(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Botanical magazine"

ん?、 ,- ^ 




librarV 

NEW YORK 
HOT AMir" Al^ 



T n E 



BOTANICAL MAGAZINE 

PUBLISHED 

HY 

THE TOKYO BOTANICAL SOCIETY. 



Volume XXX. 

No. 349— 360. 
1916. 



WITH 4 PLATES. 

NEW YORK 
BOTANICAL 
GARDEN 



TOKYO. 



:ん 5 



Contents 



NuMBEE Page 

Fujii, K. and Kuwada, Y. : ― On the Com position of Factorial 

Formulae for Zyirotes in tlie Study of Inheritance of Seed- 
Characters of Zca Mays L. with Notes on Seed Pigments. . 

(3ol) 83. 

Furumi, M. : — C'luvis et NotnlcB ad Genera Speciesque scropluil- 

ariiiecarum iii Japoiiia sponte Crescentiura nec uon Cultarum. 

(35 Ij 104 (352) 127 

Hayata, B. : ― Pseudixiis is not congeneric with Kortholsella. (350) 69 

Pere Urbain Faurie (356) 267 

Hemmi, T. : ― On the Die-back Disease of Faulownia tomentosa 

caused by a New Species of V alsa (357) 304 

Kurze Mitteiliuig uber einige parasitische Pilze Japans. . 

(358) 334 

Ikeno, S. : ― Notes sur les resultates de I'liybridatiun artincicielle 

tie quelques especes du genre SoUx (357) 316 

Ishikawa, M. : ― A List of the Number of Chromosomes. (360) 404 
Koidzumi, G. • ― Decades Plautarum Novariim vol Minus Cogni- 

tarum (350) 77. (358) 325 

On the Classification of Castaneaceae. . (351) 92. (353) 185 

Plantae Novae Micronesiae (360) 400 

Koketsu, R. : ― Uber den Einfluss der electrischeu Reiziing auf 

die Pcrmcabilitat der Pflanzeuzellen (3oo; 2b4 

Kuwada, Y. : ― Some Peculiarities Observed in the Culture of 

Cli I araydomonas (359) 347 

Maekawa, T. : ― Sclineerisse an Baumen als ixepriige der Acliseii- 

biegung (353) 179 

Matsuda, S. : ― A List of Plants collected in Cheii-king by Cliaug- 

Slnvang-Shii (349) 34. (350) 41 

A List of riauts from Kwanliiiig (359) 370 

Merrill. E. D. :—Korthalsella, Bifaria, and Pseudixus. . (350) 67 
Miyazawa, B. : 一 Uber die mosaikartige Spaltuug eines Gersten- 

bastards • (359) 539. 



Number Page 

Miyoshi, M. : ― Dor Riesenkirsclibaum von Ishido. . . . (358) 321. 

Nakai, T. : ― Praeeursores ad Floram Sylvaticam Koreanaiii. . . 

(349) 1.3. (354) 217. 

EI(i'a(ius Japonitc, Corcie et Formosje (350) 72. 

Notula? ad Pluntas Japouiie et Ivorcai. (352) 140. (356) 274. 

Okamura, K. : ― List of" Marine Algae collected in Caroline 

Islands, 1 t)l 5 (349) 1 

Sakamura, T. : ― Uber die J^oinfliirfsiuig dor Zell-iiiid ivcrnteiluuy 
(lurch die Chloral isierung mit bcsonderer Riicksiclit auf clas 
Vcrlialten der Cliromosomen (360) 375. 

Shibata, K. und Nagai, I. : ― Untersucliimgeii iiber das Vorkom- 
meu und pliy.-.iologi.sche Bcdcutung der Flavoudcrivate in 
den Pflaiizen. III. Mitteilung. Uber deu Flavongelialt der 
Tropeiipfliinzeu (352) 149. 

Takamine, N. : ― t)ber die rulicndcn nud die prasynaptischeii 

PhasGii der Reduktionsteilong (357) 293 

Yasuda, A.: ― Eine neuc Art von Plagiothecium. . . , (351) 89 

Eiue iieue Art von Poli/stktus (357) 291 

Eine neue Art von Thelephora (358) 345 

Yendo, K. :— Notes on Alga New to Japan. . (350 ク 47. (355) 243 



Article in Japanese. 



Number Paoe 

Hibino, S. : ― Effckt dor Riugelung anf die StoflFwuiidcrung bei 

Cornus controversa Hemsi. (355) 165. 

Kawamura, T. : — Studies on " Teny u-no'-miigiraeslii," a Mnssy 

Bacterial Vegetation (353) 109. (354) 133. 

Kitashima, K. :— On the Red-Plague of " Sugi " Seedlings (360) 411. 

Koketsu, R. : ― Uber den Einfluss der olektrisclien Rei/tmg tiuf 

die Pcrmeabilitat der Pflanzenzcllcu (356) 213. 

Nakano, H. : ― The Vecratation of Lakes and Swam]).s in Japan. 

111. Report, Lake Nojiri (350) 31. 

Okamura, K. : ― History of Phycology in Japan. . . . (340) 1. 

Ono, N. : ― Uatersucliungeu iiber " Tengu-no-Mugimeslii," ein in 
der Natur massenhaft auftretendes, aus eincm Kapselbacterium 
unci einigen auderen Microorganismen bestelieades Kliimp- 
chen (351) 59. 

Saito, K. : ― tiber die chemisclien Bedingunsren der Askeiibildung 

bei Zygosaccharomyces major Takahashi et Yukawa (357) 249- 

Suyematsu, N. : ― On the Artincial Cult ure of Dactyl aria para- 

s;tam r'AV (352) 97. (353) 119. (355) 196. 



Takeda, H. :— On the Stipules of the Stellate. . . . (352) 85. 
Yamaguchi, Y. ; ― Uber das Auftreten der Verbiinderung bei 

Pliarhitis hedei'acea Chois (3o^) 256. 

Yoshii, Y. : ― Oecologische Studien iiber die J )uuen- Vegetation 

von Ota (358) 311. (359) 359. 



NtW VO«K 
BOTANICAL 
OAROLN 



List of Marine Algae collected in Caroline 
and Mariana Islands, 1915. 

By 

Kiiitard Okaniura, Rigakuhakushi. 



With PI. I and 9 text figs. 



In 1904? 1 have studied marine algae from Caroline Islands 
and Australia and have enumerated them in the " List of 
Marine Algae collected in Caroline Islands and Australia." " 
In the present year (1915) I have had a chance to study the 
materials collected by several gentlemen chiefly in Caroline 
Islands. The materials were partly preserved in formalin and 
alcohol and partly in herberial form. The name of collecters 
and localities are as follows. 



By 


Mr. 


Y. Okuda 


Angaur, 


Truk, and Saipan Jan., 


1915. 




Mr. 


T. KOSHIDA 


Ponape, 


at Bay of Rangal 12, Dec, 


1914. 




Mr. 


N. Yanagi 


P on ape, 


Kusai, and Saipan May, 


1915. 




Mr. 


S. FujiTA and 










K. 


AOKI 


Truk 


Feb. -March, 


1915. 




Mr. 


S. Mayeda 


Yap 


22, May, 


1915. 




Mr. 


K. MlYAKK 


Truk 


7 & 29, May, 


1915. 




Air. 


1 . Okada 


Palao 


25, July, 


1915. 




Mr. 


K. Shimazaki 


Y.'i]) 


Feb., 


1915. 




Mr. 


Ameno.miya 


Truk 


15, March, 


1915. 



The present list numbers 28 species of Cnlorophyceae, 11 
sp. of Phaeophyceae and 22 sp. of Rhodophyceae, amons: which 
three are new to science namely Dilophus repens, Haliseris 
repcns and Halarachnion calcareum. Of the novelties, Halara- 
chnion calcareum is only species of the genus known to be 
impregnated with lime in the inner tissue of the frond. 



1) Botanical Mag. Tokyo, Vol. XVIII, No. 209, p. 77-96, 1904. 



2 



THE BOTANK'AL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 349. 



The geographical distribution shows that a great resem- 
blance exists between the algological flora of Caroline Islands 
and that of the Indian Ocean and the Malay Archipelago as 
well as that of Ryuk3'u. Of species enumerated in the list 40 
species are found in Ryukyu and Japan ; and from this result 
we may safely state that the algological flora of Caroline 
Islands extends northward up to Ryukyu and southern parts 
of Japan proper, owing to the influence of " Kurosniwo " or 
Japan current. 

I wish here to express m}' sincere thanks to those gentlemen 
who have put their collections in my disposal and to Prof. 
Yendo for the kind help in the determination of two species. 

CHLOROPHYCEAE. 

Enteromorpha sp. 

Saipan (Yanagi). 
Bryopsis plumosa (Huds.) Ag. ; Harv. Phyc. Brit. t. III. 
A small fragment, scarcely one cm. long. 

Truk (Okada). 

Dist. : Widely distributed in warmer seas. 
Caulerpa Webhiana f. tomentclla (Hary.) Weber yan Bos. 
Monogr. p. 270, PI. XXI, fig. 4 ; Ok am. Icon. Jap. Alg. Vol. Ill, 
p. 69, PI. CXIX. 

Truk (Miyake). 

Distr. : Friendly Isl. ; Mauritius J si., Japan, Rj-ukyu. 
し Caulerpa わ ひた v'ana Hary. Char, of New Alg. from Japan, 1859, p. 
332 ; Weber v. Bosse List d. alg. du Siboga p. 97. 
Syn. C. anceps Harv. Okam . Icon. Jap. Alg. Vol. Ill, p. 94, PI. 
CXXV ; C. Stalilii Weder v. Boss. Monogr. p. 282, PI. XXII, 
f. 34, 

'丄 he specimen which was kept in alcohol presents no buUa- 
tion of the short pedicel, wliicli was studied by Prof. Yendo" 
in the materials of our country. 

Ponape (Yanagi), Palau (OkadaJ. 

Distr. ; Java, Japan, Ryukyu. - 

1) Yendo: On Canltrp.i anceps Harv. p. 15(3, lig. 4. (Hoi. M:iy. Tokyo, Vol. 
XVII, 1903). ' 



Jam. ISllC.I 



K. OKAMIJRA.—MARIM': ALdAK 



3 



Caulerpa taxifolia (Vahl) Ag. f. typica Sved. Okam. Icon. 
Alg. Vol. Ill, p. 38, PI. ex. 
Palau (Okada). 
Distr. : Ceylon, Ryukyii. 

レ Caulerpa plumaris C. Ac. f. brevipes (J. Ag.) Weber v. Bos. 
Mong. p. 294. 

Ponape, Saipan (Yanagi), Truk (FujiTA). 
Distr. : all tropical seas. 
Caulerpa Freycinetii var. typica (C. Ag.) Weber Monogr. PI. 
XXV, fig. 4-5 ; Okam. Icon. Jap. Alg. Vol. Ill, p. 18, PI. CV. 
Kusai (Yanagi). 

Distr. : West Indies ; Red Sea ; Iiid. Ocean ; Pacific, Ryukvu. 

^ Caulerpa cupressoides var. typica (Vahl) Weber Monogr. p. 
327, PI. XXVII, f. 1-3, PI. XXVIII, fig. 1. 

Palau (Okada), Ponape (Yanagi). 
• Distr. : West Indies ; Indian Ocean ; Pacific ; Jajmn. 

し Caulerpa racemosa var. clavifera f. macrophysa Weber Monogr. 
p. 361, PI. XXXIII, fig. 1-5 ; Okam. Icon. Jap. Alg. Vol. Ill, p. 66. 
PI. CXIX. 

Ponape and Kusai (Yanagi), Yap (S, Mayeda), Palau (Okuda and 

Okada), Truk (Amenomiya). 
Distr. : all tropical seas, 
var. uvifera Weber Monogr. p. 362, PI. XXXIII, fig. 6, 7, 23. 
Truk (Miyake). 

Distr. : Red Sea, Ceylon, Celebes, West Indies, Ryukyu. 

var. laete-virens Weber Monogr. p. 366, PI. XXXIII, fig. 8, 16- 
22 ; Okam. Icon. Jap. Alg. vol. Ill, p. 67, PI. CXIX. 
Palau (Okada). 

Distr. : West Indies, Roc her St. Paul ; Ceylon ; Australia, 】ap£ui. 

^ var. Chemnitzia Weber Monogr. p. 370. PI. XXXI, fig. 5-8. 
Ponape and Kiisai (Yanagi). 

Distr. : Malabar coast, Red Sea, Malay Archip., Ceylon, Rju- 
kyu. 

Caulerpa peltata var. stellata Weber Monogr. p. 377, PI. XXXII, 
fig. 8. 
Turk (Miyake). 
Distr. : Friendly Isl. 



4 



THE BOTAMCAL MAOA/.IM:. 



[Vul. XXX. No. 349. 



Caulcrpn kntilUfera J. Ag. ; We her Alonog に p. 380, PI. XXXIV, 
rtg. 1 -二 >• 
Truk ( Amenomiya) . 
Distr. : Red Sea ; Madagascar. 

Cauleipa Okawurai Weber Alonoi^r. p. 385, fig. 9 ; Okam. Alg. from 
Ogasawarajinia (Bot. Mag. Tokyo, Vol. XI, p. 5. PI. I, fig. 13- 14. 
Ponape (Yan'ag リ, Truk (OKri>A ). 
Distr. : japan, Ogasa\vara-]inia and S. Pacific. 

I clotea argent ia Zanar. var. spumosa Gepp. Codiaceae of Sihoga 
Expcd. 1). 126, 144-, figs. 15, 25a, 61. 62. 
Truk ( FujiTA). 

Distr. : Indian Ocean and the Pacific. 

Chlorodesmis Hildebrand tii A. and E. S. Gepp Codiaceae p. 16, 
137, tig. 74, 75. 
Ponape (Yanagi ), Truk ( MivakkJ. 
Distr. : Indian Ocean. 

Halimeda cuneata H hring. f. tvoica Barton Halimeda p. 16, fig. 7. 
Truk (FrjiTA and Miyakk), Palau (Okada). 

f . digit ata Barton Halimeda p. 16, lig. 1). 

Ponape (Yanagi), Yap (Mayeda), Truk (Miyake). 

i'. undulata Barton Halimeda p. 1('>, fi<;. 10. 
Ponape (Yanagi), Truk (AIivakk). 

Distr. : Several forms in Indian aiul Pacific Oceans, f . tvpica 
Ryiik^-u & Japan. 

Halimeda Opuntin Lam. i\ typica Barton JIalinicda p. 20, H<^. 19. 
Saipan and Kusai い.'、、'.、 (; i), Truk ( Miv.vkk, Mavicoa, Fl'JITa), 
Palau (Okaua). 

i". triloba Decne. , Barton Halimeda p. 20, fig. 20. 
PonaiK- (Yan'A (; i), Truk (Iu'Jita ). 

f. elongata Bart. Halimeda p. 21, ii ん 24-. 
Truk ( I'i'iita). 

1 Renscnu Barton Halimeda \>. L'l, tig. 22, 22a ; ( )ka.m. Icon. Jaji. 
Alg. Vol. Ill, ]). LM)S, I'l. し' XI 八 III. fiK- 
Truk (Oki'oa ). 

Distr. : Several forms in all tr<)|iic:il seas ; 1. Rcnsclni in R yu- 
kyu, ami f. typica ド-' 山 ably also. 



Jnn. 1911;.] 



K. OKA MUllA —MAR fMC A LGAK 



5 



' Ha limed a macroloha Dkcne. ; Baktox llalimcda p. 24, PI. III. fig. 
33- :?S ; Okam. Icon. Jap. Alj^. Vol. Ill, p. 210, PI. CXLIX. fi^. 1—8. 
Ponai>c (Yanaoi). Tnik ( 1m [it.\ and Oki'da). 

Distr. : M.'idagascar ; Red Sea ; じじ- vlon, Sin^jjaporc ; Malay Archi- 
pclago, r]iili[)piiio, Pnt'mlly Isl., ridji, Ryukyii, Australia, C-'ipt' 
Flat+cry. 

Halimeda incrassata Lam. f. mo nil is Baktox Ilalimeda い. 27, 
fig. 40. 

Truk (FujiTA and Miyakh ). 

f, ovaia Barton Halimeda p. 27, figs. 42, 47. 
Truk (Miyakr). 

f. pusilla Barton Halimeda p. 28, fig. 44. 
Truk (AIiyake). 

Distr. : Several forms West Indies, Pacific and Indian Oceans. 

Valonia utricularis Ac. Kutz. Tab. Phyc. VI, t. 86, 2 b-d ; Kuckuck, 
iibcr d. Bau. u. Fortpfl. v. Halicystis u. Valonia (Bot. Zeit.) 1907, 
p. 166. 
Truk (AIayeda). 

Distr. : Mediterranean ; Madeira, W. Indies, Indian Ocean . 

Dictyosphaeria favulosa (Mert. ?) Decn. ; Kg. Tab. Phyc. VII. t. 
25, f. 1 ; De Toni Syll. Alg. I. p. 371 ; Okam. Icones 】ap. Al.<;. Vol. 

I, p. 205, PI. XL. . 
Yap (Shimazaki). 

Distr. : Florida, Ind. Ocean, Red Sea, Reunion Isl. ; Coy Ion, Saiid- 
Avich Isl., Friendly Isl., Merid. Australia, Japan. 

Die tyosphaeria Versluysi Web. v. Bos. Alg. d. Siboea I. p. G-i, PI. 

II, fig. 6. 

Sai pan fYANAGi). 
Distr. : Malay Archipelago. 
Spongocladia va ucheriaeformis Akesch. ; Hauck Alg. dell' Ocean o 
India no p. 236. Tav. II. 

Ponape and Sai pan (Yanagj). 

Distr. : Alaiirice Isl. ; C5ingapore ; New Guinea ; Ryukvu. 

Boodlea coacta Murk, et dk Tom Journ. Linn. Soc. Bot. XXV, 
1889 ; Okam. Illustr. Mar. Alg. in Japan p. 4-1, PI. X\ .-Cladophora 
coacta DiCKiK in Journ. Linn. Soc. Uot. X\'. 1876, p. -4-51. 

Truk (Okuda), Yap (Sm.Nr azaki ). 

Distr. : Mangaia Isl. ; Kyukj ii, Japan. 



6 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx No. "n. 



Boodka Siamensis Km), in Flora K oh Chang p. 107 ; Web. v. B. Alg. 
(1. Siboga p. 68, fig. 11. 
Palau f Okada). 

Distr. : Koh-Chang ; Red Sea ; Dar cs Salam ; Samoa ; Totigatahu. 
Boodlea van Bosseae Rbd. in Weber y. Bos. Liste d. Alg. d. 
Siboga p. 70, f. 12. 

Yap (SlIIMAZAKi). 

Distr. : Ind. Ocean, Malay Arcliipel., Liicipara Isl" Mauritius, 
Seychelles, Diego Garcia. 
Mkrodictyon pseudohapteron A. and E, S. Gepp Mar. Alg. and 
Mar. Phaner. on the Sealark Exped. p. 375, PI. 47, f. 1 -4 ; Okam. 
Icones Vol. II, p. 105, PI. LXXX, f. 8-12. 
Yap (Shimazaki). 
Distr. : Ind. Ocean ; R\'ukyu. 
Anadyomene W right ii Hary. ; Dp: Toni SyII. Alg. I, p. 367 ; Okam. 
Icones Vol. I, p. 198, PI. XL, f., 6. 
Yap (Shimazaki). 

IHstr. : Ind. Ocean (Ceylon), Ryuk\'u Isl., Ogasawarajima. 
し Tydemania expeditionis Web. y. B. Alg. d. Siboga p. 116, PI. V, 
fig- 4. 

Ponape (Yanagi). 

Distr. : Malay Arcliipelago ; Ryukyu. 

PHAEOPHYCEAE, 

Sphacelaria sp. 

A sterlie fragment. 
Ponape (Yanagi). 

Colpomenia sinuosa (Roth) Dkkik ct Sol. Okam. Icon. Jap. Alg. 
Vol. I, p. 86, PI. XIX, fig. 11-12, ri. XX, fig. 10-12. Hydrocla- 
thrus sinuosus Zaxard. Icon. IMiyc. Adrial. I, ]). 109. 
Ponape (Yanagi). 

Distr. : Mediterranean Sea ; Atlantic Ocean ; Red Sea ; Indian 
Ocean ; New Holland, Kyiik yu ; Ia])an. 
Hydroclathrus canccllatus Bory ; Hakv. Phyc. Austr. tab. 98 ; Okam. 
Icon. Jap. Alg. Vol. I, p. 18, pi. IV, fig. 11, pi. V, fig. 7-13. 
Ponape (Yanagi), Truk (Oki'ua, Miyakk, Amenomiva). 
Distr. : Tropical Atlantic ; Red Sea ; Indian Ocean ; Malay Archi- 
pelago ; New Holland ; Kyiikyu ; Japan. 



Jan., iai(>.] 



K. OKA M URA.—MA R INK ALGAK 



7 



Turbinan'a oi^ata J. Ag. Sp. Alg. I, p. 206, Bart. Syst." Struct. 
Account of Turbin. p. 219 ; Fuctis turbinatus var. ornatus Turn. 
Fuc. Vol. I, p. 50, t. 24, f. c-h. 
Ponape (Yanagi), Truk (Miyake, Fujita), Palau (Okada). 
Distr. : Indian Ocean, Malay Archipelago, Pacific Ocean, Rvukyu. 
Sargassum cnstaefolium Ag. ; J. Ag. Sp. I. p. 325. 
Ponape and Saipan (Yanagi), Palau (Okada). 
Distr. : Ceylon, Manila, Sunda Isl" Japan. 

Diiophus radicans n. sp. PI. I, fig. 1—6. 

Diagn. : Fronds narrow, linear, ancipito-compressed, form- 
ing loosely entangled 
mass, rooting and 
creeping on other 
algae, irregularly and 
distichously branched 
in opposite and alter- 
nate manner, patent ; 
inner cells four layers, 
not areolated in sur- 
face view. 

Entangled among 
the fronds of Laurencia ; 
Ponape (Yanagi). 

Fronds narrow 
linear, slightly anci- 
pito-compressed (0.2— 
0.5 mm., scarcely one 




Fig. 2 

Fig. 1. Surface view of frond of Diiophus radicans n 

152 

sp" 丁. 

Fig. 2. Longitudinal section ol irond, . 



mm. broad), forming loosely entangled depressed mass, creep- 
ing on the frond of another alga, emitting tufted or scattered 
root fibres from places where the frond comes in contact with 
the substratum. Branches arising irregularly in opposite and 
alternate manner, distichous, patent, standing on roundish 
axils. Lower portion of frond slenderer, becoming a little 
wider above, and acuminate at apex. Young branches are 
almost tooth-like. Cross-section of main branches elliptical 
showing four layers of cells in the median portion of the 
section, with a few cells at both margins. Cortical cells rect- 



8 



THE BOTANlCAl MAGAZINE. 



[Vol. X\'X. No. 349. 



angular, with the length subequal to or twice as わ ng as broad, 
not areolated, (Text ii^ig. 1) ; inner cells isodiaraetric, short and 
twice as long as broad. (Text fig. 2). Fruits unknown. 
A distinct species in the section Ancipltes J. Ag. 

Dictvota sp. 

Sterile fragments of narrow-linear, patent found. 
Ponape (Yanagi). 

Dictvota patens ? 

Sterile frond of widely parted rather broadly linear frond 
with marginal teeth and coalesced to each other by emit- 
ting root fibres from undersurfaccs. 
Ponape (Yanagi). * 

Haliseris repens Okam. n. sp. PI. I, fig. 7-18. 

Diagn. : Fronds entangled and creeping on other al2"ae by 
emitting scutate root-fibres from midrib of iiiidersurface and 
from margin, narrow linear, ir- 
regularly dichotomous with very 
patent axils, proliferous from 
margins, thin, 2 cell-layers thick. 

On fronds of Gclidiopsis variabilis ; 
Truk (Miyake). 

A few small fragmenlal speci- 
mens entangled on the fronds of 
Gclidiopsis variabiHs, narrow 
linear, 1—7 cm. long, creeping 
bv emitting root fibres from 
Undersurface of the midrib and Fig. 3. Surface view of frond at the 
from margins, irregularly dicho- portion marked 6 in the Plate 

tomous with very patent and ' , ^ 

rouiici axils, often proliferating from margins, but not from 
surface ; veins of proliferated segments are not continous at 
the l)eginninj/ with that of branches. Tips of root fibres ex- 
panded into scutate disc, 1—3 mm. in diameter. Frond 2 cell- 
la vers thick except the miarib portion. Cells arranged in con- 
centric rows in younger portions where simple or branched 
hnirs arc abundantly emitted from margins. 




Jan., lUlC.l 



K. () KA M IJIIA .— MA II INI-: A L G A /•;. 



9 



Padina pavoma (L.) Lam. ; Dk Toni Syll. Alg. Ill, p. 24-3. 

Angaur in Triik (Okuda, Miyakk), Yap (Mayeda), Ponapc and 

Kusai (Yanagi), Ponape (Kosiiida) ; Palau ( Ok a da). 
Distr, : Widely distributed m warmer seas. 

Gymnosorus coraUis (Ac.) J. Ag. Anal Alg. Cont. I, p. 11; Zonaria 
c ひゾ /ar/s Ag. in Kuetz. Tab. Phyc. IX, t. 7G, f. II. ; Oram. rcon. 
Jap. Alg. Vol. I, p. 109, PI. XXIV, fig. 1-5. 
On the shell of Pteroceras chiragula (L.) Lam. Yap (Mayeda). 
Distr. : Indian Ocean, Rynkyii. 

FLORIDEAE. 

GeUdium pusillum var. concnicola Picc. et Grun. ; De Tom Syll. 
Alg. IV, p. 147. 

Fronds finely 
filuorm, creeping 
and sending up 
mostly simple 
branches, slightly 
narrowed at nodes 
scarcely 2 mm. 
high ; tetraspores 
in spatulate or 
lance り late ramuli. 

On the shell of 
Trocbus nilo- 
ticus ; ' Yap 
(Mayeda). , 
Distr. : Red Sea. 

Gracilaria radicans 
HaUCK Ueber ein. 
V. Hildebr. in 
Roth. u. Iiid. 

Ocean gesam. Alg. in Hedwigia, 1886, p. 165. 
Determined by Mr. Yendo. 

Saipan (Okuda). 

Distr. : Madagascar ; Red Sea. 



rig- 4 




Fig. 4. Frond of Gelid him pusillum var. conckicola Picc. 

et Grun. on the shell o:' Trochus viewed from 
above, 飞 . 

l'】g. 5. Ilie same seen obliquely showing erect ramuli, 
Fig. 6. Portion of tetrasporic fnnul ; b, rauiuli, 厂, roots, 




10 



THE BOTANICAL MAGAZINE. LVoi. xxx. No. 4o. 



Corallopsis Cacalia J. AG. Sp. II, p. 583. '- 
Palau ( Okada). 
Distr. : Red Sea, Pacific. 
Ceratodictvon sponEriosum Zanard. ; Engl.-Prantl. nat. Pflanzen- 
fam., I, 2, Algae, p. 388 ; Ok am. Icon. Jap. Alg. Vol. II, p. 1, PI. 
\A-\A\.—Marchescttia spongioides Hauck Sopra Ale. Algh. d'. 
Oceans Ind. p. 236, PI. III. 
Truk (Amenomiya). 

Distr. : Indian Ocean, Pacific, Ryukyu, Japan. 
Hypnea pannosa J. Ac. Epicr. p. 565 ; Kuetz. Tab. Phyc. XVIII, t. 
27 ; Okam. Icon. Jap. Alg. Vol. I, p. 47, PI. X, fig. 18-20' 
Ponape (Yakagi). 

Distr. : Mexico, Mauritius Isl" Ceylon, Tonga, New Caleaonia, 
Ogasawara-jinia. 

Champia parvula 
(Ag.) J. Ag. Epicr. 
p. 303 ; Okam. Icon. 
Jap. Alg. Vol. II, p. 
89. pi, LXXYL 
Ponape (Yanagi), 
Truk (Miyake). 
Distr. : Atlantic, 
Mediterranean, 
Adriatic, Aust- 
ralia, Japan. 

Champia compressa 
Harv. Ncr. Austr. 
p. 78, tab. XXX. 

A small fragmen- 
tary specimen 16 
mm. high, 1.3 mm. 
broad, with bran- 
ches coalesced to 
each other bv disc- 
shaped , root-like 
processes. For the 
sake of study I 




Fig. 7 




Fig- 



Frond of Champia compressa Harv. (1(5 mm liy 1.3 
mm), -J-. 

have given the Fig. 8. Portion of frond marked a in the fig. 7, showing 
illustrations. root-like discs, 




Jan., 1916.1 



K. h'A M URA .—MA li INK ALOAK 



11 



Entangled among the fronds of Gelidiopsfs acrocarpa ; Truk 
(Miyake). 

Distr. : Cape of Good Hope, New Caledonia, Ceylon ?, Friendly レ 
Isl. ? New Holland ? Japan. 

Martensia fragilis Harv. ; J. Ac. Sp. Alg. UJ, p. 829, Sved. Martcn- 
sia p. 11, fig. 8, 9-28. 
A small fragment. 
Truk (Miyake). 
Distr. : Ceylon, Pacific. 

La urencia intricata L amour. Ess. tab. 3, fig. 8-9, J. Ag. Sp. Alg. 
II, p. 750. 
Ponape (Yanagi). 
Distr. : Cuba Isl., Pacific. 

Laurencia papillosa (Forsk.) Grev. ; J. Ag. Sp. Alg. II, p. 756, Epicr. 
p. 652, KuETZ. Tab. Pliyc. XV, t. 62. 
Saipan (Yanagi), Truk (Okuda). 

Distr. : Atlantic, Mediterranean and Adriatic, Red Sea, Pacific, 
Japan. 

Acanthophora orientalis J. Ag. Sp. Alg. II, p. 820 ; Kuetz. Tab. 
Phyc. XV, t. 77, f. 7 d-e, Okam. Icon. Jap. Alg. Vol. I, p. 35, PI. 
VIII. 

Saipan (Yanagi, Okuda), Ponape (Koshida), Palau (Okada). 
Distr. : Zanzibar ; Malay Archipelago ; Northern Australia, Tonga 
Archipelago, Mariana, Japan. 
Symphyocladia marchan tioides (Harv.) Falkenb. Rhoclom. p. 277, 
t. 2, f. 18-23, t. 4, f. 20-24 ; Okam. Icon. Jap. Alg. Vol. I, p. 152, 
PI. XCIII. 
Truk (Okuda). 

Distr. : New Zealand, North of Australia, Japan. 
Le veil lea jungerwa nnioides (Mart, et Hering.) Harv. ; Fackenb. 
Rhodom. p. 392, t. 6, f. 1-13, t. 14, f. 18-27 ; Okam. Icon. Jap. 
Alg. Vol. I, p. 148. PI. XCII. 
Ponape (Yanagi). 

Distr. : Red Sea, Indian Ocean, Australia, Ryukyu, Japan. 
Roschera glomerulata (Ag.) Weber-van Bosse Mar. Alg. ' Sealark , 
Expedition, p. 289 : Tolypiocladia glomerulata (Ag.) Schmitz in 
Engl. u. Prantl. Natiir. Pflanzenfam. p. 442, Falkenb. Rhodom. 
p. 177, t. 21, f. 27-29. 

Ponape and Kusai (Yanagi), Palau (Okada). 



12 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [、'<>'• xxx. n«. 349. 



Distr. : Zanzibar : Indian Ocean ; Malay Archipelago, Ryukyu, 
Japan. 

Spyridia filarnentosa {Wvlf.) Hary. Phyc. Brit. t. 46, J. Ac. Epic, 
p. 268, KuETZ. Tab. Pliyc. XII, t. 42. f. a-b ; Oram. Icon. 】ap. 
Alg. Vol. Ill, p. 109, PI. CII. 
Palau (()kada\ 

Distr. : W. Indies ; Alcditcrrancmi ; Red Sea ; Indian Ocean ; Malay 
Archipelago ; Ryukyu ; Japan. 

Ceratnium cinvulatum Ag. Hauck Mceresalg. p. 113 ; Ccntroccras 
tnicracanthum Kuetz. Tab. Phyc. XIII. t. 18, f. a-d ; Ok am. Illustr. 
Mar. Alg. Jap. Vol. I, p. 47, PI. XVII. 

Yap (Shimazaki), I'onape and Kusai (Yaxagi). 

Distr. : All tropical seas ; Japan. 

Halymenia lace rata Sond. Alg. Trop. Austr. p. 63, Heydr. Beitr. 
Alf^ciifl. V. Kais.-Wilhcl. Land p. 481, tal. 26, fig. 20. 

Only one sterile frond wanting of root, but plucked up 
almost from the base, 6 cm. heigh. Main segment 2 cm, long, 
1 .5 cm. broad, give rise 
to many branches near 
to each other on all 
rounds, some arising with- 
in the margin, and 
branches dissolve into 
many lesser ones whicn 
are densely tufted, ciHato- 
dentated at margin and 
tapering to fine points. 
Structure of frond exactly 
like that described and 
illustrated by Heydrich 
ill his I. c. In the Text 
fig. 9 I have given the 
illustration of the cross-section for the sake of comparison 
with tlie structure of the next standing new species. 
Yap (Mayeda). 

Distr. : Cai>c York in Australia, I*"'inschliafcn in New い' uim'n. 





は! ' • 

Fig. 9. Cross-section り f iVuiid of Jfali/mcnia 
lacerata Sond., ehowing the structure 
of Iroml, 



Jan., 1916.] 



K. OKA MURA,—MA RISK AlJlAE. 



13 



Halarachnion calcareum n. sp. 

Diagn. : Frond membranaceous, containing calcareous sub- 
stance in the inner tissue, irregularly lobcd, roughly dentate 
along margin, proliferated from upper surface with small lobes 
or provided with warty elevations or short ridges. Cystocarps 
minute dot like scattered over surface. Substance thickish and 
soft -gelatinous. 

On rocks in low tide. Ponape (Yanagi). 

Fronds wanting of root, probably fixed to the substratum 
by holdfast at lower margin or based portion of frond and is 
said by the collector of this alga to be procumbent. Fronds 
membranaceous, irregularly lobed, lobes roughly and sub re- 
motely dentate along margin, proliferating from upper surface 
simple and mostly small lobes or provided with warty or 
sometimes a little elevated ridges or wrinkles. 

Frond interna 11 v consists of very loosely interwoven filaments 
enclosed with chalky substance ancJ toward the surface the 
filaments give rise to short dichotomous moniliform filaments 
which form the cortical layer. Cjstocarp is formed in a cavity 
previously prepared beneath the cortex where a pore is after- 
ward formed. At the bottom of the cavity there is a large 
auxiliary cell which is produced from a larger inner cortical 
cell. In fully formed cystocarp, the auxiliary cell is connected 
with cortex by some 5 or more elongated cells radiately arising 
from the auxiliary cell and those cells embrace the neucleus 
within. Substance thickish and soft-gelatinous. Colour pinkish. 
Chondrococcus Hornemanni (Mert.) Schmitz ; De Toni. Syll. Alg. 

IV, p. 1674 ; Desmia coccinea Zanard. Plant. Mar. Ruhr. p. 55, n. 

78, t. 9, f. 1. 
Yap (Mayeda). 

Distr. : Cape of Good Hope ; Red Sea ; Mauritius rsland ; Ceylon ; 
New Holland ; Ryukyii ; Japan. 
Amphiroa fragilissima (L.) Lam. f. cuspidata Weber y. Boss. 
Cor all. of the Siboga-Expedit. p. 90. (Dc-tormined by Air. Yendo). 
Truk (MiYAKK). 
Distr. : Indian Ocean. 
Gelidiopsis acrocarpa (Harv.) Schmitz ; Dk Toxi Syll. Alg. IV, p. 
411. Truk (Mivake). 



14 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No ほ 



Distr. : Ceylon ; E. Africa ; Ovalau ; New Holland ; Ryukyu. 

Gelid hps is pannosa (Grun.) Schmitz ; De To\t【 Syll. Al<?. TV, 410. 
Yap (SniMAZAKi). 
Distr. : Samoa Isl. ; Ryukyu. 

Explanation of figures in Plate I. 

1m {T. 1-6 ; Dilophvs rndicans n, sp. 

1 : portion of frond slightly magd. ; all roots omitted in the figure. 

2 : piece of frond, almost in iiat. size ; breadth a little broader. 

3 : frond of fig. 2 magd., showing root-fibres produced from the 

undersiirface, 丄. 

4 : growing apex, magd. 

5 : cross-section of frond, ―. 

6 : root fibres emitted from margin, ― . 
rig. 7-18 : Haliseris repcns n. sp. 

7 : small frond but almost perfect, +. 

8 : frond of fig. 7 magd. (1-3 mm. broad), 丄, 
9, 10 : two pieces of frond, 丄. 

11 : frond of fig. 10 magd., ―. 

12: root-fibres emitted from margin, 

13 : root-6bres emitted from midrib of the under-surface, ―. 

14 : one of root-fibres from midnb, -i^, 
lo ; yoimg frond bearing hairs, ―. 

16 : surface view of frond at the portion marked a in fig. 15, ―. 
17-18. One and the same cross-section of frond showing midrib 
and marginal portions, -i^. 
tig. 19-21. Halarachnion calcarcum ti. sp. 

19 : frond, wanting of holdfast, 丄. 

20 : cross-section of frond showinj^ young auxiliary cell, a, -551, 
21 : cystocarp ; a, auxiliary cell, ―, 

Bot. Laboratory, 
Fisheries Institute, Tokyo, November, 1915. 



Praecursores ad Floram Sylvaticam 
Koreanam. VI. 



(POMACE/E) 

Auctore 

Takenoshiii Nakai, RigakuhakusM. 

Inspector Hard Botanici Universitatis Imperialis 
Tokyoensis. 



Fomacese, Lixnk Phylosophia Botaiiica (1751) p. 3] et auct. 
plur. 

Rosaceae Tribus X. Pomew, Benth. et Hook. Gen. PI. I. p. 626. 
Rosacese II. 4. Pomoidese-Pomariie, Focke in Nat. Pflanzeiif, III. 
3. (1894) p. 18. 

Rosacea 3. Unterfam. Potnoidese, Aschers. et Gr-EBN. Syn. Mitt. 
Flora VI. II. (1906-10) p. 1. 



2 



Conspectus geiieruiti. 

Folia pinnata, Inflorescentia cor3^mboso-paniculata. Calycis 

lobi persistentes Sorbus, Tournef. 

Folia simplicia 2. 

Veni laterales foliorum ad apicem lobi v. serrulas cxcurrentes, 

3. 
6. 
4.. 
5. 



I Veni laterales foliorum ad margiiiern non excurrcntes. 

g/Inflorescentia racemosa v. racemoso-paniculata 

llnflorescentia corymbosa v. cor^'mboso-paniculata ... 
Inflorescentia racemosa. Folia conduplicata inter sese libera, 

Calysis lobi persistentes Amelancbier, Medik, 

4 く Inflorescentia racemoso-paniculata. Calycis lobi persistentes. 
Folia conduplicata inter sese libera. Stipulse exteriorum 
foliorum folia interiora amplexae Enohotrya, Lindl. 



16 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. m 



9 



Calysis lobi persistentes. Putamen osseum. Folia coiidupli- 
cata sed interiora exterioribus amplexa sunt. 

5 Crataegus, Tournef. 

Calycis lobi decidui. Putamen non osseum. Folia falcato- 

conduplicata inter sese libera • Micromeles, Dcne. 

^ (Folia sempervircntia 7. 

iFolia decidua 8. 

'Infloresccntia racemoso-paniculata. Calyx deciduus. Folia 
conduplicata, interiora exterioribus amplexa sunt. 

Raphiolepis, Lindl. 

Flores gemini. Calyx persistans. Folia conduplicata, sed 
、 inter sese libera Cotoneaster, Medik. 

I Ovarii loculi oo-ovulati 9. 
Ovarii loculi 2-ovulati. Scmina in qiii?qiie lociilis 1—2. 
10. 

Flores solitarii. Folia conduplicata inter sese libera. 

Pseudocydonia , Schneid. 

Flores gemini v. solitarii. Folia conduplicata, interiora 
exterioribus amplexa sunt Chasnomeles, Lindl. 

1 Flores corj'inboso-paniculati. Folia conduplicata sed in- 
teriova exterioribus amplexa sunt. ... Pourthisea, Dcne. 
Flores corymbosi 11. 

rFolia revoluta. Styli liberi Pyrus, Tournef. 

11 1 Folia conduplicata sed interiora exterioribus amplexa sunt. 
[ Styli basi coaliti Malus, Tournef. 



Gn. 1. Sorbus, TouRXEF. Instit. Rci Herb. I. 
(1700) p; 633. et auct. plur. 

Pirus sect. Sorbus, DC. Prodr. II. p. 636 ct auct. plur. 

Sp. 丄リ Sorbus amurensis, Koehne in Feddk Kcp. X (1912) p. 
514. 

6\ pvhuaslinnensis, Nakai (non IIkdi,.) Fl. Kor. I. |). 1 77. 
. . S, aucuparia (non L.) Nakai 1. c. p. 170. 

Hab. in silvis Corca sept. Sat vulgaris. 



IS 

laiophu.^ nulirniiJi Okam. n. sp. Fi<;. 1-0 ; Hdiaeris repem Okam. n. sp. Fig. 7-18 ; Halararhnion 
cdcareiim Okam. n. sp. Fip. ll'-21. 



植物^ 雜誌 第三 十卷 第一 圖 版 Bot. Mag. Tokyo, Vol. XXX. PI. I. 




1() 



) 



く-ひ 



K. O に、 M. (lol. 



T. XAKAf.— rnnnA SVJ. VATfCA A'o /;/•;.! AM 17. 



17 



Distr. Amur. 

var. lanata» Nakai. 
Folia intra lanata Gem iiuc exiinic lanriUu. Cct. ut typ り. 
Hab. in sil vis Corea sept.. 
Plaiita endemic a ! 



Sp. 2.) Sorbus COmmixta, IIkdk. Monogr. vSoH). (lUOl) い. 38. ct 
auct. plur. 

S. aucupnria v. jnpouicn. 入丄 axim. in liuU. Acad. Si. Pctcrsb. XIX. 
(1870) p. 173. 

5. japonica (noii Siku. ) Kokiink (iarlcnfl. (IDOI ) p. 408 et auct. 
11 on 11. 

Pyrus aacuparia ヽ'. japonic;" Max. in litt. lidc F】{. ct. Sav. Enum. 

ri. Jap. I. p. 140. 
P. ci rncricann v. luicrocnrpn (non Turk, cl (iuAvJ Mio. Prol. 1'、1. 

J^P- P- に 

Hab. Corca austr. et Ouelp^trt. 
Distr. Yoso, Nippon ct Shikokii. 



Gn. 2. Amelanchier, aIkdikts Philosophisclic 

Botanik init kritischcn Bcmcrknngen 1. ( i 789) j). 15 5 ct auct. ])lur. 
Cotoneaster sect. Malacomelcs, Dcnk. Xouv. Arch. Miis. Paris 

(1874) 1). 477. 
Nagelia , Lixdl. Fock k in Nat. Pflanxciif. III. : に p. 22. 
Cotoneaster sect. Nagelia, Wknzig. in Liiina-a XXX\ II 105. 



Sp. 3. ) Amelanchier asiatica, fs. ei Z.) i': ヽ' いし. mss. Hdc \Va \a\ 

Re[). II. ( iSJro j i>. v)v) et and . plur. 

A ronia asiatica, S. et Z. I'l. Jap. I ( i 卜",) ノ p. S i . し -t 二). 
Anwlanchicr canadensis var. Japonica. Mio. Ann. Mus. Hot. Lugrl. 

Bat. III. (1867) p. 41. 
A, canadensis var. asiatica, Koidz. in Tokyo T3ot. 入 lay, XXIII. p. 

171. 

A. japonica llort. fide K. Koch. Ueiidr. I. (1S69) p. 179. 

Pirns Titqucth\ Levl. Fkddk Rep. (TJOi)) p. 109 p. p. (Conf. T.vorKT 

n. 103. 2801). 42ir>. 4(582. Faukik n. laGl). 
P, \' 謂' oti, Lkv し 1. c. [). 200. (Conl". F.vruiK n. 1、— ) 二 7. Ijis. 

Taqukt 11. 107. 



18 



THE BOTANICAL MAGAZINK 



Vol. XXX. No. .149. 



Ilab. ill niontihus Ouelpiert. 

Distr. Nippon, Sliikoku, Kiusiu cL Insula Tsusiiua. 

G". :>. Eriobotrya, し im» し. in Trans. Limi. So に 
XIIL (1S21) 1 に 102 el auct. pliir. 



Sp. 4-.) Eriobotrya japonica, Lindl. I. に し' t auc し ]>lnr. 

Ill Jiortis colitur. 
Distr. China. 

Gil. 4. Crataegus, Totrnkf. InsLil. llcrl). I. 

(1700) ]). (; 33 cL auct. plur. 

Mcspilus, Wenzig in Liimcc'ca XXXX'II ( 1874-) p. 1 10. ct auel noun. 

Phalacros, Wkxzig I. c. p. 1G4*. 

Cotoneastcr sect. Phivnoj)yruju Focki': 1. c. p. 26. 



Conspectus see ti り num. 

Pyrciuii ventre plamu !?• 

PyrciKc ventre rugosae. Ncrvi 1 rite rales foliorum in apiceiii 
lobonini semper in sinus rarissinie excurrentes. 

Sanguinca^ Zaim:l. 



Pholinia tleHexa :l IIkivisley ; iuiio 181)5 in * Annals of Bot ny (k'scripta in 
hmoboirya ducenda est, nam ejus inflorescentia est rjiceiiioso- panic iilata, vonie luterales 
foliorum ad apicem fcerraruni e?rcnrrentes. Styli in qiiisque floribus 3 lil>eri, sed 
nunierus styli est non graves gratia divisionn m generiim. KoinzrMi Pholiniam in 
clave generum sty lis basi connatis a Enobotr リ a sesernire t«.'nt;ivit. h>e(l styli Photiiwr 
f!l,tbi(r-, P. Wrlf/Jiiiance etc. sunt liberi. 

Eriobotrya deflexa, (Hemsl.) Nakai. m)v. comb. 

Pholinia deflexa, IIkmsl. in Ann. 】k>t. IX. (181)5) p. 153. IIknry List p. 141. ! Mats に、 I. 
et Havata Kmii". PI. Form. ( 1906; p. 129. Koinz. Cousp. Rus. Jap. p. 6o. 
IIal>. Form り : に TaitO (Kawakami et MuRi) Urai (Kawakawi et MORl) inter 
Chibon et Tamali (K. Miyakk) Kadiilaisha (C. Owataki) Chibun (K. Mivakk) 
Arisan (K, TIkmatsc) Tait6 (Y. Tashiuo) Niiiakayanm (KvVwakami et Moia). 
forniii bnisanensis, (IIayata) Nakai. 
Pnoiinia husaiic/tsi,^, IIavata Icon. PI. Form. Ill ' 1913) p 100. 
Folia minora. (Jet. ut typo. An lusus! 

Ilab. Formosa : Urai (Kawakami t't Sasaki). 
rianta cndeniica ! 



ム". , inifi.] T. ^^AKAf. — h'LonA SVI.VATrcA KOREA S.\ lY. 



19 



Folia piiinatll'ula. Norvi la tcrnlcs folioruni in apiccni レ 山" i.iiiii 
ct in sinus semper excurrentcs. Corymbus divisus. 

2 Pinnatifid.'c, 'A\ \\v.\.. 

Folia pa hn .'I till! (5-5 fula. Ncrvi l.'itcralcs iolioruiii in apictni 
lohoi mil ot ill sinus semper exciinoiitcs. Con'- till) us indivisus. 
、 Subpulmaia, Xakai. 

Sect. I . Pinnatifidae, Z.vnHi, i" Puussnkr, 

ScHKi.TJC 1111(1 Za1!i;i, HaiuU). Laubli.-P.cn. (11)0-5) p. 1 7S ct aiicL 
noun. 

Sp. 5.) Crataegus pinuatifiaa, Buxmc Rnum. I'l. Chin. i.(.r. (1831) 

n. 159 ct a lift. plur. 

C • oxyacantbn var. pinnntifida, R ト :(;K し in Act. Ilort. Pctrop. 1. 

(1871) p. lis. 
Mespilus pinnatificln , K. Kocii Den dr. r. i). l.>」. 

Hab, in montibiis Coreae totius (j) raster Oiielpaert). 

Distr. Maiishuria, China bor. et Si bin a f)nent.. 
Crataegus pinnatiBda est naturale arbor ! 

var. psilosa, SciiNEin. Illiis. Handb. Laubholzk. I. ]i. ■<"). 
Crataegus corcaniis, Lkvl. in Fkdde Rep. (lUOD) p. 107. 

Hab. in montibus Coreas media? et sept, cum typo mixtc. 

Distr. Maushuria. 

var. major, N. E. BR<nvN in Gard. Chron. New Scries \ 入 VI 
(1886) p. 021 f. 121. 

Hab. in montibus Corete sept, rara ! 
Vulgo colitiir in China ct Maiishu lin, s('(l iiiinqiinm in 
Corca. PlantEe Coreanae a Sc-ir^ent in Corcn cultac esse 
dicitur est typica? vetiistae. 

Sect. TI. Sanguineae, ん uun, 1. c. 
Sp. 6.) Crataegus Maximowiczii, Schnku.. iiiu、 nnmli、. Laub- 
holzk. I. 1). 771. f. 437 a -し. f. 438 a- c. 

C. sanguinea. Pall. ; 9. villnsa, Rupr. et Max. in Bull. Pliys. Math. 

Acad. Sci. St. Pctersb. XV. (1857) p. 131 el auct. い hu'. 
C. sanguinea, Nakai F1. Kor. I. p. 179. 

Hab. in montibus ct seciis torrcntes IL'im-.^yon.o- vulgaris I 
in Phyona^-an bor. rarissima. 



20 



TUK noTANFCAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. M>. 



Distr. Mrnisluiria, Saclialin ct Mbina orient.. 

Sect. III. Subpalmata, Xakai. 
Folia palmatini 3—5 lid a, lobis mediis tri fuHs v. intc^ris. 
Ncrvi latcrales in apiccm loborum et in sinus semper cxcur- 
rentes. Cor vm bus indivisns. Pyrcna ventre planfe, 

Sp. 7.) Crataegus Komarovi, Sargent. Pi. Wils. ir. (1912) p. 183. 
C. tcnuifolin, Kf)M. Fl. M.'insh. II. (1904) p. 470 et atict. nonii. 
Hah. sccus torrentes et in si 1 vis Corea sept. (Ham-gyono' 

aiistr. et hor.) 
rianta cndcmica ! 

On. f). MicromeleS, Dcnk. Mem. I-am. Pom. 
in Xouv. Arcli. Mns. Paris. A (1.S74-) 】>. i 00. et aucl. ])lur. 

Sp. 8.) Micromeles alnifolia, (S. ct Z.) Kokhne Gait. Pom. (isoo) 

p. 20. ct aucl. I'lur. 

Crntce^us nlnitolin, S. ct Z. Ahh. Arinich. Acad. IV. 2. (184G) p. 
130. 

Sorbus alnifolia, Kocii Ann. iUus. liol. Lu <;■(]. Bat. I. (1803) j). 24t» 

ct auct. iionii, 
A n'n nlni folia, DcNi:. 1. c. j). 166. 
Pyrus Miyahci, Sarg. Forest Fl. Jap. p. 40. 
Sorbus Miyabci, Mayr. Fremdl. Waldhihimc (19 OH) ]>. 491. 

Nom. Vern. Pat'-pai-nam ( Kyong-gciii) Miil-nin<x-to-nam 
(Ch()l-la ) rn-hyan<i-iiam ( Phyon £r-an). 

".. typica SciixKin. Ilhis. H.-indh し auhlmlzk I. (1900) 】)• 70?,. 
Micromeles ;ilnifoli;i a. scrrnl.'i n. iypicn Koiuz. Cnnsji. Kos. j.-ip. p. 
OS. 

Hrib. in montibus I'ciiiusul.i? Coreonje. 

Distr. Ycso, Nip]ion, Shikokii, Kiiisiu ct Maiisluiiia. 

tiliaefolia (いに、' k.) Schm-h. に に い. 70;'. fig. aso. f. 

A u','1 tiliivtiiliu , I )cNi;. ]. に p. 1 ()(). 

Micrniiicks nlnifolin a. scrrntn に tili.vlhlin , Koid/. I. に い. OS. 
Hal), in sil vis I 'cninsula- Corci ii.'c. 
I h>{v. J;i poiiia. 



J'"' " l T. NAKAr—rijOllA SYLVATrcA l、'f>l: に、 ヽ' A 17. 



21 



r- lobulata, に""〃 i. に い. (; s. 

Hab. ill silvis Corcte media?. 
Distr. Tnsiiln Tsiisliiina. 

o. macrophylla, Xakai. nov. 
Arbor usque 1 ;> in. alia. Fdliri hasi suhcordata v. t nin- 
cata usque 11 cm lon_cja. Pom a plus minus major a. 

Ilab sec us num. Jc'ihi. Solum unicam iiivcni. 
. Planta endemica ! 

£. hirtella, Nakai. nov. 
Folia ut tvpica sed adulta snpr.'i sccns vciins hn tclln. 
Ilab. in montib us Onclpfert. 
Pin nta endemica ! 

On. 6. RaphlOiepis, Lindl. Rot. Reg. \'I (1820) 
p. 46 S. ct a net. ]>hir. 

Rhnphiclcpis, PoiK. Diet. XV (1827) p. :U4 ct ; met. nomi. 

Sp. 9.) Raphiolepis Umbellata (Tmuxb.) Makixo in Tokyo Rot. 
Mag. XVI (11»02 I 11. lv'5. 

Lauras utnbcllata, Thump,. F1. Jap. (1784) p. 175. 
Raphiolepis Japonica , S. et Z. Fl. Jap. (1835) p. 1G2. t. Sf). 
Opa Japonica, Seem. Jo urn. Bot. (1803) p. 281. 

var. liUKiuensis, Komz. Consp. Ros. Jap. p. 73. 
Raphiolepis japonicu, Ito ct Matsum. Tent. I'l. Link. I. j). 191. 
R. iimhellRta (non Making) Nakai in Tokyo Bot. Mag. XX\ I 

(1912) p. 95. Report Veg. Isl. Ouelpa;rt. (1914) p. 53. Chosen- 

shokubutsu Vol. I. (1914) p. 290. f. 343. a. 

Vom. Vern . T a c h o n -k u ni - n a m (Wans^to). 

Hab. in Ouelpa.Mt (Vulgaris), Archipeln^o Koreano ct 

Mokpho. 
Distr. Liukin. 

Sp. 10.) Raphiolepis Mertensii, S. et Z, Fl. Jap. (1S85) p. 144. 

R. intcgerrimn, I Iook. ct Akn. Bot. Ik-ccli. Voy. (1<S4-1) p. 203. 



22 



THE n OTA Mt'A L .Vl Cl . I /JXi:. 



fVol. XXX. No. ?,!!). 



A'. iimh:llntn v. Mcrtcnsii, .M.、Ki\'(> in Tokyo Rot. Ma^. XVI (190G) 
p. 14. p. p. 

var. ovata, (Briot) Nakai. nov. comb. 
Rnpln'olcpts ovatn, Rkiot in Rov. Hort. (1.S70-1) p. 348. 
R. intcgcirimn (non IIooK. ct A kn.) Hook, in Bot. Mag. (1865) t. 
5510. 

/?. umhellatn v. Mertensii. Ma kino in Tokyo Bot. Ma<^. X\'I. 

( 1 002 ) p. 14. p. p. KoiDZ. Consp. Ros. Jap. (1912) p. 72. p. p. 
A'. /.'ij)()nica. (non S. ct Z. ) Nak ai 1'、I. Kor. I. (1909) ]). 177. 

amhcllata f. ovntn, vSchnkid. Illus. Ilandl). I. (1906) p. 70G. fig. 

391 k. 

R. Mertensii (non S. ct Z. ) Nakai Cliosciisliokuljutsu Vol. I. (1914) 
p. 289 f. 343. Report Veg. Isl. Oudpa-rt p. 53. 

Frutex nanus divaricatus nmiqmim ]jyramidalis. CauHs ct 
foliorum lor ma haec species a Eapbiolepis umbellata statim 
(listinguciida. Plnnlri typica R. Mertensii foliis ohlaiiceu- 
latis V. in medio latissimis angustioribus al) hnc varietatc 
distal. 

Hab. in archipelago koreano ct Ouelpfeit. 

Distr. sec lis litus aiisti*. Nip])on, Sliikoku , Tiisiiln Tsusliiinn. Ins. 
llachijo, Ins. Oshima pro v. Izti. 



Botanik (ITOSj p. ,S5 ct a net. い lur. 

Sp. 11.) Cotoneaster Zabelii, (Schxeid) in Fi':i)m-: Rep. < ioo7) p. 

22(». 

In Corel sept, cicsccre dicitur, sc<l niihi igiK)ta ! 



III. riDOr,) |). ISO. KoiDz. C..ns|). Ros. Jaj). j). 7(;. 

ChrcnnmcL's sect. Pscm/ocvrloiii.'t. SciiNi:ii), Illus. i I;ni(ll). 1. |、. 
720. 

Cydonin inon Toi'knkf.) DC. Prodr. 11. p. (kJS |>. p. DcNi:. \<>uv. 

Arch. Mils. I'.-iris. (1874) p. 12S. ].. p. 
Chicnomclcs (non し ini)i,.) Koijiini: に" iU. I'om. ( IJ^OO) p. 28. ]>. p. 



Gn. 7. Cotoneaster, Micdikus (Vsdiidiu' (W 



On. S. Pseudocydonia Schnkid. 



ill Fi;i)i)i-; I\i 



Jdli., 191 に] 



T. NAKAL—rLOllA SVLVATfCA h'ORIJA .\A Vf. 



23 



Sp. 1 2 ) Pseudocydonia sinensis ' Thocin; Schni:ii) in ド に いいに 

Rep. Ill (HH)G) |). ISI. 

Cy (Ionia sinensis, Tiionx in Ami. Miis. Paris XIX ( 1.S12; p. 14;j. 

t. S ct atict. plnr. 
Pvriii> sinensis. I'oiu. in Lam . liiicyel. Sii い |)1. (1JS1<;) p. -kw. 
Cha.'nomclcs chincnsis, KuEiiNii Gait. l\m\. (1S9() ) ]>. 29. 

Norn. Vcrn. Mokkwa, Mouiro v. Moug('i. (木瓜). 
Colitur ill Corea media et austr., nee non in Quelpjert. 

Gil. 9. Chaenomeles, Lindl. in Trans. Linn. Soe. 
XIII. (1822). p. 97 et auct. plur. 

Cydonia sect. Chxnomeles, DC. Prod に 11. (1825) p. G38. 

Cbfvnomclcs, Sc unhid. Illus. Ilandl). I. p. 728. p. p. 

Pyras sect. Cydonin , Renth. ct Hook. Gen. PI. I. p. 02(). • 

Sp. 1 3.) Chaenomeles trichogyna, Nakai. sp. nov. 

Inter Ch. japonic a et Ch. Lagenaria intermedia, differt a 
prima stylis basi barbatis et fere libcris et a posteriorc 
stylis basi non dense villosis, foliis latioribus. 

Frutex 3-5 pedal is ramosus aculcatns. Folia rami 
elongati lanceolata v. obovata stipulis ciiiatatis reni- 
Ibrmibus pcrsistentibus suffulta, rami b re vis fasciculata 
obovata v. oblanceolata v. fere rotundata, omnia basi 
acuta V. acuminata glaberrima, margine minute serrulata, 
apice acuta v. truncata v. leviter emari^inata. Flores 
brevi-pedicellati axl apicem rami brevis oligomeri. Calyx 
glaber turbinatus, lobis ovaLis iiittis ciliolalis. I'ctala 
coccinca. 5. Stamina numerosa. Stvli 5 fere libcri basi 
barbati staminibus aequilongi. Poma ignota. 

Mom. Yeni . Ilhya-tang-hoa (Ouolpa?rt) Myong-clia 
(Kybng-geui) San-dang-hoa (Choi-la). 

In Corea aus trail colitur sjepe clapsa ct sul)si)ontaiiea. 

Forsan olim c China introdncta. 

Chaenomeles japonica, (Thtjnb.) Phhs in Core" colita esse 
a I*ALiuiN dicitur, scd inihi ignota. 



24 



THE BOTAyiCAL MAGA/JSK. CVoi. xxx. No. sio. 



(tH. 10. Fourth iaea ,": い し'ヽ'ト:. Mmn'. Areh. Mus. 
Paris. (1.S74-) \^. 14(5. 

Photinia (iion Lindl.) DC. Prodr. II. p. (iol. p. p. Kuioz. Consp. 

Kos. Jap. |). 59. p. p. 
Photinia scot. 3. Pourthin^n, Schneid. Illus. Handl). I. ]>. 70S. 

Genus diftbrt a proximo Photinia, loins ^lestivationc con- 
volutis dccicliiis. Htiam a proximo genero Eriobotrva vcnis 
】£,teraHl)us folioruni ml a pice m serrarum non cxcurreii- 
lilnis, infloresceiitia coi vmboso-paniculata. 

Sp. l-t. ) PourthiaBa Villosa, ( Thunb, ) Dcm-:. Xour. Arch. Mus. 
Paris. X. (1874.) p. 147. 

Crataegus villosa, riiuxB. Fl. Jap. (1784) p. 204. 
Photinin ? villosa, DC. Prodr. II. (1825) p. 631. 
Photinia variabilis, IIemsl. lud. I*、l. Sin. I. p. 263. ]).]>. 
P. arg'utn v. vlllosa, Wenzig in LiniKca XXX \' II. p. [) 1 , 
P. variabilis, Palih. Consp. Fl. Kor. I. ]>. 183. Nakai I'、1. Kor. I. 
p. 1S3. 

var. typica, ( Schnkid.) Nakai. hoy. eoml). 



Planta Formosana Photinia taiwanensiSf Haya ta est hue ducenda. Koidzumi (Con- 
spectus Rosacearuni Japoiiiciiruni p. 60) inqnit ' folia coriacea semper virentia ' , 

scd ca? sunt rami iiuctumiKj lecti qui ot iMinos Iiornotinos adultos foliis vtrnis et 
auctumnales Juveniles fuliis auctumnalibus portati. Insiiper Photinia laiwanensis 
duas specks c り ntinet. Ete sunt Pholtma JJmthamiana, Hance et P. lucida, Done. 
Speciniina e laihoku et Kosnun lecta sunt prima et e Pachina postrema. Phodnicc 
Benfhamiancc folia juvenlute villosa et adult :i seous petioles et costam infra vulgo 
villosu'aj setl P, lueuhe ab initio fore glabni et dcmum gl:iberriin;i veniunt. 

Pourthisea Benthamiana, Nakai. non し nov. 

Piii.iinin llenthaui ""ひ, IIaxck in Aim. Sc. Nat. 8er. o. V. (1866) p. 2 】3. Scmnkid. 

Illus. Haudb. 1. p. 740. iig. 398. 1. lu. 
ゾ). faiwuncn^is, TIayata Materi:ils Fl. Form. (1 V'll) p. 104. Icon. PI. Form. 1. |». lM7 

p. t. XXX I. Koioz. Consp. Kos. Jap. p. CU. p. ji. 
F. varialdllsj 】I】' ふ rsLi つ Y 】ml. Fl. sin. I p. -(>.'>. p. \), Matsum. ct IIava l A Kmnii. PI. 
Form. p. 130. 

Hab. Forraosa : Kosliun et Tuiiiokii. 
Distr. Cliinii auslr. 

Pourthisea iucida, いに、 リ:. in Nouv, Arcliiv. Mn-. Paris X. (1874) p 】48. 
Phntinia iaiv: ひ ue"*" し, Hayata Icon. PI. Form. I. ( 1 1* 1 1 ) p. 247. p. p. Kninz, Consp 
K('s. J;i|). (1912K p. 00. i、. p 
liab. Formosa : Ui'iii, l':u lii:i ( t I'i しに 
Plantii ondeinioH I 



お "•, T. i\AKAf.-FL()/:A SVLVATfi A KoliKANA に,. 25 

P/iolini.n villos.i v. tyf)it;t. Sc iiMCii). I lliis. 1 lainlh. I. ]>. 71 <). ii^. し 
Pivus spcclnhilis v. ; i Ihcscctis, し KV し. in i:i»in; Kcp. ( 1'. • 1 1! ) \>. :577. 

Hab. ill si I VIS Ouclpjurl. 
Distr. Ycso ct Nippon. 

var. bruilliea (し i':v し.) Nakai. uov. ioml). 
Pints hninncn, Lkvi-. in Fuddk (1012) p. :;77. 

Polia initio pubesccntki obovata basi ad pctiolcm hrevem 
longc attciiuata a pice ciis{)i(lata v. mucronata cr£issiuscula. 
I'cduiiculi ct pcdicelli lamiquc plus minus robustiores quam 
typica . 

Hab. in silvis Ouclpan't sec us ct circa marc. 

Pkiiite cndcmica ! 

var. longipes, Nakai. uov. 
Folia lasciculata pctioHs supra 1 cm. loni^is, [)rimo puberula 
demum irlaberrima late oblaiiccijlata. 

Hab. in silvis Wan l! to ct nioiiUs Cliirisaii. 

Plaiita cndcmica ! 

var. coreana, (L)cm':.) Nakai. uov. し' (— m 山. 
Pouvtb'nva coreana, Dcnh. in Nouv. Arch. Miis. Paris. X. (IST-i) p. 
14-8. 

Pirns wokpocnsis, Liivi-. in Fkddk Rep. (1909) p. 200. 
Folia brevipctiolala cluirtacco-mcmbranacca lougc acumi- 
nata, primo puberula dcmum glabra. Pcdicelli ramiquc 
t'raciles. 

Hab. in silvis Corciu mcdiju ct austr., iicc iion (JiiclpiL'rt. 
Distr. Nippon ct Insula Tsushima, 
var. ZoUingeri, Schxeid. 1. に p. 710. lig. 31o.- d. 
Pourtbiivn ZoUingevi, Ucnh. 1. c. い. 14- リ. 

lu)lia cL rami ul typica, scd calyx pcdicelli ct lolia pilosa. 

Hab. in silvis Uiic1])cL'i L. 
Distr. Nippon ct Ycso. 

Gil. 11. PyrUS, Touknek. Instit. Rci Herb. I. 
(1700) p. (i2S. III. し 404 ct auct. い lur. 
Pyrus p. p. LiNNK (icii. I'l. 11. OL'C) ct a net. plur. 

P. sect. 1. Pyrophorutn, DC . I'n— >(lr. 11. (ISLM) p. に—; 3 ct auct. plur. • 



26 



Till': HOTA NfCA f, ^rA (; .1 ZIE. 



[Vol. XXX. No. 349. 



CoiisiK'cLiis scctiuiumi. 

Calyx cum uvaiio comiatiis, it.i I<»bis ptrsisteiitibus. 

Achras, Koehne. 

Cal ycis tubus siipcriorc a ovario liber, ita l()l)i cum parte 
tubiilaic (Iccidui Pas Ilia, Kuehni:;. 

Sect. 1 . Achras, Kikunk GuU. l','m. (1890) 

p. 17. 

Conspectus spccicrum. 

\ Folia exirnic sctoso-serrata 2. 

iFolia acuminato-serratti , scd iiuiujuam sctosa -t. 

Inilorc'scciitia initio I'ul vo-tomciitosa. Poma Ion ビ; i pcdiccUata. 

P. ovoidea, Kkiidkk. 

Inflorcsccntia ab initio glabra. Poma brevius pcdiccllata 
acida. 3. 

Poma matura 4—5 cm. lata fl;iva aprica rubcscentia vulgo 
oblongo-sphaii ica. Basis ^;cUし' martrinis folii setis ac(|uil()ni;a 

ita scrratula 2-o mm. Ion ビ a P. acid u la, Nakai. 

Poma matura 3—4 cm lata toto flava vulgo globosa ulriiuiue 
cxcava. Basis sette marginis foln sctis 2-3 brcvior, it;i 
serratula 1-2 mm longa P. ussuriensis, Max. 

Poma obovata v. oljloiiL^o-oljovala niatitrascens fiiiitiinum 
mciisis AiiLTiisti, Iciiticcllis Tniiiutis punctulala. Folia ovatu- 
obl()ii.L;a loiii^c acumi iiala iniiiu Lc aciimiiiato-serrata. 

P. prematura, Nakai. 

Po ma ovata v. globosa 5. 

Folia 'jTosse art'iitc scrrata clliplicii v. o v.'ito-oljU^iiLjii v. 
ovala. Potna ])ediccllis brc vihus, cell ill is ostscis copiosis, 

(liainetro ()-7 cm P. vilis, Nakai. 

Folia miiiu Lc scniilata late ovata. Poma paHeellis us(|uc' 5 
ein lun^is P. nincrostipcs, Nakai, 



3{ 



4. 



Sj). 1 »). I Pyrus OVOiaea K kiipi-k PriHccil. Atncric. Acad. Ai ls and 
Sci. Vol. L. (1015) p. 228. 

P. sinensis (noii r«»iK. ) IIlmsl. lud. Fl. Siu (1SS7) p. 257. p.p. 



J^ui.. imr,.] T. NAKAL— FLORA SYLVATK A h'ORh'Ay.l VI. 



27 



Diicr-s Ccuty. い liiii. ( 1".»0()) p. ;;. s. Si-iiNm.. Illiis. ll.-imll, 

【- ( I'JOr り p. (•,(;;!. llg. 'MM. に- (I. 
Nom, Vein. Chon-silnc v. し、 liamhayi. 
Hal), in silvis Coi で <a、 modi.'c ct aiistr. 
I)lnnta、 inilia* pomns mngiias viil^o C>-\) cm I.-i Ins f'-cfcnt. 



Sp. to.) Pyrus acidula, Nak.m. s い. "ov. 

P. ussuricnsc proxima est, scd (liflrrl in rlri vc scriptis notis. 
Insiipcr folia Icvitcr crassiorn . 

Arbor nstjiic 10—15 mctinlis. Cortex trnnci cincrtiis irrc»,Mi- 
Inritcr fisstis. Ramus annotiiiiis In sens. Folia rami hrevis, 
pedicclHs 3—7 cm. lon.gis cjlnhri^, Inminis ovntis ru'umiiiatis 
S-l 2 cm. lonois kf)- / cm. latis hnsi rotniulatis, Infra 
pallidiorn incurvato-sctoso-scrrntn . Mores iiiilii inioti. 
Pofha (iiamctro 4— f) cm. lata 4.;')— 5.5 cm. longn rijiicc cah'ce 
pcrsistcnte fli vcrgcntc coronata flava scd apricn nihe'<ocntia, 
snrcocarpio acidnlo moUe snccoso, lociilis 4-5. 
Nom. Vein. Clmnii-ne. 

Circa domos v. in ngi'is Corene sept., pr.a'ci|)iic iti Pytiiiq^-nn 
colitur. 
Patria ignota. 

Sp. 17.) Pyrus USSUriensis, 、【'、>aM. in P.nll. Acad. Sci. iVtcn-sb. 
XV. (1857) p. 132. ct am- し ])lur. 

P. sinensis, Tjndi.. v. iisstin'cnsis. Making in Tokyo Bot - Mn i^. XXII 
(190,S) 1). no. p.p. Nakai F1. Kor. IT. (IDll ) p. 474-. 

P. coimmini's, (non し.) 15|しヽ' にト: Iviuiin. I'l. し liiii. hor. p. 27. ]i.p. 

P. sinensis, (non Poik.) Dcni: . Jard. Im iuI I. ( 1S72) t. 5 et aucl. 
plur. 

P. Siwoni, Carr. Rev. Ilort. (iSTlil p. 28. i、. 3. 
Nom. Vern. To1-]xm. 
Hab. in siivis Corcrr mcfline ct sept.. 
Distr. China bor., Alansluuia, Ussuri ct Nippon, 

Sp. 18. ) Pyrus prematura, Nakai. sp. ""、'. 

p. iissuricnsis (mm Max.) Nakai Rci>ort Veg. Isl. Wangto (.1914) 
p. 8. 



28 



THE ECTA NfCA L VAG'AZr. ヽ お:. fVoi. xxx. n... 349. 



Species jnoxima ad P. communem, scd diftert exc|ua foliis 
angustioribiis, juvcnllibus jTemmisqnc Insco-pubescentibus, 
margiiic acnminato-scrratis. 

Arbor nsqnc 1 5 mctralis. Cortex trunci fuse us v. fiisco- 
griseus. Ramus juvenilis fiisco-pnhesccns. Folia rami 
elongati ovata v. ovnto-olilon^jn ricnniiiiril.'i, rami l)r('vis 
ovat()-ohl()n£7.'i, pedicel lis 4-.") cm . longis t'lal)ris infra 
pallid iora, margine minute .'icuminato-scMTulata interdutn 
subset acco-scrrulntn scd nuiiqnnm sctosa. PI ores non vidi. 
Fnictns obovntns v. f>lilon<;o-ol)ovatiis cnlvcc pcrsistcnte 
eoroimtus ciiamctro 3 — 4 cm., I'ncic Inevis letiticcllis minutis 
l)iinctulatus, matnix\-;ccns in Tmitiino monsis Amnisti, matura 
fln viflo-viridis, sarcocnrpio mf)lliiiscul») dulcc ct Icvitcr 

nstlMlli:^C!ltt'. 

Nom. Vcrn. K6-siliie. • 

Hall. Corcn aiistr. . in silvis Wniie;t6. 
Viilgo ill agris v. circn domos Corca; mcdi;c colitnr. Planta 
ctiflcmica ! 

Sp. 1 9. ) PyiTis vilis, Nakai. s]). iiov. 

Species insignis cnm foliis m.'iunis distinctc scnntis, pomis 
cum osseo dnrinscnlis. 

Arbor nsqiic 10 mctralis. Rami divaricato-pciuhili. 卩 olin 
usque 10-1 cm. longn 8 cm. In ( a Hnl)i'a, infra prillidiova v. 
siibglauca mai'gine distinctc nr^iitc aonm in n t( )-scrra t a ititer- 
fliini subsctacco-scnat.'i , pctinlis j^^labris 4—7 cm. loii^is 
rol)iisiis. Florcs non vicii. Poni.'i siil)(loprcsso-ol()l)osa 
ntriiKjnc cxcavn, ]XMliccllis rohiistis 2.r) "11, l()n. に is fuse a 
ctini osseo dniiuscula nstrlnijcns nmif|iiani niatn, npicc 
c'll ycc ]iersistcMitc corona tn. 

Nom. W'in. TTripp-silnc. 

Colitiir r.'irissinu' in a^ris Corcri' tiicdirc. 

I'.'itrla iLjnot.'i . 

Sj). l.'o ) Pyrus macrostipes, x.、k.\i. sp. ii..v. 

A j)i()\iin.'i specicl I'. LinJIcvi ilil'lcrt foiiis rrmioi Jiiii hn vmni 
non crcnul.ito-scrratis, pomis iioii ovatis. 



Jan., 19I.I.I 'j\ i\'Ak'Al.-FlJ)i:A SYLVATTrA A'O /;/•;. 1 .V.l 17. 



29 



1 



2 



Arbor us(|ne 15 metralis. Cortex trunci ^riseo-fuscus v. 
grisciis irri'^ul.'iritcr fissiis. Rn in lis .'itiiiotiniis ntrolusciis. 
Foli.'i late ovata a pice subilo .'Kuminnta hrisi subcorflata 
glabra marginc minute argutcquc scrrata, scrrulis apice 
glaiidiilosis, pctiolis 2.5—5.;'). cm. レ mgis. Florcs ignoti. 
Poma globosa iitriiujue cxcava, matura (lav り- viridia fratn, 
facie Icnticcllis 0.5 mm. latis piiiictulntis, pcdicellis nsfjnc 
cm. longis. 

Nom. Vern. Cham-bayi. 

Colitur in nqris circa Anj.vu. 

Patria ienotn. 

Sect. 2. Pashia K い ヽト: に: itt. Vnm. p. 17. 
• Conspectus spccicnini. 

Folia sctoso-scrr.'itfi. I'onin Hianictro 4-0 cm. 

P. wont ana, Nakai. 

Folia crcmilnto-scrrat.i. Poma ゆ >l>(>sn 2. 

Poma maturatn diamctro 1-1 .5 cm. 

r. C.'illcrvRna, Dcne. 

Pomn mntnratn din metro 1 cm Fmiricl, Sciinkid, 



Sp. 21 .) PyrilS montana, Nakm Report Vc し 矿. Mit. Clunsnn (1014 
monsc M.'irtio) p. vl p. 7S. 

P. sen J t inn, Ri;m)i:K in Proceed. Amciic. Acad. Art. >ici. Vol. L. 

(lOlf) incnso Juni(\) p. 2'51 . 
P. sincnsh, (non 1),>ir,> And. ]a]). 

I lab. in Corcn ausli-. : montc Chlrisnn. 

Distr. China ct Nippon. 

var. culta, (Makino) RiuinKK I. c. y. 2."..".. 
P. cotmrmm's, (non L. ) Tmi.\n. Fl. jap. p. 丁. 
P. communis c. liiciiinlis, SiF.n. Syn. n. ; Ml). 

P. communis /?. sinensis, K. Kocii Ann. ATus. I'x iL. Lii. に (1. Bot. TTI. 

(isno) p. 40. 

p. SichokUi (non Reori.) Cakk. in Rev. Ilort (ISSO) p. 
P. sinensis /?. calt.n, IM.vrino in Tokyo Bot. Alag. XXII. ( 190S) p. 
69. KoiDZ. Consp. Ros. 】ap. p. 54. 



30 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



fVol. XXX. No. 439. 



Nnm, Vcni. Ilpoii-pci 本 梨). 

Ill n. に I'is cnllri, mi per c ,レ リ") miin liitrod uctn. 

Sp. 22.) Pyrus Fauriei, Sciini-id. in Ff-ddk Kcp. (1907) p. 121 ct 
Illus. Ilaiull), I. (1906) p. 606. Nakai F1. Kor. I. (1909) p. 1S2. 
P. CaUerynnn var. /'Vj, 〃-/•<•/, Nakai niss. in Schcd. I K rl). Imp. Univ. 
Tokyo. 

Ilab. Coron mcdin : in collilius :\ l idis ct in dnmosis. 
Planta cnrlcmicn ! 

Sp. 28.) Pyrus Calleiyana, Hcni:. J .-ml. Fmit t. s ('t .-met. i>liir. 

P. cUmorphophylln, Makixo in Tokyo P.(.t. Mag. XXII. (1908) p. 
05. 

P. Callcrynnn, DcNE. var. (h'm(>i/)li<i/>hvlln, K<»ii>z. 1. に'. p. 5G. Rehd. 
1. c. ]x 238. " 

Hnb. in montihiis Corcf mcrlia^ ct .'itistr, 
Distr. Cliina ct Ni|)])on. 

Gn. 12. Mains, Tournrf. Instil. Kii Ihil). I. 
(1700) p. 6-54. in. t. 400 ct .'uict. plur. 
Pyrus ]).[). Linn. Gen. PI. n. 026 et auct. plnr. 

Pynis sc-cl . IT. .U/j/j/s, DC. Prodr. II. (1825). p. 635 ct niict. plm'. 
Conspectus scctioiumi ct spccicrnm. 

'Calyx decin u us ic. discus ovarium am])]cxiis ct on coniintiis, 
itn tot lis cnlyx rul < つ piccm o\、'irn nfTixus. 

Sect. I. (jynmotnck's, Kov.ww. 2. 

し-' il.vx pcrsistciis ic. cnl ycis lohus cnni ovnrio conn.'itns ita 
|i'»ni.'i (ヽ 'i】_vc" l()l)is tniit um- coronatn. 

I Sect . IT. Calrconielcs, Kokiine 8. 

FoH.'i ohlnnccolata v. ohlcmt'o-lnncooln in scrrnlntn v. iiicisa. 

I- lores din metro 2 cm M. Toringo, Sirn. 

Folia oliovn In clliptica v. "l)l(、ii. にい-い Imvat.' し Flo res din metro 
3 cm AInlus haccata, Bork. 

jPonia 丁一 S mm. lata v.'ir. minor, Nakai. 

' iPoma 10-12 mm. lata b. 



Ja-i.. 19IH.J r. NAKAf. - FL<>J:A SYIAATKA l<(Un:.\SA IT. 



31 



3 



4 



1 rStyli hasi glabri v. pilosi. -.. v.'i に Iciostyl'i, SciiNi:ii). 
IStyli biisi tomciitosi c. 

[ lY'tioli a(lul い .'ul pressc cilia Li. 

c| v.'ir. nianJslnirica, Sciini;ii). 

1 rcLioli ; lb initio i^lahri var. sihirica, Sciini;ii». 

FlorCvS dia metro 5 cm v. ultra. I'oina dijiincLio 1 .5—2 cm 

acidula M. tnicromalus, Mak に、 り. 

Florcs diamctro cc. 3 cm. Poraa diamctrcj 4- cm. supcrantia. 

4. 

Pom a glauciiia. Basis calysis lobi in Iructu cxiinie succuleiis. 

et glabra M. asiatica, Nakai. 

Foma lion giaucina. Basis calycis lobi in Iruclu non suc- 

culens pubcsccns M. domcstica, Bokkii. 



Sp. 24-.) Mai us Toi'ingO, iu Calaloguc raisoiuic ct Prix-cou- 

rani 1. (185(3) p. 4. ct aiict. plur. 

CraLivgiis Taqiwiii, Levi., in Feddk \ivy. ( H)12) p. o77 (Coiif. 

Taquet 11. 2828. 4220). 
Pints To lingo, Sikd. htrb. cx Mio. Ann. Mus. Uot, Lugd. Bat. 

(1867) p. 40 et auct. plur. 
P. rivularis, Doug. v. Toringo, Wenzig in Liimaa XXXVIII (1874) 

p. 39. 

P. subciatagifoHits, Lev し in Fedde Rep. (IDUD) p. 197 (Conf. 

Faukie n. 1558). 
Sorb lis Toringo, SiiiU. in liorU) cx Mio. 1. c. p. 41. 
Ma I us haccatn, Borkh. Subsp. Toringo, Koiuz. in T(>k_y() ln>t. Alag. 

XXV. (1911) p. 7G. 
M. Toringo, Cakk. in Rev. Ilorl. flSTl) p. 451. (1872) い. 21 り. 
Pirns Sieholdii, RiiGiiL Inch Scm. Hort. Pctrop. (1858) p. 51. 
P. Mcngo, vSiEH. ex K. Koch Dendr. I. (1SG9) p. 213. 
Crataegus aim' folia (non S. ct Z.) Kegel in Act. Ilort. Pctro|). I. \k 

125. 一 
Mains Sar^cntii, Ki:ii n. in xSi:k(;i;nt Trees and Slu.ulis ( I'.H).'!) [>. 71 . 
Finis spccialnlis (iioii A I'l" . ) A. (ik.VY Woi.. Jjij). [). 388. 

Ilab. ill inoiiLibus (JucliKLMt et aiistr. p.-irtis rciiinsuhe. 
Di.str. Nippon ct Ycsu. 



32 



Tin: BOTASK '- 1 1. \ (; A ZISK 



[Vol. XXX. N... 34». 



Sp. Uf). ) Mains baCCata, ( l'.) I'>''i く kii. 'riRort lisdics itraktistlKs 11:111(1- 
luich cki l-<)i-stl)()iaiiik uiul レヽ 'rs は、' dm い 1' に ic II. ( lS(i;;) p. 1 2.S( ) ci 
aiiLl. pliir, 

Pyrtis hncc.-tln, L. Mantissa l'l;iiil;irimi ( 1 7(>7) P. Tf) el aucl. phir. 

var. ('し sibirica, Sciim-id. lllus. Ilaiulli. I. p. 720. f. ;}'.)7. ii. 
Pvrus hnccnta v. sibirica , Max. in Bull. Acad. Iiiip. Sd. St. IV'tcrsb. 
( ls73) p. 106 cs auct. plur. 

i lal). in silvis et inontibns Core a- im'tlh し' et sept. 

Distr. Siljina orient.. Annir ct Oiiiia hor. . 

var. b. leiostyla, vSchnkid. 1. に ド 7ls. lig. 397. m. 

Ilcib. ill silvis CoiciE sept, riira. 

Distr. ? 

var. c. minor, Nakai. nov. 

I'nitex raniutjissimus. Folia late clli{)tica v. obovata v. Icre 
fotiiudata minute scrnilcita glaberrima 2-5 cm. longa. 
Pcdicclli Iriictilcri 2—2.7 cm. loiigi glabcrrimi. I )nipa dia- 
melro 7-8 nitii. 

I lab. ill (lumosis Corccu sept. rat a. 

IManta ciulciiiica ! 

var. (1. mandshurica, Scunkid. l. に p. 721. lig. o'J7. n. 
Pirus haccata v. wandshurica, Maxim . I.e. 

1- lab. ill inuutibuH Cure 【し' totiiis ct QucljKcrt. 
Distr. Alaiisliiiria austro-oriciit., Ycso et Saclialiii. 



Sp. 20. ) Malus micromalus, M.u"m> in Tokyo I'.ot. Mag. 入 XII. 
(11)08) p. (; •» ct aucl. uomi. 

In (Jiielpajrt colitiii', 
Distr. し hnm cciitr. 

Sp. 21.) Malus domestica, i; り kki し llandi.. ll. ( isu;;) p. il'72. 

Ill li( ii'tis ct ill a, に I'is culitiii'. Nu|tcr f J.'i poiiia iiiLioducla. 

S|). 2S. ) Malus asiatica, Nakai, M.-it-sum. kuii. ri. Koish. \'(»!. III. 

no. 1. t. ir.r.. 

M . ])iuniln var. tlnmcslicn. Vahi-: レ: luiiii. I M. S( mill MiiikIi. ( 1 '. > 1 2 ) 
1,. (;' 1'. p.p. 

Inter spciio .-iniiiilatc'S Mains dusvphylln est jjioxiina. scd 



J«"-. '»"■■! T. KAKAT.— FLORA SYLVATrci A'OA'A'.l .V.l IV. 33 

corticc fVuctus 'に lauc.'i, poni.'i api いし' inter lobos calvcis v. 
basi lobi caK'cis iiillaLa, pulpa imilto succosa ha 'し' species 
cxcjua ipsam bene scccrjiit. 

Arhusculiis. Cortex rami adulli i)U rpiirco-ruscus, hornotlni 
purpiirco-viridis tomentosus. Foli^i pc^iolis villosis 1-4- cm 
Jongis supra canaliciilatis, laniinis cllipticls, obovato- 
oblongis, late oblanceolatis v. ovatis minute serrnlatis apicc 
cuspidatis, basi latc ciincatis v. interdum fere rotundatis, 
junioribus snpra puberulis infra floccoso-tomentcUis, adult is 
infra tantiim puberulis. Flores ad apicem rami brevis 11 m- 
bellati. Pedicelli tomentosi 1.8—2.8 era. loiigi erecti. Calyx 
campanulato-turtjinatUvS tomentosus 4 mm. longus, lobis 
reflexis late lanceolatis utrinque villosis 6—9 mm. longis. 
Petala pallida rosea 1.3-1.6 cm. longa elliptica v. obovato- 
elliptica basi siibito contracta. Stamina iiumerosa 5-10 
mm longa, Anthcia ovata 1.5 mm longa. Styli 5 basi 
connati et ubi villosi, antheras leviter superantes. Pom a 
pendula diaiiietro 4—5.5 cm. flavidula v. coccineo-suffusa v. 
lere tota coccinea simulque glauca v. glaucina, apice calvce 
persistente coroiiata. Calycis loDi in fructn c recti v. leviter 
reflexi, basi v. inter lobos exiniie inflali et succulentes. 
Pulpa dulcis sed acidula et leviter astringens plus minus 
succosa. 

Norn, Vern. Ingum (林 擒 )• 
In hortis Coreana colitur, forsan olim e China introdiicta. 



Dec. lOlf). 



A List of Plants collected in Cheh-kiang 
by Chang - shwang - shU. 

The plants in the list were collected by Clian,<;-sh\vaiif^-shn 
(張 tfi 緒) who lives in Hu-clio\v, Chcli-kiatig ; and his collection 
was most probably clone in that district. At first these plants 
were sent to Mr. K. Honda (本 多 ほ-二), who in tiii'ii sent them 
to inc. Of the species in the present list, some are found in the 
enumeration of plants collected in Han<?-chou by the latter 
gentleman, which appeared in Vol. XXVI-XXVII of this maga- 
zine. However, many arc new additions to the list of Cheh- 
kiang plan ts. 

Here I express my sincere thanks to these two i^cntlcmcn for 
their kindness of sending these materials to me. 

Sadahisa Alatsuda, 

Sept. 17, 1914. 

DICOTYLEDONES. 
I. Polypetalae. 

1. Ranunculus Sieboldi Mi<i in Ann. Mus. レ; いし Lui^d.-Batav. III. 
ij ; Fr. cL Sa V. Ivnuni. PI. [a]). I. S ; Fori). et 】iemsl. in Jovirn. Linn. 
S(.c. XXIII. 1(5 ; Mak. in liol. Mai^. Tokyo XXV 9 (cum. fig. 1). 

(No. 27). 

2. ? Thalictrum simplex L. ; DC. IVodr. I. ;L1: Lecoyer, Monogr. 
1 29 ; Fori). cl Ik-msl. I.e. U ; Prit/.cl in I-ii-l. I'.ot. Jahrb. XXIX. 335. 

(No. 85). 

Specimen wants iV., iii(l に' tci-nihial'l に Tlic antlicrs iniK-h loiif'cr lliau 
lliosc of tliL- や I い aiK'sc plant v.-/r. nlhnc Kci'l. 

3. Stephania hernandifolia AValp. Kop. 1. DC) ; Ik'iuh. V\. Honjjjk. 
1:'. ; Dids ill I-n-1. P.ot. jalirh. XXIX. 3+5 , ct in Hn-l. I'flrcidi. IV. Kt- 
(I left 40 1 ) 27'». (No. 7:5) 

Noni. J. '1 1 1. II:'smi'>!i: い l"'、'lztira. 

Xolicc. 一 Tin- iniiiilicT ill p.'ii'i iil lii sis is c mo u'ivi'ii t ( > に "小 < >\' l lio 
spix iiiu iis I )\ I lu- i ( ilK i lnr. 



お I'.. ,S'. MA'rsUhA. .1 LIST or Cll/.ir hIASC /7. I.V7\. 



:''r, 



4. Arabis pubicalxy Mi<|. in Aim. M us. I; 
Vv. cl Sav., Ivmnii. I'l. Jap. I. 34. ( Xo. 71 リ 

No 111. Jap. Sliiro-inumifizuna. 

5. Gardamine や. ? 
(No. 45) 



LnK<l.-i;aLav. II. 72 ; 



lU.t. Ma^. Tokyo, XX\ II. UL'' 



Annual or b に' muial, 4 or 5 d m . high, (lace id, branching, 
pilose, pilis patent. Loaves alternate, long-petiolate, deltoid, 
acute or acuminate, cordate at base, irregularly incisodentatc, 
membranaceous, pilose above and underneath, the largist 7 cm. 
broad and 10 cm. long, most of them furnished \v i t h one or 
more pairs of small leaflets alone, the racliis. Racemes termi- 
nal, elongated ; flowers white, sepals oblong', pubescent or 
pilose ; petals shortly untruiculate, cmar^inatc, 8 mm. long ; 
stamens G, pistil ovei.toppin, に stamens, iiichulcd , iVuit ( immat.) 
narrow, sliFhtlv curved ; seeds 1-sci iate, 5 or G in a pod. 

The plant has I he habit of oisynibriiiw Alliaria Scopol. 
{ = AUiaria officinalis Adanz.) as K. Honda rein arks ; but in the 
latter sj). fruiting pedicel is very short, while in the present 
specimen it is 2 cm. lony (even in immature fruits). \\ ithout 
mature ones the determination is hard tor me. 

6. Nasturtium indicum DC. ; Mat sun a iu liot. Maji. T り k.v い XXVI, 
228. (No. L'S). 

Nom. Jap. Inuj^iirashi. 

7. N. microspermum DC. Prodr. I. 1 39 ; Bge., Hnnm. PI. Cliin. 
Bor. 5 ; Franch. PI. David. 32 ; Fori), cl Ilcmsl. iu Jouni. Linn. Soc. 
XXIII. 4-0 ; Pritz. in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 357 ; (No.' 80). 

N. SikoKianuin Fr. et Sav., Enum. PI. Jap. II. 277. 
Nom. Jap. Ko-in uga rus hi. 

DC. Prodi 
II. Linn. Soc. 



1. 21)5 ; Max. iu Mcl. 1ん' 



r.ol. M;ig. Tokyo XX\ I. 



8. Yiola japonica Langsd. 

IX 72-t ; Fori). ct Ileinsl. in Joi 
Nom. Jn]>. Knsuniirc. 

0. Stellaria media C yr. ; AlaLsud; 
2:](). (No. 21). 

Aoin. Jap. Hnkohc. 

10. Hypericum Bodinieri し ih' し iu '- lUill. Soc. A^^rk.. S に'. ei Arts, 
Sarthe, XXXIX (1904) 322"; ct in Bull. vSoc. Bot. Fr. LIV (1907) 
589 et 594 (No. 25). 

11. Ilex Oldhami Aliq. in Ann. Mus. I'.ot. Lii-d. P.at. III. 105 ; 



'I'll I': HoT.WfcA L M.\(;AXr.\K 



Vol. XXX. r^,. 



Maxim, in Ak'm. Aeatl. Sc. Pctcrsl). 7,. SO vie, XXIX. ,'*.S ; I'orl). t't 
1 Iciusl. ill Joiini. し 111". Soc. XXIII. 117; 

/. piirpincu Hassle, a. Old ha mi Locs in liiij;!. Bot. jalirl). XXIX. 
4-35. (No. 1)2). 

Xoni. Jap. Nanamcnoki. 

Corolla (lirtv violet, remarks llic c-oUcctor. 

12. Lespediza sj). (No. Go. CI ). 

13. Sedum japonicum Sich. し' x Mi(|. in Ann. Mtis. Bot. Lui^d. Bat. 
II. JoO ; Maxim, in Mcl. Biol. XI. 766 ; Fori), ct Ilenisl. in Journ. Linn, 
Soc. X^III. 285; Diels in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 363. (No. 64 J. 

Nom. Jap. Mcnomannengusa. 

14-. Lolopetalum chinense R. Br. ; S. Moore in Journ . Bot. (1878) 
138 ; Fori). et H. msl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. 290 ; Dicls in Engl. 
Bot. Jahrb. XXIX. 381. (No. 96). 

Nom. Jap. ToKi wa-inn nsak u . 

15. Caucaris SCabra Alakino ; Alatsuda in Bot. Alag. Tokyo XX\ I. 
279. (No. 98). 

Nom. jap. Oyubu-jirnmi. 

16. Oenanthe stolonifera DC. Pi-odr. IV. 138 ; Wight, Ic. PI. Ind. 
Or. t. 571 ; C. B. Clarke in Hook. f. Fr. Brit. Ind. II. 69 6 ; Fori), ct 
Hemsl. in Journ. Liim, Soc. XXIII. 331 ; Dicls in En, に 1. Hot. Jahrb. 
XXIX. 49S ; Vahc. Rev. Umbel. Jap. 54 ; 

var. purpurea 】i. v. (No. G ). 

丄 he present specimen has reddish llowcrs. 

17. Selinum ? (No. 0-i). 

Herb smooth ; lower leaves , upper ones deltoid in out- 
line, bi-pinnatisect, ultimate segments linear. Umbels compound, 
terminal, 2.5-3 cm. across, peduncles opposite to leaves, bracts 
several, linear, pubescent ; rays about 10, bracteoles like the 
bracts in form, subequal to pedicel, umbellules 7 mm. across. 
t lowers polvoramously monoecious (? ), calyx-teeth obsolete, 
petals white, emarginate, with acumen inflcxed. Stamens 5. 
Styles 2 divaricate. Fruit oblonij^, cornprcs.sed, p riniarv ridges 
winged, siibcMjiuil. 

18. Angelia ? (No. 7) 
Herb glabrous, 7-10 dm. hi^h ( al'lcr Cliaii, the collector) ; 

stem striated, lower cauliiie leaves long pctiolate, petiole nearly 
15-18 cm. long, lamina subdeltoid or oblong (IG by 13 cm.), 
bipiniiate, pinnae rhomboid, coarsely senate on the upper mar- 



お"., .v. .V.I 7'-s7 //>.!. .1 ijsr OF CI II: 1 1 hi \st. ri. wis. 



37 



i/m, acute or acniniii.i tc. I ^tnbels coinpoiiiul, nxill.'i に. v .'mil Lci - 
niinal, 1—7 ctii. across, rays more th;m 10, hi acls lew or waiil- 
iiig, bractcolcs several, Hnc£ir, su し equal to ! に (li し-し '1. rnibellulcs 
manv flowered, 1-1 .5 cm. across. ド lowers wliitc, cal yx-tcctli 
mimttc, acumiiKitc ; petals 5, suborh に' iilai', acumen inllcxed. 
Stamens 5. Styles 2. Fruil immature. 



II. Gamopetalge. 

H). Galium gracile B^c. ; Matsi da in lloi. Maj_ ;. T り l、v() X X \ 1 . 
309. (No. 5). 

Num. Jap. Yotsahii-iniigurn. 

20. G. trifidum L. ; Maxim, in Alcl. lliol. IX. 205 ; Fr. ct Sav. 
Emnn. PI. Jap. 1. 131;—) : Mutsuda I.e. XXVII. 235. ( Xo. 82). 

Nom. Jap. Hosol)a-y<) ts uhn-mugura . 

21. Serissa Ddmocritea Baill. ; Matsuda I.e. XXVI. 309. (No. 43 j. 

22. Ainsliaea fragrans Chanip. ; Walp. Ann. V. :>11 ; Bcnth., Fl. 
ト longk. 192 ; l'、r('im'li., I'l. David. 1S4- ; Fori), cL 1 Icnisl. in Journ. Limi. 
Soc. XXIII. 470. 

.4. ningpoctisis Al atsi'da in liot. Mao. Tokyo XXVII. 23G. (No. 38). 

23. Astsr Fordii Ilemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII, 410 ; Dicls in 
Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 611. (No. 13). 

The present specimen is not normal ; the branching is owing 
to the accidental stopping ot the growth of the main axis, 

I saw a specimen of this species (Henry, no. 3229) kept in 
the herbarium of our Botanical Institute, and it is quite iden- 
tical with my specimen. However, both specimens somewhat 
deviate from the original description in minute points. For 
instance, veins arc described as inconspicuous and subobsolete, 
but in my specimen they are rather conspicuous underueatb. 
Ray-flowers are described as rosy or purplish, hut in my speci- 
men they are wliitish in dry state. The largest of corymbs is 
described as 8 inches across, but they arc half as large in my 
specimen. 

24. Carpesium glossophyllum M.-ixim. in A Tel. 1 ん '1. IX. 2813. 
(No. 24). 

25. Gnicus linearis Ik'nth. ; Matsuda in Bot. Alag. Tokyo XXVI. 
303. (No. 12). 

26. Senecio Oldhamianus Maxim. ; Matsuda I.e. 317. No. (100). 



38 



Vol. XXX. Ni>. :;!;». 



27. \'accimiinn bractcatuin Tlil に ; Matsiula I.e. oil). ( No. 11). 
Noiii. Ja|). Slh'tshn nho. 

28. Lysimachia Fortunei Maxim. : Matsuda I.e. り. (Xo. 44). 
Nom. Jap. XunniiovHno-o, 

1*1) ? Diospyros rhombifolia Hcmsl. in Jouni. Linn. So に XXVI. 70. 

(No. 81). 

Small tivc ? Sparingly thorny, branches terete, luscous ; 
branclilets hirsuto-pul^escent , leaves (not fully developed), dark 
colored in dry state, siibrhomboicl or obovate, cuspidate, atten- 
uated towards base, subglabrous above, hair}" underneath, es- 
pecially oil veins and nerves, 3.5 cm. long, 1.5 cm. broad ; petiole 
4- mm. long. Flowers extra-axillary, solitary or two, nodding ; 
pedicel 5 or G mm. long, hirsute. Calyx 4-partc(l, segments 
lanceolate, hirsute. Corolla iirccolate, 4 mm. high, dark brown, 
pubescent without ; linil) 4-lobed, lobes suborbicnlar. Stamens 
IG in 2 scries, each mcinhcr ot tlie outer series opposite to that ot 
the inner ; the latter is smaller and attacherl to the former by the 
HIameiit. Antlicr lanceolate, acuminate, with its tip reddish 
and turned inwards. Ovary rndimciitai y (male fl. examined). 

Hemsley's specimen was colk-cted in Xiiig|)(), and it is a fruilnig 
one. Aline came from Ho-ehow in Clic-kian^, t he same province to 
Avhicli Ningpo belongs. It is a flo、vcrin ビ one, l>ut tolerably ai^rees with 
Hemslev's description. 

30. SymplocCS cratSBgoideS L>iKh.-lIain. ; Malsuda in Wot. Ma^. 
Tokyo XXVI. 330. (No. 65). 

Nom . Ja]). Sn \va tn "た if/. 

:n. LigUStrum sinense Lour. : DC. I>r'"lr. WW. 21 »4 ; Ucntli., I'、l. 
Jlont'k. 21 r* ; r, い 1- し. el I Icnisl. in い mrii. Linn. Soe. XX\ I. l>2 ; い ids in 
KukI. Bot. Johrb. XXIX. 5: ほ (No. SS). 

Stamens cxsertcd. This specimen almost well agrees with 
the s])ccimcn sent from Ilcnrv ami named as c'H)()vc. L. medium 
i'v. ct Sa V. is not yet reported from China, l)uL it sec ins Lo be 
closely allied Lo Ilcnry's })laiit, or identical. 

o2. Perugularia odoratissima Smiili ; Dtna-. in I〉 し'. ド に ("Ir. \ 1 1 1 . 
niS ; Maxim, in Mcl, KuA. IX. ; Hook. (. V\. Brit. 1ml. IV. : に S ; 
I',(>rl>. ct Ilcinsl. in Jouni. Linn. Soc. XX\'I. Ill'; I\ pallida \\ iglit ct 
Arn. in Wight Ic. 1)1. Inch (Jr. 1. 585. (No. 74 )• 

Nom. Jap. Yaraiko (1^ 來香) 



Jan., vm.-] s. MAI'S rn A. —A IJSI' or ('lfi:ir-K!\\t; I 'I.. [SI'S. 



TIlis is a culli v;iLt'<l plant. 

;!;!. ? PvcnosU'luKi cliiuciise B;^c'. in I) し、. I'rodr. \' 1 1 1. |>. "> 1 L' ; 
Maxim in Mcl. Biol. IX. 775 ; I な. I'l. David. LM)7 ; Iknlcr in I'l. Kad.l. 
III. IS.t ; Vv. cL Sav., I':iimii. I'l. Jap. 1. ;; 1 C ; I'、<>rli. c-t 1 k-iiisl. in Joiini . 
Linn. Soc. XXVI. 102 ; 

P. pnnicul.ttn ( Bj^c.) K. Sohlcclitcr in Ivno|. I'.ot. |;i liih. XXIX. ふ I'l. 

(N.). 89). 

Noin. Jap. Sii/:ii-s;iiii(>. 

'M. Evolvulus alsinoides し. ; DC . Prodr. IX. 41-7 ; Ik'iuh. Fl. 
II(.ii-k. ; Clarke in Hook. 1'. I'l. Bril. Iiul. IV. 21iO ; ImuI). ct Ikinsl. 
ill Jo urn. Linn. Soc. XXVI. 1G() ; Diols in ズ 1. Bol. Jnhrl). XXIX. 
54.4.. (X<>. 二 'に'.,. 

;55. ? Solanum jasminifolium Said い i. ; Dunal in DC. Prod. XIII. 
1. p. 159 ; 

S. Dulcamara L. var., Matsuda in Bot. Ma<^. Tokyo XXVI. 336. 
This is the native of Bi-azil, and I saw a specinicn from Mexico. The 
collector also states it is cultivated in garden. 

36. ? Mazus macranthus Diels in Enol. Bot. Jalirb. XXIX. 566. 

(No. 1). 

36 bis. Clerodendron cyrtophyllum Tnix-z. ; Maxim, in Mel. Biol. 
XII. 520 ; Forb. et Ilcrasl. in Journ. Linn. Soc. XXXI. 259. 

37. Elsholtizia Cristata Wilkl. ; Matsuda in Bot. A lag, Tokyo 
XXVI. 343. (No. 4-). 

Nom. Jap. Nugina ta-k ojii. 

38. Plectranthus nervosus Hem si. ; Matsuda I.e. 34v5. (No. 10) 

39. Salvia miltiorhiza Bgc, Enmn. 1)1. Chi". Bor. 50 ; Bcnth. in 
DC. Prodr. XII. 277 ; Alaxiin. in Mcl. Biol. XI. 30-t ; Fr. PI. David. 
236 ; Fori), ct llcnisl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. 28G ; Diels in Enj^l. 
Bot. Jahrb. XXIX. 557 ; lirctschncick-r, Bot. Sinicuni III. 01. ( No. 86. ) 

Nom. Jap. Tan-Jin (丹 參) 

40. Scutellaria rivularis Wall. ; Matsuda in Dot. Mag. Tokyo 
XXVI. 347. ' (No. 90j. 

III. Monochlamydese. 

41. Polygonum criopolitanum I Ice. in Ann. Sc. Nat. 5'"*' seric, \ . 
238 ; Forb.. ct Ilcmsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. 3:? 6 ; Damnicr in 
lini^l. Bot. Jahrb. XXIX. 313. (No. 30). 

42. P. flaccidum Mciss. ; Matsuda in I'.ot. Ma--. Tokyo. XX\ II. D. 

:'.7). 

I). jri|)()iiici!in Mciss. ; M;ilsu(Ia I.e. (No. oij. 



40 



THE nOTANIVAL MAGAZISK. 



[Vol. XXX. No. にに 



44. ? P. minus Hiuls. var. trigonocarpum Makino in I>")t. Maj^;. 
Tokyo XXVIII. 111. (No. 87). 

Tlie specimen is not vcrv ^jjood ; huL it tolerahlv wclh agrees with 
Makiiio's oriLHiial Sj>cciiucn and his description. 
Noin. Jap. Hosohn-tnclc. 

45. Rumex dentatus し. : Maisiula in Hot. Mul;. Tokyo XX VII. 

12. (Xo. :jr>j. 

4U. Elseagnus chekiangensis u. s. 

じ. sp., Alatsuda in Bot. Mag. Tokyo XXVII. 14. (Xo. 22). 

Tall shrub ? ; branches fuscous, more or less curving. Leaves per- 
sistent, cluirtaccoiis, elliptic, obtuse, subcuncatc at base, discolored, 
asliv-i:n*ccii, villose ahove, whitish and spotted wiih ferruginous dots 
underneath, (lamina 20-40 x 8-17 mm. ) ; petiole 3-5 mm., canaliculate 
above. Flowers in autumn, clustered near the top of shortened branch- 
lets, each axillary, ccriious ; pedicel 3-5 mm. long, ferruginous ; perianth 
ferruginous, 10 mm. long, densely haired within and without, constricted 
below the IoIjcs, winch are deltoid and 4 in number ; tubular portion 
of the limb o mm. long, attenuated towards the base and constricted 
there. Stamens 4-. sessile, inserted in the throat ; style smooth, stijjniia 
nearly in the sarnc hcii^ht as anthers. 

The leaves described above are rather young ones. The aged leaves 
of wliich 1 saw sins^lc i で inainin, に ini perfect one, sccni to l)c much larj^er 
( 7 X 3.5 cm.) and (、1)lon;_^. 

47. Mallotus Apelta Muell. Arg. ; Matsnda in Bot. Mag. Tokyo 
XXVII. (に. (Xo. s. : ; No. 9, i>!.). ' 

48. Phyllanthus Urinaria L. ; AIucll. Arg. in DC. Prodr. XV. 
2, 364 ; Hook, f., Fl. Brit. Ind. V. 20:] ; Bcnth. Fl. lloiit^k. 310 ; Fr. et 
Sav., Enum. PI. Jap. I. 426 ; Forb. ct II cm si. in Jonni. Linn. Soc. XXVI. 
423 ; Pax in En-i. Bot. Jalirh. XXIX. 427. (No. (>r>). 

Nom. Ja]>. Komiknnso. 

49. ? Ulmus Sieboldi J. Davcau. (No. (>2). 

50. Villeburnea frutescenS Bl. : Matsuda in liot. Ma, に. Tokyo \ II. 
05. (No. 2li). 

Nom. Jap. I\vagnnt\ 

This specimen is of a variety with discolored leaves Avliicli arc vcrv 
Avliitc underneath. 

01. ZelkoYa Davidii Bcntli. ct I に (>1 く. に (; cn. I'l, III. ;! n;! ; I'、(》rl>. 

cL I Icmsl. in Joiirn. Linn. Soe. aX\'1. 4-4-1) ; 

Ilcuiiptclica vidi riancli. in DC. IVodr. X \' 1 1. 1<»."> ; レ、 rami に I'l. 
I »:i vid. liGS ; Mnxiin. in MlI. l'»i,>l. 1 X, 22 ; Schnci*!.. I,;iiil)ln»lxl<. 1 . 21; I- ; 
ゾ' /,'〃'('/.■/ lit y if Hi lie に ill I い m- に にり し ( 1 sr,S ) ;::;:;. No. [):]). 

( to ItO iMHltilllUcI j 



A List of Plants collected in Cheh-kiang 
by Chang-shwang-shu. 



( Continued ) 
Sjidaliisji MiiNiida 



Monccotyledones. 

r>2. Aletris japonica Lamk., S. Mooki' in jouni. V,<a. X\"I ( ISTS) 
138 ; HcH. in Joiirn. I5ot. XX. (188!2) 29r> ; Wkigiit in Journ. Linn. Soc. 
XXXVI. 7n. (No. 97). 

Nom. Ja]>. Soktisiiini n. 

53. Liriope spicata Lour., Matst-da in I'xH. Afa^^. Tokyo XXVII. 
67. (Xo. 72). 

Nom. Jap. Yaburan. 

54. ? Carex arenicola Fk. vSchm., Rciscn Anmrl. 191, t. ti<^. 
1 8-24 ; C. B. Clarke in Journ. Linn. Soc. XXX\ I. 272 ; KuK. in 
Engl. Pflreich. IV. 20 ( Heft, 38) 118. (No. 83). 

Nom. Jap. Kut oka wazit-siige. 

55. C. capricornis Mkinsh. ex Maxim, in Mt-l. Biol. XII. 560 find, 
var. capitala ) ; Fkanch. in Nouv. Arch. .Mus. Paris '5. scr. X. 79 ; 
KfK. 1. c. 697. (X(.. 叫 

Nom. Jap. Jovo-suffc. 

56. ? C. laticeps C. B. C し: Diels in Engl. Bot. Jahrl). XXIX. 
232 ; C. B. CI. in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 293 ; Ki>K. 1. c. 635. 

(Xn. 77). 

57. C. tristachys Tun. Fl. Jn]i. P.S ; Ki-xth, Em"". PI. II. 474 : 
BooTT, Carex, IV. 131, t. 424- ; I '、に et S.vv. Hnum. I'l. jap. II. I :'"_>: 
DiELS in Enol. Bot. Jahrl). XX!X. 231; C. B. Ci.arki: in Journ. Linn. 
Soc. XXXVI. 315 ; Kiik. 1. し'. 471. (No. 7S|. 

Nom. Jap. Moegi-suge. 

58. C. (Tumidae) sp. (X<>. 99). 
I'r. not fullv maturcrl. 

50. Cyperus compressus L.: Matsi'da in Bot. Mn_o-. Tokyo. 入 XYII. 
101. (No. 15). 



42 



THE BOTAXICAL MAOAZINE. 



Vol. XXX. No. 3:0. 



Noiii. Jap. Kiigu-knyn tsuri. 

60. Cy. Haspan L.; Kunth, Ennm. PI. IT. 34 ; Bentii. F1. TTongk. 
386 ; C. B. じ i,AKKE in Hook. f. PI. Brit. Iiul. YT. GOO ; Diki.s in I-nol. 
Bot. Jahrb. XXIX. 227. (No. 70). 

Nom. Jap. Koaze-gaya tsuri. 

61. Cy. japonicus Making im Bot. Mag. Tokyo XVTII. (1904-) 53 ; 
Cy. nnniricus Maxim . var. jnponica AIiQ. Prol. (No. lb). 
Nom. Jap. Clia-gaya tsuri. 

Cy. japonicus MiQ. is a synonym of JiwccIIas serotinus C. B. Clarke, 
mid is quite difToront from the present species. (No. H)). 

()2. Cy. pilosus Vahl.; Matsuda in Bot. Mag. Tokyo XXVII. 101. 

(No. 41). 

63. Cy. rohmckis L.; Matsuda 1. c. (No. 39). 
Nom. Jaj). Ilnma-sugc. 

64. Junc3llus serotinus C. B. Clarke ; Matsuda 1. c. 102. (No. 14). 
Nom. Jap. Midzu-gayatsuri. 

65. Fimbristylis diphylla Vahl.; Benth. F1. Hongk. 392 ; C. B. 
Clarke in Hook. f. Fl. Brit. liul. \ I. r)3G ; Diels in Engl. Bot. Jalirb. 
XXIX. 229 ; C. B. Clarke in Journ. Linn. Soc. XXXVI. 233. 

(No. 40, 4-2, 71, 75). 

Specimen, no. 75, has leaves softly hairy, especially their 
sheaths. ― var. tomentosa Benth. 1. c. No. 40 is a hairless form 
of tlic present species, with somewhat clustered spikelets. No. 
42 and 71 are rather young, and present somewhat difterent 
appearance from the type ; still they seem to be spccihcally the 
same. * 

06. Mariscus Sieberianus Nkes ; し'. I?. Ci.akkk ; Matsuda 1. c. 
103. (No. 32). 

Nom. Jap. Ku^u. 

67. Andropogon brevifolius Sw.; Hack. Mon. Amlrop. 303, ct in 
Bull. Hcrl). Boiss. \ JI. 04-2. ct st'r. 2, III. 501 ; P.kntii. V\. II(>". に 1<. 
423 ; Fk. kt Sav. Kmnn. PI. jnp. II. 11)1 ; Hook. f. I-l. r.rit. Ind. \ II. 
165 ; Rendi.e in Journ. Linn. Soc. XX X\ I. .'{70. ( Xo. 57). 

Non. J .'I p. Usbi-ktisn. 

68. A. Ischaemum L.; Hack. Mon. Andron. '各丁 ふ, cl in Bull. I Icrl ». 
Itoiss. scT. し', III. 5(11 ; Trin. in Hon. limiin. I'l. Chin. r.or. 7:; ; Hook. 
f. Fl. Brit. Iml. VII. 171 ; Kkndi.k 1. c. :',74. (Xo. ;'.(»). 

r»I). A. rricranthus Ktmili ; Hack. Mon. Aiulrop. 4-88, ct in Bull. 



I'-ei)., m に] ,S'. 3fATi^UDA.—A LIST UF ( IIK1I-KIAS(J PLANTS. 



43 



Herb. Boiss. VII. G42, cl scr. 2, III. 50 1 ; Hook. f. I'、l. I'.ril. Ind. VII. 
178 ; Rendle 1. c. (No. 54j. 

Nom. Jap. Iliiiic-a htir.-istisuki. 

70. Arunainella anomala Steud. Syn. Gram. IIG: Pilgkk in Hn<;l. 
Bot. Jahrl). XXIX. 222 ; Fk. et Sav. En urn. PI. Jap. II. 1(55 ; II.vcK. 
in Bull. Herb. Boiss. VII. G43, et ser. 2, IIV. 501 ; Kendle 1. c. 341. 

(No. 58;. 

Nom. Jap. Bnrcn-i^hil):i. 

71. Calamagrostis arundinacea Rotii.; IIance in Jouni. Bot. XVI 
(1878) 234 : Hack, in Bull. Ik'rl). Boiss. VII (1899) 652, et scr. 2, III. 
(1903) 502 ; Regl. Tent. Fl. Ussur. 169 ; Matsum. Index PI. Jap. vol. 
11. pars 1. 45. (,No. 66j. 

Nom. Jap. Nogariyasu. 

According to Rendle C. arundinacea is reduced to Deyenxia (it being 
a synonym of D. sylvatica Kuuth) ; but the rachilla of the spikelet is 
not much produced in this specimen, and here it is treated as a species 
of Calamagrostis. 

72. Diplachne serotina Link.; Ascherson u. Graeunek, Synoj). 
Mittelcurop. Fl. II. 1 Abt. 339 ; Rendle 1. c. 4-11 ; 

D. sinensis HcE. in Journ. Bot. VIII. 76 ? 

D. serotina Link. var. an'stata Hack. ( partly ?); Nakai, Fl. Cor. II. 
364. (No. 52). 

The specimen has leaves longer and broader (10 x .6 cm.), and 
presents a different appearance from the Japanese form, which seems to 
agree witli var. chiucnsis A sellers, ct Graeb. 1. c. 3 -AO. 

73. Eragrostis interrupta Beauy. var. tenuissima Stapf in Hook, 
f. Fl. Brit. Ind. VII. 316 ; Rendle 1. c. 415 ; 

B. japonica Tkin.; Hack, in Bull. Herb. Boiss. YII (1899) 705 ; 

E. tcnclla Benth. Fl. Ilongk. 431. (No. 55). 
N<)】n. jap. Kogomc-kazek usa . 

74. Eremochloa ophiuroides Hack. Mon. Amli-op. 261 ; Rendle 
1. c. 363 ; 

Ischaemum ophiuroides Munro ; Bhntii. Fl. llont'k. 425. (No. 70). 

75. Leersia hexandra S\v.; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII. 94 ; Hack. 
in Bull. 】Ierl). Boiss. VII に 1899) 646 ; Kendle 1. c. 3-45 ; Matsum. Index 
PI. Jap. II. pars 1, 61. (No. 29). 

Nom. Jaj). Ashikaki. 

This specimen is certainly identical with a specimen named 
L. japonica Makino in sched., which is after several botanists 
a synonym of L. hexandra S\v. 



44 



77//'; nnTANICAL .1 た R, リ 17 八'/:'. 



[Vol. XXX. No. o.Hi. 



70. Miscanthus sinensis Anderss.; Hack. Mon. Andro!). 105, et in 
Bull. Ikrh. Boiss. VII. (1889)639, ct Scr. 丄 III (1903) 501; Kendle 1. 
c. 34-8. (Nos. 53. 50 \ 

No. 53 speciiiKMi lias sonicwliat piii-piirastx'nt invoiucrc-luiir.s, ana I. 
and II. glumes pubescent. No. bb has whitish involucre-hairs, and suIj- 
glabrous irlumcs. Both specimens seem to come under M. sinensis. M. 
purpurasccns Anderss. is described as having I and II. glumes villosc (jr 
pilose, (confr. Hack. 1. e. ) 

77. Oplismenus compositus Beau v.; Kunth, Enum. PI. 1. 144 ; 
Hack, in Bull. Ilcrl). Boiss. VII. ひ 899 '. 721, 723 ; Hook. f. Fl. Bril. 
Iiul. VII. 66 ; PiLGER ill Bot. jahrb. XXIX. 223 ; Rendle. 1. c. 

337. (No. 4-9). 

78. 0. undulatum Beau v.; Kvnth. Enum. PI. 1. 139 ; Fr. et Sav. 
Enum. PI. Jap. II. 654- ; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII. G6, Hack, in Bull 
Herb. Boiss. VII (1899) 645, et scr. 2, III (1903) 502 ; Pilgek in Engl. 
Bot. Jahrb. XXIX. 223 ; Rend し K 1. c. 338. (No. 48). 

Hooker に 1. c.) states to this effect : the present species is only a 
forin of O. compositus Beativ. 

7(J. Panicum acroanthum Steud. Syn. Gram. 87 ; Fk. et Sav. 
Enum. PI. Jap. II. 162 ; Hack, in Engl. Bot. Jahrb. VI. 49. ct in Bull. 
Herb. Boiss. VII, 644, ct ser. 2, III. 502 ; Rendle 1. c. 327. 

Norn. Jap, Nukakihi. (No. 50).. 

80. P. Crus-Galli L. var. muticum Hack, in Bull. Herb. Boiss. 
(1899) G44-. (No. 46). 

1 his varietal name is not accompanied by any description of 
the author. The pi で sent specimen has the ear without beard. 

81. Phyllostachys sp. (No. 50j. 

82. PoUinia imberbis Neks, var. Wildenowiana Mack. Mon. 
Andro い. 178 ; Hook. f. Fl. Brit. Ind. VII. 117 ; Rkndi.i-: 1. c. 355. 

(No. 51). 

83. Polypogon Higegaweri Steuu. Syn. 1. 422 ; Hack, in r.ull. 
Herb. Boiss. (ISOOj (i-iS, ct (19U4) 528 ; 

P. lit torn lis Rendle 1. c. 386 Tion Smitli i^nttcr ^Iatsl'.mi'ka, IiuIl'x 
1)1. Jap. vol. II. pars 1 リ. (No. 91). 

Noin. J a]). Ilic'jncri. 

84. P. monspeliensis I»ks に; St kid. S—v "いい. Ckam. 1s4- ; Tkin. in 
BuNGE Einiin. I'l. Chi". IJor. 70 ; I'k. i:t Sav. Ivnuni. I'l. jaj). II. 1('> 丁 ; 
Hack, in Bull. Herb. Boiss. (1891) ) (l-iy ; Hook. f. 1-1. Urit. Iml. \ 
245 ; Rendle 1. c. 386. uNu. 91). 



に. 1 リ ";.] s MATSUDA.~A I.IS'I' of CirKH-KfAM; 1 'LA NTS. 



Koiii. I <■ I j ) . iu:i-liic}^ncri. 

S])Lviincn no. 'J 1 includes above two sjK-cics. 

85. Rottboellia compressa L. f. ; Hack. Moh. Androp. 2.S0, に 丄 in 
Bull. Herb. Boiss. VII (1899} 723 ; Hook. f. I'l. Brit. Inch VII. 153 ; 
Rendle I. c. 361. 

var. genuina Hack. AI(m. Amln— >i>. 28(). f No. :{ め. 

Noni. Jap. Ko ha-no-ush in as h //> pci. 

80. Saccharum Narenga Ham.; Hack. Mom. Androp. 11 'j ; I'il ズし' i- 
in Engl. Bot. Jahrl). XXIX. '222 ; Hook. 1". I'l. liiit. Iml. VII. 120 ; 
Rkndle 1. c. 34-9. (No. 1( め. 

This is certainly identical with a Formosan specimen named 
as above. 

87. Setaria glauca Bkai'v.; AIatsuda in Hot. Mag. Tokyo XXVII. 
110. (No. 09). 

Noni . Jap. Kinenokoro. 

88. S. Mauritiana Si'kkng ; Ki nulk 1. に 38() ; 

Pamcum plicatum Lam.; Benth. F1. Hoiigk. -ill ; Pilgek in Engl. 
Bot. Jahrb. XXIX. 223 ; Hook. f. Fl. Brit. Inch VII. 55 ; 

P. excurrens Trin.; Bentii Fl. Hongk. 412 ; Hock, in Bull. Deri), 
lioiss. VII (1899) 644. (Nos. 20, 47). 

This species is closely allied to P. Matsumurae Hack ; but 
the fruit is finely wrinkled in tnis species, while that of P. 
Alatsumurae is smoth. The leaves of the latter are com- 
paratively narrower, 

89. Sporobolus indicus K. Bk.; Bentii. Fl. Hongk. 426 ; Pilgek in 
Engl. Bot. 】ahrb. XXIX. 224- ; Hack, in Bull. Herb. Boiss. serf 2, III. 
502 ; Hook. f. Fl. Brit. Ind, VII. 2-47 ; Kkxdlk 1. c. 388. (No. 67). 

Nom. Jap. Nczumi-no-o. 

90. Themeda triandra Foksk. var. major Hack, subvar. japonica 
Hack.; AIatsuda in Bot. Alag. Tokyo XXVII. 120. レヽ' o. 31 ;. 

Nom. Jap. Karu-kayn. 

1)1. Trisetum flavescens Bkauv.; St hud Syn. Gram. 2 二 '('>; Hack, in 
Bull. Herb. Boiss. VII (ISOU) 702 ; Maxim. I'Hni. Fl. Anuir. 323 ; 
KoMARov in Act. lloi-t. Pcli-op. XX (1901; 283 ; Kcndle 1. c. 399 ; 

var. papillosum Hack. 1. に (No. 68). 

Nom. Jap. Ac'? nitsucigusa . 



46 



TlIK BOTANICAL MAdAZlNE. [Voi. xxx. No. 350. 



1»L'. Dryopteris oligophlebia (Bak.) C. Chk., Index Fil. 280 ; 
M A TTHKW ill Joimi. Linn. Soc. aXXIX. 365 ; 

At phrodhim oligophlcbium Bak. in Jouni. Bot. (1875) 29] , 

(No. 17). 

Xom. Jap. Kenasni-himcshida . 

1 his specltTiCn \y<'is determined b_y S. Kodama. Baker (I.e.) 
states of this species : " Resembling most the latter [Nephrodium 
setigerum Bak.] in cutting and in its minute sori and evanes- 
cent invokier し', but differing by its entirely naked lamina and 
rncliis and fewer more distinct veinlcts." Several botanists 
unite these two species, but Christensen as well as Baker 
distinguishes them, the Chinese one being perfectly smooth, 
while the Japanese species, N. setigerum Bak. {= Dryopteris 
se tiger a 0. Ktze. 一 HJmewarabi) has its lamina pilose. 

1)3. Microlepia niarginata (Houtt.) C. Cur.; Matthew 1. c. 372 ; 
Polypodium nutrj^inatuw van Houtte; Microlepia marginalis Bedd.; 
DiKLS in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 195. (No. 18). 

Noin. Jap. Fitnioto-shida. 



Notes on Algae New to Japan. IV. 

By 

Kicliisaburo Vcinlo. 



Boodlea composita Brand. 

Bcihefte z. Bot. Ccntralhl., Bcl.18. Abt. 1, I left 2, 1905— Rein- 
bold : in W'KnKR VAX BossE : Listc dcs Algues du Siboga Expcd. 
I, p. 71. 

= Cladopbora composita Harv. mscr. in Joiirn. Bot. 1, p. 157. 
= Cladophora compositn H. ct IT., Piccon'K : Al, に. Vcttor Pisani, 

p. 27.— De Toni : Syll. Alg. I. p. 347. 
= Aegagropila compositn KuTZ. Tah. I'ln-c. I\', Taf. fig. B. 

In the Herbarium of the Trinity College, Dublin, there arc 
two specimens collected by C. Wright in Loochoo ami deter- 
mined by Harvey as Cladophora composita TIaky. Major 
ReinboTvD studied all the specimens under C. composita Hakv. 
in the Herbarium, and separated them into three species, Bood- 
lea siamensis Reinb, (Friendly Island epecimens), B. coacta 
MuRR. et De Toni (Loochoo specimens), and B. composita 
Brand (Mauritius specimens). I also examined them and was 
fully convinced by Reinbold's determination. One of the 
Loochoo specimens, however, is undoubtedly a Cladophora, 
exact specific name of which I could not make out satisfactorily. 

A specimen collected by Mr. S. Nahita at Shinojima, 
Mikawa Pro v. and sent to me for determination, revealed all 
characters of the present species. The chloroplasts agree pretty 
well in the network arrangement with B. siamensis Reinb.i) 
But in the younger cells they are generally much more loniji- 

1) BoRGESKX : Tiie M:u'. Alsr. ol' Danish West Ii、,li('s, 】>"i't I, ('111 ぽ,' pli.v に, 
p. 50, fig. 36. 



4.S 



Tin: r.()T.\yiC'AL maca/.im:. 



[Vol. XXX. Xn. :vu,. 



tiidinally arranged. As has been already pointed on t 1>_v Rein- 
iioi.i), the cells of lateral 1)ranclics nttnin often to a cou-idcr- 
? ible lenijtli. I have measured -'i cell 110 〃 in diameter and 
3.8 mm in length. 

Locality. Shiiiojima, Miknwa Prov. (S. Nakita, No. 21). 

Distribution. jMauntius ; P'orii し' (、; Tahiti ; ToiiQntabii ; 
Hawaii. 

Chaetomorpha Linum K\ny.. 

Phyc. Germ. ]>. 204.— Id. : S])cc. kV^. p. 37S — Id. : Tab. Phyc. 
Ill, Taf. 55. fif>-. 3. — Hai'CK : Alccrcsal, に t'n, p. 439. — Fahi,o\v : New 
I;", に laml Mar. Al' に. ji. 49.— Dr. Tom : Syll. Al<;. I, p. IMV.).— Coi.r.iNS. 
IIoLDEN and Sktcheli. : Phyc. I'"' に- Aim'r. Xo. 22. ― し' m,i 丄ヽ' s : Alt;-. 
Jamaica, p. 243. 

? = Chaet. wacrotnna vSuk.: Ak'. Japon. p. L'O, PI. (>, fi<^ A. 
? ― Chad, aerca Kutz. f. versa ta Hkvdk.: I Vilr. ./.. Kennt. (1. 
Alt?. flora V. Ostas. (Ilcdwi^ia, Bd. 88 ). 

A ChaetoniorphR found associated with Cladophora Stimp- 
sonii, collected by Mr. T. Hikida at Kamo, Vzen Prov., 
agrees in every respect with the species here mentioned. Its 
occurrence has been hitherto unkudwti in oiir country. A plant, 
however, very neary related to it is described hy Sukingak in 
the work above referred to, from a materinl collected ])y 
Textor in Japan, under C. macrotona Si r. The description 
iriven hy the establisher of the species is quite brief, mentioning 
no account to separate it from C. Linum Kutz. An actual 
examination of the specimen, now preserved in the Herbarium 
of the Botanical Museum at Lcyden, could show me no good 
grouii f1 to regard it a valid species. 'i he lonfritudiii-'il ^trialion 
on the cell- wall as found in the dried s pee i men can he hardly 
specific importance. Another plan t near to this lias been 
collected by Wariiurg at Kcclung and described l)v Hicydkich 
as C. aerca Kutz. f. versata IIevdr. I could not find the 
specimen in the I Icrbariuni of the Botanical Museum nt 
Dalilcm, I'crlin, where most of his collections .'i re lunv pre- 
served. As far as the description gocs^ this forma seems to 
be rdcrraljlc to the present species. 



I'ob.. YEN DO.— NOTES ON ALGA^J NMW TO JAPAN, IV. 



49 



The limitation of the present species may be put under a 
discussion. I)k Toni し doubted it as a variety of C. acrea Kii'iz. 
Collins'^ actually mentioned it as a forma of the latter : and 
BoRGESEN*' accepted it. 

Locality. Uzcii Pro v. (T. Hikida); ? Japan (Textor,*Sukin- 
gar); ? Formosa (Wakijurg, Heydrich). 

Distribution. Atlantic coast of middle Europe ; Mediter- 
ranean Sea; North American coast, from Nova Scotia to West 
Indies. 

Spathoglossum Solierii Kutz. 

Phyc. Germ. p. 340. —Id : Spec. Alg. p. 560.— Id.: Tab. Phyc. 
IX, Taf. 46, fig. II.— HoHENACK.: Mecresalgen, No. 115 -" J. Ac: 
Till Alg. System. V, p. 113.— Id.: Anal. Alg. Cont. I, p. 37. — Ardiss.: 
Phyc. Med. I, p. 484.— De Tom: Syll. Alg. Ill, p. 248. 
(for a list of synonyraes, see : De Toni, I.e.) 

It is interesting to find the present species on our coast. 
The plant is unrivalled among the member of Spathoglossum 
in its softness of frond. 

Locality. Kisami, Izu Prov (!) 

Distribution. Mediterranean Sea ; Atlantic coast of France. 
Spathoglossum variabile Fig. et De Not. 

Alg. Mar. Ross. Fig. lY.— Zanard.: Plant. Mar. Rub. p. 38.- 
J. Ag.: Till Alg. System. II, p. 113.— Id.: Anal. Alg. Cont. I, p. 36. 
— De Toni : Syll. Alg. Ill, p. 247 .—Weber van bosse : Liste des 
Alg. du Siboga. I, p. 181. 

= Sp. luhricum Fig. et De Not : I.e., fig. 8.— Kiixz.: Tab. Phyc . 

IX, Taf. 48. 

I have not seen any original or authentic specimen of the 
present species. Ihe determination is wholly based upon the 
single specimen kept under that name in the Agardhion Her- 
barium. When sterile, the frond resembles in its outward 
appearance to a narrow form of Dictyota naevosa Suhr, but 



1) De Toni : Syll. Aly. I. p. 273. 

2) Collins : Green Alg. of North Amer. p. 325. 

8) BoKUESEN Mar. Alg. of Dan. W. Indies, Part I, Chlorophyc. p. 18. 



50 



Tm: noTAXKjAL MAGA/INJ-J. 



fVol. XXX 



111 



Fig. 1. fljiat/tof/lossum coniigfrum J. Ag. Sjiodim'ii IV..111 Sliir;iiiiik;i. in 11:". size. 

structure shows all characters of Sp.ithoglossuw. 
Locality. I'airly common about Sagami Bav (!). 
Distribution. Dutch Indies ; Red Sea. 





|'-"", i!.ir,.| YEN DO. -NoTKS ON A laJF. NEW TO JAPAN, fV. 



「)1 



Spathoglossum cornigerum J. Ac. 

Anal. Alg. Coiit. I, p. :5.">.— Dk T'>n【 : Syll. HI, p. 21-0. 

I have collected only one specimen which I identifv with 
here mentioned species. J. Agakdii relates its affinity with 
Sp. variabile. The present plant, however, appears to mc to 
be well distinguished from tlie latter by having roundish sini 
and cuncatcly dilated segments. The original specimen in the 
Agardnian Herbarium has the terminal parts of the vomiL'cr 
segments irregularly palmateh' divided with wide sini. This 
character is also well manifested in my specimen and may be 
mentioned as a good distinction to separate it from Sp. variabile. 

J. Agardh defines the species as having the outer margins 
of the segments entire and the inner, provided with minor 
lobes. This is also the case with the Japanese form. It may 
l)e interpreted to be clue to the fact that the palmately divided 
upper segments arc not in equal degree of development, young 
and short segments being frequently found in the inner margin 
of a larger segment. But in the original as well as in my 
specimen it is not seldom to find such minor segments in the 
outer margins. 

As this plant has never been enunciated with illustration, 
the sketch here accompanied may be in some use to those who 
are not familiar with the authentic specimen. 

Locality. Shiran uka, Mutsu Prov. (!) 

Distribution. New South Wales. 

Bangia ciliaris Carm. 

in Hook.: Brit. Flor. II, p. 316— J. Ac: Till Alg. Svstcin. VI, 
p. 31, Tab. I, fig. 11-13.— De Toni : Syll Alg. IV, p. 7. ' 
(for other referrences, see : De Tosi, I.e.). 

Although I have specimens from but one locality, there are 
reasons to assume that this species may have a wide dis- 
tribution on our coast. 

Locality. Abu, Prov. Awa, on Turbinaria ? fusifornn's 
Yendo. (!) 

Distribution. Warmer parts of the Atlantic coast of Europe ; 
Algeria. 



THE BOTANICAL MAOAZIXE. IVoi. xxx. No. 



Porphyra leucosticta Thuret. 

in Le Jolis : List. Alg. Mnr. Clicrb., p. 100.— J. Ac: Till Al. に. 
Svstem. VI, rp- 64;, Tab. II, fig. 55-59.— Jaxczews.: Etud. Atiatoni. 
I'orpliy. ri.— XIX, fig. 1-14. ― Berthold : Baugiac. p. 24-, Taf. I, 
fig. 1-6.— Ardiss.: Phyc. Medit. I. p. 4-GS — De Toni et Lkvi: riiyc. 
Itril. No. 18. ― Collins: Notes on Algae. V, p. 211 (Rhodora Vol. fi, 
1903). 一 RosEXVENGE : Mar. Alg. Denmark, Part I, p. 65. fig. 7. 
= Porphyra atropurpurea De Toni : Syll. Alg. IV, p. 17. 
― XJlva atropurpurea Olivi : in Saggi Acad, dx x'ndova, III, i, ]>. 
153, Tav. 1-3 (sec. De Toni). 

(for other refer rences, see : De Toni, I.e.). 

However the specific limitations of Porphyra are not 
sharply delineated, it appears to me that the localization of 
the antheridial cells in the streak-form patches within the 
carpogoiial, is a constant and reliable character for specific 
distinction. Porphyra leucosticta Thur. may be taken as a 
type of such form. Some early writers who have put greater 
importance to the general outline, colour, or liaoit of frond, or 
to the thickness of blade or size of cells, seem to have identified 
the plant what we now call under P. leucosticta Thur. to 
various different species. As far as I could ascertain, there are 
four specific names given to different forms of plant which 
belong to the category of P. leucosticta Thur. 1 hey are : ― 

P. leucosticta Thur. North Atlantic. . 

P. clongata Kylin. West coast of Sweden. 

P. suhorhiculata K|Eli,.m. Japan. 

P. tcnera Kjellm. Japan. 

Tlic Specimen distributed as Phyc. Bor.-Amcr. No. 37G 
tinder P. leucosticta seems to nic to differ 'greatly from the 
ordinary form of the species in important characters. In it 
the antheridial streaks run parallel to the margin of frond, 
and not obliquely wedging inwards from tlic margin. It is 
perhaps a new species, belongini; undoubtedly to the same 
category with P. leucosticta Tiiuk. 

The mentioned four species were sy noptically divided as 
follows : —— 



Feb.. 191(1.1 VEyDO.— NOTES OS A f ん'' h' .\7:11' T り .JM\\S\ IV. 03 

Frond linear lanceolate, 

Blade 25-33 〃 tliick P. t'/o "入 r ま K vi.in. 

Blade 23-29 // thick P. tcncrn K|i:i.i.m. 

Froiul cordate or rcniform, 

Blade 2S-44 thick, mar<jin entire …… P. Icucostict.i Thuk. 

Blade 2H-40 //. thick, margin denticulated in the lower pari 
of frond P. siihorbictilnt.'i I く JKL し M. 

The material on which Kjeiximan has established P. tenera 
was an article prepared for food. り The natural form of frond 
was not fully recog^nizable to him. He defined the species to 
be dioecious, which gave a great perplexity to us in accepting 
his species. But by an actual examination of the original in 
the Botanical Museum at Upsala, I could prove it to be 
monoecious. The plant is cultivated in large scale in Japan"' 
and is one of the most familiar algae with us. The originals 
of P. elongata Kylin kept in the same Herbarium arc hardly 
distinguishable from the typical form of P. tenera Kjellm. 

Again, P. suhorbiculata Kjellm. is defined to be " inferne 
flistincte dentata." Very often, however, we meet a form 、vi て n 
absolutely entire margin, and thus losing the most important 
point to discriminate it from P. leucosticta. 

In Japan, P. tenera is limited to the inland bays of less 
salinity while P. suhorbiculata is an inhabitant on the open 
coasts. This is quite similar to the relation of P. elongata 
with P. leucosticta on the European coasts. I am fully con- 
vinced hy Rosenvenge"'^ who regards P. elongata as a mere 
form of P. leucosticta. It is the view of the present writer, 
though not yet positively proved, that P. tenera might be a 
form of P. suhorbiculata due to the condition of the place where 
it is growing, especially to the salinity of the water. 

The form which is to be identified with P. suhorbiculata is 
mostly met with on the Pacific coast of middle Japan. In the 



1) K JELLMAN : Japanska arter af Sliigtet Porpliyi'a, p. 20. 

2i Yendo: " Postelsia," The Year Book of the Minn. Seaside Station, 1901, 
p. 9. つ Id.: Cultivation of Seaweeds, &c. Econom. Proc. of the Roy. Dublin Soc. Vol. 
II, No. 7, 1914. 

3) Mar. Alg. of Denmark, Part I, p. 66. 



54 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. r,.-u. 



northern parts, P. leucosticta is usually predominatmg, ITcncc 
the four species may be newly arranged as follows :— 

P. Icucostictn Thur. 

f. elongnta (Aresch.) 

= P. lacinia ta var. elongntn Aki':sc】i. 
= P. clongata Kylin. 
― P. tenern KjELi.M. 
i: saborbiciil.-itn ( K|KI,i.m. ) 
= P. siiboihiciil.'itn K|i;i.i,.\r. 

Locality. Very common on nearly the whole coast except 
the Kurik's and the Loochoo Islands (! ). 

Distribution. Atlantic coast of southern Europe ; Alediter- 
rancaii Sea. 

Gigartina Lessonii J. Ac. 

Spec. II, p. 26S. ― Id.; Epici-is, p. 102— Piccone : Alj^lic Via にに io 
Yettor Pisani, p. 57.— Dk Tonm: Syll. Alg. IV, p. 201. 
= Sphaerococciis Lessonii Borv: \'oy. Coqtiillc, No. 60. 

Our specimens are all sterile. But it has the structure of 
Gigartina and accord in general appearance and substfince of 
frond willi the co-type of Sphaerococcus Lessonn Bory, ktpt in 
the Agardhian Herbarium at Lund under the mentioned name. 

The plant has certain resemblance with Grateloupia aivari- 
catSL Ok AM., and both may be found in the same locality. The 
latter, however, has much firmer and rifficl context generally 
turning into yellowish cartilaginous substance on drying. A 
cross section of frond will separate them with greatest safety. 

Locality. Nezugaseki, Uzen Pro v. (T. Hi kid a) ; Iragawn, 
Uzcn Prov. (A. Sato, No. 25). 

Distribution. Chili and Peru. 

Gigartina unalaskensis Ktpr. 

in litt. Ikvl). Acad. Pctropol. 一 K|Hi,i,.m.: Beringhnfv. A 1^11. p. 
ru. (nonicii).— De Toni: Syll. Alg. IV, p. 22S diomcii ). 

—- MnmilUir'ui vcrnicosn vnr. iinn/.-iskcnsis Rn-R. in liu, I loi h. 
Acad. Pctropol. 



Feb., I'JK] YJ':N1W. - NO'mS ON AU にト: NIJW TO JAPAN, /に 



!):) 



= Chondriis maniillosus var. itnahtskcnsis Kuru. Tanj^c dcs ocliot. 
Mccrcs. p. 318. 

— Gigartina pncitica 1 く. リ' :i 丄'、 i. : Bcringliafv. Al^^ll. |). .'51, 'J'alj. 1, li;^. 
21-22.— 1)1': Tom: Syll. AI}_(. IV, 217.-Okam.: Icon. Jap. Alg. 
Vol. 1, pi. 34, fig. 1-8.— Yendo : Text Book of Mar. Al ル (in 
Japanese), p. 609, fig. 172. 

KjELLMAN proposed a new spcciiic name, Gigartina pacific a, 
for a plant which he has collected at Bering Island. He noted 
that the plant stands close by G. mamillosa, and assumes the 
position ill the Pacific Ocean as G. mamillosa does in the 
Atlantic. He further stated : 一 "Till samma formkrets ellcr 
artgrupp som den hora antaglingen de Gigartina- former , hvilka 
blifvet beskrifna af Ruprecht fr&n Ochotska hafvet och Beritig- 
hafvet under namnen G. ochotensis, G. unalaskensis och G. 
site hens is. De lemnade beskrifningerne aro dock icke af den 
beskaffenhet, att detta later sig bestamdt afgoras." 

The descriptions of the three plants under Chondrus mamil- 
losus var. ochotensis, &c., in Tange aes Ochot. Meeres, 'how- 
ever, are not so ambiguous in separating them from one 
another as Kjellman says, provided that the referrer had been 
familiar with them. Among the material from northern seas 
of Japan, I could make out var. unalaskensis and var. ocho- 
tensis with pretty sharp distinctions. The description and 
figures of G. pacitica siven by Kjellman appeared to me to 
be applicable to some forms of var. unalaskensis. Setchell 
and Gardner" were also in the opinion that the description 
of var. unalaskensis " seems to point directly to Kjellman's 
plant." The two botanists expressed a view that the three 
varieties may probably be referred to Chondrus crispus. It 
naturally follows that they have omitted to state anything 
further about the three varieties. On the other hand, they 
have mentioned various new forms under G. mamillosa. Some 
of the forms appeared to me to agree with our plants which 
I have identified with Ruprecht's varieties. The specinc dis- 
tinctions of our Gigartina forms grew much more ambiguous 
than before. 

1) Setchell and G-Uu>im に A Ig. N. W. Ainer. p. 301. 



56 



THE BOTANICAL MAUAZiyE. 



[Vol. XXX. No. 350. 




Fig. 2. (J igartina'unulaskem is Kupi!. A 、vell-gi'owii cystucarpic apeuiiiieu from Otarii Bay. Nat. size. 



A well-grown typical form of the present species has the 
frond multicipital from a small discoidal root. The frond is 
com plan ated, narrowly cuneatc at the base, once or twice 
dichotomously divided with quickly expanding segments and 
wide roundish sini, assuming fan -shaped or reniform general 
outline ; segtxicnt may measure 13—17 mm. in breadth, and 
the total height of frond 6-8 cm. On the margins as well as 
on the surface ol' segments there start numerous papillose 
processes, in each of which one or two cj'stocarps arc lound 
immersed. In some specimens, the processes get mucli longer, 
complanated and dicliotomously ramified. Those irorn the 
upper margins of frond have especially the tendency, i^iviiig 



On visiting St. Petersburg and Upsala I paid special atten- 
tions to these questions and carefully studied the originals of 
the species and varieties under the subject. As the result 
I am now in no hesitation to mention the two varieties, 
unalaskensis and ochotensis, as well-marked distinct species, 
amalgamating G. paciRca Kjellman. with the former. 




i.'ei,.. m ん] YENDO.— NOTES ON ALGyK NKW To JAI'Ai\, fV. 57 

general appem-antx' tcj the frond a resemblance to a form of 
Chondrus crispus. 

In a smaller Ibrm ot iVond, the processes are seldom 
elongated and divided, and they may be often entirely absent 
on the surface of segments. In a complanated process, which 

branchlet, two or lliree 
side. This form accords 
exactly with G. pacihca 
KjELLM. Both typical 
and this form may be 
linked by gradual tran- 
sitions. An extremely 
simplified and small form 
of Kjellman's plant is 
often difficult to separate 
from G. ochotensis which 
will be enunciated below. 

G. sitcbensis Rupr., 
though it is not re- 
presented witnin our 
boundary, is here sketched from the original specimen. It is 
nothing but G. pnpillata J. Ag. and which has been mentioned 
by the American botanists as a form of G. mamillosa. 

Locality. Knrile Islands (! ); Hidaka Prov. (! ); Hakodate (! ); 
Otaru Bay (! ). 

Distribution. Alaskan coasts. 

Gigartina ochotensis Rui'k. 

in litt. Herb. Acatl. Pctropol.— Kjkllm.: IWringliafv. Algfl. p. 31 
(nomen).— De Toni : Syll. Alg. IV, p. 228 (nomen). 

= Chondrus mamillosus var. ochotensis Rvpk.: Taiige des ochot. 
Meeres, p. 318. 

= Maim'Uaria verrucosa var. ochotensis Kci'K.: in lilt, lltrb. Acaa. 
Petropol. 

The present species stands close by G. unalaskensis RuPR. 
so that an extremely simple and small form ot" the latter is 



is practically a reduced ramifieci 
cystocarps may be found side by 




Fig. 3. Gigatiina sitchensis Kui'K. Sketch from the 
original in Herb. Acad. St. Petersburg. Nat. size. 



や, s. 



ヽ, つ; e 



A» に . 




58 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 3oO. 



often hardly distincL from it. The plant, however, is charac- 
terized by having narrow linear segments aud entire absence 
of the papillose processes on the surface of frond. In the 
specimens from the vicinity of Otarn Bay we often find a 
terminal segment grown up into a much broader foliose 
iVond as shown in the figure. Such I have never seen in the 
Kurile specimens nor in those Irom the Ochotsk. Whether this 




new foliose part become fructified or remain sterile lor the 
whole life is a question not yet answered. * 

Locality. Kurile Islands (! ); on the coast around OLaru 
Bay(!). ' 

Distribution. North-eastern coasts of the Ochotsk Sea. 
Gigartina mamillosa J. Ag. 

Alg. Mcdit. p. lo-i.— Id.: vSpcc. Alg. II, p. 273.— Id.: Epicris. p. 
101).— ILvRv.: Pliyc. Brit. PI. 199.— IIauck: Mceresalgcii, p. 137, iig. 
55.— Dk Toxi: Syll. A1-. IV. ].. 21S. 

= G. tnamiUaris f. vulgaris H a r \- . : Notes of Al "へ X. \V. coast of 
N. Amcr. p. 172. 

― G. mamillosa f. dissect a Si;tcii .: I'liyc. Boi.-Anur. No. 1-137 ― 
Sctcli. and Gardn.: Alir. of N. Anicr. p. 302. 
(for other rcfcrrcnccs, sec: I> ト: Tom, I.e.). 

This species is separated fro m G. unalaskensis Kli'K. Lu 



Yi:XD<).~N(rrf':S ON AL(J/T: N !':]]' TO J.I PAX. rV. fjO 

which it. iii.-iy pnss tliroii ゆ sonic n し errant lorms, hv having 
the papillose processes more from the surface tli-'m ( he margin 
of frond. The lower part of (Voncl of the present species is 
generally grachinlly tapering towards the root and is more 
stem -like, while in the other it is broadly ciineate. On out- 
coasts it appears to be limited to a warmer region as it 
has not hitherto been found further north than the Tsugani 
Strait (about 41° 30' N.L 

Locality. Shimoda, Izu Prov. (! ); Rnoshima, Sagami Prov. 
(F. HiRAYAMA, No. 1 20); Asamushi near Aomori, Mutsn Prov. 
(N. Takahashi). 

Distribution. North Atlantic, both American and European 
side; American side of the Pacific, from Alaska to California. 

Phyllophoia palmettoides J. Ao. 

in Acta Holm. p. SS.— Id.: Spec. Alg. II, ]>. 333.— Id: Epicris, 
p. 218.— Hary.: l>hy に P'rit. PI. 310.— Dk Tom: Syll. Al-. IV, p. 230. 
(for other rcfcrrenccs, see: Dk Tom, I.e.). 

The occurrence of Phyllophora in the North Pacific has 
been hitherto not fully ascertained. It is therefore interesting^ 
to report the present species from our coast, at a locality 
very widely aparted from its home. 

The plant was found copiously on rocks below low- water 
mark about Cape Inuboi in July, 1906. Afterwards, a similar 
plant was sent from Mr. A. Sato for determination who has 
collected it in Uzen Prov. on the Japan Sea side. Unfortunate- 
1}' the specimens are all sterile. But judging from the vegetative 
characters of frond I identify our specimens to the mentioned 
species. The specific distinctions of Phyllophora arc often 
unsafe without seeing the fructihcatioii. The present deter- 
mination is hence provisional. 

Locality. Cape Inuboi (! ); Iragawa, Uzen Prov. (A. Sato, 
No. 20). 

Distribution. Southern coast of England (ctV. Cotton : 
Clare Island Survey p. .134); Mediterranean Sea. 



(50 



THE BOTANICAL MAaAZIXK. 



[Vol. XXX. No. r/0. 



Sarcocladia crateriformis J. Ag. 

Epicris. p. GOT.— Id.: Dc Al. に. Novae Zcl. p. 23, No. 190.— De 
ToNi: Syll. Alg. IV. p. 420. 

The ])lant which I identity to this species is pretty common 
oil the Pacific coast of middle Japan. While yet young-, the 
frotid expands prostrately on the substratum, attached to it 
with a large umbilical root on the under surface. When taken 
off from the substratum, the frona tends to roll up down- 
wards owing to its great elasticity. Ihe radiilar processes 
fcvstocarps ?) as found in the original specimen at Lund, have 
not been hitherto found in our material. The minute per- 
foration, often very rich in a small s nee i men, is not a constant 
character, being entirely absent in some lareer ones. 

Locality. Iliuga Prov. (り; Misaki, Sagami Prov.(I); Shiraa 
Prov. (S. Narita, No. 23). 

Distribution. New Zeeland. 

Polysiphonia urceolata Grey. 

Ed. p. 309.— Harv.: Manual, p. 05.— Id.: riivc. Brit. PI. 167.— 
Id.: Nor. Bor. Amer. II, p. 32.— De Toni: Syll. Alg. IV, p. 875. 
Collins, Holden and Setch.: Pliyc. Bor.-Anicr. No. 74H. ― Setch. 
ami Oakdn. : Alg. N. W. Aincr. p. 820. —Collins : Mar. Alg. 
Yaiicouv. p. 119. 

= P. urceolata var. pa tens Hakv.: Alanual. p. Oa. 
(for other referrenccs, see: Dh Tonf. I.e.). 

1 nis species may not be called at all events new to our 
conn try. A specimen collected by C. Wrkhit at Hakodate 
some half century ago and identified by Harvey as P. urceo- 
lata var. pa tens Harv. is found kept in the Herbarium of 
the Trinity College, Dublin. Rut as it has never been reported 
from Japan it will not he iiti necessary to mention this species 
from our collection. 

Harvey's specimen mentioned ribove has straij^lit ami rather 
rigid filaments, beset with subasccnding alternate ramulets in 



TW,.. KUfi.i YFNnO.—yoTKS ON yl んひノ E iVTH に TO ./.1/M.V, 7V. 



01 



the upper portions of iVoiul. In the csseiiti.'il cliaractcrs, how- 
ever, it in<'iy be included witmn tlic limitation ot P. urccololrt, 
which is pretty variable in tlie external appearance. The speci- 
mens in my hand agree in every way with the descriptions of 
llic typical form as well as the reliable specimens ;it my disposal. 

Locality. Otaru Bay (! ); Hakodate (Wright, IIakvhy. Ilerh. 
T.C.I).); Shiokubi near Hakodate (S. Narita, No. 7); Hidaka 
Prov (! ); Enoshima, Saga mi Prov. ( Prof. K. Okamura); Iwai- 
jima, Snwo Prov. (T. Ito, No. 2) ; Noto Prov. (Prof. T. Ichi- 
mura); Hagui, Noto Prov. ( Prof. K. Okamura). 

Distribution. North Atlantic, from in mark to France ami 
from Greenland to New York; North Pacific, from Vancouver 
Island to Montcry, Cal. 

Polysiphonia violacea Orev. 

in Harv. : Phyc: Brit. PI. 209. ― Falkenbero: Rliodomelaccen. 
p. 115, Taf. I, fig. 17-19— De Toni: Syll. Alg. IV. p. 000. 
(for other rcfcrrcuces, see: De Toni, I.e.). 

Another species of Polvsiphonia of very common occurrence 
in the North Atlantic is to be adcied to the list of Japanese 
marine algae. Although its occurrence is known to me in one 
localty only, more thorough investigation of northern Japan 
may very likely report its wider distribution. 

Locality. Asamushi near Awomori, Mtitsu Prov. (N. Taka- 

HASHl). 

Distribution. North Atlantic coast of Europe; Mediterranean 
bea. 

Polysiphonia cancellata Hary. 

in London Joiirn. of Bot. III. p. 440. ― Id.: Nereis Austr. ]). ol . 
PI. XV,— Id.: 1' lor. Tasm. p. 300.— Id. : vSyiiop. Catal. of Atistr. and 
Tasm. Alg. p. xxi.— De Toni: Syll. Alg. IV, p. 928. 
(for other refcrrenecs, see; De Toni, I.e.). 

The specimen from Iragavva and Echigo Province have the 
number of pericentral cells always 7 and not corticated even at 



62 



THE BOTANICAL ^LUiAZINK. fVoi. xxx. No. sr,o. 



the base, agreeing also in other characters very satisfactorily 
with the rcferrcnces of the present species. The specimens from 
Oga, Shobntn and Nezugaseki stand quite near by the two in 
general aspect of tVoncIs and resemble very much to a specimen 
from South Australia sent from Major Reinbold uiuler P. can- 
cellata Harv.; but tlie number of pericentral cells often count 8 
or 9 and the basal parts of frond are always corticated. I can 
not find any other species ever described which applies in other 
characters so closely to P. cancellata Hakv. but corticated. 

I have ill mv herbarium an authentic specimen of P. cr nccl- 
laia Harv. from West Australia. This specimen has the number 
of pericentral cells 7-9 and not corticated at all. It has hook- 
form branchlets in the lower parts of frond, a remarkable 
character as a Polvsiphonia. This peculiarity is not to be found 
in onr specimens nor in that from Major Reinbold. The present 
determination is not without some uncertainty. As for the cor- 
ticated specimens, I keep them in doubt under the present species. 

I'ocality. Iragawa, Uzen Pro v. (A. Sato, No. 13); Echigo 
Prov. (M. Nakamura, No. 71); ? Oga, Vgo Prov. (Y. Kudo); 
Nezugaseki, Uzen Prov. (T. Hikida); Shobuta, Rikuzcn Prov. 
(Miss. Wainwright, No. 37). 

Dis;tnbntiori. Tasmania; West and South coast oi Australia. 

Falkeubergia rufolanosa Schmitz. 

in Engler tind Pkantl : Pfl an zenfainilien , Algae, p. 470.— Dk 
ToNi: Syll. Alg. IV, p. 865. 

= Polvsiphonia rufolanosa Harv.: Mar. Bot. of West Austr. No. 
87.— KuTZ: Tab. Phyc» XIV, p. 20, Taf. 54, fig. f-g.-J. Ar..: 
Spec. II, p. 939. 

? = F. Hillehrandii Vickkrs (iioii Fkhg.): Flor. Al;^. Canal. ]). -">0?>. 
? = F. Ilillef)rnndii BoKr.ESEN (non Fkbg.) : Sonic New or little 
known W. Ind. Florid. II. p. VM, fig. 17. 

My specimen agrees in cvcrv respect with the n'jairc in Tal). 
Pli yc, I.e., as well as the originals at Dublin . I lirivc hut a 
dried one. The filaments measure 4-0-45/< in diameter niul 70- 
80," in length in a segment of the principal stems, and 20-25," 



1«)0.] YENDO.-J^OTKS ON JU に】': NI':W 7 O JAI'AS, /に (;:} 

ill diameter and 4-0-4-5/^ in length in the minor branches. The 
ligiires of F. Hillehranaii given by 丄 UiKGKSKN have no marked 
(lifFcrcnce from ours. lie" states the slcndcrness of nis specimen 
when compared with the measurement given by Dk Toni for 
F. Hillebrandii, and also that it agrees well witli the specimens 
from Bermuda Islands. Falkenberg'- remarks : ― "Was die 
specifischen Unterschicde der aiistralischeii Forme n gegcn liber tier 
atlantisch-meditcrrancn Art begrifft, so erscheint F. rufolniwsa 
den getrockneten Exemplaren nach als getreues, aber schlankcres 
Abbild von F. Hillebranan." I have paid special attention 
respecting this point and can by no means be convinced by 
Falkenberg's supposition. Whether the form under the present 
species may vary in its thickness of filaments as to approach 
F. Hillebrandii or not, is a different question. 

Locality. Echigo Pro v. (R. Kobayasui, No. 33). 

Distribution. King George Sound, Australia ; ? Bermuda 
Islands; ? West Indies. 

Spyridia aeuleata Kutz. 

Phyc. Germ. p. 377.-Id.: Spec. p. 668.-Id.: Tab. Phyc. XII, Taf". 
51, fig. a-b— J. Ag.: vSpec. Alg. II, p. :5-i2.— Id.: Epicris, ]). 271— De 
ToNi: Syll. Alg. IV, p. 1433. 

(for other referrences, see: Dk Toni, I.e.). 

'i he specimen shows all characters of the 2nd. section ot 
the genus. Ihe ramulets are corticated at the septa ana have 
the apices spinulated. In some of them the spine is simple ami 
in others bifurcated. In the latter case the one which ter- 
minates the ramulet is larger than the other in a lateral 
position. Tetrasporcs are mostly toiind at the base of ramulets 
as shown in Tab. Phyc. XII, Taf. 51, fig. 6. 

Locality. Satsuma Pro v. (Prof. S. Ikeua). 

Distribution. West Indies; Atlantic coast of south-western 
Europe; Mediterranenn sea; Red Sea. 

1) BoRGESES : Homo New or Utile kiiuAu W. liul. Florid. II, \>. I'J'J 

2) BoRGEsKN : The Mar. Alg. of Daiii.-li Wt'st Indies, Part I, Cliloiopliyc. |'. 
50, fig. ;]6. 



64 



THE HOT A MCA L MAGAZINE. 



(Vol. XXX. Xo 350. 



Ptilota filicina J. Ag. 

Epicris, p. 76. ― Id.: Till Alg. System. IV, p. 6. ― Anderson : in 
Zoe, II, p. 222— De Toni: Syll. Alg. IV, p. 1376.— Collins. Holuen, 
and Setcii.: Pliyc. Bor.-Amcr. No. 643. ― Setch. ami Gakun.: Alg. 
N. \V. Ani し' r. p. 3-iO. ― Collins: Mar. Alg. Vancouv. Island, p. 124-. 
= P. plumosa var. filician Farl. : Proc. : Amer. Acad. Vol. X, 
p. 375.— Howe: in Erythea, Vol. I, p. 68. 
? = P. californica var. concinna IIarv.: Ner. Bor.-Arner. II, p. 222. 

In the Herbarium of the Trinit)' College, Dublin, there is a 
specimen collected by C. Wright at Hakodate and determined 
by Harvey as F. concinna Hary. This specific name has never 
been mentioned in the floristic lists of Japanese marine algae 
by neither Harvey himself nor by any other person. In the 
Herbarium, the specimen is mixed together with those from 
California und P. californica ^ concinna Hary. It is far from 
doubt that Harvey held the two plants under the same 
specihc conception. In Phyc. Bor.-Amer. No. 643, the name 
P. californica ;5 concinna Harv. is mentioned under a synoii}'- 
mous position to P. filicina J. Ag, After examining Harvey's 
specimen at Dublin, I am strong! v inclined to refer them, at 
least the specimen from Japan, to P. pectinata Kjkllm., with 
which the present species is easily to be confounded. The 
synonymization as done by Setciiell and Gardnkr, therefore, 
is to be considered further. As a consequense, the occurrence 
of P. filicina J. Ag. has been unknown within our boundary. 

I have carefully compared the specimen of Phyc. Bor.-Amer. 
No. 643, in the copy kept in the Agardhian Herbarium at 
Lund, with J. Agakdh's originals of P. filicina. They were 
exactly the same plant. And bringing some of the Ku rile 
specimens of Ptilota, it was satisfactorily proved tlirit they 
were also the same. The species, so far as ni y material 
show, appears not to come down further south to Hokkaido 
( Yesso) proper. 

Locality. Kurilc Islands (! ). 

Distribution. West coast of Xortli America, from Van- 
couver Island to California. 



Feb., 1 916. J YENDO.— NOTES ON ALGjE NJ'JW TO JAPAN, fV. 



Rhodochorton Rothii Naeg. 

Beitcr. z. Morph. u. System. Ccrani. p. 355. ― De Toni : Syll. 
Alg. IV, p. 1407.— KjELLM.: Alg. Arct. Sea. p. 185.— Borgesen : 
Mar. Alg. Faeroes, p. 390, fig. 61-65. ― Collins, IIolden and 
Setch. : Phyc. Bor.-Amcr. No. 49, Fasc. C. No. LVI.— Collins : 
Mar. Alg. Vancouv. Island, p. 127. 

(for other referrenccs, sec: De Toni, I.e.). 

The present species, so widely distributed in the colder 
parts of North Atlantic, as well as in the north-western coast 
of North America, has not been known from our country. But 
it is not uncommon on the Pacific coast of middle Japan. 
Thus the species may now be counted as one of the cosmo- 
politan marine algae. 

Locality. Shimoda, Izu Pro v. (on Sargassum bemwhyllum 
J. Ag.) (!); Misaki, Sagami Prov. (on Codium mucronatum 
J. Ag.)(!). 

Distribution. Norwagian polar sea ; Spitzbergen ; Iceland ; 
Greenland ; Mediterranean Sea ; Adriatic Sea; West coast of 
North America, from Alaska to Puget Sound, 



Sapporo, Jan. 191b. 



Korthalsella, Bifaria, and Pseudixus. 



By 

E. D. Merrill. 



Dr. B. Hayata has recently proposed the new generic name 
Pseudixus^^ for the plant commonly known as Vise am japonicum 
Thumb., and has given very convincing reasons for considering 
this species to represent a distinct generic type, especially in his 
discovery that the stamens are alternate with the perianth 
lobes. However, in proposing the new name Pseudixus, the lact 
was overlooked that two other names had already been pro- 
posed by Van Tieghem, one of which must be typified by 
Viscum japonicum Thunb. 

In the course of his consideration of the genera of L o r a n- 
t h a c e a e Van Tieghem proposed first the genus Korthalsella,'^ 
followed a month later by a second consideration of Korthalsella 
and the publication of Bifaria;" a very closely allied genus. 

Korthalsella was based on a Hawaiian species, A. re my ana 
Van Tiegh., and to this genus in his following paper Van 
Tieghem added K. wawrae and K. divaricata from Hawaii, K. 
horncana from Viti, and K. salicornioides (Cunn.) from New 
Zealand and the Isle of Pines, south of New Caledonia. 

Korthalsella and Bifaria arc contrasted thus by Van 
Tieghem : ,, Sur la tige des Bifaria, les ccailles sont a la fois 



1) On Pseudixus, a new genus of Loninthaceae fuuiuUd on the well known and 
widely distributed sjiecies Viscum jaoonicum TiiUMi. But. Mag. Tokyo 29 : 31-u4. 
11)15. 

2) Kodhulsdla, genre nouveuii pour la laniilli' dcs Loi;mUiac($es. Bull. Sue Bot. 
France 43: 83-87. 1896. 

3) Sur le groiipement des especea cn genres dans les Ginulloees, Bil'ari さ l's, 
riiuiMilcndrees et \ iscdes, quatrc tribus de lu faiiiillc iles Lorantliac^cti. Op. し' it. 43 : 
101-194. 1S96. 



FVb.'mc.] E. D. VERUn 丄. 一 I ぐ n RTITA K U . A , nrFARTA, F.TC. f37 

opposccs h chaqtiL' nocud ct d'an ciitrc-iiDcud ;\ I'.-iu Lrc, supcr- 

posees en deux scries loneitudiiiales, cii uii mot disliqucs I'.'ir 

la, ces pi antes [Bifarin] different ncttement dcs Korthakdla, 
oh les ecailles sont, suivant la regie, ('pposees dccnssees ct |>ar 
conseqnent tetrastiqucs." 

If we accept the generic limits of the various groups of 
L o r a n t h a c e a c as defined by Van Tikgiikm, Korthnlsclhi rind 
Bifaria arc perhaps as distinct as the majority of Van Tif.ghkm's 
genera, yet authors generally have laucd to agree with Van 
TiEGHEM in his generic concepts. Engler" has, with good 
reason, recognized Korthalsella as a genus distinct from Viscutn, 
and apparently with equally good reason has red need to it, as 
a section, Van Tieghem's Bifaria. According? to this generic 
concept, Pseudixus must also be reduced to Korthalsella, for 
both Bifaria and Pseud ixus are typified by the same species, 
Viscum j&ponictim Thunb. 

In publishino- the gem's Bifaria, Vax T【i':GHr':M has proposed 
to recognize no less than fifty four species, the generic range 
being from tropical Atrica and Madagascar to Japan, Australia, 
and Polynesia. It is quite apparent", however, that specific 
distinctions have been too closely drawn by this author, and 
there is little liklihood that his numerous species will be generally 
recognized by other authors. In fact, every new species proposed 
by him is undeterminable without reference to the botanical 
material examined by liim, for descriptions are either entirely 
lacking or reduced to a very few words of cursory descriptive 
matter. The species are considered bv their geographic distri- 
bution, the first ones named beinp^ fourteen from the Hawaiian 
Islands, live from Tahiti, one from riji, two from Norfolk 
Island, etc. 

The type of the genus is not indicated, but it is manifestly 
the form first described, i. e. \iscum japonic um Tiiunu.. which 
is indicated by the following statement in the introductory 
discussion, p recced ing the enumeration of the species : " On les 
a merne toutes ensemble confundues, soit avcc le I'iscuni 



1) Nat. Pflanzenfam. Naclitr. ISS. 1897. 



68 



Tin': Bf)TANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. N... -.30. 



opuntioides L., qui est un DisticheJla, comme il sera dit plus 
loin, soit avec le Viscum articulatum Burm. ( V. moniliforinc 
Bl.), qui est un Aspidixia, commc on Ic verra bicntot, soit, par 
une erreiir moindrc, avec le Viscum japonicum Thunb., (jiii est 
(hi moins un Bifaria. 

The synonymy is as follows : 

Korthalsella Van Tieghem. 

( Bifn I in Van Tieghem ; Pseiidixus ITayata). 
Korthalsella opuntia (Ti-iunb.) comh. now. 

Viscum opuntia Tiiunb. F1. Jap. 64. 1784. 

Viscum j'aponicirm Thunb. Trans. Linn. Soc. 2 : 329. 1704. 

Bifaria japonica Van Tiegh. Bull. Soc. Bol. France 43 : 173.1S96. 

Korthalsella japonica Engl. Nat. Pflanzenfam. Nachtr. 138. 1S97. 

Pseudixus japonicus Hayata Ic. 1)1. Formos. V. 188. 

Doubtless to this species must ultimately be reduced, as 
synonyms, many ot" the species of Bitaria proposed by Van 
TiEGHHM, but the reductions can only be determined by a 
critical examination of all available material, including the 
specimens named by Van Tikgiiem. Following^ the general 
conception of the limits of Viscum opuntia Thunb. ( V. japonicum 
Thunb.), the species extends from India to Japan, southward 
through Malaya and the Philippines to Australia and eastward 
to Polynesia. 



J*srfffffXffs is not congeneric with 

' By 



Pseudixus^ ' is a genus which was published quite recently 
by myself as a new Q-cniis of the Loranthaceae founded on a 
very common species formerly called Viscum japonicum Thunb. 
Soon after publication, my attention was called to the genus 
Bifaria"^ of Van Tiegiiem, hy Mr. B. D. Merrill of Manila 
and Mi-. T. Sprague of Kew. Fseudixus is apparently closely 
related to Bitaria and also to ixorthalsella'^ in having trimerous 
flowers and in the shape of the internodes. 

It is certainly a remarkable fact that Pseudixus japonicus 
(= Viscam japonicum) has stamens wnich are arranged alter- 
nately to the perianth-lobes and two-celled anthers which are 
perfectly united with one another at the center of the flower, 
but quite free from the perianth-lobes, and which burst, when 
mature, in the connate suture, or open with a single cental 
pore/' In respect of the relative position of stamens to the 
lobes, the genus, Pseudixus, stands without a parallel. No 
flower with this staminal arrangement has ever been recorded 
in any other plant of the family. 

1) Hayata, B. ― On Pmidixm, a new genus of Loranthaceae, fonmloa on the 
well known and widely distributed species Vimm japmicum Thunb. 一 Bot. Mag. 
Tokyo XXIX. pp. 31-34. 

2) Van Tiegiiem— Siir le sroupement des esp5ces en genres dans les (.nnallo^es, 
Hifarides, Phoradcndrees et Vise さ es, quatre tribus dc l;i faraille des Loranthac^— 
Bull. Soc. Bot. Fr. XLIII (ISOfi), p. 173. 

3) Van Tieghem Korthalmlla, genre nouveaii pour la I'anulle des Loriintli;icecs ― 
Bull. Soc. Bot. Fr. XLIII (18%) pp. 83-87. 

4) Hayata, B.— Ic PI. Fonnos. v.? p. 180, fig. 64. 



70 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 350. 



Engler," Gamrle"^ and Merrill'^ regard our Viscum japo- 
nic urn to be a species belonging to Korthalsella of Van 
TiEGHEM. But, nccording to the generic characters of the latter, 
as delimited l)y Engler/^ the stamens are connate to (i. e. 
opposite) the perianth-lobes. Pseudixus, on the contrary, has 
tlie stamens alternate to the perianth-lobes. As the relative 
position of stamens is generally considered an important basis 
and almost universally depended on in systematizing flowering 
])laiits, Pseudixus should never he regarded as congeneric with 
Korthalsella, nor should the former be referred to the same 
tribe as the latter. 

As to Bifaria, it is rather difficult to determine what 
staminal arrangement it may have, as Van Tieghem fails to 
give CYCii a short diagnosis of his genus and adds no figures. 
Rut, judging from the detailed accounts given by the author of 
the tribus, Bifariae, which comprises two genera, Bifaria and 
Korthalsella, Bifaria seems to have male flowers with stamens 
opposite to the perianth-lobes, as is the case with Korthalsella. 
In establishing Bifaria, the author distinguishes at least as many 
as 56 species, including Viscum japonicum Thunb. Although 
Van Tieghem gives no remarks as to the species on which he 
established his genus, yet it can be easily conjectured that the 
genus was founded on a species other than \ iscum japonicum 
TiruNB. Yet, at the same time, it can be inferred that Van 
Tieghem overlooked the above mentioned unique character 
present in all species of Bifaria and conscqueiitl\- placed the 
genus in the same tribus as Korthalsella. All these ambiguities 
would never have arisen, had the author but furnished a full 
description of his new genus or figures illustrating it. Anyhow, 

1) Englek— Nat. Pflanzenfain. Nachtr. ト 138 (1897). ' 

2) Gamble— Journ. Asiat. Sue. Bengal LXXV. p. 384 (1914). 

?>) 》【erii;l, K. D. 一 Kortlial-i'Hii, Bifaria and P が "dh'is, in Bot. Mag. Tokyo XXX. 
pp. 1)1 -09. 

4) " Bl. I gesclilechtlicli, inonocisdi. Bll 山. ;). Stf. in den IJl. niit «len froien 
P>llib. vpreint, dahcr die A. sitzcnd ; A. init 2 (lurch Liinssspalten sicli ufriieiidon 
Fiiohcrn. 1^1 lib. dir ネ 111. in it cK'm Frkn. vereiiit, ill re ICiidabscIinilte boi dor KeitV 
hleibend. N. dick kcgellormig. Frkn. r.i i t kegel に; rmigem Pluoontt iiluickcr, an wololieiu 
die Kinhryosilcke U-formg in die Wamhuig des FrUii. liiiRiiiwiicliscii." — EN(iLER, Nat. 
Pflanzeurani. >«'aclitr. p. 138 (1897). 



I fb., I'JIG. I 



n. iiA YA TA.-PSKirnrxus. 



71 



BUaria is a very " obscure genus " kicking a diagnosis. The 
contrast of Bifaria and Korthalsella, indicated by Van Tikg- 
HEM, is failed to be accepted as a generic by leading authors, 
such as Englek, Gamble and Mekkill. 

As is stated above, Korthalsella is by no means conj^cncric 
with Pscudixus, But, whether the latter is the same as Bifaria 
or not, I am not in the position to say definitely. 



January 191 G, Katsuura. 



Elaeagnus Japoniae, Coreae et 
Formosae. 

auctore 

Takeiioshiii >iakai, Rigakiihakushi. 

Inspector J lord Botanici Universitatis Irnpenali8Tokyoensi!>. 



ElaBagUUS, Tournef. Corollarium Institionis Rci Herbaria; 
(1700) p. 53. t. 489. 

Conspectus subgenera m et sectionum. 

Subgn. I. Auctumnales, Nakai. 

Folia bicnnia stellulis peltatis vestita. Florens per menses 



Octobrem- 


-Decembrem. Fructus maturans 


per menses Aprilium 


― Ju Ilium. 


Continet sequentes species. 




Elseagnus glabra, Thunb. 


ッ ノレ グミ. 


E. 


gla bropungens, Maxim. 


マ ノレ パ ッ ノレ グミ . 


E. 


formosana, Nakai. 


タイ ヮ ンッ ノレ グミ. 


E. 


morrisonensis, Hayata. 


ユイ ダカ グミ. 


E. 


macrophylla, Thunb. 


マ ノレ パ ヅ ミ • 


E. 


Oldhami, Maxim. 


タカ サゴ グミ. 


E. 


rotundata, Nakai. 


ヲガ サハラ グミ. 


E. 


pungens, Thunb. 


ナノ、 シ ログ ミ. 


レ 

crq 

1—1 


Vernales, Nakai. 





I-olia annua stclkilis peltatis v. aivaricatis vestita. r lorens 
menses Aprilium— Junium. Fructus maturans per menses 
Augustum ― Novembrem. Rarissime florens forte bis in verno et 
auctumno ct in posteriore fructus maturans in vcrno, ita 
maturatus fructus bis in uno anno videtur, (c. ir. E. fragrans, 
Nakai). Continet sequentes duas sectiones. 
Sect. I. Stellatae, Nakai. 

Folia stcllato-velutina simulquc Icpidota. Continet sequentes 
species. 

Elacagnus Matsunoana, Maklno. ノ、 コネ グミ. 

E. Yoshinoi, Making. ナツ アサ ド リ . 

Sect. II. Lepidotae, Nakai. 

Folia Icpidota nunquam stellulato-volutina. Continet 
sequentes species. 



K. i... iiiie.i 



T. NA h'A r— /';/. A KA ONUS J A PO NfA /';, ATC. 



I C* レ " U O 


croccs N A K AI . 


キ ミノ ァ キク" ミ. 


E. 


attenuata, Nakai. 


タカ ネグ ミ. 


E. 


ftti p'f'a.ns, Nakai. 


マノ レハ • ァ キク, ミ. 


E. 


montana, Makino. 


マ メグし 


E. 


niuhiHora, Thunb. 


ナック 'ミ. 


E. 


Thunbergii, Serv. 


タイワン アキ グミ 


E. 


umbel lata, Thunb. 


ァ キク' ミ. 



bnumeratu) spccierum cum uescnptionibus novitatum. 
Subgn. I. Auctumnales, Nakai. 

(Calyx 10-15 niiu longus. fructus ellipticus 2. 

1 ICalvx 7-8 mm longus … ... 3. 

Folia ovato-elliptica, apicc siibito acuta, margine crenata 

E. glabropungens, Maxim. 

一 1 Folia oblanceolata v. oblongo-clliptica, apice acuta v. obtiisius- 

cula, margine svtbcrispulo-crenulata E. pungens, Thunb. 

,j (Folia lanceolata v, ovata v. elliptica, apice attenuata も 

Folia obtusa v. acutti, apice nunquani attenuata 5. 

FoHa ovata v. elliptica rarius lanceolata, siibtixs fusco-scariosa. 

1 E. glabra, Thunb. 

Folia lanceolata, subtus argenteo-lepidota interdum lepidibns 

、 fuscentibus punculata E. morisonensiSy Hay at a. 

g (Folia circa apicem latissiirui 6. 

iFolia circa basin v. medio latissima 7. 

^. (Folia obovata basi attenuata E. Old ha mi, Maxim. 

(Folia oblanceolata E. Old ha mi, var. Nakaii, Hayata. 

Folia medio latissima vulgo cliiptica, apice acuta v. obtusa, 
-. adulta supra viridissima lucida. Pedicel li floriferi 1-2 mm longi 

E. formosana, Nakai. 

Folia circa basin latissima. Pedicelli floriferi 3-5 mm. longi 8. 

Folia adulta supra viridia latissima usque 10 cm. lata. 

E. macrophvlla, TuuMU. 

8 • 

Folia adulta supra argentco-viridis usque 4 cm. lata. 

E. rotundata, Nakai. 

Sp. 1 .) Elaeagnus pungens, Thunb. F1. Jap. (,.1874). p. 68. 

Hab. Nippon, Sliikoku Kiusiu, Insula Tsushima at Ouelpaert. 
Sp. 2.) Elaeagnus glabropungens, Maxim, in Htt. 

E. glabra x E. pungens, Maxim, in Mel. Biul. VII. p. 5tU. 
Hab. Sliikoku et Kiusiu. 



74 



'I'm: JWTA^'fCAL MAGAZINE. 



i[V(.l. XXX. N.1. ^M. 



Sp. 3.) Elseagnus glabra, Tm'N". Fl. Jap. p. 07. 

Ilab. Nippon, Sliikoku, Kiiisiu, Ouelpaert, Liuldu ct For- 



Sp. 4-. ) ElaeagnuS morrisononsis, II.wata Materials Fl. Form. 
(1911) p. 259. 

E. umbcUatn, (iioii Tni-xii.) Hay at a Fl. Mont. Form. p. 190. 
Hab. Formosa. 
Sp. 5.) ElaeagnUS Oldhami, Maxim, in Mcl. Bid. VII. p. 558. 
Hab. Formosa. 

var. Nakaii, Hayata Icon. PI. Form. II. p. 127. Nakai et 

Hay. VTA Icon. PI. Koish. PI. 51. 
Hab. P'ormosa. 

Sp. 6.) Elseagiius formosana, Nak.m. sp. nov. 

E. pungens, (non TiiuNB.j Matsum. ct Hayata l':mi"】. I'l. Form. 
(1906) p. 356. 

Ramus vetustus glabra atro-cinereus, junenilis fusco-lepidotus . 
Folia bieniiia elliptica v. late clliptica, petiolis 4-12 mm. 
longis supra canaliculatis fiisco-lepidotis, a pice obtusa v. 
acuta, supra glabra lucid a v. juvenilia argcnteo-viridia, 
sublus argentea et lepidibus fiiscis sparsim punctulata, venis 
primarlis elevatis. Flores glomerati, pedicel lis 1-2 mm. 
loiigis. Calyx obtuse quadrangularls 3-4 mm, latus cum 
lobos 3 mm. loiigos late triangulares 7-8 mm. longus. 
Florcus in mcnse Novetnbrio. Fructus mihi ignotus. 
Hab. Formosa. 

S[). 7.) Elaeagnus macrophylla, TnrND. Fl. jaj). p. g7. 

Hab. Nippon, Shikoku, Kiusiu, Insula Tsushima, Archi- 
pelagus Korean us, Ouelpaert ct Liukiu. 



Si). 8. ) Elaeagnus rotundata, ( aiaxim.) Nakai. sp. ""v. 

E. pungens, TiiUNii. var. rotundata, Maxim, in lilt. 

DifTcrt ab E. pungente foliis latioribus supra dciislus Icpidotis, 

iloribus minoribus. Affinior ad E. mncrophyUa. 

Ramus t'usco-lcpidotus. Folia distinctc pctiolata, petiolis 
lusco-Iepidotis. Lamina Into clliptica v. ovato-rotundata v. 
ovata, supra juvcntute arycnteo-lepidota, adulta sparse 
ar<^cntco-lc|)l(U)ta, infra toto argcntco-lcpidota ct utrinque 
lepidibus 1 use is punctulatis. lores 1—3 in axillis glomerati. 



mosa. 



Feb., loin.i 



T. 入, JK'AJ. — J':I" け': Ar; ヽに、 J.\rnXfAI-\ FT に 



I 'リ 



Pedicelli florifcri 3—6 mm. longi, Icpidis aifjcnlcis ct fustis 
invcsti. Ovarium fusco-lcpidoluni. Cal ycis tubus inflalus 
arp^enteus, Icpidis fuse is ])unctatus 
3—3.5 mm. loiigi triangulares acuti. 
non vidi. 
Hab. Insula Bonin. 



4—5 mm. loii^us, lobi 
Styh inscrli. Druprnn 



Siib^n. II. Vernales, Nakai. 
Sect. I. Stellatae, Nakai. 

Polia ovnto-o1>l(m, に a v. (>l">\、'"(>-cllii»tit'a fulvoso-scnriosiis. 

E. Yoshinoi, M\ kino. 

Folia ()l)l<Mi^a V. ohlouf^o-lanccolata a v<^Qn tco-scariosiis. 
、 E. ^rntsimonnn, Makino. 

Sp. 9.) Elaeagnus Yoshinoi, Makino in Tokyo Hot. Ma< !;. X \ I 
(1902). p. 155. 

Hab. Nippon occidentalis. 

Sp. 10.) Elaeagnus Matsunoana, Makino in Tokyo I^ot. Ma;^-. 
XXVII (191:5) p. 73. 
Hab. Nippon media. 



Sect. IL Lepidotae, Nakai. 

* fFructus cllipticUvS v. ovato-ellipticus rubor... 



FS. multiflovny TiiVNit. 
E. niontana, Makino. 



iFructxis rottinclatiis v. ovato-rottindalti!- 
[ Pedicelli fructiferi 2-2.5 cm. longi ... 
[Pedicelli finictiferi 1-1.5 cm. longi ... 
fFructus flavus. Folia liueai*i-lanceolata subtus argeutea. Calycis 

3 I tubus anj^ustiis, lobis longc attenuatis C ci'ocea , Nakai 

[Fructns rulxT ふ 

Lnlvcis tubus tiibulosiis, lobis acutis v. acuminatis. Folia ol)lan- 
ccc^lata V. late oblanceolala siibtiis m- に tnuia. 

E, innhcllnta, TiU Nn 

Calvcis tulnis iiiflatus lobis acutis い 

Plaiita Httoralis, Folia late clliptica v. rotmulata obtusa. 



4 



5 

llMatita montana. Folia clliptica attcinialc... 
E. clave cxclnsa 

Sp. 11.) Elaeagnus multiflora, Thund. ト、 1 

E. longi pes, A. Gray I>ot. Jap. p. 405. 
Hab. Yeso, Nippon et Shikoku. 



. ...E. fragrans, Nakai. 

...E. nttenuata. Nakai. 

.../?. Tlnwhcrgii, Sekv. 
Jap. p. 00. 



76 



THE BOTA NJCA L MA "A ZINE. 



fVol, XXX. No. 3i0. 



Sp. 12.) ElaeagnUS montana, Making in Tokyo Bot. Mag. XX\1I 
(1913) I). I k 
Hab. Nippon. 

Sji. 18. ) Elaeagnus crocea, Nakm Icon. I'l. Koish. ii. ( i<n4- pi. 

118. 

Hab. Kiusiu aiistralis. 
Sp. 14-.) Elaeagnus umbellata, Thunb. F1. Jap. p. fio. t. 14. 

E. corcana, Lkvk. in FiiDDi- Rep. XII (1013) p. 101. 

Hab. Yeso, Nippon, Kiusiu, Shikoku, Insula Tsushima, 
Corea australis, Ouelpaert ct Archipelagus Coreanus. 

Sp. 15.) Elaeagnus fragrans, Nakai in Tokyo Bot. Mag. xxvir 

(1913) p. 33. 

E. umhcUata, Thunb. var. rotundifoUa, Making in Tokyo Bot. 
Mag. VIII. (1894) p. 302. 
Hab. Nippon et Ouelpaert. 

Sp. 16.) Elaeagnus Thunbergii, Serv. in Bull. Iiei-b. Roiss. viii 

(1908) p. 384. 
Hab. Formosa. 

Sp. 17.) Elaeagnus attenuata, Nakai. sp. nov. 

E. umbellatee affinis, sed exqua foliis longe attenuatis, 
floribus longe pedicellatis, calycis tubis inflatis differt. Cum 
pedicellis elougatis E. multidorse haec appropinquat, sed 
calycis forma et magnitudine exqua longe distat. 
Ramus vetustus atro-cinereus glaber, juvenilis sqiiamis fuscis 
vestitus. Folia late lanceolata acuminata, supra viriclia v. 
argenteo-viridia, subtus argcntea et squamis fuscis piinct- 
ulata, pedicellis 3-8 mm. longis, lamina 3—5.5 cm. longa 
1.5-2.2 cm. lata. F lores pedicellis 4—12 mm. longis. Ovarium 
fusiforme. Calyx 7-10 mm. longus. Tiibi inflati cnm lobos 
acquilogi. 
Hab. Nippon et Shikoku. 



Dec. 15. 19ir>. 



Decades Plantarum Novarum vel 
minus Cognitarum 

by 

(Jmiti Koidzuiiii 



Prunus incisa TnuNn. vnr. urceolata nov. var. 
Floribus ampli.s ; scpalu ma tii teste serruL'ito cupula? tii r- 
l)inato-campanulatre aiquilongo. 
Hab. Hakonc. 

Rhododendron brachycarpum Don. var. lutescens nov. var. 
Floribus lutescentibus ; cet. ut In typo, 

Nom. Jap. Usugi-shak image. 

Hab. Mt. Ontnke.saii (is.iso). 

var. roseum nov. var. 

Floribus profunde roseis. 

Hab. A 1 pi bus Yezo. 

Senecio palmatus Pai 丄. var. integpifolius nov. var. 
Foliis lincaribns indivisis ; cet. nt in typo. 
Nom. Jap. Hitotsiiha-hangonso. 
Hab. Mt. Adsitmasan (Prov. Uzen). 

PleuropteroDyrum Weyrichii (Fr. Schmidt i Gross, in Bull, (icogr. 
Bot. XXIII, (1913) p. \^. 

Polygonum W'cyrictm Fr. Schmidt, in Maxim. Prim. Fl. Amur. 
(1859) p. 234. 

Caule pilis reflexis hirsiito-tomcntoso ; foiiis supra dense 
adpressequc hirsutis, subtiis albo-tomentosissimis. 
Nom. Jap. Urajiro-itn dori. 
Hab. Saghalin. Yczo, Hondo borcalis. 
var. alpicoluni nov. var. 
Caule foliisquc supra glabro rarissimc ^labriusculo, subtus 
sncpe laxius stellate- tomentosis. 



78 



Tin': BOTANICAL MAOAZINK 



[Vol. XXX. No. 350. 



NoiTi. Jap. Tnkn nc- Uraj'Iroitndorl. 

I lab. Yezo : TokaLsidakc, Taisctsiizaii ; -ヽリ やり 'に Sliiroiinia- 
vain.'i , ratevama. 

Pleuropteropyrum alpinum 'Maxi.m.i nov. comb. 
Polygonum Wcvn'chii var. nipiniin] AI axi.m . in Mel. r>\n\. IX. (> 1 7. 
Polvffotunn Sa vn tier! Xakai. T"k. P.ot. Mag. XXIII. 41 1 . 
rjeiiroptcropyrum Wcyricliii. var. uifiinitm (Max.) Gross, I.e. 1). 
Caulc folioque glabro vcl i^labriusculo. 
Noni. Jap. Iwatadc. 

Ilnb. Nippon, in alpibxis. . 
var. chokaense nov. var. 
Foliis late ovalibus utrinque adpressc ])nhescentibus. 
TIab. Prov. Ugo, Mt. Chok.-iisan. 

Rubus incisus Thunb.=/?u わ ws era teegifolius, var. siihcrntnegifnUtis 
T.KYL. cl Vnt. in Bull. Soc. Agr. Sarlli. LX, (1905) Gl. 

Rubus idaeus L. Ssp. kanayamensis nom. nov. 

7\. kanayamensis Levi" ct \xt. in Bull. Soc. I'">t. F に し Ul. 
(1900) 549. 

ITal). Yezo: Kana yania. 

Rubus marmoratus I.kvl. ci \'nt. in Bull. Soc. Aiir. Sarth. LX, 
fl90r)j (; 4-. - Rulnis y;itsugntakeiisis Koinz. Tok. I">t. lUag. XXIII, 17 に. 

Rubi;s fraxinifolius Voir. -=Rul)iis nlnithUatas 】 ふ: vi,. ct \ nt. in 
r.ull. Soc. Bf)t. I-r. (190G) 549. 

Rubus Sieboldll Bi.ume— /?i7/;j7s mfi^osus T'evl. (ii'm Smith ') in 
Acad. Inl. Gco-r. Soc. I?ot. XX, (1909) ]). 120. 

Rubus Yabei Li:vi,. in I'、i':i>i>. Kcikm-i. ( lOo," ) 1 70. 

A', jhogatakemis Koidz. in Sclicd. I Icrh. I\\ri<ii:. no. fi:; 丁 ふ. 

Afiinis R. marmorato, scd loins subtus caesio-nivco-tomcn- 
tosis ; calycc extiis j^labro ; florum pedicel lis valde gi'acile 
clongatis capilliformibiisqm', glabris, pcndulis ; flonbus sajpis- 
sime solitariis differt, 

Frutcx ram is glahris, sprirsissimc annatiis. Folia tri- 
foliolata ; jictiolis glabris remote sctosis ; foliolis mctnhraiiaceis, 
longe acuminatis, supra glabris opacis, subtns nivco-vclutinis, 
terminalibus ovatis raro clliptico-ovatis plerumque inciso- 



Feb., m,;.] (J. KOI I) /J 'Mr.— DEC A DKS i'LA M 'A li UM MjVAIllJM. 79 

dcntc'itis basi rotundatis, latcralihus scssilibus oblique ovatis 
ina'qualltcr dcntato-serratis. F I ores in axillis f'oliorum solitarii 
raro cymas bifloratas dispositi ; pcdiccllis valdc gracilibiis 
glabris pendulis, sajpissime setifcris ; bracteolis lanceolato- 
filiformibus glabris. Calyx cxtus glaber, loljis caudato-c'icumina- 
tissimis intus tomciitosis. Carpella tomciitosa. 
Nom. Jap. Zizu-Kiitigo. 

Hab. Nippon: Zizogatake (Faukie no. 5374, Julio 1903.) 
Angelica rupestris nov. sp. 

Glabra, caule 40 cm. alto, multistriato, infra basim vaginfe 
umbellasque tantura furfuraceo-puberulo, superne pluri-ramoso. 
Folia radicalia longe (8 ― 13 cm.) caulina breviter (4—7 cm.) 
petiolata, glabra, omnia biternata, segmentis primariis (petioli 
foliolorum terminalium 25 一 60 ram. longi, lateralium 10 ― 30 
mm.) petiolatis ; foliolis chartaceis glabris supra intense viri- 
dibus subtiis pallidioribus, acutis, inasqualiter argute serrulatis; 
terminalibus petiolulatis aeqiialiter trilobatis, basi rotundatis, 
trinerviis, lobo terminali elliptico raro obovato-elliptico rarius 
inciso-serrulato et versus basim intcoro, late rale oblongo vel 
anguste elliptico ; foliolis lateralibus sessilibus bi raro aequalitcr 
trilobatis rarius uno latere trilobatis , vaoinae foliorum raai- 
calium parvae circ. 2 cm. lone^ae, superiorum ampliata 3o ― 40 
mm. longac atnplexcaules, summorum cucullatae foliolis fere 
sessilibus suffultac. Umbella circ. 38-radiata, peduuculis pedi- 
cellisque intus puberulis ; involucris involucellisque oligophyllis ; 
umbellula circ. -iO-flora. Flores albi, calycis dentibus obsoletis; 
petalis late obovatis sublto inflexo-acuralnatis ; antheris nigris ; 
stylo breve, stylopodio incrassato-deprcsso. 
Nom. Jap. Yczo-yo loigusa . 
I lab. Yczo: Ashilx-tsiidakc, -iSOO pcd. all. 

Gentiana {A mare II a) yezoalpina .s[). nov. 

Affinis G. yubarenscm, scd calyce <?labro, corolla ad 17 mm. 
longa, ovario sessileque differt. 

Glabra, caule 11 ― 14 cm. alto, simplice, quadrilineato, sup- 
enie paucifloro. Folia opposita, inferiora oblongo-spathulata ; 
superiora ovata, sessilia, obtusa raro aciitiuscula, tri ― qiiin- 
qucuervia, basi lotiiiidata, intcgerrima, ad 27 mm. longa, 



80 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx. No. sso. 



11 mm. lata. Flores 14—17 mm. longi, pedicellis ad 20 mm. 
longis. Calyx glaber corollae tubum superans, tubo 2,5 mm. 
longo, lobis valde inaequalibus lineari-lanceolatis foliaceis. 
Corolla cylindrico-campanulata, intus corona limbriata, snperne 
quinqueloba, lacuiiis ovatis acutis coeruleo-violaceis, tubo circ. 
10 mm. longo lutescente. Ovarium sessile. 

Nom. Jap. Yezo-On oerin do . 

Hab. Yezo: in alpibus Tokatsidake. 

Pyrola {Erxkbenia) denticulata sp, nov. 

Glabra, caule 13 cm. alto. Squamae iiumerosae anguste 
oblongae pluridenticulatae sessiles. t oiia tenuiter coriacea 
ovalia vel ovali-rotundata, utrinque rotundata, margine remote 
denticulata 13 ― 22 mm. lata, 14 ― 28 mm. longa, in petiolum 
leviter cuneato-attenuata, petiolis circ. 10 ― 12 mm. longis. 
Scapus erectus strictus, squama spathulata fere 10 mm. longa 
solitaria praeditus. Racemus biflorus, pedicellis nutantibu?, 
bracteae liguliformes pedicellum aequantes. Sepal a obovata 
acuta vel obtusa 4- mm. longa 2.5 mm. lata. Stylus exertus 
sursus leviter curvatus, stigma am plum i3-crenatiim rostratum. 
Ovarium sepalum fere aequilougiira. 

Nom. Jap. Hime-itsiyakuso. 

Hab. Yezo: Prov. Oshima, Mt. Komagatake. 

Eritrichium nipponicum Mak. var. albinorum nov. var. 
Floribus a Ibis, cct. ut in typo. 

Hab. Yczo: Ashibetsudake (5000-6500 ft. all.) 
Sorbus Matsumurana Koehne, var. pseudogracilis nov. var. 
Stipulis foliaceis late semi-ovatis dentatis, cet. ut in typo. 
n;ib. AshilK'Lsudakc, Hayacliincsan . 

SynaBdrys ( Chla mydohn Ian us) Sieboldi ( AIak.) Koidz. Bot. Mag. 
Tok. XXX. ]). (2S ) var. ligustrifolia nov. var. 

Arbor excelsa ; foliis glabris subtus argenteis vel ferrugineis 
I'igidc coriaceis, elliptico-ovatis raro ovalibiis vel ellipticis, a pice 
obtusissimis basi oblique rotundatis, ad 5 cm. longis 2,5 cm. 
latis ; inflorescentiis in axillis foliorum solltanis gracilibus 
erect is simphcibus multifloris; fructibus ovoideis ad 13mra. longis 
scssilibus, nuculis ovoideis vcl oblongo-ovoideis 10—13 mm. 
longis. 



i.>i>.m".] に K( )n>/A I MI. ― I )]•:(.' A DKS J'J.Ay TAJIUM NO VAIKJ.U. 81 
Nom. Jap. Maluhasnii. 

Hab. Prov. Bitcliiii : is-ibigori, Ijiritiohigaslu-imira (in h り rto 
MuRAKiENfU culta). 

Salix {Ilnstativ) cyclophylla v. Seem, in Engl. Bot. Jahrb. XXX 
(1902), Bcibl, 67, (1901) s. 41; Sal. Jap. 69, t. 16. 

Amenta J circ. 3 cm. longa, pcduiiculis 5 mm. longis sericeo- 
villosis, bracteolis obovatis npice rotundatis atropurpureis ut- 
rinque villoso-tomentosis. Fl. さ: glandula nnica linearia, 
staminibiis 2 glabris rarissime lilamcntis allc connatis. 

• Hal). Yczo: insl. Risiri; Makkarinupuri, Taisetsuzan, Tokatsidakc. 

Salix {Phylicifolix) Fauriei v. Seem. ibid. 40; 48. 
Ovarium stipcsquc pubcrulum ; ameiitis J circ. 2 cm. longis, 
pedunculis dense villosis paucifoliatis, bracteolis oblongo-linea- 
ribus apice rotundatis atropurpureis utrinque villosis ; fl. J: 
staminibus 2 liberis basi puberulis, glandula unica ovoidea. 

Hab. Nippon: Mt. Hakone; Mt. Fuji; prope Kitayama (Prov. 
Sagami). 

Salix tontomussirensis sp. nov. 罕 

? S. cyclophylla Miyab. et Miyak. Fl. Sachal. 430 (non v. Seem.) 

S. cyclop hyllie affinis sed ovanis sericeo-tomentosissimis, foiiis 
majoribus obovatis basi cuneatis differt. 

Frutices, ramo vetustiore irriceo-fusco flexuoso : ramulis 
junioribus fusco-brunneis nitidis. Folia chartacea supra glabra 
vinaia impressitiervia, subtus leviter glauclna albovillosa mox 
glabra, oblongo-obovata vel elliptico-obovata rarius anguste 
oblonga vel late elliptica, apice rotundata rarissime obtusissima, 
basi 】ate cwneata rarissime obtusissima vel subrotutidata, iti- 
tegerrima leviter revolutaque ; lamina usque 6 cm. longa 4? cm, 
lata ; petiolis lutescentibus glabris usque 16 mm. longis; stipulis 
obsoletis. Amenta in ramulis foliosis terminales elongato- 
cylindrica densiflora, matura ad 7.5 cm. longa ; pedunculis 
pubescentibus circ. 10 mm. longis ; squarais atris rotundato- 
obovatis apice rotundatis, intiis laxe villosis, extus infra medium 
longe sericeis sursus S"labris. Ovaria ovato-lanceolata sericeo- 
tomentosa sessilia, nectario uiiico ovoideo, stylo elongato 
glabro, stigmate profunde bipartite laciniis bilobis. Capsula 
7 mm. longa minute pilosa sessilia. 



82 



一 THE BOTAJSICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 350 



Nom. Jap. Shima-marubayanagi. 
Hab. Saghalin: insl. Tontomussiri. 

Ligustrum japonicum Thunb. var. pubescens nov. var. 
Infloresccntia pubescentia, cet. ut in typo. 
Hab. Japoiiia australis. 

Ligustrum micranthum Zucc. var. pubescens nov. var. 
Infloresccntia lev iter pubescentia, cet. ut in typo. 
Hab. Yavcvama Arch. ; Formosa. 

Ligustrum ibota Sieb, var. diabolicum nov. var. . 
Ramulis annotinis dense pubescentibus. 

Nom. Jap. Oni-ibota. 

Hab. circ. Tokyo. 

Ligustrum Tschonoskii Decne. var. glabrescens nov. var. 
Foliis glabrescentibus, cet. ut in typo. 
Hab. Prov. Kitami, Notolo. 

Ligustrum acuminatum Koehne var. glabrum nov. A-ar. 
Foliis glabris, cet. ut in typo. 
Hal). Prov. Ishikari, faisetsuzan. 

Ligustrum liukiuense nov, sp. 

L- sincnsc affinis sed praeter ramulos liornotinos toto glaberrimis, 
foliis coriaceis scmpcrvirentibusque diffcrt. 

Frutex ut videtur stricte virgatus vel divaricato-ramosus. 
Innovatione pulverulenti-puberulcC. Folia sempervirentia, cori- 
acea, supra in sicco fusca, subtus pallida, glaberrima, ovata 
vel ovalia, rarius ovato-oblonga vcl elliptica, integerrima, a pice 
obtusa mucronulataque, basi acuta, lamina ad 3.5 cm. louga 
丄 i ram. lata ; petiolis ad 6 mm. loiigis. Ramuli florentes sub 
panicula folia 6 ge rentes. Panicuia glaberrima basi bifoliata 
densiflora pyramidalis 7 ― 8 cm. longa basi 7 一 8cm. lata, pedicellis 
2-3 mm. longis ut calyces glaberrimis. Corollie tubus qiiam 
lacinia brevior. 

Nom. Jap. Okina wa-ihotn. 

Hab. Liukiii: insl. Okinawa (T. Miyac" no. 244). 
var. microphylium nov. var. 
Divaricato-ramosissimuni, foliis pai'vis 7—15 mm. longis. 
IlaL. insi. Okinawa, Yonakuni (T. Miyagi no. 7). 



On the Composition of Factorial Formula 
for Zygotes in the Study of Inheritance 
of Seed - Characters of Zea Maijs L. 
with Notes on Seed - Pigments. 

By 

Keiijiro Fujii and Yosliinari Kinv.a(l<i. 



The study of maize by crossing experiments was undertaken 
rather ear [3% even the fact of the dominance of roundness or 
3'ellow colour of maize-seed over its recessive winkledness or 
white colour having been already recorded in 1876." But it is 
only since the rediscovery of Mendelian principles in 1900 that 
maize has become a common object of demonstrations of Men- 
delian inheritance. As the characters presented by this plant 
are, however, far from being so simple as it seems to be often 
considered, a thorough analytical examination of genetic factors 
is required. So it won id not be out of place to present here some 
considerations of the factorial composition concerning this plant. 

\ he various materials of the maize-seed for study have been 
o-ot from the culture made by one of us. 

Triploid. nature of endosperm. ― Since the discovery of the 
phenomenon called " double fertilization " in angiospermic 
plants by Nawaschin'^ and Guignard^^ in 1899, it is now a well 
established fact that the endosperm-tissue of maize and of 
most other angiospermic seeds is formed by the further divisions 
of the primary endosperm cell, whose nucleus is the product of 
union of the two polar nuclei of the embryo-sac and one of 
the two male nuclei from the pollen tube. Thus the endosperm 
nucleus is the result of the union of three distinct nuclei, the 
two of them belonging to one and the same female gametophyte 
and the one derived from the male gametophyte. 1 he endo- 
sperm is thus, unlike the normal embryo of diploid nature, a 
special kind of embryo of triploid nature, pursuing a transitory 

1) FocKE, W.O. Die Pflanzenmischlingeii. 1881 p. 517. 

2) Bull. Acad. Iinj). Sci. St,P(?k'rsb. 9. pp. 377-382, 1899. 

3) Conipt. Eend. 128. pp. 804-781. 1899. 



84 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [voi. xxx. No. 351. 



life, and serving the definitive embryo as a nutrient tissue for 
its development. 

In the light of this fact of ontogeny it is most reasonable 
to consider any character belonging to the endosperm of maize- 
seed as caused by the two-fold presence of all character-units 
of the maternal plant and the single presence of all character 
units of the paternal or the pollen plant. 

The essential process about the formation of angiospermic 
endosperm is described in chief handbooks of the science of 
heredity, on the occasion of the explanation of the phenomenon 
called xenia by Focke. 

Still, so far as we are aware, this cvtologically well estab- 
lished fact has not been accounted for in the construction of 
the heredity-formula for zygotes in the works of the Menclelian 
principle. Owing to this fact, the actual results of crossing of 
two different strains of maize are sometimes apparently ab- 
normal, and widely differ from theoretical distinctions of 
various zygotes. 

As is well known to breeders of maize, intensity of black or 
blue colour of the seeds of i^】-cob differs remarkably in two 
cases of reciprocal crossings of a certain black or blue strain 
with a certain white strain. When a black strain is used as 
the maternal plant, the seed colour produced is much darker 
than ill the case when the white strain was used as the ma- 
ternal plant. Thus apparently the inheritance is considerably 
dominating on the maternal side. This remarkable fact is 
nothing but what it should be after the new formula here 
proposed of F, -zygote, while it is inexplicable by the formula 
formerly used : 

P. P. 

A, gametic formula of the n, gametic formula of the 
dark blue (apparent!}' white strain, 

black) strain. 

F,. 

I. A A. a, zygotic form u In when the plant with the gametic 

form Ilia A was taken as the maternal plant. 

II. aa.A, zygotic formula wlien the plant with the gametic 

formula a was taken as the maternal plant. 



March, i9i.;.j ム'. J,,UJn A. 、い V. KU\VAJ)A:-(>i\ TJIK COMPOSITIny 85 

Thus ill the case AA.a the dominant factor A is duplicated 
aud the seeds ot darker colour arc produced, while in the case 
aa.A it is single, and the light blue colour is the result. 

According to the old formula, Fi will be Aa in both reci- 
procals, and no difference of the intensity of colour should be 
expected. 

It is also to be noted that, if the maternal plant with black 
seeds is liomozygotic, the dominant character in seeds, is re- 
presented in triploid condition as ?) A, so that the T^i- seeds 
above referred to, where it is represented either as 2A or A, 
may be considerably lighter in colour when compared with the 
seeds of the maternal plant. 

One may object that implant is always diploid and not 
triploid, notwithstanding the triploid nature of endosperm ot 
the seed ; for the endosperm does not develope to be a plant 
of normal statue and produce pollen Grains and embryo-sacs, 
and the gametes are always derived from the plant developed 
from the legitimate diploid embryo. 1 hat is auite true, wc never 
maintain that Fi-tiormal plant is triploia ; but the seed of P- 
plant or Fi-plant is triploid so far as the endosperm, which is 
one of the two embryos or younp' F^- or /vplnnts and presents 
the chief seed characters, is concerned. Thus the factorial 
formula oii2"ht to be put down as triplicated, whenever the 
seed -characters belonging to the endosperm, and neither to the 
definitive embryo nor to other tissues as seed coat and pericarp, 
are considered. 

We find that this point with regard to the explanation 
of the results of reciprocal crossings of maize has been fully 
recognized by Correns" and still he seems not to have realized 
that the effect of the triploid nature of endosperm tissue 
and the application of corresponding" compositions of fac- 
torial formulae in the Alendelian researches is more than 
that. Wc will soon return to this point ; but let us now 
compare /^o-geiierations as represented in the old and the 
new formulae, and take a simple case of a monohvbricl between 



1) CoRREXS, C., Die ncuen Vererbiingsgesetze. 1912. p. 54. 



8G 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. N.).351. 



ネヾ 


A 


a 


A 


AA 


aA 


a 


Aa 


aa 




• さ 


A 


a 


AA 


A 
AA 


a 
AA 


aa 


A 
aa 


a 
aa 



a black (or blue) seeded strain and a white seeded strain which 
we also met with araonff our maize materials. In the 
tessellated graphical representation commonly n sed , jF^zvp^otes 
will be distributed, to use the old formulae, as in the first of 
the two annexed (iisrams, where A denotes 
the dominant black and a the recessive 
wnite. Among these four zygotes represented 
in squares, we see from these factorial com- 
positions, only two kinds of blue zygotes, AA 
and Aa. 

But accordinir to the new formula F": 
zygotes will be as in the second diagram. 
Each female gametic factor is represented twice, 
so that the zygotes are all of triplicated com- 
positions. Here we have three kinds of blue 
zygotes 3yl, 2A.a, A.2a all four zygotes being 
thus different from each other. In both diagrams, the symbol 
A may be taken for the intensity-unit of the blue colour, so 
that the number of As in each zygotic formula will represent 
the intensity of the blue colour of the seed. 1 he new factorial 
composition is indeed more in accordance with the facts 
observed, when we remember that it is a well known fact that 
in maize the gradation of the intensity of seed colour is often 
far more complex than may be expected. 

In the old construction, we have in the case of monohvbrid, 
among four zvo'otic fomulae three factorially different ones, 
Avith dihybrid 9 different Z3'gotic formulae ainonc" lb, with 
trihybrid 27 different ones among 64 ; while in the new con- 
struction here proposed, zygotic formulae a re all difi'crent from 
each other. Thus among the zygotes formed, those concspond- 
in£^ to different formula? will present different intensities of seed 
colour, and wc could distinguish them in practice when the 
intensity unit is not too large or too small. 

CoRRENS,') after having spoken of the triploid nature of 
endosperm tissue of maize as above referred to, was to con- 



1) f'oRREXS, C, ll»12, I.e. p. GO. 



March. wi6.] に FU.iiT AM> y. k'l ' ir. 1 n.u—ox rni-: < ■omposit/on ,s7 



sidcr the remarkable example ol' the presence of triplicate 
factors for the one red colour of the grain of a special kind 
of wheat studied by Nilsson-Ehle ; and this triplicated presence 
of factors (R^R-.R.) for the red colour was used to explain the 
all different gradations of the intensity of the rea colour 
amon,2^ F^-ffencrations or in the seeds of implant. To illustrate 
this he tabulated the different classes of factorial compositions 
about the number of red factors. According to him, the number 
of the red factor R varies among red classes from one to six. 
This means that he ignored the fact of triplicate nature ot 
endosperm cells. In fact the number of i?s or red factors should 
vary according to the new formula, from one to nine, instead 
of one to six ; and the result will be more in accordance with 
the fact of all possible gradations of red colour of the wheat 
seeds in question. 

A revision, under the application of the new formulae, of the 
results of genetic study with respect to quantitative characters 
as percentages of suffar, starch, and other substances contained 
in the seeds, is highly desirable ; for such studies concerning 
chemical characters, as has been undertaken by Pearl and 
Bartlett^', are very important to the science of genetics. 

Certainly the use ot" this formula is not to be restricted to 
Zea and Triticum, but should be extended to the angiosperms 
in general,"' and at the same time it must be borne in mind that 
it is limited to seed-characters belonging to endosperm. 

Pigments of the seed- ― The difficulties ot interpretation of 
zygotic distribution, concerning colours on a cob of di- awd 
polyh^'brid maize plants, which one may encounter, are caused 
by several conditions. One of them whicii is due to inappro- 
priate construction of zygotic formulae can be clliminated by the 
correction of the latter as has been just pointed out. We have 
to note here, however, another condition, that is, the occurence 

1) Zeifschr. f. iml. Abst.- and Vererbungsl. Bd. 6. 1911. pp. 1-28. 

2) For e:icli particular c;isc, where the endosperm is known as other than tri- 
ploid, e.g., liaplo'ul, diploid, or a polyploid, tlie factorial fonnuhi must be constriicteil 
:i('cor(linglv. 



88 



'nil': BOTANICAL MALlAZLSE. 



[Vol. XXX. Xo. 3.il. 



of two kinds of similar pigments. For the detection of the latter, 
wo used microchcmical as well as macrochemical tests. The 
usual blhe (appearin^^ black) tint of the maize seed is due to a 
pigment which is soluble in water, hydrochloric acid, rind less 
soluble in loo aqu. solution of sodium carbonate and cnsih- 
soluble in alcohol. It turns red with an acid and turns blue 
again with a base. The other pigment we found was of a red 
colour, and was situated in the aleurone layer as in the case 
with the blue pigment. This latter pigment is soluble in water 
and h_vdrochloric acid, vei'y easily soluble in aqu . solution 
of sodium carbonate, and hardly soluble in alcohol. By the 
addition of acid it turns orange red. The red colour-reactions 
of the two pigments may be compared with the characteristic 
colours of rutheniumrecl and of congored. The second pigment 
undergoes no considercible change by the addition of a weak 
base as 1% aqu. solution of sodium carbonate. 

Thus the two pigments dift'er from each other in their 
solubility and their colour-reactions toward a weak base. But 
they agree in other respects, that the basic lead acetate causes 
a bluish green precipitate, that by the addition of hydrochloric 
acid to the latter we get a red solution with white precipitate, 
and the addition of ammonia to the latter solution causes 
again a bluish green precipitate. They seem to belong to the 
winered group of antbocyanins of Weigert, and to the two 
sorts of pigments described by Wiieldale.^' The two pigments 
occur separately or coexist in the same seed ; and it is especially 
the latter case which interferes with the study of irenetics. 

In the foregoing pages, we have dealt with two conditions, 
wnich may account for disagreement between theoretical ex- 
pectations ami experimental results hitherto met "with by 
various authors in the study of inheritance of seed-characters 
of maize, and should be taken into consideration to avoid con- 
fusion in the interpretation of experimental results. 

Botanical Institute, College of Science 
Imperial University of Tokyo. 

1) Progressus rei l)olanic;K-. III. I'.no. pp. 468-469. 



Eine neue Art von Plagiothecium. 



Von 

\tsuslli Yasuda, Rigakushi. 

Dozent der l^otanik an der Tolioku K:iiscrlichcn 
Universitiit za Sendai. 



Mit ncun Figuren im Text. 



Plagiothecium azumense Yasuda. 
Hypnaceae : Plagiothecieae. 

Kraftige, lockerrasige, weiche, freudiggrtine, seidenglanzende 
Pflanzen. Stengel verlangert, 6— 9cm lang, niederliegend, wurzel- 
haarig, zerstreut und unregelmassig beastet ; Aeste 1— 4",5 cm 
lang, durch die Bcblatterung abgeflacht, am Ende n ich t 
flagelliform verlangert. Stengelquerschnitt elliptisch, 0,3— 
0,45 mm lang, 0,25-0,2 / mm breit ; Zentralstrang arrazellig, 




Fig. 2. 



klein, 0,030-0,04-5 mm dick, Grundgewebc locker und d linn- 
wand ig, aus 0,02-0,05 mm breiten Zellen bestehend, Mantel- 
zellen zwei- und dreischichtig, massig dick wan dig, gelbbraun. 



90 



THE BOTANICAL MAGAZINE, 



[Vul. XXX. No. 351. 




Fig. 3. 



Fig. 4. 



Sten'gelblatter und Astblattcr 
gleichformig, etwas entlernt 
gestellt, ungefaltet, bauch- und 
rtickenstandige Blatter syramet- 
risch, platt anlien;end und ab- 
wechselnd nach lechts unci links 
gcneigt, seitenstandige mehr 
oder minder unsymmetrisch, in 
der Stengelebene zweizeilig ab- 
stehend, mit abwcchseliid rechts 
und links eingeschlagenen Flti- 
geln, aus enger herablaufeuder 
Basis eilanzettlich, scharf zu- 
gespitzt, 2,2-3 mm lang, 0,9-1,85 mm breit, an der Spitze 
mehr oder minder klein gezahnt ; Rippe ungleich zweischenkelig, 
am Griinde 0,07-0,09 mm breit, dreischichtig, Schenkel 0,4-1 
mm lang, 0,03-0,07 mm breit, mit Ausnahme des Grundes 
zweischichtig ; Blattzellen einscliichtig, linear, diinnwandisj, mit 
geschlangeltem Primordialschlauche, 0,08-0,2 mm lang, 0,007- 
0,012 mm breit, an der Blattbasis kiirzer und welter, 0, OS- 



Fig. 3. 



Queischnitt des Stengels. 
Vergr. 116. 
Fig. 4. Blatt. Vergr. 14, 




Fig. 5. 



Fig. 5. 
Fig. 6. 



Blattspitze. 
JJlattflugel. 




Fig. 6. 



Vergr. 160. 
Vergr. 1(30. 



Fig. 7. Rippe. Vergr. 100. 



I' 1',, ? 




Fig. 7. 



jiMivh. 1 リ .1. YA.SlJJJ.l. — KfXK NE け K JUi'r VON PLAOIOTllKCrUM. 



91 



0,13 mm laiig, 0,01-0,02 
mm breit, in den Blatt- 
flugeln locker und hyaliii. 
Stcril. 

Nom. Jap. Azuma-goke. 

Hab. Berg Azuma, 
Prov. Iwashiro, Japan ; 13. 
Juni 1913 (Y. Hattori). 
Kaigava-mnra, Seta-gun, 
Prov. Kotsuke, Japan ; 10. 
Marz 1910 (K. Ts 画 da). 

Viel kraitiger als Pla- 
giothecium neckeroideum 
Bryol. EUK.i); ausserdem unterscheiaet sich davon durch die am 
Ende nicht flagelliform verlangerten Aeste, die etwas cntfcrnt 
gestellten Blatter, die lockreren Blattzellen u. s. w. 

rur die Beistimmung zu meiner Ansicht, dass das ebeu- 
beschriebene Moos eine iieue Art sei, die Herr Prof. Dr. V. F. 
Brotherus freundlicherweise mir gegeben hat, bin ich ihm von 
Herzen dankbar. 

Naturwissenschaftliche Fakiiltat der Tohoku Kaiserlichen 
Universitat zu Sendai, deii 30. Oktober 1915. 



丄) Bryol. eur. fasc. 48 Mon., S. 16. 




Fig. 8. 



Fig. y. 



Fig. 8. Querschnitt durch den Urund der 
Rippe. Vergr. 200. 

Fig. 9. Querschnitt durch die Schenkel der 
Ril^pe. Vergr. 200. 



On the Classification of Castatieaceae I 

By . 
Goniti Koidziiini 



1. Synopsis Familiae 
Castaneaceae 

Tribus I. Fageae. Amentum unisexnales capitiforme ; flori- 
bus 罕 intra unam cupulam (1-) 2 (-3-4-), Antherae innatae. 
Carpella 3. Capsula maturitate quadriloba vel quadripartita. 
Nux tri^oiialis, Embryon plicatum. Cotyledon epigaeus. 
Gemmae terrninales semper desunt. 

Genus 丄 ±,agllS. Amentum elongato-pedunculatiim ; t flori- 
biis numei"osis capitatnm ; 罕 intra unam cupulam floribus 
duobus dispositum. Stylus eloiigatus filiformis villosus. Cap- 
sulae lobiis dorso fimbris numerosis cchinatus. Stipulae caducae. 

Genus 2 NothofagUS. Floras J in amento l-3-<7lomcrati ; 
罕 intra iinum iiivolucriim (1— ) 3 (—4). Cupulae lobus squamis 
lamellatis vestitus. Styli tereti breves. Stipulae persistentes. 

Genus Fagopsis Holi.. Folia iis Planerae similia; fructibus 
lis Fagi simihbus. Miocen. 

Tribus II. Castaneae. P lores in amento unisexuali vcl an- 
drogyno elongato-spicato dipositi. Carpella 3 vcl G. Antherae 
adnatae. Nux a latere rotundata. Embryon iion plicatum. 
Cupula indehiscens vcl irregulariter fissa rarius quadnloba. 
Cotyledon hypogaens. .Gemmae terrninales adsunt vel desunt. 

Subtribus a. Castaninae. Flores 罕 intra unam cupulam 
1—3 ; stamiiuidia saepi.ssime adsunt. Flores J : ovarii rudimcn- 
tum semper praesens. Carpella 3 vcl 6. Cupirla facie cxterno 
spinoso-ccninata regulariter quadnloba vcl irregulariter fissa. 



Mimi,, 1!>1に] a. KOinZ IJMl- CLASSIFK 'A TIOX OF CASTA NL'A < 'KA /•;. 93 

Genus 3 Castanea. CarpcUa G. Cupula dcniquc quarinloba. 
Gem mac distichc perulatae. lores J sub una tjractea i- 
glomcrati. Mores ^ : staminodia intcrdum adsunt. Gemmae 
terminales dcsniit. 

Genus 4 Castanopsis. Carpell.-i 8. Cupula plcrumquc irre- 
gulariter fissa. Gemmae spiraliter pcnilatac. Flores J sub una 
bractea 1 一 5- に lomerati. Flores 罕 : staminodia sempser adsunt. 
Gemmae terminales adsunt. 

Genus J)r!/op7tf/Utirn Debey. Folia margine serrata, 
serraturis simplicibus acutis, limbo foliorum plum minusve 
elono-ato apiceque acuminato, ncrvis secundariis multiplicibiis 
extreme apice furcatis ramulo principal! in dentes pergen- 
tibiis. (Cenoman, ― Oligocen.) 

Subtnbus b. Quercinae. Flos 早 intra unam cupulam soli- 
tarius ; staminodia rarissime adsunt. Cupula squarais annulatis 
vel tubeiculatis (raro capsuliformis regulariter vel irregulariter 
fissa) vestita, indehisccns. Gemmae terminales adsunt. 

Genus JPf! smiiopsis Sap. et AIarion. Folia integra vel 
obscure parceque sinuata, nervis secunaariis secundum margiuem 
curvato-ascendentibus. Eocen. 

Genus 5 Synaedrys. Amentum erectum, unisexiiales vel 
androo-ynuni, ^ masculis aequilotieum. Flores さ sub una 
bractea 1— 3-glomerati ; ovarii ruaimentum rarissime praesens. 
Flores ^ sub una bractea 3—1 ; staminodia rarissime adsunt. 
Styli tereti apice solo stiffmatosi. Fructus involucrum cupuli- 
forme vel capsiiliforme (capsulis maturitate irreenlariter fissis 
vel iiidehisceiitibus). Folia integerrima. 

Genns 6 Quercus. Amenta J elon£rato-spicata pciidula ; ^ 
erecta qnam さ multo breviora. Flores semper unisexuales, J 
sub una bractea 1— S-glomerati, ^ sub una bractea solitarii. 
Tepala florum J oligomera alteque connata ; stamiiiibus saepi- 
ssirae oHgomeris. Styli crassi stigmatibus com plan ato-dilatatis. 
Folia dentata vel lobulata. 



94 



TlIK B U TA MCA L MA GA ZINE. LVoi . xxx. No. ssi. 



2. Enumeratio Specierum Omnium 
a d h u c Cognitarum 

, Castaneaceae (Adax.s.) emend. 

Castancaccac Adans. Fam. des PI. (1763) 266, (pro parte). 

Ameniaceae L. Phil. Bot. (1764) 28, (pro parte). 

Cupuliferae Rich. Anal. Fruit. 32. (1808) 92, (pro parte) ;— Endl. 
Gen. PI. (1836-40) 273 (pro parte). 

Cupuliferae DC. Prodr. XVI. 2, (1864) 1 ;— KoiDZ. in Bot. Mag. 
Tokyo, XXVI. (1912) 377. 

Fag nee ae A. Br. in Asciiers. F1. Pro v. Brandenb. I. 62, fl.s6-i; 
615 ; — Prantl in Nat. Pfl. Fam. III. 1, (1889) 47. 

Castaneaceae III. Ouercineae Baill. Nat. Hist. PI. VI. fl880) 247. 

Cupuliferae, Ouercineae Benth. et Hook. Gen. PI. III. (1880) 403. 

Castaneaceae, Fagcae et Ouerceae O. Ktze. Lex. Gen, Phan. (1904-) 
633. 

Corrlaccac Lindl. Yeg. Kingd. (1853) 290 (pro parte) . 

Tribus I. Fageae Prantl. 

K. Pkantl, in Engl, et Prantl, Nat. Pfl. Fam. III. 1, (1889) s. 
52 ; — KoiDZ. in Bot. Mag. Takyo, XXVII, (1913) p. 13. 

Gen. 1. Fagus L. 

Linn. Sp. PI. ed. 1, (1753) 997 (cxcl. Castanca) ; —Mill. Card. 
Diet. ed. 7, (1759) ; — Aschers. et Graebn, Syii. Mitteleurop. Fl. IV. 
(1911) 434 ; — KoiDZ. in Bot. Mag. Tokyo, XXVII, (1913) 14. 

1. Fagus Engleriana Seem, in Engl. Bot. Jahrb. XXIX (1001) s. 
285. 

DisTR. China centralis : ohensi, Szechuan . 

2. Fagus ferruginea Ait. Hort. Kew. III. (1789) 362. 
/', amcrknna S、、'eet. Hort. Brit. (1826) 370. 

DiSTR. America boreali-occidcntalis. 

■'?. Fagus grandifolia Eiikii. Bcitr. Natmk. III. ( ITGS) 'J2 ;— 
Rehdkk, Rhodora IX (1907) 113. 

F. atro-punica Endw. Bull. Torrcy Bot. CI. XX (1S'J3) 42. 
DisTR. America borealis. 

4-. Fagus Hayatae Palib. in Hay at. Mat. Fl. Fonnos. in Jcmr. 
Coll. Sci. Imp. I'niv. Tokyo XXX (1911) art. 1, p. 286. 
DisTR. Formosa. 



•March, m,;.| に K( , n >/AJMI.~CI.A!iSIFICA TlO A' < )l ' C \ STANEACEAE. 95 



5. Fagus japonica Max. I'mll. Acad. St.-Petrshg. (1R87) 101. 

DisTK. Japonia. 

G. Fagus macrophylla ( DC.) 

F. sylvatica var. macrophylla DC. Prodr. X\ I. 2. 1 1 8. 
F. oricn talis Lipsky, Act. Ilort. Petrop. XIV. (1897) no. 10, 50 
(ex parte). 

F. Hohenackerana Paliij. Bull. Herb. Boiss. (1908) 378. 
DisTR. Caucasia orientalis Transcaucasia, persia. 
7. Fagus mollis Fern, ct Reiid. Mitteil. Deutsch. Dciidr. Gcs. XVI, 
(1907) G1)-7G. 

DisTK. America borealis. 

S. Fagus Sieboldii Endl. Gen. PI. suppl. IV. 2, (1847) 29. 
DiSTR. Japonia. 

9. Fagus sinensis Oliv. in Hook. Ic. PI. t. 1936, (1891). 

F. longipetiolata Seem, in Engl. Bot. Jahrb. XXIII. Beibl. 57, 
(1S67) s. 56. 

DiSTR. China centralis. 

10. Fagus silYatica I ノ. Sp. PI. cd. 1, (1753) 998. ' 
DiSTR. Etiropa. 

11. Fagus Winkleriana nom. no v. 

F. sylvatica p asiatica DC. Prodr. XVI. 2, 119 (cx parte). 
F. orientalis Lipsky 1. c. (ex parte). 

F. asiatica H. Winkl. Pflanzengeoer. Stud, tiber die Format, d. 
Buclienwaldes (1901) s. 5. (noii DC. ex Koehn. 1893). 
DisTR. Asia minor. 

Gen. 2. Nothofagus Bl. 

C. L. Blume, Mus. Bol. Lugd.-Bat. I, (1850) 307 ; — Prantl. Nat. 
Pfl. Fam. III. 1, (1889) 52 ; — Krasser in Aniial. k. k. Naturhist. 
Hofraus. Wien, XI (1896) 162 ; — C. K. Schn. 111. Handb. Laubh. II. 
(1912) 896 ; — KoiDZ. in Bot. Mag. Tokyo XXVII, (1913) 14. 

Calucechinus Hombr. et Jacquenot, ex Decne. Bot. Vog. Astrol. et 
Zel. (1853) 19. 

Calusparassus Hombr. et Jacquenot, ibid. 20. 

Lophozonia TuRCZ. in Bull. Sci. Imp. Nat. Mosc. (1858) 396 ;— 
Krasser in Annal. k.k. Naturhist. Hofmits. Wien. XI. 156. 

Fagus sect. Nothofagus DC. Prodr. XVI. (1S64) 121 ; — Benth. et 
Hook. Gen. PI. Ill, (1880) 410. 

Fa^us. Hook, (non L.) New Zeal. Fl. (1S64-) 24-9 et Fl. Austral. VI, 
(1873) 209. 



THE BOTANICAL MAGAZINE. tvoi. xxx. No. 351. 



Subgen. 1. Lophozonia (Turcz.) Krass. 



F. Kkasser, Annal. k.k. Naturhist. Hofmus. XI (1896) 162. 
Lophozonia Turcz. 1. c. 396, (1858). 

Nothofagus, I. Oerst. " Bidrage til Kvmdskab om Egelfamilieii in 
Nutid og Fortid," Vidensk. Selsk. Skr. 5 Raekke, Naturvidenskabelig og 
Mathematisk, Afd. 9, B. VI. Kjobenhavn (1871). 

Styli breves acuti. Pcrigoniu m fl. masc. late cupulare, 
irregularitcr multilobum. Stamina 30-40. Involiicti squamae 
liberae. 

1. Nothofagus obliqua (Mirb.) B1. Mus. Bot. Lugd.-Bat. I. 307. 
Fag-US vakliviana Phil. 
Fagus obliqua Mirb. 
DisTR. Chili. 

Subgeu . 2. Molischia Krass. 
F. Krasser, 1. c. 162. 

Styli breves obtusi. Perigonium fl. masc. 5-6-lobum. Stamina 
circ. 12. Involucri squamae inter se connatac. 



F. Krasser, 1. c. 163. 

Calucechinus Hombr. et Jacquen. 1. c. 19 (1853). 

Nothofagus II a, Oerst. ibid. (1871). 

Folia in vernatione secus costas latcrales pHcata. 

2. Nothofagus alpina (Poeff. et Endl.) Oerst. 1. c. (1871). 
Fagus alpina Poeff. et Endl. Nov. Gen. ct Sp. II. 69, t. li)6 ;— 

Hook. Jour. Bot. II. 157. 
DisTR. Chili. 

3. Nothofagus antarctica (Forst.) Oekst. 1. c. 354. 

Fagus antarctica Forst. msc, Hook. Jour. Bot. II. ] 5. t. G ; Hook. 
Fl. Antract. II. 345, t. 123. 
DisTR. Chili. 

van uliginosa (Phil.) Krass. 1. c. 163, (1896). 
Nothofagus uliginosa Phil, ex DC. Prodr. XVI. 2. (1864) 120. 
Nothofagus antarctica, var. uliginosa Reiche. Bcitr. Chil. Bnch. 



は 8 ?) 11 ; -Bot. Mag. (1910) t. 8314 ; -Schn. 111. Handb. II. (1912) 
897. 

Fngus antnrcticn var. iiliginosn いじ. 1. c. 120. • 
DiSTK. Chili. 



Sect. 1. Calucechinus (H. et J.) Kkass. 



,ra"h. m".] (に )ri)ZUMI.—C'LA.SSIl'ICA TION OF CASTANJiACEAJ'J. 97 



4. Nothofagiis glauca (Phil.) Krass. I. c. 163. 

Faj^iis i^l.-iucn Pmi.iri'i, Catal. 1*1. Vase. Chilcnsium (1S81), 
DisTK. Chili. 

5. Nothofagus Gunnii (Hook.) Krass. 1. に 163, 
Fa が s Gunnii Hook. 111. in Hook. Ic. PI. t. 881. 
DiSTR. Chili. 

6. Nothofagus procera (Poepp, et Endl.) Oerst. 1. c. (1871). 
Fag-US procera Poepp. Nov. Gen. Sp. II. 69, t. 179 ; —Hook. Jour. 

Bot. II. 154. 

Fagiis nervosa Phil. 
DisTR. Chili. 

7. Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krass. 1. c. 163. 
Fag-US pumilio Poeppig Nov. Gen. Sp. II. 68, t. 195 ; —Hook. Jour. 

Bot. II. 154 ;— Hook. F1. Antarc. II. 349. 

Caluspafassus pumilio Hombr. et Jacqttin. 1. c. t. 8, fig. 4. 
DisTR. Chili. 

Sect. 2. Calusparassus (H. et J.) Krass. 
Fr. Krasser 1. c. 163. (1896). 

Calusparassus Hombr. et Jacquin. 1. c. 19, (1853). 

Nothofagus II b, Oerst. 1. c. (1871). 

Folia secus costas laterales non plicata. 

8. Nothofagus apiculata (CalensoJ Krass. 1. c. 163. 

Fagus apiculata Cal. in Trans. N. Z. Inst. XVI, (1884) 335 ;— 
Cheeseman, Man. N. Zeal. Fl. (1906) p. 642. 
DisTR. Novo-Zealaiidia. 

var. dubia (Cheesem.) 
Fagus apiculata, var. dubia Cheesem, 1. c. 642. 
DisTR. Novo-Zeala ndia. 

9. Nothofagus betuloides (Mirb.) Bl. 1. c. 307. 
Fag-as betuloides Mirb. 1. c. 469, t. 6. 

Fag-US dubia Mirb. 

Fag-US Forsteri Hook. 
DisTR. Chili. 

10. Nothofagus Blayrii T. Kirk, in Trans. N. Z. Inst. XVII 
(1885) 297 ; -Cheesem. Alan. N. Z. Fl. (1906) 64.2. 

DisTR. Novo-Zealaiidia. 

11. Nothofagus cliffortioides (Hook.) Oerst. 1. c. (1871). 
Fagus cliffortioides Hook. fil. Ic. PI. t. 673. 

DisTR. Novo-Zcalandia. 



98 



THE TiOTAMCAL MAGAZINE. 



[V..1. XXX. No. r'5'. 



12. Nothofagus Cunninghamii (Hook.) Oerst. 1. c. riSTl ). 
Fagu? Cunninghamii Hook. Jour. Bot. II. 152. t. 7 ; ― Bkn i n. Fl. 

Austral. VI. 211. 

DisTK. Australia : \ ictoria, Tasmania. 

13. Nothofagus Dombeyi (Mirb.) Bl. 1. c. 307. 

Fagus Domhcyi Mirbel in Mem. Mus. XIV. 4-67, t. 5 ; — PoKPriG, 
Nov. Gen. Sp. II. 69 ; —Hook. Jour. Bot. II. 155. 
Fagus nitida Phil. 
DisTK. Chili. 

14. Nothofagus fusca (Hook.) Oerst. 1. c. (1871). 
Fagus fusca Hook. fil. in Hook. Ic. PI. I. 630-631. 
DisTR. N.-Zcalandia. 

var. Colensoi (Hook.) 
Fagus fusca , var. Colensoi, Hook. fil. Fl. Nov. Zeal. 229. 
DisTR. N.-Zcalandia. 

15. Nothofagus Menziesii (Hook.) Oerst. 1. c. (1871). 
Fagus Menziesii Hook. fil. in Hook. Ic. PI. t. 652. 
DiSTR. N.-Zcalandia. 

16. Nothofagus Moorei (Muell.) Krass. 1. o. 163. 

Fagus Moorei Fr. Mueller, Frag. V (18()5-66) 109 ; — Benth. Fl. 
Austral. VI. (1873), 211. 

DigTR. Australia : N. S. Wales. 

17. Nothofagus Solandri (Hook. ) Oekst. 1. c. ( 1S71 ). 
Fagus Solandri Hook. fil. Ic. PI. t. 639. 

DisTR. Novo-Zealandia. 

Tribus II. Castaneae Praxtl. 

Nat. Pfl. Fam. III. 1, (1889) s. 52 ; -Koioz. in Bot. Mag. Tokyo, 
XXVII. (1913) p. 14. 

Subtribus a. Casta nlneiie Koidz. 
Bot. Mag. Tokyo, XXVII, (1013) p.p. 13-14 ; XXX, (1916) p. 92. 

Gen. 3. Castanea 入 ri し l. 

P. Miller, Grad. Diet. cd. 7 (1759) ; — C. K. Sciix. III. Hand)). 
Laubh. I. 156 (1906) ;— Dope. Bull. So に Dcndrol. Franco (10(»S) l-iO. 

Castcnca Tourn. Inst. Ilcrb. 584, t. 352 ;— Endl. Ocn. IM. I. 275 ; 
—DC. Prodr. XVI. 2, p. 113. 

Castanea (Tourn.) Gakktn. Fnict. I. (178S) IM, t. 37 ; — Bknth. 
et Hook. Gen. PI. III. 409. 



March, 1916.] (J. KUIDZUMI-CLAHSIFICAT/ON DF (J A ST A NKA CEA K 99 



Castanca (Tourn.) Adans. Fam . PI. II (1763) :',75 ; — Asciii;ks. し. t 
Graedn. Syn. Alittclcuro]). Fl. IV. 440. ( pre > parte). 

Castanca Toukn., B1. Mus. Bot. Lugd.-Bot. I. (1850) 282. (pro 
parte). 

Castnnca sect. Eucastanea Prantl. Nat. PH. Fam. III. 1, (1880) 
s. 55 ; 一 AscHEKs. et Gkakbn. 1. c. IV. 

Castanoohorum Neck. {Casanophoium cincud. Steud.) El cm. Bot. 
III. 257, (1790). 

1. Castanea alnifolia Nutt. Gen. Am. II. (1818j 217. 
DisTR. America borealis. 

2. Castanea creiiata S. et Z. Abh. Akad. Miinchcn IV. 3, (1846) 
224. 

C. vesca var. pubinervis Hassk. Cat. alt. Hort. Bog. (1844) 73 
(nom. mid !) 

C. stricta S. et Z. 1. c. (1846). 

C. japonica Bl. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. (1850) 284. 

C. castanca var. pubinervis Sargent Silva IX (1(396) 9. 

C. pubinervis C. K. Schn. 111. Haiidb. Laubh. I. (1904) 158. 

C. sntiva var. pubincr.vis Mak. Bot. Mag. Tokyo XXIII. (1909) 12. 

DisTR. Japonia. 

3. Castanea Davidii Dode, Bull. Soc. Dendrol. France (1908) 153. 
DisTR. Lhma : Kiangsi. 

4. Castanea dentata Bkokl. Handb. Forst. Bot. I (180U) 741. 
C. vesca var. americana Mich. (1803). 

C. americana Raf. (1836). 
DisTK. America borcal-orientalis. 

5. Castanea Duclouxu Dode 1. c. 150. 

? C. Bungcana Bl. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. 286. (1850). 
DisTK. (China borealis), Yunnan. 

6. Castanea Fargesii Dode 1. c, 158. 
DisTK. China, Szechuaii. 

7. Castanea hupehensis Dode 1. に 151. 
? C. mollissiwa Bl. 1. c. 

DiSTK. China, Hupeh. 

8. Castanea neglecta Dode 1. c. 155. 
C. putm'hi X dentata. 

DisTK. America borealis. 

9. Castanea pumila Mill. Gard. Diet. ed. 8 (1768) no. 2. 
Fagus pumila L. Sp. PI. cel. 1, (1753) 99S. 

DisTR. America boreal-oricntalis. 



100 



THE BOTANICAL MAGAZINE. tvoi. xxx. No. sfii. 



10. Gastanea sativa Mill. 1. c. (1768) no, 1. 
Faffus castanca L. 1. c. 997. ' 
Casta nea castanca Karsten. Deutsch. Fl. (1882) 495. 
Castanea vulgaris Lam . (1783). 

Castanet vesca Gaertn. (1788). 

DisTR. Europa, Asia minor, Caucasia, Persia borealis, Africa boreal- 
occidciitalis. 

11. Castanea Seguinii Dode 1. c. 152. 
DiSTR. China, Kweitschoii. 

12. Castanea Vilmoriniana Dodh 1. c. 156. 
DisTR. China, Kweitschou. 

Gen. 4. Castanopsis Spach. 

II. Spach, Hist. nat. d. Veg. Phati. ed. 11 (1.S42) 185 ; —DC. in 
Seem. Jour. Bot. vol. I. (1863) 182 ; — Koiuz. Bot. Mag. Tokyo, 
XXVII (1913) 14. 

Qucrcus subdiv. Castanopsis Don. Prodr. Fl. Nepal. (1825) 56. 

CnUaeocarpus Miq. PI. Jungh. (1851-52) vol. 1. 13 ; Fl. Ned. Ind. 
I. 1 (1855) 868 ; Ann. Mus. Lugd. Bat. vol. I: (1863-64) 118. 

Castanca sect. Castanopsis Prantl. Nat. Pfl. Fam. III. 1 (1889) 

55. 

1. Castanopsis Andersonii Gamul. Kew Bull. (1914) 179. 
DiSTR. Malayan peninsula. 

2. Castanopsis argentea DC. Jour. Bot. vol. I (1863) 182. 
Castanea argentea Bl. Bijdr. 525. 

DisTR. Malayan peninsula, the Alalay archipelago. 

3. Castanopsis artfyrophylla King, Hook. Fl. Br. Ind. V. 622. 
DisTR. Burmah, Pegu ad Arracan. 

4. Castanopsis armata Spach. 1. c. (1842) 185. 
Qucrcus armata RoxB. PI. Corom. III. t. 296. 
DisTR. Himalaya. 

5. Castanopsis Boodinieri (Levl. et Vnt.) 

Castanca Boodinieri Levl. et Vnt. Bull. Sc. Bot. Fr. (1905) 142. 
DisTR. Yunnan. 

6. Castanopsis bornensis King. Annul. Roy. Bot. Ganl. Calc. II 
(1889) 99. 

DisTR. Borneo. 

し Castanopsis Buruana Miq. Annal. Mus. Bot. Lu^d. Hat. I. 120. 

DiSTK. P)()i-ne(). , 

8. Castanopsis castanicarpa Si-ach. 1. に (184-2) 185. 



Mim'i,, 1916.] G. KOIDZ ( I Ml —VLA SSTFICA TION OF CWSTANEACEAH. {(){ 

Qucrciis castanicarpa Koxn. PI. Coroiii. III. 9:''. t. 200. 
DiSTR. Cliittaj^ong. 

9. Castanopsis catappaefolia King, in Hook. F1. Br. Ind. Y. 621. 
DisTR. Perak. 

10. Castanopsis caudata Fr. I 'I. David. I. 277. 
DisTR. Kian<;si. 

11. Castanopsis chinensis Hance, Jour. Linn. Soc. X (1868) 201. 
Castanca chinensis Spr. 

DisTR. Yunnan, Kwantiing, 

12. Castanopsis chrysophylla DC. Jour. Bot. vol. I. (1863) 182. 
Castanea chrysophylla. HoOK. (1839). 

DisTR. California, Oregon. 

13. Castanopsis Clarkei King, in Hook. F1. Br. Ind. V. 623. 
DisTR. Bhotan, Btirmah. 

14. Castanopsis concinna DC. Jour. Bot. (1863) 182. 
Castanca concinna Champ. 

DisTR. China aitstralis, Hongkong. 

15. Castanopsis Gurtisii King. Annal. Roy. Bot. Gard. Calc. vol. 
II. 107. 

DisTR. Penang. 

16. Castanopsis Delavayi Fr. Jour. d. Bot. (1899) 194.. 
DisTR. Yunnan. 

17. Castanopsis diversifolia King, in Hook, F1. Br. Ind. V. 629. 

DisTR. Bnrmah. 

18. Castanopsis Eyrei Tutchee Join-. Linn. Soc. XXXVII. 68. 

Qiicrcus Eyrci Champ. 
DisTR. Hongkong, 

19. Castanopsis Fabri Hance, Jour. Bot. (1884) 230. 
DisTR. K want ting. 

20. Castanopsis Fargesii Fr. Jour. d. Bot. (1899) 195. 
DisTR. Szechuan. 

21. Castanopsis Fordii Hance Jour. Bot. (1884) 230. 
DisTR. Fokic", K wan tun i^. 

22. Castanopsis fulva Gamb し. Kew. Bull. (1914) 179. 
DisTR. Malayan peninsula. 

23. Castanopsis Henryi Skan. Jour. Linn. Soc. XXXVI. 523. 
DisTR. Hupeh. 

24. Castanopsis HuUettii King. F1. Br. Ind. Y. 623. 
DiSTR. Mala_vati peninsula. 

25. Castanopsis hystrix DC. Jour. Bot. 182. (1863). 



102 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 351. 



DisTK. Si k kin. Kluisia, Perak , Yunnan. 

26. Castanopsis indica DC. Jour. Bm. (1863) 182. 
Cast ant' a indica Roxn. \-\. Iiid. III. 643 . 

DiSTR. Himalaya, Assam, C hittagong, Formosa. 

27. Castanopsis jaYanica DC. Jour. Bot. (1863) 182. 
Castaiica javnnica Bl. Bigdr. 525. 

DiSTR. Malay peninsula, the Malayan arcliipelago. 

28. Castanopsis jucunda IlANct:. Jour. Bot. (1«84) 1'30. 
DisTK. KwaiigUu "ふ 

29. Castanopsis Kawakamii IIav. Mat. Fl. Fornios. ( l'»ll ) 300. 
DiSTR. Formosa. 

30. Castanopsis Kusanoi IIav. 1. c. 303. , 
DrsTR. Formosa. 

31. Castanopsis Lamontii Hance Jour. Bot. (1884) 230. 
DiSTK . IIon_c;kon< ;". 

32. Castanopsis malaccensis Gambl. Kew. Bull. (1914) 178. 
DiSTR. Malayan peninsula. 

33. Castanopsis megacarpa Ga-、【b し. 1. に (191-4) ISO. 
DiSTR. Malayan peninsula. 

34. Castanopsis Mottleyana King. Aimal. Roy. Bot. Gard. Calc. 
II (1S89) 96. 

DisTR. Borneo. 

35. Castanopsis nepheloides Kixc. Fl. Br. Ind. V. fi2-t. 
DisTR. Perak. 

36. Castanopsis orthacantha Fk. Jour. d. Bot. (1899) 194. 
DisTK. Vininaii. 

37. Castanopsis philippinensis \ idal. Kev. PI. \ asc. Filip. (1886) 
265. 

DisTR. Luzon. 

38. Castanopsis Pierrei Hance, Jour. Bot. (1875) 369. 
DisTK. Insuki riui-l")k sinus biamensis. 

39. Castanopsis rhamnifolia DC. Prodr. XVI. 2, (]8G-i) 113. 
Callaeoca rp us rhnriinifoh'a AIiq. rl. Ned. Ind. sup pi. 353. 
DisTR. Sumatrn. 

40. Castanopsis Ridleyi (iAMUL. Kcw Bull. ( 1914) 180. 
DiSTk. Alalavan peninsula. 

-tl. Castanopsis Schefferiana Hance Jour. Bot. (187S) 200. 
DiSTK. Lingo island. 

42. Castanopsis Scortechinii Gambl. 1. c. (1914) ITS. 
DiSTK . Malayan peninsula. 



March, 191.1.] G. K( )TI >ZUMT.— CLASSIFICATION OF CASTANIW '1:.\1:. 103 

4:]. Castanopsis sumatrana DC. Jour. Hot. (1S63) 182. 
CnllacK-nrpus siirnatrarm MiQ. PI. Jungh. (1851) 13. 
Cast 請' a c-lomcrHt.-i Bl. Mus. Bot. Lugd. Bat. I. 283. 
DisTK. Malav peninsula, the Malayan archipclapfo. 

44. Castanopsis taiwaniana Hay. Mat. il. Formns. (1911) 303. 
DisTK. Formosa. 

45. Castanopsis tibetica Hance. Jour. Bot. (1875) 367. 
DisTR. Chckian.i^, Kian^si, Fokien. 

46. Castanopsis tribiiloides DC. Jour. Bot. (1863) 182. 
Quercus tribuloidcs Smith. 

C. fcrox Spach. Hist. Veg. 180. 

C. cchidnocarpa Hook. fil. ' 
DiSTR. Himalaya, Formosa. 

47. Castanopsis Tungurrut DC. Jour. Bot. (1863) 182. 
Castanea tungurrut Bl. Bijdr. 525. 

DisTR. Malayan archipelago. 

48. Castanopsis tonkinensis Seem . in Engl. Bot. Jahrb. XXIII. 
Beibl. 57, s. 55. 

DiSTR. Tonkin. 

49. Castanopsis turbinata Staff. Trans. Linn. So に II. ser. IV. 
(1894) 232. 

DisTR. Borneo. 

50. Castanopsis Wallichii King. F1. Br. Ind. V. 624. 
DisTR. Pcnang, Perak, Sinijapor. 



{to he continued) 



Clavis et notulae ad genera speciesque 
Scrophulariacearum in Japonia sponte 
crescentium nec non cultarum. 

auctore 
Masatonii Furuini. 



Hoc opusculum est contractio operis " Conspectus omnium 
generum ct specicrum in Japonia (Hondo, Shikoku, Kyushu et 
Yezo) ,, dicti, quod, mcnse Septembrio anni 1914 ductu illus- 
trissimi Professoris J. Matsuniurae incepi, mense Junio anni 
1915 complevi. Materi^e quibns investiga tionis meae confeci 
maximc in herbario Universatis Impcrialis Tokyoensis ser- 
vcrantur. 

Clavis Generum. 

Aestivatio corollac imbricato-bilabiata, 

1 f labio postico exteriore 2 

I labio postico in tori ore 20 

Folia Yulgo alterna, corollae tubo brevissimo vel subnullo. Sta- 
mina aiitherifera 5, plantae cultae Verh^iscum, Linn. 

Folia opposita saltern inferiora, vcl vcrticillata, staiuhic quinto 
postico sterile vel subnullo 3 

! Corolla saccata v. calcarata, capsula iini vel pliiri-valvulato 
dehisce" s 4? 
Corolla non saccata vel calcarata 6 

Corolla faucc pervia M.-nirnndia, Ort. 

I Corolla pcrsonata o 

( Corolla saccata Antin'himim, し inn. 

5 く 

I Corolla calcarata Linn nn. Juss. 

{Iiifloresceiitki cvnioso-paniculata 7 
Itiflorescentia vulgo simplex 11 

I Capsula loculicide dehiscens, arborcs, labio postico bilobatore- 
flcxo Pn wlownia. S. ct. Z. 
Capsula septicide dehiscens 8 



woriii, 191H.J M, FUn UML—SCli OPHl JILL I CKA /•; IS JAJ'^MA. 



105 



10 



! Frutex, corollac tuluis subcylindricus gracilis Rasscl/a , Jacq. 
Ilcrha し' anniKic v. jK'rcnncs, staininodium squamacformia v. lingui- 
forniia 9 

i Staniinodiuni lini^uilormia PcnLstcrnon, し her. 

9 し-, 

I Staininodium st^uamacibrmia 10 

Ccirollac declinatac, lubo basi poslice gibboso, hcrbae cultae. 

Colli nsia, Nutt. 

Corollac lubo vcntrieoso globoso. lini hi lobi breves. 

Scrophulariay Linn. 

f Stamina 4 12 

\ Stamina 2 18 

{Stamina omnia tubo insert a 13 
Stamina antica ad faucem corollae affixa 16 

{Anxhcrae lociilis omnino conflucntibus uuiloculares, caule stoloni- 
formc ad nodos radicante LiwoscIIa, LixN. 
Antherac loculi non confluentes 14? 

! Antherae biloculares, lociilis distiiictis. Hcrbae uliginosae. 
Arnbulia, Lamb. 
Antherae biloculares, loculis contiguis scd distinctis 15 

I Calycis tubus 5-angulatus, limbo 5-dentato lUimulus, Linn. 

\ Calyx campanulatiis 5-fidiis MazuSj Lour. 

{Stamina 2 antica stcrilia Dilobata Ilvsanthcs, Rafines. 
Stamina 2 antica antherifcra basi appendice filiformc aucta. ...17 

! Calyx tubulosus plicatus v. alatus, a pice 5 dentatus, corolla 
ringens Torenia, Linn. 

Calyx non alatus striatus Lindernia, All. 

I Folia oblcmp-a obtiisa, caule decumbeute. Planta diffusa minima. 
Microcarpaca, Browx. 
Planta erecta vel ascendens 19 

( Folia dimorpha. Folia radicalia elougata crassa carnosa, caulina 

superiorc squamaeformis Dopatrium, Hamilt. 

Folia linearioblonga v. lineari-lanceolata moiiomorpha. 

Gratiola, Linn. 

j' Corollae lobi oiiines patentes 21 

I Labium posticum galcatum 2o 

i Antherae biloculares sed altcro perfecto altero sterile 

21 ! Ccntrantbcra, R. Br. 

I Antherae loculi apice confluentes 22 

Corollae tubus brevis v. subnullus 23 

Corollae tubus clougatiis 25 



19 



22 



106 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 



23 



24 



Folia opposita v. verticillata Veronica. Ltnn. 

Folia altema v. radicalis 24 

Folia radicalis, coule scapiforme. Racemus tcrnimalis. 

Lagotis. Gaektn. 

Folia altenia, caule vagantc. Racemus axillaris. 

Botryo pie uron, IIemsl. 

ICaWx breviter 5 fidus, corollae tubo cylindraceo. Rehmannia, Libos, 
Calyx profiindc 5 fidus, corollae tubo ventricoso ad apicem lato. 
Diffi talis. Linn. 

j Ovula in loculo 2 Alelampyrum. Linn. 

I Ovnla in loculo niimerosa 27 

H f F lores subcaU^cc non bracteolati 28 

\ Flores subcalyce bi bracteolati 30 

{Galea apice recta Pedicularis, Linn. 
Galea apice reflexa 29 

f Semima reticulata, foliis pinnatisectis... Ph teirospermunjj Bunge. 

( Semina striata, foliis dentatis Euphrasia. Linn. 

Folia omnia subconformis, pinnatisecta, calycis tubo clongato 

10 - 11 costato Siplionostc^n , Benth. 

Folia inferior a squamaeformis. Capsiila solum dor so dehiscens. 
Monochnsmn. Maxim. 



30 



Verhascum^ Linn. 

Bentham : DC. Prodr. X 225; Benth. ct Hook.: Gene. 
PI. II. 928; Wettstein : Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 31). 50. 
Verbascum thapsus,^^ Linn. Bentham : DC. Prodr. X. 225 ; Wkt- 
TSTEiN : Eng. u. Pk. Natur. Pfl. IV. 3b. 50 (Fig. 23 A-E); Matsumura: 
Shokubutsumeikan'"'' Phan. II. 571 . 

Norn. Jap. Mozuika. モウ X"1 力. 
Hah. Cult. 

Verbascum nigrum, Linn. Bentham : DC, Prodr. X. 238 : Wkt- 
TSTEiN : Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 31). 51 ; Matsumura : I.e. 
Nom. Jap. Kurobana mozuika, クロ パナ モウズ イカ. 
Ilab. Cult. 

Verbascum blattaria, Linn. Rkntuam : DC. Pro 山-. X. 230 ; Wet- 
TSTErN : Eng. n. Pr. Natur. PH. IV. 31). 51 ; Matsumtka: I.e. 
Nom. Jap. Niwat/ihakn ニノ、 タ "コ. 
Hab. Cult. 



I) Plantae quariun noniina Uteris pimllo inclinatis sii^iata sunt introdnctae. 
2j Shokubutsnmeikan« Index Plantiirum Japonicarun. 



Mai ell, mr>.] 



.lA FUIl Um.—S< 'li 01 / (URIA (JKA /•; IN .JAl'OSTA. 



107 



Matiranflia, Out. 

Bkntiiam : DC. Prodr. X. 296 ; Bentiiam et Hooker : Gene. 
PI. TI. 035 ; Wettstein : Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 61. 
Maurandia Barc/ayana, Ltndi.. Bkntiiam : DC. Prodr. X. 297 ; 
Wettstein : Eng. u. Pk. Natur. Pfl. IV. 3b. 61; Matsumura : 
Shokulnitsumcikan Phaii. II 563. 
Nom. Jap. 
Hab. Cult. 

Maurandia erubescens, Gray. Wettstein : Eng. u. Pr. Natur. 
Pfl. IV. 31j. 61 ; Matsumura : Shokubntsiimeikaii Phan. II. 5b3. 
Lophospermum crubcscctis, Don. Bentham : DC. Prodr. X. 297. 

Nom. Jap. Kirtkndzvra キ リ 力 ヅ' ラ . 

Hah. Cult. 

Maurandia scandens, Gray. Wettstkin : Eng. u. Pk. Natur. I'fl. 
3b. 61 ; Matsumura : Shokiibutsuineikan . Phan. II. 563. * 
Lophospermum scandens, Don., Bentham : DC. Prodr. X 297. 

Nom. Jap. 

Hab. Cult. 

Autirrli inum , Linn. 

Bentham •• DC. Prodr. X. 290 ; Benth. et Hook: Gene. PI. 
II. 934 ; Wettstein : Enq* u. Pr. : Nat. Pfl. lY. 3b. 59. 
Antirrhinum majus, Linn. Bentham : DC. Prodr. X. 291 ; Matsu- 
mura : Shokubutsumeikan Plian. II. 558. 
Nom, Jap. 
Hab. 

IJnavia, Juss. 
Bentham : DC. Prodr. X 266 ; Benth et Hook: Gene. PI. 
II. 931 ; Wettstein : Eng. u. Pr. Nat. Pf. IV. 3b. 59. 

Clavis Speciernm. 

ISuffruticosa, folia oblonga integra trinervis glahra. 
L. Japonica, Mio. 
Herbae cultae 2 

IPlanta diffusa, rami rcpentes, folns cordato-reniformibus 5-7 
lobata L. Cymbalaria, Mill. 

Planta ci-ecta v. ascendens, foliis liiiearibus v. linearilanceolatis. . . 3 
Canlis saepissime simplex foliis sparsis linearilanceolatis. 

L. vulgaris. Mill. 

Caulis ramosiis, foliis sparsis approximatis linearibus. Racemus. 
elan dill OS o pubescens L. maroccana, Cass. 



3 



108 



THE LOTANICAfj MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 351. 



Li 11 aria Japonica, Miq. Prolusio Fl. Jap. 47; Fk.-Sav. Hnum. I. 
342 ; Matsumuka : SJiokubutsumeikan. Phan. II. 561. 
Norn. Jap. Unran ゥニ ラン. 

Ilal). Hokkaido : Kit ami, Woshima ; Honto : Awaji ; Hariraa ; 
Izii ; Kfulzusa ; Etchu ; Ueo. 

Lin aria cymbalaria, Mill. Bknth : DC. Prodr. X. 266; Matsu- 
MURA ; Shokubutsumeikan. PJian. II. ;—) 61. 

Nom. Jap. Unrankadzura ゥ ンラ ンカ ッ* ラ. 

Hab. Cult. 

Linaria vulgaris. Bent ham: DC. Prodr. X. 273. 
Horn, Jap. 
Hab. Cult. 

Linaria maroccana, Cass. じ urtis's Bot. Mag. tab. 5983 ; Matsu- 
MURA : Shokubutsvimcikan phan. II 5bl. 

Nom. Jap. Yanagimiran ャナギ ゥ ンラ ン. 
Hab. Cult. 

I*aulowi"a, SiEB et Zucc. 

Flora Japonica. I. 25; Bentiiam : DC. Prodr. X. 300 ; 
Benth. et Hook. : Gene. PI. II. 939 : Wettstein : Eng. u. 
Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 66. 

Paulownia tomentosa, Bail. 

P. impcnnlis, S. et Z. Flora Japonica I. 27 t. 10; Pk. et Sav. 
Enuni. I. 342. 

Bignonia tomentosa. Thumb: Flora Japonica. 252 ; Miquel : Prol. 

47. 

Nom. Jap. Kiri キ リ . 
Hab. Cult. 

litisselio, JxcQ. 

Bentiiam : DC. Prodr. 331 ; Bhntii. ct Hook: Gene. PI. II. 
940; Wettstein : Eng. u. Pr. Natur. Pf. IV. 3b. 63. 
Russelia Juncea, Zucc. Bentiiam : DC. Prodr. X. 332; Matsu- 
MURA : Shokubutsumeikan Phan. II. 5b8. 
Nom. Jap. IIan;iclioji ハナ テ ウジ. 
Hab. Cult. 

Pentstenion, Mitch. 

Bentiiam : DC. 丄) rod に X. 31iU ; Hicntii. ct II リ ok: Gene. PI. II. 
940 ; Wettstlmn : Eng. u. Pk. Nat. I'll. 3b. 65 



Marci.. 1U16.J J/. FURUMlSCROPHUllIACKAh: IN JAFONIA. 



109 



1. Fruticcs luunilcs, foliis ovatis <>l)tusc serrata, brcvissime 
pL'tiolalis P. frutcsccnsy Lamb. 

2. Hcrba alta, foliis scssilihus acute lanccolatis dcnticulatis. 
luflorcscentia elongala paniculata ... P, cumpanulata, Willd. 

Pentstemon frutescens, Lam". Bentham : DC. Prodr. X. 321 ; 
Ledkb : V\. Kos. III. 221; Matsumuka : Shokubutsumeikan phan. II 
568. 

Nom. Jap. Iwahukuvi) 1 ノ 、フク 口. 

Hab. 11 onto : Rikuchu ; Uzen ; Ugo ; Mutsuj; Yezo ; Woshinia ; 
Isliikari. 

Pentstemon campanu/atus, Willd. Bentham : DC. Prodr. X. 326. 
Nom. Jap. 7\s uriga ncyanagi ッ リ 力' ネ ャ ナギ. 
Hab. Cult. 

Collinsia^ Nutt. 
Bentiiam ; DC. Prodr. X. 317 ; Benth. et Hookm : Gene. PI. II. 
941; Wettstein: Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 64. 

Collinsia bicolor, Benth. Bentham: DC. Prodr. X. 318; Matsu- 
MURA : Shokubutsumeikan . Phan. II. 559. 
Nom. Jap. 
Hab. Cult. 

Collinsia verna^ Nutt. Benth am : DC. Prodr. X. 318 ; Matsumura : 

I.e. 

Nom. Jap. 
Hab. Cult. 

Sc roph ula > ' ia, Li n n . 
Bentham : DC. Prodr. X. 302 ; Benth. et Hook. 
Gene. PI. 038; Wettstein : Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 65. • 

Clavis specieriim. 

I Thyrsus elongatiis spicaeformis S. Oldhami, Oliv. 

1 I Flores cymoso paniciilati 2 

Cyraulus laxissimus pedicellis pcclunciilisque elongatis filiforiuibus. 

Caiilis lion alatus 3 

2 Cymulus densiusculus, pedicellis peduuculisque validiusculis. 

Catilis alatus 4 

Inflorescentia efoliata S. duplicato-scnata, Making. 

Infioresceiitia foliata S. wusashiensis, Bonati. 

Calycis segmcnta rotiindata scari os o-m a rginulat a imbricata, 

petioli alati aniplexicaules S. Gray ana, Max. 

Calvcis segmenta ovato-lanceolata, petioli ^ingusti alulati. 

S. kakudensis, Francii. 



110 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx, n'.,. お レ 



Serophularia Oldhami, Oliv. in Jour. Linn. Soc. IX. 167 ; Making : 
T. B.M. XII. 226; Matsumura : Shokubutsumeikan. Phan. II. 569 ; 
Nakai : Flor. Kor. II. 118 ; Stiefelhagen : Engl. Bot. Jahrb. XLIV, 
(1910). 462. - 

S. Bucrgerina MiQ.: Prol. 48. 

S. Oldhami var. distantifolia Mio. I.e. 4-7; Fr. cl. S.、v. Enuin. I. 343. 
Noni. Jap. Gomanoha gusa コ.. マ ノ ハク' サ. 
Ilab. ITontd : Snoh ; Musashi ; Iwasliiro ; Kvushii : Iligo. 
Serophularia duplicato-serrata, (Alio.) Making : T. B. M. XX. 4; 
MasTUMURA : shokubutsumeikan. Phan. II. 569. 

S. nlata var. duplicato-serra tn , Alio.: Prol. 47 ; Franch. Sav.: 
Enum. I 343; Hayata: F1. Mon. For. 172. 

Nom. Jap. Hina no Usutsubo ヒ ナノ ウス ッボ. 
Hab. HoTito : Kawachi ; Shikoku : Awa ; lyo ; Tosa. 
Serophularia musashiensis, Bonati : Bull. Soc. Bot. (1911). 520. 
Nom. Jap. SatsuKi nina no usutsubo サ ッヒキ ナノ ウス ッ ポ'. 
Hab. Musashi : Mitake ; Mt. Takao. 
Serophularia Gravana, Maxim. Komarov: F1. Mansh. III. 416 ; 
Stiefelhagen : I.e. 468. 

Serophularia ainta, A. Gray : On the Bot. of Jap. 401 ; Miouel : 
Prol. 47: Fr. Sav. I. 342; Making: T. B. AI. XII. 226; Matsumura : 
Shokubutsumeikan, Phan. II. 569 ; Fr. ; acJimidt : Reis. Amur. Sach. 
162. 

Nom. Jap. Yczo hina no usutsubo ヱ ソ" じ ナノ ウス ッ ホ-. 
Hall. Yczo ; Kuril. 
Serophularia kakudeusis, Franch. Making : T. B. AJ. XII. 226 ; 
Matsumura : Shokubutsumeikan : phan. II. 569. 

S. nodosa ( non L.) Siiefclmha^cii 1. c. 461 ; Matsuda: T. B. M. 
XXVIII. 38. 

Nom. Jap. Ohina no usntsuho ォホヒ ナノ ウス ッ 'K. 
TIab. Shikoku : 1 osa ; Hon いに Slimano ; Musashi. 



Dim oseUa, Lixn. 

Bentha.m : I) じ. 1) ド o(lr. X. 426 : Benth. et Hook. 

Gene. PI. II. 958 ; Wettstein: Eng. u. Pk. Nat nr. PH. IV. 

3b. 7S. 

Limosella aquatica, Linn. Hkntmam : DC. Prodr. X, 42(3 ; T-edeh. 
Fl. Ros. III. 22(5; Yabe ct Yendo : T. B. M. XVIII. 104; Matsumura 
Shokiihutsuineikan. Phan. II. 5(;1 : Hooker: Fl. Hnt. Iml. IV. 288 
Wettstkin : Eng. u. Pr.: Natur. い ll. IV. 3b. 78. 



March. iDie.j ガ. iUR UMJ.—SCJl UJ 'IIU KI. It KA h /A . たけ マ ひん'!. 



Ill 



Noni. Jap. Kitaini'SO キタ ミサ ゥ. 
Halj. Siinshu ; i\.itunn. 

A/m む uli(t, Lam. 
VVettstkin : Eng. u. Pr. Natur. pfl. IV. 3b. 73. 

Linmopliylla, Benth. DC. Prodr. X. 386 ; Benth. et Hook. : Gen. 
PI. II. 950. 

し la vis Specicrum. 

1. Folia oblonga temato-vcrticillaia v. opjiosita obtuse serrata, 
floribus longc pedicellatis A, gratissima, Nakai, 

2. Folia 7-10 verticillata pinnatisccta, segnientis linearibus, sub- 
ramea capilloso ramossisimis, floribus sessilil)us 

A. sessiliflora, Baill. 

Ambulia gratissima, Nakaf. 

Lyninophylla gratissinm, Bl. Hooker : Fl. Brit. Ind. IV. 268. 
Nom. Jap. Shisokusa シソ クサ. 

Hab. Honto : Aid; Musashi ; Kadziisa; c^hikoku : Tosa. 
Ambulia sessiliflola, Baill. Wettstein: Eng. u. Pr. Natur. Pfl. 
IV. 3b, 73; MaTvSumura : Shokubtitsumeikan. Phan. II. 558 ; Nakai: 
Fl. Kor. II. 120. 

Lymnophylla sessili flora, Bl. Bentham : DC. Prodr. X. 389; Hooker; 
Fl. Brit. Ind. IV. 270 ; Miquel : Prol. 49 ; Max 画 wicz: Mel. Bio. IX. 
407. 

Nom. Jap. Kikumo キク モ. 

Hab. Honto : Suoh ; Aki ; Ise ; Totomi ; Musashi ; Shimoosa ; 
Iwaslnro; Uzcn ; Kvushu : Hvuga. 

3IhniiliiSf LiM. 

Bentham : DC. Prodr. X. 368 ; Bexth. et Hook: Gene. 
PL II. 94G; Wettstein: Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 71. 

Clavis Specierum. 

Folia sessilis et amplexicaulis, pccliccllis foliis duplobrcvioril^us. 

M. sessilifoliusy Maxim. 

Folia petiolata. 

a. lierba diffusa decumbens glabra. Folia ovata 4-5 creiiato- 
serrata M. nepalensis, var. jaj)onicus, MiQ. 

b. Herba a.sceiideiis v. suberecta, caulc cum nuiiis Ibliisque 
pubescente. foliis oblongis obtuse scrratis. M.nioscbatus Don, 



2. 



112 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. Ka S5" 



Mimulus sessilifolius, Max. in Mel. Bio. IX. 401 ; Matsumtra : 
Shokubutsunicikan. Phan. II. 565. Franch. Sav. Enum. II 456. 
Nom. Jap. Ob a xnizohozuki ォホパ 、ミ 'ノーノ ヽゥッ 'キ. 
Hab. Honto : Kaea; c^hmano ; Shiniodzvilcc ; Iwagi ; Iwashiro ; 
Uzen ; Ugo ; Mutsu ; Yezo : Ishikari. 
Mimulus nepalensis, Benth. var. japonius, Mij^. in Prol. 48 ; 
Maximowtcz : Mel. Bio. IX. 401 ; Fkkt. Sav. Enum. II. 455; Matsu- 
MURA : Shokubutsumeikan. Phan. II 564. 

Mimulus nepalensis, Benth. Hooker : FI. Brit. Ind. IV. 258 ; 
Franch. Sav. I. 343. 

Torcnia in fiat a, Miq. Prol. 356; Franch. Sav. : Enum. I. 345. 
Nora. Jap. Mizohozuki ミ '/ ネ 、 ッ' キ. 
Hab. Honto ; Shikoku ; Kyushu ; Yezo. 
Minlus moschotus, Don. Bentham : DC. Prodr, X. 372; Wet- 
TSTEiN : Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 72; Matsumura : Shoku- 
butsumeikan. Phan. 11. 5bo. 

Nom. Jap. Nioi mizohozuki 二 ホヒミ '/ ホ 、 ッ' キ. 
Hab. Cult. 

Maziis^ Lour. 

Bentham : DC. Prodr. X. 375; Benth. et Hook : Gene. PI. 
II. 947; Wettstein : Eng. u. Pr. Natur. PB. TV. 3b. 72. 

Clavis Specierum. 

1. Anniiae non stoloniferae erect ae, floribus 1 cm. Ion お s 

M. japonicus, 0. Kcz. 

2. Perennes stoloniferae, caule dccumbeiite v. ascendente. 

a. Caiilis ascendens v. erectus, foliis rctiindatis grossc dentatis, 
corollae tnbo brevi, labio postico obovato leviter bifido 
obtuso M. rotundus, Sp. nov. 

b. Folia ovata v. ohovata crenato-serrata v. incisa, labio 
superiore ovato acutinsculo leviter bifido acuto. 

M. stolonifen Making. 

Florcs albi AL stolonifcr form. Alhi flora. Making. 

Caulis crcctiis v. ascendens 5 cm. altiis foliis densissime 
ohtcctus, flonbus minoribtis. , 

M, stolonifcr var. contractus. Making, 

Mazus japohicus, O. Kcz. in Rev. Gen. PI. II. 462 ; Makino : T. 
B. M. XVI. 170 ; Matsumura: Shokubutsutncikan. Phan. II. 563. 
i^mdcrnia japonica, Thund. F1. Jap. 253. 



March. 1916.] 



; FUR IJMI —SCROPHlIlilACEA 1: IN JAroXfA. 



113 



Mnzn^ niiJi-osus, LouR. Maximowicz: Mcl. Bio. IX. 402 ; Miquel: 
Prol. 48 ; Fr. ct vSav. : Eiuim. I. 344; MAKiNo: T. B. M. XI. 391 ; 
Matsum. et Hay. : Enum. Form. 275; Hayata : Fl. Mont. Form. 173. 
Noin. Jap. Tokiwahazc トキ ハノ ゝゼ. 
Hab. Honto ; Shikoku ; Kyushu ; Yezo. 
Mazus rotundus, Sp. nov. 

Caulis ascendcns v. erect us simplex v. basi ramosiis pilosus 
10—15 cm altus, foHis oppositis v. alternis inferibus longe 
petiolatis, petiolis alatis ad apicem decrcscentibus, laminis ovatis 
oblongis V. rotnndatis grosse dentatis, basi profunde incisis, 
dentibus utrinque 5-6 obtusis 1 i ふ 一 2 cm. longis I—V2 cm. latis, 
foliis superionbus breviter petiolatis, petioiis alatis dccurrentibus 
5—12 mm. longis, lanimis rotundatis basi cuneatis grosse crenatis, 
crenis obtusis rotundatis, 1—2 cm. longis et latis, foliis omnibus 
crassinsculis carnosulis, Racemi axil lares v. terminales laxi, 
floribus longe pedicellatis, pedicellis pilosis 1—2 cm lont^is. Calyx 
late campanulatus profunde 5— fidus, laciniis ovatis acutis 8 mm. 
longis, corolla 1 V2 cm. longa, tiibo calyce multo breviore 6 mm. 
lonpo, labio postico ambitu obovato 7 mm. longo, apice Icviter 
bilobato, lobis rotnndatis, 】abio antico postico triplo majore 
trilobate 11 mm. longo, lobis latcralibus medio dupromajoribus, 
omnibus rotnndatis paulo emarginatis. Stamina 4 fertilia 
didynama, antherarum loculis divaricatis, filamentis filiformibus 
5-6 mm, longis glabris, stylo 10-12 mm. longo, apice bilamellato, 
lamellis o bo vat is aequalibus intus stigmatosis. Ovario globoso 
biloculo, ovuHs numerosis. Capsula ignota. 

Horn. Jap. Maruba sagigoke マル パ、 サギコ ケ. 
Hab. Suoh. Planta endeinica, 

Mazus stolonifer, Making.: in List of seeds Bot. Gard. Imp. 
Univ. Tokyo (1896) p. 17. Iinuma Yokusai : Somokudzusetsu (Mak. 
Rev.) Vol. XI. pi. 69 ; 

Vandellia Japonica, Miq: Prol. 50; Fr. Sav.: Enum. I 346. 

Mazus Japonicus, Mak. : T. B. M. XI. 391 (non O. Kcz.). 

M. rugosus var. Stolonifer, Max. : Mcl. Biol. IX. 403. 

M. rugosus var. Macraiithus, Fk. el. Sav . Enum. I 344-. 

M. rugosus var. rotimdifolia, Fr. cL. Sav. : I.e. 

M. Miqueli, Making : T. B. M. XVI (1902). 162; Matsumura : 
Shokubutsumeikan. Phan . II. 563. 



】 14 



THE BOTANICAL MAGAZTNK 



[Vol. XXX. No. 351,. 



Mazus japonicus, Bonati in Bull. Herb. Bois. (1908) 536. 

Xom. Jap. Sagigokc サギコ ケ. 

Hab. Honto ; Shikoku ; Kyushu ; Yezo. 
forma albiflora (AIak.) : T. B. M. XVI. 162; Matsimura: Shoku- 
biitsumcikan lUian. II. oG3. 

M. Japonicus var. albiflorus, AIak. : T. B. M. XV. 96. 
M. Miqacli from albitiora Mak. T. B. Al. XVI. IGU. 
Nom. Jap. Sagisbiba サ ギ' シ ノヾ. 
Hab. Sairanii ; Musashi ; Awa : 
var. contractus ( Mak.). T. B. M. XVL 162; AJatslmuka ; Slioku- 
butsumcikan Phan. II. oo3. 

M. MiqucH var : contractus Mak. T. B. M. XVI. 162. 
Nom. Jap. J ak ago so ジャ カゴ' サゥ. 
Hab. T6ky6. 
Species Japonicae noii vidi. 

Mazus Englerianus, Bonati in Bull. Herb. Bois. (1908.) 536. 
Hab. Hizen : Got(3. 

llysanthes^ Rafin. 

Bentham : DC. Prodr, X. 418 ; Benth. et Hook. : Gene. 
PI. 11. 955; Wettsteik: Eng. u, Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 79. 
Ilysanthes veronicifolia, Urb. H. Hattori : Pfl. Bon. 34; AIatsu- 
mura: Shokubutsumeikan. Phan. II. 561. 

Bonuaya vcronici folia, Spk. Maximowicz : Mel. Bio. IX. 4-21 ; 
Matsum. et Hay.; Enum. For. 281 ; IIayata: F1. Mont. For. 173. 

B, veronicifolia var, vcrbeiiacfoluir Hook. AIakino : Nippon Shoku- 
butsiishi-zuhen VII. PI. 44. 

Nom. Jap. Suzume no togarashi ス、 -' メノ タウ ガ ラシ. 

Hab. Honto: Suoh ; Shikoku : Saimki ; Ogasawarajinia (Benin). 

Tareniiiy 乙 inn 

Bent HAM : I) し prodr. X. 409 ; Benth. et Hook. : Gen. PI. 
II. 954; Wettstein: ?: ng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 79. 

Clavis spccicru m. 

1. Calyx prolundc o lidiis. IManta erect a v. ascciulcns gracilis, 
setulosa T. sctulosa, Maxim . 

2. Calyx tubiilosus apicc 5 dcnlatus. 

a. Plant a diffusa caulc dccuinbcnlc Lrichotonic, lohis ovatis 
senatis 8-12 mm. longa ... T. crustacca, Cham, ct Schl. 



Mar.i., 1916.1 J ム j uj' U M I.—SCliOPHULA IlIALKJ': IN JAruN/A 115 



1). Planlii erccta, cal\'cis tubo 5 anguiato. anj^ulis alatis. 
Corolla dorso 3Vi' cm. loiiga, folia 3— 4 cm. longa. 

T. I-ovrnicri, I'imd し. 

Torenia setulosa, Maxim, in Aid. IVw. XII. 500 ; Matsumura : 
bhokiibutsuincikaii. Phan. II. 570. 

Nom. Jap. Shisoba Urikusa シ ソハ" ゥ リ ク サ. 
Hab. Kii. 

Torenia Crustacea, Cham, et So hi.. Making : T. 13. M. XI. 39 り; 
Matsumuka : Sliokubutsumcikan. Phan. II. 570. 

V and cilia cnistacca, Bexth . : Flora Hongk. 250 ; Hooker : Fl. Brit. 
Iml, IV. 279 ; Maximowicz : Mel. Bio. IX 412 ; Mi quel : Prol. 3G0 ; 
I^KANCH. Sav. : Enum. I. 345 ; Hattori : Pfl. Bon. 34; Matsum. ct 
Hay.: Enum. Form. 279; Yabe: T. B. M. XVIII 55. 
Nom. Jap. Urikusa ゥリ クサ. 
llab. Honto ; Shikoku ; Kj'usliu ; Yozo, 
Torenia Fournieri, Lind. 

Nom. Jap. Hana urikusa ノ、 ナウ リク サ. 
Hab. Cult. 

lAndernia. All. 

Wettstein : Eng. ti. P. Natur. Pfl. IV. 3b. 79. 
Vandcllia, Lixx ; Bentham: DC. Prodr. X. 562. 



Clavis spec ier urn. 

1. Folia angustc obloi) ビ a v. linearis obtuse serrata, capsula linearc 
acuminata, calyce 2—3 i)lo longiore. ... L. angusti folia, Wetts. 

2. Folia ovato-obloiifa o btusa Integra 3-nervia, capsula calyccm 
subacqnans oljlontfa obtiisa L. pyxidaria, All. 

Lindernia angustifolia, Wetts. Hattori: Pfl. Bon. 34 ; Matsu- 
MUKA : Shokubutsumeikan. Phan. II 561 ; Wettstein : Eng. u. I). 
Natur. IV. 3b. 79. 

Vandcllia angustifolia, Benth. Maximowicz : Mel. Bio. IX. 4-13 ; 
Making: Nippon Shokubutstishi-dzvihcn pi. 32 ; Bentham : DC. prod. 
X. 417; Hooker : Fl. Brit. Ind. IV. 282. 

Nom. Jap. Azc togarasbi ァセ" タ ゥカ" ラ シ. 
Hab. Aliisashi ; sagami ; Suoh ; Boiiin. 

Lindenua pvxidaria, All. Bentham : DC. Prodr. X. 418 ; Matsi - 
MURA : Shokubutsumeikan. Phan. II. 562 ; Wettstein : Eng. ii. I'. 
Natur. Pfl. IV. 3b. 80; Nakai ; Flo. Kor. II. 120. 



116 



THE BOTA NICA L MA GA Z 勝:. LVoi • xxx. No. 351. 



Vandellia pyxidarla, Max. Making : T. B. AI. 

Van del Ha c recta, Benth. Maximowicz : Mel. Bio. IX. 413 ; Ben- 
THAM : DC. Prod に X. 415; Hooker: F1. Brit. Ind. IV. 281; Matsum. 
et Hay.: Eiuim. Form. 280. 

Nom. Jap. Azena ァ ゼナ. 

Hab. Honto : Suoh ; To to mi ; Musaslii ; Kadzusa ; llitac】ii. 
Shikoku : Awa. Kyushu : Chikuzen ; Bungo. 



3licrocarp(iei , R. Ru. 

Bentham : DC. Prodr. X. 433; Benth. ct Hook.: Gcii. PI. 
II. 957; Wettste:n: Eng. u. Pk. Natur. Pfl. IV, 3b. 77. 
Microcarpaea muscosa, R. Br. Bentham : DC. Prodr. X. 433; 
Hooker : Fl. Brit. Iiul. IV. 287 ; AIakino: Nippon Shokubutsuslii- 
dzuhen pi. 9 ; Matsumura : Shokubutsumeikaii. Phan. II. 565; Nakai: 
Fl. Kor. 11. 121; Wettstein : Eng. u. Pr. IV. 3b. 77. 
Nom. Jap. Suzu.ne no hakohc ス 、-. メ ノ ノ、 コ ベ'. 
Ilab. Shimoosa. 



Dopatviiimf Hamilt. 

Bentham : DC. Prodr. X. 407; Benth . et Hook. : Gciic. —1)1. 
II. 653; WiiTTSTEiN: Eng. w. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 75. 
Dopatrium junceum, IIamilt. Maximowicz : Alel. Bio. IX. 409 
654; Fr. Say. Emm]. II. 457; Yabk : T. B. AI. XVIII. 55; Matsum- 
et Hayata : Enum. Form. 284; Nakai: Fl. Kor. II. 119; Hooker: Fl. 
Brit. Ind. IV. 273 ; Bentham : Fl. Ilongk. 249 ; DC. Prodr. X. 407; 
Matsumura: Shokubvitsumcikan. Phan. II. 559. ' 
D. Japoniciini, Fr. ct Sav. : Enum. I. 345. 
Nom. Jap. Abu no me ァフ' ノ メ. 

Hao. Ilonto : SuoJi ; Iwashiro ; V/xn ; Shikoku : Ti)sa ; K vii- 
sliu : Tsushima. 

Gratiola, Linn. 

Bentham : DC. Prodr. X. 402 ; Benth. cl Hook. : (; に 
ri. II. 953; AVettsti;in : I^ng. n. Pk. Natur. I'll. I V. 31). 75. 



Clavis Spccicrum. 

Plorcs scssilcs, capsula calvccni iiccjuiloiu-a 'に し 山 (isa -1—5 nini. 
loiij^a. Folia lincari-oljlonga 2' 2 cm. Imi. に a し 'L 5-7 nun. lata Iri- 
"し Tvis O. jiiponica. Alio. 



Mmvh' 101(1.1 J た jrirn uML—scn ophuiua cea k tn 丄' 厂 i. 



117 



2. 1^1 ores pccHcellati. 

a. Folia oblonf^a, ovata, v. clliptica ...G. adcnocnula, Maxim. 
I). Folia liucari-L'uiccolata ati<;iistissima intcgra 6—10 mm. 
loTi^i^a. Capsula ovata acuta, Calycis lacinns brcviora. 

G. Violncca, Maxim. 

f/.. I luniilis a basi ramosa 2— ?> cm. alta. Folia linearis 
sctacca. Ilab. Nikko 

G. Violacco. var. saginoidcSy Fr. ct Say. 

Gratiola japonica, Mio. : Prol. 49; Fr. ct Sav. Enuin. I. 345; 
Maximowicz : Mcl. Bio. IX. 407; XII. 764; Matsumura : Shokuhutsu- 
mcikan. Phan. II. 500. 

G. wicrauthn Fr. ct Sav. : Enum. II. 456. 
Noin. Jap. Oahu no me ォ ホア フ' ノ メ. 
riaD. Bitchu ; Miisashi ; Iwashiro. 
Gratiola adenccaula, Maxim, in Mcl. Bio. XIT. 765; Matsumura: 
Sliokubutsuincikan. Plian. II. 560. 

Nom. Jap. Maruba no sa wa t oga rashi マ ノレ ぺ ノ サ ノヽタ ゥガラ シ. 
Hab. Kadzusa. 

Gratiola viol a cea, Maxim, in Mel. Bio. IX. 407; XII. 764; Fr. et 
Sav. Enum. II. 45G ; Matsumura : Shokubutsiimeikan. Phan. 11. 
560 ; Nakai: F1. Kor. II. 120. 

Nom. Jap. Sa watogarnshi サ ハタ ゥガラ シ. 

Hab. Honto : Kadzusa ; Shimoosa ; Mutsu ; Kyushu : Hizen ; 
Buzeii. 

var. Saginoides, Fr. et San.: Enum. II. 450. 

G. snqinoiciesy (F. S.). Matsumura : Shoktibntsumeikan Phan. TI. 
500 ; Jlvsanthcs snffinoides, Fr. ct Sav. I. 34G. 
Nom. Ja]). Akanumaso ァカヌ マサ ゥ. 
Hah. Nikkd. 

CentraiHJieva^ R. Br. 

Bent" AM: DC. Prodr. X. 525; Bentti. ct Hook. : Gen. PI. 

II. OGO : Wettstein : Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 94. 
Contranthera brunoniana, Walt" Bhntham : DC. Prodr. X. 525 ; 
Hooker : Fl. Brit. Iml. IV. .'50 1 ; Matsumura : Sliokubutnincikan Plian. 
II. 559. 

C. hispid a. R. Br. Miquel: Prol. 52; Fk. ct Sav. I. 350. 
Nom. Jap. Gownkusn コ" マ ク サ. 

Hal). ITonto : Kackusa; Shikoku : Tosa ; K vfishu : Osumi ; Satzii- 
ma. 



118 



THE BOl'ANTCAL MAGAZINK 



[Vol. XXX. No. 351, 



10 



Veronica ^ Lixn. 

Bcntham : DC. Prodr. X. 458; BeiUh. et Hook : Gene. PI. 
II- 964.;Wettstein: Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 31). 85. 

Clavis spccicrum. 

f Racenii v. Spicac tcnninalcs 2 

I Raccmi v. s])icac axillarcs 19 

Folia vcrticillata, calyce parvo 4—5 partito, corollae tulx) limbo 
sue et cal ycc imilto longiorc, capsula c)Yata 

Sectio paederota 3 

Folia opposita 4 

r Folia 6—9 vcrticillata, floribus snbscssilibus V. sihiric^i, L. 

3 1 Folia 4—6 vcrticillata, pcdiccllis l)rcvissiniis v. hracteas suhac- 

l quilongis V, sibirica vnr. Jnponicn, Xakai. 

( Folia fl or alia alterna, catilinis siibconforniis. 

t I vScctio Omphalospora 5 

' Folia omnia opposita 7 

( Folia 3— 51o bata brevissimc pctiolata, calycis segmcutis ovato- 

5 I oblongis F. triphvllos, Linn, 

I Folia orbiculata v. ovata 6 

Folia ovata utrinquc 5-6 dentata vulgo 1-1 V2 cm. longa. Pecli- 
cclli in axillis solitarii foliis inulto longiorcs. Capsvila comprcssa 

orbiculata valdc emarginata V. Toiirncfortn\ Gmel. 

Folia suljorbiciilata utrinquc vuli^o 4 dentata 5—7 mm. longa, 
calvcis scgmentis foliaccis ovato acutis. pedicellis foliis paulo 
loiigiorihus. Capsula late orbiculata emarginata, lobis rotunda- 

tis sinu acute separatus F. politn, Fr. 

Corollae tubus latitudine sua longiore, ca リ cem V. liinlnun siuini 

cxccdens v. iis brevior Sectio Pscudolvsimaclnna 8 

Corollae tiihns brcvissimtis v. al)sit, bractca infcriora foliis caii- 

linis siibconformia Sectio Yeronicastrum 12 

Bractcae florcs supcraiiti, calycis laciiiiis o])tusis. Plant a caiio- 
pubesccntibus dense obtccta. foliis oblanccolatis v. obloii<j;olan- 

ccolatis I,, incnna. I'l ヽ' ヽ'. 

Braeteae florcs non cxcedenti calycis laciniis acutis 9 

[ F'>lia crassa glabra ohlmit^a obtuse scrrata v. stil)intcu;ra raccmo 

I i>aniculat() r. Sicholdiann var. intc^rifoUa Maxim. 

y Folia mcmbratiacca glabra v. pilosa nciitc serrata 10 

f Folia pctiolata 1 1 

i I',ulia brevissimc pctiolata v. scssilis raccmo elongato densifloro.,.12 



Wimh' m に J 乂 FVRVMI.^SCIIOPIIUIUACKAK IN JAJ'OM. 



119 



15 



Folia dcltoidco -ovata v, ovata basi rotinulata truncata cunea- 

tavo. Ilal). IIijj;o に Kyuaiana sp. nov. 

Foli" ovata v. obloiiga acuininata, basi cordata truncata v. 
rotunclata subduplicatoserrata, racenio dcnsi-floro pcdicellis 
In-actcis longioriljus v. rarissimc hrcvioribus. V. lo n if i folia. Linn. 
a. Folia obi on i^^ a acuminata basi cordata v. rotiindata plus 
minus obliqua glabra v. pilosiuscula pcdiccllis Ijractcis 

loinnoribiis Var. a. iypica. 

1>. Folia obloiiga acuminata basi cordata supra t^abra subtus 
cano-pubcscciis, calycis laciniis bractcis subac(|ualibus pcdi- 

cellis longioriljus Var. /?. Grnyi\ Schmidt. 

c. Folia eloneata lanceolata basi cordata v. truncata, longi- 
tude latitudine 4r-5 plo longiora, supraet subtus densis- 
simc catio-pubL*sccntibus olotccta, margine dense serrnlata 

Var. f, villas a y var. nov. 

Folia sessilis v. brcssinic pctiolata amplexicaulis ovata acuta 
argute scrrata in nervis sparse pilosa, raccmo sim pHce v. ter- 
iiaU), crilycis scgmciitis ovatis margine pilosa, capsula orbicu- 

lata plus minus cmarj^inata V. suhscssilis, nom. nov. 

Folia lanceolata v. ("jlrmceolata crenato serrata glabra v, in 
nervis sparse pilosa, racemo solitario v. tcruoto clongato, 
calycis laciniis; linearJbus margine pilosis, capsiila orDiculata 

obtusa emarginfita V,. spuria, Linn. 

a. Folia plerumque lato-laiiceolata, race mis sacpissime tcrnatis 
siihpanicitlatis bracteis pcdiccllis brevioribiis v. siibae- 

qtialibus a. pnnicalatny Maxim. 

1). Folia atigustc oblanccolata, bractcis infcrioribus pedicel lis 

longionbus ,3. angasti folia, Benth. 

I Percnnes 14* 

( annuae 18 

Folia sessilis v. orevitcr petiolata cren a t o-ser r a La, raceini per 

anthesin capitati v. subelonp^ati paiiciflori 1 5 

Folia iiiferiora longe pctiolata basi cuncata pinnato incisa pilosa, 
racetni per anthesin breves pluriflori, fructiferi eloii«^ati laxi 

floribus lontrc pcdiccllatis 17 

Planla diffusa ad basin ramosa, caiile rasniisqiic rcpciUi foliis 
])revissime petiolatis oblongis ovatis v. cllipticis obtitsissimis, 

obtuse crenatis V: serpylli folia, Linn. 

Plaiita humilis erect a sacj)issiinc simplex, foliis ovatis v. oolongis 
obtusis argute scrratis , .10 



120 



THE BOTANICAL MAGAZINE. LVoi. xxx. No. 85i. 



16 



17 



18 



CauHs ercctus pubcscens, foliissiibses silibus ovatis piloso-pubes- 

centibus dentibus acutis V, Stellcri, Pali.. 

Caulis gracilis sparse pilosus foliis subsessilibus ovato-oblongis 
acutis crenato-serratis pilosis V, nipponicn, Making. 

Folia glabra ova to lanceolata subpinnatifida obtiisa, calvcis la- 
ciniis obloiigis pilosiusciilis. Capsula oblonga cmargiiiata. 
V. Schmidtianay Kegel. 

Folia ohovata v. ovato-oblonga, basi cimeata, sparse pilosa 
incisodentata, dentibus apice 2-3 denticulatis acutis, raccnio 
clongato laxo pedicellis calyce 2-3 plo longioribus. Capsula 
comprcssa obovata validc emarginata F. sennncnsis, AIaxIiM. 

Caulis ramosissimus. Folia carnosula ima pctiolata ovato- 
laiiceolata v. lincari- oblonga, obtusissimc scrrata. Capsula 
orbiculata, latior quam longa Icvitcr emarginata. 

F. peregrin ay Linn. 

Caulis diffuse ramosiis foliis ovatis. Capsula late obcordata 
valde emarginata lobis rotundatis V. arvcnsis. Linn. 

RaccTTii oppositi elongati. Capsula a latere compressa cmarj^i- 
nata, valvulis deniuin bipartitis una v. iitra(|nc a coin mm a 

placentifera seccdente. Sectio Beccabunga 20 

Racemi solitarii v. oppositi pauciflori laxi. Capsula emarginata, 

valulis columnac placentiferac arte cohaerontibus 

Sectio Chamaedrys 24 

Caulis ct racemus pubcrulus. Cnpsula obovata profmulc cm a r- 

ginata 21 

Caulis et ramus glabcr v. sparsissimc pilosiis. Capsula plobosa 
apice miicronata 23 

CauHs prostratus e nodie radicans, foliis brcvitcr pctiolatis 
rotundatis v. ovatis dense (Icnliculalis, dentibus obtusis. 

V. Onoci Fr. ct Sav. 

I Caulis crectus v. ascendcns, foliis oblongis v. dcltouico-ovatis 
I arj^itte scrsatis 22 

, Folia ovato-oblonga inferior petiolata superior suhsessilis. Rnccnii 
breves corymobosi ]>aucifl<)ri, bracteis quam [)eclicclH brcvioribus. 

Hab. Tosa W muromm, Maxim. 

Folia scssilis v. 1)rcvissimc petiolata ovata basi cordata, raccini 
elongati laxi, bracteis qtiani ])o(licclli plus minus lonporihus. 
Capsula plano-compressa W Thimhcrgi, A Gray. 



19 



20 



21 



March, 191,;.] FUR UML— ROPJTUR I A CKA K IN JAJ'Ch ヽ, lA, 



121 



Folia scssilis aniplcxicaulis oblonga lanccolata, bractci lincrires, 
calycis segnicntis quani capsula Lrcviorilnis ... V, Ann:; a His, L. 
23 { Folia scssilis imis rarissimc brcvitcr pcti(jlata ovato-oblonga 
cuneato-serrata, racemi longe pedunculati, calycis segmentis 
quam capsiiUi lon^ioribus...F. Beccabunga var. amcricanay Glehn. 
Caiilis ascendens v. dccumbcns, foliis subrosulatis obovatis v. 
ellipticis obtuse serratis cum caule pilosis, pilis longiusculis 
glandulosis. Racerai longe pedunculati, pedicellis quam bractci 
et colyces longioribus. Hab. oimshu. 

V. apbylla var. grandi flora, Benth. 

Caulis ascendens v. decumbens. Folia ovata scrrata cum caule 
94 ソ sparsissime pilosa. Racemi floriferi breves corymbosi, fructiferi 

elongati laxi V. cana, Wall. 

a. Racemi breves 1-2 v. pauciflori. 
V. cana var. Takedana, Making. 

b. Caulis decumbens basi nodie radicans, foliis cum caule 
dcnsiusculc pilosis 2 cm. longis ct 1 V2 era. latis. Racemi 
elongati pluriflori V, jponensis, Making. 

Veronica sibilica, Linn. Benth am: DC. Prodr. X, 464; Ledeb.: F1. 
Kos. III. 229; Fr. Schmidt: Reis Amur. u. Sach. 57 ; 162. 

V. verginiana (non Linn.). Matsumura : Shokubutsumeikan. Phaii. 

II. 574. 

Nom. Jap. Yezo no kugaiso ェ •/ ノク ガイ サゥ. 
Hab. Yezo. 

var. japonica, Nakai : し at. Sem. 】n Hort. B0I . し niv. Imp. fokyo 
(1914) 33. 

V. virginiana, Linn. Thunb.: F1. Jap. 20 ; Miquel : Prol. 50 ; Fra. 
ct Say. Enum. I 347 ; Matsumura : Shokubutsumeikan. Phan. II. 5^4. 
Nom. Jap. Kugaiso クカ' ィ サゥ. 
Hab. Honto. 

Veronica tryphyl/os, Linn. Bentham : DC. Prodr. X. 485 ; Ledeb,: 
Fl. Ros. III. 252; Matsumura : Sliokubutsumcikan. Phan. II. 572. 
Nom. Jap. Mitsuhn inn no fuguri i ッ パイ ヌノ フク 'リ. 
Hab. Introd. 

Velonica Tournefortu, Gmel. Wettstein : Eng. u. Pr. Natur. PH. 
lY. 3b. 85 ; Matsumura : Shokvibutsumcikan. Phan. II. 573. 

V. buxhaiimij Ten. Bentham : DC. Prodr. X. 467; Ledeb.: Fl. Ros. 

III. 253. 

Nom. Jap. Oinu fuguri ォ ホイ ヌ フク' リ. 
II al). lutrod 



J99 



THE BOTANTCAL MAGAZLSE. 



(.Vol. XXX. No. S.-.t. 



Veronica polita, Fr. Lehmann : Bull. I'llcrb. Bois. (1907) 557 ; 
Wettstkin : Eng. u. Pk. Natur. Pfl. IV. 3b. 85 ; Matsumura : Shoku- 
butsumcikan. Phan. II. 552. 

V. agrestis, Linn. Miquel : Prol. 52 ; Fk. Sa y . : Eiuini. I. 350. 
V. ! wfleracfol;a, MiouEL : Prol. 361 ; Fk. ct Sav. : 1. に 
Nom. Jaj). Inn no fuguri ィヌノ フク' リ. 
Hab. Honto ; Shikoku ; Kyushu ; Yezo. 

Veronica incana, Linn. Bentham : DC. Prodr. X. 4G6 ; Ledei$. F1. 
Ros. III. 235 ; AIiQUEL : Prol. 52 ; Fr. et Sav. I. 348 ; Y. Iinuma : 
Somokudzusctsu (Makino Rev.) lo ; Matsumuka : Shokiibutsumcikati 
Phan. II. 572. 

Nom. Jap. Totciran タウ/ ィ ラン. 

Hal). Taiit^o. 

Veronica Sieboldiana, Miq. Prol. 51 ; Fk. et Sav. : Enuni. I 348. 
var. integrifolia, Maxim. AIatsumura : Shokubutsumcikan Phan. 
II. 573. 

Nom. Jap. Hawatora no wo ノ、 マ ト ラノ ヲ. 
Hab. 

Veronica Kiusiana, sp. nov. 

y. ovatae Nak ai affinis sccl exqua diffcrt foliis acutior scrratis, 
pedicellis qiiam bractcae multo longioribus, floribus majoribus. 
Planta perennis caule e recto simplice vel rarissime inferne ra- 
mose villoso-pubescenti sesqui vel duo pedes alto. Folia inferiora 
petiolis leviter alatis pubescentibus, lamina deltoideo-ovata basi 
leviter cordata v. truncata cuncatisve, apice acuta vel plus 
minus obtusa margine subduplicato senata dentibus acutis, 
sparse pilosa 5—7 cm. longa ct 3-3^ cm. lata. Folia superiora 
breviter petiolata ovata vel ovato-ncumiiiata basi rotundata 
argute serrata pilosa 3 — 3 ま cm. longa et 2-21 cm. lata. Inflores- 
centia clongata densiflora, floribus longe ^ledicellatis, bracteis 
lauceolatis pedicellis multo brcvioribus pilosis, pedicellis gracili- 
bus pilosis vulgo 3-3^ mm. loiigis, calvce campaunlato 3-4- mm. 
longo 4— fido (rarissime cum corolla 3-fido), segmentis ovatis 
acutis marline pilosis, corolla cacrulea breviter tubiilosa tubo 
iiitus gland uloso-piloso, limbi laciniis rotundatis intcgris 4- iiiiii 
longis et latis, stamiiiibus corolla m multo exccdcntibus nlanicntis 
glabris 10-12 mm. lonels, stylo 9-10 mm. longo. Cap.->ula 
obovata cmarizinata, capsula matura noii vidi. 



March, J/. FUR UMI.—SCR0PHUR1ACEAE IN JAl'oMA. 



123 



Temp. Flor. August. 

Nom. Jap. Hiroba toranowo ヒ ロノぐ トラ ノヲ. 
Hab. Higo ; Bungo. 
Veronica longifolia, Linn. Bentham : DC. Prodr. X. 455; Ledeb.: 
Fl. Ros. 111. 232 ; Fr. ct Sav. : Enum. I. 348 ; Mique し: Prol. 51; 
MiYABE : Flo. Kuril. 253 ; Making : T. B. AI. X. 252 ; Matsumura : 
Shokubutsiimcikan. Phan. II. 572 ; Nakai : Fl. Kor. II. 129. 
a typica. 

Num. Jjip. Ya ma riiritora no wo ャマ ルリ トラ ノヲ. 
I lab. Hotito : Mutsu ; Yezo : Woshima ; cshinbeshi ; Ishikari ; 
llidaka. 

^ Grayi, Schmidt : Reis. Amur. u. Ins. Sach. 162 ; AIakino : T.B.M. 
X. 252 ; Matsumura : Shokuhutsumeikan. Phan. II. 572. 

Nora. Jap. Yezo ruritora no wo ェソ' ルリ トラ ノヲ. 

Hub. Ishikari ; Hidaka. 
Y villosa, var. nov. 

Folia cano-villosa anguste lanceolata basi cordata truncata 
V. rotuiidata dense deiiticulata vulgo 7-8 cm. longa et 2| cm 
lata, racemo elongate saepius pluris densifloro, pedicellis bracteis 
et calvcibus 2—3 plo longioribus. Capsulii calycem inulto 
excedens globosa 3 — 3 も mm. longa. 

Nom. Jap. Birodo tora no wo ビ ロウ ド トラ ノ ヲ. 
II ab. iwashiro. 
Yeronica subsessilis, (Miq.) Furumi. 

V. longifolia var. a subsessilis Miquel : Prol. 52; Making : T.B.M. 
X 252 ; Matsumura : Shokubutsumeikan Phan. II 572. 

Planta valida subglabra caule erecto sparsissime piloso, 
foliis sessilibus v. railssime breviter petiolatis amplexicaulibus, 
ovatis V. ovato-oblongis acutis argute serratis, subtus in nervis 
sparsissime pilosis vulgo 5-7 cm. longis et 3-4 cm. latis. Racemi 
elongati 5-40 cm. longi densiflori, rachi cmo-piibcscenti, bracteis 
filiformibus quam pedicelli brevioribus 2 mm. longis pu bet cent i- 
bus. Calyx pedicellum aequilongus piiosus et tenere ciliolatus, 
laciniis ovatis acutis. Corollae tubus quam lirabi lobi et calyx 
brevior, limbi lobis vSubaequalibus oblongis. Stamina exserta. 
Capsula orbiculata emarginata bisulcata calycem aequiloiiga, 
semiiiibus liumerosis. 

Nom. Jap. Ruii toranowo ル リ トラ ノヲ, 
Hab. 



124 



THI-: BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. Xo. 351. 



Veronica spuria, Linx. Ledei?.: FI. Ros. III. 231 ; :\Iakino : T.B.M. 
XIII. 112 : Matsi-mika : Shokubutsumeikan. Plian. II. 「>73. 

var. paniculata, Maxim. Ledeb. : Fl. Ros. III. 231 ; Making : 
T. B. AI. XIII. 112 ; Hayata : Flo. Mont. Form. 175 ; Matsumura : 
shokubutsumeikan. Phan. II. 573, Fr. Schmidt : Rcis. Amur. u. Sachal. 
57. 

V. spicata, Linn. Franch. Sav. : Enum. I 348. 
V. paniculata, Linn. Franch. Sav. : 1. c. 

Nom. Jap. Yama toranowo ャ マトラ ノヲ. 

Hab. Honto : Shinano ; Kai ; Suruga ; Musashi ; Shikoku ; Tosa ; 
K yushu : Osunii ; Hvuga ; Higo ; Bungo ; Hizen. 
var. augustifolia Benth. Lede! に Fl. Ros. III. 231; Making : T.B.M. 
XIIL 113 ; Matsumura : Shokubutsumeikan Phan. II 573. 

Nom. Jap. Hirnc toranowo ヒメ トラ ノヲ. 

Hal). Honto : Idziimo ; Shikoku : Tosa ; Kiusiu : Higo ; Hizen. 

Veronica serpyllifolia, Linn. Bentiiam : DC. Prodr. X. 482 ; 
Ledeb. :F1. Ros. III. 248; A. Gray: Syii. Fl. N. Am. II. i. 288; Hooker: 
Fl. Brit. Ind. IV. 296 ; Miyabe : Fl. Kuril. 254 ; Making : T. B. M. 
XIX. 104 ; Matsumura : Shokuhutsumcikaii Phan. II. 573 ; Xakai: Fl. 
Kor. II 128. 

Nom. Jap. Tcngii kuwaqata テ ン クー クハガ タ • 

Hab. Honto : Kai ; Hida ; Sliinano ; Yczo : Kitami ; Kuril. 

Veronica Stelleri, Pall. Bentiiam : DC. Prodr. X. 482; Ledeb.: 
Fl. Ros. III. 2-47 ; Maximowicz : Mel. Bio. XII. 501; Miyabe: Fl. Kuril. 
254 ; A. Gray : Syn. Fl. N. Am. II. i. 288 ; Yabe : T. B. M. XVII. 25 ; 
Matsumura : Shokubutsumeikan. Phan. II. 578. 

Nom. Jap. Mi yama kuwagata ミヤ マク ワカ * タ. 
Hab. Honto : lidesan ; Mt. Shirouma ; Tateyama ; Yezo : Ri- 
shiri (isl) ; Kuril. 

Veronica nipponica, Making. Matsumura : ShokiibutsunuMkan 
Phan. II. 572. 

Nom. Jap. I lime kuwagata ヒメ ウノ、 ガ タ. 

Hab. Chokaizan ; Gwassan ; Ilakusan (Kas^a) ; Koniai^atake 
(Shinnno). 

Veronica Schmidtiana, Rkghl. Maximowicz : Mcl. Bio. XII. 5<>1 ; 
Fr. Schmidt : Reis. Amur. u. Ins. Sacli. 162 ; Matsi muka : Sli(>ku1)utsu- 
mcikan. Phan. II. 573. 

Nom. Jap. Miyn ma himctornnowo ミヤ マ ヒメ トラ ノア. 

Hal). Kuril. 



Mftrch, 191.;.] ; I ム i^^uii UML—Si 'IlorilUniAi J': A I': LV JAPOMA, 



125 



Veronica senanensis, Maxim, in Mel. Bio. XII. 70S ; Matsumuka : 
Shokubutsunicikan IMian. II. 573. 

Noin. Ja{). Miynin/t tominnvo ミヤ マトラ ノヲ. 
Hab. Alt. Baiidai ; Tokakusniyania ; Mt. Snirouma ; Tatcyania. 
Veronica arvensis, Linn. Bentham : DC. Prodr. X 483 ; Ledkh. : 
Fl. Kos. III. ま); A. Gkay : vSyn. Flo. N. Am, II. i. 288 ; Hooker : Fl. 
Brit. Iml. IV. 296 ; Matsumttra : bhokuhutsumcikcn Phan. II. o71. 
Nom. Jap. Tncm inn fuguri タ チイ ヌ フク' リ. 
ITab, Japoiiia. 

Veronica pere さ rina, Lixn. Bentham : DC. Prodr. X, 4S2 ; Miquel: 
Prol. 482; Fr. et Say.: Emtm. I. 349; A. Gray : Syn. Fl. N. Am. II. i. 
288 ; Ledeb. : Fl. Ros. III. 249 ; Y. Iinuma : Somolcudziisetsu (Making 
rev.) vol. I. pi. 40 ; Matsumura : Shokubutsumcikaii. Phan. II. o i2. 
Nora. Jap. Mushikusa ムシ クサ. 

Hab. Honto : Kodzuke ; Sa<^ami ; Bitclul ; Such ; Shikoku : 
Tosa ; Kyushu : Hyuga. 
Veronica Oncei, Fr. et Sav. Ehutu. II. 457 ; Maximowicz : Mel. 
Bio. XII 501 ; Matsumura : Shokubutsunieikan Phan. II. 572. 
Xom. Jap. Mnniha kuwagata マ ソ レバ、 クノ、 ガタ. 

Gumhai dzuru クン パイ ッ 'ル. 
Hab. i\It. Asama, 
Veronica muroruni, Maxum. Mcl. Bio. XI. 276 ; Matsum. et Hay. : 
Enum. Form. 282 ; Matsumura : Shokubutsumeikan. Phan. II. o72. 
Nom, Jap. Ha ma kuwagata ノ、 マク ハカ' タ. 
Hab. Tosa. 

Yeronica TBunbereii, A. Gray : On the Botany of Tapaii 402 ; 
MiouEL : Pro]. 52; Fr. et Sav. : L 349 ; II. 457 ; Matsumura : Shoku- 
butsumeikan. Phan. II. 573. 

Nom. Jap. Hlyoku so ヒョ クサ ゥ. 

Iia り. Honto : Kii ; Omi ; Kaga ; Shinano ; I Vxm ; Yezo : Wo- 
sliinin ; Ishikari ; Hidaka. 
Veronica Anagallis, Lixn. Bentham : DC. Prodr. X. 467 ; Ledeb.: 
Fl. Ros. III. 23G ; Hooker : Flo. Brit. Ind. IV. 29i ; A. Gkav : Syn. 
Fl. N. Am. II. i. 287 ; Thttnberg : Fl. Jap. 20; AIiovel : Prol. 52 ; 
Fr. et Sav. : Enum. I. 349 ; Matsumura : Shokubutsumeikan Phan. 
11. 571 ; Yabe : T. B. M. XVIII. 55 ; Nakai : Fl. Kor. II. 12S. 
Nora. Jap. Ka wajisa カノ 、ダサ. 

Hat). Honto : Miisashi ; c^himoosa ; Bitclni ; Aki ; Kvushu : 
Cliikxizcii ; Tsushima. 
Veronica beccabunga, L. var. amer*icana, Glehn. Maximowicz : 



] 26 THE BOTANICAL MAGAZINE, LVoi. xxx. No. 氣 

Mel. Bio. XI. 278; Mivabe: F1. Kuril. 253 ; Matsumura : Shokubutsu- 
meikan. Phan. II. 5/1. 

Nom. Jap. Yczo no kawa/isa ェ' / ノ カノ 、チサ. 

Hal). Yczo. 

Yeronica aphylla var. grandiflora, Bentii. Bentham : DC. Prodr. 
X. 476 ; Ledeb. : Fl. Ros. III. 24-5 ; Mivabe : Fl. Kuril. 253 ; Matsu- 
mura : Shokubutsumeikan. Phan. II. 571. 

Nom. Jap. Simshu kuwagata シム シュ クノ、 ガタ. 

Hab. Simshu. 

Veronica cana, Wall. Bentham : DC. Prodr. X. 475 ; Hooker : 
Fir Brit. Ind. IV. 295 ; Miquel : Prol. 52; Fr. et Sav.: En 亂 I. 
349 ; Y. IiNUMA : Somokudzusetsu (Makino rev.) vol. I. pi. 22 ; Matsu- 
mura : C5hokubutsumeikan. Phan. II. 571. 

Nom. Jap. Kuwagataso クノ 、 力' タ サゥ. 

Hab. Honto : Sagami ; Mtisasln ; Shinano ; 上、 odzuke ; Slnnio 
dzuke ; Iwashiro ; v5hikoku : fosa. 
var. Takedana, Makino: T. B. AI. XXI. 32 ; Matsumura: Shoku- 
Initsumcikan Phan. II. 571. 

Nom. Kok u waga tasb コ クノ、 力 "クサ ゥ. 

Hab. Shikoku : Tosa ; Awa. 
Yeronica jauonensis, Making : T. B. M. XXVI. 148. 
r. cana var. decuwbenSy Makino : T. B. M. XXI. 32 ; Matsumcra: 
Shoku bu tsumeikan Phan. II. 571. 

Nom. Jap. Yaina -kuwagataso ャマ クノ、 力' タ サゥ. 
Hal). Ontake (Shinano Pro v.) 

Lagotis, Gaertn. 

Maximowicz : Mel . Bio. XI. 296 ; Wettsteix : Eng. u. Pr. 
Natur. Pfl. IV. 3b. 86. {Gyrnnandraj Pall, in Selagineas. 
Choisy : DC. Prodr. XII. 24 ; Benth. et Hook. : Gene. Pla. 
1129 ; Ledeb. : Flo. Ros. III. 331.) • 
Lagotis glauca, Gaert. Maximowicz: Mel. Bio. XI. Wett- 
STEiN : Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 87 ; Matsumuka : Shokubutsu- 
meikan. Phan. II. 561. 

Gymnnndra Gwelini, Pall. Choisv : DC. Prodr. XII. 25. 
Nom. Jap. Urupso ゥ ル ッ ブサ ゥ. 
Ilab. Ilonto : Shirouma ; Kuril : I ru|). 

( To he coniiniud. ) 



Clavis et notulae ad genera speciesque 
Scrophulariacearum in Japonia sponte 
crescentium nec non cultarum. 



Auctorc 

Miisaioiiii Furunii. 

{Continued from page 126). 



Bot い! fopleiiron, Hemsl. 
in IIdokek Ic. Plant. XXXII. (1901) pi. 2G70. 

Clavis specierum. 

Caulis cum folia glabcr, racemo cylindrico-oblongo. Corolla 

purpurea B. axillarc, Hemsl. 

Caulis cum folia puljesccns, racemo fasciciilato globoso. Corolla 

violacca B. villosvhim, Mak. 

Botryopleuron axillare Hemsl. in Hooker. le. Plant. (1901) pi. 
2670 in adnot. sub B. venosum Hemsl; Making : T. B. M. XX. 88. 
Calorhahdos axillaris, Benth. Making: T. B. M. X. 252 ; Wutt- 

STEiN : Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 87. 
Pacdcrota axillarc, Sied. et Zuco. MrrjUEL : Prol. 5(). 
Nom. Jap. Torn no wo suzukakc トラ ノヲ スス" カケ. 
Hal). Honto : Shikoku : Tosa ; Kyrishu : Hyuga. 
Botryopleuron Yillosiilum, Making : T. B. M. XX. 87. 
Pacdcrota villosiiln Miq. Prol. 50 ; Fk. ct S.vv. : Eiiuin. I. 347. 
Cnlorhnbdos villostiln Making : T. B. M. X. 252. 
Nom. Jap. Suzukakeso スス -カケ サゥ. 
Hub. Cult. 

Belmiminiaf Libosch. 

DC. Prodr. IX. 275; Benth. cL Hook.: Gctic. I'la. II. IMiO ; 
Wettstein : Eng. u. Pr. Natur. Pfl. IV. 3b. 88. 



128 



THE JiOTAMCAL MAGAZINE. [Voi. xxx. No. 352. 



Clavis siK'cicrum. 

1. I'lanta vautla, foliis ovatis, ovato-oblon^s basi cuiicatis in 
pctiolum atteniiatis 5-10 cm. longis et 3-5 cm. latis, foliis flora- 
Hum qtiam flores multo inajoribus R, glutinosa, Lid. 

2. I'lanta gracilis. Folia spatliitlato-Ianccolata 4-5 cm. longa et 
1-1 1/2 cm. lata, folia floralium minima bracteae-formia. Corolla 

hjtesceus R. hi tea, AIaxi.m. 

Corolla piirjnirca ... R. lutca var. purpurea, Makino. 

Rehmannia glutinosa Libosch. DC. Prodr. IX. 275; Matsumuka: 
Shokubntsumcikcn. rhaii. II. 568. 

Nom. Jap. Hanajiwo ハ ナ ザ ヮ ゥ. 
Hab. Cult. 

Rehmannia lutea. Max.: Mt'l. Bio. IX. 381; Fk. cL Sav.: Ivmini. 
1. 328; Making: T.B. M. X】I. 301 ; XV. 73; Matsumuka : Shokubutsu- 
mcikan. IMian. II. t)b8. 

Nom. Jap. Sniroyajiwo シ ロャデ ワウ. 
Hab. Cult. - 
var. purpurea, Makino : T. 13. M. XII. 301; XY. 73; AIatslml ka: 
ShokubuLsiuncikan Phan. II. 568; Nakai: Flo. Kor. II. 12(3. 
Nom. Jap. Akayajiwo ァカ ャデ' ワウ. 、 
Halj. Cult. 



Dif/italiSf Ljxn. 

BiiNTHAM: DC. Prodr. X. 449; Bkntii. ct Hook.: (icnc. IMa. 
II. 060 ; Wettstein: Eng. u. Pk. Nutur. I'll. IV. :ル. SI). 
Digitalis lutea, I'inn. Bentiiam: DC. rrodr. X. 451 ; Matsumlka: 
Sliokulnitsumcikan. I'han. II. 559. 

Nom. Jap. Kihana no jigitavis キパ' ナノ チ' ギタ リ ス. 
Hal). Cull. 

Digitalis purpurea. Linn. Bkntiiam: DC. Prodr. X. 452 ; Lkded. : 
1' 1. Ros. III. 22s ; Matsi .mi'KA : Sliokiilnttsumeikan Phan. II. 559. 
Noiu. Jap. Jigitaristi デギタ リ ス. 
llab. Cult. 



Mfl<i"tp! い',," t, Linn. 



Bkntiiam: DC. rrodr. X. 582; Bhntii. ct Hook.: Gen. I 
II. 979; Wtttstcin: Eng. u. Pr. Natur. I'll. IV. 3b. 99. 



April, iHJ.i.] j\r rrnVML—SCROPHUI.ARTACF.AE TN JAPoyrA. 12;) 



2 



3, 



4 



Clavis Specierum. 

[Plorcs axillnrcs, all)i v. plus minus ochrolctici, rami arciiali. 

I M. fircuntun}, Nakai. 

'"Florcs spicnti 2 

Bractea intcf^ra v. ad l)asiii pauliuii den lata, flores rosci v. palick' 
rosci, tuho corollae (MO mm, longo A/. laxuw, Mio. 

a. Calycis lobi maxinie acuti. Inflorcsccntia donga ひ i, folia 
floralia abruptc dccresccntia longc pcdiccUata. 
M, laxum, form. amtrak\ Nakai. 

b. Coi-ollac tubus 18-19 mm. longus, flores intense rosci. 
, M, laxum var. longtiuhum, Nakai. 

Rractca niargine sctacea, flores rosei v. albi 3 

[Folia lincaria v. oblon^o-lincaria 2-3 cm. longa, florcs intense 

I rosei 71/. setaccuniy Nakai. 

^ Folia lanccolata v. lanceolato-aciiminata 4 

f-Calyx snbglaber, pilis iiniccllulatis v. pa ucicellulatis, florcs rosei. 
a. Calycis lobis corollae tubo 2-5 plo breviores. 

M. roseuw. Maxim, a typica, Francii. 

/入 Calycis lobi corollae tubum stibaequilongi sctaceo-acitminati. 

A/, roseam var. p cirim で、 Nakai. 

Calyx jnlis intilticclhilatis dense vcstitiis. 

M. roseuin var. y japonicum, Fr. ct Say. 

Melampyrum arcuatum, Nakai: T. B. AI. XXIII. G ; Icones PI. 
Koisli. I. PI. 19; Matsumura: Shokubutsumcikan. Phan. II. 564. 
Nom. Jap. Takanc niamakona タカ ネマ、 コナ. 
Hab. ivomagatake; Yatsugatakc. 
Melampyrum laxum, Miquel: Prol. 55; Fr. ct Say.: Emim. I. 852; 
Nakai: T. B. AI. XXIII. 10; Matsum.: Shokubiitsumeikan. Phan. II. 504. 
Nom. Jap. Miyama mamakona ミ ャ ママ ゝ コ ナ. 
Ilab. Honto; c^hikoku; Yezo. 

Forma nustralc, Nakai: T. B. M. XXIII. 10; Matsumura : 

Shokubutsumeikan. Phan. II. 564. 
Hab. Ilonto australe; Shikokit. 
Var. longitubum, Nakai: T. B. M. XXIII. 10. 
Nom. Jap. 
Hab. Ise. 

MelamDyrum setaceum, Nakai: T. B. M. XXIII. 9; Matsumura : 
Shokubutsumcikan. riian. II. 565; Nakai: Flo. Kor. II. 122. 



THE BOTANICAL MAGAZINE, [ゃ丄 xxx. No. ま. 



M. rosctnn vnr. sctncctim. Max. Polib. Consp. Flo. I くいに II. 12. 
Nakai: T. B. M. XXI. 834. 

Nom. Jap. Hosoba wamakona ホソハ 'マ、 コナ, 
Hab. Kvushu borealis; Hoiito occidcntalis. 

MelaniDyrum roseum, Maxim. Prim. Flo, Amur. 210; Fr. Schmidt: 
Reis. Amur. u. Sach. 58; Nakai: T. B. M. XXI. 333; XXIII. 7; Flo. 
Kor. II. 122; AIatsumura: Shokubiitsumeikan. Phan. 11. 564. 

a. typica, Fk. ct Sav.: Enum. II. 401; Nakai: T. R. M. XXIII. 7. 

M. roscinn var. jnponicum, AIatsuda (non ト、 k. et Sav.); T. B. AT. 
XXI. 84, 

M. arvensc, Thunh: F1. Jap. 251 (non Linn.). 

A/. Yedoense, Miq.: ProL 54. 

M. pratense, Hemsl. Jour. Bot. (1870) 220. 

Nom. Jap. Tsushima mamakona ッシ ママ、 コナ. 

Hab. Kushu; Buzen; Tsushima; Honto; Yamato; Yechizen. 
var. '3 ciliare, Nakai: T. B. M. XXIII. 8; Matsumura : Slioku1)utsu- 
meikan. IMian. II. 564. 

ilf. ciliare, Miquel: Prol. 54-. 

Nom. Jap, Higemawakona ヒゲ' マ、 コ ナ. 

Hab. Owari; Kai ; Shinano. 
var. y japonicum, Fk. ct Sav.: Ivmiin. II. 400; Nakai: T. B. M. 
XXI. 333. 

Subsp. AL japonicum a gcnnhtm, Nakai: T. B. M. XXIII. 8; Fl. 
Kor. II. 122; Matsumura: Shokubutsinncikan. Phan. II. 504. . 
M. nemorosum var. jaj)i>mcum, Fk. ct Sav.: Enum. I. 852. 

Nom. Jap. Mamakona マ、 コナ. 

ITab. Honto; Sliikoku; Kyushu. 

Fm'imi leucanthum, Nakai: T. B. M. XXIII. 0. 



Pe^lividavis^ Linn. 

Bkntham: DC. Prodr. X. 5G0; Bknth. et IIooK.: Gen. 1)1, 
II. 078; Wettstein: I:no. u. Pk. Natur. Pfl. IV. 31). 10: に 

Cla vis spccicru m. 

バ Folia verticil lata 2 

(>])|)osita v. altcrna 4 

Huinilis villosa G-12 cm. alia, foiiis ovat()-ol>loii, に is l>i|)innrilin(lis 
cm. lon^is, florihus croslratis 10-1 2 川 in. lonujis. 

P. verticil In t,'i. LiNN. 

All n , llm'ilms roslr.'itis 



April, 191".] FunuMi.—scnorniJLA iuackae l\ japoxfa 131 



3 



7 



10 



11 



'F い oblon^ri ohLusn, rnccino cnpitalo v. r vliiulrncco laxiusculo, 
ll<inl)us 1- い sac. Crtpsiil;! ])ritonk' liorizoiitalis. 

P, /で/ h '/しひ/, -Maxim. 

Folia ovata v. ovato lanccolata acuta bipinnatifidri raccmo per 
anthcsiii conico dcnsifloro, fructilcro elongate laxiusculo, cap- 
siilis crcclis. Florcs flaveseentes, rostro clongato tu buloso. 

P, jnponicn, MrouKi,. 

a. Florcs purj)iirc'i, rostro l>i*cvc. 

P. japonic n var. Mnxiinowicyj'i, K\ km, 

/Folia ovato-ohlonoa inciso-duplicato dciitata f) 

Ipolia pitiiiata v. pinnatificla 6 

[Florcs flaveseentes longe rostrati P. yczocnsis, Maxim. 

5 1 PI ores purpiirco-rosci brcviter rostrati, folia altcnia v. opposita. 

I P. resupinata, Linn. 

g/Plaiita htimilis 5-20 cm. alta, catile simpHcc 7 

ipianta data 30-70 cm. alta 10 

Rhizoma gracilis j)rociimbeiis caitle aphyllo 5-10 cm. alto, raccmo 
capitato paucifloro, flonl)us llavoirentibus. Galea quaiii 

la】)iiim multo nia^ora P- cnpitata, Adam. 

Rhizoma valida S 

IPlauta villoso-piihcscens, caulc 5-0 cacspitoso dcnsifolio, racemo 
dcnsifloro, floribiis rubris P. Innata, Wii 丄 d. 
PI ant a sparse pilosa \) 

^Folia radicalia subcoii^csta longe petiolata bipinnatisccta, cau- 

lirui sparsa bipinnatisecta, seprnentis acute sereatis. 
P. apoclochila, Maxim. 

9^ Folia sparsa piniiatisccta, segmeiitis reflex is imbricatis, galea 

labium acqiiilonga P. versicolor^ Waiii,. 

a. Corolla rubra, calycis tul)o elongato cylindraceo 10 mm. lontro. 
var. yezoana, Nakai. 

Caulis gracilis, foliis opposins piiniatiscctis, sc<^mcntis lanccolatis 

acuminatis jnnnalilidis. Spica tcrminalis laxiflora, floribus 

albicantibus rostratis infcrioribus folio diininiitis, siipcri()ri1)iis 

bractea siibinte, に ra suffultis P. Kciskei, Fr. et Say. 

Folia radicalia longe petiolata saepius coiigesta, cauliiia altcrna 

V. non Yidentur 11 

Polin sparsa bipinnatifida pubescciis, raccmns capitatus dcnsi- 

florus, floribus flavCvSCcntibus 20 mm. longis, <j^alca incnrva 

I)rcviter rostrata Ilab. Ncmuro. 

P. vcnastn var. Schiniiltii. Nakai. 

Florcs rnbri crostrata, spica rainosa pauciflora 12 



132 



THE BOTANICAL MAGAZTXE. 



[Vol. XXX. No. 852. 



Flores 5-6 cm. longi, foliis cartilagineis crassis oppositis am- 
plcxicanlibus. Calyx antico profunde fissus pubescetis. 

12 riant a 50- SO cm. alta P. nipponica, Making. 

Flores 2^/^-3 cm. long'i, foliis nu'nil)ranacea. Calyx glaljcr 13 

Folia l)ipinnata. Calyx bifid us <'i|>ice 2-3 denliculatus. Ilab. 

Osunii: Yakushima P, Ochiniann, Making. 

Folia bipinnata, cal vcc a pice 5 denta to, (Icnlibus (knticiilalis. 

P. gloriosa, Moor. 

Pedicularis verticillata, Linn. Bkntiiam: DC. Prodr. X. 563; Lkdeb.: 
Flo. Kos. III. 270; A. Okay: vSyii. Flo. N. Am. 11. i. 305; Fr. Schmidt: 
Rcis. Anius. u. Ins. Sacli. 5S; Maximowicz: Mel. Bio. XII. H9; Making: 
T. B. M. XXIII. 92. 

P. amoena, (non Adam.) Yabe: T. ?>. M. XVII. 25; Nakai: T. R 
M. XXIIL 98; Matsumura: Sh(>kul)ntsuincikan. IMian. 11. 
Mom. Jap. Takane shiog ひ tna タ カネ シ才 、力' マ. 
ITab. Mt. Shirouma; Yatsugatakc. 
Pedicularis refracta, Maxim.: Mol. Bio. XI. 2Hl); XII. S92; Nakai: 
T. B. M. XXIIL 99; Matsumura: Shokubutsumcikan. Plian. II. 5(>7. 
P. vcrticillata var. refracta, Maxim.: Mcl. Bio. X. 95. 
Nom. Jap. Tsukushi shiogama ッ クシ シ ホ 力' マ. 
Ilab. Bimiro; Iligo. 
Pedicularis iaponica, Miqi'ei-: 】>r()l. 53; Nakai : T. B. M. XXIIL 
00; 入 I ATS い Mi l く A: Shokulnitsumeikan. Plum. II. 500. 

P. Chamissonis, Stev. var. japoniva, Maxim.: Mcl. Bio. X. 90; 
Vabc; T. B. M. XVII. 25. 

Nom. Jap. Yotsuba sbiognmn ョ ッハ' シホ 力' マ. 
Ilab. Ilakusan ; Mt. SnirDunia ; Oiitake ; Tokakushiyama ; 
lidcsan ( Iwasluro) ; Iwatcsan ; Asahidakt* ; Chokaisan ; 
Gwassnii. 

var. Maximowiczii, Nakai : T. 15. ? J. XXIII. 1)9, MATsr.MrKA ; 
ShokuljutsunK'ikan. I.e. 

P. Cliarrjjssonis, Stev. AIaximowicx : Ak'l. Bio. X. 90 ; \\ue に' t 
Ykndo: T. B. AI. XIX. 103. 

Noni. Jap. Ycyco no yotsuhn sfiioj^nmn ェ / ノ ョ ッ パ シ 才' ガマ. 
I lal). /czo; Kuril. 
Pedicularis yezoensis, Maxim.: Mcl. Bio. X. 1()<); YAiiH : 'i . B. aI. 
XVII. 25; Nakai: T. li. M. XXIII. AIats に、", ka : Shokiiluitsu- 

mcikan. Phan. II. 5b8, 

Nom. Jap. Yczo no stuoganm エダ ノ シ ホ 力' マ. 
Hal). Ilonto ; Ycclngo ; Shniano ; >li"n<)(lzukc ; I\、.''is】nn>: Riku- 
cliu; U2en; U ビ o; Yezo. 



April, 10 16. J X /.V/A' UMT:—S( ROPHULARIACRAK FN J A PONTA 



133 



Pedicularis resupinata, Linn. Bkntham: DC. l)n)(l に X. r>si; Lcdcb. 
Flo. Ros. III. 281; Mi(iiicl : Prol. 54-; Fk. ct Sav.: Hinim. I. 350; 
Maximowicz : Mel. Bio. X. 106; Prim. I- 1. Aimir. 210; Nakai: T. B. M. 
XXIII. 100; Flo. Kor. II. 125. 

Noin. Jap. Shioga magik u シホカ • マ ギ ク . 
I I.'il). I loiito, ^>hikol",; KviKslin; Yczo. 
Pedicularis capitata, Adam. Bentiiam: DC. I>n,(lr. X. [iS 1 ; Li:in:ii.: 
Flo. Ros. III. 301; AIaximowicz: Mt'l. I'.io. X. 127; Nakai: T. 15. M. 
XXIII. 100; Matsumuka: Sliokubutsunicikan. Plian. II. 5GG. 
P. lutca, Yabk ct Ykndo: T. B. M. XV 11 1. 194. 

Nom. Jaj). Tamazaki shiogama タ マサ' キ シホ 力' マ. 
Ilal). Ciinislui. 

Pedicularis lanata, Wim.d. Ledeb.: Flo. Ros. III. liDU; Maximowicz: 
Mel. Bio. X. Yaue ct Y 膽 o: T. B. M. XVIII. 193; Nakai: T.B.M. 
XXIII. 101; Matsumuka: Sliokubutsiiincikun. Pliaii. II. 5G7. 
Nom . Jap. Aizawa siiiogama ァ ィ サ' ノ、 シホ 力' マ. 

Wat a shiogama ヮ タ シホプ /マ. 
Hal), bimshu. 

Pedicularis apodochila, Maxim.: Mel. Bio. XII. 907; Yabk: T.B.M. 
XVII. 25; Nakai: T. B. AI. XXIII. 98; Matsumura: Shokubutsumcikan. 
Phan. II. 566. 

P. riihens, Stepii. var. japonica, Maxim. : Mel. Bio. X. 129 ; Pk. 
et Sav.: Enum. II. 654. 

Nom. Jap. Aliyama shiogama ミヤ マシ才 、ガマ. 
Ilal). Mt. Sliiroiima; Yatsugatakc; Komagatakc; Gwassaii. 
Pedicu】aris versicolor, Waul. Bent ham. : DC. I'l'odr. X. 578; 
Ledel!.: Flo. Kos. III. :;()(); .Maximowicz: Mcl. Bio. X. 133; Yaue et 
Yendo: T. B. M. XVIII. 193. 

var. yezoana, Nakai: T. B. M. XXIII, 100. 

Nom. Jap. Cbishima shiogama チ シマシ ホ 力" マ. 
Hab. Yezo; Kuril. 
Pedicularis Keisukei, Fk. ct Sav. : Enum. II. 4-59 ; AIaxi.mowicz : 
Mcl. Bio. XII. (S22; Nakai: T.B.M. XXIII. 1 01 ; Matsumuka : Slio- 
kubiitsumeikaii, Phan. II. 562. 

Nom. Jap. Scriha shiogama セ リ ノ、' > ホ ガマ. 
Hal). I、oma び'' itake; Ontaue; Nikko. 
Pedicularis venusta, Schang. Ledeu.: Flo. Ros. III. 293; ^Iaximo- 
wicz: Mcl. Bio. X. 121. 

var. Schmitdii, Nakai: T.B.M. XXIIl. 100; Matsumuka : Sho- 
kubutsumeikan. IMiaii. II. 567. 



134 



THE BOTAMCAL MAGAZINE. tVui. xxx. n.. お 2. 



P. vcnusta var. Fr. Schmidt: Rcis. Amur. ii. Ins. Sacli. IGG; Maxi- 
Muwicz: Mcl. Bio. XII. 906. 

Noin. Jaj). Ncimiro sniogawa ネムロ シホ ガマ. 

Ilab. Ncnuiro. 

Pedicularis nipponica, Makino: T. B. M. XV. 127; Na k ai: 丁. に M. 
XXllI. 11)1 ; AIatsi m i ka: vShokubutsunicikan. Plian. II. 5G7. 
Foni. Jap. Oni shiogama 才 ニシホ プ /マ. 
Ilab Echi, に (): Sliiniidzutogc; Ugo: Gwassan. 
Pedicularis Ochiaiana, Making: T. B. M, XXIV. 114. 
N()m. Jap. Yakusbima shiogama ャク シマ シ才、 力" マ. 
Ila b. Osumi: Yakiishiina. 
Pedicularis gloriosa, Bisset ct Moore : Jour. Bot. (l'S77), 2*JC>; 
I'K. cl vSav.: linuin. 11. 654; Maximowicz: Mcl. Bio, XII. 913; Nakai: 
T. 15. M. XXIII. 101; Matsi'mura: vS]iokul>iitsiinicikan. Plian. II. oGG. 

No in. Jap. Hankwai shiogama ノ、 ンク ワイ シホ 力'、 マ. 

Ilab. Mt. Kiyosiimi; Nikko; Gwassan; iidesan; Hakonc; Oyama; 

Alt. Fuji. 
Species japonicac non vidi. 
Pedicularis amcena, Adam. Maximowicz: Mcl. Bio. XII. 8SG. 
Noni. Jap. Ytikiwari shiogama ユキ ヮリ シ ホ ガ マ. 
Ilai). CMnisliu. 

Pedicularis euphrasioides, Stkph. Ledeb.: Flo. Kus. 111. 284; Nakai: 
T. B. Al. XXIII. 100. 

Ha1). Kuril. 

Pedicularis Fauriei, Ijuxati: liuU. Acad. In し Geo. Bol. (1リリ:リ 
517 ; 520. 

TIal). Mt. Ilalvkoda. 

Pedicularis Leveilleana, IJonati: 1. し. 1 り 1. 
Ilab. Yczo: kiisniri. 

J^hteii ospcrui "m, 1U:noe. 

I5i:ntiiam: DC. Prodi". X. 538; Bentiiam ct II(»()K i;k: (;レ "し 

1)1. II. 9 70; Wkttstkin: 1':.\ (;. u. I) に Natnr. I'll. IV. 31). 1 りり. 

Phteirospermum japonicum, (Tm,>a!.), Kanitz. Maki 、い: T. 15. M. 

Xlll. Ill; X \ . 72; AIai'suaiuka: Shukubutsumcikan. IMiaii. II. CAyS. 

Ph. chincnsc, Bge. Miquel: Prol. 53; Fr. ct Sav. : Eiiuin. I. 350; 
Matsi'M. ct Hay.: Enum. Form. 176. , 

G era nil a japonic ひ、 TiiUNU.: Flo. Jap. 251. 

Noin. Jap. Koshiogama コ シ 才、 ガマ. 

Hal), IIoiUo ; Iwasliiro; Sliiinodxiikc ; Musaslii; Suoli; K vuslui; 
Osumi; Satsiuna. • 



Ai'iii, mr'.i rUliUMl , SCJiO I'll U LA J! f.[('h'.\ !■: AV .IM'OM. 



\■.\r^ 



3 



l^/Hphraslfff Linn. 

• 5i:n TiiAM : DC. I'rodr. X. 552 ; Hkntiiam cl I 1(>oki:k: (; cut . 
I'l. 【1. 1»7(); Wettstein: Enc. u. I'u. Nat nr. I'll. IV. :ル. 100. 

Clavis specierum. 
F()lki lloralia iitrin(|m; 4-(» deiitata, ckntil)its acutissiiiiis arislalis, 

ram is cum caulc cicctis v. asccndenliljus 2 

l'、()lia lK)ralia utrin(|ue dcntata, dcDlibiis obLusis v. acuLis, 

ram is asccndcntibus v. rcflcxis 5 

, ( Corolla (] orso 7-10 cm, longa H 

I Corolla dorso 4-G cm. longa A 

し aulis crcclus in parte superiorc v. ad. medium ramosus, rainis 
erccto-patcnlibus, 20-30 cm. alius. Calyx 4-5 mm. longus, 

corolla 6-8 mm. longa E, Ma ximo wiczii, Wettst. 

Caulis strictus in parte iiiferiore ramosus. ram is erectis, foliis 
floralium ulrinquc 3-5 dcntatis dentibus acutis. Calyx 5-7 
mm. longus, corolla dorso 9-11 mm. longa, cai)sula ol ovato- 
oblonga, apicc enutrj^inato-mucronata 5-G mm, longa. Ilalj. 

Sachaim E, tatarica, Fisciikk. 

Planta nana teiiui setis al1)idis strictis dense obsila, foiiis ut- 
rinqiic 5 dcntatis, calyce 4-4V^ mm. longo. Corolla 5 mm. 

longa, capsula 4-4V2 longa E. mollis, Ledkb. 

Caiilis erectits, rami floi'ifcri aense foliali, foliis sclis niiniimis in 
margine et ncrvis obsilis. Hab. Siiinuibara. 

E. miilti folia, Wettst. 

I Folia obovata v. oblaiiccolata, longitiido latitudine 2-3 plo 

" j lon<^ior (i 

I Poiia ovata v. rotinulata acuta v. obtiu-a 9 

Folia utrinquc 2-3 dcntata, dentibus obtiisis v. plus ininus 

acutis. Calyx turbinatus, linibi dentibus acutis 7 

Folia utrinquc 3 dentata, dentibus acutis. Clayx profundc 4- fulus 

lacnius aiigiLstis acutis 8 

IManta gracilis 3-25 cm. alta ramosissiina, calycis dcMitibus tubo 
acqiiilouLMs v. brevioribus, corolla dorso 6-8 mm. loii^^a. 
Capsula parva obovalo-cuncata cniarj^inata cal yccm imii- 
(juani acciiians, margine pilis aloidis ciliata. IManta alpina. 

E. japonicaj Wettst. 

rianta cm. alia, foliis floralium calyccciuc glaudiiloso pilosis, 
Calycis dciitiljus brcvil)us per paria adnalis obtusis, corolla 
dorso 7-9 mm. longa E, Mntsuwurnc, Nakai. 



G 



7 



136 



THE BOTANICAL MAGAZIK. 



[Vol. XXXI. No. 352. 



' rianta crcela 1 り- 20 cm. alta, foliis eaulinis superioribus ovato- 
cuncaLis scnsim in basin atlcnuatis iitrinquc 3 dcntalis 
aculis. calycis laciniis acutis labo longioribus. Corolla dorso 

9- ] mm. longa. Iiab. Ilakusan E. ins ignis, Wettst. 

Caulis 8-10 cm. alttis ramosus, foliis utriiiquc 3 dcntatis, dentilnis 
cum calycis lacinus acutissiinis aristatis, cor )lla dorso 7-8 

mm. longa. Hab. Hachijojnna E. hachijociisisj Nakai. 

1 、い Iki rotundala v. ilabelformia basi ciincata, dcntibus iiti*iiu|uc 
2-3 obtusissiniis, cah'cis tuho turlnnato limbi lohis obtiisis, 

corolla 7-11 nun. longa 10 

Folia ovata v. orbiculata acuta iitrinqiic 2-3 dcntata, Calycis 

laciniis acutis, corolla dorso 8 mm. longa 11 

Folia rotundata basi cuneala 10-12mtn. longa ct 7-11 mm. lata, 
calycis dentibus erectis cuncatis tubo 3 plo brcvioribus, 

PI ant a 5-20 cm. alta E. immmuleiria, Nakai. 

Folia flabeltormia basi cuneala 3-6 mm. longa, calycis dentibus 

oblusis I'eflcxis. Planta 3-8 cm. alta E, Yahcnna, Nakai 

Caulis erect us ramosus, foliis ovatis v. oruiciilatis obtusis 5 in in. 
loiigis ct latis, utrin jUc 3-4 denlatis. Calyx 4 mm. lonirus, 
limbi lobi acuti (juam lii])us brevicres, margiiic ct intiis 
glanduloso-pilosi, corolla G-7 mm. longa, Hab. Oini; Ibuki- 

yama E. linumac, Take da. 

Caulis in parte superiore ramosus, foliis ovatis v. orbicularis 
utrinquc 3-4 dcntatis acutis, calycis laciniis quam tubus 

longioribiis acutissimis setulosis 12 

Caulis subramea % altus cfoliatus, foliis ovatis utrinquc 2-3 
dcntatis acutis 4-G mm. longis. Calyx 3-4 mm. longus, 
liinhi lohis tu1)o aequilongis acutis, corolla G-7 inni. longa, 
brae tea glabi a. Plaiita 25 cm. alta. Hab. Totonii. 

E. Lcvcilleana Nakai. 

Caulis subramea V2 altus ram is asccndcntibus v. reflcxis, folns 
ovatis (J-lUinm. longis utrinquc 3-4 dcntatis acutis. Calyx 
5-G mm. longus, linil)i laciniis tiilnnn iicquilongis v. loiigi- 
oriluis acutis, corolla r 卜に' inni. Ionian, bractci sctiilosa. 
riaiila 15-25 cm. alta. 1 lal). Sliikoku …じ. Mnkinm\ Ta ki:i>a. 
Euphrasia Maximowiczii, Wettst.: Monogr. Eiiplir. S7 ; ALvrsr- 
MUKA : SliokuhutsuiiK'ikan. Plian. II. 500; Nakai: Flo. Kor. II. 124. 
E, o/Jjcinnlis, Fk. ct Sav.: Hiunn. I. ;>">!. 

Noni. Jaj). Tacbikogotncj^usn タ チコ ゴメク 'サ. 

Hal). 】Ion いに Nagatu; Etclni; Sliinano; bhunodziikc; Mutsu; Vczo. 



,1 厂 /-7 i:.vrr:~s< iioriTujiTA ( 7;. i a; r\ ja pom a 



137 



Euphrasia tatarica, Fisciikr. Wkttstiun. : Monogr. Ivuplir. 8S ; 
Nakai: Flo. Ivor. II. 124. 

Nom. Ja[>. Okuyczo kogomegusa ォクェ / ココ 'メグ サ. 

Hal). Sachalin. 
Euphrasia mollis, I 丄ぃ i:n. Wettstein: Mmiogr. Ivuplir. 141. 

Nom. Jap. Yczo no kogomegusn ェ •/ ノコ コ' メク 'サ. 

Hal). Yczo; Iburi; Ilidaka. 
Euphrasia multifolia, Win-rsTEJN : IVion (、ズ に Kui)hr. 12*1 ; ATatsu- 
mtra: SliokulnUsiiuK'ikc'Ln. Plian. II, 500. 

Nom. Jap. 

I lalj. IlnxAMi ga take. 
Euphrasia japcnica, Wettstein: M()n()<j;r. Knphr. 245; Matsumvka: 
Sliokuhutsumcikan. Plum. 11. 560. 

Nom. Jap. Hosoba kogomegusa ネ 'ノバ コ ゴメ ダサ. 
Hab. Iwashiro; Iidcsan; nchigo ; Shimukutoge. 
Euphrasia Matsumurae, Nakai : Fedde. Rcpert, Spec. Fnsc. XII. 
(1011) 

Nom. Jap. Koha no kogomegusa コパノ j コ" メ クサ • 
Hal). Shimodzuko : Ny(^ho ; Tarolio ; Sliinano : Yalsu^nlake; 
Yatsukazcyama. 

Euphrasia insignis, WicrrsTEiN: Monon^r. Eiiphr. 24(;; I\【.、ts「autka: 
Shok ul )iitsiimeikan. Plum. II. 560. 

Nom. Jap. Miyama kogomegusa ミヤ マコ コメ クサ • 

TIab. Ilakiisan. 
Euphrasia hachijoensis, Nakai. 

Nom. Jap. Hachio kogomegusa ノ、 チゼウ ココメ クサ. 

Hab. Hacliijojima. 

Euphrasia nummularia, Nakai: Fkdde. Report. Spec. Fasc. XII. 
(1912) 34. 

Nom. Jap. Maruba kogomegusa マル バコ ゴメ クサ. 
Hab. Bandaisan; iidesan. 

Euphrasia Yabeana, Nakai : Fedde. Report. Spec. Fasc. XII. 
(1912) 33. 

Nom. Jap. Hime kogomegusa ヒメ コゴ メク' サ. 
Hab. Mt. Shiroxima. 

Euphrasia linumae, Takeda. in Kcw. Bull. (1012) 194; Y. Iinuma: 
Soniokudzusclsu (Making rev.) Vol. XI. 1)1. (>(>. 
Nom. Jap. Ko^nmc^itsn コ ゴメ グサ. 
Hab. Onii; Ibukiyania, 



138 



THE BOTANICAL MA OAZINE. [Voi . xxxi. No. 1-.2. 



Euphrasia Leveilleana, Nakai: Fhddr. Report. Spec. Fas に XII. 
(1912) : は. 

Nom. Jap. Komchn kogomcgtisa コメパ 'ゴ' コ メ ク' サ. 

Ilab. 1 otomi; I'oniiokamnra. 

Euphrasia Makinoi, Takkda: Kcw. I'.ull. (lOlo) 195. 

Noni. Jap. Tosa no kogoincf^itsn ト リ ノ ココ" メ ク' サ. 

H.'il>. v^hikoKn; Aw a; Tosa. 

I'lant.'i ja|H)iiicn 11011 vidi. 
Euphrasia idzuense, Takeda: Kcw. Bull. (1010) V^?,. 



Siphon ostcffifi. Be nth . 

DC. Prodr. X. 538; Bentii. ct Hook.: Gene. Pin. II. OTf) ; 
Wkttstein: Eng. u. Pr. Natur. I'll. 31). 107. 



Clavis spccierum. 

n. Folia piimntifida, Calycis costntis ri が (lis scttilosis. 

vS\ cbinensis, Bentii. 

b. Folia Integra incisa v. inciso-dcntata, calycis tiibo im mbrancco, 

cnstntis tcmtibus villosulis S. japonica, Matsum. 

Siphoncstegia chinensis, Bkntham : DC. Prodr. X. 538 ; Miquki,: 
Prol. 53; Fk. ct Sav.: Ennm. I. 350; Wettstein : Eng. u. Pk. Natur. 
Pfl. IV. 3b.. 107; Matsumura: vShokulnitsumcikan. Plian. II. 569; 
Nakai: Flo. Kor. II. 123. 

Nom. Jap. Hikiyomogi ヒ キヨ モキ'. , 
Hab.. Houto : Nagato; Miisashi ; Kadzusa; Shimoosa; Hitachi; 
Shimodzuke ; Iwashiro ; Mutsu ; Ise ; Sliikokii : Tosa ; 
Kvushu: Hizeii; H igo; Bi"igo. 
Siphonostegia japonica, Matsumuka. 

S. Inctn vai". japonic a, Matsi'MIKa: T. V>. M. XIII. 1, S】i い kiilmtsu- 
mciknn. Plian. II. 569. 

Nom. Jap. O hikiyomogi ォホヒ キ ョ モ キ *. 
II.-il). Hitachi; Bilclni; Kii. 

j\Ioiio<hasuHf^ Maxim. 

Mem. Acad. Imp. Sci. St. IVt. \ II. Scr. Tom. XXIX. No 3 
(1S81) 55; Fr. ct Sav.: Em"". II. に) S; \Vi:ttstivIn: Eng. 11. 
Pk. X.-ilur. I'll. IV. 3b. 107. 
Monochasma sheareri, Maxim : 1 に ;'>(». 



April, inifi.i ,v. FUR I Mr-.-SCnOPIIVLA RIAC'EAK IN J A POXfA 139 



var. japonicum 入 Iaxim: k-. r»7 ; Pk. ct Sav.: Iviinni. II. 4r»S ; 
Wkttst];i\: 1:\(;. II. I'k. X.'ilur. 1*11. IV. :{!). 107; Matsi mi ka: Sliokii- 
butstinicikan. I'lian. II. 5()4. 

Norn. Ja\i. Kitchinnshi gusn クチナ シク' サ, 

II.'il). Iloiito; Siioli; Aliisaslii; Yamaslnro; Sliikulcu; Awn. 

In snmmo illnstrissimo Pro し J. Matsumiirac cujns cnrn hoc 
npnscnluni confcci, o i ati'rim max imam dchorc profitcor, 

Nov. If), lOlf). 



r. 104 


lin. 


; 51: 


loro 


Pn wlo wnm 


p. 105 


I in. 


4 


loco 


Lhek. 


r. 100 


lln. 


】fi 


loco 


Semi ma 


p. ](i7 


lin. 


19 


loco 


Autirrhinitni 


p. 1(17 


lin. 


8') 


loco 


Pentstemon 


p. ]01) 


lin. 


lo 


loco 


JIooIvM. 


p. 110 


! in. 


26 


loco 


kakudeusis 


p. Ill 


lin. 


25 


loco 


LiM. 


p. 112 


lilt. 


(5 


loro 


japonius 


P. „ 


lin. 


9 


loco 


Bentii. 


P. " 


lin. 


14 


loco 


Minlus moschotus 


P. ,, 


lin. 


32;35 


loco 


Makixo . 


P. ,, 


lin. 


36 


Icco 


japohicus 


P. 113 


lin. 


7 


loco 


iuferibus 


P. 118 


lin. 


9 


loco 


paederota 


P. 118 


lin. 


28 


loco 


Pseudolysiniacliiiia 


P. 121 


lin. 


IS 


loco 


jponcnsis 


P. 121 


lin. 


19 


loco 


sibilica 


P. 121 


lin. 


35 


loco 


Velonica 


P. 122 


lin. 


20 


loco 


acutior 


P. 124 


lin. 


12 


loro 


augustifolia 



Paulownifi 

Mitch. 

Scinina 

Antirrhimnti 
PentMemfm 

Hook. 

kakudensis 

Linn. 

japonicus 

(non Bkxtii.) 

Mimulus moschatus 

(AIakino) 

japonicus 

infcrioribus 

Paederota 
Pseudolysimachia 

japoncnsis 

sibirica 
Veronica 

acutius 
angustifolia 



Notulae ad Plantas Japoniae et Korese XI, 



Tnkenosliin Nakal. 



153) Salix (Herbacea') Yulcani, Nakai. sp. nov. 

Salix nvmrnulnria, Anders., S. IwrJjnccn, Linn, ct S. polnrisy Wah- 
T.END. huic ap})ro]nnqiiaiit, seel prima capsiilis scssilibus ovatis, stig- 
niatibus intcgris, secimda foliis serrulatis, glaiuhilis fl. ^ coiifonnilnis et 
tcrtia glandiila fl. J solitaria cx liac differ tint. 

Dioica. Frutcx toto rcpens sublicrbaceus, raniis adult is sordide 
ruhcscentibus glabris, jtinioribus flavescentibus pilosis v. glabris, 
rani osissimus, radice fibrose crehri. Folia pctiolata, petiolis supra 
canalicvilatis 1— G mm. loiigis, lamina fere rotun data, rarius ()l)longa 
V. late clliptica, basi rotundata v. siibtruncata, a pice obtiisa v. Icviter 
rctnsa intcrdiiiii acutiuscnla, supra hicida, infra vcnosa, jiniiora sparse 
pilosula, adiilta ^labcrrima (G mm. loni^a — 5.5 nun. lata, 14—11 , 20—13, 
16-13.5, 22—16, 15—15 etc.) Infloresccntia ad apicem rami abbreviati 
terminalis. Florcs $ paten Ics ignoti. Fructus s pi cam breveni fonnans. 
Bractcfe convolutfe 1 mm. longm' pilosje. Glandiilie 1 nun. で lan- 
ceo】at 《で slipite fructus axjuil (川,. Fruclus 7—8 nun. lotigus lanccolatus 
basi ovatus lucidus a])iee stigmate pcrsistcntc coronatus. Stigma cum 
stylo breve 1 mm. Ionium itcrum l)ifl(luni. Coma fructus alba. Amenta 
ち brcvis 2—3 "mi. long: し Bractca' rotinukitjc v. late ovatju convoluli'u 
1 mm. loni/a,' pilosa;. GlanduUe ant し' ri ores majorcs ().4« mm. longa ヽ 
])osleriorcs 0.3 mm. lonj^m'. Stamina 2, 1.5 mm. longa. 
Noin. Jaj). Mamc-yaiiagi. 

I lab. Corea sept. : in aridis vulcani Paiktusrm 2200 m. ct 

supra, 10. VIII. 1914 (T. Nakai). 
Planta cndemica I 

ir)4) Ribes burejenss, Fk. Schmidt Am^^. j). 42, 151. l. 1. f. 1. 
- Nakai Fl. Kor. I. p. 224 ct Chosensliokiihutsu I. (191:5) p. ^43. f. 427. 
Noni. Jap. Hari-sugnri. 

Hal). Corca scpl.: vin ad oppiduin Kai)saii ah (リリ >i<l い Musan<^. 
va]lis Segel-su, 14, VI. 1S07, 11. (V. Kom \iu>\\ in vallis 
Wai^rilbon IfiOO ni. 11, \'I【I. 11)1 l (T. Nakai). 

Dislr. Al.'nisluiri.'i ct Amur. 



A'Tii,i!»i6.i T. NAKAT.—XOTULylJ AD rf'AX'J AS .,A ! 、り ぼ \ .\\ 



155) Ribes Diacantha, Pali., llin. III. !>. ; 520. ;リリ). 7'J2. i. I. f. 2. 
Nakai. F1. Kor. I. p. 2 し' (;. 
R. cuncatimi, Kak. ct Kik. Enuin. ii. oG5. 
R. saxatllc, Pali., in Nov. Act. Petrop. X. p. (>7(». 
Noni. Jap. T()j^c'-sii<;iiri. 

Hub. Corca sept.: vallis Tadiii-don. 22, VI. ISUT fV. k'oMAi "ハ' ). 
Distr. Si Din a, Manshuria ct Amur. 

1 5(i ) Ribes fasciculatum, Sii-;i$. ct Zucc. Fl. Jap. Fain. xXaL 1. ii. lUO, 
Nakai Fl. Kor. I. リ. 224, II. y. 486. 

japonicum, Jancz. in Mcmoires dc la Socictc d し' IMiysi(|iic ct 
丄)' Histoire Naturelle dc Geneve XXXV. (1907) p. 3U7. 
Nom. Jap. Yabu-sanzashi. 

Hab. Korea media: Ouensan, VII. 1906 (Faurie n. 367 j. 

Core a aiistr. : mons Paiyangsan 3, V. 1913 (T. Nakai ) Yak- 

suityon 3, V. 1913 (T. Nakai). 
Quelpasrt: in d 誰 osis, 20 V. 1913 (T. Nakai n. 1336). 
Distr. Nippon ct Insula Tsusima. 
/9. chinensis, Maxim . in JNIcl. Biol. IX. p. 238, Jancz. I.e. 
Nom. Jap. Shiiia-ya hu-sanzashi. 

Hab. Quelpccrt: in sepilnis Mokan, YIII. 1917 (Taquet n. 189) 
in scpibus VII. 1907 (Faurie n. 1615) in torrentes Nam- 
tyonkak VI. 1908 (Taquet n. 812), secus vias Ham t ok, 10, 
IX. 1908 (Taquet) in sepibus Mokan 1, V. 1910 (Taquet 
n. 4245). Hallaisan, 10, V. 1913 (T. Nakai n. 882). 
Chotcn, 27, V. 1913 (T. Nakai) pede montis Hallaisan, 9, 
YIII. 1912 (T. IsHiDOYA n. 255.) 

Corea media: Suihyen 28, IV. 1912 (H. Ueki n. 70) Koang- 
nyong 1910 (T. Mori n. 29) Sontyon 23, X. 1911 (T. Uchi- 
yama) Chinnainpo 1, X. 1911 (H. Imai), Kachankori 7, IX. 
1902 (T. Uchiyama). 

Distr. China, Manshuria et Nip[)on, 

157) Ribes distans, Jancz. I.e. p. 459. 

A'. Maximowic/.it, (non Batalin) Kom. Fl. AlansJi. II. p. 4-4;; cniii 

varr. Nakai Fl. Kor. I. p. 225. 
A', nipmum var. nmnclshuvicum, Maxim. Mel . Biol. IX. p. 239. 
R. aipinum, (non Lixx.) Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. p. 279. 

Palib, Cons]). Fl. Kor. I. p. 91. 
Diversissiiniiin a /、). alpino iloribus minoribus, raccmis Iruclifcris 
clongcitis deusis, true ti bus ovalibus polyspcrmis hand edulibus. 



142 



THE BOTANICAL MAdAZINK. 



[Vol. XXX. Nu. お 2* 



Noiii. Ja]». Ilozaki-yabu-sanzaslii. 

Hal). Core a sept.: in silvis Sansainyon 14, VIII. 1914 (T. Nakai 
11. 2037) in silvis Sanyaiig 22, VII. 11)14 (T. Nakai n. 2025). 
Pvokdan 13, VI. 1914 (T. Nakai n. 2039) Chang-jyu (;, VI. 
1914 (T. Xakai 11. 2034). vSaik.-irci VIII. 1913 (T. Moki 
、 n. 

Distr. Alanshuria. 

158) Rites tricuspe, Xakai Chnscnsln>kul)ulsu I. p. 34-2, i\ 4-26. 

Species affinis R. aljnno scd cx(|ii() ditTcrt eaiilc huniilim'c, cortice 
rainoruin iiniiotiiioniin rubcscciiti-fusco, <j;ciiimis cloii^atis, lonis iolioruin 
longius acuiuiiuitis, scrratulis accriorilnis, flonbus niinoribus etc. 

Dioicuin. Caxilis vulgo flexuosiis 0.2-1.5 nictralis. Cortex laiiioruni 
adult or um cincreus v. fuscus, ramorum annotiiiorum rul^csccnti-fiiscus 
irrcgularitcr 】on が tucHnali-fissus. Gcnimie lanceolala?. Pctioli glandn- 
loso-ciliolati. Lamina trificki, supra sparse ciliata, su btus glabra v. 
sparse ciliata (forma ciliata), lobis modus acuininatis, lateralil)us 
cicuminatis niiieroiuito cuspiclatovc serratis. Kaccnuis crcctiis v. 
pcnduliis rlanduloso ciliohitus. Bractcic oljlongo-lancc lattC, nuir<^inc 
glammlos り- ciliolata'. Florcs tin vido-vircsccntcs, dianictro 3 inni. Ikicca 
rubra cdulis ovata in quisquc faccmis 1—3. 

a. typica, Nakai. 

R. distans var. japonicum, J.vxcz. in lilt, fide l\\rKii:. 

Folia lion inciso-scrrata, lobis \:\ Lcralihus vulgo sine 1* »lnilis ; K'ces- 
soribus. 
Nom. Jap. Choscn-zarikoiui. 

llab. Corca sept.: mons Piraibon, i), VI. 1914- (T. Xa k ai ii. 
2028), mons circa Heisanchin, VIII. 11)13 (T. Moki ii. :;:>3), 
in silvis Potaidong 5, VIII. 1914 (T. Nakai n. 2014), in 
silvis Sanyang, 21, VIII. IDl t (T. Nakai n. 2024), in silvis 
vSaikarei, VIII. 11)13 (T. Mm" n. 345). 

Corea media: in silvis nioiitis Kiunuansan IS, \ 1 1 1. lUOL* ( T. 
Uciuvama) il)i(lcni. 24, IIMXI ( Faim^ik n. |. 



Corca atistr.: in silvis nioiUinni Clnnsaii 1 二' り 】ii. cL supra, 

VIII. 1913 (T. Nakai n. (;. 772) ihidcin. \ III. \\)\'2 
(T. iMoKi 11. 15i)). 

Phiiita ciulcniica ! 

; i. japonicum, (Maxim.) \a kai. 

R. alpinuin var. jnpouwuiu, Maxim . in Mel. P»i(>l. IX. p. 240. 

A*, distans var. japonicum 、 Jancz. I.e. p, 400. 



Ap,ii, ! T. NAKAl.—NOTUUE AD PLASTAS JAPoSr.K 14:3 

I'olia iiiciso-scrrata, lobis latcraliljus basi lobulis acccssorihus. 
Noin. Jnp. Zarikonii. 

Hal). Nippon: in silvis INikko, in silvis I'lijisau, in silvis ( )nLakc, 

in silvis Komagatakc (llcrh. luip. Univ. Tokyo). 
Ouelpjcrt: in silvis moiitis Hallaisan 2000 m. 18, V. 1913 
(1\ Nakai 11. 1G3) ibidem. 17, VIII. 1912 (T. Isiuooya 11. 
190) il)i(lcm. VIII. 1907 (Taoui:t n. 191) ibidem. VII. 11)07 
(Faiikie n. IGID) ill cratcrc Ilallaisaii Vlll. I'JOS (Falkik 
11. 814). 
Phmtic ciidcniica! 
IMaiiUu in alpinis < )udi>aTt ercvsecntcs [n'iino (jIjUiUi a plautis 
japonicis diflcrc vidciitur, sod locus cxiniic aridiis esse, nia^^Miitudiiic 
valdc niinucrunt. 

Ha;c species cum K, d is tans non eonvenit, luim eanlis est liuniilior, 
folia minora, sctuUc foriiui divorsa et bacea minor, 

159) Ribes horridum, Kuru. in Maxim. Prim. FI. Amur. p. 117. 
Maxim. ii】 JVK'l. Biol. IX. p. 22G, Kom. F1. Mansli. II. p. 440. 
i?. lacustrc, (non PoiR.) Jancz. I.e. p. 352, quoad platas cx Asia. 

MiYABE ct MiYAKE Fl. Saclial. (1915) p. 160. 
Ut Maximowicz (licit liOL'c s})ccics a R, lacustrc foliis setulosis pro- 
Aindius incisis, baccis glandtiloso-Jiispidis, sjnnis c^iulis crcbrioribus 
differt. 

Num. Jap. Kuromino-liari-svigiiri. 

Ilab. Core a sept.: in silvis petle inontis raiktusan, M, \ III. 

1914 (T. Nakai 11. 2190) Saikarei, VIII. 1913 (T. Mori 

11. 343). 
Distr. MansJiuria ct Saclialin, 

IGO) Ribes USSuriense, Jancz. in Bull. Int. Acad. Sd. Craoov. (1DU5) 
p. 757 ct Monogr. p. 349. 
R. nigrum, (non Linn.) Kom. Fl. Mansh. II. p. 435, p.p. Nakai Fl. 
Kor. I. p. 225 et Cnosciishokubutsu I. p. 142, Mi y auk ct IVIiyake 
Fl. Sachal. p. 162. 
Nom. Jap. 】""'("si,guri. 

Hab. Corca sept.: Districtiis Musang, vallis Scgel-su, 13, VI. 

1897 (V. KoMAKOv). 
Distr. Ussuri et Sachalin. 

161) Ribes procumbens, Pam.. I'、1. Ross. II. p. 35, t. 05. Xakai Fl. 
Kor, I. !>. 225 ct Clioscnshokuljutsu I. い. ^42. f. 424. 
Nom. Jap. Hai-suguri. 



144 



THE BOTAyiCAL MAGAZINE. 



LVol. XXX. No. :J52. 



Hal). Corea cspt.: Fluviiini Ttiniingan. vallis Pessapen, r), VI. 

1897 (V. KoMAKov) ill si 1 vis Potyonpoh 4, VIII. 1914. (T. 

Xaka! n. 2031 ) in silvis ド de montis l^aikLusan, 8, VIII. 

11)14 (T. Nakai n. 1189). 
い is い-. Dahuria, Amur, Mansliuria ct Sachalin. 

1(11; ) Ribes manshuricum, Kom. I'、I. Mansh. II. p. 4cJ7, Nak ai I'、1. 
Ko に I. \K 22i\ ct し h り sciishokiilmtsu I. p. 344, i\ 42<S. 

invltinoraw. Kir. Maxim, in AIcl. Biol. XI. p. 228. 
Nom. Jap. O-moimji-suj^uri. 

llab. Corea sept.: Trajectus Czao-rieng, 22, \ I. 181)7, ( V. 

KoMAROv n. 843) mons Piraibon, 9, VI. 1914 (T. Nakai ii. 

2029) Changsisan, 27, VI. 1914 (T. Nakai ii. 2042) in 

silvis pcdc montis Paiktiisan VIII. 1913 (T. Moki n. ISO). 
Corea media: in inontibus Oucnsan VII. 1906 f Faurik n. 366) 

in silvis montis Kumgangsaii , 18, YIII. 1902 (T. Uchivama). 
Corea austr.: in silvis montis Chirisaii, \ III. 1912 (T. Moki n. 

157) ibidem, VIII. 1913 (T. Nakai ii. 362, 368). 
Distr. Mansnuria. 

163) Ribes sachalineiise, (Schmidt) Xakai. 

R. affinc, fnon KuxTii) Bong. var. sachniincnsis, Pk. Schmidt 

Sachal, p. 132, n. 170. 
R. laxiflorum, (non Pursii.) Jaxcz. I.e. p. 30 G, quoad plant as cx 
Asia, MiYABE ct AIiYAKE n. Saclal, ]». 151). Sciimcid. Illus. 
Ham"). Lanbholzk, I. f. 208, b. 
Difil'it a /\ . In xi flora, foliis iiKiso-scrra tis, し ractcis ^landulosis, 
sc])alis cllipticis iicc trian, に iilarihus, 1)accis cocclncis ncc nit^ris. 

Caiilis prociinihcns iistjuc 1 mctralis altus. Kainus roljustus. Folia 
;)- 1 fid a, lohis rlioiubeis inciso-scrrritis supra fere <^la1)ra subtus palli- 
(liora ct sec us vciiris sctiilosa , j >i't i い lis i^laiululoso-liirtcllis. Florcs 
vn-idcsccntcs diamctro 3 mm. Pedicel I i clon*j;ali いし' (liim'uli (ひに <;laiululoso- 
ciliati. Se[)«'ila cllij)tica. Ovarium i^landulosuin . Uacca rubra glan- 
duloso-mrtclla. 

Nom. Jaj). To に a-sui/iiri. 

Hah. ShikokiKinonsTsiirii-isan, IS, VII. HU 1 (j. Nikai n. 11)04.). 
Nippon: moiis Yatsui;atal<o 11)05 (に 1 1 avata ). 

Ycso : Sciipoji prov. Kiisir* >. U, VII. 1 SS 1- (1 く. 入 ト: し 
Saelialiii: Sliil)u-iislii, 14, \1 1 1 . \[)\ :] "S. Kn.MATSrj. 
IManta cndcniical 

1(>4-) Pcdic ula vis n Crop (〃'ゾリ u/tv/ , (non N i:\vm.) aakai in T o ky c > Bo t . 



I'i'ii. 11)"に] 7'. NAKAr.— yOTULyE AD PI ASTAS JAmXryE 



145 



Ma«;. XXIX. (11) If)) ]). :'.. = Pedicularis nigresc^ns, Nakai. iiom. lu.v. 
1 (".;")) Rhus ambigiia, T..\vai.i.ki;i Arb. Scon-z. (1877) い. fl.l. に、 I'li'i'i.: に 
Ilandl). し' 11 山 Imlz に II. (IS'' に') p. :;7S. S い iinkii,. Illiis. Ilrnidl.. 11. 
(11)12) p. 151. 

A'. Toxicoilciidron, L. var. r.-idicnns, Mi(). I'n'l. j). 17, 1',に\ ヽ'. vi Sav. 

Iviniiu. I'l. jaj). 1. J). '.>:{. 
A'. Toxicoiicnrhon, L. var. r! //人'/? 厂' 's, ( noii 1> い i、'sn.) l':N'r 'に in DC. 

IV. ]). :51):{ p.p. Vahk in Tokyo liot. Ahij;. XVIII. f 1904) 
p. 12, Mats 鼠 Ind. IM. Jap. II. 2, ]>. 313. 
Species afTinis R. radicnntc sed foliis raniormn florifcroriim semper 
iiUcgris, foliolis infra in «i\illis venarum riifo-t<)inenU>sis, {Ion bus niajo- 
ril)us exijuri bene (lislinLmcnda. 

Num. [ap. Tsuta-urushi. 

Hab. Ycso: Sapporo pro v. Isliikari, Miovriniura pro v. Ilidnka, 
Shakubetsu pro v. Kusiro. 

Nippon: Nikko pro v. vShimotstiko, Takaosaii pro v. M usashi, 
Amagisan prov. Idzti, Oluicninuira pro v. Siiwo, To^rilaism- 
yania prov. Shinano, Hagurosan prov. Uzcn. 

Insula Tsushima: im)iis Yatatesan. 

Planta endcniica! 

166) Aesculus dissimilis, Bt.ume in Rnmphia III. 】). 195. Miq. Prol. 
p. 257. Fkax. ct Sav. Enuni. PI. Jap. I. p. 86. 
ん chinensis. (non Bunge) Mio. Prol. p. 257. Fkax. し' t Sav. ト:" uni. 
I. p. 35. 

Folia 3-5 foliolata, subtiis pneter costam fere glabra. 
Florcs minores. Petala cum uiii^uis usque ad 7 mm. longa. 
Noni. Jap. Ezo-tochinoki. 

Hab. Yeso: Hakodate (Maxiriowicz) sine loco spcciali (I く. Ito). 

Miiroran (J, Matsumura). 
Planta cndemica! 

1G7) Cimicifuga simplex, Woraksk incd. cx Fischi-r in litt. tide DC. 
Prodr. I. (IS 24) p. 64. 
Act^a cimicifuga, L. /9 ? simplex, DC. I.e. 

Flores hujiis plantar suavcolentes niinquam ingrati tit in C. fee tit In. 
Rami racemi lateralcs quam medius niulto brcviorcs. 
var. typica, Nakai. 

C. foetid a L. var. simplex, Reoki. PI. Radd. I. j). 122. 

RaccMiuis cloneatus simplex v. hasi rninosns. F(»li り l:i ambit ii Ian- 



146 



THE nOTANTOAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX, No, 352. 



ccolata V. <>vnto-lanco(^l:ita inciso-scrrata. Ovarium cilia t uni lotige 
stipitattini. 

Nom. Jap. Ij^poii-slioma. 

Hah. Corca sept, ot media, in silvis v. see us vallis. 
Distr. Amur, Manslmria ct Kanitscliatica. 
var. racemosa, (Kegel) Nakai. 

C, fivtidn, I', var. rnccwosa, Reoki. in PI. Radd. I. p. 121. 
Raccmus brevis. Foliola ambitii lanccolatri v. f)vato-lanccolata 
inciso-serrata. Ovarium ciliattim brcvitcr sti]»italuni. 

Nom. Jap. Shibcria-shoma. 

Hal), in silvis Corcac sept. 

Distr. Manslmria et Sibiria orient. 

var. intermedia, (Kegel) Nakai. 

Kaccnnis clon<;altis simplex v. Imsi ramosus. Foliola lanceolata v. 
late lanceolata. Ovarium ciliatuni hrcviter stipitatuni. 
Nom. Jap. Okuyama-shoma. 
Ilal). ill Nippon; Nikko? 
Distr. Daliiiria ct Amtir. 

var, shikokiana, Nakai. 

Racemus elongatus basi semper ramosns. Foliola lanceolata v. 
ovato-lanceolata. Ovarium Invvitcr stipitatuni cilialnm. 
Nom. Jap. Shikoku-slionia . 
Hab. in montibus Shikoku. 

var. yesoensis, Nakai. 

Planta magna. Foliola dilatata late lanceolata v. ovata. Ovarium 
breviter stipitatum scd stipite mox elongato, dense ciliatiim. 

Nom. Jap. Yeso-shoma. 

Hab. in silvis Yeso. 
var. Tschonoskii, Matsum. ct Nakai. 

C, daviirica var. Tschonoskii 、 Huiii in WuW, llcrl). Boiss. V. (1897) 
p. 1094. 

C. foetid a, L. var. Tschonoskii, Matsum. ct Nakai in Tokyo Bot. 

Mag. XXII. (1908) p. 151. 
Foliola ovata v. late ovata incisa. Kaccinus c レ ",に ntus simplex v. 
basi ramosus. Ovarium ^lahruni breviter slipilnttnn. 
Nom. Jap. M iy a in a-sl i o ni a . 

Hab. in montibus Nippon nicdiac. • 
v*'ir. ramosa, Maxim, in lit し H'l に' I'、i《an. ot Sa v. Emnn. I'l. Ja|). 



April. I'.i.M rp ]{,\ f^—NOTUT.JE AD PLANTAS JAroNI/V. 



147 



C /(viifL'i, L. v;ir. intermedin, ( ju»n I\i;r,i: ij I Iirii に, ill. Hoiss. 

(1S97) p. Matsum. liid. ri. [ap. II. に 107. 

C. fcvtidri var. simplex, (non RKr.Ki.) Mio. I'lol. |>. 1 "に,. Makixm 

in Tokyo T?ot. ATri};. XI. (1897) p. 24S. 
Foliola ovala v. Iritc ovata incisa v. scrrata. Karcnuis siini>Ii'x v. 
basi ramosns. Ovarium brcvitcr stipitatmn pltis niimis i*ilial iiin. 
Nom. Jap. Sai'ashina-shonia. 
Hab. ill silvis NipponcrivSis ct Kiusinnac. 

var. Matsumurai, Nakai. 

C. fact id a, L. vnr. Mntsiiniurni, Nakai in Tokyo Pxit. Ma',. \ XII. 
(1908) p. 151. 

Foliola ovata v. Kite Irinccolata v. late ovata incisa. に', (cm i is 
clon^atns basi ramosiis. Ovarium lont^c slipitnluni sparse (Mliatiini. 
Nom. Jap. Yama-shonia. 
Hal), in moiitibus Nikko (Nip い on). 

forma villosa, Nakai", . 

C. simplex, Nakai in Tokyo Bot. IVL'ig. XXI. (1907) p. 12S. 
C. fcctichi var. simplex, Koii)/. PI. Snchnl (1910) p. 01. 
Ovarium dense ciliatuni. 

ITal). in Nippon ct Sachalin. 

Clavis varictatiim C, sim plicis. 

J Ovarium olal^rtim var. Tsclionosku, Matsitm. et Nakai. 

I Ovarium ciliatiim 2 

f Ovarium longe stipitatmn ... 3 

( Ovarium breviter stipitatum 4 

( Foliola lanccolata v. late lanceolata var. typica, Nakai. 

3 I Foliola ovata v. late ovata interclitm late lanceolata. 

y var. Matsumurai, Nakai. 

( Foliola lanceolata v. late lanceolata 5 

I Foliola ovata v. late ovata. Raccnuis simplex v. basi ramosns. 7 



\ Raceiiuis abbrcviatus simplex 

I Racemiis cloneatiis 

i Racemus simplex v. basi Icvitcr ramosns 

I Racemus basi crebri- ram o sit s 

7 I Foliola magna. Planta data 

I Foliola inediocria v. parva 

Ifis) Eupatorium luchuense, Nakai sp. no v. 
/?. jnponicutn, (iion Tmunh.) Fokbks ct 



... var. rncemosay Nakai. 

6 

...var. intermedia, Nakat. 
...var. shikoKiana, Nakai, 
... var. ycsoensis, Nakai. 
... var. ramosa, Maxim, 

lIiCMSL. in T< »nrn. Linn, 



Soc. XXIIl. (ISSS) |,. .1. り?, np. IIavata Conii). Form. い. 8. 



148 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. :ir>2. 



Matsum . ct IIavata Enuni. 1)1. Form. p. 202. 
E. Rccvcsii\ (lion Wall.) Fokhks ct IIhmsi.. in Jmmi. Linn. Soc. 
XXIIL (18S8) p. 405. p.p, IIavata Comp. l'、m m. p. 1). .Mats に m. 
ct Hayata Enum. PI. Form, j). 2( に 5. 

Diffcrt a E, mclanadcniitm,'^ IIaxc K (|tio(l Iniic proxiiniini est foliis 
supra gla1)ris, involucri squamis obtusis. A ZT. Rccvcsu 】uiic lioc a 
Fokuks, Hk.msi.ky ct IIavata cominixtum foiiis infra glaiululoso- 
punctiilalis, achcniis ciliatis statim (li^i^iiosccnduni. 

Radix oerennis. Caiilis in nostris spcciniinil)us iisquc 4-pedalis 
teres striatus ad a pi com minute reciirvato-ciliolatus simplex v. apice 
ramosus. Folia omnia opposita distincte peliolala ovata v. laiiceolato- 
ovato basi obtusa v. acuta a pice acuminata, margitie j^jrossc crcnato- 
scrrata v. argute serrata, supra <^lal)errima, infra seciis vcnas ciliolata 
et per totos facics glanduloso-punctukita, supra cliam circa costam 
j^laiidiiloso-punctulata. Corx'mbus dcnsiiloriis. Bractciu ciliolatic et 
girnidulosa?. Squama? involucri cxtrcnue miiuita^, omncs obtiisa- v. 
cinnri^inato-apiculatJt. Corolla alba ? glandulosa. Papfn albi ([iiain 
corolla Icvitcr breviorcs. Kami sti^niatis elotigali. Achonia nigra 
ciliata plus minus glandulosa. 

Nom. Jap. Shima-fujibakama ( V. Tashiko). 
Ilab. in Lttchu et Formosa, 
rianta cndcmica! 

IbO) Ijp/iris tniwnninnn. IIavata Icon. PI. Form. IV. ]). 34. f. 10 = 
Cestichis taiwaniana, Nakai. coml>. m)v. 
I Ia1). I'orniosa, 

Plantae generis Ccsticiiiflis (い i: リ ii(|'Kun fl り res dcsunt, a Lij)nrc foliis 
conduplicatis (in Lipure falcatu con(ln|»lii"alis ) cnrnosulis I'asi articulatis 
statim dignosccndn?. 



* S. T. Dunn et W. J. Tutcher in clave (Flora of Kwangtung and Ilonji^kong) 
K, mdanadeniinn sub clivisione sf|nainis ohtusis ct)l lot'averuiit. Si recti .sunt J く, viclarvt- 
(lenium suoruiii o IIanceano diilcn.'t, nam dcseriplio I Ianceana originalis inquit 
' squjiinis aculisriimirf etc.' 



Untersuchungen Liber das Vorkommen und 
die physiologische Bedeutung der 
Flavonderivate in den Pflanzen. 

III. MITTEILUNG. 

Liber den Flavongehalt der Tro 卩 enpflanzen. 

Von 

Keita Sliibat.i und Isabiiro Nagai. 



Einleitung. 

In den vorhergchentlcn Mitteilungen^^ wurden vom ciiicn dcr 
Vcrfasser die Beweisc crbracht, dass die Flavonderivate 
einen standigeii Zellsaftbcslaiidteil allermeistcn o b c r i r d i s c li e r 
Pflauzenorgane ausmachen. Die zunachst als cine Arbeits- 
hypothese ausgesprochene Meinung, dass diesen Substanzen citie 
Schutzwii-kung gegcn die a k t i n i s c h e n Sonnciistrahlcn zu- 
zusclireiben ist ノ) crwics sich bci weitercu Studicn sehr friichtbar. 
Wie schon naher auseiiiandergesetzt, kann man bei der hochal- 
pinen Vegetation den innigen Zusammcnhang dcs reichlichcn 
Gehaltes der PHaiizenorganc an Flavonkorper mit der intcnsiven 
Liclitwirkung am klarstcn nacliweisen.:" Es schicn uns abcr 
wunscneiiswert, nocli einen weiteren Schatz des Tatsacheii- 
materials, der iinsere Ansicht bckraftigt, hervorzubrlngcn, und 
aus naheliegenden Griinden haben wir dabei die tropischen 
Gewachse ins Auge gefasst. 

1) Keita Shibata : llntcrsuchungeu iiber d:is Vorkommen und die physiulo- 
gische Bedeutung dor FlavondcrivaU" in den Piliinzen. J. Mitteilung. Dif.se Zeitschr. 
Vol. 29, (1915), S. 118; Ditto II. Mitteilung. E bend a .S. ;; 01. 

2) I. Mitteiluug. S. 12t). 

3) II. Mitteilung. K. Shibata mid M. 】 く isiui'a: Kin Beitrag ziir clieuiischeu 
Biologie der alpinen Gewilcli.sc. loc. cit. 



150 



THE nOTAMf AL MAGAZiyE. 



[Vo\. XXX. No. 3o2. 



Hs braucht kaiiin bemerkt zu wcrdcn, dass die Lichtintcn- 
sitat inncrhalb der Wcndckrcisc, wo die Sonne gegcn die 
llrd obcrflachc inclir senkrcchtc Strahlcn wirft, viel starker ist als 
ill den holicrcn Brcitcn. Es clarf dcshalb kein W under nchmcn, 
、、で nil (lie Tr()j)cnprianzen, die Scliat ten vegetation dcs Urwaldes 
ausgcnommcii, cine Reihc von Schutzcinricntungen gcgcn die 
xibermassitrc Lichtwirkung aufweiscn. Diese Anpassungser- 
schcinun<^en sincl sen on mclircrcn in den Tropcn reiseiulcn 
Botanikern aufgcfallen. So bcmcrktc G. Haberlandt in sciucm 
anziehend geschriebenen Buch : り 

Wciin mail den auffallcndslcn, wcnii aiich nielit allucniciiKstcn 
l-ntcrscJiicd in dcr Pliysiognomic dcs Laubcs imscrcr eiiiliciniisoJK'n Flora 
luid dcr tropischcn Vegetation niit kiir/xMi Sclilagwortcn charaktcnsicrcn 
will, so hat num cinerscits aiif die lilcndenden Glanzlichter dcs Tropcn- 
lau bcs 】iinzmvciscn, aiulei'crscits auf das milde cliirchscheinciide Licht, 
welches die Bclaulning imscrcr cinliciinischen Baumc tind Striiuchcr 

hc'ivifi*; so rcizvoU crschcincn lasst Das tropisclic I'aiibblatt ist 

obcrscils un</cmciii haufig j^latt unci irlanzcnd, Bci Sonncnsclicin 

wird aiif dicse AYeisc durch KcHcxioii cinc\s Icils dcr auffallenden Liclil- 
strahlcn cine zu intensive Durchlcuchttmg des griiiicn Blattgewcbcs iind 
wo hi aiicli cine zu starke ErAvarmunL*" dcsselbcn vcrhiitct.** 

Dcnselbcn Zweck crreicht das tropisclic Laiibblatt* oilers 
auch in andercr Weise, d.li. diirch nianclicriei Faltunucn und 
Krummungcn dcr Flaclie {Pandnnus, Grascr und Pal men) otlcr 
(111 rch cine sclmiir auf- (nlcr abw arts gcrichtctc, ja soi^ar cine 
vcrtikale Stellung des gauze n Spreites [Khizophora, Avlccnnia^ 
Mangifera iadica, Theobrorna し a に 3 ひ, Rave na la Ma dagnsca vien- 
sis ti. Die jungcn, bcsoiulcrs lichtscluitzbcciurltigcii Blatter 
ma richer Baumc hanecn scnkrccht von flcn Zweigen hcrnb 
{Aniherstia nobiiis, Humboidtia laari folia, Brownea-AvLcn etc.)."' 
Vielfach wircl audi die LaucvcraiulcruiiL'" rlurch cin い Kei/Jjcwc- 

1) G. IIabeklandt : Eine botanisclie Tropenreise. (Leipzig 1893.) S. 105. 

2) G. IlAnKRLANDT : loc. cit. S. 109. Vcrgl. noch unten. 

3) F. W. Kkeblk : The hanging foliage of certain tropical trees. Annuls of 
Jiutaiiy. Vol. 9 (1895), 8. 69. E. hTAiiL belumptete (Ann. Jard. Bot. Buitcnzurg. Bd. 
II (181*.';), S. 46), dass diese I Iiin^a^slell mitten aiissdilicsslich doni vSchutz g« gen die 
Gewalt (ler Kegengusse dicneii, was aber von aiuleren hcilen luit llcclit widcrsiu'othen 
wurtlc. 



April. 1910.1 A'. SI Tin ATA VSl) L .\A(JAL- FLAVONJJh'/! rVATK 151 



gung des Gelenks bewirkt, um (lie BlaLtfliiche jederzeit miiglichst 
parallel zii den ciiifallenden Strahlen zu stellen. り 

Allc derai'tig-e Aiipnssiiiigcn zum Scliutz <?cgen intensive In- 
solation Konnten ircilich iiach Umstandcn cincr oder andcrcr 
von den nachteiligen Folgeii von derselben angcmessen sein, i.e. 
photochcmisclic Zerstorung, starke Erhitzung und dadurch 
bedingtc iihcrniassige Transpiration, was wo hi nicht Iciclit aus- 
einandcizulialten ware. Wir intercssicren abcr augenblicklich 
mit der zuerst genaiinlen Wirkung, (1. h. (lie chirch starkes 
Sonnenlicht verursachte Beschadigung dcr Jebenden Protoplastcn 
und auch der wichtigeren biochemischen Airenzien, wie Chloro- 
phj'lle, Enzyme"''' u. a Wie heute allgemein anerkannt, ist der 
besagte Effekt fast ausschliesslich aiif Rechnung der kurzwelligen, 
ultravioletten Strahlen zu bringen. Dass gcradc die chemische 
Intcnsitat des Lichtes in den Tropcn bedeutcnd grosser ist als 
in den tcmpcrierten Zonen, kann man schon aus den alteren 
Angabeii von RoscoE" erselien, Er machte gleichzeitige Mes- 
sungeii zu Kcw niid zu I'ara an 3 Apnltagen (1866) und fand 
fiir letzteren Ort beinahe 20 mal erossere chemische Lichtinten- 
sitiit als fur ersteren, sie war noch 3.3 mal grosser zu Para als 
zu Kew, selbst dann, wenn man den Augusttag von letzterem 
Ort mit dem April von ersterem vergleicht. Die spateren licht- 
klimatischen Studien von Wiesner"*) in Buitenzorg und in Cairo, 
verglichen mit deneti in Wien, ergaben auch keine andere Resul- 
tate. 

Nach diesen Beti'achtutigren hat sich iins der Gedanke auf- 
gedrangt, den Gehalt verschiedencr T r o p e n p f 1 a ii z e n an 
Flavonkorper eiiimal einem naheren Studium zu untcrziehen, um 



1) F. Joiiow : Ul). d. Bezieluingen einiger Eigcnschat'toii d. Laubbliitter zu d. 
StaudortsverhaltiU!~sen. J ahrb. f. wiss. Bot. Bd. 15 (1884), S. 295 ; M. IMiYosni : 
Botanische Studien aus d. Tropen. Jour. Coll. Sci. Univ. Tokyo. Bd. 28 (1010), Art 
1, S. 15. 

2) Nach JoDLBATJR, Tappeiner, Dreyer 11. a. 

3) H. E. KOSC'OE : On the chemical intensity of total daylight at Kew and 
Para 1865, 66, 67. Phil. Trans. Vol. 157 (1F67) S. 555. Vergl. hierzu ferner J. Hahn : 
Handb. d. Klim:itologie. Bd. I, S. 112. 

4) J. WiESNER : Unters. ii. d. photocheiii. Kliiiia von Wien, Cairo und Buiten- 
zorg. Denkschr. d. k. k. Akad. d. Wis^seiisch. Wien, 】5d. ii (1896). 



152 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 353. 



dam it ciiicn neiien Anhaltspunkt zur Bcintcilnn^ iinscrcr cin- 
gangs bet on ten Ansicht zu gevvinticii. Die Ergcbnissc dcr in 
dieser Richtung ausoefuhrtcn Untcrsuch uniicn wollcn wir in 
nachfolgenden Zeileu in 丄ゝ urze mitteilcn. 

Die Pflanzen aus der Insel Formosa. 

Die Insel Formosa nebst einer Anzahl kleincrcr Insclchen von 
IIoko-Gruppc liegt zwischen 2o'"o8' unci 21 °4-.) N. Br. mid 119°8' 
bis 122° O. L. Das Klima tier ncird lichen Gegend, worin sich 
(lie Hauptstadt T ai hi)ku'' befindet, noch ausgesprochen sub- 
tropisch, so dass in der kuhlsten unci zugleich trockensteii J all res- 
zeit"' die Landschaft etwa clem Herbs te ini niittlcren Japan 
ahnlich avissieht, itidem das Laub von Terrninalia catappR und 
Sapium sehifenim in schone Anthoc\^'inrotc gliiht, das voti 
Sapindus, Hevea u. a. sich gelblich tingicrt, und Mtlia- und Salix- 
Baume allenthalben kahl stehen. Der innerhalb des Wendekrcises 
liegende Toil der Insel, d.h. Mittcl- und Siid-Formosa, weist das 
Klima vom nielir tropischen Geprage. Die Mansrove-Yefrcta- 
tion, wcnn auch im bescheidenen Umfang, cntwickelt sich an 
die sandigen Kusten von Takaw-Bai,) 

Im Laufc der M on a ten Janiiar und Fcbrunr dieses Jab res 
machte einer von tins (Nagai) cine Studicnrcise nacli der Insel 
und hiclte sich zunachst cinisje Wochen in Taihoku auf, wo man 
einc gutc Gdcgenheit fand, zalilrcichc wildwachsende sowic ein- 
gefiilirte tropischc ii r. d subtropischc Pflanzen von nnscrcm 
Gesichtspunkte aiis durciuuforschen. Insbesonderc wtirdc cs 
uns ermoglicht, durch die Gute von Ilerni Oberforster Dr. K. 
Kaneiiira, melircrc tropischen Nutzpflaiizen, die in der dortit'cn 
Experimental-Baumschule angepflanzt sin し 1, in Bctracht zu 

1) Die Stack Taihoku liegt unter 2 ) ' 2' N. Br. und 121° ?, V O. L, 9 ;3 M. ii. M. 

2) Das monatl . Miltel der Liiftteni|icr;itiir betriigt iin Jauiiar 15°. o, im Fcbru:ir 
140. 4 C. Nilhere Angaben iiber die kliruatisclien Verliilltnisse findet man in: The 
Climate, Ty pi 100ns and tartliquakes of the island of Forii!os;i, T:iiliokii, 】914. 

3) Eiuc Horistische Skizze der Insel iK-bst zalilreicheii schoucn Vcgetationsbildorn 
findet man bei Bi N/.o IIayata : Bolanic:il survoy by tlie !; oviniinent of F(;rmus:i, 
wilL sliiirl sketches on tlif vcf^etation ami Jlom uf tliu i^laiul. Actcb il. lll'"e Congrtfi 
iiitt-ni. (1. But. Bnixellcti UtlO. Vol. 2. fS. 



•M'vil, im.;.: A". Slfll'. A TA r.\/> /. V. 1 f ;A f — FL A V >.\1)1':1: / T. I 77-;. 1 r,3 

zic'licn, wo fill- wir hicr (1 に' m ij^cii.'iiiiitcii I loirii hcr/clichst dan ken 
niochtcMi. I) に、 Rt'ise wurdc iihcr K a i ' in Mittcl-Formosa wcilcr 
sudlicli bis zn Takaw <^etuhrt, um iins das notigc Utitcrsnch- 
unu^smaterial anzuschatfcii. Bin Teil des Materials wurde schon 
im friscbcn Zustana im chemischen Laboratorium des Zentral- 
Forscliiingsinstitut zu Taihoku nntersticht uiul ein and ere r Tcil 
L'ctrocktict iiacli Ilatisc uchracht. Wir sprechcn auch an dieser 
Stcllc Ilcrni Prof. Dr. T. Takagi, clem Direktor des o-cnanntcn 
Instituts, iiiul Hcn'n Dr. K. Kafuku, clem wissenschaftlichcn 
Mitirlierl daselhst, iinscrcn tiefgeiuhlten Dank i ur ihr wolil- 
wollendcn K n t s^c c n k o m tn c n aus. Ebenso mochten w i r hier 
Ilcrreii Dr. T. Mivake unci Y. Yamamura von dcr Zuckerrohr- 
Vcrsuchsstation zn Daimokko fur ihre giitigc Vcrsorguiig mit 
dem Material am bestens clan ken. 

Was die Mctliodik der N a c li vv e i s u n g von F 1 a v o n - 
k o r p e r 11 anbetrilTt, so ist sie hierbci ?enan dieselbe wic bei 
ttnseren rrnhercn Arbeiten, sodass es bloss auf die bctreffendcn 
Stclle (ler vo rhcr ehcnden Mitteiluiigai zn vcrweiscii ist." 

Die Ergenisse dcr T aitersncliniiocii sind in folociicler TnbcUc 
znsammcn^cstellt. 



Tabelle 



Ahkurzunocn. 



T.=Tail.oku 北). 
Sh. = Shizaiioan (芝 山 撮). 
II(). = II<>kuto (北 投). 
Kak. = Kakuliaii/cnn 
K.=Kagi (嘉義 ). 
Tak.=Taka\v (打 狗). 
Kig. = Kigo (旗 後). 
I). = Daimokko (大目 降) 



Spr. 



Blatter. 
= Sprossc. 



ir. = IT()lz. 



f. =cnhivicrt 
/: = frisch. 
t. - <;v I r 



1 I Kim- St:ull iKilic (ler wt stliclu n Kii-^tv 'l('r Insel, iintiT nnsot'llhr 2n°N. Br 
2) II. ^rittoilimg. Diese Zriischr. P.d. 2 リ (lit !;'>), S. ;; 01 ff. 



154 



TlIK BOTANICAL MAGAZINE. 



['. ol. XXX. No. X'".2. 



"Ni ■、,、、,、 J"! tt r 1 i 1 •! n '/ 1'* 


Stcindort 


"V' e 1* 1 > IV 1 1 u n ひ 


Pflan- 
zenteil 


Flavon- 
gehalti) 


Beuierkun ひ 


Polypodiaceae 


- ! 










Asplcniuni norwnlc Hay. 


T. c. 


Siid-Japan. 


Bl. /. 


VI A 




-I. Nidus L. 

Histioptcris incisa 

Agakdh. 

Ncphrolcpis ncutn 

Presl. 
A 乙 exaltata SciiOT. 


Kak. 

Sh. 
Sh. 
Kak. 


Nonl-Indien, 
Siid-Chiiui, 
Japan, ; Malay. 

Indien, 
J? orniosn,, 
trop. Afrika, 
Amerika, 

Micronesien 

Nordindien, 
Malaya 


Bl. f. 

Bl. t. 

Bl. f. 
Bl. f. 


I A 

― 


Epipliytisch 
im Sohatten 


Odontosorin cnwensis 

KUHN. 

var. tc nil i folia Making, 


Sh. 




Bl. t. 


(+ ) 11 A 




Pteris scwipinnata I'. 


Sh. 




Bl. t. 


III A 




Wooflw rt n lin ra dica ns 

Gleicheniaceae 


Kak. 


Jtipan 


Bl. f. 


11 A 




Gicichcnin lincnris Bi:ni). 


Ho. 


Tropen 


Bl. f. 






Schizaeaceae 












Lygodium jnponicum 

Equisetaceae 

Equisctiim clchilc Roxn. 


C< さ 


Japan 

Trop. Asien, 

. Fiji,. 

Micronesien 


m. t. 

Bl. t. 


― 

(+) VA 




Lycopodiaceae 












J^vcopociiiim pni'iulosfi 


IIo. 




Spr. f. 






oelaginellaceae 












Selnginelln fin vcl lata 

Spring. 


IIo. 


Trop.-Subtrop 


Spr. t. 


IV A 




】 ) Flavongehalt beraessen 


nacli tU' 


• TiUeiisitiits-Skalii dcr 


bei Reduktion des 



Exlraklcs auftrctciick'n roten Farbo. 、(さ. wie Qncrcetin, A. wie Apigenin aussehend.) 

Dabci ontspricht I der Flavon-Konzpntration 1:1000, II 1:2000, III 1:3000, IV 1:5000, 
V 1:10000, VI 1:20000. Vergl. II. Mitteilun- loc. cit, S. 305. 



A|.rii, inin.i X. SirrHA'l'A IW/) ん乂 U, リ 1 ん一 /' ん vU' り A7〃 つ 7 びに 1 55 





Ski / »rl 


\' o ri iro 1 1 line 
> し 量に" lllllii ビ 


rilan- 
zenteil 


Flavon- 
gelialt 


liu iiicrU ling 


Pinaceae 












Pin us lonj^ifolia Roxn. 


T. f. 


Himalaya 


151. /: 


VI A 




Taxaceae 












Lihoccrlrus nincrolcpis 

I>ic\Tn. 


T. c. 


C;iiiiia 


Bl. f. 


IV A 




Pandanaceae 

Pa luhi 11 us (X In rn tisshn us 
T 

Gramineae 


T. c. 


Ostindien, 
Arab. 


RI. f. 


VI A 


Stark 
kntinisiert 


Andropogon citrntus 

HORT. 

A. Nnirlus L. 


T. c. 
T. c. 


Tropen 
Tr.tpeii 


Rl. f. 
Bl. f. 


VQ 
VI Q 




Miscanthus sp. 


Sh. 




Bl. f. 


il A 




Sacchavam officinarum 
L. 

,, ,, Indian Striped 
,, ,, Java 25 


T. c. 
D. c. 
D. c. 


Trop.-Subtrop. 
cult. 

,, 


Bl. f. 
Bl. f. 
Bl. f. 


(+)VIA 

V A 

V A 


jjal m 
rotlich 
gestreift 

Halm 
gelbgriin 


,, ,, Yontan-zan 


D. c. 




Bl. f. 


VI A 




,, ,, Indian Purpulc 
Pal 画 6 


D. c. 




Bl. f. 


IV A 


Halm 
purpiirrot 


Arccfi Cn tccbii し. 
Cnryota tircns L. 


T. c. , 
T. c. 


Ostindien, 
Malay. 

Asiatisch. 
Tropen 


Bl. f. 
' Bl. f. 


VA 
HA 




Cocos niicifcra L. 


T. c. 


Tropen 


Rl. /: 


11 A 




Corvohn n astral is R. Bk. 


T. c. 


Siid-Anierika 


P.l. f. 


11 A 




lylil \ /// f ノ> ゾノ (■ / i-tll^lL II 

Wakh. 
Elacis /^'iiincnsis Jaco. 


T. c. 


Formosa 
Trop. Africa 


■Rl f 
1)1* i . 

Bl. f. 


VI A 
II A 




LivistoTiin chiticnsis 

R. Bk. 


T. c. 


China 


Rl. f. 


IV A 





ir,o 



THi: r.nTAXTi A I. MA(;.\/r.\i:. fV"i- x'xx. No. "■•■:. 



Name 山 r Pllan/e 


Stanilort 


Vrrln'oitnng 


Pflan- 
zenteil 


Flavon- 
gdi:iit 




Orcodoxii rcffici 


T ハ 
I.e. 


Cul>;i, 】>:in:im:i 


1 A. J, 


VI A 




II. B. ct K. 




Cli 'na, 

F い rmosn 








Phoenix Ihmccnnn I Tort. 


T. C. 


Bl. f. 


1 A 






Tak. 




r'liUe /: 


II A 




T\ 1 CV し レ 












Alocrisi/i cuculL'} t :i 


Kak. 


Ostindicn 


lii. /: 


― 


[m ^rliatlon 


ScilOTT. 














T. c. 






VI A 




Klozscii. 










St:n k 
kntim<ii'rt 


Alonstcrci dcliciosn 


T. に 


Tro]t. Ainerik:i 


r»i. f. 








Tropin, 
Formosa 








Pistin. Sti'ti t io tcs 1>. 


Sh. 


in. /: 


VI () 




Liliaceae 














T ハ 


Tvn\). Mnku 


T>1 r 

In. に 


舊\/ ハ 

晨 V ( ) 
















D. strict a. 


T ハ 

T. c. 




Bl. f. 


曹酉 /、 
II o 




Yiiccn £?7o/vV>s/i L. 


I. c. 


Ainerika hor. 


151. /: 


一 




AmaryliiQaceae 












Ag'o vc viviparii L. 


T, c. 


Mexico 


r.i. /: 




St. kutin. 


Fnurcroyn ffif^nnte^i 


I. c. 


Ost. Afrika 


Rl. /; 






\'knt. 
























Musn text His *M': ト:. 


1 • c. 


ATI 

Malaya 


Bl. /: 


V \ ) 




Ra \ 'cna hi tun (l:mn s- 


T. c. 


Madagiisc. 


Bl. f. 


(+111 A 




cnricnsis Lam. 












Zingiberaceae 












\ 1 1 if til 'i Tlljf'lt}< \\ i i<l * 


丄 • t • 


Ost~Tiul icn 


111 . 1, 


V ( ) 




Casuarinaceae 












C/t sunrinn cquisciH( >Iln 

POKST. 


T. c. 


Mai: リ' a, 
Piicif. Inseln 


Rl. f. 


IV 




Moraceae 












Art(>cnr/>iis incisn L. 


T. c. 


P: に if. Inseln 


151. /: 


V A 


Si. kutin. 



Af-ii, M.-..] A'. SI f I HAT A VM) L SA ( I A r.~FLA VO XnJJni V. 1 TK 



1.". 



Nail 10 (It. r IMI.inzo 



St:in(l(jrt \'c'rlirciluiii( 



I'll.'"- 1' hivoii- , 
/,'nu'il g.'lialt レ 山' ち 



ん intcf^vifolia L. 



K. c. 



Jiroussonciif't pnpvntcra j , 

Vent. * 



Ileus Ilcrjniuiiia L. 

I'\ clastic n Roxit. 

/'、. relij^iosti L. 

I'\ rcttisu L. 

r\ Wi^'htinnn I5i:NTii. 

Urticaceae 

Bochincrin cIcnsiHora 

IIooK. et Arn. 
yinhusia tortuosa 

Bl.AXCO. 

Trcnia orient alis Blume. 

Proteaceae 

GrcviUca robust a 

A. Crxx. 

Loranthaceae 

\ jscam inhcri- 

coliim Hay. 

Amarantaceae 

Achyranthcs aspcra L. 

Nyctaginacsae 

Bongain vUlncn spec tn hi- 
! is Willi). 



Kak. 
T. c. 
T. c. 
T. c. 
I. c. 
K. に 

vSh. 

Sh. 
Kak. 



Sh. 



T. 



Ost-Indien, 
Malaya 



Pacif. IiLsdii 

Asiatisch. 
Tropen, 

Asialisch. 
Trepan 

Ost-Indieu 

Asiat. Trop., 
Malaya 

Formosa 



Cliinu, 



M;ilay:i 

Formosa, 
Malaya 



ni. t. 
R. t. 

r.i. /; 

Bl. f. 
Bl. 
Bl. / 
Bl. / 
Bl. / 
R. t. 

r.i. /: 

Bl. t. 
Bl. /: 



III A 

V A 

II A 

VI A ' .SI. k, 

VI Q 

V o 

V A 

III 
I A 



11 A 



IV A 



Beliaart 



T. c. Aiislralien 151. /: H Q 



Fori 



議 I S])r. /: ( + lIO^- 



Tak. Gerunl.Troi.. Dl, 



Brazil 



r.i. t. Ill A)-' 



1! Die Kedukiioiisfarbe i.st litl' inagfiitarot. 

2) Die Figiiren in Parent hese bezii'hen sicli aiif die ト'; ilh', wo die Erkciimiiu 
(ler Kiaktion, wegeii dor Diuikfllarlnmg ties Kxlraklcs, elwas cT^^cIiwcrt i^t. 



158 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx. No. ぉ2. 



Jsaiiie (ler し' 


Stundort 


Verbreitung , 


Ptlan- 
zenteil 


Flavon- 
gehalt 


Beim rkiJUL'" 


Anonaceae 












Cnnaiign odoratn Hook. 

f 
I* 

Lauraceae 


T. c. 


Burma, 
Malaya 


Bl. t. 


IQ 














し inniunomiim cnmphora 
Nkks. ct Ehkkm. 
Litsca citrntn Bi.um k. 


T. c. 

Kak. 


Formosa 

Himalaya, 
Malaya 


Bl. f. 
Bl. f. 


i"Q 

V o 




Crassulaceae 












Bryophyllu m cn lycin 1 1 tn 
Salisb. 

Hamamelidaceae 


Kak. 


Mexico 


Bl. f. 




Samilent 


Liquidnwhcr tormosana 
IIance. 

Rosaceae 


K. 


China, 
Formosa 


Bl. f. 


(+ ) 11 A 




Phoiinin dcflcxa IIeaisl. 


T. c. 


Formosa 


Bl. f. 


VI A 




Leguminosae 












Acacia Richn A. (iKa v. 


T. c. 


Fiji, Asiatisch, 
Tropeii 


Bl. f. 






Adcnantbcra pa vonina 
L. 


T. c. 
K. c. 


Malaya 


Bl. /: 
Bl. t. 


( + )"A 

«y 




AUnzzia niohiccana Miq. 


T. c. 


Inscl Molucc. 


Bl. f. 


V A 




A. Lchhck (L.) Bkntii. 

Bauhinia alba BucH. 

Ham. 

Cacsalpinia BonduccUa 

Flem. 
Cannvalin obtusi folia 

DC. 

Cassia a hit a L. 


T. c. 
T. c. 
Tak. 
Tak. 
T. c. 


Gcront. Trop. 

China, 
Ostindien, 
Burma 

Tropen 


Bl. f. 
Bl. f. 
Bl. t. 

r.i. /: 

Bl. /: 


III A 

(+)"A 

I A 
III A 

II A 




し. fforidii \'a!ii.. 


T. c. 


Ost-Indien, 
Mulaya 


Bl. f. 


III A 






K. c. 




Bl. t. 


IV A 






K. c. 




R. t. 


(H A) 





April, isuM A'. UlIIliATA lJj\l) I. l^AiiAI.— l'LA VoliDFAllVATK 



1 59 



Name dir I'llu' ze 


Stuiidort 


Verbreiluiig 




I'lhui- 
zciiteil 


Flavun- 
gehult 


licuiei kinig 




C. ilorkla \'aiil. 


K. c. 


Ost - Tnd J 
Malaya 


H. t. 






C. grand is L. 


K. c. 


Panama 


Bl. t. 


«Q 




Dalbcrgia Sis so Roxb. 


T. c. 


Ostindien, 
Afghanistan 


Bl. f. 


(+)IA 




Erythrina CoraUodcnd- 

von Lam. 
Millettia panioulata 

MlQ. 

Peltophorum sp. 


T. c. 
Tak. 
K. c. 


Oat-Indien 
Sumatra 


Bl. t. 
Bl. f. 
Bl. t. 


II A 

III A 
III A 




Pithecolobium dulce 

Benth. 
P. Saman Benth, 


T. c. 
K. c. 


Amorika. 
Tropen 


Bl. t. 
Bl. t. 


IQ 

II A 




Poinciana rcgia Boj. 
Pongamia glabra Vent. 
Ptcrocarpus indicus 

WiLLD. 

Rhynchosia volubilis 

Lour. 

Sesbania grandiflora 

POIR. 


T. c. 
Tak. 
T. c. 
Sh. 

K. c. 


Madagasc. 

Asiat. Trop., 
Austral,, InsL 
Pacif. 

Asiat. Tropen 

China, 
Formosa 

Ost-Indien, 
Malaya, 
A ust ralia 


Bl. f. 

Bl. t. 
Bl. f. 
Bl. t. 

Bl. t. 


IV Q 
HI A 
II A 

I A 

II A 




Tamai'indus indie a L. 


K. c. 
T. c. 


Asiat. u. 
African. 
Tropen 


Bl. t. 
Bl. f. 


(+) II A 
II A 




Erythroxylaceae 












Erythvoxylum Coca 

Laai. 

Rutaceae 


T. c. 


Peru 


Bl. /: 


«y 




Evodia meliaefolia 

Benth. 

E. clcgans Hort. 


Kak. 
T. c. 


China, 
Formosa 

Malaya 


Bl. f. 
Bl. /: 


IV Q 


Gclbgriin 


F agar a nitida Roxb. 


Kak. 


Formosa, 
China 


Bl. f. 


(+)IIIA 




Murraya exotica L. 


Sh. 


Asiat. Tropen, 
Austral. 


Bl. t. 


I A 





160 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. お 2. 



Name dcr Pflaiize 


Standort 


Yerbreitung 


Pflan- 
zenteil 


Flavon- 
gelialt 


Beiuerkung 


Meliaceae 












Swietcnia Mahagoiii 

Jacq. 

Euphorbiaceae 


T. c. 


Anicrika, 
Australia 


Bl. f] 




Gliinzend 


Acalypha Ha milt onia iia 
HoRT. 
A. mustrata Hokt. 


T. c. 
T. c. 


Ost-Indien 


Bl. f. 
Bl. f. 


III A 
-IIA 


Gelbl. 
panaschiert 


A lea rites cordata Steud. 


T. c. 


China, Japan 


Bl. t. 


(+)'Q 




A. moluccana Willd. 

Bischofia ja vanica 

Blume. 


T. c. 

T. c. 
K.c. 


■As i Lit, Xrop., 
Paoif. Inseln 

Ost-Indien, 
Malaya, 
Pacif. Inseln 

" 


Bl. f, 

Bl. L 
R. t. 


II A 

IV A 
IV A 


St. kill in. 


Bridelia tomcntosa 
Croton sp. 

Euphorbia Tinicnili L. 
Excoccarin Agallocba L. 


Tak. 
T. c. 

T. c. 

Kig. 


Ost-Tnditn, 
Malaya, 
Austral. 

• 

0.、t-lndien, 
Afrika, 
Formosa 

-vsiat. Trop.j 

Malaya, 
Paru. Inseln 


Bl. t. 
Bl. f. 
Spr. /: 

Bl. f. 


I A 

V A 

VI y 

II A 




Gclonium acqouicum 

Hance. 
Glochidioii ohovatum 

SiEB. et Zucc. 
Ilcvca hrasiliensis 

>Mi i:ll. Arg. 


Tak. 
Tak. 
T. c. 
K. c. 


Formosa 

Ins. Martlnic, 
Formosa 

Brazil 


Bl. t. 
Bl. f. 
Bl. f. 
Bl. t. 


V A 
111 A 

VI A 
(VIA) 






K. c. 




R. t. 






^ In ca ra tiga Tn n n rius 

\l i'ui,L. Ar''. 

MalloLus rcpandus 

MuELL. Arg. 

Manihot Glazio vii 

MuELL. Arg. 

M. utilissinui Foul. 


T. c. 
Sh. 
T. c. 
T. 


.Malaya 

Asiat. Trop.j 
N. Calcd. 1 

Brazil 


Bl. f. 

Bl. t. 
Bl. f. 
131. /: 


IV A 
IV A 
IV (J 
IV (J 


11 



April, mii.i K. sum ATA J J ST) T. NAG A T.— VI.A VONDEnW. 1 TK. 



161 



Name 山' i' l*ll:inze 

― ― 


Stand or ( 


Verbreitung 


5 3 
ョ a 


Flavon- 
gehalt 




Riciniis communis L. 


T. c. 


Tropen 


Bl. t. 


HQ 




Snpiitm schitcvttm Ro\it. 


K. 




Bl. t. 


IQ 




Anacardiaceae 












Buclni nn niii n rhorcscciis 
Bi.r.M K. 
Mniigitcra indie a L. 


Tak. 
Kig. 


Asiat. Troi-en, 
Malaya 

Osl-Ind ion, 
Malaya 


•Rl 十 

Bl. f. 


1 A 

"Q 




,, ,, ,, 


Kig. 


,, 


Bliite f. 


VQ 




Pistacia formosana 

Mats. 
Rhus ^emialata Murk. 


T. c. 
Sh. 


Formosa 

Hinial., China, 
Insl. Sand i vie 


Bl. f. 
Bl. f. 


(+)IQ 

IIIQ 




Sapindaceae 












NcphcUuin Longana 


T. c. 
K. c. 


0.-?t-Indien, 
Burma 

,, 


Bl. f. 
R. t. 


IV Q 
III A 




N, Lit-clii Cambess. 


T. c. 


China 


Bl. f. 


IV Q 




Malvaceae 












Hi DISCUS Rosa-sincnsis L. 


T. c. 


Geront. Trop. 


Bl. t. 


III A 




H. tiliaccus L. 


T. c. 


Amphig. Trop. 


Bl. f. 


IV A 






Kig. 




Bl. t. 


"A 




Bombaceae 

Bombax malahnriciim 

Pi ひ 
1 儿. 

Sterculiaceae 


T. c. 

- 


Ost-Inclien, 
Malaya, 
Cliiiui 


Bl. f. 


no 


Gliiiizcnd 


Heriticra littoralis 

Dryand. 
Klein ho via hospita L. 


Tak. 
T. c. 


Geront. Trop. 
Asiat. Trop. 


Bl. t. 
Bl. f. 


IV A 




Stcrciilia foetidn L. 


T. c. 


Geront. Trop. 


Bl. /: 


{+ } II A 




Stachyuraceae 












Stnchvvriis praccox 

SiEB. et Zucc. 


Sh. 


Formosa, 
Japan 


Bl. t. 


IQ 





165 



TITE nOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 3.-2. 



Nanu' (K-r l'H:inzo 


Standort 


Verbreitung 


Pflan- 
zenteil 


Flavon- 
gehalt 


Beinerkuni^ 


Guttiferae 












Garcinin multiflora 

Champ. 


K. c. 
K. c. 


China, 
Formosa 

,, 


Bl. t. 
R. t. 


VI A 

一 




Bixaceae 












Bixa Orel In nn L. 


T. c. 


Trop. Amerikn 


Bl. f. 








K. c. 




R. t. 


III A 




Passifloraceae 












PassWora caerulea 
p. Iniirifolin L. 


T. c. 
T. c. 


Brazil 
Trop. Amerika 


Bl. t. 
Bl. f. 


V A 

in A 




Caricaceae 












Cnrica Papnyn L. 


T. c. 




Bl. f. 


11 A 




Cactaceae 












Epiphylhim tnmcntiim 

i 1 A w . 

Lythraceae 


T. に 


Brazil 


Bl. f. 


― 




Lnwsoni/i incrmis L. 


T. c. 


Ost-Indien, 
Malaya 


Bl. f. 


IV A 




Rhizophorac3ae 




Formosa, 
Ost-Indien, 
Malay a 








Bnifj[uici :i cylindricn 

I'l.iMi:. 


Kig. 
Kig. 
Ki. に. 
I く i. に- 


Bl. f. 
R. t. 
R. t. 
H. t. 


II A 

(+)IQ 

V A 


St. kutin. 
u. glanzend 

Binde der 
Luflwurzel 

Altere 
submerse 
Wurzel 


Rhizophorn tmicrnnn t:i 

し AM. 

Kandciiii Rlwcdi Wright 
ct Akn. 

Myrtaceae 


I く i. に. 


】', い I'mosa, 
'l'i(jpen 


BUf. 
Bl. t. 


II A 

IQ 




Euf^cnin cn rvopJiylln ta 
Tin-Nn. 


T. c. 


Insel. Mdliicf 


Bl. f. 


III A 





April, imn.i Sim: AT A UND T. NAflA T.— FLA VONDKRJVA TF. 



163 



Name dcr Pihinzc 


Standort 


Verbreitutig 


Pihin- 
zenteil 


Flavdn- 
genalt 




E, formosana Hay. 


T. c. 


Formosa 


Bl. t. 


VQ 




E, javanica Lam. 


T. c. 


Mill ay a 


Bl. f. 


IV Q 




Eucnlyptiis globulus 

Lab. 

E, long-ifolin Link. 


T. c. 
T. c. 


Anstralien 
,, 


Bl. f. 
Bl. f. 


VQ 
II A 


Crlatt 


E. paniculata Smith. 


T. c. 


,, 


Bl. f. 


III A 




Melaleuca Leucadendron 
L. 

Psidium Guajava L. 


K. c. 




Bl. t. 


IQ 




T. c. 


Cuba 


Bl. f. 


I, A 






Sh. c. 




R. t. 


IV A 




Syncn rpin la a ri folia 
Combretaceae 


r. c. 


Austral ien 


Bl. f. 


(+)IVA 




Terminalin Che hula 

Retz. 

Melastomaceae 


T. c. 


Asiat. Trop. 


Bl. f. 


II A 


Glatt 


Mclastoma candid um 

Don. 

Araliaceae 


Kak. 


Formosa, 
China 


Bl. f. 


, VQ 




Fat si a pnpy rifcra 

Benth . 
Panax Bnlfourii Hort. 


T. c. 
T. c. 


China 

Neu 
Caledonien 


Bl. f. 
Bl. f. 


VI Q 
VQ 


Weiss 
pauascli. 


P. sp. 


T. c. 




Bl. f. 


IV A 


Dick u. 
St, kulin. 


Myrsinaceae 












Ardisia Sieboldi Miq. 


Sh.' 


Japan 


Bl. t. 






Maesa sinensis A. DC. 


Sh. 


Hongkong 


Bl. t. 


III A 




Ebenaceae 












Diospvros crinntha 

Champ. 

Oleaceae 


Sh. 


Hongkong 


Bl. f. 


(+)IA 




Jasminum Sam hoc Ait. 


T. c. 


Asiat. Trop. 


Bl. f. 


II A 





164 



THE BOTANICAL MAGAZINE. fVoi. xxx. xo. sni 



Name tier Ptlanze 


Stiindort 


Verhreltung 


Pfluii- 
zenteil | 


Flavon- 
gehalt 1 

i 


Benierkung 


Apocynaceae 












Carissn car and as L. 


T. c. 


Ost-Tndien, 
Malaya 


Bl. f. 


11 A 


Dick 


Funtumia elastic a : 
Stapf. 

Plurncnn nciitifolin. Poir. 


K. c. 

n\ ハ 


AlVika. Trop. 
Mexico 


Bl. t. 

t>l. /. 


III A 

\7I 厂ヽ 

VI Q 




Convolvulaceae 












Ciisciitn filiforrnis T,am. 


T.'ik. 


Kuropa, AsiQf 
Formosa 


Spr. t 


(+) V Q 




Ipowccn. hilohci Porst. 


1 ak. 


Amphig. Trop. 


T), r 

Bl. t. 


1 舊舊 

III A 


Gliinzend 


/• cnrnosa R. Br. 


T. c. 


Tropen 


Bl. f. 


IV Q 




Borraginaceae 












Ehrctia forniosnna 

ITrmsIv. 


Tak. 


Formosa 


Bl. t. 


V A 




Yerbenaceae 












Avicennin officinalis L. 


Kig. 


Tropen 


Bl. f. 


1 A 


St. kiitin. 


Callicnrpn fnnnosann 

ROT-FE. 

Diirnnta Phiniicri ]acq. 


Sh. 
T. c. 


Formosa 
Anicrik. Trop. 


Bl. f. 
Bl. t. 


II A 
II A 


Behaart 


Tcctona f^randis T'. 


T. c. 


( )st-In(lieii, 
M:il:iya 


Bl. f. 


IV O 


Rihaiirt 


,, ,, ,, 


K. c. 


1 ,, 


1 Bl. t. 


V A 




Vitcx trifolia L. var. 
un ito I ill t ft Sen AUER. 


Kip:. 


AS I en 


Bl. f. 


? 1) 


1 


Solanaceae 












Scolopin c/ で 《つ Clos. 


Tak. 


Ost-Tiidien, 
China 


Bl. f. 


III A 




Scrophulariaceae 


1 


1 








Russelin jitnccn Zi cc. 


T. c. 


Mexico 


Bl. /: 


1 A 





1) Der Au<zng schwiirzt bald nach Roduktion. 



Ap'il. I ま』 K. SirriiA' に I UNI) I. N A (; AT.— FLA \'( tM HHi fVA TH. 165 



Name (レ' r l"l:mz え, 


Stand urt 


Verhrelliing 


I'llaii- 
zenteil 


Fluvon- 
gehalt 


BoincrkiiHg 


Rubiaceae 












CofTca nrauicn L. 


T. c. 


< 


Bl. f. 


( + )IIA 




C. rohustn. 


K. c. 




Bl. t. 


I A 




,, ,, 


K. c. 




R. t. 


一 




Gardenia florida L. 


T. c. 


China 


Bl. t. 






Lasianthus chincnsis 

Bknth, 


Sh. 


IVI *i 1 •> v» 

tiiii y ill 

Ciuiia 


Bl. t. 


一 


• 


Ixora brachiata Roxb. 


T. c. 


Ojt-Indien 


Bl. fl 


VI Q 




I. chincnsis Lam. 


T. c. 


Chilli 


Bl. t. 


11 A 




Compositae 












Agcratum conyzoiacs L. 


Sh. 


Tropen 


Bl. t. 






Artemisia capillar is 

Thunb. 


T. 


Japan 


Bl. t. 


IV Q 




Blumca balsamifera DC. 


Tak. 


Burma, Mai., 
Formosa 


Bl. f. 


II A 


lieliaart 



Die tropischen Gewachse von den mikronesischen Inseln. 

Die mikronesische Inselgruppe, die M arianen- (Ladronen-), 
K a r o 1 i n e n- una M arshal 1-Inseln umfasst, erstreckt sich vom 
Aequator bis nahezu zum 20° N.Br, utid von ungefahr 130° bis 
173° O.L. Die Inseln sind teils vulkanisclier Natiir, teils Werke 
rilibauender Koralleu, nur auf einzelnen Inseln, z. B. der Karo- 
tinen-Insel Yap, vorkommen altere Gcsteiue. Das Klima ist 
streng insular-tropisch, steht iintcr Einfluss des Nordost- 
Passates und die westliche Karolinen-Inseln sind am meisten 
regenreich. Die Flora der Inseln" weisen, ausser zahlreichen 
cndemischen, besonders in den Niederungen die tropisch-asia- 

Ij Bezugiich der Vegetations verhaltniase dieser Inseln verweisen wir auf die 
Arbeiten von K. Schumann, A. Engler, G. Volkess, E. D. Merrill. Vergl. femer 
G. KoiDZUMi : The Vegetation of Juluit-Ishnd. Diese Zeitsclir. Ed. 29 (1915), S. 

wo man die wichtigere Litcnitur zusaiumengestellt findet. 



166 



THE BOTANICAL MAdAZTJSE. 



[Vol. XXX. No. S52. 



tischen Elemente auf. Die Mangrove-Forraationen entwickeln 
sich iippig an den Kiisten, besonders der siidlichen Karolinen- 
Iiiseln. 

Wir waren im Stande, durch die grosse Liebenswiirdigkeit 
von Henn Dr. G. Koidzumi, eine Anzahl von gut praparierten 
Herbarexcmplaren zu untersuchen, die er, gelegcntlich einer im 
Winter 1914—1915 tinternommcnen wissenschaftlichen Ex- 
pedition nach Mikronesien, in den Inseln J aluit, Tru k, Yap 
11 nd Sai pa n gesammelt und bestimmt hat. Wir sind dafiir dem 
gcnannten Ilcirn zum besten Dank verpflichtet. 

Tabelle U. 

Abkiirzungen : 



J.=Jaluit 


Bl.= 


Blatter 


c 


. = Lulti 


vicrt 


3. = Sciipciii 


spr, : 


= Sprossc 






Tr. = Truk 


R.= 


Rinde 






Y. = Yap 


H.= 


Hok 






Name der Pflmze 


Standort 


Verbreitung 


丄 'Han- 
zenteil 


二 ― 
s。 


lienierkiing 


Pandanaceae 












Pandanus tectorius Sol. 


J. 




Bl. 


VI A 




var. pulp OS us War bo. 












Gramineae 












Andropogon halcpcnsis 


s. 


Tropen 


Bl. 


I A 




Bkot. 












Cenehrus calvculatus 


J. 


I'ol-Vnesien 


Bl. 


V A 




' Cay. (?) 












(C. anomoplexis 












Lavii-i..) 












EragTostis cilia ris Link. 


J- 


Anu'rik. Tr い p. 


Bl. 


III A 




Panicum sanguinalc L. 


J- 


Micronesien 


Bl. 


II A 




Stcnotnj)hrum gL'ihi'tnn 


J- 


Littor. Trop. 


Bl. 


I A 




Trin. 




Ostairika, 








Tliuarcn snrnicntosa 


J- 


Ostindien, 
Malaya, 


lil. 


III A 




Peks. 




I'olynesieu 









Ai'rii, ii'i'u 7v. SlUllATA UNlt [. NAdAI.-FLA VVSUEIIIVATK 1 (; 



Naiuc di r rilanze 


Stand or t 


Verbreiliin*^ 




zenteil 


Fliivon- 
gehalt 


Bemerkung 




Cyperaceae 












f 'iiiihi is lylls 1 1 '/X'/j t in tm 
Nees. 


J- 


Amphi ふ Trojt. 


Bl. 


II A 


Im 

Schatton 


Palmae 












し ( )L I( JL iJL C i/o Ltt I IlL. Jl^iJ 

DiNOL. 

Cocos nacitcva L. 




Carolin. Tn.sl> 
Tropen 


BK 
Bl. 


I A 

II A 




Pritschnrdia pacifica 

See A し et WendIv. ? 


Tr. 
etc. c. 


,, 


Bl. 


I A 




Araceae 












Alocnsia indica SciioTT. 


J. 


Siid-Asien 


Bl. 


III A 




Marantaceae 












Mara lit a nrundinacca I'. 


vS. 


Australien, 
Amerika 


Bl. 


I A 




Moraceae 












Artocarpiis communis 

FORST. 

Ficus cnrolinensis Wrbg. 


Tr. 
Y. 


Malaya, 
Pacif. Inseln 

Mikronesien 


Bl. 
Bl. 


IV Q 
VI A 




F. Scnfftiana Wrbg. 


Y. 


Kiirol., 
Polynesien 


Bl. 


VI A 




F. tinctovia Forst. 


S. 


Insel Soclet. 


Bl. 


"Q 




Urticaceae 












Flcurya vtideralis 

Gaudich. 
Piptuvus argenteus 

vV" EDD 

P. incnnus Wedd. 


J. 

s. 

J- 


Malaya, 
Marshall-Ius. 

Java 

Malaya, 
Polynesien 


Bl. 
Bl. 
Bl. 


VI A 

V A 

VI A 




Tvcwn nrgvnica Bli mk. 


s. 


Insel Bonin 


Bl. 


I A 




Amatantaceae 












Amaranthus Blitiun し. 


s. 


Tropen u. 
Temp. 




IV A 




Anonaceae 












Anona niuricata L. 


Tr. c. 




Bl. 


ivy 





168 



THE JiOTAMCAL MAGAZWE. [Voi. xxx. No. 352. 



\ *i 11 IP i 1 p r 1 1 '1 11 '/<* 

1.1 ftlll 1 V tlCl 1 11 (XII ムレ 


Stun" ort 




Verbreitmig • 

1 


Ptlan- 
zenteil | 


!• lavi n- 
gelialt , 




lii'intrkun" 


― 

Hernandiaceae 












Jlcrnanflin pcltatn 


ふ 


Sud'Orit^Asit'ii) 
Liukiu 


131. 


(+) IQ 




Meisn. 










Nepenthaceae 












Xcjjcn t Iws p h} 'Ihi itijjliorn 


Y. 


Cochiiipliina, 
Imvl Molucc. 


Bl. 


(++)1Q 


Spreite, 
Blatlscht'ide 


Wilted. 








,, " ,, 


Y. 




Bliite % 






Leguminosae 












A. 1)1' us j)rccn t on its 1'. 


o 


丄 ropen 


Bl. 


I A 




1 // . . T t t (\ \ 

AlUlZZlci LA^UUCC \^1v. j 


s, 


(j^tTuiit. 丄 roi し 


Bl. 


,- T ノ 麗 1 /\ 




Benth. 












Alysicarpus vaginalis 


Y. 


Tropeii 


t— ' 


V A 




DC. 












Crotnlnria lonffirostrata 


J- 


Mexico 


Bl. 


li A 




Hook, et Akn. 












Dcsinodium capita t um 

DC. 


Y. 


Malaya 


Bl. 


IV A 




T 
J- 


VorderincLj 


Bl. 


II A 

麗籠 /V 




t^vythritici indies. Lam. 


Malaya, Aust., 






Neil Guinea 








Inocnrpus cduVts FoRST. 


Y. 


Mecklenburg 


Bl. 


VI A 




Lcucncna f^lnuca Btii. 


Y. 


Ainphig. Trop. 


Bl. 


I A 




Pongamia glabra ViiNT. 


Y. 


Australien, 
Neu Guinea 


Bl. 


IV A 




Rutaceae 












Citrus sj>. 


S. 




Bl. 


,靈 A 

11 A 




Meliaceae 












Xylocnrjyas olxivntus 八. 


Tr. 


St'vclidl い 11, 
Au>tralien 


Bl. 


(III A) 




Jrss. 












Euphorbiaceae 




1 








Enjihot hin pHtn ifcrn L. 


J. 


Carolineii, 
M;iri:inen 


151. 


(+ ) に、 




E. sen iilnta K i:i\\v. 
var. j)ul)csccns I くり i,". 


V. 


liisniarck 
Arthipel, 
Kuis. Wilh. 
Land 


Bl. 


II A 




E, Spnrrnuinni JLloiss. 


1 J- 


Au^lnilion 


Bl. vSpr. 







Aprn. loin.i 7v'. SnrnATA UND T. NA O A T. - Fh ,1 T'O ; V/> KU IT A TK. 



160 





Ntftnd or"! 




zenU'il 


Klav(>ii- 
g<»halt 




Excoccnnn Af^nllochn T'. 


Tr. 


Malaya, Anst., 
Pol yiiosien 


Bl. 


IV A 




("《>(*in《li《、7i sp. 


Tr. 




Bl. 


1 A 




I\lnllt)tits nioluccnniis 

AI uRivTv.-Arj^j- 
MuKiviv.-Ai-^. 

Pliyllnntbiis Niruri L. 


S. 
J- 


Phillipino 


Bl. 

ni. 


(+ ) 11 A 
IV A 




Celastraceae 












CcL'ist nis nh'i n'n ncnsis 

Koii)/. 

Sapindaceae 


sS. 




Bl. 


lA 




AUophyhis Cohl)C 

Blume. (?) 

Tiliaceae 

Tnumfcttn procumhcns 

FOKST. 

T. rhomhoidcn Jacq. 


J. 

J- 

s. 


Malaya, 
ynesien 


Bl. 

Til. 
HI. 


II A* 
I A 

IQ 




Malvaceae 












Sida fall ax Woi.r. 


J. 


Polynesien 


Bl. 


II A 




Thcspcsin populnca 

SOI.AND. 

Sterculiaceae 


Y. 


Asiat. n. 
Afrik. Tropen 


Bl. 


III A 




Heriticrn 1 it t oralis 

Dryand, 

Guttiferae 

CalopbvUam Jnophyllum 
' L. 
Lythracaae 


Tr. 
J- 


Ueront. Trop. 

Ost-Afriaa, 

Malaya, 
PolyiU'sien, 
An-^tral it'll 


Bl. 
Bl. 


»Q 

II A 




A rnmnnnin coccincn 

Roxn. 

Pcnij)his ncidiihi FoRST. 
Sonncvntin ncidn Bhntii. 


vS. 

\ J- 

1 


Marianen 

Ost-Afrika, 
Polynesien, 
Neu Guinea 

Salomon 
Inseiii 


Bl. 
Bl. 

i 川. 


III A 

I A 

II A 





170 



THE nOTANlGAL MAGAZINE. 



rVol. XXX. NO. 3r'2. 



Name der Pflanze 


Stand ort 


Verbreitung 


Pflan- 
zenttil 


Flavon- 
gehalt 


Bemerkung 


Lecythidaceae 

Barringtonia racemosa 

ROXB. 


Tr. 


Siid-A く ien, 
Australien, 
Polynesien 


Bl. 


II A 




Rhizophoraceae 












Bruguicra f^ymnorrhiza 
Lam. 

Rhizophora miicronata 
Lam. 


V 

TV. 
Tr. 


Ost-Africa, 
Polvn., Indien 

D、t- A f パレ 
Australien 


r>I. 

BI. 
R. 


If A 
屋 1 A 

IQ 
I Q 


Rinde der 
Jung. 
Zweige 


Myrtaceae 












Decaspermum panicvla- 
tum Ktjrz. 


Y. 


Burma 


Bl. 


"Q 




Combretaceae 












Lvmnitzcra coccinea 

Wight et Arn. 


Tr. 
Tr. 


Asidti u. 
Austral. Trop. 


Bl. 
R. 


IQ 
VI o 




Tcrniitifilio. Cfitappa L, 


T. 


Siui-Asien, 
A list., Polynes. 


Bl. 


I A 




Araliaceae 












Nothopanax cochleatum 
MiQ. 


Y. 


Malaya 


Bl, 


III A 




Oleaceae 












Jn sniininn f^rn mUflorum 
L. 




Vonlerimlien 


Bl. 


H A 




Loganiaceae 












ot Srhart. 


1 r. 


Nen Caledon. 


Jil, 


夏丽 A 
II A 




Convolvulaceae 














s. 


Pulyiu'sicn, 
Aiistralit-n 


Bl. 


III A 




J. f^rnuditloni Lam. 


J- 




Bl. 


II O 




\lcrrvtui:i conviilvulncen 

1 り': NNST. 


Y. 


1 


r.i. 

1 





April, I'll,; I a: S/fWA'I'A I'M) r. NAG A F.— FLA VONJyKHTV. 1 77';. 



171 



Niiiiu' (lur l*ll:in/,e 


Staiulort 


V'erhreitung 


IMlaii- 
zenteil 


Klavon- 




Borraginaceae 

Tourncfortia nrgcntcn 

L. f. 

" " ', " 


J- 
J. 


Polynes.jAust., 
Koriuosa, 
Neu Guinea 

,, 


Bl. 
Bliite 


I A 

II A 




Labiatae 












Hyptis pcctinatn Porr. 


s. 


Marianen, 
Guam 


Bl. 


V A 




Solanaceae 












Physalis angxilata L. 


J. 


Tropen 


Bl. 


IV A 




Acanthaceae 












H cmi<^raphis vcp ta ns 

(FoRST.) Engl. 


J. 


Philippinen, 

Papuan., 
Polyne.sien 


Bl. 


VI A 




Rubiaceae 

Gtwttnrfla spcciosn L. 


J. 
J- 


Orit- Africa 

Polyiiesien, 

Siid-Asien 


Bl. 

Bliitc 






Moi-imia citrifolia L. 


J. 


Papuan., 
Austr. 


Bl. 


I A 




MOUUcnidljcclc 












Scacvohl friitcsccns 

(Mill). Kkause. 


J- 




Bl. 


I A 




Gompositae 












Vcrnonia cincrcn T ふ: ss. 


J. 
J. 


Tropen, 
Austral icn 




IV A 
VI A 





172 



THE noTANTCAL MAdAZTSh. IVoi. xxx. No. ar.i. 



Diskussion der Resulate. 



Fasscn wir die in ohij^en Tabcllcn dargestclllcn Befniido 
znsammcii, so crhaltcii wir tnl_2jen'lo Krc^clinissc. 



Die Pflanzcn a us 



Fin von_G;chaU 
III 
lll-IV 
V-VI 

Drirn liter 



Formosa 
Nord- Siid- 
48 (34. 4*^0 25(42.2? り 
44(31.4%) 1G(2S.1%) 
33(23.6%) 12(20.3%) 
15(10.7%) 6(10.5%) 



Mikroiicsicn 

Ztisam, 

73 (30. 9^/0 4S(r,9.5^0 
r>0(30,3%) lG(20.3%i 

44(22.7%) 

21(iaG? り 3(3.7%) 



140 



59 



199 



SO 



Folgonde Tabellc gibt fcrncr cine Uhcrsicht von Flavon- 
o-chnlt flcr nntcrsncliten Pflanzctitcilc." 



Flrivoii<»fh:ilt in 
vSkal i V. 
Reduk.-Farbe 


Untersuchtcr I'flanzenteil 




Blatt 


Spross 


P.liite 1 


Kinde 


Hok 


I 


46 






O 




51 


II 


05 










no 


III 


85 






O 






IV 


30 


3 


1 


o 




30 


V 


27 


2 






1 


81 


VI 


29 










31 


Daruntcr 


17 


2 




3 


2 


24 




249 


8 


6 


12 


4 


270 



Die nnlcrsiiohtcMi V ailc, (1cm で n Zalil iiis^esaninil 270 l)ctra^t. 
l»i'/ciclK'n sicli cinvnilicli nut LH2 I Mlnnzcnartvn. die sicli wlodcrnm 
auf r> V レ ,'つ mili に u iind (^attiiiiL^cn VL'rteileti. Diese xalilreicluMi 

Pflanzcii aiis vcrsclucdcnstcn VcM-waiullsclia ftslvivison tnid vmi 



】) Uns い r AiijjcmiUTk 
Pll;in/i'nti'ilt' niir m'ht i 山,' i In 



iliesinal vorwiepfeiul aiif r»l:ittnrtr:i]U' ゾ t 
nicksicliti'^oiKl. 



AiTii. mo.] K. Sim: AT A UNJ) I. NAaAr.—J-'J.A voxniii: rVA'l'i:. 



rcchl maniiigfaltigcn Lcbciiswciscn' liahcn sicli (1 ii r い li . にで h し' n (1 s 
als 11 a V {) 11 li a 1 1 i .1^ ciwicscn. Dcr Prozcntsatz dcr l-'allc mit 
clem reiclilichcn (【—11) und mittlcrcn (III-l V) Flavonj^chall ist, 
wie crwartet, am lioclistcn Ijci den mik roiicsischcn Pflaii/ccii 
iiiid cs kotniiiL l)cin.'ih t'lcicli dcin sclioii mil:, に elx'iltcii Aifiern I'ci 
den lioclialpinon Ge\vacliscn'\ Dcr F 1 a v o n rcicht u m dcr PHanzcii, 
die in Formosa, besondcrs in dcr iionl lichen, wildwacliscnd otlcr 
kultiviert vorkamcn, stcht dcm obit? on schon Avescntlich nach, 
wobei dcr Umstand in Rucksicht zu iichmcn ist, (lass iinscrc 
Studien cben die wiiitcrliche, wcnigcr intensiv bcsonntc jahres- 
zeit betrafen. 

Das eben autVebrachte Tatsacheiimatcrial vcrleiht von ncucm 
der einL>anL»s betonten Lehre vom a 1 1 J4' c m c i n e n Vor l^ommcn 
der F 1 a V o n (1 e r i V a t e in den Pflanzcii einc unerschiittcrlichc 
Stiitze, 11 11(1 cs maclit zui^lcicli im schon be.sprochencn csinnc die 
L i c li t s c li u t z ill n k t i o n dcr letztercn Stoffc immer walirscliein- 
liclier. 

Die Beschadigung dcr Landpflan/vCii durch intensive Besoii- 
min<j- geben sich vicll'icli zucrst in der Zcrsctzung der し hlon)- 
pliylle und Vcrlarbung dcr Laubes kuiid. Vor laiigercr z^eit 
beobachtete J. WiESNiiR, め class die Blatter von gewissen Batimcn, 
z. B. Pisonia alba, an besonders souiiigeii Standorten der Tropcn 
fast rein weiss werdcn. Er hat als erster die man ii igfaltii? e n 
bchutzvorriclituneen (ler Pflanzen gegen die starke Bestrali- 
hinsr hingewiesen'^, (1. h. dichter Haarfilz, Faltung oder ivinrol- 
Itmg der jugendlichcn Blatter, schra2"e oder Parallclstellini^" dcr 
Blattspreite iregen die binfallrichtitng des Soiinenlichtes it. s. w. 
Diese Hypothese witrde von F. Joiiow'" diircli seine Bcobach- 

1) Sie umfassen Kriluter, llolzgcwiichsc, Xeropli ylen, Ilygropliylt-'ii, Halophykn, 
Epipliy ten, Parasiteii, Cainivorcn, Mangrove u.s.w. 

2) II. Mitteihuig, loc. cit. S. 321. 

3) J. Wiesner: Die iialiirlichcn Einrichtuiigcii zuiii Hcluitz dos t liluroiiliylls 
iUr lelienden Pflanze. Festschr. z. Feier d. 25-jilhrig. Bestehens d. k. k. but. Gesells. 
Wien. 1876. Vergl. A. J. Ewakt : Tlie effects of tropical insolation. Ann. But. Bd. 
II (IS リ 7), S. 442. 

4) loc. cit. S. 23. Vergl. audi J. Wiesnek's Aufsiltzc iib, fixo Lichthigo unci 
Liclitgenuss der triipischen Ijaiibblilttor. 

5) F. JoHOW: Tib. d. Ikzirlumgen einiger Ei<rcnscli;iften d. I"u 山 1>1. z. d. Suuidurts- 
verliiiltiiissen. Jahrb. f. wiss. But. FA. 15 (1884), S. 282. 



17 



TJFK BOTANICAL MAdAZI^E. IVoi. xxx. No. 35:. 



tungen an tropischen Pflanzen auf tlcii klcinen Antillcn noch 
weiter ausgebaut. In deinselbcn Sinnc haben sich spiiter, wie 
schon erwahnt, Treub^\ Keeble'', Potter", Haberlandt" u.a. 
geaiisscrt. Solchc Schiitzvorrichtmii^en gegen Bcsonnung lassen 
sich abcr zumcisL iiicht scharf voii denen gegcn iibermassige 
Transpiration unterscheideu, unci cs bleibt immer im Zweifel, 
welcher der Ubelstande eine bcstimmte Anpassung liervorriefe.''^ 

Viel eimleutiger in dieser Iliiisiclit ist die Scliutzfiiiiktion der 
im Z c 1 1 s a f t g e 1 o s t e n F 1 a v o n g 1 y k o s i d e gegen die Einwir- 
kung der intensivcn Sonnenstrahlen, insbesondere der kiirz- 
Nvelligen, die wie bekannt, nicht imr auf das lebcndc Zcllkori)cr, 
sondern auf ihre physiologiscli wichtigen Werkzeuge, d. h. 
Chlorophvllapparate''^ Enzyme ハ etc. zerstbrt nd wirken. 

Wir wollen aiis den in obigen Tabellen dartrestellten Befunden 
cinigc ])ra<inantcrc Bcispicle herausiircifen, um das besagte klarer 
zu illustriercii. 

Als Keprasentanten der exquisiten Sonnenpflanzen der 
Tropen gel ten iiiistreitig die Mangrove unci die Palm し' 11. 
Von den erstercn cnthalten die sammtlich untersuchten Artcn 
von Brugiera, Rhizophora, Kandclia, Avicennia, Lumnitzera 
una Sonnera tia ausiiahmslos in den Laubblattern inid in den 
von diinnem Kork bedeckten Rindengewcbcn der Lultwurzcl 
{Brugiera cylindrica) luid der Atemwtirzel {Avicennia oiBcinalis) 
reichliche Menge (I-II) von iMavonkorpcrn. Die 1)ekaniitcn 

1) M. Treub : Jets uver Knoppbedekking in ilie Tr()iu'ii. Dot. C<.'iitral!>l. lUl. 35 
(画'' S. 32!). 

2) F. W. Keeble: The hanging foliage of certain tropical trees. Ann. Hot. 
Vol. 9 (181)5), S. 59. - 

3) C. Potter: Observations on the protection of buds in ihe tropics. Juiirii. 
Linn. Soc. Vol. 28 (1891), S. 343. 

4) G. Habkiilandt: Eine botuu. Trupeiireise. Ltipzig, 1893. 

o) Die Chroinatii|ili()rcu mancht r Moo.seii un'l niedcren A I gen tiitziflieii "di 
bckaiuitlicli der starkvn Lichtwirkiing (lurch Veiuiulerung der Lage (I'rolilstcUuiig). 
Beach lens wert ist feriu'r der von Berth OLU, Svedeuus u.a. beobaclilete Licht-cliutz 
gcwisser Meercsalgen (lurdi cUn insitrende Ztllinlialt. 

(1) N. PRINGSHEIM ]i:it btkaiiiitlicli friilier viele interc-sante Boobachlunjitii iilier 
<lie Liclitzersetziing des Chloropliylls angtsttUt. (Zusanuuengestol It in Jalnb. f. wlss. 
Eot. I5d. 12 (1880), S. 28S. 

マ) UuKYKii ct IIanssen: Ik'fh. Mir. 1. luis d. l'::c し d. 1. liimiC'rc sur. 1. Enzvnies, 
C. K. 145 (1907), y. 564. 



April, 191'i.] J ぐ. siifnATA ujsi> r. yA"'Ji\— ト丄 Av り N 川:!: n'.n'j':. 



175 



Kmbryoncn von Rbizopliora mvcronata wciscn im 
zylincinschcn II ypokotyl die von Ausscn nacli Iniicn in Intcn"- 
tiit abnchmcnde Mavonreaktion aiif : 

Eiiidcnuis sanit ilvisscrstciu KindciUoil H 
Rindcnparcnchyin IV 
Zeiitralzylindor VI 

Unter den Palmen befandcn sich mchrere Artcn, dcren Blatt- 
organe, trotz tier itngcmein derben, s^egen iiussere tiinflusse 
resistenten Struktur, uns (lurch den sehr bedeutenden Flavonge- 
halt iiben.asehten. Ja sogar im Klima von Tokyo haben wir 
beobachtet, class einige Palmen, wic Caryota urens, Livistonia 
sinensis iind Calamus warg-aritae, die nur cles Winters Bedec- 
kung bedurfen, enthalteii viel Flavone, walirend man bei den 
daiicrnd im Gewachshaus gehaltenen Exemplaren von Rap his 
£abelliformis und Didymosperwa nngleri dicselben kaiim iiacli- 
weisen konntc. Dass diesahnliche Sachvcrhaltnisse audi anderen 
Gewiichsen zukommen, ergibt sich aus clem folgenden Vergleich 
des Flavongehaltes : 

Pflanze Formosa 
im Freieii 
II 

11) 

(+ " 
II 

IV 

in 



Car に、 a papaya 
Coffca araoica 
Dracaena 
Nepenthes 
Erythroxylum coca 
Mangifera indica 
Nephcliam longana 
Hibiscus rosa sinensis 



Tokyo 

daucrnd uiiler des Sommers 
G】;is im Freien 

Spur 

V 

Spur2) 

( + )I 
I 

IV 

Spur 



Sehr ausgesprochen ist also bei der 1 a n g c r d a ii e r n d e n 
Glasbedeckung die Yerminderung des Flavongehaltes der 
Pflanzen, die wohl des naturlichen Schiitzmittels gegen die 
chemischcn Sonnenstrahlen dadurch entbehren ciurften, dass das 
Glas, wie bekannt, dieselben ausgiebig absorbiereu. 

Es wiirden sclion vielfach darauf hingewieseii, dass die im 
Schatten vegetierenden Gewachsc gewohnlicli vicl u'cniger 



1) D. strid'i. 2) D. sp. 3) N. rinjllahiphora auf Insel \:ip. 4) N. Mat-icrsiana. 



176 



THE BOTAmCAL MAGAZINE. [、'。し xxx. No. 352 



Flavone als die Soinienpflanzen entlialteu." Aus der vorliegenden 
AufzeichnunjT geht dassclbc hcrvor, z. B. bei einer Aracce Alocasia 
cucullata, einer Palme Didymosperma Engleri und auch bei den 
meisteii Farnpflanzcn, obzwar die letztcrcn, die an sonnip'en 
Standortcii gedcilien, z. B. Glcichenia linearis, Woodwardia 
rad leans etc., uberall in ihren obcrirdischen Ors^anen eiiie cr- 
heblich starke Flavonreaktion aiifweisen. 

Die in it machtigeren Kut ikiilarscliiohten vcrsehenen 
Pflanzen wurden auch, wie zu erwartcn,-' in alltremeiiicn arm an 
Flavonen gcfiinden, so z. B. Yucca gloriosa, Agave vivipara, 
Fourcroya giganteus, Epiphyllum truncaturn, Euphorbia tira- 
calli, jTicus-Arteii etc. McrkwUrdig ist daher das P lavon- 
reichtum dcr in Formosa beobachteten Mistel, \iscum liqui- 
datnbericolum, um so mehr, als die in Tokyo gesammelte 
gewonnliche Mistel, Viscum alburn, allerdins's im \Yinterlichea 
Zustand untersiicht, die Rcaktion nur spurcmveise zei^rte. 

Nach der Erwaguntr aller ob.ii dai-uelciiten Tatsachcn kann 
man etwa zwischen die Flavotikorper im pflanzlicheii Zellsaft 
und das menscliliche Hau tpioment einen interessanten Ver- 
gieich stellen. Die ersteren biidet, wie gesast, cin uDiquitares 
Schutzmittel der F'flanzcn szeffen die schadlichen Wirkungcn der 
ultravioletten Stralilen, Nach Finsen, Bowles u. a. ist auch 
das Hautpigment, dessen Ausbildung bei verschicdenen Men- 
schenrassen iiicht in (jnalitativer, sondern in quaiititativcr Sinne 
ungleich ist, als nutzlichc Adaptation zu betrachten, da dasselbe 
der Haut und dam it dem Gesamtorganismus, (lurch Absorption 
der entzundungserregenden kurzwclliuen Strahlcn, cinen Schutz 
gegen Besonnung s^ewahrt. Das diiiiklerc Hautkolorit der 
Yolker, die die sonnenrcichen Gegenden bewohnen, hat also 
jetzt cine physiolouische Parallcle im Pflaiizeiireich j^cfunden. 



1) I. Mittc'ilung, 1..C. cit. S. 129 Anm.; II. Mitteilmig. loc. cit. S. :;0-\ 

2) Die Versuche von Kluywer (Silzungsber. d. k. k. Akad. d. Wiss. Wien. 
19i 丄), (Icr die h?chntzwirkuiig eegen die clieiiiischen Stralilen allein dem Kutikula 
zusclireiben wollti', si ml aber nicht nulir beweiseiid, weil der Autor freilicli keine 
Ahnung von den Flavongelialt seiner Versuclispflanzen gehabt hatte. t'brigens ergaben 
neuere .Studien vi)n Henri, Stoki.asa, Carl u.a. gros-iere KmjitiiHlliclikrit dcr gninen 
Pflanzen gegen kiin-tlich erzeugte nltraviolette Strahlen. 



Air; い! 人-. SIfJl に I TA VM) r. N. 1 I r.—l 'l.. I ]'( )M )1:1: TV. 1 TE. 



17 



An dieser S telle mochtcn \x\r auch auf einige von zahlreichcn 
wichtigcn Problcmcn, die nns dcr vorlic<rendc Gepenstand dar- 
biotet, kurz andeuten. 

Einige schon obcn angefuhrten Beispielc Avcisen d.-irauf hin, 
dass sich manche auch im eemassigtcn Klima L^cdcihcnden 
Pflanzen in ihrcm F 1 a v on o-ehalt n ach der Starke der In- 
solation e i n s t e 1 1 c n vermogen. Die n a he re experimcntelle 
Verfolgung dieser Fraoe wurde uns dazu fiihren, cin ncues 
physiologlschss Untcrschcidiingsmerkmal fiir soe^en. Sonnen- 
und Schattengcwachse, cntweder soznsagen obligate oder 
fakiiltative, ausfindig zn machen^- . 

Die N e 11 b i 1 d n n «■ von F 1 a v o n k o r pern, die bei geeignetcn 
Objekten, z, B. bei inneren Schalenblattcrn von A lliu nj z \v iebel n 
11 nd auch bei verschiedcnen Keimlino"en, wie wir b^obachteten, 
schon 11 ach kurzer Belichtunir eintritt, i^t o'eeis^net, uns einen 
ticferen 丄 Mnblick in diesem interessanten, sicherlich photo- 
chemischen Stoffwechselvorga ng zn gewahren. 

Wie wiederholt betont, umwandeln sich die F 1 a v o n d e r i- 
vate unci die A nthoc yane in den Zellen ofters re versibel in 
einander. Die juo-endlichen Sprosse zeig-en maiiclimal, besonders 
in den Tropen"\ schone A nthocj'atirote, die im erwachsenen 
Zustand der Organe den farblosen Flavor) p-lvkosicle Plntz macht, 
indem die letzteren wiederiim ofters vor Abfallen der Blatter in 
A nthocyane ubergeht. Immerhiii ist das Vorhandensein der 
Flavonkorper in Pflanzen org anen cin prim ares, phj'siologisch 
wichtiees Faktum, deren zeitweilipe Umwandlung in Anthocyane 
stellt dageo-en, \venlg.-,tens bei den \ eoet£itionsorgancn, einen 
sekiindaren, durch obwaltende aiissere und innere Bedinguns^en 
induzierten biocliemisclien Y organs' dar.:;) 

】) Au; die VerschiecU'nlieiten der Sonnen- und Schattenblattex" in aiiatomischer 
Struktiir liat zm'rt E. Stahl hinge vviesen (Ub. d. Einfliiss des sunnigen und schatligen 
Stand orts an f die Aiisbildung dor Laubbliittcrr Jena. 1883). In der Messnng des 
s igen. rolativon Ijichlgenusses nacli Wiksner bt'sitzt, man dazii iioch eiii anderes auf 
das Lichtbediirfniss segrundetos Kriterium. 

2) F. JoHOw: k)C. cit. S. 300. „Wie mit cinein Scliiage cr-cheint tliinn [ilotzlich 
die Land sell a ft in eiiicm rotlichen Colorit, welclie.; dnrch die Farbe der jnngeii Triebe 
der Biiiime hervorgcrutcn wirrl." 

3) ir. Mitteiluiig. loc. cit. S. 230. Wie H. Pick (Ub. d. Bedeutnng des roten 
Farbstoffri bei den Phanerogamen. Bot. Ccntralbl. Bd. 16 (1883) S. 281) zuerst her- 



17b 



THE nOTASK'AL MAG A/IS 1:. 



[VuK XXX. No. お i 



Wie es dcmnachst in Extenso mitzuteilen ist, cnthalrcn die 
\\ inter k n o s p c n zahlreicher Pflanzcn eine erhebliche Menge 
dcr Flavone, iiicht iiiii- in Gewcben dcr Niederblatter, sondern 
auch in klebriiren Exkreti onen {Ahms^\ Aesculus, Plat anus, 
Rhodoaendron u.a.). Unsere Vor£iussetzung, class es sicli bei 
wachsartio-en oder pulverigen I berziigen der Pflaiizenorgane 
bfters 11 m einer. von hpidermis ausgeschiedenen Flavonkorper 
handle, erfuhren auch in vieleii Fallen (Fumariaceen, Papave- 
raceen, Tulipa n.s.w.) Bestati2un<^. 

Zura Schluss mochtcn wir noch Ilcmi Prof. S. Kusaxo lur 
glitige Darreichung des Mangrove- Materials und ferner Herren 
S. On'oI く aLH, Y. Shim ADA, K. TANAKA-Taihokii und M. Kishida 
fiir ihre vielfaclic Beiniife tinscren herzlichsten Dank aiissprechen. 

Tokyo, Botanisches Institut der Universitat. 



vorhob, enthahen Nervatur uiid Petiolus der Liubblillter vielfuc'a AiUhocyaiic, die 
nach ihiu dem Schiitz der leitendeii Gewebe gegen inteinlves h:clu dieneii. Nocli 
al 1 genie i lie r tritt aber dort die F 1 :i v o n k n i- p e r aiif. 
1) Junge Bliitcnstiinde. 



植物^ 雜誌 第三 十卷 第二 圆版 Hot. Mag. Tokyo, Vol. XXX., PI. II. 



T. Makkawa. phot. 




Schneerisse an Baumen als Geprage der 
Achsenbiegung. 



Von 

Tokujiro Maekiiwa. 

Mit Tiif. II. 



Dass die Baumc diirch den Wind gebogcn und gcschlittclt 
wcrdcn, ist cine gewohnlichc Sache. Da abcr die Schlittcl- 
bewcgung ganz momcntaiier Natur ist, so siiid die Biegungs- 
verhaltnisse iiiclit nliher crkennbar, Gelegentlicli konntc ich 
aber sclione Biegungsgeprage, die nach cincm hcftigcu Schncc- 
sturm als Risse in den an Stammcn unci Astcn anhaftendcn 
Schneemasseu zutage tratcii, beobacliten. Es diirfte iiicbt obne 
Interesse sein, hier kurz daruber zu berichten. 

Am 24. Feb. 1915 herrsclite in Sapporo ein starker Schnec- 
sturm", der iiber Nacht von Nordwest \v elite. Die Stamme 
und Aste der Baumc wurden auf der dem Winde zuge wand ten 
Scitc mit ziemlich harten prismatischen Sclmcesaulen bcdcckt. 
Am luichsteii Tage horte der Schnee auf, der Wind war abcr 
noch stark (Max. 38. 4).'-' Alle Baume wurden, trotzdem sie 
zur Zcit niibclaubt waren, heftig geschiittclt. Die ; sclineesaulen, 
die inl'olge der damaligcn Kalte'-' noch hartiuickig den Stammcn 
anhaftctcn, wurden mit deren Biegung iiber die Elastizitatsgrenze 
hinaus mitgckrummt und dadurch quer gcrisseu. Besonders gut 
ausgcpragte Schneerisse konnte ich bei den Baumen am nord- 
liclicn Rand des hiesigen botanischen Gartens beobacliten. 

Die Biegung dieser Schueesaulen, die Abstandc und die Vcr- 
tciluiig der Risse sind aber jc nach der Grosse der Baume, den 
Stand or ten usw, verschieden'). Im allgemeinen sind die Baumc 

1), 2) uiul 3) siehe lueteorologiscliu Da ten S. 183. 

4) Einige Beispiele sind in den Messungsergtbnissen (S. 181-182) angegebeo 



180 



THE BOTANICAL MAGAZINE. LVoi. xxx. No. 353. 



mit dieken SLaiiiiiien, tiotzdem ihi e Kronen hoch emporragcn 
1111(1 dem stark en Winclzug atisgesctzt waren, mit eincr relativ 
geringen Anzahl von R is sen davongekommcn. Bci einer grosscn 
Ulnic koiinte ich den Stamm cntlang sogar keinen Riss bemcrken 
(Fig. 2). Bei scblanken Stammen (siclic z.B. Messungsergebnis 
1) oder Astcn (Fig. 1 c —— d) hingee'en crscheinen die Schncesaulen 
sehr reichlich gerisseii, riusser wen n die Kronen mehr odcr 
minder im Windscliatteii stehcn (linker Stamm in Fig. 4). Die 
klcinen Bauine wcrden demnacli bei jedera Windstoss, trotz ihicr 
niederen Kronenlagc und des scluvachern Liiftzugs, starker 
gebogen tils die grossen, Bei den Banmcn, dcreu Diirchmesser 
nach obcn lasch abniramt, vermiiidcni sicli nun die Riss- 
abstande allmahlich zum Gipfcl hin, trotzdcm sich das Bicgungs- 
moment mit der Ho he verringert (rec liter Stamm in Fig. 4). 
Si lid fcnicr Knotcn den Stamm entlang vorlianden, so werdcn 
die Rissabstandc dadurch bcdcuteiul vergrossert (siehe Fig. 3 
c u. (1, un«l Messungsergebnis 3). 

Solchc Ycrlialtnisse sind jcdoch je iiach ckn Ban mar ten vcr- 
schicden. So werdcn z.B. bei den Pappelu [Populus suave jlcns), 
sclbst ヽ venn die vStamme von massigem Umfange sind, mcist 
zahlreiche Risse s'ebildct (tisr. 3), was ohne Zwciicl darauf 
bcrulit, dass das Holz wcich ist. 

Be son tiers zu betonen ist f'erncr dcr Umstand, class samtHclie 
Baume, selbst wenn sie dem Stamm entlantr kcinc Schiiccrissc 
besitzen, stets an dcr Basis fles Stockcs, wo die schiicesaule 
ill! in ahlich in den Borienschnec iibci i^cht (F"i<j. 2 a .— b 一 c, Fiir. 3 
a — b, unci Pig. 4 a u. b), und oltcrs a uch an den VcrzwcigLuius- 
stellcii der Aste (z. B. Pig. 1 a u. b, Fig. 4 c ― d) solche auf- 
weisen. Die Risse an der Stockbasis sind ohne Zweifel (lurch 
Hinncigen dcs <?csamtcn Stockcs ircbiidct wordcn. Die Stand- 
iestiekcit, beruhcnd atif der Wurzei vera nkeriin n. scliciiit dcmnacli, 
bcsonders bei grossen Baumcn und zumal bci starken Wind- 
stossen, wcnigcr W i d r s t a n d sk r a ft zu oictcn als die Biegungs- 
festigkcit des St amnios. Die Risse an dcti Vcizweigungsstellen 
dcr Aste sind 11 11 r in dcnjcnigcn 1- alien sichtbar, dci deuen die 
Aste mclir odcr minder in c'ntsregenecsetztcr Richtung zu cinandcr 
gcbogcn werdcn. Jed en falls schcinen die Stockbasis sowie die 



M:i.v, mi'-.i 



T. MA /•; A'. 1 I IJ .-.SY 'IIM:!:!: [SSE A N JIAHMEN. 



Vci'zvk で i, に iiii, に- ss"'llcii (Kt Astc l)ci stark し 'n Winds Uisscn nv lir 
^qckriiiiiiii t ()(lcr 'に.、' k iiicl、' t y.w wcrdcn als die zvlimlri ト cheii Acliscn- 
stucko. 

Nach allem Konticii wir also den SciiuLtclungsvcrlialtnissfn 
cicr Baumc cntsprcchcnd drci A rtcn von Sclmcerisscn iin tcr- 
sclicidcn : die Stockrissc, die Stamm- unci Astrisse und die Vtr- 
zwc igu n gs r i s s c , Die Stockrissc, welch c (lurch Hin ncigen clcs 
gcsamtcn Baumstockes gel)ildct wcrden, kommcn am hau ftp's ten 
vor. Die Stain m- mid Astrlssc siiid nur auf die schlniikcii Teilc 
bcschi ankt, bei stai ken Statnnicii h;i]i?('£rcn lasscn sie sich iiic 
bcobaclitcn, sclbst dan n niclit, wenn die Vcrz ヽ veigungsstellfii 
dciitliche Rissc aufweisen. 

Sapporo, Botanischcs Tnstiliit dcr I 了 iii vers; に it. 



Messungsergebnisse. 



Die 1 1 olio dor Biunne winl niittt'lst des WElSK'schen Ilypsometers voni Boden- 
clince ; 111 gemesscn. Die BiMspiele siiul naeh dtr Dicke der Stiimnie angeorilnet. 
1) Acer jnponiam Thunl. (Holie ca 7. 厂 ) ui) 



Obea 



9 cm (Umfaiig 33 cm) 
6 
(i 
10 
9 

t 

3 
4 



2) Qnemi'^ 



Stock riss 
[p'ossesen'ata Bl. 
Obeii 



Sti ckriss 



6 
5 

(Hiilic 

9.5 
13 
10 
11 

】1.5 
22.5 
22 

].■> 
10.5 



(Unifang 5! cm) 

c:i G.o 111) 
0111 (Uinf:ing 54 om) 



(Umlang 70 riii) 



182 



THE BOTAMCAL MAGAZIXE. 



Vol. XXX. No. 351. 



?,) Pnpnhis suareolens Fiscrr. (Ilnhe ca 17 in) (Fig. : つ 



Linker Stamm 
Oben 



Stockriss 
Recliter St.inini 
Oben 



!). 5 cm (I'm fang 0.3 cm) 

y 

12 
11 
11 

14 
11.5 

8 

17.5 

15 

H 

22 (Knoten) 
5.5 
14 
13 
16 
17 
21 
11 

33 (Urn fang 13Scni) 



4) 



22 cm (Urn fang 115 cm) 
14.5 

^ 10.5 
1 19.5 
9 

g 12 
10.5 

Stockriss 103 (Urnlang 139 oni) 
ひ/ 麵 s campeslris L. var. japonica Reiitier. (Iliilie ca 22 ni) 



Oben 
Stockriss 



48 cm (II 

25 

27 

29 

35 

03 



ifimi? 221 cm) 



May, liilf..! 



T. MA EK. 1 I に 1 —S< 'lINEF.niSSK AN BAJJMEN. 



183 



Meteorologische Daten. 

(Protokollc cKr Mt'teorologisdicii Station.) 



1) Sohnoct-ill (Millimc'tir). 2-1-2(3. 1 八 'l、. 1915. 



Sdindc 


24. V.M. 


24. N.M. 




25. N.>r. 


26. V.M. 


2G. x\.M. 




0-1 


0.0 


?, 




0.1 


一-— 


― 


1-2 


0.2 


0.0 




0.0 


― 


― 


2_3 


1 


u» 上 










3-4 


O.o 


0.1 










4-5 


0.5 


0.1 


0.0 








5-G 


0.9 


0.0 


0.0 








6-7 


O.C) 


(1.0 


0.1 






0.0 


7-8 


0.0 


0.0 


0.0 






0.2 


8-9 


0.0 


0.0 


0.1 






0.4 


9-10 


0.2 




0.1 


二 




0.4 


10-11 


0.1 




0.1 






0.0 


11-12 


0.1 




0.0 









2) Wind (]\reter-SekmKle). 21-25. Fell. 1915. 



Stiiiide 


21. V 


M. 




25. V. M. 


25. N. M. 


0-1 


ESE 


3.1 


np: 


6.G 


NW 


31.2 




18.7 


1-2 


ESE 


4.4 


ヌ NW 


1.9 


NW 


36.6 


NW 


i7.n 


2-:i 


E 


4.8 


NW 


7.4 


NW 


36.2 


NW 


17.0 


3-4 


E 


5.2 


NW 


333 


AVNW 


"5.8 


NNW 


17.2 


4-5 


SE 


4.5 


WNW 


32.2 


NW 


88.4 


N 


13.3 


5-6 


ESE 


3.5 


WNW 


35.2 


NW 


34.8 


NNW 


11.3 


6-7 


E 


3.8 


WNW 


32.5 


NW 


34.2 


NNW 


(17 


7-8 


ESE 


4.3 


WNW 


29.7 


NW 


32.5 


N 


4.S 


8-9 


ESE 


5.0 


NW 


32.4 


N、V 


;? 1.0 


N 


2.3 


9-10 


ENE 


4.2 


WNW 


32.G 


NNW 


20.4 


N 


1.6 


10-11 




0.9 


WNW 


35.8 


NNW 


21.2 


N 




11-12 


SE 


4.7 


NW 


fi.2 


XW 


20.4 


N 


1.2 



184 THE nOTAMCAL MACA/JMi. [Voi. xxx. No. r;>3 



•X) Tempoiatiir. 24-26. l\h. 191"). 



Datum 


Max. 


Min. 


24 


4.8°C M. 


-3.4°C 8 Ulir N. M. 




-2.2'^C 8 I'lu- V. M. 


-S.l M.N. 


26 


-3.6°C 11 Ulir V. M,M. 


-11.5 G T'lir V. M. 



Figurenerklarimg. 

Taf. II. 

Fig. 1-2) びん" ふ s canipesiris L. var. japonica Rehdfr. 

Fig. 1 (Icr obere Teil, I】g. 2 der untere Teil desselben I>:inmcs. Holie ties 
Eaunies betragt ca 22 ra, iind der Stammunifani^ 192 cm. Bei Fig. 1 sind 
zahlrc'icli? Astrisse nnd zwei Verzweigiingsrisse, imd bei t ig. 2 nnr eiii 
Stockrisi? crsichtlicli. 

Fig. o) Popuhts maveolens Fiscir. 

Die Ilohe des Baumes betragt ca 17 ni, der Umfang dcs linken Stammes ca 
150 cm, unci der des rcchtt ii 139 cm. Ein SU ckriss und zahlreiche Slamni- 
risse sind bemcrkbar. Die Risse vei'teilen sicli urn die Knotcu herum schr 
unregelniassig. 

Fi';. 4) IJlmus campeHtris L. var. japonica Richder. 

Der Umfang des Stockes unterliaU) der Vcrzweigungsstelle der drei Stamme 
betragt 224 cm. Der rechte Stanini hat 121 cm, der niiltlere 07 cm and der 
liiike 90 cm Umfang. Der gesamte Banni ca 1 m lioch. An dor Basis 
s'nd zwei Querrisse uiul ein Liingsriss vorhaiiden. Die ersteren sind Stock- 
risse uiid der 】('tzk're Verzweigungbrisp. Die Stanimrisso stehvu hicr niit tier 
Znnahme der Wrrini^enuii^ des StnmtiidtircIiiiK'-^scrs o'nuiuler iui g rosso n unci 
ganzL'U niiher. 



On the Classification of Castfincdccde II 




SiiJ^Lribus b. Qnercinrte Koidz. 
ill BoL. iMag. Tokyo. XXVIl. (1913) pi). 13-15. 

Gen. 5, Synaedrys Lindl. sensu am pi. 

Synacrlrys Lindl. Intr. Nat. Syst. cd. 2 (1836) 441; Keg. Kingd. cd. 
3 (1853) 291;— Endl. Gen. PL I. 272. (1836-40). 

Lithocarpus Bi" (iion homoiiymum genus Styracacca nun in Cat. 
Buitenzorg. 1823; et noii Targl. Tozz. ex Stend. Noin. ed. II, 1, p. 
170, 1840.) in Bijdr. (1825) 526, Fl. Jav. Cupul. 35, t. 20 ; —Alio. Fl. 
Ned. Ind. I. 1, (1855) 864, et Suppl. I. (1860) 354 ;— Endl. Gen. PI. 
I (1836-40) 275, Suppl. IV. 2, (1847) 29 ; -Nakai Bot. Mag. Tokyo, 
XXIX (1915) 55. 

Pcisania Oekst. in Kjob. Vidcnsk. Alcdd. (18GG) 81. 

Cyclohnlanus Okrst. (1S66). 

Pasania Pkaxtl. Nat. 】 、止 Fam. III. 1, (1889) 55. 

Oucrciis subtren. Notodrys Miq. Antial. Mus. Bot. Lugd. liot. I 
(1803—64) 106 (c, Cyclohalanus pro parte !) 

Qucrcus (pro parte I ) Endl. Gen. PI. I. 274;— Bexth. ct Hook. (jcii. 
PI. Ill (1880) 408. 

Sect. 1, Chlamydob'ilanns (Hndl.) Koidz. 

Oiicvcus sect. Chin myclolnilan us Endi,. (;し I'l. Siip])!. 2, ( 184-7) 
28;— Bknth. et Hook. Gen. i'l. III. 409;— DC. Prodr. X\ I. 2, j). 102. 
Qucrcus sect. Castancopsis Bl. AIus^. Bot. Lugd. Bi)t. I (1850) 288. 



186 



THE BOTANICAL MAGAZINE. CVoi. xxx. No. 353. 



Qiwrcus IV. Phcgopsis Miq. F1. Ned. Iiul. 1. (1851-58) 870. 
Qiiercus sect. Enclcisocnrpon Miq. Ann. Alus. Bot. Lugcl. Bot. I. 
(1863-G4) IIG. 

Pasania sect. C h la nn 'do hn la n as Prantl. Nat. Pfl . Fam. III. 1 
(1889) 55. 

Pasania sect. C h ry sob a la a us Asciikks. ct Gkakbn. Syii. Alittclcurop. 
Fl. IV (1911) 444. 

Lithocarpus sect. Chlawydohalnniis Nakai, Bot. Mag. Tokyo, 
XXIX (1915) 55. 

Cupula capsuliformis cxtus squamosa, glandcm totam in- 
cluclciis, sed ab ea practer basim libera, niaturitatc irregular iter 
vel subvalvatim dehisceiis. Folia pauciserrata vcl Integra. 

1. Synaedrys Blumearia (Korth.) hov. comb. 

Querciis Blumeana Kokth. Vcrh, Nat. Gcsch. Bot. 208, t. 44. 
DiSTR. Sumatra, Borneo. 
2. Synaedrys brachyocantha (Havat.) 

Cnstnnopsis brachyocantha Havat. in Sclicd. 
い 1ST に Formosa, 
o. Synaedrys Carlesii (Hkmsk.) 

Oiwi'ciis Cnj'lcsii Hemsu. in Hook. Ic. ri. t. 25U1. 
DisTK. F い Kicn, Formosa. 

4. Synaedrys lanceafolia (Roxn.) 

Que reus lanceafolia Roxb. Fl. Ind. III. Go4. 
DiSTR. Sikkim, Bhotaii. 

5. Synaedrys cooperta (Oekst.) 

C.isinnca cooperta Okkst. \ idcnsk. vSclsk. Skr. V. 'J, (lS7o) 370. 
Oucrcus cooperta Blanco Fl. Filip. (184-5.) 503. 
HiSTK. JMiilippin. 

(). Synaedrys cuspidata ( Tnr\Mi.j 
Oucrcus cuspidcita Tiiuxn. ト、 1. Jaj). 
Pasania cuspidata Okkst. 

Lithocarpus cuspidata Nakai. Bol. MaL*. Tok vo, XXIX. 55. 
DisTR. Japonia, Korea. 
7. Synaedrys discocarpa f IIanci;) 

Oucrcus (liscocnrpn IIaxci-: Jour. Bot. (1874-) 

DisTK. I5an<;ka, Perak. 
y. Synaedrys cncleisocarpa ( Koimi.) 

Oucrcus cncleisocarpa Koktii. in \'crli. Xat. (icscli, I>oL 20S. t. 45. 

DiSTK. SuHKilra. 



May, 1916.1 Q. KOTD ZIJMI. -CLASSIFICATION OF CASTANEA OI'JAE. 187 



*J. Synaedrys fagiformis (Junoii.) 

Qucrcus fagiformis Jungu. in Nat. Tijd. N-1. 3c Scric IV. cL in 

Bon pi. YI (1858) 82. 
Qucrcus junghuhnii MiQ. Fl. Ned. liid. I. (1S58) 853. 
DisTR. Java. 

10. Synaedrys fissa (Champ. ) 

Castanca rcgia Hance, Ann. Sc. Nat. 4 me Scr. XVIII. 230. 
Qucrcus fissa Champ, cx Benth. in Hook. Jour. Bot. VI (1854) 
114. 

DiSTR. China australis, Hongkong, Hainan. 

11. Synaedrys reflexa (Kmo) 

Qucrcus vcflcxa King, Ann. Bot. Gard. じ a に'. II. (18S9) 78. t. 72. 
DiSTK. Mindanao, Borneo. . 

12. Synaedrys sclerophylla (Lindi..) 

Qucrcus sclerophylla Lindl. in Lindl. et Paxt. Fl. Gard. I. 59, 
fig. 37. 

DisTR. China. 

13. Synaedrys Sieboldii (Mak.) 

Pasania Sieboldii Making, Bot. Mag. Tokyo. 
Lithocarpus Sieboldii Nakai, ibid. XXIX. 55. 
DisTR. ivorea, J aponia. 

14. Synaedrys stipitata (Hayat.) 
Qucrcus stipitata IIayat. in Scliedl. 

DisTR. Formosa. 

15. Synaedrys tunkinensis (Castill.) 

Oiwvcus tunkinensis Castill. Jour. d. Bot. (1890) 153. 
DisTR. Tun kin. 

10. Synaedrys Wilsonii (Seem.) 

Quercus Wilsonii Seem, in Fedd. Rcpert. III. (1906) 53. 
DisTR. Hupeli. 

17. Synaedrys Wrayii (King) nov. comb. 

Qucrcus Wrayii King, Ann. Roy. Bot. Gard. Calc. II. 77. 
DiSTR. Perak. 

Sect. 2, Lithocarpus (Bl.) Koidz. 



Lithocarpus Bl. Bijdr. (1825) 526. (non 1S23!) 
Synaedrys Lindl. Introd. Not. Syst. ed. 2, (1830) 441. 



188 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx. No. 353. 



Oucrcus sect. Lithocarpus MiQ. Ann. Mus. Bot. Lugd. Bot. I. (1863- 
64) 108, 116;— Benth. et Hook. Gen. PI. III. 409 ; -DC. Prodr. XVI. 
2, p. 104. 

Pasania sect. Lithocarpus Prantl. Nat. Pfl. Fam. III. 1, (1889) 55. 

Cupula capsuliforniis lignosa, cxterne conceiitricc vel oblique 
zouata raro tuberculata glandem totam vel fere totam includeus. 
Glandis pcricarpium osseiim pro maxima parte cupulae adnatura. 
Cotyledon saepius pluri-lobulatus. Folia iutegerrima rarissime 
versus apicem pauci-crenata. 

18. Synaedrys amygdalina (Skan.) nov. comb. 

Qucrcus amygdalina Skan. Jour. Linn. Soc. XXVI. 506. 
DisTR. Formosa. 

19. Synaedrys Balansae (Castill.) 

Qucrcus Balansae Castill. Jour. d. Bot. (1S90) 152. 
DisTR. Tonkin. 

20. Synaedrys baviensis (Castill.) 
Quevcus ha vicnsis Castill. 1. c. 150. 

DisTR. Tonkin. 
21. Synaedrys Beccariana (Benth.) 

Quevcus Beccariana Benth. in Hook. Ic. PI. t. 1315. 
DisTK. Borneo, Penang. 

22. Synaedrys calath ば orm お (Skan.) 

Qucrcus calathiformis Skan. Jour. Linn. Soc. XXVI. 508. 
DisTR. Yunnan. 

23. Synaedrys cathayana (Seem.) 

Qucrcus cathayana Seem, in Fedd. Report. III. 53. 
DisTR. Yunnan. 

24. Synaedrys cleistocarpa (Seem.) 

Quercus cleistocarpa Seem, in Engl. Bot. Jalirb. XXIII (1897) 52. 
DiSTR. Hupcli. 

25. Synaedrys compta (Seem.) 

Quercus compta Seem. ibid. (1897) 53. 
DisTK. Timkin. 

26. Synaedrys cornea (Lovk.) 

Quercus cornea Louk. F1. Cocli. (1793) 700. 
Synaedrys ossca Lindl. Intr. Nat. Syst. cd. 2, (183()) 441. 
DisTR. China, Ilon^kong. 

27. Synaedrys costata (Bi..) 
Qucrcus costata Bl. Bijdr. (1825). 

DisTR. Sunda. 



May, loifi.i G. KOIDZUML— CLASSIFICATION OF CASTANEA('KAL\ 1 89 

28. Synaedrys Curranii (Merrit 丄,) 

Qiwrcus Curranii Mkrkim.. Phil. Jour. S に P"> し III. (lOOS) :520. 
DisTR. Luzon. 
20. Synaedrys De-Baryana (War no.) 

Qiwrcus Dc-Bavyana War no. in Hn (; i.. Bot. Jahrb. XIII. 280. 
DisTK. Ncn-Oiiinea. 
30. Synaedrys Gulliveri (Mull.) 

Quercus Gulliveri F. v. Mull, in Vict. Nat. (ISSf)) II ; —Seem, in 
Engl. Bot. Jahrb. XXIII. Bcibl. 55. 
DisTK. Ncii-Oiiitica. 
31. Synaedrys Hallierii (Skem.) 

Quercus Hallierii Seem, in Fedd. Kept. TIT. 175. 
DisTR. Borneo. 

32. Synaedrys hemisphaerica (Castii 丄 •) 

Quercus hemisphaerica Castiix. Jour. d. Bot. (1800) 151. 
DiSTR. Tinikin. 

33. Synaedrys javensis (Bl.) 

Oiwrciis javcnsis Alio. Ann. Miis. Bot, Lngd. Bot. I. 1 17. 
Lithocarpus ja vcnsis Bl. Bijdr. (1S25) 527. 
DiSTK. The Sunda archipelago. 

34. Synaedrys lepidocarpa (Hay at.) 

Quercus lepidocarpa Hayat. Mat. Fl. Formes. 291. 
DisTR. Formosa. 

35. Synaedrys Maingayii (Benth.) 

Quercus Maingnyii Benth. in Hook, Ic. PI. t. 1314. 
DisTR. Peiiaiig. 

36. Synaedrys pulchra (King) 

Quercus pulchra King, Ann. Bot. Card. Calc. II. 85. 
DisTR. Borneo. 

37. Synaedrys pyriformis (vSeem.) 

Quercus pyriformis Seem, in Engl. Bot. Jahrl). XXVII. (1900) 
Beibl. 64. 
DisTR. The Smula archipelago. 

38. Synaedrys rotunda (Bi..) 
Quercus rotunda Bl. Bijclr. 521. 

DisTR. The Still da archipelago. 

39. Synaedrys tephrocarpa (Castill.) 

Quercus tephrocarpa し astill. Jour. (1. Bot. (1S90) 152. 
DisTR. Tonkin. 



190 



2Uj]-: BOTANTGAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 353. 



40. Synaedrys truncata (King) 

Qucrcus truncata King, Ann. Roy. Bot. Gard. Calc. II. 85. 
DisTR. Borneo. 
41. Synaedrys xylocarpa (Kvkz.) 

Qucrcus xylocarpa KuKZ. Jour. As. Soc. Bengal. (ISTH) pt. 2, p. 
196, t. 14. 
DisTR. Assam. 

Sect. 3. Cyclobalanus (Endl.) Koidz. 

Que reus sect. Cyclobalanus Endl. Gcii. PI. suppl. IV. 2 (IS^T) 28 
(pro parte) ; —DC. Prodr. XVI. 2, (1864) 91 (pro parte). 

Qucrcus sect. Gyrolecana Bl. Mais. Bot. Lugd. Bot. I. (1850) 299 
(pro parte). 

Pasania sect. Cyclobalanus Prantl. Nat. Pfl. Fam. III. 1 (1889) 55. 
Qucrcus sect. Cyclobalanus Benth. et Hook. Gen. PI. III. 409 . 

Cupula cupularis (glaiidem cingens), cxtus lamellis (gyris 
vel annulis) concentncis vel subspiralibus, integris crenatis aut 
deiiticulatis vestita. Folia integerrima. 

42. Synaedrys acuminatissima (Merrill.) 

Ouercus acuwinatissiwa Mekkii 丄. Phil. Jour. Sc. Bot. III. 32G. 
DiSTK. Mindanao. 

43. Synaedrys bancana (Schkff.) 

Qucrcus bancana Scheff. Obscrv. Phvtog. II. 49. 
DisTR. Bangka. 

44. Synaedrys Bennettii (Miq.) 

Qucrcus Bennettii MiQ. Fl. Ned. Iml. T. 1 (1856) 857. 
DisTR. Luzon. 

45. Synaedrys Cantleyana (King) 

Qucrcus Cantleyana King, Fl. Br. Iml. V. 61 3. 
DisTR. Sins?-a])or. 

46. Synaedrys Castellarnauiana (Vm.) 

Qucrcus Ca s tcUa ma uiana Vidai ハ Rev. PI. Vase. Filip. (1886) 204. 
DisTK. Alarinchujiie. 

47. Synaedrys caudatifolia (Merrili..) 

Qucrcus caudatifolia Merrill. Phil. Jour. Sc. Bol. III. 324. 
DisTR. Pliilippin. 

48. Synaedrys clathrata (Seem.) 

Qucrcus clathrata Seem, in Knot,. Bot. Jnlirl). XX\'II. (1000) 
Beibl. 64. - 
DisTR. Java. 



May. 1010.1 a KOTDZmn. — CLASSIFICATION OF CASTA NEA CEA K ]91 

40. Synaedrys Clementiana (Kino) 

Qiicrcus Clcincntiaim King, F1. Br. In(l. \'. 014. 
DisTK. Pcnang. 
GO. Synaedrys conocarpa (Oun.) 

Que reus conocarpa Oudemans, Versl. cn Mcdcd. Kon. Ac. XII. 20o. 
DisTR. Java. 
51, Synaedrys cyclophyora (Hndi..) 

Quercus cyclophyora Endl. Gen, PI. Suppl. IV. 2, p. 28. 
DisTR. Malava pciiiiisiila. 

52. Synaedrys cyrtorhyncha (Alio.) • 
Quercus cyrtorhyncha Miq. F1. Ned. Incl. Suppl. 350. 

DisTR. Sumatra. 

53. Synaedrys daphnoidea (Bi..) 

Ovcrcus daphnoidea Bt.. FK Jav. Cupul. 2S, 
DisTR. Sumatra, Java, 

54. Synaedrys Delavayi (Fr.) 

Quercus Dclavayi Fr. Jour. d. Bo し (1899) 158. 
DisTR. Yunnan. 

55. Synaedrys Dipenhorstii (Miq.) 

Quercus Dipenhorstii, Miq. F1. Ned. Iiid. suppl. 350. 

DisTR. Smnatra. 、 

56. Synaedrys dolichocarpa (Seem.) 

Quercus dolichocarpa Seem, in Engl. Bot. Jalirb. XXVII. (1000) 
Beibl. 64. 
DisTR. Snncla. 

57. Synaedrys Eichleri (Wo.) 

Quercus Eichleri Wo. Jalirb. Bot. Card. Berl. IV. 23G. 
DisTR. Sumatra. 

58. Synaedrys Ewyckii (Korth.) 

Oucrcus EwycKu KoRTii. Verh. Nat. Gcscli. Bot, 212. 
DisTR. Sumatra, Pcrak. 

59. Synaedrys Hancei (Benth.) 
Quercus Hancci Benth. F1. Hong. 322. 

DisTR. Hongkong. 

60. Synaedrys Harlandii (Hance) 

Quercus Harlandii Hance in Walp. Ann. III. 382. 

DisTR. Szcchuati, Hongkong. 
61, Synaedrys heliciformis (Seem.) 

Quercus heliciformis Sekm. in Engl. Bot. Jahr. XXVII. (1900) s. 64. 

DisTR. Java. 



192 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. xxx. no. 353. 



62. Synaedrys lampadaria (Gambl) ' 
Qacrcus lampadaria Gambl, Kcw. Bull. (1014) 177. 
DisTK. ]\[alayan peninsula. 
G3. Synaedrys lucida (Roxu.) 

Oiicrcus lucida Koxi?. Fl. Iiul, III. 035. 
DisTK. Pcnang. 
G4, Synaedrys Merrittii (Merrill) 

Oucrcus Merrittii Merrill, Phil. Jour. Sc. Bot. III. 325. 
DisTK. Philippin. 
65, Synaedrys Omalkos (Korth.) 

Oucrcits omalkos Kokth. Verb. Not. Ges. Bot. 214. 
DisTK. Sumatra. 

G6. Synaedrys ovalis (Blan-c.) 

Oucrcus ovalis Blanco, Fl. Filip. (1845) 502. - 
DiSTR. Philippin. 

G7. Synaedrys philippinensis (DC.) ^ 
Quercus philippinensis DC. Prodr. XVI. 2, (1804) 07. 
DisTK. Luzon. 
G8. Synaedrys platycarpa (Bl.) 

Querent platycarpa, V>\.. Fl. Jav. Cupul. 27. 
DiSTK. Luzon. 
G9. Synaedrys poculiformis (Seem.) 

Oucrcus poculiformis Seem, in Engl. Bot. Jalii-b. XXVII. ( 1900) 
Beibl. 64. 
DisTK. Java. 
70. Synaedrys Rajah (IIance) 

Oucrcus Rajah Hance Jour. Bot. (1878) 198. 
DisTK. Malayan archipelago. 
71. Synaedrys Rassa (Miq.) 

Oucrcus Rnssa MiQ. Fl. Ned. Ind. siippl. 350. 
DisTR. Borneo, Sumatra. 

72. Synaedrys Reinwordtii (Koinn) 

Que revs Reinwordtii Koktii, \'cr1i. Nnt. (ios. I'ot. 211 . 
DisTR. Sumatra. 

73. Synaedrys Robinsonii (Merrill) 

Oucrcus Robinsonii Mekkill, I'hil. Jour. Sc. l\nt. X. (1915) 297. 
DisTR. Luzon. 

74. Synaedrys sericea (Scheff.) 、 
QiwiTiis scriccn Sciikff. Obscrv. Phytof'. II. 49. 

DisTR. Bangka. 



Mny, i9i(i.i (!. K( ) TD'/UMr.—CLASSIFK 'A TfON O F C'A ST A NEA CJ'JA K 193 



75. Synaedrys silvicolarura (Hance) 

Qiwrciis silvicokinnii IIance Jour. Bot. (1884) 229. 
DisTK. 1 laiiKni. 
7('). Synaedrys Soleriana (Viual.) 

Quercus Soleriana \'n>, 、し. Rev. PI. Vase. Pilip. (188(5) 2G1. 
DisTK. Luzon. 

77. Synaedrys Teysmanni (Bl.) 

One reus Teysmanni Bl. Mus. Bot. Lugd. Hot. I. 300. 
DisTK. Java. 

78. Synaedrys Thomsonii (Miq.) 

Oucrcus Thomsonii MiQ. Ann. Mns. Bot. Lugd. Bot. 1. 109. 
DiSTK. Khasia. ' 

79. Synaedrys Wenzelii (Merrill) 

Oucrcus Wenzelii Merrill, Phil. Jour. vSc. Bot. X (1915) 267. 
DiSTK. Leyte. 

80. Synaedrys Wenzigiana (King) 

Que reus Wenzigiana Kixo, Fl. Br. lud. V. 613. 
DisTK. Borneo, Malay peninsula. 
81. Synaedrys Wilhelmianae (Seem.) 

Quercus Wilhelmianae Seem, in Fedd. Report. III. 175. 
DiSTR. Borneo. 

82. Synaedrys Woodii (Hance) 

Quercus Woodii IIance Jour. Bot. XII. (1874) 24-0. 
DiSTR. Philippin. 

Sect. 4-, Pasania (Miq.) Koidz. 

Quercus sect. Pasania Miq. Fl. Ned. Ind. I. 1, (1855) 848 ;— Bentii. 
et Hook. Gen. PI. III. 408 ;— DC. Prodr. XVI. 2, (1864) 82. 

Pasania sect. Eupasania Prantl, Nat. Pfl. Fain. III. 1, (1889) 55. 

Cupula cupulata (glandem cingens), hemisphaerica vel patelli- 
formis raro discoidea vel turbinata, externc squamis brcvi-ovatis 
adpressis spiraliter vel transverse imbricatis vcstita. Folia iu- 
tegerrima. 

83. Synaedrys acuminata (Roxb.) 

Quercus acuminata Roxb. Fl. Ind. III. G3G. 
DiSTK. じ hirttagong. 

84. Synaedrys Amherstiana (Wall.) 
Quercus Amherstiana Wall. Cat. 2783. 

DisTK. Bui'mah. 



194 THE BOTANICAL MAGAZINE. LVoi xxx. No. 353. 

85. Synaedrys attenuata (Skan.) 

Que reus attenuata Skan. Jour. Linn. Soc. XXVI. 506. 
DisTK. Hoiij^konj^. 

86. Synaedrys brachyclada (Seem.) 

Qucrcus brachyclada Seem, in Fedd. Rept. III. 174. 
DisTR. Celebes. 

87. Synaedrys brevicaudata (Skan.) 

Qucrcus brevicaudata Skan. Jour. Linn. Soc. XXVI. 
DisTR. Formosa. 

88. Synaedrys Carolinae (Skan.) 

Qucrcus Carolinae Skan. ibkl. XXXV. 518. 
DisTR. Yunnan. 

89. Synaedrys Cavalesii (Levl. et Vnt.) 

Qucrcus Cavalesii Levl, et Vnt. Bull. Soc. But. Fr. (1905) 142. 
DisTK. Kong-tchcon. 

90. Synaedrys celebica (AIiq.) 

Qucrcus celebica Mio. Ann. Mus. Bot. Lugd. liot. I. 110. 

DiSTK. Celebes, Borneo. 
91. Synaedrys Clementi (Merrill) 

Qucrcvs Clementi Merrill, l)l】il. Jour. Sc. Bot. Ill, 321. 

DisTR . Mindanao . 

92. Synaedrys crassinervia (Bl.) 

Qucrcus crassincrvia Bl. Mus. Bot. Lugd, Bot. I. 292. 
DisTK. Java. 

93. Synaedrys Curtisii (King) 

Qucrcus Curtisii King, F1. Br. Incl. V. 612. 
DiSTR. Penang, Perak. 

94. Synaedrys cyrtocarpa (Castill.) 

Qucrcus cyrtocarpa Castill. Jour. d. Bot. (1890) 150. 
DisTR. Tonkin. 

95. Synaedrys D,Albertisii (Mull.) 

Qucrcvs D'Alhcrtisii P. v. Mull. Vict. Nat. Dec. (1S84) ;— Seem, in 
Engl. Bot. Jahrb. XXIIL Beibl. 52. (1897) s. 55. 
DisTR. Ncu-Giiinea. 

96. Synaedrys dasystachya (Miq.) 

Qucrcvs dasystachya AIiQ. Ami. AJus. Bot. Lugd. Bot. I. 221. 
DisTR. Borneo. 

97. Synaedrys dealbata (Hook, ct Thom.) 

Qucrcus (leal hat a Hook. fil. et Thoms., DC. l)ro(lr. X\'I. 2, p. 85. 
DisTK. Khasia, Yunnan. 



May, (;, Ki }n)ZU M L—CLASSIl^WAT foy Ot' CASTASEAUEAl'L 195 



98. Synaedrys edulis (Mak.) 

Pasnnm edulis Makino, Bo し Ala^^. Tokyo (1900) 185. 
DiSTK. Japonia. 

り '上 Synaedrys elaeagnifolia (Seem.) 

Qucrcus elaeagnifolia Skem. in Enol. liot. [uhrb. XXIII. Bcibl. 
57, s. 51. 

DisTR. Hainan. 

100. Synaedrys Falconeri (Kukz.) 

Oiwrcus Falconeri Ki^KZ. Jour. As. Soc. Bengal, (1875) II. 197. 
DisTK. Biirniali. 

101. Synaedrys fenestrata (Koxb.) 

Oiwvcus tenestratn Roxi?. ト 1. Ind. III. G33, 
DisTK. Khasia, Burmali. 

102. Synaedrys formosana (Skan.) 

Qucrcus formosana Skan. Jour. Linn. Soc. XXVI. 513. 
DivST R . Form osa. 

103. Synaedrys Fordiana (Hemsl.) 

Qucrcus Fordiana Hemsl. Jour. Linn. Soc. XXXV. (1903) 478. 
DisTR. China. 

104. Synaedrys glabra (Thunb.) 

Qucrcus glabra Tiiunb. F1. Jap. (1784) 175. 
DisTR. Japonia. 

105. Synaedrys grandifrons (King) 

Que reus grandifrons King, F1. Br. Ind. V. 610. 
DisTR, Perak ad Neu-Guinea, 

10(3. Synaedrys hystrix (Korth.) 

Qucrcus hystrix Korth. Verh. Nat. Ges. Bot. 201. 
DiSTK. Malay peninsula, the Malay archipelogo. 

107. Synaedrys imperialis (Seem.) 

Qucrcus imperialis Seem, in Schum. et Lauterb. H. Dcutsch. 
Schutz. Sudsee (1901) 263. 
DisTR. Neu-Guinea. • 

108. Synaedrys induta (Bl.) 

Qucrcus i mint a Bl. Batav. \'crh, IX. 220. 
DisTR. Java. 

109. Synasdrys Irwinii (Hance) 

Qucrcus Irwinii Hance Ann. Sc. Nat. 4 scr XVIII. 229. 
DisTK. Kwangtuiig, Hongkong. 



196 THE BOTANICAL MAGAZINE, [Voi. xxx. No. 353. 

110. Synaedrys iteaphylla (Hance) 

Oucrcus iteaphylla IIance Joiir Dot. (1884; 229. 
DisTR. llonc^kong. 

111. Synaedrys Jordanae ( Laouna) 

Qucrciis Jordnnac Laouna, Apuntcs sobrc Nucv. Kohlc dc Filip 
(1875) 7. 
DisTK. Luzon. 

112. Synaedrys Kawakamii (Hayat.) 

Oucrcus Kciwnkawii II avat. Mat. Fl. Fornios. 201 . 
DisTK. Formosa. 

113. Synaedrys Kingiana (Gambl.) 

Pasania Kingiana Gamiu.. Kcw. Bull. (1914) 177. 
DisTK, Malay peninsula. 

114. Synaedrys Konishii (Hayat.) 

Quercus Konishii Hayat. Fl. M unt. Fonnos. 201, t. 37. 
DisTK. Formosa. 

115. Synaedrys Kunstleri (King) 

Oucrcus Kunstleri King, Fl. lud. V. GOG. 
DisTR. Perak. 

116. Synaedrys Lamponga (Miq.) 

Quercus Lainponga AIiQ. Fl. Ned. Ind. suppl. 347. 
DisTK. Bank^a, Ncu-guinca, Perak. 

117. Synaedrys lappacea (Roxu.) 

Quercus lappncca KoxB. Fl. Ind. III. 637. 
DisTK. Kliasia, Burmah, Perak. 

118. Synaedrys Lauterbachii (Skem.) 

Quercus Lavtcrhnchii Seem, in Engl. Bol. Jalirb. X X 1 1 1 . lu'ibl. 
52 (1897) s. 54. 
DiSTK. Xcu-( ruinca. 

IVJ. Synaedrys Lindleyana (Wai 丄.) - 
Quercus Li ml lev a nn Wall. Cat. 2782. 
DiSTK, Burmah, Ava, Lomatcc. 

120. Synaedrys litsaefolia (Hanck) 

Querent litsnvinlia IIance Jour. But. (1884) 228. 
DisTK. Hainan, 

121, Synaedrys Llanosii (DC.) 

Quercus Llanosii DC. Prodr. X\'I. U, p. 1)7. (excl. Svii. Blanco). 
DisTR. Luzon. 



May, iflic'.i Q- A7 ) WAV Ml.— CI. A SS] FT< ATfa.X り/'' ( AST A SEACI.A /•;. ] 97 



122. 



.2:5. 



124. 



120. 



,27. 



128. 



120. 



130. 



131. 



132. 



133. 



134. 



Synaedrys luzonensis AIickkii.i/) 

(J acre us luzonensis M icrkim-, I'liil. [our. Sc. Rot. III. '52.''. 

I )isTK. Tvti/.on. 
Synaedrys Lycoperdon (Skan.) 

Qiwrcus Lycoperdon Skan. Jour. Linn. Soc. XXVI. 518. 
DisTK. Yunnan. 

Synaedrys Maieri (Scukv.) 

Pasania Maieri Sciiotky in Rngk. Bot. Jalirb. 47, s. 665. 

DisTK. Yuimnn. 
Synaedrys monticola (King) 

One reus luoiiticol.t King Ann. Roy. I'") し ( lard. Cnlc. II. 44. 

DisTR. Sumatra, Borneo. 
Synaedrys Naiadarum (Hance) 

Oiicrcus Xnindanini IIance, Jour. Bot. (1S75) 303. 
DisTK. Hainan. 

Synaedrys Nieawenhuisii (Seem.) 

Que reus .Men wcnhuisii Seem . in Fedd. Rept. III. 174. 

DisTK. Borneo. 
Synaedrys pachyphylla (Kurz.) 

Oiwrcus pachyphylla Kurz. Jour. As. Soc. Bcng. (1875) II, 197. 
DisTK. Sikkim. 

Synaedrys pallida (Bl.) 

Que reus pallida Bl. Bijdr. 524. 

DisTR. Java, Sumatra. 
Synaedrys polystachya (Wall.) 
Quercas polystachya Wall. Cat. 2789. 

DisTK. Burmah, Yunnan. 
Synaedrys pruinosa (Bl.) 
Qucrcus pruinosa Bl. Batav. Verh. IX. 217. 

DisTR. Java. 
Synaedrys pseudomolucca (Bl.) 
Qucrcus pseudomolucca Bl. Batav. Vcrh. II. 214. 

DisTR. Java, Sumatra, Celebes, Neu-giiinea. 
Synaedrys randaiensis (Hayat.) 
Qucrcus rnnrlaicnsis Havat. Mat. Fl. Formos. 295. 
DiSTR. Formosa. 
Synaedrys Rothornii (Schky.) 

Pasnnia Rothornii Schotkv in Exr.i.. Bot. Jalirh. 47, s. 044. 
DisTR. Szctschuan. 



.198 



THE BOTANIC A I, MAdA/JSK. 



[Vol. XXX. Nu. 353. 



135. Synaedrys rufa (Seem.) 

Q acre us rufa Sekm. in Fkdd. Rc])t. III. 173. 
DisTR. Borneo. 

136. Synaedrys scyphigera (Hance) 

Que reus scyphigera IIance, Joiir. Bot. ( 1 S iS) TOO. 
DisTR. liaii が (a. 

137. Synaedrys Scortechinii (King) 

Ouci'cus Scortechinii Kino, F1. Br. Incl. Y. 008. 
DisTR. Pcrak. 
13S. Synaedrys spicata (Smith) 

Qucrcus spicata Smith in Rees's Cyclop. XXIX. no. 12. 

DisTR. Hupch. Szechuan, Yunnan, Himalaya, Burmali, Malay 
peninsula, the Malayan archipelago. 
1P>9. Synaedrys sundaica (Bl.) 

Oucrcus sundaicn Bl. Batav. Vcrh. IX. 20. 

DisTR. Java, Malacca, Pcrak , Penan, Maingay. 

140. Synaedrys synbalanos (Hance) 

Oucrcus synbalanos Hance [our. Bot. (1884) 22S. 
DiSTK. Hongkong. 

141. Synaedrys taitoensis (Hayat.) 

Oucrcus taitoensis IIayat. Mat. Fl. Fornios. 297. 
DisTK. Formosa. 

142. Synaedrys ternaticupula ( IIavat.) 

Qucrcus ternaticupula Hayat. Alat. Fl. Fornios. 298. 
DiSTR. Formosa. 

143. Synaedrys thalassica (Hance) 

Oucrcus thalassica Hance, in Hook. Jour. Rot. I. (1.^4-0) 170. 
DisTR. Kwani^tiiiiir. Hongkong. 

144. Synaedrys uraiana (Hayat.) 

Qucrcus uraiana IIayat. Mat. Fl. Fornios. 299. 
DisTR. Formosa. 

145. Synaedrys uyariifolia (Hance) 

Qucrcus itvariifoUn Hance Jour. Bot. (1884) 227. 
DisTK. ivian^^si, Kwangtuii, に. 
140. Synaedrys variolosa (Fk.) 

Qucrcm vnriolosn Fk. Jour. (1. Bot. (1S99) 156. 
DiSTF . Yunnan. 
147. Synaedrys viridis (Sciiottkv) 

Pasania vindis Sciiottkv in Ivxci.. Bot. Jahil). 47, s. 6GR. 
DisTR. Yunnan. 



M"y , v.m:] a. KOTDZUMI.—CLASSTFiaA TTO N () F ( 'AST. I NEA ( 'f':A E. \ 9 9 



148. Synaedrys Wallichiana ( Lixdi,.) 

Qiicrcus Wnllicliiann Li.ndi.. iu Wam,. Cat. 277S. 
DisTK. I'ciiung, I'crak, Mnlaccri. 

149. Synaedrys {Pasania?) nantoensis ( IIavat.) 
Qucrcus nantoensis Hayat. Mat. Fl. Formos. 20 3. 

DisTR. Pormosn. 

Sect. 5, Androgyne (DC.) Koidz. 
Qucrcus sect. Androgyne DC. Prodr. XVI. 2, (1864) 81. 

Cupula squamis imbricatis, inferioribus oblongis vel obovato- 
oljlongis adj)ressis, mcdiis ct superioribus angustioribus lincari- 
l)us dcmiim patcnti-rcflexis tecta. 

150. Synaedrys densiflora (Hook, et Aim.) 

Qucrcus densiflora Hook, ct Arm. in Bot. Bcachey Voy. (1849) 391. 
Pasania densiflora Okkst. in Kjob. Vidcnsk. Mcckl. (ISGG) .S3. 
DisTK. California, Oregon. 

Gen. 6, Quercus Linn. 

Linn. Sp. PI. ed. 1, (1753) 994 ;— Prantl. Nat. Pfl. Fam. HI. 1, 
(1889) 55;— C. K. ScHN. 111. Ilandb. Laubh. I. (1906) 161 ;— Aschers. 
et Graeun. Syn. Mittcleurop. Fl. IV. 445;— Sargent, Man. Tree. N- Am - 
(1905) 226 ; —Koidz. Bot. Mag. Tokyo XXVII. (1913) 15. 

Qucrcus A. Lepidobalanus Endi.. Gen. PI. suppl. lY. 2, (1847) 24 
(pro parte) ; ― Miq. Ann. Mus. Lugd. Bot. I. 104. (pro parte). 

Que reus c. Cyclobalanus Endi.. I.e. 28 (pro parte) ; 一 MiQ. I.e. 112 
(pro parte) ; —DC. Prodr. XYI. 2, p. 91 (pro リ arte). 

Qucrcus sect. Gyrolccnnn Bi" Mus. Bot. Liigd. Bot. I. 290, (pro 
parte). 

Quercus sect. Lepido ha la n us DC. I.e. (1S64) 3. 

Cyclo hala nopsis Oerst. Kjob. Vidensk. Medd. (1SG6) 77 ;— Sciiotky 
in Engl. Bot. Jalirb. 47, s. G45. 

Quercus sect. Lepidobaln n us , Cycloha In nopsis , Benth. ct Hook. Gen. 
PI. III. (1880) 408;— Kino, Arm. Roy. Bot. Ganl. じ al に II. 21, 27. 

Erytbrohalanus Oerst. I.e. (1866) 77. 

Subgen. 1, Cyclobalaiiopsis (Oerst.) Prantl. 

Prantl. Nat. Pfl. Fara. III. 1, (1889) 55 ;— C. K. Schn. 111. Ham"). 
Laubh. I. 210 ; — Aciikrs. ct Graeun. Syn. Mittclenrop. Fl. IV. 447. 



200 



THE BOTANICAL MAOAZINE. 



[Vi.l. XXX. No. 353, 



Cyclolmlanopsis Oerst. I.e. (ISGG) 77 ;— Sciiotky 1. c. 645. 
Ouercus sect. Cyclotheca Nakai, Bot. Mag. Tokyo XXIX (1915) 57. 

Cupulac squamae in zonas vel laminas annulares conceiitricas 
lateraliter connatae. Folia coriacca sempervirentia serrata vci 
dentata. Fiuctus primum aestatc vel scqiicnte maturant. 

1. Quercus acuta TnrNn. Fl. Jap. (1784) 175. 

DisTK. Km で a, japoiiia. 

2. Quercus angustissima Mak. Bot. Mag. Tokyo XX\ II. 114. 

DisTK. Japonia. 

3. Quercus argentata Kokth. Wvh. Nat. Ges. Bot. 215. 

Dis'i K. SuniaLra. 

4. Quercus Augustinii Skan. jour. Linn. So に XXVI. 507. 

DisTR. Yunnan. 

5. Quercus Elakei Skan. in Hook. I に PI. t. 2GG2, (1000). 

DisTK. China. 

G. Quercus Blandisiana Kvka. Jour. As. Soc. Bcng. II. (1873) 108. 
DisTR. Burmali. 

7. Quercus Championi Benth. Jour. Bot. VI. (1854) 113. 

DisTK. 11 ()ngkon<^, Formosa. 

8. Quercus ( Cyclohalanopsis ?) chinensis Ahri,. Narr. Jour. Chin. 

165, 363. 

DiSTK. i-viaiiiijsi, Shensi. • 

9. Quercus Delavayi Fk. Jour. d. Bot. (1899) 158. 

DiSTK. Ynnnan. 

10. Quercus Edithae Skan. in Hook. Ic. PI. t. 2662 (1900). 

DisTK. Cmiia. 

11. Quercus eumorpha Kurz. Forest Fl. Burmah. II. 480. 

DrsTR. Burmah. 

12. Quercus gemelliflora Bl. in Vcrh. Bot. Gen. IX. 222. 

DisTR. Java. 

13. Quercus gilva Bi.. Mus. Bot. Lugd. Bot. I. 30G. 

DisTK. Japonia, China australis. 

14. Quercus glauca Tiiunb. Fl. Jap. 175. (17S4). 

I 'isTK. J.'iponia, China australis, Iliiiialaya. 

15. Quercus glaucoides (Schottkv) 

Cyclohalanopsis glnvcoidcs Schottky in Engl. Bot. Jalirb. 47, s. 
G57. 

DisTK. Yunnan. 



May. 1' 川'.! に KO WZl mr—CLASSlFICA TfON OF (*ASTAi\K\CKAK 201 

IG. Quercus Helferiana DC. Vvmh-. X\ I. li, ( 18G4) 101. 
DiSTK. IWinnrili. 

17. Quercus Hondae Ma k. Hot. Mag. Tokyo XVI. 144. 

DisTK. japoiiiii. 

18. Quercus lamellosa Smith, in Reess Cycl りい. 20, no. 2:5. 

Pis I K. Iliinalava, Szcchuan. 
11). Quercus lineata B し Bijdr. 523 (1825). 

DisTR. LJima australis, Java, Himalaya, Malayan peninsula. 

20. Quercus litseioides Dunn. Jour. Bot. (1909) 377. 

DiSTK. Ilon<jkong. 

21. Quercus Lowii Kino, Ann. Roy. Bot. Gard. Calc. II. 28. 

DisTR. Borneo. 

22. Quercus Merrillii Seem, in Fedd. Rept. V. 21. 

DiSTK. Palawan. 

23. Quercus mespilifolia Wall. Cat. 276G. 

DisTR. Burmah. 

24. Quercus Miyagii Koidz. Bot. Mag. Tokyo, XXVI. 167. 

DlSTR. LiuRiu. 

25. Quercus Morii Hayat. Mat. Fl. Formos. 293. 

DiSTR. Formosa. 

26. Quercus myrsinaefolia Bl. Mus. Bot. Lugd. Bot. I. 305. 
Q, sahcina B し. 

Q. viOraeyana, Fk. et Sav. 
DisTR. japonia. 

27. Quercus neglecta (Schottky) 

O. salicina Benth. Fl. Hong. 321, (non Bl.) 

Cyclobalanopsis neglecta Schottky, in Engl. Bot. Jalirb. 47, s. 
650. 

DisTK. Hongkong. 

28. Quercus nivea Kino, Ann. Roy. Bot. Gard. II. (1889) 31. 

DiSTK. Borneo. 

29. Quercus {Cyclohalanosis P) obscura Sekm. in Knol. Bol. Jalirb. 

XXIII, Beibl. 57, s. 49. 

DiSTK. IIupcll. 

30. Quercus oidocarpa Kokth. Vcrh. Nat. Gcs. Bot. 216. 

DisTK. Malay peninsula, Sunda. 

31. Quercus pachyloma Skem. in Engl. Dot. Jalirb. XXIII. Bcibl. 57, 

s. 54. 

DisTK. r okicii, Formosa. 



202 



THE BOTAMCAL MAUAZLXE. 



[Vol. XXX. No. 353. 



32. Quercus pseudomyrsinaefolia Hayat. Mat. Fl. Formos. 295. 

DisTK. Formosa. 

33. Quercus Rex Hemsl. Jour. Linn. So に XXXV. (1903) 477;— Hook. 

Ic. PI. t. 2063 (1901). 
DisTK. China. 

34. Quercus semiserrata Roxn. Fl. Iml. III. 64-1. 

DisTR. Himalaya, Malayan peninsula, llic Malayan archi- 
pelago. 

35. Quercus sessilifolia Bl. Mus. Bot. し ugd. Bot. I. 305. 

DisTK. China australis, Japonia. 

36. Quercus stenophylla (Bl.) Mak. Bot. Mag. Tokyo, XXIV. 17. 

DiSTR. Japonia. 

37. Quercus {Cyclobalanopsis ?) taichuensis Hayat. Mat. Fl. Formos. 

296. 

DisTR. Formosa. 

38. Quercus Treubiana Seem, in Feuu. Rcpt. III. 173. 

DisTR. Borneo. 

39. Quercus turbinata Bl. Bijdr. 523. 

DisTR. Java. 

40. Quercus Yelutina Lindi.. in Wall. 1)1. Asit. Rar. II. 41, t. 150. 

DisTK. Burniali. 
■il. Quercus xanthoclada Castill. Jour. d. Bot. (1890) 149. 

DiSTR. Tunkin. 

Subgen. 2, Lepidobalanus (Endl.) DC. 

I'l-odr. XVI. 2, (1864) 3; MiQ. Ann. I. (18G3-G4) 104; Pkntl. Nat. 
rn. Fmiii. III. 1, s. 57; King, Ann. Koy. I'x.t. Calc. II. (1889) 21; 

ASCHERS. et CiKAKBN. Syil. IV. 4-5(j. 

Quercus, Lepidobalanus Endl. Gen. PI. suppl. 2, (1847) 2-i. (cx 
parte). 

Quercus, Ccrris Okkst. 1. c. 74; Schn. 111. Ilandb. I. (1906) 177. 
Quercus, Erythroha la n us Oerst. I.e. (1866) 77 ; Schn. I.e. 164 ; 
AscHERS. et Graebn. 1. c. 448. 

Cupula extus squamis imbricatis vostita. Folia dccidua vol 
sempcrvirciitia, scrrata dciitata vcl loDulata. Fructus prima 
aetatc vel sequente maturant. 

Species fere 250, per rcgioncs tcmpcratas ct siibtropicas 
htraispherici borcalis utriiisquc orois late dispcrsac. 



KornziJMf. -( LAssiiii M ios (I I' ( \srAM:A( 'i:.\i:. 



203 



1. Qiieroiis acuminata Sakci-.nt, (; nrd. ct F< "で st' I. (1895) 93. 

I )isTU. Aincricii borcalis. 

2. Quercns acutifolia Nee., DC. rrodr. X\ I. 2, (1864) 6G. 

DisTK. Mexico, Guatcmal.L. 

3. Quercus ucutissima Cork. Jour. Linn. S りに IV. (18(32) 33. 

I 'isi'K. Cliiiia, Korea, Japoniii. 
■i. Quercus adriatica Si monk v. A'lagyar. P-oi. Lap. VIII. (I'joD) :j.s . 

DisTK. MccUtcrrnucan region. 
5. Quercus agrifolia Nei-. Anal. Cienc. X;it. Ill (ISOl) 271. 

い 1ST に California. 
(■). Quercus aegilops I.. Sp. 1*1. し' し 1. 1, (1753) 90(3. 

DiSTK. Italy, Greece. 

7. Quercus alba L. Sp. PI. (1753) «J9G. 

DiSTK. America borcalis. 

8. Quercus Alexandri liiuTT. Alan. Fl. N. U. S. 336. 

DiSTK. America borcalis. 

9. Qtiei'cus aliena し. JVIiis. Dot. 1. 298. 

DisTR. Korea, Japonia. 

10. Quercus alnifolia Pokcii. Em"". PI. C vpri. (1842) 12. 

DiSTK. しヽ- リレ' n IS. 

11. Quercus Alvordiana Eastw. Occas. Pap. Calif. Acad. Sci. IX. 

(1905) 48. 
DisTK. California. 
1 '2. Quercus ambigens Ford. I し'. Fl. Eur. III. 39. 
DisTK. ( lullia. 

13. Quercus Ambrozyana Si monk v. Ung. Bot. Bhitt. YIII. (1009) 355, 

DisTK. Uugan し 
14-. Quercus aquifolia Tkab. Fl. Alger. Tunis. 309. 

DisTK. A i Vic a borcalis. 
15. Quercus arista ta Hook, et Arn. Bot. Beech. V'oy. 444. 

DisTK. Mexico. 

10. Quercus arizonica Sargent. Garcl. ct Forest. \ III. (1895) 89. 

DisTR. Arizona. 
17. Quercus armeniaca Kotsciiv, liicli. Bur. () に ( 18G2) 1. 2. 

DisTK. Ainiciiiii. 
IS. Quercus Aucheri Jath. ct Spacii. III. I. 11;'., l. 58. 

I )isTK. Greece. 
r.». Quercus austrina Small. Fl. S. U. S. 353. 

DisTU . America borcalis. 



204 



THE BOTANICAL MAGAZINE. い-'' i. xxxi. No. 353. 



20. Quercus ballota Dnsr. Mem. Ac. Paris (1790) 395. 

い isTK. Spailia, Africa boreali.s. 

21. Quercus barbinervis Bkntii., DC. Prodr. XVI. 2, (1SG4-) 31. 

DisTK. Mexico. 

22. Quercus Baronii Skan. Jour. Li"", Soc. XX\ I. 507. 

I )isTic. し、】 lim に Sheiisi. 

23. Quercus Benthami DC. Prodr. XVI. 2, (1S64-) 29. 

I iisTK . (iiiatemala. 
24-. Qaercus Bourgaei Oerst. a pud. Hkmsl. P.iolog. Cciural. Am III. 
Bot. 1G8. 
DisTK. Mexico. 

25. Quercus Boyntoni Beadle. Biltm. Bot. Stud. I. 47. 

い 1ST に America borealis. 

26. Quercus brachyloba Fokd. I に Fl. Eur. III. 37. 

DisTK. Gallia. 

27. Quercus brachystachys Bentii., DC. Prodr. XVI. 2 (iso-i) 75. 

DisTK. (Guatemala. 
2(y. Quercus Brayi Small. Bull. Ton-. Bot. Clb. (1901) 358. 
I )isTK. America borcalis. 

29. Quercus brevifolia Sargent. Silb. Am. Mil. (1895) 171. 

DisTR. America borcalis. 

30. Quercus bumelioides Lierm.. DC. Prodr. XVI. 2, (18G4) 75. 

I )isTK. (iiiatcinala. 

31. Quercus californica Coop, in Smith Kept. (1S58) 201. 

DisTK. America boi-ealis. 

32. Quercus calophylla Cham, ct Sciii.. Linn. V. 7! に 

1 )isiK. AK'xico. 

33. Quercus candicans Nee., DC. Prodr. XVI. 2, (ISG-i) Tf). 

DisTK. Mexico. 
34-. Quercus Casta nea Nee., DC. Prodr. XVI. 2, p. 72. 

I )isTK. AKxico; Guatemala. 
35. Quercus castaneaefolia C. A. AIi-v. Vcrz. Kauk. I'rtz. (1,S31) 44. 

DisTK. Persia, Kaiikasia. 
30. Quercus Catesbaei Miciix. Hist. Clicn. AmTr. (isoi ) t. lii). 

I )is IK. Aimrica boivalis. 
;!7. Quercus Cerris Linn. S|). PI. (1753) <.)96. 

1 tiSTK. Eui ( >1);1 llK (Ha. 

3S. Quercus Chapmani Sokc.knt. Man. Tree. N-Am :_)(;(;. 
1 ' ド I に Aim'ri に'; I Ik" で alis. 



Ma-v. ii-iii.j (J. K()ll)/.UMI.-( 'LASSriK VI 7/ OA' OF CASTA M:a< 'に I /; 



:5'J. Qiiercus chrysolepis Lii:hm. Overs に D.-msk. Vi(l. Sclsk. Ft'rli. 
(1SC)4) 17:;. 
DiSTK. Oregon, し' nlir<>nii:i. 
4-0. Quercus chrysophylia IIumh. et Bon pi.., DC. Prodr. XX'I. 2, 
(1S04) p. 75. 
DisTR. Mexico. 
41. Quercus circinata Ni':i':., DC. Prodr. X\'I. 2, p. 2<). 
DisTK. Alcxico. 

V2. Quercus citrifolia LiiiHAr. CIkh. il. Aukt. iroj). 2(5, t. (j. 
DisTR. Costa Rica. 

43. Quercus coccifera Linn. Sp. PI. ed. 2 (1763) 14, 13. 

I>isT K. Kiii-()[)a. 

44. Quercus coccinea Muencii. Hausv. 254. 

DiSTK. America borenlis. 

45. Quercus conferta Kit. in Schult. Ostr. Fl. cd. 2, I. (is 14) G19. 

DisTK. Ettropa media, Greece. 
4G. Quercus confertifolia IIumb. et Bonpl., DC. Prodr. XVI. 2. p. 74. 
DisTK. Mexico. 

47. Quercus cordata AIakt. ct Gal., DC. Prodr. XVI. 2, p. 70. 

DisTK. Mexico. 

48. Quercus corrugata Hook. Ic. PI. t. 403. 

DisTK. Guatemala. 

49. Quercus Cortesii Lii 蘭., DC. Prod に XVI. 2, p. 29. 

DisTK. Mexico. 

oo. Quercus ccstaricensis Liebm., DC. Prodr. XVI. 2, p. 32. 

DisTR. Guatemala, Costa Rica. 
r)l. Quercus crass ば olia Humh. et Bonpl., DC. Prodr. XVI. 2, (1864) 
p. ;>b. - 

DisTR. Mexico, Guatemala. 

52. Quercus crassipes Humb. ct Bonpl., DC. Prcdr XVI. 2, p. 73. 

DisTK. Mexico. 

53. Quercus crispula Bl. Mas. Bot. I. (1850) 298. 

DisTR. Japonia. 

54. Quercus cuneifolia Liebm., DC. Prodr. XVI. 2. p. 70. 

DisTR. Alexico. 

55. Quercus dentata Tiiunu. Fl. Jap. (17S4) 177. 

DisTK. じ】 liim. Korea, Japonia. 

50. Quercus depressa Hund. et Bonpl" DC. Prodr. XVI. 2. p. 70. 

DisTR. Mexico. 

57. Quercus Dielsiana 0. v. Seem, in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 291. 
DiSTR. Szccliucn. 



206 'J7/7i noTANICA L MA(1AZL\I<. iv..i. xxx. No. 353. 

58. Quercus digitata ト: ri>\\'. in い" inl. I't Forest V ( ISO 2) 9S. 

I>i ぐ I 'に AiiKtica borcalis. 
50. Quercus dilatata Lndt.. in Wall. Cat. 2785. 

I )isTK. Afgl に iiii ベ tnii, Kumaoii. 
GO. Quercus dochorochensis Kocii. Linn. XXII. 

I'lsTK. AriiKiii.'i , Tiirkcv. 
61. Quercus Douglasii IIook. et Am. Bot. Btsch. \'o\. (1841) 391. 

I >ISTK. し alifoniia. 
(12. Quercus dumosa Nutt. Sylv. I. (1S42) 7. 

DisTK. America borcalis. 
03. Quercus durata Fki>son. F1. Calif. (1909 ; 356. 

IhsTK. America boi-ealis. 
G4. Quercus durifolia v. Seem, in Engl. But. Jahrl). XXIX. (1001) 
95. 

DisTK. Mexico. 
Quercus dysophyila Bkntii., DC. I'l-odr. X\'I. 2. p. 70. 
I )isTK. Mexico. 

GO. Quercus Eastwoodiae Ry い 1! に r.nll. New York Bot. G,inl. II. L'lo. 
DisTR. rt.-ili. 

G7. Qiierciis Ehrenbergii Kotscuy, PI. cxsic. Cilic. no. ;i93 (18;"): リ, 
tich. Orient, t. 15. 
DisTR. Cilicin, Libaiion, Antililianon. 
68. Quercus elegans Lo,,a じ. Fl. Si に II (1907) 11, p. 388. 
DisTK. Sicily. 

GO. Quercus ellipsoidalis E. J. Dot. Gaz. XXIII. 204-. 

I'isTK. America horcnlis. 

70. Quercus ellipsoidea Ford. I に Fl. Em-op. III. 

I »isTR. Gnlliri. 

71. Quercus elliptica Xi:i:., DC. IVodr. XVI. '2' p. 71. 

I 'ISTK. Mcxiro. 

72. Quercus Emory i Tok k. in Fmokv. Nat. Mis. Rccon. 151. 

Dis'iK. America borcalis. 

73. Quercus Engelmanni Gkukn. West Am. ( )ak (1X89 J 32. 

DiSTK. California, Mexico. 

74. Quercus Engleriana v. Skkm. in Hii<;l. Rot. Jahrl). XXIX. Uvihl. U>. 

I MSTK. I Iii|h1i, Szcx-liucii. 

75. Quercus eugeniaefolia Lii:iim., いし、. Prudr. X\ I. 2, i>. 丁に'. 

DisTK. ( Mialciiiala. Costa K に' a. 

76. Quercus excelsa Liich.m., DC. l'r<".lr. XVI. 2, 7 《;. 

DisTK. Mexico. 



-、 lay, に io>my"m.—( 'lassifk a i los of < wstaneaceak -nq 

77. Quercus Fabri Hanck, J<.m-. Linn. S いに X. (1.SC.8). 2'»2. 
I>is ru. China. 

7S. Quercus flavida Liehm., DC. Piodr. X\ I. 2, \^. 7(i. 

DisTK. Mexico. 
T'.i. Ouercus floccosa Likhm., I>C. I)i-。(1 に X\ l. 2, p. 77. 

い 1ST に Alcxifo. 

80. Quercus Franchetii Skan. Jour. Linn. Soc. XXVI. 513. 

DisTR. YtiniK'iii. 

81. Quercus fruticosa Brot. F1. Lus. II. (1S04) ?, 1. 

DisTR. Alcditcrran region. 

82. Quercus fulva Liki;:u.. DC. Pit. dr. XVI. 2. p. 77. 

DisTK. Mexico. 

83. Quercus Galleottii Mart., DC. Prodr. XVI. 2, ]>. 26. 

DisTK. Mexico. 

54. Queicas Gambellii Nutt. Jour. Phil. Ac. U.S. I. 2, (IStS) 170. 

DisTR. America boroalis. 

55. Quercus Garryana Hook. F1. 1) り real. Am. II. (1839) 59. 

DisTR. America borcalis. 
80. Quercus geminata Small. Bull. Tor に Bot. C11-. ClSOT) 438. 

DisTR. America borcalis. 
87. Quercus georgiana M. A. Curtis, Am. Jour. Sc. VII (1849) 4-OC). 
DtsTK. America borcalis. 

58. Quercus germana Cham, et Sciil. Linn. V. 7S. 

DisTU. Mexico. 

59. Quercus Ghiesbrightii Mart, et Gal., DC. Prodr. X\ I. 2, p. ? A. 

DisTK. Mexico. 

90. Quercus glabrescens Bkntii., DC. rrodr. XVI. 2, p. :M. 

DisTK. Mexico. 
1)1. Quercus glandulifera Bl. Mus. Bot. I. 205. 

DisTK. K orca , Japonia. 

92. Quercus glaucescens Humi!. ct Boxpl.. DC. Prodr. X\ I. 2, p. 77. 

DisTR. 入 Icxk'o. 

93. Quercus glaucoides AJaut. et Gal., DC. Prodr. XVI. 2, p. 31. 

DisTK. Mexico. 

94. Quercus glaucophylla v. Seem, in Hxol. Bot. Jahrb. XXIX. 95. 

DisTK. Mexico. 

95. Quercus Grahami Benth., DC. Prodr. XVI. 2, p. 78. 

DisTR. Mexico. 
00. Quercus grandis Likbm., DC. 丄) rodi-. XVI. 2, p. 65. 
DisTK. Guatemala. 



208 



THE BOTAMCAL MAGAZINE, [Vol. xxx. No. 353. 



07. Quercus graiuilata Liehm., DC. Pmdr. XVI. 2, p. 70. 

I )iSTK. Coslri Ricn. 
98. Quercus Griffithii Hook, cl Tiioms., DC. Prodr. XVI. 2, ト 14. 

DisTK. Himalaya, China aiistralis. 
90. Quercus guatemalensis DC. Prodr. X\'I. 2, p. 78. 

DisTK. (iuatoniala. 
loo. Quercus Gunnisoni Kvdiu;. Bull. N-York. But. (; ard. II. 206. 

PisTK. America borcalis. 
1 り 1. Quercus Haas Kotschy, Eich. Ivuropc. Orient, t. 2. に 1(SG2 ジ. 

DiSTR. Asia minor. 

102. Quercus Havardi Kvdhg, Bull. N-York. Bot. Ganl. II. m り. 

DiSTK. riali. 

103. Quercus hybrida Small. F1. S. U. S. 350. 

DisTK. America borealis. 

104. Quercus hypoleuca Enoklm. Tr. Ac. Sc. St. Louis III (1875) aS4. 

DisTR. America borcalis. 

105. Quercus Ilex Linn. Sj). 1)1. は 753) 995. 

DisTK. I:ur()jKt aiistralis, Himalaya, China, Japonia. 
lOG. Ouercus imbricaria Michx. Hist. Clien. Anicr. no. 0, to. If), 10. 
(1801). 
DisTK. America borealis. 

107, Quercus incana Roxn. llort. Benj^al. 113. 

DiSTK. Himalaya, Btirmali, Si am. 

108. Quercus insignis AIart. et (;al., DC. Prodr. X\'I. 2. い. 25. 

I)IST に Mexico. 

100. Quercus Jurgenseuii Likum., DC. Prodr. XVI. 2, p. 7S. 
DisTK. Mexico. 

1 10. Quercus Kerneri Simnkv. Mai^yar. Bot. T.a p. III. S3. 

I )isTK. Ktiro])a. 

111. Quercus Koehnei A.mhko/v, Sciin. 111. IlaiuU). Laul). 11.901 (11)12). 

DisTK. Ivuropa. 

1 12. Quercus Kurdica Wenzo. Eich. Europ. N-Af. Orient, in Jahrl). 

liot. (; art. IJesl. IV. (1886) 1S6. 

DisTK. K urdistan. 
11: に Quercus Laceyi Small. Bull. Ton-. Bot. Clb. (; 1001) 358. 

DisT K. America borcalis. 
1 14-. Quercus laeta Luciim., DC. Prodr. X\'I. L\ j*. 29, 

1 MsAH. Mexico. 
11 r>. Quercus lanata Sm. in Wall. Catal. 27 丁!?. 

DiSTE. Himalaya. 



M"y, (に K()lJ)/AJM[.—( 'I.ASS[FICATIi)N OF CASTA SEAdi:. 1 K 209 



1 1(). Quercus lanceolata II に m に et Bonim.., DC. IV)d に X\'I. 12, "- 09. 
I )isTu. Mcxici >. 

1 17. Quercus lancifolia Cham, ct Scul. in Liniiuua \ . 7s. 

DisTR. Mexico. 

118. Quercus lanigera Mart, ct Gal., DC. Prodr. X\ I. 2, p. 7:]. 

I )ISTR. Mexico. 

110. Quercus lanuginosa Tuuilu. F1. B" v. Paris. し' (1. 2 ri71»9) 502. 
I )isT K. Hiiropa. 

1 二' い. Quercus laurifolia Michx. Hist. Clicn. Amcr. no. 10. (1801) t. 17. 

DisTR. America borealis. 
121. Quercus laurina IIumd. et Bonpl., DC. Prodi*. X\ I. 2, p. 58. 

DisTR. Alcxico. 
lULV Quercus laxa Liebm., DC. Prodr. XVI. 2, p. 28. 

DisTK. Alcxico. 
123. Quercus leiophylla DC. Prodr. XVI. 2、 p. 71. 

DiSTR. Mexico. 
124-. Qaercus leptocarpa Ford. Ic. F1. Etir. III. 38. 

DiSTR. (iallia. 

123. Quercus leptophylla Rvdug. Bull. N-York. Bot. Gard. 11. 2U5. 

Djstk. Colorado. 
12G. Quercus libani Oliv. Voy. 11. 290. t. 32. (1807). 

DisTR. Syria, し ilicia. 

127. Quercus linguaefolia Liebm., DC. Prodr. XVI. 2, p. 7( に 

DisTK. Alcxico. 

128. Quercus lobata Nee. Am. Sc. Nat. (1801) 271. 

DisTR. California. 

129. Quercus Look Kotschy, Eich. Orient, t. 21. 

DiSTR. Svria. 

130. Quercus lusitanica Lam. Encycl. I (1783) 719. 

DisTK. Mcditerran region. 

131. Quercus lutescens Mart, et Gat.., DC. Prodr. XVI. 2, p. 38. 

DisTK. Mexico. 

132. Quercus lyrata Walt. F1. Cor. (1788) 235. 

DisTK. America borealis. 

133. Quercus Mac-Cormickii Cark. Jour. Linn. So に VI. (1861) 32. 

DisTR. Liaotiing. 

134. Quercus niacedonica DC. Prodr. XVI. 2, (1864) p. 50. 

1 >isTK. Macedonia, Montenegro, Albania, Italia. 

135. Quercus macranthera Fiscu. et Mey. Bull. Soc. Nat. AIosc. XI. 

(1838) 200. 
DivSTR. Kaukasia, Persia, Armenia. 



210 



THE BOTANICAL MAGAZINE. び卟 xxx. n". 353. 



130. Quercus macrocarpa AIiciix. Hist. CIkti. Aukt. no. 2. t. 2. 3, 
(isul). 

DisTK. America borcalis. 
1:57. Quercus magnoliaefolia Nek., DC. Pro dr. X \' 1 . 2, 2(5 . 

DisTK. Mexico. 
l.'{8. Quercus marylaiidica Mui;ncii. Ilausv. (1770) 253. 

DisTK. America boi で alis. 
130. Quercus Michauxii Nutt. Ocn. II. (1818) 215. 

DiSTK. America borcalis. 
110. Quercus micrccarya Small. F1. S. U. S. (1903) 350. 

DisTK. Gcoi'uia. 
141. Quercus micro chlamys Fokd. Ic. Fi. Eur. 111. 38. 

DisTK. Gallin. 

1^2. Quercus microphyila Nek., DC. Pro 山-. XVI. 2, p. 35. 

I'iSTK. Mexico. 
"3. Quercus Minaae Lojac. F1. Sic. II 11, (1907.) 372. 

DisTR. Sifily. 

IW. Quercus minima Small. Bull. Tor に P.ol. C\h. (isi)7) 1-38. 

DisTK. Anici-ica borealis. 
145. Quercus minor Saroknt. Ganl. ct l'、<u-cst (1889) 471. 

DisTK. America borealis. 
1 Quercus mirkeckii Dhk. Rev. But. II. (184.7) 42G. 

DisTK. Algeria. 

147. Quercus mirtifolia Willi). Sp. PI. 424. 

DiSTK. America borcalis. 

148. Quercus Mohriana Buckly. in RvDiio, Bull. N-Vork liot. Ganl. 

II. 21U. 
DisTK. Texas, N-Moxico. 
14.0. Quercus mollis Mart, ct Gal., DC. I'l-odr. XVI. 2, p. 7,S. 
DiSTR. Mexico. 

150. Quercus inongolica Fiscii. in Turcz. Cat. Fl. Baic. Dah. no. lul l-. 

DisTR. Alandsnria, Korea, Amuria. 

151. Quercus Moulei IIance, Jour. Bot. (1875) 363. 

DisTR. Clickiang. 

152. Quercus nana Sakoext, Gard. ci I'oivsi \"III (is'-)r>.) <»;'.. 

I )ISTU. America borcalis. 
1 .");;. Quercus nectandraefolia Likm.m ., DC. Prodr. XVI. l', p. 71. 

DisTK. Akxico. 
154.. Quercus Nicotrae Lojac. PI. Sk-. II. 11, (I'J い 丁) :;7厂>. 

DiSTK. Sicily. , 



Mny, iniii.] (;. KOW/.l 'MI.-( 7 ASSfFK A TION OF ( 'AST A J^EACKAK. '> [ \ 

15"). Quercus nigra Liw. Sp. I'l. cd. 1. 1 1753 ) 1)03. 

I )isTK. America Ijorealis. 
15 にに Quercus iiipponica Koinz. Tok. Bot. Alay. XXVI. ( 1012) IGl. 

DisTR. Korea, Jajionia. 
If)?. Quercus nitens Mart, ct Gal., DC. Prodr. XVI. 2, p. 6S. 

I'ISTK. Mexico. 

15S. Quercus nitescens Rvdho. V>\\\\. ^^\'ork Bot. Gard. II. 207. 

I )isTR. Colorado, Utah. 
15'.). Quercus novomexicana Rvdhg. ibid. 208. 

DisTR. America borcalis. 

160. Quercus oaxacana Liebm., DC. Prodr. XVI. 2, p. 79. 

DisTR. Mexico. 

161. Quercus oblongifolia Tork. Sit ビ reaves Rep. 173, t. 19. 

DiSTR . California, Mexico. 

162. Quercus obtusata Humb. ct Bonpi.., DC. JVodr, XVI. 2, p. 27. 

DisTR. Mexico. 

163. Quercus obtusifoiia Rydkg. Bull. N-Vorls-. Bot. Gard. II. 213. 

DisTK. America l3orcalis. 

164. Quercus oligodonta v. Seem, in Engl. Bot. Jalirl). XXIX. 96, 

DiSTR. Mexico. 

165. Quercus omissa DC. Prodr. XVI. 2, (1864) 28. 

DisTR. Mexico. 

166. Quercus orizabae Liebm., DC. Prodr. XVI, 2, p. 79. 

. DiSTR. Mexico. 

167. Quercus ovigera Ford. Ic. F1. Eur. III. 37. 

DisTR. Gallia. 
16S. Quercus palustris Muench. Hansv. (1770) 253. 
DisTR. America boreolis. 

169. Quercus pauciloba Rvdbg. Bull. N-York Bot. Gard. 11. 215. 

DisTR. Arizona. 

170. Quercus pedunculiflora Koch, tti Linnaea (1849) 324. 

DisTK. (ircece. ' 

171. Quercus persica Jaub. et Spach. 111. I. 109, 55. 

DiSTR. Persia. 

172. Quercus phellos Lmx. Sp. PI. ed. 1, (1753) 994.. 

DisTR. America borealis. 

173. Quercus Pilgeriana v. Seem. Bull. HeH). Boiss. (1904) 655. 

DisTR. Costa-Rica. 
17-i. Quercus pisiformis Small. Bull. Ton-. Bot. Clb. (1901) 357. 
DisTR. America borealis. 



212 



TUK 'BOTANICAL MAG A /J Mi. xxx. No. ? nn. 



17r). Quercus Pittieri Wksmi-. Bull. Herb. Boiss. (1904) 652. ' ' 

I )isTK. America centralis. 

176. Ouercus platanoides Eudw. Kept. See, Agr. U. S. (1-893) 327. 

DisTR. America borealis. 

177. Quercus polymorpha Cham, ct Schl. in Linnaea V. 78. 

DisTK. Mexico. 

17<S. Quercus pontica Kocii. in Linnaea XXII. (1849) 319. 

DisTR. Asia minor. 
179. Quercus Pricei Sudw. U.S. dept. Agr. Bull. Forest ひ 908) 309. 

DisTR. America Doreaiis. 
ISO. Quercus Pringlei w Seem, in Engl. Bot. Jahrb. XXIX. 96. 

DisTR. Mexico. 

181. Quercus prinoides AVit.ld. Ncuc Schr. Ges. Nat. Fr. (1801) 397. 

DisTK. America borealis. ■ 

182. Quercus prinus Lixx. Sp. PI. し d. 1, (1753) 995. 

DiSTK. America borealis. 

183. Qaercus pseudosuber Santl. Viagg. M. Amiata. I (1795) 156. 

DisTR. EurojDa australis. 

184. Quercus pseudoturneri Sciix. 111. Hamlb. Laub. I. s. 200. 

DisTK. Kuropa australis. 

185. Quercus pubescens Kotschy, in Wenzig, Eich. Euroj). Orient. 

(1886) 190. 
DiPTR. Syria. 

186. Quercus pulchella Humb. ct Bonpl., DC. Prodr. XVI. 2, p. -U. 

DisTR. Alexico. 

187. Quercus puniila Sudw. U.S. dept. Agr. Bull. Forest. XIV. 172. 、 

DiSTK. America borealis. 

IBS. Quercus rapurahnensis Pittier. Bull. Hcrl). Boiss. (1904) 65-i. 
DisTR. America borealis. 

189. Quercus repanda Humb. ct Bonpl., DC. Prodr. X\ I. 2. p. 35. 

IhsTK. Mexico. 

190. Quercus reticulata H. B. K. PI. Ac(|uin. II. 4U, t. 86. • 

DiSTR. America borealis. 

191. Quercus robur Linn. Sp. PI. (1T53) 996. 

1 *isT K. Ivuropa. Asia minor, Kaukasia. 

192. Quercus Rolfsii Small. F1. S. U. S. 422. 

DisTR. Florida. 

193. Quercus rubra Linn. Sp. PI. (1753) 996. 

DisTK. America borealis. 



May. I'.'iiiv] (;_ K<) TD'/. ( 'Mr.-( 'L. I ssrrrcA rros or casta M.'ACf.'Ai-:. '丄 \ w 



194-. Quercus lugulcsa Mart, ct G.vi.t., DC. I'rodr. X\ I. 2, 74. 
DisTR. Mexico. 

151). Quercus Rydbergiana Cockerem-, Tonwa III. (1903) 7. 

I )isT K. Aim'Hcii l)oi-ealis. 
19G. Quercus salicifolia Xee.. DC. Prodr. X\ I. 二', p. 30. 

DisTK. Mexico. 

197. Quercus sapotaefolia Lie mi., DC. Prodr. XYI. 2, j). 79. 

I )isTK. Mexico. 

198. Quercus Sartoriis Liebm., DC. I'rotk. XVI. 2, p. 30. • 

DiSTK. Mexico. 

199. Quercus Schneckii Bri.tt. Tor rev a III (1903) 7. 

DisTR. America borealis. 

200. Quercus scytophylla Liebm., DC. Prodr. XVI. 2. p. f)?. 

,. DisTK. Mexico. 

201. Quercus Seemannii Liehm., DC. Prodr. XVI. 2, p. 30. 

DisTR. Panama. 

202. Quercus SegOYiensis Likum., DC. Prodr. XVI. 2, p. 79. 

DisTR. Xicaraga. 

203. Quercus semecarpifolia Sm. in Rees' Cycl. XXIX. 20. 

DisTK. Afldmnistan, Himalaya, China australis. 

204. Quercus serra Liebm., DC. Prodr. XVI. 2, p. 80. 

. DisTR. Mexico. 

205. Querous serrata Thuxr. F1. Jap. (1784) 176. 

• DisTR. Cliina, Korea. JapQuia. 

206. Quercus sessilis Ehrh. Beitr. V. (179 り) 161. 

DisTK. Europa. 

207. Quercus sicula Borzi. in Lojac. F1. Sidl. 374. 

DiSTK. Sicily. 

208. Quercus sideroxyla IIi'mh. et Bonpl., DC. Prodr. XVI. 2, p. 58. 

DiSTR. Mexico. 

209. Quercus Skinneri Bexth., DC. Prodr. XVI. 2. p. 64. 

DisTK. Mexico, Guatemala. 

210. Qiiercus soluntiana Tin. ct Lojac. F1. Sieil. II. 11, 389. 

DiSTR. Sicily. 

211. Quercus sororia Liebm., DC. Prodr. XVI. 2, p. SO. 

DiSTK. Mexico. 

212. Quercus spathulata O. v. Skem. in Engl. Cot. [ahrb. XXIII. 

Beibl. 49. :. . • . 
DiSTR. Hupcli. 



214 



THE B O TA XfCA L MA G A ZrXK. 



V. 1. XXX. Xo. 353. 



213. Quercus splendens Xeu., DC, Prodi-. XYI. 2, p. 57. 

DisTR. Mexico. 

214. Quercus strombocarpa Liebm.. DC. Prodr. XVI. 2, p. 25. 

DiSTR. Mexico. 

215. Quercus succulenta S.m.vij.. F1. S. て.'. S. 422. 

DisTK. Morida. 
21 n. Qu&rcus subcocculta F<ird. Ic. F1. Em-. III. 37. 
DisTR. Gallia. 

217. Quercus suber Lixn. Sp. PI. "1. 1, (1753j 995. 

DiSTR. Mediterran region. 

218. Quercus subimbricaria Srnvv. U. S. rk-pt. Agri. Bull. Forest. XIV. 

179. J 
DisTR. America borealis. 

219. Quercus submollis Rvdbg. Bull. X-York Bot. Card. 】I. (1901-3) 

202. 

DisTR. Arizona. 

220. Querctis Szowitzii Wexzig, Eich. Eur. Orient. (1S86) 1S8. 

DisTR. Transkaukasia. 
i^21 . Quwcus tergestiana Wenzig, il)id. (I'ssr ;.、 191. 
DisTR. Mediterran region. 

222. Quercus texana Buckl. Pi-cc. Phil. Ac. iJ.^GO,. -ill. 

DiSTR. America borealis. ' 

223. Quercus tlalpuxahuensis DC. Prodr.. XVI. 2, (1864) p. 29. 

DiSTK. Mexico. 

224. Quercus tomantella Exoklm. Tr. Acod. Sc. ? i. し u'fs III (1878) 

393. 

DisTK. California. 

225. Quercus tomentosa 入 Villi). S]i. 1)1. IW 437. 

DiSTR. Mexico. Guatemala, Costa Rica. 
22 f). Quercus totutlensis DC. Prodr. XYI. 2, に 1864') p. 62. 
DiSTK. Mexico. 

227. Quercus Touduzii v. Seem. Bull. HcH>. Boiss. (19041 GSG. 

DisTR. Costa Rica. 

228. Quercus Toumeyi Sakge ヌ t. Gard. ct Forest VIII (1895) 92. 

DisTR. America borealis. 
22',). Quercus Toza Bosc. Jour. Hist.. N'al. II ひ 792) 155. 
I )isTK. Europa. 

230. Quercus truncata Fokd. Ic. F1. Eur. III. o7. 

DisTR. Gallia. 

231. Quercus Turneri AVh.ud. Hn. PI. Hort. Bcrl. (1S09) 975. 

I )isTK. Europa. 



Mny, loic.i G, K<)ri)/AIML-CLASS[FICA TH ) N OF ('ASTANI-LVJEAK. 215 

232. Quercus iindulata Torr. Ann. Lyc. N. Y. (1828) 248. 

DisTK. Amcrici'i iDorcilis. 

233. Quercus utahensis Rydbc. Bull. N-York. Bot. Gard. II. (1901-3) 

202. 

DiSTR. I' t.'lh. 

234. Quercus velutina Lam. Encycl. I (1783) 721. 

DisTR. America borealis. 

235. Quercus veneris Kern, in Sciin. 111. Handb. Laul). I. 191. 

HisTK. Cvperu. 

236. Quercus virginiana Mill.. Gard. Diet. ed. 8, (1768) no. 16. 

DisTK. America borealis. 

237. Quercus virens Ait. Hort. Kew. ed. 1, p. 356. 

DiSTR. Florida, Mexico, Guatemala, Cuba, Texas, Virginia. 

238. Quercus Yreelandii Rydbg. Bull. N-York Bot. Card. II. 204. 

DiSTR. Colorado, N-Mexico. 

239. Quercus Warseewiczii Liebm., DC. Prodr. XVI. 2. p. 65. 

DisTR. Guatemala, Costa Rica, Panama. 

240. Quercus Wilcoxii Rydbg. Bull. N-York Bot. Gard. II. 227. 

DiSTR. Arizona, Utah, Nevada. 
24-1. Quercus Wislizeni DC. Prodr. XVI. 2, (1864) p. 62. 

DiSTR. California. 
24-2. Quercus wutaishanica Mayr. FrenuU, Wald. Parkbaum. Europ. 
(1906) 50-i. 
DisTK. China borealis, 
243. Quercus xalapensis Humb. et Bonpl., DC. Prodr. XVI. 2, (1864) 
p. 64. 
DiSTR. Mexico. 



Praecursores ad Floram Sylvaticam 
Coreanam. VII. 



(ROSACE/E) 



auctorc 



Takniosliiii Nakai. 



Rcsacese, (Juss.) Maxim, in Act. Hurt. l*ctr()[). VI. sub adnot. 
Spinvnc, vSchnkiu. Illus. llanclb. I. p. 499. 

Rosacea^ Trib. Dryadcw, Sangiiisorbea^ et Roseiv^ DC. rrodr. II. [). 
549-625. 

Rosacea^ Subordo Roseau, Dryade^ et Spir^eacca^ p.p. Endl. Gen. 
PI. p. 1240-1247. 

Rosacea^ Trib. Rubeiv, Potentilkev, Poterieee et Roseau, Benth. et 
Hook. Gen. PI, I. p. 616 - 625, 

Rosacctey Britton ct Brown. Illus. Flora Northern States and 
Canada II. p. 194. (excl. gen. 1-4). 

Rosace 《で Ihitcrg. Rosoidea^, Focke Nat. Pflanzenf. III. 3. p. 2/. 
AscHKRvS. ct Gk^khn. Syii. Mitlelcuroi)iiischcn Flora VI. 1. p. 31. Engl. 
Syllab. し' d. VII. 211. Koii) ん Coiisp. Ros. Jap. p. 100. 



Rcceptaculiuii tiirbinulum v. cvinidricuiii. CarpelUi fimdo disci aflixa. 



Folia pinna t a On. Rosa, Tournef.. 

Reccptaculum planum v. convcxinn 2 

Receptaculum planitni. Fructus drupaceiis. Semen albiiminosuni. 



2< Frutex Trib. Kernca.% Fockk 3 

iKcccptacuhiui convcxuni Trib. Pctcntillieoj, Focke 4* 



Conspectus tribinim ct 



L'cncrum. 



Trib. Rosece, DC. 



218 



THE BOTANICAL MAGAZINE, 



1 Vol. XXX. No. 



Folia oj^posita. Scpala ct petala tctranicra, Calyculus adest. 

Gn. Rbodotypos, S. ct Z. 

Folia al tenia. Sopala ct ]»ctala pcntanicra. Calyculus abcst. 

Gn. Kerria, UC. 

Styli ill fructu accroscentcs pcrsistcMitcs. Ovula crccta. 

Subtrib. Dryadina:, Fockc. 

IVtala 6-12. Suffrutcx. StipuUc adnata:. 

(ill. Drynsy Linn. 

Styli in fructu haiul accrcscentcs, dcimnn dcciclui v. suhpcrsistcntes. 

Ovula pendiila 5 

Calyculus abest. Carpella 2-ovuIata. Fructus drupaccus. 

Subtril). Ruhincnj, FocKE. 

IIcrl)a V. frutex aniuita v. iiiartnata. Folia siniplicia v. ]>innata 
V. digitata. 

Gn. Rithits, TouRNEF. 

Calyculus adest. Carpcllu 1-ovulata. Fruetiis cxsiccatus. 

Subtrib. Potentilliiuv, Fockk. 

IJcrba V. frutex. Folia varia Gu. P o tent i 11a , Linn. 



Gn. 1. Rhodotypos, S. ct Zucc. Fl. Jap. (1835) p. 185. t. 99 ct 
aucl. pliir. 

Sp. 1.) Rhodotypos tetrapetala, (Sir つ】!.) Making in Tokyo Bot. 
Mag. XV II. (11)03) p. 1:5. vSciinkid. Illus. llandb. I (1906) p. 501. 
fig. 304. Nakai ill Tokyo Bot. Mag. XXVII (1913) p. 131. n. 115. 
Veg. Lsl. Quelpa^rt (1914) p. 53. ii. 738. Koidz. Coiisp. Ros. Jap. \h 103. 

Kcrria tetrapetala,^ Sieb. Syn. PI. Oecoii. Jap. p. 69. 

Rhodotypos kcrvioidcs, S. et Z. Fl. Jap. (1835) p. 187. t. DO. fi 、に. 
1-16. MiQ. Prol. p. 221. Fran, ct Sav. Eii 譲. PI. Jap. I. ド 122. 
Khgkk. Garteiifl. (1S66) p. 130 t. 505. f. 2-3. Bot. Ma-, t. r>S()5. 
Maxim, in Act. Hort. Pctrop. VI. ]>. 244. Focke in Nat. rnanzcnf. III. 
3. p. 28. Hance in Jotirii. Bot. (1S7S) p. 10. PoKin^s ct IIkmsl in 
Jouni. Linn. vSoc. XXIII. p. 229. Khhder PI. Wils. II. 2. p. 300. 

llab. (Juclpan-t : Chotcn (T. Nakai) sine loco spcciali (TaoI'Kt ) . 
Corea media : Cliani^-iKui in Iloaugliai. 

* Nomen Kerria (drapetala cuju iioniinibns vulgatiti muli-s lum traclare potest, nam 
Sib BOLD sub eo ejus no men japonicuni ^^irojamahnhi sutiixitj ejus^ne llures ut noincn 
bignificat vere petal ;i totnnnoni hal>ont. Si eliain Iioc mmicn oinittcro oi)pt)i teat, 
omnia plantaruui iiuiiiiiui cum ilescripliuiiiluis brevil-us ut Liknk, rKiiSuuN clc. nonii- 
navernnl uiiiittant. 



Jnnp. loin.i ?' NA h'A L~ J'LORA SVLVATn^A ('Orh'AXA VTL 210 

Corca aiistr. : Taiko in K yon^^saii. 
I )istr. し liiii.'i ccntr. cl Nippon occid. 

(、m. L>. Kerria, I) に in Tmns. T.iiin. Soc. XII fl^lT) p. IHO ct 
; iiK'l . pliir. 

Sp. 2.) Kerria japonica (L. Iil.) DC. I.e. ci aiu-i . pliir. 

Riihtis j\'i[)()iiicus, r'. fil. Man し 1)1, I. ( L 7(> / ) p. 115. 
Corchoriis japouicus, TnuNn. V\. Jap. p. 227. 

Spivcva japonica^ (non L. 111.) I)i':sv. in Mem. S いに Litin. Paris. I. p. 
In hortis Coreo? 】m、(li('c ct aiistr. colitiir ct nunc subsponlanca. 
Firm's ct sinipliros ct [)lcni. 

ForSc'in oliin c China introdncta ! 

Distr. China ccnlr., Nippon et Slukoku. 

Oil. 3. RubllS, ToiiRNKF. Instil. Kci Her し. I. p. Oil t. ^Sf) ct auct. 
])liir. 

Su1)--n. Cylactis' (Rak.) Fockh in Al)li. Nat. \'or. Bremen IV. (lS7i) 
p. p. 1 to. 

vSp. ;V) Rubus arcticus, Linn. Sp. PI. (1753) p. 708 ct aiict. plur. 
Ilnl). Corca sept. : inter Kyokorci ct Ilotnisaii (T. Nakai) via 

inter Musaiig ct Kapsan (KomAvSOY n. 878). 
Distr. Regie circumpolaris. 

Subgii. Malachobatus, Focke in Ahh. Nat. Ver. Brem. IV. (1874) 
p. 1S7. 

Sect. Moluccani, Focke in Bibl. Bot. XVII. (1910) p. 71. 

Series Pacifici, Focke 1. に p. 113. 

Sp. 4) Rubus Buergeri, Miq. Prol. Fl. Jap. (1SG7) p. 36 et auct. plur. 
R. ijioluccnnus, (noii L.) Tiiitnij. Fl. Jap. p. 219. 
7?. Sieboldiiy (non Bl.) L お v し. i" litt. fide Taquet. 
R. Maxirno wiczii, O. jvDntze Method, p. 64. 
R. transicns, O. Kuntze 1. c. p. 83. 

Hal). Ouclpnert : in hiimidis syl varum 800 in. (Faur 【化 n. lo/2). 
in lacunis Hallaisan (Taquet ii. 07) in siivis Sanpan^^san 
1000 m. (Taquet n. 7G9). 
Distr. HonLo, Slnkoku, Kinsiii, Insula Tsusinia, Formosa ct 
China ccntr. 



* Bubiis humulifolins^ C A. ^Ikx in Corea septonlrioiuili croscore 'lIiMlur mi 
ii^uotus est. 



000 



THE nOTAXrrAL ^rA(lAZ7yF. 



i"V"l. XXX. No. ^14. 



Siil>-n. Idaeobatus, I-uckh in Al 山. NuL. \ li . BicnKu. IV. ( 1S7 1) 
p. 143 ct 147. 



Sect. Corchorifolii, Fockk in Bihl. Bot. XVII. (1010) p. 131. p.p. 

F lores niitantes. l-ructus villosi. Pcclicelli a pice nrticiilati, ita 
fructiis cum calycc c pcdiccllis scsernunt. 

Riihas Gravciinis, Maxim. qiianK|uain ejus fructns sunt iaber forsa n 
hue (liici videtur. 

S|). r>) Rubus corchorifolius, L. fil. Suppl. (17S1) p. 203 ot nnct. 
pliir. a typicus, I'、<»cKi': Uoi. XVII. ]>. 

R. kcvriifoUus, Lk\ K. ct Ynt. in Bull. Acad. Int . Ocoj^r. Bot. XI. 



(1902) 1). 100. 

R. corchorifolius v. ghibcr, Nakai Vcjj^. Isl. <)udi)a、rt. p. 53. n. 71*0. 
R. Vanioti, Lkvl. in Fedde Rcj). V. (190S) p. 2H0. Fockk Bibl. Rot. 
XVII. p. 131. 

R. villosus, Th 画. Fl. Jap. (1784) p. 218. 

Hub. Core a austr. mons I^aiyangvSan [ P. Nakai n, 1107) jugo 

Noryong (T. Nakai n. 1224). 
Oucl])a?rt : in scpiLus Hon ゆ o (Faurie n. 15". 1588 Taqukt 
n, 4799, Nakai) in scjnbiis Yangkcui 600 m. (Taquet ii. 760, 
2848) sccns torrentcs Ilonptno (Taquet n. 4G31). 
Distr. Cliina ct Japonia. 
vnr. Oliver" (AIiq.) Fockk Bibl. Bot. XVII. p. 131. 
R. Oliver" MiQ. Prol. Fl. Jap. (1<S67) ]>. -?5. 
/?. corchorifolius, S. t't Z. Fl. Jap. Fani. Nat. II, n. 49. p.p. 
R, corchorifolius var. ^lahcr^ Matsum. in Tokyo Bot. Map;. XV. 
(1901) p. 157. FocKE Bibl. Bot. XVII. p. 131. Kon) ん Consp. Ros. 
Jaj). p. 124. Nakai Vc/?. Isl. Wnn^i^to j). S. M ,し Cliirisan ]>. ?>5. 



Noni. \ cm. Snri-tal-nani (\Van<j;to). 

Hal). Coroc'i .'uistr.: nioiis Chiris.'in (Nakai n. ^30), insula Ol くに 

(Nakai n. 253). insula Wrii\ulo (Nakai n. 773). 
Distr. Japonia. 



Sect. Corchonfolii, Fockk in Bihl. Bot. XVII. j). 120. いい) niajorilms 
[»rirl.i))iis. 

* JiVlniA pnlmaiuft ct /*. (npthts in Arrliipi'l:ii^" ( 'mvnno ('iv.mm' ,で ilinnitur itiilw 
i^^noti sunt. 



Sect. Villosi, Nakai. no v. 



11. 252. 



Sect. Crataegifolii," Nakai. unv 



j"n<.. iflw.i 2'. NA KA T. ^FLOFA S VnVA Tr< 'A ronh'ANA Vri 



221 



I'lMili*. usi. 1'、uIki siin[)lici;i s.l'Iic 1 < » I >;( I a . SLipiiI.i* iiiU rra |h tiol<j 
adnat.'L*. Floros solit.-irii v. i^cniiiii v. mil rintes v. e recti. Fructiis Dinttiri 
niitantt's v. vicci i ;i に' ir| "リ山 <»ro si に t'(» si jimcl i. , 

S|). (;) Rubus cratapgifolius, Hunok Ivmini. IM. Cliin. bor. f IH^f*) 
n. 140. Nakm I'l. KiH'. I. ]>. ls7. II. p. 475. Clioscnshokubutsu I. p. :!01. 
fig. 356. \cg. Isl. OuclpriTt p. 5:!. n. 742. Vcg. Isl. Wangto p. 8. Veg. 
M't. Cliirisan. p. 36. n. 255. ct auet. [)lui". 

R. ampclojyhyllus, Lf- VI-. in Fkdde Rep. V. (1908) p. 270. Fockk in 
I?ol. XVII. p. 13r>. 

R. cm t(vf^'ifolius vnr. suhcra ta\^'if( >lias, Fockk I.e. j). 1 o7. 

R. crcciifoUiiSy Lkvl. in lilt, fide Faukik et Taoukt. 

i?. Itocnsis, Lkvi.. et Vnt. Bull. Soc. A^n-. Sarthc LX. (1;)05) p. GO. 

i?. MnKinocnsis, Lkvl. ct V\t. 1. c. Focke 1. c. 

R. niorifoliits, Sieb. cx Fk. ct Say. Enum. PI. Jap. I. p. 125. 

R. oucnsnncnsisy Lkvl. ct Vnt. 1. c. p. G2. Bull. Acad. Int. Ocogr, 
Bot. (1909) p. 67. Fedde Rep. (1906) p. 175. Nakai FJ. Kor. I. p. 
187. Fockk Bibl. Bot. XVII. p. 137. 

R. pseudoa mcricaniis , O. Kuntze Method, p. 90. 

R. Savaticri, (). Kuntze I.e. p. 92. 

R. suljcva ta-f^ifolius , Lkvl. ct Vnt. Bull. Soc. Agr. Sarthe LX (1905) 
p. 61. Bull. Acad. Int. Geogr. Bot. XVIII. (1909) p. 127. 
R. suhercctifolius, Levl. in litt. fide Faurie et Taquet. 
R. suhercctifolius, vnr. Levl. in litt. fide Faurie ct Taoitkt. 
R. uniflorus, O, Kuntze Method, p. 91. 

/?. Wri^htii, A. Gray. Bot. Jnp. p. 387, Mi に). Prol. Fl. Jn!). p. ?": 

Nom. Vcrn. Ilan-tal (Oiiclpfcrt) Topp-jyu (Chnl-la) Nam-t.-iruki 
(Ky(')ng-gciii). 

Hal). Ham-gyonr^ hor.: Namscndong, Musanryoiig (T. Nakai). 
' Ha.m-gy("、ng austr.: Cliodado, Sanyang, C】i<'iu は vii, Taikori 

(T. Nakai) Phyong-an bor. : Atok-ry(")iig (Nakai ii. 1829) 
Kaiigkai (Nakai n. 1828, 1827). Paik-pyok-snn (T. Isiiidova 
". 103). Pycii に vaiig (IT. Tmai n. 102). Oucnsaii ("Fa'tkh': 
n. 83. 304). 

Kyong-gcni : Siiigen (H. UiiKi ". 117) Seoul (Sontao) Nnmsnn 

(T. UcHiYAMA, T. Mori et Faurie n. 110.) 
Kang-uon : Ktnn^angsan (T. Iickiyama ct Faurii-: n. 307. 14-50). 
Kyong-snn : Syouen (Faurie ii. 145^). 

Chol-la : Chirisan (T. Nakai) Noryoiio- (T. Nakai) Mokpho 
(Faukik ". 157G). 



999 2'HE BOTANR'AL MAGAZTXE. [vm. xxx. No. え m. 



(JiiL-lpaTi : sine loco spcciali (T. Isiiidova ii. 244). Iluiigno (T. 
Nakai) Ilallaisan (T. Nakai n. 1005) in sepibus 500 m. 
(Taqukt n. 5553) in sepibus Hongno (Taottkt n. 2S4G) in 
dnmosis Ilallaisnn (Taqukt 2S3G) Moktyonpr 

(Taquet n. 764) in sepibus Yau<;kc\ii (TAor^KT n. nr»r»2) in 
clnniosis (Faurik n. 1582-3). 

Insula Oorvongto (K. Okamoto). 

Pislr. China bor., Mnnsliuriri , Kinshiii , Tsushinin , SmUoku. 
Ni|)|)r>n ot Yeso. 



Sect. Rossefolii, Focke in T>>i1 丄 Bot. X\'II (1910) p. 14 ヌ, 

^ jCniilis a pice p;laiululis i)atentil)us horndiis. 2 

ICn iilis n|)ice fcrc c<^lanclulosus v. adpressc glrindulosus 8 

Inflorcscciitia coryniboso-paniculata. Fructus clliptici niaj^ni, niaturi 

all)i noil ^rixix R. myriadenuSy Lkvl. ct V NT. 

" Infloresccntiu i)aniciilata. Fructus ol)lon*;i inatiiri lutci grati. 

、 R. asper, Wall. 

[C.itilis vohitiiius ct ndpressc <;lnn(lul(>stis, s'a'pc siil)]K'r])accus spar si in 

'! I V. lion aculcalus R. Thunhcvgii, S. ct Z, 

ICaulis nuiujuam vclutinus 4 

(Foliola utrinque eglandulosa. Rami ct folia crchri-aciilcata. Ramus 
florifcr toto adprcssc glaudulosus R, cvoccacnnthn, Leyl. 
Foliola subtus v. iitniKiue glandulosa 5 

Foliola supra ])ilosa eglandulosa, siibtiis L»lal)ra L>"lan(lulosa. Pctioli 

rirniati. Cruiiis stipitato-j^laiululosus R. sp. ? 

' Foliola utriiujiic glabra gland uloso-pinictata. Pctioli inarniati, 
Canlis el rami c^landiilosi ,'ミ hihcrrinii R. Iion*^nocnsis, Nakai. 

Sp. 7.j Rubus asper, Wam.. ex Don Prodr. I'、l. Ncp. (1825) p. 234 
ct auct. plur. 

R, roswfolius. (non Smith) Hook. fil. Fl. Brit. In(l. II. ]). o4-l p.p. ? 
R. sorhifolius, Maxim, in Mrl. Biol. VIII. \^. 800. Fk. ct Say. Kmim. 

PI. Jn p. I. p. 127. 

R. myriadcnus v. ,"//? り/', Lkv し in litt. Iklc Faitrii-:. ]\'ak.、【 Yclt. Isl, 

Wnn;^. ]). 8. 

R* wyrindcnus v. mtcrocnrpn, Li'cvr.. in litt. fide Tajjuict, 

Ilal). Corca austr. : insuln Wnni^lu (T. Na kai n. ()()2) in tor- 
rentes IIon;"io, QiK'l|>:crt VI. 1010 (Taoukt ii. V2'2\ ). 
Distr. Iliinnlavri, Ytinn.-in, kiusin, Tsusinia, Sliikokii ct Nippon. 



June, luiti.] T NAKAI.-FLORA SYLVATICA COREANA VII. 223 



Sf). 8.) Rubus myriadenus, Levi., ct \'nt. in 1' 山 II. Sue. lU)t. 1/ に LI, 
(1904) p. 207. Nakai Veg. Isl. Ouclpicrt. p. 54. ! し 745. 

R. lis per vur. myriadenus^ Fockk in Bibl. Bot. XVII, (11)10 j p. 158. 

Nom. Vcrn. Pok-tal-tai'-nam. (Qucljwrt). 

Hab. ()iiclpa.n't : in petrosis Ilallaisan (Faukie "• 1578) llon^^no 
(Nakai ct Taquet n. 759) in scpibus Yangkcui 'S りり ni. 
(Taquht 11. 7G1) in silvis Saingmoultonir 800 m, (Ta^uet n. 
760. 2849.). 

Plaiita cndcmica ! 

Sp. 9.) Rubus Thunbergii, S. et 2. Fl. Jap. Fam. Nat. in Abh. 
Math. Phys. Akad. Muueh. IV. (1845) p. 246. Nakai Fl. Kor. I. p. 
188. Veg. Isl. Quelptert p. 54-. n. 750. Isl. Wangto. p. 8 ct auct. plur. 

R, stephanandna, Levl. in Fcdde Rep. (1910) p. 358. Focke in 
Bibl. Bot. XIX (1914) p. 40. 

Nom. Vern. Kamtc-talgi ((ぶ icl ドし' rt) Chang-tar (WmiiHo). 
JIal). ()iK'lpau-t : Hallaisaii ct Ilonuno (T. Nakai) in sc])il)us 
Hongiio (Taquht n. 4798. 4629. 2821). 2850) in silvis 
(Taquet n. 5562). 
Distr. China centr., Nippon et Kiusiu. 

Sp. 10.) Rubus croceacantha, Levl. in litt. fide Faurie. Nakai 
Veg. Isl. Ouelpjert. p. 53. n. 743. 

/?. sorhifolitiSy Levl, in litt. fide Taouet. 

Caulis a basi arcuato-radicans crebri armatus glaber viridis adprcssc 
glandulosus, aculcis virulil^us (noii flavis ut nomine sigiuitisj. Kanius 
glaiulnloso-ciliolalus. Folia pinnatim qninnata v. septcmiiata rhaclnlnis 
glnmlulosis, actileis compressis rcciirvis armata. Segmenta foliorum 
omnia pra'cipite terminalia Ion に e petiohilata lanccolato-acumiimta 
diiplicato-serrata. Stipula; lincaros mar^niie gland ulosa\ Florcs ad 
apicem rami lateralis tcrniinalcs solitani diametro 3—3.5 cm. Pedicel li 
glandiilosi aculeati. Calycis lobi lanccolati caudati, cxtiis [)netcr 
niargincs velutinos glabri, iiitus velutiiii, 1.3 cm. longi, i)ost anthcsiii 
rcflcxi. Pctala alba 1.5 cm. loiiga 1-1.2 cm. lata basi subito con tract a. 
Stamina luuiicrosa crec t o- patei 1 1 i a , Ovuria o^Iabni. Fructus ovato- 
rotundati rubri c carpophoro stipitalo scjuncti cdules grati. Ac hen i a 
1 mm. longa rugosa. 

Hab. Ouelpa;rt. in duniosis Ilongno (Taqukt n. 2831) in scpibus 
Setcliimei-i (Taquet n. 5554-7) Hoatin (Taquet ii. 5564) in 
silvis propc Iloiiimo (Faukie n. 1575). 

Phuita ciulcmicci ! 



224 



THE BOTANICAL MAGAZINE. - い'' 'し xxx, No. 354. 



Sp, 11.) Rucus hongnoensis, Xakai Yci^. Isl. リ ucljuui't p. 54-. n. 744 
ct in Tokyo Bot. Mag. XXIX. p. 31. 
AtHnis R, roseefoliiJ^ 

Ilab. Quclpaert. scciis torrcnlcs IIoulmu) (T. Nakai ii. 214. 213. 

Paukie n. 96. Taqukt n. 4630. 2847. 5500). 
riaiita ciulcmica ! 

Sp. 12.) Rubus sp.? 

Affinis Rubi vosivfolii, PlanUiiu luuncam Ic. に i. Caiilis l>rcvissinic 
stipitato-i/lamlul()sus. Folia o-iiigo-piniuita, pctiolis arniatis v. inarnia- 
tis. SlipiiUc lincares aii^ustissinia-. Foliola late lanccolata iilleniialu 
iiic'C(|ualiter v, subaciualitcr vScrrata, supra sparsini pilosa cglaiululosa, 
subtiis glabra glaiululoso- punctata. 

Hab. Quelpa^rt : sccus torrentcs Hongno (T. Nakai). 

Sect. Pungentes, Focke in Bibl. Bot. XVI!. (1910) p. 160. 

Sp. 13.) Rubus pungens, Canil). var. Oldham i, (Miq.) Maxim. 
fornui roseus, Nakai. 

R, Oldham" Miy. in Ann, Mus. Bot. Lugd. Bat. 111. p. 34. 
R. punj^cns v. Olclhnwi, Maxim, in Mel. Biol. VIII. p. 37(;. pj*. 
FooKF in Biol. Bot. XVII. p. 1G5. リ p. 

R. pungens, (non Camu.) FoRims et Hhmsl. in Joum. I'inn. Soc. 
XXIIL p. 236. PAI.IH. Consp. Fl, Kor. I. p. 79. Nakai F1. Kor. I. p. 
1S7. II. \K 475. Choscnslioktibutsu I. p. 304. fig. 363. Vcg. Isl. Que— rt 
1>. 54. 11. 747. 

Floi'es rosci v. pallitle rosei. 

Hab. Core a : rcukhansan (T. Moki n. 79) Oiiciisan (T. Nakai) 
Tun-kwan-tai-kul (Sontag) Namsan (rciiivAMA し' t I'aikiic n. 
8o) in montibuvS Kimiiranj^san aitkie) in laeunis luoniiuiu 
(Favrie. 300), Tsiuloji (IIonua) Chol-la (Y. Hanahusa). 
Ouclpiert : llallaisan (T. Nakai) in dumosis Hallaisan (pArKiic 
1574). in siivis Sctc]iumci (Taqukt 2S3S) in dumosis Ilaliai- 
san Poj)ti)yang GOO in. (Ta^uet 707) in siivis Ycngsil 100 り m. 

* In hue specie I Maximomicz, Focke et Koidzumi plantas japonicas aspccln 
extcrno similes conjungent. lllse autcm ex Rubo romfolio foliolis sublus non glanduloso- 
punctatis, ^luhris ; llorilms inulto majorihns, fructibus lutein disstinctissimac Propono 
ita lit Rubus kiusianus, Naklai e Jlubo rosrr/"!is «csernire. iNonien llnbns Maximo- 
wiczti a O. Kl'NTZE olim adoptatum est. Rubus Coiliniersonil, PoiR. {R. rosor/ 隱 ひ' 
.V coroTianVr'i, Sims.) est eliani clistincta, nam c.ji い iuliuhi si i hi us eglandulosa ct veuio 
laterales priniariie pruxiiiie posita? ct polyiiu'TO. C'aulis vulgo glaucuis rauiique 
glalnfrriuius. 



June, iniC] 



r. NAKAL— FLORA SYLVATICA ('OllKANA VTL 



225 



(Taouet 2839) in scpibus Moktjyano; ('1'八に>聰、 2S 18 ) in 
scpi1)us lIonLiiio (TAori-T 2H44 ) . in sc-])il)us GOO m. (Taquet 
5563) 
Plant a cndcmica ! 
Nostris cunc est ])lantas rosifloras semper in Corca in venire, dum in 
Ja])onia albiflonc tatitum iiivcniuntur. 01) hoc bcnignc domini T. Mori, 
II. Ukki ct N. KiNASiil qui bus irratias maxinias ago, mi hi ccrtiorcs 
faciunl. Ivi^o ipse in insula Ouelpccrt jilantas multas floriforas in dumosis 
et in silvis crcscciilcs obscrvavi. Omncs sunt rosifione ! 

[It spcciobus afTinitalibus Hayata dims species novo (Iconcs Planta- 
rum Formosanarum Vol. V.) clescripsit ; ea? sunt Ruhus hirtipunj^vns ct 
Ruhus par vip utif^ens . Inter eas prima est affinior ad R, pungcns^ tantum 
diftbrt ex qua foliolis vid び o minoribus serratulis accrioribus. Secunda 
autem niillo modo cum R. punf^cnte affinis, difFert exqua aculeis vali- 
(liorHms, floribus inajoril)vis, cal vce ct pcdiccllis glabris etc. Ruhus 
pn rvifra xinifoliiis , Hayata est iioii affinis cum R. frnxinifolhis sed affinior 
ad R. rosee folium, nam ejus foliola sunt subtus glandtiloso-punctiilala. 

Sect, Idseacanthi, Focke Bibl. Bot. XVII (1910) p. 171. 

Series 1. Nivei, Focke I.e. p. 181. 

Scries Eu-Idrvi, Focke I.e. p. 202. p.p. 
Caulis <j:landulis elongatis rnbescentibus patcntibus liorridus. Folia 
siintus nivco-tomentosa. • Calvx glandulis horridus. 

R. phojnicolasius, Max. 

.Caulis eglandixlostis v. glandulis brevibns 2 

Folia mmorum florifcrorum sa^pe quinnata 3 

Folia mmorum florifcrorum semper ternata 4 

Caiilis arcttattis v. scan dens. Foliola ram onim florifcrorum vtu<jo 

3—5 cm . longa R. corcanus, Mio. 

Caulis sarmentosus. Foliola ramoriim tioriferoriini vuli^o 丄一 2 cm. 

longa R. scmzostylus, Levi.. 

Spar si us aculcatus. Folia I'amcmim florifcronim vul's^o 3 -7 cm. loiij^a. 

R. trip h), litis, TiiUNB. 

Crcbri aculcatus. Folia rainorinn floriferoritm vulgo 1—3 cm. longa. 
R. triphylhis, var. Taquctii, Nakai. 



2 



3 



4 



Sp. 14.) Rubus phoenicolasius, AIaxim. in Mcl. Biol. VIII. p. 393. 
Nakai F1. Kor. I. p. 189. Ch6scnsliolaibiitsn I. p. 304. fig, 361. Veg. 
Ivsl. Quel p. p. 54. n. 746. Vcg*. Isl. Wangto p. 8. Vcg. ATt. Ciimsan p. 
36. n. 256 et atict. plur. 



226 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. Xo. 364. 



Xom. Vcrn. Kom-tariiku (Kv(")n<^-gcui). 

Hab. Corea : mons Kunigangsiin (T. Uchiyama) mons Chii-isan 

(Nakai 11. 409), insula \\'angt6 (Nakai n. 775). 
Oxielpa;rt : in sepibtis Hallaisan (Taouet 768. 2833). 
Distr. Yeso, Nippon ct Kiiisiii. 

Sj). 15.) Rubus COreanus, M: リ. in Ann. AIus. Bot. Lii^d. Bat. III. 
p. 34. Nakai F1. Kor. I. ]). 188. Yeg. Isl. にい rt \). 53. n. 741. \'cg. 

M't. Chirisan n. 253. 

R. corcamts var. Nakaianiis, Lkvi.. in Fcddc Rep. (1910) p, 358. 

R. Hiraseanus, Making in Tokyo Bot. Mag. X\"I. j). 144. Koidz. 
Consp. Ros. Jap. p. 142. 

R. hoatiensis, Levl. in Fedde Rep. (1912) p. 32. 

R. Nakaiamis, Levl. in iitt. fkle Taouet. 

R, pscuclosnxatilis, Lkvu. in Fedde Rq). (1908) p. 280 ct Bull. 
Acad. Inf Gcogr. Bot. (1909) p. 72. Nakai F1. Kor. II. p. 476. 
R. qiielpojrtensis, Levi., in Fedde Rep. (1908) p. 280. 
F. tniwnniantis, Levi., in litt. fide Faurie. 

R. Tokkura, Sieb. Syn. PI. Oecon. Jap. 65 (nomcn nud.) Fk. ct Sav. 
Enum. PI. Jap. I. p. 128. 

Nom. Vcrn. Koli-nnin tal (Chol-la). 

Hal). Corca aiistr. : montes Chinsan (T. Nakai 135 Moki). 

Naktong (T. Uchiyama), insula Wangto (Nakai). 
Quelpa-rt : (Nakai 1399, Ishidoya 281, Faurie 1584-7, Taouet 

765, 2830, 2834-5, 2845, 4222, 55(36, 4226, 5567, 763, 762, 
4224, 4229.) . 
Distr. Cliina et Nippon. 

S]). 16.) Rubus schizostylus, T.kvl. in I-kdde Rq). (lOUSj p. 280 
et Bull. Acad. Int. Gcogr. Bot. (1909) p. 83. Nakai F1. Kor. II. p. 470. 
FocKE in BiW. Bot. XVII. p. 207. fig. 83. 

Hab. Qudptcrt. (Nakai 985. 987. FArmi- 1590. Taouet 2842). 

Planta cndcmica ! 

S]). 17.) Rubus triphyllus, Tiirxi!. Fl. Jap. p. 215. Nakai PI. Kor. 
II. ]). 475. Ch6seiisholail)iitsti I. い. 303. fig. 360. Yeg. Isl. Ouelp. 】、• 54-. 
11. 7o 1 . Veg. Isl. Wan<rto p. 9. V し', に. M't. Cliirisan p. 3G. n. 257 ct auct. 
])liir. 

R. jtnrvifoliits., L. Sp. PI. cd. II. ]>. 707. p.p. S. ot Z. Fl. Jap. F.'iin. 
.Nat. p. 126. Mio. Prol. J-I. Jap. p. 222. Max. in Mc'I. Biol. VIII. p. 
392. Fka\. ct Sav. Eniiin. I'l. J.-i]). I. p. 127. Fokhhs ct IIemsl. in 



お" e'ln に 1 T. XAKAf.-FLORA SYl.VATrrA VORKANA IT/. 



227 



J num. Linn. Soc. XXHI. p. 235. Pa lib. Consp. V\. Kor. I. p. 70. 
Nakai FL Kor. I. p. 18S. 

R. purpureas^ (non Hook.) JJunoe Eniim. ]>. 24. 

R. macropoclus, Ser. in DC. Prodr. II. p. 557. 

R. Thimhcvgii, (non S. ct Z.) Bl. Bijdr. p. 1109. 

R, oiwnsancnsiSy Levi,, in litt. fide Faukie. 

R. TdwuSy L. vai\ nipponicus, Pai.ib. Consjx Fl. Kor. I. p. 78 saltern 
p.]). fide Takeda. 

Nom, Vern. Pon-dong-ta ト mm (Chol-la). 

Hab. Corca ; Phyong-an l)or.: Suichinmyon, Kanryong (Nakai) 
Kyong-gcmi : Koang-nyong (Mori 302) Namsan (Uchiyama) 

Seoul (Uchivama) Van-tano--san (Sontaz) Koonpho (Haxa- 

busa) 

Hoang-hai : Suphcii (Uchivama) 

Plu'oiig-an aiistr.: PYeng-vaiig (Lmai) Cliinnampo (Faurie 109) 
Pam-j^yonij aiistr.: Matimyong (Mishima) Ottcnsan (Faurie 84) 
し iiol-la : mons Chirisan (Nakai 140, 429, 497). insula \Yangt6 

(Nakai 806), insula Okto (Nakai) raons Paiyangsan (Nakai). 
Ham-e^vong bor.: Shu-otsu (Nakai). 
Quelptert. (Lshidoya 192. Faurie 1459, 1581). 
Distr. Australia hor., China, Formosa, Liitkiu, Kiusiu, Shikokii, 

Nippon, Yeso et Manshtiria. 

var. Taquetii, (Levl.) Nakai. 

R. Taquetii, Lkvl. in Fedde Rep. (1909) p. 340. Nakai F1. Kor. I. 
p. 477. 

Nom. Vern. Sasun-tartie*i ( Ottelpaert). 

Hab. Ouclpa^rt (Nakai 938, 270, 1040. Ishidova 264. Taouet 

4223, 2832, 2834, 4225, 765, 2844). 
Distr. Insula Rishiri (Yeso). 
Terra insulae Ouelpa^rt Basalte componens eximie arid a. Procter 
silvas densas plantte non "bene evolutar. Pr^esens varictas etiam exindc 
evolYissc videtiir. Efedem res in scquentes species videri sunt. 



Typiis 
Poa acrolciica, Steud. 
P. annua, Hackkl. 
P. Sphondylodcs, Trin. 

Agropyrtiin ciliare, Fk. 



Varictas 

Poa acrolcuca f. gracillima, Hackel. 
P. annua f. macerrima, Nakai. 
P, S. f. iiiacra, Hakel. 

f. macerrima, Hackel. 
Agropv nini ciliare f. iiiacra, Hackel. 



Eriocaulon deccmfloriim, Max . Eriocaiilon corca inim, Lkcomte. 



228 



THE BOTANICAL MAGAZINE, 



[Vol. XXX. No. 354. 



Quercus mongolica, Fischer. 
Hiimiihis japonica, S. ct Z. 

Polygoniini T】um1)cr に ii, S. et Z. 

Rosa multiflora, Tiu'mb. 
Rubus coreanus, Miq. 
Vicia ])scudo-Ycnosa, Nakat. 

\ . tiniju<^a, R. Br. 
Geranium shil")kiamim, 

AIatsum. 
Eiionynuis Alaackn, Rupr. 
\ lola <^rypoceras, A. Gray. 
Rhododendron mucronulatxim , 

TURCZ. 

Gentiana sqnarrosa, Ledeb. 

Llsclioltzia cri statu, Willi). 
Adenojphora v し Tticillata, FisCH. 

Aster scaber, Thunb. 

Bidcns tni)artita, L. 

Solidago Vir<^a-aurca, L. 
etc. 



Oiiercus funebris, Leyl. 

Iliniuihis laj^onica var. minor. 

Nakai. 

Pol vijonum Thim bcr (; n 

var. coreanum, Levl. 
Rosa quclpaertensis, Leyl. 
Rulnis schizostylus, Lkyl. 
\ icia pscudo-Yenosa 

、'ar. minor. Nakai. 
V. umjuga var. minor, Nakai. 
(Tcraniuni shikokianum 

var. quel pccr tense, Nakai. 
Eiionviinis (jxiclpa^rtcnsis, Nakai. 
\ loki corcana, De Boiss. 
Rhododendron Taqiictii, Leyl. 

Gentiana squarrosa 

var. microphylla, Nakai. 

Elscholt;cia minima, Nakai. 

Adenopliora vcrticillata 

V. abbreviata, Leyl. 

Aster sca])cr var. minor, Yabe. 

B. niimisculns, Lkyl. ct Vnt. 

Solidago Virga-aurea v. nana, Nakai. 
etc. 



Sect. Eu-idaei, Fockk in Bibl. Bot. XVII. p. 202. 
Sp. 18.) Rubus Idaeus, L. PI. (1753) p. 492. 

var. microphyllus, Tukcz. F1. Baic-Dah. 】)• 370. Fr. Schmidt Ani,s'. 
n. 130. Frkyn. Ocst. Bot. Zcitsch. (1902). j). 24. Nakai Chnsensliokii- 
Initsu I. p. 304. 

* Plantje gregis i?. Id" i in Japonia propria nascentes in tres loriiKis dividunlur. 

Turiones planlarura vetustarum in media et superiore parte non aciculati. Folia 
-| rainortim lluriterorum piniiatim l>-o foliulata. 

11. fd(f us, I ム var. nlpponicusj Nakai. 

Turiones pl:ml:irnm vctustarum o nines densissime rarius sparsius aciculali … 2 

Folia niinonnn llorift roriini tornatiij lurioiuin pinnatim 5-foliulata, 

2 Ji. Id"' us, L. var. Maisumuranus^ Nakai. 

Folia ramornin lloriferoruin pinnatim 3-5 toliolata, lurioiuini piunatim 7- foliolata 
R, Idnnsj L. var. exsucca. Fr. et Sav. 



Jnne, loic] J'. N ARAL— FLORA SYLVATICA COREANA VIL 



229 



R. nicL'inoIasins, (Fockk) Kom. F1. Maiish. II. j). 4H4. j).]). 
R. で us, Maxim. Prim. Fl. Aiiuir. ]>. 99. Reoki. Tent. Fl. Uss. n. 
1 70. KoKSCii. in Act. Ilort. Pctrop. XII. p. 332. 

R. hL'vtis var. strigosus. Maxim, in Mcl. liiol. VIII. p. 39+. p.]). 
R. diamant incus, Levi., in Feddk Rep. ( lOOS) ]>. 279, 
R. Ideeus vrir. nipponicas, Palib. Consj). Fl. I く ()r. I. p. 78. ]).]). 
Nakai. Fl, Kor. I. p. 189. 

Hal). Corca sept. : Gyoraibo (Nakai 1828) Hckido ( li. I.mai) 
Sanyang, Cho-da-do, Heisanchin, Hotaido, No-ji-do (Nakai). 
Distr. Si Din a orient., Amur. Manshuria cL Saciialin. 

var. coreana, Nakai. 

Differt a pi-iecedente caiilc brcvliis ct laxiiis aciculato ct a varictatc 
strigoso foliis non pinnativS. 

Hal). Corea sept. : Atokryong (Nakai 1832). 
Planta enclemica ! 



Kubus Idseus, L var. eXSUCCa. Fr. et Sav. En 議. PI. Jap. II. p. 334. 
_B. occidental is, L. var. japonicus, MiYABE FL Kuril, p. 229. p.p. 
R, lacmfi^ Subsp, melanolam'.s a. hondoensis, KoiDZ. Consp. Kos. Jap. p. 135. p.p. 
Hab. Nippon : Tamatsukuri prov. Shinano (Miyoshi) Shiraidzugoe (Making) 
Yuinoto, Ryuzii et Ziguku in Nikko (Matsumura). 
var. nipponicus, Nakai. 

R. Ideeus, Subsp. nipponicus, Focke Batographische AbhancUing in Naturwissensch- 
aftlichen Verein zu Bremen XIII (1896) p. 471. 473 et Bibl. Bot. XVII. (1910) p. 
209. KoiDZ. Consp. Ros. Jap. p. 135, p. p. 

お. occidenialisj L. v. japonicus, Miyabe Fl. Kuril, p. 229. p. p. 

R. Id(rus Subsp. vnlgalitSj KoiDZ. Consp. Ros, Jap. p. 135. 

】i, Idmis Subsp. nippomcuft. f. inermiSj Matsuru. ms. in sched. Herb. Imp. Univ. 
Tokyo. 

Hab. ippon : mons Komagatake (Yatabe) nions Ontakesan (Koidzumi) mous 
SliohandHi ( Yatabe) luoiis Haynchine (KoiDZCMl). - 

var. Matsuniuranus. Nakai. 

B. Mat sumur anus, Levl. et Vnt. in Bull. Soc. Agr. et Art S'arthe. LX (1905) p. 
58. Fedde Eep. (1906) p. 176. 

i?. idceufi V. strigosus, Miyabe. Fl. Kuril, p. 228. 

It. ocddenialis v. japonicas, Miyabe Fl'. Kuril, p. 229. p.p. 

R, Ideeus Subsp. inelanolasius, a. Maisumuraim^, Koroz. Consp. Ros. Jap. p. 135 p.p. 

R. Idmis Subsp. insnm's, Koidz. Consp. Ros. Jap. p. 136. 

Ji, Idu'us Subsp. hondoensisj KoiDZ. Consp. Ros. Jap. p. ]36. p.p. 

IL karajutoanus, Koidz. Consp. Ros. Jap. p. 147. p.p. (excl. specim. Sachal.) 

Hab. Yeso Sharisando, Rim ran et Sopporo (Miyabe) Moiwa et Zyozankei 

(Matsumura) Nutakosipe (G, Koidzumi) Otaru (Faurie 3132) Ochiax 

(Faurie 6071). 



230 



THE nOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 354. 



var. concoloi\ ( Kom.) Nakai. 

R, mclanpln<iits var. concolor, Kom. F1. Alansh. II. ]>. 480. Mivabe 
ct AIiYAKE Fl. Saehal. p. 129 ? 

R, Komaroni, Nakai Choscnshokulnilsti I. j). 304. fig. 342. 

Hab. Corca sept. : Atok-x-yong (Nakai 1830) Atokpho (Nakai 
1831) Musang (Komakov 873). vShin-in-do, Chang-jyn, Bai- 
denlici, Sanvaiij?, Cho-ila-cl6 ct Hotai-do (Nakai). 
Distr. Alansliuria et Sachalin ? 

Sul), '二 11. Eubatus, Sect. Moriferi, Subscci. Suberecti, Focke. 

In hac Subscctionc contiiieiites species Ruhus n igvo - ha ccat i is , Baillev 
ct Rubus pcrgratus^ Blanch, in hortis niissioiiariis American-is sa,*pc 
coluntiir, et varictas hortiilana i\ittatitmy species prions qtire in montes 
circa Ouciisan clnspa et a me lecta infclicitcr nomeii Riiinis gcnsaiiicus 
mrsxis acccpit. 

Gn. 4. Potentilla, Linn. Sp. PI. cd. I. (1853). p. 495 ct auet. plur. 

Quinque folium, Tournef. Institi. Rci Hcrl). (1700) p. 297. 
Pentaphyllum, G ぶお rtn. Frtict. I. (1788) p. 349. t. 73. 
Fragn via s tram , Schur. Enum. PI. Transylv. p. 187. 
Bootia, BiGELOW. Fl. Bost. Ed. II. p. 351. 
Argentina, Lam. Fl. Fr. III. (1778) p.p. 
Horkclia, Cham, et Schlecht. in Linna-a II. p. 26. 
Chamiephyton, Four. Ann. Soc. Linn. Lyon. N. S. XVI. (1868) p. 
374. 

Drymocallis, Four. I.e. p. 371. 

FragR, Lapeyr. Hist. Ahr. PI. Pvr. (1813) p. 287. 

Fr agar in. Linn. Syst. I. (17o5). p.p. 

Gcuin, Linn. I.e. ])• リ, 

Hvpa rg} rht in , Four. I.e. p. 371. 

Ivesia, Torr. et Gkav cx Tokk. in Pacif. Rriil. Rep. VI. (1857) p. 72. 
Lehmannia, Tratt. Kos. Monogr. IV. ( 18L'4) p. l^i*. 
Pancovin, Heist, cx A dans. Fam. II. { 17<>;;) い. 294. 
Tormcntilla, Linn. I.e. 

Trichothalawus, Si'k. Anleit. II. (1818) p. 864. 
Trklophpllunh Nkckkk Elem. II. flTOO) p. 93. 

S]). ID.) Potentilla fruticosa, Lixx. Sp. PI. (1753) p. 495. 

var. vulgaris, Willd. herb, cx Schlcclitd. in Mtv^, (1. Gcs. Nat. Fr. 
Bcrl. VII.. (1810) p. 285 ct aiict, plur. 



June, I'Jifi.] T. NAKAf.^FI.OUA SYLVATKJA COREANA VIL 



231 



Ila I), in |nnin\-cis pcdc inonlis Paiktusan 1 300-1000 m. sat 

vulgaris (T. Nakai n. 1795-6. 2286). 
J )istr. Euro[)a, Asia ct America hor. 
Post c'ditioncm Florae Koreantc partis sccinidic sc'qucntcs PotcniULu 
species licrl)acc;c iti Corca iiivent;e sunt. 

a ) Potentilla ancistrifolia, Bunge Enum. ri. Chi". l)or. (1831) 
p. I) I). 

Ilab. Kanto (k で id.: in ruinl)tis VI. 1914 (Nakai). 
Distr. Mniisluii'ia, Mongolia orient, et Cnina "bor. 

1)) Potentilla Dickinsii, Fr. et Sav. Emim. PL Jap. II. (1879) p. 337. 
var. breviseta, Nakai Vcg. Isl. Quelpan-t (1914) p. 52. n. 716. Tokyo 
Bot. Mag. XXIX. p. 31. 

P. ancistrifolia, Nakai F1. Kor. I. p. 196. 

P. Dickinsii, Nakai Report Vcg. M,t. Chirisan (1915) p. 35. ii. 245. 

Car pel la daro-fusca mimite punctata striatoru^^^osa, La si pilis 
contortis carpcllis fere diiplo breviorilnis mart'-inala. Folia ternata v. 
bijugo piiiiiata. Foliola latemlia sessilia, terminalia scssilia v. distinctc 
petioltilata. 

Hab. Corca : ClioMa : montes Chirisan (Mori 167. Nakai G2) 
, in rupibus sum mo montis Paiyangsan (Nakai 1i29 . 
Kyong-getti : mons Peukhansan (Uchiyama). 

Kan^r-tion : in riipibus (Faurie 342) in rupibus montis des Dia- 

ni antes 1000 m (Faurik 343). 

Oiielp^ert : in rupibus Hallaisan (Faurie 1599, Taquet 751. 176, 

5577. IsHiDOYA 69. Mori 53). 

. Planta eiiclemica ! 

c) Potentilla Freyniana, Bornmuller in Mittcil. Thin-. Bot. Ver. 

N. F. XX. (1904) p. 12. Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVII. (1913) p. 

131. Report. Veg. Isl. Ouelpaert. p. 52 n, 715. 

Hab. Corca : Kang-non : in silvis montis clcs Diamantes (Faurie 
105). ^ 

Kyoiig-san : in herbiais Ftisan (Faurie 346). 

Ouelp^ert : in herbiais (Faurie 1593. 159G) in silvis (Taquet 

2857. 2859) in sepibus (Taouet 5570). 
Distr. Amur, Manshiiria orient., Yeso, Nippon et Shikokit. 

cl) Potentilla Yokusaiana, Making in Tokyo Bot. Mag. XXIV. 
(1910) p. 142. Nakai Yq^^. Isl. Ouclprert. p. 52. n. 718. Veg. Isl. 
Wangto p. 8. Veg. JXI't. Chirisan 】). 35. n. 246. 

P. Freyniana var. t^^ramUnoVci, Wolf Aloiioo-r. p. 64-0, Koidz. 
Consp. Ros. JVip. p. 190. 



232 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 354. 



Hal). Chol-la : monies Chirisan (Nakai) insula Wangto (Nakai 
S31 ノ、. 

Quclpaert : Hallai 議 (Nakai 221 Ta(^uet 754. 2854. 2856-8. 

5571-2). 
Distr. Shi k ok 11 ct Nippon. 

c) Potentilla Matsumurae, Woi.f. Afonoj^r. Potcntill. (1908) p. 508. 
Nakai in Tokyo Dot. AJag. XXVI (1913) p. 131. n. 124. 

Specimen unicum in Herbario Faurieano in Aomori adcst, quod in 
sumnio montis Hallaisan (Quelptert) legisse (licit. Scd Taquet, Alori, 
Ishidoya ct ego milium ibi invenicnint. 

f) Potentilla nivea, Linn. Sp. PI. cd. 1. (1753) p. 499. 

var. vulgaris, Cham, ct Schleciit in Linntea II. (1827) p. 21. 
forma alpina, し ehm. Rev. Potent, p. 166. 

Hab. in pumiceis montis Paiktusan 14-80—2500 ni. (T. Nakai 
2713-5) vulgaris ! 

Distr. Regi o snLarctica ct alpiiia Asia-, Europjc ct America- bor. 

g) Potentilla stolonifera, Lhum. Ind. Scm. Ilort. hot. Ilambg. 
(1831) 11. 5. 

var. quelpaertensis, Nakai Vc<^. Isl. Ouelpicrt p. 52. n. 71 6. 
Affinis P. stolonifcrce form?E ja])onia;, seel <n-acilior. 
Radix ])crcnnis, stoloncs graciles longe emittit. Folia petioHs liir- 
tellis, 1—3 jugo imj^inpinnata. Seirmenta foliorum termiiialia maxima, 
btolones et petioli purjiiireo vindcs. Florcs 15—18 mm. lati. Pctala 
intense aurea ohovata cmarginata. Plant a piilchra ! 

Hab. OiielpttrL : in aix'nosis Hallaisan (Taoi'ET 55b8. 5575. 

4625. 4628. Nakai 1085. Falrie). 
Planta endemica ! 

h) Potentilla tanacetifolia, Will い. licrb. ex Sciil. Mag. Nat. Fr. 
Bcrl. VII. (1816; p. 286. 

var. erecta, (Kryl.) Wolf. Mono'i^. Potcntill. p. 315. 

Ilab. Hani-gy6n<^ hor.: rcgio Miiljon, flum. Tumingan siiprcnia. 

(Nakai 2716). 
Kang-non : in ru])ibus (Favrie 106). 
Distr. Altai, Baikal, Aimir. MotTjolia ct l ibcL orient. 

り Potenitlla viscosa, J. Don. Ilort. Cantal). fd. 2. (1800) p. 68. 
var. macrophylla, Kom. F1. M.-insh. II. (1904) p. 501. 

Hab. in herbidis IIam-_<jy(in,Lr auslr. vulgaris (Nakat). 

Distr. Manshiina. 



June, mi;.] T. NAKAL-'FLORA SYLVA IICA COREANA VIL 



233 



j) Potentilla Wallichiana, Dklil. in Wai.mcii. Cat, い. 28. 
var. anenionefolia, (Lemm .) Nakai m)v. com)). 

P. nncnioncfolin, Lkiim. in Otto Ilandl). (iarl. iind IJlunicnzeitf^. IX. 
p. 505. 

P. Kleiniana var. rohustn, Fr. ct Sa v. Knuin. PI. Ja)). II. p. 34-i, 
Ilab. Ph-Von に an bor.; in "loiite Paikp)'()ksaii (Ishidoya 74;. 
Distr. Japonia. 

var. minor, Nakai Veg. Isl. Quelprtrt. (1914) p, 52. n. 717. b. 
Tokyo Bot. Mag. XXIX. p. 31. 

Plant さ I gracilis. Folioia obovata 1—2 cm. lanira apice obtiisa v. 
cmarLnnata. 

Hab. in licrbidis Ouclpicrt (Nakai 904. Ta^uet 5574). 
Planta eiulcniica cl in Oudpa^rt miilto vulgaris qiuiui typica. 



Gn. 5. Dryas, Linn. Sp. PI. (1753) p. 501 et auct. phir. 

Sp. 20) Dryas octopetala, Linn. 1. に forma asiatica, Nakai. 

D. octopetala, Lkdeb. F1. Ross. II. p. 20. p.p. ? Making in Tokyo 
Bot. Alag, IX (1895) p. 388. XY. (1901) p. 110, Kom. F1. Mansh, II. 
p. 518. MiYOSHi et Making Alp. Plants Jap. II. fig. 280. Nakai in 
Tokyo Bot. Mag. XXII. (1908) p. 79. Chc)senshokubiitsu I. p. 312 
fig. 378. Matsum. Incl. PL Jap. II. ii. p. 200. Koidz. Consp. Ros. Jap. 
p. 202. 

Differt a typica foliis latioribus ie. infcriorilnis rotimclatis stipcriori- 
biis ellipticis. 

Siiffriitex repeiis ramosissimtts. Foiia loiigc pctiolata. Stipiihe 
adnata^ donj^ata,* Integra. Petiolus setis harbatis liirtellus. Lamina 
rotimdata late clliptica v. elliptica cequaliter deiitata, siipm <^labra 
vSubttts nivco-tomeiitosa vcnis priniariis ad apiecm serr^c exctirreniibus 
xitrinqxio 5-10. Pcdunculi scaposi bracteis liiiearibus 1, infra medium 
positis, aranci. Sc])ala 8 (—6) pilosa lanccolata. Petala alba elliptica 
V. obovata sepalis longiora. Stamina numerosa alba petalis duplo 
breviora. Styli seiicei m fructu valde elongati barbati. 

Hab. in pumiceis Paiktusan (Nakai 1762, Mori 7). montc Wai- 
galboii 2000 in. et supra (Nakai 1586) pcdc colli Mutolio 
districtu Paiktusan (T. Nakai 1763). 

Distr. Nippon ct Ycso. 

\ idi spccimina Europseana scciucntia ([ua omnia folia kiiiceolato- 
obloii ビ a V. oblon<j()-clliplica rarissinic elliptica portala. 



234 



Tm: BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx. No. 54. 



5 sj)cciniina cx I Vrcnccs. 

2 ,, ,, Lapponia. 
4 ,, ,, Savoic. 

3 ,, ,, Bavaria. 

1 spcciuK'ii ,, Lerniatt (Suisse). 



Gil. G) Rosa, TouRNKF. Instil. Kci Ilcrl). I. p. G36. 
III. t. 4-08 ct aiict. pliir. 

St vli e faitce calvcis longe exerti connati v. lil)eri. Calyx demiim 

clccidiius Sect. Synstyl^e, DC. 

Styli e faiicc calycis vix exerti. vStigmata aggrcgatini hemisphaerica. 
, Calyx porsistens Sect. CinnaniomcXy Ser. 



Sect. I. SynstyJse, DC. Cat. II.)rt. Alonsi). (1813) p. 
137. vSek. AIus. IIclv. I. p. 2. IVodr. II. p. 597. Schneid. Illiis. Handb. 
I. p. 538. 

Systyl^, LiNDL. Monogr. Ros. (1820) p. 111. 

Untcr<;alt. II. Earosa Sect. IV. Synstylee, Focke in Nat. Pflaiizenf. 
III. 3. p. 49. 

{Caulis sarmcntosiis 2 
Canlis a seen dens v. erccttis. Columiia styli glabra 3 

Caulis dense aciculai'is. Foliola viilgo elliptica v. oblonga ntrinque 
acuta. Columna styli glabra. ... R. Maximowiczianaj Regel. 
Caulis mm acictilaris seel sparsim aculeatus, Foliola rottnidata v. 
late elliptica oLtiisa v. acuta. Coliimna styli piibcsccns. 

R. Lucia\ Fk. し' t Sav. 

Foliola い Ills minus coriacea. Floi'es siiavcolcntcs. Diainctro 4—5 cm. 

R. Jackn, Rkhdkr. 

Foliola in し' ni1)ranacx'a. Flores diainetro 2—3 cm, iioti suavcolentes. 
R. iniilti flora, Tiiinb. 



3 



Sp. 21) Rosa Maximowicziana, Kegel in Act. Ilm- し IVUop. V. 
(1878) p. 295 ct 378. 

R, Lucia: V. aculca tissimn , Crepin in Hort. Petrop. fide Regel, 
i?. Fauvicij Lkvl. in Fedde Kcp. (1909) p. 109. p.p. (specimen cx 
Oueiisaii) Nakai FI. Kor. II. p. 482. p や. 

R, spinosissima var. niandshun'ca, Yahe PI. South Manch. p. 70. 
i?. Bcggcriana tianshanica, (wow Regel) Nakai F1. Kor. I. p. 209. 



J""e. 1910.1 T. XAKAL— FLORA .S'YLVATK/A rORFAXA VU. 235 



R. inultiflorn, い i い n TiUNit. ' Kom. Mansli. II. p. 530 salt cm pro 
parte. 

Noni. Vcrn . Yon-ga-shi-tnn-|nil ( Pv()n<;-an bor.) 

forma 1. leiocalyx, Nakai. 

Calvcis tubus L;lal)c'r. 

Hal). Ilam-, に、' ("ig austr. : Ouen^an (pArRiK 320. 32S.) Matin- 
rvoiiL"^ (Misiiima). 

forma 2. adenocalyx, Nakai. 
Calycis tubus stipitato-glandulosus. 

Ilab. Phyon<>'-an hor. : Wijyu (Nakai 1818) Sen sen (Milks 645) 

Kan-ryonii^, Clianir-jyong, Cliang-jyon<^-chin (Nakai). 
Pliyon<j-aii aiistr.: Pycne^-vang (Uchivam a, Imai 33). 
Ilam-L^vong 1>or. : Chon;:^ (Nakai). 
Distr. Manshiiria. 

Sp. 22.) Rosa Lucise, Fran et Rocheb. in Creiun Bull. Soc. Bot. 
Bclg. X. (1871) p. ; 523. Fr. et Sav. Emim. PI. Jap. I. p 135 II. p. 344 
(cxcl. var. hnkoncnsis), Forbes et Hemsl. in Jotmi. Linu. Soc. XXIII. 
p. 251. Hook. fil. Bot. Mag. t. 7421. Palib. Consp. Fl. Kor. I. p. 84. 
ScHNEiD. Illus. Handb. I. p. 541. Keller. Engl. Bot. Jalirh. XLIV. 
p. 47. Nakai Fl. Kor. I. p. 208. Yeg. Isl. Ouelp^ert. p. 53. n. 735. Veg. 
Isl. Wangto. p. 8. 

R. moschata, (non MiLi>.) Benth. Fl. Hongk. p. 106 (PI ante Hong- 
kongenses). 

R. Wichurasiana, Crepin in Bull. Soc. Bot. Belg. XXV. (188G) p. 
189. ScHNEiD. Illus. Handl). I. p. 540. fig. 319. li-ki fig. 320. c. Kel し ek 
in Engl. Bot. Jalirb. XLIV. p. 47. Rkhder PI. Wils. II. 2. p. 335. 

R. sempervirens, (non L.) S. ct Z. Fl. Jap. Fam. Nat. I. p. 128. 
Mi2. Prol. Fl. Jap. p. 227. 

R, multiilora, Rkoel in Act. Ilort. Pctr()[). V. p. 367. p.p. 

R. pi mpinelU folia , Mio. Prol. Fl. Jap. p. 227. 

R. nioknnensiSj Levl. in Htt. 

Nom. Vcrn. Saibinam (Oiielpa^rt) Toiirukaslri (Wangto). 
Hah. Kvong-san : Chul-yoiig-to (Uchiyama ). 

Clu*)l-la : Mokpho (Ishidova 10. Ucihyama). Wangto (Nakai 

811). 

Onclpa^rt : sine loco spcciali ひ siiidoya 252) in pratis Hallai- 
san (Faukie 1568. 1562. 1569) in scpilnis (Taquet 5587. 
5589) N. Mokhyang (Taquet 5586) secus torrentes Nam- 
tyoukak (Taquet 722) Mok-tyang (Taquet 2864-5) in 



2;3G 



THE BOTAyrCAL MA GAZrXK 



[Vol. XXX. No. 3-)4. 



scpihiis Ilongno (Taquet 28G6 ) in scpil)iis Polinon^^d 
(Taquet 2867) Mokan (Taquet 770;. insula parva 
Piyang-to (Nakai). 
Distr. China, Formosa ?, Liiiclui. Kiusiu, Sliikoku et Nij^pon. 
Specimen Ponuosrunuii cum fn icii 1ms in II し' rhado Iinpcrialis Tokvo- 
onsis scrvaliim IIavam.v xit Rosa Luc'nv 】Ki1»uit, niihi spcdcs dis- 

tiiicta esse vulctur. 

Sp. 23) Rosa Jackii, Rkudkk in Mittcil. Dculsch. Dendr. Gcsclls. 
(1910) p. 251. 

R. corcnnOy ("on Kom. ) Kellkr Engl. Bot. Jahrb. XLI V. (1910) 
p. 47. 

R. Bcggeriana v. tianshnnicu, mm Kkoel) Nakai FL K()r. I. p. 209. 

p.l)- 

i?. Faurici, (non Levl.) Nakai F1. Kor. II. p. 482. p.p. 

R. grmwlosa var. corcana^ Nakai Veg, Isl. Qiiclpciert. p. 53. n. 734. 

Hal). Phy6ng-an bor. : mons Paik pyok-san (Ishidoya 139) Ok- 

kaii-chin (Nakai) Kanggai (AIills 345). 
Phyong-an atistr. : Pycngyang (Uchiyama^ Ulmiliyai (Imai 39). 

Yong-gak-sati (Imai 31). 
Kang-tton : sine loco speciaii (Faurih 98). 

Kvong-geui : Koan^^-ii)'ong (Moki 251) Chan<;-nyon*^-ri (Ucm- 
yama). 

Quelpa'rt : (Faurie 1565. 1569). 
var. pilosa, Nakai, 

Petioli, pcclicclli et cupula ptihcsccntcs. Stipula', bn'ictcn? ct calycis 
lol)i cxtxis toto facie eximic stipitato-^lanchilosa. 
lial). Kyong-gciii : Suigen ( Ueki 138). 
Planta endemica I 

Sp. 24) Rosa multinora, Tiiunh. F1. Jap. p. 214- ct aiict. plur, 

Nom. Vern. Saibiuam v. Saiorepi (Quclp.'crt) Chiii'iikunani 
(Wang-to; Shol-nol-nc-iiam (Phyong-an) Chanj^-mi rKyong- 
gciii ) Chirrinam (Kanir-iion). 
a, genuina, Fk. ct Sav. ト: num. 1*1. jap. I. p. ir)4 nom. mi(l. II. p. 
34r>. 

Hal). Ky り] ig ぶ cui : Visan (^Sontag) Oliryiikol (Uchivama). 

Kvong-san : Syou-iion (Favrie 323) Fusan (Nakai). 

Hain-gyong atistr. : Oiicnsan (Faurie 327). 
Distr. Nippon, Kiusiu, Shikoku ct Yeso. 



.I'lne. 101.;. 1 T NAKAL—FUniA SYLV.WrcA (OIIEANA VU, 2^1 

var. adenophora, ト 、に et Sav. Kmmi. 1)1. Jn|>. I. ト 154« n り "し nud, 
II. p. 34G. ' 

R. Nakaiana, LicvK. in Fkddk Kcp. (1912) p. 430. 
Ilal). Corca media (Faukie 330 . 
Kv(ni«^-<^cxii : Seoul (IMoKi), 
Ilain-^voni^; atistr. : Ouensan (Nakai). 
Distr. Yeso, Nippon, Shikokii ct Kiusiu. 
var. microphylla, Fk. ct Sav. Eiuim. PI. Jap. I. p. 154. noni. niul. 
IL p. 346. 

R, quclpcertcnsiSy I'KVi" in Fedde Rep. (1912) p. 378. 
R. tnulti flora, v. q uclp^vrtcnsis » Nakai Report Vcj:^. Isl. Or.clpncrt 
(1914) p. 53. n. 736. Rehdek ct WiLS. PI. Wils. II. ii. (1915) p. 335, 
R. moknnensis, Levi', in Fedde Rep. (1912 ) p. 340. 
R. multi flora, Nakai Veg. Isl. Wangto p. 8. p.p. 

Hal). Oiielpaert : (Taquet 2870) in sepibiis Hongno (Taquet 
773. 2869) Santji (Taquet 771) in littorc (Taquet 28G8) 
Hoatien (Taquft 5590) in sepilnis (Taquet 5585. 5587) 
sectis vias (Faurie 1567) in nipil)us Yongtanri (Nakai 864). 
Kvoiig-san : in collibu-s Fiisaii (Fatrie 325). 
ClK)l-la : insula Okto (Nakai 252). 
Distr. Nippon. 

Species hiiic affinitatcs dita? in Formosa ct in Nippon adsxint. 
a) Rosa trichogyna, [Fr. et Sav.) Nakai. 

R. miilti flora var. trichogyna, Fr. et Sav. Emim. PI. Jap. II. (1S79) 
p. 344. ' 

R. Liicied V. paniculata, Making in Tokyo Bot. Mag. XXIII. (1909) 
p. 149. 

R. LticiiV V. eiilucia^ f. c. panicixlata, Koinz. Consp. Ros. Jap. (1913) 
p. 234. 、 

R. paniculigci'a, Making in v^chcd. Herb. Imp. Univ. Tokyo. 

Differt a R* multiflora foliolis stibtiis plus minus i>laucinis, columna 
styli pii1)escente et a R. LucicV floribus paiiiciilatis, foliolis subtiis 
glaticinis. 

G labor aculeatus. Stijnila* aclnat^e p^lanchiloso-marginato. Foiiola 
3-4 ju<^o imparipinnata vsubtus glaiicina. Flores ]^aniciilati. Magnitiidine 
et forma cum R. multiflora convenhiiit scd columna styli pubescens. 
Calycis lobi dcnium decidui. Cupula ut in Rosa multiriora. 
Hah Shikokii : pro v. Tosa (fide Making). 

Nij)j)on : Yokosiika prov. Saganii (fide Fran, et Say.) prov. 
Bitchu (YosHiNo). 
PI ant a cndcmica ! 



238 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXXI. No, TA. 



1)) Rosa taiwanensis, Xakai. sj). nov. 

R. multi flora, (non Tiiunh.) Matsum. ct Hayata Eiuim. PI. Form, 
p. 128. ScHNEiD. Illiis. Ham"). Laiihholzk. I. p. 540. p.p. ?. Koidz. 
Consp. Ros. Jap. p. 231. p.p. 

Affinis pra^ccdente sed differ t foliolis niajoribus, infloresccntia pubes- 
ccntc, cohimna stvli clciisissime villosa. Foliola 1.5—4 cm. lon^. Catilis 
ct pctioli acnilcati, t lores albi diamctro xisqnc 2.5 cm. 

Ilal). Formosa : Pachina (Nr.MANi ct Ueno 44-; Byolitsu (Tashi- 

RO 5) Tatitasha (Mori). 
Plant a endcmica I 

Sect. TI. Cinnamomeae, Ser. Mus. ITclv. I. (ISIS) 

p. 2. et axict. plur. 

Sect. Pimpinein folia, DC. apud. Skr. In AIns. Hclv. I. (1818) p. 3, 
Untergatt, Eurosa, Sect. 1. Suhcrcctce, Baker fide Focke in Xat. 

Pflanzcnf. III. 3. j). 47. 

IFlorcs flavi plcni. Folia 3— 4- jii^o imparipinnala. Foliola 1—2 cm. 
longa. Catilis infcrnc acicularis R. xanthina, Lindley, 
r 1 ores rosci v. HI acini v. albi 2 

Actiici Yclutini. Foliola riigosa subttis vclutiiia ct glaiicUilosa. Caiilis 



2{ 



... R. ragosa , Thiinb. 
... a. typica, Regel. 
knmtschatica, Regkt.. 
... )\ plena , Rkkkl. 
3 

4 

... R. jnlvnnn, Kom. 



vclxitiinis, Flores rosci 

Caulis aculeis crebris horridus. ... 
Caulis aculeis brcvibtis siibintllis. ... 

Flores pleni. Cetera iit ft 

^ A oil lei glaberrimi 

( Foliola siibtiis glandultiso-jmnctata 

\ Foliola siibtiis non glaiululoso-jninctata. 

[ Flores corvnibosi 10 — 12. Petal a purpurea. 
4 I Flores ad a pi com rami tcrminalcs solitarii v. <;cniiiii. 
I A). (Invuriciu Pali,. 

|Ciipiila inatiira fusiform is v. o1)loiiga 

lCii])ula nialura splueroidea / 

Foliola 3—7 ju^o imparipinnata, circ. 1 cm. Caulis dense aciciihins. 

t lores al1)i R. k ore rum 、 Kom. 

Foliola 2 — 4" ju<^o inipanpinnatri '2~i^ cm. lon.i^a. Flores rosci, lilaciiii 

V. all)! R. nciculnris, Lindl. 

Caulis infcriR' dense acicularis. ... var. (hnelin !', C. A. AIew 
Cc'uilis non nciciilaris, aculeis sti|)ularilnis v. (k'stitnlis. 

var. Tn(jiwtii、 Naicai. 



Jii'w, T. SAKAL— FLORA SVL VA T/CA ('OllhWyA VJ7. 239 

ii i|mm;ita, 0.5-1.5 cm. lung'' し 1'、1 い res all". 

R. i)iiiipincHH<>lin , Linn. 

iripinnala 1— 4* em. Ion ズ a. I'lorcs ^cniiiii v. soli- 
R. vubro-stip ul/a ta , Nakai. 

Sp. 25.) Rosa xanthina, Lindk. Rosaccarum iMono^^r. (1820; い. 123 
et atict. \i\\\Y. 

R. plntyncnntha, Sciikknk. in Hull. Acad. St Pctcrsb. X (1824; p. 
254? et auct. plur. 

In hortis Come colitur, oliin c China ititrodiiela.. 
var. pilosa, Nakai. 
Foliola subtUvS toto pilosa. 
In area palatirt Seoul colitur. 

Sp. 2G.) Rosa rugosa, Thunu. F1. Jap. (1780) ]>. 213. Xakai F1. 
Kor. I. p. 206. II. p. 481. Cluxscnsliokubntsu I. p. 318. fig. 387. et 
auct. plur. 

Nom. Yern. Hai-tang-lioa v. hya-tang-lioa. 
a. typica, Regel in Act. Hort. Pctrop. V. p. 309. 

Hab. Ham-gyong bor. : Nam-choiig-dong (Nakai 1813). 

Pli3'ong-an austr. : Chiunampo (Imai 丄 ll). 

Ham-gyong austr. ; Ouensaii (Nakai). 

Kang-uon : Cliang-iion-ri et Meuk-kai (^Uchivama). 

Kyong-geui : Pauk-Han (Sontag) Issan (Mori 106、, 
Distr. Kamtschatica, Kurile, Yeso, Saclialiii, Manshuria et 

Ni 川) (m. 

var. kamtschatica, ^Lindl.) Kegel 1 に p. 310. 

R, kamtschatica, Lindl. Ros. Monogr. '^1820) p. 6. Bot. Mag. t. 3149. 
DC. Prodr. II. p. 607. Palib. Coiisp. Fl. Kor. I. p. 84. Nakai F1. 
Kor. I. p. 207. Choseiisliokubutsu I. p. 318. fig. 386. 

R. rugosa y v. Cbamissoniana, C. A. Mey in Mcni. Acad. Sd. St. 
Pctersb. Scr. 6. VI. (1847) p. 34. Rehder PI. Wils. 11. ii. ]>. 321. 

R. rugosa v. Ventcnatiana^ C. A. Me v. l. c. j). 35. Rkgel I.e. 

R. rugosa v. siioinermis, C, A. Mey. 1. c. p. 30. 

R. rix9'osa, (noii Thunb.) Lindl. Ros. Alonogr. p. 5. t. 19. 
Hab. Phj'ong-an ; Pyeng-yan<^ (II. lMAr、. 
Distr. Kamtschatica, Sachaliii, Anuir ct China iiiccHa. 

var. plena, Kegel I.e. 

In hortis Come colitur. 



I'oliola 2-5 juL;*) ill! 

I'\)li()la 2 一 t juij,(^ iiH 
tani rosci 



240 



tup: botanical magazine. 



[Vol. XXX. No. 354. 



Sp. 27) Rosa davurica, Pall. F1. Ross. II. p. 61 et auct. plur. 
R. cinnnmojuea, ' non L.) Maxim. Prim. Fl. Amur. ]). 100 ct auct. 
plur. 

R, cinnamomca, var. da v uric a. ( Pall.) Ruru. in Mel. Biol. II. 
p. 539. 

R, W ilhlcnowiiy SvK, Syst. Vcg. II. p. 547. 

Nom. \'cni. Kamagui-pang-nam v. Kaniagu-bab-nam (Phyong- 
aii). 

Hab. Phyong-an : Unsan (Imai 1G8; Kang-gei (Mills. 308. 
Nakai 1812;. 

Gyoraibo (Nakai 1815) Uee-Uru-Koo-Ubc. (Mills 611; Cliai- 
boii-rvoiig, Clianj^-jyu, Chang-jyong, Pan-malc-ryong 
(Nakai). 

Hani-gyong : Miisaiig (Mori 328) Pnnyong (Mori 292. 
Nakai). Circa Ankubi (Komarov. 910) Matinryong (Mi- 
shIiMa). Cliong-jyn, Hoi-nyong, Nam-chong-clong, Kal-bo- 
ryoiig, Putenpo, Chang-jyu, Mubon, Atok-ryong, Nonsu- 
tlong, Sa-my 6ng-ka ng-gu (Nakai). 
Distr. Davtiria, Si bin a orient., Maiishuria, Aiiuir, Saclialin ct 
Ycso. 
var. alba, Nakai. 
F lores albi. 

Hab. C 1 1 o- 1 y o n g-r y 6 ng (Nakai). 

Sp. 28.) Rosa acicularis, Lini) し Ros. Monogr. (1820). p. 44. t. 8. 
var. Gmelini, (Bunge) C. A. Mhy. I.e. p. 17. 

/?. Gmelini, Bunge in Ledfh. Fl. Alt. II. p. 228. Ledeu. Fl. Ross. 
II. ]). 75. TuRCZ. Fl. Baic.-Dah. n. 435. 

R. cilpina, (non L.) Pall. Fl. Ross. II. i>. Gl. Lkoeh. Fl. Ross. II. 

1)' 71 

/?. acicularis, Maxim., Rkoi:k, Rupr., Schmidt, Korsch., IIkmsl., 
KoM., SciiNEiD. ct Nakai. 

R, sua vis, WiLivD. Eiium. PI. Ilort. Bcrol. snppl. p. 37. 
R. carclica, Fr. Snmma Veg. p. 43 et 171. 

R. coruyccns, Waitz. in Link. linuin. PI. Ilort. Bcrol. III. p. 57. 

R. involuta, Sm. Brit. Fl. p. 1398. 

R, Wilsonii, Boiss. in Hook. British Flora, p. 228. 

R. W'ulfcni. Tkatt. Ross. II, レ. 200 ct 201. DC. Pnxlr. II. p. 624. 

R. corojuita, Ckkp. Bull. Soc. Bclg. XIV. p. 25. 

R. sabanda, Rap. in Bull. Sue. Hall. p. 175. 



J",u>, T. yAKAL—FLORA SYLVATTCA CO RE AN A VIL 241 



R. cnncsccns, K kock. I'、I. Si I. II. j). 15: に 

R. Fniirici. し i'':v に in I'、i: いい i': Rep. ( 1<)09j. p. VM). ]».|). 

R, julitana, Nakai F1. Kor. II. j). 481. 

/?. grainilosn, Kklt.er in Engl. Bot. Jalirh. X し p. t に). 

forma 1. rosea, Nakai. 

Florcs rosci. Folia glabra. 

Hal). llam-Ln'oiig aiistr : Sayuryong (MoKi 29o.; Chang-jyii 
(Nakai 1823). Atokn'-ong (Nakai 1821), Ichangryong 
(Nakai 227G). Putcnpo, Potaitloni^^ (Nakai). Cho-tyong- 
ryong (Nakai 1515). 

Ham-evoiig l)or. : Kiil-bo-ryong (Nakai). Changion (Koma- 
Kov 909). 

Phyon^^-an bor. : Pirai-bon (Nakai 1817) Kan-si-myong 
(Nakai). 

Kang-mm : Kiim-gang-san (Uchiyama). 

forma 2. pilosa, Nakai. 

Flores rosei. Folia subtus pilosa. 

Hab. Ham-9"vong bor. : Mtisan-ryong (Nakai), 

forma 3. lilacina, Nakai. 
Florcs lilacini. Folia glabra. 

Hab. Ham-gyong aiistr. : Atok-ryong (Nakai 1822 '. 

forma 4. alba, Nakai. 
Flores alLi. Folia glabra. 

Hab. Ham-gyong austr. : Atok-r\'6n<r (Nakai 1825) Cho-tyong- 
ryong (Nakai 1569). 

Distr. Europa, Asia bor. et America bor. 
var. Taquetn, (Levl.) Nakai. 

R. Taquetii, Levl. in Fedde Rep. (1912) p. 340. Nakai Vcg. Lsl. 
Qtielpcxrt p. 53. n. 737. 

Hab. Ouelpa?rt : in moiitc Hallaisan ad 1700 m. ubi solum mii- 
cnni a Patre Taquet iiivcintnr et ninic in horto missionis 
Tschcdju (latus borealis) colitur. (Taquet 4228). 
PI ant a cndemica ! 

S]). 29.) Rosa pinipinellifolia, Linn. Sp. PI. p. 491 ct and. plur. 
Hab. Plu^ong-an austr. : Pyenp--vaiig (Imai 14. Uchiyama). 
Ham-gyong austr.: Pveng-yang (Imai 14. Uchiyama). 
Ham-gyong bor. : districtu Paiktiisan (MoR【 18 ュ) Sansn- 
niyong (Nakai 1819), 
Distr. Knropa ct Asia bor. 



242 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx. No. ? si. 



Sp. 30.) Rosa rubro-stipullata, Nakai. sp. n()v. 

Ca^s])itosus. Caulis crcctus glahcrrimus rubcsccns, infernc cximic 
acicularis. Stipvike aclnatrc rubnc apicc scrrulatte. Folia 2-3 jugo im- 
paripinnata cum cis Rosa' acicularis coiifornubus. Foliola glabcrrima 
siibtus pallidiora iisf|uo 4- cm. lonua. F lores ad apicem rami brcvis 
liornotini tcrminalls vulgo 2—3 inlcrdum solitarn. Pcdicclli glancrimi 
cijlandulosi. Cupula glabcrrima cj/landulosa. Scpala rubcsccntia can data 
])etalis c'equilonira intus pnl^esccntia. Pctala rosea Into obovata v. 
ol)cor(lala. Pseudobacca i^lobosa cliamctro 1.3 cm. 

In (Icclivitatis sec us torrentcs Atol《r\'(mg ct circa Cliang-jvii に Ilam- 
gvon<7 austr.) cximic socialiter crcscit. 

var. alpestris, Nakai. 

Foliola minora iiscjiic 2.5 cm. loni/a vu]t»o 1—2 cin. longa. I'、l()rcs 
sjcpe solitarii. 

In silvis Laricis pcde montis Paiktus('in crcscit. ^Mori. 77. 1 14. 206. 
Nakai 1816). 

PlaTita endemica ! 

Sp. 31.) Rosa jaluana, Kom. F1. Alaush. II. p. 537. 
Specimen nullum vidi. 

Sp. 32.) Rosa koreana, Kom. in Act. Hort. Pctrop. XVIII. p. 434, 
Fl. Mansh. XVIII. p. 434. tab. XI. Nakai F1, Kor. I. p. 205. 

Ilab. Ilam-gyong austr. : circa foramine ferio inter Saiiyang et 
Kang-gu (Nakai 2285) sec us torrentcs siivis dcnsis montis 
Clio-tyonj^-ryong (Nakai 1505\ Flum. Jalu. (Komarov 919). 
Ham-gyong bor. : clistrictu Miisang ( Komakoy 9 丄 1、. 
Planta cndcnica ! 
Sii]^plcnientuiii PI ant arum Rosaccanini Korcanaruni. 
1. Comarum palustrc, Li>rN. 
2, Filipendula formosa, Nakai. 

3. F. ゆ l1) し' rrinia, iNakai. 

4. a. F. km- し' ana, Nakai. 
1). var. alba. Nakai. 

5. Fragaria n しヌ k'ctn, Lindkm. 

6. Sani/uisorl)a liakiisaiicnsis, Making. 
に S. tilpiiui, BuN(.E. 

8. S. sitchcnsis, C. A. Mi:v. 

0. vMl)l)alflia procumbcns, Linn. 



Notes on Algae New to Japan. V. 

】《i('liis; 山" I " \'(^im1o. 



Ulva rigida Ag. 

Spec, p. 410.-1(1.: System, Alg., p. 189 —J. A に: Till A1,l^ System., 
\ I, J). 164, p.p. 

= Viva Inctuca Wulf. : Crvpt. Aquat., p. 3. 
= Ulva Lactuca a rigida Lk Jolis : Alg. Mar. Clierl)., p. 38. 
= -" Ulva Lactuca var. rigida Akdiss. : P]iyc. Med. I, i>. 193. 
― JJlva Lactuca f. rigida Dk Teni : Syll. Ale. I, p. ill. 

Vlviv Lactuca Heydr. : Beitr. z. Kennt. Algcnfl. v. Ostas. p. 272. 

(Iledwigia, Bd. 33). ― Id. : tvinige Altrcn v. den し oochoo Ins., p. 

100. 

= Ulva congloha ta Kjellm. : Mar. Clilorophyc. trail Japan, p. 10, 
Tab. 2, fig. 1-7, Tab. 3, fi-. 9-14.— Okam. : Alg. Exsc. Jap., No. 
92. 

- Ulva fascinta f. c^vspitosa Setch. : Phyc. Bor.-Anier. No. 801). ― 
Collins: Ulvaceac N. Aincr., p. 10.— Id. : Green Alg. N. Anicr., 
p. 217. ― Weber van Rossk : Liste des Alg. du Sil)o<^a. I, ]>. 51. 

The vSpecitic limitation of Ulva rigida Ag. taken by various 
authors, as tar as I can undcrstaiul, seems to be quite tinecrlain. 
Le Jolis regarded it a forma of IL Lactuca L. His specific con- 
ceptions of Ulva and Enteroniopha arc so broad that no recent 
botaiiLsts dare to follow him. Still the nnmo U. Lactuca var. 
rigida Le Jolis is often mentioned in current literature. 
Hauck also included C. Agardh's species under U. Lactuca L. 
as f. g'cnuinii. 

A careful 1 study of the specimens kepL in the A ビ ai'dhian 
Herbarium under U. rigida Ag., consul tinL>' the statement Ijv J. 



244 



tup: jjutamcal macazine. 



V.il. XXX. No. 355. 



Ac.A RDH in Till Al, に-. System., 1. c, has led inc to coneliulc that 
the limitation o( the species taken l)y J. Agakdh is much 
b loader than that by C. Agakuh. I am strongly inclined to 
think it better to mention U. rigid a C. Xc in an independent 
spccilic rank in the sense taken by its describer. It is not my 
present enterprise to disticriiish all the specimens of U. rigid a J. 
Ag. (not C. Ag.) in the Hcrljarimn into different and proper 
species. I liavc but to refer t() the specimens and referrences 
which liavc directly to do with tlie typical ionn of the species 
in question. 

To the present .species 1 refer U. conglohata Kjkllm. looeLlicr 
with f. densa. The latter is nothing Ditt a high tide form of f. 
typica as Kjellmax has already suspected so. (1. c, ]). 11 ). 
He discussed the relationship between, and pointed out the dis- 
tinctions of, his species and U. rigid a Ag. What he has related 
on U. rigid a, however, is not in the sense of C. Agardh but of 
J. Ag AKDii. ir he had tried a comparison ot" his specimens with 
C. Agardh's orisinal at Lund, lie should have never described 
the Japanese plant as new. All his statement on U. conglohata 
appplies satisfactorily to U. rigida C. Ag. 

I combine also U. fasciata f. casspitosa Setch. with tlic pre- 
sent species. The specimens in Phyc. Bor.-Amar., in the copies I 
have seen, exactly coincide with U. conglobata 1". dens a Kjicllm. 
The plant which passes as U. Lactuca var. rigida among the 
American l)otanists appears to mc certainly different from U. 
rigida Ag. 

Locality. Sag a mi Prov. (I j ; Yokohama (Kjellman) ; Shi- 
mod a, Idzii ProY. (!) ; Suima Prov. (I) ; Kii Pro v. (! ) ; Aniakiisa 
(KjKLLMAX, 11 ndcr U. coglohata) ; Kagoshinin, (Trot". S. Ikeda) ; 
Loochoo (Wright, Harvey ; Herb. Trinity じい 11., Dublin, under 
U. australis), (Kuroiwa, Hkydrich ; fici b. Mus. Bot. Berlin, 
under び. La"uca), (Wakijukg, IIevdkicii ; Herb. Mus. Bot 
Berlin, tin der Phvc. australis var. umhilicata) ; Formosa ( Wak- 
nuRG, Heyd:<[cii ; Ilcrb. Mus. I レ) t. B.-rli i, ii uL-r V. La:lu:a); 
Botcl Tobriui^o (G. Xak ahaka). 

Distriljiition . Mediterranean Sea ; Allan Lie coast oi' sou I hern 
Europe ; Red Sea ; Dutch Indies; Calil'oi iiia. 



July, will.] YJ:XJ)().— NOTES OX ATJ.'J-: M-JW TO JAPAN, V. 



Spongomorpha saxatilis しい 【,i 丄ヽ' s. 

Grccii Al, に; R' of N. Aincr., p. 3G0.— Id. : Pliyc. lior.-Amcr., No. 'J21 . 
= Conferva sax.-Uilis Ri'PK. : Tangc des Och. Mct'r., p. 403. 
= Conferva Clmmissonis Ri'i»K., 1. c, p. 403. 

= Clndophora Clmmissonis Hakv. : Ncr. Bor. Amcr., Ill, p. 7o. 
= Spovgomorpha saxatilis var. Chamissonis Collins : 1. c, p. 360. 

Til .li.eiK'ral nppcaraiice of frotul tins species resembles very 
imicli wilh Spong-. arcia. It is, however, easily scjiarated from 
llic l;""'r l)v lia viuL'" the basal part of I'rond nuich slc-ndcrcr 
lhan the ii])])cr. 

Colt, ins" notes that C. Mertensii ami C. viminina may re- 
])rcsciit ii" し' rim'diate Ibrms between C. saxniilis and C. Chamis- 
sonis. Tlu! 1 \ I )c specimens in St. Pctersburi;" show that the 
Ibrmcr two arc without doubt mere forms of one rind the sn me 
species, huL tlicy prove at the same time that Ihcy arc ([ultc 
distinct iVoni the latter two. 

'i he generic position of the present species is rather doubtful 
to me. According to Wille's view, recently published in Pflan- 
zcnfamilicii, Nachtfaii. p. iJ d, it seems better to be placed under 
Cladof^hom. 

Locality. Oshoro (! ). 

Distrihntioii. Knmlchatca ; Alaska to Wru hiiiotoii. 



Spongomorpha ai'cta kuTz. 

Phyc. (icnn., p. 203.-1(1.: Spec. Alg., p. 47.-1(1.: Tnl). Pliyc. 
IV, Taf. 74, fig. IL— Fosi.ik: Mar. Alg. Norway, p. 1:、> り •一 ToNi: 
Svll. Alt/\ I, p. ; >35.— Coi.i.iNS : Circcn Alg. N. Anier., p. 359. 

Forma Hysterix FosL. is also represented within our boun- 
dary. 

Locality. Knrilc Islands (!) ; Kushiro (Dr. T. KA\YAKA:\n). 
Distribution. North-west coast of Europe ; Greenland to New 
Jersey ; Alaska to Wasliin, は oii. 、 



1) Clrooii Alg. of N. Amor., p. .%0. 



246 



Tm': nOTAXrCAL MA(LiZrXh\ げ XXX, No. 355. 



Aciosiphonia Mertensii (Ritrkciit). 

^Conferva Alcrtcnsii Rvvu. : Trui ヒ で dos odi. M cores, ]>. 

= Chi(l(iphorn Mertensii Ton に Syll. .\1 に. I, j). '11 i . 
? -Conferva viinincn Rri'K. : Tanj^c dcs い cli. Mccivs, p. UK\. 
't = Cln<1oi)h(u:i viiniiicn 1 >i-: T (に、' に Syll. Al< に. I, p. '1 1 S. 

Aly s])ccimcns arc .'il)()irL 2.o cm in lieiuhl, with cacs])il()sc 
fronds starting" iVom densely interwoven root. The type specimen 
of Couf. Mertensii 1 く ri' に in St. Pctci>l)iii'0' is larger llirin niiiK', 
mc('(siirin に' nl》、)iU 1 1 cm in hcii>ht and L>ro\vin<;' on iV( nul of 
tucus evaiwsccncs. In mode of ramification rind In other 
characters, the [)lant icscmblcs very much to the next species. 
I)tit the lilamcMits arc mucli finer in the present species, mcasur- 
in, に hut 110," or lit (.lo more in diameter in the upper cells ; and 
the cells in the iij^pc^r parts of iVoncl arc once to twice ? is lontj 
as the diameter, only occasionally being as half short. 

1 he type cpecimens of Conf Mertensii and Conf. viniinea 
appear to me hardly sc]iaval)lc one from the other. The onl y 
distinction between them, in the description given by Ki^pkkciit, 
lies in the length of terminal cells, in the former measuring 
225 fi and in the latter, :>,7;ー)— 7r)0 / ノ. 

tvccality. Etorofu Island ( I ) ; Kitami Prov. (K. Kaya:ma). 

Distribution. Sitka ; Kamtschatca. 

Aciosiphonia diirinscula (K「i"":cm、). 

^Conferva duriusculn Kni'u. : Tanj^c dos ocli. M cores, ]>. 10 に 
= Spongoinorplin dur'niscitln Com. ins : ( Mvcn Al に. N. Amc に' p. ; 557. 
- C hnctomorjjlm ? (luriiisctiln I *!•: T<»Ni : S_v 1 1 . Al, に. 1, p. '」 丁 7. 
-Clndopliorn nlnsknna Collins: in Sktcfi. anu (; ,、i くい n.: Aljj^. N. 

\V. Aiiicr.. ]). ― Id. : in IMivc. Bor.-Amcr., Xo. リ 17, 
= C/<'ifl(>/>lH>n'i aiilusn K] mia.m. />./>. lirriiu'liafv., ]). 厂)厂>. 
=C り/〃 こ マ- r,' cnrLil/i^inc/i Rrpw. : Taiioc <lcs <»cli. Mccros, p. l-O t. 

The present plant is at once disting-uished from the others by 
lia vin*;- spa ring, U])ri*;ht branches, short cells, and thick aiul rij^id 
inc'nil)ranc. ( )\vinu; to the last mentioned cli a racier th? oni])lic(l 
sporrin^^iri keep tlu'ir slinjic \\ i ill silk v hi^l rc ; iIUt di'U'd t''>r 



•'"'V yi:\l)(>. 入り 77' ヌ ON A 1.(1/1': .VA'Ii' 'I'o ,/.|/M.V, に. 



247 



liorh.'iriiini s])f(.Mtiuii. Tin' sUtiIc tells, I'viicially very short and 
biconcave, interposed at irregular intervals in a branch, remain 
with dark ltccmi chl()r()])1nsts s'iving an a])i)earntu-c ol' angula- 
tions to the hIaniciiLs. r iiic transverse striations on Llic mcm- 
1)rruK' of the l)as;il cells inav Ik' perceived iindor m.'iL'inlica- 
tion. 

A study of the type specimens of Conferva duriuscula and 
Confcrvn cartilaginea in the IIcrl)ririiini of the Academy of 
Science of St. 】'し>-|:し'1下1)111ヌ., I can not liiul any Icj^itimatc diffc r- 
cncc between the two, except in the size of cells. Both torms 
are represented in my specimens. In some ol" them, frond con- 
sists of partly slender and ])artly robust filaments, iiiid both 
sorts of filaments start ramitVini?' from one and the same root, 
an evidence to justiiy the amaliramation of the two species 
into one. It is, however, to be noted that the slender and the 
roiibst filaments do not occur mixed on the same principal 
branch. 

The description of Spongo m orpha duriuscula Coll. in Orccii 
Algae of N. Amer., I. c., appears to cover both Conf. duriuscula 
RuPR. and Conf. cartilaginea. Rupr. And what the same author 
takes as Conf. cartilaginea Rupk. in the same work is surely 
something else. Conf. coalita Rupr. has nothinir to do witli 
the present species. It is excellently represented 1)v the specimens 
as Phyc. Bor.-Amer., No. 819 and 922 tinder Cladophora scopre- 
formis. Miss Tilden's Amer. Algae No. 378 under Cladophora 
arcta, in the copy I have seen, should be also referred to it. 
What she has distributed as No. 87() under CI. cartilaginea is 
very likely CI. composka H. ct II. 

The specimens from Bering Island and enlisted by Kjhllmax 
under Cl. diffusa Hak v. in his Beringhafvets Al^flora, p. ")"), now- 
preserved in the Rotaijical Museum of Upsala, comprise various 
different species. One of them is nothing but Conf. duriuscula. 

That the present plant belongs to Acrosiphonia J. Ag. has 
been pointed out In- Ruprkcht in his Tanp-c, p. 401. Consult- 
ing the systematic survey cm Acrosiphonia by Kjkllman.' I 

1) Kjellman : Sludior oiVor Cliloropliycesliigtet A('r'"i 山 mih. 1892. 



248 



TJ!K BOTANICAL MAGAZINE. (Voi. xxx. No. 



choose to mcnlion Lhe ]^rcscn1 plant tinder tliat p^enns. Among 
the species of Acrosiphonia (lcscril)c(l l)y Kj klt.man, Ac. setacea 
KjivLLM. stands nearest to our plnnl. 
Locality. Kui'ilc Islands (! ). 



Distrilmtion. licring Islands ; St. Pnul Island ; Alaska. 
Cladophora glaiicesceiis Hakv. 

Phyc. Brit" PI. 19(;. — Dk Toni: Syll. Alg. I, p. 320. — FosLiK : 
Mar. Alo-. Norway, [>. 136. ― Collins: in PJiyc. Bor.-Anicr., No. 817. 
— Id.: Alnr. Clad. New Knoland, p. 120, PI. :'»fi, fig. 6.— Id.: Orocn 
Al. に. N. AiiKT., ]). 

In 1 lie Hcrl)ariiim oi' the Trinity College, Dublin, there is a 
specimtMi of Cladophora, collected by C. Wright in Japan and 
named CI. gla uccsccns var. jnponica by Harvey. The variety 
has not ])ccn ever ])ul)lislic(l l)y Harvey, nor llic < ccurrcnco of 
CI. fflniiccscens ITarv. on our coast has hitherto been reported. 
The specimen in the Herbarium is ahoiU 5 cm in height, pale 
t^reenish straw colour with cnrthy luslre. The cells of principal 
filaments measure 40- k") " in diameter rni<l 200-800 n in 
length ; those of the ultimate ramiilels, ひ) 0- tO 〃- in diameter 
and 100 — 200 fi in lenirth. Ultimate ra mulcts in u]>])cr p(> lion 
of the frond are mostly secund. 

Aiiotlicr s])ccimen collected at " Hnk odadi Bav, (*n rocks 
a1)Ovc low tide" by llic same collector is kept with the said 
s]^ecimcn. It is a tiny plant hardly cxccoditip' 12 mm in Ik iii'lil, 
crics])it<)sc, ill otitwarcl appearance rccalliiu*' C7. uncinnin. The 
nicasiircnun Is nl* (で lis m で cxnct 1 y ns in the (.tlicr. liol h liavc 
llic rliizoidal lilninciits i 、い nrk'd 1 >y 山 、n,i;'atimi ol 1( >\\ で r cells 
which traverse dnwinvrnds tliroii^li ciH-roonis of the subor- 
dinate cells. 

Kxamiiiing the material in my hand, I foiiiul several speci- 
mens which represent th? two forms. It was also ascertained 
tliat \vc have much larger form 111 an what II akvey called var. 
japonicn, attainini^ 20 cm or more in the total hci^lil, and 
kcc])in^ ''ill t lie chnractcrs observed in I lie MiL'illcr foi ins. After 
c:i refill C( mipn rison u'itli レ: iin>|K'''m sjK で inu'ns ol' し, 人 j^Iavccsccns 



•">i.v. J YhWDo-yuTHS OiV AIAI/K MF.W TO JAPAN, に tMtj 

ami 'で rcrriii, に Lo Llie (Icsci-iplioiis .'iiid lii'iircs of Llic species, it is 
no more to be hesitated to inlonn its occiirrciicc on Japanese 
coast. \'cry likely, Hakvky took the smallcness of nis Japanese 
specimens as a peculiarity of them and placed them in a varietal 
rank (、1' tlic llu ro])c;in 1. «rin. 

Locality. Hakodate (! ), (Wright, Harvey) ; Ilitaciii Prov. 
(K. Sakurai, No. G) ; Oshoro near Otaru Bay (! ) ; Vanffeshiri 
Island (!) ; Rishiri Island (!) ; Miitsu Prov. し'); Uzcn Prov. (T. 
HiKiDA) ; Awoshima (!) ; Kchis;o Prov. (M. Nakamuka, No. 91). 

Distribution. West coast of lutroiic; Florida to Ivubrador. 

Spoiochiius radicifoimis A (;. 

Spec, p. 111).— Id.: SysLcm., p. 258.— J. Ac: vSpcc, I, p. 175.— 
Id.: Anal. Alg. Coiit. Ill, p. 33.— KiiTZ. : Spec. Alg., p. 568.-1(1.: 
Tab. Phyc. IX, Taf. 81, fig. I.— Harv. : Pliyc. Austr., PI. 225.— De 
Ton に Syll. A1-. Ill, p. 383. 

= Fuciis radiciformis K. Brown : in Turn : Hist. Fnc, Tab. 189. 
Y = Sporochtms spbxvoccphaliis KuTZ. : Tab. Phyc, IX, Taf. 83, fig. 
I.— De Tom: Syll. Alg. Ill, p. 384. 

Specimen's o{ Sporochnus have been often tbtincl on our coasts. 
Okamura reported with query Sp. Moorei Hary. from Enoura, 
Suritga Prov., in his Nippon Sorui-Men, Ed. I, p. 125, 1 902. 
In its 2nd. edition, p. 1 (j 1 , published tnis year, he mentions only 
one species Sj). hcrculcus J. Ag. again witli qucrv, apparently 
discrediting his former information, though whatever comment 
is not stated about it. Examining the material at niy disposal, 
I found two distinct species among them. One of them agrees 
with Sp. scoparius Hakv. and the other with Sp. radiciformis 
Ag. 

( )iir specimens of the pi で,、' cut species have the receptacles 
generally ()])()vatc or elliptical, some young ones being nearly 
globular. Peduncles arc once or twice as long as receptacle, the 
entire length of a ramuk't measuring 2.5-3.0 mm. Ramification 
is less (Iccompoiuid than it is repi'cscntcil in IMiyc. Austr., IM. 
225. 

Sjo. sphxroccphahts ivUTZ. is probably Lo be ccMiihiucd willi 



250 



THE BOTANICAL MAGAZINE. tvoi. xxx. No. 355. 



this species. Turner describes and illustrates the plant to have 
globular receptacles, and Haryky, to have globular and elliptical 
ones in the same individual. Cfr. also, J. Agardh : Anal. Alg. 
Cont. HI, 1). 33, lootiiote. 

Locality. Higo Pro v. (K. Oshima, No. 2) ; lyo Pro v. (K. 

KOMATSUZAKI, AO. 10). 

Distribution. Australia. 

Sporochnus scoparius IIau v. 

Trans. Irish Acad., Vol. XXII, p. 535.-1(1. : Mar. Bo し West 
Auslr., No. 16.— Id.: Phyc Austr., PI. 226.— Ki 'rz. : riiyc. Tab. IX, 
Taf. 84. fi'g. I. -De Toni : Syll. Al-. III. ]). 3S3.— J. Ac: Anal. Alg. 
Cont. Ill, p. 33. 

1 = Sporochnus obovntus ivi rz. : Tab. Pliyc. IX, Taf. 83, fi ビ. II. 
7 = SporocIuuts licrculcus Ok am. (non J. Ac.) : Nii)[)(m Sorui Men, 
Ed. II. !>. IGl. 

I have not seen any type specimen of Sp. o bo vat us KuTZ. 
But judiritig from the liL'ures in Tab. I'hyc, 1. c, and observing 
li'oni niy specimen that the snape of receptacles varies from 
elliptical to clavatc, I am tempted to reirard Ki tzixg's plant as 
to represent an old form of this species. 

Ok AMUR A reckons however with hesitation Sp. here ulcus J. 
Ag. occurs on the Pacific coast of middle Ja])<'in. lUit what he 
observes on receptacles of his plant is not at all events applic- 
able to Sp. here ulcus j . A (;. which is known to have lontrest 
receptacle amoncr the genus. Very probably his plant may be 
referred to the present species. 

Locality. Misaki, Saganii Pro v. (I). 

Distribution. Australia. 

Leathesia iimbellata Menkgii. 

Alg. Ital., p. 307— J. A に: Spec Alg., I' p. 5] .— Haick : Mccrcs- 
alg.. p. 355, fig. 149. 

-Cor\-no/)hIn:n iimhcllata Ki' r/. : Spec. Al, に. ]>. 543.— Id. : Tab. 
I'hv に \ III, Taf. 2. 



July, 1' 川;.] yj:yj)().--s<)'r/:s oy ajji.k m:\v to japan, v. 251 

Under what gciiiis should this interesting plant be placed is a 
question still undecided amoii'g altrolo, に ists. J. Agaudii brought 
this species in a synonymous position under his El ac hist a 
aariatica. De Toni enumerates the latter, though with hesita- 
tion, as a second species of Myriactis, but entirely following T. 
Agardh ill synonymizino" previous described other species under 
it. I am but to accept 1 1 mack's view to place the present pUmt 
under Leathesia, icserviiisj", however, a question on the s/encn-ic 
limitation for lutiirc. 

1 he specific arrangement as done ])y J. Agardh in Till Alir. 
System., II, p. 21, appears to be inadequate. This is understood 
iVom a hii^hly interesting- letter sent from Hauck to J. Agakdii 
just after the publication of the mentioned work, now kept in 
the A^ardliiaii Herbarium with the type specimen of Elacnista 

ad ri a tic a. In it Hauck says : ― " Aiich fancl ich Cor. Haccitla 

Kg. luir auf Chaetomorpha, Cladophora, Zoster a, nic aiif Cysto- 
seira. Auf dieser kommen liier niir Elachista pulvinata (selten) 
mid Corynophlasa umhellata Kg. (sehr haufiir) vor. Die pcri- 
plicrisclien r aden voii Cor. umhellata Kg. sincl abcr inimcr 
keiiHormig nie beiderends verdiinnt. 1st diese Alee nun aiicli 

ideiitisch mit Hirer E. adriatica ? " Hauck referred to Till 

Alg. System., II, p. 21, in descnbiiig the present species in his 
Meeresals'en, though without mentioning the name E. aariatica. 
It is very probable that he has done so as he had received an 
answer from J. Agardh for the letter. The view lieid by Hauck, 
who, as an eminent algolocist, sat in a more favourable position 
than any other to study Kutzing's originals, and to examine the 
plant in living state, of the present species, is to be esteemed 
with G'l'eater value. 

Our plant is found copiously on the vesicles of Sargassum 
Kjellm anian tim and is hitherto known with unilocular sporansjia 
only. Apparently similar plant, with assimilators nearly homo- 
geneous in diameter lor the whole length, and closely resembling 
to Myriactis pulvinata but not identical to it, is always found 
associated with the present species. 

Locality. Oshoro (! ). 

Distribution. Adriatic Sea. 



252 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



LVoI. XXX. N(.. o55. 



Dilophus flabellatus Collins. 

in l*]ivc. Bor.-Anicr., No. So-i. 一 Collins : New Species in I'livco- 
tlicca. p. 108. 

= Dictyota marginatn Okam. : Icon. Jap, Alg., Vol. III. IM. 108, 
lig. 9, PI. 109. 

= Dilophus marginata Okam. (mm J. Ac.) : Icon. J tip. Alg. Vol. 
Ill, PI. 154. 

? = Dictyota proli/icans A. and E. S. Gepp : Sonic New Mar. Alg. N. 
S. Wales, p. 250, PI. 481, fig. 2. 

Okamuka described a pi iiit Irom Japan with I "nil illu ,- tratioii 
as a new, calliiiL^ it Dictyota marginata. Tlic plant showed the 
very characters of Dilophus J. Ac. The establishcr .seems to have 
noticed it soon after the publishment as he transferred the 
species to Dilophus in the " corriffenaa " in No. 7. ol his Icones. 
lie Iclt the spcfilic name unaltered, iioUng that "of the dift'cr- 
ciice of this plant and Dilophus niarginatus J. Ac. I can not 
state anything unless I could study our plant by coni])arini;" 
with that plant oi' the author." 

Okamura's plant agrees with D. Hn he lint us Collins in all 
respects so that there is no doubt left on the identity of the 
two. He describes his plant to have more or less stupose base 
and also that there are given rise many filiform stolon-like 
segments from both sides of stem. Collins points out the 
difference between his plant and D. marginatus J. Ag. as the 
latter is not stupose but is attached by a growth of riiizoids, 
wliile the former has the base stupose for a short distance. 
ConsiillitiiLi the descriptions 2"ivcn l)y the two authors and with 
specimens of Japanese Dilophus laid 1)010 re me, I am quite certain 
that Oka.muka's plant may be applied to the statement " iVoiulc 
casspitosa radicuhis cniissis radicauLc '' as ji,lvcn by J. Agakdh 
in definin<»' I), marginatus. As far as I could ohsci'v し' in my 
specimens, numerous youn^' shoots start iVoiii the hasc of tVi)iul, 
and some ones iVoin tlic m ir^ins of complanated part of sU-m 
near the root. Hciicc, a yoim^ iVoiul may トし' well described as 
cither c£es]3itosc or imilLiei|)it.'i 1 . In sonic spceimcns the basal 
い art ( )l lr< is stupose lor a short Icii, に tli ami iii olIkts ciuiixl y 



July, iH 1.1.1 y ゾ' 人、 7 バ人 一入り 77, ヽ' O.V A I,' に】': .V ム' 11' TO J A I '. I .V, V. 



253 



not. As has <:l)scr\'c(l l)y Colt, ins, the epidermal layer of 

an old plant often consists ol" two stratri of small cells. 

The tv])c speciincii of Diplophus w:i rginaius J. A r,. shows 
rcn'tiln r (1k'1i< >t i)m< uis ramifica t ion with narrow sini and the sejj^- 
niciits running- nearly ]).'irallc'l. Tlic scirmeiits are linear, alxmt 
8 mm in average breadth, hullatcd transversely at rci^Lilar 
intervals. '1 hcsc points arc rilread v noted In' the cstnl)lishc'r of 
the ^ pecics. i he bullatioii, however, so far as I could nndcr- 
staiid ill tlic ty]3c specimen, seems not to l)e a constant cliarac- 
tcr but perhaps due to unequal contractions of the marginal 
and axial part of frond on drying. 

In the present species, as Coi 丄 ins observes, " some of the 
segments develop more rapidly than others, so that as the plant 
£)TO\vs . older it assumes more of the character of a flcxuous 
rachis with alternate branches." This is excellently illustrated 
by Okamura and may he taken as a good distinction between 
the two species. The other character put much stress by the 
two writers arc rather variable and often common for lioth 
species. 

A. and E. S. Gepp have jointly described a plant from New 
South Wales and Queensland as new, calling it Dictvota pro- 
lincans. The structure of the plant proves it a Dilophus stand- 
ing- near by the present species. They seem to have re<jarcled 
the small proliferations on the surfaces of frond as a specific 
character. I have no less doubt about it, if the proliferations 
were not embryonal shoots germinated from the matured spores 
and still throwing attached to the mother frond. I have re- 
peatedly met with similar examples among Dictyotae ami 
Spathoglossae. They are, therefore, quite different from the 
sporiferon.s proliferations characteristic to Glossophora. 

Locality. RiKuzen Pro v. (Higashi, Okamura) ; Iwaki Pro v. 
(Okamura); Boshu Pro v. (! ); Sasjami Pro v. (Higasiii, Okamura); 
(F. HiRAYAMA, No. 08), (!) ; ProY. (! ); lyo I'rov. (Oku- 

DAiRA, Okamura) ; Hizcn and Hi^o Prov. (Okamura) ; Echii^o 
Prov. (! ); Sado Island (T. Obaka, No. 35). 

Distribution. California ; ? New C50uth Wales;? Oucenslaiul. 



254 



TlfK noTAMCAl. ,1 んレ 



I な A 'だ 



Viii. XXX. N',. anf). 



Liagora Clifton i J . 八に 

I'lMcris, p. 515.-1(1.: Anal. AI.14-. Cont. Ill, p. 101.— Dii Tom: Syll. 
Al--., IV, |.. 1)3. 

=Galaxaiua Cliftoni TI..、i"'. : Plivc. Austr , PI. 275. 

'1 he pcriphci'al filaments of this species ramlfv only twice or 
threc times as illustrated I)y IIarvev. Tlii-^ character is rathcM- 
a Q^oofl distinction amonn' the n.llicd i'orins of the i?cniis. The 
cells of lilmncnts arc siibcyliiuincal 1 8-20 ^/ in length and 8—9 /i 
in diameter. The axial strands a re lim'k nnd robust, about 
.'50 // in diameter an 1 many times as lon.u. as diameter; the 
cortical strands vcrv slender, mcasn riii^' Imt 5 //. in diainclcr. 

Locality. Bosliu Pro v. (F. Sfciyama) ; M isnki (! ). 

nislril)titi(>n. New Ilollrind. 

Galaxaiira eloiigata J. Ag. 

E])icris, p. 520.— KjELLM. : Oalaxain-a, p. ;">(), Tab. 7, tit;. 0-12. 

The present species is one of tlic elegant forms of Galaxaura. 
In i'"eneral ap])carrincc" it resembles to a much elongated form of 
G. cucuUigera. The part of frond without filamentous assimila- 
tors, however, is not in the proliferated manner but gradually 
becoming- villous towards the basal prirt. 1 he diameter of seg- 
ments is homot'cneoiis through the whole leiiL' th of irond. This 
character serves to t-c])arate the present from G. squnlida. In 
(nir specimen the annulation, though vcrv laiiit, counts 30 
in 10 mm. 

Locality. I'otcl Tobajj^o (I) に T. K.wv a kami, .\o. IS'). 
Distrilmtioii. Xcw Tloll.'ind ; Friendly Islnnds. 



in RoKN. i':T Tih rkt: Mot. Al^ol. p. ns, I>1. 20, lln;. s-10.— Dk 
ToNi: Syll. Al- に., IV, |). 150.— Cottc.n: M.-ir. Al. に. fr.Mn Coiv.-i, p. 
:{0().— Id.: Some Cliim-sc Mnr. Alo-. ,,. 111. 



Gelidiiim latifolium I'okn. 



•"( >r list (»f svnoiiynKs, sec: い K Toni, 1. c). 



•"".V, Y/<:NI)(>.—N()TI':S O.V AJJ!/i: Ni:\V To .lAIWS, V. 9')') 

Cotton reported tliis species from Wonscn, Corcri, and Wci- 
hai-wei, China. Ivxaniiiiin^" the material in my hand, I lomid 
the s])ccics i»rott v common on the Japan Sea side of our country. 
1 iiu'ii lion, 1 い、、 vev し' r, 1 liril tlicrc is another species ol Gclidium 
on oiii- const which lins a very similnr .'i])|)cnrancc ol" frond with 
the present but quite difforinn' in the shape of stichidia. It is ri 
doubt held for a long time by mc that various species of Gelidhim 
may assume the [renernl aspect of frond approacmng to G. lati- 
foliuiu Born, according to the condilion of place where they 
grow. Still I mention the occurrence of this species within our 
boundary as it is m ore or less fixed form. In Japan such a 
broarl form as fi inured in riiyc. Brit., pi. 53, fig, 3 is hitherto 
unknown. 

Locality. Yangcshiri Island (!) ; Oshoro (!) ; Hakodate (!) ; 
Uzcn Prov. (A. Sato, No. 3, 12, 56); Kaifn, Echigo Pro v. (!) ; 
EchiL'^o Prov. (R. Kobayashi, No. 31); Hizen Prov. (K. OsiiofA, 
No. 3); Hiiiga Prov. (! ). 

Distribution. Corca ; Macao and Wci-hai-wci, China; Eu- 
rope; North Africa ; Atlantic Islands. 

Gelidium asperulum Kutz. 

Tab. Phyc. XVIII. p. 15, Taf. 43, fig. 2. -De Tom: Syll. Alg. 
IV, p. 159. 

We have a well-defined form of Gelidium on the Pacific coast 
of middle Japan. It agrees with the definition and illustration 
of G. asperulum Kutz. Kutzing does not iHve a in- locality for 
his plant and nobody seems to have ever mentioned the species 
to have found it since. In Svll. Alir., IV, 】). 1 59, it is ciuinic- 
rated among " spieccs vix distinoucndac aiit ulterius inqiiiridac." 

In the Herbarium of the Botanical Museum of Berlin, there 
are specimens similar to ours, collected by Mr. Y. Tanaka and 
sent to Gkunow. On the labels attached to them there arc 
written in Grunow's handwriting-: ' ' Gelidium corneum var. 
ahnlich G. asperulum Kutz. Japan. Hb. Gkuxow. letr. Tanaka." 

I am inclined to think it advisable to record the present 
species in tlic floristlc list of marine algae of Japan tliouL'h witli 



2o(j :/7/A' r.OTA^R'AL MMIAZINK. |Voi. xxx. No. 

question. It is sharply distiiisjuishcd from other species of 
Gelid ill m ever known from Japan. 

Local ily. Rikuzcn Prov. (Miss WAi-、\vi《i<',m、, Xo. :;<;); I':m)- 
sliiniri ( P. UiRAVAMA, Xo. 1 0f)) ; lliiii^.-i I'rov. に). 

I >isLriI)iitioii. ? 



Ahnfeltia concinna J. Ac. 

Alg. Li(.'l)in., J). 1 2. ― Id. : Spec. Al;/., II, い. ;) 1 2. 一 Id. : Ivpicris, p. 
207.-DK Tom: み' 11. A1-. IV, p. 256 (cxcl. syn.). 

= Spa^rococcus coiicinnus var. immersus Ao. : Spec, p. 312. 一 Id. ; 
System., p. 234. 

= Gymnogongriis implicatus kuTZ. : Spec. Alg., p. 789.-1(1. : Tal). 

Phyc. XIX, Taf. 69.— J. Ac: Spec. Alg., II, p. 312. 
= Sphxrococcus implicatus Ki TZ. : in litt. Ilci b. Aiiis. Hot. HctoI. 
= lyiocarpiis itnplicntus KiTZ. : Pliyc. Gen., p. 4-11 . 
= Ahnfcltin cnlifoniica Sondkr : in litt. Ilc rl). Mus. Bot. Rcrol. 
= Ahnfeltia び iu^artinoides J. Ao. : Al<?. Licbni., p. 12. 一 id. : Spec. 

Alg. 11, 311.-1(1.: Epicris, p. 20().— De Toni : Syll. A1-. IV, 

p. 255. 

Our specimens coincide with the type of Ahnfeltia concinna 
』. Ag. in the Agardhian Herbarium at Lund. A bleached speci- 
men from Japan sent by Mr. Tanaka to Grunow is found in 
the Herbarium of tlie Botanical Alusciini of Berlin inidcr A. cali- 
fornica Sonder, determined by (tRI'now. I can not find out 
wlicrc Sonder has published the species. 

Sktciikll bronnht A. gigartinoidcs J. A (;. to a svnonyniotis 
])()slti()n under the present species. The type s|)cciciiK'iis ( >!" hot h 
species are indeed liarcUy separable one from the other. 

De Ton I synonj'mizes A. Pohi'des J. Ao. under A. concinna 
J. Ac, however with question. Sktciiell expressed no hesita- 
tion in (loiiit^- so. Ill the Ai^a rdhian Ilcrbariinn. A \< kschoug's 
species is treated separately from A . concinna. lint sonic speci- 
mens which are in my view to be safely dclcrinincd as A. con- 
cinnn arc found under A. Polvidcs. The s])ccinicn (listrihiitod by 
Si:tciii:i-L as No. l I'h yc. Hor.-Aiiu r. under A . concinnn, in 
the co])y ill m y possession, .'i^rccs better with A . /'リム'/ c/cs as 



i 



July. 101(..] YEN DO.- NOTES ON ALdAi Nl'AV TO JAJ'AN, V. 257 

Ibuiici at Luiul. This form is not represented on our coast so 
far as our material show. 

A re not Apopholoca Lynlii II. し' t II. and Carpococcus pcr- 
plioriiius J. Ag. comparable with the present species ? I liav し' 
not examined the s true Lures of these plants. In the external 
aj)])carancc\s they resemble so closely with A. concinna that 1 
can not rcstrriin iii ysclt m putting forth the question. 

Locnlity. Hosliu I'rov. (F. Sugiyama); Sai/ami Prov. (I); Isc 
ProY. (K. Akatsuka). 

Distribution. Sandwich Isl;uids ; Peru. 

Callymenia reniformis J. Ag. var. cuneata J. A<>. 

I<: い icris, |). 221. —I)K ToNi : vSyll. Alg., IV, p. 297. 

Callymenia reniformis has been reported by Martens,'^ under 
Euhymenia reniformis KuTZ. to have been collected in Yoko- 
hama. The specimen now kept in the Herbarium of the 
Botanical Museum of Berlin appears to me to be Microcoela 
chilensis Ok am. Holmes also mentions the same species in nis 
list of Japanese algae. Unfortunately, I could not find any 
Japanese specimen of it in the Herbarium of the University of 
Birmingham, where, as I was told from him, all his colllcction of 
algae was to dc found. None of Japanese collectors has ever 
found it on our coast and so the above mentioned informations 
were discredited or doubted by me. 

In northern parts of Japan, however, there is a form of 
Callymenia which can be no otherwise than to idcntilV with 
Callymenia reniformis var. cuneata J. Ag. It varies in its 
shape of frond but not as to be referred to the typical Ibrm of 
the species. 

Locality. Rcbuii Island (I) ; Olaru Bay (! ) ; Hakodate (!) ; 
Awomori (N. Takauashi) ; Miiroian (N. Takaiiasiii ) ; Ilidaka 
Prov. (! ). 

Distribution. Europe. 



1) Martens : Prcnissibchu Expcdilioii iiuoli い Ask'ii, Tange, p. 1 18. 



258 



THE noTAMrAL MACAZISK. 



LVol. XXX. No. 355. 



Lomentaria iimbellata II. i:t TI. 

Flora Nov. Zcl., p. 254-, I'l. 119 じ (1845).— J. Ac: Hpicris, い. 
300.— Id. : Anal. Alg. Cont. Ill, p. 87. 

= Lomentaria catciiata IIarv : in Gray : List of Plants coll. in 

Japan, p. 331 (1857).— J. Ac: Epicris, p. 635— Okam.: lUustr. 

Jap. Alg., PI. 26. 
= Chylocladia gclidioidcs Hakv.: Phye. Austr. Syn., p. 18. (1863). 

一 J. Ac. : Anal. Alg. Cont. Ill, p. 87— A. et E. S, Gei'p: Mar. 

Alg. N. S. Wales, p. 257.— Okam.: Mar. Alg. Caroline Isl., p. 88. 
= Chylocladia Rninsn} ana J. Ag. : Till Alg. Sys-tcm. IV, い. 87 

(1884).— Id.: Anal. Alg. Cont. Ill, p. 87. 

Alter studying the type specimens of the i'oiir species above 
mentioned I have a slijjhtest doubt that they Irjlong to one 
aii(l the same species. 1 he illustrations of L. catenata IIaky. 
(j.iven by Okamuka in the work referred to above are the most 
cxlijiustivc and excellent ever appeared for the plant. When it 
is found growintr in a sheltered place or am one- other larger 
algae, the articulations arc generally elongated, with lateral 
branches sparing and irregularly disposed. Such form exactly 
coincides with the type specimen of Ch. Ramsayana J. Ag. 

Ch. umbel lata H. et H. has been distiniruished from other 
allied j-jKcics b\' havinir recurved and hamate branches in an 
upper part of frond. Examination of a large number of speci- 
mens of L. catenata of various stages of development, show 
that such form of branches is very often present in that species. 
The primary part oi' IVond oi" L. catenata IIakv., as in Ch. 
Kaniseyana J. Ac, consists of several decumbent articuli r ad late- 
ly directed from a small sciitellate root. Each decumbent ai'ti- 
culiis catches hold of substratum hy a small haptcr at its apex. 
From the upper side ol" the ai ticnliis an erect shoot is L'ivcn rise 
to form a future principal segment, or another decumbent arti- 
culus, similar as the first one, may be issued . The latter mode 
of ramification is often repeated several times so as to form a 
creeping rhi>c()mc. An erect shoot may also l)c tbund に 
upon one or more ut' the decumbent articuli (Fig. 1). When 
there is no suitable substiaUini lor sonic ercc])in^ ai Liciili, the 



July, l'J16.] 



YENDO.—NOTJJS ON AIMyK 環 V TO JAI'AN, V. 



259 



haptcrs do not appear in tlicm. As a rule, the rhizome is limited 
to the basal part of i'rond but a lower branch on an erect shoot 
may frequently modilV to assume a similar appearance (Fig. 2). 
Ch. umbellata H. et II. is described iVom such form. 

A. and S. Gei'p combined Ch. gelidioides Harv. and L. 
catena ta Hakv. . into one species though with some doubt. 
After compariiiL'' the type specimens in the Herbarium of the 



Japanese forms of what has been passing as L. catenata, similar 
fusion of branches is frequently met with. The point of attach- 
ment, as far as I have observed, is mere thickening of cell-wall, 
the lamellar structure of which being more or less distorted at 
the point. No special liapters or tenancula has been found there. 

In the Agardhian Herbarium Ch. gelidioides Harv. is repre- 
sented by a slender specimen with sparino" patent branches. It 
resembles in general aspect to Gelidium crinale, hence, very likely, 
the specific name, csimilar form is also to be found on our coast, 
especially among- the northern inhabitants. There are many 
intermediate forms to link it with the laree typical form. 

In short, the plant has a very wide distribution in the 
Pacific Ocean and is nighly variable in its external appearance. 

Locality. On the coasts of middle and southern Japan. 

Distribution . Australia. 






Trinity College, Dublin, I have 
but to agree with their view. 
They remark about the modes 
of ramification in both species. 
But ill the well-grown typical 
forms, the lateral branches are 
always opposite. It may vary 
as alluded to above and never 
be mentioned as a specific dif- 
ference. Okamura pointed out 
that the specimen from Sydney 
which he hesitatingly identified 
with Ch. gelidioides Hary. has 
loosely "intricated branches by 
coaliscing to eacn other." In 



260 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 35-). 



Rhodophyllis capensis Kutz. 

Spec. Alg., p. 786.— Id.: Tab. I'hyc. XIX, Taf. 50. 
= Rhodymenia nigricans Harv. : Ner. Austr., PI. 46. 

A well-distingiiished species of RhodophvUis by the frond 
beautiful purple while living, and turning into (lark chocolate- 
purple or almost black on drying. The plant is pretty comtnoii 
along the Pacific coast of middle Japan. 

Locality. Boshu Prov. (F. Sugiyama) ; Shima Pro v. (!) ; Kii 
Prov. (! ). 

Distribution. South Africa. 

Laurencia distichophylla J. Ag. 

Spec. Alg. II, p. 672.-1(3. : Epicris, p. 65G.— De Tom: Syll. Alg., 
IV, p. 800, 

=L. hotrychioides Harv. : Flor. Nov. Zcl., p. 234.— J. Ag. : Epicris, 
p. 657. 

1 here are about dozen species of Laurencia ever reported to 
occur in Japanese waters. It appears to me much more iitimbcr 
to be added to the list and some of the reported species require 
amendment if carefully revised. It is not easy task to work 
over the material of Laurencia even those at my disposal, as 
the specific limitations of tnis irenus are as uncertain as it might 
be. I have, however, to inform the present species to occur on 
our coast with utmost certainty. 

J. Agakdh observed that L. hotrychioides Harv. mii^liL have 
been a young form of L. distichophylla J. Ag. In pointing" out 
the difference between them he says : 一 " Prcccipicua differentia 
ill pinnulis supernc dilatatis, crcniilato-miiltifidis j)otiiis (jiiam 
iLcnun pinnelatis." An authentic specimen of L. botiycniodes 
Haky. in the Agardhian Herbarium appears indeed to be regarded 
as a stunted or young form of J. Agardh's species. Still the 
difference pointed out by him should not be nei^lcctcd so frir as 
the specimens iirc concerned. In Haryeys's specimen the pinnules 
on a i)inna arc ol equal lens?th, giving linear oul-linc to a 】iiniia. 
Hence, Lhc plant resembles to a slciuk-r Ibrni ol' L. concinna 



Jiiiy.ifli".] YENBO.— NOTES ON ALQJE NEW TO JAP A X, V. 



261 



Mont. The type specimen of L. botrychioides Harv. at DubHii, 
however, have the pinnules very often once more pinnulated, 
thus losing- the distinction pointed out hy J. Agardh. I am 
rather inclined to suppose that Harvey did not fully recognize 
the specific characters of L. distichophylla J. Ac. This is 
strcn<i:theiied l)y the remark in Epicris, p. 657, that the specimen 
under L. distichophylla in Flora No. Zel" p. 234 differs iVom 
the type. In the Herbarium of the Trinity College, Dublin, the 
specimens under the present species arc not uniform. 

Locality. Boshu Prov. (F. Sugiyama) ; Salami Prov. (F. 

HiRAYAMA, No. 83). 

Distribution. Cape of Good Hope; New Holland. 
Polysiphonia flexella J. Ag. 

Alg. Med., ]). 140. —Id.: Spec. Alg., II, p. 1014.-De Toni : Syll. 
Alg. IV, p. 916. 

(For other referrcnces and list of syiirmymes, see : Dk Toni, 1. c). 

It is interesting to find this peculiar species of Polysiphonia 
within our bouncUiry. The specimens in my hand agree well 
with Kutzing's Tab. Phyc, XIV, Taf. 89, fig. I, but the ultimate 
pinnules are riidientally corticated on the lower half portions. 

Locality. Rikitzen Prov. (Miss Wainwright, No. 42); Eclii- 

Prov. (M. Naka^lura, No. 106); Shima Prov. (K. Ishikawa). 

Distribution. Med itcrraiiean Sea ; Atlantic coast of southern 
Europe. 

Polysiphonia mollis H. et II. ? 

in Harv. : Ncr. Austr., p. 43— De Toni: Syll. Alg., IV, p. 877. 
(For other refcrrences, see : De Toni, 1. c). 

T Ills plant is readily distine-uished by naving an apjiearancc 
of P. violacea but not corticated throughout the whole part of 
frond. It is defined to have the articitli of minor filaments 4—5 
times as long as diameter. In our specimen, they are hardly 3 
times as lontr, and no fructification was found. Still, as the 



262 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 355. 



Species is so well marked from others, I have but refer our 
specimens to it provisionally. 

Locality. Owari Prov. (S. Narita, No. Y. ir り ; Mikawa 
Prov. (! ). 

Distnhittion. Australia. 

Dasya villosa Hary. 

in London Joiirn. Bot. Ill, p. 433.— Id. : Ner. Austr., p. 61, PI. 
XX.— De Tom: Syll. Alg., IV, p. 1203. 
= Dasya extensa Sond. : in Kutz.: Tab. Phyc XIV, p. 21, Taf. 58. 
(For other referreiices, see : De Toni, 1. c). 

The distinctions between Dasya elegans Ag. and D. villosa 
Hary. in the cystocarpic or sterile specimens arc not very clear 
even in the type specimens at Dublin and Lund. The simpleness 
of ramification is never characteristic of D. villosa, as many of 
the authentic specimens of D. villosa are very much ramulose and 
some of D. elegans quite simple. J. Agardh also observes this 
and treated on it in Till Alg. System. IV, p. 103. 

1 he point of distinction hitherto mentioned l)y the previous 
authors is on the stichidia. In D. villosa they arc ovato-conical 
and mticronate while in D. elegans they are conical lanceolate ; 
in D. villosa they assume the position of a branch on the mono- 
siphonons ra mulcts, while in D. elegans they are terminal and 
have no co-ordinate ram n lets bv them. In these respects our 
specimens agree satisfactorily with D. villosa Hary. 

Locality. Rikuzcn Prov. (Miss Waixwright, No. 4-); Ecliigo 
Prov. (R. KOBAYASHI, Xo. 11). 

Distribution. Australia. 

Acrothamnion pulchellum J. Ag. 

Anal. Alg. Cont. I, p. 23, Tab. I, fig. 6-9. 
= Callitha mnioir piikhcUuw IIarv. : Pliyc. Auslr. Svnop., No. G92. 
— Dk Toni : Syll. Alg., IV, p. 1338. 

I lia vc <'i strong doiiht about the accessory jiiiiiuilct (lcscril)C(l 
and illustrated by J. Agakdii, an ini])()rt.'iiit ])cvuli<'irity hy whicli 



"ii.v. ''"".l YKNDO.— NOTES ON ALOJE NEW JO JAPAN, V. 263 

he cl. 'limed a new generic position for the sin^^lc species. Rc- 
])catc'(l observations tor several years on our plant in vivo, I 
Ibiiiul the terasporan<^ia in the ordinary manner of CaHithaiii- 
nion, i. c, sigic, sessile on the upper side of a lower cell of 
])inmiloL (ol'tcii two on the lowermost cell, but one ripeninj^' 
earlier than the other). Excepting this point ;, our plant exactly 
coincides with the species. 

Locality. Hakodate, cpipnytic on larger algae (!) ; Oshoro, 
on nloac and mussels (! ) ; ShiokuDi near Hakodate (S. Nakita, 
d). 、 

Distribution. New Holland. 

Prionitis australis J. Ao ? 

Spec. Alg., II, p. 18S.— Id. : Epicris, p. 158— De Tom: Syll. A】g., 
IV, p. 1588. 

= Chondrus sp. Ykndo : Text Book of Mar. Dot., p. 599, fig. 1()S 
(in Japanese). 

I identify our specimens with above mentioned species, after 
consulting its type specimen at Lnnd. None of ours, however, 
has fructification or the marginal ligules. Hence, with doubt. 

Locality. Idzu Pro v. (!) ; Sagami Pro v. (!) ; Shima Pro v. 
(Herb. Imper. Mns., No. 144). 

Distribution. New Zealand. 



Sapporo, 1, May, 19 Lb. 



liber den Einfluss der elektrischen 
ReizLi ng auf die Permeabilitat 
der Pflanzenzellen. 

Von 

lUicliiro Kokotsii. 



Wie nach neueren Untersucli u n s^cn bekannt, ist die Per- 
meabilitat der Protoplasmamembran der Pflanzenzellen nicht 
i miner konstant, sondern kann sie sich unter dem Einflusse ans- 
screr Bedingungen (z. B. Licht, Tcmperatitr nsw. ) vcrandern. 
Von der tier-physiologischen Seite (Bernstein, Hober) wircl es be- 
ll aiiptct, class die Permeabilitat der Protoplasmamembran bei der 
Errcgung erhoht wircl. Es liegt also nahc, class die Permeabilitat 
der Pflanzenzellen diirch elektrischc Reiziing vcrandcrt wcrden 
kann. Um (las zu priifen, bescliafti^tc ich mich mit der vorlic- 
genden Untersuchung. 

Genaiiere.s soil spater in dicscr Zeitsclirift in japanischon 
Sprachc verofFenthcht werden . Deswegeii beschranke icli mich 
hicr clarauf, nur die wichtigsten Ergebnisse knrz anzugeben. 

Material und Methode : Der Kernpnnkt der Untersnchiing- 
liegt (larin, die obencrwahiitc Fi'age, ob die Permeabilitat der 
Protoplasmamembran der Pflanzenzellen nach cincr elektrischen 
Reizung verandert sei oder nicht, vermittelst der plasmolytischen 
Methode zu bcstimmen. Als Vcrsiichsma terial bediente ich micli 
der Epidermic zellcn an der Blattiiiiterflachc von Rhoeo discolor 
Hance. { = Tradescantia discolor Sm.). Rohrziicker, Kalisalpcter 
unci HarnstofF Aviirdcn als Plasmolvtika l)ciuitzt. 

Versuch 1 : 2 Gewebestiickc wurck-n in einc und dicsdix' 
]ilnsm()lysicrcnde Losung gelegt itiid nach o Minutcn wurdc das 
cine (lurch ciiion einmaligen Indnktionsschlag mittelst der, Platin- 
ck'k I rode gcrcizt. Es stellte sicli hcraus, class die Scliiiclli.ukcit 



J"iy. !!>»«•] llIICHino KOKETSU.—DIE ri'-.IlMEAIlIl.rrAT. 265 

un(l (Icr (Irad dcr Plasmolyse im gereizten Geu'd) し' gc'ringcr war 
als ill nicht ; j^creizten. 

Versuch 丄 l : Ks wurde hier eiii andcrcr Vorsuch mit (1cm 
konstrmtcn Strom anstatt des Incluktionsschla«;es cius<^efuhrt. 
nal)ci wurdc die Stromdaucr inoglichst kurz gewahlt, um die 
(aiisscre) Polarisation zu vcrnicicicn. Die Resultale stimmtcti 
sich mit denjcni0"en des ersten Versiiches ubercin, insoweit Rohr- 
zucker oder Harnstoff als Plasmolvtika dienten. 

Versuch III: Die GewebstUcke wurdon ins destillierte Wasser 
gelegt, und iiacii ca. 30 Minuten wiirde ein Induktionsschlag 
mittelst tier Platinelektrode auf das eine appliciert. Dann wurden 
die Stiickc in die plasmolysierende Losun^" (Rohrzucker, Kali- 
salpeter oder Harnstoff) gebraclit. Wenn dieses soiort oder in 
kurzer Zeit nacli der Reizung <?eschah, so plasmolysierten sich 
die Zellen des gereizten Gewebes spiiter und schwacher als die 
Kontrolle. Falls aber die Gewebestucke erst nach einem langeren 
Aufenthalt im Wasser in die Losung iibertragen wurden, so kam 
das Resultat umgekehrt heraiis ; die Plasmolyse war im gereizten 
Gewebe sclincller und starker als in der Kontrolle hervor. 

Versuch IV: Mit dem konstanten Strom wtirdc der zuletzt 
erwahnte Versuch wiederiiolt, unci zwar mit denselbeii Resulta- 
ten. 

Versuch V: Vorhei-o'elictide Versuclic wurden mit dcr unpola- 
risicrbartMi OKER-BLOM'schen Kalomelektroden wicderholt. Es 
wurde dabci das Gewebstiick clirekt zwischen beiden Elektroden- 
pinseln Uberbriickt, und dadurch wurde Induktionsschlag bezw. 
koustantcr btrom auf das Gewebe wirken gelassen. Entweder 
sofort mich dcr Reizuni?' oder erst nach einem langcren Auteut- 
lialt im dcstillicrten Wasser in die plasmolysierende Losung s^e- 
bracht, war die Schnelligkeit und Starke der Plasmolyse im 
gereizten Gewebe im ersten Falle kleiner, ciagcgen im zweitcii 
Fallc grosser als in der Kontrolle ; cl. h., die Resultate warcn 
iibereinstimmend mit denjenigen der obencrwalintcn Yersuclie 
mittelst polarisierbarer Elektroden. 

Theoretisches und Schluss : A us den obenerwahntcn Re- 
sultaten sic lit man, dass die clektriscli gereizten Kpiderraiszcllcii 
von Rhoeo discolor cin verandertes osmotisches Verhalten zeigeu, 



266 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 355, 



d. h. sie sine! glcich nach der Reizimg schwerer, dagegen nach einem 
langeren Aufeiithalt im Wasser Icichter plasmolysierljar. Eine 
Yeranderung des osmotischen Druckes der Zellcn kann durch 
einen Chemismus innerhalb der Zcllen verursacht wcrden. Die 
erwiihiite Tatsache ist aber dadurch schwcr zu erklaren. Aber 
ヽ verm wir voraussetzen, class die Diii-chlassigkeit der Zellen fiir 
gcloste Stoffe durch elektrische Reizung eriioht werde, so sina 
alle Resultate meiner Untersuchung leicht zu erklaren. Dcnn 
miissen die srereizten Zellcn schwerer plasmoh'sierbar sein, wenn 
die Protoplasmamembran fUr die gelbstcti Stoflfc der plasm 0I3'- 
sicrenden Losung permcauler geworden ist. Und wenn die ge- 
reizten Zellen eine Zeitlang im Wasser liegen bleiben, so mussen 
die osmotisch wirkenden Stoffe der Zellen teilweise hinaus dif- 
fimdieren, so class der osmotische Druck der Zellen erniearigt 
wird. Deswegen als Schluss : Durch elektrische Reizung wird 
die Plasmamembran der Epidermiszellen von Khoeo discolor per- 
meabler fiir o-olostc Stoffe. 

Februar 19lb. 

Pliysiologisches Institut zu Fiikuoka 
(Director: Prof. Makoto Ishihara). 



Pere Urbain Faurie. 
By 

Buiizo liayatu. 




Pere Urbain Faurie 

is-t 丁 一 i9ir) 



[Pere 【'. Faurie as a botanical collector is well known 
to our readers both in Japan and a1)road, and therefore a 
sketch of his life cannot Init he ot interest to us all. As he 
was a French missionary, it was to be expected that some 



268 



THE BOTAMCAL MA^.'AZryK. 



[Vol. XXX. No. 



account of him would be given in some French journal ; but 
owing perhaps to the terrible war now raging over all 
Europe, no such memoir, so far as I am aware, lias vet 
appeared, although a year has elapsed since his death. It 
would be a great pity, if so famous a collector as Father 
Faurie, who devoted his whole life to the cause of botany, 
should be allowed to depart without any appreciation of his 
life and work appearing in any botanical journal. My readers 
will generously take this as one reason, why this article 
appears in tliese columns in niv vcrv poor English.] 

In July, 1*J lo, on coming l)ack from a botanical excursion 
to Mt. Fuji, I found a telegram awaiting me announcing that 
Pcre Faurie was dangerously ill. This was soon followed by 
another saying that the reverend Father had passed away. 
What was my sorrow and astonishment to receive the sad 
news that so vigorous and indefatigable a man as Pere Faurie 
had so untimely breathed his last. It seems he had suffered but 
a few days. 

Father Faurie was born in 1847, in the department of la 
Haute-Voirc ( Aveyron, France). In 1S'3, he came to Japan as 
a Catholic missionary. After staying^ in Tokyo for some years, 
he was given a charge in Hokkaido, then in Hirosaki, and later 
in Aomori. Throughout his missionarv life, he showed a strong 
inclination towards botany, and his devotion to it increased 
during his last years. In making botanical collections, he 
travelled throughout all Japan, strikin"- out into many unbeaten 
paths. His journeys extended southwards to Formosa, through 
Loo-choo, Iviushiu, Korea, Shikoku, Hondo and Hokkaido, and 
northwards as far as the Kurilc Islands and Sachalin. He also 
coHccted in Hawai. His assiduity in the work of collecting was 
almost incredible For this purpose, he travelled in all sea- 
sons. He AYOuld climb any niou ntain however difficult, if lie 
thought it botanically intcrestins/. < )uiLc alone, with his press- 
plates and very simple provisions on his back, lie would travel 
and work for many days in the mountains, sleeping at nijrht 
perhaps in a tree or under a crag. There arc probably very 
fe w mountains in Ja])an which tlic Father did not clinih. 



Aug.. loifi.] BUNZff llA YATA.—rkRE UJUiATN FAUIilK 



209 



Naturally, his collections were very extensive, his herbarium at 
Aomori being by lar the largest in Japan. His love of plants 
became ever more intent and in his advanced years, he devoted 
himself entirely to makinjj: collections. Twice, he went to 
Formosa; first, in 1901, and again, in 1913, when he stayed 
there until his death. In all parts of Formosa, except where 
the presence of dangerous savages prevented, he travelled, 
traversing pathless peaks and precipitous valleys. Once when 
guided to a mountain by a Japanese friend, he became entangled 
in a pathless thicket. His guide after some eft、ort, having found 
a path, called the Father to come towards it. But the latter, 
who never followed a walkable way, was eagerly looking for 
plants and replying, 'This is my way, not that," buried him- 
self again in the dense thicket. Neither wild savages nor 
poisonous snakes had terrors tor Father Faurie, when plants 
were in sight. Once when I asked him how he managed to 
walk through pathless woods where snakes were abundant, he 
answered simply, "I put on a pair of z5ri " (peasants' straw- 
sandals), and showed me his bare legs covered with scratches. 

Pere Faurie's second excursion to Formosa was the last and 
perhaps the most extensive of his life. Arriving there in Decem- 
ber, 1913, he collected m various places, and finally in Kwaren- 
ko prefecture, where he was taken ill and came back to Taihoku 
to the church at Daidotei. 

On reaching the church, he seemed quite exhausted ; his shirt 
was tine^eci with blood, and his nose was bleeding". Aevertheless, 

* In Decenil>er, 191:;, he collected in the vicinity of Taihoku at such places as 
Maruyama, ilokato and Tamsui, In January of the following year, he went south- 
ward t り T:ikao, Mankingsing and Raish'j, and northwards to Korisho, Tojen Dka- 
seki, Shinten and Kelung. In April, he collected in Shinten and Urai ; in May, 
Hoknto ; from May to July, in the Arisan ran が; in September, in Hoknto, Tamsui, 
Shakko and Kelung ; in October, in llokuto, Taihoku, Tamsui, Kwannonzan and 
Kelung; in November, Maruyama, Hokiito, Tamsui, lveh]ng and Shinten ; in Decem- 
ber in Shakko, Kagi and the Arisan range for the second time. In January, 1915, 
he collected in llokuto; in Febniarv, Shurin, Hokiito and Mt. Daiton ; in March, in 
Taihoku ; from Miirch to April, in tlie Arisan mountains lor the third time ; in April, 
in Mt. Daiton for the second tiine, in Taih(、ku and HoKuto ; in May, in Kappaiizan ; 
and lastly, from May to June, he collectt d in K warenko. For this information, I am 
indebted to Mr. K. Saw a da of Formosa. • 



270 



1111': BnTAMi 'A I. MAdAZlNK. 



[Vol. XXX. X(K 3of>. 



he went to work in his room, and worked till late in the night. 
The next morning: Ijc i'elt very dull, hut stuck to his work. 
After a wliilc, he went to his friend, and said, い Doshite mo 
kitsui •' (I'm sorrv, hut 1 ve i^ot to pvc up). On the advice of 
his iricnd, he went to a doctor, who, to his grea ち astonishment, 
removed t wr) leeches from tlic back of his nose. He must have 
slept out in the mountains without shelter and Ijeen unconscious 
of tho leeches finding their way into his nostrils. His health 
froTn now on steadily failed, and his Japanese friend ut ヌ ed him 
to go to a hospital; but as the staff of the latter had been 
educated in Germany, he declined to <7o and insisted on remain- 
11112: quietly in his room at the clmrch. T here he still continued 
his work for some days. At last, he could stand no more, and 
became aware that his powers were railing*. When with assis- 
tance he had I)athcd, he laid himself upon the bed from which he 
was ])retL y sure he w onld never rise again. Then he stretched 
out his arms and said, "Ah! Xante arie^ataikoto ; konnani na- 
gaku kono sekaini orukotono dekitaiiowa " (Ho w thankful I am 
to have lived so long in this world). After that, he became 
paralized and could utter nothing that was intelli, に lie lay 
for a few clays in a semi-conscious state in which his utterances 
and gestures were entirely those of praj'ing and of preparing 
dried plants. When awakened from his peaceful sleep, he raised 
his hand as il in prayer ; that done, he moved liis ha nd as ii m 
the preparation of specimens. These acLions were pertormed 
turn and turn about. Thus, on the fourth of June, 1915, pray- 
ing^ and preparing, this noble priest who had devoted his whole 
life to God and to plants, passed away in his sixty-citrhtli year. 
Working, still working' for evans^elism and botany even at the 
point of death, and at last when he found his powers fading 
away, lying down to sleep (luictly in the arms of Him whom 
he served, he died as he had lived, a mati of sincere piety and 
lofty ideals. 

In his dnil y HlV, when he was not cariiiij lor plants, he was 

*The Father had a perfect mastery of Japanese, and beenit d to prefer to speak 
in Japanese rallur than in his mutlier tongue. 



AnK..i;'i.i.i IIUSZO I FA YATA.—rki:h: l'l:J!Af\ IWr !:[!•:. 



271 



reading the し 1 に ( )nc would sec liitn colk-clinu' in the* moun- 
tains in the day-time and on his way l)rick in the evening, rear]- 
in, に liis Bible in the train. When spoken to in the carriage, he 
would sn\', "Chotto matte kudasai " ( Please wnit a moincM】t), 
and liccouH' absorbed in j)ra\'c に After ビ oinj/ to bed, he used to 
get up twice in the night to attend to his d に vinir plants. 

Father Faurie was a very cheerful, amiable man and was 
vcrv much beloved hy us, especially by the younj? people of 
on r laborritory. We arc greatly indebted to him for loans of 
material, which lie made to us very generously. For myself, 
however, what I especially owe to him is of a quite different 
nature. One day he came to me and said, "I ('itn urged to go 
to Formosa hv Western l30ta iiists who, in sceinu: your papers, 
are very much interested in the study of the flora of that island 
and desire to have materials. I must sro there, and compete 
with you in sending' collections to them." 

X()\v for my part, For nearly fifteen years, I had been 
devoting mysdf to the study of the flora of Formosa, and in 
my work had met with greater success, perhaps than my 
limited ability warranted. This was mainlv due to the fact 
that the flora of the island had been long forgotten b— v Western 
botanists who had till then left its study entirely to me. And to 
myself also up to that time, the study of the flora of the island 
had been something like a pleasure excursion on an endless sea, 
in which the land of completion was far out of sight. For- 
tunately, for the previous five years, the Botanical Survey had 
made considerable progress, and a famt hope had come to dawn 
in my mind that the completion of the study was not far off, and 
that it might possibly be finished within a tew, 一 sav five years. 

Such was the condition of our Botanical Survey of Formosa, 
when the Father came to me to £rive me the final spur. He 
frankly said that he had come as my rival ; but I, who am by 
no means clever in mind or strono" in body, was not equal to 
competing with such a vigorous and devoted man. So I could 
but implore him to let me have a few \'cars more to complete 
my studies on the Formosan flora. 1 his he absolutely refused 
to do, and started for Formosa where he remained working 



272 



THE BOTANICAL MAGAZINE. IVoi. xxx. No. 356. 



incessantly and sending his collections to the West. Nothing 
remained for me to do but to devote myself to my work with 
all tlic energy at my command. It is for compelling me to 
do this, that I am grateful to him. Those who at times have 
complimented me have in no whit helped on my work. He was 
my bcnefector, because he gave me an important stimulus on 
the one hand, and on the other, set before me the living example 
of his own devoted life. 

In February of this year, I was sent to Formosa for further 
collecting. On the day before I started from Taihoku for the 
savage districts, I visited the learned Father's grave, and there 
I said to myself that I desired to follow liis noble example as 
far as I could with my poor ability. In m)' travels, I heard 
much about his experiences and saw numerous traces of his 
work. I first went to Rinkiho and Keitao, then to the Arisan 
range, crossing many mountains. When descending through the 
dense forests of Arisan, I saw Mt. Tozan, towering up before 
my eyes, bold and high in the blue sky, with its bare precipices 
above tinted into rose by the morning sun, and its lower slopes 
clad in the dark green of its deep forests. There the people told 
me how the Father had taken a few provisions on his back 
with his press-plates and started for the mountain to collect in 
its beautiful valley. He remained away for some days stopping 
at night quite alone under a crag and came back cheerfully 
with large collections. That a man of sixty-eight years should 
have taken every thing he needed on his back, and climbed so 
steep a mountain as Tozan, is nothing short of astonishing. 
Wherever I went, I was greatly encouraged by his experiences 
and renewed the promise that I made to myself before his grave. 
I went far into the savage districts and explored Mt. Gokwan- 
zan, towering majestically above the central ranges of the island, 
and raising its peaks over eleven thousand feet into the heavens. 
I went down to Hakku and up to Suisha. Then I went to 
the mountainous regions of Giran prefecture, which until a few 
years ago had been impossible to visit on account of the bead- 
hunters. During my travels, I never forgot the beautiful example 
set before mc hy the Father; vet I fear I shall never he able 



Aug., laifi.] 



BUSZO IIAi'ATA.—rf':Rh' I: III! MX I'MllfK 



273 



to attain, or even approach, to the standard of his devoted 
conduct. 

This memoir, such as it is, has been written with Iceliiigs of 
deep respect as a token of niy great esteem and reverence and 
as an expression of my sincere jxratitiule to the noble Father. 



Tokyo, May 24th., 1916. 



Notulae ad Plantas Japoniae et Coreae. XII. 

atictore 

Takeiiosliiii Nakai, Rigakuhakushi. 



170) Scleria tokusanensis, Nakai, sp. nov. 

Cicspitosa gracilis, Caiilis alato-triangularis <j;labcrrimiis cum foliis 
tisquc 15 cm, altiis. Folia linearia 1 .5-2 mm. lata, radicalia 1—2, caiilina 
1—2 usque 10 cm. longa basi vaginantia. 

Inflorescentia laxe racemoso-umbellata v. rccemus solitarius. Bractea; 
et pcrianthia dorso et margine barbata late lanceolata v. lanceolata 
falcata acuminata. Fructus albi hevi sph^erici 1.5 mm. longi reticulati 
glaberrimi. 

Hab. Corca austr. : Toksan (T. AIori n. 34 bis). 
Planta endemica 1 

Clavis specierum Scleria: Coreanae. 

fCaiilis j^racillimus filiformis. Glomeruli florum sjncatim et distante 
dispositi vS. pergracilis, Kunth. 

Caiilis suljalato-trigoiia v. trij^ona. Inflorescentia non spicata... 2. 
Planta iisquc If) cm. alta. Fructus 1 .5 mm. longi glaberrimi. 

S. toksancnsis, Nakai. 

Planta usque 60 cm. alta. Fnictus 2 mm. lonj^^i a pice ScCpe ciliati. 

3 J Bractea? et pcrigonia^ fusco-atra^ S. corcana. Pall a. 

I BractciL' et peri, に oni で viridcs S. tcsselatn, Willd. 

171) Dioscorea nipponica, Making Illus. Fl. Jap. I. t. 45. 
var. pubescens, Nakai. 

Folia supra pulverulent o-pilosa, infra pubesccntia. Cetera ut typica. 
Hab. Corea: P]iy6ng-an bor. : Pyok-dang (H. Imai n. 49) Ham- 

gycing bor. : Manjyokusan (T. Nakai). 
Planta ciideniica I 

173) Salix graciliglans, Nakai. sp. nov. 

Proxima ad S. ffrnciJistyla {S. Thunbergiann ) (iua、 ct in Japonia et 
ill Corca vulgatissime crcscit, sc(l diffcrt cxf|u.'i loins に lal)ri<)ril>ns, spicis 



Aug., It" (に] 



T. SAKAL—NiJTlJLyi: AJ> PLAM'AS ./」/v 八ん 7':. 



275 



an.uustiorihus, s(|uamis inflorcsccniia' ovatis v. oblongo-ovatis obtusius- 
culis, ciliis s(|uanns hrc vioribiis vcslilis, capsulis ininori1)iis ovc'ito-ol)- 
longis. 

Caulis prostratus v. ascendens usque 5— G p し' dalis scd saf])e 1-2 |)cd«'ilis 
et socia liter supni iiunulata vcstitus, pnetcr apiccm <;kibcr flavus sea 
sa'pe riil)csccns. Folia tiirionum usque 11 cm. lon;^?i 3.2 cm. lata supra 
j^labcrriina, inf r;i prinio scricca et <^laiicri, (1 に' muni ulabrcscciitin ct ^^lau- 
cina, utriiiqiie acuniinata, nmrgiiK' [)inictatu rcniolcciue scrrulatci, medio 
latissinui. 

Florcs ^ inilii ij^noti. Amenta ^ subcoetanea scssilis, matumta 7 
mm. lata 3—5 cm. longa densa. Sqiiamse supra medium atrat£e, utrinque 
ciliis 1 mm. longis hirsiitcC 1.5 mm. longa; ovate v. oblongo-ovata; apice 
obtus£u V. obtusiusciiUc. Carpella dense sericea ovato-ooloiaga 2.5 mm. 
lonira su1)scssilia. Styli persistentes cum stigmate ir.diviso v. bifido 1.5 
nun. loni^i. Glans aii.<rusta fere 1 mm. longa. 
Nom. Jap. Cliosen-neko-j^ciiiaii'i. 

Ilal). Corea : Phyong-an : Kaiig-gei (Mills n. 312). ad rij^as 
fltim. Potongkan (H. Imai n. 89) Pyeni;-yanL' (II. Lmai n. 55). 

Hoang-Hai : Hai-jyu (? ). 

Kyong-san: Andong (R. K. Smith n. 27). 
Planla endetnica ! ' 

174) Salix kangensis, Nakai. sp. nov. 

Species proxima ad S. daphnoides, seel differt foliis aiigiistioribus et 
capsulis ct sti])iti1)us pilosis. 

Ramus ctiin amenta f^eminea tantum mi hi notus. 

Ramus flavus glaberi*itntis. Folia initio convoluta subulata, glaber- 
rima, stibttis glaucina, breviter pctiolala, marginc niinutissime serrulata 
acutissima. Amenta 4—4.5 cm. longa fere 1 cm. lata scssilia c cutanea. 
Squamae atrjc ellipticre v. ovato-elliptic^e 1.5 mm. longa* 1 mm. la to 
Ion o^e vsericco-burbatce, ciliis 2 nun. longis. Glans trapczifofrnis 0.5 mm. 
longa. Capsula laiiceolata basi subito contracta cum stipite 1 mm. 
lonp-o parce pilosella. Stylus cum sli ornate leviter cjuadntido 1.2-1.5 
mm. longus glabemmus. 

Hab. Corea : IMivong-an : Kanjij-gci (Mills n. 301). 

Planta ondcmica 1 

175) Corispermum Stauntoni, AIoouin Chcnop. Emun. \^. 104 et in 
DC. Prodr. XIII. ii. p. 140. Kom. F1. Maush. II p. 159. 

Hab. Corea : Ham-<;vc)ng : Kan-hcinie (Kim ). 

Kyong-geni : Inchon (Uchivama). 
Distr. China ct Manslniria. 



270 



THE noTAMCAL MAGAZiyE. 



[Vol. XXX. No. お fi. 



176) Menispernium davuricum, DC. Syst. I. (ISls). ド. 540. 

var. pilosuin, Sc unhid. Illus. Ilandb. Laubholzk. 1, p. 326. 205. 
a. DiELS Menisi). p. 258. 

In nostris speciminihus folia omnia late ovata, intcrdum an gu lata 
supra ])neter venas sparsim pilosas glabcrrima subtiis toto facie pilosa. 
I lab. Corea: Ham-irvontr bor. : mons Mtisanryong (T. Nakai). 
Ilam-t^voni'^ aiistr. : in silvis sccus fl. L iiani^-j yn-^ang (T. aa- 
KAI 11. 2101). 
Distr. ? 

Violae Coreanae. 

Conspectus Scctionum. 
( Slvli stigniatibus bilobis inflati. Stigma hilobuin. 

1 ! Sect. Distichium, Ging. 

y Stigma iion hilobum 2. 

' Styli apice infra v. apicc ad stigmata rotnndata subito contracti, 
apice ])his miinis i^ibbosi, ubi ^labemmi v. ciliati. 

Sect. Nomimium, Ging. 

Styli apice ca])itati. Stigma lateralc mari^ine barbatum. 

Sect. Cba mrvmcla niiim , Ging. 



Sect. I. Distichium, Om (; ins mss. a pud DC. Prodr, 1. (1S24.) p. 300. 
Ledeb. Fl. Ross. I. (1842) p. 254. Maxim, in Mc'I. Biol. IV. (1876) p' 
746 (cxcl. V. verecunda). 

Folia crassiuscula t^labcrrima. Petala inrtina iis(|uc 11-13 mm. 

lon^a v. crnssn, AIakixo. 

Folia membranacca adpresse sparsimquc pilosa. Petala inlima iistjuc 

9-10 mm. lonira V. mrlora, L. 

177j (Sp. 1) Viola crassa, Making in Tokyo Bot. Mag. XIX, p. 87. 
V, bifJora v. crassi folia, Making in Tokyo Bot. Maj^. XVI, p. 139. 
Hah. Corca sept. : in alpinis montis Wa に' all)on 2000 m. ot supra 

(T. Nakai n. 1584.). 
Dislr. Aippon. 

178) (Sp. 2) Viola biflora, L. Sp. PI, p. 936. Nakai Fl. Kor. I. p. 66. 

Ilab. Corca sept.: in silvis Picon nj'ancnsis jkhIc montis Waigal- 
bon 1450-1500 ni. (T. Nakai n. 1517). in silvis Picea ajanen- 
sis sunimo montis Shinto-ry()n<^ 1460 m. ( T. Xakai ). In via 
; lb ()])])id() Musan^ meridiem versus Flnviinii Tuinitii^aii. 
lis Scj^^'l-sxi (KoMAROV n. 1 1 15). 

Distr. Europa, Sil)ina, Mnnsliuria, Ja |>( >nia America l)(>r. 



Aug., 1916.] 



1\ XI AVI LSOTULyE Al> PLANTAS JAJ'ONLK 



277 



3 



4 



5 



Sect. II. Nomimium, Gino. apiul DC. 1. c. 291. Maxi.m. I. に い. 71 丁. 
Nowiniutn, I ル :i»i':b. レ、 1. Ross. I. p. 243. 
Disticliiurn, AIaxim. 1. c. p. 749. p. p. 

Conspectus spccicnim. 

( Caiilis c[)ii^cus saltern in fructu elongatus foliaccus 2. 

I Catilis cpi ゾ eus in fructu decst. Folia omnia radicalia 8. 

f Folia omnia lanccolata 3. 

i Folia salteni partiin cordata v. rcniformia v. ovata 4. 

Folia utriiKiue acuminata argute incur vato-scrrata. Stipula? lanceo- 

lata- r. ]Vc/jstcn\ Hemslev. 

Folia basi triiiicata v. cordata intcgra v. obscure crcnata. Stipulae 

niatnuc intcgric v. pauci-dentatfe V. Raddeana, Regel 

Folia cordato- rcniformia. Stipuke lanceolatcc- Integra; v. pauciden 
tata" vulgo magna?. Flores albi piirpiireo-striati. Calcar breve 

W vcrcciimla, A. Gray 

Folia cordata v. ovata v. ovato-oblonga 5 

Petala alha 】mrpurco strkita, lateralia barbata. Folia cordato- 

ovata V. cordata V. ncuminaj Ledeb. 

I Stijmhe niagnai lanceolatae lacerata^ v. typica, Nakai. 

I Stipuhe linearcs laceratte v. intermedia, Nakai. 

Petala pallide violacea, lateralia imbcrbia 6. 

I Folia sitperiora ovato-oblonga v. late lanceolata. Calcar longum. 

6 r. ovato-oblonga, Making. 

I Folia omnia cordato-ovata v. ovata 7. 

' Calcar sepalis brevius. Stipul^e lanceolata^ dentat^e scd hand fiin- 

briatre F. koraiensis, Nakai. 

Calcar sepalis loneius. Stipiila? lincares fim 1 )riat()-laceratct . 

W giypocerasy A. Gray. 

variant petala alba forma all)iHora, Makino. 

f Rhizonia term し' Ion ire repeiis. Folia cordato-ovata. 

8 \ V, epipsila, Ledeb, 

I Rhizonia brovissime rcpens v. column ale 9. 

{ Rliizoma crassum brevissime repens 10. 

9 I Rhizoma colnmnale v. intcrdum innovatio cum intcriiodio clont^ato 

I a aniiotino distans ll. 

j Stoloiiifcra l\ serpens , Wall. 

1 Estolonifcra W Rossi, Hemsl. 

11 ( Folia palniatim 3-5 divisa. Florcs albi suaveoleiitcs 12. 

I Folia lion dccomposita, crcnata, scrrala v. incisa 13. 



10 



278 



TllK IJOTASlrAL MAGAZINE, 



[Vol. XXX. No. :' ふ;, 



12 



13 



14 



15 



16 



17 



18 



19 



20 



[ Lacini foliorum lanceolati V. (h'sscctn, Ledkh. 

1 V. chrvropbyhoidts. Making. 

I Lacini foliorum linoares V. dissccta. v. Sicholcliann. Xakai. 

f Pelioli distincte v. plus minus alati 14-. 

{ Pctioli vix alati 15. 

Hores albi. Petal a lateralis fauce l)arlK"a. Folia et pcdimculi 

vuli^o i^labcrriina rari us niinutc ciliolata V. Patrini, DC. 

Hores intense purpurci V. chincnsis, G. Dox. 

( Pctioli et pedunciili ; L^la1)erriini h. 

I Petioli et jicdnnculi ciliati c. 

, f Petala latcralia imh し' rl)ia a, typica, Nakai, 

I Petala latcralia faitce barbata transtica, Nakai. 

{ Petala latcralia imberbia r. media, Nakai. 

c \ , 

\ Petala latcralia faucc barl)ata ciliata, Nakai. 

Folia ovato-oblontra v, ovata 16. 

Folia cordata v. late ovata v. rcniformia v. rotuncL'ito-reniformia. 

りり 

Lamina v, petioli ciliata 17. 

Tota glabra 19. 

Petioii et peclicelli albo-hirsuti v. <^seo-tomentosi. Lamina glabra 

V. ciliolata laiiccolato-oblonga. Petala elar<)-piir])urca. 

V. birtipcs, S. Moore. 

Petioli et pedicelli liirtclli. Lamina supra c^labra. 

a. tvpica, Xakai. 

Petioli ct pedicelli irrisco-tomcntosi. Lamina supra plus 

minus eiliata ,3, grisea, Nakai. 

Petioli ct pedicelli 2;lal)ri v. adpressc ciliati non Inrsuti 18. 

. i 
Lamina l)asi exiniic siiniata. Lamina supra sparse scaln'O-ciliata. 

Petala dilute violacea V. scabrida, Nakai. 

Lamina basi cordata v. siibtrnncata. Lamina supra pilosa. Petala 

claro- purpurea V. phalacrocarpa , Maxim. 

( Flores albi 20. 

I I- lores Yiolacci 21. 

Folia cordato-ovata v. ol^longo-cordato o vata. Flores niaj/ni. Pe- 
tala pu r pure o- str i at a V. alhida. Palih. 

I Folia scrrata a. tvoica, Nakai. 

I Folia varie incisa ヌ. Taknhnshii, Nakai. 

Folia oblonj^o-deltoidea. Flores mcdiocres non striati. 

W lacti flora, Xa kai. 



いに •, T. XARwr ヽ' り T にに!': in r に丄ヽ TAS ヽ 'u,:. 



24 



F' ovato-oblonU'i suhliis ] )ur] mrasccntia Ijasi sinuata. Petal a 

dilute violacea V, viol ace a, Making, 

I'、oH''i dcltoidco-oblonfra v. lanccolato-sagittata. Petala violacea. 

V, jnponicay Lanosd. 

ト、 ructu-s s])ha'ricus piibesccns. Folia plus minus pul)esccntia ovata. 

Florcs albi dilnlc violacco-siilfusi |)nr])in*eo-stnati. 

V. Iiirta, L. v. colli na, KEr.HL 

Pructiis ol)l onions v. clliplicxis L^lahcr J3 

。。 f Florcs albi 24 

23 I , , • ― 
[ Florcs dilute viokicci v. ])iir])iirei v. intense piirpurci 25 

Folia ovata pilosa. Florcs pur pure o-striati. Planta mediocris. 

V. Okiiboi, Making 

Folia aj^artc corclala reniformia acuta. Flores fere non striati 

Planta parva V, Boissieuana, Makino 

i Flores dilute vioiacei. Folia snpra s])arsim pilosa v. j^labra. 

25 V. Selkirk" Pursh 

I Flores piu*purei v. intense ])uri)urci 26 

{ Flores intense piirjnirci ma^L^ni. Folia jj^labra. 

26 I F. Kamibayashii, Nakai. 

I Flores claro-piir])urci 27. 

Folia late ovata acuta v, siibito acuminata. Calcar breve. 

V, Ishidoyana, Nakai. 

Folia rotuiitlato-reniformia v. ovato-rotundata ajnce obtusa. Cal- 

car loiiuum V. variegata, Fischer. 

( Folia infra purpnrasccntia supra varieijata. 

I a. typica, Kegel. 

I Folia concoloria viridia ,9. ircutiana, Regei.. 

179) (Sj). 3) Yiola Websteri, Hemslev in Jonrn. Linn. So に XXIII. p. 
56. Nakai FI. Kor. I. p. 64. 

Hab. Corea sept. : in trajectu Lading (Wehster). 
Planta endcmica ! 

180) (Sp, 4) Yiola Raddeana, Kegel PI. Radd. 1. p.p. 251. 256. t 7. 
f. 1-5. Nakai F1. Kor. I. ]). 64. II. p. 445. 

Hab. し orea mcciia : in tiirfosis montiuni iv an -non to (Faurie n. 
304) in hcrbidis Oueiisan (T. Nakai). 
Corea sept. : mons Paik-pyok-san (T. Ishidoya ii. 44-) . 
Distr. Aippon, Alaiishnria ci Amur. 

181) (Sp. 5) Yiola verecuiida, A. Gkav Bot, Jaj). リ. 382. Nakai F1. 
Kor. I. p. 65. II. ]). +4:). 

Nom. Vei'ii. Hun-martnna-japptil (Oneljwrt). 



27 



280 



THE BOTANICAL MAGAZINE. fT-i- xxx. No. 35;, 



Hab. Ouel]^;crt. : in herbidis Ilongno (Taoi'ET n. 4;")83. 4576. 
2643) sub niuris agrorum Hongno (Taquet n. 4596) in agris 
Hongno (Taquet 11. 4792) in scpibus Hongno (Taquet n. 5398, 
4588) in herhidis (Taquet n, 2637) secus torrcntes Hiotien 
(Taquet n. 4580) in herhidis pcdc montis Hallasan (T. Nakai). 
Corca media: Yang-jyn (T. Nakai) Seoul (T. Mori n. 29) Sui- 
gcn (H. Ueki n. 71) Namsan (T. Mori et T. Uchivama) 
Paiikhan (Sontag) Ouensaii (T. Nakai) Pycn, に- vang (II. Lmai) 
mons Kum-gang-san (T. Uchivama). 
Corca sept. : Kang-gei (Mills n. 386). 

Distr. China, Formosa, Alanshiiria et Jai)onia. 

182) (Sp. 6) Viola acuminata, Ledeb. F1. Ross. I. p. 252. Xakai 
Ch6senshoku1)utsu I. (1914) p. 1L>0. Fl. Ivor. II. (1911) 】). 445. 

V. canina, L. var. acuminata ^ Regki. PL Kadd. I. p. 24-7. Nakai Fl. 
Kor. I. p. 65. 

Difiert a V, canina caiile elatiorc, foliis iiiajoril)us ct acuminatis, 
stiimlis 2-5 plo majoribus, calcari])us duplo 1" で viorihus, pctalis albis. 

a. typica, Xakai. 
Stipuln2 foliaccii: laciniala\ 

Hab. Core a austr. : mons Clurisau 1300 m. (T. Xakai n, 720). 

Corca sept. : Kaiig-gci (Mills n. 382). 
Distr. Sibiria, Dahuria, Baical, Manshuria, Cliina l)m -., Ycso ct 
Nippon, 
var. intermedia, Nakai. 
Stipuke profundc laciniatje, lacinis aiigustissimis. 

Hal). Ouclpicrt : in silvis Hiotcn (Taquet n. 2650) in hcr1)idis 
Pcptyaiigi (Taquet n. 2636). 
Core a austr. : Andonjij (R. K. Smith) Cliojvo (T. Nakai) Mons 

Pai-yang-san (T. Nakai n. 1105). 
C orea media : Koumpho iiisuhc Poto (Y. Hanabusa) mons Nam- 
san (T. Uchivama) mons Namliansan fT, Uchivama) mons 
Peukhansan (T. Uchivama) mons Kasan (H. I'eki 135) 
mons Taiseisan (Lmai). 
Corea sept. : Seism (T. Nakai) Musan-rvoni^ (T. Xakai ) Xyaij:- 

San (ISHIDOYA 11. 4-3). 

Distr. Manshuna ct Nippon. 

183) (S[>. 7) Yiola grypoceras, A. (; に、、' in Pkkrv's E 平 d. II. p. 308. 
Makino in Tokyo Bot. Ala-. XXVI (1912) p. 152. 

V. sylvestris, Kit. v. grypoceras, Maxim, in Mcl. Biol. IX. p. 74-3. 
r. corcnna. Dk Boiss. 



いは'.. J '1\ XAKAf. — XOTULJ': AI) J'LAXTAS •/」 ノ' り丄 V む A'. :^81 



V. loiiL^e-pcdiinculn ta , Fr. ct Sav. Enum. PI, Jap. II. p. 286, 
r. silvcstris V. japonic a, (GiN(r.) Making \n Tokyo Bot. Maj^. 入 VI. 
p. 146. 

V. canina var. ? japonica, (iiN<i. in DC. Prodr. I. け' S24«) ])• 29S. 
Diffcrt a I', caninn, calcanbus cloii^s^atis, ])ctalis latcralibus imbcrbibus. 
Ilab. Ouclpa-rl : in scpibus Hongno (Taquet n. 182. 4977 T. 
AIoK【 n. 71) mons Hallasan (T. Nakai n. 880). 
Corea austr. : insula Wan ゆ-) (T. Nakai). 
Distr. Nippon, Shikoku ct Kiusiii. 
tornia albiflora, Ma kino in Tokyo Bot. Ala^. XXVI. ]>. 152. 

Hab. Qiielp^ert : in si 1 vis 600 m. (Taquet n. 4581) secus tor- 
rentes Hioticii (Taquet n. 3518) Hoaticn ( Taquet n. 2046) 
in silvis 500 m. (TA^rET ii. 6047) in sepibus Hongno (Ta- 
QUKT n. 4593, 4577, 4585) in silvis supra Ilioton (Taquet 
n. 4584). 
Distr. Nippon. 

184) (Sp. 8) Viola koraiensis, Nakai. s】>. no v. 

Sj)ecics affinis F. silvestris ct ejus var. sahulosa, V, Rcic he n ha chin na , 
F. riviana etc., sed ex omnibus petalis lateralibus imbcrbibus, calcare 
Ijrevc diffcrt. Viola grvvoceras ctiam proxime vcnit, scd calcaribus 
longioribus, stipulis fimbriatis ex liac ipse statim dignoscenda. 

Radix pcrennis, foliis emortuis atris squamosis dense obtecta. Caulis 
i^labcrrimus. Stipuhe lanceolatae integral v. serrate v. fere timbriato- 
serratfe virides. Folia longe petiolata cordato-rotuiidata obtusa v. acuta 
crenulato-serrata glaberrima. Flores axillares solitani. Pedunculi に labri 
graciles folia superantes. Sepal a lineari-lanceolata v. linearia viridia. 
Petal a pallide violacea late oblanceolata obtusa imbcrljia. Calcar breve 
2—2.5 mm, longum. Capsula clliptica acuta 7— Snini. lonira. 

Hal). Corea sept. : in silvis Picea ajnnensis inontis cx)deiirei lo80 
m. (T. Nakai n. 1502 j in silvis Lan'x Principis-Ruprechth 
pcde montis Paiktusan 1500-2000 m. (T. MoKi n. 75. T. 
Nakai) in pumiceis montis Paiktusan 2100-2400 m. (T. Na- 
kai et T. Mori). 
Plaiita en de mica 1 

185) (Sp. 9) Viola ovato-oblcnga, (Mio.) AIakino in Tokyo Bot. Mag. 
XXI (1907) p. 57. Nakai Report \c^, Isl. Qudpa'rt (1911) p. 65. n. 
913. 

r. silvestris forma o va to-oblonga , Alio. Prol. Fl. Jap. p. 86. 
V' silvestris var. ovato oblcmga, AIakino in Tokyo Bot. Mag. XVI 
(1902) 1). 137. 



282 



THE BOTANICAL MAGAZINE. い、"' xxx. No. 35.; 



r. SI I vest vis V. niontann, Vatabe in Tokyo Bot. Ala< VI (1S92) p. 

Hab. Ouclpan t : mons Hallasan 500 ni. ( T. Aakai ). 
Distr. Nippon. 

186) (Sp. 10) Yiola serpens, Wallich in Hit. apud DC. Prodr. I. 
(1824) p. 296. Nakai F1. Kor. I. p. 68. 

Hab. Core a media : in silvis m on lis Kiiin-gang-san (T. UcHi- 
vama). 

Distr. Malaya, India, China ct Alansluiriri. 
1S7) (Sp. 11) Viola Rossi, Hemsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. j). 54. 
Nakai FL Kor. I. p. GO. 11. p. 446. 

Hab. Ouelptert : in silvis supra Hioton (Taotet ii. 457'S). 
Core a austr. : in hcrl)uiis Fusan (Fa trie ii. 614- ) in silvis insul' で 
Wangto (T. Nakai) in silvis rnontium Chirisan fT. Nakai n. 
438). 

Core a media : in silvis Koang-nyoiig (T. Nakai ) inons Iliclii- 
hosan (Ueki n. 56) mons Peuk-han-san (T, AIoki) inons 
Namsaii (T. Uchiyama). 
Corea sept. : Py ok- dang (H. Imai ). 
Distr. China, Manshuria et Nippon. 
18S) fSp. 12) Viola epipsila, Ledeh. Fi. Ross. I. p. 247. Nakai FI. 
Kor. I. J). G7. 

Hab. Corca sept. : Fluviiiin Tumiiigaii. In via ab oppido Alusang 
meridiem versus vallis Segel-su ( V. Komarov n. 1107) in silvis 
Picca njanensis montis Socknirci 1500 m. (T. iXakai n, 1650). 
Distr. Silnria, Amur et Manshuria. 
189) (Sp. 1: り Yiola dissecta, Ledkb. F1. Alt. I. (1829) p. 255. 

var. chaerophylloides, (Reoel) Makino in Tokyo Bot, Mao. XXVI 
(1912) p. 153. 

V, pinnata d chaerophylloides. Regel PI. Radcl. I. (1861) p. 232. 
V, dissecta v. chaerophylloides subvar. typica. Making 1. c. 
V. pinna tn, (non L.) Nakai FL Kor. I. p. 68. II. p. 445. 

Hal). ( )nclpjcrt : in clumosis Hongno (Taquet n. 4999 ) in silvis 
(Faurie, Mori, Taouet n. 38). 
Corea austr. : in silvis Pomasa (P aurik n. 617). 
Corca media : inons iNainsan ( T. I'cim'AMA) mons IVnkliausan 

(T. Uchiyama). 
Corca sept.: Sensan (II. Imai) Scikoshin (T. Nakai ). 
Distr. Annir, Manslmria, iviusiu ct Shikoku. 
var. Sieboldiana, (Maxim.) Nakai Choscnsliokubutsu I. ( H>14-) い. 124. 



An?.. iMti.1 T. NAK\ I r.—XOTULyE AD 1 、しし ヽ" IAS JAJ^OXfyE. 283 

r. pinnntn var. Sicholdinnn, Maxim, in Mcl. Hiol. IX. f 1S76) い. 
71、. I'K. et Sav. Enuni. PI. Jap. II. p. 646. 

に chu'n>/>hyll(>i<lcs v. Sicholdinnn. Making in Tokyo I5r)i. Maj^. XIX. 
p. 87. 

r. Sicholiliiinn. \\\ kino in Tokyo Bo し Ma<<. XIX. p. 144. 
\\ dissect a v. cluvro])byUoiclcs sul)var. a. tvDicn forma Sieh("(lia!in, 
Makino in Tokyo Bot. Maj?. XX\ 1. p. 154. 

llah. Ouelpa'rt: iiions Ilallasan (T. Nakai). 
Corca austr. : inoiis Chirisan (T. Nakai n. 402) Urusan (X. 
Okada). 

Corea media : inons Ilichihosan (H. Uek【 n. 57) mons Pcnk- 

hansan (T. Mori) Seoul (Sontag). 
Cdt'ca ^Q\)i. : KaiiL'-L'ci (AIit.ls n. ? >7Q), 
Distr. : iMaiisliuria, Kiusiu, Shikoku ct Nippon. 
100) (S]). 1 句 Yiola Patrini, DC. mss. apud DC. Prodr. I. p. 293. 
Nakai F1. Kor. I. p. 71. II. 446. 

Hal). ()tK"l[)a*rL : in agris (Faurie, Taquet n. 2634-) Hoatien 
(Taoukt n. 2645) in silvis 600 m. (Taquet n. 4582, 4814) 
circa Tslic-jvii (T. Nakai). 
Corca austr. : Rin 、丄. Nakai) Cho-jyo (T. Nakai) Anclong 
(Smith n. 15). 

Corea media : Koang-nyong" (T. Nakai) ijiscifu (T. Xakai) 

Sui gen (Rishoko) Pyeng-yang (H. Imai). 
Corea sept. : Punyong (T. Nakai). 
Distr. India, China, Manshuria. et Japonia. 
191) (Sp. 15) Viola chinensis, G. Don Gard. Syst. I. (1831) p. 322. 
Nakai F1. Kor. II. p. 44(3. 

1: Patrini var. cnincnsis, DC. Prodr. I. p, 293. Nakai F1. Kor. I. 
p. 71. 

a. typica, Nakai. 

Glabra. Petala latcralia imberl)ia. 

Hab. Corea media: Inchon (T. Uchiyama). 
Corca aiistr. : Alok-pho (T. Uchiyama). 
/?. transit! ca, Nakai. 

Glabra. Petala latcralia fauce l)ar1)ata. 

Hc'ib. Oucl[)a.'i*t : mons Hallasan (T. Nakai n. 9SS). 
Corca austr. : Noryong (T. Nakai) Andong (R. K. Smith n. 16). 
Corca media : Koan に nyon ,に (T. iNakai) Yan に jvii (T. Xakai) 

Chang-ho-u<')n (T. Ucpiiyama) Seoul (Soxtao). 
Corea sept. : Aiijyu (Mills ii. 373). 



284 



Tin': noTAXICAL MAdA/JM:. 



[Vol. XXX. No. "ofi. 



-,. media, Nakai. 

1 Vlioli et pedicelli pulxTiili. I Vtala inihcrbi'a. 

Hal). Corea media : inter Chemulpo cl Seoul (Sontag) Onensan 
(T. Nakai) Sui, に en (H. Uhki). 
o. ciliata, Nakai. 

Pcuoli ct pedicelli puLeruli. Pctala fauce barbata. 
Hal). Quelpa^rt : circa Tshedju (T. Nakai). 
Corea austr. : Rm (T. Nakai). 

Core a media : mons Pcnkliansan (T, Mori) Xamsandon.i^ ( T. 

UCHIVAMAJ. 

Distr. species. China, Mansliuria et Japonia. 
Spcciniina scqucntia pctiolos ct ])OfHcellos pilosos portaiit, scd flores 
mi hi ignoti. 

Hal). Corca auslr. : Kurci に 1、. Xakai). 
Corea media: Namsan f T. Uchiyama). 
Sequentia sunt elabra. 

Hab. Corea media : mons Namhansan, inons Namsan, incms 
Paukhansan (T, Uchiyama). 
Specimina posted ore colloco a Faurik cl Taouet in Corca et in 
Ondpfert sunt lecta. Observavi ca olim in siiis herbariis, sed petalis 
cilias eoruni noii visis, nunc in varictatibus non clistin^niere possum. 

I lab. Ouelpaert : in agris Hon^no (Taqi et n. i ^ 9. 4-586. *i594«. 
4791). in pratis Hallasan 1500 m. (Faurie n. 1748) in her- 
bidis Hokcmi (Taquet n. 2642) circa Hongiio ( Taquet n. 
80) in lierbidis (Taquet n. 2632) in hcrbidis Syekeiii (Taquet 
n. 2649) Hoaticn (Tac^uet n. 2647). 
Corea media : in hcrbidis Seoul (Taquet n. 2(529). 
191) (Sp. 16) Yiola hirtipes, S. Moore in J<mrn. Linn. So に XVII. i>. 
379, Nakai F1. Kor. I. ]>. 70. II. p. 44(3. 
ひ. typica, Nakai. 

Folia supra glabra. IVtioli ct irjdicolliliirsiiii. 

Ilab. Oil し' Ipon't : in hcrbidis 1000 in. ( TAori-:T n. 4-119). 
Corca austr. : Chojyo (T. Nakai). 

Corea media : Koang- nyong (T. Nakai. 'に Moki n. :51 リ > So- >nl 

(SOXTAO). 

Corea sept.: Kang-<^ci (Mills n. 
Distr. China bor., Manshuria ct Japonia. 
fi. grisea, Xakai in Tokyo Bot. Mag. XX\*II ( 1'.)1:1) p. 12!». noni. 

Pctioli ct iK'dicdli ^riseo-tomciitosi. Lamina su])ra pilosa. 



Auk., ifMf..] 'j\ KAKAL-NOTULJE A I) PnANTAS JAroxrK. 2Sr, 

Ilal). (JucIiKL-rt : niotis Ilallasan l-SOO ni. (T. Na kai), 

Corca HK'dia : luons Pcukhansan ( T. AIoKr ). 
Plaiila en(k"niiea 1 

102) (S|). 17) Viola scabrida, Xakai in Matstlm. Icon PI. Koish. II. 
t. 12S (1914) cxel. sli^^ma male dclincatuni. ct in Tok vo I5ol. Ma^. 
XXVIII (1914) p. 312. 

r. Selkirk! J (iion Puksh) Nakai I、1. K(>r. II. p. i47. \).\). e-t Kcporl 
Veo-. Art. Chii-isan p. 40 n. 333. 

Hab. Corea medial : Koang-nyong (T. Nakai). 
Corea sept. : mons Musanr\'6ng (T. Nakai). 

Corea austr. : mons Chirisan 1000 in. (T. Nakai) in silvis in- 
suhe Wangto 600 m. (T. Nakai). 
PI ant a cnclcmica! 

193) (Sp. 18) Viola phalacrocarpa, Maxim, in AJcl. Biol. IX. (1S76) 
p. 726. Nakai F1, Kor. I. p. 70. II. p. 440. Report Vcg. Isl. Ouelp^ert 
p, 66, 11. 915. Report Veg. M't. Chirisan p. 40 m. 331. 

Hab. OuclpoLn-t : mons Hallasan (T. Nakai ii. 928) Ikiri (T. 
Nakai) Hongiio (T. Nakai) secus vias Hongno (Taouet n. 
4590) ill herbidis 900 m. (Taoi et ti. 4998) in sepilms Hongno 
(Taouet ii. 4793) in cam pis Ilallasan 600 m. (Fai rie n. 1749). 

Corca media : in herbidis Seoul (Taquet n. 2631) Seoul (Son- 
tag) K(mng-iiyong (T. Nakai) mons Namsan (T. Uchivama) 
Inchon (T, Uchiyama) mons Pcukhansan (T. Uchiyama) Seoul 
(Ishidova) Yaiig-jvu (T. Nakai) Ouensaii (T. Nakai) insula 
Poto (Y. Hanabusa). 

Corea austr. : Mokpo (T. Uchivama). 

Corea sept, : Anjvu (Mills n. 374) Kang-gei (Mills n. 8S4). 
Distr. Manshuria et Japonia. 

194) (Sp. 19) Viola albida, Palib. Cons]). Fl, Kor. I. p. 31. t. II. f. 2. 
Nakai Fl. Kor. I. p. 68. II. p. 446. Report. Vcg. Isl. Wangto p. 11. 
Report Vcg. M't. Chirisan p. 40 n. 328. 

な. typica, Nakai. 

V. dissect a v. c rop hyUoide s 、 subvar. alnulciy Makino in Tokvo 
Bot. Mag. XXVI (1912) p. 155. 

r. dissect a v. nlhida. Nakai in jMatsim. Icon. PI. Koisli. I. pi. 47 
(1912). 

Hab. Corca media : mons Pcukhansan (T. I'chiyama) Seoul 
(Sontag) mons Namsan ( Ishidoya ii. 42. T. Mori ) Koanu- 
nyong (T. Nakai). 



286 THE BOTASn AL MAGAZISE, fVoi. xxx. No. a.>«. 

Corca austr. : inons C】iirisan (T. Nakai GIG. Mori 232) Wan^to 
( T. Xakai ), 
1 ョ. Takahashii, ( Making) Nakai, 

V. dissects v. cha^rophylloidcs subvar. nnilti/nL'i, Making in Tokyo 
Bot. Ma<^. XXVI (1912) ]). 154 (excl. syn. V. jnvnntn v, wultiMa Rh- 

OEIv), 

V, dissect a v. chcerophylloidcs subvar. Tnkaliashii, Making niss. 
apud Makino 1. に 

Hab. C orca media : Koang-nyong ( T. Nakai ) inons Xanisan ( T. 
Mori). 

Core a austr. : insula AVnnt^lo ( T. Nakai n. 60G ). 
Planta endetnica I 
In specimina exsiccata hvcc s])ccics ciiin var. Tiikahnshii in 1 iola dis- 
sect a scnsim transire videtur, sed foliis anibilu ovatis v. late ovatis, 
floribus inodoralis exqiia statim di に noscemla. 

195) (Sp. 20) Yiola lactiflora, Nakai in Tokyo Bot. Mag. XX\ III 
(1914) p. 329. 

TIab. Core a austr. : in lierbidis inter Seiyu et Chojyo (T. Xakai 

"• 1044). 
Distr. Cliina. 

196) (Sp. 21) Yiola violacea, Making Illus. FI. Ja]>. I. p. 17 t. (57. 
Nakai Report Vcg. Isl. Oiiclpicrt p. 66. n. 920. 

Hab. Oaelpa-'rt : in silvis monlis Hallasan SOU m. ( Taockt n, 

ob5 ) in silvis 600 in. ( T. Nakai). 
Distr. Kiusiii, Shikokii cl Nip])oii. 
I(j7) ( Sp. 22) Yiola japonica, Lanosd. cx Fischkk in lit し npiid DC. 
Prodr. I. ]>. 294. Nakai FI. Kor. I. p. 73. II. p. 44 丁. Rq)ort Ve<;. Isl. 
Quelptert p. 65. ii. 911 . 

Hab. Quclpa^rt ; in herbidis littoris ( Taquet n. 4992 ) in airris 
Hongno (Taquet ii. 4591, 4597, 4575 ) in herbidis Hoiigno 
( Taquet n. 2648) in herhidis Hiotien ( Taquet n. 2627) iu 
scpilius Hoiiu:n(> ( Taqt'ET n. 5397 ) in lierl)i(lis 500 m. ( Taqi'ET 
4598j. 

Curea media : in 】ierljidis Seoul ( Fatkie n. ()13 ) Chan. に- nvoni/- 
ri, iTions Namsan, inons Xainliansnii cl inons I Vuklian^an ( T. 

UCHIVAMA ) Seoul (SONTAG). 

い istr. Ja])onia. China し' t India. 
198 j (Sp. 2:]) Viola hirta, L. Sp. PI. p. 934. 

var. Collina, Ri:r' ト: し 1)1. Kadd. I. p. 236. Xa kai I',】. Kor. I. p. '; 7. 
r, Selkirk ;、 KoM. FI. Mansh. III. i). 50. p.]). 



Aug., IMIC.J 



r. NAKAL—yorUL.K AJ) J'LAMWS .IM'OSLK. 



287 



Hab. Corea media : mons Paiyangsan (T. Nakai ii. 1027 ). 
C orea media : Oiicnsan ( T. Nakai) Koanj^-nyon;^ ( T. Nakai et 

T. Mori n. 170) mons Kum-j^an^san (T. Dciiivama j Nain- 

san ( T. Uciiiv AM A ). 
Corca sept. : Ilo-jyo (II.Imm) Kozanchin (II. Imat) HekkTo ( H. 

Imai ) Fliiviuin Jalu superior. Vallis Tadiiipen ( \'. Kdmakuy 

"• 1108). 

Histr. Sarniatia, Sibiria, Amur ct Manshuria. 
Viola honcioensis ( = \\ hirta v. japonica, Maxim. ) 】uiii' い n'xime vcnit 
et est cum Viola Keiskei, Miq. qtue a botanicis Japonicis olini cum Viola 
Ok a hoi comniixta idcntica. 

199) (Sp. 24). Viola Okuboi, Making in Tokyo Bot. Ma*?. XVII. p. 
85. 

'し typica, AIakino I. に 

llab. ( )uclj)a.'rt : in sylvis 600 ni. ( TAf^uKT n. 4579 ) in silvis Pept- 
jyang (Taquht n. 2640 ) in silvis 400 m. ( Taqukt n. f)0'j2 ) 
in herbiclis littoris ( Taqoet n. 4592). 
Corea austr. insula Wang'to ( T. Nakai n. 832 ) \ la inter Sci vn 
et Chojyo (T. Nakai n. 1206), 
Distr. Japonia. 

200) (Sp. 25) Viola Boissieuana, Making Tokyo Bot. Mag. XVII. 
(1902) p. 127. Nakai Rep. Veg. Isl. Ouelp^ert. p. 65. n. 906. 

Hab. Ouelp^ert : in silvis Abies ncphrolepis montis Hallasan 

1800 m. IT. Nakai). 
Distr. Nippon. 

201 ) (Sp. 26) Viola Selkirk!, Pursh mss. a pud Goldie in Edinb. 】)]】il. 
Journ. (1822) p. 319. Nakai F1. Kor. I. p. 73, 

Hab. Oticlpa^rt : sccus vias Alokan ( Taouht ii. 4589 ) in pctr<->sis 
silvarum (Favrie n. 1752 ) in agris Honeno ( Taquet n. 181 ) 
Ycngsil 1000 m. ( Taovet ii. 4121 ) in silvis A hies ncphrolepis 
montis Hallasan 1500 m. (T. Nakai n. 1291). 
Corea austr. in silvis et in petrosis niontium Chirisan ( T. Xak.vi 
11. 636). 

Corea sept, in silvis Laricis pcdc montis Paiktiisan 1480 ni . ( T. 
Xakai ). 

Distr. Sarmatia, Suecia Xorvei^ia, Siljiria, I )a]niria, Kamlsclia- 
tica, Manshuria, Amur, Ai])])on, Saclialin ct Canada. 

202) ( Sp. 27) Yiola Kamibayashii, Nakai. sp. nov. 
r. n I hi da, Xakai 丄'、 1. Kor. I. p. 68. p.p. 

Paitlum simulans ad \ lola lurtipcs si ejus cilii omittcntu に 



2SS 



THE nOTAyrcAL .\fA (; AZ/XK. 



[Voi. XXX. No. 3or.. 



Rhizoma rc])eiis brcvc- cmssiiin cxqiio radices all)os emit tit. Folia 
Ion ec pctiolala <^laberrinia. Stipul<f intceric pnxtcr apiccin petiolo 
nchiatit 5-10 mm. Ion, に re. Petioli usque IS cm. longi siilcati sccl a pice* 
]>aultini alati v. fcrc cxalali. Lamina cortlata v. laic ovata l)asi sinti 
aparto, apice acuta nKU-^riiic incxirvalo remote crciuilata c sinu ad apiccm 
usque S cm. longa et 7 cm. lata, siibtns pallidiorn. Pcdunciili uscjiic 10 
cm. longi crassi i^laherrinii, l)i*actcis binis infra medium pnsitis. Scj^ala 
Yindia lanccolata attenuata 8—10 mm. loni/a, appcndice postica qua- 
draneularc 2 mm. lont>a. Petala violacea v. pallide violacca, fauce pal- 
lida cx mtensiiis striata, supivnia rcflcxa iisquc 20 mm. longa late ob- 
lanceolata a pice emarginata. Calcar 4—5 mm. loiigum 2—4 mm. latum. 
Ca psiila fcrc 1—1.5 cm. lon'i^a o1 )tuse tri ゾ oiia cll])soidca. Scniina fusco- 
flava. 

Kniv . Jap. Ko-rvo-suiniiv. 

Hal). Corea: Chol-la: insula Ok-to (T. Nakai n. 810). 

Kyong-eeui: Koang-nyon^- f T. Ishidoya ). 
Plaiita cndeniica I 

203) (Sp. 2S) Yiola Ishidoyana, Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXVII 
(1913) p. 129 noni. inul. 

V. Selkirki, (mm Puksh.) Kom. F1. Mansh. III. p. 59. p.p. 
• Acatilis. Radix coltnniialis, scd prim o tenuis. Folia omnia radicalia 
glabcrrima. Stipul^e aniriista* lincarcs usque medio adnata?. Lamina 
ovata V. late ovata, acuta v. acuiniiiatn. crenata infra pallidioi*a, basi 
aparte cor data, glabra v. scctis venas ciliolata. Pedicelli glabcrrinii 
foliis brcviores, versus apicc ciliolati. Calcar 5 mm. longxim 3 mm. 
latum. Petala ckiro-jmrimrca. Fructus cllipsoidei 5 -7 mm. Ion ふ 

Ilal). Corea scj)t. : mons Pvak-pvok-san ( Ishidoya ) Pvok-danj^ 
(IL Imai 11. 246 j. 
Corea media : Hnsoiiri (T. 【'し uiyama). 
Corea aiistr. : Toksan に 1、. M い k【|. 
Distr. Alanshiiria . 
204- ) (Si). 29) Yiola variegata, Fiscuek in liit. apud DC. I)r い (Ir. I. 
fl824) p. 293. 

V. typica, Rkgk し 1)1. Kmld. 1. (18(31) p. 226. 

Hal). Corea media : Koanj^-nyonj^ ( T. Nakai ) inons I Vukliaiisan 
( T. Mori ct T. Uchivama ) 】iions Nanisan にに rciiivAMA ). 
Cor し 'a auslr. : nions Cliirisan ( T. Mori ii. 231 . T. A a k a i ) nions 

Paiyanesaii ( T. Nakai ii. 1131). 
Corea sept. : Matinrv('n 'に (A. AIisiiima ) St'san (II. Imai ) nions 
Musan-rvoTii'^ にに Xak ai ). 



Amr" T. yAk'AL—yorrL.K M) i i.AyrAs jAroxu:. 289 

I h'sli-. Cliina l)()r., レリ"" iia, Sadialin, Manslinria, Ussiiri ct I>a- 
luiria. 

var. ircutiana, ( Turc/.) Re<;i': し I. c. K り m. H. Alansli. III. ]>. 59. 
r. ircutinjuu Ttkcz. F1. Baic. Dali. I. ]». 18 り. Lr:i)KM. FI. Ross. I. p. 

244. 

Hal). Coiva sept.: KanLr-i^ci ( Mills n. ? >lo ) ad ripas fl. Tnniin- 

gan 卜 r (K. Jo). 
Distr. cMl)iria, Amur ct Manshuria. 

Sect. III. Chamsenielanium, (iiNoiNs mss. apud DC. l)r り dr. I. 】). 300. 
Ledhb. FI. Ross. I. p. 254-. Maxim, in AK'l. Biol. IX. p. 751. T-u?'kkt 
in Prtanzcnf. III. vi. j). 3: に. 

205) (Sp. 30) Yiola uniflora, L. Sp. PI. j). 936. Nakai FI. Kor. 1. p. 
64. II. p. 445, Report \'c ビ. Isl. Oticlprert p. 66. n. 918, Report Veg. 
Isl. Wan— p. 11. 

Hab. Ouelp^ert : in silvis Hallasan (Taouet n. 2628. 4120 ). in 
petrosis siccis mentis Hallasan 2000 m. ( Faurie n. 1750) in 
monte Hallasan 1800 in. ( T. Nakai a. 1287 ) in monte Hal- 
lasan 1900 m. ( T. Nakai ) in silvis montis Hallasan 500 ra. 
(T. Nakai). 

C orea atistr. : Ulsan ( N. Okada ) in silvis iiisiihc Wani^^to 400 
m. ( T. Xakai). 

Corea media : mons Peiikhaiisan (T. I'chiyama ) Oucnsan (T. 

Nakai) Seoul (Sontag). 
し orea sept. : mons Alatiii-ryono (A. AIishima) mons Paik-pyok- 

san ( T. IsHTDovA ) Alusaii ズ (K. Ma ED a ) Kan^-gei (Mills n. 

378). 

Distr. hibirui, Cliina, Aiansliurici, K in si it et Nippon occicl. 

Rhododendron Sect. Yiscidula, Matsum. ct Nakai. 
Gemniic florifonc terminales. r lores brevissime racemosi pciuluii. 
Corolla campanulata, lobis 5 conformibus. Stamina 10. 
Ovarium glanduloso-pilosiim. 
Species u aica. 

206 j Rhododendron nipponicum, Matsum. in Tokyo Bot. Alag, XIII. 
(1899 ) p. 17. KoMATsu in AIatsum. Icon. PI. Koish. Vol. I. ( 1911) 
t. 5. 

Hab. Nippon : circa montis Shimizutoee (T. Srzi'Ki ) mons Adzu- 
inasaii ( G. Nakahara ) pede montis Tateyama ( Yatabe et 
Matsumura ) mons Gassan ( Yatabk ct Matsumura j. 

Planta cncleniica! 



290 



THE JIOTAN/CAL MAGAZINE. ぽ' 丄 xxx. No. お g. 



2 い 7) Ajuga ((; し nevciis し s| spectabilis, Xakai sp. no v. 

Priiiio obtutii A. incisiv siiiiilis esse vidctur, sed folia basi ciincata. 

Rliizonia repeiis et stolones emittit. Caulis usque 50 cm. altus jjjlal)- 
errimus robust us. Folia opposite, radicalia mihi 】gm)ta, canlina infcriora 
cmarcida parva, supcriora late cUiptica a pice acuminata artrutc j^rosse 
i rregii 1 a ri tcr q iic serrata ct ciliolata, supra sparsissiiiic ciHolata. infra 
jiallidiora et sec us venas sparsissinic pilosa. basi ad pctiolcni breveni 
attciuiata usque 1 i cm. longa 9 cm. lata. Spica solilaria Icriniualis 
(lensa inlcrduni loliacca 8 cm . loiij^a. IVdicelli <ilal)crrinn v. pareissimc 
ciliolati. Cupula obovata parce pilosa 10-iiervis 2.5 mm. longa, laciiiis 
linearibus tnnervus 5 mm. longis. Corolla violaceo-atrulca, tuho lo 
mm. lonijo ad ajncem sensiin inHalo, lal)io sui")eriorc olvtiiso, niargine 
alho-ciliato 1.5 mm. longo 3 mm. lato, labio infcriore 3-fido, labio medio 
maxiino late obovato leviter emarginalo. Stamina libera hirtclla exerta. 
Aiithcra atra. Slvli leviter cxerti irlaberrimi a pice bifid(\ lim1)o postico 
longiorc. Semen i^:jiiotum. 

Hal). Core a : Kv<)ng-<^eni : Koan に- nvon ビ ( T. »ri ct V. Aka- 

I?ANK ). 

Plantji cndemica I 
20S) Sambucus latipinna, Nakai. 

Ramus fruc lifer tantum mihi notus. 

Ramus glabcrrimtis exsiecatus nigricans. Folia hiju に o iinjiaripinnata 
glaherrima. Foliola tenninalia petiolulis 2.7 cm. longis, fere rotuudata 
a pice subito cittcntiata, pra^ter acumiiie 9.5 em. lont^a 8.5 cm. lata l)asi 
acuta, lateralia breviter petiokilata clHptica ct siibito acuminata ciun 
aciunine 9.5 cm. longa cm. lata basi sul)truncata, omnia arguta ser- 
rata. Inflorescentia cyni(>s()-i»aniciilata ajtice plana <i^】al>erHma. Fructus 
3 mm. 】on お niaturi rul)ri. 

Hal). Corea : Hoan, に- Ilai: (Jlian ゾ -tani;. 
Plan la cndemica ! 
209) Ainsliaea acerifolia, Scm i.x in Z<.m,in<;. Cat. p. 126. 

var. subapoda, Xakai. 

Rhizoma re pens. Caulis tcnninalis hrcvis v. sulnnillus. Folia late 
ovata Q^rossc serrata scd indivisa. 

Hal). Corea: Pliviiie-an に: Xva (一' -sui-don. に ( T. Ishidova ). 
Plnnta cndemica ! 



Eine neue Art von Polystictus. 



Von 

Atsuslii Yasiid.i. itigakuM. 

Dozent dor Botanik an dor Tohcku Kaisi'rli' 'li い n 
Uiiiversitiit zn Scndni. 



3Iit 1 Textjigur. 



Polystictus nipponicus Vasuda. 

Hute oft dachzico"elf6rmig, facherformiy , mit schildformiger 
Basis aufsitzend, lederartig, diinn, mit scharfera Rande, 丄, o— 2,8 
cm Ian?, 2— t cm breit, 1 mm dick, an der Basis oft 4 mm dick, 
oberseits weiss, bcreift, trocken briiunlich, kahl, iindentlich ge- 
zont, am Hinterteile hockerig uiid strahlig-runzlich, innen weiss, 
trocken blass. Poren sehr kurz, klein, 0,2-0,6 mm lang, 0,2-0, 4 




Fohjsticlu-< iiipponiciis \ Asr I'A. Ilabhu ,し ild. Nai. Gr. 



292 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



LVol. XXX. No. 357. 



mm breit, rundlich, weiss, trocken blass, am Rande des Hutes 
steril, Sporen kugelig, farblos, glatt, 4—5 im Durchmesser. 
Nom. Jap. Akagi-take. 

Ilab. All Baumstammen. Takizawa, Berg Akagi, Prov. 
Kotsuke, Japan; 28. Sept. 1915 (K. Tsunoda). Ma- 
tsuoka, Ide-tnura, Esashi-gun, Prov. Rikuchu, Japan ; 
4. Okt. 1910 (C. Wakawa). 



Naturwissenschaftliche Fakultiit der Tohoku Kaiserlichen 
Universitat zu Sendai, den 1. Mai-z 1916. 



Uber die ruhenden und die prasynaptischen 
Phasen der Red uktionstei lung. 



Von 

Noborii Tjikainiiie. 

(Contributions to Cytology and Genetics from the Morphological 
Department of Botany, Science College, Imperial 
University, Tokyo. No. 24 J 



Vide Forscher meincn, class die Chromosomcn eines Kerns 
nicht niir wahrencl der Mitose, sondern auch oft im Ruhestadium 
fortbestehcn, obwohl ihre Individualitat in vcrschiedenem Grade 
sichtbar ist. In meiner ffuiieren Mitteilung (16) beschrieb ich, 
dass Card iocrin u m cordatum in der meiotischen Keruteikmg vom 
Ruhestadium bis zur Synapsis ungepaarte Chromatinklumpchen 
aufwies und die Chromatinklumpchenzahl mit der Chromosomen- 
zahl nicht iibereinstimmte. 

Nun werde ich xiber dieses Problem noch einige neuere Er- 
gebnisse meiner Untersuchu ngen iiber Materialien aus derselben 
Familie sowie aus anderen Farailien darbieten, mit besonderer 
Bezugnahme aiif die Prochromosomen und ihr Verbal tnis zur 
Chromosomenzahl. 

Methode. 

Samtliche Materialien fixierte ich mit pLEMMiNGscher Chrom- 
Osmium-Essigsaurc-Losung in Bonner und in starker Konzen- 
tration, ausgenommen, class ich fur Senecio, Lactuca uud Ane- 
/noflemeistenteils BouiNsche Losung und Carnoy's Alkohol-Chloro- 
form-Essigsaure-Gemisch benutzte. Diese gaben verhaltnismassig 
gute Resultate. 

Zur Farbung benutzte ich Heidenhain's Eisen-Alauu-Hama- 
toxylin, aber auch Safranin-Lichtgrun fur Rhodea und Cardio- 



294 



THE BOTANICAL MAGAZINE. tVoi. xxx. No. 357. 



crinum. Diese Farbung erwies sich bcim Stadium der Prophase 
besonders brauchhar, indem sie die Kerne rot, das Plasma und 
die Zellmcmbran blaulich darbot. Die mit letzterem Farbungs- 
mittel getarbten Praparate wiesen einen zicmlich deutlichen Far- 
l3iingsuiitcrschiccl zwlschcn den Chroma I Inklumpchen und den 
wabigen Teilcn in den Kerncn au f. 

K c r 1 1 k o r per c h e n und Chromatinklum pchen farben sich Lje- 
wohnlich hcllrot, ilir wabigcr Teil hingegen zcigt sich schwach 
dunkelgriin oclcr fast farblos. Aber selteu iarben sich die Kern- 
korperchen griinlich, wahrend die Chromatin kliimpchcii in den 
prasA'iiaptiscben Phasen hcllrot erscheineii, wobei ich die Kern- 
korpcrchcn und die Chromat inklumpchen dcutlich unterscheiden 
konnte. Leider verblasst die i^riine Farbe dieser Praparate nach 
mohreren Monaten. 

Geschichtliches. 

Strasburger (14) behaupU'te, dass ,,die Chromatinkorner, 
die wir dirckt zu sehcn bekomnicn, noch nicht letzte Lrbcinheiteu 
darstellen, so koiinten wir sie nur als grossere oder kleinere 
Pangcnosomenkomplexe geltcn lassen, und icli mochtc vor- 
schlagcn, sie als ,Pangenosomen' zu bezeichnen." Er zeigt, dass 
die dichteren Partien im Geriistwerke eines ruhcnden Kerns von 
Gahonia und Funkia mit der erwartetcn Zahl von Chromosomen 
nicht ubercitistiinmt. 

Gregoire unci Wygaerts behau])tcn nur indirect das Fort- 
bcstchen der Individualitat der Chromosomen im ruhcnden Kerne. 
Gk KG 01 RE mcint, dass das Chromatin nicht inir in Knoteu, 
sondcrn audi im Xctzwcrk cnthalten ist. Nach Lundegardh 
(40 ist die Anzahl (】cr Chromatinlvliinipchcn gross uiul schwank- 
end bci Trollius, und man kann nicht von in (livid ualisicrten 
Chroma titielemen ten im Ruhcstadium sprcchcn, wahrond sic bci 
Calendula und Achillea pnarweise geordnet sincl und die Zahl 
dtT Chromatinklum pchcn ctwa mit (Icr somatischen Cliromo- 
somenzahl libercinstimmt. ト: r schlug an anclcrer StcUe den 
Namen ,Caryotin* statt der bishcr benutzten Termini, ,Chroma- 
tin' und .Linin* vor. 



Sep に ioifi.1 iV. TA K AMINE.— RKDU KTIONSTFAL UNO. 



205 



Rosenberg (1 1 ) cM-wahnt, dass bei einigen Pflanzcn die Pro- 
chroniosomcii in hcstimmter Anzalil im ruhendcn Kerne v り r- 
koiunicii, nainlieh die Zahl dcrsclbeti mit der Chromosomenzahl 
(licscr rflanzeii ubercinstimmt. Bei cinigcn anclcrcn Pflanzcn be- 
tont or daeegen, dass die Feststellung der Chroraatinklumpchen- 
zahl schr scliwicrig ist. Er iinterscheidet am Kerngerust des 
R uhckcrns passcnd zwei fypen, namlich Capsclla- tind Fritillarin- 
Typus. Er sagt, dass bei Capsella-Typus die Kerne im Ruhezu- 
standc scheiiibar bcstimmte Chromatinkorner besitzen, w ah rend 
bei Fritillaria-Typus die Kerne im Ruhestadium zalilreiche kleinc 
Chromatinkorner aufwciscn. Solclie Kerne kommcn oft imter 
den Liliaccae und Ranunculaceae vor. 

Auch bemerkte er, dass uberhaupt hci t ntillarla-Typus die 
Chroraosomen in den Mitosen sehr lans* gestreckte fadenformige 
St ヌ mente, bei Capsella-Typus kurze, rektangulare oder kvigelige 
Stabchcii darbieten. 

Overton (8) bezeichnete zuerst die dichteren Chromatinan- 
liaufungen als Prochromosomen, welche im Ruhestadium von 
Thalictrum purpurascens sich paarweise zu vereinigen scheinen. 
Er bemerkte auch, dass die Zahl der Prochromosomen dieser 
Pflanzen gleich der der Chromosomen in somatischen Kertien ist. 

Allen (1) behauptete, dass in dem prasynaptischen Stadium 
von L ilium canadense die Zahl der Chromatinkiumpchen grosser 
ist, als die der Chromosomen. 

Dieselben Verhaltnisse wurden auch von Miyake (6) bei der 
Untcrsuchuii2* von L ilium martagon s^efundcn. 

Laibach (3) meint, dass die Prochromosomen, welche er als 
Zentren der Chromosomen formiiHert denkt, iiicht ganz die 
Chromosomen darstellen. 

MoTTiER (7) bemerkte, dass bei Podophyllum peltatum niid 
Liiiam martagon die Zahl der Chromatinkiumpchen grosser ist 
als die der somatischen Chromosomen, 

DiGBY (2) erweist, dass bei し rep/s virens die Zahl der Chro- 
matinsubstanzen im praraeiotischen Kerne umbcstimmt ist, und 
in dem prasynaptischen Stadium bemerkt er, ,,Crep/s virens 
shows two alternative series of presynaptic phases, and these 
may occur in the same inflorescence. In the one series, the 



296 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 357. 



chromatic contents arc aggregated into definite chromatic 
bodies, while in the other, the chromatin is more finely distrib- 
uted as small beads throughout the nuclear reticulum." 

RosEX (13) zeigt in seiner Arbeit, dass in den Ruliekernen 
von Scilla sibirica Eunucleolen mid Pseudonucleolen, welche letz- 
tcrc cr als die Hauptmasse der Kernfaden ausgemacht denkt, 
(lurch die Fiirbu ns; untcrschieden werdcn konnen. 

Eigene Beobachtungen. 

Ginkgo hiloba L. 

Der Kern bietet im Ruhcstadiii iii cine sehr reichc cliromati- 
sche Substanz in massig diinneii. vom Hematoxylin fast ungc- 
farbten Geriistwcrkcn dar. Der Vcrlauf der Ruhe bis vor der 
Svnapsis ist etvva ahnlich mit dem von Rhodea Arten. Die 
Chroma tinkliimpchen verteilen sich zahlreicli in den Kernen mid 
zeigen iinpaarweisc Anordnunq- (Fig. 1). Icli kann cin Ver- 
haltnis dieser Zahl mit der rcdiizicrton Chroniosomcnzahl 12 
schwcr auffindcn. 

Rhodea japonica Roth, ct Kuxth. Cardiocrinum cordaium 
(Thunb.) Making. 

Die Kerne der jungen Pollen mutterzellen von Rhodea zeigen 
im Kuhestadium eine feine geriistartige Grund masse, die von 
Safranin-Lichti^run schwach dunkel<^run oder fast larblos ge- 
larbt ist. In dieser Grundmasse tritt. einc An/,ahl y rossercr mid 
kleinerer Kornchen auf, die ziemlich starkc Aliinitat tiir das 
Satranin zeigen, ebensowie bci Cardiocrinum cordatum. Bci 
Betrachtung von Fig. 2 fallt auf, dass (las Kcrn^eriist aus 
ChromatinklUmpchcn von verschiedencn Grossen und aus Linin 
bestciit. Alle Chroniatinkliimpchen siiid aiischciiiend nnr von 
glcichmassig gclarbten Sul)stanzcn gebaut. Sic ordiicii sich 
nieht zu Paaren, wie in Fig. 2, 3, 4, G, 7, S. obwohl es bei 
einigcn von ihnen so schciiit, als ob sic paai wcisc ijekoppelt 
waren. Die Gebilde dieser ivorner bicteii kciiie Rcge 1 m assi L^kci t 
dar, und die Anzalil derselben ist niclit leicht zu bestimmen, 
da sie chi omatinrcich sind. Wie aus den Figuren 7 u. 8 zu er- 



Hei»t.. WW.] X 7 VI KAMISE — lllinrKTIOSSTFJIAJM;. 2!H 




iSamtliche Fignren sind rait Hilfe des ABRK'schen 
Zeichenapparates gezeichnet, unter Benutzung v い n 
Zeiss horn. Imm. und Comp. Ocular 12. 
Alle zeigen den Kern der Pollinniutter/.ellen. 

Textfig. 1, Kuhentler Kern von (lin/c (; o Inloba. 

2- 5, Jihodea japonica. 
2, Ruhender Kern. 

3- 4, Priisynapsis. 
5, Diiikinese. 

6- 8, Cardiocrinum cor datum 
6, Ruhender Kern. 

7- 8, Prasynapsis. 



丄 



0. 



ひ 




298 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



("Vol. XXX. No. 357. 



10 



11 




12 

ヽ 






/'f* ぺ 



15 



18 



19 



尊鲁, 



22 



21 



身 



S 、 



リー 10, JSpiratithcs ami rails. 0, Kulu'n (し' r Kern. 

11-12, Adonis davurica. 11 a, b, Ruhende I\* ni に 

1:J - 14, Anemone japonira, 13, Ruheiuler Korii. 

1 0-1 fi, Ruhende Kerne von Wascibia Japonica. 17 

17, Riilu'inler Kern der Archesporen. IS 

VJy Mel:iph:i.se in Polansiclit. 20- 

20, Knhender Kern. 21, 



1(>, Ml tapluiM' in rolansicht. 
12, Diakinese. 

14, Metaphase in Polansicht. 
19, K orn von Ih-asslca cam》) がり *i's'. 
Ruheiuler Kern. 
21, Senecto ruff/an ヽ. 
Diakinose. 



22 — 23, Ruhende Kenu' mil })aarigtn Procliroiuosoinen von Lactuea lanceolata var. plaiuphylla. 




Sept., ! 貪 1 



N. TA KA MTNK.—llh:]) IJKTIONSTKTLVNG. 



209 



sehen ist, schcincn (lie Cliroiiiatinklumpchen sich im LnulV der 
Prophase zu vergrossern, und oft sogar zwcl odcr drci von ihiicn 
sich mit cinnndcr zu vcrcinigcn. 

Die Kcnikorpcrcbcn sincl zucrst <:^cwohnlicli 3 o(ler 4 an 
Zahl, s pater vcrcinigen sic sich zu cinem odcr zwci grosscn Kcrn- 
Korperclien. In P 8 zeigcn sich zwei oder drei Punkte in der 
Peripheric dcr Chrormitinklumpchen. Ob dicse Punkte nur Enrl- 
figurcn von Liiiinfadcii sincl odcr nicht, dariiber kann ich nichts 
Bestimmtes sagen. Wcnn dcr Kern weitcr wachst, erscheinen 
die dun ncn Lininladcn deutlicher, wobci ich schw.'ich, aber stets 
bcmcrken kam】, dass mchrere dunkcl aiissehendc Chromatin- 
korner in einer Keihc in den Lininiaden lie ビ en. Ob diese し hro- 
matinkorner aus clen oben erwannten Chroma tinkiumpchen 
hinaus irebraclit, odcr ob sie von Anfang an in den Grundraassen 
dcr Liniiiladen verboriren waren, kann ich nicht ohne weiteres 
bestimmen. Aber ich mochte sagen, dass es nicht ganzlicli un- 
wahrscheinlicn ist, dass die dunkel aussehenden Chromatinkorner 
schon von Anfang an in den Grundmassen der Lininfaden, ab- 
p"csondcrt von den Chromatinkliimpchen, vcrborgen gelegen 
habcn, da ich sie, wenn audi nur schwierig, schon in clem Netz- 
werkgeruste wahrnehmen koniite, ehe die Chroma tinkiumpchen 
sich miteiiiandcr vcreinigten oder zn cleni Netzwerkgeriiste zu 
verschmelzcn anfingen, namlich in einem Stadium, wenn die 
runcllichen Umrisse der Chromatinkliimpchen sich noch klar 
Deobachten lassen. 

Wenn ich bemerke, dass die Zahl der Chroma tinkiumpchen in 
der prasvnaptischen Phase nicht festgesetzt werden koniie, und 
dass die Chromatinkliimpchen bei der Verschmdziin(g in dem 
Netz\verk9"eruste sich in verchiedenen Richtungen ausdehnen, so 
fid cs mir doch auf, dass die Chromatinkliimpchen den grossten 
Teil der Substanz der Chromosomcn ausmaclien, aber doch nicht 
die ganze Anlage der Chromosomensubstanzcii clarbieten. Wic in 
Fig. 5 gezeigt, ist die reduziertc Cbromosomenzalil von Rhodea 
japonica 14. 

Ich versuclite aiich an Spiranthes austral is ^ oh sie dciitliche 
Procliromosomen clarbieten odcr nicht, aber ich bemerkte nur 
undeutlich paarweise Anorclnung der Chromatinklumpchen und 



P,00 



THE BOTANir'AL MAGAZINE. LVoi. xxx. No. 357. 



kcin Verbal tn is dersclbeti mit ilircr Ilaploid-Chromosoraenzahl 
12, ヽ vie in Fig. 10 gezeigt. 

Adonis d a v uric a Lkdeb., Anemone japonica S. et Z. 

Oft Ijcgegncte ich mehr oder wcniger grossen Chromatin- 
klumpchen in dem Ruhcstadium von Adonis aavuricn (r ig. 1 la). 
Obwolil dabei flcren Zahl umbestimmt ist, so bieten sich selten 
cinige paarweise geordnete Chromatinkliimpchen dar (n^. lib). 
Diese STOSsgeforraten Kiumpchen trcten oft in somatischcn Kernen 
auf. Nicht seltcn zeigcn die Chromatinkliimpchen in dcnselben 
Materialien vcrschiedene Gestalten, die wenigstens teilweise der 
Natur mid dem Eindrino'uncrsgrad der t ixierungsflussis^keit zii- 
zuschrcibcn sind. Dies bewies Lundegardh (7) schon von Allium 
unci V icia diircli vcrschiedene Fixicruiifjsmittel. Diese し liromatin- 
IdUmpchcnzahl lasst sich schwcr feststellen 11 nd so audi die Ycr- 
haltnisse zwischen dieser mid der reduzierten Chromosomenzahl 
12. Aiich bei Anemone japonica stimmt die Chromatinklump- 
chenzahl mit ihrcr Haploid-Chromosomenzahl 8 nicht li be rein. 

Wasahia japonica AIatsum. Brassica campestris L. 

J&inige von mir untersuchte Cruciferen bieten etwas andere 
Umstande als die j-chon erwahntcn Lilium-Arten dar. 

In den Kernen dieser Pflanzcn sind die Chromatinkliimpchen 
ill fien sehr scliwach geiarbten, fast farblosen Kerngcriisten 
deutlich sichtbar (Fig. 17, 18). 

In den ruhenden Kernen der Archesporen von Brassica cam- 
pestris treten oft etwa lb — 20 Chromatinkliimpchen deutlich auf, 
wie in Fig. 17 dargct^tellt ist, aber es liess sich nicht feststellen, ob 
aiese Zahl mit der somatischeii Chromosenzahl iibereitistimmte. 

In (Icn Pollenmnlterzellen ziihltc ich ctwa 10 odcr sclteii 
gerade 10 し hromatinklUmpchen, was genau mil dieser re- 
duzierten Chromosomeiizahl ubcreinstimmt. Leider konntc ich 
aie reduzierte Chromosomenzahl von Wasnbia nicht bestitnmcn, 
da Icli mil- sc-hr wcniu Material y.ur Vert 11 1114 hat to. 

Senecio vulgaris L. Laciuca hinccolata \:\y. phiivpliyUa 
(Franch. ct Sav.) Making. 

Emige cytologische Forschunircn iibcr dicse I'roblcmc sind 
bei den Coinpositen schon cemacht wordcn. Duiuv bemci kte, 



Sept. , 1910.] K TA KA MINE,— RED VKTIONSTETL UNO. 



(lass in den pramciotisclicn ruhcndcn Kcnicn von Crepis virens 
(lie Zahl dcr chroinatischeii ivorncr inkonstant ist, und sich 
zwischcn ciiis und scclis bewcgcn clurftc. Audi bchauptc'te cr, 
class (lie Chromatinkorncr die paarweise Anorclnung durcli Spal- 
tuiig hcrstellen, nicmals durch Annaherung. Dagegen beschrieb 
Rosenberg in den somatischen ruhenden Kerncn voii Crepis 
virens 6 Prochromosomen, unci auch 6 mehr oder wenigcr clcutlich 
zu Paaren vereiiiigte Prochromosonien in den Pollcnmuttcr- 
zellcn. 

Bei Scnecio vulgaris konntc ich diCvSc bcstimmtc Chromatin- 
kliimpchcnzahl nicht fin den (Fig. 20), a her bci L. lanceolata var, 
platyphylla sali ich, wiewolil selten, deutlich 5 (i.e. die redu- 
zierte Chromosomenzahl) Chromatinklumpchen in den ruhenden 
und zwar Kernen, bei ciiii^cn von ihnen paarweise Anordnung 
(Fig- 23). 

Die Ergebnisse meiner obigen Untersuchungeii lassen sich 
folgendermassen zusaramenfassen : 

1) Im Ruhestadinm der Pollenmutterzellen von Ginkgo 
biloba, Rhodea japonica und Cardiocrin um cordatum zeigt sich 
eine feine geriistartige Grundtnasse, in der eine Anzahl grossere 
und kleinere Kornchen auftreten, die als Chromatinklumpchen 
anzusehen sind. Die Zahl dieser Chromatinklumpchen ist bei 
obigen Materialien inkonstant. Bei diesen Materialien ist es 
nicht ganzlich unwahrschcinlich, dass das Chromatin nicht nur 
in den Chromatinklumpchen, sondern auch in dera Netzwerk- 
geriist als klciiie Koriier vorhanden ist. 

2) Im Ruhestadium der Pollenmutterzellen von Adonis 
davurica und Anemone japonica zeigen sich die Chromatin- 
klumpchen etwas deutliclier abgesondert von der Lininsubstanz 
als in den oben erwahnten Fallen, aber ich konnte das Verhaltnis 
2wischen der Zahl der Chromatinklumpchen und der der Chromo- 
somen nicht deutlich geriug crkciinen, manchmal sind jenc viel 
zahlreicher als die Chromosomeii. 

3) Einige von mir untcrsuchte Materialien von Cruciferen 
zeigen die Prochromosomengestalt deutlich, besonders Brassica 
campestris. 

In seltenen Fallen stimmt die Zahl der Chromatinklumpchen 



302 



THE BOTANICAL MA(}AZTjSR LVoi. xxx. No. 357. 



mit der reduziertcn Chromosomenzahl 10 uberein, wobei ausser- 
dem einige sehr kleine Chromatinklumpchen bemcrkbar sind. 

4-) In den ruhenden Kcrnen von L. lanceola ta var. pi a ty- 
phylla zeigt sich sclten paarweise Anordnung der grossern Chro- 
matinkliimpchen und zwar in Uebereinstimmung ihrer Zahl mit 
der reduzierten Chromosomenzahl 5, iicbst einer Anzahl vou 
kleinen Cliromatinkliimpcheii. 

5) So entspricht Rosenberg's Fritillaria-Typus dem meinigen 
von Ginkgo, Rbodea, Cardiocrinum, Adonis, Anemone, und sein 
Capsella-Typus annahrend dera meinigen von Brassica, Lactuca, 
aber doch nicht ganz mit ihm libcrcinstimmend. 

Beim Eititrcten des Ruhestadiums des Kerns lindet bei ge- 
wissen Pflanzen cine Zerteilung der individuellen Chromosomen 
in zahlreiche Klumpchen mid ivorner statt, dagegen bei anderen 
Pflanzen, wie bei L. lanceolata var. platvphyUa, nur in eine kleine 
Anzahl derselhcn ; mit anderen Worten : der Zerteiluns'ssrad der 
Chromosomen ist verschieden. 

Die vorliegende Arbeit wnrde miter Leitung des Herrn Prof. 
Dr. Frjii ausgefiihrt, clem ich zu lierzHchstcm Dank verpflichtet 
bin. 

Literaturvcr;ccichnis. 

1. Allex, C. E. Das Vcrhiilten der Kernsiibstanzen wilhrend der Synapsis in 
den Polleiimutterzellen von Lilium Canadensc. ( J;ihrb. f. wiss. Bot. Bd. XLII. 1 905). 

2. DiGBY, L. A criticiil study of the cytology of Crepis virens. (Arch. I". Zill- 
forscli.. B(l. XII. 1004). 

3. Laibach, F. Zur Frago nach der IiulividualitiU der Chromosomen itn Plian- 
zenreicli. (Beih. z. Bot. Centralbl. Bd. XXII. 11)07). 

4. LuxDEfiARUii, 11. Uebi'i- Keduktion.steilung in ileii Pollenmutterzellen einigor 
dicotyleii Pflanzen. (Svensk Bot. Tidsk. Bd. III. 1909). 

5. Derselbe, Das Caryotin im liuliekem und sein Verhalten bei der 
Bildung und Aufliisung der Chromosomen. (Arch. f. Zellforsch. Bd. IX. 1913). 

6. MiYAlvE, K. Uelier liecliiktiunsteilung in den Polleiimutterzellen eiuiwer 
Monokotylen. (Jahrb. f. wiss. Bot. Ed. XLII. 1905). 

7. MOTTIEH, D. M. The Development uf tlie heterotypic Chromosomes in Pollen- 
niothercells. (Ann. of Bot. Vol. XXI. 1(J07). 

8. Overton, J. B. Ueher Reduktionsteilung in den Polknmuttorzellen einiger 
Dikotylen. (Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. XLII. 1005). 

9. Derselbe, On the organisation of the nuclei in tlio polk-niiiothcrcells 
of certain plants, witli especial reference to tlie pi'iiuaiieiioe of the clironiosoiiies. 
(Ann. of Bot. J)d. XXIII. 1 リ 09), 



sept" I91G.] K TA KA }frXh\~ I: 1:1> UKTTOXSThm UNO. 



303 



10. KoSEKBERG, O. Ueber den liau dcs Kuli い l"'rns. (Sven^k liot. Tidsk. Tm\. 

III. vm). 

11. Dersclbe, Uebur die IinlividiuiliirLt tier Cliromosomeii im Pllanzenrcicli. 
(Flora Bd. XCIII. 1904). 

12. Derselbe, Ziir Kenntnis der prilsynaptisdien Entwicklungsphasen der 
Eeduktionsteilung. (Svensk Bot. Tidsk. Bd. I. 1907). 

13. Rosen, F. Beitriige zur Kenntnis der Pflanzenzellcn. (Beitriige z. Biol. (1. 
Pflanzen. Bd. V. 1892). 

14. Strasburger, E. Tjpisclie unci allotypische Kernteilung. (Jahrl). f. wiss. 
Bot. Bd. XLIL 1905). 

lo. Stout, A. B. The individuality of the Chromosomes and their serial Arrange- 
ment in Carez aqualilis. (Arch. f. Zellforsch. Bd. IX. 1913). 

16. N. Tak^vmine. tiber die Prophusen der Kernteilungen von Cardiocrinum 
cordahim (Thunb.) Making. Bot. Mag. Bd. XXIX , Heft 337. 1915 (Japanisch). 



On the Die-back Disease of raulotrnla 
iommlosa caused by a New 
Species of Idlsa, 

By 

Takewo Hciiimi. 

(With 4 Figures in the Text.) 



In the early summer of 1914-, my attention was first drawn 
to the "die-back" disease of the stem of Faulownia tomentosa 
cultivated in the vicinity of Sapporo. The disease is more pre- 
valent and devastating on youuger trees than on older ones. 
It is due to the attack of a species of Valsa, which is found 
living on the diseased bark and woody portion. The same 
fungus was also noticed in 1906 by Prof. K. Miyabe on the 
diseased branches of Paulownia sent by Mr. Shakin from 
Mombetsu in the Province Iburi, and it was regarded by him 
to be a new species of Valsa. 

For the last two years, I have had many opportunities of 
studying carefully the symptoms ot the disease as well as the 
nature of the causal fungus ; and as a consequence, I have come 
also to the conclnsiou that the fundus in question is a species 
which has passed unci escribed up to the present time. The 
disease seems to he vet 3- widely distributed in Hokkaido, at 
whatever place Paulownia tomentosa is beins^ planted. As to 
its distribution and the extent of" its damasje in Honsliu very 
little is ; yet known to ns. In 1 903, a diseased specimen of 
Paulownia caused hy the same fungus was sent from Mr. 
Tetsutaro Nakamura in Aomori to Prof. Dr. K. Miyabe and 
the late Dr. Y, Takahasiii with the note that the disease is 
very prevalent nnci destructive in the Aomori Prefecture. From 
these facts, wc mru- d raw a conclusion, that the disease is (lis- 



Sept.. T. 1 11: M ML— J Hi:- BACK DL-iEASE OF PA U LOW MA. 305 

tributed in the northern provinces of Honshu as well as in the 
maj" Island of Hokkaido. 

Symptoms of the Disease. 

This disease attacks the branches and trunks of Paulo wnia 
tomentosa without any regard as to its age. But the ; young trees 
of three or four years old are most liable to be attacked. In 
the case of a yoiinc; tree, the disease appears first at the tip of 
the clear trunk in the early spring. The bark of the affected 

part turns brown in colour, 
as if it was killed by freez- 
ing. The discoloured por- 
tion gradually increases its 
area, ex ten din 2^ downward 
toward the thicker portion 
of the stem. From May to 
June, the disease progresses 
most rapid]}', and in con- 
sequence the tree is killed 
with an appearance of the 
die-Dack ゆ itr. 1). On the 
bark of the dead stem the 
fruiting pustules of Valsa 
break out rather scattering- 
1 y all over its surface [his. 
2) with the exception of its 
tip lor the extent of about 
one foot. The fruitins" pus- 
tules are at first covered by 
the periderm, which becomes 
lifted up and finalK' rup- 
tured, exposing the black 
stroma ta ot" the fundus. 
Such stromata are com- 
paratively small in size and 
l.'ig. 1. contain the pj-cnidia of the 




306 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 357. 



fungus. From autumn to winter, the ascosporous stage develops 
gradually as:the larger pustules ; and it is sometimes observed 
that the long necks of the perithecia arc pushed out from these 
stromata as black threads. 



In the case of a larger tree, the disease appears first mostly 
from the tip of its branches and works gradually downward 
toward the larger limbs and trunk. The disease progresses with 
a great rapidity in the direction of the long axis of the stem, 
and in man\' cases the affected portion reaches from the tip of 
the stem to its base in the course of one or two years, as a 
sunken canal or canals on the side of the trunk. 1 he disease 
works, however, rather slowly requiring a longer time to com- 
pletely girdle the larger trunk. The affected area of the trunk 
soon becomes sunken, making the boundary between the dead 
and living tissues very marked. Callus formation soon takes 
place from the edge of such an aftcctcd area, and in consequence 
often the bark at the boundary lines is more or less cracked, 
presenting somewhat a cankered appearance (Fig. 3). The bark 




Sept.. 1916.] 2,. II KM ML— 1> IE- BACK DISEASE OF PAUf.oWNIA, 



of the diseased 
portion gradual- 
ly fines up and 
at last produces 
numerous stroma- 
ta of the fungus. 
In the case of a 
large tree, the pre- 
sence of the fruit- 
ing pustules of the 
fungus may be 
overlooked 11 nless 
careful observa- 
tions l)c made, 
owing to the 
roughness of the 
bark. Generally 
the disease causes 
defoliation one or 
half month earlier 
than in the case 
of the healthy 
tree. 




Fig. 3, 



Morphology and Character of the Fungus, 

Mycelium. The hyphae are septate and branched, spread in 
in the tissue of the bark and destroying the parenchyma cells. 
Thcv also penetrate deeply Into the wood)' tissue, where the 
hyphae are most commcmly seen in the wood vessels and medul- 
lary ray cells, although thev are also more or less present in 
other portions of the wood. The color of the hyphae is almost 
hyaline in the tissue of the host plant ; but in most cultures the 
mycelium becomes light flesh, lip-ht pink or yellowish brown in 
color. The hyphae are not uniform iti diameter, but vary from 
0.8 to 6.0/i (commonly 2.0 - 4.0'"). 

Stromata. In a young stage, a section through a pustule 



308 '- THE BOTANICAL MAGAZINE. rvoi. xxx. No. src. 

on the diseased bark shows the compactly united mass of the 
hyphac under periderm. These youni? stromata increase their size 
little by little until they reach the matured proper shape. The 
shape of the matured stromata is very different according to 
their stagre or development. The pycnidial stroma or ectostroma 
has a special flask-like shape with rounded base. Such a special 
morpholoo'v of the ectostroma is an important feature of the 
present fungus, separating it from other species of Valsa. 

Ill autumn the entostroma or the perithecial stroma is pro- 
duced under the ectostroma, which is trra dually displaced b\' 
the <?ro\vth of the entostroma and at last takes complete pos- 
session of its site. It happens not infrequently that the ento- 
stroma is independently produced without any connection with 
the ectostroma. The matured entostroma has a conical or 
wart-like shape, having a round or elliptical base. In the 
systematic studies on the genus v alsa, a great importance is 
attached to the structure of the stroma, especially at its basal 
portion. In the case of the present fungus, there is no black 
boundary line, so called " conceptaculum between the stroma 
and the host-tissue. The presence of such a boundary line is the 
most essential character of the subgenus Leucostomn, which was 
founded by NiTSCHKE (1867)':) mid accepted by many sub- 
sequent authors. In the case of our present fungus, the stroma 
is entirely composed for its upper part of the m\'celial-tissue, 
while for its lower part mostly ()f the liost-tissuc, with the 
mycelium intermingling in it. 

A section of the both kinds of the stroma shows a greenish 
black or sometimes dark brown color. The n verage size of the 
stroma is about 2.0—2.5 mm in diameter at base and 1.0-2.0 
mm in depth. 

Pycnidia and Pycnospores. The pycnidiuni, even in the 
matured stage, is a single unlobcd cavity which has depressed- 
ly globose or napiform, foi'miiiij the base of an ectostroma. 
It has a black and thick wall which is not distinguishable 
from the tissue of the stroma itself. The pycnidium has a single 
exit and is about 1.5 mm in diameter and O.G mm in depth. 
The pycnospores measure 2.85-8.75 x 0.88-1. / o/< (commonly 



Sept., 1010.1 T. IIKMML—DIE' UA CK DISEASE OF PA IILOWNIA. 300 



4.38-5.25 X 1.4-/^) in size. They arc usualh' allantoic! in shape 
with rounded ends, and sometimes cylindrical. The spore-wall 
is smooth and colorless. 




Fig, 4. a. Section of matured ectostroma and pycnidiiim. (Ia^Iz 1 X 3). 
Pycnospores. (Zeiss F x 4). 
Germinating pycnospores. (Zeiss F X 4). 
Sections of matured entostroma. (Leitz 1 x 3). 
Asci and ascospores. (Zeiss DD X 4). 
Ascospores, (Zeiss F x 4). 
Germinating ascospores. (Zeiss. DD x 4). 

The pycnospores do not germinate well in water. When 
placed in a drop of nutrient media, the spores swell at first 
and then germinate within 30-40 hours in the room tempera- 
ture, throwing out one or two germ-tubes at the ends or rarely 
from a side of the spores. The degree of the swelling of the 




i c e タ lor 

ひ 



310 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 357. 



pycnospores of the present fungus before germination is not so 
great as in the case of Valsa japonica.''" They are not septated 
before germination, as I noticed in the study of Valsa japonica. 

From the characters of the pycnidia and the pycnospores, 
we may recognize our fungus to be a species of Cytospora. But 
such an unlobed, and deprcssedly globose pycnidium and such a 
peculiar flask shaped stroma are not common to this genus. 

Peritnecia, Asci and Ascosporcs. The perithecia are subglo- 
bose in shape each provided with a long neck. There are about 
fifteen perithecia in a stroma, but the number varies greatly. 
The bodies of the perithecia arrange themselves compactly form- 
ing the base of a stroma. Apices of long necks of the perithecia 
project to a greater or less extent above the exposed surface of 
the stroma as black minute papillae. Rarely the projecting por- 
tion of the neck of the perithecia is so long as to appear to be 
a long black thread. The perithecial waW is black and firm, and 
its neck also has commonly the black wall which is distinctly 
differentiated from the tissue of the stroma. But there are 
sometimes cases in which the lower portion of the neck is not 
evidently differentiated from the stroma. The perithecia measure 
about 150 to 300 in diameter. The length of the neck varies 
with the luxuriance of the stroma, but in general it is 2 or 3 
times the diameter of the body. 

When mature the cavity of the perithecium is filled with 
asci, each containing eight allantoid spores. The asci arc cylin- 
drical or clavate, more or less curved and subsessile or short 
stalked, measuring 32-52 x 8—10〃 (commonly 44 x 8.8 //). 
The wall of the a sens is hyaline and more or less thickened at 
the tip. Usually the asci soon dissolve themselves while they 
are in the perithecia. In consequence, it often happens that the 
whole perithecial cavity is filled with the spores presenting nn 
appearance of a pycnidium. 

The ascospores are arranged in an ascus mostly biseriately, 
sometimes irregularly or rarely uniseriately. They are allantoid 
in shape with rounded ends, and are hyaline, bccomin, に some- 
times slightly darker. They measure about 10-18 x 2— 4-// 
(commonly 14-16 x 3. 2/ り ; and tbclr contents are homogeneous. 



Sept.. ii)ir..i T J I EM ML— 1)11':- 11 A CK DISEASE OF PAULOWNTA. 



311 



Unlike the pvcnosporcs, the ascosporcs germinate readily in ])urc 
water. Placed in a drop of water or nutrient mod in, the as- 
cosporcs swell a little at first, keeping their original allantoid 
form, and then germinate within 20-24 hours in the room 
temperature, throwing out one or two gcrm-tnbcs from the ends 
of" the spore. In the case of the リ resent fungus, the germinating 
spores are not divided into two cells. The two celled ascospores 
at the time of germination were observed by Brefeld (1891)(i) 
in the case of germination of Valsa ceratophora Tul. and by 
myself recently in the case of germination of Valsa japonic a 
MiYABE et Hemmi. ゆ 

Systematic Position and Nomenclature of the Fungus. 

From the morphological characters, we may easily recognize 
our fungus to be a species of Valsa. The genus Valsa was first 
described b_y Fries (1849) and then Nitschke (1867), (" who 
made a new family Valsaceae out of it, studied the genus 
exhaustively in his work, " PyrenorriA'cetes Germanici." In 
Engler and Prantl's " Die naturlichen Pflanzenfamilien," 
LiNDAU (1897) ほ) divided the genus into ten subgenera. Most of 
these subgenera were founded by Nitschke and endorsed by 
Winter (1887)(1'" and Schroter (190S).(。) In Saccardo's 
Sylloge Fun go rum (1882), ('つ only two subgenera, Euvalsa and 
Leucostoma, are treated as beloneino- to this genus and all 
other subgenera were raised to independent genera. On the 
ground of the morphological characters of the stromata, I have 
come to the conclusion that the present fungus is a species of 
Euvalsa. Nitschke divided the Eu valsa further into 2 groups, 
Monostichae and し irciimtae, and the present fungus belongs to 
the latter, which corresponds to Macrosporae in Saccardo's 
s\'stera. 

Up to the present time, there are no species of Valsa known 
to be parasitic on the stem of Paulo wnia tomentosa. All the 
known species of Valsa, which belong to the same subgenus, 
Euvalsa ― Circinatae, do not correspond exactly to the characters 
of the present fungus. We consider, therefore, that the fungus in 
question is new to science, and the following diagnosis is given. 



312 



THE BOTANICAL MAGAZINE. tvoi. xxx. No. お 7. 



Valsa Paulowniae Miyabe et Hemmi, sp. n. 

Strom nta scattered, productd at first under periderm, then 
erumpent, conical or wart like with round or elliptical bases, 
grayish-black or brownish-black with many black ostioles of 
perithecia on the surface; subcoriaccous, greenish-black or dark- 
brown in the inside, consisting at the upper part entirely of the 
mj'celial-tissue and at the lower part mostly of the host-tissue, 
with the mycelium intermingling in it; average size is about 
2-2.5 mm in diameter at base and 1-2 mm in depth. Perithecia 
immersed, subglobose with Ions' neck, compactly arrancred in 
concentric circles, about lb in a stroma, 150-300 // in dia- 
meter. Asci cylindrical or clavate, subsessile or short stalked, 
32-52 X 8-10 « (com tn only 44- x 8.8〃), hyaline, eight-spored, 
evanescent in old periehecia ; spores mostly biseriate, sometimes 
irregularly arranged, allantoid with rounded ends, hvaline, 
10-18 X 2— 4/i (commonly 14-16 x 3.2//). 

Pycnidia : stromata scattered, produced at first under peri- 
derm, then erumpent, a special flask-like shape, with rounded 
base ; pycnidial cavity single in a stroma, not lobed, forming 
the base of a stroma, depressedly globose or napiform, about 
丄. o mm in diameter and 0.6 mm in depth, thick-walled, with a 
single exit ; pycnospores hyaline, allantoic!, rounded at both 
ends, 2.85-8.75 x 0.88-1.75 « (commonly 4.38-5.25 x 1. お), 
oozing out in a greenish black spore-horn when moist ; basidia 
hyaline, small, simple or branched, variable in length, 

IL'ib. Oil tlie stem 01 Pnulounia tomentosa Bail. 
Hokkaido— Prov. Iburi: Mombctsu (July 18, 1906. Shakin), 

Date (April 27, 191o. R. Mimma), Sobetsu (September, 

1915. K. Hashiguchi). 
Prov. Isliikari : bapporo (】uly ― November, 1914; May 

10, 1915. T. Hemmi), Motomura (May 3, 1015. T. Ma- 

tsumoto ; July, 1915, Ken. AHyabe). 
Honshu, ― Prov. Mutsu : Aomori (August, 1903. T. Xaka- 

mura). 



Sept.. iflifi.] T. UKSmi.— DJE- BACK DISEASE OF PAULO WNIA. 



ni.3 



Cultural Characters and Parasitism of the Fungus. 

Ill a sa proph} tic condition, the fungus in question seems to 
be almost omnivorous. On the sterilized twigs of the host plant, 
and on the agar and gelatin media containing a fruit-juice, or 
the decoction of the hostbark, or oat or corn meal, the stromata 
and the pvcnospores are generally produced. But I have not 
succeeded in producing the ascospore stage in all my cultures. 
The colour of the pycnospores in masses, produced on cultural 
media, is greenish black ; and it is the most conspicuous charac- 
teristic of our species by which we can easily distinguish it from 
other very closely related species of Valsa. 

Speaking generally, the present fungus has a tendency to 
form the aerial mycelium rather than the creeping one. The 
mycelial growth oi /a/sa Mali Mi y a be et Yamada, (やり which 
is one of the causal fungi of the canker disease of the apple tree 
in HoKkaido and in the northern Honshu, is comparatively 
poor in artificial cultures, while the growth of the present fungus 
is most vigorous. In Valsa japonica Miyabe et Hemmi/'' which 
is parasitic on the branches or Prunus yedoensis, the mycelial 
growth is intermediate in vigor between the above two species. 
The mycelium of the present fundus on the surface of solid 
cultures turns gradually light flesh or light pink in colour with 
age, conspicuously on a fruit slice and on a fruit juice agar. 

Ihe resistant power of the present fungus against tannic 
acid is the weakest among the three species of Valsa used in 
ray experiments ( Valsa Paulowniae, Valsa Mali, Valsa japonica). 
In the case of the present fungus, the cultures containing 0.1 ?ぶ 
or more of tannic acid have the tendency to retard or inhibit 
the growth of the mycelium and even the formation of the 
pycnospores. On the contrary, the cultures containing 1.2? ぶ or 
less of citric acid stimulate to a marked degree the growth of 
the mycelium. The formation of the "pycnospores is stimulated 
by the addition of 0.8 to 2。/。 of citric acid to the cultures of 
potato juice agar, in the non-acidulnted media of which no 
pycnospores have ever been formed. 

From our observations and experiments, we can conclude 



314 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



rv\)l. XXX. No. 3.-)T. 



that the direct cause of the disease is due to the present fungus 
which attacks the tree as a wound parasite. Although the 
fungus requires a wound to secure infection, yet for that pur- 
pose, the wound must not be new. It requires a layer of dead 
cells on the exposed surface, in which a mass of myceHum is 
first formed, and by accumulated strength it penetrates the 
living tissues below. And in consequence the entire tree or some 
of its branches are killed with a appearance of the die-back. 
From April to July of 1915, inoculation experiments were 
undertaken over and over again in order to determine the 
parasitic habit of this fungus. Although I had failed in almost 
all cases with these inoculations, I was able to d raw a conclu- 
tion that under special conditions the infection would be secured. 
On one hand, the most important reason for such failures seems 
for the most part to be due to the powerful resistinsj;- power of 
the young seedlings, which were used in these experiments for 
convenience sake ; on the other hand, such failures show that 
the parasitism of the present fungus is verv weak ana it has no 
power to secure infection directly to the living tissue. A mono- 
these infection experiments, I have observed that the seedlings, 
which were inoculated with the mycelium to the old wounds, 
changed the colour of their bark around the inoculated spots. 
The discolored portions, however, remained as they were withfuit 
increasing their area. 

In the vicinity of Sapporo, the winter injury due to the vet y 
low temperature is the most common and powerful a£rcnc\- in 
inducing the spread of this disease. In such a case, the bark 
turns in early spring brownish in colour from the tip of the 
stem or the twig for some distance downward. On this winter- 
killed portion, infection usually takes place. As a result of the 
infection, the diseased discoloured portion increases in extent 
most rapid K' downward and in consequence the tree is killed 
with an appearance of the die-back. 

l^nall-V the author wishes to express his sincere thanks to 
Prof. Dr. K. MiYABE for his kind direction ; and to Assistant 
Prof. S. Ito to whom he is also indebted for many valuable 
suggestions. 



Sept.. inifi. 2\ JIEMML—DIK'BAi 7v DISEASE OF PAULOWNIA, 



Literature cited. 

1. Brefeld, O. : Untorsuchungen a. d. Gosammtgebiete der Mykologie. X. Ascomyce- 

ten II. p. 241, PI. 8. Fig. 173, 1891. 

2. Fries, E. M. : Sunima Vegetabilium iScandinaviae. p. 410, 1849. 

3. Henimi, T. : On a New Canker Disease of Pruiius yedoem", P, Muuie and Other 

Species caused by Vo^lsa japonica Miyabe et Hemmi, sp. n, (The Journal of 
the College of Agriculture, Tohoku Imperial University. Sapporo. VII. 1916. 
Now in Press.). 

4. Lleta, A.: Hand-Book of the Plant-Diseases of Japan, p. 295, 1909-1911. (In 

Japanese). 

5. Lindaii, G.: in Engler iiiid Pnintl : Die Natiirlichen Pflanzenfamilien. Ti'il I. 

Abt. I.** p. 456, 1897. 

6. Miura, M, : Diseases of the Apple Tree. (Bulletin of Agricultural Experiment 

Station of the Aomori Prefecture. No. 15, 】915. In Jajuinese). 

7. Nitsclike, Th. : Pyrenomycetes Germanici. 1867. 

8. Saccardo, P. : Sylloge Fungorum omnium hucu?que cognitoruin. Vol. I, p. lOS, 

1882. 

9. Schroeter, P. : Die Pilze Schlesiens. II. Ascoinyceten. p. 398, 1908. 

10, Winter, G. : Die Pilze Deutsch lands, Oesterreiohs und der Schweiz. II. Abt. 
Ascorayceten, p. 67, 1887. 



March 10, 1916. 



Botanical Institute, College of Agriculture, 
Tohoku Imperial University, 
Sapporo, Japan. 



Notes sur les resultats de 1 
artificielle de quelques 
du genre SaUjc 



hybridation 
especes 



Par 



Seiitiro Ikeiio. 



Dans ses recherches classiques sur rhybridation du Salix," 
WiCHURA a e 11 once quelques h\'l) rides entre les differentes especes 
dc ce genre, qui, en vertu dc la fecondation entre enx, restent 
constants des leur premiere generation, par exemple, Salix Cap re a 
X S. daphnoides, S. viminalis x S. Caprea, etc.,"^ bien qu'il iie 
maiiquait pas I'auteur, qui scmblc de ne vouloir admettre la 
Constance de ces hybrides sans plus ample informe."" 

Or, dans la litterature moderne sur I'heredite, il est frequem- 
ment en once que les hybrides des Sanies sont constants des leur 
premiere generation et cela se fonde tres vraisemblablemen t sur 
les resultats dc Wichura cites ci-devant. Tout recemment, Sirks 
a cepcndant indique/' que le travail originel de Wichura ne nous 
conduit guere a la conclusion de la Constance des hybrides des 
Saules et que quelques resultats y compris parleront an contraire 
plutot en faveur de la disjonction des caracteres. 

Aussi le fait, que les hybrides entre les dift 、さ rentes especes du 
Salix restent constants ou non pendant leurs generations succes- 

1) Die BasUirdbefriicIitiing iin I>f!:ii;z、'iin'i(-h fil-iuti it an tleu JJa^tarJcii der 
Weiden. Breslau, 1865. 

2) I.C., p. 27. 

3) Bateson, Mendel's Principles of Heredity. Giml ridge, 190'J, p. 2i9. 

4) Waren die -S'a^ix-IIybritlen "WicuuRAs wirklich k('n ト tant? (Zeits. f. ind. Ab- 
stamni. u. Vererb.lehre, XV, p. 164 —】 (55, 1915). D' a pros le conipte- renJu dans 】e 
" Bot. Cent.", 132, No. 2, 1916, p. 26. La note originel le ii'ot pati :、 nm disposition, 
car aiicun num(?ro de ce " Zeits." ne nous arrive pas aprc-s que la grando guerre a 
さ cliU さ. 



Stpt., U)li;.l 



,V. iKKNO.—HVnrJDATrON DV SALIX. 



317 



sives, sera-t-il iin pi' り blcm し' trcs interessaiit, qui a bcsoin d'etre 
resolu experimentalemcnt. 

Mes experiences sur I'liy り ridation artificielle entre qiielques 
espcces dc Saules ont commence deja en 1910, mais corame chez 
ces hybrides il fa tit au moins trois ans 一 sou vent quatre ovi meme 
de plus ― depuis la germination jusqu'a la floraison, le progres de 
mon travail n' est necessairement que tres lent et les rcsultats 
d'experiences obtenus jusqu'aujourd'hui ne sont pas tres grands. 
La publication de mon memoire complet sur ce sujet ne sera 
done possible au moins qu'apres quelques aniiees et par con- 
sequent la note de Sirks enoncce ci-dessus m'a conduit a publier 
deja maintenant quelques-uns de mes resultats, parce que parmi 
les caracteres dont j'ai etudie le mode hercditaire, il y en a 
quelques-uns, qui m'ont m ont re la ' disjonction tout a fait 
evidente. 

(1) Le Salix purpurea var. tnultinervis (appele ci-aessous 
simplement S. nmltinervis, en japonais Inukoriyanagi) a la tige 
dressee avec des branches dirigees presque verticalemetit vers le 
haut, tandis que chcz le S. gracilistyla (en japonais Nekoyanagi) 
la tige se ramifie tres pres de la base en des branches greles, 
qui, en se couchant, souvent meme sur la terre, se repandent en 
toutes directions." Le port de ces deux especes de Saules est 
par consequent tres diherent de I'un a I'autre: le 5. multinervis 
est plus haut et dresse, I'autre est plus bas et comme leurs 
branches se repandent horizon talement en toutes directions, il 
occupe une plus grande surface de terre que le dernier. L'hybride 
Fi entre ces deux especes est tout d' abord sous ce rapport tout 
a fait similaire au S. gracilistyla, mais quand 1' arbre devient 
plus vieux, il produit beaucoup de branches dirigees verticale- 
ment vers le haut comme chez le S. multinervis, de sorte que 
sous ce rapport on peut prendre cet hybride pour rintermediaire 
entre les deux especes. La fecondation d'un individu feraelle 
de cet hybride par un male de la meme generation a donne en 

1) Quant au nom scientifiqiie de ces deux Saules, les opinions ae diff^ rents 
systematistes de notre pays ne s'accordent pas entre autres et j'en ai employ^ ici les 
no ins generalenient usites jusqu'aujourd'hui, quoique je ne sois pas stir, que ceux 
adoptes ici sont r ささ llement corrects ou non. 



318 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [voi. xxx. N0..357. 



tout 442 pieds, dont 218 sont dresses comme I'un (le deux 
parents et 224 couches comme I'autre. La disjonction des carac- 
teres en question n'a done pas rien a douter.') 

(2) Le S. muJtinervis a des feuilles entieremeiit glabres 
(excepte celles tres jeunes encore enroulees dans les bourgeons), 
tandis que chez le S. gracilistyla, elles sont couvertes de polls a 
leur surface inferieure et surtout densement le long de la nervure 
mediane, L'hybride Fj entre ces deux espcces ont des feuilles 
tout a fait glabres comme chez le S. multinervis. La generation 

renferme deux sortes d'individus, dont I'une a des feuilles 
glabres et I'autre celles poilues. De 425 pieds en tout, 351 
appartiennent a la premiere classe et 74 a la seconde. Parmi 
les individus de la derniere, il y en a une serie de gradations de 
la villosite, car chez les uns les feuilles sont assez, tandis que 
chez les autres elles sont beaucoup moins densement poilues, ce 
qui indique clairement que dans S, gracilistyla, pas un seul, raais 
deux ou plus de facteurs hererlitaires participent a la formation 
des polls et que cette gradation est due a leur combinaison 
possible. La disjonction des carac teres en question est done tres 
evidcnte. 

(3) Voici uu autre exeraple c oncer nan t les poils couvrant 
les feuilles. Le S. vi in in a lis, qui se trouvc en Europe qu'au Japon, 
a des feuilles tres densement couvertes de poils argeutes a leur 
surface inferieure. L'h\'bridation entre cette espece et le S. 
nmltinervis enoiice ci-dessus avec des feuilles tout a fait glabres 
a donne naissaiice a des individus F, , qui ont celles poilues, 
mais beaucoup nioins densement: q ue chez le S. yiminalis, de 
sorte que sous ce rapport on pent les prendre pour riiitermcdiaire 
entre les deux parents. La generation F., nous montrc la dis- 
jonction eviciente des caracteres en question, car dans mon ex- 
perience, qui malheureuscment comprcrui sculemcnt 丁 6 pieds cn 



1) II est H remaiT|iier ici, que toutes les espcces des Saulcs (? nonc^es Jans cette 
note out 6t6 cultiv^es pendant une g(5n さ ration, partant des graiues obtennes par la 
f^condatioii d'un pied fenielle par un male appartenant il 】a ra も me espece et qu'elles 
ont <5t さ troiiv さ es de rester coiistantes duns tons leurs caracteres, vt-getatiis ainsi que 
roproductenrs, le n ombre d'iiulividus cultives de cliiiqiie espece "ant an moins 
plusieurs dizaines. 



Sept., mi;.] 



S. IKENO.- UYB RID A TION I) U SALIX. 



;'. 1!) 



tout —— un troj) petit n ombre pour notre but ~ cllc a etc composee 
de 31 iiidividus avcc des feuilles g lab res, comme chez I'lin dc deux 
parents et 45 avec celles plus ou moins poilucs. Parmi ces derniers, 
nous avons trouve un scul pied aussi denseracnt poilu que chez 
le S. viminalis, tandis que 4?4<, qui sont toujours beaucoup moins 
poilus que chez le dernier, peuvent etre ranges en trois classes 
selon la villoslte plus ou moins grande des feuilles. Les pieds 
dans ces trois classes sont au nombre de 11, 16 et 17 respective- 
mcnt, la premiere classe comprenant ceux avec des feuilles le 
plus et la dcrmere ceux avec cclles le moins densement poilues. 
Cela prouve, de meme que dans Phybride S. multinervis x S. 
graciiistvla decrit ci-devant, que la formation des poils chez le 
5. viminalis est due a raction conjointe de deux ou plus de 
facteurs hereditaircs. La disjonction des caracteres en question 
n'en est pas done moins evident que dans le cas dernier, 

(i) Les fleurs du S. 'multinervis ont des stigmates a la 
couleur rouge tres jolie, tandis que celles du S. gracilistjla sont 
vertes. Les Fi-individus ont des stigmates rouges, comme dans 
le premier parent, c'est-a-dire la couleur rouge des stigmates 
est dominante et Ja verte recessive. Quant a la generation , 
nous avons parmi 96 individus en tout, 83 avec les stigmates 
rouges, 11 avec celles vertes et 2 avec celles rouges verclatres." 

De tout ce que j ai aecrit ci-dessus, on verra que chez les 
hybrides etitre les differentes especes des Saules il y a au moins 
certains caracteres, qui se disjoignent evidemment pendant la 
generation Fo , quoiqu 'il ne soit pas encore possible de nier de 
trouver au futur quelqucs autrcs qui ne seraient pas assujetties 
a la disjonction. Ouant au fait, que ce processus aura lieu selon 
la loi mendelienne ou nou, il ne m'est pas encore possible de 
decider pour I'une ou I'autre alternative, car le rapport des 
n ombres de differentes sortes d'individus en est tres different 
de 3:1, lo : 1, etc., commuus chez les hybrides mendeliens. La 
remarque suivante est cependaiit a etre faite ici. Comme il est 



1) II nie robte beaucoup de pieds, qui, no portant pas encore des fleurs, ne peiivent 
etre ranges dans I'une ou I'autre classe. 



320 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. Ko. 357. 



bicn connu, lors de la germination des graines des Saules, la 
tige avec les deux cotyledons se developpe tout d'abord avec 
une rapidite extreme, tandis que la racine proprcment dite ne 
sera produite qu'apres un delai assez long. Chez les jeunes 
plantes, une petite partie a I'extremite inferieure de la tige (ou 
proprement parlant, I'axe liypocotyle) prend le role de la racine 
pendant longtemps, ce qui est contraire a ce que I'on voit a I'or- 
dinaire chez les plantes et qui conduit necessairement a la fai- 
blesse des jeunes plantes. Cela est peut-etre une des causes 
principales, qui a toujoiirs araene dans mes experiences a la 
moi t prematuiee de beaucoup de plantes et il iie sera pas tout 
a fait invraisemblable que cette grande mortalite peut expliquer 
pourquoi avons-nous en F2 le nombrc relatif d'individus de 
(liff さ rentes sortes tres different de ce que I'on voit ordinairement 
chez les hy brides mendeliens, Dieii qu'il soit egalement possible 
que nous avons ici affaire a un cas mend さ lien trcs compliquc. 

En resume, les hy brides entie les especes differcntes du Salix 
ne sont pas toujours constants et la disjonction a lieu evidem- 
ment, au moins concernant certains caracteres, bieii que le 
probleme, si ici la loi mendelieiiiie est applicable ou non, iie soit 
pas encore resolu. 



Der Riesenkirschbaum von Ishido. 

Von 

Maiiabu Miyoshi. 



In cincm Tempclgrund in Ishido bei der Eisenbahnstation 
Okegawa steht ein Riesenkirschbaum (siehe Abbildung !), welcher 
seit alter Zeit miter dem Namen ,,Kabazakura" bckatint ist. 

Am lb. April 1916, als ich den Baum besichtigte, befand er 
sich gerade auf der Hohe der Blutezeit. Die zahlreichen Aste 
die von geteilten machtigen Stammen getragen werden, waren 
dicht mit schneeweifien Bliiten besetzt. Die Vielheit der Stamrae 
konnte wahrscbeinlich dem Umstande zuzuschreiben sein, dafi 
der urspruiigliche Hauptstamm iruhzeitig abstarb und an seiner 
Stelle cine Anzahl seknndarer Stamme entweder gleichzeitlg oder 
nach einander entstand. 

Jetzt besteht der Baum aus 4 grofien und 1 kleiuen Stammen, 
deren Umfang in Brustliohe folgender ist : 





(rechts vorn) 


ca. 3.6 ni. 


2 


(rechts iiinten) 


,, 2.3 " 


3 


(links innen) 


,, 4 ,, 


4 


(links aussen) 


" 2.5 ,, 


5 


(links hinteii) 


,, 0.6 ,, 



Die GesamtgroBe des Grundstocks kanti des unregelmaBigen 
Umrisses wegen nicht genau ermittelt werden ; der Umfang an 
der Basis ist annahrnd 10 m. 

Die 1 unf jetzt existicrenden Stamme sind von verschiedenem 
Alter ; sie bluhen deshalb nicht gleichzeitig, sondern mehr oder 
weniger nacheinander, der jungste zuerst und der alteste zuletzt. 

Unser Kirschbaum gehort zu eincr bisher nicht beschriebenen 
Form von Prunus mut abuts Miyos., und lafit sich folgendermaBeu 
diagnosticieren : 



322 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vol. xxx. Na 358. 



Primus mutabilis Miyos. f. subsessilis nov. form. 
GroBer Baum mit ca. 8-9 m Staminholic. Junge Zweige 
leicht braun mit rund lichen Lcnticcllen. Juiigc Blatter oliven- 
griin. Blatt elliptisch, ca. 11.0 : 6.5 cm, mit し、 a. 2.0 cm 1 anger 
Spitze. Serratur einfach, gleichmaBig, Zahiichen zugespitzt. 
Nervenpaare ca. 13, am Ramie Schlinee bildciid. Nerven der 
Blattunterscite behaart. Stiel ca. l.o cm, mit tilzigen Haaren 
bedeckt, 1—2 Drusen an der Blattbasis. Blattschuppcn rotlich, 
lauglich elliptisch, bis ca. \o : 5 mm. Itiflorescenz in 1-4?-, meistens 
in 2-blutigen kurzp"esticlten Dold し' ii oder Scheindolden. Rei 2- 
blutigen gestielten Doldeu, gemeinsamer Stiel ca. 3 mm, I. 
Blutenstiel ca. 2.4 cm, II. Bliitcnstiel ca. 2.5 cm. Bei 3-blutigen 
gestielten Dolden, gemeinsamer Stiel ca. 3 mm, I. Blutenstiel ca. 

2.5 cm, II. Blutenstiel ca. 2.7 cm, III. Blutenstiel ca. 3 cm. Bei 
■i-blutigen Scheindolden, gemeinsamer Stiel I ca. 2 mm, I. 
Blutenstiel ca. 2.3 cm, II. Blutenstiel ca. 2.7 cm, gemeinsamer 
Stiel II ca. 2 mm, III. Blutenstiel ca. 2.5 cm, IV. Blutenstiel ca. 

2.6 cm, Gesamtlange bis ca. 3.3 era. Stiel mit dichten Wim- 
perhaaren besetzt. Blutenschuppen rotlich, elliptisch, bis ca. 10: 2 
ram. Tragblatter rotlich, sehr klein, ca. 1:0.5 mm. Kelch an 
der Basis sparlich behaart. Kelclirohr ca. 5:3 mm, obercr Teil 
leicht braun, r.nterer Teil grunlich und niehr oder weniger 
angeschwollen. Kelchzahne ca. 3 : 2 mm, dreieckig, scharf zu- 
gespitzt, braunrot. Bliite bis ca. 2. i cm Durchmesser, weiss. 
Kronenblatt elliptisch-clformig, ca. 1 5 : o mm, meistens l-teili?. 
BliiteTiknospen elliptisch, weiss mit leicht i otlichem Haucli. 
Staubl)iatter ca. 4-0. Karpel 1, kurzcr als die langsten Staiib- 
faden. Frucht" rundlich, ca. 9 : 8.5 mm, Stein 6 5 : 5.5 mm. 

Stamlort. In cincm Tcmpclgrund in Ishitlo bc-i (Jkegawa. 

Bliitezcit. Gegen 15. April. 

Japanischer Name. KABAZAKUKA. 續- 

Bemerkungen. Fast doldige Iiifloresccnz, inclir oder wcnigcr 
angeschwollcnc Kclchrohrc, dicht behaartcr Blatt- und Bliitcnstiel sind 
auffallcnd. 



1) Fiir die Zust'nduiig der Fruchto spreche ioli H'.rm Dr. A. Sakaya, dem 
friihereii Oouverneur der Sailiiina I'r;ilVI く tiir iind Hi irii 1 . Toijawa die-cr StelK' 
meineu bttjlcn Dank aas. 



Oct., 191C.1 jif. MIYOSU.r—DF.ll lilKSKlSKinSCHliA IJM VON ISHIDO. 323 

Unser Kirschbaum ist v or ea. 100 Jahren irn ,,Gendo-hogen" 
von Bakin Takizawa rait Zeicluiuntren von Kazan Wat ana he 
ausrUhrlich bcschric])cii. Ob'gk'ich dcr Ikium da (lurch l)ekannt 
geworden ist, ist er aber seines entlegenen Standortcs wegen 
mit dcr ん eit in Vcrgessenheit geraten niid wird luir von Xatur- 
frcundcn gelegentlich bcsucht. 

Wie ich sah, hat der Baum fast dicsetbe Form, wie Bakix 
seiner Zeit in Wort nnd Bild schildertc. Nur laBt sich ein im 
Zentrum des ganzen Stocks liegender Stamm nicht mchr finden, 
und seine fruhcre Stelle kann durch elne Llicke zwischen den 
zwei benachbarten jetzt cxisLierenclcn Stammen erknntit werden . 



324 



THE. BOTANICAL MAGAZINE. LVoi. xxx. No. 53 & 



Das Abfallcn dieses zentralen Stammes, welcher den einen der 
von Bakin angegebenen 5 Stamme bildete, mufi in verhaltnis- 
maBig spateren Zeit geschehen sein, denn ein 70-jahriger 
Bewohner des Dorfes erziihltc mir, dali er diescn zentralen 
Stamm noch in seiner Jugend gesehcn ha be. 

DaB dcr ganze Baum seit Bakins Zeit bcdeutend in der 
Grofie zugenommen hat, ist aulier z^weifel. Ileutc erkennt man 
an dem Baum weder irgend einc Altersschwache noch Beschadi- 
gung ; im Gegenteil zcigt er krattigcs Wachstum mid laBt immer 
wieder neue 1 eilstamme bilden. 

In Ubereinstimmung mit Bakins Beschreibung und Kazans 
//Cichnungen steht hcute uoch eine Anzahl alter Grabdenkmaler 
von flachen grunen Steineu, dicht an der Basis der Teilstamme. 
Linige von diesen Grabstemen sind bereits durcli die wachsenden 
Stamme zum leil umschlossen und konnen nicht leicht von den 
letzteren befreit werden. 

Ob unser Kirschbaum ebenso alt ist wie diese Grabsteine ― 
der alteste von ihnen datiert bis ca. GOO Jahre zuruck 一 kann 
ohne geuaue Untersuchung nicht entschieden werden. Aus dem 
grofien Umfang des gemeinsamen Stocks und der ganzen 
Gestalt des Baumes zu schliefien, muB unser Baum ein hohes 
Alter haben und im Intercsse der Wissenschaft und Geschichtc 
moge er als ein seltenes Exemplar der RiesenkirscliDaume 
zusamnien mit den alten Grabdenkmalern noch lange erhalten 
bleiben ! 



Decades Plantarum Novarum vel 
minus Cognitarum 



by 

Gen-iti Koidzuini 



Disporum sessile Don. var. macrophyllum nov. var. 

Disp. Cnvalcrici affinc ; glabcrrimum foliis amplis tcnuitcr membra- 
naceis ovatis vel late ovalibus integcrrimis acutis vcl brcviter acumi- 
natis basi rotundatis vel cordato-rotundatis 9-nervis, 13,5-15,5 cm. 
longis, 7,5-9.5 cm. latis ; pctiolis circ. 7 mm. longis ; fructibus ad apices 
raraorum 2, pcdicellis 3 cm, longis, pcdunculis nuUis. 

Nom. Jap. Oh-hochakuso (nov.). 

Distr. Nippon ; Prov. Mutsu, Origawadake {VI. 14, 1911, leg, 
Tamaki). 

Liparis auriculata Bl. var. hostaefolia nov. var. 
Foiiis majoribus ovatis ad 12 cm. longis, 7 cm, latis ; floribus pallida 
atro-pitrpnreis circ. 12 mra. longis, lal)ello sursum repando. 
Nom. Jap. Smma-Kumokiriso (nov.). 
Distr. Bonin : insl. Chitsijima. 

Chaydaia berchemiaefolia (Mak.) 

Rhamnella berchemiaefolia Mak. Tokyo Bot. Mag. XII. 49. 

Arbusciila, ramis erectis nec scandentihus. Inflorescentia treminalis 
pseudoracemosa, parte efoliata ad 5 cm. longa ; flores parvi ad circ. 
5-fasciculati, fascicuHs inferiorihus in axillis foliorum inter se satis dis- 
tantibus. Foiia basi symmetrica, foliorum nervi paralleli, a costa ad 
marginem distiucte percurrentcs et in margine ipso evanescentes. Sepala 
intus apice incrassata et etiam medio rostellata. Petala obovalia 
brevissime unguiculata apice emarginata. Discus bene cvolutus^ , 

Nom. Jap. Yogoguranoki. 

Distr, Sikokn : Tosa, lyo. 



Berchemia magna (Mak.) 

Berchemia racemosa var. magna Mak. Tokyo Bot. Mag. VI. 170. 



326 



THE BOTANICAL MAGAZINE. LVoi. xxx. No. 358. 



Foliis majoribus apice rotundatis rarissime obtusissimis, nervis utraque 
latere 10 — 15 ; inflorescentiis su| )radccom positis . 

Nom. Jap. OA-iv umayanagi. 

Hab. Sikoku : Tosa, 

Hosta coelurea Tratt. var. capitata nov. var. 

Foliis late ovalibiis basi auriciilatis ; florihus capita to-confertissimis, 
cct. ut in typo. 

Nom. lya-gibosin (nov.). 

Hab. Sikoku : Prov. Awa, lyamura. 

Callicarpa (Cyathimorpliac) aastralis nov. s】). 

Hace vspccics C. japonicae affinis, seel ab ea difTcrt foliis majoribus 
breviter acuminatis basi 11 on sensim cuneatis, petiolis niiilto longionbus ; 
cyraa ampla supradecomposita valde multiflora. 

Arbuscula ad partes juniorcs ramulorum eemmasque gilvo-floccoso- 
tomentosa, ram is vetiistioribus cinerascenti bus. Folia membranacea 
utrinque ad venas laxe floccosa cito glabra, subtus minute granulato- 
glandulosa, elliptica vel oblonga apice acuta usque acuminata, basi 
acuta vel acute attenuata, margine serrato-dentata versus hasim subin- 
tegra, utrinque 7— 10-costata, 7-20 cm. longa. 4r-8 cm, lata ; petiolis 
raox glabris 10 — 30 mm. longis. Cyma ampla valde multiflora, mox 
glabra, pedunculis petiolis aequantibus vel raro eis duplolongionbus ; 
bracteis linearibus dcciduis. Calycis tuhus cupulatus obsolete 4-dentatus 
ejctus minute granulato-glandulosiis ; coroUac tubo tiirbmato glabro 
lonum recurvum semiorbiculatum paruin sii])crantia ; antheris cxcrtis 
miuute granitlato-glandulosis. 

Nom. Jap. Oh'Murasaki (nov.), 

Hob. Sikoku, rvuisiu, LiitcJiu. 

Ilex Sugerokii Maxim, var. longipadicellata nov. var. 
Foins remotioribus ; drupae pedicellis j^ratik* clongatis circ, 30-40 
mm. longis medio bibractcolatis. 
Nom. Jap. Aburagi, 
Hab. Nippon : Prov. Kii. 

Abies Yeitchii (Linol.) Murr. Pi". Fir. Jap. (1863), 39. 
Picca Vdtchii Lindl. in Gard. Chr. (1S61). 23. 

Abies Veitchii var. nikkocnsis Mayk. Mono<^. (1, Abict. d. Ja]>. 
Reich. (1890) s. 39. 

Hab. Prov. Yainato, nit. Bukkiogatakc, 



Oct.. iyi6.] 化 K(iII)ZUML—DKCAl>ES PLANTARUM NO VARUM, 327 



var. reflexa nov. var. 

.4 l>ies Vitchii f. t vtncn Mayk. ihid. 39. 

Bractcis squanmm lon^e cxcedcntil)tis reflcxis ; cct. ut in typo. 
Hab. Si k ok II : nit. Tsurugisaii, mt. Ishidsutiyama. 

Stephaiiotis {Jasminanthcs) lutchuensis nov. sp. 

Foliis chartacco-mcmbmnaceis oblongis vcl clli])ticis subito breviter 
acuminatis : floribus dcpresso-hypocrateriformibus in umbellatn triflo- 
ram dispositis. 

Frutex vel suffrutex? ramis pubescentibus. Folia chartaceo-membra- 
nacea utrinque sed imprimis in nervo medio et costis subtus pubcscen- 
tia, mox glabra, opposita, oolonga vel elliptica, subito breviter obtii- 
siterque acuminato, basi loviter cordata rarius rottindata vcl subtrun- 
cata, integerrima, utmque latere 7-costata, usque 10 cm. longa 5.5 cm. 
lata ; petioiis ad 2.5 cm. longis pubescentibus mox glabris. Inflorescentia 
in axillis foliorum solitaria, in umbellam trifloram disposita, pedunculis 
circ. 7 mm longis, pedicellis 10]mm longis carnosis molliter pubescenti- 
bus ; bracteis oblongis obtusis pilosis 3—4? mm longis 1.5 mm latis ; 
flon bus carnosis. Calyx glaber 5-partitus, segmentis linearibus 10 mm 
longis 3 mm latis obtusis vel rotundatis. Corolla glabra depresso- 
hypocrateriraorpha tube cylindrico basi leviter inflate circ. 7—8 mm 
longo, intus lineis 5 auulicatis sinubus loborum corollae oppositis ad 
altitudinem gyiiostegii attingentibus notato ; lobis 5 late lanceolatis 
acutis vcl obtusiusculis circ 13 mm longis reflexis contortis dextrorstim 
obtegentibus, Coronae staminae foliolis 5 ovato-triangulatis apice 
aristatis gynostegio omniiio adnatis. Gynostegium inclusum ; antheris 
liberis carnosis apice membrana hyalina ovata erecta terminatis ; fila- 
mentis brevissimis carnosis inter se connatis. Pollinia cllipsoiclea in 
loculo solitaria erecta, corpusctila niera. Stigma basi subpentagonum 
vertice crasso-conicuin obscuriter bilobum. 

Nom. Jap. Okina wa-shitakizuru (nov.). 

Hab. Lutchu : insl. Okinawasima (T. Miyagi No. 21)), insl. Kume- 
jima. 

Acer tenuifolium Koidz. num. nov. 

A. Shi rasa wanum var. tenuifolium Koidz. Rev. Acer. Jap. 39 (1911). 

Arbuscula, ramulis liornotinis ceris albido-chicreis dense obtcctis 
villosis ; ramis annotinis vmdibus, vetustioribus badio vel fusco-purpur- 
ascentibus, lenticells obsoletis. Folia tcnuiter membranacea utrinque 
viridia vsupra glabra subtus ad venas primarias ad pressc pilosa et axil- 
las earurn dense barbata, ambitu obovalia vel obovali-rotundata basi 



328 



THE BOTANICAL MAGAZINE, [Voi. xxx. Nc. 358, 



profimdc cordata, palmatim 9 raro 11-circumlobata ; simibus angiistis- 
siniis ultra medium laminani atlingentibus, ; lo1)is basalibus parallclis, 
omnibus lanceolatis aciuninalis inciso-serratis, aristis scrrulae brevibxis 
levitcr iiicurvis, lamina 5—6 cm longa ac lata ; potiolis j^racilibus glabris 
2.5—5.5 cm longis. Florcs deciclcratur. Fructus solitaria in corynibo 
parvo ; pcdiinculis glacilibus 10 — 18 mm longis glabris ; pedicelHs circ 
10 mm longis ; sepala diu persistcntia lanceolata ; saniarae loculi liori- 
zontalitcr paten tes pallida fusci laxc villosi vcl jnihcsccnte 2— 6 mm longi 
3—4 mm lati, alae obovato-oblon<^ac levitcr incurvae cum loculis 11—18 
mm loiigac supra medium 5-8 mm latae. 

Nom. Jap. Hina*utsi\vakaedc, 

Hab. Nippon : Nikko, Fuji, iviso-Ontakcsan. 

Acer latilobum Koidz. nom. nov. 

A. pictum var. glaucum svar. latilobum Koidz. Kcv. Acerac. Jap. 
(1911) 64. 

Species sine dubio A. picto affinis, differt huminbus, folHs 3— 5-lobis 
basi rotundatis vel siibtruiicato-rotiindatis subtus glaucis ; floriim peta- 
Ks angustissime spathulatis ; fructus alis nucnlam 1% plo supcrantibits; 
petiolis laminam longe supcrantibus. 

Frutcx vcl arhiisciila parva ad 1.5 m alta jjjlabcrnma, innovatioin- 
bus glabris, raniis annotinis palliclc Driinncis vcl atro-purpurascentibus, 
vetustiorilnis atro-fiiscis vel griseis, omnibus lenticelHs minutis paitcis 
instructis. Cataphylla spathulata 10—20 mm longa extiis adpresse 
fulvo-pubcscentia versus marginem iiitusquc glabra. Folia coriacea vel 
chartacea, glaberrima subtus axillis costarum barbatis exceptis, supra 
opaca atro-viridia, subtus leviter glauca rarius luteo-viriaia minute 
clevato-reticiilataque, palmatim 3— 5-loba, basi rotundata vel subtrun- 
cato-rotundata, integcrrinia ; lobis late trianj^iilari- ovatis brcvibus 
subito acuminatis, lateralibus horizontalitcr ])t'itcntibiis, basalibus mullo 
brevioribus ; lamina 4—5 cm lata 5—6 cm longa ; petiolis tcretibiis gla- 
bris gracilibus ad / cm longis. Corymbus glaber pcdicello 1-2 cm longo 
insidens, laxus, pluriflorus ; flonbus lutescentibiis circ 4 mm longis, pedi- 
celHs florum acquanti1)us. Calyx glaber sepalis 5 oblongo-lincaribus 
a pice rotundatis integcrrimis circ 1 mm latis 2.5 mm longis fulvo-viridi- 
bus, Petal a 5 anguste spathulata unguiculata lutcscentia apice rotun- 
data sepalis parum longiora. Stamina 8. Samara alis angulo obtusis- 
simo divcrf^enlibus loculo coniprcsso 7 mm longo incluso 19 mm longis 
supra medium latissimis ct circ 7-8 rarissimc 1 2 mm latis fusco-brun- 
njescentibus. 



Oct.. 1910.] a, KOIDZUMI. - DECADES PL ANT ARUM NO VARUM. 329 



Nom. Jaj). Koha-itaya (nov.). 

Hub. Nippon : Pro v. IJzen, Adsiiniayaina, Nadcr.'iyaina, Itsincnljo. 
Junous luzuliformis Franch. var. Potanini Buch. Juncaccae in 



Engl. Fllan/.cnivicli 25 Heft, (IV. 36), (IDOG.) s. 228. 
Nom. Jap. Yczo-itoi (nov.). 

Hab. Yezo : alpibus Kamuimctokun U] mri (I'rov. IshiUari,) (II. 
KoiDZUMi no. 64, Jul. 1915). 

Malus cerasifera Spach. Hist. Veget. II (1834) 152 ; — Decne. Mem, 
Fam. Pomac. (1874) 155 ; — C. K. Schn. 111. Ilandb. Laubh. I. (1906) 
s. 717. 

Pirns ccrasUera Tausch. Flora XXI(1834) 714. 

P. baccata var. ccracifera Kegel, Gartenfl. (1862) s. 202, t. 364, 
fig. 1,6. 

P. baccata x pumila, Aschers. et Graebn. Syn. Mittelcurop. FI. 
VI. 2 (1906) 82. 

M. pumila var. X baccata C. K. Schn. 111. H 裏 lb. I. (1906) s. 717. 
M. baccata x prunifolia Koehne. ex. AsciiERS. et Graeb. I.e. 82. 
Nom. Jap. Yezoringo (A. Kikutsi) 
Hab. Nippon : Cvilta. 

Malus Ringo Sieb. Cat. Rais. (1856) 5 ; —Koehne Deutsch. Deii- 
drol. (1893) 260 ;— C. K. Schn. 111. Ilandb. I. (1906) 716 ;— Koiuz. 
Consp. Rosac. Jap. (1913) 92. 

Pints Ringo K. Koch, Dendrol. I. (1869) 213 ; — Wenzig in Liiiuaea 
XXXVIII (1874) 37 ; -Aschers. ct Graebn. Syn. Mitteleurop. Fl. VI. 
2 (1906) 79. 

M. pumila var. x spectabilis C. K. .Schn. I.e. 716. 
P. Ringo Wenzig. in Bot. Mag, t. 8265. 
Nom. Jap. Maluba-kaido. Kimi-inuringo . 

Icon. Jai-. 口木 圚藝雜 誌 XXIV. no. 12, t. 2. 
Hab. Nippon Citlta. 

Malus Kaido Wenzig. Monatssclir. Garteiiban ver Preuss. Staat 
(1874) 53-i;-C. K. Schn. I.e. 717. 

M. Ringo X spectabilis Koehne Deutsche Dendrol. (1893) 259. 

Pirus spectabilis x Ringo Aschers, et Graebn. Syn. Mitteleurop. 
Fl. VI. 2, (1906) s. 80. 

M. micromalus Making Bo し xMag. Tokyo XXII (190>S) 69. 



330 



THE BOTANICAL MAGAZINE. tvoi. xxs. No. 358. 



M. spectabilis var. micromalus Koidz. Consp. Rosac. Jap. (1913) 89. 
NoM. Jap. Nagasaki-zumi. Xagasakiringo . 
Hab. Nippon Culta. 

Malus spectabilis Borkh. llandb. Forstb. II (1803) 1279 ;— 
KoEHNE Deutsche Dendrol. (1893) 259 ; — C. K. Schn. I.e. 719. 

Pirus spectabilis Ait. Hort. Kcw II. (1789) 175 :— Aschers. et 
Graebn. Svn. Mitteleurop, Fl. VI. 2, (1906) 79 ; — Wenzig in Linnaea 
XXXVIII (1874) 42. 

M. sinensis DuM-CouRS., Bot. ed. 2, Y. (1811) 429. 

NoM. Jap. Oh-Nagasakizumi. Oh-Kagasakiringo. 

Hab. Nippon Culta. 

Malus dulcissima Koidz. nom. nov. 

M. Matsumurae var. dulcissima ivoiuz. in Bot. Ma<j. Tokyo, XXIII 
(1909) p. 173. 

M. pumila var. dasyphylla Koidz. Consp. Rosac. Jap. (1913) 86 
(excl. Syn.). 

M. pumila Mill. var. dulcissima Koidz. in Sclicd . Herb. Sci. Coll 
Imp. Univ. Tokyo. 

Nom, Jap. Ringo (小 野觀山 著, 本草 綱目 啓蒙, 1ト 六卷, 十 枚) ; IV'a- 
Rmgo. 

Icon. Jap. 林擒 (告崎 常 正 著, 本草 ぉ譜, 六十 四卷, 三枚 右 圖), FH 中芳 
男, 小 野 職 き 共 撰, 有 ffl 械物 圆說, 第一 卷, 廿 五 枚, 1 ^九十 圆). (Icon, rudis リ 
Hab. Nippon v^iilta. 
var. Rinki Koidz. noin. nov, 

M. pumila var. Rinki Koidz. Consp. Rosac. Jap. ( 1913) p. 87. 
M. prunifolia var. Rinki Kehder, in PI. Wils. II. 279, (1915), (pro 
parte !) 

M. Rinki Koidz. in Schcd. Herb. Sci. Coll. Imp. Univ. Tokyo. 

Nom. Jap. Rinki, Rinki n, Xai, Akaringo, Bcnikoko (小 山 著, 本 
草 綱目 啓蒙, 廿 六卷, 九 1^' ズ). 

Icon. Jap. 奈 (お 崎' お 正 著, 本草 H 諮, 六十 四卷, 二 左 HI), (田 中劳 男, 
小 野 職 ほ も 共 撰, ォ THl 植物 [^1 說 第二 卷, 四十 一枚, 六 百 三十 五 I^il) (Icon, rudis!) 

Hab. Nii)])on Culta. 

Malus Sieboldii (Ri;(;i:l) Keiii)Kr in PI. Wils. II. li, (191, 一り 2'J3. 

M- にり Sikh. Cat. Kais. 4, ( 185G) (Nomen nudum). 

Frutex vcl ai-l)iiscula, raiiiis spincscentibus numerosis ; foliis piihcs- 
ccntibus vcl glabriusciilis, raniorum vetustiorum innovatioiuimquc 5-3- 
pinnatilobatis ; caljce cxtiis glabro viridi, lobis aneuste lineari-lanceo- 
latis vel subulatis ajncc acumiuatis intus villoso-tomentosis ; pctalis 



Oct,, mn.^ o, KOimmfL— DECADES Rl'AXTAIWM NOVARmf. 331 



oblongis circ. 15 mm l("igis l)asi siihito hrcviuiiLMiii iilatis ; fructihiis 
lulcis 7-0 nun lalis. 

NoAr. Jap. Knui-ziimL 

Hab. Prov. Iwasliiro, Rikiicimi, Kodsuke, Suru に >a. 
var. KoringO nov. var. 

Frutcx vol arbuscula, rani is s])iiicsccntibus paucioribiis ; foliis ramo- 
111 111 volustiorum plcriinujiic iiitc 乂 ris innovationuin 3— 5-lobatis ; calycis 
lobis trianLUilari ycI lanceolate- ovatis acutis vcl breviacuminatis ; pcta- 
lis ellipticis usque orbioularibus ; fructibvis ruhris 9 一 12 mm latis. 

NoM. Jaf. Zumiy Koringo, Yaburingo, Mitsuba-Kaido. 

Hab. Yezo, Nippon, Shikokn, Kiiishiu, Korea. 

a. Sargentii (Rehder). 

Mains Sari^'cntii Rkhder in Sargent Trees & Shriil)s I. ( 1908) 71. 
M, Ton'ng'o Sieb. var. Savgentn C, K. Sciin. 111. Handb. Lau1)li. I 
fl90r>) s. 723. 

Calvcc cxtus glabro ; folia sub anthcsi glabrcsccntia vcl i)iiljcssenlia. 
NoM. Jap, Yezo-ztinii, 

b. vulgaris Koidz. nov. 

Calyce cxtus pubeseentc ; folia sub aiitlicsi glabrcsccutia vcl ])iil)c- 
sceiitia. 

c. incisa (Fr. et Sav.). 

Pirus Tori Jig o var. incisa Fr. et Say. Enum. PI. Jap. 11. (1879) 350. 
Calyce cxtus tomcntoso ; foiiis juniorilnis sul)tns tomcntosis vel 
tomcntcllis, sub anthesi et etiani friicttt niaturo sul)tus lanatis. 

d. megarantha Koinz. nov. 

Frutcx vcl arbuscula foliis puhescentil)us, floribus am[)lis circ. 86-37 
mm in diametro, petaiis late ellipticis vel orbiculari-ellipticis siibito 
longe ungniculativS ; calycis lobis ovnto-laiiceolatis ; stvlis 4—5 ; fructibiis 
parvis 9-12 mm latis rubris. 

NoM. Jap. Ohbana-zumi, 

Hab. Nippon Culta. 

Malus Halliana Koehnh var. spontanea ( AIak). 

M. Horihanda var. spontanea Mak. in Bot. Mair. Tokyo, XXIV. 
(1910), p. 67. 

spontanea Mak. ibid. XXVIII. 295, (1914). 

Raniulis spinescentibus ; fohis obovato-cllipticis vcl ellipticis versus 
hasini late cimeatis. 

Nom. Jap, No-Kaido, 

Hab. Km sill : Prov. 】Iiiiga, mt, Kinshimayaina. 



332 



THE nOTAMCAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 358. 



Salix ( Hnstatnc) yezoalpina nom. nov. 

、S. cyclophylhi v. SivHM. (non RvniiEKO ISDO) in Exoi.. Rot. Jahrb. 
XXX (1902), Bcil)I. 67, (1901) s. 41 ; Sal. Jap. (1903) 69, t. 16 ;— 
Levl. Bull. Acad. Int. Geogr. Bot. IV. (1904) 210 ;— Koidz.. Bot. Mag. 
Tokyo, XXX. (1916), 81. 

Nom. Jap, Maluha-ynnagi, 

Hal). Hokkaido. Alpine Belt. 

Salix {Subalhae'') Yoshinoi に "い z. in Bm. に. Tokyo XXIX. 
(1015) 314. 

Amenta ^ 10—20 iiini lon^^a (pcdimeulis circ. 4 mm longis paticifo- 
liatis exclnsis ) circ. 7 mm. crassa ; rhachibus dense albo-pilosis. Fl. : 
bractcolis obovali-oblont^is utrinque glahris apice rotundatis raro retu- 
sis vcl miicroiuilatis ; staminibus 2, niamentis bnsi laxiiis 1)ar])atis ; 
glandulis 2, ventralibus late ovatis, dorsalibus angiiste oblongis. 

Nom, Jap. Yoshino-yanagi. 

Hab. Nippon : Pro v. Bittclihi, Ilirose (Yoshino no. 497) 

Salix (Subnlhnc) koreensis Anders., Koid/. in Bot, A'laj^. Tokyo, 
XXVII. (1913) 89. 

Nom. Jap. Korai-yanagi fj. AIatsumura). 

Hal). Nippon : Prov. Ohmi, Bittchiu, Nagato ; Kiusin : Iligo. 
Carex {Frigid ae Podogynae) uzenensis sp. nov. 

Affniis C. Oku hoi Franch. seel foliis angiistiorilms ; spiculis 4 rarius 

3 supcrioribus 2 contiguis sessilibus, infcriorilms 2 ^ brcviter pe- 
clunciilatis ; bractcis infitnis angustioribus brcvioribusque ; sqiiamis 
iitriculo brevioribvis mucronato-aristatis ; utrieiilo facie giabro, rostro 
apice bidenticulalo, stigmatibus brevioribus. 

Caulis ad 40 cm altus subvalidus compresso-triqiieter snpernc sca- 
bridus ad % remote foliatus, basi vaginis latis aphyllis vel foliiferis 
obtectus. Folia glabra breviter acuminata, marline scabnda, basi 

4 mni lata ; lamina superiora 9, infcriora 3.5 cm longa. Spiculae 3—4 
oblongo-cylinancae densiflorae brevissimc vel brcviter pedunculatac 
crcctae, contiguae, superiorcs 2 (1 ― ) ― 2—3 cm longac, infcriores ^ 
(apice saepe (^) 2-3 cm longae G-9 mm latac. Bractcac infcriores 3 — 
4 cm longae evaginantes basi fusco-auriculatae. Squamae ^ lincari- 
oblongac fiisco-nigrae, dorso albae, apice mncronatac. Utriculi squainas 
superantcs adpressi mcml)ranacei oblongo-lanceoiati coniprcssi 5 iniii 
longi straminco-virides supemc fusco-nigrescentes, glabri, encrvi, mar- 



Sect. Svbalbae Koidz. in 】5o し Mag. Tokyo, XXVII. (1913) 88. 



oit.. (に KoTDzrML -】m'Ain':s ri.A xta hum 入りに は' に v. 



pjinc |>il()si, hrevitcr stipilnli ; mstris longis ore bidcnticiilatis. Ovarium 
oblonj^iiin sessile, st vlis hasi .'K'(nialil)iis iiu lusis ; sli<^niiatil)iis 2 nicdii)- 
crilcr lon^^is. 

Noni. Jap. Okii-tnnukiinn fnov. ). 

Hal). Nippon : Prov. Uzcii, Nahisliimayamri (propc Oppidtiin Yonc- 
zawa). 

Mains sphaerocarpa (Wknoer.) Roemek Synop. Alono^r. Rosifl. 
(184-7) 214. 

Pirus sphacroscarpn Wknderotii, Ind. scni. hort. Acad. Marburgcii- 
sis (1835) ; Linnaea XI. (1887) Litt. 92 ; -C. K. Sciin. 111. Ilandl). 
Laul). I (1906) 719 ; — Asciieks. ct Graebn. Syn. Mittelcurop. Fl. \'L 
2, (1906) 82. 

P. baccata x spectnhilis, Schn. I.e. 719 ; — Asciifrs. ct Gkaehn. I.e. 82. 
M. baccata, var. cernsifcra Koin^. Consp. Ros. Jap. (1013) 81. 
NoM. Jat\ Miknido, 
Hab. Nippon culta. 

Euonymus Yidalii Fr. et Sav. En 画. PI. Jap. II (1879) 312. 
E, Ycdoensis Koehnk in Garteiifl. 53, (1904) 31, fi^. 13 ; Mittcil. 
D. 1). Ges. XVI, (1906) 65. 

E. hinns Koehne in ibid. 33, Mittcil. 65. 
E, semiexerta Koehne in Fedd. Repert VIII. (1910) 54. 
E. ctiropaea, var. Ha miltoniana Auct. Jap. 
NoM. Jap. Mayitmi. 

DiSTR. Sachalin, Yczo, Ilonto, Sikoku, Rnisiu, Korea, ATnnslin- 

na, China, 
var. Koehneana (Loesn.) 
E. Ycdoensis var. Koehneana Loesn in PI. Wils. I. (1013) 491. 
NoM. Jap. Kcmayumi, 
DiSTR. Japonia, Korea, China. 



Kurze Mitteilung uber einige parasitische 
Pilze Japans. 



Von 

Tnkowo Hcmiiii. 



1. Crasterosporium degenerans Syd. 

Ann ales Mvcologici Vol. XII, S. 164, 1914. 
Hal). auf Icbcndeii Blilttern von Prunus Mume S. ct Z. 

Honshu : Yokote-Sennai, Prov. Ugo (Okt. 17., 190S. M. 

Miura) ; Kuroishi, Prov. Mntsu (Nov. 1., 1913. M. Miuka). 
Hokkaido : Sapporo, Prov. Ishikari (Aug. 20., Sept. 15., Okt. 
8., 1914. T. Hkmmi ; Okt. 1915. T. IIemmi). 
Im Jahre 1914 haben H. und P. Sydow unter diesem Namcn 
einen neuen Pilz beschrieben, dessen Klassifikation bctrachtlichc 
Schwierigkeiten bietet, und den M. Miura, Phytopatholojj dcr 
Aomori landwirtschaftlichen Versiichsstation zu Knroishi in 
Nordjapan, auf Icbenden Blattern von Prunus Mume 2"esammelt 
hattc. Bei uns in der Nahe von Sapporo ist dieser Pilz alljahr- 
lich vom Sommer dis zum Herbs t sehr gewobnlich. In ihrer 
Original-Beschreibung haben H. und P. Sydow die systcniatische 
Stellung dieses Pilzes in Zweifel gezogen und noch dazu folgende 
Bcmerkung angeiugt : ,, Alan kann den Pilz mit gleiclicm 
Kcclite wie zii Clas terosporium auch zu einer hyalins{)origeii 
oder dict^'osporieen Gattung stellcn odcr fur denselben vielleicht 
auch einc iicue Gattung wegen der reihenweise entstehendcn 
Konidieii aufstellen." Ich habc seit dem Jahre 1914 diesen Pilz 
cljen falls studiert unci eine sehr intercssatite Tatsache bet re ft' der 
Konidiengestalt gefunden, die sie gar niclit erwahut haben. 

Das obciflachlich wachsende hyaline Myzel verdichtet sich 
stellenwcise aur der Blattunterscite zii lagerartigen Massen u n d 
nur cinige Hyphen dringen in die Blattgewebe ein. Die Koni- 
fllcn werden so zahlreich gebildet, dass sie die Blattoberflaclie 
nut cinctn wcissen, z.irtcn, unnntcrl)rochcncn Iiautclicti 1)eclec- 



(Jet., 1916.] 



T. HEMML—PARASmSCUE PILZE JAPANS.. 



335 



ken. Ein solches Hautchen bleibt sehr langc volHg weiss, doch 
spater wird es schmutzig braunlich oder selten schwarzlich. 
Die Konidicn, die H. unci P. Sydow bcobachtcten, warcn lang- 
lich, weit iiljcrw legend mir quer scptiert ; Konidien mit langs- 
oder quer vcrlau louden Scheidewaiiden waren selten. In ihrer 
Diai^iiose dieses Pilzes heisst es ,, Coniaiis quoad forman et mag- 
nitudinem variabilibus, plerumque oblongis, solitaric ortis vel 
paucis catenulatum oriundis, scd mox secedentibus, utrinque 
obtusis, 2-9 septatis, ad septa constrictis, loculis paucis subinde 
etiam longitudinalitcr vel oblique 1-septatis, intus nubiloso- 
farctis vel grosse giittatis, diutissime hyalinis, tandem sordide 
fuscidulis, 16-42 = 9-13 / ム" Nach meinen Beobachtungen an 
vielen Exemplaren sincl die Konidien anfanglich zylindrisch, 
etwa 14—56 ," latig ttnd 6-12 'u breit, rait etwa 2-10 Ouerwan- 
den septiert, schwach eingeschnurt, meistens mit vielen Oltrop- 
fen unci selten mit langsverlaufenden Scheidewanden, wie H. unci 
P. Sydow sagten. Diese Konidien wachseii zum Teil an der Spitze 
schnell weiter und geheii in einen sehr langen, bed eu tend vSchma- 
lereii peitscheuartigen oder wurmartigen Teil iiber, der an 
der Spitze ganz stumpf erscheint. Diese verlangerten Koniaien 
sind etwas gewunden oder gekrummt. 

Solche Sporen sind etwa 72-140 ! 土 lang und 6-8 ! 上 oreit und 
besitzen etwa 10-16 Scheidewande. Uber eine sokne Tatsache 
haben H. und P. Sydow gar nichts o-eschrieben. Ein Zweifel 
daruDcr, ob ein anderer Pilz vorliegt, der mit dem von Sydow 
beschriebenen nicht identisch ist, kann nicht bestehen, well ich 
durcli die ijute des Herrn M. Miura das Original-Exemplar 
zum Studium erhalten kounte. Derartige Sporenentwicklung 
scheint mir dem Pilze Cheiropodium Bagellatum zuzukommen, 
den neuerdings H. unci P. Sydow" als eine neue Gattung und 
Species beschrieben haben und den K. Hara auf den Blattern 
vou Carex breviculmis R. Br. gesamrnelt hatte. Doch ist Che- 
iropodium sehr verschieden von Clasterosporium, weil es am 
Myzel vielc Hyphopodien aufweist. Solche verlaugerte Konidicn 
bleiben auch sehr laiige vollig hyalin, wie die kurzen Konidien. 
Ich sah mir ganz wenigc Konidien, die sich schliesslich schwach 
brauntcii und ganz selten dunkcl wurden, wie es auch II. und 



336 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx. No. 358. 



P. Sydow bcobachteten. Die Koniclien, kurzc oclcr lange una 
audi hyaline ocler brauuc, scheinen mir alle reif zu werden. Die 
Konidien aller Formen keimen in Wassertropfen oder Tropfen 
von Nahrfliissigkeit schon nacli 24' Stundcn, indem sie aus bei- 




Figurci 卜 ErkUirui】 に 

Siinitliche Figiireu sind init dem Abbe'schen Zeichenapparat und z\v:ir, wo nichts 
anders angegeben ist, iinter Bemitznng von Oc. 4 und Obj. 1 )D, Zeiss, cntworfen. 

1. Kiirze Konidien von Clmicroi<porium def/enerans Syi). 

2. Veriangerto Konid ien von Cia8tcrof<porin m degcnerans Syd. 
o. Kcimende Kunidieu von C 7a sterosporium degemrans Syd. 

4. Konid ientnigeiules Myzel von Clasleronportum <lcgeneratiH Syd. 

5. Kuiiidicn von Septogloeum Niisimac IIemmi. 




Oct., 1916.] 



2\ HEMML—rARASITTSCITK PTT.'/F. JAPANS. 



337 



den Enden odcr den willkiirlichcn Zellcn eincii Keimschlauch von 
gewohiilichcr Beschaflcnheit trciben. 

Betreft (Jer systematischen Stellung dieses Pilzes ist es noch 
fraglich, (山 cr bci Clas terosporium rich tig untergebracht ist, 
wie H. unci P. Sydow sagten. Aber man kann den Pilz mit 
ziemliclicm Rechtc zu Clasterosporhim stellen, da die Konidien 
scitlich cinzeln am Myzel entstehen, meistens nur quer verlau- 
fondc Scheidewande zeigcn und zum Teil mehr oder weniger sich 
braunlich verandern. Seine systematiscbe Stellung wird nicht 
bcriinrt durch die Entdeckung der verlangerten vvurm- oder 
pcitsclienartigen Konidien, da nach dcr vorliegenden Literatur 
audi zur SACCARDo'schen Untergattung Euclasterosporium 
solche sporige Pilze orehoren konnen. Doch wird durch die Ent- 
deckung dieses Pilzes der IJnterschied zwischen den Unters^at- 
tungcn Euclasterosporium und Brachydesmium vcrrautlich ver- 
schwinden. Nach den Exemplaren, die ich und Herr M. Miura 
gesammelt haben, scheint dieser Pilz im nordlichen Japan sehr 
vveit verbreitet zu sein, doch ist der verursachte Schaden nicht 
so bedeutend. Die kranken Blatter fallen ziemlich friih im 
Herbst. 

2. Septogloeum Niisimae Hemmi, n. sp, 

Flecken auf beiden Blattseiten, nur nnregelmassig, nicht ber- 
andet, sehr klein, 0.2—0.5 mm im Durchmesser, meistens durch 
Zusammenfliessen sich vergrossernd, endlich das ganze Blatt 
eiiinehraend, schmutzig-braun ; Sporenlager sehr klein, stets auf 
der Blattunterseite, punktiormig, harden weise, erst unter der 
Oberhaut, dcm Blattparenchym eingesenkt, dann hervorbrech- 
end, weiss, 80-200 fj. im Durchmesser ; Sporen cylindrisch oder 
kurz und dick-fadenforraig, etwas gekriimmt oder schwach ge- 
wunden, hyalin 24-44- !i lang, 2.4-4.0 !丄 dick, s pater mit zwei bis 
vier (meistens drei) Ouerwaudeii, bei denselben nicht eingesch- 
nurt, beidendig abgerundet ; Sporen trager sehr kurz, undeutlich, 
hyalin. 

Hab. aiif lebcndcn Blattern von Quercus dentata Th. 

Hokkaido : Ikeda, Prov. Tokachi (Aug. 1915. S. Enoki) ; Sap- 
poro, Prov. Ishikari (Okt. 1915. T. Hemmi). 



338 



THE BOTANICAL MAGAZINE. L^oi. xxx. No. 368. 



Im September des letzten Jahres erhielt ich von Herrn 
Prof. Dr. K. Miyabe ein krankes Blatt von Ouercus dent at a, 
welches Dr. Y. Niisima, Professor der Forstwirtschaftlichen 
Fakultat unserer Universitat, aus der Tokachi Provinz bekom- 
men hatte. Im Oktober fand ich diesen Pilz auch in der Nahe 
von Sapporo. Ich stellte ihn zur SACCAKDo'schen Gattung 
Septogloeum, da die Sporen racist cylindrisch oder kurz-fadeu- 
tormig sincl uml (lurch zvvei bis vier Ouerwande deutlich sep- 
tiert sind. Doch stcht dieser Pilz nach meiner Beobachtung 
sehr nahe zur Gattung Cylindro s porium , sodass man den Pilz 
mit gleichem Rechte wie zur Gattung Septogloeum auch zu jener 
stellen kann, weil die Grenze zwischen solchen Gattungen nicht 
so deutlich ist. In der Gattungsdiagnose der Cylindrosporien 
heisst es allerdings. ,, Sporen ladenformig, einzellig." Es 
scheint rair doch etwas fraglich, dass alle jene Cylindrosporium- 
species, deren Sporen Querwande besitzen, nicht in dieser 
Gattung verbleiben sollen, wie P, Magnus^) sagte. In Raben- 
HORSTS Kryptogamen-Flora S. 726 (1903) stellte Allescher 
Septogloeum sept at um (Romell) P. Magnus wegen seiner 
septierten Sporen in die Gattung Septogloeum eingcreiht hatte, 
wieder zur Gattung Cylindrosporium . Allescher sagte dabei : 
,, Ob sie aber in die Gattung Septogloeum zu stellen sind, 
scheint mir doch etwas fraglich, da die Sporen meist laden- 
formig odcr cyHnclrisch und sehr lang sind. Bei den Gattung 
Septoria gibt es ja auch Species, die einzellige Sporen besitzen, 
neben solchen mit septierten Sporen." Nach Saccardos Sylloge 
Fungorum, Rabenhorsts Kryptogamen-Flora und anderen my- 
kologischen Werken, gibt es noch viele Species von Cylindro- 
sporien, welche septierte Sporen haben. Daneben gibt es noch 
einige Species z. B. C. Pimpinellae, C. Helosi&dH repcntis mit 
kurzen, dicken und nicht fadcnformigen Sporen. Andercr.seits 
gibt es ebenfalls einige Species mit langen oder fadenformigen 
Sporen, welche doch zur Gattung Septogloeum {z. B. S. Po- 
tentillae, S. Corni) gehoren. Ubcr die systematischen Unter- 
schiede soldier Gattungen miissen wir noch ausfiihrlichere 
Studien anstellen, 

Ich ha be auf den Blattern von Que reus dentata keine schon 



oci..i"ir'.i rp II EM Ml— PA UASITIfidHh J'/LZK JAPANS. 339 

bcschricbenc Art gefumlen, die zii ScpLoglocum oclcr Cylind- 
rosporiiim geliGrt. Die Arten jcncr ( lattunj^cn, welchc aiif 
Oucrcusl)lattern parasiticrcn, sind jcdoch zahlrcich. An Artcn 
von Septogloeen liabe ich cine, iiamlicli Sept. defolians, und an 
Arten von C\ 'lin dro spo n'e n drei, namlich Cyl. Ouercus, Cyl. mi- 
crospilum, und Cyl. Kelloggii gefunclen, die aber alle in der Spo- 
renform odcr der Sporcn_Q[rosse von meincr Art ganz verschiedcn 
sind. Dahcr hiclt ich den Pilz fur cine ncuc Species und stelltc 
ihn zur Gattunti" Septogloeum, weil er verhaltnismassig kurzc, 
dicke uiid deutlich septierte Sporen hat. Die Sporen Septoria 
qucrcicola Sacc, die in Eur op a auf Blattern von Ouercus pedun- 
culata und Ouercus humilis vorkommcn, sind clencn meines Pil- 
zes sehr ahnlich, doch bildct mein Pilz keinc Gehause, sondern 
immer Sporenlager. 

3. Septoria Petasitidis Hemmi, n. sp. 
Flecken meistens auf der oberen, selten auf beiden Blattsei- 
ten, blass oder braun, dann weiss oder grau, vertrocknet, klein, 
gerundet, 0.5—2.0 mm im Durchmesser, dunkel-braun gerandet ; 
Fruchtgehause auf der Blattoberseite, wenige, ziemlich gross, 
punktrormig, schwarz, von schwarz-braunfarbigem Gewebe, 
kugclformis'. ca. 120—180 /j. im Durchmesser, unter der Oberhaut 
p-ebiidet, mit einem Porus geoffnet ; Sporen fadeniormig, etwas 
gekriimmt, 35—70 /Jt lang, 1.50 1.75 / ズ dick, mit mehrereu Oel- 
tropfen und 3-6 undeutliche Otierwanden, hyalin. 

Hab. auf lebcnden Blattern von Petasites japonica Miq. 

Hokkaido : Sapporo, Pro. Ishikari (Mai 15,. Mai 19., Mai 20., 
Juli 5., Okt. 17., 1914. T. Hemmi) ; 

Garugawa, Prov. Ishikari (Juni 21., 1914, T. Hemmi). 

Dieser Pilz ist in der Nahe von Sopporo sehr weit verbreitet, 
wo ich ihn gewohnlich auf den Blattern von kultivierten Peta- 
sites japonica gefimden habe. Nach meiner Ansicht ist der 
Schaden, der durch ihn angerichtet wird, nicht so sross. Auf 
den Peiasites-kvt^n habe ich keine Septorien oder verwandte 
Formen und ferner auch auf verwandten Wirtpflanzen keine ein- 
zige parasitische Art gefunclen, die mit meinem Pilz ganz iden- 
tisch ist ; dalier hielt ich den Pilz lui" cine neiie Species. 



; 340 



TITK BOTANIC A I. MAGAZINE. [Voi. xxx. No. n-is. 



4. Septoria Perilae I. Miyake. 

Botanical Ma^^'mn し', Tokyo, Vol. A'XVIII. p. 53, 1014. 

Hab. auf Icbcndcn Bliittcrn von Pcrilla ocimoides L. 

Hokkaido : Nagayama, Prov. Ishikari (Sept. 25., 19 14. T. 
Hemmi ) ; Sapporo, Prov. Ishikari (Okt. 1., 1914. T. IIk.mmi). 

rial), auf Icbcnden Bi.'ittern von Pcrilla rmnkinensis Diccne. 

Hokkaido : Sapporo, Prov. Ishikari (Juli— Sc])t. 1915. T. J liar mi ). 

Eine l)is jetzt noch iiiclit bekanntc Krankheit der Blatter von 
Pcrilla nankinensis Dixne, die in Japan zu den Kiiltiirpflatizen 
jjehort, bcobachtete ich zum ersten Male im Juli 1915 in Sap- 
poro. Beim Studium stelltc ich dabei als Krankheitserreg^er 
einen Pilz lest, der zur Gattung Septoria gehort. ^eitdem be- 
mcrktc ich durch haufiire Beobachtungen, class diesc Krankheit 
in der Nahe von Sapporo sehr weit verbreitet iind der angerich- 
tete Schaden ziemlich gross ist. 

In seiner Arbeit ,, Ucber cninesische Pilze ,,, hat I. Miyake 
(4) im Jahre 1914 in dicser Zeitschrift einen neuen Pilz beschric- 
ben und abgebildet, welchen cr auf den Blattern von Perilla 
ocimoides L. in Jihunticnfu (li. Juli, 1912) c^efunden hatte, und 
Septoria Perilae iianntc. Ueber das Krankheitsbild machte der 
Alitor keine Bcmerkiingen, doch sagte er bei der Beschreibung 
des Pilzes ,, Flecke rundlich, 3—4 mm im Durclimesser, diinkcl- 
braun, mit schwarzbraunem Rande, in der Mitte etvvas blasser." 
Bis jetzt ist die Existenz dieses Pilzes in Japan nicht bekannt 
gevvesen, doch fand ich ihn im September des Jahres 1914 auf 
den Blattern von Perilla ocimoides L., die in dem Versuchsfelde 
der landwirtschaftlichcn Vcrsiichsstation zu Nagayama in den 
Provinz Ishikari und im hicsigcti Versuchsfelde iinserer I 了 niver- 
sitat gezogeii wird. Das kranke Blatt zeigt ausser den geran- 
deten Rund-Flecken, die schon I. Miyake bcobachtete, noch vielc 
schwarzc Flcckcn. Solchc Fleckcn treten aiit bciden Blattsciten 
auf, sind verschieden gestaltet, bisweilen bei der Begrenzung der 
Blattnerven eckig unci nicht gerandet. Bei der mikroskopischen 
Untersuchung stelltcn sich bei mir Zweifel ein, wcil die Frucht- 
gehause des Pilzes moistens auf ungerandetcii ト Icckcn und seltcn 
auf gerandeten existieren. Deslialb s^laubc ich, class (he uno-e- 
randeten Flee ken d u rch don Vuz vcriirsacht werdcii, wiihrcncl 



Oct. inw.i 



T. 111': M ML— PA l!v\SITrS( Ifh' ITLZ/:' JAPAXS. 



341 



die Ursache (ler gerandeten Fleckcn noch nicht bekannt ist. Weil 
die Sjiorcnform und die Sj)orcngrosse mcincs Pilzcs mit dcr 
MiYAKK'schcn Diagnose volHg ubcrcinstimmeii, glaubc ich nicht 
einc ncue Species vor mir habcn. 

Die Flecken aiit" den 】illittern von Perilla nankinensis Dec, 
sincl atif den beiden Blattseiten verschieden gestaltet, von vari- 
ablcr GrOvSse iind anfangs schwarzlich oder schwarz-braunlich, 
(lann clurcli Austrockenen hraun oder grau in (ler Mitte, Sic 
sind meistens iiindlich, oft von einem schwarzen Rande umgeben, 
bisweilen cckig bei der Begrenzung der Blattncrven und messeii 
0.5 — 4.0 mm im Durchmesscr. Bci der jungen Wirtpflanzc werden 
die erkrankteti Blatter sebr runzclig und zeigen viele Pilzflcckcn 
mit verhiirteter Umgebung. Das Wachstum soldier Pflanzen 
ist sehr schlecht. Die Friichtgenause werden aiif der oberen 
Seite des Blattes ii titer der Oberhaut gebildet und zeigen immer 
eine Mundungspapille. Der Durchmesser ist etwa 70 !, -. Die 
Sporen sind fadenformig, an beiden Endeii etwas ^espitzt, ge- 
rade, eingebogen oder etwas gekruramt, hyalin, durch 1—3 Ouer- 
wande septiert, 20— 3o / 乂 lang und 1.75-2.1 ! t breit. Obgleich 
ich das Original- Exemplar noch nicht zu Gesictit bekommen 
habe, ist dieser Pilz zweifelsohne mit Septoria Periiae identisch, 
welche I. Miyake aiif Perilla ocimoides L. gefiinden unci in der 
genannten Zeitschrit't beschrieben hat. 

5. Armatella Litseae (P. Henn.) Theiss. et Syd. 

Ann ales Mycologici Vol. XIII. S. 235, 1915. 
Syn. : Dime rasp oriiim Litseae P. Henn. 
Enoler. bot. Jahrl). Bd. 32, S. 42. 1903 ; 
Saccaudo Syll. Fung. XVII, B. 533, 1905 ; 
SiiiRAi, List of Japanese Fungi, B. 30, 1905. 
Ilnl). auf Icbendcn Buittcrn von Litsea glauca Sieb. 

Honshu : Hiroshima, Prov. Aki (Jan. 24., 1895. K. Kawakami). 
Kiushii : Hikosati, Prov. Buzen (Okt. 27., 1902, S. Okada). 
Hab. auf lebenden Blattern von Cinnamomum pedunculatum Nees. 
Honshu : Tokyo, Prov. Musashi (Nov. 18., 1892. T. Matsuda) ; 
Berg Iligaue, Prov. Izu (Jan. 14., 189S. K. Mivabe) ; Hiro- 
shima, Prov. Aki (Marz 31., 1914. M. Yatagai). 
Riukiu : Kuslii (Nov. 28., 1909. T. Miyaoi). 



342 



THE BOTANICAL MAGAZTNE. LVoi. xxx. No. 35s. 



Im J ah re 1903 bat P. Hennings in seiner Arbeit ,, Fungi 
japoiiici. Ill ", cincn neuen Pilz von Pcrisporin cca c untcr dem 
Namcn Dimcrosporiuni Litscac P. IIenn. bcsch ricljcn ; das Oi'i.s^i- 
nal-Exemplar hattc Prof. S. KiSAXO in tier Provinz Aw a im 
Dezember 1 899 anf den Icbctidcn Blattern von 1. it sea glauca 
ゾ esamnielt. A her im letzten Jahre (19 丄 o) wicsen F. Theissex 
unci H. Sydow dicsen Pilz, den sic ansfuhrlich studicrt, zur Ord- 
nung Dothideales unci stellten eine ncuc Gattung ant", die sie 
Armatella nanntcn, da dor Pilz ein Hypostroma hat. Das Hy- 
postroma ist epidermal und erfiillt die Epidermiszcllen in fast 
kontinuierlichem dunkclbraunem Lager. Die neue Gattuni^ 
Armatella s-ehort zur Familie Polystomcllaceae, die dabei auch 
ncu aufgestellt wnrdc. 

Im Herbarium des botanisclien Instituts unserer Universitat 
gibt es einige Exemplare dieses Pilzes am し itsea glauca, die 
vcrschiedene Leute gesammelt haben. Im verg-angenen Jahre 
war es mir durch die Gutc des Herri] Prof. K. Miyabe moglicn, 
sie genau zu untersuclien. Da das oberflachlichc Myzcl epiphyll 
unci auf der 丄ヽ ahrpflanzc dicht ausgedehnt und schwarzbraun 
ist, sclieint das Aussehen des Pilzes fast schwarz krustio". Die 
Hyphen sind wechselstandig verzweigt, septiert imd し i で it. Hy- 
phopodien sind gross, gestielt zweizellig ; Sticlzelle kurz, Kopl- 
zelle u lire gel massig kopfig, mit zahlreichen Einbuchtiingen. In 
diesem Myzel liefjen sehr zerstreut die Stroma, von denen jedes 
meist niir eincn kugeligen Lokulus ohne abgesetzte Wanduno- 
erzeugt. Asken sitae! ellipsoidisch oder dick keuleniormig, meist 
4.-6 sporig, 56-68 x 24 — 35 ,", mit wenig reichlich entwickelten 
Paraphysen. Sporcn langlich, im jungen Stadium in der Mittc 
etvvas eingeschnurt einzellig, fast farblos, im reif'cn Stadium t'in- 
ffeschnurt zweizellig, farblos oder scliwach irclblicli, beiderseits 
stnmpf <?crunclet , 28— il x 9.0-15.0 //. Das Mvzel sowie das 
Stroma sincl bcide o1)crflachlich, (loch ha be ich auch ein 1^2:0 feinc 
Hypostroma treschcn. Weuen des Vorkom mens -く olcli し' i' Ilypo- 
stroma wurde der Pilz von Theissen und Sydow von der Gat- 
tiintr Dimerosporium der ()i'(lni"ig Peris p o n'a les zur O rdining 
Dothideales vcrsetzt. 

Dicscr Pilz parasiticrt nacli der vorliceendcii Bcschrcibung 



Oct.. 1916.] T. HEM ML— PA RASITISCHE FILZE JAPANS. 343 

nur auf den Blattern von Litsea glauca. Im Herbarium un seres 
Instituts tjibt cs aber viele krankc Blatter von Cinnamomum 
pedunculatum, dcren iiusscre Erscheiiiung^ ganz gleich ist ; nach 
meinen mikroskopischen Untersuchungcn waren die parasitischen 
Pilze solcher zwci vcrschiedener Wirtpflanzen audi ganz iden- 
tisch. Diescr Pilz ist nach den Exemplaren tin seres Instituts ira 
sudlichcn Japan, von den Riukiuinseln bis zur Nahe von Tok_yo, 
sehr we it verbreitet und sehr gewohnlich. Die erste Mitteilung 
uber das Vorkommen dieses Pilzes erfolgte 1887 durch Y. 
Tanaka ("9), welcher das Material, das cr auf den Blattern von 
し wi/jamomu/n pedunculatum gesammclt hatte, in dicser Zcit- 
vSchrift auf Japanisch beschrieben unci abgebildet hat. Doch 
konnte er den Namen seines Pilzes nicht genau bestimmen. Er 
hat nur die Bemerkung angefugt, dass dieser Pilz zweifelsohne 
zur Gattung Dimerosporium geliort und einer Species Dimero- 
sporium oreophilum Speg. sehr nahe steht. Obgleich ich seine 
O r i s" i n al -E X e m pi are noch nicht zur Einsicht bekomraen habe, 
deuten Beschreibung und Abbildung zweifelsohne darauf hin, 
dass er Armatella Litseae vor sich gehabt hat. 

Zum Schluss mochte ich Herrn Prof. Dr. K, Miyabe fiir niitz- 
liche Ratschiage meinen herzlichen Dank aussprechen. Weiter 
danke ich aiich den Herren Prof. Dr. Y, Niishima und Dr. S. 
Ito, sowie Herrn Dr. M. Miura fiir ihre giitige Mithilfe in ver- 
schiedenen Beziehungen. 

Den 12. April, 1916. 

Botanisches Institut dcr land wirtschaftlichen 
Fakultat der Tohoku Kaiserlichen 
- Universitat zu Sapporo, Japan. 

Literaturverzcichnis. 

( 1 ) . Allescher. A. : in Rabenhorsts Kryptogamen-Flora, VII Abt. S. 726, 1903. 

( 2 ) . Hennings, P. : Fungi japonici III. (Engler, bot. Jahrb. Bd. 32. S. 42, 1903). 

( 3 ). Magnus, P.: Eine neue Phleospora von der deutscheu Meereskiiste. (Iledwigia, 
XXXIX, y. 113, 19J0). 



344 



BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. :J58. 



(4). Miyakc, I.: Ueber chinesische Pilze. (Bot. Mag. Tokyo, Vol. XXVIII. p. 52. 

PI. I. Fig. 14, 1914), 
( 5 ). Saccardo, P. A. : Sylloge Fungoruni omnium hucusque cognitonim. 
(6). Shirai, M. : A List of Japanese Fungi hitlierto known, p. uO, 1905. 
( 7 ). Sydow, H. & P. : Zweiler Beitrag zur Kenntnis der parasitisclien PilzHora dos 

nordlichen Japans. (Annnles Mycologici. Vol. XII. S. 164, 1914). 

(8) . Sydow, H. & I).: Novae fungorum species-XIIJ. (Annales Mycologici, Vol. 

XIIL S. 42, Fig. 3, 1915). 

( 9 ) . Taiiaka, Yenjiro : On the morpliology ;uul development of the Fungi wlucli 

form black spots on the leaves of Aucuha japonica and Cinnamomum pcduucula- 
turn, (But. Mag. Tokyo, Vol. II. p. 50. PL III. Fig. 29 - 33, 1887j. 

(10) . Theissen, F. A Sydow, 11. : Die Dothideales. (Annales Mycologici, Vol. XIII. 

T:»f. I. Fig. 6 1915). 



Eine neue Art von Thelephora. 



Von 

Atsnslli Y.isnda, Bigalmshi, 

Dozen t der In'taiiik an dcr Tolioku Kaist-rlichen 
Universitiit zii Hendai. 

Mit 2 Textdgaren. 

Thelephora japonica Yasuda. 
Ilymenomycetineae : Thelephoraceae. 

Fruchtkorper Icrk'rartig, ans einer knrzcn gemcinsamen Basis 
trichterformig ausgebreitet, lappig geteilt, 3 cm hoch, 5 cm breit ; 
Lappen dachziegelformig, diinn, facherformig, 2 cm breit, in eine 
stielartkre Basis verschmaiert, oberseits blass, iiberall schwarz- 
braun L'^cstrichen, glatt, stralilicr-faserig, gezont innen blass. 
Hymen in m braunlich, ])apillos ; Papillen zahlreich, lein, 0.2— 0.4< 
mm laug, 0, lo— 0,3 mm breit. Sporen eckig-kugelig, warzig, 
blass, /— S !丄 im Durchmesser. 

Nom. Jap. Ibo-takc. 

Hab. Im Walde Gongen, in der Nahe von Sendai, Prov. 
Rikuzen, Japan ; 15. Okt. 1915 (A, Yasuda), 



Fig. 1. 

Fig. 1. Seitenausiclit des Frucbtkorpers. Nat. Gr. 



34G 



THE BOTANICAL MAGAZINE. fVoi. xxx. No. 3r、s. 




Fig. 2. 

Fig. ?. Fliiohenansicht des Fruclitkilrpcrs. Nat. Gr. 



Thelephora papillosa Lloyd" (Berg Sangamine, Prov. 
Mikawa, Japan, 13. Okt. 191 4-, U. ATatsuzaki ; Matsuyama, 
Prov. I JO, Japan, 12. Aug. 1916, A. Yasuda) nachstverwandt, 
doch unterscheidet sicb da von a arch die glatte, faserige und 
dunkelfarbige Oberflache des Hutes. 

Naturvvissenschaftliche Fakultat (ler Tohokii Kaiserlichen 
Universitat zu Sendai, 20. September 1 916. 



1) C. G. Li-OYD. Letter No. 54, Note 222. 



; )0 



mkmm 第三 十卷 笫三圆 版 



Uot. Mag. Tokyo. Vol. XXX. I'l. III. 




Y. KuwAUA phot, ct dul. 



Some Peculiarities Observed in the 
Culture of CJd(( n i tjflo inoi la.s. 



By 

Voshiiiiii'i Ku\v;idii. 

With Plate in. 



Now that the importance of the accurate knowledge of 
the special morphology and physiology of plankton organisms 
has become greatly esteemed, it would not be useless to report 
here some observations and experiments made in the culture of 
a marine species of Chlamydomonas, although the investigation 
is owing to certain circumstances far from being complete. 

The material was secured in 1910 from the culture medium 
of Phorphyra tenera. The medium was an artificial sea water" 
of 3 m/8 concentration prepared after Yan't Hoff's formula, 
to which ammonium chloride was added to made up 0.57oo 
as the sourse of nitrogen. The organism propagated well both 
in this medium and that containing potassium nitrate (I'Vou) as 
the source of nitrogen. The other behaviors of the organism 
were, however, quite different in the two cases. In the latter 
case it propagated in the form of swarraspores and they showed 
a beautiful phototactic reaction at the bottom of the flask on 
the side away from the window'"^ (Fig. 1). Whether this is due 
to a negative phototactic nature of the swarmspores is rather 
difficult directly to prove, but it is heighly conceivable that 



1) 3 m/8 Mg C】2 78C.C- 

,, NaCl 1000 

', Mg SO4 38 

„ KCl 22 

,, Ca CI2 10 



2) The swarmspores used to swiiu near the surface of water for the first one or 
two weeks forming the main collection at ihe side of the flask away from the window. 
Tlu'ii they sank to the bottom. Near the surface of water some collections were 
;ilso found at the window side, but no collection at the bottom on that side. 



348 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



I Vol. XXX. No. お!). 



they do not attune, as has been studied by Frank" in Qhlamy- 
domonas tingciis, to the stroiiLT intensity of light. In fact an 
experiment with " Tuschcprisma " of Oltmanns', e. g. the ex- 
periment in which the ray of light can reach the organism only 
through a special light screen of prism containing agar-agar 
with particles of Indian ink in suspension, showed that the 
swarmspores formed a collection mainly in the region of the 
moderate intensity of light and neither of the strongest nor of 
the weakest. Quite in accordance with this experiment the fol- 
lowing experiment was carried on. A small rectangular glass 
vessel with swarmspores was covered with a glass jar ; the latter 
being- again covered with paraffin paper for avoiding the strong 
intensity of light. In the next moi'tiing it was found that they 
exhibited a positive phototaxis in the frontal one third region 
of the base of the vessel. On removing the glass jar and par- 
affin paper, they began immediately to move toward the side 
of the vessel a way from the window, and after a lapse of time 
it became clear to show a negative phototaxis. The intensity 
of light was measured with a photometre " Infarible " to be 
9:52) iu either case covered or uncovered, that is to say, the one 
being approximately double the other. 1 ne phototactic activity 
of Chlamydomonas was recorded by Famintzin^^ as early as 
1867. 

I am not here in position to tell, whether the orienting 
stimulations are dependent upon the distribution of the inten- 
sity of light, or upon the direction of the ray. 

In regard to the phototaxis I made another experiment to 
get some idea about the relation between the sense of reaction 
(positive or negative) and the condition of environment. Stkas- 
BURGER わ was perhaps the first to have carried out the study 
on this point. It has been followed by man}' investigators. 



1) Bot. Ztg. Bd. 62. 1904. 

2) These figures show number of seconds, witliin which the bromide paper 
changes its colour to that of the stand aid, -、 u that tlie greater the number, the weaker 
the intensity, and vice versa. 

.3) Jalirb. f. wiss. Bot. Bd. «. 1867. 
4) Jena. Zeitschr. N.F. Bd. 丄' 丄 1876. 



Nov.. 1016.1 Y. 入-ひ I に I J). {.—SOME PFA 'UrjA im'r ト: S OHSEIi VKD. 349 



IvOEB') studied not only physical itiflncnccs as temperature, but 
also efibct of chemicals in the environment such as esters, acids, 
COo etc. In order to sec whether CO^ Is a cause, also in the pi'cs- 
ent Chlamydomonas, of the change of behavior to light, the 
following experiment was undertaken. 

A small rectangular glass vessel, commonly used as the elec- 
tric bath, was employed as the culture- vessel. The vessel was 
put near the window in such a position as the broader sides 
ot it to be perpendicular to the window plane. The corners of 
the vessel were found somewhat sunk from the general level of 
the bottom. The swarmspores formed collections at the two of 
these corners, which lay at the side away from the window, and 
not at the corners of the window side. The vessel was turned to 
the left through 90° in order to make the broader sides parallel 
to the window, so that the positions of the corners, in which 
the organism collected, were changed to the right hand side, 
one corner being at the window side, and the other at the side 
away from the window. The vessel was kept undisturbed till 
the next morning, when the collection at the window side was 
found almost to have disappeared, leaving" only a green spot, 
while a new collection appeared at one of the left hand corners 
of the vessel, which was away from the window. This confirms 
that the sense of reaction is negative under the present condition. 
1 he CO2 was then allowed for one minute to bubble in the water. 
The collections were disturbed and the swarmspores were dis- 
tributed without any order in the culture medium, so that the 
latter became green in colour. At about two hours after the 
operation a part of swarmspores showed a sie^n of positive 
phototaxis in migrating towards the window side, and the 
next morning it became clear that they responded positively to 
light forming collections at the window side corners. On the 
third day after the operation the collection at the ris-ht hand 
side corner disappeared, but that at the left remained unchano-ed. 
LoEB'" mentions that the positive phototaxis produced in this 



1) LoEB, J., The Dynamics of the Living Matter. 1906. 

2) Leob, J., I.e. 1906. 



350 



THE BOTANICAL MAOAZfXE. 



[Vol. XXX. No. 359. 



way is only transitory. Mast') records in his book, that he failed 
in Chlamydomonas to get a positive result by adding COo. But 
he means, it seems to me, that the reaction did not occur im- 
mediately after the operation as is the case with other organisms 
with which he succeeded in turning the sense of their phototaxis. 

One may object in saying that rather the mechanical agita- 
tion produced by bubbling the gas would be the cause than 
the change of the chemical condition of the medium. 1 have 
not any positive evidence to serve as a criterion, because I 
failed unfortunately to make a control experiment owing to the 
want of sufficient materials. Nevertheless we can maintain that 
the sense of reaction of the present organism may be subjected 
to change by certain external agents. The influence of tempera- 
ture upon Chlamydomonas was studied by Mast.-^ 

The difference of behaviors caused by chemicals is also to 
be recognized in the cases of culture medium containing potas- 
sium nitrate (p. 347) and the following case where potassium 
nitrate is replaced hy ammonium chloride. 

The particular observations to be reported here is, however, 
what were observed in the culture with ammonium chloride as 
the source of nitrogen. In this culture the organism reproduced 
mostly in non-motile form and was found near tlie surface 
of water in contrast to the case with the first culture, in which 
only swarmspores were produced and they used to swim at the 
bottom of the flask showing a clear phototactic activity. As 
the culture became old the swarmspores also appeared in this 
culture, but their behavior to light differed from those in the 
first, being rather indifferent to light stimulus. They were 
swimming near the surface ol water making a thick green 
layer thereat, and never found at the bottom in the least. But 
when the number of swarmspores became considerably increased, 
only a part of them sank to the bottom and showed a 
sign of the reaction to light. In this stage of culture a pccnliar 
phenomenon came across our view which was the main point 
of the present report. 

1) Mast, S. 0., Light and tlic I'.ehavior nf Orfjjanisms. 1911. 

2) Mast, S. O., I.e. 1011. 



Nov., 191 f..) y. h'lnVADA.—SOME PLVULIA nrriKS OBSEIlVKh. 35 I 



The fresh culture was usually made in the beginiiinj^^ ol' 
April. A (Imp of water of the old culture put into the fresli 
medium of in volume was good enough after a few weeks 

to rnrikc the latter appearing green with the <)r<^.'inism. The 
peculiarities of which I am going to d escribe were observed at 
first when the climate became gradually hot toward the end of 
June or at the beginning of July. In those hot days one may 
encounter a downward motion of green mass of organisms in 
columns from the surface of the culture water full of the or- 
ganism either motile or non-motile to the bottom of the flask 
(Fitrs. 2, 3) The. columns may sometimes reacn the bottom, but 
sometimes laint away before reach ins- the bottom. They may 
sometimes unite with each other into a thick column and may 
appear suddenly at a certain depth of water. The course of 
traveling downward is usually vertical, but it sometimes tends 
its direction to right or left, i he downward motion is sometimes 
slow and sometimes swift. By the aid of magnitymg glass it 
seems as if the innumerous swarmspores are falling down with 
their own weight producing an upward current in the water 
around the columns. But some of them at e often found wander- 
ing actively somewhere between those comming down. In the 
upward current some swarmspores are also found. Hence the 
one comming downward and the other going upward. In the 
latter case, however, the number of swarmspores is so small 
that we can recognize their existence only by using tbe magni- 
fying glass. It recalls Oltmanns' observations on Volvox. 
Here it is quoted": 

" Sofort nach der Bedeckung iler Cultur beginnt eine ! sortirmig der verschiedenen 
Tndividuen, Die Parthenogoiiidien fiilirenden begeben sicli in den hellsten Theil des 
Raumes und sammeln sich in dichten Wolken nahe der hellsten Ecke an. Die 
weiblichen dagegen, naraentlich solche, deren Eier bereits befruchtet sind, bewegen 
sich mehr in die dunkleren Regionen des Apparates (bei O, Fig. 1), sie bilden 
hier keine wolkeuartigen Massen wie die gescliloclitslosen, sondern nach ganz kurzer 
Zeit ordnen sie sich zu vcrtikalon Reilien an eiiier oder ; m beiden "\ 、: inden des 
Gefasses. Jede derselben wircl durcli 20 bis 50 Tndividuen gebildet ; sie sind re- 
lativ lang an dein dunkleren Ende, kurzer in dem helleren Theil des Gefasses. In 
diesen Reiheii sind die Pflanzchen durchaus nicht unbeweglich, vielmehr vollfiibren 
sie lebhafte Bewegungen in folgender Weise : Sie siiid vertikal gestellt, der vordere von 
Oogonien freie Theil zeigt nacli oben, dem entsprechend der and ere nacii unten. 

1) Flora. 75. 1892. p. 187. 



552 



THE HOTAyrrAL MAGAZINE. fvoi. xxx. No. 359 



Die Organismen 、v:m(k'rn, um die Liingsachse rotireiul, rasch aufwarls, wie Schiffe iu 
Kiellinic genaue Kiclitung lialtend, Plotzlich sistiren eiiiisic dei o be re 11 ihre Beweguna:, 
man liat den Eind ruck als oh raonientan die Mnschine still stiintle ; nun folgen sie 
ihrer eigenen Schwere uiid sinken mit dem Hinterende voran abwiirts, dabei treften 
sie auf die vertikal unter ihnen noch aufwiirts steuernden Genossen, reissen diese 
mit und so sinkt ein Kniiuel von 10-20-30 Kugeln ahwiir い. Man glanbt, sie wiirdcn 
in kurzer Zeit auf <loin Bod en anlangen, aber plotzlich w i rd d ei* Fall aufgehalten, 
eineii Moment liegt der Kniinol still, ilann entwirrt er sicli rasch und eine Kugel nach 
dor andern .setzt ihren Curs wieder vertikal aufwiirts, die Kiellinio ist hcrgcstelll, uin 
nacli kurzer Zeit von Nenem durch den Absturz der Fiihrer gestort zu werden. 
Die Kniiuel fallen in dcu vtrscliiedonen Theilen dcs (xefiisses verschiodon lief; cs 
gelangen die an (1(t hellen Seite auf- und abwandernden nicht so 、veit nach unten, 
als die in etwas geringerer Helligkeit befindlichen. Die Fa 1 1 be we g u n ge n werden い flfen- 
bar sistirt, sobald eine Zone von bestininiter IiUensitat des Liclites erreicht i'st." 

In the present case the inminicrable number of swarm spores 
in the relatively small space and their minute size made the 
accurate observations more difficult than in ひ x which is 

much greater than Cbla myd oinonas . The phenomenon was most 
well demonstrated by cooling the water. To make clear the 
relation between light and this peculiarity, the following ex- 
periment was undertaken in the dark room. 

If the matter just described is simply due to the convection 
current induced by the difference of temperature of the different 
parts of water and not due to the response of organism toward 
light, it would be possible to give rise at will to the same 
phenomenon bv shutting out the light and changing the physi- 
cal condition of medium. firstly I cooled one side of the 
flask by means 01 ice. After a lew minutes some few lines of 
downward movement of organism appeared at the very side, 
to which ice brocks were applied. Secondly to make one side 
of the flask warm a piece of hot " Konnyaku "ト {o2^ c) was 
attached to the latter. This warming experiment also proved 
efficient to produce a few lines of downward movement of or- 
j^anisms at the opposite side of the flask of the warmed culture. 
In both experiments the temperature of the culture medium was 
C. These observations were made in the dark room, only 
admitting the weak li に ht of the portable electric search lamp 

1) ** Konnyaku " is a kind of Japanese food prepared from the tubers of 
Hydro^me Rivieri. It is elastic and greyish translucent like agar-agar, but is unlike 
the latter insoluble in hot water. 



N,,v., r. KinvADA.—somi': PECULrAJtrrnis (HiskiiveJ). 353 

fro 111 time to time for the (juration of .'i lew seconds. Both ex- 
periments were repeated several times with the same results. 
It shows therefore that the peculiar phenomenon mentioned 
above is simply related to the convection current of water. It 
is noted here that the phenomenon is exhibited by the swarm- 
sporcs only, and never by the non-motile form which is always 
found near the surface of water. An attempt to induce the same 
phenomenon purely physically by cooling or warming a part 
of water containing some green powder failed. 

In the above mentioned experiments the columns appeared 
only at the one side of the flask, and not at the inner parts of 
it. Naturally it appears, however, simultaneously at all the 
positions either peripheral or central of the surface of water. 
Such a difference is due perhaps to the condition that in the 
former case the main difference of temperature was between 
both sides of flask, while in the latter it is rather between the 
surface and bottom. 

As metioned above, the green columns make their appear- 
ance in the light as well as in the dark, and hence there is no 
relation to light. But one morning, to my astonishment, a 
peculiar sight burst on the view, that the green columns were 
regularly arranged in lines toward the direction of ray of light 
(Fig. 4). To make clear whether it depends on the light stimulus 
or not, I turned the vessel through 90° so as to make the 
direction of the lines perpendicular to that of the ray of light. 
The arrangement soon disappeared and after a little time a 
new arrangement toward the direction of ray quite in the same 
manner as before was established. Fig. 4? is a photograph 
taken after this rearrangement of swarmspores. In Oltmanns' 
observations the length of the columns was longer in the darker 
region than in the lighter. 

Though I could not thoroughly analyze the whole pheno- 
mena, it is heighly conceivable that it would be nothing but an 
outward expression of the negative rheotactic nature of the 
organism. In the last mentioned case not only the rheotactic 
activity but also the phototactic activity would have played a 
rcMe. That it was observed only once would probably rest on 



354 



THE BOTANICAL MAGAZINE. tvoi. xxx. No. 359. 



the unknown condition of environment. It has been studied by 
various investigators that the sensibility to stimuli and the 
condition of environment have intimate relations to each other. 

Such rlicotactic motion of organisms due to the vertical 
current of water may explain some of the phenomena relating 
the hourly or daily change of vertical distribution of plankton 
organisms. 

In passing, a short note on the chemotactic activity of the 
present organism may be added. It is one of good materials 
for demonstrating the phenomenon owing to its green colour 
which makes the observation easier than do the colourless or- 
ganisms as bacteria, spermatozoids, &c. It responds positively 
to both organic and inorganic acids, it" the concentration is 
acle()uatc. The chemical agents used as chemotactic stimuli 
were the following : ― Hydrochloric acid, nitric acid, sulphuric 
acid, chromic acid, osmic acid, picric acid, oxalic acid, succinic 
acid, malic acid, inaleinic acid, fumaric acid, and lactic acid. It 
shows also the strog chemotactic activity to those agents with 
aciaic property as flesh extract, " Ajinomoto ,, or natrium 
glutaminate, etc. It was shown that the chemotactic activity 
induced by " Ajinomoto " was due merely to the acidic property 
01 Its impurity in having' been examined that the responsibility 
decreased to about one tenth of that of ordinary one when 
chemically' purer, less acidic sample was used. The neutral 
chemicals such as ammonium chloride," potassium nitrate,-' 
calcium nitrate, etc., gave no influence upon the organism that 
is to say, the organism was indifferent to those chemicals. 
Pepton was on the other hand は tractive nearly so strong as 
flesh-extract, though the acidity, if present, was not so remark- 
able as to be detected by means of litmus-paper. It has been 
examined also by Pfeffer' ' that pepton is attractive in the 
case of Chlamydomonas pulvisculus. 



1) The medium, in which the organism used for this experiment was cultured 
contained P/qq KNO3 as tlie son rce of nitrogen, and not ふ H4CI. 

2) The organism placed at this disposal was from the same source of culture 
as in 1). The reaction was not iiKluccd evi n witli 10% solution of potassiniii nitrutc. 

3) Uutcrs. hot. Inst. Tubhigen. II. 18SS. 



Nov.. i!.i6.i に K^nvAJ)^.~S(L^fI': PECULiAurriES obseiivkd. ijns 



KusANo*^ pointed out the biological significance of the 
chcmotactic activity of the swarmsporcs o{ Mvxomycctes, which 
responded positively to all the agents used giving the acidic 
property, upon the havitat of this organism on the rotten wood 
or decaying* plant tissues, where the presence of acidic substances 
was proved by him. In the case of the present し hiamyclomonas 
it is little known as to its habitat in nature, and it is difficult 
at present to get a precise knowledge on the biological import- 
ance of the chemotactic activity toward the acids. It may, 
however, throw some light on this point, when we call the fol- 
lowing note on the source of this organism in mind : 一 

Very minute samples oi Porphyra tenera were taken from the sea in condition 
growing on the dead branches of trees, or " Ilibi ', as popularly called among the 
people with us, which were planted artificially at the bottom of the littoral region of 
the sea to i^et a good vegetation of Porphyra growing thereon, A piece of the branch 
was put into the artificial sea water in various kinds of combination of its constituents 
and with various sorts of source of nitrogen or without them. The culture continued 
from the beginning of January to the end of March. Duriii^r the experiments the 
culture-media were replaced once :i week. After the experiments had come to end, 
the culture-media were left without care. In the middle of April it was found to 
ray astonishment that a culture-medium with ainmouiuin chloride as the source of 
nitrogen became green on the side away from the windrow. This was diagnosed to 
be swarmspures of a species of Chhmifdomonas, and the pure culture was tried. It is 
unknown whence the organism c;iine, but it may be suggested that the spores came 
with a branch of " Hibi)" which was covered otherwise with Ulva) Enteromorpha, 
Diatome'% and other lower algae and unimals together with rotten substances. 

The importance of this chemotactic response of Chlamy- 
dowonas is considered to rest thereupon, that the N-source 
from the rotten substances may be accompanied with acids in 
the way of decomposition or as its byproducts"* such as amino 
acid, carbonic acid, phosphoric acid, etc?) especially when we 
bear in mind that the organism can not propagate, as has 
been actually proved to be the case, in the medium without 
any trace of N-source, which may have no attractive power as 
be the case with ammonium chloride or potassium nitrate. 



1) Journ. Coll. Agr. Imp. Univ. Tokyo. Vol. 2. 1909. 

2) Hydrogen sulphide, one of the decomposed products of protein substances is 
also weakly 'acidic being soluble ;i little in water. 

3) Just, L. Vorlesungen ilber Pflanzenpliysiologie. 1908. 



356 



THE BOTANICAL MAGAZINE. LVoi. xxx. No. soj. 



The attractive power of the COj and phosphoric acid has been 
demonstrated by Frank" in Chlamvcloinonas tingens. 

In this connection it may be interesting to note, that it re- 
sponds even to those acids, which act upon the organism as 
the toxic agents as for instance osmic acid, picric acid. etc. 
In those cases the organism became inactive or was killed in 
the capillary or at its mouth. 

Finalh' the morphological accounts of the present Chlatny- 
domonas are to be given (Figs. 5-8). 

The swarmsporcs are oval or sometimes round in shape. 
The cell wall becomes, when the culture gets old, generally very 
thick at the posterior part of the body, in a manner to give the 
latter a crescent shape (Fig. 6). At the anterior pole the cell 
wall forms a papilla or a little thickening. Through this 
thickening of the membrane two long cilia are protruded from 
the protoplast, which is rather roundish at that region. Near 
the base of the cilia two contractile vacuoles are found. The 
eye-spot is situated at the anterior one third region of the 
body. It is large and rod-shaped with its pointed end towards 
the anterior pole. In this eye-spot many small red pigments 
are found. It is noted here that the eye-spot is sometimes very 
bright and clear, and sometimes pale and obscure. The chro- 
matophore is of the shape of a bottle and its bottom is thick 
and biconvex. The pyrcnoid is also biconvex along its major 
axis, but round in the section of the minor axis. It is situated 
near the inner or upper boumlfiry of the bottom of the chromato- 
phoie. On treating with potassium iodide iodine, the reddish 
brown " starch " grains are found in the pyrenoid as well as 
free in the chromatophore (Fig. 7). Thev arc large and arranged 
in a certain order in the former, small and scattered in the 
latter. In the cytoplasm otherwise many drops of oil are fouinl 
which exhibit beutiful oil reactions with sudaii III and l"/„ aqu. 
solution of osmium tetraoxide. They are especially abundant 
in the non-motile form (Fig. 8). The nucleus is not visible in 

1) Bot. Ztg. B(l. 62. 1904. 

2) し 'umpare Pfeffkk, AV., I.e. 1. 1884. p. 338, Pi'KKFKR, \V., 1. c. I. 1888. p. 
628, iuid SuiBATA, K., Jahrb. f. wiss. Bot. XLIX. VJll. 



N..V., 191U.1 Y. KUWADA.—SOME PECULrAltrTIES OBSERVED. 357 

the fresh materials as it is covered with cliromiitophores and 
oil drops. But in microtome sections it was found to lie situated 
ill the centre of the body. The l)o(l_v is 1 5-9 ! i. in length and 
1 1-7 〃 ill l)rcadth. The length of cili.'i is longer than that of the 
body. For instance I measured cilia of a swarmspore to be 
16 n and its body 12 ! 上 in length. 

As to the chemical nature of the cell wall Frank'' was not 
nble to demonstrate the cellulose substance. My observation 
confirms his result so far as cellulose nature of the wall is 
concerned. The tests for the latter with chlorzinc iodide 
and staining with congored were negative. The iodine and 
sulphuric acid gave brown colour, but not blue colour as is 
typical with cellulose. Corallin and anilin blue were also em- 
ployed without effects. The red staining with ruthenium red was, 
on the other hand, very beautiful. Also methylen blue, fuchsin, 
gentian violet and safranin stained well. From these reactions 
and stainings it may be concluded that the cell wall is a 
oeratinous membrane of the nature of pectin substance, and 
neither of cellulose nor of callose. 

The cell division takes place lengthwise, and the nuclear 
division seems to occur earlier than that of pvrenoid. In the 
fresh culture the mother cell divides into two or successively 
into four or even eight daughter cells or swarmspores. In the 
old culture they used to take form of so called glaeotystis. 
We find in this form 16 or 32 cells of the same size or some- 
times of the different size within a mother cell membrane. 

Summary.— In the foregoing pages I have reported : 

1. The behaviors of the oro-anism differ in the different 
media of the culture. 

2. The swarmspores respond to diffuse light negatively, un- 
less it is not too weak . 

3. The sense of reaction to light may be subjected to change 
by certain external agents. 

4. The convection current due to the difference of tempera- 
ture in the different parts of the culture medium 2"ives rise to a 



1) Bot. Ztg. Bd. G2. 1904. 



358 THE BOTANICAL MAGAZINE. iVoi. xxx. No. ssn. 

peculiar phenomenon, that is the migration of an immense 
number of swarmspores grouping in vertical columns from the 
surface of the medium to the bottom of the flask. This pheno- 
menon was explained as a manifestation of negative rheotaxis. 
The significance of this phenomenon in hydrobiology in nature 
was suggested. 

5. The positive chemotactic activity of the organism was 
demonstrated by experimentation with the acidic chemicals. 
It was suggested that it rnixy have some biological importance 
to the nutrition of this organism in nature. 

6. The morphological accounts of the present organism 
were given and the pectin nature of the cell-membrane was 
pointed out. 

In conclusion, I have the pleasant duty of thanking Prof. 
K. Fujii for suggestions and criticisms throughout the work. 
My thanks are also due to Prof. K. Ok A:\ruR a of the Fishery 
Institute of the Department of Agriculture and Commerce for the 
facilities given for the investigation. 

Explanation of Plate. 

Fig. 1 . Photograph showing a collection of tlio swurmspores responded to light. 
The upi)er dark band in the photograph is the image of the <;roiip of organisms iit 
the bottom reflected on the surface of warter. 

Fig. 2, Side-view of green columns of organisms niovino; down from the surface 
of water towards the bottom of the flask, x 1. 

Fig. 3. Photograph showing the same. 

Fig. 4. Photograph showing both surface- and sido-vicw of green columns 
arranged towards t)ie direction of ray of light. Source of light being in the ilircc- 
ti<)n of the top of the page. 

Fig. 5. Swarmspores. x2750. 

Fig. 6. The same. X 2750. 

Fig. 7. The same sli owing "starch" grains only. X 2750. 
Fig. 8. Resting form. X 2750. 



Uber die mosaikartige Spaltung eines 
Gerste n basta rd s . 



Von 

Huiiv:o Miyazjiwa. 

Mit 4 Textfiguren. 



Der vorliegende Aufsatz ist einer Beschrcibung meines Kultur- 
experimcntcs iiber eincn Gerstenbastard gewidraet, welcher sclioii 
in dcr Fi-Genemtion in eigentumlich mosaikartiger Weise aut- 
spaltet. 

Die Bastardierung geschah zwischen einer seit Altera in 
Japan kultivierten Sippe "Sekitori" und einer hier gewohnlich 
unrichtig unter dera Namen ,,Goldenmelon" bekannten, aus- 
tralischen zweizeili^en Gerste." Ich habe dabei beide reziproke 
Kreuzungen vorgenoramen : F, sieht in beiden Fallen ganz 
gleichartig aus und wurde nur auf einen dieser beiden Bas- 
tarden, Sekitori x Goldeiimelon studiert. 

Meine Untersuchung bezieht sich auf die Farbe der Korner 
von zwei Sippen, welche schwarz bei Sekitori und weisslichgelb 
bei Goldenmelon ist. Dieser Farbenuntersctned ist besonders 
auffallig kurz vor der Fruchtreife und dann braucht man nicht 
die umhiillenden, fast durchsichtigen Spelzen wegzunehmen, iim 
die Kornerfarbe wahrzunehmen. Sie ruhrt, wie die anatomische 
Untersuchung mir gezeigt hat, von den in der Frucht- resp. 
Samenschale vorhandenen Farbstoffkornern her, da bei Sekitori 
die letztere schwarz und viel reichlicher vertreten sind, als bei 
Goldenmelon, wobei sie olivcngriin sind. Es mag noch besonders 
erwahnt werden, dass das eigentliche Endosperm ganz farblos 
ist und mit der Kornerfarbe nichts zu tun hat. 

Ich habc die oben erwahnte Kreuzung Sekitori x Goldenme- 
lon im Mai 1913 gemacht ; die dadurch geernteten B ruchte 
werden im Herbst desselbcn Jahres ausgesat und die daraus ent- 

1) Der richtigo Name dieser Sippe ist mir uocli unbckannt, (loch wird sie in 
diesem Aufsatz vorliiufig als „Gol(.leiimelon" bezeichuet. 



360 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 



standenen Stocke habcn im Mai 1914 die Aehren produziert. 
A lie Fi-Individuen sincl ganz einheitlich unci merk\Yurdi<?er\veisc 
tragt j ede Achre z u g 1 e i c li 1) e i d c Sor ten von K o i" u c r n , 
schwa rz und weisslichgelb. A us der Tabelle I kann man 
ubrigens sehen, class die Zahl dcr bcidcn Sorteu der Korner im 
Ganzen ungcfahr gleich ist (1009 und 1019), wenn audi jede 
Aehre, einzelti betrachtet, nicht immer dicsclbc Zahlcnliberein- 
stimmung zeigt, was natuilich der zu kleinen Anzahl der Korner 
pro Aehre zuzuschreiben ist. 



Tabelle I. 



xsr, lies In- 
dividuums 


Nr. der 
Aehre 


Zalil (ler scl i wiirz* 
en Kurner jedes 
Aehros 




Zahl der weisslicli- 
gelben Korner 
jedes Aelires 


Sum rue dor Korner 
jedes Aehres 




1 


16 




13 


29 




2 


15 




14 


29 




3 


18 




16 


34 




4 


14 




1!) 


33 


I 


5 


16 




17 


»->t> 




6 


11 




22 


33 






9 




20 


29 




8 


19 




16 


?, 5 




9 


14 




18 






10 


25 




18 


38 






16 




11 


27 




2 


14 




18 


;;2 




3 


16 




IG 






4 


3 




16 


29 


II 


5 


18 




Ki 


:m 




6 


19 




10 


29 






13 




15 


28 




8 


15 




14 


29 




9 


18 




14 


32 




10 


18 




17 


35 






11 




19 


30 




2 


16 




14 


:w 




3 


17 




19. 




III 


4 


11 




18* 


29 


5 


12 




22 


:;4 




1 6 


15 




18 


33 



N'w., /;• ガん r.iz.i I に I.— ガ ひや 1ん八' 



-. I RTrOE SPALTUNG. 



; 3 61 



Xr iU-s In- 
(livid minis 


Nr. tier 
Aehre 


V I.I 1 — "I 

/ill 111 (l(T >Cll \V:ilZ- 

('11 Koriiir jede.s 
Aehres 


Z;ili 1 dcr 、vi'is、li し. Ii- 
}<i'lbcii Isomer 
jedes Ac h res 


Siimine d< r iv り rncjr 
jedes Aehres 




-— —— 
7 


14 


17 


31 




8 


10 


23 


33 




9 


18 


13 


31 




1 


17 


15 


32 




2 


13 


I'J 


32 




3 


24 


11 


35 




4 


13 


18 


31 


TIT 

IV 


5 


22 


11 


33 


(5 


7 


21 


28 




' 


15 


12 


27 




8 


20 


17 


37 




a 


12 


19 


31 






1 


11 


16 


27 




2 


15 


8 


23 




3 


14 


12 


26 


V 


4 


13 


14 


27 


5 


15 


14 


29 




6 


15 


14 


29 




7 


15 


12 


27 




1 


16 


13 


- 

29 




2 


12 


18 


30 




3 


6 


24 


30 




4 


20 


14 


34 


VI 


5 


10 


18 


28 


6 


16 


10 


26 




7 


16 


16 


32 




8 


13 


9 


22 




9 


14 


13 


27 




10 


19 


10 


29 




11 


14 


15 


29 




12 




13 


13 


26 




J 


- - 

17 


15 


、 32 




2 


17 


12 


29 




3 


15 


14 


29 


VII 


4 


16 


14 


30 


5 


20 


11 


31 




6 


11 


19 


30 



362 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx. No. 359. 



Nr. dt.s lii- 
dividuums 



Nr. (Jcr 
Aehre 



Zalil (ler schwarz- Zalil (kr weisslicli- 
en Korner jedes gelbtn Kornor 
Aelires jedes Aelires 



Suniine der Kiirner 
jedes Aelires 



7 
8 
9 
10 



19 

17 
13 
13 



9 
11 
14 
16 



28 
28 
27 
29 



Gefundeu 
Erwartet 



1009 
1014 



1019 

1014 



2028 



Mitbin fiihrt der in Frage stehende Bastard sclioii im F!- 
Stadium eine vegetative Spaltung aus, insofern als jedes Fi-In- 
dividuum zugleich zwei von den beiden Elteru herriihrenden Sorten 
von Kiirner tragt, welche der Kegel nach erst bei der Fo-Genera- 
tiou produziert word en waren, und zwar von den verschicdenen 
Stockeii getragen. Oder kurz gesagt, findet hier die Bastard- 
spaltung eine Generation friiher statt als gewohnlich. 

Fiir die Untersiichimg der Fo-Generation habe ich von den in 
der Tabelle I hervorgeliobenen Stocken Nr. I und YI gebraucht. 
Von diesen werden aus jeder Aehre beide Sorten von Kornern ― 
schwarz und weisslichgelb 一 von einauder getrennt ausgesat und 
weiter kultiviert. Bei der daraus etitstandenen Fo-Gcncration 
zeigte es sich, dass aus jeder von beide Sorten von Kornern je 
zwei verschiedene Arten von Individuen hervorgegangeu sind 
und zwar, 

1. aus den schwarzen Kornern die Individuen, welche ledig- 
lich schwarze Korner und dieselhe, welche beide schwarze und 
weissliclifrelbe tragt ( wie bei F, -Individuen) ; kein Stock aus- 
schliesslich mit weisslichgelben Kiinieni war iiiulcn. Die An- 
zalil von beiden Arten von Individuen ist fast gleich (s. Tabelle 
II); 

2. aiis den weisslichgelben ivornein (lie Individuen, wclchc 
lediglich weisslichgelbe Korner tract und dieselbe, welche sich 
wie die F!- 丄 ndividuen verhalt ; keiii Stock ausschliesslich mit 
schwarzen Korner ist vertretcn. Die Anzahl von beiden Arten 
von Individuen ist fast gleich (s. Tabelle II)." 

1) Bei „VI schwarz" ist die Zalil von beiden SorWn Kormrn ziemlich verschiedtn 



Xov.,i9UJ.] ゾ )'. MIYAZA WA .—MOSA IK A 11 1 'IGK SPALTilNG. 



363 



Tabelle II. 



Nr. (les 
Iiidivi- 
(luuiiis 


la'i den 
Fi-Imlivi'luen 


KtiriU'rf;irl)c 
Fo-Indivi(luen 


(lividueii 


.Sunitue 


'パ' 


'l1i< Mr< tischc 
Zulil der F.- 
Individ uen 


I 


schwarz 


schwarz 
schwarz unci 
weisslichgelb 


1 29 
I 35 


64 


j 45,31:] 
I 54,687 


32,0 


weisslichgelb 


weisslichgelb 
schwarz and 
weisslichgelb 


i 28 


63 


j 55,556 
I 44,44-1 


31,5 
3], 5 




schwiirz 


schwarz 
schwarz uiul 
weisslichgelb 


I 14 


39 


CO 卜 

O (Si 


19,5 
10,5 


weisslichgelb 


weisslichgelb 
schwarz and 
weisslichgelb 


/ 34 
I 31 


(15 


( 52,308 
I 47,602 


32,5 
32》 



Aus dieser Tabelle luiben wir : ― 

schwarz schwarz und weissliciigelb weisslichgelb 

29 { 28 

― 25 { :n ^ 

Gefuiiden 53 108 69 

Erwartet 57 114 57 

Das oben Gcsagte kan n somit wie fol ビ t zusammengefasst 
werclen : ― 

iSekitori X Goklenmelon P 

schwarz + weisslichgelb Fx 

schwarz (A) weissli し -hgelb+schwarzi) (B) .........weisslichgelb (C) Fo 

Damns kann man sehcn, dass die in Fy entstandeneu schwarz- 
en resp. weisslichgelbcn Korner teilweise liomo-und teilweise hete- 
rozygot sind. Homozygot sind namlich diejenige, wclche sich in 

(25 u. 14) ; doch liegt die Abwcicluing (二 土 5,5) innerluilb der von der AVahrschein- 
lichkeitsreclmung erlaubten Fehlergrenzen (Standardfelj]er= ±3,127). 

1) Weissliciigelb + schwarz bedeulet, tlass diese zwei Morten von Kornern an einem 
und demselben Indiviauum vertreten sind. 



364 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [v°i xxx. No. 359. 



¥2 zu den Individuen A rcsp. C entwickehi, w ah rend aus dcii 
heterozygotischen Kornern die Stocke B erzciigt werdcn. Man 
kaiin daher sage 11, dass alle schwarzen Korner in F, phaeno- 
tYjjiisch gleich, aber genotypisch von zwei Ai ten sind. Ebenso ist 
cs (Icr Fall in it den weisslichgelbeii Kornern. Die Fj-Gcncration 
bestcht dahcr aus je cinem Telle von den ausschlicsslieh die 
cine Sorte von Kornern enthalteiidcn und aus zwei Teilcn von 
den die beiden Sortcn zuglcich entlialtcndeti, d. h. wir liabcn 
schwarz : schwarz + wcisslichgelb : weisslichgelb = 1:2:1, wie 
oljcii crlautert. 

Ausser den oben erwahntcn BastardieriiTigcn habc ich aucli 
im Mai 1914 die Riickkreuzungen von Sckitori x Goldcnmclon 
F, in it bcidcn El tern aiisgcfuhrt ; die daraiis gccrntetcii Korncr 
wurden im Herbst 1 914 ausgesat und weiter kultivici t. Die 
Kcsultalc d a von stehcn in der foli^cnden Ta belle : ― 



Tabelle III. 







Zalii (Icr .Stoc-kou 
niit den weibs- 
lichgelben 
Kornern 


Zabl dor Stocken 
init (leu 
schwarzen 
Kornern 


Zaiil diT Stockeii 
"lit den beidcu 
Sortcu voa 
Kornern 




ixefiinden 





45 


58 


】':rwartet 





51,5 


51,5 




% 




43,689 


56,311 


Fj xGoldeiimelon 


Gefunden 
Erwartet 

% 


一つ — o 






53 

48,0 

55,208 



Aus dieser Tabelle sieht man crstons, dnss bei jcdcr von bei- 
den Kreuzungen je zwei Artcn von Individuen produziert wcrden, 
und zwar zu fast gleicher Anzahl'' ; zweitens, dass hci der crstcren 
Krcuzuii^ kciti Indi viduum Icdiglich mit wcisslicligclbcn Konicrn ; 
mid (Irittens, dass bei aer letztcrcu kciii Iiidi viduum lcdi<jlicli 
miL schwarzen vertreten ist. 

Das Vcrhaltcn der Bastardc in der Fu-Gcncration wiirde niich 

1) In Wirklicnkeit nngefiihr 9 : 7, wiihreiul dio Tlu-orie 1:1 verlant? し Die 
Abwekliungen liegen jtdoch innerliall) <Kr Ft.)ikTgr(.nzt.ii, wie luun imcli der W;ilu- 
scheinliclikeitsrechnuug erwarten kaiin. 



in lOlG untcrsucht und es zeigtc sich, class daht-i sic sich fast 
glcichartii^ wic bci F., vcrhaltcn. So z. B. procliiziercn allc in 
F. ausschlicssHch die schvvarzen Korncr tragenden Indivicliu n 
auch in F:; niir die schwar/ccn und allc in Fn ausschliesslich die 
i^clbweissen tra.uendcn auch in Fj nur die ^clbwcisscn (s. Tabclle 
lY 11. V). Aus dciijenigen, wclchc in zuglcich l)cide Sortcn von 
Korncrn getragcn haben, sind in F:; ebenso wic bci drei Arten 
von Indlviducn licr vorgegangen, namlich, diejcnige ausschliess- 
lich mil den scluvai zen oder mit den gelbweissen Koniern und dic- 
jenigen zugleich tiiit beiden So r ten. Wie man in der Tabelle VI 
sieht, sind die den zwci ersten Klassen gehbrenden Individueii (115 
+ 193 = 308) denselben von der dritten ( = 307) in Anzahl un.fj^c- 
fahr 2"leich, aber die Individueii mit den schvvarzen Kornern ( = 
195) sind zu zahlreich, um mit denselben mit den gelbweissen 
( = 115) in ihre Zahl iingefiihr iibereinstimmcnd bctraclitct zu 
werden, so dass die relative Anzahl von drei Sorten Individueii in 
F3 nur selir approximativ auf 1:2:1 hindeutet." Warum hicr 

Tabelle IV 



F:i- Individueii aus den die schwarzen Korner tragenden F^-Elteni. 



Nr. (lor Fj-Kltcrn 


Ziilil der F^-lndivi- 
(luen mit schwarz- 
en Korncrn 


Zahl der F,- Indivi- 
dueii mit gelbweiss- 
en Kornern 


Sum me 


10 


26 





26 


19 


24 





24 


2fi 


25 





25 


2S 


25 





25 


29 


23 





23 


30 


25 





25 


31 


24 





24 


Erwartet 


172 





172 


Gefiinden 


172 







1) Man konnte 


vielleicht glauben, 


class cine Feliler bei 


der Untcrscheidung 



zwischen den die schwarzen resp. die gelhweissoa Kornern tragenden Imlivuluen ein- 
gegangen und dass dabei ein Teil von den Itullviiluen einer Klasse nnter der anderen 
fehlerhiift mitgerechnet worden sei. Solche Verwechselung ist aber vollig aiisgesclilos- 
sen, da der Unterschied zwischen den oben genannten zwei Sorten Individuen gaiiz 
klar ist und d abei kein Fehler gemacht werdon kann. 



366 



TlIK BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXIX. No. 359- 



solchc Zahlcnabwcicliung vorkoinmt, ist iiicht ohiie Weileics klar 
und ich mochtc d icse Frage durch wcitci e Hxpcrimente klarstellen, 
welclie auch sell on im Gauge sind. 

Tabelle V. 



Fa-Individncn an- den (lie gelbweissen Korner tragenden Fo-Eltern. 



Nr. der I'VEltern 


Zaiil (ler I'V Individu- 
al it)it schwarzeii 
Kornern 


Zulil (lor l',:t- Individ 11 
en niit gelbwcis - 
en Kornero 


1 Sum me 


3 





25 


25 


4 





25 


25 








26 


26 


7 





26 


26 


8 





25 


25 


12 





24 


24 


]3 





ぶ (5 




14 





23 


23 


1.-' 





24 


24 


37 





23 


23 


38 





21 


24 


40 





23 


23 


42 





23 


23 


44 





24 


24 


45 





23 


23 


47 





24 


24 


Krwartet 





288 


288 


Ciefiiiuleii 





288 





Tabelle VI. 

F;i-In<livi(nien aus (len die sclnvarzcu uiul i^clhon Kurnorn tra2;oiulen tVEltorn 



■i ヽ に dor 
Fa-Eltern 


Z:ilil (ler F:,-In- 
(lividucn mil 
schwarzen 
Kornern 


Zalil (ler F;,- In- 
divid uen iiiit 
beidon SorU'ii 
Kornern 


Ziilil (k'r I'VIii- 
(1 ividiuMi in it 
i,'i'll>\VL'issen 
Kornern 


Suniine 


1 


8 


8 


8 


24 


2 


8 


8 




23 


5 


G 


11 


7 




I) 


6 


•) 


9 


34 



Nov.. loir,.] B, MlYAZA I ( 'A.~MOSA IK A 11 Tf( ; E SPA LT UNO. 



367 



Nr. 山' r 
Fo-I'!Uc'rii 


(lividucii iiiit 
Kornern 


Ziilil .Icr I'VIii- 
(lividnen iiiit 

Kornern 


Z;ilil (ler !•":,- 1 11- 
dividiKii in it 

Kornern 


iSiiiiiiiie 


11 


I 


17 


7 


25 


13 


7 


13 


6 


26 


10 


4 


】2 


8 


24 


]7 


2 


14 


9 


25 


18 


4 


1:; 


7 


24 


20 


4 


14 


6 


24 


21 


3 


11 


8 


22 


22 


9 


8 


7 


24 




4 


14 


8 


26 


24 


4 


10 


10 


24 


25 




8 


16 


24 


27 


4 


17 


3 


24 


31 




11 


12 


24 


32 


o 


13 


9 


24 


8;; 


3 


9 


5 


17 


?,.-) 


6 


10 


8 


24 


86 


o 


15 


3 


21 


39 


g 


j3 


4 


23 


41 


5 


11 


7 


23 


4r, 




11 


5 


23 


46 


4 


13 


7 


24 


48 


4 


14 




25 


Gefunden 


115 


807 


193 


615 


Erwartet 


153,75 


307,50 


1—1 

1 





Soweit die beobachtcte Tatsachc. Unten werde ich die Er- 
kiarutig meiner Resultate versuchen. 

Die mosaikartige Spaltung der Bastarden ist kein Ncues. 
Unter Anderem mochte ich z. B. nennen ; die Beobachtting von 
De Vries Uber Veronica longifolia bezUfflich der Bllitenfarbe," 
dieselbe von Fruwirth liber Wcizcn beziiglich der Granne,"* die- 
selbe von Blaringhem liber Gerste bezUglich der Dornen der 
Spelzen, und dieselbe von Baur uber Pelargonium zonak" 
Besonders hat die Ictztere Beobachtunu viel Aehnlichkeit mit der 

1) Mutatioiistheorie, Bil. II, 1913, p. 】72. 

2) Archiv f. Rassen-und Gesellscliaftsbiologle, Bd. IX, 1912, p. 1 u. ff. 

3) IV. Conference internationale de Gt'iu'tique. Paris, 1913, p. 107. 

4) Zeits. f. ind, Abstaramuags-unJ Vererbungslehre, Bd. I, 1900, p. 330. 



368 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 359. 



meinigen. Nach Baur, namlich, ist der aiis den .<^runen unci 
den weissen Sippcn dieser Gewachse entstandenc I へ- Bastard 
mosaikartig nus griinen unci a us weissen Gewebekomplcx zu- 
sammengesctzt. ,, Diese Mosaikpflanzen cntwicklii sich sehr 
vcrschieden waiter, jc nachdem, oh die Vejjetationspunkten a) 
in einem weissen, b) in elnem ijrunen I く omplex oder c) auf dcr 
Grcnzc zwischen einem weissen mid eincm 'gruneu Komplex ent- 
stehcn, je nachdem entwickelt sicn daraus : a) cine rein wcisse, 
odcr h) cine rein griine oder c) cine sektorial '^rlimveiss geteilte 
Pflanzc, eine Sektorialchlmare."^' 

Das Verhalten der obcii erwahnten Gerstcnbastarde in Fi 
und den nachfolgeliden Generationen kann, wic ich glaubc, in 
fast jianz gleicher Weise erklart werdcn, wic bci dcm obcn cr- 




Diejenige Slaiibbliitter und Fruchtknoton werden scliattiert, 
welche den Erbfaktor fur die schwarze 
Farbe enthalten. 



wahnten Baur's Fall betreffend Pelargonium, wcnn audi flic 
Priifung' meincr Annahmc aut Grund der exakteii Ex peri men te 
mir noch nicht moglich ist. Danach findet eine vegetative 
SpaltuntJ dcr Erbfaktorcn schon kurz vor dcr Anlegung ties 
Aehrenvc^etationspunktes der Fi-Individucn statt und daher 
ist cr aus ciner Anzahl von Gewebekomplcxen mit und ohne clem 
Erbfaktor fiir die schwarze Farbe zusammeneesclzt. Wenn bei 
der Entwickclung dieses Vegetationspunktcs zu ciner Aehrc die 
Blutcn darin an.gdc.i^t werdcn, sind die letzterc gcnotypisch 
vcrschieden, jc nachdem, ()b ihrc Anlaire a) in einem Gcweljckom- 
plcx mit dcm I':rbfaktor tur die schwarze Farbe, b) in einem 

】) Zeits. f. ipd. Abstuniuiungs- u. Vererhungskliro, IW, IV, 11)10, p. 99-100. 



Nov.. i!iiG.j R MJVAZA WA.—MOSAIKARTIGJ': SPALTUNG. 



3G'J 



Kom[)lcx ohnc solchcii uiul c) auf der (ircnze zvvischcii Ijcidcii 
socbcn anp^cdcutetcn ( icwebckomplcxcn cntstcht, je "aclidcm 
ciitwickclt sicli da rails : a) Blutcn von dciKii bcidc, mannlichc 
unci wciblichc, Sexualor<^anc den obcn crlautciLcn Erbt'aktor 
cnthalteii (Fig. 1), odcr b) dicselbc, von dcnen bcidc Scxualor^anc 
(liesen cntbehrcn (Fig. 4), odcr c) diesclbc, von dcnen nur eincr 
von den beidcn Sexualorgancn ~ entweder mannlich (Fig. 3) oder 
weiblich (Fig. 2)— diesen Faktor enthalt. Auf Grund des Verhal- 
tens der Fi-Generation ist noch die zweite Annahmc unvermeid- 
lich, dass diese vier verscliiedcne Arten von Blutcn zu fast 
gleicher Anzahl angelegt werdeti. 

Es ist selbstverstandlich, dass uach der Befruchtung die 
Rliiten in der Fig. 1 und Fig. 2 die schwarzcn Korner und dic- 
sclben in der Fig. 3 und Fig. 4 die weisslichgelbcn produzieren ; 
iibrigensals diese vier Arten von Bluten zu gleicher Anzahl angelegt 
werden, d. h. 1=2 = 3 = 4, haben wir naturlich 1 + 2 = 3 + 4-, was 
mit den Resultatcn in der Tabelle I in Uebereinstiinmung stcht. 
Die Tatsacbe, dass die von den Bluten Fig. 1 und Fig. 4- hcr- 
vorgegangenen Konicr sich in Fo zu den ausschliesslich die 
schwarzen tragenden Individuen resp. zu den ausschliesslich die 
weisslichgelben tragenden entwickeln, ist leiclit zu verstehen, da 
bci der Bliite 1 beide Sexualorgane den in Frage stehenden 
Erbfaktor cnthalten und bel der Bliite 4- sie ihn entbehren 
(Homozygot !) Dagegen entwickeln sich die Bluten 2 una 3 zu 
den die beiden Sorten von kornern trai?endcn Alosaikpflanzen, 
da solche Bluten bctreffs dieses Faktors sozusagen lieterozvgoti- 
scii angeiegt sind. Da audi bezuglich der Anzahl dieser Bluten 
wir 1 = 2=3=4 liaben, werden die Resultate der FabcUe II oline 
Weiteres verstandlich sein. 

Auf Grund von alien oljeii Gesa2"ten werden aucli die in der 
Tabelle III hervorjjehobenen Resultate so selbstverstandlich sein, 
dass icli auf die wcitcrc Besprcchung verzichten darf." 



1) In Beziig auf die Kesulluto der Fa-Generation vgl. das auf S. 365 Gesagte. 



A List of Plants from Kwangtung. 



By 

Sadiiiiisa 31;ilsu(hu 



A small ntnnl)cr of plants collected in K\vangtung by Air. Li*) was 
sent to nic through the kindness of Mr. Wu り who is in Peking. The 
present list is the result of the study of these ])lants. Most of their 
names are cited in the recent work of Dunn and Tiitchcr : ― Flora of 
Kwanirtting and Hongkong. But some names are not found in it, 
though they are reported from Hainan, an island off the coast of 
Kwangtung. These are lonidium suff'ruticosuiiiy Hibiscus surattensis, 
Justicia difitisa , and Streblus aspcr. However, I am not very sure 
whether the collection was made in the continent exclusively or in 
that island also. Besides, there is a plant in the collection wliich is not 
Inthcrto reported from China, as far as I know, — DesmoQium rotiindi- 
foliurn Bak. ; and if mv determination is right, the plant is new to 
the Hora of China. Finally, I add one name of a plant which I treat 
as a form of MoUugo stricta L. — forma Kwa ngt ungensis . 

Here I express my thanks to the two gentlemen who sent the 
plants to me for examination. Also sincere thanks to Prof. J. Alatsu- 
mura of our Imperial Uunivcrsity of Tokyo, in the Botanical institute 
of wliicli I stiuk'id the above material. 

S. M. 

June 17, 191(5. 

Yiolaceae. 

( 1 ) lonidium suffruticosum (; し、 に in DC Prodr. 【. :;11 ; Hook, 
f. Fl. Brit. Iiul. I. 185 ; Han しで in Journ. But. (1879) 8 ; Forb. ct 
Hernsl. in Journ. Linn. Soc. XXIII. ;) i . 

This plant is reported from Hriinan , bii t I *tmn aiul ruLclicr do not 
cite in their Flora of Kwant'lim^ and 1 lon^dvoiig. 



1) Li. (李 開定) 

2) Wu. (吳蛾 jji 且) 



Nov.. loifl.] ,s'. MATSUDA.-A LIST OF rLANT'S FROM KWANGTUNG. 371 

Caryophyllaceae. 
(2) Polycarpaea corymbosa Lam. ; Wight Ic. t. 712 ; Benth. 
Fl. Hont'k. 22 ; Dunn ct Tutcli. Fl. Kwangt. et Hongk. 40. 

Malvaceae. 

(2>) Hibiscus schizopetalus (Mast.) Hook. ? {confr. Bot. Mag. 
t. 652-i) 

The specimen is not very trood. H. rosasinensis L. cited by Dunn 
and Til teller probably includes this. 

(4) Hibiscus surattensis L.; DC. Prodr. I. 449 ; Mast, in Hook, 
f. Fl. Brit. Ind. I. 334 ; Fori), et Hem si. in Journ. Linn. So に XXIII. 
88 ; Wight Ic. t. 197. 

Not cited in Dunn and Tutcher's Flora, but it is reported from 
Hainan. 

(5) Malvastrum tricuspidatum A. Gr.? {Confr. Dunn and Tutcher's 
Flora) 

Specimen fragmentary hard for me to determine. 



Sterculiaceae. 

(6) Waltheria indica L.; DC. Prodr. I. 473 ; Masters in Hook. f. 
Fl. Brit. Ind. I. 374 ; Dunn et Tutch., I.e. 50 ; W. americana L.; 
Benth., Fl. Hongk. 38. 

Rutaceae. 

(7) Zanthoxylum avicennae DC. Prodr. I. 716 ; Benth., Fl. Hongk. 
58 ; Dunn et Tutch. I.e. 55. 

Simarubaceae. 

(8) Brucea sumatrana Roxb., Fl Ind. I. 4G7; DC. Prodr. II. 88; 
Benth., Fl. Hongk. 60 ; Dunn et Tutch. I.e. 57. 

Anacardiaceae. 

(9) Rhus hypoleuca Champ.; Benth. Fl. Hongk. 69 ; Engl, in 
DC Monogr. Phancrog. IV. 378 ; Dunn et Tutch. I.e. 69. 



Leguminosae. 

(10) Alysicarpus vaginalis DC; Benth., Fl. Hongk. 80 ; Dunn ct 
Tutch. I.e. 80. 



372 



THE BOTANICAL MAGAZINE. [Voi. xxx. No. ass. 



(11 ) Desmodium heterophyllum DC. ? {Confr. Hook. f. Fl. Brit. 
Ind. II. 173, and Dunn ct Tutch. I.e. 79). 

Without good specimen this is hard to distinguish from D. trifiorum 

DC. 

(12) Desmodium rotundifolium Bak. in Hook. f. Fl. Brit. Ind. II. 
172. 

Hitherto this plant is not reported from China; if my determination 
is correct, it is new to its Flora. 

(13) Indigofera endecaphylla Jacq.; DC. Prodr. II. 228. Benth., 
H. Hongk. 76 ; Dunn cL Tutch. I.e. 75. 

(14) Lourea obcordata Desv.? {Confr. Bak. in Hook. f. Fl. Brit. 
Ind. II. 154, and Dunn et Tutch. I.e. SO). 

(15) Zornia diphylla Peks.; Benth., Fl. Hongk. 80 ; Dunn et 
Tutch. I.e. 87. 

Ficoideae. 

(16) MoUugo stricta L.; DC. Prodr. I. 391 ; Clarke in Hook, f, 
Fl. Brit Ind II. 663 ; Dunn et Tutcher 114 ; 

forma Kwangtungensis n.f. 

Stems leafless rising from a tuft of radical leaves which are sti1> 
spatulate, 2.5 cm. long (incl. petiole). It is closely allied to M. mtdi- 
caulis L., but the seeds are those of M. stricta being covered with 
raised tubercular points, and chestnut-colored ; not reticulated and 
black as those of M. nudicauHs. Here I treat the specimen as a form 
of M. stricta L. 

Oleaceae. 

Jasminum undulatum Kek. ; Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 
Dunn et Tutch. I.e. 156. 

Boraginaceae. 

(18) Ehretia acuminata K. Bk.; Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 
IV. 144 ; Dunn c-t I uteli. I.e. 177. 

(19) Heliotropium indicum L.; Beiitii. Fl. Hongk. 235 ; Maxim, 
in McI. Biol. VIII. 540 ; Bot. Mag. t. 1837 ; Dunn et Tutch. I.e. 177. 

(20) Lithospermum chinense Hook, et Arx., Bot, Beech. Voy. 
102 ; Dunn ct Tutch. I.e. 177. 

Solanaceae. 

(21) Solanum indicum Nees ? {Confr. Benth., Fl. Hongk. 242, 
and Dunn ct Tutcher I.e. 182), 



(17) 
III. 592 ; 



Nov.. loifl.] s. MATSUDA.—A LIST OA PLANTS FROM KWANGTUNG. 373 



The present s])ccimcn lias mticli smaller leaves and fruits compared 
with tlic description. 

Scrophulariaceae. 

(22) Striga lutea L ("'に; Hook. 1'. I'l. Bri し Ind. IV. 299 ; Dunn 
ot Tutch. I.e. 190 ; .S\ hirsutn B し' nth. ; Fl. Hoiigk. 254, DC. Prodr. X. 
502. 

(23) Striga Masurina Bentii ? (Confr. DC. Prodr. X. 503 et 
Dunn et Tutch. I.e. 190). 

Flowers much smaller in the present specimen, compared with the 
descripteon. 

(24) Torenia Benthamiana IIance ; Maxim, in Mcl. Biol. IX. 
411 ; Dunn et Tutch. I.e. 187. 

Acanthaceae. 

(25) Asystasia violacea Dalz. ; Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 
IV. 494 ; Dunn ct Tutch. I.e. 199. 

(26) Dicliptera chinensis Nees ; DC. Prodr. XI. 477 ; Bcnth.. Fl, 
Hongk. 266 ; Dunn ct Tutch. 200. 

(27) Justicia diffusa Willu. ; Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 
IV. 538 ; Forb. et Ilemsl. in Journ. Linn. Soc. XXVI. 245 ; Rostel- 
lularia diffusa Nees in DC. Prodr. XI. 371. 

Dunn and Tutcher cite J. procumbens L., but not the present species 
in their work ; Forbes and Hemsley I.e. report this from Hainan. J. 
procumbens has its bracts equal to the sepals, while J. diffuse has the 
bracts shorter than the sepals. Clarke I.e. cites J. diffusa Willd. var. 
prostrata Roxb. and var. hedyo tidi folia (Benth.) ; these are closely 
allied to the present specimen. The latter variety is represented in 
Wight Ic. t. 1540 under the name of Rostellularia hedyo tidi folia (Nees). 

Amarantaceae. 

(28) AUmania nodiflora R. Br. ; Hook. f. Fl. Brit. Ind. IV. 716; 
Dunn et Tutcher I.e. 213. 

The present specimen seems to be of var. angustifolia Hook. I.e. ; 
also confer Wight Ic. t. 1770. 

Thymelaeaceae. ' 

(29) Wikstroemia indica じ. A. Mey. ; Mcisn. in DC. Prodr. XIV. 
543 ; Hook. f. Fl. Brit. Ind. V. 195 ; Dunn et Tutch. I.e. 227 ; W. 
viriditiora Meisn. ; Benth. Fl. Hongk. 297. 



374 



THE BOTANICAL MAOAZLSE. [voi. xxx. No. 359. 



Euphorbiaceae. 

(30) Euphorbia pilulifera L. ; 13 し' nth" Fl. Ilongk. 302 ; Dunn ct 
Tutch. I.e. 232. 

(31 ) Phyllanthus ancepis Willi >. ; Bcnth. I.e. 311 ; Dunn et 
Tutch. I.e. 234. 

(32) Sebastiana Ghamoelea Muell.-Arg. in DC. Prodr. XY. 2, 
p. 1175 ; Hook. f. Fl. Brit. Ind. V. 475 ; Dunn ct Tutch. I.e. 241. 

Urticaceae 

(33 j Gironniera subaequalis Planch, in DC. Prodr. XVII, 206' ; 
Hook. f. Fl. Brit. Ind. V. 485 ; G. chinensis Bcnth.. Fl. Hongk. 325 ; 
Dunn et Tutch. I.e. 243. 

(34) Streblus asper Lour. Fl. Cochincli. 615 ; Bureau in DC. 
Prodr. XVII. 218 ; Haiice in 】ouni. Bot. (1878) 232 ; Hook. f. Fl. 
Brit. Ind. V. 489 ; BI., Mus. Bot. Lugdmio Batavum II 79 (cum t 30); 
Forb. et Hemsl. in Jour. Linn. Soc. XXVI. Epicarparus orient a lis 
Bl., Wight Ic. t. 1961. 

This is not cited in Dunn and Tutclicr's work, though it is reported 
from Hainan. 

Commelinaceae. 

(35) Aneilema nudiflorum Br.; Benth., Fl. Hongk. 376 
Tutch. I.e. 283. 

(36) Gommelina sp. ? 
A fruiting specimen seen ; indeterminable. 

(37) Cyanotis barbata D. Don ; Dunn et Tutch. I.e. 
fasciculata Bcnth., Fl. Ilongk. 378 ; Wight Ic. t. 20S6. 

Filices. 

(38 ) Lygodium japonicum S\v. ? {Confr. Hook, ct Bak. Syn. Fil. 
437, and Dunn et Tutch. I.e. 356). 

Very impcrtcct specim. ; indeterminable. 

(39) Nephrodium molle Desv. ? {Confr. Hook, et Bak. I.e. 293 ; 
Dunn et Tutch. I.e. 349). 

Not fully developed specimen seen. 
(4-0) Pteris sp. 



; Dunn et 



28-i ; C. 



植物 學雜誌 第三 十卷 第 四圆版 



Bot. Mag. Tokyo. Vol. XXX. PI. IV 




T. Sakamuka del. 



Liber die Beeinflussung der Zell- und 
Kern - teilung durch die Chloralisierung mit 
besonderer Rucksicht auf das 
Verhalten der Chromosomen 

Von 

Tctsu Siikaiiiiira 



jMit einor PatVl (IV) uild 4 Tcxtfiguron 



(Contributions to Cytology and Genetics from the Morphological 
Department of Botany, Science College, Imperial 
University, Tokyo. No. 25) 



Uber die iiatiirlich oder kunstlich iaervorfferufeuen Ano- 
malicn der i eilungsphanomene des Zellkernes besitzen wir zahl- 
reiche Arbeiten, die beachtenswertc Resultatc in sich schliessen. 
Bei den Studien, die ich, um meine vorhergehende Arbeit ('15) 
zu er£ranzen, anjrestellt liabc, wiirde auch die Chloralisieru ng 
der Wurzelspltzen ettiiger Pflanzen ausgetiihrt. Als ich die 
zahlreichen Praparate der chloralisierteii Wurzelspltzen durch- 
1 musterte, fand ich zu meinein Erstaunen einige gatiz unerwartetc 

Tatsachen, die zu vcrschiedenen cytolo<^ischen Problemcn in 
inniger Beziehun jj stelien. A us diesetn Grunde schien es mir 
(ler MUhc wert, die experimcntellcn cytologischen Versiiche ii bet- 
die vegetativen sowie sporogenen delicti von neuera eingelieiid 
aufzunehmen. Da die vorliegenden Arbeiten abcr noch uicht 
abgeschlossen sind, sei es mir erlatibt, hier iiur die wichtigsten 
der erhaltenen Resultate zusammenzustellen, ohne auf die 
Linzelheiten der Beschreibung und Eroi teruiig naher einzugehen, 
was der n alien Zukuntt vorbehaltcn bleibt. 



376 



THE BOTANICAL MAGAZINE. tvoi. xxx.Wo. m. 



Chloralisierung der vegetativen Zellen. 

Als Versuchsmaterial dientcn niir die Kcimwurzelspitzcn 
von Vicia Fab a unci Pi sum sativum. Die Chloralisierung wurde 
nach der NEMECschen Vorsclirift ausgefxihrt ; wornach die Spitzen 
der fast 3 cm langeii Kcimwurzclti in cine 0.75 ラら ige Chloral- 
hvdratlosung gelegt, nach elner Stunde herausgenommen, 
sodann eine Stunde lang im Leitungswasser ausgewachsen und 
wiedcr in feuchtc Sagespane gesetzt wurden. Die 丄 'ixiertnig 
wurde vorgenommen : 

1. ― sofort nach der Chloralisieruiiij, 

2. ― nach einstundigem Auswaschen, 

3. ― nach einstundig'em Auswaschen unci cinstiindigem 

Verweilen in safrespanen, 

4. ― nach einstundigem Auswaschen und mchrstiindigem 

Verweilen in s»agespaiien, 
Ziir tixiernng wurde FlemmingscHc Chromosmiumessigsaiirc- 
losun? gebraucht, w ah rend die r arbung mit Heidenhains 
isisenalaunbamatoxylin gcscha h. 

Yicia Faba. 

I. Wurzeln, die sofort nach der Chloralisierung fixierL 
warden. Die Elemente der mitotisclicn Teiluiis" sind nu r i.i so 
geiingem Masse in Verwirrung gebracht uiul die Zellen so 
normal diploid einkernig, dass beim ersten Anblick jcdcr, der 
dieselbeii Figurcn wie die Nemecs し' hen ('04- ) erwarten zu mussen 
glaubt, es bezweifeln wird, ob cHcsc Wurzelii Uherliaupt chiorali- 
siert worden sind. Meistens befiiidcn sich die Zuj?fascrn fast in 
norraalem Zustande, und die Anordnuno' der Chromosomen ist 
nicht so selir gestort. Erst nach eingehender Beobachtung 
aber bemcikt man biswcilen tolgende Abnormitaten. Die 
Chromosomen in der Aequatorialplatte drangen sich zusammeu 
und bilden elnen Haufen, um den herum ein hvaliner Hof 
ausgeblldet ist (Fig. 1). In der Mctakincse werden die Teilunes- 
vorgange etwas sistiert, die Schwcstcrchromosomen streben 
entwcdcr nicht durcliwcgs auseinatider, Oder sie sind unregel- 
massig ; ccistrcut. In der Anaphase und Telophase erfolgt 



Peo. 1916.1 T. SAKAMVRA.-YfJlF.n BIK BEErNFLVSSl'Na 377 



genan die EiUwickhin, に dor W-i hlnduni^sfascni ; nur scllcii wird 
aber einc SUirmi, に beobachtel, woraus die Chromosomcnbrucke 
oder die tripolarc Tcilung" crfol^t. Die Schcidcwandanla^e 
ist normal odcr scliwach aus<j;c])ildct. Zwci- oder inchrkcrni^^e 
Zellcn, sowic liantelformige Kerne, die Nemec ('04) schon in 
diesem Stadium gcfunck'ii hat, werden weder in dor 'I eilungs- 
zone noch in dcr Strcckiingszoiic beobachtet. 

II. Wurzcln, die nach einstundigem Auswaschcn fixiert 
wurden. Bei dicseti W iirzeln ist die A cf j u a tor i a 1 pi at te libera 11 
abnoim, aber noch bcsteht eine Spur der Zugfasern . Zwei 
verschic'deue Verhaltnisse der Chromosomenanordnung^ werden 
in diesem Stadium beobachtet. 

a) Der von cinem hvalinen Hofe eingeschlossenen Chromo- 
somcnbaufcn wird hier zalilreicher unci auffalliger beobachtet, 
als in den sogleich nach der Chloralisieruiiij fixierten Wurzeln. 

b) Der oben erwannte Chromosomenhaufen ist von etwas 
lockercra Aufbau, die langsgespaltenen Chromosomen oder ihre 
Lant^shalften sincl etwas verkurzt unci erscheinen ohne bestimmte 
Anordimng im Cytoplasma zerstreut (Fig. 2). 

Die itietakinetischeu unci anaphaslschen P iguren, welche 
weniger zahlreich als oei den Wurzeln rler Grnppe I-' vorhanden 
sind, zeigen uns meist ein abnormes Aussehen. Die Verbindungs- 
fasern sind cntweder sehr sch ヽ vach entwickelt, oder g^ar nicht 
vorhanden. Es werden auch solche t ijjuren zuweilen getrofifen, 
wo einzelne Chromosomen noch verbunclen bleiben. Selbst bei 
der Rekonstruktion der Tochterkerne sind meistens das Phragmo- 
plast und die Scheidewandanlage nicht ausgebildet, obwohl eine 
kaum merkliche Andeutung da von vorhanden sein kann. Die 
Rekonstruktion der Tochterkerne mit der Chromosomenbriicke 
wird zuweilen beobachtet, ferner kommt sogar die eitizentrisclic 



1) Diejenige in den chloralisierten Wurzeln ist keine cchte n]u】tipolare Teilung, 
soiuleni nnr von pcheinbarer Natur ; d.h. die zu beitlen Pol en waiulernden Tochtor- 
chromosomengruppen werden (lurch die Chloralisiernni; in zwei oder raehrcre Stiicke 
zer-^prengt. 

2) Wurzeln, die sofort nach der Chloral isieruntj lixiort wnnlcii. In gleichem 
Sinne auch im folgenden Zeilen. 



878 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 800 



Rekonstruktion dcs Kernes iiiclit scltcn zuni Vorschcin, an Stelle 
von der zweipolaren. Sehr scUcn linden sicli schon bier zwei- 
kernige Zellen. 

in. Wurzeln, die nach einstundigem Ausw aschen und 3-stun- 
digem Verweilen in Saffespanen fixiert \yurden. Die wciiigstcn 
P'alle ausgenomincn gibt es keiii Aiueichen von achromatischen 
Fasern, Phragmojilast und Sclieidevvandanlagen. Die normale 
Aequatorialplcitte \\ ii d nie i^eselicn, dagcsjcn werdeii die bci 
deu Wurzeln der Gruppc II erwahntcii zwei Verhaltnisse a) und 
h) der metaphasischen Chromosomen haufiger und deutlicher 
angetro£fen. Einige Zellen eiithalten zwei Gruppen langs- 
gespaltener Chromosomen, deren Langshalften noch niclit ,i;ctreniit 
sind. Die C hromosomenzahlen in dicsen beidcn Gruppen stimmen 
nicht immer ii herein (Fig. 8). In den etwas friilicren Reaktions- 
stadien wcrden die abnorme Metakincsc, die Anaphase ohne 
Verbindungsfascrn und die multipolare Teilung beobachtct ; in 
■den spateren Stadicn wircl aber meistens nichts davon bemerkt. 
Die jungen Kerne, die durch die einzentrische Rekonstruktion 
aus den nnvollstandig otier abnorm cetrennten Tochterchromo- 
somen ncu erzeugt wurden, sincl in don Ruhc/custand einjretreten. 
Nicht selten geht die einzentrische Rekonstruktion aus den un- 
regelmassig zerstreuten Chromosomen in der glcichen Weise vor 
sich, wie es bei den Wurzeln der Gruppc IV beschrichen werden 
wird {b lo". 4). In der Streckungszonc befiiiden sich zahlrciche 
zwei kern ige Zellen, darin die bcldcn Kerne bisvveilen sich 
beruhren oder schon verschmolzen sind, die mehrkernigc Zelle 
kommt jedoch noch nicht zum Vorschein. 

Wurzeln, die nach einstundigem Auswaschen und 5-stun- 
d ige in \ crwcilcn in Suffcspanen fixiert wurden. Die Wurzeln 
zeio^cii uns kein gleichm え issiges Vcrhalten ; wahiond c in ige in 
den fruheren Reaktionsstadien sich belindcn, sind andere schon 
in (k'li spateren. Dies kommt walirschcinlich dahcr, dass es 
sich nm iudi viduellc YariaLioncii baiidclt. 

Ill (leu Iruliercii Kc i kt i( > ii sst ad ic n liiuk'n u ir wcdcr normale 
Ac(juatorialplattcii noch initolisclic '1 cilun</. fenicr wird dabej 



Dec. iflw.'i T. SAKAMUi: A. UbKR DIF. I'.F.EI S FTAJSSIJNC 370 

kc'iiic fa scribe I )iHl'rcnziiiiinj^ konstaticrt. I hv eintii.'il ! ^cdr.'ingtcn 
Chromosomcn loscn sich aus dem Haufen aiis, uml cs '"r^reuen 
sich die IHti' に si/cspaltciK'n Chromosoiiieii, iiulcm ihre sich trenncn- 
dcii odd" p'ctrenntcn し,: ingshairten sich unrcgelmassis^ im Cyto- 
plrtsmri. Oft gruppieren die zerstreuten langsgespal tencn Cliromo- 
sonien sich zwei- oder mehrzentrisch, dcshall) muss man (label einc 
autoniatischc Bewcoung der Chromosomcn oder dcren Wande- 
riuii? durch andere Mechanismen als Zu<^r<'isern annehmen. Die 
zweizentrischen Gruppieriingsvoreange der am auffalligsten 
lUngsgespaltenen Chromosomcn, die schon zweiwei tig sind, 
verlaufen scheinbar ahnlich der Wanderung der homologen 
Tochterchromosomen nach den Polen in der lieterotvpischen 
Kernteiluno- (Fig. 3). Es ist wohl moirlich, (lass diese Grup- 
pierung der Chromosomen quantitativ sowie (jualitativ ganz 
equivalent vor sich geht, wenn die nomologen Chromosomen 
in die ffegenseitigen Gruppen hineintrcten. Nebenbei kann man 
aber auch die Existenz solcher Falle wahrnehmen, wo die zwei 
Gruppen weder die eleiche Anzahl von Chromosomen, noch 
nomologe Chromosomen einzeln enthalten, d.h. die Chromo- 
somen sind nicht gleichwertig verteilt. Ja nicht selten losen 
sich ein oder zwei Chromosomen von sole hen Gruppen los, was 
auch rliese Ungleichwertio'keit verursachen kann. Uberhaupt 
hat die Verkurzung der Chromosomen den hochsten Grad 
erreicht, wo durch die beiden M-Chromosomen wie \ lerergrnppen 
aussehcn und die bei andern Chromosomen nicnt deutlich er- 
kennbare Ivmschnurung hier am Idarsten aufftritt. Dadurch 
kann man jene schwer sichtbare mnschnurung, ausser der- 
jenigen der zwei laneen M- Chromosomen, an den Endcn wcnig- 
vStens der acht Chromosomen ermitteln (t i9". 2, 5). 

In den spateren Reaktionsstadien wird die Gruppierung 
oder die unregelmassigc Verteilung der langsgespaltenen Chromo- 
somen und ihrer getrennten LSngsnalften weniger angetroffen, 
aber an ihrer Stelle tritt die neue mitotische Teilung auf. Da 
aber die Nachwirkung des Chloralhyd rates sich audi bis auf 
den aufs neue sich teilendeii Kern ausdchnt, geschieht die 
Tdlun, に- noch nicht ganz normal. 

In den frUberen Reaktionsstadien wcrden die leilungs- 



380 



THE BOTAMCAL MAGAZTXE. 



[Vnl. XXX . So 3fiO. 



figurcn (Icr Mctakinese uml Anaphase nic 1 icmcrkt, dagegcn 
kann ma n in den siuitcrcn hauliy: solche Figurcn beobachten, 
(He die zieinlich gut entwlckeltcn achromatischen Fasern mul das 
I'hragmpplast beglciteii, aber ctwas abtiorm sind. Nur selten 
komrat die multipolarc Teilung zum Vorschein. Yerbitulungs- 
fasern oder Phragmoplasten entvvickeln sich zwischen jenen nicht 
mitotisch verteilten Chromosomengruppcn oder den daraus sich 
rekonstruiercnden Kernen last nic, deswcgcii werden die Scheide- 
wandanlage oder die Scheidewand meistens nicht ausc^ebildet 
(Fig. 6, 7, 8, 9). Aber cs wird biswcileii audi konstatiert, 
dass z wise hen solchen Gruppcn oder Kcrncn die mclir oder 
weniger entwickelte Scheidewand oder dercii Anlage aiiltritt. 
Es ware nicht un rich tig daraus zu schliesscn, dass eine solche 
csclieidewand ganz unabhangig vom Phragmoplasten cntsianden 
ist. Bei der aufs ncue stattfindenden mitotischcn Teilung ent- 
wickelt sich die Scheidcwandanlage in einigcn Zellcn, aber in 
andercn gar nicht. 

Es ist sehr wichlig, hinrcichende A u f m c r k s a m ke i t au 1" die 
Rekonstruktionsvorgange in dicsem Reaktionsstadium zu richtcn, 
well sie die Entstehung der s pater geschilderten Hypcr-und IIvpo- 
chromosomigkeit, Zwei-und Mchrkernigkeit ii.s.w. vertirsachen 
konnen Es werden drei Arten Rekonstruktionen bemcrkt. 

1 . Die Iriihercn Reaktionsstadien. 

a) Einzentrische Rekonstruktion des Kernes. A us dcii auf 
einem rclativ engen (lebicte unregelmassig zerstreuten Chromo- 
somen wircl ein einziger Kern in ciner Zellc dcrart rekonstruiert, 
dass die Chromosomen einmal sich in cine Masse zusammen- 
ziehen/' aber bald daraut' wieder aufgehen, worauf die getrennten 
Langshalftcn durch A nastomosierung und Vakuolisierung allmah- 
lich sich so modifizieren, wie in der normalen mitotischcn Telo- 
phase, und einc Kernmembran erzeugt wird (Fig. 4). Die anf 
diese Weise rekonstruierten Kerne situl m-Iioii didiploid und 



1) Diese Vcrkl 

Plasmas, aber sie ist von ganz verscluedoner Natiir von df rjonigcn, die in der Aequa- 
torialplatte durcli die Wirkung der Chloralhydrutes aitiogcn hervorgerufon win]. 



Urr. mn.j T. .y.l K AMUR A.— UJiEJ! hfh' nEEINFLUSSUNG 381 

habeti meistens amoboidischcn, haiitcUnrniigen oder andcrcn 
unrcgelmassij^en Umris.s. 

b) Zwci- oder mchrzcntrischc Kckonstruktion dcs Kernes. 
Die Kckonstruktion dcr Kerne aus zwei oder mehrere Chromo- 
somen cnthaltenden Giuppcn erfolgt demselbcn Modus gemass, 
wie bei der eben erwaliiitcn einzentrisclicn Kckonstruktion. Es 
ist wohl mciglich, class bei zweizcntrisclier Rekonstru ktioii 
die bciden Tocliterkerne ganz gleichwcrtig sind. Da aber 
die Chromosomcnhaufen der zwei oder mchrfachcn Gruppen 
nicht imnier gleichwertig sind, werden hier in einer Zeilc die 
Kerne von verschiedener Grosse rekonstruiert, die audi in den 
Eigenschaften ungleich sein miissen (Fig. 9) Ausgenommen den 
Fall, \vc) einige Chromosomen zugrundegchen, maclien zwei oder 
mehrere Kerne in ciner solclien Zelle zusammen Didiploidie aus. 
Ohne Rucks icht auf die wcnigen Fallen, wo die Sclieick'waml, 
unabhangig vom Phragraoplasten, zwischcn den neu entstandenen 
Kcrnen erzeugt wircl, konnen wir bei derartigen Rekonstruktion 
immer zwei- oder mchrkernige Zellen erhalten. 

2. Die spateren Reaktionsstadien. 

Neben dem Rekonstruktionsmodus, der bei den friiheren 
Reaktionsstadien geschildert worden ist, wird noch ein andcrer 
nachgevviesen, der der tnitotischen Teilung nachtolgt. Die vor- 
hergehende mitotische Teilung, sowie diese Rekonstruktion des 
Kernes selbst sind etwas abnorm ; so ist es z. B. bei der multi- 
polaren Teilung oder der Isolierung einiger Chromosomen nicht 
ausgeschlossen, dass aus nur ein oder zwei し liromosomen 
Karyoraeren entstehen, oder audi, dass sie bald degenerieren, 
ohnc die normale Rekonstruktion auszufiihren. 

V. Wurzeln, aie nach einstundigem Auswaschen and 17- 
stundigem Verweilen in aagespanen £xiert wurden. Die un- 
regelraassige Zerstreuung, die verscniedenartige Grupplerung der 
Chromosomen und die daraus erfolgte Rekonstruktion dcr 
Kerne werden nicht mehr gefunden. Wcnn auch die meta- 
phasischen Chromosomen in der aufs neue stattfindendea Teil- 
ung sich unregelmassig anordnen oder sich 2usammendrangen, 
so gescbieht das in schwacherera Grade, als bei den friiheren 



382 



THE BOTANICAL MAGAZINR 



[Vol. XXX. N*). 360. 



Reakt ionsst ad ien . Die Chromosomcn in dicscm Stadium sehen 
1 anger aus als bei den Wurzcln dcr Gruppen /// und IV, sie slncl 
aber immer noch etwns kiirzer als die im normalen Zustande. 

Der metai)linsischc und aiiaphasische Teiluiigsvorgang geht 
uberhaupt normal vor sich ; abcr auch Abnormitatcn werden 
nicht selten gesehen ; namlich tripolare 'i eilung, Chromosomen- 
brucke und Abtrennung weniger Chromosomen ii.s.w. 

Die Zugfasern sind noch nicht genau ausgebildet, aber 
Verbindunesfasern unci Phragmoplast sind mehr odcr weniger 
gut entwickelt. Es werden Scheidewande in alien sich teilenden 
Zelleii nicht zii gleicher Zeit .'lusgebildet. W ah rend in drier 
Zelle die Schcidewandanlage schon in der spateren Anaphase 
entsteht, kommt sie in einer andern selbst bei der Kern- 
rekonstiuktion noch nicht zutn Vorschein. Bisweilen wird in 
alteren Zellen, die schon beinahe ins Ruhestadium eingetreten 
sind, (lie Scheidewaiul ear nicht gesehen und an der ム ellplatt- 
anlagc, besondcrs an ihren Randern, ist ein homogenes di elites 
Plasma zu beobachten, das auch in den Wurzeln, vvelche sofort 
nach dcr Chloralisierung fixiert wurden, bemerkt werden kann. 

Die zwei- und mehrkernigen Zellen sind in grosser Anzahl 
voi handen ; ferncr werden ncbenbei auch hyper- unci li vpo- 
chromosotnige Zellen nachgewiesen. Abcr es isL noch zu friili, 
didiploide leilungsfignr zu erwarten ; luir sehr seltcn ist sie 
auffindbar. Unter den zahlrcichen syndiploiden Kcrncn werden 
olt hantcliormige beobachtet, die zu beiden Seiten einer un- 
YoUvStandig ausgebildclen Scheidewand sich erstrecken oder sie 
durchbohren. 

VI. Wurzeln, die nach einsiundigem Auswaschen und 2'J- 
24 stundigem Verwcilen in Sagespaneii Bxicrt wurden. In 
einkernio-cn diploidcii sowic hypci chromosomigcii /^cllcn beo- 
bachtet man meistens alle Stadicn dcr normalen karyokinc- 
tischcn Tcilung. Die Chromosomcn crlangen ihrc normale 
し ange und Form wicdcr, daher wcixieii die vcikurztcn Chromo- 
somen (somatische Vicrergruppen) nicht mehr beobachtet, Bei 
dcr hypercliromosomigcn, wahrsclieiiilich didiploidcn Kcrntei- 
huitr werden haufig elwa '2\ Clir< )in()s (; men _s;czalill, von deneii 



Det. 191«.] r. SAKAMURA.— UBEIi DIE BEEINFL USSUNG 383 

vier M-Chromosomeii niit i liter e-Iiinschnurung ausgewahlt 
werden konnen. Es kommt nicht scltcii vor, (lass die beiden 
Kerne, die duich die von ciner Zelltcilung unbct^leitcte karyo- 
kinetische Kcrnteiltiiig oder (lurch die z weizcntrischc Grup- 
pierung in einer Zelle entstanden sincl, sich absolut gleichzeitig 
teilen (Fig. 1 0). Dicsc beiclen Kerne sincl nicht imracr gleich- 
wertig, (lahcr kann die ui)i?ieiche Aiizahl cler Chromosoraen bei 
der simultanen Alitose auftieten. Die simultane Teilung in einer 
nielirkcriiigcn Zcllcn wurde jedoch bei \ icia Fab a bisher nicht 
gefnndcn. Biswcilcii rniden dieselben Teilungsabnormitaten, wie 
sie bei Wurzeln der Gruppe V beschrieben wurden, unci sogar 
die asymmetrischc i eiluns- statt. 

Die Schcidewancl ist immer genau ausgebildet, uiid das 
Erschcinen ilirer Anlage tritt frulier auf als in den schon 
erwalinten Stadien. 

Die Kern rekonstruktion geschieht im allgemeinen normal, 
sowohl bei der diploiden, als bei cler hyper- und hypochromo- 
somigen Teiliing ; entsprechend den schon wiederholt erwahnten 
Anomalien der kar\'okinetischeii Teilung werden aber die Tochter- 
zellen und Kerne verschicdenartig ausgebildet ; hypochromo- 
somiee klcine Zellen, zwei oder me lire re Kerne von verschiedenen 
Grosse in einer Zelle, hantelformiger Kerne, mit zwei oder drei 
Briicken verbundene Tochterkerne u.s.w. konuen auftreten. Oft 
werden zwei- oder mehrkernige und syndiploide oder hyper- 
chromosomige Zellen getroffen, aber weder indirekte noch 
direkte Reduktionsteilung von Nemec wircl konstatiert. 

VII. Wurzeln, die nach einstundigem Auswaschen und 
27-st undigem oder I'angerem Verwcilen in Sagespanen fixicvt 
wurden. In diescti Wurzeln L^cht die iiiitotische Teilung normal 
vor sich. Die Aiizalil der grossen syndiploiden Kerne und die 
rait doppelter Cliroinosomcnzahl sich teilenden Kerne waren 
iiiclii in Abnahme begriffen, sondern fast so zahlroich vorhanden 
wie in den iVulicr fixierten Wurzeln. Ich habe sie in den 
durchschnittlich 23cm Ian gen Wurzeln,' die nacli 290 stundigem 



1 ) Es wird von dt'm chliTalisierten Teile her Ijis zur Spitze gemesseii. 



384 



THE BOTANICAL MAGAZINE. LV. に xxx. n.,. sao. 



Verweilen in csagespaticn fixicrt wiirflen, in unvcrmindorter 
Anzahl gefunden J a audi in eiiier 35 cm langen Wurzcl, die 
nach 528 Stunden fixiert wurde, und in dnigen '2 cm langcn 
Seitenwurzeln kontite dies nachgcwiesen wei den. NemecscIic 
Kcduktionsteilunsj wird nic konstatiert ; die Teikingsfisrur zeigt 
imnier somatischc mitotisehc Teilung mit iioirncil <jc.staltctcn 
Chromosomen. 

Pisum sativum. 

Ua bci diescr Pflanze die Beeinfliissung (lurch Clilorali- 
sierung, sowie die Rcaktioii der Zellen fast in ffleicher Weise 
wie bei Vicia Fab a vor sich gehen, mochte ich jetzt uiiterlassen, 
die Versuchsiesultate ausfiihrlich zii neschreiben. Nur einige der 
wichtigsten musscn jedoch li ler angegeben werden. 

Was die Verkurzung der Chromosomen betrifft, so e-eschicht 
sie so auffallig nach 3—5 stiindigem Verweilen in bagespanen, 
dass man die origin ale Form und Grosse der Chromosomen 
kaum raehr erschen kann. Durch diese Verkurzung wird die 
unter den normaleii Verlialtnissen sich iinsichtbar haltende 
Linschnuruiig der Chromosomen augenfallig, und cs kommen 
zahlreiche Vierergruppen ziim Vorschein, die wohl an diejenigen 
tierischer Zellcii erinnern. Diese vei-kurzteii laiiL'^sgespaltcticn 
Chromosomen eruppieren sich, cilter als bcl 1 icia Faba, zwei- 
zentrisch ohne Hilfe der achromatischen Fasern (Fig. 11, 12). 
Deshalb finden wir zwcikernige Zellen in grosser Anzalil. Die 
iNEMECschc Reduktionsteilung wird nie getroffen und in den 
Wurzeln, die nach 50 stundigem Verweilen in ^>agespaneii fixicrt 
wurden, konnen die s\'ncliploi(len Kcnic und ihre Tciluni's- 
fifjuren in iinvermindertcr Anzahl bt-obachtct werden. 

Der Klarheit wegen mochte ich hier kurz zusammenfassen, 
durch wclche Yorgange der syndiploidc, hyper-odcr hv|H)ch romo- 
somige Kern und die zvvei- odcr melirkernige Zclle cntstehen 
konnen. 

1. Durch die von cincr Zclltcilun<4; iinbc.nlcitctc initotische 
Kcrnteiluiig entstcht einc zwcikernige Zellc. 



Dec. moj T. SAKAMVRA.— iynER DIE BEETNFL VSSUNC 385 

2. Dnrch die cinzentrische I\ckf)nstniktion hci der abnormcn 
mitotischen Teilung entstcht cin didiploidcr Kern. 

3. Durch die multipolarc Teilung ocler Abtrcnnun*? weniger 
Cliromosomen iitid anclerc mitotischc A nomalien cntstehcn 
ciuigc unglcichwertig chromosoraige Zcllen. 

4. Bei dcr abnormen mitotischen Teilung- entstcht die 
In'pochromosomigc Tochterzellc diirch das Zugrundegehen einiger 
isolierter Chromosomen irn Cytoplasma. 

5. Durch die cinzentrische Kernrekoiistruktlon aus den aut 
einem relativ engen Gebiete unrcgelmassig zerstreutcn Chromo- 
somen entstcht ein didiploider Kern. 

6. Durch die Kern rekonstrukt ion aus den zweizentrisch 
gruppierten Chromosomen cntstehcn zwei gleich- ocler ungleich- 
wertige Kerne in ciner 2^elle, welche zusammen Didiploidie der 
Zelle ausmachen. 

7. Durch die Kern rekonstruktion aus den raehrzentrisch 
gruppierten Chromosomen entstchen raehrerc ungleichwertige 
Kerne in einer Zelle, welche zusammen Didipioiaie, der Zelle 
ausmachen. 

8. Bei der Rekonstruktion aiis den zwei- oder mehrzentrisch 
gruppierten Chromosomen eiitsteht eine Zelle, deren Wert mchr 
als diploid, aber weniger als didiploid ist, durch das Zugrunde- 
gehen der einigcn Chromosomen im Cytoplasma. 

9. Durch die Verschmelzung zweier oder niehrere Kerne 
entstcht ein syndiploider Kern, 

10. Durch die simultane Kernteilung in einer zweikernigen 
Zelle entstehen drel Zellen, eine davon besitzt zwei Kerne oder 
einen aus Verschmelzung erfolgten syndiploiden Kern und die 
atifleren zwei, je einen gleich- oder ungleich wertigen Kern. 



Es sei bemerkt, dass die oben erwahnten Tatsachen in den 
chloralisierten Wurzeln iiicht immer von alien Autoren, die 
mit der Chloralisierung der Zellen sich beschaftigt habeii, be- 
merkt wuiden und dass, wenn eitiige im allgemeinen beobachtet 
worden sind, sie nicht immer ubereinstimmend aufgefasst 
wurden. Als ich die Literatur beziiglich dieses Yersuches 



386 



THE HOTAyrCAT. MAGA/ISE. 



[Vol. XXX. No, 360: 



(lurclilas, gcwann ich die Uberz し' u'gung, class diese Sachlage 
hauptsachlicli auf unsonTfaItiL''e Experiment し' uiul uiizu rcichende 
Beobachtungen zuruckziifuhrcn scicii. OInvolil cinige dcr oben 
gcschilderten Tatsaclien schon von Wasielewski ('04), Nemec 
('04, '10), Strasburger ('07, '11), Kemp ('10), LundegArdh 
('14-) u.A. beobachtet wordcn sind, so sind (loch noch andere 
wlchtio-e iiberschen geblieben ; deshalb mochte ich hier die 
letzteren liervorheben und zusamraen mit den I 化 obaclitiin' に s- 
resultaten mehr oder weiiis'er crorteni. 

Bci meinen Untersuchungen vcrlaufeii die Reaktionsstadien 
(]er chloral isier ten Zellen zicnilich verschieden von denjcnigcn, 
(lie in clen Mitteilungen der vorhergehenden Autoren beschrieben 
sind. In den sofort nach der Chloialisierung fixierten Wurzeln 
von \icia Fab a z. B. kommen bei Nemec ('04-, S. 648-653) 
zahlreiche vcrschiedenartige Teiluntrsabnormitaten, hantclfor- 
miger Kerne, zweikernige Zellc ii.s.w. vor, wan rend bci meinen 
Untersuclumqcn derartitre Besonderhcitcn noch nicht zu beobach- 
ten sind. Solche Differcnzen der Bcobachtuiigsresultate t re ten 
audi in den spater fixierten Wurzeln auf, was sogar aus den 
Besc h r e i b u n ffc n anderor Autoren ersichtlich ist. \\ ic schon 
erwahnt ha be ich nur Materialicii von derselben Spezles 
gebraiK'lit uiul diese nach clensclben Methodeii" chloralisiert, 
wie cs bei den NEMECschen Experimenter! ('04) geschali, uiul 
dennoch sind die Rcsultate so verschieden. I'm solche Dlvergen?, 
der Reaktionsstaclium, die die richtige Auftassuns' zu erreichcn 
nicht wenig verhindert, zu beseitigen, ist es notig, dass ausser 
der bestimmtcn Konzentration fler Losung und der bestimmten 
Dauer der Cliloirilisierung audi die anderen phvsiologischen 
Bcdingungcn unci die individuelle Variabilitat der gebrauchten 
Materialieii"' berucksichtigt werden. 

Es ist cine allgemein bekannte Tatsnchc, dass in dcr crstcn 
Reifungsteilung (]cr tieiischcn Materialien oft Vierergruppen, 
besonders Quertetradcn, anftrctcn. Audi in dcr Diakinese der 
heterotypischcn '1 eilung der Pollen- und Embr^ osack niuttcr^ellcn 



1) N£mec ('10) nnd Lundegardli ('14) liabcii die MetliOfUn otwas modifiziert. 

2) Vgl. K6RIBA ('09). 



Dec. 19".] r. SAKAMURA.— VBKR die BFETNFTArSSUSQ 337 

word c II (licsc bcsoiulcrs Reform ten Gemini ^cliiiidcn ; von cini<:[en 
Forsclierii siiul "し' als Produkt zusammcngcklcbtcr Chromo- 
somenpaare crkliirt worden. Auf die Frage, oh die Bildung 
der \ lercroTupjicn nnr auf diese allotvpischc Teilung beschrankt 
ist, haben schon vielc Autoren ihre Aufmeiksamkeit gerichtct, 
well, ヽ Venn dies nicht der Fall ware, eventuell die Mo.i^lichkeit 
der Red uktions teilung in somatischcn Zellen wahrscheitilich 
wiirde. Wenn auch Hacker (1900), vSchillek ('08, '09), Della 
Valle ぐ 07), PopoFF ('08), Nemec ('(H, '10) 11. A. in den 
kiinstUch behandelten odcr pathologischen Zellen Vierergruppen 
gefunden haben, so haljen sie damit noch keine wesentliche 
mgenschaft der Chromosomen selbst uns woranf die Vierer- 
gruppenbildung beruht, bewieseii. An diese Beobachtungen reihen 
sich diejenigen von zwci anderen Autoren, Kemp ('10) im 
botanisclien, iind Agar ('12) im zoolosischen Gebiete. Sie haben 
konstatiert, dass das Auftreten der somatischen Vierergruppen 
bei Pisum sativum und Lepid osiren-k r t e n im wesentlichen in 
der Einscnnurung der Chromosomen ihren Grund hat. Aber 
diese beiden Autoren haben diese Einschnurung niir bci die sen 
zwei von ihnen untersuchten Organismen eefunden. 

In meiner vorhergehenden MitteHuns" ('15) habe ich darauf 
hingewiesen, dass bei \ icia Faba die zwei langen M- Chromo- 
somen in ihren Mitten unci an ihren Enden, und bei den anderen 
an ihren Enden die erblich fixierte Einschnurung aufweisen 
(S. 288). Weitere V ersuch bei einigen Vicia-Xv ten, bci Pisum 
sativum, Lens esculenta und Lathy r as vernus zeigen uns, dass bei 
Viceae die Chroraosomenzahlen 12 und 14 allgemeiii verbreitet 
siiid. Die Chromosomen dieser Pflatizen we i sen feriier mehr 
oder weniger die konstante Einschnurung auf. Sodann kann 
man nach der Grosse und Form der Chromosomen die Kern- 
platten derselben Gattungen unterscheiden, die die gleiche 
Chromosomc-nzahl besitzen. Solche Einschnurung der Chromo- 
somen haben auch schon [S. Nayashix bei Galtonia und 
rritillana], [M. Nayashin jun. ('15) bei Crepis], Delaunay 
(,丄 O) bei vielen Muscari- Arten unci Osawa ('16) bei Xforus- 
Arten festgestellt. Bei flUch tiger Beobaclituns; habe ich sie 
selbst in somatischen Chromosomen von Aucuba japonica, 



388 



THE EOTAMCAL WAGAZHfR fv..i. xxx. n„. m 



Cardiocrinum cordatum (Li Hum corditoliimi ; i und andcrcn 
Pflaiizcn 9'efunden. Ausscrdem sei audi bemerkt, (lass die in 
dnigc'n bestimmten Cliromosomcn sich versteckt haltende Ein- 
schiiiirung, die nnter normalen Bcdin£rungen schwer sichtbar ist, 
durch die Chloralisicruns: dcutlicli crmittelt wcrden karm ノ Aus 
den obeii erwannten Tatsacheii diirfcn wir nur den Schluss 
Ziehen, dass die erblicli konstante r^inschnurutif der Chromo- 
somcn cine u be rail im I'flanzcn- und 1 lerrcichc verljreitcte 
Krscheinnng ist. 

Dass in den Zellen dcr chloralisierten Wurzelspitzen von 
Vicia Faha und Pi sum sativum \ ierer£?ruppcn beobachtct werden 
kann, wurde sell on im vorhergehenclen Paragraphen o"cschildert. 
Zvveifellos entstehcn sie durch die starke Ycrkiirzung tier schon 
lan^sgespaltenen Chromosomen, welche querweise eino'eschnurt 
sind oder die schwer sichtbare Linschnuruno" in sich versteckt 
ha I ten. Deragemass darf es uns nicht mehr wundern, wenn in 
den mit chemischen Reagenzcn behandelten oder durch phvsika- 
lische Faktoren beeiuflussten somatischen Zellen Vierergruppen 
l)eobachtet werden. J a audi bei normalen Verlialtnissen diirfcn 
die langsgespaltenen eingeschnurten kurzen Chromosomen als 
Vierergruppen bezeichnet werden, wie sie iu den Nervcnzelleii 
von Lepidosireif) zu beobachten sind. Da die isinschimrung 
der Chromosomen eine allgemein verbreltcte Erscneinung zii 
scin sclieint, ware es richtig so zu schl lessen, dass alle Vierer- 
gruppen in somatischen Zellen die durch Veranderung dcr 
aussercn Bcdingungen''' morlifiziertcn Fonncn dcr eingeschniirtcn 
Chrotnosomcn sind, imd dass es sich nie nm die Oucrteilunp" 
der Cliromosometi in der Metaphasc handclt. 

Bei ViciR Faha' und Vicia c race a'' kommt die ninschnurung 
nicht nur in den somatischen Zellen, soiulern nnch in den 

1) Ich verdanko die Priiparatc der Giite dos Henn Dr. N. Tak amine. 

2) Vgl. oben S. 37' 人 

3j Agar ('12); Fig. 1, 2, ;!. Tafol 12. 

4) Sie sind im weiteren Sinne gebrauchl. Alle Bi'dingiinjjen, die <li,、 Chrmiio- 
somen unischl lessen und tlirekt oder indin.-kt anf :<ic ciii wirken. 
•')) Sakamura ('15). 

6) Zwci Paare der 、'い I'liiiltiiisiniissig laiig い n Cliroinosoiuen srlmiiren sich I'in, das 
t ine Paar am Eiide unci das iindere fast in der Mittc. Die Einscliiuining, die in den 



uec. loiH.] '/'. SAKA Mri:.\.— UIU':i: Dfi: llEFJNFIAJSSl'Nd 389 

Pollcnnintlcrzclloi! v()r, uiid in dcti letztcrn dii rltcii しし'.、 ('nclers 
(lie in (Icr M i 1 1 i cin<;cscliiuirlcn (icinini rils soger). Quci teti aclcn 
erklart werdeu. Das ist audi dcr ト,; ill dcr S | )c r m n t ogii n e se 
von Lcpjclosiren. Ist niciiie ()I)en ^cscliiidcrtc Erklaruni; (lei' 
somatischen Vierergri")pen sticlihaltii^", so ist cs selbstvcrstandlicli, 
dass diese quereingeschiiiii ten Gemini a us (len zwci eingeschnurtcrn 
homologen Chromosomen (lurch ihre Parallel kouj UL^ation ciit- 
standen sincl, unci dass sie mit der OuerteilunL'^ des Gemiiius in 
dcr Kcauktionsteilung niclits zu tun haben. Aus cliesem Grunclc 
schcint es mir, dass man auf Vicreruriippen bisher allzugrosses 
Gewicnt gel eg t hat. Die meistcn von den aiigegebenen \ lerer- 
m'uppen, besonders dicjenigen, welclie sich bei der Reifun<js- 
teilung iiie quer teilcn, wie bei Cyclops," mussen ihre hoch 
eiugeschatzte Bedeutung verlieren. 

In seiner grosscn Publikation hat Nemec ('10) immcr wicder 
behauptet, dass die autoregulative Reduktion der syndiploiden 
Chromosonienzahl in den chloralisicrtcii Wurzelspitzen durch 
direkte oder indirekte Reduktionsteilung aiisgefuhrt wird. Hicr 
mochte ich die erstern nicht ausfiihrlich erortern, sondcrn nur 
bemerken, dass die von ihm beobachteten Tatsachcn nicht 
ausreichencl sind, diesen Reduktionsmoclus cinwanclfrei zu be- 
weisen, weil cias Verhaltiiis zwischen Cliromosomenzahl u nd 
Z/ellgrosse im somatischen Gewebe schr variabel ist, unci die 
Form und Grossc der Chromosomen der diploidcn Kerne der 
chloralisierteii Zellen sich verschicdenartig verandern konnen. 



stjmatischen Cluv inosomon ziim Vur-^chein kommt, wild ancli in den diakineti.schcn 
Gemini kunstatierl. Erst jctzL IjciiUTke ich, dass eine Abbildung, die in UK'incr fruhcreii 
Milteihing ('14) als Fig. 24b bezcichnet ist und als die vei'z6ger【e Quersegmenlieruiig 
lies I)(.piielkn;iuels in der Diakinese aufgefasst Avurde, iiichts audei\s als ein u-eminus 
ist, der fast in seiner Mitte die Einschniining an fweist. Der auf Fig. 24a dargestellte 
Geminus muss aus den zwei am En do eingerichniirtcn homologen Cliromosoiuen ent- 
standen sein. 

1) Vgl. ,,Teleiitosyiidese" nacli Hacker ('12). Ich mochte mit Vejdovsk や (,11— 
'12) beliaupten, dass cs keine „Teleutosyndese" der heiden homologen Chrtjmo.-omeii 
geben kann. Wonn audi Yejdovsky nichts von der Einschniimng der Chromosomen 
erfahron liatte, so sagt or docli mit Eecht: ,, Soweit die Reifeleilung der CycL piden 
bekunnt sind, gchen sie in iiblicher Weise vor sich mid die Qiierkerbe scheint rair 
nur ein pezifisclies Merkmal der Chromosomen zur sein, ohne iu Ixi'kn Reifeteilungen 
iiherliaupt cine Kolle zu spielen/* 〔S. 146). 



390 



THE BOTANICAL MAGAZINE. rra. xxx. No. 360. 



Was die indirektc Reduktionsteilung betrifft, so hat Nemec 
('10) ill (Icr Einlcitung seines Wcrks geaussert : ,,Daneben habc 
ich Figuren getroffen, welche nicht tvpisch waren, in denen sich 
vielinehr zu den Polcn Doppelchromosomen bew eg ten. Stras- 
HLKGER (1907) hat das Voikoninicn soldier Figuren bestritten, 
doch konnte ich einige ganz iiberzeugende Mitosen finden, wo 
die Kernplatte in ciner didiploiden Zelle eine diploide Anzahl 
von Tetradcn aufwics nnd solche, wo sich an den Polen der 
Teiliingsfigur gaiiz deutlicbe Doppelchromosomen befanden. 
Diese Figuren, die bei Allium und Pisum, wo sic gefunden 
、vm'den, in vegetativen Zellcu sonst nie vorkommen, deutete 
ich als Reduktionsfigur/* (S. 7). Dass dies aber nicht der Fall 
ist, ist aus meiiien Versuchen mit Vicia und Pisum klar crsicht- 
lich. Die Erscheinnng dieser angeblichcn indirekten Reduktions- 
teilung ist nicht anderes als die zweizentrische Gruppieruiig der 
Doppelchromosomen,'^ einige von denen sich als Yierergruppen 
in diploiden Zellen verklciden. Daher erscheint es nicht mehr 
aufifallig, we tin von Nemec ('10) gesagt vvurde, dass bei T 'icia 
Fab a die indirckte Reduktionsteilung meistens in den drcimal 
chloralisierten Wurzeln vor sich geht (S. 64), weil zweizentrische 
Gruppierung, wo die Doppelchromosomen je fast diploid iiach 
den beiden Polcn war.tlern, erst nach der zweimaligen Chlorali- 
sierung, d.li. bei der Chloralisierung der syndiploiden Zellen 
bemerkbar ist. 

Dass die syndiploiden Zellen aus der meristematischen in 
die Streckungs- nnd Dauerzone libertreten, ist eine ganz zvveifel- 
lose Tatsachc, und wurde von Nemec ('04-, '10), Strasburger 
('07, '11) und Kemp ('10) libercinstimmend beobachtet. Doch 
hat die Ictztgenannte Autorin hcrvorgehoben, dass die syndip- 
loiden Zellen auch (lurch multipolarc odcr and ere abnormc 
Teilungen zerkleinert und in der Tcilutigszonc allrnahlicli in 
verminderter Anzahl zum Vorschein kommen. Ob、voh】 cHe multi- 
polarc Teilung in den chloralisierten Zellen oft getroffen wird, 
ware es nicht richtig anzunehnicii, dass sic meist in synfliploideii 
Zellen st.'ittfinclct. Tatsachlicli ist sie eine abnoi'inc I':rsclK'iiiung, 

1) Nkmec ('04) hat (lie nichrzoiitri>clit (—むリ! 'い ieruiij^ biubaclitet, aber er liat (lie 
weitere Beobachtung in diesem Geliietc unterlnsisen. 



1>«'. m に 1 T. SA KA M UKA.— IIBKR DIE IIF.EINI'I.USSUNU 



391 



die durch die Chloralisicr mv^ bci (liploidui ん dlcn hcrvorgcrulen 
wii d. Autoregnlation in den chloralisierteti Wurzein findet nicht 
statt, (limit die Zahl dcr iiberflUssij^eti Cliromosoiiicn vcrmindcrt 
oder die frcmdeii Zcllcii bcseitigt wcrden, sondcni sie bczvvcckt 
die alliiuililichc Wicdcrerlangting dcr norm-ilen Tellungsmcclianik. 
Die mit der vcrmehrtcn Chrotnosomenzahl versehenen Zellen im 
Mcristcm der chloralisicrtcii Wurzcl- 
spitzen koniitcn wohl uiiter ^unstit'^cii 
Umstauden'^ in unverminderter Anzahl 
sich zu teilen fortsetzen, oline we der 
Reduktion zu erlahren, noch von den 
entffegen ビ esetzteii diploiden Zellen l)c- 
seitiot zu werden. Dies ist durch die 
schon beschricbenen Yersuchsresultate 
L'anz ocnau bewicsen. 

Es ist nmi nnstreitig richtig, dass 
die sogcn. indiroktc Rcduktionsteilune 
in den chloralisierteti Zellen ganz aus- 
geschlosscii ist. Es sei aber uicht uber- 
schen, dass in den aus diesen chlorali- 
sierten Zellen ab</eleiteten Tochterzellen 
die Spaltnng der homologen Ch romo- 
somen, onne Zahlenreduktion stattfi ri- 
de n kann (Textfi<j. 1—4). Bei der zwei- 
zentrischcn Gruppierung mo gen einis^e 
homoloo'e Chromosomen, weiin auch 
niclit alio, so wandern, dass sie sich 
zu den gegenseitigen Gruppeu i^cscllen 
(Textfig. 1 , 2)' I Nach der simultanen 
Kernteilunf? in der daraus erzeugten 
zweikernieen Zelle cntstehen drei Zellen 
{a, b und c), zwei von dcnen (a und 
c) jede eiiien der bculcn homologen 




ーづ 



• ^'二 ヌ 




Textfig ノ; 1 一 4. Schematische 
Diirstcllung : der Spaitung der 
iioiiiologoii Chromosomen ohne 
Zahlonrt'duktion, mit besunderer 
Uiicksiclii autMii- M-Honiok>iien 
u nd die am 】':iidc ein ダ scliiiiirteii 
Homologen bei Vicia Faha, 4b, 
eine symliploide Zelle. Sie he 
die Lrklaning ini Texte. 



1 ) jjDomiuiorende Syiulipluidie" wiire eiuer dicser UiiisuliuK-. Vgl. ? MRASiiCRGEK 
('11, S, 20-21). 

2) Dieses Verhaltoii dcr Chroinusoiuen Ist analog demjeuigen der Clilor 'pl: ト toi 
der Sporogunzelle von Anthoceros» Vgl. Nemkc い 10, S. o7o-375). 



392 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 380. 



Chromosomcn erhalten kann (Tcxtfig. 3, 4). Auch in den Zellen 
der oberirdischen Teilc der normal wachsenden Pflatizeii ware 
es nicht ausgeschlossen, dass solchc Spaltung der homologen 
Chromosomcn ohne Zahlenrediiktion, d.h. Pscudoreduktionstcil- 
ung, unter abweichenden plasmatischeii oder aussercn Bcdin- 
gungcn stattfinden konnte. 

Es ist schon von Strasburger ('07, '11 ) bctotit worden, 
dass auch in den syndiploiden Zellen die Itulividualitat der 
Chromosoraen eingehalten ist. Das wird auch dadurch konsta- 
tiert, dass bei Vicia Faha die Einschniirungen mid die auf- 
tallige (irosse der M-Chromosomeu audi in den syndiploiden 
Zellen intakt erhalten blciben, wo diese Chromosomcn in 
verdoppelter Anzahl wie gewbhnlich vorhanden sind. Die 
hyper- und hypochromosomigen Kerne teilen sicli als solche 
immcr wieder normal oder konnen aus der meristematischen 
in die Streckungszoiie ubertreten. Dahcr ist der Kern nicht 
imstande, die uberflussigen Chromosomeu zu beseitigcn oder die 
lehlenden zu erganzen. Zur Zeit erscheint die Individualitats- 
hypothese der Chromosomeu von viclen Seiten bestatigt zu 
werden ; hier will ich aber nicht naher darauf cingehen. 

Wasielewski ('04) hat uber die amitotische Kernteilung in 
den chloralisicrteii Wurzcln M ittcilungen gemacht, aber das ist 
zuerst von Nemec ('04-) \vidcrlcL'"t worden und seitdem hat sie 
niemand raehr beobachtet. Wenn die hantchotmigen, furchigen 
oder in Stucke zerbrochciien Kerne beobachtet werden, so ist 
man allgeraein sofort geneiijt, hier die amitotische Kcrntcilung 
anziinehmen. Wcnn die Gcncsc soldier Kcnie gen a tier verfolgt 
wird, so kann man aber ohne weiteres beweisen, dass es sich 
mcist nicht um die amitotische Teilun^ handelt. Es ware aber 
uberflussig, liicr die Eiitstehungswcisc soldier Kerne nochinal 
zu beschrciben, und so raochte ich nur hcrvoi-hcbcn, dass wcnn 
die amitotische leilung sowohl in den kunstlich l)clia ndcltcn 
als unbehandeltcn Zcllcn auftritt, sie nur eiiie nckrotisclic ト 'に ig- 
menticrung, し aber niclit die Fortpflanzuno" des Kernes bcdcutct. 

1) "Vgl. Tlscin-KH ('01, S. 101): ,,Zuin sof り rtigni Tode fiilirontlcn amitdtisclien 
Knigmcntiitioiicn, n.s \v. ( = Fragmentatiumn sclilcclitwefj;)." Ks .sclu int niir. ..Ainitose 
schlichtwfg" imc'h Tis< iii,kk wcsentlidi niclii die echte dirckte ivcrntcilung, sondem 
luir (liu ubuii urwiiliutf al'ii い niK' Milosc zu st'iii. 



Dec. loifi.i T. SAKAMUKA.— UBER DIE BEETUFL USSUNG 3fio 

Kiirzlich hat sicli Schurhoff ('15) miL Kccht i'olgendermassen 
dariiber geaussert : ,,Wahrcncl man friiher die Amitose im all- 
oemeinen dcr mltotischen Keriitcilunjc: ^Iclchwcrtig crachtetc unci 
an ihr haufigcs Auftreten glaubte, sind die bckanntcn Fiille imracr 
melir zusammengcschrumprt, sod ass wir lieutc nur sehr wenig 
Beispiele fiir Amitose zu Verfugung haben." (S. 499). Als Amitose 
fasst man den Vorgang des Zerreissens des mit Kernmcmbran 
nmgeschlossencn Kernleibes auf. Aber oh die natiirliche odcr 
kunsllich hervori^crufenc abnorme Teilung, wo die Kern- 
substanzen ohnc Ililfe dcr Spindelfasern nach gegenseitigen Polen 
wandern, und die einzentrisch rekonstruierte hantelformigen 
Kerne, die Uberuangsform von der Mitose zu der Amitose dar- 
stellen, muss noch dahingestellt bleiben. 

Chloralisierung der sporogenen Zellen. 

Dass u liter den naheverwandten Artcn die x-ploidische 
Beziehung der Chromosomenzahl vorkommt, ist von vielen 
Autoren nachgewiesen worden. Auch liegt es mir vollig fern, 
die innigen Beziehungen zu leugnen, in denen diese Tatsache zu 
den Fragen der Mutation, Apogamie, Sterilitat u. s. w. steht. 
Wcnn einmal die klinstliche Erschaffung fruchtbarer Organismen 
mit veranderter Chromosomenzahl erfolgreich versucht wurde, 
so diirfte dies zur Aufklarung der wahren T'rsachen der Muta- 
tion gute Dienste leisten. 

Bei meinem Versuche der Chloralisierung wurde mir von 
Prof. Fuji I vorgeschlagen, ausser demjenigen mit vegetativen 
Zellen noch den anderen vorzunehmen, wclcher durcli die Chlo- 
ralisierung der sporogenen Zellen der annuellen Atigiospermen 
die Gametophyten und weiter die Sporophyten mit doppelter 
Chromosomenzahl zu scliaifen bezweckt. 

Als Versuchsmaterialien warden die Pollen mutterzellen von 
Vicia Faba gel)raucht, well bei dieser Pflanze die Abnormitateii 
der Kernteilung der vegetativen Zellen und die Reduktionsteilung 
der Pollenmutterzellen schon beobachtet worden sind. Dei- 
Stengel wurde abgeschnitten, und die jun£^en Rliitciiknospen, in 
denen die Kcduktionsteiliing vor sich zu gehen scheint, am 



394 



THE 7? O TA .V TCA L ^fA (! A ZTSF. 



LVol. XXX. No. 3fl0. 



obcicn Tcile dcrart dckapiticrt, (lass die CliloralhydratU )suii_<; 
leicht die Antheren crreichen konntc, olinc (lass letztcre aber 
verletzt word en waren. Die so behandeltcn BliitenknosjDen 
wurden in 0.75 — 0.001 つぶ Clilorall リ '(IratUisuiig oetaucht, iiach 
10 Minuten cincr Stiinde lieraiis.i^cnoinnicn, 1 Stniule Inng im 
Leitungswasser ausgewaschen, wicder in die mit Wasscr geiiilltc 
Vase festeckt und nach 24-72 Stiindcn fixiert. />ur rixierung 
wurde FlemmingscIic Chroraosmiumessigsaurelosunfy gebraucht, 
flic Farbunp- gesrhah mit Heidenhains Hisenakiuiihamatoxylin. 

In erster Linie mochte ich hervorheben, class die Gonoto- 
konten (で gen Nnrkose empiindlichcr sind als die somatischen 
Zellcn. Schiller ('09, S. 577) hat auch dies bei den Yersuchcn 
mit Cvclops bemerkt. Wahrend die somatischen Zcllen von 
T 7c /a Faha auch nach einstundigem Verweilen in 1% iger 
Chloralhydratlosuno- die normalen Lebenserscheirmn' に en wieder- 
erlaneen, um weiter gesund zu wachscn, ijehen in itnscrm Falle 
einige der Gonotokonten schon nach 10 minutigem Verweilen 
in 0.0025% iger Losiing ziigrunde. 

In der Prophase werden mehrkernige Zellcn getroffen ; diese 
Mehrkernigkeit riihrt daher, dass bci der Chloralisiernng der 
prophasischc Kern durch die abnorme Verandcrung seines Druckes 
knospte (Fig. 14). Ob diese Zellen iti hcterotypische Teilung 
cintreten, ma"- dahins'estellt bleiben. Ncbenbei wurden I- is^nren, 
wie sie viele en£?iische Autoren und Autorinnen mitgcteilt ha ben 
und die von Gates als ,,Cytomyxis" bczeichnet wurden, vicl 
haufiger beobachtet als bei den niclit cliloralisierten Zellcn 
{tig. 15). Diese Erschoinung ..Cvtomvxis," das Ubertretcii der 
Kernsubstanzen in die Nachbarzelle, ist ein spezifischer Fall der 
eben crwahnten Knospung dcs Kernes. Wcnn man sie in den 
n u f ' o^ewohnliche Wcisc flxiertcn Pollciiniuttcrzellcn beobachtet, 
so sind sic (lurch den damaligen abnormen Druck des Kernes 
odcr die unL''unsti<?e P ixicriing entstanden. Daher ist sie niclit 
als einc norniale Ersclicinung zu betrachtcn, sondern als einc 
nitiogcne, abnorme anzusprechen. 

In der hcterotypischen Kernteilung werden einige Aiioma- 
licn gerund en : Chromosomcnbrucke, tripolare Teilunc; und 
Isolici uiiL"^ cinifcr Cliromosomcn, Vcrschwindung der achroma- 



Dec. iflWi T. SA K.\vrn.\.— ('BKi: J>ri: /,'/,•/'• ハ / /.r.s'.s' 厂入 に r) 'り r, 

tischcn Fascni, Zcrstroiin^ dor Clironiosomcn u.s.w. ".<i;^. IG). 
I':s schcliicn niir die hicr rckonstruicrtcn Kerne sich wcitcr zur 
honiiitvpischcii Tcilunt? atizuschicken, wen 11 sic nicht nll^u hypo- 
cliromosomif ^'- sind. ( )lj\vohl in cmigcn Zellcii die cinzcntrischc 
Rckonstruktion vorkommt, so konntcn die hicr cntstandenen 
Kcrnc niclit mehr iiberbleiben, da haufig Nckrose und Vakuoli- 
sicrung ties Cytoplasmas stattfindet. 

Die Abnormitaten in der homotypischcn Teilunj^ sind kom- 
pHzierter als in der heterotypischen, wcil hier unter normalen 
Bedingungen die Kernteilung von der Zellteilung begleitet ist. 
Die verschiedcncn Abnormitaten, wclche in den chlorahsierten 
Wurzelzellen s^efunden wurden, t re ten auch hier auf. Die Ver- 
Ictzung der achromatischen Fasern, multipolare oder asvm- 
metrische Teilung (Fig. 17) und Isolierung einiger Chromosomen 
und einzentrische Rckonstruktion werdcn haufig' getroffen, 
wodurch zahlreichc iingleicli grosse hyper- und hypochromo- 
somige Kerne entstehen. Ausser diesen werden haufiger ein 
diploider ( f ig. 18, 19) oder zwei hapioidc Kerne aus den zwei 
Teilunpsfiguren in einer Tochterzelle rekonstruiert. Aus solchen 
Zellen werdcn junge Pollenkorner erzeugt, die verschiedenartig 
geformt sind und einen unregelmassiiz gestalteten grossen (rig. 
22, 23) oder zwei Kerne enthalten. Nicht selten sind aber auch 
hj'pochromosomige Pollenkorner vorhanden 21). In den 

meisten von diesen Pollenkdrnern erscheint das Cvtoplasma 
ganz gesund, und seine Membran wird immer dicker differenzicrt. 
Bei meinen bisherigen Experimenten gelang es mir aber nur bis 
an diese Stelle, Pollenkorner mit abweichender Chromosomen- 
zahl zu sell a fie n, da das weitere gesimde Wachsen der Bluten- 
knospen eingestellt wird und die A 11 the re n endlich verderben. 
Ob dies auf den Ernahrungsmangel oder auf die uneeniigende 
W iederherstellung der Plasrnafunktion zurucUzufuhren sei, wircl 
erst nach weiteren Untersuchu no-en entschiecien werden konnen. 

Die oben mit£reteilten leilungsabnormitaten der chloralisici*- 
tcii Pollenrnutterzellen sind sehr ahnlich jenen, die von vielen 
Autoren bei hvbriden, muticrenden oder apoeamen Pflanzen 
Refund en worden sind. Tischler ('08) erwah nt in der Zusanimen- 
fassiino" seines Aufsatzes ,,Zellstudien an den sterilen Bastard- 



396 



TIJF BOTANIC AT. MAGAZINE. 



LV 1. XXX. Ni). 360. 



pflanzen," (lass ,,dic U nregelmassigkei ten bei (ler Tctradenteilung 
nicht a Is Characterlsticum aer Bastardnatur betrachtet werden 
(lurlen" (S. 1-4- 4-, Resume 1), und class ,,durch Modifikation der 
ausseren Lebensbediiigungen es bis zu einem gewissen Grade 
gelino"t, die Sexualzellen der Nichthybriden genau so zu beein- 
flussen, wie die innere Ursache der Bastardnatur es bei den 
Hybridcn tut" (S. l4<o, Resume 6). Es ist recht wahrscheinlich, 
class bei der Chloralisierung die Funktion des Trophoplasmas 
und der achromatischen Fasern sisticrt wird und danii die 
11 nregelmassigkei ten der Teilung hcrvorgerufen werden. Im 
Januar und Februar dieses Jahrcs hatten wir Nachtfroste und 
oft bcdeckte der Schnce die Versuchspflanzen. Damals schoti 
schickten sicli die Pollcnmutterzellen zu der Keduktionsteilung 
an, ferner waren aiich die Tetraden schon ausgebildet. Bisweilen 
kommen aber abnorme junge Pollenkorncr zum Vorschein, die 
einem bis vier Kerne besitzen und hyper-oder hypochromosomig 
sind. Dies musste audi durch Modifikation der ausseren Lebens- 
bedingungeii (z.B. niedere Temperatur) verursacht word en sein, 
weil es nicht wahrscheinlich ist, dass in diesen Versuchspflanzen 
solche Unregelmassiekeiten fiir gewohnlich vor sich gehen. 

Um Garaeten mit veranderter Chromosomenzahl zu schaffen, 
muss die Reversion der abnormen Vorgange der /veil- und Kcrn- 
teilung das wichtigste Moment sein. Da es vielversprechend 
erscheint, solche Abnormitaten kunstlich in der Rediiktions- 
teilung der Gonotokonten liervorzurufen, so ist es recht leicht 
rnoglich, dass die tauglichen Gameten mit abweichender Chromo- 
somenzahl welter geschaffen werden, wenn man das Experiment 
und den Betrieb sorgfiiltig ausflihrt. Mit grosser Hoffiiung will 
ich daher diese Versuche weiter I'ortfuhren. 

Zum Schluss seies mir gestattet, meinem hochverehrten Lehrer, 
Ilcnn Prof. Dr. K. Frjii, welcher rlic Anrefjung zu dicscr Arbeit 
gegc'ben liat, fiir die vielcii Katschlage, die er mir l)ei der 
Ausfuhrung der Untersuchungen angeckihen liess, melncn herz- 
lichsten Dank auszusprechen. 
September 1 910. 



iHM'., imtM 7'. SAKA mil I A,— UBKR />//'; UEEINFL USSUNG 



Literatur-Verzeichnis. 

Agar, W. E. (1912) : The transverse segmentation and internal differentiation of chromo- 
somes. Quart. Jour. Microsc. Siencc, vol. 58. 

Delaunay, L. (1915) : Ktude comparce caryologiquc de quelques csp^ces du genre Aft"- 
cari Mill. (Communication prcliminairc). Mcmoire de la Socicte des Naturalistes 
de Kiew, v. 25. 

IIackkr. V. ( 1 900) : Mitosen im Gefolge amitotischer Vorgange. Anat. Anz., Rd. 17. 
(1912) : Krgebnisse und Ausblicke in der Kuimzellforschung. Zeitsch. f. Indukt. 

Abst.- u. Vererbimgslehrc, "Bel. 3. 
Kemi', II. P. ^1910) : On the question of the occurrence of heterotypical reduction in 

somatic cells. Ann. of Bot.. vol. 24. 
KORIBA, K, (1909 ; : Ueber (lie individuelle Verschiedenheit in dcr Entwickelung einiger 

fortwachsenden Pflanzen mit besonderer Riicksicht auf die Aussenbedingungen. Journnl 

of College of Science, Imper. Univ. of Tokyo, vol. 27. 
LuNDEGARDH, H, (1914) : Zur Mechanik der Kernteilung. Svensk l'»ot. Tidsk" B<1. 8. 
NavasHIN, S. (1914) : Sur quelques indices de J'orgauisation intern じ du chromosome 

(Russisch). 

Navashin, M. (1915) : Haploide, diploide und triploidc Kerne vou Crepis virens ViLL 
(Russisch). Memoire de la Societe des Naturalistes de Kiew, vol. 25. 

N^MEC, B. (1908) : し ber die Einwirkung des Chloralhydrats auf die Kern- und Zelltei- 
lung. Jahrb. f. wiss. Bot., Bd. 39. 

f iQio) : Das Problem der Befruchtungsvorgange und andcre zytologischeii Fragen. 

Berlin. 

OSAWA, I. 大 澤ー衞 (191。: 桑- 關ス, I 細胞 學的 itt - 實驗的 研究 (Japanisd ふ The 
Bulletin of the Imper. SericuU. Experim. Stat. Japan, vol. i. Xo. 4. g 業 試 驗場報 
告第一 卷第四 St 

POPOFF, M. (1908) : Uber das Vorhandenseiu von Tetradeiichromosomen in den Leber- 

zellen von Pludina vimpara. Biol. Centralbl" Bd. 28. 
Sakamura, T. (1914): Studien iiber die Kernteilung bei Vicia cracca L. Bot. Mag. 

(Tokyo), vol. 28. 

(1915) : Ueber die Einschiuirung der Chromosomen bei レ u'm Faba L. (Vorlaufigt; 

Mitteilung). Bot, Mag. (Tokyo), vol. 29. 
Schiller, J. (1908) : Uber kiinstliche Hervorrufung von Vicrert^ruppen bei Cyclops. 

Zool. Anz" Bd. 32. 

(1909) : Uber kiinstliche l^r/cuguiu'^ "primitiver" Kemteilungsfiguren bei Cyclops. 

Arch. f. Entw.- Mcch., Ed. 27. 
ScHURHOFF, p. N. (1915) : Amitosen von Ricscnkcnicn im Endosperm von Rauuncnliis 

acer. Jahrb. f. wiss. Bot., Bd. 55. 
StrasBURGER, E. (1907) : Uber die Jiidividualilat der Chromosomen und die Prop 卜 

hybriden-Frage. Jahrb. f. wiss. Bot" Bd. 44. 
StrasBURGER, E. ( iqii) : Kcrnteilungsbilder bei der Erbse. Flora, Bd. 102. 
TisCHLEK, G. (1901) : Uber Heterodera- Gal I en an den Wurzeln von し t?~c" ど a lutctiana I,. 

Ber. d. D. Bot. Gesel, Ed, 29, 

{ iQo8) : Zellstudien an sterilen Bastardpflaiizcn. Arch. f. Zellfmscli" Bd. I. 

DelLA Valle, p. (1907) : Osservazioni di telradi in cellule somatischc. -ヽ apoli. zit. n. 

NEmec (1910). 



398 



TIIK BOTAMCAL MAGAZINE, 



LVol. XXX. No. Still. 



Vejdovsk タ, F. (1911-1912) : Zum Problem dcr Vererbungstr-iger, Prag. 
Wasielewski, W. v. (1904) : Theoretische und experimentellc Bcitrat;c zur Kcnntiiis dcr 
Amitose. (II Abschnitt). Jahrb. f. wiss. Bot., Bd. 38. 

Figurenerklaruug. 

Samtlicbe Abbildungen wurden niit Hilfe ciues AbUEschcn Zeicheiiapparates aus- 
L'efiihrt, unter Benutzung dcs Ziassschen Achromat- Objektivs 18 mm und des Kuin- 
pensationsokulares 8 (bel Fig. 1-4 und 6-10), 12 (bei Fig. 5, I1-13 uml 19 、 IIuvGKNsclieii 
Okulares 4 ^bei Fig. 14, 16-18 und 20-23) oder 2 (bei Fig. 15). 

Fig. I -10. Einmal chloralisierte Wurzelspitzen von Picia Faba, 
Fig. I. Aus einer nach einstiindigem Aus\va5chen nxieiten Wurzel. Die metaphasischcn 

Chromosomen driingen sich zusammen, und e5 wird ein Haufeii gehiklet, urn den 

herutn ein hyaliner Hof sichtbar ist. 
Fig. 2. Aus einer nach 3 stiindii^em Verweilen im Sagespaneii iixicrteu Wurzcl. 】Ji し' 

langsgespaltenen verkiirzten Chromosomen unregelmassig zerstreut. Aus>cr zwei M- 

Chromosomen we i sen wenigstens acht Chromosomen an ih ren linden die Einschnu- 

rung auf. 

Fig. 3. Aus einer Wurzel wie in Fig. 2. Die langsgespaltenen verkiirzten し hromosomcn 
zweizentrisch gruppiert. 

Fig. 4. Aus einer Wurzel wie in Pig. 2. i^inzentrische Rckonstruktion aus dtn auf cinem 
relativ し 'niren Gebiete zerstreuten Chromosomen. 

Kig. 5. Aus einer nach 5 stiindigem Verweilen in Sagespiiiien fixiertcn Wurzel. 12 vcr- 
kiirzte Chromosomen zeiecnd. Zwei M- Chromosomen deutlich bemerkbar. 

Fig. 6. Aus einer Wurzel wie in Fig. 5. Zweizentrische Gruppicruiig der schon getrcnnlcii 
Langshalften der Chromosomen. 

Fi^, 7. Aus einer Wurzel wie in Fig. 5. Zweizentrische Rckon.struktion. Die Chroino- 
somenhalften anastomosieren. 

Fig. 8. Aus einer Wurzel wie in Fig. 5. Dreizentrischc unglcichc Kekcmstruktioii. 
Chromosomen vakuolisieren und anastomosieren. 

Fig. 9. Aus einer Wurzel wic in Pig. 5. Zwei unrleichwcrlige Kx'nic in einer /elle, dlu 
durch zweizentrische Rckonstruktion erzeugt wurden. 

Fig. 10. Aus einer nach 22 stiindigem Verweilen in Sagespiiucn hxierleii W urzel. Telo- 
phase der simultanen Kernteilung in eiuer zwcikernigen Zellc. 

Fig. 11-13. Aus den einmal chloralisierten Wurzelspit/.cii von Fisiun sativum, 

tig. II. Aus einer nach 5 stiindigem Verweilen in Siigespiinen iixicrteri W'mzel. Zwei- 
zentrische Gruppierung der langsgespaltenen verkiirzten, den Vicreigruppen ahnliclien 
Chromosomen. Beide Gruppcn besitzen je sieben Chromosomen. 

iMg. 12. Aus einer Wurzel wic in Fig. il. Zweizentrische ungleichc Gruppicruiit;. 

I'ig. 13. Aus einer Wurzel wie in Fig. il. Einzeutrische Rckonstruktion aus den schon 
i^etrennten Langshalften der Chromosomen ; Anastomosen sichtbar. 

Fig. 14 23. Aus den einmal chloralisierten Pollennmtlerzellen von / icia A/< a, 

r ig. 14. Aus den Pollenmuttcrzellcn, die 40 Minuten lung mit o.3^^igcr Losung chlorali- 
siert und nach 6 Stunden fixiert wurden. Zweikemige prophasische Pollenmuitcrzelle. 

Pig. 15. Aus den Pollenmutterzellen, die 40 Minuten lang init o.2%\geT Losuiig chlorali- 
siert und nach 24 Stunden iixiert wurden. Sogcn. ,,Cylon,yxis," i'bertrett-n dcr 
Kenibubstanzcn durch die Zellmembran in die Nachbar/ellc. 



い *c. ii'i.;.] T. SA KA J\I UJiA . ― ilB KR DIE II KEINFL USSUNG 390 



Fig. 1 6. Aus den Pollenmulter/cUcn, die 1;^ Stunden lang mit 0.75% iger LOsung 
chloralisiert unci nacli 49 Sluiulen fixiert wurden. Anomalien in der heterotypisclicn 
Teilung. Die achroinalisclien Faserii sincl mehr odcr wcnigcr vcrschwunden und ein 
C'hromosom isolicrt. 

に. 17. Aus den Pollenmiitterzellen wie in Fig. 14. Geslorte (mullipolarc) homo- 
typische Kernteilung. Cytoplasma vakuolisiert unci Chromosomen verkurzt. 
Fig. 18. Aus den PoUenmutterzellcn wie in Fig. 14. Durch die abnorme homotypische 
Teilung sind drei TochterzcUen erzeugt. In ciner Zellc ist ein diploider Kern 
rckonstiuiert. 

Fig. 19. Aus den Pollenniuller/cllen, die i ヌ^ Stunden lang mit 0.2 ラぶ iger Losung chlorali- 
siert und nach 48 Stunden fixicrt wurden. Wie bei Fig. 18 sind 12 Chromosomen in 
einen Kern hineingetreten, dahei zwei M- Chromosomen deutlicli bemerk し ar. 

■tMg. 20. Lin junges nor males Pollcnkorn. 

Fig. 21. Aus den PoUenmutterzellen wie in Fig. 16. Ein hypuchromosomiges kleines 
junges Pollenkorn. 

Pig. 22 u. 23. Aus den rolleninutlerzellcn wie iu Pig. 16. 1 lyperchromosomige, wahr- 
schcinlich dipluide PullcnkOrner. 



Plantae Novae Micronesiae 

By 

Geii-iti Koid/uiui 



1. Gelastrus (Axillares) marianensis Koinz. nov, sp. 

Species C. vcnulosnc proxima, dift'ert foliis miiioribus coriaccis ob- 
tusissimis, calycis lobis ovatis. 

Frutex scandens glaberrimus, rainulis hornotinis viridibiis Icviter 
angulatis, aniiotinis pallide bruniiescentibus, vctustioribus fuscesccntibus; 
gemmae niininiae ovatac aculiusculae. Folia decidua cliartacea vel 
snbcoriacca svibrhonibjo-elliptica raro ovata vel obovato- clHpti し' a, 
margine remote ct obscuritcr gland uloso-inucronata, a])icc obtiisa vel 
obtusissima, basi in petiolum cuncato-decurrentia, supra atro- vinaia 
subtus Iiitescenti-vindia, 5— 8cm. lontra, 3 ― 4,5 cm. lata; nervis utraquc 
latere circiter 7 rectiusculis utraque pagina leviter elcvatis ; petiolis 
supra sulcatis 4—5 mm. longis. Capsula in axillis foliorum solitaria, 
trivalvata et tnlocularis, triqiieter obovoidea, luteo-viridia 9 ― 10 mm. 
longa / ― 8 mm lata, valvis 1— 2-spermis obscuriter transverse striatis ; 
semina oblonga atro-fusea ; pedicelHs circ. 10 nun. longis. 

DisTK. The Mariana group: Saijnin island (le^. G. KoinzuMi, Feb. 
8, 1915 ; Typ. in Herb. vSci. Coll. Imp. Univ. TokyoJ. 

2. Raphidophora palaudnsis Koidz. nov. sp. 

Species R, Scortcclunn affinis, scd foliis pctiolisquc majoribus utraquc 
latere nniltincrvis diftcrt. 

Scandens ramis validis terctibus 7 ― 8 mm. crassis ad nodum radi- 
canti bus intcrnodiis 4,5 cm. Ion お s. Foliorum petiohis crassiusciilus 
20 ― 24 cm. lon*^us supra late canaliculatiis basi pniiUuin dilatatus, 
vagina tciuiitcr mcmhranacca mox dilacerata infcrnc 10 mm. anipla 
supcrnc multo angustiora ad geniculum circ. 2—2,5 cm. longum attin- 
gcntc instructus. Lamina membranacca glabcrrima aiiguste oblongo- 
laiiceolata iutcgerriina apicc hrcvitcr falcato-acuminatn , b.'isi late 
cuneata rariiis inacqualilcr an^^aistala (29 ― ) ― ― 48 cm. longa medio 



い,' r., に KornXIIMr-l^LASTAI': A ,りに け': MK IIOSKSTM': 



401 



(9— )--l ;*,— !;;, 3 cm. lata, inacquilaUTCi alu'ro t ire. 10 mm. 1" で v">rc, ncrvis 
latcralihus I circ. 25 ― 28 ad margincm arcuatini adsccndcnlihus parallelis 
subtus i>rc)iniiicatibus, II utrinquc acqiialiter prominentibus nunieros- 
issiniis ])arallclis, III Icvitcr reticulatis. Pcdunculus teres validus circ. 

10 cm. lon^us. Spatlui oblonga a pice Spadix scssilis cylindricus 

a pice rotundatus 9 cm. longus. Pistilla 3 mm. longa vcrticc tnim'ato 
()l)scuritcr pentagoiio, stigmatc parvo sessili coronata. 

DiSTK. The Avcst Caroline group; the Palau siibgrotip, Angaur island, 
(leg. (i. KoiDZrMi, Jan. :!!, 1915 ; Typ. in Hcrl). Sci. Coll. Ini|). Univ. 
Tokyo, lej^*. T. kamiva no. 154). 

3. Epipremnum palauense Koinz. nov. sp. 
Species Ep, carolincnsi affinis sed ovulis 2. 

Catidix teres validus alte scaiidcns. Foliormn pctiolus validus circ. 
24 cm. longus, sursum in geniculum circ. 2 cm. longum attenuatns, ad 
geniculura usque vaginatiis ; lamina crasse membranacea vel papyracea 
ovato-oolonga integcrrima apice subito brevitcr acuminata, basi aequa- 
litcr rotundata 33 cm. loiiga, lb cm. lata ; nervis lateralibus I utrinque 
circ. 20 rectiusculis subtus validis erecto-patentibus prope marginem 
arcviatis, nervis secuiidariis numcrosissimis primariis parallelis. Pcdun- 
culus 7, 5 cm. longus. Spatha 16 cm. longa apice acuta. Spaaix 
sessilis cylindricus, florifer 10 cm. longus 2 cm. crassus. Pistilla 7 mm. 
longa vertice tnincato tetra ビ ono, stigmate leviter clevato coronata, 
ovulis 2. 

DisTR. The west Caroline group: the Palau stil^group, Goro】 island, 
(leg. G. KoiDZUMi! Feb. 2, 1915; Typ. in Herb. Sci. Coll. Imp. Univ. 
Tokyo). 

V 4. Ginnamomum {Malabathrum) carolirense Koidz. nov. sp. 

Species C. zeylanico ut videtur affinis, foliis longe triplincrvis 
rarissimc obsolete 5-nervis, florum tepalis ovalibus, cupula am pi a 
partem % fructiis inclndenti differt. 

Arbor ramis glabris siccitc pallidc grvcco-bruniieis nitcntihus, 
ramulis j)urpureo-fuscis. Folia rigide coriacca ah initio glaberrima 
opposita vel subopposita, ovata raro elliptico-ovata, apice brevi- 
acuminata aciimine acuto rariiis obtuse acuto, basi rotundata raro 
late obtusa, integcrrima, supra nitida laevia, subtus pallida, 13— 19cm. 
longa, 7 ― 10 cm. lata ; costac 3 rarius 5 utrinque prominentes, nervis 
supra obscuritcr subtus vix prominenti-reticuiatis ; petiolis circ. 2 cm. 
longis atro-fusds supra late canaiicnlatis. Paniculae terminales e ramulis 



402 



THE nOTANIOAL MAGAZENE. 



[Vol. XXX. No. 3fiO. 



jtmioribus, 1) ― 14- cm. longae rainosat*, ramis trieliotomis ; rhachis teres 
sujiernc sericeo-pubcruhis 3 ― 7cni. Ion, に iis; pcdunculis pcdicellisque sericeo- 
tomentosis ; jjediccUis circ. 4 mm. longis ; periantliii sc<;incntis ovato- 
o vail bus scricco-tomentosis. Drupa cllipsc»idca 10 mm. longa 7 mm. 
diam., glabra, perianthn tubo infiindibuliforme 20 mm. longo nigro 
extits scriceo-puber u 1 o inargine G dcntato insideiis, dentibiis triangulatis 
3 ― 4 mm. longis versus marginem sericeo-tomentosis. 

DisTK. The east Caroline group; Ponape island, (leg. O. Koidzumi! 
Jan. 22, 1015., Typ. in Herb. Sci. Coll. Imp. Univ. Tokyo). 

5. Symplocos ( Hopcn, Bobua) palauensis Koidz. hoy. sp. 

Species S. si a wen si affinis, difFcrl ramulis novcllis ferrugineo-hirvsutis 
vel pubescentibiis, foliis su btus ad costas pubescentibus, Horuni pedicellis 
calyce brevioribus, calycis lobis ovalis, petalis albis, ovario vcrtice 
pubescente. 

Arbor 3—4? metralis ; ramis annotinis atro- vel flavido-fuscis, flrolen- 
tibus luteis laxe liirtis vel novellis biamiieo-villoso-tomentosis. Folia 
rigide coriacea supra glaberrima iiitentia intense vinaia, subtus luteo- 
vindia ad costas niedias adpresse pubcsceiitia vcl ah initio fere glabra, 
oblonga obtuse breviacuminata basi obtusa usque late cuneata, in- 
tet^erriina 7—9 (—12) cm. longa, 3—3.3 (—4.7) cm. lata ; petiolis 10— 
13 mm. longis luteis plus minus hruniieo-pubescentibus mox glabris. 
Racenii axillares ad partem supcriorcm pluri, circ. 7 — 8cm. longi, rhachide 
pedicellis bracteis brunneo-tomentosis ; pedicelli 1 ― 3inm. longis supcriores 
milli ; bracteolae 3 ovatae inteerae circ. 1,5 mm. longae. Calyx glaber 
tubo fusco circ. 1,5 一 2,0 mm. longo obconico, lobis 5 ovalis a pice 
rotundatis luteis 2,5 ― 3,0 mm. longis. Corolla alba fere ad basin 
5-j)artita, lobis 】ate ellipticis vel obovato-cllipticis apice rotundatis 
5 — 6 mm. longis, 4,5 ― 5,0 mm. latis. Stamina iiinnerosa indistincte 
pentadclpha, cxteriora fasciculi pctalinn fcrc aequilonga, fila mentis 
filif()rinil>us glabris, antlieris sul)globosis. Ovarium vcrtice pilosum 
triloculare, stylo f^labro tcrcti 5 mm. Ion ビ o, stigma (|uinquccrenata 
discoidea. Fructiis ovoideus circ. 10 nini. longus, G mm. latus, vert ice 
calycis lobis persistcntibiis coriacco-acrcscentibus coi-onatiis. 

DisTR. The west Caroline group : the Palau subirroup, (iorol 
island (Ic;^. G. Koiozumi I Fcl). 1 , 11*15 ; Tv]). in Ikrl). Sci. Coll. Imp. 
Univ. Tokyo). 

ゝ. G. Eugenia {Eueugcnin. Pnniculntnc) carolinensis Koinz. no v. sp. 
Species (listinctissima. 



1 お c., imo.] に Korn/JJMr—PLANTAK NOVAh' MICRONESIAK 



403 



Arbor parva vcl ar1)uscnlus j^laljcrrinia rain is rciinulis(juc tereLil)Us 
pallidis. Folia coriacca opposita breviter (cire. 3-5 mm. long.) petio- 
】ata,,late elliptica ad clongato-elliptica 10—13-18 cm. longa, 5—7-9 cm. 
lata, integcrrima, a pice obtuse vel acute brcviangustata supura nitidiii- 
scula intense viridia, subtns pallicliora, ncrvis utrinque 8 vel 9 subtus 
levitcr elcvatis. Paniciila tcrniinalis pyramidalis 12 ― 14 cm. alta, basi 
10 — 11 cm. lata, tricliotome rainosa ramiilis 】>rimariis 12-14 ; Horibus 
albis circ. C-7 mm. in diamctro, pedicel lis mil lis. Calyx infumli し uli- 
formis circ. 4-5 mm. alius cxternc glabcr marj:;inc ol)sciiritcr 4-dcn talus 
subtruncatiis. Pctala libera fere orl)i じ ularia rotund ata dccidua. 
Stamina numcrosa indcfinila clongata. Stylus teres glaber stigmate 
siniplice. Fructus cUipsoidcus vel oblongo-obovoidcus circ. 15-20 mm. 
longus. 

DisTR, The cast Caroline group : Ponape island, (leg. G. Koi- 
DZ 蘭! Jan. 8, 21, 1915 ; Typ. in Herb. Sci. Coll. Imp. Univ. Tokyo). 

/ 

7. Elaeccarpus carolinensis Koidz. nov. sp. 

Species El. dccipicnsi aftniis, sed foliis Icmgiorilnis crc1)re scrratis 
utrinque multinervis, fnictibus pallide purpurasceiitiljus, ra しで mis ax- 
illaribusque differt. 

Arbor corlice grycco laeve ; folns ad apices ranuilortiin subvcrticil- 
lato-congestis lanceolatis acutis versus basin angustatis obtuse serratis 
glabris coriaceis 12-15 cm. loiigis circ. 3 cm. latis ; racemis axillanbus; 
sepalis 5 lanccoiatis, petalis 5 apice fimbriatis ; fructibus ellipsoicleis 
pallide purpurascentibus circ. 2 cm. longis. 

DisTR. 1 he east Caroline group: Ponape island, (leg. G. KoiDZUMt ! 
Jan. 8, 21, 22, 1915; Tvp. in Herb. Sci. Coll. Imp. Univ. Tokyo; v.v.s.). 



A List of the Number of Chromosomes. 



By 

Mitsulinni IshikiMva. 



The followin, に is :\ tal>u]atit)n ()f t Ik- nnnibcr of clirfjinosomcs known 
ill plan I species wlucii U n- the most part was <4ivcn in the literatures 
hitherto published, and partly was due to the writer's own counting. 
Of course there arc a minil)i.r of omissions of the data because some of 
the literatures were hardly accessible ; especially the complete list of 
cases summarized l)v 'i isciikr* was ir'ilu し' kilv inaccessible owing to the 
Hur(if)eaii war. T lie theoretical interpretation on tlic value of the 
iiunibL-r of chromosomes as criteria of the phylogeiiy is left for the 
further iiiYcsligation. 



MYXOMYCETES. 

A' 

Badhamia panicea. 8 

B. utricularis 8 

Jaiin ; Bcr. Uciit. Bot. (k\s. 29. 1911. 
Plasmodiophora braisicie 8 

M.MKi". i-rr TisoN ; Arm. Mycol()<^. 7. 1909. 
Tetramyxa parasif ca 士 8 

Maire kt Tison ; Ann. Mycolog. 9. 1911. 
Cerationiyxa sp 8 

Jahn ; Ber. Dcut. P.ot. Ges. 2G". 1908. 
Spongospora subterranea 8 

OsiioKN ; Ann. Bot. 25. 1911. 

Didymium difforme 8 

D. nigripes 8 

\'ouK ; Oesterr. Bot. Zcitschr. Gl . 1;>1 1. 



2x 



16 



16 



16 
16 



Progr.ssiis r.i Botunioiic. V. I lift 2. 104-284. iyi5. 
means tlie approximate iimi 山い に 



Det'., rsiirk'. 1 I Tin: yi rMiiEii or cirnoMosoMHs. 405 



Trichina fallax 

Strasbukokk ; Ann. Hot. 8. 1894-. 
Physarum didermoides 

Jaiin ; r.rr. い cut. Dot. Gcs. 2'J. 1 り 11. 

Fuligo varians 

Haki'KK ; BoL. (; cs. ao. 1900. 



12- 
14 15 
12 



FLAGELLATA. 

Anthophysa vegetans. 士 8-10 

Monas vivipara 土 8 

Cercomonas longicauda 4-5 

Dangeakd ; しし' Botauistc. 11. 1910. 

Astasia margaritifera 上 15 

Trachelonionas reticulata 土 30 

T. lagenella 上 15-20 

T. Yolvocina ± 15 

Phascus pyrum 土 30-40 

Euglena splendens ^35-40 

E. proxima 土 50 

E. geniculata 25-30 

E. Yiridis 30 or more 

Dangeakd ; Le Botaniste. 8. 1901. 
Cryptobia intestinalis 8 

Alexcieff ; Areh. Protist. 26. 1912. 
Parapolytoma satura 8 

Jameson; Arch. Protist. 33. 191-1. 



DTATOMEAE. 

Brebissonia Boeckii 8 

Kaksten ; Wissensch. Mecrcsuntcrsucli. Abt. 
Helgoland. 4. 1899. 
Surirella saxon ca 64-65 128-130 

Kakstex ; Zeitscli. Bot. 4. 1912. 
Rhopalodia gibba 4 8 

Klebahx ; Jahrl). Wiss. Bot. 29. 1896. 

CONJUGATAE. 

Spiro;|yra, bellis. average 14 

AIerriman ; Bot. Gaz. 61. 11)16. 



* May W the diploid iiumbor tliuuii;li iu> im'iUiunhi, に 、v:is triven by tlie iuvcstigauu: 



406 



THE BOTASICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. Nu. 360. 



Spirogyra neglecta 12 

S. calospora 18 

S. longata 10-12 

fkoNDLE ; Zoitschr. Hot. 3. 1911. 
S. poiy);aeniatr 12 

Stkasiu kgkk ; Hist. Beitr. 1SS8. 
S. jugaris 14 

Karsten ; I-hira. 99. 1909. : 
S. cradsp 12 

Kloi.L ; Verhand. (1. Koiiinkl. Akad. van Wet- 
cnsch. tc Amsterdam. II. 1. 1 893. 

\ an Wissp:i.ingh ; Bot. Zeit. 50. 1898. 
" ,, average 14 

Mkk'KIman ; Bot. Gaz. 50. 1 '.)13. 



24 
9 

20-22 



28 



S. trlforn is. 

Van Wissklingh ; Flora. S7. 1900. 

Zygnama stellinum 

Z. cruciatum 

KuRASSANow ; Flora. 104. 1911. 
Z. sp 

Dangkaki) : Compt. Rend. Acad. Sci. Paris. 
148. 1909. 



12, & 6 in some 

individuals 



12-1* 
12-14 

12 



25-28 
25-28 



CHLOROPHYCEAE. 
Ha き matococcus pluvialis 32 

ReichENOW ; Arl). Kaiscrl. ( icsundlieitsamt. 
33. 1901). 

Chlamydomonas Dilli 土 10 

C. monadina 士 30 

C. variabilis 士 10 

Carteria cordiforn i? -12 

Phacotiis lenticularis 土 6-8 

Chlorogonium euchlorui 土 10 

Danckaki) : Lc Botanistc. 6. 1898. 
Tetraspora lubrica 13, sometimes 12 

M に Ai 丄 is'n-:K ; Anil. Rot. 27. 1913. 

Hydrodictyon africanum 18 

Yamanoi'Chi ; Bot. (laz. 55. 1913. 

Coleochaete scutata 土 32 

Ai.LHN : Ikr. Dcut. Bot. (ics. 23. 1905. 



】tec" loitq J/. ISIIIK.WVA.—THI: NUMllKIt OF ( irHoMOSOMES. 



407 



Oedogonium cyathigerum 19 

\'an Wisselingh ; Bcili. Bot. Centralbl. 23. 
190S. 

Sphasroplea annulina 12 

GOLENKIN ; Lhill. Soc. Imp. Naturalist. Mos- 
cou. N. S. 13. 1900. 



PHAEOPHYCEAE. 

Zanardinia collaris 22 44 

Yamanouchi ; Bot. Gaz. 56. 1911. 
Cutleria multifida. {Aglaozonia reptans) 24 48 

Yamanouchi ; Bot. Gaz. 54. 1912. 
Fucus Yesiculosus 32 64 

Yamanouchi ; Bot. Gaz. 47. 1909. 
Cystosira barbata 18-20 

NiENBERG ; Flora. 101. 1910. 
Dictyota dlchotoma 16 32 

Williams ; Ann. Bot. 18. 1904. 

MoTTiER ; Ann. Bot. 14. 1900. 

CHARACEAE. 

Chara fragilis 21-24 

Debski ; Jahrl). Wiss. Bot. 30. 1897., 32. 
1898. 

C. foe は da 16-18 

GoETZ ; Bot. Zeit. 57. 1899. 

RHODOPHYGEAE. 

Nemalion multifidura ±8 土 16 

Wolfe ; Ann. Rot. 18. 1904. 

Soinaia furcellata 10 20 

SvEDELius ; Nov. Act. Reg. Soc. Sci. Upsal. 
IV. 4. 1915. 

Nitophyllum punctatum 土 20 ±40 

SvEDELius ; Ber. Deut. Bot. Ges. 32. 1914.. 
Delesseria sanguinea 20 40 

SvEDELius ; Svensk Bot. Tidskr. 5. 1911., 
8. 1914. 

Polysiphonia violacea 20 40 

Yamanouchi ; Bot. Gaz. 42. I'JUG. 



408 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 3fi0. 



Rhodomela virgata 20 40 

】"-i 丄ヽ' ; Svcnsk Bot. Tidskr. 8. 1914. 
Grifflthsia Bornetiana 7 14 

Lewis ; Ann. Bot. 23. 1909. 
Corallina officinalis, var. mediterranea 2i 48 

Yamanouchi ; Bot. Mag. Tokyo. 27. 1913. 



PHYCOMYCETES. 

Olpidium viciae i or 5 

Ki:sANo ; Journ. Coll. Agri. Imp. Univ. 
Tokyo. 4. 1912. 

Olpidiopsis saprolegiae 6 

Barrett ; Ann. Bot. 2G. 1912. 

Rhodochytrium spilanthidis 8-10 

Griggs ; Bot. Gaz. 53. 1912. 

Synchytrium Puerariae 5 

KusANO ; Bot. Mag. Tokyo. 22. 1908. 

,, Bull. Coll. Agri. Imp. Univ. Tokyo. 
7. 1909. 

Polyphagus englenae ±10 

Wager ; Ann. Bot. 27. 1913. 
Ancylistis closterii 2 

Dangeaki) : Ic Botaniste. 9. 1903. 
Achlya americana. var. cambrica i 

Trow ; Ann. Bot. 13. 1899. 
A. de Baryana 4-6 8 

Trow ; Ann. Bot. 18. 1904. 
A. poly and ra mure than 8 

Mt'CKE ; Ber. Deut. Bot. Ges. 26^. 1908. 
Saprolignia sp 4 

IIartog ; Trans. Roy. Irish. Acad. 1895. 
,. Ann. Bot. 10. 1896. & 13. 1899. 
S. monoica 10-14 

Claussen ; Ber. Deut. Bot. Ges. 26. 1908. 
S. mixta 4 

Davis ; Bot. Gaz. 35. 190:',. 
Pythium de Baryanum 8 

MiYAKE ; Ann. Rot. 15. 
Peronospora Ficariae 16 

KRUGiiK ; Cciitralbl. Bakt. II. 27. I'JlO. 



Dec. Win. I 'V. rslirKAWA.— THK ^UMliFJ! o/' CHROMOSOMES. 4(}:) 



Cystopus portulacae 

Berlese ; 】.'ilirh. Wiss. Bot. 31. 1897. 

C. candidus 

W'ageu ; Ann. Bot. 10. 1896. 

Kruger ; Ccntralbl. Bakt. II. 27. 1910. 
Basidiobolus ran arum 

FAiRcniLD ; Jahrb. Wiss. Bot. 30. 1897. 
B. sp 

OuvE ; Ann. Mycolot'. 5. 1907. 



16 32 
12-16 
土 16 

at least 20": 
士 60 oi- more ォ- 



ASCOMYCETES. 

Helvella crispa 4 お: 8 

CAKKi TriERS ; Ann. Bot. 25. 1911. 
Morchella esculenta 4 

Dangeard ; Le Botanists. 9. 1903. 

Maikk ; Ann. Mycolog. 3. 1905. 
Hydnobolites sp 4 or 5 

Paul; Proc. Boston Soc.Nat. Hist. 32. 1905. 
Aleuria cerea 8 

GuiLLiERMOND ; Rev. Gen. Bot. 16. 1903. & 
Ann. Mycology. 3. 1905. 
Anaptychia ciliaris. ( = Borrera ciliaris) 8 

Maire ; Ann. Mycolog. 3. 1905. 

GuiLiJERMOND ; Ami. Mycolog. 3. 1905. 
Ascodesmis nigricans 4 

Dangeard ; Le Botaniste. 11. 1906. 
Endocarpon miniatum 4 

Dangeard ; Lc Botaniste. 9. 1903. 
Ascobolus furfuraceus 8 

Harper ; Ber. Dent. Bot. Ges. 13. 1895. 
,, ,, 4 氺ネ 8 

Frasek & Brooks ; Ann. Bot. 23. 1909. 
,, ,, 4 

Dangeard ; Lc Botaniste 9. 1903. 



■* In both cases the counting was done in the beak cell, and therefore it is 
difficult to tell whether the given number is of diploid or haploid. 

The given number is said to be reduced to 2 owing to the brachimaiosis. 



410 



THE ROTAS P A I. MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. RfiO. 



Galactinia succosa 8 

GuiLi.iERMONi) ; Rev. Gen. Dot. 23. 1911. 
Neotiella albocincta 6 or 7 

Fauli. ; Proc. Boston Soc. Nat. Hist. 32. 1905. 
Otidea aurantica が: 

Frasek & Welsford ; Arm. Bot. 22. 1908. 
0. onotica 8 

Guii.LiERMONi) ; Rev. Gen. Bot. 16. 1904. 
Peltigera canina i 

Maike ; Ann. Mycolog. 3. 1905. 
Lachnea cretea 士 8*:!: 

Fkaser ; Ann. Bot. 27. 1913. 
L. scutellata 5 

Browx ; Bo し Gaz. 52. 1911. 
L. stercorea 4::: 

Fraser & Brooks ; Ann. Bot. 23. 1909. 
Humaria granulata 4::: 

Fkasek & Bkooks ; Ann. Bot. 23. 1909. 
H. rutilans. ( = Fczcza rutilans) 16 

GuiLLiERMOND ; Rev. Geii, Bot. 23. 1911. 
,, ,, 16::: 

Frasek ; Ann. Bot. 22. 1908. 
Peziza catinus 16 

Gdilliermond ; Rev. Gen. Rot. 23. 1911. 
P. Stevensoniana 8 

Harter ; Bcr. Dciit. Bot. Gcs. 13. Is95. 
Pustularia vesiculosa 8 

GuiLLiERMOND ; Rcv. Gcn. Bot. 23. 1911. 
,, ,, 8- 

Fkaser & Welsford ; Ann. Bot. 22. 1908. 
Pyronema confluens 12ぉ:* 

Ci.AUSSEN ; Zcitsclir. Bot. 1. 1012. 

Ryparobius sp 士 8 

Barker ; Kcp. British Assoc. Advance. Soc. 
Cain bridge. 1904. 



8 
8 

32 



16 
24 



* Tiie given luimlxT is saia to be rtdiiced to 2 cnvin ズ to tlie brachiiuaiosis. 

** No nicntioning was n< t given as to i\.Q nature of tlie Tinmbcr, but .judging from 
tlic (igiires it may h: the liapluid number. 

Tlic "iin 山 er given in the Harper's clasnioal papi-r appeared in 1リ0() i く 10, 
whioli !■< likely llic hploid mimbpr. 



nee, ini(!.| ]\f / ヽ 7 /■〃、•. I I にに 77//; M'M {:[■:]; O/' f 1 H:(tM(>S( )MKS. 



Hypomyces thiryanus 4 

Rhytisma acerinuni 4 

MaiIv'K ; Anil. Mycolog. 3. 1905. 
Sphaerotheca castagnei 4 

Dangeari) ; Le Botaniste 9. 19().';. 
S. Mors-Uvae 4 

HKZssoNorr ; Compt. Rend. Acad. Sci. Paris. 
158. 1914. 

Microsphaera alni 8 

Sands ; Trans. Wisconsin Acad. Sci. Art. & 
Let. 51. 11. 1907. 

M. astragali 4 

Bezsson'OFF ; Conit. Rend. Acad. Sci. Paris. 
158. 1914. 

Erysiphe communis 8 

IlARn-K ; Jahrb. Wiss. Bot. 30. 1897. 

Phyllactinia corylea 8 

Harpek ; Publ. Carnegie Inst. Washington. 
37. 1905. 

Fraser & Brooks ; Ann. Bot. 23. 1909. 

Laboulbenia chaetophora 4 

L. gyrinidaruni 4 

Faull ; Ann. Bot. 26. 1912. 



BASIDIOMYCETES. 

Coleosporium sonchi-arvensis 

Holder & Harper ; Trans. Wisconsin Acad. 
Sci. Art. & Let. 14. 190?,. 
Gymnosporangium clavariforme 

Blackman ; Anil. Bot. 18. 1904. 

Auricularia mesenteries 

Exidia truncata 

JuEi. ; Jaln-b. Wiss. Bot. 32. 1897. 
Hypochnus subtilis 

Harper ; Bot. Gaz. 33. 1902. 
H. terrestris 

Kniep ; Zcitschr. Bot. 5. 1913. 
Muciporus corticola 



6-10* 



at least 1 が: 



6-8* 
6-8* 

6-8* 



士が: 



It is not rerf ain wlieili r tlio criven nu niboi 



it" h:ipl'ii(I or diploid. 



412 



THE BOTANICAL MAGAZINE, 



[Vol. XXX. No. 3fi0. 



JuEL ; Bih. Svcnsk Vet. Acad. Handl. 
23. 1897. 

Hydnangium carneum 

Van Bamkebe ; Mem. Acad. Roy. Sci. Briix- 
elles. 54. 1903. 

Petri ; Nuove uiornalc Botanico Italiano. 
1902. 

Boletus granulatus 

Boletus castaneus 

B. albidus 

B. vermiculosus 

B. versipellis 

B. chrysenteron 

Levin F ; Bull. Ton*. Bot. Club. 40. 1913. 
Amanita muscaria 

Wager ; Ann. Bot. 7. 1898. 
Mycena galericulata 

Wager ; Rep. British Assoc. Advanc. Soc. 
Sheffield. 1911. 
Hygrophors conicus 

Fries ; vSvcnsk Bot. Tidskr. 1911. 
Armillaria mellea 

Kniep ; Zeitschr. Bot, 3. 1911. 



士 5-6:: 



6 ギ 

氺 



6-8 ホ 



v'colog. France. 18. 1902), 2 und 
chromosomes, which are equally 



* It is not certain whether the given number is of h:ip】oicl or diploid 
May be diploid. 
• According to Maire's investigation ( Bull. Soc. M 
4 are the respective numbers for diploid and haploid 
i'jiind in the following 26 species. 

Pucoinia liliacearum. Uromyces b—fae, 

Aurlcularia viesenierica, Sebacina effusa, 
Dacnjomyres deliqitescens, Catocera cornea. 
ClavaHa rvgosa. 



Aunculariopins ampla, 
Camart'phyllus tirgineu.^, 
Jlyfjrophoras lucorum. 
Mycena galericvlafa. 
Strop ,t a ria sent igl- 'bom, 
Coprimut radialus. 
Scleroderma vulgare, 
Lyc^ptrdon excipuMforme, 



Canthurellus cinerens. 
Diclydus bryaphilus, 
Godjrma conica. 
Lnclariusi delicionm, 
ん" a''t7a pantherina, 
Hypholoma appcndicxdati 
Paxillwt involutna. 
Lycoperdon caelaixm. 
Qea^ler thnbrifdw^. 



Endophyllum f^empcrvn^i. 
(In-^inia nifa. 
Viiilleminia conieden^ 
Exohasidium andromedae, 
luafulina hepaiica, 
Hygrophoi us agathosmm. 
(iytocyhe auranfiaca. 
Pholiotn lucifa'a, 
P.<a(hyreUa disReininata, 
rMeft は rejius, 
Lijcopeviton ptriforme, 
Nidularia f/Mom. 



i>ec.. loKi.J M. ISIIIKA WA.—TIIE NUMBER OF CJIIIOMOS'JMKS. 



Nidularia pisiformis 2 

Fries ; Zeitschr. Bot. 3. 1911. 
Ustilago scabiosae 8-10* 

IIakpkk ; Trans. \\ isconsin Acad. Sci. Art. 
et Let. 12. 1900. 



Bryophyta. 

(Hepaticae) 

Riccia lutescens i 

R. crystallina i 

Lewis ; Bot, Gaz. 41. 1906. 
R. glauca 7 or 8 

Beer ; Ann. Bot. 20. 190G. 
R. Frostii 8 

Black ; Ami. Bot. 27. 1913. 
Ricciocarpus natans. に- Riccia nutans) 4 

Garber ; Bot. Gaz. 37. 1904. 
Corsinia marchantioides 12, often 11 

Meyer ; Bull. Soc. Imp. Naturalist Moscou. 
N.S. 25. 1911. 
Fegatella conica. ( = Conocephalus conic us) 8 

Farmer ; Ann. Bot. 9. 1895. 

EscoYEZ ; La Cellule. 24. 1907. 
Preissia commutata. ( = Clwmiocarpon quadratus). probably 8 

Graham ; Ann. Bot. 27. 1913. 
Marchantia polymorpha 8 

ScHOTTLANDER ; Cohii's Beitr. Biol. G. 1892. 

Ikeno ; Beih. Bot. Centralbl. 15. 1903. 

EscoYEZ ; La Cellule. 24. 1907. 
Anthoceros laevis 4 

Davis & Hook ; Bot. Gaz. 28. 1899. 
A. Husnoti 4 

ScHERRER ; Flora. 107. 1914. 
Fossombronia longiseta 8 

Humphrey ; Ann. Bot. 20. 1906. 
F. Dumortieri 8 

Farmer ; Ann. Bot. 9. 1895. 



May be diploid. 



414 



THE nOTAMCAL MAGAZINE LV"'- xxx. No. 3uo. 



Riella Clausonis 

Koch ; Malpighia. 4. 1890-1891. 
Fellia epiphylla 

Fakmeu ; Ann. Bot. 9. 1895. 

Farmer & Reeves ; Ann. Bot. 8. 1894. 

Davis ; Ann. Bot. 15. 1901. 
Treubia insignis 

Grun ; Flora. 106. 1914. 
Blasia pusilla 

WooDBUKN' ; Ann. Bot. 27. 1913. 
Pallavicinia ciecipiens. ( = Blytia decipuns) 

Farmer ; Ann. Bot. 8. 1894-. 
P. Lyellii 

Moor ; Bot. Gaz. 40. 1905. & 36. 1903. 
Scaparia undulata 

Farmer ; Ann. Bot. 9. 1895. 



±5 or 6 



16 

16 

8 

16 



(Musci) 

Sphagnum squarrosum 20 

AIelin ; Svensk Bot. Tidskr. 9. 1915. 

Funaria hygrometrica more than 4 

P.EER : Ann. Bot. 2U. 1906. 

Bryum capillars 10 

B. capillars bivalens 20 

El. cl Em. Marchal ; Bull. Acad. K(>y. 
Belgiquc. 1911. 

Munium sp 8 

Van Leeuwen-Reijuvann ; Bcr. Deiit. Bo I. 
Ges. 2(v'. 1908. 

M. affine. \ar. cilieris 6 

WooDnuKN ; Ami. Bot. 39. 1915. 

M. hornum 6 12 

Wilson ; Ann. Bot. 23. 1909., 22. 1908., 

24. 1910. , 25. 1911. & 29. 1915. 
Arens ; Bot. Centralbl. 107. 1908., Inaug.- 
Dissert. Bonn. 1907. 

M. horum bivalens 12 

に I., et I':M. Makciial ; Bull. Acad. Roy. 
r.clgiqiie. 1911. 

Polytrichum formosum 6 

Walkek ; Ann. IJot. 27. 191;!. 



い I.e., im,.] .1/ fsiirKA ir. 



Tin': yUMI>'h7! り/'' ClinoMoSOMFS. 



41:; 



p. commune 6 

WoODBURN ; Anil. r..)t. 20. H)15. 
p. junlperinum. 6 

Allhn ; Arch. ZclUorsch. 8. lUlU. 

Arens ; Bot. じ tnitralbl. 107. 1908., Inaug.- 
Dissert. Bonn. 1907. 
P. piiiferum.::: 6 12 

J. & \V. VAN Leeuwen-Reijuvan ; Rcc. Trav. 
Bot. Ncerlandais. 4-. 1907. 
Atrichum angustatum 8 

Ikkno ; Biol. Centralbl. 24. 1904. 
A. undulatum 16 or often 17 

WlLLSON ; Ann. Bot. 25. 1911. 

Pogonatum rhopalophorum 8 

Ikeno; Biol. Centralbl. 24. 1904. 

Amblystegium riparium 24 

A. irriguum 12 

Em. Makchai. ; Bull. Soc. Roy. Belgique. II. 
1. 1912. 

A. serpens 10-12 18-22 

El. et Em. Marchal ; Bull. Acad. Roy. 
Belgique. CI. Sci. 1900. 



A. serpens bivalens 

Em. Marchal ; Bnl]. Soc. Roy. Bot. Bel- 
gique. II. 1. 1912. & Bull. Acad. Roy. 
Belgique. 9-10. 1911. 

PTERIDOPHYTA. 

Pteris aquilina 

Stevens ; Ber. Dcut. Bot. Ges. 16. 1898. 

P. multifida 

Adiantum cuneatum 

i)E LiTAKDiERE ; じい mpt. Reucl, Acad. Sci. 
Paris. 154-. 1912. 



12 

24 



32 



64 

±64 
土 64 



* According to J. & VAN W. Lreuwen-Reijuvan, in Polytrichum pilifentm, jun- 
■iperianum, formosum and commune, the luiploid number is reduce:! by one more reduc- 
tion division, re>alting in tlie uncleus which contains ; 5 chromosomes ; but the cases 
except in P. pilifenun were re-exainiiicd by Allen, A kens, Walker a d WoouBURN, 
who agre-d that the curious results obtained by van Leeuwex-'R kij v va v were likely 
due to their ini.siiiterprotatioii. 



416 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



LVol. XXX. No. 360. 



Aspidium falcatum 60-65 

Allen ; Trans. Wisconsin Acad. Sci. Art. 6c Let. 
17. 1011. 

Nephrodiuin molle 64 or 66 128 or 132 

Yamanouchi ; Bot. Gaz. 45. 1908, 

Asplenium bulbiferum 

UE LiTAKDiERK ; Coiiipl. I くし' 11(1. Acad. Sci. 
Paris. 154. 1912. 

Athyrium Filix-foemina 

„ ,, var. uiico-gloir.eratuni/- ... 

,, ,, var. clarissima Gones.::: -.. 

,, ,, var. clarissima ]5 り i-tox,:;: ... 

Farmi-s & Dir'BY ; Ann. Bot. 21. 1907. 

Lastrea pseudo-mas 

Fakmes &; DioHY ; Ann. Bol. 2 1 . 1907. 



±64 



38-40 76-80 
土 100 
±90 
±84 



72 
72 



144 



DE LiTARDIEKE ; Cotiipt. Kcnd. Ac-id. Sci. 
Paris. 154. 1912. 

r . pseudo-mas. var. crista-apospora. ■• 

" „ \ar. polydactyla Wili.f. 

,, „ var. polydactyla Dadds 

Farmer & Dig by ; Ann. Bot. 21. 1907. 

Scolopendrium vulgare 

Stevens ; Ber. Deut. Bot. Gaz. 16. 1S9S. 



60, 66 ?, 70 
64-66 132 
90, 96 



32 
32 

70, 80-83, 



,, " var. crispum Drummondae. 

Fakmkk & Dig BY ; Ann. Bot. 21. 1907. 
Cystopteris vulgare 32 

Sti- vKxs ; Bcr. iVut. Bot. (".cs. 1(3. 1898. 
Ceratoptaris thaiictroides 士 1 20- 130 

V-vitE & Vasui ; Bol. 入 lag. Tokyo. 27. 
Osmunda regal is 20-22 

Stkasiu kgkr ; Hist. Iki 1 . 4-. 1900. 



180 
64 

95-100 
64 



* Apo;'amic and aposporic. 

Afortling to GregorV (Ann. Hot. 18. 】'. 'り 32 lor tin.' に" k1 mimlx'r is equally 
fdiind in the following species. 

8 ofopendriiim vulgare. Aspidium nKtrinuin. I'Icri-i trciniila. 

り "odea scnsibilif. DavaUia capcnie. Fadyeniu pi-oHfera. 

Scolopcn ii ium ruJ;/(ii'cx A や/ eiii'ii" Ccleraeh. 



r>ec.. ,1;, [slIIKA \VA.~~TIII': MJMJILJ: OF ( II n<>M< iSOMES. 



417 



Osmunda cinnanionea 22 

\'.\MAN()i'ciii ; But. Gaz. lOlo. 

Alsophila excelsa 士 60 

('.Ki:<U)Rv ; Ann. Dot. IS. 1904. 

Ophioglossum reticulatu m ±120-100 

IJt KMNdAMi': ; I5()t. Gnz. 14. 1007. 

Salvinia natans 8 

Vasii ; Dot. Mag. Tokyo. 24. 1010. & 
Ann. Bot. 25. 1911. 

Akxoldi ; Flora. 100. 1900. 

Marsilia Drummondii 

M. vestita 16 

M. Nardu 

M. elata 16 

M. quadrifoliata 16 

M. hirsuta 16 

Stkasiutrger ; Flora. 97. 1907. 
Equisetum aryense 士 115 

Beer ; Ann. Bot. 27. 1913. 
E. limosum 45-50 

BoNiCKE ; Ber. Dcut. Bot. Ges. 29. 1011. 
Psilotum triquetrum 43 

Rosen ; Cohn's Beitr. Biol. 7. 1896. 



16 



96 



12 
8 
8 
12 
12 



24 



GYMNOSPERMAE. 
Cycas revoluta. (P. 419. Fig. i)-;: 

ISHIKAWA ; 1U16. 

Dioon edule 

Chamberlain ; Bot. Gaz. 47. 1909. 

Ceratozamia mexicana 

C.uiGNAKn ; Journ. Rot. 3. 1S89. 

OvKRTON ; Arm. Bot. 一に 1893. 

Smith ; Bot. Gaz. 43. 1907. 
Zamia floridana 

Smith ; Bot. Gaz. 43. 1907. 

* Fig. Irt ana i h are ilrawn from t'、、'o siicceetling sections obliquely cut tlirouyb 
:i miclt :u- pl;ite in tlie f no nuclear (livisi<>n in tlio fertilized egg cell. 



16 



2 2 2 2 

3 3 3 3 



4IS 



Tin-: noTAMCAL }[AaA'/.iyK. 



[Vol. XXIX. No. 3fiD. 



Stangeria paradoxa 12 

Chamdkulain ; Bot. Gaz. (; 1. 19 IG. 

Ginkgo biloba 12 

IsHiK A \VA ; Bot. \Jag. Tokyo. I'-t. 1910. 

Pinus silvestris 12 ''r 8 

DixsoN ; Ann. Hot. S. 1894. 

,, ., 12 

I'l.ACK.M AN ; Pliil. T lans. Ro)'. Soc, London. 
1 <-)(>. 1S98. 

P. Laricio 12 

Chamberlain ; Bot. 27. 1809. 

P. strobus 12 

P. austriaca 12 

P. rigida 12 

P. resinosa 12 

P. n.ontana 12 

Fhrgtson ; Ann. Wnt. 15. 1901 . 
Larix eulopae 12 

Stuashukgkk ; Hist. Bcitr. i. 1892. 
Larix sibirica 12 

JuEL ; Jahrl). Wiss. Bot. 35. VMM). 
L. davurica 12 

I5i:r.A|iiFF ; Flora. 70. 1S94. 
L. leptolepis 12 

C. Isiiikawa; Brill. Bot. Centralis!. 11. 1002. 
Pseudalarix Kaompferi 12 

MivAKH & Yasui ; Ann. Hot. 25. 11)11. 
Picea exc^lae 土 12 

MivAKi- ; Ann. Bot. 17. 1903. 
Tsuga canadensis 12 

Mi RKii.i. ; Ann. Bot. It. 1900. 
Abies balsan-'ea 12 

MiYAKE ; Beili. Bot. Ceiilralbl. 14. 1003. 
,, ,, 16 

IIi'TcniNsoN ; Bot. Gaz. 00. 1015. 
Sciadopitys verticillata 8 

Law-son ; Aim. Bot. 12. に lOlo. 
Sequoia semp^rvirens 16 

Law SON ; Ami. Bot. IS. 19()4-. 
Cunniiighaniia sinensis 12 

AIiVAKK ; Bot. Ala.u. Tokvo. I'L'. lOOS., Be ill. 
Dot. Cell trail)!. 'J 7. 101 0. 



24 



24 or 16 



4 4 4 4-4 

2 2 2 2 2 



4 

2 

士 



2 

3 



2 

3 



/,s'〃〃、'.l I に 1. — ノ厂〃/': MJ.yiiKI! OF < HllOMOSoMhS 



Cryptomeria japonica 

Law SON ; Ann. Hot. is. 1904-. 
Taxodium disticuni 

L\)oki:k ; Hot. (; az. 3(5. 190:{. 
Tetraclinus articulata 

Saxton ; Ann. Bot. 27. 191:'.. 
Actinostrobus pyramidalis 

Saxton ; Ann. Bot. 27. 1913. 
Callitris verrucosa 

Saxton : Ann. Bot. 24. 1910. 



レ'. り 



9 <'i 10 
12, or 11 
12 
8 
8-10 




Callitris cupressiforme ±12 

C. Muelleri? ±12 

Saxton ; Rot. Gaz. 48. 1909. 
Widdringtonia cupressoides 6 

Saxton ; Bot. Gaz. 50. 1910. 
Araucaria brasiliensis. … 8 

BrRi.iNGAMK ; Bot. Gaz. 55. 1913. 
A. Bidwilli 12 

Lepriore ; Ber. Deut. Bot. Ges. 23. 1905. 

Podocarpus totarra Hallii 12 

P. nivaris 12 

P. elongata 12 

BuRLiNGAME ; Bot. Gaz. 46. 190S. 



420 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



(Vol XXX. No. 



P. nageia. (V. 419- Fig. 3) 

ISIIIKAWA ; lOin. 

Taxus baccata : 

STKAsni RCEK ; Fcstschrift ziim siebzigstcTi 
Gebiii tstagc von Ernst Hacckol. 1904. 
T. canadensis. (Fig. 4) 

IsniK A \VA : 191 (1. 

Cephalotaxus drupacea 

Law SON ; Ann. Bot. 21 . 10()7. 
,, ,, (Fig. 2.、 

ISIIIKAWA ; 1916. 

Torreya californica 

Kor.KKTsoN ; New Phyt. ?,. 1904. 
Gnetum gnemon 

Cori.TRK ; Bot. Oaz. 46. 190S. 
G. ai.icanum 

Peaksox ; Ann. Bot. 26. \91'J. 
Ephedra trifurca 

Land ; Bot. Gaz. 38. 1904. 



12 
8 



16 



12 
10 
12 
8 

12 24 
:12 
12 



ANGIOSPERMAE.- yhotitlcdoucar (Archichlamydeac; 

(Saururaceae) 

Hoiittuynia rordata 

Shibata & MiYAKK ; Bot. Mag. Tokyo. 
22. 1908. 

( Piperaceae"! 

Peperomia pellucida 土 10-12 

P. Sintensii 8 

】'>i、'o\v.\' ; Hot. r'az. 4-6. 190S. 

P. hispidula 12 ('1. 14 

Johnson ; Amcric. Join-n. Bot. 1. 1914. 

f Moraceae) 

Humulus Lupulus 20 

H. japonica 16 

15a ktlktt ; Amcric. Jourii. Bot. 2. 1915. 
Cannabis sativa 10 

Strasiu kckr ; Jalirl). Wiss. lioL 4-S. 1910. 
Morus alba 14 



56 



16 



20 
28 



i>pc., 19 I'M ,\r, isiiiKA WA.—Tirr: m-miu'.ii of CIIUDMOSOMES. 421 

Morus indica 14 28 

" Shi 1 Owa^e," a garden variety of Morns <i//>a. ... 40 50 

Tahara ; Bot. Mag. Tokyo. 24. l(Jl り. 
32 garden races of Morus, supposed as derived from M. 

I'oiii'n-cis, M. (libit, M. indica and M. inulticaulis ? 14 28 

10 garden races of Mon/s. 42 



OSAWA ; 驟業 試驗場 卜 1. 191G. 

( (Jrti caceae 

Urtica dioica 

Elatostema acuminatum 

E. sessile 

Stkashukgek ; Jalirb. Wiss. Bot. 47. 19 lU 

( Loranthaceacy 

Dendrophthora gracile 9 

D. opuntioides 

YoKK ; Bot. Gaz. 56. 1913. . 

( Raffles iaceae) 

Rafflesia Patoma 12 

Ernst n. Schmid ; Ann. Jard. Bot. Buitcu- 
zorg ; II. 12. 1913. 

(Polygon aceae) 

Fagopyrum esculentum 

Stevens ; Bot. Gaz. 53. 1912. 

Rumex acetosella 

R. scutatus 

R. acetosa 

R. hispanicus 

R. arifolius 

R. nivalis 

R. cordifolius 

Roth ; \ (.Tliund. Naturhist. Vercins. Bonn 
G3. 1907. 

(Nyctaginaceae) 

Mirabilis jalapaxM. tubiflora 

TisciiLEK ; Arch. Zellforsch. 1. 1908. 

(Chenopodiaceae 、 

Spinacia oleracea 6 12 



16 32 
16 32 
32 



18 20 
18-20 



16 
16 
8 
8 
8 
8 

40 



16 



422 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 3tiO. 



Stomts ; Kerjiclecling eii synapsis し ij Spinacia 
oleracea L. Amsterdam. 1910. 

Cynocrambaceae ) 

Thelygonum Cynocrambe 

ScHNKiDUR ; Mora. lOG. 11)14-. 

(Caryophyllacea^ 

Melaiidryum rubrum 

STRAsnrRGKR ; レ ilirb. \\iss. Bot. (>8. 11)10. 

Lychnis dioica 

SvKH ; Ann. Bot. 23. 1900. 

(Nymphaeaceae) 

Nymphaea alba 

GuKVNAKD ; Ann. Sci. Nat. Bot. VIII. G. 18U8. 

Strasburger ; Hist. Bcitr. G. 1900. 
Cabomba caroliniana 

NrrzsciiKK ; し o】"i,s. Ceitr. Biol. 12. 1914. 
Nuphar lutenm 

Lui!iM KNKo ct Maigk ; Rcv. (tCU. Bot. 11). 
1907. 

(Ceratophyllaceae) 

Ceratophyllum submersuni 

Strasbukgek ; Jahrb. Wiss. Bot. 37. 1902. 



(Magnoliaceac 

. 57. lull 



Nat. Bot. VIII. (k 1898. 



Liliodendron tulipifera. 

M.、M':v.、】. : Rot. Cii 

Magnolia Yulan 

M, Soulan^eana 

< ii 【(; NAKi) ; Ann. Sci 
Magnolia virginiana 

Maneval ; Bot. Gaz. 57. 1914. 

M. Kobup 

M. parviflora 

M. grandiflora 

Yamaka \va ; 



t By Mr. Yamakawa^s pt-rsoual inlnriii:ili<>n. 



4 

2 



4 

2 



4 

2 



8 2 

4 1 



o o 

士 土 



9 9 7 

115 



I'l-.-.. um.] u. IS} [IK A WA —TIIE NUMBKlt <)}■' CHROMOSOMES. '_^23 



Drymis Winterii 

Strasburokk ; Flora. 95. 1905. 



36 



IVanuncuIaceae 

Aconitum Napellus 12 

Paeonia spectabilis 12 

Overton ; Vierteljahrssch. Naturf. (icsell. 
Zi'irisch. 38. 1898, 
TroUius europaeus 

LuNDEGAKDH ; Svciisk Hot. Tidskr. 3. 1909. 

Anemone japonica 8 

Adonis davurica 12:;: 

Takamine ; Bot. Mag. Tokyo. 30. 1916. 
Delphinium ajacis 12 

B6NICKE ; Ber. Deut. Bot. Ges. 24. 1911. 

Thalictrum minum. 12 

T. purpurascens 24 

Ovi:rt()N ; Ann. Bot. 23. 1909. 
Helleborus foetidus 12 

Stkasburger ; Hist. Beitr. 1. 1888., Ann. 
Bot. 8. 1894. 

Overton ; Jahrb. Wiss. Bot. 42. 1905. 



24 



48 
24 




鋒 • き 



た 



Aflonis davurica. He, Heterotypic niciaplui-e of pollen mather cell. X 1'ニ8 リ. 



* The result obtained by the investigator quite agrees witli the oiie done by my 
recent investigation. (Fig. 5) While studying I found a not uninteresting case which 
is worth mentioning : at the anaphase of the heterotypic division of a pollen mother 
cell lo clironiosomes were found grouping together in one pole (Fig. 5. a), while in 
another, 11 cliromosoines were ciisily lo coiuited (Fig. o. b), which te】" ilie migra - 
ton of M certRin chromosome with the hoiuologoub one tu the same pole. 



4-24 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



[Vol. XXX. No. 3t)0. 



( Berber idaceae) 

Podophyllum peltatum 8 

AIoTTiKK ; Jalirb. Wiss. Bol. 30. 1895. 

(Lardizabalaceae) 

Akebia lobata 16 ナ 

A. quinata 16t 

KUWADA ; 1916. 

(Calycanthaceae j 

Calycanthus floridus 

Overton ; Jalirb. Wiss. Bot. 4-2. 1905. 

(Papaveraceael 

Papaver orientals 21 

P. somniferum. va に glabrum 11 

P. Rhoeas 7 

Tahara; Bot. Mag. Tokyo. 29. 1915. 

Chelidonium majus 8 

C. lancinatum 8 

Bonicke; Ber. Deut, Bot. (ics. 29. 1911. 

Corydalis pumila 

Nemkc ; Das Problem der Befruchtungsvor- 
gange iind and ere cytologische Fragen . 
Berlin. 1910. , 

(Cruciferae) 

Sisymbrium strictissimum 8 

Iberis pinnata 8 

Lunaria biennis 12 

Stenophragma Thalianum 5 

Allyssum saxatile 8 

A. Wierzbikii 8 

A. argenteum 8 

Brassica Napus 16 

Lai BACH ; Beih. Bot. Cenlrall)!. 22. 1907. 

B. campestris 10 

Takamine; Bot. Mag. Tokyo. 30. 1916. 

Capsella bursa-pastoris 

Rosenberg ; Flora. 93. 19U4.. 

(Sarraceniaceae) 

Sarracenia purpurea. … 12 

Shreve; Bot. Gaz. 42. 1906. 



16 



24 



16 



16 



32 



t Bv vctIkiI inforinali(tn. 



Dec" iniw ガ. mnKAW 丄ー Tm: Nmm !':n "ド ( itr り、 【(>s り m:s. 



425 



(Droseraceae) 

Drosera rotundifolia 10 

D. longifolia 20 

,, ,, xD. rotundifolia 

Rosenberg ; Ber. Dent. Ges. 22. 1904., Kun/^I. 
Svcnsk. Vet. Akad. Handl. 43. 1009. 

D. intermedia 10 

Rosenberg; Kungl. Svcnsk. Yet. Akad. llandl. 
43. 1909. 

Podosfemaceae) 

Lawia zeylaniana 10 

Magnus ; Flora. 105. 1913. 

C Saxifragaceae) 

Ribes intermedium 8 

R. Gordonianum 8 

Tischi,i-k; Jahr1). Wiss. Bot. 42. 1900. 

Saxifroga granulata ±30 

Juel; Nov. Act. Regi. Soc. Sci. Upral. IV. 
1. 1907. 

S. sponheimia 土 15 

Parnassia palustris 10 

Pack; Bot. Gaz. 54. 1912. 
Primus jedoensis. (Fig. 6) 

ISHIKAWA ; 1916、 



30 



16 



20 
16 



Primus jedoensis. 

a. Prophase of miclens in vegeta- 
tive cell. 

/'. Metaphase (tlie same}. 

X1280. 




G 



Alchemilla arvensis 16 

MURBECK ; Lunds Univ. Arsskrift. 36. 1901. 

… 16 



A. grossidens. 

A. cuneata. … 

A. gelida. ... 

A. pentaphylk 

A. speciosa. … 



32 
32 
32 
32 
32 



32 



64 



'I'm: p. OTA Xn . I 7. 1,-4 HA ZLSF. 



Alchemilla splendens. 

Rubus biflora 

R. fruticosus. 
R. leucodermis. 
Rosa canina. ... 
R. cinnamonea. 
R. rubiginosa. 

Strasburgek : Jalirl). Wiss. Hot . 41. 1904. 

R. glauca Afzeliana. var. dilatans 

R. canina persaticifolia 

Rosenberg, Svensk Bot. Tidskr. 3. 1909. 

Potentilla rupestris 

P. sylvestris 

P. anserina 

P. reptans 

FoRENBACiiER ; Aca(l . Sci. et Arts Slaves Sud 
Zagreb. 1. 1914. 

P. tabernae-montani 

P. ,, ,, xP. rubens 

TiscHLER ; Arch. Zellforsch. 1. 1908. 

(Lecfuminosae) 

Trifolium repens 

Martin ; Bot. Gaz. 58. 1914. 
Yicia cracca 

Sakamura; Bot, Ma ふ Tokyo. 28. 1914. 

Y. sativa <, 

Y. unijuga 

Sakamura ; 1916. 
Y. faba 

SakaxMURA ; Bot. Mag. Tokyo. 29. 1915. 

Strasburgek ; Flora. 102. 191 1. 

Nemec ; Jahrb. Wiss. Bot. :?9. 1904., Das 
Problem dcr Bcfruchtungsv organic, ii.s.a. 
1910. 

LundegArd; Jahrb. Wiss. Bot. 51. 1012., 
Cohii's Beitr. Biol. 11. 1912., Svensk 
Rot. Tidskr. 8. 1914. 

Sharp ; La Cellule. 29. 1913. 



t I!y vorviil intWimiti'm. 



!),' に, loi'i.i .1 ん /.、'〃〃、'. 1 1 に丄 ■ .7'〃/: \r.yni:j! or cuiioMosnMEs. 407 



Yicia faba 6 

Shakp; Hot. Caz. r>7. l'.)14-. 

Laburnum vulgare 24 

L. Adami 

Cytisus purpreus 

Stkasiu;k(;i;k ; J.'lhrl). Wiss. Bot. 44. 1907. 
Pisum sativum 7 

Cannon ; Bull. Torrcv Bot. Club. 80. 1903. 

Sakamuka ; 191 (). 
Dolichos multiflorus 

Nemec ; Das Problem dcr Befnichttm<jsvor- 
gange xi.s.a. 191 0. 

(Rutaceae) 

" Bizzarria." ... 8 

Strasburger ; Jahrb. Wiss. Bot. 44. 1907. 

Citrus nobilis 8 

OsAWA ; 學農會 會報. No. 104. 1911., Jouni. 
Coll. Agri. Imp. Univ. Tokyo. 4. 1;)12. 

(Polygalaceae) 

Salomonia biflora 7 or 8 

Cardiff ; Bull. Tarrey Bot. Club. 33. 1906. 

(Euphorbiaceae \ 

Euphorbia procera ±8 

MoDiLEWSKi ; Bcr. Deut. Bot. Ges. 28. 1910. 
Mercurialis annua 8 

Strasbuger : 】alirb. Wiss. Bot. 4-8. 1910. 

(Empetraceae) 

Empetrum nigrum ±30 

Samuelsson ; Svcnsk Bot. Tidskr. 7. 1913. 

(Staphyleaceae) 

Staphylea trifolia ±36 

MoTTiER ; Ann. Bot. 28. 1914. 

(Aceraceae 

Acer negundo 13 

Darling ; Bull. Ton-v Bot. Club. 36. 1U06. 



48 
48 
98 



14t 
24 



16 
16 



16 



t By verval information. 



428 



THE BOTANICAL MAGAZLNK 



[Vol. XXX. No. 3fiO. 



Acer negundo 12 or 14 

A. rubrum 36 

AIottier; Ann. Bot. 2.S. 11)14. 

A. platanoides ±11 

Cardiff ; Bull. Torrv Bot. Clul). 33. 1906. 



(Malcaceae) 

Gossypium barbadensexG. herbaceum 

Cannon; Bull. Torrev Bot. Club. 30. 1003. 



28 



(Guftiferae) 

Garcinia Treubii 士 24 

Treub ; Ann. jard. Bot. Bititenzorg. II. •.». 
1911. 

(Tamaricaceae) 

Myricaria germanica. 12 

Fristendahl ; Knngl. SvcMisk. Yet. Akad. 
Handl. 4S. 1913. 

(Violaceae) 

Viola glabella 6 

V. grypcceras 10 

V. verecunda 10 

Y. nipponica 10 

Y. Okuboi 12 

,, ,, \ni-. glabra 12 

Y. phalacrocarpa 12 

V. diffusa 

Y. japonica 24 

Y. Patrini 36? 

,, „ va に chinensis 

AIiYAji ; Bot. Mag. Tokyo. 27. 1;»1;'.. 

(Penaeaceae) 

Sarcocolla minor 11 or 12 

Stkimihns ; Ann. lioL. 2:'>. 11H)1). 

(Thymeraceae) 

Daphne Mezereum 9 

D. alpina 9 

Stkasijurgek ; Hist. Bcitr. 7. 1909. 



±48 



24, 

varely 70 



26; 



48i 



18 



t By verval iiiformatiun. 



i)oc., iui.i.j fSJlIK. 1 1 1 I TirH y UMBKR り/';〃///'' ひ. 1/"S 'り. 1〃';.S'. 429 



Daphne odora 

D. pseudo-mezereum 

D. kiusiana 

OSAWA ; Joui n. Coll. Agri. Imp. Univ. Tokyo. 
4. 1913. 

Wickstroemia indica 

WiNKLKK ; Ann. Jard. Bot. Buitcnzorg. II. o. 
1906. 

Strasburger ; Hist. Bcitr. 7. 10()1>., Flora, less 
100. 1910. & Ann. Jard. Bot. Buiten- 
zorg. 3e Siippl. 1. 1910. 

W. canescens 

Strasburger ; Flora. 100. 1*J10. 

. Gnidia carinata 

Strasburger, Hist. Beitr. 1 : 1909. 

(Oenof heraceae) 

Oenothera grandiflora 

Davis; Ann. Bot. 23. 1909. 
0. longiflora 

Beer; Bcih. Bot. Ccntralbl. 10. 1906. 

0. muricata 

0. crucinata 

0. Miillersi 

Stomps; Ber. Dciit. Bot. Ges. 30. 1912. 
0. Lamarckiana 

I.UTz ; Science. N.S. 26. 1907. 

Gates ; Bot. Gaz. 44. 1907. 

Geerts ; Ber. Dcut. Bot. Ges. 25. 1907., 26ュ 

1908. and Rec. Trav. Bot. NccrUmdais. 5. 

1909. 

0. gigas 

LuTZ ; Science. N.S. 1907. 

Gates ; Science. N. S. 27. 1908.. Ann. Bot. 
25. 1911. 

Davis ; Ann. Bot. 25. 1911. 

Oenothera semigigas 

Stomps ; Ber. Dcut. Bot. Ges. 30. 1912. 



14 
9 
9 



26 



28 
18 
18 



26, 

or more 



52 

more 



14 



18 

14 

13-14 

1<I 
14 
14 

14 

14 



28-29 



21 



43U 



THE BOTANICAL MAGAZINE. 



Oenothera semigigas. 

LuTZ; Biol. Centralbl. 82. 1912. 

Gates ; Mutation factor in evolution. 1915. 
0. lata 

LuTZ; Biol. Centralbl. 32. 1912. 

Gates; Ann. Bot. 26. 1912. , Gates and 
Thomas; Quart. Journ. Micro. Sci. 59, 1914. 
0. semilata 

Gates & Thomas ; Quart. Journ. Micro. Sci. 
59. 1914. 

0. oblonga 

0. albida 

LuTZ ; Science. N. S. 27. 11>U8. 
0. rubrinervis 

Gates ; Bot. Gaz. 46. 1908. 
0. laevifolia 

Gates; Science. N. S. 30. 1909. 
0. brevietylis 

CjATEs ; Mutation factor in evolution. 1915. 
0. nanella 

Gates ; Science. N.S. 27. 1908. 

Li'TZ : Science. N.S. 27. 1908. 

0. rubricalyx 

Gates & Thomas ; Quart. Journ. Micro. vSei. 
59. 11)14. 

0. incurvata 

Thomas ; Mutation factor in evolution. 1915. 
0. biennis 

Davis; Ann. Hot. 24. 1910. 
0. biennis semigigas 

Stomps; Biol. Centralbl. 32. 1912. 

0. biennis lata 

Oenothera lata rubricalyx 

Gates & Thomas; Quart. Joiini. Micro. Sci. 
59. 1914. 

0. biennis. xO. muricata 

,, ,, X 0. Lamarckiana 

0. LamarckianaxO. biennis 

Ki N.NKK ; Flora. 107. 191 i-. 



J)ec., liild. I 



.1厂 rsiriKA WA - THE NinniF.ll OF CIIIIOMOSOMI-IS. 



431 



Oenothera Lamarckiana. - 0. gigas 

0. gigas X 0. Lamarckiana 

0. lataxO. gigas 

(; HKKTS; IWr. IK-uL Hot. Gcs. 21 ». IDll. 

Gates ; Bot. Gaz. 48. 1901). 

Li-TZ ; Biol. Ccntralbl. 32. 1912. 

0. gigas xO. lata rubricalyx 

0. rubricalyx- 0. gigas 

Gates & Thomas ; Alutation factor in evo- 
lution. 1915. 

Lopezia coronata 

Tackhol.m ; Svensk Bot. Tidskr. 8. 11)14. 

Halorr hagidaceae 

Gunnera chilensis 

AloDiLKWSKi; Bcr. Dcut. Bot. Ges. 26^. 1908. 

(Hippuridaceae) 

Hippuris vulgaris 

JuEL ; Nov. Act. Reg. Soc. Sci. Upsal. IV. 
2. 1911. 



21 
21 
21 

20 

15,21,22, 23, 
& 29, 30 

22 
21 



11 



±12 



土 16 



22 



(Cornaceae) 



Aucuba joponica 

Sakamuka ; 1016. 



47 ナ 



ANGIOSPERMAE.-/>*r'of//;ecZoH ae (Metachlamydae) 
(Pyrolaceae) 

Pyrola chlorantha 16 

P. rotundifolia 16 

P. uniflora 16 

Samuelsson ; Svcnslv Bot. Tidskr. 7. 1 リ 13. 

(Epacridaceae) 

Epacris impressa 13 

Samuelsson ; Svensk Bot. Tidskr. 7. 11)13. 



* Most occasional. 

卞 By verval infuriuation. 



432 'J'm: jurrAMcAL maca/jm:. 


[Vol. XXX. 


Mo. oflO. 


\ Diapensiaceae) 








Diapensia lapponica 




D 

D 


4 o 


Samuelssox ; Svcnsk Bot. Tidskr. 7. 1 


1)13. 






(Primulaceae) 








Primula sinensis 




12 




Gregory ; Proc. Cam bridge Pliil. So し' 


15. 






190<). 








P. floriounda 




9 


18 


P. verticillata 




g 


18 


P. fl. X P. vert. - 1'. keK'ensis 〔type, Steril.j .. 




g 


18 


P. fl.xp. vert. = 尸. ft. 




g 


18 


P. fl. isabellinax P. kew. (type)-/', fl. isa(>. 




9 


18 


P. fl. isab. y P. kew. (Seedling Fertile.) "ti に.. 


g 


18 


P. vert. X P. fl. = ?. vert, 


- ••• 


g 


18 


P. vert. P. fl. isa,b. ― P- kciu. farinosa 




9 


18 


P. fl, X P. Y6rt. ― J^- kc7v (beedlin''' Fertile) 




18 


36 


P. fl.x P. vert 。-ノ く ズ ママ に'. far 




18 


36 


Trpvif ゾ P fa v ica Vl 二 f) ん' '7,' ん/ ノ- 






36 


Dir \x\- - A 111, Rnt 1 (n り 

LJVyjVi 1 J 1\ 1111* XJU し • ― \j . 丄、' 丄 








(Ebenaceae) 








Dio pyros kaki 




28 




Vasui ; Bot. Gaz. GO. 1915. 








(Oleaceae) 








Syrin^a chinansis 




20 


40 


TiscHHR ; Arcli. Zclll"or>cli. 1. l'.H)S. 








Asclepiadaceae) 








Asclepias tuberosa 




10 


20 


Frye ; Bot. Gaz. 32. 1901. 








A. Cornut': 




10 


20 


Stkashi kokk ; Bcr. DcuL. Bot. Gcs. 111. 








(^olanaceae) 








SoUmmi nigrum 




36 


土 72 


S. lyoopersicum. 




12 


24 


Winki.kr; Zcitschr. I'.ot. L'. V.MI'.I. 








Datura stramonium 




12 




D. Tatula 




12 




BnNICKK ; Ik' に Dcilt. r.oL. (ics. L".>. I'.t 


11. 







D,. に, i!u.;.i '1 ん isiriKA に 1.— 77/7',' MIMi:i:n OF < IIUOMOSOMICS. 43;j 



Plantaf lanceolata. ... 

Nk.mec ; Das l'r。 
giin^^ じ U.S. a. 
P. major, var. asiatica. 
P. major. v;ir. asiatica. 

xMivAji ; 1916. 



rPlantacri naceae 

lilrm (kr IJ し' fi.ucli い nij^svur- 

r. contracta 

(Rubiaceae) 



Tori で V Hot. Club. S. 1912. 
Gaz. 53. 1912. 
I Caplifolh 



Crucianella sp. ... 
Asperula sp 

Lloyd ; ATciii. 
Houstonia caerulea. 

Stevens; Bol. 



Verbascum montanum 

Schmid; Beih. Bot. Ccntralbl. 20. l*)f)G. 
Sambucus nigra 

BoNicKH ; Bcr. Dent. Bot. Ocs. 2<). 1911. 
S. racemosa 

Lagerherg ; Kmigl. Svcnsk. Vet, Akad. 
Handl. 44. 1900. 

( Adoxaceae) 

Adoxa moschatellina 

Laoerijekc, ; KiiiiL'l. Svcnsk. Vet. Akad. 
Ilandl. 44. IDOD. 



Scabiosa japonica. 

Tahaka ; Bot. 



(Dipsacaceae) 

Mag. Tokyo. 2'.). 1015. 
(Cucurbitaceae) 



Bryonia dioica. ... 

Strasri^rgkr ; 
B. alba 

BnNICKE ; Bcr. 

Micrampelis lobata 

KiRKWOdu ; Hull. Ton-ev Bot. Club. ? A. VMM. 



Flora. 4.S. 1910. 

DcuL. Rot. (ics. 2i». 11)11. 



士 12 十 



10 

12 

16 



16 

18 
18 

18 



10 
10 
16 



12 



24t 
24t 



20 
24 



卞 By verbal ii",oriii:ition, 



434 



THK BiJTANlL'AL MAGA/JXE. 



[Vol. XXX. No. 3«0. 




7. Ageralum conizoicles. 9. Zinnia elegmv-. 1】. Xanfh'lum nirumarium. 

8. Bel I it permnis. 10. CnUipeda oroimtavis. 1'—). 1 1 'edelia proslraia. 
Ho. Honiotype nuclear pl:ite in pollen iuoIIut coll. 

He. I leterotype „ ,, „ „ 

Di. Diakinesis ,, „ xl'280 



(Campanulaceae) 

Campanula grandis 

OvKKTON ; Jalirl). Wiss. Bot . 42. lOOf). 

(Compositae) 

Ageratuni conyzoides. (Fig. 7) 10 

Bellis perennis. (Fi"r. 8) 9 

IsiiiKAWA ; Bot. Mag. Tokyo. 25. T. » 11 . 

Erigeron linifolius 26 

F. annuns 13 

Taiiaka; Bot. Mag. Tokyo. 2;». lOlT.. 
E. dubius. v;ir. glabrata 9. ト 

Taiiaka. 1 > 1 . 

E. philadelphicus 8 

E. strigosus 8 

Land; Bot. Gaz. 30. I'KK). 

Antennaria dioica 12-14 

A. alpina 

Ji Ki.; Svc-nk. Vet. Akad. llandl. 1 ;»()(). 

Silphium integrifolium 8 

S. terebinthinaceum 8 

S. laciniatum 8 

Mi-kkkll; Rot. Gaz. 21). 1 •.>()(). 



16 



26 



16 
16 

2i 
45-50 



By verbal int'orniation. 



い-に, .u. rsiffKA 111. VVy/-; M MIUUl OF clfnoMOSoMKS. 435 



Silphium laciniatum 16 

Lanm) : Hot. に' az. :{(). 11)00. 

Xanthium strumarium. (Fig. i リ 18 

Wedelia prostrata. (Fig. 12) 15 

IsiIlKA W A ; l'.»16. 

Zinnia elegans. (Fig. 9) 12 

IsHiKAWA ; Rot. Mat;. Tokyo. 2;"). 1 . 

Dahlia coronata 16 32 

Garden varieties ()r Dahlia, believed as derived from 

ノリ. varialnlis. and J), coccinea 32 C4 

Ishikawa; Bot. Mag. Tokyo. 25. IDll. 
Helianthus annuus 34 

Tahaka ; Bot. Mag. Tokyo. 29. 1'»15. 

Antheniis tinctoria 9 

LuNDEGARDH ; Svciisk Bot. Tiflskr. 3. 1909. 

Holmgren ; Svcnsk Hot. Tidskr. 9. 1(J15. 

Achillea millefolium 士 24 

Matricaria chamomilla 9 

Tvi NDEGARDH ; Svciisk Bot. Tidskr. 3. 100*). 

M. ambigua 9t 

Chrysanthemum japonicum 9 

C. myconis 9t 

C. lineare 9t 

C. segetum 9t 

C. lavandulaefolium 9 

C. roseum 9 

C. nipponicum 9 

C. carinatum 9 

C. coronarium 9 

C. indicum 181 

C. Leucanthemum 18 

C. hakusanense. 27t 

C. niorifolium. var. genuinum. f. japonicum. ... 27 

C. Decaisneanum 36 

C. arcticum 45 

C. marginatum 45 卞 

Tahara; Bot. Mag. Tokyo. 20. 1015. 

Tanacetum vulgare 9 

RosENBEKc. ; Rotaniska Notiscr. l'.)05. 



I5y verbal iiil'orination. 



30 



THE JiOTAXfCAL MAcAZfyj'J. 



[Vol. X X X. No. ifio. 




K う. Senerio ni!:oeiis;. 、'- li;. L impmna hnmilLs. 19. Pier is Irieras 蘭 tes. 
14. S. isar/lil Ins. 17. L. apogonoides. 

lo. .S'. vulgaris. 18. ,、Viws.?n)'ef, otfinis. X 1280. 



Centipeda orbicularis (Fig. lo) 10 

IsHiKAWA ; P.ot. Mas. Tokyo. 25. lOll. 

Senecio vulgaris. (Fig. 15) 19 

S sagittatus. (Fig. 14) 5 

S. nikoensis. (下 ig. 13 j 10 

IsiIIKAWA ; 1 ItlB. 

Ligularia. tussilaginea 30 

L. tpssilaginea. v:i に crispata 30, 31 

MiVAji: Hot. Alao. Tokyo. 2S. 1013. 
L. japonica 土 60t 

MivAli ; I'.HC). 

Calendula officinalis 14 28 

LuNDEGARDii : Svcnsk I5()t. Tiflskr. ?,. l'.)(J'.>. 

Calendula sp 16 32 

KosKXUKKc, ; I'lora. '.i7. 1 'J()4-. 



t By verbal iiifdniiation. 



Dec, ififi.] 



ISJf/k'A II 



— Tl[l': yilMJlKn OF CirilOMOSOMF.S. 



437 




20. Laduca deb'tt". 24. L. lanceolata, 28. し stroni/era, 

21. L. villo-^a, 25. Jj, laciniata. 

22. J', dmiiculala. 26. L. iamagawensis. 

23. L, Keis-kei. 27. / ム Thmherglana. x 1280 



Saussurea afflnis. (Fig. i8) 18 

IsiuKAW a; Bot. Mag. Tokyo. 25. lUll. 
Lampsana humilis. (Fig. i6) 8 

ISHIKAWA. 1916. 

L. apogoncides. (Fig. 17) 22 

Picris hieracioides. (Fig. 19) 5 

TsiiiKAWA ; Bot. Mag. Tokyo. 25. lUll. 
Crepis virens 3 6 

Rosenberg ; Svcnsk Bot. Tidskr. 3. 1 リ 09. 
DiCxBv ; Areli. Zdlforscli. 12. 1914. 





438 THK BOTANICAL MAGAZiyE. rvoi. xxx xo. seo. 



Crepis tsctoruni i 

Juki- : Kungl. Svcnsk. Vet. Akad. llaiuU. 
:tl». 1905. 

C. japonica 8 

Taiiara : Bot. Mag. Tokyo. 21. 1910. 
C. taraxaoifolia i 

DicBv ; Arcli. Zcllfnrscli. 1'」. H)14. 

Hieracium venosum 7 

H. auricula 9 

H. excellens 17 

H. flagellars 21 

RosKNBEKO ; Bot. Tidskr. Kjobenhaven. 1907. 
H. umbellatum 9 

JuEL ; KiniL'l. Svciisk. Vctensk. Akad. Ilaiull. 
39. 1905. 

Taraxacum caniertum. 

Rosenberg ; Svensk Bot. Tidskr. 3. 1901). 

T. officinale 

]vv.i. ; Kungl. Svensk. Vet. Adak. Handl. 31). 
l')05. 

T. platycarpum 

T. albidum 

OSAWA ; Arch. Zcllibrsch. lO. 11»1:5. 

Lactuca denticulata. (Fig. 22) 

L. tamagawensis. (Fig. 26) 

ISIITKA \VA ; 1916. 

L. stolonifera. (Fig. 28) 8 

IsHiKAWA ; Bot. Mag. Tokyo. 25. lUll. 

L. villosa. Wig. 21) 9 

Lactuca laciniata. (Fig. 25} 9 

IsHlKAWA ; 1'.>1(). 

L. Thunbergiana. (Fig. 27) 12 often 11 

IsiiiKAWA ; Bot. Mag. Tokyo. 25. lUll. 

L. debilis. (Fig. 20) 24 

L. lanceolata. (Fig. 24 ゾ 5 

IsHIKAWA ; (;. 

" ,, v;ir. platyphylla 5 

Taiiaua & IsHIKAWA ; Uoi. Mtv^. Tokyo. 

LT). mil. 



8 

12-13 
8 



5 

8 uftcn 7 



16 

8 

14 
18 

34 
±42 

18 

16 

24-26 



16 
36-40 



iHv" i!M.t. ] 乂 /、777ム',| I に 1 —7'〃/'; NUMIlER OF < HIlOMOSOMES. 439 




S(m (/.s* oleaven-< 



30 

Tra(jopoy<)a 



pratensi.<. 

X1280 



Lactuca Keiskeana 5* 

MiVAji; Bot. Mag. Tokyo. 2S. I'Jia. 

Sonohus oleraceus. (Fig. 29) 16 

IsHiKvVWA ; Bot. Mag. Tokyo. 25. 1911. 

Tragopogon pratensis. (Fig. 30) ... 7 

ISHIKAWA ; 1916. 



ANGIOSPERMAE- j/oA Of Y>7'j Y./:;y>o.Yy;jy:;. 

(Potamogetonaceaei 

Zostra marina 6 

Rosenberg ; Bih. Handl. Svensk. Akad. 27. 
1901. . Flora. 93. 1904. 

(Naiadaceae) 

Najas marina. {=JVa/as 麵ノ 》,) 6 

Guignakd; Arch. Anat. Mikroskop. 2. 1890. . 
Jouni. Bot. 15. 1901. 

Mi'LLER ; Arch. Zellforsch. 8. 1912. 

{ Butomaceae 、 

Butonius umbellatus 11-12 

Holmgren ; Sveusk Bot. Tidskr. 7. 1913. 

(vxrami naei 

Tritioum vulgare 8 

Overton ; Vierteljahrssch. Naturforsch. Ge- 
sell. Zurich. 38. 1893. 



12 



12 



14 



22 



16 



* The same result 
as show n in F[g. 23. 



jhtMim d iVoin I lie stiu 




H き 



ゆや, 

にや. 



1 



、タ 



OH 



440 



I'm': E () T. I sp '• I /. I に. I zrsK. 



[Vol. XXX. Xo. 360. 



KoRNlCKE ; X'crhandl. Naturliisl. \ cr. Prciis- 
scn Rheinl. 53. ISDG. 

Triticum Yulgare 

Xakao ; Journ. Coll. Agri. Tohoku lui" 
Univ. 4. I'Jll. 
T. dicoccoides 

Bai.ly ; Ber. Dent. Dot. Gcs. 30. 1912 

Aegilops ovata 

Bally ; Bcr. DeuL Bot. (U-s. 30. 11»12 

Secale cereale 

Hordeum disticum -. 

, Nakao ; Journ. Coll. Agri . Tolioku Imp 
Univ. 4. 1911. 

Oryza sativa 

KuwADA ; Bot. Mag. Tokyo. 24. 1910 

Euchlaena mexicana 

,, ,, xZea Mays 

Zea Mays tunicata 

Z. Mays " Chinese corn." 

" Amber rice pop corn." 

" Black starch." 

" Sugar corn." 

" Black Mexican." 

KuwADA ; Bot. Mag. Tokyo. 2'.> 

" Red starch corn." 

" Yellow starch corn." ... 
" Golden broach field corn.' 

" White flint." 

" Early eight sugar corn." 

" Red sugar corn." 

KuwADA ; BoL. Ma<4. '1 okyo. 25 
" Amber rice pop corn." x " Black starch. 

,, ,' X" Sugar corn.". 

" Sugar corn." " Black starch." ... . 

Saccharuni spontaneum 

S. officinarum 

KuwADA ; Bot. Mag. Tokyo. 2'.). H>15 



16 

8 
7 



12 



10 
10 
10 
10 

... 10, rarely 11 
... 7, 8, 9, 10 : 
9, 10, 11, 12, 13,14 

12 

I'll 5 

9-10 
10 
10 
10 

9-12 
9-12 



24 



20 



20 

20 

20,22,24? 
20,21,22,24 



11)11 



10 22 
10, 11,12,-13,14 
. 9, 10, 11 20, 21,22 
70, 68,: 64 
70, 68, 64 

28 



Franc K ; Bot. Cctitralbl. 



.1)11'. 



Most uccasiunal. 



lOifl.] isniKA If.l. rUF. MJMBEli or ' lll:(JM').S<)MJ-:S. 441 



Andropogon Sorghum. 



obovatus. 
Goeringii. 



Andropogon Narudus. 

Coix Lacryma-Jobi 

Ischaemum anthephoroides. 

Kuwada; IU)U Ma-. Tokyo. 2'). 191 f 

(Cyperaceae) 

Carex acuta. 

Ji'Ei. ; Jnlirb. \Viss. Hot. 35. 1900. 



Araceae) 

Richardia africana 

OvKKToN ; Ann. Bot. 18. 190 り. 

Dieffenbachia daraquiniana 

Aglaonema versicolor 

(; o\v : Hot. (laz. 46. 1908. 
Xanthosoma sp 

Gow; Bot. Gaz. 5G. 1913. 
Arisaema serratum. v:i に Thunbergii. f. Blumei. .. 

Vamakawa ; 1< 丄 16. 

Xyridaceae j 

Xyris indica 

Weinzieher ; Flora. 106. 1914-. 

(Commerinaceae) 

Tradescantia virginica 

Miyakk; Jahrl). Wiss. Bot. 42. 1905. 

( Pontederiaceae) 

Pontederia cordata 

Eichhornia crassipes 

vSmith; Bot. (; az. 2;"). 1808. 

( Liliaceae) 

Funkia ovata 

Sykks; Arcli. ZclHorsch. 1. IDOS. 

F. Sieboldiana 



10 



Most occasional, 
t By verbal information. 



20 
20 

20 

76, 68. 64 



上 32 



16 

fc8 
8 

16 



16 



12 



8 

14-16 



±16 



26t 



16 



2i 44-48-51 
24 



44-2 



THE BOTAMCA 7. .V. 1 1 ; AZTXF. 



[V,.l. XXX. No. KfiO. 




X1280 



StrasburOtER ; Hist. Beit!-. 6. 11>()0., J.-iIirh. 

Wiss. Bot. 24. 1005. 
MivAKH : Jahrb. Wiss. Bot. 24-. l(JOr>. 

Funkia Sieboldiana 

Sykes; Arch. Zcllforsch. 1. 1' 細. 

Galtonia candicans 

Schnikwind-Thiks ; Die Reduktion dor Cliro- 

inosomenzahl ti.s.a. Jena. 1001 . 
Stkashtirbkr ; Jahrb. Wiss. Hot. 42. 1905, 



44-48-51 
16 



Ht-o., n.in.i ,1 ん isiliKA MM. I'lIF. .V/'U/.'/.V; o/' ( imnMdSmfKS. 44?, 



Dig BY ; Ann. Bot. 24. I'.Ho. 

MiYAKE ; Jahrl). Wiss. Bot. に'. 1905. 
Galtonia candicans 

Mi Li.HK ; Alvli. Zcllforsch. 8. lit 12. 
Polygonatum multiflorum 

BoNicKE ; BcT. ncuL. Bot. Ges. 2'.>. 1911. 

Allium moly 

A. Yictorialis 

A. Cepa 

Miyake; Jahrb. Wiss. Bot. 42. 1005. 

ScHAFFNEK ; Bot. Gaz. 26. 1898. 
LundegArdh ; Cohn's Beitr. Biol. Ll. 1912. 

A. fistulosum 

Strasbi'RGER ; Hist. Beitr. 1. 188S. 



12 

7 
8 
8 



C. IsHiKAWA ; Joiirn . Coll. Soi. lm]i. Uiiiv. 
Tokyo. 10. 1S97. 

A. tricoccum 8 

NoTHNAGEL ; Bot. Gaz. 61. 1916. 

A, ursinum 8 

GuiGNARD ; Ann. Sci. Nat. Bot. VI. 17. 1884. 

A. cernum 8 or 7 

MoTTiER & NoTHANGEL ; Bull. Torrey Bot. 
Club. 40. 1913. 

Tricyrtis hirta 13, often 12* 

IsHiKAWA ; 1016 (Fig. 32). 

Smilacina racemosa 20-24 

WooLERY ; Ann. Bot. 39, 1915. 

,, ,, 24 

Mc'Allistek; Trans. Wisconsin Acad. Sci. 
Art. & Let. 17. 1013. 

Smilax herbacea ±12 or 13 

Elkins; Bot. Gaz. 57. 1014. 

Chlorophytum sternbergianum 12, often 14 

Strasburger ; Arch. Mikroskop. Auat. 21. 
1888. 



16 



16 



16 



* The result c.f mv reseiuch is backed up by the recont ^tiidy of ]Mr. Yamakaun 
li\vl<*li ""く indeiHTidently done. 



444 Tm: HOT. 1 AT に 1 L 1 i.AZTM:. 

Fritillaria meleagris 

(; uicnard; Ann. St-i. Nat. Hot. \ II. 14-. 1891. 

F. persica 

F. imperialis 

STRASBtTRCEK ; Arc li. Mik rosko]). Aiiat. 21. 
1882. 

Tulipa Gesneriana 

SchiEWIND-Thies ; Die Reduktion dcr C hro- 
mosomenzahl ii.s.a. Jena 1901 . 
Erythronium americanum 

ScHXAi- KXER ; Bot. (iaz. 31. 1901. 
Trillium recurvatum 

Coulter & Chamberlain ; Morjiliology of 
Aiis^iosperm. 1004. 
T. grandiflorum 

Atkinson ; Bot. Gaz. 28. 18<)1). 
Medeola virginiana. (Fig. 31) 

ISIIIK VWA ; 1916. 

Convallaria majalis 

Sai i-k ; Ohio Naturalist-. '.». 100;). 
Scilla non-scripta 

Overton ; Vierteljahrssch. Natiii-f. (icsscl. 
Zurich. 38. 181)3. 
S. sibirica 

Schniewind-Thies ; Die Reditktion der Chro- 
mosonicnzahl 11. s. a. Jena. 1001. 

S. biflora 

Muscari botryoides 

Mi'LLKk; Arch. Zellforsch. S. 1 リ 12. 

M. comosum 

M. monstrosum 

M. tenuiflorum 

M. polyanthum 

M. Argaei 

M. latifolium 

M. racemosum 

M. commutatum 

M. neglectum 

Delaunav ; AIciii . Soc. Nat. Kicw. 25. 1915. 

Strasburger ; Hist. Rcitr. 1. 1888. 
* 36 i» one individual. 



Gnionodoxa luoiliae 

Aloe Hanburyana 

Eucomis bicolor? 

Bulbine annua 

Albuca fastigiata? 

Mf i-LKu; Ai-cli. Zcllforsch. 8. 1912. 
Rhodea japonica 

Takamine ; Bot. Mag. Tokyo. 30. 1916. 
Cardiocrinum cordatuni 

Takamink ; Bot. Mag. Tokyo. 29. 1915., 30. 
1916. ' 
Lilium speciosum 

Gkkgoike ; Compt. Rend. Acad. Sci. Paris. 
155. 1912. 

L. tigrinum 

Schaffner; Bot. Gaz. 23. 1897. , 41. 1906. 

L. philadelphicum 

Coi LTHR, Chamberlain & Schaffner ; Bot. 
Gaz. 23. 1897. 

L. croceum. 

L. candidum 

Strasburger ; Hist. Beitr. 1. 1888. 

GuiGNARD ; Ann. Sci. Nat. Bot. VII. 14. 1891. 

MiYAKE ; Jahrb. Wiss. Bot. 24.. 1905. 
L. martagon 

GuiGNARD ; Ann. Sci. Nat. Bot. VI. 17. 1884., 
VII. 14. 1891. 

Sargant ; Ann. Bot. 10. 189(3. 

MiYAKE ; Jalirb. AViss. Bot. 42. 1905. 
Heloniopsis. breviscapa 

MiYAji ; 1916. 
Hyacinthus orientalis 

Hyde ; Ohio Naturalist, il. 11»0'.>. 

AluiiEK; Arch. ZcUforscli. 8. 11)12. 

Yucca aloifolia 

Y. Draconis 



12 
12 

12 

12 
12 



12 
12 



12 
12 



18 

14 

30-32,(34?) 
26 
54 

14 

24 



24 

24 
24 



24 
24 



24 
24 



34t 



16 

54-56 
54-56 



t By verbal inlbrraatiou. 



446 



THE EOT. 1 yiCA L MA C . 1 /JXE. 【 voi. xxx. Xo. 3«.<. 



Yucca guatemaleniis 

Ml'LLEr; Jahrb. Wiss. Bot. 47. 1909. 
Disporum Hookeri 

Law SON ; Trans. Roy. Soc. Edinburgh. 48. 
1911. 

(Amaryllidaceae) 

Alstroemeria psittacea 

(tUIcnard; Ann. Sci. Nat. VII. 14. 1891. 
A. Pelegrina 

(iuiGNAKi); Ann. Sci. Nat. Bot. VI. 17. 1834. 
A. chilensis 

Strasbukger ; A roll. Alikroskop. Aiiat. 21. 
1882. 

Atamosco texana. {^-rrZephyrantcs tc.xana) 

I'ACi- ; Bot. Gaz. 56. 1913. 
Leucojum yernum 

Overton ; Vicrteljahrssch. Naturf. Gascll. 
Ziirich. 3S. 1893. 

Nerine rosea 

Beschoaneria superba? 

Ali'LLHR; Arc]). Zcllforsch. 8. 1912. 
Agave vir^inica 

Schafi-nek; Bot. Gaz. 47. 10U9. 

(Iridaceae) 

Iris squalens 

Strasburgek ; Hist. Bcitr. G. 11H)(). 

I. pseud-acorus 

1. spuria 

I. florentina 

MiYAKK ; Jalirl). Wiss. Bot. 42. 11)05. 



54-56 



8 
8 
8 

12 
12 



12 



12 

12 
12 
12 



24 



22 

±60 

ur mure 



Musaceae) 

Musa paradisiaca. subsp. sapientuni. " Gross-Michel." 

M. basjoo 11 

M. ornata. " Chittagong." 11 

d'Anckemo.M) ; Flora. 107. l'.>14. 

M. sapientina. " Dole. 8 

M. ,, '' Radjah Siam." 16 

M. ,, "Kladi." 24 

TiscHLEK ; Arch. Zcllforscli. .V 1 リ 1 り. 



32 
22-24 
22 24 



i,ec., r^lffi-CA WA.— THK MWIIUIR り/' 'り〃,' り j/ リ. v り. 1〃';,S'. 447 



(Cannaceae) 

Canna indica 

Kr.KN'K Kiv ; licr. Doiit. Bot. Oes. 21. Il)(j4-. 
Stkasbukgkr ; Sitzbcr. Kj;l. li し' rlinei' Akad. 
Wiss. Pliys.-Math. Classc. 18. l'.)0-i. 

(IVIarantaceae) 

Maranta sp 

B'3nicke; Bji-. Dcut. Bot. Ges. 29. 11)11. 

(Burmaniaceae j 

Thismia clandestina 

Mever ; Bull. Naturalists Moscou. 1909. 

(Orchidaceae) 

Cypripedium spectabilis 

C. parviflorum 

C. pubescens 

C. candidum 

I'ACii; Bot. Gaz. 4-4. 1907. 

G. barbatum 

Orchis macula 

Gyjnnandenia conopsea 

Himnantoglossum hircinum 

Stkasburger ; Hist. Beitr. 1. 1888. 

Heusser; Bcih. Bo I. Centralbl. 32. 1915. 
Neottia nidis-avis 

Guigxakp: Ami. Sci. Nat. Bot. VII. 14. 1891. 
Epipactis palustris 

Mi-LLER ; Arch. Zcllforsch. 8. 1912. 
Listera ovata 

Rosi-NBiiRG ; Botaniska Notiser. 1905. 

Guignard; Ann. Sci. Nat. Bot. VII. 14. 181)1. 
VI. 17. 1884-. 

AliLi.KR; Arcli. Zcllforscli. 8. 1912. 

Gastrodia elata 

KusANO ; Journ. Coll. Agri. Imp. Univ. 
Tokyo. 6. 1915. 



16 



±6-8 ±12-16 



11 
11 
11 
11 

16 
16 
16 
16 

12 

16 

12 

16 

16 



22 
22 
22 
22 

32 



32 



8, 9 



32 34 

16, raic-ly 18 



448 'rm: no T. i yp '. i t. v. i に. i zrxE. 



Calopogon pulchellus 

Pace ; Bot. Gaz. 4S. 10()9. 
Spiranthes australis 

Takamine ; Bot. Mag. Tokyo. 3(1. 1910. 
Gyrostachys gracilis. {=S/>iran//ies gniciUs ヽ. 
G. cernua. {= Spiranthes cerniui^ 

Pace ; Baylor Univ. Bull. 17. 1<.»14. 



[Vol. XXX. Xo. S60. 

13 ±26 
12 

15 30 
30 



\S )\ 二 十 印. :fi. ill 大 (428) 



角奧永 

倉 村 井 
威 

邦 謙- 

彥 吾 郞 
氏 氏 氏 



^な^^物$.な:5^^ぉ, -O^^MC^ C 久會 cf OS 



©m 京 物お 〈n 錄事 



〇 例^ 記事 

大正 五 年 十一 一 九::: 午後 二 時 小石 川 他物^ 內 植物 學敎室 

二 於テ 例^ ヲ il キ左ノ 講演 ァリ、 丫テ茶 ヲ供シ 午後 四 

来^者 三十 餘名。 

: 、 細胞 及 核分裂 殊 一一 染色 il ノ, 仃動 一! 及 ボブ、 抱 水 「ク 

n ラ —ル」 處^^ノ影響ュ就テ 

(^敏 ノ內ぉ ハ木號 欧文 糊-一 报載 セリ) 

農學 士坂衬 徹氏 

1 、 秋季 落^ 期-一 於ケル r フ ラゲ.^ ン」 體ノ變 化 一一 就テ 

现 學瞎士 柴田杜 太 氏 

^田 氏 ハ先ヅ 「フ ラゲ オン」 化 <" 物ノ 生理 學ニ 關スル 氏 等 

ノ 從來ノ 硏究ノ 大耍ヲ 述べ、 其 一 部 タツ 秋季 落 薬 期- 1 於 

ケ ル 該化 A" 物 ノ^ 化 一一 關シ 最近 淺井理 ゆ 士ト共 一 1 硏究セ 

ル 略述 セリ、 卽チ氏 等 ハ 七十 五 科 五十 餘屬 九 

卜 M ノ 植物 ニ就テ 其 落 一!;^ 期 ュ 於 テ 黄 變 セ VTIlj- ノ 「フ ラゲ ォ 

ン 」| ^八-に: y 計測 セ , 一一 其 約 八十,。. - 一一 於 テ 多少 「 フ ラ ゲ ォ 

ン 」 八..::::. 咀 / 1= 加 ヲ認ノ タツ ヲ説キ 其 著明 ナ \ 實例 若干 ヲ 

^ゲ、 ^化セ ル.; ^ヨリ 「フ ラゲ オン」 化合物 ヲ 抽出 精製 セ 

ル モノ ヲ 示シ、 此现象 ノ生耍 ナツ 15- 因 ハ輪截 試 驗及糖 液 

1=^^^^驗 ノ 結 一一 ラ シ 細胞 屮 可溶性 糖 ノ 堆積 一一 存ス ベ 

キヲ論 ジ、 且ッ 秋期 ュ 於ケ ル紅ー m (ァ ントチ アン 形成)" 



右ノ 一 般 現象 ノ 部分的 事實タ ル ヲ 說キ、 進ミテ 落葉 ト共 

二 地上 一一 委棄 セ ラル、 多量 ノ r フ ラゲ オン」 化合物 ノ 運命 

、ノ 一部 ノ 植物-一 於 テハ 細胞 ノ 死滅 ト共 一一 酵素 ノ 作用 一一 由 

リ他ノ 一 部ノ 他物 ニ於テ ハ 「パク- ズ リア」 若シク 、ノ 類ノ 

作用 一一 由リ 酸化 分解 ヲ蒙 ムリ 所謂 腐 植質ノ 一-部 ヲ 形- 收ス 

^一一 至ル モノ タル ヲ 述べ、 終リ 二 r フ ラゲ オン」 化合物 ノ 

新生 (特 二 發芽 嫩葉等 二 於ケ , ) ハ 他物 體 二 於ケ ル 

環狀 -:;^ 素 化合物 合成 ノ 一 次 的 段階 一一 シ テ恐ク ハ 「フ 、 

グル チン」 ガ其 化學變 化/. 一中 間體ナ やべ キヲ說 キ猶ホ 

今後 ノ 研究 方針 ヲ明 一一 ス ル 所ァリ タリ 

C 入 會 

東京 帝 國大學 理科 大平 植物 學敎室 

(江 本義 数 氏 紹介) 土 岐 章 氏 

. (柴田 桂 太 氏 紹介) 松 本嶽氏 

〇 退 

朴 澤 三 二 氏 

〇轉 居 

秋田縣 大^ 町 陸 羽 支 場 

山形 縣南村 山邵立 農學校 

福 岡 市 地方 束 町 五番 地 



號 十 六 Y\ 三 m 誌 雜 學 物 梳 



卽チ 水韭門 (I き etales) ヲ 設置 ス K ノ說ニ 賛同 セズ ン バ ァ 

ラ ズ 

(附- 記) 以上 三 號-ニ 旦リテ 略說セ シトづ ロノ モノ ハ予^^tが最近ノ研究ノ 

結果 1 一 ヨリ; > 'モノ 1 ーシ テ、 從來^ ノ 研究 ト異ナ レ 點少 ナカラ 

ザレ ドモ、 此^ 1 一 ハ 議論 チ 迪ケテ 只事; チ說述 セシニ 止 メ タリ。 み 

づ に らノ類 + 專門 二 研究 セ ント セラ か 、士ハ 幸 一 一 シテ C. Wkst and 

】【. T- 、一 KKlvA.lon hoetes japoui.cn A. BR. (Trans, ij-lln. Soc. -Bor 

ser. に, さ 一. づ TTI, pp. ;"; ;;; — ;; 7r-, PI- 3:;|40. Dec. 1915) 一一 就ィテ 

見 ラレ 度シ。 

みづ に らノ配 gll^ -I 關 シテハ 理 m,; 士 高嶺 昇 氏 a 下 研究 中二 ァ クチ 以 

テ * 遠 カラ ズ氏ノ 筆-一 ョ リテ, 記述 サ^ か コトナ かべ ; f ト信ズ 。(了) 



® 故 フ オリ一 師紀念 碑 建設 計畫 

故 天 公敎^ 宣效師 フ オリ ー 氏ハ 明治 六 年^ 崎 一一 渡來 ン 

テョ リ四卜 年 問 一 n ノ如 ク異鄕 一一 テ a> 心布敎 一一 從ャ 

シ 敎化 一一 $ セ ラレ 其 功績 僅少 一一 ァラ ズ而 已ナラ ズ 本邦 

^^物學 /未 ダ 發 達 セザ リシ^ 代ョ リ普 ク 我 版 n 一一 ^^物 / 

採雄ヲ ナ シ其 览然セ ラレ タルモ ノ實 一一 一 大. ぉ庫ヲ ナ シ之 

レヲ 以テ我 研究お -1 資 シ 後進 ヲ 扶报 シ 今:: : 斯學 /發展 一一 

對シ 多大 ノ 獻ァ リ タル ハ旣 二人 ノ知ル トコ ロナ リ。 同 

師ハ 大正 一 一年 末 ョ リ 古ぜ灣 一 1 渡航 六十 八 歳 / 老 1; 尙^ 者ヲ 

凌ギ 同-は 他物 ノ 採^ -1 從事 シ 得 ル所實 二 夥シク 勉進ン 、デ 

人跡 到ラザ レ, # 地 一一 人 リ採摟 餘念ナ カリ シ ガ昨: 少シ 



ク健 麻ヲ害 シ爲メ 二 靜養 屮ナリ シガ" 娴革リ 昨年 七月 四:!! 

突如 大主 公敎會 二 於テ 逝去 セリ 享年 七十、 マ:?^ 北 三板!^ 庄 

域 一一 郝ム ラレ タリ、 右一 一 就キ や;^, 潜及ビ 内地 / 植物 风た關 

係ノ 人々 相, 識リ 植物 學界ノ 恩人 タル 師ノ功 ヲ永 f;^ 二 ^ 

彰 シ 且 ッ ハ 勢力 絕倫 ナル 風ドヲ ヒ以テ 偉功 ヲ 後世 二 傅 

へ ン コト ヲ希ヒ 終焉 ノ池 タグ 卞.^ , 北 二 於 テ 紀念碑 ブ 5^!- 议セ 

ン ト計ま S 一中 ナ ルガ 故 一一 赞成者 ハ 寄附 金額 ヲ 朿京^ 小石 川 

區 植物 EI 内:: ト田文 藏氏宛 一一 テ 屮込ァ リタ シト云 フ0 

C こ l-tprnplatlon こ t- the erection of ; i 111:11-1111211- 

iii Inernol.v of tlie late ヒ, -athel- FA-UKIK 

111 the Island oi Foriiiosa. 

It is said that some staAf- of lli つ botanical laboratories :it Tok-v-i 

; 111 二 T:-ih-.-k=, with otlicr ailiuirers of tilt- l;ite r-atller Faukie, are cnn- 

tenlljla-tillg the en-ctlcll cf a iiioniiment in conlnlemoratl:Il of his dis- 

till«llisll21 lalboiirs fcr tl-e extc-lsl ョ i of lJot:-nlcill knowledge. T-lle 

mommieiit will t-e erected iii the 181:111(1 £ For ョ os:i, l=r wli 一一- li, 1-1 :i 

1- こ lallisl sense, 一- e お ive l-is life. It would be q = lk- n-t of place to 

atte-lf-t to l.e づ iew his life and labours here ; vrtt it may _Je a(l-lel 一 lll:-t 

a short skeu-h of the ョ ni;iv be seen in tl-e ョニ iioir oi tlie Father, 

fsl^Hslletl in the Allg-lst nuiiit>er cf tl-e Tnkyr- I;ot;inic:il .^fafJazme. 

II h:is been clel-i-ll- 二 lliat the fll-l-l 一 or the erection of the lllcll 一一- 

ment sliall Ibe made llf! <-f clolKlt-olls contribiitecl by botanists, by 117 

Iriends ョ. k1 adnllrel.?, : 一- id b-v !u-v others mterc-stecl. It is reqllc-sted 

that contribiit (一 rs 1 ん iiidlv send lllr-ir 11- 一 nations to Dr. li. ILZYATA, Irtalllc 

一 rdeii, R!oisl>ikiiw;i, Tr- 一ん vn, :ョー 1 leave to the l:ltlel- the arl.allKemcnt 

1)1 all hlrl-lll-r details. 



C 、故フ オリ- 師紀念 脾处! _p 寸— 



行發; 1 二十 年 TT. ir. 大 



蒸 みづ にら ノ說 (承" M 、完ソ 



其 附近 ノ嫩 幼ナ , 器官 ヲ 被ヒ、 以テ 池水ガ 直接-一 其郃ニ 

觸レテ 幼 i ォヲ 犯サ ン コ トヲ 防ゲリ (揷 11:^)0 水生植物 ガ 

幼芽 ヲ保 護ス 卞必 -使ァ ル ハせ IjH 然ダぺ キノ コト 二 シ テ 、 

一 池水ガ 幼芽 一一 接觸ス レバ、 嫩 細胞 ノ 合お ス ル li- 類ノ 

均衡 ヲ失セ シメ テ、 細胞 ハ 死滅 セザ〃 迄モ 慯害ヲ 蒙〃 コ 

ト少 カラ ザル ベ ン。 故ュ うまのあ しがた 科ノ 如ク、 其 陸 

生 品 -1 於テ " 托" Tl^ ノ發達 始 ン ド 皆無 一一 近ケ レ ドモ、 水生 

^二 於- プ ハ顯著 ナルコ ト人ノ ョク 知〃 處ナリ 

十三、 分 額 

み づ に ら. il / 分類 ヲ企テ タ ル 學 者從. 死 丄ニ四 ァリ、 而シテ 

比岐 的^ ク川ヰ ラル 、 ハ A.Braun. ガ 一千 八 百 六十 二 年 

一一 發:: ^セ ン : 一基 ヒ シ、 最近 ザ. I、 デべプ メガ 「ブラ ン ツエ ェ ン 

フ アミ, リ ェン」 一一 缝^ セ ル VU ノト、 ベ イカ ー—. ガ 一 千 八!,::: 

八十 七 年 一 一 ミタ ダ處ノ モ ノナリ 前お ハ みづ にら, iJ| ヲ 

三; Hi ュ 分チ、 後者 二 於テ ハ 四區ニ 別 テリ、 而シク 其要點 

二 架 一一^ 孔ノゼ 無、 皮下 纖維ノ 有無、 及 葉 脚ガ 乾^ シテ 

pbyllopodiii ョ ト稱 スルー 種 ノ殼ヲ ナス ャ否 ャ等ノ 性質 二 

加フ \ ニ產地 ノ狀况 (乾 地 一 1 生ズ ル ャ又ハ 水中 二 沈 在 ス 

だ ャ或ハ 一 年中 或 時期 二 限リテ 多少 乾燥 ス だ 土地-一生 ズ 

ルャ 等) ヲ W テ セル モノ ナリ。 今 我 ガみづ にら ヲ見〃 一一 

孔ト 皮下 纖維ト ハ 同 一 標品 一 1 於テ モ或ハ ::^ 在シ 或ハ缺 

如シ、 又 終ハゃ 沈水シ テ生ズ ル コ トァリ 又葉ノ 大部分 ハ 水 

上-一 出シ テ生ズ , コ トヲ モ 得ルヲ 以テ、 從來ノ 分類 一 一 



-ズ ニー 三區 一一 跨 ル、 ガ如キ 不便 ヲ見 予等ハ 從前ノ 分類 

ハ極メ テ變化 シ易キ 形態 學上ノ 性質 ヲ基 トセ ツモ ノニシ 

-ズ、 不自然 ナグ コト 甚シケ レバ、 之ヲ 改訂 シテ左 ノ如ク 

セ リ 

第一 區、 Eu-Tsoetes, 0. West et T-AKEnA. 

葉ハ TO: 個 ノ廣キ 氣道ヲ ン其ノ 外壁 ハ ^;^-皮ヲ加 へ テニ乃 

至 五層ノ 細胞 ヨリ ナリ、 六 個 以內ノ 皮下 繊維 ヲ有ス k コ 

ト ァリ、 葉 脚 ハ時ニ 膜質 ノ 鱗片 トナリ テ殘^ ス だ コトァ 

, モ phyllopodii ヲ 形成 セズ。 —— 沈 水 又 ハ 挺 水 植物 

ナ〃 力、 又 UsH 濕地 -1 生ズ ル 械類ヲ 八,:: ム。 

第二 區、 Ce ず loci ton, Geunari 0. West. 

葉ハ 四 個 ノ狹キ 氣道ヲ ぉシ其 外壁 ハ只 一 層ノ 細胞 卽チ表 

皮ノ ミ ヨリ ナリ、 通^ ra: 個ノ 皮下 纖維 ァリ、 紫 脚 ハ乾固 

シ -ズ ~^-^±-0^0&| ヲ ^^4^ ス MM 一一 主ズ^ M 類 一 1 

シテ、 時 二 劇シ ク 乾燥 一一 ^露サ < 、コト ァリ。 

十四、 系 統 

みづ にら 科ノ 分類 學上ノ 位置 ハ從來 諾學^ 一一 ヨリ- ズ 考究 

セ ラレ シト 雖モ未 ダ定說 ナキガ 如シ。 比較的 多 數ノ學 者 

、ノ 之 ヲ石松 門 一一 編入 ス レド モ、 子 囊體ノ 解剖 學上 ノ要點 

拉ニ 配偶!^ ノ性 暨ハ之 ヲ石松 門 中 一一 置 クヲ許 サズ。 而モ 

羊齒門 二 II セシム ルモ 當ヲ得 タリ ト 言 フ ベ カラ ズ。 予等 

ハ之ヲ 石 松 門 ト羊齒 門 トノ屮 間-一位 ス ル所ノ 特立 ノ 一門 



(425) 號 十六 百 三 第誌雜 學 物 梳 





圖解: —— 41. 

42. 菜ノ 基部 

XI. 1. 小 舌、 

子 s、 43. 小 舌 

X4:s. 44. 同上 

ノ 一 部 チ更- 一 廓 

大シ テ 示ス、 

X80. 45. 小 舌 

ノ 中部 ノ橫斷 面 

XSU. .1 胞問隙 

二 粘液 貧 ノ充テ 

チ法^ ス ベ 

ジ、 4G. 同匕ノ 

一 部チ更 一一 廓大 

セ.^ モノ、 

X さ 2. 47. 小 舌 

ノ屮 央部ノ 表面 

觀 XL- に. 48- 

S. 小舌ノ 育 

ノ 初 抑 チ 一 15 ス 

X210. 51. 氣孔 

ノ表 而觀 X 132 に 



シ 一 見內皮 ノ如キ 舰ヲ: : や: ス 

小 舌 一一 近 キ所ノ 葉 肉ヲ ナス 細胞 ノ 或 者 ハ 木 化 シ テ 網紋ヲ 

ぉス ル假 赞トナ レリ、 而シテ 維 管來ト 何等^ 接ノ聯 si ナ 

キ點ョ リ考フ レ バ 、 蓋シ通 水糾織 -ー 、ン ァ ラズ シ テ 貯水 器 

官 トシ テ見ル ベ キモ ノナル ベ シ 

十二、 幼芽 ノ 保護 

みづ にら ノ 幼芽 ハ 『ィモ 』 ノ -S 部 1 一位 ス ル 漏斗 狀^ ノ底 -ー 

ァ 〃ヲ 以テ、 周圍 、へ 皮層 一 一 カコ マレ、 上部 ハ 老葉ノ 卿 部 

重疊 シ - グ之ヲ 蓋へ ルソ 見ル アイ ソィ 1 テ -I ス、 ラカス 

ト リス ノ如 クー 某 脚 ノ極メ テ腿キ M 類 二 ァリテ ハ嫩 一お ハ葉 

脚 ヲ以テ 安全 二 包 マル レ ドモ、 みづ にら ノ如ク や 某 脚 比較 

的圆カ ラザル モノー ーァリ テハ、 小 舌 能 ク其レ ヲ 柳 ヘル ヲ 

見 〃ベン、 而モ小 舌. ハ 前述 ノ如ク 粘液 ヲ 分泌 シ 生-ね 點及 




に.^^ ノ中 

央チ棧 斷シテ 幼芽 ノ 51-^ 

チ 1|5 ス圆式 X5. 1. 小 tfc- 

-? 粘, 波. 




む ? f ! i 二十 年 11 iH 大 



(ぼ) 



錯 つみ. つ に らノ說 (. ^前、 完〕 武 E 



pi?. 



尸 




觀解 : —— "5. 皮層 中 -I 在 

^葉ノ 維管束 ヨリ 得タ か 篩 管 

X175. P. 慕 平 細胞, 36. 蕖ノ 

表皮 ノ 一部 一一 シテニ 個 ノ氣孔 

ノ横 斷面チ 含ム、 X225.cel. 1. 

細胞膜 K 部, cut.l. 「キ ュ, - 

ティン」 チ含メ 〃部分、 ^57. 舌 

脚ノ 一部 トソレ チ圍繞 ス^ 蘀 

ト チ示ス 110. lig. sh. 箨- 38. 

皮層 中 II 在 ル葉ノ 維管束 ノ横 

斷面 xllO. It. p 一一. 葉 ノ維管 

朿ノ篩 管 部、 pl>、. 室ノ 初生 篩 

管 部 * callus ノ 堆精セ かチ注 

总ス べシ、 40. 皮 翁 中 I 一 在.^ 葉 

ノ 維^束 ノ古キ モ ノ ノ縱斷 * 

X ひ 0. ct. p. 莖ノ皮 it、 p. 維 

管 朿ノ爾 平 細胞、 



部 lili 平 細胞 ハ 再三 縱橫ー I 分裂 シ テ ョ ク 此問ヲ 調節 ス ダ ヲ 

見〃 ベ シ (柿 圖-扣 )o 

ホ、 小 舌 

小 舌 ハ 極メ テ若キ 紫ノ 基部 一一 近 キ所! 一 於 テ腹面 ノ农皮 細 

胞ノ 一 一一 起源 ス,、 此 細胞 ハ 迅速 一一 其ノ 大サヲ 增シ、 ャガ 

テ橫 一一 二分 ス、 其 上部 ハ縱橫 一! 分裂 ヲ重 ネテ終 一一 長 三角 

ノ小 tkl ヲナシ 、下部 モ 同ジク 分裂 シ テ 終 一一 、ノ 舌 脚 (glosso- 

づ odmlll) トコ レヲ メグ ル處ノ 舌锋 二 igular sheath) ト ヲ 

ナス >1 至ル (揷圖 化 乃至; i 及 前々 號ノ揷 UK 參 照 )o 

充分 發育セ ル小舌 ハ 卵 狀長披 針 形 一一 シ テ底部 、ノ 心臓 形ヲ 

ナシ緣 邊ニ缺 刻 及 鋸 齒ァリ (揷圖 お 乃至 s-r 其 中央部" 

數曆ノ 細胞 ョ リナ レ ドモ、 緣邊ハ 只 一 層ノ 細胞 ヨリ 成 

緣邊ノ 缺刻ハ 是等ノ 細胞 ノ 各個 ガ密著 セズシ テ猾リ ナガ 

ラ生長 ス クニ 因ル モノ 二 外 ナラズ (柿 圆:? )o 

小舌ノ 中央部 ナ ル厚キ 部分 ノ 細胞 モ亦甚 粗 一一 シテ 大ナ〃 

細胞 間隙 ヲ 有シ、 表皮 細胞 サへ密 一一 配列 ス ル コトナ クシ 

テ往々 著シキ 間隙 ヲ有 シ、 r キ ュ ー テ. -ク \ 」 、ノ 細 泡 / 外形 

ュ 沿ハズ シ テ言 、ノ -、 i キ 上-力 レ ル ガ如 キ舰ァ リ (柿圖 :5 

小舌ノ 細胞 殊 11 其ノ 中央部 一一 位ス ル モノ ハ粘: ぬ 質 二 富 

ミ、 表皮 ノ 間隙 ヲ 通ジテ 盛- 1 分泌 ス。 舌 脚部 ノ 細胞 ハ大 

二 シ テ 僅少 ノ 原形質 ヲ含 ム 。其ノ 阁圍 ヲカ コム 舌蘀 、ノ 1 

列ノ 小ナル 細胞 ヨリ 成リ 其膜ノ 一部 ハ特 11 肥厚 シ-ス 木 化 



(4-23) 號 十 六 Y( 三 第 ^ 雜 ; |i 物 植 



リク 左右 サ ル、 モノ ナルコ ト 類似 ノ例ョ リ推シ テ 斷定ス 

, 二 難 カラ ズ 

>1 、 維管束 

維管束 ハ 一 筒、 葉ノ 約屮央 -1 在リ、 其 ノ周園 一一 ハ槪 シテ齊 

然ト 配列 セ ^-扁;牛細胞ァ リテ、 恐ラク 內皮ヲ 代^ ス ダ 乇 

ノナ ラン 乇、 其 側壁 二 、ノ 何等 ノ 肥厚 セ グ 部分 ナ シ。 其 內 

部 二 ハ Hi; 牛 細胞 ァリ -グ、 所々 一 1 破 生 的 ノ小氣 道 ァリ。 篩 

管 部 ハ 木質 部 -1 比 シ テ能 ク 發達 シ、 葉ノ 上下 ヲ通ジ テ 大 

差 ナシ、 篩 管 ,ノ 甚 細::^ ク シ テ 其 壁 上 -ー 篩域ヲ ぉシ、 Callus 

ノ堆賴 スルコ ト少 ナカラ ズ (揷圖 お )0 薬 ノ橫斷 面-一 於テ 

、ノ 篩管ハ 顯著ナ ル弧ヲ 描キテ 列ビ、 お 凹面 木質 部 一一 對セ 

リ (描 關? ん 乃至;^)。 葉ガ 老成 ス \ -1 及べ パ弧ノ 中部 二位 

セ 〃篩 管 (最初 二 形成 セ ラレ タル モノ ) ノ 附近 ナ 牛 細 

3! 解 : —— ノ維 管朿ノ 5™ 斷面 X171. 32. 葉ノ 中部 ヨリ、 ; 5;;. 舌 脚 

ョ リ稍距 リタ か 所 ヨリ、 舌脚ノ 直上 ョ リ得タ ル截: .a ョ リ描 ケ.^ 乇 

ノ C 1- 一一 蹄 J せ 部 • p.xy. 「ブ n トク サイ レム」、 




胞 著シク 延長 ス ルト 一一 其 股 肥;^ シテ、 靱皮 纖維 ヲナ 

ス而 モ其胶 ハ 木化セ ズ シ テ主ト シ テ 細胞 股 1^ ヨリ 成ルヲ 

見〃、 葉 ノ篩管 部 UM^K 同 組織 ト 直接 一一 聯 Sii シ、 問 接 一一 

根 ノ同部 -ー^^レリ(柿11ぉ )o 

木質 部 、ノ 假^ ト 一:|: 牛 細胞 ト ヨリ. ナ レリ 紫ノ 上部 一 一 於テ 

ハ 假管 、ノ 其 發育甚 微弱 二 シ テ 、 protoxylsl ノ 破 生 一一 ョ リ 

テ生ジ タ〃 一個 ノ资ト 一 ニニ^ ノ ョ etaxylrm ァ 〃ノ ,,、 5 

岡? と ) 、 protoxylcm ノ 頂 壁 ハ 多少 傾斜 ス ルカ 又ハ? W ンド 

水: 牛-一 シテ、 網狀 一一 肥厚 シテ 木化ス (W 圆? 人お )o 薬ノ 

上部 二 於テ 、ノ protoxylem ヲ 園繞 ス グ 二 规則正 シ ク 配列 

セル!: r 牛 細 胸 ァリテ (蹄 鬪、 5- )、 一 兌 內皮ノ 如ク兑 ユレ ド 

乇、 葉ノ 下部 ヲ檢ス レ パ 是等ノ 細胞 ノ或ぉ ハ假管 一一 シテ 

他 ハ 一 ii; 牛 細胞 ナリ (棟 n?:? >^ )、 故 一一 予等 パ 此 紕織ヲ ^ビ 

テ擬內 皮 (pseudc-emlodermis) トー 一一 一"" ン トス。 斗某ノ 大部 

分 二 於テ ハ 「ブ& トク サイ レム」 ハロ ハー 侗ナ レ ドモ、 小 舌 

ノ 附近 二 於テ 、ノ 二 乃至 五 個ヲ^ シ、 何レ モ擬 内皮 一一 ヨリ 

テ圍繞 サル。 又此 附近 一一 於テ 、ノ metaxyle ョ ノ發 著シク 

(揷11;^ )、更ー一下リテ子|#-ノ附近ヲ檢ス レバ、 き taxyles 

ノ或 者" 篩 管 部 一一 近ク 發 ーシ テ、 rrotoxyli ヲ シ -ズ 

mesarch ノ立置 二 在 ラシ ム。 

皮 曆部內 一一 沈在ス \ 維^束 一一 於 テ ハ 其 木!^ 部 ノ 發^^ メ 

テ 良シ、 然レド モ 後來莖 一一 後生 机 織 ノ生ジ テ激シ ク糸引 

. 〃、二 及べ パ、 木 化 セル 細胞" 引キ裂 カルレ ドモ木 



サ 



雜錄 〇 みづ. しら ノ說 (承前、 完.; 武 W 



行 # )i 二十 年 五 iTl 大 



(422) 



〇 みづ にら ノ說 (承" ¥ 、完ソ 武田 

ク小 fC ノ^ 上部 一一 位 ス 〃一! 至ル 然レド モ葉ノ 著シク 

延 乂 ハ 肥;^ ス ^ ハ 主ト ン テ各 ノ 細胞 ガ 延長 又 ハ 肥大 

スルー I ヨ^ モノ 二 外ナ ラ ズ トス 

葉ノ 維管束 _1 シ テ室ノ 初生 皮層 ヲ通 貫ス ダ 部分 ハ、 葉ノ 

^ノ テぉキ 時代 二 已 ュ 分化 ス ル モノ 二 シテ、 モ ト 皮層 ノ 

或 細胞 二 起源 ス 、此ノ procanihiiil straml ノ 上部 ハ若キ 

^ノ 脚部 一一 接 給シ、 下部 ハ 終-一 莖ノ維 管 柱 一一 接 續ス、 其 

^「バレン カイ マ タス、 マントル」 ノー 部ノ 細胞 ガ 分化 シ 

ク、 ョク 接-: i ヲ遂; ;;: スル ヲ見ル べシ。 

絮ノ 維赞束 ノ procambial straml ノ 分化 ハ 「パ レ ンカ イマ 

タス、 マントル」 ノ最 外部 ヨリ 形成層 (卽 チ室ノ 後生 組織 

ヲ成ス ) ガ 成立 ス だ 二 先 ダッヲ 以テ、 葉ノ 維管束 ハ 何等 

ソノ $1 メ 一一 -陬害 ヲ被 ム ルコ ト ナシ。 葉ノ 「プ キャン ビア 

\, スト ラン ド」 ノ 分化 ハ 下部 ヨリ 漸ク 上部 一一 及ビ、 終 二 

葉身 二 達スル >V ノ ナリ。 

十 ; 、 葉 ノ飢織 構造 

ィ、 表皮 

みづ にら ノ紫ノ 表皮 一一 就ィテ "特記 ス ベ キ點 少シ、 ロハ 水 

牛; 植物 トシ テ ハ 可ナリ 一 1 厚ク (四 乃至 八",)、 又 初生 細胞 

股 ハ可ナ リ顯著 一一 シテ、 ソレ ヨリ 內方ノ 壁" ま トシ テ細 

^股 1^ ョ リナ リ、 外部 ハ 「キュ ー - ズ. -ン」 質 ヲ合メ リ。 丧皮 

ノ 外面 ハ 「キュ 1 テイク 氷」 ノ蒲膜 ノ蔽フ 所トナ レリ 表皮 

細胞 ハ マタ紫 綠粒ヲ 小! 1 ムヲ常 トス (揷圆 が JO 



"、氣 孔 

葉ノ 水上 一一 出、 デタ ル 部分 ハ氣孔 ヲ有ス ルコト :!:! 一 一 述べ タ 

ルガ 如シ 氣孔 ハ 其 外観 禾木科 植物 一一 見や 處ノ モノ ノ如 

ク (揷 園;^)、 副 細胞 ナン 。故 一 1 一箇 ノ氣孔 母細胞, ガ只ー 

囘 分裂 シ テ 一 箇 ノ氣孔 ヲ生ズ ル モノ ナル べシ。 

ハ、 葉 肉 

葉 肉 ヲ通ジ テ常ー 一 四 箇ノ縱 一一 走ル處 ノ大ナ ル氣道 ァリ、 

氣道ハ 元來葉 肉ノ或 者ョ. -破生 的 一 I 生, ス ル モノー 一 シ -ズ、 

數 r ミ、 メ、」 ヲ距テ 、橫 一一 膈股ヲ 具フ、 膈膜ハ ゐ科ノ 植物 

等 一 1 往々 見 ル處ノ モ ノ 、 如ク、 星狀 細胞 ョ リナ リ、 其 用 

ニ盍 シ水ノ 交通 ヲ防 ギ、 {<H 氣ノ 流通 ヲ助ク ル モ ノナ〃 ベ 

シ 

葉 肉 ヲナセ ル 細胞 ハ 槪シテ 球形 一一 シ -プ、 柵狀 組織 ヲ ナサ 

ズ、 而シ テ葉ノ 下部 一 一 至 ルー! 從ヒ テ 葉綠粒 ノ ぉ漸ク 少ク、 

終 一 一 全然 缺如 スレ ドモ、 ンレ ト间時 一一 貯藏 澱粉 ノ存 在ヲ 

見 C トァリ 

表皮 ノ 直下 一一 ハ 紡錘形 ノ厚膜 細胞 ヨリ 成ル 器械 的 組織 ァ 

〃コト ァリ、 通常 群ヲナ シ-ズ 生ジ、 葉 ノ腹而 (上面) 二三 

箇、 背面 (下 面) 一一 了 S ァリ、 或 場合 一一 £ -r ー窗 ノ小ナ 

〃モノ 背而 ノモ ノト 腹 面 ノ 角 隅 二 アル モノ トノ間 二 一箇 

ヅ 、アタコ トァリ 、然 レドモ 同一 株 上 ノ葉 一一 テモ 或 者 二 

,y 此 機械的 組織 全然 缺如 スルコ トァリ 、又 僅- 1 一 部 存在 

ス 卩コト ァリ、 而モ其 存否 ハ葉 ノ發育 中外 園 ノ狀態 二 ョ 



(421) 號 十六 百 三 第 雑 平 物お f( 



一 



:、 



〇 みづ にら ノ說 (. ^前、 究」 武 m 



乃至 四 尺 ァリ、 總狀花 叢. ノ便ハ 一尺- 1 逵ス、 Gi- 赏ハ 細- 

ュ シテ 一 乃至 三尺 ァ リタ 多 ク^子 ヲ 藏ス、 ^子ハ 所? i 銀 

蝴蝶 ナ リ 、 此種 、ノ 支那 一一 -グ 、ノ 香港 海^ 島 等 -ー .^ シ 印 皮、 

馬來、 交趾 支那 等-一分 布ス 

⑩みづ にら ノ說 (承前 、完、 接 四 〇〇 頁) 

武田久 吉 (H. TAKEDA.) 

九、 葉ノ 配列 

みづ にら ハ 多数 ノ葉ヲ 生ズ ル コ ト已 一一 述べ タ だ * 力 如シ葉 

ハ 皆 螺旋 狀 二 配列 スル モノ 二 シテ、 幼^ 物 ユア リテハ 5 マ" 

ノ葉序 ヲナセ ドモ、 老成 セ ルモ / ニ於テ ハ: .5H 少ナル 比 

ヲ 有スル 藥序 ヲ ナス ャ 明ナレ ドモ、 之ヲ 測定 ス ^ 一一 .リ 谷 易 

ナラズ 

ホ — フ、 マ イス タ 1 二 ョ レバ、 アイ ソィ— ティ 1 ス ラカス 

トリ ス ハ 最初 、ノ 112 ノ 葉序ヲ ナセ ドモ、 生長 スルー 一 從ヒテ 

漸ク 13、 2 一 5、 f 等 ノ葉序 一 一 推移 シ、 遂ニ 一達 スト 云フ 

(IIOFMEISTEK —— I-lsher Crvptogams, p. 536. 1862. )o 

十、 薬 ノ發生 

葉 ノ 始. ぬ體 ハ 莖 IS ノ 圆雜 ||( 莖 ノ 生長 點 ) ノ 基部 ヲ間〃 處 

ノ 細胞 ノ或者 一一 起ル モノ ニン テ (;: 々號ノ 柿^ な 照)、 

其 生:; 盛 ナルヲ 以テ、 忽ー 一 シテ 幾多 大小 ノ 突起 トシ テ 

圓 錐體ヲ 圓繞ス ルー 一至 ル。 葉ノ 生長 ス \ 一一 際シ テ ハ 、 其 

生長 點 ハ初メ ハ葉 ノ^ 部又ハ ソ レ 一 一 近 ク位ス レ ドモ、 漸 



達 シタ〃 翼ヲ 具フ、 其大 サ翼ヲ 併 セク計 , 一 一 縱徑凡 四 

「セ、 メ、」 橫徑凡 九 r セ、 メ、」 ァリ 、全體 扁平 二 シ テ 輪廓 " 

憜關形 一一 近似 ス Jii 子 ノ本體 ハ縱徑 凡 二 「セ、 メ、」 横徑凡 

コ丁五 「セ、 メ、」 ァリ、 一方 ヲ除 キ他ノ 三方 二 ハ翼ヲ 開 張 

ス、 且全體 白色 一丁 シテ 銷絲 光澤 ヲ帶 ブ、 - 

銀 蝴蝶 ノ名 ヲ得ル 所以 ナリ、 ノ 膜質 」「 ノ 

半透明 ニシ テ周綠 た不 规则ノ 出入 ァ 、、 .. ノー 

リ、 n 子 ノ本體 モ^ノ 占ム ル 部位 ノ外 

"極 メテ雜 クシ テ翼ニ 推移 ス、 胚ノ占 

ム 〃部位、 ノ其 縱徑凡 一 「セ、 メ、」 ヨリ 少 

シク超 H 横徑 " 二 r セ、 メ、」 ヨリ 少シク 

減ズ、 此 種子 ヲ有ス ル梳物 ハ之ヲ 諸 書 

- ー徵ス だ 一一 左ノ 種類 ナ ラント 考定ス 

o!.oxylum indicuni Vent. ; CLARKH in HOOKHR, E-lonl :f Bruish 

lutlia IV. ("78; l3KANr>is, Indian Trees 496 ; 

==".Big1umla iudica .L*. ; K0X2JRG, .Flora Indica ill- 110; 

nw. pewltandra Loukxjro, PJOra Cocliinchinens 一 s ね 00 ; 

=^calosslthes indica ErATME, Bijdrar る n 760; i)K CANrsLLE, Pr (丫 

天、 律 ヨリ 來レ ル 標本 ノ外 一一 永 井 氏、 ガ小五 幕 一山 地方 一一 テ方 

一一 一一::、 紅花 ト稱ス ル モ ノ ヲ送ラ レ タルコ ト ァリ、 銀 蝴蝶 ト 

同一 ナリ、 又浙 江お ヨリ 來レ ル 標本 ァリ、 藥肆ー 1 テ木蝴 

蝶 ト呼ブ 由: J 一 ルレ 亦 同 一 品ナリ 

此 植物 ハ 二 五 乃至 四 C, 尺ノ 高-一達 ス、 三 出 再羽狀 葉" 二 



^:.3し0ー.ョ01ー!119ノ1種鏖簿ーー產ス <jsi 平 〇 銀 瑚蝶ト ハ何ゾ 松 田 



サ 1 一 「ミ リメ —ト ル-ァ ソ、 子满 層托 、ノ 蠟質ヲ 帶ビ、 大キ 

ク シテ 不規則 ナル 網目 狀ヲ 呈シ、 網 綠ハ齒 牙狀ヲ 爲ス、 

ハ 剛毛 體 -1 似 タル、 許 多 ノ圆錐 狀菌絲 ァリ、 此 

絲ハ 無色- 1 シテ、 簿膜ヲ 具へ、 細 力 キ德酸 石灰 結晶 ヲ 

被 ム y、 サ ニー 五 乃至 Hio パ. 某-脚部 ノ幅. 1 〇 乃至 一 二 

"- ァリ、 菜-子 ハ船 M 形ヲ n や: シ、 無色 一一 シテ. 平滑 ナリ、 仙 

ノ林地 二 於 ケル、 あかまつ ノ枯枝 一一 生ジ、 又 尾 張國名 

古屋 -I 產ス、 梅 村 甚太郞 氏 ノ採橥 一一 係ル、 本菌ハ なみだ 

たけ.;^ {JleruKus ノ ノ 一新!^ 一一 シテ、 梅 村 氏ノ 標本 二 ョ 

リ、 ロイド 氏ノ新 ター 一 命名 シ タル モノ ナリ。 

C ながば たけ" iffils 新稱) 

Irpex obliquus (sc 一 ika づ.) Fries. 

(所 .:^) $M^^ 正 基 菌^ 門、 同 節 基 菌區、 帽菌亞 

-21、 は b たけ 科 

,. ^^體 ハ、 : 牛 タク 樹皮 面-一 Ml 著シ 、革質 ヲ 帶プ、 直徑ハ 

1 丁 五 「セ ンチメ 1 トル」 ヨリ、 四 「センチ メ — ト ル」 以上 

ァ リ 、 -l^i^ 、ノ 白色 ヲ M ス 、 子 魏層托 ハ白 クシ- ァ、 稍材色 

;^帶ビ、 ;牛 タキ 狀ノ板 ヨリ 成ル、 齒板 ハ斜ー 1 懸垂 シ、 

畏サ 一 一 乃至 三 「ミ リメ ー トル」 ァ リ、 基 脚部 ハ 結合 シテ、 

-好^ 狀ヲ 爲ス、 基 子 ハ翻圓 形 ヲ!: 壬シ、 無色 11 シテ 平;^ 5 ナ 

リ、 お, 徑:, "-、 短徑三 • 五 ク ァリ、 岩代國 若松 二 產ス、 大 

正 五 年 五 十 i: = 、 山 浦 八 彌氏ノ 採 橥-ー 係〃 



卷 Ormosia 屬ノ 一 種臺灣 ニ產ス 

金 竿 三 ( R.KANEHIKA.) 

南投乂 ハ 臺巾廳 下 ノ 蕃人 ガ ..sess き < ミ/. 屬ノ 種子 一一 似タ 

〃赤色 ノ 豆ヲ、 W テ装钸 二 用ュル コトハ 嘗 テ聞キ シ所ナ \ 

ガ、 如何 ナ ル梳物 ヨリ 得ルモ ノナ ルカ 不明 ナリキ 、然^ 一一 

余ハ 先頃 南投 一一 旅行 セ ル 際右ノ 種子 ヲ結ぺ ル 多數ノ 樹木 

ヲ 發見シ タル- ガ、 コノ 乇ノハ 臺灣 一 一 ハ 全 ク新シ キ 置科ノ 

Ck 讓 sia. 屬 二 シ テ 一 新稲ナ ッコ トヲ知 レリ コノ 樹ハ蹄 

里 社 地方-一 ハ 濶葉樹 ト?^ 生シ 割合-一 多シ、 材ハ 敏密ニ シ 

-プ硬 ク直徑 ハ 目通リ 一 尺 以上 ノ モ ノア ル ヲ以テ 利用 上價 

値ァ ル可シ 

Ormosia formosana 】〈AXK1IIKA. sp- nov. 

A tl.2-, 5-10 listers hlwh. Branchlets slaootll, slender. .L-eaves 

iinp:iripirmate, leaflets 019, (; ol.laceous, J^IalM-ous, opposite, lanceolate to 

olulong-lanccolalc, 7—10 cm. long;, 2-0 cm. wide, pale wrey-sll ereen 

03 both s 一 irfaces, Ca-Klatea21mlnate, liase acute, costa impressed oii tlie 

ls-.)er s-lrf;lce, llrolllmellt- beneatli ; petioliiles * ョョ. l-Hlg. I-od ぬ lat>- 

rous, hanl, ihiclc, 5 cllr long 2 cm. wiae, 114 (usua-lly 21) see 一 ied. 

Seed ctrbicular, 1 cel. in dial?, with a ^H-M--^ scarlet testa- 

一- lab. Horish:-. Jsg. K. USANBHIKA, Oct. 11, 1916. 

® 銀 蝴蝶 ト ハ 何ゾ 

松 田 久 (S. MA,rsuDA.) 

永 井^助 氏ガ 天津 ヨリ 送ラ レタ ル 漢藥屮 一! 銀 蝴蝶 ト稱ス 

だ モノ ァリ、 紫葳科 ニ^ス だ 植物 ノ 稀 子- 1 シ-ズ 著 シク發 



(419) 



號 十六 百 三 第 •IS 雜 學物植 



⑥ 菌類 雜記 (五八) 

安 田 篤(>.¥>§コ>.) 

〇 いぼた け rH^) (新 稱) 

,nlelepllora iaponica .iASUDA. sp, =ov. 

(所 HI) 某: 菌門、 眞正 基菌亞 門、 同 節 基 菌區、 帽萌亞 

區、 いぼた け 科 (Thelephonlceae)o 

子 慕 ハ 共通 ノ 基底 部 ョ リ、 花形 二 数多 ノ裂片 ヲ重生 ス 、 

革質 ヲ帶 ビ、 高サ三 r セ ンチメ ー ト y」 、庇徑 五 「セ ンチメ 

I ル」、 ァリ、 裂片 ぐほク シテ、 扇狀ヲ 爲シ、 下部 ハ狹 

小 ノ柯ト ナル、 裂 片ノ! 1^ 廣キ 部分 ノ直 徑ハ 、二 「センチ メ 

1 トル」 内外 ァリ、 ^面 ハ. 牛 滑 一一 シテ、 材 色ト黑 褐色 ト ノ 

斑色ヲ 帶ビ、 放射 狀ノ鮍 M ヲ 具へ、 纖 維狀ヲ 爲ス、 数個 

ノ輪層 ァリ、 .Ic^ 質ハ 材色ヲ 呈ス、 裹面ハ 淡祸色 一一 シテ、 

許多ノ 細カキ 乳. H ヲ以テ 被 ハル、 乳- 15 ノ庶徑 〇• 二 乃至 

〇• 二 五 「ミリ メ ー ト レ/」 ァリ、 基 子 ハ多量 一一 見出 サ レ、 球 

形 一一 シ -ス、 粗大 ナル" 忧粒ヲ 帶ビ、 淡褐色 ヲ 呈ス、 K 徑七 

TC^.^X ハァ リ、 本 ハ つ ぶ い ぼ た け ( ^vie~6p7iom papillosa 

Lloyd ) ト同 ジク、 子 is^ 托 、ノ 乳 g 狀 ヲ爲セ ドモ、 菌傘ノ 

表面 一一 、へ 放射 狀ノ皴 ^ァ リテ、 纖 維狀ヲ 爲シ、 つぶい 

ぼた けノ 如ク- 牛滑ナ ラズ、 其 色モ、 著 シク黑 褐色 ヲ ズ 

〃コ トニ. 5 テ、 後者 ト區別 シ 得べ シ 、 本菌 、ノ 今囘新 タ 一一 

發見 命名 シ タル、 い ぼた け屬 ( Thelepjsra ) ノ 新;^ 二 シ テ 

仙+::^,ノ林地ニ生ズ、 大正 四 年、 十 十五 = ノ採藥 一一 係〃 〇 



謹 - 安田 



〇 いてんた け (公孫 樹^) (新 稱) 

Paxillus ガ anuoides .F ョ RS. 

(所.; 某茵 門、 〈正 基 蒲 ffil 門、 !1 節 i^. 簡 -^、 帽簡亞 

區、 しめ ぢ科 (Agaricaceae)、 い て うたけ 亞科 (paxilleae)o 

菌傘ハ 無 柄-一 シ テ、 扇狀ヲ 爲シ、 ^:^脚部狭小トナ \, 

ク シテ肉 1^; ヲ 帶ビ、 縱徑三 乃至 四 「セ ンチメ ー ト ル」、 橫 

徑ニ 乃至 四 「セ ンチメ ー ト ル」 ァリ、 表面 ハ赫祸 色 二 シ-グ 

若 キ時ハ 微毛 ヲ帶ブ レ ドモ、 後一 一 平滑 トナ ル、 綠邊ハ 薄 

ク、 實質ハ 材色ヲ 呈ス、 •; 级面ノ 茵!^ ハ、 可 ナリ烛 生シ、 

黄揭色 -1 シ -プ垂 生 ス、 コレ " 叉 分 ン テ稍縮 レ 、 i^. 脚部 一 一 

於テ 結合 シ、 網狀ヲ 爲ス、 某 子 ハ椭關 形 ヲ;: 了ゾ、 淡^色 

二 シ _プ平;?6ナ リ、 !;:;^^徑四乃至五 バ、 短徑三 乃至 三 • 五 《 'ァ 

リ、 上野 國勢多 郡 i 方贺村 大字 小 坂 子 一一 於 ケル、 まつ ノ藍 

上-一生 ズ、 大正 年 九月 三十 日、 角 田 金 五 郞氏ノ 採 tigM 

係て 

〇 おほし はたけ (大皴 S (新 稱) 

Merulius casl;aneus r」u)YD. s】). nov. 

(所 屬) 基菌 門、 眞正 基菌! 門、 i^s> 帽^ 亞 

區、 さるのこしかけ 科、 なみだた け亞科 (Mmllieae)o 

子 實體ハ 樹皮 面 一 1 固 著シ、 圆 ク或ハ 長ク擴 ガリ、 菌傘ノ 

表面 ハ全 ク發 一 セズ、 直徑ハ 11「 センチ メ ー トル」 ヨリ、 

一 六 r セ ンチメ ー ト ル」 W 上 二 達ス、 お キ時ハ 祸色ニ シ 

テ、 後- 1 栗 揭色ト ナル、 能ク發 送シタ だ モノ 一一; ^テ \ 、厚 



年 五 IE 大 



MIS 



乇 


人 


シ 


ヲ 




卜 


ジ、 


此 


ナ 




ノレ 


系 


幾 


ク 


ナ 


? it 


以 


リ メ、 


人 


ァ 


ノ 


可 




あ 1 




m 


ノ、 


ズ 




リ 


Ai 


ナ 


地 


|- 


乇 


ノレ 


山 


上 


只 






be 


成 


III 




ム 


上 


往 


之 


杯 


、 


林 




;' 1! 


年 


ト' 


Ji 




ノ 


僅 


林 




M 


天 


新 
-'、 




、 


ノ 


ク 


レ 




然 




、 




ノ 


シ 


然 




'ji. 


二 


二 


然 


林 


然 


タ 




n 


如 




外 


ノレ 


l\ 


it 


及 


後 


ド 


林 


林 






更 


ノレ 


ノ 


林 


ノレ 


ノレ 


林 


lii 


此 


林 




二 


3 




ビ 




シ 


ン、 


二 


ヲ 


生 


新 


二 


如 


ノ 


コ 


'て- 


學 


ァ 


天 


タ 


ノ、 


此 


リ 






ハ 


伐 


年 


至 




林 


セ 


お 


キ 


保 


卜 


ノ 




ノレ 


地 


ノレ 


眼 




ノ 


本 


生 


此 


採 


ク 


レ 


切 


卜 


ン 


林 


ノゝ 


護 


二 


多 


其 


天 


ノ 


ヲ 


ノ 


林 


林 




m 


||| 
國 




狹 


パ 




シ 




ノ 


或 


ノ 


ノ 


キ 


理 


然 


差 




屆 


山 


伐 


物 


地 


レ 


バ 




感 


ラ 


ス 


經 


者 






二 




/ 


ヲ 


テ 


ク 


地 


林 


地 


理 


ノ 


テ 


メ 


ノ、 


ズ 


殘 


ノレ 




ヲ 


ト 


力 


非 


殆 


生 


ノ 


限 


ノ 






學 


一 


杉 


ラ 


鬼 


ノレ 


ノレ 


處 


亦 


除 




ヲ 


ズ 


皆 


ノ I く 

お 
仔 


ス' 


故 




最 


シ 


學 


上 


大 


檜 


レ 


モ 


ン、 


メ、 


ァ 




キ 


勵 用 


ャ 


力 


ノレ 


ナ 


唯 




テ 


上 


ノ 


天 


ノ 


み 


住 


III 


人 




な 


7 


メ 


フ 


宜 


、 


ゴ 




一 


點 


古 


ノ 


表 


4 "、 


K 


つ' 


ム 


□ 




ト 


天 


ン、 


決 


ベ 


シ 


ノレ 


就 




、 


木 




來 


恨 


彰 


林 


T 


め 


卜 


縣 


ノ 


云 


然 




シ 


力 


ク 


天 


ァ 


山 


ノ 


立 


斧 


事 


ノ、 


群 


林 


ノ 


ェ 


ナ 


/[I'l 


フ 


林 


亂 


テ 


ラ 


其 


然 


テ 


ジ 


地 


立 


テ 


ノ 






落 


卜 


大 


ノ、 


ソ 




此 


ヲ 


伐 ズ 


兀 


林 


敎 





ノ 


ク 


四 


入 


云 


現 


卽 


化 


木 


レ 


* 


兼 


ノ 


伐 


伐 


林 




ヲ 




へ 


森 


民 


ヲ 


力 


ラ 


フ 


在 


チ 


セ 


ノ 


シ 


人 


ヌ 


如 


採 


或 




サ 


» じ、 


就 


ラ 


林 


有 


ダ 


ヲ 


ザ 


ベ 


ヲ 


中 


ン 


如 


此 


若 


ノレ 


キ 


シ 


ハ 


、'm 


レ 


レ 




レ 


學 


ナ 




見 




シ 


失 


國 


卜 


キ 


廣 


シ 


處 






荒 


林 


パ 


7 


硏 


ン 




ノレ 


兌 


渡 


シ 




ン 


植 


シ 


傷 


大 


周 


ノ 


林 


杉 








之 


究 






ト 


ノレ 


セ 


森 








最 


マ 


美 


防 






檢 


ノ 




本 


ヲ 


セ 


卜 


乇 


否 


能 


バ 


林 


山 


ス 


%\1 


早 


シ 


麗 


國 


ナ 




ノ 


處 



妄 ラ 

リ メ、 

ュ 未 

1^ 问 
地 地 

自 梳 
然 物 
植 區 
物 系 
芥 ノ 

ヲ g 

攪 

亂 
セ 

ザ 



術 
的 



ン 



It 
成 
ラ 
コ ザ、 
卜 ノレ 
ヲ ガ 
望 故 

何 

人 

乇 



山 

梳 
物 

亂 
獲 

セ 

ラ 
ノレ 



I' 

多 

シ 

云 
フ 



モ 
我 
國 



近 

年 



山 

者 
及 
ビ 

高 
地 
產 
植 
物 
ノ 

愛 
玩 
者 
漸 
ク 

增 
加 
シ 



モ 
ノ 
ナ 

ノレ 
ヲ 

以 

7 



植 
物 



獨 
ジ 

之 ノ 
等 亂 
ノ 獲 
山 ヲ 
々 禁 
ノ 



な 5 

廿 パ 
フ 
ズ 

他 
ノ 



許 
可 
ヲ 

得 

出 
入 
ス 

ノレ 
力' 二 

堂 力 

然 馬 
ト ス 
考 ノレ 



山 

乇 

皆 
何 



ズ 
ノレ 



ヲ 

得 
タ 

ノレ 



ト 

ベ 
シ 



淼 
林 
官 
吏 
常 

出 

張 
シ 

テ 

JUL 

視 
ヲ 

ん、 

ラ 
ズ 

力 
ク 
シ 



許 
可 

ヲ 

得 

ノレ 
コ 

ヲ 



石 
鎚 
山 

植 

物 

メヽ 

两 
條 
町 
小 
林 



枝 
ヲ 
モ 

折 
ノレ 
コ 

ト 

能 



シ ズ 



白 
山 

植 

物 

モ 

亦 

it 

小 
林 



山 

梳 
物 



大 
林 

署 
ノ 

許 
可 



ザ 



草 
ヲ 

採 
ジ 



生署 ノー 



ノ 

許 
可 
ナ 
ク 
シ 
テ 

木 

草 
モ 

採 

集 
ス 

ノレ 
ト 

能 
ズ 

八 

田 



シ 

山 

地 
全 



植 
物 
ナ 

後 
方 

羊 
蹄 
山 

植 
物 

メ、 

北 
海 
道 



问 
山 

植 
物 

云 
フ 



山 



本 
帶 

生 
ズ 
ノレ 
乇 
ノ 

非 
ズ 



小 
源 

, —- 、 





保 頻 


、J 




ノ 




存 




天 


ン 






ノ 


名 


然 


グ 


力 




コ 


木 


群 


ラ 


ヲ 


向 


ト 


保 


落 




用 


山 


モ 


存 


ノ 


氏 


ヒ 


植 


亦 


ノ 


宋 


來 


ザ 


物 


留 


コ 


セ 


リ 


ラ 


ノ 




\ 


ラ 


シ 


ン 


保 


セ 


ンゝ 


ノレ 


時 




護 


ラ 


唱 










レ 


導 




本 


ヲ 




ン 


セ 


ト 


自 


望 






ラ 


甚 


然 


ム 




ト 


ノレ 


シ 


植 






ヲ 


レ 




物 


先 




望 


ト' 


云 


界 年 




ム 




ヒ 




梳 







梳 


シ 


水 


物 






物 




田 


地 






自 


ト 


ノ 


理 






然 


ァ 




學 






群 




達 


ノ 






落 


近 




泰 






ノ 


來 


依 


斗 



mt!^ -ン. -:2.EM 物 ノ保讀 小 



(417) 號 十六 百 三 第誌雜 學物植 





ヲ 


國 


ナ 


フ 


再 


後 


新 


ヲ 


ヲ 




國 


二 


rx. 


、m 1 


モ 


レ 




示 


モ 


主 ! 




受 


ノ 


ノレ 


二 


檢 


同 


Hi 


成 


佛 




主 


定 


EC 


ノ 


1、" 


セ 


五 


州 1 


過 


ケ 


植 


モ 


予: 


ヲ 


島 


h 


シ 


國 


九 




評 




二 


乇 


ノ、 ♦ 


人 


帝 


ギ 


シ 


物 


ノ 


ジ 


ナ 


ノ 












ァ 


ナ 




非 


第 


氏 


ジ、 


南 


ザ 


力' 


ヲ 






セ 


梳 




送 





ァ 


ノレ 


ノレ 




ズ 








此 


ノ 


ノレ 


其 


採 


ェ 


ン、 


シ 


物 


M 






年 


ジ 


ト 


力 * 






メ、 


支 


人 


地 


乇 






フ 


更 


二 




ク 


CD 


テ 


ノ 


7 




如 




第 


四 


さ 


那 


ノ 


方 


1 ノ 


果 


シ 


ぺ 




皆 




可 




間 


有 




シ 


'ン 




筒 


た 




硏 




1 多 


メ、 


テ 


シ 


世 


旣 


通 


ク 








名 


二 


、 


> 


ノ、 






桑 




ゾ 


キ 


單 


佛 




人 


知 


セ 


大 


5 




布 


ナ 


シ 


此 




米 










莫 


1 ハ 






サ 


ヲ 


Mi 


/レ 


多 




哇 


ノレ 


テ 


人 




っイ 


多 






大 


大 


: 甚 


我 




レ 


驚 






數 




島 


故 


又 


ノ 


:IS お N'vcr 11 


ノ 


ク 








ノ 


遺 


學 


送 


パ 


シ 


シ 


ヲ 


k ^ 








此 




モ 


ノ 






疑 


新 


; 慽 


界 


V 


此 


タ 


テ 




發 


二 


ァ 


> 




究 


ノ 


雄 




メ、 




; h 




又 


故 


ノレ 






表 


tx! 


調 




せ 


ノ 








ザ 


植 


1 云 




此 


U. Fai 




ノ 


〇 


シ 




査 




a 


最 


非 


-It 
井 


ヲ 


ひ 


iu9ivavQ 


ノレ 


物 ! 


フ 


大 




ト 


新 


世 


ゆ ひ 


セ 


同 


お 


甚 


學 




有 




ヲ 


ヲ 


ベ 


攪 




大 




氏 


人 


上 


シ 


島 


氏 


シ 




K 


ズ 

、 


ス 


ノ 


錄 


キ 


亂 




ナ 


モ 


力' 


ヲ 




メ 


植 


力' 


キ 


的 






ノレ 


四 


ズ 


表 ; 


, ナ 


ヲ 








ナ 


以 


驚 


揭 


シ 


物 


一 


例 


ナ 




m 


ヲ 


新 






シ 

1 


ソ 


來 




氏 




力 


上 


シ 


載 




ヲ 


九 


ヲ 


ノレ 






以 


I'll 




今 


ッ 1 




タ 




ノゝ 


多 P 


つ 




タ 


シ 


同 


採 




不 




メ、 


ズ 


ヲ 




其 


、 1 




セ 


ノ 


多 


學 


シ 


新 


ノレ 


百 


人 集 


九 


セ 


世 


に 1 


旣 


桑 








ァ 




シ 


調 


年 


術 






力' 


拾 


ノ、 


シ 


年 




間 


〜• 


知 




Co 


例 


レ 




ノ 


査 


我 


的 


云 


ノ 




四 


之 之 




我 


旣 


ノ 


ノ 


ス 




ヲ 


ト' 


物 




近 






敎 






ナ 


ンゝ 


記 


劣 


ノ 


原 


や 


見 




力 








地 


ノ 


頃 






授 




原 


ノレ 


、ム 


載 


等原標 


ま 


テ 




疑 








理 


至 


天 






h 


ク 


記 


モ 


セ 


標 


記 




ざ 


皆 


zn 
O 


ナ 








學 


ナ 


狭 








疑 載 


ノ 


r 


シ 


HP 


載 


ナ 




我 


氏 


キ 






m 


上 


ソ 


紀 




滑 






ン、 


K3 


no 




ヲ 


ノレ 


ら 


や 


能 






再 


ノ 


、 






山 






此 


後 


氏 


ン、 


ァ 


兑 


ャ 




ま 


ン、 








ビ 






物 




國 


メ 
ン 


ス 


M 




ノ 


之 


ラ 


レ 


否 


近 


ざ 




ザ 






由 


本 


1 求 




有 





枝 


兩 


手 




ザ 




ャ 


キ 






ノレ 




5=1 


ァ 




存 




林 




而 


ノ 


者 


記 


非 


ジ 


花 


疑 


乇 


ら 




コ 






ノレ 


ノ、 


ノ 








此 




ヲ 


ァ 


ズ 


シ 


ヲ 


ナ 


ノ 


ト 


ジ< 


ト 


マ、 
づ 




g 


天 


I'll- 


唱 






氏 




ノ 


浪 




シ 


ゴ 


有 


キ 


ナ 


考 


氏 


ノ、 






CD 
O 

-t 


然 




道 


小 






枝 


者 


ズ 


卜 
ス 




卜 


ス 




ノレ 




ノ 


旣 




小 


林 


ノ 


セ 




ノ 


ノ 




ノレ 


他 


明 


ノレ 


ン、 




セ 


原 




果 


d 


ヲ 


保 


ラ 


ま 




LI 




合 


一- 


レ 


ノ 


白 


枝 


ズ 


ト 


ラ 


標 


記 


シ 


泉 




モ 


々: 


ノレ 




晃 


ノ 


セ 


至 




モ 


ナ 






ヲ 


レ 


口 
un 


シ 








其 


林 




源 




メ、 


標 


ザ 


ラ 


氏 


ノ 




シ 


何 


ポ 


タ 


\ 


タ 




源 






ァ 


コ 




. 




レ 


ザ 


ノ 


ナ 




ラ 


1、 


セ 




稱 




や 




'ム 


ト 




ト 






致 


ぶ、 J 


バ 




V 


故 


力 


ナ 


ト' 




ス 




ま 


- ""― ヽ 




ナ 


卜 


な If 


へ 




セ 


具 


ナ 


シ 










レ 


乇 


成 


ノレ 




ざ 






シ 


雖 


ナ 






ズ 






力 




此 




ノレ 


ハ * 


之 




モ 


敎 


ぐ 




就 


タ 


モ 


ノレ 









對 







葉 


A 


葉 




ガ 


此 


ノ 


扠; 


レリ 


テ 1 


シ 


此 










シ 


記 


何 


Co 


枝 




枝 




又 








ナ 








m 










シ 








ノ 




果 


It 


- 《'リ 




ノレ 


レ 




' 本 


亦 




Z 










ナ 




標 


氏 






シ 


ノ、 


具 




力 






! 邦 植 慶 








好 以 


レ 


PU 


ノ 


ノ 


氏 




我 


ヲ 




否 




i 



00 し w .Ti. 一 £es き T ミミ fi LINm: 一一 就テ 小.;:! 水 、、滑. 有 林 



rr M 一- r 年 五 m 大 



に" 



S ^.^i^/M^^^^ 小 泉 



: 過 ギザ レドモ 發芽期 ュ近 クニ 從ヒ 次第-! 增加 ス獨リ 

八-:; 水 炭^ 一一 シ テ si- 糖 一一 化 シ 得べ キ モノ、 全量 ハ 常 二 一 

止 セリ、 之 レ 恐ク ハ 「ィ ス リ ン」 、ガ 次第 -ー 前記 物質 ユ變化 

ス 爪-一山 ルナ ラン 故ュ 腿 搾 液 -I 於ケ ル 「イス リ ンし 凝固 作 

川 ノ ;.!^ift 一 ハ 又タ該 可: お 性 物!^ ノ 多少 ニ由ル ヲ免レ ザ〃 ヲ 

以テ r ィ ス リン」 八,;;: > :ノ大 ナツ 可 キ事ハ 塍 搾液ノ 凝固 ヲ檢 

ス \ 二 當リ: ^モ^ 耍ナ ル條件 ナリ、 今 WCLFF 氏 ガ行 ヒタ 

^ 一 驗 一 I 於- ズ 一 時 後旣 -1 凝^ ヲ 認 メタル モノ 二 ハ 

「イス リン 」<^:: ぉノ 三十 五 % ハ 旣 二 沈降 シ 十八 時 問 後 -1 ハ 

遂ニ 七十 五,。。, ノ多キ 二 達 セリ。 

サ 1 凝^性 物 1^ ハ 一般 醉素ト 等シク 水溶液 ヨリ 酒精 ヲ以テ 

沈降 セシム y コトヲ 得 可 ク 熱 一一 ヨリ テ速ー 一 破壊 セラ〃、 

又 タ^ 粉、^ 乳 、「ベ クチ ン」 等ノ 凝^性 物質 -ー 對シ毫 モ變 

化ゾ及 サ.、 ルコト ハ W テ其 「ィ ス リン」 二 對ス ル 特有 性ヲ 

小ス モノ ナリ、 其 他、 掠液ノ 偏光 ザ 凝固 シ タル 「ィヌ 

リン」 ヲ ビ 溶解 ス ル 二. S テ毫モ 變化 セザ ルヲ以 テ見レ 

バ 此際 「ィ ス リ ン」 ノ性狀 二 於テ 何等 ノ變化 ヲ呈セ ザリ シ 

乇 ノト 云 フ可シ 

予ハ sff 午 タノ -哦 搾 液 一一 就テ同 一 現象 ヲ認 メ又タ 或^ ノ 

:喊ゅ is ヲ 午劳ノ 舰^ 液 二 培養 セ ル 二等 シ ク r ィ ヌ リン」 ノ 

凝^ ヲ D^- シ亦タ 其^ 素 作用 >1 al^ ナラザ ルヲ知 レリ 



⑩西 hT£ 支那 ノ 植物 探究 

小 泉 源 一 (PI〈OIISUMI) 

支那 ノ 森林 地方 ト稱 セラ \ 、 四川、 贵州、 雲南ノ 各地 方 力 

西方 直 -1 西藏 高原 及ビ ヒ マ ラャ 山系 一 1 接 スルヲ 以-ズ 植物 

地理 學上甚 趣味 ァ ル 地域 タ だ ハ言ヲ マ タズ、 最近 十 年 問 

於テ此 地方 二 ハ Q. Forrest, k. H. Wilson 兩氏 ノ 大探 

險ァリ 前者 ノ 採 :!^ 品 ハ生 トシ テ獨 乙國ノ L. D5LS 敎授 一一 

依リテ 九 セラ レ ; Notes froiu tlie Pioyal Botanic Garden, 

Edinburgh. 誌上 一一 發表 シ、 後者 ノ 採 品 " 米國 「ー バ 1 ド 

大學 Arnold Arboretum ノ 調査 一一 ^リ Pkntae Wilsoniatuie, 

vcl.I—III. 三卷ノ 中二 發表 セラ レ シ ハ 東亞 植物 調査 ノ上 

二 多大 ノ進步 ヲ成シ タル ノ ミナ ラ ズ 又 梳物區 系 地 理學上 

ノ 結 論ト シ -グ ハ 1,」. Untersuchiiiigeii zur pflauzee- 

geographie von west-〇llina fENG". wot. Yalirlx 49, 13eibl. 

109, s. ; F. K WAIS, 〇n the altitudinal li- 

mits of Plants in North-Western Yunnan, (New Phyt. 

XI. 333, 1912); E. K. Wilson, A. Naturalist in western 

China, 1913. ノ三 主要 記事 ァリ テ此 地方 一一 於ケル 植物 分 

布 ノ狀ハ 稍 詳細 一一 之ヲ 知ルヲ 得ルハ 其勞赏 二 大ナ リト云 

フ ベ シ 此間 二 立チ テ佛國 ノ II. Ll-VEILL^: ナ ル者モ 亦 盛 

二 氏獨特 ノ 筆法 ヲ 以 テ Fedde, Kepertorium 誌上 二 於 テ 



(41.)) 號 十六 TT 三 第 雜 學 物 植 



ノ 汁液 ノ 赤色 指示 藥ノ 如キハ rll+ ll 二 至 ルモ尙 紅色 ヲ 

呈シ、 明 力 一一 生花 ノ靑色 若シク ハ 紅色- 1 ヨリ- ズソノ 細胞 

ノ盥基 性 酸性 ヲ 斷定ス ルハ 少クモ 當該 色素 ガ已知 11+ 濃 

度 ノ帶電 的 純 液 一一 對ス ル反 應ヲ硏 究シタ ル後 一一 ァ ラザレ 

パ; 險ナ ルヲ知 ル可シ 從來 生活 ノ 伸展 一一 向ッテ ハ細他 

ノ 反應ガ 屮性ナ ルカお クハ其 11 近キ ヲ要ス トセ ラレ タル 

二、 ソノ明 一一 酸性 ナ ル モノ ァリト ノ事實 ヲ得タ 

, ハ 興味: 汰キ コ トナリ 

尙 rl-hnll~a OIK.0ECU, r. chJncnsis, 7 さ, 0~t ミ ミ等ノ 花瓣カ 

死 二 近 ヅクト 共 一一 變色 スル ハ 細胞 ノ 反應ガ PH+3,IPH+7 

ノ 變化ヲ ナス 一一 由リ、 又 アル 稀ノ 指示 ir 力 i-H+4—p-【+G 

位 ノ帶范 的 純 液 二 於 テ色ヲ 失 フモ强 酸 ヲ適當 一一 加フ \ コ 

ト 二 出リ テ再ビ Pji+ 2 又 ハ ノ著色 反應ヲ 呈ス ルュト 

アル"、 該 示藥ノ Isonlpl.isiltioll 一一 ョ ルカ 若ク "無色 

00 ヲ 構成 スル爲 メナ リト 云フ。 ( Y. Yam AGUCHr. ) 

© 雜 錄 

®r ィヌ リン」 凝固 酵素 ニ就テ 

P 藤資 道 (1^. SA1TC.) 

Jnles Wolff 氏ガ Lv-mptes rendus, t. IG2, p. 514 二 於- グ 

00 〇 「ィヌ リン」^ S 醉素 一一 就テ 齋藤 I 



報告 セル 所 二 レ パ 苦苣ノ 根、 ダ ー リ ヤノ 球根 內ニ ハ其 

腿 拷液ヲ 凝固 シテ 「ィヌ リン」 ヲ 析出 ス ル 一 ノ^ 素性 物 

質 ヲ有セ リ氏 ハ 之 ヲ名ケ テ rnulc-coagulase ト 呼べ リ 

今 前記 球根 若ク ハ极ヲ 腰 搾 シ-ズ 得 タル 液ヲ放 ス レ バ次 

二 混濁 シ 一定 時 後 「ィヌ リン」 ハ 塊狀ヲ ナシテ 器 底 一一 

沈降 ス然 レドモ 一 度該應 掉汁ヲ 数秒 ii 煮沸 シ タル モノ 或 

ハ 十五 分 間 六十 度溫ー 1 置キ タル モノ- 1 於テ " 斯カ ル 凝固 

作用 ヲ 1:\^ス だコ トナク 「イス リン」 ハ if メ テ徐々 二 結"? ト 

ナリテ 柝出 セ ラル 、 ノミ而 シテダ ー リャ 球根 ノ 合 一 一 ァ 

リ テ ハ 內皮 近傍 / 机 織 " 中央部 ノ糾織 ヨリ モ遙- 一 該 凝固 

作用 ニ富メ ル ヲ以テ 縱< ^兩ぉ ノ 「ィヌ リン 」へ..!;!;-5: 同 一 ナ ル 

モ其滕 捧液ノ 凝固 逨度ハ 相 異ルヲ 免 レズ、 又タ 苦お 根ョ 

リ取レ ダ純 「ィ ス リン フ六 乃. ff- 十二,。。 -ノ 溶液 一一 ダ. I リャ 

球根 ノ 凝固 醉素 ヲ加 フルー 一 等シク 凝^ ヲ見 タリ 之-一依- ズ 

觀 レバ 15CUC1 一 AIl->AT 氏ガ嘗 -ズダ 1 リャ 球根 ノ液汁 内 二 ァ 

〃約 十二,。. -ノ r ィ ヌ リ ン」 ガ搾出 後 一 部 沈降 ス ッヲ E タル 

モ圣 ク之ト 同一 ノ 關係ョ リ 來レル モノ ナ ラン 

又タ Tanret 氏 、ノ きくい もノ 球根 ュ 於テ 「ィ ス ソン 」ト 共 

二 存在 ス だ 一 物質 ガ 「ィヌ リン」 ョ リモ遙 二 溶解 シ》^ 刀ク弱 

左旋性 ヲぉシ 加水分解 一一 由テ 果糖 一一 變ズ ル ヲ知レ リ^ 物 

質 \ お iel 限及ビ ダ, I リャ 球根 ノ 成熟期 二 於テ" 極メ テ 少 



o ハ-ス 氏 rn 然的 指示 藥ハ 植物 細抱ノ 酸性 チ 示ス」 



ei) 4: 利 ノテ 

チ 活 川 U ハこト さぞ 

% 1r S iu : - = W 

ュ? M —ラヲ 傅よ —き 1 ( ) 

解 ユレ 確 學 5^ フ き^ m ス 1 

離 必 得 ム上! ノ ,o r. > ; 7 , 1 

ノレ ナヤ 上耍ノ 1 ^ P ノス 

ョノ : ; ; t i ± 1 1 酸 氏 

ノ ノ、 # ノレ l«J ^ 丄 K ルル =1) 

全 数 1 自問 ヲ 三き 自 
)i 酸味 然 m 究 —"テ S 

i i 度 ァまノ ムレ 5- ^. 示 f 

シ 二 ノレ 指ール 一^ フ 日 3 

テ 非 問 示 ッコ 2 - ミ 2 指 
;ズ題 菊ナト きミ尝 

1 , 'ン タ グ レ ノ、 r ^ m. 

11 7 ノレ 如 ド 生 - g 樂 

ン 細 ヲ 何 モ物 云— ノヽ 

ゼ 胞失ナ 、 化 仁 t 植 

ノ, Zx. /M \A £2, 

マ 酸 コマ 形 惹 <1 § 
度 レデ、 質ィ „ロ S 


◎ 
新 

著 


又 汁 'レ タ 11.V 

其木ュ m 胞 ノレ 問 

ノ 及 子 二 モ 
生 ニバノ ニ胞 糸お 

n m ザ 煎 シ 子 過 
^?. ス ノレ f 卜 テ J セ 

的 ノレ ガ 及 其 リ ハ' , 

性 iti 如 殺 ノ發伸 
^5 養 ク 窗 半 芽 長 
ノ 試 後 M パセセ 1 
研 驗 -お 溜 ョ ノレ ノレ 
究 - ハ 水 リ m 無 
幷ニ 發ヲ折 絲 色 

二 、芽 川 レ幷ノ i 

驅三輙 ヒ タニ菌 1 

除 種メテ ノレ 擔絲 
豫ノ テ前 モ子ノ 
防 培不ト ノ梭內 
二 養 良 同ノ、 ノぉ 
就 基 --一 完先ハ 
キニ シナ全 端 次 i 
テ試テ ルナ 著 第 
ン、 ミ發方 ノレ クニ 
、タ芽 法 モ伸顆 
本 ノレ セ ヲノ長 H 
年ノ シ用 ニシ狀 
七ミ モ ヒ比 クニ 
月 ニノ クシ 、化 
發シ僅 試 發其シ 
行 テナ 驗芽 ノ且 
林 、リ ヲン、 先ッ 

業尙 キ行寧 端 分 
試不 ° ヒ ニ岐 

驗充 タ 速分ス 
報 分 ノレ 力 生 ノレ 

吿ナ ニナ 胞ュ 
ユレ * ノレ 十 ^ 

揭 パ \\\\ 力、' ヲ ノレ 
載 後 者 如形而 
セ日 •*、 キ成シ 
リ―詳 發 感セテ 
° 報 芽ァ ノレ 培 
宇ス 良 リヲ養 
5 ノレ 好タ認 後 
ノ ナ リメ 七 
機 ノレ 。タ 【I 
ァ モ リヲ 

ノレ 杉 尙 經 
ベ 葉 老テ 
シ ノ 成撿 
、 煎 セシ 


巳!: 上 ガ果基 密化ハ き 二 ノ 

二 ^ヲ如 二度 ュヲ酒 ョ 數 
づま 醚 ショノ 色觀精 リ —ヲ 

! % 、 ひ 基 。レ限 ノ察ヲ ミ: テ ョ以 

! 0^ 性 今 パ界變 セ以き 作 リ テ 
: 二き トー 細ヲ化 リテ, リ ja 

1 シ ス-: 胞確ヲ 。迅 § 、 S 十, 
キ 1? レ叫中 ム観勿 速^ 此ニサ 

i ,ご マノ ノレ 察 論 二-さ 二" ;レ 

^主 デス ネコ 'ン指 S ニニ 可 

^ S 色 5 應トテ 示 出-" 色 至 る 

ま P 董酸ノ 、困 生藥セ さ董 ル : 

甲 此、 1^ —難 ォぉノ ッ- 、帶 

1 ^ま s,?,, 强色ぞ 紫 a 二 

T 里、 マ こさ レ サ 素 " 董 的 ナ 

ル =+ 1 ド形ニ 液 § 、純レ 

ュ 5^ ま ^ J モ 質 差 ヲ き' ず 液 ご 
1 反 + ヲュ 、中異 滴 , 〈ヲ て 
'ノ; : 、1 中" 著 ユア 下 S ら 龙リ。 

、以 ま, g ノ者 於ノ レシ 等さ斯 
> ^前 c> ^ 間 ノケガ テョう 速 著 

§ 、 S ,^二 得 ノレ 爲其 リミ鎖 者 

i. 早 r — + 存タ 酸メ色 水^ ノ - 

きキ き. ス ノレ 度 、ノ 若き 方 先 

ミ ハミ 以 ル結鹽 精變ク f 法 ヅ 



(413) 



號 十六 百 三 第^ 雑 學物植 




〇 す さ 苗+^帖 病: 一就 キテ 北. ii? 



部分 ハ太ク 他 端" 小 ナリ、 且ッ 着色 亦 淡シ、 內容 ハ頗ル 顆粒 二 富 ム槪ネ 僅 二 一 側 二 曲 レドモ 稀 ニ眞直 ナルモ ノア リ 

幅 六— 七 ひ, 長サ六 六— 七 〇 ", ヲ算ス 

由 來赤枯 ニ權リ 枯死 セ ル モノ ナリト 稱ス ル 苗木 上 一一 ハ本 病害 ノ主 病原菌 ノ外 一一 Pcstalozzia 及 其ノ他 二、 三 ノ窗類 

ヲ認ム ル 場合 無 キ 一一 ァ ラザレ ドモ、 此等 ハ何レ 乇其ノ 寄生 ノ 場合 少 ク且ッ 偶々 ァ ルモ 枯死 セ ル 枝.;^ ノ 極古キ 部分 一一 

主 病原菌 ト共 一一 在シ テ!^ i メラ , 、 ヲ以テ 此等ノ 菌類 ハ 何 レ モ赤枯 病 { 杏ト ハ 直接 ノ關 係ナキ モノ 、如 シ、 之 レ曩ー 一 

川 村^ 士モ i? 近セ ラタ, 所 一一 シ -ズ 佘モ亦 本邦 谷地 ノ赤 枯」 柄 被害 苗木 ヲ 精密 一一 比較 調査 シ テ同 一 結論 一一 到達 スルヲ 得 

タリ 

病原 胞子 ノ發 芽試驗 

余ハ 本』.; 胞子 ノ發芽 ヲ檢セ ム タメ、 

杉 生 葉 / 煎 汁 ヲ作 リ之ヲ W テ懸 満坫養 

ヲれヒ CI 然氣溫 (攝氏 二 六、 二) 一一 於テ 

溫室內 一一 容レ 置キタ , 一一 約 五 時間 ノ後 

二 至 リ先ッ 胞子 ノ太キ 一 端 ヨリ 發芽ヲ 

始メ タ ル ヲ認メ タリ、 發芽セ ル 胞子 ハ 

發 芽前ノ モ ノ 一 一 比シ 隔膜 ノ數ヲ 增シ且 

ッ 明瞭 ト ナリ、 而モ 隔膜 ノ 部分 一一 於- ズ 

著ク 〔:^ ル、 ヲ見ル 期 クシ テ區 分シ タ^ 

多ク ノ 細胞 ハ 谷々 發芽カ ヲ有ス ル モノ 

ナレ ドモ各 細胞 ノ發 芽ス ル 速度 一一 ハ大 

ナル 差異 ヲ認 メズ、 培養 後 二 四— 三 〇 




れ 發 JJ 二 十 年 五 正 大 (412) 



^ナ 更 分 生 



す .-V ira* 估 病 - 1 就キテ 北& 



病 徵 

本".^ 害 ハまト シ テ 杉苗ノ 一 、 一 一年生 苗木 ヲ侵ス モノ ニシ テ其ノ 被害 程度 ノ甚キ モ / ハ全 ク赤變 枯死 ス だ モノ ナレド 

モ三 年生 以上 ノ: W 木 一一 シ -プ營 養,:^ 好 一 I -ズ 旺盛 ナ ル發育 ヲ行フ モノ ニァ リテ; 病原菌 ノ 寄生 ヲ受ク ル場 合少ク 偶々 寄 

生ァ ル モ其ノ 被害 タ ルャ頗 ル輕微 -1 シ -ズ 自後ノ 發育ヲ 完全 11 全 フス ル モノ 多シ、 本」. S 原菌 ハま トシ テ 苗木 ノ 下方 ノ 

枝^ ヨリ 先ッ 寄生 シ始メ テ 漸次 上方 二 及ビ遂 -1 全部 乾固シ 枯死 セ シム ルー 一 至 ル モノ ナリ、 而シ テ葉 ガ^ 原菌ノ 寄生 

ヲ^ クル ャ先ヅ 色 一一;! ジテ 蕃凋シ 次. デ縱ニ 僅ノ皴 ヲ生ズ ル 一 一 -^J^.; レ バ 次第 二 赤褐色 ニ變ジ 全ク乾 固シテ 硬直 トナ 

リ他 全^ ガ,^ 軟 -ー シ テ彈カ 性 -1 富ム 一一 反シ 硬化 シ テ 脆弱 トナ リ試ミ 二 指頭 ヲ觸グ レ バ 條ミ ヲ感ズ 、斯 クシ テ赤祸 色 

ヲ:^ セル.;^ ハ 灰^色 一 1 化シ ハノ 組織 ハ 指 間 二 テ 容易 二 粉碎セ ラル、 如ク脆 クナル 一一 至ル又 被害 一 某 ノ赤揭 色 ヲ呈セ \ 

頃ョリ其ノ葉"^1ーー ハ 多数 ノ小ナ だ黑色 煤樣ノ 小塊ノ 現出 ス ルヲ見 ルペン、 之 本 病原菌 ノ擔 子梗ガ 寄まノ 表皮 ヲ破リ 

テ 外面 -ー 1 出 シ來レ ル乇ノ ナリ。 

病原菌 

^.^w 、ノ Ccrcospora cr 一 fptomeriae SHIBAI. ト 稱ス〃 .1^ 原 ー囷ノ 寄生 一一 投因ス k モノ 

二 シ テ杉 一一 少 ォ生ス ル德ト シ テ ハ 今: n 迄 未 ダ徵ス ベ キ 文獻ナ シ曾テ 恩師 白 井 博士 ,ノ 

本茵ヲ 以 テ 新;^ ト セ ラレ 前記 ノ如キ 學名ヲ 與へ ラレ タル モノ ナリ。 

ぬ 子梗; ぷ 揭色ヲ n や- シ 先端 一一 赴ク 一一 從ヒ 其ノ色 淡ク且 ッ太サ ヲ減ズ S 端 ハ圓キ 乇 

ノ、 尖レ ルモ ノ又 多少^ 尙狀ヲ ナス モノ ァリ、 通 《s? 隔膜 ヲ有セ ザ レドモ 稀 一一 之 ヲ 

丌スル モノ ァリ、 且ッ 胞子 ヲ着 生セ シ微ナ ル 痕跡 ヲ留ム 、硬直 -1 シ テ 多少 髩仙ス 、 

分岐 セズ 先端 -1 分 生 胞子 ヲ is;: 生ス 

分 生 胞子 、ノ 虫形ヲ ナ シ其ノ 幼稚 ナ ル モノ ハ 微 黄色 ヲ帶ビ テ-隔 股 ヲ認メ ザ レドモ 

老成 セ ル モノ-一 ァソテ ハ橄 色 ヲ呈シ 四— 六侗ノ 隔膜 ヲ有 ス、 擔子梗 一一 附着 セ グ 




(411) 



號': 十 六 百 三 第誌雜 學物植 



植物 學雑 誌 第 三十 卷 第三 百 六十 號 大正 五 年 十二" 



〇 すぎ 苗 赤 枯病ニ 就キテ 

北 島 君 三 

wlmlzo Kitaslnma .. I oil the Tie 二- Plague oi " Sugi " Seedlings. 

緒 言 

森林 樹木 /ム门 生地 タ レ, ^ 脚 -ー 於ケ ル^:^害其ノ数多シ ト雖、 今: n 迄 一! 於テ脔 苗者幷 -1 森林 家 一一 此ノ如 キ大打 離 ヲ被ラ 

シ メタル モノ ハ蓋 シ此ノ 「すぎ」 苗 赤枯 病ノ 右二 出ズル モノ ナカ ラム、 本 -S. (杏 ハ 今ョ リ数年 前卽チ 叫^ W,H 一、 三年 

頃 茨城 縣下ノ 谷地お!: 一一 發生セ シ W 來、 本邦 各地 ニ廣ク 蔓延 シ テ其 ノ慘害 激甚 ヲ極メ 甚シキ 一一 至ッテ " 杉ぃ出^=生、 

全然 不可能 トナ リテ苗 營者 ハ其ノ 事業 ヲ全ク 中止 セ シ爲 メ杉ノ 造林 上 大ナル 困難 ヲ威 ジッ 、 ァ < 所ァリ 

本.:;^ 害 -1 關 シ テ ハ曩 一一、 理 學傅士 川村淸 一氏 ハ其ノ 詳細 ナル 研究 結 ヲ 山林 局發行 林業 試 驗報吿 お 十號 ヲ以テ 公 ュ 

セ ラレ タリ、 之 蓋シ本 病害 一一 關ス ル 研究報告 ノ嗜矢 ナルべ シ、 其ノ 後^ 道院 技師 笠 井 幹 夫 氏 亦:^ 院^ 務硏^ 1^ 料 上 

一 一 其ノ 記載 ヲ發表 セラ レ タリ、 佘輩不 小::: 川 村 士ノ 後任 ト シ テ 山林 局 林業 試驗 ST 一 1 -:;^ 理部ヲ 擔任シ 大正 三年 卜 月頃 

ョ リ本" 奶害ノ 研究 一一 着手 シ テ 以來、 其ノ 硏究モ 一 部ノ局 ヲ結ビ タ レ バ 本.;;^ 害 一一 關ス ッ 枧槪ヲ 論述 シ倂セ テ諸 gu; ノ批 

評 ヲ仰ガ ム ト欲ス 

^0 一 言 シ度キ 、ノ 本^ ヲ 發生セ シ ム ル 病原菌 一 一 二 稲 ァリ、 卽チ PhyUosticta や tsneriae KAWAHl. 及 ccrcosjsm 

CJPtomeriae SERAI. 之 ナリ、 而シテ 余 ノ玆ニ 記述 セム トス グハ セル コ ス。 ホラ 菌ニ シ-グ 之 ハ 前者 二 比 シ其ノ 被^!:1;.5{ 

二 大ナ 〃モ ノアレ バナリ 

〇^>r 、苗 赤枯病 1 一就 キテ 北 島 



It m J] 一 十 年 7f. TP. 大 (410) 



^^w^^m-^^^ つ 正誤 



古 橋 進 三 郞氏 

朝鮮 新^ 州^ 林廠 自修 合 古 海 正 福 氏 

.Engr は 狭 帆 村 弘松 磯之 助 氏 

橫お^ 部 町 九 六 九 菊 池 秋 雄 氏 

ま 一;: 小价北 瀧 野 川 町 上屮里 一一 川村淸 一氏 

^ 通^ 川 町 大字? 滅野川 字 束 三 軒 家 一 九 〇〇 

伊藤 篤 太郞氏 



水^-.|1^ニ.<=...-十七^ニ-パ丑3?!-三表中 0.5、 ぺ列 菜數 平均 一一 「6」 入^ 

M 二 六. パ ns?g::i5JJM 下 列 0.862 ハ 0.962 ノ誤 

M 二に ハべ: Aa-. 九^ 中 0.55^ ビ 10% 列 中 ノ空听 二 ハ 「?」 入^ 

M -: 八 • :Cj:ii; 中ノぬ 下列ノ 乳? 數 「0」 ハ 「9」 ノ誤 

M • : 八 八: Asi-W^^^ 明 中 一 rS.* 二 =5-、 三: i> 八 r5.、 等 ハ凡テ 一 Ou-Jlou., 

三 G^J- 、八 〇 ドノ 誤 



(400) 號九 十五 TC 三^ 誌 雑 學物植 



石 川氏ノ 0§ ミ /5.a s&ms 及 0. pysocspa 及 ソノ問 種 一一 就キ述 ペラ 

レ タヤ 虚ハ 此^ホ植物ノ!^!^扱ハ 四八刀子ノト:*:或ハ 下5^^ョ "生 ジ、 核 ハ唯ニ 

同 分 ス " ノ :ー 二 テ 止ム、 刖チ 一 個 ノ極核 及 ビ反足 細胞 ノ 全部 チ 缺ク、 

助 細胞 一一 ハ 叫瞭ナ * 娥維狀 器せ (マ Lenapl-aral) ァリ、 卵ハ 受精 前 一一 ハ下 

端 無 脇-一 テ他部 ハ 主 トシ テ 「セ か 口 I ス」 ヨリ 成レ か m チ被 か、 成! セ ^ 

花粉 內 一一 ハ小形=^紡綞狀ナ か澱粉^§!シ ク^-ゾ、 花粉管 發生ノ 後 ハ其ノ 

中二 流入 ス, 管 ハ約ニ B 一一 シデ 00 二 逢シ、 ソノ 先端 ハ 必ズ 繊維 狀 器官 チ 

侵ス、 ー溢該 器官 チ通ジ テ出ヅ か 或 1 物質 一一^ 行ス か ナルぺ -,、 先ヅ 一種 

ノ チ 生 ジ テ 該 器官 チ 溶解 シ テ 助 細胞 內 一一 入リ、 次デ. E 已ノ 先端 チモ 

游解シ テソノ 內容チ 放出. fJ "ナ かぺ シ、 放出 セラ レ シ內容 ハ 花粉^ 端 部 

ノ位 la 11 ヨリ, 一方 或ハ兩 方ノ助 細胞 內 11 入リ、 助 細胞 ノ被 スかト 共 

-1 卵 球 上 一一 流出 ス、 雄 櫥核ハ ク £ 11 於テ モ 明瞭 ナル キ 原形 K ノ 外 

被チ 有シ、 卵 核 或 ハ: W 核ト 合^ ス かほ ハ已 -1 之 チ脱シ 315 か モノ トス、 K 乂 

精 終レパ 卵子 ハ仝 部叫瞭 一一 認メ? 付べ キ膜チ 被 ムシ、 屢 若干 ノ 花粉管 ハ 一 

個ノ胚 艇+錢 t 過剎 ノヤ *i 核 チ放 入ス、 尙ホ I 卵 核が 二 精 核 ト合セ ン トセ 

^場合 モア.'、 蓋シ三價ノ核+有セ ル突然變種ノ起因+1^=^明ス ベ 好 資 

料 タレ, ぺ シ、 其ノ他 一 珠心內 一一 成 孰; セ か ニ胚囊 式ノ 存じ レ, 場合 甚 多グ、 

二者 共 一一 チ 同一 母細胞 :1 ス ぃ, ^^9ト ス 、 次 一 I 多數 ノ柳葉^^科梳物 一一 就 

成 SWT . ^胚 11 チ驗セ ^ 一一 核 チ冇ス か チ 以デ、 II 核ナ か事ハ 本科 ノ 

一 特徴 タクべ ク> 饥荽ノ ミハ胚 誕ハ八 核 チ有セ か 常 型ナレ ドモ、 他ノ諸 

性 aa; ョ "きフ レ バ 別科 一 一 敏セ シ ムシ チ寧ロ 至 $5 ト ス ぺキが 如シ、 又 四 核 

^0, 十六 核胚 チ寧 a 新型 ト見か ペ ク、 尙ホ之 チ有セ か 植物 ハ. ド全 

部 ハ 草本 二 シテ、 草本 ハ 木本-一 比- ゾ亦, 新型 ト見ル べケレ バ、 是等 植物 11 於 

テ ハ 無兩 世代 ノ §2 共 二 新型 チト リシ ト見ル ぺ シ、 又此ノ まつよいぐさ 

ノ !1 於テハ 八:; 點ノ 部分 ヨリ ヒキテ 內珠 皮ノ 細胞 內 -1 一 種ノ 集稜セ ダ 

物 赏 ァリ、 ソノ成 〈刀 不明 ナ レドモ J_ ぶク ハ .1 SIS K-ldprLukt ナか ぺク、 

別- 1 珠心內 -1 多 S ノ 澱粉 粒 チ見 か、 更ー 一之 キ柳檠 菜 科ノ他 11 ノ 若干 種 ト 



束 京 柿 物 會ぉ 〇 入會 &- か 



比較 スか -1、 合^3 11於テ該 Eliidprodiikt ノ iii-Jg チ有セ ザ か 物ハ皆 珠心內 

-ー 澱粉 チぉ セズ、 故-一雨 * ノ n-- 密接 ノ關係 ノ.; i 在ァ. i 1 一 似 タリ、 最後 

1 一 M 核^^ ノ 起因 チ柳 水 科 一一 於テハ ^li-^f^-ls^s-K ル^s^不:s-能lー シ 

テ * 突然! 化 二 ヨリ テ生ジ タヤ モ ノト 兌ルぺ シト論 結 セラ レ タリ。 

次 二 保井コ /氏ノ 幻燈 チ用ヰ n 演セ レ タヤ 概^ ハ 北アメリカ 合衆^ マ 

サ づ., , 'セッ ト州 ノ^ 端 位スル マ.^ サス, ゲイ 一一 ャ, ド島ナ .k .E 垩 ョ 

"出ヅ か 「ピチ ォキシ 口 ン」 型ノ材 11 尸 若干 ノ; if ァリテ 其 內古キ S 丄チ代 

表 ス.^ モノ 尸 せ フ- レ ー 氏 ノビ チォ キシ ロン、 I ステ I トネ ンセ 一一 y テ新シ 

キ型ハ .^H^ デ ン , クリス ラ,' 氏 等 二 ヨリ チ W 究セ ラレ タヤ 現代 ノ松鹿 

ト 同型 II ス ^ モノ トス、 氏が 斫究 セラ レ タルー M ハ此ニ M ノ中 間-一位 

ス^ モノ 11 シ テ 明.^ ナ 年輪 ト ,Tersin:ll pitti 一一 g ノ著 シグ教 セ ル點 -1 

於テ 前者 一一 異ナ リ テ 後者 一一 酷似 シ w:ly Trac-lleid チぉセ ザか點 一-於 テ後 

二 異ナリ テ前者 -1類似セ ^ チ見 -^、 现なセ ^-「ハ ,.r バ イン」 ノ 

11 於ケ. i Terminal 1-ittillg ノ存セ ザ.^ 尸 其 系統 チ ニセ. ^故- 1 !> テ是等 

ハ其 根、 資生ノ 楚及ビ 球果柄 一一 於テ其 祖先 ノ形赏 チ表 ハセ か チ見ル 可; >-。 

以上 M 々ノ 「ピ チォキ シ n ン」 及 % 在セ. ^松 ノ材ノ 比較 一一 ョ "テ屮 世紀 

後期 一一 於テ 前つ.^ ノ 地 二 ハ其ぉ 候 一一 ?!? シキ 化 アリシ ポチ 知 ルト共 一一 

「ヒチ ォキシ 口 ン」 型ノ材 ハ此期 一一 於 テ最盛 一一 シテ 爾後 漸次 诚小ノ シテ今 U 

二 到リテ ハ唯松 HI -1 二種 ノ異 型チ 殘スノ ミナ か ボチ知 ラシ ト結パ レタ 

〇 入 會 

東京 帝 國大學 理科 大學 植物^ 敎室 

(.E 羽 義兵 氏 紹介) 條 遠 喜 人 氏 

(同 氏 紹介) 岡 田 耍之助 氏 

〇 轉 居 

北海道 札幌北 ! 條西 一 丁目 ク ュ ス レ ー 种館 



お 京 1^ 物 汁 IO 寄^ t:ss o^s^ 

















1r 


發 


n 






十 


年 


'f{. 




1- 


大 










(4 


08) 


(違)^ ふ-:》: : マ 


勝 
大 
お 

念 
物 

ハ 

交 
換 


m 

止 

附 


?'? 
所 

驗 
報 

止 
リ 


細 
"A 

m 

'义 
換 


林 

义て 
'ス 

報 

へ 

'お 
m 

リ 


n. 
巧 ^ 

夂 
換 


"A 

fr 
m 

'良 
換 

ノ 


、'K 
驗 
報 

'お 


m 
m 
m 

株 

fr 

ifih 
中 
央 

驗 
所 
報 

止 

交 
換 


11 

木 
? If 
化 
器 

ネ W 

fr 

雜 

:-t 

換 


11 

lit 
界 

交 
換 


Til 
都 
??? 
、'お 

Ivr 
ホ- 

f ヽ 

% 


京 
都 

お 

雜 

-:-L- 

へ 

交 
換 


都 

ひ': 
l"l 

校 
校 
友 
會 

m 

へ 
寄 


H 
% 

m 

:-L- 
li'lL' 

厂ヽ 

タ 
換 


m 

fr 

m 

交 
換 

リ 


T. 

化 
ひト 
雜 

•:-L- 

交 
換 


j》 ち 
nt 

ん ヽ 

'义 
換 


十 
仝 
fr 
雜 

'も 
換 


北 
m 

林 
m 
fr 
報 

八 

'义 
換 


/化 

科 
及 

f 必 

化き 

m 

厂、、 

ノ义 
換 


代 
之 
科 
ゆ 

夂 
換 


''|': 

I'M 

m 
k 


ち 
h 

fr 
JJ 
報 

交 
換 


m 

(I'H' 

交 
換 


h 
11 
木 
III 
林 
食 
報 

夂 
換 

リ 

1 


屮 
世 
代 
松 

ノ 

材 
構 

、'出 

保 

井 

ノ 

氏 


J 

理 
學 
士 

石 

川 

光 

春 


ま 

よ 

ひ 
ぐ 
さ 

1(、 

m 
發 
育 

受- 


〇 
總 

演 


外 

さな 
am 

文 
別 
刷 

等 

部 


束 

帝 
國 
大 
學 
it 
科 
大 
學 
紀 
耍 

植 
物 
學 

關 

ス 

'レ 

さな 

文 
四 
拾 
八 
部 


農 
商 

お 
山 
林 
局 

本 

重 

木 
竹 

m 
西 


松 

衬 

任 

訂 

M 
物 
名 

蘭 

和 
名 
之 
部 


岩 

崎 

J1-: 
氏 

水 

草 
圖 

第 
冋 

a 
'J 

同 

至 
'レ 
リ 


if 
井 
伊 
助 
氏 

竹 

nil 

解 

n 
及 
ビ 
竹 

m. 
\^\ 

nu 


木 

多 
靜 

ハ 

氏 
大 

訂 
称 
林 
家 
必 

m 


Petherbridge, F. K.— FiingoiJ and Insect Pest of tlie Farm. 1 


O 

で 

I? 

a- 


W 

zr. 

p 


p 

く 

GO 

a> 

o 


〇 
寄 
贈 


以 
上 
四 
十 

內 
交 

干 

種 

寄 
贈 
卞 

i 


藥 
雑 

-_--Ir 

交 
換 

リ 


朿 
洋 

藝 
雜 

f1' じ、 

交 
換 


束 
ノ?、 
帝 
國 
大 

農 
科 
大 

紀 

耍 

寄 
贈 


束 
北 

帝 
1^ 
大 
學 
王 も 
科 
報 

寄 
贈 

り 


柬 
北 
帝 
國 
大 
學 
農 
科 
大 

紀 

八 
寄 
贈 

リ 


東 
Z ヌ 
化 

學 
合 

m> 

交 
換 


東 
京 

舉 
會 
雜 

交 
換 

リ 


天 
义 
月 
報 

交 
換 

リ 


臺 

博 

物 

學 
合 

會 

寄 
贈 


毫 

督 
府 
農 
事 
試 
驗 

特 
別 
報 

寄 
贈 

1 

1 



(407) 號九 十五 百 三 第 誌 雜 學 物 液 



Procec'diniTH o【 tlie i:。ii(>nu:i Academy (,i k^cier.ces. 〔•} ^截) 


Proceedings of tlie American Philosophical Society. Q^^) 


交 
換 


Proceedings of the Acaaeniy of the Natural sciences of Pluluileip- 


5 

換 


c-t 

■1 

SO 

c» 

o 

a 

へ 

交 
換 

リ 


で 

> 

o 

八 

交 
換 

リ 




Si 

o 
m 

換 

リ 


CD 

ir. 

a 
o 

<j. 

a> 
N 

八 

交 
換 

リ 


B 

交 
換 

リ 


55 
51 

X 

P 

交 
換 


W 
1— ( 

交 
換 


* 

ハ 

購 

入 

リ 


ソ 

交 

換 

リ 


37- 
で 

換 

リ 


ソ 

〇 

交 
換 


寄 
贈 

リ 


o Monthcy Bulletin of Agricultural and Comniercial Statistics 


a- 

や 


s 

CD 



5 

Q 

a 

換 


GD 
as 

交 
換 


Memoird of tlie Department of Agriculture in India (Botanical 


^> 

a. 

<D 

3 一 

SI 

<— ( 

換 


へ 

寄 
贈 

リ 


ュ 

q 

C 

(t 

p 
c- 


て 






GO 

V. 

0: 

en 

X 

ハ 

交 
換 


1 

% 

g 

> 

2 


交 


大 
11 
本 

絲 

會 
報 

八 

交 
換 

1 


大 
(1 
木 
ft 
會 
報 

交 
換 


地 

雑 

交 
換 


地 
よお 
雜 

ii'ii、 

交 
換 

、ン 


お 
時 
報 

寄 

贈 

リ 


邦 
文 
雜 

ノ 
部 


以 
上 

七 
十 
九 
種 

內 
交 
換 
七 
十 

寄 
贈 
五 
種 

m 
入 

n 




IS 

«-» - 

P 

す 

Q 

cn 

B 

ち 

3 

換 

リ 


交 
換 


;: r- 

め 

C: 

X 

5* 




<1 

p 

ュ 

に 
Q 

さ 

w 

Si 

交 
換 


/へ 

交 
換 


ン 

ゆ 

a. 

N 



S 
cr 

D 

C/i 

■V, 



。 


ハ 

交 
換 


<^ 

C 

;> 

C 

W 

(n 
P 

ら 
•1 


p 



な 

〇 

換 




ハ 

交 
換 


=^ 

n 
> 

C 

2 

ro 
> 


H 

A 

c 

p 

に 

交 
換 


W 

c_ 

IT. 

H 
a- 

ir- 
•-1 

換 

ゾ 


寄 


交 
換 


ぷ 

ハ 

交 
換 


a; 


> 

ore 


換 


へ 

交 
換 

リ 




•-^ 

2m 

CD 

c 



束京:^物^,^會^^5$- 〇 圖? w 報告 



お 京 M 物 m.^ き:? s お ニ圆 報告 



DW^J^tJ (n 人 ^四 年 十月 ン 

cp^t^^L V 至大 正 五 年 九月」 



J^^^^c ^fi^ ry^^i / M-t^u 0〔 印ノ モノ ハ新 購入 ノ モ ノ) 

c^ft^>^krL-n-y ノ. f#r-.s (し 印ノ モノ ハ 目下 交換 中止 ノ モノ) 

一 、 欧文 雜:. i ノ部 

Allgemeine Bcunlsche Zeitsclinft itir ^^-X?5P^^^^ plonstlK, 

pihszen や ン gt:i{ihie etc. (交換) 

AuiCrican wotanist. (〈人 換) 

American Journiil of .notjulv^ 「ベ? < 換ン 

American Alidland Naturalist. (交換) 

* American ン aturalisr (嘴 r<J* ン 

o Aiiales de 】a soc】edea CienUiica に \r"entin:r (交換) 

oi\nnalen aes is-. J ん. iv-iturhistonschen Hofmuseuius. (交換) 

o Annali della Kegia Scuola sllpencre di Agncoltura in 

Partici (交換) 

Annali di 1 に anica- (交換) 

o Annaire d-l conservatoire et- du janlm Bot;i ヨ ques de G2w^ve. 

(交換) 

An 一 lual Keport of the u. S. National IVf 一 Iseul? (交換) 

o Au^ustjsa ; Library Publications. (交換) 

Beitrii^e zur WTytHogamellttora cler Fcliweiz, (交換) 

wergens Museu ョ レ arbog. (交 i^) 

o wench te der Sohweizerischen Botanisches Gesellschafr (交換,^ 

o werlchte der Senkenbergisohen Naturfori^cllenden Gesellscllaft 

i-1 ; Frankl.urt aiii Main, (交換) 

owctanikai K ひ zlelx- お ivek. (文 換ン 

Bota-isk Tidsskrift. (交換) 



BI.ef Och Skrifv プ el- cf och till Carl veil L-in 一 Id. (交, ソ 

r> 一二 12m IViblio ち aphiq 一 le HebdcsKl-hlire. (交換) 

de Geog .:lphie Wctaniq-I? (交換) 

cl« ja SociiSte Imperiale cks Naturalistes de Moscoii. (交 境ン 

de la Soc;<?td Royale de Irt:lnique de IBelgique. (交換) 

de 「 Ilcrbier Boissier. (交換) 

<lu Jarilin .Botanique de Buitenzoiv. 

<i-I WIUSAUnI National Histoirc Naturelie. (交換) 

二 u Janliii Imperial tootanlquc de peteldgriul. T 交 

£ Miscellaneous Inforiti ,ョ, Kew. 

oi the .Bureau of AJ,;rlc 一 iltural I-ltelligellcc. (-バ久 換) 

01 the iiansas State Aguculture 〇0 一一 eg? (交換) 

of the Torrey wotanical Chih. 換) 

OI the ,vv isconsin Natural Histcrv scciely. (交 ゾ 

,rr 二 iiestriel de 】:l sod^td :Mycologlclue tie I つ rime? (交換) 

〇omsunlcation to the Pres た • (International Institute of Ai-riculture 

Jscl fo Plant Diseast- KODKO. (寄贈) 

Dansk wotanisk Arkiv. (交換) 

De で artmeiit cf A^ncululrt-, Federate に し lahy States. (- バ; K 壤ン 

yepartment Van 」Jand 一 >ow, ン ijverheiden Handel (Bl】it21zor^). 

(交換) 

Det Kon お el-ge Norskc vidensj^abers Selskabs Slcrifter. (寄贈 ン 

Field IVluseu ョ of Natural History. (交換) 

Gat.dner、s chronicle. (交換) 

Iledwigia. (交換) 

Jonrnal of Botanv, (交換) 



o .Bulletin 

; Bulletin 

rxllletin 

o .Bunetm 

o bulletin 

Bulletin 

Bull 三 ill 

o wullet ヨ 



(405) 號 九十 五 三 第 誌 雑學物 液 



洲 



加 利 来 35. 



計 





プ, 


や 




加 北 








ル 
ゼ 


来 




ジ 1 


グ 


奈 合 


、) || 


P 


チ 


衆 


T|| 


'レ i 


ィ 




陀 國 










一 七 



洲 



欧 



葡丁和 諾瑞露 瑞伊英 

? 3 西 太 
牙 株 繭 威 典 ffi 西利國 

一—— - ニニ 六 七三 



會則 第七條 一一 ^^リ終身會員トナリ シ モノ 

二人 

會則第 十 五條 一一 依 リ雜誌 配布 中止 ノモ ノ 

一 三 八 人 

本年度 一一 於テ轉 入 セ ル 終身^:: :ハ 

服 部 廣太郞 氏 

E 屮長 三 郞 氏 

本年度 巾ノ死 J し會員 

鈴 木 力、 め 氏 

千 葉 芳雄氏 

二、 i+ ひ 一一^ ス レ卞へ m-> 九月 現在 ン 

二 *?ー& 酉.? „F 一一 i : / や, ーケ 布數, I 

( 一 ) 內地 郵便 税則 -ー ^ ル分 (內 地、 朝鮮、 支那) 



納本 四 部 

寄 贈 二 七 部 

, 交 換 三 一部 

^員 配布 二三 二部 

腿讀者 五部 

贩資 五一 四 部 

小計 八 一 三部 

(二) 外國 郵便 税 則-一依 ル分 

寄 贈 二十 s: 部 

交 換 五十二 部 

會員 配布 二部 

販 资 十二 部 

小 luH 力, r 翎 



京 tt;^ ゆ 會錄事 〇 庶務 報告 



g;; チ せク) 



y*H-LK. ースで 欧洲 ニッキ .^^^r, 

ジ p^「>b.ig 布 I ゆ —吐-合. 計 



佛翻西 及 Is^ 

アフリカ ハ 

洲戦亂 n ッ キ 

全^^ 布 止 

セ リ 



八 一 



二 六 



八 八 



海外 配布^ 別、 fflN- へい 




\\ m n 一 十 年 tl 火 (4''4) 



お 京. ig 物 $K ぽ;? SN*- o.l&i 「役 A 次 選 庶,; 1^ 報告 



大 

五 
年 
十 
JJ 
II- 
八 

1 午 
後 

1 時 
半 

3 

小 

川 

植 

物 

圓 
1 內 

植 
物 




東 

植 

物 

學 

會 
錄 
事 


以 

八 

ヲ 

II ム 

收 
ム 




(一 つ; r'iC') 六 
(ひつ か B さ. 


蜘 

ft 

た: 
け 
せ- 




'乂: 

本 

か 

む 
、ち 


常 
歸 

ま 

せ' 


1 


!..] 

% 
Z 


上 
五 

ハ 

I'll 
收 

ム 


紫 
佥 

や 

パゝ 

か 
じ 




n 

U) 
か 

む- 


昌 (ベ;^ ヒ。) 


、ま 丄 でし,") 


及 

と 
し 

つ' 

か 


細 
辛 


― ' や 


-'' 叮" 、'-や ン) §^ ^ 




松 
田 
定 


松 丹 

ふ 
か 

ぐ 

さ 


白 


徐 
黄 

»■ 

力) 

f) 


蛇 
床 
子 

ま 
せ' 

ゝ ノ 








參 

ぷ 

と 

ら 
の 

を. 


殊 
砂 
根 

T 

ん 

や 

ノ 


叙 
子 
股 

フ 
ら 
ん 


白 

微 
< 

ベ 

ん 

け 

1 ノ 

い 


雄 
め 

ぶ 
れ 
か' 
さ 


耳 
細 

辛 

み 
さ 
フ 


杜 
衡 

か 
ん 
あ 
ふ 


m 

膽 

飞 

ん 

つ 


h 

ぶ 
ら 

か • 1 

や 




久 
































內 


現 死 退 入 
在 [:: 會會 
會者者 者 
员 


會 

貝 

關 

ス 

ノレ 

件 


〇 

/"、、 
務 
報 


內 

國 

え、" 

務 

m 
托 


曹 
計 
事 
務 
嘱 
托 


同 


同 

輯 


同 


幹 

事 

圖 
食 

兼 

務 

員 


幹 

事 
長 


會 
長 


〇 
役 

貝 
改 

選 


席 

干 
餘 
名 




可 

決 
確 
定 
セ 

右 

7 

演 
移 


改 

選 

關 

ス 
ノレ 

議 

案 

ノ 


ノレ 

報 

別 
項 

參 

IK"! 

ゝ _ ^ 

ァ 


年 
十 
月 

ジ 

大 
正 
五 
年 
九 
月 

ノレ 

務 

圖 
書 
及 
會 
計 

關 
ス 


學 i 
敎 1 
室 

於 

ラ 

本 
會 
定 
期 

集 i 

會 

ヲ 

開 

ク 

各 
幹 
事 








as も 
主 目 

同大 

正 

五 四 

年年 

九十 

月 Ji 






















提 

出 
ァ 

リ 


リ 

出 

席 

會 

貝 
ノ 

承 

ほえ、 
ヲ 

次 
役 




キ ― 

〇 二 〇 
入 人人 人 




ll! 
田 


主 
円 

太 
小 

俊 


水 

Z に 

丈 


淺 
井 
束 


鈴 
太 

/|〜 

限 


高 


柴 

m 
桂 


松 
村 
任 






リ 

午 
後 
五 
時 
閉 
會 
セ 

ソ 

出 


投 

票 

ヲ 

省 
略 

シ 

左 

ノ 

如 

ク 








肇 
氏 


治 
氏 


助 
氏 


氏 


氏 


氏 


太 
氏 


氏 






V 1 

大 

正 
四 



(403) 



號九 十五 百 三^ il お 雑"^ ゆ 物 械 



)6 Vi 柴 黄 



1^ ほ 〇余ノ.^^1で-^告シタル^那植物ゅ名ノ.^^正(第上ご 松 田 新刊 5? 介 〇5? 崎 !s?s:.^ 水 



6l. /)arwl&s. Barren -iucK., var. suxkdu "TUCK. ®SM.1.H、 

G2. Parmdia oylisphora WAINIO. は 足. E、 

G3. Pame/ia luridc. Mont. 醫王 山、 

64. Per き sars 1,「§/きミ IIult. S3 王 山、 

® 余ノ 本誌 ユ 報告 シ タル 支那 植物 

學名ノ 訂正 (第き 

松 田 定久 (ス MATSUDA.) 

余ガ 報吿シ タ ル支 ^植物 ノ學名 中妥常 ナラザ ^ モ ノ ナ 

力 ラズ 愛-一 之ヲ 訂正 シ テ 疎漏 ヲ 陳謝 ス。 

Corrections ot the N;-mes of Chinese JPlants. 



vol. 

XX- 

XX. 



ie, 

(104.) 



067) 



XXIV. 

XXI 11. 

XXV. 

XXVI. 



(970 一 

167 .j 

245. 

ヒ 8. 



■Tor Corijdalis 乂 p. 

read cori/dius ed:u,s MAXIM. 

read Both rioxJlK riz uzi (二: … 一,, e I〕GE. 

、、 

read ,ぶ /per 一一 X rof 】,. 

re:id Sevvittuta vadUita P-IRW. 

read Jfnzperlls foiJHO.Sff ILV-YATA. 

、、 pfvn-.s orpuj olia o. DON. 

read lalz*eotflta D. DC? 

= p, ovalt folia p Dolsr. v; 一 r- lanccohda 

CLARIS. 



© 新刊紹 f 



〇 岩 崎- Mil 著 木 草 圖譜 

白 井 博士 主宰 ノ下 一一 刊行 セ ラル、 本 は I ュ 就テ " 麁キ 二 本 

九月 號 一一 大要 ヲ报 道セ シ、 ガ爾來 其^ 業 進 抄シテ ill 々刊 

ハ仃 セラ だ 、所 ァリ其 第三 卷 以下 ノ內お 略. -左 ノ如シ 

本草 圆譜卷 之 三 



山 草 類 

速 (數 S 



三 



黄 尊 (こがね やなぎ) 



同 

n ハ 

白 



活 (し 、 うど) 

以上 二十 七^ ヲ收ム 

卷之四 

出 草 類 四 



、く b 1 

蒜 (ひがんばな) 

以上 三十 五 li> 

卷之五 

山 草 際 五 

茅 (ちが や) 



收ム 



獨 活 

L^s はな- 



-ど 1 



苦 參 つ 

ぼ 一 胡 索 

山 慈姑 

水 仙 



-ら 



i や) 



a IJ - 十 ¥ 五 I に 火 



雑^ 光^ ノ新產 地 正宗 ora: 幡^ 亲 地衣 額 報告 (其 二) 生 駒 



洲 二 採 リテ、 其 一! 一! 當テシ モノ ハ、 少ク モー 部 (東京 理 

科大 植物 平敎^ 一一 送附) ハ 別^!:ナリ。 其別^!:コ ソ 力 朝 

鮮-ー モ多^^^シ、 欠 部! 1^ 士ガ、 嘗テ、 朝鮮 產ノ 百合 科 植物 

- 一就 キ、 植物风-"雑;1^^第ー 七卷 一一 記述 サレ シ トキ、 くるま 

ゆ 一! 當テ、 余ガ 朝鮮 植物誌 (Flora Kcrcana Vol. n) ヲ 

記セ シ時ニ 、 たけし まゆり 二 當テシ モノ ナリ。 植物 學雜 

ニ六卷 第二 八八页 -1 、 牧野 富 太郞 氏,. 力、 雲亭畫 トシ 

テ载セ シ 「朝鮮 かさ ゆ. o」 ノ圖ハ 是ナリ 此種ハ 標本 二 -ズ 

" 、 ゆ.^」 ト 區 別 二 困難 ナ レ ドモ、 生品ナ レ パ直チ 

-ー .SI 別 シ 得 其-お 別點 ハ左ノ 如シ。 

嶙ぉノ 鱗片 ハ 幅^ ク、 先端- 1 附 .dl 物 ナク、 一 見お に ゆ.^ ノ 

姆 お-一 w、 輪生: 见ハ 二階 乃 .モ 四^ ヲ常 トシ、 花被 ハ輻狀 

^稱、 其 色^ 色 又ハ榜 色 二 シテ 紫斑 ァリ、 花-! 臭氣ァ 

たけ 》| まゆり ( Lmum Ilauvofuf LEK-HTLIN. ) 

姆ぉノ 瓣片 ハ幅 狭ク、 先端 一 I 通例, 、る まゆり ノ 鱗 莖樣附 

物 ァリ。 鱗ルハ 又 くるま ゆ b ノ如ク 個々 分離 シ 易シ。 

輪生. ぉハ 一 附乃: セ, ニ附、 花被 ハ 左右 扣稱、 其 色 橙 黄色、 

^二 氣、 ナ シ。 

て. フせ, "くるま ゆり 1- L~itll5l distichum,, Nakai. ) 



* 光 藻 ノ新產 地 



正宗 嚴敬 (P 1VIASAMUNE.) 



一 昨年 光 藻 (slroln-llilla FS;lll:fH) ノー 一-一 "濃 一一 發見セ ラ ^ 

〃ャ其 後谷 所 一 1 於- ァ該藻 ノ發見 ヲ報ゼ ラル 、ァリ 。余力 

大正 五 年 八月 二十 六 日 植物 採奥ノ 途次 岡出縣 和氣邵 伊里 

村 大字 德浪字 岡 ノ 山林 一一 沿ヒ タル 地ヲ過 ギリ- シ, 一 或〃 橫 

井 ノ 水面 一 體恰モ 金粉 ヲ散シ タル 如キヲ 見、 其 一部 ヲ 

携 へ歸リ 鏡儉シ タル 一一 光 藻 特せノ 色素 體、 核 及 「"ィ コ 

ジ ン 球ヲ認 メ得タ リシ 力 、パ 該藻タ ル コ ト 疑ヲ容 レズ o( 白 

井光 太郞云 正宗 氏 " 前文 光 藻發見 記事 -ー 光 藻 ノ實物 r. フ 

レ パラ ー ト」 ヲ 添へ 予ガ 手元 マ 、デ 送附 セ ラレ タリヨ リタ 

一 應 燈儉セ シ 一一 光藻ノ 存在 ヲ認 メタ レ 、パ 同氏 ノ依賴 -1 ョ 

リ 之ヲ贵 誌 一 1 報ズル コト、 セリ )o 

® 因幡 國產 地衣類 報告 £三) 

生 駒義博 (y- IKSF) 

CI. Am で tifchia palmoM 一 a (Mlcwxo 社、 

ひ! 2. Clf 一 donla bcslump! i ノ YL., var. davata AcH. 大 lu, 

ひ 3. cladonia fllrcato. HoFFM., var. rigidida Mass. 醫王山 * 

>M,>-S. 洗足 山、 

ひ? G,yT。ph。ra escvhnfa MJYOSHI. ; t -、 醫モ. u、 池 n、 

ひ 8- Lobaria amplissima LARN. 三角. 5、 % 所 t.^、 せ" 

59. z-eccmos subfusca ACK., var. glabrata ACH. せ、 

60- Pa さ sa/?,ia himda MOST-. 社、 



(401) 



號 九 十 五 百 三 第 誌 雑 學 物 植 



: 、/• morrlssucofa HAY. ナリ、 、、- v ーョ da, ,/. taxifohd ト 

セル ハ 、/. for ミ寨 -a Hay. ナリ、 K. H. Wilson 氏 ハ 小生 

ノ .L -luo-rriso さ icola ヲ 見- ズ J. s ズ .-wrfrf var. sluamata ト 

同一 物ナリ トセ リ、 小生 ガ該 植物 ヲ硏究 セン 際ハ J. ve- 

C 惑 a var. squamat; ノ記 截餘リ 二 簡 i 举 二 過ギ 到底 決定 ス 

〃コト 能 ハズ已 ムヲ得 ズ之ヲ 新種 ト シ テ 發表シ タリ、 

Wilson 氏ハ實 物ヲ取 リーア 兩者ノ 同一 ナル コトヲ 主張 セ 

ラ〃、 モノ ナレ, ハ 恐ク ハ 然 ラン。 

1 ソ Hayata, B .1 Note on Jimiperus laxlf-lla 11. et A. m Jour? L-nn. 

sec. XXXIX. pp. Sy—90,,t7 ; On Some New Species of Conifers from the 

Island of Formosa, hi the same Journal, XXXVIII. pp. 2971300,- tf 

に,2 et 23; Mater. 1っ1. ; Fcrmos. p. 307; s. Mc-t. Formos. p. i. 

{§> ち-しま" しほが ま 本島 ニ產ス 

中 井 猛 * 之 進 (T- NAKAL) 

ち し ま し ほ !^, ま ( Pedicularh versicolor ) ハ 、 其 名 ノ示ス 

ガ 如ク、 千島 二 ノ ミ產ス ルガ 如 ク思ハ レ シ モ、 本 夏、 小 

,M 源 一氏 之レヲ 北海 迫 大雪 山 一一 採リ、 岸 田 松お 氏 ハ又越 

中 ケ嶽 山上 一 一 - ズ採レ リ、 而シ テ何レ モ 黄花 品 ナリ。 

® くるま ゆり ノ受咲 品 

中 井 猛之進 (T. NAKAI.) 

くるま (JJiuv, さ, fiiedeoloi 一 left) 二 受"^ ノ乇 ノア リ 

蓋 シ稀品 ナリ。 其 花 梗ハ傾 上シ、 てう せんか さゆり ノ如 



ク直ナ ラズ。 其狀 下方 一一 ir 曲ス ル モノ ガ、 誤リテ 上方 一一 

向ヒ シ , 力 如ン。 其 性質.、 力 シ テ、 ^定 ノ モノ ナ ルャモ 亦 

疑" シ 信 州, TniT 山 一一 產シ、 岸 田 松 若氏ノ 採收ス A 所ナ 

ソ。 

翁た け. しま ゆり ノ產 地ト其 類似品 

中 井 猛之進 (T. NAKAI.) 

L is^hv i^LU-hlm JIauso.uii.} 、ノ くるま Q りノ 一 5^ 

ュ シ テ、 輪楚ノ 鱗片 、ノ、 ぉにゅ.:^ ノ 如ク。 花 、ノ に^^色又ハ 

機 黄色、 一種 ノ臭氣 ァリ。 俗 一一 「竹 島 ゆり」 ト寄 シ、 其爲 

メ 其 產地ヲ 或 、ノ 琵: 湖屮ノ 竹ね ト シ、 又 、ノ 淡 路ナ. -ト 

シ、 故岩^^^;巾正著ノ本草闘譜ーー ハ = 光二 產ス ト Si ス 此 

等 " ^誤 矣 增袖 地錦鈔 (西 磨 一七 一 〇 年 版) ノ 百合 ノ 

條下 一一 ハ r 武島」 ト 畨ス。 武^£5ト ハ 朝鮮ノ束方リ本海中ーー 

孤立 ス だ.^ 山島ナ ル辯陵 島 (朝鮮人 、ノウ —リ. -ント .V ノト 

云フ) ノ謂ニ シ テ、 其 島 ハ 武,: ir :s ノ 二,: ヨリ 成リ、 

竹 島 、ノ 嫁 3石 ノ 一塊 ー了ン テ、 草木 少ナ ク 、 に::: 合 モナ ケ レ ド 

モ 、 武島 " 中央 一一 舊 火口 ヲ 具へ、 山上 一 一 ハ 樹木 傲乎ト シ 

テ 繁茂 シ 、 其 下 一一 「武^:2」ゅ,^ ヲ 多產 ス。 上 ハ其很 ヲ な 

フ 

露國 ノ故マ クシ モク. - ツチ 氏 、ノ 、 本 iii ヲ = 本 床く る まゆ 

りノ 黄花 品ト考 へ、 浦" MM 附近-丁 M ス ッ外、 烏 蘇 利. 満洲 

二 モ アジト 云 へ ド モ、 疑" シ。 國 n マ 口 フ 氏ガ満 



, ぐちしましほ.かま本島 一一 ^^ii ス 屮 井 0くるまゅリノ1^^咲品 中 井 けし まゆ リノ 產址ト 其 似品屮 井一 



-r- /f. ii- 大 



s -i «f ぉ產ァ やくしん 躍 一一 扰テ 早 田 



,m : "1. 「ィ 乇」 ノ縱 面ョ リ?. £タ ^ Khizcjsre 

ノ . チ示シ ソレー 一 根が 著 生 セか位 匱 チ示ス Si 式 X14. 

根 ノ^ 號ハ" M 圆 2_,> 及 き 二 於 ケかト 同樣ナ レバ 比較 シ 

テ so- フ ぺシ. C. 成展。 




テ顺次 二 生ズ \ ノ 理由 ハ 、「ラ ィゾフ "ー ァ」 ノ腕ノ 端 二 至 

^ ニ從 ヒテ、 极ガ ぽ通 ス ベ キ ^廢漸 ク -fe: サヲ加 フル ヲ以 

テ、 多 クノ時 問 ヲ 耍シ、 從ヒ テ 外部 一! お出 ス k コ ト遲延 

ス 火 一 1 外ナラ ズ。 お 一一 後生 皮 暦 ノ成生 " 極メテ 迅速 ナ , 

モノ 二 シテ、 极ハ 其 發宵ノ 途上 一一 於テ常 一一 定位置 ヨリ 拉 

シ去ラ レ、 終 一- 『ィモ J ノ 外面-一 現ハ ル、 頃-一 ハ 多少 不规 

则 二 配 セ ラル W 二 至リ、 弧 ヲ描キ テ生ズ レ ドモ、 谷 列 

二 於ケ ル根ノ 年 齡 一一 至リテ 、ノ 全ク同 一 ナルコ ト 前述 ノ如 

シ 



ひめみ づ にら ノ如ク I ラ ,. 'ゾ フ, ー ァ 」 ノ腕 ノ數ロ 〈一 一個 ナ 

^ 種類 -一 於 テモ、 根/ 配列 ハ 全 ク 同樣 一 1 シ テ 、 ロハ 其 著 生 

面ノ数 ノ異レ , ノ ミナ リ 

根ノ 配列 ヲ述ブ ルヲ終 ルー 一 方リテ 附記 シ タキ、 ノ 、 前述 ノ 

如ク、 极ノ 谷橫列 ニ於ケ ル 其数ハ 、 列 ノ數ト 一 致シ、 第 

一列 ニテハ 一 個、 第一 一列 二 於テ ハ 一 一個 ナ Z ヲ 以テ、 コ レ 

二 ョ リ テ與 へ ラ レ タ ル 標品 一一 於- ズ 根 列 ノ数サ へ 知 ルヲ得 

バ、 其 標品上 一一 於ケ ル极ノ 槪数ヲ 算出 ス ッヲ 得べ シ、 卽 

チ .丄 ヲ 槪數ト シ 、 VV 腕ノ 数、 卽 チみづ にら 一一 テ ハ 三、 ひ 

めみ づ ュ テ "二、 トシ、 ん ヲ根列 ノ數ト ス レバ、 . ^ノ方 

程 式 二 ヨリ テ K ヲ知 ルコ ト 容易 ナリ、 

H H 2y ん I ... 8 = -? /?" (24-1) 

极列 ノ数ヲ 測定 セ ン 二 パ. T ラ ィ.、 ソ フ 71 ァ」 ノ腕 二 卒行セ 

〃厚 キ截而 ヲ製ス レ、、 ハ、 ソレョ リ根 列ノ数 ヲ知グ コ ト容 

易 ナリ。 (未完) 

® 臺灣產 びやく. しん 屬 一一 就キテ 

早 田 文藏 (B. liAYATA.) 

理科 大學 紀要 第二 十一 一 卷臺灣 植物; >1 於- ス 小生 ハ 先進 學 

者ノ 硏究 二 基ヅキ Jmiipcrus chi さ e-sls, J. r-gi 一 la, ,、. taxl- 

¥ ノ三^ ヲ揭載 セリ、 此 ニ稱ハ 臺灣ニ 產セ, ザ ダ コトハ 

小生 ノ其後 發表シ タ 氷 S 論文 一一 テ大 約知ラ レ タルコ トナ 

ラン モ今 改メテ 之ヲ 訂正 セン 一一 J. chhtmsis トセ ル乇ノ 




雜 〇 みづ にら ノ說 武 m 



圆解 : —— 28 r ィ 乇」 

ノー 部チ 下 面 ヨリ 見 

タ^ モノ、 X 2,「> 根ノ 

大ナル 乇ノハ 悉ク 除去 

シ タリ、 29. 同ヒノ 一 

部 チ示シ テ各ノ 根 二番 

號 チ附シ テ其ノ 酣列ノ 

状チ 一 展明カ ニセ^ 圆 

式、 :;0. 根ノ 理論的 ノ 

酔ゃチ 矛 -ノ C 



又此 岡 7 精资 スレパ 「ライ ゾフ, ー ァ」 ノ 六 面 ノ ^ ハ 大!^ 

ニ於テ ハ 间樣 ナレド モ、 根 ヲ生ズ だ 二 多少 ノ;^ 速ァ ルザ 

如ク、 『ィ モ』 ノ 表面 ュ現レ クル 根ノ 数-一 些ノ差 ア^ヲ 

ル ベ シ。 棟 闘? i ハ / 一 裂-::: 上 ニ現ハ レズ ル根 ノ總 

テ ヲ 示シ、 其ノ 谷 ニー 番號 ヲ附シ タルモ ノュ シテ、 一 

-ズ右 半面 ト左 半面 一一 於ケ ル ノ根ノ 配列 及数ヲ 比較 ス \ 二 

便ニシ タル モノ 二 他ナ ラズ、 而 シ テ本 H 二 於テ ハ 柿 IT お 

ノ 表面 舰 一一 於テ兑 カラ ザ ル根ヲ モ 示セ リ。 今此 5, ム片ノ 

右半ノ ミ -1 就ィテ ン 一一、 根ハ 階^ ノ如ク ぃ列ュ ナ ラビ 

而 乇其ノ 第一 橫列 一一 於テ ハ 一 個、 第二 橫列 一一 ハ 二 個、 ^ 

四橫列 二 、ノ 四 個 ヲ生ズ だ ヲ兑庀 ベ 、ン 、 n ハ i:.:^ 八 刈 

以上 ハ其数 漸ク不 :: 止 シテ、 第 十- 列 一一 ハ:: ハ三 個ノ 根ヲ兑 

k ノ ミナ リ、 コ ハ.! w 際 『1 乇 J ノ农面 ニ现ハ レ V ル 恨ノミ 

ヲ示 セル 一一 ョル モノー 一 シテ、 十 列 ノ他ノ 七侗、 I お 九 列 

ノ他ノ 四 個 等 ハ未ダ 表面-一-お出 セズ ンテ、 皮: W 小 ニ^^ 

ス \ ニ他ナ ラズ、 挿圖ぉ "「ライ ゾフ 1 ァ」 一 一 生ジ タル 

根ヲ悉 ク示シ タル モノ 二 ン -ズ、 點線ヲ 以 テ^ハ シ タ 〃根 

ハ未ダ 皮層 外 二 露出 セザ ル モノ ナリ。 更-ー 是等ノ 根ヲ 

「ライ ゾフ" ー ァ」 ノ ; 面 上 二 配 シ - ズ;. 小セ バ 、 お 二 柿^ 

^ 一一 於ケ V ガ如ク 二 シ テ、 前 一 一 Si 二 於 テ谷橫 列 ヲナセ , 

极 ハ、 「ライ ゾフ, ー ァ」 ノ m 端 二 略: 牛行セ ル線上 一一 配 セ 

〃乇ノ ナツ コト ヲ知ル べシ。 K 際 -1 於テ ハ谷列 ノ根ハ 同 

齡ナ ルー ー拘" ラズ、 『ィ モ』 ノ 表面 二 " 1 齊ニ 現" レズ シ 



u n - I 年 五 正 人 



cm ) 



雜^ O みづ にら ノ說 武 S 



^ ガ如シ 缺刻ハ n - 一見 V 力 如 ク甚ダ 不規則 ナ ルガ、 時 

-ー ハ 皮層 ノ綠邊 一一 生ジ タて モノ ガ內部 一一 於- ズ他ノ 同樣ナ 

^缺刻 -ー" $:1 シ、 其 際 錢化セ ザル皮 1:^ ノ 一 部ガ 離脫ス k コ 

ト^々 ァ リ (iltsl お 乃至_^.ー )o 此故ュ 『ィ モ』 ノ 外緣 " 年ヲ 

經〃 一一 從ヒ テ益 々不規則 ノ 形ヲ: \ ^-ス だト共 一一、 其 ノ直徑 

ハ Ms 一一 ^加ス \ ノ ミナ リ 

八、 松ノ發 生、 構造、 及 配列 

ィ、 發生 

极ノ發 生 ハ^ノ _w 端 二 於- プ葉ガ 發生ス クニ 類スレ ドモ、 

葉ノ E^A" 一一 於テ 二お ノ^ 長點ガ 露出 ス レ、 ド、 根ノ 場合 一一 

於- グ ハ其ノ 然ラザ ルヲ、 プ、 新生 根 ハ先ヅ 皮層 ノ 一 部ヲ 

W キテ 外部 ニ出ヅ ル 必耍ァ ルヲ 見〃 

U 、 構造 

根ハ S 似狀ニ シテ、 三叉 岐ス、 而シテ 其 先端 二 近キ所 一一 

於- -ニ咻 細胞 ヨリ 成レ だ 多數ノ 根毛 ヲ生ズ 根ハ外 觀汚褐 

色ヲ :c ス、 コレ 皮;:^ ガ 木 松 化 セル 一一 ョル モノ 二 外ナ ラ 

ズ、 ァ リテハ 最外 展ノ 細胞 ノミ 木 松 化 ス レド 

で 、 老根 一一 ァリテ 、ノ 皮層 ノ 細胞 数 暦 モ 亦 木栓化 セダヲ 見 

ル 

根 ヲ 斷 ンテ 窺へ バ 一見 ス ティ グマ リア ノ 小 根 ノ橫斷 面 

二 額シ、 維^^^ ハ根ノ 中央 ュ在 ラズ シ-ズ 一 方-偏 セ , ヲ 

兄〃 ぺ シ、 維衧束 ,ノ 顯著ナ ル 內皮 (endodormis) 二 ヨリ テ 

.^00 ,y ョ onarcla ニシ -プ、 其ノ pl.otoxylcm 、ノ 



「, S- 



通々 巾 ユー 二; ョ. h ナレ ド乇、 時 二 多少 ノ 不規則 アル ヲ免 レズ。 

木質 細 胸 、ノ 細-お キ假管 一 1 シ テ蝶 旋狀又 ハ 環狀ノ 肥厚 層ァ 

リ。 餘管 " 「ライ ゾフ" ー ァ」 ノ篩管 ト明ニ 速 絡ス、 而シ 

テ其壁 ュ 、ノ 顯著ナ , 篩 域 (si<m- am こ ァリ 

ノ 西歹 

みづ にら ノ根ノ 配列 ハ 甚 與味ァ \ ト 同時 一 I 理解 ス ル 一一 易 

カラ ザ ル點ァ ルヲ以 ーズ、 次-一 數個ノ 揷圖ュ ョ リテ 解說ス 

ベ シ。 元 來みづ にら ノ類ハ 多数 ノ根 ヲ生ズ ル モノー ーシテ 

(前號 ノ 椅圖 S 參 照)、 其數葉 ヨリ モ多 クシ- プ、 又 葉 ヨリ 

乇 永ク お, 賴 スル モノ ナリ (例へ パ上ュ 引用 セ ッ 柿鬭 S 二 

於テ "約 三 百 三十 個 ノ极ヲ 生ゼリ )o 故 一一 此ノ如 ク多數 

ノ根ヲ 著 生 セシメ 得べ キ 特別 ナル 器官 rhizophor (- ノ 必要 

ヲ 昆ルコ ト言ヲ 待 タザ ル ベ シ 旣 一一 述べ タル ガ如ク 、「ラ 

ィ ゾフチ ー ァ」 ハ 我 ガみづ にら 一一 ァ リテ ,ノ 三 岐シ、 ひめみ 

づ にら 又" I. 一 airis ノ如キ 稀 類 一一 テ" 二 岐ス〃 モノ 二 

シテ、 フ 谷裂片 (腕) ハ橫側 ヨリ 腿 迫サレ テ 多少 12116 'ト 

ナリ、 之ヲ橫 ヨリ 見レ パ稍 鎌形 ヲ呈ス ル コ ト前號 ノ揷圖 

S 一一 於ケ ルガ 如シ、 根 ハ其ノ 側面 二 著 生スル モノ ナ〃 ガ 

故 二 (揷圖 參 照)、 みづ にら -1 於テ ハ根ノ 著生ス ル面六 

個、 ひめみ づ にら ニ於テ ハ 四 個 ヲ算ス ベ シ。 飜ッテ 『イ 

モ』 ヲ下面 ヨリ 檢ス レ、 パ (揷圖 ^参照) 北 (三 裂片ノ 各- 1 、ノ 

「ライ ゾフ 71 ァ」 ノ異レ クニ ッ ノ腕ノ 相 隣接 セ \ 1 一面 上 

二 著生ス ル根ノ 全部. ガ生ズ ツモ ノナタ コトヲ 知 だべ シ。 



(397) 號九 十五 百 三 第 誌 雑 學 物 植 



25 



26 



園 解 : 11 22. r ィモ」 ノ橫 斷而ノ 一部 一一 シ テ? g ノ 生成 ノ 順序 

チ 示ス、 X-SS. 23. 同上, 但シ更 二 外方 ノ 部へ 刀チ示 ス、 X8S. 

24. 51 上、 更 一一 外方- 1 シテ木 检化セ か ,1- 胞ノ 或^ ハ 被レテ 溝チナ 

ス > X8P a. 灘粉チ 含 マ ザ. i 細胞 (恐 ラク木 松 形成: i^)、 b. 木栓 

化 セル 細胞 (木^ 5 &)、 皮^ ノ 屙 平, 1 胞, 以上 三圖 一一 £バテ 

向 テ右ハ 「ィ で」 綠 J^J 左ハ其 中心 ナリ トス," 




七、 Khizophore ノ 後生 組^ 

形成 曆ハ室 部 一 一 於ケ ルト问 ジク、 「パ レン カイ マ タス マ 

ン トク」 ノ最 外部 ヨリ 生ズ ル モノー 一 シテ、 內方 一一 後生 篩 

雜錄 みづ にら ノ ilii 



管 部 ヲ而シ テ 外方-一 後生 皮 屠 ヲ生ズ \ コ ト附莖 部- 1 於グ 

^、ガ 如シ 

巳 一一 述べ タ ル ガ如ク 後生 皮層 ハ みづ にら ノ 「ィ モ』 ノ 大部 

分ヲ 構成 スル モノー I シテ、 其 谷 細胞 、ノ 大形 一 シ テ略 球形 

ヲ 呈シ、 澱粉 及 蛋白 1^ 粒ヲ 八,:: もス 

後生 皮層 ヲ ナス 細胞 ノ 加ハ 驚ク: T キ^ 著シキ モノ ナ〃 

一一 拘 ラズ、 『 ィ モ』 ノ 直徑, カ高サ 一一 比シ テ 坩加ス ル コ ト少 

キ " (前 號ノ柿 SI1 及 7 ヲ 比較: < ベ シ )、 蓋シ 皮:: W ノ 外部 

ガ漸々 離脫ス ルー 一因 ルモ ノ ナリ、 其ハ皮 M ノ或 部分 殊ー 一 

周綠 一一 近キ 部分 ノ 細胞 ノ 或お ガ著シ ク 延# シテ^: トナ 

リ所々 一一 斑 點 ヲ生ズ (前 號ノ り-. V ぷ 照)、 此斑點 -1 隣接 

セ 〃細胞 ノ脱 ハ徐々 一一 木栓 化シ、 ソレー 1 沿へ ル皮 M ノ 一 

部ハ 終-一 剝離ス だ-一至 ル、 此ノ. g ク 二 シ-ズ 皮:^ 二 不说則 

圖 解:. 1 25127. 皮滕剝 離ノ顺 序チ示 ス^ 式、 X;--. 

W ひ ノ i^i 線 二 デ 園 マ レ タル 部分 ノ 細胞 ハ著 、- ンク 延長 シテ^ 弱トナ 

レ.^ モノ、 27, A ハ通^ ノ皮 ISIi 平 細胞 ガ離脫 スか狀 チ示ス C 

^ ^ 7 

/ ノー :< : 

ノ缺别 ヲ生ズ ルー 一至 ルコ トハ 號ノ 乃至-し 二 示セ 



U ^ )] 一 I- 年 ii. il- 尺 は'' リ 



. つみ づに. り;?^ ^ffl 



..^=1點 リ ハ 方 二. M ヒ -ズ 「ライ ゾフ" ー ァ 」 木質 部 及 II 管 

. 部及ビ ソレプ ^繞 ス ル 「パ レン カイ マ タス、 マント 八」 ガ 

分化 ス ル コ ト^ 莖 部-一 於ケ ルガ 如シト 雖モ、 其ノ 多少 異 

レ ル"、 ^部ノ生-:^^點ガ 一 個ノ 露出 セ ル圓維 體ナル 二、 

「ライ. ソ フタ ー ァ」 ノ 生!: H 點ハ < -然 露出 セズ シテ、 一種 ノ 

枞. M ヲ ナス 處ノ初 生皮 M 一一 ヨリ テ蔽 ハレ、 一見 後生 的ノ 

形成:^ -1 似タ ル ノ點 一一 ァリ。 生長 點 附近 ノ狀ヲ 知 ラン 一一 

ハ ノ 如キ縱 斷面ト コレ 一一 ヲ ナ ス 截而ト ヲ作リ 

テ、 「ラ ィヅ フ 7— ァ」 ノ E ハ部 ヲ檢ス ベ シ、 然ル時 、ノ 如何 

ナ ル 糾織ガ 生-:: H 點ョ リ 分化 ス ルカ ヲ見 ルコト 容易 ナリ 

(抑 及; no 



1 1 2P E-hizophcre ノ腕 

に 1. Kllizophore ノ横 斷而、 X IP t 

55f 生 篩^ 部、 P. S. 「バレン カイ マ 



- 透心縱 澌而ノ xl に, s:fr. 4^ 長點, r. C. 根冠、 

形成 3«、 cr 皮層、 SS.. 生長 點, ph,, ph: レ. 初生 及 




r 0. 



が-お リ-. 



T.c. 



t 



ク 

\ \ 



木 l^M 部 ハ 木質 細胞 卜 ni 平 細胞 トヨ y 成 ルコト 尙藍ノ 同 部 

分 ニ於ケ ルト 同樣ナ レドモ 、細胞 ノ形 狀ハ稍 趣ヲ異 一一 シ、 

又大サ モ室 部-一 於ケ ルガ 如 ク大ナ ラズ。 

篩 管 部 ハ篩管 及 01 平 細胞 ヨリ 成リ、 大體ニ 於 テ莖ノ 同 部 

ト同樣 ナリ。 

初生 皮層 、ノ 前述 ノ 如ク莖 -I 於ケル ヨリ 乇 其 量 一 I 於 テ勝レ 

リ、 此部ハ 前號 一一 出デタ ル揷圆 :: ト 照合 シ テ考フ ベ シ。 

初生 皮層, 外部 、ノ ー檨 一一 簿キ木 栓曆ヲ 以テ 圍マ ル、 コト 

此揷圖 ヨリ 明 カナ ルガ 如シ、 而シテ 『ィ モ』 ノ下面 ニ於ケ 

〃三 個 ノ溝ノ 部分 一一 於 テハ、 是等 初生 皮層 / 細胞 ガ 外面 

二 近ヅ クニ 從ヒ -ズ 溝く 長サト 直角 ノカ. E -ー 漸々 延長 ス ル 

ト 同時 一! 数囘ノ 分裂 ヲ ナン- ズ 一 稲ノ 

貧弱 ナル 木栓 形成層 ヲ ナシ、 外面 ノ 

細胞 ハ徐々 一一 木栓 化シ遂 一一 ハ破 レ-ズ 

溝 ノ深サ ヲ增ス 一一 至 ルナ リ o( 揷 圖^ 一 

乃至お)。 

比 ノ 木栓 形成層 ハ常ニ 同一 所-一止 マ 

2 ルー 一 ハァラ ズ ン テ 、 內部 ョ リ 新 細胞 

(皮層 ノ) ガ生ズ ル 二 從ヒ漸 々內方 一一 

進入 ス ル 傾向 ヲ有ス ルガ 故 -1 、 此部 

分 ニ於ケ ル 初生 皮詹ノ 厚サ ハ 無限 一一 

增加ス <w ノ ニ非ズ 



維管束 _ 



ノ 

ノ" 



/ , 



/ 



(390) 號 九 十 五 A 三 第 誌 雜學物 植 



1 ト ^-」 ナ クニ 對シ、 本菌ノ 高サ ハ 、 五 乃至 七 r セ ン チ 

メ ー トル」 ァリ、 帽部ハ 生 時 淡 揭色ヲ 呈シ、 ひめ ぁをづ 

きんた けノ ^部ノ 如ク、 初 ヨリ -附 綠色ヲ 帶ブ 产 コトナ 

ク、 乾燥 シ タル 後、 始メ テ帶綠 「オリ ー ブ」 色 一 1 變ズ、 柄 

乇生^ 、ノ 淡揭色 二 シ テ、 ひめ あ を づきん たけ ノ柄ノ 如 

ク、 初ョ リ綠 色ヲ呈 セ ズ 、 然 レドモ 乾燥 ス レバ、 著シク 

綠: i ス、 又柄ノ 表面 二 ァ ル 瞬片ハ 、 微細 二 シテ練 生シ、 

ひめ あ を づきん たけ ノ鱗 化/如 ク、 粃大ナ ラズ、 線狀體 

モ 無色 一! シテ、 綠色 ヲ帶ゾ ルコト ナン、 本菌" 全 ク我邦 

一一 特ぉナ \, づ きんた け屬 ( Ls£ ノ 一 新秫 二 シ -ズ、 

仙^1-ぉ林地ノ腐械土上-1生ズ、 大正 四 年、 九月 九:::: 及ビ大 

正 五 年、 九月 十七::: ノ採 一 係〃。 

C きぬがさ たけ - 名 こむそう たけ 

Dictvopliora phalloidea 13ESV. 

(所 •;§) 某 蒲 門、 眞正 基调亞 門、 同 節 基 簡區、 龍 i せ亞 

•HI 、 すつ ぼんたけ 科 ( Phallaceae ) 

子 寅 |g 、ノ、 初メ 球形 ヲ呈シ 、基底 ノ 中央 ヨリ、 一本 ノ根 

ヲ 生ズ、 直徑四 「セ ンチメ ー トル」 内外 ァリ、 生^ ス レ 

,ハ、 包 被 股た m 一一 於テ 破裂 シ、 托ヲ 突出 ス、 全長 一 三 「セ 

ンチメ ー トル」 ァリ、 包 被膜 ハ淡祸 色ヲ呈 シ、 中二 塞 天 

潜ヲ合 ム、 托 ハ柄ヲ 具へ 、 Iffli 一二 S 傘ヲ 戴ク、 柄" 白色 

一一 シテ、 中 六,^ ト ナリ、 海綿 1^:!! ヲ 帶ビ、 下部 ニ赴ク ニ從ヒ 

漸ク 太シ、 上部 ノ直徑 一 「センチ メ ー トル」、 下部 ノ直徑 

雜錄 〇 みづ にら ノ說 武田 , 



一 *八「 セ ンチメ —ト ル」 ァリ、 ^傘 ハ淡錄 色 一一 シ -ズ、 鐘 

狀ヲ 爲シ、 表面 一 一 網目 ヲ具 フ、 縱徑ニ .五「 セ ンチメ —ト 

ク」、 橫徑三 「セ ンチ メ ー ト ル」 ァリ、 又 m 傘ノ 下部 一一 於 

ケ ル栴ノ 表面 ヨリ、 鍾 狀ヲ爲 セル、 大ナル 脱ヲ懸 i1 

ス、 蓋股ハ 白色 一一 シテ、 網狀ヲ 爲シ、 柄 ノ半バ 以下 マデヲ 

被 ヒ颇ル 美 魔 ナリ、 縱徑七 「センチ メ ー トル」、 徑八 「セ 

ンチメ ー トツ」 ァリ、 基 子 ハ、^ 难ノ: ^面 ニ發^ シ、 小 

サ クシ- ズ備^ 形ヲ 呈シ、 無色 二 シテ : 牛 1^3 ナリ、 .4i 徑三 

乃 M 子 五" ヽ 短徑ー • 五". V リ、 ー闲傘ノ^面ハ惡^^ヲ放 

ッ、 $ -豫國 松 山 二 產ス、 小 松 崎 三 枝 氏 ノ惠與 -1 係ル、 玆 

一 一 氏ノ 厚意 ヲ 深謝 ス 



正, 誤 

本誌 第二 十六 卷、 第三 百 十二 號、 叫 九 巧- •! 揭ゲタ 

\, 德類雜 記 ( 一 ニー) 屮 ニ於ケ \, ひめか はきた け ノ 名 

ヲ 、 lienunus stiptlcus( BULL- )SCHI&T. Hpanus stipti- 

cus(15ul」:) Fkiks ト改ム o 

® みづ にら ノ說 (承前、 接 三 叫 八 頁) 

武田 久.^ 2 (H. Tak き A.) 

六、 Khi き phore ノ 生-:^ 點及 初生 組織 ノ發育 

ノ 生 i;^ 點ガ :! ハ 一 個ノ 圆錐體 -ー ラ \ 、 ト raii; リ テ、 「ライ 

ゾフチ ,1 ァ」 ノ 生長 點ハ 三 個 ノ錨形 ヲナセ ル 裂片ノ 頂端ナ 

〃「リ くチ」 二 沿ヒテ 存在 ス (前 號ノ揷 ulil 參照 )o コ ノ生 



^,t_ 「J?S;5? 难! 3ん 七) 安 a 



ュ .ぬ ス ル」. 力 ン パ ヌ 一 フリア 。f 附近 ノモ ノナ ルヲ知 レリ。 該 

u 儿水品 ハ ^1 ク 脫出 シ 唯 其 靴 ノミ ヲぉス 本 品 ハ 果 シ 

テ 本邦;: E ナ ルャ不 :: ヤヲ 知 ラズト 雖モ、 ^シ 本邦 品 ヨリ 得 

タルモ ノナリ トセ バ、 是亦 我國產 「ホ リ, フ」 水 ゅ類ノ 一 新 

川途ナ k ベ シ 

錄 菌類 雜記 r ん七) 

安田 篤 ( A. YASUDA.) 

〇 みやまち やつろ こたけ (深山 茶 鱗お) (新 稱) 

Sfiereum compiicatum i--KrES. 

V 所,: 某. 茵門、 11m; 正基菌 亜門、 同 節 基 菌區、 帽菌亞 

"^、 いぼた け 科。 

-$ ハ Ms 一一 シ テ 、 半 闘形ヲ 爲シ、 薄 クシ テ 革質 ヲ 帶 

ゾ、 ^徑ニ 乃:, i.-: 三 • 五 「センチ メ ー トル」、 縱徑 一 • 五 乃至 

丁 一二 「センチ メ— トル」 ァリ、 ^面 ハ 淡祸色 一一 シ -ズ、 微 

2,-、 往々 許 多ノ切 込ヲ^ ス、 輪 層竝ュ 

ーヲ具 フ、 實1^ ハ 材色 f7 ス、 15 ^ 

ナリ、 子 囊層ニ 剛- 

ハ:^ 船^ 形ヲ: でシ、 無色 一一 シテ 1^ 滑ナ 



毛ヲ被 ムリ、 緣邊ー 一、 往々 許多ノ 切込ヲ 有ス、 輪 層竝ー 一. 

細カキ 放射 狀ノ敏 ヲ具 フ、 實質ハ 材色ヲ I: エス、 褢面ハ 

火 材色ニ ンテ、 : 牛! W ナリ、 子邋 層-一剛 毛體 ナシ、 基 子 

!: でシ、 無色 一一 シテ; 牛 滑 ナリ、 長徑六 乃至 

七"、 ;^^ 二" ァリ、 h, 野^ 赤 城. 5、 三 律川ノ 樹皮 面-一 

生ズ、 ; ^田 余-五 郞氏ノ 採^-: 係〃。 

〇 あ.^」 づきん たけ (靑 me 站) (新 稱) 

lieotia japonica YASUDA. s^p. nov. 



(所.:^) 眞 正囊菌 門、 眞正囊 菌區、 網 笠 茸 亞區、 てん 

ぐの めしが ひ 科 ( G<30glossaceae)o , 

子 實體ハ 寒天 質ヲ 帶ビ、 帽部 ト柄ト ヨリ 成ル、 高 サ五乃 

至 七 「セ ンチメ —トル」 ァリ、 帽部ハ 淡 揭色ヲ 呈シ、 乾燥 

ス レ、 パ帶綠 「オリ ー ブ」 色- 1 變ズ、 圓ケレ ドモ、 緣邊 下方 

一一 向テ 卷キ、 ^;2-面ニ不規則ナル皺接ヲ具フ、 裏面つ 乾 

燥ス レ 、パ黄 綠色ト ナリ、 漏斗 狀ノ 基庇ヲ 以テ、 柄 一一 接 給 

ス、 直徑 一 乃至 一 • 五 「セ ンチメ ー トグ」 ァリ、 子 IfsM 

" 帽部 ノ 表面 -ー 發達 シ 、 裏面 ハ 實 ラズ、 八 裂子囊 " 棍棒 

狀 二 シ テ、 長徑 一 三 〇 乃至 一 五 〇 ",、 短徑七 乃至 八 ",ァ 

リ、 內 二八 個ノ八 裂子ヲ 藏ム、 八裂+ ハ!^ 極狀ヲ 呈シ、 

無色 一一 シテ 平滑 ナリ、 內 一一 數個ノ 油滴ヲ 4= ム、 ":;^ 徑 一 八 

乃至 ニニ",、 短徑五 乃至 七 ァリ、 線狀 體ハ、 絲狀ニ シ 

- プ枝ヲ 分チ、 項 端 肥大 ス、 太サ了 五", ァリ、 柄ハ淡 

色 二 シ テ 、 乾燥 スレ、 パ漸ク 綠色ヲ 帶ビ、 全ク 乾燥 ス レ 

バ、 著 シク綠 變ス、 圓柱 狀ヲ呈 シ、 IBrM 一丁 ヅテ 屮穴ェ ナリ、 

表面 一一 少数 ノ 微細 ナル、 黑祸色 ノ鱗ル ヲ被ム ル、 長サ四 • 

五 乃至 六 • 五 「セ ンチメ ー トル」、 太サ三 乃至 四 「ミ リメ 

1 ト ル」 ァリ、 本菌ハ 生 時、 全部 淡褐色 ヲ呈ス レ ドモ、 

乾燥 スレ、 パ、 綠變ス ルコトー 一 於テ著 シ 、 本菌 、ノ 乾燥 標本 

ヲ見レ バ 、 從 來知ラ レタ \ ひめ ぁをづ きんた け 广 Leotia 

ahdvivc さ S Peks. ) 二 類 y ス レ ドモ、 菌 p ハ遙カ ニ大 -1 シ 

-プ、 ひめ あ を づきん たけ ノ高 サ、 一 乃至 1* 五 「センチ メ 



(393) 



號九 十五 三 Si's 誌 雜學物 植 



及 小枝-一 ハ甚ダ 長 キ纖句 枝 多数-一生 ズ、 其 他 本 

一 M ノ如シ 

一 こ. (-I.tyf. .§/.. multilhl<lt-,「~fer:,, OJCAM. 

j 枝 ハ 短ク シ -ズ纖 旬枝ナ シ、 葉 ハ本種 ヨリ 小す クシ 

I テ短キ 先端 ヲ有ス 、全 體纖 弱ナソ 

0. Crist, var. gracais. BKCyrH. 

六 一;、 装飾 二 用 ュル蘇 類 

japomcmii rlNl)B. 、ノ 本邦 所々 ノ 山地 二 產シ 、古 

來か うやの まんねんぐ さト 稱シ、 蘇頻 中み づ ごけ ト共ニ 

能ク 人-一知 ラ レ タルモ ノナリ 紀伊^ 高野山 一一 テ ハ奧ノ 

院 附近 一一 y ノク 生ジ、 .Ellii 之 ヲ摘ミ 乾燥 セ シ メ數本 ヲ束子 

テ 阪 TW; X 參詣 ノ者之 ヲ求メ 歸リ、 お シ 他出 シ テ 生死 不明 

ノモ ノア パト キ、 之ヲ水 11 浸シ テ其 ノ 展開 シ テ 生時ノ 

狀態 一一 復 ル トキ ハ、 其 人 未ダ死 セズ、 若 シ生時 ノ狀態 

一一 復セ ザル トキ "其 人旣 一一 死セリ ト判ズ ト云フ 是レ固 

ヨリ 迷信 採 ^ - 一足 ラザル コ ト 一! シテ、 本 種、 A 如何- 1 乾燥 

シ乂採 後 幾年 ヲ經 ルモ、 一旦 水 一 1 投ズ ル時ハ 葉パ 漸次 

一一-お 開シテ 生 時ノ狀 態ース 仪歸ス ル コト" 一般 蘚類 ュ異ナ 

ラ ズ 、 乂 採:^ 乾燥 後 数 月 乃至 一年 餘ヲ經 過 スルモ 、水 二 

浸 セ バ 略 ボ生時 ノ色ヲ M ス 然 レドモ 採 後 " 葉 綠ノ分 

解 二 ヨリ テ 漸次 一 一 變色ス ルヲ 以テ、 之 ヲ錄色 染料 ヲ以テ 

染メ 小鉢 一一 植テ 賞觀用 一一 供 スルコ トハ拾 數.! ヰ 前 ヨリ 谷地 

二 行ハ レ、 綠 U ノ 店頭 二 モ魔々 其 や n 品 ヲ見ル コト ァリ。 



此 ノ 著 色 セル 口 g ハ 以前 其 儘外國 一一 輸出 セル コ トモ アリシ 

由ナ V 力、 近時 靜岡縣 束^ 地方 二 於テ " 、之ヲ 採 シ テ 

綠色 一一 染メ 一層 ノ鮮 类ヲ加 ラシ メ、 束 子ク? ヲ造リ 花環 

ノ用 一一 供 スルモ ノト シ、 之 ヲ外國 一一 輸出 ス ト云ノ o< ^ハ其 

花環 ノ 一 個 ヲ松田 定久氏 / 好意 二 ョ リ テ贈ラ レタ W ヲ見 

\ 一一 、 其 鮮魔ー 一 シ テ 手際 ョ ク 出來タ ル所、 實ー 一花? ノ料 

ト シ テ 逸品 タ レノヲ 失ハズ 。余 ハ 此ノ 花環 ノ^^地*床額,輸 

出向 等 一一 ツキ テ ハ深ク 知 ル所ナ キブ以 テ今玆 -1 唯 本稱ノ 

1 應用 方面 ヲ知リ タルコ ト ヲ報ズ クニ .i- メ ン。 

前年久內淸孝^;?英國逢 ノ モノー 1 シ -ズ 装飾 用ト -. - テ 商品 ト 

ナレル 綠色 一一 ぉ色セ \ 類 ヲ贈ラ だ。 之 ヲ檢ス ル 該 品 

^ 本邦 谷地 ノ 山林 一一 多 ク產ス , Bhytid/iaddphufi trlquet- 

rtlm iLi. ) WAlirniT. = Hyp-Hum tv i q uetr uru L~: H ~ do 一- om .1 u. ミ. 

trinuetvum (L.) UK. Els. ナルコ トヲ, p レリ o 本 ノぜ色 

セル モノ ハ 其 鮮魔ナ グ 點前^!:ト 同ジ ケレド V- 、 其 乾燥 狀 

態 ヲ異ニ セ 产ヲ 以テ、 其 用途 ヲ異 一一 ス. ルヲ 得べ シ、 

今夏 岩 崎 一 ニニ 君 一 個 ノ兑 本ヲ 送ラ レ 『. 一 apauese せ e つ 一一 

I)lant ト 稱シ、 装飾 用ト シテ 獨逸ョ リ米國 一一 楡 出ス ル. 3』 

ヲ 附記 セリ。 該品 ハ綠色 一一 著 色シ其 鮮魔ナ , コ ト前 二者 

1| 讓 ラズ、 一見 蘇類ノ 一品 ト思" シムル 形態 ァリ 

余 之 ヲ儉セ A 一一 本 品ハ蘚 類-一 非ザル ノ ミナ ラズ、 全ク植 

物界ノ モ ノ -1 非ズ Japaiiese greeii plal-t ノ 名ハ甚 ダ不當 

ナ〃 モノ 一一 シ -プ、 本 品 ハ M ハ , お 腸 動物 屮 ノ sypome ニ靈 



rr 發 )i 一十 年 TT. II- 大 



(392) 



本; IfIgS 三 四六號 松衬敎 授祝贺 記念 號-ー 於テ、 余ハ 『湖 

底 ニ^ス ル 本邦 產蘇乂 :: 頓ニ ツキ テ』 (第二 報) ト题 シテ、 

樹水群 兩 S ^一一 近キ丸 沼產蘇 苔類 ノ 三種 ヲ 擧ゲ、 其ノ 

シテ 一 新^ヲ發.;!^-シタリキ0 近頃 同好 宇 野 確 雄 君 ヨリ 送 

ラ レ タル 怖前國 御^ 郡 龍 口山 ノ麓ナ V 池.^ 一一 得タ \ 一 水 

屮蘇 ヲ見ル 二、 正シク 此!: ^-1 一致 ス、 而シ テ先キ 二 丸 沼 

ョ リ? W タ ル標本 二 比 シ テ三 i$ 餘モ キ モ ノ卽チ 一 一十 「セ、 

メ」 二 達スル V- ノア リ、 然レド モ葉ノ 大小 其 他 一般 ノ形 

態ハ九?.9^^ト少シ で M (ナ グコト ナシ。 兩產地 ハ遠ク • 隔絶 

セ "ノ 地、 此. .-_ 於 テ 必 ャ 更 二 新產地 ヲ 見出 ス コトァ 

〃ベ キヲ ぉズ、 同好 ノ 士幸 ュ 注意 ヲ 谷地 ノ 池沼 二 モ拂ハ 

レ ン コ ト ヲ余ノ 希望 一一 堪 へ ザル所 ナリ。 

六 (」、 ニニ hsc 一 iphus rivulavis (SCHKAD.) LOESW. 

ノ新库 地 

木お;: 額 ,y ぬ ノ ,類 ト 共 一一 九 沼 一一 於 テ初メ テ 本邦 產 ヲ 

知ラ レ 、湖^ 鹿ト シ テ 前械ト 同時 一一 報吿シ タル モノ ナリ。 

其 後:^ 奸生 駒^ 、ノ 大 正 五 年 六月 卜 五 =1 因幡 國岩美 郡 

木" 化 村大 •:. 子 川 ノ 山麓 泉 中 一一 テ得タ k 一 す、 :: ヲ余 ガ圖說 二 

ヨリ テ之ニ 該ぉス ベ シ ト シ、 該 標品ヲ 送附セ ラ ル。 佘頃 

= 之ヲ檢 ン テ 果 シ テ該^ ナ ル ヲ確メ タリ、 故 一一 玆 一一 本 種 

ノ 新^地 ヲ $ タル ヲ 喜ビ テ之ヲ 報ズ 

一 3! ノ檢索 表 



三 



:M 及 枝ノ葉 ハ 先端 急 一一 長 キ漸尖 頭 一 

一 壁 及 枝 ノ 葉 ハ 先端 漸次 一一 短 キ又ハ 長キ漸 尖: 娘 …… 1 1 

金 及 枝ノ葉 ,ノ 卵狀 ::;^ 脆^ 形 一一 シ -ズ 上部 、ノ 稍圆 狀尖頌 

ト ナリ、 夫 ヨリ 急ニ畏 ク毛狀 ノ漸尖 頭 トナレ ル最 

先 §1 部 ヲ有ス plisda Card. 

¥ 及 枝ノ葉 ,ノ 廣キ 心 狀!^ 形 一一 シ -ズ 上部 ハ 尖頭ト ナ 

リ、 夫 ヨリ 急-一長 ク狹 キ懲形 ノ漸尖 頭トナ レ ^最 

先? i 部 ヲ有ス 0. 藝 urle さ! d.s I5IICT1I. 

: 莖及枝 ノ葉ハ 廣キ卵 狀披針 形 一一 シテ 短キ 狀ノ漸 尖 

頭 ヲ有ス 0. imhricata BROTH. 

¥H 及 枝ノ葉 つ 4 キ漸尖 頭. ヲ有ス 三 

へ 室 及 枝 / 葉 ,ノ 廣 キ 卵狀長 橢圍形 一 I シ テ 整形 / 漸尖頭 

ヲ有ス 、子囊 柄ハ凡 一二 1 五 「ミ、 メ」 ノ長 

0. bTevlpes BsyTH. 

¥ 及枝ノ 葉" 卵 狀披針 形 二 シテ 長キ磐 形ノ漸 尖頭ヲ 

有 ス 、子囊 柄 ハ凡 七— 一 五 「ミノ」 ノ長 四 

、室 及枝ノ 葉 ハ 狹キ 卵 狀披針 形、 子 满柄ハ 凡ヒ— 九 

「ミ、 メ」 ノ 長、 子囊 " 短キ 畏脆圓 形 又 パ 廣 卵形 二 

シ テ凡ー 丄1— 一 • 五 「ミ、 メ」 ノ長 

0. halsldc) 一 SI, fMITT) 1* 二 {OT-H. 

I 壁 及 枝 ノ葉ハ 廣キ卵 狀披針 形、 子 囊柄ハ 凡 一 五 「ミ、 

メ」 ノ長、 子囊 ハ長抬 M 形 凡 一一 「ミ、 メ」 ノ長 

{,). cristata BKOl-H. 



(3;>1 ) 號 九十 Ji Yi 三 第 誌 雜學物 植 



不規則 一一 行 ハレ 花粉 竝ー 1 胚! i ぉハ 一般 一 i 性能 ヲ失ヒ 結實セ 

ズ 此 「ッリ 。フ P イド」 (Triplcia) ヲ 有スル 品稱ノ 起源 

一 I 就テ ハ 著者" 確言 セザル モ或ハ 何等 カノ 原因 一一 ヨリ 複 

数ノ 染色 體ヲ 有ス ル 生殖細胞 形成 セ ーソ レソレ ガ 正常 ノ生 

:ij 細胞 ト 合著 シテ 生ジタ ルナ ルべ シト。 

^^ハ 常ノ モ ノ 一一 テパ 一 個ノ 卵細胞、 ニ個ノ 助胎細 

胞、 二 個ノ極 核、 三 個ノ反 細胞 ヨリ ナリニ 個ノ 極核ハ 

受精 前 -1 全ク 融合 シ テ 後 成 K^l^ 核 ヲ 形成 シ 反 足 細胞 ハ 受 

前 一一 於テ 死滅 スル モノ 多シ、 正常 ノ モノ ハ 重複 受精 ヲ 

,7 シ受 後^ 乳 核 先 分裂 シ 次 一一 卵 細 胸 分裂 ヲ始 ム。 

著お 、ノ 又. ノ數 品稱ニ 就テ 純粹ノ -E5:. 爲結架 (一) artr-uok? 

pie) ノ 現象 ァ ルヲ實 驗シ此 際 染色 II 数ト ハ 何等 關 係無キ 

ヲ- 認メ タリ (N. TAKAM1NE) 



©雜 錄 



® 蘚苔 類 雜錄 (二 、) 

^ ^ P へ? I. OKAMURA) 

五八、 ひかりごけ ノ新產 地 

ひかりごけ ハ 明治 四十 三年 ノ春、 信!! 北佐久 郡お 村 田 町 

一一 於テ發 35- セ ラレ、 其 翌年 三 好 博士 ハ 其 高著 『最新 植物 

學 講義』 上卷 一一 於 テ之ヲ 記載 セラ レ タ ル ハ 本邦-一 於ケ \ 

S 〇 蘇 苔 雜^ (二 C し 岡 村 



最初 ノ 記錄ナ リ トス 其 後 信 濃 一一 於 テハニ 卜餘 所 / 產 

地 ヲ知ラ レ 、上野 國其他 一一 モ又 產ァリ ト報ゼ ラルサ レ, ハ 

本邦 一一 於テ ハ 此蘇ノ 産地 弘ク シ テ歐 米諸阈 一一 於ケ ル ガ如 

キ甚ダ シ キ稀品 ト云ヲ 得 ザ ル乇 ノナリ トス。 本 蘇 ハ 一 時 

世人 一 一 讓 リ傳へ ラレ タル ガ如キ 『ラデ ゥム" ヲ含有 ス ル 

モ ノ 一一 乇 非ズ、 又 肺病 ノ 藥ュ モ ァラザ レ ド乇、 M-i- 術 上 

ノ硏究 一一 ハ 甚ダ贵 重ス べキ 植物 二 シテ、 其 材料 ノ多^ ト 

產地 ノ 遠近 ト " 其 研究者 -ー トリ テ ハ 便 不便 ノ差多 力 ル ベ 

ク、 余ハ束 京-一成 可 ク近キ 產地ノ 發見ヲ 希望 シテ止 マ ザ 

リシ ガ、 幸-一 近ク其 希望 ヲ滿 タス ベ キ 一 逢 地ヲ得 タリ。 

本年 三月 下句 松 村 敎授ノ 許 一一 有名 ナ ル 刀お 鑑定家 ナ レノ小 

此 木氏ハ ー小鐵 葉板函 一一 一^ ノ 蘇頻ヲ 入レ、 氏ガ 錢儉シ 

タル 原始 體ノ 略!! 二 說明ヲ モ 加へ テ送 リ來リ シ モノヲ 兄 

〃二、 實ニ ひかりごけ ノ好標 ナ リキ、 是レ 氏ガ椅 玉 縣 

大魁郡 吉見村 一 一 於ケ \ 、 有名 ナ だ K:! 穴屮ノ 一 ヨリ 得タ 

だ 乇 ノナリ ト云フ 氏ハ 描 11 ノ 一 部 一一 『横穴 內、 陪屮ノ 

光 象』 ト 題シ、 其 一項 一 1 "次ノ 如キ 記事 ァ リ。 ,: 吉: U- ノ 

百 穴 ノ中ノ ー橫穴 一 一 於ケ ル床 ノ殆ド 全面 一 一 布ケ ル 細カキ 

「ゴ ケ」、 、力、 穴 ノ 前面 ヨリ 入 ル軟キ 光線 ヲ反照 シッッ 床上 

1 面 一一 眼 ノ目樣 (?) ノ 鮮明 ナル ぉ綠色 ヲ現ス ル颇 ル奇龃 

也』 ト、 余 ハ束京 市 一一 近キ 本蘇ノ 一 ^^^地ヲ得タ クマ. 喜ビ 

S 二 之 ヲ报ズ 

五 九、 湖沼 產^ 類ノ 一 産地 



新 っ大澤 一 衞氏 「_f お 一一 關スか 胞 m や〃 一一 w; へお 的 研究」 



大正 五 年 十 =1- 



號 正 



r ,ィ 

一 一 八 (a 二き I ョ徹 

三 〇 十九 

三 三 九 

ニニ 七 十八 

* に しヽ 

ーノ n ゾ 

卜 人、 卜 九 

二三 四 一 





G 

四、 五 

は ま A にん ど- フ 

ま る. i ぐ,?^ 



-ー …秋期 二 

六十 米 平方 



東 一 い 小 帝國大 现科火 ゆ 他物 學敎室 -1 於テ 



正 

2 

G 

四 • 五 

は ん. ,フ 

まるよ あ,, r, ぐみ 



秋期 11 …春 期 -ー 

六十 平方 米 



© 新 著 



〇 大澤 ; 衞氏 『桑 二 關スル 細胞 學的 

K 二 w 驗 的 研究』 

(?孤業^驗9^"報吿,5^ 一 卷 5^ 四號 大正 五 年 八月) 

.<^- 五十 品^ -I 就テ 著お " 詳細 ナ ル 細胞 的 研究 ヲ遂ゲ 正 

々巾ノ モノ ,1 テ " 其 染色 n 欧 ハ 先 二 田 原氏ノ 證明セ シ如ク 



單數 十四、 複數 二十 八ナル モ氏ノ 研究 一! ョ レ 

二 於テ特 一一 巨大 ナ < ニ個ノ 相 同 染色 體 ヲ認メ 其 谷 中央部 

-I 常 一一 一 個ノ狹 窄ヲ有 シ之ハ 花粉 母細胞 及 ビ胚囊 母細胞 

ノ 異型竝 -1 同型 核分裂 一一 於テ モ燔 明瞭 -ー 觀察セ ラレ、 以 

テ 染色 體 個性 維持 說ノ ー證 左トナ セリ、 硏究 材料 五十 種 

巾 十 餘種ノ 異常 ナ ル モノ 二 テハ 體 細胞 一 一 於 テ四ナ 二、 生 

殖 細胞 一一 於テ凡 十四 個 ノ 複合 染色 體ト 若干 ノ 單 染色 體 卜 

ヲ 5^ 有シ爲 _1 其 生殖細胞 / 形成 -ー 際 シ -ズ 核分裂 ハ 頗 氷 



(389) 



號 九十 五 百 三 第誌雜 學物植 



第 十 表 



乾燥 後ノ 種子 發芽カ ひ II. ' 

m' 驗種 T 數 五月せ 九日 播種 

Vf. 十- - fl^l 六 ;] 二 口 迄 







^ 芽 m 


ft 芽 セ, レ H 


日 數 








Mm 


% 


31 V. 


2 


25 


50 


2 VI. 


4 


51 


100 



第 九 表 



乾燥 後 ノネ' 發芽カ (II-) 

お 驗 数 五月 十六 n 檷 f«t 
な 五十八 個 五 刀 二十 五 n 迄 



鼓; r- セ' レ n 


搰 も 


^ 芽 5ft 


11 数 


¥f 扱 




18 V 




2G 


17 


20 


4 


94 


6;5 


22 


6 


103 


66 


25 


9 


】07 


69 



广附 岸 《 物.^ 子ノ お T^n 井 



旣ニ 「ク ノッブ」 液 11 テモ發 芽 セザル 種千ヲ 充分 洗ヒ 一 部ぐ M 驗室 机上 二 

他ハ 硫酸銅 乾燥器 二 入レ十 = 後 此等ヲ 取 ソ出シ 前出ノ 方法 二 ヨリ if 々ノ液 

ヲ八, " ム綿上 二 ク (第 八 表 )o 右 表 一一 見 ル如ク 此結架 ハ複雜 セル モノ 一 1 シテ 

其 結論 ヲ得ル 一一 ハ尙 ホ新ナ グ^ 子 一一 ヨリ 充分 ノ赏 驗ヲ 要: < ベ シ。 サ レド今 

ハ 乾燥器 二 テ 乾燥 セ シ モノ ハ著シ ク發 芽カヲ 促進 サ レ シ事ヲ 注意 ス ぺ シ。 

尙ホ此 ノ事實 ヲ證セ ン ガ爲メ 次ノ赏 驗ヲナ セリ。 

卽 チ 上述 數^ ノ 實驗 一一 -ズ 發芽 シ 得 ザ リシ 稱 子ヲ 集メテ 五十八 侗 ヲ得タ 

リ、 此等ヲ 充分 水 一一 テ 洗へ ^ 後、 前 ノ如ク 装 1;^ セ ル 蒸溜 水ヲ八 r" ム綿上 二 g!^ 

ケリ、 而シテ 一 ケ:: :: ヲ經 ル モ 一 個モ 此等ノ 子 ハ發芽 シ得ザ ダヲ確 メタ ル後、 収 出シテ 六::: 問 乾燥 "內 一! 放!^ シ、 

再ビ肌內ノ^^^ー溜水ヲ含ム綿上 一一 置 キン 二 其 結果 ハ第 九表ノ 如シ。 卽チ 九::: 後一 一 ハ約 七十 % ノ: 子 發芽ヲ 兌 タリ、 此 

はま あかざ ノ ii: 子 ハ 普通 ノ 場合 (i^ 一 1 : ^〔皮 ヲ適當 二 與 へ シ時) ハ 1 1 十。。 位 ノ發芽 力 

ヲ有ス ル乇ノ ナルコ トハ旣 二 前數表 一一 ヨリ 知 レリ 

次 二 此等ノ 發芽セ ザ ル モノ ヲ再ビ 乾燥器 內 二 置 クコト 四:;: ノ後 チ出シ テ 又前ノ 

如 ク綿上 一 Is ケリ。 斯クテ 上表- 1 示ス ガ如ク 余ハ播 後 叫::: 二 -ズ 全部 ヲ 完全 二 敬 

芽 セシメ 得 タリ 

此 結果 ハ最モ 輿眛ァ ル事 一一 シテ、 余ノ 寡聞 ナル乾 Eir ガ 發芽ヲ 促進 シ又ハ 水中-一 

^クコ トニ ョ リ發芽 力 ヲ增ス コ ト ノ報 吿ハ旣 一一 見 タリ ト雖 モ、 お 燥 ト濕皮 トヲ交 

互 二 加 フル コ トニ ョ リ甚ダ シ ク 發芽ヲ 促進 セ ン メ得, メ ル ノ報吿 ヲ間カ ズ。 以上 ハ 

僅 力 一 二 テ且^ 少ノ 材料 ヲ以テ 肯定 セ ラ レ シ 事實ナ レバ、 余ハ 今後 再ビ w:; 驗 みャ: ニ歸ル ノ 時^々 ノ @! 子-一 ヨリ 此 K 

驗ヲ ナ-ン ^^^^ ヲ 他 H 報吿 セ ン 



乾燥 後ノ 種子 ノ發芽 力 ( 1.) g , I ご f え f S 



乾燥 セ ,レ 場 所 


机 上 


机 上 


机 上 


乾燥器 


乾燥器 


乾燥器 


播種 セ シ 溶液 


「クノ クブ」 
液 1 % 


蒸溜 水 


^ 食鹽水 


水 


「クノ クプ」 
液 1 % 


蒸溜 水 


實 驗セシ 種子 ノ數 


79 


87 


83 


76 


85 




资 芽 

セ' レ日 


播 種 
後日 數 


始 メ賓驗 - ni t : ノ (旣ニ 此內- テハ赞 芽 セ ズ) 食 11 水 ノ 濃度 

3 5 一 iT 50 100 ■ 500 


10 IV 


4 







6:- 




25 


12 


6 





3 





73 


79 


G9 


14 


8 


7 


7 





73 


83 


69 


18 


12 


13 


7 





73 


83 


69 



む % M 一 十 <f- 7f. 正 大 



も マ 
% 



S 6 



So 



發 力 比 校 1;^1 
:1'\'線ハ^«^'】くパ??ケ'レモノ 
破線'、" ■《 ノ クブ」 液- 瑟ケ' レ 




^ 9 /£ 

(播 種後ノ B , 數) 



/8 



八 



ハ附) 海 i^:^ 物:^ r ノせ JJJ^ 試験 ^井 



余 ハ終リ 一丁:^ ホ殘レ ル^子 ニ就テ 行へ ル 實驗ヲ 略記 ス。 

此 $ ノ w 驗ハ 余ノ赏 耍視セ ル モノ 二 テ特 一一 今後 充分 ナ〃 硏 

冗ヲ $1 サン ト欲ス ル モノ ナリ 



(387) 



號九 十五 百 三 第誌雜 學物植 



第 六 表 

發 芽 力 wiVii^g 
究驗稀:了?^:各百個 



お 


JUI T31- IX 

R 數 


.) ノ ぉ?^、 - 
リ :ノ モノ 


在" シ モノ 


23 II 


2 




12 


24 


3 


7 


13 


26 


5 




2.3 


28 


7 


22 


23 


]() III 


18 







第 七 表 

「ク ノ ッ ブ」 液 i ぶ內ノ 發芽カ 丢 九 H 『浸 



始メ喪 驗-川 t 
シ食 堕水ノ 濃度 


n 
2 


11 




n 


後 芽セ' レ 
「1 


勞 5^ 


鼓芽數 


赏 數 
八十 八 八十 七 

個 ノ内 m ノ 內 


% 


i:m 


') 













14 


3 














16 












17 


6 


7 


12 


8 


14 


20 


9 


13 


28 


15 


32 




11 


17 


30 


19 


34 


29 


18' 


1 

i 17 









"窒素 「イオン」 ノ 發芽ヲ 促進 セ シム ル事ヲ 論 ゼリ。 

今 此等ヲ 「タノ ッブ」 液ノ 一 % 上 二 S キ、 次ノ 結果 ヲ得 タリ (第 七 表 )o 此 場合 二 モ尙 ホ嘗テ 濃キ液 二 在 リン モノ ガ 

發芽 速度 拉 -ー發 芽 カ大ナ リキ、 此^^ト前表トヲ比較ス 产 トキ ハ m 耍ナ ル 差说; ヲ認メ 得べ シ、 卽チ 前者 一一 テ 、ノ 發芽試 

驗ノ装 si^ 後、 發芽ハ 直チ ニ起リ シ ガ 後者 二 -ス ハ 五日 後一 一至 ッ テ始メ テ 起 リ漸ク 十一 y 後 (前者 ハ K== 後) 二 至リぉ * ォ 

植物 ハ定數 一一 一 セリ、 尙 ホ此コ ト ハ 弧線 二 ヨリ 一層 明瞭 ナルべ シ。 此 兩者ノ 差異 ハ說明 一 I. 難 カラ ズ、 卽チ 前者 ノ場 

合 二 -ズ ハ食 it 水ノ 濃度 ガ ュ 發芽ヲ 抑制 シ アリシ 者ナ ル故其 外因 去ッ ャ直チ .-1 發芽ヲ 始メシ ュ 、 ハ : お 液 

ガ 涛透シ テ 形 ig:; ノ上 一一 (酵素 ヲ 刺戟 ス. \ 一! 因 だ 力) 或 作用 ヲ及ボ セ シ 結果 漸ク發 芽 シ得タ ルぉナ レ バ時 = ヲ耍セ シ 

ト ^シ# ベ シ 

(附, ^海岸 植物^:.' ノ 芽 試験 吉井 



行 發 M - 十 年 五 iH 大 



第五 农 

^om-ikth -子ノ ^さ -"fr (0/„] —; H トニ lltflH'Ti 二 刀 I ト -11 ぬ ホ欲芽 

U 水 円 - -ァノ 妙ォ刀 (.% ) セ ザ 'レ M 子 チ他 ノ }ie 驗 二 バ %;:td 



M も 度 

1 ' 数 \ 




2~ 


n 
3 


5 


10 


百 




.')00 


^;' {3 水 




(' 

















.. 




4 














5 


12 


3 


7 


'J 


6 








1 


2 


7 


14 


9 


. 7 


10 


9 








2 


4 


9 


15 


9 


8 


10 


1J 








2 


5 


12 


16 


9 


8 


10 


13 








2 


5 


13 


16 


9 


8 


11 


25 








4 


5 


13 


16 


9 


8 


11 


48 


X 


X 


5 


6 


14 


1« 


9 


8 


X 



( so ^ ;:!ゃ :^物 .1 ノ !4k ォ 



無力 ランガ 爲メ、 此等ノ 相重ネ タル 皿ヲ水 ヲ盛レ ル 大皿 上 二 

置キ、 此レ ヲ滤過 紙 二 テ 內部ヲ 被へ ル 「グ 口 ッケ」 ヲ以テ 蓋へ 

リ、 實驗ハ 暗 箱內ニ テ ナス、 此レヲ 置ケル 溫室ノ 溫度ハ 十八 

. 度 乃至 二十 四 皮 ノ間ヲ 上下 セリ (i_ ^五 表)。 

此表ノ 結果 ヨリ 見 ルー 一. はま あかざ ノ 稀子ハ "一 2 ノ食鹽 

水 (二、 九 %) 二 テ ハ 旣ニ 發 芽セズ (注意 ス ベ キ つ 海水 ノ 濃度 ハ 

之レ 以上 ナリ )、 上3、 8 15、 及ビ? 5 一 g ニテハ 濃度 大 

ナル 程發芽 速度 ヲ減 ズ、 れ 一-.^ (〇、 一 一六 %) 一一 テハ發 芽カ拉 

-ー發 芽 速度 著シク 促進 セ ラル、 "一 3 (〇、 五八 %) 二- ズハ水 二 

比シ稍 ャ遲ル 、ヲ 見ル 

旣 ュ 一ヶ月 S 及ビ S 一 2 ノ食 水 內-ー 在リテ 幼芽 植物 ヲ出 

サザ リシ 者 ハ發芽 力 ヲ失ヒ シ 二 因 ルカ、 將 タ液ノ 抑制 作用-一 

歸因セ シムべ キ者ナ ルカ ヲ確ム だ 爲メ、 余ハ 此等ノ 種子 ヲ先 

ヅ 水道 ノ水 一一 テニ 十分 時 充分 洗 ヒ後チ 蒸溜 水ヲ以 テ浸セ ル脫 

脂 綿 上 一一 S キ テ其發 i 牙 能力 ヲ試 驗セ リ (第 六 表 )o 

此 結果 一一 ョレ、 パ明カ 一一 此等 ノ^子 ハ食 水ノ 濃度 大ナ リシ 

直チ ニ發芽 能力 ヲ示 セリ、 ホ 濃度 大ナル 液 二 在 リシ モノ ガ他ノ 

、ノ 注: w ス 氷-一足 ルべシ 

一 ノ狀態 一一 ヨリ 發芽セ シ メ得ル ヤヲ 績ィ テ實驗 セリ。 ^テ旣 -1 云へ 

:內ニ テ -ノ 、 能 クー li 所 二 モ發芽 シ得ル コ ト ヲ知レ リ。 又ガ ス ネ ル氏 



お メ發芽 ヲ仰制 セラ レ シ 二 テ外 ヲ去パ 一一 及ン 

^キ 液內 一一 ^キ- レモ ノョ リ發 i ォ 速度 大ナリ シ コ 

余 ハ 此等 ノ W 子 ノ 旣 一一 發^ セザル モノ モ尙ホ : 

V 力 如 タレ— マ ン氏ニ ョ リ光 稷子ノ 「ク ノッブ」: 



(38;)) 








號 


九 - 


七 五 百 




^ ,1^;; 雑 學 物 他 










A? 


7; 


ノ 


テ 




水 


植 




服 


― 

內 


夕ぶ- 


士 

ノ 






リ 

ノ 




や 








ノ 


法 
o 


赏 


何 


ス 


ヲ 


物 


in 






/レ 






o 




i 1 1、 


テ 








ま 

m 


驗 


等 


ノレ 




ン、 


フ 




ァ 




K、 
に 


"J 




ラ 


/レ 
ノレ 


ノ 


究 


山 

厂ギ 










力 




ム 


堪 


li 


1 し 


ノレ 
養 


フ * 








レ 




海 


セ 


植 




ノ 


ぺ 
ト 
y 


先 


ノ 




ガ 


へ 


111] 
ilii 






' に: 


、、ノ 
ノ 






人 


ま 


ラ 


物 
ノ 




% 


チ 


光 


ノ 


爲 


得 






分 


ノ 


Tla 


テ 


仓 
艮 


m 


仙 


ノ 


レ 




I' i« 


シ 


明 


作 


メ 


ザ 


物 


. つ 


ノ 


ft- 








、、ノ 


ノ 




シ 






ふ 
フ J; 


者 




用 


二 


ノレ 


ノ 








ノ 


一 


フ k 


a/ 
へ 






所 


子 




フ 


1 

1— 


ト 


齋 


ノ 




二 




1/b 


化 




oi 




mi 


而 






力' 




A 


皿 


ス 


シ 


硏 




因 


/ r- 




又 


ゝ — 


ノレ 




》 、 
'ふ 


夕 




マ 


シ 


如 


C 


レ 


n 





得 


究 


ノ 


ノレ 




プ 








土 


1 ^ 


ノ 


リ 

ノ 


T 


テ 


何 




吊 






ザ 




抑 


ト 


ts: 
Ty 


rll 


移 


不 

主 


121 
丁 


レ 


ね 








、 


禾' ま- 


發 




於 




ノレ 


お •: 


制 


ノ、 


11: 


r 


動 


い ノ' 

ノ 




ぺ, 


* . 

ゾふ 


ス u 


合 


及 


特 


發 


茅 


m 


T 




ャ 




作 


一 


あ 


ノ 


二 


フ 






/ 


-ひ 


P お 
"iff?. 


セ 




芽 




Kik 






ト 


lib 


月】 


し 


Til 


ぬ 


作 


な 




ヲ 


發 




/ 




シ 


力 


及 


ノ 


き 




ノ 


ノ 








np 


用 


Jilt. 




十 

ノ 


牙 


ヲ 


M 

Till 





ン 


ヲ 


ボ 




あ 








ョ 


知 


ザ' 

7 




ス 






ス 






物 




ノ、 


失 


ス 


液 






解 


好 


y 


ノレ 


/レ 




ノレ 


ノ 


二 


k 
r 




ス 








ナ 


食 




さ 






砂 


發 


ま 


ン、 




二 


〇 




ム 


、、ノ 
✓ 


o 






氏 


フ 




一 

ノ 


ノ 






丘 


芽 


ナ 




、、ノ 
ン 


因 




モ 




-x 




ホ' 






事 






祌. 




: / 


植 


シ 




十 

フ 




ノレ 






リ 
ノ 






ス 






ナ 


影 


マ 
ノ 


マ- 
千 




7 


物 


得 





ノレ 

m 


叙 




ォ 





k 
P 


皇 
辰 








ク 


響 








、 


ト 


ザ 


然 


牙 


セ 


シ 


ぃリ 


マ 
ノ 


m 
r- 


m 




フ 


海 




グ 






余 




ノレ 


レ 


宵 

M 




ソ 




1 守 


ホ 




ェ 


ノ 




1 


岸 




兩 


ブ 






好 


場 


ト' 











々 


11*1- 


又 




硏 










端 


數 




本 


砂 


合 


モ 


ノ 


で/ 


叉 




1) 
J 


山 


ノ 


1) 

ノ 


究 




ン 


漂 




マ 


m 






丘 


乇 


此 




"、入 


ブ 


ハ 


k 
1 


Till 


ク 


シ 


ノ 




グ 


ヒ 










驗 


植 


有 




曰 
疋 




ソ 


Of-. 


報 


や J 


ベ 
氏 








氏 


得 




ン 


リ r 




ヲ 


物 


ラ 


合 


レ 


ァ 


グ 




- ト、' 
-し 






端 
ト 






/レ 




グ 


ノ 




き 


1、 


ン 






ノレ 


ノレ 


植 


ノ 


机 




'A: 
メレ 




ャ 




1) 

J 


フ 






ノ 


、 


乇 


山 
/ゃ 


ft や 


氏 


物 






ゑ 


サ 

ノ 




、ン 


ト 




o 


w 




シ 


1"". 


サ 


尙 




糸 




〜i 




人 


ゥ 

ノ 


ん 


レ 


シ 




及 


ノ 




IP】 






ナ 


別 


レ 


ホ 






イ- 


ft- 


u 


ど 


/I 




ビ 


問 




ホ 


m 

liT 




'; 


, 、 


バ 


旣 


ケ 

/ 


ィゃ 
1 卜 




ノ 






ラ 


ノレ 








題 






/r 

V 








稀 


二 


ノレ 


田 


ノヽ 


發 


合 


u 
r 


ま 


ェ 




ン 


メヽ 




寺 


々 
メ 




す 




ね 


內 


成 


ス 


111: 


II- 


Ki 【せ 


rr 


め 


/ 




チ 


、 




ノ 


ノレ 




レ 


ノ 


地 


ン 


ベ 


後 


ヲ 


マレ 
ノ」、 




ノ 
發 

暑 卜 


タ 




グ 


古 




/仪 


m 




ハ, 




海 




フ 


ャ 


此 


促 




- 1 
-I 


■? ノ 




ス 


ク 




ノ 






第 






物 


ノレ 


小 

ノ 


ノ 


進 




— '- 










氏 


3 










五 


ハ 


植 


ノ 


4 トニ 




海 


シ 


マ 






リ 


及 





t 乙 


V 




發 


ノ 




表 




物 








水 




/ 


..Ik 
n 


へ 


バ 


ボ 




シ 






公 
介 




ノ 


# 


及 


子 


r 


L 

r 


ノ 


lit 


ifn 
•J ふ IJ 







ネ 


ス 
作 






子 










1 ま 




ビ 


力' 




/Tu 


促 


作 


化 rfl 


Till 




ス 




等 


植 




ノ 


ば,. 




驗 




砂 


始 


,1/ 


m 




川 


ス 


Mn 


一 


レ 


用 






ft 




(be 


々 






二 




メ 


ノ 


j» 

"ti 


作 




'レ 
/に 




ハ 


ノレ 


モ 




Hi 


地 










hl'J 


此 


梳 


3 


リぶ 
Ji ひ 


ノ 


川 


子 


4 蚤 




良 


pi 


攻 




物 


理 




=? 






A 


方 


物 


'; 


鄉 


o 






7 




ク 








ノ 








nil 

JUL 






而 


ノ 


11: 


卜 




先 


又 




/" 




o: 

し' 


セ 




分 


的 




ス 


底 




r> 


3 


發 


地 






ヅ 






力' 






ラ 




布 


兌 














芽 


ノ 


此 








、J 






ハ 


レ 






地 










% 


シ 






等 




透 


乳 


o 


限 




旣 


タ 




就 







年 7/. il-. k 



に' s り 





第 




I'M 


u 


M -ノ 


人 サ 


比 1 




液 it 




〃/ III 

ぉサ 


. • 〃('〃 

^ 14 


j 


M 溜 水 




20 


15 


健 全 . 


.V; n fill m 


丽 


•40 


3o 


^ハ 多少 色 ト ナ リ 不元氣 


" ― 


500 


30 


2') 


It 


ifr 酸 加里 


一直 


40 


40 


穎' レ 健全 




loo" 


40 


40 


頼' t 健全 二 シ テ 多クハ 第二 紫チ 
出セリ 


食 鹽 


n 
面 


40 


40 


敏' レ 健全 ' 




600" 


35 


35 


: 


炭酸 力/レシ ゥ ム 


Too— 


30 


25 


健 全 


ft 


mol 
500 


28 


20 




就 糖 


mol 

Too 


25 


18 


ft&^M ハ夕 「マ、 ノ 1、 < ^マ 、ノ 
=テ 紅色 チ呈ス 




mol 

w 




16 


なきみ r アン トチ アン 1 チ/ お' ズ 


ク ノッブ 液 


1 % 


45 


40 


賴' レ 健全 




0.2% 


5 


40 


最 モ茛ク 發逸セ 、) 



r 附ノ fwsbtw 物 sir ノせ芽 試驗 丄" 井 



一 I 其ノ れ 5 ノ如キ 普通 狀態 (水) ノ 

者 一 1 比シ 五^ ノ發芽 力 ヲ與へ タリ、 

次ギテ ハ^ 1^ 加 道 液、 「タノ ッ. フ液」 

一一 多クノ 發芽ヲ 3- タリ、 此 事實" 

¥^r^, 氏 V 、に〕) ノ發芽 一一 及 ボス 窒 

素 r ィォ ン」 ノ 促進 作用 一一 就 キテノ 結 

論 ト良ク 一 致ス ^-ヲ見ル0 謹、 條 

酸、 奇性加 ar 食 if ia! 糖 等 ハ 殆 ン 

ド同ジ 程度 一 一 發芽 -ー及 ボセリ 、^酸、 

硝酸 加里、 「ク ノッブ 」 液、 核酸 及ビ 

苛性 加里 一 1 テ パ 濃 キ液ノ 方 促進 作用 

大ナ リシ ガ 1^ 酸、 ^糖- 食^ 及ビ炭 

酸 「カルシウム」 ニテ ハ^ キ 液ガ、 

ヨリ 多ク ノ 幼芽 植物 ヲ齎シ タリ 

はま ぼっす 二 テ "此等 ノ區別 左程 

明瞭 ナラ ズ、 是レ發 芽 速度 ノ 前者 二 

比 シ遲〃 レド 乇其ノ 期至レ バ 殆ンド 

^0 一一 發芽ヲ ル故 ナリ。 唯德 酸ノ此 種子 ノ發 芽ヲ 著シク 促進 セ ル ト、 窒素 r ィォ ン」 ノ 作用 前者 ノ如ク 明 ナラザ , 

卜 ハ稍ャ 願 著 ナリ。 な^ ハ キ 合-一 "Ji: 子 發芽ヲ 抑制 ス、 此 作用 ハ 一 稲 獨特/ 者ノ 如シ、 ホ次節 一一 少シク 研究 

セル 乇 ノア リ 



(383) 



號九 十五 百 三 第誌雜 學物梳 



第三^ 

¥i 軸 ト 报 ノ サ 

(我 芽 i も 二 n 



液 基 


濃度 


長サ 


m 溜 水 




1.5 


お 性 加 里 


n 

lUo 


10 




50(1 


1.0 


5t 酸 加里 


n 

100 


1.5 




500 


2.0 


食 H 


n 

100 


2.0 


〃 


509 


2.0 


)-H 酸 力 'レシ ゥム 


,nol 

Tim 


1.5 


// 


mol 
500" 


2.0 


1 糖 


mol 
Too 


1.5 




mol 
50U 


1.0 


ク ノクプ 液 


1 % 


0.5 




0.2% 


1.0 



(附) 海岸 物! Jsf ノ. 《s 芽試驗 吉井 



丄^ 二 テ ハ始メ 二 發芽セ シ者ハ 枯レタ にに モ、 此レ ヨリ 四日 遲レテ 漸ク 出、 デシ 者 二 テ "完全 ナル 幼芽 植物 トナ リ、 

"一の 一一 テ "唯 始メ 一 i 發芽セ シ 者ノミ 枯死 シ、 他; 健全 二 發 育セリ (斯 ノ如ク 發芽ノ 時期 一一 ヨリ 幼芽 植物 ノ 生育-一 差ァ 

^ハ 液ノ 分解 一一 ョ リ 變化 セシ 力、 

將ン si: 子ノ 適應ノ 結果、 後一 一 出シ 

モ / ハ 健全 ナ ル ヲ 得 タ ルカ 確定 セ 

ザリキ 今後 ノ 硏究 ュ ヨリ 叫 一一 ス 

ベ シ )o 今次 -ー 此等ノ 液內 一一 テ ノ 

は まあ か ざ ノ 幼 i. 牙 植物 ノ 發芽後 一 一 

=: 一一 於ケル ^軸 及ビ 根ヲ 合セ, ノル 

長サ ヲ表 一一 ヨリ 示 セ バ上 ノ如シ 



(f 中二 表 )o 注 i::: 亡 一 惜ス ル " 此-む -1 ハ 「クノ ッ. フ」 液中ノ モ ノ發達 微弱-一 シ -ズ、 食 i 滅中ノ 者最モ -U ク 發ぉセ ル^ナ リ、 

(然 レド. モニ 週:!! ノ後ニ ハ 幼芽 植物 發透ノ 速度 一一 非常 ナル 差異 ヲ來 タン、 遂 -1 「ク ノッブ」 液. Z: ノ モノ:: 诚大 トナ^ 一一 

至レ リ )o 次ギ ハ 炭酸 「力 ルン ゥ ム」 及ビ. ^酸 加里 液, M: ノ モ ノ 良ク、 蒸溜 水內ノ モ ノ ハ ッ テ 發育遲 々タリ。 

次ギ 一一 二 ケ;: :: 後 二 於ケル はま ぼっす ノ 幼芽 植物 ノ葉 ノ大サ 一 1 就 キヌ 比較 ヲ見ル トキ 、ノ ^四 表ノ 如シ。 表-一 ヨリ 明 

ナ ル如ク 「ク ノッブ」 液ノ モノ 最モ 健全 二 發達シ (殊 _ー 〇 、一 ー% ノ 濃度 一一 於 テ)、 ^酸 加 ST 鞭 液小ノ モノ 此レ 一一 次 

グ 、 苛性 加里 液 ノ濃キ 液-一 於ケル モノ" 或ル 程度 迄發達 シ. 將 ー一 枯死 一 I 至 ラント セリ、 蒸溜 水中 ノ モノ ガ最モ 發冇微 



弱ナ リシ ト、 i ぱ糖 g 



§ 巾ノ ( 



g ハ然 ラズ) 幼芽 植物 ノ肠軸 及 ビ根ノ 「 アン トチ アン」 形成 一一 ヨリ (特- 一 表皮 細胞-一 ) 

紅色 ヲ早セ シ " 顯著ナ リキ。 

せグ 前表 (r を 一 表) ヲ見ル -1 此等 ノ^子 、ノ 稲々 ノ化學 的 溶液 內ニ テ ハ 異ナ ル發 芽カヲ 示ス。 而シ テ總テ ノ液ハ 上ノ 

度 一一 テ ハ 蒸溜 水 一一 テノ發 芽 一一 比ス レ バ if: 子ノ 發芽ヲ 促進 セン メ タリ。 はま あかざ ノ^子 ノ發 芽-一際 シ^ 酸 液、 殊 



行 發;! 一 十 年 ih: 正 k 



( :',S2 ) 



第二 表 

n 々 ノ -i- 二 於ケ, レ發芽 ブバ 八 











は 


ま 


あ 


か 






はま ほっす 


播種 後ゾ 


曰 




2 


4 


6 


9 


13 




17 


23 


4 


6 


9 


13 


17 


23 


3 溜 




水 


i) 


11 


14 


15 


16 


IH 


16 





丁 

6 


64 


97 


97 


97 




酸 


100 


17 


33 


52 


67 


73 


80 


82 





12 


9.1 


99 


99 


•j9 






U 

"500 


1 i 
丄 


oo 


• >o 






AC* 


*±Ky 





26 


98 


100 


100 


100 


? i 


酷 


n 

J 00 


12 


16 


20 


22 


23 


23 


23 





27 


97 


】00 


100 


ICO 






)/ 

爾 


丄 4 


01 


ZD 


ZD 




OA 







28 


96 


f8 


98 


98 


fl$ 


^ Tuo 


12 


20 


21 


23 


23 


一 

23 


23 





34 


98 


100 


100 


]0<, 


ff 




Wo 


1 1 
J 1 




1 A 
丄^ 


1 7 
i i 


1 7 


丄/ 


1 7 
丄 i 





;35 


98 


98 


98 


98 


p'i 性 加 


里 


II 

Tod 




19 


21 


22 


22 


22 


22 





17 


94 


97 


97 


97 






500 


1 丄 


丄 


10 


丄 i 


17 
丄 i 


17 


1/ 





14 


94 


96 


96 


9(5 


5f) fil? 加 


里 




1;! 


20 


25 


31 


34 


35 


35 





IS 


98 


98 


98 


98 






"500 


丄 *± 


19 


24 


! 54 


lo 


o な 


27 





22 




9g 


gg 


cJ 


食 


鹽 


n 

loo 


15 


18 


20 


20 


20 


20 


20 





26 


71 


73 


93 


93 


ft 




n 
500 


1 A 
丄 4 


OA 




ム L 


22 


ムム 


22 





5 


92 


OA 


gg 


OA 


炭酸 力 'レ :ノ V 




mo 

loo 


10 


H 


14 


]5 


15 


15 


15 





28 


98 


99 


98 


99 






mol 
"500 


丄 / 


1 o 

jy 


21 


ムム 


22 




22 





15 


97 


99 


99 


<;9 




糖 


mol 

Too" 


16 


18 


20 


20 


21 


21 


21 





19 


96 


99 


99 


99 






mol 
500 


10 


20 


9T 


22 


ぶ 4 


9.1 


力 i 





16 


83 


98 


98 


{IS 


「ク ノ クプ. J 


i え 


14 


19 


26 


31 


33 


34 


31 







86 


96 


96 


06 




0.2% 


12 


12 


17 


19 


25 


27 


27 





14 


y7 


99 


99 


99 




m 百 


X 


X 


X 


X 


X 


X 


X 


一 







74 


S3 


83 


84 






« 


X 


X 


X 


X 


X 




X 








7 


41 


46 


46 



酸 液 ュ テ ハ 幼". 牙 他物 ハ. ^軸 ヲ僅カ 一一 出シ (〇、 五— 一 、「ミ リ」) 頓 テ死ス 、 S ^ ノ鹽 酸及ビ 硝酸 一一 テ- ハ略ボ 前 液 

ジナ レ ド -セ 11 酸內ノ £ / ハ 胚軸 ヲ著シ ク出セ リ、 然レ ド モ葉 ヲ出ス 一一 至ラ ザリ キ。 德酸 ハ稍 ャ弱ク 作用 ス、 卽 



(附ノ ".is-li:!^ 物: 一?.^,- 5s«i5i^r.„f へ,? 吉井 



(3Sl) 



號 九十 五 百 三 第 誌 雑 學物植 



六. %ヲ 發芽セ , 一一 暗 所 一一 於テ ,ノ 僅 力 一一 二つ.,。. I ヲ示 セリ。 而 シテ此 場合 凍塞ハ 促進 作用 ヲ爲ス ナク特 一一 はま あかざ 二 

-ズハ 著シク 發芽ヲ 抑制 ス产ヲ 見ル。 

n 發茅ニ 及 ボス 種々 ノ 溶液 ノ 影響 

フィ: シャ ー,1 氏 (、15 ガ 酸及ビ 11 基ノ 水生植物 稀 子 ノ發芽 一一 及ボ ス 作用 一一 就キ テ ノ 研究 ヲ 發农セ シ、 w 來、 發 i 牙 -ー 及 

ボ ス : ぉ液ノ 促進 作 川 ハ サ, 2 溶液 ノ. K 接 稀 皮 一一 作用 ス ル 一一 21 ル ャ又ハ 刺戟 ト シテ 内部 -1 及, ホスお ナリヤ ト ノ 11: 题ヲぉ 起 

セリ。 フ <ゾ ヅ— ャ ー 氏 ハ 水生 愤物 子 (特 ーフ、 ゎゐ: ES ノ發芽 一一 際 シ酸及 ビ鹽基 「ィォ ン」" 休眠 セ ル 5- 形 1«ヲ 分離 セ シ 

ムルコ トニ ヨリ 作川ス ルナ リト云 ヘリ。 又 幾多 ノ學者 ハ此ノ 實驗ヲ 反復 シ各 IJi: ノ 說明ヲ g (へ タリ。 特ニ ク 10 ッカ ー 

氏 (、07) ハ 此等ノ 水生植物 ノ^子 ヲ適 好狀態 二 導 キ、 等シク 發芽セ シメ得 タル ノ故 ヲ以 テフ, ふシャ ー 氏ノ說 一一 反對セ 

リ 氏ハ 酸及ビ お 某 r イオン」 ノ 發 i 牙 促進 作用 ハ 全 ク 此等酸 又 ハ 00 ノ 種皮 一一 作 川 シ、 斯ク テ 水 及 ビ 酸素 ノ 透過 ヲ 易 

カラシム^- 一一 因ル トセ リ、 又べ ッ グ ル氏 (、13) ハ シ.-^^、:.^レ ラ 二 於テ果皮ヲ去ル トキ " ;4^芽カノ差異ヲ殆ド失ハ シメ 

得べ キコ トヲ 云ヒ、 尙 ホ デ ゲ イス 氏及ビ 叫-^ 氏 モ 亦 他 ズ 種子 二 ョ リ.; ^驗 ノ^ 架此ノ 結論 二 セリ。 然レド モ亦ー 

方 r ク ノッブ」 液 ノ砘子 發芽ヲ 促進 ス ル コ ト又 ハ食 ノ 濃度-一 依リ 抑制 又 " 促進 シ得 W 事.:^ 等 ヨリ 考フ ルモ、 此等 

ノ液ノ 作用 ヲ全ク 物理的 卽チ 器械 的 作用 一一 解ス , ハ當ヲ 缺クノ 成 ァリ。 余ハ 未ダ此 1^ 题 一一 就キテ 論ズル -1 足 ル^ s;^ 

ヲ :!^ セザレ ドモ、 次 一一 !^々 ノ化舉 的 溶液 ノ 稲子 發芽 一一 及 ボセル 實驗ノ 結果 ヲ- ホス ニ农 )o 

方法 「ベ トリ ー」 皿 ノ屮ニ テ爲セ ル コ ト前 ニ記セ ル 方法 ト殆ド 同ジ、 唯此場 <:: 一一 テ ハ出來 得 ル限リ 濕度ヲ 等シク 

保 タン.、 力 爲メ、 同 ノ皿 一一 同量 ノ綿 ト液ト ヲ用ヒ タリ、 此等 ノ皿ハ 溫室內 (十八 度— 二十 四 度) ノ 直射 光線 ノ逹セ ザ 

ル明. 所 一 lijw ケリ。 

余ハ 次:!; 5!: 一一 ヨリ 稲々 ノ 溶液 ノ個々 ノ 作用 ヲ見ル 一一 先ダチ はま あ かざ ノ 幼芽 桢物 二 就キテ 一 U セン トス。 

左記 / / 川酸拉 一一 fi^ 內 一一 テ " 幼芽 植物 " :兀 ヨリ 生育 シ得 ズ、 然レド モ 此 場合 ハ 如 M 一一 此等ガ 刺戟 ト シ -ァ ^^子 

二 作 W ス ルカ ツ見レ パ足レ か ナリ (假 今此 作用.、 力 ク D ッ 力,.^ 氏ノ云 へ ル 物理的 ナ ル 一一 モセョ )ow テ "一 § ノ 1-;^ 及ビ 

(附) 梅-: t 植物 種. ー ノ 芽試驗 吉井 



第 — 

芽 ,uC 驗 (l;f M) 



二 刀 十1け請 A …'は" > かさ' 1 劑 
一 I はま ほっす 個 

一- n —十/,. 「は ら I …け か の はし 10 個 



ノ H 败 


叫 所 


暗 所 


;! r 箱 叫 所 


A L I 


A L I 


A L 




47 】6 


8 


】8 15 


•1 


7(5 19 2 


20 11 


61 19 


G 


84 19 2 


58 n 】 




8 


85 I'J 7 


66 12 4 


77 21 


11 


85 20 8 


66 12 5 


77 23 


13 


85 20 8 


67 12 5 


77 2:3 


IT) 


85 21 10 


67 12 5 


77 23 



(附 j 海岸 s」 物: £-| ノ ほ 芽.!. 吉井 



丄 一一 云 ヘル ガ^^ク發芽^-^驗ノ 根本 問 题ト シ テ此等 海岸 植物 稲子 ノ光 稲子 ナ ルャ晴 稲子 ナル ヤヲ 決定 セ ンガ 爲メ、 

乂 一 二 ハ海 il- ノ如ク 特-ー 强ゃ光 リー 1 當レノ 種子 ノ發 芽ト 光トノ 關係ハ 與味ァ ル者 トシ テ余ハ 先 ヅ此. お 驗ヲナ セリ。 然 

ル 二 で 一際 シ偶, -降: か.!! ヲ兌タ ル 故:? 二 又 凍 塞 (Kalte) ノ發芽 影響 ヲ モ試ミ タリ。. 元來 凍寒 ノ發芽 影響, 一 關シテ 

、ノ 又 幾 > ^ノ^ 究ァリ 、從ッ テ其 結果 モ亦 一^ ナラ、 ザ レドモ 、一般 一一 ハ 凍寒 ハ 發芽ヲ 促進 セ シムル 者 トセ ラル oi モ其 

-ー 關 シ テ ハ 又諸說 ァリ、 例セバ 、デ ビ ス氏 及ビ。 ー, ノ氏 (、12) ノ如キ ハ全ク 之レヲ 氷結 ノ 器械 的 作用 -I 歸シ タリ 

/.w^o 上述 ノニ 類ノ ^1; 子 (はまめ かざ ハ 昨年 十月 十五 日 鎌 倉 海岸 二 テ、 はま ぼっす ハ 同ジ ク 十一 一月 一 一十 四 H 兆 

テ採 橥ス) ハ贿子 瓶 一一 入レ 採^ 後 ハ實驗 室 一一 貯へ s!^ ケリ。 各 稀 子 百個ヅ 、 ヲ適^ ノ濕^ ヲ保 テレ; ^脂ぶ ヲ 

敷ケ亇 I ぺ トリ—」 皿 中 一一 ^ク (近來 溶液 (suhstrat) ノ發芽 二 及, ホ ス 影響 大ナ ル コ ト 硏究セ ラ レ テ 以來特 二 此 種子 ヲ 

保ッ? キ 物竹ノ 全然 化 學的ニ 純粹ナ ^ べキ コ トニ 重キヲ S ク- 一至 レリ、 而シテ 普通 發芽 試驗 一一 ハ跪 過紙ヲ 用フ、 サ 

レ ド余ハ 都合 上 化學的 -ー 殆ンド 純籽ナ \ 脫 脂綿ヲ 充分 

洗ヒ タ ル 後川 ヒ タ リ、 而シ テ本 责 驗 一一 ョ リ- ズ脫脂 綿、 ノ 

單 二 發芽迄 二 水分 ヲ適 當-ー 保持 ス 火 ノ ミナ ラズ、 幼 根 

ノ綿ノ 纖維内 - 一入 < 二ョ . '發芽 後ノ 生育 ヲ兑ル 一一 、ノ 特 

一一 1^ 合 ヨキ ヲ知 レリ 、o 斯 クテー ハ 其错 ュ、 此レ ト相妓 

ン ダ他ノ 一 一一 ハ 陪箱ヲ 蓋ヒ、 尙 ホ他ノ 一 ハ雪ヲ 以テ滿 

セ ル 大皿. S 一一 入 レ且ッ 降雪 中 -1 1 晝夜 ノ 間 放置 シ 、 後 

之レ モ溫 室内 ュ 持チ來 レリ (第一 表 )o 

此 ノ實驗 一一 依 レバ 陪所 二 テ ハ 發 i 牙 力 (Keilmmgsprczcllt). 

拉 -ー 發芽 速度 ( Kleimungsschnelligkeit) ハ 著シク ^ゼ ラ 

レ タリ。 特 一一 はま あかざ ニテ" 明 所 一一 テ 四 n;?^ 二 ハ七 



(379) 號九 十五 百 三^ 、雜 舉物植 



A 發芽 1 一 及 ホス 光ノ 影響 

光ノ 他物 ノ 完全 ナ ル 發達 一一 缺クべ 力 ラ ザ レノ事 ハ 明ナ ル 事實ナ リト 雖モ、 種子 又ハ 胞子 ノ. 鍵 芽-一際 シ テ " 必 ズ シ 乇 

然ラ ズ 。旣 一一 硏究 セラ レシ 所 一一 依 レバ 蘇額ノ 胞子、 せに ご け.:^ ノ 芽胞 體及ビ 羊齒類 ノ 胞子 ノ 發芽 一一 、ノ 普通 ノ 場合 光 

線ハ必 耍ナレ ドモ、 多クノ顯花^^物ノ^£子ハ光ノ缺乏ュ於テモ發芽シ 又或モ ノ ハ 全ク. 晴所ニ クモ 發芽シ 得べ シ 

然 レノ - 一又 多 タノ 學者 ノ 硏究 一一 ^ レ 、パ 或 \ 顯花 植物 ノ 9- 、ノ 隱花愤 物 一一 见レ ノ如ク -旷 "所 二 テ 、ノ $ セ ズ 、 ^ 少ナク ト 

モ發芽 力 ヲ減ゼ ラル、 旣ーー^^,^,^叫氏(、97) ハ やどりぎ 類ノ 種子 ノ暗 所ニテ 發芽セ ザルヲ 報ジ、 乂 フィ, ノド ル氏 

(、C7) ハ稀々 ノ いわ たばこ 科 ノ^子 モ亦暗 所 二 發 芽セ. スト 云 へ リ。 

耍スレ クニ、 光 、ノ 顯花 植物 ノ 發芽 二 際 シ^ 進乂ハ 抑制 ノ 作用 ヲ ナス 。サ レバ 種子 ヲ之 レニ ヨリ 光械子 ( f ) 

ト暗 9h ( 一ぎ Eg 應) トニ 分ッ ベ シ、 然 レドモ 此ノ 兩者 ハ固ョ リ 判然 タ レゾ區 別ヲナ シ 得べ キ 二 非 ザ レノ コ ト云 フ 二 

及 バズ。 實 一一 近來ノ 研究 ニョ レバ 多 タノ 所 fi. お 稀子ヲ 特別 ナ レノ 狀態 一一 テ ハ 明 所 一一 テモ發 芽 セシメ 得べ キコ トヲ Z ズレ 

リ、 例セパ ゲ ー ベ; め 氏 (、ミ ) ハ 始メ -ズ 稀々 ノ 蘇類ノ 胞子 ュ 蔬糖 ヲ與フ レ ノコ トー 一 ^^リ暗所ニ テ乇 發芽セ シ メ得 タリ、 尙 

ホ トル. ポ ー 氏 一、 05) 、ン: ffiH 關シ 精確 ナレノ 實驗ヲ 加へ、 又 d マ d 氏 (、09) "暗 所 一一- ズ發 芽セ ザル、 たがらし ノ土 

上 又 ハーク ノッブ 液」 中二- プ ハ 光線 ナクモ 發芽ス , コ . 'ヲ示 セリ、 而シテ 又 氏 (、一 2) ハ發芽 一一 際シテ ハ溫度 ガ光ノ 影 

響 ト密? ぉナル 關係ァ レメ コ トヲ^^ケリ、 卽チ發芽セ シメ 得〃 溫度ノ 繞化內 二 テ ハ高溫 度ハ光 稲子 ノ. m 所 二 タノ、 低^ 

度 ハ 喑种子 ノ 明 所 一一 テ ノ 發芽ヲ 促 ス者ナ "ト。 而シテ 多 タノ 學者ハ 此發芽 一一 及 ボス 光ノ 影響 一一 關シ 幾多 ノ說ヲ 力へ 

シト 雖モ、 耍スル 一一^^^!^ 氏ノ 云へ ル如ク 吾人 ハ 今日 尙ホ發 芽 進む ュ際シ 光 ノ及ボ ス 影響 一一 就テ "充 3, ズル W ナ 

シ ト稱シ 得べ シ 。是レ 多ク ノ 要素 (溫 度、 養分、 濕 度及ビ 酸素 ノ量 等) くお 接 一一 光ト共 ュ 働ク. 、力 故 一一 此.^ ノ 至難 ナ ノ 

所以 ナリ。 余、 ン僅 カナ レノ 材料 ト時ト ヲ以テ 本 問題 マ 云爲セ ン トス レノ 一一 非ズ、 唯發芽 問題 ヲ論ズ ルニ當 リ先ヅ 以テ、 

t ト f 牙 トノ 關係ガ 如何 一一 重要 且 ッ 典 味 有 ルノ 故ヲ以 -ズ今 H 迄 諸學者 一一 ヨリ 論ゼ ラレ、 乂尙ホ 今後 充^ ゾ ルノ^お 

ァ产 モノ ナ〃 事ヲ 一言 セパ足 レリ。 • 

、附 :} 海:. i 植;^ Mi.j ノほ, ヰ試驗 士;; 井 



sso 海: -iiw 物 sif.i ノ统 茅試驗 吉井 



從ッテ 又 後:? 1- ト此 等外 部狀 態.' ノ關 係ノ硏 究ハ、 稀 子 發芽ニ 際シ- プノ 內部 物質 ノ化學 的 變化ノ 研究 ト相 俟ッ -ズ、 今 

後發 i 牙 生 It- 研究 ノ. 一 乂脚點 トシ ク採ル べキ點 ナリト 思考 ス ル 者ナリ , 

シ-ズ 余 ハ此處 一一 ハ先ヅ 生態 學的兑 地 ヨリ シテ、 海岸 植物 ノ發芽 ト其ノ 外圓ト ノ關係 ヲ見ン トセ リ .0 卽 チ先ヅ 種 

r ノ ゆ.^:^ 上 一一 =^ 熟 シッ、 ァグ間 一一 此 植物 一一 及 ボス 外圍ノ 影響 、ノ 此等 種子 ノ 發芽 一一 際シ、 何等 カ特, 別 ナ ル K 接 的 後, 

作 川; ンノ K.hwirklmg) ヲ ス否ャ ャ 一一 在リ。 幾多 ノ發芽 ニ關ス ル 硏究ァ , ュ 拘 ラズ、 此方 面ョ リ if 子發芽 ヲ論ゼ シ者 

多 カラ ズ, - 战ニゾ リング ス. ハイム 氏 (、07) ハ强キ 光一 一由 リ得 タル 幼芽 植物 ハ、 弱 キ光リ 一一 於テ 生ゼル 者ョ. ^光一 一 

對 シ成ズ ル^ 大ナ ル事 ヲ報ゼ シ ガ、 上述 ノ外 圓ノ 要素 ノ 發芽 一一 及ボ ス , 後作 川 二 關シテ ハ僅 ニキ ンゼ ル氏 (、〇8) , 、力 

お S 滋变 一一 於 テ熟セ ル^子 ハ (もうせんごけ ,藤 ノ者ト むしと りす みれ 屬ノ者 ト)、 低温 度 ニ由レ ル者ト 發芽カ ヲ異- 一 ス 

〃事 ヲ 云ヒ、 又— レ 1 マ ン氏 (、._•.-) ガ 花序 ノ異 ナル 場所 一一 生ジ タク 者 ハ發芽 力 ヲモ異 二 スト 云へ ルヲ 見^ ノミ。 

又余ハ 諸家 ノ 論文 ヲ 涉獵シ 一 般 一一 水中 梳物ハ 光一 一 ヨリ 發芽ヲ 抑制 セラ ル 、者 ナル事 ヲ知レ V- 力、 尙ホ 進ンラ 種子 

、ノ fd; ヒ: t 地 一一 應シ發 芽 カヲ異 ニスべ キヤ ト ノ報吿 ヲ求メ ント セン. ガ、 此レ 亦未ダ 充分 ナ , 研究 ナキ ガ如シ 、 最近 

" t ノぺ ル ン 氏つ 14) ハ種々 ノ異 ナレル 地及ビ 時期 一 一 採集 セ ル 種子 モ、 何等 發芽 ニ際シ 差異 ヲー. 小サ、 ザ リシ ト報、 ゼシ 

ザ 、 然 レド モ氏ノ 論據拉 一一 赏驗 一一 ハ尙ホ 不備 ノ點ァ V ガ如シ 、余ハ 此 問題 ハ 充分 研究 ノ餘地 アル モノ ト 信ズ。 

余 " 此等 ノ 见解 ョ ,-ノ シ テ 特殊 狀態 一一 在 パ 海岸 植物 ノ 種子 發芽 ノ 硏究 ハ與味 アル 者ナリ トシ、 此等械 子發芽 ト 外^ 

ノ^ 系ヲ 驗シ、 又 此等梳 物 ヲ^々 ノ狀 一一 於 テ生胄 セン メ、 後チ其 ヨリ 生ゼル 種子/ 發芽 狀態ヲ 比較 研究 セン 卜 企 

テ,/ リ。 而シテ 先ヅ此 等^ 子ノ, 一 般的發 芽 性 1^ ヲ知 ランガ 爲メ、 二三 ノ實 驗ヲナ セリ、 次 二 示 ス者是 レナ リ。 故 二 

此等ノ 驗ハ全 ク豫悩 的 研究 一 1 外ナ ラズ、 從ッ -ズ次 一一 三 節 二分 チ テ記ス ト 雖モ、 未ダ 何等 統一 的 結果 ヲ示 サズ。 サ 

レ パ今も 充分 ノ材^ ト時 n ト 二 ョ リ .IB: 驗セ ル後、 始メテ 公 ス べキ者 ナリト 雖モ、 余ハ コ 、 二 都合 一一 侬リ、 遣慽ナ 

ガラ 一 時此ノ 驗ヲャ ス 八ノ止 ムナキ 二- r*- レリ、 卽 チ其ノ 不充分 ナ〃 ヲモ顧 ミズ、 本論 文ノ 附屬ト シテ 一 ト先ヅ 

發^ ス ル事ト ハ セ ルナ リ。 他: n 苒ビ 充分 ナル 實驗ト 精確 ナル 硏究ト 一 1 依リ記 ス 所ァラ ント 欲ス。 



(377) 號九 十五 三 第; 雜^ 物 M 



t— 1 I— 'I— 'I— »1— »1— * 

0C ^1 Ci ►t*. to " C: O 00 

NwX ゝ ^—^ 、 ノ ^ ' 、ン ゝ ~ - •、 Z 、. ノ ゝ _/ 



(に) 海 1 片植牧 s^iTJ ノ が5$芽;|1^^驗 (zllr K^eimllngsphysiologie {ier Samen einiger Ktistenpflanzen.) 

一 パ 弓 

砂丘 植物 又" 海岸 植物 ノ如キ 特殊 狀態 一一 生育 スル 植物 ノ 秫子發 芽 能力 ト 此 等外 圍 トノ 關係ヲ 研究 スル 事ハ 興味 ァ 

一 〃問題 ナリ。 然 レドモ 余ハ當 初、 稷子 ノ發芽 力-一就 キテノ 精密 ナル 研究 ヲ 目的 トセ. ス、 唯 本論 >1 關迚シ 数 稱ノ. れ驗 

ヲ ナセル 二 過 ギザ リシ ガ (前號 第三 百 三十 ニ頁參 照)、 偶.. 本 問題 ノ 重要 且ッ 典味ァ ルヲ知 リテ當 時 採 $5- シ アリシ 二 

種ノ 海岸 植物 (はま あかざ 及ビ はま ぼっす) ノ稀子 一一 就キ テ稍ャ 精密 ナ ル 驗 一 1 入 ラント セル ナリ 

近時 種子 ノ發芽 生理-一 關ス ル 硏究ハ 長足 ノ進步 ヲナシ 、特 一一 發 芽-一 及 ボス 光ノ 影響 一一 關シテ ハ、 2?^ 近 ガス ネル 氏、 

一 レ ー マ ン氏 等ュ依 リ其ノ 硏究漸 ク密- 一入 リ、 溫度ノ 變化ト 相 關シテ 益々 分析 的 又 数バ爪 的硏究 -1 進ミ タリ。 サレ ドメぶ 

ハ 發芽 問題 一一 關シ テ ハ 、此 等外 部狀態 (光、 溫度 等) 二 對シ、 種子 內部狀 態 ノ變化 卽チ後 熟ノ進 I, れ (Nacllfevor お Eg)、 

へ附) 海岸 植物 子ノ せ, 芽 試験 士:: 井 - 



JB,SWIET,.J. : Die EntwicklungB 一.? egchl(:htc dur Flora 二 er Isllandiscllell Dilne? Ivill- N. hot cvllr XXX. 1913. 

ビ ASSART, J. : Esxll de g*?o"ral h-<- ーミ lanlq-lc ties districts littorals el alluv-allx l;i Belyiqu--. nt-c. Inst. Bet. L<,"CJ Mrrera. 

づ IT, 1908. 

OESON.SEFFKR, P. : Relati:n ot- soil ami vegetati()ll 21 s:indy sea-slsres. New l)llyt. VIII. 1909. 

Livingston, B. 】o. : Th-e relation oi desert plants to sell mo-st-ll.e -nd to evaf-oralion. Carnegie Inal. Washiiie-toii. I. 1906. 

ScHwENDK ズ KR. s. : Da,: mef-h-anlsche prinzil.- itu aiiatomisch め n Bts del- 》ronccot.vlen- L-ei で zi や 1874. 

WIESNER, J : Der Lich-scnuss del- PHanzen. L-eipzig. 1_レ07. 

1〈KAKNKY T. II. : Are plants of sea heaclies ;iiul dunes true harphytes ? Bot. 二; -z. XXXVlf. 19 ミ. 

rnKRMKZOM, 】r. .. wecherches allato-lliques siir la plantes littorales. Ann. d. sd. nat. p£t. 9 s6r. XII. 1910. 

KAMKKLIis, Z. : wt-lche Plkiizen sclletl wir : xercphyten -- iiennen ぶ lns.a. 106. lyH. 

CAI/DwaLr i. .. .The rehition of environme 一 lt:-l conditions to 一 lie で henomencn of permanent- wilti-tr iii f-Iallts. Physiological 

KespMrcl-e?. 1. 1913. 

Jt-USK, Ct. : Keltrage z-lr keiintni ム der ョめ chaiiisclicn Gewebesvsteme iii stenMel uiid w!att cler Umlaellifercn. toeih. z. b(lt. oc:lt. 

. XXIX. 1913. 



^發 )3 — 十 年 vr. iK 大 



( 376 ) 



ノ太 w^m 一一 於 ケル砂 trciw 物 ノ生想 6 的 研究 吉井 I . 

n^5s 海岸 テ得タ だ 材料 二 就- プ赏驗 室 二 テ爲 セリ、 尙ホ 比較 ト シ -ズシ ュクェ ンデネ ル氏ノ 測定 二 ョ ル 二三 ノ モノ 

ニ就テ ノ破 斷率ヲ ー小セ リ 

注意、 上 ノお驗 二 テ ic" 械的 机織ノ 面積 ヲ計 ルー 一就 テ、 はまに がな-一 - グハ 木 化 セル 維管束 ノ ミヲ、 はま ひるが ほ 一一 テ 

ハ 柱 環 Stem ョ 1 ling) ノ ミ ヲ、 又は ま ゑん どう 二 テ ハ 屮央柱 (zentralzylinder) ノ ミ ヲ 計算 シ 、此 間ヲ 塡充セ ル柔 組織 ヲ 

計へ ズ 他ノ 場合-一 テ ハ 中央 柱 全部 ヲ 器械 的 組織 部分 ト 見做 ス モ差 支へ ナキ 一一 ヨリ 此面賴 一 1 從へ リ、 但シ おにし ば 一 

ノ場合 ハ 木 化セザ ル 髓ノ而 賴相應 一 一 アリシ 故、 此レ ヲ 全面 積ョ リ除ケ リ 

此^ 二 :. 小サ ル ガ如ク 、け かものはし ノ根ガ 最モ破 斷カ大 二 シ テ 一 平方 「ミリ」 二 就 テ實ニ 、十八 r キ P グラム」 餘ニ堪 

へ 得 シ釗八 = ナリ、 又こう ぼうむ ぎ ノ幼枨 莖ノ老 根 室 一一 比シ 著シキ 差異 ァ ル ; 其ノ 生理的 機能 ヲ異 一一 ス产ョ リ 當然タ 

ルべ キコト ナリ。 け かものはし ノ根 ノ如キ 一本 一一 テ モ良ク 六 「キ グ ラ ム」 ノ負積 重量 ヲ有ス ル モノ ガ 数十 條 固着 セ 

ル 二 ョ リ 如何 一一 此 植物 ノ 砂土 中二 テ モ 固定 カノ 强キ 力 ハ 想像 シ 得べ ク、 又こう ぼうむ ぎ ノ根莖 ノ良ク 十 一ニ「 キ & グ ラ 

ム」 ノ 重お 二 モ堪 へ得グ ハ 此强キ 牽引力-一 ク盛ン 二 砂土 中ヲ 蔓延 シ諸處 二 壁 葉 ヲ出シ 一 株 ョク數 十 平方 r メ ー ト ^」 

ノ地ヲ 占メ得 V 所以 ヲ モ首 肯セ シム 且ッ 此レヲ 水平 一一 固着 セ シ ム ル根モ 亦 大ナ产 負 積 重量 ヲ有ス \ コ ト 上表 一 一 ョ 

リ知ル ベ シ。 はまに がな ノ如キ 最モ躬 キ根莖 一一 -ァ モ尙ホ 普通 ノ大サ -ー 於- プ 一 、半 r キ P グラム」 位 ノ負積 力 ヲ有ス - 

重要 ナ ル 引用 書 

1). GEWHALDT, P. : HandlMlcll des deiitschen IJiinellltKses. Bel-lip 1900. 

に). ノ VAiiMixG, E. : ©ecolcgy of p-la-lts. Oxford. 1909. 

.J-^. CILTAY, E. : Anatomisohe EigentClmlichkeiteii in wsieh-n^ auf Idiiuatisclie U 曰.! ta-nde. Neederl. kriiidk. Arc-lr, IV. 1886. 

4). WUCHENAU, F\ : :Der Wind uiid 一 lie Flora der ostfriesischea Jnseln. Abli. Natllrw. ver. Bremen. XVII. 1903. 

0). cov?ES, H. : The ecclogical relations of the vegetation on the sanddunes of Lake Michig;-n. Bot. Gazette. XXVII. 1S99. 

6). KEIMKE, .J. : wotan-scll-geologlsche streifzfl«e :ョ -ien ICtisten des Ilerz こ gtiims Sclileswig. w-iss. Meersunt. N. F. KMel ii. 

Leipzig. 】 謹. 

こ. SotCER, F. : st-lditjll tiljef norddeutgcls Inlallcldtlsen. Fcrscll. z. d Lalldes- & volksltu-lcle. XIX. ffi. 1. ss. 



(375) 



號 九 十 li. 7T 三第^^雜平 物 梳 



第 十三 表 
地 下 ; 管 ノ 破 斷 率 

(二 II 十 II m 



付 n 


器 


'0- 


一 


tUilii* ノ 

" 入 , 

lifS "'〃' 


iffifu mm: 


05 BJfi ゴ 1 

lit* Wl ノ J 

/.■.(/. //('/»" 


: 7 ほ' •; むさ' 


根 


m 


13.000 


1.70 


2:327 


5.59 


同 


若 キ根建 





1.44 


1.616 


1.55 


同 


根 


;;. 100 


0.50 


0.204 


16.68 


お 1 二 し (1' 


同 


1.300 


0.57 


0.248 


5.24 


け かものはし 


同 


6.000 


0.64 


0.327 


18.29 


び ろう どし 1で 


同 


0.400 


0.23 


0.052 


7.63 


は ま r- が な 


根 


莖 


1.400 


2.56 


0.119 


11.76 


はま ひる が ほ 


同 


3.500 


3.53 


0.840 


4.17 


II ま ゑん どう 


同 


2.200 


1.28 


0.161 


13.6i 


ひやしん と 


H [皮 織 維 


(シ 1 ゥ 


ェ ンデネ 'レ氏 二ョ 'レ) 


16.30 


にゅう じ一 らん 


同 


同 


25.00 


銀 




同 


29.00 








^0.<)0 



〇 太 田 砂山 -ー於 ケ.^ 砂 £ 植物 ノ 態 ゆ 的 研 や」 



組織 ノ區別 二 就 テ詳シ ク驗 セン-一 、ノ フ —ン ク氏ノ 論文 及ビ シ ユウ ユン ヂネ ル 氏及ビ ノ 1 バ, I ラ ン ド氏ノ 論文 ヲ參 照セ 

ン コ ト ヲ望ム 

B 破斷率 

余 ハ 器械 的 組織 ノ 地下 莲拉 一一 根 一 一 於ケル 分布 一一 就テ 記セリ (^略)、 サレ バ 次 一一 此等糾 織 ノ .1:3; 際 幾^ ノ カー 1 抗シ以 テ 

紗丘 植物 ヲ m ノ 輕鬆ナ \ 砂地 一一 支 へ 得 ベ 

キ ャ ヲ驗セ ン 

植物 ノ根コ ギ 作用 一一 對ス 产 抵抗力 一一 關シ 

テ 、ノ 荷 I;;- 率ヲ 必耍ト セ ズ シ -グ破 斷率ガ 度 

接, 係 スぺ シ、 換言 ス レバ 此 合 一一 テ 尸 

破斷 -1 際 シテノ ::5^大<3; 精 靈量ヲ 兄.^ べキ 

二 テ荷擔 率 卽チ彈 性 ノ.: f 限內 一一 於 テ支持 

スべキ 最大れ 積 m 一 量 ヲ必耍 トセ ズ。 サレ 

バ 余 " 此處 一 1 、ノ 纖 維ノ延 1:^ 性 一一 就テ ハ 特 

別ナ, ノ硏究 ヲ十サ ザ リキ。 破 斷率ノ 乾^ 

狀態 一一 テ ハ著シ ク小ナ ルべキ コトハ 明ナ 

リ、 且ッ 渐如 キ 惯 ; 生態 學 見地 ヨリ シテ 

-雷: 要ナ ラズ、 故 二 余ハ極 メテ新 シキ材 

料 ニ就テ 赏驗セ リ 驗 ハ 数囘 操返シ 、破 

斷後^ チ 一一 顕微 t;^ 下 一! -ズ其 iC= 械的糾 織, 

斷 面積 ヲ 計リ, ノリ 本 測定 ハ 本年 二月 十 



U 發 M 一 十 年 五 JK 大 



(374) 



5 出れ 山 二 於ケ ,レ^£^^物ノ.^^態れゃ的研究 圍吉井 

主 トシ- ァ ノ用ヲ ナス ナリ 

はまば う ふう ノ主枞 ノ如キ " 多量 ノ殿 粉ト、 砂糖 トヲ貯 藏シ、 又 充分 ナ ル 水分 ヲ 供給 シ得ル モノ ナレ ドモ、 け かもの 

はし、 びろうど しば 等ノ根 ハ 第 一 1 型- 1 .i^ セシム ベ キ 者ナリ 卽チ 非常 二 多数 ノ根ハ 四方 一 一 向ッ -グ廒 ガリ、 地下 一一 宛 

然 タル 根 網 ヲ 形ヅ ク リ以テ 强風 二 際シ- ズモ良 ク堪へ 得ルヲ 見ルべ シ 從ッ テ 牽引 組 n ハ 最 モ良ク 發達 セリ、 尙ホ此 

等ノ根 ノ^キ モノ ハ主ト ンテ養 水分 ノ吸收 ノ用ヲ ナス。 

今悯々 ノ iC= 械的 糾織ヲ ル - 一先 ダチ、 此等ノ 組織 ノ 生態 的 意義-一就 キ テ考フ ル必耍 ァリ 

• 舣 一一 ハ 器械 的糾; 1 ハ 「ステレオ ーム 」 (stereom) ノ名ノ 下, 一 次ノ 組織 ヲ含ム 、靱皮 纖維、 木賀纖 維、 厚 角 組織 及ビ石 

細 胸 (sklereiden) ナリ 靱皮 纖維ト 木質 纖維ト ハ別ニ 解剖 的又ハ 生理的, i ハ區別 ナク單 二 便宜上 此 組織 ノ 存在 ス ル 

位, ほ 二 ヨリ 呼ズ 一一 過ギ ズ。 乂余ノ 研究 ハ 地下 器官 一一 止 マ リシ 故、 石 細胞 ヲ 見ズ。 故-一 今 前 二 組織 ノ 器械 的 糾織 トシ 

テ ノ惯 ij^ ヲ: 3^ \ 一 一 、靱皮 纖維 二 就 テン ユウ ェ ンデ ネル 氏 ノ言ヲ 以テセ パ 此 組織 ノ荷擔 力 ハ 鍛鐵 一一 殆ンド 等 シク時 一! 鋼 

鐵 一一 及 ブト 云 ヘリ.、 又ァ Z ブロン 氏 " 厚 角 組織 ノ絕體 的 破斷カ (Festigkeit) ハ眞 ノ纖維 ヨリ 稍 小 ナレ ドモ彈 性 限 

(Elastizimtsgrenze) 、ン遙 カー 一 小 二 -ズ且 比較的 僅 力 ナ ル負擔 力 (Belastung) ヲ有ス ルー 一 ョ リ延: :;^ 力 ハ ナシ、 此等 ノ 特 、ノ 

.M^MM ヲ シ テ 延仲 成. お ヲ妨グ ルナ ク 器械 的 組織 トシ テノ 機能 ヲ 營ナ マ シムト 

A がお 的 構造 

侗々 ノ it 額 二 就テ ノ 地下 器官 ノ 器械 的 組織 ノ 解剖 ハ 一 々附圖 ヲ耍ス , ュ ョ リ 紙面 ノ 都合 上 コ レ ヲ 省略 ス。 

研究方法 一一 就- ズ "或 ハ參 照ノ便 一! モト 略言 ス レバ、 余 ハ總テ 新 ター 一得 タル 生 マ ノ 材料 ュ就 テ實驗 セリ。 而シテ 木質 反 

應ノ. ^^ト シ テハ 、「フ 、グ, シ ン」 ト濃 酸 (紅 iSI 色 反應) 及ビ r ク " ー クチン ク」 沃度液 (暗キ 黄色 反應) ヲ用ヒ タ 

VO 前^ ハ:: 取 モ明ー 一 i 一一 木 化 部 ヲ 現ハシ 又 後者 ハ 木化セ ザル膜 (此 場合 一 一 " 生ト シ テ厚角 細胞 ヲ 必要 トセ リ) ヲ美 

シ キ 紫色 (特 一一 一 = 放 S!?: ス ル ヲ良シ トス) ニ染ム ルー 1 ョ リ 非常 -ー 便利 ヲ得タ ^場合 ァ リ、 而シ テ余ハ フ ン ク1^^ 一一 ョ リ 

示サ レ シ ガ如ク 「フ &、 グルシ ン」 11 酸 11 對ス ル反應 一一 ョ リ木化 纖維ト 厚 膜 細胞 又 ハ 纖 維トヲ -£! 別セリ 尙ホ 器械 的 



(373) 








號 九十 五?? 三 


三 お 誌 雑物 植 














々 


マ 

ノ 


第 




テ 


は 


7T 




ベ 




-ft 
ノゾ 




ii- 

; it; 


ノレ 
に 


お 

な 


非 


械 




ス 


織 


ナ 


接 






ト 


器 


A 


/|h 




シ 




ノ 






ベ 


卜 


常 


的 




h 




ノレ 


> 


~7 




'ン 


械 




W 


V J 





滅 


宵 




v- 


シ 


ntr 


ナ 


組 






又 


器 


研 




XA- 
vy 




テ 


的 


が 
/J 




ァ 






[F^ 
•■TO 




m> 


o 




ノレ 


織 




械 


究 


个/, 


_丄 


J お 

ス 


考 


糾 


Jl 




ノレ 






k 

に 


早 


ヲ 




\ 


器 


ノ 




乾 


的 


ヲ 


ョ 




フ 


織 




セ 
ノゾ 






シ 




itii. 








械 


廣 






糾 


ナ 


Uj 


'お 
犬 


ノレ 


ノレ 


ヲ 




ノ 


ァ 


TV 


テ 






お 




力 n 
ノ川 


力 


大 




二 


織 


セ 


概 




乇 


ヲ 


パ 






フ 


なか 




I) 

ノ 




シ 




フ 


ノ 


ヲ 




就 




ノレ 


'、ノ 
✓ 


ミ仏 
〕iL 


ノ 




殆 


rk 
U 


JJ 


ズ 




ェ 




に *i 




J L 


ノレ 


坩 


促 




テ 


メ、 


シ. 1 


笛 


ム 


ノ、 


常 


ン 




ァ 




ノ J、 


'1 


回 


早 


れ 


補 
Tut 




加 


ス 




グ 


出 


ュ 1 






お 


V 


V 




ノレ 


P 

メ、 


分 

ノ J 




ま 




シ 


物 
マノ プ 


/Jr 

しじ 


ハ 


ト 




レ 


來 


ク 


ノニ、 え 




に 


ス 


見 




老 


し 


} 








; fa 


ノ 


孑 IP 


良 






ヅ 


得 


ェ 




入 


し 





ズ 


/ 


十 

ノ 


iX 


m 


羞 
今 1 




y 


ノレ 


HI) 


|1 J 


ク 


最 






ノレ 


ン 






ば 




、 


ill 
IK 


ノレ 


fl{f 
M'J 


ll/r 


セ 


/ 


Jli 


ャ 


下 


ト亡 


風 


近 




ク 


ダ 


一,'' 


ス 


ひ! i 


、 




時 








入 


、ソ 




十 


ヲ 




お 


力 


フ 




ス 
氏 


ケ 


ネ 


ノレ 


i# 








ノ ■* 


ョ 

ノ 


i\c 


ノ、 


ム 


; If 


ノレ 


兄 


や • 


ヲ 




ン 




上 


ノレ 


刀 


1% 
11 J 


フ 




厚 


'み〜 

ヌ' 




ク 


n 卞 


ノレ 


/ 


pj; 

vy 


ン 


ン、 


'グ、 


對 


ク 




メ、 


層 


氏 


キ 


ill 


ぼ 




角 










モ 


ス u 


FP 

11* 


1 


-hn 

? tu 




シ 


氏 




曰 




メ、 

此 


ヲ 




フ 




組 


剂 


ノ 


\\\\ 
カリ 




ノ 




Till 


セ 




卜 


充 


(18) 


ク 


位 


十 

/ 


ヲ 


む 




織 







セ 


士 
土 


メ、 


、 ノ 
ン 


/pfrt 


J 


十 


ス 


分 


ン、 






ヒ 


組 




rJ 


ぎ 




又 






シ 


1 


m 


k 
に 


ノ 


o 


ノレ 


ノレ 


二 


風 






セ 


織 




'、ノ 
ン 


及 




ノヽ 


ス 






*、 ノ 
ノ 


入 


ス 


开ミ 






ャ 


抗 


ト 




中 


ン 




ェ 




ビ 




松 


O 








ン、 


o 


食 g 




總 




シ 


此 




ノ 


ト 


及 


め 








化 






十 




m. 










ヲ 


得 


組 




乾 


爭 


ボ 




レ 

力' 


ラ 




或 


サ 




フ 

ノ 




や 




就 






俊 


ノレ 


織 






フ 


ス 


ス 




ぼ 




ン、 


z 




ズ 




ナ 

ノ 




キ 






な 

力 


モ 


卜 




狀 


、 


光 


クレ 


骨 


フ 




木 


モ 






盖 


ノ 










ズ 


ノ 






態 


換 


ノ 




格 


し 




化 


ク 




A" 
ホ 


ヲ 







ン、 




S 




ナ 


m 




增 




影 




系 
統 


ば 




皮 






ノ、 


じ 1 


IIIJ 










故 


ジ 


係 




ス 


セ 


響 


ヒ 


ヲ 


等 






チ 

ノ 




& 4: 
\^ 


チ 
ノ 






/J? 

ク 














卜 


パ 




n ウ 


ナ 


ノ 




ァ 








主 






p し 






ホ 





就 




北 


光 


就 


救 




禾 




ノレ 


ュ lii 








等 

守 










»、 


木 






- 


ハ 


テ 




シ 


本 




卜 


下 
1 






ス 


ノ 




セ 






キ 


問 


次 




、 


器 


次 










雖 


欲' 




11 J 




さ S 




ノレ 
/に 






早 




ノ 






械 


ノ 


ェ 


キ 


二 




モ 


メ、 






狭 
4"、 
レ 










•Alt 
ヌ 11 




ノ 


如 






的 


如 




'冷 


莎 






土 




や • 


メ、 




ョ 




キ 




適 


ク 




的 


III 


ク 


ジ 


HI 

V 1 


や: 




m 

ジ、 


ト 




ト 


ド 


J1: 




/ 








當 


云 




細 


織 


云 


P 

>>* 


1 1 


類 








シ 


モ 






じ 1 




松 




ナ 


へ 




胞 




へ 


太 
小 




二 




み 






7 


1 【ト 






1 




十 

ノ 


去 


ノレ 






ノ 


形 




仆 
1 し 










ur 




小 


免 
飞 V 


IJb 




|H- 




クレ 


々* 

ノ 


解 






坩 


成 









ノレ 




水 


H 淡 

鳳 




サ 

ノ 


nj 














決 


卽 








總 


ノレ 


ス 


地 




分 






ル 


X' 






ノ 




丄 


等 


ヲ 


チ 




ヲ 


間 


テ 




o 


下 






き 






/ 


ヒ 










ノ 


ナ 






來 


接 


ノ 


JlL 
ノゝ 


ジし 






散 


U 




モ 


リ、 






n'J 






nn 
i"j 


ス 


小 




シ 


ノ 


狀 


ill 


クも 


ュ 




二 


*、ノ 




ノ 




一 








ッ 




-一- 


ナ 




從 


因 


態 


felt 


ノ 


シ 




對 






-1—- 


ノし 


m 




爐 








ノ、 


/ レ 




'ノ 




- 


ノ 




テ 




ス 


T 




Ilii 

"'J 








、'/«•_ 






立 


充 


生 


テ 


卜 


於 




キ 


■ 




ノレ 






ラ 




い"'. 




I- 






チ 


分 


i る 


間 


シ 


テ 




-で 






保 






力 


確 






1 に 






至 


ナ 






接 


テ 


间 


ィ 1. 


ノ 


尖 






從 






M 


シ 




ft 




對 


ラ 


ノレ 








影 


化 


シ 




端 




組 


ク 




水 


タ 


得 




擔 




シ 


ザ 


觀 


ノレ 


器 饗 


組 



出^^山ニ^^^ケ.-砂1^=:植物ノ^^^$:附^!,し 



れ發 n - 十 年 五 II:- ± (:'"」 



^^5 十 二 表 

分 生 力 1;^ m (II.) 

(二 二十 二 11 ョ " 71 J] 二十: -.n 迄) 





一 ケ il ife 


三 ケ J] 'ii 


節 )\ 


狀- 
態 




HE 

全 

m 


苗乂 
節 


ハ极チ 生お' シ 
片 數 


湖 
死 
m 


全 
敏 


苗乂 ハ根チ 生せ シ節片 3ft 


良サ 

mm 


m 


合計 


S S 


合計 
10 


W, 2w 3w, 

S 8 8 


5 


u 


直立 





14 


9 


G 2 1 




13 


4 5 1 


10 


12 


同 





12 


10 


4 3 3 




11 


11 


6 4 .0 1 


15 


8 


同 





8 


7 


4 3 





8 


7 


2 3 110 


5 


8 


倒 i 


2 


6 


2 


2 


8 











10 


14 


同 


o 


12 

8 


8 


5 8 


6 


8 


7 


2 3 2 


15 


8 


同 







3 2 


3 


5 


5 


112 10 



iiM "リ 、根 チ, s ハ 苗チ, ハニ條 ノ根ト 一木 ノ苗 チ示ス (以下 之 二 準 ズ) 



つ 太 E^.E-- 於、 ケ. =-れ -ヒ; g 物ノ 態? -的 究 士 "井 



節 ヨリ 生ジ、 殘 リニ 十四 % ノミガ 節 片ノ節 ヨリ 生ゼリ 

(勿^?|^5ノ近ク 一一 生ゼ シ乇ノ モ含ム )、 又 一方 一 ヶ月 後 二 

於ケ ル モノ ヲ見ル 二 苗ノ數 ハ 五ナ レ ド 乇根ノ 形成 セ ラ レ 

シ者ハ 三 ナリ、 此等 一一 ヨリ 見ル 二 多 タノ 場合 ハ先 ヅ苗ノ 

始 體發舒 シ然ル 後-一 其 基部 ノ節 ヨリ 一個 又 ハー 一個 ノ根 

ガ直チ 一一 生ズ ル 乇 ノナリ ^附: 一一 n ス ベ キ ハ 本 實驗ノ 場合 

二 モ 倒立 セ ル モノ- 1 テハ 莖極 ハ 顺次 枯死; ン 、 遂 一一 節 迄^ 

死ス \ 二 至ル、 然ル 一一 直立 セ ル モノ-一 テ ハ 全部 健全 ナリ、 

此 コトハ 前ノ 事實ト 共- 1 匐 匍 藍モ兩 極性 ヲ有ス ル コトヲ 

示ス • 

九 砂丘 植物 固定 ノ 機構 

余 ハ前数 章 一一:.^ リ、 一般 砂丘 植物 ノ特 1^ トセ ラル、 地上 

g| 官 ノ 構造 一 1 ,y 特ー 1 外 園/ 特殊 狀態 一一 適應 セリト 見做 ス 

ぺキ モノ 少ナク 、反ッ テ 地下 器官 一! 其 特性 ヲ求ム べキヲ 

云へ リ。 然レノ 二 尙玆 一一 砂丘 植物 ノ 特質 ノ 一 タル 彼 ノ^ 械 

的糾 織ハ此 特殊 狀 態-一 適應ノ 結果 ト ナスべ シ。 而テ 器械 

的 組織 ト 外圓ト ノ關係 如 又外圍 子 ノ何レ ガ此 組織 ノ 

形成 一一 及、 ボ ス ャ等ノ 問題 、ノ 、 生態 學 見地 ョ リシ テ 典眛ァ 

ル モノ ナリ 

Is ノ多 タノ 研究 ノ屮、 特 一 一 此 器械 的 机 織 一 一 就- ズ 深, 淵 



(371) 



號九 十五 百 二 第誌雜 學物植 



第 十一 表 

分 生 カ實驗 (I-) 
(十二 ガ十 II ョ リ 十一 II 十八 F1 迄) 



長サ '腿 


小 ル 数 


状 m 


iw4 化 


結 果 


根 


5 


13 


直 立 


無 節 


健 全 


10 


12 


同 


同 


同 


10 


6 


同 


無 節半片 


同 


15 





同 


無 節 


同 


5 


5 


倒 立 


同 


同 


10 


8 


同 


同 


同 


15 


8 


同 


同 


同 • 


10 




同 


先端 チ有ス 


凋 死 


10 




ik 立 


同 


同 


5 


2 


同 


有 節 


ニシ テ節ョ 
リ极チ 出シタ ') 


15 


1 


同 


同 


健全 二 テ節ョ リ 
苗チ 出シタ 、) 


】0 


4 


砂內 ニ橫フ 


無 • 節 


m 死 


梁 
柄 




:>, 


直 立 


M 節 


同 


10 


8 


同 


同 


同 


15 


3 


同 


同 


同 



〇太田砂山ー|於ケ .^砂1}^桢物ノ^^,賠ゅ的研*^ 吉井 



方法 ハ前ノ 合ト 同ジ、 但 シ總テ 

ノ 節片ヲ 砂上 二 ^立 又 ハ 倒立 セ シ 

メ タリ 一ヶ月 後 及 ビ三ケ 後一 一 

於 ケル^ Ei^ ヲ WH- 二 表 一二. 小ス。 

此. I:; 驗ノ^ 果次ノ が. ぉヲ 知レノ 直 

立セシ モノ ハ 倒立 セ ル モノ ニ比シ 

健全 ナ ル節 ル数遙 -1 P ン。 ^チ此 

表 一一 明ナ ル如 ク三ケ 後 二 モ 前者 

、ン 其 ノ 九 卜,。。 ハ 健全 ナ ル 一一 、 後者 一 

ハ旣ニ 四十 三,.^ ニー 減 ゼリ、 是レ斯 

ノ如キ ^^.^^ 一一 テ モ 倒立 セ ル 場合 

(卽チ 紫 極 ョ リ 水分 ヲ ト ル 場合) ハ 

• 不利ナ ^i- コ トヲ; ;小ス 前 二 モ见タ 

I 一 

〃如 ク節片 ノ大ナ ル者ハ 從ッテ 苗 

又ハ 根 ヲ出ス 能力 火ナリ 又^ 立 

節 £^ ハ 倒立 ノ 者-一 比シ新 器官 形成 カ盛ン ナリ、 卽チ 一 ヶ月 後-一前 者ノ約 八十 % ハ苗乂 "根ヲ 出セシ 一一 反シ、 後^^ハ 

約其ノ 六十,。。, . 、力 此 機能 ヲ;^ シ タリ 

次 二 根 ト苗ト ノ 形成 ニ關ス ル關係 ヲ見ン 一一 、 其 間 -ー 交互 作用 ァ ルコト 固ョ リナ ルガ 今何レ ノ 器官 ガ先ヅ 形成.^ ラ レ 

シ ヤヲ -1 依 リ見ル ト キ ハ 根 又 ハ 苗ノミ ヲぉス ル節片 ノ数ハ 偶然 二等 シ カリ キ。 而シ テ三ケ z;- 後 ノ:^ ヲ見ル 二 根 : 

ヲ 生ジタ だ 節 ル數ハ 三十 六-一 シテ根 ノ数ハ A" 計 四十 九條 ァリ、 內三ト 六 條卽チ 七十 四%ハ 新タ -I 形成 セラ レ シ ノ I 













行 


發 


11 








11 


正 


k 










),7 'リ 


Ik 


乇 


二 


セ 


根 


ノ 


ソ 1、 


八 
余 




ま 


乳 


ズ 


本 




チ 


要 


レ 


根 


シ 


部 




新 


3 


ソ 


お 




1 •• 
'り: 


ハ 




に 


汁 





r r r 

研 






ス 


旣 


ヲ 


發 


ノ 


余 




ノレ 




ノ 


皮 


セ 


豫 




が 


ヲ 


之 


究 






ノレ 


二 


/|: 




形 


メ、 


セ 


ナ 


水 


小 


ヲ 


ノレ 


メ 




な 


出 


レ 


ハ 




過 


― 


は 


-ビ 


セ 


成 


次 


ザ 


ラ 


'1' 


)\ 


保 


適 


他 






ス 




卜 

主 




キ' 




ま 


シ 


ソ 


フ 




ノレ 


ン 




ジ、 


タ 




ノ 




就 










サ' 


此 


ば 


乇 




ナ 


此 


ヲ 




f It- 

お' I- 


:1 に 


シ 


ノ 






テ 




ノ、 

此 


シ 






等 


ラ 


ノ 


終 




)\' 


知 

レ 


要 


へ 


先 


メ 




な 




ノ 


fkti 


テ 




モ 


根 


パ、 


ヲ 


ジ 


サ" 


ス 


シ 


端 


タ 


度 


ノ 




Yi 




等 


根 




ノ 


お 


ラ 


见 




y 


-- 




ノレ 


-モ 


部 




ヲ 


械 




驗 




ノ 


お 


し 


-モ 


植 


二 


タ 


特 


キ 


ht 





二 


ノ 


ノ 






物 


は 


,1, 


し 
ま 


地 


ノ 




lib 


物 


乇 


ソ 


,1tl 





r 






、 


乇 


今 


ス 


ノ 


ま 


ョ 


7 V 


y 


小 


J ま 


ク 


ノ 






ス 


之 


— j に 




ヲ 


死 


ノ 


此 


ノレ 


根 




ジ 


ひ 
ク、 


m 


片 


驗 


獨 


小 


タ 


サ 


ベ 


レ 


1 お 




-卢 - 

ィ】 


セ 


ヲ 


A ザ- • 

等 


石 


f 1 * 


L -、、 

力 > 


一 


ムで 


ノ、 


ノ 


室 


- レ 

立 


片 


ノレ 


レ 


キ 


二 


¥^ 




ス 


ノレ 


除 


ノ 


英 


又 


な 


二 


1)、 


旣 


分 


內 


セ 


ン、 


ガ 


ド 


ジゝ 


反 ' 


'I'll 




ノレ 


ン、 


キ 


れ: 

ぱ 


砂 




ノ 


ヲ 


は 

ノ 




成 




ノレ 


始 


如 


決 




シ 


お!: 




小 


フ 




驗 


上 


.Lit 

根 


分 


g 己 




始 


fib 


テ 


個 


原 


ク 


ン 


は 


芽 


― 






ェ 




ノ 




ノ 


生 


ス 


511 

や 




力 


ノ 


體 




此 


テ 




ノ 


澌 




ノ 


ヒ 


健 


糸" 


植 


小 


機 






芽 






タ 




等 


it 


に 


始 


生 






h 


全 






» し 

片 


態 


ト 


ノ、 


ヲ 


就 


生 


ノレ 




ノ 




力て 


原 


器 




Jf: 


ク 


ナ 


ノ 




ト 


實 


、 


稍 




テ 


力 


ヲ 


C 

T. 


植 


部 


な 


體 


お 




始 


ン 


レ 


. 


此 


ゴヒ 


驗 


ス 


ャ 


ス 




試 


# 




物 


ノ 




ヲ 






19. 


グ 


卜、、 


例 


皿 








乇 


ノレ 


驗 


驗 


ベ 




ノ 


力 


は 


ォ f ' 


節 




芽 


氏 


乇 


ヲ 


ヲ 


此 






ス 


乇 


セ 




シ 




節 




へ 


セ ! 


ト 






力" 


葉 


言 己 


パ 


植 






レ 


ノ 









ヲ 


片 


生 


ゑ 


シ 


ノ 




リ 




枘 


セ 


據 


物 






バ 


、 








有 


モ 


ゼ 


ん 


乇 


關 




苗 


グ 


ノ 


ハ' 


過 


ノ 






腐 


發 


然 






ス 


明 


シ 


ど 


ノ 








ノレ 


小 




紙 


根 






敗 


舒 


レ 








力 


コ 


フ 


二 


ヲ 




又 


如 


片 


十 


二 


莖 






シ 


ス 


1, 






レ 
ノヾ 




ト 


ノ 


テ 


驗 




ハ 


ク 


ノヽ 


- 


ラ 


ヲ 






易 


ノレ 


乇 










ナ 


水 


メ、 


セ 




根 


心 




抚 


內 


乇 






ク 


場 


木 






卽 


極 


ク 


ギ 


皆 


ン 




ヲ 


ラ 






面 








實 


合 


ダ 






チ 


性 




根 


直 


卜 




生 


ク 


死 


ソ 


ヲ 


な 






驗 


ヲ 


多 






並 




此 


莖 


チ 


セ 




ジ 


再 


セ 


次 


-•,1, 

被 


ノ 






ノ 


除 


ク 






通 
- 




部 


ノ 


ュ 


V 




タ 


生 


ソ 


ノ 




畏 






困 


キ 


ノ 






P 


メ、 


節 








レ 


力 




/- レ 


ノレ 


サ 






難 




砂 






ン、 




ュ 1 で 

漸 




々 

冬 






ト'、 


― 


/バ、 - 


果 


— 1 
グ 


五 






ナ 


メ、 
分 


丘 






節 




次 


二 


期 






モ 


必 


ヲ 


ヲ 




1 








丄士 

植 






ヲ 


ヲ 


ぜ 


テ 


二 






節 


安 


有 


得 


ッ 








シ 


生 


物 






有 

ス 


示 


節 


ン、 


テ 






間 


ナ 


ス 


リ 










力-' 


力 








ス 


迄 


基 


モ 






部 


ノレ 


ノレ 




グ 

し— 


十 

~1 






故 


盛 


就 






レ 







部 








ノ 


酸 


乇 




二 


セ 






ナ 


ン 


テ 






ハ, 




死 


ノ 


少 






モ 


素 


ノ 




テ 


ン 






ジ 


ナ 


ジ、 










ス 


切 


ナ 






ノ 


ノ 


、 




あ 

JUL 


チ 









ラ 


充 






假 




ノレ 


斷 


ク 






ハ 


供 






ヒ 


1 

1 






故 


ザ 


分 






令 




ヲ 




卜 






1"! 


In 
















ノレ 


ナ 










常 


二 


モ 






等 


不 


又 




if: 


切 






次 


h 


ノレ 






サ 






近 


' 






ノ 


充 


メ、 




内 


ジ 
















数 




セ 


ク 


旦 






器 


分 


根 












先 


他 


果 






つ 




リ 


— ■ 


メ、 






官 


ナ 


ヲ 




充 


充 






ヅ 




ヲ 






セ 









開 








ノレ 


III 




分 


分 






は 


ノ、 


# 






ン 




是 


ノ 


舒 



っ太£0ノ山-1於ケ ル砂£1^物ノセ,^^夙+的研究 士:: 井 



(369) 



號 九 十 五 百 三 お 雑^ 物 植 



圖九第 

ノ丘 砂-逆 チ片 小]!^ 根 ノぅ ふう If ま に 
(迄 月 PM リヨ 月 二十) ノ モシ メ 二 中 土砂 




リタ キ匿 キ缺チ 芽ノ部 I-J レ ハ リヨ ノ モノ 左 



出^^出ーー於ケ4.^^丘:f物ノ,r^^*的研^^<- 



-报サ ヲ新タ 一一 出 スヲ知 レリ。 

はま ぼうんう ハ旣ニ 云 へ ル如ク 縮セ ル根 部 一一 幾多 ノ 休眠 芽 ヲぉス ル 一 1 ョ リ其 一 部 ノ分生 力 モ强シ 

例 一 、 地下 部 ヲ上ョ リ次ノ 三部 二 分ッ、 3; 六 「セ ン チ」、 g: 七 「セ ン チ」 及ビ §: " 其 下部 二 シ テ始 -SH 牙ヲ ^セザ 〃で 

ノ、 十二月 一 13: 及ビ g^^iis ヲ出シ タリ、 此時 著シキ ハ其 交;;:.: 作用 ノ結架 トシ テ、 下部 ノ切 斷而ー 一 無^ ノ 小根ヲ 

生 セシコ トナリ g ハ 生存 シァ リタ レド モ 紫苗ヲ 形成 セズ。 

例 二、 地下 部ヲ上 ヨリ 顺次 八、 十三、 十 

八 r セ ンチ」 ノ:: ^サ ノ モ ノ及ビ 其 下部 ト 

二 分ッ、 此等 ノ成モ ノ ヨリ ハ 一、 ニノ 休 

眠 芽 ヲ取リ 去 リ又或 モノ ハ 逆-一 埋 メタ 

リ。 此結 si- ヲ:: ル 一二 S 二 最上 部 (m 端) 

一一 位ス ル^ 發 ーシ、 之レ ヲ失ナ へ ルモ 

ノ " 其 次位 ノ m ず發 セ リ 、 乂^ 一! ^ 

キシ 場 <:: モ ホ m 端 二 在 リシ 休 眼 や V 力 

發逵 シテ新 莖ト成 レリ (^九 iI)o 

以上 つ W 驗ノ 一 二 ヲ;! ^セ ル 二 過. ギザ レ 

* トモ 他ノ モノ 乇大^ ナク、 又 砂 畑及ビ 

砂 箱 二 於 テモ; ン ド同ジ 結果 ナ ルヲ知 レリ、 唯此 場合 一一 ハ 各節片 、ノ 砂丘 ノ 自然 狀態ニ ^キ タル モノ ヨリ ハ 非常 二 多 

ク ノ 根ヲ: ie- ジ タリ (殊- 一 はまば う ふう 二 於テ顯 著ナリ )、 而 シテ特 二 砂 箱 一一 培養 セ ル モノー!^ シカ リシ ハ 水分 ノ 供給 

充分 ナ ル 一一 依 ルガ 如シ 

其他ノ 砂丘 桢 物 ノ節ル -1 於テ W 矢. 张始メ ョ リ 始芽ヲ 有セザ リシ モノ ハ、 其レ ガ數ケ =: 生;:^ セ シ 一 モ別 一一 新生 



行 發)! 一十 ャ. 五 jK k 



(3GS) 



チ 


最 


以 


出 


ノ 


ッ 




此 


ス 








然 






モ 




以 






:|1: 


先 


上 


セ 


側 


テ 






ナ 


ス 


芽 


シ 




ふが, 


ノ 




下 




ノ、 




端 


及 


ジ 


枝 


—一: 


、 




ク 


ノレ 


ヲ 






二 


昨 


メ、 




主 


片 




ビ 





ヲ 


M 


根 


始 


延 


乇 


す 石 發 


時 


ス 




就 


年 


主 






ノ 


位 


1 に 




其 


ヲ 




メ 


仲 


ノ 


例 






ゾレ 


ざ 




八 


卜 




シ 




ス 


他 




先 


有 


ヲ 


m 


シ 


* 


セ 


ホ 


地 


ノ 


略 




シ 




テ 


ス 


ノレ 


数 




端 


ス 


次 




八 


從 


― 


シ 




下 


― 


記 


主 


テ 






ノレ 




例 




ノ 


ノレ 


ノ 


一 1 
セ 


十 


ク 


、 


メ 




ノ 


二 


セ 


ナ 


太 




お 


卷 




ノ 




節 


モ 


二 
部 


七 


テ 


根 




ク 


糸 U 


ク 


ン 


ノレ 


m 




ノ 


分 


テ 


あ, 




3 


ノ 


ン 

卞 


つ 

セ 
ン 

ナ 
1_ 


III: 




ザ 


ン、 


節 




二 




砂 


A 


新 




休 











二 


葉 


ヲ 


ソ 


in 


ヲ 


fVi 

1 ' J 





丘 


丘 




成 


關 


眠 






、 


(0) 


分 




ン、 


先 


キ 


狀 


h 


ヲ 




植 




ri 




ス 


芽 










離 


ノ、 


未 







態 








吻 


テ 


然 







發 


兑 




メ、 


lit 


ス 


上 


ノ 


ダ 








允 






ノ 


ノ 


ノ 


舒 


お 




ノレ 




先 


基 








地 


ソ 




テ 


分 


根 




一 




狀 


卜 


ホ 


ス 


二 






部 


(A) 


シ 


サ 


上 


長 




生 


濕 


莖 




部 


驗 


態 


二 


他 





顶 




ノ 


ノ 


長 


後 


ノ 


- 


サ 




存 


度 


ヲ 




ヲ 


ノ 


就 


ノ 


[fii 


端 




節 


极 


サ 


水 


モ 


出 


五 




セ 


ヲ 


切 




分 




於 


キ 


實 


シ 


ヲ 




及 




十 




ノ 


ズ 


つ 
セ 
ン 




ジ 


有 


斷 




離 


果 




テ 


驗 


テ 


お 




ビ 


ト 








* 




、 


ス 


ス 




シ 


ナ 


ノ 


實 


3 


新 


ス 






ス 




ナ 




7 

1 _ 




然 


/レ 


ノレ 




其 


ジ 


再 


驗 




生 


ノレ 




ノ 





ネ 
卞 


根 




及 




レ 


深 


コ 




お 口 


、 


生 


室 


シ 


サ 


モ 




次 


十 


莖 


、 


ビ 


ヅ 




ト' 


サ 


ト 




果 


其 


力 






レ 


ノ 




ノ 






ノ 


(B) 


(C) 


、 




乇 


ュ 










試 


テ 


分 


シ 


ン、 




節 




f 


方 


及 


ン、 


二 




漸 


於 






3 


部 


驗 


ナ 


離 


側 


侧 








地 


向 


ビ 


各 


マ 




次 


テ 






ノレ 


メゝ 




セ 


セ 


枝 


枝 




ジ 


至 


上 


ヲ 


(0) 


開 






枯 


丘 


母 




新 


旣 




ノレ 


ラ 


ノ 


ヲ 




ソ 


ノレ 




ト 


ノ、 


舒 


切 




死 


陵 


株 




生 








レ 


長 


出 




レ 


迄 


旣 


レ 


夬 


セ 


ジ 




ス 


上 






部 


砂 




一 


シ 


サ 


サ 




ゾ 






ジ 




ノレ 


離 




ノレ 




'J 




ヲ 


丘 




ノ 


地 


メ、 


ズ 




レ 


、 


開 





十 


葉 


ス 




力、、 


埋 


分 




十 


植 




實 


上 




シ 




七 


(A) 


舒 




八 


ヲ 


、 




如 


ム 


離 








驗 


部 




テ 




十 




セ 




つ 

e 


有 


卽 




シ 


* 


シ 




月 


ノ 






ハ 


片 


伸 




八 


五 


ノレ 




ス 


チ 







此 


タ 




及 


乾 




就 




ノ 


ビ 




つ 

で 


十 






ン 

—や 

r 

1_ 


ズレ 


(A) 




又 


等 


/レ 




ビ 


fas 






萎 


大 


* 




五 




一 






メ、 






本 






其 


ス 


ナ 


頂 




Z 

T 

1 _ 


セ 

、ま 
ノ 

チ 


ヲ 




及 


節 






方 


m 


根 




年 


對 




3^ 口 


ノレ 


ノレ 


端 




有 




ビ 


ヲ 


ノ 




根 


時 


ヲ 




四 


ス 




果 


モ 




ヲ 




及 


ス 




十 


有 


尙 








傷 






ノレ 






地 


ノ 


失 




ビ 







rs. V <*Jlil 


ス 


ホ 




苗 


至 


ソ 






抵 




記 


下 




ヒ 




—し 
ハ 


延 


(!') 











ヲ 


ノレ 


ク 




驗 


抗 




ス 


部 


生 


シ 




十 


長 


同 




十 


長 




砂 


乇 


ノレ 




セ 


ノ 







ジゝ 


ゼ 


乇 




七 


シ 


ジ 






シ 




畑 


遂 


ナ 




、) 


條 






生 


ノレ 


ノ 




ン 

ナ 

し 




長 






ソ 






キ 







下 






存 


乇 


二 




(B) 


サ 












埋 


發 






今 








シ 


ノ 


テ 




メ、 


ヲ 




侧 


(A) 


ァ 




メ 




枯 




此 


記 






テ 


n 


ハ 




八 


有 




枝 


ジ、 


ノレ 




シ 


セ 


死 




等 


シ 






稃 


長 


直 




ノ 


セ 
ン 

チ 

し 


シ 




ヲ 


側 


節 




乇 


ザ 


セ 




ノ 


タ 






ナ 


シ 


チ 




側 






出 


ネ支 


間 




ノ 


ゾ 


V 






ジ 






ク 








枝 






ス 




部 




モ 


キ 

















卽 






ヲ 


從 






出 


ヲ 




遂 




又 




ノ 









つ 太 田 砂山 n ケ か.^ ノ. i^JI-?-:gt&*=e ち 



(367) 號九十五百三^«^^雜學物植 



全ク调 萎シ又 ハ 枯死 シ タリ。 サ レ バ始メ ノ 一 一十 四時 間 二 、ノ 其 蒸 發ハ颇 ク^ン 二 テ特- 一 はま ひるが ほノ根 i ば..:、 こうよ 

うむぎ 及ビ こうぼう しば ノ葉、 おに, (ばノ 葉 苗、 はま ゑん どう、 いは だれ さう ノ i 枭范ニ テハ 八,;; 水:. 5: ノ半 パ或ハ 以上 

(六十 六、 五 % 迄モ) ヲ失 ヘリ こうぼう むぎ ノ根 i ば r はまに がな ノ根莖 二 テハ 蒸發著 シク小 二、 はま ひるが ほノ 葉、 

け かものはし ノ 新芽- 1 テ ハ 稍ャ大 ナリ。 根 墓 ノ葉ー 一 比シ 蒸發ノ 少ナキ ハ 大切 ナル コ トナリ 但シ はま ひるが ほ 一一 ク 

一 ハ之レ 二 反シ根 _觅ノ 蒸發、 葉 ヨリ モ大 ナリ 是レ 余ガ旣 一一 云へ ケガ 如ク此 モノ 、砂丘-一 於テ 容易 一一 お出 後 ゅ死ス ル 

ヲ見タ ル事 實ト 一 致ス 

尙ホ蒸 發カガ 如何 11 時 = ト共 一一 急減 ス , ヤヲ 見ン 一 一、 はまにがなノ根i巫ノ如ク最モ緩il!^ノ モノー I テモ 一 i.:.^ 後 二 、ノ 

平均 一 !:: ニ始メ 失ヒシ mz-E- ノ 半バヲ 減ジ、 三!::: 後 二 ハ始メ ノ四分 一 トナル 急激 ナル モノ ハ赏二 一お 夜 後 二 ハ^ニ 

始メノ 一 = 二 失ヒシ 五分一 ヲ平 均一 ::: 二 失 フノミ ニ至ル 

一 槪括 

一 以上 ヲ總 括ス だ -ー、 根资ノ 含水:: M ハ葉 一一 比ス レバ 小ナソ ト雖モ 尙凡ソ 八十 %位ノ 多お ヲ 藏シ特 一一 新芽 又ハ根 ノ先 

端-一 多シ、 從ッテ此^^ハ 此等部位ノ^^3乾燥ニ ヨリ 其 機能 ノ害ナ ヒ易キ ヲ示ス 然ル -1 又 其 水分 蒸 發ノ割 八;: ハ根莖 

一一 テ " 葉 一一 比 シ遙カ -ー 小ナリ (はま ひるが ほ " 除外例 ト シ )、 之 レ 地下 器官 ノ含水 官ト シ テ ノ 必耍ナ ルコ トニ シテ 

一 又以テ 砂丘 梳物ノ (特 -I 此 等根莖 植物 ノ) 地下 部ガ 比較的 屡々 飛 砂又ハ 流砂 1 ヨリ ¥ 露セ ラル 、 モ或 B« 度 迄" W へ、 

一 後 再 ビ砂ニ テ被ル 、ヲ俟 ッテ、 m ク其 生ヲ全 フシ 得ル所 ナリ。 

八 砂丘 植物 ノ 再生 力 

本章 一一 再生 力 ト云フ ,ノ ヨス 氏ノ 云へ ル定^|-ノ如ク 二 ッ ノ囘復カ (Restitution) ヲ含 ム。 .S チ偽 ノ近ク -! 於テノ iiKB 

ノ 新生 及 ビ傷ノ 近 クニ 旣ニ 存在 セン 器官 始 13^ 體ノ 發達是 レナ リ。 サレド 余ハ此 ノ^ 合; W 生 力 現象 一一 就 キ別ー I - 00 

ヲ得ン ガ爲メ 研究 セル 二 ハ ァ ラズ、 二 砂丘 愤物ノ 繁殖 能 カノ 一 部ト シ テ 實驗セ ルナ リ。 サ レバ 先ヅ iij 一 二 n 然ノ 

狀 一一 テ责 驗シ、 又 同時- 1 Hi 內ー 一作 レ ル砂畑 一 一 此等ノ植物ヲ移植シ又ハ溫室內ノ砂箱內-ー培^^シテ驗セリ。 w^i 

;^太田^^山ーー於ケ か^丘植物ノ生態^-的研^ 吉井 ; 



行 後月--十 年 7l iF. 大 



m 十 ^ 



水分 蒸發 (11) 

m II •. 卜 n 'に- i も ptin き 'T(imr/£) 







: ご ヽ 1 


、ぷ 


水 分 i-ii ヅ。 
(含水 'リノ) 


二む 
■> ざ 


根 

m 


(; 
1(; 


25.7 
7.6 
4.2 
2-4 


29.3 
4(5.5 
01.1 
89.0 


JTi ひ 


i.ij 


3 
6 
](; 


47.0 
14.G 
2.7 
0.2 


Oi IC 00 

ぬ 00 00 OJ 


同 


m 

柱 有 
チ ス 


1 

6 
16 


37.7 
17.3 

0.4 


42.8 
82.2 

97.9 




根 


1 

6 
16 


22.8 
11.9 
5.6 
1.9 


26.7 
54-4 
74.1 
96.1 




新 
芽 


1 

3 
6 
16 


38.7 
11.4 
3.5 
1.4 


bS to to t« 


: む 
-) さ' 

ぼ 


葉 


1 

3 
6 
16 


38.9 
6.9 
2.9 
0.9 


48.1 
65.2 
76.5 
88.1 






1 

G 
16 


48.6 
7.5 
1.6 
0.6 


61.4 
80.1 
86.1 
93.9 


お 
1: 
し 

If 


葉 
苗 


1 

3 
6 
16 


42.8 
8.4 
0.5 
0.4 


C: 00 in 50 


Z 


葉 

柱 有 
チス 


1 

6 
16 


()5.0 
14.7 
6.9 
0.8 


76.5 
お. 8 

97.4 


いさ 
(I う 
/:' 
れ 


葉 

枝 有 
チ ス 


1 

(; 
16 


4;'..6 
18.9 
1.6 
0.3 


62.;5 
89.7 
94.4 
97.5 



I 



,太"砂ノ山ニ於ケ ^-砂-ヒ植物ノ生^^的研究 吉井 I 

^丘ノ 植物 一 一 就キ テ 水分 蒸發 ノ量ヲ .れ 驗セリ 

Ji! 々ノ. W 驗 材料 ノ新 タナル モノ ヲ、 先ヅ 同^ 一一 粹量 シ此 等ヲ赏 驗室ノ 机上 (= 光ノ 直射 セザ ル) 一一 置キ 一 定時 每 二 秤 

シ其ノ 蒸 發ノ剡 八!: ヲ见 タリ 

此 il^ 二 ヨリ テ先ヅ 蒸發ニ 際シテ ハ^ 類 一一 從ヒ、 大ナ〃 差異 アル コ トヲ 知ル、 特- 一は まに がな ノ根藍 ハ最モ 僅 力 一一 水 

分ヲ 散ス、 はま ひるが ほ 二 テ ハ 之レ ニ反シ 多量 ノ水ヲ 失フ。 

めが十91^ー ヨリ 明ナ ルガ 如ク、 水分 ハ先 ヅ始メ 二 "非常 ナ〃 速度 ヲ以テ 蒸 發シ、 其 ヨリ 頓ミ 一一 減ジ、 實驗 ノ終リ 二 " 



(365) 



號九 十五 百 二 第誌雜 學物植 



第 八 表 

地下 器官 ノ含 水量 (HI.) 

iwn -. 十 niM 定) 



材 料 器 Y!' 


摘 さ 水量?" 


: う ほ' う も、 


根 莖 


先端 チ含ム 


.87.8 


はま ひるが ほ 


同 


菜 チ有ス 


'88.8 


(I ま 1: が な 


同 


同 


■S3.7 


け かもの は し 


新 芽 


地下 二 生 f , レ サ 

3— 5cm 


91.7 


お 1: し は' 


葉 苗 


莖样 チ含ム 


68.0 


: う ほ' う む さ' 


葉 


室 チ含マ ズ 


80.9 


二う ほ' う し (て 


同 


同 


80.0 


は ま ゑ ん ど う 


同 


枝 チ含ム 


87.1 


い (: だれ さ う 


同 


同 


90.6 



第 九 表 

水分 蒸發 (I-) 

(三月 二十四日 午 i あ 五 時 原電量 測定) 



材 


料 


れ' 驗 i も 
ノ B 数 


m¥\^im-\\ ノ 


水 分 :k yt ヲ。 

ノ) 




根 

m 


3 
7 


8.8 
(5.0 


26.0 
51.0 


はろ 
ま が 
ひ ほ 


I.5J 


•> 


18.0 
3.8 


54.2 
69.3 


はふ 
ば 




I'.i 


9.7 
7.1 


29.0 
565 
72.5 



ド 乇 ;^化^^物ナ ル はまに がな、 はま ひるが ほ 等ニテ ハ之レ ヨリ 少ナ ク、 こうぼうむ ぎ、 こうぼう しば 等ノ莎 ハ,;!^ ノ 

葉 ニ至レ パ 極メテ 小ナリ (八十 乃至 八十 一 %)o 尙ホ こうぼう むぎ 二見 ル如ク 地下お ノ 水量 ガ秋時 (八 卜 七、 一 %) 

二 於ケ ル ョ リ!: 時 (八十 七、 五 ー 八 卜ヒ、 八, 。ニニ 大ナ ル ハ 面白 キ コ トナレ ドモ. W ホ tsw ナ ル赏驗 ヲ耍ス ベ ン。 

B 砂 £ 愤物 ノ 水分 i^l 散 

最近 カメ〃 リング 氏ハ 々ノ 熱 帶愤物 ノ <^:: 水 比較 (vvairbilanN) -1 就テ 研究 シ、 彼ノ ナル ..^i 散 法 tverduns- 

t ョ lg,lm-thMT へび ノ 多:^ M 一一 W ル ニ最モ 簡單 二 テ且 便宜 ナ ルコ トヲ 云へ リ。 根^ / # 二 ツキ テノ W 

究 ハ單ュ 含水 比 ヲ 知-ノ -1 必要 ナ ル / ミナ ラズ、 乂 以ッテ 乾燥 ニ對ス ル 抵抗 カノ 比較 W 究 タリ g:- ベ シ、 故-一 余ハ本 

ハ^ W ^山-一 於 ケ." ^^11- 植物 ノ. i^l^ や 的 研^ A 井 



れ發 一 十 年 五 正 尺 にリ; "0 



^ 六 表 
地下 器官 ノ <v 水 r,'( (I.) 

(十 -Ji 十九 II 则定 材料 ハ Sfii/? ノ 海/; ちれ、 テ拔 fj) 



材 料 


'if 


摘 




こうぼう む さ' 


根 m 


先端 良サ 34cm 


89.0 


rn] 


同 


■iTt ネ > 甘 JiJ? B 44- 

Bil あ ノ ifeSUfe ケ 

37 cr/i 


80.7 


同 


同 


元 Sflg ョ リ -Ji サ.' Mm 
ノ モノ 四個ノ 平均 


87.9 


(I ま ひ ろ が ほ 


同 


葉 チ取リ 去, レ 


81.2 


は ま r- が な 


同 


同 


78.8 


はまぐ る ま 


地上 匐 柱 


同 


80.2 


け かもの は し 


棍 


古キ强 15 ナ 'レ モノ 


79-2 


はま ひろ が ほ 


葉 


幅 20mm 以上 ノ者 


86.6 


は ま 1: が な 


同 


充分 發達セ 'レ モノ 


86.6 


は まぐろ ま 


同 


幅 20wm 以上 ノ者 


88.9 



第 七 表 
地下 器官 ノ ^水: は (11.) 

(三月 二十四日 测定) 



材 料 


器 官 


摘 耍 


含水 量 % 


U ま は- う ふ 7 


主 根 


根莖 チ含ム 


73.1 


こうぼう む ざ 


te 莖 


先端 チ含ム 


87.5 


はま ひる が ほ 


同 


二三 ノ菜 チ有ス 


80.4 


は i r- が な 


同 


多 クノ^ チ有ス 


85.6 



〇太5.^ノ山ー-於ケ 吉井 



ヨリ 大 ナゾ。 け かものはし ノ根ガ 一一 七十 九. % -ノ 多量 ノ水 分ヲ 合ム "注目 二 惯ス。 次-一春 時 二 測定 セ ル 4.:; 水 M ヲ示 

ス(§^\:1及ビ,ぉ八^)0 

此 ノ -.g:.^ ヨリ 地下お ノ 八,;: 水 は 5: ヲ :3 ^クニ、 こうぼう むぎ ノミ 普通 ノ砂生 植物 ノ葉ノ 含水 量 (八十 六、 六 %) ヨリ 多ク 

他ノ 地下お ハ 一一 小ナリ はまば う ふう ノ如キ 約 七十 三 %ヲ 含ム、 おにし ばノ 少量 ナ ル 、ノ 構造 ノ然 カラ シムル トコ 

P 二 テ、 け か! --の はし モ新^ ハ 八,:: 水量 非常 二 多キヲ 知, ベ シ。 

葉ノ 八-!: 水:; 3: 二 就テ ル 二 生 植物 ナ , いは だれ さう (九十、 六 %) 又 ハ はまぐ る ま (八十 八、 九,。 二 一一 テ ハ 八, C 水量 大ナ レ 



(363) 



號九 十五 百 三 第 誌 雑 學物植 



物ガ. 使.': ^(地下 器官 ヲ お出 セラ ル 、砂地 ノ 乾燥 狀態 一一 堪へ 能ク 生存 シ得ル コ トヲ w_ ズ 此 地上 器官 ノ 構造 一一 ノミ 

歸 セント スル 、ノ當 ヲ得タ ル モノ ナリヤ、 余 ハ旣二 序論 二 云 へ ル如ク 少ナク トモ 本 砂丘- 1 生ズ , 物ノ 地上 器官-一 

、ノ 、 別 二, シ ク通發 作用 ニ抗シ 得べ シト兑 做ス べキ 構造 ァ ルヲ 兑認 メズ。 

砂丘-一 テ ハ 地下 二 —三 「セ ンチ」 ハ常 ュ濕へ リ、 然レド モ此ノ 砂土 ノ 水分 ノ 直接 二葉 ノ婆ル 、 一一^ 係ナキ コ ト ハ特 一一 

2;^ 近 力 アル ドゥエ ルス 氏 Lb ガ^ 係数 (welkungslsefBziellt) ナル モノ ヲ論 ジテコ レヲ明 二 セリ。 氏、,' 植物 ノ地 上部 ョ 

リ失フ 水分 ー散ノ 割合 ハ時ー 一 非常 一 一大 一一 シテ 爲メ 二 砂土 ハ殆 ンド 水分 二 3 リ 飽和 セラ ル 、 二 拘ラズ 物ノ 地上 器官 

ハ膨则 ヲ失フ 二 至ル、 而シ テ斯ノ 如キ调 蒌ハ土 ヤノ 水分 A, "おお ト^ 係 ナク乂 物ノ 永久 的^-ぶ 二 モ^ス ル コ トナシ 

ト云 ヘリ 。サレ バ 砂丘 梳物ノ 乾燥 ニ對ス ル抵杭 卽チ夏 日 地上 部ョ リ^^ン 二 水分 蒸散 ス ベ キ ノ候、 尙ホ ョ ク^ 赛ス ル 

コトナ キヲ以 テコレ ヲ 砂土 內ノ 水分 飽和 セ ルノー 事 二 歸スル "常 ヲ得 タリ ト云ヒ 能 , ザ \ ベ シ。 

余ハ ^萎ト 土中 ノ;^ 度ノ關 係ヲ见 ンガ爲 メ先ヅ 二年生 ノ はまば う ふう ト、 根莖ノ 一 片 ヨリ シテ 獨立セ シメ シ はまに 

がな ノ節 片トヲ 培養 シ、 此等 ヲ豫メ 充分 乾燥 シ种 量セ ル砂 ヲ盛レ ル太キ 試驗^ 又 ハ 「ペトリ I」 皿 内- 1 移植. ン、 ま 

二 週::: 充分 ナル 水分 ヲ以テ 培養 シ タル 後、 此等 ヲ實驗 室- 1 放置 シ、 後チ 砂土 ノ 水分 蒸發ニ ョ リ全ク 15-^:: で 二 至 リシ-お 

此等 植物 ノ^ 婆セ ルャ否 ヤヲ 見 タリ 。然ル ニ此等 、ノ IS-l^IM -1 達セ ル後 二三 週 = ヲ經テ 始メテ ^人ル 、二 至 レリ、 此時 

二 掘 出 シ根蕴 ヲ見シ ニ殆ン ド全ク 萎縮 ノ狀 ニ在リ タリ。 此 驗ト曩 二 砂丘-! 於 テナ セル (根^ ノー 部 ヲ獨立 セシメ 

タ K ) 赏驗ト 二 徵スル モ 砂丘 植物 ノ 乾燥 ニ堪 へ得ル "少 ナク トモ 其 大部 ハ 地下 器官 ノ 水分 <-:: 有 二 關 セル モノ ト考 

へザル ヲ得ズ . 

A 水分 有 量 

先 ヅ新タ 一一 採^ セ ル 材料 ヲ拜景 V 、之 レヲ 乾燥 棚-一入 レ 八十 度 ヨリ 度 一一 テ徐 P 一一 乾燥 シ桓定 お 一 I 至ル迄 給, 打セ リ。 

次 二 まナル 地下 器官 ト、 ホ 此レト 比較 スル 爲メニ 、三 地上 器お ノ 八-::水:^, トヲ- 小ス。 

左表 一 一 兑 ルガ 如ク、 こうぼう むぎ ノ 先端 " 合 水: im 最 モ多 クシ テ八 十九 % 一一 逵シ、 根 i お ノ -牛 均" -叽 他ノ. ぉノ 八,::水に- 

〇太田^山-1於ケ か砂丘植物ノ-^^賠^;-的研究 吉井 



O 太 S か z 山-一め ケル. &ノ£ 植物 ノ^ 態 S+ 的 研究 吉井 j 



地下 十 「セ ンチ」 深クモ 二十 「セ ン チ」 位お 一 ナリ) 以下- 1 進 ム時ハ 新 二 芽 ヲ生ズ ル 機能 ナク、 僅 力 二 其ノ^^出部ノ下位 

二 在 ル者ノ 舒 一一 ヨリ 其年ノ 生育 ヲ保 チ得レ ドモ、 此 露出 部ノ 乾燥 ハ 割合 二 甚ダシ クシ- ズ遂 一一 枯萎ス \ 一一 至ル。 之 

レ本 砂丘 二 於- プ 、ノ 雨水 二 洗、 ノ レ シ 低地 二 生ゼル はまぼう ふう II 最モ 多ク見 ル所ナ レ ドモ、 海 3ぉ ノ前 砂丘 一 一 テハ其 一 

部ノ砂 h ノ 崩-; シ: ァ 失ハ レシ 場所 一 一 普通 コレヲ 見得 ベ ン 

riff あ 

一 、 砂ヒノ 飛散 ハ;^ 丘 植物 ノ 地下 器官 ヲ 露出 セ シメ、 遂ー 1 乾燥 セシ ム ル 一一 ヨリ 砂丘 植物 ハ斯ク テ害ナ 、ノ ル 、場合 多 

シ。 特 一一お キ 部分 卽チ 今後 ノ發 育生 長 ニ與 カルべ キ重耍 ナル苗 ノ被ム ル所大 ナリ、 こうぼう むぎ、 はまば う ふう 一 一 

於テ其 被害 乇著シ トス 

二、 サ レバ i^lh- 他物 ノ蜜 殖ヲ 附害シ 又ハ處 -1 ヨリ 或稲ヲ 杜絕セ シムル "被 砂 二 ァラズ シテ. 寧 &砂ノ 風雨 二 ョ ル 飛散 

乂 ハ 流失 ガ此^ 植物 地下 部ヲ. お出 セ シムル ニョ〃 

三、 砂丘 愤物ノ 一部 乂ハ 一片 (特ー 一 根 植物 ノ) ヲ 盛夏 ノ候、 ゆ 植物 ヨリ 分離 セ シム ル時ハ 其 部- 1 附. i| セ ル 側根 ヲ何 

等 ッ ク ル コ トナキ モ 容易 一 一 枯^ ス。 是レ根 塞 又、, 根 ノ單ー 一 固着 又ハ增 殖ノミ 一一 與ル 一一 ァ ラズ、 水分 ノ- 貯藏 ぉシク 

、ノ 供給 一一 大ナ ル 川ヲナ ス K ナ ル ヲ示ス 

七 砂丘 植物 地下 器官 ノ含 水量 ト 水分 蒸發 

余ハ ,hs: 十一 一 被 砂 一一 對シ 抵抗力 强キ 砂丘 植物 モ 砂土 ノ 飛散 一一 ョ ル 地下 器官 ノ 露出-一 ヨリ 乾燥 セラ レ容 HI 枯调 スべキ 

コ ト、、 地下 器官 ハ 水分 ノ 供給 器官 トシ テ 重要 ナ ル者 ナル事 トヲ云 ヘリ サレ パ此等 地下 器官 ノ 乾燥 一 I 對ス ル 物理