(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Aischylos =: Aeschylus"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



f^ 






i^M-MMivaMmpi^MMaHiWvMMMairvptlki^idkJMa 



^ 



I 



I 






HOC PRiEMIUM 
E^^^^M^^^i--^ PARTE i^^»^^^ CLASSIS 




COLLEGII WINTONIENSIS 



Quod 

Literis colendis diligentissime incubueri^ 

Et in moribus optime se gesserit 

Adjudicatum est. 



« 



DIE 'Ä^*«*^ MENSIS 

A.D. 

M»DCCC,XLI| 




* 



_ 1 



'S ¥3L 

302971414V 




ASHMOLEAN LIBRARY 
OXFORD 

Ex libiis 
EDUARD FRAENKEL 
Corpus Christi Ptdfessor of Latin, 1935-53 

1970 



i 



',' ? ' ^ ^-^^ -" ^ '♦ / ,"'< . ".'7 / > -3 7 

AI5XTÄ02 



^SCHYLUS. 



RECENSUIT 

JACOBÜS SCHOLEFIELD, A.M 

COLL. SS« TRIH. NUPER SOCIUS^ 

BT 

GRiECARÜM I^ITfiRAjRUM PROFESSOR RBGWS. 



EDITIO SECÜNDA. 



CANTABRIGIiE : 

TTPIS ACADBMICIS EXCUDIT JOANNES SMITH. 

VBNBUNT APUD J. BT J. J. DBIOHTON, CANTABRIGIiB ; 
C. J. G. BT F. RIVIBOTON, LONDIMI. 



M.DCCC.XXX. 



Kai Alv^Koi Zi oi fiowow e^evpe rijy r^ crroA^c euirpiweiav Ka\ 
irefiPOTtiray ^v (^fyXwo'aKrcc ot Upo^pivrai KUii S^Sov^oi dfi<(>iivw¥Tat, 
aXXa Kai woXXd c^fiaTa opytiirrtKa avr^ i^tvplcKmv areSiSoir to7c 
^op&rra^, Xa/uacXetfir 70VV irpnrow avro» <f>fi<Tt <r^rifMiTt<rai rovv 
j^opow op^ija'ToZiiafrKdX.on ov yjptitrii^evov, oXkd Koi aJr^y toX'q X^P^^^ 
Tfl^ trytifiara wotovvra tmk op^rjcemv, koi Bkm^ wacav Ttjw rij^ rpa^ 
ffZiag oUopofiiav eh ^avrSw wepiiin^v läirexpivero ^ovv fierd rov 

elK6T99 rd ipa/Aora. Atheiueiis I. sg. ed. DindorC 




PRiEFATIO. 



Traüitub in manus lectori .dßschylus, et ita 
quidem concinnatus, ut, nisi me fallat spes, optimo 
cum £ructu legi possit. 

De hac editione observanda sunt haec duo: 

I. Quidquid ex emendatione vel mea vel aliorum 
in textum infertur, asterisco (*) notatur: 

II. Quidquid in textu corruptum relinquitur, 
obelo (f). 

In notis emendationum^ quae inferuntur, redduntur 
rationes. Porro interpretationes quam potui brevis- 
simas et luculentissimas subinde sparsi, eorum prse- 
cipue locorum, qu» vel propter suam difficultatem, 
vel obscuritatem ex aliorum pravis explicationibus 
inductam, interpretis mihi egere videbantur. 

Kabulae exhibentur eodem quo, ut verisimile 
videtur^ act» sunt ordine; ut e simplicissima tra- 
gCBdias forma per varios gradus ad eam, in qua 
reliquerat iEschylus, perveniat lector. Lateritiam au- 
tem invenit, marmaream reUquit 

Kragmenta, quae in fine operis post aKos con- 
gessi, minus severe tractavi; quippe quae e scriptorum 
omnigenarum citationibus erant eruenda, ubi omnia 
incerta, ne dicam corruptelis scatentia, videbantur. 



ii PR-ffiFATIO. 

In hac parte operis plurima, quae vel correxi vel 
non correxi, erunt ignoscenda, 

Doctorum virorum, qui ante me in iElschylo 
illustrando optime et felidssime operam prsestite- 
runt, libere usus sum laboribus; quos inter insigni 
lande memorandus est reeentissimus Editor, Wellau- 
erus, cui quantum debuerit iElschylus, quantum ipse 
debeam, non opus est prsedicare. 

Valeas jam, Lector, et fruaris -JIschylo. 

Dabam Caniabrigiie, 
Pridie Cal Febr. 1828. 



Cum priorem hujus opusculi editionem benigne 
exceperit Juventus Academica, illud mihi religioni fuit, 
ne prodiret altera nisi quodam modo correctior, id si 
per meam vel fortunam vel diligentiam fieri posset. 
Nonnulla igitur, quae festinantius scripseram, correxi; 
quae prsetervideram, adjeei: unde spero fore ut, quod 
olim novi operis tentamen exhibui, nondum quidem 
perfectum, paullo tarnen propius a perfectione absit, 
eoque lectori in manus gratius veniat et patrodnio 
ejus dignius. 

CaniabriguB, 
Pridie Id. August 1830. 



CoNJECTüRAM de loco vexatissimo Cho^ph. 617. 

quam post hsec scripta communicavit mecum Amicus 

doctus, Lectoris judicio commendatam velim: 

» » » « ^ © ' • f I//J 

€7r avcpi oi|a$ CTrccxoriüs €pa¥. 



IKETIAE5. 



TA TOY APAMAT02 nPOSflOA, 



XOP02 AANAIAHN. 
AANA02. 

BA2IAEY2 APFEIßN. 
KHPYE. 



/ 



IKETIAE2. 



XOP02. 



Zeyz fiev ä^iKTtop eTTiioi 7rpQ<l}p6p(a% 
cTToAoi/ rifierepov vaiovy dpOevr 
arro TTpoirrofutop *t£p \€7rroßad£v 

NeiXoi;. Alav 8e XiTrov&ai 
xOova avyxopTOV ILvpia K^evyopitv, 5 

ovTiv i<p* aifian ^htififiXatriav 

-yf/'niptp TToXetöS yptoa-deTa-ai, 
dW avToyepfj top (j)u^dpopa 
ydfiov AiyvTTTOV Traiitop dareßti r 

oPora^ofJLepat. 10 

Aapaos 8e irarnp, Kai ßov\apxo^> 
Kai a-^aa-iapxo^f ^aSe wea-o'OPOfiWP, 

KvhoTT dx^^v eweKpapep, 
(l>evy€iP dpeifiP 8ta ^KVfi aXiop, 
Ke\<rai 8' "Apyov^ yaiap, odep Sti 15 

yepo^ niierepop, rn^ oWrpotopov 
ßoo^ i^ iiraipti^, Kd^ i^iTTPoia^ 

A(os9 evxof^^^op rereXearai. 

1. dd>Ur.p. de ipsls suppUcibus, 6. Vdgo Si,M.|Xa<ri>, I in 0.-T«, 

^ '^ male eÜ80>ut cetera taceam. Emen- 

^' S. tJ. a codd. abest, metri cauBa davit Tyrwhittus, ut sit Kard «?- 
«ipplenduin, niri maus cum Wel- r..« Inßn^a^ia.. 



4 I^BTIA^Z. 

TiPa yovv x^paV €v<j>poua /uoWov 

Ttjo'^ d(l)ucoifJL€0a, 20 

* ipiocrTiiTTOKrt KXa^oiaiv ; 
wp 7ro\i9, wp yfif Kai XevKOP vSwp, 
wraroi t€ Oeoi, Kai ßapvTifxoi 

xOoPioi OijKa^ KaTixoPTC^, 25 

Kai Zev^ (TtöTfjp rpiTO^y oiKO(j)v\a^ 
ocritap dphpüv^ de^aiff iKirtiP 
TOP 6fi\vy€Pfi (TToXop alioitp 
irpevfxaTi x^P^^' dparepOTrXtidii ^ 
iar/jLOP vßpiarTrjP AiyvTrroyep^y 30 

wpiP TToSa X^P^V '^V^ ^^ dartoSei 

Oeipaiy ^ifP oxv raxviipei 
wifiyj/'aTe itoptop^* ivOa ZI \al\ain 

XCl/MOPOTVTTtö, ßpOPT^ (TTBpOir^ T 

öfißpotpopoicrip T* dplfioi^y dypia^ 35 

d\6^ dPTiiaraPTe^, oXoivro, 
wpip TTore XiKTptop^ äp Oifii^ ^f^py^h 
atperepi^dfAepop 7raTpade\(l)€iap 

T^P^j deKOPTiap iTnßfjpai. 

PVP ^ iiriK€K\6fxepai crrp. d. 40 

Aibi/ TTopTip vwep^ 

55. Pro UpovriwTOiVi ab omni- 38. aif>€T€pi(afA€¥ov, si retmeafly 
bu8 receptum iptocr, ad eV/AoV refertur, v. SO. 

56. rpiTcK. Primo loco dwdrov^ ^^' Sive Aror retineainus, aivc 

.. j ü ^ A .^ T cum Pears. in 'Aiav mutemus, lö in- 

pomt» secundo y'^oviow, tertio Jo- • ,,. . -. ^ -.. .i 

'^ . . telligitur: Invocantes lo ßUumque 

vcm; quarum omnium iirft, e^, ^ ^^ Epapbum. Inde suam- vim 

terra, et aqua : U^iro autem ad habet eViAcf a/icwi, v. 48. g»€m cum 

Jovem proxime refertur. matre invocans. 



IKETIAEC. 



B 



irovhriov rifidop', Iviv t 
* dpOovofjLOvara^ irpoyovov 
ßob^y €^ enri'n'Poißs 
Zfivo^ €(l)ayj/'iv' eirwvyfiia S' 
€W€KpaiP€TO fiopartfio^ aMV 

OVT eiriKe^aiiivay 

VVV €V WOtOlfOfXOi^ 

fxarpd^ dp'}(aia^ T6iroi^ räv 
TTpoarOe irovonv fivacraixeva^ 
rd T€ VVV imdei^w 
TTicrTa TCKfAi^pia, tu t dvoixoCj 
61B\ äeXtfra rrep ovra Kpaveirai. 
yvtocrerai he \6yovs ris iv /xaKCi. 

€i Be KvpeT TIC wiXai olwvowoXtöv 
eyyaio^i oIktov otKTpdv äiwv, 
ho^acrei rts aKOviav Sira rd^ TripeiM 
/ui^TiSos oiKTpa^ d\6xov, 
KtpKfiXdrov T dfiSovor 
ar* diro x^P^^ worafiäv t eipyofievay 
irevQel viov oiktov liOeiov^ 
^vvriOficri Se 7raiSo9 fiopov, oSs avro(l)6v(ai 
wXero 9r/oo9 X€i/oos ^eßev. 



4ö 



dvT. a. 



50 



55 



a-rp. ß^. 



60 
dvr. ß^. 



4S. Ita Glasg. et post eura alii 
pro Tulg. dvBovoßov Tci«y quod de- 
bebat esse Ta^ dvßov. 

53g 64h Strc^hicis non omnino 
respondent: ^'uvufii^ y^ird r dvom 
fio^, et evcisocS^ a-. 

60. Male mutant, ut vitetur oti- 
osom r€, quod non est otkttiim. 



Procnes et Itucinias nihil aliud est 
qaBmProcnes,etmuUeris et avis, Cf. 
Agam. 122 — S. Secundum autem 
Apollod* III. 14. TlpoKtnfi /x€v 71KC- 
Tai driZu», ^iXofitiXa Se ^eXihdv» 

62. Deest syllaba : fors. wioy tiv* . 

64. Pro vulg. eO iv, optime 
oorrexit Pors. eOev. 



6 IKETIAES. 

dvarfJMTOpOi KOTOV TVX*iv' ■ <K» 

T^ Kai iyto ^iXodi//t>TOS 'laopiouri vofjLoari crp. y\ 
Sdrrrio rav dwaXäu peiXodepfj wapeiav, 
dwBipohuKpvv T€ KapSiav' 
' yoedua S' dvOefii^ofiai 
Zeifiaivovira ^iXov^^ racrde (pvyd^ 70 

depia^ diro yM 
ein^ iarl KfjdefAwu. L^^*^* 7* 

dWd Oeol yeviraiy KXveT ev t6 iiKaiov Ihopre^' 
ti Kai fXfj Te\€OU 8oi/t65 €;^6Ii^ 7rap' alaau, 

vßpiv 8* iToifjLw: CTTvyovvTe^y 75 

weXoiT av Üv^ikoi ydfioi^. 
eo'Ti Se KdK TTToXefiov Teipofiivoi^ 
ßoDfio^ *dpa^ tpvydcriv 
pvfJia, iaifiovcou arißa^. 

ei Oeiri *Ö€09 ev iravaXtidw^. arp. ^. 80 
Aio( ifiepo^ ovK evdnpciTo^ irvxdti* 
'irdvTa TOI <p\eyi6ei Kdv 
cricoTCü, fieXaiva }^vv rvx^f 
fiepoveaai Xaoh. 
'triTTTBi 8' da^aXe^ ouS' itri pdrta, dv*r. df. 85 
Kopvipa Aio^ ei Kpdvdri wpäyfia reXeiov. 
davXoi yap irpaTfidwv 8a- 

» 

73. Ol post 6€o\ metri causa igitur apa^ pvfio, propugnaculum 

omissum. Mor verte, Sin quo minus contra noxam. 

^ , , ^. !•£ ^ /* 80. 0€av pro vulir. Aiot e con« 

perfectum pr^beaits, prohtheat fa^ .^ ^^J^^ ^ J^ 

tum, tarnen— gg ^^ ^^^ p^^ IpayO^. 

78. Vulgo "Apij«. Turn. . a/»^?, Nondum enim mihi perauasum 

quod leviter mutayi in o>a«, Hesyc. habeo Attjoos post ei »ubjunctivum 

'A^»y, ßXaßf^ ff €¥ Tf ^Ap€i. Valet usurpaase. Vid. ad, Eum. 225. 



IKETIAES. 



CKlOi T€ T€lPOV€ri¥ ITOpOi, 

ßlav S* ovriv e^orrXi^ei 

TOJ/ ^airovov SaifjLOviww 
tifJievöy au(o ippoprifia irta^ 
uun-SOev €^€7rpa^€u 6/x9ra9^ 95 

« 

ihpdviav €(p* dyvtüv. 
iSicrOw S* es vßpii^ ßpSreiov, ola dvr^ i. 

hl dfjLOU ydfxov t6 dd\o^ 

ZvarirapaßovXoKri ^peaiv, lOO 

Kot hidvoiav fxaivoXiv 
KevTpov i)(WP a(pvKTOU, ärav 8* 
dTrdra fieTayi/ous. 



^öiavTa irdßea fieXea dp^Ofiepa Xiyo) 
Xiyeä ßapea SakpVOTrerfjy 



CTp. OTT. 

105 



tri, ifl. 



ifjXifAOicriu ifATTpelrrj. 
twcra yooi^ fxe rifJLw. 
iXeo/xai fih 'Awiav ßovvtv. 



90. Emendatio Wellaucri puK 
cherrimaet certissiina pro vulgato, 

- 98. Vulg. awoipo¥, contra scn- 

gamtft netrum. Neque ffero exar^ 

mai vim Deorum, gute sine labore videtiit> male repetitus: qui cum 

ODcratur- Ptffy* etiam cum Well, antitheticum non habet, neque sen« 

ulteriua venrer« legendo ^«^^ sumoimmioadiuvat. ODmiumoon« 
aworavm 



99. Metri causa Glasg. 0aA\o^. 

101. Antitfaetico 94. vis aatb 
respondet 

107- Post h. V. sequebatur ver- 
duSf 6p€OfM¥vi fii\fi, e V. 104. ut 



8um (nmuno adjuvat, omniumooii« 
aenau qicitur. 



8 IKETIAES. 

Kapßdva 5' aJä^ay HO 

XiPOicriu n 
^iZoyia KaXvwrpa. 
Oeoii 5* ivayia riXea, weKofUptov Ka\m ävT. <rT . 
* imSpofJLwv, 6dl QavaTO^ dir^. 116 

1(0, lU)y 

i(o, SvirdyKpiTOi wovor 
woi ToSe Kvfi d7rd^€i; 
IXiofiai fX€U 'Airiau ßovviv, 120 

Kapßdva S* avhdv 

» 

€l/aKO€i9. 

iroWaKi S' ifimrvto ^vv XaKiSi 
Xivoiaiv fj 
^idovia KaXvwrpa. 125 

irXdra fiev oui/, Xivoppcupvi^ re crp. ^. 
ho/JLO^ aXa ariywv Sopos, 

ovZe fAefi(l)Ofiar reAei/ras S' 
iv XP^^V ^^*^/^ ^ TravrowTa^ 130 

wpevfieyeT^ KricreieP, 
tnripfia crefiVM fieya fiarpo^ 
wva^ avoptovy €, €f 



115 — 6. Ut sensum (juidemcun- interpretatur Sdudiafites per Mofa- 

qüe eittuiiderem, leviter mutavi p6if. — Sed neqae sie metnitt m« 

€vtipotAm&* in €iri8po/A»y. RÜe Diit natur. 

honores iolvektur, si aggressiones ISI. Levius distiiuti post icri<r#(€i't 

bene et sine motte evaierint. De Det Patisr, ut nos, magna progeniei, 

(Miyca cf. Sopb. CEd. T. 656. ubi &c. Similiter in v. 140. 



IKETIAE2. 



9 



ayajULOu dSdfiai-ov iK(pvyeTv. 
BeKovtra 8* av ßiXovo'av dypd fx * 
iiriBeTta A109 Kopay 

iravTi S^ arBdpovtra' f htoyfxöiai 8* 
fdcr^aKia^ dSfxiiTa^ dhfAi^Ta 
pvarios yevea-dwy 
cirepfia arefjLPä^ fjieyä /xaTpos 

dyajULOv dSd/jxzrou eKipvyeiv. 

ei de fxtiy /ueAaj/069 
tjXioKTVTTOv yevo^f 

^Tov ydioVf 
Tov iroXv^evwTaTov 

Ztiva Tiüv KeKfitlKOTtüV 

i^ofieo'da avv KXdhoi^ 
dprdvai^ Oapovcrai, 
firi Tuxovarai BetHv 'OKufimcoi/. 

W Z6I/^ iOl/S ICO 

fAffvi^ fxdareip* Ik detSv. 



Kovvä S' uTav 



yafACTas ovpavoviKOv'^ 
'XaXeirov ydp eK 



dvT. ^\ 
136 



140 



a-rp. 17. 
145 



150 



155 



138. ff&€¥ov€ra Tum. ceteri o-^ 
Mwa>i. Qu« sequuntiir^ procul dubio 
ooim|ita 8iint> targußotic tum metro, 
tum sensu. 

145 — 6- Vulgo n ^i«cTwiroi^— 
roSyyatov» Aid. WO et Tum. 
habent i/Simcruiroir, unde Well. A 



in A felicisäime mutavit idemex 
Aldina alionunque rovraiov eruit 
Toy yaiov, T tantum in T mutato. 

152. ita Hob. pro d^tiutovirim, 
Constructio est, /« nrjuK fAaarttpa 
•low, qtue Tö ei famiUam ^us in" 
veitigat et persequüur. 

B 



10 



IKBTIAEZ. 


\ 


wvevfmro^ eiai x^^t^^* 




Kai r6f* ov hiKaloi^ 


dvr. ri' 


Zew *dv€^€Tai Xoyöi^, 




rov ras ßoo^ 


160 


7ra?S' drifiaara^f tov aü* 




T05 TTOT eKTicev youw. 




vvv ix^^ 7ra\iprp07ro¥ 




oyl^iu iv AiTaJtrii/' 




ihj/'odev S' €v kXvoi Ka\ovfA€vo^^ 


165 


to Zevy 'loi^ im 




fifivi^ liacrreip iK deüv. 




Kovviü 8* arav 





yafJL€Ta^ ovpavovLKOv* 
;^a\€7roi; ydp eK 
wvevfAaro^ elcri x^^l^^^* 

AANA02. 

iraiSesy (ppoveiv XP^' ^^^ tppovovvn fi' ^Kere 
TTurrä yepovTi rwSe P€LVK\iipui> 'frarpi* 
Kai Tairi ;^6|0<roi; vvv Trpofx^deiav KaßeTw 
aivw (pvXa^ai, räfA entj deKrovfJiiya^^ 
opw KoviVy avavhov äyyeXoi^ arparov' 
Q'vpiyye^ ov aiyäciu ä^oyiiXaToc 
ox^ov 8' jhratnria'Tiipa Kai Zopv<rir6ov 
Xevanria^ }^vv ^iwiroi^ KafiTrvXoi^ t d;^?7/uacri. 
TB^* ap Wpot iifiäs Ttjü-Se y^s dpxfiyi'rai 
owTfjpe^ eiei'j dyyeXwp 7r69ru(r/Aei/Oi. 



170 



175 



160 



159- Varr. lectt im-ev^erai, oirc- 
(trar unde oorrexit Gksg. 
l65. l^^on bene, sed benigne Mudiat. 



172* 9Kcrc Pors. aliique; qnod 
et ipse mallen^ si mäklet ^«chy lus : 
8«d 7Ki6^k HoaMricum est. 



IKETIAEX. 11 

aW eiT* antifiiiAv, etre Kai * TcßviJLfxipo^ 

afieivov earTi Travro^ €iv€K, ä Kopai^ 
irouyov irpoo-'O^eiv t^vV dywviwv deäv. 185 

Kpeifrcou S^ wupyov ßtafio^, äpptiKrov araKOS. 
dW <o9 Taxiorra ßare, Kai XevKOcrre^eT^ 
iKerripia^^ dydXptaT aiSoiov Aio^, 
ire/jLUw^ exovarai Sia x^P^^ irvvtavvfAtav, 
aiSoTa Kai yoeSva Kai rä XP^^* ^^'^ ^^ 

^61/01/9 dfieißearff, m eTriyXuSas wpiwei, 
Topto^ Xiyovtrai Tacrh' dvaifiäKTOv^ <^vyd^. 
^Ooyy^ S* ewi<rO(a 'rrpwra luhv r6 fJLtj Opaavy 
t6 fjLfi fidraiov ^ iK iJi€TWTroa'Mpp6va>v 
*Tio TTpiurtoTTWU SfA/xaTO^ irap tjo'vxov. 195 

Kai fXfj TTpoXeo'xo^, fifl^* €(I)o\k6^ h A070) 
yivri* t6 Tiße Kapr iiriipdovov yevo^. 
pLifivri^^o S' elKeiv* Xf)6ros ei ^ivti <J)vydv 
Qpacrvo'TOfieiv yäp ov rrpeTrei rov^ ^<r<roj/a9. 
XO, TTarep^ (^povovvrw^ ^rrpd^ ^povovvra^ ipviwei^* 

{bvXdPofiai Be TatrZe fiejULufja-dai aedev 201 

AA. fifi vvv cxoXa^^y finx^^^^ ^ ia-rw Kpdro^. 

XO. OeXot/x av n^n troi ireXa^ dp6vov^ ^X^«!'. 

AA. (o Zev, KOirtav oiKreipe firj 'iroX^Xora^. 205 

182. Vulg. TcBv^ivtn, Pors. reBvß' fonnam mutatam volunt ; quod 

ßofo^, quod optime confirmat Plijh tarnen cum Homaicum est, potest 

tonts locus Phsedr. § 8. Tv<p£vo^ etiam esse ^schyleum. 
woXvwXoKwrepov koi fiäWow «Vit«- I9O. ra' x/^^ra varie oomgunt. 

Bvix^poif. übi vide Heindorfii 198. Ita recte Pors. pro (pBorrn- 
notam, a tw0» recte derivantis. 194»- EmendatioPorsoni ccleber- 

Vcrtas igitur, inflatus. rima pro A*€T«V«ir «r»0^w«„. Vid. 

184. lonicum €t¥€Ka in Atticam Pnef. ad Hec p. 83-4. 



n IKETIAES. 

« « 

XO, iSoiTO Bfjra irpevfAevov^ dir, ofifiaTO^'. 
Keivov BeXovTO^ ev TcAem-iJcrci raSc. 

AA. Kai Zffpo^ opviv Tovhe vvv KiK\ri(rK€T€. 

XQ. KaXoviJLev avyä^ tjXiov a'tarfipiowy 

dyvov T 'AttoWco ^vydh' dir ovpavov Qeov, 210 
6£Sctf9 äv alo'av Triv^e O'vyyvtptj ßpproU. 

AA. (TvyypoiTO SfJTa Kai irapacTaiti irp6<pptav. 

XO. riv ovv KikXfifrKw rcSi/Se Zaifxovtßv in ; 

AA. öpvi TpiaLvap TiqvZey (rfiiJLeTop deov. 

XO. aW ev t eTre/u-^ci/, c5 re Se^dcdw 'xßovi. 215 

AA. *Epfiij^ 6S' aWo9 Toi(riv 'E\\i}j/cof vofioi^. 

XO. eXevdipoi^ vvv icdXd KtipvKCveTW. 

AA. TrdvTtav B' dvaKTWP rwvhe KOivoßwfiiav 

aeße€r6\ iv dyvtS 5', iiTfio^ wy TreXecaScüJ/^ 

i'^6<rÖ€, KipKwv Twv öfioiTTepiav <p6ßto, 220 

e-xßpiüv o/iaifJLWP Kai iiiaivovTwv yevos. 

oppido^ opvi^ TTois ai/ dypevoi (payoip ; 

TTCüs S' ai/9 ya/jLtop aKOv<rav aKOvro^ irdpa^ 

ayvo^ yevoiT au ; oi/dc fjiri v Aicov uaviav 

(pvyri fidraiop alria^y Trpd^a^ TaBe' 225 

KdK€i hKa^ei Td7rXaKiiiJLad\ iü9 \070s, 

Zev^ äXXo^ iv KafAOv<nv iJcrraras BiKa^. 

a'KOTreiTe, Kdfieißeade rovde top tottop, 

208. Solem, quasi aXcKropa, formam^ ^schylo forsan semper 

gaüum, qui apud Hom. audit restituendam^ requirit metrum^ in 

fjA€icT»/i. £um. 894. nisi Seidlero credas 

225. fidraiov atrial pro /aotoioü 'a/AvAa — corripienti. 

aiTiav* ut nihil opus in iiaram» 227« Zc»« aAAoc. Cf. vv. 146-8. 

mutare. Mox dfxeißeaOet huc vos conferie ; 

2^6. Fluctuant codd. inter raV- A»nc j^ro t7/b locum capialis. Conf. 

wXaKr;/iiia6' et rdit\aKtJixa0\ Hanc Theb. 291. 



IKETIAE2. 



13 



OTTois ap vfjuu rrpayo^^ ev viko, tö 



)S6. 



BA. iroBairov. ofxiXov topS', dveWtiva trroXoy, 230 

irewXoKri ßapßdpotirL Kai irvKvwixa(ri 
XXlovTa, 7rpo<r<l>wvovfA€P ; ou yap 'ApyoXk 
iarOfjs yvvaiKoiv^ oi/jS' a^' 'EWaSos roTTtav. 

OTTOIS hk 'XiÜpaV OvBe KtipVKtOP VTTO, 

dirpo^evoi t€, voa-Kpiv fjyrjTWP, fioXeiw 235 

erXfiT dTpecTTta^y tovto davfiaa-Tov TreXei. 
KXäSoi ye /miu Si}» kutu pojjlov^ d^iKTopwpy 
KeivTai Ttap vplv irpm 0€o7^ dywvioi^' 
fiovov ToZ* *E\\a« ')(ßwv cvvoio'eTai arox^* 
*KaT aXXa ttoAV iire^Kdaai iiKaiov ^i/, 240 

€1 (jLfi TrapouTi xpdoyyo^ n^ o atiiJLaPcSv. 

XO. eiptiKa^ dfiKpi KoafAOV d^evBij Xoyou. 

iyta Se tt/oo« <re irorepov cos erriv Xeyco, 
n Tfipov iepou pdßdop, tj ttJAccos dyou ; 

BA. rrpo^ TavT dfieißov Kai Xiy evOapaw^ efioi. 245 
Tov ytryepov^ yap eifi iyw YlaXai^doJ^o^ 
Jpi^ ''^ TleXacryo^, Ttja-Se yn^ dpxnyerm' 
ifiov S' apaKTO^ evXoyw^ eirwvvfJLOv 
761/09 TleXacrywv rnvhe Kapirovrai xßSva. 



240. Vid. Por«. Suppl. Praef. ad 
Hec. p. 25. Pro Kai xoAAa emen- 
dat Well. KaT* &K\a^ Reisig, «^t , 
h. e. ical «Ta, quod vcrius jadico. 
Wellauero autem eatenus assentior, 
ut PoYvoni r^fulam de pedibus 
tertio et quarto nunquam integra 
▼oce alMolvendia cauUus ad ^schy- 
lam adhibendam putem. Vide ad 

Pen. 468. 

• 244. Varie tcntant: tutius duxi 



nihil in vulgata mutare; que si 
Sana esse poSsit, paßlov est res pro 
persona: virgiferum iemplum cus^ 
iodietitem. Tripo^ autem aactoritate 
caret 

245. vp^ TavT' noTif ad- htec 
re^pande, ut plerumque ; sed, quod 
ad Jußc aitinet. 

247« Vetus lecdo UeXaayoO. 
Canteri emendationem recte rece- 
perunt omnes. 



14 



IKETIAE2. 



Kai Traa-av aJap, ^9 Si ''A\yo^ c/o^era*, 
^rpvfxtav T€ 7rp6^ hvvovros $i\iOu, Kparw. 
opi^ojüLai he TijpSe Tleppaißtöv 'xßova, 
Ylivhov T€ TcbreKeipay Jlaiovwv ird\a^, 
opti T€ Awdwvaia* cvvrepivei S* opo^ 
vypä^ BaKaccrri^* Twvhe Tairi TaSe KpaTw, 
avTfj^ Se x^P^^ 'Awias weBop Toie 
wdXai K€K\fiTai 0a»TO$ larpov x^P^^* 
'^Attis yap €\6iov €K irepa^ Nai/waicTias, 
iarpo/iaPTiv Trah 'AiroWtopoi, ;^0oj/a 
T^vh' CKKadaipei KVwidXwv ßpoTO<p66p<öVy 
TU S17 TraXaiäu aifMnau fjucurfiacri 
Xpctvdei(r dvf\K€ yaia * fAtiPirri SuKtif 
SpaKOvdSjJuXop dvcfAßpft ^vvoiKiav* 
TOVTwv uKti TOfiala Kai Xvr^pia 
Trpd^a^ dfAefATTTto^ '^Awis 'Apyeia x^^^h 

fJLPfljJLfJP TTOT dprifllcOoP €Vp€T €P \lTa?9. 

exovir' ap tiSti Tdrr ifiov TCKfiiipta, 
yepo^ T dp i^evxoio^ Kai Xeyoi^ wpoo'to. 
fiaKpdp ye fxkp 8i| pfiaiP ov a-Tepyei TroXts. 
XO. ßpaxv^ Topo^ ff 6 fivOov *Apyeiai yepot 
i^evxo/Jt^irda, (nrepfiaT evrcKPov ßoo^* 



350 



355 



360 



365 



270 



255, Ita recte Canter. Stanl. 
Glaag. Quidquid citra htec, ut 
raVefceim in v. 253. uUra. Hesyc. 
iwiKeiva, vapeKet^ dvuripu, i^uripw. 
Ergo iw) raZe valet JcarMTcp», 
eawrepm. Sic Plat Phed. §. 140. 
(Bek.) icai ora» 6if t6 €«•' CKcTva tiJ« 
7fJ« opfujvfi, Kai oray eU ro «Vi raif* 

258. Ita propter majorem libro- 



rum auctoritatem lego: alii, x^P^^ 
yäp ikdtiw ""AiTi^ €K N. Vid. Blom£ 
Gloss. in Agam. 183. 

262. Vulg. fjLfiveTrat. Porsoni 
medelam, qas nön omnino plaoet, 
tarnen ut levissimam admisi. Mtf 
viTo^ quidem nusquam^ quod scio, 
reperitur; dfifjwtro^ et ofvfi^mTon 
apud iEschylum. 



IKETIAE2. 15 

Kai Tovr dXfidfj Trdura Trpoarpvcrto Koyta. 
BA. airia-Ta fJLvdeifrffy ä ^ivai, k\v€iu c/uoi, 
OTTftiv ToS' v/uuu €«mi/ 'ApyeTop yevo^. 
tiißviTTiKai^ yap fxäWou iiKp^piarepai 275 

yvvai^iv icTTC, Koviafim 4yxo)piai^' 
Kai NeiXos av dpiyj^eie toiovtov ipvrdv, 
KvTTpio^ XapaKTfip T iu yvvaiKeioi^ tvttoi^ 
eiKw^ ^errXfiKTai t€Kt6pwp 7rp6^ dparevwv* 
'Iv^ov^ T* dKOV4o vofxdZa^ Imroßdixoo'iv 280 

elvai KafjLfiKoi^ darrpaßi^oucaii, ')(ß6va 
itap Ai0io\l/^iv dirruyeiTovovfAeva^. 
Kai 7-as dvdvhpou^ Kpeoßporov^ S" 'Afia^Sva^, 

€1 T'O^OT"€l/;f€CS ^€, KUpT &v etKafTa 

vfxd^. SiSaxOch au toB* eiSeitiP ttXcov, 285 

oTTta^ yeP€0\ov airepfia r 'Apyeiov t6 trov. 

XO. K\ifhovxoy ''Hpos ipacri SwinaTtop wore 
Ito y€tf€€r6ai T^h' iv 'Apy^ia xßovly 
fiv, «OS fiaXiCTTa Kai <pdri^ 'rroWti KpareT — 
♦ »»**»♦ 290 

BA. /UI7 Kai \6yo^ Tis Zijpa /JUxO^Pai ßporä; 

XO. Kai KpuTTTa y* ' H^as Tavra t£p iraWayfJLarwp. 

BA, TTiüs ovp TeKevra ßafriXewp peiKti rdde ; 

XO. *ßovP TfiP yvpaiK eßtiicep 'Apyeia Oeo^. 

BA. ovKovp w€\d^€i Zev^ iir empaipw ßof; 295 

XO. {^aa-ivy TcpeTropra ßovdopta ravpw BcfAu^. 

SSI. Neqiud temere mutetur, mone tquino clHdUis vekentibttf. 

tttius est d^^paßt^oiiirai^ cum ka- S84. lU Rob. ^«aira aln. Vid. 

fui^on oonjuilgere ; ut »opu^Bo« elpat Not« in Enrip. Plicen. Gß. 

Ka^9\«ct, #c. ▼. «'• «gnhieet tmgam Ä94. /3owr riyV pro ßotmfp Canter. 

nercere pasiarum vUam cum camdU et post eam omiM0. 



16 



IKETIAEZ; 



BA. TL ifjra wpo^ ravr' ä\oxo^ icrxvp^ Aio^) 

XO. TOI/ wdud' opwvra (pvXaK iwearnfrev ßoi: 

BA, TToTou iravQTTTfiv oioßovKoKov X67€*s ; 

XO. ''ApyoPy rov 'EpfAti^ naiha 7^5 KdreKrave: 300 

BA. Ti ovv €T€v^€v äWö hvairoTfiw ßöi; 

XO. ßonkarnv iivwira, Kivtirnpiop* 

olarpov KoKovaiv avTOV oi NciXoi; 'treXaz. 
BA. roiydp viv eK *yfii {iXacii/ fiaKpw SpOfm; 
XO. Kai raÜT eXe^a^ iravTa crvyKoXXw^ ifxoi. 305 

BA. Kai finv Kdvwßoi/ Kanl MejjLipiV iVcero; 
XO. Kai Zei/y y etpawraip X6i/oi ^irvei yovov: 
BA. *Ti5 ovp 6 AIos TTOpTi^ evx^'rai ßoo^; 
XO. ''ETra^os dXndw^ pvaiwv errwpvfxo^. 
BA. «««««« 310 

XO. Aißvti fieyiiTTOP rfitrhe yfi^ Kapirovixevti. 
B A . Tiv ovv €T dXXov T^crSe ßXda-rtifiou Xiyei^ ; 
XO. BiiXov Biiraida, Trarepa rovh* efwv irarpo^. 
BA. TO Trdviro^v vv¥ Svofxa rovro fiot ^pdiTov, 
XO. /^avao^y dleXipo^ 8* ecrl irevTYiKoa-Toirai^. 815 

BA. Kai TOvV avQiye Tovvofi d^pOoptü Xoyw. 



301. Ti h* oZv Glasg. nulla auc- 
toritate. Utrum hie hiatus, apud 
comicos frequentissimus^ in tragids 
admitti possit, incertum est: sed 
toties mutare omnium librorum' 
lectt non sum ausus. 

304. 717« pro T^f Canter. 

308. TI in Ttc post alios mutavi 
nön propter hiatum> (vid. ad 301.) 
sed sensu postulante, et quia C 
ante O facile exddere potuit 

314. TO iravao<f>ou ovofAa rovro 



valere videtur ro ovofka rovrov rov 

7rav<ro<povm 

315. Ita libri plurimi : unus tan- 
tummodo v€irrriKO¥r6wat^, ¥ et <r, ut 
saepe, confusis. C£ Prom. 872. 

316. £ varr. lectt dipmvif et 
d<pduyf eruere possis vel cJ^mv^, 
quod mavult Por& (de €v et d con- 
fusis cf. eum ad Orest 404.) vel 
d<l>06u(o; quod Well. Hoc propter 
sensum pnetüli. Anglice^ ungrudg" 
ing. 



IKETIAE2. n 

irpda'O'oi^ ai/, ik ^ApyeTop dvcrtiara^ crroKov, 
BA. hoKei^e hri fxoi TtjaZe KOiVwveiv 'xßovm 

Tapxcuov* dWd irm Trarpäa hwfiarä 320 

KiTreiv ^TXtiTe ; tU KaTia-K^yjrep rvxn i 
XO. avaJQ TIeXaaryäuy aioX* dvOpwinop Kaxd' 
TTOvov S* iSoi^ au ovBafioiS ravToi/ wrepov. 
iirei txs tlix^^ ti^pB* dpeX'jno'TOv ^vynv 
K€\a'€ip 6S *'Ap70s Kijio9 €yy€P€^ t6 irpip^ '825 

ix^^^ fieTOTTTOiovarup evpaiwp ydfiow; 
BA. Ti <p^^ iKpei^Oai t£p^ dytopiwp Bewp^ 

XO* c0$ fAti yepwfiai S/mAs AiyvTrrov yepei. 

BA. iroTepa Kar ix^P^^^ n rd p^ ßepu^ Key^i^ ; 330 

XO. ris 5* au ^lAoi/s wpoiTä rov^ K€KTfjpL€Pow; 

BA. trdepo^ fiep ovrta pieT^op av^erai ßpordh. 

XO. Kai hvcTTvxovPTtäP y evpiapn^ d'traWayn. 

BA. wcSs ovv Trpos vpiäs evcreßn^ iyw weXw; 

XO. aiToda-i fih 'Kdm waicrip Aiyv'/rrov iraKiP. 335 

BA. ßapea av y etnm^ TroXepop aipeadai peop. 

XO. aW n Sä«1 T^ ^«^/"^«X^«' pirepcrrarei. 

BA. eiirep y dw dpxm wpaypidrtop koipwp^ ^p. 

XO. aiBov cu TrpvpLPctP ttoAcos wh* iarep^pLipfiP. 

BA. w€d>piKa Xevararm rdcrS' eSpa9 Karaa-Kiov^. 



340 



S18. Ui mdArgitmrnccttumhumo Col. II9I. Sin minus, admitten- 

•^^^ dum videtUT Aldinum Aryeiv. 

827. Obsecrare per Äof — Cf. S8S. Ei ab infeliäbus facilu est 

Orcat." 663- discessus. Schutz. 

330. Accusativum eaae ro ßeixn, SSQ. wpvnwaw woXeo^, 1. q. ^0701^, 

credere poasum cum ElrasL ad (Ed. 185. 



C 



18 IKETIAE2. 

XO. ßapu^ ye fiivtroi Zf/i/os iMtriov k6t<k. 

llaXaixBovo^ reicos, K\€di fxov <rrp; a. 

Trp6(ppovi Kap$ia, lleXacrjäv ävä^'^ 
iSe fxe *rav iKeriv (puydZa wepiSpofjcov, 
XevKoarrtKTm m idfiaXxp, ♦a V ^CTpaK 345 

^pd^ov<ra ßoriipi /jloxOow. 
BA. 6p£ fcAaSoiirt ^eohpoTroit Karaencioi^ 
veov ff SfiiKov TfürS* dy»viw¥ de£v. 
etil S* avaTOv Trpaypm tovt* darTO^vmu" 350 

M^S* €^ d€\7rruw KdvpOfiriBnrwv iroX^i ' 
vcTko^ yivnrav *rwv ydp cv ^Irai iroKi^. 
XO. iSoiTO SfJT' dvaTOv ipvydv d¥Tn a. 

iKeiria Qifus Aios KXapiov* 
cv Bi irap o^j^opov /jidde yepai^povwr 355 

noTirpoTTMOu aihofievo^, fovTep 

wv XiifAfuxT dir dyipos dyifoQ. 
BA. ovTOi KdBfnrße^ hwfxdrw i^anoi 

ifiwv t6 Koivov 5' 6c iiiaiverui iroXi^^ 360 

}^vv^ lULeXecdia Xaos iKwoveiv aKti. 
iyw S' dV ov Kpaiyoifi mtocf^^ctii/ *trdpo^, 
*dfrToh Ze ndcrt *TWPde KOivwaa^ wipi. 

344. /x€ Tcfr pro /uieyor Steph. 35S. Tau post Bifra onines inetri 

S45. Ita Buti. pro d/jurirpai^. «ausa omittunt. 

349. Insulsum «W 6" tix fem ^f;^:. 1^«*«^^ quiedam. In 356. 
potest: Viri docti ««gectunon " ^^?^^^ mterpretatione, oJ 

' ^^ ^ • •*. . irT»;)^/€i,<r6w, conjicere posses ov 

001090 non mvitus rectperenk ^* ^„ ' 1 . . 

*^ vtpti^ V. flrei'f«' sed omnia incerta. 

350. AcTTcJfcvor ol yiy€, ^,\ 362. irapo. conj. Rob. pro ^ap 
wpo<ri|Korr€9, eVi Sc' 7^ aXAoSair^v ckdoc. 

y€yoy6r€,. Hesyc Cf. 6l2. s63. Vulg. «Vr«,. ScVacri ToTirSc, 



IKETIAE2. 19 

Trpvrawi^ aKpiro^ wv, 365 

KpaTvv^is ßtafiop iariav ^^oyos' 
fxovo'^^ipoia'i pevfjiaoriP treßevy 
fxoPoa'KliwTpoia'i S'.iv 6pwoi^, XP^^^ 
^civ eiriKpoivei^* äyo^ ipvXacrarov. 
BA. ayo^ fA€P ein tol^ epoU wctXiyKoroi^, 370 

Ol/S' av ToS' €v(ppoVy rdirS* dripdfrai Airas, 
dfJLfix^^v^ Sc, Kai <p6ßo^ fJL ix^i ippeva^ 
Ipäa-ai t€, jlw) Ipatrou re, Kai Tvxni^ iXeiv. 
XO. Toi^ vyl^oOev (Tkottov eTruTKOTrei, dpr. ß' . 

* 

{bvXoKa iroXvrrovwv 376 

ßpoTwv, Ol Tow 7r€\a5 irpoarripevoi 
SiKa^ ov ri/7Xavoi/<ni' iwofiov. 
ixivei TOi' Zfivo^ iKTaiov kotos 
♦ SvavrapaOiXKTOK nadovro^ OiicTOis. '380 

BA. €4 TO£ Kparova-i waiBe^ AiyvTrrov cridev, 
voptif 7r6\€ws (pda-KOvre^ iyyvrara yevov^ 
eivaij Tis av TOicr^ dvrivadnvai QeXoi; 
Bei TOI ce ipevyeiv Karä vopov^ tov9 oiKodevy 
tä^ OVK ix^va-i Kvpo^ oviev dfKpl crov. 385 

;CO. fifiTi '^<yr ovp yepoifiap vTroxeipio^ arrp. y. 

sensu turbato. N^ue vcro, quoa *^ . v ^ 5 

^^ _ „ . - • • - ^., iKTi/po«), mediam compit> ut Sei- 

conjedt Wdl. -W«. m «.T.V mu. ^J^^ ^^^ ^^^ 

tari potest, Biqmdem ad «^t«. re- ^^ Emendavit Glasg. pro i 
fcrtar wi\., in vers. seq. Senws j^^„^g^^„„ ^1^^ 

«^ potUpum civibut ona^but de hu ^^ ^^^ ^^^jj statuunt ntAt7 eos 
eommunkavero. juris habere. 



aO 1KETIAE2. 

Kpareaip dp<r€PW¥* vTrairrpov di toi 
finX^P opiXpyMi ydfiov ivcrtppopo^ 

Kpipe aeßa^ t6 rrpo^ ßeäu. 390 

PA. ovK evKpirov ro Kptfia* fin fi alpov Kpiri^K 
elirov dk Kai wpip, ovK avev Sif/uoi; Täte 
irpa^aipL &p, ovScTrep Kparüp* Kai fAiprore 
eiwtj \em, et frov n /ii} rdiop *rvx^h 
iir^XvSa^ TifAtSp, a7rw\6cras w6\ip. 395 

XO. diJUfHyrepov^ ofJiaifJLWP to^ hricrKOTrei dvT. 7. 

Zew €T€popp€7rfi^, pifüop eiKOTto^ 
ähiKa fiep KaKOK, So'ia S* ippofiois. 
ri, rwp^ €^ icov ßewöfiipwp, /ueraX- 

ycK t6 hiKaiop ip^ai ; 400 

ßA, See TOi ßadeia^ ^popriSoi o'WTfipiop, 
diKfiP KoXvfißriTfipo^, €9 ßvdop fJLOXeiP 
dedopKO^ öfifxa^ fxtfi* ayap wpwfjLepop* 
OTTois apara Tavra, npära fJLCP woXei 
flyroTci ff nfiTp eKTcXevrno'ei Ka\£^j^ 405 

Kai jJLti're Sijpi^ puo'iwp i^dyjrerai, 
fiijT €P dewp eSpaiciP wh* lipvfxepa^ 
CK^oPTe^ vfJiäi, t6p TTaPtaXedpop Qeop 
ßapvp ^vPOiKOP dfia-ofiea-ff dXdarropa, 
OS Oü5' dp AiSov TOP QapopT iXevdepot. 410 

fitop ov SoKeT Seip (j}poPTiSo^ atoTtipiov ; 

887* diraarptf ipvy^ vult Stanl. v,851. Mox codd. tv;^^J7* unde 

vwaiTTpow <pvyä¥ leviori mutatione Glagg. rv'^oty Well, ^aliique tv^ij. 

-fiutl. Sed vwaarpov hypallage est Hoc si verum, unde illud irrepr 

pro Jirao-Tp». sit? Dedl igitur Tv^oi cum Gl|i8g* 

S93. fiii eadem oonstructione qua Vid. ad v« 86. 



nCETIAEX. 



21 



XO. ippoPTiO'Ov, Kai yevov 

TraphiKto^ evcreßfi^ Trpo^evo^* 
Tau <pvydia fitj TrpoBm, 
Tav cKadev €Kßo\ais 

wo\v6etav pvoriao'deia'aUf £ 

Trau Kpdro^ €X^v ;^öoi'05. 
yvwBi S' vßpiv dveptaVj 
Kai ^vXa^ai kotov. - 

/uifTi tA^s tolv iKenv eicn^eiv 
diro ßperitov ßia 
SUa^ dyofxevav. 

iirTTtfioV^ d/JLTTVKWV 

iroXufUTtop TreTrXwv t einXaßd^ ifiiov. 
iadi ydp, Traifri Tdde Kai So/jloi9, 
oirorep av Kria-ij^^ 
fjLevei "Apei *Kriveiv 
ofAoiav Oefxiv. 
Tale €j>pda'ai iiKaia Aiodev Kpartf. 

BA. Kai 5^ Treippaarfiai* Sevpo 8* i^OKeWerar 
ii TOia-iU n TOi^ TToXefJLoy aipea-Oai fiiyav 
icdfT iiTT dudyKfi* Kai yeyofKpwrai, a-Kaipo^ 
frrpeßXaicri vapriKauriv w^ Trpoa-tjy/JLei^op. 
avev Se Xi/^nys ovSafiov KaraarpoK^n. 



CTTp. a. 



415 



dvr. d. 



420 



arp. ß. 



425 



oVt. ß^. 



430 



435 



416. lU Pauw. pro op»n€vav. 

484. Well, secutus sum, ita hie 
et in antistr. textum ordinantem. 
ILoDge majorem habet auctoritatem 



"Apet Vrirciv quam am-trivetw, quam- 
vis dubitare possis de prima- in 
dfXTfuKvw correpta. Versus autem 
post 422. sunt dochmiaci. 



9& 



IKETIAEZ. 



Kai -xfifiiia^iv fxep €k SSfjLmv ^ Tropdov/Mepoii 

yevoir av aWa^ KTriaiov Aiot x^P^^9 

arri^ ye /uei^co^ Kai fidy ^ ifXTrX^frai yofwy* 

Kai yXwo'O'a TO^evcrafra fAtj tol Kaipia, 440 

yevoiTO fAvOov fxvdo^ av 6e\KTtipiov 

äKyeiva Byfiov Kapra KivtiTtipia. 

oTTta^ ^ ofxaifAOV cäfia firj yevi^a'eTai^ 

8^ Kapra dveiv^ Kai ireaeiv 'XpncrrripM 

deoTo'i TToWoi^ iroWdy Trtifwvti^ aKti. 445 

fi Kapra veiKOv^ rovh* iyw TrapoixofJiar 

6e\w S* aiZpvs fiaWqy tj aoipo^ KaKwv 

elvai. yivoiro S* ev irapä yvwfxtiv efxnv. 

XO. iroWäv aKOvarov repfxar alZoitav Xoytav, 

BA, fjKOvo'a^ Kai \iyoi^ av* ov fie {j>€v^€rai. 460 

XO. €;^fti arpoßov^ ^aova^ t6, avWaßä^ ire'nXwv. 

BA. rixf yvvaiKwv ravra av/Mirpeirii TreXei. 

XO. €K rävde roiwv, ta-Oi, finx^^^ Ka\n — ^ 

BA. Xi^ov riv av^fjv riivde ynpvBeifr icrei ; 

XO, €1 fxn ri tnarrov tä8* virocm^aei aroXta — 456 

BA. Ti <ro4 Trepaivei finx^^^ trv^wfidrwv; 

XO. vioi^ mva^i ßperea KOcr/JLtja'ai rdSe. 

BA. aiviyfJLaräSe^ rovTros* dXXd ttiös, (ppdcov. 



437-9« Paullo audadus correxi 
et transposui. Vulg. iropßovßipmv, 
ißwXiitrav, et V. 438. post 439* legi- 
tur. Constructio est, äWa aw f&ßoiro 

j^^ara ^^pof2 XP^^^^^> *• "^^ *• 
ut in Choeph. 827« ißir\ii<rat autem 
est optativus^ Kai äv ifiwX, Posses 

440« y\watra rofevVao'a /pendcns 



nominativus. Deinde v. 442. in 

quo nihil omnino mutfaidiun« aoi- 

8U8 est: Quamvu hac quidem am^ 

tnum valde commovenL 

4f4Af» XP^^'^np^t victimas. Cf. 

Theb. 219. et Eurip. Ion. 433. 
446. Declino, aversor. Med. 991- 
457> Non sc. votiva tabula ob 

vitam conservatam, sed , se ipsis 

suspensis. 



IKETIAES. 23 

XO. iK twpS' O7rc0$ TaxifFT dTrdy^curßai ßeäv. 

BA. ^Kovara fiaKiarrtipa KupSia^ \6yop. 460 

XO. ^i/i^^icas* tofifjtdTtaaa yäp oraipeaTepov. 

BA. Kai TToWaxti y^ SvcTraXaicrra TrpdyfjuiTa. 
KUKwu Sc 7r\ii$0£, TroTafxoi 109, iiripx^Tac 
uTfi^ 8* äßvircop weKayos ov fxaX evropov 
tSS' i<r߀ßfiK€y KOvSafAOv Xifitiy KaKtav^ 465 

€i fxev yap v/jup fAfi toS* eW/oa^ia Xf>€Off, 
fjiatrfJL ^\€^a9 ovx vvepro^evariiJjyv* ' 
el S" avff ofjLaifjLOi^ traurlv AiyvTrrov cedevy 
irraBeh irpo TCix^tov, Swc p^xm ff^« tc\oi/«, 
«■cS« ovx^ n-dviXtopM yiyverai TriKpdp, 470 

avSpa9 yvvaiKwv o^vex* olfMa^ai viSov; 
ofiw^ S* dvdyKfi 2nv6^ mheiarBai kotov 
iKTtipo^* v^iiTTO^ yap iv ßporoh <p6ßo^. 
crv fA€P9 iraTep yepaie TwvZe Trapdeptov, 
K\dSov^ ^y€ TOUTOW aTyf/ iv dyKaXais XaßdoPj 
ßtöfiow dir* aWov^ SaiptoPtop eyx(opiwp 476 

öcs, cös ihioci Tfia^ dipi^^eta^ rixpLap 
TrdvTC^ iroXiTar p^tiB' diroppi<pd^ \6yo^ 
ifiov' KaT dpx^^ y^P ^iXaiTios Xew^. 
Kai yäp Tax ^^ '^^^ oIictos, eicniwy rdSe, 480 

vßpiP fJL€P 6xd^/o€i€v aptrevo^ aroXov, 
vfAip S* ciu ein S^/uos eufiepea-repor 
TÖi^ rja-coa-iP ydp Tras t« evvoias (pepei. 
AA. TToWäu Tcih* vfUP eorrip tj^itofxepa, 

460. Hcsyc. fxaKitrriip, ßtXo^. ßiv autem in praec. vers- gravio- 

Alio «cnsu in Per». 695. rem indicat comiptelam.-^Jam 

475« 7« pw> ''■* *^^"3' ^^^^' '^^^^ *8tud ixiv apodosin habere 

qnod, ut levissimam, recepi : aO in v. 499- 



.24 IKETIAE2U 

aiSoiop, €v piomra ^ irpo^evov Xaßeiv, 485 

joirdova^ de ippdarropd^ t irf^fy^piiov 

ßtafiov^ wpovdov^ Kai j" 'jroXuro'Ovx^^ ^Spa^ 

€vpa>fA€P, dar^Xeia d' ^ Si .a<rT€OS 

{rreixovo'r fiopip^ S* ovx 6fi6<rTo\os ^vaK. 490 

NciXos yäp ovx ^f^^^^ '^vdx(p yipo^ 

rpei^i. ipvXaj^aij fxfi ßpdcro^ T^Kif <j>6ßop^ 

Kai Sfj 0c\oi/ TIS €KTap* dypoias wo. 
BA. orreixoiT ap, äpSpe^' ev yäp 6 ^epos Xeyci. 

nyeurde ßwfwv^ dariKOv^^ 6€wp iSpa^' 495 

' Kai ^vfißoXoKnp ov TroXvaTOfieip xP^^^f 

pavrrip ayopra^ top^ e^piariop 0ewp. 
XO. TOVTM fiep elira^, Kai rerayfiepos Kior 

eyw Ze wm Spw ; vov Bpdao^ pe/iei^ efioi ; 
BA, kXo^ov^ fiep avTOv Aciwc, (rtjfJLeTop .ttovoi/» 500 

XO. Kai Bii (Tfpe Xeiirto, x^V^ ^^^ Xoyoi^ oreßep. 
BA. Xevpop Kar' aX<ro^ pvp eiria'rpeipov rohe. 
XO. Kai irm ßeßnXop aXo'O^ &p pvoiro fie ; 
BA. ovTOi TTTepwTiop dpwayaU eK^iitrofiep. 
XO. dXX* ei BpaKOPrwp Svor^popwp exBiofrip; 505 

BA. evipfifJLOp etfi tovtto^ ejkptipLOVfiepti^ 
XO. o^TOi Ti Oavfia ZvcrKpopelp <p6ß(ö <ppep6^* 



485. Corrigebat Pors. €vp€$^vra, Canteri emendatia est pro wpo€ 

quod post XaßeTw vix aptam est frVoy. 

Vulgatam de ''oratione regis 6e- 488. Vix dubium quimroXurcrov« 

nigne fluent^' interpretatur Well. ytnv per librarii errorem repedtum. 

" prosperajoriuna uientem," Heaih. 502. Xevp^, wXarci. Hesyc. 

vix potest esse benigne loqueniem, 506. Bonis utatur verbis boaüs 

ab Homerico pim^ dico. Up6(€¥Qv verbis excepta, Both. 



IKETIAEZ. 85 

BA. del ^ dpcucrtw iarrl Zeifi Aj^oitnov. 
XO. <n/ Kai \eyuky ev^aive ical 7rpdir&(^y^ ^(ppiva. 
BA. dW* ovTi Sapov XP^^^^ ifnjfjmo'ei, iranip. 510 

< iyw he \aov9 cvyKaKA^ iyx^p'^^* 

Kai aov SiBd^ m'aripa^ roia XP^, ^ßj^iy. 
7rp6^ TavTa fxifAye, Kai 0€ov^ ey^^piov^ 
A«TaÄ TTapaiTOv, twv er* ^ptoi c^^i Ti/X^*"* 515 

iyw Se Tavra Tropavpmy iXevaofiai' 
. neidm S* eiroiTO Kai rvxn irpaKrnpio^^ 

XO. äva}^ dy^KTtcv, fiaKap^v a-rp. d. 

fjLUKapTaTe, Kai TeXtmv 
T€\€i6TaTOV Kpdrw, o\ßi€ Zevj 520 

TreiOpv T€ Kai yevea-Oio*' 
dXevarov dvZp£v ifßpiv ev arvyncra^y 
Xifiva 8' €fißa\€ wopfpvpoei^T 
-rciv fie\av6}^vy drap. 
TO wp6^ yvvaiK&v iirihiv^ dmr. d. 525 
TraXaiiparoy dficTepop 
yevo^ ipiXia^ wpoyovov ywaiKo^, 
viwarov ev^pov" ahov* 
yeyov TroXv/xPiiarTtopf ^efpairrop 'lov^, 

Si a« TOI yevo^ evxofxeQ* elvai 630 

yd^ diro Toicrh* tvoiKOi^ 

508-9. iVbfi principum ui Urne* esse potesC eadeni uMlog\a, qua in 

re: «i tu Hme9, nm ego quöque. Tu 6\a. r^ir pro iw. 

igUur animttfn meum eMiara cum 5i9.€fawTop^pro€fdwTmpemetk^ 

ffeMi, iwmfacHs. ^pi^ est Hesthii davit Pors. cum plurimo et Aetri 

emendado pro ^/»cw. et sensus oommodo. 

' 518. Vocia Tola flMdlis niatatio 5St» ^momoi dro Talet Swomo^ 

m orora, si neoessaria; scd pro ola hoitcot jii^ aXAiff aW r^^tle. 

D 



^ 



IKETIAEZ. 



540 
ai/T% ß\ 



fiaripo^f dvOopofWw €7r«9rac^ 
XeifjLwva ßovxf'XoPf ivdev 1» 

oicrrpfa ipetrcro/idva SSS 

<j}€vy€t d/Auprivoo^y 
woWä ßpoTwp hafieißofieva 
tpvXam Sixn ^ avTiTTOpov 
yaiaVi iv aiara Starefi' 
vovara iropov KVfiaTiaVy ^pi^^*^' 

fjitiKoßoTOv ^pvyia^ iia/Mra^'^ 
trepa Ze TeMpavTO^ atrrv Mvawy, 
Aviid TB yvoKa* 

Kai hl op£v KiKiKUip 545 

Ilaju^t/Attiy T6 hiopwiikva 
^Trdp iroTafwm depaov^, 
Kai ßadvrrXovrov yßovaj kcu 
Ta^ *A{j}poBira^ ^oXvTrvpoP alap. 

iKPeiTai ^f eia'iKPOvfJiipov ße\€i (rrp. y. 550 
ßovKoKov wrepoevTOs, 
diiop ifdfißoTOP oKao^y 
Xeifiäpa x^^^^ßoo'KOVy opt irrepx^Tai 



5S8- iiXn opil^€i, utrinque tangU, 
uhumque ierminum iangit, h» e. ex 
hoc littore ad ülad tranait. 

541. Ita Tumeb* vulgo iditTU 
ftwito^f oullo sensu. Neque vero^ 
quod oenset Well. *A0-i3ov abundat: 
Relicta Europa, Anam pervoUU, 
;iciL Pkryguun, Mymam, &c* 

546. Vulg. TiaiMi^Xmw tc fivff. 



Sed 7cVf| cum W. DD. ejicere 
non dubitavi^ et metro et sensu 
postulante. 

547« Vulg« «roiiv, £ varr. lectt. 
<roV et irair, wdp eruit Well. 

55^r Esse pos9et, ut vulgo^ ov 
t\ Sed hac constructione vBm/> to 
NeiAoir more .Sschyleo 'vocatur 



IKETIAEZ. 



«r 



vStop tÖ ^eiKov v6(roi% aOiKToy, 
fjLaivofAeva ^opois dri- 

ßpoTOi B\ Ol 7as TOT ^o-ai^ ivvoiioh 

ßoTov ia'opävres hvo'X^P^'^ fu^ofißparop, 

Tciv h* av yvpaiKo^^ Tepa^ 8' iOafJißovP^ 
Kai Tore ^n Tis n^ 6 öcA- 
^as woXvTrXayKTOy ddXiap 
oicTTpohovriTOV 'Ictf ; 



555 



avT. 7 . 
560 



565 



Xeif^ auivo% Kpiwv arravcrov* 

4F » ♦ « 

ßia h* dTTtifidvTtp adipei 

Kai deiat^ eTri'n'VOiai^ 
Traverai, ZaKpviop 8' o9ro- 
a-Ta^ei TrepOifioP a«8(S. 
Xaßova-a 8' ipfia Aiop dyj^evM Xoyw, 
yeiPaTO ^oiS' a/ix€/x0f;, 
Zi aiäPO^ fMKpov wdpoXßoP' 
JEpdep iraora ßoa x^^^» 
^vQ-i^oop ycVos, To 8^ , 

TIS y^p ^^ KariTTuvtrep H- 
oas pSa-ov^ i'mßovXov^ ; 



ffTp. S'. 



570 



575 

ai/T, S'. 



580 



28 IKETIAE2. 

I 

Tip' av 0€äu 4yhtKWT€poia'i crrp. L 

KeKXoifiav evXoyta^ €T* ipyoi^; 585 

Trarnp (pvrovfiyo^, avrox^ip «f«^** 
yevovs 7ra\ai6(bpw¥ /x^yas 
reKTtöp, Tö trai/ ptfixctp ovpio^ Zeyr 
wr' dpxäs 8* o6 TIW9 ßoa^iay dvr. L 

To fielov Kpei<r<r6¥tbv Kparvuer 590 

irdpean S' epyop w ivo^j 
a-Trewrai ri räu ♦ ßov\io$ ^pBi ^p^v. 

AA. dapaeire^ iraiZe^f ev tu twv eyytopiwv* 

Zniiov BeSoKTai Trai/reA^ yf^ti^io'/jLaTa. 595 

XO. £0 X^V^^ Trpecrßv, fpiKrar dyyeWwv ifxoc 
evia-ire S' ly/aM, ^oi Keiaipfarat reXot, 
Srifiov Kparovcra x^^p ottoi TrXfidverai. 

AA. edo^ep *Apy€i<H<nv ov hixoppoTno^, 

fOtAX' WS ^dvfißfjcrai fie yripaia fppevi 600 

travZtiixia yap X^P^^ Se^itapv/iOK 
i(^pi^ev aWtjp, TOi/Sc Kpaipovrwp \6yop, 
i^fim fierOiKeip rfjcrSe y^s eXevßepovs, 

688. wpioc quasi oypt(m¥, secundo cum Well, sensum videre : ^ptjv 

venio impeüens. certe Jovis est Reoepi igitur 

589- Bödmet' Kadtirat. Hanc Heathii ßoi\io^. Cf. Choeph. 659. 

Hesychii interpretationem confir- AawAia? autem^ si ezstaret, longe 

mat Plutarch. de audiend. Poet, pretulerim. 

p. 22. quibus adjicias Scholiast. in 597- Ms w9p, ip€w€ MSS. unde 

CEd- T. 2. Negat tarnen ibidem Tum. |y eiwi. Hob. Vict iyt<rw€, 

Erfiirdt unde hunc nöstri locum quod cum Gksg. redpere non 

corruptum censet Well, cui vlx dubitavi. 

accedo. 600. Levem Tyrwhitti correcd« 

59s, In vulgato hoixto^ nequeo onem recepi pro ä» ^ßtiaatfm^ 



IKETIAEZ. 89 

Kappvo-idcTOus, ^uv r da-vXia ßporAv* 

Kai fxnr ivoiKtov /jl^t ifrtiXv^v rtvä 605 

ayeiu* ia¥ he ^po<m6^ to Kaprepov, 

TOP lAtj ßonBii<ravTa Tmvhe yafwptov 

aTifxop etvai }^¥ ^^^^ Siy/uiiAary. 

TOidvh' €7r€ide p^ai¥ dfi^' lifiäv \eywp 

ava^ TleXaaryüv^ Itceaiov A<09 kotop 610 

fieyap ^Trpo^Hopmp fju/ifroT €iar6trip j(p6pov 

woXip 7raxvv<ti, ^pucop dfrriKOP ff äfiot i 

\eytop ZittXovp fiiaitfAay wp6 7r6\€ws (papep^ » 

djuLiixctvop ßoarKfjfAa irnfiopti^ TreXeip. 

TOiavT dKOvtap x^P^^^ 'Apy^io^ Xeto^ 615 

€Kpap' aP€v KKijrßpo^ ws eipai rdBe" 

SfifXfiyopou^ ^ flKOvaep evireideis ^rrpotpa^ 

Bfj/jLOi TLeXaaywp, Zevs d' iireKpapep reAo?. 

XO. dye Sri, Xe^wfiep iir 'Apyeioi^ 

€vx^^ dyaOd^j dyadüp iroivd^. 620 

Zew S' e(^pevoi ^epio^ ^epiov 
{TTO/iaTO^ TLfxdi €7r aXfideiUy 

TepfJLOP' dflCflTTTtOS TTpo^ dvaPTu. 

PVP oT€ Kai Oeol Atoyevei^ kXvoit avp. d. 

evKToia yepei ;feoi/o'a«' 625 

fA^TTOTe TTvpitpaTOP HeXaayiap ttoXip 
TOP äxopop ßodp KTiirai jxdxXop ''Aptf, 

6ll. Ita emsandavh Ganter, pro 626. rdv ante UeXaayiav metri 

w^pmw JSir denundam ne J<m$ causa omktitur; rectene^ nesdo. 
ira apprimat. ^- De^A/wyv et^^Afm vid. Pors. 

684. mw oT€, nunc aUquando. Cf. ad Phcen. 950. Cum autem "A^cd 

Thcb-702.ctvid.Herin.adAj.78ft Mi CBd. Tyr. 190. occutrat, re^ 



30 • IKETIAEX. 

TOP dpoTOi^ depi^ovra ßporov^ iv iWoiv 
ovV€k' WKTicrav iifia^, 
yj^fi<l>oy 8* €{iij>pov' iOevro' fiSO 

aihovurat S* iKcra^ Aioi, 
TToifivav Tavh* dfxiyaprov^ 
ovZe fier dpareptav ^Yi<^p i6evr\ dri-' dvr. a. 

fmirapre^ ipip yvpaiKäp" 
iiop 4wiB6fi€VOi TrpaKTopd T€ cTKorrop 685 

ivcriro\€fJLfirop, op oiJtis ap Sofxo^ exoi 
eTT opoijxop fiiaipopra* ßapv^ 8* €<l>i^€i. 
a^oprai yäp Ofiaifiov^, 
ZfiPo^ 'iKTopa^ dypov. 
TOiydproi Kadapoifri j3co- 640 

/uois Beovs dpeirovrai. 

TOiyäp virocTKitüP cK frrofidrwp <rrp. ßf. 

iroTacrdia ipiXortfio^ ci/^«' 
fjuiwore Aoi/i05 dpdpwp 
TfSpSe TToXiP K€P(o(rar 645 

fjLfl^ ivi'xjüiipioi^ ^ ipi'S 
TmiixafriP aifjLoria'ai wedop ^yM. 
iißa^ 8* ai/Ö05 iZpeirrop 

evpdrtap ßpoToXoiyos ''A* 650 

tinui "Apt] Hie et inf. 682. > ssepius temutfXiatrropa. Orest. l600. Med. 

forsan facturus^ si codd. consen- 1368. 

tianU 647« f />(^> <|uod in joodd. deest, 

636. Strophico non respondeU «upplevit HeAtbt mox rä^ in yat 

Fosses, nisi audacius esset^ ovrt^ in mutavit Pors. 

rk cum Well, mutare. Mox fiiaU 649» Vulg. /Aty* A ante *A inse- 

vovra pessime soUicitatur : poUuen^ ruit Heath. 



IKETIAEZ. 



31 



pft^ Kepa'ei€¥ amrov. 



Kai yepapoiai TrpecrßuTodoKOi 
yefiovTtav 0vfA€\ai, ipiKeyovrtav ff^ 

Zfjva fxeyav a'eßovnav^ 
t6u ^eviov S' vweprarov y 
o9 7ro\i^ vofiw aiarav 6p6oi. 
TiKTcadai S* i(^6pov^ JM 
ä\\ov£ €t/;^o/icö' äei, 
"'AprcfAiP 8' 'EKarav ywai- 
k£v *\6xov^ i(pop€veiv. 

Tcivhe froXtv Sat^tau, 
äxopo^, aKiOapi^, laKpvoyovov '^Apfjp 

^ovcrtöv h* €07x09 cxTr' d<rTwv 
TT^oi^ Kpdrov^ drepTTti^. 
evfxepn^ S' 6 AvKeio^ icr^ 
Tio TTCiorcc peoXaia» 
* «capTTiOTcA^ ^6 TOi ZcM iiTiKpaivirta 
d)ipfAaTL ydv Travwpijo* 
wpoPo/Aa Se ßora tw^ TroXvyova reXiOor 
' t6 rräv t bk daifiopup Xdßoiev. 



dpT. ff. 



655 



660 



xrrp. y 



665 



aPT. y • 
671 



661. X070M« Aid. xdxoy^ Eobor« 
tello debetur. 

664. axopo¥ aicWapiv Pors. et 
WcU. Revocavi vulgatam, utpote 
per se bonam^ quamvi» non diflSteor 
» et <r «spissime confundi- — Mox 
T6 ZiifAok Aid. correxit Pauwiua. 



Deinde i(ov\ij^ta» egngiA est Stan* 
leü conjectura, a Plutarcho confir- 
mata^ pro ef« irai^wv. 

67Q. Vu^. KapworeXetf <]aod 
cum, explicante Well, vix intelligo, 
admisi Stanleii emendationem, quae 
sane nihil fere mutat. 



S2 



IKETIAEZ. 



Mova-ai ßeai r doiSoi' 

6to ipni^a <pi\(Xp6pfuy^. 

ipv\d<raoi t dTifxia^ Ti/ias 
To ^lifitoy, t6 irroXiv Kparvvei^ 
wpofiadew evKOivSfAtiTi^ ^PX^* 

^ivoKTi T ev^vfißoXow, 

irplv i^oirXV^eiv ''Aptif 
diKa^ arep irtifxaTwv ZiZoiev. 

acoi/s Oy Ol yav e^ovcnuy aei 
Tioiev iyx^^pioius TrcrrpwaK 
ha<pvn(p6poi^ ßovOvTOiO'i Ttfidk. 

TO yap T^KOvrwv crißa^ 

rpirov t6^ iv OecrfuoK 
S/icas yiypaTTTai ix^yitTTOTifiov. 

AA. 6i;;^as fjjev alvü raarhe amtppova^^ (j)i\ar 
vjJLeT^ Be /Atj rpeatiT aKOvaatrai irarpo^ 
dirpoarZoKtiTOv^ TOvarZe Kai veov^ Xoyov^. 
iKerahoKOv yap Ttjcrh* dtro orKOirri^ opä 
TO irXolov evcrtiliov ydp ov fie Xav6dv€C 
(TToXfioi T€ Xai<l)ov^ Kai Trapappvtrei^ veto^y 



675 



OTTp, S'. 



680 



avT. i>. 
685 



690 



695 



674. Vulg. iwtßofew contra me« 
tnim^ nisi velis iwiß^ev, Pnebet 
MS. unus M ßtsfxmp, alii ßm/ioK^ 
Aid. iwtßwfid¥. Buüeri conjectu- 
ram reoepi. 

678. Butleri drpefiaia, quod me- 
tro satisfacity non ausus sum reci- 
pere^ quamvis Canter. drptfxaia^, 

686. Vulg. ^^¥fj<f>6poi(rt¥^ quod 



metri causa mutant vel in ha<f>ifO' 
<l>opoi<ri¥ vel Za^vfi^opotK, Hoc 
propter analogiam pratuli. 

687-9- Non tertium ordine, sed 
cum duobns aliis. Vi^e virum 
doctissimum Joannem Pearsonum^ 
Episcopum Cestrensem^ in egregia 
ejus dissertatione de Symbolo^ p. 
193. (1824.) 



IKETIAEZ. 3» 

Kai wpwpa 7rp6<r0€U ofxfxaaiv ßXeirova o^oVf 

otaKO^ evOuprijpo^ vardTOv i/€ws 

ayap Ka\£^ KXvovad y\ m av ov ij}i\fi. 

irpeirovari S* avZpe^ vriioi iie\ay)(tiioi^ 

yviOKTi Aei/Kcoj/ €k ireTcXtafiartav ISeiv 700 

kSt äWa TrAoia, wäcrd ff vi 'Triieovpia 

evTrpeTTTO^' avTti S' tjyefjuav viro ')(d6va 

{rreiXaaa AaT^^o« TmyKporta^ dpicraerai, 

a W >J<ri;x*^s XP^ *^^^ treo'üXppovKrfJtevw^ 

wpo^ irpdyfji öptoara^y Ttophe fJLfj '/leXeTu detHv* 705 

6710 ^ dptoyov^ ^vvSiKOv^ ff tj^io Xaßnov. 

XO. i<rtü^ ydp fi Knpv^ ns ^ tcpia-ßv^ fxoKoi, 
ayeiv 6e\ovTe^ pv<ri(ov i<j}d7rTop€9. 

AA. dW ovhev iarrai riSi/Se- firj rpeayiri 1/«/. 

XO. ofjuo^ äfxeivovy ei ßpalvvoifiev ßo^, 710 

dXKfi^ Xadeadai Tfiahe /xtihafm^ Trore. 

AA. ddpcer XP^^V '^^^ Kvpito t ev rtßepa 
0€ou^ aTi^tov TIS ßportSp Ziaarei Hkviv. 

XO. TTUTcp, (poßoviJLah ^ii^^ ^^ wKVTrrepoi crrp. d. 

^KOi/cr«, fJLÜKO^ 8* ouSeif ev fsia-w xpo^ov' 715 

Trepiipoßov fx ex^i rdpßo^ irfirvfjim, 
iroXvlpofJLOV fpvyä^ 6<l>e\o^ cm fioi. 
irapoiX<^l^^^9 9raT€f>, heifiaTi. 
AA. iTTCi reXeia ^(^o^ 'Apyeiiov, TCKva, 

Odpaei, /xaxoi/i'Ta« Trepi areßev, crd(l> 018' iyto. 720 

698. «V av K\vot nr. ov ^lAi;. ittjicientes twbis, ut pignorum loco 

■ 701. Omnes ejütt- aliter divi- abducant. Vid. «up.604. Ion. 528. 
dum, \a\ -räxxa. , et ibi Musgray. 

708. De plurali vid. Pors. ad 717- Angl. I fear whfther there 
Heciib. 86. Vertas auteih: Manum hc—Ct v. 72. 

^ • E 



34 



IKETIAE2. 



XO. e^doXe^ ia-Ti fiapyov hlyvirrov 761/os, dvr. a. 

/J^^X^^ '^' a7r\iy(rT0i/' Kai \e7c0 wpos ciSora. 
8opt/ira76is S* ^;^oi/T€S Kvavmwida's 
vfjas, €7r\€V(rav cö8* i'jrirvx^i Korto^ 

iroXei ix€\ayx}fJi(a avv (TTparw. 725 

AA. '9ro\Xoi/s Se 7' ^vpn<roviriv iv fieatiiißpia 

0d\7rei ßpa^iov eZ Kareppivtifievov^. 
XO. fiovfiv he jüLfi TTpoXeiTre' Kiaarofxai^ rrdrep. crTp. ß\ 
yvvfj ixoviadeia ovSep' ovk ivecr ''Apri^. 
*So\i6^pov€^ Se Kai * SoXiOfufriScs 730 

Sv<rdypot^ t^pecrivy KopaK€% äfTre, ßw- 
fiwu dXeyovres ovhev. 
AA. Ka\m y dv fifiiv ^vfi<pepoi ravT, w rcKva, 

el troi T€ Kai deoiaiv ix^oLipoiaTo. 
XO. ov fJLfi Tpiaipai rdtrSe Kai 6e£v aeßvi dvT. ß. 

deiaraPTC^f ^fxviv X^V' dnoax^vrai^ Trdrep' 736 
irepiK^pove^ S' ayavy dpiepw fxivei 
fiefiapymyiiipoiy Kuvodpatrei^, Beviv 
ovhev €7rdi0PT€£. 

AA. dW eerri (pnpin rov^ Xvkov^ Kpeia-aov^ Kvvtüv 740 
(ävai' ßußXov de Kapiro^ ov Kparel (rrd^vv. 

XO. C09 Kai ixaraiwv dpoa-iwv re KPtaSdXwp 

exoPTes 6pyd^9 XP^ (pvKaarcrecrßai Kpdros. 



727. Aristoph. Ran. 899. d<rT€76v 
Ti Ae^ac KQc Karefpivriixivo». Quod 
ad rem vero, cf. Plat. Phsedr. §35. 
liaXQaKov Ttva KOt ov arepeov, . . ovh 
i» tjXitp Kaßapf redpufifievo», Res- 

publ. VIII. § 9* fjXi»fJ^€vo^, cui oppo- 

nitur vAovo-io« i«rKiarpo<^KM^. 
J30. Vulg. Zov\6<pp6v€^, ^Ao/iff* 



TiU^, Recepi lectt. a Butl. e Marg. 
Ask. enotatas. Me judice, BoAto- 
<Ppov€^ recipiendum erat vel propter 
Bequens SoAtofujnSff. Aliter oenBet 
Well. Cf. Chöeph. 932. 

743. »« ey^ovr^Ky nominativus 
pendens^ cum habenL Quo in 
i^ovrat matato nihil lucramur. 



1KETIAE2. 85 

AA. ovTOi Tax^i^ vavTiKOv (rrparov arroXn^ 

Ol/S' opfAO^, ouSe Treicrfidrwv trwTtipia 745 

es yijv ipcyKeip, ovS* iv dyKvpovxicLi^ 
ßapcrovo'i vawv iroifieve^ TrapavTiKa, 
aWw^ T€ Kai jULoXovTe^ dXifievov yßova. 

s 

65 vvKT dirofTTei'XpvTO^ i)A£Ot/, ^iKü 
(öSiva TiKTeiv vv}q KvßepvriTif (rotpä. 750 

ovTiö yevoiT av oi/S' av eKfiaais arpuTOv 
KaXvj^ TTpiv opfxta vavv dpaxrvvdfivai. av Se 
<pp6v€i fiev 0)5 Tapßovcra /xn 'fAeXeip Geäv^ 
TTpd^aa dptoyiiv* äyye\op S' ov fxiixylrerai 
TToAis yipov6\ rißävTa 8* evyXdtrcrtp (ppevi. 755 

XO. ito yä * ßoSpi^j epSiKOV aeßa^, arp. d. 

Ti ir€iar6fi€<rda\ iroi (pvywfiev 'hiria^ 

x6ov6^, KcXaiVOv eiTi k€v6o^ iari ttov; 

fxe\a^ yevoifiav Kairvo^ 

v€<b€<nri yeiTOväv Aio^, 760 

TO Trai/ S* a(pavro%' 

dfATTTcicra S' cicrei 

jcovis aTcpOe Trrepvywv 6\oifiav. 

ätbvKTOV B' ovK €T äv w€\oi Keap, dvr. d. 

* aeXaivoxP^^ ^^ ^rdWerai /jlov KapZia* 765 

traTpo^ a-Konal U fi ei\ov* oixofiai ipoßtA. 

OeXoifXi S' dv ixopaifiQV 

ßpoxov Tvx^'i^ €•' a-apydvai^y 

TTpiV dvlp direvKrov 

756. Vulg. ßovwiTi contra me- 764. Cor tum ampUus nneßiga 

trom. E V. 110- /SoCm recipere Hare potesU 
com Pauw. alüsque nemo dubi- 765. Vulg. ^€\av6xpm, invito 

1^. j^ metro. Correxit Pauw. 



36 



IKETIAE2. 



Trponap Oapovaa^ 5' 'AtSa^ dufaao'Oi. 

TToOev de fioi yipoiT av aWepos Opopos^ 
*7rpos ov x^^^ vSpriXd ylyveTai veipri, 
fj Xiaraa^ aiyiXiyJA dirpoor- 
SeiKTO^ oi6(l>p(ov * KpcfjLa^ 
yi/TTias' Trerpa, ßaOv 
TTräfia fiaprvpovara fioi, 
irplv däiKTopo^ ßia 
Kapdla^ yäfjLOV Kvpfiarai ; 
Kv<riv S* eireiff eXwpa Kd'jrix^pioi^ 
opviari ZeiTTVOv ovk dvaivoixai iteXeiv* 
TO yap Oaveiv iXeudepov' 
Tai (j^iXaiaKTWu KaKÜv. 
iXderw fiopo^ Trpo Koi- 
Ta9 yafitiXiov ti/^öJv- 

•j* TIP* dfXtp* aVTM €Ti TTOpOP 

-^TefiPto ydfjLOv Kai XvTiipia ; 
iv^e c Ofiipap ovpapiaPy 



770 



CTT/O. ff. 



TIS 



dPT. ff. 
781 



785 



(TTp. y 



770. Strophico 762. non respon- 
det: neque tarnen sine periculo 
mutaveris. 

773. Porsoni correctionem« po- 
tius quaminterpretationem^ admisi. 
Vid. eum in Praef. Hec. p. 57* Vulg. 

775. Vulgata c^i/zmaV neque me- 
tro neque analogise satisfacit. Aid. 
npvia^. Robortelllanum K^ifia^, 
mutato tantum accentu> audacter 
recepi. Vox fonnatur a Kpefidw, ut 



0o(Ta« a «potrdm. ** Hanging rock." 

COLLINS. 

784. Vulg. i\Ber» repetitur. 
786-7- Vulgatamtum sensustum 
metrum respuit. Ingeniöse Schuts : 

TIMS ydp ara^ €ti wapoifs^Koi yaßov 
\vTfipa TCTfiu ; Longe melius r^- 
VM. Ubi wopo^ XvTTip S« \vrt}pio9 

idem valeret quod dxo^, Talia 
autem qui ^schylo inferdre' peiv 
gerety esset explodendus. Posteri* 
oris tarnen versus correctionen^ 
pene admiseram. 



IKETIAEX. 37 

fxeXfi XiTava ßeoiari, Kai 
TeXea Se ttcos, weXofie^d fxoi 790 

Xvtri/uia. fiäx^l^ct S* iTTihe, TraTep, 
ßiaia jULfj * 0i\oi9 opwv 

ofÄfiaciv ivhiKoiv 
areßi^ov 8' iKeTa^ aredev, 

yaidox^ itayKpuTe^ Zev. 795 

yevo^ yap hlyvimovj vßpiv dvr. y . 

hvar<popov, dparepoyeve^, 
fien-d ixe dpofjLOiari Ziofievoi, 
d}vydSa ftdraiart 7ro\v6pooi^, 
ßiaia di^fiVTai Xaßeiv. 800 

croi/ 8' eTTiTrav ^vyov 
^dXdvTOv" TL S* dvev aedev 
6vaTOi<ri TeXeiov eirriv ; 

r r f ' ' ' 

o, o, o, o, a, o. 
oSe /ia/öTTTis pdio^, ydio^. 805 

TcSi/ ^/i>o, jUidpTm, Kafivotiy i6(j), ofx, 
avdi ^Kaßßds, yo' 
Sviap ßoäv dfKpaivw. 
opw TaSe (ppoifiia irpoj^eva Troviav 

ßiaiwv ifiäv. ij€, ne, 810 

ßaive tpvya 7rp6% dXKav* 
ßXoavpo^ppova x^*^? 

• 789- e^ottri diuyll. ut creticus 806-7. Pro KoVicac Schute, coo- 

respondeat peoni quarto. jecit Kaßßax. Prius ipsf paiiaris, 

' 790. aoi post 3c cum Bum. pMtquam in terram descenderU. 

^mlgj^ 811. aAxay de Deorum aris. .C£ 

792. SiXoiK admeit Wdl. pro 711. Deinde, Jaciai ferocia et in- 



38 



IKETIAEZ. 



Zvat^opa vctt kup yä. 
äpa^9 wpordo'a'ov. 



KHPYS. 



covade, cova-ff i'^'i ßa- 



815 



XO. 



piP OTra)^ irocißp 

OVKOVP. OVKOVP. 



TiXfioiy TiXfjiOi, Kai anyfjioif 
TToXvaifjiajp (popio^ 
diroKOTrä Kparo^; 820 

KH. crovade, aovard' oXofiepai 6X6 fiep' itr äfiiSa. 

eiT dpa TToXvppvTOP 
dXfJLiiePTa TTopop, 
Searwocito ^vp vßpet, 
yofKpo^ena re hopl^ hi oXov 825 

aifiop ^ i^ta er ew a/jLic y 
a (TV fSovwia Toi'tnTa* 
KeXeiia ßia fieOea-ßat 

iw, iov. 830 

Xeiip' (ihpava, Kie 3' £( Bopv 



XO. 
KH. 



825. Inepte lop) vertitar lancea: 
imo, navi, ut 831. — Comiptissixni, 
qui sequitur, loci vix fieri potest nt 
rcmedium qualecunque morbo ipso 
ät deterius. Quidqiiid aliis pne- 
eantilnis temere tentavero, ignos- 
cat lector. 

ibid* Corrigit Herm. Zopet iitSXov, 
quod vix placet. 3i' o\ov cum affAova 
-conjmixeriin. Deinde atfio» i^t»^' 



habent Tum. Vict pro oS/Korc« »v. 

827« Vulg. limfhouwia. In cor- 
nipto howia latet forsan verbum. 

829. Etymol. Mag. Ixaiveiv, hrt- 

Neque tarnen e ooirapto loco ste* 
tuorim fueOitrOai com accuaativo 
construi: id tantum moneo, ^^1 
post fA€0iaOai poni videri ut 01 in 
Homerico^ ü^aro ol vKtiiwTpow* 



IKETIAES. 39 

a TieT dpa ttoXii/, *oi; aeßw. 
XO. firi'^OTe iraKiV ^thoifM 

d\<pea'ißoiov ii^uip, 

evBev ^de^ofjLevop 835 

^üiipvTOP cufia ßpoToTari ßdWet. 

*dyia^ *CX^ ßoBvX^^^^ 
ßaOpela^ ßadpeia^, yepov. 

KH. av U va)[, va\ 

ßaaei raxct 840 

OeXeo^ ddeXeo^f 

ßia, ßia T€ woWa' (ppovha 

ßaT *in *dtiiZa^ ^irplv * KaKOiraOeiv 

oXoixevai TraXdfiai^. 

XO. ai^ ai, a5, at. arrp. d. 

Kai ydp dy€r9raAa/A609 oXoio 846 

^i dXippvTOV a\cro9, Karä 'Laprrrihoviov 

voi/Lia TToXvyj/'diJLaBop dXaßeis 

evpeiat^ ^ ev avpai^. 

KH. {{)^€ Kai XaKa^e, Kai KaXei deoiv 850 

AiyviTTiau ydp ßdptv ovx vTrepdopei. 

t iv^e Kai ßoa viKporep dx€(av, oi^i/os ovoix cx^v. 

882. Vuljr. d^rk^r, 0v<r€ß«Sv, Cf. Kowaßtiv. Sehutzii emendationem, 
fjgg^ qutt Wellauero displicet, neque 

838. Ita Bau. WeU. pro «ßoi «^ satisfacit, tarnen admisi. 

^^ 847* Sa^DViySoyia' rowtn Op^fff 

ae) KvuaTifou€vot. Zenob. Prov. 

885. Certissime comgimt pro J^ ^ '^ ^. 

009. \>crvtww*-«? e x- g^^ ^j^ ^^ ^^ mtitn causa 

^(6fi0¥O¥. ^ in ^»^ mutavi post Burneiiim^ qui 

887. Plure» «^^ ^"y*^* *^*'* tarnen de molosso evpeiat^ respon- 

Butleri correctiöB^m dubitanter jente choriambo «er «(i(r--dubitot. 

reoepi. Heayc. x°^* ^Tf^^^' ^^S* Versus proculdubio oorrup« 

843. Vnlg. fldreai ßa0fAt irpofca- tus. Debebat autem esse lamb» 



40 IKETIAEZ. 

XO. Oi^ Ol, Ol, Oiy avT. a. 

wepi'xpiti'rrra ßpvu(et^* oa dpwTMf 6 fieya^ 855 
NciAoc. vßpi^oprd a dirorpi' 
ylr€i€V äicTTOV vßpiv. 
KH. ßaiveiv KeXevo) ßäpiv eU äPTiavpo^v 
oaov Tax^o-ra* fiti^e rw {rxoXa^irto* 
oXKti yap ovTOi irXoKafxov ovhafi a^erai. 860 
XO. Ol, Ol, Tcdrep^ o^p. ß'. 

^ ßporeov dpos ära' fi *aXah* ayei, 
apax^os (tk ßaZijv. 
ovapy ovap fieXap. 

OTOTOTOL 865 

fxa ia, fia i a, poav 
ipoßepov dirorpeire. 
(o pa i a9 Trat Zei;. 
KH. ovTOi (poßovfiui Saifwyai rov^ ivdahe* 

ov yap fi edpeyj/ap, ovZ* eynpao'av Tpo(^. 870 
XO. * * * * dvT. ß. 

fiaifxa weXas Si'rrovs 6^i9, 

trim. Veii>a o^^voc ovofi ej^»^ in fere mutatione^ ßporeo^ apot ara, 

edit Rob. non inveniuntur. Neque aliter Scholiast nisi quod 

S55« vepi'xpiß^'^o, causam mu- ßpirto^ v. ßperemw, Deinde ^oA- 

tandi non vldeo: cf. wepiwtßirTa^ ^Aajei vix quidquam distat a /i* 

Agam. 86. Deinde, quod ad ea a\ah* äyet. Dedi igitur ut supra ; 

qua rogas atiinet, Nilus &c quid dicam de fie enditico aenten- 

860. Inter ov Zafial^eTai et oi/3a/ui' tiam inchoante, ignarus. "Apoi 

a(eTai liberum est arbitrium; sed autem sec. Eustath. et Hesyc. est 

utrumque duriusculum. Quod o^6Xo«. Hutnanum, quod expecUt" 

dedij paullo melius esset, si ovroi harn, auxiUum in calamUatem vertit: 

in ovo-oi mutaretur. Cf. 879* Ate me in tnare rapU. 

862. Vulg. ßporioaa povatai 870- yfipa^kowra' ytipoKOfkAwra* 

fi4i\laarf€i. Citat Eustath. nuUa Hesyc. Idem hie valet itnpa^nLih, 



IKETl^EZ; 41 



ipSaK&Gcra ^ 



oTOToroL 



fia La, fia la, ßomn^ 875 

w ߣ Fa« Trat Z^v. 
KH. ei fKif TIS 6$ rai/i^ eicriv^ aiveara^ TaSe, 

XaiciV ;^iTiSi/o$ ipyov ei; iccermicTcer. 
XO. ico ^oAcftK oyoi cpt/ö. */• 

^frpoiJLOi, hdfJLVafiai. 88i 

KH. €\^€ip eoix vfjLäs d'/roinrdarct^ KOfiti^, 

iwei ovK aKOvets ^o^v räv ijiäv \6ytav. 
XO. duo\6fA€<r€^* äeX'rrr', dvr. 7^ 

upa^9 7rd(rxofJ^€v. 885 

KH. TToWovs äpaKTat, ^iratia^ Aiyvirrov, rdx^ 
oyfrea^e* dapa-etr', ouK'ipeir dvapxtop. 

BA. ovTOs nri iroim^^i bk ttoIov^ ^poviifictrot 
dpSpwv TUKeury^y t^vS' dTtpd^€w x^^^^i 
dW fi ypuaiicwp ii v6\tP Sokw juoXeiy ; 890 

Kapßavos MV S' "^EWtia'iP iyx^'^^^ äyap' 
Kai ttoAV dfJiapTwv, ovhev äpdioa-m (ppevi. 

KH. ri 5' nfATrXaK^Tai r£u^ ifioi SiKti^ drep; 

BA. Pepos fiku eivai wp&rov ouk imarraarai. 

KH. Tws Ä* ovx^ J rdiroXtßXoff eupiarnüip cya— 885 

673. Desuiit auschun in bac 88S. £x aKov efv et aKovti^ <n^ 
anttstrophe- sed locam deplora* einendavit Schutz. Cf. ofcw« in 
tissimum intactum rdiqui. Thuc. ii. 11. 

881. Emcndavit Stanl. probante 898. In ijfiirXdHiirat codd. con- 
Bentl. pro wpißtroi. sentiunt: quare nihil mutavi. ' 

F 



4« 



IKETIAES: 



BA. iroioiaiv elfrwp irpo^ipci^ 67xa>|3iois; r 

KH. 'Epfi^ fxeyicrrw Trpo^evio fiaCTfiplm. » 

BA. Beoiiriv eiTrwp, tov^ Beovs ovSet^ aeßei. 

KH. roi/s diuL(l)i üeTXop iaifwpa^ &eßi^Ofiai. 

BA. OL 5' ivßdt* ov^ep, wf €710 aiBev ic\i;ar. 900 

KH. ayoifi av, eins rda-^e jJLfj '^atpiicerai. . 

BA. K\aoi^ uvy €1 yjrava-eia^, ov /naV €S pajLKpav^ , , . 

KH. fiKOvara tovtto^ ovhafjuS^ ^iXo^€i/oi^. 

BA/ 01; 7ap ^evovfjiai rov^ ßeäv ovXnTopas. \ 

KH. Xeyoi^ au iXOwv iratalv AiyvTrrov tc^. 905 

BA. dßovKoXnrov^ rovr dfjua ^ppov^ixan, 

KH* dXX* m av eihm evverrta ö-atbecrT^poVf , , . . \ 

* * * • . 

Kai ydp irpeirei KnpvK airayyeXXeiV' TOpä^ 
iKatrra, ttcös ^c5, tt/öo? rtws t di^aip^Beh 
likeiv yvycuKwp avraveyj/'ioi/ CTqXov; 910 

ovTOi hiKa^ei Tavra fuipriptav viro . ^ 

''Kptiv TO V6IK09 8' ovK ev dpyvpov Xaß^ 
€Xva'€P* dXXa TtoXXd yiverai wdpot . 
weanfMiT dpSpäv, KuiroXaKT verfiel ßiou. ' 
BA; 'ti (TOI Xeyetv xp^ Tovpofi ; ev XP^^V f?*^*^^> ^^^ 
* €icr6i * av T ai/ros, x ^* ^vvefirropai o'kdev. 



896. trpo^cvoi i. q. irpoü'rarai, 
SC. patroni qUos sibi p^egrini ad* 
sciscebant e civibys AtheniennbuSy 
et per quos solos^ non per se ipscw, 
jus petere potaexunt. Aristoph. 
Pac. 684. Inf. 940. Hsc fere ButL 
898. i.e. M9 irpo^ivon, r. 896* 
901. Exislimaverim eos deos esse,, 
nisi — Ita Well. Potest tarnen esse« 
ayoiif,* aw rdah, cl. Abducam eas. 
Cum enim Rex impietatis Prseco- 



nem argueret« respondet: Hac de 
te noh disputabo; sed nisi vi 
Goercear> abducai;i. Ita melius co^ 
beeret venu seq. Cf. etiam 9I8. 

QOSä Alnens hoc imiicta-^q; d« 
talia magistris meis ezprobrare non 
anderes. Deinde aßounoknrw rov^ 
ro, id mihi non curce est, has minas- 
ftthUmoror. 

916. Vulg. Mi y avT^. S^ 
MS. Medio. ela-Oi <y* auro^* Aldw 



IKETIAE2. 43 

Taura^ 8*t eKOVcras fuv Kar evvoiav <pp^vw}f ,^ 

ayois ap, fiTT^p evcreßp^ mßoi \6yos. 

TOiaSe ZfifioirpaKTO^ €k TroXetas fxia 

y/^fiipo^ KCKpavTai, ftn^or iKhovyai ßia 920 

yo/jLipo^ SiafiTTo^, w% fievetv dpaportas» 
TavT ov iriva^lv iariv iyyeypafifiepa, 
ovS" ep 7rTT/;^aw ßiß\a)P KaTeaK^payicrpLevo: 
ira^ii 2* aKOvei^ e^ iXevdepoarTOfiov 925 

y yXwo'o'fi^. KOfjii^ov S* cos Ta;^£crT i^ öfAfjLarwp. 

KH. iaff * oZv TaS* tj^ri, iroXeujop aip^orei veov* 
eifi §6 viKfi Kai Kparn rok äptreo'ip. 

BA. aW apcevas roi Ttitrie yii^ oiK^ropa^ 

eOpiitreT, ov 'n'ivovra^ €k KpiBiüv fießv. , 930 

iz/xeis Se Tracrai crvv ipiXois OTraotri 
dpdaro^ Xaßovcrai, o'reix^T evepKtj woXip 
irvpytav ßaOeia fiflX^^V 'C€fc\6£/A€i/i;i/. 
Kai ZtofAUT* iiTTi TToAAa fiev rd hijfiia^ 
ZeB^fMTWfjLai ^ dÜS" iyw afiiKpa X^f^* ^^ 

evOvfJiOP €<mu evTvx^'^^ vaieiv Sofiov^, 
TToXXSv fieT äXX(OP' €i Sc Tis ixei^wv X^V'^> 
irdpeiTTiv OiKeiv Kai fiovoppvdfiov^ Sojuoi/s. 
TOVTtov nra Xäo'Ta Kai Ta ßv/JLtiSio'TaTa, 
' "n-apea-Ti, * X^Tia-acrOe' irpaararn^ 8' €71», 940 

■ 

Mr»v «;• e quibus Ikcile cmflaU est 9SO. Quod «c. ^gyptii. Vid. 

emend. Bothei, quam reccpi, «Wi Herod. 11. 77- 

Hl ««Tf I, ov in ^0^ r in T mutatis. 940. Pro X^TiVa^^ai certiBsime 

927. VuIr. mt^« to5% MSS. autem correxit Canter. A»TiVa<rAi«« airav- 

cum Aid. et Rob. «r^* P^^^ •'«^'' ^«^•'» Hesyc. h. e. Tfomri decerpere, 

Bnde correxit Both. Ipse punctum eligere. Neque vero cum BuU. ra' 

post i?8i, rejcci. • pro Ä accipio, c%Äe ^«ar «.«/ <^ 



• - - » 



44 



IKETIAE£. 



^^$. Ti räwhe KvpMripow fiiput ; 

XO. a\X* dvT dyadiSp dyaBola-i ßpvoi^, 

816 TleXaarycip. 
'rrefi^ov Se Trpotpptov Zevp nfier^pov 
trarip evOapafi Aapaop^ wpopoop, 
Kai ßo6\apxop* ToS yäp irporepa 
fJLfJTi^y &7rov XP^ dfofxaTa paieipj 
Kdl TOTTOs €v(bpa)p. TTa« res ifrciTreip 

\l/^6yop dWodpSoi^ 

BA. }gip T evitKeia Kai dfJLfipirtö 

ßd^ei \aäp ep x^PV 
Tacraecrde^ ^i\ai hfxmie^, ovrto^, 
m i<p' tKatTTif $i€K\iipioar€P 
Aapad^ OepawoPTlia (l)€ppi^p. 



945 



950 



955 



AA. w waT^e^, 'Apy^ioiarip evx^o-dai Xfi^tip, 

dveip T€, Xeißeip ff, «Js deoh 'Ohvfimoi^f 
a'TTOpdM, eTrei aurrfjpe^ ov iixoppo'rrto^. 
Kai fiov Ta fiep 7rpax6ipra trpot Toif^ €KT€Peh 960 
ipiXov^ TTiKpm ^Kova-ap avTave^lriow 



tima; itaenim rd non erat repe^ 
tendum: sed mterposito wpetm, 
eUgite optima, licet enim. 

951. cvrvKTiK vulg. Correxit 
Spanhemius. 

953' Displicet tum spondaicus 
paraemiad exitu6, tum sensu« rab- 
obtcurus« De illo quidem in .£»- 
diylo minus sollidtus sis; sed 
utarumque sanabitur^ si e Well. 



sententia le^ris^ rmv ev yiaptf* 
Rex autcm aUoquitoz Danaidum 
fiunulas. 

961. vtKpmt ^Kaifoav €um indig^ 
naiione audiverunt^ quod negare 
Butl. miror. Cf. Eurip. Ion. 627« 
fta-opfl wtKpm^. Ddmidej si Sana 
omnia> gwefecerimus contra omico» 
pertinaoes, eonsamguineot noHrotf 
De ifnKovi cf. ▼. 331« 



IKETIAES. 46 

€/xov 2* öfraSov9 TOvorSe Kai iopwraccv9 
^Ta^aVy .ak ij(öifu Tifiiou yepa^y 
Kai fitiT deXirrw^ *hopiKavei * fkSptö Baptap 
Xadot/üLif xmptjL h' ax^o^ dei^töp wiKou 965 

X^piy areßeo'ßai Tifuw/repmv ifun)* 

Kai TavTu .fiev ypci^j/eade rrpo^ yeypaßfiepoi^ 

7roX\oi<riv oAAais a'09<f>poyi(rfuunv . 7rafp6^^ 

dyuwff ojuuXofU. m eXeyx^crßai xp^^V^ ^^ 

'fräs S" iv fieroucu» yXäairav *€^4mov ^pei 

KaKtivy i:q t' ^iireiv plhreres fivo-ayim oftoSi 

vfias S" iir^vm fiif KaTaifrxyvetP e/4e> .^ ^ 

&pav ixQ^oMs Ttivh* imarrpeirTov 0pOTc(k% ' 

Tepeiv* oirwpa £* €v<pv\aKTOS ovSafim* 975 

ßfipes Se Kfipaivovo'i Kai ßporoi ri fiiv, 

Kai KyioBaXa irrepovvra Kai 'treZotmßii. 

KapTnoftaTu (rraJ^ovra Ktipva-trei Kti^pis^ 

^ Kaiopa KtüXvovo'av cd9 fiivetv ip£. 

Kai TrapOeutoi^ ;^Acdaia'iy evpopfpot^ ein 960 

Tras Tis 7rape\6mv Sfifiaros ßeXKrnptov 

964. Consentiunt MSS. qnod ad 971 #. Hie qu<N|ue correxit Span« 

literas in Zopv KcivritAeptf, quod ele- hem. vulgatum evrv^ov. 

ganter emendavit Pors. Ptaeftrt gj^^ q^^ haminum oaUos in te 

tarnen WelL lopvKauti. Sed vid. contferiat. Choeph. 342. 

Blomf. ad Agam. 115. ^^ ^^ ^^ y^^ ,ÄA«pa. Alionim 

i^pmißwfi Mf,p^wvs ^ f- ° ^;,,,.^«. Staiileianam recepi, qua nihil fefe 

vc^cia»cnM»>r», /- fliutat A post A onuttendo. Imo 

' . ^^„^ itmnii dico eam vel immaturas Jruges ma-- 

970. Ui nos, qui nunc tgnott jL\ 

«««,, tandem manifcHi Jimu, ««•« ««• F^J qmn dec«p«ntur. 
^m.«,. . 981. Cf. Agam. 281-2. ^^ 



46 IKETIAEZ. 

7roXw9 he iroPTO^ ovveK * np6Bfi hopi* 
^ fin^ cuo'xo^ nyX^i fßovriv d* i^Gpok ifjun^ 965 

irpd^wfievm oiKnai^ he Kai htJrXfi irdpay. 
TYiv fMP TleXaayoi, Ttju he Kai itoXk hihoT^ 
otKeiv Xarpwy arepOep* evirer^ rdhe. 

' TO (Tiüippoveiv Tifiäcra tov ßiov irXeov. . 990 

XO. TaW* evTvxoTfJtev wpo^ Oeärp *0\vfvniwv" 

ififj^ h* OTTwpa^ ovveK ev Odparet^ Trarep. i . % 
el ydp TL fxii Beois ßeßovXevrai veov^ 
ixuo^ TO TTpoadev, ov hiaa^pe^to (ppevo^. 

HMIXOPION a. 

ire fiav daTvdvaKra^ 995 

jxdKapas Beow yavdevre^ 

iroXiOvxov^ TC, Kai oIs XcC/x* 
*Epaaivov 

Trepivaierai waXaiov. 
HM. ß\ vTrohe^aa-de *8' oTrahol 

^jueXos. aho^ hk woXlv rtjy^ 

h^ HeXacySp ixerw, fitih' 
en üeiXov 

Trpoxoas a'eßwfieif vfipoi^* 
HM. a. iroraiAom h\ oi hid x^P^^ 10(15 

984. EmendavitHeath.provulg. 988. Xatpov* n'tadiop. Hesyc. 
€^¥ iKXnptiOfi. Constructio est, fuj 1000. Vnig. ^6 omittitur, deinde 

wddmfi€¥ iKeTya, «k ou¥€Ka k. t. c. legitur fxivo^. Correxemnt illud 

h. e. quas ne paleremur. Heath. hoc Legrand.' 



1000 



rKETIAES. 



*t 



HM. /T. 



HM. 



a. 



HM. /T. 



HM. d. 



iroKvT^KVOi, \twapoK x^w- •■ 
ToSc fteiXitro'OVTe'S oSiäi.' 

» • . . * 

€ViBoi S* ''Apre/jui dyva 

VTT dvdyKu^ ydfio^ eXdoi 

Kv0€peio^* 
oTTvyepou 'n-iXei t6^ ädXoi^. 
KvTTpiBot V övK dfxeXei ßetr- 
fjLO^ oS* eikppiap: ivparai yäp V 

• > 

/xeTaKOivoi 8^ ^i\a /txa- 
T/t)i TrapeiiTtP, IIoöos * a r oiJ- 
Sci' aTrapvov ^reXedei deXK-- 
Topi HeiOoi. USorai 5* *A/9- 
liovia fiötp* 'A(j>poiiTäs 
*'dti6vpol Tpißöi T* ipwTwv. 
d}vya^ai h' *owt* cVt^i'i'Otasi 



1010 



lOlJi 



1020 



1025 



1009. ^ciA«Vorr€vBarn.aliiqueob 
metnun^ vix salva tameÄ axialogia. 

1015. ^€<rMo« recte interpretatur 
SdioUast. Äquewte Stanl. o' -roO 
iiurifw »fww i«v*o«. Cf. Find. OL 
im. 39- Nem. iv. 54. 

1021-3. Vulg. o< *^«* iropei«, 
wti0a^T\...0€aH'ropi. Bath«o dcbe- 
tur eiXKTopi, cetera e MSS. priimi» 



revocayit WelL nisi quod f de suo 
supplevit 

1025. yfrWvpa Turn, unde \fr«^upoi 
Both. . De o et of confusis vid. 
FmB. ad Phoen. 1358. Med. 44. ' 

1026. avr a oodd. abest : Bum.' 
antem l^t S^r > Well, mit ^vt«/. 
Sctf-criy. Quod audadtts supplevi/ 
aZre, et seiisttj et metro fiibvenft. 



48 IKETIAEZ. 

Tax^irofiiroiai ^iW)HMjdk\ 1030 

UM. ff. 6 Ti TOI fw^a-ifiop iariVf 

TO yevoiT uVa Ai^ ov *!7rj^ 

ßaro^ icTiv fieydXu ^>pnM 

diripaTM* fiera iroKSAf 

hk ydfjuav äSc TeXetnrä 1035 

TtpoTtpav iriXfii yvpaiKm¥. 
HM. d. 6 fieyas Zcvs dv<$\i^ai 

ydfWif AiyvfTToyevii fkcu. 
HM. ff. TO filv dv ßeXTOTOw cuf 

aiß U ^eiKyoi^ dv ddeXKTOV. 1040 

HM. d. av Si y' ovk olaßa t6 fiiWoP. 
HM. ff. Ti $€ fxeWto i^piva A2ay 

KaßopaPf oyj/iv dßvo'G'OP ; 

fUTpiOP PVP iwo^ evxov* 
HM. a. TiPa Kaipop /xe SidaViceiv ; 1045 

HM. ff. Ta Bewp fiti^ep dyd^eiP. 
HM. d. Zeik äpo^ dvoarTepoi* arrp. 

fl ydfiop ^vtrdpopa 

aiOPf oairtp Ico 
TnjfJLOPM iXvaaT* €v 1050 

;^€ijOi waiwpia KaTaarj^lßtöp, 

lOSSt. MSS. wupaßwtwi. £x 0«\yciv, qaod habent MSS. 

emendatioiie wdpßaTo^ reoepenint 1046. aya^et' ßapim ipipct. He« 

reoentiores. syc. Post h. ▼. ex Bnmeii, quam 

1034. Ha nuptias eoadant^ vi secntus sum, dispontione, deside* 

fnulkt alks priorum mutierum. ratur versus^ qui tertiam hendecadil 

1040. Var. lect. ap. Sceph. pro compleat 



IKETIAEZ. 49 

eufupei ßia jcricrav. 
HM. /3^. Kai KpaTo^ vifioi yupai^ dvr. 

^iv t6 ßeXrepov kukov 
Kai t6 SifJLOipov aivä, 1055 

Kai *SiKa iiKa^ ewear^ 
ßai, ^ifif 6i;;^a79 ifxaK \vTfipioK 
/JLflX^^^^ 0601/ rrdpa. 

1056. Vul^. 3<Ka. Healli. Hk^, interpretandum oenseiiB: tUjudicU 
quem wquor ; paullo aliter tarnen um Justitiar conseniiat, congnmm sU, 



HE PS AI. 



YnoeEziz 



TQN nEP2QN. 



]?AAYKOZ, €v To7^ ircpl Ala'xyXov julMwv, €k t£v ^oivuram 
if^tial ^pwlypv Tou^ Tlepaas irapaireirotfjaOcu. exrldfiai ii xai 
Tify o,pr)(fjv TW Spa§jLaTos tovtjji;* 

TaS* €<rTf Uepträv twv iraXcu ßeßtjKorwv, 

ttKpIv eicec €vuovj(09 €<rTiv ayyeXKwv ev apt^tj tijv tov Sep^ov 
irravy aTopvw T€ dpovov^ nwiy Toiy r^s ^PX^^ wapeSpois* 
irradOa Si trpoXoyl^ei xopoi irpeaßvTwv, kou eaTiv 17 /ul€v 
«rcifi^ 70V SpdfiaTo^ irapd r^ Ta<pt() äoLpeiov' 17 ii viroOean, 
Sip^fl^, aTpaTevaafievos Kora Ttj^ *EK\a^^ xal irc^p fiep iv 
HXaTOiac; vucr/Oel^f vauriKri ^ oe ey SaXofiii^i > oca GeacroXfas 
d)€vyw¥, Sie^epcutaOfi €C9 Aaiay. 

'£^f Mei/oii/os Tpayt^üv Aurxvkoi ipuca ^ivei, Uepatutf 
TXaviap Üo^wcl, UpcfAf/dei. 



TA TOY APAMAT02 nPOZOHA 

XOPOS HEPSßN FEPONTON. 

AT022A. 

ArrEAOS. 

AAPEIOY EIAßAON. 

SEPSH2. 



HEPSAI. 



X0P02- 



Taae fJtiv Ilepor^p Twp olxofiipä)p 
*E\\dB* 6S aiav wt&rd KaXelrai, 
Kai Twv d<l>Pۊu. Kai iroXvxpvo'wv 
iBpäpwv <pv\aKes, Kara Trpeirß^iap 
Ol/s avTOS ava^ Aep^tj^ ßaciXev^ 5 

Aap€icyevn^ 
eiXcTO x^P^^ €(popev€iP. 
dfiän he pocTta rä ßaa'iXeiw 
Kai iro\vxpy<FOv c^rpaTiä^ v^fi 
KaKOfiaPTi^ ayap optroXoTreiTai 10 

ßvfw^ earwdep' 
iraca ydp «cr^vs 'Ao'iuToyepn^ 

KOVT€ TIS ayyeXo^, ovre re« imrev^ 

Äa^v rd nepawp ä<j}iKP€iTar 15 

5. In apa( ßaaiXtOi cf. Hom. 13. "Hucreferas nominativiiin 

Od. Y. 194. Bvß^, vodbus vaaa ydp i. 'A. f. 

10. 6paowo\€7Tai Aid. et .MSS. parenthetice siuntis/' lU recte 
sed Hesyc op^roXoweXrac rapda<r€'> Blomf. probante fere Well. 
Tai. Attrj^Xof. 



56 



nEPSAI. 



Kai t6 iraXaiov Ktcaiuop epKO^ 
m'poXiTTovre^ ißau, oi fxlv iij} iirwiav, 
oi 8* iTTi vawv, Tre^oi t€ ßahnv 

iroXifxov aritpo^ wapixoPTe^' 
oTo^ 'Afiia-Tpfi^, i/S* 'Apraippevfi^, 
Kai MeyaßaTfi^, ij^ 'Airrda^fi^, 

rayoi üepcäv, 
ßaa-iXeis ßaa-iXeu)^ üiroxoi fieydXov, 
(Tovvraif orTpariä^ 7ro\\^9 i(j)opoi, 
TO^ohdfiavre^ t rih' iTrrroßaraif 
(jnyßepoi fiev i^eiv^ heivoi Zk fiaxn^ 

'^^X^^ €i;t\»;/ioi/£ So^iy. 
'AprefJißdpm ^ iTrTrioxdpfifi^f 
Kai MairicTT/oi/s, 6 t€ ro^oidfia^ 
i(r6\6^ 'Ifiaio^, ^apavZdKfi^ B\ 

iinrtav t eXarrip ^(oaddyti^. 
dWov^ S' 6 fieya^ Kai 'n-oXvdpififxwv 
NetXov €7r€fiyl^€V' ^ova-urKauti^f 
HfiyatTTaya^v AiyvTTToyeuri^, 

fjLcya^ ^Apadfiti^, rd^ t toyvyiov^ 
&iißa^ eK^TTwv 'Apio/JLapSo^f 



7Xf 



25 



30 



35 



16. Ita Brunck. sequentibus 
Schutz. Butl. Blomf. pro 'EK/Sara- 
¥m¥. Inf. 537' 'Eyßaravmv praebet 
MS. unus^ idem 940. ^A'^ßdraya, 

32. Vulgatam retinui. Cum au- 
tem MSS. quidam omittunt r, Aid. 
v«ro ante 2«<r^avf7« inserit ^, Tum. 



KOi, hoc recepit Blomf. Mihi Al- 
dina 8 nihil aliud esse videtur 
quam C ex initio sequentia vods 
detracta ; et päroemiacum hie vp' 
tissimum esse, neque in spondaico 
exitu offendendum, cum Well, sen^ 
tio. Vid. ad Suppl. 953, 



nEPZAI. 57 

Kai iXeioßaTai, vawv eperai 

SeiPOi, TrXfjOo^ t dväpißfjLOi. 40 

dßpoiiairwu S' eTrerai Aviwp 
oX^o^, diT iTrlftap ^Treipüyeuh 
KaTexovciv ißpoi, rov^ Mtirpayad^^ 
'ApKTew T dyaßo^, ßatriXek Biowoi, 
Kai iroKv'xpvo'oi ^apSeis, iwoxov^ 45 

apfiaci TToWoU d^opfitoctp, 
Sippvfßxx TB Kai Tpippvfia riKfi, 

ipoßepdu oyl^iv Trpoa-iBia^ai. 
€rT€vvTai S* iepov TpaiKov TreKdrai 
^vyov dfiipißaXeiv ZovXiov ^EWaSi^ 50 

MdpZdov^ Odpvßi^, Xoyx^^ aKfxove^^ 
Kai dKovTKFTai Mvao'c BaßvXwy 8' 
fj TToXvxpvcb^ irdfifxiKTOV ox^ov 
irifiirei O'vpStiv, vawv t cttoxov^ 
Kai to^ov\k£ Xiifiari wio'tov^" 55 

t6 /jiax^^poipopop T edvo^ €k irdcfi^ 
'Acia^ 'iyreTai 
Seipai^ ßao'iXeto^ vwo wofiTraU* 
TOiovV avdos Tlepa-iho^ cäa^ . 

oix^'^^'' dvhpäv* 60 

oik Trepi irdaa x^^^ 'A<ri^Ti9 
ßpiyj/^ao'a woBtf (rriverai fiaXepw, 
roK€€9 T äXoxoi ff lifiepoXeySov 
TeiyouTa xp^^^^ TpofxeovTai. 

43. Ita vulg. quod retinct Well. ica\ d^iwwa. 
Bloin£ M,$paya0fh' ^^' Shakspeariiw de CoriolÄno, 

47. Sdiolieat. äpfiara rißpiwwa IV. 5. '' The anvU qf ny sword," 

H 



58 nEPSAI. 

ireirepaMV fui^ o irepae- frrp. a. 65 

orrparb^ €19 dvri'rropov yci- 
Tova 'xwpayy Xivüiio'fjuo 
O'x^^i^ iropBpov dftee^a^ 

•Aöa/iai/TÄ05 "EWas, W 

voXuyofJucpov oiia-fiay 

^vyov dfxK^ißdKÄv av- 
ykvi irovTOv. 
'jroKuavipov 8* 'Acta« öow- dvr. a. 

/>«os ap')(tav iirl irdtrav 75 

yßova woifiavSpiov 06?- 
01/ €\ai/y6t iix^devy Ire-' 
^ov6fioi9, Ifc T6 0a\a<rira«9 

o^ypoiiri ireiroid^^ 

troyovov yevea^ i- 
o'odeo^ 0<tf9. 

* Kvavovv 8* oixfiaa-L Xevaaiav trrp. ff. 

(poviov hipyfia SpuKOuro^, 

TToXvx^^py ^cii TToXvvavra^, 85 

^vpiou 6* apfia Si(OKiap, 
ewayei dovpiKXvrci^ dP" 

71. Versum constare e mescv lUud prastuli ut longe meliiiB ad 

macro et spondeo monet Biim.^ sensum^ et quia ante yeveä^ fädle 

a autem in fine versus ante ^ se- mutari potuit. De origine nominis 

quentis producitur. Vertas^ viam vid. Herod. vir. 6l. 
muUis clams constructam, 83. Kvaveow omnes^ ^S^ mutayit 

81. Fluctuant MSS. et editt Blomf. metri causa^ et Phrynidii 

inter ypvoo^ovov et •^^pvcovoßov, auctoritate innixus. 



nEPZAI. 



69 



Spaci TO^oZdfxvov ''Aptiv. 

fieyaXtp pevfiari ipiorAv 
ox^poh epKetriv eifyyeip 
äfxaxov KVfia OaXatraa^. 
dirpotroiirTOs yap 6 UeptnSv 
CTTpuTosi, d\Ki<l>pa>u re \a6%. 
ZoXofXfiTiv 8* aTrarav 6eov 
TIS ävnp BvcLTO^ d\v]^ei ; 
T4S 6 Kpavirvä ttoSi '/rtiSfi" 
fAUTO^ evTrsTOvs dvai(ra'wv\ 
ipiXo^piOP yap aaipov 
cra TO irptoTOV, wapayei 
ßpoTov €19 dpKvarrara, 
ToOev ovK ecTiV ihrep Qva^ 
TOP dXv^auTa ^vyeiv. 

6e60eu yap Kara fxoip 
iKpuTfiaev to 'traXai^ 
6p, iTrecKfi'^^ Sc Ueparai^ 
7ro\€fiov9 trvpyolaiKTOv^ 
ZUiretp, cTT- 

TTiox^PI^^^ '^^ icXoi'ai/y, 
'7ro\e(0P T dvacrraa-ei^. 



dvr. ß\ 
90 



94 
eTTioho^. 



100 



arp. y . 
105 



110 



89. Interpretatur IdKiiio^ Blomf. 
ÜUilrU, Staiü. expectandus, ego 
potiofl expectatus, quasi itpoaloKttxa^. 
Cf. Thuc. r. 14. tow ßapßapou 
mpottloKißov om-o^' Troad. 505. 
«£8oicif*' o'A/Sioic ?x*«"'- SicinSuppL 

7. 7w»<rÖ€7<ra« pro Kurayy. 



98. Ita Pors. pro vulg. cirircT€<K. 
Dein dvaurvww lectio est Tumebi : 
Aid. et MSS* quidam d9dwu¥, 
quod miror prcetulisse Well. 

107* irvpyoBatWrov« passiva forma 
est sensu activo. Simillime iopim 

iraArcK» Agam. 115. 



60 



nEPSAI. 



efiadov S* evpvTrSpoi-' 

pofiivas TrvevfAari Xdßpiff 
iaopav irovrtov oKfro^, 
iria-vvoi Acir- 
ToSoftoi9 Treio'fJLaa'i \a- 
OTTopoK T€ fiax'OtvaU. 

Tuvrd fioi fieXa^x^Ttav 
ippriv dfivaaeTat ^ßta, 
od, Tlepa-iKOv arrparevfiaTO^ 

TM KevavZpov fiiy* acrrv ^ovai^oy 
Kai t6 Kiatripo^^ 7r6\i(rfi 
dPTihov^ov itTtrerai, 
od, rovT iwoi ywaiKOirXfi^ 
dri^ OfiiXo^ dirvtav* 

ira9 ydp iTTWi^XaTay 
Kai TredoG-nß^^ \€a^9 
(TfJL^yo^ 10$ €K\€\oi7r€y fteXeo"- 
cäu, avv öpxdfiw fTTparov, 
TOI/ dfiipi^evKTOV i^afiei-^a^ 
diüi(j>0T€pai a\iOU 
irptiva K0iv6v aia^. 
XcKTpa S* dvZpwv wodip 



am-, y. 



115 



arp. 8'. 



120 



tl/T. y. 



125 



crr/o. €. 



130 



134 
duT. i. 



121. A /Uff pendeht wvdtjrat et 
wiap, 127. ceteris parenthetice sum- 
tis. Demde v. 124. etrerai v. €<r- 
o-crcu MSS. et edd. ^verai Blomf. 
ex emendatione Bum. De o- gemi- 



nato cf. inf. 86O. Ag. 137- 

134. Optimeinterpretatur Blomf. 
de ponte navibus facto, qui in pro* 
montorii modum ex utraque com 
tinente excurrebat 



nEPSAL 61 

TTifATrXaTai SaKpvfxatriu' 
Tlepirihe^ 8' dKpoirevBei^ eKaa^ 

Tov alxi^dcvTa ßovpov evva^ 

Tfjp' ä7ro7r€fiyl^afjL€va, 140 

oW äy€y Tlepcai, 
ToS' ive^ofievoi areyo^ dpj(aTou, 
tppovTiha KeSvfjv Kai ßaBvßovXov 

Oiofieda, XP^'^^ ^^ 'f^poo'nKeiy 145 

ntii^ äpa TTpäctrei Aep^ti^, ßatriXev^ 

Aapeioyevfi^y 
t6 TTaTptovvfjLiov yevo^ dfUrepov 
TTorepop TO^ov pvfia t6 viküv^ 

fj ZopiKpdvov 150 

\6yx^^ ^^X^^ K€ic/oaTijiC€i^. 
aXX' ti^€ ßewu ttrov 6(^a\fxoh 
ipdo^ opfidraL pnirfip ßa<ri\e(as, 
ßao'tXeia 5' c/xi), irpotririTVia^ 
Kai TrpoiTipOoyyoi^ Sc XP^^^ avr^p 155 

TTcipTas fjLvßoio'i TrpoaavZav. 
£ ßadv^wpwP avaao'a Tlepa-iSwu ihreprarri^ 
tiirrep n 'Zep^ov yepaiä, X^V^y Aapeiov yvvai. 
deov filv evv^retpa Tlepa-äu, ßeov Se Kai fjuirtip 

. C01/S, 1Ö9 

€1 Ti fw| haififßV traXaio^ vvv fiedea-rtiKe a-rparw. 

148. Cum voce insolita warpu» /rnoc, Pind. Ol. x. 95. Pyth.* i. 
w^o« rcctc confert WcD. iwmw- SB. 



62 nEPZAI. 



AT022A. 



Tavra S^ \iwov(r Ixavta ^(pva'eoa'TvXow So/jlov^, 
Kai TO Aapeiov t€ Käfiop koivou evvatrT^piop. 
Kai fi€ Kaphlav dfAvctrei t^povrU* eU h* tjfia^ ipw 
fivdov, ovSafJua^ ifiauTfi^ ova dZeifiavTo^y (^/iKoi, 
fifl fieya^ TtXovroi Kovitra^ ovha^ aPTpi^f^if ttoSi 165 
6\ßov, oy AapeTos ^pep ovk avev ßewp tii/os. 
Tavrd fJLOi fAepifiv* aippaa-ro^ ia^iv iv ^petriu hiTrXij, 
fAiire ;(pi9/iaTapi^ dvavhptov TrKfjdo^ iv Tifx^ crißetv, 
fi^T d'XpfltidTOia'i Xdfiireiv ipw^y otrov adivo^ irdpa. 
e<m yäp wXovto^ y dfiefxipri^, dfixpi S* o^pdaKfidi^ 

<l>6ßov 170 

Ofifia yäp Sofxiou vofxi^tü Secnroroi; trapovaiav. 
irpo^ rd^, m ovtw9 * ixovrwv Twphe, a'vfxßovXoi 

\6yov 
Tovie fJLOi yevitrdey Tlepo'aiy yripaXea Trifmafiara* 
iravra ydp rd Kehu' dp vfxiv ia-ri fJLOi ßovXevfiara. 174 
XO. «5 t6^ iarBi, ym avcura-a rntrhe, fin ce 8is ippda-ai 
fxnr eiro^ fnir epyovy tav av hvvafxi^ tiyeurdai deKti* 
evfxevek ydp ovra^ fj/xa^ rcoi/Se cvfjißovXov^ KaXeis. 



167 • Volg. hwX^ ante fiiptfxva sabUem, quantacunque adtU homi' 

legitur, caesura violata. Transpo- num vis. Non admodum disaiinile^ 

suit^ ut 8up. Pors. Prafat Hec wrfj IwafA^ 7€ waptvrty II. 0« 294. 
p. 41. Proponit Well. ZiwXij iii- 170. a^aA/uio?9 de ipso Xerxe 

piyiva ippaKTof» Porsoni transposi- proculdubio; quamvis m plurali 

tionem velea de causa admittendam ita adhibitum pauUo insolentius. 

putaviy quod ipsa .£schyli verba^ Cf. Kcuctu ippive^. Theoer. xiv. 31. 
etiamsi ordo fuerit mutatus« non I76. Nihil aliud valet ifVeto-dai 

mutantur. ddXp quam f/7^rat^ capax est; vel 

\69« Interpretandum videtur : ut Well, tu quibus vis se mihi duoem 

Neque, si (U^sitU divüia, affulgcre prasbere tndi* 



ntPXAi. 



63 



Ar. TToWois ^€V dei pvKTepoi^ pveipaai 

*l€i6ua>p ynv oix^TM irepaai QeKiav* 180 

d\X ov Ti TTta TOiov^ evapyk^ eidofitip, 

m Tfj^ TTopoiOeu €v^p6vfi^* \€^a> S^ aoL 

iSo^aTfiP fAOi 8i/o yvvoiK eveifiove, 

ii fjLCP w€7r\oia'i nepciKOi^ n^Ktifiipfiy 

fi S* avnre AwpiKoiiriv, €k 6\lrip fioXeip,. 186 

fieyedei T€ tcSj' pvv evTcpeir^crraTc^ ttoKv, 

KaWei t' dfuofiWy Kai Ka^iyu^ra yeVoi/s 

TavTOv* TTorpap 8* ivaiov^ n fxev *E\\ada 

K\tip(f Xaxovca yaiau, ly Sc ßdpßapov. 

TOI/TOI tTraa-iv riv\ «s iyt9 'ioKOvv 6paVy 190 

T€i/;t6ii/ iv dWnXif<rc waU 8* efio^ fxadwv 

Kareix^f fcd^rpai/peu, apfia^ip ^ vtto 

^euypva-iP avrw, Kai \e7raSv' eir wix^pwv 

riOfici. x^ M^" '^V^ iirvpyovTO (ttoX^, 

ip n^iaia-i *t elx^p evaptcrop crofxa* 195 

fj S* ia-i^a^e, Kai x^f^oci^ ^vrti Sicj^pov 

hatTwapaa-ceiy Kai ^vpapird^ei ßia 

dp€v x^^^^^^> ^^^ Kyy^^ 6pav€i fxea-ov. 

irhrr€i S* ifJ^^ ^rah, Kai Trarhp Trapiararai, 



186. Cum hajusmodi superlati- 
vis cf. PauL ad Colos», i. 15. ir/>m- 

riroKO^ wa<rrt^ KTtae»^, 

190. Dute constructiones con- 
fasae, St€hxov, «•« Hokow op^v, et, 
ilacovwSpfw T6ux6«r, utapudHerod. 
•«pissiine. Cf. Tracbin. 1240. et 
Erfiirdt ad Antig. 7S6. 



191. De forma in p<rt vid. Pors. 

ad Med. 479- 

195. T6 dubitanter ex Blomf. 
recepi pro Zi, quod facile librarius 
infercire potuit post fuy, 

196. E vulg. e» rfi hi<ppo¥, aliis. 
'OV praebentibus, optime conflayit 
Stanl. nulla de suo mutatione, 
quod dedi. 



64 nEPZAI. 



Aapeio^ olKreipwu atpi* top 5* ottws dpa 200 

E€f)^iy9, TTcVXoi/s piiypucip dfi(pl ctofiari. 
Kai Tavra ßkp S17 vvkto^ eiaiheiv Xeyw* 
iwei S* dveartiy^ tcal x^P^^^ KaWippoov 
eslrava'a wiry^s* ^vp OvfiwoXto x^^ 
ßtüfiov wpoaea'Tfiv, dirorpo^oia'i haiiioa-i 205 

QeXovaa dva-ai ireKapov^ wv reXti rdie. 
öpw Se (pevyovr aieroi/ tt/oos io'xo'potv 
4^oißov* <l}6ßip 5* a^oyym iarddtiPy ^i\or 
fußuo'Tepop he KipKOv eicopä Spofjuo 
wrepoK i<l>opiJLaipovra, Kai ;^f7\a?9 Kdpa 210 

TiWovff* 6 8* ovdev aWo y\ ij TTTiy^as ie/xa^ 
irapeix^* Tavr ifioiye heifiar icrr iheiv, 
vfuv S' dKOV€iP. €v ydp larey waU ifio^, 
urpd^a^ fiev ev, davfiao'TO^ av yivoir dvnp' 
KaKm ZI wpd^a^y ovx vTrevßvpo^ 'n'oXei, 215 

o'toOei^ S* öfAoiw^ rtitrSe KOipaveT ;^0oras. 
XO. ov tre ßov\6iA€(r6a, fifJTep, out ayav (poßeiv 

Xoyoi^y 
ovT€ Oapavueip* ßeovi he Trpoo'rpoira'k iKVOVfiepfi, 
ei Ti (pXavpov elSev, avrov tüpV aTrorpoirriv reXeiv^ 
Ta 8* dydff eKreXfj yevea-Qai aoi t€ Kai tckpok 

a-eOev, 220 

Kai TToXei, (piXois re irdari. Sevrepov he XP^ X^^^ 
T^ re Kai <J>6iT0t^ ;^6a<rdai* Trpevfievm S* aiTOv Tahe 
aop TToaiP Aapeiop, oPTrep 0^9 iSeip kolt ev<pp6pfiPy 
eo'QXd aoi nifiweip reKPio re yfj^ epepQep eU (j>do^* 

205. Vulg. ߻nf, omnes MSS. a librariis autem piofidsci oerte 
ßmßoy, quod post frpo^ stare potest, non potuit. 



nEPSAL 6h 

m 

TctfJLfraKiv Sk Tävhe yaia KaT(y)(a fjLavpov<rdai CKorta. 
ravTCL OvfJuifJLaPTi9 wv cot TrpevfAeuw^ 7rapjp€(ra* 
€iJ Se irävTctxn TeXeiv troi ti5i/8c Kpiwofxev irepi. 

AT, aWa fitiv evvov^ y 6 irpÜTO^ tüv^ evvTrvmv Kpirrj^ 
TraiSi Kai So/jlok ifioitri ri^i/S* iKiiptocas (pdriv 
iKTeXoiTO Sn Ta X/^i/O'Ta. Tavra h\ cos itpiecaiy 230 
iravTa O^irOfiep Oeoici toT^ t ivepBe yfj's 0(\oc9, 
€VT au 619 oiKOv^ fjLoXüDfxep. Keiva S* eKfiaßetv ßeXiö, 
ä ^i\oii TTOv Tas *A0^pa^ (pafrlv iipvtrdai ydovo^; 

XO. TfiXe Trpa^ Svcfidi^ avaKTO^ tiXiov ^ivaa-ixariov. 

AT. dWä jüLtju *ifi€ip* ifio^ 'PraU riiuSe 0ijpa<rai ttoXiv ; 235 

XO. iraca yap yivoiT av *EWa« ßatriXiw^ v7ri;icoos. 

AT. wii Tii wdpeo'TiP avToT^ dvSpowX^ßeia irrparov ; 

XO. Kai {TTpaTOS toiovto^ ^jp^as TroWa 8i) M ijSoi/s 

r 

KaKa. 
AT. Kai Ti Trpo^ tovtokfiv aXXo ; irXovro^ e^apKti^ 

XO. äpyvpov irtiyn Ti5 ai/rots ia-ri, Otia-avpoi x^^^^^* 240 
AT. irS^ipa yap to^ouXko^ ^^XM*/ ^'^ * X^P^^ ävroi^ 

^pewei ; 
XO. ot;5a/iai9* €yx^ arahaTa Kai tpepaa-iri^e^ a-ayai. 
AT. TIS hi woifiäpwp eweari KaTriSea^o^ei a-rparov; 
XO. ov TiPO^ dovXot K€KXfivrai (jxaTO^, ov^ vitriKOot. 
AT. irofs av ovu fiipoiep avZpa^ iroXepiiov^ iirnXvla^i 245 
XO. &a^e Aapeiov ttoXvu tc Kai KaX6v <J}6eTpai crparov. 
AT. heiva TOi Xiyei^ iovrtav roi^ reKova-i (ppovriaai. 

241. MSS. et edd x^P^ ^^ Brunckii caiqectarm est ^ff/>»if, ad« 
YCim j\ illud contra metruin» quod modum protmbilis« »iquidem ssepis«« 
importuno y€ miaerrime sarcitur. sime confusa habemuB oet »^ « et n 



66 nEPZAL 

XO. aW, i/AOi SoK€ii^f Tax ^'^^^^ iravra vtifAeprii XayoF« 
TovSe yäp SpdfAtifjLa (pmro^ Tlepa-iKOP wperrei pjiBtiv^ 
Kai <pep€i aai^^ n wpayo^ ioBXov n KaKOV K\t/€ey« 

ArrEA02. 

w ytp airdati^ *Aa'idBo^ iroXio'fAaTa, 251 

w TLepo'k aJa, Kai 'rroXv^ irXovTOv XifA^Vf 
0)9 iv fAia TcXfiyti KareipBaprai iroXw 
6\ßo^, TO Hepcwu 8* ävßo^ oix^rai irearov. 
wfjLOif KaKOV fiev 'rrpwTOV dyyeXKeiv KaKd' 2S5 

ofiai9 S* dvdyKti wdv dvairTv^ai irddo^^ 
Hepaar arparo^ yäp ttm oXoiAc ßapßdpwv. 
XO. avi\ avia KaKct, veoKOra crrp* d. 

Kai oai, ai, ai. 

haivecrde, Uep- 260 

arai^ t6^ äxo^ k\vovt€9. 
Ar. cos wdvra y ear iKcTva Ziaweirpayiuva* 

KavTO^ S* diXfmo^ PocrnfJLOP ßXinw (pdö^. 
XO. ^ fiaKpoßioTO^ oSe yi t« dvr» a. 

aitav iipdpdfi 265 

yepaioTs, aKOV" 
eiv ToSe wfjfx deXTTTOP. 
Ar» Kai iinv vapwv ye, kov \6yov^ d\\(ov KXviaVf 

TLepcai, t^pdaaijUL av oV i^iroparvvQn KaKd. 
XO. orororoij /idrav rd iroWd arrp. ff. 

ßeXea wafi/Aiy^ 271 

249. Retinui vulgatum Ipa/ttifia, 263. Kavrot y Blomf. e MS. uno 

iitpoteabcB^/ioyformatmii^quam- propter xai — 3e\ de quo vid. ad 

vis apud Eurip* paarim ipofiiifAa ; Orest» 6i4. Me antem judice 7c 

et hoc quoque rectum. fem nequit propter rers. priorem. 



nEPZAI, ^ 

Ar. vrXfidoviTi veKfmv hvarwoTfim^ 4<b0apfMevmv 

"LaXafiivo^ aKTai, irä^ re TTpocx^po^ towo9. 275 
XO. ÖTOTOTOi, ^iXtou dXtSopa dvr. ff. 

orwfiaTa TroXvßaip^ 
KaTOavoPTa Ae^ec? ipipeffBat 
irXuyKTok iv iiirXaKearaiv. 
Ar. ovZev ydp fipicei TO^a, 7ra$ S* äTrdXXvro 280 

(rrpaTo^, Bafxaardek vätoicriv ifißoXaU. 

XO, ii)^ aTTOTfAOP CTTÖ. y\ 

ßoav hvtraiavfi Tlipaai^ 
daoi^y cJs waVTa wayKaKW^ 
eOecav, ai, aJ, orTparov ipdapevro^* 285 

Ar. (0 9r\€i(trToi^ ij(6o^ ovofia ZaAa/i7i^09 ic\i/6iv* 
^t/y TDtfi^ *A6fjv£p w£ aripw fA^pLVfifUvo^. 

XO. ir^uyvai y 'Aßavai ävr. y. 

« 

daoi^" fÄe/jLVfjardai roi irdpuf 
ai9 TToWav nepcriSwv fidrav 290 

eKTicay ^öviBas i;^ dvdv^pov^. 

AT. ori^cS 9raAai SvarTtivo^, iKTreTrXtiyfjiipfi 
KUKoU' virepßdXXei ydp ^8e a-vfxtpopd, 
To /ui|T€ Ac^a« fii/T eptartja-ai irdSn. 
ofAw^ S' dvdyKti TTfjfAOud^ ßpoToh ^ipeip, 295 

Ö€i5i^ SidovTiOP' iräv 8* dpuTTTv^m irddo^ 
Xe^oy KUTacTa^, kci crrivei^ kukoU ofua^y 

S7S« Pnebet MS. unus haiaw,- latU. ^fschjli autem €» maliua 
«nde Blomf. Sji'a*^. judico quam Pauwii avif. 

279. Super jaclatu namum tabu^ 



68 



nEPSAl. 



T£S 01/ redvfiKep riva Se Kai Tret^cofACP 
t£v dpx^^d^^^f ocrr', eTTi aKirirTOvx^a 
TaxOek, avay^pov to^ip fipfifAOv Bavwv. 

Ar. A€p^fi^ fiev airros Q re Kai <pdai ßXetr^i. 

AT. ipoh fi€v €i7ras Swfiao'iP ([xios /J^y^t 

Kai XevKOu tifJ^ap vvKTm iK iieXayxifiov. 

Ar. *ApT€fAßdpfii hh, jjLVpiai imrov ßpaßein, 
(rTi;0\oi/9 Tra/o' oktck deiverai jLiXtiviwv* 

w^Sfifxa Kovi^ov Ik vem o^Xaro* 
. Tevdywv r\ äpicrro^ BaKrpuop idayevfj^y 
daXaa-aoTrXfiKTov vno'ow Atavro^ woXeh 
AiXaioSy 'ApadfjLfi^ t€, Kapynirrn^ Tpirosp 
oiS' dix(pi vfjo'ov Tl}l^ TreXeiodpefAfWPa 
viKtüfAevoi 'Kvpicraov i<rxvp^^ x^oi^a* 
TTfiyal^ re T^eiXov yeiTOvwv Alyvirrlov 
'ApKTeif^, 'AScvi;?, Kai ^^epecrtrevti^ rpiro^, 
'f^appovxo^, oiSe i/ao9 ck fiiä^ Trecov. 
Xpvcrev^ Mara^Aos fAvpioPTapxos Oaptov, 
itmov fxeXaiufi^ nyeiJjav TpicrfAvpia^, 



300 



305 



310 



315 



300. Spedosa admodum lectio 
Rob* ävapj^ow, quam tarnen ex uno 
libro redpiendam non putavi, quid- 
quid subtiliter dispntaverit WelL 
Est autem to^k avovS^o«, acies 
viro destUtäa. 

308. Reponit Blomf. apiirT€w, 
quod libenter reciperem hisi omnes 
libri in äpierro^ consentirent. 
. 315. Versum vel inaititium esse 
vel comiptum, vix dubium. Qiiem 
tarnen cum retinui, retinui quoque 



vulgatam lectionem wiaov, aug- 
mento omisso. Hac de quasstione 
quamvia nonnuUi Indicra fere sub- 
tilitate disseruerunt, non tarnen 
adeo certa mihi vldentur omnia qus 
alii ex altera parte protulerunt, ut 
lecdones tum MStorum tum editio- 
num prorsus nihili habere audeam. 
Quoties igitur salvo verborum or- 
dine et integritate augmentum ad« 
mitti possit^ admittendum puto;i 
unde \vptaao¥, 312. nota ^lisionis 



HEPSAL 



69 



€T€yy\ dfxeißwv XP^*^^ irop<pivpia ßa<^* 
Kai Mäyo9 ''Apaßo^, 'Afyrdfiti^ re BaKrpiOSy 
a-KXfjpäs fxeTOiKO^ yfi^% eKei Kare(p6iTO. 
"Afxiarrpt^, ' AiKpiarpev^ t6, ttoKvitovov hopv 
pwfxwv, 8 T 4<r0\6^ 'ApiofxapBo^ ^dpBea-i 

Qdpvßk T€, Trevrmovra irepraKi^ veAv 
Toyo^y yivo^ Avpvaio^y evei^n^ dvrip, 
KeiTai Oavtav ZeiKaio^ ov fidX' evrvx^^' 
"Lvevveai^ t€, TrpwTM eis evyjrvxitiu, 
KiXiKtüP äwapxo^9 €l5 dpfip "tTKeia-TOv ttovov 
ixOpois 'Jrapa€rx^^9 evKXem dirwXero. 
Touiv^e y dpxo^'^^^ ^^^ vTcepLVi^trBfiv Trepr 
TToWäu irapovrtav S* oXiy aTcayyeWto KaKa. 
AT. a?, a?, KUKwy v^i<rra 8i/ kXvw rdSe, 
aicxn T€ Yl^parai^ Kai Xiyea KtoKVfiara. 



320 



825 



830 



habes distuictam» «t ^78. «V/>o- 
9oSto, in quibus si peccatur, at 
levisnme peccatur: hoc si fieri 
nM^eat, tutius duxi licentUe aliquid 
Homeri imitatoribus indulgere, 
quam ad nostrse severitatem critices 

curioaius refing^w- 

S18. Vulg. wvfipdiß. MutavitPors. 
Idem in vcre. aeq. reposuit vop- 
^pf. Ita sc. pranuntiandum, in 
Qonfesao cat: scribendumne ita, 

inbigitur. 
S20. Ma^cK gcntile nomen, quod 

moQuit Scholiastea- 

323. Hie versus ex iis est, qui 
orntra Porsoni r^ulam de pausa 



peccant Viro igitur illi dpctissjmo 
videbatur, inter * Apiotiaplo^ et 
'lApUai versum exddisse, ita aut 
simüiter supplendum : * Aptofiaplho^, 
dphimw BoAa7(r< wurro^, M.tTpQyddri9 
T6, IdpZevu Vid. Prsf. Hec. p. SS. 
331. Canteri emendationem dp- 
^^MvrecepenmtBlomf.etWell. Sed 
neque dpj^o^ vox admodum traglca 
est, et oQines MSS. in dp^orr»» 
consentiont. Jam, me judice, loi^ge 
melius ad sensum w» quam ww. 
De secunda in ^w€ixvn<rB$i¥ oonrc^pta 
cf. 8up. 289. et vid. Gaisf. ad He- 
phasst p. 218. et Porson. Append. 
ad Toup. IV, p. 442. 



70 nEPZAL 

drdp <ppdcro¥ fJLOi tovt, dvaarpe-^^ wdXiif^ 335 

äfTT ä^iwaat YlepargKä trrpdTevfiaTi 
fxdxn^ ^vvd-^ai vatöicnv efxßoXah; 

Ar. TrXijdovi fjLev au crd<p' icrff CKaTi ßapßdpov^ 

vavaiv Kpartjcrar Kai ydp ^'EWtiaip fiev ^v 340 

6 'TTM dpidfio^ eU TpiaKaSa^ dexa 

vaäv, SeKas S* tiv rwuSe x^P^^ €KKpiro%' 

A€p^if Se, Kai yäp oJSa, ;^i\ia$ fAev ^v, 

äv tiy€f ttA^Öos* ai 8* virepKOfiiroi Tax^t 

eKarbv Sis riaav eTrrd 6** c58* ^;^€i Aayos. 345 

/üif7 croi SoKoSfiev r^Se \ei(pdfivai fJ^dx^i 

d\\* aide ZaifAwv ri^ KaTeipBeipe crrparoy, 

rdXaPTa ßpiaa^ ovk icopparrtp Tvxy* 

0€oi TToAiv cd^ova-i IlaWdBo^ Oeä^. 

AT, €t' dp' 'Adfivwv ear diropQtiro^ ttoAi^; 350 

Ar« dvZpiiv ydp SvTwi/, epKO^ icrrip daijMXe^. 

AT. dpx^ Se pavai ^vfxßoXß^ ri^ nVy ippatrop* 
Tii/€9 Kariip^av, iroTepov "EWi;i/€5, fiaxfl^y 
fi 'trah ifios, 9r\ff0€i Karavxiio'a^ veüv \ 

Ar. np^^^ t^^Vf ^ iecTTroiva, tov Travros KaKOv 355 

tpapek dXdcrriop, ^ fcafC09 haipuav iroöew. 
dvnp ydp *'E\Aiyi/, i^ 'AOrivaitoi/ crrpaTOv 
iXßtov, e\€^€ waiSi cw He/o^j; TdScy 
C09, et fAcXaii/fi^ PVKTO^ ^i^erai KP€<pa^y 
^'EWfive^ ov fievoiev, dWd o-iXfxaai 360 

vetay eTrepöopovre^, aAAo^ dWoae 
Zpaarpiä Kpv<j>aiw ßiorov iKcrtoo'oiaTO. 
6 S' evdvi m iiKoua'ePj ov ^vpei^ SoKov 



nEPSAf. 71 

"EWiiifo^ dySpo^^ ovS^ rbv deüv ipdovov, 

TräciV irpoK^tavei Toi/8e pavdpxoi^ \6yop* 365 

€vt' ap (J}\€ywy aKTiaiv nXio^ yßova 

\n^ff, KP€^a9 Se Tifiepo^ aidepo^ ^aß^, 

rd^ai vewv irri^o^ pJev iu a-rixoi^ rpicrlvj 

€iC7r\oi/s ipvXatrireiv kui wopov^ d\ipp66ovv 

aWa^ de KVK\(p Pfjarou AiaPTO^ Trepi^y 370 

«5, ei fiopov ipev^oiaff "E\\i|i/€s kukop, 

pavtrip KpvKpaieo^ Spacr/jLOP evpopre^ ripd, 

TTatTi (TTepeiarOai KpaTO^ tip irpoKeifiepop. 

ToaavT' eXe^e Kapff ihr eKÖvfxov (ppepö^* 

ov ydp TO fjLeWoi^ cic Oewp niricrraTO. 375 

Ol h* ovK aKOiTfxw^y dWd Tceiddp^ip (ppepi 

SeTirPOP *T CTTOpavpoPTO, pavßdrris r dpnp 

*iTp07rovTO KwTTfiP CTKaXpop diJL<l> evriperfiop. 

iirel Ze <j)eyyo^ fjXiov KarifpdirOf 

Kai pv^ ewifei, 7ra^ dpnp KtoTrti^ apa^ 380 

€9 pavp ix^p^h ^d^ 9 oirXiüP iTTia^drfi^. 

Ta^K Sk Taj^iP wapcKaXei pem fxaKpd^, 

^Xiovp'i 8*, itfs ^KaCTO^ TIP T€Tayfi€Po^' 

Kai Trdpyvx^^ ^^ Sia'/rXoop Kadicrrao'ap 

pa£p ävaitTe^ Trdpra pavriKOP Xedp^ 385 

Kai pv^ ix^P^^^ *^^^ jtxaA.' 'EXXtiPtop crrpard^ 

KpvipaTop ißKTrXovp ovBa/xii Kadicrraro. 

iirei ye fiePTOi XevKOTTwXos nf^epa 

irdcrap Kario'X^ yaiaPy evipeyytj^ iBeip, 

TTpÜTOP fiäp nxV ^^^^^<^^ ^EXXfjPüüP irdpa 390 

377- Copulam metri caiua sup- 384. Huc et Uhic navigando 
pleyit Brunck. exercd>ant, hdwXoov adjective 

378. Vid. ad v. 315. sumto. 



12 nEPZAI. 

'HX^* <l>6ßoi^ he iräai ßapßapoi^ Trapfjv 

yvdfxfl^ aTToaiJkzXeiariv* ov yap m (pvy^ 

Traiäv iipvfivovv aefivov ''EWiyi^y TOTe^ 395 

aW eU fid^tiv opfmvre^ cvyfrvx^ Opdaei. 

adXTTiy^ h' dvT^ irdvr iK^iv €ir&p\ey€v* 

€v6v9 Be Kmrfi^ poOidSo^ ^vP€/xßo\^ 

iirakirav aXjxtiv ßpii^iOP iK KeXevcrfAarm, 

dow9 Se irdvre^ tjcrav iKtpavei^ iheiv. 400 

To Se^ioj/ fiev irpwTOP cvtcHctov Kcpa^ 

• fiyeiTO KOCTfA^y Seurepop 8* 6 wa« crroXo^ 
€7r€^€xdp€if Kai Trapijv ofiav K\v€iV 
TroWfjv ßo^u, ^Q 'rräiSe^ ^EWijvtav^ ire, 
iKevOepoOre warpi^, iXevOepovre ie 405 

9ra?Sa9, yvpaiKa's, 6e£v T€ irarpfitav tZti, 

': dtiKu^ re 'KpoyovtAV* vvv vwhp vrdvrwv dytav. 
Kai fxfiv ^ap tifAWP Tlepo'iho^ yKtaao'n^ poOm 
vTrtivria^e* kovk€T ^v fieWeip aKfiti* 
evdv^ S^ vav9 iv vtit x^^^^P^ O'toXov 410 

i'rraiO'ev. np^^ h' i/jißoXfi^ *EA\f|i/iKf} 
vav^, KaTTodpavei ndpra ^oipio'a'fi^ uew^ 
Kopvfiß** iir aWfiv h' aWo^ idvvev hopv. 
rd TTpAra fiev hti pevfia TlepaiKOu arpaTOv 
dpreix^^* iü5 he irXfiOo^ iv arevä vewv 415 

iidpoia^\ • dptayti 8' ovn^ a Wi;\oi$ 'rrapfiv, 
avroi 8* v<j>' avTfSv ifißoXai^ x^^'^^^'^^l^^^^ 

417« Recte se habet ißßoXaiQ, Thuc. ii. 76. quod notavit Bloin£ 
sive de rostris interpreteris, ut in sive de aggressionibus, ut Sehen 



nEPSAI. 73 

iraiOVT\ idpauqp Trdvra KtOTT^pfi irrgXoy, 

*B»WfiPiKai T€ päe^ ovK dxppcbbfiovw^ 

KVK\a> Trepi^ iBeiVov utttioSto Se 420 

pavayiwv TrXiiOovcra Kai <p6vav ßportSp* 

aKTai Se veKpwv x^V^^^^ *'"' ewXiyft/oi'* 

<t>yy^ S' aKOtrfjuö^ näcra pav^ ^pictrero^ 

oaaiirep ^<rav ßapßdpov crrparevfJLaros. 425 

Toi S*, äa-TC OvPvovi n tip' ixOvf^P ßSXoPy 

dyaiiTi Ki/yir£v Opavcr/xacrip r ipeiirmp 

cTTaiop, ^ppdx^^oP' olpLwyrj S* OfiOv 

KtaKVfxatriv KtxTeix^ TreXayiap a\a^ 

€0)5 KeXaivfi^ pvKTas ofi/x d^eiXero. 430 

KUKwy Se 7rXii0O£, ovS' ap el Sck fifiara 

(TTixvyopoiriy, ovK au eKTcXiitrai/xi croi. 

€v yap Toh* itrOh fLtßdfx Vfiipa fiia 

TrXfido^ TOCOvrapiOfiop dpdpmnap daptip. 

AT, oiy a«, KUKäp Sj7 ireXayo^ ippwyep fieya 435 

Tlepo'ai^ T€ Kai TrpoTraPTi ßapßdpwp yepu. 

Ar. €v PVP ToS* icrdh fJ^fl^irrw fiecroup kolkop* 
TOidS' iir ai/Toft nXQt o-VfKJwpd Tcddov^f 
WS Toia-Se Kai Bi^ dpria-tiKwcrai poyr^. 

AT. Kai Ti9 yepoiT aP rna^ €t exBioap rvxv ; 440 
Xe^op Tiv' ai <pv^ tjji/Sc a-vfitpopap a^parä 
iXOeiP, KaKtoP peirovirap eU rd fidca-opa. 

Ar. n€pcrw9^ 6<roi7r€p na-ap dKfxaioi 'ipvaip, 

liastes. Deinde vulgata, ut supra. De waiovro, omisso augmento, vid. 
icteDta, si quis apodosin ab Sdpauov ad 31 5. 

indpere putet, strenue dissenticn- 430. Thucyd. iv. 134. a^cXo/ic- 
tem habebit WeU. ncm me quoque. i^t wkto^ to epyov, 

K 



74 nEPZAI. 

'^vx^v T apiCTOi K€vy€V€iap iKirpeTrekf 

avTw T MPaKTi wicTTiV iv 'irpWTOi^ ddp 445 

TeBväariv aia"xp^^ SvarKXeecrrdrm lioptf. 

AT. 0£ eyco raXatpa aviJ/cj}Opa^ KaKti^, (piXot* 
TToitp fAopto Se Tovade ^tj^ dXwXepai; 

Ar. Vfjo'O^ TIC icTTi rrpoarde jLaXafiTvo^ TOTrwVy 

ßaidy SvaopfjLO^ vavalvy nv 6 (piXoxopot 450 

Ilai^ ifjLßarevei Trovrias aicr^s Itti. 

ivravQa irefiTrei rov&^y oirta^y ^orav vetav 

(pßapivre^ ix^poi vticrov eKcrw^oiarOf 

KTcipoiev 6i/;^€<f>airoi^ ^EXX^uwv arrparbvy 

(piXov^ S* vTrcKaei^oiev ipaXitov woptov 455 

KaKwt t6 fiiXXov laropäv* c09 ydp Oeo^ 

vaäv iZtaKe ici/Sos ^BXXticriv fidxn^r 

avdfifiepov (ppd^avT€i eyxdXKOi^ Si/xa^ 

OTrXoio'iy vawv e^edpißaKOV" dfKpl Sc 

eKVKXovvTO rräaup pfjaop, cocrr d/ifix<xP€Tp^ 460 

OTTOi TpdiroiPTO* 'troXXd fiep ydp ck x^P^^ 

werpoicrip lipd&O'OPTa, to^üc^s t aTro 

Ow/jLiyyo^ loi TrpocrTriTPOPre^ wXXvcrap. 

TeXoi ^ i(j}opfiri6epT€^ i^ ip6^ podov 

waiovtrif KpeoKOTrovo'i Bvcmipwv (AeXth 465 

€0)9 dirdpTWP ej^aire(pdeipap ßiop. 



452. Pene mihi persnaseram, ut dum, praeter hunc locum, addu- 

cum Elmsl. oraw ifl Sr ck muta- citur ttotum Thto Sympos. 5. 

rem; sed audacius id videbatur: ^^ ^^^^^ ^^^ duay^aaSeinti^^ 

orav iffitur obelo notavl ; quod vix , . « 1.1 .. jj 

, ^ . ^, ubi Bekkerus, monito codd. non 

credo cum optativooonjungi posse. 

Aliter censct Hermann, ad Viger. I»"««» «*»»*«> l^**^" ^^^^ ^^^-^^ 

§. 256. ad quod tarnen confirman- subjicit, '* quod verum videtur.'* 



nEPZAI. 75 

eSpav ydp elx^ Travro^ evayfj crrparov, 

vyl^flXou ox^ov ciyx^ ireXayia^ d\6r 

pn^as Se 9r€7r\oi;v, KavaKWKvira^ \iyv, 470 

^€^£ TrapayyeiXa^ afpap o-rparevidaTi, 

n'i^* dKotr/jLtp ^vu ^vyif. roidpBe a-ot 

Trpos rp irdpoiOe crvfMXJ>opdp rrdpa arriveiv. 

AT. Ol fTTvyve haifxovy 019 ap eyf^evaa^ (bpevMV 

n€p<ra9* 'JTiKpdv Sh Trais 6/lco9 ri/itopiav 475 

KXeivdSp 'Aßtiväv evpe, kovk dirripKecraVy 

ov^ TTpocOe Mapadwu ßapßdpwv dwwXearep, 

wu avTiiroiva irais ifxds irpd^eiv Sokwv, 

TOcopSe TrXfjdo^ TTfifiartov ema^rraare. 

cv B' eiTre pa£y ai 'fretpeuyao'iv fiopov, 480 

TTOv TUirS' iKeiTre^; olada arifxfivai ropoSi; 

Ar. vawp ye Toyoi t£v AeXeifXfxevtop cniStiv 

KUT ovpov ovK evKoafiov * aipoprai ^vyijv. 
tTTpanro^ S* 6 Xoiiro^ iv t€ Boccariüi/ ;^0oi/< 
hiiWvff, {pi fxev dfxtpl Kpnvaiov ydvo^ 485 

ZieKwepäfJiiv * t es t6 ^WKCtav x^^^^^ 
Kai j\wpiS' aiav, MiyXia re koKttov, ov 
£9r6px£i09 äpSei wehiop evfAevel ttotw* 

467. Cf.25S.&54. 471- 505. 521. €vowrov. Vid- omnino Elmsl. ad 
cum multis aliis. Qaod si toties Bacch.66l. 

CKfdram negligere posset^schy- 472. De oW« vid. Pors. ad 

liUy potiiit eodem jure regulam de Hec. 31. 

aecundo metro eadem voce con- 483. atpovrat pro rulg. alpovv^ 

duao negligere. Vid. ad Suppl. rat post Elmsl. Well. Blomf. re- 

94a cepi. 

468. Hesycl evayi^' dyvo^.., 487. T* inseruit fioth. 



76 nEPSAI. 

KaurevOep tj/iäi y^s ^A;^a£3os veiop 490 

Kai Qeo'O'aXäp TToXiafM uiretnravio'fjtevov^ 

ßopM dSe^auT. iuda htj w\€i<rroi ^Bavov 

Zi^tf T6 Xifiio T*, dfiipoTepa yap tjv TaSe. 

MayvijriK^p Se yaiav es re MaKeSopwu 

X^p^^ d(piK6fA€(rff , eir *A^iOv iropovy 495 

BoA/3f;9 ff iXeioy SopaKa, Hayyaiov t opo^^ 

'HScüi/i^ aiap. pvktI 8' iv ravrif deot 

X^ifiäv' äwpov äpcre, w^ypvo'iv Se iräv 

peedpov dypov ^Tpvfxopo^. Oeow Se ti^ 

To 'n-pip POfii^wp ovBafxov, tot evx^ro 500 

Xiraiai, yaiap oripaPOP rc TrpoarKVPÜP. 

i'rrel Zk 'troWä OeoKKuräp ifravaaro 

O'Tparos, Tcepa KpvCTaWairfjya Siä iropop* 

;^a)<rris fiep nfiäp, Trpip crKeSacrOfiPai deov 

aKTiPa^y tipfJifiOfi, areatoarfiipos Kvpei* 505 

([iXeywp yap auyak XcLfirrpo^ i^Xiov kvkXo^ 

fiiaop nopop hfJKe, depfxaipwp (pXoyi' 

wiTTTOP S* €7r* äXXiiXoicrip* evTvxn^ Se to«, 

oirris Tax^o'Ta TTPevfx aTreppti^ep ßiov. 

ofroi Se XoiTToi, kutvxop cnaTtipias, 510 

QptfKfiP irepdaraPTe^ fioyi^ iroXXw TroPto, 

riKOvaip eKtpvyopre^, ov ttoXXoi tii/€s, 

€^' io'TioSxop yaiap* to^ aTepeip ttoXip 

Tleparäp, irodovarap (piXTartiP iißfiP ;töoi/os. 

TavT ear dXtiOij'' TroWa 8' eKXeiTrto Xeywp 515 

KUKtaPy a Tlepa-ai^ iyKarecKfiyj/^ep deo^. 

50S. Propter caesuram violatam q. v. in Prsef. Hec. p, 25. Vid. 
ordinem verborum mutavit Pors. autem sup. ad v. 467. 



nEPSAI. 77 

XO. w SvoTTTOPfiTe ScufioVf tu ayav ßapvi 
'ttoSoiu iviiWov iravTi HepKriKiö y&ßtt. 

AT. di iyta TaKaiva hiair^irparffxhau orTparav» 

£ uvKTOs ayf/^is ifi^vn^ evvnviwv, 520 

fi09 KapTa jjoi 0'a<p£^ cSijAiocras icofca* 

i7/A6?9 $6 <pav\ia^ avT äy<w iKpivare. 

ofita^ h\ CTreiS^ r^S* iKvpwcrev (pdri^ 

vfiävy Oeoi^ fxiy irpÜTOv ev^acrOai diXto' 

eireiTa T^ t€ Kai ipdiToh StoptifxaTa 525 

fj^tö Xaßovca weXavov e^ oiKtov ifAwv* 

emavafiai fxev ftJs iir ej^eipyaafUvoi^y 

«W €s TO XoiTrov €i Ti 8j} \äov 'treKoi. 

'rriarTOiO'i TruTTa ^vfxtpepeiv ßovXevfxara* 530 

Kai Trdih', idv irep Zevp ifiov rrpoo'dev fioXif, 
TraptiyopeiTe , Kai irpoirefiirer eis hofxov^, 
fifl Kai TI 7r/909 KaKoitri irpocrdnTai KaKOw* 

XO. £ Zev ßairiXev, vvp Tiepa-äv 

Tiov fAcyaXavx^^ ^^^ 'rroXvdpipwv 535 

CTpaTiav oXeo'ai, 
äcTv TO ^ovcrtov ti^ ^'Ayßardvwv 

TreyOei hvotpepw KariKpvyj/^a^. 
voXXai S*, diraXat^ X^P^^ KaXvTrrpai 

KfiLTepeiKOfievaiy 540 

Siafii/8aX€Oi9 laKpviTL koXttovs 

Teyyova-', äXyov^ fjLerixovcrai. 
ai^d* dßpoyooi TlepaiSes, dvlpäv 

584. Deest syllaba. Inacruit 5S7. Vid. sup. ad v. 16. 
Blomf. iiip ante li€pirmw. Fors. 8f|. 543. Nolim soUidUtum rf^^o- 



78 



nEPZAI. 



\€KTp(öv T evpm aßpoxiTiova^y 

Trevdovcri yooK dKopecTTOTaroi^. 
Kayw Se fiopov tüv oixofievwv 

vvv yap 'Kpoiraara fieu (rrevei 
yaV 'Acrias eKKevovfxeva* 
Aep^fl^ ixev äyayev, ttottoT, 
Aep^fl^ S* a7rcü\6<r6i/, totoi, 

ßapiheao'i Troi/rcais. 

Ti TTore AapeTo^ fxev oi;- 

Tft> TOT* äßXaßitji iirfiv 

^ovaiSai^ ^i\09 aKTwp ; 
ire^ow T€ Kai OaXaao'iov^ 
ÖflOTTTCpOi KvavioTTiSe^ 

väe^ fiev ayayov, ttowoT, 

i/a€5 8* aTnaXecaPy totoi, 

päei iravoßXidpoiariv efxßoXai^, 



545 



549 



«TT/O. a. 



555 



559 



dvT. a. 



7oao quod Omnibus iis, qiue in 
locom ejus infercire volunt, me 
judice longe prsestat Quod objicit 
Blomf. mox sequi dßpoj^tTmvm, id 
in ^schylo non valde movet : quod 
autem Well, vooem luetum desig- 
nantem fem non posse, quum id 
ipsum infra praedicetur, respondeo 
dßpoyoot non tarn luetum deaignare 
quam htctus moÜUiem; q. d. etiam 



in luctu non oblit» quam deUcatse 
antea fuissent. — Mox dv^pm» dprt" 
l^vyiaw nihil aliud est quam Mpat 
dprtj^trfous» 

548. fiopov nonfaium, sed nasmam 
cbfatunin 

552. Vulg. M^v idp, contra me^ 
trum. 

56l. uTS* ante oixoirT^pot omisit 
Brunck. et post eum Blomf. Well. 



nEPZAL 79 

Sia h' 'laoptoy ')(ipa^. 565 

TirrOd 8* eKtpvyetv avaKT 

aVTOPy 0)9 dKOVOfX€P, 

QpoKti^ äfiTreSnipei^ 

♦ Si/cr^'/AOi/s re KeXevdovs. 5C9 

Toi S' äpa TTpwTO/xopoiy <l>€v, (rrp. ß^. 

\€tip0€PT€^ 7rpo5 avaiyKaVj ife, 
aKTct^ dfjLipi Ki;;^6ia9, oä, 
eppaprai* arreve Kai BaKvd- 

^ov, ßapv h* dfißoao'ov 

ovpaPi OLxny oa, 575 

n'eipe Se hvo'ßdvKTOP 
ßodTiP TaKaipap avBdp. 
ypaTTTOfxePoi 8* d\i Seipa, (pev, dpr. ß\ 
CKvWoPTai 9r/oo9 dpavStop, ije, 
iraiBiap tm dfxiaPTOv, od. 580 

irepdel 8' aplpa lofio^ crrepn- 

Sek, TOK€€i 8* mraiSe^ 
SaijJLOPi dx^y od, 

*hvp6pL€P0i yipopre^, 
TO TraP ifi kXvovo'ip d\yo^. 585 

Toi 8' dpa jap 'Aaiap Sfjp (rrp. y. 

565. Plerique editores h. v. cum thii Sif ante ip€v admittendam ju« 
wquentibus conjungunt, unde tut- dicavi. 
9d r neceasario erat mutandum. 573. c^^rra«, utmetro et sensui 

_, ,. neceasarium. huc revocavit Her« 

SecatuB sum Well. ^^^ , . _^ _^_ 

mann. e. v. 582. ubi et metnim et 

569. Pro vulg. hv<rx^m€pov^ seninim diu turbaverat 

Hcath. Ivax^i^ow dedit, melius ^g^ j^ ^^^^ portulante, re- 
Bloinf. iva'xff^ow. centiorea pro oivpofi€¥oi, Vid. Pors. 

570. Deeat ayllab«; neque Hea- ad Hec. 728. 



80 



nEPSAI. 



ovK in HeparopofAOv^rai, 
ovK irt SaiTfUHpopovaiv 
Setnroavpouriv dvdyKui^^ 
ovT €« yäw TrpofTiTVOPres 
äp^ovrar ßao'iXeia 
ydp Sio\ai\6J^ i<rxi/s. 
ov^ in yXwaca ßporoiaiv 
iv (pvXaKoiv \e\vTai ydp 
\a6^ iXevdepa ßd^eiv, 
0)9 eXvßfi ^uyov d\Kä^. 
aifxaxQ^'io'a S' apovpUy 
Aiavroi irepikKv&ra 
vaco^ ix^^ Ta Ilepawi/. 

AT. tfnXoh KAKwv fiev ocrris ifXTretpo^Scvpei, 
imcrraTai, ßporoio'iv ok orav KK6hm¥ 
KUKWP €7re\6tf, Trdvra Sei/iaiveiu ^iXei' 
orav V 6 haifxwp evpo^, Tre^/roidepai 
TOP avrop dei haifJLOP* ovpieip tvxv^» 
i/xoi ydp ^Sf| TrdpTa fjtep (j}6ßov wXea 



590 



aPT» y . 



595 



600 



605 



593. Unu8 codex habet ovk. 

597* Omnes post Pors. apovpaw, 
contra libros. Sed neqae hiatus 
fenri non potest; et potius credi- 
derim euftayjS^h^a apovpa cum ¥a<ro^ 
oonjungi per epexegesin. 

604« Blomf. dedit W^e, ut oJ- 
pMiir transitivum ait. Et Icgitur 
sane tnonitive in CEd. T. 696. (ex 
emendatione qoidem, sed ea oer- 
tiasima) Androm. 608. intranai- 
tive, nin subaudial^iir ifiavrow, in 
Choeph. 309. ambigue in Trachin. 



829. Res tarn certa non est» ut 
librorum lectionem hlc mutare au- 
deam. — Ceterum '^egregius error/' 
quem in Blomfieldio reprehendit 
WelL nuUtts est: cum enim Vir 
doctissimus ad (Ed. T. 714. pro- 
vocaret, provocare voluit non ad 
versum qui in edit. Bnmok. notatur 
723. sed 696. ubi^ ut monui, oif- 
ptcra^ ex emendatione legitur. 

605-6. Locum diffidlem nullo 
alio modo extricare possum^ quam 
si wairra rc^ dvnua Bctiw signifioet 



HEFZAI. 81 

iv OfAfxao'iy TcLvraTa tpaiverai ßeäp, 

ßoa h* iv wo'i KeXa^os ov iratdpio^^ 

Toia KaKtiv eKTrXri^tt eK^oßei (^piVä^^ ^ 

Toiydp KeXevOöv Tiivh* avev r* ox^fJ^ärwv, 

XAi8^5 TC Tm "rräpoiOep, eK hofitav irdXiV 610 

eo'TeCKaj iraiZo^ irarpt irpevfxeuelt x^ä^ 

(J^epovir, äirep veKpoio'i ixeiKiKTnpia* 

ßoo^ T dtp* dyvYi^ XevKov eirrroTOv ya\a, 

T^9 T* dp0€fiovpyov (rrayiia, irajjupah fniKi, 

Xtßdaiv vZptiXai^ 'rrapQePov tt^t^s pera, 615 

dKtipaTOV T€ fiTiTpo^ dypia^ airo 

iroToVi TraXaiä^ dfxweXov ydpo^ toSc 

T^s T* aiev dp (pvXXbia'L OaXXovfrti^ ßiop 

^ap0ii9 iXaius Kapirbt evwBn^ wdpa, * 

äpdfi T6 nXcKTcty TTUfiXpopov yaius rexpa^ 620 

dXX\ CO ipiXoi, x^^^^^ TotaSe. peprepiop 

vfxpov^ €7r€v<pfifieiT€y t6p t€ Balfiova 

Aapeiop dpaKaXeTcOe, ywirorov^ ^ iyw 

Ti/uas TTpoTrifisl/^fo TatrSe P€pT€poi9 ßeoU. 

XO. ßaa-iXeia yvpuif *wp€<rßo^ Ilepa-at^, 625 

av T€ irejULTre x^^^ daXdpovs v'X'o 7179, 
^/leU ff vfipoi^ airno-Ofieda 
tbOifiiptop irofiirow 

ofimta qua a diis occurruni. Blomf. vovtra. j^ind. Ol. iii. 40. oC Ka\d 

legit rd $€M¥. Well, ex Hesyc. UwZp$* ißaWe x^P^' Sententiam 

rdrraTa $eat¥ de Deorum supplica^ autem expUcat Schollastes, plivam 

timibus interpreCfttur. quod ad folia, non quod ad fructus, 

6I8. Ä«X^oi^<ri|€ ÄMintive mimen- yitam seraper servare. 

dum est Hesych. 0d\\ov<ra, ov^dt 625. Pro vpitrßa correxit Steph. 



88 



nEP.SAI. 



evippova^ elvai kutoL yaiav. 
dWa ;f0oi/io£ halixove^ dyvoi, 630 

r^ T€ Kai ^Epfiij, ßatriXeS t ivi/mv^ 

6i ydp Ti KUKÜv uKO^ oTSc 9r\eov, 
fjLOPo^ äy dynTwv iripa^ eiiroi. 

tl p dtei fxov ixaKapira^ IcoSaifiwy ßaciXeut arp. a. 

ßdpßapa caKpfiPfj * 696 

I6I/T09 TU iravaioX ai- 
apfi Svcdpoa ßdy/xaTa ; 
iravTaXay dx^i 
iiaßodirw. 640 

vip6ev dpa fcXi/ei /lou; 
dWd av fioiy Tä re Kai aWoi ;^0oi/£aH^ dyefxope^, 

SaifJLOva fieyavxn [avr. a. 

lovT aivitrar €k SdfAwv, 
Ilepiräv ^oviriyei/fj 6wv* 645 

7r€/x7r€T€ 8* av«. 



Tlepah Ol* eKd\u^€P* 
<j)i\a ydp KeKevQev ijdfi. 



(TTp. ß\ 

650 



6ä9. CoDStructio est, cTmh cv- 

^pO¥a9 WOfXWOV^ <l>dlfJL€¥»¥, h. 6. CU- 

ifipovm^ wififr€i¥ ipdifievow (sc. Da« 
rium) Kora ydtäw, in terram. 

6SS. vxiov non abundat» sed vim 
habet ei similem^ quam in wXeow 

649. Lectionem omnium codd. 
retinui^ vel potius restitui. Bum. 



a*»f7^, quodl' fern nequit propter 
o'xB€t^ articiüo carentem. Hoc mcK 
nuit Well, qui tarnen ipse Bumeio 
asaensus est, alterum 9 ejiclenti. 
Sed nimie est temeritatis ; et in 
vulg. diiambum, quorum prior est 
spondeus resolutus, respondentem 
habes choriambo. 



nEPZAL 83 

j^ctpeToy, -folov avaKra Aapeiap, ne. 
ovT€ yap dvSpa^ ttot uttwWv dur. ß\ 

7ro\€iJiO{p06poi(riv aTai^, 655 

ßeo/uLiiarTwp 8* ^fcifcAyforfcero Tlepo'ai^, 

BeofA^iTTwp 8' 
€€rK€V9 iirel arparov + ev inoStoKei. 

ßctXfju^ dpxcuo^ ßaXfjVy Wi, iKOVy crp. y, 

eXG" €7r uKpov Kopvfxßov oxOov, 660 

KpoKoßaiTTOP iroho^ evfAapiP deipwv, 
ßcttriXeiov Ttdpa^ (pdXapov irKpavo'Kmv. 

ßdiTKe irdrep aKUKe Aapeidv, 61. 

oTTto^ kaivd T€ fc\i;9;9 via r axny dvt. y\ 

hefTTTOTa SeaTTorov, (pdvtjdi. 665 

^TvyicL ydp Ti5 eV* a;^\i;9 ireTroTarar 
t/eaXaia ydp fjSri Kard ndir oKwXe. 

ßdiTKe Trdrep aKUKe Aapeidv, ol. 

^ r f T » ^ f 

ai, ai, aij ai, eirtpco^. 

w 7ro\vK\avT€ ^iXonri 6avwv' 670 

Ti TaScf Svi/dray Svpdra, 
-f-Trepi TU aa SiSvfxa 
•f- Bidyoiep djULapria ; 
Tratrai ya Tai' 

653« Ultimus versus et in stropba sentiri ita Ziawora h^wdrov con* 

et antistropha oorruptus ; neque jungenti et interpretantj« ut " for- 

quidqaam ccxijectura assequi po- tiorem quandam dgnificationem" ' 

teris. In antistr. non displicet accipiat litrwora. Confert autem 

Blomfieldii «JWÄi^o-iv. »icrTfl iriarmw, 677- 

665* Nequeo non Hermanno as- 672. Locus corruptus. 



g4 nEPZAI. 

i^i^Oipff ai TpicKaXfWi 675 

päe^, ävae% dvae^. 

AAPEIOY EI Aß AON. 

& TTiarrä Triarrwp, ii\iKis ff nßn^ «ju^?, 
Hepirai yepc^ial^ riva iroXi'i iropeT iropöp ; 
arepeiy KeKOwrai, Kai x^oLpdira'BTai ttcSop* 
Xevaro'fap 8* äKOirip r^y ifAtip to^v ireXa^, 680 
Tapßä, x^^^ ^^ irpevixepei^ i^e^dfitiP, 

s ' ' ' • ■ 

vfieis Se öptiPetT €7^^^ 6<rT«5T€s Ta^ov, 

Kai y^vxoTftayoX^ öpdid^opre^ yooKy 

oiKTpä^ KaXeio'de //'• ean S* ovk eve^odop, 

aXXws T€ 7rdpT(09, ^ 0* Kard ^ßopo^ deoi 685 

Xaßeip dfxeipov^ eicip ^ /ledtepau 

o/xa)9 d' €K€ipoi^ ipSvpacTevo'a^ iyta 

fiKO}" rd^vve 8', cos dfiefiiTTO^ w ;^poi/oi;. 

Ti 8' ccTTt Tlepcrai^ peoxt^^P ifißpidh KaKOP; 

XO. ceßofiai fjLep Trpoo'iSeo'dai, 690 

aeßofiai 8' äpria Xe^cu 
a-idepy dpx^iifp 'rrepi rdpßei. 
AA. dXX* €7r€i Kdriodep SjXOop aroT^ 70019 ireireio'ijuepo^y 
fxri T4 fiaKio-Tfipa fxvdop dXXd arvPTOfiop Xiymp^ 
eiwCf Kai iripaipe Trdpra, ttip ifi^p aiSm fiedeU. 695 
XO. Siofxai fjL€P x^P^^^^^^h 
SiofjLai 8' dpTia ^dadai, 
Xe^as ivarXcKTa (piXonriP. 
AA. dXX' inei Sio% 'iraXaidp oroi <ppepäp updifFTorai^ 

69O-2. Versus ionioos esse recte mus locus molossum habet pro 
monet Well. In 698. autem pri- ionico. 



HEPSAL 85 

Twv e/uLwu XeKTptop yepaia ^vvvofjL, evyepe^ yvpai, 700 
kKav/xaTt^v 'Kn^cura twpSc Kai y6u>p, aaf^^ ti fioi 
Xe^ov. ^ dpßpwTreia S* äp toi Tny/iar ap tvxoi ßporoT^, 
TToAAa /i€P yap €k Bahaararfi^y woWa 5' ck ;^€|tMroi; 

Kcuca 
yip€Tai ßpfiToU, 6 fida-crwp ßioro^ ijp radij irpoo'iü. 

AT. CO ßpoTwp. TrdvTtov virepcx^p 6kßop evrvx^T wor/uo», 
m €w^ i\€V(rj(r€9 ävyd^ i;\ioi;, ^fiKwre^ wPy 706 

ßioTOP evaiwva Uepo'ai^y d^ Oeo^, Zinyaye^^ 
PVP *r€ <r€ {[17A4S BuPOPTa irplp KaKwv iheip ßd$09, 
iraPTu ydp, ^apei\ aKOVirei fJLvdop ip ßpa^ei \6y40' 
ZiaTreiropOniTai toL Hepirwp wpdyfJLoßt^ m eiireip 

i'JTO^. 710 

AA. TiPt TpOTTip', XoifAOv Ti^ ^\Ö€ CKfiTTro^j fj crd(n^ 

AT. oviafjM^, dW dfJLip' *h6npa^ was KareipSaprai 

cTparos* 
AA. T£C S* dfiwp ixeure 'traihwp earrparriXdTeiy (ppdcröp. 
AT, 6ovpi09 A€p^ti9y K€pda'as wätrap liireipov irXdKa. 
AA. Tre^o^ ti vavTjn^ Ü ireipap riip^ efAtopapcp TdXas ; 715 
AT. dpaboTepcr diTrXovp fAerayjrop yip Svoip crparev'- 

fidroiPm 
AA. irm Zk Kctl fTTparo^ TOirocrSe ttc^os ^pv(r€P wepap; 
AT. iirij(avais i^€V^ep *'E\\q$ m'opdfxoPj äcrr ^x^*" 

7r6pop. 
AA. Kai ToS* €^€7rpa^€P, tocre Boa-iropop ic\€7<rai fxeyap ; 
AT. äX ix^^* yifw/in^ ^^ ^ov ra hufwpfßp j^vpri'^^aro. 720 
AA. d>ei/* /leyas ti^ nXOe Sai/uop, wcre pn (ppopeip 

Ka?u2s* 



86 nEPZAI. 

AT. ok iSeip reXo^ TrapeaTiv^ olov ^waep kukop. 

AA. Kai Ti hfi TTpd^ao'iy ai/roZs cSfi' ewurrepa^eTe ; 

AT. vairriKo^ CTparo^ KaKtadek . irk^ov iuAeo'e trrpaTOV. 

AA. whe iraiJLTniSriP Sk \a6^ irä^ Kore^dapTai Zopi ; 725 

AT. Trpa^ toZ* m ^ovawv fiep aorTV ttup K€Paphpiap 

a-repeu 

AA. ctf woTTOi K€P^^ äpa^fj^ KairiKOvpia^ orrpaTOv. 

AT. 'RaKTpuop 5' ippei irapwKti^ Ziifw^y övBi ti^ yepwp. 

AA. w jjiiXeo^, oiap ap iißfiP ^vfifidx'^v dirwXcire. 729 

AT. fAOPoBa de Aep^tiP epfifxop tj>aa'ip ov iroWäp fiira — 

AA. TTiöj T€ Sii Kai TToi reXevTap; icTi Ti^ o'taTfipia; 

AT. äo'fxepop fULoXeiP yifpvpap ip dvoip ^euKTtipiap, 

AA. Kai Trpoi ijTreipop {rearwcdai Ti^p^e; tovt inirvfJLOP; 

AT. i/ar Xoyo^ Kparei a'a(l>fiPiiv rouro y ovk ipi irrao'K. 

AA. ^i;* rax'^'ici y nXQe xP^^f^^ Trpajßi^* es Se irat^ 

ifjLOP 735 

Zei/s eireaKti^ep reXevTtiP deinpanap. iyw Si irov 
8ia fxaKpov XP^^^^ *^^^* tivxQ^^ iKTeXeuTtja'ai Beov^. 
dXX' orap cirevSff Ti^ ai/ros, x^ ^^^^ ^vpaTTrerai. 
PVP KaKWP ioiKC TTviyn Trä&ip €vpfj(r6ai ^iXoK. 
7ra?9 S' ifioi TaS* ov KareiSw^ iipv(r€P peai Opdaei, 740 
oo'Ti^ *EXXiia"iropTOP lepop^ ZovXop m^ ZecrixtapAiaiP 
fjXTTKre o'x^o'eip piopra^ B6(r7ropop poop deav, 
Kai iropop fAeTeppudfii^e, Kai TtiSai^ o'^vpriXaroi^ 
TrepißaXcoPy TroXXrjv KeXevBop r^vvo'ep 'iroXX£ 

crparä' 
ßpfiTO^ wp dewp §€ TvdpTUiP wer, ovk evßovXia, 745 

732. cV — ffi/KTf/p/av tmesis^ si rar^ vel ti;V3vo7v hocforsanrecte: 
Sana lectio; sed Blomf. suspicatur qiws duas conünentesjungU, 



nEPSAi: 87 

Kai Hoa-eidwpo^ . xpar^a-eip. Trm. rdS' ov pocro^ 

(ppevtav 
€iX€ wdiS' ifjLov ; SeSoiKa fxn iroXvs 'rrXovTOv iroi/as 
övfw^ dvOpianoi^ yivtirai.TOv (pödtrapro^ dpirayn. 
AT« TavTa toT^ KctKok öfiiXäi^ dvhpdariv SiddcKerai 
Bovpio^ Acp^m' Xif/oviTi S*, «05 av filv fikyav 

T€KVOVS, , . 750 

irXovToy. ixn'na'to ^vv. aixfJi^f top 8' dvav^pia^ inro 
evZov aij(^fjLd^eiVy iraTp£o¥ S* oXßop ovSeu av^dveiv. 
TOidS^ €^ dvhpüv öveiSfi . iroXXdKi^ , kXvwp kukwp 
Ti;vS* ißovXeva-ev k4X^v6qv Kai (rrpdrevfi e<p* 

AA. Toiydp a'<l>iy ßpyQy efTrlv ejgetpyao'fiivoy 755 

fieyioTTOVy deifAVtiCTOPy olov ovSeirto 
To8* aiTTv ItOutTtop €^€K€iVtoar€v Trea-ov, 
i^ ovT€ TifJLfjy Zev^ äva^ TtivS* liwaa-ev, 
ev avBpa Trda'n^ 'AariSo^ fitiXÖTp6<l>ov 
Tayeiv^ exovTa O'KfJTTTpov evBvvr^piop. 760 

M^Sos yap nv 6 wpwros tjyefxwu crTparov* 
aAAoc S' CKeipov wals toS' ipyov i}yv(r€, 
ibpeve^ ydp avTOv dvixov waKO(rTp6(povu. 
. TjWTOS S' dir* avTOv KvpoSf evhaifxwv dvfjp, 
dp^a9, S6fiic€ iräa^v elpnvnv ^iXoi^* 765 

Avdüy Be AaoK Kai ^puyäv eKTna-aro^ 
*lwpia¥ T€ Trätray tjXaarei/ ßia* 
0€O9 yäp OVK vx^^P^^f ^^ €v<ppwu e^v. 

746. Qtft Jieri poiesi ut aliud 768. ei^puv alias plerumque 
qmd quam insania JiUum meum benewdus significat; hie autem 
affecerii? menie sanus, prudens. 



88 



nEPZAI. 



wefUTTO^ Ze Mapioi ip^evy auT'xy^ warpa 770 

Bpovouri T dpxc^iourr tw Ze auw B6\im 

'ApTo^pivfl^ iicreipep ic€\i^ 4p Sofroiv 

^vp dpipatrip fpiXouriPj ols T6f^ nv XP^^* 

6ICT09 S2 MapoicfH^s (ißBofiov i' 'ApTca^epn^. 

Kayw iraXov nr eKvpara, rovirep ijßeXop, 775 

KawecrpaTevaa woWa avp iroXKm arparm* 

d\X ov KUKOP ToaropZe irpocißaKop iroXet. 

Aep^ti^ Z ifid^ waU^ wp peo^f pia ippopei, 

Kov fAPftfioP€v€i Ta^ ifM^ eiriorroXa^ 

€v yap <rcuf)äv t6^ i<rT\ ifioi ^vp^XiKe^, 780 

aTrayres if/ucSr^ ot Kparti rdS" iaxopbEP, 

ovK dp (fHipeifAep TTfifiar ep^apre^ Toora* 

XO. Ti ovPf äpa^ Aapeie; 'Koi Karatrrpe^ei^ 
\6ywp T€\€VTiiv; Tcm ap 4k tovtwp in 
irpda'O'oifxep ti^ dpicrra TlepiriKO^ Xeti^; 785 

AA. €1 fAfi o-rpaTevoicff €« top 'EWifiroii^ tottop, 
fjLfiS' €1 crrpdrevfxa trKeiop *n^ t6 MfiSiKOP* 



770. ** Mardus .^schylo Magus 
üle dicitur, qui post mortem 
Cambysifl regnum iniit; Herodoto 
Smerdis^ Ctedas Sphendadates, 
TrogoOropastes." Stanleius. Ita< 
sane adnotare quanto melius quam 
corrigere! 

774. Versus bic mallem equidem 
abesset ; sed Blomf. ejicientem non 
ausus sum sequi. 

778. De a ante <t>p. producta cf. 
Prom. 627. CEd. Col. 1314. 1386. 
Aj. 1120. Alcest. 558. Elect. 1053. 
Et posses quidem heec omnia cor- 



rigere; neque tarnen hunc nostri 
locum ita corrigere, ut non vtm 
verborum plua nimio conrumpaa. 

783. De hiatu vid. ad Suppl. 
301. 

787. Vulg. 6<— jj, quod incon- 
dnne et audacter mutant in ^» — p. 
Pejus Dawes. elti pro ^ ro. Quod 
dedi, nihil fere mutat« siquidem i 
in fine vods, sive subscriptum sive 
adscriptum^ cum v sepissime oon« 
funditur. Sane post et irrpaTev^ 
ottrffe debebilt sequi iH eni, quocum 
vim cognatam habet n«". 



nEPXAI. 99 

XO. irä^ nrovT eKe^a^; tivi Tpoirw Se crvfdfxaxei; 

AA. KTeivovara \ifA^ tov^ wrepKSfxirow ayav^ 790 

XO. dXK evüTi'aXsfj kui Acictok dpovfiev crroAoi/; 

AA. aAA' 01I8' 6 iMivcK vvv iv *EXAadoc tottoic 
o-TpaTo^ Kvpn<r€i roarrifMw crwrfipiM. 

XO. irw9 elwa^; ov yap 7rä¥ (rrpoTeviaa ßapßapmp 

9r€pa T^r''EÄA^5 rropSfidu EvpiOTrfj^ äwo ; 795 

AA. iravpoi ye ttoWwv, 6i ri TTtarreva-cu 0€tov 
Xpn 6ear<pdTW&iyf ev tol vSv ir^irpayfiiva 
ßXiyf^avriiL' arupißaivei yap oii Ta fiw, ra ^ ov. 
KciTrep n-dS* . eirW^ tt A^tfd9 iKKparov {rrparov 
Keiireiy KePiuartw iXTrio'iu weTreia-fAevö^. 800 

fjLifipovo'i i^, €P0a ir€Bio¥ 'A(rt$7ra9 poai^ 
äpSet, <f}i\^p iriairpta BiHmrwv x^^^' 
ov <r0ii/ KOKwv vyfrur^ iiraptptivei. ira0€L¥, 
vßpew^ uTFOtva Kcidewf (ppoPniiaTiav* ^ 

Oh ynv fiö\6vT€^ 'E\\äh\ ov 6^¥ ßpirti fi05 

^ZovVTO mßXaP^ ovZk TrtfiTrpdfvai v&i^* 
ßtafjLOi S' ai<FTOi, Baifiop^p ff iBpvfHtra 
irpoppi^a ipvpSfi^ i^avia'rpctjrrai ßddptov^ 
Toiyap jcaKCtfS BpacaPTe^, ovk eKdo'a'ova 
vrdo'xova'i, Ta Be fieWoviri, kovScttw KaKÜp 810 
Kptiwi^ VTceo'TiV, aAA' €t * eK'iriBveTai. 
Toa-o^^ ydp eaxai iriXapo^ aliJuxroa'<payri9 

790. ^€pirm\ov^ Blcmif. e pau- 811. Schutzii emendatio pro cV« 
cioribus oodd.^ ScholfastsegloBsa; vmleyerau Scaiurire pergunt. 
•vf^oKXov^ Well, e ccmjectaira 812. Optime explicat WelL ire- 
Hernuumi : quoruiaa cum neutnim \a¥o^ afftaTof ail>ayi¥TOi' optim« 
""■ " '' retinui vulg^atliiii. aaaßait Ag, 902-3. 

M 



90 nEPSAt. 

$lves veKfmv Se Kai TpiT0<rw6pw yevei 
a(puiva üTfifiavovoriv ofifiaaiy ßpOTWP, S\5 

cJ$ ovx virefKpev ßvtiToy 6vTa xp^ ippoveiv. 
^Yßpi^ yap i^avßovcr* iKapTrtocre a^axvv 
'^Arifs^ odev wayKXairrov i^fia ßepo^. 
TOiavff 6p£vT€^ Twvhe TäiriTifÄia, 
ixefxvrio^ 'Aßtiväp *EXXados t£> fitiBi ri^ 820 

ihrep^ppoviicra^ top irapovra haifioua, 
aWwp epaadei^f oXßop €KX€ff fxeyap. 
Zei/s TOi KoXairTff^ twv vnepKOfxwi^p äyap 
ippovfifJLaTiav €7r€(rrtv, evdvvo^ ßapw. 
vpo^ ravT iKcTpop, cM^poveiv Kexpnf^^oiy 825 

'irivvcTK^T^ €v\6yoiari vovBeTiiixao'i 
Xrij^at &€oß\aßovvff ihrepKOfiwtp Opda-ei. 
av 8*, iS yepaiä fifJTep ij A^p^ov (piXtf, 
iXOovar* €9 oiKOw, Kotriiov 6<m^ evTrpc'jrn^ 
' \aßov&\ ihraPTia^e waihi' irdvTa yap 830 



KUKwy v'rr aXyow XaictScs dix(pl o'wfiaTL 
KrTfiliOppayovo'i voiKiXtap icrStifiaTtüv. 
dXTC avTOV evippopw^ arv wpdvvop Xoyot^* 
fiovti^ yoip, oTSa^ cov kXv(op dpi^erau 
iyw 8* aweifjn ytj^ vtto ^6(I>op Kdrw 835 

vfieU he, irpitrßei^y X^'^P^^** ^^ kukoU Sfito^j 
yf^vx^i hidoPTc^ liSoprjp Kaff iifjLepap, 
m^ Tois OapoQari ttXovto^ ovBep toipeXeT. 
XO. n w-oWd Kai irapopra Kai fiiXXopr in 

iiXyfiir aKOvo'a^ ßapfidpoici w^fiara. 840 

825. Sofieniia usi s. vertati. 



HEPSAL 



91 



AT. Z hdifjLOVy WS fie woW icrepx^rai KaKa 
aXyti, fiaXiarra ^ iiSe arviMX^poL haKuei, 
aTifiiav ye TraiSos dfjxpi ctifiaTL 
iirOfifJLdTwy KXvovirap, n viv dfAwix^^" 
dW eTfii, Kai Xaßovca KoafAOV €k Sofiwy 
viravTid^eip wait' i/iä weipdo'OiJLai* 
ov ydp TU <l>i\TaT iv KaKOh irpohwu'OfUv^ 

XO. lo ^rroirroty n fJteydXas dyaOäs re iro^ 
Xtiraroyofiov ßioTas eTreKvpcrafxev, 
evff 6 ytipaio^ 
7ravTapKti^9 aKdKas, afxaxos ßaa-iKew 

icoöeos Aa- 

peios cipx^ X^P^^* 
irpÜTCL fxkv ev^OKifiov crrpaTids dire- 
ipaivoixeffy n^e * vopiiorpiaTa wvpyiua 
Trdvr eirevdvpov. 
poiTTOi S* €K iroXipLtav dirovov^, drraBeh 



845 



<rrp. a, 



850 



855 



iTOVTas ayov es oiKOvs. 



oca-as Z* etXe TroXeis, iropop 



859 



crp. ß\ 



846. Ne « in wail\ elidatur» cor« 
rigit Lobeck. ad Aj. 801. waiS 
(ßow, contra libros in altera con-» 
•entientes. Sed quamvis non dis- 
amulo, quoties «• et o, i et i^ in 
MSS. permutentur, tarnen de di- 
doDe in wmS^, quanquam paullo 
rarior ett, non timendum. Verbia 
utor Porsoni in Prwfat- Hec. p. 19- 

85i- Clari eramus ob excrcüum. 



S55. Provo/iifia Ttt^egregieresti- 
tuit Herrn. wofAi^fAura, quod^ quasi 
praecesaisset vofioi, verbum aequitur 
plurale. Ita vero intelligo : Leget 
valide tnunüas omnia dirigebani, 
Alii iripyiva accusativum habent 

859» Metri causa Pors. aliique 
h omittunt; sed lacuna in v. preec. 
omnia magis incerta reddit, quam 
ut Gorrectionem recipiam. 



9» 



nEPSAL 



965 
ai/T. ß'. 



870 



01/ Ztaßa^ ''KKvm ^ TrorcLfxcMf 
ovj^ dip* iarTicts wvßeU* 
olai "Lrpv/ioyiov 7r€\a«* 

X^p^oy €Aif\ajU€i^ai Trepi irupyov 
evxofACvai, fiuxi^ '^^ YlpoTroprk, 

Kai CTTOfJLWfAa HOUTOV' 

i/acroi ff ai Kara npwv aXiov irepiKXvtrTOi, arp. y . 

TaSe ya TTpocnifieifai, 
o'ia Aea-ßo^y i\ai6(pvT6^ t€ ^d/xos, X/os, 
ifSe ndpo^y Na^os, Mvkovo^, Tifi/« t€ trvvaitTOVfr 875 

''hvhpo^ dyx^y^iTtoy. 
Kai ras a7;^ia\oi/s iKpdrvve fxeadKTOv^^ dvT. 7. 

lirifivovy 'iKapov 0' eho^, 
Kai ToSoi/, ifSe KviSoi/, Ki/Trpias rc ttoAcij, Ila^oy, 
y/Sc Zo\oi;?> Za\ajuim T6, ras i/öv fiarporroAii Toiv^ 

alria ^arepayfiäv^ 881 



861. C<HrrezitBum. pro vorafiov. 

863-4. Urbes indicantor ad osti« 
StrymonU eitm juxta mare, flaviis 
ligatce. Mox \tjAm9 eKrodev, txtra 
mare, sc. ^gemn: et eXi^Xa^Mr 
if€p\ irvpyov recte explicat Blomf. 
qitibut icip^tK w€pt€Xtj\aTat» 

870. Vulg. iyofAemt, contra me« 
trum : MSS* autem avxo߀wat, Ip^ 
xifi€¥ai, eij(o^€vai' quaram duas 



priores manifesto oonrupts aoait, 
evxo߀¥»t \eto yalet mperiietdei, 
capUa alia ferenie*, 

877* Aldinam ßtiraKTQw retiniii» 
etsi fjL^atLriow^ quod Ic^gebat Selio^ 
liaata, meliua analogue conveaft. 
Significet autem pportet, mediai 
inter Asias et Europa» litora* 

881. Ita pro <rT€¥Qjfidrmv, metro 
postalante^ Herrn. 



nEP2AI. 93 

Kai T-as evKTedvow icarä tcXtip^v iTnpSos. 

i'^ tripefripai^ fppea-iv» 885 

aKclfjuiToy Se Trapijv a-dhot 

irafjLfiiKTtov r iwiKovpwp. 
vvv S* ovK dfKpißoXw^ 6e6rp€7rTa räS^ 

av <^poiA£¥y itoXeixota-iv $90 

yais Te iroPTLaiciP. 

HEPSH2. 
'lio. 8i/o"Ti|J/os iyto CTvyepa^ fxoipas 
Tfia'Se Kvp^a9 dTeKfiapTorarfi^^ 
109 ^fAOippwws daifULwy iveßvi 895 

Tlepo'cSy yevea* ti ireißto tAiIjulwu; 
\e\vTai yap e/juSp yuiwv paifAtj, 
>TtiP^ vXiKiaiß iiTiSoPT da-Twv. 
€i6^ v<f>€\€, Zev, KdfX€ fM€T dvhptov 

Ttoy oixonevwv 900 

ßapuTOv KUTa fxdipa KaKvyjrai. 
XO. oTOTOtj ßatFiXev, arTparid^ dyaOtj^ 
Kai Tleparopofiov Tifiii^ fxeyäXti^, 
KOCfiov T dvhpwvy 

897. ifioi cum Blmnf. libenter 899. Vulg. 6?^* AptXe Zcik, qaod 

Tedperem, 8iGodd.adsdpularentar. manifesto vitiosam. Tum. dedk^' 

Desnde, Are pnecedat c/ioi sive ut sup. et ita MS. Med. nisi qtrad 

ittpr, ivAiirr est ftccusativusj ^t in o<p€\€v, Augment! omi88i<Miein in . 

Cboeph. 405-6. Vid. Elmsl. ad «sapiesticis recte vindicat Elmsl.' 

Umc 69iS. ad Med. 1380« 



94 



nEPZAI. 



ov^ PVP iaifxtap utreKeipev* 
ya o aia^ei Tay eyyaiap 
ijßav, 'Zip^a KTaficpaPf AiSov 
craKTopt Ilepcäp* * allioßaTaL ydp 
TToWoi <pär€^, X^P^^ up0o^, 
TO^oSafiapre^* irdpv yäp ^van^ 
fjLvpid^ äpSpäp i^e^iPTai^ 

SE. ai, at^ at, ai, KehpM a\ica9. 

XO. 'A(ria Se x^^^^ ßatriXev yaia^^ 
aipw^ aip£^ iirl yopv jcefcXirai. 

aL. ob €7ciii/, Ol, otf Ol, aiaKTO^, crp. a 
jjiiXeo^, yeppa ya T€ irarpwa 
KaKdp ap iyepofiap^ 
XO. wp6(r<pdoyy6p aroi ^poctov, rdp 

KaKO<pdTiSa ßodpp KaKO/iiXcTOP idp 
MapiapSvpov dpfiPfiTtjpo^ 
Trefi^ta, 7ro\vSaKpvp la^aP^ 
HE. <6t' aiapff Kai wapoSupTOP 

Sv(r6poop ^i/Sai/* Saif^top ydp o$* av 
IxeraTpoTTO^ eV ipLol. 
XO. i^o'W TOI Kai TraPoSvpTOP, 

\ao7ra6fi (reßi^cop dKiTVTra ßapti , 
7rd\€iüs' yeppa^ TrevdfiTfipo^ 



905 



910 



915 



930 



aPT. a. 



925 



908. Locum palcherrime resti- 
tuit Passovius apud Well. Vulg. 
*AyhaßaTat, niiUo sensu. Elegan- 
tem conjectiuram auo caiculo oon<^ 
finnabat Dobneua noster, qui in 
margine editionis Glasg. scrlpserat, 
** at^dßaTat, inferos pelivere :" po8-, 
tea tarnen eraserat.*^lifox ^ariSi. 



vox insolentior, mutia tmdtüudo. 

921. Vulg. wifiyj^m bis. Aut al« 
terum cum Pors. omittendum^ aut 
in antistr. geminandum K\dy^^ 

927» Onmes editt. distinguunt 
post ^tvQfiriipw praeter Blomf. qui 

pQ^ yivwiK. . Sane 700» yiwva^ irca^/ 

OfjTtipo^ idem omnino valet quod 



nEPSAr. 



95 



KXay^iö ^ avyoov dpiZaKpvv. 

SE« *\(av(av yc^p dTrtjvpay 

*lwvtop vavippaKTO^ "'A.pti^ 
iT€pa\Kii^y pvxici^ TrhaKa Kepcraiievo^ 
Zyahaifiova r* uKTav. 
Ol Ol Ol poa, Kai iravT eKTrevuov. 
XO. TToC de <l>i\a>y aXA.09 ^x^^^J 
TTOv Se €roi, irapaaraTai ; 
oJo^ nv ^apavhaKfi^y 
ILovca^y TleKaywv, 
AoTUfia^, fih' ^AySaßdra^y '^dfifAi^, 
jLovaritrKdyfi^ t 
'AyßaTava 7rpo\vgrwp\ 
SE. öXoow d'JviXiwov 

Tvpia^ CK vao9 ippov^ 
Ta9 £9r' aKTOi^ ^aXa/xivida, arTV(j>€\ou 
deivovra^ iir dKrä^. 
XO. dl, oi,' TToO de a-oi <bapvovxo^ * * 
KapiofmpSoi r dyctOo^; 
.^ov Se 2£va\ici79 apa^. 



a-rp. ß\ 
930 



935 



940 

dPT. &. 



945 



m stropha <aV Ma/9iav8vyov 0^vf|- 
TiJ/MK. Prava interpunctio orta est 
ex Sc quarto loco posito. Cf. 715. 
745. 

929. Nihü mutovi, quamvis pri- 
ores versus antithetids vir satis 
leqpondeiit. ^' Mars notler navibus 
inHntcius (i. e. classis) alüs vie- 
iorioM cedms, mala perpessut est ab 
ImOmer Qjox ita interpretatur, 
Blomf. apte confert HestocL Op. 

«38. UoXXaKi ttoi (vtAwmira iroAic 



KOKOv avhpo^ avfivpa. (Cf. etiam 
Proin.28.) Idem de oeteris dubitat. 
Tonderu occiduum campum et infeUx 
litus. Glossa: w;^iav, hvrtKtjy, Vel 
potest esse tenebricotum, i. e. lugnm 
brenu 

938. Kot, vulg. insertom ante 
Aora/xav^ recentiores uno consensu 
omittunt. 

946. Kapt6fjtaph<K. Kum in hoc 
nomine lateat idem/ qui sup. 38« 
'Api6fAapho9 vocatur, non constat. 



9$ nEPXAI. 

Me/u^fSy Qapvßii, 

- •» 

Kai Mao-iirrpas, ' Kprefißapn^ r 950 

f|8' *Y<rToi;^/üios ; 
raSe ir' eTravepwfiai. 

HE. m /Ltac^ /EtoCy ^rrp. 7. 

arrvyvM *KOa¥Q^, 955 

1^ A A X ' » 

6^ e, €, TAaffOVcs a-* 

aTTaipovai X^f^V* 
XO. ^ icac roy rie/nriSv^ airov 

TOV aOV TTUTTOW vioTT otpSctXfiaif, 960 

IJLVpia fjLVpia ve/MrcarTar, 

Tou Zifcra/ua, 
* * TOV Meyixßdmiy 
Tlapdou T€, fAeyaw r' OißdptiP 965 

Ilepaai^ dyavoU Kcucd irpotcaica. Xeyei^. 

HE. ivyyd fioi dvT. y\ 

S^T* dyaOmu iTdptov i/iro/ui^- 

vijtrKei^, dXaava 970 

CTTvyvd TTpoKaKa Xiywv. 
ßody ßüa fxeXewp 
evSoöey tiTop^ 

Q5S. Viilg. l» bi& Ccterum in etiiialciiitirseexeqciatä^deqQilNi« 
\mt rtKophft et autiik^ ut et in ncque» m me impelrare ut ntoif 
sequoitibufl^ qu«da» siial oonfan sin floliicitu«. 



nEPSAL 97 

XO. Kai fArju äWop ye vodovfxeVf 

MdpStou dvhpwv fivpiovrapxou 975 

'ZdvOoy^ apeiov t 'Ayx^P^^f 

KiySayaTai/ Kai fivdiixvaVj 

ToXfiov T aixf^ä^ aKopearov» 980 

eTaK^ov^ eTa<jX)yf ovk dfiipi aKtivai^ 
Tpoxv^aToio'iP oTTiaBev eirSfievoi. 

EE. fießäci yäp (rrp. S'. 

oinep * dypeTai o'TpaTOv. 
XO. ßeßäa-ip, di, vwvvfioi. 985 

aE. tfl^ Ifly <tt>9 &<tf* 

XO. uoy iw, Saifjiove^, 

eOer aeXirrov KaKov 
SiaTTpi^op, olov SeSopKev ''Ära. 

HE. 7r€7rAii7/i€Ö', oU dvr. ^. 990 

ai Si ai£vo£ ri/;^ac. 
XO. ireirXnytAeff^ evSti^a ydp— 
HE. peai yiai Svai hvai, 
XO. 'laoVwp vavßaräv 

Kvpo'apre^ ovk eirv^ä^. 995 



981. Valckenaeriiemendationem Well, de Xendscurru. Huicpo- 

ira^v, h. e. €Td<pfi<'^^» recipere tius accedo« quocum etiam Xerxi? 

dabitavi> quia dawr» potest esse nomen ante h. v. omisi. 

ex iis verbis, quorum aoristus sc- ^^^ ^^^ ^^^^^^^ Hesychius 

cundus passivam vim induit; cu- , ^ , 

jasmodi sunt rtrrtißh <r߀¥vufki^ aAiar- ' t 

«., ^'« XKiywir« interpretatur 995. Antkhetico 989- non re< 

Blomf. de martuorum sandapUis; spondet. 

. N 



98 nEPZAI. 

SvaTToXe/ioy Sri y€Po^ ro Hepaciv. 
HE. irm S* ov ; axpaToy fxev rotrovrov TciXa^ TrewKriy- 

jjLai. arp. e. 

XO. ri 8' ovK\ 6\(a\ev fieydXw^ tu Ilepiräv. 
HE. öpM TO XotTTOP t6^ TM dfxa^ cTToXas ; 

XO. opäj 6p£. 1000 

HE. TOLvZe T oiiTToZeyfiova; 
XO. Ti ToSe Xeyei^ (reinoirfJLevoi/ ; 
HE. dfiiravpop ßeXieo'O'iv* 
XO. ßaid y\ lüs ctTTO ttoWiSi/. 
HE. iarwavio'iieff dpioyäp. 1005 

XO. 'Ifouwp Xao^ ov tpvyaijf^iia^. 
HE. a7ai/ * apeiov Kareihov Se ^i;/u' aeXTrrov. dvr. €. 
XO.^ rpaTrevra vavippaKTOv ipek OfuXop. 
äE. 7r€7rAoi/ S* eireppti^* errrl aviiipopa xaKOv. 

XO. TraTrai, TraTral. 1010 

HE. Kai irXeop ti irairaii /lev ovv. 
XO. SiZvfia ydp etTTi kou TpiirXä. 
HE. XvTTpd' 'xdpfiaTa S* exOpoT^. 
XO. Kai crÖ€i/09 7' iKoXoucrdfi* 

HE. 71//UI/OS 6i/Lti irpOTTO/ÄTtiOP. 1015 

XO. <l}iXwv araiiri irovriaiiriv. 
HE. Siatue, Siaive irfiixa^ irpo^ Sofxov^ i* idi. crp. ar. 
aO. a/^ a/^ ai, ai, ova^ cva. 



996. Scholiastes^ explicans W^rd- omittunt in stropha. Sed MSS. 

\€fiov, KOKorv^eV kqi ädXiovy addere prsbent djayopeiM, und« coojecit 

debebat i» rroXefAot^. Well, quod recepi. Imo nimis hd» 

1007. dya»6p€ov vulg. quod qui Ucosus. 
in dydvope^ mutant^ fiici^ quoque 



nEPSAI. 99 

HE. ßoa VW äirriSovTrd /äoi. 

XO. Boa'iP KaKav kukwv KaKoT^. 1020 

HE. iv^€ jULeXo^ ofJLOv Tidei^. 

XO. OTOTOTOT, OTOTOTOi. 

HE. ßapeid y äSe avixipopix,. 
XO. Ol, iJuiXa Kai t68' d\yw. 
SE. ipeca^ epeo'O'e^ Kai trrkvaX^ ifiiiv x<>p<^* dvr. crr . 
XO. Siaiyoiiai yoehpo^ äv. 1026 

HE. ßoa wv dvTiZovTrd fjLOi, 
XO. fieXeiv wapeaTi, hetnrora. 
HE. CTTopOia^e vvv yooi^. 

XO. OTOTOTOi, OTOTOTOi, 1030 

HE. fieXaiva 8* av ixefii^eTai — 
XO. Kai o'TOvo^o'a'a nXayd. 
SE. Kai o'Tepv apaace Kainßoa to Mi/cr«oi/. cttjo. ^ . 

XO. avi y avi , avia. 
HE. Kai fjLOi yeveiov irepde XevKtipti Tpi^a. 1035 

XO. aTTpiyh', aTrpiyha, fidXa yoeSpa. 
aE. ai/rei o o^i/. 
XO. Kai TaS* 6/0^0). 

SE. ireTrXop 8* epeiKC KoXTriav aKfx^ X^P^^* ^^'^^ ?'• 

XO. ai/c% dviy avia. 1040 

XO. Kai yfrdXX* eOeipap, Kai KaTOiKTia-ai aTpuTov. 
XO. d7rpiyh\ dirpiyla^ fxdXa yoehva. 
aE. Oiaivov ocnre. 
XO. Tey yofjLal toi. 
. HE. ßoa PVP dpTiBovTrd fxoi. 1045 

1025. Cf. Theb. 850. 




100 nEPZAI. 

XO. dt, oi, dif Ol. 
HE. cuatcTM £9 io/ÄOv^ kU* 
XO. iw^ Tlepci^ ata hwrßaros. 

HE. U0 hfl KOT* CUFTV. 

XO. iw hnra valf vaL 1050 

HE. yoaaff dßpoßarcu. 
XO. m TleptrU ala Zwrßarm. 

9 \ * \ > / 

Iflf itlf ifl* 

HE. ii7 TpiCKoKfioi^ ßapiariv 6\6fi€POi. 

XO« Trifiyfrw toi ae hinrOpooiaiv yooi^, 10S5 

1048. Recte Sdioliastes: ov^ •§« ßaawfuptiw tf Sip(p» Confensan^ 
0%K$ipd¥ fcai ^uo-KoXoir c«c efißaa-w, tem 2 SamueL xix. 3. 



nPOMHOEYS AESM12THS, 



YnOGESIZ 



nPOMHeEßS AESMOTOY. 



IIPOMHeEQS eV 2ici;% heZefiii^ov hd r6 K€K\o^vai t6 wOp, 
irwr0aV€Toi 'I«" irXawmixivfiy ^n, icar AlyvwTot^ yei^ofiivfi, A t^« cira^^aem 
ToO Ai<k Tc^crat toV ''Eto^oi^. 'E^/tt^« 3^ irapdyerat dfretXmy aurf 
K€pav¥u0iiir€a6at, idv fAtj eiirti rd /AiWovra eaeadai ry Ait wpoäieye 
jdp^ d UpoiifiBevü «« efwo-öfio-crai o Zcwt? t^9 dp^n^ vno rivo^ oUeiov 
vlw. 7€AcK hi ßpovn-fi^ yevoixivri^ dfpawi^^ 6 UpofAtieev^ yiuerm. 

KeiTat de tj /lAvßovottd cV vapcKßdaet wapd So^oicXc? KoXj^iar wapd 
M Evpiirihfj o\w9 dv KeTrau rj fniv aKijini roS hpafiaro^ viroKfirat cV 
^v0ia, €w\ To KavKdtrtov. d hi x^P^ irv»i<rrfiK€¥ ff 'ÜKeaviZmy w/Aiptiv. 
To hi K€tpdXai09 avTOu itrrt, TIpofxijBew^ hian. 

*l<rrio¥ 8c oti ov xard rov koivov \oyov e» KavKaa^ (f^at h€^e<r0at 
TO» TlpopLfiBiaj dWd vpo^ to?« Evptoiraioi^ fA€p€<rt toS 'CUtavov, «*9 dwS 
rmv wpdi Tfjy *I« XeyofAevtav H^ecTt trvfißctXfTv. 

AAAQ2. 

Tipofxridita^ €k Atd^ KeKXtHpdrov to wvp koi 8€$«icoto9 dvBpwvoK^ IC 
oS ri^^av waca^ dvOptitfrot evpovro, opytaden d Zcvc irapahiZwatv avT6» 
KpdT€t Kcu B/^ ToTs avTov vvriperatx, Kot 'H^iarip, üh dvayaydvre^ 
wpd^ rd K.auKOO'tov optK, ^€<rfAoT<ri athipoK avTo» exe? wpofrtiXmcouevm 
oZ yeyopiivov wapayiyoirrai irdcrai al '^Keavaiai w/npat ir/io« irapafAvßia» 
qJtow, Koi avTov d 'ßKeavoc, o« Sif Ka\ Acyei rf UpofiijOeT, Tva dw€X0ta» 
wpo9 rdv Aia, deiiaeat #cai XtraPs weitri^ avrov eKXvtrat tov hirfioü 
UpofjLrjOia' KOI TlpofAfiOtw ovk eji, rS rov Aiov elheiv aKafkWToy koi Bpaav. 
Kc^ dva^^ptprairroK tov 'QKcawod, irapaytuerai 'Id TrXavmfUiniy r) rou 
'Ipd^ov, Kai fiavdd¥€t wap* avTov a t6 iriirovße Ka\ o weiareraiy Koi ort 
Ti« rmw uvrrj^ diroydwmy Xvaei avro», o^ iS» d Aid^ *HpaKX^^^ xdt ort 
€K rfjv iwcufffjo'en^ rov Aioc re^et rov "Eira^ov. dpaavarofXovvTi ^i 
UpofiriOet Kardt Aiov, w« eKireaeTrat rij^ <^PX^^ "V P^ ri^erai iraiBov 
«ai dX\a ßxdir^rtfAa Xiyovrt, wapaytverat *Epßri^, Aioc ^€fA\l/atn-o9, 
dir€i\m» avrf K€pav¥OVf et fii) rd fitXXovra mfißtja'ea'Ocu rif Att eiirn* 
«ai fij ßovXdpi€¥0¥, ßpowrtj KaraßpayeTaa auro¥ dtpawi^ei 

'H ikiv aKtivff TOV 8/>a/iOTo« vfroKCtrai iv ^v$i^, im ro KauKatriow 

opoR, d Bf iinypa4^ to6tov, nPOMH0EY2 AESMOTHS. 



TA TOY APAMAT02 OPOSfinA. 

KPAT02. 

BIA. 

H0AI2T02. 

nPOMHGEYX 

XOP02 ßKEANIAßN NYMOßN. 

fiKEANOS. 

in H INAXOY. 

EPMH2. 



'' In Ed. Aid. recensentur etiam FH et MPAKAHZ^ quae penonae^ 
ad Promethea Solutum fortasse pertmebant" Blomfibldius. 



nPOMH^ETS AESMX]^THS. 



KPATOX, BIA, HO^AISTOS, nPOMHGEYS, 



KPAT02. 



XOONOS fieu eU TfiXovpop ^KO/iev ttcSov, 
^Kvdfi^ 69 ol/JLOVj aßarov eU epfifjuav. 
"'H^cwo'TC, trol Se XP^ /icXciv cVicrToXas, 
as croi iraTfip €<I}€Tto, roi/Se tt/oos TrirpaK 
vyJrfiXoKpiiiJLUOi^ TOP Xewpyov 6x}Mi<rai, 5 

obafAavriptav Bea-fxwv iv appm^oi^ TriSai^. 
t6 arov ydp avOo^f irayrex^ov irvpo^ treKa^^ 
dvnToTa-i KXdyl^as wnaaev TOiäarle toi 
d/MpTia^ or^c Sei deoh Sovvai SiKfiv, 
tk äv SiSaxO^ TfiP Aib^ TVpavviSa 10 

arepyeiP, ^iXavdpfaTrov Ze iraveaQai Tpowov. 
H*, K^aTOS, B«a t€, (Tipüv fieu ivToXn Aios 
€X€i TcAos Sfif KOvSiv iiJLirolwv €T|- 
€7« 8* aToXfJio^ eiiii avyyevn Qeov 
Ifia-ai ßia <t>dpayyi tt/oos Ivtrx^iiiepw. 15 

6. Edd. vett. exhibcnt, dWaw^ Vulgatam, quee et vera videtur, 
T«W irilnüiy «V dfipn^roi^ W^ai?. servat Schol. Aristoph. Ran. 826. 
^ O 



106 nPOMHeEYZ 

« 

e^topid^eiv yäp irarpo^ \6yov^ ßapv. 

Tfj^ opdoßovXov G6/ucSo9 aiTrvfjLfJTa wdi, 

aKOvrd tr okmv Zv&Xvt^hs ;^a\#c6i!/tjUE<ri 

wpoo'iraa'aaXevarw r^h* dTravdptiTrw jrdyw, 20 

IV' ovre ipwvfii/ ovre tov fiop^priv ßporwp 

ayf^ei, araQevro^ 8' tiKiov <poiß^ <p\oyl, 

XpoiM dfJLciyl^ei^ dv6o%* dcrfxei/ia $6 troi 

97 iroiKiXeifiiav vv^ dTTOKpvyf/^i ^do^, 

frdxvfiv ff iwav ^Aios (riceSa TrdXiP* 25 

dei Sh TOV wapovro^ dx^ffimf kukov 

Tpvo'ei (t'* 6 \aKl}iiawv ydp ov Tre^vKe tto). 

TOiavT dnfivpo) rou tpiXavdpüiwov Tponov. 

Oe6^ detav ydp ov'x vTroTTTiicra'wu ;^oXoi/, 

ßpoToiai rifxd^ äwaaa^ wepa ZiKti^, SO 

dvff tav d^epirij Tiji^Se (ppovpiicrei^ mirpavy 

öpdoo'rdSriv, dvirvo^^ ov KdfXTmav yopv' 

TToWoif^ S* oivpfjLOv^ Kai yoov^ duw<l}€\€T^ 

ipdiy^ei* Aios ydp iva'Trapairfiroi tppeve^' 

dira^ 8e Tpa^if^t oaris av veov KpaTtj. S5 

KP. eJep' Ti fxi\\€i9 Kai KaToiKri^ei ixdrtiv ; 
Ti TOV deoU exöiG'TOv ov fTTvyeU deoi/, 
ocTTiS TO o'ov dvfiTOitri wpovS(OK€v yepa% ; 

HO. TO ^i;77€i/6s TOI Z^ivoVj ii 6* ofAiXia. 

KP. ^vfi^fifif avtiKOvoTTeiv he twu iraTpm Xoyiav 40 
olov T€ TTiSs ; ov TovTO heifxaivei^ wXeov ; 



21-2. Luc. ii. 64. dw^fx^^ '^^ cf. locum pulcherrinijwi» I>euteion. 
(TTo/uia fcai n 7A«(F<ra. Mox in 23»5. xxviii. 67* 



AESMßTHS, im 

H^. aiei ti 8^ §^Xn^ <ru, Kai 6pdarov% TrAecps. 
KP. afcos «/ap auBeu ToyBe ßptiveTa^ai' av Se 

M. ctf TToWd fUirnBeiaa x^iptova^ia* 45 

KP. Ti v«i/ o-Tv^ye??; wdvu>p ya/>, id^ aTrAo» Aoyw, 

TtiSi/ vvv 7rap6vT40^v ovikv uvTia rexvn* 
H<&. ifjLTrat Tis ai^r^v aAAos tiipeXev Aax^Ti^. 
KP. airavT iirpdx^^ flrAiyi' dcpun KOipweiv' 

eXevdepos ydp ot/ri? cVr/ ttAiJi/ Aioc* 50 

H<&. eyutaKa, * kcu Toiirh* ovh^u ävT^iTr^Tv c;^». 
KP. ovKovv iweij^ei B^^'fAa rySe Trc/o&^aAeii/» 

«5 fjLn €r' eXiwovra irpogr^^p^fl^ irarrip\ 
A<b. Kai Sfi irpox^^p^ '^dXia SipKea-ßai ^rdpa, 
i?. Xaßtav uiy, äfjupi x^P^^^ eyKparei cOevei 55 

paia^rtipi deiv^^ fractcrdX^ve irpo^ wirpais. 
!♦• nrepaipen-ai Zn kov fiPiT^ roSpyop to$€. 
CP. apaa-a-e fuiXXav^ cr<j}iyy€, fAfiSafifj xaAa* 

Seivos ydp €vp€iP Ka^ dfinx^^^^ vopou. 
I*. dpapev ijBe y oiXevri Bva^KXvrta^, 60 

^P. Kai Tnt^Se vvv TropTrao'ov acr^aAnas* iva 

fidOn a'0(f}i<rTns Av Aiofr ViaBetTTepo^. 
[*. irXnv TOvB' av ovieis iviium iJi€fi\lraiT6 fxoi. 
P. dhafiavTiVOV vvv atpti^os avOdhti yvddov 



42* Blomf. d€i ye e correctione ; 
WelL vulgatam a«e/ tc retinet et 
defendit, de qua tarnen construo- 
done dabito- Omnes fere MSS. 
vri ^s, veL -rot quod «piäeime cum 
TI oonfunditar. Bob. autcm t€u^ 

dicc, sine causa soUiciUmt •'Airarr' 



jCen jofefrf^ i. e. patsunt» 

51. Vulg. ro7a^€ Kov^i». Tran8- 
posuit Blomf. 

59. Ita omnes libri^ quod cum e 
MaroeUxno ^ Schoi. Aristoph. in 
w6pim^ miitait reoentittres^ vix satis 
habet rel cauMe vel auctmtatis. 



108 nPOMHGEYZ 

irreppiöv Siafiwä^ ircuraoKev ipp^fuvm^. fö 

H4^. cu, ai, HpofAfißev, <r£v imeparevw irovwv. 
KP. av Z* av KaroKpeh, riSi'.Aios r i')(ßpmv vrrep 

(TTeveK ; ottw^ firj o'avrov oiKTieU irorL 
YVb* öpa^ Oeafia Svadiarop ofifiainv. 
KP. opw Kvpovvra TOvSe twp iira^^imv. 70 

dXK dfAipi trXevpaU /lao'X'Ot^io^iip^it^ ßaXe. 
119. Spap ravT dvdyKti^ /xtihev iyKeXev ayuv. 
KP. jf fx^p KeXewrtay KaTridwi^w ye irpo^. 

%(0^ei Karw, tTKeXti Se KipKwo'OP ßia. 
H9. Kai Sfi TrenpaKTai rovpyop ov fiaxpä ttopw. 75 
KP. ippwfxepw^ PVP deipe Siaropov^ veSa^, 

cJs di/7riT£/uijTij5 76 töJk tpywp ßapm. 
H4^. oiioia fiop^ yXäo'O'd arov ynpverai. 
KP. aii fxaXdaKi^ov, rtiP S' efiffP avOaSiap 

öpyij^ T€ TpaxvTfiTa firj 'TTiTrXfia'a'i fioi. 80 

Wb. frreix^^^Vy m KtiXotcip dfuxpißXti&rp ix^^* 
KP. epravßa pvp vßpi^e, Kai Oeäp ylpa 

avXwPf etpriiJiipoia'i 'irpoo'riBei. ti troi 

oJoi T€ dpfiTol rwpS' diraprX^o'ai ir6vwp ; 

yfrevSwpvfiwK ae Saifiope^ Hpo/xtidea 85 

jcaXoi/iriy* avrpp yäp ire dei Ylpüfifißem^, 

OTtp Tpowta Tijtrh' iKKvXiadfia'ei Tex^n^* 
nP. cS ^os aid^p, Kai Tax^irrepoi vpoai, 

TTOTaymp re irnyaij iropriwp t€ KVfiaTwv 



86. Vid. Pqrs. ad Orest. 659. qrtificiosefabricatas, ut Butler, qpi 

87* Vulg. Ti:xrt^, Sedplurixno- verissime observat^ 'rix^m veiÜs 

nun MStoniinlectionem.ineliorein €KKv\urBii<ru et IJ po/ifiOitn quodam- 

puto. Significat autem compages modo convenire. 



AEZMßTHZ. 109 

dvnpidixoy yeXaa-fMi, 'rrafAfAtiT^p re ytj, - 90 

Kai TOP iravowTfiv kvkXov nXiov ica\w* 

^epx^nfff oiäi^ aiKiai&ip 

SiaKvaiOfiePo^ t6u fAvpiertj 

Xpovop dOXevo'to. TOiOpV 6 peo^ 95 

Tayd^ jULUKaptop i^evp' iir ifioi 
Seo'fxop deiKfi. 

<f>edy 0€u' To irapop ro r iwepxofiepop 

TTfifxa arrepdx^- irrj Trore /äüx^^^ 

Xpn repixara räph* itrireiXai ; 100 

Kairoi Ti ^flfJii; TrdpTa Trpov^eTrio'Tafiai 
a-Keßpä^ rd fiiWoPT, ovSe fioi woraiPiOP 
irtifi ovp€P ii^er rriP 7r€7rpw/X€Pfjp 8c XP^ 
alaap (JHpeiP w^ pao'ra, yiypwcKOpd' bri 
ro T^s dpdyKfi^ ecr dhi^pirop ar6evo^. 105 

aW ovre ayap, ovre firi aiyap rvxa^ 
616p t€ fioi rdch' icrL Ovriroh ydp yipa 
TTOpwPy dpdyKai^ raiaV vire^evyfiai rdXar 
papdfiKOTrXfipwrop Se dtipäfiai irvpo^ 
irnyny KXo^aiap, ^ SiSacTKciXos rex^m HO 

Traa-fi^ ßporoTs 'iretpfi^e Kai fiiya^ 'tropo^^ 
roidale irotpd^ dfATrXaKrujidreop ripoiy 
VTraidpios Sea-fioia-i iraa-araXevro^ äp. 

Uf a, €a, €a. 
T49 ax<ö, T«9 öSfid TTpoaeTrra /i d^yyris, 115 

deoa-a-vTO^, Ä ßporeio^^ n KeKpafxepti, 

1 12. Vid. ad SuppL 226. 893. 



HO nPOMHeEYS 



iKero repiMoviop ivl wayov 



Spare Seo'fAWTtiv yte ZvtriroTfiov QeoVj 

Tov Aids ix^pov^ TOP irätTi 6eoK 120 

Si direxOeia^ iXßovff, ottoo'oi 
Tfiv Aids av\ny eia'oix^evo'iv, 
hia Tfiv \iay (piXortiTa ßporwp. 
ipevy <peu, rc ttot' av KivoBiCfia k\vw 
ireKas oiwump; aidfip S' eXatppaU 125 

irrepvywy pvrrak vwatrvpi^ei. 

Träv fwi (^ßepov to irpocepiroy. 

XOPOS, 



firjhep <poßri6i}V (f)i\ia a'Tpo(l)fi a. 

yäp f/Sc ra^is, itrepvytav 
Oocus dfuWais irpoireßa 130 

TOpSe Trdyop^ Trarpwas 
fjioyis trapeiTrovira ippipas. 
KpaiTTPO^opOL di fx ewefiyjrap avpai* 
KTVTTOV yap dx^ ;faAi;/3os 
ii^^ep uPTpwp fivxoPj €K 8* 135 

eirXfi^e fiov 
TctP dcfAepäTTiP atScS* crJ- 
dfiP 8' aTreSiXos ox^ TrrepiüTä. 
IIP. aiy ai, ai, ai, 

T^s 'rro\vT€KPOv Tfidvos cKyopa, 140 

Tov Trepi Träcrdp ff eiXiaaofxevov 

136. Expulit* ThtlCjd. II. 38- i/ ripyl/K 'to Xuirtipw cVirAifO'O'Ci. 



AESMaTHZ. 111 

« 

TraTpo^ 'ClKBavoQ' ^ipj(ß^* iaiSea-ff, 
oup Se<rfi^ TTpoo^ofi^raro^, 
Tfia-Se ipdpayyos aKoiriXots iv oKpoii 145 

ippovpäv ä^fiXop 6xn<ra>. 
XO. Xeöa-a-Wy Tlpofi^fOev' ipoßepd 5* dvriarrp. a. 

ijAOWUf oo'irois öfux^ 
irpoc^^e TrXiipfi^ Zcucpwv^ 

ar6p Zifias GuriJ^owr^ ISO 

we^pai^ Trpoo'avMVOfievov 
T^aFs dSapLcofToSiTOiai Xu/uois* 
peoi yäp oiaKOPOfWi 
KpoTOva 'OXufJLTroii* veoxpok 

Zk h^ vofWK 155 

Zei/s äßerta^ KpaTvvei, tcl 
wplv he w€\tapia vvy diarou 
nP. ei ydp fi viro ynv vepOev t *Affioi/ 
Tov peicpoBey/ioPO^ eis direpavTOp 
Taprapov ^k€P, BetrfJLOis dAurois 160 

dypito^ ^reAacras» ois tinre dem 
fivi're tU aAAos tomtS' eweyiideu 
PVP S" aWepiop KivvypL 6 TaXa^ 
ej(0pQi^ CTTiXopTa TrinopöcL 

XO. Ti9 «86 TXfimKophos frrpixpri ß\ 165 

148. MSS. plurimi iaiZcirdi /i s. iiTq>8erat post iptträre. 

M«* Pftmomen irrepaisse e gloBsa Ifö. Ita Aid* Prebent autem 

potiuscrediderim, quam cum WdL MSS. iwijcjiiOet, iwfjeynSet, eiri« 

l^;erim «i** oT^, penultim« in att^ riBn* Coostnietio.cMt.ut in v^ 768. 

oonepta. Similiter in 284. c/ü' ^v«!« aVuAA^yiir» 



112 rtPOMHGEYi; 

TI9 ov ^vyao'x^^^ KaKoT^ 

difievoi ayvafiTtrov poov, 
ZafivaTai ovpaviav 170 

yivvap'' ovie \i|- 
^€1 irplv av fj KOpeoij Kiap, ^waXdfia Tivi 
Tav iv<rd\an'ov eXff «9 dpx^v.- 
nP. fi fifiv Üt ifJLOVf Kaiwep' KpaTepdi^ 

iv yviOTriSai^ aiKi^Ofxevov, 175 

Xp^io,v t^ei fiaKaptav irpvTaviSy 
Zeij^ai TO veov ßovXevfi, ikp* orov 
{rKfJTrrpov nfid^ t dvoovXaTai. 
Kai fi ovTi fieXiyXiicriroi^ weiOom 
€7raoiSaicriv "BeX^ei, a^eped^ t 180 

oviroT a9r6f\a9 Tm^^^, t6^ iyw 
KaTafifivvato, Trpiväp i^ dypmv 

TfjirS' aiKia^ iOeX^irif. 
XO. aif fiev Opacrik re Kai TriKpaT^ dvrurTp. 0. 

Svaicriv ovißp eTixctKM, 186 

ayav 8* ehevdepoirrofjLeTs. 
ifjLa^ de ippevas fjpediire hidropm (poßo^* 
Seiia ydp dfKpi craii Ti;;^ai9^ 
irä irore TwvZe ttovwu 190 

Xpii o-e Tepfxa kcA- 

189; Ut strophico regpctaderet, yop fere necessarittm videCor; 
corrigebat Pors. S* pro' yap' aed 



ÄESMQTHZ. 113 

travT' ia-iSeiv^ dKixfira ydp Üdea Kai Keap 
dTrapdfjLvdop ix'^i Kpovov Traia. 
flP^ oIB* oTi Tpaxv^ Kai irap eavrtS 

t6 SlKMOV ^x^i^ Z€v^- dW ^^TTa^, 195 

oiio, * * fJLaXaKoypwfiwi^ 
eo'Tat TToO'y OTav raurti paia-dtj' 
Tfiv B' drepafivov aropeara^ opytii^, 
€is dpßfjLov efJLoi Kai ipiXornra 

O'TrevSwv a-irevhovri iroff iiPei, gOO 

CO. irdirr" iKKaKvyfrov Kai yiywp" ^fxTy Xoyov^ 

TToitp Xaßwp ae Zci/s iir airidfjLari, 

ovTta^ di-ifua^ Kai TriKptS^ aiKi^erar 

SiSa^oy vfxd^, €i ri fifj ßXdirrei Xoyw. 
IP. dXyeivd fxev fJLOt Kai Xeyeiu ea-rli/ rdSe, 205 

dXyo^ Se atyavy iravraxn II Sva-iroriuLa. 

cVei TdxiO'T^ ijp^avTO SaijuLOPe^ X^^ov, 

araan^ t' cV dXXtjXoKriv (opoOvvero 

ol fiev BeXovTe^ CKßaXeii/ eSptj^ Kpopop^ 

m Zev^ dvdatroi Bn0€P, ol Se Tov/xiraXip 210 

<nr€vSopT€^ WS Zevs fu^iroT' ap^eiep 6e£p* 

ipravff eyio tu XwirTa ßovXevwp, Trtdeip 

Tirdpas, Ovpapov t€ Kai Xdopo^ rcKPa, 

OVK ilBvpiiOtiP* aifivXas Be [irixapa^ 

dripüdcavTe^ KupTepois (ppopYifxa<rip^ 215 

AoPT* dfJLOX^^ Trpo^ ßiap re BeariroareiP . 

eiwl Se fifiTfip ovx äira^ /jlopop ©e/xi?, 

« 

19^. Omnes libri c/iw-ac, oi«, in quoddam in ge habet, quod ut 
qwlms aut deest aliquid «ut re- serväretur^ in vers. seq* rejeci, 
dundat Et o<W quideni exquisiti posito ]acuna? signo. 

m 

P 



114 nPOMHeEYZ 

Kai Fala, woWäv ovofiaTtov fiop(pfi fiia, 
TO fxeWov ^ KpaivoiTO 'irpovreOeirwiKeif 
C0S ov Kar «o';^i;v ovhe irpo^ t6 Kaprepov 220 

*XP^^^> 80 Aw 5^ Tow vTrepexoyras KpaTeiv. 
TOiavT ifiov \6yotcriu i^fiyoufiepov, 
ovK li^itoo'av ovhe irpoo'ßKiyj^ai t6 irav. 
KparifTTa Zti fioi twu TrapecrrwTtav totc 
i(l>aiv€T eivai irpocrXaßovri fXfirepa, 225 

CKOpff eKovTi Zfivi crvfiwapatrTaTeiv, 
ificu^ Zk ßovXdis Tapräpov fuXafxßadii^ 
Kevd/JLWU KaXvrrrei tov TraXaiyev^ Kpopou 
avTOicri crufXfJidxoicru TOidh' e^ i/wv 
6 Twv dewu Tvpavvo^ täipeXtiiieyo^, 230 

icafcauTi TTOipaU Taiarhi fx i^fifieiyj/'aTO. 
iv€<m ydp ^rais tovto t^ TvpavviZi 
vocrvifiay roh (piXoicri fxti TrewoiOepai. 
o 8* ovu ipiarär, airiav Kaff ifpriva 
aiKi^eTai fxe, tovto 817 oraipriviw. 235 

: oTTois Ta^iCTa TOV iTaTpwov et dpovov 
Ka6e^€T\ evdvs iai/Wfnv pcfxei yipa 
äWoia-iu aWa, Kai Siea^oixi^^TO 
äpx^v' ßpoTwp Se Twv TaXaiwwpwu \6yov 
OVK earx'^v ovhev\ dKK diorTwra^ yevo^ 240 

TO irävi ixPvK^^ aWo KpiTvo'aL veov. 
Kai ToTaiv ovSek dirreßaipe w\fj[V i/xov' 
iyw S* eT6\ixf\<r' e^epvcrdfifiv ßpoTpp^ 
TOV fJLfj ZiappaiordevTas eU AtBov fioXeiu. 

821. xP^in Dawesii em^ndatio 225. MiUteiticonsähmiMülnla, 
est pro xp^ n vel xp€f ^. mihi vUwn ttt^ 



AE2MQTHS. 115 

7-«5 TOI ToiaTo'de wtiiAÖPai<ri Kafiwrofiaty . 24$ 

'jrdo'x^^^ /i£y dAyeivaia-iv^ oiKTpaiiriP 8* iBeiu* 
Bvttroiß^ 8* iv OkKTfa irpodifievo^^ rovrov rvx^iv 
ovK fi^iwßfiu avTO^, aAAa i/jyAciSs 
w^ ippvdfiiarfiai^ ZfiVi Si/iTKA^i}? Oea. 

KO. ai8fip6<pp(ov T€ KUK irirpa^ eipyao'iiepo^, 250 

otTTi^, TJpofJLfiOeVi aoiaiv ov ^i/i/ao-x^Aa 
fioxOoi^* eyw ydp ovt au eifriSetu rdSe 
^xpn^ovj eia'iSovarä t ^KyvvQtiv Keap. 

nP. Kai /jLfjv ^i\oi^ *6\€<i/os eicropau iyd. 

^O. firi TTov Ti irpovßfi^ TwvZe Kai Trepairipw ; 255 

nP. ßpffTOv^ eiravaa fih wpoSepKecrdai fiopov. 

KO. t6 TToToy evpa^v Tncrle ipqpfjiqKOU yoa-ov; 

nP. Tvd)\d^ €V auToT^ i\iriSa^ KanaKica. 

ICO. ixey wtpeXfifJ^^ tovt elwpfKrfa ßporoi^. 

nP. TTpo^ ToTa-Be fievroi, irvp iyto a^iv äiraara. 260 

SO. Kul vvu ipXoytanov irvp €xov(r i(pYifiepoi\ 

IP. 00* ov ye woWa^ eKpLa6ti<rovrak rex^as* 

KO. TOioTa-de dii cre Zfeus cV airidfiaariv 
aiKi^en-ai T€, KOvSafi^ X«^? KaKcov; 
Ol/S' ia"rii^ adXov repfxa croi 'jrpoKeifievov ; 265 

nP. OVK dWo y ovZeVy irXhv orav KeiP(p Sok^^ 

XO. So^€4 Be TTiSs ; t« eXiri^ ; ovx opa^ ort 
Üfiapre^; «9 S* fjfiapre^y ovt efxol Xiyetv 
Kaff fjBoPfiv, o-oi T oKyo^. dK\d Tavra pev 
fAe0£pL€P' äOXov S* eKXvfriV ^lirei Tivd. 270 

254. i\€tvo^ est Porsoni emen- gia egregie confirmat Praf. Hec. 
datio pro i\€€i¥6^, quam ex analo-, p. 5. 



116 nPOMHeEYS 

nP« e\a<pp6v^ ocrri^ Trfifiarwv e^ta woZa 

^irpaa-a-ovr* iyto Se Tavff airavr* liiricrrdfiriv. 

iKWV eKtoi^ fi/jLapTOVf ovk dpvtiirofiai* 

dvriroi^ 8' dpriy^v^ aiJros evpofitiv ttouov^. 275 

ov fiiiu TC 9roci/afs 7' (pofitjv TOtaia'i fx€ 

KaTiaryaveiardai irpo^ werpai^ TreSapcloi^, 

TvxoPT ipfifjLOv TOvB' äyciTOPo^ Trdyov. 

Kai /AOL TU fiev Trapovra fAtf hipeaff d^Vj 

irehdi ie ßaaai ra^ irpoo'epirovo'a^ Ti;;tas 280 

dKOv<raff^ w^ fidOtire Siä reXoi/s t6 iräv. 

ireideardi fioi^ Treidea-dcj avfiirovvia'are 

TW vvp fioyovPTi. Tavrd toi irKäviafievti 

irpo^ dWoT dWov irfifJLOpfi TTpotri^difei. 

XO. OVK aKOvaai^ eireßwv^a^ 285 

TOVTO, TlpofJLfjdev' 
Kai vvv iXaippw iroZl Kpaiwvoo'vTOV 
OaKOV 7rpo\i7rov(r\ aiOipa ff dypov, 
TTopov oltopwv, oKpvoearo'ij 

'Xßovl T^Sc ireKvi* tow o'Ov^ ie irovov^ 290 

XPVKl^ 8m9rai/TOs dKOvarai. 

QKEAN02. 

riKiß hoXixn^ Tcpfxa Ke\€v0ov 
iiafxeiyj/'ßlJLeyo^ irpo^ are^ Tlpo/nfidev, 
TOP WTcpvywKfj Toyh' oltavov 

272-S. Omnes libri to«« ir/»aV-t 287- Pro Kpaiw¥6<r&vrov emeii« 
eovra^. Correxit Stanl. davit Bentl. Diss. de Phalar. p. 140t 



AEXMnTHS. 117 

7i/wV>; crroiutav arep^ evd^mu. 295 

Tais adis Se Ti;;^at9, icrdi, üVvaXyü* 
To T€ yäp /i€, Sok£, ^i;77€i/^9 oi/rois^ 
io'avayKa^eif ;^aip<9 t6 yevov^ 
ovK ecTiv oT(ö fjLei^opa fioipav 

velfiaifi, n a-oi 300 

X^P^ToyXwaraelv evi fior ipepe yap, 
a-fifiaiv oTi xp^ 0*0* ^vfXTrpda-crctv 
ov yap woT epei^ m 'QKeavoO 

0/Aos iari ßeßaiorepo^ aoi. 305 

nP. ea, Ti xp^f^^i ^^i ot) Stj TTOPWP ifitav 

iwwvvfiov T€ pcufJLa Kai Trerptipetpri 
avTOKTiT aVTpa^ T9Ju ci^tipoixriTopa 
i\6eiv €9 aiau; ri detap^crwv tvx^^ 310 

ifia^ dipi^aiy Kai j^vvaaxctXäv KaKoU; 
SipKou deafxa, ToySe tov Aios ^lAov, 
TOI/ ^vyKaTao'TiicraPTa t^p rvpavpiSa, 
oiai^ vir avTOv TnjfiopaTo'i KajurTOfiai. 
QK, d/Ott), HpofAfjOev, Kai wapaivea-ai ye <roi 315 

de\(o TU \£a'Ta, KaiTrep 6pti iroiKtXw. 
yivwo'Ke aavrov^ Kai fieddpfwa-ai rpoirovs 
peov9* p£0^ ydp Kai Tvpavvo^ iv deoh. 
€1 S* wSe *rpax€i^ k<^^ rednynevov^ Xoyov^ 
/(Ji^€*9, Tax' ^^ ^^^ ^^^ fiaKpdv dutorepto 320 

• daKwp kXvoi ZevSj wäre coi top pDp ;^o/\üi/ 
TrapoPTa fxox^^^ iraihtap elvai Sok€ip^ 



118 nPOMHeEYZ 

d\\*, w Ta\aiirwp\ a« I;f€f9 opyM cupe^f 

dpx'ou* ioneo^ oroc ipaiVCfiai \eyeiu TaSe* 325 

TOiai^ra fievroi Ttj^ ayav vyf/^fiyopov 
yKtaa-ctj^f IlpofAfidev, TaTrix^ipa yiverau 

TTpoi TOi« frapovcri 8' aWa irpoarXaßeiv OeXei^. 

ovKOVPy ifJioi ye ')(^pwix€vo^ diSafTKaXtp^ 330 

Trpo^ Kevrpa kwXou eKrevei^, opwv 6ti 

Tpaxv^ pLOvap'xfi^ ovh' virevOvvo^ Kparei. 

KOI PVP iyw iiev eifHj Kai Treipda-Ofiai, 

idp Zvptafiai rcSi/Se tr' cKXvaai iropwv. 

crv 8* i1<rvx^^€9 M^^' ayau Xaßpo&rofiei. 335 

fi ovK olcrff dKpißw^, &v irepiiraroippiavj ort 

yXtüO'a'tj fiaraia ^fll^lcL irpoo'rpißerai ; 

nP. ^fiiXä (Tf off ovP€K iKTo^ aiTia^ Kvpei^, 
irdpTiav fieTaa'X^^ 'f«« T€ToXfAfjK(o^ ifioi. 
Kai PVP iaaop, firihe (roi fieXticdTw* 340 

TrdpTtoi yap ov Treicei^ pip* ov ydp eviridn^. 
ird'rrraipe h* avro^ fxii ri wtifxapdn^ ohw. 
12K* iroXXw y dfieiPiop tov^ TreXa^ <f>pepovp €^1/9, 
fi iravTOP* ipyto kov XSytp TeKfxaipojjiai. 
opfitifAepOP Si jüLtihajüLw^ dvrta"7rda'fi^^ 345 

avx^ y^Py ^vx^ Tifi/Se htapedp ifwl 
iwo'eip Ai\ iicre tüSpÜ <r eKXvtrat ttopwp. 

nP, TOL fiep tr iiraiPtS, icoüSa/u^ X^^to irore* 
wpoOvfxias ydp ovhep eAAciTrcis* drdp 

348. T(i /üicV, partim ; cui opponitur dräp in v. seq. 



AESMflTHZ. 



119 



fitfiev TTOver fiaTtiv ycifp ovBeu eSif^eXwy S50 

ifjLOi, TTOViio'et^y ei tc km 'groveiv diXeK. 

dW* i|<n/;^a^€, travTov iiciroSwy 6;^aiv 

iyw yäp ovk ei Svcrvx^y tovS* eivexa 

deXoifJL au cos TrXciorTOuri irtiiioyä^ Tv^eiv* 

ov Bij'T, irrei fie Kai Kapriyp^rov tvxch 355 

Teipova ''ArXai/TO«, os irpo^ ia-Trepov^ tottov^ 

iartiKe^ Ktov. ovpavov re Kai x^opo^ 

w/jLOi^ ipeiStavy aj(6o^ ovk evdyKoXov* 

Tov ytiyeuij t€ KiXiKmy oiKriTopa 

avTpwv iStou ^KTC^pas ddiop repa^, 360 

* iKUToyKapavou 'trp6^ ßiav ;^e</90i;/it€i/oi/ 

^Tuipüva Oovpov, irdaiv oV dvTeirnrfi deoT^, 

afiepSuaTa-i yapL<pnX^(Ti crvpi^tav ipovov* 

eP ofAfxdTwv 8* ticTpairre yopywTrov aeXa^, 

109 rifu AiO^ TVpavvih' iKTrepawp ßia' 365 

dXX* nXBev avT^ Znvo^ aypvirvov ßeXo^, 

KaTaißdn-ti^ Kepavvb^ eKirveww (pXoya, 

OS avTOV i^€7rXfi^€ rwv v^yopwu 

KafXTraa-fjidTiau* fppha^ yäp eU avrä^ rv^reU^ 



353. Vulg. ad Suppl. 184. 

361. Vulg. €KaTO¥TaKdptivo¥. Cor- 
rexit Pauw- dKaToyKcipfivov, quod in 
— Qvo¥ mutavit Blomf. recte, opi- 
Dor. 

362. Vulg. proculdubio corrup- 
tum, in textu reliqui. Well, qui 
in V. pwBC. anapflßstum in secunda 
aede tuetur, ipee de quarta dubitat. 
Jam omnes^ quibu« morbo meden- 
tur, conjecturse magis incert« sunt, 
ne dicam audaces, quam ut admit- 



tendasputem. Optima estanonymi 
cujusdam in Ephemer. Jen. qui, 
puncto post dovpo¥ posito, oc eji- 
ciendum censet, ut de novo repe- 
tatur&bula. Ipseolimconjeceram, 
Bovpo¥ Tviptiv, o« wa(n» (Robort. 
enim <k wäatv, non vaatv Sk), quod 
idem serus video Butlero quoque 
in meutern venisse; sed cum eo 
plusquam dubito de prima in Tv^ 
0»« correpta, utcunque corripiatur 
in altera forma Tv^coev«. 



12Q nPOMH0EYZ 

iipe^aXwdfi Kdj^eßpovrridfi <rÖ€J/o«* 2P70 

Kai vvv dxp€iOV Kai irapriopov ie/ia^ 
Keirai crrevmwov icXtia-iov daXacraiov 
cTToJ/uej/os pi^aiariv Airvaiai^ vwo* 
Kopvipak d* iv aKpai^ ijfievo^ fivhpoKTvwei 
^H^aiiTTOS, evdev eKpaytfaovTai irore 375 

TTOrafioi wupo^ SairroPTe^ äypiai^ yvädoi^ 
T^9 KaWiKcipTrov ZifceAias Xevpa^ 71/as* 

depfioh dirKtiOTTOv ßeXeai irvpTrvoov ^dXti^y 
Kaiirep Kcpavytf Z171/0S ^ydpaKtofiepos. SSO 

av h' ovK aireipo^j ovh* ifiov hthao'KdXov 

XP?C^'^* ^^^^^^^ <^^C OTTO)« eTTiO'Taa'aC 

iyw Se Tfjv wapovcav dvTX^frw tvx^^» 

eo'T av Ai09 ^povfjfia Xw<pri<rfi ;^dAoi/« 
fiK. OVKOUV9 Hpofxfideu, TOVTO yivoia-KCKf ort 385 

öpyfj^ vocovati^ eio'lv laTpot Xoyoi ; . 
nP- edv Ti9 iv Katpw ye fiaXOdcraif Keap, 

Kai fifj iTippiywvTa dvfxoi/ ia-x^aiptf ßia. 
fiK, iv TW wpofxfiOeTo'dai he Kai roXixav, ripa 

opa^ euovarav ^fifiiap; hiSaa-Ke ixe» 390 

HP. yLOX^ov ireptfrcop KOv(p6vovv r evtiQiav. 
QK. ea fxe rjfSc r^ i/oo'ai voa-eTv, eVci 

KepSiiTTOP, ev ippopovvra fjLfi hoKCip ippopelp. 
nP. ifxop hoKno'ei TdfXTrXdKfjfi eJpai roSe, 



373. Vulg. lirvov߀¥o^ corrigunt 389« Auctoritatem non minorem 

Steph. Hemsterhus. Toup. ex auc- habet wpoBvßeto'dai. 

töritate Eustathii et Schol. Aris- 394. Viel, ad Suppl. 226, 893. 
toph. 



AE2MQTH2. 

ßK. <ra^9 fi ds oIko» <r3s Aoyos (rreWet TtaXtv. 

nP. fiti ydp a-e dpüvm ovfik «'s ix^pav ßa\^. 

flK. ti TtS veo» BaKOvvTi irayKpareh ilpa^; 

nP. TovTOv <l>v\da-arov fin war' dxd€<rd^ Keap. 

ßK. ij a-ri, Tlpopitidev, ^vfttpopd 8ihd<rKa\oi. 

nP. «TTcAAov, KOfii^ov, a-w^e rov wapovra vovu. 

AK. opixtaitevta fioi tov^ iffeiv^a^ Xoyov 

Xevpov ydp oifiov aWepoi yf-aipei irrepoh 
rerpaa-KeX^i oiiovos' a<rfjtevos Se rdv 
a-radfioU iv oiKeiouri Kdfiyfreieif yovv. 



aO. (Trevto tre tos ovXopivas 

Ti/;^a9, npo/Äfidev, SapKvcri- 
CTTUKTov S' dir' o(r<rwv paZivüu 

\€ißofjL€va peo^f irapetav potiok 
iTcy^a irayair dftiyap" 
Ta ydp Tahe Zev^ iSioi^ 
vofAOK KpctTvvwUf vivepf^ 
<pavov OeoK toU irdpo^ eV- 

BciKPViriu aixfJidv. 
TTpoTTatra S' tiBij o'topocv 
\e\aKe x^P^f fJLcyaXo- 
cxvfjiovd T dpxaio^peTrij 

* * * (rTevovtra rdv crdv ^vvoixai'^ 

fAOPiüV T€ Tilddp' OirOO'Ol T 

iiroiKOV dyuä^ 'Ao-/as 
6^09 t/dfjLOVTaif fxeyaXo" 



crp. a. 



131 



395 



400 



405 



410 



aurKTTp. Oi 
415 



430 



417- Deesse videtur^ quod et 
^cntmn oompleat, et cui respoan 



deat Xeißofieva, v. 408. 
vovai, omisso \€ißoßiifa. 



Alü 



arim 



128 nPOMHeEYX 

irrovoitn trok viifiaci ovy- 
Kafxvovari Ovaroi* 

Ko\;^/So$ T€ yM evoucoi 4rrp. ß^. 

frapdevoi, fJLax<^^ ärpetrTOi, 
Kai Zfci;0i79 SfuXo^, ot yä^ 425 

€a'X<^TOV Toirov dfi^i Mac- 

wTiv i'xpva'i \ifivav* 
*Apaßia9 r apeiov avOo^y avTiarp. ff. 

. vyj/'iKpfifxvo^ ff ot TToXiafia 

KavKd<rov ireXa^ vefxoinrai, 430 

daiM {TTpaTO^, ö^impw' 
poicri ßpepuav iv ac;^/xar?. 

fjLOVOV Zii irpocrBev aTüs^ov iv itovok imi. 

^apdvT dBafAavToheTOK 
Tiräva Xiz/xaes €iaih6fuiv demv 435 

^KrXavffy o^ aiey vweipoxov irOeva^ 
Kparathv ovpavi6v t6 iroXov 
vmroi^ vwo^rreva^ei. 
ßoa Sh Tr6in'iK kKvZwv ^vfi-' 
iriTPtav^ crevti ßvdo^y KeKaivo^- 8* 440 

'^AiSos vwoßpefxei fxvxo^ 7^^» 
m'ayai ff dyvoppvrwv irorapiäv orTi'- 
povcriP a\yo^ oiKrpou. 

nP. fiii TOi X^*^? ZoK€iTe pJiT avdahia 

ffiyav fi€" avpvoia he Zdirrofiai Keapy 445 



434. Ita codex unus: «liiomues 438. vito^t. wbtut gemit, i. e. 
AieafiarroBcToic. gerens gCfnii, vdevo^ avpawiao iroXov. 



AE2MQTH2. 123 

opwp ifjLauTov äSe * Trpova-eXovfAevov. 

KaiTOi Oeöuri töI^ veois tovtoi^ yipa 

TIS aWo^, fi 'ytOy iravTeXm BiwpKrei^; 

dW* avTcc o'iyü* Kai yap eiSviaio'iv au 

vfAiv Xiyoifii. Tau ßporoh Se irtiixara 460 

dKOva'a0\ cos aipä^^ vriTriov^ avra^ t6 irpiu, 

evvov^ €09fKa Kai (ppevtHv eTrtjßoXov^. 

Ae^fti Sc, (xifv^iv ovriv dudpwvois ex^u, 

dXX* (oy SiBtaK evvoiav i^riyovtievo^* 

oi irpwra fiev ßXivovre^ eßXeirov fiartiv^ 455 

kXvovtc^ ovk fiKOvov' dXTC oueipdrwp 

dXiyKiOi fiopipaifn, tov fiaKpov j(P^^^^ 

i^vpov eiKfi waura, kovt€ 7rXiv0vij)€T^ 

So/uoi/s TTpcaeiXav^ fio-avy ov ^uXovpyiav* 

KaToipvx^^ ^' ^vaiOVj äarr dnavpoi 460 

fivpixfiKe^y äprpwv ev fxvxoT^ dutiXioi^. 

fiv 8' ovSeu avToh ovr€ ;i^6//xaT0s reKfiap, 

ovt' dvOefAtihov^ npo^^ ovre Kapirifiov 

depov^ ßeßaiov* dXX' arep yvwfxti^ t6 Trau 

eirpatrarov^ icre Zfi cipiv dvroXa^ eyw 465 

da-rpiov Üei^a, ras rc Svo-Kpirovs BvcreK. 

Kai fxriP dpiO/JLOV, i^oxop (roipiarixdrwv, 

i^evpov avroi9, ypafi/xdrwp re a-vvOiaei^y 

fivtiixfiu ff, dndyrwv piOvaroixriTop eypariv 

KatevPa^ Trpwros du ^vyoTo'i KvtoSaXa 470 

446. Pro Aldina wpovtXoififyoit nem^ unius MSti et Eustathii auc- 

restituit Pors. ex Etymol. Mag. toritate confihnatam^ reoeperunt 

460. 'AffVi/^oi'* Kov<po¥f iXaippMf. omnes pro deitrvpot. Ita ^o quo« 

Hesyc. Et hanc Turncbi Icctio- que, quamvis dubitanter. 



m nPOMHGEYS 

^evyXaiai iovXevöpra* crto/xacriv ff onw^ 
dvfjroT^ fieyiirTwy Sidioxoi fioxdfifJLarwu 
*y€VOipff, v(p* äpfiar nycLyov tpCKtiviov^ 
iVttoi/j, ayaXfia r^s vTrepTrXovrou x^^^^^* 
OaXaarcroTrXayKTa S* oi/ris äXXas dvr ifiov 475 
Xtpoirrep* evpe vavriXwv öxVfJ^^'ra. 
Toiaura fitix^^nfJ^cLT i^evpwp räXa^ 
ßpoToTcrip, ai/TOS ovk ex^ iro^ic/x, OT(p 
T^9 vvv irapovcrvi^ TTtifiopfj^ aTraXXayw. 

XO. TrewovOa^ *o£ic€s ttti/x', dirocrtlHzXeh ippevAv 480 

irXava* kuko^ 3* iarpo^ ä^ n^, i^ v6<rov 
Treawu ddviiek^ Kai creavrov ovk c^^'^ 
evpeip OTTOioi^ ^pfiaKoi^ idarifios. 

IIP. rä Xoind fAOv KXfiovira, daufJLaarei trXiov, 

oias T€;ti/as re Kai vopov^ ifificrdfinv, 485 

TO fiev fAeyiorrop, ei ti« « poo-op Trea-oi, 
OVK np dXi^fx ovSep, ovSe ßpwaifJLOP, 
ov XP^^*^^^^ ^^^^ TTicrrop* dXXd ipapfiaKtap 
Xp^^^^ KaTecTKeXXopro, irpip y 67a) aKpiaip 
ehei^a Kpdaei% niriwp dKetTfidnap^ 490 

als TM dirdara^ e^afjLVPOPrai potrov^. 
TpoTTOv^ Sk TToXXovs fiaPTiKfis icToixura, 
K&Kpipa TrptÜTO^ i^ opeiparwp ä xp^ 

VIS. ^ivotvff Dawesii est emen« 489* ifpi^ h^> Aid. quod reci- 

datio pro jevui^ff, melior sane ad perem, si mihi persuasum haberem 

sensum. ad metruni. nisi fallor. \ jt • • -^ j 
necessaria: (vid. Pors. ad Phoen. 

12SÖ.) mutatio vero est levissima. "^»^ ^^'^«"«^ ««^> «^ ^"«^ »*^« 

480. Omnes libri aeiKe?. Cor- auctoritatis habet in MStis, post 

- . ■ * 

rexit Pors. dlios admisi. Vid. 789. 



AEZMßTHS. 1J86 

VTTap yepeaßai, K\f;Soi/a$ t€ hva-Kpirov^ 

iypwpicr' avToU' ivoliov^ T€ a-VfxßoXov^ 495 

yafiyl/'wpvx^^ ^^ TTT^cni/ omvwv crKedptS^ 

evtopvfzovi n'c, Kai Siairav ^vriva 

exova-' eKatTTOt, Kai irpd^ dWi^Xow riVcs 

ex^pcti T€ Kai a-repytjOpa Kai ^vveZpiac 500 

airXdyx^^^ '^^ ^^^ortiTay Kai xpoidu Tiva 

exovT a¥ eifi Baifio<rii/ wpo^ ijSoPtiv^ 

Xo^fj^, Xoßov T€ 'TTOiKiX^p ev/xopi^iav. 

KPiO'ff T€ Kw\a (TvyKdKvTrrd, Kai [xaKpdv 

öcTipvp TTuptocra^, Svo'TeKfAapTOP cU rex^flP 505 

wSwo'a ßvfiTOV^* Kai <p\oywira afjfxaTa 

i^iöfjLfiaTtoa'a, TTpocBev ovt eTräpye/xa. 

TOiavTa fA€P 8j) TavT* evepße he ;^öoj/os 

K€KpvfijüLep* dpOpiOTTOia'iP (otpeXfjfxaTa, 

XaXKOP, <riSfipop, äpyvpop, xp^^-op re, ri^ 510 

^na-eiep ap TrdpoiOep d^evpeip e/mov; 

ovSei^, a-dtp* olSa, /xi) fJidrriP ^Xvarai BeXwP. 

ßpax^'i Sc ixvdtp irdpra trvXXnßltiP /mdöey 

Träa-ai t€X^^^ ßporoiarip €k llpofAfjdew^. 
!C0. jjLii PVP ßpOTOv^ fÄ€P w^eXei Kaipov wipa, 515 

cavTOV 8* aKnSei ZvarrvxovPTOV aJs iy^ 

eveXTrU el/JHy TtoP^e <r' €K Sea-fiwp eri 

XvOepra, fxtiBep fieiop iirx^oreip Atos. 
nP. ov Tavra Tavrtj pmpd irw reXe^npopo^ 

498. Quasi sc. dixisset, liupiaa Kwiairp e Photio^ Hesychio, et Ety- 

oiMvoilv Ze^touv T€ Kai €vwpv/Aov9. mol. Mag. De re autem cf. Levit 

504. KwVji reposuit'Blomf. pro iii. 3^4. etpaäsiminlibri^Mosaicis. 



126 nPOMHOEYZ 

Kpawai Triwpmrcuy fwpLus ie wfifWtHus 520 

Zvcu9 T€ KOfjupßeh, mie Zeafia ipvyyaam. 
T€xwti i* dvayKfi^ darOepearrepa fuiKpm. 

XO. Ti^ cvp dvayKffi iirrlw ouucocrrpoifHK ; 

IIP. Mdipai TpifiOfHfH>if fit^fiopii t 'Epi¥V€^. 

XO« TovTwv apa Xew iimv dardepeiTTepoi ; 525 

nP. ovKovv a¥ iicipvyoi ye Tnv trewpmiumiw. 

XO« Ti yap weirpt&Tai Xnvlf ir\nv dei Kpareiw; 

IIP. TOVT OVK aV oZv TTvdoiOy /üifSc \i7rdp€im 

XO. fhrov Ti orefivov i(mv o ^yj^a/nircx^'^. 

nP, aWou \ayov fiifivfia^, Tovie h* ouhafm^ 530 

tcaipo^ y€yta¥€iVf dWa crvyKaXvmrem 
otrov fjuiXicrra* Tovhe yap anii^wp iyw 
ieoTfAOv^ deuceU Kai Si/as eKipivyydyof. 

XO. fiffidfi 6 irdvra pefiwy crp. a. 

0€iT' ifia yviiiM Kpdro^ 535 

dPTiiraXop Zevs, 
fAflh' iXivvcaifii deov^ oariaK 

doiPUK iroTiVKraofj^eva 
ßov<j>6yoii irap *0,Ktav6io warpoi 

aa-ßetTTOv wopou, 540 

fiflS* dXiroiiii A0701S' 
aWa fjLOi Too efifACPOi^ 
Kai firiwoT iKTaKeitj. 
lihv Ti OapcaKeais avTi^arp^ 4. 

TOI/ fiaKpov Teiveiv ßiov 545 

i\7riari, Kpapais 
Ovfiov dKialgovo'av iv ev<ppQ<rvvai%* 



AESMfiTHS. 187 

{ppiarcto Je cre ZepKOfieva 

fivpioK fWxOoi^ diaKPatOfuuoy. 

****** 550 

Z^pa yap ov TpofJiiwu 

iSia yywfia arißei 

OuaToik ayap, Upofifidev. 

fp€p OTTW^ axapK x^P^^p ^ ^cAos, €£- arp. ß'. 

7rk irov res a\jca; 555 

apti^i^ ; ovS* iiipxOv^ 
oXiyodpayiau Akikvv^ 
iaroveipov, a ro (JHaTtSp 
d\a6v * ♦ ♦ yivo^ ipL'ire'n'ohia'iievov \ 560 

oiiroTe tclv Acos dpfiopiav 
OvaTwv irape^iao'i ßovXai. 
ifiaOou TaBe arä^ irpotriZoda 6\od^ dvr. ff. 

Ti/;^a9, HpofAfiOev' 

rro diafKpihov 565 

$6 fJLOi fieXo^ TTpoari'jrra, 
t6^, iKCiPO ff, o T äfKpi Xovrpd 
Kai \^X^^ ^^^ vfievaiovv 
loraTi ydiiiop, ore rdv oficn-arpiop 

e^yoi^ ayayes *Hcrioj/ai/ 570 

iriB^v hdfiapra KOivoXeKTpov. 

in. 

TIS Y^ ; T« yivo^\ riva <^ Xevcrcreiu 

5S5t' Forsan ob metrum cv ioi^r, ut Burn. 



138 nPOMHeEYZ 

TTOivaU 6\€K€i; crtifxftvov ottij 575 

yfi^ ii fioyepä ire'jrXdvfifiai. 

j^ Ä V y 

Xp'^^^ '^riV av /i€ raKatvav olfrrpo^* 
eiSiaXov ''Apyov ytiyevov^' 
a\€v, w Sä* ipoßovixai 580 

Tov /ÄVpiwwoy eicropäca ßovrav* 

6 Se 7rop€V€Tai S6\iov 6p^* ix^^^ 
ov ovhe KarBauovTa ydia Kevder 
dWa fie Tai/ TaXaivav 
i^ evepmv Trcpwu KvvfjyereT, 585 

9r\ai/a re ufja-rip dpa rav vapaXlctv '^dfifiov* 

VTTO Se KtipoirXaarro^ oroßel lova^ arrpofpn. 
dx^Ta^ vwvo&oTov po/iou. 

*iraf iroTTOiy ird fi äyowrt 590 

TfiXi'n'XayKTOi irXdvai ; 
Ti irore fi\ ta Kpovie Trat, 
Ti fröre raiarZ' i^^^ev^a^, €i/- 
ptoy dfiaprovcav^ iv irtitiovaurip ; e, e. 
oitrrpflXdrw ie helfmri SeiXaiau 595 

TrapaKOTTOP wSe Teipet^; 
TTvpl ipXe^ov, fi xOovi KdXvy^ov, tf 
'rroPTiOi^ SaKca-i 8o5 ßopap, 
/xi/Se fioi ^0oi/^<rf79 
cvyfjLarwv, ava^. 600 

590. iro wo: wij cod. ap. Tum. Prius ira metrum postulare videtor. 



AESMnXHS. 129 

acBfiv fjLe 7ro\v7r\ayKTOi TrXdvat 

XO. k\v€i^ KpOiyfia rä^ ßovKcpw TrapOevov; 
nP. wais 5* ou k\vw t^9 oia-TpoSivrrrov Kopti^ 605 
T^s 'Ivax^icts, ^ Aio9 dakirei Keap 
epWTi ; Kai vvv toi)s vTrepfiriKei^ Spofiov^ 
'Hpa CTvyfirds wpm ßiav yvfApd^erai. 
in. w60€P dfAOv arv irarpo^ ovofi dirvei^ ; dvTitrrp. 

elwe fioi TU pLoyepa, r« wvy 610 

TIS a/oa /x, w raAas, 
Tai^ Ta\ai^wpov wS' 6- 
Tiirufia TrpoaOpoeh^ 

BeOfTVTOV T€ VOaOV 01- 

vouatras, d fiapäiuei fxe ;^pi- 615 

ovtra KevTpoiai KpOiTdKeoiO'iv ; i, '4^ 
o'KipTfifiaTwv Se vn^rncriv aiKiai^ 
\aßp6arvro^ fjXdov, *[*'H[jC>as} 
eiriKOTOiari fitiSetri iapLeiaa* ^i/cr- 

Baifiopwu ie Tip€9, dl, i, e\ 620 

oV iyw, ixoyovo'iv ; 
dWd fioi Topm 
rreKfitipoVf 6 r« fi iwaixfiiv^i 
TraßeiUy tI (xri XP^' '^'^ tpappLUKoP 

vocrovf hei^ov, et Ttep oUrda. 625 

Opdei, 0f>«^€ TU hvanrXdvto wapOepau 

602. Vulg. y€yvfjiycucaat¥' unu8 6l8. ''Hpa^ e Scholiasta eruit 
codex -tf^i. Correzit Elmsl. Hennaimus, metro eam necessa- 

6l6. ^raXiotiriw secunda pro- riam, et quse aensum ^üoque ad« 
ducU, ut in Orest. S21. juvät, 

R 



130 nPOMHeEYS 

IIP. \€^(ü Topä^ <roi wävf ori XPV^^^^ fiaOeiv, 
ovK dfinXeKioy aiyiyfiaT\ dW awXä \6y(f, 
wcrirep SiKaioy wpo^ KpiXow oiyeiv CTOfia. 
nvpo^ ßpoToh hoTfip* opa^ HpOfifiOia. 6S0 

tX^Iulov Hpo/ÄfiOev, rov SiKtiy wacx^i^ rdie; 

IIP. dpfioT Triwavfiai rovs i/iom dptivwp Troyov^. 

Iß. ovKOvv iropois ay riivie Swpedp dfioi; 

nP. Xiy nvTiv cuT^c iräv yäp av wvdoiS fiov. 6S5 

Ifl. (Tiififivov o<m^ ev ipapayyi <r <o;^fia<r6. 

nP. ßovXevfxa fikv ro Aiov, "H^accrroi; de X^^P* 

m. woivd^ Ze TToitoy dfjLwXaKfifAaTWV Tiyei^ ; 

nP. Toaovrov äpKW oroi caKpfiPiaai jiovov. 

Ifl. Kai irpo^ ye Tovroi^ repfia t^5 ifx^^ TrXdpti^ 640 
Sei^oy^ Tis icrrai t^ TaXaiwwpio ;fpoi'Os. 

IIP. t6 iJLfj fxadeiv aroi Kpeicrtrop ti fxadeiv ToZe. 

\£l. fi^TOi fA€ Kpvyf^^ ToOff OTrep /liXXw iraOeiv. 

nP. dXK ov fxeyaipio rovie troi iwpiifAaros^ 

in. Ti S^ra fAcXXei^ jjl^ ov yeywyia-Keiy t6 wäv ; 645 

nP. <l}06vo^ fiep 01/8619, cas S* okvw Opd^ai i^peva^. 

m. ju^ fiov irpoKi^Zov fiäcraov, w^ .ifioi yXvKv. 

nP. iwei irpodvfAei, xp^ Xiyeiv aMve Sii. 

XO. jUfyTTCtf 7€* fioipav S' lySoi/^s Kdfioi w6p€, 

Ttiv Ttjade irpwTOV io'TOpria'atixev poaov, 650 

ai/T^s Xeyovati^ tu^ iroXvipdopov^ tvxo^* 
T€L Xoiira o adXioy <rov ScSa^df/Tco irdpa. 

6S5. MSS. plerique wdirra ydp oonjecerat Steph. neque av 
wvOow duo m» ydp wvOoio* unu8 pofise videtur. 
tantum quod dedi. Et ita sane 647. «b«, nam, siqmdem. 



AEZMflTHZ. 131 

nP. (Tov epyovy 'loi, Toitr^ fthrovpyvjo'ai x^P^^» 
aWw^ T€ iravTtA^ Kai katriyvnTai's irarpo^* 
m TaTTOKXavtrai Kdirohipaardai tv^J^^ ^^ 

iuravff, o'rrfi fieWei t«5 oiaeadai SaKpv 
7rp6^ nräv kKuoptüdv^ d^iav Tpißnv ^X^'- 

IQ. ovK oTh* owios vixiv dirio'Tfifrai fie xp^f 
oraAeT Be fXvOto irap, oTrep Trpoarxpi^f^^Tey 
irevtrecrde* xaiTOi Kai Xeyovtr oSvpOfiai 660 

Oeoo'arvTOV ;^€ifictiva^ Kai itai^opav 
fiopd>fi^, oOev fioi «r^CTAia irpoo-eirTaro. 
dei yap o-^cis evvvxoi 'rroXevfievai 
6S irapOeviSva^ tov^ ifiov^, iraptiyopovv 
Xeioiari julvOoi^' '^fi fiiy evSalfiwv KOpti, 665 

Ti 7rap0€V€V€i dapoy, e^ov aoi ydixov 
Tvx^^v fJicyia'TOv ; Zev9 yap ifxipov ßeXei 
Trpb^ a-ov TcOaXTcrai, Kai ^waipeadai KvTrpiy 
deXer €rv S', J rrai, fiti 'TroXaKTia-ij^ Ae^os 
t6 Ztivo^^ dXy e^eXde Trpo^ Aepvtj^ ßadvp 670 

Xeifiäva, TroifAPa^ ßovarrdo'ei^ t€ wpo^ irarpo^^ 
WS av TO ATov opL/ia Aw^^fcr»; irodov. 
TOioitrSe iraaas evi^povas öveipaai 
^vveixofinv ^vartivo^y eare Sri iraTpi 
€tX^v yeywveiv wKrifpoir övelpara. 675 

d S* €S T€ rii/öcö Kdiri Awliavti^ ttvkpovs 
OeoTTpoTTOV^ iaXXeu, m fiddff ri xpn 
IpwvT ti Xeyovra Zaifioa-iv TTpaa-aeiu ipiXa. 

677. Alii c paucioribus codd. sertim sequente xpn- Vid. Pors. ad 
fiiieoi' sed fAaßp fern potest, pra- Phccn. 68. 



1S2 nPOMHeEY2 

^Kop 8* dpayyiWopre^ aioXoirroiJLOv^ 

XPV^I^om, dcniiov^ hvcrKpiTto^ r Giptifievow. €80 

riXo^ i* iyapyij^ ßa^i^ tlXdev Ivaxff, 

aaipw^ einerKtfirTOvara Kai fMvdovfiipti, 

€^iö iofUüu T€ Kai TTorpa^ toOeiv 6/a€, 

a^Toy dXäarOai 7^5 e^r* icx^TOK opoiv 

jcei fiYi dß\oiy TTvpwwop CK Aios fioXetp 685 

KepavvoVy m iräv i^aio'Ttia'ei ykvos. 

TOioTtrSe Treiarßei^ Aa^iov fiavTeifiairiv, 

i^iiXaaiu fie KaweKXeio'e SiOfmTwv 

aKOvo'av aKWP* dXX' iirtivdyKa^e viu 

Aios x"^^^^^^ wpoi^ ßiav irpacaeiu rdSe. 690 

ßvdv^ he fiop^Yi Ko^i <ppiv€^ hidcrrpoi^i 

fjaravy Kepaarn^ 8*, m öpaTf ö^vo'TOfjLtü 

fAvtoTTi xp^^ß^^^*3 ififjLai^eT CKipTtj/xan 

n^ra-ov TTpbs evirorov re ILeyxp^i^^ p^o^t 

hepvfi^ aKpav t€' ßovKoXo^ Ze yfiyevtj^ 6% 

aKparo^ dpynv ''Apyo^ wfidpreij, irvKVoU 

ocrcrois deZopKm tow ifwv^ Karcf, a^ißow* 

dTrpoardoKfiTO^ S* avTOV at^i/iSco9 [jLopo^ 

Tov ^^v dwea'Teptia'eu' ola'TpoTrXti^ S* €7« 

fida^iyi deia yfiv wpo yn^ iXavPOfiai. 700 

kXv€i£ rd Trpax^^VT" ei S* 6;^€ts eiweTy ot^ 

XoiTTOP irovfoy^ a'Yiixaive* fiffie fi oiKricq^ 

^vpdaXTre iuiv0oi^ yj/evSeo'iv* votTtiixa ydp 

695. MSS. variant ioter iKptv, avrov sed in vulgata ai0iri&of sy- 

aKpfiv, et aKpav. HaBC si sana sit, nizesin patitur, ut vitetur anapes- 

inteUige de rupibus Lernie impen- ^ ^ ^^^ ^^ ^.^ ^ p 

dentibus. 1 c 

698. Transposuit Po«. al0w8io9 ^^^^ ^- 



AEZMßTHi;. 133 

aicxiCTTOP eival iptifAi trvudirov^ \6yov^. 

XO. ia, ea* 705 

OVTTOTy OVTTOT tlVXOVV 

^€POV9 /loXeTa-dai Xoyov^ 
69 aKoäv ifiäi^y 
Ol/S' dSe Sv(r0€aTa Kai ivtroiara 710 

TTiifiaTa, Xvftaray deifiar ä/jL- 
(ptiKei, KevTptp yp^vx^iv >lrvxav iftav. 

Iw, iwy fioipa^ fiolpa, 
TTC^piK, €i(ridov(ra irpä^iv loi/s, 

nP. wpo ye <rT€i/a^€i9, Kai tpoßov irXea ri^ €?• 715 
67ri<r%69, iaT av Kai rä \oi7ra 'irpoa'fiddfi^. 

XO. Xiy', cjcSiSacTKe* toU potrova-i toi yXvKv 
t6 XoiTrdv aXyo9 irpov^eTrio'Taa'dai Topw^. 

IIP, Tviv Trpiy ye ;^/t)€iai^ ^vvtraaff ifiov iräpa 

KOv^Hov fiadeiv yap rtjcrSe irpär expn^^Te 720 
Tov dfjLKp' iavTfj^ aOXou i^fiyovfiivti^^ 
TU AoiTTa vvv aKOvcaff, oia xpv iraQfi 
rXfjuai TTpo^ *'H/t)a9 r^uSe Tfji/ pedpiSa* 
av S*, Iraxcioi/ arirepiiay tow einovi Xoyov^ 
OvfAw ßciX\ «09 aV Tepfiar iKfiadtj^ oSoö. 725 

wpÜTOV fA€V ivdivh* nXiov irpo^ dvroXa^ 
(rrpi^atra a-avrti^, o'rei')^ dvtiporov^ yvar 
^KvOas 8' d^i^ei uo/idSa^, dt nXeKTM a-reya^ 
irehdparioi vaiova^ iir cvkvkXoi^ oxoi^, 

iKflßoXol^ TO^OKTIV €^fipTfllJL€POr 730 

708. Supple J^€ ^€¥ow e V. 710. Horatianum iUud: Ltevo suspensi 
730. iPfip'Tfif^^^^*» suspensi, ut hcuhß tqbulamqut lacerto. 



134 nPOMHeEYZ 

oh fi^ v€\d^€iy, aW dXio'TOPOi^ iroSas 

'Xpifitrrovcra pa^iaiciy eKirepav yßova. 

\aia!i Z\ X^^P^ ^^ orihfiporeKTOve^ 

OiKOvari XdXvßes, ovs <pv\d^€rOai tre XPii* 

dvfiiAepoi ydp, ovhe TrpoarTrXaaroi ^vois. 7S5 

^^€£S 8* *Yßpi(rr^y irorafiop ov ylrevdduvfioyj 

0¥ fin Trepacff^, ov yäp evßaro^ irepaVy 

irplv av TTpoi avTOP KavKatrov fioXif^, opäu 

uylriiTToyy ivda woTUfiO^ iKXpvo'a ixivo^ 

Kpordf^v dir avrwy. dtrrpoyeirova^ 8c XP^ ^^ 

Kopv<l}d^ vnepßdWovoraVy €9 fufrtifißpivfiv 

ßfjyai K€\€v6oVi evff 'Afia^ovwp orrparop 

^^€49 o'Tvydvop'y dl OefiicKupay irore 

KaroiKiovcnv diMpl GepfJuoSoyff , <Va 

Tpax^^o^ irovTOV ^aXinv^fiaia yvdOo^ 745 

ixOpo^cyoi yavTfitrif fitiTpviä vewp* 

avTai tr odfiytitrovcri Kai fjidX acr/uei/ios. 

icrdpiov h* iir avToi^ arevoTropoi^ Xifivti^ irvXai^ 

KiiJLfiepiKou fy^eis, oV dpaavonrXdyx^^^ <Te XP^ 

Xi'jrovo'au avXäy eKTrepav MaiwriKOP. 750 

efTTai Se dvfjroh ck dei Xoyo^ ixeya^ 

T^9 o"5s TTopeias, BocTTropos S* iwwvvfxo^ 

KeKXfitreTai. Xi7rov(ra S' EvpiaTrtj^ ttcBop, 

fjTreipov ti^eis Aaiaö . ap vpnp boKei 

6 räv dewv rvpavvo^ es rd irdvff ofxm 755 

ßiaio^ eJvai; Tijie ydp durir^ Oeo^ 

XPV^^^ /txi7^i/ai, Ta<rS* eTreppiyf/^ev TrXduas. 

TTiKpoö h' eKvpcras, w Kopti^ rviv aüv ydfULWu 

fAVtiirTfipov 0U9 ydp vvv dK^KOa^ Xoyov^, 



AEZMnXHS. 135 

€ipai $6k€i arol fitidewto V vpooifiioi^. 760 

112. COI flOi flOl. €, €9 e, €• 

IIP. av S* av KCKpaya^ Kdvafivxdi^ei' ri ttoi; 

Zpdarei^y orav tu AoiTra wvvddvtj KUKci; 
XO. 5 «yap T< AoiTToy r^fie irtifiarwv ipeU; 
nP. Si;(rx^i/i6/>ov «ye TrcAayos arfipäi Stifi^. 765 

eppiyf/ ifiavTfiv Ttjo'^ aoro (rrviplKov irerpa^^ 
OTTto^ TreBtp o'Kii'^aara, räv TrdpTtap Troutov 
äTTfiWdytiv; Kpeifraov jap €« aira^ daveiv^ 
n Tcis dirdira^ tifiepM 'Trda'x^iv Kaicia^. 770 

nP. n Si/CTreT«« av tov^ ifiov^ ad\ow <l>€pois, 
oTto daueiv fiev ianv ov TreirptafAevov' 
avTti ydp fiv dp irrifJ^driov diraWayti' 
vvv S* ovhiv ioTi repfia fioi TrpOKeifAepop 
fAoxOwVy irplv dp Zcvs eKTretr^ rvpappiios. 775 

IQ. ^ ydp TTOT io'TiP iKireareip dpxm Aia; 
nP. *fiSoi äp, oifiM, Tiii/8' iBouaa (rvpupopdp. 
IQ. TTiSs 8* OVK dp, vri^ €K Aios irdtrx^ kuk^; 
HP. cos ToivvP OPTWP Ttüphe aoL fiadeip 'jrapa. 
IQ. TT/oos Tow Tvpappa {TKfJTrrpa irv\fi6ii(reTai ; 780 

nP. ai/T09 TTfios ai/Toi; KCPOippovwp ßovXevpLdrwp. 
IQ. TTOioi Tp6w(f\ or^fAfl^op, ei fvi ri« ßXdßn^ 
nP. yafiei ydfAOP roiovroPf & ttot aVx«^?- 
IQ. eiopTOPy n ßporeiop; ei ptirop, ippdcrop. 
nP. Ti S' oPTiP* ; ov ydp ptirop av^ätrOai rode. 785 
IQ. V ^po^ SdfxapTO^ e^apia-rarai dpopwp ; 

777. Pnpdani Dawesii emendatio pro vulg. fßoi/A, quod barbarum. 



136 nPOMHeEY2 

nP. rl Te^erai ye TralSa xpiprepov irarpo^. 

Ifl. Ol/S' eiTTiv avrä rnaS' äTrotrrpoipri rvx^^ l 

nP. ov hiJTa^ fTrph €7107' av iK Searfiwv \v0w. 

Ifl. Ttv 'ovv 6 Xvatav (t itTTiv ukouto^ Aios ; 790 

nP. Twu <ri5i/ Tiv* avTOV eKyovtav eJpai j^peniv. 

in. TTCüs €i7ras ; ^ '/xos 9ra79 «r' ctTraWa^ei kuküv ; 

nP. rpiTO^ ye yivvav irpo^ ^gk äWaio'iu yovaK. 

nP. Kai jui7S^ (rai/Ti79 iKfiaBeiu ^lirei 'iropov^. 795 

m. /Ulf /HCl TTporeivtav Kepioi, eir dwoa^epei. 

nP. Si/oii/ \a70ci^ (re darepto Swptjaofxat. 

Iß. woioiv 'H'pSSei^oy, aipeariv r c/uoi SiSoi;. 

nP. SiBwfi' i\ov yap ti ttovwv tcl \oiwa croi 

(ppdcna aaipfipwif ti tov iKXvtroPT ifie. 800 

ÄÜ. Tovrtüu av Ttiv fiev rrioe, Ttiv o efioi x^P^^ 
öeadai deXtitroVy fitiS" dTifAdcfi^ Xoyov^* 
Kai T^Se fikv yiyüove tyiv Xoitriiv TrXdvtiu, 
ifioi hk TOP XvcoPTW toOto ydp TTodw. 

nP. €7r€i TrpoOvfJLeio'ffy ovk ipaPTitao'oiuuii 805 

t6 firi ov yeytopeip iräp oaop TTpotr^p^^^TC. 
orol Trpwrop, I0T, woXvSopop irXdptiP (ppdcw, 
fjp iyypdipov orif ixpripLoaip heXroi^ Kppepäp. 
OTap irepdatj^ peWpop, ^ireiptop opop, 
Trpo^ dpToXd^ ipXoywTra^ i^XioarißeT^ 810 

'woPTOv wepäo'a fpiXoto' ßop ^ ecr dp e^iKtf 

789. Alil aliter oorrigunt : aw tra Well, vulgatum retinet^ quippe 

67«7* ayy sequente subjunctivo, cui vpiv et hie et in 489* produci 

nemini placet; ▼/'<*' y' C7»7e vix posse videtur; quod com mihi vis 

melius>7einiportunerepetito: oon- persuasum habeo^ obelum prvfili« 



AEZMATHi;. 137 

7r/90S Topyoveia ireSia Ktardiivfi^, "Iva 
ai ^opKiSe^ vaiovtri htivaial Kopai 

Tpei^ KVKv6fWfHpOl9 KOiVOV OjJLfX eKTfiiiivM, 

yiovohovrre^^ äs ovff tiXios TrpocBipKeTai 815 

dKTitriVj ovff fi vvKrepos pnivti irore. 

9r€\a9 8' dheXf^at TtavZe Tpei^ KaraTTrepoi, 

dpuKOvn'o/AaXXoi Topyoves ßporotrrvy^Ts, 

aV dufiTos ovdeis eiariSwv e^ei ^ri/oas. 

TOiovTO fiev aroi tovto ippovpiov \eyw. 820 

oKKriv S* oKOwrov Zvtrx^p^ ^^^pi^^* 

ö^vo'TOfiovs yäp Ztivos uKpayü^ Kvvas 

Tpvwas ipvXa^ai^ tov t6 px^vv&ira orTparoy 

*ApiiAa<nr6v i7nroßafiov\ oi XP^^^PP^^^^ 

oiKOvariv dfi^ väpuiy YIKovtwvos iropov* 825 

TOVTOis cv fjui TreXafe. TnXovpov Sk yfjv 

ii^eiSy KeXatvou <f>v\ou, oi rrpos tiXiov 

paiovcri Trfiyais^ ev0a iroTapLos Aidioyfr. 

TOVTOv wap ox"<^^ ^Pt^ ^^^ ^^ ^C**^? 
KaTußacfioy, €P0a BvßXiviov dpwy diro 830 

^ifltri oreTTTOV NetAos ewrorop plos. 
ovTOs tr öStap'ei Ttj^ Tpiywvov es x^ova 
fieiXäTty, ov S^ Tfjy ficucpap äwoiKiap, 
lo«, TriirptoTai a-oi re kuI tckvois Kricai. 
räy^ et t< a-oi yf^XXSv re Kai Zvareiperov^ 835 
eiravahiirXa^e, Kai traipw^ eKfiavOave 
axoXn ie ^Xeiwv v deXo) Trapeari fxoi. 
\0. 61 pÄv Ti T^^e XoiTTOv fj irapeifxevov 

ÄÄO. d>poipiO¥* wpo^fvXay/jLa, wpoipv\aKrnpto¥. Hesyc. sc. rem prteeavendam. 



1S8 



nPOMHeEYZ 



^;^€i9 yeytöveiv r^s wo\v^6pov TrXdyfi^, 

Xey' €t he irdvr eipriKa^, tjfuy av ^apiv 840 

Sos nvTiv airovfieaOa* fiefAytiarai Sc ttoi/. 

oTTtoi ^ av eli^ fULtj fiarfip KKiovaa fioVf 
a irplv fioXeiv hevp eKfiefioxOtiKcv i^pcuna, 
reKfiripiOV tovt avro Sovs fwQwv ifiäv. 845 

öx^op fiev ovu rbv irKeitTTOv iKXeiyf^ia \6yiau, 
irpo^ avTO S* €?/ui repfia (räv wXaptifMaTiav^ 
iirel yap tjXde^ Trpo^ MoAo<r<ra haireha^ 

TTIV aiTTVViOTOV T dfU^l AiohwPfiv, *Lva 

fiavTela QäKO^ r €<rri Qefnrpwrov Aio^, 850 

repai t äirKTTOV, ai wpoartiyopoi ipves, 

v<j}* tau (riß Xafiirpw^ Kovhev cuviKTtipim^ 

wpocrtiyopevdti^ 17 Ai09 KXeipij hafiap 

fieWova eceadar rwvhe TTpcacaiuei cre r« ; 

ivTCvdep, oiO'Tpna'aara T171/ wapaKriav 855 

KeXevdop, ^^«5 irpo^ fiiyap koXttop Tcas, 

d<l> ov iraXijjLirXdyKTOian x^^l^^^^^ Bpofioiv 

Xpovov Se Tov iikXXovTa irovTio^ H'^X^^p 

(ra<l>m iwitrTaar', lovto^ KeKXiifrerai^ 

T^f <r$9 TTOpeiai /ivfiiiia roU Träaiv ßpordi^. 860 



848. Et hie et in Orest 324. 
(ubi vid. Pors.) codd. consentiunt 
in Idwila, prima producta^ quae ap. 
Hom. corripitur. Utrobique corri- 
gere7air€Sa non ausim. Quod si 
fdirelow producatur, utpote ex 7^ 
formatumj quidni credamos lair€Zo¥ 
pari jure, ut ab eodem fönte duo 
tum, produci posse ? 



850. Omnes oodd. (?«koc, forma 
lonica, quam tarnen retinui ; neque 
enim omnes lonismos ab .£schyli 
dictione extrusos velim, quippe qui 
nequeo cktii/uicimi ex 814. expeDere, 
nisi bacchio in quintam sedem ad- 
misso. Sup. 288. oodd. variant 

856. iLoKwo¥ 'Fia^f Mare Adria» 
licum. 



AESMnXHS. 13Ö 

a-fjfieia coi Tai' eo'rl t^s ifAtj^ <ppev6^^ 

tik SepKCTai irXiüv ti tov freipao'/xevov. 

Ta XoiTTa S* vfiTv rtySe r €S koivov ippdarw^ 

es TavTOv eXdwv twv 7rd\ai \6ywv fj^i/os. 

ia-Tiv TToKi^ Kdv(oßo9, ia-xdrfi x^otfo^, 865 

Ne/Aoi/ ^pa^ avrto (TTOfiaTi Kai TTpocxf^^fJ^ari* 

ivTavda hri are Zeif^ ridtitriv eix(ppova, 

ifratpwv aTapßei X^^P^ ^^^ ^c7cüi/ fiovou. 

iwfivvfJLOv he Twv Af09 yeptftifidrwv 

T€^€is KeXaivoy ''ETrat^oy os KapTTwaerat 870 

otrtiy 7r\aTvppov^ NeiAos dpdevei x^oua. 

Tri/AiTTfl S' ehr avrov yevpa TrevTriKOvraTrai^ 

irdXtv TTpo^ ^'Apyo^ ovx €Kov(r' iKevtrerai 

driXvariropo^f <f>€vyova'a avyyeufj ydfxou 

dve-ylritSv Ol S* eirrofiineyoi tppeva^j 875 

KipKOi ireXeiwv ov fiaKpdv XeXeififjLevoi, 

ti^ovtri OtipevcrovTe^ ov dfipaarifiovs 

ydfiovs, €f>66vov Se tnapidTfav e^ei de6$' 

HeXatryia he he^eTai, dtiXvKToyto 

"A.pei ZafxevTiov vvKTUppovpnrta Qpdaec 880 

yvvfi yap dvhp* eKatTTOif aiwvo^ o'Tcpei, 

hidfiKTOU iv (rtpayata-i /Sa^acra ^iipo^. 

TOid^ eir ex^pov^ roi/s efiom eXdoi Kvirpi^. 

fiiav he Traihiou \'in€pos deX^a^ ro fi^ 

872, Plure» MSS. xcKTf|«forro- tra libros recipiendam non putavi. 

iro«, sed ircKTificorTairaw rccte vin- 878-80. InvtdMt Ulis Deut cor^ 

dicatBlomf. Quam tarnen formam pw^a feminarum ; iüas atUem, s. 

in SuppL 315. prsB«ertim cum illius illarum corpora, excipiet Pelasgia, 

loci ratio eat paullo diversa, con- maritis noctefemnea vi occisis. 



140 nPOMHGEYZ 

Kreivai }^vv€vvoVy dXX dTrofißXvwd^a'eTai 885 

yviafXfiv* hvoTv Ze Oarepov ßovXiiareTat, 
ic\i/ay äi/q\Kts fuiWou ^ fiicu(p6vw 
avTfi Kar' '^Apyo^ ßaaiKucov ri^i yivWm 
fiaKpov \6yov hei Tavr iire^eXOuif TOpms* 
anropM ye fji^p ck t^ctSc (pvcerai dpacw» 890 

Xvaei. TOiovhe XP^^I^^^ ^ TraXatf/ev^^ 

fJiVTfip ijJLOi iifj\0€ Tiravh Oe/ucs* 

07rai9 Sk x^^9 Tavra Sei fiaKpov \6yov 

eiireiv, av r ovhkv eKfiaOodira Ktphavek. 895 

112. iXeXeXeXevy 

VTTO fi av <r^aic6\o9 Kai (ppevofrXtiyeh 

fiauiai ddXTrovtr'y oi<rrpov ^ äph^ 

;^/9i€i fi awvpo^' 

KpaZia Se Kpoßw ippipa XaKTi^er 900 

TpoxoZiveirai 8' Ofifiaö' iXiyStiP, 

€^(0 ie Spojnov Kpepoinai, Xvcati^ 
TTPevfiaTi fiapytüy yXeofratj^ aKparti^* 

ßoXepoi Sc Xoyoi Traiova eiKti 

(TTvyvfi^ irpo^ Kvfxaany arti^. 905 

XO, fi (ro(j}6^, fj a-oipo^ nvy arpoipii, 

o5 wptaro^ €1/ yvtafia joh* ißacraae^ Kai 
yXtüo'üra SiefivdoXoytitrev, m t6 kti^ 

896. In hac exdamatione mire dijudicabit? 

fluctuant codd. interquatuor^quin- 899* yAsineigne, vel ardentii" 

que, sex» et edam septem sy Ilabas. simus, Hanc interpretatioiiem aoo- 

De gravissimis bis minutiis quis plector. 



AEZMQTHZ. 



141 



devcai Kaff iavrov dpiarrevet fiuKpw' 

Kai /LII|T€ t£v TtXoVTW SiadpVTTTOflipiOV, 

fiifTe t£v yepwa fxeyaXvvofjdvwv 
ovra ;i^6/9Vi;rai^ ipaa^evcrai ydfxmy. 



910 



avnarrp. 



« * « * 



\'ej(€(ov Aio^ ev* 



fjLOipai 

vaTetpav iSourde TtiXovcrav fitthe TrXaar 
Oeifiv yofieTa Tivt t£v i^ ovpavov* 
Tapߣ ydp derrepydvopa irapBeviav 

elaropwr *\ov^ ^fxeya Zairrafievav 
^var7r\avoi^ *^Hpa^ dXareiai^ ^ovwv. 

ifjLoi S* vTi fiev ofiaXo^ 6 ydjio^ 
ä^oßo9, ov SeSia' 



915 



921 



fAtjSe Kpeicrcopwy 6e£v 
eptos, aipVKTOv ofifia^ Trpoa-BdpKOirS /le. 
aTToKefio^ ofie 7' 6 trSXefAO^y airopa 
wdpifw^* 01/8' €x^ TIS av yevoiixav 925 

Ta,v Aios ydp ovx opw 
finriv OTra ipvyoifi av, 

nP. ti fXfiif eTi Zevs^ Kaiirep avddZn (ppopwVy 
etrrai n-a^n-eivb^y oiop i^aprverai 
yd/üLOP yafAeiVy os avrdv €K rvpavviho^ 



930 



914. Aut aliquid deest« mit ali- 
quid in stropha redundat. In tali- 
bus certe tutius est lacun» signa 

relinquere. 

9I8. Vulg. 7af*«> metro et aensu 
repugnantibua. Aid. autem /le 7a- 
ntp, undc Schute, conjecit tih<*> 
quod certe a vcro non longo abcst. 



919. Si ^6¥W¥, quod a Tum. 
abest« et quod alii comiptum, alii 
ejidendum putant, recte se habet, 
nihil aliud significare potest aXa'- 
T6iai9 irovtsv, quam laboriotis errori» 
bus. 

924. Bellum non dehellandum, et 
quod ineluctabilia gignit. 



143 nPOMHGEYZ 

0povwv T aifTTOv eKßaXei' irarp^ 8' dpa 
Kpopou TOT n^fi TravTcXä^ KpavöiitreTaiy 
riv eKiriTVwv riparo Zrivai£v dpovwv. 
TOiüvhe ijü6j(0wv eKTpOTTtju ovhek 0€wv 
^vvaiT av avTw TrXiiu ifiov het^ai caipw^' 935 

iyw Tai* olia, j(£ Tpoirw. npo^ TavTa vvv 
0aparwv KaO^adw, tok ir^apaioi^ KTwroi^ 
TTiaTo^, Tivaanrwv t iv x^P^^^ irvpirvovv ßiXo^. 
ovhkv yäp outA TavT iirapKearei t6 fAfj ov 
ireceiv arriiim^ TTTWfxaT ovk dvaarxeTa* 940 

Toiov iraXauTTtiv vvv 7rapaarK€vd^€Tai 
CTT* ioti/TOS avTtS, ZvorfiaytaTaTOP Tepav 
$^ Zri Kepavvov Kpeitrcrov evpnorei (pXoyay 
ßpovrij^ 0' ihrepßaXXovTa KapTcpov KTxmov* 
0aXairarLav re yn^ TivaKTCipay vocov 945 

Tpiaipap, aixi^h^ ^rjv Hotreidäyos, iriceda. 
TTTaica^ de TwSe irpo^ KaKÜ, fiaOriareTai 
o(rov t6 t apx^iy Kai t6 hovXeveiy Zix<^* 

XO. cv 6^v d XP>l^c*s, TavT* iinyXworara Aios. 

nP. äirep TcXeiTai, irpos 8* ä ßovXofiai, Xeyto. 950 

XO. Kai TTpooSoKau XP^ ^eariroa-eiv Ztivos Tiua ; 

IIF. Kai Twvhi y e^ei Sv(rXo<p(oTepov^ wovov^. 

XO, 7rio5 S' ovxi TapßeT^, TOiaZ* iKptTTTiov eirti ; 

IIP. TL S' a¥ (poßoififiP, w daueiv ov fioparifiov; 

QSS, Vulgatam audacter restitui Potuit faciUime x^P^^" ^ X^P^'^' 

propter codd. Alii, cV omissoi le« mutari, deindein;^€/9<ri, ^^epiy ^cior 

gunt x^/xri vel xef/>o quarum hanc deinde etiam facillime, quae est 

unus, iQam tres MSS. prsebent : librariorum inscitia, qus editorunt 

iisdem retinetur ^vpwyoov, inter licentia^ cV omitti. Forsan memo- 

quam, et wvpwvovv MSS. fluctuant riter citaverat Pors. ad Hec. IH?» 



AEZMQTHZ. 143 

XO. dW* a0\op av troi TOvSi y dXyiw Tropoi» 955 

nP. oS* ovv iroieiTto' wdvra Trpoo'SoKfiTd fioi. 
XO. Ol irpoarKvvovvre^ rnv 'ASpaareiap (roipoL 
nP. ceßovy irpoo'evxo^y dwurre rbv KparovvT der 
ifjLoi 2' eXatrirou Ztivo^ ti fitiZeu fieXei. 
dpaTto, KpaTeiTü» TOvSe top ßpa^vv xP^^^^f ^^ 
OTTw^ 0e\€i* ^apou yap ovk äp^a 06o7$. * 
dW eiaropta yap TOvSe top Ai6^ '^pox^^f 
Toi^ Tov Tvpdvvov Tov viov ZiaKOVOV* 
irdvTia^ Ti Kaivov dyyeXäv iXfjXvde. 

EPMH2, 

tre TOV fro^nTTnVy tov 'rriKpm virepiriKpovy 965 

. TOV i^afiapTOVT eis 0€ov^ eipfi/Aipoi^ 
iropovTa. TifiaSy tov Trvpo^ KXeirrriv Aeyw 
TraTtfp avioyi er ovtTTiva^ KOfiireU ydfiov^ 
avZäv, irpo^ wv t €K€Tvo^ iKTriTTTei KpaTOv^' 
Kai TavTa fiivTOi /Atihh aiviKTfipiw^y 970 

aW av6' eKaarr eKKppa^e fitiSi (xoi hiirXd^ 
dZqv^y npofjLfißeVf irpoarßdXtfr opa^ S', oti 
Zev^ TOÄ TOiOVTOi^ ovxi fJiaX6aKi^€Tai. 
nP. trefivoarTOfJLo^ y€ Kai ippovnfuzTO^ ttXcois 

o fxv66^ ia^iv, ftJs Bewv {hrnperov. 975 

, viov veoi K/oaT€iT€, Kai SoKeiTe Sri 
vaieiv direvOn wepyafA* ovk €K Twvh* iy^ 
hia-a-ov^ Tvpdvvov^ iKirearovTa^ jordofinv ; 

TOITOV Se TOV vvv KOipavovvT €7r6yjr0/JLai 

ouryio-ra Kai Taxi^rra. fin ti o'oi Iok£ 980 

Tapßeiv vTTO'rrTVO'a'eiv re roi/s i/eovs deow; 



144 nPOMHGEYi; 

TToWoi; ye Kai tov wavro^ cAAcxw«. tru Se 
K€\ev0ov ijyirep ^XOe^y dynS^ei TraXiP^ 
ireitrei yäp oviw äv dyurropei^ ifi€. 

EP. TOioiarhe fAevroi Kai wpiv av6ajBi(rfUuriv 9S5 

6$ racrSe traurov wfifiovM KaOdpfAura^. 

nP. T^s cr^s \arpeia9 t^v epitt^ toanrpaj^iav^ 
aa<^m iiriarratr\ ovk av dWa^cufi iym* 
KpeicüTov yap oifiat r^Se Xarpeveiv 'rrerpay 
fi irarpl (pvvai Ztivl irurrov ayyekov. 990 

EP. ;^\cdai^ ioiKa^ tok irapovtri irpayixatri. 
nP. ;^\iS(ü; 'xXiZwvra^ wSe rov^ ifAOu^ iyw 

ij(Bpoif^ ihoi/xr Kai cri 2* cV tovtok XjEyio. 
EP. ^ Kdfik yap n ^vfi^pah iTraiTiai 995 

IIP. aTrXm \6yip Toif^ irdvra^ ix^^'^p^ ßeow, 

ofTOiy iradovre^ €u> KaKOvai fi eKhiKüK. 
EP. kXuw <r iyta fiefitiPaT ov fwcpcof vaaov. 
IIP. voa-oiix ap, €c uoaijfia Tom ix^pow arvyeiy» 
EP. €191^ i^pfiTO^ OVK avy 61 TTpaciTOi^ KaXm. 1000 

IIP. W /UOi. EP. ToSc ZCU^ TQVTTO^ OVK i^iOTaTat. 

nP. dXX eK^ihdiTKei irdvB* 6 ytipdorKv^v XP^^^' 

EP. Kai, finy cv y ovTno ina^poveiy eiriarrafrai. 

riP. ce yäp wpoo'tivBtop ovk äv, Sp0' virtipertiv* 

EP. ipeiv iouca^ ovhkv äv XPV^^*' vaTiip. 1005 

nP. Kai fifiv oipeiXjiov y av riyoifi avr£ X^P^^* 

EP. eKepTOfititrai BfjOev d^ iralS' ovra /ic. 

nP. ov yap av vaTs re, kciti toi/8' dvov<rT€po^j 

et Trpoo'BoKa^ ijULOv ti nevo'eia^ai irdpa ; 

OVK iariy aiKiarpL oi/Se fitiX^^^t^* ^ ^^V ^®^^ 



vporpi^l^Tai lAe Zevs yeywvnaat Taue, 

7rpi9^ &p XaXao'O^ ^^afiä \vfjLavTjnpia. 

Trpo^ Tavra piTTreadio pkv * aidoKoda-arc^ 0^0^? 

XeuKowrept^ Be i/i0a$i Kai ßpovr^fuuri 

Xßoviois KVKarto irdvrt^ Kai rapaa-arir^* 1015 

yvdtiyjr^i yäp ovUvrävU p^, wqrre koI ^pdfrai. 

7rpo9 oS xp^^^ ''*»' iiarea-ei^ rvpßmdo^. 

EP, opa yvv, et aroi Tavr dptayä ijHtiverai^ 

nP. wTrrai wd\ai Bti Kai ßeßoyXevrai rdS^. 

EP, ToXfiPio'ov, w /uLdraie» ToKpnarov iror^ }^ 

. irpo^ TOS 7r^povtra% impovd^ 6p0m fbpoveiv^ 

nP. 6j(\ek fiaTfiu pe, Kvp^ ottw^, Tcapnyop&p. 

yvwfjLfiy tpaßfjO^h» On^vvov^ yeytjcopaip 
Kai \iirapfi&fa toi/ pieya a^vyovpsvoy j[()gS 

f/vvaiKo/JUfjioii vTmdtrpatriv x^p&v 
Xvo'ai fie Jbe<rp£v TwvSe* toS Trapros Beta. 
EP. \eyiou ioiKu woWä K.al partiv ip^Ty' 
riyyei ydp o^Sß^ ouhe paXddccrei XiraT^ 
ipaT%* SuKfov ^e aropiop üis yeo^vy^ ' l(]j30 

drdp c^oSpvvei y daBeyei tro^ia-parr 
avOaSia ydp Tip XppQPOvvTi /xi) Ka\m 
avrn fcaO' avrriv ov^evo^ pei^oy ardheu 



UDO ff. Correxit Ganter. ocMifimu- vellein in MStis esset reperta. — 

vitValcken. ad Phoen. 5S4. Imo Rob. etiam retineC ißaTt re* 

lOHg-M» Reempit Vcfn- et post dundantem. 
eum Blomf. lectionem RobortcUia- 1034. Mque ac nihil vakt. 



146 nPOMHOEYS 

CKe^^ai Ä*, iäv fi^ Toii ifioi^ weitrB^ Xiyoi^, 1035 
oIo9 cre xeifOiSr Kai imküp TptKVfäa 
ifr€i<r a^vKTOV Trpmrä, fup yäp ÖKpihct 
<pdpayya ßpürr^ kuI KCpavPia <pi\oyi 
'irarrip inrapd^ei 'fifi^S^^ Kai Kpv'^i ^pta^ 
t6 a-oPy irerpaia 2* orfKoKti ce ßaa^dcet. 1040 
fxaKpov he fjL^Köi iKreXetmi&ä^ XP^^^^ 
d'^oppov ^^6i$ it tfxio^ Ac09 ie toi 
WTfiPO^ laS^äiPf Satl>oip6t auT^, Xdßpiö^ 
hiaprafirifrei a^iofiam fieya p^KO^, 
aic\f|TOT epTTtßP havTaX^w frapiifzepo^f 1045 

KeXaiPoßpwTOP d* ^Trap eKßoip^o'eTai. 
TOiovhe fiox^ov ripfia fin ri wpoirhoKay 
"frpiv av 6eäp tk SiaSoxo^ twp cäp iroPiat 
* ipap^, OeXiiaff T €15 dpauytirop fxoXetp 
AiSffP, KPetfHud y äfAipi Taprdpov ßd$fi. 1050 

Ttpb^ Tavra ßovXev* m oS* ov TrejrXa&fievo^ 
6 KSfxwoi, dXXd Kai Xiap ^iprifiipov 
-^vifiyopeip ydp ovk iiriarrarai trrofia 
ro J^lovy dXXd ttSp l^^rro^ rcAcT. cn) ie 
Trairraive Kai ^poPTt^e, /ünid* av6ahiap 1055 

evßovXia^ dfjteipop' riyriartj irore* 
XO. tip^P fJ^P *^pp^fi^ OVK aKaipa ^iP€rai 
Xeyetp* aptayi ydp 4r6 ttip a^OaSiccp 
fieOePT, ipeupap rtip co^ptip cvßovXiap. 
weidov* trotpä ydp ai<rxpop i^apcaprdpetp. 1060 

nP. eiZoTi Toi fAOi rdah' dyyeXlas 
• o8' eOdv^ep* irdarx^iP 8^ KaKtS^ 



AEZMnTHZ. W 

Trvpoi dtMl>mn^ ßocTfivxios, euOtip ^ 1065 

ipeBi^ea-dia ßpovT^y mpoKeJsjf r 

aiiTW9 pk^<u^ irveSfia Kffa^ipoi, 

J^vyjff^^^^f Tay T ojipcLffiiav 1070 

Taprapo¥ äp^n^ pi^sie Zefws 
Tov/idy, apdyKfis q-r^ppäis iii^aiS' 
trdvTtos dfjie V ov $^vajwr£i. 
EP. n-oiaSe fueyroi rwf sf^pe^xyirTii^prm 1075 

ßovXevfiar ^mi r* ccmV jiKovarai. 
Ti yäp 6\Wfr€i fifi 9tiipMr<uaLy; 
€1 8* €v TaS' *Mx^h ^i X^9 fiaviwy; 
äW ovv vfi^s y m wfifißfruyai^ 
^vyKafxyQwrm TflÄ TQvBe, rWjoy 1080 

ßpovr^s immp^' 4r4pafjii¥H^. 
XO. äWo Ti ^ipmß^ W 'rr.apfi^ff^Q fi, 

Sri Kai «rwr««' W yäp ^ ff»j/ 1085 

TOVTO ye tMta^ f^arppw hros. 

1078. Vulg. «« 8' evTvrr multi svm pwbet ^nam alionim tcnta- 

autem codd. «; W -rdl" eSrvxi' ad min*- '^»» ^orc bene se habeant, 

quam lecticmem prcndme «ccedk h.«. ^ A»« cmUenhu ni, cur ab 

quod e Boüeri conjectura dedi; insama quid^m remttetf Quid 

qu« sane non omnino placet, sed vetat quo minus ituaniw indulgeat ? 

minore disGrimine mcliorem sen- Fos autem--' 



^ 



146 nt^OMHGEYS 

7rm fA€ x€\€i;6iv KaKortiT d(ric€ip; 
fierd Toufi* ort XP^*^^X^^^ €0i\^* 

T^o-J* iii^Tiv* ä'9r€WTV&a fxa\\öu% 
EP. dW ow tA€fAVfiird\ ar eym ^poKiymr* 
fCflSe wpo^ ärti^ BtipaBeUrai 

tk Zew vfJMt €c( dirpooiTTov 109& 

619 wirepaPTov ^iKTpop ar^t 

ifiirXex^o'eP'O' ihr* di/o<as. 1100 

IIP. Kai lAny ^py^ ^o^ en fwdfo 

Xß^v (rciraXevTar 
ßpv'xj'a ^ fix^ irapafivKärai 
^ ßpovrn^y %\iKi£% ^ iKXapLirov&i 

a^epoTT^s ^uirupoi, ^TpofißoiÜ koviv 1106 

ciAco-croi/CTi* o'Kipra 2* dvifitoP 

'rrveifiara wdvnap, €ic äWfiXa 

irrdarip dvriTrpovp dTToheiKviiuifar 

^vvTerdpaKrai >8* aidtip woPTtb. 

TOidi^ cV d/wi pi'rii AioOep 1110 

Tevxovca <p6ßop a^eix^i ipapepm. 

<3 pLfirpo^ ififi^ treßa^, m TrdpTtop 

aidnp KOiPOP <pdo^ eiXiartrwP'^ 

"itropa^ p WC ^KhiKu irdirx^i 



EIITA Ein OHBAS. 



YnOGESIZ 



TQN EHTA Eni GHBAS. 



vJlAinOYS, fnaQmv cur iOicfMo^ avvijv rij MWpU 
irv<p\wa'€V eavrov* oi Si iral^cv avroS 'EreoicX^r koI FIoXv- 
veUofi^^ 0eKovT€9 Xffdi^ irapawifiyl/fu to touwtov ixicuTfia, 
eyKaTcucXeiovcriv oucUrK/p outop. o de, tovto ntj {bipwvy 
apuTcu avi-oi^ Std triZtipov rtj» ßaaikeiav 'Xajfe'ip. oi ^ elv 
ipoßov TTc^rroMCOTer evravOa, ß^ rd^ apdt reXecwcriv oi öeoly 
eyvwaav Seiv €j(€(r0cu t^v ßacriXeuuf wapd ßipos, eKorepos 
evuMJUTOv aprj(tav. irpürov ouv 'ErecMcX^ ip^^v, aT9 Kai wpea^ 
ßuTepos wv UoKuvelKov^f ei xal So^ocX^r vewrepov XeyeC 
TlokuveiKfi^ Se virejfwptiae. Tekeaßivrog Si tov fruyKei/Mvov 
iptoMTrod, €7r€i3ij TloXweacfi^ eXOwv arnjiTei to fTKrj'irrpovy oi 
fiovov ovK iXaßev, aXXd Kai anreweyxpOfi xevoi irap 'EreoicXeovf , 
ci ßauKofievou eKorrfjvai Tijv apytfi, aXX iyxparw ijfoßevov 
Tflurnir« a0€P Kai HdkvyeiKig^ eKelOev dvapas, elv ''Apyos 
epj(9Tai, Kai xijy 'Aopacrrov Ovyarepa yiißat, welOeg toStov 
avmßaoBal oi w/w r^v Tijv dpxn^ dvdXrpffiv* kqI Xaßmp 
Trap ctuTcS cvx^v (rrpartav, dffHKveirm xard Qfjßatwv. 
fIpXov Se Tfjv TdavTm dpx^ fierd IloXvpeucovi iirrd crr/w- 
Tffyol, eßSojÄOS ydp ovtos v^j ws av irpov rdt €7rrd uniXav 
Twv Qtißüv eKaoTOf ^vayaryoi Xoy(py irdXtopKfwtmu oi fiev 
oSv aXXoi (rrpartiyol viro Qfißaiwv dvtfpeOriaap iy r^ iroXiiup* 
UdXweucn^ Se Kai 'EtcoäX^j ßovofiaxri<TavTet irpos dXXiiXow, 
dv€upov<Ttv aXXiiXovi. atifieiwcrai oe ws EupnriSij^ iiiy iva 
TWV eirra top Aopaaroy Xe^^i* Aiaj(yXo9 oi erepov r«Sy 
cTTTtt ^EreoxXou, dprl ''ASpaarov irpoaGek. 



TA TOY APAMATOZ HPOSfinA. 



ETEOKAHZ. 

ArrEAOS H KATAZKOnOS. 

xopoz nApeENON. ■ 

ISMHNH. 

ANtirONH. 

KHPYB. 



EHTA Eni eHBAS. 



ETE0KAH2, 



ELaAMOY woXtTai, XP^ \iyeiv tcl Koipiaj 

oiTTi^ €bv\dar€rei ^rpayo^ iv npvfivfj 9roA6a)9 

oiaKa veafjuSu, ßXetpapa fui KOifiäv virvta. 

ei fJL€P ycip €v wpd^cufAeVf curia 6eov* 

€i 8* avd\ o firf yevoiroy crufi^pd Tvxoh 5 

'Et€0kA€I|5 av eis woAi/s. Kard tttoXiv 

vfivoiO' ihr diTTÜv (ppoifxioi^ iroXvppodoi^ 

oifjuöy/JLao'iu 0\ wv Zeif^ dXe^tiriipio^ 

eTrwvvfW^ yevaiTO- KaSfAeiwp ^o\ei. 

vfiä^ Se XP^ ^^^^ *^' '''^^ iWeiTroifT in 10 

fißn^ dKfJiaias, Kai top e^nßop XP^Ptp, 

ßXaoTfllJLOP dXhcuvovTa ardfiaTO^ ttoXvv^ 

wpau T* €X^^^' eKatrrovy äcre a-vfiirpeirhf 

TToXei T* dp^yeiVy Kai Bewv iyxtapitav 

ßwfwuri, Tifms fin '^a\€i<p6fivai ttotc, 15 

t4kvoi^ Te, T? "^^ m'rph (l>i\Tdrri rpo(j>w. 

rj ydp veov^ epiropras evpteveT weSfo, 

äwoPTa Trav^OKOVcra iraiZeia^ orXov, 

€0p4yl^aT oiKiCTtipa^ da-TriSfitpopov^ 

irarrow, Sfrio^ y^voia-de Trpo^ xp^os rode. 



20 



U 



154 EOTA 

Kai PVP fxep 6S Too i|/uap ev peirei veo^* 

Xpopop yap ijSfi topSc TrvpyfipoviiePOK 

Ka\m TU wXeiw woXefio^ €k deäp KvpeT. 

PVP S*, w^ 6 jjiäpTi^ KpnaiPy oiwpäp ßortip, 

ip mal pwpJip Kai (ppeclp, wvpm ^ix^y ^ 

Xpflo'Tfipiov^ Sppida^ d-^v^t rex^if* 

ovTOs, TOiwp^e Sea^OTfi^ fAaprevfxarmPy 

Xiyei /Aeyia^fiP irpaaßoKiip 'Ax<x<Sa 

PVKTfiyopeTo'daiy KaTrißovXeveip woXei. 

dXX* h T iTrdX^K Kai TrvXas TTVpywfidrwp ' SO 

oppiäfrde vdpre^f arova^e avp vaprevx^aj 

7rXfipovT€ dwpaKeia, KOiri ceXfiaai 

TTvpytop craßfire^ kcu ttvXwp eir i^hoi^ 

fiifxpopre^, ev dapaeirey /iifd' «TriyXi/Scoy 

rapßeir äyap opaXov* €v rcXel 6e6^. 35 

CKOTTOv^ Ze Kdyw Kai KaroTrrfjpa^ orTparov 

iTrefiylra, rot/s TrcTroiOa fifj pLarav oZä* 

Kai rwp^ dKOvcra^j ovri fxfi Xff<p6w do\«tf. 

ArrEAOs. 

'EreoicAees (j^epurre, KahfAeiwp dpa^, 
i]KW irculni TaKeWep ejc trrpaTov (peptap* 40 

avTOi KaroTTTfi^ S* eip iyto twp wpayfidTWP* 
apip€s yäp iirroLy Oovpioi Ao;^a«y6T£U, 
ravpoaripayovPTe^ cts fieXdpherop adKos^ 

34. Alii conjunctiiD, cvdapaetre. fit. Ut igitur qui dixerunt (vee- 

Sed alia est ratio verborum eJ- ßeTv, dixerunt etiam cu viß^tv, non 

Tv^€tti, tvirdeviwy evaeßito, siquidem evaeßetv, ita credo dixeriint €v ^p- 

a forma simplidum in compositione a^Tv, non €v6ap<r€iv. Cf. etiam e» 

detortomm^ quod in ßapaim non irpä<ro'€i¥, et rimilia. 



Eni GHBAZ. 155 

Kai 0iyyavo¥T€s XV^^ Tavpeiou. if^ovqv^ 
A/oi^y^ 'Euvw, Kai (piXaifiarop .^oßoy 45 

wpKtofAon^fiarap, tj TroXei KaratTKa^^ 
Oem-e^y Xaira^eiv acTu KaSfieiwp ßia, 
V ytiv dav6pT€s Ttiv^e tpvpda-eiv 0oi/a»* 
ixvflfieia ff avTtSu toü TeKovciv es So/wvs 
irpos apfx 'Adpda^ov %6f>(riV iorrei^Vy SaKpv 50 
XeißovTes' oIktos 8' ovtis tiv hia arofia' 
aihfipo^pwp yap ßvfios, dvhpeia ^Xeymv, 
eTTVfi, XeovTWP m ''Ap^v ie^opKorwv. 
Kai TcSj/Se TrvtrTis ovk okvw ;^/>oi/£t€Tai* 
KXfipovfiepovs S* iXeiTTOP, m 9ra\a» \ax(OP 55 

eKacTO^ avTwp Trpos 7ri;\as äyoi \6xop. 
^pos TavT* dpiarTOvs avhpas iKKpiTOvs TroAecos 
^v\wp eir i^oSoitri Taycoirai Ta;^os' 
iyyw yap ijSfi wdpowKos 'Apyeiwp arpaTOs 
X^P^h KOPtei, wehia h' dpyntrrh^ dippos 60 

Xpoivei KTTaKayfioU iiririKtap ck ^pevfiopiop. 
av S'^ wo'TB 1/1/09 kcSpos oiaKOCTpoipos, 
(ppd^ai TToXiiTfiay Trpip Karatyicat Trigoa? 
"Apeo^* ßoa yap KVfia x^po'<*^op crparov* 
Kai TÜP^e Kaipop, oittis wkio-tos, Xdße* 65 

Kdyw TU Xoi'n'a iricrrop tjfxepoa-KOTrop 
ofpOaXfjLOP c^co, Kai a-aiptiveia Xoyov 
elBws TU t£p BvpaBePy dßXaßrjs ecei. 
ET. w Zev nre Kai Ttj, Kai TroXiaa-ovxoi Oeoi, 

62. Vid. Pors- ad Med. 523. Atticam mallet In Pen. 410. om«* 
Sed potuit JEschylus lonicam far« nes in ptit consentiunt. 
mam retinere^ etiamsi Euripides 



166 EHTA 

fjiii fioi iroXiv ye wpvjJtwoOev iravmXeOpov 
€K0aiÄpia'riT€ dijdXmTOV^ *E\\dSo9 

»XU' 5»\ ^ \ tr f^ /x 

€\€vu€pau öe ytiP t€ kui Kaöfiov yroXiu 
^vyoio'i hovXeioiO'i fithrore ax^O^ip» 75 

yeveaBe 8* d\Kn* ^vvä 8* iXiri^ia \iyeiu* 
TToXis yäp eu irpainrowra haifiova^ Ttei» 

X0P02. 

OpevfJiai <j)o߀pd /jteydy a;^i7. 
fAeOeiTai crrparo^ frrparoireZov Xiirwv* 
peT TToXw cü8e Xem Trpodpoiio^ irrrrora^* 80 
aidepia kovi^ /u€ TreiOei ^aveio'*, 
avavdoi, aa^^, irv/w^ äyyeXo^. 
iXeSefjLva^, TreSioTrXSKTVTro^ wo'i 
ypipL'jrTeTai ßoä, iroTarai^ ßpefiei 8* 
dfiax^'TOv ZiKav vharo^ dpoTVTTOu. 85 

1(0 f i(0, 1(0* 

la» deoi deai r, öpofievov kukov 
dXev(raTe' ßoa vTrhp t€ix€(OP 
6 XevKa(nri^ opvvrai Xao^ 6i/- 

TpeTTfj^, CTTl TToXiV Zi(OK(OV» 90 

Tis dpa pu(reTai, tU dp* iirupKeaei 
deäv fi Oeäv'j Trorepa Sfir iy(o 



8S. Si Sana cA€3«/«yafy de quo jure 88. Hiatum reliqoi^ coi mede- 

dubitari posrit, significabit^ occupans batur Blomf. inaerendo f post ßof. 

lectos, h. e. ipsos thalamoi ierrore tm- Cf. 163. 
plens, Sed correxit Herrn. eAeSe/ua?. 



Eni eHBAS. 157 

woTiTreccii ßpcTt! daifxopoDv ; 
iio fAUKapes eveSpoi. 
uKfid^ei ßperiwp ixea-OaC ri /ucA- 95 

\ofA€p dyatTToPoi; 
UKOVCT, fj ovK uKOÖer, da"7riS(0P ktuttov; 

7r€7r\wp Kai o'Teipewv 
woTy €i lAti pvPf äfKJyi Xiräv e^ofiev; 
KTVTTOP SeSopKa' yrdrayo^ ovx cVo? dopo^. 100 

Ti p€^€i£^ TTpoSwü'ei^, TraXai^diav 
Apfjs, TaP reau yäv\ 

ap ttot' evipiXtirap iOou. 

0€Oi woXico'ovxoi x^^^^^f ^''■' ^'re irdpre^, 105 
iScTC TrapOepwp iKeo'iop \6xop 
SovXoo'^pa^ vTrep. 
KVfia ydp irepl TrroXtp 
Soxi^oXo^wp dpdpwp 
Kax^d^ei, TTPoai^ ''Apeo^ opo/iepop. 110 

dW% m Zev irdrep wapreXe^y 
^dvTios apti^OP SaitöP aXwo'iP. 
'ApyeToi ydp iroKiafia KdSfjiov 
KVKXovPTai* <p6ßo^ 8* dptfiwp ottAcüi/* 

SidScTOi Se yepvwp iTrireitap 115 

KiPvpoPTai ^pop ;^aAii/oi. 
iirra 5' dyiipope^, irpetropre^ (rrparov 
hopvo'OOi^ crayai^, jrvXai^ eßdofiaK 
irpocicTaPTat, 7ra\(p Xaxopre^. 
cv -r', ä5 Aioyeph ^iXofMxop Kpdro^, 120 

pvcriTToXi^ y€Pov^ FlaWds, ii ff ittttios 



158 



EOTA 



irovTOfieZmw äpo^ i'xßvßoXif 
efriXvcriP ^ßwp, iiriXvaiW diiov» 

Kai ILvwpi^j aT€ yivow irpofiarwp, 
aXevcrop' triOev yap i^ aifiarm 
yeyova^iev* \iTauri «re 0€OK\^ois 130 

drrvovo'ai ^eXa^oßeaOa. 
Kai criß, AvKCi dt^a^y Ai/ic€ios y€¥Ov 
orpaTm hatto^ trrovwv dvTqf' 
av t\ w Aaroyepeia Kovpa, 

Toj^v e5 TTi/Ka^oi/, • 135 

''AprefAi ipiXa. 



^ A A tt 

€f €f e, 6. 



% / 



aTpo^fm a 



* OToßov dpfidTwy dfixfu 9roA.fi/ fcXi/co* 

w TTOTVi Hpa' 
eXaKOV d^oyiöu ßpiOofiepiav x^^^^' 

''ApTCfAi <l>i\a. €, <e, i, i. 

* ZopiTivaKTO^ alOnp €7ri' 



140 



1S2. AuKCMK^ epitheton Apollinis 
vel a \vKii, dilucuium, vel a Xvko^, 
lupui, ut Soph. Elec. 6. rov Avko- 
Krd¥ou ßeov dyopa AJk^io« . Posterior 
sensas hie innuitur. Ul quondam 
lupo, ita nunc sis terrUniis hogiiä 
exercituL 

1^7. Sequentia in antistrophica 
redegit Bumeius^ iBgeniose qui- 
dem^ in quibus tarnen quaedam 
paullo violentius mutantem et omlt- 



tentem sequi eum non ausus sum. 
Aliter igitur versus distribui^ non 
ita sane ut antithetici omnino inter 
se quadrent^ sed ut cum minimo 
discrimine quendam ordinem ez- 
hibeant. — "Oroßw pro arroßav 
cum Blomf. scripsi^ metro tarnen 
non necessario postulante. Vid. 
inf. 191. 

142. Pro BopuTiVaicTov rescripsi 
hopiTivaKTw,* e certissima »Blom- 



Eni eHBAz. 



159 



jiaip€Tar ti 9roAi9 a/ui/üu Tracr- 

;^6i ; TL yev^a-erai ; 
iroi S* eTi T€\o5 iira^ei Qe6% ; 



9\ J\ 9\ »/ 

€^ 6^ €5 €• 



145 
dvr. d. 



f 

aKpoßoXwv 8* 69raA^6tt)i/ \i0as epxcrai. 

w <piK '' hiroWov* 
KOvaßo^ iv TTvXai^ x^XKoSertov (raKetov, 

Kai Aiodev 
voKefioKpavTOV dyvdv TeKov 
iv fiaxcLKTL T€ fiuKaip* avao'a 

''OyKa Trpo TroXew^^ 
eiTTanvXov tho^ eirippvov. 



150 



arpoipfi ß\ 
156 



ico 9rai/a\fC6i9 6eoi, 
Iw T€\€ioi TcXeiai t€ yäs 

TacrSc wvpyo<f>v\aKe^, 
'iroXiv hopinovov ixn TrpoSwd* 

K\veT€ ^apOevwv, KXvere Tra^diKOD^ 160 

XClpOTOPOV^ AiTa9. 

1(0 <l>i\oi daifiove^, dvTitrrp. ß'. 

XuTvptoi dpu^ißdvre^ woXiv, 



fiddii regula ad Agam. 115. pro- 
lata: hujuamodi cnim composita, 
qiue vel vim vel fonnam habent 
passivam^ e hopi conflantur. 

147. Locus ob8Curior. Mihi non 
persiiasit Blomf- dicpoßoXmv cum 
iwaX(imw non csae jungendum. 
Beete, ut videtur, Heath. propug- 
naada, quorum nmma lapidibus 
petuntur. Wem confert v. 287- «M- 



ifnßoKpiviv TFokiTai^. Sed vel sie 
displicet elllpsis prepositionis €ir< 
y. Karat ante €wa\^u». 

150. Strophiool41. nonrespon- 
det Cetenim hie cum pnecedente 
et sequente versus parenthedce au- 
mendua: Strepilus esi ad porUu, 
et Jane arbiiro justus exitu^ armis 
decemendus. 



160 EHTA 

Sei^ad* cJs *<l>i\o7r6\ei^, 
fiiXearOe S' iepäv htifutav, 165 

fieXofievoi S' äpn^are*- 
ipiKodvTwv ie TOI woXew^ öpyitop 
fAPiia-Topes €crT€ fxoi. 

ET. vfiM dpwTWf OpefjLfxaT ovk dpao'x^'räf 

ti ravT apiora Kai woXei ataT^pia, 170 

{TTparä T€ Oapao^ TiSSe Trvpynpovfievwy 

ßpirti TTCcroJcras irpo^ TroXio'a'Ovx'^v dewv, 

aveip, XaKa^etv, o'üHppovwv /Jitaiifiara; 

fAfiT iv KaKciiai fiiir iv eveaToi ipiXif 

^vPOiKOi eifiv Tfü yvvaiKeitp yever 175 

Kparovaa fiev yap, ovx dfiiXtiTbv Opdo'O^, 

Seio'aa'a S', oikw Kai TroXei irXeov KaKov. 

Kai vvv iroXiTai^y racrSe diaSpofxov^ ipvya^ 

OeTü'ai, SieppodiiaaT a^v;^oi/ KaKtiv* 

Ta tQv Ovpadep S* co^ apiar o'^cWere' 180 

avTol 2' vif^* avTwv eifSoOev iropdovfieda. 

TOiavTa rav yvuai^l avvvaiwp ^;^0£9. 



• •* 



Kei firi TI5 apxn^ tti^ e/mri^ aKOuaerai, 

dv^p, yvvri T€, x^'^^ ^^^ fieTaixfiiov^ 

'^nipo^ KaT avräv öXeOpia ßovXevo'erai, 185 

Xeva^fjpa hiifiov S' ouri fi^ ^vytf fxopov. 

fieXei ydp dvdpl^ fifj yvvtj ßovXevirw, 

l64. Vulg. <pt\ow6\i€v. Atticam 173. Res pro penona. SapiaiH» 

contractionem admiserunt Seidl. bus iU>ominanda>ltBL0pd<ro^,y.J76.. 
Blomf. lonlcam 0i\oiroAif Wel]. 185. ßovXewreTat.^paasivo aeoMfl, 

166. Male respondet strophico, ut Orest 434. yj/ii<p<K oitrerai, quem 

159. sed ibi forsan syllaba deest. locum apte confert Abresch. 



Eni GHBAZ. 



161 



XO. w <J>i\ov OiSiwou T6IC0S, edeia aKOV" crp. a. 
iratra n'ov dpixaroKTvirov oroßov, oToßov, 191 
OT€ ye arvpiyye^ iK\ay^av iXlrpoxoiy 

^rvpiy€V€Tav ;^a\£i/c5i^, 195 

ET. Ti ovv ; 6 vavTti^ apa firj eis Trpdpav ipvytov 
TrpvfiPfiOeu €vp€ fitjx^^^^ aforripias, 
Vetos Ka/xov<rris Tropriw irpos Kvfiari; 
XO. dW eiri SaifAovtav 7rp6Spo/xos ^\dov dp' dvr. d. 

ot' 6\ods vi<poixevas ßpofxos ev irvXais* ' 
hri TOT fjpOfiy (j>6ß(a 
wpo^ fiaKaptov XiTaSj TroXetas 
IV vTrepexoiev dXKav. 
ET. irvpyop aTeyeiv ev^^cröe TroXefjuov iopv. 205 

XO. OVK ovu TaZ* ea-Tui wpos deäy; ET. dXX' ouv Oeovs 
Tov^ Tn^ dXovcris woXeos eKXeiweiv Xoyos. 
XO. fitiTTOT djüLOV KUT aiwva Xiiroi deiov a-rp. ß\ 
äBe wavdyvpiSy fitih" eTriSoifxi tupS' 
dcTvhpoixoviievav TroXtP, Kai a-Tpdrevfx 210 



193.4. tiypvir¥W¥ conrexit Seidl. 
haiTT^^ia Schute, pro vulg. diirumy 
et lui iTT^fia. niam requirit me- 
trum, hmc ferc sensus. Apud 
PoUuc. memorantur CwoirTOfita. 

196. Vid. ad Suppl. SOl.'-Num 
pOemaiarepHppi. ubi gubcrnacula 



potius regere debebat^ in proram 
canfiigii, Deonun sc. simulacra ibi 
veneratunia? Ita fere Schute. 

SOO. Vulg. wiavwo^ ^€0(V. Seidl. 
et Herrn, metri cauea leviter 
transponentes et mutantes secutu» 



sum* 



X 



163 



EnXA 



aW. ff. 
216 



220 



ET. fjLfj fioi Qeow KoKövca^ ßovK^vov KaKäv 
7r€i6qpxici ydp i<m .r^s evTrpa^ia^ 

l^^Tfip,yuprif <rwTnpor äS' c^fi* ^Qyo^, 
XO. ccTTi deoU 8* ir' io'xv^ wOwrepripa" 

€K ;^aA€7ras Sva^, iiwepff öfi/xartop 
Kptifivayiivav i/60€\ai/, opdol., 
ET. dvZpüv ToZ* earif aipidyia kqi xP^^'^^^^ 

aop S' au t6 aiyav^ Kai fiiyeip etaw Z6fäm¥. 
XO. Zia Oeäv iroXiv pefAOfjLeo'O* * didfiarovy irrp. y\ 
Suü'fJLevewp 8' p%Aoy iripyo^ diroo'Tiy^i. 
Ti TdSe yefieo'i^ o'TvyeT; 
ET. ovTOi (pBovH aoi daiiioptop '^^l^dv yivo^* 225 

*6fci;\os icr^ij /U17S' 0701/ vtrep^ßöv. 
XO. iroTaiviov KXvovo'a irdrayop^ afifiiya 
rapßoo'vytü .<t>6ßiö rdv^, es dKpo'irroKiVy 

TifliOV cSoSy IKSflßP. 

ET. /ui; i/in/j 6ai^ dvntTKOVTa^ ti rerpidfUvoi^ 



avT. y . 



230 



214. Omnium codd..lectioiiem^ 
7Virfj, ut sanissimam reliqui : utrum 
vero pro vocativo acdpienda tat, 
quod aUis certum videtur, mihi 
magifl dubiiim est Durum videtur 
7uirf7\ ad Chorum relatuQd. £i ma-, 
ter et uxor, h. e. instar omnium ad 
prosperam fortunam conciliandfum, 

222. Vulg. difitMurrow. Pauwü cor* . 
rectionem receperunt Blomf. Well. 



^28. Vulg. a/Ao, PcM«. autem 
fä/ma. £ duobus MStis oßfuya 
cum Herrn, recepi« et in strophico 
vulgatam »efidßeaff retinui» ut si- 
mües dochmiaci evaderent. 

281. ¥vv Well. ¥v¥ Blomf. Negat 
hie particulsB nif sabjici mrw nisi. 
enditicum; ille» ¥¥¥ encUticom 
produd. Utramque regulam in- 
certam pttto> hanc autem minus:. 



Eni eHBAZ. 168 



240 



245 



TTvOfjarOe^ KiaKVToitriv dpTrdKi^ere* 

TOvTip yap ''Apti^ ßoaKtrag ipoßto ßpOTwv^ 

XO. Kai firiv dicovta y imriKÜv ^pvayfiaTwp. 

ET. fAii VW dKOVov<r ipxpavm ukov ayav. 235 

XO. crT€P€i iroXiO'fia yijßev, m kvkKoviuvwv . 

ET. ovK ovu €fi dpKei TÜvhe ßovKtueiy vrepi; 

XO. SeSoiK^ dpayixm 8* iv Tri/Aa« otpeWerai. 

ET. ov &iya ; piti^eu twv^ epels Kura tttoXiu. 

XO. €0 ^vv^eXeia^ fih ^poSm TrvpymfJLara. 

ET. OVK CS 4p66pov (Tiywir dvatrxncrei Taj5c; 

XO. 0€Oi TToXirai, fxn t^ hov\eia^ rvxeTp. 

ET. avTfi a-v BovXoi^ xd/xe, Kai cre, Kai w6\ip. 

XO. <tf -n-afKpaTh Zev, rpi^j^v eis ix$povi /Se'Aos. 

ET. u Zev, fyvvaiKciv oTop ärraa-as yevos.- 

XO. fioxOripov, iia-trep ävSpes, wv oA« n6\K. 

ET. iraXiva-TOfieif! av Öiyyavovar' äyaXftarwv; 

XO. dyi^vxW y^p Y^^wöTO"«" «c"r«r*^* <l>6ß<K. 

ET. aiTOUfxevio fiot KOtkfxtv ei hoim re\ot. 

XO. Ae^yois äv tk rdxto-ra, Kai Tax' ^to-Ofiat. 25Q 

ET. a-iyria-ov, va räXaiva, iih <pi\om (poßei. 

XO. <rty£- l^vv äWon veia-oftai to fxoptrifiov. 

ET. roih-' dvT iKeivoav rovnoa aipovftat a-ißev. 
Kai irpoi «yc roi/TOts, «ktos ov<t äyaXftdruv, 
eüxov TO, Kpeicra-w, ^i/ju/uaxows ehai Öeoifs. 255 

KdfMMV aKOva-aa-' evyiidrwp, iweira av 
6\o\vyfJiov iepov evueuij iratdvurov, 

hie tarnen et iirf. ▼• ««*• ■*' P«»P*ef '>« ^" •>*«* >nH>erativain. Cf. 
_„^s Med. 818. 

239- RecteiMUubetur,..|8«r,cum 



164 EnXA 

Oäpao^ ipi\oi^, Xiovira iroXifXiOv <j)6ßop. 

iy(o Se x^P^^ '^^^^ 7ro\ia'<rovxoi^ ßeoh, 260 

irediovo/uioi^ tb Kayopä^ iwiarKOiroi^, 

AipKfi^ r€ TTfiyai^, ovh' cbr 'WfAfivou \€y^^ 

€v ^vvTvxovTwVf Kai iroXem^ (reirtaarfuvfi^f 

fA^XoKTiu aifAdinroyTas iiTTia^ Oewv, 

TavpoKTOvovvTm Oeditriv, wd' iircvxofuii 265 

drio'eiv rpoTraia, woXefAitay S' iadiijULaTa, 

Xdipvpa *iifwp SovpiTrXfixO* dypoU So/iois. 

TOiavT iwevxov /uf| ^iAocrroi/co^ OeoT^, 

fitjS' ev fiaraioi^ Kaypioi^ 7roi^vyfia<riP* 

ov ydp Ti imWov fAtj ipvyif^ t6 fioptrifiov. 270 

iyw ii *y avipa^ je^, ifiol ^vp ißBofj^to, 

aPTfipCTa^ ixGpoiü'i TOP fxeyap TpoTTOP, 

eU €7rTar€«;^6«9 i^oSov^ rd^fo /aoXwp, 

wpip dyyeXov^ inrepxvov^ tc Kai TaxvppoOovs 

Xoyou^ iKeaBai^ Kai ipXeyeip XP^'^^^ ^^« ^^ 

XO. fieXei, <f>6ßto 8* ovx virpwo'a'ei Keap* trrp. a. 
yeiropt^ ie KapSla^ fiiptfipai 
^(OTTvpovo'i Tapßoif 
TOP dfKpiTeixn Xewp" 
*8paicoi/Tas cJis ti9 TeKPWP 280 

VTrepSeSoiKep, Xlx^^v 
ZvcrewaTopaSj 

S62. Neque dko seorwm ab Is- sensum. Emendavit Blomf. 

meno, h. e. Ismeno amUw. g^^ ^ j.^^ disyUaburo. 

267. Iptsv pro haimif reacnpsit. 

Blomf. ^^^* hpoKopra^ Bumeil emend«« 

271. Vulg. B' cV ävZpWf contra tio est pro IpaKovra i\ 



Eni eHBAZ. 165 

Toi fiev yap ttoti wipyov^ 

iravZfitil, *7ravoiii\i 285 

CTei^ovinv. ti yevwfiai ; 

TOI S' irr dfjLipißoXoia'iy 

idirTOvtri TroXirais 

X^p/JLai* OKpioetro'av, 

'iravTi TpoTTtp, Aioyevei^ 290 

ßeoiy TToXiv Kai arparov 

Kad/jLoyepfj pveo'ße. 

iroTov S' d/xelylreo'de yaia^ irihov dynarp. a. 
n'äo'h* apeiov, exOpdi^ dt^epre^ 

Tav ßadvx^ov alavy 295 

vBiap T€ AipicaTov €i/- 
TpaipecTUTOV wtofidnov, 
ociop ifiai Tloa-eiSav 
6 yaidoxos, 
TtiBvo^ T€ ^alh^; 300 

irpo^ Tah\ (o woXiovxoi 
Oeoi, Toia-i ixev e^to 
"TTvpyiOP dvipoXereipay 
Kai Tau pi-y^roirXov arav 
ifißaXovre^f apoia-de 905 



283. frdwrpoipoK bcne interpn apa 6 Tiirpo^ eyit^ro. 

Schwenk, magna cura suot alens. «90. Vulg. AiotckcTc ä. Sed cum 

285. Ita rescripsit Blomf. pro » MSti satis multi omittunty neque 

-/i€i -X€i. • Et itt ülo^qtddcm Aid. Well, statuentem versum esse dac- 

eC Rob. consentientes habet. tylicum trimetrum satis intelIigo> 

896. Act. Apoitol. XII. 18« ▼'' ego quoque cum Blom£> omisi« 



ji66 EHTA 

KvSo^ ToTarS^ ttoXituk* 
Kai 9ro\6i0S pyrtipe^ 

eveSpoi t€ avadfir 

o^vyooi^ Xirdiü'ip. 

OiKTpop yap TToXiP wS' tiyvyiau frrptxpri ßl. 
äiBi Trpoid-yj/^ai, iopo^ äypap Sil 

ZovXeiav, '^a(l>apa airoBä 
VTT dvBpo^ ^hyaioö 6€66w 
irepdofiivav dripLüK* 
TM de ic6;^€i/0(tf/u6Mis ayeirBai, 315 

£f Cr €9 i^cas T6 Kai TraAata^ 

ITTTTfldoV TrXOKdfJLWy, 

Trepipptiyvvfieytav <^apewv. 
ßoa 8* eKKepovfjieva w6\ii, 

XaiSos öWvfJLeva^ 320 

fii^odpoov* ßapela^ 

TOI Tvx^t^ TTpOTapßä. 
KXaUTOV 8' dpTlTpOTTOl^ w/jLoSpo'Trwv dvT. ß. 

vofiipLwv TrpoTrdpoidev diafAeiyf/xzi 

SwfxaTiav aTvyepav oSov. 325 

Ti ; TOI' <l}6ifievov yap TrpoXiyta 
ße\T€pa TcSi/Se irpdo'O'eiv. 
iroWd yapy euTC tttoXi^ dafiao'dfi, 
€f €, i, Bvo'Tvxfi T€ TTpaaraei. 

306. Vulg. «i^c TOK Zi. Op- recte monent Blomf. et WelL 

tkne diatinxit Blomf. aptissime 328. Ita Rob. Vulg. voAt« coDtr» 

etiam contulit IL A. 9^. wd<n 3e k€ metrum, coi succurrebat Brunck. 

Tp«€<r<r< x^«' Ka< kv^ äpoio. inserendo oy. Sed or^ quod ad 

Angl. At ihe hands ^ constructionein neoesfiarium puto, 

3l6* Monosyllabum esse vm^ tamep supprimi potse credidmm- 



Eni eHBAZ. i6t 

äWo^ d* ttWou ayei, 330 

tpovevei^ Ta he Kai Trup^per 
Kairvw ;^paii/€Tai iroXicrfi ajrav* 

fJLaiu6fjL€Vo^ S* iiTiirvei 

XaoSdfia^y fjtiaivwp 

eva-eßeiavy ''hpti^. 336 

KopKOpvyai ^ dv acrrv^ a^po^ri y. 

iroTi \ir6\iv\ S* öpKciva irvpywTi^. 
TTpos duBpo^ S' dvfip hopi KaipcTar 
ßXaxcti ^ ai/jLaToearo'ai 

TcSv evifMumhitav 340 

dpTißpetpei^ ßpefWPTM* 

dpwayai Se, 
SiciSpofiäv dfJLaifjLOPes. 
^vfxßoX^ ipepmp ^povri^ 
Kai H€VQs KBPOV KuXet, 345 

oijT€ fieioPf 
ovnr* itrou XeXifAfievoi. 
n-iP* €K ^äpi* elfcacrai Xoyo^ ^dpa ; 

naPTohuTTO^ Se Kaprro^ dvTKrrp. y . 

^afidBiS Treirwp dXyvvei, 351 

Kvpnan^ friKpoP 8* ofifia QaXafin'troXtAP'' 
iroXXd S' dKpiToipvpTO^ 



3S7. Viilfffttft metnitti turbat. sc^jucntibiisjiuigeiiteni^optiiiieqiri^ 

£x HennAimi Bententia wciKiP itn^ dem ad sensom, modo Ü abesset ; 

cinis indosii Qt ex i^em ttiaie re- inetro tarnen labanti vix succarrit 

nstiftim ''^' qttod in strophicD e tM>. ad-^ 

351, Well, seqoor, Kvpn^ra^ cam misft. 



168 



EÜTA 



7as docTi? ovTihavoU 
iv poBiOi^ (^peiTac 

KaivoTnifiOPe^ veai 

dvhpo^ evTuxovvTOi, m 
8i/cr/u6i/oi;s vireprepov, 

vvKTepov TcAos /ioXeii/, 
irayKKavTtav äXyewi/ iiripppdov. 

HMiX. O TOI KUTOTTTmy COS ifXOi doK€t^ CTTpaTOV 

Trevdw Tiv fJiMV, w ^lAcfi^ yiay (l>€p€i, 
airovh^ hiwKWv Trofiirifiovs x^^^^ oroSiüi/. 
HMIX. Kai fifju ava^ 08' avros, OidiTrov tokos f 
eU dpTiKoWov 4yyi\ov \6you fiaßeip* 
cTTTpi/Si) de Kai ToßS* ov ^Karapyi^u woSa. 
Ar. Xeyoi/x aVy eiZias ^v, Ta rviv ivavriwv^ 
C0S r iv iriXais CKaaTos eiXrix^v 7ra\oi/. 
Ti/Seus fxev rjSri Trpos wuXaio't UpoiTiai 
ßpepiec TTopoy 8* ^lafirivou ovk ia irepav 
6 fMVTi%, ov yap cr(^ayia yiv€Tai Ka\d. 
Tvheifs Se fiapyävy Kai fiax^l^ \e\ifjiiJLepoSy 
pLeatifJ^ßpf'VaU KXayyaiaiP m ZpaKmVj ßoa' 



SS5 



360 



365 



370 



375 



358. Si sana lectio, quod vel 
propter metrum admodum dubium 
est^ insolita constructio est TAif/uioircv 
pro T\aaai^ ut in SuppL 588. ov^mk. 

368. Vulg. Mj quod praesentf 
significatione vix ferri potest« It« 
etiam dpTiKoWov cum \oyow con- 



junctum durius est Porsoni emeu* 
datio est €ic^ et constructio est, ck 
aprUoWow mare fia$€Tvf Opportune 
adettutaudiai* Cf.Eurip.Hec.660i 
S69' Vulg. OVK dwapril^u. Blomf. 
e cod. uno^ ov Karapril^ftf quod 
correxit Herrn. Non otiosum pnebet^ 



Em SHBAS. 



1@9 



G-aipeiu iJLopop T€ Kai fiax^tv dyf^vxia. 
rroiauT^ dvTwv, Tpeh Kara&Kiov^ \6(j)ov^ 
ceiei^ Kpdpov^, ;)^aiTa)/x\ vir d(nrilo^ 8* ecröi 380 
X^^9cn\a^Oi KXa^ovai KwSwve^ <p6ßov. 
€X€i 8* virep^pov a-fifi ew dtnriZo^ roSe, 
ipiKeyopff ihr acTpoi^ ovpavov Tervypivov* 
XafAirpa Se TravceKtivo^ iv fxeo'tp aaKUj 
TTpea-ßiirrov acrptav, wicros d<l}6a\iJL6i, irpeTrei. 
TOiavT* d\vwu Tai9 VTrepKOfiTrOK {rayaU, 386 

ßoa irap 6x^^^^ woTafiiaL^* p^dx^l^ 3* eptUp, 
/ttttos yaXiviov W9 KUTaaOiJLaipwPy fievei, 
o<m^ ßofiv trdXTTiyyos opfxaivei fievwiv, 
Tiu dpTiTa^ei^ Twhe ; tU Ylpoirov nvXtou, 380 

KXeiOpiOt/ \v0€PTwi/, irpocrrareiv ^epeyyvo^; 
r. KOOTfiov fJL€V dpBpoi ovTiv av Tpearatp,* iyw, 
ovB' i\K07roia yivcTai tu anipara' 
\6ipoi Se KtoSwp T ov haKvovtr avev hopos. 
Kai uvKTa TavTfiv, tju TsJyei^ ijr dcririlo^ . 305 
äarTpoiCi /xapfAaipovarav ovpavov Kvpeiv, 
Tax ^^ yivoiTO fiavTi^ •! dvoia tlvI. 
€« yap OavoPTL vv^ irr 6(p6a\poh Treaoiy 
Tiü TOI €^pouTi a-fjp virepKopwop Tohe 



388-9« Oflfendunt in M«««* — M»»"' 
moreiEschyleorepetitis. Wellauero 
fi^i dativtts esse videtur vocis 
Mcvo«* Bnmck. autem pro ßivm» 
aadscissime intulit KXi^p, quod est 
.£«chylum ad delicatas nostras 
aoKS refingere. Tydeus manei non 
mimus impaiiens quam equus, qm 



tvbcB sonüum auluat expecians. 

397. Vulgatam dubitanter reli« 
qui. Blomf. cVi^oi^. Semel tantum, 
in Androm. 521* dvoia sine con<« 
troyersia ultimam producit In 
Philoct Hg. aypoia, ante wp. potest 
positione produd; potest etiam 

ay vocfi legi. 

Y 



170 EOTA 

yevoiT av öpdm it^diKta^ t hrwvixoVf 400 

KavTo^ Ka6* avTOu r^vS^ vßpiv fJkavreucreTau 
iyw Sc Ti;8€? fceSi^ov 'AaraKCv tokov 
TOvS* aVTira^oi vpotrraTtiv TrvXiOfidrwp^ 
IxdTC evyevn Te, Kai tov aiax^^^^ dpovov 
TifJLtavTa, Kai arvyovvO* virkpippova^ \o«yoyv' 405 
al^xp^^ y^p dpyb^j fiij kuko^ h* elvai <l>i\£L 
ü'TrapTwv 8* UTT* dvhpävy wi/ ''Apm i^eiß'ärQ, 
pi^u)fA dueirai, Kdpra S* 6crT cyj^copio?^. 
McXai/iTTTTos* l^pyov 8' iv Kvßoi^ ''Aptj^ Kptveh 
SiKfi ^ ofiaiiJLtoy Kopra , viv TTpoirreWeTOi 410 

eipyeiv tckovo'ij fAfirpi TroXifiiov dopu. 

XO. TOP dfjLov VW dvriiraXov evrvx^^^ (rrp. a, 

Trpofxaxo^ oppvrar Tpdfjuo 8' aifiaTti^ 

<^6pov^ fiopov^ ihrep ^i\wp 415 

öXofjLeptop ISeo'Bai. 

AT. TOvTtp fiep oi/Tüi« evTir^eTp ioiep $€oi.' 

KaTrapeifS 8* irr *}l\€KTpai<riP elXtfxep TrvXat^; 
yiya^ 6S' aWos tov irdpo^ \e\eyfiepov 
fxei^iap* 6 ko^tto^ 8' ov Kar apdpiOTTOp ^popet, 4S0 
irvpyoi^ 8* dTreCKtl htip\ ä fiti Kpdpoi- ti;;^ ly' • 
deoS T€ yäp ßeXoPTO^ iKTrepceip ttoXip, 
. Kai fJifi BeXoPTO^, <l>fia'ip, ovhe rijp Aim 
ipip Tridto o'KJ^'^aa'ap eKiroStap (rx^Oeip. 
Ta$ 8' dcrpaTtd^ re Kai Kcpavpiou^ ßoXd^. 435 
laeo'tifißpiPoTcri OdXireaip irpoo'eiKacrep. 
ex€i Se (rfJiJLa, yvfAPOP apBpa irvp^opav^ 



Eni eHBÄZ. 171 

^Xeyei he '\afAird9 iid x^P^ tiTrXiorfievti^ 
Xpv<roU he ip40wei ypafifiatriVy nPHSQ HOAIN, 
TOitSBe ipa^Ti frefjLTre . . tU ^i/cmfcrcrat ; . 430 

t/9 apSpa KOfATTa^ovra fiff rpea-a^ fxevei; 
T. Kai T^Se KepSei icepho^ äWo riKTerai. 
t£v TOi fJMTuitov dvZpdiriv ippovtiixdTwv 
f^ y\w€r€r' d\f!0n^ yiyverai Karnyopo^. 
KaTrapev^ ^ dTreiXeT^ Spay '/rapio'icevaa'fiivo^^ 435 
0eov9 aTi^iOP^ KdTToyvfxvd^oi^p arrofia 
XCLpd fMorraia, BvtiTo^ ^1^, 4^ ovpavov 
irefJLTret yeywud ZfiPi KVfxaivovT- Mwrt. 
ireTTOida Z' avTip ^w ^Ktf tov 7rvpip6pov 
ii^etp KepavvoPp ovBep i^eiKacfiepÖP 440 

fiecfifißpiPoTa'i däXireäiP TOt^ n^iov. 
dpfip S* cV ai/T^, K€i frrofAupyo^ icrr äyap, 
aWmp TCTaicrat Xfifia^ YloXiHpoprov ßia, 
ibepeyyvop ippovpfifAa, 'rrpofrrarijpla^ 
'ApTe/miBos eupoiaici, arvp t aAAoi9 Bedk. 445 

\ey aKKop aXKai^ 4p wiJAai^ elXtixora. 

XO. oKoiß* 0$ TToXei iieydK* iTrevx^rai, dpr. d. 

Kepavpov Zi fiip ßeXos iTriax^doi, 
wpiP ifiop icOopeip S6iju)p, irtoXiKäp 6* 

iSiaXiiop . ^v^epKOiri» 450 • 

Zopi irOT €KXaird^at. 

r. Kai un^ "^^ epreüdep Aa^wra «rpos viXai^ 
XiPio* Tp«Ttt> ^cip *Er60icAa> rplros TrdXos 

450. Vulg- ^'TMpKOfKirtf contra metnim. Correzit Brande. 



172 EHTA 

e^ wrriov Vi}Si}<r6v €i/;^aAicot; Kpdvow^ 
'rrvXaiin Umrifci irpoa-ßaXjeip Ao;^oy. 455 

iVttous S' iv dfnrvKTiipa'iv ifißpifitofiiva^ 
hiv€ij 6e\ov<ra^ jrpo^ wvXai^ ireimoKivai. 
ipifioi Se avpl^ovai ßapßapov rpoTrov, 
fxvKTfipoKOfJtjroii TryevfAaaiy TrXfipovfxevoi. 
icxHI^^TKrTai 8* dcrwis ov (FfxiKpov rpoirov* 480 
dvfip S' owXirri^ KXifuzKO^ Trpoarafxßdirei^ 
(TTeix^i 'frpo^ exOpwp Tnipyov, iKireptrat 6e\wv* 
ßoa Sc ^ ouTOs ypafXfiaTwv ev ^vWaßtu^, 
C09 ovh' av ''A.pfi^ cr^' eKßoKoi TrvpywfMTtov. 
Kai T^e KJMTi vefjLTT^ Tov ipepeyyvop 465 

TToXew^ äireipyeiu rfjarhe SovXeiop ^vyop. 
ET. TrifiTTOifi av nZvi Tovie, arvv tvx^ ^^ tw* 

Kai 8iJ 7riir€ixirT\ ov KOfxirov iv X^P^^^ ^X^^f 
Meyapev^, Kpeovro^ (nrepfxa^ tov (nraprüv yevovs, 
09 ovTi fidpywv iTnriKWP (ppvay/idrwp 470 

ßpofxov tpoßnd^U eK ttvX&v ;^a)|997<r6Tai* 
a\A* fi davtav Tpoipeia irKripdaei xöov«, 
n Kai OV avcpe Kai iroKio'fi eir aairioo^ 
€\(ioi/j Xatpipoi^ iwfxa Koa-fAiia-ei iraTpo^. 
KOfJLTTa^* iic aW^y fAtiie fxoi <J)d6p€i \€7aii/. 475 

XO. eTrevxofiai tmSc fiep evrvx^iPf arp. ß. 

1(0 irpofiax ifAWP ^OfxtaPy roTai Se . 8i;crTi;;^€iy. 

462. <rT€ixei, non admovet; ac- dUur per — AngUce, treadiike sieps. 

cusativi enim, quoties talia verba Sic Agam. 81. Cf. Pors. adOrest. 

sequuntur, sensu cognato effenin- 1427« 

tur, quasi subaudita prspositione^ 468. KOfiwov^ argumenium jada* 

ut in tre viam. Est igitur, progrc^ bundum in clypeo manu gesto. 



Eni eHBAZ. 113 

Zeus v€fX€T(ap iirihoi Koraivwv. 480 

Ar. TerapTO^ aWo^y yeiTOva^ wvXa^ ^X^^ 
''OyKas *A0dva^y ^vp ßo^ irapiorTarai, 
^ fiiy ^iTTTTOfiiSoPTO^ <r;^5/wa 9cai fxeya^ rvwo^. 
aXta de woAX^v, acrwiSos icuicXoi/ Xeyo), 
i^pi^a Sii/^<rai/Tos* oi/ic aA\c0$ e'/ocS. 485 

d {rfifiaTOvpyo^ 8* oi; T£S €i;t6\i;s a/o' ^i/, 
oarri^ to8* epyov äiraaev irpo^ äcTrih^ 
' Tvtpwp* iePTa irvptrvoov Zia arofxa 
' Xiyvißv fieXatvav^ aeoAf/i/ irvpo^ Kacip' 
Stpeejp de TrXeKTavaio'i TrepiSpofAOP kvto^ 490 

TrpoartiZdipta'Tai KOiKoydcrropo^ kvkXov. 
aifros 8* ewJiAaAa^ci/, evdeo^ 8' ''A/oci 
. ßuKxSi TTpo^ dXKfii^, 0i/ias «V, ipoßop ßXiirwv. 
TOiOvde ipwTO^ TreTpap ev ipvXaKriov* 
€l>6ßo^ yctp fihfi vpoi TTvXai^ KO/jLTrd^erai. 495 

ET. irpw^op fiev ''OyKU TLaXXd^^ iir dyx^'JrroXi^y 
irvXaiiri yeirtoVy dvlpb^ ix^aipova vßpiv, 
eipPei veoo'O'äv co? ZpdKOvra 8i;(r;^i/uoi/' 
^YTTepßio^ de, Kedvo^ Oivotto^ tokos^ 
dvfip KUT avdpa tovtov ijpeOfi, 6eXwp 500 

i^iCToptifrai fioTpav iv xp^ia rvx^r 
ovT eJdo^, ovre Ovfibvy ovff öirXiav a'X€ariv 
/jLWfJLfiTO^' '^Pt^n^ ^* 6i;Ao7io5 JQVvnyayev 
ixOpos ydp dvfjp dpdph rä ^vamiaerai. 

4SS. f*«V* quod vulgo decst, e endum videtur. 
conjectura Pors. et Blomf. recipi- 496. Cf. ore, v. 128. 



174 EnXA 

^vyoiarerop hk iroKefilov^ ctt dowj^v ö05 

6eow* 6 fxev yap wvpTrvoov Tv^koi^* ^X*** 

^YTrepßiip Sc Zeik ^artip cV äinridot 

<rraBaios ^arrai^ ha x^/t)05 ßiXo^ ipiKiywv' 

KOVTrm Ti^ eJBe Zfjvd wov viK^fievov. 

TOidhe fxivTOi 7rpo<r^i\eia dai/xoi^tav 510 

7rp6^ t£v KparovPTtov 8' iafiep, oi 8' fia'<rwfiivmv* 

6iicds 8^ irpd^eiv avipa^ wS* dvTfipira^, 

et Zem re Tmpm KapreptüTepo^ t^^XV* 

^Ywepßito T€, irpos \6yov tov trfifxaTO^f 

(TtoTfip yevoiT av Zew, eV dtnriZo^ tvx^^* 615 

XO. triiroida 8jj tov Aios uvrirvirov omr, /S'. 

i^ovT a<l>iXop iv aaKei toS ;^^if iOi;..8e/ias 
SaijjLOPO^, ex^pov ^iKatriAa ßporoh rc Kai 
Zapoßioitn Oeoio'iVy 
^pocde TTvXav i^€(pa\d¥ idyj/^iv, 580 

Ar. oi/Tiöj yiuoiTO. top Se Tre/uTrroi/ av XeytOy 
'rrefiTTTaiiri 7rpoa'Ta)(d€PTa ^Boppaiai^ 7rv\ai^^ 
Tvfißop KaT avTOP Aioyepovs * Pifx(piopo^. 
6fiPV(ri 8* al^lJ^h^ tip €X€i, fiäWop deov 
aeßeip ireiroidco^ öfAfxdTwp & vTrepTepop, 525 

i; fAfiP XaTrd^eiP aaTV KaBfxeioDP ßia 
AiO$' To8' avSa fxriTpo^ e^ opeaKOov 
ßXdarTfifia KaWiirptapop^ dpdporraK dpnp. 
(TTCix^i 8* lovXos apTi dia TraptiiBfOP, 
äpas <J)vova'fi^, Tapc^vs dPTeWpvaa 6pi^» 530 

516. l^» quod vulgo abest, ser- 522. Plurimi codd. Bopp&niy,€ 
vavit Rob. et m, ut ssepissime fit^ confiins. 



Eni eHBAS. 176 

ippovnfJta, yopyop 8' ofifA ix^^^ Trpoarhrarcu^ . ' 
Ol/ /Ulli/ (ZKOfX'^raq'TO^ ^ y i^icTaTcii 7r6\cUr 
' TO yap TToAeo^ Si^eihö^ ev x^^^^^^'^V '- 

aruKeiy KVK\a)T£ onafiaTO^ irpoßKnfMTiy 535 

^^iyy (öfXOCiTOv trpoafxeixvixoiVfiiiivfiv 
y6fi^oi9, ipwfxa, Xafmpov iKKpovcrav Sejuas* 

los TrAeTcT iir dvhpl tüV iaTrTeqrOai ßeXti. 
eXßtov S' eoiKCV ov KairtiKevaeiv fidx^p 540 

fiaKpäs K€\€v6pv S* ov KC{Taia'xvK€iv Tropoy, 
•j* HapOevoiräios 'A/oica?' 6 de roio^S" dvfjp ,, 
fieTOiKOS, *^Apy€i S* eKriiftov Ka^d^ Tpq(pMf 
wvpyovs direiKü ToZirS' a ^firi KpaivQi $€Qi, 
ET. €i ydp Tvxoiey, &v ippopovch TP^^ deäv^ . 545 
ai/TOi9 iKeivoi^ dpoxrioi^ KOfiTrdo'ixac^c 
jj Toip wavcjXeis TTuyndicjm r öXotaro. 
ea^iv Se Kai ti5$^ öV Xeyei^ top 'ApfcdSa, 
dvhp aKOfATTOS, x^^P ^' ^P9 ™ ^pdarifiov^ 
^AKTwp, aSeX^s tou irdpos \e\eyfjLepov' .. 550 

m ovK edo'et yXäa'O'av^ epyixdr^v ctrep, 
icm wv\£p piovtrcLv, dXZaiveiP KUKa' 
ovS! €i4ra/i€iyl/'ai BfipQ^ exBiarov SaKOufi 
eUcti ibepoPTa "iroXe/xias ew dairiZo^* 
i^wdev eia-tü t£ ipepopn fie/x-^erai, 555 

^VKPOV KporfiiTfJtov Tvyxdpovar* vir6 trroXiP. 

..5M* ^^Äty. «c Sphinx y«r<i«fc &5&. lU» extra maneru de eo 

542. MctTQ «uCCuirebBt JBkvinf. queretur qui inirorsvmferre cona^ 
ioaerendo iroÄ ante nap$€Hfwwo^. tur. 



176 



EHTA 



Tpi^o^ S' 6p6ia^ TrXoKafjLO^ VVrarai, 
fx€yä\a fx€ya\fiy6pwv *K\vovcrav 
dvoaiwv dvZp&v. 
eiße yäp deoi 
TovcrS' ö\e(r€iap iv ya, 

Ar. €KTOV Xeyoi/JL av avhpa fna^povkfrr^pov ^ 
oKKtiv T äpiorTO», fidpTtp, ^Ajj^tdpeto ßiav* 
*OfjLo\wia'iv Sc 9r/>05 TTi/AaiS T€Tayfi€vo£, 
KUKoiai ßd^ei TroAAa Tview^ ßlav, 
Tov dvZpoipovTfiVy Töi/ TToAews TapaKTopa, 
fUyKTTOV "Apyei räp kuküv hihdcrKaXov, 
'E/t)ii/i;09 KXfiTfjpa, 7rp6a''rro\ov <l>6vov, 
kaKWP T 'AZpdarTta rävhe ßovXeuriipiOv. 
Kai TOP O'op avßi^ wpo^ -f fiopop dS€\(l>€6p, 
e^vTTTid^iop opofia^ TloXvpeiKOv^ ßiap, 
8« T tp reXevTi^ tovpoix epharovfiepo^^ 
KaXec Xiyei Se tovt cttos did a-TO/Jia* 
^ TOiOP epyop Kai BeoTa-i TrpoartpiXe^y 



trrp.y 



560 



565 



570 



575 



557« Vulg. V av, ccmtrametrum. 
Transpositionem, quam suggessit 
Well, recipere non est ausus^ ipse 
audador admiai. 

560. Vulg. K\vmy, in quo laborat 
tum metrum tum syntaxia. Unüs 
autem codex exliibet K\wva, unde 
bene oonjecit Herrn. kXvowt^, me- 
lius etiam WelL K\voviraw, conferens 
aimillimam oonatractioiiemChoeph. 
405. FaciUime autem excidere po- 
tuit av ante dvoainv^ De antistro- 



pbico vide suo loco. 

572* Aldinum wp6^ fiopow, mani- 
festo comiptum^ alii aÜter oarri- 
gunt: sed nihil certi; conjecturas 
proferre vix opene pretium foret 

576. Constructio koi — re pro rc 
— Ka\, Blomfieldio vix Gnece did 
videtur; Wellauero autem nihil 
habere reprehensionia. Ille igitiir 
e solo Rob. 0€to¥ pro rotor veoepit 
Sedcf. Plato. in Critia, § 8. aub fin. 

ov 3ff Kai ira ra ff wifvoK t& t€ w§Kajiif* 



Eni eHBAZ. 177 

Ka\op T* uKOvo'ai Kai Xiyeiv (JicOüarrepois, 
7ro\iy iraTptpau Kai 0€ovt rpi/c iyyepeü 
TTOpOeTp, CTparevi/ iiraKTOv ifxßeßXfiKora. 
fifirpo^ T€ irtiyiiy tU KaTaaßeo'ei Siiciy ; 580 

waTpU T€ yaTcLy cti^ Otto (rwovhfii iopi 
dKovca, 7r£s {rot ^vfijxa'xp^ yspflcerai ; . 
iytaye fikv hn TtivSe iriavm x^oi^a, 

fldvTlS K€K€v6^S^ TTQXeflia^ VTTO ;^0oi/O9. 

fJLaxfil^^G% ovK aTifJLOV iXTTi^to fAopop* 585 

TOiavO* 6 fidpTii, dtnrih' cvkvkXov vifjuav 
^a7;^aAicoi^y i|i/Sa. trtiiAa B' ovk i'nijp kvk\(o* 
ov ydp SoKeiP äpiO'TO^ d\\[ eTvai diXei^ 
ßaßeiap aXoKu Zid (ppevo^ KapTrovfxePO^, 
€^ ^s TU KcBpd ßAacrdpei ßovXeifMTa. 590 

TovTW KToipiow T€ Kayadovi dpTfipeTa^ 
Tri/xTreiP iiraipw. ZeiPo^ os Oeow cißet. 
ET. (peö Tov ^vPaWda'O'OPTo^ Sppißo^ ßporoU 
hiKaiop äpSpa roio'i Bvcra-eßecrrepois. 
ip waPTi Trpdyei 5* Icrö* jäfiiXia^ Kcucß^ . 505 

KdKioP ovBePy KapTTO^ ov KOfÄiareoi* 
txTi79 äpovpa ddparop iKKapTrl^CTai. 
fl ydp ^vpeio'ßd^ irXoiQP euaeßrj^ dprip 
pavTfio'i ßepixdi^ Kai trapovpyia rm, 
6\a>\€P äpBpMP ^vp OeOTTTVirTtp yiper 600 

i ^i//47ro\4xaAS dpBpdaiP, BiKaio^ iSi/, 
iX^po^ipois T€ Kai 6ewp dfiPi^fAoariy 

580. P«r ii^n^foßt »•fw» intellig^ iPMrfrm, i. c. pataruim imiatam ge-» 
iUum caritatis et officji «ewum, rit, M quem . müla jiuiUia exÜM-^ 
quem suo quisque pectorc crga guere potcst- 

Z 



178 EnXA 

TavTOv. Kvpno'a^ iKhiKW^ dypev/iaro^, 

7r\viy€i^ 6eov fiao'Tiyi TrayKOiVip 'hdfMfi. 

ovTOi 8* o yjivTi^y vldp OiK\eov^ \4yw, 605 

CfafpptoVf iiKaio^y dya66^^ evaeßn^ dvfjp, 

fieya^ TTpotpiirfi^, dvoirioKri avfxfuyeh 

Opao'varTOfioiO'iP dvhpdarip, i^pevüv ßia 

Teipovat TTOfiTTtiv, Tfiy [xaKpay iroKiv fioXeivy 

Aio^ OiXovTO^^ (ryyKad€\Kva'$n<r€rai. . 610 

. SoKw fxeu ovv axpe fitfie irpoo'ßaXeiv iruKai^y 
ovx ^^ äOvfJLO^, ovSe K^fiaro^ icaKtf, 
aW olBep ai9 aKpe ypti reKevrijarai fJiäx^f 
€i Kapiro^ iaTUi Bea'KpaTOiO'i Ao^ov. 
(f>i\€T Se aiyav ij Xeyeiv tu Kaipia. . 615 

CfJLWs S* €7r avTw {pwTUy AaardevQv^ ßiav^ 
ixBpo^epop ^v\a>p6p dvTiTa^Ofiev y 
yepovTa rov povvy ardpKa S* nßäo'av t^ipeif 
TToBÜKe^ OfAfia, X^V^ ^' ^^ ßpahvveTat 
irap darTTihos yvfxvwdev dpnd<rai hopv. 6S0 

- öeau §6 Stopop ecTiV evrvx^Jv ßporow. 

XO. KkuovTe^ Oeoi hiKaia^ Xiras dm-. y\ 

rifi€T€pa^y TeXcIÖ' cos ttoAi? €vtvx^9 
hopiwopa KaK €KTp€7roPT€£ fyd^ irpo^ 

iTTijxoXow TTvpywp S' 625 

€KT06€P ßa\wP 

Zew <r^6 Kapoi Kepavpw. 

609. fAOKpdv w6\i¥, distatUem ur^ 624. Codd. aliqui itpo^ <»nittiint 

bem. Glossa: ffyov» ci« Toif ArSijy. Metro satisfiiceret emendatio Hcr- 

Coüfert. Bloraf. fAaKpdw d'^QiKta¥, maimi^ cV Tat. 
Prom. 833. 1 



Eni GHBAZ. 179 

Ar. TOP eßSofjLoy Sti topS* e^* eßiofiai^ TrvXm^ 
\€^a>, TOJ/ avTOv <rov KaaiyyfjroVy ttoAca 
oias y' dpcLTai Kai KaT€v)^€Tai Ti/;^as' 630 

TTvpyoi^ iireiißä^ KaTriKfjpvx^^k x^^^'> 
dXioo'ifJLOP Traiäv* CTre^iaKX^O'ai, 
aroi ^vfÄfpepeo'dai, Kai Kravtav davüv iriXai* 
fi ^tüvT* dTifiafTTfipa Tws <r* dvZpfiXaTtiv 
<J}vy^ TOP avTOV TOvSe Tiaraadai rpSirov. 685 

TOiavT dvTei, Kai Oeov^ yevedXiov^ 
KaXei TraTpwa^ 7175, e'iroirrfipa^ \itwp 
Twv wp ykveirdai irdyxy^ UoXweiKOv^ ßia. 
^;^€i Se KaiPOTTfiyes eißerov adKOSy 
BiTrXovp T€ aijfJLa TrpoarfjLefjLtixciv^fJiepov* 640 

Xpvo'^XaTOP yap äpSpa T€Ux^(rT^v iBeip 
ayei yvpti Tis o'toippovtos rjyov/xepri. 
AiKfi S* äp' eTvai fptjO'iVj cos ra ypd/xfAara 
X€76l, KATASa A* ANAPA TONAE, KAI HOAIN 
ESEI, nATPniON AßMATÜN T* Eni2TPO<liA2. 645 

roiavT eKeivwv iarrl Tdj^evpnixara* 
cv S* avTO^ fjSr! yvwBt Tiva Tre/XTreiP SoKetr 
cJs oi/woT* dvBpl TwSc KfipvK€vfidrtav 
iiiuyUei^ cv 8' ai/ras 71/wöi vavKXtjpeip iroXip. 

ET. ä Oeofxave^ tc Kai deüp fieya arvyo^, 650 

ä TrapSaKpvTÖP dfiop OtSiwov yevo^' 
äfAOi, TraTpo^ Sri pvp dpai reXeO-tpopoi. 

634. VicL Elmsl. ad Med. 313- cum iinus codex exhibet dyhfui- 

Deinde« si sana dplpti^artiv^ junge XaBfj, et s^pissime permutantur 

ariptacT^pa <r« aV3/5f7XoTf|K, U qui ir et i. 

eum imurioBe tu exiUum abegisii. 644i. Et reducam. Quasi esaet,Di^ 

Sed cum Blomf. snspicor av^pri^drri)^ dt se Jtutitldm esse, et reducturam. 



180 EOTA 

äW* ovT€ KXaieiy Ovr ohvpe&Bai Trpiirei, 
ixvi Kai T€icv(oßif iuaripoptörepos yoot. 
eTTwvvfiw hk Kapra, YloXweiKei Xeyt^, 655 

rdx eia-o/xecOa rdiritrnti oirn reXeV 
ei VIP Karamel ;^pvcroT€vicTa ypdfifjLaraf 
cV* doTTriBo^ ipKvoyra trvv (poinf fppeväv. 
ei h' fi Aio^ iraU Trapdevo^ Aikvi Trapijv 
epyoi^ €K€iPOv Kai ippeaip, Tax &v toS* ^v* 660 
dW* ovTC Viv tpvyovra fitirpoBev cticotoi/, 
ovT ev rpoipaliTiv^ ovt itprißiicavTa irw^ 
ovT ev yeveiov ^vWoy^ rpix^fJ^TO^f 
AiKfi 7rpo(rei7re Kai KaTfi^uoararo* 
OVT ev irarptfoi fxriv x^^^^^ KaKOvx'^^ 665 

oifiai ViV avTw vvv irapatTTarelv Treka^. 
^ hiJT dv ein 'rravSiKta^ yj/^evicivu/AO^ 
AiKfi, ^vvovara <pu}Ti TravroXfjup fppevat. 
TOi/TOiV ireiroidm eifit, Kai ^varno'Ofiai 
avTOS* Ti5 ^AAot fxäXXov ivSiKwrepo^ ; 670 

apxovTi T dpx^Vf Kai Kaaiyv^rto Katrin, 
ix^P^^ <ri/i' €xGp£ a-Tiitrofiai. tpep m rdxo^ 
Kvri/JuBa^, aixfJ^fiVy Kai Trerpäv TrpoßXnjjLara. 
XO. firly ipiXrar dvSpäv, OlSittov tcicos, yevif 

öpyriv ö/jioio^ t^ KaKurr avSatfievip* * 673 

dW dvhpa^ 'ApyeioiO'i KaSfieiov^ aXi^ 
€5 x^V^^ iXdeiv aJfia ydp Kaddpaiov* 
dvZpoiv 8' ofxaifxoiv davaro^ wS* avTOKTOVO^f 
ovK eari ytjpa^ rovSe toS fiido'fxaTO^. 

677« Eorum enim sanguis est expinbilis; ffairum vtro tum äem. 



* _? 



Eni eHBAz. 



]81 



arp. ^. 



6S5 



ET. ei'rrep kuk^v ipepei ti9 aiarxvvm ärep, 680 

etTTW fiovov yap Kif^o^ iv TedvfiKoarr 

XO. Tx fce/ioj/a^^ t€kpov ; finri cre OvfA<yn\fi' 
0^s SopifjLapyo^ ara (peperw* kukou h* 
^KßdK eptaro^ dp-x/kv* 
ET. iirel to Trpäyßa Kapr eTriarTrepx^i Oeos, 
iTiO Kwr ovpov, Kvfxa KtoKvrov \axoPy 
^oißip OTTvyfißev irav t6 Aatov ykuo^. 
XO. iifiohaKn^ €T ayav ifiepo^ i^orpv" 

P€i TTiKpoKapwop dvZpoKTaiTiay reKeiv 
alfiuTO^ ov öe/UMTToi/. 
ET. ipi\ov ydp ix^P^ f^^* Trarpos freKei dpa 
Pfipoi^ dK\av(rTOtt S/jLfAaaiv irpoan^dwiy 
\iyovara Kepho^ TrpoTepov vcrepov [xopov. 
XO. dWa a-v fifi ^'rroTpvvov kuko^ ov KCKAii'- arrp. e. 
crei, ßiov 61/ Kvpnfra^" fxeXavaiyk h' ovk 696 
elari Zofxav 'Epiwsy out' &v iK x^P^^ 



dvT. 8', 
690 



681. In mortuis enim, h. e. si 
mortui faerint hpmines, solum hoc 
lucrum ßi. QuoB aliter et pejus 
quidem intellexit Well. 

683. Vox lonica /i«>o»o apud 
Homer, et Herod. saepissime oc- 
currit (H. xiv. 88. Herod. vi. 84. 
l*€Ta 7-auxa fAffioviifat /ai» Tiiracßw), 
ubi mira ifingunt, qui a m«"* ^ot- 
matam volunt- A m«« effluxit 
perfect. med. A«</*aa et fiifiova, ut 
yeyaa, yiyoya. Hinc intelligere pos- 
tumus Soph. Pliil- 513. Trach. 984. 

692. Vox suspecta TeXei* propter 
eUsionem vix fercndam. Recepit 



igltur Blomf. e Tum. reKeTw. 

694. Monent lucrum prius fore 
morte pogteripre ; sc. prius me vio- 
turum esse^ deinde moriturum. Ita 
fere WeU. quod verum puto. 

697« Vulg. Sopiov. Sed So/ui»v, 
quod pnebet cod. unus, et quod 
requirit metrum^ ad sensum quoque 
melius est; timebat enim Eteocles, 
ne domus Juria (varpo^ apa) non 
in domum sed in seipsnm grassare- 
tur. Deinde retinui oSr av, ut 
sensui aptissimum> quamvis me* 
truro fortasse postulet ut vel ay vel 
f (c cjiciatur. 



182 EHTA 

Oeot dvo'iav iej^wvrai. 
ET, OeoT^ jjLCif fjBri ^n-ws TrapfifxeX^iuLeda, 

Xcipi^ d' äip* rifiäv 6\o/jl€pwv 6avfid^€Tar 700 

ri ovv ir av traivotixev öXiOpiow fiSpop; 
XO. PVP OT€ troi Trapeo'TaKev* iirei haifiwv dvr. i. 

XiifxaTO^ iv TpoTraia xpovia fieraX^ 
XaKTO^ i(r(a^ av e\6oi daKcpfarepta 

TnfevfAarr vvv 5' in ^€f. ' 705 

ET. i^€^e<rev yap Olhiwov Karevyfiara' 

ayav h* dXtiOei^ ivinruitoi/ tpaPTaafxdnov 
oyl^ei^y waTpfiwv xpfjfAdrtou Sariipioi. 
XO. TTcidov yvyai^i, Kaiirep ov trripywv o/zois. 
ET. XeyoiT av-äv dvri TiV ov Si 'xjph iiaKpdv. 71.0 
XO. fxfi eXßif^ otom <rv rdah* €<p* ißSofiai^ TrvKai^. 
ET. redfiyfJieyov roi fi ovk aTrafißXvvel^ Xoyto. 
XO. piKtii/ ye fiivroi Kai KaKrjp Tifia Oeo^. 
• ET. OVK äifhp* OTrXiTfiv tovto )(pfi arepyuv erro^. 
XO. dXX' auraSeA^ov alfjia hpe^a<rdai ^eAcis ; 715 

ET. deäv SihovTwv, ovk av CKipvyoi KaKa. 

XO. 7re(ppiKa rdv diXecioiKOi/ crrp. a^ 

deovy ov deoU Ofxoiav, 
TrapaXridii KaKOfxavTiVy 

irarpo^ evKTaiay 'Epivvv 720 

TcXeo'ai Ta^ irepidvfiov^ 
• Kardpa^ ßXay^i<ppovo^ OihLiroZa* 
TraidoXeTwp epi^ dB' orpvvei. 

701. De hiatu vid. ad Suppl. 710. Qwb ßeri possunL Hesy« 
301. chius: dvij, awnn^ «cai irpa^i^» 

702. Vid. ad Suppl: 624. 



Eni OHBAZ. 



183 



KTßaviDV ;^/t)i;ftaTo8a«Ta5 
triKpo^, tifi6(ppwv alSapo^, 
X^ova vaieiv Sia^rt/Aasj 
OTTOo'av Kai f^BifievoiO'i Karex^iv, 
Twv fxeydXtov Treiiwp dfioipov^. 

CTreiSap avToi KTcivwa'iVy 

avTohdtKTOi ddvwcrty 

Kai x^^^'^^ Kovi^ wiff 
fieXaiiiTrayh alfia ipoiviov^ 

TA5 av KaOapfAoifi iropoi ; 

TA5 av a'(p€ Xavtreiev ; w 
TTOVOi iofjjüv veoi 9ra\at- 

OiOTi (TVfi/xiyeU icafcols. 
TraXaiyevfi yap \eyio irap- 
* aifiaciav oiKi/TTOti/oi/' 

aiäva d' es Tpirov fiever 
'AttoXAcöws €vt€ Aaio^ 
ßiay Tpk eiTTOvro^ iv 
fiecofi^dKoit TivdiKoi^ 
Xpvo'Tfipioi^p Bvda-Kovra yiv- 
j/as arep cw^eiv rrqXiv* \ 

KoaTtiOek S* €K KpiXtav dßovXiai^ 
eyeluaro fiev fxopov aurw, 



dvT. d. 



725 



730 
arp. ff. 



735 



dvT. ßt. 
740 



745 



trrp. y . 



' 747. Copula S« omnino retinenda 
est: BentPiit'i'"' enim jam a v. 742. 
inchoatam^ nondum verd abaolu- 
tam.denovorepctitpoeU. Propter 



sensum igitur suspensum post v. 
74>6. plenius quam Blamf. .levius 
quam Well, distinxi. 



184 EHT A 

p 

oirre fitj irpb^ dyvav 750 

OTTreipa^ apoupau, iv iTpa(f>fi, 

pi^av oufigLToetra'av 
erXa. irapavoia <rvvay€ 
vvfKpiow (ppevioXei^. 
KaKtiv ^ warrrep daXaaaa Kvfi äyei, dvT. y. 
TO iiA€v TTiTi/oi/, äWo 5* deipei 766 

T^i;^aAov, o Kai irepi Trpvfi" 

vav 9ro\€C09 KaxKa^ei' 
fiera^v 8* dXxa Bt okiyov 

Teivei TTvpyo^ ev evpei. 760 

heioiKa hk avv ßatriXeOci 
fiij TToXi^ iafxaad^. 

T€\€iai ydp wa\ai^txTOi arp. V. 

dpaiy ßap^icu K^raWayaiy . 

rd S* 6\oä T€\\6fi€v ov Trapepx^Tai-. 765 

irpoirpvfAva ^ eKßoXdu tpipei 

dvBpäv dXtpniTTav 

6\ßo^ ayav 7ra;^wÖ€49. 

Tii/' dvZpüv ydp Totroph* ißavr dvr. V. 

fiatrav deol Kai -^vuea^ioi 770 

TToXeaoSy * TrovXvßoro^ r' amy .ßpoTwVj 

756. Com dicere deberet^ ^yei mortem a npbis amoyet Confert 
TO fi€y irlrvow, äWo Bc a€ip6߀vov, Blomf. Juven. XII. 57- 
conrtrucüonem de indus^ varia. ^g^ ^^ ^^^ exsurgiuU d 

Vit scnbendo a€ip€i pro ayei aetpo- , . , 

^^^^^ prtetereunt ;, sed nnuila.,ii>d?,«;pfta 

7Ä9. Bttm auimm iniarvüUo e«. ^^ mßxxeqL 
tkitn arcens, Utmia «e extendk ts 771. irowAw^orp* UeatUi 
iaiüudinem, et sola sua latitudine datio metrica pro iroAJ^orov« 



Eni OHBAZ. 



185 



. <Ffi^^ TOT Oi^iTTOVV TlOy, 

Kfjp* d(pe\6pTa 'Xiipa^\ 

iirei d* dpTiipptav 
iyiveTO /Ae\€09 d6\mv 
^ ydfAWP, ctt' a\y€i hvo'fpopviv 
fAaiPOfjiepa Kpahia 
BiBv/jia KOLK eTeXeaev' 
iruTpoi^Via x'^pl twv 
KpetcaroTCKPiav ofifxaTiav eTrXdyxdti" 
T€KVOi^ 8* dpaia^ 
€^^K€P etriKOTOv^ Tpoipa^, 
aty a£> TTiKpoyXwo'a'ov^ dpd^, 
Kai cipe O'iiapopofAta 
Sia *X^1^* 7roT€ Xaj^eip 
KTii/xaTa* PVP Be Tpew 
' ixti TcXeo'fi KafAyl^tTTOv^ 'Epipv^, 

^^. 0apceTT€, iraide^ fitiTepoop TedpafXfiepai. 
TToAis iret^evyep rfie ZovXetop ^vyop^ 
TrewTtoKep dphpwp oßpijjuop KOfjLirdo'fiaTa* 
iroXt^ 8' iv €vSia t6, kui kXvBwpIov 
TToXXaio'i TrXfiyaU uptXop ovk i^e^uTO. 
(rreyet Se irvpyo^, Kai irvXa^ ^peyyvoi^ 



(TTp. €. 

T76 



780^ 



dPT. €. 



786 



790 



781. Vulg. y aV o^fAUTmp. Cum 
aatem onus codex oV, tres V omit- 
tnnt, hos cum Blomf. propter me- 

trum aequor. 
783. " CEdipufl, qui educationcm 

yictumque debcbat filiis suis, dedit 
qaidem, sed dpaia^ cVikcJtow t/)o- 



^K, quae deinde explicantur appo- 

sito wiKpoyXtotra'ov^ dpm." Wbll. 

786. Vulgatam Sia^€i/>f^ optime 
emendavit Pors. 

79^* (SdrrXor, aqua marina. Vid. 
egregiam Hemsterhusii adnotatio« 
nem in Lucian. Tora. i. p. 108. 
Aa 



186 EHTA 

ii^pa^aixeo'Qa fioPOfAaxoitri wpofrrdrai^. TO5 

Ka\m c^c« Ta rrKeiiTT ev i^ irvXwjjiairc 
ra^ S' ißSofia^ 6 trefivo^ ißBofAayirfi^ 
avaJQ 'AttoWwi/ €*/\£t', Olhiirov yivei 
Kpaivtav iraXaia^ Adtov dvtrßovXias. 
XO. TL 8' itTTi frpäyo^ veoKorov troKei irap6u\ 800 

Ar. avhpe^ Tedväaiv €k x^P^^ avTOKTovtav^^ 
XO. T«i/€s; T,i 8* elTras; 7rapa<j>povüi (f>6߀f \ayov. 
Ar. (ppovovo'a vvv aKOvtrov, OihiTTOv yivo^. 
XO. ot €Y<0 TaAaii/a^ fjuivTK eifii tüv kuküv. 
Ar. oi/d* dfKl>i\€KT(o^ fAtjp KaTetnrohfifiivoL. 805 

XO. 6fC€i0i KtjXOov; ßapia ^ oZv Ofito^ <Ppaürov. . \ 
Ar. oi/Twv dZe\<pai^ xj^ptrlv ^vaipovT ayav. 
XO. oi/Ttti9 d SaifAOiv koipo^ np dfupoip äfia ; 
Ar. ai/TOS 8* dpa\oT StJTa Zva"!rorixop yipo^. 
XO. TOiavra ;^af|ti€ii/ icat daKpveirOai irdpa* 810 

7ro\«i^ fiel' 6? TTpaarovcrap, oi 8' iTrurraTai, 
ditrirw o^paTfiyWf SiiXaxop CfpuptiXartp 
J!,Kv0tf (Tiitiptf KTfifUiTiop rrafiTTfitriap. 
e^ovai 8* ^p Xdßaxrip ip Ta<p^ x^^^^^» 
trarpo^ Kar ci/^as hvtnroriJLOv^ (popov/Aepoi. 815 
Ar. froKii o'io'wa'Tar ßaaiKeoip 8' ofxotrTropoiP 
TretnaKep oufxa yaV vir dWriXwp (f>6pip. 

XO. w fjieydXe Zev, Kai ttoXioSxoi 
daifAOPe^, Ol Sri KdSjjLOv irvpyov^ 



801 . Versum qui vulgo preecedit^ ejedt Blomf. 
9ro\i9 aiawaraij ßaaiXie^ l* d/Aoo>iro- 807- 0701', nimis ccrto; sive D»" 

poiy e V. 8I6. confiatum^ undnis lis^ nimium fraicmii, Conf. in^ 

incluserunt Schutz. Pors. WelL v. 931. 



Eni GHBAS. 187 

Toi;<r^€ pvea'06* 820 

iroTBpop X^^P^^ KaTroXoKv^to 
iroXeto^ dciuei atarfipi * TVX^f • 

fj Tov^ fAoyepov^ Kai Si/crSai/xoi/as 

dT€KVOv^ KkaiKTto wo\€fxdpxovi ; 
oc StJT opOw^f Kar €7navvpiaVf 825 

Kai TToXweiKei^y 
wXovT dtreßel Siavoia. 
w fxeXaiva Kai reXeia a-rpa^ii. 

yipeo^ OldiTTOu t dpa, 
KaKOP fxe KUpliav n irepiirirvei Kpvo^. 830 

€T6i;fa TV/Jißta fiß\o^ 
cos Gi/ias, alfiaroa-rayei^ 
P€Kpov^ KXvova-a dva-fxopw^ 
Oavovrav n ^v(ropvi^ a- 

Ze ^vvavXia dopos. 835 

ip€7rpa^€P, oöS" direiwe avTiarp. 

TTUTpoOep evKTaia (pdrir 
ßovXai S* äwia-TOi Aatov di^pKca-av^ 
fjLepifiva 8* diJL<t>i iTToKiVj 
Kai ditripar ovk dpißKiverai. 840 

IC0 TTOKvO'TOVOly ToS' €£f)- 

yda-aaff airicrrov' ti\6e 5' ai- 
aKTOL irnt^ar ov \6yw. 

822. In edd. et MStis deest quamvis in alia fuisse sententia 

T»Y» quod audacissime de meo videCur Gaisf. ad Hepha^st p. 288. 

suppleW; nequc hiÄtus magis of- Jam codd. non pauci pro amr^pi 

fendit quam in vulgata. Vulgato exhibent crnrnpi^, quae glossam re- 

sensu carct; qüi« est enim iUe aVi- dolet verbonim cur^pt T^p. Cf. 

_2. «^«.Ja > Certe non Eteodes. evwpa^iai amriipov, v. 213-4. et ttS- 

Pessime laborat etiam metnim ; x^i ^«^•'/'' ^gam. Ö47. 



188 EOTA 

Tai' avTohriXa, irpovirro^ äyyeXov \070y. ifn^os. 
SiTrXai fiipifAvai^ SiSufiduopa * 845 

KaK avT0<l>6pa, iifioipa rcXeia Tcihe rraßfi* 

Tl ipHi Tl 8* äWo 7* ^ TTOVOl 

TToviaVf ZSyaav €(f>€a'Tioi; 
dWa yo(aVf <J <l>i\aiy kut ovpov ' 
ipectreT dfjxpt Kparl frofXTrifAOV x^P^^^ ^ 

TrirvXop, os aiev di* 'h^^povr dfAeißerai 
TOLV afTTOPOP, fxeAayKpoKOP pavaroXop Oewpida, 
. TOP dtmßij 'ÄTToAXcoi/i^ Tap dpdXioP, 
TrdpSoKOP eU dtpapti re xepirov. 

dWa ydp iiKOva alh* eirl irpäyo^ 855 

TTiKpop 'ApTiyoPfi T i;S* 'lafiiipfi^ 
Opijpop aScA^Oii/' ovK dfKpißoKta^ 
olfxai (r(l} iparäp iK ßaQvKoXirwp 
iTTfiOitau fiireiP ä\yo^ iTrd^iop. 
li/AM a hiKfi, Trporepop (piifxri^, 860 

TOP ivaKeKahop ff vfAPOP 'B,piPvo^ 
lax^ip, Aioa t 

iX^poP rraiäp' einyLeXireiP . 
m. ZvarahiXtpOTaTai Traträp, OTroaai 

arpotpop ea'dfjo'ip irepißdWopTaiy 865 

KKaita, aTipojxai, Kai Sd\os ovheh 

ixri €K (l>p€pd^ opQm fxe \iyaipeip. 

HMIX. iw, iw, orpiHf^ a. 



S4Q. Constructio est/ ipe^aere ßtrat (deducii) raw 0c«/>i2a T«r 
\^pOi¥ dßifit Kpart irtTvXov irofiinfio¥ aarovo», k. r. X. et? yiavow wwAoKw 
y<m» Kar ovpo¥, o? (wiVi/Ao?) ufiei- dipayt} r€. 



Enr eHBAZ. i89 

Kai KUKiSv aTpvjxove^f 870 

TTUTpipOVi Bofiov^ i\6v' 

HMIX. fieXeoi Bfjff, oi /ueXcoi/s Oavarov^ 

eüpoPTO S6fi(op ivrl \vfifi. 
HMIX. IC09 iä, ävTitTTp. a. 

ZuDfidTüHV iptiyfriTOixoh 876 

Kai TTtKpa^ fxovap'XiCL^ 

HMIX. Kapra 8* d\n6n warpo^ OiSiTroha 880 

TTOTVi 'Epiuif^ eireKpavev. 

HMIX. Zi evtopvfxtop rervfAfAevoi. arpoipfi ß. 

HMIX. Terv/ifiei^oi hfjff, 0/40-. 

HMIX. ai Ol iaifAOPioi, 885 

ai ai 5' dvTifpovtav Oapdnap dpaL 
HMIX. Ziavraiav Xiyei^ irXaydu. dvr. ß. 

HMIX. iofioitri Kai a-tofiaa-iv 
7reir\ayyL€Vov^ evveirw. 
HMIX. dvavldrw fxepei 890 

dpaiip T €K irarpo^ hixot^popi TTorfAto. 
XO. SifiKei ^6 Kai TToXiP o^Spos, i^rufdo^. 

aTePOvan irvpyoi, crepei ireZop 
d}i\apSpop' fACPei Kriapd r eiriyopoi^^ 

869. ^wttrTotf impersuasi. etX\' M ^wt^ hexpidfire. Omiseruht 

879' Vulgo se^uuntur duo ver« autem Schutz. Blomf. 
8118 e irlo88a conficti^ ovk iv) ^lA/^, 890. dvavBm Burn. Blomf. 



190 EOTA 

h* wv aivofiopoi^y Bi tiv micos ißa^ 895 

Kai davarpv reAw 
ifAOLpdiravTO S' o^vKop^ 
iioi KTiifjLaff, wo'T tirov Xa-xeiv* 
htaWaKTfjpi 8* 
ovK dfxefA(l>ia ipiKoi^, 900 

ovB' iiri'xapi^ ''Apti^. ' 

HMIX. (TidapoirXaKTOi fA€v wh" ^;^oi;(tr£i^* arrpo^ y. 
iridapoTrXaKTOi de row fxivovin — 

Tax ^^ ''■'^ eiTTOi/ Tiues ; 
Ta^tov irarpwtav Xa^ai. 905 

HMIX. dx^ /xaV avroin dofitav rrpoTrefATrei, 

Sa'iKrfip yoo^y aw- 
TOCTOi/os, avTOiri^fjjap^ 
*hcu6<^pwVy ov tpiXoya- 
0fi^, €TVfA(o^ ZaKpvx^^v 910 

eK (ppepo^y a kKaiOfieva^ 
fJLOV fAiPuOei, 
Toli/Se SvoTv dvaKTOiv. 

# * * 

HMIX. trapeam S* eiireiv irr dOXiotiriv, dvT. y. 

«fc ip^drtiv 'groWa fiev TroAlras, 915 

^evtav T€ frdvTwv crixc^^ 

iro\v<p66pov^ ev Sat. 
HMIX. Svtrdaifxwp o-^ii/ d reKOvo'a irp6 Traträv 

906. Vulg. loii»¥ fiä\* dj^w iw' deret^ in quo cum Elmaleio ad 

avTovc wpoirefjLirei. Alii C9. Sed Med. 398» suspicor ex unius oodids 

prepositioneni^ cujus sensum vix auctoritate oinittendum wpo. 

yideo, omittunt duo MSti, quorum 909« ^'i6^pw¥ pro^l^pmv reoqii^ 

cum altero v^borum ordlnem mu- eroendante Blomf. et interpretante 

tavi^ ut antistrophico propius acce« luciißca. 



Eni eHBAz. 



191 



yvpaiKwp, öwoo'ai 
T€Kuoy6voi K€K\tiyrai. 
TraiSa top uvtm irotriv aiJ- 
Ta Oe/uLeva, TOvcrh^ireXf oi 8* 
oiS* eTeXevTacrqLV vtt dK" 
\a\o<j>6voK 
;^6po"ii/ OfiOiTTropoKnp. 

HMIX, ofxocTropoi itJTa Kai TrauwXedpoi, 

SnaTOfiah ov (piXais, epihi 
fxaivofieva^ v€ik€0^ ev reKevra. 
TreTravrai 8* ij^dov du Sc yaia 

Kapra c ear ofxaifxoi. 
TTiKpds XvTtip 
veiKetov 6 frovTio^ 
^eipos €K TTvpo^ avdeh, 

dfIKTOS o'iSapov 

BaTfiTM ''A/5i;5, 
dpäu Trarpo^ rideU dXfidfi. 
lyoi/cTi fioipav Xa^ovre^^ cS pteXeoi 

{TtöfiaTi 7«« 7r\ovro^ äßvinros e&rai. 
ita TToAAoIs ifrav6ia'aPT€^ 
TTOVOuri ye hofiöw TeXevra 8' 
a/S* i7rfi\d\a^ap 

» \ ^ *y* 

apai TOP 05- 



920 



925 

iTTpOi^il Z\ 



930 



935 



dpT. 8', 
940 



945 



OSO. Ita pro ^Mo' 4>oH>ppvTf 938. Ut strophico respondeat^ 
recte, ut vidctur, Blomf. reponunt Bum. Blomf. warp^w. 



192 EOTA 

W VOfAOVf T€TpaßAfJLEyOV 

TravTpoiTff ^vya yevow^ 
earaice 8* ''Ära« 
TpOTraiov €V irvKai^^ ev ah 

iOeivovTO, Kai 950 

hvoiv Kparfjo'ai ^^1^' o SaifMMU. 

ANTirONH. 12MHNH. 

* • • 

AN. TraicrBeh erraio'a^. IX« cn) S* edave^ KaTaKTavwv. 
AN. Zopi S* (EKav€^. VL. Sopi S* eOave^. 

AN. fl€\€09rO|/09. IZ. /LC€\€O7a0l79. 

AN. irta 700s. IX. iro» SaKpva. 955 

AN. TTpoKCKrai. IX. KaraicTas. 
AN. i;€, 176, iiaiverai yooio'i (l>piiv. frrpoipii. 

IX. €VT09 S^ Kapiia o'rcveu 
AN. 1109 c<0 TToKvdaKpvre cn/. 
IX. cn; S* avT€ Kai iravdQXie. 960 

AN. irpo^ ipiXov y i^pditna. IX. Kai^t^iKov CKTaves. 
AN. SiTrAa Aeyeii/. IX. SiTrXä S' opav. 
AN. a;^6<oi/ TOiiav raZ* iyyvOev. 
IX. TreXas aiS' dd€\(f>ai dheXtfyeäv. 

XO. fco, ICO, fidipa 965 

ßapvSoreipa, fAoyepa, 
TTOTVia T Uioiwov orKia^ 
• fieXaiva t 'Epivv^, 



" 964. In hoc et quibusdam aliis gere velit^ .openun perdet. Post 

hujuB scenae versibus metra neque h. v. forsan inserendus ex antistr. 

per se sana sirnt^ neque antitheticis 6\oci Xiyety. 6\od 3' opf». In vers. 

redpondent; qus tarnen qui coiri- prsec. raSe valetfrVervut in- Pers. U 



Eni OHBAZ. 



19S 



i fieyourOevfi^ res el. 
AN« ne, nky SufrOiara Tr^fmra. 
IZ. iSel^aT Ik (J}vym ifioL 
AN. ovB* TtKeff cJv KareitTavev. 
IZ. {TüDdeis Se irvevfi dirtaKeirev. 
AN. aTTtaXetre SiJTa. IX. Kai tov^ ivoaxpitrep. 
AN. TccXai/ yevo^. IZ. raAai^a iraOov. 
AN. ZvtTTOva Kfi^e öfmvvfia. 
IZ. hiuypa TpiiraXrtdv irfifiaTiav. 
AN. oAoa ^67Ciy. IZ. d\oa 8* d/oai^. 
XO. icif, la, ftoipa 
ßapvdoreipa, fxoyepa. 



avrurrp. 
971 



975 



960 



iroTVia T* 



AN. 

12. 
AN. 

IZ. 
AN. 

AN. 
AN. 
12. 

AN. 

12. 

AN. 

12. 

AN. 

12. 



985 



OiZiirov iTKiäj 
fUXaiva T 'Epivif^, 
fi fxejairdevn^ Tis el. 
trv Toivvv oltrOa haTrepwv. 
av 8* ov^kv va-repov fxaOwv. 
iwet KarnKdes is iroXiv. 
Sopos je TftJS* dPTfipiras. 
o\oa \iyeiv. IZ. ö\oa 8' opap. 
ito, i(o TTOi/os. IZ. iw, iw Kcuca. 
ddfuun Kai X^^^^^ ^P^ irdvrwv h' ifxoi. 990 
f«, iw, Kai wpoata y ifAöi 
iw, Wy Bvtnror/JLWP KaKwp. 
äpa^ *Et€6k\€is äpxayera. 

M 

CC0 TrdPTiOP WO\WOP(6TaTOi. 

iw daifJLOPäpres ära. 995 

icoj owov nyLiwrarov. 

Bb 



1 



19* EOTA 

AN. ita, iw, irtifia narpi irdp^wop*, 

KHPYS. 
^OKOvura Kai So^apr cnrayyeWtiv jxe yph 

di^fjLOv TTpoßovKoK Ttja^c Kadfieiu^ ^oXeta^. 1000 
*Er€OK\ea fikv top^, iir evvoia yßovb^^ 
Odirteiv eSo^e yij^ (piKai^ KaTaiTKaipoM* 
€ipya)v yäp i^Gpov^y davarov eiXeT iv iroXec 
lepäv iraTptfwv 5* Strio^ wv^ fxoixtpti^ arep 
TcdpfiKey, ovTrep roh peoi^ OpiicKeip KaXop. 1005 
ovTw fxip dix<pl ro58* iwefTroKrai XeyeiP. 
Tovrov S* äSeXipbp ropSe UoXvpeiKov^ peKpop 
€^(0 ßaXeiP adaTTTOP, dpiraynv KvaiPj 
C0( oPT dpacrartipa KaSfxeitap x^^^^^^ 
ei fjLfj demp res iftwoitap ecrrti Sopi 1010 

TöJ Tov^* dyo^ Se Kai Oapwp KeKTiicerai 
0€wp Trarpwtop, ov^ drifidca^ oSe, 
aTpdrevjx iiraKTOP efißctXwp, ijpei ttoXip. 
oi/Töi wereipwp topV vir oiwpwp Sofcei 
TaipePT drifiie^, TOviriTtynop Xaßeip* 1015 

Kai fiiiff ofiapreip rvfxßoxoa x^^P^I^I^'^^9 
firiT ö^vfAoXTroi^ Trpoo'a'ißeip oifjuayfAao'iP^ 
ärifAOP eJpai ^ iK<l>opäs <l>iX(OP vtto. 
TOiavr\ edo^e räie KaSfAeitop reXei. 
AN. eyto 5^ Kadfxeiwp ye Trpoa'rdrai^ Xeyw, • 1020 

TIP fAiiri^ äXXo^ Topie o'vpddTrreip djsXn» 
iyta a'(f>€ ddylrw, Kdpd kipSvpop ßaXä, 

1004. Constructio eadem quce in lQfL2. dyaßaXeTv kIvIvvo» prooMip- 

Hippol. 146. dviepoi ddvrtöy ireXd- piyl/ai satis tueri videtur Herod. ▼• 
¥m¥. Cf. inf. 1011. 49« M^'x^^ dimßdWeadat, 



Eni eHBAX. 195 

Bayf/^aKT dSeX^dy top ifiov^ ov^ äUrx^^ofMi 

ixowr aTTiCTOv ti;i/S* dvap'XJiOLV ttoAci. 

Zeivov t6 kolvop &7r\dyxi^ov^ ov vBipvKafUP, 1025 

fifiTpbs Ta\ai¥ffS, Kairo ^variivpv Trarpo^. 

TOiyap deXova aKOvri Kotvwpei KUKiip, 

yf^vxn» davovTi ^wö'a, (rvyyopw ^pevL 

TOVTOv he o'dpKas ovSe KOiXoydoTope^ 

\vKOi airdarovrac jxn SoKtia-arta Tivi 1030 

Tcubov ydp avTä Kai KaracKatpa^ iyw^ 

ywn TTCp ova-a, rwSe fAtix^viio'OiJLai 

KoXiTip ipepovara ßvaraivov ireifKwparo^. 

KavTti KaXvyfrw' fifi^e rtp Sof^ TraAii/* 

ddpa-ei TrapearTai fitiX^^^ Spao'Tiipios. 1035 

KH. avhiS iroXiv are fin ßid^eadai roSe. 

fiü, avSß a-e jültj Trepura-d Kttpua-a-eiv epoi. 

KH. Tpax^^ y^ fxiuTOi Sijpos iK(pvym K^Kd. 

AN. Tpdx^v* äOaTTTO^ B* ovros ov ye^vicerai. 

KH. dW* op TToXi^ Q-Tvyeh <rv Tipn<reis rdpw; 1040 

AN. fiSfi Ta Tovh* ov hareripfirai BeoU ; 

KH. cv, ^rrpiv ye x^P^^ tiji^Sc Kivlvvif ßaXeip. 

AN. TraOiOP KUKw^, KaKoTciv aPTtipeißero. 

KH. aW eU dnavTa^ dvff cVos roZ' ipyov nv. 

AN. ipi^ 7r€paip€i pvOov va-rdrn Oewp* 1045 

iyw Se Odyfrto roVSe- pti pxiKpnyopei. 

KH. dW avToßovXos la-ff^ direvviirw 8' eyw. 



XO. ipevy (pevf 
i3 fieyaXavxoi fcai i^pa-iyeyeU 
Kfjpe^ 'EpiPvesy dir OiJc^oSa 1050 



196 EIITA Em eHBAZ. 

761^09 töXetrare TTpufAVodep ovrm^f 

finre 7rp<nr€iJweiv iwl TVfißov; 
d\\a ^ßovfiai Kavarpeirofiai 1065 

av ye fitiv ttoWüv TrevOnrrip^y 
Tev^c K€i¥m 5*, 6 TaXa^, ayao^f 
fiOVOKXavTOv €X^^ Bpnvov dhOa^ffi 

euri. T« &v Taura iriOoiro; 1060 

HM IX« hpuTtö * T6 9roAc9 Kai fiii Sparw 

Toif^ KXaioi^ra^ IloXvpeiKfiy. 
ly/ucfs fikv ifieVf Kai avvddyl^fJLeu 
aiSe wpoiroixiro'c Kai ydp yevea 
KOivbv ro^ dxo^i fcal noXi^ aWta^ 1065 

aXAor' iwaipei rd ÜKaia. 
HMIX. i;fi€F( S* dfAa T^^y wnrep re ttoXk 

Kai t6 iiKaiop ^vpewaiPeT. 
fierd ydp fMKapa^ Kai Aios icx^^i 
oSc KaSfAeiwp tipv^e woXiv 1070 

fAfj dvarpairUvaif 
/xfi^ dXXoSaTTwif KVfxaTi ipiar&v 

KaraKXvaOfjpai rafiaXia-ra. 

106l. T€, quod vulgo abest, et neoessariimi^ supplevit Canter. Cf. 
quod tum metro tum sensui est 4f22-3. 



AFAMEMNaN 



YnoeEsis 

ATAMEMNONOS. 



AtaMEMNON €19 "IXiov airuiv if KkvraißvifrTfMf, ei 
TopOiiaoi To "IXiov, vire(Txero r^ avr^^ Vß^pa^ atj/uuiiveuf iid 
Trvfxrw. cdev (TKoirov iKoBurev ewl fuoB^ KkvTcufimjtrrpa, a^a 
rtipoifi nv irvfxrov. Kai o jtiev iSwv awifyyeikev* avrtj Se top 
rwv TrpearßvTwv oj(kov fierawefimrcu, mpl roJ; wvfxrov ip(waar 
«5 mv Kai o yppo^ avviaraTai' oirives OKovaairre^ vmavll^wai. 
fmr au iroXv 5e xal TtikOvßias vapaylveroi, xal rd Karo, tov 
ifXovv SinyetTai. 'Ayaße/mvwp ^ im-l aynjwfi^ ip^eraC eiwero ^ 
avrf irepa d'/ni^fi, ivOa nv toL Xi^vpa koI tj KaadySpa. avro^ 
ßev ouv 7rpoeurepx!ST€u eis tov oJkov avv tji KXvrmfivri(rrp<f. 
KaaapSpa Se TTpoimyreverm, vplv, cU rd ßaorlXeia elaeXOelv, 
Toir cairr^ Kcd tw *Ayafiefivovo9 Oavarov, Koi rtjv ef *Ope<rrov 
furrpoKToviap, Kai euriniS^ m 9avovfievti^ pi^axta rd fTTefi/naTa. 
TWTo Se TO fiepo^ tou ipafiaTos OavfiaJ^erm, w^ CKirkfi^iv iyov 
Kol oUtov ucavov. tciw% Se Aur)(yXof tov 'Ayafxenvova ewl^ 
(f^W^ avcupeiaOai Troiei* tov Se KaadvSpa^ (riiOTniaas OdvaTov, 
vmcpdv auT^v vweiei^e. irewoltiKe t€ Aly taOov koI JOiin-cu/iv^a-" 
rpatfj eKUTepov iiUrxyp^oii^yov vepl Ttjs dvaipea-ews^ evl Ketpa^ 
Xcily' Tfjv /uLCi/i **"? dpcupeaei 'I^t^ei/ciW' tov Se, raiy tov 
'KUTpog QvifTTov ej^ 'ATpeofs avintpopal^. 

*E£tSdj(dti TO Spofia eirl apxovTo^ ^iXoicKeov^, 'OXujuLindSt 
oyiofiKO(rr^f* erc« SevTeptp, irpwTo^ AiajfvXo^ 'Ayofiefivovt, 
X^otiipopots, Evfievitrif Upan-eT caTvpiK^. ^X^P^^^ SevoicX^ 

1. StanL ooDJecit vVo «ric^v^. qaod fädle mutari potuit in dyion 

2. Vulg. tUoiTTp oy^. "Cor- €lK09Tp" PoRSON. 
iCtenint VV. DD. oyZoflKoarp, 




TA TOY APAMÄTOZ nPOZfinA. 

«YAA3. 

XOPOS rEPONTQN. 

KAYTAIMNHSTPA. 

TAAeYBIOS KHPYS. 

AFAMEMNON. 

KAXANÄPA. 

Airiseos. 



ArAMEMNflN. 



OYAAH. 

<J>povpd^ €T€ia9 finKO^^ riv KOiiJuifievo^^ 

(rreyai^ *ATpeid<op ayKaOev^ kvvos SiKtiv^ 

a<rrpwp KUTOida vvKTeptav ofiriyvpiv^ 

Kai Toißs tpipovTa^ X^I/ia Kat depos ßporoh 5 

KafATTpow Sui/dcTTa^, ifiirpeirovra^ aWepi 

dtTTCpa^, OTav ipdivwo'ip, dPToXd^ re TtSu. 

Kai PVP ^vXdtrcrto XafXTrdBo^ t6 o'v/jißoXovy 

avyfjp TTi/pos, {pepovfrav ck Tpoia^ (pdnv 

aXwcifioP T€ ßd^iv wSe ydp Kparel 10 

yvpaiKO^ dphpoßovXop iXiri^ov Keap. 

€UT* up Se PVKTiirXayKTOP eudpo^rou t e;^« 

evvfip opeipoi^ ovk ein&KOTrovixivtiP 

ifx^p, ipoßo^ ydp dvd* vttvov irapao'TaTeT, 

t6 /if) ßeßaiaf^ ßXetpapa o'vjjißaXeTv uttuw* 15 

OTap S* deideiu tj (xivipecdai SoKtS, 

vwpov Toh' avTipLoXirov evTipLVwv aKO^, 

KXaito TOT* OiKOv TOuSe aviJL<popdv o'Teuwy, 

^^X* ^^ '^^ TTpocrff, apiCTTu SiaTrouovfiipov. 

2. ßtiKo^f me judice, non solllci- <p0i¥»in¥ idem est quod Karotla 
tandum: est autem accusativus ab- dvriptov ipSiaiv. 
solutus— -Cf. Esai. zzi. 8-9- 11- dwhpoßovXow, virile. Cf. 711- 

6. Conferri jnbet Blomf. Genes. vatKoßovXov^^ Choeph. 6l5. 
i. 16. Dein jcaroiS« daripa^ ora¥ \ß. Vid. ad Theb. 747. 

Cc 



202 AFAMEMNQN. 

pvv S* evTvxv^ yepoiT diraWayti ttouuip, 20 

evayyiXov (pavevTO^ 6p(pvaiov wvp6^. 
w x^^P^ XafiirTYip vvKTO^, lifieptfa-iov 
^09 irupavo'KWP^ kui %o/>cSv KaTacrracriP 

lOVj lOV. 25 

' Ay afjLe/jLVOVO^ yvvaiKi (rtifiaivw Topm, 

evpfj^ €7raPTeiXaa'au cos Taxo^y Sofioi^ 

ö\o\vyiJi6v €v(l}fiiJLOvvTa r^Sc XapLTrdSi 

€7rop6td^€iv, eiirep 'Wlov 'rroKi^ 

ed\wK€v, lüs 6 (ppvKTo^ dyyeWtov irpinei. 80 

at/rds T iLytaye (j^poifiiou p^o^ei/cro/iat* 

Ta SecTTTOTiüi/ ydp ev iretrovra Ontrofiai, 

Tpk €^ ßaXovo'fi^ Ttjo'di fxoi (j^pvKTtapia^. 

yivovTO 8* ovv /jloXovto^ evipiXi} X^P^ 

dvaKTO^ oiKtav T^de ßao'Tdo'ai X^P^* ^ 

TU 8* aWa o'iyä* ßov^ iirl yXuocro'fj fieya^ 

ßeßfiKev oJko^ 8* ai/ros, ei ipdoyyijp Xdßoi, 

craipetTTaT av Xe]^eiev^ cos iKwv iyw 

fiadovcip avdä, kov (xadoviTi Xridofiai. 

X0P02. 

^eKarov fiev ero^ t6S\ eirel Hpidfiov 40 

fieya^ dPTidiKO^, 
MepeXaos: ava^ f;8' ^AyafiipiVißV^ 
hidpovov Aiodev kui ^icKriirrpov 

33. *^ Summus jactus in ludo obscuritas, quam quod par illud 

tesserario, in quo tribus tesseris nobile fratrum primo <x>njunctiin 

ludebatur." Blomf. singulari effertur numero> deinde 

41-2. Huic loco nulla alia inest vero^ utroque separatim nominato. 



AFAMEMNAN. . 203 

Ti/ifi^, oxvpov ^evyo^ 'ArpeiSoSp, 

CTToXou 'Apyeiwv ;^{Xcoifai;Tai/ 45 

ijpaVy (TTpaTieSriU dpwyav, 
fieyav €k ßvfxov K\d^avr& , apti, 
TpoTTOv aiyvTriwPf. oit, ,eK7raTioi^ 
aXyetri TraiSwv, wraToi Xe^etop 50 

CTTpoipoSivovvTai, . 
TTTepvyiov ^peTfxouriv ipeararofi^voiy 
SefxviCTiipri' 
TTovov opTaXi^iö^ oXetrcufre^. 
vTTaTOS S' dicop fj TK, ^AttoWwv, 55 

fj TIdu, ^ Zem oiwpodpoou 

yoov d^vßoap 
TiovSe fjLeTOiKwv, WTepoTToivap 
Trifiirei ^/rapaßdo'iv 'Epipvp, 
ovn-üD S' 'ATpito^ vraiha'S 6 Kpeio'o'top 60 

cV* 'A\€^dpSpip TTCfATret ^epio^ 
Zev^, TToXvdpopos dfi^i yvpaiKo^ 
TToWa TraXaia-fMaTa Kai yvioßapfiy 
yopaTO^ Kopiaio'tp epeiSofiePQv, 
hiaKPaiOfiipti^ T €P irporeXeiQi^ 65 

KcifxaKOS, diio'wp AapaoiariP 



ad pluralem transitur« > Contraria Dohre ob puUo» e nidis subUUos, 

huic difficultas invenitur in Za- Cf. 14f8. 

chariiB vi. 15. ubi idem Jesus sub 58. fidrotKoi, pulli nido depulsi^ 

duobus nominibus indicatur, tum et alias sedes, ut inquiiini, habentes. 

rex tum sacerdos i «ai ßovXij elpfi- Ita sivc post o^vßoav, sive post 

mKtt ctf-rai dmufni^o» d^ipoT€pm¥, t^eroiKuv interpungas, nihil inter- 

49. HypaUage pro iKwarmu. est 



ao4 



AFAMEMNQN. 



Tpwtrt 0* ofAOua^. iari S* oirri vvv 
efTTC TeXeirai 8* e« t6 ireirptayievov* 
OV& viroKKaiwv^ ovff vTToXeißtov, 
ovre ZaKputov^ äirvpwp lepäv 
öpyd^ aTepei^ irapaOeX^ei. 
fifAei^ S* aTiTai trapKi waXaia, 
T^9 TOT dpwyij^ viroiKeu^evTe^ 

ifroTraiSa ve/xoi/Tes i^rri (TKYiirTpoi^. 
6 T€ yäp veapo^ ixveXo^ cTepviav 

ivTO^ dvaio'a'wv 
laoTTpearßv^f ^Kpti^ 8* ovk ivi X^P^* 

m 

TO ff virepyripwvj (pvWaho^ rihti 
KaTaKap(f>o߀Pfi^, Tpirroda^ fieu oSoik 
crreix^ij TracSos 8' ovZev dpeiwu 
ovap tjfAepo^avToy dXaivei, 
av C€, ivpoapew 
OvyaTCpy ßa^iXeta KXvTaiixvii<rTpa, 

Tti/os dyyeXia^ 
ireiQoiy TrepiTrefATTTa OvocKiveh ; 
wdpTwu §6 deiau twv dtTTwofitaVy 

Twv T ovpavMP TWP T dyopaiwp, 



70 



75 



80 



85 



90 



69-71- Locum difficillimum ten- 
tavi ad Orest 12. Ante wapadix^et 
subauditur nc. Quinam autem sint 
quorum mentes nullo modo demul« 
ceri possint^ non constat Mihi de 
Parcis accipiendum videtur^ quae 
in v€irpwfi€yo¥ innuuntur^ et quas 



appellari posaunt awvpoi iepcu, si* 
quidem apud Hesych. itpai est 
ttpxovtrcu. Contra Well, interpre- 
tatur^. ira ob desidertUam sacriß' 
ciorum ßatnmam. 

81. ap€ita¥, sc. 6 j€p^¥, quod e 
TO vtrepytiptoy intelligitur. 



ArAMEMNflN. 



a05 



ßcofdoi StapoKTi (pXiyovrac 
a,Wtl h* aWodev ovpapofAfiKvj^ 

ipapfiatrcrofAivfl ;^/9C/LiaTOS dyvov 

fxaXaKuT^ dioXoKn wapriyopiaK, 95 

TreXdvta fxvxoOev ßafnXeiw. 
TOVTC01/ Xe^acr* 6 ti Kai Svvarop, 

Kai ßefJLi^ aiveiv, 
iraidv T€ yeuoO Ttjo'he fJL€pifJLvriSy 
fi vvv^ roTe fiev KaK6(j)pwv reXedei, 100 

Tore S* CK dvaiwv dyavd (baivovo'' 
€\7ri^ dfivvei <ppopridi\a7rXfia'rou, 

Ttjv Ovfxoßopou ^peva ^XvTrtiP^. 

Hvpio^ eijüLi ßpoeiv oStou Kparo^ aitnov dvhpwv crp, 
€KT€\e(ou — eri yäp deodev Karairveiei 105 

dXKOLV * ^vfKpvTOUj aiwu — 



95, Per traptrfopiai^ intellige un- 
guenti vifn demulcetUem. Cf. v€idtS, 
m» tuasaria, 106. 

99, Statuunt Herman. et WelL 
T€ apud ^schylum idem valere 
quod elTa, allatis duobuseChoeph. 
locia, de quibus ibi videndum erit 
Interim viilgatam reliqui, quam 
mutare audacius est: et cum Ac- 
faaa valet xi(oiß «ca), eodem fere 
redit ac ri scripsiaset Acfoi» na) 

y€¥pv T€. 

101, Vulffata i^iyovva omnino 
muiy subaudito davrvivy ut sup. 9^. 
aM<r;^€i, surgii' Sed cum tpatpet 
iamri» idem est quod (paiverai, haec 



constructio in aya^a servatur. Ap- 
tissime confert Well. Eur. Elect 
1231. Cf. etiam Fragm. Incxxxit. 
V. 4. et Theoer. Id. ii. 11. Jäm si 
aaivovca legas, quod volunt alii^ fere 
postulabitur dyavä, contra metrum. 

103. \vwffv emendavitHeath. pro 
Avxfjf. De constructione cf. avifi- 
icTopa, V. 1058. 

105. Casauboni emendationem, 
i¥T€\itö¥, ab Omnibus fere recep- 
tam> non recepi, quia codd. in al- 
tero consentiunt^ neque adeo cer- 
tum est ^schylum non potuisse 
€KTcA£«y eodem sensu adhibere. 

107. Facilem Blomfieldü correc- 



206 



ArAMEMNßN. 



didpovov Kpdro^, *E\\aSo9 iißcK 

^viJL(j>popa rayap, 110 

TrijjLTrei ^vu Bopi Kai x^P^ TrpaKTopi 
ßovpio^ opvi^ TevKpiS' iir auzp, 
olwväv ßaaiXei^, ßatriXeStri ve- 
wp, o KeXaiPo^, 6 t i^awiv dpyias, 

(j}aV€VT€^ iKTap 115 

fieXddpfOPf x^P^^ ^^ hopiirdXrovy 
rrayLTTpeirrovs iv eSpaKriP, 
ßoiTKOfiepoi XayipaPf epiKvixova (pepfiari, yeppap, 

ßXaßevTa XottrOiwp hpofiMV. 
aiXivov, aiXivop ei^fre, to 8" ev PiKarto. 120 

KeSpos Se irrparopLaPTi^ iStop hvo Xiifxacri Sitrcrov^ dvr. 
'ArpeiSa^, fAux^l^ov^ eddti XayodaiTa^ 

TTOfATTOV^ T dpx^^y 

ovTco 8* cIttc Tepd^top* 

Xpopof fxep dypei 125 

TlpidfAüu TToXiP aSe KeXevdo^, 



tionem^ (ufjopirrov pro ^vfxtpvro^j 
admisi, ut akKt^v ^vfx<pvrov epexe^ 
gesis Sit verborum iretO» fAoX^äv. 

110. Tayav imperium pro tmpe- 
ratoret, 

' 111. Pro vulgato ^Ua^, quod 
metro adversatur^ Kai ;^6pi servavit 
Aristoph. Ran. 1297- 

116. Vid. ad Theb. 142. 
- 118. Codd. plerique iptKVfiara 
^epfxart, e quibus alterutrum ne^ 
ceBsario est mutandum: unus au- 
tem exhibet ipiKVfiavay duo forsan 
^epfxara. lUud WelL hoc Bloinf. 



in textum intulit. Weil, sequor^ 
non quia Viro docto aasentior fid- 
sam esse terminationem vocis iph- 
KUfjtaTo^, (cf. avo^^ptifiaTOV, rptam» 
fiaro^y etc.) sed quia propter insoli- 
tarn constructionem roZ ßXußiwra, 
et similem telminationem fpipßara, 
ipiKVfAara facilius inferciri potnit. 

121. Itaa-ow, disserUientes. Ita 
cum Well, interpretari longe me* 
lius quam cum Canter. in Bidr<roTc 
mutare. 

123. Vid. ad Suppl. 60. et cf. 
inf. 134. 



AFAMEMNfiN- 207 

iravTa Se Trvpytuv 
KTtivti Trpocrde rä htiiuoitXtiQn 
MoTpa \a7rd^€i 7rp6^ t6 ßiaiop. 
olop firi TIS *aya deoOev KveK^d- 130 

crti irpoTvirev fTTOfiiov fieya Tpoias 
crpartodiu* oiKta 
ydp iiri<pdovo^ "hprefii^ dypd, 
iTTavoia'iv Kvai iraTpo^^ 
avroroKOP irpo Ao^oi; ixoyepdv irraKa dvofievoKTV 135 

CTTvyel fie Seürvop aiertSp. 
ai\iPOP, aiXiPOP ciTTC, t6 S* ev PiKdrw. 

Tocrcrop Trep evipptop d KaXa eirtoSo^. 

Spocroia-i *A.€^TO£s fidkepwp *\eoprwp 
TrdpTiOP T dypopofJLWP (jyiXofxda'TOi^ 140 

dfipwp oßpiKdXoia-iP, repTTpd 
TOimoP alrei ^vfißoXa Kpdpai, 
Sepia fiep, KardfiopiKpa le (pdcrfiara crrpovBwp. 

130-2. «7« facilis Hermanni 138. Liters <r ito apud Tragicos 

emendatio pro ära. Deinde irpo- geminate exempla profert Well. 

Tinreir proculdubio reddendiim cum Sophod. Aj.185. Phil. 509. Eurip. 

Blomf. procusum; et cum trrpa- Suppl.58. Troad.785. Mox ind 

TwBiv conjunctum valet, mUUari KaXa' subaud. "ApTfi/ii«. 

expeditiane procusum. Durius au- 139- Codd. aVx^ro« vel deirrot^. 

tem subjungitur »cK60a'iriy. Totus Ex hoc Well. A in A more sbo 

jam locus ita intelligendus : Quäle felidssime mutato, (vid. ad Suppl. 

Jrwnum, militari Expeditione ad- 90.) eflTedt Xeitroh. Demde Xew- 

versuB * Tnyam procusum, nequa t«v pro okt«i. vel okrwi^ reposuit 

Deorum invidia olnuMlet, h. e. cum StanL ex Etymologi auctoritate. 

tal€ fr»num procuderit h«c expe- 148. arpoMiüi^, avium. Quod 

,.^ j. tarnen cum metro dactylico office- 

1S2 oUm flc. Atridarum, cujus ret, expungendum judicabat Pors. 

epcx^is* 6st ^Tavoiir.. kvc\ ira- Ceterum h«c aquilarum omina in 

rpT- ^t per aquilas significaniur. eo fausta erant, quod Trojam sig- 



206 



AFAMEMNQN. 



145 



firi Tiva^ dvTiirvoov^ AavaoU ;^/(>oi/ta9 ix^v^^a^ 

(nrevSofAepa dvo'iav eTepav^ avofiov tiv\ ahairop, 
veiKewv TeKTOva ürvfA^vrov, ov Zeurvitfopa* fiifivei 

yap ipoßepa iraKtpopTO^ 
olKOVOfjLO^ hoXia^ fxpdfAtov fjLfjpt^ tckpottoipo^. — 150 
TOidde KdXxcc^ ^vp /JieydXoi^ dyadoii^ dfreKXay^ev 
liopiTiix dir oppidtap oSitap oikoi^ ßatriXeioiv 

aiXipop, aiXivop eiTre, ro 8* ev pindna. 



Z6l/9^ OO'Ti^ TTOT itTTlP, €1 Toh* ai/- (TTjO. d. 
t£ (piXoP K€KXfl/A€Pip, 156 

TOVTo PiP irpotreppeirw. 
ovK ex^ TTpaaeiKacraif 
irdpT iiriiTTadixwixePO^y 
ttXyip Aios, 61 *To jjidrap diro K^poPTibo^ dx^o^ 

Xpv ßaXeip irrirvfia)^. 161 

oi;8* otTTi^ Trdpoidev tjp fieya^, dvr. d. 

'n'a/Afxdx<p Opdo'ei ßpvwp^ 



nificabaiit capiendam; in eo autem 
KaTafiofAipa, quod Iphigenise sacri- 
ficium^ mox innuendum^ erant pos- 
tulatura. 

144. Vulg. KaXc«. Mutavit Bum. 

160. ro pro ToSc correxit Pors. 
Ceterum ro fidrriv ä-^Bo^ est onus 
doloris vanum et temere susceptum, 
quod utrum e falsis oriatur timori- 
bus, an mali aliquod revera instans 



indicet> nemo praeter Jovem docere 
posset Cf. inf. Q5%n 

162. Neque enitn Cce\vlb, gut oUm 
magnus exstüU, quidquam dicert 
possU, quippejuil, nunc veronullus 
est: (AngL Since he is gone &jf. 
Cf. Orest. 962. et Virg. ^neid. 11. 
325. Fuimus Troes) et qui ei mc- 
cesnt Satumus, victus abiit. Jovem 
autem qui invocaverit, See. 



AFAMEMNnN. 809 

ovSeu *av \S^at, irpiv wv* 
OS S* €7r€ir €(l>u, Tpia- 165 

KTfipo^ oi^jerai tvx^v. 
Zfiva he TIS irpotppovw^ imviKui KKd^wv^ 
Tcv^rai (ppeviüv t6 iräv* 

TOP ippoveiv ßpOTOW dS^- crrp. ßl . 

cravTa, tS wdOei fjuido^ 170 

0evTa Kvpitü^ ^X^^^* 
CTTa^ei S" iv ff vTTPw irpo KapSia^ 

fXVflCriTT^IilWV TTOVO^, Kul iTup a- 

Kovra^ n^de iTMppoveiv* 
SaifjLOPtop de rröv x^/ics ßiaio^ 175 

aeXfxa crefiudv lifiepwp. 
Kai Toff fjyefuov 6 irpea-^ dvr. ß. 

fidvTiP oöripa '^ytov, 
ejJLwaiois rvx^^o'i (rvfiwviwp, 180 

€VT aTrXoia Kevayyei ßapv" 

vovT 'Ax^ÜKO^ Xew^p 
XaXiCiSos irepav ex^^ iroKippo^ 

irvoai 8* diro ^rpvfiovo^ fxoXovo'ai arp. y\ 



164. ov intulit SchuU. reoepe- nebiana sensum pnebet cum prs- 

mnt aliiy ob metrum. cedentibos optime cohaereiitem. 

172. Vid. loctim pulcfaemmum Per vim incutitur, ut Blomf. 
Job.iv. 12 — 16. 177. Apodosis est in y. 198. ubi 

175. Vulg. /SuxioK, quod cum repetitur nominativus, adjecto, ut 

mvmif conjungitur, seosu vix satis in talibus fieri solet, Sc. Cf. Theb. 

apto. Lectio, quam recepi> Tur- 747- 

Dd 



210 AFAMEMNQR 

ßporwv ä\ai, 
* pewv *T€ Kai ireifrfjLaTwv (kpeihei^, 

irdKifififiKfi ')(p6vov Tideitrai . 
Tpißw, Kare^aivov avOos 'Apyeitov* 190 

67r6< de Kai iriKpov 

X^ifiaro^ aWo fJLfix^P 

ßpiOvrepop irpo/JLOuri 
fiavTis eK\ay^€P, irpo(pepwv 
''ApTCfiiv, wäre x^^^^ ß^" ^^ 

KTpoi^ iiriKpovfravTa^ *firpei' 

das hoLKpv fxn KaTatrx^^^* 
ava^ h* 6 irpeo'ßv^ t6^ eme (pwvwv* dvr. y . 
Bapeia fieu Krjp rb fifj Tridiadai* 

200 

TeKVOV Sat^(o, SofAwu äjaXfia, 
/juaivwv TrapOepocr^ayoKTiv 
* peiQpoi^ irarpiaov^ X^P^^ ß^fJ^v ire\a%. 
Ti TtavZ* ävev KaKwv; 
rrm Xiiropav^ yevwfxai, 205 

^vfAfJLaxici^ dfiapTtov; 
TTavcrapi/JiOv yap dvo'ia^ 
Trapdeviov 9 cufiaTO^ dp- 
ya wepiopyw^ cttiÖi/- 
fielv defur ev yap ein. 210 

188. Pro va£¥ Kai correxit Pors. mo cupere sacrificium virginei mr- 

ob metrum. guinis, quod ventos coerceat. In his 

203. Ita Pors. Vulgo peiBpot^. paullo durius 0/0751 iirSviieiv, lönge 

207-10. JEquum est sodos (cf. durissimum 0^751 weptopyM ev-i^ 

(vfAßax'^h 206.) vehementer ex anu y^eXv, 



ßapeta 8", « , . . • * aa 



ArAMEMNflN. 



211 



€7r6£ S' dvdyKa^ &v \€7rdBvoy, 
ippevo^ irvia^v hv<r<reßti rpoiraiav 

ävayvoPf dviepov^ TÖdev 
TO TraPTOToXfJLOv (ppopeiv fieriyyw. 
* ßpoTÖv^ dpaavvei yäp aicxpopifiTi^ 
TciXaiPa TrapaKOwa irptOTOTni/uov. 
^T\a 8* ovp dvTfip yepetrdat dvyarpo^, 
yvyaiKOTTOiViOP ' TroXipuop dptayäp, 

Kai TporiXeia vawv. 
\iTa$ hk Kai KXtihopa^ irarptiov^ 
irap ovhePy aläpa napOipetop t\ 

iQePTO <J}i\6fiaxoi ßpaßek. 
<J}pd<r€P 8' do^oi^ "rrarrip pteT* 6i;;^ai/^ 
^iKap j(ifiaipa^ vTrepOe ßta/jLOv 
TreTrXoiiri Trepi^irertj irapri ßvfxä 
TTpoPdOTTfi XaßeiP dipSfiP, a-TOfAaros 
T€ KaWiTTpaipov (j^vXaKaP KaTa(rx^^^$ 

d}06yyop dpaiop oiKOi^, 

ßia^ XctKiPfOP r dpavhö ix€P€i. 
KpoKOV ßa<^a^ S' 6? neSop ;^€Oi;o'a^ 
ißaW* €Ka<rrop Bvrripwp 
dir ofAfiaro^ ßiXei ^iXoiKr^y 
irpiwovard 6\ «s ^p ypa^ai^, TTpotreppineip 



arp. ^. 



215 



dpT. ^. 
221 



225 



o'rp. €. 
230 



214. Exinde senienüam üa mv- 
iavii, Mi amniutn audacissimum sta- 
iuerd facinus. Thucyd. i. 44. ^e- 

ü-aüßau 

215. ßpoToT^ libri omnes. Emen- 

davit Schutz. 
218. Qua: res auxiUo esset. 



228* ^Xotfid» fiaTavj(U¥ est ^v- 
Aa<r<r6iy. lUa locutio hl priore 
membrogenitivum postulat; hiec 
in posteriore accusativuin. 

250. Kpotcov ßa^HK interpretantur 
vestes croco Hnetas : ego potius de 
sangiiine accipio. Cf. HpoKoßatpii^ 
craywVf 1090. 



212 



ArAMEMNHN. 



irarpo^ kot dvZfmva^ evrpawe^ow 235 

ilxeK^eVy dr/va ^ dravpiOTO^ cuiha ^UTpo^ 

^i\OV TpiTOavrOvZoV CVTTOTfiOV 

aicipa ^i\w^ ^ifia. 
rä 8' eudev ovt' elSov, ovr evveTTw" dvr. L 
Tex^oLi Se Ka\;^avTOs ovk oKpavroi. 240 

hiKo, he Tok fikv Tnxßovaiv 
fjLadeTp iTTippewer ro fieWap.^, 
ivei yepoir av ijXviri^, TTpo^cupcTtö' 
icop Se TW irpotTriveiv* 
ropov yäp {f^ei trvvapBpov airak. 245 

ireXoiTO 8* ovv tutti Tovroiaiv evTcpaPi^^ cJs 
diXei t6^ ayxiO^OP 'Awia^ 
yaia^ fioyoippovpov epKO^. 

iJKw (reßi^tap (top, KXuraifipi^arTpa^ Kpdroi* 



234. Sententis ita constnictae 
negat Well, nexumse videre posse, 
qui talis esse videtur: Cum saspe 
cecinisset, &c memores vocis il- 
lius> quam saepe inter oonvivia 
Ettdiveranty eo magis movebantur. 

236. Plerique dyiniy Tum. avdd. 
Vel neutnim mutandum, yel 
utrumque. 

242-5. Vulg. t6 ßiWo¥. rS Se 

wptyxatpirm. Assentior Elmsleio 
voees To wpokk^w^ ut glossam^ 
ejicienti. Onmes autem MSti con- 
sentiunt in fjAuo-iv^ vel i^Avoiv^ vel 
KXvoti, quce omnia eodem redeunt> 
ly et Ky o et <r, confusis. Retinui 



igitur nXvvK, quod ut metro satis- 
faciat» corrigere velim in strophioo 
wfnrep pro «v. Deinde t6 iiiKKm 
cum sequentibus conjungens^ hunc 
habebis sensum: Valeat atOemfi^ 
turum ante quam advenerit, h.e. 
donec advenerit, miswun facio om- 
nem de eo soUicitudinem; quomam 
utcunque sollidtus sim, nihüo mi- 
nus Jiet adveiUiu. 

245. Si Sana avravs, referas ad 
T€^Mu KdXj^avTOi, quod parom 
placety cum sententia generalis est 
MSti autem irvvopOoif, unde emen- 
darunt Herm. Well. awopOpop o»- 
yaVs, cum maiutimt radüs. 



AFAMEMNQN. 213 

htKfi yap icTi ^MüTOS äpx^yov Tietv 250 

yvpäiK, ipniJLiaOevTO^ äpcevo^ dpovov. 
crv 8* 6iT€ KeBwdPj etre jJLtj, TreTrva-fJLivfi, 
evayyiXoio'iP eX'/rla'iv ßvfi'rroXeis, 
KXvoifi av €v<l>p(OP* ovde <rtyw<rif <^6po^. 

KAYTAIMNH2TPA. 

€vdyy€\o9 fiep, wcrirep ti ^irapoifiia, 255 

ecö5 yePOiTO fitiTpo^ evippopti^ irapa. 
irevaei 8e X^Pf^^ M^^^^^ iXTrido^ KXvetP' 
YlpiOLfAOv yap ^pnfcaa-ip 'Kpyeioi noXtP. 

XO. 9r<3s <pn^\ wi^evye rowro^ i^ dina'ria^. 

KA, Tpoiap *Ax^^^^ ov<rap* tj Topm Xeyta\ 260 

XO. x^P^ M vfpepwei^ laKpvov iKKaXovfiipfi. 

KA. €v yap <ppopovPTO^ ofifia trov KaTtiyopei. 

XO. ri yap to Tntrrop itrri rwpSe (rot reKfiap; 

KA. icrip* Ti S* ovxii M^ SoXwcrapro^ Öeov. 

XO. TTorepa 8' opeipt^p <^artiaT evTreidij creßeis; 265 

KA. ov So^ai/ ai' Xaßoipn ßpi^ova-ri^ (ppepo^. 

XO. aW ^ a iiriapep Tis airrepo^ tpdri^; 

KA. Tratdos i^cas «s, jcapr ifiwjjLija'ta (ppepa^. 

XO. TTOioi; XP^^^^ ^^ ^^^ TreTTopdfirat ttJAis; 

KA. rn^ PVP TCKOvcrri^ ^W5 toS* ev^popti^ Xiyw. 

XO. fcai TI5 ToS* i^iKOiT &P dyyeX(op rdxo^; 

KA. •'H^icrro9, ''I81/5 Xairrrpop eKTrifiTTtop treXa^. 
ibpvKTO^ S^ <ppvKr6p Zevp dir dyydpov Trvpd^ 
ifrepLireP^ ''I81; fiep irpo^ ^Epfiaiop XcVas 

273. Viel Uerod. viii. 98. 



270 



J 



214 



AFAMEMNAN, 



AiifAVOv* fxeyav Ze iravov €k piitrov Tpirov 

threpreXiii t€, itoptop Acre ptoTiaaiy 
icX^^ 'fropevTOv XafjtiräSos 7rp6^ fjSovtjp 
rrevKfiy t6 ;^joi;o'o^€77€S, m res ii\ios, 
ae\a^ TrapayyeiXaara MaKiaTOu cKOirdiv 
6 S' ov Ti fxiWwu, Ol/S* dippaarfiSvia^ virvio 
piKtofACPOs, "rrapfJKey dyyiXov fiepo^' 
eKM de (ppvKrov <pm eir EvpiTrou pOM 
MecraTTiOv ^vXa^i arnuLaivei jjloXSv. 
Ol S* dvTiXafv^av Kai irapriyyeiXav npoaw, 
ypaia^ ep^iKti^ Ow/jlop ayJ/^aPTe^ Trvpi. 
adivovara Aa/iTras S'' ovdeTna fxavpovfAevfj, 
virepBopovara ireViov 'Aawirov, SiKtiu 
^aidpä^ creXiivfl^, Trpo^ KiOaipwpo'S Xeyra^, 
^yeipev äXXtju iK^ox^^ TrofiTrov irvpo^. 
(pdo£ de TfiXeTrofjLTTOu ovk ^i^aipero 
(ppovpd^ irXeov Kalovfra twv eiptiiiepwv* 
Xiiivtiv Z* virep Topywiriv earKti^lrev ^dov 
opo^ T iir* AiyiTrXayKTOP e^iKVOvidevov, 
wTpvve dea/JLov fjifix^pi^^<^Oai irvpo^. 
Trefxirovfn S* dvdaiovre^ dipdoi^ta fievei 
(bXoyo^ fieyav irtayiava^ Kai ^apwviKOv 



2Ji 



280 



285 



290. 



295 



281. 6 Ziy nempe «tko^oc qui 
(TKoirav istas occupabat. Mox 
d<f>pahfi6vw correxit Pears. e Rob. 
quse saue vetusrtior forma occurrit 
Pers. 419. 

^95- Codd. lectionem^ fifj x^P'^' 
IQ^irBaiy ita refinxit Well. fAfi^api^u 
a fifix^p formato, ut B^vapi^w a 



divap» JussU^ legem ßamnue, h. e. 
justum taedarum ordinem^ renooart, 
297-9. '^Si Sana sunt vulgata, 
sufoaudiendum erit »o-re, et ^xi- 
yovaap referendum ad ^\6ya, ut 
constructio sit^ uvre vwepßaKXeiW'" 
Blomf. Satius hoc quam emen- 
dare : sed vel sie displicet impor« 



AFAMEMNQN. 215 

TTOpdfxov KaroTTTOv TTpäp* virepßdWeiv Trpotrto 
KpXeyovarav* elr ia-Ktisl/^ev, eiT afpiKero 
'Apaxvcuoy aliro^f äcrrvyeirova^ CTKOirdv 300 

KciireiT 'ATpetSäv eis ToSe cTKnirrei (TTiyo^ 
<l>do9 Toh^ ovK aira'mrov ^iZaiov "TTvpo^. 
TOioiB* JETOifiioi KafiTraZtifpoptüv vopLOi^ 
aA.\o9 irap* aWov ZiaZoxou^ TrXfipov/jLeuor 
piKa S* 6 wptSros Kai TeXevraio^ dpa/u&y. 305 

TeKfiap TOtovTO ^vfJißoXop T€ (Toi Xiyw, 
dvdpo^ irapayyeiXavro^ €k Tpoias dfwi, 

XO. 0€oT9 fiep av0i^, iS yvuai, Ttpocrev^ofiar 
X6yov9 S* aKOvorai Tov^rde Kairodaviidarai 
SifjV€Kci^ OeXotpi' aVy ctfs Xeyoi^ TrdXty. 310 

KA. Tpoiap *A%a«oi T^8' exovcr' ev np^epa. 
oTpiai ßo^v afjLiKTOV ev n6Xei wpiireiv. 
6^0^ T* aXei<pd t *iyx^^^ ravrä KVTei, 
Sixo(rTaTOVPT' av ov (piXw^ TTpocreweirots. 
Kai Twp dXoprwp Kai KpartiO'dvTwv 8t;^a 315 

<l}0oyyd9 aKOveip io'ri, a'vpixl>opä^ SittX^s. 
Ol fjiep ydp dpKpi trwpatriu TrennaKore^ 
dvhpäp^ Kao'iypiirwp re, Kai (pvTaXpiwv 
9ratSe9 yepoPTiop, ovkct d^ iXevdepov 
iepfi^ äwoipua^ovcri (piXrdriop popov. 320 

Toin 8* avTe vvKriirXayKTO^ eK pdxn^ ttopo^ 



tnnum koi. Tlpmv autem Karowrm 310. Quemadmodum iterum velim 

est promoniorium quod despicii Su narres, interpretatur Well. 

mint Saronicutn. 313. ^7X€a« correxit Canter. pro 

505. TalU ardo prcB^iituHu. MK^ia^' 

506. Toiovro omnes librL Cf. S\4i, NonamicedU9enüentei^h.e. 
Prom. ^90- immkUsme. 



216 



AFAMEMNQN. 



Tao*o*€i, TT/oos ovSev iv fiepet reKfinpiov* 
dW m eKcurro^ i^nrcurev rvxn^ nrdXoVy 
ev ai;^/uaAc0TOC9 TpmiKoh OiKiifiaariv 
vaiovciv ^Ifit TcSv ihraiOpiwp wdyav 
Zpotnav T diraWayevrer m hvirlaifAOve^ 
dibvXaKTOP €ühfiirov<n trä<rav eiippovn^. 
ei 8' ev ceßovo'i tov^ TroKica'ovxov^ öeoi/s 
TOi)s T^s aAol/cri?« yti^, Oewv ff Idpvfjara, 
ovK av y iXoure^ av6i^ * dvOdKwev av, 
ipta^ Se fin Tis rrporepou efxiriimf {rrparä 
'noBelv ä fAtj xp^f KepBeciP viKtoixevow. 
Sei ydp TTpoi oiKOW poirrifMOv tnanipia^ 
KaiJLyf^ai iiavXov Barepov k£Kov woKiv, 
OeoU 8' ap dfiicXaKfiTO^ ei fxoXoi crparo^, 
eypfiyopo^ t6 irfifia t£v ö\w\otwv 
yevoiT ävf ei TTpocTraia fiti tvxoi kuku. 
TOiavTa TOi yvPaiKO^ e^ ifiov fcAuois* 
t6 8* ev KpaToifi, tm SiX^ppoirm^ iSeiu' 
woWwp yap ea-OXäv Tvjv outia-iV eiXoiJLtiv. 



325 



330 



335 



340 



327. Infdkti, vel propter labo- 
res exantlatos, vel propter pericula 
adhac imminentia. Qusb qoidem 
interpretado parum placetj magis 
t^rnftn quam emendationes. 

3S1. dvOaKt^€¥ vel -Xc^ev egregia 
est Staideii emendatio pro vulg. aZ 
davotev. Quoties in rebus forenai- 
bua dk»¥ et d\ov^ inter se öppo- 
nantur, nemo nescit. 

386. Jungenda deoi^ cs^vAaicifTo«, 
Düs obnoxius. Ceterum a¥, quam- 



visinhoc sententias membro sedem 
habeaty vim suam exserit in yivotro, 
V.38B. Cf. Demoath. Mid. §.65. 
k£v dtreßfta» el KaraytyvmcrKot, rd 
wpoaiiKowra froiciir* ubi t^ iv nihil 
cum KaTa7i7ir«<rKOi. 

339. kAuoic, audias veUnu 
341. Nihil muto; aed Pauwio 
assentioTj prster solitom Bobrio, 
ita interpretanti : "Muüa emm b<ma 
ffUki qptem. Ad hxoppdwm^ lUa 
hoc pertinet Non bona mizta 



AFAMEMNßN. 



817 



XO. yvpai^ KUT dvZpu ma^pov €v^6itaK Keyei^. 

0€o{^£ irpoareiTreiw €u frapa(rK€vd^afiar 
;^ap£9 yäp ovk aTifäm eipyatrrui Trouwy» 

i3 Zcv ßäari\ev9 Kai vv^ {ptXiay 

fieyaXwv Koo'fAWV Kredreipa, 
f/T* eni Tpoias irvpyoi^ ißaXe^ 
cr^eyavbv Hktvov, cJs /uifre fieyau 
fAtii'* ovv veapwv tiu virepreKecai 
fAeya BovXeia^ 
ydyyufjLOPf aTtj^ iravaXtoTOv. 
^ia TOI ^€uiou fAcyau alSoSfiai^ 
^6y Tahe trpd^avT\ iir 'AXe^dySpw 
TeivovTa froKai to^op, ottiös au 
fAfiTe wpo Kaipov pn^ff virep ao'Tpwv 

2\i6^ TrXaydv exovtriu. eiTreiu^ 
wapea-Ti rovro * Ka^ix^eva-ai. 
€7rpa^Vf cös eKpavev. 
OVK €ipa T£5 6eow ßporäp 
d^iovo'dai pdXeiVy 



345 



350 



355 



arrp. a, 



360 



malis, 8cd bona mera; non bomun 
«nun, sed bona tnidUu" 

355. et* PMlm. vii. 1«. 

356« »V^p ^<rTf»^, si saim» locus, 
aigiiifical Mnms aäe. Cf. Lucian. 
Timoii. p. 119- »W de »e Jupiter: 

T^ fFo^^t^ "Awa(ai6fKiLw. In rew- 
•eq. metram Yth^nate videbatur 
propter exitum spondaicuro, unde 



varie teiüarant; sed quanivis ip§e 
dubito de optatiro rin/^^er^v po0t 
particip. priesei» rtivwra, ooirup* 
tum non auaini pronunciare. 

858. Olim poat c/irf ur distnigve- 
batur, et in prioximo vosn lege* 
batur 7* €(t^¥€vffat, Blomfieldii 
emendationem recepi fiidlem et 
felicem; qoocum etiam et Her- 
manne tk ante iw^(€¥ ejeci. 

Es 



218 



AFAMEMNßN. 



iraToiff* 6 i' ovk ejlkreßnsm 
TreipavTai S* iyyovom 
dToXfxnrmv "Apti 

^XeoKTitfv ZwfMirmv vwifKpev 
ihrep t6 ßeXTicrTOv. iirrw S* aw^'- 
fiavTOV, äcTe KairapKeXv 
€v TrpaiTihmv \aj(pyra. 
ov yap iiTTiv ewaX^i^ 
ttKovtov, 'frpo^ Kopov dvtpl 
XaKTiaravTi *fiiyap S/icas 
ßwfwv 619 d<pdv€iav. 
ßiaTai S' d ToKaiva veißw, 
irpoßovXoirai^ a<pepTO% ara^' 
aKO^ Se TrafAfiaTaiov. 
ovK €Kpv(l>6fi, wpeirei he, {JM^ 

KaKOv Se x^Xkov rpoirov^ 



965 



370 



375 



avT. a. 



380 



565' witpairrai a (pivw fonnattim 
esse dudum conjecit Stanleius, qui 
tarnen interpretationem non enu- 
deavit. Bis apud Harn. II. E. 531. 
et O. 56s. dvhpmif B* allopiivm¥ mKio^ 
¥€K ffoot iji vtipavrat, £t ibi qui- 
dem pasdve; sed perfecta passiva 
activo sensu ssepissime usurpari, 
nemo nescit. Ipsam progeniem im" 
piorum occideruni, 

366, droXfitjrttp "Apfi sähe duris- 
simiun ; sed vertit Blomf. Martern 
rertim nefastarum. 



36$. ^t^ fin^ 9ors calamUaiu 
ejcpers, ita ui sana mente pngdi- 
tus sufficiam etiam contra omnes 
casus. 

372. Constructio ut in Pran. 
556. Tiv i^fi€pimw ap§i^n ; 

374. fuyav pro fi€yd\a Canter. 

377* wpoßovXowoK WelL post 
Schittfe. vertit JtliaconsiUairixj 
ferens alyowarepf et sunüia: 
cf. einpiXowa^a^ inf. 700. unde 
terim^ fnaia irUolerända potiens pa^ 
rans : dtp^pTw pro ä^pTov. 



*flroTaifov oaviVm 385 



AFAMEMNfiN. 219 

ti T€ Kai ^ irpotrßoXai^ 

rak *woTaw6v opPiVy 
rpoorn^pififi, oKpeprov iußeis. 

aKOvci fAev ovris Be&v 

eiricTTpoi^v Twphe 
r' ahiKOV KaOaipei. 

Kai Udpi^, iXßwp »0 

Zofiop TOP ^ArpeihaPf 
fP€ ^ipiap rpuTre- 
' kKoTTouin yvpaiKO^. 

-a 8' dfrroio'iP dcTriarropa^ &Tp. ß^. 

/ifiovs T€ Kai pavßdra^ ottXio'ijlov^, 395 
r dPTitpeppoP 'lAico (pOopap^ 
aK€P pifiipa iia irvXäp, 
a TXafra' iroXv 8' dpecrepop 
Airopre^ Zofitap TTpoipfiTar 
iäfAa, häfAa, Kai irpofioc 400 

[js, Kai arißoi <pi\dpop€^. 
^ciy^ aTifio^, * dW* aAoiSopos, . 
[TTtcTTOS * dt^fiepap iZeip. 

tßoXaiK. Conrcxit cod, Florent. dwiojtyov exhibet« id 
Dobneus Herod. recepi: quae vox licet in Hecub. 
parpiyl/mn€» aAA» 188. significet Uerum gemo, nihil 

tarnen vetat quo minus significet 
itus niger evadii. etiam alle gemo, ut inf. 529. Aliter 
pro wra¥0¥, ob reciperem Bothei €V€<rTcifoy. 

402-3. Vulgo legitur: irtipeaTi 
T€909j quod mctri <ri7ci<r*, an/AOc, oAoi8o/>o?, = aharo^, 

junt. Cumautero d<p€fAcvw¥, Icelv, Qu» cum mani* 



sao 



AFAMEMNAN. 



6iJLfjtdTt0y i* iu a;^i7i^i«is 

6veip6(pavroi Se irevQJifäoue^ dvr. 0. 410 

fxdrav ydp^ €vt ay €irO\d ti^ SoKmv *6pa, 
irapaW^^aira hid x^P^^ 
ßeßuKev oyf^i^ ov fuBvcrepoy 
'FTTepoh oTTohoh vrruov xeKevOots. 41& 

TU fJL€V Kar OiKOv^ i(p* ia-Tia^ axn 

To wäv i\ d<p* *E\AaSo$ aia^ avpopfiei^oiSy 
7rev6eia rXriariKdpBiO^ 



festo oorrupta sint« reoepi varias 
emendationes: Schutsii aty, d\\\ 
d(p€fjLf¥a»' Hermanni attitrroK. Quod 
ad xnetrum, in priore venu diiam- 
biim habes respondentem ionico 
majori; quod ad •ensum^ in pos» 
teriore di^eßiwaw valet amissam 
aeu duertricem, Hesych. dipeyiivov, 
dvocTairra, Totus autem sermo 
deMenelao^ qui adest taciie, eon^ 
tumdia affecius, sed tarnen conmeüs 
abstmenSf vix credens wdisse se 
uxorem prqfectam. Posset etiam 
legi Ittiy, nisi id esset sine causa 
mutare. In sequentibus egvegie 
adumbratur cjusdem Menelai moes- 
titia, <l>d<rfkaTt potius quam viro 
^inilis. 



406. Vulg. ydp. Schutsii cor» 
rectionem dubitanter reoepi, nt in 
antistr. Porsoni« 

412. Si vulgatam hwtmv 6p^ 
retineres, toKmv esset pro Iok^9 ^, 
h. e. loK^. (Cf. Eur. £leOt 533.) 
Sed melius, opmor, reposui op^* 
I et r confusis nihil fere frequen- 
tius» Tum idem valet quod SocJ 
ofi^ir Angl. infimcy sees» 

414-5. Alis proxime (ov fiedvvvt» 
pov) sequeniihns somm vku, b. e 
somnum. 

41 8. Hu vero (Paridi et Melenc) 
ff Gnecia simtdßigiefMms pfidtcd 
dolor domus utriusque; sc. Graoh 
mm et Trojanorum, ifiMto» {iro 

9t(aT€pav posito. 



^FAMEMNQN. 221 

«tfv eMcAfTTOu TTpewei. . 420 

youu Oiyydvei wpo^ ^irap* 
f^kv yap *TK ifireix^^ 

\j ZoiJLoy^ * d^iKveirai. 425 

trafxoißo^ 8' ''A^fl^ aitifiarwif, a-rp. y. 

:i ßapv '^l^nyy^cL SvarSdKpvrov, 
\popo^ onrohov ye/iij^ufP 430 

roif^ Xeßfira^ evOirov. 
evovai S' ev Keyopre^ dp* 
t, TOP fJi€P, ti% fxdxv^ iBpir 
h\ ip if}OPaTs KaXws wearoPT* a\- 
^OTpia^ *hial yvvaiKos. 435 ^ 

'dJbe ariyd t«v ßav^er 
\>6ov€p6p 8* VTT a\yo9 epTrei 

7rpoScfco£9 'ATpeihai^. 
n 8* avTOv Trepi rei^oi^ 
99)fcas 'lAiaSos yä^ 440 

'flJiop(l>oi Kar^x^^^^^' ^X" 
dpa 8* exoPTas eKpvyJrep. 
eia 8* darrtüP <pdri^ ^vp Korto, dvr. y\ 

letrum inseruit Pors. luium. 

m Aeum poMet 4Sli Ardeultim pcMt Henotiui. 

it Pm. fffo iimi^- libenterexpellereni, iiim deindeex- 

pellendum esset ex antistr. ofo. 
Don onushim, led nu^ 4S5* hia) pro ha Herrn* 



2S8 AFAMEMNON. 

fM€W€i 8* oKOvaai Ti fwv fiepifiva 445 

, 9nßKT9ipetpes» t£p ttoXvktopww yap 
ovK aCKOiroi deoi* KeSooKu 2* 

Tvxnpo^ ^rr' awev iiica^ 
wakiyrvxn Tpißa ßiov 4M 

Tideur' dfuzvpbv^ eV 2* dta^oi'^ 
TeXeOovTa^ outi^ dXxa, 
t6 S* urrepKiru^ kKvbiu ev 
ßapv* ßdWerai yap 6<r<roi^ 

Aioßev Kcpavvo^. 4&5 

Kpiwfö S* a<p0ovoy 6\ßov. 
fiflT eitiv 'rrToKiTTOpdfi^, 

flflT OVV OUTOS a\OVS! VTT uK" 

\tav ßiov Karihoiiii. 

irvpo^ 8' i/TT* evayyiXov ^o\£v Sii;- iwmBo^. 
K€i Ooa ßd^K' €1 8' iTtiTVfJUO^, , 461 

T£S olSev, n TOI Oeiov icn fitj yf^vOo^; 
T£S whe waiSpoi, ii (pptvwv KeKOfifievo^j 
(piKoyo^ trapayyeXfxao'iV vioi^ nvpw^ 

Oivra Kaphiav, eireiT 465 

dWaya \6yov Kafieiv ; 
yvvaiKO^ ctix/J^ 'Trpenei, 



. 450. waXtyrvxn nihS opus mu- corruptam, interpreCatur WdL Am 

tare: in diversam Jb rtu na m tiicf- vetv rectejama iüa obtineal^ an m» 

deniem. mendacium ni divinkusmUsuw^qtdf 

461. Locttm perobicuniiiiy si non ett qui sdat ? 



AFAMEMNQN. «23 

TTopos* dWa raxvfJiOpop 470 

ifpvKTOU oWvrai icXeos. 

T0a XafirraZwv ipaeatpoptav 

T€ Kai irvpb^ TrapaWayMy 
Yldei^y eir, oveipdrwp hUtiv, 
y i\66v ipw^ itpnXwtrev ippeya^. 475 
dKTfj^ rovV optS KaratTKiop 
eeas* fiapTvpei Se /xo* iccfo-is 
ivpo^, ^i'4^ia Kovi^i rdie, 
xi;So9> ovT€ aoi iaitav (f>\6ya 
r arfifictvei kuttv^ 7rvp6%. 480 

p^aipcii' fiäWov eKßd^ei Xeytov — 

Sc Toia-i* d'n-oa-repyto \6yov* 
OS €v {fHiveia-i trpoirBn^n ireXoi. 

aXXois t58' iTrevx^rai 'n'oXei, 
viov KapwoiTO rnv dfmpriap. 485 

KHPYS. 

e (heyyei rw^ dipiKOfitiv erov^, 
ayetcäv iXTriZfav^ fiiäs tvx^v- 
OT fiiixov^ T^S* eV 'Apyeia x^^^^ 
UPeiv (j^iXrdrov Td(t>ov /Acpo^. 490 

fA€V x^^^9 X^V^ ^ liXiov ipdo^^ 
€ XtßpcL^ Z6i)s, ö ITi/Öios T ai/a^. 



224 ArAMEMNflN. 

a\i^ trapa ^LKafui^^pov * tjfrff dvapaiot^ 

vvv S' avT€ aurrnp i<f6i Kai ^rroimiHOVf 495 

äya^ ''AwoWoy. tovs t' dytapiow 6coi^ 

TrdvTas '/rpoG'aviäj top t* ifjAy TifJtdopop 

^Epfifiv, (j}i\ov KiipuKa, KfipvKtav aeßa^f 

^0)9 T€ Tovs rrifiyfravra^f €t//i6V6is wd\iv 

arparov iix^ordai tov AeXei/u/uei^ov Sopo^. 500 

iw fieKadpa ßatriXitap, (fyiXai (rriyai, 

cefÄPoi T6 OaKOi, Saifioye^ r* dvriiXior 

* €1 m'ov "/raXai, <^iZpai<n Totari^ SfAfunri 

di^aaOe Kocfm ßaciKea iroWw XP^^V* 

iiK€i ydp vfiip <f>iS^ iv ^u<f>p6pfi ipepwp, 506 

Kai TOiiT^ airao'i koipop, 'AyaiiifiPfOP äpa^. 

dW €v Ptp dawdo'aa'de, Kai ydp ovp Trpifreiy 

Tpoiap KaTao'KayjraPTa tov ZiKtiipopov 

Aios fiaKeWtf^ r^ Kareipyairrai weiop. 

ßoofjLoi S* äiarTCi Kai Oe£p iipvfAara, 510 

Kai ciripfia fcdcti^ iJ^airoWvrai xBopo^, 

Toiop^e Tpoia TrepißaXwp ^evKtiipiOP 

apa^ 'Arpeiifi^ irpicßw, evSaifitop dptip, 

flKei, Tiea^ai 8* d^idraTO^ ßporäp 

räp PVP* ndpi^ ydpf ovre avpreKrj^ iroXi^f 515 

i^evx^Tai ro ipäfia tov rrdBpv^ irXiop. 



494. i\deK dvapffKK edd. Blomf. ganter conjecit doctus Juvenia kbu 
dedit tiaB* e Margine Askeviana. waimvio^* quam conjecturam cum t 

495. Vulg. Kawaymmot, de qiio Ddbrtto noatro in adicdis oonfir- 
dubitant VV. DD. utrum ait icai matam invenio, hodie reoepL 
€wayti¥to^ an uat dway, Interim cum 503. €i pro ^ Stanl. 

cod. Flor, exhibet koi «ra^yMMoc^ ele- 515. q. e. 9ir$ Tla^ arrt v^k« 



ArAMEMNHN. 3JSö 

'pnayiis T€ Kai kXoTrfi^ ^iKtiv, 

iißapre^ K^i iravtiXeBpov 
'UlTp^QV eOpuTßff ^Sofiow 
aw Hpiä^fuSai ßafiapTia. 520 

p, X^?/0€, Twv WJTO ß-rparöv. 
Vqci S' 0VK ir dPTepw 6eoU. 
r T^Sc 7^9 a eypjiipaQ'evi 
uy y Sfjcfifiurip x^P^^ ^^^* 
frc TÄ<r3' iwnßoXOi voa-ov. 525 

•xBels TOuSe hetr^oario \6yov, 
'iO¥ ifupif rreirXfiypiivo^^ 
'Ta Tifi'^e ynv crparov Xeyeis ; 
wpäs CK ^pev6^ fx dvairTev€ip. 
f^pow TOVT eTrfjp ^rvyos q-rpari^; 
fäv ijkipfJLaKOU ßKaßfii: ^x^* ^^ 

ivrtAv ^Koipavwp cTpeis Tii/as; 
V ^, Kai Oaveiv 'jroXXti ;(ap/9. 
jcTox. Tavra 8* ep 'noXXif XP^^V 
av Xe^iep evnerm ^x^*"* ^35 

in'ifioiJXl>a. ris Se, TrXtju de&v, 
}p TOP Si cuwpo^ xpwov; 

s, quod apud 527* frcvXfiyixivw refertur ad 

»bant^ quam trrparo^, quod prox. Yers. sequi- 

convicti au- tur ; vel ad 0-6, v. 525. liisi malis 

.cum Blomf. irewXtjyfjiitnH. 
'$ov ov sed 530. Rede, ut videtur^ Well. 

Indigena, hie interpretatur aTparo^ popuhis. Cf. 
I ipsa terroy Soph. Elect T^-p« 
tem legitima 552. Kotpdvuw certissima Canteri 

ad 118. emendatio pro rrvfxivv»». 

etium peccali 555. d» e Stanleii conjectura pro 
Xa. «v- 

Ff 



226 ArAMEMNQN. 

fxoxßov^ yap ei \eyoifjLi Kai hvcauXia^, 
arirappäs nap^^ei^ Kai KUKOO'TpioTOv^, — ri 8' ou 
CTevovre^^ ov Xa^ovre^^ rifxaro^ /xepo^ ; 540 

rä 8' avT€ X^P^V ^^^ 'Jrpocrfju, irXeop o'Tvyo^' 
evvai yap fjo'av htitwu irpo^ Tcix^oriv 
€^ ovpavov yap Kavo yfj^ XetfAwviac 
Zpoo'Oi KareyJ/'CKa^ou, ifrirehov crivo^ 
icrdfifAdnaVy ndevre^ evQtipov Tpix^» ^ 

X€ifJi(oya 8* ei \eyot ti^ oiwvoKTovoUf 

oJov 'Trapelx ct<j>€pTOV 'Ihaia x^^^f 

fi ÖcxAttos, eure ttovto^ ev ixearriiJißpival^ 

Koirai^ aKVfKov vrivefioi^ evioi ireawv — 

Ti ravTa 'rreudeiu SeT; irapoix^Tai ttopov 550 

Trapoixcrai Se, roTci fxev redvtiKOO'iP, 

ro ixriTror avdi^ fitiS* dpaa'Tfjvai fxeXeiv. 

Ti Tovs dva\tü6evTa^ ev yfriiipto Xeyeiv^ 

TOP ^wpra S* dXyeip xp^ tvx^^ iraXiyKOTOv ; 

Kai iroXXa ;^ai/06<i/ ^vfA(popaU KaTa^itS. 555 

tjfup he Tolv \oi7ror<r£i/ 'Apyeitap o'Tparov 

PiKa t6 Kepdo^, Trfjfxa 8' ovk dprippeirer 

m KOfXTrdo'ai Tioh' eiKO^ 97X101/ <j>dei 

virep daXatrcn^ Kai ;^öoi^o5 woTcofiepoi^, 

Tpoiap iXopre^ 8i/7roT', 'Apyeicöp cttoAos 560 

6eo>i^ Xdipvpa Tavra Toi^ Kad' *E\Aa8a 

SofAOi^ eirao'a'dXeva'ap dpx^^op ydpo^. 

Toiavra XP^ KXvovTa^ evXoyetp ttoXip 



539. irapii^ei^y adterram appeUen" quippe his incommodis carentesf 
di occasiones, interpretatur Schutz. 559* Constructio^ ciVo? ijßTw k«/j- 

Deinde> Qua parle diei non gemeniex, irdaai wormfievoiv. 



AFAMEMNßN. 237 

xTtiyov^* Kai X«/ots TifiiKrerai 

rpa^aca. iravT cx^is \6you. 565 

fOKTiu ovK dvaiv^fiac 

Toi^ yepovciv ev fxaQeiv, 

TU Kai KAi/Tat/ii'^o-T/oa (xeXeiv 

t, aifv Ze nrXovTi^eiv 6/i€. 

WTOS i/iJxios ayy€\o^ Trupo^, 

'tu *l\iov T dvd&racriv' 

'jTTWP eine, 4>puKTwpwv Sia 

yoiav vvP ireTTopdriaQai Sokcis; 

? yvvaiKO^, aipeadai K€ap. 575 

-0£9 TrXayKTOS ova iipaiPoiJiriP' 

• Kai yvvaiKeitd voimö 

\\o9 aWodev Kara irroKiv 

^tlfxovures ev deäv e^pai^ 

jULwvTe^ eviaSri <}>\oya.. 580 

[da-crta /uei/ rl Sei <r ifioi \eyeiu ; 

w Trdvra nevaofJiai \6yov. 

ra Tou ifiou aihoiop iroiriv 

\v ixoKovra Se^aadai. ri yap 

ov (biyyo^ ^hov SpaKCip, 585 

as avSpa crioorai/TOS 6eov, 

ti ; TavT d'rrdyyeiKov Trocei, 

dx^^'^y ^poLO'fiiov TToAei. 

rfiv S' ev Sofxoi^ -feiipoi fxoXtov, 

valet »f toDto, constructionem expedivit Well, deov 

i nuUa videtur amaawro^ ävhpa, 

lutem V. 586. 589- Me judice, et^poi stare ne- 



^ I 



398 



AFAMEMNßN. 



diav it€p ovp i\€iv€f Zuftatnv taiva 590 

Kai raW ofiolav wain-a, tm/iamipiov 

oviev Ziaipdeipaa'av du fifiKei xpovov. 

ovK olSu repyl/iP ouh* inri^^oyov iparriv 

aWou trpo^ dvZpm fiäWov n 'xclKkov ßat^^. 595 
KH. TOio<rS' 6 kojxttos^ rij^ dXtiOeim^ yefAWV, 

OVK aicxp^^ ^ yvvaiKi yepvaia \akeiif. 
XO. auTfi fiel/ ouTctfs eJire fiavOäpovri <roi 

TopoTo'iv epfxfivtvtriv evwpeirä^ \6yov. 

au S' eiTte, K^pv^j MeveXemp S^ '^BvBofiai, 600 

€1 voarifio^ ye Kai aecoHTfiivo^ ftdXiv 

rij^ei crißv Vfiivj rffirSe yiji (j>i\op Kpdro^, 
KH. OVK iarff OTTWS Xe^aifjn rä "^vhfj Ka\a, 

6S TOP '/roXvp <f>l\oiari KapwovcOat xp6pop. 
XO. TTÄs hfiT ap eiTTtaP Kcipd rd\fi6fi *TVxoi^i 605 

crxiardePTa 8', ovk evKpvTrra yiyperai Te^St» 
KH. dprip a(j)aPTO^ i^ 'A^aiKOv crTparov, 

ai/TOs T€ Kai ro ttXoTop. ov yl/^cvdij Xeytä. 
XO. TTorepop dpax^ei^ iiKpapvi^ €^ *\\iov^ 

r^ X^^M^' ^^^^^^ ^X^^^y npfraae a-rparov ; 610 



quit^ quamvis probat Well, qui 
intelligit^ Uiinam celerüer veniat, 
ui inveniai, Pene reposueram evpeT, 
Cf. aypei. 125. 

595. Ut CBS colarem iingendo tum 
inbil, ita neque ego ex aUo viro novi 
voluptatem* 

598* otfTfloc eliti (TOI €vvp€irtS^ fiav- 
Bwßovri Kvfov TOfMuatv ipixriv^viri^ 
sine quibus intelligere non potes. 

603-6. Locus non ädmodum diffi- 



cilis^ nisi interpretaticxies obscurom 
reddidissent. Non ßeri potest ut 
heia nunciem, quas fidsa sunt, ita tU 
diu fruatäur amici; spes autem, e 
falso nuncio coticepta, cito peribit 
Feilem igilur narrare posses lata, 
qwB Vera qiioque sinl: sin htec, 
Ista et vera^ separentur, non /adle 
celaniur: ne igitur hob lodifioes, 
sed omnia vera naires. 
605. Vulg. rv^pv. Correxit Pors. 



AFAMEMNQN. 289 

•€ TO^Srti^ aKpo^j a-KorroO' 

avTOv fftJi/TOV, fj rediffiKoro^f 

iWtov pavriXwp €k\ij^€to ; 

\ek &arr dfrayyeiXai TOpti^, 615 

Y€i^ X^eifAwva vavriKä (rrparä 

vriicai ri, haifxovtav Korta ; 

p ov rrpiirei KaKayyeXto 

iveiv" X^P^^ ^ '^^f^^ öecdj/, 620 

uKTa 'jnifJLar ayyeXp^ ir6\€i 

imüTTA) Tmaarifiov arrparov ^f)iy, — 

\ko^ €1/ ro SiifAiop ruxciv, 

TToWcSf/ i^aytcdeuras Zofiwv 

fj fidcTiyh '^h^ ''^pn^ (j>i\€T, 625 

rtiVf {l>omap ^vviiopiSa, — 

roL irnfAdnaP area-ayfieptop, 

HP TTaiapa topS' 'EpiPViap' 

5 TTpayfiaTtap evayyeXop 

? yaipovarap eveo'Toi ttoXip — 630 

rot« KaKÖi<ri crvfiiii^ta, \eywp 

'aiwP ovK dfAfipiTOP öeots ; 

ydpf opre^ e^öccTTO« ro TtpiPy 

\aarra, xal rd Trier idei^drtiPy 

:. quibusbanih et •cum Stanl. ferrumeißammäm; per 

r£ cww esti Usec ciXoyx^ov ärritf cwtti Blomf. calami^ 

g eat- — Cf. Ari»- uUem pubUcam et privatam, 
^pVc 70f vvtoTp 680. Abrupt« o^atiöni« ngaum 

;^^,,^ i^qui. Dicturus'crat, irwt ^T <rvfk* 

^Mnji intcUigo M«f «i ; qua more poetico invertit 



280 



ATAMEMNAN. 



(j}6€ipo^r€ TOP hvo'TfiPOV 'Apyeiwu CTparov. 

iv VVKTt BvO'KUfJLaVTa 5' Wpwp€L KUKCL' 

vav^ yäp wpo^ dWi^XtiarL QpijKiai irvoal 
tipeiKOV^ cu Zif * KepoTvwovfAepai ßia 

Ä'XpvT a(pavTOty 'n-oifievo^ kukov (rrpaßta. 
€7r€i S' dpfi\6€ Xafiwpov tiXiov (f>do^, 
opwfiey dvdovv iriXayo^ Aiydiov veKpoh 
dvSptav *A;^a£c5i/ vavTiKwv r ipeiwiwp. 
fifAM ye fxev S17 pavp t\ dKiipaTOV (rKdipo^^ 

6e6^ TIS, ovK dvdpwTTOs, oiaKO^ BiytüV. 
TifXfi he o'WTYip vavv 6e\ov<r itpe^ero, 
öis fAiiT du opfiw Kvfiaros ^dXtiv ex^ip) 
liflT i^OKeiXai Trpos KpaTaiXewv ;^öoi'a. 
iireira 8* ahnv 'ftovtiov Treipevyores, 
XevKOP KUT ^fAapy ov Treiroidores ti;;^i|, 
ißovKoXovfiev (ppouriciu i/eop irddos, 
trrpaTOv Kaixovro^ Kai KUKtü^ o'TTohovfAevov. 
Kai vvv eKelviav ei ri^ iarlv i/xTruetop, 
Xeyovarip fjfxä^ w^ oXwXoTav ri fiii; 
i;/U6i9 T* 6ic6i 1/01/9 TavT €;^€£i/ So^d^Ofiep. 



635 



640 



645 



650 



655 



638. Porsoni emendatio pro ice- 
paTVK-ovfievai, de t|ua vide ipsum 
in Pnef. Hecub. p. 5. 

659« Cum yeipMwi rwp» cf. Tv<p» 
fiiwo^f Suppl. 554t» 

648. ^dquid dixerint VV.DD. 
vix crediderim poetam ea construc- 
tione U8um €sse^ dvBelv »cKpoT^ fpci- 
wiwv r€, cum ' scribere potuisset 



epettriot^, Imo cadaveribus virorum 
et rumis (quod in vcicpol^ intelligi- 
tur) fractarum navium, 

647- Stanleii vel Casanboni con- 
jectura vavtrroXova elegans quidem 
est, 8ed omnidubitatione non caret 
Nävi propitia insidebat. 

652. De ißovKoXovfxew vide ad 
Suppl. 906. et Eum. 78. 



ATAMEMNON. 231 

r apitTTa' MeveXeoop yäp ovv 
ai jULaXicrra Trpoo'SoKa fioXeiif. 
dKTi9 tjXiov viv laTopei 
at ßXeTTOvra, /ii;;^ai/ttr5 Aio^y 660 

OS ij^avaXwaai yevo^, 
TOP irpo^ S6iJX)v^ fi^€iP 'TraXiP. 
vaa^, icrdi TaXtidii kXvwp. 

■OT* wvSfxa^ep cöS* (rrp. a. 

» iräp iTfiTVfiw^ — 665 

iS, OVTiV ovx opw^ 

voiaitri tov Tre'Trpwfxivov 

rcav iv Ti;;^a pifiayv — 

uyafAßpov dfJLipiveiKfj ff 

fav'y iirel TTperroPTto^ 670 

'iXavSpos, eXeTTToXi^f 

rtSv dßpoTifXwu 
aXvjJifidTafV cTrAei/cre 
'fpov yiyavTO^ avpa' 
Ol T€ (pepacTTiSe^ Kvvaybl 675 

i-^vo^ irXaTav a(J)avTOV 

av}^i(pvXXov^ y ^L ^piv 
alfxaroea'a'ap. 

cte vertit Butl. omnibus illis emendationibus^ quse 

dne causa inferuntur. 
K)nit Elmsl. ad 678. Vulg. af i0uA\owc. Correxit 
parum, opinor, ' Stanl. Totum autem locum^ cirXcv- 

oav e prascedentibus repetito^ red- 
Sälmasius dßpo^ das: Ei multi clypeati, insequenles 
ichylum scribere ut venaiores, e vestigiis eorum (Pa- 
r, ita scripsisse, ridis et Helenae) navigarunt, appeU 
dictum puta de lerUium navem ad Simoentis ripas. 



232 ArAMEMNßN. 

'l\iw Be Kfi^ 6p^ ihr. a. 

Omwfiov T€\ear^uppt0v 681 

Kai ^vveo^iov Aio^ 
7rpa4r(rofi€¥a t6 ¥VfXipaTifAOV 685 

fAeKoi eK<paT40s Tiovraty 
vfievaiovy m tot iTrefifiC'jrep 
yafißpourip deiSeiv^ 

fierafiavOai/ovara S" vfUfov 

Tlpuifwv ttoXl^ yepaia 690 

(ra Tldpiif tov aipoAeKTpo^f 
TrdfiTrpotrff ^ rro\vßp$fPOv mmt^ 
dfKpi iroXirap fiiXeop 

cufx dvaTXao'a. 695 

eßpe-^ep Ze Xeopra o;rp. ß. 

criPtP So/xot^ dydXaKTOP oj;- 
Tws dprjp {ptXofiaa'TOP, 
€P ßioTov TTporeXeiois 

ofJiepoPf evipiXoTTaiSa, 700 

Kai yepapoh iTrlxjotpTOP. 
TToAea o ^ecK €P ayKaXats 

P€OTp6<f)OV TCKPOV StKUP, 



6SSS' Emgens contwneliam, i.e. r<K autem intellige TxvjuiQS, qm 

pcenam ob oontnineliam, menscg et inordinaie honorasse dicuntur» «• 

'Jo9U ab üs qui mordimaU honorä* quidem ipsas nuptiie ndOb in bxh 

bant ttupiiak Carmen. Duplicem pore hmbendg crant; 

r^^ aecusativttm frpairffofiafaf iit 702. Vulg. c«^'- Mutavit Cm* 

mf. ^«5. ubi Sv valet df: Per vhv- saub. Cf. Pers. 65%. 



AFAMEMNQN. 833 

rre yaorrpo^ dvayKavs. 706 

MrÖ€49 5' dirileij^ev dvr. &. 

> irpo% TOKewv* x^P^^ 
rrpo^evtriv äfAeißwVß 
}(p6pouriP or/aifTiV 

' aKeKevarof erev^ev' 710 

\Ti 8' OUC09 4<pvp6riy 
%XOV aXyo^ oifccracs, 
fa arivo^ itoKvktovov* 
^eov ^ iepevs Tit a-* 
SofJiOi^ irpoaedpiipdn* 715 

8* i\6eiv 65 'Wiov iroXiv arp. y. 
ipovfitia fxev vtivefxov yaXdpa^, 
%iov V äyaXfia frXovrov, 
ßaKOV öfifiaTWV ßdXos, 
^vfJLOV ipiöTO^ avQov 720 

\aK\ivova etreKpavev 
ydpLOv iTiKpas reKevra^, 
eZpo^ Kai hvarofJtiXo^ 
[iva npiafiiZaia-iv, 

ropnra Aids ^eviov^ 725 

vpipOKXavrds 'Epivvs. 
OS 8' iv ßpoTois yepiav X070S dPT. y. 
leyav reXecdipTa {pwrds oXßov 

h-d S* ovv, et DemcMth. Mid. §. 35. wap avrd 

TOrt, ubi Toif Tdiuiifiara. 

Jtnimque, «ä 721. In pnpoedentibua deugna. 
in. wap avrd^ tur Helena, qu« jam wapoKM^Qv^a^ 
, smilUer. Cf. a redo defteclens, eiriKpQ¥€¥, k. t. c. 

Gg 



334 AFAMßMNQN. 

ß\a<rTdp€iv aKopCfTToy Oi^vp. 
Six<X' ^ äWiov fiov6(ppwv ^i- 
ixi' t6 ^vtraeßh yäp epyov 
fiera fxev irXeiova tIktci, 
oxpeTcpa 8*- eiKOTa yivva. • 785 

oiKtau ydp evßvZiKwv - 

<j)i\€T de TiKreiv vßpi^ fiev TraAai- arp. ^* 
d ped^ovtrap 4p kukoi^ ßporwp 

m 

vßpiP, TOT fi t66\ ÖTTirorap 740 

TO KVpiOP fAoXtf* 

peapd *8€ *(pv€i ^KopoPf 

BaijULOPa *Tai/ a/maxoPf 
dpiepop dpdao^ fieXai- 
i/as fieXddpoKrtP ara^, 745 

eiSofxepap TOKCvcriP. 
AiKa Se Xd/xTrei fiep ip Sv^rKdirpoi^ dvr, 8*. 
ScofAacriPy TOP 8* cpaio'ifAOP riei 
^ ßiop' rd xP^^oTraara 8' cV- 

0\d avp TTiPw x^P^^ '^^ 

'TraXiPTpoTroi^ S/xfxatri Ac- 

TToi/cr', ocia TTpocreßa, 
hvpaixip ov arißovtra irXov- 

742. ¥€apd (fxMow kotov vulg. mioiet mutandum. 
^'ci Kopov proponit Butl. quod re- 74S. Wir pro t< tAi HermiD. 

cepi, adjecto U ,e roanitu Blmn- et pogt öf^o^^oi^ ejedt aVA«)»«» 

/leldii. Quo facto, nilril in antistr. Stanl. 



ArAMEMNfiN. 235 

pao'tifiov aipta* 

iiri T€pfia . vwfia. 755 

■ * 

^^a<ri\€v, Tpoia^ TroXiTropO', 

Ecos yeveBXoVy 

potreiirw; ttwv ae aeßi^Wy 

)v ;^a/t)iTOs; 760 

E ßporäp ro doKeiv ehai 
\ßar!L hiKfiv Trapaßavres. 
}ayoÜPTi 8' iirifTTevax^^v 

1^' n^rap TTpociKveirar 765 

aipovariu ofioiOTTpeTreTs 
% irpaanoira ßia^ofievoi. 
dyaßo^ Trpoßaroypwfiwy, 

XadeTv S/Äfiara (pwro^ 
VT evi^povo^ eK hiavoia^ 770 

aatveiv ^lAori/Ti. 
u t6t€ neVy <rT€ Wcöi/ orrpaTiav 
iv€K — ov yap *<r. irriKeuira) — 
^OfAOvo'w^ n^da yeypafifxevot, . 
rparriitßv oiaKa vepLtov, 775 

(TO^ aKOvcriQV 
Ti Qvn^KOvari Kopi^tav 
)k dir aKpa^ xppevo^^ ovh* d(j)i\(a^, 



interpretantur Resp. n. §• H« ßi 'ri¥ oUt df>^iiif 

led potest esse . aXXriy iro\i¥ oUiteiv; 

«i. Cf. Plato. . 773. <r*. inscruit ButL ob metrum. 



236 AFAMEMNAN. 

Tov T€ Scfca(a)9 Kai tov aKaipws 
7r6\iv oiKOvpovvTa ttoXitoSv. 

AFAMEMNON. 

irpwTOP fxkp ''Apyo^ Kai deoiß^ eyx^P^^^ 

hiKff TTpoceiTreiP, tov^ ifioi jULerairiov^ 

voaroUf SiKaiwv d\ &v irrpa^dfiffv ttoKip 785 

UpidfÄOv* Sijcas yäp ovk diro yKäacrvi^ 0€Oi 

kKuoptc^, dvSpodviiTa^ 'l\iov ^Bopm 

€9 aifuiTfipov Tev^o^ ov SixoppOTrw^ 

-^(pöu^ edevTO* t£ 8* ivavrifo Kvrei 

cAttis irpoo'Yiei x^^P^^ ^^ irXtipovfievia. 790 

Kairyw 8* dKovca vvv er evatj/xo^ 7ro\i5. 

ofriy? dveWai ^äai' avvdvria'Koyara Se 

o'TToBos Trpo'TrifÄTrei wiopa^ ttXovtov wi/ods. 

TOUTWP deoTci XP^ TToXvfxvria'Tov ;^a/9ii/ 

Tiveiv eTreitrep Kai wdya^ virepKOTOv^ 795 

eirpa^dfiea^a, Kai yvvaiKO^ oüvcKa 

TToXiv Zirifxddvvev 'ApyeTop SaKOs, 

'iTTTTOv veoa'O'os, do'TTiSfia'rpo^o^ Xedk, 

Tniitlfi opovara^ dfiipi TlXeid^wv dvo'ip* 

ihrepdopwp Se irvpyop tofitia'Tfi^ Xeatp, 800 

ä^flP iXei^ep aifiaro^ TvpavptKOv. 

779* TK abesse malunt VV. DD. interpreteris ; sive cAirk x^^' 

non ego. Idem fere valet ac si q. d. mannt extpeetans, me d 

dixisset eZippov rt, graium ali' wXrjpovfity^ (^wo) ^^tpo^ {^tM&riij* 

quod. Elegans conjectara Stuüeii vd 

790. Durum x^'P^^> utcunque Casauboni^ ;^;crAoc. 



AFAMEMNAN. 237 

:T€iPa (ppoifiiov Toie' 

€rbv ^povrifia imefxvrifiai fcXi/on/^ 
vTa, Kai ^vviiyopov fx €;^€i9. 

dpSpwv iarrl {rvyyeut^ rohe, 805 

iTVXovvT avev i^dovov aeßeiv. 
i6^^ Kaphiav 'irpoartifAevo^^ 
i^ei TA9 ireirafievm voarov' 
^ avTOv Tnifxao'iv ßapvverai^ 
xiov 6\ßov eiaropwv arrevei. 810 

\ av — 6v yap i^eirifrraixai 
oirrpou — €ihw\ov o'Ktä^ 
ipai Kupra TrpevfieveU e/AoL 
vatreif^, otrirep ovx ^Kwi^ e^rAei^ 
HjULO^ nv ifioi aeipa(^pov 815 

•oi/TO«, CiT€ Kai ^£vTm Tripi 
y äWa irpo^ ttoXiv T€ Kai Oeov^, 
va^ Qivre^ ev navtiyvpei, 
rda. Kai t6 fiev Ka\äi ^xop, 
^ov €v fieyeif ßovXevriov* 820 

Set (^apfxaKtov iraaavmv, 
V, fi reixovre^ €v(pp6vwSf 
9a w^jUL * aTTOo'Tpd'^ai * voarov. 
\\adpa Kai Sofjiovs itpeo'riov^ 
TL TrpwTa Ze^iißoroixai^ 825 

Tcefv^avTe^^ tiyayov ndXiv. 

correctionem^ 828. Pro wtifAaro^ rpe-^at v6iro¥ 

5cepi> quo minus emendatio Porsoni« quam palma.- 

detemiit locus ^am vocat Well. Vide Pors. Ad- 

t ir^oaoiicouiri 8' ^^^ 1 58. et ad Orert. 581. 
ad Pcrs. ^5. 



238 



ArAMEMNQN. 



viKfi S' iTreiTTep cctttct, c/XTrcScDS fievoi. 
KA. auSpe^ iroXTrai, irpearßos: 'Apyeioop roSe, 
ovK aiüryfvvovnai tov^ (piXduopa^ TpoTTOv^ 
Xi^ai yrpo^ . i;/xas' ip XP^^V ^' d7ro(Cl>diP€i 830 

t6 Tupßo^ dvQpwiroiüriv. ovk uWmp irdpcL 
fiadovir, ifxavTm ^v^rtpopov \6^a> ßiov 
roaovS', ocroPTrep. ovro^ fjv vtt *l\i<a.- 
t6 fxev yvpaiKa Trpwrov aparevo^ S'X^ 
ticrdai hofJLOii iptifioPf eKway'Kov. xakov, 835 

9ro\Aa$ KXvovo'ap fc\i;Soi/as TraKiyKorovs* * 

Kai TOP fiep iJKeiPf top S' iir€ia<pep€iP kukov > 
KaKiop äWo TTfiixa^ XdiTKOPra^ dofiOK. 
Kai TpavfiaTWP /Jiep et rdtrwp iTvyx^^^^ 
dpfjp oS*, «5 'jrpo^ oTkop wx^'Tevero 840 

ipan^f TerpwTai hiKTvov TrXew Xeyeip. 
ei 8' rjp . redptiKw^, w« iirXtidvPOP Xoyoi, 
TpurwfiaTo^ TOP Ffipvwp 6 heuTcpo^ 
TToXXfjp aptadep, Tnp.Kdrta ydp ov Xeyw^ 
x6op6^ Tpifioipop ;^\ari'ai/ i^fivx^*^ Xaßwp, 845 

diraJQ eKaiTTw Kardapwp jULop^wfAarii . 
toiwpS' €KaTi KXfiZopwp iraXiyKOTtop^ 



828. Quidquid in hac oratione 
durum et coactum invenitur^ id 
de industria quoesivisse ^schjlum 
credat lector. 

837* Rumores sc. aüerum venisse 
nundum, deinde aÜerum aUapejora 
nunciare, clamantes (rov /leV, rov 
li) in domo. 

843. Angl. A s^cond Gereon. 

844f-6. x^^^^ ')^aTua eetsepul^ 



ckrum seu pulvu sepuUo injaUus, ut 
dicitur 7^y €wtiiT<ra<rßatf et similia. 
Hanc igitur x^aTya» accepusd iru 
pUcem supeme, ei iema super cor* 
pora ejus pulvis injectus faissä, 
Deiode v. 846. mera est qieipegesis 
vocis T/2//ioi/)oi'^adhibito,/iop^«i^aTi 
pro <rtifiaTi, Ita £&e Blomf. cujus 
tarnen interpretationem jferri posse 
negat Well, quod nuror. 



ArAMENiNDN. 339 

Ol irpo^ ßiap XeXfififiePfi^. 

i ^als evdah* ov irapacrareij 850 

iriSy Kvpiq^ incrTevfjLartav, 
oiiTTfl^* fAfl^e davfxatrtfi roSe* 

4>(aK€V^, dfXipiXeKTa itrifiara 

*£vy TOP ff ihr 'IXcai criQev 856 

T€ Sfifxoöpov^ dvap')(jLa 

^tppiyj^eiev, ä(rr€ arvy^ovov 

V Trearovra XaKricai TrXiop. 

rot a-Kfjyj/'K oji SoXop ipepeu 

$i} KXavfxdTiap iirio'irvTOi 860 

rßiqKaa'iV^ ovV ivi aTa*ytav, 

(« 8' ofJLfiao'iP ßXdßa^ ^X^y 

Ol KXaiovara XafxirTtipovxia^ 

i aiey. iv S* öveipao'iv 

ti Kwvtarro^ e^nyeipoixriv 865 

TtrovTOs^ dfx<pi coi /n'ddti 

kl Tov ^upevioPTOS xf'oi'oi;. 

TUPTa rXäo'' dTrepÖtirw ^pepij 

aphpa TOpSe rtop trradfxwp kvpa, 

s TrpoTOPOP, vylrtiXfji areyn^ 870 

ripfiy fiopoyeph tskpop 'Trarpi, 

veiarap pauriXois irap iXTriBa, 

* • 

j^ectum, h. e. cum accendebaniur tucemasi neg^ 

um, inirerU, sc. leetas semper, Angl. unheeded, Alii 

ui patremortuo accendebant, quibus hoc pertine- 

aitim Stanleius. bat; ipsa vero pr» dolore nihil 

ügeM per noctesy curabat 



240 AFAMEMNQN. 

KciWiarrop tifiap eicriZüv eK ;^6CfiaTOSj 
oboiTTopta Zr^PTi wnycuop peov 
TepTTVov ie räpayKaiov eKtpvyeiv airav. 915 

TOioia-^e Toi * viu d^iw irpoo'ipBiyfxaa'iv. 
<pd6vo^ h* diricmo* rroWa ydp tu irplv KaKa 
^veixot^eirda* vvv Se fjuHf (j)i\ov KOtpa, • 
iKßaiv dirnvfi^ rfiarSef fiii x^l^^^ Tißei^ 
Tov (TOP v6^\ w Va^, 'iXiov iropOriTopa. 880 

Sfiüoah "ri fii\\€&, ah iiricrrdKrai T€A.os 
irehov Ke\€v6ov (rrptavpvyaL Trerdcfia^iv ; 
evdvi y€¥€^6w irop^vpotrrpwro^ wopo^, 
€S dwfA aiKirrov m av i^ytirai AiKti. 
TU ^ aWa ippovTh, ovx v^vjif PLKHifiivfi, 885 

O^ei SiKaiw^ o'vy Beoi^ üfxapfUva. 
Ar. Ai;Sa9 yivedXov^ 2a»/uaTaii/ ifmv <j>v\a^f 
dirovoria fikv el'jra^ eiKOTWi ifi^' 
fxaKpav yap i^ireiyav dW evanrifAta^ 
aip€iy, Trap' aWwp xpti Toh* epx^O'O.ai yepas. 899 
Kai raWa, fi^ yvvaiKo^ ev rpoiroi^ ifie 
aßpvve, fJifiie, ßapßdpov ^cdtos iiKtiP, 
Xa/iaiTrere^ ßoafia npoo'xavri^ ifioi 
fXfjS' elfiaai orTpviarair iirUpd.ovov iropov 
Ttöei. Beow TOI roiahe TifiaTsjpeiv XP^^^'^ 896 

* 

iv TTOiKiXois he QvriTov ovra KaWeciy 



876* 'Toi ¥i¥ pro Toiyvv Schutz. et ridiculagrandiloquentia amarem 

880. Neque cum Valcken. cor- suum profiteri : conferat autem om- 

rigendum^ neque cum Butl. in- niho Aristoph. Equit. 782. icfra 

terpretandum. Meminerit lector Kadl^ov /laAaKMt, Twi ßtj rptßm 

Cljtsmnestram jfin partes agere^ njv cV laXajAm, 



ArAMEMNQN. 341 

fjtev ovSafxä^ a¥ev <p6ßou. 
u^pa, fjif] Oeop, o'eßeip ejue. 

YI&TptaV T€ 'Kai TWV TTOlKlKtOfr 

> Kai Td jJLfi Kaxä^ ippovüv 900 

>v S£pov. oXßiarai Se XP^ 

<ravT iv evecTOi ^1X17. 

US TTpaartroiiuL av, evQapürri^ iyti. 

eiire fxfj Trapa yufofJLfiv ifioi. 
(rOi fxfi Zia<p6€podvT epte. 905 

iara^ av wS* epdeiP rdSe. 
m y ev t6^ d^eiTTOv t€\os, 
C6? o'Oi TlpiafjLOSg ei rod* tiwcreVf 
äv Kapra fxoi ßtivai *SoKei. 
ipOpwiretoy alSetrO^^ yj/'oyou. 910* 

rot ifijJLodpov^ fieya (rdevet. 
09 y' ovK eV/^i/Aos TreKeu 
cos itTTiV Ifxeipeiv fiaxfl^» 
IS y€ Kai To PiKacSai irpeirei* 
1P T^pSe hiipio^ Ticis ; 91& 

? fjL€P TOI wdpe^ y ixiov ifiou 

<roi Tav6\ viral Tis dpßvXa^ 

nihil aliud est 9O6. cvf « av, ffovUses. Cf. 936. 

lunondubium *Av ad Sphetv trahit Well, sed in- 

mjungi posse. finitivus post ev^t» non requirit av. 

et cf. Plato. 9O8-9. Vulg. bis Iwp egregio, 

it €i i$i\oi &¥ sed apud omnes scriptores frequen- 

» Sn. ovh* ei Ti tissimo^ librariorum errare. Cor« 

tum igitur re- rexit StanL 

nens, sensum 915. Nonne tu quoque okßitK, 

He me geram, igiturque vinci vis^ ut oXßtot^ 

semper ulavy wpiiret? 

rav €v €v€aroT 917. Persuasus tandem Aga- 
memnon^ festive quodammodo 
Hh 



34@ 



ArAMEMNQN. 



trvp ToTate /x ifißaivopff oKovpyitnv B^i^v 
fiYi T<« Trpoanadev ^ju/naTO? ßa\oi <pi66¥0Sn 
/rroW^ yäp aiSctfs arokfxaTO^opeiP, ttoctIv 
KpOeipovra irXovTQV äpyvptavnrov^ 6' v^c. 
TOVTwv fiev ovrm^' rnv ^eyjfi/ 2e TTp^v/nyä^ 
Tiivh' icKOfii^e. Tov Kparoüvra futXOuKm 
deo^ irpoiTOid^v €^fA€Pm Trpoo'BepKeTtti. 
€Kwv yap wBeh Sov\itp Xfifirai ^¥y^. 
avTfi Se^ TToWwv ;^i}/uaT<üi/ i^iperop 
avQo^j CTpoTQu hipmx:^ ^/i0i ^wv4<nreTp. 
€7rf A ^ uKoiieiu (TOV KarearpafAfioti Taie^ 
eljUL €? $6fM0P fAe\a0pa iropfpvpa^ irarip^ 
KA, icTTiv QaKairora — ris Sc viv Karao'ßeirei ; — 
n'pe(pova'a iroW^^ wop^vpa^ ^iardpyvpov 
KfiKiSa TTc^yKaivKrTOv, elfidrmu ßc^ipdsi* 
oiKO^ S' vTrdpx^i rwvde trvv 0^6i^^ 4»a^f 
ix^^^' viveijrdat S* ovk evi^Tarai Zoyto^.^ 

SofioKTi irpovv^xO^y^o^ €v }^fiorT$ipiot^^ 
"^l^vx^i^ KOfAiiTTpa TfitrSe * fxnx^^^t^^^^* 



920 



92» 



93ß 



9^ 



uxori morem gerit. Age vero, hasc 
sißeri oportet, sdvat aliquts calceos^ 
pedis incessum qui servum deceai, 
non autem r^gem. Deinde medio 
se in sermone corripiens precaturj 
Nequa me invidiaferuU, &c. 

919* 'roivle in raicrlt mutant^ 
quo facto quid lucremur nescio; 
siquidem vix potest cvv vel cum dp- 
ßv\ai^ vel cum d\qvpy€<ri¥ jungi. Si 
comiptum TourSe, mallem corrigere 



<rv¥ -iro] Ze sed ut dubium reliqul 
9^1. Tria objlcit uxori : primum 
negat mentem se luxu corruptu* 
rum; (v, 905.) jam vero corpus; 
mox proximo ye]r3U^ opes attri- 
turum. Horum ultimo aoH respco- 
(dere conatur Clytsmnestnu 

932. Vulgatum eU apyvpoif qp- 
time correxit Salmaaius, 

938. Vulg. fjifjjfavmfxivrft. Ernenn 
davit Stan). 



AFAMEMNÜN. 



34s 



\ 9 



p'T^LM^tz^rai 'ZeipiQV kvvo^. , 940 

Z^its dit^ ofifpcuco^ TTiicpai 
cXjEiou $w/ji* im'urrpeMptifUvov. 945 

e «rot <roi n'iSy^cfi up fiiWtf^ tcAc?!/. 



KapSias Tcpaa-Korrov woräraif 950 

ayrtTToXel 8* dK€\€V(rro9, a/jucBoi doida, 
otJB* dntoirrvtra^^ Vikuv 
ZvaKpiTtav opeipdrwp, 
ddpao^ evTTiBe^ *^^<f* 
^p€yo^ ^t\oi/ dp6vöv\ xp^^^^ ^* ^'^^^ 955 

TTpvfXvriO'ifap ^uvefxßoXoi^ 
>|rajLijLiiac aicara? *7rop- 
ij-^cp, €1/0* vir' ''IXioi/ 
liopTO vavßaTM CTpaTO^, 
^ireidoficti 8* ttV ofXfidrwv dpr. d. 



43. Vulg. Z€w T . Otiosam par- 
i\«m, qttMtt tix oper» pretinm 
t cam P^rt. in 7 «»*«", post 
OS oimsi. 

95«. airoirrt^cr«!)»«"'^"«'«'^ 

QRipo». Neqvie enim idep rectc 
ipao. diccrctttriejicere^quodvo. 



Ittnt qai in «rirow-rverav mutant. 

954. Vulg. r^€i. Correxit Casau- 
boo. 

957* Vulgatum wapfißriae» et 
ttetrmm et seasum jugukt ; qnare 
recepi«9C Heathii emendaftione wap* 
fi\lnß». Iku est er .^«0 exereüus 
attigami naves in aremt sUnUes* 



«44 AFAMEMNAN. 

wo^TOv, avTOfiapTv^ «i/* 961 

TOP 8* äv€v Xvpa^ ^ofiw^ vfivwSeT 
Bpnvov *Epii/vo^ avToSiSaKro9 ia-wBep 
dvfJL^^y ov To fräv ex^op 
€\7riBo^ ^i\op dpatro^» 965 

a^XdyX^^ S* * ovri fiara^ei, 
7rp6^ eVd/fcois ^pealv TeXeartpopoi^ 
StPaK kvk\ovix€POP iceap. 
evxofiai 8' aV* ifiai ti 
iXmio^ ^yf/vOti Trcireip 970 

€s TO fxfi re\ear(^pop. 

fia\a ydp roi tm iroWa^ crp. ß'* 

vyieia^ dKopetrrop 

9 / % * 

T€/>/ia* POG'o^ yap * * yeirtap öfAoroixos ipeidei, 

Kai TTOTfJLO^ evdvTTopiSp 975 

dpSpo^ eTratarep * * 

****** ä(^prov epfia. 

\ \ \ \ I 

Kai TO fxev rrpo ;^i;/xaTC0i/ 

KTviiriwp oKPOi ßaXwp 

tri^epZopa^ dw evfxeTpov^ 980 

ovK ISi; wpo'jra^ Sofio^, 

TTfifiopä^ ySfjuop ayap, 

Ol/S* eTTOPTio'e a'Kd<l>os» 

'jroWa TOI So^is: 

9fö- oßim^ emendavit Stanl. pro sed exiium timorum habituraau 
«^«••»«« 970. ylrvhij post Steph. oorrexe- 

966. ovTCM edd. vett Correxit runt omnes. 
Casaub. Pragcardia vero haud de- ffJfS. Constructio okm»« npoßaXm» 

Urant,cor9C*vorHcibuscircuinacium r6 nip j^tifiarrny, ubi okvm eit 

ad menicm jusia quidcm volentem, pendens npminativus. 



ArAMEMNQN. 



245 



BK Ai09 dfUpiXa^n^ re' Kai i^ dKoKwv itrereiäv 

Pfjo'TiV wXearev voarov. 986 

TO S* eirl yäv ' * Treo'pp aira^ dvT. ß\ 
davdo'iixov irpoTrapoiffdV' 
Zpo^ IxeXav al/xa res- av TrdXiu d'yKoKiadiT iwaeiBtop ; 

ovhe Tov öpdohafj 990 

Twv (pBifxeviOP dvdyeiv 
.Zev^ *&v avT iiravo'ev iir evXaßeia. 
€1 Se fifi rerayfiepa 
. fioipa fAOipav.eK Qeäv 
. eipye fiii irXkov ipepeiv^ 995 

7rpo(f}0d<raa'a KapZia 
yXwKTG'av av rdh* €^€;^€i. 
vvv 5* i/TTo a-KOTip ßpejuet 
. BvjUiaXym T€, Kai 
ovBev eTreXyrofieva irore Kaipiov eKroXuTrevtreip, 

Ywirvpovfxeva^ (ppevo^. 1001 



KAYTAIMNH2TPA. 

eia-iß KOfxi^ov Kai (r& Kao'dphpav Xeyu>* 
irrei tr eOtiKe Zevt dfifjvira)^ Sofiois 



987. trtiroi^ pro weawff recepL 
Ali« omnia magw incerta quam ut 
metnim strophico respondens ex- 

hibere coner. 

992. Vulg. rf«-' eCXaßeif ye, quod 
e mera Scholiaatae glosaa in rf/^Ao- 
߀ia mutant. Restituit a% Hermann. 
Neque enim, ai Äs esset mortuos 
redaccre, JupUer pror cauiume 



(Schol. m9T€ ßt} ßXaßfjwat) eum 
cokibuUsety qui caUebat ex inferis 
resutcüare. 

093. Quod msifatum a Düs coa- 
stitutum prohibuUset tlterumjaium, 
quo nUnus opemjerretf ego tulissem, 
et cor ünguam praveiiens hoc effu^ 
dusei. Has animi cogitationes non 
diclo sed &cto effiidissem. 



S46 ArAMEMNQN. 

iKßaiV dlTYlVYI^ T^ai€* jJLffi* vw€p<pp6v€i. 

» K^i naida ydp rm tpaciv 'A\itjwi;w;c fröre 
' Trpadeura rX^i^ac, icai ^vyäv ^lyciy /3ia. 

Ol S*^ oiiroT eKwiiTcaß'n^^ npaifraw KoKw^y 
wfjLoi TC SovXois Trdtrraf xal irofm irraßfiLtiv. 
€X^^^ ^^P lifiMV oiaTT^p vofU^eTtti. 

XO. iroi TOI \eyov<ra ^aierai aa^^ \6yop. 

ivTO^ S* av ova^ fAOpaifiwv ttypeufimn»!^, 1015 

ireiQoC avj ei ireiOoi* dweSoiti^ S* tarm^. 

KA. aW eiirep earri fifj^ ^^eXcSovov SiKfii^, 
dyvära <pwvYiv ßdpßmpov KeKTfijjLevtif 
€<na (ppeväv Xeyovaa TTBidta pip Xoyco. 

XO. iirov* Ta XätTTa r£v TrapemonöP Xe/ei. 1080 

neidov, Kiirovaa tov^ dßCL^np^ dpovov, 

KA. ov TOI dvpaiav tt^vZ* ifioi cxoXri irdpa 
Tpißeiv* TCL ßkv yäp io'Tia^ fxeaoixt^Xov 
eaTtiKev vj^ti fjLtjXa "irpo^ trtpaya^ trvp^y 
cJs oviroT iXmo'ao'i Tfiv^ €^€Uß X^P^^* 1®^ 

av 8' €« Ti ^direii tiSi/Sc, ju^ o';^o\^i^ ti^* 
€1 8', d^vvrifJiiüv ovaa^ fxtj Sex^i Xoyoy, 
av S' dvTi ^utis ^f>ptz^e Kopßdv^ X^P^* 



inteipretantar Blom€ WdL tte i^ 10S2. Olim correxeram T^*f 

quens tU itUelligal Casflandra; quod bodie vero vulgatiim redoeo. Saae 

idemvalet vmapud Paul. i. Coriath. dvpaiav rifi^c vakt Aic auf« ,/wvr; 

xiv. 15. 9:jp«0«i^^i T^ «-pev/Aorif iro^ autem est m^tM'Ti. 



AFAMEMNQN. 8« 

XQ. .iftfxt]vea>s cqucOi n ^vn ropov 

t 

deia-Oar Tpowo^ $1 $npo^^m u^aiperov. 1030 

KA. V fJiaiweTai y€ Kai kclkwv k\v^{ ^mVs . 
^7-ts \iwoS<ra /xei/ iroXiy veaiperov 
fjKer ;j^a\tvoi/ 8' ovk ima-rarai (pipüiv, 

m 

irptv aipLarripov e^^atppi^eaQai piivo^. 
' ^ ov fifju ttXcio piyj/a<r drifJL(o6ifa'OfAai. 
XO. iyto S% eTTOiKTeipo) yap, ov dvfKoa-ofiai. 

10 \ w ToKaivdy TOi/8* €pfiiÄ(iS<ra(r oxovy 
' ' eiKOva dvayKij r^Se KoiVKrov ^vyov. 



1035 



KA2ANAPA: 



oTOTOTOTOi, TTOiroi,, 5a. crp. a. 

« _ 

(0 VaWoj/, CO VoAAoi/, 1040 

* 

Ol/ lyap TOiovTO« worr^ dpnvnrou tvx^Iv. 

KA. droTorproiy irovoi, 8a. rfvr. a. 

<3 VoWoi/, «5 VoWoi/. 

XO. ijS* cLvre 8e/<r0f;/io5<ra rov öcdy K^Xei, 1045 

oi/ScM TrpocmoPT iv 700IS wapa&rareiP. 

KA. •'AttöWoi/, ''AttoWoj/, o-t/ö. /3'. 

a7i;£a*r^ aVc/Wioi/ €/xo5' 
ts 7a/o ov fioXiS t3 levr^pov. 

XO. XP^^^^^ ^^*'^^^ '*'^' '^^^ ""^^^^ icaiccüi/. 1050 

^Vei TO Öcrov, $wVa *^^P ^'^ ^**'''- 

' j04ß. ^on^adqumnihUaUuiä; ^3061. .«pi. et wap' f. codd. 

._i - Canrexit SobutB, 

sed, c¥fn ma 




248 AFAMEMNÜN. 

KA. ''AttoAAoj/, ''AttoWoi/, dvr. ff. 

dyvicLTy diroWtav ifio^, 
Uy irdi iroT Ijyaye^ fie ; irp6% troiav (rreyfiv ; 

XO. Trpos TYiv 'Arpeidwv* ei av fXfj t6^ ivvoei^f 

€710 \iyoa aroc Kai rd^ ovk ipei^ '^vdri. 1056 

KA. Uy a. O'Tp. y\ 

fiiaoOeov fxkv ovv, TroWa cwiarropa 
avTO^va KaKOLy * Kaprava^y 
ai/5po9 a-tpayeievy Kai ireZov payrnpiov. 1060 

'XO. eoiKev evpi^ tj j^evtiy kvvo^ hUtiv, 

elpaiy fiareveiv Z* wv dvevprio'ei <p6vov. 

KA. a, a. dvr. y. 

fxaprvpioKri yap rdial* iiriTreidofiai, 

kKaiOfxeva TaZe ßpetpri ^(ImyM, 1065 

OTTTas T€ adpKa^ irpo^ irarpo^ ßeßpwfievas. 

XO. ij * iXYiv K\eQ% cov fiaPTiKOv Treirvfrfxivoi 
tifxev* irpotpnTu^ S* oiriva^ ßacreiofiev. 

KA. iw, TTOTTOi, ri irore fitideTai ; crp. 8'. 

Ti ToZe veov dxo^ fieya 1070 

fiey iv Sofioia-i rolaSe fniSerai, Käfcov 
a(j>€pTOV <l>i\oi<nv, ZvaiaTOv; dXKa 8' 

€Ka9 dirocTarei. 

XO. TOVTdop aiSpi^ elfxi twv fiavrevfxdrwp* 

CKeTua 8' eyvwv wäa-a ydp ttoAi? ßoa. 1075 

1058. Vid. ad 108. Mox »cap- e duobus codd. ra: sed rooe 

ra»a9 correxit Stanl. pro Kapraimi. emphaticum est, rrf fere otio> 

1065. Posses versum refingere sum. 
strophico respondentem recipiendo IO67. /A17V pro /ueV Pon. 



AFAMEMNnN. 249 

KA. i(o, TaXaivaj rrfSc ydp reXüSy dvr. 8'. 

TOP ofxohifxviov iroaiv 
Koirrpoiari ^ai^pvvcura ; irä^ ^pag^ reXot ; 
n'CL'XP^ ydp Toh* ioTai. wporeivei Ze x^^p ^^ 

X^^po^ opeyOfjiipa, 1060 

KO. ovTTto ^vpiJKa' vvv ydp i^ aiviyfidrwv 
iirapyefioiari 6ea'(pdT0i^ dfivixotvm. 

K A. 6, €, 'jra'irdij irairai^ ri rode (paiverai ; (rrp. €. 

fl ciKTvop Ti y Aioov; 
dW apKV9 i; ^vpevvoiy tj ^vpairia 1065 

<p6pov. a'Taaris 2' afcoperos yepei 
Ka^oXoXv^aTW Qvfxaro^ Xevarifiov. 

XO. iroiav *EpiPvv riivSe Swfxaariv KeXei &rp. crr'. 

€7rop6id^€ip ; ov fxe (paiSpvpei Xoyo^. 

iwi Se KapZiap iSpa/xe KpOKoßa(p^9 1090 

fTTaytaPy äre Kai *Sopi * irrwcifkOisi 
pvpapvret ßiov Svpto^ *avyd^. 
Tax^cL V ara weXei. 

KA. a, a, iBov, iSov-^ direx^ t^s ßo6% dpr. e. 

TOP ravpov* ip TreirXourip 1095 

/ji€\ayK€ptop Xaßova-a p,rix<^^nf^<^Ti 

TV^rev irirpei 8' *ip iuvdpw revxsi. 
SoXoipoPOu Xeßnro^ rvx^v <roi Xiyw. 

XO. ov KOfiTTdcaifi ap dea-Kpdrtop yptifuop aKpo^ dpr. (rr. 

1091-2- ompia irrtlirifio^f Aid. occidenHs concbuUi. 
lopia, Vict. Cofrcxit Stanl. Deinde 1097. iy ob metrum inaeruit 
a^ah edd. Correxit Pauw. Qua: Schutz. 
tu, am kasia necanlur, lucem vU<v 

I I 



S50 ArAMEMNQN. 

ehar Kcucm he Ttf wpotreiKa'^io rohe. 1100 

aTTO he de<r<l>dTWP rii dyadä ^ris 
ßpoTok oTeWeraii kukwv yäp hiai 
TToXveireii Tcx^ai Oeavruphoi^ 

K^ßov ipepovcriv fiadelp. 1104 

KA. iw, ito, TaXaiva^ KaKOwoxfxoi TirxcLV trrp. ^. 
TO yäp ijJiAp 6po£ Tradol etreyx^Eoo'a. 
TTcii 8i| fie hevpo ttiv raXaivav iiyaye^; 
ovhep TTor ei fitj ^vvdapovjjievfiv. ti ydp; 

XO. 0|O6i/o/iai/i7$ TIS el Qeo^priTO^, dfi' (rrp. n* 

<l>i ^ ai/ras 6poeh 1110 

vofjLOP äpofiop, cid TIS ^ou6d 
aKopero^ ßoaSy <^Vy Ta\aii/ai9 K^pealv 
''\tvVj '^IruVf crrevovfr dfAtpiOaXti kukoU 
dfihwv ßiov. 

KA. ICO, ic0> Xiyeia^ fjLopop aifSoi^os* ccvt. ^. 

irepißdXovTO ydp ol TTTepoipopow hifia^ 1116 
6eoi^ yXvKVP t aiwva kXavfxdTt^v arep' 
e/Aoi hk fUjjLvei o-;^i(r/xo¥ dfi^p^^ei hopi. 

XO. 'rroQev eiriO'avTov^ 6eo(p6pous t ^x^^^ ^^'^^ ^* 

fxaTaiovi hva^, 1120 

Ta 8* e7ri<lH)ßä hvfrtpdna KXayya 
fieXorvTreU, ofiov^ t opdiOK ev vo/agk ; 
TTodev 6pov£ ^X^*^ öecTTTCirios ohov 
KUKoppiifiopa^ ; 



1106. Vulgatum retmui> sensu borat. 
saus commodo; metrum autem vel 1113. Per vüam (Brumnis ahoh 
hujus versus vel antistrophici la- dantem. 



AFAMEMNfiN. 



251 



KA. iw yd/AOiy ydfjioi 

Ita ^acafidpSpou irdrpiov irorov 
TOTC fxev dfMpl ards diowa^ TdXaiv 
fjvvTOfjtau Tpo(pair 
vvv S' dfupl KuMcvTOv T€ Kd'xepovcricv^ 

XO. T£ To^e Topov dyav cVos i(l>fjfJLia'w ; 
v€oyvh^ * av du6p(oir(ov fiddoi. 
TreTrXtjyfJLai 5* vTrai di^yfiaTi (poiviaty 
Svo'aXyei Ti;;^a jULiuvpd dpeofieva^, 
Opavfxar e/xoi K\v€iy. 



1126 



1130 



frrp. i. 



1135 



KA. i(o irovoi, irovoi 

iroXeo^ oKofxeva^ to iräv. 
icü irpoirvpyoi 6v<riai Trarpos 
TToXvKUveU ßoräv Troiovofuav. aKO^ S' 
ovSep eirnpKecav^ 
TO fih TToXiy tJihy wcirep ovv ex^h 'Jradeiy. 
eyu> Se Oepfwvov^ rdx ^v irelia ßa\w. 

XO. €7r6fA€va TTporepoiai rdS" eiptifdo'w. 
icai TI5 cre KaKO<ppovwv ridti^ 
ci ZaifMAVy vTrepßapifi ifxirirvwvy 
fxeXi^eiP Trddfi yoepd Oavarofpopa* 



ai/T. 6\ 



1140 



aPT. i. 
1145 



lläl. Vulgatum ox^ov^ tuetur 
Well, collato Eurip. Suppl. 655. 

115S. äv cum Schutz, recepi, 
melius ad aensum, ad metrum pejus. 

11 4S- In vulgate parum acqui- 



esco; neque tarnen emendationesy 
Oepfxov IOC, vel ra^, placent. Supple 
igitur € ßavr fj» pOSt ßaXti. 

1 145. Kai vulgo insertum post <re 
ejecerunt Hermannus, aliL 



mt ArAMEMNQN. 

KA. Kai fßfiv 6 %pi7(r/üio$ ovKer iic icaXvfifuiTiav 

earai iehopiuk^ veoya/iov vvf»Kpifi^ hiKtiv* 1150 

Xafiwpo^ S^ eoucew nXiov irpa^ dvroKm 

rrvimv i^ti^ip, Mrre kv/juito^ hucfiw 

KXv^eiy irp6% avym TOvSe TTfi/iaros ttoXv 

fiei^op* t^pevmrm V oukct i^ cdviy/jLOTWP. 

Kai fAaprvpeiTe avpSpofiM^ tx^^ koküw 1155 

piVfiXarovpif twv iraXai ireirpayfiLvtav. 

Tn^ yap areyfiv TiivS' ovttot iKXeiTrei x^pos 

j^vfKpdoyy&^y ovK €J/^i^09* ov yap ev \iyei. 

Kai firiP 7r€7rcii#c<üs 7', «09 dpaavv€<r0ai 7r\eoy^ 

ßporeiov alfia^ kw/ju)^ iv Sofxoi^ fuevei, 1160 

dv<r7r€fi'rrT0^ ^^oi, ^vyyoytop 'Epiwtop. 

vfivova-i 5* ifixvovy iwfiao'iv wpea^fieyai, 

irpwrapxov artiv* cV [lepei S* direTrrvo'av^ 

evvas aheXipov t£ iraTOvvTi dvafjievei^. 

ijfJLaproVf ^ dnpä ti ro}^6Tfi^ ti9 Äs ; 1165 

ti -^vdofiayris eifii ßvpoKOTro^ ^XeSwu; 

eKfiapTvptiO'OP Trpov/JLOO'a^ t6 fi eiZevai 

Xoyto iraXaiä^ rävh' dfxapria^ Sofxtov. 

XO. Kai Trm av opKO^, *7r^y/xa yepvaiw^ irayeVy 

iraiwviov yivoiro; davfid^oa Si o'ov, 1170 

irovTOv iripav rpai^lcav^ dXXoBpovv woXiv 
Kvpeip Xeyovaap wrwep ei irapecrdrei^. 

KA. fiaPTi^ m' 'A7ro\\«üv twS* eweo'Tria'ep TeXei. 



Il69> vrjyßa pro w^fiapoBtCant tur. Verisimile est .SsdiyluiOj 

ter. receperunt omnes. Deinde propter proxime pnecedens w^^, 

non est cur waitivtov, construdione neutrum genus praetulisse. 
ubique obvia adhibitum^ sollicite- 1171> Dicere de urbe peregrina. 



ArAMEMNfiN. 



25S 



XO. fmv Kai 0609 irep ifieptfi veirKfiy/ievo^ ; 

KA. TTpOTOv fiev atSctf« nv ifxoi \676ci/ raie. 1175 

XO. dßpvu€Tai yap ttm ti^ ev irpdaa'wv irXeov. 

KA. d\7C fiv 7ra\a«rT^s, Kapr i/ioi wvetav ;^a/oiv. 

XO. ^ Kai TCKPo^v €is ipyov * tiKdertiv * d/xoi; ; 

KA. ^vvaivio'aara Ao^iav iyj^vtrdfxtii^. 

XO. ^8i| 7-€xi/ai<riy ivBeoi^ ^ptiixivtii 1180 

K A. ^5i| TToAiTais 'iravT ideairi^ov irddti. 

XO. TTiSs S^T* * avaTO^ ntrda Ao^iov kotw ; 

KA. iTreidov ovSey ovSev, ta^ tuS' tifAirXaKov. 

XO. iffiii/ Y^ fiev 8^ TTiarra deo'Tri^eip hoKeh. 

KA. ioi;, ioi;^ cü oi kuku. 1185 

iJTT* ay fi6 Seivo^ opdofxavreia^ iropo^ 
a-Tpoßei, Tapdarcrwi^ ippoipLioK f ^(pfiiiAiois. 

veou^f oveipußv Trpoaripäpei^ fJLop<pwiJLao'ip ; 

'jraiSe^f OavovTe^ wcirepel 7rp6% tüv (^iXwvy 1190 

;^€r/3as Kpe£u 7r\ii0ovT€9 oiKeia^ ßopä^y 

arvv ivTepoi^ re (rwhdyxv', eiroiKTio'TOv ySfio^^ 

'rrpeTrovc' €XOvt€^, wp irarrip eyetitraro. 

€K Twvhe TTOivd^ ^ptlfJ^i ßovXeveiv nvd 

Aeoi/T* avaXKiv ev Xe^ei (rrpaxlxofievov 1195 



1178. Pro ri\0€TO¥ vofAtö dedit 
Bau. cJfiow, Elmri. iJaÖctiik Hie ad 
Acharn. 738. et Med. 1041. recte 
contendit '* secundam personam 
dualem a tertia divcrsam non 

faisse." 

1179. Constructio est, (waiyd- 

CEd. CoL 1145. ovK iylfivaafifiyss 
aCd€¥ «rc. 



1 182. avaroK pro avaKro^ optime 
restituit Canter. 

1183. De ^ßvXaKoy vid. ad 
Suppl. 226. 

1 187* iipfifJLtot^f procul dubio cor- 
ruptum, ex i^ßiv^v^ in seq. vers. 
huc retrahiy jam vidit ButL Quid 
autem sit reponendutai, frustra con- 
jeceris. 



254 AFAMEMNON. 

oiKOvpop, Oifioi, TtS fwXoPTi SeorTroTif 
€fxw' (pepeip yäp xp^ ^^ iovXiotf ^vyou. 

ovK oIBev, dla y\tS<rara futTtirijs jo/yos 

Xc^aaa * KcucTelpacra fpaihpovov^^ SiKfiP 1200 

*'Ati;5 \a6paiovy rev^erai kuk^ '^^XV* 

TOiavra To\fxa* dfjXv^ apaevo^ (povew 

iariv. ri viv KaXovaa Si/c^iXes Saicov 

Tvxoifi av'j dfKpiO'ßaivaVy n ^KvWav nva, 

oiKOvcau iv TTerpaitrif uavTi\(op ßXdßtfP, 120& 

Ovovcav aihov fXfiT€p\ äfnrovhov r * apfiv 

ij TravTOToXfxmf wcncep iv fiaxn^ Tpow^. 
ZoKei de x^P^^^- voarTifm Ciertipia. 
Kai TävS' Ofioiov ei n /xti weidia* rt ydp ; 1210 
TO fiiXXop ii^ei. Kai av fi *€V Ta;^€i wapwp 
ayav y dXtidofiaPTiP^ oiKTeipai, ipeU. 
XO. Tfjp fiev Qvio'TOv daiTa TraiSeiwp Kpeäp 
^vPfiKa Kcu 'rrejppiKa' Kai ipdßos fi ix^^f 
kXvopt dXfidwi ovBep e^eiKaa'fjLeva* 1215 

Ta S* aXX' dKOvaras^ ck Spofiov ttccÄp Tpix^* 
KA, * hyafAefxvovo^ ce ^if/x' eTro^lreadai fiSpop^ 
XO. ev^fifioPj w TaXaiva, Koifitiaop crofuz. 
KA, dXX* ovTi Tlaiwp räi* iiricrTarei Xoyw. 
XO. OVK, €i irapecTai y* dXXd fxri yevoiro ttws. 1220 
KA. aif fiev Karevx^^j ^oU S' diroKreiveip fiiXei. 



1200. Ita pro nai Kreimaa Can* 1210. Si minus perwadeo, per^ 

ter. Cf. aiitem 889* inde est. Ita inf. 1375. 

1206. ap9iv pro dpdv Butl. alii. 1211. fx ev pro fAijy Casavib. 



AFAMEMNAN. »55 

XO. Tiws Trpo^ dp^o^ TOVT * ayos Topavverat; 

KA. ri KupTa XP^^V^^ ^' ifiwp Trapea-Koireis. 

XO. Tov yäp Te\ov¥TO^ ov ^vvfJKa ixtixc^vn^* 

KA. Kol fitiv ayav 7* ''E\\i;v eVi^rra/uiai (pdriv. 1225 

XO. Kai yap Ta TrvBSKpavra, hv<rfM6n 8' o^m^. 

KA. TraTrar olov ro irvp' efripx^rai le fioi. 

ÖTOToT, AvKCi "AwoWop* dt iyw, iyta. 

avrn diTTOv^ Xiaiva^ avyKOijjLiOfjiiufi 

\vK^, Acoi/Tos ^vyevoik aTrovcria, 1230 

KTevei /xc t^v ToXaivav* m Sk (pap/iaKOv 

revxovo-a, Kdfiov pLurdov ivß^cei kotw. 

iTrevx^Tcu^ Bnyovcra ^mrl (j^atryapov, 

ifjiii^ dytayn^ dvTiTiO'aa'Qai (povov. 

Ti 8ät' ifiavTfi^ KaToyeXun ex^ rdSe, 1235 

jcat {TKfiTrrpa, kcu puzpreia nepi Se/wy o^e^; 

a-e fA€P wp& fwipas rn« ij^n^ hiaipdepä. 

aWfiv Tip' *aTaiv dvT ifwv TrXovri^ere. 

idov S*, 'AwoWtav avrd^ eKSvwp €>€ 1240 

1822. ovo« Vetos ledio. Aur^ sertim aKfjirTpa pltirali ntimero 

conjccturam reoepi. effertur. Quidni adAgamemnona? 

1223. Vulff- V Ko^T* ap* av ira" Neque enim obliviscendum est lo- 

p€9Kow€ix XP^(T9^^ «/»»^ importu- qui vatem fnribundam. 
niflsiine inserto ar. Recepi igitur 1238. Vulg. ir^cow r- dyadt^ h' 

Poraoiu transpositionem, q. v. in dfxeiyl^ofAai, contra sensum et me- 

Pnef. Hecub. p. 25- Vid. etiam ad tnun. Varie corrigunt: mihi prae- 

Sopi^. 240. et Pers. 467- pl*cet, quam recepi, nesda cujus 

1234. Si qui» dubitct de oVn- conjectura. 
Ti<rair0ai, iB cOofent Pew. 737. 1239. ora«, Schutzn emendatio 

Demoath. de Cor. §. 1. init 6i?xo- pro afriyr, a vulgatae vestigüs non 

, uwapPat, et plurima si- adeo longe recedit ; siquidem arai« 

.|.' * facile transire potuit in ari^, hoc 

1237. «■« ad sceptrum rcferri vo- autem in ariyi/. Siquis tarnen ariyc 

lunt, quod parum placet, cum prae, 'malit, me consentientem habebit. 



256 ArAMEMNQN. 

Xpno'Ttipiav icOfiT, iTroTrreva'a^ Bi fxe 

Kau ToTaSe KOCfxovs KaTayeXwfjLevtiv^ fiera 

(piXwv, ihr ixBpwp ov SixoppoTTw^s fiaTtiv. 

KoXovfikvfi Se ^irasy m dyvprpia, 

TTTWxos, raXaiya^ XifJLodpti^ ^vetrxofifii^* 1245 

Kai vvv 6 fiauTi^, fxavnv eKwpdj^a^ ifik^ 

cbrrtyay 65 TOidcBe Oavatrifiov^ Ti;;fav. 

ßiöfiov iruTpifov S* avT eTri^fiPov fxevetj 

ßepfifp KOTreifTfit ipoivitp irpocr^yixari. 

ov fifjp ärifAoi y €k Oewv Tedpti^ofAev. 1250 

^^€i yäp ^fjLWP a\\oi av rifiäopos, 

fitirpoKTOVOV (pirviJMy woivartap irarpov 

KareKriVy ara^ rdarhe dpiyKwawv (piXoi^' 
OfjLWfjLorai yäp opKO^ ck Oewu fxeya^, 1255 

ä^eiv Viv VTTTiao'fJLa Keifxevov Trarpo^. 
Ti BiJT iyw KaroiKO^ c58' dvacrrivw ; 

€7r€4 t6 TTpWTOV €l8oV *l\ioV 'H'OXlV 

Trpd^ao'ap «05 iirpaj^ev^ oi 5' €?;fOi/ ttoKip, 
ovru)^ dwaWdao'ova'iv iv Beäv Kpicei. 1260 

iovcra irpd^Wy rXriO'Ofxai t6 Kardaveiv. 
AiSoi/ 7ri/\a5 Sk rda-Z* iyw irpoo'evveirw. 
iirevxoiJ^oti Se Kaipia^ TrXtiyfi^ Tux^^^y 
w^ dcipaSacTO^, alfuiriap €v6vfi<rifA(0P 
aTToppvePTtap y S/jl^au crvfxßdXw Tohe. 1265 

XO. CO TToWa filp TaTsMipay iroXXd 2' av aa^n 



1242. Vulgatum /ucra non sol- 1255. Hunc versum, vulgq pott 
licito^ cum fpiXmy de Agamemnone y. 1261. positum, in hanc suam 
intelligi potest sedem revocavit Hennan. 



AFAMEMNAN. 357 

yvvui, fxaKpau Ireii/as* ei h' irnTVfjm^ 
fJLopOP Tow avTfjs ourda^ irtlk, BetiXaTOV 
ßoo^ SiKfiw, TTpov ßwfxov evToXfuos 7rar6C9; 

KA. ovK ia^* a\v^i^9 ou, ^itfoi^ XP^^V *^^coJ'« 1270 

XO. 6 8* vcrroTO^ ye tov ;^oyoi/ irpetrßeverai. 

KA. ^ic6i ToZ* fifiap* o-fAiKpä Kcphapä <l>vy^. 

XO. aAA' i€rdi TX^fiwp owr' dir evroXfxov fppevo^. 

KA. a\X* evKXeä^ toi Kar6av€iV x^P^^ ßporw. 

XO. oi/$6is oKovei ravTa t£v evZaifjtovtöv. 1275 

KA. tw, TTarep, aov ricv re yevvaiwv reKPoov. 

XO. Ti 8* €<rTi XP^f^^ 5 ''"'^ *^' d7ro(rrp€(j>€i (j>6ßo^ ; 

KA. ^i/> ^ei/. 

XO. Ti TOVT l^ei/^as; 6i ri /u^ <^pevwv ürrvyo^. 

KA. *<f>6vop hofAOi irveovariv alfxarocTaytj. 1^80 

KO. icai TTcSs; toS* ofcc Ov/xartap €(p€arTiwu. 

KA. ofJLOio^ aTfio5 iianep €k ratpov irpiirei. 

KO. oi; ILvpiou dyXaia'iJLa Stifxa<riv \cyei9. 

iCA. a\A* cl/xi jcaV BopLOia-i KtaKva-ova ififiv 

* hyafJLSfAPOVO^ re fidipav. dpKeirta ßio^. 1285 

oö TOI Bvcroi^to, Bdpivov cJs 6pvi^j (poßw 
aWttis. Oavovaij fiapTvp€iTe fioi ToSe, 
^Tav yvPfi yvvaiKO^ dvT ifxov ddpri, 
dvnp Te SvaridfJLapTOS dvT dvlpo^ Trio- ff. 1290 

einp€VOVfJLai TavTa 8" ws davovfAevti. 
CO. w T\ni^oy, oiKTeipto ae OetripaTOv fwpov. 

1Ä70. irXw vulg- »^«^'^ Pauw. 1291- är? vttdchiia, qua$i dma 
Heath. Veite, dMws, haspUaUa, fHoniura vobU rdhquo. 

1280. ^roi^ pro ^oir Canter. 

Kk 



268 



AFAMEMNaK 



KA. awa^ ir ccirccy piicriv n ßpijvop $€\iö 

wpo^ varaTOv (fwi, roh ifioh Ti/iaopoi^ 1295 

*ixßpov^ ipovevo'i ^roik *€fU)i)s TiP€i¥ dfwv, 

iw ßporeia irpdyiMtT* exhvxoOvTa /u€i^ 

o'Kia Tts av TpiyJ^tev' ei ie hvarrvxfi, 

ßoXaii vypwa-a-wp imiyyo^ wX&rep ypcufmv. 1300 

Kai ravT eKeivwp fia\\0¥ oucreipto wo\u» 

XO. ro fA€v €v irpao'a'eiv dKopetTTOv e<pv 

wäfTl ßpOTOUTiV* SaKTvXoheiKTwv S* 

oj/TiS direinwv eipyei fieXddpiay, 

MtiKir *€<r€\ö>;5 rdSe, ^mp£v. 1305 

Kai TcoSe ttoXip fßjev eXeiv ehocrav 

fioLKape^ üpidfiovy 
deoTtfJLfiTO^ 8* oiKa^ iKaver 
vvv 8* ei Trporipwv aifx dworlaeiy 
Kai Toio'i Qavovo'i davwv aA\i0i/ 1310 



1295-6. CumriVii'sit/Mnuuiieii- 
dere, dativos toI^ e/uio7c rifiaopon non 
esse mutandos constat Pro vul- 
gato autem ij^BpoU toTc ifiak pro- 
posuit Pears. quod dedi. üt simul 
inimici mei (^gisthus et Clytsem- 
nestra) solvant pcenas uUoribui meU 
occidentüms eos. 

« 

1299. Subaud. cVti. Vulgo au- 
tem SvirTvp^f}. Hunc locum nemo 
interpretam perspectum habuit; et 
ipse quidem« veieor ut ceteris sim 
perqpicacior: nisi Ibrte hujuamodi 
sit sententia : Prosperas res umbra 



everterit : nn adversm ntä, wmdau 
spongia dddnt notam, tta ut me- 
moria calamitatis intercidat: Acic 
vero, si quis nempe ex adrersis ad 
secundas res transierity magU aiiero 
deplora, 

1S08-4. ourn ^"tpyei ro «d v^air- 
<r€i» fA€\ddpt»¥ haKTvXo^ucrmw, arcet 
a damibus tUcunque proiperis. 

1305. Hermaniii oorrectio pro 
fAfiKert B* eta-ixßp^, quod tarnen staie 
potuMBet» per apodopean intelli- 
gendum: Alias aäeas tedes, ias 
autenuß^ 



ArAMEMNQN. 



259 



troti^as BttvaTav fayäv iirtKpavfi, 
TIS ov *ouv ev^aiTQ ßpoTÜv aatvet 

i 

Ar. wßxoi, 7r€7r\rjyiJiai Kaipiav rrXtiyriv ecro). 



1320 



X0PEYTH2 d. 

cr^ytt* tIs TrXnyriy dvrei Katpms ovrao'fiiyos ; 1315 
Ar. w/xoi fidX* avdi^f levrepav ireirXnynevo^. 
L ß. Toupyov eipyaaOui hoKei fioi ßaariKew^ oifmyfiari. 
L y. äWä * Kotuwa-aifieff av irm daipdKii ßovKevfiara; 
X. S'. eyia fA€v vfxiv r^v efinv yviafinv Xeyto, 

Trpos Bäfia Sevp* dcroiai Ktipifrceiv ßonv. 
X. €. ifjLol S" OTTWS Taxurrd y ifiTrea-eTv SoKeT, 
Kai Trpayfi iKeyX^^^ &^ veoppvrif ^£^ci. 
X,a^\Kdyio, TOiovTOv yvwfMTo^ Koimvo^ wv, 

yfrritpi^ofAai Ti Spaw t6 firj /liWeiv 8" dKfAn- 
X. ^'. opäi^ irapearTC (ppoiijud^ovrai ydp m 



1325 



1311. Corruptum ayaw reliqtti, 
donec meliora invenero. 

1312- In oodd. deert oÄr. Porsoni 
emendationem^ ut e malis mini- 

muin^ recepi- 

1314. Corrigit Blaiii£ wXrryri» 
Sxm, port wiwKmP^' intcrpungeiw. 
Ingeniöse quidem; sed primo friget 

tivo, ut in V. 1S16. deinde ca« rec 
tiwime adhibetur, cum ror* i^ 
damat. Denique fiV«i pwebent Ubri 



universi: ''facit hoc illos hyacin- 
thos." 

1318. Vulg. Koivmam/iid*, quod 
quomodo 8tard possit non video. 
Pors. igitur sequor» quamvis suspi- 
cio indderat de aYT»? pro aNI!«« . 

13£2. »toßfrirm, recenti cmde mO" 
dido; quod moneo^ ne cum aliis de 
Chareutarum gladio interpreterifl. 

1327« Vulgo /A6AAou<rfj9 pro rrj^ 
/uieAAoi/«. Correxit^ preeeunte Try- 
phone> Hermann. 



260 ArAMEMNQN. 

irehov iraTovvT€s^ ov KaBeihovciv x^9^* 
X. ff. ovK oiSa ßovXn^ ^o'Tiws tvx^^ \e^w. 

Tov SptSpTO^ e<m Kai to ßovXevo'ai irepL 1330 
X, «. icayw TOiOVTO^ ct/m', eVc« hvcrfiti'xavä 

\6yoi<ri TOP OavovT dviardvai iraXiv. 
X. id. n Kai ßiov ♦t6£i/oi/t€s «SS* vTrei^ofiep 

dofAu^p Karaio'xvPrfipa'i Toio'h' nyovfjÄvoi^ i 
X. iß' . dhX OVK dveKTOVj dWä KarOaveiv KpareV 1335 

irewairepa yäp fiolpa rfi^ Tvpavpiha^. 
X. «7', ij yap reK/Äfipioiciv i^ oifxtoy/idTwv 

fxavrevo'Ofiea'da ravSpo^ m oKiaXoro^; 
X. ih'. adip* 6«8oTa9 xp^ rwvSe fxvdovtrdai Tripi' 

TO yäp Towd^eiv tov <rd(p' eidivai ^x^* 1340 
X. «€. ravTfiP etraiveiv Trdvrodev wXridvvofAai, 

Tpavm 'A^rpeiSfiP eiSevai Kvpovvff otruK. 
KA. iroWäp irdpoiOeu Kaipiw^ eipniJiivwVf 

TdvavrV eiireiv ovk eiraicx^yQ^o^Ofiai. 

irm ydp ri? exOpoK ix^pä iropavvtovj (pi\oi^ 

SoKOvciu elvai, wtjfjiovfiu dpKva^arov 1346 

.^pd^aev, vyfro^ Kpeicrcov iKirti^iiiJLaTOS ; 

ifxoi 8' dytöp 08' ovk dtppovno'ro^ irdXai 

viKfi^ iraXaid^ 5\Ö€, <rvv XP^^V 7^ Z^^*'- 

(io'TfiKa S' €pff ^irai<r eV* i^eipyaafjiivoi^. 1S50 

ovTU) 8* iirpa^a, Kai rdd^ ovk dpvtiaofiaiy 

13S0. Veite, Q»t aUqwdfadurus lamiiaUm retibus fwuniiam, h. e. retia 

jf<, euiii BTiAM deüberare decet de calamitatis. 
re gerenda. Vid. ad Hecub. 502. 1349. Si sana vUtf^y certamen de 

1383. T6iVovr€9 correxit Canter. vicioria Jampridem inter domos 

pro KTCfVovTcc. Atrei et .^gisthi decertatunu Sed 

1346. wfifAowi^v dpKvvrarov, CO- Heath. et alii veiicf}«. 



AFAMEMNQN. 



261 



€»s ftiin-e iplevyeip fxnr dfiyveadai fxopoy. 
ciTreipov dfAipißXfiG'Tpov, taairep i^Oviov, 

TTdito Se viv Sis* Koiv SvoTv oifiwyfAaa'iv 1355 

fjL€6fiK€u auToO Kw\a' Kai tre^n-TfaKort 
n'pin'fiv eirevZiZwfii,^ toO Kard ;^öoi/05 
AiSou, veKpwp (TtaTfipo^y evKraiav x^P^^* 
oirrto top avTOv dvfiov opfiaivei Treinov 
KdK<f>v<riäv 6^€iav alfiaro^ <r(l>ayrjp 1360 

ßdWei fx ipefiv^ yj^uKaSi (poivla's Sp6<rov, 
j(ctipov€rav ovZev tiararoVy ^ ^SiotrSoTw 
yduei CTTopfiTOS KaXvKOs iv \ox€viüLaa'iv. 
€0£ toS' ixovTtav, irpeprßo^ 'Apyeiwu ToSe, 
XctipoiT* äv, €i x«V*^«T, iyw h" iTrevxofiai. 1365 
€1 S' ^v irpenovTiüP wcrr' iiri^nrevheiv vexpä, 

^o^roSyBe Kpartip* eV Sofwi^ KaKÜv oSe 

TrXfjirct^ dpaitay, ai/ros eKirivei fioXtap. 
XO. dav/Mx^oiiev aov yXäaG-av m dpacvaropio^y 1370 

^Ti9 TOiOP^ i'rr dvhpi KOfiird^ei^ \6yov. 
KA, TreipciirOe julov yvvaiKO^ m d(ppdG'fiovo^* 

iyw S' aTpea-Ttp KopSia wpo^ eiSora? 

\eyto — arv 8' aiveip eire /le yjAcyetp ÖeXei^^ 



1354. Vvlg. ^€fHtrroix*X^ cerüa^ 
sime emcndavit Canter. 

1362. It» correxit Pors. vulga- 
tum, A«<5« ^oTif jaw, 6i— Objidunt 
tarnen HennBnn. et Well, deside- 
nri verbum finitom ; qnad sdlicet 
nonait^ ^ «nro^^frd« x«V«- Com- 
gunt Jgitur taw?» quod degantissi- 



mum judicat Well, mihi Porsoni 
correctio elegantior videtur. 

1366. wp€w6vrw¥ pro T«y Wp€m 

w6ißT»¥ paullo durius est; sed 
satis^ opitior, defendit similis locus, 
Choeph. 35S. ubi iriirAaW»v est eh 

1372. Vid. 81^. ad 281. 



262 



ArAMEMNflN. 



ofAOiov — o5r6^ etrriv 'AyajiUfiPWP, c/ümJs 
TToa-t^, ueKpo^ de r^o'Sc Se^iM x^P^^» 
epyov SiKMCK reicropo's. roS* «S* ^X^** 

XO. Ti KaKOVy w yvvai, 

m 

xßovoTpeKpe^ iSavoPf ti ttotou 
'jrao'afieva *pvTä^ i^ d\6^ opofJLevov, 
ToS* €7ri6ov 6vo9 Sfjfiodpoov^ r dpa^ ; 
aTreBiKe^, direraiies* 
*a7ro7ro\is 8* ecret, 
fiTco^ oßptfiov darTcii^. . 



1375 



frrpo^. 



1380 



1385 



1390 



KA. vxiv fiep iiKa^ei^ €fc woXcok (J>vyriP ifiol, 
Kai fiTo'Oi do'TÜPy Ztifxodpow t 6;^6cy dpa^^ 
ovoep TOO apopi two epupriop tpepwp* 
OS ov frpoTifjiäp tMnrepel ßorov fiopop, 
fjLiiXtop (pXeoPTWP eviroKOi^ poßevfiacrip, 
edvo'ep avTOv TratBay (piXrdTfiP ifioi 
wSip'y €7r(pB6p QpffKiiüP ^dfifiaTnp. 
' ov TOVTOP CK 7^s Ttjarie XP^^ ^' dpipfiXareiP, 
fjLiatrfJLaTiOP äiroip'; ett^koo^ S' ifjuSp 
epywPy ZiKaa^n^ rpaxv^ €«. XÄyfo he (roi, — 
TOiavT direiKeip d^ ^wapeo'Kevaa'fiePfi 1395 

€K t£p ofxoiwp — X^V^ piKiitraPT ifiov 



1376. Quasi dixisset^ ^oyfv^ek 

13B0. pvTQ^ pro pvirä^ Stanl. 
op6fA€¥0¥ pro ofHßßevov Canter. 

13S1. ImposuiHi tibi, utvictimie 
mox ob crimina mactandae, hoc 
Ihuspubücarumexsecralianum? Ubi 
cy Bio ZvoTp exprimitur. 



1383. avJiroAfv ob inetniin pro 
aTToAiv Hermann» 

1391* afifi.drm¥ fdüciasime cor« 
rexit Canter. pro Xtitm-mv. 

1395. Vulg. fra/96rKeuoo-fi€vi|v^sed 
genitivus absolutua subaudito f^o» 
vix recte se hidbet £inendavü 
WeU. 



ArAMEMNQN. 283 

ypiocei SiSaxßci^ o-^e yovv rro <rw<j>pov€Tp^ 

XO, fAeyaXofJufri^ €?, dvriG^p, 

7r€pi(ppova S" eXaK^^. wrmp oSv 1400 

ipovoXißei Tvx<f <ppnv. eyrifiaiverm. 
XiTTOS er' QfxfAdriöu alfiarm ^ifiTTpenei 
drleTOV* in <r€ XP^ 

(TTepOfJtevau .^iAcüv 
TVfifxa ^Tvfi/JUiTi TÜrau 1405 

KA. Kai TnP^ aKovei^ öpKitov ifuov defJLiv* 

"A^fl^, 'Epipvu ff, aia-L ropd* ^(rtpa^* €710, 

ov fJLOi (poßov fieXadpov d\7rk ifATrareip^ 

eta^ äv aidtj ^vp i<t> Ärrias ^ifim 1410 

Atyia-Oo^, (0^ TO irpoarOep ev (ppovwu ifioL 

ov^o^ yap nfJUP da"rrk cv pnKpä dpdtrom. 

Keirai yvvMKO^ TÜirZe XvfMvnipio^, 

XpvcfiiB^v fJieiXiyfJLa räv W lAiy' 

n T* afX/iaXcoTOs nl^ Kai repaa-KOTTOSy 1415 

Kai KOiPoXeKTpo^ rovSe, 6efr<parnX6yo^ 

Tria^h ^vvevvo^j vavriXfav Se o'eXfidrwp 

ia-TOTpißn^- ä'Tifia S' ovK evpa^drfjp' 

6 fxev ycip ovrm* n ^^ 'roi, kvkpov Siktip, 

TOP va-rarop tikX^a<ra Bapdarifxop yoop, 1420 

1402. Vulff- €irirpew€ia¥ ritTow* certissime correxit Stanl. 

cod. Ulms eS wpwt aVi'fToir. Cor- 1410. c/i?« pro cV«? restituit 

lezit Center, ut sup. Po». 

1405. VulgÄtum TVfAfAa rvßßa 1417. Cf. Juven. vi. 101-2. 



264 



ArAMEMNQN. 



HM. (l>€v, TIS av 61/ Tcix^h M^ TrepiiaSvvp^j 

fAfihe hcfipioTiipfi^, 
fjLoXoi Tov aiei ipepova iv lifjuv 
piolp* dreXevTOP xnrvov^ haixevro^ 
(J>v\aKO^ eufAevecrraTOv^ 
Kai TToWä rAavTO^ yvvaiKm Siai ; 
Trpo^ yvyaiKd^ S* diretpßiaev ßiov. 

XO. i(ü, *7rapdvou9 'EXiva, 
fua TM woWm, TM iravv TroWas 
^VX^^ oXetrac* vtto Tpola. 

HM. vvv Sc TeKeiav 
TroXvfiyao'TOv einiyOia'to 
Si oifA avvnrovy 

l|TI5 ny TOT ev OOflOl^ 

ipis ipiSfuiTO^, dvSpo^ oi^v^. 

KA. jÄfiSev davaTOv fioipav ewevxov, 

ToTtrhe ßapvvdeiv 

fAflh* €15 ^EXeVflV KOTOV eKTpe^tjs, 

cos dvSpo\eT€ip\ m fiia "TToWtop 

dvZpwv yj^vx^^ Aayawv oXiiracr, 

d^vCTaTOP a\yo^ iirpa^ev. 

HM. ^aifiovy OS ijJLmTvet^ Zwfiatn Kai hiipv 

ei<Ti TavTaXi^aiariv, 



CTp. a. 



im 



OTp. ßl. 

1431 



(TTp. y 



1435 



(rrp. 8'. 



1440 



dvT. d. 



1445 



1480. Ita pro vapavofAov^ cor- 1434. iirrfvOiirm ipw ^nc f^v. Sed 

rexit Herman. de integritate loci dubitari poadt 



ArAMEMNQN. 



265 



Kpanro^ *t' io'oylrvxop €k yvvaiKÜv 
* KapSioSfIKToy ifJLOi Kparvvei^. 

fjLOi KopaKO^ ^xOpov, crradek iKVO/iaos 
vfivov vixveip eTrevx^Tai * * 



1450 



KA. 



i^vu S* wpOwtra^ crrofiaTO^ yvwfjojv, 

Tov Tpiirdx^^ov 
Sal/üLoya yivva^ TtjaSe KiKXiio'KWV* 
€K TOV yäp iptöi aifiaToXoixo^ 
veipei TpeKperac irpiv KaraXfj^ai 
n'o TraXaiov äxos, veos ix^P' 

HM. fi fieyap oIkoi^ roTaSe 
Sai/üLOva Kai ßaprifitiviv aiveT^, 
d>€v, 061/9 KUKOP atvop aTTI' 
pa^ Ti/;^a5 aKopiarov. 

TrapaiTiov, 'rravepyira* 
TC ycip ßpoToh ayev Aios 
TcXeTrai ; ri twpS' 
ov ßeoKpaPTov etmy; 



ivT. y. 



9 \ » f 



1455 



(TT/O. ۥ 



1460 



xo. 

ßaCiX^v, ßaciXeS, irm (re SaKpvcto; 



1465 



(TTjÖ. {TT 



1446« T* inseruit Herman. 
1447. KCLp^io^n'^'^o^ praedara A- 
breachü correctio pro Mp^i^ U^rw, 

1449. tTTdO^tK ad laifioya refysra. 
l}e mutata persona nemo mora- 
bitur. Cf- autem v. 1451^. 

1450. Dcaunt, qwe post h. v, 



sequi debent, antistrophs ß, y. 

1452. Tpiwaxvio9f a waj(y^, po« 
test esse valde gravis, ut rptyipmy, 
TpiraAaCy TpiWurro^, &c« sed i^ec- 
tius forsan Stanl. per tres genera^ 
tiones gravi*. Cf. Choeph. 1057->€3. 
Theb. 741. 

Ll 



966 AFAMEMNnN. 

Keitrai ^ dpdx^^^ €V v<pd<rfxaTi n^d* 

dtreßei Oavdno ßiov iinrvwv. 1470 

HM, w ixoi^ fjtoi^ Koirav rdi^ dpeXevOepop, (rrp. ^. 

SoAicp fJLOpta hajjLeh 
€K X^P^ djjLil^iTdfjuö ßeXepLVif. 

KA. ai;;^^« etvai rohe rovpyov ifxov. arp. n. 

fifi 8* iwiXexO^s 1475 

^ Ay afiefAVOuiav €?vac fi äXoxop» 
^cci/ra^o/icros Se yvvaiKi venpov 
TOvh\ 6 jraXaio^ hpifiv^ dXdtrrwp 
*At/06iö5, x^^^''^^^ OoivaT^pOi, 
TOP^ dwirurev, * * * * 1480 

TiXeop veapdi^ eTridva'a^» 

HM. C09 /i6i^ di^ourics et *av dvr.e. 

Tovhe <j>6pov, TIS d fjLapTvp^crwp ; 
TTcS; TTöJ; TTorpodep Zk <ri;AAii- 

Trraijö yipoir ap dXdcrrwp. 1485 

' ßid^erai S* dfianropoi^ 
iTrippodiO'tp alfiartöP 
fxiXa^ ''Aptir OTTOi *SiKap 
irpoßaipwp 'rrdx^^ 
Kovpoßopip irape^ei, 1490 

* 14812. «^ e oongectiira supplevit praebet, et que in Doricam fennam 

SehHta. mutata, proxime accedit vulgate 

' 1484. **irm Sicula yox," inquit vestigiis. Quo ^ftivm proeeueni, 

Wdl. pcefuu sehet, veL fiidet ut aolvaiittr 

^ 1488. V^l§• B€4ccA^ nollo sensu, poen»^ «6 <xifici^iim rov^in jofi^aMit 

Conjedt ButL, iUnv, qiue sensom &fer0rumvaraiorum. 



AFAMEMNON. 



887 



XO. 



ICH, 



» \ 



» ^ 



ippevo^ CK ^iXias ri war evirta ; 

dtreßei Oavarw ßiov eKirvewv. 1495 

HM. CO fioi, (XOiy KQiTav ravZ* äv€\€v0€pop^ dvr. f'. 

hoXito fJLoptp Safiek 
€K X^P^ dfxipirofiip ßeXifipw. 



KA. ovT dveXevdepov oifiai davarov 

TÜSe y€P€ar$ai. 
ov^e ydp ovto^ SoXiap arav 
oiKOitrip iOfiK ; dW ifibv ix touS* 
eppo^ depdev^ Tnv * iroXvKXavrtiv 
'ld}iy€P€iap^ dvd^ia Spdca^, 
äPia irda'x^^9 fXfiSep eV A'/Soi; 

Oaudrw Tiara^ airep ^p^ev. 



dvr. n* 



1500 



1505 



G'Tp. &. 



HM. dfitiX^^^^ (ppovrilwv a-repridek^ 

* evTrdXafiov ixipifivav^ 
o'H'u TpaTTiOfiaij wiruovTO^ oikov. 
SeSoiKU 8* ofißpov KTVTTOi/ Sofioo-ipaXfi 
TOP alfiarftpop* "^cicas Se Xiryei. 
*diKflP 8' iir dXXo TTpäyfia *0fiydp€i ßXdßti^ 
^p6^ aXXai^ Ofiyduaia Moipa. 



1510 



» \ 



XO. *«> yct, 7«^ 

150S. Vulgatam woXvkXoutov t 
correxit Pors. ad Med. 822. 

1509- Ito Tors. Vulg. wiraXa^wy. 
1512* Omnittm codd; lectionem 



CTTf). i. 

>ffcica« Fetinui> quamvis sup. l^i. 
omnes exhibent x^airaS«. 

1513. SiKii, ^ffye« valg. Conreze« 
runt Auratus illud, hoc Hermaim. 



268 AFAMEMNQN. 

€«0* ifi iSi^w, TTpiv rovS' eaideiy 1516 

dpyvpOToixov 

T«5 d Oayjrmv viv, t«s ö dpfiPii(rwp ; 

^ <ri) ToS* l/o^ai 1520 

rXiiiTei, KTeivaiT avZpa top aurij^, 

X^P^^ ^^ ipy^P 
fxeydXfov ddiKOis iwiKpauai; 

HM, TI5 S* ^iwiTviJißiov *aiVOP eir dvSpi Oeitp a^p. k. 

aiiv *SaKpvoi^ laTTTiov 1526 

dXtideia <pp€vwv 'rrovno'ei ; 

KA. öv (Tc irpoornKei ro ixeXrifxa \eyeip (rrp. \. 

TOVTO* TT/OOS 97/UCOI/ 

KaTTirefre, Kurdave, Kai KaTaddylrOfiep, 1530 

OVX iJ^Ö KXavdflWP TCOI/ €^ OlKtOVy 

♦ « « « « ♦ 

« 4F « « « ♦ 

aW *\(piyeyeid viv dtnraG'iw^ 

dvyarfjp, iik xp^f 
Trarep dvridcraira npo^ wKVTTOpov 

TTopdiJLevfA dx^^Vf 1535 

irepl *x^^P^ ßaKovca (piXija'ei. 

HM. ov€ido9 ^ic€i ToS' dvT 6veiZov%* dvr. ff. 

ZviTfiaxct 8' io-Ti^ Kplvai, 

1525. Admisi Stanleii correc« an in v potius comiptum fuerit: 

tionem pro ivtrvfAßta^ a<poc^ refra* ZdKpwiVy taxpioi^. 

gante Well. Mox edd. loKpvoiv, in 15S6. x^^P^ Poni. pro x^*!*^* 

quo dubitari possit, utrum o- in o Dubitanter recepi. 



ArAMEMNQN. 



S69 



1540 



avT. A . 
1545 



fpepei (^povT\ iKTivei Z' 6 Kaivtov. 

TraOeiv top ep^avrar Oeafiiov yap 
TIS av yoväv *dpaxov CKßdXoi Sofitau; 
KeKoWfirai yevo^ Trpoi ^ära. 

KA. eis TOi/S' ^eveßn^ ^vp dXtideia 

;^/oiy<rfU)i/* iyw 8* ovv 
eOeXw, SaijjLOVi tw TlXeia-depiiäv 
opKOv^ BefjLevfiy rdde fiev arepyeip^ 
Sva'TXfiTci irep 6v&* o Ze Xoiirov, iovr 
€K TiSi'Se Sofiwp, äWfiv yeveäv 
irpißeip Bavaroi^ avdevraiG'iv. 1550 

ßaiop ixovfrri iräv d7r6)(pri fioi, 

fiavia^ fieXddpiav d(J>€\ova'fj. 



Ainseos. 

CO (beyyo^ €v(l>pou niiepa^ BiKtjipopov' 
d}aitjp av n^fi yvv ßpoTwv Tifiaopov^ 



1555 



1540« iv i(po^9 per seriem secU' 

lorum. 

1542. dpatov pro p^ow optime 
emendavit Hermann. Tovd autem 
dpato^ est calamUiu domui adhse» 

rens. 

1543. ^f>o9 ar^ praeclara Blom- 
fieldii emendatio pro wpceraxlrat, de 
qua 81 quis dubitet, is videat om- 
nino Pors. ad Med. 553. 

Post h. V. decsse putant antistro- 
phaa t. K. Mihi vero, quamvis alios 
flecutus sum in antbtrophicam for- 



mam Carmen hoc redigentes^ h»c 
omnia nimis incerta videntur; cmn 
prffisertim^ ipgis fatentibus^ v. 1544. 
ad 1541. refertur. Hiatum igitur 
non reliqui. 

1544. Vulg. iveßfi. Canteri con- 
jecturam recepi : sin quis malit 
Casauboni xptitrßo^y parum refert. 

1548. ev-^ofiat avrow (SoZ/iomi) 
t6¥Ta rpißii¥, Vel quasi {nneces- 

SisSet OpKOW 0€fA, €<f> I^Ttf. 

1553. Canteri emendatio pro h* 
d\Xff\oif>6¥av^, 



ß70 AFAMEMNQN. 

0€ov^ avwdev yn^ iirourrewiv äxfff 

idiop v(pavT6i^ iv ireirXoi^ 'Rpivvwv 

Tov ayZpa Tovhe Keifievap ^\to^ ifioi, 

X^po^ froTpipa^ iKTivovra fjnjxctVM. 1560 

'Arpei/s yap apx^^ rijahe yfjs, tovtov Trartip, 

iraripa Qvetrrtiv top ifiov^ cwy ropw^ (ppdcrai, 

avTov T dSeXtpov, äfKpiXeKTO^ wv Kpdrei, 

nvlpnXaTYio'ev €k jroXew^ re Kai Sofiwv. 

Kai irpoiTTpoiraio^ itrria^ fioXww irdXiy 1565 

rXiifjuau Oviarm fidipav ei/per da-ipaXfij 

TO fAfj davwv warpioov alfid^ai ireiov 

^avTO^* ^€Pia 8c TOvSe Svo'ßeo^ Trartip 

'Arpeif^, Trpodvfito^ fAaWop tj ^lAois^ waTpi 

t£ ^jxipy Kpeovpybv rifiap evOv/JLW^ dyeiu 1570 

ZoKiiVy napeo'x^ iaTra TraiSeitov Kpewv. 

frd fiep TToSiipfj Kai x^/ocSi/ aKpov^ Kreva^ 

edpuTTT avwdev dvSpaKM Kadrifievo^. 

Mfiixa S* avTÜv avTiK dyvoia \aßilop, 

iadei ßopdv ao'toTOi/, w^ opMy yipet. 1575 

KaireiT eiriyvow epyov ou KaraitrioVj 

wfiw^ev, djJLTriwrei S* diro aipayti^ ifiäu* 

IxSpov 8* aipeprov YleXoTriZai^ eTrevx^Tai, 

XdKTiO'yLa heiirpov ^vvSiKto^ ridei^ dpa, 

oi/Tcüs *o\€<röai Trai/ t6 TlXeio'divov^ yevo^. 1580 

CK Tiüvhe coi neo'oyTa rovh' iSeiP irdpa. 

1557> Forsan (2717, ut Canter. de ipsoloco nihil certi statui potest 

1568. aJrov reposuit Blomf. pro 1579* Aofcno-zu^a l^iirvov de OOD- 

auTov. vivii sanctitate violata intelligo. 

1572. Ante h. v. aliquid exci- 1580. 6\i<rQai correxit Pors. pro 

disse veri est similej quapropter oXiadfi. 



AFAMEMNAN. 



271 



Kayio SiKcuov ToöSe to5 ^uov pctfpetlk* 
nrpiTOV yäp orra fx itri SSk ddXitp Trarpi 
crvve^eKavpei tvt66v iirr itf orirapyavoi^* 
nrpatpePTU 5' avdi^ ^ htKfi Kuriiyaye. 1685 

Kai TOvSe Tai/Spos tiyfräjJLviP ßvpato^ &v, 
irdo'av ^vvd^a^ (xtixpiviiv Svo'ßovXitn. 
övTio Ka\6y Sfi Kai to KorßavHv ifxoly 
iZovira TOVTOV r^ dcjcn^ iv epK^fnv. 

XO. Alyicff, vßpi^eiu iv kokoutiv ou trißwn 1590 

€rv S" äwhpa TorSc ^i^s iKmv KUTaKTapeip, 
' fjLOVO^ S* ShroiKTOv rorSe /Soi/Aci/crai ipowov ; 
ov ipfjfJL d\v^€iu iv SiKff t3 croi/ Kapa 
dfiiuLOppi<l>€€s, au(f> i<rdi, Xevaifiov^ dpM. 

KA. <n) TavTa ^koi^?9 V€pripa wpoa-iifxepo^ 1595 

Kmrn^ KpaTOvvTwv t£v itri ^vyw Sopo^ ; 
yptoceif yepwtf Av^ «9 h^amceadai ßapv 

Sea^fjid^ 5^, Kai ro ynpa^f ai re vi^a-ride^ 
Svai, SiSa<ric€iy d^oxf^Tarai tppeväv 1600 

laTpCfiavTei^. ovx opa^ 6p£v Täie; 
TTpo^ KCPTpa fifi XaKTi^e, fin Tri/cra? /loyjjs. 
XO. yvuai, crv Toi/9 tiKOvra^ ck fidxn^ viow 



1590. Cf. Soph. Aj. 1151. oc «V 

1598. €lpniJii¥0¥ absolute posi- 
tum. Cut» ei praceptum est 

J602. A verbo antiquo vtjBtt 
effluxit, opinor, irf/<r«, (unde w^tro" 

fiat, w^itrofiai,) iwtitra (unde iri/<rac), 
iwaeotf, wü/ia, &C. MiTOr W. DD. 

qui, qiiia Scholi«tC8 ad Pindar. 



citat vaUm, hac sola auctoritatej 
quse nulla est, irtjoa^ in wraiaa^ 
mutant. 

l60S. Tovf ^KArrav in roCh* qicor* 

To« mutare non sum ausus. Imo 
rarius est exemplum accusativi ab- 
solut! ; q. d. (Ti/ ravra ihpQira^ rovv 
riKoirra^, SC. €V¥rJ¥ at<rj^V¥OV<ra, xal 
ßov\€vtrava fiopow; 



272 ArAMEMNQN. 

oiKOvpos, ewriv dvipo^ aXfryvyowr ä/jui 

duSpi (TTparfiyä toj/S' ißovXevo'a^ fiopov ; 1605 

AI. Kai ravTa Tairti KXavfiaTWv dpxvy^^fi* 
*Op(pei Sc yXäfFirav Ttjy ivavTiav €;^6tsv 
fiev yäp tjye irdvT diro (pdayyij^ X^P9> 
av 8* i^opivM ftjwioii vXdyfxao'iv 
ä^€i' KpaTfißeh S' tifiiepmTepo^ ipapei. 1610 

XO. C0S Sfj (TV fwi ripapvo^ 'Apyeiwy eürei^ 
^ ovKf iireiZri ruh* ißov\€v<ra^ fiopov^ 
ipätrai ToS* ipyov ovk ^rAf^s avröKropwi ; 

AI. TO yäp ioXwarai wpoi yvvaiKO^ tiv cra<pws* 

iyw S' uvoTTTOJ exßpo^ ^ waXaiyevii^. 1615 

6IC t£p Se rovie ')(pfiixdTWV neipdirofjLai 

dpx^iv TToAiTcSv TOP Se fifj weSdvopa 

^ev^fo ßapeiaii ovn fi^ {reipaipopov 

KpidwvTa TTwXov* a W 6 Sva'(t>iXfi^ ctkotui 

XifjLo^ ^vpoiKOs IxaXdaKOv arj} e^ro'^Tai. 1620 

XO. T« 8^ TOP apSpa Topi' diro ^vx^l^ KaKfj^ 
OVK avro^ fipdpi^e^, dXXd frvp yvpfi, 
X^P^^ fdcLfFfia Kai dewp iyx^pi^^^f 
IßKreip'; 'OpitTTti^ dpa irov ßXiwei (pdo^^ 
oTTcos KareXd^p Sevpo irpevfxepel Tvx^f 1625 

dfx(po'ip yeptirai roipSe trayKparn^ (popem\ 
AI. o\A' iirei SoiceZs rd^* epZeip Kai Xeyetp, yptaaei 

rdxa* 
XO. eia Sfjj ^iXoi Xox^Tai, Tovpyop ovx cica? ToSe' 

» 

l609* Pro ^Vio<« Jacob. vrivioK, sedfeminam in auxilium adtcivutif 
Blomf. ifiriow. 1624. Nonne alicubi — 

1622. Quare non ipse interfecistiy 1627. De Sokcä cf. v. 16. 



AFAMEMNßN. 27S 

ela d^, ^i<pa9 irpoKtarrov ttm n^ evrpe'H'i^eTW» 

I. aWa Kayw fifjy irpoKtairo^ ovk dvaivoyiai daveiv* 
O. hexofievoi^ Aeyct? daveiv tre* Tfjv Tir^jn^ S* 

*ipwiJLeea. 16S1 

A. fAfi^a/juS^, w ipiXTUT dwSpäi^, äWa Zpdtrwfjuev kukol* 
dWa Kai Ta8* i^afitjcai TroWa Zvartivov ^depov 
TTfifACPfj^ S* a\K y vTrdpx^i* fitfiev alixarwiieBa. 
CTTei'XJ^'r ^fjSti S*, ol yepovre^, Trpo^ Sofxovi 

Treirptofievov^, 1635 

Trpiv iraQeiv* ip^avra^ *alpeiv XP^^ '^^^' ^^ iwpd" 

^afiev. 
el he TOI fAOX^^^ yevoiro rwv^ aXis 7', ixoifAeff av, 
ZaifAOVO^ X^^V ß^P^'^9' 8i;<rTu;tcS5 ireirXiiyfjLipoi. 
cSS* ^x^* \6yo^ yvuaiKO^j et r« d^ioT fxadeiv. 1639 

II. dWd Tovarie fxoi fiaraiav yKtoa-a-ap wS' dTravOicai^ 
KdKßaXeiv i^rti TOiavra, ^haifiopoi Treip^^ixevov^y 
orMbpovo^ ypiofifi^ S* dyLapreiv^ top Kparovpra * * 

\0. OVK av 'Apyeitap toS' eifi» <p£Ta wpoo'O'aipeip 

KUKOP. 

lI. oAX' €*/€» er ip vcrrepaitrip vi^ipaK fiireif/ in. 1644 

10. OVK, edv Sai/ifap 'OpearrffP Sei/p' dTrevdvPtf fioXeTp. 

J. oiS* eyio ^vyoPTa^ äpSpa^ eXmBa^ (rtTOVfiepov^. 

O. TTpaa-a-e, Triaivov, fiiaipwp rfip SiKrjp* iirei irdpa. 

l6Sl« Ita. Schutz* pro ipovfitßa, 1636. Vu\g, ep^am-a Katpoif. Cum 

Conf. Theb. 501. autem cod. Flor, habet epfawre^, 

1633' 6ip<^ palmaria Schutzii k in v mutandum esse vix dubiuiu 

emendatio pro o ipm^. videtur. Admisi igitur Blomfieldii 

1635* Vul^« arux^rt S* o<, et in oorrectionem, distinctione tantum 

fine versus adjicitur ToJ<r3c. Quod mutata. 

dedi Blomfieldii est 1641. SaiVoi^a? correxit Casaub* 

Mm 



Ä74 AFAMEMNÖN. 

AI. ia^i fioi Bwrtöp airoiva Ttjo'Bc fjuopia^ X^P^^* 
XO. KOfiiraürov Oapträv, dXiicrwp *wrT€ ßtiXeiai 

weXai, 1649 

KA. fAfi npOTifiiiaif^ fiaTaiwv twvS* vXayfidrtap* *67« 
Kai av 0ii(rofi€U Kparovvre rtSvSe itöfidru^y *#ca\&. 

< 

1649* Vulg. m^wip. Corr. Stanl. koA««. SuppleTenmt Olud Canter. 
1650-51. Desunt in oodcL iy», hoc Stanl. 



XOH*OPOI 



ARGUMENTUM 



CHOEPHORARÜM, 



A 8TANLE10 CONSCRIPTUM. 



Orestes jussu Oraculi ima cum Pylade Argos re- 
versus, tumulum patris sui Agamemnonis invisit; ubi 
virginum coetui Clytaemnestr» famularum occurrit, quas 
illa somnio exterrita, consultis conjectoribus, ad placandos 
manes mariti cum inferiis miserat. His adjunxerat se 
soror ejus £lectra ; cui Orestes per varia indicia innotescit. 
Ab iis totam rem edoctus, regias asdes accedit, viatorem 
se fingens e Phocide Dauliensem, qui obiter mandata 
acceperat Orestis mortem parentibus ejus nunciandi. 
.Sgisthum, hoc ut audiat lubenter egressum, derepente 
interficit ; cujus clamore evocata Clytaemnestra, et pro 
vita sua apologia brevi usa, a filio suo interemta est. 
Hac patrata cssde, matemis furiis agitatus Orestes Delphos 
proAigit. 

Scena Fabulas Argis constituitur : Chorus autem con- 
stat ex Virginibus cum inferiis ad tumulum Agamemnonis 
profectis. Titulus Tragoediae Choephorgb. 

1. Hoc argumentum post Blomf. quod Grsce conscripserat nescio 
ego quoque recepi^ posthabito illo quis^ valde ineleganter. 



TA TOY APAMAT02 nPOZflnA. 

0PE2TH2. 

X0P02 AIXMAAßTIAnN. 

HAEKTPA. 

KAYTAIMNHrrPA. 

Ainseos. 

nVAAAHS. 

TP0<M)2. 

0IKETH2. 



XOH^OPOI. 



OPE2TH2. 

£PMH x^^^^^9 'JraTpw iTTOirrevtav Kpartj, 
trayrfjp yepov fioi ^v/x/iaxo^ t airovfievto* 
tiKW yap 6£5 y^y nivSe Kai Karep^piiai. 
TVfxßov S* err o^Otp räBe Ktipvaro'tö irarpl 
kXveiP, aKOvarai ****** 5 

* * TrXoKafiOV 'lydxV ^p^^T^piov 
TOP SevTcpov Se TovSe irevdtiTripiov 

nri XP^t^^ Xevca'tai t« iroff ff8* öfiiiyvpi^ 
crreix^^ yvvaiKwv, (pdpeariv fxeXayxifioi^ 
vpeTTOVO'a ; Troia ^v/jupopa irpocreiKaana ; 10 

TTorepu do/ioiari Trr&pa irpocrKvpei veov; 
fj Trarpl t£ 'fiw Taarh' iireiKaara^ tvx^ 
X^^"^ <p€pov<ra^ veprepoi^ fxeiXiy/iaariv ; 
ovSeu 'rroT aWo' Kai yap 'ÜXcKTpav Bokw 
iTTeix^^^* aScX^n«' Ttjv ifinv^ Trivdei Xvypto 15 

1. PrimoB quinque veraus, qui 6. Cf. Il.i^. 140-2. Huncautem 
in codd dcsunt, Cantcr. eniit ex et sequentem versnm, apud Schöl. 

Tla-rp^ KpdTf,, poUstaUm a patre ^^ ^ pÄ«a«fo» nuuu*, recte 
tuo tibi datam. vertit Well. 



280 XOH*OPOI. 

irpiirovcav. & Zev, S6^ fie Tiaraardai fiopov 
Trarpo^, yevov Be orvfAfjutxo^ ßeXwv ifwL 
Ilv\dSfi, orTadtS/ieP iiciroSiöy, ds av arafpä^ 
fidOw ywaiKÜv iin^ nie irpocrrpoirti. 

X0P02. 
ca\Tos 6JC Zofjjav eßtiP arp. a. 

Trpiirii iraptih *^«viOi5 djJLvyfJiOK, 
ovvxo^ oKoKi veoTOfUf* 
ZC al£vo^ ^ ^ivyfioiari ßSarKerai Keap* 

Xivotpdopoi S' vipacriMTfav 25 

XaKiZe^ iipiKaZov vir aKyearip, 
irpoarrepvoi arroXfioi weTrXtov dyeXdarrots 
^vfi([H)paT^ w€7r\fjyfjLevwv. 
Topd^ yap i^ßo^ 6p666pi^f dvr. a. 

dofiwif öveipofiavTi^f i^ inrvov kotov 30 

TTviwv, dwpovvKTOV dfißoafjLa 
jjLvxodev €\aK€, irepi ipoßta 
yvvaiKeioiarip ev iwfiaariy ßapv^ 'irirvtav' 
Kpirai *T€ T(5i/S* oveipartav 
deodev eXaKov vireyyvoiy 35 

fxeiJXpearQai rov^ yä^ vipBev irepiBvfXfo^y 
T0t5 KTavovari r iyKOreiv. 

21. "xpa^ edd. vett. quod ita 22. <f>oiviü'a'a yuyfioT^ et ^tomvira' 

defendi potest^ ut ir^o^ro/iiro« valeat fivjfioU codd. Emendavit Stanl' 

^poirifitrovaa. Sed facillimum est 24. iioeyno7a-i Aid. Rob. Correxit 

cum Casaub. v in v mutare. Mox Canter. 

codd. KvvTtp, quod correxit Arnald. 34. tc inseriüt Pors. 



XOH*OPOI. 



281 



4S 



TOta^^Be X^P^^ ^X^P^^' diroTpoirov KaKtav, a-rp. ß . 
(aco yaia, fiaia,) fxwficpa fi *ia\\€i 

SvarOeos yvm* *^ 

ipoßovjJiai S' ^TTOsr roh" eKßaXeip' 
Ti yap *\vTpov irearovro^ aifiaro^ ttcSw; 

iio KUTaCKaipai hofiwu. 
duii\ioi, ßpOToa-Tvyei^ 
BvoipOL KaXuiTTOua-i iofiov^, 
detnroräp Oavaroicu 
aeßa^ S* ä/maxoP, ^dlafkarov^ diroXeikov t6 Trptu, dvr. ß\ 
Bi iö^wu K^pevo^ T€ iafiia^ irepaivoVy 

PVP dtbiCTUTai. 

€po߀iTßi Sc T(9. TO 8' eVTVXCiPs 

ToS* €P ßpoToT^ deo^ T€ Kui 0€Ov irXeop. 
poTrh 8' eTria-KOTrei AUm 
^ax^'^^ T0i;9 fi€P €P ((niei, 
Ta S' ep fi€raixi^i(o (Tkotov 55 

fxepei xpoi/i^ovra ßpver 

TOW 8' UKpaPTO^ €X^l PV^. 



50 



S9. Codd. M*^«7- C^"- ^**^- 
41. Vul^. •V/Scfxxe.i.. Stanleü 
corTCCtioncm recepcrunt omnes. 
48. Vulg- A-^P^"- r in T mutavit 

Canter. 

48. Vulgatum aSaVai'Toi' mctn 

caoaii correxit Herman. 

Aficf|> q«« "••**' ,. ^.^^^ 

tu e- adhac ▼iventcs; «ä« •«tcm 



seriuB uldscitur, et in media cre^ 
pusctdi tempestate panas illis diu 
moratas germnani, h. e. sab ipsum 
mortis articulum; aUos.nax tenet 
re it^eda, et prius moriuntur quam 
poena prehenderit Cf. Paul. I. 
ad Timoth. v. 24. — Quam recepi» 
Ika^, TOik, lectio est Turnebi : alii 
ZUav, TO«. Deinde post ;i^/»oyi^orra 
ynlgo inseritur äj^ti, quam ut glos- 
sam, metro jubente« ejecit Schnta« 
Nn 



S88 XOH4»OPOI. 

ZiaXyii^ ara diaipipei t6v aU 60 

Tiov iravapKera^ voo'ov. 
oiyovTi S* oiri vvß(piKwv ihwXiwv 
aKO^, iropoi T€ irdvre^ €k fiiM oSov 
ßaivovre^ rou *x^P^I^^^^ ip6vo¥ 
KaBaipovre^ ^eXovtrav * fuirriv. 65 

ifioi o {dvdyKav yap afK^iirroXiV 
ßeoi TrpotrriveyKav* 4k ydp oiKtoif 
TraTpwwp SovXiav earäyov aJarav,) 
SiKaia Kai firi hUaia, 
irpiirovT dpxah ßiov^ 70 

ßia (pepoixeviov aivearaiy irucpov ippevwy 
arrvyo^ Kparovarif. 
SaKpvto S* v(p* elfiaTtov fiaräioi^ 
oecnroTav Ti;;^a«, Kpv<paioi^ 
irevQeariv iraxyovixlvri. 75 



58. Vulg. «KiroöeV, quod emen- rexit Pors. De ai et e confiuu vjx 

davit Pors. opus monere. 

6l. Post h. V. vulgo sequuntur 65. Vulg. Imiaaw arri», qaod alii 

repetita quae sup. 56-7. leguntur, a aliter corrigunt Quod dedi, du- 

ßpvttv usque ad yuf. Uncinulis bitanter recepi e Scaligero. 

ioduserunt Musgrav. Pors. WelL 69-71. Vulgatum cum WelL re- 

ejeeit BIoai£ tinui, in quo offenderunt inter- 

€2. In his oomparationem intel- pretes^ dum per ap^oK ßtov orip- 

ligi inter adulterium et esedem tIx nem vitce intelligebant. Mihi vero 

credo: imo alluditur ad duplex significare videtur^oto qwB vUam 

-Sgisthi et Clyteemnestrae crimen, dirigunt : sin minus, libenter re- 

Neque enim premenda est vox ciperem Tu;fa<c. ConvenU(;;rp€vorn 

tntftipiKvp ad virgmaiem lectum. eWi) meof tfike coi^Uumi laudan 

64. x«*P*»^'<^^ Aid. x^^P^f^'^'i ^ww >*te tum injusia eonm fi 

Tum. x^pofxvcfi Rob. Vulg, Cor- violento eursu feruniur. 



xoHoopoi. ass 



HAEKTPA, 



^juLtoai yvvaiKe^j dwfiartav evdiifwpeif 

€7r€i Trapearre T^arSe TTpoorrpoirii^ ifiot 

TTOfÄTToty yevea-ße tcofSc avfJißovXoi wipr 

nnjfjißip jokovcra Taarhe KtiSeiov^ X^^^y 

ww^ evippov* eiwwi 'irm KaTev^tofiai warpi; 86 

iroTepa Xeyovca napa (j)i\fi^ ^i\(p <pepeiv 

yvpaiKd^ dvhply Tij^ €/x$9 fitirpo^ rrdpa ; 

Twp^ ov irdpecTi ddpco^, oi?S* ex^ tI ipw, 

X^ovca TOvZe 7ri\avov iv TVfißtö waTpo^. 

fj TOVTO ipdo'Kto Toviro^y m vo/wi ßporok 85 

€€rr's duTtiovvat ToJtrt irepurova'iv rdSe 

{rre^fl, hociv T€ tüv kuküv iwa^iav; 

fi O'Ty aTifJLto^, wiTTrep ovv dirtiXeTO 

TTUT^p, TdZ* iKX^ova-a, ydiroTOV x^^^^f 

<rr€ix^9 KaOdpfxad' ws n^ eKTrifjLyf^a^, irdXiv 90 

ZiKOvara T€vxo^ darpoipoiariv ofipLacriv ; 

T^o-S* iare ßovXtj^, fS (piXai, pLerairiar 

Koiwov yap ex^o^ iv Sofioi^ vofii^ofxep. 

fifl K€v0eT ivlov KapUa^y <^ßtö Tivor 

TO fjLopcifWP ydp rov t iXevQepov fxivei, 95 

Kai TOI' 'frpo^ aWi|s hetnrorovfievov X6po9. 

Xeyot^ avy et ri räv^ ^X^'* viriprepov. 

XO. ailovfxepfi croi, ßwpiov «s, rvfißov irarpo^, 
Xe^Ws KeXevei^ yap^ rov eK (ppevo^ Xoyov. 

HA. Xeyoi^ av^ üa-Trep ißecw rdipov irarpo^. 

XO, (bdeyyoy, X€Oi/<ra, arefivd roitriv evfppoarip. 

87. T€ non est otiosutn. Et iak qmkm donum, quak^ 



100 



284 XOH*OPOI. 

HA. TfWs ii TOvTOv^ t£p <pi\wv wpoarepveww; 
XO. irpwTOV fxev avT^y, ;^<5MrT« Aiyurdov <rrvy€i. 
HA. efAoi T€ Kai cot y ap irrev^ofiai rdhe; 
XO. avTti arif ravTa fxavOdvovtr nhfi ippdarat. lOi 

HA. Tiv ovv €T aWoi/ r^Se irpotTTiOä arrdirei; 
XO. ixeixvfior* 'OpetrTOV, kcI Oupaio^ i(r0* Ofuo^. 
HA. ev TOVTO, Kdtppeywara^ ovx flKKTTa jue. 
XO. Toh aWioi^ vvv toS i^ovov fief/tPfifiivn — 
HA. Ti (pü ; dihaarK aireipov i^fiyovfxevfi. 110 

XO. i\0€iv Tiv avTOi^ haifjLOp\ ti ßporHv nva— 
HA. itorepa hiKaariiv^ n ZiKri<p6pov Xiyei^; 
XO, ctTrAcSs Ti ippd^ovir, oarri^ ävTairoKreyeL 
HA, Kai ravra fiovariv evareßij 6e£v irdpa\ 
XO. irä^ ^ 0V9 Tov ixßpoy dvTafieißearBai KaKok\ 115 
HA. KYipv^ fxeyitrTe räv dvw t€ Kai Karw, 
* * *Ep/ifi x^^^^^9 Ktipv^as ifioi 
Tov^ yfjs evepÖe Saifiova^ k\v€ii^ i/Jim 
€vxct^j Trarptiiop * Söi/LtaTCöi/ iTncTKOirow, 



Kai yaiau atirriVf rj Ta Trdvra TiKTerai, 



120 



dpiyf^aa'd t avÖis rävSe KVfia XafAßdver 

Kayta, X^ovaa rdarSe ;^6jt}i/c/3as ßporoT^, 

Xiyto, Ka\ov(ra 7raT€p\ iiroiKTeipov r* 6/x€ 

(pi\o¥ T ^OpearTfiv* w-ws dvd^Ofxev So/aoi^; 

* Trewpafievoi ydp vvv ye irw^ dXw/ieOa 125 



110. i^fTfovßiii^ri, pronens, Dic' 119* Vulg. S' o/ui^'r«r. Stanleio 

teUing. Cf. omnino Med. 743. corrigenti ut sup. prflsfiwde obni- 

114. fiovartif, fAOi iiTTtv, titUT WelL 

116. Vulgo h. V. post 157- le- 122. ßporok^ " mortaü tUa dt" 

gitur^ ubi sensum pessime turbat functo" rede Blomf. 

Jubente Herman. huc reduzi. 125. Ita Casaub. Vetarem k^ 



XOH*OPOI. 



285 



Aiyitrßov, oo'irep arov <l)6vov fieraiTiou 
Kciyto fiev dvriZovXo^* ck de ;^/tif//xaTaif^ 
ipevyiop 'OpioTTfi^ iarTiV oi 8* vTrepKOTnos 
iv ^oTo'i croJp Trovoitri ;^\coi/o'cf fidya. 
€\0€it/ S* ^OpearrtiP Sevpo avv rvxy tivI 
KarrevxotJ^i O'oc Kai arv KXvOi fiov, iraTep 
mrrij t* ifAöl Sos-, aroßtppovearTepav wo\v 
fxfiTpb^ y€P€<r6aif x^^P^ '^* eva-eßco-repav, 
fifuv fiev ci/^ö^ Tao'Se* to« 8' ei/ai/rtocs 
Xeyto {paPfiPai cov, irarep, Tifiaopoy, 
Kai Tow« KTavovTU^ dvTiKarOaveiv *hiKn. 
TavT'* iv fietTw TiOtj/ii rn^ * Ka\ii^ dpä^, 
KCiPOi^ Xeyovca rrivZe Ttjv kuktiv dpdv. 
fifUV Se irofiiro^ iarBi rwv ear6\£v avw, 
^vv dediariy Kai F^, Kai AiKif viKfi(p6pfo. 
TOiaTo'^ eTT evx^^^ racrS* eTnarTrivZta x^^^* 
vfjLas Se KWKVToh €7rav6i^€iu vofio^ 
waiava tov Oavovro^ i^avSwfxiva^. 

XO. i€T€ SaKpv Kavax^^ 6\6fxevov 
oXofxevw iecTTora, 
Trpo^ epvfxa ToSe kuküv kcSvwv t\ 
citroTpoirov äyo^ direvx^ToVy 



ISO 



135 



140 



145 



tionem^ weirpay/Aevot, vix satis de- 
fendit Well, cxemplis vocis com- 
poflitse haweirpayfieifot, de qua nemo 
dubitavisset. 

156. TtfAaopop, uliarem aliquem, 
- 1S7. ^iicp correxit Scaliger pro 

ISS. fca\n^ Schute, pro KOKiit. 



147. Vid. ad Med. 1319. EJnns 
infsrüs ad tumulum hunc, Spufia 
,KaKmv Kelpm» t€, quod omnes arcet 
fortunas impeius, sive malas swe 
bonos, Idem edam avertit piacuhtm 
abominandum. • Cf. Hom. II. xv. 
646. ipKo^ OKOtrrwv, Phoen. 1110« 
ipvKaKat *Apy€iOu iopot. 



^ I 



286 XOHOOPOI. 

areßa^ w detrwoT, e^ dfiavpa^ ippevo^. 150 

OTOTOTOi, OTOTOTOTO«, IW. 

TK Zopvardevtj^ äv^p, 
dvaXvrhp Sofjuay, Zfci/0i|9j 

iv epy^ ßeXn ^iriwdWwv ''Apti^, 155 

(rx^Sici r avTOKtörra vwfmv ßiXff ; 

HA. ^;^€i ii€v tihfi yawoTOv^ X^^^ irarnp' 

1/601/ he fivÖov TOvSe Koivtavti^raTe, 
XO. A67019 ai/* öpx^iTai Se Kapiia ^oßw. 
HA. dpa TOfJLoioy roi/Sc ßoo'Tpvxov Td(l}w. 160 

XO. t/i/09 ttot dvdpo^^ fi ßadv^wvov KOpri^; 
HA. ev^vfißoXoy toS' cVt« irayri io^dtrai. 
XO. 7ra)9 0^1/ 7ra\aca Trapa vetoripa^ /iddw ; 
HA. oi/K eo'Tiv oo'Ti^ irXrip ifioO Keipairo viv. 
XO. ixQpol ydp oh irpoortiKe TrevÖija'ai Tpix^. 165 

HA. Kai ixtiv ob earri Kapr iceiv ofiOTTrepo^ — 
XO. TToiais ideipai^ ; tovto yap deXw fiaOeip. 
HA. avTOi(riv ij/uii/ Kapra irpooripepri^ Iheiv. 
XO. ficoi/ ovv 'Opearrov Kpvßha Zäpov *^j/ rohe; 
HA. ixdXKTT eKeivov ßoa-rpvxoi^ Trpoa^eiheTai. 170 

XO. Kai irm eKeivov hevp €T6\fifi(r€v fioXeip ; 
HA. iTrefAyfre ;(a«Ti?v Kovpifitiv xa/oii/ irarpo^. 
XO. oi;;^ n^trov evZdKpvrd ßoi Xiyeis rdSe, 

l5d. Jungenda sunt, lopvadeini^ I68. avraTirw nß^^ Tum, Vict 

a¥fip 2Ku0ff9, quse durior quidem Utrumque probum : alterum prop- 

est fem prosopopoeia; sed glossae ter librorum auctoritatem prselulL 

vice optime fungetur Theb. 724-5^ l69- Vulg. ^. Ipse c in v maUvi. 



XOH*OPOI. 287 

ei TtjarSe x^P^^ fniirOTe -^varei irohi. 
HA. KciiJLol TTpotrecTn Kaphia^ KXvStapiov 175 

Xo\ii^9 iTraiarOfiv S' cos hiavTaitö ßeXei. 
€^ OfifiaTtov he hi-ylrioi iriirTOvari fioi 
a"ray6u€^ a^patTTOi hvcx^l^ov wXfififjLupiSo^, 
wXoKafAOV ihovarfi tovSc 7rm yap iXTriCio 
dcTWP Tiv aWov Ttja-he Sea-wo^eiv <p6ßfi^\ 180 
dW* ovZe fJLiip viv n KTavovar* iKeiparo, 
iixn le iin^npf oviapaS^ iirwvvpov 
(bpopfipia Traarl Svo'Oeov ireTrapevti. 
iytü S' OTTcos pL€V avTiKpv^ raS' aivio'to, 
eJpai ToS* dy\ai(rfid pioi tov (piKTarov 185 

ßpoTwv 'OpecTOv — araipopiai S* vw' eX^riSos. 
ipev. d6* elxe (pwvfjp evippovy dyyeXou hiKtiv, 
OTTWS hi<ppovri^ ovcra fxn "KivvararopLfiy 
d\K *^ ird<b* *^Sij TOi/8' aTTOTTTvarai wXokov, 
eiwep y dir ix^pov Kparo^ riv Terpitipivo^, 190 
4 ^vyy^v^^ ^^9 €^X^ a-vpTrevQeiv ipiol^ 
ayaXfJLa TVfxßov Tovie, Kai ripitiv warpo^. 
^W* ei^ora^ /uei/ rois öeo^s KaXovfieda, 
Oioiciv €P x^^l^^^^y vavriXwv SiKtjv, 
a-Tpoßovfieß^ €i Sc XP^ rvx^'iv artartipia^y 195 

cpLiKpov yivoiT av CTrep/xaTOs fiiya^ wvdpi^v. 

177. V oci» ^i^l^^oi senans qmdem nulla mutatione: sed cl; »a^* Ifv 

ad o'aadrmv refertur : ipsa vox duriusculum est tum per se, tum 

transfertur ad «rTa7oi'€c, li-^av ifi- cum aVoirTuVoi conjunctum. Cor- 

ce Airam. S6l. rexenmt tj Canter. nhn Pors. Fd 

184 *'\eiw€i, oJic Sx--" ScHOL. iicwm*««— 

189 Vulg- ^ caitm^n» q«od 192. Constructio ut Agam. 218. 

poues ita rcfiBgerc, «J aa^ f^i^ ij, Q,md euet Äonori—Aliter WeU. 



288 XOH*OPOI. 

Kai [xriv (rrißoi ye, Bevrepop rcKfiiipiou, 

Kai yap Sv earrbv TtaZe irepiypaipa iroioTu, 
auTOu T iKexvovy Kai ^vpefiwopov tii/05. 200 

wrepvai, t€v6ut(op ff vTCoypaipal, fAeTpovfiepoi 
eU ravTO arvfißaipouo'i toU dfJLoU o'rißoi^. 
Trdpearri ^ wSk Kai ippepwp KaTat^Oopd. 

0PE2TH2. 

evxov Ta \oiirdf Toh OeoU reXecr^o/ooi/^ 

ci/^as eTTayyeWovara^ Tvyxdpeip Ka\w^, 205 

HA. iirel ri pvp eKari daifiOPiap Kvp£; 

OP. €c$ o-^iP fjK€K £pTrep i^rjvxov irdXai. 

HA. Kai TiPa trypoiadd /wi KaXovpLepif ßporwp; 

OP. arvpoi^ 'Opia-TfiP iroWd tr €Kway\ovfi€PfiP. 

HA. Kai npo^ TL SfJTa rvyxdpao KaTeirffianap ; 210 

OP. ih* elfir fxfj /tdrev ifiov fiäWop (l>i\op. 

HA, aW fi ioXop Tip\ w }^ep\ dii<pi fjLOi ttAckci^; 

OP. auTO^ Kar avroG y dpa pufiX'Otvoppatpw. 

HA. a W ^i^ KaKoiari rois ifioi^ yeKap deXei^ ; 

OP. Kap TOi^ ifiok dp\ eiTrep ep ye Tolirt O'oi^. 215 

HA. m 6pt* ^OpearrtiP raSe (r iyw * irpooreppeirw ; 

OP. ai/TOi/ fikp ovp öpwtra ivo'fiadeh ifxe' 
KOvpdp 8* ihovo'a ri^pSe KfiSeiou rpixo^ 
O'avTfjs dj8€\tf>0V3 ^Vfifierpov t£ c£ Kdpa, 
iXPOO'KOirova'd t 4p a'rißoiari Tcii^ ifioU, 220 

dpewTepaiOfi^, KaSoKei^ opap i/xd. 

2l6. rdh* iyti (r€ wpovveir» Aid. fere certam correctionein admisi. 
roh iyti Vict. Aurati vel Amaldi 



XOH*OPOI. 289 

cTKe^rai TOfjLiji TTpßirOeiira ßocrpvxop Tpixos' 
iSov S" v^ap-fia toOto, c^s epyop X^P^^f 
tTTTadfi^ T€ 7r\fiyä^9 615 Sk Ofiplwp ypa(l>^v. 
euSou yepov* x^f? ^^ W 'icwXay^ ippevar 225 

Toi/s KpiKraTOv^ ydp oJSa v£v ovra^ nriKpow. 
HA. w <pi\*raTOP fiiXtifia htiiutariv waTpo^^ 
SaKpvT^^ iXTTi^ cnripfiaTO^ artortipiov, 
d\K^ Treiroidw^ Sä/x* dpaKT^arei waTpo^, 
w nrepTTvov ofAfxa^ Teararapa^ fwipas Isxov 230 

i/JLoi* TTpocavS^v S' ea^r duayKaiw^ €X0P 
rraTcpa t€, kui t6 fxtirp^ eV (re fioi peTrei 
o'^epyfidpop, — n ^6 ^rrapSiKw^ ix^cup^Tat — 

TTitriros S' aSeA^os ^«rö*, i/xoi <reßa^ ipiptop. 235 
fAOPoy KpuTO^ T6, Kai AiKtiy j^vp r£ Tpirta, 
Trdvirtav /MByicTtp, Ztipi, arvyyepovr6 fioi. 
OP, Zev, Zev, 0€wpd^ räp^e irpayfidrwp yepov' 
iSov Se yeppap evpip aierov irarpo^y 
Bavov^o^ iv irXeKrauri kuI arirBipdfAaari 240 

ZeiPfi^ ijC}^^^* TOi)$ d* dwwpipapta'iÄepov^ 
Pfjtr^i^ ^i€^€i Xifw^' ov ydp cVreAi;« 
dfipcLP Trarptpap npotr^peip q'icvjpiifiaa'ip. 
ovTiO Si Käfie rnvle t', ^HXiKrpap Xeyof, 
iScTu ^dpeaTi a-oi, warpoorepri yopop, 246 

äfJid>w ipvy^p exovre t^p avrtip Sofuop. 

igQ h. 1. vipa<rfjLa non tam ipsam yestem 

225* Bid^ Euripides in Elect indicat, quam textoriam operam, 

543 &C. «-Ä a¥, TOT i» »a«, vv¥ quae si non simul crescere> ceite 

^ ' -raM'r' A ^Vi7> E' f*»? f»'««'*- simul servari poterat 
^ Oo 



290 XOHOOPOI. 

K€u Tov 0VTfipo9 Kai «Tc TifMVTO^ fiiya 
nuTpo^ veoctrow Tovix^ dirfHpdeipa^^ wodev 
€^619 ö/ioiai X^^P^^ evOoivov yipa^; 
OUT aieroy yevedX' diroipOeipa^y TaKiV 
Trifiireiy exot^ av anifiar evTretOtj ßpordiv 
OUT dpx^fco^ (TOI TT« oS* wiavOeh iru6fihv 
ßwfjUH^ dpii^ei ßouduTOi^ 4v tifiaaiv. 
KOfiiX^*' diro OTfiiKpou S' aif apeia^ /xiyav 
hofiovy ioKOUVTa Kapra vuv irewTWKivai. 

XO. w Traiie^y w arwTtipe^ iaria^ iraTpo^y 

o'iydff, oTTw^ fjL^ ireua'&rai ti«, cS TCKva, 
yXciarcfis x^P^^ ^^ irdvT dwayyeiXif TuBe 
wpo9 toi)« KpoTOuvTa^* oös ihoiyL eyd ttotc 
6ap6vTa^ iv KnKiSi iriaro'iipei (^Xoyo^. 

OP. ouTOi irpol^iio'ei Ao^iou fAeycurdevris 

XP^^f^^f iceXeutöy Tophe kivBuvop irepaPy 
Kd^opdid^fop woWä, Kai iuarx^i/iipou^ 
aTa^ uip* ^TTap OepfjLOP i^uSwfxepo^y 
ei /xi) /x6T6i/üti Tou iraTpo^ tou^ aiTiou^' 



250 



2ä5 



260 



265 



Tporrop TOP auTOP dPTairOKTeipai XiywPf 

diro'xjpfifiaTOio'i ^fifiiais Taupou/iepop* 

auTOP 8* itlHzoTKe Ty (l>i\if ^^XV ''"^'^^ 

Tioreip fiy exoPTu iroWä huarTepwn KaKa. 

Ta fiep ydp €k yfj^ Zua'<pp6pa>p fxeiKiyiMTa 270 

267- Conjecit Rob. d^pn/ßLarotaiy 26S. Quin tne dicAat mea tjuntf 

invito sensu, qui est, injuriis effe* viia hmc häiurum, 

raium pecutuam mihi auferetUUnis. 270. Quas enim e terra oriiuMia 

Cf. 242. 293. Plus sc. valet dirO' hamnibns morbos Uvant mal^M, 

Xp^l^arw quam dxfnifiartn^ ut (nam morbos e sequente w«« 

dwoTtßo^ (CEd. T. 215.) quam intelligitur,) htec noUs contra de- 

ari/icK. nunciatfii morbos Jbre, h. e. eres- 



XOHOOPOI. 



291 



trctpKtüv iirafißariipa^ dypiai^ yvddoi^ 

\evKas Se KÖpora^ tj78' e^rrauTeWeiv voo'w. 
aAAas tb <p(opei 7rpoarßo\M 'Epivuwv, 275 

€K t£v TtaTptpwv aifjLaTwv reXovfxiva^y 
opiüvnroL \aiiirp6vy iv ckotw vtaimvT ö<(>pvp. 
TO yap CTKOTeivov tüv ivepreptov ßeXo^ 
€K 7rpoa"rpo7raiwv du yevei ireTmaKorwVy 
KCLi Xuaaay Kai fidraio^ ck vvKräv (poßo^y 280 
KiyeT, n'apdararer Kai SiwKerai 7r6\€(o^ 
;^«Ajci|\aTai TrXdarriyyi Xv/xavOeu Si/ux^. 
Kai 7"oZs TOioi/TO£S ovre Kparijpos ixepo^ 
eJvui peTaarx^'ivy ou (piAoiTTropSov Xißo^, 
ßtofjLäy T** aTreipyeiv ovx opwfievriv irarpo^ 285 

fifjyip* S€;^€0'öai *S', ovT€ avWveiv nvd' 
7ra,v'ra}v h' ärifiov K&tptKov 6pii<rK€iy ;^oi^ai^ 
KUKw^ Ta/t)i;^€i;Ö€i/Ta 7raiJi(pddpT(p fiopw. 
TOioiirSe xpiycrfio« dpa xp^ wewoideyai ; 



tura eaae; nempe Uchemu, &c. — In 
li€iXiyfACL'TtM. ßpirrok cf. Prom. 509« 
dvdptiwota-itß «^cXfiVara. 

274. Cfl omnino Levit xiii. 10. 

277. 6pww^a ad ea omnia refer« 
tur, quae in versa« proxime pneoe- 
dentibus obacure indicantur, et 
qm4g clare quidem videbarU, i. e. 
quid in summa vellent, nimis 
erat mamfeatum, quamvis obscure 
adnmbrata; quanuM in tenebris 
supercUium movebanU Cf. (Edip. 
Col. 74. Ä<r' av \eyi0fA€¥, wdvB' 6pm¥^ 

ra \i(oiA€P. Cf. etiam Job. iv. l6. 



278. Tenebricotutn emm infero- 
rum telum, jactum a suppUcibus qui 
consanguineorum manu ceciderunt — 
ut Eurip. Hippol. 534-6. oto¥ t6 

"E^M« 6 Ato^ WM. Optime autem 
wpotrTpowaitow explicat Scholiastes : 

CK TOU 'AyaH€fl¥0¥0^ lK€T€VO¥TO^ TOV« 

286. V supplevit Herrn. Con- 
Structio est^ ovrtva ce hi^eaBai, oure 
avWvety, Neque hofpUio exceplurum 
neque operant daturum in expiando. 

289. a^« Xpn — Nonne oport€i? 



' 



292 



XOH^OPOI. 



Kei fjL^ TreTTOiOa, Tovpyov iar ipya&riov* 
TToWoi yap €*p ev ^vfiTrlrPovaiv Ttfupoi — 
deou T e^eTfiat, Kai trarpo^ irivBo^ f^y^» 
Kai TTpcanie^ei ;^/5iyfiaTcoy axH^M — 
t6 fin TToAtras, evKXeearTorow ßporwu^ 
Tpoia^ dyaörrarfipa^ evio^w ipp^vi^ 
duoTy ywaiKOiv cSS* umiKOov^ TreAeiy. 
OfiKeia yap (ppn^* €* Sc /uif. Tax eicerai. 

XO. ä\y w fxeyoKai Moipai, Aiodeu 

y TO SiKaioi^ fieraßaivei. 
dvri fi€v ixOpä^ yKtocati^ ^X^P^ 
yXäo'O'a r€\ei<r6w' TOv(l)ei\6fi€yoy 

'irpdcro'ova'a AiKti fxey ävrer 
dvri Se TrXfiyfj^ ^oi/ms ^oviav 
irXfiytiy Tiverw. Spafrauri TraOeiv, 

Tpiyipwu jjLvOo^ rdSe (pwvei. 

OP. w irdrep aiyoTrarep, tl (TOi 
^dfxeuo^, fi T« /06^as, 
Tux^^M-* av eKaßev oupiaa^, 
evda (T exovaiv evual. 



290 



295 



300 



305 



a-rp, 



a. 



310 



297. eurercu, scietuf, Erfiirdt ad 
(Ed. T. 1499. Cf. Aristoph. Nub. 

615. 

307. Sequitur Carmen obscurum^ 

et in quibusdam vix non corrup- 

tum. Alii aliter distribuunt^ cor- 

rigunt^ interpreCantur : meum erit 

mutatis quam paucissimis, quam 

poasim luculentissime explicare. 

309« Si ovpicuf: active sumas, 



subaud. e/uiavTov» QßMJaeiamwd 
dicam, tU e longinquo ea propdiar, 
nbi te leciuä habet, hu ie»AnM 
(BqualUf Tria ultima yerbaepexe- 
gesiB sunt vods «wo), et condi- 
ticmem Agamemnonis descnbunt) 
in tenebrit ut mortui degentis^ 
(Cf. £ur. Orest 1SS3.) qeadam 
tamen hice fruentis ut naKopt- 



rov. 



XOHOOPOI. 29S 

tTKOTtö ipda^ iiTofjLOipop ; 

K€K\tivrai yoo^ emheiis 
irpocrdohofioi^ 'ATpeiSuK. 

XO. ^eKVOPy ^poprifjia rov arp. ß' . 

Oavovro^ ov ha/jid^ei 316 

TTvpm d fiahepä ypdOo^, 
^aipci 5* vo'repov opyds. 
OTonrv^erai 8* 6 OpiitrKwv, 
dva^aiverai 8* d ßXarrrmv* 320 

irareptap t€ Kai reKovr^v 
y6o9 €pSiko^ fjuzrevei 
To TTUP, dfA^iXa^^ TapaxßeU. 

HA. K\v6i PVP, w irdrep, cp fiepet dpr. d. 

iroXvZdKpvra TrepOtj. 325 

SiTrai^ Toi (T ^eTTiTVfißiSio^ 

ßpfipo^ dpao'Tepd^ei. 
Taipo^ 8* iKera^ SeSeKraiy 
<pvydSas ff öfjLoiia^. 
Ti TcSi'8* eu; ti S* arep KaKwp; 330 

ovK drpiaKTOS ara; 
XO. dW eT ap eK rwpSe deos TCPV^^^ 
0eiti KeXähov^ ev(pdoyyorepovv 
dvTi he Opnpwp einrvfißihio>p 
* iraiav fieXddpoi^ ep ßaa-iXeioi^ 335 

312. Hoc autem si nequeam exquirii, sc. ir^^ t6 dtfa^p€<r0at 

facere, nihUammus lucius tu honorem -rov ßxdwrovra. 

Airida heneßcü vice habetur. 326. Ita Pore, pro iwirvßßthiön^ 

321. Lucius ob parenies omnia S85. iraiaV Jacob, pro irai«ir. 



394 XOH«I>OPOI. 

veoKpara ^iAoi/ KO/utreieu. 

OP. ei yäp vir 'Wiw ' crrp. y. 

7r/oo9 Tivos AvKiwp, iraTepy 
hopiTfifiTO^ * KaTfivapio'dfj^. 
\i7rwv av evK\€iav ev hofwiünv, 340 

T€KP(OV re K€\CV0OK 

eirifTTpeirrov aiüva KTitra^, 
9roAi;;^mcrrov av eix^^ 
Ta^op diaTTOvriov yä^, 
Swfiaciv eu^pfiTOP. 345 

XO. ^£Aos <pi\oicri Tok dvr. j3. 

iKei Ka\m davouai, 
Kard j(6ovd^ ifxirpeirwv 
arefjLPOTifjLO^ dpaKTtap, 
irp6iro\6% T€ Twp fieyiaTtop 350 

xOopi(op cKcT Tvpdppwp* 
ßaariKeif^ ydp rj^, 6<pp e^fl^^ 
fjLOpifiop Aa;^os ^iriirXdpTwp 
X^poiP ^Treia-ißpoTOP re ßdicrpop. 

HA, /üffi* vno * Tpmoi^ apr. 7'. 

339. Vulg. KaT€¥aph6fi^, Cor- wiwXdvrwv, Vid. ad Agam. 1566* 

rexit Pors. 354. wetaißporow ob metrom 

341-3. Cum vüam exstruxisses, Pauw. pro w€t<rifißporo». Est au- 

qwK Uberorum vüs esset observanda, tem in h. 1. hendiadys pro Xax^ 

h. e. quae liberonim oculos per ßaKTpav. 

vitam in se converteret Vid. S55. Indicat vox fA¥ihe hec non 

Suppl. 974. dedarative^ sed optative esae in- 

S53. iriirAaWesv Heatfaii correctio tdligenda. Orestes quidem in 

pro TTifiwXdvTtaif, " probante But- stropha votuin suum professus erst, 

lero, qui monet friirXfifu formatum- ütinam sub Ilh oocidissesi Tum 

esse a wkiw, slcut TiBrißi a 0eV" sepulchrum magnificmn, &c Imo, 

Ita Blomf. Valet auteni cfc t^v respondet Electra, ne boc quidem 



XOHOOPOI. 



995 



fA€T aWfii hopucfifiTi \aw 
wapa ^KafidvBpou iropov redarsjrav 
irdpo^ 8* pi KTavavre^ 
viv ovrm^ hafirivai * * * 
6avaTfi<p6pov alo'av 
TTpooraa Tivd wvvOdpearßai 
TÜvhe iroviov äircipop. 
XO. ^avTa iJL€u, & irai^ Kpeiararoya XP^^^^f 
jueydXfj^ Se tvx^^ '^«^^ ^Y^rrepßopeov 

fiei^ova ^wpeT^* *6dvpa ,ydp. 
dWa BiTrXfi^ -ydp T^irde /Aapdypn^ 
SovTTO^ iKveiTar twv fßkv äptoyoi 
Korra yvi^ fjhfi* t£v Sc Kparovvrtov 
;^€/0€S ovx oaiai iTTvyepAv tovtwv 

Traici Sc fiäWov yeyevtiTai. 
HA. TOVTO Siafinepii *ov^ 
iKeff, direp re ße\o^. 
Zev, Zev, KarvßBev dfiTrefATrwv 

varrepoTroivoy drav 
ßpoTwv T\rtixovi Kai iravovpy^a 
X^V^' TOKevai 8' ofito^ TeXeirai. 



356 



360 



365 



370 



arrp. y. 



375 



mihi satisfacit: uiinam ne sub Trqja 
quidem sepuUusßdsses, sed vixisaes 
poduß!— Vulg. T^«4»«- Correxit 



360. Deest creticu« in fine ver- 
guß. De conrtructione notat Scho- 
liastes: A^«*« tJ i^eXow. Con- 
stntctio hujuOTodi esse videtiir: 
ä^\ow Zafin>^h «^-^^ ^'»^ («^ 'VO 



366. Porsoni emendatio pro oSv- 

372. ovv pro vulg. »« Schutz, 
rlenn. 

376. ßpoT»» .... x^^P^ estviris^ 
qui audaci ei scdesta manu lUurUur. 

377' Sed tarnen (h. e. quamvis 
sero, moLod in iSartpowotwov intelli^ 
gitur) parentUnts noiiris retrUmetur. 
Nisi malis ob metrum reXei rdl€. 



896 XOH^OPOI. 

XO. c^vfipfjarat yevoiTO fioi arp. L 

irevKoevT öKoXuyfnbv dv^po^ 
Beivofxivovy yvvaiKo^ t 380 

oWvfjAva^. TL yap kcv* 

worärai; vdpoideu dk irpwpa^ 
SpifjLvs *^Tai Kophia^ 
OviJio^, iyKorov <rTvyo^. 385 

OP. Kai iror av diii^ieaKrß dvT. ^. 

Zew €7ri x^^P^ ßdXoi, 
^€v, <l>ev9 Kdpava Sat^a^; 

SiKUP 8* i^ dhiKwv d^rraiTw. 390 

k\vt€ Se rä x^^^^^^ TCTifAepai. 
XO. aA\a pofw^ fiev t^via^ trrayoya^, 
XVfiipas €19 '/tcBop, aWo irpocraireiv 
cufjia' ßoa yap *\oiy6^ *'E/)iwy, 
TTapä rwv ^TrpSrepov i^Sifiivwv drtiv 395 

erepav iTrdyouo'au irr* arti. 

HA. TTO?, TTOi S^ vepTepwv rvpavviZe^ ; arrp. ar. 
iSere, iroXvKpaTM apai (pdeifievtau, 

379-80. oVSp^c, yuwaiKOi' -ZEgisthi sgO. cf dhU»p, posi injuriat. 

et Clytsmnestne. 89I, Versum comiptum velme- 

S81. Curenimcelem,qttod,etiamsi trum arguit Sed vid. ad stropli. 

celem, tarnen in mente fluctuat? 377* 

Hermaimo debetur Ofov pro BEroi^. 394. Vulg. \oiy6w '£/>irvc, m 

384. Ipifxv, vel hptfivfi, anrät, recte ; siquldem iwayoucav ad >«- 

MSS. veteres autem edd. &Kraiy 70V referri neqult Quare Her- 

it et 17, ut 8«pe, confusis. (Vid. ad manni correctionem dubitanter re- 

Suppl. 775.) Opüme Pors. ifrai. cepi. Mox wpoTcpoi, Pors. pro 

Sedet autem a fronte cordis tarva vporeptov. 

ira, infensum odium. 398. Vulg. tpOi^i^ww, sed ob mc 



XOHOOPOI. 



297 



direo'Taarev ayp^ 



iSetrff 'hirpeiiäv tcL Xoirr dfuiX^^^^ ' 

^;^oi^ra Kai hwfxaTfov 400 

uTifia. irä T£s rpdtroiT av, w Zev ; 
XO« TrewaXTai 8' avre fiot (piKov dvr. €. 

Kcap, TOi^Se KKvovorav oIktov* 
Kai TOTe jjiev SutreXTri^f 
critXa^'Xya Se *fioi KeKaivov-^ 405 

Tai 7r/t>os €7ro5 fcAi;oi;(rf7* 
'\oTav V avT €7ra\ices dpace* 

9r/t>os To <paveia'6ai fioi Ka\w9, 
OP. TTt 5* ai' €i7roi/T€9 Ti;;^0£fi€i/ ; i; ranrep dvr. ffr. 
TraOoftev *äx€a 4rp69 ye twv TeKOfieviav 411 
TrapecTi aaivetv \ Ta ^ ovrt OeXyerar 
\vKOS yäp w<rr tofio^ptop, 
ucaPTO^ €K fiarpo^ eVr« Ovfio^. 
HA, IßKO^e KOfxfiov ''hpeiov' eire Kicro-ias <rrp. ^\ 

pcfioiariu TToXefiiO'Tpia^ 4 IG 

^ aTrpiyKTOirXfiKTa ^TroXvTrXdi/fjra 8' ^v ISety 
€7raa'<rvT€pOTpißfi Ta x^po^ opiypara, 
aPiodev, dveKaOep* KrvTrto 8* iirippodei 



trum restitui Aldinum ^pdetfiii^w, 
qiMB est forma Homerica, ah 
Eustathio et Heynio servate, IL 9. 

«9. 

405. M*'* P'*^ '**''' Blomf. 

407- Vulgatum reliqui, quod 
corruptum esae docet tum sensus 
tum metrum. 

410. a»' vulgo post TvxoifMe» re- 
petituin delevit Herman. Mox 



tt^ea pro a;^^6a e Scholiasta repo« 
nunt Blomf. Well. 

415. Ut vitaret anapsstum in 
tertia sede> transposuit Pors. "Apeioy 
KOfAfioiT sed seitarium iu choricis 
vix operae pretium est ad arctiinres 
kges redigere. 

417. Vulg. anfHjKrot irXriKrd wo^ 
XvwXayKra tifv. Quae elnendavit 
Ladunan. 

P p 



1 



9198 XOH«OPOI. 

KpoTtrrd^ dfA09^ KOI ira¥d0\iO¥ Käpä. 42* 

Iwf iw' data irdvroXfAe fiärep, 
iatai^ iv iKif^paü, 
ap€v iröXiräw avaKr\ 
ävev ie frepßtujtdrtap 
6T\f|C dvoifumcTOv dvhpa Bd-^^at. 425 

OP. t6 iräv drifjua^ eXe^^, dfiov arp. if. 

iraTpo^ S* dTifuociP äpa Ti<r€i, 
CKaTi /xkp iaifiopwPf 
CKari S* dfMP x^Bp^P* 
iireiT €yt0 PocKJHca^ 6\oifiap. 430 

HA, iiiaa"x<iKiQ'6fi S' lö', «s *to8* eiS^, dpr. if, 
eTTpaca's S' airep pip^ whe ddirreip 
jAopop ^KTiaai fimfiepa 
dipepTOP alwPi criS. 
k\v€i^ iraTpwow *dva^ drifMOvi^ 435 

OP. \€76<s irarpäop fiSpop. HA. iy^ S* dir^o'TdTovPf 

dTifjLOs, ovdeP d^ia* \jiPT. ^. 

pti^pv $* d(pepKT0^9 iroXvG'ipov kvpo^ hUap^ 
eTOifjLOTepa yiXtaro^ dpeipepop Xißfi^ 
'Xaipovtra iroXvhaKpvp yoop KeKpvfifiepa. 440 

TOiavT* dKOu(op ip ^pcaip ypdtpov^ St aS- 
t£p di avprirpaipe fivdop 
liavxv ^p^v^y ßdtrei. 
rd fA€P ydp ovrto^ ^X^*> 

4SI. TOT*, Too-T* vel TCK MSS. et Stanleii coigecturam Kritrtu. 
Hilde Caoter. tovt\ Pauw. toS • 435. Edd. vet« Bvo-aTipiovf • Egr^ 

483« Vulg. icT€rMu. Dubitare gie emendavit Stanl. 
postis inter RoborteUianum tfervai 



XOHt&OPOl. 



899 



Ta 8* avTdt opya fjLaßeiv. 445 

OP. cre TOi Xiytü, ^vyyevov^ Trdrep, ipiXoi^. (rrp* 6 . 
HA. dyio S' iirtipQeyyofiai KeKXavfxiva. 
XO. trn'da'i^ he irayKOivo^ aS* CTrippoder 

^vp ie yevov Trpos i)(6pov^. 
OP. ''Apfi^ ''Apei * ^ufjLßdXoiy AiKa Aikcc. 
HA. iai Ö60I, Kpaiver ivhiKw^ ^ZUa^. 
XO. TpofJLOs fi v^epTrei KXvovo-av evyfxdrwp. 

TO fiopcifJLOi/ pivei TToXai, 

evyopiivoii h* ap eXOoi. 



aPT 



450 



.6'. 



455 



HA. 



OP. 



w iropo^ iyyevfi^9 
Kai irapdpova'o^ Ara9 
aifiaroeao'cf, irXaya. 
iw Zv<rrop dt^p'ra #cij8iy 
iw SvaKaTd7rav<rrop aXyo^. 
hwfJLaa-iP epiporop. 



crp. I. 



460 



ayr. «. 



446. KaBntc€i¥f in arenam descen^ 
dere. Cf. Ka-rißav in Trachiii. 504- 

452. ^vßßaXoi Pors. pro fwfi- 
ßakK€u 

453. Si#ca«, quod vulgQ deeat, ex 
emendatione intulit Herrn. 

462. Vulg. b. V. cum praeoedeii- 
tibus conjungitur, contra rtropha-. 
mm ordiiwm. Dwtmxit ut «ip. 
Well, et sententiam feliciter expli- 
cavit. ^¥.9xiiorow interpretatur H. 
Steph. Thcwwu-. medicamenium /t- 



quidum : hinc aignificare potest 
remedium qualecunque. Mox ae- 
quentis versus oonstructio est oJ 
Tuvh' ind^ ovS* dw* oXXmv. Denique 
in V. 465. recepi post WelL einen. 
llationeni elegantissimam anonjrmi 
cujusdam^ AimKEIi' Epiv pro AivN* 
AwAlpYuy, suffiragante metro, sensu^ 
et Scholiasta («»' tipttre wpo^ rSv 
iraripa). — Jam sensus est : JEdüus 
remedium est, rixam persequi san- 
guifudentam non seorsum ab his, neque 
per aUos exiemas, sed per seipsos. 




900 XOH<tOPOI. 

eKrodeVy d\X dip* aurmv 

Bewv *t£v KUTa yas oS' vfivo^. 

XO. dWa K\vovTe^y fxaKape^ 'xjdovioi, 
Ttja-Se KaT€vx^^> ^e/uTrcr dpwynv 
'iraiO'lv irpoippovw^ eiri viKtiv. 

OP. irdrep, TpOTTOia-iv ov TvpavviKoU davtavy 470 

aiTOVfjLepto fioi 8os Kpdro^ twv €rwv SofjLWP. 

HA, Kdyca, irdrep, TOidvhe (rov XP^'^^^ ^X^> 

(pvyeivy fieyav irpoo'Qeia'av Alytirdtp fiopov. 

OP. oi/Töi yap av (roi Soiree evvofioi ßporwu 

KTi^oiar' €1 Sc /ui), Trap' evSeiTTVOi^ eo'ei 475 

äri/io^ iu TTvpoio'L KViirtaroh x^^^^* 

HA. Kdyw x^^^ ^^* '^^^ ^l^^^ irayKXfipia^ 
oio'to 7raTp(pu)v ck Bo/jlwv yafitiKiovs' 
irdvTwv he irpÜTOV rovhe Trpearßevo'oii Td(pov. 

OP. w yal\ ave^ fxoi ircrrkp iiroirT^vcrai fuix^^- 480 

HA. c? Uepcetpao'a'a, So9 Se *y' evfiopfpov Kpdro^. 

OP. fiefAvtiiro Xovrpiov, oIs ivoo'ipia'dfi^, warep. 

HA. ixifivrio'o S' djJL^ißXfjO'Tpoi/ w o"* iKaipiaau. 

OP. 7r£Sa£9 8' a;^a\K6i;TOi$ iOijpevdri^y irdrep. 

HA. a£0';t|t)ftJs t€ ßouXevToio'iy iv KoKvfifjLao'iv. 485 

OP. a/»' d^eyeipei toIo-S' öveiheo'iv, Trdrep; 

HA. af)* opOop aipei^ (piKTarov ro crov Kapa ; 

OP. ^Toi AiKtiu iaW^ (rvfifiaxov ^iXoi^, 

466. Tȴ inseruit Herman. nente Abresch. certe fieri potest ut 

481. r pro T Herrn. Kaivi}^» pro interimo usurpetor. 

483. Cum apud Lucian. Asin. 485. aiaj^pw cum ßov\€vTtMnr 

p. 153. KaivK coüdes significet^ mo* jungendum^ quod monuit Bknnf* 



XOH<I»OP0r. 301 

V *ra^ ofxoias dpriSos ß\aßa^ Xaßeiy, 
eiTrep KparnBei^ y dvrwiKfja'ai OeXei^. 490 

HA. Kai Ttjarh' aKOvaov Xaia^iov ßotj^f irartp* 
iBtop veocrcrov^ TOvarS' i^fievov^ Ta^to^ 
oiKTeipe 6fi\vv dp<revo^ ff opov yovov 
Kai fxfj '^aXetyl^ff^ arirepfia WeKoinZAp roie, 
ovn-tö ydp ov TeOvtiKa^y ovhe nep dapwv. 499 

TratBe^ yap dvSpi KXtidopes (noTiipioi 
Oavoprrr ipeWoi 8* los, äyoutri diKTvap, 
TOP €K ßvOoö . K\warTfipa (rd^opre^ \ipop^ 
aKOv* vTrep crov TOiah' eVr* öhvppaTa* 
avrro^ Se arw^ei Topde Tifjuia-as \6yop. 500 

Kai iJLtiv — dfJLOiJL^fiTOP 8' *€T€ipa TOP Ao7ai/— 

TlflfllULa TVflßov T^9 dPOljUUOKTOV TVX^^' 

Ta S* aW, eweiS^ hpap KaTwpBiaaai ^pcpi, 
epSois ap ^817, haifiopo^ weipwfxepo^. 
OP. etrrar TrvOeadai 8' ovSep icT €^(o Spo/wv^ 505 
iroOep x^^^ €ir€iJLylr€P ; €k tipo^ \6yov 
fjieOva'Tepop Tipäcr dpfiKca-TOP wdOo^; 
*6ap6vTi 8', ov <ppopovPTi, SciAaia x^P^'s 
iirefXTreT* ovk e^oipi ap eiKaa-ai TaBe 
Tci hwpa^ fieiw 8* ia-Ti Ttj^ dfiapTiav 510 

Ta waP^CL ydp Ti^ ckx^cl^ dpff dtfiuTO^ 
€V05, ixcLTfiP 6 poxOo^' w^ e^ci \6yo£. 

498. kXäktt^/k» \i¥ov bene expli- pro Sc nva, et vers. seq. ita inter« 

cat ButL per Aiww K€K\w<rfUvov. pretatur: " Tumult honor est far^ 

501. H. V- spurium judicabat '«««? sectmdo!, sc epyov." 

Pors. q. V. in Pr«fat Hec. p, 34^ . 508. ßauovTt emend. Stanl. pro 

Aliter Well, qui co"igit S' Irava Bavovvrt. 



^ 



309 



XOH^OPOI. 



deXoPTi S*, etwep ourff, i/xoi ippda'0¥ rdle^ 
XO. oiS*, w rcKPOv* *7rapii ydp* €k t öweipdrmv 

Kai vvKTVirXarficrtav deifidroßu ireiraKfJiiBVfi^ 515 

OP. ^ Kai iriirvirOe Tovvapf ätrr' 6pB£^ <ppd(rai; 

XO. T€K€iv hpaKOPT iho^€i^, «tfs a^fi \eyei. 

OP, Kai irdi reXevra Kai Kapavovrai \6yo^; 

XO. €P tnrapydpoun iraiSa^ ^dpfxtia'ai hiKtiv. 520 

OP. Tii/39 ßopa^ XPV^^^*^^» P€Qy€ph9 Sajco^; 

XO. avrri Trpotriax^ 1^^^^^ ^V ^rdveipart. 

OP. Kai TTcSs arptarov *ov6ap riv i/tto o'ti;709; 

XO. wctt' €1/ 7aXaicTi 0p6fißov alfiaro^ ariraü'ai. 

OP. oi/TOi fiaTaiov dvhpoi Syl^apop ireXet. 525 

XO. n ^ i^ vwpov KCKpayev 4'nrrofifiepfi. 

TToWoi S* *dp^dop, iKTVtf>\ia0epr€9 o'Kirtf^ 
XafATTTfipe^ ip dofjLOiO'i, ieavroipviQ x^P^^ 
irifiire^ r ifreinra rdtrhe Ktiielov^ X^^^f 
aKO^ TOfiaiop iXmo'cura TTfifidr^p. 530 

OP. aW evxofJiai yij r^Se, Kai irarpo^ '^dfptö, 
TOVPeipOP €lPai TOVT ifAoi T€\€(r<p6pop. 
Kpip(o §€ Toi pip ä<rT€ orvyKdW^^ ^X^'^* 



514. frdp€i edd. vett. waptjv Seal. 
rectius et ad veteram lectionein 
propius wapti Pors. 

520. Vulg. Spfita-at, Correxit 
Pors. Mox ne mutandum esset 
V. 522. avrt} in tunvrii. Well, secu- 
tus sum, V. 521. Oretti, et inter« 
rogative quidem, adsignantem. 

522. Vulg. T oweiparu Emend« 
avit Pors. 



523. ovßap rj» emendavit Valck. 
pro ov x^P^^ vel ovK äp H». 

5^6* Vtiwnhomnu, nonbaituey 
haud vanum. 

SIStl. Valckeiuerii oorrectioncm 
d¥^$o¥ pro aini\Bov &re oertam 
reddit Scholiastae interpretatioy ave 
\a/i\l^av, Confert Blomf. Soph. Aj. 
285. \apLwriip€^ ovk fr ^or. 



XOHOOPOI. 



SOS 



ei yap t6v avro^ X^P^^ eKKniwwtf ifwi, 
ovipis T6 Trairc tntapyapot^ iin}d^€ro^ 
Kai fxaoTTov dftipexf'^O'K ifibv Bpeirrtipiov y 
ßpofißia S* cfAij^P ai/iaTos <l}i\ov yd\a, 
^ 5* dfiipi *Tdp߀i Tyfi* impfita^ep wdßei^ 
Sei Toi VIP, WS e0p€\lr€¥ iicnvLyXov Tepa^, 
daveiv ßiauas* iicSpaKOVTwßek ^ eye» 
KTCiPto viVy m TOvP€ipO¥ ipweirei t6S€* 
TepaoTKOwov Se t£v^ tr aipovfiai iripi. 

XO« yevqiTO h' oirruiv% ^&Wa 8* i^tiyov xpiXoi^^ 
n-ov^rh* ev Ti 'jromp, roi^ Be fjoFi n Späp, \eywp. 

OP. d7r\ov9 6 fiSßor rni^e /a^p irrelx^ip i^rw^ 
aip£ Be Kpwrreiv TdurS^ orvpdnKa^ ifidv 
(09 äp SoXtp KTSipapre^ aplpa ripuop^ 
ioXta T€ Kul \n(p6üarip ip ravrä ßp^XV 
OaPOPTe^, ^ Kui Ao^cav i^ii/jutrep, 
äpa^ *A7r6\\wPf ffowis rf^€v8iys t6 ^pip. 
fepta ydp ciicaJs, wapreX^ <rdyfip ex^v^ 
^pta ^^p dpBpi räh' 4^* ipKUov^ TtvKet^ 
IlvXdZiji, ^€PO^ T€ Kai Bopv^epo^ Bojjlwp. 
äfidHo Be KpwptiP iio'Ofiep Tlappfta-iSa, 
yKtüatm^ dvrn^ ^wkiBo^ Ijn/ioufiipw. 



&3S 



540 



545 



550 



555 



535. £x Aldina w^t^e waca et 
Tumebiana o^ic ri ira<riir conflatur 
vnlgHta, in qua bftttd scio an in- 
jom taspecU ßit ira&i. Angl. in 
complete sttfoddUng-^kihes. Cete- 
ram ocmatnictio c«t, üVäi^cto tc 

538. Ita Pöw. pro d^^apßirm 
V Aldina. 



546. aiV» li fSfid^ (Chorum) icftCw 
547« Constnictio est, ai me au« 

dias: KT€4yainr€^ ioXm, 6tt»6vT€9 t€ 
Kai hoXw, \ri(pO»iFi¥y K. r. e. Et po« 
terat quidem verborum \n<p6m<n» 
et BaifoPTc^ fiedes pennutare : quod 
vero dedit^ exquisitius est 



n 



SOi 



XOHOOPOI. 



Kai Bfj Ovpwpwp cvTi^ äv ^iSpä f^vl 
Se^aiT, 67r€<di| hai/wpa £<^/uov xaKoh* 
fievovfjLev ovria^p Sar direiKd^eip rii/a 
dofxoi^ Trapaareixomra, Kai Ta^ ivveireiv 
Ti Zn 'trvXfjo'i Tov iKertiv tmeipytre^ 
Aiyurdos eiirep oThev ^vhtifio^ vapiov; 
et S* ovv dfieiyJHO ßaXop tpKeioy ttvXwv^ 
KaKeivov eu dp6poi<riv evpncna Trarpo^y 
fi Koi jxoXmv eireiTa fwi Kard aTOfxa 
ipei, (rdtp* lO'Oh ^<^i ^^'r* 6if>da\fjtov^ ßaXety 
irpiv avrou eiTretP, HodaTro^ o ^euo^; ¥€Kp6v 
ßiiiTto, TToZwKei irepißaXwp ;^a\fC€i;/üiaT<. 
<p6pov ^ 'EpiPV9 ovx Vfrefnrapiarfiipfi^ 
aKparop alfia 'rrierai, rpirrip woo'iP. 
*pvp ovp av fi€P <l}v\aa'<re ^dp oikw KaXik, 
^7ri0S ap dpriKoWa tTVfißaiptj TaBe' 
Vfjup S' €7raipä yXwaaap €v(l)fiiJLOP (pipetp, 
a-iyap ff ottov Set, Kai \eyeip Ta Kaipia. 
Ta 8' aWa tovtw hevp* iiroTCTevcrai Xeyo», 
^i(pri(p6pou^ dywpa^ öpOdcaPTi fioi. 

XO. iroWd fiep yä Tpeipei 
Kai Seipd heifxdnap ci^fj, 



m 



565 



570 



575 



(rrp. a. 



560. irvAp<ri vel vertendum ad 
portas; vel dativus ab dweipyere 
pendet^ üt in Homerico U(ar6 ol 
aKrjwrpo» et simillbus; de quibus 
vid. Pors. ad Hec. 5SS. 

565* /SaXe?^ sc. iavroy, 

567. Cf. Soph. Aj. 907. hx^ 
570. av ovv, UV S* ov¥, edd. <rvf 



cod. Med. sed eraso v. Blomfiddii 
conjecturam admisi. 

574. TovT« ad Apollinb statuam 
refertur; quam tarnen innui w^ 
V. 542. vix crediderim. Cf. 79^ 

577* Vulg. ^€tvd Koi, contra me* 
trum. Transponentem BlomfiekL 
secutus sum. Mox Aurati a^q vii 
satis certum videtur. 



XOH4>OPOI. 



ao5 



avT. a. 
585 



dvTaitüv ßpoToT<n 
*9r\d6ovcrr ß\atrTOv<n Kai ire^acxiuoi 580 

XafJLTrdSesf ^veSdfiepot 
TTTUpd re Kai ireloßdfiova* Kdpefxoevr *av 
aiyiSwu ^pdo'ai kotov* 
dW vTripToX/xop dp'- 
ipm *ap f^powifia rfc Acyoi, 
Kai yvvaiKwp ippetrh rXtifioytov, 
Kai TraPToXfiou^ 
^piOTa^, draiari arvvvofiov^ ßportov; 

dn^vKpaTti^ dTTepWTO^ €ptd£ irapaviKa 690 

KPw^dXfav TB Kai ßpoTwp. 

ItTTiü 0(rTi9 OVX 

vTToirrepo^ <f>popTiartp^ Sack 
Tap d naidoXv' 
fia^ TaXdipa Ocottim fintraro 595 

TTVphaii Tipa rrpopoiap^ 
*KaTaidcvö'a TraiSd^ Bd^oiuop 
SaXop ^XiK, eirel fioXtap 



trrp. ß\ 



581* ffthiitpif^potllhTioitxaaeB* Cor- 
ijgant StÄftl. aliique irelaopot. 
Well. irehifJLepoh e Scholiastae fnter^ 
pretatione^ «< Kadrifieptpat. 

582. Blomfieldii correctionem re- 
ccpi pro Kdv€fioiißro3ir quo minus 
enim stare possit (ppdam, considerOy 
prohibet, opinor, constructio versus 
aequentis. Est igitur av <f>paaai, 
rabaucL tU, describere possit alt- 
quis, Cf. CEd.Tyr.S15. Agam. 71. 



585. av> quod supplendum vi(Bt 
Heath. postulat tum sensus tum 
metrum. 

587. Non respondet antitheticoJ 
59Q. Omnes autem conjugales 

consodationes tum bestiarum Htni- 

homnum male vincii amar nrfasius' 

feminis imperans, 

5ffJ. KoiBowra edd. ret contra 

sensum et metrum. EmeiidaTit- 

Canter. 



d06 



XOHOOPOI. 



fJuxrpoOey K€\din^€, 

^vfifierpov T€ iiai ßiov 600 

fxoipoKpavToy i^ nimp. 

\6yoi^ CTTvyeiy, ^iviav Zfci/Wav, 
ar extfpwp wai 
<JhSt dirm\e<r€v <pi\ou, KptiriKoh 605 

^vareod/juirouriv opfxoK 
*7ri6^craara, iwppiari Mii/ctf, 
Hicrop ddavoLTa^ Tpix<^ 
voar^icraar' dwpoßovXwi 
TTpiovff d Kvvo^picv virvia* 610 

iwei 8* * itrefiytia-dfifiy dfieiKix^v 

Xevfi, direvx^TOv hofxoi^, 
yvvaiKoßovXov^ re fninia^ <pp€p£v 615 

irr dvipi revx^cr^ptf, 
€7r dvZpl S^ourip iwiKOTifi cißas' 
*Ti(o 8" dQepfiavTOV itrriay io/Awu, 



arp. 7 



602. oWo In riy Aid. dXXd Sei 
Tiv* Tum. unde corrigunt Pauw. 

aXAxiar Zti Tiv* , Herrn. aAAav V iariw, 
Quod po9t a]ios recepi^ vix plaoet 
propter copulam absentem. 
. 607. wudii^aaa libri omnes^ quae 
forma exstare non potiiit. Homeri* 
cam vocem bene restituit Abresch. 

609* Junge dwpoßovXta^ irykoyQ* 

vw¥^. Mox {iiy ad ScjUam refe- 
rendnm censeo. Correxit autem 

Kf7^aar(i pro Ki^aWi Pors. 



612. €W€/iP9f^dfifip pro •ficwHeaäu 
hod, qui sequitur^ depIoraM reme- 
diumvixsperandum; «tstnecgere 
quidem remedio Wellauero vi- 
deatur. Ego comiptum esse omup- 
pm^ U nullus dubito. Deinde de 
y. 617* iviKOTtf cdßa^, ob majeäA' 
tem invUo, ut reddit Well, dubitaxe 
possis. Innuitur autem Agamem- 
non. 

618. rim correxit Stanl. pro rim^. 

ddepfiayroy* dßpdavvrow, S<^ol. 



XOH^OPOI. 



SOT 



yvvaiKeiav uToXfiov aixfiMv. 
KaKwv Se Trpecßeverai t6 A^/aviov 
Xoyw* yoärai Se iiproOeu Kard" 

WTVCTTOV. eiKacrei/ Se m 
^o Seivov av AtifiuiOKn Tr^fiao'iu. 

BeocTvytiTw 8' *ayei 
ßpoTWP aTifJLwOey oixerai yivo^. 
ireßei yap ovTi^ ro SvaipiXe^ Oeöi^. 
xi TwuS* ovK ivhiKtoi äyeipw; 

xo 8* ayx* wvevfjLoumv ^i(j)o^ 
hiavTaiav o^uwevKe^ *ovTa 
Siai AiKar t6 fJifi 06/LK9 yap 
ov \a^ ireZov irarovfievov^ 
t6 iräv A£OC 

AiKa^ h* ipeiBerai irudiiny* 
^potrx^^^^^^^ 8* Alara (paayavovpyo^, 
^eKvov 8* iweia^epei ^Sofioitri* 
*aifxaTwv iraKaiTeptav 



avT. y • 
621 



625 



larrp. h\ 



630 



685 



624. ayet reponit Aurat pro 

viüg. «X*'* 

627. dyeipt», ratiocinoiume colägo. 

629. aoirrai vulg. Nempc adhfl^- 
ierat « e praeccdente voce, qua 
saUata optime repowiit Hennan. 

• -* 

681. Nan negUgUur quasi con- 
Umfdum atiquod, sc a Jovc. 

68S, wap€Kfidrrt% codd. qaod 
Bon est nominativu« abaolutus, sed 
per appositionem subjicitur ei quod 



praBcesaetat, ro ixti $tßn, Mox ov 
Beixiarm^ Pors. pro d0€fii9rm. 

6S5' Omnino non soUicitandum 
wpo^aXM€i€t, Super eam (radicem 
justitiae) Jatum procudä enaem. 

636. iofxoiai Pauwii correctio est 
pro itifiaai vel iofiaat, ob metnun. 

637* atßarmw pro ^mf/tarmv Gan- 
ter. — Deest ad metnun syllabaante. 
atfAarmv, sed cave cum Born, in« 
aeras rȴ. 



3(» XOH«>OPOI, 

reivei (xvo'o^ 
XPOPff KXvTfj ßvcro'Oipptav 'Epitni^s 

OP, TToi, TToif 6vpa^ uKOvo'ov ipKeia^ ktvitov. 640 

tU ivSov, (o iraif iraX^ fiaX av6i^, ev dofioi^; 
TpiTOV ToS* iKirepafia SiOfxäTtop KaXw^ 
eiwep (f}i\6^€P* iarlv Aiyio'dov ^ai. 

Ol, €i€v* aKOvto. wodaTTOi 6 ^€V0^; irodev; 

OP. a77€W€ Toio'i Kvpioun Swfxdrwv, 645 

TTpos ovairep riKia Kai (pepw Kaipov^ \6yovv 
rax^v^ 8*, m Kai vvkto^ apfi iweiyerai 
(TKOreivoVf iipa ^ ifxiropow fießiipai 
ayKvpav iv Zofioiai wav^OKOi^ ^ivtop. 
i^eXderto res SwfiaTiou TeXeo'duipo^ 650 

yvvfi Tonapxo^* avhpa 8*, e\hrp€Tre<rT€pop* 
ai^m yäp ev XexOeTo'iv ovk ifrapyefiov^ 
Xoyov^ TiBfitTiv* ehre Oapaijca^ dvrjp 
m-po^ avhpa^ Kdo'iifiriueu dfiipave^ TeK/iap. 

KAYTAIMNH2TPA. 

^eVoi, Xeyoir av et ri her irdpearri ydp 655 

OTToid wep Sofioici toTo'S* eireiKora, 
Kai depfxd Xovrpa^ Kai wovwv 6e\Krnpia 
crptüfAV^f lucamv r 6fifJidra>v irapovaia. 

638. Vid. Pors. ad Hec. 26S. metrum, ne Aristoplianes quidem 

643 Lectionemoptimor^^ respuebat Cf. Pac. 646. et ibi 

cumWell. retinui. iVtfieruSft^Mtim ,%• j _i» 
f j j 3n • ^v ^^. N Dindorf. 

(quod ad iEgisthum attinet) sunt 

hogpUales, sc. cedes. ^^^' ^** «»«'"> ^' ^ «^ vir exierit, 

644. Solitam in talibus locutio- 'mmi erit pudor in dicendo, qui verhs 
nem, elev, aKovta, quamvis contra obscura reddai. • 



XOH^OPOI. 309 

€1 8* aWo 'TTpa^ai 8€i n ßovXiwrepoi^, 
• dvZpwv n-oh* ccriv ipyov^ oh KOivwo'Ofiev. 660 

CTTelxovTa 8' avTOipopTOV oiKeia cayti 
€9 ''A.pyo^j äcrirep Sevp* aTre^vytiu ttoSus, 
dyv(09.wp6^ dyvtoT ei^re avfißaXwv dvtip, 
e^icTTopi^a'a^ kui {ra^pfi^icai öSov, 663 

^Tpoipift^ 6 $ft)ic£i/9* TTCvOofiai ydp ev \6yw* 
'Rireiirep aXAcos^ w ^ev\ eU ''Apyoi Kiei^^ 
irpo^ Tom TCKOVTa^, 'jravhiKw^ fiepiVfifjiivoSf 
TedvetoT 'OpecTtiv eiTre' fifiSapLw^ Xadti^^ 
eiT-' ovv KOfii^eiv hS^a viKrio'ei (f}i\(0Uj 670 

eiT* ovv fxeroiKOVf eU t6 iräv dei ^iuov, 
dawreiVf fc^cr/ua? racrSe iropdpieva'ov iraXiv* 
vvv ycip XeßpiTOs )^a\K€OV TrXevpwfjLara 
o'TToSoy KCKevdev dvSpo^ ev KeKKavpiivov. 
ToaravT* dKCvtra^ ehrov* ei Ze Tvyj(avia 676 

TOis KVpiOiOTL Kai TTpoo'nKOva'iv KeywVf 
övK olSa, rov reKovra S* eiKo^ eiZevai. 
HA. dt 'yio, Kar aKpa^ evda^ w wopdovfieda. 
to hvarwaXanTTe rdivde Ztafidnav 'Apd, 
cJ? TToXX' iirtonM, KaKiroStov ev Keifievay 680 

TOpoi^ TTpSatodev eviTKOTTOK ;^6£jt)oi;jueVi7. 
<hi\tov dTToyj^iXoT^ fxe tyiv iravadXiav. 
Kai vvy 'OpecTti^ n^ ydp ^€vß6\w^ €x^^9 

66s. dw€^vyn*^ iro8ac, pedes got- x^*P^^f^^*^> ^^ inspieis ut dejicias 

veram h. e. iter inceperam. mulia vel in tuio seposUa. 

680-81. Si lectlo sana^ qaod 688. InterpretesfefellitYapquin- 
neMt Well, jungenda sunt iwmw^^ to looo poritum, unde post *OpicTri% 



308 XOH«>OPOI. 

reipei fAvco^ 
XPOVtt) K\vTfi ßva-aro^ptoy 'Epipw* 

OP, Trat, Tral, dvpai ukovo'OV ipKeias ktvitop. 640 

T«c hSoVf (o Trat, waT, fidX' avdi^, iv dofjLOi^; 
rpiTOP Toh* eKTrepafia Sai/uarcoi/ Ka\w, 
eiirep (f}i\6^€P* itTriv Alytcdov Sriai. 

Ol. ehv' aKOvw. Trodawo^ 6 ^evo^; TroOev; 

OP. ayyeWc roTo'i KvpioKri Swfjidrwp, 645 

TTpo^ ovarirep tikw Kai (pipio Kaivov^ \6yow 
Tofxype 8*, m Kai vvkto^ apfi iireiyerai 
(TKoreivov, wpa ^ ifxiropov^ fieBievai 
ayKvpav iv dofioici ^apdoKOi^ ^evwy. 
i^eXOirto t«s Stofiartov TeXeaxbopo^ 650 

yvvri rowapxos' avlpa 8*, euTTpeTrecrepov' 
aiSm yap iv KexBeitriv ouk ivapyifxov^ 
\6yov£ TiOria'iv' ehre daptrijca^ ävijp 
m-po^ avhpa, Kdcriifirivev ifx^vh TeKfxap. 

KAYTAIMNH2TPA. 

}^evoi, Xeyoir av et ti 86? irdpecTi ydp 655 

O'froid TTcp SofJLOitri toIö-S* irret Kora, 
Kai Bepfxa Xovrpa^ Kai 7r6va>v deXKTijpia 
(rrpwfxv^, lucaiuip t diifidnav rrapovtria. 

638. Vid. Pors. ad Hec. 263. metrum, ne Aristophanes quidem 

643 Lectionemoptimom^^ respuebat Cf. Pac. 646. et ibi 

cumWeiLretinm, St per msnsthum t^. , ^ 

/ j j 2D -^i. ^ tx Dmdorf, 

(quod ad ^gisthum attinet) sunt 

hospiUäes, gc. cedes. ^^2. Ita enim, h. e. si vir eiderit, 

644. Solitam in talibus locutio- 'mmi erit pudor in dicatdo^ qoi «erAf 
nem, eUv, dnow, quamvis contra obscura reddai. • 



XOH^OPOI. 309 

ei 8* aWo wpa^cu Sei n ßovXitoTepop, 
• dvBpwi/ To8* ecTiu ipyop^ oh KOivwo'oixev. 660 

OP. ^€vo^ iJLeu eifii AavXiem €k ^wKetop* 

OTTeixoPTa B* avroipopToy oiKcia cayri 
€S Apyos, äarrep Sevp' dire^vytip TroSas, 
dyvta^ . irpo^ dyvtiT ^ire (rvfißoKwv dprjp, 
e^icr^opiica^ Kai (raiptivicra^ ohovj 665 

^Tpoipift^ 6 $ft)ic6(;9* TrevOofiai yäp ip \6y(o* 
'ETreiTrep aWto^f co ^ev', eis '^Apyo^ kick, 
irpo^ Tov^ TeKOPTa^, 'jrapSiKto^ liefiptipLipo^^ 
T€0v€t5T 'OpicTtiP eiTri' fitiSaiJiw^ Xddti" 
eW ovp KOfii^eiP 8J^a pucrifrei <pi\tap^ 670 

€iT* OVP fX€TOlKOP, €IS TO TTUP del ^€POP, 

OaTTreiv, tipeTfia^ racrSc wopdpLeva-op TraKip* 
PVP ycip \eßriTO^ xaKKeov irXevptafiaTa 
ariroZov kckcvOcp dpSpo^ ev KeKKayfiipov. 
ToaravT' dKOvca^ eiirop* et Ze Tvyj(apta 676 

TOi^ KVpioian Kai TTpoc'^KOvcip Xeytop, 
ovK oTSa, TOP rcKOPTu 8* eiKos eiSepai. 
HA. oi 'ytOy KUT uKpa^ ipOdS" «fc iropdovpLeQa. 
w SvirTraXaKrTe Twpde Ziafidriap 'Apd, 
cJs TToW iirtoTTa^f KaKTTohwp €v KeijjLepa, 680 

TofbiS TTpSatoOep evcKOTrois ;^6£j[}oi;jueVi7. 
d)i\a)P dTTOylriXoU pe rrjp TrapodXiap. 
Kai pvv 'Opecrn^ nv ydp ^evßoAw^ e^wi/, 

66s. dw€^vyfi^ iro3ac, pedes jo/- ;^€i/>ow^€»i|, Ua inspicis ut deficias 

veram, h. e. iter inceperam. multa vd in tuio teposiia, 

680-81. Si lectio sana, quod 683. InterpretesfefeUitYc^pquin-* 

ne«t Well, jiuigenda sunt iwmwf^ to looo pontum^ unde post 'Opi^rti^ 



310 )COH*OPOI. 

vvv Z\ Yitrep iv So/jLOtari ßuKx^la^ KaXf}^ 685 

larpo^ iXirk rjpy irapovirav iyypd^i. 

OP. iyto [xkv avv ^voktiv coS' eviaifioa'i 
Keiväv ^icari irpayfiaTtßv av IjdeXop 
yvwcrro^ yepea^ai, Kai ^epwOijvac ri yap 
^€POv ^evoicriv iirrtv evfiepdcrrepop ; 690 

'TTpo^ hvcaeßeia^ tiv iiiol t6^ iv (ppeaiP,, 
TOiovBe irpäyfia fifi Kapavätrat 0i\ois^. 
Karaivetrayra Kai Kare^evmfAevoy. 

KA. ov TOI Kuptiaet^ fxeiov d^m^ ceOep, 

ovh' fjo'a'oy av yivoto dm/jLcto'iv ^i\oi. SSi 

äWo^ ^ ofAciw^ ^Kdev av Tai* dyyiKäv. 
d\X eaff 6 Kaipoi lifiepevovTa^ ^ivow 
fiaKpä^ KeXevOov Tvyxdveiv Ta irpoax^pa. 
ay avTOV eU dvBpäva^ ev^ivovs iofxwv, 
OTnardovow Se TOvaZe Kai ^vveinropow 700 

KdKei KvpovvTwv SoifAao'iv Ta Trpoaxpopa. 
€uv£ Se irpacrareiv cos virevGvvtf Tahe. 
fiixek Ze TavTa toU KpaTOvo'i itofiaTtov 

interpungunty et vel sermonem nus certce sint emendationes. Ite 

abruptum velrepetitumS^finguiit igitur intelligas: Spes, quu ab 
Quin Pononi correctionein^ cw^o- , Oreste canceperam, fruttra nad; 

X«« pro evßovXm^, et ego recepi. nihU enim ex üs reUqmm est, «n 

Sic Eum. 70S. dfAtpißovXm, -ßoXot quod präsent video. Et hoc «n- 

confusa. bigue dictum^ ut intelligat Qy- 

685. Ka\n^ ironice dictum volunt tamnestra mortuum Orestan, ^ 

de Clytsemnestre et iBgisthi £u- gxLtem vivum. 

roribus ; quod tarnen paullo durius /. >. / 

est, nisi id quodammodo tecU ^^' «arcf cv-Mf-^o.., sc a StR>. 



oratio excusare possit 



phio. 



686. Vulgatam retinui, cum mi- 694. MinuM digne, h. e. tMdigiu^ 



XOH*OPOI. 

KQivwarofxiv re, kov a^avi^oure^ ^iXwu 
* ßovXevaofAearOa r^crSc (rvfJMpopä^ irept. 

XO. etev^ ipiXiai SfAmSe^ oiKtav, 

TTOTe ifj (rTOfidrwv 
Sei^ofjLev Icxvp cV 'Opiav^; 
«S woT^ia ;^öcov, Kai ttotpi dtcrfi 
XtofJLaros, n vvv eTri uavdpxto 
triiiiaTi KcTarai t£ ßaciXeito, 
vvv i^raKOvcop, vvv iirdptij^ov* 
vvv ydp aKfid^ei TLeiOw ioXia^ 
^vyKaraßfjpai x^^^^op S* ^EpfjLfjp, 
Kai TOP pvx^op TOÜtrS* itpoievtrat 
^i^dfiXiiTOia'iP äyätrip. 

ioiKev dvrip 6 ^epos revx^iP kukop. 

T'pO<p6v 8* 'OpetTTOV Tliph* dpa K€K\aVfJL€PflP, 

i/röi S^ war eh, Ki\ta'(ra, Sw/txdrwp irvXa^; 
XvTTfj S* dfxicrdo^ ia-ri coi ^wlfiiropo^. 

TP00O2. 

Aiyia^op n KparoSa-a *toU ♦^ei/o« KaXeip 
OTTois TaxitTT dpoyyep, m catpia-repop 
dvfip dir dpSpo^ TtiP pedyyeXrop K^drip 



311 



705 



710 



715 



720 



705. ßoy\€v6ft€a$a oodd. Corr. 

Steph. 

714. Ei ut una descendat Mer^ 
curnu lerr&ftris, et ut nodurtuu 
(Mercurius) Aorc certamina secun- 
da. Nempe cum x^owoi^ *^pi^fi^ 
invocassety conjungit quoque t6¥ 
wiy^to¥ ut aptum tali negotio ad« 
jutorem. 



720. äßwBov, mercede non con^ 
ductus. Cf. Again.951. aWXcvo-Tof, 
äfitffBo^ dothd. P^m. 45. OKAffTOf 
ZairaXeik* ' 

721. Vulg. TOI?« ^eVoi/v. Qaod 
Ipse olim conjeceram, roTc ^cvoi«, 
jam Video id Pauwio quoque in 
mentem venisse. 



312 XOH^OPOL 

^edero a-Kvdptairbv evro^ öfi/danav yiXmv 725 

Kev6ov(r eir epyois ^laTreirpayiievoi^ ica\co9 

Keivij^ SojJLOK de roIcrSe TrayKaKto^ 6;^€<, 

(pnt^m v(f}, m ijyyeiXap ol ^evoi Top£^. 

ri S17 K\viav €K€ivo^ €v(ppav€T voov^ 

evT av irvdrjTai fivOov. w rdXaiv iyd' 730 

0)9 /ioi ra fiep waXaia (rvyKeKpafieva 

aXyn Zvcrotara^ tomtS* iv 'Arpew^ So/xoi^ 

tvxovt\ ifiriv ijXyvvev iv arrepyoi^ (ppii/a^ 

aW ov Ti TTta TOiovde Tr^fi dveo'xottfiv. 

TOL fiev yap aWa rXtiiioviß^ nvrXovv koko: 785 

<pi\ov 8' 'Opea-rriu, Ttji c/u^s '^vx^^ rpißfjv, 

op d^ldpeyjra fitjTpodep heZeyfievn» 

Kai.vvKTiirXdyKTOv öpdiwp KiKevo'fJLamüVj 

Kai TToWa Kai iioxQnp ävwtpiXfjT dfiol 

rXatrri' t6 firi (ppovovv yap, wa-Trepel ßorov, 74» 

Tp€ij>€ip dvdyKfi, Trm yap ov ; rpoirta <^pev6^. 

ov yap TL (pwvei 'irat^ ir wv iv aTrapydvoi^, 

ij Xi/ixo^f ij diyj/^ ti9, ti Xi^ovpia 

6;if€i* vea Se vriSv^ avrdpKtj^ reKVwv. 

Tovrtav irpofiavri^ ovaa, ttoXXol l\ otoßat, 745 

725. ?Ö«To. Augmentum inse- greditur garrula nutrix, quam sen-i 

mit Hcath. Vid. ad Pers. 315. tcntiam absolverit. 

736. Constructio in sequentibus „^o \r 2 

non magis est impedita, quam per- • ^ * 

80iiam decebat. Accusativi '0/>cV. F^^ ^»««^tis cfornor«. 
Ti;v, wKTiVAayKToir, woWd, inter se '^*^- '^P^''^ (ppevov, accordkg io 

conjunguntur^ sed non habent quo ^^ humour, 
referantur ; priua enim alio trans- 744. avrdpKti^, htlps iiseffl 



XOH*OPOI. SIS 

ylrevarßeio'a f 7raido9 anrapyavwv (JyaiBpVPrpia, 
yvaKbew Tpotpev^ t€ Tavrbv eixertiv tcA.05, 

€xov(r\ 'Opeo'Tfiv i^eSe^dfitiv irarpi. 
TedvfiKOTO^ Se PVP TciXaipa ireidofiai. 750 

aTeix!^ ^' €7r' apdpa TwpSe XvfJiaPTiipioP 
oiKwp* OeXwp Se TwpSe ireiareTai Xoycjp. 

XO. TTw^ ovp K€\ev€i Pip fXoXeip earraXfiipop ; 

TP. n ^ö^s; ^€7* av6i^3 ws fiaBta cra<pearepop. 

XO. ei ^vp Xox*Ta«5, eire kui fiopoarrißn \ 755 

TP, ayeiv KeXevei Bopu<p6pov^ oirdovM. 

XO. [JL^ PVP crv ravT ayyeXXe hearTTorov (rrvyer 
dXX' avTÖP 6AÖ6iJ/, C09 aSci/iaWaJS icXiJiy, 
äpwxG' oo'OP Tax^ß"^^ ^yfidovcri ij>p€pr 
dp dyyiXip ydp *Kvirr6^ ^opOovrai *X6yo^. 760 

TP. dXX* v (ppopeU €v rouri pvp nyyeXiievoi^ ; 

XO. dXX* *ri Tpoiraiap Zev^ kukwp 6n(r€i irore. 

TP. Kai TTw^ ; 'Opecrn^ iXm^ oixerai Bo/jlwp. 

XO. ovTTto' KUKO^ ye /lai/Tis ap ypoiti rdSe. 

TP. ri €bm; 6X€£5 rt räp XeXeyfxepwp Slxa; 765 

XO. ayyeXX' iova-a^ irpäcrcre TairecraXiiipa' 
fxiXei deoia-iP wpirep ap fiiXri Tripi. 

TP. a\X' eifJLi, 'föt*' ^^^^ ravra TrcicofMi XSyoir 

754 Num iiiterrogas, quomodo? fiuxerit. Sed cod. Media hiübet 

759 yaOoöirp libri. Corr. Heath. Ac^ry pro ^^€»5, et Schol. Vcn. in 

760 Codd. pleriquc, Kpvwrd^ Sp- IL O. 207- citat ut eup. quanquam 
Mirn öp4wi Mira Icctio; neque dat Euatathius Kpvwra^. 
dttbkim quod obflervavH Buüer. 762. j fiuälia et oerta Stanleü 
quin— ^ji ♦f»««'^ « ^«^ P"*- '^"^ correctio pro i.'. 



SU 



XOH^QPOI. 



771 



yepoiTO 8* m äpurra, (Tvv 6ewv S6ar€i. 

XO. PVP TTapatTOvfACPrf fioiy iraTep 
Zev deäp öXvfimwp, 
8o5 Tvx^^^ TV^eiv fiov ^Kvpiov^, 
TU ^fTtoK^pop* ev * /JLaiOfievov^ iSeiP. 

iXaKOPy Zev* (Tv de Piv (f)v\d(ra'Oi^* 
€f i, TTpd Se hvj 'xdpwp räp icrw fieXadpiOP, vi Zev, 

6ev iirei fiip fiiyap [rerpa^. 

apa^ Siivfia Kai TpiirXä 
* iraXifiTTOiPu BiXwp dfiei^i. 



Tti 



770. Mirutn qita arte vere Pro- 
crustea se suumque ^schylum con- 
torserint editoreB^ ut Carmen hoc 
in strophaa et antiatrophas quatuor 
recügerent^ interposito mesodo; et 
hoc quidem ordine: er. ß', d, y, 
ßeaifh y. l*. ß* ^« Quo facto quid 
tandem lucramur? Nempe ut e 
quinquaginta plus minus versibus 
vix unus aut alter supersit^ qui 
emendationem non patiatur. Aliter 
et melius Bumeius; aliter etiam 
BuÜ. et quo simplicius^ eo forsan 
melius. Illum tamen secutus sum^ 
ne omnia antistrophic» formce^ si 
forte unquam ezstiterit, deleantur 
vestigia.— Monendus igitur lector^ 
me in comipto carmine exhibendo 
nihil fere pröpter metrum ausum 
esse mutare. 

772. tk fAov edd. vet Omisso 
3^ exit bacchius cretico respondens. 
Quod si displioeat^ possis legere 
Kvpiov^ fAov Tuj^uy sed inter omnia 



tarn incerta quam minimum mutsie 
studui. — Vulg. Kvpim. Post Schuts. 
mutavi. 

77^- <r»<Ppo<nt¥ vel -o-iv et /lat»- 
fxivoK edd. vet Illud correxit 
Herrn, hoc Musgr. 

77^!. Sia VitttK pro ZiaZwmaai 
Herm. 

776. Si stropham ß. hinc ind- 
pere statnamus^ antistr. ß. übt sit 
quaerenda, nescio: quidam in v. 
812. seqq. ponunt ; Bumeio a 793. 
hectas sua altera indpere videCur. 
Id tantum oertum e8t> antistr. cL 
a V. 780. indioari ; quare hos me- 
dios versus in tetrada distribui 
(potius quam hectada cum Bum.), 
cui aliam tetrada a v. 793. ita 
respondentem habes, ut numero» 
non genere^ versuum aM^uentur. 

779- dfteiyj/ei, acäpiet, Cf. Thd». 
293. et aup. 249. iroAi^voiiNK oor- 
rexit 3teph. pro iraAcvir. , 



XOH*OPOI. 



315 



viv ^vyevT iv apixari 

fxeTpov. rU av a-w^ofievoy pvdpiov 

i'ovT *tSot *S«a TTeSov, 
€ivofAeviav ßtjfidrwp opeyfia ; 

^r\ovToya6fj /ulvxov popLi^ere, 

k\v€T€ arvfi^pove^ OeoL 

« « « « « 

ciy€T€, Tcoj/ irdXai Treirpayfiiuwy 
XvtracrO' aifxa TTpotr^paroi^ ZiKai^. 
yepuov (popos fifiKeT iv Sopiot^ TeKor 
TO Se KaXtS^ KTapievou, w piiya paiwp 
tr^OfMiop, €v So9 dpideip Sopiop dp^pd^, 
Kcti viv iKevOepiwi XapLirpw^ t ideip 
4pi\ioii ofjLfjLao'i Spo(J)epM KaXvirrpa^. 
^vWdßoi S* epSiKtoi 
Trais 6 Maia^ * dvTrKpopwToro^ 
wpd^ip ovpiap deKwp. 
iroWd 8* aWa ipavei XP^" 
ftöi^ Kpuirr'* ao'Kowop 8* iwo^ Xeytop, 



ßPT. a. 
781 



786 
a^p. y. 



790 



rerpas. 



795 



aPT. y. 



800 



«jrg4, iZoi pro «8«7r Portus; hd 
wiio¥ pro hdwtZow Blomf. quem 
propter senfwim sequor^ non me- 
trum; id enim mnus incertum. 
Demde po«t wtBow disdnxi, ut ßti- 
fuvrww Spe^aa epexegem ait pne- 
cedentium. Ultimus autem versus 
strophico non respondet 

786- eo'm pro €<rpO€ Henn. 



79& ^vwiipopmTaroi plPO iiri^. 
Bum. poscente cum metro tum 
lingua. 

800. xPvC^'^f*^^'^» dumaidem 
obscure loquitur, ei nocte ienebras 
ocuUs obducU, et inierdiu nikilo 
clarior est. — Ceterum aut in stropha 
deest aliquid^ aut in antirtr. .re« 
dundat 



316 



XOH*OPOI. 



VVKTa WpO T ÖlJL/JLaTWV CKOTOP <pep€ij 

Kaff fißipav S* ovhkv ifKfHzvitrrepo^. 



Kai t6t€ hfj 'frXovTOP, 
ZwfxaTtav Xurriptov^ 
ßfjXvv avpioararav 
öfjiov KpcKTOP 7011- 
Twv vofiov fieOiiarofiev. 
TToXei rd^ ev" ifxov, eiiov 

Kepho^ de^erai rohe^ 
ara 8' dirocTTaT^i ipiKwv. 
cv Bk Oapo'äy, orav i^Ktf fiipo^ epywUf 

iiravcra^ iraTpo^ epyw 
dpoovtra 'trpo^ ae, TeKVOVj irarpb^ avidi^^ 
Kai rrepaivtay iirifioiKpov arav* 
Tl€par€w^ T iv t^peaiv 
Kaphiav (rx^Otov, 
Tols 6* vwo ')(ßov6^ ipiXaia-i, 
Tois T ävwQeVf TTpOTTpaa'" 
ctav *j^dpiTa^ opya^ XvTTpä^, 
evhoQev ipoiviav orav Tidek, 
rou ainov S* c^awoWi/s fAopov. 



iirm 



805 



SIO 



815 



820 



804. Tum auiem, h. e. si haec 
inceptB bene processeiint^ oper 
proficiemus (Bdium expiaiariag, W- 
mul etiam {pfio^^fendneam intensam 
lugenlium caniilenatn, cithara pul^ 
8aiam, dindUemus* — Hsec profero^ 
non quasi mihi satisfaciant^ sed 
quia nihil melius extricare possum. 

812. Verbum supplendum. Ver- 



tas autem: Confidenier ie geras tu 
ipso agendi tempore, inclamant po- 
irU ßwinon (ob patrem susoepto) 
patris voeem (ita ut ipsum quasi 
patrem audiat) ei cum Hbi dixerk, 
FiLi^ H conßciens calamiiatem (finem 
imponens) qua culpa non caret. 
820. yapiTWi pro '^aptro^ Scfatttl. 

Gratias ob iram tristem^ 



XOH4)OPOI. 



317 



830 



Airiseos. 

^Kto fxev ovK aKXfiTO^, dW vwdyyeXor 

pecLv KpaTLV §€ TrevOofjLai Xeyeiv rii/as 

^€POvs fAoAovra^, ovdujjim i(pifxepov, 825 

fxopov *y 'Opia-rov. Kai toS' au (pepeiv Zofioi^ 

yepoiT* av a^Oos deifjLaroo'Taye^, <p6vta 

Ttip 'irpocdeu i\Kaii/ovTi Kai Zehtiyixevta. 

'trto^ TavT d\ti6n Kai ßXewovra do^dcw; 

fi TTpo^ yvpaiKtSp Zeifiarovfjievoi \6yoi 

'TreSaptriOi dptao'KOvcri, BvriarKOvre^ fidTtjv; 

Ti TcövS' au eiTTOii wo'Te BtjXwaai (ppeui; 

XO. fiKOV€rafJL€P fxeu, irvvQavov Se twv ^ei/coy^ 
etrio 7rap€\6toi/» ovhev dyyeXtüv (rOepo^, 
C09 ^avTOu avTÜv avZpa Trevßeardai wepi. 

AI. iSeiu iXey^ai r av diXw tov ayyeXov^ 
eiT* avTO^ fjv Bviio'KOPTOs iyyvdev Traptop, 
eiT* €^ dfiavpä^ KXrfiopo^ Xiyei fiadtap. 
ovTOi <pp€Pa KXeyfrei* ap wfiixaTWfxepriP. 

XO. Zev, Zev, ri Aey^^; voÖep ap^ta/xai 
TaS' iwevxofJiePfi, Kd7ri0od^ov<r' ; 



835 



840 



wo 



i' 



evPOiCK 



TTto^ itrop elTTOvtr* dpvtrw/jiai ; 



826. «y* P^^ ^' ^^^ Stanl. Mox 
vulg. dfs4>€p€iv, quod nemini pla- 
cuit. Recepi Tumebi lectionem. 

887. Alter esset dolor Hmoris 
piemus, gapervcDi*"* vulneri priori 
adkuc extdcerato et irriUOo. Vid. 

ad Suppl. 487-9- . 

885» ai'rSp correzit Schuts. pro 
ay-rof. NihU in nufUUs tanium valei. 



guantum si quis ipse inierrogei 
de rebus nurUioHs.' Recte confert 
Blomf. Aristopfa. Av. 967. Cf. 
edam Demosth. Mid. SQ. ovSeV oSo¥ 

889« a ante kX productom for- 
tasse dlsplicet; sed cf. Alceet 558. 
ElmsL ad Med. 416, 7- proponit 
^piv ap K\hl/€i€¥, propter c elisum. 



318 XOH*OPOI. 

PVP yäp fJLeWovcri fjnavöeitrai 

ireipal kowupwp äpSpodaiKTiOP 845 

fl irapv dijaeip ' Ay ufiefipopitop 

oiKtop oXedpop Bia ttupto^* 
ii irvp Kai ^lüs iir iXevdepia 
iaiwp^ dpxi^ tc woKio'a'OPOfiovs 

€^€i, TTariptop fxeyap oKßop. 850 

TOidpSe TrdXfiP fiopos c3i/ iipeSpo^ 
SifTiroi^ fjiiWei 6€ioi 'Opitrrfi^ 

aY€iP. eiti c ewi piktip* 

AI, iy €, ÖTOTOTOT. 

XO. ea, ea fidXa» 855 

TTcSs €X€i; 7rm *K€KpaPTai Sofioi^; 
. diroarradüfiep irpdyfiaro^ TeKov/iepov, 
O7r(09 doKäfiep rcoi/S* dpairiai kukwp 
etpar fiax^l^ yäp Si) KeKvptorai riXo^. 

OIKETHX. 

oifjioi, Trapoifjioiy Secr^roroi; TeXovfJLEPOv* 860 

. oifxoi jJLaK avdii ep rpiTOi^ Trpoo'ipdeyfAaarip. 
Aiyicröo? ovk ir icrrip. dXX' dpoi^re 
09r<os rdx^o'Ta, Kai yvpaiKeiov^ TrvXa^ 
fjiOxXoT^ XctXare^ Kai fidX' tißwPTO^ Sc Se?' 
ovx ^^ ^ dpii^ai Ziairen-payfiiptf* tI ydp ; 885 

» y * / 
. lOUy lOV. 

849. Correzit Pora. c?p;^ar«*«-4ri>- h. e. auessarem, qui si ipse viotos 

\ta<ro¥Oßon, . ut Cum prscedenti fuerit, pugnam sit redint^^ntusus. 

conjungantor. Si san« vulgata, . 856. KUpaprat Rob. ErroBeni 

constructio expedienda est ut typographicum oonrezit Steph. 

Agam. 99« 865. h* retinui. Sei nan ita ut 

, 851. Nulhitn habens i^lpo¥i subveniaiis* 



XOH^OPOl; 319 

icuKpOi^ duT£, Kai KaBevSovani/ fidrtiv 

aKpavTa ßd^<a. woi KXvraifiu^o'Tpa ; ri^^pw; 

eoiK€ PVP avrfi^ iirl ^vpov TreXas 

avj(vip wecreTo'Oai irpo^ ZiKtiP ireirKn^iievti^. 870 

KA, xi S' ecTTi xP^fJ^i '^'^^^ ßoYiP Tla-Tfi^ Sofioi^; 
Ol. TOP ^£pTa Kaiveip rovs reßpfiKora^ Xiyw. 
KA. 6i 'yto. ^upfiKa tovtto^ i^ aipiyfxdrtop. 

S6\oi^ oKovfieff, iiairep ovv iKreivafiev. 

Soifi Ti^ dpSpoK/xfiTa viXeKVP m Ta;^os* 875 

eiBtüfAep n PiKw/iep, ^ PiKWfieOa* 

dpfravßa ydp S^ toOS' dtpiKOfitiP kokov. 
OP. tre Kai fiarevta* rtoSe 8* dpKOVPrtos 6;^6i. 
KA. Ol 'yto. T€0priKa^9 (piXrar Aiyia-Oov ßia; 
OP. <l>i\€T^ TOP apZpa ; Toiyap ip tuvtw Taipto 880 

K€i€r€i* ßapoPTa 8* ovti fifi wpoSw^ iroTe. 
KA. i7ri€rx^^9 ^ ^^*^' TOpSe 8* aüea-ai, tckpop, 

fxatTTOP, Ttpo^ & av voWd Sfj ßpi^wp afia 

ovXoicriP €^^fX€\^a^ evrpa<ph ydXa. 
OP. ITi/AaSii, re 8/oaVcö ; finrep alBea-dä Krapeip ; 885 
IIY. frov S^ TU Xoiwa Ao^iov fxaPTevfiaTa 

Tct ni/öo;^pi|0"Ta, wiarra 8* evopKWfxuTa; 

airavTa^ ex^p^^^ '^^^ öccwi/ liyov nXeop. , 
OP. KOiPtio ire PiKaP, Kai wapaiPCK fAoi KaX£^. 

%7rov' Trpo^ avTOP topSc tre orKpa^ai diXto* 890 

Kai ^tüPTa ydp pip Kpeiairop' iiyii(no irarpo^. 

TOVTto Oapova-a ^vyKddev^^ iwei tpiXeis 

TOP aphpa TOvroPp 6p 8* ixpnP ipiXeip, (TTvyeh. 
KA. iyta tr ^0p€^^> ^^^ ^^ ynpdpai QeXw. 

804. vSv in o-vV mutant; speciose quidem. Sed in Suppl. 870. (ubi 



sao xoH^opoi. 

OP. irarpOKTOvovira jap ^wouciiirei^ ifwi ; 895 

KA. n t^oipa rovTwv, w reKPov^ irapairia. 

OP. Kai Topde roivvv fioTp' iiropcvvev fiopov. 

KA« ovhev (reßi^ei yevedXiow dpä^, tck^ov; 

OP. T€KOv(ra ydp {x eppi^a^ €is ro Swrri;;^«. 

KA. ovTOi a' dwipptyl/ eh So/uoi/s Sopi/^erol/s. 900 

OP. Six^^ iwpadnVy cSi/ iXevQipov irarpo^. 

KA. TTOu Sfjff 6 Tt/uos, ovTiv* dyreBe^dfJLtip ; 

OP. alax^voimai aov tovt oveiZicai cra^Mov. 

KA. fxri" aW 6i0' öfxoiifK Kai iraTpm tov <rov fiaTa^. 

OP. fifi *A67;^€ TOI/ irovovvT itrw Kadfifievti. 905 

KA. aXyos jwai^ir dyipo^ eipyeo'Oaiy t^k^ov. 

OP. Tpe^ei he y' dvhpo^ fio^ßo^ tifieva^ io'ia. 

KA. Krevetv ioiKa^y iS tckvop, ttiv firirepa. 

OP. o'v TOI o'eavTtiP, ovk iyw, KaTaKreveh^ 

KA. opa, (f>v\a^ai fxtiTpo^ eyKorov^ Kvva^. 910 

OP. TM TOV iraTpo^ Zk ww^ (pvyta, irapeh TaSe; 

KA. ioiKa dpripeii/ ^ätra ^rpo^ Tvfißop /xaTtiP. 

OP. iraTpo^ yap ouca Tovhe trovpi^ei /lopoy. 

KA. Ol 'yd" TeKovca topS' 6<pip edpeyj/diuLriP. 

fl KapTa fidpTi^ 6v^ oveipaTtav ipoßo^. 915 

OP. *iKape^ y op ov XP^^* ^^^ '^^ M^ XP^^^ irdde. 
XO. o'Teptafiep ovp Kai TWpBe arvfKpopdp SittA^i/. 

vid.) iy^paaay est senem nuirive' terium. Hanc constructionem fere 

rurä. Quare retento vvy vertas : certam reddit vers. seq. 

Nunc aulemadsenectutemtenulrire g^S. Ad eum qui nan ndmu 

^^' surdut est quam sepulcknmu 

900. Non abjeci, cum in ades ^,„ • ,*, . . ^ 

hospttales te misi. ^ '^^ 

908. trau in voi mutari non 9l6. koVcc vulg. Augmentmn 

debebat. Hoc tuum opus^ sc. aduU praefixit Heath. 



XOH^OPOI. 



321 



€7re£ Se ttoWcoi/ alfiartay iTniKpiae 
TXpifjLiou *Op€arTfßf Tovff Ofio)^ aipovfxeQay 
ö<J>0a\fjL6u oiKwv fAtj iravwXedpov TretreTu. 

efjLoXe fiep SiKa Tlpiafxidai^ XP^^Vy 

ßapvSiKO^ Tloipd' 
€fAo\€ 3' €i^ S6fiO¥ rov * Ay afiifiPOPO^ 

*eAa;^€ S* 6is ro fräu 
6 Tlvdoxpvo'Ta^ ^vya^y 
deödev ev ippaZdiaiv wpfitiiievo^. 

<ipa<bvyä^ KaKiOP, Kai Kredi/wu rpißä^ 
VTTO Suoii/ fiiao'ropoiVy 

« * » « * 

iE/AüXe Z\ (p fxeXei KpvirTaZiov fiaxa^ 
So\i6(pp(op Tloivd. 

Ai09 Kopa — AiKap Se Piy 
Trpotrayopevo/xep 
ßpoTol ^vxoPTe^ Ka\w% — 
6\e6pioy irveova iv ix^poi^ kotov 



920 



crrp. 



925 



930 



avT. 



935 



925. «Aax« I*^ tfAaic€ Schutz. 

929. Nihil mutovi, nisi accen- 
tus : InclanuUe propter herilem 
domum, propter mala eviiata, et 
direptienem bonorum, quae jam ad 
finem perducta est. PauUo qui- 
dem confusa h»c, sed non ideo 
respuenda; cum praBaertim non- 
nihil ezcidiaae videatur. 



933. Corrigunt ^ pro f, sed 
minus necessario: cum enim in 
stropha dixerat, Fenk Pcma, ve^ 
nü Orestes, jam in eadem sen- 
tentia perstat: Venii Orestes, do» 
losam pcmamjerens, 

935. €¥, quod in codd. deest, 
metri causa receperunt fere om- 
ne& 

■ Ss 



3^ 



XOH*OPOI. 



^ ravTcep 6 Ao^ia^^ 6 Uappdaio^y 940 

dS6\w^ toXiap, 

deicrav, eTToix^Tai. 

Kpareirai ttw^ t6 Qeiov wapa t6 fiii iirtflos 
vTTOvpyeip KaKoi^' 946 

a^iov 8' ovpavövxov dpx^v (reßeii/. 
irdpa t6 0ÄS Ideip* 

^ fxeya t d(pYip€6fiv -y^Xiou OiKWV. 

dva y€ fidp, *8o/üior 7ro\i;i' ayap XP^^^^ ®^ 
Xc^fJ^aiTrereh exeiad' dei. 

irpodvpa Zwfxdrmv^ orav dip* earria^ 
fivaro^ irdv eXiatj KaQapfidk 



940. Comiptissiini sunt^ ut 
Yulgo leguntur^ verss. seqq. rdirtp 
6 Ao^ia^, 6 Ilapvaffatoi ^ fiijaw 
«y«y ßvyov yQ6¥o^ iir ^ ^X^^^ ^^ 
a^ev aSdXcoc SoAiair ^ ßXawro» 
߀»av iv ^poiroi« = Beitrav iiroi» 
Xerai, Conjecturas igitur admisi, 
lectori ignosoendas: rdnrep, Her- 
mann!; mox i^Opo^vav, meam, 
cum eV* oj^dti ä^€v prius muta- 
verat idem Henn. in eir' eyQpo^ 
^voic* eidem ahoKm^ ZoXiav sollici- 
tanti omnino non assentior; sed 
felidssime oorrigenti ;^^om<rdc7<rair 
suam lubens kudem tribuo. De- 
nique evoi-^trai, quamvis dubl* 
tanter, retinui : arcestit, vel dirigU, 
Omoia vero tali sensu: Quam 
(Justitiam) Apollo arcessit, hos- 



pitium violantem, dolosam quidem 
sed Jure dolosam, claudicttMUm, 
hngas post moros. 

945. Fieri potest ut> qus se- 
quitur, epodus in stropham et 
antistropham dividi debeat; qua- 
rum utraque in iisdem vodbiu 
terminetur, irdpa to ^«t« «eclv. 
Quod tarnen cum nlmis incertum 
sit, vulgatam formam reliqui.-^ 
Coercetur quodammodo Dau, fso 
ndnus malis opituldur. Cf. Hecttb. 
787-8. • 

949- fJ^h^ pro fieyap Pors. Se-* 
quor autem Well, reddentem, 
Magno adium freno liberaba 
sum. 

950. Vulg. hofxot^, qnod osr* 
rexerunt Blomf. Well. 



XOH*OPOI. 



S23 



*aTai/ * iXaTfipioi^, Ti/;^ai 8* 
* evTrpoarwTTOKOiTai t6 iräv 
iSeiv aKOvirai ff *i6/u6i/0is 
^ jULSTOiKOi^ hofitau ireaovvrai irdXiy. 
irapa ro 0a)9 iieii/. 

OF. idearOe x^P^^ '^^^ SiTrXfjp rvpavviSa, 

TraTOOKTOVovs T6 SwfiaTdoP iropQriTopa^. 
cefxvoi ixev riarav iv ßpovoi^ t66' tifj^^poi, 
<bi\oi *8€ Kai vvvj m eweiKao'ai iradti 
irdpetm-iVf opKO^ r efxfievei Tria-rdfiaari. 
pvi/tajJLOcrap imeu Qavarov ä6\iw^ rraTpiy 
Kai Pvvdaveiardar Kai Tai' evopKto^ ^^c«. 
iZea-de 8' avTe^ twpZ' iirnKooi KaKWP, 
t6 jiAfJX^^^I^^» hetTfiov äd\i(p irarpU 
Treha^ t€ x^^P^^^> ^^^ ttoZoIv ^vi/topiSa. 
eKTBivaT avroVy Kai kvk\(o irapaarTaZov 



955 



960 



965 



970 



955. Vulg. airav eXaTijpiov, PTK- 

eunte Stanl. correxit Schutz. De- 
inde vulgo legitur, tJ^« ^' ev'^po- 
atov^ KotT^ TO TTOi^ löeTif aKov<rai 
öpcoMeVoK fjLCToiKoi. Viam ad ve- 
ram lectionem egregie monstravit 
Herman. tJ;^« 3' €vir poawnoKoh^ 
legendo. Mox ßpeofxevoi^ jam cor- 
rexerat Stanl. Post Ußivot^ au- 
tem fädle in /ictoikoic fit muta- 
tio; quod fecerat etiam Schutz. 
His ducibus totum locum refinxi 
ut supra, ita fere reddendum: 
Casus auiem felici jactu utentes 
retrocedent (e contrario cadent) 
iis (Oresti et Electr») qui domum 
e nwtata fartuna obtinebuni, omma 
et videre et audire sperantibus. 



Q6S. hi pro vulg. T€ dedit 
Abresch. 

970. In avroy offenderunt ple- 
rique^ et quidam correxerunt aurS, 
ut ad /jLfij^dvrjfAa referatur; sed 
ad Zetr/Aov referre longe tutius 
quam mutare. — Neque tarnen dif- 
fiteor^ olim me in suspicionem in- 
cidisse^ versus hos a recto ordine 
detrusos fuisse. Gerte fadlius 
prooederet oratio^ si post 969- 
legerentur w. 984—991. Deinde 
V. 992. ad Clytcemnestram optime 
referretur. Sed hujusmodi sus- 
piciones omnino ipsse non sine 
suspicione sunt excipiendae^ ne 
forte pro ipso ^schylo . exhi- 
bc^mus *' disjecti roembra poetae." 



326 XOH^OPOI. 

6CCI9 S" €T €fjL<j>p(ov elfil^ Kfipva'O'w (piXoi^^ 1015 

KTaveiv re (prifil fitiTip ovk ai/ev iiKfi^f 

TrarpoKToi/op fiiafTfia, Kai dewp (rrvyo^. 

Kai (piXrpa ToXjjLti^ Ttiaie irXeKrTfjpi^oiJLat 

Tov YlvQofiavTiv Ao^iai/j ;^pi;crai/T* ijüLoi, 

wpd^ai/ri fiev TavT\ ckt^^ atrial KaKf}^ 1020 

eJi/ar irapivri 8* ovk ipü ri/i/ ^tjiJLiap' 

TO^o) yap ovTi^ irtifxartov rrpoari^erai. 

Kai i/vp opäre fi\ co9 irapearKevao'fxevo^ 

^vv rtaSe 6a\\w Kai (rri^eiy Trpoo'i^Ofiai 

fietrofifpaKov ff 'idpüfia, Ao^iov ireSo}^, 1025 

TTvpo^ T€ ipiyyo^ ä(p6iTov KeKXtifxevov^ 

(pevytav t6^ alfia koivov* oi/S* e(p' itTTiav 

aWtiv Tpaweardai Ao^ias etpUro. 

Kai fxaprvpeiv fiev cds iTroparvvdti KaKci 

räd' iv XP^^V M^'> iravTa^ 'Apyeiov^ Ac^«. 1030 

iyw S' aAijTiys, Tfj<rde yf}^ aVo^ei/os 

^cöi/, Kai reQvfiKm rdar^e fc\i/Soi/a9 Kittcov. 

XO. dW €v T eirpa^as, jui/r' *€7ri^CE;;^ö^s a-TOfia 
(priliai^ TTovripaT^^ jüliit eTnyKtaara-io KUKci, 
iXevdepwtra^ iräo'av 'Apyeiav iroXiv, 1035 

hvolv hpaKoi/TOip €i;7r€Tiov Tefxwp Kapa. 

OP. a, d. SiüLwai ywalKe^^ aiSe, FopyoPtov Sikviv, 
* (paiOK^iTtave^y Kai ireTrXeKTavrifievai 

1021.^ irapevrij si neglexissem. v. fici/eXewc, nihil certi statui po- 

Cf. 911. test. 

1029. Vulg. h. V. post 1030. 1033. Ita Pors. pro cVifciJ;^^!/. 

legitur, sensu turbato. Transpo- 1038. Optimi libri ^«o^^it»!^ 

siiit Blomf. forsitan recte; sed ob contra metrum; Tum. Vict ^«•^- 

variantcs lectt. fiaprvpcTv fiot Acw?, •^Irtave^: Contra analogiam. Judice 



XOH*OPOI. 



327 



TTVKVoT^ SpaKOvarip. ovk er av fieivaifi iyüi. 
XO. Tive^ cre So^ai, ipiXTar dpOpiOTrwi/ irarpl^ 1040 

fTTpoßovo'iv ; iarj^e, fxfj (poßovy vikwv toXv. 
OP. OVK eltrl So^ai Täi/Se irtiiiaTWv ifior 

<ra€l>w^ yap aße fxriTpo^ eyKoroi Kvves. 
XO. 'rro^aiviov yap aifid croi ;^€£jOori/ irc 

€K TCüJ/Se TOI Tapayfxo^ eU <ppei/a^ iriTvei. 1045 
OP. äva^ '^AwoWov, aße TrXridvovari Si;' 

Ka^ OfXfxaTWP aTaXpvo'iv aifia Sv(r(J>i\€s. 
XO. eicrto Kadapfxov Ao^iov de Trpoardiywp, 

eXevOepov ae rwpSe 'n-rifidnav KTiaei. 
OP. i//u€is imev ov^ opäre Td(rS\ iyto 8' öpä' 1050 

iXavvofxai Se, kovk ct av fxeiuai/x iyw. 
XO. dW evTvxoifi^j Kai tr eTroTrrevwp irp6(pp(Av 

Oeos <bv\da'aroi Kaipioiai (rviKpopah. 

oBe TOI fxeXdQpoi^ rol^ ßaa-iXeloi^ 

Tpiroi av ;^€i/üiwi/ 1055 

*7ru€v<rai yovia^ ereXetrOfi. 
^naiSoßopoi /A€i/ wpiOTOP vwfip^av 

fiox^oi rdXape^ re OveaTOv. 



Hemtanno vd scribendum vel pro- 
nuntiandum ipaioKxir»v^^. Ut in 
re dubia, illud praetuü, adjecto 

agterisco. 

104O. Si matcr te odio vexarit, 
at patri es carissimus. 

1048. Lectionem Tumebi re- 
cepi: Aid. autem eta 6, Rob. ek 
<r* 6. Inius, in aedibus, est pur-^ 
gaiio; sin ApoUinem ieiigerU, is ie 
überabii. Nominativus absolutus. 



1056. irvevaa^ correxit Scalig. 
pro 9rycov<ra«. Deinde yowia^ in- 
terpretatur Blomf. ventus ex yo»^ 
Spirans, i. e. e familise stirpe; quod, 
quamvis paullo durius^ verum esse 
posse puto : qus enim sequuntur^ 
familiae calamltates depingunt. 

1057* iratloßopoi optima Stanleii 
correctio pro vai^ofiopoi, 

1058. Sanum esse h. v. pronun- 
tiare non ausim. 



328 XOH^OPOI. 

Sevrepov di/Spo^ ßairiXeia Tradti* 
XouTpoddiKTO^ 8' cüAcT* 'Ap^atcüi/ 1060 

TToXefxapxo^ dviip. 
PVP 8' av Tpiro^ ^Kde iroO^p (noTrjp, 

^ fxopop eirrw ; 
TToi Zf\ra Kpapei, woT KaraXi^^ei 

fxeraKOifiKrdep fiepo^ arrj^; 1065 



EYMENIAEX 



Tt 



328 XOH^OPOI. 

ZevTcpov dvZpo^ ßaaiXeia iradn* 
XovrpohaiKTO^ 8' wXer 'K.'xaiäv 1060 

'fToXifxapxo^ dvnp* 
PVP S' av rpiro^ ^Xde iroQep (nornp, 

fi fiopop eiTTto ; 
TTOi SfJTa Kpapei, wol KaraXti^ei 

fieraKOifiicdep fxipo^ arti^; 1085 



EYMENIAEX 



Tt 



YnOGESIS 



TXIN ETMENIAAN 



ßovK^ AiroXXcüKor ^apeyevero el^ 'AOiiva^ el^ to \epov t^ 
*A0fiva^' ^ ßavk^ vucnaasy KarSjXOeif eis ''Apr/os. Tay Se 
'Epivva^ irpwvaaa^ Trpotnfyopewrev Ei/yucW&cy. vap' ovSerepitp 



TA TOY APAM AT02 nPOSOHA. 



nveiAx npo4»HTiz. 

AnoAAnN. 

opErras. 

KAYTAIMNHTrPAS EIAOAON. 
XOPOZ EYMENIAON. 
AOHNA. 

nponoMnoL 



ETMENIAES. 



nreiAZ. 

UpqtON fiev €vx^ T^Se Trpeaßevta ßeäv 
Ttiv TrptarofxavTiv Taiav €k Sc rijs Qe/iiP, 

ff Cfl TO flYirpO^ 0€VT€pa TOO e^€TO 

fxaPTeioy, ttis A070S Tir iv Ze tw Tpirw 

\dx^^9 öeXoi/o'iys, ovhe wpm ßiav rii/ov, 5 

TiTavh aXKri irak x^^^^^ Kade^ero 

^Oißti* BiSwari S' 17 yeviOXiOP Zoaiv 

^olßip' t6 ^oißfi^ 8* ovofi €^€1 irapwvvfiov. 

Xiirwv a \ifiPfiP AffXiap re x^V^^^y 

KcXcra^ iw dtcTM waviropov^ ra^ YlaWaho^^ 10 

€S Tiii'Sc yaiav fi\6e llapvri<rov ff idpa^. 

Trifjurouiri S* avT^v kcu a'eßi^ovtnv fidya 

K€\€v0O7roioi TraiSes 'H^aicrroi;, x^^^^ 

dyni^cpop Tideyre^ i^fieptafievtiv. 

/jLoXoirra 8' avrop Kapra rifidKcpei Kern, 15 

A€A^>os T€ x^P^^ TfjaSe Trpvfip^TPi^ apa^. 

Tcx^V^ ^6 PtP Zev^ ipßvp Ktiara^ <j)pepay 

itei T€TapTOP TOpSe fidprip ip'Opovoir 

Aids TrpoKpiiTfi^ y diTTi Ao^ia^ Trarpo^. 

TOVTOi/s €P evxcu^ ^>poifiid^ofjLai $€ovs. 30 

1. Aliam hujus rei^ et quidem Eurip. Iph. Taur. 1S02-48. 
pulcherrimain^ historiam vide ap. 



' 



334 EYMENIAEZ. 

IlaWa« irpovaia Z* iv Xoyoi^ wpeafieverai. 
{rißw Se pv/iipa^, ev6a KwpvKis irirpa 
KoiXfif (l)i\opvi^; Saifiovwv dva<rTpo(pri^ 

i^ ovT€ BaKx^ti^ io'Tpar^ytio'ev deo^, 25 

Xayw ^iKfiy TlevöeT Karappayf/^a^ fiopov* 

IWeiarov re Trtiya^, Kai Tloaeiiävo^ KpaTO^ 

KaXodaa^ Kai Te\€iov v-sj/^KrTOP Aia. 

iireira ptavTi^ eU dpovov^ KadiXavto. 

Kai vvv ri;;^€ii/ fie t£v irpiv elaoSwu fxaKpA: 90 

apiara hdiev* Kel irap 'EAAifi^cov Ttjf€5, 

irtav irdKw Xaxovre^y cos vofii^eTar 

fxavrevofiai ydp^ m &v liytJTai deos. — 

fj Seivd Xi^ai ^ufd S' oKpdaXjJLoh SpaKeip 

irdXiv fx ^Tre/üf^ej/ Ik Sofxwy räv Ao^iov, 35 

wt /ifiTe awKeiVf iJ^nTe fi aKraiveiv irrdaip* 

ieio'aa'a ydp ypavs, ovtep^ aVrtTracs fi6i^ ow. 

iyio fiev epirw irpo^ 7roXvaT€<l>fi fivxov 

dpa S* €7r' ofKpaXtf fxev avZpa deofxvati 40 

*iZpav exoPTOf irpoarpoTraioVy ai/xaTi 

ara^ovTa x^^p^^» ^^^^ pcoaTraBe^ ^i({)o^ 

l;foi/T*, iXaia^ 6* vyJ/^iyepppiTOv KXdSov, 

Xrivei fieyiana <na<f}p6vw£ icrrefxfxevovy 

apytTTL ixaXXta' T^ie ydp Tpavw^ ipw. 45 

irpoo'dev Ze TavZpo^ TOvZe Bavixaaro^ Xoxo^ 

&liZeL yvpaiKwp iv dpovoicriv ij/iepo^, 

34. " Ingressatemplum subito redit insana et pavefacta." Stanl. 



EYMENIAES. 335 

OUT Ol ywoiKa^, dWa : FopjavcK \ey40' 

ovB* avT€ ropyeioio'ip eiKao'w tvttoi^* 

elBop iroT iiBfi ^tvew^ 'yeypajjLfiiva^ 50 

SeiTTPOP (pepovo'av aTTTcpoi ye .jjl^u iSeiv 

avTai, fie^aivai S^ €s t6 Träv ßSeXvKTpoiroi* 

peyKOvo'i S' ov TTKaaTÖiin ({)V0'idfiaaiu* 

eK B' OfifAaTWP Xeißovai hvatpiXti ßiav* 

Kai KotTfWS ovT€ TT/oos dewp dydXfxara 55 

d>epeiv SiKaiG^y ovr' e^ dvdpmirtav^ {TTeya^. 

TO <pv\OV OVK OTTtOTTa Tfia'B' OfllKia^, 

ov^ ifTi^ aJa tovt iwevx^Tai yevo^ 
Tpetpoua ^.dvarl fiti fieTaareveiv Trovtov. 
TavTevßev f}Sv TwuBe SeaTrorif Sofitov 60 

avTfo fAeXifrOw, Ao^ia ixeyaadevei. 
icLTpofAavTi^ S* earri Kai TepaarKOiro^y 
Kai ToTtriv aWoi^ BwfiaTwv Kaddpaio^. 

AnOAAßN. 

ovTOi frpoStaano* iid t€\ov^ Se croi ^i/Aa^ 
^«y«yi/s 'trapeo'Tw^f koi 7rp6ar<a S' diroaTariaVy 65 
eyBoottri TOts trok ov ye^naofiai Trewtov. 
Kai vvv dXovfra^ raaSe rd^ fxapyov^ opar 
virvio ireiTOv&ai S' ai KaTaTrrva'TOi Kopai, 

50. Sc Tii^a« y€ypafA/jm»aK, h. e, 54. ßiav $ob. pro Zid. 

pidas HarpyiaSy Phinei coenamau^ 58. Neque scio (hoc enim ex 

Jerenier: hiß tarnen alis carent, noii ow»wa intelligitur) qwEnam ieüus 

iffitur illis assimilande. Contra jactare possit hoc gentu impune 

Euripides^ Orest. 311. de Furiis, alens, st non propler dolores inde 

3/>o^aSec M wrepoipopor sed ab- enatos gemüuram. 

surdum esset apiid poetas talia ad 59. dvare) vulg. Vid. Blomf. ad 

amusaim cxigerc. Prora, 21 6. 



äS6 EYMENIAEZ. 

ypaiai, vaKaiai iralSe^, ah ov fuyvvrai 

Betov Ti9y ov^ avOpmiros, ovSe dnp irore* 70 

K€ucäv ^ €KaTi KayevovT* iirei kukov 

iTKorov yefjLOVTai, Tdprapov ff ihro x^^^^9 

fiiariifxar dvhpüv Kai öewv 'OXvfAmwp. 

ofua^ Se <l)evy€, fuiih fxaXOaKo^ yevy' 

iXäci ydp o'e Kai hi siTreipov fiaxpas, 75 

ßeßwT* äy cuei tw TrXavoaTißij x^^^^f 

ihrep t€ ttoutcv, kcu irepippvra^ vdXeiv. 

Kai jxri irpoKafive TOvZt ßovKoXovfjLevo^ 

irovov* fioXtav ik UaWdio^ ttoti tttoKip^ 

Tl^ov iraXaiop ayKaSev Kaßwv ßpera^* 80 

KaKeT hiKao'Tas räySe Kai deTsjcrtipiow 

fXvdov^ lEXOVT€$f jjLfixct^di evp^o'Ofji^w^ 

äaT es TO Trai^ ce riSi/S* diraWa^ai irovwir 

Kai ydp KTaveiv o'' cTreio'a fifirpäov difiasi. 

0PE2TH2. 

dva^ ''ATToWoVf oTada fikv t6 firj 'SiKeiy^ 85 

ewei eTTiaTa, Kai to /jlti fieAeiv fxave. 
adivo^ ie iroieiv ev tpepeyyvov t6 arov. 
An. fxifiyfio'o, fifi (f)6ßo^ <re viKdrw ^piya^. 

<rv S\ avTdh€\(j}ov alfia Kai KOiVov irarpo^^ 
*Epfifiy (j}u\aar<r€y — Kdpra 8* wv eTTWPvfio^, 90 

'rrofiTraios la^i, — ropSe Troi/Aaivtav e/xov 
iKertiv. cißet toi Zcvs roS* €k vofnav <reßa^f 

76. Vulgo ay, quod vertit WelL 92. roBe atßa^, hoc munus tuum 

siquidem migraveris, (sc. ut als wonwaToo) quod tibi 

78. ßovKoXifaofAev' \upiyLyfiaroyL€v, legibus sancUum est, Interpre- 

Hesyc. Cf.SuppL 906. Agam. 652. tatur autem Well, de jure sup- 

et Theoer. Idyll, xi. 80. eiroifiaiwev, pHaim» 



EYMENIAED, 



337 



opfjuofjievov ßpoToTaiv evirofvn-w Tv^n^ 

KAYTAIMNH2TPA2 EIAßAON. 

cvSoit' av, oiti, Kai Kadevhovawv ri Sei; 
eyeo o v<p vfAwy wo airtiTiixao'ixevti 
aWoi€riv iv PCKpoiciy, ws: fiiv eKravov^ 
opeiSoi iv <J}6iToTa'iv ovk eKKeiTreTai, 
aitr'X^pw^ 8* dXwpac TrpovuveTno S' vfiTv, öri 
€X^ fJ^eyiCTfiP aiTiav Keiviav inro* 
'traßovtra S' ovtw ieivd 7rp6^ nSv (piKrdriop, 
ovSei^ virep fiov Saifwvtav fitivierai^ 
KUTao'Kpayeia'fi^ irpo^ X^P^v finTpoKTOvwv . 
opa Se TrXfiyd^ Taahe Kapital {redev 
€vSov€rcL ydp (pphv ofipaaiv KapirpvveTaC 
iv lifJiepa 8e fioip' dTrpoarKOTros ßpoTwv. 
^ TToWd fiev ^n 'räv iptav iAei^arc' 
yoa$ t' doivov^, Vfi<j}d\ia peiXiyfiaTa, 
Kai puKTicefAva ieiTTV eir etrxdpa irvpo^ 
eßvov, Spay ovhevo^ Küivijv 6ewv. 
Kai TTcivTa Tavra \d^ opä 'rrarovpeva* 
6 8' i^aXv^a^ oix^rai veßpov SiKfjv, 
Kai Tat/ra K0v<j>(0^ bk pearwv dpKva'fidnav 
wpov€reVy vpxv iyKaTiWto^a^ fieya. 



95 



100 



105 



110 



100. waBovcra, cum passa sim. 
Nominativus absolutus. Sic 95. 136. 

103. irXf|7ai sunt convicia quibus 
pungit dormientes. Cf. 130-1. ica/j- 
Bia« autem idem quod inf. 444. dv^ 
riK€vTpa Kapht^' Dein sensus totius 
loci : Seniias Jiasc vulnera cordi im 
inflicta: dormietUi enim metUis acies 



clariar est ; interdiu autem non pree^ 
vident homines. Et lioc quidem ex 
opinione Peripateticis frequentata, 
quam generaliter per ßpormy ex- 
pressam ad Furias quoque retu- 
lisse videtur. 

. 113. €Y«aTiAA»\/rai' eyKora/iitMc* 
rripiaai, Hesyc. 

Uü 



338. EYMENIAEZ. 

aKOvaraff w^ i\€^a rtj^ ifiii^ Tripi 

'^v'x/i^* (j^poviiaraT, w Karä ;^öoi/o9 . öcai, 115 

ovap yap vjxm vvv KXvraifJLVYifrrpa koKw. 

X0P02. 
(Mi;7/ütos,) 

KA. fXv^oiT aVf dyfjp 8* oix^Tai tpevywv Trpoana* 
(j)i\oi^ ydp eiariv ovk ifioK TTpociKTope^» 

XO. (Mi;7fios.) 
KA. äyap v'frvw&ireK, kov KaTOiKrl^eis irddo^. 

ipovew 8' 'OpecTfi^ T^aSe [xtiTpo^ oix^Tai. 120 

XO. CQ7/i05.) 
KA. w^€i^ ; vTrywaarei^ ; ovk dvacrTtifrei Td^p^ ; 

Ti aoi irerrpaKTai 'n-payfia irXriy Tev^eiv tccucd; 

XO. CQ7/io's.) 

KA. i/TTI/O« TTOVO^ T€, KVpiOi CVVWfJLOTaif 

SeiVfj^ ipaKaivfi^ i^SKiipavap fievo^. 

XO. (Mi/y/uos 8i7r\oi;s, o^i/s.) 
\dße, \dße, Xdße, Xdße, (ppd^ov. 125 

KA. ovap SitoKei^ 6^pa, KXayyaivevi Z* awep 
Kvwp fiepifivav ovttot eKXiTnau irovov. 
Ti hpM ; dviarTW^ fin cre piKdrw ttovo^, 
fitjS* dyvorifn}^ wtjfia fiaXdaxO^ic' virvto. 
aXyticop ^Trap ivSUoi^ opeiBeaiv 130 

TO« <na^po<riP ydp dPTiKePTpa yiperat. 
^<rv ^ MfiaTtipop iTPevfi eTrovpiaraira ry, 

114. Saile T^c €ßn^ ir€p\ ^u^*!^ ^* adhibita- Cf. Soph. £lect775. 
nihil aliud est quam w€p\ ifioQ. 132. Omnes libri aCh\ O et C 
Mirum si displioeat yj/uxii de mor« confiuis. Carrexit PearK. 



EYMENIAE2. 339 

'^TTOv, fjLcipaiPe ievrepoi^ SidyfAao'iv. 

XOPAFOi;. 

eyeip', eyeipe Kai ab ti/vS', €740 Sc <r€. 135 

ev^€i^ ; duio'TiOy Kdiro\aKTicra<r virvov, 
iStofAeß' eiTi Tovie ^poifAiov fiara. 

XO. iou, iov, iroira}^. iwadojxev^ (piXac crrp. d. 

ti 'H'oWa 8^ iradovcra Kai fidrnv eyw. 
€7rd6ofA€V irado^ Zvcra'xe^^ w wottoi, 140 

ä<J>epTOv KaKOV. 
ip dpKvtav TreirrwKep, oix^rai 8* o öiy/o. 
v'fTPio KpaTfideiir aypav wKeaa. 
ia>, iroii Aio^, cViicXoTros ttcAci. ai/r, a, 

P€0^ Se ypaia^ iaifioya^ Kadnnrdüroi^ 145 

Tov iKerav a-ißwp, ddeov dvlpa Kai 

TOKevtriV TTlKpOP. 

TOP fifiTpaXoiav 8' d^UXe^a^ wv Oeo^. 

Ti ToJi/S' ipeT Tis SiKaiws ix^iv ; 
ifjLol S' oveido^ i^ öveipdriov fioXoPy a-rp. ff. 

eTV^^v ZiKav hKppnXdrov 151 

fietroXaßei Kevrpw 
viro (ppeva^f virb Xoßov. irdpetrri funrriKTopoi, 

laiov, iafxiov, 
ßapvy ro wepißapv Kpvo^ ix^iv. 155 

. gg t* Hsec> qutf sequuntar^ non 155. ßapv n eorrigunt Schuts. 

•b nnivcrso Choro cantate esse, scd Herrn, sed t6 ad utrumque ßap^ 

b smirulia personis awopa^fi^ pro- et wepißapv refeitur. 4Seji/»o Aorro. 

^„^^^U8, et Schol. docet et rem gravem, imo pnggravem a Jk^ 

senaus/' Well, ^&/ero instantem. 



340 



EYMENIAE2, 



am' 



..ß'» 



TOiavra Bpätriu ol vewTepoi deoi^ 
KparovPTes ro iräv SiKa^ TrXeop* 
(povoXißfi 6p6vov 
irepl iroZa^ irepi Kapa irapearTi yä^ ofKpaXov 

'n-poo'hpaKeiVy alfiaTtov 160 

ßXoavpov ^dpdfievov äyo^ ^X^^^* 



i(J}€(rTi(p ie, fidpTis *wp, fiid.o'yLari 
fivxov exp^^ct^ avrocnrvTO^^ avroKXtjTO^, 
irapd vofxov 6eüv ßporea fiev riwp, 
TTaXaiycveTs Se Moipa^ (pdio'a^. 
KafjLoi T€ Xi/Trpos, Kot TOP ovK €KXvar€Tar 
VTTo Ve yäp *(pvyuiP^ ov itot iXevdepovTur 
TTOTiTpoTraio^ top S* €T€pop €p Kapa 
fiidarop* *€^ ^ifiov 'rrdarcTai. 



<rTp. 7 



165 
dPT. 7^ 



170 



An. €^<0y KeXevo), rcoi/Se StofidTtap Td^o^ 

X^opeiTj d7raXXdcrcr€(r6€ fxaPTiKtop /xi;;^ft)V 

fxfj ica* XaßoSo'a TTTfjpop dpyticrrfiP 6(piPy 

XpvarfjXdrov dtofiiyyos e^opfxwfxepop^ 

aV^s i/tt' dXyov^ fiiXap' dir* dpöptoirtap d(ppoPf 

ifjLOvoTß dpofißov^ om d(^iXKva'a^ (popov, 175 



158. Vulg. ^ovo\€tßri correxit 
Amald. 

161. opaVf yoy ob metrum Heath. 
pro aipovfAevop, In se suscipieniem 
ut kabeat. 

162. jjidvTi, trf vulg, Leviter 
mutavit Schatz. 

166. Transitionem ad tertiam 
personam non est cur miremur; 
prsesertim si cum Well, statuamus 
aliam jam personam loqui. Porro 
in versu seq. ab Apolline ad 



Orestem transfertur sensus. 

167. ^^7»»' Pors. pro ^evyMir. 

168. Vulg. a* wp. Transposoit 
Herm. 

169* mda-Topa idem valet quod 
dxdtrropa. Vid. Orest. I6OO. Med. 
1368. Deinde vulgo legitur eVc/- 
vovy quod ob meti'uin et sensum 
varie corrigunt, ck mwov, ckcT iro», 
€(rrt¥ oZ. Ego IN in M mutayi. 

174. Nigram spumam ex honmn^ 
bus exsuctaxn. 



EYMENIAES. 



341 



ovTOi cofjLOKTi . TOiorSe xpiy^''^re(r6ai irpeirec 
aW ov KapaPfiCTtipe^ ö^daXfxwpvxoi 
SiKai, a-tpayai t€, . a-Trepfiaro^ t diro<pdopa 
TTaiSwp KaKOvrai x^^^^^^f t]h' aKpwvia, 
^XevKT^ioi T€, Kai fiv^ova-ip oiKTia-fwy ttoXvu 180 
VTTO pdxiv TrayivTe^. ap aKOvere, 
dia^ eopTfi^ efTT dTroTrrvarTOi deoi^ 
frTepytiGp exova-ai; irä^ 8' vfpny^irai rpOTro^ 
fÄop<pfj^. XiovTO^ ävTpov alfiaToppoöov . 
oIkcTp ^oiavra^ eiKOS, ov xP^/ö-Tiz/ö/ofs 185 

iy Toia-he ir\ti<rioi€ri rpißecdai fAvaos. 
X'^p^^'T* dvev ßorijpo^ aiTroKoufievar 
Troifivfj^ TOiavrn^ S* ovri^ Bv^iKrt^ dewp, 
XO. ava^ ''AttoWoi/, dvTOLKOvcrov iv fiepa. 

ai/Tos €ru TOVTWV ov fieTairio^ wehei, 190 

dW eis To wäv' €7rpa^a^, als iravaino^. 



179- Si vocis ;^\oww« pro certo 
statui posset sensus^ fere nulla in 
h. 1. mäneret difiicultas. Aliis est 
cajtraiio, aliis viridis cetas. Eusta- 
thius, II. A. 105- ;^XoJM;ir interpre- 
tatur iKTOfxiaw, sed corrigit Mus- 
grav. 'xXovviWy viridem herbam; quae 
tarnen interpretatio auctoritate 
caret« quamvis a y^oti herha deduci 
videatur. Sed in nostri loco optimi 
quidam codd. exhibent KaKovrai pro 
KaKov T€, quod si recipias^ dwo<p6opa\ 
in diroipBop^ mutato^ et puncto post 
irai3a»y sublato^ sensus erit: Viridis 
puerorufn asias setninis corruptione 
kßditur. Ubi id soliim incommodi 
manet, quod interponitur verbum 
inter plures nominativos ad €tvtv 
pertinentes. Jani si alteram inter- 



pretationem amplectaris^ castratio, 
KUKov in KaKtj mutandum videtur. 
et aKpuvia cum Schutz, intelligen- 
dum^ quasi sit aKpurtipiaa/xo^ 

Schol. eniniy iKTOfxvi nop'mw, His 

perpensis> eam rationem praeferen- 
dam duxi, quae in textu nihil 
^iutat> quamvis constructionem 
pauUo impeditam reddat Deinde 
f|S' aKpmyia, k. t. A. vertas : Et ubi 
membrorutn est abscissio, et lapida- 
tiones, et ubi, &c. 

1 80. Codd^ \€vü-/ji6¥, quod in 
A€i/<r/Aa9 mutant: ego potius in 
XevafAo), cum V et i non minus sspe 
quam »» et v inter se permutentur. 

182. eare ad aVoiTTwo-Toi perti- 
net^ non ix^tvaat. Quäle amvivium 
appeientes, Diis estis invisi 9 



342 



EYMEN1AE2. 



200 



An, TTws 81; ; TO<rovTO fxfJKa^ eKreivov \6yov. 

XO, expn^<^^ &<rre tov ^evov fiifTpOKrovelv. 

An. expno'a TroivM tov irarpK we/xyl^cu. re /uiji' ; 

XO, Kaireiff vTria-rti^ cufiaro^ BeKTwp veov. 195 

An. Kai Trpoo'rpaTrecrdai rovai' iTrearreWov Sofioi/s. 

XO. Kai ras irpoirofiiroin hiJTa rcurie \oiSop€U ; 

An. ov yap SofiOKri roicrSe wpoarpopov /uoXecv. 

XO. dW €cmv lifiTv tovto vpo<rT€Tayfiivo». . 

An. Ti$ ^$6 TCfi^; KSfAiracov yipat Ka\6u. 

XO. TO^v fifiTpaXoia^ ix hojjuav eXavvofAev. 

An. Ti ydp ; yvPaiKO^ ^Vis avhpa voaripiinj ; 

XO. 0(;ic av yivoiff ofiaifio^ avdivTti^ (povo^. 

An. ri KapT aTifia, Kai trap ovSev *fipK€a'€Py 
''Hpa9 TcXeia^ Kai Aio^ TTicnofiaTa* 
KvTTpK 8* arifio^ täS' drreppi'rrTat \6y(p, 
odev ßpoToTari yiveraL ra (piXraTa. 
evpfi yap äpBpi Kai yvvaiKi fiopaifiti 
öpKOV ^'ari fiei^wu t^ Sikij (j}povpovfA€Vfi. 
•eJ TÖiaiv ovu KTeivovatv dWviXov^ X^^?^ 
TO fxfi yevicrdaiy fitjh* iirotrreveiv Korta, 
ov <pnt^ 'Opearrtip ar* ivBiKw^ dvdptiKaTCiv. 
TU fiep yap oJSa Kapra <r ipdvfiovixeptiPy 
ra S* ifitpapoi^ Trpdararovo'ap iiarvx<^^T€pap. 



205 



210 



194. ri fxijy jam StanL correxerat 
pro Ti/(ii|V. 

202. ^p' iXavv€T€ ipovia yvvaixd^j 
iiri^, K, r. A. Nam ippvea e fAtiTpU" 
Xo'iav subauditur. 

204. Vulg. ifpictau, nuUo sensu. 
£ variis conjecturis recepi ijpKeatv, 
ut sensui aptum^ donec certius ali« 



quid inveniatur. 

209. £ librorum lectt opKov ri, 
opuovK r€ conflavit Pors. opKov ^vri. 

210. €1 pro i} Canter. 

211. Vulg. y€v€a6ai Bervato, in* 
telligendum erit ra /uifj lUriw 7c- 
P€a6ai. Hoc quoque meüarem ez- 
spectat medicinam. 



EYMENIAES. 



34ä 



hiKu^ Se IlaWas rwvh* iiroTTT^va-ei 6ed. 

XO. TOP av^p eKeivov ov n /ui) *Xi7rai ttotc. 

All. cv 8* ovu SiwKC, Kai irovov w\eov ridov. 

XO, Tifxas (TV fin cvrrejjLve ras €/ua5 Aoyöi. 

All. 01/8* ai/ Zexoifinv wcrr 6X€«i' ri/uas o-eöci^. 

XO. fieya^ yap ifma^ iräp Aio^ dpovoi^ \eyei' 
eyto S'y ayei yap aifia fjitiTpwoVy Sficas 
fien-eiixi TOuSe (p£ra KaKKvvnyeTi^. 

An. iyia 5' dpii^io, Tou iKertiu re pva-OfjLac 
Seipn y^P ^^ ßporoTtri kup ßeoT^ TreXei 
TOv Trpoa-TpoTraiov fxnvi^y fei irpohw crtp* eKwv. 

OPESTHS. 

apaa-tr 'AOava, Ao^iov Ke\ev<rpLa<riv 
nK^9 Sexoi; Se irpevfuvm aXda-Topa^ 
ov irpoo-rpoiraiovy ovV dtpoißavTOv xkpa^ 



215 



220 



225 



216. XiV«€M)rrexitPors.proA€iV«. 

217. iMboreminsumemagUaqao, 
h. c. supervacaneum. 

22 !• Ita recte distinxit Elmsl. 
ad Herac. 852. ut fieTei^i dupH- 
cem regat accusativum. Cf. Suppl. 
226-7- Mox KaKKvvrrfiTi^ eet pro 
jca-raicwyfrycTi«. ^ 

225. Vulgatum el rebqui, obclo 
tamen notatum; quippe qui vix- 
dam mihi persuasum habeo c, apud 
Atticoa cum subjunctivo jungi 
^jgae Nonnulla exempla, qu« in 
E^rcm citantur, jam e MSti« 
«nendantur : aHa autem multa do- 
^t quamlibranisinproclivifuent 

nV 3.%V (^,ßv^ ciUt SchoHaste. 



Aristoph. ei. In Isoer. Pac. 168. 
c. plurimi codd. exhibent tjy cfa- 
ßdpToievj edidit Bekker, ex uno ci. 
In CEd. T. 917. ubi legitur ijv 
Aeyij, pnebet Laur. A. et Xeyot, su^i* 
prascripto ij. In eadem fabula I9I. 
quod ediderunt Brunck. Elmsl. 
Erfurdt 19» dipp, "proßm orationi 
convenientius" judicat Hernk Si- 
militer in 874. fluctuant oodd. 
Herrn, autem ad Aj« 491. '^non 
jam dubitare" praedicat VV.DD. 
''quin cl cum conjunctivo etiam 
ab Atticis construatur." — Cetenim 
post h. V. scena Athenas trans- 
fertur. 
228. Per hanc fabxdam memi« 



. i 



344 



EYMENIAE2. 



aW dfxßXvv ijSfi, irpoarreTpifxixevov t€ tt^os 
aWoiaiv oiKOii Kai iropevfiairiv ßpoTÜv. 230 

Ofxoia ;^€/(>o'ov Kai ddXaarcrav eKvepwv, 
aw^wu €(l>€Tfid^ Ao^iov x/öiycrriyjo/oi;«, 
irpoareiixi Swfia Kai ßpcTai to aop^ ded. 
avTOv (pvXdcr&wv dpa/Jievto t€\q^ hiKti^. 
XO. elep* ToS' io'ri raVSpos €K<j^aves reKfiap* 235 

errov h^ fxrivvTnpo^ d<f>d€yKTOv (j^paBaU. 
TeTpavpLaTicrfievov ydp m Kvtav veßpov, 
Trpoi oufxa Kai orTaXayfwu eKfiaxrTevojx^v. 
iroXXoi^ Ze fiox^oi^ dvZpoKfxiiG'i (pvcrta 
cmXdyxvov* ;^öoj/os ydp irä^ TreiroiimavTai tottos, 
ihrep re irovrov anTepot^ 'irwTiiiiiacriv 241 

fjXdop ^iWKOva\ ovieu varepa vem. 
Kai VW 00 evvao ecrri irov KaTairraKtav. 
öcfiri ßpOTeitav aifidTuov fxe TrpotryeXa. 



opa^ opa fxaX av. 
XevaroreTOV irdvTa^ fitj Xddij (pvyha ßd^ 

6 fiarpoKpovo^ driTa^. 
od avre y ovv aXKav €^<u>Vy Trepi pperei 

TrXex^ei^ öcas dfißporov, 



245 



crr/i. 



nerit' lector duos habere sensus^ 
«osque paullo diversos^ vocem 
wpovTpoirato^' valet enim vel sup^ 
plex, vel, ut Hesych. (povtov, fxta' 
poQ, mfAUTi fi€/xia<r߀yo^f xai frpov 
Ttva Tp€iron€¥0^, 3cf7<rei Kadapaen^. 

HoruiA ratiöne habita, Orestes et 
est et non est irpoarpoiraio^, Cf. 
w. 423, 452. 



229. Offendens Well, post alios 
in prsepositione irpa^ in fine verstts 
posita, statuit h. 1. adverbium esse, 
insuper : cui nequeo accedere, cc^ 
lato V. 429. ubi eaedem voces oc- 
currunt, et sensu quidem minime 
dubio. Ipse potius llcentiam pu« 
denter sumtam .^^hylo condon»- « 
verim. 



EYMENIAE2. 



345 



VTToSiKO^ deXet yevecrdai '/epviv. 
TO S' ov irdpearTiv alfia fiarptSov xa/udi 

Svo'ayKOfjLio'TOV, iraTrac 
*rd Si€p6v TreSfti *;^i//u€i'oi/ oix^Tai* 
aW* dvTiBovvai Zei tr diro ^c5i/tos po(pdv 
ipvOpov €K (xeKenöv ire\avov* cLtto Ze cov 
ßoKTKav (bepoifiai/ irwfAaTO^ Sva"7r6Tov* 
Kai ^toPTU <r itrx^dvaa dwa^Ofiai Karto. 
dvTiTToivov^ Tiveii [xtirpoipova^ Si/as. 
oyl^ei Se kcc T£9 *aWo9 v^irev ßporcip, 
n 6e6v v }^evov riv daeßtop 

fjLeya^ ydp A^iSti^ €<rriu evdvvo^ ßporwp 

Ze\TOypd(p(a Se iravr eTrtoTra (ppevi. 

OP. 671W, hihax^el^ €1/ icafcois, eiria-rafiai 

TToAAow Kudapfiov^, Kai \iyeiv ottov SiKrj, 
a-iyap & öfioim* ip Se rwSe irpayfiari 
(htoveip erdx^nv irph croKpov lila&KaKov' 
ßpi^ei ydp aifia Kai fAapaiperai x^pos, 
atiTOOKTOPOP fiiaarfia 8* ^kttXvtop TreXec 
TTOTaiPiOP yap OP, Trpos iarria deov 



250. Reus tnanuum 8. caedis esse; 
h. e. judidum subirc, Deae simu- 
lacro adluereng. 

253. To Ztepov, humidiias, h. e. 
sanguis. Hom. Od. vi. 201. oCk 



250 



255 



260 



265 



270 



correxit Herman. 

254. Dare mihi sanguinem soT' 
bere, likKavw, quodvis concreium. 
Blomf. Gloss. Agam. 95. 

259. Vulg. aWov, quod retinet 
Well. Ita tarnen quid valet icai? 
Heathii emendationem recepi. 

Xx 



346 EYMENIAEZ. 

TToXirs he fioi yevotr' av e^ dpxn^ A0705, 
oaroi^ TrpoarfiKdov dßXaßei ^vvouaia. 275 

Xpopo^ Kadaipei Trdvra yfipdarKtov öfiov. 
Kai vvv d<p^' dyvov iTTOfiaro^ ev^iifxm KuXiä 
X^p^^ dvaürarav TtjaB' 'AdrjpaiaPf ifioi 
fAoKeiv dptoyop' KTiiaerai S' avev Zopo^ 
avrov re Kai yfjv Kai top 'Apyeiov Xewp^ 280 

iriCTTOV SiKaiw^ €5 t6 wdv Te avpifiaxov. 
a\A* evre x^P^^ ^^ tottok Aißv<rTiKoTi, 
TpiTtovo^ dfKpi %€i//üia yeveöXiov TTOpov, 
Tidfioriu opdov fi Kartipeipfj TrdSa^ 
(f>i\oi^ dp^yova, eire ^Xeypaiav TrAaica^ 2S5 

dpao'v^ rayovxo^ d^ dyfip, eTricTKOTreT, 
eKdoi, — KXvei Se Kai 'n-pocnadev wv Oeo^, — 
Sttws yevoiTo rwvi* ifioi XvT^pio^. 
XO, ovroi <r 'AttoXXwv ovi* 'Aöiyi/ams <rdevo^ 

pvaraiT dv^ wrre fin ov TraptipieXfifxevov 290 

ippeiv, t6 x^'^P^^^ I^^ fxadovff oirov (ppev£v, 

dvaifxaTov ßoarKtifxa Zatfxovwv^ * iTKidv. 

ovB' dvTKpwveh, dXX* d'frowTvei^ XSyov^, 

ifioi Tpa^el^ re Kai Kadieptofievo^ ; 

Kai ^wp fjte SaiaeKf ovBe ttjoo? ßtofjLii ari^Ktyeir 296 

vfivov Z* dKOvcrei rovSe Zearfjuov aedev. 

aye Si) Kai x^P^^ a^wfxey, CTrei 

284. KaTfipeipii, coopertum, sc. 290. irapftfieXtißivov, iüontm flur- 

Testibus; h. e. sive stet sive se* ilio destUutum. Cf. Thebw 6d9> 
deat Ita fere Schutz. Cf. Med. 292. vKtd vu]g. omav HeatL 
1165. 



EYMENIAE2. 347 

fAOvcav arrvyepäv 

diroiJHitiveardai SeSoKfjKev^ 
\e^ai T€ \dxft TU kut dvdpiiwov^ 800 

cos iirivwfia aräiri^ dfxd, 

evdvSiKai 6* fßofied* ehai. 
Tow fiey KaOapd^ x^^P^^ ^ TTpoorpifiopras 

dirivfis h' aiwva Sioixvei* 305 

oo'Ti^ o aAiTpaoVf warTrep oc apijp, 

fidpTvpe^ öpdai toTci Qavovcriv 
Trapayivofievai, irpaKTOpe^ aifiaTO^ 

avTw TeXew^ €<J}dpfifi€P. ' 310 

fjLaTep a fi €t«ict€5, w fiärep trrp. a. 

Ni/^> d\aoT(ri Kai deSopKoatv iroivav, 
kXvO** 6 Aarovi yap hi^ fi arifxov riOficiPf 

Tov^ dt^aipovfievo^ 
TTT^Ka^ fiarpwov aypiO'fia Kvpiov (popov. 315 

eiri Be rw Tedvfxepw 
Tohe fJL€\os, TTapaKOTrd, Trapatpopd ^pePoSaXris, 

vjjLPO^ i^ 'Epipviop^ 
deo'fJLios <J)pepwp, d(j>opfJLiKTO^, avopd ßporoU. 

501. äfAct jure suspectum est numerum invemsse^ plündern inta-' 

propter parcemiacum proxime se« lisse^ sequente 3ioi;^i^7. 

quentem. Conjecit WeU. aV.T*>a. 3^ Revocavi d.^p e Glasg. 2. 

SOS. wpo<rvitAoyra, comiptum. De primiB syllab« qiantitate vid. 

Speciosa est Hennanm oorrecUo, ^ ^ ^^^ 
Toir. . • . wpovißovr. Sed sensus 

Tov wpoAixm minus aptus ; et in- 312. -^oi^v Aldinum retinui, ut 

credibile est librario« singularem sit res pro persona. 



348 EYMENIAEX. 

TOvTO yap \axos hiapraia aur» a. 

fjLOip* i7r€K\wa'€v ifXTreSta^ €;^6ii', davartav 321 

TOicriu avTovpyiai ^ufXTrearwariv fiaTaioi, 

ToFs dfxapreivy 6ipp av 
yäv V7r€\6ff* davtav S* ovk ayav iXevdepo^. 

cVi §6 TW Tedvfiepw 325 

ToSe fieXo^, irapaKOira^ irapatpopa <f)p€Poda\ffif 

Bearfiio^ (ppepäu, d<f)6pfjnKT0^y avova ßporok. 

yiyvofjL€vai(ri \dxv Ta8' €(f}' dfxlv eKpdvBti^ arrp. ff. 
ddavdrtav 8* dTrex^iP X^P^^y ^^^^ '^^^ ecrri 830 

^vvSaiTtap /xcTaKOiPO^. 
TraWevKwp Se ireirXwv 
dfxotpo^ aKKfipo^ irvx^^iv' 
SwfxdTWV ydp elXofiav 
duaTpoTra^f orav ''Apti^, 335 

Tidaaro^ wu, ^£\oi/ €\ff* 
iiri Tov, c3, Siofievai 
KpuTepov op6\ ofxoiws 
fiavpovfxev v(p^ aifiaro^ veov. 
arwevdofjLevai S* d<f>€\€Tu rivä rdahe fiepifiya^^ dv. ß. 
6ewv S' driXeiav ifiaiai \irah iiriKpaiveiy, 341 

322. Qjui casdibus nne causa sychius: hiovrat' SiwKorrai. 
Jactis implicantur. Ceterum Can- 340. Studentes hos curat (sc- 

töri emendationem QvaTmv recepe- sontes puniendi) cuivii alii euUmere, 

runt recentiores. et proMbere nequis Deorum precet 

323. De enallage numeri cf. 303. meas (mihi oblatas) perfieuä, 
337. Toy, sc. ^oy^a, qui in^Apfj? Nempe Bemy dreketaw iirucpalnv 

<pi\ov €Af| indicatur. Deinde, He- valet ßeov^ arcAer« woteTv, 



EYMENIAE2. 



349 



Z€V9 ^dp olfiaTOiTTaye^ 

a? äTTfi^iwiraTO. 
IxaXa yap ovp dWofieva 
*dveKaQev ßapvireirfi 
KaTa<p€pia ttoSos aKjxav, 
(TipaKepä Tayvdpofioicri 
KwXa SvaKpopov ärav. 



345 



350 



So^ai 'T dvhp&v Kai /xaV vir aiOepi cefiyal, crr. 7 
TaKOiJLevai Kurä yäv fiivvdovo'iv arifxoi 

lifieTepais €(l>6Soi^ fieXapei/xoo'iV, 

opx^^l^oT^ T* * €7n(f}66yoi^ ttoSos. 
TTiTmov 8' ovK oiSev Toh' vTT ä(J)povi Xv/xa' 
ToTou eirl Kve<pa^ dvSpi fxvao^ Tremraraiy 

Kai Svo(f}€pdp Tiv dyXvv Karä Sw/xaro^ 

avSärai ttoXvcttoi/os (pdri^. 



avr. 7 . 
356 



he Kai TeXeioi. KaKtav 



a-rp. S'. 
360 



S42. €ir* aicpotaiv Aid. €« i^Kpi<ri¥ 
Rob. Emendavit Steph. 

343-4- Strophicis non respon- 

dent. 

346. Qui sequuntur quinque 
versus viügo post stropham 7'. le- 
ffuntur. Transponentes Herman. 
alidsque et egp secutus sum. 

347. ItÄ Henn. pro äyKaßev. 
350. Strophico non rcspondet 

.Constructio autem : arav hvatpopov 
TawvZpofAOKTi <ripa\€pd Kw\a. InUr 



currendum extendentibus pedem de* 
bilem. 

S54t. Vulg. iinipo¥oi^, Heathü 
emendationem recepit Well. Posses 
tarnen op^tjarfAota-i t* ewupovot^, 

356. fiitro^ per appositionem sub- 
jectum T0 Kv€<pa^ idem valet quod 

pyaapov. 

358. Suspectum habeo aCharai, 
quod si Sanum» poeticam induere 
significationem videtur, spargil tft- 
ter vociferandum^ 



350 EYMENIAE2. 

Kai Zvinrapriyopoi ßporoh^ 
aTifi ^ariera cioficpai 
^c^X^> öeiSi/ Sixoa'TaTOvvr', 
dyriXiiü XdfiTray dva'oSoTraiTraXa 365 

SepKOfievoitri Kai SvcofA/idroi^ öfim. 

TIS ovy Taö ovx a^eTui avT. o • 

T6 Kai SedoiKC ßporävy 
ijJLOu k\vw}^ Qeajjiov 
TOP ixoipoKpavrov ek dewv 370 

SodepTa reXeop; eiri Sc fioi 
yepai TraXaiop, * * ovS* 
drijuda^ Kvpw, Kaiwep ihro yßova 
rd^iv l;^oi/(ra Kai SvanXiop Kvi<^^. 

ASHNA. 

TTpotriodev e^iiKOvira kXtiSopo^ ßorjPf 975 

OTTO ^KajjidpSpov, *yfiP * KaTa<p6aT0VfiePfif 

fIP S^T 'Axaiwp aKTopi^ T€ Kai TrpofJLOi, 

TÜP ai^fiaXtartop ;(|0i7/Liaraiy Xd^o^ M^V^x» 

epeifiap avroTrpejjLPOP eh t6 ttüp dfAoi, 

i^aiperop Swpfjfxa 6f}cr€iü9 tokoiv 380 

epQep ZiwKOva riXdop arpvrop wSSa, 

Trrepäp arep poißdov<ra koX'itop aiyidos, 

9rai\ois aKfialoi^ topS' e7ri^€v^a<r' o^op. 

S6S> Codd. aVicToi. Correxit ejicere Xaxt' Hnlc non aasentior« 
Canter. 376. Libri rifv Kan-a^aTatffuvtgv, 

566. Cf. V. 167* quod correxit Bentl. 

372. Herrn. Schutz, insenint S8S-5. ** Mos notissimus Deoi 

tartv, Well, mavult e strophico in machina inftrendi." Butlbb. 



EYMENIAE2. 



351 



385 



390 



Kai vvv S" opäo'a rriv^ ö/xiXiau ;^0oj/O9, 
Tapßä fxev ovSev^ davfia S' o/xfiaaiv Trdpa. 
Tive^ TTOT €(rT€; iräcL S* es kolvov \iyw* 

Vfxd^ ff Ofioiai ovSevi (TTrapTWP yevei^ 
oirr iv Beaio'i wpo^ Qewv *6p(0fieua^, 
ovt' ovp ßporeioi^ efitpepei^ fiop(^taiJLa<rip. 
Xeyeiv S* afiofKpov ovra töw TreXa^ KUKm^ 
irpocto liKaitav^ n^ aTroarrarei depa^. 

XO. Treva-ei ra irdvra avprofim, Aios Koptf. 
I7U679 ydp ia-fACv Ni/icros aiaptji rcKva* 
*dpal 8* iv OiKOi^ 7^s virai KBKXniieda. 

A0. yevo^ ixeu oTSa icXijSovas r iirwpv/xow. 

XO. Ti/xa« 7€ fiev SiJ ras €>as Tteva-ei räxa. 

Ae. iuLd0oifM dv, ei \eyoi Tis entpavfj \6yov. 

XO. ßpOTOKTOVOvvTM €K SofJitav iXavvofxev. 

Ae. Kai Tip KravovTi *7rov ro repfia rrj^ *<pvyfi^; 

XO. Sttov t6 x«V^*»' M^S«MW voni^erai. 

Ae. fi Kai TOiavra^ räS' ^emppoiJ^eh (puyd^; 

XO. i/)Oi/€us ydp elvai fxfirpo^ ii^i(o<raTO. 

Ae. a\\i?5 dvdyKn^ ovtivo£ rpiwu kStov ; 

XO. 'rrov ydp roa-ovro Kevrpov, w^ fitirpoKTOuetv ; 405 



395 



401 



S87.8. InfloUta, et sane durissi- 
^ oomtructionis mutatio, f cwp, 
J^c. Deinde <rirapr£y, omnium 
qui gignuntur. ^ 

389. opmfuya^ pro 6pm^€iHii^ e 
Stanleii emendatione admisi; ne- 
^jgggariam sane eam, nisi longe au- 
daciua ^,^^ ofioia^ mutaverU. 



391 ' ofAOfjLipov Svra, n nihU ha^ 
beas quod in iis reprehendas. 

395. a^a libri. Correzit Canta*. 

400. Vulg. TovTO repfia rijc 
atpayij^; Emendavit woZ Amald. 
tpvyrj^ Pears. Cf. 402. 

402. itfijipoJljl vulg. Activam 
formam intulit Scaliger. 



35S 



EYMENIAES. 



Aö. Svoiv TrapovToiVf ^fiitrus \070v wdpa. 

XO. d\\* opKOV ov de^aiT ap, ov hov^ai 6€\ei4 

A6. KXvei^f Siicacais fiäWop ^ Trpä^ai öiXei^. 

XO. TTcSs Sff; SiSa^oi/' tcSi/ aotpä^^ - ydp ov Treveu 

A0. opKOi^ Tci firj SiKaia [xti viKav \eyw. 410 

XO. dXK €^€\€yx€, Kpive 8' evOetap SiKtiv. 

Aö. 5 KaTT* ifwi TpcTTOiT au aiTia^ t€\o^; 

XO. WMS 8* ov ; o'eßovo'ai y d^iav eir d^iwp, 

\6^a9 §6 xwpav Kai yivo^ Kai ^vfKfHfpds 415 

Ta5 crds, eireiTa toi/8* dfivvdOov -^^oyov* 
eiTrep weiroidta^ t^ 8iicj;, ßpera^ ToSe 
^o'ai (pv\da'<rwu eirria^ dfifi^ TreXa^, 
aefivo^ wpoa'iKTwp^ iv TpÖTroi^ l^ioi/09. 
TOVTOi^ d/JLcißov TräiTiv evjxaQe^ ti jjloi. 420 

OP. ava<r<r *PiBdva^ Trpwrov bk twv vtrraTwv 
Tviv awu iwäv fjueXtiii d<paipria'(a /xiya. 
ovK eifxl wpoa'Tpowaios, ovh* ex^i fivo'o^ 

TT/öos X^'-P^ '^V /^V '^^ ^^^ * itpfifievri ßpera^. 
TCKiJLfipiov 86 TwpSe iTOi Kc^w fieya' 425 

äxpQoyyov etvai top TraXafXvaiov uojjlos, 
itTT av TT/oos dvdpo^ aijULaTOi Kadapciov 
(Ttjyayal Kadaifxd^ioo'i peoOiiXov ßorov. 



410. Injustam victoriam reportare 
Veto. 

413. Vulg. d^lav T iira^twp, quod 

putat Well, positum pro cV d^lcov 
't€ (disjunctim enim Rob. eV* d^m»). 
Hoc autem incredibile videtur; 
versus enim 38?. longe alia ratio 
est. Quare r' omisi cum Pors. 



424. 60€^o|uevi| libri contra me> 
trum. Schutzii correetio fere certa. 
Cf. 418. — Ceterum vpo^ ita adhibi- 
tum paullo rarius : e mea iusidaitU 
manu. 

428. Junge <r(pafa\ irpoc dvlpof, 
ccedes ab homine effecta sangmnem 
purgante. 



EYMENIAEZ. 



35a 



7rd\ai irpo^ äWoi^ ravr dtfyiepwfießa- 
oiKOio'i, Kai ßoroitri Kai pvroU iropovs. 
n-avTtiv ixev ovtw (ppouTih* eK^rodäv Xeyto* 
yii/o^ Se TOVfAOV ws e'^ei, Trevarei ra^a. 
'ApyeTo^ ei/jn, waripa h' lirropeU KaXw^y 
'AyafAefJLPov dudptoy vavßaTwv dpfioaropa^ 
^ifu w aij Tpoiav aTroXiu *l\iov iroKiv 
eOfjKa^. ovTOS eipöiT ov Ka\ik, fwXwv 
69 oJkov* dWd VLV KeKaivoippmv i/x^ 
fJi^Tfjp KarcKTa, TroiKiXot^ dypevftaa-iv 
Kpu^l^aa-a' Xovrpwv e^efAaprvpet <p6vov. 
Kayto KaT€\6akV, row wp6 rov i^vywv XP^^^^y 
€KT€iPa Tfiv TeKOva-aVy ovk dpvYia-opiai, 
dvTiKTOPOis iroivaltri (piXTarov Trarpo^. 
Kai TWvSe koiv^ Ao^/as eTrairioi, 
ä\yti Trpoipwvüv dvriKevTpa Kapdia, 
ei fxri Ti T«5i/8' ep^aifxi tov9 eTrairiov^. 
a-v *S*, ei SiKaito^y etre /jl^, KpTvov SiKtiv 
^pdpa^ ydp iv (roi iravraxn rdh' oxvea-i^. 
Ae. TO irpäyiia fieT^ov, ein^ oicTai roSe 
ßpo^o^ SiKa^eiP' ovSe fitiv ifioi difii^ 
Kpopov SiaipeiP o^vpvvirov diKa^^ 
aWiOS T€ Kai crif fiep KaTfiprvKik o/iws 



430 



435 



441 



445 



45a 



429. Prcepositionis wpoQ idem. 
usus V. 272. Vid. etiam 230. Dis- 
jungenda autem cTiKotai et ßoroTfft. 
Jampridem. apud alias ades kos 
rUus expiaiorios wscepimus per 

Qves — 

433. i<rrop€U, scis, non ut aUi- 

44d. y pro V Pears- 



451. KUTifprvKtk' T6X€««Nrac. He« 
sych. Non autem casdem, ut WelL 
sed eaptationem, Cf. AQQ, Cum 
prwseriim tu quidem, quamvU expia^ 
iione fa<Ua, nihilo minus supplex 
adsis wdibus: tarnen si repreAen* 
sionis immunis sis, quod ad urbem 
aliinetj te excipio; non autem aliter. 
Yy 



354 



EYMENIAEZ. 



6/xa)s S' äfioii<l>op ovra <r aipovfJLai woXer 
avrai 8' ^;^oi;o"i fioipav ovk evTrifiTreXov, 
Kai fXfi TVxov<rai irpayfiaTO^ viKfitpopou, 
X^P^ IJL€Tav6i£ 105 €K tppovfiliaTfav 

TOiavTa fiev TaS' io'Tiv, dfAtporepa fiivetv* 
wefiTreiv Se ^ZvxrirfifiavT diJifixo>v^^ ifioi. 
cTrel Se irpäyiia Zevp eireoTKn^v tSSc, 
(povwu SiKaard^ dpKtwv aipqvfjiepovs, 
Geciiop TOP eU anavT eyw ßtitna ;^oi/oi^. 
vfieU Sc fjLaprvpid re Kai reKfxiipia 
Ka\€i<rff, dpioya Ttj^ hiKti^ opKWfxara* 
Kpiva<ra 8* dtrräv twv ifiwv Ta ßeKraTa 
ij^io, Siaipeiif tovto Trpäyfi erfirvfiw^^ 
bpKov irepävTa^ fiti^ev eK^iKOP ippea-iv. 



455 



460 



465 



£t V. 453. sane quasi parenthetice 
interponitCLT^ ut ov /ueV, 451. et 
aZrai, 454. invicem sibi respon- 
deant 

454. Eam habent conditionem ut 
tum Jodle dimitii possint, Quod 
aliter exprimitur Agam. II6I. 2v<r- 

est nomlnativiis absolutus. 

458-9« Hos vv. si quis ita corri- 
gere possit^ ut minima mutatione 
bonum sensum eliciat, me consen- 
tientem habebit Interim retento 
vulgato sed aliter distincto^ AtTte 
ante dßtporcpa suppleto^ et dtA(po^ 
T€pa de utrisque partibus (Oreste 
et Furiis) intellecto^ talem inter- 
pretationem extundere licet: Res 



quidem Ha se habet, si uiriqite ma- 
neant; dimittere autem non sme 
calamüaie possum et diffiadtate.^ 
Suspicatur Well, in priare versa 
dfnpn ßiv pro dfA^Tepa. Vulg. 
Ivairtifxar- oorrexeruntBentl.Stad. 
461. opKiouK alpovfiivri emendabat 
Pears. sed forsan stare potest vul- 
gatum: Concilium per omne iempus 
mansurum statuam, nempe JwÜces 
electos qui de casdibusjuraiijitScium 
feranU Cf. 5%5. 

464. QucB vi jurisfurandi Jmsii- 
iiam adjuverU, Sed post lUfi^ in« 
fert Well. e\ 

465. Quivis contulerit Med. 915. 

467* Si lectio sana> ir^pmrrcK 



EYMENIAEZ. 



355 



XO. PVP KaracPTpoipat vewv BeiTfiMVy 
ei Kparria-ei SiKa *t€ kui ßXaßa 
TOvSe fifirpoKTOPOv. 

a fTvvapikoa^i ßpoTOW. 
TToWä 8* ^TVfAa TraiSoTptora 

irdOea TrpoerfJLCvei tokcv" 
ctv, /xerd t av6i9 iv XP^^V* 
ovTB yap ßpOTOfTKOirmv figtivciZtap 
TcSi/S' eipip^ei koto^ T£5 dpyfAariap* 

wdpT* itpiia'a} fiopop. 
Treva-erai 8' txWos aWoOep^ 7rpo^a>* 
pwP TU t£p TreXav KaKu, 
Xfj^ip v7r6So(rip re fiox^cop 

*aKed T ov ßeßaia^ rXd- 
fxwp Se fAarap irapfiyopei. 

TOVT €7r09 ßpoovjJLepo^, 



fTTp. a, 



470 



475 
dPT. d. 



480 



o-Tp. ß\ 
485 



valet virepßaivovra^. Sic Noster 
Fragment. Incert. in. ry ve/i«MTi 
TifV eiixiv. Non in injusta quapiam 
re jusjuranäMm anmo violantes. 
Quod dunuD. 

468. Nunc revobitiones novarum 
Ugttm, h. e. vetcrcs abolentur, et 
nov» in locum enrum invaaerunt 

469. T€ proptcr antistroph. iiwe- 
rait Heath. 

472. FacUUaU condtiahU, h. c. 



faciles reddet ad idem suacipien« 
dum. 

478. Omnem cladem impune di- 
vnilam. 

481. Audid invkem labare* na- 
cepios et aüerum aüeri tuccedentes, 
remedia vero non jam certa. In 
482. vulg. oJjccr' oJ* optimi autem 
libri flucrr'- unde certissiine Schutz. 



aiua T. 



483. Vulg. li Tf«. Hoc propter 
metrum extruserunt 



356 EYMENIAE2. 

'Ic0 SlKU, IM dpOVOl T \EplVVWV. 

Tavrd T£5 Tax ^^ 'nurtip 

fi TCKOvira veowad^^ 

oTktov oiKTLaaiT^ iirei" 490 

Sri 'rriTvei dofio^ Siicas. 

€crö' oTTov t6 Seivov ev dvT. 0. 

Kai <l}p€U(OV iTTltTKOirOV 

^ZeLfxavei KaBtifi€vov\ 
^vfiipepet o'üKppoveiv \hro o'rivev 495 

TIS Q€ fificev €V (paei 
KapSia^ dpaTpitjytov f 

tj TTOAiS ßpOTOS 6* 6/XOi' 

lüs, €T &v o'ißoi SiKav ; 

fAi^T avapKTOV ßioVy arp. y. 500 

fjL^re Zeo'TTOTOvixevov^ 
aiveo'fi^. 
*7ravTi ixifTta to Kpdros 6e6^ äwaarep* 
a\\* dWa S' eipopevei. 

^ufAfierpov 8' €7ro9 Xiyw, 505 

^Zvaaeßia^ fxev vßpi^ t€ico5 
cos irvfjiw^' eK ^ vyieia^ 
(ppevwv 6 wdo'iv (pi\o^ 

• 487* '*» bis in 4» mutant propter forsan Kapital aw, quod mavult 

metrum; forsan recte. Well. Qms autetn, jt nihil doloris 

488. ravTa, hocpropier. {arrivo'i) in corde lucido, h. e. Isto^ 

.494. htßaveT Abresch. pro S«!- gerat — Cf. inf. 669. 

pLaivsi, Estne ubi aliquis rede vere^ 498. Pro ij voKk iJ ßpo-ra^. 

bitur conscientiam^ terrUnlem iUam 503. vavr) pro anam-t Pauw. 

etquag sedet animi inspector? 506. hva-aeßeia^ vulg. Correxit 

497. Multi codd. Kaphiaf, iinde Pors. 



EYMENIAE2. 



357 



Kai TToXvevKTO^ 6\ßo£. 

ßtojüLOU aiheirai Sikuv 

Kepdo^ iSdjv, dOetö woSl \ä^ aTi" 
a'fj£* iroivd yap iirearac 
Kvpiov [xevet reXo^. 
7r/>05 TciSc TI9 TOKewv cißa^ 
ev irporitßv^ Kai ^evoriidov^ 
eTTio'Tpotpa^ Sco/xaraii/ 



avT. y . 
511 



515 



a-Tp. S\ 
521 



€K T(Sv^9 dvayKa^ arep, 
SiKaio^ iSvy ovK avoXßo^ ea-rac 
TravciXeßpos *y ovttot &v yevoiro* 
Tov . dvTiToXfiov Se fpapl * irapßdravy 
Tci TToWa TraPToipvprov * ovr avev SiKtis, 

ßiaiio^ ^w XP^^V ^^^^^^^^9 525 

\ai<bo^ OTav \dßij ttovo^ 

ßpavopLeva^ KCpaia^. 
KaXei 8' dKOvovTa^ oiJ- dvr. $\ 

Sei/, *€!/ fiitra Svo'TraXei t€ 8/i/a* 



510. 8€ TOI vulg. Mutavit ob 
metrum Burn. 

- 518.. l»tidT»¥ iviarpoipa^ vulg. 
Transposuit Heath. 

520. Si nuUa inlerciderü neces- 

5«2. Metri causa alu inserunt 
^\ ego cum Schutz. 7'* 

5^3. irapßdrav Hermaimi est 



pro ftapaißaha» vel napatßoTav, 

524. Vulg. ftavrwpvp'T av€v, In- 
terposuit Pauw. äyovr, sed lectio 
Aldina^ iravroipvpTov, ad id potius 
ductt^ quod probante Well, recepi. 
539. €¥, quod post ovhiv exci- 
derat, inseruit Abresch. Dein oi/o*. 
1ra^e7 adjective sumunt; nescio an 
non recte, licet hvawaXij^ apud 



358 



EYMENIAE2. 



yeXä $€ haifxw¥ iir dvhpl *dep/x£y 

Svai^ \iwahpop, ovS" ihrepdeovT aKpaw 
Si aiwuo^ Se^ tov wplv 6\ßou 
ipfjLari irpoü'ßdKaiV hixa^y 

Aö. Knpvarare^ Kripv}^^ Kai (rrparov Karepyddov* 
ff T* *ovpavov *vvv hiaropo^ TvparnviKn 
(rdXTTiy^, ßporeiov TTveufiaro^ TrXtipovfieyri, 
virepTOVov yiipv/xa ipaiverta crparä* 
TrXfipovfACVOv ydp Tov^e ßovXevrtipioVf 
. aiyav dpny^if Kai fiadeip deafiov^ ifiow 
voXiv T€ Tratray eU tov aiayij ;^di/ov^ 
Kai ^TOP^f oTTois au eu Karayviao'd^ ^ifCff. 

XO. ava^ ''AttoXXov, wv €;^€ts ai/rov Kpdrei. 
TL rovZe <rol fA€T€<m irpayfiaTO^y Xeye. 

An. Kai fiaprvpno'tßv ^XOov'-^io'ri yap -^hofuoy 



530 



&35 



540 



545 



Pindar. occurrit, «VoiraAf)« apud 
alios: mihi verbum esse videtur a 
Zv<nraXim, quod secundum analo- 
giam a iraAXao formatur. Eligat 
lector. 

530. Recepi ex emendatione Pau- 
wii Bepßf, vix assentiens Wellauero 
Yulgatum Btpfioepyif defendenti> et 
neganti ßepfiovpy^ glossam esse 
potuisse TOV Beppf' imo de homiue 
usurpatum B^ppff vix potuit glossa 
esse TOV ßipfiovpyfy quod censet 
ille. 

552. Crediderim JEschylun X«- 
«-oSrov adjective usnrpasse. £t ita 



Scholiastes: vwe^evyfiiro» Koi ^^oAc- 
»udevra* Cf. Pers. 51. Aoy^^ or- 

537- Vulg. ij T ov» Siaro/KK. 
Versum varie explent: ovpam 
Askevio et Butlero placuit, quibus 
baotenus assentior; de ceteris noa 
item. Fieri potuit ut aiviw ww in 
ov¥ oorrumperetnr; m igitur sup- 
plevi. 

543. Vulg. T«i^, Aid. TiÄr, 
Herm. Totrh*, 

546. Vel in b. y. yel aeqncnti 
Bo/iaivproculdubioconiiptiim. Cor« 
rigere nequeo. 



EYMENIAE2. 369 

ifuov ipovov Se rovh* iyw Ka6dp<no£' — 

Kai ^vvZiKfia'iov avTO^' aiTiav S* ej^m 

Tfjs TOvSe jüLfjTpo^ Tov ^opov. CTv S* eitrayc 550 

A0. vfxwp 6 jULvdov eiardyw Sc tiji/ hiKtiv. 

6 ydp SitoKtav, irpoTcpo^ i^ dp^fi^ Aeyoii^, 
yevoiT av öpOdi^ wpdyfiaro^ SiSd{rKa\o£. 

XO. TToWai ixiv iafiBPf Xe^ofxev Ze avvrofiw^* 555 

€7ros S' d/xeißov npos €7ros dp fiipei rideU. 

TfjV flflTCp' eiTTC TrpWTOP €1 KUTeKTOPa^. 
OP. iKTBiPW TOVTOV 8* OVTl^ appfitTi^ TTeXei. 

XO. €U fieu ToS' tiSfj Twp rpiwp iraKaio'pidTtüP. 

OP, ov KeijüLepuf iru> ropde KOfi'ird^ei^ \6yop. 560 

XO. eiTreiv ye fxePTOi Se? er* öttw? KaTCKTapc^. 

OP. Xeyto* ^i<l}ov\K(S x^V' ^/'^^ SeptiP re/Awp. 

XO. Trpos Toi; Z' eTreicdti^y Kai tipo^ ßovXev fiaa ip \ 

OP. ToT? Toi/Sc detnpdroKrr fiapTvpei Sc /xoi. 

XO. o fJidpTi^ e^riyetro <roi fxtiTpOKTOPeiP ; 565 

OP. Kai hevpo y dei r^p rvxnv ov fxifKpoiuiai. 

XO. dW ci a-e fidpyf^ei yjrfirpo^, aW ipeh raxa. 

OP. ire^oifff dptoyds S' 6ic Tdipov TrifATrei varnp* 

XO. vcKOoTo'i PVP ireireio'Qi fifirepa ktupwp. 

OP. SvoiP ydp cT^e Trpoa-ßoXd^ fiLaa-pLdrtüP. 570 

XO. 7rai5 Siy ; ^i^a^op toi)s Sfica^oi^ras raSc. 

OP. dvSpoKTOPOvtra warep* ifxop KareKrapep. 

551. Aldinumici;/o«<rov cum Herrn, culinum de Minerva adhibitum^ 
recepi. Vulgo Kvpoia'mv, quod re- quam quia aptior videtur modus 
jicio non tarn propter genus mas- imperativus. 



360 EYMENIAE2. 

XO. Toiyap cv fx€v ^5, ») 8' eXevdepa (powov. 

OP. ri S' ovK eKeipriP ^waap ^Aai/i/es (f^vy^; 

XO. OVK riv ofxaifio^ iptoroSy op KareKTavev. 575 

Ur. e7ft> 0€ fitiTpo^ rtj^ €/xf|s €i/ aifxaTi; 

XO. TTws 7a|ti o"* €6p€yj/'€P iPTO^, w fiiaKfyope, 
^tavfj^; direvx^i firiTpo^ aifia <pi\TaTOP; 

OP. fjdfi (TV fiaprvpnarop* i^riyoö Se fiot, 

. ''AttoWoi/, et tripe a-vp SUij KareKTUPOP. 580 

Zpäcai yäp, eio'Trep ea-TiVy ovk äppovfAeOa' 
a\\* ei diKam^y eiTC jULtjy r^ <r^ (ppepi 
JboKeT ToS* aifia, KpiPOP^ <09 toi/tocs (ppaat/^. 

An. \€^fti 7r|0O9 i//Lia$, TOi/8* 'Adi|i/aias fieyap 

ßear/JLOPf hKaiw^, fiapn^ wp S' ov yl^evcrofiai. 585 

ovirwiroT elirop fxaPTiKoia'iP ep Opopoi^f 

OVK dpSpo^f ov yvpaiKo^f ov TToXewi Trepi^ 

o fxfi ^'KcXevire Zci/s 'OXv/xwiwp irarnp' 

t6 fiep SUaiop Tovfff ocop aßepei^ (ladeip^ 

ßov\^ irKpavcKta S' vfiix eiriaTreadai irarpo^* 590 

opKO^ ydp ovTt Zfjpo^ liTXvei 7r\eop. 

XO, Zev^, öis Xeyei^ av, TOpSe ;^|t)ijcr/ioi/ Äiraaey 
ippd^eip 'OpearTfi rwSe, top irarpo^ <p6pop 
Trpd^aPTa, fifirpo^ fxvihaiiov rifiM pifxeip ; 

AXT. ov ydp Tt TavTOP, apdpa yeppoiop Gavetp 595 

573. Cf. V. 324. nisi quod Jupiter jtuserit; requi- 

5S5^ defffAov, concilium. Cf. 462. ritur axLtem,jussisset. Secutus sum 

Mox vulg. S' »y, Transposuit gfouj 

Canter. ^«^ .^ ^ . 

588. Vulg. K€\€va€i. Quod le- t- »— 

gunt Herrn. Schutz. WeU. S /*»! ^''''' i^i^r^^^rem Be. 

iccAcwffij, idem est ac o nn av kc- 594. wpa(avTa- iKCM^aama, 

\€vari, quod mihi valere videtur^ Schol. 



EYMENIAE2. 361 

oioo'SoTO« ü'KtiTrrpoia'i ri/iaXipovfievoVf 

Kai TavTa wp^^ yvvaiKOSy oi ti Bovpiois 

To^ot^ €Kfiß6\oi(nv, Herr 'Afia^ovo^f 

dW\ no^ aKOVirei, ITaWas, oi t €(f}9iiJLevoi 

yfrfjtpw Siatpeii^ TovSe irpayfiaro^ irepr . 600 

diro o'TpaTeia^ ydp fAip ttfATroXfiKora 

To, TTKeiiTT dfieivov* *fi ^K^pcurai, Sedcyfxev^ 

ZpoiTij^ irepmPTi Xovrpa, Kairi Tepfxari^ 

ipdpo^ iTapea'Kiiuw<r€v, iv S' drip/AOPi 

KOTTTei Trehifraa ävZpa ZaihaXta TrcTrAoi« 605 

dvhpo^ fjijev vfuv ovros eiptirai fxopq^ 

ToD TraPTOO'ifjiPOVf tou arpartiXaTOv vemv. 

otrirep TeraKrai ti/i/Sc Kvpätrai SiKffv. 
XO. iraTpo^ TTpOTifia Zeus [lopov, tw <r«5 \6yw* 610 

avT-o^ 8* ISifo-e Trarepa wpetrßvTfiy Kpouov. 

TTiöS TavTa TOVTOK OVK ivaPTita^ \iy€vs ; 

vfid^ 8' dKOveiv Tavr iyw fiaprvpofiai. 
An. €0 TrauTOfitatj KPtoSaXa^ arvyn Oeäv, 

TreSa^ fJLev aV Xva-eiev* itm rovh* aicoi, 615 

Kai KapTU iroXXri jui/x«»''? Xvriipio^' 

duBpo^ S* eTTeidap alii dvaa'irdo'^ kopi^, 

awaP davovro^ ovtk ia-r dvaaraa-t^. 

TOVTtav ifnahd^ ovk iTroitia-ev iraTtip 

ovuo^' Ta S* aXXa wayr ävia re Kai Kartö 620 

602. Vulff. €v<ppoa'iv hhyfAivrj. quam balneo ejscepusei, exeunti Jatn 

Recepi Bothei conjecturam, non e lavacro ei in ipsa ejus extremis 

«dmoduminiprobabilem; qna,dum iaie stanti^ vesiem elam circumde^ 

meliu« aiiquod inveniatur, admissa, dii. 
totus locus iU reddendu»: Po9i^ 615. Xwtmv, sc. tw. 

Z K 



362 EYMENIAEZ. 

arpeiJHop TiBfifriP, ovBev dordfiaiyiöv fiivet. 

XO. wcos yap t6 ipevyeiv tovS' virep^iKeh, opa* 
t6 fifirpo^ cufi Ofiatfiov eKx^ot weSw^ 
iireir iv ^Apyet StifAur oiKiiaei ^rarpS^ ; 
iroioiin ßwfAoU xpwfiepo^ toU Stifiioi^; €25 

woia 8^ ;f c/DVi-^ tpparopwv TTpotrSe^erai ; 

An. Kai TOVTO Xi^Wf Kai fidff w^ öpßä^ ip£. 

OVK io'Tl fAIITtip 17 K€K\rifJi€POV T€KPOV 
T0K€V9, TpOipO^ S^ KVfJUZTO^ VeOtTTTOpOV 

TLKT€i 8* 6 dptüCKiav^ fj 8' aiTcp ^€PW ^iufi 630 

ecmcey ipvo^^ olo'i iiii ßXdyj^if deo^, 

T€Kfiiipiov M TOvBi fTOi Set^w \6yov' 

TraTfjp jj^v av yevoir avev ixtiTpov iriXa^ 

fiapTv^ irdpeaTt irah *0\vfjariov - Aldi, 

01/8* €1/ (TKOTOuri vfidvoi redpafifiiv^, 635 

aW oiOP epvoi ovtk av refcot rcos. 

eyio Ze^ HaWas^ ToiWa ff, to^ initrrafiai, 

To o'ov woXKTfia Kai o'Tparov Tcv^ta fiiyap^ 

Kai TOi/8' eTrefTsj^a cäy hofjuav ifpeamov, 

OTTws yevoiTO iriirroi eit t6 Ttäv x/ooi/oi;, 640 

Kai Tovh* eTTiKTiia'aio (rviifxa')(pv , deä, 

Kai TOvi eweira, Kai Tad' aiavw^ jjübvoi 

trrepyeiv rd wia-rd rävSe tov^ iirio'Tropow, 

A0. fjdfi KeXevu) rovcrh* diro yvwfifi^ (pepeiv 

yl^fj^p hiKaiap, toi a\i9 \e\eyfiepmv. 645 

XO. rj/xTv fiep nSti iräp reroPevTai ßiXo^* 

■ 

621. ovhi» d(rOßcu¥mv )ii»u, fo- nunus in eaUhtm abeoL 
cik. Cf. Siippl. 92- G&5: ovhi, ne . . . quidßm. C£ 

622» r6 ^y€w, sc. Kard, quo 620. 



EYMENIAEZ. 363 

A0. Ti ydp ; wpo^ v/jLwv trcSs riOcitr ä/xo/jL(po^ w ; 

XO. tiKOvcaff wv riKOva'ar\ iv Se Kapdia 

^ii^>ov <pepovT€^ opKov aihelirde, ^evoi. , 650 

A0. k\voi^' av iihfi Betrfiov^ 'Amico^ \e«i9, 
wpwTa^ Siicas KpivoPT€^ ai/iaTO^ ;^vToi;. 
eoTTai Be Kai to AorTrpi^ Aiyeim crparä 
dei ^SiKatrräy tovto ßovXevriipiou. 
irdyov h* ''Kpeipv t6vZ\ 'A/xa^qpwv eSpap 655 

CTKfipd^ ff, ot' fjXdov Offfreto^ Karq ip66vov 
a^paTfiXaTOviraif Kai TroXiv yeoTrroXiy 
T^p^ uyj/'mvpyop dPT€7rvpyw(rap Tore, 
'^Apei S* iBvoPj ivQev itrr* eTrwvvfios 
weTpcL Trdyo^ r ''Kpeior dp . Sc t£ <r^ßa^ 660 

dirn-wp, d>6ßoi T€ o'vyyepfi^ ro fxri %K€iP 
cr^no'ei, TO ff ^fiap Kai Kar' eu^popttp ofuS^, 
avTWP iroXiTWP fifi ^'iriKaiPovprtap POfiovs. 
KUKai^ iTTippoauri ßopßopw ff lidiop 
XafJLTrpop fjLiaipwp, othroff €ipii<rei9 ttotop^ 665 

TO fiiyT* dpapxop fwtre Ze<rfroTOvix€Pop 
da^oi^ TrepifTTeXXovtra ßovXevio (reßcip, 
Kai fifj TO Seipop iräp woXem^ e^ ßaXeip. 
t/s ydp, hehoiKm fitidkp, Ii/Sikos ßporäp; 
TOiopBe TOI Tapßovpre^ dpSiKtas treßa^, 670 

ipvfJid TC x^P^^ ^^^ irSXem^ trc^riipiop 

648- ^t*^ TißeT^a ifACfiiffoi i wpot 663. Stephan! emendatio pro 

vamv ' Viicaj»orr«r. 

654. Vfüg. 2* 4mi9rm9. Emen* 666. Vid. 500*1. 
dftvit Center. 668. t6 itiwv, revereniiam. 



364 EYMENIAE2. 

ovre JlKvßijarip, övr€ TliXowo^ iv tottois. 
KCpSwif adiKTOV TOVTO ßovXevTtipiOVf 

iypriyopos ^povptifia yfj^ KaBiirrafiau 

rauTYiy fuv d^ereiv ifwTs wapaipearitf 

darToTariu €is t6 \oi?roi/* öpOoSarOai Se Xpfi^ 

Kai '^fi^v aipeiy, Kai Siayyäyai Slicifi/. 

alSovfiiifoii rov opKOv etpfirai \6yo^^ 660 

XO* Kai firiy ßapeiay ri/i/S* ofiiXlav x^^^^^ 

^vfxßovXo^ eifu fifiSafim aTifiaarai, 
An. Kaytaye XP^^I^^^^ tow ifiov^ re Kai Aios 

Tapßeiv fC€A.€i/o0, /iffS* aKapirmrow Kriorai. 
XO. d\X aifiaTfipa vpayfiar, ov Xax^^, O'ißcK^ 685 

fiavreia S* ovk iff dyyd fiayTevarei fievwy. 
An. fi Kai irartip ri a'(f>d\\€Tai ßovXevfAarwv, 

TTpwTOKTOvoiO'i vpoo'TpO'jrah 'l^iouo^ ; 
XO. Ac^eis* iyw Sc fitj Tvxovtra rij^ hiKfi^, 

ßapeia X^P9 '^V^* OfuK^arw 7rd\iv. 690 

An. aW €y T€ Toi^ yeoiari Kai TraXairepoii 

OeoU ärifio^ el av* viK^arw S' dy^. 
XO. TOiavT iSpao'a^ Kai ^ipfiros iv SofAOi^* 

Moipai €7r€iara^ d<j>6irov^ deiuai ßporow» 
All. ovKOvv iiKaiov top (reßoPT evepyereiv^ 695 

XO. aru TOI waXaia^ SaijjLOpa^ KaTa<l>6iara^ 



688. In suppUcaiiimibm* qnas 696. Cum a&w ontfiiiio^ 1» m pn^ 
audivit Ijnanis, primi casdis rei sertim quando egeatf 



EYMENIAE2. 365 

An. €rv TOt Tax 9 ovK ^;fOi;(ra r^s SUfi^ r€\o^, 

ifxei TOP 101/ ovSey ex^poicriv ßapvv. 700 

XO, iwel Kadiinrd^ei fxe TrpearßvriP vcos, 
SiKtj^ yepearßai rija-h' eVfficoos fueuta, 
to^ d/jLibißovXo^ oytra OvfiouarOai 7r6\ei. 

A0. ifjLOi/ To8' ipyov, \our6iav Kplvat ZiKfiP* 

yU^tbop S' 'OpetTTTi T»fi/8' €7» irpoarOiia'OfAai. 705 

finTfip yoLp ovri^ ecrriu ti fi iyeiparo* 

t6 S' apaev aiuto wavra, TrXriv ydfxov Tvx^iy^ 

äiravTi dvfitSy Kcipra 8* eifii roü warpo^. 

oirrai yvvaiKds ov irponiJLno'w [jLopou, 

ävhpa KTapova-ri^ htafidrwp iiriaKOTTOv. 710 

viKoi S' *Op€(rTris, k&u la'6yl/^fi<l>o^ KpiÖ^. 

eKßdWeff CO« Tdxtorra revxetou 7rd\ov^, 

oiroi^ ZiKatTTtSv tovt iirea-raXTai t€\o5. 

OP. €o <boiß* "ATToWoUy irm dywu KpiO^a-erai ; 

XO. €0 Ni)^ fieXaiya fxfirep, ap opM rdie ; 715 

OP. yvu dyx^^^^ /^^' reppLur, n <l>doi ßXeireiu. 

XO. ij/xii/ ydp ipp^^Vy n 'rrpocto rifiM vifieip. 

All. 7r€fJi7rd^€T opQw^ cKßoXä^ ^^rnip^v, ^ivoiy 
-rb fJih *^iK€Tv arißoure^ iv hatpearei. 

XO. yPiip^n^ ^ dnovcfi^ frfjfxa yiverat fiiya^ 720 

ßaXova-d t oiicop ^fi<l>o^ wpdwarep fiia. 

ßQS Varie corrigunt oTiY' ncscio non favcrit Deinde, Unum suf. 

^ cum Sit, vino »opitas dece-- fragium vel dtjkU vel erigü. Cf. 

^^^' Thucyd. v. 111. in fiu. ubi iji., 

'*^*'-^ ^i/*<» ¥€fA€iv, munera aämp- h, c. warpiha, rvxovira», k. r.i. po- 

iLr re- Alitcr sup. 594. aitum videtur pro r6 tijV warpüa. 

* 720. 5« defuerü suffragium, h. c. ti/x«?»' t€ Ka\ nii Karopeiaau 



366 



EYMENIAE2. 



A0. dpffp 8^ eK*rr€<pevy€v ai/Auro^ Sucffi/* 
iarov ydp ecrri rdpidfitifia t£v trdXt^p. 

OP. w TiaWd^f ta arwaratra tov^ ifiov^ So/uoi/s, 
Kai yij^ Trar/ocoas i^rreptifiepou av toi 
KartoKiadi /le* Kai Tis *EWnv(av. ip^h 
'Apyeto^ dvrip avOis, ev re xp^l^^<^^^ 
oiKeT 'H'aTpipOi^, HaWdSo^ Kai Ao^iov 
iKan^ Kai rov irdvra Kpaivovro^ Tpirov 
artorripo^y os, 'n-arpäou aihearßei^ fwpov, 
aw^ei fjLCy fifiTpb^ rdarSe irvyZiKOv^ 6p£u. 

eyta ü X^P? '^^^^ ^^^^ ^V ^V ^^f*^*^? 
TO XoiTTOv 645 aivavTa irXeiaTripfi 'xjpopov 

opKWfiorriara^, vvv dweifAi wpo^ hofiovs, 

fxtiroi Tiv avZpa Sevpo TTpvtivfirtiv ^öoi/os 

iKQovr' eiroicreiv eu K€KaarfjL4pou Sopv. 

auToi ydp fifieU ovr^^ iv Tßipot^ rare 

Toh rdfid 'irapßaivova'i vvv öpKWfJLara 

d/Xfix^^OKTi wpd^ofieu hu(nrpa^iai^j 

öSoif^ ddvfiov^ Kai irapopviBa^ wopou^ 

Tidiuresy WS avrolo'i fierafjieXtf irovos' 



725 



T30 



785 



740 



727. Vulg. 'Ap7€?oc dvrip avdt^ 
h T€, ubi T€ otiosum ferri non 
potest: porro ai ob metnun dv^p 
corrigas, contra linguam peccas. 
Recepi indubitanter Schutzii con- 
jecturam^ puncto post aZdiK posito^ 
unde sensus evadit: Vir (Orestes) 
est Argivus iierum, in civitatem 
restituitur^ ei habüat — Ubi jam 
neque importune se habet arti- 
colus^ et copula re requiritor.— • 
Posthac dttbitari possit, an tisquam 



reperiatiir a vi)p apud Tragicos, nisi 
in chorids^ prima producta. 

732. irrpariff popmlo, Agam. 
530. 

738. Re perpensa Botheana ratio 
aliis prseferenda videtur: wpd^piw 
«V pi€TaiAi\fi ww<K (maiim «ov«») 
ToT^ irapßatpovtn Ta/td vvv opKm/taTa, 
dfiti^dvoitri ZvüWpa^iaKf propier dt* 
lamiUUes, Deinde airroia-i (741.) 
repetitio est rov rovi wapßahßwet, 
in taiibns satis frequens. 



EYMENIAE2. S67 

6p6ovfJL6UWP Se, Kai woXiu Tf)i/ IlaWaSo? 

avTdicriv i|/i€?s iarpLcy evfievecrrepoi. 

Kai x^V^ ^^^ ^^9 ^^^ TToXior&ovxo^ Xews, 746 

7rd\aiarfA a(pvKTO¥ toT^ epaPrioi^ ^X^^^» 
arw^^pioP T€ Kai Söpo^ vucviif^opov. 

XO. iw Oeoi vewTepoi, TraXaiov^ u6fA0V9 

KadiTrn-do'aarOe, kuk x^P^^ eiX^trOe fxov. 
eytü S' aTifAO^ i; raXaiua ßapvKoro^, . 750 

€1/ ya TaSe, (pev, 
lov, lov, avTiiraufi 
fxeOeiO'a KapSia^ iTTaXayfiov^ X^^^ 
ci<popoy* iK Se t(h)^ Xixn^ ä(pvXXo9, 
anrettvo^, i^ S/ica, irehov eTretravfxevo^f 755 

ßpOTO^Oopov^ KtiKiia^ ip X^P^ ßaXel. 
aTeva^ta ; ri pe^io ; yivtofAai ; 
SvaroKTTa voXiTai^ eTradou, 
iw, fjLCydXaTOi KOpai Si;cm/;^€?? 

Ni/icTOS aTifioireuBeh. 760 

AG. ifJiOi irWearOe fAtj ßapvaTOvw^ ipipeiv* 
ov ydp peviKfiarß', dXX' iar6\lrri(l)o^ SiKfi 
ipfjXff dXriOto^, ovK aTifiia aredev. 
dW' €K Ai05 yäp XafiTrpä fiaprupia 'irapfjv, 

742. Similiter variatur construc- Hesych. dfpopiaw, aKapwiaif» Vid. 

tio 387'S. Exhibet autem Turn. 768. Alio sensu ex analogia roZ 

oö6ovfjii¥oi9, quod facile a librariis Zwfpopw esset non tolerandutn, 

proficisd potuit. Vulgatam acdpit 757* Ante yiuufiai iterum sub- 

Well, impersonaliter: Si res rede audiendum r/. 

aganiur. 758. woXiraK, a civibus, ut Theb. 

754. A^popay, sieriUtatem creans, 306. ubi vide. 



368 EYMENIAE2. 

avTO^ 9 6 xP^^^^i ctvTOi flP 6 fxaprvpäv, 765 

(i^ TavT* 'OpiarriP Zpwvra fAti ßKaßat ix^^^* 
vfieh Se Ti; 7^ T^^e fitj ßapvu Korov 
arKii^fltrOe, fxij dvfiovoQe^ fitfi* aKapirlav 
TCv^ffT, dipeitrai Baifioycov O'TaXayfAara, 
ßpwrfjpa^ aixfio^ a'^irepixartay düfifAepow 770 

iyto yap vfiiv iravhiKm^ vTriaxofiaif 
ehpa^ re Kai Kevdfiäua^ epSiKOV x^^^^^» 
XiwapoQpovoiaiv tifiiva^ eir iarxäpai^, 
€^€«v, i/TT* darrwp reivSe TifAoKipovfieva^. 

XO. iw deoi vewrepoi, wa\aiov^ vofiov^. 775 

KaOnnrdaraarOef kuk x^P^^ tiKeaBe /uoi/« 
iyta S* arifAO^ 1; rdXaiPa ßapvKoro^f 
ip ya TaSe, (pev, 
lov, lOVf avTiiraufi 
fiedeitra KapSia^ araXa/yfiov^ ;^doi^j 780 

a(J>opov* €K Se Tov \ix^^ a^i/A\o$^ 
aT€KV09, i(o ^KUf ireZov iTreararvfAeuo^f 
ßpOTO(p66pov^ KfiXiBa^ iy X^P9 ßaXeh 
arT€vd^to ; ti pi^io ; yeifföfiai ; 
Zvoroiorra iroXirat^ €7ra0ov, 785 

iwf, fxeydXaroi Kopat SvarTvx^i^ 
N1/ICT09 drifxoirevQeh. 

A0. 01;^ €€rr aTifioiy firiB' virepdvfxia^ ayav^ 
Beaiy ßpoTwu CTYio'fiTe ZvfrKfiXov ;^doi^a. 
Kayw w€7roi6a Zffvi, Kai ri Sei Xiyeiy ; 790 

Kai KXijSa^ oJBa Sai/xara)!/ fiopti Oeäu^ 

770. at^fta^^ impebis, ifißumcfM. 



EYMENIAEZ. 



369 



795 



SOO 



d\7C ovBev avTOu Ser arv S* ci/ttccÖ^s ifJioi 
yXtacrcrfi^ fiaTaia^ [jitj *KßaKtf^ eiri -xßova 
Kapirov^ <l>€povTa irdvra fin irpaarorüiv KoKiHs* 
KoifJLa KeXaivov KV/xaro^TriKpop fXßvoi, 
w^ a-e/AvoTifxo^ kui ^vvoiKfirmp ifxoi* 
TToWt}^ Se xwf>as rtjaS' er aKpodivia, 
Ovfi 'irpb waiSwv Kai yafAtiKiov reXov^, 
exoyor' €5 aiei toi/8* inaiviarei^ \6yoy. 

XO. €/u€ Tradeiv rdiej ip€Vj 
ifxk iraXaioippova kutu yäv oIkuv, 

dTierov, ^eO, fAvaro^, 
irveto TOI fJL€VO^ airavTa re Korov. 

T T ^ ^ .j^ *^ 

OL Ol, Ca (pev. 
tU fi vTro^verai 'trXevpas dSi/i/cit; 
ßvfJLOv aie, [lärep 
Ni;^* d'tro ydp fie ripiäv ha/iiäu BeüP 
Bv{nrdXafAOi irap ovllv fipay hoXoi. 

Aö. opyä^ j^vvoia-to aror yepairepa ydp et 810 

KaiTOi arv fiev Kapr e! y ifJLOv (rotjxorepa, 
ibpoveiP ^6 KapLOi Zev^ e^wK€V ov KUKm. 
vfJLeU 8' €s dXXoipvXop iXdovcrai x^^^^* 



806 



Imiid-rmw refeftur. 

80«. Vulgatum yoi» reliqui; sed 
rectlus foMan Herrn, r««- 

809- Jimge '^V *'*'**'' ^^^* "*" 
hiü feeerunt, ut irap ovhii» ißerro, 
Agam« 221. Deindc aw6 riiiäv, 
exdusum ab honoritus. VcrU» 



igitur: itfo/a macUnanies Deomm 
Jirattdes de hmorilmi me conHtmeliosel 
defeceruni. 

811. Vulg. KOiTo« ftfAtjy <rv Kclpr, 
ye po8t rot posito, quod recte fieri 
negnt Vorn, ad Med. 675. Recepi 
lectionem • Tumebianam» quam. • 
CQDJectim fluxisae puUt Well. . 

3A 



S70 EYMENIAEX. 

yfj^ T^crS* €pcur0iic€<r6€* irpovvveirw rohe. 

ovirippetöv yap rifiitaTepM XP^^^ ®^^ 

iarrai TToXirai^ ToTtrSe* Kai aru Tifiiap 

iipav 6;^oi;(ra wpoi hofioii *Epex6ifOi, 

Tev^ei Ttap ävipäv Kai yvvaiKeiwp trro\o»y, 

oo'fiy vap oKKiAV oviror av crxedoK ßporwu. 

av ^ iif rowoiari toT^ ifioiai fiii ßaXtj^ 820 

fxi^ff ai/xaTfipM Ofiydua^j tnrXdyx^^^ ß\dßa9 

viiavj doivoi^ ifi/xavei^ Bvfiiifiaaf 

fifl^9 i^eXoGo'' m Kaphiav dXeKToptoPp 

iv Toh ifioU da^oicip ^üpvo-if^ ''hpti 

€fjL(j>vXi6y T€ Kai irpo^ dXXtiXov^ dpacw. 825 

Ovpaio^ 6<rTO0 9ro\6/i09y ov fioXi^ irapwVf 

iv tp TIS iarrai Seii^os evKXeia^ epwr 

ivQiKtov S* opviBo^ ov Xiyw fidx^^* 

TOiavff iXeardai troi vdpearTiu i^ ifiov, 

€v ZpwaaVy €v irdo'xovtrav^ ev TifjLw/iiiniP, 890 

X^P^^ fieracx^^^ TtjaSe OeotpiXe^rraTti^. 

XO* 6/16 iradeiv rdZe, (j^ev, 
ifu waXaioippopa Kard ydv oiKeip, 

drieTOPy ^ei/^ fAvaro^, 
VP€(0 rot fiivo^ diravrd re kotov. 835 

Ol Ol, da <pev. 

822. Furorüm9 non per wnum, 824. thpwrfi icopn vel ßoftn addL 

sed ab ipsb Furiis, eaciiaüt. Cf. vet Correzit Canter. 

Esai. U. 21. ^€0iauira oCk dwS oTkov. ^^S. BMm sii peregrimtm, id- 

fi%S. Neque, tanquam cor gaüa. quc mw «gre, imkI abunde, «Ij^ 

^ ^ *; mens. Quantumconque at, niliil 

mm ahstuUues, et tibi indidisses, ^^^^ dummodo mm «t domesti. 

interoi €kanu Martern^ et ^^ cum. Alia omnia intapretes. 

Xwra ap. Plat Tbeaet § 47- 828« C£ Cboeph. 974. 



EYMENIAE2. 371 

TIS fi vTroSverai irXeupa^ öhvpa; 
OvfAOV äi€, fAoirep 
Ni/^* diro yap fie nfiäv SafAiav Beäv 
hva"nrd\afJLOi irap ovZev ripav ^oXoi, 840 

A0. ovTOi KafxovfJMi <roi Xeyovtra Tayadd* 
DOS fXfi'nroT eiTTif^, irpo^ vewrepa^ ifxov 
Oeo^ TtaXaiä, Kai TToXiaro'Ovx^^ ßporwv^ 
aTifJLO^ ippeiv tov^' diro^evo^ irehov 
d\X! ei fJLCV dyvov iari <roi ireiOov^ a-eßa^, 845 
yXwo'O'fi^ ifAfi^ fieiXiy/xa Kai OeXKTiipiop, 
aiß S* ovv fxevoi^ av* ei Ze firj diXeis fiiveiu, 
ov T&v BiKaitoi T^8* eiTippeiroi^ iroXei 
fifiviv Tiv n KOTOV riVy fj ßXdßfiv arrparä, 
e^eo'Ti ydp aoi *Tf}arZe y evfJLolpou x^^^os 850 

XO. avactr 'Addya, ripa fie iph^ ^X^^^ eSpav; 

A0. Trdarfi^ dTnifxov oi^i/os' Zexoy Se av. 

XO, Kai Sfj SeSeyfiar rU he juloi Tifiri fxevei; 

A0, ii^ fJLti Tiv oiKOv *ev6ey€7y avev tredev. 855 

XO. arv TOVTO vpd^ei^j wcrre fxe orOeveiv roaov ; 

A0. TW yap areßovTi arv/jupopM öpdwarofjLeu. 

XO. Kai fioi irpoiravrb^ eyyvt/p dncei xpovov\ 

A0. e^ea-Ti ydp fiot fxfj Aeycii^ d ßn reXti. 

XO. deX^eiP fJL ioiKa^, Kai fkeOiarrafAai kotou. 860 

850. Vulg. Tji^c^ unde locum 855. Vulg. eMMwetp, aed Rob. 

varie corrigunt. Admisi levissimam dBtvuv, unde Scalig. cv^e^ery. De 

medelam : Ttf^mfjiiwp (▼«p) rf «rBe. §v et d oonfusis vid. Pors. ad Orest 

Elegantior vero Peanoni conjecs 404. 

tura^ iv fioip^. 857- irißom, sc. iri. Mos iyyiifi^ 

854. ma\ Im ßic mtOem. 9irr€i, sponMis. 



372 



EYMENIAE2. 



AG. Toiyap Karä xßov' ovtr ejriKTfia'ei ipiKow. 
XO. Tc oZv fA avioya^ r^S* e<l>vfAVfi<rai x^^^^^l 
AO* oTToTa PiKfi^ fAfj KUKti^ iiricrKOTTa' 

Kai Tavra ytideu^ ^k t€ Trovria^ Spoarov, 
i^ ovpavov Ter Kaveßwv diifiaTa 
€V9i\iw^ TTviovT iiriorreixeiv 'jfßova* 
KapTTOV T€ yaiai Kai *ßoT£u eirippvTOVf 
dcrrdiCiV evQevovvTa firi Kdfiveiy j(p6vtp, 
Kai Ttüv ßpoTeitöu airepixarwv tnaTtipiav. 
T(2v hvcroreßovvTwv h' iKtpopwripa ireKoi^. 
trrepyia yäp, dvSpo^ ^iri/Troi/uei/os hiKtiv, 
t6 Tviv SiKaiwp twu^ direvOtirov yevo^. 
TOiavra arovirri^ rwv dpeupdruiP 8' iyw 
Trpeirrüv dytivtav ovk dve^ofiai t6 fifi ou 
Tn^^* dfTTvviKOV iv ßporoU Ttfiav TroKiy. 

XO. S^^ofiai UaWdSo^ ^vvoiKiav, 
oi/S* dTifidarto woXiVy 
Tau Kai Zev^ 6 irayKpaTti^ 
^Apfi^ T€ <l>povpiop 6eäv vefxeij 
pvarißtafAOu 'EWa- 
u(ou ayaXfia Saifiovwv* 
ar iyto KaT€V)(pfiaiy 
OecTTiiraa'a TrpevfAevm, 
ima'(rvTOv^ ßiov Tt/;^as ovtiirifsow 
yaia^ * e^afAßpatrai 



865 



870 



875 



/. 

<rTjt>. a. 



880 



885 



S6i. De Ti ovy vid. ad Suppl. 
301. Adeo tarnen facilis est trans- 
poaitiOii Tt fx ovu, . ut fere reoe- 
pissem. 



867* Vulg, ßpormuf. Emendavit 



Stanl. 



873« ütwtrriy vot ivru 

885. Vulgatmncfa/ui^/NMtu^qiiod 



EYMENIAES. 



373 



AG. TaS* €70 irpoippovia^ roIcrSe iroXiTai^ 
TTpaarariay fieydXa^ Kai Svarapearovi 
Saifxova^ ävrov Karavao'arafAeur! . 
irdvTa yäp avTai Tci Kar dvdpwTrov^ 
IsKaxov SisTreiv* 6 he *8i7 Kvpara^ 
ßapewp TovTwVj ovk öTSei/ odev 

TrXfiyai ßiorov * * *. 
Ta ydp eK wporepwu ^ dirXaKYifiard viv 
irpo^ TdcV dwdyei, anyäp oXedpo^, 
Kai fxeya ipfavovvT 

ijfßpak 6pyai9 dfiaOvvei. 

XO. hevZpoirnti^y S« fxri wveoi ßXdßa, 
Tay iixdy X^P^^ Xeyta, 
dyXoy/AO^ t 6fi/JLaT0(rT€p^^ 
ipfrrwv, t6 fAYi irepay opov roTrmp* 
/if;8* aKapiro^ aia-- 
Pfis e<pepirerta poaro^* 
finXd T €v0€VOVPTa *ya, 
^vp Si7rXoi(riv ipßpvoK, 



890 



895 



dPT. d. 



900 



905 



nemo intellcxit, correxi. Heay- 
chius : ^tcßpa<r0€iti, iKßXtieetri. Gre- 
gor. Ny88en. Orat. 2. in verba, 
Fadamus hominem : oix ^ in ««J- 

TOpA-Tfl^y •«rirC/) TOM TÄTTiyat, 

€^ißpa<r€. 

891. Subest corruptela. Primo 
pLti (m»? •c'^P^^O «nsum turbat; dein 
ßapimv debet esse ßaptmy denique 
V. 89S' parcBmiacus esse debet^ si, 
quod volunt, hoc systema iüi re- 



spondet^ quod a V.-957* indpit 
Pro M«7 ij^tur Itl dubitanter recepi : 
cetera reliqui. 

894. Hie jam librorum omnium 
lectionem afjLwkaKrißaTa deserui ; 
cujus prinuun syllabam corripi non 
is sum qui cum Seidl. credam. Vid. 
ad Suppl. 226. 

• 904. Vulg. ev$€¥ovirr äjavy lan- 
guente ayaw. Dobnei conjecturam 
recepi. 



372 EYMENIAE2. 

AG. Toiyap Karä yßov ovtr ijriKTii<r€i <l>i\ow. 
XO. T4 ovp IX avtaya^ r^S* etpVfAPiicai x^oi^i; 

Kai ravra ytidevi €k t€ wopria^ Spocov, 

e^ ovpavov re* Kdvifxtav dfifAura 865, 

€Vfi\m^ irviovT iirurrei'xeiv j(ß6va* 

KapwSv T€ yaia^ Kai *ßoTwu iTrippvTOVp 

dorroio'iv evdeuovvra fifj Kafiveiv XP^^V* 

Kai t£p ßpoTeiwp airepfxdrwv o'wTfipiay. 

Twp hvarareßovvrwp h' CKipoptoripa ireXoi^. 870 

irrepyta yäp, dpipo^ ipnviroifievo^ ZiKtiVf 

TO Twv ZiKaimv täi/S* d'irevdfiTOv yivo^. 

TOiavra o'oöari. twp dpei^dnav Z* iyw 

TTpeTTT^p dywvwv ovk dpe^ofjiai t6 fifj ov 

TtivZ* darrvviKOV du ßporoT^ Tifmy ttoXii/. 875 

XO. Se^Ojuai riaWaSos ^vPOiKiav, crrp. a. 

Ol/S* dTifido'm TToXiVy 
Tay Kai Zev^ d 'n'ayKpartjs 
^Apti^ T€ (ppovpioy dewv PCfiei, 

puarißta/ioy 'EWa- .880 

ytoy ayaXfia Zaifxovwy* 

ar eyta KarevxojJiaiy 
Oeo'Trio'aara Trpev/ieym, 
imo'frvTov^ ßiov tv^ci^ 6yfi<rifiow 

yaia^ * i^afißpacrai 885 

S&t. De Tf ov¥ vid. ad Suppl. . 867- Vulg* ßportw. Emendavxt 

301. Adeo tarnen facilis est trans- Stanl. 
positiot Ti fk oSu, , ut fere rece« 873. vwirTty iroi iarru 
pissem. 885. Viilgatmn i^ikßpovai, qnod 



EYMENIAES. 



373 



A0. TccS* iyä 7rpo(pp6va>^ roIcrSc TroA/rais 
wpuo'crto, fA€yd\a^ Kai hvarapearrov^ 
ZaifMOva^ avrov Karavaao'afxevYi. 
TTcivTa yap avTai tu kut dvBpwTrov^ 
IsXaxov Bi€7r€iP' d Se *8i7 Kvparas 
ßupiwv TOVTWPf ovK oüev odep 

TrXfiyal ßiorov * * *. 
TU yap CK wporeptov * äwKaKiifiard viv 
irpo^ Taa^ aTrdyei, a-iyäy oXeOpo^, 
Kai fUya ([xovovpt 

ij(0paT^ öpyaT^ dfiaOvuci. 

XO, SeuBpoTTfiiiJLWP Sk fAfj irveoi ß\dßa, 
Tai/ 6/uai/ X^P^^ \€7Cö, 
(pXoyfAO^ r oiifiaToarepfi^ 
<bv^ävy To /U17 'H'epay opov rontav* 
/uiyS' aKapiro^ aia^ 
VTJs €(pep7r€Tü) voorov 
/xfjXd T evdevovvra *ya, 
^vv Zi'jrXoia'iV efißpöoi^. 



890 



895 



ai/T. a. 



900 



905 



nenio intcUexit, correxi. Hesy- 
chius : iKßpa<re€ifi, iicßXrieeiti. Gre- 
gor. Nyssen. Orat. 2. in verba, 
Faciamus haminem : oix •/ yn ^^ 

goi. Subest corruptela. Primo 

' (a**! »f«'/'^*') «®'*'"™ turbat; dein 

^ßcLpi^^ dehet esse ßapMmiß' denique 

80S- «arcBiniacus esse debet, si, 

qttod volunt, hoc systema iUi rc- 



spondet« quod a V.-957. incipit 
Pro M^r ij^tur h) dubitanter recepi : 
cetera reliqui. 

894. Hie jam librorum omnium 
lecdonem afurkaKrißara deserui - 
cujus priznam syllabam corripi non 
is sum qui cum Seidl. credam. Vid. 
ad Suppl. 226. 

904. Vulg. tvßeifovirr aja¥, hui- 
guente ayaw* Dobnei conjecturam 
recepi. 



374 



EYMENIAEZ. 



T/06^Oi xpovta Terayfiiptö* y6yo% * * 
v\ovt6x6(ov ipfiaiay 
haifJLOViay Soariy tiou 
AO. fi rdh' aKOvere, iroXeta^ i^povpioy^ 
oV * iTTikpaiyei ; fxeya yap ivparai 
TTorvi 'Epipv^ irapd r' ddavaTOi^y 
Toi^ ff viro yaiav, irepi t dvdpm'trwv 
<^av€pm TcXeois SiairpdaarovariPf 
Tois fxeu doi^M^ roi^ S' av ZaKpvmv 
ßiov dfxßXwTrop irape^ovirai. 



910 



915 



XO. duipoKfifira^ S* dwpov^ dTrePueTrta tv'xjol^, arp.ß^. 

P€apiS(ap T iTTtjpdrwp 

dpdpOTVX^^^ ßiOTOV^ SoT6, KVpi €;^OI^T€S 

6€ai, Twp Moipai 

fiarpoKao'iypfiTai, 920 

SaifAOPe^ öpOopofAOi, 
iraPTi Bofiw fjLeTaKOiPOij 
iraPTi XPoVfti 8' iwißpiOeh 
ipSiKOi^ ofiiXiai^, 



906. Duce desunt syllabae^ qua- 
rum prior vix potest non esse hL 

910. Vulg. iwiKpaveT, Correxit 
Pauw. 

916. Vide Suppl. 662. et cum 
tota hac Eumenidum precatione 
confer illam DanaidunL 

9 18. J;^oyTccproe;^ovo'ai« Deinde 
$€a\ qusnam sinty nemo compertum 
habuit: suspicatur Herrn. Horas. 
Mihi videtur per totam hanc £ibu- 
lam Chorus ita constitui; fuerint 
Eumenides vel quinquaginta vel» 



si visj etiam plures; sed ex his 
tres supra ceteras eximise primum 
tenent locum et omnia admini»- 
tränt (Simile fit in Shakspearii 
nostri fabula^ Macbeth.) Hae igitur 
tres finale hoc Carmen decin- 
tant^ quse aptissime sorores suas 
alloquuntur, Borc^ ßeai, k. t. c. 
Gerte quse sequuntur, indicare vi- 
dentur Furias, quarum, ut Noctis 
filis^ erant Parese fAiirpoKatrtyw^Tau 
Vid. Hesiod. Theogon. 217. 
923. iinßpiQth:, graves, poienia* 



EYMENIAES. 375 

Trayra Tifjuwrarat 6e£v. 925 

A0. TaSc TOI x^P9 '^V 'l^V "^p^^p^^^^ fiearwio^. 
eTriKpaivofxepwv ydvvfiai* arrepyto 8* 
ofifxaTa HeiOov^j ori fioi yXwararay 
Kai OTTOfX iTTtorra 7rp6^ Tatr^ dypito^ 
dTravfivapLevar aW CKpaTfice 930 

Zev^ dyopaiov viKa ^ dyaOäv 
ipi^ ^[xerepa hid Travrds. 

XO. Tai/ S* airXfio'TOV KaKwv fjniiror' ev iroXei arrdariv 

raS" iwevxofiM ßpifxeiv* [ai/r. ß\ 

lAifS^ iriovaa kovi^ fxkXav aifia iroXiräv, 935 

^i öpyav voiuMf 
dvTiipovov^ ära^ 
dpiraKiaai iroXeta^. 
;^ap/LiaTa S* durihioieu 
KOivo(l>€\€T havoiiZf ^ 940 

Kai <rrvyeip /ua ippevi* 
^oW£v ydp ToS* iv ßpoToh Äko^. 

AO. apa ^tpipopovca y\w<rirris dyaOrj^ 
dSdp eüpicKei ; €k räy tpoßepwv 
tüv^^ irpoatßirwv fiiya KepSos dpa 945 

nroTa^e ^oXirair rda-ie yäp €v<j>pova^ 
eii(f}pope^ dei fieya rifiüvre^j 
Kai ynv Kai iroXiv dpBoZiKaiov 

QSl. cLfadnv c/iiv> certamen uter totes creet urU per ccedes mutuoi. 

f,lus benefaciat. 943- Vulg. ^/>oroMcri. Quoddedi, 

^gSS. äp^a\i<rah Thcb. 2S2. Aap- ex Hennanno recepi. N(mne reri- 

iim exigai vmdictam, quae calami- piscem— 



376 EYMENIAE2. 

TTpeyj/'ere irdvre^ itdyopres. 

XO. ;i^aip6T6 ;^aif)CT* iy aiaifAiai^ wXovrow o'rp. y. 

X^'^p^^* äarriKO^ Xem, 950 

iKTap fifiepot Aios, 
irapBevov <pi\a^ <pi\oi 

ca^popoüvre^ ev XP^^V* 

na\\aSo9 S* vTTo irrepoi^ 9S5 

ovra^ a^erai ♦ irartip. 

A0. x^^P^*^^ X ^f^^^' frporepap S" i/ie xp^ 
CTeix^iP daXdiAOV^ dfroBei^ovirap. 
irpo^ tfxSi iepov, Twphe *vpOTrofxiräy, 
ITC, Kai artpayiwu räpS" ihro aefipwp 960 

Kard yrj^ arvfievai^ t3 juei^ ^arnpov 
X^p^^ icarex^^^f t6 Se KepBaXeow 

'irefxireiv TroXeoi^ eiri v'iKfj. 
vfiei^ 8* liyeiirOe, iroKiO'a'ovxoi • 
7ra7$€S Kpavaovj TalaZe fieroiKOi^' 965 

eifi S* dyadwp 

dyaOfj ^iduoia TroXirai^. 

XO. ;^ai/9€T6, x^^^P^'^^ ^ ai/öcs, ewihiTrXoi^w^ dvr. y\ 

'H'dvTe^ ol Kard wroXiP, 
Saijuoyes re Kai ßporoi, 970 

IlaAXados ttoXip pifiov^ 

T€5* fJL€TOlKiaV 8* €fÄflP 

€v areßopre^, ovri fiifjL" 
ylreirOe avfKpopd'^ ßiov. 

959. Vulgatum wpowofiwo» cor- 96l* arty^ov pro aV^pioy oonezit 
rezit Benü. Cf. 964. Bcntl. 



EYMENIAE2. 



377 



A0. aipS Sc fxvßow Ttivhe rwv KarevyfAarwp, 975 

irefJLyl/^ t€ (peyyti \afiwdtwv ceXaatpoptou 
eU *rov^ epepde Kai Karto xQovo^ tottov^, 
^vp irpoo'TroXoia'iVy aire <j)povpovaiv ßpera^ 
Tov/JLOV SiKaiw^. SfAfia yap Trdcrti^ ;^0oi'O( 
Qrio'tihos i^iKoiT ap, emXeri^ Ao^os 980 

TraiSiOP, yvyaiKwv, Kai (ttoAos irpearßvriiiav 
{poiyiKoßdwTOi^ epSvTOi^ ia-dfifiaa-i. ^ 
Ti/xaTCf Kai t6 tpeyyos opfido'Oio Trvpos, 
0^019 äp ev^pwv i^h' OfiiXia ;^0oi/o$ 
To XoiTTOP evdvhpoKri avfxipopah wpe^rtj. 985 



nponoMnoL 

ßaT *€s ^Zofiovy fxeydXai {piKorifxoi 
Ni/Kxos ^atScs airaiZe^, vtt €vdv<ppovi irofiira. 
ev<pafieire Se, x^P^^'^^ 
yä^ VTTO Kcvöea-iv iSyvyioio'i, 
Kai TifJicus Kai dvaiai^ irepicrtirrai Ti;;^a T€. 990 
ev^a/ieire Se iravlaixi. 
*i\aoi he Kai evdvtppove^ ya 
Zevp* ITC, o-efAvai, irvpiZdirTio 



ffjg, ofA^a, decus, sc ßos populi, 
cui per appositionem subjungitur 

986. Codd. eV lofAtoy^ €p loßff. 
FrflBpositionem in cV mutovi, et ex 
Herrn, hofxov recepi.— Ceterum hoc 
Carmen in duas stropha« et anti- 
strophas dividunt Herman. aliique; 
quod cum pauUo violentius fit, 
monostrophicam formam reliqui. 



988. Hennan. ob antistropham 
suam corrigit ^^co/oTrai, quae vox 
exstat ap. Nostrum, Fragm. Leon. 
et Soph. Fragm. ^gei. Sed vuU 
gatum retinui. — Id vero observan- 
dum est, hanc irpoirofiirww prjirt» ita 
dividi, ttt modo Furias, modo cives 
alloquantur; illas ad v. 99O. hos 
in 991. iUas itemm, 992-4. hos 
995. 

3B 



878 EYMENIAE2. 

\afi7rdii T€pw6fA€Par Kaff d$oi^ 2* 

6\o\v^aT€ PVP iwi fioXircus. 995 

airoviai S' i^ t6 iväp ipSade^. OiKWP. 

TLaWäBos do'Touri Zevs TrapoTrra^ 
övTw fiolpd T€ crvyKarißa. . 
r 6\o\v^c^T€ PVP im fw'KnaK. 



FRAGMENTA 



FRAGMENTA 



I. AGAMAS. 

1. TOV IJi€V TplTTOV^ dSi^aT OiK€lO£ ^Ußfl^f 

dei (bvXdaa'wv rriP ihrep wvpo^ a-raaiv. 

Eustathius in Odyss, E. et II. I. Athenseus ii. et vii. 

2. difTOU^, Hesych. fi^yaXa^. 

8. dwapria. Hesych. aTraprio'fievm. 

4. ßpva^ovcrti^ Aea««^^. Hesych. aKfia^ovati^, n 

II. AIA2 A0KP02. 

Zenobius. vi. l^. 

HI. AITNA. 

1 . Ti ^rjOeu avroU opofux di^trovrai ßporoi ; 
ccfipov^ TlaXiKOVi ZeifS i<f}i€Tai KaXeiv. 

^ Kai TlaXiKWP evXoyta^ ixivei (paris, 
'TtaXiv yap ^iKOvtr eK (tkotou^ toS* es (f>doi. 

Macrobius, Satumal. v. 19. 

2. Kpeirropas. Hesych. Tov^ ^pwas. Kai oi deoi Sc, 

3« aifxoi. Hesych. SpVfAOi. 

(Item ap. Eustath. Odyss. 2.) 
4. aya^iai'. Hesych. ßaaiXeiav. 



382 



FRAGMENTA. 



IV. AKTAIQN. 

1. KVP€^ S* ^fidOvpOP avSpa ScinroTiyi^. 

Schol. Venet. ad Homer. Iliad. I. 589. 

2. Kvpa^, *A/07ri/£a, Xdptop, AuKirav Nomina canum 
Acteonis, servavit PoUux, v. 5. 

V. AAKMHNH. 
airoa^ai. Hesych. ipvywy. 

VI. AMYMßNH. 

1 . croi fĀV ya^eiadai fiopcrifjLOPf yafieip, ^ /uff. 

Ammonius de JUS. v« yfjfxai. 

2. Käywy€ rav ctm BaKKcipei^ re Kai fwpa. 

Athenaeus. .XT. 18. 

3. ßpwcTKWP. Hesych. . fCi/ioSaAa iKßopi^top. 

VII. APFEIOI. 

1. Kai *7raATa ^KayKvXtiTa Kai ;^A^8oi/ ßaXwy.* 

Harpocration v. j^A^Sos. 

2. KecTTavei/s /loi; KaraXeiTreTat \oi7roTt cucipawo^ 

dpovptap *ipfi\vü'iwp äweXiTrep.^ 

Etymol. M. v. 'EvfiXvcia. 

3. dTroa-KfifAfAa, Hesych. drrepia-fia. 

4. ifxfiiXeia. Hesych. cISos dpx^o'ew^. TpayiKn Sc 
opxficri^. 'Apyeioi^ Si Aio'xvXo^ dpri rov a-anrvpiKn^ 
ij eo'Ti ^iKivpis. 

* Corrigente StanL pro iroXroicaV * Correxit StanJ. pro ivti\vttlm¥. 
KvXtirav. Sed totU« I0CU8 comipttts. 



FRA6MENTA. 



VIII. BA22APIAES. 



383 



1. eiWo/Äeyoy. Hesych. elpyo/xevov. 

2. Kdp(j>€i TraXaitS KaTrißtofiua yf/^oXw. 

Schol. ad Nicandri Theriaca. S88. 

IX. TA AYK02 ' nONTIOS.^ 

Athenseus. iii. SS. 

2. KarrevT 'Aöi/i/as AcaSa^. *wap€K7r€a'wp.^ 

Vita Arati in Uranologio Petavii. 

3. EvßoiSa Kafvirtiv dfi(l>i Ktivaiov Aio^ 
uKTtiv, KUT avTQP Tvfißov ddXiov Ai;^a. 

Strabo x. p. 446. 

4. ^arvpow, SciAi/wi/s Kai Ilai/as. 

Schol. Theoc. Idyll, iv. fö. 

5. Sai/Aos S' vTTiiifri Kai yeveidio^ irvBiJiriv. 

Etymol. M. v. Aai;\iS. Et Eustatfa. p. 274. . 

X. FAAYKOS nOTNIEYS. 

1 . i4> dpiiaro^ ^äp • apfia, Kai veKpw veKpos, 
iTTTTOi h' €<l> 'iTnrois fia-av * ifiiretpvppikvoi.* 

Schöl. ad Eurip. Fhcemss. 1210. 

2. ^ KoXoiiri \ovrpdk iKXeXovpiai fiev Sifia^^ 

^9 v-^iKpfifiPap "Ifiepap r ä^iKO/xfiv. 

Schol. ad Pindar. Pyth. i. 152. 

c Argumentum memoratar apud Ik Utpawiß. 
Pausao. Bceotic. • fVwc^ypMc'roi opthne correxit 

d Valckencerii corrcctio pro frap Valck. pro eWc^ci^r. vel fVir€0u7. 



384 FRAGMBNTiL. 

Schol. Aristoph. Ran. 1576. 

4. aytüv yäp avZpa^ ov [xevei KeXeifAfAePOv^* 

Schol. MS. ad Platonis Cratylum. 

5. ei^ifjuois yooii. Hesych. 

6. ^i^ipov Aifti}!/. Hesych. d TTOpBfio^» 

7. irriXop. Hesych. to ifxiiovov Kai ovk i^irtiXov. 

Item Photius. 

XI. AANAH. 
KadaipOfxai ytipa^. Hesych. eKivvofiai. 

XII. AANAIAES. 

1« K&rreirä ^ etan Xafirrpbv tiXiov (pao^^ 
60)9 iyeipio irpevfieveU rov^ vvfKpiov^ 
vofAOitri Qiwrwv avv Kopois re Kai Kopais. 

Schol. ad Find. Pyth. iii. 27- 

2. dpa fiep dyvo^ ovpavb^ Tpwtrai x^oi^a, 

Cjoois hk yaiav Xafißdpei ydfxov tvx^iv* 
ofißpo^ S' aV eJi'aei/TOS ovpavov iretruiv 
iXvcre yaiav* ij he riKrerai ßporoh 
firiXtov T€ ßdcTKa^ Kai ßioJ AtifAiirptot^. 
SeuBp^v TIS äpa d' iK vori^ovros yaixov 
TcAeids iarc tc5i/8' iy^ Trapairios.^ 

Athensßus. xiii. 8. 

' In hujus feugm. v. 1. si rp^aai longe longeque pulchrius esse eAi^e 

retineas, vertas cum Grot pene- omnibus quas inferdunt conjec- 

trare. In 6. vulgo Uvlpw¥ li n« turie. Gf. Plat. Timce. § 35. yifv ^tev 

mp, quae transposui. — Cetenim in d^utTTaro» Jiro /9(ac ovr«« v^»p ^o- 

V. 4. obiter nionendus est lector^ yo» Xuei. 



FAAaMMHTA. SS& 



XIII. AIKTYOYAKOI ^ AIKTYOYPrOL 



1. oßpia. Photius. &KVfiVia. 

2. OüScOai. Hesych. €va))^€ia'$ai. 

3. ^iKTvov t* eviirpia. PoUux. vii. la 



XIV. AI0NY20Y TPO<tK)IJ 

!• ZiKpa oyl^ii. Hesych. ii SiTrAif. 

2. TrehoiKOv ;^6AiSoi/o«. Hesych. ixeroiKOv, 

XV. EAEYSINIOI ^ EAEYSINIAI."* 
do^ii&w. Hesych. ^iaKapnata. 

XVI. EniroNOL 

1 . \oißai Aid^ IJL6P irpürov wpaiou ydfxou 
"H/t>as T€, » ♦ * » 
T^p Sevripap ie Kpä<ri¥ ^^Hpwo'iu ve/uLW 
TpiTfiP AMt crtAT^po^ evKTaiap \ißa. 

Schd. Pind. Isthm. vi. lo. 

2. TifiaKipfi^. Hesych. ivripLO^^ tifiiiv dXipaivova'a.^ 

c SchoUäM. Surip. in Argum. * ''ApudClceronemTuscDispp. 

Medee : AIo-^^Ao« eV rdk roQ Afo- ii. 25. occurrit versus hie ex £pi« 

vyatf¥ Tpo^Tt tirropet, ori xai rot giHiis ftb Atlio Latine versis: 

Aio..J«u Tpo^n j.«Tci T«% dplpm. ^^^^ ^^ Amphiarae suh terram 

h '^atapiap*irvpo9&i ht rwv l^tvptwi" 

Zorn 'fccTiSwr oi Altrx^Kov 'E\€wi»tot. Vid. Noniuiii in Mactare" Bux- 
Plutarch. in . Theseo. lbr. 

3C 



386. FRAOMENTA. 



XVII. EYPQnH ^ KAPE2. 



!• aAV Ajoiys ^iXeT y del rd Xw^rra ndvr 
^dfiap o'Tparov.^ 

Stobsus £cL Eth. Serm. li. 

2. Mi;Aa9. Stephanus. ttoXk Kaplan. 

XVIII. HAÜNOI. 

!• aefivd Korus iv roh 'lüZwvoh^ 

*op6ia^ 8* opyav f l;^oi/Ta 

m m m 

6 fiev iv x^P^^^ ßofißvKa^ ^X^^f 
Topvov Kafiarov SaKTvXodeiKTOv, 
TTiTrXfia'i fAeXo^, 
fiapia^ eTTaytoyov ofxoKXdif' 

6 Sc ;^aAKoS€TOis KorvXai^ oroßeu 

m m ^ 

yj^aX/w^ S* dXaXd^ei, 

Tavp6<pdoyyoi 8' 
VTTOfAVKWPTai TTodcv 6^ d<f>avov^ 
<poßepol fAifMOi, rvirdvov 8* ffxö>> 
wtrff vTToyeiov 
ßpovrfi^j ipeperai ßapvrapßif^. 

Strabo x. . 3. 

^ Adxnisi Valckenaerii correc-. in quod Pauwius quoque indderat 

tionem^ q. v. in Diatribe, pag. Sed mahcus locus vix resdtai po- 

224. Apud Stobaeum legitur^ ra test. Mox eleganter oonjidt Jao(^ 

X^vra Trdirra r* ayOptiirtov aTpa^ haKrvXoßtKTov, Deinde ap. StraboD« 

Tov. legitur ^aA.Ko^€oiv. Alterum sena- 

^ Reposui opßia pro vulg. opia, yit Eustathius. 



FRAGMENTA. 387 

Scholiast. Aristoph. Av. 277- et Suidas. 

3. iKTap. Erotian. in v. 

4. aSaar/ÄO^. Hesych. ovSei/a iatrixov iKreXodcra. 

5. atyi^ea-Oai pevplSa^. Hesych. 
ö. d/ji(j}iSpoiJLO^. Hesych. 

7. atrciCTa. Hesych. eyyiCTa. 

8. jULaKpocKeX^^ /icv apa^ jJLa^Xovvij^ tk el. 

Schol. Homer. Villoison. in II. I. 535, 

XIX. 'HAIAAES. 
1. ' dipSoi/eiTTepap Xißa» Athenseus x. 24. 
- 2. €vff iirl Sua'fAaT^ * trov^ rrarpo^ 

**H(j}aia'TOTVX€^ SeTras, cV 
T^ StaßdXXwv TToXifP oiS- 
jULaToevTa (pepei Zpoixov iropov, 
ovB' eis MeXaviTnrov irpoipvywv 
Ifiepim ¥Vkt6% dfjLoXyop. 

Athenseus xi. 38. 
3. piiral fxev hri yrarpos. 

Scholiast. Soph. (Ed, Col. 1248. 

XX. HPAKAEIAAI, 

1. ov ycip Ti fJici^op äXXo roCSc Treio'Ofxai. 

Stobaeus Eth. cxxii. 

"0 Locum manifesto corruptum ^ Recepl ex emendatione <roZ pro 

ita sanabat Both. t«c wot iaS* d 7<row (i e hvir/iäTtn ad a-ov, ut vide- 

uauiro/Aairrtf, oXaApc, dßpo^ aaße" tur, attracto^) et *H^i<rTOTv;^cv 

^^ . pro *H0aiirTOT€w;^ec. Cetera cor- 

n a'AAa pro apa corrigit Bottig. rupta inveni, cörnipta rellqai. 



u8d 



FRIGMEHTA. 



2. dfAtpifitiTope^. Hesych. ol Ik iroWmf fxttrepwv 
yeyovore^ dS€\(l>oi. 

3« iTTiyXwca'ä. Hesydi. iiroMyi^ov Sia yXwTTti^. 

XXI, GAAAMOnOIOI. 

— d\y 6 fiiv TIS Xecrßiov iparvtafid n 
KVfx iv Tpiywpoi^ €K7r€paiV€rw pvO/uLoi^. 

Pollux vu. 122. 

XXII, eEQPOI ^ ISeMIATTAL 

1. Kai /Ätju TraXaiäy TwySi croi CKOTrevfxdr^v. 

Athenaeus iiv. 7« 

2. lafißi^. Hesych. 

3. dwocrrd^. Hesych. ^evywv. 

4. virocKOTrov X^P^' Hesych. 

XXIII. ePHSSAL«' 

1. dydis. Hesych. ^tiXioo'ea'iV, 

2. To orvyKXive^ iir Aiavri. 

Aristoph. Ran. 1501. 
3^ »»***» dKa/ATTTCTO ^i(po^, 

* * XP^^^^ ivZihovTO^ ovdafxfj cr<f>ayiji* 

* * * To^ov clo5 T4S ivreivtov, * * 
TTpiv 8»; TIS * * * wapovtra Saifxovwi^ 
€$€i^€P avrä * * KaTa ttoioi/ fiepo^ 

' Scholwst. Soph. ad Aj. 184. fiiv €vwp6<rmwop. Idem ad Aj. 815. 



PRA6M£NTA. 389 

Sei ****** xpfjo'acrdat o-^y^.' 

Scholiast. ad Aj. 824. 

XXIV. 'lEPEIAI.' 

1 . o'TeWei^ oTTcos Ta;^«<rTa, Tavra yap irarnp 
Zev^ iyKadlei Ao^la deaTricrfiara^ 

Schol. Soph. (Ed. Col. 791. 

2. Y.acrw\dßa. Hesych. ol /u€i/ iroXi^j oi hk KWfifi' 

XXV. IHIQN.' 

1. ßiov TToytipov Oavaro^ evKXeicrrepo^. 

StobsBus Eth. cxxii. 

2. iepeiTiV. Hesych. KaBapfxov ZeofiivtiVj iKeriv. 

3. Tov 5' li/AiOTTOV Kai TOP ixdcro'opa 

Tax€(os 6 fxeya^ KaTairivei. 

Athenseus iv. 79- 

XXVI. IWrENEIA. 

1 • ovTOi yvPUi^i Kvha^eardai, Suidas. 
2. Kvhiorr 'A^«*«»'* 'Arpews 

7ro\vKoipaP€ ixdvdavi /xoi Trat. 

Aristoph. Raa« 1302. 

XXVII. KABEIPOI.* 

1. opPiOa 8' ov TTOiiS are rtj^ Cfifj^ oSov. 

Athenseus ix. 4. 

4 Exsciipsi partim e Butler! dis- Aktt^^, ko) iv *l<i>iyt»€i^, 
positione. * Sdkol. Plndar. Pyth. v. 40. 

' Eustratius ad Aristot. Ethic. Tov^l^iovaolfiiv'AvTinvo^ytpeaXo* 
III. 1. Ao««« 7«V A^<rj^vA<w Aryc« ydvtrt¥, «c Alcj^yKo^, Oc/ieicvS^c Ü 
ßivtrriicd Tiva U tc ra?« TüfoTi<ri, Uiiirimvo^. 



390 



FEAGMENTA. 



Plutarch. Symposiac. ii. Probl. 1. 

XXVIII. KAAAI2TQ. 
Tlavia^ ßtio'a'a^, Hesych. «Js diro tov Ilai/os. 

XXIX. KEPKYQN. 

!• dixt^Tiie^ TOI Tols ipwTiOK triXa^. 

Pollux X. 45. 

2. a/AßtaU€9. Hesydi. ai Trpocravaßdo'ei^ r£v opäv. 

3. aTreyj^vx^* Hesych. dTreTrvevfiariardfi. 

4. drio'eii. Hesych. dTifidtrei^. 

5. 6i/Ai}/iaT67. Hesych. XnfJ^aTO^ Kai dvZpeia^ eu 

6. opov. Harpocration. a'K€v6s ti yewpyiKOP. 

XXX. KHPYKE2. 

1. crrevocTOfiov ro revxo^. Pollux x. 19. 

2. Kai Ttj^ aitrvpvri^ rfj^ Xeourela^ SopM. 

Pollux X. 49. 

3. TrvparoKoptrov Xeoirro^. Photius. 

4. Xoyyd^eip. Pollux ix. 8. 

XXXI. KIPKH ^arvpiKn. 

1. avTOipopßo^. Hesych. avro<pdyo^^ 

2. ^vydo'w. Hesych. Bafidtro), KaOe^w. 

ftvidai ry IpQfAari KaraXiyei tov« €?c Findar. Pyth. IV. 808. *Er Tok Ko- 
ro Apyfo¥ flireXdoyTai aKtitpiK, Kai ßeipoi^ eitrayct tov^ w€p\ tov 'Ia<roMx 
AliT'xyKm €v KaßeipoK, Scholiast. fieBvoirra^. Athenseus X. 33> 



FRA6M£NTA. 391 

XXXII. KPH22AL 

1. \€VKoTs T€ yäp fiopoiai Kai fxeXayj^^ifjLOi^ 
Kai ixiKroTTpeiTTOi^ ßpiderai Tavrov 'Xjpovov. 

Athensus ii. 30 

2. d^oiraiTTOV. Hesych. dveiKafrrop. 

3. eTTi^ePOvordai. Hesych. fiaprupeirdai, Tropevecrdai. 

4. 7ri<r<roKWi^iiTW rrvpi. Photius. t£ evKavrta. 
WKrtroKnovriTOV iiopov. Hesych. orav Tricrcif Karaxp^c* 
0€PT€^ Tive^ VTTO iTvpo^ dTToddpoxnv» 

XXXIII. AAI02.'* 

1 . dpdx^ov. Hesych. diro evOeia^ dpdxvm* 

2. KCKfiriTt fiaXaKitap tto^L Harpocration. 

XXXIV. AEQN. 

diotirop^p hfiXfiiia X^p'^'^^^ SpaKtaif. 

Stephanus Byzant. 

XXXV. AYKOYPrOS. 

1. KaK TiSi/8' €7riP€ ßpvTOP iorx^aivwv XP^^V» 
Kai o'ejüLVOKOTrrei tovt iv dvSpeia a-reytj. 

Athenseus x. 67. 

2. Kai TOi/crSc Ktifiovs crro^iaro^. 

Schol. Aristoph. in Equites v. 1147. 

3. &KOve 8* aV ow e^wi'. 

Schol. in SophocL (Ed. Colon, v. 668. 

4. dvovTaro^. Hesych. ärptaro^ ck x^^P^^* 

« Forsan Lau ^schylei sunt« Xi\ri0€9 auhi» rwwli iC, Jv tru woifBe^ 
auüB servavit Clemens Strom, p. reTs, 



nn 



FRAOMKNTA. 



5. ivOovaria S^ itifiaf ßuKX^vti 

Longinus mpl vyffovi c. 15. 

6. Kai a, <S veavicXf ^ti9 ei. 

Aristoph. Thesmophor. 141.^ 

XXXVI. MEMNQN/ 
XXXVII. MYPMIAONE2. 

1. rahe fiev Aci/crcrei^, <paihifi 'A;fi\\€i/, 
ZopiKvfidvTOv^ ^avaäv fio^Bov^^ 

Harpocration in v. Tlp07r€itWK0T€^* Schol. Aristoph. in 
Ran. V. IM». 

2. i»s S* iari fAvdtav twv h^ißvarnKüiv Ao^ov, 
irXfi^evT arpaKTia to^ik« tov aierov 
eiireiv^ iSovra fitix^^^fj^ irreptofiaTO^f 

Ta8' ovx t^' aWiaVf dWä Toi% avTcSv Tcrepok 
aXurKOfieada. 

Schol. Aristoph. Av. 8O9. 

3. Kai fXfjVf (pi\£ ydp, dßSeXvKT i/ioi rcfSc. 

Suidas in dßSiXvKra. 

4. ^diÜT 'A;^iA€l/, Tl WOTf dvhpohd'LKTOV dKOVW^f 

liiKOTTOi^ ov TreXddei^ iir dpiaydu ; 

Aristoph. Ran. 1264. 

* Kai o"', A veavtir^, fjri^ «, «cot* Ai^- riij» anpila ^lyo-i ravTi^y (/üorrir) €i 

6IC T^9 AvKovpyiat ipeaßai ßovXo» koko» yevicOau 

fxat. ^ ^ijat he Ka\ Al<r^\o^ t^v f^9f» 

Sequentia adnotavit Schol. The- ripa, MifAvovoK Kta-^/ap, Strabo. xy. 
ocrit Idyll. X. 18. 'Apivrapxo^ ydp ' if/>oire#«ic»« rescripsit ButL pio 
€¥ vtrofiPiffiari AvKovpyov Ala^vKov, wpowfwtJKa^ ob metrum. 



IB'EAGMEÜTA. ^SS 

TOP ^£uTa fxaWov Toifia yäp Sioix^Tai. 

Schol. Aristoph. Eccdes. J92i 

6. €rSßa^ 8^ finpwv *dyvbv'^ ovk cV^Sccr«, 

w Zvarxcipi<fT€ räv irvkv£v tpiKtiiioLTtav^ 

Athenseus xiit. 0« 

7. iwf Kaiic€> Mi/criai t iTnppoai. 

Strab. xiti. p. GlOc 

8. O'jrXwPj oirXtav Sc?. SchoL Aristoph. Av. 1420. 

9. fjLfjpäy T€ Twv artüv evareßii^ ofiiXia 
Ka\\i09^. Lucian. Amor, sub finenii 

10« ßeßXtiK 'A;^i\\€i/s Si/o Kvßta Kai reaa-apa. 

Schol. Aristoph. Ran. 1477. 
] 1. S€K€fÄßo\op. SchoL Aristoph. Avi 1256. 

1 2 . ^ov6o^ iTT'iraXeKTpviav. 

Aristoph. Ran. 961. et Schol. Pac. 1177^ 

1 3 . dypefiova. Hesych. rov Ka/xaKa, tj Xafiirdla^ tj SopVi 

14. iyKoypäZi. Hesych. 6po<fiiKä irivaKi.^ 

XXXVIII. MY201/ 

1. woraflov Koikov X^P^ wpäro^ opry^^v^ 
evx^^^ Sc o'w^oi^ BecrfTora^ Traitaviai^. 

Harpocration et Suidas^ m t. opy^tip^ 

2. Olo^. Steph. Byzant* Hesych. troXix^^ov Teyia^i . 

• dyvm^ Pors. ad Med. 750. pro Phrygei notata« 

vnlg. a^M^r* ^ Arifltotel. de Poettc. c. 44. A^ 

* Hanc fSOMlam spectat, ut vide- ^^^ .^ ^UxUrp^ ol Oufta air«rye'A. 
tor, Flato Sympo«. §7. Al<r^^^ ^^^^^^ . .^ ^^.^^^^ . .^^^ ^^ 

U AXwiP^t ^iTKUK A;|^i\Aca Oa-. , ^ xr - ^ 

. • - j tft^ ^^:,,m^MA i€y€a^ itf-Tij» Mv<rta¥ tiKttv* 

TpoüXov ipfif» *• *»•. €. Vio. «tumaa ' ' ' 

3D 



394 



FRAOMENTiT« 



]. 



2. 
3. 

4. 



XXXIX. NEANI2KOL 

Athensus xi. 15. 
dpeitparov Xtifia. Hesych. ia-x^pov. 
dipoißavrov. Hesych. dkddapTö^. 
'OKTiairav irorafiov. Photiits. 



2. 



3. 



XL. NHPEY2 4 NHPHIAE2/ 
T. B^\(j)iv6{popöP irovTOv TriSiop 

iiafiet^dfx^vai. SchoL fiurip. PfioenfsÄ. 2i^. 

fcdfiaitoi ^\ii&&tiiia ZLirKafnov. 

Scfaol. Pindar. Nem. ri. 85. 
ivapOKtaPra^ vyf^ov 
T€\o^ dOavdrwp diroXei^et. 

Hesych. in iyapcK^pos^ 
4. dOnp' Hesych. emZopaTh fieTafbopiKm^ 



XLI. NIOBH/ 

Aids iraTpwov ßu>fi6^ iari. 
2. Si7ri/Aoy 'iSa^ai^ dpa yBopa. 



Strabo xii. %. 
Ibid. 



' Athenseas iii. 31. klvyyiKo^ S*cv 

TOTpo^ovc €tptfK€v, De quo vid. 
Schweigh. in loc Bad. in Fragm. 
Nerei, eC Blomf. ad Fers. 897- 

' Eustathius in II. ß. 'O Siku«^ 
piOf jpaip€w l^fifAapBff^f T^¥ iv AvXtii 
yp(Mpw¥ (r^jtjv T^9 *lipty€¥Mia^, €Ka* 
Xvyj/e row * AyafitfAvova. "Oire^ koI 
Aio^vAcK fHßA9i<rdfi€vai rtjv re ^loßri» 
Kai aAAa itpowtoira o/iottof: «^VV/^n« 



Tio-e* (rK«irT(^6r<K fi^r uVo tow ««- 
/iiicov^ eVaivoJ/uCMK hi dWmK, lid t6 
T^ /ii/uiyVcM« €i^iaxp€m¥. OJ 70p 
/toroy ßkiwecBai dira(toTro €¥ tixp^ 
ÖAi^ci, dAX' oJa^ /ÖAeVciir, «V oSi 
»MCTepir )3ioir atpo9fA€9tK ff Kai M-o. 

7aioy. Schol. Eurip. Phcmiss. Ifö. 

"O/tiMV ftai Ai<rj^uAo« er Nfo/9i|, Kai 

oßoim^ f aurdc Xtyo^atv, cfvai Sc 

fWTtt^ Kai TOM? app€va^. 



FRAGMBNTA. 



''Idfi T€ fxvKfjdfJLOiiri Kai ßpvx^l^<^ori 

rripTTOViri fi^\(OP, ttclv he ittipexdtl iretov. 

Ibid.' 

Am Ov/äo^ hi WOT ifio^ ovpapw Kvpäi/ äyta 

epa^e Triwreiy Kai //€ Trpociptovsi rdh€' 

riytoarK€ TäyöptoTreta fxi^ trißeiv ayav. 

Phitarch. de ExiKo 10. 

5. fJLOPOs: 0€wv yap &ävaTO^ ov Btipwy epa, 
ovT av Ti duiov, ovT eTTKnreyhtöP \dßoK* 
ov ßiofxo^ icriv, ovSe Tranopi^erai. 
fiduov ie Ileißfo ZaipLOPwv dwoarraTei. 

Stobseus in Serm. £th. cxvii. et Eustathius in II. I. 

6. fxe\a0pa fiev avroO Kai Sofxov^ *\fi(piovo^ 
KaTaiOaKtiana Trvptpopoiariv aleToi^. 

Schol.' Aristoph. Av. 1247. 

Ta^KOf riKPOi^ IttäiJüe* toIs reOptiKOinv^ 

' i Hesych. in iiriai^eip. 

S. ''lo'Tpa^ TOiai/ros vapßepom Aoj^cvcrai. . . j 

Hephsestion Enchir. et Priscian. 
Q. KdKaXa. Hesych. Tuxn. 
10. ilfiopi^. Hesych. K€Pfi^ ia-reptifiiptt* 

^ Hoc firagm. e Toupii correc« tantur onU incubare: imo damart 
cione exscripsi. «• Vid. Eum. 121. et Blomfield 

8 itnij^€i¥ post Hesych. interprc- Gloss. in Agam. 1279* 



1 






XLII. SAXTPIAL* 



1. -^-— itc iroim¥ 8* a 



vw€pj(eTai ayrapayfjLOi eh oKpop Kapa' 
iC€¥Tti/ia yXwaaifi^ anofntlov ßeXm Xeyw^ 

Saidas in dcrafirovr. 

2. Twyte ßovXevrh iro^wy. Etymolog. Hag. 
8. 9cafiaK€9 ^cvKfit oi irvpi<p\€KTOi. PoUux x. 2& 
4« as Qvre ^cfMKpi^ nXiav wpecUpKerai, 
QVT* dcTTepmirov ofifia Aifroias Kopn^. 

Galen. Bentldo corrigente« 

XLIII. OIAinOYS-* 

# 

— €7ryfieu Tfis oSoS Tpox^Xarop 
cXiorTfi^ K€\€v0ov Tpioho¥, €p6a oi/ft^oXas 
Xpi^v K€\€u6£u noTFiaS«!/ flfieißofUP . 

Schol. Soph. (Ed. Tyrann. 755, 

XLIV. OnAQN KPISIS, 

1. d\K 'AvTiic\6ia9 atra-ov tiXde ^iarv<^^ 
rii^ <rjfs Xiyw roi fAtjrpd^f n ar* iyuvaro, 

Schol. SophocL AJac. 190, 

2. dirXa ydp €$m t^v dXfiBeia^ iirn. 

Stobaeus Eth. Serm. xi, 

3. Ti yäp KßXov ^^p ßioTOif^ 05 Xihra^ fpipei; 

Ibid. cxxii, 

^ Schol. o, ad Eumen, 24. Nvr * Docet Enstrat in Aristot. Eth» 
^tj4rt¥ €¥ Ilap^a&v^ €tvai rd nard iii. I. mystica qaiedam in hac tra« 
Hii^ca* i» ü rat^' SapTfuat^, cV goedia revelasse iEadiylam. 



FRA6MCNTA. S97 

Schol. Aristoph. Acharn. 883. 

XLV. 02T0A010I. 

1 • E,vpvimaxo9 ovv oh' aWo^ oi/Sei/ ii<r<roya^ 
iißpi^' vßpicixov^^ ovK ^äpaax^TOv^ ifioi. 
tiv fÄcy yäp avrä KOTTaßovvT äei otkotto^ 
^av y dyKvXriTOu Korrdßov tovjjlou Kapa. 

mm*** lißSo'a 'xelp etpiero.^ 

Athenseus xv. 2. 

XLVL nAAAMHAHS. 

1 . t/i'OS KarcKTa^ ev€Ka irat^ efxov ßXäßri^ ; 

Schol. Venet. Homer. Iliad. A. 319. 

2. Kai Ta^idpx^^ x^'^^'^^^'^'^PX^^^ * * 
eTa^Uf aiTOi/ S' elBevai Zitapiauj 

apicray Seiyn^a, hopira ff aipetadai Tpira. 

Athensus i. 10. 

XLVII. nENBEYS. 

fAtiS" aifxaTO^ wifx^piya irpo^ irihtf ßdXij^. 

Galenus« 

k Vulff- Yopor. Correzit Valck. v. 1. ovk pro oZw SS. in 2. aiVe^rioi/f 

-vppwfj Hcath, Kopä¥ ex Aristoph. pro dva<rxirov^. (Emendaverat 

» Schol. Lycophron. 778. Uap* Casaub. dv^Kriov^' ego malui ava« 

AiirvvA» ipai¥€Tai r« ro» 'OZv^aia a^;|^cToi;9.) Deinde in 3. Korraßo^ 

Tv^a^ oirrpaictf, ov pn» vap '0/«|- de) tov piv k dpa. 

p^. " Ap. Athen, inscritur etiam kcCi 

^ VulgP corruptissiinc Icgitur in ^rpardpx^^'f' 



398 



fragmenta; 



XLVIII. DEPPAIBOL 

1. dpyvptiXaTOi^ 

Kepaai xpi/cra (rro/jna irpotrßeßXtiixevoi^. 

Athenaeus xi. 7- 

2. re6vfiK€V aiarxpo^ ;fpi;/iaTwi/ diraioKtj. 

Hesych. in ^hwaioXti^ et Eustath. 

3. irov fioi TCL iroWd Swpa KaKpoOiuia; 
irov 'xfivaroTeuKTa Kapyvpä aKuipw/xara ; 

Athenaeus xi. 14. 

XLIX. nHNEAOnH. 

€710 yepot fxeif elfii KpSj^ dpx^o'rarov. 

Etymol. Mag. in AiSoiecrrarov. 

L. HPOMHeEYS nYP*0P02. 

1. aiyüv & OTTOV Set Kai \iywv Tct Kaipia. 

Gellius N. A. xiii. 18. 

2. XipaSes Kai iricara Kw/ioXipov fiaKpol Tovoi. 

Pollux X. 17* 

3. rpäyo^ yeveiov apa 7r€P$ri<r€i^ <rv 76' 
Kuiei TOP ayf/^dfiepop . 

Plutarch. de capienda ex hostibus utflitate. 

LI. nPOMHOEYS AY0MEN02. 

Tous (TOI/S ddXov^ TOutrSe, Hpo/j^tideu, 

detTfioO T€ Tradol toS' eTro^ltOfiepoin 

Aman. Peripl. Ponti Eiix. 



fragmcnta: 399 

2. T^ fiei^ S1S1//LK01/ ;^0oyd$ Ei//i>itf7ri;$ 

fxiyav *tiS'^ 'Aa-ia^ Tcpfiova <bd<np. Ibid. 

3. KpoiPiKO'H'edov T ipvdpM iepov 

y(a\KOK€pavv6v re irap 'ClKeayw 
Xifxvav iravTorpoipiav hidioiruiVf- 

tiXiO^ aiei ;fpaiT dOdvarov 
KafiaTOV 6* ^iinnav Oepfial^ iiSaro^ 
fxdKaKOv irpoxoai^ dvairav€i. 

Strabo i. 

4. iTnrwp ovwv t dx^^ci, Kai ravpwv yova^^ 
Sov9 di/TiSovXa Kai iroviav iKBcKTopa. 

Plutarch. de Fortuna et de Solut. Animal. 

5. evdeiav 'ipire TiivSe, Kai irptoTia-ra fiev 
ßopedSa^ ii^ei^ tt/oos *7ri^odsV iV evXaßov 
ßpofxov KaTaiyi^opra, fxn fr dvap'jrdo'ij 
di/a';^€i/tx£pai ireixfpiyi *(n/o"Tp€^as a(pvia. 
€^€v\aßov Be fin <re irpoo'ßdWtf arofia 
TrefKpi^* iriKpoi ydp kov hid ^o)^s dr/ioi. 

Galen. Comment. i. in Hippocr. 

6. r/^€i9 Be Aiyvtoy eU drdpßfiTOV arrparoVj 
tpff ov fJidxn^f (rdfpi* olBa, Kai dovp6% irep &v, 
/ucff^ec* irevpmTai ydp o'e Kai ßeXrj XirrcTy 
evravff' iXeo'Oai 5* ounv eK yaia^ \i0ov 
€^€1^9 €V€£ Tras x^P^^ itrri fiaXdaKOV 

ihwv 8* dfxftx^vovprd er* 6 Zci/s oiKrepeT, 

• Rescripsi lyV pro '''p S** ip ^* Paiiw. wvrpi^a^ pro t^<- 

p In V- 2. dedi irvodfi pro «■»•oors' >//'a9. . . 




400 



FRAGMEHTA« 



viroaKiov Oiiirei x^P^*» ^^^ eir^ira . ort; 
ßaXwu ifitaarei^ paiiia^ hiyv¥ irrpaTOp. 

Strabo it. 1* 

di/fITtSv d'n'dvTiav Kai (piXo^eyioTaroUf 
'Aßiov^f iV ovT äpojpov ovre yavoyo^ 
Te/ipei SiiceW äpovpau, dW* uvrociropoi 
yvai (pepoua-i ßioTOU a<pdovov ßporoU. 

Steph. Byzant in '^Aßiou 

8. ix^poS ^TTarpos fioi tovto (piKrarop reKPOP. 

Plutarch. in Pompeio. 

9. d<pi* ov 81) 'Ffiyio¥ KiK\ii<rKeTai^ 

Strabo vi. ]. § 6. 

10. dW* iTTTraKfi^ ßpnoTtipe^ edvo/xoi ^KvOai. 

Strabo vii. 5. § 7« 

1 1 . elcacpdirfiara. Hesych. eiarTmißara* ^ CTra^ 
payfiara. 

12. dpeidvirapoi. Eustathius ad Iliad« E« dfroo'xiä'fAaTa^ 

13. KvpoKi(l)a\oi. ^T€pv6<f>da\ixoi. MopSfifiaroi. 

Strabo vli. 3. § 6/ 



^ Maluit Casaub. in v. 7« vwep" 
tr^ȴ, sed vulgata ferri potest.' 
Mox vero toiror neminem jn wt^ahi 
offendisse (1 ante arp, correpta) 
praeter Both. qui transponebat 

aTpuyyv\a» viifidhi, Vix austm TC^ 
ponere y€>yyv\wu, — In v. ult, Jj/«- 
«rfic, prima correpta, vix recte se 
habet : reponit Dobr. htd<r€t. 

' Scholiastes ApoUonii Argonaat. 
IV. 284. Tov "IvTpov (ptfiAv CK rȴ 



*Yvtpßop€»9¥ KaratpepgcBai koi rmw 

riiraiMir optiW oi#r«0 cc Civcr axo" 

\ovBm» Aitr^i\u ip \vofiiHp II^o- 

ßfiBti Xe^OVTl TOVTO, 

Cicero Tusc. Dispp. 11. 10. "Ve- 
niat .Ssdiylua non poSta solum sed 
etiam Pythagoreua: sie enim ac- 
cepimus. Quo modo (ert apud 
eum Prometheus dolorem, quem 
excipit ob furtum Lemnium? 

Unfte Ufncs duet morialihms 



FRAGMENTA. 



401 



1. 



2. 



1. 

2. 



LH. nponoMnoi. 

^iwohoi. Hesych. BiTrXat. 

LIII. nPßTEYS. 
a-iTOVfJiivfiv SvcTfiPou dQXiav (pdßa 
* fieariv* TU irXevpd irpo^ tttvoi^ ireTrXtiyfievnv. 

Athenseus ix. 5a 
aeXwTOi. Hesych. Seiuoi. 

LIV, nPQTEYS I^TvpiKo?. 
a/iiaXa. Hesych. t^v vavv, 
CTTatTw. Hesych. eKT^cw, 

LV. SAAAMINtAI. 



1. 



« s« 



2. 



dfjLoi yivoiTO (pdpos l(rov ovpavä. 

Herodiani über MS. Trepi Zi'x^povtav apud Brunck«. 
in Lex. Sophocl. voce ^äpo9. 

eKXoyov. Hesych. ^iriyriariv. 



DivU oiim doctu* Prometheus 

CleptUte äolOy panatque Javi 

Foto expendisse supremo» 

Has igitur poenas pendens affixus 
ad Caucasum h»c dicit: 

TUauum suboles, tocia nostri sanguinisj 
Generata Cteh^ aspicite religatum asperis 

m 

Vinctumqne aaxit; navem ut horruonojreto 
Noctcm paventes timidi adnectunt ttavUa: ; 
Satumius me tic infixit Juppiter^ 
Jovuquc numen Mulcibri Mcivii mantu : 
Hos nie cuneot fibrica crudeli interens 
Perrupit artus : qua fiUser soüertia 
Tratuverberaitis castrum hoc furiarum Iw- 

colo» 
Jam tcrtU) mc quoquc ßtnesto dir 
Tristi advolatuy adunci» lacerans ungutes, 
Jovin satellespattu dUantat fero. 
Tumjecore opimo faria et saiiaia afatim 



ClangoremfundU vastum^ et sublime avolam 
Pinnata cauda nottmm adtUat sanguinem. 
Quum vero adesum tnjlatu renovatvm esi 
jecuTy 

Tum rursum tetros avida se adpastus refert, 
Sic hunc custodem masti crueUUus aloy 
Qui meperenni vtvumfxdat miseria* 
Namque^ ut videtis^ vinclis consirictus Jovis 
Arcere nequeo diram volucrem a pectorc, 
Sic me ipse viduuspestes excipio anxiasy 
Amore mortis terminum anquirens mali. 
Sed longe a leto numine aspeUor Joois, 
Atque hac vetutta saclis glomerata ftorridit 
Luctijlca clades nostro inflxa est corpori ; 
Ex quo liquatte solis ardore excidunt 
Guttte, qu<r saxa assiduc instUlant Caucasi, 

» fii(rriv T« pro fteaaKTa CasauU 

*' Vide Pors. ad Orest 9. 
3 E 



40S FRAGMENTE. 

3. Kap6v\a^. Hesycb. rä^ dvoihno'^it, 

4. dvappoißhdi. Hesycb. dvappo<j}€T. 

5. dvripfl^» Hesych. dvhfmtn^. 

LVI. SEME AH tj 'rAPOtOPOL* 

1 . Z€i)s o« KareKTa tovtov. 

Scholiast. Venet. ad Iliad. A. SI9. 

2. dvraia. Hesych. ipayria, iHea-io^. 

3. acTepKra. Hesych. ra ov Zvpdfiepa Kara- 

4. dfi(pihpo^o%. Hesych. Aicr^i/Aot Ze/ueA»; £9r\acr€ 
iaifioi/a Kuivov vepi tu dfiipihpofiia^ 10s ei i\€y€, rov 
yepedXioy. 

LTII. 212Y*02. 

1. fcai viwrpa ifj XP^ Oeoipopwv woStav (pipeiv. 

XeovToßdfAWP TTOu aKaipfi x^^^^^^'^^^ » 

Pollux X. 22. 

2. 2Soi7 arraßfiovxo^ iKKarnWiav <j)w^ ddpel."^ 

Pollux X. 23. 

3. d\X dpovpaio^ *ti5* itTTi arfxivdo% ws vrrep^vM» 

■t\'\ 

iElian. Hist. An. xii. 22. 

4. SiOTTio, Erotian. r« t$s i'iyos cVi/neXi/Ti;. 

5. dfxßiope^. Hesych. ai Trpoaavaßdo'eis tcüi/ o/Oft!^. 

* Schol* ApoUon. Rhod. i. 636» ofxoim^ Se ra« i^vrofjLfva^ riyt 

Ovairiy »fioßopoK Mfiiiva<riv, "Ev^cv yao-TpS^ ai/rfc ivOea^ofAcva^. 
Wi n^v Sc/uicXf^v 9v«ovt7ir icaXov<r<v, *^ Corrigit Hemsterhiis. Xv SW 

iir€thij Aicr^vAov Sjkvov avrtjv irapei* a-Tadfiov^o^ cv KaT<XX»>jra« aBp€t. 
^tiyaf€if ovcav Hat ivd€a}^ofxivfiv* * tu siipplevit Pauw. ^ 



FRAGMENTA. 40S 

6. Kai OavovTwv eia-ip^ ovk ii^ecriy/iaireiTa, 

CrOi S' OVK iveCTi KlKl^ Ol/S' aiflOppVTOl 

4p\€ß€^. Etymolog. Gudian. 

LVIII. 2I2Y002 nETPOKYAISTHS." 
ßtoyfreii^. Hesych. diOTrevirei^. 

LIX. 2*irB. 

] • TW Si ^^^<fi y^ arretpavov^ dpxcuop irretpo^ 
Sca'fXiSp apiarroPf €k TlpofXfidifös \6yov. ^ 

Athenaeus xv. $. 

2. €r<f}iyya ^varafxepiav 
wpvraviv Kvva Tre/iTrci. 

Scholiast. Aristoph. Ran. 15S0. 

3. Kvov^. Hesych. d räv irohwv -^^os. 

LX. THAE002, 

1 . — drrXov^ olfxo^ eis atov (pepei. 

Clemens Alex. Strom, ti. 

2. dfKpiBe^ioii X^P^^' Hesych. TaU twu to^otwu. 

LXI. TOSOTIAES." 
1. *KaTu>^ *yäp dyvah wapOcpoi^, yafifiXiwv 

^ Fragmentum eorruptum extra «mita nvo tp t€ ran To^drtet ical 

spem remedii fere positum yidetur. 'lepciai« Ka\ i» 2i<rv^ ircr^oiev- 

Verisimilia sunt Schneiden ot^t» XtaTp. 

pro €la\tf, Jacobsii «•»««•t l^fui vcl • Apud Antig. <?S«yTaiV — a^rrtg 

— fA^. (Hesych. ly/A^» ßoii.) ßij ßXfnnxarmu fiewtßoiXfi, Emen- 

■ Eustratins in Aristot £th. iii. davit Toup. prseunte .^Ima^^ p^ 

1. ^oKtT yap Alax^Xot Xiyuv /av- Vid. ad Choeph. 685« 



404 FRAOMBKTA. 

XeKTpwv * dyevtrroi^, * ßXcfjLfiaTwv * pcTrei 

* ßoXti. 

m m *- m 

vea^ yvvaiKO^ ov fie fxtj \a0^ (pXeytop 
6(l>6a\ii6^, ijTi^ äp^po^ 5 y^yev/xiyti* 
6;^öi Sc TovTWP dvfJLOV iwwoyvtiixova. 

Antigonus Carystius Hist. Mirab. p. 94. et Plutarch. 
in Amatorio. 

2. 'ire^o(p6pois ^wfiao'iv. Hesych. iUnrep ire^av 



9 f 



LXII. TP0*01. 

1. SiKpa, Hesych. BiKpa osf/^i^ i} hiTrXfj. 

2. TreSo/fCOu x^XiSopo^. Hesych. avvoiKOVn 

3. e^iovara. Phot. Lex. Tpo<pds diSovaa ;^Oi/Spoi;. 
Kai rä i'^fjTa. 

LXIII. Y^IIIYAH.*» 
äiroKopa'wpra^ePai^. Hesych. ä'jroKeipafJLevai^. 

LXIV. *lAOKTHTH2. 

1. cü ddpare iraidv^ fin fi^ äTi/idaif^ fXoXeip' 
ixovo^ ydp ei <rv twp dpfiKeCTOip KaKwp 
larpo^" d\yo^ 8' ovSep airrerai peKpäp. 

Stobseus Gxxi. 

* Scholiastes Apollonii l. 77^* opKOP eXaßau m-ap' avrm^ awoßam 

j^fd-yi/Ao« 2* €v *Yyf/ifrv\ri iv SwXovi myfia'€<r0at aJraFc. 
^ritn» avrd^ ^ireX6otf<ra« y^ctfial^o^i" e ^» gupplevit Brunck. 

voi« Torr 'ApyovaUTdK V^^XPi^ "^^ 



FRAGMENTA. 405 

2. *r£« S* äu are Pv/JL^tj, ri^ Sc wapdepos vea 
he^aiT au ; ev yovv ws yaixeiv €;^6is raAas. 

Plutarch. in libello €4 Trpeaßvreptp TroXirevriou. 

3. 6I/Ö* oi;t€ fxifAveiv äpcfio^ ovr' eKTrXeTp ia. 

Suidas^ 

4. (payeSaipa, n fiov (rdpKas eardiei ttoSos. 

Aristot. Poet. 37. 

5 . Ol TToi/s, ä^tio'ta ae ; Maximus Tyrius Diss. xli. 

6. Z7r€/t)X6r6 TTorafAc, ßovpofioi t e'n'ia''fpo(pai. 

Aristoph. Ran. 1430. 

7. ov yap hpcLKwv ^epfJKep^^ d\K iptaKia-e 
SeiPiip ye crrofxaro^ eKfpvanp^ ttoZo^ ^\äßtap. 

Plutarch. in libello " Suaviter non posse vivi sec. 
Epicurum.'*^ 

8. OKoppovi. Photii Lex. rovs irdppoTra^. 
Q. ^aßwp. Athenseus ix. 2.* 

LXV. OINEYS. 
Kai ylrevSoheiTTPa iroWd fxapynio'ri^ ypddov 
*€pp€V(r' ap, olop CTOfiaTo^ ep irpwTfi X^P^^ 

Athenseus x. 18. 

LXVI. <&01NI22AI.« 

TreXvPTp' ^x^i/crii/ ei/öerois ip dpßvKai^, 

Pollux VII. 22. 

d Codd. dvfiKtiP, Aa/3<?ir. Correxit tnit irvßwKemrmp nf 'O^vo-cre? icat rw 

Valck. Mox y€ a-roika^ metro nocet* NroirroAtfii^. 



^ Dio Cfarysort. Orat. liii. koi ' Athenaeus ißpwrtav. Jaoobsii 

• «W «Atfk. A» » • 



* IJIO unrysciBU %jtsu lihi. «aj - /wavsueua €ppv<rtaK, Jaoobsil 

jy yopo¥ ov^ mirirtp 6 Ai<r;^JAo« oorrectionein reoepi: perire sok'^ 

KUi Ewpiirf Jf|< «K T«r iwix^pimv (i. e. *aii/. 

Ai|/iw«0 i^€iroifiK€, d\Kd rm¥ iv rjf » Scholiast Eurip. PhoBniss. 958. 



Kai 



406 



FRAGMEMTA. 



LXVII. *0PKIAE2. ^ 

* * eSv S' €5 avTpov do'x^^^po^ ä^. 

Athenaeus ix. 14. Eustathius ad Odyss. p. 1872. 



1. 



2. 



3. 



4. 



LXVIII. <&PYrE2 ^ 'EKTOPOS AYTPA. 



a'AAa pavßartiv 



(popTfiyoy, o<rTi5 pwirov i^dyei x^^^^^* 

Pollux VII. 99. 

Kai Toifi Oavovra^ ei diXei^ evepyereiv, 
fi yovv KUKOvpyeiv, d/Kpide^ita^ ^X^^f 
oh fjuire ;(a<p6ii/ fJ^iire Xuireiirdai irdpa. 
i^fiwif 7€ fiiyroi Ne/icoris eaff ihreprepa, 
Kai Tov QavovTO^ ti iiKti irpdararei kotou. 

Stob. £th. Serm. cxxvi. 

diffip S' iKeiPOi nv wewaiTepo^ fiopwv. 

Athenaeus 11. S6. 

* hvZpaifiovo% yeveOXov Avpvfiariov^ 

odev wep *'^EKTa)p^ dKoxov ^yayev ^iXrjp. 

Scholiast. Eurip. Androm. i. 



Ol iT€piXttil>6i»T€^ T«r ILiraprm», W« 
hattK, ll€\»po^,'Yw€piiv»p Ka(*£^i»y. 

^ Eratosthenes in Catasterismis 
C. SS. ll€pir€vv, IIcpi TovTov iü-ro» 
p§Tratf Sri €v toU aarpot^ crcöiy Zta 
Tff V lo^av* T^ y<ip Aavafi a»v j^o'09 
f/Lifcit 6 Zcik €y€¥yriü'€v avroif, Tir J 
Sc TOV TloXvZiiCTov iirißfpBfi €<« Top^ 
yova^, njv Sc Kvvfj» eXaße wap* 'F,p» 
fAov Koi rd mitiXa iv oh Ztd rov dipo^ 
cirotctro rij» wop€ia¥, Aokc? ii icat 



äpTtiv wap* *H0ac<rrov Xa/Sctr i( 
dtd/AaifT<K, mt Al<r^\o9 e» ^opicvat 
ifnia'iv, 6 tmit Tpaytfhȴ O^^* Tpa- 
ytfh£p) iTotfirtj^. Oo/)KJSac TpaiaK 
ci^or wp<Hl>v\aKa^ ai Topydve^. Ai^ 
Tai Zi ira €ij(^o¥ oipSaXfiov^ «ai roSrwr 
dWifXaK ffSiSoo-ay tcara ^Xaiofr, 
etc. 

' In priöre versa deest sylUba. 
Inooncinne supplevit Both. y&tßXa 
rov, Idem in posteriore bene **£€« 
rt9p pro "EicTo^ot. 



rRAGMENTA. 



407 



5. 



> B 



ToTci x^P^^^ * * » avTO^ Ta ar^tifiaT eTTOiovv. 



* » « « 4f 

7*01)9 yap ^pvyiov^ oTBa detopäv, 
OT€ TW npidfiia (rvWvo'Ofieuoi 
TOI/ TToiS' fiXdov TedveiwTa, 

^ TTOWd TOiaVTl Käl TOiaVTl 

Kai Sevpo <r;^i?/xaTtflraj/Tas. 

Athenaeus i. 39. 

6. aSiOTTOJ/. Hesych. avap'xpv^ d(pv\aKTOi/. 

7. äpoTOV. Hesych. rov 6\k6v tou "EiCTopos, ^ to 
dyn'i€rTadfiov. 

8. Sia7r€(j>povpfiTai ßio^. Hesych. 

Q. imo'Tpotpai. Hesych. Siarpißai, Siairat. 

10. dyacrrd» Hesych. a av Tis dydo'aiTO, oTov 
dp€a"rd. 

1 1 . TiT^i/ai. Hesych. ßacriXiSe^. ^ 



Lxix. ^YXAröroi. 

ipptiSio^ ydp v^odev Trortaiiei/os 

eK • TOvS' aKavOa ttoptiov ßoaKi^iJLaro^ 
{rfjyj^ei waXaidv Zipfia Kai rpi^pppvi^. 

Schol. Homer. Odyss. A. 133. 



av 



k Schol. Aristoph. Ran. 942. 'O« 

rov elaip€povT09 i» Zpdfiatri rtita 

uei^ov e^TTi KOI ovK dvoKptvofievo^ wap 
Al<rx^^^ «•' ^pof^an iwiypaipofiiinf 
4>/>vf '" •» "EKTopo« KvTpoi^, OvZiy 
^i o *Ax^^^^^ (pdiyytrai. "AXAwt' 
EiVoc TOI» <V TO?« <I>/)w^«i' •A;^iXXca, 



ifi$€yyfTai» 

Schol. Hom. Venet. ad Iliad. X. 

351. *0 8« Altr^vXo^ iv dXrjBeiav 
avdi<rrd߀¥0¥ j^pvao¥ irciroiijKe iroov 
TO "EicTopo« «rw/üia ck ^pvfi, 

^ Vulgatum o¥ $' MV €irAf7^cy, 
fjde vioc. Correxerunt Heath. et 
Vnlck. 



408 FRAGMENTA. 

2. *EpiJiäi/ iiev irpoyovov Tiofiev yevos ol irepl Xifivav. 

Aristoph. Ran. 1297* 

3. Kai cTKevodnKwv vavriKwv t ipeimiop. 

PoUux Onomast. x. 10. 

4. CTadepov ')(fififxaTO^, vel ')(evfiaTO^. 

Suidas et Photius. 

5. SptaTTTeiP. Hesych. SiaKOTTTeiv, v SiaiTKOTreiV. 

6. Aalpa. Schol. ApoUon. ii. 84-6. Yl€pa€<l)6vri. 



LXX. *YX02TA2IA. 



m 



1 . — ivhaTeitrdai tol'^ iä^ eviraiSia^ 
votrwv T dweipov^ Kai fxaKpaiwva^ ßiov^. 
^vfJLirai/Ta t eiirwp OeoipiXeU ifia^ tvx<^^ 
waiiov CTreiHpiifÄfia'ep, evdv/jLtSi/ ifie. 

Kayia to ^oißov deiou a'^ei/Ses fTTOfia 
tlKiri^ov uvaij fiavTiKf\ ßpvov T^X^^' 
6 8', avTO^ vfjLViou^ ai/Tos eV doluri Traptau^ 
avTO^ TaS* eiTTCüi/y 01/T09 i<rTiv 6 KTavwv 
roif TraiSa toi/ ifjLOU. Plato Respubl. 11. 

2. dvfiKihoTi. Hesych. avev aKiSo^. 

3. avpißaTas. Hesych. t6 avpi eTri tov Ta;^6ws 
Tiöi/cri. 

™ Plutarch. de audiendis Poetis. »x^*^^ ^* ^'*^ a^oo, Xiwfp 14 i ^(Hß<K 
2. Oloif ein TOV ^to^ elptiKOTO^ *Av6\\uv' 

*OfjLttpov TpaymZiav 6 Alaj^vXo^ oXvjv t« fxvdm 

€v h* irWet hvo Krjpe raytjXeyitK Ba-^ irfpteßrjKeVfiirtypdyl/a^^v^offraaia», 

vdrnto, Kai irapaa-Ttiaa^ rat*: wXatmrjf^i tov 

Ttjy fxev 'A^iXAr/o?, Ttjv S* "Eicropo? Ato« €vd€v pLi» Ttjv ötTiv, ivdew ?€ 

ttriroöafxoio, Trjv *H.u, O€op€»a^ vwip twk vUmp 

ie\k€ he fjii<ra-a KaßtoV pcire S' '*Ek- fiayopevwv, 

Topo^ <ti<Tipov ijpapt 



rRAGMENTA. 



409 



LXXI. flPEieVIA. 

Sequentia apud Longin. iii. servantur, quae qua aucto« 
ritate Mschylo adjudicent, infra apparebit: 

♦ * » « « 

— Kai KaiJLiPOv <r;^cöflri ^aKicrrov oreKar 

€1 ydp Tiu ecnovxov oyf^Ofiai.fiovoVf 

fxiay irapeipa^ 'rrKeKrdyrjv x^tfidppoov^ 

(TTiytiu '/rvpfocrw, Kai KaTavOpaKiaarofiai» 

vvv S' ov K€Kpayd ttoi ro yevvaXov /JieXov. 

ov TpayiKa in Taura, dWa iraparpdyiöZa^ al 
irXeKTdvaiy Kai ro wpb^ ovpavov e^efieiv^ Kai av rby 
Bopiai/ avAfi'rriu iroieiv^ Kai rd aWa c^^^.° 



■^ Ad h. 1. Ruhnkenius : '^ Quod 
T. Faber de conjectura vidit .£8- 
chyli fragmentum esse, planlssime 
confirmat Joannes Sioeliota Com* 
mentario MS. in Hermogenem, 
quem Parisiis excussimus in biblio» 
theca Camilli Faloonet. V. C. Oai- 
vcrai Zi tj drowia tov wottirov (iEs- 



chyli, cujus ant6 mentionem fec&< 
rat) €» Ttf rf V *Qpet$viav, 6wov rmk 
ZviTt atayotri tpuatS» 6 Ißopiai kuko, 
Ttjif OaKaaaair ov ydp ip4pm- €w\ 
fXmifAti^ rd lOfxßtKd, €inXa$6߀»o9* 
Ato KOI Zo^okA^v iJit/x€tTau Aey€i 
hi ir€p\ Toiruy AoyyT^oi dxptßicn* 
pov tv Ttf Kard 0iAoAay«K." 



3P 



FRAGMENTA 



KX 



FABULIS INCERTIS. 



1. Apa<ravTi ydp toi kui tradeXv öipeiXerat. 

Stob»i Ecl. Phys. vii« 

2. TO TOI KUKOV TTodcSices cp^^Tai ßpoToT^. 

Ibid. 

8. keiT* äfiTrXäKfifxa* tw irepSvn Ttiv Oe/juv. 

Ibid. 

4. d/oas S/ici;i/ avavZov oöx optafievtiv 
evhovTi Kai aTeixovri Kai Kadtifievta, 
i^fj^ 8* öfrd^ei ^o;^/Lt£Oi/, äWoff vcrrepou. 
Ol/S* eyKa\v7rT€i vii^ fcaicca? etpyao'ixeva* 
OTi 8* av TTOi^y Scivov, ^ofxi^ 6pav Tiva. 

Ibid. 

5. 10 ZcO, irdrep Zev, crov fiev ovpavov Kpdro^' 
crv S* €/)7' eirovpavitav *t€ Kavdpoiirwv^ öpas 
Xetopyd KadefjLio'Ta* arol Ze dvipiwv 

vßpi^ T€ Kai SiKfi fiiXei. Ibid. 

* De dfxirXoKrjfxa vid. ad Suppl. Quoddedi^nequisputetanapflestam 

226. in tertium pedem inferre^ prohi- 

*• Vulg. cV* ovpavmv nai dvQpti' bebit synizesis. Vide ad Promethr 

irtüp, quod alii aliter corrigunt 698. 



FRA6BIBNTA INCERTA. 411 

6. KOlvbv TUXVf yVWfJifl Si€ t£v K€KTfifA€Vi0V. , 

Stob. Ethic. VII. 

6 XP^^^I^* €«8w5, 01?;^ 6 TToW €cScü9^ aroipo^. ' 

Ibid. iii/ . 
8. dfiapTapei n Kai artxpod (ro^mrepe^. Ibid. 
Q* V ßctpv ipopfifi apdptairoy eurvxäv aipptav. 

Ibid. IV, 

10. ti X^P^^^ ^^'^' ävdptOTros, ^1/ avdptöiro^ ^. 

Ibid. V. 

1 1 . dvaTfi^ diKala^ ovK diroarTaTei Ö€05, Ibid. ix. 

12. KUTOTTTpOV €lS0V£ ;^a\lC09 icTT, 01V09 8e vou. 

I 

Ibid. XVIII. 

13. opyn^ fiaraia^ elcriv airioi \6yoi. Ibid. xx. 

14. OVK dvBpo^ opKOi Trier 1^9 dW* opKtav dvtip. 

Ibid. XXVII. ^ 

« 

15. opKO^ ßeßaio^ ea-rip, av veva-to fxovov. 

Ibid.- 

16. d>i\€T 86 TW KapLVOVTi {rua-TTCvSeiv öeos. 

Ibid. XXIX. 

1 7. Ka\6u Se Kai yepoura ixavddveiu aoipd. Ibid. 

18. '^po Twu TOiovTWV XP^ XSyoov . duKPeii/ CTOfia, 

Ibid. xxxrv. 

19- oiKOi fieveiv hei top Ka\m evSaifiopa, 

Kai TOP KaKoS^ TrpdararoPTa Kai tovtop fiepeip. 

Ibid. xxxix. et Clem. Alex. Strom, n. 

20. KaKOi yäp €v TrpdtnTOPre^ ovk dpao'x^TOi. 

Ibid. xLv. 



41^ FRAGMEMTA 

21. ro yäp ßpdreiov cr^repfi €<piifAepa i^poveif* 
Kai friCTOP oviep /JiäWoy tj Kairvov CKta. 

Ibid. xcTiii. 

22. yijpa^ yap vßv^ icrrlv ivZiKmrepov. Ibid. cxiv. 

23. Ti^xa fxepoirwv äp^a Kai Tepfia. 

TV Kai cro^ia^ TifAav 
ßporioi^ €7re6fiKa^ ipyoiv 
Kai t6 Ka\6v TrXeov n KaK^v ck cidev. 

d T€ x^P^^ XdyLirei 
vepi crav Trrepvya xpiaeop* 
Kai TP rea wXdo'Tiyyi Sodiv 
fiaKapio'TQTfiTOV reXedei. 
arv h* dfia^apia^ wopov cISes iv aXyeci, 
Kai Xafiwpop tpdo^ ayaye^ iv ctkotw, 
TTpofpepeo'TaTa ßewi^^ Idem Phys. x. 

24* TD CTKaiov ofiixa TrapaßaXwv dvvvov hiKtiv. 

^lian. de Nat. Animal. ix. 

25. al ^ eiTT '^ÄrXai/ros TraiSes wpcfiacfievai 
irarpo^ lieyiarrov aQXov ovpapocrreyfi 
'KXaieo'KOv, ivQa PVKreptov ^pavTaarfidnav 
i'^ovan fiop^^ airrepot YleXeiahe^. 

Athennus xi. 80. 

26. ■ dem fx€v aiTiap (puei ßpordi^, 
orav KaKtacai Spofia TrafXTniBijv deXi^. 

Plato Resp. ii, 

27. dXX* ovT€ TToWa rpiofxar ev arripvoi'S Xaßwv 
dvYia'Kei, Ti^, ei fitj TCpfia trvvrpix^^ ßiov* 

•= ViA Pers. 778. 



INCBRTA. 413 



Ol/T* iv trreytj t£S iifxevo^ nra^ icTM 
^€vy€i Ti fiaWov tov Treirpwfiivov fiopov. 

Euseb. Prsep. Evang. xiii. 
28» <0S ov SiKaiars davarov ix^oucriif ßporoi, 

Plutarch. de Consol. 

29. <rv TOI fi e(pv<ra^, arv [xe Karaideiv fioi hoKeh. 

Plutarch. Demetrl 

30. SeBoiKa fxwpov Kapra TTvpavcrTOu fiopop, 

^lian. Hist. Animal. vii. 8. et Suidas. 

31. 761/05 fA€U alveiv eKfxaßwv iiricrraiiai * 
Aiö«07riSo9 yn^f ivda NcIAoj iwrdpov^ 
yaiay KvXivSei pevixdrwv inofißpiaK, 

iiXto^ €1/ ^ m-vpwTTOP iKXdfxyf^a^ <^\6ya 
TnK€i irerpaiav ;^«oi/a' Tracra 8' evQaXri^ 
Aiyv^rro^, dyvov vdfiaro^ nXtjpoufievfi, 
Kbepecrßiov Aiifirirpo^ dvriWei a-rd^vv.* 

Auetor Anon. libelli Trepi Tfj^*rov T^eiXou ai/aTrXiy- 
ptocaa^ Sidipopoi So^aim 

32. TOVTOV 8* ewoTTTfiv eTTO'/ra t£v avrou KaKwv 
"rrcTTOiKiKtoKe, KdiroZtiXwira^ ex^i 

Tpaxvi^ frerpaiov opviv iv Trai/Tcvx^^' 
OS ^pi fiev (paivovTi SiaTrdWei wrepov 
KipKOv \€7rdpyov* Svo yap ovv iJLOp(pd^ tpavei 
TraiSos y€ TuvroG vti^uo^ juias airo' 
i/€as S' ÖTTfopa^ iiuiK av ^avd^ crTdxv^$ 

* Vid. Fow. Praef. Hec. p. 7. cmendatias legitur ap. Athen, ü. 

• Totam locum exscripsi fcre ut 87. ed. Dindorf. 



414 FRAOMENTA 

äei §€ juicrei ^rwpie *Tla\\iiun^ tottöii/ 
. BpviJOv^ ipriiJLOv^ ii Trayovs diroiKiareu 

Arist. Hist. Anim. IX. 49»« 

ß3. — — T«5 TTOPOVVTi 8' €iC. 0€(OV 

6({)€i\eraij TeKPwixa rou irovovy K\eo^. 

f Clemens Alex. Strom, iv. 

34. aW cflTT« KafAoi k\€is iirl yKtiaa-tf <j}v\a^» 

Ibid. pv 407» 

35. TraC i/Soip 8«ici?i/ irvpo^. 

Plutarch. de primo fngido. 

36. ZcJc ioTTiV aidripf Zci/s §€ 7^, Zci/s S* ovpavo^* 
Xem roi tu irdvra^ p^co t« tc5j/8' vTrepTCpov. 

Clemens Alex. Strom, v. 

B7» ' M^ TrapaarTriarTti^ ^l^oi, 

fitn ^771/9 €?!/.« Aristides. Tom. iii. 

38. ov ;(|0i) Aeoj/Tov (TKVfxvov ev iroXei Tpi<p€ip* 
fiaXicrra fiev Xeovra {xri V noXei Tpit^eiv* 

Aristoph. Bäh. 1451.^ 
3g. dapcrec irovov ydp aKpov ovk e;^€« ;^|Ooi/oi/. 

Plutarch. de audiendis Poetis. xiv. 
40. OTTOi/ 7a/) £flr;^i;s av^vyovtri Kai SiKfi, 

^ Ap. Aristot. in v. '8. legitur Aristidis esse^ neque in ^sdiyli 

7/j(T€i — Kdfx<pivtofAtja€t, deinde v. 9* senarium premenda. 

ToV5* €ir* ä\\o¥ ek tottov. £men- ^ Censet tarnen Schntz. versus 

davit Salmasius. - hos non desumptos esse ex iEschylo^ 

s Assentier Butlero Terba quae sed ab Aristophane confictos : quod 

sequuntur> oorrtc /u>; 0iAck Tip dvlpi mihi quidem parum probabiie yi» 

TOMTw ftijBc Ti/üi^ rd wpcTTovra, detur. . 



JINCERTA. 415 

.... ' .Schol. in Homer, ap. Valcken. 

41.- Scil/Ol 7r\€K€«V TOI pLflXCtvä^ AiyVTTTlOi. 

Schol« Aristopb. Nubies, 1128^ 

42. ovv€K €K€i ävdea Xeiiixwuia. Ibid. 1367* 

43. ^vx^^ ixovres KVixanav iv ctyKciXais. 

Schol. Aristoph. Ran. 7l6. 

44. oi/re dfifios ovt irti^ dvrip. 

Eustathius ad Iliad. Z. 262. 

45. ' el\KOV *S*' avio \uKfiS6vy ioarre ii'irXooi 

XvKOL veßpov (pepovcri. Eustath. ad II. N. 

46. TTorepa yvvri ti^ AidioyJ/' (paviitrerai. 

Eustath. ad Odyss. A. 

47. XeovTOxoprav ßovßaXiv veairepov. 

Eustath. ad Odyss. I. 

48. ö)S Xeyei^ yepop ypufifia. Id. ad Odyss. X. 
4g. ■ Siaßpix^i^ TäpTv/xara. 

m 

Athenaeus 11. 77. 

50. cTt* ouv co(pi<rTfis *Käpra^ 7rapanai(ap x^^^K^ 

Athenseus xiv. 5. 

51, iy(a Se x^ijobi/ ica« I^X evdtjXQv/xepov 
TOi/8' iy yvadovvTi Kpißdvia 6n<ru>' ri ydp 
o\^ov yivoiT* ap dvSpi rovSe ^ßeXrepov;^ 

Athenasus ix. 17« 

1 y supplevit Pauw. * Kapra optime correxit Butler« 

^ Verba «v Xef€i jEschyli esse pro KaX«f. 
vix credo. *" Certatim reponunt ßiXrepov 

pro ßikrto¥* 



416 



FRA6MENTA 



Ibid. 

^ noWd * fi iv SofAGicriP eipyatrTai xaKa 
iovovo'a Kai Tpeirovca Tvpß* aPiö kutw.^ 

Ibid. 

54. TTOv S* icrriv 'ApyoS^ iepop^ avdacov, ^v\oy. 

Philo Judieus. 

55* Kurrpou nd<l>ov r ^xoi/o'a iravra KXtjpop. 

Strabo viii. 6. 

56. Boupav S' iepdv re Kai Kepavvia^ ^Pwras, 

Id. VIII. 7. 

57. KvSio'T *Axat£v, 'Arpem 
troXvKoipai/Cf fidvßavi fiov, Trat. 

Aristoph. Raa. 1269, 70. 

58. evipafieire iieXiorcovofiOi^ 
Sofxpv 'AprefxiSo^ TreXa^ oiyeiv. 

Ibid. 127s, 74. 

SQ. "^Hpa TeXeia, Ztivo^ evvaia hdiiap. 

Schol. Find, id Nem. x. 31. 

Qo. fifire Kpwp'O'ov^, finr oivripov^ 

fxrih' v^artipov^ XiTreiv dipveciiin hoixoiariv. 

PoUux Onomast. v. 4. 

61. o^^vyXvKiav t dpa KOKKieh podv. 

Pollux Onomast. vi. 11. 

" V. 2. oorrexit m* pro «y* Porson. * Corrigit Dindorf. e Scholiaflte 

V. 3. avpßa, fA€Ta, Bopvßou, Hesych. woXtfrcoyofAot» 
Idem significare videtur rvpßa. 



IMCERTA. 417 

62. a-v Bi ^wa$9iT0i^ rpifiirii^Oi^ vpacfiaari. 

Pollux Onom. yii. 18. 

63. Xovrai ye fiep S^ \ouTpov avrb Sevrepop'^ 
dW iK fjLeyio'Tiap evfiaptS^ KovTfjpiwp. 

Pollux vii^ SS. 

64. TOtravTay Kiipv^s d^ ifiov Zidpracrop. 

Etymol. Mag. v. ''Aprafxo?. 

ÖS. OTTriSioP fifiKO^ oSov. Etymol. M. 

66» diPOS e/xßoXä^ dho^. Ibid. 

67. peoKpaTU^ (tttopSm. Ibid. 

68. 'IwPtKrjp pfjo'ip eKTeipa^. Atheiwus xiii. S2. 

69. o Ti PVP tjhff iicl CTTOfia. Plato de Rep. viii. 

70. — äWop aWdf wpo^ 7r6\€i rerayfiipop. Ibid. 

7 1 . Kawri^a Trpocrtpipwp rexP^ificiTa. 

Etymolog. M. 
72* '/rpip &y TraXayfioIs M/xaro^ x^^P^'^'^^Pou 

ai/ro5 (r€ ^XP^^V"^ Zev^ Karaard^a^ X^f^'"" 

Eustathius ad Iliad. T. 

73. OS €?jt6 TTwAoi/s rerrapa^ ^vyft<f>6pov^, 
<l)ifAoTinp avXtoroTcrip ecrroiJLwixipa^. 

Eustath. in Iliad. S. 494. 

74. eP BippVfJLia 7rai\0£. Eustath. in Iliad. 6. 

75. irarep Oeoipe, MaipäSaop ^evKrnpie. 

Haqpocration v. Oeomoi/. 

76. a<rTO/AOP iTTTTOP. FoDux Onomast. 11. 4. 

p ita Pauw. e libro Falkenbergii "^ XP^^V corrigit Pors. ad Orest 
pro Xoiha* yn fun^ Kovriipiow auro 909. pro xp«>«'- 

h€vr€po¥* 

3G 



418 FRAGifENTA 

77. .^^o^ itrrlvf os wor dfjupi fioi ßeXo^ 

y€\orro7roi6Pf Ttjv KUKOCfiov ovpdvtiv^ 

€ppiyJ/^€P, Ol/S* iifxapTe* vrepi S* ifiä Kap€f 

9rAi|7C«(tr* ivavdytiaev oarTpaKOVfievfij 

X^P^^ fJLvptipäv T€vx^^^ TTviovtr ifioi. 

Athenaeus i. 50. 

78. avTOpeyfiOVO^ ttot/jlov. Hesychius. 
7Q. dvhpwv ydp iarTiV ivhiKwv t€ kui trofJMU, 

du Tots KaKÖitri fitj redvfitSa'dai 6eoi^: 

Plutarch. Consol. ad ApoUonium. 9g. 

80. 01/8* airodep cIScs avrov; ov ydp iyyvOev 
dpav yiptav Be ypufifiarew yevov a'a<j}i^^. 

Plutarch. Sjmposiac. i. 8. 

81. \aß^v ydp avTodfiKTOV EvßotKOP ^'kJh)^. 

Plutarch. de defectu oraculorum. 43.* 

82. vyl^fi\6v nßnfFao'a t€kt6pu}v ttovov. 

Plutarch. de cohibenda ira. 4. 

83^ 'Aypev^ S* ^AttSW^p opdov Wvpoi ßiXo^. 

Plutarch. Amator. 13. 

84. Töv TTfiXoTrXdcrTov cTrlpfiaro^ dvtiTti ywn. 

Tzetzes ad Hesiod. 'EjOY. 157* 

85. i^ ö<r<pva\yov^ KtaBvvoarirdhov^ \vypov 

yipovro^. 

Plutarch. in libello 6ri Trapa^o^orepa oi T,rmiKOi 
t£v TTOifiräv Xeyovo'LP. 2. 

86. dTTOTTTvirai Se? Kai Kaöffpacßat fTTOfia. 

Plutarch. de Iside et Osiride. 20. 

87. Kiyiva 5* avrti Trpm vorov Keirai 'irvoa^. 

Strabo. ix. 9. 



INCERTA. 419 

88» AißvpviKfj^ fAififiM'^ fmpSvft^ ;^fTC0i/. 

PoUux Onom. vii. 6o. 

80- ÖTTiO'Ooßpide^ eyxo^. Hesychius, 

90. oi T€ crevayfioi twu irovwv epelcfiarä. 

Schol. Soph. EleCtr. 283. 

Q 1 . Xafxirpaiiriv darrpairaio'i XafjLTrdSfav tröinei. 

Schol. Soph. GBd. Col. 1047.' 

92. ^<^p^^* eptOTi Tovhe fivcrTiKOv rehov^. 

Ibid. 1049.^ 

93. Ze<nroiv ^EKarti t£p ßaciKeiu^v 
TrpoSpo/Ao^ IxeKadptav. 

Schol. Theocrit. IdyD. 11. 36. 

94. iuaywvie Maia^ Kai Afos *Ep/xa. 

Schol. Find. Pyth. 11. 18.* 
93. Kai TOP ixBvfop ydpov. Athenaeus 11. ^ 

96. ßoM TOiovSü TrpdyfAaro^ dewp6% wu, 

Ammonius de diff. verhör. 

97. fjLi^oßoav irpeirei 

Sidvpafxßov ofiapreiv 
*avyK(iofjLOv Aiouvtna.^ 

Plutarch de EI apud Delph« 

98. AfifÄnTcp 1} dpeyl^acra rtiv CfiriP (ppeva, 
eivai fxe Ttüu arüv a^iov fivo'Tfipiwp. 

Aristoph. Ran. «84-85.'* 

' avyxmfAo» restitult Fers, pro Aristophane conficti^ dubitare pos- 

ifvytcot¥0¥. sU. Certe qui Euripidi tribuuntur 

'* Utrum hi vv. ^schyli sint^ (890-2. ed. Bekk.) jocl causa fin<» 

ut tradit ScholiasteS; an potius ab guntur. 



1 



420 



FRAeMENTA 



QQ. 6 Ki<r<r€i/s AttoW^ov 6 Kaßaia%* fiawri^. 

Macrobius Satumal. i. n. 

100. ^<o^^ TTOVfipäs davaTO^ eviropwrepo^^ 

Kp^iararov KaKm irpaa-crovTa. 

Stobaeus Ed. Grot. Tit. cxxii. 

101. KaXm T€0mi/ai KaWiov &v iiaWov ^ ceircS« 

ar6ai^ Thomas Magister. 

102. lov €7« (pepiyyvo^. Ibid. 

103. ire^iKO^ wp/xrirai Xem. Ibid. 

104. (Tipvpa^ Sex^cdai KdwiX<*XK€V€iv Xiytav 
fjLvSpovs ***** 
d 8* darrevaKTl dvvvo^ iJs ^rifJ^vx^^o^ 
avavBos. Athenaeus vii. 15, 

105. Papä^ T€ AipKti^, Photius Lex. 

106. ;^\i8c5i/ TC 7r\oica/Lc3s, äcrre TrapOipoi^ dßpah, 
odev KaXeip Kovpfjra \a6y ^ve<rav. 

Athensus xii. 37- 

107* vixei^ Se ßwfiov rouSe Kai itvpm (reXa^ 

KVK\ia * Trapio'Taa'ff 9^ iv A.o;^a) t direipovi 
ev^acrde. Schol. Venet. Hom. II. S. 200. 

108. ip fiUPOO'TiifJLOK TTCTrAoiS. Timsus Lex. 

lOQ. hecriroipa PVfiipfi hvo'x^l^^ opwp apa^.^ 

Orionis Thebani EtymologicoD. 

* Pro KaßaToti coirigit non inepte " fißv^^ro felicissima est Toupii 
Barnes. 2a/3a7ü9. correctio pro rfvj^tro, 

* Subest comiptela ; et cum citat * frapiaratrff rescripsi pro vo- 
Magister quasi e fabula exstanti, pitrrar. 

Sept. con. Thebas> an ^scbyli sit^ y Huc etiam referendum est, opi« 
dubitari possit. nor, quod memorat Suidas, awa^ 



INCERTA. 431 

I lO. TIS dp^pei TOS i/i7<rot;s dvapiroTpoipov^.* 

Athen, iii. 31. 
AWioTTa (j)taviiv. Eustath. ad Odyss. T. 
AiVfido^. Stephanus de Urb. 
dKaßaarpoipopow. Poüux vii. 83. 
a'Aaios. Hesych. 6 7ra\ai6^' dipptav. 
a/JL(pi^. Etymol. M. 
ävfo irorafMV. Hesychius. 
d'7ro<pw\iOL. Suidas. ^ipoi. 
do-aXfi^ fxavia. Etymol. M. 
dcr;^a8e9. Ibid. dKardirrarov. 
avXwva. Eustath. ad Iliad. 2. 
a;^j/i;. Etymol. M. top kottpov. 
ypviraierov^ XdKKtiXdrov^, AriBtoph. Ran. 959, 
eBapOi^. Hesych. ßptaarifioi^. 
eiXairivai. Athenseus iii. 
i^avcrrvp. Etymol. M. <rK€u6^ ri. 

fj/uLiOTTOP av\6v. PoUux VI. 37. 
iTTvya. Hesych. iKirXfiKriKa. 
KaWd'ivov ;^pco/Lia. Suidas. 
Karaipayd^. Pollux vi. 7. 
Ke;^ /Oi;/LtaT/cröa« . Hesych. weippvxBcii . ■ 
Kpavaa ttoXis, Schol. Aristoph. Acham. 75. 

apud -Sschyl. Öi/Xuk«? adhiberi : sed locus ipse corruptus. Vid. 

quare ä¥a( fragmenti loco non post Blomf. ad Fers. 897. et snp. ad 

alios exscripsi. Ita Find. Pyth. Nerei f^agm. 

XII. 5. « äwa de urbe. • w€<l>pvxBat quid sit, nesciunt. 
* Ad Persas refert Athentcus: 



111. 


1 12. 


3 13. 


114. 


115. 


116. 


117. 


118. 


119. 


120. 


121. 


122. 


123. 


124. 


125. 


126. 


127. 


128. 


129. 


130. 


131. 



422 FRIGMENTA 

132. Kvvrepwrepa. Photii Lex. 

133. Aa\iyo"«5 et direpiKaXtiTO^. Pollux ii. 4, 

134. \aiJL7rovpi£. Photii Lex. n aAwTTiy^. 

135. \iaiva tjpiyeueia. Hesych. 

136. \oyyd(na. Photii Lex. 

137. fJ^cix\op afATTcXop. Eustathius ad Iliad. A. 

138. fxeXavoiTTepKfxoi/ yivos. , 

Schol. ApoUon. Rhod« iv. 1348. 

139. fXfiSev oUa-Oai fjieya.^ 

Plutarch. de Profect. in virtute. 

140. viirrpa. Pollux vii. 40. 

141. oixdfiaira. Photii Lex. 

142. öa-retap orreyacrrpov. PoUux x. 4,5. 

143. OfTTpaKfop. Photii Lex. tUp tov wov.^ 

1 44 . ovpaui^erw. Ibid. 

145. "rreXvTpa. PoDux 11. 40. 

146. TreVAo« fAeXayxifJioi^.^ Eustath. ad Iliad S- 

147. Tre^paa-fJLevo^. Photii Lex. 

148. irXda-Tiy^. Etymol. M. rj /xao"T«^» 

149. TTpe^au Photii Lex. 

150. a-dXa. Ibid. (Cf. 118.) 

151. a-TTihov irihov.^ Eustath. in IL A. 

152. airovlal x^^^'^^P^toi. Idem ad Odyss. r. 

* ütrum ipsa vcrba -aEschyli sint, potuit : avrijva, twtÖw, o^iti yvfivou 

an sola sententia^ incertum est oo'TpaKw, ' 

' Servavit Hesychius, auctore «» Vid, Choeph. 9. 

non nominato, qui JEschylus esse « Cf. Fragm. 65. 



INCERTA. 



423 



153. OTTOfii^. Idem ad Odyss. E. 315. 

154. 0-;^6\ida9. Schol.Aristoph.Equit.36l. 

155. TeOpiTTTTOP ^evyos. Etymol. M. 

156. Tpaye\a<l>ov^. Aristoph. Ran. 967. 

157. Tp«<r<ro^iüosr Etymol. M. 

158. i^vJQiixriXa. Plutarch. Qusest. Graec. x. 
1 SQ* KaXifiaoa^. (Baccharum epitheton.) 

Schol. ApoUon. Rhod. i. 475. 

160. Xet/xdfxvpa. Follux vii. 26. 

161. x^A«Soi/i^€«v. ' Schol. Aristoph. Aves. 168O. 

1 62 . x^^^^^^' ' Eustath. Iliad. I. 

163. X^i/dO-^aAai/. (Bacchi epitheton.) 

Flor; Christianus in Aristoph. Fee. p. 72. 

164. -^iAiys."* Schol. Venet. Homer. IL E. 9. 



' Forsan Agam. 1017-18. re- 
spexit. 

' Vid. ad Eunien. 179- 

^ Sequentia, ut admodum dubia, 
in marginem rejed : 

165. 

S^Ti tc€¥ i^* OKCupifiav 7X«rrov S\Bp. 

Athenaeus v. 
166, 

yßopla^ ff *£icaTi7« Ktißow iti^m» 

Plutarch. de Superstitione. 
Vide Fora, ad Oreat 401. 

Sequentia Nostro tribuit Cle« 
mens Alex. Strom, v. Grotiua au- 
tem aliique juniori cuidam; vix 
dubium quin recte : 



167. 

ofioiO¥ avTff <rdpKi¥0¥ KaBttTTavau 
ovK ottroa o avTov* irore fiev »9 wvp 

ipat¥€Tat 
a^\aa'TO¥ opfAp' irori 3' vimp^ wori 

hi ')/¥6<f>09' 

Kai Bfip<Ä¥ avrov 7ir€Tai irap€fi<f>€piJ9, 
d¥ifi«f, ¥€^i T€, Katrrpawpy ßpO¥Tf, 

vwfiperti 3* avTw BaKatrca, KCii W- 
(I. 



rpai. 



'wSa* 



Kai iraoti irtt^ti, yytaro^ ovo'rtifAaTa' 
rpifjL€i S* opti Kai 7ara Ka\ ir€A«pio« 
ßvBo9 BaXdatni^, Kmpe90¥ v>/r(K fiiya, 
ora¥ iwißxiyf/p yopy6¥ o/Xfia Seciro* 

TOV, 



424 FRAGMEMTA. 



Sequuntur Testimonia qusedam de JSschylo, in quibus vel 
sententise ejus nonnull« senwitur, vel de 6criptis aliquod me- 
moria traditur. 

1. Aior^vXoi o Ev^opiwpo^ tipTratre t6 e^co 
Kppao'ta^ fiovvo^ Stj iroifiriwu twv 'rrpoyevofievtav* 
€7roiria'€ yäp ''Kprcfiiv etvai OvyaTepa A^/xtirpo^. 

Herod. ii. 156. fin.^ 

2. dTroarpiyj/^a^ Se ck t$s oSoö t6 iiSwp, Sia 
T^s 'A^pyeia^ ^Stj t6 dwo tovtov Kdreiori, Kai erri 
TOVTtp TOP ''IpaxoP äWoi T€ Kai Alo'xvXo^ iroTafibv 
KaXovoriv 'ApyeTov. Fausan. Arcad. vi. 

3 . olSa 8' oTi Kai Ai<r;^i/\os (elTre) rov 

AiStiP 'AytjtriKaop. Athenaeus iii. 55. 

4. iSschylus convivas induadt de aeriia tractanies. 

Ibid. IV. 25.* 

5. Ofxoiws de Kai Ai(r;^i;A.os, TfiXiKavrtiP So^av 
i'^np Sia TTiP iroifiTiK^Pj ovhep ^rrop iwi rov Ta<pov 
iTnypa^fjpai ^^itao'e fxäWop rrjp dpSpeiap, Troiija'a^ 

'AXKfiP S* evSoKifxop MapaOtipiop a\<ro^ ap ei'rroi, 
Kai /3aöi;x«*Ti;6is M^Sos €7ricrrdiJL€P0^. 

Ibid. XIV. 23. 

' Idem memoratur apud Pausan. ^ Allos sequor; locum non in« 
Arcad. viii. 37- veni. 



FII1lGM£NTA. 425 

6. Mapadiiviov irolntJ^a^ A£(r;^ii\ofi' e^oKifiticre yap 
€U ^ta MapadwPi avv tA aZeXtpia Kvvaiyeipta» 

Photii Lex. 

7. Tpcoros oXou tiv 6 Aias' t6 crwfxaf Kai ov 
fxovov Ta Trepi ixacr^^Xtiv Kara h\<rx^^ov Kai 
äWov^. Eustath. ad II. H. 

8. OTi §€ Kai iyevovTO rov aifiaro^ (sc. rcor 
/ia<r;^aA4<rÖ6i/TCüi'), Kai dm-eTrrvoVf Aicr^^üXo« ixaprvpei. 

Etymol. Mag. 

9. aifuiTO^ i(rriv ^ dperfj wpia. 

Guell. ad ^n. ix. S06. 

1 0. Pisana Carmen esse victorUe Msf^hi^ docet, quod ideo 
ApoUini dicatwn est, quia malorum avertenderum potens est, 

Servius ad Mn* x. 738« 
> Vid. Plata Sympos. $ 42# ubi frastra Gorrigit Grayius 'A;^i\A<uf. 



3 11 



•'-—. 



INDICES. 



INDEX 

AUCTORUM ET ALIÖRUM. 



NUMEUI PAOINAS INDICANT. 



Aristophanes. 

Aves. 317. 

Equites. S40. 

Pax. 808. 

Ran«. 279- 41*. 

Thesmophoriazua». S29. 
Aristoteles. 393. 414. 
Athenaeus. 390. 394. 

Bentleius. Il6. 376. 

Cicero. 385. 400. 

Clemens Alexandrinus. 391. 423. 

Dawesius. 88. 114. 124. 135. 
Demosthenes. 2l6. 233. 255. 317< 
Dio Chrysostomus. 405. 
Dobrceus. 94. 224. 324. 

Elmsleius. 74. 75. 93. 343. 
Ephemeris Jenensis. 11$. 
Eratosthenes. 406. 
Etymologus Magnus. 125. 
Euripides. 

Andromache. 80. 

EJectra. 220. 289* 

Hecuba. 219. 322. 

Hippolytas. 194. 291. 

Iphigenia Taiir. 333. 

Medea. 22. l63. 284. 285. 354. 

Orestes. 208. 335. 



PhcenisscB. 285. 

Troade«. 59. 
Eustathias. 120. 123. 324. 341. 

386. 394. 
Eustratius. 389. ^96- 403. 

Gaisfordius. 69- 324» 
Gregorius Nyssenus. 373. 

Hemsterhusius. 185. 402. 
Herodotus. 43. 58. 63. 194. 213. 
Hesiodus, 95. 374. 
Hesychius. 14. 18. 24. 39. 40. 43. 

81. 137. 204. 220. 336. 337. 344. 

353. 367^ 372. 
Homerus. 62. 166. 218. 285. 297* 

304. 345. 
Horatius. 133. 

Joannes Siceliota. 409* 
Juvenalis. 184. 263. 

Ludanus. 217- 300. 

Pausanias. 3S3. 424. 

Pearsonus. 32. 

Pindarus. 6l. 358. 

Plato. 11. 14. 74.235. 384. 393. 425. 

Plutarchus. 385. 408. 

Porsonus. 36. 62. 63. 69. 79* 91. 

108. 115. 131. 138. 142. 155. 

304. 308. 369. 393. 413. 417. 

423. 



430 



INDEX ÄUCTORUH ET ALIORUIff. 



Ruhnkenius. 409* 

Sflcne Scriptune« 

Genesis. 201. 

Leviticüs. 125. 291. 

Deatercm. I06. 

2 Samuel. fOO. 

Job. 209. 291- 

PsalmL 217. 

Esaias. 201. 370. 

Zachariaa. 20S. 

Lucas. 106. 

ActaApoetol. l65. 

Paulus ad Cormthips I. 246. 

Colossenses. 65- 

Timotfaeum I. 281. 

Scholiastes Apollonii. 400. 402. 

' 404. 

— 'Aristophanis. 105. 107* 120. 
407. 

— Euripidis. SB5. 594. 405. 

.-^ HomerL 515. 407. 



— Lyoophronis. 597* 

— Pindari. 271. 279* 589* 590. 
-— Sophoclis. 585. 

— Theocriti. 592- 
Sophodes. 

.Xgeus. 577. 

Ajax. 271. 502. 504. 

Electra. 158. 225. 

(Edipus Colonetts. 255. 291 * 

CEdipus Tyrannus. 8. 8a 29O. 
505. 545. 

Philoctetee. 181. 

Trachinis. 65. 80. ISh 299- 
Stephanusy H. 299. 
Straba 592. 

Theocritua. 62. 

ThucydideB. 41. ,59- 72. 110. 
565. 

ValckenaerittS. 97* 145. 502. 
Virgüiufl. 208. 



INDEX XATINUS. 



AccosATivus absolutas. 271- 
AugmenCum omiswim* 66. 73. 98. 
S18. SSO. 

Cttsara neglecta. 75. 76. ' 

Deo«; mos tn madiinft inferendi; 

350. 
Dualis persona secunda a tertia non 

divena. St53. 

Eumenidum numenu. 374* . 
Ferri proBqxypceia. S86., 



Hiatus in ri oSv. 1& J82. 372* 
lonicae finrms. 11. 119* 135. 



t* 



Nominadvus a)>solutU8. 327- 337- 

354. 
Numeri enallage. 348. 

Peripateticonun 6e smuiiüs opinio. 

337. 
Procne^ kacinia. 5. . 

Regula de pedibus senarü tertio et 
quarta 13. 75. 255. 



INDEX GRJECüS. 



A. 



o finalis, quantitas. l69* 
a ante kX« producta. 317- 
a acte ^/)* producta. 88. 412. 
A et A confusa. 39- 299- 
a et €v con&aa. l6. 
A et A confiua. 7- 207- 
o et Ol confusa. 47* 
dßovKoKfiTOv» 42. 

etßpoy^* 77- 
ay€iv, exisHmare. 42. 

ayelpn» 807» 

dypiraK> 97» 

oSoAcK SoXi'a. 822. 

dnovpof» 128. 

dBtpixarrot' S06. 

ai et € confusa. 43. 

Ai8f|«, iuiaK/>a iroXrt. 178. 

a/So^aVn«. 94. 

«J/jioTO«"^7»f«* 89« 

aly^ai- 368 • 

üKpißo\<K' \^' 

daptovla* 341« ^ 

«•Wkt«/>, So/. 12. 

upidpTta* 225. 

ttiuvOof. Sil- 

120. 216. 253. 373. *10- 
äiiofi<po^^ 351. 363. 
aVa/8aX€Tif KiVJvyoi/. 194- 
dvateeiv. 302. 
•MiySp<K. 68. 



«{•«f» genere femmno. 481- 

dwairrivu- 219* 
airaTi,-€i. 335. 

dw^poßovXo^, 201. / 

aM|. 162. 

a»fj>, de quantitate. 347- 366. 

dvraia Beiv, rd. 80. 

arrXov. 185. 

dwavpdt», 95* 

ÄiriaToc. 189. 220. 

oiro^w^Äi«« -rÄot. 309- 

Äirupo*. 140. 204. 
dtrvpoi lepai. 204. 
dpa, mmne. 272. 491- 
dpaia^ 7owf. 269« 
dp^.ß^aßn- 6- 
"Apn, *Apf|v. 29. 

. «TOX^IJTWV. 218. 

dpo^f o<p€\oif, 40. 
a/)iraXi^w. 375. 
««TTofei'Oi. 18. 
d&TpaßS[v» 1 5. 
aurapicri«. 312. 
auToy^nvoc. 225. 

«>/Kr«f>, de Supplicibus et Sup- 
plicum prawide. 3. 

d^po^» 367. 
a^viCTcK. 35. 
'AycXwÄc« iroXcK. 92. 
^v6o«, T« /laT»!»'. 208. 



INDEX 6R£CUS. 



4SS 



B. 

ßtlfjLaTtü¥ opcjfia, 315. 
ßXawTOfxeptK. 322. 
ßovKoXeiv. 250. 856« 
ßiwXeva'e'rai, passive» l60- 

r. 

r et T. confusa. 9- 43- 281. 300. 

325. 
jap loco non suo positum. 309* 
yfipavat, ytipdaKCiv. 40« 319« 
«yoviav. 327* 

A et A confusa. 39- 299- 
A et A confusa. 9* 
^VeBoi^^ de quantitate. 138. 
Sff insolentius positum. 95. 
ZeivoVf TOy revcrenHüm* 363. 
i^<riroTa letrirorov. 83. 
SiaVXoov, adjective. 71. 
ZtaaTOfita, l6l. 

Zt€p09* S4f5» 

ZUa^ Siica^eii/ riva. 12. 
_ fiereTvai Ttva* 343. 

A7o« wopTrt« 4. 

SolCI/AOC. 59. 

ZopiKtivfi^' 45. 
SopiTiKaxrcK, non Sopw- 158. 

Zva-ßaro^* 100. 

aiHTiraXift,-'«'«^«»- 857. 

E. 

iyyvrtv Ttdecßou. 371. 

«; «Ti» ^pmctroiftt. 241. 

cI cum gubjuncüvo. 6. 20. 

343. 
cTcv* OKOV». 308. 
eUatrai ^Mca. 15. 

^fi^^Ka, Homericum. 11. 119- 

«lö-cTai. 292. 

iKa^TTöf pro iKOLTtpüi. 220. 

cKiriSv«^^^'' 89* 



88. 



CKrcXe?«, ^rreXcTe. 205. 
ikar^piov arap, 323. 

i\et¥o^y €\€€tuot. 115. 
eAf|\afi€Mii «-6/)) wvpyop. QlSt» 
IfjLfioTovy remedium, 229* 
€voifcoi airo. 25. 
€^ai(ri(K. 25. 
i^afißpaaai, 372. 
e^€\ery ica/)2iair aXcKTopwir. 370. 
i(riy€Xe0at. 284. 
i^rjprfifjievo^. 133. 
i^urepeTu, extra vagari. 325. 
enaytovio^y an aw. 224* 
iuMtva^ iiri rdZ^» 14. 
eiriKoroi ^ißa^* 306. 
^c^riXe^o/iai. 4. 
eirtuTpeiTTo^* 45. 29^» 
ivoiy€<rOau 322. 
6irw^€iy. 395. 
ipiicvfß.aro^, ipiKVfiUV* 206. 
cpi9 djaduy» 375* 
*Epfiri^ Kv^^ioc, jfiovto^, 311. 
■ ■ iro/uiiraroc. 336. 

€OV/ia KOKtfl' KCBVWI' T€, /ll«»«». 

285. 
ev et a conAisa. I6. 

€ua7fjc. 75. 

evBapirii», minus recte. 154^ 
£2 «Xveiy^ den^e audire. 10. 
cvVc/uiircXof. 354. 
cuirooiTMVofcoiTO«. 323. 

€VWpVfl¥lll^> 45. 

evper pro edptjirei* 228. 

€vif>pm¥, prudens» 88. 

S^c$po9. 318. 

c^^oM^*'<'^> c0ffM«"'o« confusa. 352. 

i^po(€¥ot, 322. 

H. 

il et K confusa. 212. 296. 
i|if cum optativo. 343. 
3l 



434 



INDEX 



6. 
e et O oonfusa. 5. 20. 273. 996n 

Bd\\€i¥, transitive. 81. 

eifxiK. 17- 

6epljiaii߀i¥, dH4f* , 

Beirtkoi. 47- 354. 360, 

Bod}[ei¥. 28. 

Bion iiriBicBau 262* 

I. 

I dativum elisuin. 3. 91* 

I et V confusa. 88. 91. 295. 286. 

i«i/€7o'^ai ^€«1'. 17« 

fKTa7<K. 19. 

Tki» Homericum. 10. 381. 

lirvovyL€¥OKf tvov- 120. 
T^ap. 38. 

K. 

K et i| con^sa. 212. 296« , 
Ka^fJKctv. 299- . 
fcai— 'Sc. 66. 
fcaWe pro re^Kau I76« 
KapBioSf|Kroy. 265. 
xarapYi^«. I68.« 
KaTa^pi'irr€i¥ ßovXtiv. 239* 
KaT9ip€ipfi^, 346. 
KarfipTVKth, 353. 
fcaroiTTCK. 215. 

K€pOTVWfT¥> 230n 

K€'Xjfnifki¥Ou 90. 

K\u<rTtip \t¥o^, 301. 

K¥i<ra, K¥i<r<ra> 125. 

Kotpa¥o^f Tvpav¥<K confusa. 225. 

Kp€KTÜ9. 316. 
Kp€ß€K. 36. 

fcirr7oc A0709. 313. 

A. 

A et A confusa. 7* 207. 
A et A confusa^ 9. 
Xaicrur/xa l€t'K¥Ov. 270. 
Xa'f iraTCMTÖai. 307- 



Xeva2y<K, adjectiTe. 35flL 
XevpSvf w\aTVi, 24. 
Xueiv 7a?air. 384. 

AVKCICK. 158. 

M- 
MajtK, gentile nomen. 69'^ 

fi€i\ijfAaTa Zva<pp6¥»¥, 290« 

ft€70¥ a^tC99. 310. 

fA€fAO¥aj a /xa«. 181. 
fidiraKTOV. 92. 
fi€ray¥»¥ai. 211* 

fJL€T€T¥ai ttKOQ TIKI. 343« 

fji£rMW(Hrm^pm¥, 11. 
Mf^Bey post c^etc. l63« 
/utifM« fidarttpa» 9* 

/UH^MTOC. 14. 

/iii7^a^f(». 214. 
fitatP€i¥, 30. 

N. 

i' et I confusa. 88. 91. 285. 286, 
V et <r confusa. 8. 65. 280. 345. 
¥€d^€t¥f active. 7* 

¥CKpO^ X^pOK, 2QSt. 

¥efA€i» Tifidv. 365. 
¥iK^¥ Tct fir} hUcua, 352v 
¥VKTiirkayKro^, 31 2f 
wfiipiKOK, 282. 
ia?y ^T6. 29- 182. 
rvy enditicum, de quantitate. l68. 
post /Alf. ibid, 

O. 

O et e confusa. 5» 20. 273. 296, 
o et <r confusa. 142. 212. 338. 
o et « confusa. 65. 91- 
o/ui/uia, decu8. 377- 
dpy^ weptopyu^. 210*. 
Spi^ei¥ hx^» 26. ' 
opa-oXoTTcTirBat, 55» 

ora¥ cum optativonon jungendum. 

74. 



GRiBCUS. 



435 



o*roßov. 158. 

ovpto^» 28* 

6d>0a\fJio\, de Xerxct 62* 

n. 

wdyoQy vp^fjLva iroAeoc. 17* 
fraiav,-«v. 295. 
nraiZoßopoi» 327> 
9rai«vio«> repositum. 224- 
irdXiv w€<r6ur6oi. 323. 
iraAiyTu^iy«. 222. 
^am'^if^upTO^. 357* 
^avTpo^cK. 1d5. 
irap€k, negligens. 326. 
vrapfiyopia. 205. 
vapttfieXtifiiyo^, S4ß. 
vdpti^i^' 226. 

irapoiX^y^^^' ^^* 
,räf>' oJScV. 342. 369. 
irarfio« €p7oy. 31 6. 
vaTpwifvpno^' 61. 
wehäfiepou 305. 
ir€i6i0 fHoXTräv" 206. 
v€t<rißporo^* 294. 
ircvOrirTip yivva. 95. 

V€VTflKO¥Tdwai9, 139« 

iripa. 14. 

ircp^i', »Wflre. 355. 

9^€0avrai a 4>6k». 218. 

^„'^•. 271- 

^i0c», Homericum. 306. 

«•iVAilM«- 294». 
^pdaiTOfiai. 232.— CT«. 360. 
^p€irwr»ir pro irpeiroir. 261. 
^öW, de quantitate. 124. 1S6. 

^piy •>'• 208. 
^poßovXorrai^, 218. 

irpo^^vot. 42. 

^po«. 353. 

^pcHrrpoira^ 'IfJovo*. 364. 

^potrrpiwaiot* 291- 3*4, 



9rpo<rYaXK€V€fy. 307* 

wporvfrev, procusfim. 207- 

vpovo'cXcTo'dai. 123. 

9rp«v> de ponte nayibas facto. 

60. 
irvpyt¥0^, Ql» 

wn, Sicula vox. 266. 

p. 

pdßZo^ pro paßlo<[>opov, 13. 
'Peac icoXtto«. 138. 
pow^ liKfi^. 281. 
pvciovy pignus, 225. 

2. 

<r et y confusa. 8. 65. 280. 345. 

<r et o confusa. 14S. 212. 338. 

SapiTfjBoKia. 39. 

trKijvdi, de ctfrru. 97* 

Sxi^f;« dw^p, fern prosopopoda. 

286. 
iTov crasis e aot o. 320. 
vot e. 372. 

iTWapTO^m 351. 

<rr€ij^€i¥, 172. 

irrparo^, populus, 225. 366. 

<rv\Ai;€iy. 291. 

awapfioaci €v^€pci^, 355» 

cnrfip rv^ri, 187- 

T. 

T et F conf. 9. 43. 281. 300. 325. 

— et \p^ confusa. 269* 

ToSe pro fy/iۀ. 192. 

Tavuhpoii€K* 349« 

re an pro €tra usurpetur. 205. 

' 303. 318. 

TffpOK* 13. 

Tf oZv, hiatus. 16. 182. 372. 

T( et TOI confusa. IO7. 

Tt« subauditum. 204. 221. 305. 

361. 
TXf^fiovcv cwi'ffi'. 168. 
To7(K pro oiw. 25. 



436 



INDEX QUMCV8. 



TOIOVTO. 215. 
rpnrd^viiü. 265» 
T/>W cf. 202. 
Tpowf ippevot, 312. 
Tp»<rat, penetrare. S8^> 

TVflßoV* wpoK rv/ißo¥. 320. 
Tvpßa. 41 6. 

tniipn* reBvfifjiivoty inßaius. 11. 
Ti;0c0C^-»evv« 119* 

Y. 

ijirifAvti<r$fi¥, secunda correpta. 69. 

vvip acrpȴ. 217* 
JuiripKOfitro^, \^l^ 
vw6iiito9 j^tpup. 545. 
dwoirreya^eiv,- 122. 
H^trfia, 289« 



0. 

(Pai¥€t¥ dyavd» 205. 

<p€vy€i», contendere. 19. 
<l>6€tfjie¥09, Homericam. 297. 
^lAi/rifv. 524. 
^oiraXeoc, secupda producta. I29. 

X. 

yapirm^ graiiat. 31 6. 
j^0O¥O9 j^\aT¥a. 238. 
^Xovyi«. 341. 

"F et T confusa. 269. 
yf/aKa^j \^£Kav. 267. 
x^cvSeir^ai rim. 253. 



ADDENDA et CORRIGENDA. 

Pag. 12. not in 227* lege Theb. 293. 
13. 240. Pers. 467. 

64. not addas: Vide ad Agam. 807- et ibi notatis adjioe 

Demosth. Ahdrot §. 94> oJSeva KiVSvvoy i^itrTti» 
121. V. 406. pro ^pKva-i" lege BaK^vo-i- 
123. V. 469- pro iypdriv €pydrt¥, 

403. In Telepki fragm. 1. pro Clemens Alex. Strom, vi. 

corrige iv. Idem autem fragmentum citatuni et 

castigatum habes apud Piaton. Phsdon. § 130. ubi 

V. 1. dirKrj. 




II 



V \ 






K