(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The forests of Canada:"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized 



by Google 




Mus 632.1.11 



)» )» )» WWWTO B Sgt - WW - W - CCOWW 




THE MUSIC UBRARY 

OF THE 

HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 



■ )» ■ )» ■ )» ■ >» ■ )» ■ >» ■ »>8 8 «< - <« ■ «< ■ <« ■ <« ■ «< ■ «< ■ 



■Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 






Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 




Mf Be*n|i;qunq dt» Herpn KaiMrl.u.Konlgl. HofpKolographeo Rudolf Krziwan*k in W»»a 



Digitized 



by Google 






'^ I ;* ' ' 



riMiUVH?r:C'i K: ;• '^■,-- . ::;\r -'c ::; 



Dr. <n;. Cfliufc. 



c^ 






Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Brabms-Cexie 



DoIIjidndige Sammlung 

btr Don 

com|)onirten und tnufUtalif^ beatbetteten 

Qetausgegeben 
Dr. &. Op^afe. 



Derlag bon H. Simrock, Berlin. 

1898 



Digitized 



by Google 



Hk5 Cr3D. I. Jl 
/ 



HARVARD UNIVERSITY 
SEP 24 1970 



Digitized 



by Google 



>1 

J 



J 



o 



(Porwotf^ 



^i\ ^ttbe mir ofter etne SamTnlung 

metner aJejte getounfc^t, — an unb fur fic^, 

unb banU; mett t(^ meine DIuftk ntc^t gem 

r fc^drfer anfe^e, betm Cefen ber SJegte fte mir 

^ aber btstoeilen gonj gem burc^ ben Ko))f 

^ ge^eti laffe"; fo f))ra(^ Bra^nts ju mir, als 

er in ben Pftngptagen bes i^ergangenen S^ftres 

jum le^ten Dlale ben R^ein befui^te unb bort 

nac^ Clara Schumann's Befiattung im Kreife 

t^eilne^menber 5reunbe toenige fHDe SJage 

l^erlebte. 

2)anlt ber fjulfe me^rerer Kunpler unb 
Gele^rten, fotoie bem Sntgegenkommen ber 
koniglic^en Bibliot^eken bon Berlin unb Bonn, 
toar es mir noc^ befc^ieben, Johannes Brahms 
biefen IPunfc^ ju erfuHen; er ^at bas Buc^ 



Digitized 



by Google 



- IV — 

in bcr gletc^cn 3orm, in bcr cs je^t erfi^eint, 
als manufkri^)! bcfcffen. Ilac^ feinem 2lblebcn 
rict^cn mir 5rcunbe bcs Dcrjiorbenen bon Ha^ 
unb 5crn jur Deroffentlii^ung bcr Samntlung. 
liefer Jlnrcgung bin i(^ gem gcfolgt. 

XriSge t)as Bu(^ mit bajii beitragen, bie 
Sigenart unJ) J)as Stclenlebcn cines ITlanncs 
}u jcigen, bcffcn CcbcnslDcrk hit ©ciDd^r bcr 
UnDergdngfic^kcit in ji(^ trdgt, unb beffcn 
ummn^ftge, in jtc^ gefejHgtc pcrfonlic^keit fur 
immet cin Dorbilb ma^rcr KnnjHer- unb 
Zlienf(!^engrdge bleiben mirb. 

(£t<ftlb, Im SDmmer 1897. 



Digitized 



by Google 



3n5ae^ 



Seite 

Mottc htx ^mqtn iSf^tift imii Mt ftinlen- 

cgin bcutfdjcs Requiem s 

Ave Maria t 

Begrabnijgefaiuj 2 

!2)er 13. pfalm 9 

,,2(t^ liebcr Qerre 3efu C^rift — " .... 10 

ZHotette: ^fis ifl bos Qeil ans kommen ^er -" 11 

Hlotette: ,,Sc^ttffeinmlr,®ott,einrftnQcr3— " 11 
3)ret geijilicbe ^^6re: 

1. „0 bone Jesu" 12 

2. ^Adoramus te" 12 

3. ,,Regma coeli laetare" 13 

Sriuml)^lte5 13 



lllotette: ,,n)arum iji Das Zx&tt gegeben —" 
Vdottttt: „0 Qeilanb, rciS Me Qimmel auf — 
5cji' unb ®ebcnkfj)rft*c: 

1. ^Hnferc PStcr ^offtcn auf i)i(^ — " . 

2. ^IDcnn em fiarker ®en»tt>l)neter — " 

3. ,lDo ifi ein fo ^errlic^ PoUc --" . . 
IHotettc: ^3(^ aber bin elenb —".... 
Hlotette: ^2U^, arme IDelt, bu trfl^eft micft — " 
ntotette: „n)cnn toir in ^JcbjienllJtben fein- 
Pier ernjle ^efftngc: 

1. ,,!2)enn es ge^et bem IHenft^en — " . 

2. ,,D(^ toonbte mit^ unb fa^c an — " . 
8. .,0 a:ob, n)tc bitter biji bu — " . . 

4. ,,n)cnn ic^ mit IHenft^en' unb niit fingels- 
jungen rebetc — " 



14 
1§ 

16 
16 

n 

U 
18 
18 

20 
20 
21 

21 



Digitized 



by Google 



— VI — 

Seite 

2Ue|is, VOmMh 163 

Mmers, Qermann 258 

2(mtm, 2liim to 9§ 

Bobeti^ebt, ^rtcbtt^ t> 231 

Btentano, Clemens 91 

fionblbns, Karl 223 

C^amtffo, TlhQibnt b 99 

Pawner, ®corg ?riel)rtc^ m 

filc^enDorff, 3ofel>^ 5rel^err r> 121 

^errotiD, ®)aatb 203 

5Iemiitin^ ponl 25 

5reij, 2lDoIf 289 

®etoel, fimarmcl 219 

®oet^e^ XDoIfgang )) 39 

^ro^c, ZHelc^ior 295 

®rot^, Klans 235 

®nil)J)e, Otto 5rtei)rt(^ 188 

Qolm, 5tleDric^ 195 

^cDbel, 5riebri(^ 209 

Qelne, Qelnric^ 151 

QeJife, pani 259 

Q51berlin, 5rlcbrid| 69 

Q5Ittj, Qctmann 25^ 

Q5m, Cttbtolg 31 

Qoffmaitn t»on ^allersleben, Qetnrit^ .... 152 

Kalbecfc, IHai 283 

Ketter, ^ottfrleb 242 

Kctncr, Sujlirms Ill 

Kot^lfc^, 2tuga|l 162 

Kttglet, ^raitj 199 

Zmtkt, Karl 269 

Cilicncron, !2)etIeD Srel^crr b. ...... 28 

£ingg, Qcrmaun b 251 

ineiincr, 2(Ifreb 255 

jn5rt&c, (Bbuarb 185 



Digitized 



by Google 



— VII — 

Seile 

ITlflncr, IDil^cIni 141 

Platen, 2aip|l ®raf t> 145 

Keln^olb, (£ 205 

Betnicfc, Ko6crt 189 

Kottffeaa, 3ettn B(H)ttfte 181 

M&ert, 5rtel)ric^ 135 

Bnl>ertt, 5ricbrlc^ 198 

Sc^tt*, molf 5ricbri(^, ®raf i) 213 

Sc^enlicnborf, ma% to 103 

Sc^mct, 5rtcbti(^ J) 65 

Sc^amann, 5eli| 285 

Sc^miDt, ^ans 291 

Simrotic, Karl 171 

Stemau, «. D 297 

Storm, ^^cobor 229 

ttledt, Cttbtoig 7Z 

UJfimh, Cnbtoig 115 

Unhtkamitt a)it^tcr 298 

Do8, So^onn Qcinrit^ 61 

«etttrii|t litflkjssliaicr. 

L !2)ie com))onirten Polbslteber 303 

IL $te fflr t)ierfltmini$en C^or gefe^ten PoIbS' 

lleber 337 

m. 2)te fflr cine Stngftlnnne mit Cloblerbeglet- 

tnng ^erans^egebenen Polkslieber . . 350 
IV. $ie mit ^injugefflgter CIa))ierbe^eitnng 

^eransgegebenen PoIIc5-KinberIieber . . 408 

2l]ts QeQas 428 

3nblfc^ 424 

nialalitfc^ 424 

Perjlfd^ (2l]ts htn "Diditanqtn bes ijafls) . . 425 

2(rabifd^ (2(ns htn IHalcamen bes Qariri) . . 428 

CftrMW 429 



Digitized 



by Google 



- vm - 

Sette 

SerMfdi 430 

3i§cnnerif(6 435 

Hnfjlfdi 441 

Polnlfdi 444 

Hnfflfd{'PoImfd|e ^njlieber 446 

Ba^mtf* 448 

IDenbifd^ 456 

ma^rifdi 452 

Slotoakifd^ 458 

£ettifd|'£Ut^attifdi 460 

niagJjarifdi 460 

2lns bee IHoIbau 464 

2ltts Kratn 465 

enijUfdi 466 

Sdiotttfdi 469 

3^tan}3jlfd| 424 

Dtolienifdi 475 

S))amf(^ 479 

Xip^nbtH^i^n Hcgiflet btt Q:c|taiifftiM|t fftimiit- 



-1S4^ 



Digitized 



by Google 



-%-— — ^n- 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



nad^ XDorten 

fftr Soli, Cf)ot vnh (Drc^efler (a>r9cl ad libitum). — 0p. ^. 



I. 

Seltg jtnb, Me ba Ceib tragen, benn fie 
foQen getrofiet toerben. (cd. matti^dt cap. s, v, 4.) 

2)ie mtt Straiten fdcn, toctben mtt Steu- 
ben crntcn. 

Sic ge^en ^tn uitb toctnen, uitb tragen 
ebleit Samen, unb kotntncn tnit 5rcuben unb 
bringen t^re ®ar(en, (pfaim 1%, o. & n. 6.) 

n. 

^tmt aDes 5Ietfc^ es tfl tote ®ras unb 
aHe Qcnltc^kctt bcs Illenfc^eit tote bes ©rafes 
Blutneit. 5)as ®tas tfl tjerborret uitb bte 
Blume abgefaDen. (i. pen <Eflp. >/ J?- 2^0 

So feib ttun gebulbig, Iteben Brubet, Ms 
ouf bte 3ukunft bes fjerm. Ste^e, etn 2lcfcer- 
maxvx toartet auf bte kojiltc^e 5rud^t ber ®tbe 
unb tfi gebulbig baruber, bis er eml^fa^e ben 
niotgenregen unb 2Ibenbregen. oacow, cap. s, v, 7.) 

1* 



Digitized 



by Google 



— 4 — 

2)enn aDes 3^Ietfc^ es iji toie ©ras unb 
atte Qenlic^kett bcs IRenfd^en tote fees ©tafcs 
Blumen. ©as ©ros tfl !)erborret unb btc 
Slume abgefaSen, 

2Iber bes Qerrn JDort bletbet in Ctotgkett 

(1. Petri Cop. I V, 25.) 

2)ie Sriofetcn bes Qerm toetben toteber- 
kotntnen, unb gen 3ton kontmen mtt Oaud^jen; 
ctotge 5reube totrb fiber intent Qot^jte fetn; 
3^teube unb JDonne toetben fie ergretfen unb 
Sd^merj unb Seufjen tperben toeg muffen. 

Qefoia, €ap. 36, V. |0.) 



III. 

Qerr, le^re bod^ mtc^, bag etn &ntt mxt 
mtr liabm mu|, unb ntetn Ceben ein 3tel ^at, 
unb tc^ babon ntu|» 

Sie^e, ntetne Sage finb etner Qanb brett 
bor bit, unb ntein Ceben ifl toie nid^ts bor 
bir, Tldi, tt)ie gar nid^ts finb alle Ulenfd^en, 
bie bod^ fo fic^er lebenl 

3ie ge^en ba^er toie ein Sd^enten, unb 
ntac^en i^nen rtel !)ergeblid^e Unru^e; fie fam- 
tttein unb toiffen nid^t toer es kriegen tpirb. 

Uun fjerr, toeff fott id^ mic% troflen? 3d^ 

^Ofe OUf bid^. (pfalm 39, V.5 his 8.) 



Digitized 



by Google 



— 5 - 

2)cr ©erec^ten Seelen finb in ©ottes Qanb 
unb ketne Stual turret fie an. 

(DOeis^it Scdomonis, Cap. 5, D. I.) 
IV. 

JDie lieMtc^ finb bcine JDo^nungen, Qerr 
3ebaot^I 

meinc Seeic t)erlangct un\^ fe^net jtc^ nac^ 
ben Dor^ofen bes fjenn; ntctn £etb unb Seele 
frcuen jtd^ in bent lebenbigen ®oti 

JDo^I benen, bic in beinent Qaufe too^nen, 
bie loben bic^ immerbar, (pfaima^^az, su-s.) 



3^r ^oBt min Sraurigkeit; aber ic^ toill 
euc^ toieber fe^en unb euer Qers fott ftc^ freuen 
unb eure 3reube fott Kientanb r)on eud^ ne^nten. 

(€p. 3o^niit9, Cap. \6, V. 22.) 

Se^et ntic^ an: ic^ ^abe eine kleine 3eit 
niu^e unb 3lrbeit ge^abt, nnt ^abe grogen 
S^rofl funben* o^fw strati, cap. si v. k.) 

3d^ tt)itt eud^ trojien, toie Sinen fcine 
mutter tro jtet o^aia, ^mp, 66, v. is.) 

VI. 

^tnn tt)ir ^aben ^ie keinc bleibenbe Statt, 
fonbem bie juMnftige fuc^en \t>xx. 

{Bftbt&tr, Cap. ^3, V. W.) 



Digitized 



by Google 



— 6 — 

Ste^e, id^ fagc cud^ tin ®c^eiT?mt|: JDir 
totxttn ntc^t aile entfd^Iafen, totr merben abet 
aOe t)ent)anbeU tDetben; 

Unb baffettige |)I6^Iid^ in ctnem 2Iugen- 
bltck ju ber 3ett bcr le^tcit pofounc, ©cmt 
es totrb bte pofcmne fd^aEen unb bte S^obten 
toctben cmferfic^cn un!)ettt)e5ltc^, unb toir toer- 
ben Demanbelt tDerbem 

bann toitb erfuDet toerben bos 

njort, bos gcfd^rteben pe^t: 

2)cr Sob tfl tjerfc^Iungen in ben Steg. 
S:ob, tt)o ip betn Stad^el? fJoDe, too tji betn 

Sieg? (\. €ot\ntkn, €ap. 16, V. 6X l>^ 56.) 

Qerr, bu biji toutbig ju ne^men preis unb 
e^re unb Kraft, benn bu ^afl alle 5)tnge ge- 
fd^affen, unb burd^ betnen IPtHen ^oben fie bos 
njefen unb finb gcfd^ajfem 

(Offenb. 3of)<mnts, Cap. 4, V. Ih) 

vn. 

Selig finb bte Sobten, bte in bent Qcrm 
perben, t>on nun an. 3^ ^^^ ®cij* fl^^d^t, 
ba| fie ru^en tjon i^rer Arbeit; benn i^te 
XOtxkt folgen i^nen nad^. 

(a)fpenb. 3ol)aiinU, Cop. t^ V, ^3.) 



^ 



Digitized 



by Google 



— 7 — 

Jive (THUuria 

far tpeibtid}cn C!}or mit <!>c(^fltT* obcr a)r9eI<Bf9lcHnn9. -^ a)p. (2. 

Ave Maria, gratia plena, Dominus te cum, 
benedicta tu in mulieribus, 

et benedictus fructus yentris tui, 
Jesus. — 

Sancta Maria! Ora pro nobis 1 

(Geijruget fetfl bu TXlana, in Qolbfeltge 
5)er Qen i^ mit Mr, bu ©cbencbette unter 
ben XPetbem unb gebenebett tfi bie Srud^t 
betnes £etbes, (€D.ciicai28M.<^.) 

3efu5, — 

fjctlige marial Bttf fur uns!) 

QgfegrdBniggefang 

fflr C!^r nnb Bbisinflrtiaicntc. — 0^. |3. 

Hun lagt uns ben £etb (egraben, 
Bet bem totr ketn'n 3tt)etfel ^aben, 
i2r toerb* ant le^ten Sag aufpe^n, 
Itnb unt)erru(kn(i^ ^erfur ge^n. 

iJrb' tfl er un6 t^on ber iJrben, 
IPtrb aud^ mieber ju (Srb* toerben, 
Unb r)on (Srben toieber aufjie^n, 
XOtnn ©ottes pofaun' toirb ange^n. 



Digitized 



by Google 



— 8 — 

Seine SecF lebt etotg in ®ott, 
2)er fie all^ier caxs feiner ©nab' 
Von oiler Sunb' unD lUiffet^at 
2>ttrc^ feinen Bunb gefeget fiat 

Sein' Jlrbeit, a;rubfal unb Slenb 
3ji kommcn ju ein'm gutcn (Snb, 
<Sr fiat geiragen S^rifH 3oc^/ 
3{i geflorben unb lebet noc^, 

2)ie Seer, bie lebt o^n' atte Klag', 
2)er Ceib fc^Idft bis am le^tcn tCag, 
2ln toeld^ent i^n ®ott tjerkldren 
Unb ber 3reuben toirb getoS^rcn. 

Qier ifl er in 2lng|i getoefcn, 
^ort abet toirb et genefcn, 
3n etoigcr 5reube nn6 IDonne 
Ceud^ten toie^bie fc^one Sonne. 

Hun lajfen toir i^n ^ier fc^Iafcn, 
linb ge^n attfammt unfer' Strafeen, 
Sd^icken uns aud^ mit aUcnt 3^Iei|, 
^tnn ber Sob kontmt uns gleid^er JDeif . 



$ 



Digitized 



by Google 



— 9 — 



f&r btti^iminigen ^anen»C!^ mit Begleitung ber (Drgel obec bts 
pianoforte. — ®p. 27. 

Qen, tote langc totDji l)u mem fo gar t)er- 
Sejfen? JDie longe !)erbxrgcji in itxn 2lntlt^ 
i)or mtr? 

IDte longe foD xd^ forgeii in ntetncr Seeic, 
unb mtc^ dngpen in nteinem Qei^en tdglid^? 
IDie longe foB fic^ ntein 5einJ) fiber ntid^ er* 
^eben? 

Sd^oue boc^ unb er^ore mic^, fjerr, mein 
®ott. (Srleud^te nteine 2Iugen, bo^ id^ nic^t 
im aJobe entfc^Iofe. 

2)a§ nic^t mein 5einb ru^me, er fei mein 
mdc^tig toorben unb meine IDiberfod^er jtd^ 
nic^t freuen, bo§ id^ nieberliege. 

3d^ ^ojfe ober borouf, ia^ bu fo gndbig 
biji; mein fjerj freuet fid^, bo| bu fo geme 
^ilfji. 3d^ toitt bem Qerren fingen bog er fo 
too^I on mir t^ut 



^ 



Digitized 



by Google 



— 10 — 



(rtr. 6 ber oierfKntmig gcfefetcn Dolfslitber). 

2ld^ Hebet fjcrrc 3cfu S^riji, 
IDetl bu etn Ktnb getoefen btji, 
So gieb aud^ Mefetn Ktnbcletn 
5)etn ©nab unb aut^ ben Scgen bein; 

2lc% 3efttS; Qerre mein, 
Be^uf bics Ktnbelctn, 

maria, Hlnttet 3eftt Clirift, 
Seit bn betnes Hinbs ^etDoItt^ bifl, 
So t^n bein Qfllf nnb Pr bajn, 
Be^flt betn Kinbletn f))at nnb fcnj^. 

2l(^ 3cfns, fjetre meln, 
Bc^flf bles Hlnbclctn. 

2)cin'r €ngel Sc^aar, bie too^n t^m bet, 
& fd^Iaf, es toad^ unb too es fct, 
2)as ^etUg Kreuj be^ut es fd^on, 
2)a§ es beft^ ber fjetlgen Kton; 

Tidi 3cfu5, ^erre tnein, 
Be^ut' bies Kinbelein. 

Vbxn f(^Iaf, nun fd^Iaf, metn Kinbeletn 
3efu5, ber foil bein IDad^ter fein, 
2)er toott, ba| bir getrdnme too^I 
Unb toerbefl aQer Q^ugenb boll. 

3efus, ber ^ene mein, 
Be^ut* bies Kinbelein, 



Digitized 



by Google 



11 



(Sine gute Hac^t unb guten Q^ag 
®eb Ml; bet aSe 9tng Dertnag. 
^termit fottjl Dn gefegnet fetn, 
Hleln ^erjdtebcs Kinbeletn, 
3efu5, ber Qene tnein, 
Bc^uf bies Kinbclein. 



^ 



fflr fanf^mmisen gcmlfdiien C^ a capella. — (Dp. 29, tic. I. 

(&s i{l bas Qetl uns kommen ^er 
Don ©nab' unb lauter ©uten: 
2)ie H)erke ^elfcn mmmemte^t, 
Ste mogen ntc^t (e^utenl 
5)er ©loub' fic^t 3efum C^rijhim an: 
2)er ^at g'nug fur uns att' get^an, 
(Sr i^ ber Dltttlcr toorben. 



fftx fanffliinmljini jentifditni C^r a capaUa. — Q>9* 29 ttr. 2. 

Sd^offe in mir, ®ott, ein rein ^er$, unb 
gieb mir einen xivxtxi getoiffen ®eifl. 



Digitized 



by Google 



— 12 — 

Pertotrf mid^ nic^t t>on beinem 2lngejtd^t, 
rmb itxmm beinen ^eiltgen ©etfl nld^t t)on mtr, 

tCtofle mtd^ toteber mtt beiner Quifc unb 
bet freubtge ®et{i er^alte mic^. 

(pfalm 6t D. 12 bb H.) 

fAr ^ancnfHmmcn olfne Be%ltitnnq, — (Dp. 57. 
I. 

bone Jesu, miserere nobis, quia tu 
creasti nos, tu redemisti nos sanguine tuo 
praetiosissimo. 

(0 3eftt, licber Uletjler, erbarme bid^ unfer, 
btctoeil in uns erfd^affen unb uns erlofct ^afl 
mtt beinem t^euren Blutc.) 

II, 

Adoramus te, Christe, et benedicimus 
tibi, quia per sanctam crucem tuam rede- 
misti Mundum, qui passus est pro nobis. 
Domine, Miserere nobis. 

(IDir beten ju btr, ©efalbter, unb lob- 
|)retfen btd^, toetl bu burd^ bein ^etliges Kreu5 
bte IPelt ertofet, bet in fur uns gelttten ^aji 
Qen, erbarme bid^ unfer,) 



Digitized by CjOOQiC 



— la- 
in. 
Begina coeli laetare, quia quern meruisti 
portare, resurrexit sicut dixit. 
Ora pro nobis Deum, allelujal 
Regina coeli, gaude et laetare, Yirgo 
Maria, quia surrexit Dominus yero, allelujal 

(Qtrnmebkonigitt, freue M(^, \itnn l)er, ben 

ju tragen l)u cmserkoren, er tji erjlanben nac^ 

fetnem JDorte. 

Kunbe btt ®ott unfer 5Ie^en; fjalleluial 
Qttnmcbkomgtn, freue bid^ unb fet fro^- 

ttc^, Sungfrau Hlaria, bemt ma^rlid^; bet Qerr 

tfl ouferjianben; Qattelujal) 

fflr ac^tfHmmisen Cl^or unb (Dtdftfttt. — (Dp. 66. 

^atteluial fjetl unb Prets, (S^re 

unb Kraft fet ®ott, unferm fjerml 

^tnn toa^r^aftig unb gerec^t jtnb feine 
©erid^te . 

Cobet unfem ®ott, aHe feine Kned^te, 

nni bie xfpt furc^ten, beibe Kleine unb ®ro|e.— 

^trm ber attmdc^ttge ®ott fiat bas 

Reid^ eingenommen, 

Caffet uns freuen unb fro^Itd^ fein unb 
xfyn bie (S^re geben; 



Digitized 



by Google 



— 14 — 

linb tc^ fa^e ben ^itntnel aufget^an, 

tinb fie^e, tin tm^ts Pferb; wxt ber borauf 
f^6/ ^^^6 ^^^^ ^^^ XPa^r^afttg^ unb rid^tet 
unb fhettet mit ©ered^tigkett. 

• Unb cr tritt bic Kcltcr bcs 

tPeins bes $nmmt$en 3oms bes aEmdd^tigen 
®ottes. 

littb ^at etncn nameit gefc^rieben cmf 
fctnem Kleibc unb cmf feiner Qufte alfo: ®in 
Konig atter Kontgc, nni cin ^err atter Qerrcn. 

QaEeluja I 2lmen I ((Dfpenb. 30I}. cap. 19.) 

far 9tmifd)ttn Cf^n a capella. — (Dp. 7^ Ztr. ^ 

IParum tfl bas £xc^t gegeben ben IIlu^- 
fcltgen, unb bas Ceben ben betrubten fjerjen? 

5)te bes tCobes toarten unb komntt ntc^t, 
unb gruben t^n tDo^I aus bent Derborgenen; 

5)ie jtd^ faji freuen unb finb fro^Itd^, bag 
fie bas ®rab bekontmen* 

Unb bent IRanne, bejf JDeg tjerborgcn x% 
unb ®ott t)or x^m benfelben bebecket 

C&ndi Qfob, Cap. 5, V. 20 bis 23.) 

Caffet uns unfer Qerj famntt ben ^dnben 
oufl^eben ju ®ott tnt fJimnteL 

(Kladeliebn 3ctemia, Cop. 3, V. ^t) 



Digitized 



by Google 



— 15 — 

Sic^c, tptr pm^tit felig, We crbnlbct ^aben. 
^e Gebnlb S^iob ^obt i^r ge^oret, nnb bos 
^\>t bes Qerm ^abt il^r gefe^en; berni ber 
fjerr ijl barm^crjtg unb cm Srbarmer, 

iritt 5rtcb unb 5reub' td^ fa^r' ba^in 

3n ©ottesIDiDcn, 

©ctrojl ijl mtr mcin Qerj unb Sinn 

Sanft unb jttDe. 

IDos ®ott mtr Dcr^cijjcn ^at, 

5)er Sob ijl mtr SdJIaf morbcn. 

(jltloUtU 

ffis gcmifc^ten C^r a capella. — (Dp. 7^ tit. 2. 

fjeilanb rct§ bic Qimmcl ouf, 
Qerab, ^erauf Dom Qimntel lauf, 
Reijj ab i)om Qimmel Sl^or unb SJ^ur, 
Rei§ ab toas Sd^Iog unb Rtegcl fur. 

D ®ott, ein' SJ^au Dom ^immel giejj, 
3m S^au ^erab, o Qetlanb; jliegl 
3^r H)oIken bred^t unb regnct aus 
5)cn Konig ubcr Sakobs Qaus. 

«rb' fd^Iag' ous, fd^Iag' aus o Srb', 
J)tt§ Berg unb SJ^al grun alles \t>ttV, 
(Srb', ^erfur bies Blumlein bring, 
D Qeilanb aus ber (Srben f))ring. 



Digitized 



by Google 



— 16 — 

fjie IctDen totr bte grogtc Hot^, 
Dor 2tttgcn jic^t Der titt're Zoi, 
Tlii komm, fu^r' uns mit jlarker ^anb 
Don (Slenb ju bent Daierlanb, 

5)a tooDcn toir aff ban&cn btr, 
Mnfernt Sriofcr fur unb fur,^ 
Da moHcn tt)ir all' loben bt(^, 
3a aDjctt imnter unb emigltr^. 
2tnienl 



^ 



fflr piertUmmigen Doppelc^or a eapella. ~ (Dp. 1(09. 
I. 

Xlnfcrc Ddtcr ^offtcn auf btd^; unb ba jtc 
^offtcn, ^alfji bu i^ncn aus. (pfaim22, d.5.) 

3tt bir fd^rieen jtc imi murben crrcttct; 
fte ^offten auf bid^ unb tpurben nid^t ju 
Sc^anben. (pfoim 22, v. 6.) 

Dcr Qerr toirb fctnem Dolk Kraft gebcn, 
ber Qcrr mirb fein Dolk fegncn ntit 5ricben. 

(pfalm 29, V. U.) 

n. 

VOtnn cin jlarker 9mcip)fnttti feincn palajl 
betoa^ret, fo biclbct bas Seine mit 5rieben. 

(€d. €ue&, €ap. Xl, V. 21) 



Digitized 



by Google 



- 17 ~ 

Zhti, etn iegltc^ Heic^, fo es mit i^m 
fcttjl uneins h)irb, bos mtrb mujle, nn\> etn. 
Qous fdDet fiber bas anbere. 

(Co. Cncd, Cap. H, V. 11. — €». mattkOA, Cap. \2, D. 26.) 

in. 

IDo tjl ein fo ^errltd^ Vo\k, ju bem ©otter 
alfo naiit jtd^ t^un als ber ^err, unfer ®ott, 
fo oft mir i^n anrufen. 

^flte bic^ nur unb betoa^re beine Seele 
tDO^I; baj} bu nic^t DergefTeji ber Geft^id^te; 
bie beine 2tugen gefe^en ^aben, Mnb bajj fie 
nid^t aus beinem ^erjen komme die bein 
Cebelang. Unb foDt betnen Ktnbem tm\^ 
Kinbeskinbem kunbt^un. (v. mofe, cap. ^ v. 9.) 
2lmenl 



fflr ac^tfimmidtn Cl^or a capella. — <Dp. UO^ Hr. X. 

^il aber bin clenb, unb mir iji toe^e; 

(pfolm 69, D. 30.) 

^err, ^err ®ott, barm^erjig, wx\> 

gndbig, unb gebnlbig, nni Don groger Gnabe 
unb Q^reue. 

Der bu beh)cifeji ®nabe in toufenb ©lieb, 
unb bergiebfi Xlliffet^at; Uebertretung unb 



Digitized 



by Google 



18 — 



Smlbt, nnb nor tDcIc^em Zliemanb nnfc^nl' 

Mg t^; (n. IRofe, Cap. S't 9. 6 anb 7.) 

Qerr, fjerr ®att, 

^etne ^ulfe fd^fi^e mic^. (pfoim 6% v. so.) 



fftc pfetfHmmigcn C^ a capell&* — <Z)p. UO, ttr. 2. 

Tlii, artne IDclt, bu trugeji mtd^, 
3a, bos bekcmt' td^ cigentKd^, 
Hub konn btd^ bodfe ntd^t metben. 
5)u falfdfjc IDelt, bu bijl nic^t tpa^r, 
^etn Sc^cin bergc^t, bas tt)ci§ id^ itoax, 
nXit IDe^' unb grogem Cetben. 

Detn (S^r*, bein ©ut, bu armc IDcIt, 
3m SJob, in rcd^ten Hot^cn fc^It, 
J)ein Sc^a^ iji eitcl falfd^es ®elb, 
5)cf|' ^tlf mir, ^crt, junt 5riebcn. 



^ 



f ftr ac^t^migcn C^or a capella. — <Dp. UO, rtr.* 3. 

IDcnn h)ir in ^od^jlcn Hot^en fein, 
Unb iDtffen nid^t, too aus unb cin, 
Uni fhibcn tueber £JuIf nodb Rat^, 
Ob toir gleid^ forgen ^u^ unb fpat: 



Digitized 



by Google 



— IP- 
SO ijl bos nnfcr SJrojl oUctn, 
^a^ mtr jufammen tngemein 
J)tc^ rufcn on, o treucr ®ott, 
Km Hettung ous bet 3tngfi uni) Ztot^; 

ICnb ^tbtn nnfer Stngen nnb Qerg 
3n bir in h)a^rec Hen nnb Sd^nter) 
Unb fnd^en ber Sflnb Pergebnn^ 
Unb aller Sttofen Ctnbemng, 

Die bn ber^eilefi gndbiglic^ 
HUtn, bie bornnt bitten btd^ 
Dm Hamen beines So^nes 3efn C^cift, 
IDer nnfec Qeil nnb Sfix^pttdi i% 

^ttm kommen toir, o Qerre ®ott, 
VMb klagen bir oQ nnfre Hot^, 
IDeil toir ie^t fte^n ))etlaffen gar 
3n grofec Stfibfol nnb ®efa^r. 

Ste^ ntc^t an unfcr Sunben grojj, 
Spnii uns bcrfclb'n aus ©naben los, 
Ste^' uns in unfefm (SIcnb bei, 
Ulad^' uns Don aDer Srubfal fret; 

2tuf bajj t)on Qerjen konncn toir 
Had^mals mit ^reuben bonkcn bir, 
^e^orfam fein nac^ beinem IDort, 
^iil aDjeit ))rcifen ^ier nnb bort. 



Digitized 



by Google 



— 20 — 



fflr eine 8a§^imme. ~ <Dp. 1(2^ 



(prebiger Salotno, €ap. 5.) 

Dtnn ts ge^et bem Illcnfcl^en mie bcm 
Dic^, h)tc bics jttrbt, fo fHrbt er aud^; unb 
^aben aDe etnerlei Obem; unb bcr IRenfc^ 
^at ntd^ts mc^r bcnn bos Dtc%; bcnn cs ijl 
oQes ettel. 

(8s fd^rt aHes an cinen Ort; cs iji aDes 
bott Stoub gcmad^t, unb mirb micbcr ju Stoub. 

IDcr mcig, ob bcr ®cijl bcs Mlcnfc^cn auf- 
tDdrts fa^re, unb bcr Obcm bes Dieses unter- 
tpdrts unter btc Srbc fa^rc? 

5)arum fa^e ic^, bajj nic^ts beffer's iji, 
bcnn bajj ber Ulcnfci^ fro^Iid^ fct in feincr 
2trbcit; benn bos iji fein SJ^ciL Vtnn h)cr 
tDin i^n ba^in bringen, ba§ er fe^e, teas 
nac^ i^nt gefd^e^en toirb. 

u. 

(pxthiqtr Salomo^ Cop. ^.) 

3c^ toanbte mic^ unb fa^c an aDc, bie 
Unred^t leiben untcr bcr Sonne; unb jte^e, ba 
tDorcn SJ^rdncn berer, bie Mnrcc^t littcn xin\^ 
fatten keinen SJrojler, unb bie i^ncn Unrec^t 
tfiattn, toattn ju mdc^tig, ia^ fte keinen 
ttrojicr ^aben konxttm. 



Digitized 



by Google 



— 21 — 

5)a lobte td^ Die ZoUtn, bic fd^on geflorben 
iDoren me^r als Me Cebcnbtgen, bie noc^ bos 
£ebctt fatten; 

Mnb ber nod^ nic^t ijl, ijl bcffer als aHe 
Betbe, unb bcs Bofen ntc^t tnncmtrb, bas 
ttnter ber Sonne gefd^te^i 

m. 

Oeftts Sitadi, Cop. ^I.) 

S)ob, mie bitter bijt bu, totmt on bic^ 
gebenket ein IRcnfd^, ber ^nit Slage unb genug 
^at un\^ ol^ne Sorgen lebet; 

Unb bem es too^I gc^t in aDen Dtngen 
nvi^ nod^ ido^I effen magi 

Sob, mie h)o%I t^uji bu im J)urfttgen, 

5)er ba fd^mac^ unb alt ijt, ber in alien 
Sorgen jiecfct, unb nid^ts Beffers ju ^offen 
noc^ 5u em)arten ^ai 

IV. 

(L Corintljft, Cap. X5.) 

VDtnn id^ mtt Mlenfd^cn- unb ntit Sngels- 
jungen rebete, unb ^dtte ber Ciebe nic^t, fo 
todr' ic^ ein tonenb (Srj, ober eine klingenbe 
Sr^eHe. 

Unb totnn ic^ tDeifagen konnte unb mugte 
aQe Ge^eimnifye unb aQe (Srkenntnig; unb 
^dtte alien ©louben, alfo, bajj ic^ Berge ber- 
fe^te; tm\^ ^dtte ber £iebe nic^t, fo mdre ic^ 
nid^ts. 



Digitized 



by Google 



— 22 — 

Unb totnn td^ die meine Qa6e ))en 2trmen 
gobe, nnb liege meinenCetb bremten; unl) fi&ttt 
ber £tebe nic^t, fo h)dre ic^ nic^ts* 

IDir fe^en je^t burc^ etnen S|)te9el in 
etnem bnnkein IDorte, bann aber bon 2In- 
gejtd^t ju 2tngefic^te. 3e^t erkenne td^'s pcfc- 
metfe, iann abti \t>txV ic^'s erkenncn, gleic^- 
tDie id^ erkemiet bin. 

Hun aber bleibet ©loube, ^ojfnung, Ciebe, 
bicfe brei, aber bie Ciebe ifl bie grogejle unter 
i^neit 



-^?«^ 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized by CjOOQiC 



(pane Stmmins 



'//;;; 76^/6^ ^ ^illl'^ Jtii'.^yi i' 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 27 — 



fftr pltrfHmmistn gcmifc^ten Opt mit Segleitnng bft Orgel obcr 
^cs pianoforte. — (Dp. 30. 

Caff bid^ tmr nic^ts nid^t bauren 
niit Slraurcn, 

Sei jKHe, 
IDic ®ott cs fugt, 
So fet Dergnugt 

IRcm VOxUt. 

VOas iDtllfi bu ^eute forgen 

2lttf morgen, 

5)cr Sine 
Stc^t aHem fiir, 
2>er gtebt auc^ btr 

2)as Deine. 

Set nur in aDem Qanbel 

O^n' BJonbel, 

Ste%' fejie, 
VDas ®ott befc^Ieugt 
2)as ijl unb ^eigt 

J)tts Bejle, 
2tmenl 



Digitized 



by Google 



- 28 - 

Cieb fftr eine Sing^imme. — <Dp. ^7^ Hr. ^. 

£) Iteblid^e XOmqm, 
3^r mat^t mtr Dcrlangcn, 
Dies rot^e, bies mcijjc, 
3u fc^ttuen mtt 5Iet|e. 
Unb Mes nur aQeine 
3ji's nid^t, mas ic^ metnc; 
3tt fd^auen, ju grugen, 
3u ru^ren, ju kuffcn^ 
3^r mad^t mtr Pcrlangen 
Ucblic^c IDongcnl 

Sonne ber IDonne! 
IDonne bcr Sonne! 
2tugcn fo fougen 
5)as Cic^t mciner 2lugen. 
D engltfd^e Sinnen, 
^immlifd^ 33egmncnl 
^immel ouf Srbenl 
IHagfl bu mtr ntd^t merben, 
IDonnc ber Sonne, 
Sonne ber IDonne 1 

Sd^onpe ber Sd^onen! 
Bcntmm mir btes Se^nen. 
Komm etie, komm komme, 
J>u fu§e, btt fromme; 



Digitized 



by Google 



— 29 — 

214 Sc^mejlcr, id^ jlcrbc, 
3c^ flerb', ic^ bcrberbe, 
Komm komme, komm cile, 
Komm koTitTne, kotnm cile, 
Bemmm mir btes Se^ncn, 
Sd^onjlc ber Sc^onenl 



Jtn die ^(oi^t. 

Cieb fftr eine Sbidftimme. — ©p. (07, Hr. ;. 

Unb glcid^mo^I kann id^ anbers nid^t, 
3d^ mji§ i^r gunjHg fein, 
Obglcic^ Der Jlugen jloljes Cid^t 
Ulir miggonnt fctncn Sc^cin. 
3c^ tola, ic^ foD, i(^ mug bid^ Itcben, 
DaDurd^ tt)tr 33etb' uns nur bctrubcn, 
IPeil mcin IDunfd^ Dod^ ntc^t gilt 
Mnb bn nid^t ^orcn totii 

H)ie mond^en g;ag, toic manege Xlad^t, 
IDie mand^e Ilcbe 3eit 
^ab* ic^ mtt Klagen burd^gcbrad^t, 
Unb bu Derlad^ji mein Ceibl 
2)u mctgt, bu iorp, bu jtcljji bte Sr^merjen, 
Itnb nimmjl ber' keinen boc^ ju ^crjen, 
So btt| td^ jtoeijlc fap 
Ob bu cm 4«}c ^afi. 



Digitized 



by Google 



- 30 — 

Bifl Hit bemt f^atttt Steht nrUb Sta^I 
Die man bo(^ stotngen kann. 
5elb, XDtefen, XDdlber, Berg nrtJSi S^al 
Se^'n metne IDe^trutt^ an, 
!Z)ie Z>0gel fen^en, toas i(^ klage. 
2)er f(ofilt Bnf(^ tuft, teas ii^ foge* 
Dn lutr, bn Stolge bn, 
Qftlt^ O^r nnb 2l]i9en gm 

2l(^ benke, benke, toas bn t^Afl. 
?c^ kann ntc^t anbers fein. 
3(^ l^ab' an meinen £eiben Cnfl, 
2)n l^affefl mein£ pein. 
Kann u^ benn ketne Qnib erlongen, 
So laB* mi(^ ble 6nn{l nut entt^fongen 
Unb tPoUe bo(^ mtt mtt, 
2)a6 i(^ lltacks {letbe l^iet. 



-ff«^ 



Digitized 



by Google 






Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



- 33 — 

®er Kttg. 

£feb fftr eine 5iK9|Hmme. — (Dp, J9, tit. I. 

llnter Blut^en bes UlttJi's f))telt' id^ mtt 

i^rer S^anb, 
Kof te Iie6enb mtt t^r, fd^ante metn fd^tDebenbes 
Bilb tm Sluge bes Dldbc^ens, 
Houbt' t^r 6ebenb ben erjien Knjl. 

Sndkenb jliegt nrm ber Kng, tote etn X)er- 

fertgenb 5eu'r 

Ultr burd^ mark urtb ©ebetm 2)n, bie Itit* 

jierbltc^kett 

3)ttrd^ bie Ziifptn mtr frru^te, 

H)e^e, toe^e mtr Kfl^Iung jul 

Qk Qtlainac^t 

£ieb fftr eine Singflimme. — (Dp. ^, ttr. 2. 

VDam ber ftlbeme Dlonb burc^ bie ®e« 

fhdud^e bitnkt, 

Itnb feirt fd^Inmmembes Cic^t fiber ben Rafen 

fheut, 

Unb bie Xtac^tigaQ {lotet, 

IDanb'l ic^ trourig i)on Bufc^ jn 8nfc^. 



Digitized 



by Google 



— 34 — 

Selig ))teif' i(^ bi(^ bamt, (IStenbe Itac^ttgaa, 
IDetl 5etn XDeib<^en tnit btr too^ttet in etnem Hefl, 
D^rem fhtgeitben fatten 
Qionfeitb tronlic^e Kflffe gtebt. 

Ueber^uQet t>om£caib girret einS^cntben^aar 
Sein (Sntju&cn mtr X)or; abcr ic^ toenbe mtc^, 
Suc^e bunklere Sc^attcn, 
Mnb bte emfanie SJ^rdne rinnt. 

IDann, o Idi^elnbes 8tlb, tocli^es tote 

niorgenrot^ 
2)nrc^ bic Seeic mtr jhra^It, ftnb' tc^ cmf 

Srben bt(^? 
Urtb bte etnfante S^rdne 
8ebt mtr ^etger bte VOang^' ^erab. 



CM far ei«r Singftimme. — (Dp. ^, ttr. 3. 

<Sine Sc^ale bes Stroms, toeli^er Dergeffen^ett 
^nxii (Snjjtums Blumen rottt, 

Bring', o ©entus, bring' beinem Derfi^mac^- 

tenbeni 
2)ort, too p^aon bte Sdngerin, 

2)ort, too £)r))^eii5 t)erga§ fetner (Snribtce, 
Silbpf ben filbemen Sc^lummerquettl 



Digitized 



by Google 



— 35 - 

:QttI ^mn tcmc^' tc^ bctnBilb, f|>r6bc®ebtetcrin, 

Unb bie Idc^elnbe £iifpt t)oQ 
ITautenklanges, bes Qaar*s fc^attige IDaEungen, 

Unb bos Beben \>tT tDetjjen BrufI, 
Knb ben ftegenbenBItdk^ber tnir tminarke juckt, 

Souc^' tc^ ttef in Un Sc^IumnterqueQ. 

£ieb fflr eitie SinglHmme. — 0p. ^, Ztr. ^. 

<5ettjj* ntc^t fo lant bcr Kcbentjlammten £teber 

Sonretc^en Sd^aQ 
Doni Blttt^enaji bcs 2l|)fclbaunis ^cmtcbcr, 

Hac^ttgaCl 
tDn toncji ntir mit beiner fugen Ke^Ie 

$te £tebe toac^; 
^enn fc^on burc^bcbt btc Stefcn meincr Seele 

2)cin fc^melsenb 2lc^. 

1Dann jlie^t bcr Sc^laf r)on ntxLtm btcfes Cager, 

3c^ fiarre bann, 
mu najfent Blidb unb totenbleic^ mb ^ager 

2)en Qtmmcl an. 
5Iettc^', Kai^tigatt, in grunc 5inficmiffe, 

3n's Qoingcflrduc^, 
-Itnb frenb' im Kejl ber treuen ©atttn Kuffe; 

(Sntfleucl^, entfleuc^I 



Digitized 



by Google 



— 36 — 

Jin tin (Peif^en. 

Cieb far fine Slng^mme. — (Dp. ^% ttr. 2. 

Btrg, Dctld^cn, in bctncm bloucn Keltic, 
Birg btc ai^rdnen ber IDe^mut^, bis metn 

£teb(^en 
2)tefe QneEc befnc^tl (Snt^jpckt jic Idielnb 
2)ic^ bent Rafen, bie Brufi tittt btr ju fc^muc&cn, 
0, bann f c^mtegc btc^ i^r an's ^erj, unb fag' t^r, 
9ag bie ^xopftn in beinent blauen Kelc^e 
2lus ber Seele bes treujien 3unglings jloffen, 
3)er fein Cebcn r>ztmxntt mb ben Slob tounfc^t 



far einf SingfHmmt. — 0p. ?(, Hi. 5. 

Qolbcr klingt ber Dogelfang, 
IDenn bie (Sngelreine, 
3)ie mein S^nglings^ex^ bejtoang^. 
ZPanbelt burc^ bie ^aine. 

Rotter blu^en S^al unb 3lu,. 
©runer toirb ber UJafen, 
It)o bie 3^inger meiner 5rau 
Haienblunten lafen. 



Digitized 



by Google 



— 37 — 

O^jnc jtc ijl ttHes toDt, 
Wtlk jtnb Slutlj' nnD Krduter; 
Unb kein 5rtt^Itngsabenbrot^ 
^unkt mtr fc^on unb ^ctter^ 

3;raute, minnigltc^c ^rou, 
IDoDejl nimmcr jlie^en, 
3)a6 metn ^cig, gletc^ Mcfer 2tu, 
Hlog' in BJonne blu^cnl 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



UDotfc^ani von &ot(fit 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



41 - 



Xtr. 6 ber DoIfs'Ktnbeiliebcr mit ^nsngefAgtcr KIapierb«9lfitnng. 

Safi tin Knab' tin Rosletn jie^n, 
Rosletn ouf Dcr ^atl)cn; 
Wax fo jung unb tnorgenfc^on, 
Ctcf tx fc^nett, es na^ 511 fe^n, 
Stt^'s mit rtelen 5rcnbem 
Rosletn, Rosletn, Rosletn rot^, 
Rosletn anf ber Qaiben* 

Knabe ^pxai^: 3c^ breeze btc^, 
Rosletn anf ber QatbenI 
Rosletn f))rac^: 3c^ {iec^e bt(^, 
^a§ bu ernig benk^ an mtc^, 
Itnb tc^ totffs ntd^t letbenl 
Rosletn, Rosletn, Rosletn rot^, 
Rosletn ouf ber ^otbem 

Unb ber totlbe Knabe brad^ 
's Rosletn auf bet ^aiben; 
Rosletn toe^rte jtd^ unb jlai^, 
^alf t^m bod^ ketn VOt^ unb 2t(^, 
lllu§f es titn letben* 
Rosletn, Rosletn, Rosletn rot^, 
Rosletn auf ber ^aiben. 



Digitized 



by Google 



42 — 



„ee raufcde^ doe dOaffer." 

Vuttt fflr 2tlt nnb Saiiton mit pkmofortebfgleitnng. — 0p. 28, nr.3. 

(Ss roufc^et bos IDaJfcr 
Unb bleibet ntc^t jie^*n; 
®ar lujttg bic Stcmc 
2lm ^immcl ^tngc^'n; 
9at InfHg bte IDoIken 

So raufc^et bte £tebe 
Uv}> fd^ret ba^tn, 

6s raufc^en bic UJaffer, 
3)te IDoIkcn jergc^*n; 
2)oc^ bletbcn bte Sterne, 
Sie toartbelrt urtb ge^'n; 
So onc^ tittt bet £tebe, 
3)er treuen, gefc^tc^t, 
Sie toegt jtc^, jte regt jtc^, 
Itnb dnbert fic^ nic^i 



Digitized 



by Google 



— 43 — 
Qnaitttt ftr SoIofHmmen mit pianoforte. — (Dp. 31 Itr. 1. 

Die eiet<^9filttgen« 

Komm mtt, o Sc^onc, komm mit mir jum 

Sanje; 
%anitn ge^oret jum fefllic^ien Sag. 
8ifi bn mctnSc^ou^ ntc^t, fo kannfi bu es toerbcn, 
HHrp bu es mtttmer, fo tanjcn totr boc^. 
Komm mit, oSc^onc, komm mit mir jnmSIanjc; 
Z^anitn ge^oret 311m fefllic^en Sag. 

Die Sdrtlic^ctt. 

O^nc bic^, Cicbfle, was todren bic 5cfie? 
O^ne bi(^, Sujje, mas tDdre bet Sans? 
ZPdrfl bu mein Sc^a^ nid^t, fo moc^t ic^ nic^t 

tanjen, 
33Ieibfi bu cs immer, ijt Ccben ein 5efi. 
O^ne bi(^, Cicbfie, was todren bic 5cfle? 
O^ne bic^; Su§e, mas todre bet Z^auif 

Dte eieic^gflltigeiu 

£ag fte nut lieben, unb lag bu uns tanjeni 
Sc^mad^tenbe Ciebc ijermcibct \itn Sanj. 
Sc^Iingen mir fro^Iic^ ben bre^enben Rei^en, 
Sc^Ieic^en bie 'Mnbem jum bdmmemben IDalb* 
£a§ fte nur lieben unb lag bu uns tanjen, 
Sc^mac^tenbe £iebe ^ermeibet ben Z^aui. 



Digitized 



by Google 



— 44 — 

2)ie 3drtli(^en. 

£ag fte ftd^ bre^en nnb lag bu uns manbein! 
IDonbcIn bcr Cicbe tjl ^tmmltfc^er SJans^ 
2lmor ber na^c, ber ^oret jtc f|)ottcn, 
Hdd^et ftc^ etnmal unb rdd^et {ic^ balb. 
£ag fte ftd^ bre^en unb lag bu uns tDanbeIn, 
IDanbcIn ber Ciebc tfi ^immlifd^er SJanj. 



Cieb f flr eine StngfHmme. — (Dp. ^7, Hr. 6. 

(Sin Bltdb ^on beinen Slugen in bie ntetnen, 
(Sin Kug i)on beinem Dflunb auf meinem Ulunbe, 
IDer bat)on \iat, mie id^, gemiffe Kunbe, 
TXlaq bem toas anber's too^I erfreultd^ fc^einen? 

(Sntfemt t>on bir, entfrembet X)on ben Hleinen, 
5u^r' ic^ jiets bie ©ebanken in bie Runbe, 
Xlnb intnter treffen jte auf jenc Stunbe, 
2)ic einjigc: 2)a fang' id^ an ju toeincn. 

2)ie 5;^rdne trodknet toieber unberfe^ens: 
(Sr liebt ja, benk' id^, ^er, in biefe SttEe, 
Xlnb foCtep bu nic^t in bie 5eme reid^en? 

Demimm bas Zxsptln biefes Ciebestoe^ens, 
Dfletn einjig ©luck auf 6rben ifl bein BJitte, 
3)ein freunblid^er ju mir; gieb mir ein Seid^enl 



f 



Digitized 



by Google 



- 45 — 



Ztofi in Z^t&ntn* 

Cieb f ftr tine Sing^mme. — ©p. <^8, Zlr. 5. 

XO\t kommt's l)a§ bu fo trourig bx% 
2>a aUts fro^ erfd^eint? 
Ulan jte^t Mr's an ben 2Iugen an, 
®eh)t§, l)u ^ap getDetni 

„Unb fiaV xii cinfam oaid^ gctDemt, 
So tjl's mein eig'ner Sc^mers, 
Itnl) S^rdnen jKc§en gar fo fu§, 
Srletc^tem mir bos ^erj/' 

2>te frozen 3^reunbe laben bic^, 
0, komm an unfre Bruji! 
Unb tDos bu au(^ t>ttlottn ^a{i, 
Pertrcme ben Perlufl. 

,,3^r larmt unb rauft^t unb a^net nid^t 
IDas mid^, ben 2lrmcn, qudit 
2lc^ nein, i)erIoren fiab* ic^'s nic^t, 
So fe^r es mir oud^ fe^Ii" 

So raffe benn bic^ etiig auf, 
2>u btp etn junges 8Iut 
3n betnen 3a^rcn ^at man Kraft 
Unb jum (grtocrben lHut^, 



Digitized 



by Google 



— 46 - 

„Z6i netn, ertoerben kann it^'s ntd^t, 
®s jie^t mtr gar ju fern. 
65 toetit fo ^oc%, cs bitnkt fo fc^on, 
XOit broben jencr Stem." 

2)te Sterne, bie bege^rt man ntt^t, 
Ulan freut jtc^ t^rcr prat^t, 
Unb nttt (Sntjucken bitckt man ouf 
3n jeber ^ettem Uaiit 

,,ltnb mtt Sntjudken blidk' tc^ auf 
So manc^en Iteben S^ag, 
Vtttotmtn Ia§t bie Udd^te mt4 
So lang td^ toeinen mag/' 



f 



Cantate 

f&r Ccnoc*5oIo, Iltdnner'Cf^r nnb (Dtdftfttt. — (Dp. 50. 

^u bem Stranbe, ju ber Barke! 
3ji eud^ fd^on ber H)tnb ntc^t gunjKg, 
3tt ben Rubem grctfet brun^gl 
^ter bett)d^re jtc^ ber Starke: 
So bas Hleer burc^Iaufen tt)tr. 



Digitized 



by Google 



— 47 — 

Binalbo. 

0, Ia§t mtc^ etnen 21ugenbltck noc^ ^terl 
2)er ^immel totH es nit^t, td^ foQ ntd^t fd^etl)cm 
5)er toflpe 5els, Me toalbumtoad^'ne Bud^t 
Befangen mtd^, jtc ^tni)em metne 5Iuc^tI 
3^r toar't fo fc^on, nun fetl) t^r umgeboren; 
2)er «rl)e Reij, bes ^immels Reis tp fort! 
Was fialt mid^ noc^ am Sd^reckensort? 
JXltxn etnjtg ©luck, ^ter ^ab' tc^ cs i)erIoren. 

SteUe ^er ber golb'nen Sage 
PatttMefe noc^ etnmal; 
Cicbes i^txil ja fd^Iagc, fd^Iage! 
Sreuer ®etji, erfd^aff fte toteber! 
Ureter 2It^em, betne £iel)er 
mifd^en fid^ ntit Cup unb Qual! 

23unte, reid^gefd^mflckte 23ecte, 
Sie umjingelt tin palaji. 
aHes toebt in 5)uft unl) Rot^e, 
VDxt bu nie getrdumet ^aji* 

Rings umgeben ©attcrieen 
J^iefes ©artens toeite Rdume; 
Rofen an ber ®rbe blu^en, 
3n ben Cuf ten blu^'n bie Bourne I 

IDafferjira^Ienl IDafferfliockenl 
£ieblic^ roufc^t ein Silberfd^toaQ, 
mit bet S^urteltaube £ocken 
£ockt sugleid^ bie Hac^tigaQ. 



Digitized 



by Google 



— 48 — 

Sttt^te kommtl uni kommt \)txbun\^tn 
3u bem ebclpen BerufI 
2me Retje jtnl) l)erfc^h)unben, 
©te jtc^ Bauberet crfc^uf. 
2ld^, nun ^etlet feme H)unl)en, 
2ld^, nun tropet feme StunDen 
©tttes TOott nub 3^reunl)esruf. 

Hinalbo. 

Hltt ber Surteltaube £ocken 
Zo&i jugletc^ bie Hai^tigall. 
IDafferpra^Ien, IDafferfllocfcen 
IDtrbeIn jtc^ nac^ i^rem Sc^aQ. 

2tber 2lttes l)erkunbet 
Uttr fte tji gememet; 
2lber 2lEes l)erfd^tDtnl)et 
Sobalb fie erfd^etnet 
3n Iteblid^er 3ugcnb, 
3n gidnsenber prac^tl 

2)a fd^Iingen ju Kransen 
St(^ Ctlien unb Rofen; 
2)a etien unb kofen 
3n lujKgen Sdnjen 
2)te loulid^en Cufte, 
Ste fu^ren ©ebufte, 
Sid^ jite^enb unb fud^enb, 
Pom Sc^Iummer ertoat^t 



Digitized 



by Google 



— 49 — 

Hem I ntd^t Idngcr tp ju fcmmenl 
IDecket t^n aus fcinen ttrdutnen, 
Setgt t)en Mamant'nen Sc^tlbl 

Hinalbo. 
IDe^' teas fe^' td^, toeld^' etn Bilbl 

3a, cs foU ben Sirug entftcgeln. 

Btnalbo. 
Son tc^ alfo mtc^ bef)>tegeln, 
TXlxil [^ t^^f emtebrigt fe^'n? 

5ttffe b^, fo tji's gefc^e^'n. 

Htnalbo. 
3a, fo fei'sl 3(^ tottt mt(^ faffen, 
IDtH ben lieben Ort x^erlaffen 
Itnb jum stDetten TRal 2tnntben, 
Hun fo feVsI fo feVs gefi^tebenl 

H)o^I es fet! 6s fet gefc^tebenl 

Surucfc nur, jurucfce, 
5)urc^ gunftige Uleere! 
2)em getfHgen BItcke 
Srfd^etnen bte ^ofyxtxt, 
(grfc^etnen bte ^eere, 
2)a5 floubenbe 3elb, 



Digitized 



by Google 



- 50 — 

3ttr Sugenb ber Wpttn 
Snttonnt ftc^ ber ^elb. 

Hinalbo. 
Sum 5tt)ettenmttle 
Se^' tc^ erft^etncn 
Knb iammem, toetnen 
3n Mefem S^ole 
2)te Jrou ber ^xcaitnl 
^os foQ ic^ fc^oaien 
3um jtDeitenmale? 
2)as foil ic^ Ifixtn, 
Unt foD nic^t toe^rcn, 
Itnb foD nti^t retlen? 

KntourD'ge KettenI 
Hinalbo. 
Hub umgetDanbelt 
Se^' td^ Me ^oIDc, 
Sie bitckt unb ^anbelt 
©leic^toie ©amoncn, 
Itnb ketn Perfc^onen 
3ji me^r ju ^offcnl 
Pom 8It^ gctrojfen 
Sc^on bte paldfie. 
5)te ©otterfcjie, 
2)ie £uftgcf(^dfte 
5)cr ©etjierkrafte 
HIU aQem £teben, 
2Ic^, fie jerjHebenI 



Digitized 



by Google 



- 51 ~ 

3a, fte scrjHebenl — 
Sd^on jtnl) fie er^oret, 
9tbttt ber 3^rommen. 
Uoii fdumji l)u ju kommen? 
Sd^on forbcrt Me Reife 
2)er gunfHge Wxnb. — 
— ©efd^totnbe, gefc^totnJ)! 

Hinalbo. 
3m Siefjien serporet, 
3c^ ^ab' Sud^ Dernommen; 
3^r brangt tnid^ ju kommen. 
ltnglucklt(^e Reifel 
Knfeltger HHnM 

©efc^tDtnbe, gefc^totnbl 



Sc^Infc^or: 

2(nf bent Znttrf. 

Segel fd^toeDen, 
©rune XOtUtnl 
H)et§e Sd^ttume; 
Se^t Me grflnen, 
IDetten Rdume, 
Pon ©eH^^tnen 
Rafc^ burd^fd^tDommen. 

HARVARD UNIVERSITY 
EDA KUHN LOEB MUSIC LIBRAR 

CAMBRIDGE 38. MASS. ^ . 

Digitized by VjOOQ IC 



— 52 — 

Cinfr nadi ^em 2Inbein. 

Wit ftc kommcnl 
Wit ftc fd^mebenl 
Wit fie etien! 
H)ie ftc fhcbcnl 
Unb t)txtotiltn 
So bctDcgltd^, 
So t)crtrd9ltd^I 

Cinige. 

2)as crfrifd^ct, 
5)as tjcmifd^ct 
2)a5 Dcrgong'nc, 
2)tr bcgcgnct 
5)as gefcgnct 
2lngcfang'nc. 

Hinalbo. 

Das crfrift^ct 
Itnl) i)crh)tf(^ct 
Das Pcrgang'nc, 
nitr bcgcgnct 
Das gcfcgnet 
2lngcfang'nc. 

Wmbttbax finb toir gckommcn, 
IDunDcrbar surfldkgcfd^tDommen : 
Knfcr gro§es 3icl ifl l)a! 
Sc^aDc }u bcm ^cirgcn StranDe 
£ofung bcm gcloblcn £anl)c: 
®ol)ofrel) unb Sol^tna! 



Digitized 



by Google 



53 



f Ar einf ^It^mme, tndnnercf^c Htib (Drd)cfin. — (Dp. S3. 



2Iber abfetts toer tjl's? 

3n's ©ebufi^ t)crlicrt fti^ fetn pfab, 

^tnter t^m fc^Iagcn 

^te Strduc^e jufammen, 

2)as ®ras fle^t toiebcr auf, 

5)te Oel)c i)erfd^Iingt t^n. 

2l(^, tDcr ^etlet Me Sc^merjen 
2)eff, bem Balfam 5U ®lft toarl)? 
5)er fi(^ menf^en^ag 
2Ius bcr S^uDe l)er £tebe tranki 
®rji tjerad^tet, nun ctn Dcrdd^ter, 
3e^rt cr ^eimlid^ auf 
Setnen eig'nen XOtxtfi 
3n ung'nugenDer Selbfifuc^t. 

3fl ouf beinem Pfalter, 
Pater l)er £tebe, etn 5on 
Setnem O^re i)eme^mltc^, 
So erqutcke fein ^erjl 
Oejfne l)en umtDolkten BItck 
Ueber Me taufenD QueUen 
Utbtn htm 5)urjlenbcn 
3n ber H)ujie. 



^ 



Digitized 



by Google 



- 54 - 



,9dmm'tttn3 fmfUe ^ von o6en.' 

Cicb f Ar fine Stngjlimme. — (Dp. 69, Hr. ](. 

2)dmm'rung fenkte ftd^ t)on oben, 
St^on tp ttDe Ha^e fern, 
5)01^ juerfl em^jorgc^oben 
^olben £td^ts ber 2lbeTibjiem. 

aiDes fd^toankt in's ItngetDiffe, 
Rebel fc^Ieid^cn in Me ^6^*, 
Sd^toarsDertiefte ^tnfiemijfe 
H)tel)erfl>tegelnb ru^t l)er See. 

Hun am djUid^en Beretd^e 
TUfxC td^ IHorgenglanj unl) ®Iut^, 
St^knker IDetben QaargestDetge 
Si^erjen auf ber ndt^jlen 3Iut^. 

2)urd^ betoegter Sc^atten S^jtele 
Stttert £una's 3auberfd^ein, 
Itnb burin's 2luge ft^Ieid^t bte Ku^Ie 
Sdnftigenb in's ^ers ^tnein. 



^ 



Digitized 



by Google 



— 55 — 



momen. 

©nett fftr Soyrnn unb mt — (Dp. 61 Ut. 5. 

VOtnn ju ber RegentDonb 
p^obus fidi gattct, 
©letd^ jie^t cin Sogenranb 
5arMg befi^attct. 

3in Hebel gleli^en Kreis 
Se%' t(^ gejogcn, 
3h)ar t^ bcr Bogcn toeii 
5)oc^ ^tmmelsbogcn* 

So foDIl l)u, Tttunf rer ©rcis, 
2)td^ nit^t bctruben; 
Sinb gleid^ bie ^aare toeil, 
2)o(^ toirji l)u lieben. 

Cieb f te fine Slngflimmt. — 0p. 70, tit. 3. 

£iebltd^es Kinl), 
Konnjl bu mtr fagen, 
Sagen, toarum 
Sinfam unb fhimm 
3drtlt(^e Seelen 
3mmer fic^ qudlen, 
Sclbji ftd^ bctruben 



Digitized 



by Google 



— 56 - 

Itnb i^r Dergnugen 
3mmer nur afyitn 
5)a, too fte ntc^t ftnl); 
Kannjl l)u mtr's fagen, 
£teblt(^es KtnD? 



Cirb far einc SingfHmme. — 0p. 72, ttc. 6. 

Qab' t(^ toufentimal gcfc^tooren 
©tefcr 3^Ittfd^e ntd^t ju trauen, 
Bin id^ l)0(^ toie neugeborert, 
Za^t mem Sd^cnfce fern fie fd^auen. 
2tEes ijl an i^r ju loben, 
©lasct^pan unl) pur|)urtoein; 
Wixb ber Pfro))f ^erousge^oben, 
Sie tp leer unb td^ nid^t mein. 

^ob' t(^ toufenbmal geft^tooren, 
2)tefer 5alfd^en nid^t ju troaien, 
Unb boc^ bin id^ neugeboren, 
Za^t fte fi(^ tn's 2Iuge fc^auen. 
Blag fte bod^ mit ntir l)erfa^ren, 
IDie's bem prkjlen IHann gefi^a^. 
5)etne Sd^eer' in nteinen Qaaren, 
Merliebfie IDelilal 



Digitized 



by Google 



57 



fit fed)s{Hmmi9en C^or unb (Dr^ejier. — (Dp. 89. 

& furcate Me Gotter 
5)as Ulenfd^engeft^Iec^t! 
Sie ^altcn Me ^crrfd^aft 
!5n etDtgen Qdnben 
Itnb konnen jte braud^en, 
H)te's i^ncn gefdltt. 

5)er fflrt^tc fie ^opptlt, 
5)en je fie er^eben! 
2luf Klipptn unb H)oIken 
Sinb Stu^Ie bereitet 
Urn golbene Siifi^e, 

Sr^ebet tin 3h)tfi jtd^, 
So prscn bie ©dfle, 
©efd^md^t unb gefi^dnbet, 
3n ndc^tltd^e Siefen 
Mnb barren i)ergebens, 
3m 5injlem gebunben, 
©ered^ten ©erid^tes. 

Sie aber, fte bleiben 
3n etotgen 5ejlen 
2ln golbenen SJifd^en. 
Sie fd^reiten l)om Serge 
3u Bergen ^inuber: 



Digitized 



by Google 



-se- 
ptus St^Iunben bet Siefe 
^ampft t^nen ber 2lt^em 
SrfKdcter Zxtantn, 
©letc^ O^jfergerud^en, 
(Sin leti^tes ®ett)oIke* 

Ss toenben bie Qerrfd^er 
3^r fegnenbes 2luge 
Don (jansen Gefi^Iec^tem 
Hnb metben im Snkcl 
2)ie e^mals geltebten, 
Still rebenben 3uge 
5)es 2I^n^crrn ju fe^'n. 

So fangen bic Parjcn; 
Ss ^ord^t ber VtibamU 
3n ndt^tltd^cn ^o^Icn, 
2)er 2llte, bie £ieber, 
Vtrikt Kinber unb Snkel 
Knb fd^uttelt bas Qau^tl 

@i)arttm? 

<QiMrmt ffir SoIofUmmen mit pianoforte. — (Dp. 92, ttr. ^ 

H)antm bod^ erfd^aQen 
fjimnietodrts bie £ieber? — 
Bogen geme nieber 
Sterne, bie broben 



Digitized 



by Google 



- 59 - 

BItnken nni toaDen, 
3ogen fii^ Cuna's 
Cieblii^ Kmarmen, 
Bogcn Me toarmen, 
IDonnigen Sage 
Sellger ©otter 
Gem uns ^erabl 



Citb far pierfHmmisen gemifdjten Cf?oc a capella. - (Dp. 93a, Hr. 6 

5etgcr ©ebanfcen 
Banglti^es Sc^tDonken, 
H)eibtf(^es Sagen, 
atengpd^es Klagen 
H)cnl)et kctn ®Ienl), 
mat^t bi(^ nti^t fret, 

2iaen ©etDttlten 
Sum Sru^ jtd^ er^alten, 
nimmer fii^ beugen, 
Krdftig ftd^ jeigen, 
Rufet bie 2lrmc 
5)er ©otter ^erbcil 



f 



Digitized 



by Google 



- 60 - 

(Sottltc^er Znor^^eus, umfonfl bemegfi Du Me 
Kcblie^cn Hlo^nc, 

Sletbt bos 2Iuge boc^ toac^, toenn mir es 
2(mor ntc^t fc^Itegt. 

^Canon fftc jraacnfHmmen. — <Dp. U3, He. I.) 

©rottfam erlDcifet fte^ 2lmor an mir I fj)ielct, 

i^r IKttfen, 

XfLit ben Sc^merjen, bie er, fj)ielenb, m Bufen 

erregt. 

(Canon f&r ^auen^mmcn. — (D9. XX3, ttr. 2.) 
Uette Citbeslfeber — ZDaljcr. — (Dp. 65, Hr. i5. 

Hun, i^r lHufen, genugl Dergebens jhebt 

i^r jtt fe^tlbem, 
IDie jtc^ 3ainmer unb ©luck toee^feln in 
liebenber Brufl. 
^eilen konnet bie IDunben i^r nie^t, bi^ 2lmor 

gefc^Iagen; 
2lber £inberung bommt einjig, i^r ©uten, 
Don euc^. 



Digitized 



by Google 



Jo^ann JeinticJ ©og 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



63 — 



far ^aaend^ a capella. — (Dp. ^ l^eft I, ttr. l, 

2)cr fJoIDfeligcn 

Sonbcr IDank 
Sing* ic^ fro^Iie^cn 

niinnefang, 
2)enn Die Heine, 
2)ie id^ meine, 
IPinkt mir lieblid^en Qobebank. 

3d^ bin inniglid^ 

UlinnetDunD, 
®ar 5tt minniglie^ 

Ku§t i^r JXbxnt^, 
£a(^t fo gruglic^, 
£ockt fo kuglic^; 
^a§ mir's bebt in Des Qerjens ©runD. 

Gleid^ ber fonnigen 

Deild^enou 
©lonjt ber toonnigen 

2(ugen Blau, 
5rifc^ vm^ runbc^en 
Slfl^t i^r Znunbd^en 
-©leid^ ber knofj)enben Rof im S^ou. 



Digitized 



by Google 



- 64 — 

3^rcr IDttngelein 

£tc^tes Hoti{ 
^at kein Sngclcin, 

So mir ®ott! 
(Stal fdg td^ 
UnaBIdfftg 
Bet Der preisltd^en 6is jum S^obl 



Digitized 



by Google 



5tiebtte$ von ^4ifX^ 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 67 — 

<S>tt Menb, 

QnaxttU f&r Solo^mmen mit pianofoct?. — (Df . 6^ Hr. 2. 

Scnke, jha^IenDer ®ott, Die Jluren Durflen 
Hac^ erqutdcenDem S^^ou, ber menfd^ bet* 

fc^mad^tet, 
matter jie^en Die Roffe, 

Senke Den IDagen ^inab. 

Sie^e, ton ous Des lUeers krijstaD'ner IDoge 
£iebUd^ Idc^elnD 2)ir toinkt! (Srkennt 2)ein 

fjerj jte? 
Rafc^er flliegen Die Roffe, 

%\ltifitis, Die ®ottIi(^e, toinkt. 

Sd^nell t)oin IDagen ^eraB in i^re 2Inne 
Sj)ringt Der 3^u^rer, Den 3aum ergreift (£tt))iDo, 
Saae ^alten Die Hoffe, 

S^rinken Die ku^IenDe ?Iut^. 

2ln Dent Qimmel ^erauf mit leifen Se^ritten 
Kommt Die DuftenDe Hai^t; i([r folgt Die fu§e 
£iebe. Ru^et unD liebetl 

P^obus, Der £iebenDe, ru^t. 



ft» 



Digitized 



by Google 



— 68 — 

fftr Ci)M unb (Dtdttftn. — (Dp. 82. 

2lu(^ bas Sc^one mug {lerbeni ^os Zllenfd^en 
vin\> ©otter bejtoinget, 
ntc^t bie e^eme Srufi ru^rt es bes 
flijgife^en Sens. 
(Jinmal nur ertoeid^te bie £icbc ben Sc^atten- 
be^errfe^er, 
Uni m ber Sc^toeDe nodi, jhreng, rief er 
juruck fein ©efe^enk. 
nti^t fHEt 2l))^robtte bem fd^onen Knaben 
bie IDunbe, 
2)ie in ben jierlid^en £eib graufam ber 
(Sber gert^i 
nid^t errettet Un gottltc^en Qelb bie un- 
flerblid^e Hlutter, 
UJann er, am fkaifti^en S^or faCenb, fein 
St^icfcfttl erfuDt 
!2Iber fie {leigt tuts bem ZHeer mit atitrt 
aioc^tern bes Hereus, 
Uni bie Klage ^ebt an um itn ber- 
^errlicftten So^n. 
Sie^e^ \>a meinen bie ©otter, es meinen bie 
©ottinnen aCe, 
$aj} bas Sc^one t)erge^t, bag bos DoQ- 
kommene ^rbt. 
2tuc^ ein Klaglieb ju fein im ZHunb ber 
©eliebten ift ^errlie^, 
^tnn bas ©emeine ge^t klanglos jum 
Orkus ^inab. 



Digitized 



by Google 






Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 71 — 

^(Kicftfaf^eied 

f flr C^r nnb Ord^cflcr. — (Dp. H. 

^^r tDanbelt brolien tm £td^t 
3tuf tDctc^etn Bobert; felige Gentent 
Glonjenbe ®otterIufte 
Ru^ren Sud^ letc^t, 
H)ic bie dinger Dcr Kflnjilertn 
Qeilige Soitcn. 

Sd^tckfallos, mte ber fc^Iafenbe 
Sdugling, at^nten bie Qimmlifd^en; 
Keufd^ bema^rt 
3n befc^cib'ncr Knof|)c 
Biuret ett)ig 
3^ncn bcr ©cijl, 
Unb bie feligen 3Iugen 
Blicken in jKDcr, 
Smiger Klar^eii 

9oc^ uns i{l gegeben, 
2luf keiner Stdtte ju ru^'n; 
(8s fc^toinben, es fatten 
5He leibenben Ulenfd^en 
Blinblings Don einer 
Stunbe 5ttr anbem, 
IDie IDaffer Don KIi))^e 
3tt KUppt getoorfen, 
3a^rlang in's Ungetoiflfe ^inab. 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



t 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



75 - 



(£loman;en 

oits bet (SrjA^Inng: ^Zithtsqi^d^xd^it ber \dfintn IXlaqtlent 
uvb bes ®tafen petet bon ptobenje''. 

jflr eine Singflimme. — (Dp. 33. 
I. 

Kctncn ^at es noc^ gercut, 
5)cr bas Rog bc^cgcn, 
Xtm in frifc^cr JJugenbsett 
Shirc^ bie IDelt ju jitcgcn. 
Serge unb Sluen, 
6tnfainer IDalb, 
IUdbc^cn unb 5rauen 
Prdc^tig im Kletbe, 
Golben Gefc^meibe, 
2mes erfreut t^n mtt fc^oner ©ejialt. 

Ithtnberltc^ flte^en 
Gejlalten ba^in, 
5c^tt)drmcrif(^ gluten 
IDunfc^e in iugenblic^ trunkcncm Sinn. 

Rn^m jheut i^m Rofen 
Sc^nett in bic Ba^n, 
£ieben unb Kofen. 
£orbeer unb Rofen 
5u^ren i^n ^o^er unb ^o^er ^inan. 



Digitized 



by Google 



— 76 - 

Runl) urn i^n Sitnitn, 
5etnbe bcneibcn, 
6rliegenb, ben fjelb, — 
Vann tod^It cr befd^eibcn 
Vas 5rduletn, bos i^m nur tjor atten gefdat. 

Xtnb Serge m\^ 5elbcr 
Xtnb einfame IDdlber 
Uligt er 3uruck. 
2)te €Item in SJ^rdnen, 
Tlii, atte i^r Se^nen — 
Sie atte t^eretnigt bos Kebltd^fle ©luck. 

Sinb 3a^re tjerfd^tounben, 
(grjd^It er itm So^n 
3n trauKd^en Stunben, 
linb jeigt feine IDunbcn, 
2)er So^jfcrkcit £o^n. 
So bkibt bos 2llter fclbfi noc^ jung, 
Sin Cic^t^a^I in ber ©dmmcrung. 

n. 

SJraunI Bogen unb pfeil 
Sinb gut fur itn 5etnb, 
fjulflos attetoeil 
2)er eienbc toeint; 
2)em Sblen blu^t ^eil, 
H)o Sonne nur fd^eint, 
5)ie 5elfen jtnb jieil, 
S)oc^ ©luck iji fein 5reunb, 



Digitized 



by Google 



— 77 — 

m. 

Sinb es Sc^merjcn, jtnl) es Sxmitn, 
Vxt burc^ mcinen Sufcn jie^n? 
2iac alien IDunfd^c fc^ciDen, 
Skiufcnb ncue Blumen blifyi. 

3>uxii bie S)ammerung bcr tC^rdnen 
Sc^' t(^ feme Sonnen jle^n, — 
ZDelc^es Sc^mac^tenl toelc^es Se^nenl 
H)ag' ic^'s? foC ic^ na^er ge^n? 

3lcl^; unb fdSt Me S^^rdne metier, 
3fl es bunkel um mtc^ ^er; 
S)ennocl^ kommt kein IDunfc^ mir tPteber, 
Sukunft ifl t)on Qojfnung leer* 

So fd^Iage benn, jhebenbes Qerj, 
So jitcget benn, S^rdnen, %erab, 
2lc^, Cuji ijl nur tieferer Sc^merj, 
Ceben ijl bunkles &tab. — 

O^ne Derfc^ulben 

Sott id^ erbulben? 
UHe tji's, ia^ mir m Sroum 

Me ®ebanken 

2luf unb nteber fc^tpankenl 
3c^ kenne mic^ nodi koum, 

0, ^ort mic^, t^r gutigcn Sterne, 
0, ^ore mic^, grunenbe 5Iur, 
5)u, £icbe, \^tn ^eiligen Sc^tour: 



Digitized 



by Google 



- 78 - 

BIctb' tc^ t^r feme, 

Sterb* ic^ geme. 
2lc^, nur im £tc^t t)on i^rem 3Itck 
XDo^nt £ebert unb £{offnung unt) Gluckl 

IV. 

£iebe kam aus femen ZanUn 
Itnb Item IDefen folgte i^r, 
Uni Me ©otttn toinkte mir, 
Sc^Iang mtd^ tin mit fu§en Banlien. 

S)a begann ic^ Sc^merj ju fu^Ien, 
S^rdnen bfimmerten Den Blick: 
2ld^I n)a5 tjl ber Ciebe ®Iuck; 
Klagt' t4 tooju Dtcfes 5|)ielen? 

Keinen iiaV ic^ toeit gefunlien, 
Sagte Iteblic^ Die ©ejialt, 
5u^Ie 2>u mm Me ©etoalt, 
S)te Me ^er3en fonjl gebunben. 

3UIe meine ZDunfc^e flogen 
3n ber Cflfte blauen Raum, 
Ru^m fc^ien mir em Hlorgentraum, 
Kur tin Klang ber IHeerestoogen, 

2lc^I toer lofi nun meine Ketten? 
^tnn gefeffelt tji ber 2lrm, 
Ulic^ umjieugt ber Sorgen Sc^toarm; 
Ketner, keiner toiC mic^ retten? 



Digitized 



by Google 



— 79 — 

2)arf tc^ in ben Spxtitl fc^aucn, 
S)cn bte fjoffraing t)or mix ^alt? 
Tldi, tote trugenb ifi Me H)eltl 
Kein, xdi kann t^r ntc^t t^ertrauen. 

0; nnb bennoc^ lag ntc^t toanken, 
Was hit nur noc^ Starke gtebt, 
VDtmt bie Stnj'ge bic^ nic^t Itebt, 
Bleibt nur bttt'rer SJob bem Kranken. 

V. 

So tPtllfi bn bes 2trmen 
5)tc^ gndbtg erbarmen? 

So ijl es kein Sraum? 
IDte riefein bte QueDen, 
H)ie tonen bie IDetten, 

U)ie raufc^et ber Bourn! 

Sief lag xdi m bangen 
©emduem gefangen, 

Zlnn grugt mid^ bas £ic^t; 
IDie f|)ielen bie Straiten ! 
Sie blenben unb malen 

IHein fd^uc^tem ©ejtc^t. 

Uni foS ic^ es glauben? 
XDirb keiner mir xanbtn 

5)en kojllic^en H)a^n? 
S)oc^ Srdume entfc^toeben, 
Kur lieben ^ei§t leben; 

IDillkommene Ba^nl 



Digitized 



by Google 



- 80 — 

IDte fret unb tote fetter I 
nic^t etie mm tpetter, 

2)en pilgcr^at fort I 
^u ^a^ ubertpunben, 
2>u ^aji t^n gefuntien, 

2)en feligjieTt Ortl 

VI. 

XDie fott i(^ Me 5reube, 
2)ie Wormt beim tragen? 
9ag nnter beitt Sc^Iagen 
S)es ^erjeits Me Seele nic^t fc^eibe? 

Unt) toemt xmn Me Stunben 
S)er £tebe Uerfc^tounlien, 
XDoju bos ®elufle, 
!3n trauriger IDujle 

Hoc^ toeiter ein luflleeres Ceben ju jie^n, 
IDenn ntrgenl) Dem Itfer me^r Blumen erblu^n? 

IDte ge^t mtt bleibe^ang'nen M|en 
2He 3eit bebdc^tig Sc^ritt t)or Sd^rttt! 
Xtitb toemt id^ toerlie fc^eilien muffen, 
H)ie feierletc^t jitegt bann i^r tCrittI 

Sc^Iage, fe^nfud^ttge 9tto(dt, 
!3n ttefer, treuer Brujll 
IDte £autenton t^oruber^aSt; 
Stttjlie^t bes £ebens fd^onjie £ufi, 
314 mte balb 
3tn t(^ ber VOonnt mtr koum noc^ berougt. 



Digitized 



by Google 



— 81 — 

Roufc^c, rttuf(^c toctter fort, 
Stcfcr Strom lier 3ctt, 
XDanbelfi balb aus morgan Qeut, 
®c^jl t)on Ort ju Ort; 
£{a^ bn mid^ bister getragen, 
CufKg balb, bonn fUa, 
XDUI es nun auc^ meiter toagen, 
XDie es merben toxR. 

5)arf mic^ boc^ ntc^t elenb ac^ten, 
5)a btc Stnj'gc toinkt, 
£tebe Idgt mid^ ntc^t t^erfc^mad^ten, 
Bis bies £cbcn ftnktl 
Kcin, ber Strom toirb immer brciter, 
^immel bictbt mtr immcr ^citcr, 
5ro^Itc^en Rubcrfc^Iags fa^r' ic^ ^inob, 
Bring' £tcbc unb Ccbcn juglcic^ an bas ®rab. 

vn. 
IPttr cs btr, bcm btefe £t|)|)cn bebtcn, 
5)ir ber bargebotne fuge Kug? 
©tbt ein irbifd^ Ceben fo ®enu§? 
Qal tDte £i(^t unb Glanj Dor metnen 2tugen 

fd^toebten, 
TULt Sinne nad^ \^tn Ct|)^)cn jhebtenl 

3n itti blaren 2lugen blin&te 
Se^nfud^t, bie mtr jdrtlii^ toinbte, 
2lQes klong im ^{erjen mieber, 
Uletne Slidke fanben nteber, 
Xlnb bie Cufte tonten £iebeslieber. 



Digitized 



by Google 



— 82 ^ 

IDte em Stemen^aar 
Glanjten t)te Slugeit; Die XDangen 
IDiegtcn bas golbenc ^aar, 
BItck unb £d(^eltt ff^toangen 
^[flgel nnb Me fngen ZDorte gar 
XDeckten bos tteffle Derkngen; 
Ku§, tt)ie toor bein OTunb fo Brennenb rot^I 
2)a parb ic^, fanb tin Ztbtn erfl tm fc^onjien 

'Hoi. 

vni. 
IDir muffen uns tttnntn, 
©eliebtes Saitenf|)iel, 
3ett ifi es, 5U rennen 
Had^ bem femen, ertounfc^ten 3tel 

3^ jie^e jum Streite, 
Bum Haube ^inaus, 
Xtnb ^ab* ic^ bte Beute, 
9ann flieg* tc^ nat^ Qaus. 

3m rot^Iid^en ®Ian3e 
Sntjlie^' ic^ mit t^r, 
6s fc^fl^t uns bte Canje, 
S)er Sta^I^amifc^ ^ier. 

Kommt, ttebe IDaffenfiucke, 
Sum Sc^erj oft onget^an, 
Sefc^irmet je^t mein ©lucke 
2luf biefer neuen Ba^nl 



Digitized 



by Google 



— 83 — 

3c^ tt)erfc mti^ rafi^ in Mc IDogcn, 
3c^ gtujse ben ^errlic^en £auf, 
Sc^on manc^er toart) niebergesogen, 
5)er ta|)fcrc Sc^toimmcr bicibt oben ouf, 

£{a! £n{l ju t^ergeuben 
IDas cbcle Blutl 
3u fi^u^en Die ^reubc, 
metn boflHc^es ®utl 
Ktc^t fjo^n ju erictlicn, 
IPcm fe^It es an IKut^? 
Scnke bie 3ugcl, 
®mcklic^e Uaiitl 
Spannt bie ?IugeI, 
9ag uber feme £{ugel 
Xtns fc^on ber IHorgen lac^tl 

IX. 

Hu^e, Sugliebi^en, m Sd^atten 

S)er grunen, bfimmemben Kai^t; 
Ss fottfelt bas ®ras auf ben IHatten, 
€s fdc^elt unb ku^It bid^ ber Sc^atten 

Unb treue £iebe tDac^i 
Sc^Iafe, fc^Iaf ein, 

£eifer raufd^t ber ^ain, 

Stt)ig bin ic^ bein, 

Sd^roeigt, i^r Derfieckten ®efdnge^ 

Knb jlort nid^t bie fugefle Ru^I 
<Ss lanfc^t ber t)dge[ Gebrdnge, 

6* 



Digitized 



by Google 



— 84 — 

<Ss ru^en Me lauten Gefdnge, 
Sc^Kc^V Ciebc^en, Dein 2lugc 3U, 

Sd^Iafe, fc^Iaf tin, 
3m bammemlicn Severn, 
3c^ miQ bein IDdd^ter fetn. 

Ulurmelt fort, i^r IHcIolitecn, 
Roufd^e nut; t)u ^Eer Tdadi, 

Sc^one £tebes))^anta{teen 

S^jrci^cn in lien BleloMeen, 

3arte Srdume fc^toimmen naii. 
Dnxii ben jiujiemben Qdn 
Sc^todrmen golbenc Bienelein 
Uni fummen jum Sc^Iummer bic^ etn. 



Perstoeiflnng. 
So tonet bmn, fc^dumenbe IDeCen, 
Un\^ mtnbet eud^ runb nm mtc^ ^erl 
niag Ungluck boc^ lont nm mic^ bellen, 
Srboji fetn bas graufame lUeerl 

!3(^ lac^e hm jbirmenben IDettem, 
Derai^te \^tn Somgrimm ber 5Iut^; 
0, mogen mtc^ 5elfen 3erfc^metteml 
2)enn nimmer tt)irb es gut, 

nic^t blag* ic^, unb mag id^ nun fd^eitem^ 
3n tt)djfrigen Stefen Derge^nl 
niein SItdk tt)irb ftd^ nie me^r er^ettem, 
IDen Stem metner Ciefte ju fe^n. 



Digitized 



by Google 



— 85 — 

So tpdijt eu(^ bergab mtt ©etDtttcrU; 
Uni rttfet, i^r Sturme, mii^ an, 
S)a§ 5elfcn an 5clfcn jcrf))lttteml 
3cl^ bin cin Derlorcncr lHann, 

XI. 

IDic fi^nell Derfc^totnbct 
So £ic^t als ©lanj, 
S)er lHorgcn ftnbet 
DertDelkt ben Kronj 

5)er gcjiern glu^tc 
!3n attcr prac^t, 
S)cnn cr l)crblu^te 
!3n bunbler Hai^i 

Ss fc^toimmt bie IDcCc 
IDcs Cebcns ^in, 
llnb fdrbt fi(i ^eHe, 
fjat's nit^t ®ett)tnn; 

2)ic Sonne netgct, 
S)ic Rot^e pic^t, 
5)er Sc^atten jicigct 
Unb 2)unkcl jie^t. 

So fc^toimmt bte Ciebc 
3u IDujicn ab, 
^^/ t)a|3 fte bliebe 
Bis on bas ®rabl 



Digitized 



by Google 



— 86 — 

9oc^ toir emac^en 
3u ttefcr Qual: 
Ss bric^t bcr Kac^cn, 
Ss lofd^t bet Strati. 

Dom fd^onen £ant)e 
U)eit tpcggebrai^t 
Sunt oben Stranbc, 
H)o urn uns Had^t 

XII. 

Ulug es eine S^rennung geben, 
©ic Das trcuc ^crj jerbri(^t? 
HetTt; Mes nenne ic^ nic^t le&en, 
Sterbcn.iji fo bitter nic^i 

Qor' tc^ eines Si^dfcrs 5I6te, 
fjorme ic^ miii inmglic^, 
5c^' ic^ in Die Jlbenbrot^c, 
©cnb' ic^ brunjKglii^ an Md^. 

©ibt es \^ttin bein toa^res Ciebcn? 
mug bcnn Sc^merj unb tCrcnnung fcin? 
H)df ic^ ungclicbt gcblicben, 
Qdtt' ic^ ioii noil Qoffnungsfc^cin. 

2lber fo mug ic^ nun klagen: 
IDo if! Qoffnung, als bas ®rab? 
5cm mu| xii mcin SIcnl) tragcn, 
Qeimlic^ bric^t bos Qerj mir ab. 



Digitized 



by Google 



— 87 — 

XIII. 
Snlima. 
©eltcbter, too joubcrt 
5)em irrenber 5u§? 
J)tc Kai^ttgaC |)Iaubert 
Don Se^nfuc^t mb Kug. 

& ppem Die Bourne 
3m golbcncn Severn, 
6s fc^Iftpfcn mir Sroumc 
Sum 5enficr herein, 

2lc^! bcnnji Du Dos Sc^mai^ten 
2)cr kIo|)fenbcn Bruji? 
S)tcs Sinnen unb Srac^ten 
Dott Qual unb Dott £uji? 

Bcpgle btc Silc 
llnb rette mic^ bit, 
Bet ntti^tlic^er IDeile 
Sntpie^n tt)ir Don ^ter. 

S)te Scgel; fie fc^toeCcn, 
5)ie 5urc^t ip nut tCanb: 
5)ort, ienfett ben IDetten 
!Jji Dttterlic^ Zani. 

2)te fjcimat^ entjlie^et, 
So fa^re fie ^inl 
S)te Ciebe, fte jte^et 
©etoaltig ben Sinn. 



Digitized 



by Google 



- 88 - 

Qorc^I tPoQufUg kitngen 
IDie IDcCen im lUcer, 
Sic Ifup^ttt unl) f|)ringcn 
Ulut^totttig cinder, 

Uv^ folltcn jte klagcn? 
Sle rufcn nad^ Mr I 
Sie toiffcn, ftc tragen 
5)tc £icbc Don ^ier. 

XIV. 

TOit fro^ unb frifd^ mein Sinn fic^ ^ebt, 
Surflck bictbt allcs Bangcn, 
©ic Brup mit neucm Ulut^c jhebt, 
<Srtt)a(^t tin neu Derlangcn. 

S)tc Stcmc fpiegein fid^ im Uleer, 
Unb golbcn gidnjt bie 5Iut^. 
3c^ tanntt toumclnb ^tn unb ^cr, 
Xtnb tpar nic^t fd^Iimm, nid^t gut 

Voii niebergejogen 
Sinb 3ft)cifcl unb toankenbcr Sinn; 
tragi mii^, i^r fc^aukclnbcn IDogcn, 
3ur Ictngji crfc^nten fjeimat^ ^in, 

!3n licbcr, bammcmber Stmt, 
S)ort rufen ^cimifd^c Ciebcr, 
2lus jcglid^cm Stemc 
Blickt fic mit fanftem 2lugc nieber. 



I 



Digitized 



by Google 



€6nc Mi^, litt treuc H)eKc, 
Miixt mxdi auf fcmen IDcgcn 
3u licr l)iclgeltebtcn Sc^toeCc, 
(gnWid^ meinem ©luck entgcgcn! 

XV. 

S^rcuc Cicbe baucrt longc, 
ItcberleBet mand^e StanV, 
linb kcin Stpctfel mac^t ^e bangc, 
3inincr bicttt l^r OTut^ gefunli. 

2)rdueTi gleic^ in bic^tcn Si^aaren, 
^orbcm glcid^ sunt IDankeliimt^ 
Sturm unl) tCol), fc^t ben ©efo^rcn 
Cicb' cntgegcn, trcucs Blut 

llnb tt)ie Hcbcl flurjt 3uruckc, 
VOas itn Sinn gefangcn ^[dlt, 
Xtnl) bcm ^eitcm ^ru^Iingsblickc 
Oeffnct ft(^ Die toeitc tt)eli 

Srrungen, 

8ejn)ungen 
Don £ic6' ijl bas ©luck, 

Dcrfc^tounbcn 

5)ie Stunben, 
Sie jlie^en suruck; 
Xtnb feligc £ufi, 

Sic jKUct, 

erfflaet 



Digitized 



by Google 



- 90 — 

9te trunkene, monnekIo))feni)e Brufi; 

Sic fc^eibe 

Don Ceibe 

2luf immcr, 

Uv!t> mntnter 
Sntfc^lDtnbe bie ttebltd^e^felige^^tmmltfc^e £ufll 



-fMi*^ 



Digitized 



by Google 



Cttmintf (S^tniano 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 93 — 

^cfatig far fec^fHrntnigen C^or a capella. — (Dp, ^2^ Ur. j(. 

S^ot\ es klagt bie 5l6te miebcr, 
Unb bie ku^len Brunncn raufd^en, 
©olben toe^'n bie Sonc niebcr; 
Stttte, jHtte, la§ uns loufd^enl 

^olbes Bitten, mtlb Pcrlangen, 
H)te es fu§ 5um ^erjen f^rtd^tl 
2)urc^ bie Had^t, bte mtd^ umfangeTi, 
Bltcfct ju mir bet Sone Ctd^i 



Cieb fftr eine SingjHmme. — 0f . 72, Itr. 3. 

£> ku^Ier n)alb, 
n)o raufd^eji bu, 
3ti bem metn Ctcbc^en ge^t? 
IDteber^aE, 
Wo loufc^eji in, 
2)er gem metn £teb X)erjie^t? 

$ie filgen Slrdnme ))or, 

$ie Oeber aO, 

bring fie t^t, 

!Dtc id^ fo frfl^ lottlotl — 



Digitized 



by Google 



— 94 — 

3m ^crjen ttef, 
9a roufd^t bet IValb, 
3n bem ntein £tebd^en ge^t, 
3n Sc^merjen fd^ltef 
?>ct IDteber^aB, 
?>tc Cieber pnb i)ertoc^t. 

3m XDoIbe 6in 
34 fo oSetn, 

Derfd^aQet onc^ 
ntan^ £ieb fo retn, 
3(^ flrtde onbre bicl 



Digitized 



by Google 



Jlc^im loon Jtvnim 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 97 — 



Cieb fflr pier^mlgen semifc^tcn Cf}or a capella. — (Dp. 93a, ltv.3. 

fflgcr mot, 
2)cr Strom iji fret, 
3d^ jic^' l)crfd^Ioffen, 
nictn 2tug' i)crl)roffcTi; 
3c^ fc^' Tiid^t bcinc grunc 5)rac^t, 
Htd^t betne buntgeblumte Prad^t, 
ntc^t betrt Qimmelblcm, 
3ur 6rb' td^ fd^cm'; 
fflftcr mat, 
mid^ laffc frci, 
VOxt ben ©efong 
2lTt bert buTtkelrt Qec&en entlmtg. 



ie^ 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



JSLutttti pon CJamiffb 



7* 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 101 — 



Cieb far ^aiien<Cf)or a eapella. — <Df . ^ £)eft 10 Itr. 6. 

Die mu^Ic, Die Dre^t t^rc S^Iugcl, 
2)er Sturm, bcr fouf t barin, 

Unb unter bcr Cinbc am ^ugel, 
2)a tpctnct bic Uluttcrin: 

„Cajj faufcn ben H)inb unb braufen, 
3(^ ^abe gebaut auf ben IVtnb, 

3cl^ liabt gebaut auf bte Sc^toure — 
^a mar id^ etn t^ortd^tes Ktnb. 

Hoc^ ^at mtd^ ber IDinb nic^t belogen, 
?>er n)inb, ber biteb mtr treu, 

Hun bin id^ t>ttaxmt unb betrogen — 
2)ie Sd^ruure, bte toaren nur Spreu. 

^IDo iji, ber fie gefc^tooren? 

2)er VDxnh nimmt bie Klagen nur auf. 
(8r ^at fic^ aufs VDant^ztn Derloren — 

«s ftnbet ber IPinb i^n nic^t auf." 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



(pujc pon ^c^mfim^otf 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 105 — 

Cifb fflr eine Sing^hnme. — <Z)p. 63, Xtr. I. 

(& iDe^t um mid^ Zlarjijfenbuft 
6s f<)ric^t ju mir Me 5ru^ltngsluft: 
©eltebter, 

firtoad^' tm rotten XITorgenglans, 
S)etn ^orrt ein blut^enretd^er Kranj, 
Betrubterl 

Zbir mugt bu kdm^fen t)rum unl) t^un 
Unh longer nid^t in Srdumen ru^'n; 
Ca§' fr^toinbenl 

Komm, Cieber, komm oufs 5ell) ^tnous, 
S)u tt)trji im grunen Blcitter^aus 
3^n flnDen. 

DJir jtnb bit 2HIe too^Igefinnt, 
Du ormes, Hebebonges Kinl), 
Wit S)ufte; 

IDarji immer treu uns S))teIgefeII, 
2>rum Menen toiHig Mr unl) fc^neH 
5>ie £ttfte. 

3ur £tebjien tragen tt)ir bein 2ld^ 
lint) kransen t^r bos Sd^Iafgemad^ 
OTit Blttt^en. 

IDir tooHen, \otnn hn Don t^r ge^ji 
Unl) etnfant \^ann unl) tronrig jie^ji, 
Ste Ijuten. 



Digitized 



by Google 



- 106 — 

SrtDad^' im morgenrot^en Glonj, 
Sd^on garret bein t)er IlUiri^enkranj, 
©eliebterl 

S)er 5ru^Iing kunDet gute Uld^r', 
Itnl) nun kcin 2lcl^, kein IDetnen mc^r, 
Bctrflbterl 



6rinnerun0« 

Citb fftr cine SingjHmmc. — <Z>p. 65, ttr. 2. 

^^r tDunberfd^onen 31ugenbli(ke, 
S)ie Cieblid^jie ber gonjen IDelt 
e^at eud^ mtt i^rem etD^gen 9\&tkt, 
VHit i^rem fugen £tcl^t er^eUt 

D^r Stellen, i^r getoei^ten pid^e, 
3^r trugt ja bos geltebte Bill), 
IDos IDunber ^obt i^r, ta)as fur Sd^d^e 
Dor meinen 2lugen bort ent^uHtl 

3^r ©orten aH', t^r grunen fjotne, 
5>u IDeinberg in ber fu§en 3ter, 
Ss na^te jtd^ hit Qe^re, Retne, 
3n Sudeten gar ju freunWtd^ mir. 

3^r IDorte, bie fie ba gef^jrod^en, 
Dn f(^6nfleS; ^albDer^oud^tes ZDort, 
9ein Bauberbann tDtrb nte gebrod^en, 
2>u klingji unb toirkeji fort unb fort. 



Digitized 



by Google 



— 107 — 



3^r tounberfd^onen 2lugenbKcke, 
3^r lad^t mib lodkt in elD'gem Retj. 
3(^ fd^ane fe^nfud^tsDoU jttrucke 
DoH Sd^merj unb £uji unb Ciebesgeij- 



JELn tin ^iSb. 

f leb fai eine 5in9fHmmc — (Dp. 63, Hr. 5. 

ZDas fd^onfl t)u mtd^ fo freunbtid^ on, 
Bill) ous toeiter 5eme, 
Unh toinkeji bem Derbannten Illann? 
Sr kdme gar ju geme. 

^ie ganje ^i^S^nt) t^ut ftd^ auf, 
ZDerm id^ on t)id^ get)enke; 
2((s ob id^ nod^ hm alten £anf 
Zlad^ t)einem Qaufe lenke. 

©leid^ eincm, bet in's ttefe Ulcer 
2)ie Blitfce Idgt Derfinken, 
Zlid^t fte^t; nid^t ^ort, ob um i^n ^er 
Diel taufenl) Sd^d^e toinfeem 

©leid^ einem, ber am Strmament 
Had^ femem Sterne blidket, 
Kur Mefen kennt, nnr biefen nennt 
Unt) ftd^ an i^m entjndket: 



Digitized 



by Google 



— 108 



3jl ttff mem Se^nen, all' mein Ulut^ 
3n Mt, Bill), gegrunbet, 
Unt) immer nod^ Don gleid^er 9Iut^, 
Don gletd^er £ufl entjunt)et. 



<3n bit Zauicn. 

Cie^ f Ar cine Sin^fHinme. ~ 0p. 63, Hr. ^ 

5liegt nnr cms, geliebte QkiubenI 
Sud^ als Boten fenb' id^ ^in; 
Sagt i^t; unb fie mirt) eud^ glouben, 
^ag id^ kranb Dor £iebe bin. 

3^r konnt jliegen, i^r konnt eilen, 
Souben, fro^ bergab unl) -an; 
3d^ ntu§ in ber 3reml)e toeilen, 
(StDig ein gequalter VHann. 

2lttd^ mein Brieflein foH nod^ ge^en 
Qeut jtt i^r, mein £iebe5gru§ 
SoU fie fud^en auf ben Qo^en, 
Tin bem fd^onen grunen ?In§. 

IDirb jte Don htn Bergen fieigen 
Snblid^ in bos Hieberlanb? 
IDirb fie mir bie Sonne jeigen, 
2>ie ju longe fd^on rerfd^toanb? 



Digitized 



by Google 



— 109 — 

Dogel, Bricfe, £iebesboten, 
£tel) unl) Seufjer, fagt i^r's ^ett: 
Sud^e t^n tm Reic^ bet Sobten, 
Ciebd^en, ober komme fd^neEI 

Citb fftr cine tiefttc Stimme. — (Dp. 86, Itr. 6. 

2((l^; met nimmt Don metner Seek 
S)ie ge^eime fd^toere £aji, 
5He, je me^r id^ fie Der^e^Ie, 
3mmer mdd^ttger mid^ fap? 

Hlod^teji 2>tt nur enWic^ bred^en^ 
metn gequdltes^ banges Qerjl 
5tnl)eji ^ter mit beinen Sd^todd^en, 
©einer £tebe, ntd^ts als Sd^merj. 

5>ort nur toirfl bu gonj genefen, 
ZDo bet Se^nfuc^t ntd^is me^r fe^It, 
IDo l)as [c^toejierKd^e H)efen 
5)etnem IDefen fid^ t)emtd^It. 

Qor' es, Dater in ber fjo^e, 
2tus ber 5eme jle^t bein Kinb: 
©ieb', bag er mic^ ball) nmtoe^e, 
2>etnes Sobes £ebenstoinl). 



Digitized 



by Google 



— 110 — 



^ag er ju bem Stem mtd^ ^ebe, 
IDo man keine Srennung ktnnt, 
V)o Die ®etjlerf^)rac^e Ceben 
TXlxt ber Ctebe Hamen nennt. 



Digitized 



by Google 



3ttfi^tntt0 llemet 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



113 — 



iRfoPerfrdttWn. 

Duett fftc Softcm unb 2IIt. — ©p. 61, Xbc. 2. 

Hiif ail, ^ ^"^^ Klojierfrduleinl 
mutter, toos ^aji Du gemad^tl 
Cenj glng am ©itter DoruBer 
Hnb fiat mtr keln Blumlein gebrac^tl 

Tliif ail, ^^^ ^^it ^^^^ ^^*^^ 
3tt)et Sd^dflein ge^en tm ^,al 
Dtel ©luck, i^r Sr^dfTein, i^r fa^et 
2>en 5ru^ling jum erjlen IXlal 

Tlii, ail, ^^^ ^^it ^^^^ ^^^^r 
3toct Doglein fliegen in Ru^I 
Dtel ©Ifltfc, t^r Doglcin, i^r jiteget 
5)er befferen ^etmat^ 5U. 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



t 



8* 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



- 117 



f ieb far einc ShigfKmme. — (Dp. 7, ttt. 6. 

£) 6ri(^ rnc^t Steg, Du jttteril fe^r, 
prj' nid^t ^els, bu brcbicji fd^toer; 
IDelt ge^ ntd^t unter, fjtmmel faH ntd^t ein, 
8is td^ mag 6et htx Ciebjlen fern I 



Cieb fflr tint Slng^mme. — (Dp. 19, XXt. 2. 

So foH td^ hxdi nun meiben, 
5>u meines Cebens Cujil 
5>u kttffeji mtd^ jum Sd^eiben, 
3di Drudke Dtc^ an Die Brufll 

2ld^, Ciebd^en, ^etgt bas mctben 
IDenn man fid^ ^erjt unb kfigt? 
2ld^, £tebd^enl ^etgt bas fd^eiben, 
IDenn man fic^ fejl umfd^Iieftt? 



f 



Digitized 



by Google 



- 118 



3tt bit ftttit. 

Citb fflr tine SingjUmmc. ~ (Dp. 119, Zlt. 3. 

VDxU ru^en unter Den Bdumen ^ter, 
2)te Dogletn ^6r' id^ fo gemc, 
n)ie finget t^r fo ju Qerjen mir? 
Don nnfrer Ctebe teas toiffet i^r 
3n Mefer tociten 5emc? 

DJia ru^en ^ter an Des Badges RanD, 
Wo buftige BIflmlein f^)riegen. 
n)er fiat eud^ BIflmlein ^ter^er gefanDt? 
SeiD t^r tin ^ersltd^es Cicbcs^jfonb 
Tbxs Der 5cme Don mciner Sflgen? 



CUb fAr eine Singfiimme. — ®p. ^9, Itr. <t. 

3d^ ^or' meinen Sc^o^, 
5)en Qammer er fd^toinget, 
S)as tttufc^et, Das kitngct, 
5>as bringt in bte IDeite 
ZDie Glockengeldnte 
S)urc^ ®affen unb pio^. 



Digitized 



by Google 



— 119 - 

2lm fd^toorjen Kamin 
3>a fi^et metn Cleber, 
S>ocl^ ge^' td^ Doruber, 
S)te Bdlge hann foufen, 
2He JIammen aujfbrttufen, 
Hnb loDem urn t^n. 



Komanje far ^anerw^or a capella. — (Dp. ^ ^tfil Hr. 6w 

3m pien Klojlergarten 
6tne bletd^e Honne ging; 
S)er TXlonh befd^ien jte trflbe, 
2ln i^rer VDimptx ^ing 
5)te S^rane sorter £tebe* 

,,0, mill mir, bag gejiorben 
S)er treue Bu^Ie metnl 
3d^ barf t^n toieber Iteben: 
6r tt)trb etn Sngel fein, 
Itnb Sngel barf td^ lieben.'' 

Sie trat mtt jagem Sd^ritte 
IDo^I jum IKarienbtlb; 
6s jianb in lid^tem Sd^etne, 
& fa^ fo muttermilb 
Qerunter ouf bie Retnc. 



Digitized 



by Google 



-^ 120 — 



Sie fank jn feinen ?ngen, 
Stt^ oujf mit fjimmelsru^, 
Bis i^re 2lugenHl)er 
3m S;o))e fielen ju; 
3^r Sd^Ieier n)aQte nieber. 



CM fit ^ranen^r i etpella. — (Dp. ^ Qeft 2, Ztr. 6. 

Qord^I n)ie braufet bet Sturm unb ber fc^toel- 
lenbe Strom in ber Ilac^t fpnl 

Sdftourig fttges ©efu^II Cieblic^er 5ru^Itng, 
bu na^fil 



Digitized 



by Google 



3ofef ftf^t. von feic^enbotfff 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



123 — 



Cieb fftr einc Sing^immc. — <D^ <Dpii9)al)I. 

(Quttft eifd}itnen in „2IIbHmbIAttcr'. 8 Cieber mlt pianofotte. 
(Sdttingen ^86^) 

®5 tt)ar, ttis ^tttte ber ^immcl 
9te Srbe {HO gekugt, 
2)a§ fie im Blut^cnfc^tmmer 
Don i^m nut trdnmen muj}t\ 

2)ie Cuft ging burc^ bte 5eK)er, 
2He 2te^ren toogten fad^t, 
Ss rouft^ten leis Mc IDdlbcr, 
So fiemklar mar bte Ilad^t. 

Unb meinc Sccle f:pttnnte 
IDcit i^re 5IugeI ous, 
?Iog burc^ bie {Kllen Hdume; 
2tls ffogc fie nat^ ^aus. 



^ 



Digitized 



by Google 



— 124 — 

3n btt ftemU. 

Citb f Ar fint SingfHtnme. — (Dp. 5, £tr. 6. 

2ltts ber ^eimat^ ^intcr ben Bitten rot^, 
9a kommtn bie IDoIken ^er. 
2Iber Pater uni ZHutter ftnb lange tobt, 
Ss kemtt mtc^ bort ketner me^r. 

IPie bolb, ail ^^^ ^^t^) kommt bie jUQe Sett, 
9a ru^e ic^ aud^, unb uber mir 
Houfc^t bie fc^one IDalbetnfamkett, 
Unb keiner kennt mic^ me^r ^ter. 

Bitb 

fftr tiitf Siiid^mmc. — (Dp. 3, Itr. 6. 

£inbes Houfc^en in ben IPi^feln, 
Doglein, bie i^r fernab ffiegt, 
Bronnen toon ben jHQen ©i^jfeln, 
Sagt, too meine ^eimat^ liegt? 

Qenf im S^raum fa^ ic^ fie toieber, 
Unb bon aUm Bergen gtng 
Sold^es Grflgen ju mir nieber^ 
9a|} ic^ an ju toeinen fing. 



Digitized 



by Google 



- 125 — 

2tc^I ^iet ouf ben frembcn ®t))fcln: 
nienfi^cn, fiucHcn, 5eb uitb Boum — 

IPicres Haufd^en in htn XO\p\zln 
2{Qes ift mtr n)ie exit S^rouml 

OTuntre Pogcl in ben JDi))feIn, 
3^r ©efeEen bort im S;%al, 
®ru§t mir toon ben fremben ©i^jfeln 
IHeine ^eimat^ taufenbntall 



CM f At fine SingfHmmc. — 0p. 7, Itr. 2. 

Sie jianb too^I am 5enperbogen 
Unb jloc^t ftc^ traurig bos t^aat, 
5)er 3dger tear fortgejogen, 
2)er 3dger i^r Ciebper tear. 

Unb als bet ?ru^Itng gekommen, 
Die TOtlt wax toon Blut^en berft^neit, 
2)a ^ttt fte etn ^erj ftd^ genomnten 
Unb ging in bie grflne ^aib, 

Sie legt bas O^r an ben Hafen^ 
^ort femer ^ufe Klang — 
^05 finb bie He^e bie grafen 
2lm fc^attigen Berges^ang. 



Digitized 



by Google 



— 126 - 

Unb 2tbenbs Die IDdtber ronfc^en, 
Don fern nut faQt noc^ etn Sc^ng, 
9a ^e^t fie jHQe ju laufc^en: 
,,9as nxxr meines £ieb{ien 9ni|I'' 

9a f^rangen bom ?els bie fiueUen, 
9a fiogen bte Pogletn in's S^^al. 
^Unb mo i^r i^n trefft, i^r 9efeIIen, 
0, grAgt nttt i^n tonfenbtnall'' 



Cleb far cine 5in9iHmm(. — Q>p, 7, tlr. S. 

Qoc^ uber fHQen £^o^en 
Stanb in bent IDalb ein ^aus; 
So einfam toar's ju fe^en, 
9ort uber'n JDaR) ^inaus. 

Sin Zndbc^en faj} barinnen 
Bei jHtter Jlbenbseit, 
5;%dt feib'ne ya\>tn f:pinnen 
3u i^rem Qoc^jeitskleib. 



Digitized 



by Google 



— 127 - 



^ong fftr ^ttendior mit 8c|^eihiii9 pon 2 tfhnuxn «nb Qarft. 
<Dp. 17, Xtx. 3. 

IDo^in tc^ ge^ unb fdboue, 
3n 5cK) unb JDalD unb S;^al, 
Dom Berg ^tnab in bte 3Ine: 
Did fc^one, ^o^e Sxant, 
Gtuj}* ic^ bi(^ toufenbmal. 

3n meiitem ©arten ^nV ic^ 
Did Blumen, ft^on nnt^ fetn, 
Did Krdnje too^I b'rous toinb' id^ 
Unb toufenb Gebonken binb* ic^ 
Unb ®ru§e mit bareim 

3^r btttf id^ kcincn reic^cn, 
Sie ifi }u ^oc^ nnb fc^on, 
Die mflffen aEe berbleid^en, 
Die £iebe nut o^ne Gleic^en 
Bleibt etoig im ^erjen ^e^n. 

3c^ fc^ein' too^I fro^er Dinge, 
Unb fc^ttffe ouf unb ab, 
Uitb ob bos ^erj 3erf:pringe, 
3d^ grabe fort unb ftnge 
Unb grab' mir hQl\> mein Grab. 



Digitized 



by Google 



— 128 — 



®ie (Utonne and der (gMttt* 

Dnett fte 3IIi nnb Boriton mit pianofortt; — (Dp. 28, Itr. X. 

2)a Die H)clt jur Ru^' gcgangcn, 
JDac^t mit Stcmen mein Perlangen, 
3n ber Kfl^Ie muft ic^ loufd^cn, 
IDie Me IPellen unttn raufc^ei^I 

^Jem^cr mtc^ bte JDeBen ttagen, 
2)ie art's Canb fo trourig fd^Iagcn, 
Hitter betttes 5eitjiers ©itter, 
Jrttue, kenitjl bu noc^ ben Hitter?" 

3ji's boc^, ttis ob feltfam' Stimmett 
5)urc^ bie louett Cufte ft^toimmen; 
IDieber ^at's ber JDinb geitommen, — 
2tcl^, mein ^ers iji fo beklommeni 

„Vt&Un liegt bein Sc^Io§ berfallen, 
Klagenb in ben oben fallen; 
2lus bem Grunb ber IPalb mic^ grugte, 
's tear, ttIs ob id^ fterben mugte/' 

2IIte KIdnge blu^enb fc^reiten; 
IDie tttts long berfunk'nen Seiten 
UHQ mid^ IPe^mut^ noc^ befd^einen, 
Unb id^ moc^f toon ^erjen toeinen. 



Digitized 



by Google 



— 129 — 

^Ucber'm JDalbe bli^t's Don XDcitem, 
H)o urn C^rip ©rob fie ptxttn; 
2)ort^in totQ mctn Sc^tff ic^ tocnben, 
2)tt toirt Mts, 2tEcs enbcnl'' 

®c^t cin Sc^tff, tin TXlann jlanb Drinncn, 
5ttlfc^e Uadit, bcrtoirrji bic SinncI 
IDelt Slbel ®ott tooO' bctoa^ren, 
2)ie nod^ irr' im Dunkeln fa^rcnl 



Cieb far ^ranend^or a CApelU. — ®p. <w, ^eft I, Hr. 2. 

Don ttEcn Bergen nteber 

So fro^Hc^ ®ru§en fc^aOt — 

!Dtts ifl ber 5ru^Itng toieber, 
!Der ruft sum grflnen H)alb! 

Sin £tebc^en ip erklungen 
fjerauf 5um jHOen S(^lo| — 

2)ein £iebjler ^at's gefungen, 
!Der ^ebt btt^ auf fetn Ro§. 

H)ir reiten fo geft^totnbe 

Don aOen Ulenfc^en totii — 

2)a rouft^t btc Cuft fo linbe 
3n nJalbesetnfamkeit. — 



Digitized 



by Google 



— 130 — 



IDo^in? — m IHonbenfc^immcr 
So bleic^ bet JOalb fd^on fte^t, 

Cclf roufc^t Die Kad^t — frag' nimmer, 
H)o Cieb' ju Snbe ge^tl 



Citb fftr tint SindfUmme. — <Dp. 69, He. 6. 

3c^ rufe bom lifer 
Perlorenes ©luck, 
Die Ruber nur fc^aQen 
Sum Stranbe suruck. 

Dom Stranbe, Iteb' OTutter, 
JDo bcr tt)cEenfilag ge^t, 
S>a fa^ren bte Sd^iffc, 
Ulein Cicbjier brauf pe^t 
3e me^r xdi fte rufe, 
3e fc^ncEer ber Cauf, 
H)enn ctn Qoud^ ftc entfu^rct, 
IDer ^ielte pc auf? 
5)er ^au(^ meiner Klagen 
Die Segel nur fc^tocEt, 
3e me^r metn Derlongen 
Surudce fte ^dltl 
Pcr^ielf id^ bte Klagen: 
& loji' fit^ ber St^nteig, 
Unb Klagen unb Sc^toeigen 
3erft>rengt mir bas ^et^. 



Digitized 



by Google 



- 131 - 

3c^ rufe bom Ufcr 
Derlorenes ©luck, 
5)tc Ruber nur ^iiaUtn 
Sum Stranbe jurucfc. 

So pditigc Sc^loffer, 
IDer konnt' i^n'n bertrau'n 
Unb £iebe, bie blicbe, 
IHit 5reuben b'rauf bau'n? 
H)ie Pogcl m ^lugc, 
H)o ru^cn ftc aus? 
So eiligc JDanb'rer, 
Sie flnbcn ketn ^ous, 
Sertrummcrn bcr IPogen 
©runcn Krijjlall, 
Unb teas ^te bcru^rcn, 
Pemanbclt fic^ aO. 
& toanbein btc IDeEcn 
Unb toanbclt ber IDinb, 
IHcine Sd^mersen tm ^erjcn 
Bcjidnbig nur ftnb. 

3c^ rufc bom Ufcr 
Derlorenes ©luck, 
!Dtc Ruber nur fc^aEen 
Sum Stronbe juruck. 



Digitized 



by Google 



132 — 



Zaftttitb 

— ^ank ber ^amtn — 

far fM^sflimmigtn gemifd^ttn Cl^r mit pianoforte. ~ ®p. 931k 

®Ieic^ tote (Sc^o frozen £te))em 
?td^Itc^ TlnttooTt geben muj}, 
So (uic^ Tttt^'n toir unb crrotebem 
Dankcnb ben galanten ®ru|, 

9ie mdnner. 
0, i^r ©flfgcn unb (S^annantenl 
5ttr bes Sd^o's ^olbcn Sd^roung 
He^mt ber lujl'gen Ulujtkanten 
9an{ ergeb*ne Quibigung* 

5)oc^ i^r ^ulbtgt, toitt's uns bunkeit, 
2lnbem ©ottern nebenbet, 
Rot^ unb golben fe^n toir's blinken — 
Sagt, toie bas ju ne^men fei? 

5;^ettrel jierltc^ mit bret 3tngem, 
Sid^'rer mit ber ganjen ^anb — 
Unb fo fuEt man ous ben 5)ingem 
*s GIos ntc^t ^alb, nein, bis jum Hanb. 



Digitized 



by Google 



- 133 - 

2)le Srauen, 
Uan, tt)ir fe^en, 3%r fetb Uleijicr, 
5)od^ toir fiitb ^eut' liberal; 
^offentlid^, als fd^one ©elper, 
S^rcibt 3^r's ettoos ibcaL 

2)le inannet. 
3eber nippt unb bcnkt btc Seine; 
Unb toer nid^ts Befonb'res toeig, 
Uun ber trinkt tn*s 2tQgemeine 
5rifc^ ju aller Sc^onen preisi 

Hec^t fol Klingt benn in bie Runbe 
Tin, }u i>(xnk unb GegenbankI 
Sanger, 5rau'n, too bie tm Bunbe, 
3)a giebt's einen ^eEen Klang! 



^ 



ZDenn bie KIdnge nali'n unb jlie^en 
3n ben JDogen fujjer Zn% 

Z6il\a6i tiefer'n IHelobieen 
Se^nt fic^ einfam oft bie Brujil 

(Canon fftr jrancnjHmmen. — ©f . \VS, tit. 7.) 



^ 



Digitized 



by Google 



— 134 — 

(Sin' ©ems ouf bem Stein, 
Sin Pogel im 5Ittg, 
Sin Zndbel bos klug, 
Kein Burfc^ ^olt bie etn. 

(Ctfnon f ftt ^uenflimmen. — (Dp. ^13, Itr. a) 



^i?^ 



Digitized 



by Google 






Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 137 — 

<Sefan9 fftr tine 2IIt^mmf mit Bratfd^e nnb pianofortf. • 
(Dp. 91 nr. I 

3n golb'nen 2tbenbfc^em getauc^et, 
IDte feierltc^ bie IPdIber fle^nl 
3n letfe Stimmen ber Pogletn ^cmc^et 
5)es 2tbenbtt)tnbes leifcs TOtfi^n, 
Was Ix^ptln bie IPinbe, bie Dogelein? 
Sie Iif))elTt bie VDtlt in Sd^Iummer ein. 

3%r IDflnfc^e, bie i^r jiets eud^ reget 
3m fjerjen fonber Rajl unb Ru^. 
5)u Sel^nen, bas bie Sruji betoeget, 
IDann ru^efl bu, toann fc^Iummerft bu? 
Beim Zx^ptln ber IDinbe, ber Dogelein, 
3%r fe^nenben IDunfc^e, toann fc^Iaft i^r ein? 

Was kotntnt gejogen auf tCtoumestifideln? 
IPos toe^t mid^ an fo dang, fo ^oID? 
®s Icomntt gejogen k>on femen QHgeln, 
®s kommt anf debenbem Sonnengolb. 
IPo^l Iif))eln Me IPtnDe, bie Pdgeletn: 
3)05 Se^nen, bas Se^nen, es fc^lftft nlt^t em. 

2l(^, toenn nid^t mel^r in golb'ne ^ztntn 
XfLtxn (Seiji auf Sronmgefteber eilt, 
Hic^t me^r an emig femen Stemen 
HXit fe^nenbem Blick mein 2tuge toeilt; 
Dann lif^jeln bie IDinbe, bie Pogelein, 
DTit meinem Sel^nen mein Ceben ein. 



Digitized 



by Google 



— 138 — 

Cieb far Dicrfimmigcn semifc^ten O^ot a capella. — (Dp. 95a, rtr. tk- 

Poglein, bos nun toanbem foil; 
5)er Sommer fd^rt t>on fixnnm, 
5)u miDfl mit i^m entrtnnen, 
5a^r' tt)o^I, fa^r' too^II 

Biattletn, bas nun faDen foU; 
5)td^ %at rot^ angefha^Ict 
5)er Qcrbfi im Sob gentalet, 
^a^r' mo^I, fa^f too^II 

£eben, Das nan ^crbcn foff, 
Hic^t fleiben kann bas Ceben, 
XPirb nen ber 6riift entfc^toeben; 

5tt^r' too^I, fa^r' too VI 
5tt^r' tooy, 
3n langen IPtntemdc^ten foS 
Hleiit ®eifl nun fc^an'n im tEranme, 
H>as fonfi mcln 2lttg' im Sanmc; 

5a^i:' too^, fo^C too^I 

5a^r' mo^I, 
2in £tebc5, bas nun fd^etben foDI 
Mnb ob es fo gcfc^e^e, 
5)a§ id^ nic^t nte^r bid^ fe^e, 

5a^f tt)o^I, fa^f mo^I, 

5a^r* too^II 



Digitized 



by Google 



— 139 — 

(Witt vk^ii 3a$ren* 

Citb fAr fine Heft SHrnme. — (Dp. 9^ th. \. 

Mitt rterjig 3a%ren tji bcr Berg erpiegen, 
H)ir fle^en piU unb fc^au*n jurucfe; 
5)ort fe^en toir ber Kinbl^ett jWIcs liegcn 
Uni bort ber Ougenb lautes (Stuck. 

Hoc^ etnmal fc^au\ unb bann gekrdfttgt tpetter 
Sr^ebe betnen IDonberjiab I 
Qinbe^nt ein Bergesrucken jtd^, tin breiter, 
Itnb ^icr nid^t, bruben ge^fs ^inab. 

Ztid^t at^menb oufmdrts braud^fi bu me^r ju 

fietgen, 
5)ic Sbene jie^t Don felbfi btd^ fort; 
^ann toirb pe pd^ mit bir unmcrklid^ neigen, 
Itnb e^' bu's benkji, biji bu tm port 



1. 

Cctfe Sone ber Bruft, getoeckt bom Obem ber 

Ciebe, 
Qouc^et jittemb ^tnaus, ob jtc^ cud^ offen* 

ein O^r, 
Oejfn' ein Itebcnbes Qerj, unb totnn jtd^ keines 

euc^ ojfnet, 
Srag' ctn Hac^ttoinb euc^ feufscnb in nteines 

5uruck. 

(Crfang fflx dtmifc^tm Ct^or a capello. — (Dp, 10^ llr. X 
unb Canon fAr ^raBenfHmmen. — (Dp, U3, Zlx. XO.) 



Digitized 



by Google 



— 140 — 

n. 

Hu^*n jte? rufet bos Qom its IPdc^ters bruben 

ttus IDejicn, 
Itnb cms bem Ojicn bos Qom rufct entgcgen: 

Sic ru^n! 
Qorft ))u, jagenbes ^erj^Me {Iu{tem))en Stimmen 

Der Sngel? 
£ofc^e ))te £am^e gettofi, ^uQe in 3^rie))en 

))i(^ ein. 

(^an9 f Ac 9cmifd)ten Cf)or a eapella. — <Dp. <(H/ Hr. 2.) 



3(^ tDeij} nid^t, tDOS imQain ))ieSaube girret? 
Ob fte bctrubt tt)te meine Secle garret 
5)es 3xeunl)cs, bcr Don t^r ftc^ iiat t)erirret? 

(Canon f fix ^aaenjlimmtn. — (D9. U3, Hr. U.) 



(Sinfotmig ifi ber Ciebe ®ram, 
(8in Cicb eintoniger IDeifc, 
Unb immcr noc^, too ic^'s t)ema%m, 
Ulitfummcn mu|t' ic^'s leifc. 

(Canon fdt ^nen^Hmmen. — <Dp. US^ ttc. 13.) 



'««%^ 



Digitized 



by Google 



t 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



143 



9t^anq f ftc ffc^^Hmmigen C^r a capella. — (Dp, ^, ttt. 2. 

2lus bes JKeeres tiefem, ttefcm ©runbe 
KItngcn 2IbcnbgIocken, bunt^jf unb matt, 
Uns ju geben tpunberbare Kunbe 
Don ber fc^onen alten IDunbcrftttbt 

3n bcr 5Iut^en Sd^og ^tnabgcfunken, 
Blicben unten t^re Srummcr ftc^n, 
3^rc Stnnen lajfcn golb'ne Sunken 
IPicberfc^einenb auf bent SpxtQtl fc^n. 

Itnb ber Sc^ijfer, ber im Souberfc^immer 
Sinmol fa^ int ^eDen 2lbenbrot^, 
Hac^ berfelben SteDe fc^ijft er immer, 
Ob ouc^ rings unt^er bte KIt))))e bro^t. 

2ltts bes Qerjcns ttefent, tiefem ©runbc 
Klingt es mir toie ©locken buni^jf unb matt. 
2ld^, fte geben tonnberbare Kunbe 
Don ber Ctebe, bie geliebt es ^ai 

Sine fc^one IDelt ift ba t)erfunken, 
3^re Srummer blieben unten jie^n; 
Cajfen jtc^ als golb'nc Qimmelsfunken 
Oft tm S))iegel meiner Sroumc fe^n. 

Hub bann mod^t* ic^ tauc^en in bie Siefen, 
lllic^ t)erfenken in Un IDunbcrfc^ein, 
Unb mir iji, als ob mic^ Sngel riefen 
3n bie olte IDunberjiabt herein. 



Digitized 



by Google 



— 144 — 
Cieb f&r S^atundiCK a capeUa. ~ Op. ^ Qcft 2, rtr. 5. 

(Sine blaue Sc^urje ^afl bu mtr gegeben, 
JKutter, fc^ab' ums 5drben, Ulutter, fc^ab' urns 

IPebcnl 
Hlorgen in ber ^ru^e toirb fte bleic^ erfd^eincn, 
VDxU bie Qad^t fo longe Sl^rdnen auf fte tpeinem 

Itnb \Dtnn meine S^ronen es nic^t fc^affen 

konncn, 
IDie fte immer jlromen, tt)ie fte immer brenncn, 
IDirb mcin £icbfier kommen unb mir IDaffer 

bringcn, 
IDirb jtc^ nieerestoajfer cms ben Cocken ringen. 

^tnn er liegt \^a xinttn in bes Hleeres 

(Srunbc, 
Hnb mcnn i^nt bie IPogen raufd^en biefe Kunbe, 
5)a§ ic^ ^icr foD freien unb i^m trculos tt)erben, 
21tts ber Siefe jleigt cr auf jur bofen Srben. 

3n bie Kirc^e foD id^ — nun, ic^ toiD fa 

kommen, 
IPiH mid^ fromm gefeDen 5U ben onbem 

^rontmen, 
£a^t mxii am TUtaxt pin borubcrjie^en, 
5)enn bort ifl mein pid^d^en, mo bie IDitttoen 

knieen. 



Digitized 



by Google 



JSu^ufi^ <Btaf von ^tattn 



10 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 147 — 
I. 

XDie tafft id^ mic^ auf in ber Hac^t; in bcr 

Knb fu^Ite mtd^ furber gejogen, 

5)ie 9a^tn t)erlic| ic^ t)om IDdc^ter betoac^t, 

t>nrd^n)anbelte fac^t 

3n bcr Had^t, in ber Had^t, 

t>as S^or mtt bcm got^ifc^en Bogen. 

$er Xllu^Ibad^ rouf (i^te burc^ felftgen Sd^ac^t, 
3c^ le^nte mic^ fiber bie Brucke, 
©ef unter mtr na^m td^ ber IDogen in 2lc^t, 
t>ie toaDten fo fad^t 
3n ber Had^t, in ber Hac^t, 
1Doc^ iDttDte nid^t eine 5urucfce. 

(Ss bre^te ftc^ oben, unja^Kg entfad^t 
melobifd^er IDonbel ber Sterne, 
Ulit i^ncn ber JKonb in beru^igter Prac^t, 
Sie funkelten fac^t 
3n ber Hac^t, in ber Hac^t, 
5)ttrc^ taufc^enb cntlcgene 3Peme. 

3c^ blickte ^inouf in ber Hac^t, in ber Hac^t, 
Itnb blickte ^inunter aufs Hcue: 
X) tDe^e, mie ^aft bu bie Sage t)erbrac^t, 
Xtun pat bu fad^t 
3n ber Hac^t, in ber Hac^t, 
3m ^od^enben ^erjen bie Reuel 

(Cif^ fAr finf SingfHmme. — Op. 32, Xtr. Jl.) 
10* 



Digitized 



by Google 



- 148 - 
II. 

Setrubt nnb ffaintm, 
2)u fragfl, o frage 
mic^ ntd^t, toarum? 
5)05 Qerj erfc^uttert 
So mond^e petnl 
Itnb kbnnV tc^ je 
3u Wjler fetn? 

2)er Baum l>erJ)orrt, 
2)er 5)uft t)erge^t, 
5)ie Blatter Hegcn 
So gett tm Beet, 
(Ss prmt etn Sd^auer 
Xdxt Ulttd^t herein, 
Hub konnt' ic^ jc 
3u bufier fcin? 

(Cirb fftc cinf SingfUmme. — (Dp. 32, Hr. & 
III. 

5)er Strom, J)cr ncbcn mir berroufc^te, too 

tjl er nun? 

2)er Dogcl, bejfen £tcl) id^ Icmfd^te, too ip cr nun? 

IDo tfi bte Rofe, btc bie 5rcunbin am Qeigen 

trug 

Itnb jener Ku§, ber mid^ beraufd^te, too ifi er mnt 

Unb fener Xllenfd^, ber ic^ getoefen unb \^tn 

i(^ longft 

Ulit etnem anbem 3d^ bertaufc^te, too tft er nun? 

(Cieb far rint SingfUmmt. — Op. 32, Hr. ^.) 



Digitized 



by Google 



— 149 — 



IV. 



Qemmcnbe 5cffel, umfangen? 
2tuf, unl) ^tnous in bie CuftI 
Strome ber Seeic Derlangen, 
Strom' es in braufcnbe Cicber, 
Sougenb aet^erifc^en $uftl 

Strebe bem IDinb nur entgcgcn 
$aJ2 er bie IDange bit ku^Ie, 
(Srujje ben Qimmel mit Cujll 
IDerben ftc^ bange ©efu^Ie 
3m ltncnne|Iic^en regen? 
2lt^me ben 5einb ous ber Brujll 

(Cifb fflr fine StngfHmme. — (Dp. 32, Hr. 6.) 



5)u frric^fi, bag id^ mic^ toufc^te, 
Befc^toorfl es ^oc^ unb ^e^r, 
3c^ toeijj ja bod^, bu liebtefl, 
2mcin bu liebjl nic^t me^rl 

2)ein (clones Jlngc bronntc, 
2)ic Kujfe brannten fe^r, 
5)u liebtcfi mic^, bekenn' es, 
2{IIein bu liebft nic^t me^rl 



Digitized 



by Google 



— 150 



3c^ ja^Ie nid^t ouf mm, 
©etreue IDicbcrkc^r: 
©cfie^' nur, bag bu licbtcfl, 
Unb Itcbe tnid^ nid^t tnc^rl 

(Cieb fftt eint StngfHmme. — (Dp. 32 nr. 6.) 



^?€^ 



Digitized 



by Google 



l^eintic^ Igeine 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 153 - 



Cie^ fAr eiite SingfKmme. — Q)p, 71, Ztr. h 

2)te VDtUtn bitnken unb fitejjen ba^in — 
Ss Itebt ftd^ fo Iteblid^ im Cenjel 
2lm S^hijfc fi^ct btc Sd^afcrin 
Unb tDtnbet bte jdrtltd^flen Krdnje. 

3)as knof|)et unb quint unb buftet unb blu^t - 
& liebt jtd^ fo licblid^ im £cnjcl 
?He Sd^dfcrin feufst aus ticfcr Brufl: 
,,II)cm gcb' id^ mcine Krdnjc?" 

Sin Reitcr reitet ben 5Iug cntlang, 
Sr gruget fo blu^cnbcn Ulut^csl 
3)te Sd^aferin fd^out i^m nad^ fo bang, 
Stm fttttcrt bie S^cber bes ^utes. 

Ste toeinct unb toirft in ben gleitcnben 3^Iu§ 
S)te fd^onen Blumcnkrdnje* 
S)ie Had^tigaH jtngt t>on £ieb' unb Kug — 
Ss liebt ftd^ fo lieblid^ im fenjel 



^ 



Digitized 



by Google 



— 154 — 

Cif b fflr cine SinsfHmme. — (Dp. 86, Hr. I 

2)ammcmb Kegt bcr Somtncrabenb 
Uebcr IDalb unb grunen IDicfcn; 
©olb'ncr nionb tm blauen ^tmtncl 
Strtt^It ^eruntcr, buftig labcnb. 

2ln bent Bad^c }tr))t bie ©riHc 
Itnb cs rcgt fid^ in bent IDaffcr, 
Itnb bcr IDanb'rer ^ort tin pidtfd^em 
Unb tin 2lt^nten in bcr StiDc. 

©ortcn, an bent 8ad^ aDcinc, 
Babct ftd^ bic fd^one (SIfc; 
2{rnt nn\> Hadccn, n)cij} unb licblid^, 
Sd^imntcm in bent Hlonbcnfd^cinc. 



QUondenfci^ein* 

Cieb far eine StngiHmme. — <Dp, 86, Hr. 2. 

Itad^t licgt auf ben frcntben IDcgen, 
Krankes ^crj unb ntube ©liebcr; — 
Zdif ha piegt; tt)ie jHHer Segen, 
Su|er nionb, bein Cid^t ^ernieber; 

Sugcr ITlonb, mit beinen Stra^Ien 
Sd^eud^ep bu bas nad^t'ge ©rauen; 
Ss jerrinncn nteine Qualcn, 
Un\> bic 2lugen ubcrt^auen. 



Digitized 



by Google 



- 155 - 

,®er Zob, hM ip Me U^U (S^t—" 

CItb far eint ShtsfHmmc — (Dp. 96« ttt. (. 

9er S;o)), bos tfl Me ku^Ie Had^t, 
3)05 £eben tfl bet fd^lDuIe 3:09. 
fe bunkelt fd^on, mid^ fd^I^fcrt, 
9er S^ag ^at mid^ mut)* gemad^t. 

Ueber metn Bett er^ebt ftd^ tin Tdanm, 
3)nn ftngt bie junge Had^ttgoQ; 
Sic jtngt Don lauter Cicbe, 
3d^ ^6r' cs fogot tm Sroum. 



,,60 r«()auen die Qg^fumen — '' 

Cifb fftr tint SindfKmme. — <Dp. %, Hr. 3. 

<Ss fd^auen bte Blumen aQe 
3ur Icud^tcnben Sonne ^inauf; 
Ss ne^men bte Strome alle 
3um leud^tenben meere ben Cauf. 

Ss pattern bte Cieber aHe 
3u meinem leud^tenben Cieb — 
He^mt mtt metne S^rdnen unb Seufjer, 
3^r £teber, n)e^mut^ig unb trubl 



5f 



Digitized 



by Google 



- 156 — 

Citb fAr tine SingfHinme. — (Dp. %, Or. ^ 

Uletn Ciebd^en, totr ftt|en bcifammen 
Sraulid^ tm letd^ten Ka^it 
S)te Had^t toar ^H, unJ) tt)tr fd^rDammen 
2luf iDetter DJaffcrba^n. 

?He ©ctjfertnfcl, bte fd^one, 
Cag bdmm'rig tm ITlonbenglanj; 
S)ort klangen Itebe SJone 
Unb tDogte bet Hebeltanj. 

3)ort klang es Iteb unb Iteber 
Itnl) toogf cs ^in vlvl^ \ti\ 
VOvt ober fd^tDammen Doruber 
aJrojHos ouf tt)ettem Dlecr. 



^)»^ 



Digitized 



by Google 



goffwann von ^a^eUitn 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



- 159 — 

Cie^ci f&r eine SingfKmine. — 0p. 3, ttr. 2 n. 3. 
I. 

IDte jtd^ Rebcnronkcn fd^toingen 
3n J)er linben Cuftc ^aud^, 
IDte ftd^ tDeijge IDtnben fd^ttngen 
Cufttg um ben Rofcnjlraud^: 

!2IIfo fd^mtegen jtd^ unb ranken 
S^rfl^lingsfclig, jHH unb ntilb, 
meine Sag- unb Zlad^tgebanken 
Itm tin troutes, licbes 8ilb. 

II. 
3d^ ntug ^inous, td^ mujg 5U bir, 
3d^ mujj cs felbji bit fagcn: 
S)u bip mcin S^ru^Iing, bu nur mir 
3n biefen lid^ten Sagen* 

3d^ totH bic Rofcn nid^t me^r fe^n, 
Htd^t me^r bie gruncn Dfltttten; 
3d^ tt)tE nid^t me^r ju IDalbe ge^n, 
Rad^ $uft unb Klang unb Sd^atten. 

3d^ tt)itt nid^t mc^r bcr Cufte Bug, 
Rtd^t nte^r bet IDellen Raufd^en, 
3d^ totH nid^t mc^r ber Dogel 3^Iug 
Itnb t^rem £tebe loufd^en^ 



Digitized 



by Google 



— 160 — 



3cl^ tt)iE fixnaas, id^ tt)iE ju bit, 
3c^ toiC es felbp Mr fagen: 
2)u btji mcin 5ru^Iing, bu nur mir 
3n btcfcn lid^tcn Sagcn, 



,©?i* die ©JoCfte nacf) der ^ottM*' 

Cieb fftt eine Singftimme. — <Dp. 6, Hr. 5. 

IDie bie IDoIke nad^ bet Sonne 
DoH Derlangen trrt unb bongt 
Unb burd^glu^t t)on Qimmelsmonne 
Stcrbenb i^r tm Bufcn ^angt 

IDie bie Sonnenblume rid^tct 
2luf bie Sonn' i^r Zlngefid^t 
Un\> nid^t e^'r ouf jte i)er3id^tet 
Bis i^r eig'nes 2lugc brid^i 

DJie ber 2tar ouf II)oIken^)fabe 
Sc^ncnb jieigt ins ^immelsjelt 
Itnb beroufd^t t)om Sonnenbabe 
Blinb jur Srbe nieberfdHt: 

So aud^ mug id^ fd^mad^ten, bangen, 
SpSii'n unb trad^ten, bid^ ju fe^n, 
IDiH an beinen Blidkcn ^angen 
Unb an intent Glanj ^erge^n. 



Digitized 



by Google 



161 — 



CM far tine SingfHmmc. — (Dp. 6, Itr. 6. 

Itad^ttgdlen fd^tDtngen 

£u^g i^r ©eflcDct, 

Had^ttgoQen ftngen 

3^rc alien £tcJ)er. 

Unb bie Blumen aUt, 

Sie crtDttd^en totcbcr 

8ct bent Klang nnb Sd^aHe 

ZUtx biefer Cteber. 
Unb metne Se^nfud^t tt)irb jur Had^tigall 
Unb ftegt in bte blu^enbe IPelt ^inein, 
Unb fragt bet ben Blumen uberall, 
H)o mag bod^ meln, mein Bluntd^en fetn? 
Unb bte nad^tigaQen 

Sd^tt)tngen t^ren Reigen 

Unter Caufies^aSen 

Stotfd^en Blut^enjtoetgen, 

Don ben Blunten aQen 

Zitt td^ mug fd^n)etgen. 

Itnter t^nen jie^' td^ 

aJraurig finnenb jHU: 

Cine Blume fe%' td^, 

^e ntd^t blu^en n)UI. 



n 



11 



Digitized 



by Google 



— 162 — 



Dnett far Tilt nnb Bariton mit pianofortcbcdieitnng. — (Dp. 28, XXx. ^ 

^p n^t bcr ^tmmel fo blou? 
Ste^* am S^enpcr unJ) fd^ouM 

(Jrp in ber Racist, 

Spat in ber Uttd^t 
Komm' id^ ^cim t>on ber 3agb. 

HTdbd^en, ber ^immel ip blou, 
BleiB am 3^enjier unb fd^au'. 

Bis in ber Had^t, 

Spat in ber Had^t 
^eim id^ ke^f Don ber 3agb, 

;,2{nbers ^ab* td^ gebad^t, 
SJonjen toiH id^ bie Had^tl 

Bleib* l)or ber S^ur, 

Spat t)or ber Spr 
njittp bu nid^t taxiitn mit mir!" 

„3fl aud^ ber ^immel fo blau, 
Ste^' id^ bod^ nimmer nn\> fd^au' 

Ob in ber aad^t, 

5i)ttt in ber Had^t 
^eim bu ke^rp Don ber 3agb." 



Digitized 



by Google 



ii)imutb Mttjcitf 



IV 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



- 165 - 

Sallabc f ftc 3»ei SingfUmmcn mit pianoforte. — (Dp, 7i, Itr. 4. 

£teb' TXbitttT, ^euf Had^i ^euIieRegen unt) IPint). 

— „3fi ^eutc ber erfie Illat, liebes KinM^ 

£teb' mutter, es botmerte auf bem Srocben oben. 

— „£xtV KtnJ), es rooren Me ^ejen broben/ 

Ctebe niutter, id^ mod^t' kerne ^egen fe^'n. 

— „£tebes Ktnl), es ijl roo^I fd^on oft ge- 

fi^e^'n/' 

Ctebe niutter, ob tm 2)orf tt)o^I fjejen jtnb? 

— ;,Sie jtnl) Mr roo^I nd^er, mein liebes Kinb/ 

2ld^,lllutter, roorauf jitegen Me^ejen jumBerg? 

— ^2luf Hebel, auf Raud^, ouf lobembem 

H)erg/' 

nil, flutter, roos retten bie ^ejen beim SpxtVf 

— „5xt retten, fie reiten ben BefenjHel/ 

2ld^, mutter, roos fegten tm 2)orfe J)ie BefenI 

— „®s jtnb aud^ t)iel ^egen ouf m Serge 

geroefen/' 

2Id^, mutter, toas ^at es tm Sd^omftetn ge- 

krad^tl 

— „®s jlog aud^ too^I (Sine ^tnaus fiber Had^t." 



Digitized 



by Google 



166 



3Id^, mutter, bein Sefen toar Me Had^t nid^t 

jtt QousI 

— „£ieb's Kinb, fo toar er jum Brocken 

^inaus." 

3Ic^, mutter, betn Sett toar leer in t)er Had^tl 

— „2)etne mutter ^at oben auf bent Blocksberg 

getoad^t." 

Cieb f Ar eiite Sing^mmr. — Q)p. 97, Hr. 3. 

£) Cabij 3uJ)it^, f))r6ber Sc^a^, 
2)ruckt btd^ fo fefi metn 2lrm? 

3e jtt)et }u Pferb ^aben fd^Ied^ten pio^ 
Xtnb IDtntemac^t toe^t nid^t toarm, 

Qort tft ber St^ unt) knap)) unt) fd^mal, 
Xtnb kalt ntein Kleib t)on ®rj, 

9od^ kdlter unb garter a\s Sattel unt) Sta^I 
IPar gegen mid^ betn Qerj. 

Sed^s Hdd^te lag td^ in Sunt))f unb moor 

Unb ^ab' urn bid^ getoad^t, 
9od^ toeid^er, bei Sankt ®drg id^*s fd^mor, 

Sd^Iaf id^ J)ie jtebente Kad^tl 



Digitized 



by Google 






Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



- 169 — 



€kb fftr cine SingfHtnme. — ®p. 58, He. 2. 

Dotter, Wd^ter troJ)ft urn's 2)ad^ ba, 
5;ro))fen fu§er Hegengflffe; 
lUeines Ctcbd^ens ^olbe Kuffe 
me^rcn fid^, je me^r i^r ttop^ttl 
Ztop^t lilt, barf td^ fie umfaffen, 
Cajjt t^r's, toitt fie mid^ entlaffen; 
^immel, toerte nur nid^t Itd^ter, 
ttro^)fett, ttop^tt immer Md^terl 



-ff^*^ 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 






Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 173 



Don toolbbekrdnjier Qo^e 

H)erf id^ ben ^cijjcn BItcfe 
2)er Rebefeud^ten Se^e 

3ur 5Iur, bte Md^ umgrunt, jurndk* 

3d^ fenk' t^n ouf Die OueEe, 

Permod^t' td^,- ad^, mit i^r 
3u jitegen eine IPeHe, 

3urfldk, 3reunb, ju Mr, ju birl 

3d^ rid^f i^n ouf Me 3uge 

2)er IDoIken fiber mir, 
Zii, ilog' ^ t^re 5Iuge, 

3urficfe, 5reunl), ju Mr, ju Mr I 

VOit toottf td^ Md^ untjlricfeen, 

Ulctn ^eil nvX^ meine pein, 
Vflxt Zipptn VLXi}^ mit Blicfeen, 

Ulit Bufen, ^erj unb Seele Mini 

(Cicb far eine Sing^mme. — <Z>p. 67, He. 1.) 



II. 

2ld^, toenbe Mcfen Blicfe, (toenbe) Mes Jin* 

gefic^tl 
2)as 3nn're ntir mit etoig neuer ®Iut^, 
niit ett)tg ncuem ^orm erffltte nid^tl 



Digitized 



by Google 



- 174 — 

VDtnn etnmal Me gcqudlte Secle ru^t, 
XtnJ) mtt fo ficbrifd^cr K)ilbe nid^t 
3n metnen 2lbcm roUt bas ^eijje Blut — 

Sin Strati, tin fliud^tigcr, t)on betnem Cid^t, 
(8r toecfeet auf bes IDc^'s gefammte VOntfi, 
2)as fd^Iangengleid^ mid^ in bas ^erje fHi^t. 

(Cteb fflr elite SingfUmme. — ©p. 57, Hr. O 

m. 

3n nteiner ttdd^te Se^nen, 

So tief oEein, 
niit tttttfenJ), taufenb S^^roncn, 

©cbenk' id^ bein, 

2ld^, toer betn 2lntli^ fd^aute; 

H)em J)cin ©cmut^ 
2)ic fd^one ®Iut^ t)ertrautc, 

2)ic es burd^glu^t; 

H)cm beine Kuffc branntcn, 

H)em ic t)or £ufi 
2m' feinc Sinnc fd^toanben 

2ln beincr Brujl — 

H)ie rafictcn in S^rieben 

3^m Seer m\^ £cib, 
H)enn er Don Mr gefd^ieben, 

Vn gottlid^ IPeibI 

(Cfeb ffir eine Singftimme. — (Dp. 57, Hr. 5. 



Digitized 



by Google 



- 175 - 
IV. 

Stra^It jutoeilen aud^ tin ntilbes £icl^t 
2luf mtd^ ^in aus bicfem 2lngejtc^t — 
Tlii, es konnen aud^ too^I ^ulbgeberben 
niad^en, ba§ uns fafi bas ^erje brid^i 
Was hit Citht fud^t, urn fro^ ju tottUn, 
2)a5 t)errat^cn Mcfe BItcfec nid^t. 

(Cieb fftr eine Sin^fHrnmc. ~ 0|>. 67, Hr. 6.) 
V. 

XtnJetocgte louc Cuft, 
Siefe Hu^e t)er Zlatur; 
2)urd^ Me jKtte ©artemtad^t 
piatfd^crt J)ie Jontdnc nur. 
2lber im ©emut^c fd^totttt 
^cijjcre Begterbc mir, 
2tber in ben 2tJ)em quint 
Ccben unJ) t^erlangt nad^ Ccben. 
SoEten nid^t oud^ beine Brufi 
Se^nlid^ere IDunfd^e ^eben? 
SoEte meiner Seele Huf 
nid^t We J)cine ticf J)urd^bcben? 
£eife mit bem 2let^erfuf 
Sonme nid^t, ba^erjufd^toebenl 
Komm, komm, J)amit tt)ir uns 
^immlifd^e ©enugc gebeni 

(Cieb f ftr eine Shtg^imme. — (Dp. 57, Hr. 8.) 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



%axt ^mtoct 



12 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 179 



£ieb far thtc SbidPimme. — ®p. 69, He. 2. 

Blouer ^tmmel, blaue IDogen, 
Beben^ugel urn ben See, 
©ruber blauer Serge Bogen 
Sd^immernb toetjj im reinen Sd^nee. 

VOit ber Kafyx uns ^ebt unb toieget, 
Ceid^ter Itebel fietgt m\^ fdttt, 
5u§er ^immelsfriebe lieget 
Iteber ber beglanjten IDelt 

SturmenJ) ^ers, t^u' auf J)te 2lugen, 
Sie^ um^er nnti toerbe mill): 
©Iflcfe unb 5riel)e magjl bu fougen 
2tu5 bes 2)oJ)))eI^tmmeIs Bilb, 

S))iegelnb jte^ bie 5Iut^ ertoibem 
S^urm unb fjugel, Bufd^ unb Stabt, 
2lIfo f))iegle bu in £iebern, 
Was bie ®rbe Sd^onjies ^at 



^ 



12* 



Digitized 



by Google 



— 180 — 



3ELn ben QYlond. 

Cicb far eint Sing^mme, — <Dp. 71 ttr. 2. 

Silbermonb, ntit Bleid^en Stra^en 
Pflegji btt IDalb unb 3^elb ju ntaleit, 
©icbji ben Bergen, giebji ben S^alen 
3)er (Smppnbung Seufjer ein- 
Sex Dertrouter nteiner Sd^merjen, 
Segler in ber £ufte See: 
Sag* i^r, bie id^ trag* im fjerjen, 
tDte mic^ tobtet £iebesto)e^. 

Sag' i^r, fiber taufenb meilen 
Se^ne ftd^ mein fjerj nad^ t^r. 
,,Keine 5eme kann es ^eilen, 
Hur ein ^olber Slide l)on bir/' 
Sag' i^r, H^ ju Sob getroffen 
5)iefe ^fltte balb jerfaEt; 
Hur ein fd^meid^Ierifd^es fjoffen 
Sei'5, bas fie jufammen^dlt 



s^H^ 



Digitized 



by Google 



2^An (§ApiifU (JtottfTeatt 



Digitized 



by Google 



— 182 



Cieb f ftc ciiif SingfUmme. — (Dp. €, Vx. 2. 

(Ss lodkt vin\^ fdufelt um ben 3aum: 
IDad^' auf ous beinem Sd^Iaf nn\^ Sroum, 
5)er IDtnter iji jerroimen. 
©a fd^Idgt er frifd^ ben Blick eml)or, 
2)ie Jlugen fe^en ^eE ^erDor 
2ln*s golbne Cid^t ber Sonnen. 

(gs jie^t ein IDe^en fanft unb Im, 
Gefd^aukelt in bem IPoIkenbou 
XOit ^imntelsbuft ^emieber* 
2)a toerben aUe Blumen toadfe, 
5)a tont ber Pogel fd^meljenb 2ld^, 
5)a ke^rt ber Sru^Iing toieber. 

& toe^t ber H)tnb ben 3Iut^enjiaub 
Don Keld^ ju Kcld^, Don £aub ju £attb, 
^urd^ Q^age unb burd^ Ztdd^te. 
5Iieg* aud^, metn fjerj, unb flatt're fort, 
Sud^' ^ier ein fjerj unb fud^* es bort, 
5)u triffP Diellcid^t bos Red^te, 



^»^ 



Digitized 



by Google 



t 



Digitized 



by Google 



184 - 



tkb fftr einc Sing^mmc — (Dp, )(07, Ur. 3. 

Sd^toolbe, fag' mtr on, 
3ji'5 bcin alter matm, 
niit bent bu's Hefl gebout, 
Ober ^afl bu iungfi erfi 
5)lcl^ i^m bertraut? 

Sag' teas jtoitfd^ert l^r, 
Sag' teas ppert i^r 
3)es morgens fo Dertraut? 
®elt, btt btfi too^l aud^ nod^ 
Hid^t Ittitge 3raut? 



s^H^ 



Digitized 



by Google 






Digitized 



by Google 



— 186 — 

Cieb f ftc tine 5his|Hmmt. — 0p. 19, ttc. 6. 

2lngele^nt on bte (S))^eutD(mI) 
©iefer alien Scrraffe, 
Vn, etncr luftgebor'nen Hlufe 
©e^eimnisDoEcs Satteitf))icl, 
5aiig* an, 
5ange toleber an 
5>etnc melobifdfee Klage. 

3^r kommet, IDinbe, fern ^eruber, 
2lcl^, Don bes Knaben, 
5>er mir fo lieb \oax, 
5rifd^ gtunenbem ^ugcl. 
Hnb 5ru^HngsbIut^cn untertoeges fheifenb 
Heberfdttigt mit IDo^Igerud^en, 
ZOte fug bebrongt i^r btes Qerjl 
Mnb fdufelt ^er in bie Saiten, 
2Inge3ogen Don tDO^IIautenber IPe^mut^, 
IDad^fenl) im Bug meincr Se^nfud^t 
Unb ^tnfierbenb tDteber. 

2lber ouf etnmal, 
VOxt ber IPinb ^cftiger ^erfiogt, 
<Stn ^olber Sd^ret ber Qarfe 
IDieber^oIt nttr ju fugem (Srfd^recken 
Xlletner Seele ))Io^Itcl^e Regung, 
Xtnb ^icr — bic Dottc Rofe jheut gefd^flttelt 
21E' i^re Blatter Dor nteine 5ugel 



Digitized 



by Google 



— 187 - 

Cieb ffir cint SingfHmme. — (Dp. 69/ ttr. 5. 

Rofenjett, toie fd^nell Dorbci, 
Sd^nell Dorbet, 

Sifi bu bod^ gegongenl 

IDdr' mein Cieb* nut biteben trcu, 
Blieben treu, 

SoIIte mil nid^t bangen. 

Urn Me (Smte mo^Igemut^, 
IDo^Igemut^ — 

Sd^nUterinnen ftngcn, 

2lber, ad^I nitr krankem 3Iut, 

mir krankem 8Iut 

TOxU nid^ts me^r gelingen* 

Sd^Ietd^e fo burd^'s IDiefent^al, 
So burd^'s Q^^ol, 
2ll5 im Sraum Derloren, 
Ua^ bem 3erg, ba tcmfenbmal, 

Q^aufenbnial 
(Sr mir Sreu gefd^tooren, 

Oben ouf bes Qugels Ranb, 
2lbgett)anbt, 

H)etn* id^ bei ber Cinbe; 

Tin bem ^ut mein Rofenbanb 

Don feiner Qanb, 

Spxtltt in bem IDinbe, 



Digitized 



by Google 



— 188 — 

Duett fftc Soptan unb 2IIt — (Dp. 61^ ttr. I. 

IPir Sd^toefiem jtoei, tt)ir fd^onen, 
So gletd^ Don 2lngeftd^t, 
So gleid^t ketn (Si bent anbem, 
Kein Stem bent (m\^tm ntd^t. 

IDtr Sd^toejlern jtoet, ton fd^onen, 
IDtr ^aben nugbroun* ^aar; 
Unb fitd^tfi bu fte in einen 3opf, 
IKan kcnnt fte nid^t fum)a^r. 

VOvt Sd^toejiem jtoei, toir fd^onen, 
VOit tragcn gleid^ ©etoanb, 
Spaixtttn auf bent IDiefen|)Ian 
Un\^ fingcn fjonb in ^an\^. 

TOvt Sd^toejiem jtoei, toir fd^onen, 
VOxx ^pxnntn in bic IDett*, 
IDir jt^en an einer Kunkel, 
VOxx fd^Iafen in eincm Bett. 

Sd^toefiem jtoei, i^r Sd^onenl 
VOxt fiat ftd^ bos 8Idtt(^en getoenb'tl 
3^r liebet einerlei Ciebd^en — 
Hub ie^t ^at bas £iebel ein (Snb'I 



Digitized 



by Google 



(Sioitti QEUinice 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



- 191 — 

ijerfenk', o berfenk' bein Ceib, mctn Kinb, 
3n bie Sec, in bie ttefe Seel" 
(Sin Stein too^I bleibt ouf bcs IKeeres ©runb, 
IKein £eil) kommt flets in bie ^b\\ 

„Uxi\^ bie Cieb*, bie \^n im Qei^en trdgji, 
8rid^ fie ab, trid^ fie ab, mein Kinb!" 
Ob bie Slum* aud^ ftirbt menn man fie brid^t, 
Sreue Cieb' nid^t fo gefd^toinb, 

„Xinb bie Sreu', unb bie Sreu', 's toar nur 

ein IDort, 
3n \>m IDinb bamit ^inaus." 
IRutter, unb f))Iittert ber 5els oud^ im IDinb, 
Uleine Sreue, bie ^dlt i^n ous. 

Cicb f&r eine SinglHmme. — (Dp. 6, Ztr. ^. 

ZPie ifl bod^ bie (Srbe fo fd^on, fo fd^onl 
5>tts toiffen bie Dogelein; 
Sie litbtn i^r leid^t ©efieber, 
Hnb jtngen fo fro^Iid^e Cieber 
3n \>tn blouen Qimmel ^inein. 



Digitized 



by Google 



- 192 - 

VOxt iji bod^ Die (8rbe fo fd^on, fo fd^onl 
5>as toiffen Die 5Ifijf nnb See*it; 
Sie malm im kloren S))tegcl 
©ie ©drten unb Stdbf unb fjugcl, 
Mnb bie IDoIken, ble b*tuber gc^*itl 

Xlnb Sanger unb IKaler toiffen es, 
Xtnb es toiffen's Diel anb're Ceut\ 
Hnb toer's nii^t malt, bet ftngt es, 
Hnb toer's nic^t fingt, bcm klingt es 
3m Qerjen Dor lauter 5renb'l 






Digitized 



by Google 



t 



18 



Digitized 



by Google 



— 194 — 



»^0 t6ni tin t>oifeir|^vfenftfon0"— 

mit Scgkitang von 2 Qdmtm nnb Qorft. — iDp, n, Ztr. K 

(8s tont ein DoIIer Qarfenklang, 
5>en £ieb unb Sc^nfud^t fd^toeEcn, 
(Sr l)ringt jum Qcrjcn ttef nnb bang 
Uvh [dp bos 2lnge qneDen* 

rinnct, S^rdnen, nnr ^erob, 
fd^Iage Qerj, mit BebenI 
(8s fanken Cieb' nnb ©Iflck tn*5 ®rab, 
Perlorcn tfi bos £ebenl 



-fMP^ 



Digitized 



by Google 






If 



Digitized 



by Google 



— 196 — 



Cleb fftt tint titft SHmme. — ©p. 9^, 7Xx, 2. 

Stetg' auf, geltebter Sc^atten, 
Dor mir in toWer Hac^t, 
Uni laV mxii Sloiesmatten 
mtt betner Ztd^e mac^tl 

5)tt ^afi's gckonnt im £eben, 
9u kannji es andi ttn Sot). 
Sic^ nic^t bent Sc^merj ergeben, 
H)ar immer betn ®ebot. 

So komm', jKD' mctne S^rdnen, 
®teb ntciner Secle Sc^tDung, 
Xtnl) Kraft ben toelken Sc^ncn, 
Unb ntac^' nttc^ toteber jung. 

„Kein 5<^w0, fteine ^timai^''- 

Cteb far eine Hefe Stlmme. — ®p, 9^ Hr. 6. 

Kctn S^aus, ketne Qcimat^, 
Kein H)ctb unb ketn Kinb, 
So totrbr ic^, tin Stro^^olm, 
3n H)ctter unb H)tnbl 



Digitized 



by Google 



— 197 — 

VDtW auf nnt) VDtW metier, 
Bait) t)ort unt) balb ^ter; 
H)elt, fragfi l)u nac^ mtr ntc^t, 
H)as frag' xc^ nail btr? 



Cffb far fine SinglKmme. — ^f. 96, tXx. 2. 

Bei titr jtnl) metne ©etianken 
Xtnt) flattem urn btc^ ^cr; 
Ste fagen, pe fatten ^ettntDe^, 
Qter Ittt cs jte nic^t me^r* 

8et titr jtnt) metne ©ebanken 
Xtnt) tooKen Don bir mc^t fort; 
Ste fagen, bas todr' auf (Srben 
5)er aDerfc^onjie Ort. 

Sie fagen, unlosbar ^ielte 
5)etn Sauber fie fejigebannt; 
Ste ti&tttn an betnen BItcken 
5)te 5IflgeI fic^ Derbrannt 



^ 



Digitized 



by Google 



- 198 — 

Cieb far efaie Singilimmc — (Dp. 96, Hr. 3. 

3(^ ntfili* m^ Ob unD kann^s n^t m. 

fc^merjen 
Xtnb korm's n^t DertDtnben in metnem Qerjen, 
5)a| Ic^ lien unl) jenen fott fe^en, 
3m Kteis urn niid^ ^er pc^ bre^en, 
9et mtc^ nt(^t ma(^te fro^ noc^ truBe, 
Ob er nan ging olicr bliebe, 
Uni) rmr Me Sine foE Don mir toantiem, 
5ur Me i(^ ettragen aD' Me 2lnbem* 

Citb f&r cine Sin^ftimmt, — 0p. 95, Itr. 4. 

Blein £ieb ijl ein ^a^tt, 
linb grun iji fein Kleib, 
XCnl) blou ip fein 2luge, 
Hur fein Qer5 iji ju toeit 

Ulein £ieb ijl ein 35ger, 
SIrijft immer in's 3iel, 
Unb Zndbc^en beruckt er, 
So Diel er nur toiH. 

Ulein £ieb ijl ein ^aitx, 
Kennt IDege unl) S^ur, 
3u mir aber kommt er 
5>ttr(^ Me Kirc^t^flre nur. 



Digitized 



by Google 



t 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 201 - 

CM fAc eiiit Singfitmwu, — iDf, IM, ZZr. {. 

2)er Blonl) jle^t fiber liem Berge, 
So rec^t fur Dcrltebte £tnt'; 
Dm ©arten ricfelt tin Brunnen, 
Sonjl Stttte toett nni breit 

Heben lier Illaucr im Sd^atten, 
5>a pc^'n lier Stuienten l)rci 
Hltt 5Iot' unb ®etg' unD 3it^et 
Unb ftngen nnb f^telen babet. 

SHe KIdnge ((^letc^en ber 5(^dnfien 
Sac^t In ben S^raum ^inein, 
Ste f(^aut im blonben ©eltebtcn 
Uni lisptlt: ^Dergt§ nxd^t metn!" 



^ 



(Qnartctt f&r SoIofHmmcn mit pianoforte. — <Dp. XIZ, XXx. I. 

®5 rtnnen bte IDajfer Slag tm\^ Hac^t, 
S)etne Se^nfud^t toac^i 

5)tt gebenkep ber Dergangenen Sett, 
5>te Itegt fo toeit. 



Digitized 



by Google 



- 202 



^u fie^jl ^tnous in ben IlIorgenf(^etn 
Unb M{i aQetn. 

Ss tinnen bte IDaffer Sag unb Had^t, 
5>etne Se^nfuc^t toadit 



(Qttortttt fat 5oIofHmmen mit pianoforte. — (Dp. 1)12, Itr. 2. 

Xla(^tens maiden ouf bie trrett; 
Cugenmdc^t'gen S^^ukgcflalten, 
H)elc^e beinen Sinn DertDtrren. 

Udd^tens xp m Bluntengarten 
Retf gefaDen, ba| Dergebcns 
5>u bet Blumen tourbcjl tDorten. 

Ztd(^tens ^aben ®ram unb Sorgen 
3n bein ^erj jt(^ eingenijlet, 
Unb ouf ^^rdnen bitckt ber Dlorgen. 



ji^ 



Digitized 



by Google 



Cbttatb j^manb 



Digitized 



by Google 



— 204 — 



Cit^ f ftr cine Sing^imme. — <Df. 1, XXx. \. 

®tn BlagMetn fa| am Bleeresjteanl) 
Unb bitckte Dott Se^nfuc^t in's H)ette: 
^H)o bletbjl l)tt, mein £tebjier, too toctljl bu 

fo long? 
ntc^t ru^en Idgt mtc^ bes Qersens ^rong. 
2lc^ kamjl bu, mein £iebjler, boc^ ^eutel" 

5>er 2lbenb na^te, bte Sonne fank 
2lm Saum bes Qtmmels bomteber. 
ySo trdgt btc^ bie H)eDe mtr ntmmer juruck? 
Pergebens \)fa\i in bie 3^eme mein Blick. 
IDo ftnb' ii mein Ciebficr, bic^ toieber?" 

5>ie IDajfer umf^ulten i^r f(^mei(^elnb \^tn 

H)ie tttttume Jjon feligen Stunben, 
& jog ftc jur Siefe mit jHDer ©etoalt; 
Hie jlonb me^r am lifer bie ^olbe ©efialt, 
Sie \at ben ©eliebten gefunben! 



Digitized 



by Google 



C. (F^njof^ 



Digitized 



by Google 



— 206 — 

Cit^ fftr tine SinsfHmmc — <Dp. 91, tlr. X. 

D na(^ttgaa, 
5>etn fu|er Sc^aK, 

Sr liringct mir l)ttr(^ Jllark unb Bern, 
Hetn, trauter Dogel, netnl 
H)tts in mir fi^ajft fo ffl§e pein, 
5)as ifi ni(^t liein, — 
5)05 ifi Don aniem, ^immelfd^onen, 
Hun Idngfi fur mi(^ l^erklung'nen Sonen, 
3n lieinem £iel) cin leifer IDieber^attl 

auf dent |^c((ife. 

Cieb f&r einc SittgfHmmt. ~ (Dp. 97, Hr. 2. 

®in Dogelcin 
5Iicgt fiber lien R^ein 
Unb tt)iegt J)ie 5IugeI 
3m Sonnenf(^ein, 
Sie^t Reben^ugel 
Xtnl) grune 5Iut^ 
3n goID'ner ®Iut^, — 
IDie mo^I t)as t^ut, 
So ^oc^ er^oben 
3m Mlorgen^auc^I 
8eim Doglein broben, 
0, toSr' ic^ auc^I 



Digitized 



by Google 



— 207 — 

Cte^ far etne Singjilmme. — ©p. J106, rtr. 2. 

2ln Mcs S(^ijfIetTi fc^mtegc, 
^oIDet See, Md^ fa(^tl 
5rommer £tebe H)iege, 
Himm pe too^I in 2l(^tl 

5>etne H)eDen roufc^en; 
Rebe nxc^t fo lout I 
£a§ mt(^ t^r nur laufc^en, 
S)ie mtr Dtel Derttautl 

2)etne XDeHen lenc^ten, 
S))ie$eln nns incHfk 
Saufenbfa^ Me fenc^ten 
2bt$en boQec ®Ifl(i^ 

S)exne IDeKen jtttem 
Don ber Sonne ®Iut^; 
Ob pe's ^etmlt(^ tt)tttem, 
n)te bte £tebe t^ut? 

H)ett unb tDetter tmmer 
Ruck* ben Stranb ^tncmsl 
2lus bem Qtmmel nimmer 
£ag mtc^ jietgen ausi 

5em Don Dlenfc^enreben 
Unb Don Ulenfc^enjtnn, 
2lls etn fc^tDtmrnenb Sben 
Srag bies S(^ijfletn ^inl 



Digitized 



by Google 



— 208 — 



4^n (S^anbnt. 

Cifb f flr cbif 5iK9lHmiiit. — Q>f, ](06, Its. 6. 

Qtet, tt)o ftd^ bte 5tra§en fd^ciben, 
H)o nun ge^'n Me IDege ^in? 
nietner ijl ber H)eg ber Cctben, 
5>e6 td^ tmtncr flt^r Hn. 

WanVxtt, Me bes IPeges gcl^n, 
5ragen freunWt(^: H)o ^tnous? 
Kciner toirl) ntic^ l>oc^ irerjie^cn, 
Sag' i(^ i^m, tt)0 td^ jn Qaus. 

Retc^e (Stbe, amte (Srbe, 
Qafi btt keinen Raum fur mi(^? 
It)o td^ etnfi begroben merbe, 
2ln ber SteUe lieb' id^ bic^. 



r^HC 



Digitized 



by Google 



t 



14 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



- 211 — 
£itb fflt eiitt Slngfttmntf. -^ (Dp. 68, Itc. €^ 

^(^ bttcfce ^inob in Me Gaffe, 
9ort bruben ^at fte getoo^nt; 
2)05 obe, tjerlaffene S^cnfler, 
H)te ^ett beff^eint's Der Hlonl), 

Ss giebt fo tiiel ju beleui^ten; 
^olbe Stra^Icn Des Cii^ts, 
Was rpcbt t^r benn gef^jcnfHfc^ 
Mm iene Stdtte bes Hidfetsl 



(Porft8er* 

£leb f Ar cine StngfHmmc. — (Z??. 68, Hr. 7» 

3c^ legte mtd^ untcr ben Ctnbenbaum, 
3n bem bie nad^tigaQ fd^Iug; 
Sie fang mld^ in \itn fuj|e^en Sroum, 
9er md^rte aa^ lange genng. 

2)enn rmn id^ emad^e, min ijl fie fort, 
linb melk bebeckt mid^ bas Caub, 
9od^ leiber noi^ nii^t, mie am bunklem Ort, 
Dergltt^te 2Ifdfee bet 5tai\b. 



w 



Digitized 



by Google 



— 212 — 



Qnoriett fflx Solofdmmtn mit pianoforte. ~ 0p. 92, ttr. 3. 

^ricDIid^ btkampftn 

Xlad^t fid^ nni Sag; 
VDxt bos jtt bdnt^jfcn, 

H)tc btts Jtt lofcn tjcrntag* 

9er mxii bttt&ditt, 

Sf^Idfjl btt f(^on, Sd^merj? 
Was mtd^ beglttckte. 

Sage, IPOS mar's bod^, metn fjerj? 

Jrettbc mic Kttmntcr, 

5tt^r id^, jcrramt, 
2lbcr ben Si^Ittmmcr 

^tt^rtcn fie letfe ^eran. 

Unb xm Sntfd^rpeben, 

3mnter tmpox, 
Kommt mir bos Ceben 

Gonj tpte em Sd^Ittmmerlieb tior. 



Digitized 



by Google 



<llboCf 
jfnebncj <Btaf von ^cjacft 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 215 — 

Cicb fftc ehte S\n%ftimxnt. — Op. ^, Ztr. 7. 

VDxt romt tiom frofi'gen IPtnb^and^ tobtlid^ 
9es Sommers le^te Slut^e kronkt; 
Uni) ^ter unb i)a nut; gelb nn\^ rot^Iif^, 
Gin etnjies Slatt im XPin^oud^ f(^tt)ankt, 

So fd^ottcrt fiber mcin(em) Ccben 
Gin ndd^ttg truber kalter Sag, 
IParum noc^ tior bent S)obe beben, 
fjcrj, ntit bctneni cto'gen Sd^Iagl 

Sic^' rings entbldttcrt bas ©cjlonbc! 
Was f))iel^ bu, mie ber IDinb ant Strand^; 
Ho(^ ntit bcr Ic^tcn mclken Jrcubc? 
©ieb' bi(^ jur Ru^' — balb jHrbt fie aud^. 



Citb fAr tint Singfltninte. — (Dp. ^, XXt. 6. 

Sei tpiakommen; Stpielii^tffatnbel 
JHd^ i)or oEen lieb' id^ Idngft 
2)ie btt, linbcmb jcbc IDunbc, 
Unf re Sceic niilb untfongfi. 



Digitized 



by Google 



— 216 — 

^tn burd^ bctne 2)ttmmcr^cQc, 
3n Den Cuftcn, abcnbfcudfet, 
Sd^toebcn »tll)cr, bie bcr gtcttc 
Sd^ctn bes lauten Sags gcfi^cucl^i 

Srdumc nn\i Srimtcrungen 
Ha^cn (ms bcr Ktnberjcit, 
5Iujicm mit ben ©eijlerjungcn 
Don ijergang'ner Scligkcit 

Unb }u 3ttgenbIuji-®enoffen 
Ke^ren toir in's Dater^ous; 
Jlrme, bie uns etnjl umfd^Ioffcn, 
Breiten nm pd^ nad^ uns cms. 

Uaii *^^ Srenmingsfd^merj, bem langcn, 
2)flrfen toir nod^ cinmal mm 
^mtn, bie ba^ingegangen, 
2lm geliebten i^erjen ru^'n; 

Unb tnbejf junt Jlugenlibe 
Sanft ber Sc^Iummer niebcrrinnt, 
Sinkt auf uns ein fel'ger 5riebe 
2lus bem Conb, too 3ene finb. 



Digitized 



by Google 



— 217 — 

Cicb far eine Sing^mme. — 0p. 58, tbc. 8. 

£etfc, nm bid^ ntd^t ju tocckcn, 
Rottfd^t ber Had^ttoinb, t^curc 5rau! 
Cctfc in bos Ularmorbccken 
®ic§t bcr Btunnen fctncn S^ou. 

H)ic bas VDa^tt, nicbcrtro^jfcnb, 
Krctfc ncbcn Krcife jic^t, 
2lIfo $ittert, Icife kIo))fcnb, 
mir bas fjerj bet bicfcm Ctcb. 

Sd^rptngt cud^, Sonc mcincr Sitter, 
Sd^tDtngt eud^ oujftDorts, pgelleid^t; 
©urd^ bas rcbumkronjtc ©ittcr 
3n bcr Sd^oncn Kommer [(^leii^t 

,,3jl bcnn, Heblidfee 2)oIorcs", 
2Hfo ftngt in i^ren Sroum — 
,,3n bcr mufd^el beincs O^rcs 
5ttr kctn pcrlentoortf^cn Roum? 

IDenk ber ^atiBe, bid^t ))etgiiteit, 
IDo, nmimtkt ^on 2)nft9efirftiic^ 
3^1 in Seligkett ge^tttect, 
IDte Die Bilbet ilbet end^I 

IDat bet piat bod^ fItS unb fld^er 
Unb Mn 3mqt ficA gelonfd^t; 
Selten, ba| etn abenbli^er 
Pogel bnid^ bte £nft getoufd^t 



Digitized 



by Google 



— 218 — 

fjojl l)tt xfyx fo ganj bergcffen? 
6tnfam ^arrt er am Balkon, 
Ucbcr'm JDt))fcI bcr Cij))reffcn 
Blctf^t bes monies Stc^el fd^oit 

H)te bos IDaffer, nicbertro))fenb, 
Kretfe ncben Krcifc jte^t, 
2Kfo jittert, Ictfc kIo))fcnb, 
3^ttt bas £Jerj bet Mcfem Ctel)/ 



Digitized 



by Google 



^Stnanuee &tiia 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 221 



Cieb f Ar einc Sin^flimme. — Q>p, m, ttr. 6. 

IHit gc^cimmgtjottcn 2)ttften 
®rugt t)om ^{ang ber XDali) mid^ fd^on, 
Ucbcr mir in ^o^en Cuften 
Sd^tpebt bet er^e £erd^enton* 

3n ben fugen Cant ijerfunten 
IDaQ' idfe ^tn burd^'s Saatgefilb, 
2)as nod^ ^ato bom Sd^Iuntmcr trunten 
Sonft bent Cid^t entgcgenfd^toiUi 

IDeld^' tin Se^nenl tocli^' etn Sronntenl 
2ld^, btt ntod^teji i)or'm Derglu^n 
Mlit ben Blttmen, mit ben Baumen, 
2lltes fjerj, nod^ etnmal blu^'m 



Ci»b fflr chit Heft Stimmt. — Q>p. 9^ Hr. 3. 

IHetn fjerj i^ fd^toer, mein Jluge toad^t, 
2)er H)inb fa^rt fcuftenb bnrd^ bie Had^t; 
2)ie H)t|>fel raufd^en toeit unb breit, 
Ste raufd^en bon bergang'ner 3eit, 



Digitized 



by Google 



- 222 — 

Ste rottfd^cn toon bergang'ner 3ctt, 
Von grogem ®Ifldc unb £{ei^eletl), 
Dom Sc^Iog unl) tjon l)cr 3ungfr(m b'rtn - 
IDo ifl bos Mts, Mts ^in? 

IPo t^ bos Mes, Mes ^tn, 
£ctb, Cicb' unl) Cu^ mi Sugcnbfhtn? 
9er n?tnl) fd^rt feu^eni) i)urd^ Me Itad^t, 
VMn S^tti ip fd^tocr, rnetn 2lttge toai^i 



Digitized 



by Google 






Digitized 



by Google 



— 224 — 

£i»b f At eim StngfHmmc. — (Dp. 68, XXx, 6. 

IHir ip fo toc^ urn's fjerj, 
mit ifi; als ob ic^ tt)einen mod^te 
Dor Sd^merjl 
®ei)ankenfatt 
Uni) lebensmatt 

mdd^t* id^ 2)05 £{au^t ^inlegen in Me Xlad^t 

bet Zldd^te! 



Duttt far Sopcan nnb 2nt mit pUmofottt. ~ Op. 66, Itr. 4- 

3ager, toas iagfl bu bie Qdfeletn — 

2)ie Qdfelein? 
Qdfelein lag' td^, bas mug fo fein — 

2)as ntu§ fo fein. 
3dger, toos jie^t bit im 2luge bein — 

3m 2lttge bein? 
S^tdnen too^I finb es, bas mug fo fein — 

^as mujl fo fein! 
3dget, toos ^ajl ^u im Qetjclein — 

3m Qetjclein? 
Ciebe un\i Ceiben, bas mug fo fein — 

2)as mug fo fein. 



Digitized 



by Google 



— 225 — 

3dgcr; toann ^olp bu bctn £tcbd^cn ^ctm — 
2)ein £icBd^cn ^cim? 

Himmcr, ad^ nimmcr, bos mug fo fern — 
2)as mtt§ fo fcini 

Cieb fflr eine SingfHmme. — (Dp, 6% XXx, 6. 

Den IDtrbcI fc^Iag' td^ gar fo park, 
2)tt§ cud^ crjtttcrt 3ctn unb Ularkl 
9rum benk' td^ art's fd^on Sd^d^eletn. 
BlougtoU; 
SIou, 
Blougrau, 
3Iau 
3ji fctncr 2lugen Severn. 

Unb bcnk' id^ on ben Sd^cin fo ^cD, 
Don fclbcr bttm^)ft bos SrommelfcD 
2)cn totlbcn Son, kitngt ^cD unb rein, 
Blougrou, 

mm, 

Blongrou, 

SIou 

Sinb Cicbd^cns 2leugclctn, 



15 



Digitized 



by Google 



— 226 — 

Cieb fftt cine SingfHmme. — (Dp. ?0, £tc 2. 

2lct^crifd^c feme Stimmen, 
2)er Cerd^en ^tmmlifc^e ©rujje, 
H)ie regt tftr mtr fo fujje 
2)te 8rup, i^r lieBIid^en Stimmenl 
3d^ fei^Kejje leif mein 2luge, 
2)a jte^'n iSrinnerungen 
3n fanften 2)dmmerungen 
^urd^toe^t ^om ^ru^Itngs^auc^e. 

Cieb fflr eine SingfHmme. — (Dp, 7^ Itr. 3. 

£) ^ru^ItngsaBenbbdmmerungl 
Icmes, Itnbes IDe^'nl 
3^r Blut^enboaime, frred^t, teas t^ut 
3^r fo jufammenjle^'n? 

Pertrout t^r bas Ge^etmnig eud^ 
Don unfrer £teBe fug? 
IDos flujiert i^r einanber ju 
Don unfrer £teBe fu§? 



Digitized 



by Google 



— 227 — 

Cieb far eine SinqfUmmt. — (Dp. 72, ttr. ](. 

(Ss be^rt bte bunkle Sd^toalBe 
2lus fcmcm Zarit juriick, 
2)tc frommcn Stord^c kc^rcn 
Xlnb Bringcn neucs ®Iu&, 

2ln biefcm 5ru^Itngsmorgcn, 
So ixnV, ijerftdngt nnh toarm, 
3ji mir, afe fdnb' tc^ miebcr 
2)en alien Ciebesftarm* 

iSs iji, ttis ob mtc^ Ictfc 
IDcr auf bie Sd^ultcr fd^Iug, 
2ll5 ob td^ fdufein ^ortc, 
IDie cincr Saubc 5Iug. 

iSs kIo^)ft an meinc Sfturc 
Unb t^ boc^ niemanb brans; 
3c^ at^mc 3asminbuftc 
Unb ^abc kcincn Strau§. 

Ss ruft mir aus bcr 5cmc, 
€tn 2lugc fic^t mic^ an, 
(Sin alter Srannt erjfagt nttd^ 
Uni fii^rt mic^ feine Tdafyx. 



Digitized 



by Google 



— 228 — 

^ominetfdden« 

Citb fftr cine Singflimine. — (Dp. 72, ttr. 2. 

Sommcrfdbcn ^tn unb totcbct 
5Itcgcn ton ben fjimmcin niebcr; 
Sinb bcr Hlenfc^cn ^tmgcf^)tnnjle; 
^e^en golbner £iebestrdume, 
2ln bic Stoubcn, an btc Bduntc 
^abcn fie fic^ bort Dcrfangcn; 
^oc^fclbjlctgene ©cminnjlc 
Sc^cn toir baruntcr ^angcm 



-fMt*^ 



Digitized 



by Google 



^^eobor ^totm 



Digitized 



by Google 



230 — 



Cieb fflr cine Hffece Stimmc - (Op. 86, ITr. ^ 

Utbtx Me Qatbe ^oEet meiit Sc^ritt; 
2)um))f cms bcr Srbc toanbcrt cs mit 

fjcrbjl tp gckommcn, 5rfl^Itng tji tocit, — 
®aB cs benn cinmal feltgc 3ctt? 

Brouenbe Zlebel gei^en um^et; 

Sc^tottrj tji bos Kroat nnb ber ^immel fo Iccr* 

XDdr' ic^ nur ^ter nid^t gegangen im Ulatl 
£cBcn nnb £icBc — tote flog es iJorBcil 



Digitized 



by Google 



jjnebtic^ von (go^in^itU 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 233 — 



fflr cine Sm^fdrnme. ~ 0p. 3, Xtr. 

IDett flBer bos ?el]) burc^ Me £ufte ^od^ 
Itad^ Tdmtt tin mcic^ttgcr ®ctcr flog. 

Tint Stromesronbc tm frtfd^cn ©ros 
(Sine junge toeijgpglige Soube fa|; 

terjic&e Mc^, SouBd^cn, tm grunen tDalbl 
Sonp t)crfd^Iingt bid^ ber lucerne ©etcr Balbl 



6tne Xno^e ^od^ uber ber XDoIga fltegt, 
Unb Beute f^)a^enb tm Krets fid^ totegi 

0, fialtt bt(^, 5tfcftletn, im IDaffer t)erjleckt, 
9ag btd^ ntc^t bte f^d^enbe Vflofot etttbecktl 

Uni ^etg^ bu ^tnouf^ fo fietgt fie ^erab, 
Unb mad^t btd^ jur Beute unb fu^rt btc^ 3am 



Digitized 



by Google 



— 234 — 

Tlii, bu gnlnenbe feud^te <Sri)e bul 
S^tt' Mt^ ouf, leg' mein jhitmtfc^es ^crj 

BIoucs ^immcIstHC^ mit bcr Stcmletn 3xtt, 
trodcne ^om 3(uge Me S^rdne mtrl 
£JiIf; fjtmmcl, bcr armcn, bcr bulbcnben Hlcribl 
iSs brid^t mtr bas l^erj t)or XDe^ unb £etbl 



Digitized 



by Google 



%tauB &xoiii 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 237 



^efang f At eine Stn^flimme. ^ (Dp. 5% Hr. S. 

XOaKtf Rcgcn, toaHc ntebcr, 
H)c&c mtr btc Sraumc tDtcbcr, 
2)tc i(^ in bcr Ktnb^cit traumtc, 
VOtm btts Hag tm Sanbc fd^dumtd 

JDenn bie matte Sommerfc^toulc 
£affig jiritt mit frift^cr Ku^Ic, 
Unb bie blanken Blatter t^outen, * 
Unb bie Saaten bunkler blautem 

tDeld^e VDonnt, in bem 5Iie§en 
^ann ju pe^n mit nackten M§en, 
2ln bem ©rafe ftin ju jtreifen 
Itnb \im Sc^onm mit ^dnben greifen. 

Ober mit \^tn ^ei§en IDangen 
Kalte Sro^fen oufjufangen, 
Itnb htn neuertoac^ten 5)uften 
Seine KinberBrup ju liifteni 

IDie bie Keld^e, bie ha troffen, 
Stanb bie Seele atftmenb offen, 
IDie bie Blumen, buftetrunken, 
3n bem ^immelst^on Derfunken. 



Digitized 



by Google 



— 238 — 

ScftaucmD kfl^Itc jebcr Sro^^fen 
Kief Bis on bes ^erjens KIo^)fcn, 
Xlnb bcr S(^6^)fung ^ctlig IDcbcn 
2)rang bis in*s ijcrborg'nc Ccbcm 

tDaQC; Regen, toaQe nieber, 
IDcckc mcine alten £icber, 
2)ie toir in bcr S^urc fangcn, 
XDenn bit Sro))fen braujgen klangen! 

JHod^tc xfpttn toicbct louft^cn, 
3^rem fu§cn, fcuc^ten Roufd^cn, 
Kleine Seele fanft bet^onen 
mit bcm frommen Kinbergtaucn. 



If 



Cieb far eiiie SingfHmmc — <Dp. 69, Hr. '^. 

Rcgcntto))fcn aus ben Bctumcn 
^aflcn in bos grflnc ©ros, 
S^rdnen meiner truben 2Iugen 
madden mir bie XDonge na% 

VDtnn bic Sonne toieber fd^einet, 
IDirb ber Rafen bo^)^)eIt grun: 
Voppdt toirb auf meinen IDangen 
mir bie ^eijge S^^rdne glu^n. 



Digitized 



by Google 



- 239 - 



HXein tounbes Qerj Derlangt nad^ mtlber 

^ottd^c fie t^m ctnl 

iSs fitegt Mr tocincnb/ Bange ft^Iagcnl) ju — 

^uEe bu es etnl 

HHc toeim cm Strati burd^ fc^tocrc IDoIkcn 

Brtc^t, 
So totnkcjl bu t^m ju: 
Idd^Ic fort mit bctncm milbcn £td^tl 
mm Pol, mcin Stem Mji bul 

(Cieb fflr cine Singpimmt. — 0p. 69, Hr. 7.) 



^ 



Dctn blaues 2luge ^dlt fo jHE, 
3c^ bli&e bis jum ©runb. 
2)tt fragjl mid^, tDos td^ fc^cn toitt? 
3d^ fe^e mid^ gefunb. 

& bronntc mic^ tin glfl^cnb paar, 
nod^ fc^merst bas Itat^gefu^I: 
2)as bcinc iji mic See fo felar 
Unb tote etn See fo ku^L 

(Cicb far eine Shtd^mmt. — <0p. 69, Ht. 8.) 



Digitized 



by Google 



— 240 — 

Z>rtt Ctebcr f fir etne SingfHmme. — (Dp. 63, Hr. 7 bis 9. 
I. 

VOxt troultc^ tDor bos ^leckc^en, 
IDo metne IDtege gtng, 
Kctn Boumt^cn toax, fcetn fjcckc^en, 
^05 nic^t DoQ Srdume ^tng. 

IDo tmr tin Blumc^en blu^te, 
2)a blu^tcn gletc^ fte mit, 
Xtnl) 2lCcs fang unl) glu^tc 
niir ju bet icbem Sc^riti 

3(^ todre ntc^t gcgangen, 
Ktc^t fur Mc ganjc H)cltl — 
IHetn Se^nen, metn Perlangcn, 
^ter runt's in Walh unl) 3^ell). 

n. 
tDugt' i(^ ])o(^ t)en IDeg juruck, 
2)en liebcn IDeg jum KtnberlonM 
toarum fuc^t* i(^ nac^ l)em ©luck 
XtnD Ite§ Der mutter fJanD? 

tt)tc mic^ fe^nct ausjuru^*n, 
Pon fcetnem Streben aufgctocckt, 
2)te muben 2lugen jujut^un, 
Don £tebc fanft bebecktl 



Digitized 



by Google 



— 241 — 

Hnl) nti^ts ju forfc^en, ntc^ts ju ^pcifi% 
Hnb tmr ju trdnmen Iet(^t unb lint), 
2)er 3etten H)anbcl nti^t ju fc^'n, 
Sum 3tt)ctten IHal cm KinM 

jetgt mtr boc^ ben H)cg juruck, 
9en Keben IDeg junt Kinberlonbl 
Pergebcns fu(^' t(^ nai^ bent ©luck — 
Btngsum t^ ober Stranbl 

m. 
3(^ fa^ ab Knabc Blumcn blu^*n — 
3(^ tt)ct§ nt(^t me^r, toes Wat es bo<^? 
3(^ fa^ bte Sonne bruber glfl^'n — 
VPLxii bunkt, t(^ fe^' es noc^. 

®s toar etn 2)uft, es toot etn ©lanj, 
^ie Seele fog t^n burjlenb etn. 
3(^ ^>fl[uckte fie ju einem Kranj — 
IDo mag er blieben fein? 

3d^ fu(^' on jebem Blumd^en nai^ 
Hm jenen Sc^melj, um jenes £t(^t, 
3(^ forfc^e jeben Sommertag — 
^o(^ folt^e jinb* i(^ nic^t 

3^r tt)u§tet ntmmer, toos t(^ trieb? 
3(^ fud^te meinen alien Kranj. 
€r tear fo frifd^, fo lic^t, fo Heb — 
€s tDar bet Sugenbglonj. 



16 



Digitized 



by Google 



— 242 — 



^voti J>tttttt fflr Softan nnb Hit mit pianoforte — (Dp. 66, ttr. I n. 2. 
I. 

2(us bet <Srt)e queQen Blumen, 
2lus bcr Sonne qutDt bos £t(^t, 
3Ius t)ent Qerjen qutQt t)te Zxtbt 
Hnl) ber Sd^merj, ber es jerbrii^t 

Xtnb btc Blumen muffen toclfcen, 
Unb bent £i(^te folgt bte Kat^t, 
Xtnb ber £tebe folgt bos Se^nen, 
2)05 bos fjerj fo bujier inac^t 

n. 

Wtmt tin muber £etB begraten, 
KItngen ©locken t^n jur Ru^*, 
Unb bte (Srbe f(^Itegt bte IDnnbe 
Vflxt \^m fc^onjien Blumen jul 

Wtnn bte £tebe tDtrb begroben, 
Stngen £teber fie jur Ru^', 
Unb bte IDunbe bringt bte Blunten^ 
Dodi bas Grab erji f(^Itegt jte jul 



Digitized 



by Google 



— 243 — 



Citb fflr eine 5{n9JHmme. — (Dp. 97, Hr. 5 

ZDarum bcnn toorten 
Pon aiag ju Sag? 
<Ss btu^t im Garten 
H)as bidden mag. 

H)cr kommt unl) jdyt ts, 
Was bi&fit fo fc^on? 
Tin 2lugen fc^It es, 
®s anjufe^'n. 

2)ic meincn toanbem 
X)om Sttmdi jum 8aum; 
nTtr fc^etnt, audi 2lnl)cm 
H)dr's tote etn Sraum. 

Unl) Don ben Cleben, 
2)te mir getreu, 
Xtnb mir geblieben, 
IDdr'ji Du Dabeil 



16* 



Digitized 



by Google 



244 — 



5m ^tti% 

^an^ fte gtmlfd}(ni C^or a capdU. — O9. 10^ Hr. 6. 

Hnb toetm bte Blatter fallen, 

Sinkt an^ bas Qetj ju trubent 2t)e^ ^era(. 

Stitt t^ Me 5Iur, 
UnD na(^ bent Suben toaOen 
^e Sanger ffaintm, \oxt naii bent Grab. 

8Iet(^ tji ber Sag, 
Unb blaffe Hebe! fc^letem 
?)ie Sonne tt)te bte Qerjen ein. 

?ru^ kontmt bte Ilac^t: 
^tm aUt Krafte fetem, 
Unb tief X)erf(^Iofl[en ru^t bas Setn. 

Sanft toirb ber IlTenfi^. 
®r jie^t bte Sonne jtnken, 
<Sr a^nt bes £ebens tote bes ^a^res Sd^Iug. 

5eu(^t tt)trb bas 2lug', 
2)o(^ in ber S^rdne BItnken 
®rjh:5mt bes ^ersens feltgjier ergug. 



Digitized 



by Google 



— 245 



Clfb fBr eine tiffece SHmme. — (Dp. 106, He. ]. 

VDit melobtecn Jic^t cs 
mir Ictfc burc^ ben Stmt, 
IDte ^rfi^ItngsBIutnen blii^t ts, 
Un\i f(^tt)eBt n)tc ©uft ba^tn. 

Voii kommt bos IDort unb fagt es 
Hub fu^rt cs Dor bos 2lug*, 
XDte HeBelgrou erblagt es 
Unb [(^tDtnbet wit tin Qonc^. 

Unb bennot^ ru^t int Retme 
Derborgen too^I ein 2)uft, 
2)en mtib ous jHEem Ketme 
Sin fenc^tes 2luge ruft. 



^ 



Digitized 



by Google 



— 246 — 



„00 ^in^ bit QMf * — 

Cieb fftr tint SindfHmme. — Q)p, 1106, Itr. 3. 

®s ^tng bet Retf tm Cmbenbonm, 
Wobntii bas Cic^t tote Sitter jlog. 
3(^ fa^ t)etn Qons, tote ^eQ tm Sronm 
Sin BIi|enb 5eenfd^lo|* 

Unb offen jianb bas 5enfier bein, 
3(^ koTtnte bir in's Sitnmer fe^'n — 
2)a tratji bu in ben Sonnenfc^ein, 
$u bunkelfte ber ?eenl 

3(^ Bebt' in feligem ©enug, 
So frfl^Iingstoarm unb tounberbar: 
2)a merkt' ic^ gleii^ an beinem ©rug, 
5)a§ 5roji unb IDinter toot- 



Digitized 



by Google 



eo(^r> %Mit 



Digitized 



by Google 



— 248 — 



£ie^ f fir cine 5in9fHmme. — Q>p, 69/ ttr. 6. 

Stngt tnein Si^o^ toic ctn 5tnk, 
Sing* t(^ Kac^ttgaEenfong; 
3ji mciit Ciebper ein Cuc^s, 
fo Bin xii tin Sc^Iang'. 

tl^r 3iii^gfJ^<^tt*tt im Conl), 
Von bent 8crg unl) fiber Seel 
Ueberla^t mir t)en Sc^onflen, 
Sonfl t^ut i^r mir toe^I 

®r foD fid^ untertoerfen 
Sunt Ru^nt uns unl) prcisi 
Unl) er foC fic^ nii^t rfl^ren, 
Ki(^t lout unb nic^t leif 1 

i^r t^eurcn ©ef^jielenl 
Uebcrlagt mir ben t^euren VPLannl 
®r foC fe^'n, mie bie £iebe 
Sin feurig Sc^toert toerben kanni 



^ 



Digitized 



by Google 



— 249 — 



Cif^ f&r ehie Singpimme. • (Dp. 70, rtr. ^ 

Congfant fi^tmmemb flel cin Regen, 
3n ben bte 2lbenbfonnc fi^ten; 
2)er H)anbrer ((^ritt auf cngen H)egen 
mit bujl*rcr Seele bruntcr ^tn. 

<Sr fa^ bte grogen Sro))fen blinken 
3m 5aCen burc^ ben golbnen Strati; 
®r fflyt es ku^I auf s ^an^Jt t^m jtnken 
Un\i \pxaii mtt fc^auemb fuger Qual: 

Hnn tDeig xii, bag ein Hegenbogen 
5t(^ ^o(^ um meine Sttme jie^t, 
2)en auf bem Pfab, fo tc^ gejogen, 
2)te ^ett're 5eme f^Jtelen fie^t 

Unb bte mtr ^ier am ndc^jien fte^en^ 
Un\^ \ott mxdi fc^arf ju tennen metnt, 
Ste konnen fetter bo(^ ntc^t fe^en, 
VOit er X)erf6^nenb oB mtr fc^etni 

So n)trb, \Dtnn anVn S^age kamen, 
2)te fonntg auf btes ^tntt fe^'n, 
06 metnem femen, Bletc^en Kamen 
2)er S^re Regenbogen jle^*n. 



Digitized 



by Google 



250 



Cieb far tint Hefcrt Stimme. — Q)p, 86, rtr. X. 

^u Tntl(^j[ungcr Knabe, 
Wit ft^auji l)u mxdi on? 
VDas fiahtn t)etne Slugen 
Mr elite ^rage get^anl 

Mt Hat^s^erm in bet Stabt 
Unb ttHe IDetfen ber IDelt 
Bletben jhitnm auf bie 5rage, 
9te betne 2tu0en gefteQtl 

Sine meemtufi^el Itegt 
2luf bem Si^rank meiner 8af : 
5)tt ^alte betn O^r b'rcm, 
^amt ^orjl bu ettDosI 



-^^P^ 



Digitized 



by Google 



j^evmann von Binc^i 



Digitized 



by Google 



- 252 - 



yyjmm^t Wfer ipird mtin i&(9fummer'' — 

€kh f &r eiite tieferc Stimmt. — (Dp. 1106, Ztr. 2. 

3mmer leifer toirl) mein Si^Iummer, 
Hur tote Sc^Ieier Itegt metn Hummer 

Sttteml) fiber mtr. 
Oft tm ttroume ^6r' xii bt(^ 
Rufen items Dor metner S^fir, 
Utemonb toaiit unb offnet Mr, 

3(^ ertoai^' unb toeine Mtterlid^. 

3a, t(^ toerbe fierbeit muflfen, 
Sine anbre toirji 2)u kflffcn, 

IDemt ti^ bletc^ unt) kalt, 
e^' bie matenlufte toe^'n, 
e^' bie ©roffcl jingt tm IDalb: 
IDtHfl bu mt(^ noil ^tnmal fe^*n, 

Komm\ komme balbl 



5^^R 



Digitized 



by Google 



J^ttmc^nn Mfimtts 



Digitized 



by Google 



- 254 — 

Cieb fftr cine tiffttc Stimmt. — (Dp, 86, He. 2. 

3(^ ru^e jKH int ^o^cit grunen ©ros 
Unb fent)e longe meinen BItck na(^ obtn, 
Don ©riDen rings umfi^totrrt o^n' Untcrlafi, 
Pon Qtmtnelsbldiie tt)unt)erfam umtooben. 

5)tc f(^6nen toei^en IDoIkcn jte^'n ba^tn 
Jhirt^'s tiefe BIou, tote fi^one jKCe Srdumc; 
mir x% als ob t(^ Idngft gejiorben bin 
Unb jte^e feltg mtt burd^ eto'ge Bourne. 

(Qnoctctt fflr SoIofHmtntn mlt pUmofoctt. — 0p. 92, ttr. 2. 

^er groue Kebcl tro|)ft fo fHtt 
^crab ouf 5clb unb H)alb unb ^atbc, 
2ils ob bcr Qtmmel toetnen toiH 
3n ubergro§em Ceibc. 

2)ie Blumcn tooDen nti^t mc^r blu^'n, 
2)te Poglcin fc^toeigen in \itn ^oinen, 
<Ss jiarb fogor bas le^te 9run, 
9a mag er au(^ too^I toeinen. 

3^H^ 



Digitized 



by Google 



t 



Digitized 



by Google 



256 



Cfeb fflr eiitt 5{n9fHinm(. — 0p. 6, Ilr. 8. 

Sie ifl gegangcn, bic H)onnen Dcrfanken, 
Ztun glfi^en bie IVangen, nun rinnen bie 

S^rdnen, 
<Ss fi^monken bte kranken, 
9te ^etgen 9ebanken, 
<Ss :t)0(^t bas Qerj in IVunfd^en unb Se^nen. 

Un\^ ^laV t(^ ben Sag nttt Ttnbadit begonnen, 
Saguber gelebt in ^Qem Sntjflcken, 
So leb* ic^ je^t trountenb, 
5>ie 2trbeit iicrfoumenb 
Don bent, toos jte fc^cnktc in VOotttn unb 

Blickcn. 

So ^angen noc^ lang na(^ bent Sc^eiben 

bes Sages 
3n fdufelnber Hac^tluft, beini foufelnben H)inbe 
2)ie Bienlein, tt)ie trunken 
Unb h)onnei)erfunken 
Tin 5ittemben Blut^en ber buftenben £inbe. 



-fi4i^ 



Digitized 



by Google 






17 



Digitized 



by Google 



- 258 



Sattt far Soproti nnb 2nt mk pianoforte. — <Dp. 66, Ilr. 3. 

(Ss f^red^en unb Mtcken bte IVeQen 
mit fanftcr Stiniittc, mit frcunblic^cm Slick 
Unl) toiegen bie trdumcnbc Secic 
3n feme Sage suruck, 

2tus femen Derklungenen S^agen 
Spxiiit's ^eimlic^ mit fanften Stintnien 5U mir^ 
Sc^out's ^eiittli(% mit freunblic^en Blicken 
Sum IDanbrer am Stranbe ^ier. 

Jllir ifi, als fatten bie Stimmen, 
2)ie ie bie Seele mir fanft bemegt, 
Un\^ aHe bie freunblic^en Blicke 
Si(^ in bie XDeQen gelegt. 



-ft4i^ 



Digitized 



by Google 






1T> 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



1 

i 



261 — 



Bkbtt 

ans ber IITarc^enfammlung: 

I. 

Itun fle^'n btc Rofen In Blflt^e, 
5>a toirft bic £tcb' tin He^Icin ans. 
2)u f(^tt)ankcr, lofer Scatter, 
5>tt ^ilfji bir nimmer ^crous. 

Unl) toenn i(^ todrc gcfangcn 
3n bicfcr iungcn Rofcnjcit, 
Hnb todr's Die Qaft Dcr Cicbe, 
Dd^ mugte toerge^en toot £etb. 

3(^ mag nic^t fcftncn unb forgcn, 
5>ttr(^ blu^enbc IDdlber fc^toctft mcin Couf. 
5>ic hifttgcn Ctebcr jlicgcn 
Bis in bie W\p^tl ^inouf. 

(Citb fAr ^onenc^or a capelU. — QDp. ^ Bftft 2, XU, I) 

SHc Serge ftnl) fi)t^, 
Xinb bte Berge finb kalt, 
niein Sd^o^ fietgt ju Serge 
Xlnb id^ in ben IDoIb. 



Digitized 



by Google 



— 262 — 

5>a txbpftlt bos Caub 
Port Regen nut S^ou, 
Ob bic 2lugen ba tr6^)fcln, 
IDer fie^t es genau. 

(Cieb fftr jrancncf^ a capella. - <Z)p. ^ Qeft 2, Hr. 2.) 

m. 

2{m IVilbbad^ bie XDeiben 
5>le ((^toanken Sag unb Hac^t 
2>te £tebe t)on uns Beiben 
fjat ©ott fo feji gcmac^i 

2{in n)Ubba(^ bie IVeiben 
9ie ^aben nt(^t IVort unb Son. 
njcnn jtc^ bie 2lugen bef^rei^en, 
So toiffen bie ^txitn bai)on. 

Citb fftr ^anend)oc a eapella. — (Dp, ^ Qeft 2, Hr. 3.) 
IV. 

Un\^ ge^ji bu fiber ben Kirc^^of, 
2)tt flnb'ji bu ein frifc^es ©rob; 
2)a fenkten fie mit S^rdnen 
Sin fi^ones Qet} ^inab. 

Un\> fragji biT, tooran's geflorben, 
Kein ©rabjiein Zxittoott giebt; 
5>oc^ leife pjiem bie H)inbe, 
Ss ^atte jtt ^eig geliebi 

(Ctcb fac ^annuf^or a capella. - <Z)p. 'H, Qeft 2, rtc. ^) 



Digitized 



by Google 



— 263 



V. 



€ieb f Ac 9cmtfd)tcn C^ a c«p«Ua- — <27p. 62, ttr. 3. 

XDalbesnad^t bu munberku^Ie, 
5>ie t(^ toufcnb UXale grflg', 
Ztad^ bem louten XDeltgetDu^le, 
0, tt)ie ip 5>ctn Roufi^cn fug! 
S^rdumerifd^ bie mubcn ©licbcr 
8crg' ic^ tt)ci(^ in's UXoos, 
Unb mtr tp, afe toutb' t(^ toicbcr 
M' ber irrcn Qualen los. 

3^cmes 3^I6tcnIieb, i)crt6nc, 
2)tts cln tocites Se^nen ru^rt, 
5>te ©cbankcn in bie fi^onc, 
2l(^, miggonnte 3^eme ffl^rt 
£ag bie XDoIbesnac^t mid^ toiegen, 
StiUcn icbe pein, 
Xlnb tin feligcs ©cnugcn 
Saug* i(^ tnit ben ©uften ein, 

3n \^tn \timlx^ engen Kreifen 
njirb bit tt)o^I, btt toilbes Qerj, 
Xinb ein 3^riebe f(^tt)ebt mit leifen 
51ugelfdjldgen niebemdrts* 
Singet, ^olbe Dogellieber, 
VRxii in St^Iummer fai^t! 
3rre Qualen, 16ft eui^ mieber, 
IVilbes Qet}, nun gute Ztac^tl 



Digitized 



by Google 



- 264 - 



VI. 



Cleb fftr 9fmifd)trn C!)Oc a capella. — (Dp. 62, rtr. '^ 

Dm Qerjictn milb, 
2>u licbcs Bill), 
2>tts ip nod^ ni(^t crglommcn, 
Unb bttnncn ru^t 
Dertraumtc ®Iut^, 
IDirb balb ju Sage bontmen. 

6s ^at bie Ztac^t 
Sin*n S^ou gebrac^t 
5>cn Knosptn aW m VDalit, 
Unt morgens brauf 
5>a bluet's ju^auf 
Xlnb buftct burc^ Die fjalbe. 

5>u £icbe fa(%t 
Qat uber Hai^t 
^ir S^ou tn's Qerj gegoffen, 
Unt niorgens ^^anxtf 
TXlan jtc^t bit's an, 
2>as Kn6s^)Icin iji erfc^Ioffcnl 



Digitized 



by Google 



- 265 — 



vn. 

Cicb f ftr gemifdjten CI}or a capella. - <Z)p. 62, Hr. & 

2lff meine Qeiggcbankcn 
Sinb imnicrbar bei bir; 
2)as ifi bos jHKe Kronkcn, 
2)a5 inncn jc^rt on mir» 
2)a bu itti(^ einji umfangcn ^aji, 
3p mir gctoic^cn Ru^' unb Raji; 
2ltt' meinc Qerjgcbankcn 
Sinb tmtncrbar bet Mr» 

5>cr niaglteb unJ) ber Rofen 
Begc^r' t(^ furber nic^t, 
H)tc konn i(^ Cuji eriofcn, 
VDtnn Cicbe mir gcbrii^tl 
Scit btt Don mir gcfi^icbcn bi% 
Qob' i(^ gclai^t ju keincr 5riji. 
^er Hlafelicb nnb bcr Rofcn 
Bcgc^r' i(^ furber nii^t 

Gott tooQe bie Dereinen, 
5>ic fur einanber ftnbl 
Pon ©rdmcn unb Don H)einen 
IDirb fonji bas 2luge blinb* 



Digitized 



by Google 



- 266 - 



Srculiebe fie^t in Qimtneb^ut, 
€s tt)trb noil 2Wes, Slttcs gut 
9ott tooQe bte Deretnen, 
2>ie fur einanber jtnJ). 



vni. 
n66 se^f etn (BE^eQen''. 

Cleb fflr gemifdften C^ a capella. — (Dp. 62, tU. 6. 

(2s gc^t ein IDc^en J)ur(^ ben IDall), 
5>ie IDinbsbraut ^6r' idj jtngcn. 
Sie ftngt r>on cincm Sullen gut 
Unb bis fie bem in 2lrnten ru^t, 
mug fie noil ^^^^ ^^^ bangem mut^ 
Sic^ intii bic Zanit ((^mingen, 

2)er Sang, ber klingt fo ((^aucrlic^, 
*Der klingt fo toilb, fo trflbe, 
2>as ^eige Se^nen ifi ertoac^t, 
niein S(^a^ ju taufcnb gute Kac^t! 
®5 kommt ber SJag, e^ bu*s gebai^t, 
2>er eint getreue £iebel 



f 



Digitized 



by Google 



— 267 — 

fftr eiitc SinsfUmme. 



!Das Hfei ifi fo morgenjiill, 
Hoc^ konm ein ?tf(^Iein f))rfn9en toiH. 
Tim Bdnbc^en fc^on, in Bo^r nnb Hie5, 
6tn ZDdfc^ecntdgblein emfig kniet. 

^ugenbblnt, konm fftnfse^n 3a^r, 
Detfc^Iafen no(^ i^r Tlnqv^aat, 
2)03 H9(k(^en bfirftig, ^oc^gefc^ilrjt, 
m\t Stngen fie Me 3eU flc^ kflrsi 

„2tm jungfien Sag ic% ouferjicV 
Xinb glci(^ na(% meincm Ciebjien fc^', 
Unb mcnn i(^ i^n ntc^t finbcn kann, 
Ccg' toiebcr tnic^ jum Sd^Iafen bonn. 

Qerjeleib, bu Smigkcttl 
Selbanbcr nur tjl SeligkcttI 
UnJ) komtnt tncin £tcbjicr nic^t ^incin, 
niag nxiit itn parabicfc feini 

(©p. 96, nr. 6.) 

n. 

anf Me Ktt(^t in bcr S^innjhib'n, 
2)a jtngen bie Hldbdjcn, 
5>a laiitn bic 2)orfbub'n, 
n)te fiink gc^'n Mc Rdbc^en! 



Digitized 



by Google 



- 268 — 

S^imtt Scbes am Broutfi^a^, 
5>a| Dcr Cicbjie ft(^ frcut. 
Ktd^t lange, fo gicbt cs 
Sin Qoc^jeitgeldui 

Kein Hlcnf(%, ber niir gut \% 
Win nail ^^^ fragcn; 
IDic bang mlr ju Utat^ ifi, 
njcitt fott tc^'s klagcn? 

2)tc S^ranen rittncn 
Ultr fiber's ©cjtc^t — 
H)ofur foE t(^ f^innen? 
3(^ toeig es nid^tl 

(<Dp. ^07, nr 6.) 



Digitized 



by Google 



ICatf BmAt 



Digitized 



by Google 



— 270 — 

Jretwilfi0e (kr! 

€kb fftr P<tt1timmi9tn mdnncrd^. — <Dp. ^I, Ztr. 2. 

5rcin)tlltgc ^crl ^rcitoiHigc ^crl 
Don bcr Ulcmcl bis junt R^ciit, 
Pon ben Tttptn 6ts junt ZTleer, 

^rcilDtlligc ^crl 
Sd^toarj, Rot^, ©oID ijl bos pomcr, 
5ur bi4 Deutfd^Ianb, kdm^jfcn totrl 

StcitotHigc ^crl JrcitoiDtgc ^crl 
Qe^mt bie Bud^fen; jtelet gut I 
2tuf jtt Hojj mit Sc^lDcrt unb S^jecrl 

5rcitt)iIIigc ^erl 
Sd^toarj, Kot^, ©olb tjl bcbro^tl 
Daterknbl Steg ober SJobl 

StcitotHigc ^erl 5rcttt)iIIigc ^crl 
Dulbct i^r bes 5einbcs S^jott? 
3^ ber 5Iud^ nod^ nid^t ju fd^tocr? 

5rcitt)ittigc ^erl 
Ddncn, IDdlfd^c, met es fci, 
Hieber mit ber tt^ranneil 

5reitt)ittige ^erl 5reih)ittige ^er! 
Durc^ bos Polk, ba broujl ber Sturm: 
Sinigl Ketne a^rennung me^rl 

5reitt)ittige ^erl 
Sinigl ruft's im Sd^Iad^tenrot^ I 
©eutfd^es Polk, Sieg ober Sob I 

f 



Digitized 



by Google 



271 — 



£ie^ fflr pieriHmmigen tndnncrc^ot. — (Dp. ^l, tit, 3. 

IDos frcttt eincit altcn Solbatcn? 
Drei Satocit ubcr fetn ©tab. 
Die gcben bte Kamcrabcn, 
Vxt niusketen merben gelaben, 
Senkt man ben Sarg ^inab. 

J>tt Bruber^erj, ben toir tragen, 
2)u freujl bic^ too^I jur Stunb; 
Dag ta|)fer bu einji gefd^Iagen, 
Die lauten Ulusketen es fagen 
iriit i^rem Sifenmunb. 

Dtt Bruber^erj, ben toir tragen, 
BejieU' mir mm Quartier; 
njir ^aben jufammen gefd^Iagen, 
Balb merben {te mic^ anc^ tragen, 
Kamerab', balb folg' id^ bir 



^ 



Digitized 



by Google 



- 272 — 

(WUrfcdierett. 

Cieb fflr pierfHrnmigen zndnnerd^c. — (Dp. 4t Hr. ^ 

3c^t ^ab' ic^ fc^oit jtoci 3a^rc long 
3n bcr Derbammten Ki, Ko, Ka, 

3n ber Kafem gelcgen, 
Ztun fc^Iage boc^ bet Seufel bretn, 
Kafcmfolbat wiU id^ nid^t fcini 
Corporal, Sergeant, 
SiavOftmann, OberjUieutenant, 
IDtt Solbaten moQen morfd^ieren. 

Ss totrb uns ja bie 3eit fo lang 
3n bet Derbammten Ki, Ko, Ka, 

3n ber Kafem 3U Kegeit* 
Des 2lbenb5, fd^on urn ^alber neun, 
Da iji mein niabel gans attetn. 
Sor)?oral, Sergeant, 
£Jau^)tmann, Oberpeutenant, 
VDxt Solbaten tootten marfd^ieren. 

3d^ ^eg too^I ans bem 5enjier 'nans, 
2lns ber Derbammten Ki, Ko, Ka, 

Tins ber Kafem ju kommen. 
3n meinem Sc^a^ tooHf ic^ bie Had^t, 
Sie ^aben mic^ anf Me IPad^' gebra^t 
Cor^joral, Sergeant, 
fjan^tmann, Oberpentenant, 
VOxt Solbaten toollen marfd^ieren* 



Digitized 



by Google 



— 273 — 

©ieSrommeIn brummcn: Kamrab, kumm I 
2ltts bcr Derbammtcn Kt, Ko, Ka, 

2lus bcr Kafeme jie^cm 
^urra^I Solbatcn jic^'n tn's 5clb, 
Solbaten ge^ort bte gonse XDelt! 
Cor^joral, Sergeant, 
QoH^jtmann, Oberjilieutenant, 
IDir Solbaten toollen marfc^ieren. 

Uun lebe too^I, bu Seufels^ous, 
St bu Uerbammte Ki, Ko, Ka, 

Kafem, bte 5a^nen toe^em 
IDir jte^'n jur Sd^Iad^t mtt fro^em Sinn, 
Ulein Sc^a^ tji Ularketenberin. 
fior^joral. Sergeant, 
e^caiptmann, OberjUteutenant, 
IDtr Solbaten tooEen marfc^ieren. 

f 

€\tb f Ar DicrfHmmigen tn^ner^or. — (Dp. ^l, Itr. 6. 

®ebt Tliitl ®cbt 2tdjtl 
Ss ^arrt ber 5etnb, 
Der fc^Itmm es metnt, 
3^r Bruber toad^tl 
3m JDeften, Suben, tm Ojien, Horb 
Sinb tt)tr uns felbjt ber etnj'ge ^ort, 
Gebt 3IdttI 

18 



Digitized 



by Google 



— 274 — 

©ebt adjtl Xtnb baut 
2tuf ©ott unb cmf 
Dcs Sd^toertes Strei^ 
Sonfi Qiemanb trauil 
man triebc gem tin fc^nobcs S^JicI, 
Uttr unfre 5c^tt)dd^c iji i^r 3tcl, 
Gebt 3tdttl 

Gebt 2I(^tI Seib fefi 
3n aEer Hot^ 
Bis in ben S^ob! 
Goit nid^t l^erldgt, 

n)er treu fur Hed^t unb IDa^r^eit ftd^t, 
3n S^r' unb Paterlanbes Pjlid^t — 
®ebi 3I(^tI 

©ebl Slc^tl «s tagt — 
Sum Kam^jf bereit 
mit Sdjtoert unb Kleib 
Seib unUei^agtl 

Unb ob bet ?etnb mie nieeresfanb, 
IPir tetten boc^ bas Paterlonbl 
®ebt 2tdjtl 



f 



Digitized 



by Google 



275 



Q^^fier die 0u, 

Cieb far eitie SingfHmme. — (Dp. 69, ttt. 7. 

Ucber bie See, 
5ertt uBer Die See 
3ji metn Sc^o^ gejogen, 
3^ i^m mcin fjerj 
DoC 2rdj unb IPe^, 
Bong i^m nad^gejtogen. 

Braufet bas ITleer, 
IDill) braufet bas Uleer, 
Sturme bunkel jagen, 
Sinket lite Sonit', 
Die H)elt ijl leer, 
mug mein Qerj Derjagen. 

Bin ic^ attein, 
Tlii, immer attein, 
nieinc Krdfte fc^tt)inl)en. 
Zriug i(^ juruck 
3n matter pein, 
Kann bid^ Trimmer ftitbem 



18« 



Digitized 



by Google 



— 276 — 

Jm &avttn am ^tt^tftAbt* 

£ieb fftr cine Sin^flimine. — (Dp, 70, rtc. <. 

3m Garten am Seegejiabe 
Xtraltc Bdume ^e^'n, 
3n t^rcn ^o^en Kronen 
Stnb kaum in Dogel 5U fe^'n, 

Die Bctume mit ^o^en Kronen, 
Die raufd^en S^ag unb Qad^i; 
Die IDellen fc^Iagen jum Stranbe, 
Die Poglein ftngen fad^i 

Das giebt ein Uluftrieren 
So fu§, fo traurig bang, 
2tls toie Derlor'ner £iebe 
Xtnb etoiger Se^nfud^t Sang. 

£ieb fflr eine SingfUmme. — ®p. 7](, Ut, ^ 

2luf ber ^aibe me^t ber IDinb — 
^ersig Kinb, ^erjig Kinb — 
IDiUfl btt, \ia^ tro^ Sturm unb ©raus 
3n bie Had^t id^ mug ^inaus — 

JDiEjl bu, ba§ ic^ ge^? 



Digitized 



by Google 



- 277 — 

Sreibt bet Sd^nec, trctbt ber Sd^nec; 
5cgct 5tra§cn, Sd^Iud^t unl) 5;eic^ 
ZnU ben metgen Slugeln gletd^. 
JDiEji bu, bag ic^ ge^'? 

Qord^, tt)tc klmgfs ^crauf Dont See 
IPUb unb me^, milb unb me^I 
2tn ben IPeiben fi^t bie 5ei 
Xtnb metn IDeg ge^t bort Dorbei — 

IDtUji bu, ba§ ic^ geli'? 

H)te iji's ^ier in betnem 2tnn 
Srcmt unb toatm, trout unb toatm; 
3Id^, mte oft ^ab* td^ gebad^t: 
So bet btr nur eine Had^t — 

IDtCjt bu, bag t(^ geli'? 

€\itb f ftr eine Sing^imme. — (Dp. 72, ttr. i(. 

3d^ fl^' am Stranbe ber raufc^enben See 
Unb fud^e bott nail ^^Vf 
Sd^ fd^oue bent S^reiben ber IPogen 
Hltt bum|)fer Srgebung ju, 

2)te IDogen raufd^en junt Stranbe ^tn, 
Ste fd^oumen unb Derge^'n, 
2)te IDoIken, bte IDtnbe baruber, 
9te kommen unb t)ti\ot\i'ru 



Digitized 



by Google 



— 278 — 

Du nngepmes fjcrj fet ^tt 
Unb gieb btc^ bod^ jut Ru^f 
Du fottjl mtt IDmbcn unb ibogcn 
Dti^ trojlen, — mas toeineji bu? 

Clcb fflr einc SingfHmme. — (Dp. 86, Hr. 6. 

^^ fa§ ju beinen 5u|cn 
3n njalbcseinfamkeit; 
IDinbesat^mcn, Sc^nen 
®ing burd^ bic IDiJjfcI breii 

3n fhimmem Ringcn fcnkt' id^ 
Dos Qau^i in beinen Sd^og, 
Xtnb meine bebenbcn Qcinbe 
Km beine Knie id^ fd^Iog. 

Die Sonne ging ^inunter, 
Der Sag Derglu^ie aQ, 
5eme, feme, feme 
Sang eine Ztad^tigaQ. 



Digitized 



by Google 



— 279 ~ 

Cieb fflr fine tiefere Sthnme. — (Dp. 105, Xtr. 5. 

3c^ jlanD in ctner lauen Hac^t 
Tin etner gruncn £inDc, 
©cr HlonD fc^ien ^cll, ber IDinb ging fad^t, 
Der ®tegbad^ flog gefc^minbe. 

Die £inl)c jianb Uor Ciebd^cns Qaus, 
2)tc S^urc ^orf ic^ knarren. 
Blein Sc^a^ Iie§ fad^f ein IHannsbilli 'raus: 
,,Cajj morgen mid^ nid^t l^arren; 

£a§ mic^ nid^t ^arrcn, fu|cr Ulanrt, 
VOxt fiaV ic^ Md^ fo gemcl 
2ln's 5en|ler klo^jfc Icifc an, 
TXltxn Sd^a^ iji in ber 5emel" 

£a| ab Uom Druck unl) Kujj, ^cinslicb, 
©tt Sd^oncr im SammctklciDe, 
Hun f^jute bic^, llu feiner Dicb, 
iSin Hlann ^arrt anf ber fjaibc, 

Dcr nionb fd^eint ^cH, bcr Hafcn grun 
3ji gut jtt unferm Bcgegnen, 
Vn trdgji cin Sd^toert unb nickjl fo ku^n, 
Dcin' £iebfc^aft toill id^ fcgnen! — 

Unb als etfd^ien ber lid^te S^ag, 
VDas fonb er auf bcr fjaibc? 
Sin 5;obter in ben Blumen lag 
3tt cincr 5alfd^en £cibe. 



Digitized 



by Google 



280 



Clfb f flr eine SingfHmme. — (Dp. 1(07, ttr. 2. 

(Ss fag etn Salamanber 
2tuf einem kfl^Ien Stein, 
Da toarf tin bofcs Hldbd^en 
3n's 5cucr i^n ^inein. 

Sic tneint, cr foB Derbrennen, 

IDo^I mte mir ku^Iem S^eufel 
Die ^ei§c £iebc t^ui 



Digitized 



by Google 



<S>t(ttv ftl^t. von Bifimcton 



Digitized 



by Google 



282 - 



€itb fflr tint ticfere Stimme. — (Dp. V», Itr. ^ 

3)cr Sag gtng regenfd^tocr unb jhirtnbctDegt, 
3d^ tear an mand^ uergejf nent ®rab gctoefcn, 
Dcrtoittcrt Stein unb Krcuj, bic Kronse alt, 
Die Ztamen ubertDad^fen, kaum ju lefen. 

Der Sag ging {fairmbetDegt unb tegenfc^mer, 
2lttf alien ©rabem fror bos IDort: getoefen. 
H)ie jiurtncstobt bie Sdrge fd^Iummerten, 
2tiif alien Grdbem t^aute fHQ: Genefen. 



Cltb fflt eine SingfHmme. — (Dp. ^07, tlr. ^. 

iriaienka^dten, erfler 9m% 
3d^ breeze euc^ unb fiecke eud^ 
Tin meinen alten Qui 

niaienkd^d^en, erjier ®ru|, 
Sinji brac^ id^ eud^ unb jieckte eud^ 
Vtt Ciebjien an ben ^ut. 



Digitized 



by Google 



(WUjc %Mtd 



Digitized 



by Google 



- 284 - 

CM ftc tine Hfftct Stfamitt. — <Dp. », IZr. 3. 

Store itic^t ben leifen Sd^Iummer 
9e{f, ben linb etn Sranm umfangen! 
£a§ i^nt feinen fujjen Kummetl 
3^m fern fd^merjlid^es Derlangenl 

Sorgen unb ©efa^ren broken, 
2tber keine mitb i^n fd^tecken, 
Komntfi bn ntd^i, \^tn Sd^Iafesfro^en 
^urc^ etn fortes ZDoti ju toecfcen. 

Stitt in feinen Sronm Derfunken 
©e^t er fiber 2lbgrunbtiefen 
Wit i)om £id^t bes PoDmonbs trunkcn, 
IDe^ ben £}pptn, bie i^n riefeni 

^<ni9 fflr gtmifdrtm C^ a ci^mUa. — (Dp. ((Hr ^r* >. 

£ebIos gleUei Blatt urn Blati 
Stitt unb tranrig t>on ben Bdumen; 
Seines ^offens nimmer fatt, 
Cebt bas %rj in 5rfl^Iingstrdumen. 

Xlod^ k)ertDeiIt ein Sonnenblick 
33ei ben f^jaten ^agerofen — 
IDie bei einem le^ten GIfick, 
Sinem ffifien, ^ojfitungslofen- 



Digitized 



by Google 



^dijc ^c^umann 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 287 — 

I. 
DIeine £iebe ijl grun toie bet ^lieberbufc^ 
llnb mein £ieb iji fc^on tote bie Sonne; 
5)ie gidnjt too^I ^erab ouf ben ^lieberbufc^ 
Hnb fullt i^n mit 5)uft unb mit IDonne, 

meine Seele ^at Sc^toingen ber nac^tigaQ 
Hnb toiegt fic^ in tlu^enbem 5Iiebcr, 
Hnb jaud^jet unb finget Dom 5)uft teraufd^t 
Piel liebestruntene Cieber. 

(Cieb far eine SitigfHmme. — (Dp. 63, Ztr. 5.) 
II. 

IDenn um ben QoQunber ber 2lbenbn)tnb koji 
Unb ber Salter um ben 3asntinenjirauc^, 
^ann kof id^ mit meinem Ciebd^en ouc^ 
2Iuf ber Steinbank fc^attig unb toeic^ bemooji. 

Unb totnn t>om ^orfe bie ®Iocke erfd^aOt 
Unb ber £erc^e jubelnbes 2lbenbgebet; 
^ann fd^toeigen toir aud^ unb bie Seele jerge^t 
Por ber Ciebe ^eiliger ©ottesgetoalt 

Unbblic&tbann^omQimmelberStemeSc^aar 
Unb bas ©lu^tourmd^en in ber Cilie Sd^og, 
^ann laffe ic^ fie aus ben 2lrmen los 
Unb kuffe i^r fd^eibenb bas 3Iugen^aar. 

(Cieb fflr eine SingfHmme. — (Dp. 63, Xlt. 6.) 



Digitized 



by Google 



- 288 — 

(Perfunften« 

Cifb fftc fint Hfffcf Stimmt. — Q>p. 86, He. 5. 

(8s braufen ber £iebe IDogen 
Hnb fc^dumen mir um bas ^crj; 
Stoei tiefe 2tugen jogen 
Ulic^ mcid^tig niebertoorts. 

Vflxil loc&te bet Iltsen ®emunkel, 
5)te tounberlicblic^e Ula^r', 
2tls ob bie <Srbe bunkel 
Unb leuc^tenb bie Siefe toafl 

2lls tourbe bie feligjie 5eme 
2)ort unten reijenbe Hd^*, 
2lls konnt* ic^ bes ^imntels Sterne 
2)ort greifen in blouer See, 

Hun braufen unb fc^dumen bie IDogen 
linb ^utten mic^ atttodrts ein, 
(Ss fc^immert in Regenbogen 
5)ie IDelt Don feme herein. 



-^^^^^ 



Digitized 



by Google 






19 



Digitized 



by Google 



290 — 



(nieine iSieder. 

Cteb f Ar eine SindfUmmc. — ®p. |06^ Hr. ^ 

ZDerm metn ^erj beginnt ju klingen 
Unb ben Sonen 15^ bte Sc^totngen, 
Sc^toeben Dor ntir ^er nn\i toteber 
Bleic^e XOonntn, unDergeffen 
Itnb bie Sc^attcn Don (£^))reflfen — 
5)unkel klingen mcine Cieberl 



Digitized 



by Google 



t 



19* 



Digitized 



by Google 



— 292 — 



^0ttittiera6end« 

Cteb fflr cine obtr' jtoei Stimmm mil pianoforte. — (Dp. 8^, Ztr. 4. 

®e^* f(^Iafen, Sot^ter, ft^kfen! 
Sc^on fdilt ber Sl^au auf s ®ras, 
linb toen bie 5ro))fen trafen, 
XDeint balb bie Slugen nag I 

„Za^ toeinen, Ulutter, tocincn! 
9as monblid^t leud^tet ^eO, 
Hub toent bie Stra^Ien fc^einen, 
5)eTtt trocfcnen S^^rdncn fd^nett!" 

®eV Mlafen, 3;oc^ter, fc^Iafenl 
Sc^on ruft ber Kauj im Wa% 
Hub toen bie %6nt trafen, 
ZIluj^ ntit i^m klagen balbl 

^£a§ klagen, Ulutter, klagen! 
2>te nad^tigatt ftngt ^ett, 
Hub toent bie Cieber fd^Iagen, 
5)em fc^toinbet Srouer fc^nett!" 



$ 



Digitized 



by Google 



— 293 — 

®er 1Cran5. 

Citb fftc cine obec swei SHmmfii mii pianoforte. — Q>p, 8^ ttr. 2. 

Blutter, %ilf mtr armen S^oc^ter, 
Sie^* nur, toas ein Knabe t^at: 
€inen Kranj t)on Rofen floc^t er, 
2)en er mic^ ju tragcn bat! 

,,(Si, fet bejl^alb unerfc^roc&en; 
£{eIfeTt Idgt ftc^ bit getotgl 
nimm ben Kranj nur aus ben £ocfcen, 
Hnb ben Knaben ben l)ergi§/' 

2)ornen ^at ber Krans, o Ulutter, 
Unb bie ^alten feji bas ^aatl 
Wotit ^ptadi ber Knabe, Ulutter, 
2tn bie benk' td^ intmerbar! 

Jn den (|feeren. 

€ieb far eine obec 3»ei Stimmen mit pianoforte. — (Dp. 8^ Hr. 5. 

Singe, Hlfibd^en, %ell unb War, 
Sing' aus better Ke^Ie, 
Da^ uns nic^t bie 5pa%tn^iiaat 
2ltte Beeren ^e^Ie! 

„XIlutter, ntag aud^ toeit ber Spcdi 
Jlie^'n t)or meinem Singen, 
Mrc^t* ic^ boc^, es toirb ben Sc^a^ 
Km fo nd^er bringen." 



Digitized 



by Google 



- 294 - 

5reiUc^, fur fo brctjien ©ouc^ 
Brauc^t es etner Sc^euc^e, 
ZDarte nut, ic^ kontnte auc^ 
3n Me Beerenjirduc^cl 

;,inutierl neitt; has \at nic^i Hot^: 
Beeren, fc^ou, finb t^euer, 
2)od^ bcr Kuffc, retf unb 10% 
©iebt es Diele ^euerl" 



|^ap))9ifciie Ode. 

Cieb fftr fine ticfe SHmme. — <Z>p. 9^ Hr. 4^ 

Rofen htaii ^ Ha^ts mir am Dunkein 

fjage; 
Su§er ^ouc^ten 5)uft fie, als je am 5age; 
Doii t)erffa:euten reic^ bie betoegten 3Iefle 
S^OU; bet mic^ na^tt. 

2luc^ ber Kuffe 2)uft mic^ n)ie je berucfcte, 
2)ie id^ Had^ts Dom Strouc^ 2)etner £\pptn 

))pckte: 
2)oc^ oud^ bit, betoegt im ©emut^ gleic^ imtn, 
Z^imttn bie S^rdnenl 



s^Ht 



Digitized 



by Google 






Digitized 



by Google 



— 296 — 



Cifb fftc tine SingfHmme. — Q>p. SS, tXt, 4. 

i) komme, ^olbe Sommcrttttc^t; 

Derfc^tPicgen; 
9ic^ ^at bie £ie6e rec^t gemac^t 

3uTtt Siegenl 

2>a brec^en ntond^e Knof))en los, 

2>a offnen t^rcn ffl§cn Sd^o§ 
Ptolen; 

9a neigt i^r Qon^t im ^dmmerfc^ein 

5)te Rofe, 
9a toirb mein £ie6d^en aud^ noc^ metn, 

9as lofel 



Digitized 



by Google 



C* &* ^(mtau 



Digitized 



by Google 



— 298 — 

SLn die ^matf^, 

<DiUNrtett fflr SoIofHmmtn mit pianoforte. — <Dp. H/ ZXr. (. 

Qeimat^l 
IDunberbar tonenbes IPortI 
IPte auf befleberten Sc^toingen 
Bic^jl 5)u mein ^erj ju bit fort, 
3ubelnb; als muj|t tc^ ben ®ruj| 
Oeglic^er Seek bit bringen, 
5rag' ic^ ju bit meinen 5u|, 
Steunblid^e Qetmai^l 

^eintttt^I 
Bet bent fonftkltngenben Son 
IDecfcen ntic^ altt ©efdnge, 
5)te in ber 5eme mi^ fo^'n; 
Rufen nttr freubenijoll ju 
Qeimat^Itc^ lockenbe KIdnge: 
^u nut adctn Mji bie Ru^', 
Sc^u^enbe Qeimat^I 

^eintat^I 
®ib mir itn 5rteben jurucfc, 
5)en ic^ im IDetten Derloren, 
®tb nttr bein blu^enbes ©luck I 
linter ben Bdunten ant Bad^, 
IDo xii Dor Beiten geboren, 
®tb nttr etn fc^u^enbes 9ac^, 
Ctebenbe ^etntat^I 

^er 2lbenb bdntntert, bos Hlonbltd^t fd^ctnt, 
5)tt finb jtoei ^erjen in Ciebe Dereint 
Unb fatten ftd^ felig untfangen. 

(Xnotio 3nm 2Inbontf btt Claoifrfonate F-moll. — (Dp. 6.) 



Digitized 



by Google 



Qj^nMannttt <SH(9(tx 



Digitized 



by Google 



— 300 — 



9S>it (nUere. 

Dnttt f ftr Sofran anb 2tlt mit pianofortebegleitnitg. — (Dp. 20, rtr. 3. 

2lae IDtnbe fd^lafen auf bem St)iegel tier 

Ku^Ie Sd^atien bes3(benbs bedcen bte niuben ju. 
CttTia ^dngt fid^ Sd^Icier ubcr i^r ®eft(^t, 
Sc^toebt in bdmmentben Sraumen fiber bie 

IDaffer ^in. 

2taes, ttDes fKDe auf bem toeitcn Uleer! 
Hur mein ^erj toiO ntmmer mit sur Ru^e 

3n ber Ctebe 5Iut^en tretbt es ^er unb ^in, 
IDo bte Sturme nid^t ru^en bis ber Hac^en jtnkt 



j^ 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



— 303 — 



I. 



fAc eint ShtdfHmme. — (Dp. 7, Ztr. ^ 

!Dte Sd^tDttlble jtc^ct fort, jic^et fort, 
VDtii an en anbre Ort; 
Unb i ft^ bo in S^raurigkeit, 
& tfd^ a bofe, ((^tocre 3eti 

Konnt t no fort burc^ b' H)elt, fort burc^ 

b' IDelt, 
IDctI mtr's ^te gar net, gar net g'fdQtl 
S(^tt)dlble komm, i Mtt, i BittI 
3etg mir be IDeg unb nimm mi miti 



Digitized 



by Google 



— 304 — 
Citb fat efnc 5in9|Ummt. — Op, 7, Ztr. ft. 

Ulet Zriueter mag mi xtti, 
Unt) kein Sc^o^ \axi t net, 
€i toarum jlerb' i ntt, 
H)as i\vi X bo? 

©ejicm tji Kirc^toei^ g'toa, 
mi ^ot mcr g'roig net g'fe^, 
S)enn mir ifd^'s gar fo \ot\f 
3 tanj ja net 

£ap bie t)rei Rofe fle^n, 
!Die m. bem Kreujie blu^n: 
Qdnt i^r bos ZTldble kennt, 
S)ie brunter liegt? 

(^or htm Jenper. 

Homattjf fftr tine 5in0{Hmtne. — (Dp. V^ VLc, I. 

SoQ ftd^ ber Hlonb nid^t ^eQer fc^einen, 
Son jt(^ bie Sonn' nid^t frflV aufge^'n, 
So toiD ic^ biefe Hac^t ge^'n freien, 
tDie ic^ 3Ut)or au(4 ^ab* get^an. 



Digitized 



by Google 



- 305 - 

2tls er too^I ouf bic ©affe trat, 
S)a ftng er an tin Cicb unb fttng, 
Sr fang aus fd^oner, aus ^eQer Stimme, 
S)a§ fcin fern's Cieb jum Bett ausf|)rang. 

SteV jHtt, jie^' pi, mein feines £ieb, 
SteV jHtt, jieV jHH unb ru^f Mc^ nic^t, 
Sonjl toecfcji Du Dater, fonjl toeckji bu Ulutter, 
!Das tji uns betben nic^t tDO^l gei^an. 

Was frag' tc^ nac^ Vattt, toas frag' ic^ 

nac^ Ultttter, 
Vox betnem Sc^Iaffenjier mu§ tc^ jie^'n, 
3c^ tDtn mein fc^ones £teb anfd^auen, 
Itm bajj id^ mug fo feme ge^'n. 

2)a jlanben bic jtoci too^I bei cinanbcr 
mit t^rcn jarten Blunbelcin, 
S)er IDdd^ter blies too^I in fein ^omelein, 
2lbe, es mu| gefc^icben fcin. 

Sc^eiben, Sc^eibcn ubcr Sd^ciben, 
Sc^eiben tipit mcinem jungen Qcrjen \ot\i\ 
S)a§ ic^ mein fc^on Qerjlicb mu§ meiben, 
2)as liergeg' ic^ nimmcrme^r. 



^ 



20 



Digitized 



by Google 



— 306 — 



(Pom vttwunbtttn IKnaSen. 

Homonje fftr eine SingjHmme. — (Dp. Vk* ^r. 2. 

(Ss tooUf etn Hldbc^cn fru^ oufficVn 
Unb in htn grunen IPalb fpajteren ge^'n. 

Unt) als fte nun in ben grunen IPalb kam, 
S)a fanb jte einen Dertounli'ten Knab'n. 

!Der Knab, tier mar Don Blut fo roi^, 

Unb als fte flc^ Dertoanbt; toar er fc^on tobt. 

VDo krieg ic^ nun yoti Ceibfroulein, 
S)ie mein fein's Cieb ju ©rabe toein'n? 

IDo krieg ic^ nun fec^s Reuterknab'n, 
S)ie mein fein's Cieb ju ©rabe trag'n? 

IDie lang foK ic^ benn trauem ge^'n? 
Bis aHe DJajfer jufammenge^n? 

3a aOe IDaffer ge^'n nic^t jufamm'n, 
So mirb mein Srauem kein (Snbe ^an. 



^ 



Digitized 



by Google 



— 307 — 

Homanse fflr tint SingfHmmt. — (Dp. Vk, Hr. 5. 

H)ac^' ottf, tuac^' ouf, liu junger ©efeU', 
^u ^ttji fo lang gefc^Iafen, 
^a tiraugen fingen bic t)ogeI ^eK, 
1Dcr 5u^nnann I&mt auf ber Stragen! 

IDad^' auf, tuac^' auf, mtt fetter Stimm' 
-Qub an ber DJdc^ter ju rufen, 
VDo jtoet fJcrjUeben beifammen finb, 
IDa muffen fie fetn gar kluge, 

S)er Knabe tear Derfc^Iafen gar, 
€r f(^Hef fo lang', fo fu§c, 
IDte 3ttngfrau abcr tocxifc roar, 
VOt&t t^n burd^ t^re Kujfe! 

S)as Sc^etben, Sc^etbcn t^uct not^, 
HHe S^ob tji es fo ^arte, 
5)er fc^eib't auc^ maneges Ulunblein rot^ 
Unb manege Bu^Ien jarte. 

2)er Knabc auf fein R6§lcxn f))rang 
Unb trabte fc^neQ Don bannen, 
^ie 3ttngfrau fa^ t^m langc nac^, 
^rog £etb t\at fte umfangen! 



20* 



Digitized 



by Google 



— 308 — 

&an«^ 5ur £ie6(!en. 

Cteb fftr etne Singflimme. — 0p. V^ Itc. 6. 

!Des 2tbenl)s kann ic^ nic^t fc^Iafen ge^*n, 
3u meiner ^eigliebjien mug ic^ ge^n, 
3tt meiner ^erjlicbjicn mu§ td^ ge^'n, 
linb foEt' i(i an ber ^ni bleiben jic^'n, 
Gon} ^etmeligl 

IDer iji licnn ba? H)er klopfet an, 
S)er mic^ fo Icxf auftoccfcen kann? 
S)as iji ber fJcrjaDcrliebjie bcin, 
5te^' auf, ntein Sc^a^, unb lag mic^ ein^ 
9ani ^eimeligl 

H)enn aKe Sterne Sc^reiber gut, 
Unb aEe tDoIken pokier baju. 
So foKten jtc fc^rciben ber Cicben mein, 
Sie brac^ten bic Cicb in ben Brief nid^t ein,. 
©anj ^eimelig! 

2tc^, ^dtt' ic^ 5ebcm toic ein S^afin 
Unb konnf ic^ fd^n)immen \o\t ein Siftoan, 
So tooKf id^ fc^toimmen too^I uber htn R^ein,, 
Qin ju ber ^erjallerliebften mein, 
®an3 ^eimeligl 

f 



Digitized 



by Google 



— 309 — 



Cleb fftt eint Stitd^imme. — (Dp. l<^ Hr. 7. 

©ut' Uadit, guf Hac^t, mein Uebjier Sd^a^, 
©uf Hac^t, fc^Iaf roo^I, mcin Kinb! 
1Da§ Mc^ bie Sngcl ^utcn all', 
IDie in bem ^immel finb! 
<Sut' Uaiit, gut' Hac^t, mein licber Sc^o^, 
Sc^laf irXf ))on nac^ten linb. 

Sd^Iaf too^I, f c^Iaf tuo^I unb trdume i)on mir, 
SIrdum' i)on mir ^eutc Hac^tl 
IDag^ toenn ic^ aud^ ba fc^Iafen tfitC, 
mein £^er5 urn bic^ boc^ ma^i; 
1Da§ cr in lauter Cicbesglut^ 
3In bic^ ber 3eit gebac^t 

(£s ftngt im Bufc^ bie Hac^tigaQ 
3m klaren Hlonbenfc^ein, 
IDer ITlonb fc^eint in bas 5enjier bir, 
©ucfct in bein Kdmmerlein; 
9er Zrionb fc^aut bic^ im Sd^Iummer ba, 
IDoc^ ic^ mu§ jic^'n aHeinl 



Digitized 



by Google 



— 310 — 

€itb fftr etne SingjWmmf. — Q)p. ;^ Ztr. 8. 

Hlein Sc^a^ tfi nic^t ba, 
3p toeit ubcr'm Sec, 
Unb fo oft tc^ ixan itnW, 
S^ttt mir's fjerje fo toe^I 

Scroti blau ifl ber Sec 
Unb mein fjcrj t^ut mir roe^, 
Unb mein £Jerj tuirb nic^t g'funb^ 
8ts mein Sc^a^ toieberkommt. 



QVlarienfieder 

far 9cmif(^ttit Cf)or a capelliL — (Dp. 22. 
I. 

©cgru§et Ularia, bu Ulutter ber ©nabent 
So fangen btc Sngel ber 3ungfrau Ularia 
3n x^rem ©ebete, barinnen jte rang. 

Hlaria, bu foDjl eincn So^n cm^jfangenl 
S)arnac^ t^un Qimntel unb Srbe i^erkngen, 
S)ajj bu bte mutter bes ^erren foDji fein. 



Digitized 



by Google 



— 311 — 

(Sngel; toit mag ic^ bas erieben; 
Dc^ ^abe mid^ noc^ keinem TXlannt ergeben 
3n bicfcr toetten unb bretten IDcIi 

IPte S;^au kommt uber bie Blumenmatten 
So foD btc^ bcr ^ctltgc ©etjl ubcrfd^atten, 
So foK ber ^eilanb geborcn fctn. 

ttloria; bte ^oret f oldies geme; 
Sic ^pxaii: 3c^ bin cine ITlagb bes ^crrcn, 
Hac^ bcinem IDorte gefd^e^e mir, 

S)ic Sngcl fanken auf i^re Knie, 
Sic fangcn aUc: TRana, TSlaxxa, 
Sic fongen TXlana ben Cobgcfang. 

XDiabommen mir feieb, i^c ^imntlifc^en Bottn, 
Sagt, tote end^ bie 3nngftan em^fangen ^at 

IHaria, bie ^at nns gar too^I ein)^fan$en, 
Ha(^ t^t bie ^hm nnb Qimmel berlongen, 
Sie i# bie auserkocene Brant 

inaria, toie M)i bn nnn fra^Ii(% getoefcn, 
Don aQen ben ^ranen bu anserlefen, 
!Des Mer^dc^fien ZHutter sn fein. 

inaria, bu tooQe^ fftr uns bitten^ 
2Utf ba| toir gelangen sn l^imnUifd^en Sfitttn, 
Unb mit bir mOgen )>oa S^reuben fein. 

2)er Qerr totrb folc^es bir nid^t berfagen, 
XDirb milb er^Sren unf re Klagen, 
Unh ffil^ren uns in bas Qimntelreid^. 

Hun HjoSen \t>\t banben nnb ))reifen nnb loben 
9en en)igen Dater im Qimmel oben, 
Vai n uns aSe erISfet l^at 



Digitized 



by Google 



— 312 — 
II. 

Blaria tooHf jur Ktrc^c ge^n, 
5)a kam fie an ben tiefen See. 

3ns fie tDO^I an t)en See ^tnkam 
5)er Sc^xjfmann iung jionb ferttg ba. 

2tc^ Sc^ijfmann, fc^iff mit^ uber bos Hleer, 
3c^ geb' bit, mas bein ^erj bege^ri 

3(^ fc^tffe bi(4 mo^l uber bos ZReer, 
VDtnn bu toxEji titetne ^ausfrou fein. 

SoK td^ erji beine ^ousfrau fetn, 

Vxtl lieber fd^rDtmm' ic^ uber bas Hleer. 

3tls fie tDO^I in bie VXxttt kam, 
?tngen aQe Glockletn ju lauien an. 

Ste Iduten grog, fie Iduten kletn, 
Ste Iduteten mo^I aQe jugletd^. 

niaria knie't auf einem Stein, 

5)em Sc^ijfmann fjjrang fein fjerj entjtoei. 

in. 

Hlaria ging aus toanbem, 
:,: So fern in's frembe Canb, :,: 
Bis fie ®ott ben Qerrcn fanb. 



Digitized 



by Google 



— 313 — 

Sic fiat i^n fd^on gefunben, 
:,: H)o^I Dor bes fjcrobcs fjaus, :,: 
8r ftt^ fo betrublid^ aus, 

Vas Kreuj, bos mugt' er tragcn, 
:,: Had^ 3crufalcm too^I Dor bie Stabt, 
IDo er gemartert toarb^ 

Was trug er auf fetn'm fjauj^te? 
:,: €tn' fd^arfe ©omenkron', :,: 
IDas Kreuj, bas trdgt er fd^on. 

5)aran foD man bebenkcn, 
:,: Sin 3eber jung o'r alt, :,: 
5)a§ bas ^tmmelretd^ leib't ©etoaltl 

IV. 

®s tooKf gut 3dger jagen, 
VOoUV jagen Don fjimmels^o^'n; 
IDtts begcgn't i^m auf bcr fjatben? 
Hlaria, bie 3iiTigfrau fc66n. 

S)cr 35ger, ben ic^ mcinc, 
5)er iji uns tDo^lbckannt; 
6r jagt mit cinem Sngel, 
©abriel iji er genannt 

2)er Sngcl blies fein fjomlein 
9as laut ftc^ alfo tDo^l: 
©egrup feifi bu, lHaria, 
5)u bijt attcr ©naben DoHI 



Digitized 



by Google 



— 314 - 

Gegrugt fetji bu, TXladal 
S)tt eble 3ttngfrau fcini 
Vtxn Sd^oog foQ ^egen unb tragen 
Sin Ktnblein jart mi\i bletn. 

!Detn School foQ ^egen unb tragen 
Sin Ktnblcin jart unb klexn, 
Vas Qintmel unb auc^ Srben 
Sinjhnals toirb ne^nten tin. 

TXlana, bic l)iel retne, 
5tcl nxcber auf t^rc Knit, 
2)ttnn fte bat ®ott i)om ^immel, 
Sein H)iKc gcfc^e^en fol 

S)exn H)in', ber foH gefd^e^en 
0\n' fonbcr pein unb Sc^ntcrj* 
Va em^jflng fie 3efum (S^rijhint 
3n t^r jungfrdulic^' -Qcrj. 



V. 

({luf Ur (2llAria« 

!Dic^, mutter ©ottes, ruf toir an, 

Bitt' fur uns, ITIarial 
S^u uns in 2(ngfien nic^t t)txlan. 
3efum, bein So^n, ber Hot^ ernta^n, 
2)ie cr urn menfc^Iic^' ©efc^Iec^t moBt' ^an, 

8itt' fur uns, Ularial 



Digitized 



by Google 



- 315 - 

5)tt§ tt)ir Dottkotntnen toerben gar, 

Bitt' fur ms, ITlartal 
£eib, €^r' unD ®ut auf €rD betoa^r, 
5)aS h)tr in 3eit Diel guter ^afy:' 
5)ort leben mit ber Sngel Sc^aar, 

Bitt' fur uns, ITlaria! 

Vn biji ber Brunn', bcr nic^t Xjerfeic^t, 

Bitf fur uns, marial 
5)a§ uns ber ^eilig' ®eiji crleud^t' 
3u toa^rcr Reu' unb ganjer Beid^f ! 
3efus, bein So^n, bir nid^t X^erjeic^t, 

Bitt' fur uns, lHaria! 

VI. 

2In bent ojierlic^en S^ag 
maria magbalena gtng ju bent Grab. 
Was fanb fte in bem ©rabe jle^'n? 
(Sinen (Sngel n^o^lget^an. 

2)er Sngel gru§t fte in ber 3eit: 
„5)en ba fuc^et bas X)ielfelige IDeib, 
(£r iji erjianben t)on bent Sob, 
©en bu fatten moateji." 

„lllarial" ruft er i^r ju ^ant, 
Va erkennt jie i^ren ^eilanb, 
Sie fa^ an atter ber ©ebdrbe, 
Sam er ein ©drtner toare. 



Digitized 



by Google 



— 316 — 
VII. 

(niAria'0 £oS. 

maxia, mkvt Qimmelsfreub\ 
^cr XOtlt €t90^Ii(^keitl 
H)er mottf bic^ nir^t Hcben, 
^tt fic^ji tnir gcfc^rieben, 
3a bip mit gegraben 
ma ticfen Budfejlabcn 
3n tncincm ^etjelein! 

VDit fd^mcljet tin Karfunkeljlciii 
3m Corbccrkranjclein, 
So ge^t cs mir cben, 
IKctn Seer unb tnein Ceben 
Por Cieb' jtc^ scrtrenncn 
Itnb in jtc^ Dcrbrenncn 
Bet beinem Ilenncn. 

XDenn ic^ beine Sc^dn^eit red^t (ettac^f, 
mein Qet) t>ot £ie(* berfd^mac^t; 
2)eine Z\pptn flnb Hofen, 
Smb QoniQfc^ofen, 
2)arau5 t^ut mtt fj)riejen, 
mir litblid^ entflieSen 
$iit fellies ®rfl|en. 

2)elne 2(ugcn jlnb jtod fc^dnc Stem', 
l>\t leuc^ten na^ unb fern; 
!Z>ie Stro^Iengetpalten 
9as Qerse mir \pcilim, 
VOvxn fie tnic^ erblitfren, 
mu% {lets mid^ eranidren 
ein frenbiQ ^ntjildEen. 



Digitized 



by Google 



— 317 — 

5)cr ganscn Sc^o^fung rcic^c 3icr 
Dcrglcic^t jt^ nic^t mtt Mr, 
Ss btttfen bie Blumen 
3^t' Sd^on^cit nic^t ru^men, 
Sic muffcn jtc^ fc^dmen, 
9u t^uefi bene^men 
2ltt' i^rc Sierliikcit. 

06 (UK^ bie Olien henfc^ nnb rein, 
!l)ie KOnightnen oQeiit, 
Sie mtffen fic^ neigen, 
XOiH^ bn M(4 nnr jeigen. 
ZS%i hn bi(^ nic^t fe^en, 
^e Dfifte bertoe^en 
Hnb nid^ts mag (e^e^enl 

5)cs ^iTnmels Stemcn-Jlngejtc^t 
Xlttb attcr Sonncn Cic^t 
Sammt Sbelgcpeinen, 
Sic burfcn nid^t fc^cincn, 
5)ic pcrlctt; Kotallcn, 
®oIb, Sitter, jxe faHcn 
Dor bir in JinpemiS. 

nXoritt, tncin' ^oc^jic 3rcub^ 
5)ic It)clt iji tnir Derleib't, 
3c^ fuc^e jtt jierbcn, 
Vn toottji mir crtocrbcn 
Hur ©ottcs ©nabcn, 
2luf ^o^ercn Tl)^a\>tn, 
So fc^cib' ic^ fro^lid^ %iu. 



^ 



Digitized 



by Google 



- 318 — 

(Por bit Z^ikt, 

Vnttt f Ar 2(It nnb Soriton mtt pianoforte. — 0p. 28, Ur. 2. 

3)rttt auf, ben Riegel Don ber S^ur, 
Wit gem kdm' ic^ ^erein, 
Mm bic^ 5U kuffen. 
,,3c^ laff btd^ nid^t herein 
Sd^Ietd^ immet ganj fad^i 
Znf betnen ?u§en." 

!t)o^I kann id^ fc^leic^en fad^t 
Wit irionbenfc^etn, 
3te^ nur auf, la§ ntid^ ein; 
^05 mill ic^ Don bit fiabtn, 
Hldgblein, beinen Knaben 
Ca§ ein I 



€ieb fftr DierfHmmigcn XXl&nwndnot a eapellft. — (Dp. ^ Xtt. I anb 
(Sefans fftr ciitt SindfKmmf . ^ <Z>p. 43, Xtt, 3. 

3dj {JJJJ5 mein^om in's 3antmert^al, 

IKein 5reub i|l mir Derfc^tounben, 

3c^ ^ab gejagt, mu§ abela^n, 

2)as It)ilb lauft Dot \>tn ^unben. 

Sin ebel S^iet in biefem 5elb 

^att' ic^ mit ousetkoten, 

i>as fd^ieb Don ntit, als ic^ tt)oW f})ut, 

mein 3^gen ip Detloten. 



Digitized 



by Google 



— 319 — 

5a^r' \m, 9mx% in H>aH)es Cuji! 
3d^ tt)ill bir Trimmer fc^rec&en 
Hltt 3^9^^ ^^^^ fc^necnjcigc Bruji, 
(Sin 3Inber mu|} bic^ mecken 
IKit 3dgcrs Sd^rei unb ^unbcbi^, 
5)aS btt nit magji entrinncn; 
^alt bic^ in ^ut, mein SJ^icrle gut! 
iriit £cib fc^cib ic^ Don ^innem 

Kein Qoc^getDilb id^ fa^en kann, 
©OS mug id^ oft entgclten, 
Hod^ ^alt ic% jidf auf aggers Ba^n, 
IDie tt)o^I mir ©luck kommt fclten. 
Hlag mir nit g'bum cin ^oc^toilb fc^on, 
So Ia§ id^ mic^ begnugen 
Tin ^ttfcnjlcifc^, nit me^r ic^ ^eifd^, 
^os mag mic^ nit betrugen. 

®a0 Bitb vom l^erm von jt^^fftenfiein. 

Cieb far eiitc Sing^mmt. — (Dp. f3, Hr. <^. 

(Ss reif ber ^err Don 5alkcnjiein 
HJo^I ttbcr ein* brcite ^aibc. 
VDas jtc^t cr an bem IDcgc jie^n? 
Sin mabcl mit tt)ci§em Klcibe, 

„®ott grujgc eud^, ^crm Don 5alkcnjicinl 
Scib i^r bcs Canbs ein ^crre, 
<£i fo gebt mir mieber Un Gefongenen mein 
Itm aHer 3uitgfrauen S^rel" 



Digitized 



by Google 



— 320 — 

,5)cn ©cfangencn tnein, ben gcb' td^ nid^t, 
3tn SJ^tttm mug ct Dcrfaulcn! 
3tt 5aIkcnfieiTi flc^t ein ticfct S^utm, 
IDo^I smifc^en itotx ^o^en Xllauten.' 

,;5tc^t ju 5aIkcnjictTi tin tiefer aJ^urtn 
IDo^I jtDifd^en jtDet ^o^en Xnauren, 
So miE id^ an Mc Ulautcn jiel^n, 
Xlnb tt)itt i^m ^elfen trautcn/' 

Sie ging t)en S^^urm mo^I um unb mieber um: 
„5ctnslieb biji bu barinncn? 
Un\^ rotmt td^ bid^ ntc^t fel^en kann, 
So komm id^ t>on mcinen Sinncn/' 

Sie ging \>tn S^utm tt)Dl^I um unb mieber um, 
5)cn SJ^urm toottt jtc auffc^Iiejgcn: 
„Xlnb totnn bic Had^t cin 3ttl^r lang tt)dr\ 
Kcin Stunb' t^dt mic^ X)erbrte§cnl" 

„€t, borft td^ fc^arfc IReffcr trag'n, 
H)tc unfer's ^crm fcin' Kncc^te, 
So t^at id^ mit ©cm Don 5alkenjietn 
Mm mcinen ^ctjlicbjicn fcd^tcnl" 

,lllit ciner S^^^iflfr^ni fcc^f ic^ nic^t, 
©as todr' mir cine Sc^anbcl 
3d^ toitt bit bcincn ©cfang'ncn gcb*n, 
3ic^ mit il^m aus bcm Zaxt^^C 



Digitized 



by Google 



321 — 



XOofil ttus bem Zan\> \>a jie^' id^ nid^t, 
e^aV ntemanb mas geflo^Ien; 
Itnb rotnn ic^ teas ^ab' Itcgeti lafyx, 
So barf td^'s toicbcr ^olen. 



Cieb fac eine Sing^immc. — Op. ^7^ Hr. 3. 

So iiab ic^ bod^ bie ganje IDoc^e 
nXein femes Ctebd^en m(^t gefe^n, 
3d^ fa^ es an einem Sonntag 
IDo^I Dor ber S^ure jie^n: 
5)as taufenbfc^one Jungfrdulein, 
9as tanfenbfc^one Qerjelein, 
IDottte ®ott, id^ toor' ^eute bei i^rl 

So tDtQ mir boc^ bie ganje IDoc^e 
Vas Cad^en md^t Derge^n, 
3d^ fa^ es an einem Sonntag 
H)o^I in bie Kird^e ge^n: 
©as taufenbfd^one 3ungfrdulein, 
©as taufenbfd^one ^erjelein, 
VDoUtt &ott, id^ mdr' ^eute bei i^rl 



« 



21 



Digitized 



by Google 



— 322 — 

9Sftt QjUBereittfer. 

Citb f Ar eint SingjHmmt. — Q>p, ^, XU, 2. 

3ti ben ©attcn rooHtn toir ge^en 
IDo bie fc^onen Rofen fie^en, 
5)a jie^'n bet Rofen gar }u Dtel, 
Bred^* ic^ mir eine too td^ miH, 

IDir ^aben gar ofters beifammen gefeffen, 
IDle tjl mtr mein Sdfea^ fo treu getoefeni 
©as ^att' ic^ mtr nid^t gebilbet ein, 
5)a§ mein Sc^a^ fo falfd^ konnt' fein. 

fjort i^r nic^t ben 3ager blafen 
3n bem IDalb auf grunem Rafen, 
5)en 3ager mit bem grunen ^ut, 
5)er meinen Sc^a^ Derfu^ren t^ut. 

Qdtt i^r nic^t ben (Ttom^^eter (lafen, 
!(n bet Stabt cmf bet patabe? 
Den Q:tom)»eier mit bem ^ebetbnfc^, 
3)et meinen Sd^a^ t>errat^en t^nt. 

JSUBeeftfage dee (nU5e((en«. 

Citb fflr erne SinflfHrnrnt. — <Z)p. ^, Zlr. 5. 

IDer fe^en toiE }tt)een lebenbige Brunnen, 
5)er fott mein' itotx betrubte 2lugen fe^n, 
2)ie mir X)or IDeinen fd^ier jtnb ausgerunnen, 
IDer fe^en toitt Diel gro§' xLn\> tiefe IDunben, 
5)er fott mein fe^r Dertounb'tes ^erj befe^'n, 
So fiat mic^ Ciebe bertounb't tm tief jien ©runbe. 



Digitized 



by Google 



— 323 



,(Pet0an9en iff mix &tM unb %tii —** 

titb fftr eine Sing^lmme. — <Dp, ^, Zlt. 6 unb 
Cteb far gemifd}tm CI?or a capella. — (Dp, 62, Hr. 7. 

X)crgangcn ijl mir ©luck unl) ^eil 
Unb attc 5rcub' auf Srben; 
SIcnl) bin id^ Dcrloren gar, 
mir mag nit bcffer tocrben. 
Bis in ben SJob 
Ceib' ic^ gro§' Hot^, 
So ic^ bic^, Zkb, mug mcibcn, 
©efc^ic^t mir, 2ld^, 
tt)e^ bcr Sa(^'I 
Ulttg id^ mic^ bein Dcrfc^cn, 
®ro§ £eib tt)irb mir gcfc^c^en. 

Srbarmen t^u' ic^ mic^ fo %art, 
^as kommt aus Buglers ^ulbc, 
S)ie mic^ in 2lngji unb Hot^ ^at brac^t, 
Uni milliglic^ bas bulbe. 
Km bic^ aQein, 
^erjlicbjic mein, 
3ji mir kcin 33urb' ju fc^toerc, 
IDdr's nod^ fo Diel, 
3d^ bennoc^ WiU 
3n beinem ©icnjl erjlcrbcn, 
Hac^ frember Cicb' nit tocrben. 

21* 



Digitized 



by Google 



— 324 — 

Mm ^ulf ic^ ruf , tnein ^ot^fler ^ort, 
Sr^ot' tnein fc^nltc^' Klagen! 
Sc^ajf' ntir, ^crjHcb, bein' 33otf(^aft f(^tcr, 
3d^ mug fonji Dor £cib DersagenI 
niein ttttttrig's Qcrj, 
£eil)'t grogcn Sd^merj; 
njic foU ic^'s ubcrtotnbcn? 
3dj [org', U^ fc^ier 
5>cr SJob mit mtr 
H)iE ringen um bos Ccbcn, 
S;%u' mtr bctn SJropc gebem 

Cteb f flr tint Sing^mme. — ®p. ^9, TXt, ^ 

®ttten abenb, gut' Htt(^t, 
mit Rofcn bebat^t, 
mit Hdg'lein bejieckt 
Sd^Iu:pf unter bic Deck': 
morgen fru^, tocnn ®ott toitt, 
IDirji bu toieber gctoecfct 

©utcn abcnb, guf Xtadfet, 
Don Snglein bemac^t, 
5)ie jcigen im Sraum 
5)ir (S^rijtkinbleins 33aum: 
Sd^Iaf nun fclig unb fug, 
Sc^au im S^raum 's parabics. 



Digitized 



by Google 



- 325 - 
€ie^ fdr gcmifclfttn Ctfor a capellA. — Op. 62, rtc. ^ 

(Ss toottt' bie Oungfrau fru^ oufjlc^n, 
IDottf in bes Paters ©artcn ge^n. 
Rot^' Roslein toottt' jtc brec^cn ab, 
9aD0Tt tDoQt' fte ftc^ mac^en 
Sin Krcinjelein tt)o^I fc^on. 

Ss fottt' i^r ^od^jettskrdnjlctn [cm: 
„Vtm fetnen Knab', bem Knaben mcin. 
3^r Rosletn tot^, id^ brcc^' cuc^ ab, 
Vat>on mxQ id^ mir minben 
Cm Krdnjelcin fo fc^on." 

Sie gtng tm ©runen ^er unb ffin, 
Statt Rosletn fanb jte Rosmarin: 
„So biji bu, mein ©etreuer, ^tn! 
Kein Roslein iji 5U finben, 
Kein Krdnjelein fo fc^onl" 

Sie ging im ©atten ^er unb ^in, 
Statt Roslein brac^ jte Rosmarin: 
„5)as nimm bu, ntein ©etreuer, ^in! 
Cieg' bei bir unter Cinben, 
lUein SJobtenkrdnjlein fd^on." 



^ 



Digitized 



by Google. 



— 326 — 

Citb far gcmifdfttn Cf}or a capalla. — <Dp. 62, Itr. 3. 

Spaixtttn rooEt' id^ tciten 
5)cr Cicbjicn Dot Me SJ^ur, 
Sie blickt nac^ ntir Don meitetit 
Hnb f})rad^ tnit grower 5rcub': 
„5c^t bort mcin's fjerscns 3icr, 
Wit ttabt cr ^er ju mir! 
Stab; Hogletn, ttab, 
SItab fut unl) fut." 

5)cn 3aum, ben Ite§ tc^ fc^iegen 
Xlnb ^pttnqtt ^in 5U i^t, 
3d^ tiiat fte fteunbUc^ gtugen 
Xlnb ^ptaiii ntit IDotten fug: 
,,Illein Sd^a^; ntein ^od^jie 3iet, 
IDtts mad^t i^t Dot bet SJ^ut? 
Stab, Rogletn, ttab, 
Stttb ^et JU i^t," 

Dom Roglcin mein ic^ fptange 
Itnb banb es an bte SJ^ut, 
S^dt fteunblic^ jte umfangen, 
5)te 3eit tt)tttb uns nic^t lang, 
3m ©atten gingen tt)it 
mU Kebcnbet Begiet; 
Stab, Roglein, ttab, 
Stab leif ^etfut. 



Digitized 



by Google 



— 327 — 

IDtr fe^ten uns banteber 
IDo^I in btts gtunc ®ras 
Un\^ fongen ^er unb tDteber 
Die alten CicbcsKcbct, 
Bis uns bie ^leuglein nag 
Don tocg'n bcr KIdjfer J^ag. 
SJrab, Roglein, trab, 
a;rab, ttab furbai 



VtuH fAt So|iran anft :flt mU pitmofsrtt. — l!)|>. M, ZIr. 6. 

3(^ tneiS ein mab'Ietit Ijflifi^ utib fein, 
^at' bu bit^I 

€s konn too^I falfi^ unb fteanbltd^ fein, 
SivLt' btt bi(^I ^uf hvi btc^l 
Detttott' i^r nii^t, jte narret btii^. 

Ste ^ttt }tDel 2lenglein, bte ftnb bxam, 
Qfit' bu bidtl 

5U toetben btd^ betUebt anfd^au'n, 
fjut' btt bm fjflt' btt btt^I 
Dtttrott' i^r nid^t, fie nomt btdft. 

Sie ^at em Itj^tgolbfotb'nes ^oot, 
Quf btt bi(^I 

Hnb teas fie reb't, bos i^ ntc^t too^r, 
Qttt' btt btj^l fjfif btt bic^I 
Pertrott' i^t nid^t, fie narret bid^. 



Digitized 



by Google 



— 328 — 

Sie ^ttt jtoet BrfljHein, bic finb toctg, 
fjflt' btt bm 
Sic Icgt's ^erDot mit oUcm 5Ict§I 

fjuf bu bit^i etne u bic^i 

Pcrtrott' i^r nic^t, jtc narrct bid^I 

Stc gtebt btfn Krdnslein fein gcmac^t, 
fjut' btt bic^I 

5ttr ctnen Ztorr'n toirji bu gead^f! 
fjuf bu bii^I ^flf bu bi(^I 
Pettrou' Hr nic^t, jte narret btd^. 



ii 



Homanje f flr jvei SingjHmmcn mit pianoforte. — <Dp. 76, tlx. 2. 

2ldfe mutter, licbe mutter, 
3ld^, Qtbt tntr einen Rat^I 
<£s rettet tnir aQe ^ru^morgen 
Sin ^urtiger Reuter na^. 

„2ldfe SJod^ter, liebe SJot^ter! 
©en Rttt^, ben geb' ic^ bir: 
£ag bu \>tn Reuter fal^ren, 
Bleib' noc^ ein ^afyc bei mirl" 

2ld^ mutter, Hebe mutter, 
5)er Rat^ ber ijt nidfet gut; 
5)er Reuter, ber ijt mir lieber 
2ns aQe bein Qab m\> ®ut. 



Digitized by CjOOQiC 



— 329 — 

„3ji bir ber Renter lieber 
2Hs oDe tnein fjab nnh ©ut, 
So Mnb' beine Kleiber jufammen 
Xlnb louf betn Renter nad^l" 

2l(^ mutter, Hebe XHntter, 
5)er Kleiber ^ab' i(% nic^t Diel; 
®ieb mtr rair ^nnbert SJ^der, 
So kauf td^; tt)as ic^ toill. 

^2ld^ Sod^ter, Itebe SJodfeter, 
5)er SJi^aler ^ab' ic^ nic^t Diel; 
5)etn Dttter ^at attes Derroufc^et 
3n IDurfel- unb Kartenf})teL" 

^ttt mein Pater aEes berroufd^et 
3n IDurfel- unb Kttrtenf})iel, 
So fet es ®ott geklaget, 
2)a§ ic^ fern' SJoc^ter bin. 

Wax id^ ein Knab' geboren, 
3(^ tt)oate 5ie%'n fiber 5elb, 
3d^ tt)ottte bie aJrommel ru^ren 
5)etn Koifer tt)o^I nm [ein ®elb. 



^ 



Digitized 



by Google 



— 330 — 



Cieb fflr tine obcr iwti Stimimn mit pianoforte. — (Dp. 8^ Ztr. ^ 

®utcn Tibtni, mctn Si^a^, 
©ttten 2Ibcnb, mctn Kinbl 
3d^ komm' cms £icb' ju btr, 
2l4 mad^' mir ouf bie S^^ur, 
inai^' mtr auf blc tE^url 

,,mctne S^iir tji Dcrfi^Iojfen, 
3(^ Ia| bic^ ntc^i etn; 
nittttcr btc rdt^' mtr klug, 
VOSf^ btt ^crcin mit 5ttg, 
njdr's mit mir t)orbciI'' 

So bait tji Me Ztad^t, 
So cifig bcr IDinb, 
2)tt| mir bos £Jerj crfricrt, 
lllcin' £icb' crlofd^cn toirb; 
Ocjfne mir, mctn Kinbl'' 

„C6f(^et bcin £icb', 
£a|' jie Iof(^en nurl 
£6fd^et pc immer in, 
®c^' ^cim 5U Bctt jur Ru^', 
®utc Kadfet, mcin Knab'l" 



^ 



Digitized 



by Google 



331 



Homanje fflr fine obcr 5n>ei Stimmen mit pianoforte. — 
(Dp. 84, Hr.G. 

®ut'n 2lbcnb, gut'n 2Ibcnb, metn touftgcr 

3d^ fag* bit guten 2{6enb; 

Komm' in in mtr, id^ kommc ju btr, 

9u foQji mtt UnttDOtt geben, metn (Sngell 

3c^ kommcn ju Mr, bu kommcn su mtr? 
2)tts todr' mtr gar kcinc (8^rc; 
^u gc^jl t)on mtr ju anbcm 3uTtgfraucTt, 
Vas fiaV idi too^I bemommeTt, mettt (Sttgell 

3Id^ Ttetn, meinSc^o^, nvib glaub* es nur tttd^t, 
VOas falfd^e 3uTtgen rebett, 
(Ss gebett fo t)tele gottloftge £mt\ 
2)ic bir uTib mir rtii^ts goTincn, mcin (SngcII 

Unb gtebt es fo t)tele gottloflge £eut\ 
2)ie bir unb mir tiidfets gonncn, 
So foQteji bu felber betoa^ren bie S^reu' 
Urtb mac^en ju Sd^anbett i^r Rebett, meitt (Sttgell 

£eb* mo^I; meitt Sd^a^, id^ ^or* es mo^I, 
Du ^ajl eitien 2tttberett lieber, 
So tDill id^ mettter H)ege ge^'n, 
®oti moge bid^ mo^I be^utett, meitt (Sttgel! 



Digitized 



by Google 



— 332 - 

2l(^ nctn, idi ^ab' kctn' 2tnl)ercn Keb, 
3(^ glaub' nii^t gottlojtgen £cuten, 
Komm' bu 3U mtr, id^ kommc ju btr, 
H)tr bictben uns betbe gctreue, mctn (Sngel! 

3ofe))^, Itcber 3ofe})^ mem, 
fjtif mtr tDteg*n metn Kinbelctn, 
®ott, bcr toirb betn Conner fcin, 
Dm fjtmmclrctd^, 
2)cr 3tt«3ftau Kinb, OTaria. 



Homanje ftr oitriHmmiflen gemifd}ttn Cf}or a capella. — 
Op. 93a, rtr. l 

(Ss too^net etn^tebler JU Frankfurt am main, 
2)er kc^ret t)on lujHgcr 3c(^e ^eim, 
Xtnb cr trat auf ben IHarkt, :,: toes fi^aut 

er bort? :,: 
2)er ft^onen Jrauen fd^maujien gar Diel an 

bem OrtI 

2)u bucklii^ter Jiebler, nun fleble uns auf, 
IDtr tDoHen bir ja^Icn bes Coynes t)oIIaufI 
(Sinen fetnen Sanj :,: be^enbe gegetgtl :,: 
H)al))urgisna(^t tvh ^euer gefeVrt. 



Digitized 



by Google 



- 333 — 

2)cr ©ciger jhit^ einen fro^tti^cn Slanj, 
2)ie Jtttuen tanjtcn ben Rofenkranj; 
Xtnb bie erpc f^^rai^: :,: IHcin Itcbcr So^n, :,: 
Jhi gcigtcp fo frift^, ^ab' nun bcincn Co^nl 

Sie griff t^m be^cnb unter's IDantms fofort 
llnb na^m i^m ben Sfitkn bom Rucken fort: 
So ge^e nun ^tn, :,: metn fr^lankcr ©efeD, :,: 
2)t(^ nimmt mm jebtoebe ^ungfrau jur Steff 1 



„®ori in 6en (J&ei6en — " 

Cieb fflr fine Sins^mmc. — <Dp. 97, Itr. ^. 

2)ort in ben IDetben jle^t cin Qaus, 
2)tt ft^out btc Ulttgb }um 5enflet 'nausi 
Sie fd^aut jhromouf, pe fd^aut jkomab: 
Dji no(^ nic^t ba ntein ^rjensknab'? 
2)er [(^onjle Burfd^' ant gonjen R^ein, 
:,: 2)en nenn' id^ ntein I :,: 

2)es Ulorgens fd^rt er auf bent 5Iu§ 
Xtnb pngt ^eruber feinen ®ru|, 
2)es 2lbenbs, toenn's ©lu^tourmd^en fliegt, 
Sein Ztad^en an bas lifer toiegi, 
2)a kann i(^ mit bent Burft^en ntein 
:,: Beifantnten feini :,: 



Digitized 



by Google 



— 334 — 

Was fie ba fingt, Dcrjlc^' ic^ oudfe, 
Sic faget: Xtcbcr's 3a^r ip 5cjl, 
^ttb' idfe, mcin £icber, cm^ cin Heji, 
VDo x^ \>ann mit bcm Burfdfecrt mein 
:,: 2)ic 5ro^'fl' am R^cinl :,: 



^rennung* 

Citb far fine SingjHmme. — (Dp. 97/ Hr. 6. 

2)a unten im S^alc 
£duft's IDaffer fo trub, 
Hnb i kann bit's ntt fagen, 
3 ^ab bi fo lieb, 

Spxxii^ aWmil t>on £icbc, 
Spndi^ ttfftoeil t)on Srcu', 
llrtb tt biffeic 5alf(^^eit 
3s anil ^^k^ tiobti. 

llnb tDenn i bit's jc^nntd fag', 
2)a§ i bi lieb' nn\> mag, 
Urtb \>n iDiQfl nit t)etfie^en, mug i 
fjalt tocitct gc^'nl 

5ut bic 3cit, too btt g'liebt mi ^ap, 
2)tt bank' ic^ bit fd^on, 
llnb i tt)unfi^', baft bit's anbctstoo 
Bejfet mag gc^'n. 



^ 



Digitized 



by Google 



— 335 — 

Cieb f ftr eine ttefert Stimme. — (Dp. W6, Hr. 3. 

Vein's £tcb(^cn, trcm' liu ntd^t, 
2)a| cr bctn £Jerj nti^t brit^t! 
Sd^on' IDorte toiE er gcben, 
fe koflct licin jung' £ebcn, 
©laub's fii^crltdil 

3(^ toerbe ntmmer fro^, 
5)cnit mtr gtng es alfo: 
5)ie Blatter t)om Bourn gefaEcn 
mit ben fi^onen IDorten alien, 
3ji IDinterjettI 

i8s iji ie^t BJinterseit, 
2He Pogelein finb meit, 
5)te mtr im Cenj gefungen, — 
mein Qerj tjl mir gcft)rttngen 
Dor £iebesletli. 



S^annaBaum — " 

(Ste^e mttti Sette 409.) 

(Canon ffic ^anm^mmen. — 0p. U3, He. 5.) 



Digitized 



by Google 



— 336 - 

.l^cjeaf, ISiinbUin, \<»{arV' 

(Sle^e untcn Sette 417.) 

(Canon f ftr ^ttnen^immen. — <Dp. U?, Itr. <(.) 

I? 

„(^itU witU wm btt (nUnn ift 
ftommen — " 

(Sie^e unten Seite 411.) 

(Cdnon fBr jiantn^mtn. — (Dp. U3, Ztc. 6.) 



Digitized 



by Google 



337 — 



n. 

(goC80ftebet 



I- 
(»on ebfer Jlrf* 

Don cblcr 2lrt, 
2lu(^ rein unb 5art, 
Biji bu etn Kron, 
2)cr t(^ ntt(^ ^an 
(Stgeben gar, 
©loaib mtr furma^r; 
2)a5 ^crj in mir 
Kronkt p(^ nadfe bir, 
2)arum ic^ b'gc^f 
2luf aW UW «^f : 
Qilf mir, id^ ^ob* 
Xli(^t S^rofies me^r. 

IDie id^ i^m t^u', 
Qob' idi kcin' Ruli', 
O^n' bcin' ©ejialt, 
2)ic mid^ ntit ®*n)ttlt 
©efongcn ^at: 
^crjlieb, gicb Rat^, 

'J3 



Digitized 



by Google 



- 338 - 

3u btr berjtd^ 
3it fjoffraing Did, 
Hit me^r ic^ toiH, 
2lIIcin fc^' mir 
Sin gndbig's 3iel. 

Seit bu Me biji, 
®en bcr i(^ Cip 
Kit broaid^cn foE, 
9as iDeigt bu Ido^I: 
O^n' aUcn Sd^erj 
H)iII bit mein fjcrj 
Dn Sreuen fcin, 
2)ttrum i(^ bcin 
Kcin' Stunb* im SJag 
Dor £eib urtb Klag 
7ln6i re(^ter £ieb 
Pergefen mag, 

n. 
QVltt JSuriE Hit tc9 auereften. 

IHit £uji tfi&t x6i ausreiten 
5)ur(^ cirten gruncn IDalb, 
:,: Darin, ba ^orf ii^ fingcn 
2)rci Dogclein mo^Igepalt, :,: 

So fein es nit brci Dogclein, 
(Ss fein brei 5rdulcin fein, 
:,: SoUt mir bos ein' nit^t merben, 
So gilt es bas £eben mein. :,: 



Digitized 



by Google 



— 339 — 

2)as crjic ^cifect Xtrfulcin, 
^os anbrc Barbclctn, 
:,: 2)as britf ^at kcincn Hamcn, 
^os foil bcs Sogers fein. :,: 

(Sr titt^m fie bet ben ^anhtn, 
Bet i^ret fd^neemeigett fjanb, 
:,: (Sr fu^rf s bes IDalb's eirt Snbe, 
5)tt er ein Quttlein fattb, :,: 

III. 

(get n&c9tftc9eY (H^eit 

Bet ntt(^tli(^er IDeil ati em's IDalbcs Bom 
S^ttt ettt 3dgcr gar trauriglid^ fie^en, 
2tn ber Qufte ^dttgt jlumnt ein gulbencs Qorti, 
H)ilb tTTt IDittbe bte Qaare t^m tDe^en, ja toe^ettl 

2)te bu bid^ in Srdumen gejeigct mir, 
Sroute Ki|e, fi^aff* Ru^ meincr Scelen, 
2)u meines £ebens aDeinige 3ier, 
IDos iDtQfi bu mtd^ emigltc^ qudlen, ja qudlen. 

So klagt et unb rauf(^enb tont's ^erbor 
2Ius bes QueQes tiefunter^en (Srunben 
H)ic ein Ulenfi^enlaut jn bes 35gers O^r: 
Komm herein, fo t^up Ru^c bu flnben, ja flnbcn. 

5)tt jlurjet ber 3dger fid^ jhacks ^inein 
3n bie Sliefe, balb iji er Derfi^tDunben, 
5)ort unten enipfa^t i^n bas £iebd^en fein, 
Seine RuV W « enblit^ gefunben, ja funbeni 

23» 



Digitized 



by Google 



— 340 ^ 
IV. 

(Pom (etfijen (fflixt^ittv SmmeranOt 
Qg^tfcQofen 5tt (Stesenefiuvg. 

Komm lllain}; komm Baijrn, komm Ocjiertetc^, 
Komm 2lquttan, komm ganj Jrankteid^. 
Ruft ttlle an Sankt (Smmeran, 
Scin Dorbitt uns geleit 
3u ber etDtgen Scligkcii 

3u piktabts, ba bu gebom, 
Sum Bift^off crjllii^ toirji crkorn. 
Ruft aEc art Sankt (Smmeran, 
Sein X)orbitt uns gelett 
3u bcr emigen Scltgkcit 

2)etn Sifer aber ba nit^t bletbt, 
Don iavixt gen Regcns))urg bic^ tretbt. 
Ruft alle an Sankt (Smmeran, 
Sein Dorbitt uns geleit 
3u ber ctoigen Seligkeit. 

Baijern bein anber Bist^um toat, 
Vdandi Seel enetf|i aus Kot^ unb (5'fa^r. 
Ruft aQe an Sankt (Smmeran, 
Sein Porbitt uns geleit 
3u ber etoigen Seligkeit 

5)ein Sob folc^'s g'nug bejeugen t^ut, 
3a^Ijl frembe Sc^ulb mit beinem Blut^ 
Ruft aQe an Sankt (Smmeran, 
Sein Dorbitt uns geleit 
3u ber etDigen Seligkeit. 



Digitized 



by Google 



— 341 - 
V. 

(Ss flog etn S^dublein tt)et|e 
X)om fjtmmel ^crab 
3n engeUf(^em Kletbe 
3u ctncr ^nnQ^an jart; 
fe grulet jtc fo ^uBft^ unb foubcrlid^, 
3^r' Sccr tear ^o(^ gejieret, 
©cfegnet toarb i^r £etb, 
Kijric elcifon! 

2)er Qimmcl toarb erfi^Iojfcn 
2)ur(^ ©ottcs St^luffcl klat, 
niaritt iji bcr ©arten, 
2)a cr gctDttt^fen tear, 
2)er ^ciltg ©eijl ben ©artcn bejfcr ^at, 
®ar fc^on ijl cr gejicret 
mit gottltdier mqejidi 
Kijrie elcifon I 

So ^at bcr Ruf cin (8nbe 
H)o^I ^ie jtt btefer Stunb, 
So tt)ott*n toir ®ott nur bitten 
2lus fjcrjens ©runb, 
5)a§ cr uns 2mcn motte gnabig [cin, 
(Sr tDoQ uns au(^ be^uten 
Dor bcr ^ei§en fJoHcn pctn. 
K^ric elcifon I 

VI. 

(S^t fle^e oben Seiie 10.) 



Digitized 



by Google 



— 342 — 
VII. 

%tb^ Dtc Bcbrdngtcn 
llnb ^ilf ben Krankcrt; 
Sonki 'Rapfiatl, 
Brcjien unb S^aben 
Xtns uberlabcn, 
^ilf, ^tlf, Sttnkt R(H)(jaeI. 

IDonn ton uns Icgen, 
5;^u unfcr p^t^tn, 
Savkt 'Rapiatl 
Xtnfcrc St^merjen 
Itc^itte ju Qersen, 
Ijilf, ^ilf, Scmkt RcHJ^ttcL 

Qin jum Pcrberten 
£tt6 Htcmanb jierben, 
Sankt Ha))^ael; 
Betd^ten unb bfigen 
2lDc toir muffcn, 
^tlf, ^tlf, Sonkt R(H)ljaeL 

xni. 
5n ffiffer ({lac9(. 

3n jHEcr Had^t, jur crjicn IDat^t, 
(Sin' Sttmm' bcgunnt ju klagen, 
5)er ndi^t'ge IDinb ^at fufe unb linb 
3u mir ben Klang gctragcn; 



Digitized 



by Google 



— 343 — 

Don ^erbem £etb nnh Srourigkett 
3jl mir bos fjcrj scrjioffen, 
2Hc Blumclcin, mtt 5;^rdncn rein 
Qab* id^ fie aE begojfem 

2)er fd^one IHonb toiE unterga^n, 
5flr Ceili nidfet me^r mag fd^einen, 
JHe Sterne Ion i^r ©li^en ^afyx, 
mit mir fie moQen tDeinen. 
Kein Pogelfong, no6i 5reubenklttng 
lllttn ^oret in ben Cuften, 
5)ie toUben 5;^ier traur'n aud^ mit mir 
3n Steinen unb in Klflften^ 



IX. 

JUfcQtebefteb. 

M fckf ba^in, tpenn ts muf fein, 
3c^ fd^eib' mid^ t)on ber £iebjien mein, 
3ule4t lag ic^ i^r ^erje mein, 
5)iett)eil idfe leb*; fo foE es fein. 
3d^ fa^r* ba^in, id^ fa^r' ba^in! 

©as fag' i(^ i^r unb Hiemanb me^r: 
Dlein'm fjerjen g'f(^a^ nod^ nie fo toe^. 
Sie liebt mi(^ je longer je me^r; 
5)urd^ nieiben mu| idfe leiben Pein. 
3c^ fa^r' ba^in, xdi fa^r* ba^inl 



Digitized 



by Google 



- 344 — 

3d^ bxtf Md^, Itebjie 5rttttc mcin; 
VDann ii^ bi(^ mcin' mh anbers kctn', 
IDann td^ bit gieb mein £ieb aQein, 
©ebenk', btt| id^ bein cigcn bin. 
3(^ fa^r* btt^in, ii^ fa^r' ba^inl 

Hun ^att' Die Sreu' ds pet als ii^l 
So toie bu toiEt, fo fhtb'ji \>n mic^, 
^ttlf bi(^ in Qui, bas bitt' idfe bit^f 
©cfegn' bid^ ®ott, id^ fa^f ba^in! 
3c^ fa^r' btt^in, ic^ fa^r* ba^inl 

X. 

S)er iob(e ItnoBe. 

(Ss ^oc^et eih Knabe fad^te 
2ln 5cin5lieb(^cns Jcnjicrlein: 
5cinslieb, fag, biji bu barinnen? 
Sie^' onf, unb lag mid^ eini 

3d^ bann tnit bit too^I f^ret^en, 
^od^ bid^ einlaffen nid^t; 
3d^ bin mit 3^^^^ t>tt^ptoiitn, 
(Sinen Stoeitcn mag x^ nid^tl 

mit bem, fo bu Derfl^rod^cn, 
5cin5licbdicn, bcr bin x^; 
Reidfe mir bcin fjdnbclein tocige, 
Picttcii^t ctkcnnji bu mid^. 



Digitized 



by Google 



- 345 — 

5)u ried^ep gar nad^ Srbe, 
Sag', £tcbjicr, btji Du toM? 
SoU td^ nad^ (Srbe ntd^t rted^ett; 
5)a td^ in bem ©rabc geru^t? 

H)ccfc' Dater auf unb Bluttcr, 
H)ccfc' betne ^reunb' aW auf, 
®run, Krdnjeletn foQji t)u tragen 
Ultt mtr in ben ^immcl ^inauf. 

XI. 

S)te (S^offiifi in Mn QRapen. 

2)ie IDoHuji in ben Ulaijen, 
5)ie Beit %at 5reuben brad^t, 
5)ie Blumlein mand^erleien, 
ein jeglid^'s nad^ fein'r ©'jialt, 
5)as finb bie rotten Rofelein, 
5)er 5eJjI, ber grune Klee, 
Von ^erjer £ieb fd^eiben, 
^05 t^ut tDe^. 

5)er Dogelein ©efange, 
5)ie Beit %at 5reuben brad^t, 
3^^ £ieb' t^dt mid^ bejtoingen, 
5reunblid^ fie ju mir f^^rad^: 
SoUt, (drones £ieb, id^ fragen bid^, 
IDottjt fein berid^ten mid^^ 
©enab' mir, fd^one 5rauen, 
So f^rad^ id^. 



Digitized 



by Google 



— 346 - 

Piel Kttr}toeU bonnt fte madden 
3)em inngen Qersen mein, 
Por Sttab' mnl id^ nod^ lad^en, 
IDie too^I tnein Qet} leib't pein. 
3d^ Mtr btd^, onserto^Ite Strati; 
Qtif mtr ons fold^er Itot^, 
Sc^Ieut onf betn rot^es ZTlilnbletn, 
!Dein mfinblein rot^. 

Oh mtr bacons mag toerben , 
9ac ein fcennbUd^ec Knf 
sat Sttnh'n anf biefec ^ben 
XDflcb' mtc mein Qec} getcSji't 
ITIein Qecj mnf Hummer bnlben 
Bis bog mtr totberfai^rt, 
9ott g'fegne tid^, bn fetnes 
S^rdulein jart. 

Uaii mand^cm Seufter fd^toete 
KoTttm td^ tuo^I tDieber Dar, 
Had^ Sammcr utib nad^ £ctDe 
Sc^' id^ bcin' 2lcuglctn klar, 
3d^ but' Md^, auscrtoa^Ite mein, 
Ca§ bit bcfo^Icn fetn 
2>as treue, junge £Jcige, 
2>as £Jer5C mcim 

3)ie 5rau ta>ar bletd^er ?ar(e, 
Bleic^ toar i^r mflnbeletn, 
Ste f(^rie mtt l^eDer Samme, 
Komm, itieines QlSbeleht; 
Hnb ffl^r' mt(^ 0alb ^on ^innen, 
!Dteta)eiI ic^ elenb bin, 
mein Sro^ fd^rt gar hon ffinntn, 
5S^rt gar ba^in. 



Digitized 



by Google 



— ^7 — 
XII. 

XDad^ cmf, mctn Kinb, jlc^' ouf gcfd^toinb, 
Sobalb bet iliafpt bte ^lugel fd^tDtngt, 
ItnD Mr t)on tJier ob'r funfcn kra^t; 
2>er kommt ju f^dt, ber fid^ lang btc^t 
Unb todljet in ben ^tbtm urn, 
^aullenjenb ^ter unb bort Return, 

Bet betnent Itd^ten, toetgen Kletb 
2>er Xlnfd^ulb benk' unb Reimgkeit, 
Un\^ ttxtnn betn' Seel tjl rein unb toeig. 
Dor 5Iccken ^uf bii^ atter 5Ieii 
H)afd^' bid^ in Reu' m\^ ^ersenleib, 
So bleibt fd^neetoei§ bein ^immlifd^ Kleib. 

H)er blinblid^ rot^e Rofen brid^t, 
®ar leid^t fid^ in bie 5)omcn jHc^t, 
Was borget^an unb nad^bebad^t, 
e^at mand^em grogen Sd^aben brad^t; 
itnV attes i)or, t^u' aHes tt)o^I, 
2lls menu's bein levies IDort fein foU. 

XIII. 

(8s iji ein Sd^nitter, ^ei§t ber S;ob, 
Stat ®'tt)alt bom ^od^jlen ®ott; 
Sttnt toe^t er bos Illeffer, 
Ss fd^neib't fd^on biel buffer, 



Digitized 



by Google 



— 346 — 

Ball) totrb cr brcin fjjdnetben, 
H)ir muffcn's crieiben — 
^ut' m4 f drones Blumclcinl 

IDos ^eut nod^ grun unb frifd^ bape^t, 
It)trb Tttorgen l^tntoeggemd^t^ 
5)te cblen Harjiffcn, 
5)te Btcrben ber IDiefcn, 
5)ic fc^on'n ^Jjajtnt^cn, 
2>te turktfd^en Binbcn — 
^ttt' bid^, fd^oncs Blumcletnl 

Piel ^nnbert tonfenb nnges^It 
XDos imr nntei Me Sid^el fftOt, 
51^t Kofen, ll^r Ctlgen, 
6xi(^ totrb er onstilgen, 
^(k ^t^ Kaiferbronen 
XDirb ec nic^t ^erfc^onen — 
Qftte bt4 f clones Blflmeletnl 

5)er ^ImTnelfarb'nc S^ren^Jteis, 
5)ie S)ttlt|)anen toctg, 
5)tc filbemcn ©locken, 
5)te golbenen 5Ioc&en, 
Sinkt Mts pt Stben, 
H)as totrb baraus toerben? 
^uf btd^, (clones Blutneleinl 

Dl^r ^fl(f(4 £(d)enl)el, Bo|marein, 
35t J)lelfarbige H5feletn, 
3^t jiolse Sc^toerbtltigen 
5^r ktttttfe Bafllien, 
3^r jorte Piolen, 
Hlon toirb euc^ (alb ^olen — 
Qflte bic^, bn f((|5nes Blftmeleinl 



Digitized 



by Google 



— 349 — 

S)ro^, S^oM komm ^er, td^ furd^f Md^ nit, 
S)ro^ eti \^a\itt in etn'm Sd^ritt, 
WttV id^ aud^ i)erlc^ct, 
So totxV id^ i)erfc^et 
3n ben ^tmmltfd^cn ©arten 
2luf ben aHe tt)ir toarten, 
5reu' btd^, (drones Blumeleinl 

XIV. 

(Ss toottf gut 3dgcr jagen, 
VOoUV jagen t)on ^immelslio^n, 
H)as begegnet t^m auf ber fjoiben, 
Ularia, bte 3ungfrau fd^on. 

2>er 35ger, itn td^ metne, 
9er tft uns mo^Ibekannt, 
Sr jagt ntit einem Sngel, 
©obriel tjl er genannt. 

^etlige Blaria, 
Um bitr fur uns bein Kinb, 
5)a§ et uns tooUe gndbtg fein 
Xlnb i)etgei^en unfre 5unb\ 



3^H< 



Digitized 



by Google 



— 350 



m. 



„§asl mtr, o fcjoitpe l^cjiferiit** — 

Sagt mtr, o fc^onjic Sd^df tin mein, 
5)cr 2tugen eMc 3ter! 
$arf td^ Bet eud^ ntd^t ke^rett tin 
2lls tin getreucr £Jtrt? 
3d^ jle^' fd^on lang i)or eurcr S)^ur, 
Sc^dfcrin, crojfnc tntr 
5)te Pforf , Mc Pforf , Die Pforf. 

„VDtT ba? tocr klopft Dor meiner S)^ur 
Xlnb tt)tll 5U mtr ^creiti? 
UletTt fJttttletTi td^ croffnc rtid^t, 
3c^ laffc nicmanb tin, 
Ititb tocitn er aud^ bcr Sd^otijle tt)dr', 
So mad^t er mtr mettt Qerj tttd^t fd^toer, 
XlmfoTtp, umfonji; umfottjll" 



Digitized 



by Google 



— 351 — 

5)ic flnjire Had^t fiat mid^ tjerfu^rt 
^rCn Walif mctn trautcs KtnM 
5)rum bttf id^, fd^Iagt's eud^ aus bcm Sinn, 
Mnb mad^t ntir auf gcfc^tt)tnJ); 
3d^ ^ob' mid^ aUsett aufgcfu^rt 
HHe's etncm treucn fjirf n gebu^rt, 
aajctt, attjett, aajctt! 

^(^ komm ni(^t ^ec cms ^iebsbegier, 
IDtctoo^I l^r licBcnstPcrtft, 
2)ie finjltc Hac^t ^at mic^ toctffl^rt, 
IDie i^r 3u))or ^e^dri 

IDcll Ic^ kcin Qtms, kcln* Qiltt' mc^r flitb', 
5)arum mac^t auf, J^rjIlcBjlcs Ktnb, 
Hlac^t anl mac^t auf, ma^t anfl 

,,5o toitt ic^ aus Srbarmen iann 
Sr^oren beinc Bitt', 
2>te Pforte jic^ct offen fc^on, 
Kontm nur in nteine ^utt\ 
2ld^ Sc^a^, toic fc^' ic^ eud^ %icr pe^n? 
H)ic tugenbfam, tt)ic jart, tt)ie fc^on 
Sctb i^r, feib i^r, feib i^rl" 

„2lc^, tt)ic tear ic^ fo unbcbac^t, 
ebler, fc^oncr fjirti 
5)a§ ic^ nic^t c^'r ^ab aufgemad^t, 
5)u ^aji ntein ^erj gcru^rt, 
Kontm 'ncin, o fd^onjier Sd^dfct ntein, 
3d^ toiE all5cit bein cigen fcin, 
3d^ toiH, left mitt, id^ toittl" 



Digitized by VjOOQ IC 



— 352 — 

^0 tocrtljer Sdidferl Hlad^' beht StviW 
Hut alfobalb bet mtr; 
So toa^r td^ leb', td^ mad^' ketn' Sd^ritt 
3e^unl) mc^r ab i)on Mr. 
metn ^erj ijl bcin, o toert^cr fjirt, 
Bis es Dcr £tcbe mac^en totrb 
Sin SnJ)\ cin «nb', cin Snyi" 



II. 
„6rfaii8e mtr** — 

(Sriaubc mir, fein's UXabd^en, 
3n ben ©artcn 5U ge^'n, 
^ag ic^ bort mag fd^auen, 
Wit bic Rofcn fo fd^on. 
Srlaube fie ju bred^en, 
€s ijl bie ^ocftjie 3eit; 
3^re Sd^on^eit, i^f 3ugenb 
£Jat mir bos %r} erfreut 

OTdbd^en, lUabd^en, 
5)tt einfames Kinb, 
n)er ^at ben Gebanken 
3n's %r5 bir gejinnt, 
2)a§ i(^ foU ben ©arten, 
2)ie Rofen nid^t fe^'n; 
2>u gefdUji meinen 2tugen, 
2>as mug id^ gejie^'n^ 



Digitized 



by Google 



- 353 — 

ni. 

,,£;ar tUiti<i Oof M gefeffet — «' 

©or lieblid^ fiat fid^ gcfcttct 
Hlcin ^erj in kurjer 5rijl 
3tt ctnet; Me tntr gefdttct, 
®ott toeig too^I, toer fie ijt 
Sie liebet mic^ ganj inniglid^, 
5)ie aHerliebjie mein, 
Hlit S^reuen id^ fie mein'! 

H)o^I fur bcs maien Blut^e 
£Jab' td^ fie mir erkor'n, 
Sie crfreut mir mcin ©emutlie, 
Hlein'n ©icnji ^ab' id^ i^r gcfd^tt)or'n, 
S)cn toitt id^ fatten jiettglic^, 
Scin gonj i^r untert^an, 
2)iett)eil ic^'s £cben ^ait, 

3d^ gleid^' fie einem Sngcl, 
2)tc ^erjaHcrltebjie mein, 
3^r ^firlein kraus als ein Spnnqtl, 
3^r munMcin rot% als Rubcin, 
Stoci blankc 2lcrmlein, bie finJ) fd^mal, 
2>ajtt ein rotter HlunJ), 
5)cr lad^t 5tt aHer StunJ)'. 

mit Denns pfeil'n burd^fd^offen 
S)as junge ^crje ntcin; 
Sd^on's £ieb, fei uni)erbrof[en, 
Se^' beinen IDitten brein. 
©efeg'n bid^ ©ott, ntein fd^ones £icb, 
3d^ foE unb mug t)on bir, 
S)tt fte^ji mid^ toiebcr fd^ier. 



Digitized 



by Google 



— a54 - 

IV. 

(Sie^e often Seite 831.) 

V, 

JDit ^onnt fc^iU nic^t me^ — « 

2)ie Soime fc^clnt nic^t me^r 
So \dfin als tote toother, 
2>er Sag ifl nic^t fo fetter, 
So lieblic^ gar nic^t mc^r, 
2>as 3euer koim man lofd^en, 
2>ie £tebe nidit Dergeffen, 
5)as Jeuer brernit fo fe^r, 
2)ie £iebe nod^ Diel me^r. 

mm fjerj ip ntc^t me^r tnetn, 
koTint' tdj bei Dir fern, 
So toore tnir ge^olfen 
Don atter meiner petn. 
2>as better kann man lofd^en, 
?)te £tcbe nic^t Dergeffen, 
5)as 5euer brcnnt fo fe^r, 
?)ic Cicbc nod^ Diel me^r. 

VI. 

„®a unien m «Jafe — " 

(Sie^e often Seite 834.) 



Digitized 



by Google 



- 355 — 

i 

VII. i 



©un^ilbe Icbf gar jUtte nn\^ fromm 
3n t^rem Klojlcrbann, 
Bis ^e i^r Betd^ttgcr Detfu^rt, 
Bis fie mit i^nt entronn. 

(Sr jog Tttit i^r ido^I burd^ bie IPelt, 
Sie lebtcn in Sous tmi Braus; 
9er nionc^ Derubte Spiel nni Srug, 
€»ing enMid^ auf ben Haub. 

©un^ilbe, ad^, bu armes VDt\b, 
©un^ilb', Was fdngji bu an; 
Sie jie^t attein im fremben £anb, 
2lm ©algen %dngt i^r IHann. 

Sie toeinet rot^ bie 2leugelein: 
rotfi, toas id^ get^anl 
3d^ miS nac^ ^aus unb Buge t^un, 
^er Sunben Straf em^fa^'n. 

Sie bettelte fid^ burd^ bas £anb, 
2lImofen fie ba na^m, 
Bis fie junt R^eine in ben VOali, 
IPo^I Dor bas Klofler kam« 

Sie pod^et on bas Kloflert^or, 
9as S)^or mirb aufget^an; 
Sie ge^t mo^I Dor bie 2lebtin fle^'n 
Unb fdngt ju meinen an. 

33* 



Digitized 



by Google 



- 356 — 

^icr ne^met bos Derlor'ne Kinb, 
Uluttcr, bos cntrann, 
Unb Ia|t es ^arte Buge t^un 
3n fd^toerem Ktrd^cnbann. 

©un^tlbe, f^ric^, teas toittjl bu ^ier? 
£a6 foldie Rcbc fetn, 
^ap ja gefcffcn tm ®cbet 
,3n betnem Kdtntncrlcm, 

Qo^ {a gefnn^en Sa^ nnb Hac^t 
So tonnberfdidnen Sanq, 
TOs nimmet in bent Klojiet ^ier 
3n (inet Beit eikland. 

©un^ilbc, \^vi tnctn ^ctltg Ktnb, 
IDos klagefi bu btd^ an? 
IPtafl bu ^ter Kirc^enbuge t^un. 
Was fang' id^ 2tcrntjie an^ 

Ste fu^rtcn ftc tn's Kdmtncrlctn, 
Ob fte's gleid^ ntc^t i)erjlanb; 
S)cr Sngcl, bcr i^r Stell' Dcrtrat, 
2llsbalb Dor t^r Derfd^toanb. 



vin. 

2ld^, englifd^c Sc^dfcrin, 
Sr^ore metnc Bitf 
Unb lag' nttc^ etnke^ren 
3n bcine grfln' fjutt'! 



Digitized by VjOOQ IC j 



— 357 — 

3c^ ^ab' tnid^ l)crfpdtct 
Mt 3agcn im VOa% 
2>te Hac^t, btc tnid^ qudlet, 
3jl fd^rccfclid^ unb kalt! 

//2ld^ id, mein Iteber 3dgcr, 
H)as mac^ji bu bcnn ^tcr, 
Qabt i^r ouf grun ^aibc, 
3m H)alb kein Quarttcr? 
Bet mir ju l)erblctbcn, 
2)05 kann ja nid^t fern, 
mctn' 5;^ur ifi Dcrfc^Ioffen, 
£a| Htcmanb herein!" 

2ld^, englifc^c Sd^fifcrin, 
f^olbfeligjics Ktnb, 
(Su'r ^ulbretc^er 2lnbltck 
2)cr ^at mtc^ entsunb't; 
VOtnn lit mtc^ konnf laben 
Xlnb Itnbem btc pein, 
2>en IDttIb toottf id^ laffen 
Itnb Sc^dfer nur feini 

„2ld^, ^erslicbpcr 3dger, 
So \pat in bet Hac^t 
£^at eud^ nod^ bte £iebe 
3u Kreuje gebroc^tl 
IPenn td^ eud^ foE ^aben 
Xlnb Itnbem bte piag', 
Su're Sc^dferin toerben, 
So kontmet bet Slag/' 



Digitized 



by Google 



— 358 — 

2ld^, englifc^e Sd^dferin, 
IPorunt \imn fo flolj, 
€s tp euer Bettlctn 
3a boc^ nut t>on £^015! 
SJ^df id^ mid^ brein Icgcn, 
So todr's mtr tin S^ott, 
©ottbcfo^Icn, bu Sd^dfcrin, 
3(^ mu§ jc^o fort 

,,2l(^ lieber, mctn 3dgcr, 
Was frag' tc^ nac^ euc^, 
D^r fetb bet Xtad^t kommert; 
5)as ^at mtd^ erfreui 
3^r konnt einc TlnVxt lieben, 
3(^ tounfc^' cuc^ t)xtl ©luck, 
2>urff nur ntc^t mc^r kommcn 
Por metnc Sc^dfcr^utt'I" 

IX. 

„66 war eine fcjoite ^ikHn — " 

(85 toar cine fdjone 3ubtn, 
(Sin tounberfc^ones H)eib, 
S)ie ^att' cine fc^one Slod^ter, 
9as Qaar n)ar i^r gefloc^ten, 
3um Sianj tear fie bcrcit. 

„7lii mutter, licbpe mutter, 
mein fjcrj t^ut ntir fo tt)c^: 
Ca§ mid^ eine kleine XDcile 
S^jajicren ouf gruner f^aibe, 
Bis \^a^ mir bcffcr toirb." 



Digitized 



by Google 



- 359 - 

Die BUttttet toonbt' Den Eucken, 
JHe S^odjter f^jrong in bie ©aff , 
njo ofle Sd^reibet fa|en: 
,2ld| liebjier, liebjler Sc^reiber, 
mix t\tti bos Qerj fo welj." 

H)enn bu btdj laffefl toufen, 
mein IDeib(^en foEfl bu fein; 
„€^' i(^ ittid^ loffe toufen, 
Cieber toiH i^ mi(^ Detfonfen 
Dn's tiefe, tiefe Hleer." 

„®ttte Hoi^t, ntein Pater unb mutter, 
IDie att<H ntein ftoljer Bruber, 
3^r fe^t mi(^ nintmemte^rl 
fHe Sonne ift untergegangen 
3m tiefen, tiefen ITleer." 

X. 

„66 m em (jlftUt — " 

(fe ritt ein Hitter too^I burcfi btts Rieb, 
ttr fhig es on ein neues Cieb, 
9ca ft^one t^at er ftngen, 
Da6 Berg nnb S^ol erklingen. 

2)05 ^ort bes Konigs fein Soj^terlein 
3n i^res Paters Cujtkdmmerlein, 
Sie jlod^t i^ ^oor in Seiben, 
mit bent Bitter tooOf fie rnten. 



Digitized 



by Google 



- 360 — 

$t nol^m fie Bei ii^rem fetbenen S(^o))f, 
Hnb fd^tonn^ fie Winter fld^ anf fetn Boi 
Sie lUten in einer Ideiiten IPeile 
IPo^l Metttnbjtoansig Hleilen. 

Xlnb ba fte in ben IDalb 'rauskam'n, 
Das Hflfletn, bas toifl 5nttet ^on, 
5ein*s Ciebc^en, ^iet tooHen toir nt^ert; 
Dos B9|[ein, has toill Matter ^an. 

$t ft^rettet feinen Hlontel ins grfine 9ras, 
$c bat ^e, ba| fie jn i^m fai 
5ein*s £ieb(^en, i^t mflffet mir lonfen, 
xnein gelb ktans QSxIein bntc^^anfen. 

Deff' ^tont fi(^ bes K5ni$s ^c^teclein, 
Dtel ^cige tt^rdnen fie fatten lieg. 
6r fd^aut t^r tDO^I nnter Die 3tugen; 
IDarum tDetnet i^r, fcftone nungfrone? 

IDarum fottt' t(^ nid^t meinen nnb tranii^fein, 
3c^ bin \a bes Konigs fein So(^terIein; 
Qdtt' id^ meinem Pater gefolget; 
5rau Koiferin todf i(^ morben. 

Kanm ^dtt' fie Das IPSrtlein ousgefagt, 
3^c Qft]4>t(ein onf ber ^t^tn lag, 
3nngfidttlein, (fttt'^ bn gefc^ioiegen, 
Dein Qdn^^tlein, bas toSi* bit geblieben. 

^ krtegt fie bei i^rem feibenen S4o))f 
VMb fc^Ienkert |ie Winter einen Qolberflodc; 
Da Itege, fein's Oebc^en, nnb fanle, 
meln inng* Qer^e rnng tranem. 

<Sr na^m fein Boglein mo^I bei bem 3aum 
Knb bonb es an einen IPeibenbaum, 
^ier ^e^', mein Rojjiein, nnb trinke, 
niein jung frif(^' Qerje mug finken. 



Digitized 



by Google 



- 361 



XI. 

3ttngfrdulcin, foU i(^ mit cu(^ gc^n 
3n curcn Rofcngarten, 
2)a, too Die rotten Roslein jic^'n, 
SHc fetncn unb Mc sarten, 
Unb au(^ etn Bourn, bet bln^et 
Xlnb fctne Cdublcin toiegt, 
Xlnb au(^ cm M^Ier Brunncn, 
2)cr grab baruntcr licgt. 

,,3n mcincn ©arten kannji bu ntc^t 
an biefem Hlorgen fru^, 
?)cn ®artcnf(^luffcl finb'ji bu nti^t, 
Sr iji t)erborgen ^ic. 
er liegt fo tDo^I t)crf(^Ioffen, 
®r liegt in guter ^ut, 
?)cr Knab' barf fcincr Cc^rc, 
?)cr mir ben ©art'n auft^ut." 

3n meines Bu^Ien ©arten, 
2)a jie^'n ber Blumlein Diel, 
VOoUr ®ott, fottt' ic% iljr'r marten tDo^I, 
?)as tDdr' mein 5ug' unb IDiH', 
SHe rotten Roslein brei^en, 
^tnn es iji an ber 3eit, 
3c^ ^of , i(^ mW ermerben, 
2)te mir im Qeigen leit. 



Digitized 



by Google 



~ 362 - 

^6ttt 97^/ baruitt mid^ beteit ^aft, 
Dos kann nnt) mag m(^t fetn, 
?)u tourbc^ mir jcrtrcten ^an 
©tc Itcbficn Blumletn mein. 
So kc^re rmn Don ^tnncn, 
Xlnb gc^' nur rDieb^runt ^cim, 
^ brdd^t'ji mtd^ t)0(^ ju Sd^anben, 
Jurtoo^r, bos todr' nii^t fcin/ 

?)ort ^0(^ auf icncm Berge, 
9a fle^t ein IRu^Ienrat), 
9as mallet nti^ts als £tebe, 
2Hc Uaiit bis an ben Sag. 
^e mu^Ie i^ jerbro(^en, 
?)tc Clcbc fiat tin (8nb\ 
So feg'n bid^ ®ott, mctn feincs Cieb, 
3c^t fa^r' td^ tn's (SIcnb. 

XII. 

5einslteb(^en, bu fottji nttr nt(^t barfug gc^X 
2)u jcrtrittfl btr bte jartcn Mglctn fi^on. 
£alalala, la(ala(a, 
?)u jcrtrittjl bit btc jarten 5u)jletn fc^on. 

,,II)te foQte tc^ benn ntc^t barfu| geb/u, 
^ab* kcinc Si^u^c ja anjujic^'n? 
Calalala, lalalala, 
Qab' kcinc Sc^u^c \a anju3ie^'n?" 



Digitized 



by Google 



— 363 — 

5etnslte((^en, totQfl bn metn eigen fein, 
So koufe t(^ bit tin paor S(^u^(etn fein I 
ialalala, lalalala, 
So koufe t(^ bit tin paor Sc^n^Ietn fein I 

„VDit konntt tc^ euer eigen fein, 
3c^ bin ein arm 2)ienfhnagbeleim 
Zalalaia, lalalala, 
D(^ bin ein arm 2)ienfhndgbelein/ 

Itnb M^ bn arm, fo ne^m' i(^ bic^ bod^, 
9u ^afi ia ®^r' nnb Serene no(^. 
Calalala, lalalala, 
9u ^a^ la ®^r' unb S^reue noc^. 

„?)ie S^f unb ttreu' mir Keiner na^m, 
3(^ bin mie ic^ Don ber Hlutter kam. 
£ala(ala, lalalala, 
3(^ bin toit i(^ Don ber OTutter kam." 

Unb e^r' unb g;rett' ijl beffer mie ®elb; 
3c^ ntfym' mir ein IDeib, bas mir gefdHt. 
£alala(a, (alalala, 
Dc^ ne^m' mir ein IDeib, bas mir gefdllt 

IPos go$ er ans feiner (Skifc^e fein, 
Don hlann Setbe fln6*5 Strflnq^felein, 
Sololala, lolalola, 
Don I^Ioner Seibe ftn6*s 5ttfim)^felein. 

\ 



Digitized 



by Google 



— 364 - 

Sie fe^te fld^ niebec anf ehten Stein, 
HnO m ^i^ Strftrnt^fe an i^re Btin\ 
£alalala, lolalala, 
Uvb m ^^t Strflnq^fe on i^re Betn'I 

VDas }09 er atts feiner Q:af(^e ba^n, 
Von blonem £ebet ein paor Sd^n^'I 
Zalalala, Icdalala, 
t)on Manem Cebet ein paot Sc^n^'I 

Sie 309 Me Sc^fl^Iein an ben S'ni 
Hnb bonkte i^m %at fe^r bagn. 
$:alalala, lalalala, 
Knb bankte i^m $ar fe^t bajn. 

H)as jog er aus feiner ttafi^e fein? 
OTctn Qerj, t)on ©oID ein Ringelein. 
Calttlala, lalalala, 
Dletn fjerj, t)on ©oil) ein Ringelein. 



xm. 
n(pjac9' auf, iiutn l^ott — " 

IDac^' auf, mein Qort, 
Pemtmnt ntein IDort, 
UXerk' auf, \oas i(^ bir fage: 
Dlein Qerj Das mut^'t 
Ua^ beiner ®uf , 
Cag mi(^ ?rau ni(^t tjerjagen, 
D(^ fe^' ju Mr 
71V mein Begier, 
2)as glaub' bu ntir, 
£a§ mtd^ ber SIreu' geniegcn. 



Digitized 



by Google 



— 365 — 

?)em' jioljen Ccib 
2)tt nttr r»crf(^retb' 
Xlnb f(^Ieu§ mir ouf betn ^crse, 
S(^Ieug mt(^ hattxn, 
^erjIieB^e metn, 

IDenb' nttr mctn' grogc Si^merjen, 
Xlnb ben t(^ frag' 
Sktg nnbe Hai^t 
3u Mr attein, 
IDerb' nttr freunblic^ 5U IDiHen. 

„2l(^, iungcr KnaV, 
?)cin' Bttf lag ab, 
?)u bip nttr t)iel ju mtlbe, 
Knb rotm xii t^at 
Uaii beiner Bitf, 
3(% fur(^f , es blicb ntc^t jKae. 
3c% bank' bir faji, 
Ulein toert^er ®aji, 
?)cr ttrcuc bctn, 
?)tc btt mir gonnji r>on Qerjcn. 

Udi 5rau mil nic^t 
Bin ic^ geric^t 
2)a| i(^ enc^ tooQ' betrflgen, 
Ob ctner kdm*, 
Von itttr's Jjcmfl^m'; 
Das mng et toa^clid^ Iflgen; 
Docanf bn ban, 
HnO mir ))ertrau^ 
Dn reines IPeib, 
Zat ^^4 ^^n S(^im)^f nic^t tenen. 



Digitized 



by Google 



— 366 - 

Tldi innger Knob' 
Hnn itnd^ Mc^ ab, 
Bleib ^ettt M mit o^n' Sot^en, 
Ketn fcennblic^ £ieB 
Soat ft^oren nit 
Bis on ben ^eaen Hlot^en, 
Dein liel^Iic^ VOoti 
Tin Mefem Ort 
Die ge^'n mir no^', 
6ttoei(^en mir mein Qetge. 

?)a lag'n bic 3tt)ei 
O^n' Sorgcn frei 
©ie lange Hai^t in 5reubcn, 
Bis ttb'r fte f(^ien 
©cr Sag herein, 

Ko(^ foU mein S;reu' ni(^t leticn, 
Xlo(^ fur unti fur 
£icg' ic^ an bir, 
9es trau t)u mir, 
£a§ mi(^ ber Cicb' geniegcn. 

2)er IDfii^ter an 
Der 3innen jlanb: 
£iegt 3^^^^^^ k^^^ Derborgen, 
9er mad^' ft(^ auf 
Knb }ie^ baDon, 
5)a§ er nic^t komm' in Sorgen, 
Himm Uriaub Don 
©em f(^6nen IDeib, 
l>tm es ijl 3eit, 
«s f(^eint ber ^eHe UTorgcn. 



Digitized 



by Google 



- 367 — 

Die 5rau t^a an 
Dem 5en^ ponb, 
3fit ZitV bet tooOte fc^etben, 
Sie mt i^tt on 
Setn' tot^en xnnnb, 
^rennblic^ t^ftt er f umfo^en, 
Da mac^t fie i^m 
6in Kreusletn fein, 
Pon perlen toetf 
xnu btonner Seib'n nmtotmben. 

Von \^arCn er ft(^ fd^toang, 
Qub an unb fang 
Wit ts ifytt mdr' crgangen 
Ultt cinem VDtxb, 
3Ijr jloljcr Celt 
Qdtf t^n mit Cieb' umfangen, 

Qub an nnb bt(^t't 

Sin Sagetoetf 

Pon etner fi^oncn ^rauen. 

XIV. 

t^Qllavia ^ng au6 wanbevn — '' 

(Sie^e ol^en Seite SIS.) 

XV. 

Sc^toc^erlein, ScfttDepcrlein, 
IVann ge^'n voit nac^ Qaus? 
^IRotgen, totrm Me ^o^nen krd^*n, 



Digitized 



by Google 



— 368 — 

VOoiVn mir nac^ fjuufc gc^'n, 
Bruberlcin, BruHerlein, 
©ann ge^'n tDir na^i Qaus." 

Sd^tpcjierlctn, Si^tDejicrlctn, 
VOam gc^n toir nad^ ^ous? 
^aiorgen, mm ber Sag anbric^t, 
«V cnb't bic 5rcube ni(^t, 
Bribcrlein, Bruberlein, 
?)cr fro^lii^e Braus/' 

S(^tt)cflerlcin, S(^n)ejicrlein, 
VOofil iji es 3ctt 
„IRcin Ciebjier tanjt mit mir, 
®e^' i(^, tanjt cr mit i^r, 
Bruberlcin, Bruberlcin, 
Cag bu mic^ IjcuL" 

St^tDcjlcrlcin, St^tocjicrlcin, 
VDas bip bu blag? 
„2)as mai^t ber IRorgenfi^ein 
2luf meincn H)dngelcin, 
Bruberlein, Brubcrlcin, 
?)ie r»om Pliant na^/' 

Si^tDcjlerlcin, Si^mcjierlcin, 
2>tt toankcji fo matt? 
„Su(^e bic Kammert^ur, 
Stt(^e mein Bettlcin mir, 
Brflberlcin, es mirb feiu 
Itnter'm Rafen fein." 



Digitized 



by Google 



— 369 — 
XVI. 

„(P9a<9 auf — " 

Sort ancrliebpc mein, 

3(^ flbf etn fug' ©etonc 

Pon feleincn IDalbDoglein, 

?)ic ^or' t(^ fo lieblti^ fingen, 

3c^ mctn', es toott' bcs Sages Si^ein 

Pom Orient ^erbringen. 

3(^ ^or' Me Qa^nen ktd^en 
Knb f))ur' ben S^ag babet, 
9te M^Ien IPtnbe me^en, 
Vxt Stemlein leui^ten fret, 
Stngt uns 5rau Hai^ttgaQe, 
Stngt uns ein' fujje IHelobei, 
Ste melb't ben %aq mit S(^aQe. 

Dec Qimmel UiHi flc^ fftrben 
2(iis toeigec 5acb' in blon, 
Die IDolken t^un fl(^ fftcben 
2(115 fc^tpac^ec ?acb' in gcan. 
Die Hlorgencdt^' t^nt enttpeit^en, 
IDac^' cmf, mein Zitb, nnb mac^* mic^ fcei, 
Dec Sa$ toiH nns ))ec{(^Iei(^en. 

3(^ follt' bic'n Boten fenDen, 
Dec mic 6ie Botfc^aft toncb; 
D(^ filcc^t', ec t^u' fic^ toenben, 
Dat nnfec £ieb ))ecbncb; 
S(^id[ bic^ 2U mic aHeine, 
5ein5 £ieb, Ms nnt)ec}a^ olU^iec 
3n tEcenen ic^ bic^ meine. 

24 



Digitized 



by Google 



- 370 - 

Ot (otf idi nitmonh tvtttmtn, 
Qerilieb, ht Mefem 5aa, 
Die Kleffer mac^en nns etn kronen, 
Det t^ ehte gtofe 3a^l. 
tDeim nnfrc Oeb td^ fott metoen, 
Det Kleffet flnb't man fiberall, 
Hoc^ tots ic^ mic^ nic^t {(^eiben. 

Du ^ajl mein fjcrj umfangcn 
3n trcu inbrun^'gcr £ieb\ 
3(^ bin fo oft gcgangcn, 
5einslicb, nac^ bctner 3ter, 
Ob t(^ l)i(^ mo(^t' crfe^cn, 
So n)url)' erfreut Das %r} in mir, 
2)ic H)a^r^ctt mug ic^ g'pc^en. 

nieln Qcrj, Das letbet Sc^metjen, 
3)a}ii ))iel klfidlic^er petn. 
IPo gtoei Qerglieb t^nn f^erjen, 
Die o^n* etnoniiet nit^t m5<|en fein. 
Kein's t^ut Dent anOem toecfaden, 
So tofirb erftent Dos Qerj in mil. 
Die IPa^tl^eit mnf i^ fa^en. 

Seltg ip SJag unb Stunbe, 
2)arin bu bip gebor'n, 
®ott grug mtt betn'n rot^ IHnnbe, 
2)cn t(^ mir ^ob' crkor'n; 
Konn i(^ mir kein' Cicb'rc merbcn, 
Sc^ou, bag mein Cieb' nicftt fci Derlor'n, 
2)u bip mein Srop auf ®rbcn. 



Digitized 



by Google 



— 371 — 
XVII, 

„JUJ Co«, text wej — ** 
2((^ ®ott, tDte me^ t^ut S(^ett)en, 
Qat mir mein ^crj Dertounb't, 
So itab i(^ ub'r bie Qaibc 
llnb traur' ju attcr Stunb. 
?)cr Stunben bcr ftnb aU fo Did, 
metn Qet} trdgt ^eimltc^ £etben, 
IViemo^I i(^ oft fto^H(^ Mn. 

Qatf ntir ein ©drtlein bauet, 
Don Deil unb grunem Klec, 
Dp mlr ju fru^ erfrorcn, 
S^ut mcincm e^ttitn tDc^, 
3ji mir crfror'n bci Sonnenfi^cin, 
Silt Kraut, jc Idngcr, je licbcr, 
Sin Blumlcin r»crgi§ nic^t mcin* 

?)as Blumlein, bos i(^ meinc, 
IDos ip Don cbler 2lrt, 
3ji attcr S^ugcnb rcinc, 
D^r miinblein, bas iji sart, 
3^r' 2lcuglcin, bie finb ^flbfi^ unb fcin, 
H)cnn i(^ an fie gebenke, 
H)ie gem i(^ bei i^r mottt fein. 

ini(^ bflnkt tn att meinn Stnnen, 
HnO loenn ic^ Bei t^r bin, 
Sie fei eine Kaiferinne, 
Ketn' Helper i(^ immec getohtn. 
Qat mir meIn jung Qcrj erfreui, 
tPemc i(^ an fU geOenke, 
Petf(^)pnn6en ijl mir mein £ei6. 



Digitized 



by Google 



— 372 — 

Sottt' mi(^ mcttt's Bu^rn ertoc^rcn, 
2lls oft tirC 7ln\>tf tljut, 
Sottf ffl^r'n tin fro^Iii^'s Ccben, 
2)a}u ein'n letc^ten UXut^, 
?)as konn unb mag boi^ nt(^t gcfein; 
©cfegn' M(^ ®ott im Qcrjen, 
<Ss muj} gef(^iet)en fetn. 



xvm. 

So n)unf(^' ic^ i^r etn' gutc Hai^t, 
Bet bet t(^ mar aQetne; 
Sin frcunWic^ IDort jtc ju ntir ^pvaii, 
?)a roir uns foUtcn fi^ciDcn. 
3(^ f(^etl)' mit Cetb, 
®ott tDeig Me 3eit, 
IDieberkommen bringt uns 5reul)\ 

3u nfic^tcn Da t(^ bet i^r mar, 
3^r 2lngeji(^t rDoCf rotten, 
Sie fa^ ben Knaben freunblti^ an, 
Spta^: ®ott t^u' bid^ be^uten, 
Ulein S(^tnH)f, metn Si^mcrj 
Bric^t ntir ntetn Qerj, 
Das WtxV i(^ ic^unb innen. 

Das Blaiblein an ber 3tnnen jianb, 
^nb k(dg[t(^ an 5U metnen: 
©ebenk' baran, bu Reitersknab, 



Digitized 



by Google 



— 373 — 

£tt§ mic^ nit^t Idng'r attcine; 

Kc^r tDiebcr ball), 

mcin 2lufent^alt, 

£of' mi(^ Don ((^tDercn Srdumen. 

2)er Knab' mo^I fiber Mc Qaiben rcif t 
Unb tDcnb't fern Rogletn rumme: 
^aran gebcnk, bu fc^onc Blaib, 
Xlnb ke^r' bcin Rcb' nit ummc, 
Bcfc^eert ®ott ©ludc, 
®e^f s mieber jurudc, 
^u bleibji mcin'm Qerjcn einc Kron! 



XIX. 

^Olur etn Ce^t — " 

Hur cin ©cftt^t auf iSrben lebt, 
So mi(^ t)ergnflgen kann, 
Hur etnes unt'r bcr Sonne fi^mebt, 
So tc^ ni(^t ntetbcn kann. 
IRcin fjcrj tm £etb Dor ^rcub' ouffl^ringt, 
IDcnn ic^ nur bcnk' baran, 
2lbcr bcr Sccl' grog' Si^merjcn bringt, 
H)cnn tc^'s ni(^t fc^cn kann, 

Ob t(^ fc^on oft mug letben bid 
Don bofen Bungen %art, 
2luf kcinc IDcif bod^ meibcn mill, 
Sd^onjtc, bein' ©egcnmart. 



Digitized 



by Google 



- 374 



Wttim t(^ 6^ lith\ fi^ones Kinb, 
Was gelit es 2Inl)re an. 
«tn 3eJ»er ie^unb £iebett ftnb't, 
?)as niemanl) tne^ren katm. 

2I(lj, Kefter Si^o^, erloaBe ntir 
3u kuffen betnm mnnD, 
Dtemeil Jiein liebes Jlngeflc^t 
Btt(^ ttlfo ^art bertounb't. 
metn ^trj, «eft(^t, mein'n gonjen £etb 
2tof etotg Dir Ketfi^reib' 
^n ^itnmel feftfl ntir 3enge fei, 
2>oi t(% Detn 5)iener 6Ieib'. 

XX. 

:,: S(^onjier 5(^0^, ntein «nge[, 
3(^ Keb' tiic^ 3ttn3 tttteht, :,; 
3<^ %<»f , btt foEp mein toerben. 
Soap noc^ mein eigen fein. 

:,: ®teb bu ntir H)etn 3u trinken. 
So t^u' xdi bit Befc^eib, :,: 
^rx^ bu mtr ^eimli^ toinken, 
So tp mein Qetj erftent. 

:,: M' 5reub' ijl mir benommen 
Dot tauter 3:rattrigkeit, :,; 
3(^ ^ab' mein' Sc^o^ gefe^en 
3n einem toeigen Kleib. 



Digitized 



by Google 



375 — 



:,: 3cft fiab' i^n brin gefe^en, 
5)en tcft mcftt me^r fe^en kann, :,: 
9as t^ut metn Qerje krdnken, 
5)as brennt tote 5euer unb ^lamm'I 



XXI. 

„66 ging e<n QUaibfetn — " 

(Ss ging etn Ulatblein jarte, 
?ru^ in bet Hlorgenfiunl)' 
3n einen Blumcngattcn, 
5rtfcft, froVtcft unb gefunb; 
3)cr Blumletn cs t)xtl bred^cn tooEf, 
3)araus etifn Kronj ju madden, 
Don Sitter unb Don ®oIb. 

Va bam ^erjugefc^Iic^en 
Sin gar erfc^recklid^ Hlann, 
3)te 5arb' tear i^m tjerblid^en, 
Kein' Kleiber ^atf er an, 
«r ^atf kein ?Ieif(^, kcin Blut, kein fjaar, 
& tear an i^m tjcrborret, 
Sein ?Icifc^ unb Jled^fen gar. 

9at ^ailic^ t^dt er fe^en, 
S(^eutli(^ toot fein 9e|!(^t, 
6r iDeifet feine Sd^nen, 
linb t^ot no(^ etnen S(^ritt 
IDo^I }]i bent HlaiMetn latit, 
$05 f(^ier fOt ^ogen 2(en^en 
2>es Qtimmen Sobes tooxb* 



Digitized 



by Google 



— 376 — 

im {(^U& M(^, Hlaibleitt, fc^idc m. 
$tt irat|t mit mtt an Sanj. 
3c^ (DiU Dir (alb anffe^en 
6inen toiinbetfc^flnen Kran}; 
Der toirb 2Hr nit gebnnben fein 
Pon too^Iriet^enben Krdntem 
Unb larten BIflmelein. 

i)er Kran}, ben ic^ anffe^e, 
i)ec 4et|t bie Steiblic^keU, 
2>tt toii^ nit fein bie le^te, 
2He i^n trftgt onf i^r QaiO^t, 
XDiebiel all^ie geboren fein, 
Die mflffen mit mir tanjen 
VOoffi Sim bos Krdn^elein. 

i)er XDflrmet in bee Scbe 
3{i eine grote Ba^I, 
Die toerben bit berje^ren 
Dein* St^On^eit aUsnmal. 
Sie tDerben beine BIfimlein fein, 
Dos 9oIb stnb anc^ bie perlen, 
Silber nnb Sbelflein. 

IDiHfi bit mic^ ^eme kennen 
Unb iDiffen, toer ic^ fei? 
So fflx' meinen Xiamen nennen, 
XDiU 2>ii i^n fagen fret. 
Der q;dmmt ^^ toerb' ic^ gcnannt 
linb bin in aSen Zanhm 
9at toeit stnb brcit bekonnt. 

Sine Senfe ifi metn Wa^^pm, 
Das i(^ mit rec^ten fii^r, 
Damit t^n ic^ ankIo))fen 
Sebem m feine ^Ht, 
Unb \»mn fein' Beit ifi kommen fc^on, 
Sp^i, ftfi^ nnh in ber Hlitten, 
's ^ilft nit^ts, er mnl ba)}on. 



Digitized 



by Google 



- 377 — 

$05 HlatMeht, boEer Sc^meisen, 
Don biticer Tlnqfi nnb Xtot^, 
Be&flmmert tief im Qetsen, 
Bat: ac^, Dn lieber SoD, 
XDoQfl eilen ntit mil nit^t fo fe^cl 
Hlic^ armes Hloiblein lattt 
Zai Iftnger leben l^ier. 

D^ toill M^ rei^ (egoben, 
TRein Dotec ^at btel ®oIb, 
Unb toos 2>]i imr totHfl ^oben, 
1>affelbe 2>tt ne^men foEtl 
Xlni laffe 1>]i bos Zthm mir; 
Hletn' a0erbe|len Sc^ft^^, 
2)ie tptH i^ ^eben 2>ic. 

Ketn S(^(M| foHfl 2)u mir qthtn, 
Kein 9elb nod^ ^elfleinl 
3(^ ne^m' bit imc bas Zthtn, 
2)]t loites Hlaibelein. 
2)tt mult mtt mir on meinen S;ans, 
2>aran no(^ kommt monc^ tcmfenb, 
Bis ba| ber Bei^n toirb gan}. 

Sob, lag mic^ betm Ztbtn, 
Itimm aE' metn ^ausgefinbl 
Xriein Pater toirb's bit gcben, 
TOtnn er micft lebcnb flnb't; 
3c^ Mn fein ctnjtg QJoc^terletn, 
Sr murbe mid^ nic^t geben 
lint tonfenb Gulben fein. 

Dein Dater toin ic^ l^olen 
Unb tPiO i^n finben too^I 
znit feinem Qonsgefhtbe, 
IPeif, iDenn ic^ kommen fofl; 



Digitized 



by Google 



— 378 — 

3e4iiiU) nel^m ic^ nut 5ic^ aMn, 
D laxits Hlaiblein \unqit, 
9tt mult on meinen Bel^'ru 

®t(amt' 9tc^ melnet ^nqtnb, 
S|»ra(^ lie mU groler Klag, 
XPin mic^ in oiler Si^enb 
UOtn metn Sebelang. 
ntmm mi(^ nic^t ^leic^ lt%unh bo^tn, 
St^or' mtc^ noc^ etne tOeile, 
Sc^on' mid^ nod^ etlic^' StitnO. 

2>rauf fl^rac^ htt ^h: mil nic^ten, 
3c^ ke^r' mtct nt^t boran, 
6s ^Uft oH^iec ketn Bitten, 
3<^ nei^me 5ran nnD Hlonn. 
2>te KinDerletn jte^ t(^ ^erffir, 
6in ieDes tmtt mir fol^n, 
IPenn ic^ kIo)»f' on Me s;^ilc. 

«r na^m jte in ber IHitten, 
9a {te am fd^mdd^fien mar, 
& ^alf an i^m keln Bitten; 
Sr toarf jte in bas ©ras, 
Xlnb ru^rte an i^r iunges ^erj, 
9a Itegt bas niaiblein jatte, 
PoU Mtt'rer 2lngjl unb Sc^merj. 

3^r' 5ar( t^ftt {le ))ertpanbeln, 
3^t' 2(eu9lein fie berke^tt, 
Pon einer Sett* pxt onbem 
XDorf fie flc^ onf 5er &D. 
M' IDoUnfl t^c i^eigon^en toar, 
Kein BIfimlein toollt fie ^olen 
XDoI ans bem grfinen ®ras. 



Digitized 



by Google 



— 379 — 

linb t^at il^t Zthtn enOen 
IPol ^in in fatrger Sil, 
IPeil fie Der s;o5 be^enDe 
Berfl^rt mtt fetnem Pfetl. 
2)et XDelt toot {le entBogen gefc^toinb^ 
2)05 ^at tool in (etrac^ten 
tnonc^ ro^es Hlenf^enftinb. 

2)arnm, Hr frommen C^riflen, 
Xte^mt an bem Hlaiblein too^r, 
$at ba toirb feht kein Stiffen, 
XDenn flc^ bet ^b fieOt bat. 
®ott ^elf nns ous bem le^ten $:eib, 
$a6 toit noc^ biefem £eben 
^mt^fongen bie Seligkeit. 



XXII. 

bu 9ln — " 

2))o ge^fi bu ^in, to Stolje? 
IVos ^ab' tc^ btr get^on? 
9a§ bu an mxt t)orbetge^jl 
Xlnb jte^jl mid^ gar ntcftt an? 
Se^* tc^ bic^ kommen, gtug' tc^ bic^, 
3)u ge^jl Dorbet unb bankjl mir ntc^t; 
Ss mtrb bie Stunbe kommen, 
IPo bn noil benkfi an mic^. 

5)te Rofen, bie im IDalbe 
Srblu^'n in frifc^er prac^t, 
Balb ^n6 {te abgefaSen, 
Detblu^et fiber Hacftt. 



Digitized 



by Google 



380 - 



?dnt etnc Rofe in l)en Staub, 
So bim Mc anbre auf am Strauc^, 
Mnb tji es nlc^t Die cine, 
5)ie anbere mir lad^i 



XXIII. 

„®er (getter — " 

Der Reiter ^pxtxttt feinen Dlantel aus, 
IPo^I in bos grune ®ras; 
Va leg* Mc^, Du mack^tes Braunmdgbelein, 
niac^* bit bein Qau^t nid^t nag, 
IPo^I in bent grunen GrosI 

IPos foS i(^ bei bit {t^en, 
3(^ ^ab* gar g^ringes ®utl 
Qab' smei fc^tDarjbraune 3tugen, 
:,: 3p ar mein i^ab' unb ®ui :/. 

XDie font' ic^ mic^ k9nnen legen, 
!Z>ie S^mer^en flnb ju Qtof, 
Sra^' nnter meinem Qetjen 
:/. ^n HinMein in meinem Sc^o|. :,: 

Srd$9 nnter Deinem Qer^en 
Derborgen ein HinOelein, 
3(^ tDoSte fflc aO' mein £eben 
:,: Xtic^t X)atei btilBer feini :,: 

„V[lt\n Ciebfier ijl herein gefHegen 
H)o^I buret's Kammerfenjierlein, 
3cft ^att' i^n nid^t gerufen, 
:,: Konnf i^n nid^t ^altcn eini :,: 



Digitized 



by Google 



— 381 — 
XXIV. 

n(nitr tp em fc^in'e Sraun'e QRatbefein — '' 

ITlir iji cm felon's broun's Illaibelein 
©efaEen in ben Sinn, 
IDoEf ®ott, icft foEf ^eut bei i^r fein, 
Dlein QJrauern fu^r' ba^in. 
Kein Sag noc^ Zlad^t fiaV ic^ kein Hu^', 
3)05 fdfeafft i^f fdfeon' ©ejlali 
3d^ toti^ nid^t, tDte i^m filrba^ tiivC, 
TXltin 5einslieb mad^t nticft alt. 

3)em Illdgblcin id^ gem bienen toitt, 
TOtnxt ic^'s mit 5ugen kunnt; 
5)arum ^ab' idfe bcr Heibcr Diel, 
3)a§ ntir nit toirb tjergunnt. 
3d^ ^of , ic^ fott's erfa^ren balb, 
H)ie ic^'s fo treulic^ mein'. 
2luf Srb' icft mir's nid^t tounfd^en toottt', 
3)cnn ju fein bei i^r attein. 

3)em Dlaiblein id^ mein' Sreu' t)erf})ric^, 
3u S^r'n unb anbers nid^t, 
TlWs, tDas bod^ fromm unb e^rlid^ x% 
Vanaii id^ fiets mic^ ric^t'. 
SoEt' \imn mein' QJrcu' Derloren fein, 
Krdnkt mir mein Sinn unb ®'mut^, 
3cft ^of , jte foE's erfa^ren fcftier, 
niein' Sac^' foE merben gut. 



Digitized 



by Google 



— 382 — 

9aai iptfs Mt f alt'c^ SnmoL tSpn 

U, is aan fan's lens's HltiMcai, 

^ is, MS u| Mr fo^*: 

Qolt' K(( vir tets is Qcm olrai. 

mt^M, Qcnlitl «ii, 

S« ft baitfi ta «uEft snt Mcfcr XsKft, 

l>as flssft' sdr, nUiiids nis. 

9aiitit iinfl u^ bem matbelftn 
^ffitngeii l^en fret 
3a gntct Hoi^t ein Ciebelein, 
M's Oat's laaaff^' u^ bobei, 
9anrit, ba§ fte gebeokt an mu^, 
IDenn u^ nit bet i^r bin. 
So b'^ bic^ 9ott int Qimntelreii^ 
abe, U^ fa^r* bo^in! 

XXV. 

JflUin QlUbef — ^ 

niein mabel liat einen Rofenmnnb 
linb laer i^n kagt, ber toirb gefnnb; 
Oba! obn! oba! Obafc^toarsbraanesXriagbelein, 
9a Idalalala! lalalalalolalal ^ Ia§t mir 

beine Ba^M 

Die IPangen ftnb toie Hlorgenrot^', 
nKe fte pe^t ober'm IDinterff^nee! 
ba! obn! obn! Obnfc^tooi^braanesXndgbelein, 
9a lalalalala! Idalalddala! 9a lift mir 

keine RuVI 



Digiti 



izea by Google 



— 383 — 

3)etn' 2lugen jtnb tote Had^t fo fcfttoarj, 
IPenn nur jtoci Sternletn funkcln brin. 
bn! o1)uI obu! Obufd^tDarjbrcmnesIIlagbeletn, 
9u laldddal lalalalalaldal ^ Idgt mir 

ketne Ru^'I 

2>tt Illdbcl tijl tt)tc bcr fjtmtnci gut, 
IDeim er uber uns hlan jtd^ toolbcn t^ut. 
but obul obu! Obufc^toarjbrauneslllagbeletn, 
9n Iddalda! lalalalalalalat 9u Ictgt mit 

keinc Ru^'I 

XXVI. 

„Jl4>t Wnnf t4> — " 

2((^ bonnt' ic^ btefen 2l6enb 
Zloc^ etnmd fceten ge^n; 
Xriein jung ^tt^ mug jerbred^en, 
Kann id^ nlc^t mit t^t f})rec^en, 
Dor i^rcm Sc^Iaffenficr jlc^n. 

2I(^ fc^Idfft bu ober toac^eji bu, 
Sag' bu, mcin fd^on fjerjlieb? 
£tegfi bu fo fc^toer in S^rdumen, 
Gebenk' on ben ®etreuen, 
?>er Dor bein'm Scftlaffenjier fie^t, 

,,3(^ fc^Iafe nic^t, id^ toad^e, 
3c^ fc^Iafe, \otrm id^ toiE. 
^ fie^fi too^I t)or ber S^^ure, 
6s toiU bir nic^t gebu^ren, 
^mn bu biji ber Redfete nicftt/' 



Digitized 



by Google 



— 384 — 

3e^t kann tc^ auc^ mo^I manbem, 
3e^t kann icft oucft too^I ge^n, 
inu§ toanDem ub'r bie Stragen, 
mctn Cicb ^at mtc^ tjcrlaffen; 
Sag', fcfton ijerjReb, teas ^ab* ic^ Mr gct^an? 

XXVII. 

t J4> Mb auf 9o9em (getge — ^ 

3cft jianb ouf ^o^cm Bergc, 
Sdfeanf ^in unb fdfeauf ^cr, 
Unb ba fa^ td^ tin [clones Hldbc^en, 
Smei, bret mo^I bet t^r fie^n. 

3)cr Srjic tear ein IHaurer, 
3)cr 3tt)citc ein Simntermann, 
Xlnb ber 5)ritte, bas tear em fjufate, 
3)en tooEf bas Uldbc^en ^an. 

«r fu^rt bas fd^one IUdbcften 
3n'5 ibirt^s^aus ^inein, 
Xlnb bas nidbdfeen ^at fc^one Kleiber, 
Perfojfen muffen fte fetn. 

Perfojfen finb bte Kleiber, 
Kein Gelb i^ nte^r ba. 
Si, fo mug bas fd^one TXlabiitn 
Bei ber Zlad^t nad^ Qaufe ge^n. 

Zlac^ Qonfe, md\ Qanfe, 
3n fetnes Paters Qans; 
ei, fo \DoUr i(^, Dag ic^ aH* mein £eben 
Solc^en Bouemlflmmel ntc^t l^dtt' ^efe^'n. 



Digitized 



by Google 



— 385 — 

TJUti ^od^tts, adt tEoc^ter, 
XDos ^afl Dst gebenbt, 
2)a| Dn bt(^ on Me ber^fc^en 
Qnfoten l^o^ qtS^ttdd, 

2lcft IRutter, ac^ Illuttcr, 
3)05 toor ia metn' 5rcul), 
3)cnn Me bergifc^en ^uforen 
Sinb kreujbraDe £eutl 

®c^n 2lbenl)s f))dt fc^Iafcn, 
Ste^n Illorgcns frii^ auf, 
Xinb ba trinken jte i^ren Kajfee, 
©Itts BrannttDein barouf. 

xxvrn. 

<& reit' etn Qerr unb auc^ fettt Kned^t 
H)o^I ub'r cin' ^aibe Me tear fc^Ied^t, 
3a fcftlei^t, 

Unb oSes mas fie reb*ten ba, 
Wat aE's Don einer tounberfc^onen 3rouen, 
3a Jrauen, 

2lc^ Sc^tlbknec^t, Iteber Sc^ilbknec^t mein, 
njas reb'^ t)on meiner 5rauen, 
3a S^rauen, 

Xlnb furc^t'ji ntc^t mcinen braunen Sd^ilb! 
3n Stucken miE id^ btd^ fiautn 
Vox meinen 2lugen. 

25 



Digitized 



by Google 



— 386 - 

;,«ur'n brounen Sd^tlb ben furd^t' icft klein, 
3)er Itcb* ®ott toirb mid^ too^I b'^utcn, 

3)a fc^Iug ber Knec^t fein'n ^crm ju tot, 
5)as g'fcfta^ um Jroulein's ®ute, 
3a ®ute. 

Unn miE tc^ ^eimge^n lanbtDorts tin, 
3u eincr tounberfd^onen Jrouen, 
3a 5raucn; 

2lc^, 5rdulcin, gebt mir's Botenbrot! 
Su'r fjerr ber ijl tot ouf brctter ^aibe, 
3a fjaibc. 

„llnb ijl mein eblcr fjcrre tot, 
Saturn miS ic^ ntc^t metnen, 
3a tocinen; 

?>en fc^onjlcn Bu^Icn, ben ic^ \iab\ 
3)er jl^t bet mir ba^eime, 
OTutteraEeine." 

;,Ilun fatter mir mein graues RogI 
3d^ miU bon ^tnnen reiten, 
3a reiten^" 

Xlnb ba jte auf bie fjaibe kam, 
3)ie CiQen t^dten jtd^ neigen 
2Iuf breiter ^aibe. 

2luf banb jte i^m fein' blanken Qelm 
Xinb fa^ i^m unter fein' 2lugen, 
3a 2lugen: 



Digitized 



by Google 



— 387 — 

„Unn Tnu§ es C^rtjl geklaget fein, 

IDic bifi bu fo jer^auen, 

Unter bein' 2Iugcn/' 
„Um tDiE ic^ in ein Klojier jic^n, 

IDia'n Hcben ®ott fur Mcft bitten, 

3a bitten, 

2)ajj er Mcft in's Qimmelreic^ toiH Ian, 

2)a5 g'frifta^ um meinettDiBenl 

Sdfetoeig' jHttel" 

XDet ifl Der nns Den Beien fang, 
Hlat^ios Sftget ifl er genonnt, 
Betm ^runk ^at et*s gefnngen, 
^efungenl 

6t ifl fein'm XDtDerfac^'r \>on Qer^en fetni», 
3u iltm konn er nid^t kommen, 
3a kommeni 

XXIX. 

„66 war ein (Wlard^taf — " 
®5 toar ein IHarkgraf uber'm R^ein, 
^er ^tttf brei fd^one SJod^terlein, 
3n)ei S^oc^ter fru^ ^eirat^en meg, 
5)ie 2)ritt' ^at i^n in's ®rab gclegt; 
^a ging jte jtng'n t)or Sd^toejiers iC^ur: 
„2td^, braud^t i^r keine 2)ienjimagJ) ^ier?" 

(Si Dldbc^en, bu biji t)iel ju fein, 
3)u ge^ji gem mit ben ^errelein* 
„2td^ nein, ad^ nein, bas t^u' id^ nid^t, 
mein' «^re mir t)iel lieber ift." 
Sie bingt bas Illdgblein auf ein ^afyc, 
^as Bldgblein bient i^r jieben 3a^r\ 

25» 



Digitized 



by Google 



- 388 - 

Xinb als bie jtebcn 3a^r' \oafn um, 
9a mori) bas Zndgbletn fd^mad^ unb krank. 
„Zii, mfigblctn, tocnn bu kronk foEjl fein, 
So fag' toer beine (SItcrn bcin?'' 
DIetn Dater mar Hlarkgraf am R^ein, 
3d^ tin fcin iungfics Sod^terlein. 

,,2ld^ ncin, ac^ nctn, bas glaub' id^ nic^t, 
5)a§ bu mcin' jungjie Scfttocjicr biji." 
Unb tt)cnn bu ntir ntc^t glaubcn toittjl, 
So gc^ an ntcinc Kijie ^er, 
3)artn t^ut es gefd^ricbcn jlc^n, 
5)a kannjl bu's mit bein'n 2lugen fe^n, 

Unb als {te an bie Kifie kam, 
3)a ranncn i^r btc S^rdnen ab : 
„2l(^ bringt ntir H)eck, ac^ brtngt ntir H)cin, 
2)as iji mein iungjics Sd^mejicrlcin!" 
3d^ tt)ia kcin tt)eck, ic^ toitt kein H)ein, 
IDitt nur ein kicines Sargclein. 

XXX. 

nJUr metn' Cebanften — '' 

2lll' mcin' ©cbanken, bie td^ ^ab', 
2)te jtnb bci bir, 
5)u au5crtt)d^Iter cin'ger Sroji 
BIcib' pet bet ntir. 
2)u, bu, bu font an mxdi gebenkcn, 
^dtf ic^ atter H)unf(^ ®ett)alt 
Von bir tooEt' id^ nii^t toenken. 



Digitized 



by Google 



— 389 — 

2)u auscrtod^Iter ein'ger Srojl, 
©ebenk* baran, 

£eib unb Gut bas foQt bu ganj 
3u cigen ^an. 

5)ctn, bcin, bcin toitt id^ bcleibcn, 
3)u gicbji mir 5reuJ)* unb ^o^en Blut^ 
Xtnb kannji ntir Cctb bertreibcn. 

2>n aHetn unb niemanbs met, 
2)as toil fflrtoar, 

^etp bn besQleic^en in treben an mir, 
So toac idi fro. 

2>u, bu, bn jolt toon mir nit fe^en, 
2>u ^eiji mir S^reuD nnO l^o^en Hint 
Xlnb kanf! mtc^ letbs erge^en. 

^ic aEcrlicBji unb mtnniglii^ 
5)ic iji fo jart, 
3^re5 gleic^ in aQem Heid^ 
?tnb't man ^art 

Bei bit, bci bir ijl kein Derlangen, 
^a iii t)on i^r fd^cibcn fottt, 
5)a t^dt jtc ntid^ umfangcn. 

2)tc tocrt^c Rein', bic toarb fe^r tocin'n 
9a bas gefd^a^, 
5)u biji ntein unb xii bin bein, 
Sic Iraurig f))rac^; 

IDanU; mann, toann ic^ foQ bon bir meid^en, 
3d^ nie crkannt, noii nimmerme^r 
(Srkennt ic^ bein geleit^en. 



Digitized 



by Google 



— 390 -^ 
XXXI. 

(Sie^e oben Sdte 888.) 
XXXII. 

„fto wtff ic(f fttW — " 

So mitt t(^ frifc^ vin\> fro^Iir^ fcin, 
3(^ ^off' mir fott's gclingcn, 
3u 5)icnjl bcr 2tttcrlicbjicn mcin 
n)itt i(^ jc^t fro^Iir^ pngcn, 
Ulcin ^crj, bas ijl Dor 5reubcn 90113, 
Wtmt idi ftc an t^u' blicken, 
Sie leuc^tet als bcr Sonnen ©lonj, 
Hlor^f mit i^r tanitn cinen aianj, 
Hlcin Qers mit i^r'm Derjktcken, 

3e^unb ju bicfer Ulaienscit 
a;^ut ji(^ ^erjltc^ ctfteucn 
IRanc^' Blumlein auf bcr ^atbcn brctt, 
S^rauren mitt tc^ auc^ fc^euen, 
Xtnb freu'n ber 2lCcrIiebpcn metn 
^er i(^ tni(^ ^ab' ergeben, 
3n i^rcm 5)icnjl faji emjtg fetn, 
3c^ %off' fie toirb no(^ eigen mcin 
3Tn aiob unb our^ im Ccbcn. 

Unb nAc^ten, ba idi bei t^r toor, 
S^at freunbli(^ mit t^r fc^tod^en, 
^(^ f))ra(^: 9ott grflg' eu4 3un9frau latt, 
£eibs ti^dt fie tnic^ er^dten, 



Digitized 



by Google 



- 391 - 

m\i t^ten 2(eiinlein alfo Wcmk, 
S^ftt ^e fi(^ )tt mir f(4Iie|en, 
tnetn fierce tpoi ))or Steuben kxonlt, 
2)ank itm| {le ^ab'n i^t £eben lan^ 
Sie foU {ein nod^ tpo^l a*niefien. 

Sin' Kton ti»eiBli(^er ^ren, 
IDoIIt' 9ott font' euet 2)iener {ein, 
^er £ob nnb prds sn me^ien. 
Sie banket mir ons ^ei^ens Gtunb 
niit freunblic^er ^eberben, 
3^ bfi|' jle on i^t'n xot^en Hlnnb, 
niein'm Qer^'n motb grOler' ?reub' nie kunb 
IHemeil id^ Ie(t' anf ^ben. 

He(^t liebli^ fie mic^ anefa^ 
niii i^ten 2(enaldn blaie; 
9ai freunblic^ i^ onc^ in i^t f))ta^: 
Hein ^nn^fron, qlaobt fama^ie; 
tnein Qet} ifl euc^ in Q^renen ^olb, 
3n Sttc^t nnb au^ in ^ten, 
ZDo enet ^emilt baffelBia' \ooJii\ 
2)afi nnfet (eibec S^renb' {1^ folt 
3n £ieb nnb 3fi(^ten mei^ren. 

Snei ifid^t'gei IDanbel, alfo fein, 
S^nt mir mein Qer| ^erfd^neiben, 
IDietDO^I bet Kleffet qex Mel fein, 
IHe mid^ bamm t^nn neiben, 
2)es^aK biti' i^ noct 3nn^rau fc^^, 
£att em^ bo^ nic^t ))eifft^ren, 
!Der falf^en Snngen arge IPonn' 
!Z>ie mir unb end^ Diel £eiben t^nn, 
SoKen ente 9nn^ ni(^t irren. 



Digitized 



by Google 



392 — 

Sort tounniglir^cs 3ungfrduletn, 
Cagt mi(^ Der "S^ttvC gentegen, 
6u'r peter Wiener tottt ic^ fein, 
6u(^ in mein ^erj berfc^Ite§en, 
Hletn ®'blut bor 5reuDen attjeit toac^t, 
5)a3tt mein ®'mut unl) Sinne, 
Ulein ^erj nadi euc^ in fi^ren trac^t', 
3{))e, ju toufen)) gute Xtai^t, 
3%r feib mein Kaiferinne. 

Unb ber nns btefes £iedlein \an%: 
Pon nenen ^at ^efungen 
2)as ^at ein freter l>m^kn ti^att; 
$tn fieier nnb ein jnnger, 
$1 flngt uns bas unb no(^ t)tel tne^r, 
Unb ^at's $ar fret ^efsn^en, 
9ott grflg* mein Bnl^Ien, tpo er to>dt, 
Unb b'^flt aW teinen 3nngfranlein i^c* 6^, 
Pon aQen falf^en Snngen. 

xxxni. 
„Oc(f (WloVt, i<J weff — *• 

Oil Wlob't; icft toett en 5)ing ^anl 
,,n)at for en ^ing, ming ^e^enskinb?" 
<Sn 5)ing, en 5)ingl 
„lDeIIs De Donn e p6})})(^en %an?" 
Hd, mober, ndl 
&lt fitt kein gobe IHober, 
&ix Mnnt \>at ^ing nit rebel 
Wat \>at Kinb for'n ^ing toett ^an, ©ingberling 

bingbingl 



Digitized 



by Google 



393 



Odl UXoD'r, ic^ toell en ©tng iianl 
„Wat for en ^ing, mlng ^e^ensktnb?" 
<8n 5Hng, en ^tngl 
,,lDeEs De Dann e Hingelr^en ^an?" 
Hd, moDer, nal 
<S^r jttt ketn gobe mober, 
fi^r kunnt bat 5)tng nit robe! 
n)at bat Kinb for'n ^ing toctt ^an, ©tngberling 

bingbing! 

Oil Hlob'r, icft toett en 5)tng %anl 
„n)at for en ^ing, mtng ^e^ensktnb?" 
Sn 5)ing, en ^tng! 
,,tt)eaji be bonn e Kleibc^en ^an?" 
Hi, lllober, ndl 
S^r jttt ketn gobe mober, 
&lt kflnnt \iat 9tng nit robe! 
IDat bat Kinb for'n 5)ing toett fian, ^ingberling 

bingbing! 

Oc^ Ulob'r, idi toett en 5)ing ^anl 
„V)at for en ^Ing, ming ^e^enskinb?" 
fin 5Hng, en ^ing! 
„VDas be bann ene Ulann ^an?" 
3o, Hlober, jo! 
&ic fitt en gobe Hlober, 
<S^r kunnt bat ^ing ma^I robe! 
IVat bat Kinb for'n ^ing meQ fian, 9ingberling 

bingbing! 



Digitized 



by Google 



— 394 - 

XXXIV. 

:,: „XDc kumm' tc^ iann be pooj erenn, :,: 
Sag* bo, mi CeeDr^e, fag?'' 
Ilemnt i)e Ringk un fd^ott i)e Klingk, 
5)ann meint ming Hlob'r, et Ddctt bcr H)inD, 
:,: Komm bo, mi Ceebd^e, komm! :,: 

:,: n)e kumm' i(^ benn toa^I lans be ^ungk, :,: 
Sag' bo, mi £eeD(^e, fag'?" 
9eDb bem %ngb jet gobe IPoot, 
^ann geit ^d toibb'r an ftngen Ort, 
:,: Komm bo, mi CeeDd^e, komml :,: 

:,: „V)t kumm' ic^ bann toa^I lans et 56or, :,: 

Sag' bo, mi £eet)cfte, fag'?" 

Sd^otf en besr^e BPajfer bren, 

^ann meint ming Hlob'r, et rd^nt' cren, 

:,: Komm bo, mi Cee^r^e, komml" 

:,: TJOt kumm' ic^ bann be 'Sutapp ttop, 
Sag' bo, mi CeeDc^e, fag'?" 
Ztemm bing S(^o^n ma^I in be ^an\i 
Un fufd^ bi(^ 'fu jet lans be IDanb, 
:,: Komm bo, mi £eet)c^e, komml" :,: 

XXXV. 

, J^off M bet (nionb — " 

(Sie^e oben Sette 804.) 

XXXVI. 

„6« wojnef etn ftebfet — " 
(Sie^e oben Seite 882.) 



Digitized 



by Google 



- 395 - 
XXXVII. 

„®tt wetn emjig Btcjf — " 

2)u mein etnjig Cic^t, 
^ie Ctii' unD Rof Ijat nidjt, 
H)as an 5arb' unb Scftcin 
2)tjc mocftt' a^nltc^ fctn. 
Hut Da6 l)etn jiolser lllut^ 
5)er Sr^on^ett Xtnrec^t t^ut. 

Hletne ^cimat^ bu, 
Don tDcIc^er Cup unb Ru^' 
3jl Der ^immel gar, 
H)ic Me Srbe baar; 
Hur Da6 Dein jirenges IDort 
nit(^ toe^t Dom fu§cn port. 

XXXVIII. 

(Sle^e oben Sclte 308.) 

xxxix. 

Sc^oner 2lugen fcftone Stra^Icn, 
Sd^oner rotter IDangen pra^Ien; 
Sdjjone rot^e CH)})cn, 
5(^6ne IIlarmorkIH)i)en 
£tcbt mein ©eftr^t. 



Digitized 



by Google 



- 396 — 

Unter biefen Sc^onen aUm 
^at mtr Sine nur gcfattcn; 
2tber i^rettDegen 
5cffeln anjttlegen, 

3(^ tottt jlets in 3rct^ett bletben, 
Xrieme 3ett in Cufl bertreibcn; • 
2tucl^ in jungen ^afyctn 
Mlein ^cr3 tDO^I bema^ten 
Dor £icbcs^)cin. 

5a^re ^in, bu falfr^c Seelen, 
3c^ toitt mid^ nic^t urn Mc^ qualen, 
IDiap bu nti(^ nic^t licben 
Sonbem nur bctruben, 
Bleib' tt)0 bu bijl, 

3e^t fiaV id^ mir Dorgenommen 
Kintmerme^r 3U Mr ju komntcn, 
^tnn bu bifl Don 5IanDem, 
Cicbfl Sin*n um Den 2lnbem, 
5)'rum ^aff icft bicft. 

n)er kann benken tt)ie es fc^merjet 
njcnn ein 2lnb'rer mit i^r fc^erjct, 
Ulit ben 2tugen jielet, 
ITlit \^tn £\pptn fpielet, 
Ulir jum t)crbru|. 

xxxx. 
tt3<J weig mit'n (Wlat^fem — " 

(Ste^e oben Seltc 322.) 



Digitized 



by Google 



~ 397 — 
XXXXL 

(& ^e^t cin* £xnV in jenem a;%al, 
aid^ ®ott, teas t^ut fie ba? 
Sie tt)UI mtr ^elfen trauren, 
5)a§ i(^ mein £ieb Derloren ^ab\ 

Ss ft^t etn Poglein ouf i)em 3aun, 
2l(^ ®ott, toos t^ut es Da? 
Ss toitt mtr ^elfcn klagcn, 
^tt§ t(^ mein Cieb Derloren %ab\ 

& quiDt ein Brunnlein ouf bem plan, 
2t(^ ®ott, teas t^ut es ba? 
Ss tt)itt mir ^elfen toeinen, 
5)a§ i(^ mein £teb Derloren %ab'. 

XXXXII. 

(Sie^e oben Seite S42.) 

XXXXIII. 

„6« flun^tn ^tii (Bofen — " 

®s fhinben brei Rofen auf etnem 3tt)eig, 
Sd^on ip ber Sommer; 
^rauf fang eine Ilac^tigaQ anmut^reic^; 
St^on ijl ber Sommer I 

Xtnb unter bem blfl^enben Rofenbaum 
2>a lag eine 5eine in tiefem Slraum. 



Digitized 



by Google 



^ 39Q - 

t>tx Hitter kam mo^I i)ur(^ i)en ZDalb, 
mein Rofeletn, Was mad^fl bu fo })I6^tt(^ ^alt? 

n)as fd^immert Rothes burro's griine ©ras? 
2lls ob es Hofen in i^rer prar^t? 

n)as blinkct boneben tt)ie lic^tcs ©oil)? 
Ss ftnt) tDO^I £o(ben krausgekroQt; 

^ic Stint Kegt Da o^n* ©etoanD — 
Wit fie ber ^immel erfr^ojfen ^at 

^er Hitter meint Da ju Derge^'n, 

^at nimmer foI(^' ^errlic^' IDeib gefe^'n; 

^er Hitter finkt too^I auf Den ©runD 
UnD kugt Der ?einen i^ren ZnunD. 

(Sr kugt i^n ^er3lic^, kugt i^n fai^t, 
Bis Dag Die ?eine Dom S(^Iaf ertua^t. 

Hitter, o Hauber, o toe^l 5)ein Kufil 
^a| ic^ nun immer toeinen ntugl 

Hitter, o 3alf(^er, teas %ajt Du get^an? 
Mlein' S^r' mir genommen, Du bofer Ulannl 

iriaiD fo ft^on, o IHaiD fo %oID; 

D(^ tt)eig es felbji nic^t, toas ic^ getoottti 

5)eine Sc^on^eit \iai fo gro§e ©etualt, 
^a ^at mein Qerj nid^t Stu^' unD Qalt. 

Perjie^en fei mein Begegnen Dir, 

?)od^ kunDe Du nie, idos Du genoffen bier; 



Digitized 



by Google 



- 399 - 

Unh ft)td(^e^ bu nut tin einstgcs Woii, 
So muft id^ Don Mr auf immer fori 

2>er Hitter ging biird^ ben KM^spaik, 
9te Kontgtn fc^anet t>om SoQer ^erab. 

Uletn Rttter: Du ge^efl ous unb etn, 
Derjie^ejl ntd^t meine 2leugeletnl 

Ulein Hitter, bu meiner 2lugen Cic^t, 

Was ^erjefl bu mic^ m6 kuffeft mic^ nic^t? 

Dc^ ^erje unb kuffe kein anbcr IDeib, 
2tls ber ic^ berlobct auf etoige 3cii 

^ttjt bu bic^ Derlobet auf etoige 3eit, 
Sag' an, in toelc^er ^atte bie Mlaib? 

^ie maib fie too^net in keiner ^ttll\ 
Hnter'm Rofenbufc^, im gruncn BJalb; 

2)er Hitter ging unter bie Rofen oft, 
Vxt tt)ar \>a nimmer, auf bie er ^offf . 

Itnb liaV i(^ Derlorcn mein ^oc^pes ®ut, 
So tt)itt ic^ Derberben mit ®ut unb Blutl 

Sr ft^et }U Ho§, f))ringt auf \>m Stein, 
Sr tDoIIte fid^ jiflrjen in's IHeer ^inein. 

^alt an, mein Hitter, mein Cieber, ^altl 
^ie 5eine %arrt bein im Hofentoalb! 

IDein fd^neCes VOott ^ajt bu gebu§t, 
IDie Brout auf etoig bein eigen ifi. 



Digitized 



by Google 



! 
I 

400 — 

I 



XXXXIV. 

2)em ^tmmel toiC t(^ Wagen 
IRetn Cetten unl) mctn Sagcn, 
Uletn CiebblaublumeleinI 
9as mtr bos Qerj obbrid^t, 
^05 mtc^ }u ©rabc bringt! 
Ss mu§ gefd^iebcn fetnl 

^en Cteben mu§ ic^ meiDen, 
Unb ben t(^ nic^t kann leiDen, 
ZrietTt Ciebblaublumelein! 
niu| it^ }u Cieb' umfa^n, 
®ott, teas ^ttb' tc^ get^onl 
Ss mtt§ gefr^ieben feinl 

IPie ic^ es au(^ tDtQ mac^en, 
9o(^ aCe mtc^ Derac^ten, 
Uletn Ctcbblaublflmclcin! 
Wit licb td^'s Men bot, 
Sie broken ntir Un S^ob. 
(Ss mug gefc^teben fetn! 

©tit's \itnn urn £iebe jlerben, 
So tt)itt tc^ gem Dcrberben; 
Ulcin £tebblttublumelcinl 
Ulein ^erj, ju guter Hac^t, 
2In betn, ^erjlieb, gebac^t. 
Ss mu| gefc^tebcn fetn! 



Digitized 



by Google 



401 



XXXXV. 

„6« fag tin fcjneeweig ©Sgefetn —'' 

:,: ®5 fa| ein fcl^nectt)ei| Dogclein :,: 

2luf etnem ^omenbdumeletn, 

3n bcr £enjcs}ettl 

2luf einem ^omcnbaumeletn, 

2luf grun' fJaiD'I 

:,: ,,Sag, toiUfl Du too^I mein Bote fein?" :,: 

3a tDO^I, bein Bote tt)ttt t(^ feln, 

3n ber Censesjettl 

3a tDO^I; Dein Bote tDtll i(^ fetn, 

2luf grun' S^axVl 

:,: Ss na^m ben Brief in feinen IHunD, :,: 
5Iog fort, ^in burr^ bes IDalbes ©runb, 
Dn ber Eenjesjeitl 

5Iog fort, %in burr^ bes IDalbes &mn\i, 
2luf grun' ^aib'I 

:,: 3u Ciebr^ens Sl^ure ^in es flog, :,: 
„Sc^Idfjt', toacftji \>n ober Mji bu fort/' 
3n ber Cenjesjeitl 

,,Sd^Iafji*, toadjji U ober Mp bu fort", 
2lttf grun' ^aib'l 

:,: „^ii f^^tofe nir^t, i(^ toad^e nic^t, :,: 
D(^ bin getrout feit S^^J^^sjeit," 
3n ber £enjes}eitl 
„Dd^ bin getrout feit ga^resjeit" 
2luf grun' ^aib'I 

26 



Digitized 



by Google 



- 402 - 

:,: ^Bl^ bu getraut feit 3a^resjett, 
mi(^ Dunkt es etne fitoigkeU/' 
3n ber Eenjesjettl 
,,IIli(^ Dflnkt es etne etDtgkeit/' 
2luf grun' ^dDM 



XXXXVI. 

„6« wax emmaf etn Jimmetgefeff — " 

<8s toot einmal etn 3immergefett, 
IDor gar ein jung frifr^ Blut, 
€r bout bem jungen Ulorkgraf etn ^aus; 
Stotx^t nt(^t, ntein S(^a^, mein KtnD, 
Sr bout i)em jungen Hlarkgraf etn Qous 
Ser^s^unbert £ttben ^inous, 

Uni) als i)as ^ous gebauet toar, 
£egt er fic^ nieber unl) fc^Iief, 
^a kam bes Jungen Hlorkgrafen IDeib, 
3um jtoetten unD Written unb rief: 

„Ste%' auf, pe^' ouf, Du 3immergefeII, 
^tnn es t^ on bet Stunb, 
Qaji in fo n)o^( gebauet bas ^aus, 
So kuff mtr metnen Hlunbl" 

Hdl nein, adi netn, Ulorkgrdftn fein, 
5)as todr' uns Beibcn ein' Sc^anb', 
Xtnb toenn's ber Hlarkgraf tt)o^I erfu^r, 
Mlugf tc^ ja meiben bas Canb. 



Digitized 



by Google 



— 403 — 

Un6 Da fic betbe jufammen toor'n, 
Dermeinten, fie todren attcin, 
t>a f(^Itc^ etne falf(^e ZRagt) Da^er, 
Sum Sr^Iuffelloi fd^aut jte ein, 

„7ldi, eblcr ^crr, adi, cbler ^err, 
®ro§ IDunber bicfer StunD', 
^a ku§t ber junge Simmetgefett 
IDer ©rdfht t^rcn Ulunb/' 

^Uni) ^at er gekup meine f(^one 5rau, 
IDes aiobes mu§ er fein, 
Sin'n ©algen fott er jt^ fetter haxCn 
3u Sr^aff^oufen brous' am K^ein/ 

UnD a(s i)er Galgen gebauet mar, 
Ser^s^unbert Zabtn ^tnous, 
Don lauter Sifter unb fibeljietn; 
Steckt er brauf einen 5trttu§. 

Unb als bie Ularkgrdfhi bas Dema^m, 
D^ren Kna))))en rief {le f^nell: 
Hletn Pfeibc^en foDjl tin mit fattein balb, 
Urn ben iun$ ftifd^ SimmergefelL 

VMb ols i^i Pfeib^en gefattelt to>ar, 
€>en Sr^aff^aufen ritt pe fc^neC: 
2>a jHeg bie Ceiter tbtn ^inan 
IDer jung frifd^ Simmcrgefett. 

„D^r fjerm, nrib km! bie IHarkgrdfln 
Z)or euer Bettc^en ju ^a^n, 
IDurbet t^r jte ^alfen unb kuffen, 
Ober tourbet jte lajfen ga^n?" 



Digitized 



by Google 



— 404 — 

Ste f))racl^en: Unt) kdm' hit Znarkgrdfht 
Vox unfcr Bettc^en gega^n, 
IPir tDoQten fie ^alfen unb kuffen 
Hnb tooCtcn fie fceunWir^ umfa^n. 

„V)oUtt i^r fie ^alfen m\> kuffen 
Unt) tDoQtet fie freunMic^ umfa^n, 
So \at mil ^^^ i^Tig frifr^ 3immergefell 
So 2lrges md^t get^on," 

9a f))ra(^ bet ZTlarkgraf felber mo^l: 
„V)vt tootten i^n lebcn la^n, 
3ji ketner t)0(^ unter uns aUtn ^ter, 
5)er bies nir^t ^dtte get^an." 

IPas jog er ous t)er S^afd^e ^eraus, 
IPo^I ^unbert Golbkronen rot^: 
®e%' mtr tmr ous bem Canbe ^inaus, 
5tnb'^ uberoE bein 8rob. 

Unb als er ^inausgejogen mar, 
S)tt gtng er ub*r bte ^aib, 
9a fle^t bte junge ZRarkgrdfin 
3n l^rem fc^neetoeigen Klelb, 

IPas jog fie aus ber Saf(^e fc^neH, 
Vxtl %unbert Stucke ®oIb, 
Himm's ^tn, bu fc^oner SimmergcfcC, 
nimm's ^in ju betnem Solb. 

Hub tDenn ber H)etn 5U fauer tft, 
So trink' bu IIlalDajter, 
Itnb tdtnn metn Ulunb bir fuger x% 
So komme toteber 5U mtr I 



Digitized 



by Google 



- 405 - 

XXXXVII. 

„66 ging fu9 unPre Jraue — " 

(Ss gtng ft(^ unfrc 5raue 
^es Dlorgens in bem S^oue, 
2)cr fjcrr erbarm' ft(^ unfcrl 
2)a bcgegnet t^r etn S^^S^, 
Sent 33art toot t^m etnf))rungen! 
3n fetner grogen ®ute! 

^IDoEji mtr boc^ urn bein Ceben 
€tn aimofcn geben, 
®teb mtr bos gulben Ringelein 
Pott betnem ((gotten ^tngcrletn/' 

2)ctt Ring ^at fte gcgebcn 
3%ni urn i^r junges Ceben. 
2)cr 311^9^ jog in Kricg unl) Strcit, 
©etoann ft(^ ®^r' unb gutc 33eut'. 

<Sr jog jut lufi'gen Bec^e 
lUit feinen Briibcrn freeze. 
Sr fc^Iug ben 33ruber uber'm Spxtl, 
®ing unter bie Rduber mufie. 

®ing unter bie bofen Rduber 
Xlnb raubt jum Seitoertreibe^ 
Dann toarb er eingefangen 
Unb an ben Galgen ge^angen. 

2>er Rduber ))0(^t on's fjimmebt^or. 
^IDer poiitt aii, von jie^t babor?" 
3(^ ^or' mein Ringlcin on ber S^ur, 
Sin armer Sunber jie^t bafurl" 



Digitized 



by Google 



— 406 ~ 

„Vn trugji ben Ring ant Stinger, 
®r [(^fl^tc ixii Smtti immct; 
(8r f(^Ke§et btr btc fjtnimelst^ur, 
Sonji mugt bu bletben gar bafur/ 

IDoEji uns bos etotgc Ccbcn, 
Kontgtnnc gcbcn, 
®teb uns bcin gulben Ringelcin, 
2>a§ totr Don Sflnb* criofct fetn! 

xxxxvm. 
w(!;ia<9%aff fas' — " 

Hac^tigoD, fag', toas fur ®ru§' 
IDas i^ bcin ©efang fo fug? 
So fc^aurig, fo fc^aurigl 
33alb tl^ut tool^I mir bein ©cfang, 
33alb toirb's mir im Qerjen bang I 
So fc^aurig, fo fd^aurigl 

IPie es tonet burc^ ben IPalb, 
3^Iie§t bie Sl^rone Don ber IDang', 
3n bent Qersen ringt bie Hot^, 
So als todr' es gar ber 5^obI 

Hat^tigaE, fo tounberfam, 
Spn6i in 3efu «%rijli Ham*: 
IDie foI(^' Singen moglic^ iji? 
Xlnb Derkunbe, mer bu bijll 



Digitized 



by Google 



— 407 — 

2>er bu hx% bos root xii txn% 
mdnt Sunb' tjl nit^t Die kictnji', 
IPart' bis ouf Den jungfien Qktg 
2luf mein Xlrtl^eil mit ber Klag'I 

Kouft^enl) jliegt l)er Pogcl fort, 
ZDatnt ball) ^ier unb tooritt ball) bort; 
H)cr Demommcn ben ©efang, 
2>er toirb nit^t me^r leben long I 

XXXXDC. 

nCP^Mfett yO< bet (Wloiib auf — " 

Derfio^Ien ge^t bet nionb auf, 
Tdlm, blou Slumeleinl 
tDurc^ Silbemol&c^en fu^rt fein £auf; 
Kofen im tC^al, mdbel im Saal, o ft^onjie Rofal 

Sr jieigt bie blaue Cuft ^inburt^, 
33Iau, blau Blumeleinl 
33is ba§ er ft^eint ouf Cotoenburg; 
Kofen im S^al, mdbcI im Saal, o ft^onjie Rofal 

ft^oue Hlonb buret's 5enjlerlcin, 
33Iau, blou Blumeleinl 
Sc^on' tCrube locfc' mit beinem St^ein; 
Rofen im tC^al, mfibel im Saal, o ft^onjle Rofal 

Knb fte^fi bu mxii, unb fte^ft bu fie, 
Blau, blou Slumelein! 
3tt)ei treu're fjerjen fa^ji bu nie; 
Rofen im S^al, Dldbel im Saal, o ft^njie Rofal 



Digitized 



by Google 



— 408 — 

* 
I. 

3m ttefen VDali im 2>omen^ag, 
2>a fc^Iaft btc 3ungfrau ^unDert 3a^r, 
& ft^Idft bie 3^Heg' an ber IDanb, 
3n bent S(^[o§ Qunb unb Rog, 
®s fc^Ittft too^I ouf bcm Qcerb ber Branb. 

2)cr Rttter jog fctn Sc^tocrt ba frift^ 
Unb ^ieb {t(^ oB bas ^omgebufc^, 
Knb ging ^inetn ins Konigs^aus, 
3n's Kdmmcrletn ium Bettclctn, 
Kugt ouf ben IHunb bie fc^Iafenbe Braut. 

9a toac^t bos fc^one Xfldgbeletn; 
St^cnkt i^m etn femes Rtngeletn, 
2>te 5Iteg' ertoac^et an ber IPanb, 
3n bent Sc^Iog ^unb unb Rog, 
2tttf bent fjeerb emat^t ber 5euerbranb, 



Digitized 



by Google 



— 409 — 

n. 

Si^t a [(^on's Pogcrl ouf m ©annaboum, 
tCl^ttt nil ttb ftnga unb ft^ratn; 
Was mug benn bas fur a Dogerl fern? 
9as mug a nat^ttgaS faint 

Hoan, mai S(^a^, bos is koan Hat^tigaQ, 
Roan, moi St^a^, bos bcrfji nit glauB'n; 
Koan Hac^f gaE ft^Idgt ouf oancm 2)annabaum, 
St^Idgt in a Qafclnupaub'n. 



2lc%, mcin fjcnnlein, bi bi bil 

mtW bu bil 

2l(^, mcin fjcnnlcin, bi bi bil 

Sa^t i^r nit mcin Qcnnlcin laufcn? 

niot^t mir glcic^ bic Qaar' ausraufcn! 

2tc%, mcin Qcnnlcin, bi bi bil 

mclb' bu bil 

Tlii, mcin Qcnnlcin, bi bi bil 

2lls i bci bcm 33ub' gcfcffcn, 
^at ftc noil i^r Gutter g'frcjfcnl 

IDas tt)irb ba bic Uluttcr fagcn? 
Sic toirb mic^ jum S^^or 'naus jagcn! 



Digitized 



by Google 



- 410 - 

mug ^efc^totnb }ur Stabt ^inloufen, 
Win^ tin anber f^emtc^en koufenl 

®e]^' bic ©ttffe ouf nni meber, 
5inbe grab metn Qennlein totcbcr! 

2lc%, meiit fjcnnlein, bi bt btl 

Qob' i bil 

2lc%, metn Qcnnlctn, bi bt btl 

Ulctne niuttcr gtcbt mtr Brocfcen, 

SoE batnit metn Qennletn locfcen. 

2lc^, mein fjennletn, bi bi bil 

Bi bi bi, 

Unb bos Brodcli, bos ft^Iudc' i! 

IV. 

2)ie Blumelein fte fc^kfen 
S(^on Idngji im Hlonbenfd^ein, 
Sie nicken mit ben Kbpftn 
2tuf t^ren Stengeleim 
(Ss riittett ft(^ ber Blut^enbaum, 
(8r fdufelt toie im Siroum: 
Sdjkfe, fdjiafe, 
Sc^Ittf btt, mein Kinbeleinl 

2>ie Pogelein fte fangen 
So fujj im Sonnenft^ein, 
Sie ftnb iut Ru^ gegangen 
3n i^re Kejit^en klein. 



Digitized 



by Google 



- 411 - 

2>a5 fjeimt^cn in bcm Sle^rengrunb, 
(Ss t^ut aSetn ftc^ bunb: 

Sc^Iaf bu, mein Kinbeletn! 

Sonbrndnnt^en kommt gcft^Itt^cn 
Itnb guckt bur(^*s 3^enjierlctn, 
Ob trgcnb not^ ein £tcbc%en 
Htt^t mag ju 33cttc fcin. 
Knb lt)o er nut ein Kinbc^en fanl), 
Strcnt er i^m in Me 2lugen Sanb. 
Sc^Iafe, ft^Iafe, 
St^Iaf bu, mein Kinbeleinl 

Sanbmdnnt^en aus bem Simmer, 
®s ft^Ifift mein ^erjt^en fein, 
es iji gar feji Derft^Ioffen 
Sc^on fein Guckdugelein. 
<Ss leud^tet ITlorgen mir IPiSkomm 
Sein 2leugelein fo fromml 
St^Iafe, ft^Iafe, 
Sc^Iaf bu, mein Kinbeleinl 

V. 

S)er (niann* 

XDiHe toiEe toiK, ber lUann iji kommen, 
IDiSe toiSe tDxR, mas brac^t er bann? 
IDiEe toiEe toiE, Diel Suckertoajfein, 
IPiOe toiEe miE, bie *s Kinblein foE ^anl 



Digitized 



by Google 



— 412 — 

VDxHt iDtQe roUl, bet TXlam tfl kontmeit; 
IDtttc totHe tt)ttt, teas bringt er mc^r? 
VDiHt toiUt toUl, gar ^ubfc^e Sac^en, 
VOiUt lotEc toia, btc Safi^en ftnb t^m [corner I 

IDtHc totttc tottt; teas foE's noil seben? 
ZPtOe toiOe roxlL, tin Rut^eletnl 
IDUIe toiQe toitt, cr ^ortc ft^reten, 
ZPtEe toUIe mUI, ein fd^Iimmes Bubelein! 

IDtSe loiQe miQ; ntein Ktnb tfl arttg, 
IDiae toxUt toia, mctn Ktnb tji jHttl 
IPtlle totSe rDtQ; bos Hut^Ietn geben, 
IDitte tottte lottt, l)cm, l)cr es eben miHI 

VI. 

„5afi tin Knab' etn Rosletn flcl^n/' 
(Sie^e o(en Selte 41.) 

vn. 
2)06 $c9fArAffett((Anb* 

3n Polen fle^t cin fjaus, 
Dn polen ^c^t cin ))olf(^c5 Qaus, 
$a ge^n bte Krteger etn unb aus, 
^a gel^n bte Krteger etn, ba ge^n Me Krteger aus. 

3m fjotts iji eine UTagb, 
$as ifi 'ne l^fibfc^e Sc^enkenmagb, 
9ie bringt ben 9dflen, mas be^agt, 
IDos etner tmmer fragt. 



Digitized 



by Google 



— 413 - 

2>tc Dlttgl) jic^t an l)er Sll^ur, 
2)tc Ulagb ^el^t an ber Kammert^ur 
Unt jie^t btc KreiDcn nie ^crfur, 
Xlmfonji kricgt 3eber ^terl 

Sag', Brubcr, totUfi Du Btcr? 
Sag', ijl bcr IDetn noc% Hcbcr Dtr? 
So fc^cnkc Mr t)om Bcjicn ein, 
So ft^enkc btr nur ein. 

vnia. 
(gem (S^itt Attf tern Knte. 

(plattbeatfd?.) 

iltt mann louE riDcn, 
HhiE ^at ^c ken pdrb; 
XIH 5rau no^m Sickenbucfc, 
Sett Den uE Ulann t^atnpp, 
Ce^t i^m fo ribem 

XIB niann touB riben, 
IDuB l^at %e ken Som; 
MB 5rau no^m Qembenfo^m, 
UTac^t bent uE JJlann en Soni, 
Ce^t i^m fo riben. 

ItB niann tt)uB riben, 
IDuB ^at ^e ken 7X1^; 
KB 3^rau no^m So)))) mtt ®ru^, 
Ulat^t bem uB Ulonn en HTu^, 
Ce^t t^m fo riben. 



Digitized 



by Google 



— 414 - 

KS mann tDuS riben, 
Wnn kdt ^e ken Sabl; 
ItD 5rau Tio^ni £tnl)cnblatt, 
Klebt Dcm uD mam fnft ®att, 
Ce^t t^m fo ribcn. 

vnib. 

2llt' maim tooEt' retten 
Xlnb ^atte kcin Pferb; 
2tlt' 5ratt na^m 'n 3ic9enbock, 
Se^t ben alten niann baro)))) 
Unb Ke| i^n reitem 

ait' mann tooDf retten 
Knb ^atte kein'n Qut; 
2llt' 5rau na^m 'n ft^loarjen a;o))f, 
Se^t 'n bem alten Ulann auf n Ko))f 
Unb lieg i^n retten. 

2Ht' manrt tooat* reiten 
Itnb %atte kein'n Spom; 
2llt' 5rau na^m 'n fjafelboni; 
®ab 'n bem alten OTonn jum S))om 
Unb lieg i^n reiten, 

2llt' Vdam tooEt* reiten 
Unb ^atte kein'n Sattel, 
2Hf 5rau na^m'n Unterrock, 
Se^f ben alten ITlann barop)) 
Unb Iie§ i^n reiten. 



Digitized 



by Google 



— 415 — 

2tlf maim tt)oEf rciten 
Xlnb %attc kctn'n 3aum; 
2tlt' 5rau nal^m'n Qcmbefoum, 
©ttb'n bem alten JJlaim jum 3auni 
Itnb lieg i^n retten. 

aif niarm tooDt' retten 
UnD ^atte kcin' Pettfcft; 
aif 5ratt na^m'n Ka^enfc^toonj, 
©ab'n bcm alten Hlonn in b' fjonb 
Unb lieg t^n retten. 

IX. 

2)er 3a9er in bem IPalbe 
Sic^ fuc^et feinen 2lufent^alt, 
mit Qunb unb IDe^r 
VDofil ^in unb ^er, 
Ob fur i^n, ob fur i^n nic^ts ju trejfen todr'. 

JJlein Qunbelein ijt pets bei mir 
3n biefem grunen Caubgetoolb', 
Dlein fjunbc^en toat^t, 
Ulein fjerj es lat^t, 
^te 3lugen, bie ^lugen ge^en ^in unb ^er. 

X. 

2)a0 (mibc^en un> Ut Igafet 

(Ss moOf ein IHabc^en brec^en ge^n 
?)ie Kofen in ber Qaibe; 
:,: Was fcnb fte ba am IPege jle^'n? 
Sin' fjafel, bie root grune. :,: 



Digitized 



by Google 



— 416 — 

©ut'n Sag, gut'n Sag, Rcb' Qafcl niein, 
IDaruni ^ijl l)u fo grunc? 
:,: Qab' ^onk, ^ab' 2)ank, loackcr UTagbcIeitt, 
XDorum biji bu fo fc^onc? :,: 

VDcaam ba§ i(^ fo fc^onc bin, 
^as toiQ i(^ bir too^I fagen; 
:,: 3(^ cjT toetg BroD, trink' k^ltti IDctn, 
2)aDon bin ic% fo fc^one. :,: 

D§t Du tt)ci§ Brob, trinkjl ku^Ien XOtxn 
Unb bifi bat)on fo ft^one, 
:,: So fclDt aDe Ulorgcn S^au ouf mic^, 
2)abon bin ic^ fo grune. :,: 

So font aUt niorgen %}iavi ouf bic^ 
Itnb biji babon fo grune, 
:,: IDcnn aber cin Hldbi^en fcin Kronj Dcrliert, 
Sie kricgt i^n nimmcr loieber* :,: 

IPiK's Ulabt^cn i^rcn Kranj be^altcn, 
3u Qoufe ntu| fte bleiben; 
:,: 2)arf nic^t ouf attc Harrentanj gc^'n, 
2>ic Harrentanj mul fte meibcn. :,: 

Qab' 2)ank, %ab' 2>ank, lieb* fjafel mein, 
^a§ bu mir bas gefaget; 
:,: fJatt'mic^fonji^eutaufnHarrentanjbereift, 
3u fjaufe toiD i(^ nun bleiben. :,: 



Digitized 



by Google 



— 417 — 

XI. 

Siilaf, Ktnblein, fc^Iaf I 
2)cr Pater Ijuf t Die Sdjaf , 
2)te Ulutter ft^uttelfs Soumeletn, 
2>a fdEt ^erab etn Sraumeletn. 
Scftlaf, KtnDIein, ft^Iaf I 

Sdjittf, Kinbletn, fdjlaf I 
2lm Qtmmel liii^n bie Si^af , 
2)te Stemleiit ftnb bie Cdmmelein, 
2)er monD, Der ijl Das St^dferletn. 
St^Iaf, Kinblein, ft^Iaf 1 

Sdjiaf, Ktnblem, fdjiaf I 
So fc^enk' t(^ bir etn St^af, 
Ultt eincr golb'nen St^ctte fcin, 
2)as foD bein S))tcl9cfctte fetn. 
St^Iaf, KinWetn, ft^laf I 

Sdjiaf, KtnDIein, fdjiaf I 
Xlnb bldt ni(^t toie ein Sd^af, 
Sonji kommt bes Sc^dfers Qunbelein 
Uni bet|t mein bofes ^inbelein. 
Scftlaf, Kinblein, ft^Iaf I 

SdjIaf, Kinblein, fdjiaf I 
®eV fort mi ^uf Die Sc^af , 
®e^' fort, bu ft^marjes Qunbelein 
Hnb toeck' mir nic^t mein KinMeinI 
Sdjiaf, Kinblein, fdjiaf I 

27 



Digitized 



by Google 



— 418 — 

xn. 

ilns leui^tet ^euf ber 5reubc Stern 1 
3tuf 3ubelklan9l 

:,: VOvc gru§en ben erkor'nen fjermi 
Stromt tttts in ^ejigefangl :,: 

Pom Qimmel kommt es jort nnb Itnb, 
auf 3ttbelklang! 

:,: 2luf Blurnen eingeioiegt, ein Ktnb. 
Stromt aus in ^ejigefangl :,: 

Dor eto'ger 3^9^^^^ ^ettem Serein, 
2tuf 3ubelklangl 
:,: Sinkt attes Dufhe 2tlte ein I 
Stromt aus in 5eflgefangl :,: 

2)ie ganje IPelt erjie^et jung, 
2Iuf 3ubelklangl 

:,: 3n neuer ©laubenst^aten Sc^toung. 
Stromt cms in ^ejigefcmgl :,: 

XIII. 

(niAvienw6nttt9in* 

XriarienlDurmc^en; fe^e bic^ 
2lttf meine Qanl), auf meine S^anh, 
3(^ t^u' Mr nic^ts gu £eil)e; 
& fott bir nii^ts gu Ceib gefi^e^n, 
VDiU rmx beine bunten 5IugeI fe^jn, 
Bunte 5IflgeI, meine 5reube! 



Digitized 



by Google 



— 419 — 

lUarientoflmK^cn, jlicge tocg, 
?>etn Qdttsc^cn brcnnt, bie Kinbet fi^rcin 
So fc^rc, a4 fo fc^rc; 
?>ie bofe S))inne f))innt fte ein, 
marientourmt^en, jiteg' ^tnein, 
2>elnc Kinber fc^reten fe^rel 

inanemt)urtn(^en, j!tege l^tn 
3tt Hai^bars Ktnb, ju Hac^bors Ktnb, 
Ste tfyxn bit nit^ts ju £etbe; 
®s foD bit ja kein Ccib gefd^e^n, 
Ste toott'n bcine buntcn 5IugcI fe^n, 
Unb grfl§* fte aSe Betbel 



XIV. 

(8ngcl, mcin Sc^u^engcl mein, 
?>tt ©ottes Sbelknabe, 
Ca§ miii bit anbefoycn fein, 
So lang t(^ Obem ^abe. 

2)cr Slag fc^Ictc^t l^in, btc Hac^t gc^t an, 
S>txn Cic^t in mir Ia§ fc^cincn, 
Sum 9uien nttc^ aOjeit erma^n', 
Xriein Qet} jte^t nail bent betnen. 

XDenn Tlnqlft Me Seele mit (efc^tDett, 
3ei hie itk Sufbu^t ^a(e; 
XDeim t»et Petln^ meht ^et} betke^tt, 
^(^ flnDe bei t»ir £a(e. 

27» 



Digitized 



by Google 



— 420 — 

^10%* mein 6ebei )>or 6ottes S^con 
Uii5 f)yrtd| fftt metne Sdjulben, 
^l^olt* mir 6nab' M ^ottes 5to^n, 
^of er midl to>olIe bulben. 

XDetm i(^ in Sflnben tief t»et{lo(kt, 
bonn metn l^ec} ertoeic^e, 
IPetm id| torn rec^ten IPe$ tterloc&t, 
9ie Qanb olsbamt mir ceidje. 

XDedk* mt(( cms meinet S^tag^ett ouf^. 
3nt S^ugenb an mtc^ ttt\bt: 
©elf Dor bem kurjen febenslouf 
Den SJob tn's Qerj mir .fr^rcibe. 

Befcfttt^' micft in bem le^ten Streit, 
tt)enn Ceib unb SeeF ftcft fcfteiben, 
Begleif mic^ in bie Stpigkcit, 
tt)o 5reub' ifl fonber £eiben, 

Dtts bitt' icft burcft bie £ieb' ju mir, 
£aj} biefes mic^ genie^en; 
3ur Cieb' bin u^ t>ttp^xiittt bir, 
3n £ieb* tPiE i(( befd^Iie^en. 



-««*^ 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



- 423 — 
Cicb f ftr e{ne SingjHmmt. — (Dp. ^6, rtr. I. 

Qter ob bem (Stngang fetb befefUgei, 
3^r Kranje, fo beregnet nnt bene^t 
Pon metnes Singes fc^merjltc^em (Srgujjl 
2>enn rcic^ ju t^rdnen ))flegt bas 2lug' ber £iebe* 
Dies jarte Hai tcft bitte, 
Zttc^i aEjn fru^e trdufet es ^erab. 
Spaxt es, bis t^r Deme^met, bajj fie ftr^ 
2>er Scfttpette na^t mit i^rem ©rajienfi^ritte, 
Die SJ^euere, bie mir fo ungelinb* 
mit einem XTlale bann ^emieber fei es 
3tuf i^res Qon^tes golb'ne prac^t ergoffen, 
Un\i fte em))ftnbe, bajj es S^rcinen ftnb; 
Dajj es bie S^rdnen jtnb, bie meinem Slug' 
3n biefer kummerDoDen Hac^t entjioflfcn. 

So longe Si^on^eit tpirb befle^'n, 
So lang' auf Srben Stugen fe^X 
XDir^ bu ber £iebe nic^i entge^'n. 

(Canon ffir ^anenjHmmcn. — (Dp. XX5, tbc, 6.) 



Digitized 



by Google 



— 424 — 



3n>ifc(J 



^xt Si^nur, bie perl' an perle 
Km 2)etnen Qals geret^ie, 
IDie miegt fte fti^ fo f^o^Itc^ 
2lttf betner fr^oncn Brufll 
Bflit Seer unJ) Sinn begabet, 
UTit Seligkeit beroufc^et 
Sie, Mefe ©otterluji. 
XOas mflffen toir erjl fu^Ien, 
3n toelr^en ^erjen jfi^Iagen, 
So ^etjje UTenfi^en^erjen, 
IDofem es uns gejlattet, 
Uns traulii^ anjufi^miegen 
2ln eine fold^e Brnji? 

(Cieb far tint SingfHmmt. — ©p. 67, Hr. 7.) 



(maeagirc^ 



3(% kofe fu§ mtt ber unb bet 
Unh merbe jHD unb kranke; 
2)enn etPtg, etPig ke^rt ju bir, 
Honna, mein ©ebonke! 

(Hene Ciebesltebcr - tDoIjcr. — 0p. 65, Uc. 10.) 



Digitized 



by Google 



425 - 



(SpetpfcJ 



Tins htn ^ic^tnngen bes 

I. 
Btttcres ju fagen benkjl bu; 
2lber mm unb ntmmer krdnkji bu, 
Ob bu no(( fo bofe bx% 
2)etne ^erben Rebet^aten 
Scftettem an koiaJVntt Kl\ppt, 
IDerbcn aD' ju reinen ©nabcn, 
2)enn fie muffeit, urn ju fd^aben, 
Sc^ijfcn fiber etne £i))^e, 
2)ie bie Su§e felber ifL 

(Cieb far eine SingiUmiiu. — (Dp. 32, Ht. 7.) 

n. 

So jie^'n totr, ic^ unb meine IDeibe, 
So letber mtt etnonber Betbe, 

Hie konn tc^ t^r teas t^un ju £iebe, 
Hie kann fie mir teas tiinn ju Ceibe. 

Sie krdnket es, toenn td^ bie Stim t^r 
JRxt einem 2Habem bekleibe; 

3(( banke felbft, mie fur etn £d(^eln 
2)er ^ulb, fur t^re Sornbefd^eibe, 

(CM fflr cine Sins^mme. — (Dp. 32, Hr. 8.) 



Digitized 



by Google 



— 426 — 

m. 
XDie biji bu, metne Kontgin 

9nt(^ fanfte ®uie tPonneDoQI 
5hi Idcftle mit — Cenjbufte toe^'n 

9ur(( mein Gemut^e tDonneDoQI 

Jtifcft oufgeblu^ter Rofen ©lanj, 

Pergletd^' tc^ yfyt bent beimgen? 

7Ui, nbtt aSits toas \ia blu^t 
Dfl beine Sluice tPonneDoEI 

5hir(ft tobte IDufieTi manble ^in — 
Un\i grune Straiten bteiten {t((, 

Ob furc^terltc^e Sd^mule bort 

O^n' ^n\it brute, toonnetJoIL 

£aji mtd^ Derge^'n in beinem 2tmil 
(Ss ifl in i^m ja felbfl bet %oi, 

Ob au(( bie ^erb^e S^obesqnal 

2)ie Brufl burcfttout^e, toonneDottI 

(Clfb fftr cine SinslHrnme. - (Dp. 32, Hr. 9.) 
IV. 

Ctfb fflr cine SingjHmmr. — (Dp. ^7, Hr. I. 

IDe^e, Cuftcften, linb mh lieblir^ 
Km bie XDange ber Geliebten, 
SpxtU jart in i^rer Cocfee, 
(Sile nic^i; ^inmeg ju flie^'nl 
3)^ut fte bann DieQeii^t bie ?rage, 
IDie es urn mir^ 2lmten jie^e, 



Digitized 



by Google 



- 427 — 

Spnii: „Untn\ilxii toot fein H)e^e, 
£{od^fl bebenkltc^ feme Za^t; 
2lber je^o kann er ^ojfen, 
IPieber ^etrltc^ aufjuleben, 
2)enn bu, ^olbe, benkfl an i^n." 

V. 

Cicb fflr tint SingfHinmf . — (Dp. ^7, Hr. 2. 

!!)te Jlamme ^ter, bie totlbe, ju Der^e^Ien, 
^e Sd^merjen aQe, meld^e mtc^ jerqndlen, 
Permag td^ es, ia aUt XOinit ringsum 
2)ie ©runbe meiner Srourigkeit erjd^Ien? 

2>ajj tcft ein Stdubi^en betnes H)eges fldube, 
IPie magfl bu boc^, o f))n((, mie barfft bu 

fcftmd^Ien? 
Petklage bti^, t^erklage bos Per^dngmjg, 
9as tDaltet uber aQe IRenfc^eitfeelenl 

9a felbiges Derorbnete, bos emige, 
XDte aQe foEten t^re IDege md^lett; 
2)a tpurbe betnem Cocfcen^aar bet Sluftrag, 
Bfltr &iTt, ©Ittuben unb Pemunft ju fie^Iem 

VI. 

lOenn 9u nut jutoeilen Idd^elft, 
Zhtr 5un)eUen Ku^Ie fdd^elfi 
2Hefer ungemejj'nen ®lut^ — 
3n Gebulb miE td^ mtr^ faffen 
Unb bt(( aEes tretben laffen, 
H)tts ber Ciebe toe^e t^ut. 

(Cicb f ftr einc SingfHmmc -- (Dp. 57, He. 2.) 



Digitized 



by Google 



- 428 - 

vn. 
Jinpere Scftatten ber Hacftt, 
lOogen- unb lOtrbelgefa^rl 
Stnb mill, bte ba gelmb 
Haflen onf fti^erem £ant)e, 
(8tt(^ jtt begreifen im Stanbe? 
9as tfl ber nut aUtxn, 
lOelc^er auf tDtlber See 
Stttrmifr^er Oebe treibt, 
Bfleilen tnt^tmt Dom Stranbe. 

(ntne Ciebfslitbcc — IDoIjer. — (Dp. 66, ttr. 2.) 



Tins Den Hlabamen bes 

I. 
IDenn Kummer ^dtte ju tobten UTai^t, 
6r mujgte tobtlic^ btes Qerj buri^bo^ren; 
Knb Itejg tin Gludk fii^ juruckbefi^rDoten; 
Zriein Seufjen ^dti* es 5uruckbefd^tPoren. 

(Canon f&r ^oumfHrnrntn. — <Z>p. US, Hr. ](2.) 
II. 

2ln'5 2tuge 

S)es Ctebfien fefl mit Blicken btcft anfaugel 

(Canon fir ^ancn^mmen. — (Dp. ](13, Ztt. 90 



Digitized 



by Google 



— 429 



ZMifd 



Derjit^t', ^erj, auf Rettung, 
^t(( tpagenb in bet £ie6e ITleerl 

2)cnn taufcnb Hacften fr^toimmcn 
Bertrummert am Geflab* um^erl 

(Henc Clfbesltt^cr, tDaljcr. — (Dp. 66, Hr. I.) 
Cieb fflr cine SittdfHmme. — <Dp. 96/ Hr. 7. 

Sc^on tpar, bos tc^ bit toet^te 
2)as golbenc ©efr^metbc; 
Su^ mar ber £aute Son, 
2)te tcft bir ouserlefen; 
2)as Qcrje, bos fie betbe 
^arbrad^te, tpert^ gemefen 
IDdr's jtt em))fangen einen beffem £o^n. 

(Qnartctt fftr SoIofHmmcti mit pUinoforie. — (Dp. 6<|, Itt. 3 

(3(^ fj^racft 5um ^erscn:) ^Bfletn licbes Qerj, 

toos tfl bit?" 
(«s ^pxaii:) „3(ft bin Derliebt, bas ifl mir." 
(3(^ f))racft:) „tt)ie ifl bir benn ju Ulut^?" 
(fe f^Jracft:) „3d^ brenn' in fJoCenglut^." 
(3d^ fi^rai^:) „®rquicketbi(^keinS(ftIumnicr?" 
(®s fjjracft:) ,,2)en litte Qual unb Kummcr?" 



Digitized 



by Google 



— 430 — 

(3d| f|>ra(^:) „®eUngt kein nHDerftenb?" 
(& ^ptadi:) „lDie bo(% f>t\ fold^em Bronb?" 
(3(% f1»ttt(i^:) „3(% ^offe, 3eU toitb's toenDen." 
(Ss f))tO(^:) „fe toitb's J)er 5Job raw enben." 
pdj ft»tad|:) „IDos gob^ bu, fie su fe^n?" 
(«s f))to(^:) „nii(^,bu^,IDeIt,^ttnmeIs^o^'n." 
(D(^ ft)ttt^:) „2>tt tebe^ o^ne Sitm." 
(«s f1»to(^:) „IDetl i(^ in £iebe bin." 
(3(^ flJtodi:) „5>tt nm|t nemflnftig fein." 
(«s frradj:) „2)os ^eiit, fo kolt tote Stein." 
Oil ^taio „?>tt toit^ jtt ©tunbe ge^enl" 
(«s f^Jtttdi:) „2ldj, modif es balb gefdje^enl" 

Sd^tporjer IDalb, betn Sc^atien tfl fo Duftetl 
2lmtes Qerj, Detn Ceiben i^ fo bradtenD! 
Was Mr etnjtg totttii, es fle^i Dor 3tugen; 
Stotg unterfagt tji ^ulbDereinung. 

(tunc Cicbesliebcc, IDalser. — (Dp. 66, ttr. (2.) 
Cte^ fftr einc Sinsjlimmt. — (Dp. 69, He. 9- 

Ruft bie Ulutter, ruft ber SJod^ter 

Ueber brei Gebtrge: 
„^% niara, Kebe SJocftter, 

3fl gebleicftt bas £mnen?" 



Digitized 



by Google 



~ 431 - 

3^r 3urfl(k bte inn^t Soc^ter 

Xlcber iteun ©cbtrge: 
,,Ux6it irCs IDaffer, liebe IRutter, 

i,miiV tcft noil has Ctnncn, 
^tnn, fie^', es ^at bos H)affer 

3tttt)o mir getrubet — 

IPte bann erfl, o Hebe Vdntttx, 

Qdtf id^ es gebleti^t fc^on! 
5Iu(ft' t^m llluttcr, Hebe Bfltttterl 

3(( ond^ mtQ i^m jluc^en. 
9dbe Gott im ^eQen Qtmmel, 

2)ajj er jtc^ er^dnge — 
2ln ein bofes Bdumi^en ^dnge, 

2In ben tpetgen Qals mir! 

Gdbe 9oti im ^eQen Qtmmel; 

2)a§ er Keg' gefangen — 
Cieg' gefangen ttef im Kerker, 

Tin bet meijjen Brufi mirl 
®dbe ©ott, ber Qerr im Qimmel, 

2)ajj er Ketten trage, — 
Ketten trage, feflgefi^Iungen, 

nieine meigen 2lrmel 
95bt ©ott im ^eDen ^immel, 

2)ajj i^n nd^m' bos IDaffer, — 
9aj} i^n nd^m' bos tt)ilbe IDaffer, 

Bflir in's Qaus i^n bringe!" 



Digitized 



by Google 



— 432 — 

f flr einc 5in9^me. — <Z>p. 86, Z2r. 3. 

2^, unb bu metn ku^Ies XDafferl 
Tlil, nni bu metn rot^es Hosletnl 
Was erbltt^ji Du mir fo fru^c? 
Qab' ia ntd^t, fur iDen bic^ j)pckenl 
Ppck' iclj btcft fur meine mutter? 
Keine ITlutter iiaV icft, IDaifel 
Ppck' t(^ bid^ fur meine Scfttpejier? 
(Si bo(^, langft t^ermd^Iet ift fie I 
Ppck' ic^ bidfe fur meinen Bruber? 
3ji gejogen in bie ?elbf((lac^tl 
Ppck* i(( bi(^ fur \itn Geliebten? 
5em, a(^, toeilet ber ©eliebtel 
3enfeit breier grunen Berge, 
3enfeit breier ku^Ien BJafferl 

Ctf b fflr DitrfHmmigen gemifd^tcn C^or. — (Dp. 93fty Hr. 2 nnb 
Cieb fftr tint SingfHmme. — 0p. 95, tit. h 

Stonb basXricibc^en, flonb amSergesab^ang, 
tt)ieberf(^ien ber Berg Don i^rem 2lntli^, 
Knb bas TXlSbiitn ^pxaii ju i^rem 3tntli^: 
„tt)tt^rli(^, 2lntU^, o \ivi meine Sorge, 
lOenn ii^ mugte, bu mein tDeijges 21ntli^, 
2)a§ bereinji ein 2llter bid^ toirb kuffen, 
Ging ^inous ic^ 5U htn grunen Bergen, 



Digitized 



by Google 



433 



PjIMtc aEen IDertitut^ in ben 33crgcn, 
Pregtc bitf res H)affer cms bem njermut^, 
IDufi^e bicft, 2lntli^, mtt bem H)affer, 
9ag bu bitter, menn bic^ kugt ber 2UteI 
TOn^V xii abtt, \ivi ntein meiges 3tntli^, 
2)ajj bereinji ein Sanger bicft toirb kuffen, 
©ing ^inaus ir^ in itn grunen ©arten, 
Pfittcfcte atte Rofen in \itm ©arten, 
Prejjte \in^ttn\i IDaffer aus ben Rofen, 
n>uf((e bi((, 2lntli^, mit bem Waf\tx, 
2>a§ bu bttfteft, tpenn bii^ kugt ber Sungel" 



Homonst fftr pierfHrnmistn gemifc^ttn C^or a capella. — 
(Dp. 93a, rtr. 6. 

Qebt ein S^alke fti^ em|)or, 
IDiegt bie Scfttoingen jtolj unb breit, 
5Iiegt ent))or, \iann recftts ^in toeit, 
8is er fd^aut ber Pefte S^or. 

3ln bem S^or ein Hldbi^en ft^t, 
IDdfi^t i^r tDeiges 3tngeft(^t; 
Sr^nee ber Berge gidnjet nid^t, 
IPie i^r tt)ei|er Hacken gli^t. 

VDxt es todfd^t unb toie es fi^t, 
e^tbt es auf bie fcfttporjen 33rau'n, 
Uni kein Had^tjtem iji ju fr^ou'n, 
IDie i^r fi^toarjes 2tuge bli^t, 

28 



Digitized 



by Google 



— 434 - 

Spniit bet ?alke ons ben Qo^'n: 
„0 btt Ulabr^en, tounberfi^onl 
tt)af(^e nic^t bie IPange betit; 
^a^ {te fc^neetg gidnje nii^tl 

Qebe nic^t bte Broue fettt; 
9a| betn 2Iuge blt^e ntd^tl 
QuQ' ben tDetgen Ztacken ein, 
^aft mir nir^t bos ^erje bric^t." 

■ 

Cltb far fine Sing^iminf. — a>p. 95, rtn 5. 

Sc^tDor ein jnnges IRdbc^en: 
Blumen nie ju tragen, 
Blumen nie ju tragen, 
Hiemals IDein ju trinken, 
Utemals BJein ju trinkcn, 
Knaben nie ju kuffen. 

©ejlem fr^toor bas HTdbi^en — 
Qeute fc^on bereut es: 
„IDenn ir^ 33Iumen truge, 
XOax' x6i bo(( noil f^^onerl 
IDenn id^ Rot^toein trdnke, 
Wax* x6i bo(( noil fro^erl 
Wtrm ben £iebflen kugte, 
XOSx' mir boi^ noi^ mo^Icrl" 



Digitized 



by Google 



— 435 



lijettnetifcj 



I. 

fftr pier Solo^mmen mit pianoforte. — <Z)p. (03. 
1. 

Qe, Sigcuner, grctfc in Mc Sattcn tin, 
SpxtV bas Ctel) Dom ungctrcucn Blagbclctnl 
Cajj Mc Sattcn toctncn, blagcn, trourtg bongc, 
Bis Mc ^ci|c 5;^rdnc nc^ct bicfc IPangcI 

2. 

fJod^gct^urmtcRimajIut^, toic bip l)u fo trub', 
2tnl)cn Xlfcrnblag' id^ laat nad^ Mr, ntcinCicbl 
IDcIIcn fliicgcn, IPcCcn jhromcn, 
Haufd^cn an t)cn Stranb ^cran ju mir; 
2ln bcmRimaufcr Ia§t mid^ctoigmcincnnad^ i^rl 

8. 

tt)i§t i^r, mann mcin Kinbd^cn 
2lm aacrfd^onficn iji? 
tt)cnn i^r fugcs ntunbc^cn 
Sd^crjt unt) lad^t unb kugt. 
Sd^d^clcin, 
2)u Mp mcin, 
3nniglid^ 
Kufr i^ M4 
2)id^ crfd^uf licr fjimmcl 
(Sinjig nur fur mid^. 

2S* 



Digitized 



by Google 



- 436 — 

IDt|t i^r, toann mein Ciebficr 
2tm bepen mir gcfaOt? 
VDtnn in fcinen 2lmien 
(St mtd^ umfd^Iungen ^dlt. 
Sc^d^eletn, 
Du bip mein, 
3nniglid^ 

KujT i(^ m. 

2)id^ crfd^uf ber fjimmcl 
(Sinjig nur fur mid^! 

Cicber ®ott, buroeigt, toie oft bcreut ic^ ^ab', 
^a| id^ meinent Ciebflen einfl ein Kugd^en gab. 
I^erj gebot, bag ic^ i^n kufjfen mug, 
^cnb', fo lang' ic^ leb', an biefen crjien Kug. 

Ciebcr ®ott, bu tocigt, mic oft in jHCer Hac^t 
3c^ in £uft unb £eib an meinen Sd^a^ gebac^t. 
Cieb' ift fug, mcnn bitter aud^ bie Reu', 
2lrmes ^erje bleibt mir eroig, emig treu. 

3rauner Surfc^e fu^rt jum 'S^anit 
Sein blaudugig fd^ones Kinb, 
Sd^Idgt bie Spottn becfc jufammen, 
Cjarbas ZRelobie beginnt; 
Kugt nni ^erjt fein fuges Sdubd^en, 
?)re^t fte, fa^rt fte, jauc^jt wxb f|)ringtt 
IPirft brei blanbe Silbergulben 
2luf bas Simbal, bag es klingt. 



Digitized 



by Google 



— 437 — 

Roslein brete in bet Het^e blu^^n fo totfi, 
S)a§ bcr Burfd^' jum Blabel gc^t, tji ketit 

PerbotI 
£tebcr ®ott, toenn bos berboten rodr', 
StanV Mc fd^one roettc tt)elt fc^on Idngfl ntc^t 

CcMg blctben Sunbe rodr'I 

SdjonjlcsStttlitcljcn inJlIfoK) ipKetfc^kcmct, 
^ortgtebtes garbteleBldtK^en fd^ntuckunt) rtett! 
?reunt)e, fuc^t euc^ tiort etn Srdutd^en ous, 
5rctt urn t^rc fjonl) unb grflnbct cuer fjous, 
5reut)enbe(^er leerei aus! 

7. 

Kommt Mr monc^ntal in ben Sinn, 
Ulein fugcs Cieb, 
XDos bu einfl mit ^eirgem Sibe 
mir gelobt? 

Sdufc^' mic^ nid^t, bcrkjf mtd^ nid^t, 
^u tDeigt ntc^t, rote Keb ic^ bid^ ^ab\ 
Ctcb' btt mtd^, tt)ic td^ bid^, 
^atm jfarontt 9ottes ^ulb auf bid^ ^erab. 

8. 
^orc^, ber IDinb klagt in ben Smeigen 

trourig fad^t; 
Sfljjes £teb, toit muflfen fd^eiben: gute Had^t. 
2I(^ tDte gem in beinen ilrmen nt^te id^, 
9oc^ bie Srennnngsfhinbe nafit, ®ott f d^u^e bic^. 



Digitized 



by Google 



- 438 — 

2)uTikeI ip btc Hac^t, kcin Stemlctn f|)cnl)et 

Cidit; 
Sujges £teb, Dertrau' cmf 9ott unt) tDeirte nic^t 
?u^rt bet Itebe ®ott mid^ etnjl: ju bit juruck, 
Bleiben etDtg rovt Deretnt in £tebesglu(fc. 

0. 

IDctt ttitb bxtxt fd^aut ntcmanl) mid^ an, 
Unt tvtnn fte mid^ ^affen, toas Itcgt mtr b'ran? 
Zlur metn Sd^a^, t)er foil mtd^ Heben aEejett, 
SoC mic^ kujfcn, untarmen unl) ^crjcn in 

Smigkctt. 

Kein Stem blinkt in finpercr Hac^t; 
Kctnc Blum' mtr jlra^lt in buftigcr prac^i 
2)ctnc 2lugen finl) mir Blumen, Stcmcnfc^cin, 
2>ie mir leud^ten fo freunMic^, bic blu^en nur 

mir aCein, 

10. 

niont) Der^uEt fein 2lngeft(^t, 
Sttgcs Cieb, id^ jumc bir ni^t, 
IDoUt' id^ jumenb bid^ bctrubcn, 
Spniii roie konnf id^ bic^ bann liebcn? 

fjcig fur bid^ mein fjcrj cntbrennt, 
Keine 3unge bifs bckcnnt. 
8alb in £iebcsraufd^ unfinnig, 
Balb rt>ie Sdubd^en fanft unb innig. 



Digitized 



by Google 



- 439 — 

11. 

Hot^e 2lbent)to>oIken jte^'n 
2ltti firmament, 

Se^nfud^tsDoII nadi bir, mctn Cteb, 
?)tts fjcrjc brennt; 
fjimmel jira^It in glfl^'nber prad^t 
Unt) tc^ traum' bet Sag nn\i Zlad^t 
Zlur adetTt bom fu|en ftebc^en mein. 



n. 
(Piev Quariette 

far SoIofUmmen mif pianoforte. — <Z)p. U2, Xtr. 3 bis 6. 
1. 

Qtmmel fhra^It fo ^eCe unt) klar, 
fetter jhra^It mir licin Thx^tripaax, 
2>u mctne Rofc, mir in's ^ugc bltcfc\ 
9a| id^ bid^ fegne in meinem Gluck. 

Poglcin's £icl) fo licblid^ erklingt, 
Sug'res £icl) mir mcin Ciebd^en ftngt, 
Vn mcine Rofc, mir in's Jluge blidk', 
Da| xdi t)i(^ fegne in meinem Gludk. 

Sonne kugt t)as ganje (Srbenmnt), 
^eijjer kugt mid^ l)ein Rofenmunl). 
2>u meine Rofe, mir in's 2tuge blick', 
2>a| id^ bic^ fegne in meinem ®Iucfc. 



Digitized 



by Google 



440 — 



Rot^e RofertkTtof))en 
Kunben fd^on t)es Cenjes S^rtebe. 

Rofenrot^e XDangen 
!Deutert Zlldticl^ens erfle £tebe. 

Kleiner rotter bogel, 
Jlleg* ^erab jur rotten Rofel 

Burfc^e ge^t sum rof gen 
mdbd^en kofen. 

8. 
Brenmteffel pe^t am IDeges Ranb, 
Hetter unl) 3^einl)e ^ab' id^ in Stabt vin\^ Canb. 
Zleibet, ^agi, Derleuntbet, bod^ bas bringt mir 

keine Hot^I 
tt)emi mir nur mein fuges Ciebd^en treu bleibt 

bis junt Sob. 

4. 

£iebe Sifioalbt, kleine Sd^roalbe, 
Stage fort mein kleines Briefd^cnl 
5Iieg' sur fjo^e, fliege fd^neC aus, 
5Iieg' i^inein in Ciebd^ens ^ausl 

5ragt man bic^, roofer bu kommeji, 
IPeffen Bote bu getoorben, 
Sag', bu komm^ Dom treu'pen fjerjen, 
Das Ijerge^t in Srennungsfd^meigen. 



^ 



Digitized 



by Google 



— 441 — 



(FwfTif* 



„Kel>e mSbditn, aUin liebes, 
5)as mir in bie Btujl, Die ku^le, 
fjat gefc^Imbert mit bent Slidce 
IHefe toUben ©lutligefu^UI" 

„Vm^ ba nic^t bein ^etj ertoei(^en, 
n)ia^ bu, cine Itebetfrontme, 
Rttflen o^ne ttoute IDomte, 
Ober tDillp b», bag ic% komnte?" 

„Rapen o^ne ttanit XOomxt — 
Hic^t fo bitter l»ia i(^ Mgen. 
Komme xm, \ivi fc^tDatjes Singe, 
Kontnte, totnn bie Sterne grufenl* 

(£ieb«»Ileli«t - IDatjR. — <Df. M, «»• W 

n. 

?)ie grftne ^o^)fenranke, 

Sie fc^Iangelt anf ber Srbe ^in. — 
5>ie junge, fc^one 5)ime, 

So trourig ijl i^r SinnI — 

^ ^ore, grnne Ranke! 

XOas ^tb^ btt bii^ nic^t ^immeltoorts? - 
?)tt ^ore, fc^one Dime! 

XOas xi fo flatter bein fjerj? — 



Digitized 



by Google 



— 442 — 

Wit tibbt {td^ bte Hanke, 

a>er kcinc Stfi^e Kraft bcrlei^t? — 
H)tc toarc bie ^irnc fro^Iid^, 

VDvxn i^r ber Cicbjic toeit? — 

(CiebMlicber - Walsn. — 0p. 62, Hr. 5.) 

m. 

(Sine gute, gute Zlad^t 

Pjlcgfl l)u mtr ju fagen — 
Ueber btefcs ettle IDort, 

tote mu| id^ klagen! 

2>tt| l)u metner Scele ®Iut^ 
Hid^t fo graufam nd^rteji; 

„(£tnc gutc, gutc Hac^t", 
9a| bu fie getDd^rtefll 

(Citb fflx fine Sinsjhmme. — <Dp. 69, Hr. 6.) 
IV. 

IPtt^rc, roa^rc bctiten So^n, 

nad^barin, Dor IDe^e, 
XDeil id^ t^n mtt fd^marjem 2tug' 

3u bejaubem ge^e. 

0, roic brcnnt bos 2tuge mtr, 
2>tts jtt junbcn fobcrti 

5Iammct i^m btc Secic ntd^t — 
^ctne ^utte lobcrt. 

(rtene Ciebtslieber — IDaljcr. — (Dp. 65, Xts. 6.) 



Digitized 



by Google 



— 443 — 
V. 

Hctit, ©clicbter, fc^e bid^ 

Blir fo ita^e md^tl 
Starre ntd^t fo brttnjfiglic^ 

ntir Ws 2tTigcftc^t 

Wxt es anil ^^ Bufen brcnnt, 
^ampft bcinen Sricb, 

©a§ cs nid^t Me Wtlt erkennt, 
Wit mir uits fo Itebl 

(Heue Ciebeslieber — lt>al3er. — (Dp. 65, Hr. J(3.) 
VI. 

^lammenouge, bunkles l^aar, 
Kiittbc toonnxi unb berroogcnl 
Kummer tjl burd^ liic^ ^inctn 
3n mein armes ^erj gcjogcn. 

Kann in (Sis bet Sonne Branl), 
Sid^ in Had^t ber Sag Derke^ren? 
Kann bie ^eige Itlenfd^enbrujl 
2lt^men o^ne ©lut^begc^rcn? 

3jl bie ?Iur fo DoCer Cid^t, 
Va^ bie Blum' im Dunkel pe^e? 
3fl bie VDtlt fo DoCer Cuji, 
©a| bas ^erj in Qual berge^e? 

(nene CIrbtsIieber ~ IDaljer. — (Dp. 65, ITr. 14. 



Digitized 



by Google 



(pofmrc^ 



I. 
tt)o^|I fcfton betoanlit 
Wax cs bore^c 
Hlit mcinem Ccben, 
Ulit metner Cicbe; 
?)urc^ cine IDanb, 
3a liurc^ 3e^n IDdnbc 
SrbttTtnte mic^ 
2>es Jreunbes Se^e; 
^oc^ ie^o, toe^e, 
IDeittt id^ bcm Kaltcn 
SlttC^ TlO(i fo Mc^t 

Por'm 2lugc pe^c, 
& merkf s feln 2lugc, 
Setn ^crje nid^i 

(Ciebcslitber - IDaljrr. — ©p. 52, Hr. 7.) 

n. 
VDtm fo Itnb bciit Sluge mir 

Mnl) fo lieblii^ fc^auet — 
3el)c le^tc Srube fllle^t, 

BJelc^c mic^ umgrauct. 

5>tefer Cicbc fc^one ®Iut^, 
£a§ pc nid^t DcrfHeben! 

Hintmcr toirb, tote tc^, fo treu 
5>ic^ ctit Jinbrer lieben. 

(Ciebesllf bet — IDaljer. — ©p. 62, ITr. 8.) 



Digitized 



by Google 



— 445 - 
III. 

Utm, cs ip ntd^t cmsjukommen 

TXlxt ben Ceuten; 
attes totffen fie fo gtfttg 

Slusjubeuten. 

3tn td^ fetter, ^egen foQ id^ 

Cofe 5;riebe; 
Bin ic^ jHC, fo fteijjt's, id^ todre 

3rr' ttus Ciebe. 

(Ciebeslic^ct - ZDaljcr. - (Dp. 62, Hr. U.) 
IV. 

Zlagen ant Qerjen 
5fl^r ic^ ein ©ift mir. 
Kann ftd^ ein Hldticl^en, 
O^ne ju fro^nen 
Sdrtlid^em Qang, 
5affen ein ganjes, 
IDonneberaubtes 
Ceben entlang? 

(nene CirbesHeber — ZDaljcr. ~ (2>p. 65, Itr. 9.) 
V. 

2llles, oEes in ben H)inl) 

Sagji btt mir, l)u Sd^meid^Ierl 

2lIIefantmt Derloren ftnt) 
5>eine IM^'n, bu ^euc^Ier! 



Digitized 



by Google 



— 446 — 

Stnem anbcm 5ang ju Ixtb 

Stctte beine battel 
5>enn bu btfi ein lofer ?)tcb, 

2)enTi Du bu^Ip urn 2lttel 

(Hene CiebMliebct — IDaljer. ^ Op. 65, rtr. U.) 



I. 
2lm ©c^cine raufc^t Mc 5Ittt^, 

fjefttg angetricben: 
IDer ha ntd^i ju feufjen tDeij^, 

Ztmi ts unter'm Cteben. 

(Ciebesliebn - IDoIsr. — (Dp. 62, Hr. 2.) 

n. 
Me Jraucn, o Me Jroucn, 

VDit fte IDonne t^auenl 
H)dre lang cin Blond^ gcroorbcn, 

IDdren ntc^t Me ?rauenl 

(Cirbesliebfc — WalsK. — <Z>p. fi2, rtr. 3.) 

m. 
n>te its 2lbent)s fc^one Rot^e 

Ulod^t' id^, tttme 2)tme, glfl^'n, 
Sinem, einem ju ©efatten 

Sonber Snbe IDonne f^Jtu^'n. 

(Cicbeslieber - WaUn. - (Dp. 52, tlr. ^.) 



Digitized 



by Google 



- 447 - 
IV. 

0, roie fttitft Die QucCc ficft 

2)urcl^ Me IDtefe tomDet: 
0, mie fd^on, tocnn £tcbe fid^ 
3u tier Cicbc pnlictl 

(Cicbcslie^ — tDalser. — (Dp. 62, Ux. HO.) 
V. 

Sd^Ioffcr ttufi unb mac^c Sd^Ioffer, 

Scftloffer o^ne Sa^Il 
^enn Die bofen mduler mill tc^ 

Sd^Iiegen aQsumaL 

(Ciebeslieber - IDalser. — (Dp. 82, Hr. (2.) 
VI. 

Dogelein burd^raufd^t Me £ttft, 
Suc^t nail ctncm 2lflc; 

Xlnb bas ^erj, cin fjerj bcgc^rt's, 
VDo cs (dig rajie. 

tfiebfsUebet - IDaljer. - ©p. 52, Hr. W.) 

vn. 

Ste^', tote ip btc H)eQe klar, 
BItcfct ber Hlonb ^cmtcber! 

2>ie bu metne £iebfie btji, 
£te6e bu mic^ toteberl 

(Ciebeslieber — Walitt. — (Dp. 52, ZTr. H.) 

vm. 
Hac^ttgaC, fte ftngt fo fd^on 

Wtnn btc Sterne funkein, 
£tcbe mid^, geliebtes Qerj, 

Kuffe mid^ im ©unkelnl 

(Ciebcslitbcc - ZDaljer. — <Dp. 52, Hr. 16.) 



Digitized 



by Google 



} _ 448 — 

t 

I IX. 



Dom ©ebtrgc, WtW auf VDtW, 

Kommen Regenguffc, 
Unb iii gdbe bit fo gem 

^unDerttttufcnD Kuffc. 

(rtene C{ebcsIic^er — IDaljcc. — (Dp. 66, Hr. 7.) 
X. 

IPetd^e ©rdfcr im ReDter, 

Sd^onc jUae pid^c^cn — 

0, rote linlie ru^t es ^ier 

Stc^ mit etnem Sd^d^c^en, 

(rtene Ciebesliebcr — IDalscr. — iJ>p^ 65, tit. 8.) 



Qgf6Mrc9 



S)ev ^ang jum £ieS<9etu 

<Qiiartett f ftc SoIofHmmen mit pianoforte. — (Dp. 31, Xtv. 3 nnb 
€icb fftr etnc SinsfHmme. — (Dp. ^, ttt. h 

(£s gidnjt ber Hlonb nteber, 
3c^ foCte boc^ iDteber 
3u Tneinem fitebc^en 
tt)te mag es t^r ge^'n? 

2lc^ me^' fie i^erjaget 
Unb klaget, unb klaget, 
5>a§ fie mtc^ mmmer 
3m Ceben iDxrb fe^'nl 



Digitized 



by Google 



— 449 — 

(Ss ging tier ZHont) unter, 
3c^ etlte l)oc^ tnunter, 
Knb elite, bag ketiter 
Mletn £tebc^en entffl^ri 

3^r Saubc^en, o girret, 
3^r Cuftc^en, o fc^mirret, 
^tt§ keiner mein Ctebc^en, 
nietn Ctebc^en entfu^rtl 

. Cieb far eiite 5itigf)imtne. — (Dp. ^, Ztr. <(. 

Stemd^eit mtt bent trflben Serein, 
Konntej): bu bod^ tDemenI 
^atteji liu cin ^^rjelein, 
0, \>n golb'ncs Stemlcin mein, 
Hloc^teji S^unben toetnen^ 

IDclntcfl mit mir, toetnteji tout 
Hac^te bnrd^ Doll Ceiben, 
S)a| fie mic^ l)OTn Ciebjien traut, 
Urn bas Golb in reid^en 3raut 
Blid^ l)Otti Ciebjien fd^eibefl. 

$e(nMt 

Cieb fflr eine Singflimme. — <Dp. 49/ Hr. 5. 

Qinter jenen bid^ten IDdlbem, 
IDeilfi bu, ntetne SiiggeHebte 
IDcit, ttd^ tt)eit, meit, ac^ toeit! 
Berjiet i^r 5elfen, 
Sbnet euc^ Sadler, 
?)tt§ id^ crfe^e, 
?)a§ xdi tx^paiit 
Bleine feme, fuge Mlaib! si 



Digitized 



by Google 



— 450 — 

2He SoUn Ux JSieSe. 

Daett f ftr So^an nnb Tilt mit pianoforte — 0p. 61, Itr. ^ 

H)tct)tcl f(^on bcr Botcn 
5Iogen Mc PfaDe 
Dom IDalbe ^eruntcr, 
Botcit bcr a;reu*; 
SIrugen mtr Bricfd^en 
5>ort ttus ber 5eme, 
a;rugcn mtr Briefc^en 
Dom £tcbficn ^erbctl 

n)tet)tel f(^on bcr Cufte 
IDe^tcn Dom Ulorgen, 
ZPe^ten bis 3{ben))s 
So f(^neQ o^ne Ru^', 
Srugen mtr Kugc^en 
Dom bu^Itgcn IDaffer, 
S^rugen mtr Kugc^en 
Dom £tebften ^erju! 

JDte totcgten lite ^almc 
2luf grfinenDen Bergen, 
IDie totegten t)te Ztiittn 
2Iuf 5eU)em jt(^ lets', 
Uletit golbenes Ctebc^en, 
£ifpeltcn aDe, 
Ulein goIDenes £teb(^en, 
3(^ lieb' M(^ fo ^etg. 



Digitized 



by Google 



— 451 - 
Cicb fftv ehif SingjHmmt. — (Dp. 6% tit. I. 

2ld^, mtr fe^It, ntd^t tfl Da, 
IDos mid^ etnfl fug begluckt; 
2Id^, mir fe^It, nid^t iji Da, 
VOas mtd^ erfreuti 
IDas mi(^ etnfi fug begluckt 
3fl tote Die IDeD' entruckt. 
2ld^, mtr fe^It, ttic^t iji Da, 
Was mxii erfreuti 

Sagt, toie mart ackem kann 
O^ne Pjlug, o^ite Ro§? 
Sagt; tote man ackem kann, 
Wtm Das RaD brtc^t? 
2ld^, tote foI(^ 2lckem x% 
So tfl Die Ciebe auc^, 
So ifl Die £iebe (mil, 
Kugt man ft(^ nic^tl 

Stoingen mir fort nur auf. 
Was mit Qual mi(^ erfuDt; 
Stoingen mir fort nur auf, 
Was meine Pein: 
9tbtn Den IDitttoer mir 
5>er kein ganj ^erje ^at; 
fjalb ip's Der erjien 5rau, 
^alb nur todr's meini 

39* 



Digitized 



by Google 



— 452 — 

CIcb fftr ehw Singfiimmt. — (Dp. 69, Xtt. 3. 

2l(^; mt(^ ^dlt t)er 9ram gefangen, 
IHcinem fjcrjen tji fo toe^, 
9enn td^ foQ Don ^tnnen jte^en 
Uebcr jeites Bcrgcs ^o^M 

n)as einft metn mat; tft Derloren, 
Me, aOe f^offnung jlte^t; 
3a, xdi furcate, Da§, o mabd^cn, 
?)id^ metn 2lug' nid^t toteberpe^t 

^unkel rntrt) ntetn IPeg {t(^ be^nen, 
n)enn td^ fc^etDen muj} Don ^ter: 
Stc^' t(^ llann auf jenem Berge, 
Seufj' td^ etnmal nod^ nad^ Mr. 

®e0 £{e8pen ^cQwuv. 

Cicb fftr tine SingfHmme. ~ (Dp. 69, Xtr. ^ 

®i, fc^moDte mein Dater nic^t toac^ unb 

tm Sc^laf, 
So fagf td^ i^m, tocn td^ tm ©drtclein traf. 
Uni fd^moQe nut, Dater, unt) fc^moQe nut fort, 
3d^ traf ben ©eliebten im ©drtelein bort. 

(Si, jankte mein Dater nic^t toieber jid^ ab, 
So fagt' ic^ i^m, mas ber Geliebte mir gab. 
Unb sanke nur, Dater, mein Ddterc^en bu, 
(Sr gab mir ein Kugc^en unb eines baju. 



Digitized 



by Google 



— 453 — 

6i; klonge l)em Pater nid^t fiaunenl) basO^t, 
So fagt' t(^ t^m, toas bet Geltebte mix fd^tDor. 
Uitl) fiaune irnr, Pater, uitl) jlaune nod^ me^r, 
5)11 giebft mic^ boc^ einmal mit 5renl)en nod^ ^er. 

ZHtr fc^tDor Der ®eltebte fo feft unt) getDtl, 
8et)or er aus tneiner Umartnung ftt^ ri|: 
3(^ fiaitt am Idngften ju Qaufe gefdumt, 
Bis lujHg im 3^elbe l)ie IDetjenfaat keimt. 

,,^0 fag une wanbem!'* 

Bomonje fflr jioti SingfHmmtn mit pionofottt. — <Z)p. ?6, Hr. 3. 

2l(^, Zndbd^en, Kebes Zndbt^en, 
HHe fd^toatj bein 2luge ijll 
5ajl furd^f td^, es Dersaubert 
UXic^ etit^ mit arger Ciji 

^Un\^ toaf tnein 2Iuge fc^tDdrjer, 
Xlm t)ieles fd^todtjer not^, 
5>i(^, £iebjler mein, Derjanbem, 
3d^ t^df es niemals boc^/ 

Die Krd^' auf jener Sid^e, 
5ie^', toie pe 6id^eln ^jidktl 
H)er toei§, toeit einft l)er Qimmel 
Sum Brdtttigam mir fc^icktl 

„Uni \pn(ii\ toen foBt' er fd^icken? 
3d^ gab ja t)ir tnein IDort, 
n)ei§t, unter'm grunen Bourne, 
Bei unfrer Qutte bort/ 



Digitized 



by Google 



- 454 — 

IDo^Ittn, fo Ia|' rms toanbtm, 
5>u toanberji frifc^ mit mtr; 
Sin KIcib Don griiner 5arbc, 
Ulein mciDd^en, kouf tc^ Dir. 

„(8tn Klctl) Don gruner 5arbc, 
^as ttud^ nic^t gar 5U lang: 
So kann id^ mit bir manbeni, 
Kic^ts ^inbcrt mid^ im ®ang/ 

VOxx tooEen lujHg toanbern, 
Berguber unb t^alein; 
Die grogcn, freicn IDdlber 
Sinb unfer Kdmmetlein. 

Abe! 

Cieb f ftr eine SingfHmme. ~ ®p. 85, nr. ^. 

H)ie fc^ienen bie Stcmlein fo ^cD, fo ^ctt 
fjcrab Don bcr Qimmeb^oV* 
3mei Ciebcnbe jlanbcn auf ber Sc^toeD', 
214 ^«nb in ^anb: ,,2Ibcr 

5)ie Blflmlein toeinten auf 5Iur unb Steg, 
Sie fu^Itcn ber Ciebenbcn Wt^ 
?)ie fianben trourig am Sc^eibetocg, 
214 %r} an ^erj: „2lbe!" 

5)ie Cufte burc^raufc^en bie IDalbesru^', 
2lus bcm a;^al unb Don ber ^6^' 
IDe^'n jtoei toeige Sucker einanbcr ju: 
^2Ibc, abe, abel" 



Digitized 



by Google 



-. 455 — 
«efan9 far gemlft^ten €t^t a capella. — ©p. \0^ Hr. ^. 

Brouflen aHe Berge, 
Saujtc rings ber U)ttlb — 
IRetne iungen S^agc, 
IDo jtnb fie fo balb? 

3ctten, meinc 3eitcn, 
3(^ gcnog euc^ nie; 
metne iungen 3a^w, 
Ocb' t)erpoffcn jlc. 

3ugenb, t^cure SugenJ), 
5Io^eji mit Da^in; 
0, Du ^olbe 3ugcnD, 
2td^tIos tear mein Sinn I 

3(^ tjetlot l)i(^ Icibcr, 
H)ic menu eincn Stein 
3emanb Don jt(^ fc^Ieubert 
3n Me 5lut^ ^inein. 

IDenliet fic^ ber Stein audj 
Urn in tiefer 5Iut%, 
H)eiS i(^, bafe bie 3ugenb 
5>oc^ kein ©leic^es t^ut. 



Digitized 



by Google 



— 456 



TX?enMfc5 



(Von ew%ev £te8e. 

Citb f ftr cine SlngjHmmf. — <Dp. ^, ttr. (. 

Dnnktl, tote bunkel in VOalh uitb in 5cll) I 
abenl) fd^on iji cs, nun fc^toeiget liic H)clt. 
Hirgenl) no(^ £ic^t unb nirgcnb noc^ Rauc^, 
3a, nnb l)ie £cr(^e jtc fc^tocigct nun au(^. 
Kommt ttus bcm 2>orfe l)cr Burfc^e ^craus, 
®iebt bos Geleit l)er Geliebten nac^ £^au5, 
5u^rt fte am IDeibcngcbufd^e Dorbci, 
Rebet fo Diel unb fo ntanc^erlei. 

^Ceibefi bu Sc^ntac^ unb betrubefl bu bic^, 
£eibejl bu Sd^ntac^ Don Tlnbtm um mxdi, 
IPerbe bie £iebe getrennt fo gefc^toinb, 
ScftneD toie toir fru^er t)ereiniget jtnb. 
Sd^eibe ntit Regen unb fc^eibe ntit IPinb, 
Sc^neH tt)ie toir fru^er tjerciniget finb." 

Spriest bas Rldgbelein, Xfldgbeletn ft^ric^t: 
^Unfere £iebe, fie trennet jic^ nic^t! 
5ejl ifi ber Sta^l unb bas (Sifen gar fc^r, 
Unfere £iebe iji fejier nod^ me^r. 
Sifen unb Sta^I, man fc^miebet {te um, 
Unfere £iebe, toer toanbelt fie um? 
Sifen unb Sta^I, fte konnen serge^n, 
Unfere £iebe mu§ etoig bejie^n!" 



Digitized 



by Google 



457 — 



(ma^tifc^ 



Qftecfteveten. 

Chuurtttt f ftv Solofttmmen mH pianoforte. — (Dp. 31, XXt. 2. 

5urn)ai2r, tnein £ieb(^en, t(^ m mn frei'n, 
3(^ fu^f als n)eib(^en btd^ bei mir tin, 
UXetn toir jl bu, o Etebd^cn, furtoa^r bu njtr ji metn, 
Unb tooEteji bu's auc^ ntc^t fetn. 

;,So \ottV td^ etnS^dubd^en bonlDeigerGeflalt, 
3(^ totD fc^on entflic^en, t(^ fliieg' in ben H?alb, 
niag benno(^ ntc^t betne, mag bennoc^ ntd^t betn, 
Htc^t eine Stunbe fctn/ 

3(^ ^ttb' too^I ctn5Itntd^en, bus trijft gar balb, 
3(^ f(^te|' mir bos SJdubd&en ^crunter im H)alb; 
lllein toirfl bu, o £iebd^en, furtoa^r bu toirji mein, 
Uni tDoQtejl bu's au(^ nic^t fein. 

;,So tocrb' ic^ cin 3ifc^(^cn, cin golbcner 5if(^, 
3(^ toiH fc^on entfj^ringen in's IDajfcr frifd^; 
lllag benno(^ nid^t beinc, mag bennoc^ nic^t bein, 
Hic^t cine Stunbe fein." 

3d^ fiaV n)o^I ein Ile^d^en, bas ftfd^t gar gut, 
3(^ fang' mir htn golbenen 5if(^ in ber 5lut^; 
mein toirfi bu, o£ieb(^en, furtoa^r in toirfi mein, 
Xlnb n)oateft bu*s oud^ nic^t fein. 



Digitized 



by Google 



~ 458 - 

^3o tDerb' tc^ tin Qdsd^en DoQ Sc^neQigkett, 
Unb louf in Die 5elber, Die 5eIDer breit, 
Xflag benitod^ nic^t Deine, mag Deitnoc^ nic^t Dctit; 
2iuc^ nid^t eine StunDe fein." 

3(^ fiaV too^I einQunbd^en, gar^jfrffig unb feiit, 
Das fdngt mir Dos Qdsc^en im 5eIDe fc^on ein; 
IHeiit toirjl bu, oCiebd^en, furtoa^r hn toirji mein, 
Unb tooDtcfi bu's au(^ nic^t fcin. 

Cteb f fir cine SingfHmme. — 0p. 69, Hr. 2. 

£) Jclfen, licber 5elfen, 
H)as jlurjtejl bu nic^t cin, 
2l(s id^ ntid^ trennen ntugie 
X)on bem ©eliebten mein? 

Himm ))on bet ettlen ^rbe, 
6ott, mi(^ auf ju Oir, 
ntmmt man Oen Qetggeltebten 
Pon ttEcn Burfc^en mir. 

®ott; mein guter Pater, 
ZPie firafjl bu mic^ fo fc^toer! 
XDas fonfl mic^ filg erfreutC; 
!Z>as giebft bu mir nic^t me^r. 



Digitized 



by Google 



~ 459 — 

Ca§ bciminem, ®ott, lag bdmmcm, 
5>a§ ball) Der 2ibenJ) toink' 
Unl) t)a| ouc^ balb metn £ebert 
3n Dammerung Derjtnk'! 

Had^ttgatt, l)u trtmtc, 
jtng' tm grflncn t^axn, 
Srleid^tere bus Qerj mtr 
Xlnl) metnes fjerscns Peiit! 

IRetn ^erj, Dos Itegt crfiarrct 
3tt Stein in mciner Brufi, 
(8s fmliet ^ier ouf Srlicn 
2ln nid^ts, an nid^ts me^r £uft. 

3d^ frcf njo^I einen 2lnl)ern 
XtnD lieb' ic^ i^n aud^ nid^t; 
3(^ t^ue, teas mein Vattt 
Unb mcinc IRutter f^Jtid^t. 

3d^ t^ue na(^ bes Z)atcrs 
Mnb nad^ ber IRutter H)ort, 
5>od^ ^eige S^rdnen toeinet 
niein ^crj in cinem fort. 



Digitized 



by Google 



- 4^ - 

2ln jefter fjanl) lite dinger 
Qatt* td^ bebedct mit Ringen, 
Die mtr gefc^enkt ntetn Brulier 
3n fetnem £iebesjtnn; 
linb ctncn itad^ bem onbem 
Gab tc^ bem fd^dneU; dbti 
UntDurbtgen bungling ^iit. 

(Utae Cifbetlicber — ID<i(|It. — Op. 65, Itr. 3.) 

I. 

C»fb f ftr fine SinflfHinme. — ©p. ^, He. 2. 

Sa^ bem ebleit Stlbntg in bes Singes 

2iD}ufu§en IDunberfd^etn, 
Bu|te fo bes eigneit 3Iuges ^eitem 

Sc^immer etn. 

Qerr mein ®ott, teas ^afl bu boc^ gebilbet 
Uns }U 3aminer unb 5U Qual 

Solc^e bunkle Sterne mit fo lic^tem 
Souberfha^I! 



Digitized 



by Google 



— 461 — 



Xflt(^ geblenbet Ifit fur aOe VOonntn 

Diefer Srlle \tnt Prad^t; 
21H um^er, too mctne BItcke forfc^cn, 

3jl cs Hac^t 

n. 

(Sin kletner ^ubfd^er Pogel na^m ben 5lug 
3ttm ©artcn ffxn, ba gab cs Obfi genug. 
H)cnn td^ cin ^ubfd^er, kicinet l)ogcI tear', 
3(^ fdnmte ntc^t, t(^ t^te fo tote ber, 

£etmrut^en-2lrgUfi lauert' an bem Ort; 
5>er arme Z)ogel konnte ntc^t me^r fort. 
H)enn tc^ ctn ^ubfc^er, kletner Dogel todr\ 
3(^ fdumte boc^, tc^ t^dte ntc^t tote ber. 

5>er Dogel kam in eine fc^one Hianti, 
5>tt t^ttt es i^m, bent ©lucklic^en nid^t anb. 
Wtnn i(^ ein ^ubfc^er, kleiner Pogel todr', 
3(^ fdumte nid^t, ic^ t^dte bod^ toie ber. 

(Ciebesllebet — IDaljer. — (Dp. 52, ttt. 6.) 

in. 

2lni Donaujtranbe, ia jle^t ein Qaus, 
9>a f(^aut ein roftges TXlaiditn aus. 
Das nidbd^en, es ifi too^I gut ge^egt, 
3e^n Riegel jtnb Dor bie Si^ur gelegt. 
3e^n eifeme Riegel — bas ift ein Spa|; 
Die fpreng* ic^, als todren jte nur bon ®Ias. 

(C{cI)«5lUt>cr — rOalicr. — 0p. 62, rtr. 9.) 



Digitized 



by Google 



— 462 — 
IV. • 

Sin bunkler Sd^ac^t iji £iebc, 
Sin gar ju gcfd^rlic^er Bronncn. 
9>a frel i^ ^inein, ic^ 2lmicr, 
Kann toebcr ^oren nod^ fc^'n, 
Hur benkcn an meine IDonncn, 
Xlur ^o^nen in nteinen IDe^'n. 

(CItbfsIiebn — IDalser. — (Dp. 52, Hr. 16.) 
V, 

Ztid^t tDonMe, ntein £t(^t; tlort ougen 

3m Jlurbereid^I 
?)ie 5uge tourbcn l)ir, l)ie jartcn, 

3u nag, }n n)eid^. 

2m uberjiromt jtnb Dort Me H)egc, 

5)ie Stcgc bir; 
So uberreic^lic^ t^rante borten 

5)as 2lugc mir. 

(CitbcsHcbfr — tDoljfr. ~ 0p. S2^ rtr. 17.) 
VI. 

Ss bebet bas Gefhduc^e; 
©efheift ^at es im 5Iuge 
Sin Z)6gclein, 
3n glcic^cr 2lrt erbcbct 
5)ie Seele mir, crfc^uttert 
Don £iebe, Cujl unb Ceibc, 
©ebcnkt jte bcin* 

(Ciebcslkber — lD<iI)fr. — ®p. 62 nr. 118.) 



Digitized 



by Google 



— 463 — 

vn. 

<Oadrteit fftr Solo^mmm mit pianoforte. — (Dp. 92, He. l. 

3Im Qimmel mdrd^en^aft 

(Srglanjt ber IHonl) in feiner ganjen Prad^t; 

Xlm t^n ber kleincn Sterne Kebltc^e 

©enojfenfc^ttft. 

(Ss fd^intmert ^eO ber 3)^au 
Zm grunen Qalm; mit Hlac^t 
3m 5Iieberbuf(^e fc^Idgt bte Hac^tigatt; 
5)er Knabe fc^Ieic^t 5U feiner Ciebjlen fac^t — 
fc^one nac^t! 

VIII. 

„(H>ir wanbeften — ** 

Cicb filt eine SinsfUmmc. — (Dp. 96, ttt. 2. 

IPir romMttn, mir stDei sufammen, 
3(^ roat fo fHII unb bu fo jHEe; 
3(^ gdbe t)iel, urn 5tt erfa^ren 
VOas bu gebac^t in jenem 3aU. 

Was i(^ gebac^t — unousgef^jroc^en 
Derbleibe basi Hur (Sines fag' i(^: 
So fd^on toot aQes toas id^ bac^te, 
So ^imntlifc^-^eiter toar es aQ. 

3n nteinent Qau^te bie Gebankeu, 
Sie Iduteten mie goIb*ne ®Iockd^en; 
So tounberfug, fo tounberlieblid^ 
3jl in ber IDelt kein anb*rer fJaD. 



Digitized 



by Google 



— 464 — 



cHu0 bev (niofbau 



Xltd^t tne^r ju bit ju ge^en 

Unb ge^e ieben 'Jlbenb, 

Denn jebe Kraft unb jeben Qalt tietlot ic^. 

3c^ tnoc^te ntd^t me^r Ieben, 
Zrioc^t' 21ugenbltck5 Derberben, 
Ur(b moc^te boc^ aud^ Ieben 
5ur bid^; mtt bir, unb ntmmer, nimmer jierben. 

2lc^, rebe, f^jrtc^ ein H)ort nur, 
(Sin einjtges, ein klares; 
®ib Ztbtn ober Siob mit, 
Hur bein ©efu^I ent^uHe mir, bein toa^res! 

(CItb f ftr eint Sinsflimme. — (Dp. 32, Xtr. 2.) 



^ 



Digitized 



by Google 



- 465 



Jlu0 %mn 

ZPoju tfl mein langes £{aar mtr bann, 
VDttin xii ktxn Tdar(6 brein ^tdiitn kannf 

IDoju i^ mcin 5u|(^cn mir fllink unb fcin, 
2)ttrf tanjen ic^ nic^t mit bcm £iebjlen mcin? 

IDojtt ip mtr nur bic n)et|c fjanb, 

t)arf ic^ nii^t fatten ben £iebjlcn umf))ttnnt? 

IDoju mein 2(ug' mir fo fc^toars nnl) fo fc^arf, 
IDenn's nic^t me^r ben ©eliebten erf))d^en barf? 

IDoju finb mir bie ©ebanken mein? 

3u benken, mein Ciebjier, aW immer bein? 



80 



Digitized 



by Google 



— 466 — 



eiism 



fftr ^anfiu^r mit Sc^Idtnng oon 2 Qdrntrn nnb Q<nrfe. — 
©p. U, rir. a 

Komm ^erbei, komm ^erbet, Sob! 
Itnb Derfcnk' in CJH^reffen ben £etb. 

£a| mtd^ frei, Ia| mic^ frei, Ilot^, 
mid^ erfd^Idgt em ^olbfeltges IPetb. 
mtt Bosmarin metn £etc^en^einb, 

bejieOt esl 
Ob £ieb' art's £Jerj mir tobtlicft kommt^ 

%vtxC ^dlt es, 

Heine Blum', keine Blum' fuS 
Sei gejheut auf itn fd^todrjltd^en Sarg. 

Keine Seef, keine Seel grug' 
niein ®ebein, n>o bie (Srb* es Derbarg. 
Km 2[d^ unb IPe^ ju menben ab, 

Bergt aQeine 
mid^, too kein Sireuer toaD' an's ©tab 

Unb toeine. 



Digitized 



by Google 



— 467 — 

gioet Daett« fflt So|?cdn nnb 3nt mil pianoforiebcgleitnng. 
®p. 20, Itr. Jl nnb 2. 

6r{ler S^eiL 

Kebcr bic Berge, 

Itcbcr Die IDetten, 
Unter ben ©rdbcm, 

Itnter ben QueDen, 
Iteber 3^Iut^en unb Sce'n, 

3n ber 2tbgtunbc Steg, 
Itcbcr 5elfen, fiber fjo^cn, 

3^inb't bic Ctebc ben H)egl 

3n Ri^cn, in 5altcn, 

IDo ber 5ett'rtt)umt nit^t licgt, 
3n fjo^lcn, in Spolten, 

IDo bic 5licgc nid^t kricd^t, 
IDo mficfcen nii^t fllicgcn 

Unb fc^Iu;>fcn ^intocg, 
Komntt £iebe, pc toirb jtcgcn 

Itnb ftnben \^txi IDeg, 

S))rcd^t, 2lmor fei nimnter 

3u ffiri^tcn, bos Kinbl 
Cad^t fiber i^n imnier, 

2tls Jlfic^tling; als blinb, 
Itnb fdilicSt i^n burdj Ricgel 

Dom Sag'lid^t ^intocg: 
2>urd^ Sd^Ioffer unb Siegel 

Jinb't £icbe ben IDcg. 

80* 



Digitized 



by Google 



— 468 - 

VOtm p^onti ttiib 2fi)Ier 

Sic^ untcr cud^ beugt, 
VOtnn 9rad^e, tDenn S)tger 

GefdOtg ftc^ netgt, 
2>ie £ototn Id|t kriegen 

3>m Baub ft(^ ^inmeg, 
Kommt £tebe, {te toirb ftegen 

Itnl) finbcn ben IDeg. 



3t9eiter S^eil. 

Den gorbtfd^en Knoten, 

2>en Ciebe fic^ bani, 
Kann bred^en, &ann lofen 

'3^n jierblic^e fjanb? 
IDtts mu^'t i^r, mas finnet 

3^r UjHgen Smeck? 
©urc^ mas i^r beginnet 

Jinb't £tebe ben IDeg. 

Itnb toaf Sr Derriegelt, 

Itnb toor' 6r Derkannt, 
Setn name t)erfiegelt 

Unb nimmer genannt, 
Znitletbtge IPtnbe, 

3%r fcftliH)ftet 5U mir 
Itnb brdd^tet mir 3eitung 

Itnb brdc^tet xfyi mir. 



Digitized 



by Google 



- 469 — 

IDofp fern fiber Bergen, 

IDttfjl toeit ubef m IHeer: 
3d^ toanberf burd^ Berge, 

3(^ fd^todmme burd^'s Uleer; 
IDttr'ji, £iebc^en, ein' Sc^toalbe 

Unb fd^luf^fte^ am Ba^ 
34 £tebc^en, todr' Sd^malbe 

Unb fd^lu))fte Mr nad^. 






aonumse f Ac rine SingfHmme. ~ <Dp. t<^ ttt. 3. 

£) £{oc^Ian)) unb o Sfiblanbl 
Was ifi auf eud^ gefd^e^'nl 
Srfc^lagen ber eble IHurra)}, 
IDerb' nie xfyi toteberfe^'n. 

Wtii birl VDtii btr, QuntleJ}, 
So untreu, falfd^ unb ku^n, 
SoDji t^n jurucfc uns bringen, 
6rntorbet ^aji in xfyt. 

Sin fd^oner Bitter tear er, 
3n IDett- unb Ringelouf; 
2lDjeit root unfres OTurraij 
2>ie Krone oben b'rauf. 



Digitized 



by Google 



— 470 — 

Sin fd^oncr Rittcr toar er 
Bei IDaffenf))icI unb BaD; 
(Ss mar ber eble niurra)} 
^Hc Blume ubcratt. 

6tn fd^oner Bitter toot er 
3n 5;an} unb Saitenf))iel; 
3Id^, bag ber eble IHurra)} 
^er Konigin gefieL 

0, Konigin, toirp lange 
Se^'n fiber Sc^Ioffes IDaE, 
&l* bu ben fc^onen IHurra)} 
Sie^jl reiten in bem S^al. 

fftr ^raacnd^ mit Segleitnng oon 2 ^mcrn nnb ^cfe. — 

IDein' an ben S^elfen ber braufenben IDinbe, 
Vilaiditn Don 3nijioreI Beug' 
Ueber bie ZDogen bein fd^ones Qau^t, 
£ieblid^er bu als ber ®eifi ber Berge, 
IDenn er am Ulittag in einem Sonnenjhra^l 
Ueber bas Sd^n^eigen Don IHorDen fd^ri 
Sr iji gefaDen, bein 3flngling licgt bamieber, 
Bleid^ fank er unter Sut^uQins Sc^mert. 
Hintmer toirb lllut^ beinen £iebling me^r reijen, 
2)as Blut Don Konigen ju Dergiegen. 
Srenar, ber lieblid^e S)renar ^arb, 
mdbd^en Don 3niporeI 



Digitized 



by Google 



— 471 — 

Seine grouen Sflm^t ^eulen ba^eim, 
Sie fe^'n feinen ©eiji tjoruberjie^'n. 
Sein Bogen ^dngt ungef))annt in bet f^aOe, 
Zttc^ts regt ftd^ ouf bet f^aibe bet Be^e. 

fftr fedjsfHmmigm C^ a Mpella. — (Dp. ^, Itr. 3. 

Ifldb(^en t)on Kola, t)n fd^ldfpl 
Um bic^ fd^meigen bte blauen Strome Selma'sl 
Sie trau'ren um bi(^, ben le^ten Smeig 
a)on Sl^rut^irs Stantml 

IDann erjle^fl bu toiebet in beiner Sd^one? 
Sd^onjie ber Sc^onen in SrinI 
2)u fd^lafp im ©rabe langen Sd^Iaf, 
2)ein IHorgenrot^ ijl feme I 

nimmer, o nintmer kontnit bit bie Sonne 
ZDeckenb an beine Bu^e^dtte: ,,IDad^' aufi 
IDad^' ouf, 2)art^ula! 
5ru^Iing ifl brau|cn! 
2)ie £ufte fdufein, 

2(uf grunen Qugein, ^olbfeliges Hldbc^en, 
IDeben bie Blunienl 3m Qain tooUt f))rieSenbes 

£aub!" 

2tttf immer, auf immer f o toeid^e benn, Sonne, 
9em mdbc^en t)on Kola, {te fc^Idftl 
Hie erjie^t jte toieber in i^rer Sd^onel 
Eie fte^fi bu fte lieblid^ manbein me^r. 



Digitized 



by Google 



- 472 — 
SaOabf f Ar siDti SitiBfHmmm mtt pianoforte. -7- <Dp. 75, Ztr. I. 

^ritt Sd^tocrt/ tote tjfs tjon Blut fo rot^? 
Sbtoorb, SbtoorM 
2>ein Sd^toert, tote ip's Don Blut fo rot%, 
Ititb ge^jl fo traurig ^er? — 01 
,,0, id^ \aV gefr^Iagen meiiten ©eier tobt, 

TRvitttt, mutterl 
0, xdi ^ab' gefc^Iagett metnen 9eter tobt, 

Itnb keirten ^ab* t(^ tote er — 01" 

2>ein'5 ©eters 8Iut ip nid^t fo rot^, 

Sbtoarl), Sbtoor))! 
2)ein'5 ©eters Blut tji rttd^t fo ro% 

Ulein So^n, bekenn' mir fret — 01 
,,0, td^ fiaV gef(^lagen mein Bot^ro| tobt, 

Ultttter, mutter I 
0, td^ fiaV gefc^Iagen ntetn Bot^ro| toht, 

Itnb '5 toar fo jiolj unb treu — 0!" 

^ein Bo| toat alt unb ^at's ntd^t not^ 
Sbtoarb, Sbtoarb! 
^etn Bo§ toar alt unb ^at's nid^t not^, 

2>t(^ brucfct eiit anb'rer Sdfemerj — 01 
,,0, id^ ^ab' gefr^lagen meinen Dater tobt, 

Illutter, mutterl 
0, td^ ^ob' gefc^Iagen metnen Pater tobt, 

Itnb toe^, toe^ tp metn fjerj — 01" 



Digitized 



by Google 



— 473 — 

Unb toas fur Bu|e tDtHjl to nun t^un? 
Sbmorl), SbtDarbl 
Unb toos fur Bu|e tDtOjl bu nun t^un? 

niein So^n, bckenn' mir me^r — 01 
„2luf Srbcn foD mein ?u| nid^t ru^'n, 

OTuttcr, mutter I 
2luf Srben foQ mein ?u| nid^t ru^'n, 

VIM ge^'n fern fiber's Uleer — 01" 

Unb rocs foE merben betn £{of unb f^ol? 
Sbmarb, Sbmarbl 
Unb roas foE merben betn Qof unb £{afl? 
So ^errlidfe fonji unb fd^on — 01 
,,3d^ lag es ^e^'n, bis es fink' unb faB', 

Illutter, mutter I 
3d^ Ia| es fie^'n, bis es jtnk' unb faB\ 
mag nie es toieberfe^'n — 0!" 

Itnb toos foE toerben bein H)eib unb Kinb? 
Sbmarb, Sbtuarbl 
Unb mas foE merben bein ZDetb unb Kinb, 
Wann in ge^ji fiber meer? — 01 
Die IPelt ifl grog, lag {te betteln brinn, 

mutter, mutter! 
Die VDtli ifl grog, lag fie betteln brinn, 
3(^ fe^' jte nimmernte^r — 01" 

Itnb toas toiEt bu lajfen beiner mutter t^eu'r? 
SbtDarb, ®btt)arbl 
Unb toas toiEt bu lajfen beiner mutter t^eu'r? 
mein So^n, bas fage mir — 01 



Digitized 



by Google 



- 474 — 

ri^lndi lotll t(^ eud^ lojfen unb ^Saifc^ ?eu't, 

mutter, muttetl 
Slnc^ toiO t(^ eud^ lafftn nnt) ^oStfc^ ?eu'c, 
2)enn 3^r, 3^r mt^efs mir — 01" 

Sc^Iaf fanft, mctnKinb, fr^Iaf fonft unb fd^onl 
Uli(^ bauert's fe^r, bic^ toeinen fc^'n. 

(motto jntn ctfteii bet ^rti 3nttnn(Di fflr pianoforte. — 



iran36|tfcp 



Cicb fflr cine Sing^mme. — <Dp. Jli^ ttr. 4. 

2lc^, konnt' ic^, konntc tjcrgeffcn jte, 

3^r f(^6nc5, liebes, lieblic^es IDefen, 
2>en Blicfc, Me frcunbltd^c £\ppt biel 

Pielleir^t i(^ mor^tc genefeni 
2)oc^ a(^, tnein ^erj, mtin Qerj kann es ntcl 
Uni boc^ ip's IDa^njtnn, ju ^offen jtcl 

Uni urn jtc fr^tocben, 

©iebt Ulut^ unb £ebcn, 

3tt toeir^en ntc. 



Digitized 



by Google 



475 - 



Unh \^ttin, toit kann tc^ Dergeffen fte, 
3^r fc^oncs, licbes, Iteblicftcs IPefen, 

©en BHcfc, bie frcunWid^c £\ppt bie? 
PicI Heber nintmcr gcnefcnl 



^mtni\(» 



(gatcavoh. 

CItb fflr ^autndfot a capelU. — ®p. ^ Qcft (, JXx. 3. 

nO, 3^ifd^cr auf ben 3^Iut^en, 

Jibelinl 
Komm fd^neD ju fifd^en ^crl" 
Itnb cmf feinem fr^muriken Kafyxt 

Hubert er: 

Jibelinl 

,, ,,n)a5 njxDfl bu, bttS t(^ fifdje?" " 

^ibelinl 
^nicin Ringlein flel tn's IKecr." 
Unb auf feinem fc^mucken Ka^ne 

Hubert er: 

5tbelinl 

,,^r lo^nt bie fc^onjle 86rfe, 

JibelinI 
Von ^unbert S^alem fd^toer," 
Itnb auf feinem fc^mucken Ka^ne 

Hubert er: 

Jibelin! 



Digitized 



by Google 



— 476 — 

,, „Zli(^t tDxJL xii htmt Sorfe, 

mtlxnl 
Don ^unbcrt S^alem fd^toer." " 
Unl) ouf feinent fd^mucken Ka^ne 

Rubcrt er: 

5ibeltttl 

„ „Sitt KcbeDoHes Kfl|(%cn, 

SibelittI 
«in Ku| tfi mein Bcge^r*" " 
Un)) auf feinent fc^mucken Ka^ne 

Hubert er: 

5tbelinl 

Am ^onnio^ Qllorgen* 

Cicb fftr cine SfaiglHmiiif. ~ <Z)p. ^, XU.le 

2lnt Sonntag niorgen jterlid^ onget^an, 
ZDo^I tDeig td^, too bu t)a btfl ^tngegangen 
lint) manege £eute toaren, bie btd^ fa^'n 
Unl) &amen bann ju ntir, bt(^ ju Derklagen. 
TOs fie mifs fagten, ^ab' idi lout gelac^t 
Unb in ber Kamnter bann gemeint jur Ztad^t. 
2Us jte ntir's fagten, fhtg id^ an ju jtngen, 
Km einfam bann bie £{dnbe tounb ju ringen. 

(gtinU %ui. 

Cleb fftr fine Singitimmc. — (Dp. SB, XXt, {. 

2^m 3^injlem ge^' id^ fuc^en, 
mein Kinb, \t>o fiedcji in tDO^l? 
2ld^, fie tjerjieckt jtd^ immer, 
9ag i(^ t)erf(^mad^ten foQI 



Digitized 



by Google 



- 477 - 

3m Jinjlem ge^' Id^ fuc^eti, 
Ulein Kinb, too jieckjl Du too^I? 
3(^, ber ben Dxt nid^t ftnbc, 
3c^ irr' im Krets um^crl 

IDer urn Md^ jHrbt, 
^er fiat &eine Bu^I 
Kinbd^en erbann' bid^, 
Uni &omm ^erju! 
3a, komm ^ersu, 
Qerju, ^erjttl 



Cieb f At tint SlngfHmmt. — 0p. 68, Ztr. 3. 

3d^ fa^e eine Siig'rin 
3m bunkeln B^aint, 

Unb bod^ mtt meinen S^^rdnen 
Konnf id^ fie jd^men, 

Sa^ au(^ bie fatten Steine, 

3a niarmelfletne, 
(Srtoeid^t Oom 5aD ber a;ro))fen 

Geflalt anne^men. 

Itnb bu, fo eine sarte, 

fJoIbfeFge Kleinc, 
2>tt lar^fl ju meinem Seufjen 

Itnb bitter'n ©rdmen. 



Digitized by CjOOQiC 



— 478 - 
<SHt ^ftSU, 

(3Inbcre Uebcrft^nng.) 

3d^ fa^c cine Sig'rin 
3m bunkeln fjainc, 
3m bunkein Qaine, 
Unb 1)0(4 ^<>^ metnem ZDetnen 
VDxt rourtc ja^m jtcl 

Sail audi tjom IDaffcr Stcine, 
3a Dlarmorjlcine; 
5>ie ^arten SteincI 
IVte Sropfen ftel nad^ 'S,topftn, 
So toeid^ tt)ie Ra^m fie. 

Mnb bu, fo cine jarte, 
fjolbfcrge Kleine, 
^olbfcrgc KIcine: 
^u lar^ji jtt meincm bittern, 
3a, bittern ©ram ^icl 

^^r fd^marjen Slugen 
34r burft nur minken — 
Paldflc faOen 
Itnb Stdbte jtnkcm 

n)ic fottte flc^cn 
3n fold^em Strang 
Dlein Qcrj, Don Karten 
2>a5 fd^mar^c QansI 

(rttne Cicbcsliebcr ~ IDoIjcr. - (Dp. 66, Hr. 4.) 



Digitized 



by Google 



— 479 — 



^panifc^ 



fflt efate SlfigfHmmf. — <Dp. 6, Xtr. ](. 

3n bent Sc^atten ntciner Cocken 
Sr^ltef mir mein ©eliebter cin; 
njeck" id^ i^n nun auf? — 2td^ neini 

Sorglid^ jhd^If id^ nicine kraufen 
£ocken tdglid^ in bet 3^ru^e, 
©od^ umfonp i^ meinc Ulu^c, 
IDeil bie IDinbc jtc jerjoufen; 
Cocfcenfd^attcn, IDtnbesfaufen 
Sr^Idfcrtcn ben Ciebjien ein; 
n)ecfc' i(^ l^n nun auf? — 2td^ neinI 

S^oxtn mug id^, tute t^n grdnte 
2>a| er fd^niad^tet fd^on fo lange, 
9a| t^nt Ztbtn gob' unb nd^me 
2>tefe nteine braune IDange. 
Unb er ntmi mi(^ feine Sd^Iange 
Knb bO(^ fc^ltef er bet mir ein; 
VDtdC xdi i^n nun auf? — 2ld^ neinI 



Digitized 



by Google 



- 430 - 



n. 



(Ss trdumte mir, 
3c^ fci bir t^cuer; 
^oc^ 3U edoac^en 
Bcburff cs kttum. 
^cnn fc^on im S^raumc 
Bcretts enq^fanb tc^, 
€s fci cin Ztcaxm. 

(Citb f Be eine Singflimmt. — 0p. 67, He. 3.) 

m. 

Rofcn jlcc&t mir an bic Uluttcr 
IDcil ic^ gar fo trubc bin. 
Sic ^at Rcc^t, Die Rofe ftnkct 
So tote ic^, cntbldttcrt ^in. 

(aene Cictwsliebcr — IPaljrr. — CDp. 66, Hr. 6.) 



IV. 



Cefong far eine 2(Itptmme mit Sralfd^e nnb pianoforte. 
®p. 91 nr. 2. 

2>ic t^r fc^tocbct 
Hm biefe palmcn 
3n Itac^t unb IDinb, 
3^r ^ciligcn (Sngcl, 
StiOet bic H)i;)fcII 
€s fc^Iuntmert mein Kinb. 



Digitized by 



Google 



^ 481 - 

3^r palmcn t)on Bet^lc^cm 
3m IDinbcsbraufcn, 
H)ic mogt i^r %eute 
So jomig faufcnl 
raufi^t nidit alfol 
Si^mciget, nciget 
«ui^ leif unD linb; 
Saact Me H)t))fel! 
(Ss fc^lummcrt mcin Kinb. 

5cr Qimntclsknabe 
5)ulbet Bcfi^tocrDc, 
Zdi, toic fo mubc er mar 
Dom Ceil) bcr Srte. 
Tldi, nun int Si^laf i^m 
£eifc gefdnfttgt 
5)ie QuttI jerrinnt, 
SttOct Die IPt^fel, 
(Ss fi^lummert tnein Kinb. 

©rimmige Kdlte 
Saufct ^cmieber, 
IDomtt nur becfc' id^ 
5)05 Kinbleins ©lieberl 
0, aC i^r Sngel, 
5)tc i^r gepgelt 
IDanbelt im HJinb, 
StiOet Die H)t))fel, 
€s fi^Iummcrt ntein Kinb. 



31 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



cSnJanj*) 



2IIl9<meine Bemerfnng: Die flein^e^rncften C^ile ber 
einjelnen Bid^ttingen f)at Brafjms bei bet Compofltion nnb Bt* 
arbeitung xpeggelaffen. — Da^ bk Ciebcr fftr eine SingfKmme mit 
ClaDierbegleitnng componbt fbib, ifl, iveil felbjlocriianblid;, 
nirgtnbs befonbers bemerft iDorbcn. 

(S^otU bit ^trn^tn Mtift mb 
atU JXitt^tniUbet. 

Sfite 

XDeige (2lnfan9 l^es 16. 3a4i^^nnbe]:ts), l^em Qetons- 
gebet l^es er^en l^entf^en Kir^ei^efan^n^es. ^ittt' 
nommen cms ^XDadcema^el, l^os l^entf^e Kir^en- 
lieb-' (1841) S. 292. 

10 ^2(^ liebet Qette 3efn €]^tifi\ Kirc{|etaieb 
))on Qeinrt^ £a]ifen])et9 (15. Sa^t^nndert). ^n 
^XDadcemagel'' S. 7§2,itntet bent S;itel: Benedictio 
pnerilj. 

11 iriotette ^(fo i^ bos Qeil uns kommen ^er'' — 
Srfie Stio))^e eines ))iec)e^nflro))^tgen Kir^enltebes 
t^on Paul St^eiatits (1484 bis 1551). ^n ^XDadcet- 
nagel'' S. 152 nntei bent s;itel: ^(Sin £ieb toon 
®efe4 unb ^lonben.^ 

12 !Z)rei geifiltc^e C^Sre. £>)). 87. 1. ^0 bone 
Jesa'': 2llte kii^Iic^e ^ebetsformel, flc^ anle^nenb 
an XDorte ber ^eili^en Shrift (£nc. 17, is nnb i. 
— Petri I, 19.) 2. ^Adoramus te": Perftkcl nnb 
2(ntl))^on ons bent rSmifc^en Brebier fflr bas 3^efi 
ber 2(nffhtbung bes l^eilt^en Krenjes, am 3. Hlai 

*) Dtrfrr Itn^ang fef)Ite felbfpcrfldnblic^ in bem im Donport 
cnodl^nttn 3o^niies Srofjms gtioibmcten Znannffrlpt 

8f 



Digitized 



by Google 



._ 484 — 

Stitt 

gef elect. 3. „Regma coeli" : xnorionif^e 2(nti))^on, 
^efnn^en in ber Oflecli^en Sett sum Befc^Iu^ bes 
kirc^lic^en Stnnben^ebets. 

18 Q;cium))]^lieb. m\t Mefem getooltigen C^orfUldc 
feiecte Bco^ms ben Sie^ bee beutfc^en XDaffen 1870 
nxiJO 1871 nnb tvtbmete bas IDeck bent ecflen bentfc^en 
Koifec. 2)ec S^t ifi ein ^taqmtni cms bee Offen^ 
boning 3o^annis. ^o)). 19. 

14 Hlotette: ^IDarnm ifl basCi^t gegeben — * 2)cr 
^C^orol" (Ho. IV ber portltut) ifl ble erjh Stroj)^e 
etnes Kir^enliebes ))on HIacttn Cutset. 

1§ Hlotette: ^£> Qeilonb ceifi ble Qimntel onf — " Oeb 
etnes unbebannten 2)i(^ter5. Untec bem S^ttel: 
„Rorate coeli** in ettoos ))erdnberter 3^omt in: 
^Simrotfc, !!)entf(^e IDeHna^tsIieber-' (£eij)gi9 1824). 

16 2)ie 3^efl' unb ®ebenkf))rfi^e {tnb ebenfo ta)ie 
bos ts;ram))^lteb eine mufikalif^e Per^errli^ung 
bee geogen ^eeigniffe 1870 nr\Jb 1871. 

18 niotctte: ,2t(ft aeme IDelt — " £teb elnes un- 
bekonnten !Z)t(^tee5 bes 15. ^a^el^unbeets. Bei 
IDadceenagel, 5. 658. 

18 Hlolette: ^IDenn toie in ffi^fim Iiai^en fein— " 
Kiec^enlieb \>on Paul (0)ee (1511 bis 1569). Bei 
IPadceenagel, S. 888, nnitt bem S;itel ^2)as 
®ebet 3o{a))^at'' (S. Buc^ bee C^eonica, Co)). 20) 



Qeu^fcife Qicif^et. 



25 Paul Slemnting. (geb. am 5. Oktobee 1609 jn 
Qaetenfiein im Seggebiege, gefloeben am 25. Hlftej 
1640 su Qambucg). — 2)ie beei toon Beo^ms 
komjjonleten tCefte |!nb ent^alten in bee ©ebi^t- 
fammlnng: ®eifl- unb IDeUltc^e poemata paull 
^lemmings . . . 3ena 1660, 



Digitized 



by Google 



- 485 — 

Seite 

81 £ubtotg Qeinric^ C^rifio)^^ Q9lt)i (^eb. am 
21. Dcjember 1748 ju ITlattenfee im Qannabcrfc^cn; 
gefi. am 1. Se)»tember 1726 }n Qonnobet.) (2)te 
^ebic^te Q9It)i's flnb in ber UnU>erfaIbibUot^ek 
crfc^lenen.) 

86 2)as £ieb ^2(n etn Petl^en'' ifi etne 2)i(^tiin9 nac^ 
®lot)anni Batljla 3^elice 3al)))l (1667—1719), elncm 
M pa))fi Clemens XI fe^r etn^ngrei^en italtenifc^en 
2)td|ter unb Hec^tsgele^rten* 

89 So^annXDoIf gang b. ®oet^e (geb. am ZS.7ln%n^ 
1749 311 Frankfurt am Xfldn; gej^. am 22. Xndt} 
1832 3U IDeimar.) 

42 — ,«s ronfcftct bas IDaffet-' — Oeb ber BftteU? 
ans bem Stngf))iel: ^SerJi nnb BdteH.* 

§3 — H^a)){obie: ^2tber abfeits — "^ fragment ans bem 
©eblc^t: ^Qarjrelfe Im IDinler." 

55 — p^finomen ^IDenn in ber Kegentoanb — '' 2lns 

bem tDe^apc^en 2)U>an. 
55 — Serenabe ^Ciebllc^es Kinb — "^ £ieb bes Kngan- 

tino ans bem Shtgfpiel: ^Clanbine be Pilla BeOa'^. 

57 — ©efang ber parjcn: ^fis fflrcftte bte ®5her — ^ 
Seeing bes ))ierten 2(nfsngs im S(^anf))iel ^D))]^igente 
anf a^onris."' 

58 — IDarnm? ^^IDamm boc^ erf (fatten — " £ieb ans 
bem Porf))ieI jnr 6r9{fnnng bes nenen S^anfpiel* 
^anfes }n £an(^fidbt 1802: ^IDas toir bringen". 

59 — Be^erjignng ^S^eiger ©ebonken — * Cieb t>ts 
Hlagns ans bem Singfl)iel: ^Cila*. 

60 — ^®5tllic^er moreens, nmfonjl — * VLc. 85 ber 
S))igramme (Denebig 1790) 

60 — ^©ranfam ertoeifet |!(ft 2lmor* — 2tns btn ^Wer 
ao^resjeiten.'' (Sommer Tit. 19.) 



Digitized 



by Google 



- 486 - 

Seitt 

60 — Sum Sc^lttg: Hun, i^r Hlufcn — * Sc^IuSbcrfe 
bet CIcgic ^2tlKis unb ^ora*. 

61 Qeinrtc^ So^ann Dog (geb. am 20. S^ebtuar 1751 
3U Sommetsborf in Hledclenbutg; gef!. am 29. HISis 
1826 in Qeibelberg). 

68 Hlinnelteb ^2)er Qolbfeligen — ^ Sntnommen ans 
ber Sammlung: ^Sdmmtl. ®eb. )). 3. Q. Dog (KSntgs- 
bcrg 1802) Ilr. X ber £)bcn unb Cicber. 

65 3o(ann ^^itfio))^ ^riebric^ Don Schiller 
(geb. am 10. Hobember 1759 jn Hlarbac^ in XDIlrttem- 
berg; — gcji* am 9. IHci 1805 gu 3cntt.) 

69 Oo^ann C^rifiian) ^tiebric^ QSIbetlin 
(geb. am 29. VUdxi 1270 ju Caufcn bci Qellbronn; 
gefl. am 7. 3uni 1843 311 S;ilbingen),. 2)et )>on 
Brahms bom))onirte S^eft l^at im Original ben S^itel: 
.QWerions Sc^idtfalslicb." 

73 £nbtDig ^U6i (geb. am 31. XTlai 1773 in Berlin 
gep. bafelbfi am 28. Tiptii 1853). 2)ie ^efc^ic^te 
Don ber fc^Snen niagelone; toelc^er bie Homanjen 
entnommen {Inb, ^e^t im P^antofns, einer Sammlung 
Don VH&c^m, 6r)fi]^lnngen unb S^auf))ielen (Berlin 
1844). Brooms ^at nnr jtoei biefer Homan^en nic^t 
bom))onirt 

91 Clemens Brentano (geb. am 8. Set^tember 1778 
}u 6^renbreitflein; ge^ am 28. 3nU 1842 su 
2(f(^affenburg). 2)ie beiben kom))onirten ^ebic^te 
finben f!^ in ben gefammelten IDerken, ^erausgeg. 
D. C^rifhan Brentano (Frankfurt a. HI. 1852) Bb.II. 

95 £nbtoig 2((^im Ooac^im) Don 2(rnim (geb.am 
26. 3anuar 1781 gu Berlin; gcfl. am 21. 3anuar 1831 
auf feinem ®nte XDi))))ersborf bei 2)a^me in ber IHittel- 
mark). 2)as £ieb ^O f flger ITIai'', ein Stflck ber grSgeren 
2)i(^tung: „l>tt freie 2)i(^tergarlen 1808* fle^t unter 



Digitized 



by Google 



— 487 — 

5eite 

l^em Sttel ^Selbflbefc^tDetung'' im 21. Baribt ber ^e* 
fammcltcn Wnkt (Bcrltn 1852). 

99 Uhalhnt ))on C^amiffo, Pfenbon^im ffir $:o]iis 
(S^arles 2(belaibe C^amifjo be Bonconrt {qth am 
22. ^aratar 1281 auf bem Stammfc^Ioffe feiner 
familie Bontouct in ber Cl^am^yagne; gefl. am 

21. 2lup^ 1838 3U Berlin). 

103 HIai (^ottlob S^erbinanb ^ottfrieb) toon 
Sc^cnkcnborf (gcb. am 11. 2)e3ember 1783 ju 
Q;ilfit; gefl. am 11. IDejember 1817 5u Cobleng). 

lU 3nfiinns (2(nbreas €^rtflian) Kerner ($eb. 
am 18. Se))tember 1786 in SnbtDigsbnrg; ^efl. am 

22. S^ebmai 1862 jn IDeinsberg.) Bei Kre^fc^mer 
(Bb. I S. 192) finbet man bas ©ebic^t ^Klofler. 
frfinlein" toartUt^ untcr bcm 3;itel ,2tlte5 Dolkslleb'' 
toieber. 

115 So^ann eubtoig Ulilanh (geb. am 26. 2())rU1787 
3U Sfibingen; gefi. bafelbfi am 13. Hobember 1862). 

121 3ofe))^ Srei^err t)on ^ic^enborff (geb. am 
10. miti 1788 su eubokoi^ in Oberfc^Ieflen; $efl. am 
26. Hobember 1857 auf bem ^anbpt St. Hoc^ns 
bet Ileific). 

124 — 2)ic bcibcn ©ebit^tc: ^2tiis ber Qeimat^ Winter 
ben Bli^en rot^'' nvh ^Onbes Ranft^en in ben 
VDip^tln'' flnb ber Hobeflc: „Diel Ctomen um nit^ts'' 
entnommen. 

126 — ^Sic fianb too^I am ^cnflerbogen*' — : 2tus bcm 
Romane ^^ic^ter nnh i^re ^efeHen'' (Ca)). 22) 

126 — 2lnkldngc: ^Qoc^ fiber flillcn £}5^cn.^ ®n mit 
bem bom))onirten tCegte ibentifc^es ^ebic^t finbet fl(( 
in 6ic^enborjfs IDerlten nic^t. XOo^I ent^dlt ber 
Roman ^2Hrain9 nnh ©egentoart"' (Ca)). 20) eine 
Ballabe, (in ^m ^ebic^ten unter bem Sitel: ^2)er 



Digitized 



by Google 



— 488 — 

5ettc 

Hetteismarm'' abgebnidct), beren erfie Sito))^e mit 
l^erienigen l^es koin)>onttten testes fosnfagen kDflttltd^ 
fiberetnfitmmt. Bco^ms l^at bernutt^lt^ bios ein 
bem 7ln\QXiqt ber BoIIabe d^nli^es Stimimtngsbilb 
fc^affen tvoQen unb bamm bie }toette Sito))^e im 
2(ni[Ian9 an bteientQe bes ^ebic^ts feinem Stoedce 
entf))re(^enb ))erdnbeit. $ei S;itel ^2(nJddnge'' 
f))rt(^t iebenfoHs ntc^t ^egen biefe Permut^nng^ Sine 
boOfldnbige 2(tifI(Idrnn9 tuirb ^ente nm; \>n SufoIT 
(rttiQen kOitnen. 

127 — 5)er ©irtnet ^IPo^in i(^ ge^* unb fc^ouc* — : 
(US bet IlobeOe ^Uns bent £eben ehtes tCon^enic^ts.'' 

129 — „Von alien Bergen nieber* — : StocijHmmlger 
XDettQefong ans bem Sranerf))iel: ^$ei le^ie Qelb 
txm Hlqrtenbiirg" (IV, 2.) 

134 — ^6in ®ems anf bem Stein''; ans bet Ho^eUe: 
^2)05 S(ftIo8 IDflranbe". 

135 5riebri(^ Hfl(kert (geb. am 16. Hlot 1788 jn 
Sc^toeinfuit^; ge^. am 3L 3anuar 1866 )n Kobntg). 

138 ^So^t too^II" — nr. 32 bet QerbfHiebet (Bb.H 
S. 572 b. gef. XDecke S'lanbfnrt 1869). 

139 Jladiitoadit'' — ans hm ^talienifc^en ^ebic^ten 
3b, V. S. 71. ^3(ft toeiS nit^l, Was im Qoin-' — 
Kttomett (Hr. 43 2lbt^. I ber 3taL ©ebt^te, Bb. V) 

140 ^einf5rmi$ i|l ber Oebe ©ram"' — Stetten ans 
Qafifens Cleber (fijUtt^e Kofen. Bb. V. 2tbt^. I). 

141 IDil^elm Hlflller, (^eb. am 7. Dktober 1794 gn 
IDeffan; gefl. bafelbfl am 1. Oktober 1827). 

144 5)le Braut: ^«ine blaue S(ftflrje — ^ ^2)ie Crb- 
t0(^ier anf xndnk^nt (fflbSfUic^e) Qalbtnfel Bflgen's 
tvd^Ien ober iDd^lten toeni^flens )}or 3a4ren fic^ i^ren 
Brfintidam felbfl. 3n biefemBe^nfe toarb eine Sdfitit 
ans bem S^en^er bes Qonfes ber Qeiratl^sInlHgen 
^erans^e^^ngt* 2(nf biefes Seic^en mm bie inngen 



Digitized 



by Google 



- 489 — 

'Selte 

Bnifc^e bes 2)orfes ober bet ^anitn QalBinfel 
t>oifibti nnb bte 6rbto(^ter erfo^ fld^ einen berfelben 
}u intern ^^e^etm. 2)iefem fc^tdcte fie in bet 
folgenben Hac^t ein feibenes tSiu^ sum Pfonbe t^tet 
IDa^I; ble 2lttna5mc beffelben toot feinjatooti — 
$ie XDttttDen fl^en in bet Ktt^e onf ei$enen Idetnen 
Sc^emeln niebetgebiKkt.'' (ID. XllMet) 

146 Uu^nfi ®taf toon piaten-Qalletmnnb ($eb. 

am 24. Obtobet 1796 )n 2(itsbac^; qtfi. am 5. 2)e' 

jembet 1885 }n St{tatois). 
151 Qeintt^ Qetne ($eb. am 12. 2)e)embet 1799 )ii 

^flffelbotf ; geft am 17. 5ebniat 1866 su patis). 

161 Qeinttc^ Qoffmann )oon Sadetsleben (geb. 
am 2. 7!ifx\i 1798 ju S^aQetsIeben in Qanno)}et; 
geff. am 19. 3annat 1874 anf Sc^Iog Hotloti bei 
^annobet.) — 2)et gdget unb fein £ieb(ften: ^!5fl 
nic^t bet Qimmel fo Mau"". 2)as £ieb, toelc^es fld^ 
^anbfc^tiftlic^ im Hac^Ia| Qoffmanns nid^t botfinbet, 
ijt eines feinet dlteflen ^ebic^te. ^Ibgebtnclct tontbe 
es )uet^ in bem fe^t feltenen 3u(^e: ^£iebet unb 
Homansen"" (KOIn 1821); f))dtet in htn ^ebi^t- 
fammlungen ($:ei))3i9 1884 n. 1843). Dn btt 2(ns- 
qahe bet gefammelten IDetbe i^ es toeggeblieben, 
ipeil Q. felbfi es in f))dteten Sammlungen nnb 2(ns- 
gaben feinet ^ebic^te untetbtflcbt (at unb toeil aus 
* ^tt aitepen Beit bes ^ic^tecs anbete c^atakteti^fc^ete 
£iebet }nt Detffigung flanben (^etfienbetg). 

161 XDillibalb 2(lesis, ))feubon)im ffit: IPil^elm 
Qdting (geb. am 29. 3uni 1798 }u Bteslou; ge^. 
am 18. 2)e}embet 1871 |u 2(tnfiabt in S^iltingen). 

— ^ie beiben bom))onitten ®ebi((te flnb entnommen 
bet Sammlung: BaHaben bon ID. Tlleiis (Betlinl836). 

167 2(ugu^ Ko))if (( (geb. am 26. Hlai 1799 }n Bteslan 

— gefi. am 6. ^ebtnat 1863 ju Betlin). ^et ^t 



Digitized 



by Google 



- 490 - , 

Stttt I 

ifl enhtommen bet Sammlun^: ^^ebic^te ))on Tinq. 

Kot^tf^" (Berlin 1836). | 

171 ®eotg 5riebrt(^ ^anmet {qtb. am §. Hlilr) | 

1800 )ii nfim(er$; $efl. am 14. ^ejembei 1875 }]i 
WfitihxccqX — $te fflnf )}on Brooms kom))onirten 
Dri^tnal^edi^te 2)aumet's flnb ent^alten in bet 
bteibdnbtgen 6ebt(^tfammliin$ ^^ronenbilbei nnli 
Qnlbigun^en'' (£ei)))tg 1853). 

m KacI 3o{e))^ Simrocft (geb. am 28. ^In^ufl 1802 
jtt Bonn; $efl. bafelbfl am 18. Suit 1876.) — !Dlc 
beiben Sefte fhtb bec0fentli(^t in bet Sammlnng: 
.®ebl(^te" (£eij>slg 1844). ^Blauet Qimmcl, blane 
IDogen* nntet bcm tCltel: ^Detoaij* (Hr. 2 bet 
Sc^toeijetreife 1833). 

181 ^tan Ba))tifl Honffeau ($eb. am 31. IDe^ember 
1802 su Bonn; $ef!. am 3- Oktobet 1867 lu Kbin). 
IDelc^et Sammlnng Bto^ms has ^ebtd^t ^$et 
S^til^ling'' entnommen ^at; konnte nic^t etmitielt 
tDerben. 

183 Otto 5tiebtt(^ etnppt (geb. am 15. :())ttl 1804 
jn 5)anjtg; gefl. am 7. 3annat 1876 ju Betltn). 

— Das inab(ftenf))ti(ftt: ^Sc^toalbe fag* mtt an, — " 
Tins: ^®cbl(^te-' (Betlln 1835). 

185 ebnatb HIbttke (geb. am 8 Se))tember 1804 )n 
^nblDigsbntg; gefi. am 4. 3uli 1875 jn Stnttgott). 

— 5)tc brct konH)ontrten a;e|le jle^cn Im I. Banbe 
bet gcfammeltcn S(^tlften (Stnllgatt 1878). 

189 Hobett Hetnick (geb. am 22. 5ebtnat 1805 in 
Danjig; ge^. am 7. 3^ebmat 1852 jn Dtcsben). 

193 5ttebti(^ Hu))etti (geb. am 23. ?ebniat 1805 
jn Henenkttc^en im Osnabtfiddf^en; gefl. am 
ll.inai 1867 juBtcmen). - -^fis tbnt ein ))ottetQatfen- 
klang*, fie^t in bet Sammlnng: ^Dnnkles Canb*, 
3ngenbgebid^te (Btemen 1851). 



Digitized by 



Google 



— 491 — 

Seite 

19§ Sttebric^Qalm, ))feubon){Tn fftr: ^Ugius ^cei^eir 
t>on tnflnc^-Bentng^aufen (qtb, am 2. 2Q)rtI 1806 
in Krokait; ^efl am 22. Hlot 1871 su IDten). 

196 — ^Stcig anl gellebtcr Sc^atten —". Bb. 9 S. US 
bet gefammelten ZDerke QPien 1872). 

196 - ,,Kcfn Qons, Hetnc Qctmat^". — 8D. 7, S. 223 
a. 0. £). — Brahms nennt Me ^ic^tnng, ous ta)el(^et 
Mefes £ieb entnommcn ifl, eht 2>rama. 2)iefe Be* 
iei^ratng trifft ben ^n^alt, nid^t bie 5orm. (Ss 
i^ ein btett^etliges grSferes ®ebtd^t, ^3n ber Sfib- 
fee"" betttelt, in tvelc^em bie ^elben^afte aitfo))fembe 
^fiai eines Xlegers mit bramatif^er £ebenbigkeit 
gefc^ilbert tuirb. Hlit ienem £ieb nimmt ber nuttl^ige 
ITIonn bom Zthm 2(bf(^ieb. 

197 — ,Bei bir |lnb metne ©ebonken-'— Bb. 7 S. 47, 

198 — ^3(ft mOl^* mi(^ ah — -^ I. 3;^eil bes ®ebl(^ts 
^Beim 2lbf(ftUb-' (Bb. 1. S. 2S6). 

198 — ^niein £ieb ijl ein 3ftger". — Cieb ber ^Hlargot-' 
ans bem frfl^eflen Snttonrfe bes bramattf^en ^ebic^ts 
^IDilbfcner''. - (Bb. 7 S. 105.) 

199 ?ran} tC^eobor Kngler (geb. am 19. 3annar 
1808 }u Stettin: gefl. am 18. Hldrs 1858 in Berlin). 
2)te kom<)onirlen a;e|te ftnb ber Sammlnng ^©ebic^te"' 
(Stnttg. u. Sflb. 1840) entnommen. 

203 ^buarb S^erranb )»fenbon)im fflr: ^narb Sc^ulj 
(aeb. am 23. ^annar 1813 }u ^anbsberg a. b. XOartl^e; 
gejl. am 23. Oktober 1842 gn Berlin). 2(ns toelc^er 
Sammlnng ber kom))onirte S;e|t {lammt, ^at fl(( 
ni^t feflflellen laffen. 3n ber Sammlnng ^^ebic^te'' 
(Berlin 1835) fie^t er nic^t. 

205 €. Hetnl^olb, )){eiibonlim fflr: C^ri^an Hein^olb 
KOfllin (geb. am 29. Sanuar 1813 in S;flbin9en; 
gefL bafelbft am 14. Se))tember 1856). 2)ie bier 



Digitized 



by Google 



— 492 — 

Seitc 

koin))on{r ten tCefte finl^en fic^ in bet Sammlnn^: 
^©ebi^te" (Stnttgort 18§3). 

200 C^ri^ian ^riebric^ Qebbel (geb. am 18. HUr} 
1818 )u IDeffelbnren in 2)it^ntarf4en; ^efl. am 
13. 2)cjembet 1863 511 IDien). — 2)05 ®ebi(^t: 
3n bee ®affe, ^3(^ bli&e ^inab in bie ^affe'' ifi ein 
StSidi ons bem Oebetciiclits ^Stn frfl^es Oebesleben". 
— 2)ie btei s;e|te fle^en im 2. idaribt bet ^efammt- 
onsgabe (Qamb. 185'^). 

213 2(boI))^ S^tiebric^, ®raf toon Sc^adc (geb. am 
2. 2Uignfl 1815 sn Brfifeh^i^ bei S^h»erin in Hledclen- 
bnrg; gefl. am 14. 2())ril 1894 }n Hlilnc^en). 

219 Smannel ®eibel (geb* am 18. Oktober 1815 sn 
£flbedc; geji. bafelbfl am 6. 2q)til 1884). 

223 Karl Canbibns (geb. am 14. 2q)rU 1812 |n 
Bifc^kDeiler im <SIfat; ge^. am 16. 3nlt 1872 im 
Babe ^eobofie in bet Krim). — ^ie fUben Icom))o- 
niiten tCeite flel^en ffimmtli^ in bee Sammlung: 
,Dermif(^te ©ebid^te" (£ei})jig 1869). 

229 S;]^eobor Storm (geb. am 14. Se))tembet 1817 )n 
Qufnm in St^lestoig; geft. am 4. 3nli 1888 in 
^abemarf(ften). — %^t fie^c: ©efammelte Sc^riften 
Bb. 7. - 

231 5riebit(^ Hlartin ))on Bobenftebt (geb. am 
22. :t))ril 1819 jn Peine in Qannober; gejl. am 
18. 2q)ril 1892 ju IDlesbaben). — 2)er Don Brahms 
kom)»onirte Se|t, ein fragment ans bet 2)ic^tnn9 
^tS^an, ber So^n bes Starofl, poetifc^e S^arbenfkijje 
ans Huflanb'', flnbct fl(^ im 10. Banbe ber ©e- 
fammcltcn Sc^riften. 

23§ Klau's 6rot^ (geb. am 24. 2t)>ri( 1819 }u %ibe 
in 2)lt^marfd|en; lebt gegenmdrtig in Kiel). — 
Sammtli(^e Don Brahms bomj^onirten tCefte, mit 



Digitized 



by Google 



— 493 — 
Sette 

2(usna^me bes ®ebt(^is ^Xladfilaxiq'' pih entnomnten 
htt Santmlnn^: ^Qnnbert BIfitter jum dnidihcm''. 
— 2)as ©cblc^t: ^Rcgentropfcn ms ben Bdumcn'' 
^at ®tot^ im ^oiixt 1856 in Bonn gebic^tet 6s 
if! in ben ..^nnbert BlcEttem'' nic^t ent^alten, auc^ 
bei Qeionsgobe bet ^efamntelten IPerbe ))eigeffen 
mocben unb alfo nic^t tm ^tntk erfc^ienen. Brahms 
l^at es gtoeimal bom))onirt. ®roi^ befl^t bas 
Hlanitfkrt))t ber erfien nic^t ))er5ffentli(^en Kom))o- 
fition. 2)er )}on Brooms gemS^Ue tSiitel ^Hac^klang" 
lie$t in ber 2(rt ber }h»eiten Kom))o{ition begriinbet. 

242 ^ottfrieb Keller (geb. am 19. 3uli 1819 }n 
3ilri(^; geji. bafelbjl am 16. 3nli 1890). — 2)ie brei 
kom))onirten ^ebid^te fhtb ber Sammlung ,,neuere 
6ebid{te'' (Bronnfc^kDeig 18&1) entnommen. 

251 Hermann )>on Zinq% (geb. am 22. ^annor 1820 
Sn Onbon amBobenfee; lebt 9egenn)drtig in!n&nd|en). 
•— a;e|t cntnommcn ber Sammlung: ^©eblc^te'' 
(Stuttgart n. Tinqshmc^ 1852). 

253 Hermann 7lUmn$ (geb. am 11. ^ebntar 1821 
311 Hec^tenflet^ an ber l(ntern)efer; lebt gegentofirtig 
anf bem Stammjl^ feincr Dorfa^rcn). — 5)ie beiben 
tCeite fhtb ent^alten tm 5. Banbe ber gefammelten 
IDerbe. 

255 2llfreb niei|ner (geb. am 15. Oktober 1822 in 
^tpliii; gejl. am 29. Hlai 1885 in Bregenj). — 
3;c|t fle^e: „®ebi(5te" (Ccifjig 1865). 

252 Qermann Q5It^ (geb. am 4. Ho)}ember 1828 sn 
ICeljen tm Qannfitoerft^en; gejl. am 15. 2lugu|l 1887 
im Babe He^burg). — 2)cr bomlJonirte a;e|l Ifl 
entnommen aus: ,,BiIber nnh Battaben" (Qannoljcr 
1874). 

259 paul(3o^ann£nbtoiQ)Qctite(geb. aml5.inarj 
1830 jn Berlin; lebt gegcntoirtig in Hlflm^cn). — 



Digitized 



by Google 



— 494 — 

Scite 

261 2)ie a^i an erfiet SteOe a])9el)tiid{ten S^efte finh Dec 
erften 2(tis9abe bar xnftrc^enfammlnng „^tt 3un$- 
bcnimen'' (Berlin 1850) entnommen. 

267 — 2)05 ®eDi(^t: „2luf Die Hac^t tn Der S))iim|hib'n" 
tfi ent^alten in bet Sammlnng: ,,®ebt^te'' (Becltn 
1889). 

269 Karl Cem dee (geb. am 26. 2ln9ttfl 18S1 in Sc^toerin; 
ItU gegentodrtig als profeffor in Stuttgart). — 
Brooms ^at fctne tteite Der Sammlnng: ,,$:ieDcr 
unD ^eDtc^te'' (Qambnrg 1861) entnommen. 

281 5)etIeX) 5 rel^err t>on Clltcncron (geb. am 
3. 3itm 1844 311 Kiel; (ebt gegentDdrtig in SUtona). 

— ^tqneQe: ,,2(Di]itantenritte nnD anDere ^eDic^te'' 
(Berlin). 2)cn a;itel ^maienkflW^w" %at Brooms 
mtt Dem )}om 2)ic^ter getDd^Iten (^S;iefe Se^nfnc^t'') 
))ertanf(^t. 

iSZ Hla|KaIbed((geb. am 4. 3annarl8§0 jnBresIau; 
lebt gegentvdrtig als HeDokteur nnD Sc^riftfleHer 
in IDien). — 2)ie beiDen toon Bral^ms kom))ontrten 
a;^te jtnD Der Sammlung: „M6itt" (Qtrfcftberg in 
Sc^Icjlcn 18T7) entnommen. 

28§ f eli| Schumann (Sol^n toon Hobert nnD (Slara 
Schumann, geb. am 11. 3uni 1854 jn 2)ilffeIDorf; 
gefl. am 16. 5ebmar 1879 }u 5ranlcfnrt a. IHoin.) 

— 2)ie t>on Brooms konH)onirten ©eDic^te ^at 
S^nmonn tn fetncm 18. Cebensja^re geDit^tct; |U 
{InD nic^t im 2)ni(& erfc^ienen. 

289 2(Dolf ?re^ (geb. am 18. 5ebmar 185§ )n Uoxan: 
Ztht gegentodrtig in feiner DaterjiaDt). — 5;e|t(|uette: 
,,®eDic^tc" (£eij)gig 1886). 

291 Qans Sc^miDt (geb. am 6. Se))tember 1856 in 
^ellin in CiblonD; lebt gegentodrtig als Vdnfik* 
Direktor nnD Krittker in Htga). — 2>ie S;^te flnb 



Digitized 



by Google 



— 495 — 

Seitc 

entnommen ber Sammlnng: ,,9ebi(^te'' (bet 2(nbr4 
in Offenbach). 

29§ irielc^tor 9ro^e. Ueber ben ^c^ter bes ^ertlic^en 
Bra^ms'f(^en £tebes „D komme, ^olbc Sommcmac^l"' 
fiat fl(^ nnr feflfiellen laffen, bag er toor einigen 
3a^ren, in drmlic^er Kleibnng in IDien bei Hlai 
Kalbecft erfc^ien unb biefem er^d^Ite, er fei toon 
Dtalien kommenb anf etner Petternreife na(^ 3)eut{(^- 
lanb begriffen. (St ^at eine S;ra$dbie: ,,Bem^arb 
to. IDeimor'' $ef(^tieben nnb nte^cere BAnbc^en 
^ebic^te ^eransgegeben. Der toon Brahms kom))o- 
nirte S;e|t rfl^ct mo^cfc^einlit^ aus ,,Heime nnb 
Heifen" ^er. 3)er 3)i(^ter ifl geranme 3eit nad^ 
feinent 2(nftan(^en in IDien in Hea))el gefiorben. 

?97 — Hebcr „C. 0. Sternan" ^at flc^ ebenfaHs 
Bio9ra))^if(^es nic^t fejljlellen laffen. !Die beiben 
toon Brahms }ur Kom))ofltion toertoenbeten ^ebic^te 
f!e^en in ber Sammlung: ,,6cbi(^le" (Berlin 1851). 

299 Hnbebannter$i(^ter. DieHIeere. DieCineKe 
biefes ^ebic^tes fiat {Ic^ nic^t fe^^eOen lajfen. 

Cluellen: 

2Id)hn p. Hrnim unb €ltmtns Srentano: »Z)cs 

Knaben lDnnbeirf}om'' (^eibelbcrg 1806— iieoe). 
83 1) me, ^raii3 XH.: „2XUbetttf(^ Cleberbnd), Oolfs' 

licbfc bcc Dentfdff n in ZOort nnb n>eife . . .' (Ceipjig 

W77). 
£)erber, ©ottfriebo.: ^Stimmtn ber Ddlfer in Ciebetn, 

gefammelt, geocbnet nnb jnm CI)eiI &bfrfr||t von 

Cottfr. p. ^.^ 
Kre^fdimer, U,: „J>*ut^df tPoIfsIiebec mit i^n 

<Dri9inaI*n>eifen . . .' (Berlin l»H>). 
Ciliencron, H. p.: ^Dentfd)es Ceben im Dolfsfieb am 

4530' (Berlin a. Shittgart, IDcrlag pon P. Spemann). 



Digitized 



by Google 



- 496 - 

Ttlittitt, Stans tubw, : ^Deatfdft OoIfsHcbft^ (Ular* 

hnt% n. Ceipjig 1855). 
^icoIa{,^rie^ctd): jyCrn f^ner firfner 2I(manad) . • ." 

(Berlin a. Stettin J877 a. ^778). 
Sdntttr, (Beorg: «Z>entfd}e Dolfstieber" (Ccipsig 1850. 
Simrocf, Karl: ^Die bentfd}en Doirsbfldter" (^ranf* 

furt X850. 
Uf}Ianb, Cnbmig: «,2l(te fy>df unb nieberbeutf<!}e Volts» 

lieber (Stuttgart n. Cabingen 18^). 
ZPacfernagel, K. C p.: <,Das beatfdie "Khdtttu 

lieb . . ." (Stnttgart (8^0- 

^^^^^ I. ®te cowpomrten (PotteKeiet. 

808 — ,,a)ie Sc^t^aible jic^et fort" — untcr glctdiein 
S;itel bei Sdierer S. 188. 

804 — „!nci niiicfcr mag mi ntf' — S(^t»ftblf(^es 
Clrt; M Severer S. 285; bes^L bei Krc^fc^mer 
Bb. I, S, 29S; bei Hlittlcr S. 697. 

804 — „Sott pcft bcr monb -" R^cimf(^es Polkslieb 
ans ber ^egenb bon Hlenjenberg nnb bem ^SmeU' 
burger Qof; bei Simrodt Bb. 8, S. 309; besgl. bei 
niitfler S. 241. 

806 — „«s tpottt ein Hiabt^en friH aufflel^n — " Cieb 
aus bem 16. 3a^rl^unbert, ma^rfc^einlic^ ans Sc^Ieflen 
jlammenb; entnommen ous %rber; in ertoeiterter 
?orm bei Severer S. 276 nnb Hlittler S. 45. 

307 — „VOadi anf, Wadt anf, bn jnnger ^cfett — " 
IDef[|)^aiif(^es £ieb; entnommen ans Kre^fc^mer 
Bb. n, S. 124. 

308 — „5)es 2lbenbs kann ic^ nic^t fc^Iafen ge^n — " 
nieberr^einifcUcs £ieb; entnommen ans Kre^f corner 
Bb. n, S. 329. 

309 — „®nt Hac^t, gut Ilac^t, mein liebfler S(^a4 — " 
Hlittclr^einift^es £leb; entnommen ans Krc^f corner 
Bb. n, S. 465. 

310 - ,,niein St^a^j ifl ni(^t tia —" 2lus 3;iroI; m- 
nommen ous Kre^jt^mer Bb. n, 5. 444* 



Digitized 



by Google 



— 497 - 

810 — ,,®egrfltet IHarla — " ntcDcrr^clnifc^es Ocb; 
entnormnen cms Kre^f corner 3b. U, S. 268; bes^. 
bet Hlittlet S. 292. 

812 — ^ITTarte tooHf jur Kirc^e ge^n — " K^ctnlft^es 
£ieb; entn. aus Kre^f corner Bb. II, S. 47; besgl. bei 
mittler S. 808. 

812 — JXlatUt $ini| ans toanbem —'' btefes £ieb ^at 
{i^ ons ber Beit ber $ei|eler am Htebert^etn ec- 
^alten; tnttu aus Kre^fc^mer 3b. 11, 5. 88; bes^I. 
bei mtttlec S. 348. 

818 — ^6s tooat' gut 3dger jagen --'' Oeb aus bem 
16. 3a^r^unbert, entn. aus W(i(m\> 5. 87§; besgL 
in ,,Des Knaben IDunbec^om'' unb bet Hlittler 
5. 292; bet IDa&emagel noc^ eine 8. Stro))]^e. 

814 — „5)l(^, mutter ®ottes, ruf totr an — " £leb aus 
bee 3eit urn 1§12, entn. aus U^lanb, S. 8d§; besgl. 
bet mtttler S. 297; f enter tn £lIiencron S. 422 unb 
35^me Hr. §91. 

815 — „Un bem 5flerlt(^en Sktg — " tnhi. aus mianb 
5. 846; besgL tn IDacftemagel S. 75. 

816 — ,,inarta, toa^re Qtmmelsfreub' — '' Uteber- 
r^etntfc^es Polkslteb; mdi etnem £teb aus bem alten 
Sulbaer ^efangbuA t)on 1695; entn. aus Kre^f center 
3b. II, S. 270. 

818 — „3;ritt auf, hm Hiegel t>on ber Si^ftr — '' btefes 
£ieb mar tn htn jugdngltc^eu Polkslteberfammlungen 
ntc^t }u ftnben. Ob bte getpd^Ite 2(rt bes StrotiJ^en" 
baues bte rt^ttge tfi, bletbt barum stoetfelQaft; aus 
ber Com))o{ltton Idgt fl^ nic^t mtt Stc^er^ett barauf 
fc^Itelen. 

818 — „^^ ft^totng (f^ett) metn Qom — " btefes £teb 
aus bem So^te 1511 unter bem ^M Qergog Ulrt^ 
tear ntc^t nur toS^renb bes gansen 16. Sct^i^nnberts 

82 



Digitized 



by Google 



— 498 — 

Seilt 

fe^r htlitht, es Metet au(^ eine $ef(^id^tlt^e Hletk- 
tDflrMgbett. Ss i|t ndmli^ 1511 Don bent tungen 
Qer}og Ultic^ Don IDflrttemberg gebi^tei ®r liebte 
Me f(^5ne Hlark^dfht (Slifabet^ bon Btanbenburg, 
toelc^e in Hftrtingen bei ^tt^oq ^er^arb's 11. XDitttoe 
ecso^en toarb, mntte jeboc^ cms )>oIiiifc^en ^rfinben 
bon i^r loffen, urn {l^ mtt ber baljrifc^en prin}e| 
Sabiita, ber man Sc^Sn^eit eben ni(^t nac^r^men 
konnte, }it bermd^Ien. Da fan$ bee toilbe ^Agec 
bies £ieb(^en, beffen toentg fc^meic^e^aftes ,,£lafen' 
^tiW ber armen Sabina gait (STiltencron 5. LXIX.) 
~ (Sntn. ons U^Ianb 5. 481; bes^L in £iliencron 
S. 412. 
819 — ,,^5 relf ber fjerr t>on ^alkenfietn — " IDeff- 
fdlifc^es Oeb ans bem 2(nfani| bes 15. So^r^nnberts. 
— 3n bem betreffenben ^ieberl^eft 0)^. 43 fle^en 
nnter bem S;itel bie IDorte: ,,2lits bes Knaben 
IDunber^om". 3)er com|)onirte fCeit fc^einl inbejfen 
eine Combination ber berfc^iebenartigen Sajfnngen 
bes ®ebi(^ts in ber angeffl^rten Sammlung nrtJD bei 
K^lanb (S. 294) jn fein; baffelbe flnbet fi^ anc^ bei 
Kre^fc^mer Bb. I 5. 154 {otoie bei Severer S. 826; 
nac^ mittler (5. 97) foE bas £ieb an(^ im s:i))))ef(^en 
unb in ber S^aunnsgegenb Boben gefagt ^aben. 

821 — ,,So ^ab i(^ boc^ bie ganje IDoc^e — " entn. ans 
K^Ianb, S. 124; bes^L bei Hlittler S. 527. 

822 — „^n ben ©arten tootten toir ge^en — " <ms „^ts 
Knaben IDunber^om". 

822 — „IDer fe^en toiH jtoeen lebenbige Bmnnen — " 
ons „3)es Kmhtn IDunber^om". (Hr. 6 ber nenn 
Cieber: „£iebesklage bes Hldbt^ens".) 

828 — „Pergangen Ifl mir ®lfl& nnb £}eil — " alt- 
bentfc^es £ieb, entn. ans Hlittler, toofelbfl 5. 501 
nnter bem 3;itel „KIage". 



Digitized 



by Google 



— 499 — 

Stitt 

324 — ,,©ttten Zhtnh, gut Hat^t — " Dtc crile Stro))^c 
bes ^ebic^ts ifi ein Polkslieb nnb fie^t in Stmrocfts 
Polksbflcfiern Bb. IX, Ilr. 203; bie }toeite 5tro))^e 
tourbc f)>atcr bei bcr Pcr5ffcntll(^ung oaf Peranlaffung 
bes Pcrlegcrs ^Injugcbid^fct. 3)er Permerk: „7ln 
^. B. in IDicn" untcr bcm ©tel beutet an, tiai 
Brahms bos £tcb feiner 5rcnnbin 5ratt Bertha 3^abcr 
in IDien getoibmet ^at. 

825 — ,,es toottf bie 3ttiiftfran frfl^ onffle^'n — " cms 
,,Des Knaben IDnnbcr^om"; besgl. bci ITTittlcr S. 239. 

326 — „Spa}xtttn toollf i^ reitcn — " £teb, Don bcm 
nfltnberger 2lmbrof!ns Hle^ger im Sa^re 1612 ge* 
bii^tet als „PemisbIftmIcln". Cntn. cms „5)e5 
Knaben IDunber^otn^ 

327 - „3(^ toeig cin Hlaiblein ffiS>\^ ^^^ fein — " 
£ieb ans Ilorbbeutfc^lanb; cms ,,!Des Knaben IDnnbet' 
^otn''; besgl. bei Kre^f corner Bb. II, Ilr. 257 nntet 
bem 5;itel „nimm bi^ in Ttc^t"; femer bei Sclierer 
5.100; fobann mit nnr brei Sitopl^m nrib einer 
bierfhmmigen diteren Siontoeife unter bem ^ttel 
„£}flf bn m" M Ciliencron (S. 280); bei Hliiller 
mit fflnf StroWen nnter bem Sitel „Sle narret bic^" 
(S. 582); enblic^ bei Bb^me Hr. 200. 

828 — „2l(^ mutter, litbt IHutter -" bas £teb foff 
ons „Des Unahtn IDttnber^om'' fein; in ber nnter 
htn GtvitUtn angeffi^rten Sammlung ^e^t es nic^t. 

830 — „®ttten 2tbenb, meln S6ia% — " Hieberr^einifc^es 
Oeb; entn. aus Kre^fc^mer Bb. n, 5. 336. 

381 — „®ttten 2(benb, guten Ttbenb, mein touf.Si^aft — " 
Hieberrl{einif(^es £ieb; entn. ans Kretfc^mer Bb. n, 
S. 874. 

832 — „niario'5 IDiegenlieb — " bie tSk)ntoeife biefes 
£iebes bilbet bie Bratfc^enbegleitnng }n bem 9efan$ 
Op. 91, Hr. 2 (®eiP(^es IDiegenlieb „a)ie il^r f(||toebet 

82* 



Digitized 



by Google 



- 500 — 

Stitt 

urn bief c palmcn'O- 3)tts CW) toirb f(^on im 14. 3a^r- 
^nnbert emd^nt; es tourbe jn IDei^nac^ten bet bet 
bilblic^en Dorfiellung ber ^eburt ^^rifh nac^ bee 
nielobie bes alien latetnifc^en IDei^nac^tsIiebes 
^Resonet in laudibus'' ^efnngen. (Sntnommen ans 
Cmencron S. TZ. 

382 — ,,(55 too^net tin Siebler — " J)om JDeflertoalb; 
min. ans Krcftft^mer Bb. II, S. 106. 

833 — „lDort in htn IDetben — " nieberr^einlfc^es 
Sc^tfferlteb; entn. cuts Kre^f corner, Bb. U, S. 461. 

384 — „7>a nnten tm ^l^ait — " Sc^toWifclies Poltetteb; 
mtn. ans Kre^fc^mer Bb. U, S. 388. 

88§ — „5einsltebc^en, ttau bu nic^t — " Ulcberr^elntfc^es 
£leb; entn. ans Kre^jf corner Bb. II, S. 460. 

II. S)te fur vierfiftittittisen C^t gefe^fen 

882 1. „Don ebler 2lrt —" HlinneHeb ans bent 15. Jo^r- 
^nnbert, tntn, ans £iIiencton S. 288; anc^ bei 
B9^me nr. 130; bort finbet flc^ ancb bie toon Brooms 
benn^te ^ontoeife. 

338 2. „mit Cnjl Mi it^ ausreitcn — " £ieb ans bent 
16. Sa^r^nnbert. ^nin, ous KreWt^mer Bb. I, 
5. 91; audi bei Bd^me Tit. 184, JlberaK nntec bent 
3;itel „5)rei ^rdnlcin"; bes^I. bei mittlet S. 896 
als „3d$crlteb". 

889 8. „Bei ndc^tlic^er XDeil' —" entn. ans Kre^fc^mer 
Bb. I, S. 135. 

840 4. „Komm Hloins, bomm Ba^'m — " bie Qerknnft 
biefes £iebes kat fic^ ni(^t fejl^eaen laffen. 

341 5. „^ fl09 ein ^nblein toetge -'' TXhfDtni' nnb 
marienlieb ans bee Hlitte bes 16. Sa^r^nnberts ; 



Digitized 



by Google 



— 501 — 

Stitt 

entn. aus Oliencron S. Ql, bort ftat inbeffen bas 
£ieb, auger ben toon Brooms benu^ten, noc^ toeitere 
fec^s Stro))^en, toelc^e HlariS Perkflnbipng nnb 
(Sm))fdn$ni6 jum ^e^enflanb ^aberu 
842 2. „3;r5fl' bic Bcbrdn^tcn — " m^ bicfes Ciebes 
Qerknnft konnte nic^t ermtttelt loecben. 

342 8. ,,5n flitter Hac^t -" Brahms fclbjl ftonntc fflr 
biefes £ieb eine gebrnckte Ciuette nic^t ongeben. 
Dagcgcn ^at flt^ fol^cnbes fcjlflcllen laffen: 3n ber 
toom 5rei^erm to. firlai^ ^cransgcgcbencn Sammlung 
„5)tc Polbslicber ber IDcutfc^cn" (IHannlieim 1835) 
finbet flc^ im brttten Banbe (S. 246) nnter bem 
^M „€^njius am Oelbcrg im ©arten" cin nm- 
fangreii^es ^ebic^t toon ?riebri(^ toon S))ee ($eb. 1592, 
gefi. 1635), bcffen erjlc Sfroto^e lautct: 

Bei fHtter Ilai^t, snr erjien IDac^t 
Sin' Stimm* f!(^ qunh in Itlagen. 
3(^ na^m in ac^t, teas ic^ bod^ fagt; 
^fiat ^in mit 2(n$en fc^lagen. 
Die toeiben le^ten Stro))^en flimmen mit ber gtoeiten 
bes com))onirten S;e|tes fojnfagen toSrtlic^ flberein. 

343 9. „3i^ fa^r' ba^in — " altes Hlinnelieb ans bem 
15. 3ttlir^nnbert; bie crfle Siiopfit jlnbef fii^ bei 
Krcftfc^mer Bb. H, S. 315 unb bei Hlittler S. 544. 
IDober ber ^e|t ber fibrigcn brei Stro^cn jlammt, 
fiai fl(^ nic^t feflfletten la^en. 

344 10. „Ss poditt ein Knabe fat^te — " bas £icb ftammf 
toon ber IIorbkil|)e Deutfc^Ionbs nnb ifi entnommen 
aus Kre^fc^mer Bb. II, S. 130, bort unter bem 
8:ilel „!Der iobte ®afl". 

345 U. „5)ie IDoIIuji in hm ITTaiicn — " 2(Itbeulf(^es 
Dolksiieb; mtn. aus Kretf corner Bb. I, S. 483. 

342 12. „n)at^' auf, mein Kinb ~" bie Guette biefes 
Ciebes ^at f!(^ ni(^t ermittein laffen. 



Digitized 



by Google 



— 502 — 

Seiit 

847 18. „«s ifl etn Sc^nltler — " SflWentfc^cs PoIfelle&, 
ans bem 16. unb 17. 3a^r^nnbert; cntn. mit IDort 
nnb Q;ontpeife ans Kre^f^mer Bb. I, 5. 179; M 
Severer (S. 262) flnbct f!(^ no(^ eine 7. Strojj^e an 
borle^ter SteOe. 

349 14. fis toottf guf 3«$ct — " pcl^e obcn. 
m. S){e fur etne l^insr^imme mU CtavUtf 

Diefe £teber flnb fammtltc^, ansgenommen bie 
Hummcm 2, 24, 26, 27, 30, 85, 87, 41, 45 mdi 
Woit nnb Siontpeife bet Sammlnn^ toon Kre^fc^mer 
(K.) entnommen. 

860 1. „Sagt mtr, o f(^5nfle St^dfrtn mein — " 3llt- 
beutf^es £leb (K. Bb. I, Hr. 193). 

852 2. „6rlanbc mlr —" fat btcfcs £lcb tongte Brooms 
felbji ketne qthtu&tt StntHt. 

858 8. ,,®ar lieblic^ f^ai {Ic^ gefeHet -'' £leb aus bent 
3a^re 1536; tntn, ans K. Bb. I, Hr. 807; bes$L 
bet nicolat nnb bel Ctltettcron (S. 294); femct M 
Hlitfler S. 671. 

354 5. „!Dic Sonne fc^eint nit^t me^r — " £leb ans bem 
„n)ejirl(^", enln. aus K. Bb. I, Tit. 288. 

855 7. „©nn^Ube — " Hteberr^einifclies Clcb; enln. ans 
K. Bb. II, Hr. 46. 

856 8. „2tt^ engllfclic Sc^ftferin— " Srdnktfc^es PoIksUcb; 
tn K. Bb. n, nr. 169 nnter bem Siitel „Det Det- 
fnt^er"; besgl. Bei IHlttler S. 928. 

858 9. ,,65 tear eine f(^5ne 3flbin — " £)bertl|einif(||es 
£leb; ans K. Bb.II, Xlr. 16, nnler bem ©tel „5)ie 
3flbin". 3n anberer Perflon bel Hlittler S. 784. 



Digitized 



by Google 



- 503 - 
5cttt 

3§9 10. „es titt tin Hitter — '' £ieb cms beml6.3a^r' 
^nnbert; entn. ans K. Bb. I, Hr. 7t; besgl. bet 
inittler S. 64. 

861 11. „Znn^^tlbMn, foO t^ mit encfi gel^'n — '' mt- 
bentfc^es £ieb aus bent 16. So^rl^nnbert; entn. cms 
K. Bb. I, Ilr. 8L Die le^te Stro))^e, toe^e tn Dtt* 
fc^iebenen ^efioUen innei^ol^ anbecer £teber toiebei' 
kei^rt, flnbet fl(^ bet £tHencron unter bent Q;ttel 
.mil^itab''; besgL bet Bd^nte Ilr. 183; f enter bet 
mutlet S. 557. 5m IDalbedtfc^en ^jlttt ein d^n. 
It(^es {lebenfh:o))^tges Oeb. 

862 12. „3^etns £tebc||en, hn fottft mtr ntc||t ~" Horb- 
betttf(^es Cteb; entn. ans K. Bb. E, Hr. 55. 

864 13. ,,n)a(^' anf, ntetn £lort — '' Ulits £teb, too^D 
fcfietnlt^ 1570 toon einem getpiffen Tint Sconbefl 
$ebt^tet; cms K. Bb. I, Ilr. 806, bort nr\Jt> bet 
ntcolat untec bent Sttel „^qttot\^' toon etnet fc^dnen 
5tauen"; bes^. bet Hlthler S. 528. 

867 15. ,,S(4toeflerIetn —'' Htebertl^etntfdies Dolbslteb; 
ans K. Bb. I, Ilr. 68, besgl. bet Hltttler 5. 666. 

869 16. „madf ouf, ntetn* Qet3ensf(||5ne-"2tltbeutf(^es 
Oeb; entn. aus K. Bb. I, Hr. 286; besgl. bet Hicolat. 

871 17. „2l(^ «ott, tote toe^ t^ut fc^etben -" 2tltbctttf(^es 
£teb ons bent 16. 3<tltr^unbert; tnin. ans K. Bb. I, 
Hr. 278; bes^l. bet Sd^erer S. 121; bet Ctlicncron 
Hi. 124 nttt toter^mmtger alter S^ontoetfe; bet 
U^Ianb Ilr. 67; bet HlUtler 3. 534. 

872 18. ,,50 toftnW t(^ t^r etn' gute Hac^t -" altes Cteb; 
tnhL ons K. Bb. I, Hr. 291; besgl. bet Severer 
5. 91; bet Hltttler unter bent SUel „2(bfcfiieb'' mU 
ffinf Stro)>4en; besgl. bet Oltencron nttt dlterer t^- 
toeife, aber toefentltcfi toeranberter Sajfnng 5. 825, 
femer bet Wfian^i Hr. 78 nnh Bb^me Hr. 425. 



Digitized 



by Google 



— 504 — 

S9itt 

373 19. „Uat ein 9e|l(^t anf (Srben Ie(t —" entn. ons 
K. »D. 1, m, 224. 

374 20. ,3cfl9nfhr S(^ai mein Sngel --'' HiebeC' 
r^einifc^es Deb; entn. cms K. Bb. U, III. 173; be5^. 
bei mutler nnter bem S;UeI ..Ciebeskummet'' (mflnb- 
It(^ ans Qeffen) mit brei tpeiteten Stto)>^en. 

375 21. ,,6s i|ing ein maibletn satte — '' altes £ieb; 
entn. ans K. Bb. I, He. 65; besgL bet Severer (mit 
17 5tco)i^en) 3. 389; ferner bei mtttler 5. 394 als 
,,2([tI(at^oIif(^es ^ei^t^es Oeb''. 

379 22. „Wo %tfift btt ^in, bn Stolge — " £ieb ans 
Hocbbeutfc^Ianb; entn. ans K. Bb. n, Hr. 156. 

380 23. ,,lDet Better ffrettet fetnen Hlantel ans — " 
nteberrl^etnifcfies £teb; entn. ans K. Bb. 11, Hr. 84. 
Die bdtte StTop\t fe^It bet Kre^f center; on i^rer 
Stefle flnben fld^ inbeffen stoet anbere, bie Bca^ms 
t^ces ettoas becben 3n^a[ts n»e$en nnterbrfldtt ^at. 

381 24. ^nitr tfl ein fc^ian's brann's Hlatbelein -" 
entn. ans mittler 5. 512; bort mit ffinf Sixopfim 
nnter bem Q;itel „3n gnter Hac^t ein Oebelein''. 

382 25. ,,nietninabeI^ateinenHofenmnnb— "Qefflfdies 
£ieb; entn. ans K. Bb. II, Hr. 164. 

383 26. „7l6i kHmV ic^ biefen 2lbenb — " mtttelr^etnif^es 
Oeb ans ber ^egenb Don Hlensenber^; entn. ans 
Stmrocfc, Bb. VIH, XLt. 183. 

384 27. „^(k flanb anf ^o^em Berge — " Hllttelr^etnifc^es 
£ieb ans Hlenjenbcrg; tntn, ans Simrodt, Bb. VHI, 
Hr. 57. 

385 28. „($s reift ein ^err — " £ieb ans beml6.3a^r. 
^nnbert; entn. ans K. Bb. I, Hr. 31; besgl. bei 
Hicolai nnb U^Ianb a.a. 0.; bei U^Ianb Qebenfalls 
toegen ber fljmbolifc^en 2(nbentnngen am 6nbe ber 
6. Sttoplii) nnter bem SlUel ^Dle £Uien" (Hr. 94) 



Digitized 



by Google 



- 505 ~ 

Scitt 

besgl. bet Bd^me Hi. 99; f enter mii 11 Stco))^en 

bet mmtt 3. 144. 
387 29. „^ tear ein Hlorkgtaf — " etit biel berbreltetes, 

tn ai^etnlanb, tn Qeffen uiU) im Bergtfc^en bor- 

kommenbes £ieD; entn. cms K. Bb. I, lit. 7: besgl. 

M mtttler 5. 191, toof elbfl J^ter i^erf e^iebenc Saffungen 

bes £iebes. 
888 SO. „m* mein' ^ebanken, bie t(^ W —" altes 

mhrnelieb; txiiXL ans B9l|ine Hr. 127. 
390 82. ,,So tota i(^ frif(^ unb frS^Kc^ fein — " altes 

Oeb; entn. ans K. Bb. I, Hr. 292; f enter M Hicolai. 

892 38. „0^ niob'r, ic^ toefl en !Dmg ^on — " K5Inif(^es 
Cteb; min. cms K. Bb. II, Hr. 167, toofettfl nnlcr 
bent 8:ttel „5)cr 3;o(^ter IDnnf^". 

894 34. „JX>z knmm' ti^ bonn be poo} erenn? ~'' 
biefes Oeb ^prt feit bem 16. 3a^rl|nnbert in toer- 
fc^iebenen ^tq^tnhvx ^oi^bentfc^ wx^^ als Dialektiieb. 
Der toon Brahms benu^ite Sieft tfl bie Perflon nai( 
K5Iner Ulnnbart. Bet mittler 5. 622 finben flc^ 
no(^ totei toettere Stro))^en mtt jnm s;^eil re<^t 
berbkomifc^em ^n^olt. 
89§ 37. „5)n metn einjig ZW — " bos Cicb ge^t tn 
feiner erfien Strophe ouf etne lleberfe^nng cms bem 
Sran^Sflfc^en toon Simon ^ac^. Dos frans9flf(^e 
Original lantet: 

Ma ch^re Phillis 
Les roses et les lys — 
^ie Heberfe^nng toon 5. ^ac^ lautet in ber erfien 
Strol)^e: P^^His, o metn Cit^t, 

Die £ier nnb Kof ^at nl(^t, 
VOas on Sorb' wnJn Serein 
Dir m9(^t' d^nlic^ fe){n, 
Hnr bat ^^^ i^^l^ tXlui^ 
2)er S(^5n^eit Untei^t tlint. 



Digitized 



by Google 



- 506 — 

5«ltt 

!Das Cieb ^ei^t in Qetnri^ 2UBetts TititttF nnb 
TimllkallWer Kflrbs^fltte (16S8-1660) VH 24. 
S;e|t an^ in O^ecle)}, Da(^-2lttS9abe 5. 478. ^ie 
}tt)ette St£o))^e mug f))dtti entfianben fein; untec 
ben filnf Stto))^en bei !Z)a(^ flelit fie r^t 

89§ 39. ,,S(^5net 2(ugen fc^Sne SMIen ->'' dies £M; 
entn. ons K. Bb. I, Hr. 281; besgL M Hlittler 
5. 626 nntec bem Q;itel ,;2He lingetrene'' nttt nnr 
fftnf StroJ)^ 

W? 41. ,,«5 fle^t etn* £lnb' tn jenem ^kcd — " £ieb 
ons bem 16. So^r^nnbert, bt^tn et|le Stcopfit \oM* 
m bei BS^me (Hr. 177) unb bet IHittlet (5. 650) 
fie^t, tod^renb bte £iue0e ber betben anbeten Stro))^en 
fl(^ nt(^t ^at ermitttein laffen. 

^—49. Diefe Citbcc I)at Sralpiu ffir ]>orfAn9rc nnb 
flcineit Cf}or gcfef^t unb jnxii btrart, ba§ fl* borc^ns 
audi olpt* Klaoifr gefungcn iprcbcn fdnntn. 

397 43. ,,65 fhinben brei Bofen — '' niebert^einif(^es 
£teb; entn. aus K. Bb. Il, Hr. 8. Dort nntec bem 
md ,,a)et BUter unb bte 5etne". Det «^or jlngt 
ben Hefttttn: „Sdfin tfl ber Sommet". 

400 44. „!Dem Qtmmel tottt tc^ blagen — " Ilteber- 
rl^etntf(^es £teb; tntn. aus K. Bb. II, Hr. 378; bott 
unter bem Q;ttel „®ttte XLa^t'', Der C^or jlngt 
nuc: ^Hletn Ctebblonblilmeletn'' unb „^ mug g^ 
fcftteben fetn". 

401 45. „6s faft etn ((^neetoelg* P5geleln — " ber Ur- 
f<)nin$ blcfes £tebes t|at jlc^ ntc^t ermtttein laffen. 
Der ^Itor mteber^olt bet btefem £teb iebesmol bte 
IDorte bes Porfftngers mtt bem Befrain: „2(nf 
grfln* Qatb'I" 

402 46. „«s toor etnmal etn StmmergefeH' — " K^etntf(^es 
Cteb; entn. aus K. Bb. II, Hr. 26. Dort unter bem 
Slttel „3)er Stmrnergefett'"; besgl. bet Severer S. 834 



Digitized 



by Google 



— 507 — 

Zftm 

nnb bet Hlittler 5. 138. ^er C^or fln^t: „3\oti^t 
nic^t, metn Scfia^, mein Kinb'' unb toiebei^olt bie 
IDocte bes PocfAngeis. 

405 47. „(5s glng jl(^ unfte ^rcme — " £ieb ber ©eigel- 
brfiber t)om Hieberr^eiK. Ss ifl bies ein in bet 
Ombnrgec ^^ronik emfi^ntes ^eigelbrflbeclieb, bos 
^utdi bie fog. Bng^ercen im Poike er^alten toorben. 
^tn. ans K. Bb. II, Hr. 88S. Der ^^oc ffngt: 
„^tt Qen erbarm' fU^ anferr' nnb „^n feiner 
grogen ^fltel'' 

406 48. „na(^tlgaa, fag*, teas filr ©rflS* — " entn. ans 
K. Bb. n, Hr. 66. Det Cl|or flngt nnr ben Hefrotn: 
„So Wanrig". 

407 49. „Perflo^Ien ge^t ber ITIonb auf ~" Hieber- 
r^elntfc^es £icb; entn. ans K. Bb. I, nr.S6; besgl. 
bet S^erer 5. 146. IDec ^^or fingt bie IDortc: 
,,BIan blan Blilmelein'' nnb ..aSofen im Q;^alf 
Hldbel im Saal, o fc^Sn^e Tio\aV' 

IV. S)te mit (in^usefttj^ev CbvierBe^etfuns 

(2IQc ber Sammlung oon Kre^ft^mer [K] entnommcn.) 

408 1. DorncSsc^en. nieberr^einifc^esOeb. K. Bb. II, 
Ilr. 29; bort nnter bem SJilcl „5)er IDecIter"; jnr 
Btnnftllb- ober !Donu:5s(^en'Sage.) 

409 2. Die Hai^tigall. 2lns Deflerteic^. (K. Bb. I, 
nr. 263.) 

409 8.2)ieQenne. 2tnsOepemi(^. (K.Bb.U,nr.362.) 

410 4. SanbmSnn(^en. Hieberrl^einifc^es Cieb. (K. 
Bb. II, nr. 3§5.) 

411 5. Derinann. 2lns n)e|Jf alen. (K.Bb.n, Hr.361.) 

412 7. Das Sc^Iaraffenlanb. 7h\s Ilorbbentfc^Ianb. 
(K. Bb. n, nr. 821.) 



Digitized 



by Google 



- 508 — 

Stite 

418 8. BetmHitt anfbemKnte. 2bi5 ber Hlatk toie 
tn qani HorbbetttfcliIanD. (K, Bb. II, Hr. 375,) 

415 9. !Z>er 3ager im XDalbe. 2(ns Ilorbbeutfc^Ianb. 
(K. Bb. II, Ht. 229.) 

415 10. !Z>as mSbc^en nnb hit QafeL Piel toer- 
breitetcs Polkslteb. (K. Bb. I, Ht. 21; besgl in ,bcs 
Knaben IDnnber^om" unb in Qerbcr's Stimmcn ber 
P5Ucer; omc^ bei mittler 5.425.) 
412 U. IDiegenlicb. (K. Bb. I, Ut. 162.) 
418 12. IDci^nat^tcn. Pom Hicberr^ein. (K.Bb.H, 
Hr. 124.) 

418 13. niacientonrmc^en. H^eintfdiesCieb. (K.Bb JI, 
Hr. 8220 

419 14. DemSc^u^en^eL H^einifc^es Oeb. (K*Bb«n, 
Hr* 1220 

®eu^f((fe QlacifBifdungen aw anderen 

423 :iKn9 I|fllt9. 1. !Die Hrftn^e. ,,£{ier ob bem $in- 
gang— ". Itcbetfc^t J)on ®. 5r.3)ttnmer: ent^alten 
in ,,pol^bora" (Bb. I, S. 64). — 2. „So langc 
St^5nl|dt tpirb bcjic^cn —". Itebcrfe^t Don Qoff- 
mann bon 3^a(lersleben; ber S))nt(4 {ie^t als ITlotto 
ctnes 2lbfc^nitts ber ©cbit^te im Bb. I, S. 249, ber 
gefammeltcn IDerke (Berlin 1890) unh ijl eine Ueber- 
fe^iung ans bem Homan bes ^on^ns: „2>a))^nis nnb 
<£^Ioc" (ndyrofg jrap od^etg Mpwra i^ujrtv ^ 
^eu^erai^ fii/ptg &v xdkXog ^ xal d^i^aXfiol 
fiXeitannv). 

424 %nb\f^. „!Die Sc^nur, bie perl' an perle -". 
Xleberfe^f )»on Danmer; ent^alten in „PoHbota" 
(Bb. I, S. 189). 



Digitized 



by Google 



— 509 — 

Seitt 

424 Mnianifd^. ,,!3(^ kofe fflg mtt bet unb btr — ''. 
Ueberfeftt i^on Donmer; ent^altcn tn ^poDjbortt" 
(Bb. I, 5. 192). 

42§ flrtUri^. !Dte jleben in biefem 2tbf(^nUt anfge- 
ffl^rten Se|te {htb Dic^tnngen bes ))er{lfc^en ^(^ters 
£i&fts (Sc^ems-eb-bin'ino^ammeb; $eb. jn 2(nfang bes 
14. 3ttl|ri^ttnberts ju Scftlras; gep. bafelbjl 1889). 
^te Heberfeliungen f!nb toon Daiinur, nnb stoat ifl 
entltalten: Hr. 1 bis 8 nnb § in bee Sammlnng 
,,Qftfls" (1866); Hr. 4 nnb 6 in ber Sammlnng 
„^&fi5" (1852); nr. 7 tn ,,poDjbortt". 

428 :AYahir4|. Die beiben ^^thtu^ftSitkt flnb cms ttn 
iriafcamen bes Qariri (2tbn'nio^ammeb'Kaf!m'ben- 
2tli; geb. jn Basra in !nefo))otamien 1054; gefl. ha* 
felb^ 1121) entnommen. Die beutfcfie Hac^MIbnng bet 
Hlokamen ifi toon 5r. M&txi, ent^olten in bejfen 
gefammelten IDerken (Bb. 11). Hr. 1 (ans ber fftnften 
nialcame „Dte Bittfc^rift"). Tlbn Scib toon Semij, 
ber Qelb ber Hlabamen, rnft bet bent ^ebonken m 
{ein toerlorenes 3ngenbglflck fc^mer^betDegt bie IDorte 
ans: „IDenn Kummcr ^dtte ju t^hittt tdad^t — " 
Hr. 2 (ans ber 39. Hlakame „Der Sc^nlmelfler toon 
Qims"). Diefer gicbl fetnen Sc^illem Ccbensregein; 
er kleibet |le in Perfe, „beren 2tnfang ifi tote i^t 
2tnsgan$ — nnb i^r 2(nklang tote i^r 2lnsklang — 
nnr ha% in benfel^en SiSncn — jlcft anbere ®e- 
banken toerf(^5nen — ber erjle btefer Perfe lantet: 
2tn*s 2tnge — bes Oeb^en fejl mit Blicken bicli 
anfttugel" 

429 VfttMr^* Die brei Q;egte finb flberfe^t toon Donmer 
nnb ent^ttlten in „poHbora" (Bb. I). Bet hm 
„5rtt<jen" jlnb bie eingeklaiftmerten IDorte rd^t 
comJ>onirt, bie IDorte „niein liebes" toon Brooms 
^injngefilgt. 



Digitized 



by Google 



— 510 — 

Seite 

430 0etliiril|* 2>ie llebecfe<{nng t>on ,fSd(matitt WcJb, 
betn S(^tttten — " l|l t>on Dawnct unb ent^alten 
tn ,,poU{bora'' (8b. n). Die iKrigen ^te jhtb 
ill)«:fe<{t )>on Siegftteb Hc^^ptt (geb. }ii Sc^mic^olo 
bei prag am 21. ZHdrj 1821; gefi. 311 pifa am 
7. 3nnt 1877) unb abgebru&t in beffen Snc^ ,,Die 
^efdnge bet Serben'' (Zt^q 1852). 

435 JiQentirvtri^. ' Die bon Brooms com))onirten Sefte 
flnb ungarifd^e Polkslieber. $in in H)ien lebenbet 
Kaufmann, Qugo Conrat, ber mit Brahms be- 
frennbet toat, f^ai bie Oeber in einem ben Original- 
melobien ^di genau an))affenben Detsmaf meifler^aft 
fiberfe^t. Die £ieber flnb mit ben ungarifc^en 
XDeifen in ber ^onrat {(^en Ueberfe^ung erfc^ienen 
als „Ungarifcfte Ciebeslleber" 25 ung. Polkslieber 
filr mittlere Stimme. ClabierbegL bon 3olt4n 
Hag^, in's Dentft^e ilbertragen bon Qngo (Sonrat, 
Bnbabe|l. 

441 llitnir4l* ^i^ ^te flnb Hberfett bon Daumer uwb 
ent^alten in ^po^bora" (Bb. II). 

444 l^olnifd^. DesgL 

446 Hitrfir4-|9oltiir4e VatijlUliet. Desgl. 

448 Bb^mif^. Die bentfc^e Hac^bilbung ber in biefem 
2(b{d{nitt ent^altenen Q:e|te mit 2(u5na^me bes 
£iebes: 2(be ,fVOit ft^ienen bie Stemlein fo ^ell, fo 
^eS'' (tDelc^es Siegfrieb Kobber jlberfe^te, f. oben 
Serbif^) ifl bon 3ofeb^ IDcnjig; fie flnb ffimmtlid^ 
abgebruckt in ber Sammlung ^SIotDoktfc^e Polks* 
liebec'' (Qaae 1830). Brooms fiai bie S;e|te tna^r- 
fd{einlid{ einer fbSteren 2luf lage biefer Sammlung ent- 
nommen ; me^rer e 2(bn)ei(^ungen laff en baronf f (^lie|en. 

456 MtnW^. Diefer Q:e|t fle^t in ber borfle^enb on- 
geffl^rten Sammlung nid|t Die Ueberfe^ung ifi 
aber gleic^faas bon IDenjig. 



Digitized 



by Google 



- 511 - 

StHt 

457 JHftlitirilh Uebetfe^t bon lOen^ig; ent^. in ,,SIo- 
toobifc^e DoUcsIieDer''. 

458 ftlomakifft* Desgl. 

460 feftifi^fitttttiiirft* Uebetfe^t t>on (Donmer; ent- 

^oltcn in „poHbora" (3b. II). 
460 Jtas^tttiff^. 2)es9l. 

464 :3kiti( liet Jtolbim* Heberfe<{t bon Donmer; ent- 
^oltcn in ^Qofls" (1856). 

465 SlitK Antim Ueberfe^t bon 2(na|lafl]ts ®rfln; ttd' 
^alten in bet Sontmlnng ,,DoII[slieber cuts Krain'' 
(CelWg 1850). 

466 €nfj\\fi^. ,,Komm ^erbei, komm ^etbei, Q;ob — " ifl 
bos £ieb bes Harren ans bet Komdbie ,,XDas i^r tnoSt'' 
(n. TixL^inq, 4. 2(nfiritt) bon S^altefl^eare in bet 
Hebetfctjung bon X ID. Sc^le^eL — „n)cg hn Ciebe", 
1. S;^eil i^ ans petctj's Reliqn. of anc. Poetry; 
bet gtnette fle^t toeitlfinfiget in D^Urfeys Oollections 
of Songs and Ballads. Vol. Y. p. 34. Qetbet 
f^ai bit ^ic^tnng flbetfe^t nnb in feinet Sommlnng 
,,Stimmen bet Ddllcet in £iebetn'' ^etonsgegeben. 

469 Sd^ottifili* ninttatj's ^tmotbnng „0 Qoc^Ionb 
nnb Silblanb" ifl ilbetfe^t bon Qetbct nnb ob* 
gebtndct in bet Sommlnng ,,Stintmen bet D9lfcet in 
£iebetn". 

Die Seite bet beiben (S^otliebet ,,9efang ans 
5ingal" nnb „2>att^nla's ^tabgefang" flnb Stag- 
mente ans hm intcft bom ^nglSnbet niac)»^etfon 
flbetfc^ten ©efdngen bes f(^ottif(^en 2>i(^tcts Offlan; 
bas etfle iff ent^alten in bent Qelbengebic^te ^.^ingol'', 
bas Ie<{tete bilbet hm Seeing bes ^ebic^ts ..Dat* 
t^nla''. Die fc^toietige nnb beteits int betnetnenben 
Sinne entfc^iebene Stage noc^ htt ^c^t^eit bet 
Offlonifc^en £iebet, beten Begeben^eiten in bie gtoeite 
^dlfte bes btitten 3a4tl{nnbetts fatten, Icann ^iet 



Digitized 



by Google 



~ 512 - 

Sciit 

nic^t betfl^tt toerben. 2)er S<^(nq)I(4 to in ben 
^ebic^ten befnngenen Q;^aten i^ ^<m))tfft<^lii^ bos 
narbUc^e Sc^ottlonb (Hlortoen) unJO bit htnaafioxU 
3nfel ^rlanb (^cin ober DnisfotO fotote bte Qalb- 
infel 3fltlanb (£o(^[in). Det Qelb, beffen Q;^aten 
))ome^mli(^ ber^errl^t toetben, iff ^ingol, Offlon's 
Dater, ber als nnetreic^borer Qelb in aUm ^nq/tnlim 
feine Seitgenoffen fi^ettraf. 

3n bem «cbi(^tc „SlngaI" tocrbcn fcinc Ktejfe 
gegen Stnaron; ben K5nig Don Cot^Iin (efnngen, ber 
in feinbUc^et 2(bfi(^t in 6rin lanbete, ols ^nt^nain, 
bet Dommnb bes jnngen itifc^en K6nigs Komtok, 
bos £anb regiette. ^ntl^nain ^atte Singol nm 
Qillfe gebeten; biefet ^otte |u bommen ))etf)>toc^en, 
abet StDoron toot i^m mit feiner Conbnng }n))or' 
gekommen. ZHit ber Hac^ric^t )Don biefer Conbnng 
Uq^nnt bas ^ebic^t. ^leic^ ber erffe ^efong ^eric^tei 
bon einer blutigen S(^Iad|t jtDifc^en 6rin nnb Coc^Iin, 
bei toelc^er ber Sob in betben ^eeren reic^e ^mtt 
(dit Hnier ben gefaUenen Qelben ifl auc^ SIrenar, 
bes K6nigs toon 3niskon jngenbiic^er Bmber; i^n 
fiat has unerbittlic^e Scticbfal ber ^eliebten tnt' 
riffen nnb klagenb rnft Offtan i^r, ber Q;o(^ter KOnig 
©orlo's, }u: „IDeine, o Hldb(^en toon ^nifforel" — 

Sum Perjianbnifi toon „3)ttrt^nla's ©robgefcng" 
toerben folgenbe knrjen BemerRnngen ilber htn 
3n^a[t bes ®ebi(^tes genilgen: Kairbor, bos Ober- 
ftan!pt eines irifd^en Polksflommes, ^atte Kormak, 
hen inngen Kdnig in 6rin, ermorbet nnb fic^ bes 
Q:^rone5 in 3rlanb bemdt^tigt. 3n bem KanH>fe, 
in bem Konnok fein Zebtn liei toor onc^ 5:^miiiil, 
bes 5flrfien Kola einjiger So^n, gefaflen. Hun 
fnc^t ber Dater ben So^n jn rd^en nnb ftberfdllt 
mit feinen Hlonnen Kairbar's f^eer in ben ^efUben 
toon £ona. 2(ber toergebens; er felbfl fdllt, feine 



Digitized 



by Google 



— 513 — 

Seite 

einsiQe Sloc^tet ^att^nla totrb gefongen bon Kairbor 
3nm Kfinigsfl^e Selma gebrac^i ^oc^ nic^t l(m% 
to>e^rt i^re ^efangenfc^aft. Hat^os, ber ditefle 
So^n bes ^ilrflen bet fc^ottift^en £anbf(^aft 6t^a; 
bcfreit btc 3uttgfratt, bie in ^cftlgcr Ctcbc ju intern 
^tetter entbremti Betbe berfuc^en anf fc^neHem 
Sc^iffe |n entflie^en, nngftnfHger IDtnb aber ^ftlt 
t!e jncflck nnb Kairbor forbert ben Kam))f urn 
^attfyila, in toeic^em Hat^os fdSt ^ie 3nngfrau 
ober giebt flc^ im Sc^merj nm ben ^b bes ®e- 
liebten feibfi htn Sobes^og. 3n ben £ei(^en ber 
beiben £iebenben treten bonn Koirbar's Barben 
^eran nnb toe^milt^tg ^oEt ilber bie Qoibe i^r 
©rabgefang: „infib(^en bon Kola, bu fc^WfjlI" — 
2)ie Ucberfe^ung bon „2>art^nla*s ^rabgcfang" 
ifl bon ®oet^e nnb fie^t in Qerbers ,,Stimmen ber 
Pblfcer''; to>er ben ®efang ans ^ingal flberfe^t f^ai, 
^at flc^ nic^t emtitteln laffen. 

„®)h)arb". ,,3)ein Sc^toert, toie ift's bon Bint 
fo rot^?" (ans Pcrctj, Reliqu. Vol, I. p. 57) i|i 
bon Qerbcr flberfe^t nnb jle^t in „Stimmcn ber 
Pbl&er''. ^as gleid^e gilt bom ^.IDiegenlieb einer 
unglfldclit^cn ITlntter" (Reliqu. Vol. n. p. 194 
nnter bent Q:itel Lady Anne Bothwell's lament). 

474 ^itn}dfir4^* ,,2(4 bdnnt' idi, kdnnte berge|fen fie'' — 
ifi ein altfran^bllf c^es Sonett ans bent 13. Sa^r^nnbert, 
gebic^tet bon ^^ibanlt, ®rafen bon €^ant))ape, 
Kdnig bon Habarra (in Monier Anthol. Francoise. 
VoL I p. 1), ftberfcftt bon fjerber nnb ent^alten in 
bcffen „Stinimcn ber Dblfter". 

47§ 3talitnir4^. 1. Barcarole. XDer ber Ueberfe^er 
ifi, ^at fl(^ nic^t ermitteln laffen. pani f^e^fe ^at 
bas £ieb(^en onbers flberfe<{t. 2. Um Sonntag 
ZHorgen. liefer ts;e|t i^ Hr. 31 ber nmbrifc^en 
Kifpeiti ans bent iialienifc^en Sieberbnc^e bon panl 

83 



Digitized 



by Google 



~ 514 - 

Seite 

2itti\t, Stf)»etti fhtb nac^ 9ui\f^pt Si^: rispettosi 
Balati che si faccian fra di loro gli innamorati, 
^nlbigenbe, e^terbietige ®rfi|e, toelc^e bie £iebenben 
unter einanber austonfc^en ({. Qe^fe a. a. 0. Dor- 
rebe). 3. Slinbekn^. Dief ec Q:e|t, ein fl}ilianif c^es 
Cieb, tff toon aUtgnff Ko))if4 flbecfe^t. (Derfelbe 
iff onc^ btt Uebetfe<{er bes Oebes: 4. 2)ieS))rdbe. 
®tn kolobrefifc^es PoUsltebc^en. 3n hm toetfc^iebenen 
2(]iS9aben bet Bto^tns'fc^en €om))offtion (Op. §8, 
Hi. 3) iff bet ^t toerfc^ieben. Beibe Hebetfe^nngea 
ffnb toon 2(ug. Ko)»if<^; bie toom on jtoeiter SteQe 
abgebruckte iff ent^olten in bet Sammlnng ,,®ebi(^te'' 
1836. §. 3^c fc^toargen 7lu%zn, $in ffgilia* 
nifc^es £ieb(^en, iff flbecfe<{t toon Mourner nnb trtt' 
Iialten in ,,PoUibora''. 2bt(^ ^oet^e ^at baffelbe 
flberfe^t 
479 flkpmnVfi^ 2)as £ieb ,,3n bem Sc^atten meinet 
Codccn" iff ilberfc^t toon Paul Qcljfe, bos „®etff^ 
lic^e IPiegenlieb'' toon Emanuel ®eibel. Beibe ®^ 
bic^te ffnb abgebntc&t in bem toon ben genonnten 
HHd^tem ^eransgegebenen ,,Stoanif(^en £iebetbn(^" 
(Berlin 1852). 2)as „®eifflidie IDiegcnlieb" iff %t^ 
bic^tet toon Zopt be Vtqa ,J^nes andais en las 
palmas''. Die beiben flbrigen ^^te ^vJb fihtt\z%t 
toon Daumer nnb ent^alten in ,,Polt{bora''. 



Digitized 



by Google 



bet 

Zt)cidnf&nQt \&mmiti<!^ct ^id^iunt^tn. 

swtn 

Tihtt oBfdts, toer tff's §8 

21(1^, cud^, \di ormes Klojlerfrdulein 118 

2(4 orme XDelt, bn trilgefl m^ 18 

2^, englif c^e Sc^df ertn 866 

2((t 9oit, toU toe^ t^nt fc^eiben 371 

2(4 iE^imt' i(^ biefen 2((enb 888 

2(c^, kbmt' 14 l(0nnte toecgeffen fie 474 

2(4 Itebct fletre 3efu «%rlft 10 

2(4 Hiabc^en, liebes nidbc^en 458 

2(4 metn QemUetn M M M 409 

2(4 mi(^ ^dlt bet ®ram gefon^en 4§2 

2(c^, mir fe^It, nic^t ift ha 451 

2(c^ mutter, Hebe matter 3E8 

Tidi unb bn, metn Icft^les XDaffer 432 

2(4 totnht biefen 8Ii(k 178 

Tldi, ton ntmmt ))on meiner Seele 109 

AdoramaB te 12 

2(et^ertf(^e feme Sttmmen 226 

Mt XDinbe fc^Iafen 800 

Mts, aOes tn ben IDinb 445 

m metn' ^^atdm, hit ic^ ^ab' 888 

2(fl' metne fierigebonlten 265 

2(It' mann toottt' reiten 414 

2(m ^ommjtianbe ha fle^t etn Qaus 461 

2(m ®e^ine ronfc^t bie 5Int^ 446 

88* 



Digitized 



byGoogk 



— 516 — 

Scire 

Zxa tflngflen tSktg ic^ auferfle^' 267 

2(m Somttod ZHorgen, gierlic^ anget^on .... 476 

Urn rxmha^ bie XDeiben 262 

Tin bent SfletHc^en Q:ag 315 

Tin blcs 5(^itflein fc^miege 207 

2(ngele^nt on bie ^^enlpanb 186 

Tin jeber fjonb bie 5lngcr 460 

2tn's a»ge bes £lcbflen 428 

2bid| bos Sc^dne mn| flerben 68 

2tiif ber Qotbc toe^t ber n)tnb 276 

2tuf bie na(^t in ber S|>timflttb'n 267 

Tins bet Srbe qneHen Blntnen 242 

Ttas bee Qeimat^ Winter ben Bli^en rotl^ .... 124 
Tins bes IHeetes tiefem, tiefem ©mnbe .... 148 
Aye Maria 7 

flei bit finb meine ^ebanken 197 

Bei na(^tlt(^er IDclI* 389 

Birg, o Deil(^en 86 

Bittetes }n fagen benkfi bn 425 

Blonec Qimmel, Mcute VDoqtn 179 

Bronnec Butfc^e fil^rt $um Skmje 486 

Btanflen oHe Berge 456 

Brennncffcl |le^t on IPeges Konb 440 

Ba bie XDelt stit Hn^' gegangen 128 

^dmmemb liegt ber Sommerabenb 1§4 

Ddmm'mng fenkte flc^ toon oben 54 

^a nnten im Sl^ale 884 

!Dein blones Tlnc^t ^dlt fo pi 289 

2>ein Qerjlein nrilb 264 

2>ein Sc^toert, toie tfi's bon Bint fo rot^ . . . . 472 

Dent Qintmel \o\SL i^ klogen 400 

Den gorbifc^en Knoten 468 

^tnn es ge^et bent Hlenfc^en to>ie bent Die^ ... 20 
Den IDirbel fc^lag ic^ qai fo fiarb 225 



Digitized by 



Go^Ie 



- 517 - 

S«itc 

!Der Ttbtnh bdmmeri, bos IHonbltc^t fc^eint ... 298 

2)er ^one He^el tro))ft fo ^Q 254 

^er Qolbfeligen fonber XDonk 63 

2)et tJAger in bem XDalbe 415 

Der Itlonb jic^t fiber bem Berge 201 

^er Heitec n^reitet feinen mantel ons S80 

2)er Strom, ber ntbtn mir Derrcmfc^te 148 

2)er Siag ^htg regenfc^toer unb fhimtbetoegt ... 282 

2)er S;ob, bos ifl bie M^Ie JXadit 155 

2)es 2(benbs Iconn ic^ nic^t fc^lafen gelin .... 308 

2)14 znntter ®ottes, mf totr an 314 

2>ie Berge flnb fljt* 261 

2>ie Blfimeletn fie f(^lafen 410 

Die 5lamme ^ter, bte n^tlbe, ju ber^e^len ... 427 

2>le grflne Qo^fenranke 441 

2>ie i^r fc^toebet nm btefe Palmen 480 

me mfl^le, ble bre^t l^re ^Ifiael 101 

Die Sc^nnr, bie Perl' an Perle 424 

Die Sc^todlble ^te^et fort 308 

2)ie Sonne f<^etnt nic^t me^r 354 

Die XDellen blinken nnb pie|en ba^in 153 

3>ie ZDoOuli in ben VHatitn 345 

Dort in htn XDeiben fle^t ein Qans 333 

Shi meln eingig £i(^t 395 

Dn milc^lunger Hnaht 250 

Du fpric^fl, ba| t(^ mic^ tdnfc^te 149 

IZhinkel, toie bunkel 456 

Cin BM \)on betnen Tbiqm in bie metnen ... 44 

»n bnnkler Sc^ac^t iff £iebe 462 

$ine blane Sc^firge ^afi bu mir i^egeben .... 144 

®ne gnte, gnte Hac^t 442 

Sine Sc^ale bes Stroms 34 

Sinf5rmig iff ber £iebe ®ram 140 

Sin ®ems anf bem Stein . 134 

Sin bletner, ^fibfc^er Dogel na^m ben ^Ing ... 461 



Digitized 



by Google 



- 518 - 

5dle 

6tn mdgbletn fa| am ZTleetesllranb 204 

Gin Ddgelein fliegt ilber ben E^etn 206 

® fc^moUte mein Pater 452 

^lanbe nttr, fetns nidbc^en 852 

«mfl ijl bet %rb|l 244 

<Ss bebet bas ®e|lrdiic^e 462 

<Ss branfen bet £iebe XDogen 288 

^ ^09 ein Unblein tveiie S41 

6s filtc^te bie ^dttet bas nienfc^en^efc^lec^t . . 57 

6s ge^t ein IPe^en bntc^ ben XDalb 266 

6s ging ein ZHaiblein jatte 875 

6s ging flc^ nnfte 3fx(mt 405 

6s gidnjt bet ZHonb niebet 448 

6s (ing bet Heif im Cinbenbanm 246 

6s ifl bas Qeil nns Icommen ^et 11 

6s ifl ein Sc^nittet, ^ei|t bet Sob 847 

6s ke^tt bie bnnkle Sdfiocdbt 227 

6s lodct nnb fdnfelt urn Hn Bourn 182 

6s ))octet ein Knabe fac^te 844 

6s tottfc^et bas IPaffet 42 

6s teit' bet Qett toon 5aUcenflein 819 

6s teir ein Qett nnb anc^ fein Knec^t .... 385 

6s tirmtn bie XDaffet Sag nnb JXad^t 201 

6s titt ein Hittet too^l bntc^ bas m^ . , . , 859 

6s fa| ein Salamanbet 280 

6s faf ein f(^neetoeiS Dfigelein 401 

6s fc^anen bie BInmen aHe 155 

6s \pttdien nnb blidcen bie IDeOen 258 

6s fie^t ein' £inb in ienem S^al 897 

6s fhinben btei Hofen 897 

6s tdnt ein tooOet Qarfenklang 194 

6s trdumte mir, i(^ fei bit t^enet 480 

6s to>at, als ^dtte bet f^immel 128 

6s tear eine f(^5ne 3flbin 858 

6s toat einmal ein Simmetgefett 402 

6s toat ein ITlatkgtaf flbet'm K^ein 887 



Digitized by 



Go(|gIe 



— 519 — 

65 toe^t um mi(^ Zlar}iffenbnft 105 

^ tDO^net etn 5ie5ler jn Frankfurt am IRotn . S82 

®s tooat bie Sungfron frfi^ anffle^n 325 

®s tDoEt' ein ZUdtic^en brec^en ge^n ..... 415 

®s tooUt' ein niabc^en frfl^ auffie^n 306 

65 tooHt gut ^Agec iogen 313 

^ol^r' tDoffi, Ddglein, bas nnn toonbem foS . . 188 
5eiger ^ebonlcen bdngltc^es Sc^tDonken .... 59 
^etoliebc^en, bu foOfl tnir nid|t batfn| ge^'n . . 362 

5einslie6(^en, tran bn ntc^t 335 

5infiere Sc^atten bet Hac^t 428 

Slammenouge, bunkles Qaor 443 

Sliegt nnt ans, geltebte Q^cmben 108 

5rettolIIlgc l|erl 270 

5rieb[i(^ bekdin))fen Ilacdt flc^ nnh Q:a9 .... 212 
5ilrma^r, meht Ciebc^en, ic^ toiS nun frei'n . . 457 

•oc liebUc^ ^at flc^ gefenet 353 

«ebt 2t(^t 273 

6egrfi|et, xnotia 310 

6e^ f(^lafen, ^c^tec, fc^Iafen 292 

6eliebtet, too }anbett bein irrenbet 5n| ... 87 

6eu8 nid^t fo laut 35 

6Iei(^toie 6c^o frozen Oebem 132 

^dttUc^ec znor))^eu5, nmfon^ betvegfl bn . . . 60 

^ronfam ertoeifet fldj Timor an mtr 60 

6nnltilbe lebi' got fHSe nnb ftomm 355 

6nten 2(benb, guten UUnb, mein tanfiger Sc^ag . 331 

6nten 2(benb, gnt Hac^t 324 

6nten 2(benb, metn Sc^ag 330 

6ut' Xlac^t, gnt' Ilac^t, metn Itebftec Sc^a^ ... 309 

l|ab* idi tonfenbmal gefc^tnoren 56 

Qallelnia, Qetl nnb pceis 13 

£)ebt etn ?a[ke flc^ mpot 433 



Digitized 



by Google 



- 520 - 

Seitr 

Qetmat^I XDnnberiar tdnenDes VOott 298 

Qert; toie longe totQfi hn mein fo gar ))er9effen . 9 

4e, Slgcuner, ^elfc In ble Saitcn cln . . . . 43» 

fiiet Ob bem ^inganQ fetH befefitget 423 

Qier, too flc^ Me Stra|en fc^eiben 208 

Qimmel flro^It fo ^eSe nnb klar 4S9 

Qtnter tenen bid^ten IPdIbem 449 

4o(^ fiber fhllcn Qa?|en 126 

Qod{get^finnte Himafliit^ 4S5 

QdrV es Iclagt bie ?Idte toieber 93 

Qolber klingt ber Dogelfang 86 

Qorc^, bet XDinb klagt in ben Stoeigen .... 432 

4or(^, tolc braufet ber Sturm 120 

adger, teas \aqlfi hn bie Qdfelein 224 

3(^ aber bin elenb nnb mir ifl to>e^e 12 

3<^ blidce ^inab in bie ^affe 211 

3(^ fa^r* ba^tn, toenn es mu§ fctn 343 

3<^ ^5r' metnen Sd^a^ 118 

3(^ kofe m mit ber nnb ber 424 

3d( legte mic^ nnter ben Onbenbanm 211 

34 mfi^' mic^ ab nnb kann's nic^t toerfc^merjen 198 

^(^ nutg ^inons, ic^ mn| jn bir 1§9 

3(^ mfe t)om lifer t)erIorenes ^Ifick 130 

3<^ m^e jlill im \ofien grftnen ®ras .... 254 

3(^ fo^ als Knabe BInmen blfl^w ^1 

3(^ fa^ eine ©grin 422 

3c^ faS gn beinen Mgen 228 

3(^ fc^ell mein Qom in's 3ammert^al .... 318 
3di fc^leic^' nm^er betriibt nnb flnmm .... 148 
3(^ \d(m\xiq mein Qom in's ^ammert^ol . . .. 318 
3(^ f!^' am Stranbe ber ranfc^enben See . . . 222 

3(^ flanb auf ^o^em Berge 384 

3di flanb in einer lanen Hac^t 229 

3(^ toanbte mic^ unb fa^ an 20 

3(^ toeil mir 'n ZHaiblein ^flbfc^ nnb sart . . . 396 



Digitized 



by Google 



— 521 — 

Seitt 

3(^ \otii nic^t, tpos im Qotn bie Qkm^e gittet . 140 

3(^ h)ei| ein HUMeiit ^iKfc^ nnb f em .... 827 

3e^t ^ob' i(^ fc^on stoei Sd^re long 272 

D^r fc^toorjen 2(itgen 478 

D^ tponbelt broben im £i<^t 71 

D^r tonnbetfc^dnen 2(]igenI)Iidce 106 

Dm ftnfletn ge^ ic^ fuc^en 476 

Dm fatten am Seege^abe 276 

Dmmer leifet toirb metit Sc^Iummei 252 

Dm fhllen Kloftergoiten 119 

Dm tiefen XDoIb im Domen^ag 408 

3n bem Sc^atten metner Zo6ctti 479 

Dn ben Morten tooQen toir ge^en 822 

^n golbnen 2(benbf(^ein getonc^et 187 

Dn meinet Hdc^ie Se^nen 174 

^n polen ffe^t ein Qans 412 

^n fHttet na(^t 842 

3ofe))^ Met 3ofe)»^ mein 832 

Dft ni^t ber Qimmcl fo blan 162 

3iingfrditlein foS i(^ mit euc^ ge^'n 861 

jfteinen fiat es noc^ gerent 75 

Kein Qons, Iteine Qeimot^ 196 

Komm ^erbei, komm ^erbei, Slob 466 

Komm Hloin}, komm 2atitn 340 

Komm mit, o Sdfint 43 

Kommt bir monc^mol in hzn Sinn 437 

f angfom fc^immetnb fiel ein Hegen 249 

Za% bi(^ nnr nic^ts bauren 27 

^eblos gleitet Blatt nm Blatt 284 

Ceife Unt ber Bmft 189 

Ccife, um bic^ ni(^t ju toe&en 217 

£iebe kam ans fecnen £anben 78 

£iebe Sc^toalbe, kleine Sd(maU>t 440 

£ieber ®ott, bn toei|t, toie oft berent i^ ^ab . . 486 



Digitized 



by Google 



— 522 — 

ZiMM^ts Kinb, koim^ H mir fogen &5 

£ie(' mnttec, ^ent' XUu^t ^eulte Hegen . . . . 16§ 
£inbe§ Honfd^en in ben IDQ^feln 124 

Jldbc^en bon Kola, bu fc^Idffl 4n 

maienftdtc^en, er^ec 9ni| 282 

7Xlat\a $ing ons toanbetn 812 

moria, too^te Qtmmelsfreub 316 

moria tooOt' snr Ktrc^e ge^'n 812 

rnortentoflrmc^en; fe^e bi^ 418 

Hlet xnneter mag mi net 804 

Hleine Ciebe ifl grfln 282 

Hlein f^et) i|l fc^toer, mein 2(nge toac^t .... 221 

iriein £ieb(^en, toir {a|en beifammen 156 

IRein liebes f^eri, toas ifl bir 429 

mein Zith iff eln 3a«er 198 

iriein nUbel ^ot einen Hofenmnnb 882 

mein S(^c* iff nit^t ba 810 

mein tvnnbes f^erg t^etlongt nac^ milbec Hn^ . . 289 

mir iff ein fc^dn's bionn's maibelein 881 

mir iff fo tpe^ um's fjerj 224 

mit gefteimnljboaen IDilften 221 

mit £nff tl^dt \di onsreUen 888 

mit Meriig 3a^ren iff ber Berg erffiegen ... 139 

monb ber^illlt fein 2(ngeff(^t 488 

mu| es eine Q;rennnng geben 86 

VHnttn, ^ilf mir ormen Soc^ter 298 

lla<^ligallen fc^toingen 161 

XtaditigoU, fag tpos fflr ®rfli' 406 

nat^tigaE, ffe ffngt fo \6fin 447 

Hac^t liegt anf btn fremben XDegen 154 

Haptens toac^en anf bie irren 202 

Hagen am Qerjen ffi^I' idi ein ®ift mir . . . . 44§ 

Hein, es iff niii^t anssnicommen 445 

Hein, ^eliebter, fejte bic^ 448 



Digitized 



by Google 



- 523 - 

Scttt 

Htc^t me^t pi (it in ge^en 464 

Hic^t \oar\hU, mem £i(^t, bort au|en 462 

Han, i^r XTbtfen, getmg 60 

nnn Ia|t nns ben £eib begtaben 7 

Hnn fle^n Me Hofen in Blflt^e 261 

Hnr ein ^eflc^t onf ^rben lebt 373 

bone Jesa 12 

Mdi nm Ste« 112 

04 Hlob'r, idi \otK an SHng lian , . . .392 

£) bie kronen 446 

^el, mem Sc^n^engel mein 419 

5elfcn, Ileber 5elfcn 458 

5ifd^cr ttuf ben 5Int^en 475 

Srfl^ltngsoBenbbdmmemn^ 226 

f^eilmtb, ret| bie Qimmel onf 15 

Qoc^lonb unb o Silblonb 469 

komme, ^olbe Sommernac^t 296 

£> kfl^let XDalb, too ranfc^efi bn 98 

Zdhti 3nbi4 fl>r0ber Sc^o^ 166 

IieBli(^e IPangen 28 

Hac^tigoU, bein filler Sc^ofl 206 

f(^5ne Xladit 468 

X> fflSer Hlttt 97 

^b, toie bitter bifl bn 21 

bcrfenk", o Derfcnk' 191 

toie fonft bie Onettc M 447 

tofi^r id( boc^ ben VDeq luxM 240 

Hebe, xndbc^en, aSinliebes 441 

Ee$entro)»fen ons htn Bdnmen 288 

Regina cdeli laetare 13 

H0slein breie in ber Hei^e 487 

Hofen brac^ ic^ Xloc^ts mir 294 

Hofen ffedct mir an bie Hlntter 480 

Hofenjett, toie f(^nell X>orbei 187 



Digitized 



by Google 



— 524 — 

Sette 

Hoi^e Eofenknof)»en 440 

Hot^e 7U>tt^\oolktn }te^n 4S9 

Ibift Me mutter, mft Der Sioc^tet 4S0 

Hn^e, Sil|[iel)(^en im S^atten 83 

Hii^'n fie? rnfet bos flom 140 

ftagt mir, o fc^dnfle Sc^df tin mein 350 

Soj^ bent t^ltn Btlbnig 460 

So^ etn KnoB ein K5sleln M'n 41 

S(^ajfe tn mir ®ott eln rein ^crj 11 

S(^laf', Ktnbletn, f(^lttf 412 

S(^Iaf fttttft, mein Kinb 424 

Sc^Ioffer, anf nnb mac^e S(^l9ffer 442 

Sc^dnet 2(u9en \dfint Stto^len 895 

Sc^Sn^er Sc^og mein (^gel 824 

Scdiht to>ar, bas icd bit toet^te 429 

St^toalbe, fag mir on 184 

Sc^toorjer XDalb, bein Sc^otten ifl fo bfijlet ... 430 

Sc^toefierletn, S^toeflerletnl 362 

Sc^toor etn innges ZHdbc^en 434 

Set toiUkommen, SlDtelic^tftnnbe 215 

Seltg flnb, bte U £eib tragen 3 

Senkc, ftro^Ienber ®ott 62 

Steft, tote tp bte IPette War 442 

Ste ifl ((egongen, bte XDonnen k>erfanken .... 256 

Ste fianb too^I am Sen^erbogen 125 

Stlbermonb, mtt blet(^en Stralilcn 180 

Stnb es S(^mer|en, flnb es 5reuben 12 

Stnge, mdbc^en, ^eH nnb klar 293 

Stngt metn Sc^ag tote etn 5tnk 248 

Stftt a fdi5n'5 P8gerl 409 

So ^ab td^ bo(^ bte gange IPoc^e 321 

So lange Sc^dn^ett toirb befteli'n 423 

Soa ftd| ber Hlonb nic^t ^eHer fc^etnen .... 304 

So fott \di bt(^ nan metben 112 

So {le^n totr, tc^ nnb metne IDetbe 425 



Digitized 



by Google 



— 525 — 

Stitt 

Sommerfdben ^ht xmb loiebet 228 

So tdnet benrt, f(^dumenbe XDeQen 84 

So tota i(^ frtf(^ nnb frd^Iic^ feht 390 

So lotUfi ba bes 2tnnen 79 

So tDilnf(^ i(^ i^r ein' ^te Ha(^t 372 

SJ)ajteren toottt* l(^ rctlen 326 

Stanb bas indb(^en, fianb am Bttqtsah^ian^ . . 432 

Stei^ out gelie^ier S(^atten 196 

Stemc^en mtt bent trfl^en Sd^tvn 449 

Stdre nt(^t ^m letfen Sc^Inmmer 284 

Sirol^lt itttoetlen a)i(^ ein miibes £i(^t .... 125 

Vcann, Bogen nnb Pfeil flnb ^t ffir ben 5einb . 76 

jSrene £iebe banert lange 89 

^tiit anf, ^m Biegel toon bet ^}fit 318 

a;ra|l' ble Bebrdngten 342 

Hebec ble Becge, fiber ble IPeQen 467 

Uebec bie Qatbe Iianet metn Sc^titt 230 

Ucber bte See, fern fiber bie See 275 

HH IHonn tonfi riben 413 

Knbetoeite 4tt»e £iift 175 

Un\> qOfi hu fiber ^m Kirc^^of 262 

Un\> gIei(^tDO^I (conn i^ anbers nic^t 29 

Hnfere Pdter ^offten ouf bit^ 16 

Hns leiK^tet ^ent ber Srenbe Stem 418 

Unter Blftl^en bes inch's 33 

Mergangen ifi mir ®Ifi& nnb Qeil 323 

Perfio^len ge^t ber XTlonb anf ....... 407 

Perjit^f, Qerj, anf Kettnng 429 

pagelein bnr^ranf(^t bie Cnft 447 

Potter, bi(^ter tro^ft nm's ^a^ ba ..... 169 

Pon aUtn Bergen nieber 129 

Pom ^ebirge IPell' anf IPell' 448 

Pon ebler 2lrt, an(^ rein nnb }art . . . . , « 337 
Pon tDalbbelcrOniter Qb^e 173 



Digitized 



by Google 



— 526 — 

Stitt 

Wadf ml metn Qet)ensf(^9ne 360 

XDa(^* ml metn Qott . 364 

VOadf ml metn Kinb ........... 347 

VOadf ml toadf ml H inngec befell . . . ,307 

XDol^te, tool^re, beinen So^n 442 

VOalh^sm^l bn lounberbil^Ie 263 

XDoSe, He^en, tooHe nieber 237 

IPann bet fllbeme UTonb 33 

XPat es bit, bem biefe Zippzn Ithim 81 

XDontm bod^ erf(^aaen ^tmmeltodtts Me £teber . . gg 
XParnm benn toorten tion ^a% )n ^ .... 243 
IParnm tfl has £t(^i ^egeben ben Hlfi^feli^en . . 14 

VOas frent elnen alten Solbaten 271 

IDas fc^onfl bn mt(^ fo frennblt(^ m 107 

XDe^e, aift(^en, Itnb nnb Iiebli(^ 426 

IPe^e, fo loillfi bn mt(^ loteber 149 

IPei(^e ©tdfer tm Kebter 448 

IDein' an ben Jelfen ber branfenben Otnbe . . 470 
XDeit fibet bas 5elb bni^ bie £flfte ^o(^ ... 233 
XDeit nnb breit f(^ant Htemanb mt(^ on ... . 438 

ZDe bnmm i^ harm be P003 erenn 394 

XDenn bie KIdnge noli'n nnb flte^en 133 

XDenn bn nnr ^ntoeilen Idc^elfi 427 

IDenn etn mflbet £eib be^aben 242 

ZDenn ein fiarker ®etDa))))neiet 16 

XDenn tc^ mit Hlenfc^en' nnb mit ^ngels^nngen . 21 
XDenn Knmmet ^Stte }n ahttn Vfladti .... 428 
XDenn mein Qerj begtnnt jn kitngen . . .290 

XDenn fo Itnb betn 2tnge mtr 444 

XDenn nm htn QoQnnber ber Stbenbtoinb kofi . . 287 

XDenn tBtt tn J^dc^flen Xlbt^en fetn 18 

XDenn }n ber Begentvanb P^9bns {t(^ gattet . . 5& 
XDer fe^en lotH itottn lebenbtge Bronnen ... 322 

XDle Mji bn, metnc Kbntgtn 426 

XDte bes 2(benbs f(^5ne mtfit 446 

XDte bie XDoUte nai^ ber Sonne 160 



Digitized 



by Google 



- 527 - 

5eite 

XDte fto^ nnb frif(^ mein Shm fld^ ^e^t . . . . 88 

XDte ijl hodi hit $rbe fo \dfin 191 

XDte kommt's/bag bn fo tcoitri^ Mfl 45 

IDlc melobteen gteftt es 245 

XDte rofff id^ nttc^ osif in bet Ua^t 142 

XDte f(^tenen bte Stemletn fo ^efl 454 

XDte f(^nen betft^totnbet 85 

XDte fid^ Bebenronken fc^totngen 159 

XDte fon t(^ bte 5teitbe, bte XDonne 80 

XDte ttonltd^ toor bosfledcc^en 240 

XDtebtel f(^on ber Boten 450 

XDte \Dtnn tooitt ftofl'gen XDtnb^oiK^ tObtltd^ . . 215 
XDtae totae totH, bet VHann tfi kommen .... 411 

ZDtn rnl^en nntet hm Bdnmen ^ter 118 

XDti mfijfen nns tcemten 82 

ZDtt S(^t9e^etn jtoet, toit fc^dnen 188 

XDir loonbelten tott jtoet }ufammen 463 

XDtft t^r, tottnn mctn Ktnbc^cn 435 

XDo ge^ji bn ^tn, ba Stolge 379 

XDo^tn idi ge^' unh f(^(me 127 

XDo tjl ctn fo l^errlt(^ Polk 12 

ZDo^I fc^On betoanbt koac es ))ore^e 444 

XDojn tp metn langes Qaor mtt bairn .... 463 

Ja bem Sttanbe, in ber Botke 46 



Digitized 



by Google 



«c^rn(ft bti 3nliiis 5ittenfelb in Berlin W. 



Digitized 



by Google 



i 



(^ 3d 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



SSUSJe'^^vtAtanAfc S«nmhin_^^^^ 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google