(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des Menschen : oder allgemeine vergleichende Geographie, als sichere Grundlage des Studiums und Unterrichts in physikalischen und historischen Wissenschaften"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 





sq c 



II 






S^ c 



II 




« 



8^ c. /I 






©i c € 1 1) f u nt) et 



« n 






9C f i e n 



/ 



n 



iii 



Sari 9litttrr 

Dr. »nb Prof. p. Ord. an ber Untoerfttdt unb aUgemctnen ^ttte^lf^ute *^' 
in Berlin, Wt%Uth ber Mnitfiöitn Xcabemte bet SBilfenfdyaften bafeibfi* )4{ 
Flitter ^bcS rotten 2Cblers£)rben( brttter klaffe, Gorrefpcnbent ber Aöni^I* 
eodetdt ber SQStffenr^aften in @öttinden* Tin^wätti^ fOtitQütb bcc 
asiatiqne in Paris, ber Royal Asiatic Society of Great 
Britain and Ireland, tote ber Royal Geographica! f 

Society in London etc. \{\ 



'?; 



s 

^5 



93 d II d L 

jbit 9torbm unb 9lovb«jD|ten t^on <&o(^ $ Vften. 






^ 



fbixUn, 1832* 

Cbrnttt ttnb oeclegt 
tthOi. {Reimer. 




tnnht 






otet 

all g emeine 

a t < 

t)Otl 

Sari Slittet/ 

Dk. uft ^Tot p. Ord. an ber ttnioetfftdt unb altgem« Jtticd^f^^^^ üi 
BbGb, «Kt^ficb bct Jtbntdlid^cn TCcabcmie bcr SBtfTenf^aften ba^ Stittev 
ktf tod^ XMmOrbcn« brtttet itU/ SBirfU $02tte(. bct XBetterauifd^. O^ef. 
^W f^. Hoturtunbc, cocrefp. G^ren^fOKtgU bec Gef* f. dtterc S)cutf4c 
.$ eorrtf^* b* JCinidl* €^oc« b* SBiffenfc^* in ®httin^tn, b* ®en« 
m 9latiirf. ®cf* {u granffurt a* !D(v bct $D^dtftr4^6{onom* (Bcf» 
I, bcr ^. für |>ommcrfd^c ®ef(^* unb )(ttcrt^um<t/ bcS )(po« 
i in 9lorb«jDcutf4(anb/ bcr ®cf» f&r 9(atur#lB« unb 4^ctlf» 
tab 2>rtSbcn/ Huixo* fBtitqlU b* Soc. anat in Paris, bcc 
fety. Ijialk Society of Great Britain and Ireland» toic bCT Roy» 
Geograpbical Society in London e(c* 



3 w 



Btoeitet S^ctL 
Sanb I. 



fttf ocroK^tt imb nrndCtttbcitctc TCuSg^ibf» 




SBetltn, 1832. 

tbtttftt ttnb t>cctc9t 



i 



j,Cliliui cinn^t tprirn> rx rn-on- qiiiiin t-T roiirtHiiinf,'' 
t Bnr» ilf fonu, calid. Aphor. \. 



@r. ^bniQU<^en J^o^rlt 



Rtonptimctt oon ^reuffen. 



*«»ctitficl>t«retc^en «enner 



ttnb 



ct^abcitett fiefcl^itie 



^iftorif^tr gorfc^unjen. 



uri^ I« \ntn ic^ fdt eine große ®iiabe ®otte< an« 
cifame^ Mfbaiifc td^ bo< ^ct^ <8Üuf .ttiei»fd £eMtf# 
]! cmcm dcftgnetcii SEBitfungdfretfie im t^uem 9ßat(r<9 
Ubf bentfm ^n fr^n^ im ^ Su^Hltuigid b(< l^evcHM 
M^^bm ®rfc^(^e^ im Staate eingimiitid !@c|«tff 
kia MK meinet (Seite mit beittageii |tt.(KtinefUi 

^nur. Jtoniitic^eii i^o^eft )>ci^iiK(^eit ^^eit 
üi^ an bem (efonbeiii Bi^eige bec i^tubteii^ bie 
wit^ einer Steige 90» 2(a^rai meiitt ddnift^«4f 

In^nift^ in bte ^'flcnfc^eii SSBiffimfc^oftett; j^iieii 

jm fiöf onfeil^ii^ »ie ta bie nnhbtgr ^iimlcf («ild ilftU 

kB 0i>ftf4>tttt berfelben mbanfe i^ bie mieben^erjuiigte 

Jtmft nd) neugemonnetie SKu^^ n)e(<^ etf mit gegen« 

»fati^ mig(t(^ gpiQ^t l^at^ ein feit me^t ali einem 

3i|r|f^b be^Q^^nene^^Aietai^c^' {^ neuem 

froMg f^tiitfu^fen^ 

' jDie n^i^ iMtnu audf noc^ (0 gieringe^ Stud^t 

; Stu^ (Emt. ^^niglid^en J^ol^eit unteit^ 

MMii^ iMt mit nm^^afte« %ebilirfni$, atö 

5o<|km b^ wti$(piac$e ^e< tiefen 2>anfge< 

\ßlß fit^ii ' »telf(i(j^ ^ genffffene J^ulb unb füi bie et« 








S^ c. /I 



lÜftL - • 



© i c € 1 1) f u tt D e 



31 f i c n, 



Sart Stitter, 

Dr. nnt Prot p. Ord. or btt ttnfotrfitdl unb aSfltmtintn ftritgiMnU 

In Stclfn, aXUfllitb bct Jtinielidftn Xcobtinir btt 9Bi|fenf4aRni baUlbft, i 

ftittra 'bd »tlKn VblcoDtbcnt Mtta Sfafft, eorrtfpenbcnl btt Jtbnial. i 

CSocitldt bct fSifftnfäfattm in (Sittinatn. TLMtoixt'vt atitfllitb bn 

8octet£ anMiqae in Paiit, bcc Royil Auotic Üodetj of Graat 

Britain ud Ireluid , ȟ btr Rojal Geogn^i^ 

Sodelj in Lonilon et«. 



!5 a n ^ L 



fbctUn, 1832. 

atbtvdt nnk oetitst 
bti>0. Slttttti. 



^ic €t:i)funbe 

^^^Itni^ ^iir mtur unb ^m ^tf^i^tt 

ottt 

I 

o t tdemetne 



a t < 



fifyxt OninUage (e$ @tubtum$ unb. Untemd^ti tu 



t)Otl 



Sari «Rittet/ 



Dr. mA Prof. p. Ord. an ber ttnioetfftdt unb altgem« Jtdcd^f^^^^ üi 
Secfii, aiftetieb bcr Jtöm^it^eii TCcabemie ber Sßijfenf^aften baf* Stittev 
tal rvfl^ XblmCrbm« brtttet itU/ SßirfU a)ltteU bcr fBetterauifd^. O^ef* 
f. h. gcf* Kotitreiinbc, cocrefp. G^rcn^fOKtgU ber Gef* f. dltere S)eutf(l|^c 
•cW^tlL) (^orrcfp* b* x6mol« &ou b* SBtffenfc^. in @6tttngcn, b* ®cn« 
loÄa^id^ea Ülatitrf. (9ef* {u granffurt a. !!)(•, ber $D{drftf4«6{onom. (Bef» 
k 9«ttbMi, bcr &tU f&r |)ommerr(^e ®ef(^4 unb TCUert^umtft, beö 2Cpo« 
l|da4Scrciiii in 9totb«jDeutf4(anb/ ber ®ef» f&r 9(atur#lB« unb 4&etlf» 
« ^cMbcrg imb jDre^en, 2(ttS»» Stitdl* b* Soc. anat üi Paris, bcc 
Kaj* lastic Society of Great Britain and Ireland» wU bit Roj% 
Geographica! Society m London etc* 



3 w 



Btoeitet S^ctL 
Sanb I. 



ftNÜe ftort ocnnc^tt imb umdeorbcitttc TCuSg^ibf» 



SBetltn, 1832. 



1 



@r. ^hni^Ui^en ^o|eit 



?rfe& r i i^ SBUMIm, 



Äronptttijen t)on ^reuffen. 



kl» (t»f> ^ t «reichen Jtcnncr 



trab 



ct^abcncn §b t i ^ & ii 1 1 



^iflovif«)^« 8o(f(^iittgen. 



101^ |tt ie^n id> fdt eine große, ®iiabe ®otte< an« 
dtcmc^ Mfbanfe it^tat ^ct^ <8Üuf rttidttfö £eMtf# 
{I mcm aefrgnetni SEBttfungdfmfie im t^uem Sßatcr^ 
Übe bentfen f^ \iJi)xi, um ^ut Xuiüflbu^i be4 . l^ei^MM 
Md)faitai (Sktfd^c^e^ im Staate etn/yttn^ (@(|»e(f^ 
kill ^oft memet @ette mit betttagieii ifdMtintf^r ,,n 

wAßit am beut befonbeiii Steige bec i^tubteii^ bie 
Mrf^mib ewer Steter 901» ,2(<t^rm tneiiie - gänii;i^w|f 
ailbi^(^ 9lBMmuai i^cAim , \^ wie «^d)^tro:^liiii 
^Tf ^ft^C itt »ie ^'fton^fH SBiffitn^aftett> !»<|iei| 
ir«f ß(^ oMTdl^^ wie m bte ivättigr •Säiinvicfllilld iWt» 
tai $wrtf(^ritt tKtfcKen «erlaufe t(j^ die mte^enxrjundte 
Jttoft ttaD neudnoMNene S02u|e, rneli^ e< mit gegen« 
»krig migfi(^ gemo^t j^at, ein feit me^r altf einem 
3(4tif(^l> ^Qtinene$^it{ttai^i|itti«4 {Q^ neuem 
^nMg fottiufu^een« 

Die eiße« «wenn au(^ noc^ f» geringe, 3ru(|t 
McfcK fDln^ (Ewr. ^^nigUc^en ^o^eit untett^ 
■igil j««iCM;iiai, MMt' mir tpa^^afte^ S9>eSärfntß, att 
laasc^'BiM^ («'«tt^fprac^e i^e< tiefen IDanfge* 
fi|f( fMr^fi'i»»t(f&(i^^g<nffffene ^u(^ unb füt tie et* 





nut^igoibc SiAmmi rinn Ktfmt, wn ta nicDrii^t 
(U (offni ift, itf, man Salt Kt Stuft ittßtix' 
U^t, ft Kl in (k (San«« in ^rinut^ ju gnfolgni/ 
Mtfelle aui^ (it Kiebe unk S^ufnift fiic tal !Bater> 
fanb nti^«, ttn !B(ii( i(i|lineiif4li(^n ÜBiflaifi^ 
fc^dtftn uM «mcitmi/ unt »a< SKcic^ ttt «ttigoi 

SEB#^t fMcn oKi. 

ÜBoin an^ bä tinet tff(|iiiilun JCiafl fit tta 
j« (e^ 3<<' '1^ SngifotaK mcit ^Mor t<m DBiiim 
f4< tit iDortietmtcn )iiti<9<^, {> »irt fttiiat 
^n an» 9|i)(^|!(^t ^»(^ «uD(l<(l («I DenmlMnbm 
irinm eittbm (u £^t(, in Nffen iBtaraltftpn;, (io 
mit, fi4 in litffin E^iicMno nn^ 



■ 



Stnr.oft6niflti(t)i»t Meit 



r -. iDe» SSetfqff«;, ■,'.'■ 



.r . 






iSonoott h^t ymitm Mu&^i 



1,1t t 



//T 



6 



1 1 1 ■ ' ' , » 



f«ft itoei So^isefKti^/ in btWklMlmiti ^it crfter 
U|ite Mcftt <gTbIuiite Xfien« {U &tanbe (om, tft borS^rtar 
Hott ta e^nbiesi bef Statur,, bft ©efc^tc^te, bev eit^otiir/t 
■ttcfNibcKe att4) brS jDrientf/ fo bebeutenb gmcfen/ bafi eine» 
9agußfllfit bicfc« 6tbt(KiI$# aucl^ o^ne bic Qto^ 3(^1il bct^ 
Sd(dibai imb wütt tn^Giäfpik fdtoiaöfttx m Ptt ,iinb@teQe,i 
{dl| 9^ bie bebcutcnbßen Gntbecbu^ unb a^optiu^cf^V'; 
Mg^tbi^cl^ unb ^v^fometrifc^n IBe^mmundtnr an bem 
«iMicbApm IMtctm i^übm, benno^^bm mc^dfUnSoi:!^; 
fi|ntt gomncn mnfti« SteiNcn nni alba, bicfrfo^term iinbi 
Ne ftc^dtoto bn 4(ö#m#ttinfcbiffnnd twtr ZuSfuSfymm ^n 
Dcittifiitcn mb Ktifpf^.99iin9tX<dPvftbvts, ^>ittuftm{ie^ 
iBuBfcO i« CNibcn unb JDflcii, M^it im. 9l»Tben , bcr 
ifmi^atm OBoiiticr) im SBefien m\t itini^tii , Scmt ben nicbi 
fpfafii% jBtfaibcii flan) ufutn £luciten bn etn(fcimif4) > %ftati<> . 
f^ lifMfii'm^tifliiiöttn £itcTatuc> nimal bie ber ÜRan^ 



^ 



SlV <3} t R) T t; [l 

SDiiidt t)Mi Xficn , biinl) mcints Snunbtft ID'@|e( befontt« ^ 
«itOmii^ QM^'Xaxttn eon Vfitn, Jli^ti^i itmtn TMM ,jj 
)U<Xfilfti, )U @tah^:&ntifitn (Annen, wlcMflAn) f&r M ^^ 
'te1kR%*ttS Sa^ eitlgni^tet f(nt>, t)k «&et in «nrbcfftrtn ^, 
QMpatt au^ttn wnbtn, aS tHtö bei ben ti^n {derfu^tn ^. 
tet A<ltfn' )u Xfifla ntigll^i^ not. 3(n beS ®tomtkt ^nL 
Ovinmt mt^Jl^g b(n><l^iter S^Ina^c mttnei Xt&eikn ..' 
. imlr btffflt- bauitHbtm eif» fäi gtünblic^t SJcibeffetuiig bM 
EonbfttiteMMftnS übci^aupt, ^abcQ tvir, wie an feinem gfnunbe 
^m. iS4ac«<T, M tieffttäWi Sit^ogropfien, eine feiten wo ' 
cinigM ^((ft t«r uiffcnfdHiftli^'en Sti^nit ^t bie Jlart^ograt 
y^it jewonttm, nclc^ man^w H6ne ^4)t für Vit Satunft ' 
•wUptttit- ~ t|n bttn eificn S^ftt biefe« ^rimnt'fc^ XOaS ^ 
»4» Xflcn, b«K in Aii^m von bemfttkn ><i$«r migttbibigt *' 
m^n wilb, finb 4 Statt-ettt»iaI<3tfEcn ne&ß'-ttner Z«fef ** 
9nfit» catfwHen, tvelc^c man otd cii» jü^t geringe Streif ^' 
rtlRg IHC gcogtof^iifdien £iatfleauns »ott Vfien ftbei^upt »irb ^ 
«nft^n'Mnnen, t^lt w»'jBenu|itn'g n^r flueHen, t^eiK ^ 
wkA bie GritH bcrfelben tmb i^n gmtthniißtseh Xu^bnid im- " 
IBifbe jum eet^ntniMM«*»* '^'^t^ ^tttifft- SSIc glauben < 
Mffiüten )U-täifHi, bog leiife SRA^e itnb Xi&eit gtf4«Hf ■ 
tpu^, :ba« M^gltt^ ffitfle )U cnei^en. :Dicffc 4 eiott finb < 
«iK^-,)um äufamoMnfls^m iif^iirtmlBIati» cingetiil^tcr, weU ^ 
d}tf ^9 auf bte^difi^iniHt^r'-Mit- JI(«V«<i^''6 dilb JBeifl' > 
(«uS' dRscf&nbigtw 8i»0M taitogtafillft^en SBetbn vtitt ^ 
^f^, benen mit mit ®t^n^(f)t entgegen f^KRi nxii wr a(* ^ 
Itn onbtni cntfi^ieben ben Sionang be^auftten wirb. X>icfct \ 
gaiQ «6U entntotfene TSiUA von Sfien^ in mittteren Xarten* 
fmnot auf 30 fBiM AttgtU^i', muftctbafl Itt^ioytttt, yr 
«•Iftitflen Vietfen ge{teUt, wiib, »a* bitren.-^bt^rbcti{ffi& ' 
Um aSIiemein gefüllten S3ebÜTf»f nigüc^ jiueAn&ßig t»t-i 



lern ftt dn^ ju einer er^bnmn Stufe ber SBiflkufcffA^ et« 
Itei «hk, «MldtK fie einer QkoiMtrie ober i)^9fbAogle/ einer 
•mnotS tmb fHrifo^^te )nr Sehe ju flMBenikmidg; 

Sem fiemiß mitßte tie Srbftmbe Tiffaa in MefMf gMttten 
Ii|li|e, olio^t Dtt innem Vtmbmm^ ^ erfien ^mfl||f ^^ 
% onganteäet foerbfn , me MeS ob^t t^ intern erfteif jS3^/ 
tt I^, gef^^^en nKir. fBie^irtt, fbaS ^a^r 1820, ^ ip 
\ßtt, y^ So^te fpater, baS 3a^r 18301, a(8 baS 9tonMQa{fe 
p tctiMlH»»/ MÜ s» todd^em, alfo Mjur n&^ften iS^/m^ 
Mit, srfgßdl^ lEBeife, bat' ettOm bei ber VMbiit bdfifoi 
m. Hm flkfdi^ tümmtifi ber SRatftii nadj^, Müftinbigr 
»flrfcHpfm» «ü fe9n. 2)ie f))ateiii ffMtfi^tiitte bee ent^^ 
bei Xpes, tbh ^^tt^fUbPi|.1bei TBlOUftmi 
gettofftaen iimei/n *ViielrbiiRtg ^gem&f^ itti («i«f «- 
tfamntcttiiiig 6ie(to QtAAtlibe^tt)!»' neuinr gttriMf^' 
m, fMem lOiSeffrige ^ ll^til^tr&ge (uv dr^^i 
li»^eii«a Xfien fkl attfiblit^iit '@a f^offim t^ir betbeS/ 
bie 1UlfiU)t ber Sefer unb il4it|^r Va IBaöft, tote tei^Bifii 
fb^btfl fUbft 11^ )u fteOin« S&v Xfnl4 tfi ber gei^tmct 
dm MueMfen, l99 btefer erfte SRa^^trag/je^n' 3ii^ 
■# ber Ccfticimmg ber {wette» Kufloge bed S^wptwiiUS^ 
fMf) li» »ellft&nbtge ttefretfic^ beft 9onf4^fjit^ 
iei in Mefcr 8if(imf(|Kifi, tait nri^tigeii Stefuftaten lärMt 

IM (Erbf^eilS unb (irtnet JBei90^er> iii benu 
Mne^tnrt, erfc^nen bnii, itnb bcrfeObe firte 
f*^ farjKIt^ Ztt, feiger ibtt j^, ber Qrbftobf 
dlftf wMAen, um etib(i4^e{nma(| in btifewrlSiti 
Nfttel S4M# y* ^n«>( ^^ »liftlicf^ c(afttf(<>en Seyer«: 
t it i n M» nl#rblM ber Flamen; f^bern au6t ber Si^atfa« 
tm$ ür MifUMe mb ber Literatur yi t^enf^M^nf ^ ^^ 



burc^ ©eogYay^ie / ffit IHipftt tote für ®t^iöftt, mtcnic^ ju if;^ 

^anb^^abenben ®(tebe9, in einem beretnfi ju orbnenben na* ^ 

tu rücken @9fieme ber ®toffcapffxt barbieten. ^^ 

Htm biefed 3iü ju erreidl^en, nmY bie Unterführung ber j^ 

Mtefhn 2Cnna(en ber ®t\öfi6ftt unb ber frii^efien 9{eifenbeni ^^ 

ber (Sin(reimif4ren unb Sfremblinge^ aber eben fo notljioenbig^ ^^ 

tote bie ber ©egentoart, ber unbefanntere ober ganj unbead^s 

Mi Zf)til ber Siteratur mu^tt oorgefu(rrt toerben , um bie 

S>aten queOengemi^ leber ferneren 6riti( }uging(i(fr )U moß 

ö)in, unb oft ben 2)&n(el ober 3rrt()um ber ©egentoart ja 

t>emi(^ten; ba^er uberaQ bie ©njleclitung ber 6ntbeAtngSge« 

f^ic^^ten, bie fBejeic^nung ber Sitifen bm^ Tetra incognita, 

bie 2(nfu(rrung ber |>riefier> unb i^elbenfage too jBeobac^« 

tung fehlte, ber Ariegdgef^^t^lten unb 6roberung§)uge, beS 

I3ergbaue$, ber SRifpfonSbericIlrte/ bie 'Sladfndft oon ben ttr* 

ftgen unb 6o(onifationen loie ^on ben JRefibenien ber t>er» 

fclliebencn SSoIter itnb 6u(tur))ertoben ; haf^it bie genauefie 

2Cnfä()rung aOer 2)enf male ber SSorjett u. f. to. , für S^xfto* 

m unb eine funftige (Stenographie, bie toir burc^iauS no^ 

mdft befi^en. Zbtt ihm fo mix^U bie Verbreitung ber du 

matifc^en, ber ))(utonif(|en ^rfc^einungen, wo fit 

m locafen formen ; fBer^iltniffen, gefc^Ioffenen @p\)axtn auf« 

treten, eben fo bie geognofttf^ien, bie i^egetatioen, bie 

ioo(ogif4}en SSerl^dltnijfe ber 8anbf4raften, um fte ju einer 

lebenbigen 3(nf4fauung f&r baS geogra))(rif(be (Spflem )u er^ 

ben, fobalb fte ft(|i nur localtftrt, (^aracterijüfclr; raumli^, ge< 

fe^gebenb ieigen> mdft übergangen toerben. ^ie bunte Wtan* 

ni<|^fa(tig(eit biefer SDaten mufte ben Umfang ber 2Crbeit er< 

toettern, glei^ loie ber 3n|a(t fi^ fleigerte: benn fie folfte 

nidj^t müßiger ®4>mu(f unb Unter(raltung fepn, fonbem bur^ 

in^attretc^e SuQe )ur ®efla(tung ber (ebenbigflen Vnfc^auung 



4 Mte, mk HeS ouc|^ bei bem S^biffe Xfrifa'« ter SfaQ 
M# algcf(I^Iofrcii fcpR/ imb a(3 ZW bct allgemeinen C^rbs 
tabe, Aa on^ a» f &v fi(f^ be^MKnbet ©anje, urie jiucl^ 
ba SfvipetXita eS M^^gt, Aber biefen Gvbtbeil )u betut^Ketr 
{^B. Dieftm tmtb bann, obne Untetbmbung, bie ©eegros 
I^MaSutopa, in bem(e(ben ®tnne aufgearbeitet, foigen; 
oS^jo^b auf bcn aQe fr&bern @tubien berecbnet )9aven> 
p «Ni^em i^j&bnse wieberbolte 6ffent(ii^e Qottc^e imb 
oteelAcitcn ^tet^^nb t^orbereiten tonnten ^ jaudS^ nocb ei^r 
äge Seifm »o in6sU4^ tucbtiger machen werben. 

XSe ieae SRamen au(b nur bontenb ptffttmm^ loelcbe 
Wt Seit auf naVe ober fenie SSeife gebeiben madMeO/ Ȋrbe 
ber jjBL gtofcn 3abl bier un))af]enb (eyn^ tie eiH|e(nm 
tatm überall m ibrer GteOe im Zerte f)ttw>t\, ualb 
iUen |c9: bcr imriglte S)an{ iN)n meiner @eite gemtf, wenn 
«■4 fi|i nummcl^altiger, Auf erer ^eruf mi(b feit emer (&it^ 
fmi 9U|e imi Sabven nur )u oft binberte, biefen infbefon* 
Icn imma \dbft bann ouSjuf^recb^ ^^^ bie& mit \>ai (eb» 
MN|k BtMnfnif war. 3cb b^ft bei ben (Einjelnen auf 
1m|P^ »bnen jm burfen, wenn im allgemeinen mein Se;^ 
tmtannt wirb, iebe$ befonbere Oerbienfi burcbr 
ober JBeffonmung, ober fBericbtigung jU.ebroM 
mir ittgiebt bie @<buib an meine ätit^enof« 
|it|MQen, eine @(bulb> wü4ft mir bie.)Uttors 
äl^finchte Sbeilni^me miflegtr, bie' mi(b feit bm^ 
lir Sifberott^abme bed 8Ber(e9 weit mebr brudte, 

iMK fte^lfitn (Sreignifien im Sortfcbritt meiner geo& 

SMtm.tarf i4> cd wol reebnen, baf febr bolb 

figenwirtigen Ißanbeä, wie (ruber noib» 

kigi# pH^K f0j|ki(b»citig, no(^ t)or bem üoOenbcten 



-xTiii SB I n> t t, 

fo Inffcn »it im «{Im fßanb inS Sßeitt vom ®tei)t( (aufm, 
mit lieubigtt fBcnt^iguns fäi eint glAdli^c S^^t^i^f ^<i f"*^ 
bte 4|>r- Sccbgtr, brat toir bafüt ifftatü^ banftn, b<i& €«- 
»igt gtttwn ^Qt ^ f^tocrbtlabracn Jtauffa^m (unt jDiimt 
gttiirig auSinßatten. 

emin, fem 20. aSai 1832. 



e. Slittcr. 



.# 



3n^QU^t»etsd(^ni^ unb ^(attn>eifet 



9Cften. $8 a tt b I. 



vialcitsng. 



1-84^ 






i 1. OcteMt e. 1 — 5. 

f. 1 3Abif4c Ocbanft^t e» 5 — 14. 

{. i. Omipiif^ CMosiMt* -* ttcberfl^t — 9mw^ in bm 

fUk^to'ChMilUiu G* 15 — ^» 
{. i. 4ov^to{e 2>fmmftMcii} wa^re^tf Ollicbetttng* 0» IM) — ao« 
^ S. «cfticolc ^Dimoilloiitn « fcnlrc^te «liebt cunfl. e. 30 •-- 57* 
0/KadM^iamw^ta* 9thfM epflem bcc S^affenct^cbuna 
mit 90f^fnf(^bcn yiatcaitbabandeii* G^raftcrifUe* flvtn» 
'naus tmb »crbinbuRd* ettOuns* C9tcn}1le{nc* e^ictb^ns 
te C# imb fStjt* yatalletilmtts unb C^önoet^ctii* ^u^ti 
0^ Ht tn^dfibtttm^ üöctfetutid bct ^uptote ecgen 
6«IB. I bct nd4 Auf (tt sc^öbote C^bftetl* ' ' 
{i 6» IM ZIcfiMb oon ICfen« C$» 57 — 75« 

etBfmtdabcc tmb etrornfpfUme» S>ie g^rmtii anb eteUan« 
gm bcr gtfonbertin 4^t^lnbcr Vliciis» SDk JJocmeit unb 
etcHwidca bet sefönbcrtin SiefUnbet Xfienl* 
i 7» ftelnttttt e* 75 — 74. 
i & fXarfmnm btt Qdnitattc in bct fltfttc ttttb b(i^ ibutc^btc^nn« 

§m im Wkfm. €(« 74 — 6(k 
i* 9» 2>iiiifnfiomn«X(crtteltuna unb 6timatif4|f airiteit Vficnl» «• 
» -- 84. . 




|u (tfftn !|t, (<4, itiRin ®ctt tic Xuft.taju um 
Iti^t, fie U< in bic Saum ttt ^rimat^ gu «etfolttn, 
MtfcKc au(^ tit üMt unt 3^(ufnift für tat !Biita< 
foiiA nmea, ttn <S(ti{ ic^tmnfitlii^R !Sifl'o<f<H> 
fi^iiftn WA AiMitmi, mt ^a< Kei(^ tet ttngm 

ÜBa^^t fMffli nitb. 

SSam anti iä (in« Nf4>iiiftni JCtafi ffa tat 
fi (o^ Sul ba« SDmiAttnt not ^iWR (an SBiiiu 
{4< bei SDoititlnibcii ;inü<9<^/ {> loirb fcmm 
i^ft mt Sbc^rx^t t«(f> nilii^l (m neraMlKnliffl 
ninm etndn {u S^til, in (tfftn iBwuftffl^n;. (io 
mit, m in titflin e^bieung nn^ 



, Swr. Jtinigliifttn {tofitit 



„ .. 2)«« SBeifoffä". ... 



S»fUt< JtapittL eS&bsSjhanb gegen ben obern Aoana4# 
6. 146. 

|. 18. <Sr(* 1* gortfe^g beil G${nef!r4eii <Stoen|0(Hr0«raum« gegen 
IB* bnrt^ e^an^ft bt« aum ^oang^b^» unb aum Sn<e(||an« 
e* 146 — 153. 
CiteKen* 

1.19. CIrt. 2. Dereftbranb am 3n«@4ian }ttr9lerbwen« 

bong be< ^oang'bo im (anbe bcr Ocbo6«9(tng<b<<k« 

e, 153 — 105. 

1. taah ber Orbo«. Xnmerf. Gbineftfc^e glutb..®. 15ft» 

0. 9tiRg«b<<K (Sleftbenj bet 4^a),^{ng«trc4ett, Ogdgaia. 6. 160. 

|> ^ Sri. 3. 9{tna^^tV« Sage gwtfc^en ben 9^orb« unb Sßeft (Kn# 

gdngen. 2)er i^olangsC^^an GCta^e^an) unb e\uueö)an, bot 

€S4wcgebtcge. jDa< 4>o(^geb{rge am SCotos9löu ^Uning^cb^ 

bai Clm^nitm in Zan^uU @. 165 -^ 179. 

Vnmertung* Slbabacber (Rbeum); ^ctmatb/ i^anbettgang» 

6pb^r( ber SBctbrcitung in J&od^ s TCftcn. ®. 179 — 186* 

i* U. <St(. 4. Die Se|t^(Singdnge ber grof en (Sinfenfung 
bitrc^ itan^ftt oon Gdjiensfi nacb 4&ami. SBeltfleU 
Usg, J^iftorifd^e G^aractcriftie. ®. 186 — 198. 

f. 22. CIrU 6. t>ai Sanb ber @rofcn fBtautc in Sian*fu, hai !))af« 
fagcUinb ber S3ctt«(Stngdnge oon ®t$9U/ ober ju btn SBStfttin« 
bem} 1) Su-mens unb 9ana9(ottan«f)dffe$ 2) ®d^a «tfcbeoui 
3) ba< 3u«2ubor) 4) €^Ustf(beott$ 5) itan ; tfc^eou i 6) ^'ang^ 
tfdfimt^ 2)ie (Smbaffaben^ unb Jtarawoncn « Strafe. !0(. 9)o(oüt 
mib SBeneb. ®0(< SBkge nacb @.d)cnft. ®. 198 — 228. 

f. 23. (SrU 6. Serbdttnif ber 9lorb« Strafe J^cm 3u'€S(^an btc 
fRongoUn; ber fDfts&ixQ$t über ben ^b^ng^n ber fOtanbfc^uren, 
bcr SBe^6trafe am @iue«fd!^an ber 3:ur(e|lanen. 1) Die ®tabt 
SiiiastlfUsJtf^otaa unb bie antifen Ortrdjaften* 2) Der 3n« 
Ckboa Ott hcA TCW ber 4^tong«nu unb ber J^oci^bc* ®* ^38 
bif248* 

i> 24. €rL 7* Stb^'te« Sen^bucb/ baS £anb be^ Jtarait, be< ))nei 

fcci Sobonne« nadb fBt. |)o(o. Gin 2(f9l ber ed^oMo unb 

2«4t* 9titi#cr €Si4 ber ^udi|tu(bta*6 unb ber J^tcrarcbie; beren 

mtkmbm im yafo^gt M XVIU. Sab^bunbettl. <S. 248 --274. 

XftMffliiiig 1* 2a#ta.' Za s tat. &ammi^amti Zastf^t 

' QcK) bfftt^er 9oaectio«9Ume bei (Sbinefen^ 2Uirtar, Gottcc« 

'" f Sf'ftibRf bei Vbenbldnbem. Doppelte Sermedi^luttd ber 

Sllrf^fl Ül^gcl Ui Orientalen, wie bct Zwctar mit ben 




n«t "tti' gnf m Utbftßu^ M ffitfonbtm t)f# btn ^tiffca 

X)ai-itSit9xAtü.quiUtiitfmi^ iU fcpn, fjit; Slatut tob 
^Viitttät fBtjitbitng auf ,@ef4i(^(, <Et^ogt<tyl^it, Sitewtui;^ 
wie %, %nttqittt(ltrSWttc(aItK unb Signvait, bui!(^ vium* 
lii^e ^ ()iTonolssif(tM .ffiniffpinuig tttt-Sactm» uv übcntB 
bie einfkbt in btn .QfiuMtai«nnm^anQ bm. St^^mmiW: 
tM Vt^fttn |u fitti(nt,.mtf';m9n bitIIct<H iwin birt .auid[): 
{urotitar mit önt^tE JS&Ci^wnbt bn ^inbuttfravbcUung ju ec^- 
tjngm i% iii^t txtbtmin; ^o^ ^offt i4»/ b«^ f äv btn Stfct 
Dir aSü()tiitib Brit> ^tgtn :bit btf SMiMnl, &bma w* 
tligHw« nm ,bfl0-^cbiifa(tK gtmipbKt t^ iDfluio^ foni) «( 
tue fetneSncs« fifeiMi^cbi ü^dQ fc^M btn fi^ßcn, lutturs 
gfitäjcftcft Song .gtMW' tu M^ni Jibct bk Xnn%nms 
ani«a;aj4)l):lt4;t9 .'fiMiAcjn.':fi(tint 0c|) mit in btn gc> 
taitfftfcciiianst inin(yL-tnfir.W^ tqclrt «uSjufiiiHl^, unb idf 
^(#y;btit4 lKn.nu«ivtf M^Iwri^n^tn Soitft^tt btt 3(ei 
btit/.idtt^ auctr bur^F. bitftfbc,: ftlb^ Mtfltliiblictei «»(fxn ^u 
^AWti^-fiKbitS frilAet:-btr-9«a »or. 
:.:::.£& ifl^mir b«d ®iäd gu $t)tQ gmoibtn, na^ Unger 
8tet^ onbcmeitign Bmfi9tt\)lütaifft, iut^ ti^^b^ftt Ißt* 
gAaftigttng: -b»j littrattM« SRufc micbct )u gnpinntii, o^e 
tf^€.at i^rt^ttjsüne ^timxD&ttiivt %^t utiniglic^ nur; 
ba^:'4)tH}:{k nun auä) iraunftcbtoffttn fwtfctmHcn, uab bn 
Vtdgak bct ®t»9ti^^ie «on Xfttn flt^t bnc anbm ^em* ; 
omiiB cn^tgcn als b» iM^ ^ äbmnnfatn&c M fffttgtftti 
ln;:3Cbbni(ttS. . £tu(R .^btbiil uiib mtt quem giotittn 
Stmb«, bic fiibtii^ 3»bif(^,8Bctt cnt^otltlib, wdt^ci in bi« 
fem 3«t>n unmitttibai; ^9t,:ipib jwcitn onbent, SScfti 
'Xficn b«gnifiEnb^ bic im ni^iften lüaftn, fo ®ott wUt bttn> 
btgt^n mtbctt, mbji. »cajlinbistni fRcgißcr äbtt oUe 



{.39. CIrU 0. jDie Oajt Jt^amtl ober ^ami» am C^&boflfttfc b<l 
2^1011 « €^an * ^pflcrad» @» 357 — 378* 

lu, Me 9lorb < f)roo{n} mit SBarfoI; Urumtft^ 3(ü e« 379— 392» 

1. 0arfo(, Sr<^^ft«fu bcr G^n^fcn, 9)^«(u{ bev dttem JMt» 
e. 379. 

IL Stf^baltf, bi( 9^tapoU<$ ttrmn«tf!, d^genrndctid Sp/^iuu 
tfijt^^oui 9^ft^\nQ, bte 9larbc(ftbni) bcr Ut0ur* jDai oulc(u 
nif^e @cbict von fßifdfhaliti ^bbcben^SIcgion 3nn(r«2(|tctt^ 
e. 380 — 393. 

1*31* Cltl* 4^ 9toth t fBit^ 9 TCb^aU ber 0tuf(n(dnbct bc« i^o^csi 
2)fv9$araisSanb<ö/ ^»if^cn a^^tan ^ SkJ^ion unb ^taisG^ftem/ 
%t%tn ba< Sladf^fcO) bet ^fungarif^en iCirg^'fcn « steppen* 
e. 392 — 426- 

f« 3frctnl mit bcm VuöflutTt be« Sf4iu{. G. 394* 

IL SalQaf^i^eee, ober SenggiS mit bcm dufluffc bc« 3U. ^ «Die 
etatt^ttcrfc^aft 3tt5 (Stutbfc^a bi( meftbeni» ba« (Smpotiam» 
e. 398. 

m. XMiSM mit btm duflttffe 3mtL Der Gontots Satbogotai 
hU exmiftaht Srf4^udutf4iae. ®. 415 — 426* 

f« 33. drL 5. Soctfe^und: AUtnete 6teppenbc(ten unb dltefte S36U 
Utfi^t am Ziii bcr tUfuni dX^u«!^tu« J(ao4f(^c^ St^iä^U unb 
«ocU^ e. 426 — 441. 

IV. JDcr SBorofSal ober <^ra^SaU@ce. G. 426. 

V. IHc Xior*9toor, @. 427. 

TL 2)cr 2>ar(a{«6cc mit bcm it^obc!. ®. 427. 
VIL Der Jtiflbcfc^ mit bcm Urung^u $ Stu^. €$. 428. 

Keltifit Sblfcrftte amSli. e. 430— 442. 

L Ibk tUfim in t^rer ixoeUcn ^cimat^^ am 3ii> tin SRitteldtitb be< 

3nbo^®crmanif<t^cn TkiWammH bi« tum VL Saf^r^unbert 

IL (S^. ®cb* e. 431. 
IL 2)cc S^se^ ttrfprima avx & S^ii Gage Do» 3rdana»Jton. 

e. 457. 
IIL IHe JU^rtf^c ttignr, bct etamm bcr ZWi^U, boS 8ici(^ 

ftcr «{fdct^^^. ^« 440* 

|. 33. CiL I^ MOcrr uab 4^irtf4^'tB5c(l^feI im alten IDfmigaren« 
toÜ'^Ml bita XVn. 3dt>r^nbert bi< aur «cbeHioii 1826. 




JDructt %on Xfitn, bürc^l mnnt» Snunbti Ce^cl btfbntw 
KöSem&fKn autffXotttir von Vfttn, «ll^nlidr'itntnt ZUM 
]U'Xfk(lii, )U @tanbcTDmtfttn Mnnen, ukEc^c g«ns f&i M« 

QMftaft «uflitttn wtrbtn, aH bttS b« ben ciftnt iQeifik^ 
tüt^t&ttn' ju Xfrfla mdgll^' nar. 3Cn beS @toniefer .^nt. 
(ÜvtiKi* mt^<i^rig Uroiiftta Zl)iiinai)mt mttnec Ztbrittn 
. imlr belfm- biuniiÄttn &fa fät gr&nblic^e JQnbelTcnins bi» 
StmbfititemMfniB &bcr^au()t, ^afwQ ti>ir, nie an ftinein SfmiHbi 
^m. @4at<«T, b<8 titffK^xn Sit^ogrofi^'m, cihe Ittttn wt> . 
(tnigti JCicrft bcr uiffen[dH)ftIit^cn jEtc^nEt ffir bie Xört^ogia« 
y^it üttBCRHin , mldrt tiMndft Mine gFnicf)t für kie 3irfun(l 
«w1\^tft|t.' tltt^-bim cTflcn ^^e bufcS Sritnm'fi^ Züai 
»t» Xflm , b« {n hirjcm »on bttüftlkn k&^k axgcKinbigt 
«mben wirb, ftitb 4 Sfott -etntraI<X|(tn ntbft- rinti Safcf 
9nifiC0 mt^Itm, iwl^fc man ctö ein» jric^t amflgt Snei^c« 
tltng bK gtogta;^ir4nt £idt|ttHung «ott Xfkn öbtrtKwtit tvirt) 
«Hfki^R'Ilnnen, ttKil« ii>dS'JB«iugun's nnttr jQutQen, t^tiM 
«0« bit €rit3 btrfelbtx ittib i^ra itvidtttdligeh ZuMnif im- 
eUbc ium JBn^nbnig HitrfttfS 'Sott« befit0.- SBIr gtaubctt 
Mifi^tn jU-tHrfm, i(t$ laiik äR&^e wtb Vi&ttt gtfi^ut 
Vnxa»iM$ »ii^d^ SStfle-^u etmtitaL - 1^^ 4 Slott ßnb 
•tKl^.;)um SufamtMnßvftn iif ^Siinm SSlatu riMgin^ttr; tvtU 
^ bt« auf bie::eif4cinM{^l»^r»;A(«t»'vi^»^'8 iMb ecTg' 
|«k9'' anstfünbigtui-gm^M tiirtDgiaiJ^ffaf^n SBnfcn «0)1 
9ßin,.btnm mit mit ^^nfiMfrt «ügegm fcfKitt not vw ob 
Itn anbem tntfc^itben btn JBonang bet)au(»ttn tvicb. S>itfK 
gaiq neu entmorftne 3Wo9 von Ifftnit in miMmm Aartcn* 
fwmat auf 30 JBlatt angelegt, muftev^ft tHtogioy^, ^ 
^»a^»ifitn ^tä^ta gefitUt, wtib, aa& bitfen-^bt^Ibeftiffl;' 
Um ,al|%tmew gefaxten fQttüt^ß mögUc^ jvtdm&ßig oit^ 



95 t tu XL xr 

ffaS)m , unb aQeS crfäBeti n>a$ biQiger SSBrife t>oit ben ft« 
fem bei Crbfunte auf S3(ättem in folc^m SRaa^flab« tmau 
M tmb seforbert tocrben büx^tt 

jDn ttgent^umltdl^e Sang unferec UnterfudSlUngen', Der* 
jd^iAcii von allem frä^em geograp(^tf4)en ^erfommcn, th 
»cUj^n ^^ ber Stfet ganj bi^etn iu t>erregen (K(t> um Aber« 
iE ben loa^ren Sufommenbang , bie JDrbnung^ ben fleten 
8ottf<britt loa^rsunel^men , unb immer ^i^iere Erleuchtung ie* 
beS befonbero für unb burdl^ baS ®an}e ju gewinnen, t^ 
ber, ba^ tobe überall, ni€)t Don Dom tierein, oon toiOturti« 
ifoit betfömmiicben, com))enbtarif((ien Zb^ unb &'ntt)eUungen 
mb pofitio geworbenen, geograp^if^ien , meifl (arDenartigen 
Segtiffien ausgeben, n>e(cbe man oom XQgemeinen auf bat 
Befonbere 8em6l^nli4^ gan) irrig übertragen \jat (St befiebt 
uiebBe^ barin, baß toir Don ben IDlaffen unb ganj itberfictite 
fidyen Ynficl^auungen auöge^enb^ und erfi äberaU mit 6riti( 
pm^ im Ctnjelnen in ben räumlict^, naturgemäß, gefonberten 
tocolitaten Orientiren, um biefeis bann in ben )ufammengef|4t 
ligen &Tuaf>ifm, nacb ben inbioibueUfien (Srfc^einungen, SSer« 
t&Itmffim unb ^ortretenben ©efe^en, in ben SSirfungen 
wA gleic^ieitigen räumlichen ®^\)ixm ber Sixiftt ouf^ufaffen^ 
m, mit bem Serbanbe ber oerfc^^iebenen ®ruypen, toieberum 
M }u allgemeinem Sefc^^reibungen, SJerfi&ttniffen , Gonftru« 
(äonSgefe^^ in IBeiie()ung auf baS f ^^ftcalifc^ie, unb auf bie 
o^berweit^eis Functionen iebeö SocaUS, auf baS jDrganifcfie 
«b Sdmbtge, )u er^ben. ^ierju bient bie Xnorbnung ber 
9 ^xa% tc Ofl^, beren feber mit feinen S^rtfegungen , Unterab» 
((eibn^geii, Xnmerfungen, ein in biefer ^nftcfit abgerunbete^ 
bmScfeii nadf aUt |)ofttit>en lifitm ju einem iBr^nn^uncl 
cMKcntmoibed (Sanje tntf^aittn foQte. SB3&re bieS erteicf^t^ fr 
vtAfk^m ieber berfelben, ben magren Umriß eines tummelt 



i 




Ttvi t8 r m f t. 

bunf) Scogtof^t, föi 9^x>^ mit fin ®^Ufytt, mtü^ ju 
^snbfMbtnbtn ®Ü^a, in einem bertmß ju otbntnbcR na< 
tüJTltcijtn ®9flcme btt Stpgtap^e baibitten. 

Um bit\«i 3tri ju meieren, «Mt bte Unttrfu(^9 bei 
ifttfren Xnnaltn bet @tiä)iättt unb b« frill^tn SIcifaibfn, 
bn ®n(eiinif4cn unb Samblinge, aUt tbtn fb not^nwibig, 
nie bie bet Segtnwort, bn unbrfonntert obet gonj unbroi^ 
tttt SfitU bn SittratuT muftt votgef&(»tt »erben , um bie 
JDatcn queHengtmäf iebct ferneren Qritit ^ugilnglie^ )U ma* 
4itn, unb oft bcn 2)fintt[ ober' Srrt^um be: ©egcnuart jo 
wmidjten; ba^er äbeiaO bie Sinßec^tung bei GntbedungSgc* 
fEtii(t)ten, bte fBcieitftnung bete Sutten \>uid) Tetra incognita, 
bie ^Infii^rung btr ^rieflet * unb ^tlbenrasc no fStoba^* 
tung fefilte, ber AriegSgefi^i^ttn unb SroberungSjüigc, bc8 
jBergbaueS, bei 3nifTionBbert(f)te, bie Stacfiric^t uon ben Un 
figm unb golonifationen uit »on ben Sttfibenjen bei txr> 
f4)teben(n Söller unb Sultui^eriobcn ; bufiet bie genaue|te 
Vnfü^iung alln SDtnlmole bei SSotjett u. f. m. , ftii ^floi 
Tic unb eine tun^gc et^nogiaptiie, bie vir bur(f>au8 not^ 
nic^t bellen. TGm eben fo mufte bie Ctibicitung bei cli* 
matift^en, bei ^ilutonifi^tn @if^einungen, wo fie 
te (iKalen Sonnen, aSei^üItniffcn, gefc^IofTenen @)}()tlren auf* 
treten, eben fo bte geognottfi^en, bte »egetatittcn, bie 
joologifctien SerftiUtniffe bei gonbfi^aften, um fte ju etnet 
libenbtgen Xnft^auung ^i baS geogmfifttfdie @9|lem ju er^ 
btn, fobalb fie fl4 »ur tocaltflit, (f»dracterißtf4), i<lumli<t», ge« 
feggebenb ieigen» ni^t übergangen mnbcn. jßic bunte SSan* 
nitljfaltigteit biefer 2>atcn mufte ben Umfang bei Xi^eit er* 
wdtein, g(ei(t) n»c bei 3n^It fii^ ßetgeite: bcmt fie f»Qte 
iii^t mfifigei iS^mud unb Unterhaltung fe^n, fonbem bunf» 
inMtwtctK SAH« jur OeßdEtung bei (cbenbfgften Vnfc^ouung 



f^^cibc iwfWin Dbl unb acntfcf. — XHc ntrblf^fii Sferbergc 
M Xltai, btc obem edn^ent^i^rer , bte untrm edngott^Ur, 
bCc £Xiicr«jDur4i|rü(^e* — ^a$ VUouiStfdcbirgc ün Sß», ber 
3imcr ^^sXUat im £)^ €$« 801 — 814* 

% 9k#li4c 3ad^»0C über bic 6lc|>pcn }tim 2Cttat#ar|^btr0C9 
bcr eitbmetlsSßcd t>on @emtpatatin6f am Srtpfd^ unb oon 
e^omoitotdiia über bic ttba nnb bcn obem 2C(ci na4 bem 
^6ttenbc|ir€e bei Gc^Ianeenbcr^e« im Sor«XUaii bet 9{«S3.« 
Sc9 9011 Baxaul am Obi aber ben untern TOti, bic £o(tetp(a 
«nb ecKffowfa eben ba^« 0* 814—832* 

1) 2>cr.6ub»e9* 

S) Der 9^b»e^ 

3. IBe{tti4#c (SUebernn^ te« S^fftfifien ICUai, ober baS intai<(8e< 
birgc, giotfiteii ttba, Klei/ Sfd^arpfc^, S)ie @rantC»a{e0ion 
M Jtol9wanr6eeS$ JtotQwano Sßo^fcefceniKfc^eS (Brubence» 
9ter$ C^mtmogoctE ober b€< Gk^tandenberdl (ürubenreoier* , 
6, 832— 848* 

Ynserfund* Samaul, bet gtofe C^c^mel^^ef) CToncentrotioti 
btr mctanurdif^en a^tisf eit am Vltai* e. 848* 

i. 4t CIrL 4* iDie mtai Sjelft, 8ortfe(und« 2)a< etrömgebiet 
be< Xf^arpfc^, bie Zii^ttiiU Sielti unb ba« iCor9ons|)lateau« 
e. 856* 

1» Heber ftc^t mib dueOen* 

3* 2f4ar9r4«0ebiet, dueaen mib ^ufUiffu @. 859* 

3. 2f4ar9fdii, Unterer Sauf* 6* 860* 

4* af^arpf^, aiittler totf, bie Si^^rdsfoi SjctCt e« 862* 

6* Sf^ar^r^, 9titt(er ^uf, t>on^ ber 9leuett Stnie an auftoätt» 
fim 0CQtcleC unb Aorgoni Stox^onf^laUaui f)ocp^9rs unb 
St^üffdvüditi deoflno^if^e Ueberft^t. e* 873—888* 

6* Zf4ar9f4, aXtttler Sauf, Sortfeftund^ oon ber S(r4etf(^u(td!ia 
für ZaU(%a, bem <5^ir$Jtumtn uiib Aber bie 3 XcUl, juni 
4ean^8Iuf * Safc^losH unb 3(nut<ü SBjetfi* 6* 888* 

7* Sf^orpf^, oberer Cauf, t>on ben iMfthffm bef ^an, S^baeon, 
itffCa bü )ur Cinelle bH Sfc^ar^f^ am OfUanbe. be4 4tor« 
9Mi#9Catcaa*<* e. 896-^907* 

t 4ft* «et 6* IDic mtai »ietü, gortfe^une* ' S>al etrom6ebtet,bet 
JMmjt «tt l|rcQ3ufl6f[eA: Jltlfun, ttimon, ttrfu( u«b atf^uia) 
Bcii»««lKt4t»* )Der Sdeifoi^f^e mit bem SSafi^ffi^ unb 
i«a« «.907—993. 



i 



U UOmfOtt, CvrDn) Mt antbtftr. 6. 907. 

S> Cn JIMniii mit ftinn BufUfTm, bU lum Uinion Mb |int Au 

tuaja. e. 910. 

8> t)a Uimon nnb bit Xatttnto. C 934t 

4> SDn Utfut, Itnhr äuflnf guc Xalnnia. S. 933. 

6. Z)tc JtatunjaiUcbnFa^it, unb Uc&trgane gm Sfftltija. 6. 039> 

6. !Dic Xf^uja bü |i>i IS^tßfi^ta ectnit tiinour. C 943. 

7> Sit b<N Zf(4itia<eUq>|>t unb bit enaiJCiOmliCtai bt< Xltdi. 

e. 9». 

Vmattlaog. £(t BtreiXalmädn in XUot. Ct. 960— 977. 

8. JDcc Sdtgfel'ett mit btm Bafdjiaui mtb 3r4iil9f4>°«o* 

«.977. 
VnmitluDe. Ontbiduiis btt XUijikRdt ober !K(bikI>Ct»l 
unb fttntr Xnwoiintr. Z)ft Xtlcfftn, Stirattn, ScUiiQut, baf 
htlt0tt< bol MTf^wiaibttic SoU. e. 986—993. 

gänftel jtjipfttt 
|. 46. Ktf^xtlbmi Ut CSojanUif^ (Btb{ca«giu|)|M jwffi]|ti> 3rtgf4 
onb Ctltaaa'lScbltt, om obtni 3tiiifri, »om XelciteiiCtt unb 
, Xtmtfdtpt'SItif bij jitm JCcfTBisatiett im A^oiugai nnb |n b«i 

eriaisO'CUttlUn, 6. 993—1044. 
CcUnt. 1. 3«iifri titttt iaaf, IniKrtalb bn fi^fntfirtlim Oltaijt, 
JUm, Xo<Jtimti. Sit Stnit btt Ortng'ffitaUy bot Oitnt'Su 
bftelliinb. e. 997. 
1. «^blna Stboean. «. 1000—1007. 
Xnmtrlung. Ten« incognita btc iDppptttiitKpfll^ltfgtn oom 
JtaniSiglriei&utlE unb btm edgabina iDabaean bil jum 
Xfc^uja'^Iattau. ^ppot^tft Abtt btt ClutDt Ut Sf^ulpf^a 
tRona nod] e^int|if(^(n Jtactoi. 6. 1007—1011. 

9. Jttn XtmtfdiQt Sem. 6. 1011. 
S. S^Bin iDobago. e. 1014. 

•k 0EtnirdttIt am Ut. 8. 1014. 

a) ZM Ut 

b) iDtr Ul. 

c) a>tr Di. 

^ 4) Sit Xnba. 6. 1033- 1030. 
' ' - Ä.HS.T. 8.9. «nnifdul« Jt^nginiM. «.1031. 
+^) ©it Dte. e. lOfÖ. 



b) fite 390. e. 10S3. 

c) IMc tt^a. e. 1036; 

d) SiTJBffo« 6. 1038. 

e) Jtan. 6. 1039. 

^47. 9tU% gortfctung. Oberer (auf te< Senifei oiif Qf^eiteli« 
f^em Oren^gebtcte» item^ ZosStimn, mit feineii Suftäfen«, 2)e? 
9cHr9««akiii be< 2a4ttmit. e. 1044—1075. 

U ^brogro^^ Dtt4^ G^Kneftfi^er Jtartenieic^niuia« CS* 1046» 

1. Sven ÜK^rMtofT^f M JtaUnftcten, aeifeberid^t* C* 1049* 

S. fkflereo*« (1780) onb ZmUMm (1819) Seoba^tnneeii imb 
lirtinibtettnden* €$• 1051. 

4. 9rciisiMro9i]]9 ttltlaffotai, m6f ber G^eflfc^eii flleic^eoarai 
Pbie (1818). 6. 1059—1064. 
Itametfufig. jDie TütpntStt^nt am itemtfc^C unb 1tpr<u 
etti Shtfftfc^e (SrnbafTaben ^u f^en im XVil. 3atrr^unbert 
S>ie Sama«3:empe( an ben St&ffen Sei unb am Sttmifäfift* 
6.i064— 1075. 

^48. 9t U ^ Oberer Sauf b« Senifei auf 8htf|!f4em Srenfgebtete. 

jDer fKimtfftitffer Jtreii. SDer ICbalan mit feinen Itnfen 3uflöf< 

fin nnb Cfteppenbewo^ern : Sirjuffen, Settiren, ^a^ai; itatf^üü 

fca. e. 1076—1098. 

1. Der 9Nnufftn<Nr Jtreil, na<^ 2C. Gtepanow. CS. 1076—1060» 

% 2)er Xbafan mit feinen (infen Suflikffen, Saf^tpp, 2:i6, 3fa| 
bie etcppt ber Sirjuffen. 6. 1060* 

XnmerfQng 1. ^'e Birjulfen oon Dfi«SttrCif(||em Ctommf» 
e. 1083. 

3. Born 2i6 }itm 2C<!9f4^ unb ttpbat) Gteppe ber Beltiren unb 

Cki^ter« €S. 1084* 

Xamertung 3. 2)ie Beltiren onbCSagaier. CS« 1068. 

4. 2)er tt^bat^ bie Gtqppe ber itatf^/insen. CS. 1091. 
Xamertung 3. 2>fe itatf4|iniett. CS. 1093. 

{.49. Or L 4. Oberer Canf bH 3enifei auf 8lnfflf4iem ^rens^ebietci 
{fortfc^ttn^. Die Gtq^pe }»tf(^en TCbatan unb Senifei ^ bie St9U 
boba^tqppe. Caianlf, giinttffinlt, Vbatanie. 6. 1098—1109» 

Vnaier€«B9* Die iteibalen. G. 1107. 

}.M> ttrU4. Dfettr^imb ge^enwdrtigen tlew^er bei Oibfr^C^ 
tailff Ml Obern Senifeti Jtirs^fens unb Comoiebenf CStdmme. 
«. Ill0--ii48. 



%u !ü.o.i na.« r t. 

wif -tri- tffßcm UfMIu^ M fBtfbnbcm tiw^ 4ffl.sii|tm 
3Ran$cI l^bttt. 

9^9^ >n 'fBcjit^ft auf ,@tHH<^e, C^Dgtavbic, SittMtuiV' 
oie % Xntiquitätri^tttelalttc unt) Qksmvart, tm«^ tium« 
Üt^e ^ (f}n>noto8if4< Snqqtintog itx-.^at^, um äbnfltt 
bic einfkt)! in ben 6Qtti«j[gufeiniven^uis.b«c: SrfiJlmBJMätn. 
tM fXftitttB |u fMun,,miib:n9n vieDti^lK/ wntn bitl aiuf). 
iunwUmtntt (mtgtt.SSft[4wtrbe bet {linbflTd^avIitttuns )u er«' 
lingm ift, nii^t Mtboitin; iio(f)^ofF» it^ « bitfl fäv twn Scfcc 
bit f»ii^ uttb dtit> ^stgro :bit br« SßiittinUH, AbcnO h» 
ittgjteaf tun ,boft 3tftnfa4c fltmtnbtrt i{L a^miiKf) fant» «^ 
iHÜ remeeivcg« 'fitkmric^ übtroQ f^M bot riibtigßeR, iMtur> 
gmä^cftat. ®<Di9..g(ftui]bat. m Ifititai fiHt bic 3ton(l^mnis' 
tttnäniwa&xMiä}tl9f9^t^r^ttt fi^ nur in beni gt* 
iväffRtfefif angc iatiinr^-imkir^tiltft; i)K^ «uSiurffmbtn, unb i(( 
Mft^^buit^ bni.jum]»(9t bff^icMftfgnbtn Sf^rtfi^tt bec Vt* 
htii}\M^ a\x<b, buntLbitltibc, ftlbjl Mt^ablt^n m»^ta gu 
fötittn^- sl$, bttS fiAlKr .btr $«Q mar. 
:.::::6ft jß.inir b«iS ®lü<f gu S^ gmotbin, nul) lang« 
attt^ onbemetti^rt S3ei«fs.«c^(tniffe/ bur^ oKn^fk Bc* 
^^a^tgwig -tie. Ütttati1<tie SRußc oitter ju gfwinnea, ofme 
wrii^ti:Iitt gbttft(}img mmvitttiin Vtbtit lutnigli^ SMirf 
ba4ltT:'itt>tti):fk nus au(t) ununtnbnx^tn fortft^nkcn, unb bn 
Xttflgokt bot ®togtO|>^i( »R Tffttn ßc^t tönt anbtn $cm*, 
miiQB tn^tgcn aU bU balb ju äbtnoinbtnbc bc$ foitscfegi 
kttiVbbbidcS. . £>itfn iCikt^tU wirb mit ^Mm ttveitcn 
Srnbt, bt« fliblii^ 3ttbi|^ JB«(t tai^fitvib, wiUfa in bi«; 
fem ^in tuuttituibot fofgt,: lu^ )»ettn anbon, &B(il*| 
Xften bcgnifttilv bie im n&4|lcn ^<t^tt, fo 0ott »iO, btcn^ 
bigt ftvn w«b«a, nebfl.. voUftdnbignn dtegipcr über oO^ 



Mabc, mc btc< au(^ 6ct ^em ®(^(t|ffe ;3(frifa*ö bct SfaD 
«^/ obgefc^Ioffcii fepn, unb al$ S^cU bcr oQgemeincii dtb* 
nbe, ober ait4^ aB f&v ft(|^ bcß^nbe» ©anje , t9fo,iiruci( 
R S>9iifif€UZitü eS Mögt/ Aber tiefen Chtt^ ju feti»4)tei» 
9«. Dtefern lottb bann, oll^ne ttnterbndS^ung, bte ®eegra«i 
1^ «Ott 9uwpa, in bem^dben @inne aufgearbeitet, fofgen; 
m SrgcD^anb auf ben alle fr&^rn @tubien berechnet miren; 
it vkiä)€m ie^nid^tige toieber^o(te 6ffent(t(|>e ßoifcdge imb 
obere Vibeiten ^retc^nb i^orbereiten tonnten/ audj^no^l eiar 
i%t SeifBi »0 mdglidi^ t&4ittger madj^en »erben. 

XUe Jene 9tamen aü6) nur bontenb %vt/mnnm^ j^üUft 
ttS aSerf auf na^ ober fenie SSeife gcbei^ madNe», toärbe 
Ngeu bcr jo grofen 3^(1 t^ier unpaffenb feyn^ tie eittfeelne» 
Ikbcrer treten Abevall an i^rer GteOe im ZtvU ^erüor^ unb 
lUen ^ ber inntgfe 2)an{Don meiner ®eite genn^, »enti 
«4 MiK nummc^aHiger, &uf erer IBeruf midj^ fett einer lixf 
)cni 9ta|e tmi Saferen nur }u oft ^nberte, biefen in«befon^ 
mt imma fdbß bann auS}uf||>re4^en/ wenn bie» mir baS (eb» 
Iftfteik Seburfm^ mar. 34^ ^offe bü ben Sinjelnen auf 
Uißdft ndfnm yt bfirfen, menn im XUgemetnen mein . Sia 
bibea triefet wrfannt toirb; iebe$ befonbere Skrbien^ burd^r 
Ii ale imtmpy ober Seftimmung, ober fiSeri^tigung pxAfttm 
Hb, itaui iMin. mir )u^bt bie p^nlb an meine äeitgenof» 
■ oMcagai fi m^Otn, eine @(^b, .meißle mir bie^utmra 
oügemesne 2^eUna(ime auffegtt/ bie' mid} feit (an? 
bcr iBteberau^a^me bed SBerf e9 toeit me^r ^ruAe, 
« €• ft4 fogcn lief. 

3m Im gltttiifUn Sreigniffen im Sortfdj^ritt metner geo« 
IP^ptillfB XMtoi borf id^ ed mol reebnen, bofi fe^r ba(b 
mlf CiMctomgr ^egeranirtigen flSanbed, tote früher nocb» 
ygU)^ yi lf#ir; fo.gktcl^ieittg, nodb vor bem ooQenbeten 



95 r n> r n xr 

aOeö erfäSett nxtS biQiger SEBHfe »oit ben Ce« 
inte auf Slättem in fo((l(^em fRaapf{d6e etioat^s 
ert »erben burfte* 

itl^um(i4fe ©ang unferer Unterfudiitingen; t)er< 
oQem fnu^cm geograp^tf4^en «^erfommen, th 
er Sefet ganj binetn )u t>evfegen (iat> um aber« 
m 3ufammenbang , bie X)rbnung^ btn #eten 
^riune^men, unb immer ^h^xn Srleuc^fung ie« 
für unb bur(^ bad Ganje (u gen>innen, i|t 
äberaQ, xCx^X Don t>Dm herein, Don mllfiirlie 
tUcben, com))enbiarif4ien 3(6« unb 6tnt^ei(ungen 
iei9>orbenen, seograybif4)en , rneift (orDenartigen 
^eben, welche man t)om allgemeinen auf ba* 
D6^1t(^ gan) irrig übertragen \joX. (Sr beßebt 
Xf bap »ir i^on ben SRaffen unb ganj Aberftc^te 
lungen auSge^enb^ unS erfi uberaS mit (SritiC 
^t^ in ben räumlich, naturgemäß, gefonberten 
ientiren, um biefeis bann in ben jufammengeb^« 
n, na(b ben inbtmbueQfien Srfc^einungen, SSer^ 
b ^ortretenben ©efeften^ in ben SSirfungea 
igen r&umli4ien ©pb^rm ber Jtrafte auf^ufaffei^ 
\ Scrbanbe ber t>erf4>iebenen ®ru))))en, tmeberum 
neinern Sefcfireibungen, S3erbdltni{fen » Gonjhu« 
in Sejiebung auf baS ^(i^jtcalifcfK/ unb auf bie 
i Stmctionen iebed Socated, auf bad IDrganif^e 
le, iu er^en. ^ierju bient bie Xnorbnung ber 
, beren ieber mit feinen Sortfe^ungen , Unterab» 
Emneilungm, ein in biefer ^nftc^t abgerunbete0| 
uu(^ oOe po{ttit>en 'S:it^m }u einem iSrenn^^unct 
rt. (San)e entl^alten foOte. SBire biet ertei^fti f» 
iber ttt^bcn, ben loalfren Umrif eine^ tummefrY 



j 



Hftir >B<jI(T{(t M UtiiienUnnrt, anf bn Srntjt brt ( 
(irglc «nb brt eitppnneanb« gtgrn bat Sücbcrianb \ 
■: mtt btn [ii^tfn ^ufläffcn Ulta aab Ubo. 710—734. 

|. 43' CtL 3. ZHt bnrditirot^cnt Qtbirsfanippt bti iftlidrtn 2)f 

btr lintcn Uftrfn'ä M Sräfc^ con C!iiifan<eu fcfi ScniiiM 
. tiatt mb bircn Stftltcibang. e. 7Si'-e01. 
1, ntbnfid)! nnb DutOni. €. 734. 

3, XblaiCit ober KdlainiXicb, bit Snnptl < giiiincn am fSat^ ^ 

' laibtte, unb bic Atoftti^atmiicl bc^ Xiis^csi 6ttype i 

f^Mi AU>P(TbibCi«tl^tni. e. 736—752. 

%, OicuTltcnm buri^ bit Slqrpt jun Slc^ingiliXau nnb 

Xf^oT : @utban Aber bnt S^boa unb Xiilmpt ^ 2oleao! ) 



». Dr. !nn)cr« Siccurfien übet bit XrlatqKi unb Krtat^St 

jum atf^ingis^ajin (1826). ©. 752. 
b. eicnirt e^curfion an btn Sfcl)arc®u(ban, übtT btn 6^ 
»a>Strg ju btn fiottbu^ti: unb ICiaandCiKlIn, ü 
bcn ClMfiLfXarifi an bit CutOc bri »ngat^SlufT« (179 
6. 758. 
' c. 9^rlf(Qung: Sicntrt Xu^flug von Sarembdf Cagcr 
S^|il.-3af(^ rnib btn Bugat^datDen , fübwJrt« 6b«r I 
V Sdibagatot b« junr ^sm^Iatt <nib Ulbftii« am XlatJ 

• ttn«mb'iurö(t<1793). €.766. 
4. ecentn au« brm ffianbtrlebin btt Xirg^ftn auf btn Sc 

mtc 3 KCptn, am SEaibogatal. «.773.- 

e. Rätttt^T wnn ICavbagatai an btm Slii0ad i Sltifft i>m 6 

jM)6et unb 3rti)f4. entgirmX !Bts ^nm Xara^unf 

.^, nail) eolbfonb (1793). n. JUo^itmonnS SciTeianttB (189 

e. 780. 

-4., CFcntpoIatintC, btt 9rcii}]ialian mit idrtt Um^tbong am % 

j, tQfi^JibtTgantt gc^in 6.0., )Vi: b^id)^n Xlfunsarif^cn A 

e^r*nft«PP'f fi' um Singongt etS"> K.C. gum @tbtrgHai 

ta Ttm. e. 790. 

■ (. 43. 5rt. 3. ©it unbut^bro(^tnt Sf birg« = Sruppt b« Auffifd 
Mtai |»ifcfi«n Sttnftij unb IJcnifti, ober ba* Qii'&ttniif ' 
TCa»l mit btm VCptncStoit bti e^ntfetbirgt, obtt btr V 
•»IttH.' 6. fiOI —856. -^ ■ 
I. Utb«iid(ti »Iptn^SÄd btt Xltai »itlH, bit SBo^fdietb« Ji 
' filftn ^TtDfc!) nnb Sbii bo« 0aiMi(Hf<4l «cUrgtr bii -KBafl 



€iitret(un0* S 

»fife in ^gcmciiiffi. In anbem rnftutitir fr^r tt^tttU^tn tBecfen 
f^tn Mctttiefcteii Mrfm, fl^t loit s« eigener natut^tmifn Ueberffc^t 
M Oanicii mic (mn SBefonbem fiberge^en, tfur einen fßMauf bie 
nt^ poftdveSnffdS^t bet^nbife^en 0eo s ^e^ten Don i^rem etbt^eile, 
in fofem Mefr «n« fogMd^ in ben Crient Teibfl unb in bieSHttte 
fciMSefme «ctfett S^teJDarfleOnns ifl fo c^ataftettfHfE^, baf 
ff Oft He ciafeitigt nnb in vielen (Sinteln^eiten fi^' fitbft toibtt^ 
fpaä^U Vn<f&^tung bec €San6fdtir<^en , f&t ^eiiig ge^attenen 
S^et , beten StefVtltttC wir ^ieo 2>ant fe? e« bem $ottf(^titt bee 
3Ht, nk^t me^t »le frfi^er an^ Uubtn SompUotionen / fonbee n 
f4en an« critlfc^ geffc^teten Duellen miQut^eiten im Stanbe 
pib, eben tiefe« ffiefentlic^e bei 9tatutbilbung[ bo<4 ni^CDei; 
fi|ta foaiitf. 

9la4r ben gecgcq^ifd^en 69{{emeii bee alten, in €fan6fttt 
gefi^^nebenea Veda's ( Brahinana Reifen barin audl^ bic ii^uut 
mUlft bie Jto<mogonte enthalten) % unb bec i^re Sogmen etldus 
ircaben Punma^s, beten UUt, um auf biefen Flamen 3(ttfptuc^ 
moäita (u bikrfen, mit einer ^(^ipfung6gefc()ic^te ober einem 
geegrapbif^n QdfiUl (Bhuvauä darsa), b. (. SBeltTpiegei/ begin» 
icn mnf, »icb ba6 kontinent unter bem SSilbe einer Soto^biume 

(NjH^haesi nelinnlM); Nelumbium; Padma im Gandfr.) gebadet/ 

M4e auf ber Sidd^e bei £)cean« fd^toimmt Seibe, bie fliifltge 
mbbie fefle Sorm/ (tnb al$ bie ^cinctpe M S3i(benben untfbe« 
Sebilbeten, ober be« (Srfd[^affenben unb bed @eiDorbeneni nur 
»iebcruni ein tufammenge^orige« ®anie. Vischnus (b. i. ber Surc^? 
Whgft)/ b«r7<l^ffenbe unb erbaUenbe @ott in ber Snbifc^en miU 
tO/Ui me(<ie SBaffer unb Suft ald bie erßen €icunb(rifee 



1) 9* oon Sobten hoi altt Snbtcn, Königsberg 1830^ S^« I. p. 128, 
1», 146, ii%, 168, 159, *»9 u* a- D* i J. Patereon on the Origin 
of tlke Hifida Ke%. tti Asiat. Res. VlUw p. 44; wenige^ mit fßcts 
fdfi oa» C.F. WUford berö^ttgtcn unb bo^ (e^rrcidjcn arbeiten: 
Kmmy oa die Socred Isles p. «267^ 324 1 wo fte nämlicb mit Ortgt^ 
Bo^aüta MereäffHmmen, ober bttrdj^ Wilsons dritte befldtigt finb. 



xTiii 93 c ro c I, 

fo laffcn tBtr bot ttflm iSanb 'mi SBeifC vom ^ta^pü (ouffli, 
mit fctubign SSttu^tgung füi tine glüdli^t SAl)rt, ba audf 
fcti $r. jQttleger, bem roii bafüt 6ff«itlt$ bunftn, baS in- 
nige gft()(in f)at bot fi^ivtificlobratn Jtauffo^m gnm Crioit 
St|)irig auSjnßatttn. 

enitn, bcn 20. fStai 1832. 



S. Slitter. 



!Wt^t&et&et(^m^ unb ^(attn>eifer. 



Aftern ^ a n b i. 






i 
i» 



tilettttiig. p. 1 — 84v 

t tkinfafi. e. 1 — 5. 

1 SiikQi^ acbaiift4^ e. 5 — 14. 

«■4tas«rMiftcm e. 15 — 90. 
t ^icfKBtole DünmliMciii toagrc^fte ^SUebftttng« €)• IM) — 30* 
S, Sotkofc l^mmftmn i f«itrc4|te Olictttutid* e. 30 <^ 57* 
dynUkbcfNuimimdfn. 0t6ftc« €$9{tem bcc Staffcnet^ebund 
Mit Mf^mf^bcn ytatcaitbttbundni* G^rafterillif* STcetu 
■ng «nb flkrbinbmi^. etcflttn^ Oten^fteine* Gd^eib^nd 
ii Df «ab fBe^ f)üta0clKmu< unb eonücV^eti}* ^U)>t< 
«It Icr tiifi^ibtllisti^ So^'t^^d b<t i^uptoire geaen 
eJB. I bcr 044 Ottfctt d(9db€fte Gtbftcil* 
«b 1bt$ Wkftmh 9tn Tifittu 0.57 — 73. 

mib C(tctmf9{Ume. 2>ie ffctmtn ttitb eteaun« 
lir fifwibcrtig ifto^AiibcK acftmi» Dil Qfoaiieit unb 
Ut gcfonbcdia Sicftdnbcr Xficnl« 
?• Jur^iit C. 73 — 74. 

^ IHÜMH kr CMifeatb in bct ttHtti imb Ut j^urAbttctutif 
P%lp pliPk 4L 74 -^ 80^ 



2^()alt£i}«j(i(()niß. 



SDtt Urfalftn. pu CffiAIrg^fai Ux aUtti 3<U am Dtwni 3» 
nifri) bft JtfamttKn, »btc lial JBoK am Jtianf bic ^•M'fju, 
tfn (I^tini,ber ff^tftnt bit ^oittiiifiii , obir gtlbirot^ 

. Ctfic^ttc btt ^attlft, Sil J^taf. iDic XtlUilTt in ^oa^na 
»er Zft^jngUffMBfbmiSrit. Sit Jtittil, Jttts^iftn. Sie 
Jt^affal unb Buruti bie Xicg^tt ■ Jtafal btr (Bigntivart. 
e. 1110—1137. 

, Z)It eamojtbtniStdmmr btf €Sa}an<tifiI)ni (Stblrgtl) b(t fAb« 
li<^t tSnippi} S^(|If4t Untnl^antn, Ulrang^ bct S^nw 
fcn, mtote^ bn nongolm, eojetm. 6. 1136—1140. 






SSetbcffetungen. 



J , . . . l ■ - • . »• 

jiMitcn Sonbe erfolgen, f^ter nur^ um iSDti^ucrflinbmifen lixpex^nümOi^n, 

6cüe'« ttcbctfc^rift flatt 9lorb:^Dfiranb oon ^o4«2Cften liU Dft«8lanb 

von $od(|s2Ctfen 

— 90 idlt 2 t>en unten flatt 50 Geo^r. SD^« Itc« 16 Qtbq>t. Wt* 

— 93 — 2 9. u« flatt ©rofcnunb steinen 9leicn (wo^rfc^einticlm^ 

bt< gtt (Snbe ber Slammv^ Iteö ®fofen unb deines 
^tka, b« t*. |wet eUtt tteinete 3ttflüfl<^/ ^^^ tti|b 
Igoe Nän bei D'AnviHe. 

— 94 — 15 0* oben ftatt ttfurt (Oufurif ic Uti S^ntt^, 

— 94 — 21 0. 0. flatt beren XBalbreoier ifl, lie« beten IBkkIbteoiec 

am bfttt(!bern Ufuri tft %u 

— 96 — 20 0* 0. ftatt SBettec \xi ®»$B$. Ited ^ofiegen in €$•& 

— 97 — 20 0. 0* flatt Stfte i^aduJ^ap Ited gefle ®(4aBs4^9 

— 97 — • 27 »• 0» flatt i)ousptn0 licö Sun^sping 

— 98 — 13 0. tf. flatt ^ftir in unb U(a licö ^trtn Uta 

— 100 — 9 0. 0. flatt 136^ 20' f* ednge, Ite« ISG«" 20^ bftU Sdi^ge 

— 124 — 19 0* 0. flatt ed^arbotat tieö ^(^arbatat 

— 127 — 6 0. 0* fiatt bei; fafl fdS/tffbat/ lied balb [(^tffbat 

— 152 — 1 0* u. ^att Caum 12 Gcogr« (ted 12 bt<.15 0eo0r* , ' 

— 154 — 1 0. 0* ftati Sdni^Gbia Ue« Sfttn9<bta 

— 154 — 11 e* n. ftait ®(^(sbo:can0«tt< Ite« @4i«i&oan0tfS « 

— 162 — 17 0. 0. fiM 1205 lieö 1209 

— 188 — 5 ». ©♦ flatt geang lie« ftiang 

— 192 — 15 0. 0* ^att Jtueuslun IteS Jtuenslun 

— 203 — 2 0* 0* flatt gar ntc^t lie9 ni^t gendu 

— 204 — 1 0. 0. atrfere 3a«pt<«S£bot^ bie« ifl ein Strt^um, ba 

btefeS Summen ein anbere« 6bineftf4eS ecbrtftseid^cti 
^t M itia s 9 u « fouan , »elc^e« 3aSpid^^b^ b^ift^ 

— 226 — 11 0* 0* ftatt 45 deo^r. fOteiC* Ue« 37 dtod^* ^^^ 
^ 237 — 9 9* n* ffatt fRonna Itee SO^ona 

— 920 IScberf4rrifi ffott §. 26. ItelS §* 27* 

— »0 dcac 12 0* n. flott 657 lte< 675 

— a24 — 16 »• 0. #tttt 6/ Jtbarafdiiar^^.j 48«60' li<4 84^50'D»ft. 
-.309 — 6 »• 0. flott 9tt. X. lte< 9lr. XI. 



C 984 3. iA 9. n. Ifatt B. GanflaAt IJt< «. SanftaM 
_ — — 7 V, a. ßatt bitftlbt litt bicfctbt 

— 480 — 12 B, 0. ftalt 475 (M 375 

.-489 — 4 s. tt, Itatt bube Iltl tubd . • 

— 649 — 13 V. li. flalt Saifam .Iic< fioilcn) 

— See — 11 v> »• 9M lugcfdliricbcnir Soutin, btntn, IM Sunrn 

(1826, 87000 JtfcpfO, bi>«n 

— Sn' — . 9 »: 0. 1latt Jtam(nrd):tf4iU IM Xamm'fititrAiN 



51 f i e n, 



U e b ( ir f i 4 (. 

^ 9flca \ft ttttt tili 2^U bet äUm Sefle, aber er Ifl bem {Räume 
^ la^ bcc softes et Regt gegen ben 2(ufgatig ber Gönne ^ et t>er3 
talet bit x»A anbem Scbt^et(e su einem gemefnfamen @an}en/ 
Hb |B fehitm 3nttem f&^rt alle ®tfd)l^u ber 9^atut nnb bet 
fteafi^n, »te alle Sctfc^ung über beibe, aU )n einem gemein? 
tioMi €kamme luikd, ber att€ unetfocfd^ten Reiten ^en^onoud^^, 
W|n 6itc}el in txnergt6nbete 2iefen ^inabteid^t 

6ehie xittmüd)t, horizontale ttmgtdn)ung ift faum er{{ bttr<^' 

Xn^rengnngen bei ifingflen S^b^f^mibertl b{6 auf ®rab unb 

erforfc^t »orben/ nnb feine (Befialtnng in mel^r ober mfns 

Tid^ei ttmriffen auf Xattm, aiic^ bem ttnf unbigfien / tot 

iXsge gebrac^ Zbn »eit entfernt/ ^ierburc^ ju feiner t>oBf}itts 

Xenntsif igetongt ju fein, flehen toir ^ier wie in Tiftlta auf 

6aife in unferer Stic^tfunbe httÜxU, unb H ift baffen 

tittm^v Wü$ mir ni(^t lolffen aI6 bei 0egen^e(Mr 

ff ilfai, baf wbc nn$ rft^men »oOen, bal Sennen fep ein 

ober baf bie 9iamm unb 3ä((etr/ fBegriffe unb Vnfc^atttttt? 



91« in fofcm in Xffen ble Cnttoidtung bei SRenfd^en unb 

BMer, eine kU^t C^tufe enungeit/ nur in fo toeit ifl auc^ 

tmtlbt i»oii Mrfem iMt^U t^ottftinbiger gemotben. Wtas 

«Ir mi frei i»M bem Sotuttl^te ju glauben/ &ber benjes 

V^ bcc tAf «titertic^tef {u fepft/ befTen \oo^(ge{rtd^nete 

«ii 3Umm ftfUtte ftmblarteii vor uni aulgebrtfut tilgen. 

X2 



2» f i, e n, 



U e b e ir f t ((> (. 

§. 1. 

nttt ein Si^^il Ut Aittn fßtflt, aitt er lf( bem {Räume 
(liftes et ütgt gegen ben 2(ufdatig ber Gönne $ et tets 

)tDei anbetn Scbt^et(e su einem gemefnfamen @an}en/ 
einem Smietn füfyct aUt ®tfd}\^u bet 9^atut unb bet 
I, »te alle Scrfdl^ung übet beibe, a(0 )n einem gemein? 
tttmme lutfttf/ ber (itt€ unetfocfc^ten Reiten ^en^onoud^^z 
Qxirl in txnergt&nbete 2iefen ^inabteid^t 
le tinmü^t, ^otisontale ttmgtdnjung ift faum ec{{ btttd^ 
mgnngen bei jingflen 3Abtf^unbert6 M auf ®tab unb 
xf^ifdft wotbm, unb feine (Befiattung in mel^t obet mitts 
fei ttmtiffen auf Xatttn, aiic^ bem ttnfunbigfien/ Dot 
gebtac^t Xbet »eit entfernt/ bierburc^ ju feinet toBfidits 
intnif gelangt ju fein, flehen ttir ^ier wie in Zfxita auf 
Gtnfe in unfeter 9K(^tfunbe bet&be, unb t$ ift baffen 
ift triftmef^r toa< toir ni(^t tolffen att M Segent^efM; 
sn# baf toit nn< tftbmen »oOen, ba^ Sennen fep ein 
»bfcbaf Me9}amenttnb3ab(etr/ fBegtiffe unb Itnfc^atttttt? 

in fofetn in Xjpten ble Cntttidtung bed SRenfd^en unb 
rr, eine (i^e C^tufe eRtingeh, nur in fo tt^eit ift audf 
mht «Ott birfem SrbtbeUe t^ottftJnbiger gen^orben. Wtas 

itn< frei ton bem Sotutt^ieile ju glauben/ &bet benjes 
}ni bet Ctbe unterrid^tet {u fepft/ beffen }»tiptgiiel(^niU 
9tamm gefftSte Unt9artn$ pcf un^ auiaetgdUi ttigtfL 

Z2 




4 Sjicn. 

Sitf iß nut bn allntifle @(I)tttt, ber ununtgtlnalit^ {u (^i 
not^mcnbis i|}. Z>it EanMartr gltbt un6, fami aUe btm, tv 
au« i^ U«f|tT in trie SlifTenfcbaft äbetgr^nngtii , nit^rt, al< b 
n^atlttt S9f(b, ba< topffc^e unb acitiimttiftijt SStci^ilUnlS bti €i 
obtrfldc^i, ttnt Stgcni|iing btfftti, tra« fie vorfttUt. SJtrbtn n 
un< bt» SniHiCM bttfe« SSIIbe« [(btnbig btuuft, bann ecfl fai 
feint S9(tTa(^tuns »fe blt etntt itben inf)aUvolltn jDaifttUunj 
mdtnb unb ju tinec rtlt^tn SÜitlft von Stbanhn unb 3bt 
fftt un« tDtcbtn; H» ba^fn fft rt fpcoi^: unb. flangloftS ßont 
fah, la« uns itid^t ^iltm Icce fä|»ctn tann. 

@ani tn^tgtngtftlt von unfnn, bet Cuiopdifi^n SSan 
in tfc StofitAptlit, »trful)i: btt Srafimim; inbef wie unS m« 
in bfc Sonn unb SRnttrit ftfhannitn , fc^ntbte bem 3nbojlai 
nut tic 3it^alt bttrdbm unb bat @tr(6' bit <Son|tcuction , o 
S^m btm Ctleittalcn 0(cfd)rainbtt bagrgcn bi« gorm, bie no 
iMnblgc Stbtngung btt räum[i(l)(n Scfdjtinuns, ^nb bnmit ft 
fchin SBifTeitrt^aft bie mtnr^Ii^e ^at}if)tit> o^nt iveldje blt i 
(tct fftc un< ni^t btjltf)!. Un<, ben Sctibtntalm, cntßitEiet ! 
a0(C iStltit nut gu oft btt @tifi, b» fiöfiect, bti uu« bit 96 
«(^c 93ai)[f)tit vtttünbtt, bucd) wtlc^t auc^ bie menft^Iif^t t 
auf eint frut^tbace äSeifi un< |uc SSetiadjtuns eiticbt. 

fijtl btm duptcfitn pft:2[fi«ictn, bem an Sittiatuc fo t 
<^tB 6f)lntrtn, ^at fkj) unftit abfiiactt, btfdjttlbmbr, stogtap 
f^t aSanltt ooU SNatetiat nur |u tinem no<^ ^ö^etn @rabt v 
3n^(ttettHt ^tc 3bttn QtfttigtEtf unb fit nitt bubucc^ eöl 
unfntt^tboi: f6c bat @(init, wtnn fit nici^tbaö^iflocifc^e €ltnii 
mit btm gtOgcapIjiCdjta, bft G^tonoto^ie mit b» Sopo^Ta)}^ 
rat^t ni)(t) tu H(Tfd)»ijleni smu^t (xitttn ali nie @uTO|K|tc. 

£)it äStfteöKtt 3((itne, bet ?fta6tt, bec ^tcrtc ut^lki a 
btm finb nui Slodjafimec bei ®p(temt i^ttt griec^tfu^en SJi 
g<in9ti tumal btd $toItinduS geblieben. £it 9Ioibt)6lttt t 
erbtiKilA ^obtn ft(^ gu (tintt ti8tntf)iun(i(^tn Stfamtbtttäd^tu 
i^rt« SBotinoitti «t)tbta (innen. « . 

ffiit ^abtn stütntvdctis in bitfem mit im votigtn JBu<^e, 
onstfangtnfln 3Stgt wtitei unb gum niebti^olttn ^XaU fotq 
fc^ittttn, unb teetftn banim, weil wir bit Aenntniü bet Stau 
unb (Etbbtfu^tcibunstn Zfiwt, nat^ bet biätittfgtn SBt^anblunj 



tktfi im 3(Bgenirfneii, In anUtn mftunter fe^r (e^mic^m fBetfen 
nm ^taMft^zn Mrfen, e^t wir gtt eisenrr natuT^tmifn tteberffd^t 
Ui (Banim mie sum SBefonbern Abcrge^en, tfur einen Slitfauf bie 
»f^ ]»ofitt9e Znj^^t ber^tibirc^en (Seo s 9e^ten oon ll^rem Srbt^ire, 
tt f^fnn Meff iin6 fog!el4 <R bm Dtlent felbfl unb fii bie SRItte 
ffiMSefm« Dftfett siteBarjleOttns tfl fo c^ataftetffHfc^, baf 
fcibll bif fhifettide ttnb in tieren Sinsetn^eiten fi^' fttbft tüibet« 
gpcn^entc Vnafb^ntng bet ®anMdtif(^m ^ f&t ^ei(ig ge^attencn 
9Ukn, %€ttnBit{Mtat tüix f^itt, Z>ant f^9 e< bem Sotefc^titt bet 
3cif# ttHl^t nie^c »fe ft&^n ani tciiben Sompitattonen / fonbetn 
fiben and ctittf4f seffc^teten du eilen miQut^eifen im Gtanbe 
fi«b, eben btefed SBefenciic^ebev 9l<iturM(bung b^i nkäit^m 
fiSjUm tonnte« 

SnWfc^e ®fbanfi(^t 

901^ ben fteödcapbif<i^en e^ßemen bec aUen , tu 6an6trit 
glf(!^cbenen Veda's ( Braimiana fieifen barin au<^ bie it^tttlt 
txU^ bie Jto6mogonte entbaUen) ^)a unb bec ibce Sogmen eclius 
temben Purana's, becen icber, um auf biefen 9tamen 3(nfpru(^ 
mo^ SU b&vfen, mit einet ^c^ipfung^efdl^ic^te obec einem 
%nscap^dftn QofxUl (ßhuvana darsa), b. f). SBettTpiegeC/ begins 
■es muf , »icb ba« Sonttnent untec bem SSübe einet Sotoiblume 

(Njmphaea Deluml>o; Nelumbium; Padma im QanOfc.) gebac^t/ 

m^U^ Mf bet Sldcbe M Dctani fc^toimmt. S3eibe/ bie fluf|tge 
«ab bie fefte Sotm, (tnb M bie principe bei S9i(benben unlfbe6 
Sebilbetett/ obet bei (Stfdl^affcnben unb bei @fen)orbeneni nut 
aiebctiun ein {ufammengei^irig^el @anie. Visclmus (b. t. betSDurcb^ 
hrirngn), hit{dftf{tnt>t unb erbaltenbe @ott in hit Snbifc^en mit- 
ee^f I »e(<ie SBaffet unb guft ai^ bie etßen ©cunbttifte 



«) 9* 9on Sobtm bal atte 3nbien, Königsberg 1830^ S^« I. p. 128, 
139, 146, Ite, 158, 159/^09 u* a. Do J. Fateraon on the Origin 
fvf the llimio Keüg. in Asiat. Res. Vltk p. 44 ; wenige^ mit $ßcu 
Me ABl C. F. Witford berücbtigten unb bod^ te^trctd^cn TCrbeiten ; 
Smj ou die Sacred Isles p. %7 -^ 3t24 , wo fie ndmlicb mit IDrigt« 
Bol^jiiite ItbeteiUftome», obet butdj^ Wilsons Gtitie bejidtigt finb. 



(unu^, mb Mfft W>>|i0 mit bm (dttifttttiibM Vrindii in 
Conta utitn btm fBilbt Krithns'a ibtntilidm, »irt nt^b ob« 

KU rotdnr, tln Cpinbol bt< fiSi(f|tbum im Raamc, \^lift 
tt auf boB Cpbm ha CctanS obtt auf btt CSt^longt ') bn 
Cniflftit Im BRtnt |lut^nb. Xu« ftitiem fRabtt a» btm Zm* 
bol btt (Siituflunj tntnfdtft btt CtitI btc £otoe, btttn Stttotft 
btnSußanb «et bttS^i^t^ng tttjri^intt, btffcn tntfaCttti SSlumi 
abtt aW btt Gc^auiilat btr gtfc^afftntn Stbt nnb bt< äntnfc^tn* 
fltf^U^K, auf bm SSaffttn fic^ »itgt Xu^l nitb bfeft/BraUM 
(eoQ Bfalmum üli ttilt(<^afitnbn Ctmluia), b. I. ba« Saftvii 
obtt ba< IBtilvoibnt gtnannt, fm StflcnfA^t bt< Unttfc^afftttta 
Bishma (obtt Parabrahraa, bt< Uigcoftn], bei itlt aU bti €tplgt, 
mit fa btn Stttli btt gabt( gtiosm- wlib, unb flott btt £oto0> 
bluatc teilt bÖ^ti au(^ 6ftet ouA bem <Sti(l btt 0t ttogtn feilte, 
tit Qtpatt bt< fi^afftnbtit SBtCtgeillte bitftt Brahman ^tivot, 
tH0 mit Jtntt «itfalttttn tBCumt fbtntif4 btt cc^abtnt 3b« bf» 
ftt etb> unb ^tluZrtpäit btutfunbtt. 

3» bn ^ittt bitftt fpmboCifc^tn {oto^bCumt, btc ^abma, 
(tt 9th»ttt, ct^bt f!(^ btt StU(t)ttnDten, $i|11It, Meni >) gn 
aaimt 4l« t'atJgio^InnbbttStbei umfitt ftt^tn bit Stftui^tunse> 
t»t(|tusc iDIt SUomtntt unb bit SItttodtn na(^ aUtn Gtfttn 
a« btt Cpittn btt J^O(^slpft( unb (StbirgHttttn, von btntn bft 
^auptptime btt Sibt fllt^tn. SStti aulgtfittitttt, ecigtt JBI&> 
ttienblitttt btt SBIuffltnttont btgtltfintn bit nitt J^auptldnbtt btt 
Ctbt tia4 btnSatMnaC))un(ttn) H ftnb bft Dwipa'a, J^alblnftln, 
bic totb obtt boi^ 0t6fttnt^tIH »om SRtttt umfloffttttn SJinbtc' 
(btnn bol ttift l>"ipa btt 3nbtt, »I« Stjita btt Ätabet). ©t» 
gtn e. (tifit bat SStatt Jambudwipa (Z)f^ambu:j&ivi|ia), b. f. 
3nbltn{ ibm gtgtnfibtt (It^tn bft nitblf^tn Kuru (bit (Roibldm 
btt, <eoa Gibtifm), unb fo gut SStitt btt Cjltn unb JStjlca 
{BbtAUfda unb Ketumälai) *), gnlfctitit bitftn (Itfftn it (nd 



t) In RuiuT&na f. Attaltanft btt Qbttin Soiifia fit X. tt. b. 

e4t(0H3nMf4.eibCiBDtm 18S3. St.L p.&4 t.69, vnb hol 85. 
•) H. Wibon UictkiMtj Sauer, ud Engt. 1819. 4- «ab t. Hera. 
') 2)fcf( unb fbtaaibt eniatun Kamnuneabta (Inb iu>|(t bo btToa* 

bw< difitin «tOai «i* bm VI. tt«« bt« Üfhabbukti (btm 



A iu$ift sleh^attig itftalutt, nur f^matnt VHummliiu 
gciviffm SntctDoUen/ o(« üd^t nntecgeorbtiHe lötoipa% 
inbct ober ^JhlnJHn, beten 9lamen bie Abcigeh tävlbi 
|. S. 9<0n tinb Z\>a, 9>erf7en, Arabien u. f. to. , {Wlfd^en 
Knqytrr^reAittgen begeid^nen. 

e anbem IStdtter bei iot^mA^fti, bie obsefonbett t>dn 
tme auf ber £)betfld<^e bei SBafTcti nmt)itf^tüimmm, ffiib 
9ett e&nber ober (Eflanbe bei Cceanl. 3((l jCtnnbHb att^ 
r. SReprobuction ber Dinge # tn Koeiblic^er unb mittnlid^er 
\ft icne Stume in biefer X^eoc@eogonie; bie (Srseugetin, 
<Erbe (Yoni, ArgM ober Aiya^ b* f* ba6 Sere^tungls 
), b«t SReru aber, ad Srod^ttnoten unb ^ifliO, ber Siii* 
iiaHus), ba6 affgentein bere^rte CS^mbot ber erjeugehbm 
;afiL Sirb bal ganseaSeer {ur Y<mi» fo i^ bieCrbe ber 
, in ben 3eitin ber Gt&mre unb SHeerelflaefien nimntc 
f$ mad^ ben {e^rgebid^tin bie Sorm einel SSootd mit beut 
nm an, um bal SRenfc^engerc^iK^t oor bem Untergänge 
nt Z>iefe bdben Sormen ber fru^tbrihgetiben utib ber 
9 Crbe «»erbett in ben i^inbusSempeln auf bie mannic^s 
\ Seirt bere^rt 

«bec amgef&^rt ttnb (n Setie^un^ ouf Ue toirKidde Crb^ 
t^ ongeioenbet, lehren bie ta^nofen ^nrana'l unb i^re 
^artigften XulCegungen bnn^ biePanditi, ba^Meni (b.l^. 
tca^foibe) bie ÜSittc ') ber (Sibe prv «nb ftUft toittiid^ 
il Ccntmni/ bii Vre bejeii^ne. Diefer ^eilige ^) fBerg ber 



) luub 9r* i3o|pp ICttS|4gett ait« ben 9arifer tmb Eonbtter 
obTc^ften ft^tigfl mitget^eftt, unb ftberfeftt oon f)rof. SHofen, 
I iilb ^ offcnäiib baf6r IDonC Tad«» Sn bieTon ^efonge Cfl 
t rei4e Stomeiidatnr ber 3nbif(btn eieCeic^t dUefHn Qkogropbie 
ty^ifobc eiAgemebt, beren TCtter (l^ iebocb ni^t genau in tSe^ie^ 
m oaf ben itjA M gon^ (Spo$ beftünmen Idf t* . 
:ii. Wakbu tbe Bingrat. Geeta or Dialogaes of Kreeahna and 
jaoB» Lond|il786. not p. 145. cf. WiUona Dict. a. %. Meni; 
lü oa Meni fai Aaiat Xourn. New Ser. 1830. VoL n. Philostr. 
. ApoO. 3» 3. ocrikbt^i^ Mo» unter bem IRabfl Snbiene, v^ fUaa 

icfWai OM bau «btt^rberge im 9btben, na(b bm ^pf^ ber 
tu. «Klar m «fommentat k Sefoiad 2^. II. p. 316 — 306. 

# 8. Jtatpt Syitema Biahm. p. 199, 135*, Th. Maniii^o 

AaÄn, VuA^. L p. 026. 



( 




,6 «fUn* 

lUa fo ^ tmpK'uit tiif in bit Qtbt (huArth^t (ritt IDC9B9 : 
' 'b» 3tibtr, AlbonlKh, i. e. fSuia, tStig bn SrnbiDcfla nnb 
bct 9t[fer, bn Henigiri (D&n Gin, Setg tm Qontolt, Brie 
Gfun, Gora unb Gira in btn Giovifii^tn 6p»(4ra bi« |vt 
Caulib) ob» Hörbar bcr 3(tabtt, wlib butcf) oktnitf 0astn unb 
es^mbol» <ettitaliätL 3n btt SRittt b« JBäfle fingt ba« tpifi^ 
Qtibfi^t, Hahahhiirata,,fltge~b» cunbt Wttta, ba goEbne JOng, 
tsit blt aufflefitnbe Gönnt Itudjtmb, taud)Iortin S^un g(rl(f); on 
btffen edttn Rrfitn bU tdntn gufluc^H&nti »0 bft sl&diftfrtn 
Wttnfd)ta.teo^nm: blt Stränge an bcntn bit vnTcfiltbtntn ®nts , 
^lt bt« |)acabitrt< (|.£B. itafn^mtc i{t alt tin rd^td btlannt) 
Stbo^t «Ktben. Qx fjl «ttrrtittg, na<^ btn lE&bttamra) tonv«| 
. unb stfo^utat nac^ bm S9ubb^f|ttn{ obti tin Xt^tl, tn btfTtn , 
9t{lM tieäf Jttt, n»i( gu CtnOR« bit 4 ^unn^o^tn t^t[fömti* , 
gtnKri^ittctuetn (bcr *int fm 3. 1026 nbaufa 60 SuS iKii^i obta ^ 
nltat^ttdigtnaitmptCnrWiUbnl Lc p.291) unb anbnt |uXaa*,| 
(abab oon yoqi^pr, Mecu genannt erbaut finb ^). Qt ^t na^ | 
btn btrrt^itbtntn ®p(ttmtn btt fBeffo^ntt oon 3(va "), Stilen"), ^ 
Sif<^H, X&btt unb 3nbitn~au(^ ettfdiltbcnt Ühgtnrt^afttn. « 

jDtt @ipfel bitft« Hera obtl Su-Mera (b. i T'^intiMeni; | 
Hien-nM btl btn Sitmantn) "^ ift bti ben 3nbtcn tine ttelecunbt 
%l&it)t von unttmt|ll(i)tt ^(uSbttinuna, von fSttgfrdnjtn Uawi»- , 
dam (b. 1). Actis btf Ha)' »mgtbtn, %em mpttfi^cf^tn $aiäbie<{anbt, 
unb als Svargabbumi, b.l. tfn ' ^fmmlirc^ti Sif) auf £ibtn Dt» , 
t^tt, bil auf fitutigtn Sag "), von aUtn onivo{infnbtn Si{tti> 
fc^fttn btc $inbu, Z&bttantt, G(){ntftn unb 9Rongo[ttt. 

iDabun^ ifl Hern f&t aUt bftft ^itttt Von sr6ictr Stbtui 
tnsg: btt 'Gottttt, S^onb unb ®ttnit btwrgtn ficf) »irtlft^ uin 
t^n (tntm, unb auf Ebm ift f!u btn 3nbtt Uralima'a ®ittai 
^of »nb btc i^m bitntnben Rishi«, GandhaAai unb anbim $ti> 



*) G. Fonter Vo;. da Bengale a Pettnbonrg ed. p. Langtet. Pari» 
1803- T. I. lettr. 4. *) f. FVanc. BncbaTuo CoKnograpluM. 

Barmana In Amat Re*. T. VL n. IS7, *) Joinville on tbe 

Reüg. etc. of Cejlan la Ailat. Rea. T. TIL p. 402 etc. 

") f. Anat. Rawarcb. T. Tl. p, 176. »') -ninkowiki «. G- 

V07. a Peking a traven la Rbingolie en 183D — 31. ed. p. Ejnem 
et J. Klafinilh. Paih 1837. T. I. p. 198. 



Ü/im, mhft t>te(m 8M(lecf(^ften Don DeW*« imb af&äüd)m, fa^ 
M^ftm aHmfc^en/ in beren ® c^Überung bie 9>^anta(te be^Did^s 

m$ iH Mahabharata fid) VmÜiuftid ergebt 

S&t Mc aSubb^tflcn 1^) abei; untet SRongoten itnb Züittitn, 
bfBtn bcc ^o^t^^mv^ f^^^t/ tfi ^(^^n ba ber 01^ f&r bfe oets 
fttcbcnen @amtngen ju feinem ©pfieme bet (Srbe gel^irigen 
Sftfkcmefcn/ Don beren einem ein Tegri (tta^ Deva ber Snber^ 
an 9üft) OS« ben ^o()ecn Siegtcnen Igierabftet/ um atö SKenf(^ 
in bea nt^etn tviebetgebcren ju werben. %ixt ben SSirmanen ^^ ) 
in i^terinbten ifl btefer Meni hat £anb ber. @ee(fgen tiad) bem 
Zobe mb bie SBo^nung ber ©enien (Nat*s). 9lur bem p^am 
UftcfoTcn S^inefen ^at bieferMeru feine ^6^ere Sebeutung, tvenn 
mki nidft feinen Kaen-lim, ber freiließ aud^ ein 2!^ei( be^ Mem 
it, foc fein 9<^tabie4(anb mit bem i^eißgen mpfleri6fen S5aume 
\§üttn laffim tooüm, )it bem ebenfaU^ bie ttrfage ^*) if)xtt fßättc 
smI^ bem Gc^usJting jurAchDeifet: b^nn auf if)m ifl ber &ii 
i^ dttefien ^eili^en unb i^rer Unfterbltc^en. 

9iad) ben nitt SOBeUgegenben bin n)irb btefer S^belberg bur(^ 
mfcObie Sidnbe !»erfd^iebner Htt, t>on ®oÜ>, &\iUx, Tupfer, Sifen, 
•bec and} Don eblen Steinen/ »te 9iubin> ^ajuli u. f. xo., tvorin 
aber bie Eingabe ftc^ nic^t gUic^ bleibt/ ge{lu6t> ba()er aud) feine 
Oe^nge von mancherlei garben/ rotf)/ »eip/^/. fc^marj ftnb, 
mit bie 2Reere lu benen \\i} nai) ben Dier flptgegenben feine 
Sjfatt^tftdmt ergiefen* S)a alle jDrientaten bie 9Be(tgegenben/ 
«i4^ tote tDtr nad) bem ^olarflern, fonbem nac^ bem 2(itfgangje 
bec 6onne befiimmen, uttb babei jum l^eUen 2)2ittage ba^ 2(n; 
segelt t»enben: fo i|l"ibnen bad öjllanb^^): Parva^ Parva ba« 
S'^cni hüi SBeiltanb aber ba« i)tnten im ©chatten Uegenbe 



t«) Ssanang Ssetscn ChnnptaWscbi bcr Orda'g ©efd^icbte ber Oft« 
SSongolm unb t^re« gucftenbaufed au« bem ^ongoU überfe^t «um 
3. 3» ©cbmibt* 6t^ ^etcrdk 1829» 4. p. 5» not p. 303^ 

1») Symes Kelst ed. Castera. Paris. T. II. cb. 8. p. 163; Franc. 
Bnämaan L c p. 231. '^) Ab. Keuiusat Memoire snr la Vio 

de Lao Tseo. Paris. 1823. 4. p. 10; II. Kurz Mem. snr le Choii 
ftng in NoiiT* Joam. Asiat T. VI. p. 431. **) Wül. Jones 

Dipc aiifUTers» in Recb. asiat 1786. cJ. Langl^s. 4. T. I. p. 497 
«Hb 338; Wilford Asiat Res. Vill. p. '284. -^ c£. Wüaon Dia.; 
Cm^ Mahony in Auat Uus. T. VI. p. 447. 



I 



10 



9fTar. 



Sank, Apan, Apn- ehrt Kit ao<^ ^mtc bat Aparica btt S)uH^ 
^^(ttf b. i. tat SBtjItanb, »oeoti man ^<ifim ftüt^tx^ln gtm OpUr 
unbAfrica ()(cCtit(n no'ute. £o(^ (itFft iiu<4 pHlticfa, uM Sein 
ifti ID^tn { dnluchiiia (i. e. Dekan, ^axtraßäJijf b. Anian. PeripL) 
Ttc^M bn &iAtn, unb pratjatKL aat gtgnt&bn tfl, bn ^StRm. 
SenrHt bi« Meru fiegt bas ^loibUnb bet Srbc. j&tt niib: 
Ii<^n Koni (Uttara Kuru itn MahnUlianita , BOn Uttara, bat 
ßittt, iflti bct Olocbtn} a[fo baS fibece Kun, b. 4. b(t <iuf<rßt 
9Ioibtn n(t4 WUwd). es i|i batf Snbfrdfe J^pt^tmlaiib, im 
Kuiin b« @ott bt< fnotbene unb be0 gttln^c^itni« I)tnf4it, ab« 
fbcn fo fc^tvtt gugdngtid) fär btn Wltnfil^tn, Bit f&c btn Sonnnis 
ffco|)I^]. ()0ie6 crinnm on bie getu Itomiiium Attaconun bri 
Plio. H. N. iy.26, YL 20.). <g< liest bitft* li^m an ROnbc 
tt» SXmrS Kschiroda (ba< SBtlt^^aSHi) unfer Silmm, too 
, aai) bei eibftei^ Airarata'if ftitfrit allK Sfqfpi^n, in b«» 
ftint ®onm mt^i flifiltt, Wo bei 9Xonb unb btt @tmit btftditi 
bl0 gUnitn« VDD bit SRtnrt^en niciit alttnt, »0 btt ^ofiu&ttHtM 
ha fRdntn finb: ba< £anb bei noiblfc^ftn Sabifwtlt f6c b«i 3n: 
btt. ^ItmiluS tvtiTtl bifftn Ottorocon-ae '') tint btflimmtt GttBt 
im iftiffttt ](f!m an tmb^dnmian nennt btn (lof^n StigOpun»- 
caira jtnftit hti Emodos. 

^u beibcn ®titen nkb nun bit Scbe btnt(t im ißlft^ 
tmb ntftlkfjen fPipa von jtDti Sctantn, btm i(lUcf)tn unb b«t 
utftitcfrtn. Segen €S. bt< Meni abtc (itgt baS £anb btt (t^> 
a<^tn gni(^e, im ^anBcctt Jamba {StoftttiifUli Wn ] 
janbat ) *""). 

}(u<^ Bharata-Taidia obn Bharata-kliaiida, b.i 1 
Sanb, obet SSf^tata'« i^ieil (v. Klianda, b. fy 
€i:bftci(() bei neun J^auptieglontn (T*in 
biä ju b,-m Sare, ober Um iDccan bei; ^«'fti 




>*) n. b. @f)roniI Don Cnahmir (m lt84fa-i$i|Mjini Pen WBiMi h J 

Asiat. Itesuirdi. t'alciilta. 4. T. XV. p, SJ. 

Geonr. 1. VI. c. 16. foL164,2(IOi AniOii>«. AT 
"«) Will. JnnesüiM^ a " "^ 

ZabiiiUlui, b. I. Zobn, 2 

Plcn< religiusa ifli f, I 
■') f. Wit - 



i.3flr(u 



kt, Sm), ȟU^t hn SB^ft Sandtdu^at frfnem JUnlat gtnaiiif 
kf(^cac^)# ali ba« Sanb ta« ge(!ebt ifl t)on Indra« Um @ou$, 
Ha Mana isnb onbecn. 

ZMescofni aSeltfhrtaie/ tDe((^t bon bem Meni ^ttahfUtitn, ^th 
Hm na^ e&btn, Gonga ttnb Sindhu (®(inge6 unb 3nbtt6), an$ 
kttin fcibft uod^ Sle{<^ toie aul ben anbtnt/ nac^ bem Dichtet be« 
Mabbliarata^ nic^t bM rdttC/ fonbem auc^ unteittt {ßilfer mit 
fteabff snaif^t bie SBoffer ^el etxomt$ trinfen. Diefe (c(Krti# 
^Macdaen« ftnb MtMletsdia, bJ. SSarbarenfldmme (Berbera ges 
MtBt) ^0# kt< i^A^ Sra^maneitt^um nic^t temien. Segen benjDfleii 
Unett bfc Situ tom Mera (erab (er ifl totihüd^ \ ob ein ^\ntfifd)n 
ESttom?)/ 9<8^ Sterben ber Bhadra (ober Bhadrasoma, wa^rfcf^ein* 
14 nai^ WUaon btc ^rtpfc^) ^). Gegen SBefl ber Apara Gandica 
[vefUc^ Gandica) ober Chacschu (Oxus bereiten)/ ben bie Zut 
H^ßa fihM ^Utä iauftt auiä^ Jett nad) Cocsha nennen ^^« 

3m Ramayana »erben nod^ mehrere ifliic^e unb »e^ttc^e^ 
|cofe 6tr6me genannt, bie bemfelben i^oc^ianbe entflie(eni unb 
tee Jtsnbf feiner nni^en Statur beioeiftn, fte ftnb (e^ei<^^) 
nBirt Zud) bie bubbbifHfc^en JBirmanen tennen biefe ffinf 
p9fm &tr6tQe ^ ) ber Srbe oom j^arabiflfc^en Sßunberberge bet 
frbcamittt/ unb untcrfc^eiben Don i^nen anbre vier, bie fle oug 
7 6een in b«tt .&iiben ht€ Meru «erlegen, boa benen »eiter iin» 
tm bit atcbc fcyn toirb. 

Ü ifl offenbar in biefer gangen ^arfledung bei (Srbs 
tuu< wen iH't^/ na^ biefen iUefien 9leligion6b&<j^em unb 

Serfd^tebenbeiten ber.|)urana'^ ober ibrer 

(^et, n{d)t )u t)erfennen/ ba( bie Sine. 

tN}m gemeinfamen, afiatifc^en 

jfe auf bog gange Sontinenti 

Äi^tigfeit betreiben aber, unb 

Ü^nrntttberblid aU biete 




■i-V'-'V, 



J^.^ 









^ l. c. 

. 1815. 

cbcnb» 



12 «fien. 

oQbre Spflcmt Ml t)om ©nsetnen unb !8f fonbften aufsinsm, 
aufgefaßt f jl. 

Ardschunas, bet bie ®ott^eit um Hn^tvtxift, ton ffe fep, ht^ 
fragt unb x>en lf)v in Zürn ben SBectcbt t)cm @rSften unb dr; 
(»abenflen et^ätt, bittDon ibt, baf unter ben @ipfe(n bet 
^^od^gebitge bec (gtbe fte felbji Meru fe^j^e)^. . 

<S« tfl nic^t eine einjefne f)ef)t ©ebtrgtfette/ nein e6 ifl bi« 
erhabene/ »eitau^gebceitete $od[^ticraffe M (Srbtbeiltf/ e« ifl boi 
ganse^^) 9>lateau bec $oben Xattarei unb Zfibet^# 
«nb bietnacb richtet f!cb bad Uebtige in ber toeitetn 3(uef(ibrttng 
biefe^.geogcapbifd^enSpflem^/ ba^ freiließ feiner ^(nocbnung mä^, 
loie aUe ©pfieme, ^nb je mel[)r le geringer bie Dorbanbne Sinftc^^ 
ber Symmetrie, auf bie Silbung ber @rbe einen um befh> gcis 
fem Sinßuf einräumte. 

2)enn im @ixben unb im Sterben Dom Bferu ober bem Sjft^t 
fanbe fheic^en, DcnSfien na^fSBeflen/ je brei unb brei^ergs 
fetten in gewiffen 3(bjldnben, unb, wie tu fc^eint/ paradet dor 
£)cean {u ^ean mit einanber fort/ woburc^ nun, fammt ben 
Sanbfc^aften im 9lorben unb Suben, unb bem Meru in ber SRittt, 
ff eben B^nen nac^ Tlit ber 6(tmate ber Tilun a(^ i^aupteins 
tbeirungen ber 6rbe Don 9torben nacb ®&ben gebübet werben, unb 
ba^ ganje, feffe, aite £anb/ Tifim, wofftr i^nen aber ber gemein^ 
fame 5ttame febit, bie natürliche ©ebirg^eintbeilung (Varslia par- 
Tata) feiner ganbfc^aften nbdlt 3n bem dltepcn un« befannten 
®efange be^ Mahabliarata ^), trecben ffe in folgender £)rbnung mit 
8{amen aufgeführt: „Himavän ^) unb Hemakütas, unbNischadlias 
ber befle ber Serge *> NÜas ber (afurblaue unb Svetas ber noet^e 
unb ber gipfetige Sringavau (Don Sriiiga, b. t. ©ipfet)." ©iefe 
brei, bie blaue, bie weife, bie gipfelige Aette ftnb bie norbifd^en; 
fene brei erfleren fmb ald bie fübwärt^ gegen Snbien abfaUtns 
ben berühmteren unb belannteren unDertennbar. S)enn Hima- 



B«) Bhagavad-Gita ed. A. W. de Schlegel. Bonae 1823* 8. LectX. 
st 23? 25: Menis inter montium cacamina ego — inter montei 
Himalayas. 2?) Wilson Dict s. v. Meni. 28) ^^ ßhi*- 

makhanda 1. c. unb Wilson'» I>ict. s. v. Varshaparrata. 

3^) Himavant tfl bai fldrfere Zf)tni<i unb Himayat, tte t>on ®ram? 
matifern aU Zt^ma ongenommene gorm* 



€in(dttitig. 13 

* 

* 

TiB t» Ramayana tote im M«i)iabliarata ^*), ober HtmaTat^ tiHtS 
g(eic^»ie( (bcr ^(^neeigc, ^inuvii^t), ffnb nur Derfc^iebent gor^ 
mrti bcffelben ^^ ) ©cbir^^nainend / ber bei iDic^tem t>erf Ärgt Hi- 
iMla ^' ) obrt Himaleh, hti ben Steuern Ilüna - chul, b. 1^. Qd^ntts 
fja^fiU aA^ Coldbrooke, ober auc^ allgemeiner al^ Himalaya, b. i. 
Xttfest^aft ober SBo^nung be« ®(^nee^, ober &d)ntt9 
gebicge (von hima, L q. /<i>tt, Jüenis, @(l|^nee/ nnb aJnjti, SBo^s 
mnig) befanm ifi. £)a^inter Hegen bie beiben anbem SSergreis 
l^, Hemaküta, b. i. Serge thit golbg(dnsenben @ipfeln (Jiemn, 
9o(b, abgeleitet Don hin^a , unb kuta, ® ipfel) / unb ber befle bec 
Sergr t^ fein anberer ad ber f(^n)er)ugäng(i(ll^fle/ er(^abenfie ®i(} 
bet &btut, bH taufenbilugigen ^errfd^er^z be^ Indra (v>on inr), 
^fc^en), be^ SRdc^tigen/ ber ben Siegen in &d)(imxn l)ixahi 
f6)idt (Jupiter plavius) ^^), ber Sergfpalter, ber 2)onnergot^ ^ 
feinen SSogen, fobalb er bie gen>a(ttgcn SSIigc^pfeKe t^erfenbet t)at, 
M Siegenbogen (Indrajiidha, b. ^. 3nbra'« 3Baffe) ben Sterbe 
&4en scigt> ber S3e(o^ner Reuiger SBerft^dttgfeit ^). 6« ffnb 
ibd^npt bie ^6c^{ien , ncd) f^zutt fixt bcfonberd ^etltg ge^altnen 
imb mu^fam bepilgerten ißc^en, M fd^neereio^fien $od)gebirg^/ 
mUl^ bei htm ßebirg^Dolte Kailasa (t)on kil, falt fepn y urfprung^ 
Üdf ieber i^o<^ipfe() hau ^arabie^ SiysCs ober bie SSerfammlung- 
ber (Sottet iiber(Kiupt Reifen ^^), um bie er^abenjle ®ruppe bec 
Xipenfeen unb (hinter ben unsugänglid^fien SlueKen ber @ange^s 
«ab Snbu^fhome. 



^) TL SS« 0. ec^cgcl 3nbtf(^« fßihU Zt). I. p. 50* j^cra!>&inft etc. 
T. 9$ Fr. Bopii Diluviani cum tribiis aliis pniestantisjinntö Malid 
Mkimti epUodiis eA. Berol. 1828. 8. unb imManava Dhnriua Sa&tia 
or ehe Instit of Mcna ed. b. Graeved Chainn. Tfaiighton. Lontt. 
182ä. 4. lili. I. 8L21. 31) tj.Sc^itcgcl Shb* mbU 3:6.1. p. 82. 

'3) |. SS« im Megha t){itSL or Cloud messender a l*ocni hv C/didusa 
trand« by Hon H. Witeoa, Calcotta. 1814. v.705. ") f « Va- 

■uhthaft Hymnus tn Deum Pla\imn. lib. V. ?> 2 ; in Kig. Vcdao 
Specimen edid. Frid.Rofien. Lond. 1830. p.23. ^^) ».Sohlen 

mt^3nbien I. 235/ 207 i- »• ©Riegel Snbifdf;. »iOl. JX^. I. p. 89. 

») Itioorcroft fabe einen Kailas am ^anafatODar^^cC) f« Journcy 
to UkeMaaaBardvara in A^iat Re»«Calc. 1816. 4. Vol.XII. p.415, 
dnen ^ wetten Kaila« fanb Hodgson an ber Q5angedqueaC/ f« J. A. 
llodgMiiJoiinial etc. tn Asiat. Res. Calcntta 1822. Vol. XIV. p. 92) 
Herbert fo^e Hnen brttten Kailas in ber flialbang < Gruppe am 
SetUj tmter 31« ^ 22" N. Br.; f« Course and level of tkcSelUj 
in Amt Bei. SerampoDe 1826. T. XV. p.362. i 



14 Sfien. 

3tt bkrem Kaüasa hinauf/ bur(|^ bk Sfifte in lan^tn Keis 
1^, jle^n nad^ Calidäsa's ©efange ^e« SBoffenboten/ bie ge- 
tod^ten3((pnis0d^t9äne^)/ weU bort bie reinen Strome flnb, in 
benen bit ®itter baben, too Rama's J^eUiger gu^tritt t^erebrt toirb. 
^yjDiefe Kailasa-^iben oor oUen gldttjen im ^eOflen Gd^immit 
wh Cpieget, ein sittlicher UniUd, unb weit ^in leuchten feine 
@ipfe(, toeißen 2oto6b(umen gUid^/ Aber bie fernen Reicht bet 
Crbe, aM ein eddt^ein SlTa's ober Mab&dera*« be^ grof en ®otte«.** 
Sin er^bene« Sitb t)om prad^tooBen Qi&^en imbQKihien toeits 
lendSltenber @(^neefetten. 

7Mz anbere (Srirterungen bet ^inbu« übergeben toir (ier: 
Stamengebung, SSelebung, SSejlimmttng Don £dnge unb i^i^e 
ber Sebirge, fo tt)ie bie Eingabe i^rer fpmmetrifc^en ®teUttng 
unb 2(nbere^, toa^ int Unermefiic^e ge^t/ tt)o bie 3nbif(^e ^a^l 
toie ba< Snbifc^e SBort nur Seidigen f&r bai Spmboi nic^t fär 
ben SSegriff ifl, um nad) biefem furjen Umrif be« @an{en, ber 
un« aber fc^on f&r bie Seurt^eiiung altinbifc^er 9}aturanf!(^t/ 
im Orofen ^inreic^t, su bem Aberiuge^en, n)ad f&r (Suropiifd^c 
9Bi{fenf(^aft S3eburfnip ifl. &n fe^r grofer, ob»o( noc^ immer 
(ftdenreic^er Gd^ag/ ber getreueren S^eobad^tungen t>on 3(ugens 
l«ugen/ aber aud) oft nur, me^r ober n^eniger (e^rreic^e S3eri<^te 
Xnberer, atxi ben iQueBen unb 2(rbeiten ber gebitbetfien S6(ters 
fc^often (Suropend unb Zfitnt, ivirb unfrer gorfc^ung gu (Sebote 
jte^n/ beren (Srgebnif nac^ Jtrdften ^er iufammenjufaffen t>er< 
fuc^t »erbe. 

Genauer betrachtet t>erf(^m{nbet freiließ jene fpmmetrifc^eVm 
orbnung im (Sejimmer be^ ^oc^Canbe«, unb feine 2(u«be^nttng/ 
im toeit(duftig{len®inne, ft^iieft eine grofe SHannigfaitigfeit t>on 
Cberfldc^en in \U)\ aUt bie <^äuptanft(^t m&fffe »ir immerzu 
mit ben 3nbif(^en ^urana'« ^eiten^ fo »eit i^r ^M reicf^te. 



•*) Me^ MUm or die CUrad Meitenc^er hj GilidaM toiiuL by 
& H. WiltoB, CdoDtt» 181i T. % 71i unb 397« 



©nktiung. 15 

'5. 3. 

^mcpid^d)€ (Srbanfic^t. — llcbexfi^u — &uUund 

ju Un 3lad)batf(lthtf^Utn* 

Utbfi[fdfaum trit bm ganst n 6rbt^ei(> btt ben 3nbmt 
ifatt gesamt iefannt ffpn tonntt, ba fit, fo toenig tvie bie Sfe« 
gMMcc, bonuif aitfgiiigdi/ g(ek^ ben occiben taten Ziffern SEitlu 
lerto^ter |tt feyn: fo eriffnet fld^ un$ ein toelt grifere€ Statuen 
r^oHf^f, ba< tDfr, M ^iauHm^tUt in bet enttoWtong f^ret 
fiimlid^ Sei^ttsifre/ bem SSefen na^, nur bann t>offfonis 
mea la ecfaffen fan Citanbe fepn tvetben/ toenn tvtc beren 0tf 
foscitaicil ttn« (UV lebenbigflen VnfdlKkUttng itt ergeben fud^en, loeif 
nfb botafc^ iebem befonbem Steile fein Siecht wirb. Cen ®es 
gflifit gttXfdta/ a(g benC&ben ober Gfibmeflen ber alten SBett/ 
leffm c&mBlIc^e @eßa(tungen unb <S()aracteriflit tvir im er|ien 
ShM^ nac^ioieren ^aben^ blibet bie, bei »eitern gripere, norb< 
hftU^ 6oatisicntaUi^be ber t>ereinten Srbt^eite Suropa nnb 
Ttfim. Denn bdbt machen nur eine gurammen^idngenbe Sin« 
beonaffe au», tma eine fRiHion EluabratmeUen) alfo bopj^ett 
r# oie( af# ber Xfrifanift^e ®&ben/ ber nur »entgeh Aber bie 
^ilfiu fene^ %t&d^tn!tavimt€ einnimmt SDem ^erfommen na((^ 
UOm oir unl biefen, toeit oom Aufgang gum 9liebergang ^fl 
ttber btt $&lfte M SrbballS in mdcf^tigen fiSogen Eingelagerten 
Zbetl bn Crbrinbe/ M {toderCei gefc^iebene Srbt^eire) ali tif 
len MfHi<^en unb einen 69(id^en> Suropa unb Xfia, t>on tu 
Ben bicTet ber /iberwiegenbe Z^eit, iel^et^ fftnfmal ft grof ifl 
•II leacc 9ltan finnte tool beim erjlen Vnbttde, weiter feine 
uiftrfkfK €Ml^^bung bciber bargubieten fc^eint/ geneigt fcpn, btcfe 
^MmmÜd^ Scennong b(od ber Saune ber Sßiiter unb ber 3ei> 
(m imttfd^btns tnmat ha bal frfidere Suropa nid^t t)on je^er 
nrit bem festigen gtefa^e Ordngen gehabt ^t# ba i^ercbot g.!B 
11^ \ünn Seit biefm Orbt^eU t>on ffiefl gegen Dflen weit ft&er 
Me ^eut^e (Srdnge von Xften (in aulbe^nt (Herod. IT. 42). 
WMd^ ift aud^ Xfiett gegen ben €!&bsSBeflen/ gegen ZfxiU, 
mi anbed f[<^bartt<j^ burd|^ SSerre gefc^ieben, unb fle^t mit 
'^ in fa^ gar feiner continentaten Sßerbinbung *> (Europa bage^ 
immoc^miti^m segen9).SB. (ingl bem9Reribian$<Sebirge be« 



Ljp-^J 



41 Vfkn. 

(Bonne itnttf bem iBUN Kiishna*^ ibentifufete/ toirb ftt(fenb ob« 
l^tfg 9eb(i<^t ■ 

ZU folAit, ein Gymbot be« Öic^tbotm ini Räumt/ f^Ufit 
et auf bem Soben be^ jDcean6 ober auf bec ^d^lan^t ^) bec 
(ttoiSfeit fm !D{eere fTut^enb. Zu^ feinem Slabel aM bem Qm* ^^ 
bol ber Stgeugung entfl^rief t be( ®de( bec 2oto6, becen Jtnoepe ^ 
ben 3uftAnb oor bec Sc^ipfung besric^net/ beffen ent(ft(tete Siumt 
abec aU bec Gd^uptab bec gefdl^affenen Scbe unb M SRenfc^ettf ^ 
9ef<j^U4lt6/ auf ben SBaffeni ft(^ toiegt 3(u(^ toicb biefe, BralimA '* 
(bon Brabman aU toettfC^affenbec jDemiurs), b. i» ba^ Dafei^A ^ 
obec ba< Oei(oocbnc genannt/ im ®egenfabt bei Unerfc^affenen ^ 
Brahma (ober Parabrahma, be6 Ucgrofen)/ bec nie M ber 6mig^, ^ 
mit itt ben Jtreid ber %aUt gebogen, wirb/ unb flatt ber iotois ^ 
iUmt tritt ba^er auc^ ifter ou6 bem ^M ber ffe tragen foUte, ^ 
bie @eflatt it$ fc^affenben SBeltgeiflel biefer Brahman ^en>or, ^ 
loal mit jener entfhKeten S3(ume ibentifc^ bie ecfiabene 3bee bies 
fer Crb^ unb V&tluZvipdft beurfunbet 

3n bec fS^Htt biefer fpmboiifc^en Soto6b(ume/ ber ^ abmo, 
bet€tbtt)eU/ ergebt fld) ber Sruc^tfnoten/ ^iftlü, Mem^) ges 
nannt dW b'ad^oc^tanbberGrbe) uml^er flehen bie a9efcu<^tung6s 
loerfieuge. jDie Sttomente unb bie 9}eaarien nad^ allen Geiten 
üU bie 0piben ber ^od^ipfel unb SebirgMetten/ t)on benen bie 
^auptflr5me ber 6cbe flfefen» SSier aulgebreitete/ grifte fdl&t 
t^enblitter ber SStumenfrone beseidl^nen bie Dier i^aupt(dnber ber 
6rbe nad^ benSarbinatpiincten) ti ftnb bie I>wipa'8, j^aibinfeiU/ 
bie (a(b ober boc^ gröftent^eiM Dom Speere umfloffenen Sdnber 
(benn ba€ ^eift Dinripa ber Snbec/ toie Sejica ber Zxahtt). (Se« 
gen 0« (ei(t ba6 $B(att Jambudwipa (£f(^ambus2)toipa)/ b. i. 
Sttbien) ibm gegen&bec (iegen bie nSrbtic^en Kuru (bie dlorblin« 
ber/ ettoa Gibirien)/ unb fo |ur Geite ber Dfttn unb SBefien 
(BfaadraiTas unb Ketuinalas) «), gtoifc^ien biefen (lefien {e }toel 



9) im Ramayana f» ^etabfttafl ber 9Min Ganga in X* fBL 9» 

ecbtcoelSiibircbt BtbC i^oiw 1823» S:b«L p.54 ▼.69, unb not 85* 

'} H. Wilson Dictionary Sancr. and Hngl, 1819. 4 wb t. Mero. 

^} 2>iefe unb folgeabe genauere ftamenangaben finb (Utf er ben befoiM 
ber« dUrtett Gttflen att« bem VI. ttncb bei Mfhahhaiata (bem 



\ i9$m slef^fottfj gtftaHitt, mit f^^tm S6iummliiu 
mtffcn SneecDoUen / o(^ ü^t nntefseorbtiHe ^toipa% 
über ober ^^Ibinfedi/ btren 9lamen bie Abcigen Sftti^s 
. S. 9^tt titib 3(t)a, 9>frf7tn, Krabim it. f.to., {tofft^ 
mpcccffefrfungm besfi(|^nni. 

anUtn SStdttet bei £oto€getod(^f<l, bif abseronbert ttn 
m auf bcv OUtflid^t bt$ SBafferl um^c^wlmmni, ffiib 
m e&nbcc ober (SUanU M CceanS. ZU iCinnbHb att^ 
. SRfimbuction bec Dingii in toHhlli^n unb mittnlid^ 
^ icnc Stame in blefec X^toc@eogonfCi btc (Srseusctin, 
Erbe (Toni, ArghA ober Aiya^ b. L ba6 Sete^ntns€s 
, b«t SRetu aber, aU Sntd^ttnoten unb ^iftfO, ber Siii* 
laUtts), hat affgemein verehrte ®9nibo( ber erjeugehbm 
fL SBfrb ba« ganse^teer tut Y<mi» fo i^ bleCrbt ber 

in ben Betten ber Gt&rme unb SHeerelflttt^en nimntt 

na<^ ben Se^rgebid^tin bie Sorm einel S3ooM mit tem 
m an, tun bal aRenfc^engerc^ief^t t>or bem Untergänge 
L ZMefc bdben Socmen ber frudt^tbrihgenben utib ber 

Crbc »erben In ben i^inbnsSempeln ouf bie mannic^s 
VidU bcre^rt 

ter att6gef&^rt nnb in {Beilegung ouf bie toirWdiie Crb« 
t anget»€iibet, lehren bie ta^itofen ^^tana'l imb i^re 
nartfgften Xuliegungen tuxäf bie Panditi, ba$ Mem (b. 1^. 
o^Unbe) bie ÜSittc ^) ber (Sibe ftp unb ftlift toittüd^ 
I 6entmm, bii Zu Uiüdfat. tiefer ^ßge ^) fBerg ber 



fannkhanda) na4 ^r» fßopp 2Cit<|figen axa ben 9arifer tmb Eonbner 
b\6^ftm gfitigfi mitget^eKt, unb ftberfc^t oon f)rof. SHofen, 
icb ¥^ offcnäicb baf6r IDonC Tage» Sn bieTon ^efange fft 
r^e 9tomeiic(atttr ber Snbif^tn vizUtUiit dUefien ©eogropbie 
Sfifobe eingeuHbt, beren weiter ft^ iebocb ni^t genau in tßthif 
l auf ben Znt M gan^ (Spo$ befttmmen Idf t . 
tu Wilkiiu ehe Bhagrat Geeta or Dialogaes of Kreethna and 
on, Loii4 1785. not p. 145. cL WiUona Dict a. x- Mem; 
t Oft Meni in Asiat Journ. New Ser. 1830. Vol. 11. Philostr. 
Apofl. 3, 3. verebt ^ifltt t^on unter bem 9labfl 3nbicn0, %^ fOta 

efenntf von bem iS&tterbcrge (m 9btben, nadf^ ben atpC^en ber 
t Mder IM Kommentar §» 3ef<|iad 2b* H* P* 3i6 — 396* 
iiiL ^ 8. BirtpL Systema Brahm. p. 130, 135; Th. Mamlce 
IB. Antiq. LoBd. jr. I. p. 025. 



i 



10 . ^fUlT. 

Sank, Apara, Apnr ob» nlt noc^ ^tatt bat Aptaia htt Sutb^s 
fttn, b. i. bdd fSJtfltatib, »ovon man fäjen ft&^tt^ln gtiit Ophlr 
unb Africa ^etleittn mo'Utt. Dotf) !)tif t ancf) pdttsdi, no« Sern 
iß, iDfltnt dak»chicui(i.e. Dekan, ^a/ii'o^dJ^cb.AiTian.Peripl.) 
iHtfM bn ®£ibtn, unb pralyatscli traS ^tgm&bn fjt, bct äQtßtn. 
Stnftft bi« Mera [legt baS OtocbUnb bei Sibt. S>ic nitb: 
If((l«n Kuni (Uttam Kuru im Mahnbliarata , von Ultam, baf 
JDbtn, ^Ut b<t OlDtbm } olfo bai Dbttt Kuni, b. ^. bet Jiuffcftc 
SVocbtn na(^ Wilson). £« ifi bat Snblf^e ^ppnbonnlaiib/ Wo 
Ruvera ba &ott bti !noibcnd unb bt^ Sleic^t^urnj ^ttt^d)t, abn 
tUn fo fc^toti iuginc|(l<^ für ben Sttur^tR, nit f&t btn 6o»nttt: 
fmdl"''). (dt< «tlnnict an bie geiu luHiUaum Attacomm bd 
FHo. H. N. 1V.26, VL 20- )■ €* (f'St bttf« Kuni am StMibt 
ba ^tnt* K^diiroda (ba« IDIil(^:aRt{c) «aftz (EMmtn, IDO 
, eudli btt &bfhH4 AiraTata'*, j^Rfttt qQ» tBrrafpiteii , in btin 
fttnt Sonne mcbt gldfit, tvo bec 3Ronb unb bit @ume btftdm 
big gUnjtn, »D blt Sntnfc^tn nl^t altttn, wo bit Suflui^ttirm 
ktt tRtintn finb: bae ianb bn nocblft^tn gabtlntlt fiit ben 3ns 
htt. ytolemäu« weifet bieftn Ottorocoirae f'J ijnt b*(limmt« eStel» 
tm ^obcn 3(fien an unb Vmmian nennt ben Soften Secg Opuro- 
coira itnftft be< Emodiu. 

3u btiben Seiten »icb nun bic l^rbe benegt im ifiüd)m 
tmb we{tU<^en ^r*!*^ ^'''* i""' '^"änen, bem iflltc^en unb bem 
uelllti^en. Stegen @. bt< Meni abtc liegt ba6 Kanb bec tifti 
tM)ta $tb(i)U, int SanStrtt Jnatni (Sloftndfffl} von Kn^enia 
jambo?) 'S). ' 

Tlü^ Bliarata-ranha obet Bharata-kbanda, b. t. SStlQtata'C 
gORb, Ober !B!)atata'« S^til (v. Khnnda, b. I). Xbt<l) bttft biefet 
i^bjtiicf) btt neun J^aupttegtonen (Vanba)!**) ber (£cbt, 
bU |u bem Sare, ober bem Cctan bet Reifer (SBaffer btc 3ns 



>*) K. b. e^ona Don Caihmir im Radja Tarindjini eonWibon ftt 
AmbL Hesearcb. Calcutta. 4- T. XV. p. 51. ") Ptolem. 

Geogr. L VI. c 16. fol. 164, WO ; Ammia». MtODtäi. 1. \\m. 6. 64. 

■*) Will. Jones Üisc annivurs. I.e. U. a.j biiBimlanen (ci^t balEanb 
Zabadiba, b. 1. Zahu. Snfci, »eil Zaba b(T b<>Iiat' BSarujluienbauin, 
Ken« religinM i|l) f. Fr. Bucluuuut Aiiatie. RÜ. T. VI. p. i77> 

*») f. WiUon DioU ». yerb, Vanha. 



Cinifitttng. Jl 

t 

H^ San), mU^t bet SBcire Sanidfchi^rM ftlnm iUnise gtnamr 
fef^^iM '0/ <kl< M 2anb bae geliebt ffl ton Indra» bem ®ottf, 
HB Mana ttnb anbecit 

Z>iesrofm ffieafhime, wtl^i t)on bem Meni ^erabßiefen/ ^tU 
fn nai) 6iibfii, Ganga mb Sindhu (®ange6 unb 3nbu6)/ au$ 
baim fdbfl aoc^ gleich »fe att6 beti anbeni/ nac^ bem )Di(^tet be« 
Mahafaharata, liiert bM reine/ fonbern aud^ unreine 836irer mit 
iHttisber ^tmifd^t bie ffiaffer ^1 0ttome6 trinfen. Diefe (ebem, 
buttaiftnea« ftnb bie Mletscha, b.i. 83arbarenildmme (Berbera ges 
nomit) ^')/ bie ba6 Sra^manentbum nicbt tennen. ®egen ben jDflcii 
fthmm hnSitk t»om Mera ^txah (er ifl »eibttcbi ob ein c^ineftfcbct 
Cteoml), gegen 9torben berBhadra (ober Bhadrasoma, n^a^rfc^ein* 
04 »^ Wilaon btr Sft^fd^) ^). ®egen SBefl ber Apara Gandiea 
(«e^li^Kt Gandica) ober Chacscha (Oxus ber2(Uen)/ ben bie Xm 
W9^ßtg fdneS «bfcn Soufel anc^ je(t nac^ Cocsha nennen ^^. 

3m Ramajraiia n>crbett nodS^ mehrere ifllic^e ttnb m^Üä)h 
|Eofe C^trime genannt, bie bemfelben i^o((^(anbe entfliefeni unb 
ftee jttmbf feiner loabren Statur betoeifen, fte ftnb (e^eic^^) 
fOLixt ZutS) bie bubb(^i{lir(^en fBirmanen tennen biefe f finf 
gcvfea Gtrime ^ ) ber £rbe tom parabififc^en SBunberberge bei 
Crbatmttte, unb unterfc^eiben t)on i^nen anbre t>ier/ bie ffe aug 
7 GecB in ben .6&ben beg Meni teriegen, Don benen »eiter un« 
m bU diebc fr^n tDirb. 

C< i# offenbar in biefer gangen SDarliellung beg (Srb^ 
baaeg »on Vfien, na^ biefen dUefien SteUgion^b&c^em unb 
^phm, ber <in}e(nen fßerfcbiebenbeiten ber.^urana'g ober ibrer 
Tfitcni d^rOdrungen ungeac^tetr n{d)t iu \>ectennen, ba$ bie Sine i 
m^f^xt i^auptibee t>om gemeinfamen, afiatifc^en 
ij^ocbCttnbe, mb feinem (Sinfhiffe auf bag ganje 6ontinenti 
becfelbca pim ®ntttbe liegt/ bie SSicf^ttgteit beffeiben aber, unb 
bo St^iommen^ng beg Tanten mit gr6f erem tteberbtitf M triefe 



*•) i: te Utiriinn Uianda L a >0 Wilfon's RadiaTaringini in 
Jbnt Wmmdb. Gate. T. XV. p. 47. ^^) Wilson Dict 1. c 

a. ▼. Hera. ^) M. Ebfaiiistone Ace. of Caubul. Lond. 1815. 
4 P. ttk 69& *^) U 9^ ecbleaa 3nbif(b* »ibliotb* ebcab. 

▼. IM. p. 79lr 91* ^*) Fr. Budbanan t c p. 3S1. 



12 «ficn. 

anbn Spßimt bit vom @iitc[n«i unb SStfonbntit airt^ngnif 
oufgtfaft i|l. 

Ardtchunas, btt btt @ott^t!t uiD üaHtonft, tvtt fT» fti^, btf 
fiagt unb Don i|}t in Willem bm JBtcidrt vom @iifittn unb Cr: 
fiabtnfltn afjält, Ijizt eon if}c, baß untec btit @i)}f»(ii bei 
^oc^gtbite« btt gebe fit ftlbft Mem Wi,^). - 

es iH ni^t eint tlRjtlnt ^oljt StbttgMttttr nein t« ifl blt 
ec^obtne, »titau«9tfcctfttte J^oc^ltnoffc M SibttitfUf ti Ijt ba< 
flangt") 9 lottau bei I^o^en Xattatti nnb Z&btt«, 
unb b'emai^ ttcf^ttt fii^ bat Uebtlgt in btt wtittcn ^uSfü^rnng 
.bttre«.seogcap[)ir(^tn@i)flemS. ba< fnl[l(^ feinte Xnerbnnns nat^, 
tvit Ulfe @pfltmf, ftnb je mtl)t jt sninget bie vot^nbnt Sinffi^ 
bei G^mmetrfc. auf bie iBllbung btr etbt linen um bejt« ffd' 
fem SiRßuß finräumtc. 

' jDenn im @fibtn unb in Slotben vom Mera obtc bem l^td^i 
(anbc fhei4icn, oon&lien noi^ffitflen, je btti unb bteiStis: 
Ittten in gtuiften 3(b|idnben, unb, nie e6 f^etni, pataUtl von 
Ccean tu Dttatt mit einanbet foti, noburcfr nun, fammt bca 
£anbr(^aften im^Iotben unbSfibtn, unb btmMeru in bn^ittt, 
fieben ^ontn nac^ KH bec Climnte bn Zlun aü ^auptrim 
tbtiCtingen bet Stbt ton Dtotben nad) @fiben gtbilbet wtebtn, unb 
bat sdttjt, fefie, alte Sanb, 3(ftcn, niofCtc iftnen abei bei gtmein* 
fame 9tame feblt, bte natüclicfrc @ebicgeeint^ei[ung (Vanlia pu^ 
vnta) Teinei iSanbfcf^aften n^ält. 3n bem älteflen uns bcfannttn 
Sefange bti MniialAwima ^), uittben f!e in folgenfter jDcbnung mit 
Stamen aufgefüllt : „llimaväa ^) unb Hemakutas, unbNbchndbAs 
bet befie bei S3ecge} NÜas bti lafucblaut unb Svetiu ber wti|t 
Uttb bec gipfelige Sringavau (oon Sräiga, b. i. ®ipfel)." Sitf« 
.bcei, bie bCaue, bie nti|t, bit ftt))ft(iae Jtttte ftnb bie norbifdfen; 
iene biei et|tmn finb M bit fübtväit« gtgtn Snbitn abfalltne 
btn btt&titntecen unb bdauntettn unoetltnRbar. Denn Uima- 



"•')BhagaTad-Gita ed. A. W. de Schl^. Bonu 1823- S- J-ectX. 
sL S3: 25: M&L1S inler montium cacnirtma ego — ioter monii> 
nimälaja«. "") Wibon Diot s. v. Man. ") f. Bbüh- 

makhanda 1. c. unt WiUon'H DicL ». v. Vanhapamla. 

^°) Himavant (ß bat ftdcitit Z^tma unb Himaval, bie oon tSiant 
motittm alt S^ma ongtnontinnH 5»in> 



in Ramajana mie im Mahabkarata ^'), ober HimaTa^ tva6 
gkic^difi (bcr ®dfn$fiqt, ^muvüd)t), ftnb nur Derfd^icbcne Sor? 
men btffühtn ^^ ) @f bitd^nomend / ber Ui Zid^uxn t>erf jir^i Hl- 
iiaU ^) ober Hioialeh, bH ben steuern Hlina-chul, b. 1^. @d)ntt9 
Sif fc(, nac^ Colebrooke, ober aud) aUgemefner atö Hiinalaya, b. f. 
Xttfentf^aic ober SBobnung be6 ®^nut, obier @(^nees 
^ebii^e (von bima, L q. ;(««>££, lüems, Qä)mt, unb aJaya, SBo^s 
imiig) befiaitiit ift jDabinter Hegen bte betben anbem SSergreU 
(m^ Hemakttta, b, i. Serge ihtt golbgün^enben @f|>fe(n (hema, 
Oolb, ab^elettet Don luma, unb kuhi, ©ipfel)/ unb ber befle ber 
Srrgc iß fein anberer aii ber fc^n)ersugang(id^fle/ er^abenfie ®ift 
bcr <S6ttfr^ be< taufenbilugigen iperrfd^erö/ be« Imlra (\)on ind, 
^infd^tn), be^ SSdd^tigen/ ber ben Stegen in ®d)a\inn berabs 
fc^ch (Jupiter planus) ^3), ber S3ergfp^aUer, ber Donnergott \jtt 
feinen SSoge«/ fobalb er bte gemalttgcn S3(ige«pfeUe t^erfenbet bat, 
M St^cnbogcn ( IndrajudLa , b. t). ^nhta'6 SSnffe ) ben @terb? 
C^m |(igt> ber Selobner b^^Hger aSerftb^itigreit 34). 6« ffnb 
ibccl^apt bie bi<^{^«n f no(b b^ute f&r befonber« b^Hfg gebaltnea 
imb nsu^fani bepifgerten ipoben, be^ fcbneereid^flen $ocbgebtrg^, 
wdd^ bei otm 0ebirgit>o(!e Kallasa (ton kil, fait feyn}, urfpräng; 
(i(b jeber Sjftd^ipfti) hau ^arabted Siv^'s ober bte aSerfammlung- 
ber Oettfc itbcr^aupt b^f^n 3^)/ um bie erbaben|{e ®ruppe bec 
Xlpenfeen nnb btnter ben unjugdngiid^pen £lueKen ber ®ange6s 
nnb Snbueprome. 



>o) %. G« 0« Spiegel Snbtfcb. SBibK Z^. I. p. 50« Jg>crab!unft etc. 

T. 9} l*^'- Bopp Di(u>iiiDi cum tribns aitis ]>i-ncstantissiinis Maliik 



episediis ed. Berol. 1828. 8. unb im Manava DImrika Saslia 
or die IJiBtit. ofMenu ed. h. Graeved Chain n. Tfaiighton. Lonri. 
1825. 4. üb. I. «L21. 31) ü.efcbtcgel Shb* mbU ^b-I. j».82. 

*<) !• fi* im Megha l^uta or Cloud messeiigcr a L*oeni h\ Caliilasa 
mmd. hj Hor.H. Wikon, Calcntta. 1814 v.TOo. «'') f. Va-« 

MAthae Hymnus tn Deum Plavimn. IIb. Y. 7, 2 ; tn Kig. Vedao 
Spedmea edid. Frid.Ros^. Lond. 1830. p.23. ^*) D/SSoblcn 

Xtt^^ibiai I. m 907 i' 0. ecbtegel Sttbifd^i. mbU Zi). I. p. 89* 

**) M td t< fo l l Klbe einen Kailas am S^anafatooar^^ce^ f* Joumcy 
tu lakeMfansv^vara in Asiat Res. Cafe. 1816. 4. VoI.XlI. p.4i5, 
eiwa ^ weite« Kailas fanb Hodgson an ber Q^angeöqueQc^ f« J. A. 
tfMgioa Jomul etc. in Adat Res. Calcntta 1822. Vol. XIV. p. 92 1 
Hcrtol lahmen britten Kailas in ber 8lalbang$®ruppe am 
SeO^ «att 31^ ^ 22^' N. Br.; U Course and level of theSeilej 
fm Amt Bm. SenmpoDe 1825. T. XV. p.d62. 



s 



M 9f(m. 

3u Mtftm Kailoaa ^fiMuf , bun^ bh Süftt in '(angni tUtU 
Iftn, ilt^R nacf) CalidAaa's @rf(inge ^t^ ^oKentottn, bit gt> 
tMt()ttn3([pen:04wilnf^)« wtK bort bft »Imn^trimt flnb, in 
bcnm btt ®itt« baben, t90 Bama'i I)tilfg« Znftiitt otrt^rt nitb. 
. „Ciefc Kailiua-i^i(Kn Dor oUro sl^ngen fnt Stuften 6(^tnmR 
ivfc Cpftgct, etn gittlti^eE Xnblid, nnb mit t>(ii Untaten fdnt 
IBipftI, tvcfßtit Sob)6b[umm sleit^, &bn b(t Ttnitn Reicht btt 
ttlbc/ aH tin Sildfilil SiTn's obti HohMleTa'a bt« (irofni @ottrt." 
Oin R^btiit« Silb oom (iia^no&cn Sl&^cn intbeüftitn tnJt> 
Inti^tmb« eUtnttlMm. 

3(Ilf anben Qiitttntnstn b» $lnbu< fibnge^m nft (ttr: 
fRamtnstbuna, fßeftbuRfl, St|limmuns von gingt unb J^i^t 
btt ®t6iigt, fo u>it bit Xngabe l^itt fvtnmttrifditn GttUuitg 
nnb Unbatl, wt in» Unttmcglit^t gtfit, no bit 3nbir(^t ^a^I 
mit bat Snbif^t fEBoct i^ut Seic^tn ffic ba< eJvmbol nf^t füt 
btn SStsdff ifl, um va^ thftm (ucgtii Umri^ bt« @an;tn, bct 
mK äbtt rci)on f&t blc Stuct^tiCuns alttnbifi^tt DfatimnlTc^t, 
im &io$tn I|inttf(^t, gu bttn äbtr^ust^tn, wat fäi; Sutopdfft^t 
9Bifftnf(^aft JSebfirfitiS i^. Sin ftf)E gtoftr, obuoC not^ immtt 
I&cttncd(^tc Gc^ottf btt gttitutfittt SStobad^tungcn »an 3Cuetn: 
intfltn, abtt au4» oft nut, mt^i obtc ntnlgti Ufjnti^t SSttic^tc 
Vnbtttt. auf btn ^utUtn nnb 3Ctbtfttn btt stbiCbtt|ltn Silltt: 
fü^fttn eucDptn« unb 3ffltn«, »Itb unfttt gotr^ung gu 0ebolt 
ßt^tn, btttn eTgtbntl nai) Stxifun ^tt {ufammtniufafTtn vtc> 
riH^t tctcbt. 

Stnautr brtTa<^t?t vtEfc^nfRbtt frdtii^ jtne rpntmttrirt^tVni 
nbnung im Sttimmtt btS ^odjCanbt«, unb ftlnt Kuebt^Rang, 
In MtitliuftigtitnClnnt, fdtütit lint gtcft aSannigfaltigEtit «en 
Dbttfldc^tti in fl(^) abtif bit ^Auptanfic^t mi^in nh immtt^n 
mit btn 3nbir4» ^unna't t^tütn, [■> U)*<t i^' ^ÜS ttit^te. 



■*) M^bft Mte « tbe Clo^ Menenger br CUi^M taud. by 
B. H. WitoOD. GdoBlt« 1814. T.%71,nib»7. 



©nlrifung» 



16 



§. 3. 



SteUuttd 



(Elircp&tftc^e (Srbanftd^t. — UcSerfic^t. - 

Uihftfdfount mix ben ganzen 6rttbeU> ber ben 3nbcttt 
wSdß gmoacr fretannl fcpn tonnte, ba fte, fo tt)enfg toit bic 3fes 
ff^ttr, bocauf aitfgtnflcn, gleid^ ben occlbentalen S3i(fem SBitlU 
UtbaäfUi (tt ff^n: fo txifftitt^d) un^ ein weit geifere« Slaturs 
MoBfiNef/ bo« olr, oM ^I^ft^^f^ttt^ ^i^ bet enttoidlung ij^rec 
limli^ni Scc^ttniffe/ bem SBffen nac^, nur bann Dofffoms 
■en §0 effaffen im CStanbe fepn »erben, wenn wir beren fSkt 
fummcif Uli« |ur lebenbigjf en Vnrt^auttng iit ergeben fuc^en, loeif 
Mf^ babncc^ iebem befonbem S^^eile fein KedSit wirb. )Den 4Su 
Ifilfat inXfdfa, atf benC^&bcn ober ®&bweflen ber alten Sgelt/ 
kRiem «ittin(id|^ (Sefioltungen unb (S^aracterifHt wir im erjien 
SM^ sac^wiefen ^ben, bilbet bie, bei weieem grofere/ norbs 
ifiß«^ (SontinentaUJ^aibe ber vereinten (Srbti^eife Suropa nnb 
Xfica. Denn betbe mad^en nur eine jurammen^dngenbe Sin« 
lenMffe auß, etwa eint SKittion £luabratmeUen$ olfo bopi^eit 
fi titl aü bft Xfrifanifc^e ®&ben/' ber nur wenige« Aber bie 
i^fie ienee %lid^tnxaumt€ einnimmt ^Dem ^erfommen nac^ 
bmfm wie un« biefen, weit t>om 2(ufgang gum {Riebergang fafl 
«bcc bie i^ftc be« Crbba^ in mdd^tigen Sogen (eingelagerten 
ZbeU bec Srbrinbe, M ^t(riitxit\ gefc^iebene &\>tt)Mt\ al$ tU 
mtfUidiin uab einen 6^icben> Europa unb Zfia, oon hu 
Mcfec ber ^berwiegenbe 3^eit/ itt^oi) f&nf mal ft> grof ifi 
•11 ffSfc: 9tan finnte wol beim erjien 2(nbHde/ welcher feine 
litfalii^ C^bung betber bargubieten fc^eint, geneigt f^n, btefe 
ktäktmlU^ Zminong b(o« ber Saune ber Sitter unb ber gei« 
im |K|ttf(i^bfn} lumaC ba ba« frfi^ere Suropa nidSit ton je^er 
■ii bctt festigen gleid^e ®rdn|en gehabt ^at, ba ^erobot s-SS 
in iämt 3^ Mffen Crbt^eil t»ott ffleft gegen Dftm weit über 
Me festige (Srdnie t)on Tfften (ein au«be^nt (Herod. IV. 42). 
wäoOi ift aac^ Vfieit gegen ben 6itbs9Seflen, gegen Xfril'a, 
IUI isbefi f/ä^AoMfUf burcfe aScere gefdl^ieben, unb fttf^t niit 
i^m in fafl fltr fcteif conttnentalen Serbtnbung; Suropa bages 
|aiM4cmifi^je8ai9l.ffi. Ung« bemSSeribian.OebiKge be« 



a «fim. 

inftftfKn Suftti t!< tum UMpif^tn 6tf nod; rinen fcnftm, 
emdnramtn Shimtn aut, unb trin au« bitfim, tintnt t)itl)tPtt= ' 
igttt @en)d(tift obtc Sptiglinfl Hpmi vngleii^hac, wtlt gtstn 
}eibne{ttn vor in ben 2(ttantir(f)tn unb n&cbKtfien ^olat^Sttan. 
hu^ btmnft fi^on ftn ftinn Jtntnrt^') gcc^ Staturnfi^ri: 
ungeR, hoi oft nur btt ®pta%tf>tau(^ fol^t SSiitic^nungni 
t^tKt, wo t« nic^c obrolute, fonbnn nlatiet ßtt^iüxtijft flcttti 
efi man ba^ec ou(^ loot,. bcm blofen Sciftnver^dUnffTf noi^, ' 
an) Suiopa nut alt etnc gcoft {Anbfpi^ btc JUttitSJtU fltst» 
toibtotfl 9tti(^ttt bttrac^ttn t&Bnie, rat» man Ebtn fo gut »"4 
tib* ^Bbirt^en J^alblnfdlinbtt, alt gtgm Sfibojl stdt^tttr, 
&t fld) bcßf^nte QentintRtt sdt«t lofTt" mHu, ba fit b«t 
hifk nad^ ^ttc nic^t gu tnit lurActfit^ ID&tbtR. Sit bun^ 
m Gking, nitttt b» ^olttlt, r<»il>«n t>ec SiUtc; unb Sltenfi^tR» 
Jtftfiit^tc ouSseprägteR Stntnnnngni btr Sibciitmt, ^autn ab« 
dtrtfnflj i^ten fiiflocirt^en ^inttigcunb, ttr fit buii^ aUt 3«iUn 
«vcrfiob, uhb n!(^t SufaEI ifi e« gtratfoir <*<>* c'nt» Suiopiit 
^tn Don titttm ilftatifi^tR Sibt^tile fonbtrtt im 91atut= unb 
(I SilttiltbtR. 3ebcm bciftlbtn raltb ftini 3nbiDibualitdt.bun^ 
ia ligntt innen« €Svflem be« äurAmmtn^angS ftintt plajiirt^en 
}tfta[tun0tn gtfidftrt, raeli^t mt^v ne^ |u Snnnunatn fii^tm 
U fonbtcnbe fSUttt. 

Co(^ au4l 3Rettf(i)eibungtn, bie gtstnnJittig imntr noc^ 
t^t mtaHifyi €!pu[«n {(irre ftfii)em t)a{vfXi9 tuiütfaetaffen f)a: 
tu« möfltn tinfl in frii^ Sä^Ttäufnibni Europa tbtn To bc. 
innnt «oa 3ifitn famt btm fc^imäitn jCauIafiTn^tn 3fi^mu0-gr> 
iHbnt unb )U ilntm mt^t M J^albinftlionbt gtmod^t (laben, 
At "Hfüla nocf) jtgt »on 2(fitii. !Sämli(^ ju tintr ^tit, ba btc 
ipt^tl btf Qaififttftn unb 3Ical:@tH noi^ um ratnigeä f)bt)n 
'anb al6 g^tnnüitig, alt gtgtn Slotb am iOjtfuft bej Ural 
otibn, bnn^ bie titftn it^t trodcngt Itgttii » obre mit taf)|: 
eicj^tn Scupptn »ob ®al)fttn ttfiüiun Sinftnfungttt»'), tHitc 



") e. 8* fiinl ^onbbu^ btt pbuntfilifi^tn Stbbcfdiieiftune. Bn(. 
1S96. St».I- (•• 117. *■) Vtn. ». ^R)bolbt'..Ut6» X>it 

etrgltttin imb SuUoik von SniunKfitn" in ^oeacnborf Zonalen 
b.J»f|l)f. 9t<> M. 1H30. p. 330. SEiafftUn mit durftet: Mäm. siu 
Ic* Chainordc Montaf^nc* et «ir leu Volcans ilu l'Aäe L '' ' 
Pwk. in Nouv. Ann. T. IV. 1630. p. 217—316. 



(linleltunQ. 17 

(# finet %utd)t, bttcd^ bte 0anbwfifle StataiStum tinb in bW 
ff^ftonq, meldet bie Dielen ^cfsSruppen UxSitgiftns unh fSüs 
caiiit|nis@teppe39) beaeic^net/ im 93ette be6 nunms^dgen 2os 
M uitb jDb, nitt bem ^clatmnu neö) in Skrbinbung #anb/ 
«idleic^t e(^e bcc Ural jn feinet jetfisin SSebeutung empoige^ot 
^ben nat. 

3Die nm>ei^nnbocen Spuren biefet alten t)err(^n>ttttbenea 
SVeecf^f(^dbttnden ftnb atS tiefeingerenftt ®teppen(dnbet immei 
B«4 nac^cfenbe @(^eibttngen ber (^bt^ie unb i^ret fditoo^s 
Bfr gebßeben, in einer 2inie/ welche bet untere Sauf ber St&ffe; 
• Qcal, Sßolga, 2>on, Don i^ren plötzlichen ÜBenbungen rfibn>irtd bed 
&b{if4^9s@9rt, im SSapmum i^rer gegenfeitigen ^(nnd^^erungen 
genau babun^ begeid^net/ bap nad^ 3(f[en (u äberall bie groflt 
Stbfenfuns ber 2(lten9Belt/ mit Ga^pifcISiem unb ZtaU@it, unb 
tbrcB oetten ©teppenßdc^en unterhalb be^ Sceans^lbDeaul 
foKt, gegen Suropa in, aber oUe^ Sanb ber $lid}zn bagegen ffc^ 
^bt S3ir ^aben fc^on frfibS<^itig ben 9laturbeobad^tungen 0. 
^fidiai fofgenb/ unb ben 2Reffungen p. Sngel^arbt unb ^cmof$, 
ibef bie tiefe Sage be^ Sa^pifcISien ®eed (300 bi« 350 8uf 
unter bem Spiegel be6 ©dSitoarjen SReer?«), in biefen negativen 
ütteberungen/ unter bem jDceanifc^en 9lit>eau, mit bem ®tepf 
penboben/ ben®egenfa( unb bie toa^redlaturs unb a36lters®rdnie 
Xf^en^ gegen Europa*« flachen Soben im Often, mit feinen pofU 
tilgen Slieberungen ju ftnben geglaubt/ bie aM niebre6 $fige(s 
lottb, ober geringe ^^teaußdc^en unb felbji al^ meerefgleic^f 
ebenen, bodS^ immer no(^ &ber beffen @pUgel f)ert)orragen. Z>er 
6cgenfa(f jener Xiefen unb ^6^en in ben tDeitt)erbreiteten 
Sli^en nnrb rddft burd^ bie abfolute ®c6f e, bie immer nur foenige 
bssbert %uf betrdgt/ ^n einer oic^tigen, di^aractetijlifc^en @rin|e 
ifecfd^ athtf)dim unb if^ttn Kopulationen ^fonbern burc^ bie, 
imc »erticalen ttnterfc^iebe b^leitenben 9latutbe[c^afen^eiten, 
Inf Xfi«tif(i^er 6eite in ber negativen 9lieberttng, 100 bi^ 



^) J. n^rotli Mdm. rebUifii ^ r Asie. T. L p. 127. not S)efräbett 
TaU. häOoi. de VAm^. Pari«. 4. p* 175. Abel Remusat Remai- 
^■ct war FexCenakm de la dune da cot^ de Toccident in Mdm. •» 
rAa6 ontrale. 4. Paria 1^. p. 106. 



18 «fl«n. 

350 8nf mm btm aSmnlVtas, m!t SSetirtfanb, Jtfefft^Btt, @at)* 
f&U(, .@o[)fccn , 3Ruf<^(lbänt«n unb 3Bmt«p»bitt»ti fif)tt|ogtnt 
^otiionulgCtif^t @btMn, o^ni ^fistlUnb, o^m bei Stgetotlon 
S&nlliat Crbbtdt, unb ba^tt oIjiKCIutUtntclc^^uni, o^itt iuram* 
tntn^nflenbt fRaftttbfdt, e^nt Tldn^hai, o^nt lEBolbuTiflen, ob« 
mit btm djacattttiflifti) bis auf wntac }(uSna^mtit oet^ftiit») ' 
bni gltt^mtiatn fattl9ei>®ttpptiiboben. Ifuf Suip' 
')i&tfi^tt ®tf» bagtfln AbttaU in btfTnt ßa^« iDftbitftt ein 
Xn^tn brt Otivtaud gu poftth)«i $il)cit, fibn btn Octanfpic 
gtl, ftven t« Sbtntn obre$i^rn, van 100 bB ^HM« SOOSuf/ 
bunir UtbntasiEungm mannlc^fnttig »«tfdnbtt ISib> unb g% « 
btdni (n $&ge[bi[bnngtn, 'filattauf(&<t)tn tMtt Xrt Sicfc bes 
Sfnnm üUtall mit btm £)bfircI)d>®fiTt gtgtn 9t., unb im SJtjI 
b» SSIoIflaiUfn, noAmdrtt odo Borijpn blit |u btn SBcIgabucifr) 
btfu^tn untu^dlb @acatoto unb Xamufi^in, ^infibtt )um jDoRf 
tmb totßndtM eom ffibUcfKn SSoCsasuflfißctim bnSarpa an, bit 
|t4 bri dariivn jut fffiolsa m&RbeL €Sit ^ihtn von ba an bra 
gauitn SSobtn CßsSuvopa't, ttog b» t>or[)tiTr<^bm 
<|b«tii, b«6 auf d» ®tuf« bit Sntnfdtuns t)ö6», mai 
(ftm Min SS (inm qutllra> unb fiumutitfc^en 3(dtibobtn, gn 
SSitft») unb BMftti^in au4 (uSBalbianb: J^iKburi^ mußlt ba< 
bidjt aniRitienbt Suiopa- btt wa^tc Aoinbobni , baS Sanb bn 
9tifitb(unfi btrffiilltr, bn ft|ittt SBo^nfibt, bt6 Bocf» unb 
9tilbti>8Jaut«, b« ftßtn £änbergHtti<a wcibtn, ba« tt ftibft 
fC^n |uc gtit ^tcoboM tsat, aU adnbautnbt Scpt^tn bott 
tfbtoi. .Slofltgen biftb bit bld^t aR9itn)enb*3(|!atir(f|t€Kpptnbi» 
b*n yonil^ft Immn bit S3ä)|nt bn arofkn ebn Refttm ISelttt« 

■ tMnbnungcnf unb bM ^tutt not^umbis bet &i bt« iRama« 
btiihbtn«» ba< (Sutopa fttmb ifl, bi« auf bititnism ßiornbif^ 
Iftitintt Besenbtn ^elttn no bit Btg&nfHguns tingtln» [oiiix 
tet S3»4iltni|Tt Xu<naf)men gtftat^, fo bag Xgatifc^r obtt in 
tttun« 3(it Suropdir^e ÜlDiUration tn bitft fibtigtrifcnb tin»ic> 
Int tonnte. 

iDtf bunf) giunififft Stoba^t« t^eilj fi^on gemat^Un, ^tiU 
nwf) |u ngiAnbcnbtnSIietauMt^Itnifrf itntt mttfwAibfsra ®tn) 

- Aman unb ^tbungtn, Ktldft bn gDtf^ungfgtiß X t>. i^um» 
bDibtf iutt|t SU snfitn ttmotnint^ f iu ^U ^lafiit b«< Sibt^tU 



HinMtüni. 19 

Vfcbanb^Or tHtbra erfl bi« pof!(tt)^n )Daten g« 2:^eorbii ÜtfiOb 
M[ teel^e bann tue aSefHmmund »((^tet jnotuirgtniam itoffd!^ 
Mben gibt^cUm ald iiibi^fbuetfer (Snttoidtungen gtofef 9rane< 
tentkme focQufci^reUen ifl, beten eigent^&mUdl^en ®efl(iltungeli 
tmb gegenfdtidenaSecbinbungen u»b SBer&^cungeti aud) bie eisen« 
(b&mU(^ett cttmatectfd^en &p1)&ttn ber Stören/ bet Raunen, ber 
^opuUtionen unb ber Sang ber ü^enfc^engerc^lc^ten mit offen 
i^en &betsteifcnben Serf)dUn{ffen pdf anfc^Iief en mußten. 

Sie Sinte im9lit)eau beiiDcean^, woSrenburg (^zQ^uf fibei 
bonSXeftc) an bem Utalflu^, tvo®acatow (=0"^ foITteAam^fc^itt 
iM[i<b um fo t)iete6 nxtbxi^vt, ndmli^^ nad) (inoerb&cgter ^fngabe 
112 Suf tiefer fh^en?) *^) an bem SBorgapufTe Hegen/ auf bem 
9tittd5Ude tDo @enfung unb i^ebung in einanber fiberge^en, gitt 
SQ< bobcr, nebft bem &&bojlabfaffe bt$ benachbarten &bjlf(^is 
G^rt ^icr ai$ QrenigeMet unfrer allgemeinen ^Betrachtungen / fo 
irie oeitet norbmirt^ ber ^erfcmmlic^e ®ren)tvaU (eiber ISrbt^eile, 
ber Q r a ( / beffen genauere SSeflimmung n>ir fpiteren Unterfuc^um 
ftm iberlaffen. $iet nur erinnern toir tortduftg baran, baf biff 
fergrof« Oebirg^ug, beffen ffc^ bie guropdifc^e ei\>iUration crji 
feit einem Sa^r^unbert, mit noc^. rafc^erem ^oftfd^titt ali bie ber 
Sftetttigten Sreiflaaten ber centralen 9lorb^?tmeri(anif(^en mit 
i(m poraffeUtt ^enbiangebirge bemdd^tigt^at/ wol^i toii Statur 
feinem ber beiben (Sx^t^Mt, »eber 2Cften nci) Suropa, inlbefon« 
bete me^r aU bem anbern ange^^itte, unb nac^ langer i^emmung 
ecfi eine Serbinbung b^r S3en>o(ner beiber geworbln ifl/ la^ fn* 
aer imfre Jtenntnif t)on if)m f wie t)on bem ganjen ® ibirifc^en 
9lorbesi 7ften< aber faji erfi in j&ngere Seiten iurudgef^t al6 
bir fe|^;j^e<Cnng 2Cmerifa'« , ba^er iebe allgemeinere Se^ie^ung bie 
Hi|^pi alten 6it>Uiration^entrum be^ iDrient^/ bem Snnern 
Xpilbb feinen >ßa4^en/ fublic^en unb tvefilic^en leiten üud^ 
94c / auf jenen S^eil ni^t iibertragen »erben tann, ber bem 
§l9cbca ber Csbe angehört, »eU^em im grofen ^ufammentK^nge 
feine eigne Stoffe |nget^ei(t ifl. 



de M. A.^e Hamboldt p. 4& in S^noe ej^raordiiiaire 

n. rAcademie Imperiale des Sdences a St P^tenbourg 

16. MoT» lasto. 4 ^0 9^n«ner nadj» 3nobbobiotO/ im Sourn. b. 
ftaBl^ffn||;eiten^r* ^as Sfc^^Soum. 1814* Sb*Ip* 107. 

jB 2 



20. ^an«. 

J5«rijontül« JDimenfienen; vm^nt^tt OJIttftming, 

. gic^tti Wh nun ti«n Utbcrblid t« ucftntllc^ftt 

ScunbDtc^dltnirfe, ntUfyt blt eonfiguntlatt fttit« Scbt^dU , 
iit p<^ (^antutlftttn, unb tftfm aI6 (fn iufammtngt^itU 
gtl Gvfitin von £tfd)thtunscn ju rintm. tilutnlf^tn 3n> 
bfvibunm b(« 9>lantttncuRb< In !5e|U^un3 auf Statut« 
nnb (Stfärit^MOti^ilmifTt n^titn, fc (jobm wh r4on onberodrU *') 
ftttriSt (t^ttS'- Sibhinbt Z^. I. p- 62.) , baf bit^t In bn i&tlrac^ 
tung bor ^oti KD malen uib Ottticaltir Simenfloatn i^nm 
aScfra nac^ fI4 nr46pf«i iafftn. 



*■) r* Mf Xb^anblung übtt gtoataptiif^c 9ttIIiing 
unb (oifiontalt XuSbrtitunj ber Stbt^tftt, fn bn 
edftffln ba Jebrtlgl. Xtabtmtc bcc aBilTcnrt^. 1826. BtrUn. 4. 
1839. p. 103 — 137 unb Bemtrfungcn 6bti Btranfttiaa« 
Iiibune<m{tlc( tdumlfcfict »ttHttnf fft bti gtosta* 

. ii^fTCtltn IDaTfttllangtn bur^ %atn unb 3ab<- 1838. 
(bcnb. S. 1S31. 34 elaubc U um mont^tc Ucrailit totKni wi* 
im eidü^Ia» XnbRieiingtn fäi gugrop^fAi raJITcnfi^aft f^uU 
ibta |u fnn, tin fut alltmot baiouf aafmntftm {u mai^, bof 
fritbm mtlnc f4t<ftfttncdf(&tn Xtbritcn btn Strnflatbtftai »rii^nt 
nuilttn (ftU 1823), ntoBdit iBcnoDfUnblgung, nnt OntmUhtofl uiA 
Xnmnbuns ndntc ^Abmi lCn|id|t(R brc aonttn Otafft bt< toau 
ptnUaifri^nt, gcefltai)^tf4m IBiflnil, ivit iq nttc f^mtfi^ttn barf; 
fbttn nCt^t irabtbcutnibfn SottfiQtitt onf^aft ^t. 34 «tdubt H 
Her autfpit^n lu mäfToi, bat }• B> itnc Sttrac^tungtn nadi oen 
fdfitbnrtt £fnicn|toncn, SStonitn, SUebciung, Snfulirung, JCtifhitf 
otlttictlunar XAfttnbt^ltttuns, etemttnrtbu ^vrc, JtcmetfiaU u. 
f. n,. unb tbu gcofc eumntt anbucr ßtr^Mtnilft , butd) btrm 
IBtr^Itnffitxeiffft f4 bft Id^mmbt IBefdjrtibung fdt rat^r aU tt^ 

' wKtii 3al|t(n' aus meinen DEtten Telii netfdiitbncn, blfenOüiim Com 
ttiitn |n Mcbannea eefud|t ^bc, unb natb bencn bcc gr&^tSbeit 
bei ffltalttiaU bei stfammten geogropUf^en XBiflimfAap m^riUtig 
bur^Btorbeitet unb fn rint gtogtap^tqt Sn^tenflcbn unaiftoltet 
«Mrb, mein t^aec tiueibtuM Sigtat^mn finb, bot 14 »ec wa 
jtbn SebiMbem unb AbeioD »o t< begebet »uibc ober ntft Kot^ 
f4ten, nU f[4 oon fdbfi cnOofdelnbai Jttim gn tfner ^^ent Orgoi 
Ktfinina bct Sebiltof^/ mtei aUen 9tfMtm unb ^nntn f^HfVii^ 
unb niUQbtf4 vfilfa^l nttgut^Ot babc Kenn bitfrr ^ttfüftitt aan, . 
unter oecf^itbnnUf gönnen, ftwftt oH eeif mit felbft, mit Bber 
etni Xngabe wober, oft nnpaffenb ober efnfeitls, ober fair4 oetltam 
bot, ober gst tatsldett fn anbcre neot^, aeosrop^f^tXSerte über« 
tragen »Mben ift, fo (ann mir boraul nt^t ein Sonrarr gemalt 
ebtt MtCS^nfb nic< yiaotau auTatbätbct n>«bcn, nenn meine (ler 
tcbtau^ten IBottt op ■NWäit n« bca mn oibcm f^M gtbraat^ 



€in((ttun0. ' 21 

• 

XfcKAi fastm t»{v, errdS^etne M ein Gtamm oldnc QUeber, 
Xpni {dge f[(^ nac!^ btd @eiten (in jiatf gegliebett mit fibmoie^ 
gmbcc Staffe be6 ®tamnie6/ 6utopa aber nad|^ aUen ®eiten \it% 
tßx, mit libcttoUgenbec 9Ra(fe bcr ©lieber Aber ben sefc^lofTes 
na 6tamm be6 etbt^eif«. 0o oer^dtt c6 fic^ toirtlitil^. 

Btc Kernte tiatt t>on äfften xa^^ii if^cec geometrifc^en sr- 
gorna^i, ein gtofe^ Xrape) au^, beffen vier ungtetd^wInUic^e 
fefen in bte £anbenge ©uej, ben innerften ®olf t)on Xunßn, 
M Sop 6d)elat6foi uiib ^lotva^^^nibta ofltodtt^ auf bie $a(bs 
ittfel am Starifc^en ®oIf faUen, fo baf ed jtvifdi^en bem norblic^^en 
Benbftccid unb t^oA übet ben nprblic^en ^otartet^ ()inau6 ftd!^ 
lage^ Sie X^iagonate btefe« Xrapeje^, t)on ®. SB. gegen 9l.£). 
^tt 1200, bon ®. C. nad^ 9t. SB. 800 geogr. aReilen (nac^ SSecgs 
(onft 9leffttng} ^ feine tticbßdjre ®eite paratteC mit b^m ^olac» 



Im fibereinittmitm foirttii. Unter benjentgen iii^t n^enfg so^lrel^m 
Ck^rriften, toelcbc fett ben aagemeiner befannt geworbnm trefliÄen^ 
^ttgrapbii4en ä^rbäc^em oon Gelten unb ^o^ftetter (18al), 
berat SerfafTer auf eine für SBtffmfcbaft unb Unterriebt eble, be« 
9fi9crte SBktfe, S^erft, audj^ mein €^di|drflcin für ib*^e ^b^rmeifm 
»ttbam^ moQten/ unb beten 2Cnerfenntnif bierin icb, meinen «Danf 
iffcnai^ oiKsufprecben mtcb für oerpfli^^tet ^atte, fmb mir in ber 
Bcac^ iciXp aufer meine! greunbte 2(* 3eune kbrreicber <9ea, 
3te ICtffU, Serl* 1830, ooH aet{h)oSer ^ntldnge, Wt jt^l aber gonf 
i|cm etgmt^ümficbenSSeg ba|nt, unb ben (Sompenbim ocn S3ogeI^ 
9c«f4er, SSoigt u. o* m* mir brei SSerte «tr JCenntetf ge^ 
langt, beren SSerfoffer ba< tteberfommene aucb nneberum felb]t# 
lliiibig, fpflemattfc^ unb te^rrei^ fortjubttben ficb bemäbten: 
ed^n^ 9rttnb}ikge ber reinen ®cogr* nacb nenern 
Tinft^ten, fAr !R{litairf4|Ulen, 1829{ )>ori(tgli4 aber mU 
»tttai bmr4 obige Serb^ltniftebre angeregten unb genauer berid^ttgtm 
AcfoRgm mb (Be^mungen unferd auege^eiftiieteftm Xartogra^ 
9^, Umsl i(b mm jum S^^eU felbft folge: \i\t Grflen Gie« 
mentc beriSrbbe'fcbreibung oonDr. i^.Berabaue« Bert* 
S» ISao. Sa^ ben gonim, tonem Organiernui btefe« ^brbmlyi 
mA i^. mit 2Cuenabme beS mdtbematifcben S^beOed, atö SRefuttat 
muur Bortr^arbetei^nen, bod|^ fo, ba$ bi^ ^i^ ^pracbe a!abe« 
aiMcr DNttbeumigm audb auf bte er^e ($(ementairtebrc unpaffenbet 
ibcrtrogm »nrbe« WtyX Jtunft ifk biefer (IKtpgriff oermieben unb 
ein fceSer .Olemimi aue biefer SBetrad^tungdweife für frangbfffcben 
g<pwBillflf*ttnterri<H|t gebogen, in bem banlenftwertben Pröcia de 
g ^ uyiu hie compar^ v« F. de Rongeinont. Nenchatel |831- 8., 
lAv 3b^ ber geifboITe Serf* nac^ meinen Sßortrdgen angeorb« 
W I« ImB ül ber Borrebe felbft bemerft» Denaix Atlas phys. 
40 nfarap«. PttiB' 1^9. bat nur Gopten meiner frübern ICrbeiten 
fl|M bie notbwmbigai 8ertc||tigungen« 



20. ^ «fien. 

5. 4^ 
^ngfintalf 2)imenfionen ; ma^nt^tt ®Itcdnuns. 

. IRc^mtil Kit nun rintn Utbttblid bn »cfentlfi^tn 
Oinnbvti^ItnifTt, »etdjt bit Sonf^ucatton ftbt« (hbt^d» , 
fbt P4 c^aracttriftrtn, unb bfeftn alt ein )ufammcnstf)itis 
g(< Gellem von Sir^fixunStn i^ (inttn. clutnli^tn 3tis 
bfvibuittn bt4 ^lanctcntunbe in SSttle^unfl auf Statut« 
imb<!)tf4i(tltfvtt(|iltnf|f« tt^tUn, fo ^abm oHe fifian anbundRt *^) 
84^t {vnflL etbtuttbt Z^ I. p. ez.), ba| btefe in bn fättta^i 
tiMS bt( ^otlgontaltn uxb bttticaliit Sinenflontn i^rmi 
ScftR tuet» fl(ü ftfc^ififtn iafftn. 



tinb (eitjoRtali Xuebriitung bti Stttbcflc, In bm 
etbrilun bnr JCtnlgl. Xtabtmit ber S3ilttnf(^ 1826. SttUn. 4. 
1829. p- 103—137 unb etmirtutigtit üitt IBtionfc^au* 
ti<bun$«mittrl x&xtmUfS)tt üttiiiUamt bti eioeca* 
. pbif4<>i ^a'fittCangrn bnii^ ffotm unb dobt* 1338. 
ebmb. 0. 1831. 34 Slonbt fS um mondjn Utfat^c istUen nri* 
ntn »iäidbrIflM XnfbfttgiaieMi fAi atogtopbifAt iSifTrardiaft fi^of' 
"a in ftOAr (><■ fui alltnul batauf aufmtrtfam ju ma^CHf baf 



innMia n 

mutKn (1 , _ . _ 

Jbtteaibuiie ttcintv ftAban Xnlitbtni btt aongcn SSafft btl t 
IHnbiatif^ni I gtogtaiibir^di SBiffmi, ivtt tq mie f^mfftiicbi b 
tbm td&t mUbnttabm gortr^RiH Ditf^afft b»t. 34 eloubt n 
Htr atUf)9Tt(b*>i ju mAffeit, baf }. S. imt etttadiCunatn noc^ »(f 
fdfttbnnt £[ratnfunni, etamm, Qlfrbtttine, 3nfulicung, Jtälteiu 
mtiefctCung, Xä jlmbt«U1tung , gtDmttnf^v ^ca, JtcmgtftoU tu 
f.».. unb dat grofc eummt anbrnt Stib^Untlfc, burd) bam 
Scwitnfftxgriffc fcf) bft (iil|intnbt Sef^rtibung iHt mtbc aU ^tbn 
Mlbn S^bttti oul mrintn oitlai febt Dnfdflcbntn, bffnmäim Sot* 
b^tn {a MTbarnitB Qtfudjt bobt, unb natb btntn bcr srbftnXbtfl 
bc< aS<itct{aU b« eifomnttn 9(ograpblf4o> SBtfT'tnr^ofl nuMUtig 
boc^fitarbtitct unb te tfiR stogtopbifcbc StrUUnifbbn umatfroltct 
)Hrb, mciii tbtwc tiuerboM Gignit^ ftnb, bat i4 obn »on 
itb« 3tb»tbtm unb ftbnaS »o t< UfAtt rautbt obtr mfc Xot^ 
ffbim, QU fiib von ftibfi tntMdttnbni Atim ga tjnn bb^ctn Drso« 
Kfintna bt« Btbrfto^, «ttra <tll«i etftaltm unb ffonnni f(btiflÜ4 
UBb manbU4 vfilfa^i mttqßtSjat babc ratnn biir« ^ottf^rttt nun« . 
untn; wrftbitbnnld gotfnm, fiäbcr oU esrf mic fdbft, mtt obtr 
ebne XngBbc mober, oft unpafTtnb obtt tüifriUs, obre folf^ otcfhai» 
bt», ebcc gst tQtehMt te onbtEt ntmft, MO0tQ|)b>f4*XBreEt fibtt* 
tiagtn Biotbai ift, fo (onn mit boraul niobt tut SorwuTr sma^t 
obtr b(te4ulb tnrt yiaotalt oufotbätbtt nxcbai, »tan mtint bin 
fltbiMMfitai tteitt oft MtOiit na bm mn oibcrn f4m 0tbtaa4> 



€in(«tun0. ' 21 

3rfUla, fagtcii lotr, errdS^eme M ein @tamm oldnc Qßeber, 
ITftett {dgc fdS^ nac^ bref @citen (in flart eegltebett mit fibmoie^ 
genbcr SRaffe bc< SStamme«/ 6uropa aber nadj^ aUen Seiten §etf 
t^tt, mit &benoiegenber 2Ra(fe bcc ®(tebec aber ben sefc^loffe^ 
neu etamm be< erbt^eif«. 0o «erlitt e< f!(6 toirtlttil^. 

^e JtecngefiaU t)on 2Cften moAiit i^cec geomettirc^eti sr- 
gnr n(u^ , ein gtof e« Xfape) cyxi» , beffen oiec ungteid^winfHc^e 
Ccfcn in bie Sanbenge ©uej/ ben innevfien ®olf \>on Xuntin, 
ba6 6ap 6d[^eCat6foi utib ^loma^^^nibta ofltodtte auf bie ^oXU 
infel am Stadfc^en @oIf faUen, fo baf tt ixo\\iitn bem norblid^en 
Seisbefcet6 unb etwa6 itbec ben nprblic^en ^olartet^ ()inau6 ftdj^ 
logect 2)ie X^tagonatc btefe« Stapeje^z ton ®. SB. gegen 9}.£). 
^U 1200, Don e. jD. nad^ 9(. SB. 800 geogr. SReilen (nac^ SSecg* 
\nA aieflttng) ^ feine nitbndjre Seite patattet mit bem ^olat» 



Im to crt fa tt i m m en foffttii» Unter benjentgen iii^t »enfg so^frel^m 
CWbriftcn, tocUbe feit ben aUdemciner befannt geioorbnm treflimi^ 
^ttgrapW4en ^rbüc^em oon Gelten unb ^o^ftett er (18^1), 
berat JBcrfofler auf eine für SBtffenfcbaft unb Unterriebt eble, U* 
gfiitcrtt SBktfe, V^i^$ om6^ mein €^d!iarflein für ibre ^b^rtoeifm 
ttiÄant^ »oQten/ unb bcreti 2Cnerfenntntf bi<^rtn icb, meinen «Danf 
Hmtlidb att<suf)pre(bm mt<b für oerpfli^tet ^alte, Rnb mir in ber 
neuc^ dett^ ou^r meinet greunbtl 2(* 3eune kbrrei(ber Clka, 
dtc QCttfl«, Serl* 1830, 9oIl aeifbcfier ^ntldnge, bte ft^l aber gonf 
Ibrm eigentbümlic^Skg babnt, unb ben ^ompenbien ocn Sogel^ 
Seafcber/ SSoigt u. o« m« mir brei S^rte «ir JCennteip ge^ 
langt, beren Serfaffer ba< Uebertommene aucb nncberum felb]t# 
llinbig, fpflematifc^ unb te^rreidl^ fovtjubtitben fi(b bemüb^en: 
C^d^tt^ 9runb}ikae ber reinen ®cogr* nacb neuem 
Tinfi^ten, für SRilitairf^iulen, 1829{ ücrsügli^ aber mit 
9ttl» b«r4 obige Serb^ltniftebre angeregten unb genauer bertd^tigten 
ttcfongm unb (BefUmmungm unferd auSgcseicbneteften Jtartogra^ 
9^, bmen i(b nun jum ä^eft felbft folge: bie Grften G(e« 
mente beriSrbbe'fcbretbung oonDr. i^.Bergbaud* Sert» 
S» 1890. fa^ ben gangen, innem &raant<mu< biefe« U%x\>vi^$ 
wn$ i4. mtt XiKnabme be^ mdtbematifcben S^beUi^S, atö 9tefu(tat 
«cter Borträgt begeicbnen, bod|^ fo, ba$ b^^ bie ^pracbe afabe« 
wiUftt. iJNttbctUragm aucb auf bie er^e ($(ementairlebre unpaffenber 
ibcitrttgm würbe* ^tt Jtunü ifk btefer üKtpgriff uermieben unb 
ein crcSer Olemimi aud btefer SBetrad^tungdweife für frangbflfcben 
g<pwBillflf*ttnterri<H|t gebogen, in bem banfen^wertben Pröds de 
gw n yai i to oomparte \u F. de Rongeraont. Nenchatel |831. 8.» 
I4iai 3nM< ber ge^oae SSerf. nac^ meinen Sßortrdgen angeorb« 
MM \äbm in ber Borrebe felbft bemerft/ Denaix Atlas phys. 
4e ffimpc Pwk' l«t9. bat nur Gopten meiner frübern ItrbeiUn 
0^ btc ttot^enbtgoi 8ertc||tigungen» 



I 



22 »firn. 

' Inf«, tft Mt ttncftc 600 gtogr. gs. , Mt ntftK^ 660, Mt iftW^ 
990, blt fübll^t von euej 6U XunKn 1070. Xugti^alb Wftt 
ZmpQee, bat, wenn gaii} Hfitn etwa 810/XX) CLuabiatnitiltn ^It; 
boecn ttna 65dXX)0 tfnnfmmC. fft bie f}oil|onta[t Dlmenflos bef 
<Si;btE»e(H djatnctttifitt, buri^ ba« Xutlaurtn fttn» jOfis, ©äbs 
onb SJtß^&ftcn in ntit »»rprlnambt $a[binrt(ii/ SanbiungcRr 
®tjiabt, bic mtt)t ober Wtnigti at« getrtnntt ®[l(bn bt6 gioßtn 
unb bidttn Jticprrt von 3(|Tfn {j'u betrachten finb, b» bt;i Stamm 
bei sMitn aütvaa^t. SiimlUI) tat %{fi)ütti<^m SJotlanb (3000 
CluabcSS.} gtgtn Jfmuita ^in tctlftnb, bie J^alblnftln Jtamtr^atta 
(«XMÖuabt 3».)' ^otea (7000 EUiabr. SB.)» b« girrümmte SSogm 
btOtjtabrt vonS^ina, bf(b»i Tfibltdjtagtoltnj^albinrtln^inteci 
Snbitn <3S/)Ü0 iQuAbc. 371.)/ aSotbtt^^nbitn (50,000 £luabc. tSK.) 
unb 3frabKn (WA» £Uiabi. g».)- »«Wje sufammtnatnonimea Eu» 
npa an @t6ft fa|} s^dti)«», unb fdbfl segtn tüßefitn bU (Sultucs 
bt&ttt noc^ Suiopa, JtUfnsX|TcR (10000 Cluabc SR. ftnmet in 
Rtnbtn Gummen gm^ntt). 9tut bit StoibtAftt be< etbUjdU 
Iß ntnlgn gegliebnt. X)oi$ immn noc^ bucil) mattet tief lanba 
linndtt«, no(() @fi^tn gt^ntbe SXtecedbui^tm.gtt^U, unb bun^ 
vittt oocfprinstnbf Canbiungen unb Sap«, u>dt nttI)C fnbtvibuai 
Hfiit aK bic ZftitMi^äft StSiflt, mt taum nut fiai^t Gemktuttit 
«Hb ternfge @o[fm (gar ttittt ^lotit, Inlets bn SSritttn, obet 
«u^ not Kimanc bet EKuffm) fii^ {cigtn. Stnnoii} bleibt immtc 
noc^ Im Snntni Don Z^m (in ft^t bttittr unb langer Zfytit 
fibtig, b(T nii^t Don (inrf^neibtnben SVetten b«ü()it niib, unb 
bn dltf btr @tamm bt« Sibtitptt« gu betrachten i% ntlcf^er noc$ 
immer oorittiirctrtnb t>or feinen ÖtKebem tuibaStrtodgungen bleibt« 
ba im Segenfa^e TTfcifa feinem Aem nacf) alS ein @tamm o^ne 
aUe @[itber unb Biveigt ecfi^eint. SStCc^tn au^eroFbentlicIfeneins 
fbti tinc fo((^ cnttticfeUert Jtä{ttnfonn ouf. bit manniitfalttg(ic 
@tfta[tung aOtc Statut: unb SiHtnerfiältnilTe gewinnen mnftt, 
Utgt am Sage-, au^ ifi überall bit gantt ^nipEierfe Zfimt, in 
aDtn i^tn @(Itbtrungen unb bobun^ bebingten Srft^tlnnngtn, 
<lnt nwit mtftr in alftn Xf)ti(tn tsbioibuallfirtt, als bit von 
Zf^Oi nur Von ber SuiopAif^ nfrb fit noif) lübtmofftn. 

Set lltinilt bieftr tcit erbt^eiU ber Zum SBelt, bti ^d^ 
t» wtßlictM 9laci)bai an vottbrittafteUtn an bit atibfcn am 



k|at mb na^ Sfofnii ttebetMM be< 9(obii6 fottm aM ofifiieft 
Stfctocftmeig 2(fb»« jnun (Ramen gu terMenm fc^ien^, abec 
tii4 basn bo« cbelffe 9>fcopftd6 auf jmem wUben gnic^tbourne 
«itt, i^ to4 r^ttfc ^oi^titaltn Bimenflofi nac^ otn mnnniJi^i 
fittigftcii 0011 aacn bcden gffia(tet imb batam am toenlg^ca . 
lOMtt is dneii mat^cmatifi^ni fRa^en }tt fafTen, toocattf cl 
(m4 ^c xMfi, abgefe^en ijl, too e« nur auf i^anb^bung unb 
Si^f^iimittigitng gcofet, aVflfmeituc 9{aumtec^(niifTe antommt. 
6ci8C itemgefbiU Uft (t(^ itboc^ ber geometdf^m Slgut iia(^,. 
m &bccft4^1k^ßni in bet Socm eine« SreiecM auffaffen, ba6 * 
«It btr £)fifeiu on JTften gren$C/ beffen 9BintcIfpi((en in ben 
Socifil^ 0olf, in bie Si}o(gamunbttng, ober^ le nai^benr b<f 
Xa(i4i; in ba« X|o»fd^e SSeet unb in bm innetflen Öoif ton 
Boyonnc bc« SSilcayird^en ÜSeere^ faUen. Sie. brei Xfiangcf^ 
fcitett, bie continencaU loeU^e ba6 3(ftaCif(^e unb Suropdifc^ 
Scftknb fd^bet (360geogt.aR.tong), bie fubUc^e mebiteccane 
(CZSgfagc SR* long) unb bie nocbme^Iii^e oceanifc^t (6(XJ 
ingc SR. teng)/ Dom Si^capifd^en bi« |um ^olatmeec am ®e< 
taqc^bc9totoa«3embte'4, Uefe brei fdj^Iiefen ben (Sutopdifdjien/ 
cittinint»!«! Xriangel ein, bec ectoa gi^^^i^tt^Ie be« ganjen^ 
(NcqHi mnfaft 3(ttfii^(b Mefe6 eontittentaibcfied« t)on Su< 
niMt, ba6 oon O^ gegen Jffiefl in immec engem Staum ffc^ \>ets 
cBgt, Hegen aber bie t>e(^(tnifmdffg ttO(^ ga^Iceic^eni SHebct 
bcg&M^ü, bie bem ®&ben, bem SBefien itnb bem 9lorben 
bec (Erbe ingetoenbet (inb/ eine {Beg&nfiigung bie 2CfTen'g 6onti^ 
nent es^g, baf bo^ec atu^ im 9locben me^c gefdj^roffen bfleb/ 
«ab flMttiger |ugingli(^ toecbcn tonnte. S)d(^ten toic un« gleid^ 
bm (Ssfopdifc^en SSinnenmeeren, bet Cftfee unb^lotbfee ^»ifd^en 
i|cm OtocbgUebetttttgen SttfOfm'^/ d^niic^e tief einfcf^neibenbe, 
nittdldnbifcfK SRcere aug bem potoen Si^meece na(^ Sibirien, 
«en 91. ^nein, gegen ben SSaifal ober )(taU®ee bin# n>ie bie6 
MdtlA fc&^ ^n bek SaK einmat »OC/ fo to&rben aud^ boct 
(MnfEl^fEanbinatifd^e 0eflabe(dnbet, buk (Suropdifd^n analog; fTc^ 
«ü t^en d^ti^lidi^en aber bi(fecentenDflatuten/ $opuCationen ' 
SsttnEWr manni^faltigec ^en enttt)i<Htn^nnen/ ein ^ec^dltnif, 
M iMd^ bffotttee &ilnfl feinet 9latucform 9}cvb'.6uropa fc^on $u 
«^ «Mcby'yb jMiriii!)t;jein(l ^inft(^id) bir (Sultuc bem bo^M* 



24 . «fia. 

p9ti|I(i)|ir(6 tacgtbKbtMt QtatbfViRttaa rudi) gu Z^fll »eittii bfitft*« 
vtü> ttvat fiit no4 (i^ne polan SBtHttti oU ia btt^ffttnSBtU: 
2)!t oom Conttntntal'-Xcaiie) Sffitnt aii<sef(fjlcffeacn ®Ift* 
btt machen tttuo 165,000 £luobrots9tti[tn brt ganscn Stb* 
^ii[6 obcE^ btfjTttbtn aut, bie viitn (SontincntahXiiangtl Su* 
vofa't aut^d)l6f(tntn @lftb» abn ntit in(E)c, ttica { tti 
(Satiitn, obtt no(^ mt^t. S9ti 3Ifttn t|i ba(}n bn @u(nitt 
ab» bic ®titbtc Tio{^ uelt voE^nfc^mb, unb ba^n bit l^i^vt 
ge^dscrtt GuUuc b» ®Iftbtt no4 sriftm^riM Don btc snntlns 
fomtn eontintntalmittc auestfc^toftm stblttbtti) bti Cutiva 
bastfitn ^A^tn bft ßiCltbic fcE^oiii ibnit ERaumvtt^dltnilTm na4» 
(fSonn^, pift tin Utbeigmii^t Äbtr bftbt« Stamms banoit 
)u tniflcn, i^n ftäfin 9t|itis«tt £ultut wie t>on &tUd)tntanh, 
htaüa, muftt pify ba^ec au^ i^tr bec ajlittt bteStbc^ttU mit* 
ttitiUn, unb baS ®anit fcübec tjaimonfrc^ axii$Mä)tn, »fc fa 
' }(|ien. $i«, no bif manni^faltisec anb inblDibutU gtjtaltttm 
Giftbmtngtn, bttni conthitnlaUn fttt« aui^ blc matincn ttat&ts 
lief) mtfpnt^tn, fcHltc^ au<(r in btn gänflfgRn JScelttn, bun^ bft 
tticfißtn 9latutanlaatn btfd^lgt jtbt nat^ ibc» 3(tt gltii^roii) tu 
(IantnSQt[tm,«>lt blt Q^atfit^t, bft STtalapifc^/ bie $inboßaiii(ttitr 
bit Xtablfc^t, bft Aftin ■ Jtfiatif^t, ju fitigecn unnod}te, nth^t bm 
Gib^f mft btn ntannicf^fafdsfitn etft^dnungttt btteidjttten, 1)ltt 
btanjen bocf) bit tdnbtttfidttnben SRttie nidjt fo fnbivtbualifimtbr 
mit in €tno))i), baS nai^ alltn ^tnji(ir»n inbtvtbutUt £ntwi(ttnng 
fitbtm, bit in bit 3Ritte bt6 scri^lefttnm Aiqitrt eht. SQft 
nun biefe breite mt^ tm ©entttUtn entntdttte 9Ritt< fitf) Ia 
unse^tucn faß unna^battt ^ 3[n«bt^nuns voi^eitf^enb tm 
9an^en tt^ftlt, \o ttatnt oucd bit an ftd) immetftin rnff^tignt 
,@liibtt segtn jene SBaift tut&tE} unb i^t Sinßufi muftt von 
JcntF ftt» unb not^ntnbig Satiitaurtnbe Ung« alt biet fn fSus 
copa au«tinonbftgtbii(ttR utiAtn: fOf bafi bic ^odiontalen S>I* 
nitn|iontn otlein ft^on bit ftü^tit 3(u0gCt{(i)uns btc etf<^intttt> 
gen im @anttn bttf 3ffi(ttir4tn ßcbtlitiCS ju ^emmtn btflimmC 
tvactn, bamit bn »otdtt f^o» fitnonnent 2{>pus btE Gfeilfs 
fation btS cäumtfcf) tCtjjitra uub (tßotifd) fugenblii^tm, tetflt 
W)tn Qtaiirbäc«, btn be< iftüdftn tefe bn übrigen aSilftcon« 
ffeblungtn be6 ftltuuttn cinß geißig gtfioftttt. Zf^a bem bi* 



€inf«amg. 25 

SiMeniiis Olli SRansel bet ® offen unb SMttetineeri tom Zttt 
fftüSc an fc^tf, ronnte m bet entwicHung blefr« $tud)tbaum, 
Ut üif in Äffen feine SSiirsel fc^lug, feine Stützen «nb ftud)U 
nh^en ^^eige abet fibec @&b$ unb SSefbTTflen unb feine Jtrone 
Ün Susopa ou^bteitete/ teüteh 2(nt^ei( (aben; nur bO/ »o e6 
Xfiattft^e mtb ignropdifc^e mitteadublfc^e SReece elnfc^Clefen t)alf, 
ufyn botfienise Sanb, ba€ gläcfltd^er SBelfe an bdbe stanzte, 
nb ein eignet, g&njHg gebUbete« ®tromf9|lem beftgt/ ^tcgppten/ 
»on ie^ nnb auc^ ^eute no(^ einigen JfntbeU on jenec Svfc^eis 
»mg, ^mnaner^ menfc^ttc^ec enttoicflung innerhalb M grofen 
bnbfeeife« ^), inbef Zft«a'€ gci|tet Z^eii bem duf etn SSaffec^ 
facife bev (Stbt {ugetoenbet ift. 2)ie Sultuten^ »elc^e aud^ an 
•nbcm Xfcicanifc^en Jtüfien be« SDtitteOdnbifd^en aSeere^ Don 
len Oegenge^aben ftd^ «etbceiteten, blieben nur toie aüi ftnd)U 
Uxm (Segenben fottgettiebettec &aamt an Seifen/ boct/ oüf ffics 
iece ^^^fUn, toeil nur toenlge^ Stbceid^ juc feibfifidnbigen 
iM^ung »ocftegt, unb bet Jteim o^ne toiebet(|o(te SSecj&ngung 
balb ab^fcbnt mnfte ober boc^ nnbebentenfr blieb. 

Cfnc net^menbige Soige bec Gßeberung toax bie gtifett 
tfi#ettftttioitf(ung bet Scbt^eile« SSenn gang 3((!en 6 mal 
f» 9^ tjt aU foropa/ Zftita ahn melj^t aU 3. mal fo grof: 
fb emfptei^ biefent 3(teaIbetbdimijTe f eine^»egelf bie Jt&ften« 
arnfZimiangen} Xfien (at s»at 7700 geogt. !Rei(en Jt&fienum» 
fimg, abcs Sutopa bo(^ noc^ 4300 tinb Xftifa nut 3500s bie 
Xftf enenttptcf (ung tion (Suropa ifl 4 mal fo gtof ^(6 bit Don 
ZffSa, bcmt auf jebe 37 Cluabr. Wt. (kontinent in Sutopa fommt 
tiwt X&#ennieUe5 in^ffnla erft auf jebe löO jEluabr. SR. *> Zfitn 
fh^ In^ber Stttte itoirc^en beiben: e« f^at ftMi^ bet Qefamts 
\ka§t nai^, liegen feinet coloffaien @tif e aud^ bie abfoiut tdngfle 
«eßabeanie , leben 106 JQuabt. fBt. feinet kontinent« fommt 
eine Xfi^enmeHe tn, Sutopa bleibt abit bei bet tleinften ®u 
jbltangbtt telatit» gt6$teJt&{lenenttDic!(ung. erwirb alfo 
iai «c^t^ von Timm bet&^tt^ bet 6tbt^eii tfl om me^tflen 
Men bit oceanif^e Seite oufgefc^loffen/ atfo ifl et Don ba au* 



\ 



^ U^VftmM^ M« dtogt* edOttng L c 



26 . «Ren. 

in Rusln^fti gHDatbm, itnb prin 9ePab(iti^r »HmI fn bn 
cifltnUltftftra Qfflcn b« ®iogtn Sanbfrtfrrt btS fanettn liegend, 
Ifl böd) ti« Edttflt nac^ alt Unit ant^tbiffm btm Umfangt M 
^tquatort fa|lg(ei(^. '^Ir Jtdfitnumfdurauns^tntKt Mttrt ob« 
abfoint iio(^ »tit tnt^t @t|tabtlottb bat, aU toin ftint flam 
Sonn, (iatt auf dnt ^lanemifitllt conceittriit jn ftviir um btn 
fisnttn ^lantttttifng mit btt ^^rns» Senn fii Stdi^uns $u 
fteL iDit gt&timicfuns bUfc« Sn^iiltnllT»« auf.bit Katut bä 
Stbt^eKe, i^ct Stftudjtutifl, Slimale, Xbbadrungin, SttomläitfCf 
. eommunioiiiontn, unb SRitttl btt Sttvitlfat^ungtn H)Xtt iQetiÜ^ 
Tunfltn unb SttHdungtn, «gitbt ftd» oon ftlb^ Sißit tdnnttn nue 
on ein t {»mi mtitufiibigt unb an ba« tltft©nbcin3en bttSKtttt«* 
filit&tr in bft @anbsCttbct faji.allstffltin ^ttttiipftt €tr(t)t{nuiig, 
ti*auftttni9t3(u<na^tn, bit in XufttaliinlSpntlittnt am auf> 
fincnbjitn fiab, baf tttn ba6 Siabtingen btt @oIf(n fafl übtnU 
au< btm fnnttfitn @i^oe|t btt Qontintntt bit gcogtn fianbfhöme 
(tnotledtt fTcti mit i^ttm tticfitn f^ptn @ta£f[tt btt ^alii&m^u 
Üt |u vttmi^Itti, teobun^ bit Stfialtuns btr Rictrfhn a^albiU 
bungta M SottHnunicationjtUnim Ut Scbbaite von inata na<^ 
«uffn btbingt DMtb, utlc^t btmnai^ gtoftnttieiU alt tin bttSCio 
bttung tntTftfdjtnbt« 83tif)äUtti$, aiu^ ^öc(}|t Ittctti4 bei 3C[im 
(tnottiitt, unb gtigt mit bit titf in bit QontintRtt ciRgctiftm 
b«a ®olfin itntn utit gtifiecn SJocttitil biat^tm aii 9ta(^t^Ic. 
babucd), baf fit ifints &inbtäume tntrifTtn. SBtna In €uEe])a 
faß alltm SQlnntnlanbt bun^ bU[t tingicifaibtn SE^lffalttii 
btr SUifUuft bit e^ttitigungtn bn @tflabttänb(t iu S^ii[ 
BHUbtn, fo ^at eon Z^ta$ @ontintntt unb au(^.von fttntc in3^< 
mm.vem ÜRtttt fttbjl nnbtt&lictta SSittt, not^ tln nit^t unbt« 
txuunbn W}tll manit ätoit^ttli bit @(|tabt &n gmieftn, boc^ 
bltibt ne^i immtt tiagtcftc, bitlttc, &ä)t contintntaCn {Raum 
f{u bit SSttbtdtnng ftinti mt^i jlatrtn, tiflibtn SoTmtn üMn 
bitftt ȟtbt nix^ mt^ bin (Sonette SCftiCanif^ti 9t4tuc, bit 
Qubninfttion t»t vom tigibm/ ttopir^oi, ab^ngistn StfOitinuit* 
g» ttoflttt, mtnn tt nic^t butc^ bit gtofm S3inmn»afftt bttf 
Tbalt tmb SaCpif^tn ^06 fo giinlfig üiutibcoditn toätt, bit 
btm uattattn 3(ftUa ftiiltn, unb bun^ bft mannid^foUi^tt 9)ai 
incfKm fthut ^odilänbtr. ■ ' -. 



9o4 €fai Scc^fCülf Ut ^or^ontQtm SfmtiifToiien btt (Scbf 

3Bre(5Ubnii9, ober bet sinjlk^ Don bem Gonttnent abgefbm 
htüm 9ßebec; nid^t benenigeti/ VHl^t In unabfel^barer Serne 
Uitni bcr erbt^dCe }itte(t^enbac bem ftmn, offenen, toeiten jDceant 
ongc^^octtt , fonbecn bie im JBeceid^e be6 S3(t(M 4tnb bec 9tad)t 
hnf^ft ficgcnbeni bie toir im Qtegenfaft bec oceanifc^en bie 
0e(iabetnf tili nennen finnen, fepm t$ einzelne/ X^oppeiinfein/ 
yü^xadfttt Qkupptn ober Jtetten. €Sie (legen ^id)^ mannic^^ 
feüis nnt t>ccfd|^iebenartis \>atS)üit, unb finb f&r ^ecfc^iebne &bs 
ttcttc eine gani befonbere ®unft bec Statut ju nennen , inbem 
fier Ott Me Zmbanten bev @eflabe(dnbec, bie i^etrrc^aft fotc^et 
Cosiiaetttt ungemein butc^ bie iTOeece^cdume (in nid^t blof ec^ 
»eiieni, Trabeni aud^ auf bai mecfto&cbigße unb t>ielfa(^|le be^ 
^dO^fOL Sfyct 9ntppining# Stellung unb Det^dltnifmdfige @t:of e 
inn Cimtinente nnb 3(na(ogie bet SSefc^affen^eiten mit i^ten 
Ocgengeßaben, bebingte jeboi^ jebe^mai ben befonbeni/ inbtt>tbue(s 
IfiSet^ i^eet au^u&benben Function f&t ba^Ganjes t)or tobtet 
{anblatten s2(nfi(^t (Ate man ftdl^ (iet ^otiügii^, »ie jibetatt bei 
einon fo teic^ bebingten £eben. 0(^on Gttabo nannte' |. S3. mit 
flttdfteidiitn eine g&n{Hge Zugabe (ngoad^tjut}) ^) Italien«, 
üb betfelbe Zuibmd bejelc^net bie Sage 6ei(on< {u Snbien im 
«o<ge|et4rn€tfien (Stabe. SSItftic^ teid^t ba« befonbet^ bebad^te 
tsropa mit feinen @ßebetn toie mit Himtn (u ben me^en feb 
let Sloi^badnfeln (initbet, bie fc^on batum an feinet Sntwid^ 
Iing%efd|^i(^ ben toic^tigflen 2(nt^e{l na(men*x SRan benfe nnc 
|. 8. i»ott 3tnUen eTiciÜen bin»^/ ober t)on @tie((en(anb bai 
ofie Gtettt ttnb ben Titd^iptii t»ot 9lotbn)efts(Sutopa .bie JBtittl^ 
f^ea S^fdn tma ali nic^t t>ot^nben/ unb bie SSetatmung jelgt 
f4 angesbUttlidSl^ »ei<(egani 3(fcifa gettoffen ^at, ba€ fofl Don 
^ tnftttaren Stoeitetung entbioft bll^. X>enn eben bei btts 
|dn it bie tinfyt, gtofe iRad^batinfei 9)}abaga<catf i^tet fc^ofs 
fmi^amu unb fi^ietig tu etteic^enben 2(bgefonbett(eit toegen/ 
tu «ine fSBoUi^eabe/ fa^ oceantfc^e tu ittxad)ttii, bie bem 



8Mbo %L c-iA f- 1- ed. TEsdi. T; n. p. dOa 



28 , Orfmt. 

Ctbtttir Glttt^gfilttg r&T ftfnt eattoitHung (Hei-, Mt S»« 
inrd 0« Sftbenbf 3(mertla'< ifl abtc baiHt Wft fnfulace S 
' sming gtgtti f» jKinnfri^e unb gefai^noDe, antarfdfd^t < 
enitcn \ttbft tu tintm Slai^t^tll f&t btfTm entwidlung i 
ttn« gu tintt J^nninung ßatt tinn $)rb(ning; S3ct^4ltn< 
Itl Iliim ni(f)t tintcaten. ICcßo gTiftn aStgfinllifiuiig 
nt6fl t^anpa in bkreij^in|T4)t aiu^ SffTntf fttfTcn Gdboftfel 
nf(^ßtn mit Snfdn begabt »atb/ bit t< fibcE^auft &bet< 
&flm nrfc mit tintc ttgnm 3fttnorp^iiie vmgrbtR, bic tt 
l(t«n g[di^tnlnl)alt( bttn fec^^tljRtcn 2^tll feine« Qmü 
flidi^ ffttb (50,000 £Utabt. £01.), obtt in tinem aReereecaum 
t^tilt, btc in Jtittn Xriangtlauebt^nuns, eon btt Gunbalett 
|RtU:@uinea imb butc^ bitSSotuRtni unb ^^ilippfnt'ntei^i 
Sonnofit bi< stgen 3apait ^in&btt, ba6 JOteifoc^c bettdgt. 
ctna (ine ^tanetenfhUt dnnitnmtf tetlt^e bcc 3(u<bttiluti 
(Suioptiifc^tR Sontimnte« glti^ fcpn mag. J^tct tcettntle^ 
dba in foCtf^ei ®tift unb bi^t gtbtdngtet Tfnsa^I, T» ff 
eignen Stgtugniffen auf, baß fit b(< iSontinentrt (aum nt 
bUT^f (t(^ utnigtt mit i^m in Sttbinbung fegten unb 
dgntn SoIHItamm begttbergenb , btn Snalcipifi^tn, fi^on I 
au4 nit^t mit Unceif^t btn Ttamen eine« eignen infulai 
Cib^eiU cciiitltffi. Jlann man fie ba^tt, in biefit ^infft^t 
aüetbingt alt eine feib^dnbige ®tu|>pe in gtogcap^tfc^en S 
feettac^ttn: fo bacf man nuc nicf)t bie SBtdjftlroiilung ibti 
»el^e bei @ang btc Statut = unb. JBiStrgefc^icijte, jur Si 
tung eon beiben, btd Stamme« unb feintr Scabtinten, ^1 
fcingtt, »0 bie9!atuc ficfr auf btm ^{anttentunb im gtifiten 
tet Snfeiblnbung gefitl, unb fie fiibjt jum m,e[rnätbfgtn S 
bungSgtiebe gneiei @TbtI}ei[e, gum infu[arif(^en3ft^mu( von 
«|t:afiatifdren gum ncibneftsaufhalifditn ti^ob. .^leibun 
^anb Hn SRinimum Don Hemmungen, wtiin man 
mit Ua beiben anbtnt grofen 3fl^men Vetgieic^t, bem Voi 
nama unb eon ®utj, tett^t eben fo aI0 aSmnittlung gn 
9tetb» unb 0&bs!B3t[ttn bienten, aber in fteigtnbet ^nig 
fcut4 SSorima ber ^«nmungtn gnifd^en ID. uub SJ. (f»ai 
firt finb { Worauf von je^ei bot SBc|htbcn bei S6l!et lie |u 
hc4« ^erging. 



l^t 




w M ' I 



29 

Sie Dßs tmb ®(ib>jDPfeie» Zfltn^ ec^ett alfo ttntec affea 
ixtt^m bfc gdfu cceanifc^ Qtcotiumnd butc^ t>orUegenbe 3ns 
Mbwug mit bem SSintir um bet Hemmungen givirc^en ben Dcts 
^uksm SBcUmeeteti, nie an bii SSefl? unb !Rotbt9<flfette bie 
ifte in dntopa fef bfl 6M gu einem ganjen (Scbt^eile an»a(l[fs 
sbe Seteü^trang bucc^ continentale ©liebetung. S)fe Srfolge 
icfic boniotttaten Ttu^bceUungen ftnb unt>ecf ennbat. SBIc fc^lie^ 
» btefe aSgemeiite SBetrad^tung mit bec SSemetfung/ baf tolt 
«s ia btefem f)o(9ne]tfn bai SSeifptel bec gcof ten S^tTpHttecung 
ib ^ecteipung bec Srbrinbe unfec^ Planeten ubecl^aupt ftnben s ^ 
» ^#en Öcab bec Snfultcung bec Stbmaffen/ bec Snbtoibitas 
^mitg feinet Sdnbeccdume, mld)t bucc^ ein Uebecmaaf bec @d^eis 
mg bec Stbrinbe tcgenbmo ju X^eil ivacb. SBdce al)niid)t infus . 
(rc Sccfpaltnng; ol^ne oHen continentalen 3ufammen^ang/ hai 
lUemeine 9c^ncip topifd[|ec Crbbi(bung imtfcn, tok n>ic t$ 
intn bem Snfel^Sabycintl^e biefec Xaufenb 3nfe(n in bec ()6(^s 
m 6tctgecung vchlidm, fo tv&cbi auc^ bte ®ef(^ic^te bec 2)?enfd[|s 
cic eme anbete unb ginslid^e Unt»ecbiinben(»eit bie golge 
k bie SoSec bec Scbe ge»ocben fepn. Sn 6ucopa'6 ®e|ia(tung 
ttbrn iDtc bagegen, »enn bei 2(f!en %t^lan\> unb jecfpaitne^ Sanb 
m| feib^ftanbtg un'b im ft^coffen (Sontcafie nebeneinanbecs 
iebcn, ein mecfn>ficbige^ Succ^einanbec bec Socmeu/ obec 
ie MlBommen^ 3(tt6g(eid^ung unb g&nßigjle (Sefialtun^z bie 
n$ bec ^ocigontaten S3ect^ei(ung be« Sofien unb St&fftgen auf 
cm fMoneten teaiiffct mecben tonnte/ ol^ne bie 9lac^t^eite fenec 
iffigcn tnfulocen 3<tfpa(tuttg am @iibo{ienbe Tlj^tni, meiere bucd^ 
I fbicfe ®(iebecung, b. i. Seneifung/ ben )>oD(ommenften ®egens 
it vm 9tange( aSec eUebecung, wie in Zf üta, bilbet. B»e{ 
toccme, weU^ ungieic^octig unb entgegengefett auf alle 9latttcs 
M^Uniffe ittcfiApicf en mtt$ten,.abec gteic^acdg ^emmenbe Socmen 
WlMiftC gebilbetec SUume f 6c bie enttoicftung unb ben fc&^ecn 
fmf^ritt Ifycet mettf<^(i4Kti SBeivo^nec toatm, nimßd^ buct^ not^s 
ioMg iebtngte tu gcofe Secfheuung unb S^iffecengicung, loie 
^ w^Mnbtg itt gcofe 9Ra{fens3(n^dufung gleidl^acttgec Sias 
3a Wefem inbioibuaUftcteften, infulacflen Steile bec ^las 
«nfer bem Sufommentoiclerf M SRaiiimum t»on Seud^' 
i0H wA Xf»pctt»4cme von mocitimen unb t»uUanif(^en ^cos 



i 



30 %Hsn. 

Elutionen siDifc^. intl 9ta(^baccoittfnfntra Im S. tmb 0t., aifo II 

,tm aKarimum allct Senflictt ttmihifc^tc StbinguRgra, f^ünt i 

nut blt gröftt aJnft^hbtRGRlgttit, äSannltiiroIttsteU, btr sifftt ^j: 

{uruS btr p^vfift^tn ob» tttrtßten 91atuif nit^t abtr bti t^ 

tntnfc^tic^en ob« Rumänen, bit anbttn ^mipicn unim^a iH 

wdi, fi(() tnttvidtit {u ^obcn uttb baftlbft gttxt^tti ju (fnntit. ^ 

^int ba, »0 bas p^pfitatirc^t £ebm btS gibbaae fa ftina ^U}* ,, 

fltn Gteigtiung nf^tint, oiuf) blt ^öc^ftt entwfiflung menfc^ ^ 

lieber SöCItrcuItut in «Int unb bUrtlbe £o(alitdt. gufammtnfalltn ,, 

foQtn, fo tedtbi fiitt blt bä)u auftnmiijlttßt ^ntttnfttKe stwc* ^^ 

ftn fepn. jDleS n« abtt nid}! bec gaU; bttt» ^nttpldlungtsang , 

ivar auf bfe Sontintntt angtnitftn, unb 1)ia eben tritt blt gro^ , 

StbtutURS bt« coRtintntalt» Hptn» in ftfn« Uianlagt anf, von ^ 
fdntc ,3Slttt au6, btn Sang btt SöCItt unb bti ^i|)n tntwitftl* 

ttn SRtRrdiiiitIt iu btbfngeR, unb bU in bit fpättften 3afitf|Hn> ^ 

bmt an ftintn (luftt|ltR ®iibofts unb ^lotbweflinbtn, in bot ^ 

infuldcfttn unb ptnfnruCiitfitn StiPtitnungen b» SiCun'SitU, bU . 

.äuftiflm @(9tnfä6t pEifififc^tE unb .gilßiget l£nI»Utlungtn auf ' 
btm ^lancttn vetmintCnb autfiugltttfjdt, unb bncn alirtftigt ^ro* 
buctionen jum JptU bt< San)» fjit aUt lommtnbt StUin tinn 
icbifcf^tn eri|ltns btm SSillen unb bei SBot^Kbtllimaiung bt# 
Stlttnf(^i))fn< vom trjitn 3Cnfangt an gtnitlf |u ttitpcnbcn. 

S. ö. . • t 

^etticdle ^imcnfion^n ; fenfredite (Slietnung. ^i 

3n jtntt nagtrtt^tK) Blltbtnmg btr bui4 blt HRrncSgtftabt '" 

bt;ti(f)ntttn gtglfcbftttn Sonn bn sinbngtfialttn tdgt fl^ tigtn> /" 

l^iÜmltt^t eniwfd[ung, Soitrt^rUt, @ttlgtiung btr ffitri»d[tnifft> ^ 

Snbivibualifirung jtbtr ^tamttnjltUt, unb tfn.gmtffr« natAr> '" 

Iic|)ttf Spfiem bre 3fnotbnung brr @r)tdumt, «tld^t bic tttlutli ^ 

fdit @runbCagt aitbr» bataut not^ntnbig ^tnorgt^tnbh ent> * 
nidCuRgtn abgtbtn mufttR/ fo baf oud) (Ittin in ttntt vm 

Anfang an, aU Sr)tt^ung^au< fAr ttn 3)tmf(^tngtrd)It<f)( gt* " 

«cbmttR {(bff(^:offtnbdtttn SBtU leiR Sufall obtt bloft &tlbft* " 
btjHmtnung im St^dfalt b« SSitftc obnalttn (onntt. Tibet btt- 

«oUe SBItfung bitfte Shtflufft« auf ba» JStToRbtn uAb X%) " 

mtl« (oxntt nittit auf tintc mit dnftitlgtn Setra^tuiig t^ttb ^ 



l 



€inlcuung» 3| 

»ttTct eccl^rtnfffe i^te ^hiteic^enbe etninttig fbibrn. £)fe ^o» 

t^oBtcOf ZMmmftoti nad^ ianitn tmb Steiten bet Stbe^ bie 

ito%tapiifdftf !fi ttttv Me eine &titt tiumüi^n Sietl)Mtn\f[t, 

nttcc iMli^ bie tinbttfheden ttfdjitimtL duc Doaßdnbigext 

XmfdKUiuiig t^cc^ ®efla(tung utib beten (Sinmittutisen gehört 

tiot^mnbig bU t>ettiea(^2^tmenfton bev Sldume; bie p^ps 

flcalif^^e, welche iene (^unbectfaltig ergangt unb bebingt @{e 

giebt ecfi Xuffc^tuf dbec bie plafltfd^e @efla(tuns unb fenfrec^te 

•SCtebenmg, butc^ tpeldj^e bie Tfnfd^auung be^ Gcbt^iU gu einet 

«M^c^fc Mebtcn ttitb/ weil t)on i^t bte Sett^eidtng climatetis 

fd^ Senen imb bet UbenbigeQ Ctgani^men a6()dngig i% Qu 

ibccc Ucbcrftdit ge^en mit nun no<^ im aUgemeinflen &6et/ e^e 

wk n# sttm befonbem wenben. äfften ift nic^t fo gUic^attig in 

livct giften na^ &. unb ^., in ein ^oc^^ unb Xieflanb t)et$ 

f^It tmeVfdfa*) abet eif ifi ebenfalls (^otactetifttt butc(^ bendlas 

tnttppn^ citte^ f^t^^o^en unb gtofen (ufammen(|ingens 

bet S^oäfianbti, €(net mdc^tigen SeTamtet^ebung bet 

Ccbtinbe, eine bet bteietiei ig^auptformen bet Srbtiumt 

(Zkfkttb, S^t^iginh, ®tnfenlanb/ obet Setmittiung jenet beiben)/ 

•ek^ jtbcd^ Xufltalien fafi gingßc^ fe^It, t»on weldS^et @utopa 

Mt anf lUtnete 9tdmne befdl^tdntte Steptdfentanten in weit nies 

bccen fc^imgen 6bet ben ÜReete^fpiegel aufittmeifen ^at ^Tme? 

ftf a icigc {»at gleist ^o^t, bo(^ me^tfac^ Don einanbet gefonberte 

nb im S3ftglei<^ >nit Xften t»ie( minbet weitbetbtettete Stinmt 

bet 7(0, fo baf bie atiefenfetten bet 9leuen SBeU/ fo»oI an S^if^t 

•ie OB Xnibe^nung tebet Ztt t>ot^ettfc^enb HziUtt, in 2(fteh abet 

Ml ine^ mafftgen (8eramter()ebungen . tl^ten ^otiiontaien SHu^ 

mm nai^, bie iMt^ettfc^enben ftnb/ weld^e ben G^atactet b^t pia;: 

fy((|ttt Of^aftttttgen be^ ganjen Gtbt^eitt bebingen, ttob bet 

i»m benen fie gtofent^eil« umlagett »etben. 

CSptacbbefHmmtmgen* 
mk i9O0ett fogteic^ ^on t^otn l^tin, um ftu^cte/ t)!eU 
(b^ «dlBKiStt nnb gan| allgemein t>etbceitete SRift^etfidnbnifjfe 
IriKAca, tmfetn;®ptad^ebtau(^ feftgullett^n fud^en, inbem 
rik 4^4f(A"^|| fte ^ aOgemeinfEen SSegtiff, fepen ed (Se? 
1lltt^obar;9[aUf«>(2afe(s)eanb^t beibef^äUen/ weUiie nut 

M inm^^^h!!^ naä) ben in i^nen Dotf^< 




32 «ftem 

fi^cnbni Senntn bn ®t|ta(tung. SSrnn mit ontee tm It^aut 
@t^&mttt^tbtinita str<^Iofr(ntc Stbmafren ott|tt^cn, (a 
^nb jtRt, bie ©tbicgjUnbd, gtrabt burif) bcn ©egenfa^ (^s 
Taitetffict, ttdifn i^nm ®ntppftungm von StMcsetügin^ Jtttttn 
u.f.te. litatit, bic iratic bfi^t turantmtngttnjen, aUx nfi^t a« 
6 ontl nuttfiten, wtl<l}t btn <ltiaiacttt jtnet aiAfcUtinbn au<: 
tna(^n, fonbent tbtn bun^ Xitft^dltt unb X^arfpaltcn 
nad* aKtn giidjtURStn ^fn bun^ri^nitttn unb.von «fnanb» gt* 

- ft^Ubm finb/ nie $.93. alle ^Iftrtlanif^aftttt ber €ibt. 
3^r Suß ^t tvo^I au<fr eine I)ö^ere @eromKi^i^unc|, abtc b« 
gectnse tttatioe ttStet^ bieftt semtinfamm .SSüfT« ifl et eben, bei 
gegen ble btbeutenbt ©ipftUitiebung eecfü^ninbtt. JDiebtbtutcnbc 
©efamtei^ebuns groptr ecbrilunit/ fep ftt nun «latio ober 
abfolut bebeuttnb vci ifiien Umgebungen, t^aiatteiifirt eben bucc^ 
I^K Sonttnultdt bie ^CateauEanbr^afttnt aber, bit bei 
btutenbc |>art{tulAitt^Ebutts ifolictec Sipfelmarfen obee 
JtettentAge, 3»4t, beten ginfifirie ficttf bin ISmponic^tungen ton 
ttfponbieen, ^aractcrißren tbtn bit@(biig«ianbfcf)aft(nyrt9«> 
■ H niebete, tnfit[trt, di^ere. 3n ifinen btbingen bit Scnicaße 

' ton Xieftanb unb ^täfUni, in ben (Uinficn fionjontalttt 
SUuRien vttelttigt, oud) inntct, »it iufete, nfc^t nuc tofftltt, 
fonbem auf batf vieifac^fle ^t^tl^tttt 91atuirüi(e in allen (So 
fiftelnungen bec gegen ben ^immtl aufgtfdflofTenen Qbttfiii^ta, 
iDiefe tHataifitat nbet ft^tt eben jenen $lateau[ilnbem, «U fob 
<^tR, »eit fit auf Hjtttt nid^t bun^ S^alfpalten, fonbent ^i(^> 

' (itn< nuc etna but^ ^i^m ©nfenfungen biotrftfttitten S^i^tttf 
Weit metit Sinfönnigltiten, ginetltfljeiten batbietm, altfSnonni^s 
folti^ttittn. Kut bieftm Scunbt etfi^tfnen fit au^ glei^attigtt 
in ZUtm, 'bemnai^ tbenfnll« in f^ten gunttiontn für 9tAtucs 
ct}tU9Riffe EDfe füc aSidecentmidiuRgen, unb banim finb fle atu( 
bit Gtstnfdbt von jenen, in jtbet i8t}ief)ung. Sefamtci^cbuiii' 
gen bilben in «tttitaltt ^inficlrt btn ftc^ von btmXieflonb« ab« 
lifenben vetticaltn •SStantm, t>ennige btt dontinuitit/ 
»it bit Gontinentt in fiotltontaitt $in^i^t{ bit 9actfcu[a.tt , 
ctfi'tbnngtn abtt bilben bfe vettfcoltn Sliebt.tungcn bit* ■', 
fti Gt&mmt, balb i^ntn aufgtft^l ( ^(atcäustbitsc obtt oufgti ' 
ftfilt Gtbftgt), obti i^nltifält umgtbtnb, fRanb^Stbita^ 



(linMtunQ. 



33 



nboofTf fikt f!d^, c^ne Settinbtinsen mir (Btfamu 
(t^ebungen, aud ben XlefCdnbern berSrbe hervorragen, bUben 
pc, analog jenen SDccanffc^en * ober ®eflabe«3nfeln, ffir fltti bet 
tebenbe 3nfeU®fb!rge, bfefe f innen tbeW In ben fernen 
Seflatibem ^ ' ja felbfl In ben SBeereh jufdWg jeeflreut flehen, 
tbecln einer befilmmteren S3e)le^ung jn ben ®efamter^et 
hii^eii nnb auf bem SejKanbe/ o(d beten ä^rabanten/ Unit 
Ballungen, Sormärren/ 93ors3(tpen/ 93orgebirg<(dn« 
Ut georbnet fepn/ felbjl t^eUweife noc^ |ufammenbangenb mit 
l^sen. aUSebirg^arme, fha^Hg au^Iaufenbe®ebtrg«}toelge 
!.[.».# In ben ntannlc^faUtgffen StetTungen etfc^einen. 

Tthn blefe Sinnen fTnb nirgenb«^ lrgenbn)o In bei $^9|!f 
rria mat^ematip:^ genau ausgeprägt/ fonbem flet6 nur in mtf)M 
•bft weniger Dorwaltenben 93er(^i(Cniffen In ben mannl(!^fa(tlgs 
ten (Kombinationen, ttebergdngen/ ®rupptrungen iu verfolgen s 
^0 and^ in SSe^e^ung auf Jfffen, fo ba^ nur a\x9 veifgUl» 
^cnbec Setraf^tung mit anbern ^Trten verticaler ®(leberun» 
PB bec 9^anetenrlnbe ber toa^re locate Sl^aracter jebet befonbern 
6tbftd(e |ectH>rge^t 2>od^ laft f!c^ im vorauf fc^bn Im TlU^u 
ttriim mit ©tc^er^elt fefljleUen/ baf auc^ ^\tt au6 ben 6bmbU 
Mbnen «nb^OruppIrungen biefer iligent^&müc^en ®ejla(tungen 
in gilrofeltiger Se^le^ung, mie nad^ l^rer Sert^ellung bürc^ bii 
|ic^0ma(ett eümmt nnb JS^orijontalen ®({eberungen ber 6rbf 
tbau, be?en 9latuf Im SSefonbem wie Im 2(((gemelnen/ b. i. bei 
fihilcni ttnb ganzen Sotitlnenten, bebingt fepn mirb/ unb bAp beren 
rtyftf^e Charta cteriflif eben In blefem SSer^äUniffe befleH 

Ben Xmerifa gelten »Ir bei unferer SSergleid^ung aixt, well 

bi|n iNMwtng in ber pl£)9flca(tfcl^n Simenfton uns bur(^ X. 

'^%'^aMbf§^in^ (Srferft^ung unb me{{ier^afce|{e 

tiyiimm M^t ttttt am beflen httannt, fonbem eben baburc^ 

JI4 fit Ut BeiKic^tottglwelfe bet 2f(ten SBert ble organiftrenbe 

tf^ f&r boi M bo^ln unerforfc^t gebliebene d^aod bet 

feil bit (Sfb^ überhaupt/ unb beren gegenfeitige Sets 

' li ii t c n imi^ bann- aud^ ber innem Sonflructiohei!. 

il|b V^Uffalflen Sdngenerfirecfungen (an 

^ ' 9J.) mirver{)dltnlfm4flg fe^r 

[te'fn ®Ml«f3(mertfa nur einige, 




r 



"- j 





34 . 3l[wB. 

- In gtoibi^RHrita mtf)tm 9t<At) W vot(»Tf<^mbt Q^attnfonn. 
bti 9tieftn«r^ (bangen bt« gtofeit äßecibiansebicd« bcc SnDrt: 
eoiblUtcni, bit ftdj'von ctrfc^iebtmn Jtnottn au«, itcAijMs (»U 
von SoSi^aM' Zttd^nat) eUt'mtf)t patolCtl (fnlDbtts^ciUf 
in £UiUi), in bttietonif-tBlemU) oniatistn, unb bann «u »iu 
btctiolttntnaltn fitf) Wieb« »ntinisenb, mtfic obtt »enig» scoft, 
abtc fte» »m ID. nac^ SB. fc^maft. iiaidcul«!» et^tbungvmaf: 
ftn in VlattausejloU obn J^ot^t^Uc tinftfiliefen (f» £)btr-$ttu 
mit bem Zi:icacaseet-, in £Uiito, 50 SSeiCm «on 9t. na^ &. 
obn feint 6 Weiten, oon SB. no(f| C. i. Ht ^lattau von aRfft» 
inai viel btiittr, obtt von ba an immer mit fttli votbenfdjtns 
btn Eingfntrjiiedungcn}. <Sc|} weiter Im 91., innerhalb bet ^aiah 
Itlfetten bei ®ie»9:SRounK, »erben aui^ megcne gioge, finTalltlf 
^Inteoucdden (nlf(btn benreiben sctrasen*^), blt bann au(i) in ^ 
@enfungtn Abtrge^tn, unb E)ier gegen ba6 9Iotb(nbt fiel) Rtt^r 
ber 91atiur bciiter HVmti^öitx ^lateoufliicljtn gu n&i)tcn ft^einen., '^ 
©ruppengtHcst aber fdjlie^en ftc^ ben Sfmerilanifdjen Attttnst: ^ 
birgtn ober ib«n gleit^f&rmigtn Seriteetsungtn (aum, ober in ft^c ; 
unttrgeoibneten aSet^Itniffen an. , ' 

SBenn bemna<^ btm StmeHtiinifc^en Qontinente bec 9}ots 
malctrarMttc bet gc&ften Aetttnei^ebung bei gebe gt-- 
H^rt — r»II>*» autf) an tinitl,nen ©teUtn bie EKicrenfegel beS 
^minlopa biejenigen ber 3Cnbe6 in Qbeii^tcu aud) nod; äbtrra: 
flen — unb, eben barum Zmttita alt bad £anb ber grög: 
tin, obwol cinreitigen (blog ifllidjen) Seprefftontn») [14 
ItEgt: fo bleibt boil) ber 3([intifci]e kontinent »oi allem diaraci . 
tnißrl but(t) bie griftt aBafftnetdebung bet ßtbtinbe, • 
fe^ H in ^orijontnler 3(uebreitung, nie in verticctier ^b^s. Sin 
früherer ^rrtbum unfrer (Srbfunbe, bei SlZangtl ^inreic^enbtt Dennis 
nlf no'r eS, in imem %1}ält, btr bleuen SSelt,' überall nur _^ 
IBcrgtetten, unb in biertm, bei IClten Seit, in ben SDIaffealvV 
tt^bungen nur ^o^t ^lateaußHt» iu ft^en, bie gegemvjtllg, ^ 



••) A. V. Hnmlioldt Voy. aiix Region» ^qiiioox. Pili« 1835. T. X. ^ 
tdi 4. KaquiMe d'aii Uhl. gäogn. etc. p. 4 ^^ S33' ' -. jO 

**lM<)rio«T Mka. *, Uw DvpreMtDiu de U »otece da gtobe- 
P«n» 1896. , /■ . , 



Sinfdtung. 35 

104 fectgffiHnttcncn Il^tttfad)\xti6tn, tintn niö^t tmbebeutttiWn 
Z^l t^m fr&l)ff^in bel^au^Cefvn S^errttotien fc^on an CTenfaiu 
gm Qnb ftlbfi tocnig^tn« an ttiaü^t 9liebetunBen n>ftbcn abtre« 
19 nriiilen. , . 

Um ttiiB fo ftar , 4l< ed bcf gegcnioirtidi 3u{hinb ber Srbt 

fittbe cttottbt, itbet bUfe ben ganten Ctbt^U (^<\cttcff!rfnbt 

i^kui^rftrm au6iurpce(^en/ bemerten tp\t bocliuftg Im XKgtmei^ 

not füt%€aht$, befrn Srlauterung oii^ aBen fpitefn, befonbem 

ttatfcftuf^iingcn ft(^ ni(^ ergeben tvhb* SSknn ?{metifa bie 

gKofCe Stcttencrbebung lelgt/ bie nidS^t att6 einet, fönbecn auf 

fielen manni(^faUig vetstoeigten bbet pacaKeUn Aetttn Us 

fU^, r» Ri^en imt bltftt {Reuen 9Be(t H^ gtiptc Softem 

bec Jtectengebirge mit tintecgeotbneten ^lat9iaut\it 

bangen lufäfttiitn, mld^t Übttaü innec^afb jeijec/ mir fpctat 

bc{c| ^ertf^eil^ in^ gegen ba^ Sanje/'befcl^rinftereh/ ^tijontalen 

Saumes, aber in barum boc!^ bebeutenben abfoluten $5^en \>cu 

bmmea {Wtiftto 7(XXy, SXaitt 8SO0', Sol^^fio« lOXXXy, am 

Ziticauis®ee 11,916'), unb t^eiie gan) t)on ben Jtetten umHamc 

mm anf i^en 6^u(lem getragen »erben, ober nur ali ^o(^»' 

iM^bc Cdngent^Ier mit oeeiuiirc^en Stuf fenfungen {u betrac^f 

tm pnb, oie |. S. bie Singent^ter M SDIagbaUnenßrom^ In 

eibs, b<g Stift bei 9lorte 4i. a. m. Iti 9lorbs](meriIa. 

•xlftci C^i^ftem ber ^affener^ebttttg mit »ordert» 

f(|enben yiateattbitb^ngen* 

Z>aam aber gdgtJZtffen in ftinem griften ^fuffleigen 
eben fo nU^t eine, f^nbem mej^rere Derfc^iebenartig geformte 
»ik ißfUfUt fRaffen, fo baf e< ba« grifte ®p|lem ber 
Saf^fiytc^ebung M ^latttttn, aber mit innerhalb berfelben 
t»or^etrf4enben 9(Ateattbifbungen aber bi# 
@mppen:i Gebirge, bie hat&rlidSf ^^^ W^ nt^t ftl)^ 
^1m,^*^riitaufyt in ben coIj}|fa($ten @rpfe(er(iebungen unb ben 
mUfHglltin (Bruppein anftrfi^n/, genannt werben mup. )Die Jtet^ 
(Kiittwiim ^UNM^tt abef/b(o| att fold^e, in i^rem rein nor^ 
Sfpni fte<rac^# (il btefem ®9fieme ber fÖtaffener^ebun« 

|il Jljlp 9f^ d>^^l<^^^'^ d^^ i^"^' ^^ nntergeorbnete 

P^0§m mttn We Stanbgebirge ber Dor^rr^- 

.|f|^|iHU)Hibrcimett.yiateattbilbungen^ eben 









30 »gen. 

imU Mtft flnfent^U ft ttfyAttt alt teritottbttÜH pnb, au<^'in 
fo totoffaltn Stßattunstn, uU in (tintw anbent ionbt bcr Stbr, 
<U)f( unb, au< gld^tm (Banttie, in bm ntaRtiif^faltigßtii Soni»R/ 
imtncE aber aH ERa^tmn bn ^loteaubilbuns gus'tb^rtg, ftSbatt 
gwift^tn bitfn unb ti)ttn (nnttn @t^änstR @entinutt4t,tn 
Mcuttnbtc fiE^tbung , o^nt itat %etm bet 2itftf)altr nel<^c bit 
^[•"■'«^tbuns ßf* untubeit^ ^tt finbtt. Dabucc^ untccfd^ti: 
b«B P4l oon ftntn ERanbgtbiigtR »itbetnip bft fttljtt^tit: 
btn 0cbii:9d)»ti$c mit bepptlttn St^dn^in, blc not^ bdbtn' 
CMtfii mt^t gleit^ardg, obn bo(4~ onolog, nitbti In gUid)« ob« 
bw^ fimDURbte abfi bopptirtftfflt Sliebtntngtn abfinlm, »fr g. SS. 
Utal gi8<R bie Quco|)ilF^cijm ebtntn int 90. unb g^tit bftXftos 
tif<^ im JD. 3itic 9lanbst&f(9t abtc fülmn. alt j. S3. bn 
^itnAIaya. oon fdncm ®fibfii|, bet'<inft rtfmnaSocfeftm) Im 
Xitflanbc von JBe^At nnb SStnsaltn fItE)t, o^nt gestn Slotbtit 
»ttbtt iu 3(cicf)u SEitft Bbjuftnten, |um ^o^tn ^lattauCanbt oon 
ZiiUt ^inatif, unb tb«i fo bat gtanbdtbfigt irtt 9Iorben von 
9)tHns |um ^o^en ^Uttau btc @obf. .SBinn bitrt belbtn gt: 
niuintmälanbgebirse bur<^ l^tt J^i§e, fo finb bft fübUcfieR Slanbs 
Bibirgt bet ^ratiaud bon 3ian bur^ i^it nfi^t unbtbtutcitbt 
SSttitc unb (tuSfTocbtn'tÜ.ifie Sdngt autg^eit^ntt, fit (iimen bbtis 
^aupt alfo f'^E ecirc|}tcbenaTtIst 2>ftntn(tDnftt ^abtn, btnn fcttft« 
Uttat ifl ftlnttwtg« bitn^ ftint abfoiute J^!)t mtcfniiiTbig. @ttit 
^eit abti btS Xb(!u[){< unb tt[[afftniitii6fdtc üifail gtstn bic 
Xuftnfritt bet ^Catcauidtibtt f^üritn aUtrtiingS tint vot[)tits 
ft^nbt %<nm bttfelbcn gu r(?n. Ctftec btflt^t» Abtt bitft Kanbs 
gtbitftt, wft lutnal in Xfitn, nt(^ au6 ctitcc Jttttt, fonbtcn au< 
«t^rtin, ja Dielen Attttn, alfo au« eimtn gangtn SSugem« von 
Jttttt», bft im ^a[a[lell6mn« unttteinanbet bei 9tot|n«lbt[et< 
tion bt6 yiatcautanbt« folgtn (nit ^imiiCa^a, ® Abpecfifc^et ^las 
itauMub, 2aucu«fetttn), unb benn inntrfttjtetttn bft änftrit 
beminfnn (wit am ^aQn^d)) . obit iii^t, teit bfe« btfm ^imi^ 
[d^a b» %ttil ifl, »0 bft fnnttn Jtetten mw Zfibtt tt)«(ivtlft 
btn auf ein (QktngeSqutUgtbiiigen) an abfoluttt^i^t ju tpfiil^tn . 
ftbtintn. 3n bitftm ^Uc nmbtn sangt ®;fitmt {ob^ ütanti 
Stbitgt bie Statut von ]tlpinf9|ttnien (na^ bei Analogie brt . 
fSuiopäifi^, mit itatm 9ttt( otelw Inttaanbttettiftnbn £oiisi> 



ZfMf ndt htu colof alflen pUfUfc^ni Sonnen bet ScbriQbt gdttj; 
64 itfbätn, bie 4^dmat(^ ber X&^edf^^iii/ Zanguttfi^eR/ SRongo» 
Gfidni tmb t»u(fr djcnt^urolid^en ®ebitg^D6(tcc. 

8ortff|Bn9 bcr ^auptare ^t^tn €*fB.} ber aac) attfco 

gebobcsic (icbtceil. ' ^ 

6e^ Ivb bie dlocmaKbirictiott be? Si}auptat% bei 

7[Bf4ii9eI(ung t>aiii CfUn noc^ bem SBBejIen i^od^$3(fleii^ fote^ 

fo ift Au(^ te fm ®&bo(itciangel be< 2rape}e« )>oii ^ftaii, 

bie gcipec empocgetriebenc SDtaffe bet Stbtinbe tmoecteniibav/ r>6m 

^busitbtt, ben Gotlmanfetten nnb bem Jtäjietigebicge Gebro* 

fieal ttnb Statamanhni innid^ft, al$ (Raubgebitgen, umfivmt, 

faD isaeni Cfl^ Stand a(d (o(|ed $(ateatt i>ott .ftelat fU^ (U 

aX)09>af: Sttfif unb in a3eUubf4^iflan# iu fibetaS bebeuteabtn i^i^ 

«b^benb/ bie eben fo gegen 91. SB. in bie obete einrenfimg bei 

34tc^?6ef onb bann in bie untete bet tiefen SBud^ahi abfaUen. 

Ocgen Sefi »iel^ fte abet, butd^ Vetfien. nnb fSHMtn, mt^t in 

gUi^niiligen ^Xatcaufldc^en mittlet St^ebnng 3000 bi< 4000 

St| f0ct, bid jenfeit M (Sadpifc^en @ee« neue 3(nfd^n)eUttngett 

kfti Xcmenlfc^e ^(ateauUinb tit i^ntic^en abfolnten S^i^n m 

|ek8, abcc in fleineten $otiiOttta(tdumen, un\y tunbnm bie U* 

it^ttetm tiefem ein|ijtt)ungen bet Gadpifc^en/ ^ontifdjien, 

Xii&tfc^/ (SiUdf^Kn/ ^€tfi\^zn Aftflenmeete ttnb'®o(fen/ Don aOen 

9dtni aii< (Stbfpaltuagen/ atid^ manni(^fac(Kte 3&9t ^n Slanbs 

(cKigem / GUebetungen unb 3foßtungen aUet Titt mit sa^ftei^ 

äfm ttatecbtet^rnigen nnb Süden ^etoottteten tiefen/ We nun t* 

Im tjkafäffiin Communication^Knien bet ß&fftgen (SUmtnit, ber 

TiiJKrtrnai imb SSottetfc^aften mit bem Sottfc^tttt bet Siiteii 

»fjvlottiitcn. 

Söttrf» Se#en Ui ütthMi, »o bie $Iateaubi(bung bet 
fibdBbe i» «Kit nntetgeotbnetete fiet^iiniffe gutiicfttitt/ itnb 
li^t i^ct3fsfi^t9eUuttg;en/ »ieimDtient/ fonbetn 6paU 
tffttf^tttsgen im Ocdbent t>oc^f(^enb/ bie Utpuc^en bet 
# M^J^ (€rr»otgettetttett ®ebitg^p{leme wutbcn / ba l^itt aud^ 
MMpbmnett.foIcljKt S^anptavtn bet ^(nfc^toeirungen iibet^aupt 
«f I Mk i^ tftt|b|, biffetentet 3(tt oon ben ®ebitgdfp|lemen^ 
MU^ fie Mnmfclfattige^ loie in Ttfitn butc^btadj^en i ^itt loe^ 
«Irfk^i Mf imi Sebeti^ung f&t gt6fete Sdnbettiiimf |tt fepn. 

»2 



38 . afkn-' 

goti) ang^tcoi } abn tt tvArbt Sfttr, O^nt bit gcnoutni iRtT: 
rungtn Ji)cfc sentdifamtn !5af<n not ft^titi fällen , |lt ttntm 
. fotd^n) SS^ßimi gu otMc A6jurpK4)tnr tDcnn ni(f)f no(^ anbit 
UmjlJnbt b(i(>(i mit bttfidfi^tfgt »ctbtn f&nnttn . btt unS fn 
Btostap^truljei;, b. i. i&amüäjtt $!n(Id)t |uc 3(nr4)Ifefiun9 taftU 
bm an jrne «ttntiflrR. €Stnb tt nimü^ »entg obti qac nfcf^ 
untttbrod^n« fortfegungnt tn URafftnrt^tbitngtn , bie alfe offtni 
hai no4 bti ®ef(imtir^ebuR3 angtj)6nn/ abrt ßatt btt SRofTm 
|u fitifitfitnbtit Jtttttnttbebunstn wnbtn; To trttm ftc 
oM autUufenbe, mt^rcbtt »tniser (ibatfonbttti ®(it< 
btr, Xtme, Sncfs« auf, ntt in 0{ib:&fi^3[(ttn ble Qtatacta* 
Xmt btt tiinttcinbirt^tn ^alblnftl, ob« in OT. O. be« jD(mdf(^m 
2C[))n)stbirg«lanbe< btr Sablonol-.etiitbtt, in fStfltXfltn übtt, 
..tm 0.£i. bt« eup^intbutdjbnid)« bun^ bit fAbifdie XAuni«< 
ftttt, bti Cprifc^e Jtäfttn^tbttgejug. €Ültb fit abtt nli^t von 
bitf" 3(rt, ndmlic^ ntbtt-btfümmt bucd) SSttgfttttn jurommtn: 
^ngtnb, n»dj gtTttbtju bioetgitenb in ifittn 9Ionn.it(ri<^tum 
gtn, wie ftnt, fonbttn get^tn |Ie noci) in if)tti CteDung ritt bt-. 
ftintmltS Sttirdltnig, j. !S. eine SSegliitung be< Qlonnaljugt« btt 
0tf(imttc(itbun9tR, nie btt S a u ( a fu S »on -@. O. atgni 91. ®., 
fo mftITtn fit bo<^ intmec noc^ (iic btm Spfttnc btt aSaf> 
ftntt^cbung gugt^dig bttra(^t(t tvttbtn ; abec fttilit^ A» mt^t 
»bet tsenig« nbgcCifit @Iitbti, obtc nit^t bivtEgittnbt, fem 
btni begleittube ober pocalltit, gmtitclti ^etipttlafTtn, un> 
ttt tvt[<^e nii fle gut Süttftilnbllc^niiii^iing bequem iufammtnf(t\t 
feil migtn. SSan fann fit aod) bit mtbt cbcc tvtnigtt ifolttt 
t*tt SVafrtnbtg leitet, obtt bit Sotmarftn btt SItäfftn« 
ei^ebung, obet, »enn tieft t^nfentungen f!e ecn btcftn AbcroS 
obet boti; gtigtentljttiS f(^etbtn, niti^ bet Xnalogit von 9BaU 
utib @cabtn, bit 3to|en UntniaHungtn bei SltAffenf^ftemt 
m»ittn, wie bit« bei b;m Xltai bet %a« gu ft^n f^tint, btt 
md} TL e. J^umbotbtä Untetfuc^unatn (tin nitblii^t« Stanbgt: 
bitflt tvit bit J^imalA^asAttttn bilbtt, fonbtm oitlmt^t tint 
gtofit Umwailuirs btt SSaffcnettiebuits 3RnetiXfien6/ ftfit« 
&tuvft obet Jttttt genannt netben mug "). SSigli(^ ift tt. 



*0 X> V. It/umicW üb. IButuu StattiH\iait L c. |i. 6. 



ciii|M>fgf^bttt 3nfergcu|>f en (glek^ Un fMtn ^wfm, fBUifcn 
hn Qanatiffifytn 3nreln) »uerji ctfannt |a(, fc^Iieft ft^ tet mot^ 
ttpcbt9eJtran(berXu{baar<f^en unb 3(f!attf(^m3nfe(letten mit 
Hb @rbfirg^Agen unb iRei^ent)u((anen an. DU« Ifl nun 
^te f(^ca obtn benimm btoergttenbe, duferße @lHi^eruitg be# 
^o^n &ft^2(gen«5 P« teic^t bemfelbm gteidi^ram bie i^nbe, unb 
idgt tu bft begleiunben 3nreI'2(tmof4)^dre/ a(e marine cfUid^c 
tlmfoniDung, aud!^ c^nc auf innere Seflanbt^cUe einjuge^n/ fc^on 
k rdnmltc^ec Seiiebung unb ©teOung, i^r ä^er^dltnig fin, sum 
ianern Sttf^unmen^ng mit jener au9 bec Xlefe ^ert)prge^benen, 
fcbt »o^rfc^einltd!^ vorangegangenen SSilbung einer a^lp^aU 
jktt SefamterbebungemafTe be^ groften aUer kontinente« i)ie^ 
^iq»tare jcnet Xnf^^tveaung, im^bfiid^tn tpie im toefilic^en 
^ed^'Xfteii/ bemirfte bemnac^ in jener ben ©ebivg^paroUeß^m 
bsrc^fc^ndbenben 9}ormaIn4^tung ton ®. SO« gegen !R.)D.# ben^ 
ireitettt ^ufammen^ang ber ^^obnen SAaffen^ tpet^ecbe« 
fogtea i^oi^Cdnbem bo^er mit S(Ud)t ben Atomen ber @efamtj- 
erliebnngen gewifTer Sidurae ber ßrbrinbe ttnbidrt Sfber bir 
fobtenefhe Ur|ad;e btefer JCnfc^^mettung^ ber ebenfaU6 bie ftr 
gleitet 9Btrfung!0Qnte (iegenbe JBerfnu|)fung beiber£)ft» ttnb 
fBePmaffea/ im l^c^ emporge^obnea 2(ipen(anbe M ^nbifdftn» 
laitlafud iuyxii^reiben fepn n>trb, »irtte au^jf in me^cmal^ abt 
gifebtcn / koiebecf^olten, blafenartigen St bungen gro|er analog ges 
btibetec/ mit aSaubgebirg^fP^^in^ umgürteter unb mitDor^err^ 
fi^beti J)(ateaupd(^en überzogener Scbrdume/ fubrndct« t>om 
Xfiatif^en j^dj^ianbe bun^ bteXtefen be« Snbifc^en iDceand forti^ 
ntb f(^t9i&te bie niebrieger bleibenbea $(ateau(anbfc^aften t)on^ 
SeCan in 3nbien, ton Slebfc^^eb in 2(rabiea/ unb toeiter ge« 
gm e. S* ||r coCoffaCere bei ^o^en TL^'ita imifc^ett ij^abcfc^ big 
inm Gubcop ber Outen i^offnung empor, bereu ^auptayen bet 
Xifc^tDcStuigtn üud} mit i^reii in^gefamc unb bie^ ifl mectkofir^ 
% $jt»u$ß gegen ben @. 833.. gerichteten groften breiten sufom« 
«amnfall^ fernen, beren (^6c^ße Hebungen ebenfog^ in bif 
lUljicii, be« Guben iugeric^teten SSintet ibrer großen Xriangu« 
(nypiattni vocfptingen, i^re fanfteren @en{ungen lu koeiten Ziefs 
elcnca nier, tme im Dfi^ngarentanbe ßetg gegen 9f. SB. ftcb neie 
'iak '^ l# bi|fc6 ber Satt j|i Selon Dom l^of^tn ^iateau t>on 



■*j 




54 WIkn. 

WtaltM g(gm iH tiefe i( fanbige €S{nb sum rnfttletn ttnb untern 
3nbu65 fo^ ^m ^o^en fRebfd^eb GenttaU^ftabien« in Me tiefe, 
fanbise @9df(^s2((abifd^e SSfifh jum nntern 6up^tat, unb eben 
fo t)om (oben ^abefc^ unb bent probtemadfd^en centralen ^oc^s 
ZfMa }u bem tiefen 6ttban be^ Zfc(^abs®ee« unb bet ®abata« 
Cold)tn itbeceinfh'mmenben0betfIic(ent)er(d(tniffen bhr t>erticateil, 
(SntmiAIuhgen ton ® efammterbebungen / »etd^e jum Zbeil aud^ 
bie ®ntnbttrfa(^en borijontolet 2(u6breitunsett in tt^ten Gtdmmen 
Itnb* ©{ieberungen getoefen fepn muften, n&müd) t>orbenf(benb in 
allen f&bifinc^en SUumen be6 Zittn 6ontinirnte6, benen 
Zftita ttnb 2(f!en mit feinen f&bUc^en ^albinfeüinbern bie 3i!« 
Ut)ibua(itit ibtet plafüfd^en SeßaCtungen, un^ bie 6cbtbei(e felbfl 
ba« S^aractetifiifcbe i^cet eonftgutation im (Stenjen t)erban(en, 
la^tn bemnad^ md^, in bet gemein f amen Sliefe ber 6rbdnbc 
Ml eben fo gufammen^angenbe ober alfgemein tofrfenbe, teUurifc^c 
Itrfac^en jum CScunbe. Denn folc^^e nur tonnten im iDIKrangt 
bec (ontinentalen Sanbmelt^)/ in bec gtofen aUe 9acals 
feien unb SReribiane burc^^fc^neibenben 2)tagona(e vom iquatoti< 
feigen Tlfiita an, M jum Xfc^uftfd^en Sorlanbe 97orbofls7(ften6 
I^U/ bie gciften S^affener^ebungen bet Stbcinbe mit 
«ot^enfc^enben ^(^^Itauff^emen in folc^ec ttebeteins 
flimmung geffailten^ »ie {?e ffd^ nitgenbe fpnft n^^ auf bec 
Ctbe toiebet^olt b^ben. SDiefcn 2fnfd^wellungen nad^ oben , mit 
benen bie grifte 3(n6breitung trotfner Sdnbertänme be6 9l<^ntten 
«on, feinet continentalen ®eite, nad^ bem 3nnetn M gros 
fen Stbtceifeö, gegen ben 9torbpol bet (Srbe ju (toa€ mit ans 
benodtt« »ol bie hotbijilicbe Sanbbalbe hti 6tbball« ge« 
nannt ^aUn), |ut 3eit anfdnglid^et SSilbung in genaueflem 3«« 
fammen^ange ju flehen fc^eint, entf|>rid^t aud^ im ®egenfabe t)on 
jenet/ biegange pet|gif(be ®eite bet Stbe. )Denn jener dufete 
Sting be« 6rbtteife6/ benbet nod^grifereSBafferfrei« um? 
giebt, ifi in bet aiun SBelt butc( bie ^auptape bet Znfd)toiUunt 
gen ber ^tatedumaffen snt bicbften fRaffenet^ebuttg gebilbet, in 
bec neuen SBelt abet ifi bie de gen feite beffelben ISrbheife^/ 



'*) f. meine 2Cbbanbl. Abet geogr* Stellung unb botijontale UnU- 
btettang u« f. w. Xtoh. h. fßil^f^. fßttU 1829. |>. 106* 



Mb» Jtetfcncf^hing be« GcbbaHa emporgej^oben 3 nur gt9<fff(d 
l^oBcn, mb blof ittfecOd^ t^erfd^iebenattise Stfä^tinunscn, bet > 
fe(bcn bi^ saii|€ nocbifindfie tanb^olbtugeC &bet hkSHtnth 
fU^ imp9€f^VHtmUvi Utfac^e, bic toit/ analogen CBftfungm 
B«d^r in bcn noi^ fort»d(^cenbin (Bttüaittn ber Ddmpfe, 0ag« 
imb ScM^^Ibiingni bif t)ttfd!^Ubni|{en ](ct tool a^bcn, abct 
■14c cnsrifaibcii finnnt. Saf abn gtmtin Tarne, im gangen 
|tfai9Qtf(^ »irfenbe UrfiK^en' gut fecfeflrifc^sef^feUU 
gen XvgbUbang bet fanb^albfugel unfrcg ^ranecen (im Qk» 
gttfat ber SaffecbatblugeO, t)on innen nac^ aufen nricfr 
fn »ami, geigt nid^e nuc bie ^lafltf jenec dufern/ pttif 
fktiif^tn, gehobnen GeßaCtungen bei CrbfreiTeg/ fon« 
kn an^ bit gegen bag gemeinfame 3nnece beffelben, in fanfs 
tm Xbfdfleii anb weitgefhedeen SStufeni^nbem f!(^ ^fnobrenfens 
tai'Seprefrietten ber Sanbmett/ gu benen a0e bie t>on Dftt 
üb StotbsXmerlfa, t»on 9lorbs3(fri(a unb 9lorb^ wie 
9MbsSe#::Vfi«n, unb aQe grofin Sutopiifc^en toie aOe 
arctifi^sl^oCnren ge^iren. jDiefe »erben burc^ bfe StufenUnber 
ha coCoffatflen fBafferr^fteme ber <Srbe/ infgefamt gegen bag Sn- 
•cce beg Ccbtceiffg ^imenb, in ben »eitefien Sinberfldc^en be9 
CrbboSg begeic^nef/ givifc^en bentn nur nod) (Srbebunggrfaictti' 
latergtorbneterXrt, ^ber nac^ allen {Kfc^tungin ^in ü^^ 
wk ^Hunqfm SSeeregßrafen bebeA, »0 iiber^upt (eine (Smpcü 
tebungcii ftatt fanben, ober mit iSefleinmaffen auggef&üt |td^ geig« 
tm. 9lm beiti»frmtnberten , emportreibenben ®en>arten/ bie fi<^ 
am in fern Crbirangc in coioffaien S^rmen vtfd^iii^ft gu ^ben 
fifdBim, boten biefe im (firgem unb fc^maiem (Srbfpalten nod^ 
fifmb« flUum« gn Ompod^ebungen bar , bie überatt , i»ie g. IB. 
in 98»! Snroi^a nnb 9lQrbs2(merifa in gem&figteren Simenffo» 
wm, oder ra(^ inr trieifac^ unterbrod^enen Sruppen unb @ltebes 
imisfli«q|Sf&tfbaebitt, aber nic^t gang o^ne ilTe Seprenfonin 
•bir fttdengf Ugte {Rieberungen foie itiippen aug SReereiv ^tt^tüs 
mgMi fUftfO/ gteif^ allen if^irten (Smpot^ebtttigen ber QiAfH, 
hm ittggefaait Urimn unb gugerunbeten Zti\titi, fonbem Dor^err^ 
(|Hlb bip4| betMl^nbarire Xiefldnber, »eUl^e bie weiten unb 
Mlm# fliL fl|^acrMtMttbungen t>orbereiteten fOtitten ber Sanb^ 



**j. 




40 «Ifrn. 

- maii, Im ®n|tn j|tn«BiiBtn, aU |iD<i «nf^itbni ^tmaffrOf 
»OR ein» ^i^tm unb fltfiiem , »U oon tintt ttftbetn unb llAt. 
Aetn Vn bmot^ttn tann: btnn ^t |1nb cor Dtif(^ltb<ncn 
Samtt^fdfm %iiium , ®tiftn unb abfoluttn $i^ 

, Ditfe jinb 1) bad Ctfilit^r $oc{)cXfitii, mft bem flUi* 
(toufftltme eon Sübet unb btt ^D^m SRongobf, €S(^amo unb 
Qlobl , tat 8000 bt< 10000 ^ac. gug tnittfec^ 3S«n<{»ö^< jtist, 
abet in ofeint X^tiltn fti^ ()i(rti I}<tit, in anbern fftf) eftfci fcnft 
2) Ca« SStßltd)« $i)(i}'.3irftn, mit bem ^läteaurvfitm 
oonSron, auf 4000 guß mlttlKSSKtie^itiMiinÜtttitdbtnb (3«])a> 
'{»an 4140* ^ot. $b. b. SUmt na^ gioitt*« SStobac^tung unb 
ttnet^t ^atdjTiutti ; Zt^txan 3786', Gaf^"" unb JCoom intt 
i^ta. bdbm 2Ö08', 20W) *^) ; ba^ti auc^ sct^tctrcfKnb bat nii{« 
bm $od}[anb ^tiUx'-'äpmt gr^i jcntS nci^mfc^inb tau^ 
j^fnttn Äffen«, 

Xrennuna unb ffieibinbung» 
iSeibe ^angiti jnat ununtetbciK^en bax<i) geniriiift^aftti«^ 
SoTtTe^ng tufammtR, unb bt(btR,nut etac ©tfamm^bung 
btc Sibcinbe; abec {!< Dertnge» (i(^ fletabt bei f^cet stgtufti* 
tigm Sf riii)CURS/ unb buei^Meft tiflcntbitmli(^e3ttfantnieti> 
fd^Rdtung if}iet fioi^ (mpotgetid^ttten SSafTin |U einem md^* 
ttgtn Stbicflltneten, ftnb beibe »tebtruut feljc (i^acatttEiftir^ u«n . 
eittanbtc sefonbrn. Kn i^ren enb€ti, jumaC in S.C, 9T.Cr 
@.SS. unb 91.333., Iduft nie oben seragc bfi< oeninistt ^oifyt 
3(fieR in otifc^ftbtne gcronbeiie QJtbit^itcelst au«, bie mel^r obre 
ttenigec nod) ju feinem Stamme gt^ören. €« ijl bafiec auify 
bttfc« $od)Ianb 7[f!tn0 ni<^t dH ttnföctnig gert^IolTtutc, rvnbim 
nad} Sbteflä^tn unb ertctntitiitcn titlfad) geglit« 
bettet, großer Slo'tuttppue, unb boiin iß b« StbttrcU um 
ttnt voilt Stuft tillutif(^tiSRtwtilIunfl com Ut^^nfons 
fett (Eibfdjipfung beginnenb, ^ifiet stfttDt al« ÄfttEa, »it et Ijint 
P^ÜÜ) bei ^otiiontaltn (Slitbecung i^m fo mit uoranjte^t. Xtit-- 
ftl $oif)>3fften liegt ferner ni^t, tuit .^e(^:3(iftifa, an benreii 
vtn enbe, fonbtcR fo ret^t Ir ber Sftitte fetRt« Sebt^fi», r< iß 
feun^ gaRj 3t(itn von £). nac^ ^. gtjttedC, unb affititt oflc 



•*) J. OlUnanna Grainlbgcn der Erdbesdir. 1831. 6. I. p. S 



ima nnhifdft&nUtn infttn fBttm$, nMÜi^nut ein (fe{< 
teccf Ganal itoifc^cn Tllttt unb Steuer SBelt ifl, hM tck ^ap 
tt(^ Segmemanbct sefenfte unb barum aud) ^iflodfc^ befreunbete 
OescQgeflabe M freiließ größten aKer Binnenmeere ber Qv\>^, 
bei TLiianüfd^tn ndm(ic^ , erfc^einen. 

9h9c au^ biefm aßgemeinlien Ser^Ctntffen ber SBeUfleGfuug 
bcf S^odf: nnb Xieflanbe^ bei Zlun unb (Reuen kontinente« 
Wh ber £)ceane gu ben Sdnbecrdumen überhaupt/ ergiebt fic^ bie 
«Mtri Statur aUe« befonbem/ ber breterlet i^auptformen t)on i^oc^? 
lasb, Qmfmlanb, Zteflanb jebe« 6rbt(|eil6 für pd), al^o aud) 
bte Sbaractedßtt Zfitni, unb wir ^aben nad) Um, toai über bie. 
Mbeii erflen oben fc^on gefagt4var/ j^ier, (ur aSoIfenbung unfrer, 
tlekcrftc^t im aSgemeinen, nur nod) ein paar iBer^dUniffe bei. 
Zicftonbfi, bei @tufen(anbei unb ber gefonbertcn $ocf^(dnber 
Beiaerer 2frt lu btxvä)ttn &brig/ fo »ie bie Erinnerung an bie. 
(kmbtnatton bec brei&auptformen in berSSitte be6 Qtht 
4älel, tütid^z, nebfl Ut climatifcl^en @teUung; bemfelben feinen 
Üiiui^ümli^tn, pf)i9\l\d)^f)\^oii\(l^tn Su^lturc^a« 
ttcter bebingtf. 

§• 6- 

X)ag ttef(an^ von Slften* 

Senn fd^on i^o<^s3Cf7en im £){ien unb SBefien, nad^ obiger 
Uecpc^ einen fftfnim t)0tt »eit me^r aii ein SDritt^eti gan) 2(fieni 
(|DOXXX>£Ittabr.!R.) einniiAmt/ näniii<^ enva 340,000 jQuabr. SR. 
n* fk Me bation gefonbert )u betra4)tenben ®ebirg6 s unb ^ta^ 
iHuiUnibfi^ften ettoa 186/000 £luabr« aS. {u rechnen »ären > 
|t Mdben f Ar bie Sorm bei3(ftatirc^enSEiefianbeiboc^ immer 
Bt^ bte Mottenbett Xreaifldc^en x>6n 284/000 £luabr. fBt. übrig, 
Mt boffelc fo t^iet att Curopa'i ®efamtoberfIdd^e. SSon biefer 
it^ 6<t »eiteni' ber grofere JEbeii (M 240/000 jQuabr. SS. ben 
MstIttentaCflen jDeprefr4onen an, b. (}• benen, »elc^e 
WpR b«#3miecf bei Sanbfreifei liegen^ ndmlic^ Sibirien 186/300 
; fiMftc 9t. fo »if .bai<f6u(l(|arifc^^ef(anb 53/700 £luabr. S»., 
^ti# wr bec fiii »eilem geringere SÜc^^nraum/ wenig über 60/000/ 
IDmIII ai. ge^c^beq^M ber dufern/ oceanifc^en @eite ge^ 
'«|niKl^^f^S^^ tn, iidmlic^ bai e^inefifd^e (ge^^ 



t: 






a t 



*4*,' /, '•- ' ^ .'^f^ 



42 aficn. 

S!lm\ii)ijtit, Uifigt/ Scrbccitung aeitiHnfariKn ^anlbrbotft« an 
nilfictnbm ^flanitn unb ätftülstn X^iectn f&c ba4 SS^KtcItbcn; 
3fMn>anbtrunc|cn btr SSiltn ftibfl unb ifiiec fcü^t^tn Qloilifatio-. 
ntn, bU @ttomtf)ii(n tntlans na(^ aQtn tRfdjAingtn, unb mit 
,l^titn bU Xcäbittontn b» Sagtit, btr Sloatengrüttbungtii, btc 
'Ktfigton«rvfIanc, fo »it allt Mt nft untnbioc^tntn Stnpulft, ivtl4* 
ven ba autgt^en nnb und feit btn ^titta btt Snaffagiten, btc 
®C9t^tn, btt Sucov^ifi^cn SSiKtctpanbeiung, bri »dt fr^tcii 
a3«bultniifl btt Zvamia, Stautapa, Stanitc, $att^tt, Xorf, 
SRonsolttt, Xfs^anen, Suc^ncen, SHanbfditritn u.f.ti). ^of)'' 
taurtnbt ^inbuid} ()iflottfd) btfannt finb. 

ein 9to6« §ipM[f« *•) fa^t bonim (n .Wef"» ^odjlanbe 
ttni natficli(f)t @rtn|bt|liminung gnlftiftn btm 9loniabtRltb(n 
unb btt anseficbtlten Stffttung btr Xfiattn (untet 40* 91. St.)/ 
bte Siclbibobtn« unb bt« TtdalaaUi, ntiity obtt btt slti<$at: 
tfgt 9Iätut btt ntftiti^tn S?o<i>-''^?mt nfi^t mit in ^nfc^las 
fam. €in «nbttet 8«tiht)c(ftt, ab« mtnber btai^ttttt goiftö« *^ 
btt Ut}ttt, giaublt i^n baium ben fitfioiif^tn erbgütttl 
nmntn gu'fönntn, ntit von ii)ni, gtgtn 9totb unb @üb, Mt 
SiHttt^imt, unb bic Suglinitn btt a3ölt«t:GuItti.ttn btt VIttn 
SStIt, feft ft'mtt aOmäliatn SSaffecentbCflung, pO) utanfänglid) 
otibrtitettn. *■ 

£io(f» bei ®eginftanb if{ ftintt ®tfamUtJi)tlnm^ nnt^ Sit 
toloff^t> wir mfiffm liju SBegriff^ntirt in rdne SfitiCt fonbttn 
unb itittgtH/ um buii^ btttn genautfit Unttifu^tin^ ^fnbutt^:. 
gefienb unS plegt »itbtr am ®c(rlu| unrtet Utbti(ici)t jum r^tts^ 
fttn unb uaftc^afltjttn Utbttbliit M Tanten |u tt^tbtn. 
QlECniftfitit. 
3[U bttanntefic '^AuptsttnifttlRf bieft« ^tx^Ianbc« 
btiticf^ntn mir, auiet jenen obtngenannlen ®ttilfäf[tn )u btq 
SSteren, no<^ folgtnbt IDtaffen gtgtn btt umlasenibcn, titftm ^ " 
£iinbttfldd}tn: in 91. unb 9t.m btt AantaTu« unb Xnutuij^/ 
gtstn 91. btt eibutS (um 6A0)iir(^tn 6tt mit ftinen öfl(f<^ ' t 
gottTtOungen,. bann ntttttt Im £>. btt Vit ai} At^m 9l,£). baji -^i 

-*») ^«trra Sbcen f. Ififl, ötnliihing. •") |). gf. JEutei» ' 

tf^K «itunbiil bet XIUTtf)um<iolfrtnr4aft; jrdflt 1015. 8. ' • 



% 

^biebril, GibfcifdSieii fafi gleich langen^ ^hlfadi imunhtnm 
9lfrbßt5nie: £)bi .(4609eogt. ÜX Cang mit alTeii itrfimmungen), 
Sestfei (41Ose0gr. ä)t.)f Sena (440geogr. fR.)# unb bec3(muc 
(430 gcogc. !R.) gegen 91. Ci / beten coIoffaU ®ttomentwM(ungen/ 
^iei bec polaren Geite jugefebtte @tromgebfefe befeuchten , btt 
iufammengenommen ein tanb, Yoett grif et ali gan) Sutopa, an 
22aO0O£luabt. 9t betDdffetn tonnten (63/800 CIuabt.!Bt.; 47/000 
S&anunb3&300}.--X)ie beiben6^inefif(l(|en jOflßtime: 
i^tangbo (570 geogt. aS. (ang) unb 3antre>X{ang(66Oge0gt. 
Wt.), Stjefenfhome, beten Gttomgebiete 67/800 CUiabt. iSJt. butc^s 
iMbta (33/600 nnb 34/200 £luabt. SR). — ®egen.ben®{iben bin, 
biebreiet(ei<Bntppen t)on SSttornfpflemen: bie $intet'3nbi« 
r4ett,Sotbers3nbirc^enttnb2(rr9^^r(^'SAbp(Dnir(^en.— 
tnt mit htm 3ta»abbi, alt cöroffatfle 0e{ialt (460 geogt. 
•. lang, mit 1^100 Cluabt. SK. ®ttomgebtet)/ bem sut Seite 
tise Otuppc t>on anbem geringem $araUe(fitimen jiebt/ beten 
Z^Ifutd^cn laum bit)etgitenb gegen ®. D. mentg au^efnanbetge« 
bei/ aber atte gletcbattig }um ^Intets^nbifcben SSalayensSReeti 
fB^, UHtt babintodtt« hai i^auptfiteicben bet gegen 0. C 
MManfenben Ollebetung bei b^bto Xftenl gerichtet wat. — 
Die Sotbfts3nbif(^en, mit ben beiben bit>etgitent 
Wtt CMremfvPemen* gegen &.D. nnb 0.9B.; ben beiben 9tanbt 
iiKigni bct cntgegenjie^enben ^(ateaulanbfc^afun t>on Z&bei 
Hb 3hiI' g(tt<b(aufenb# ivag bie GtufenEdnber M O ang ei 
nh 3ffka< t)ot atten anbetn bet 6tbe (^atactetifttt/ mit £lne(s 
kntii tnA SSfittbungl-entfetnung/ einetUi ^eninfutatgebiete, 
<bct dtfgfgm^^nbeti (Soffen unb conttafiitenben SSeeteSgebieten 
^fatfirs tmb Sotbets2(fien6 «.nge^itenb / »pbutdf^ i^te ®ttoms 
lül^ftCTi bif vetmittelnbm Gttituttdnbet hU ^Cffatifc^en ßtiem 
tei Mft OidbmH »rtben muften: ®angel, 290 geogt. SR. 
dag wOt 20^ £Ittabt. aft. €ttomgebieti 3nbuiS 340 geogt. 
9L toagr mit tSJXO Cluabt. Wt. ettomgebiet. 3(tfo beibe t>ott 
icamlfcr^mfttbm <8tife, mit, etwa nut iOfiOO Cluabt. !R. 
tlldijrijiii, rtJ^rmjrtl rr ba« abet butcb feine ®teOung oUein 
llil'rf» |Ui€i|fl»bi^t bbet boppeU unb tielfac^ gtif ete etbtiumc 
|iiNiÄ%ä|fn^ — 9litt bit nocb meftlicbete Sage bei 6upb!?<^t* 
ffimllilü Ali9c|i(jEttttui(anbe bet etbe> fonnu feinet getin« 



60 grfi«L ■ ^ 

flmnSMuim unb^afT'ttfJUIungtn un^tad^tttd^nn^f igtbeutun^ 
Dtroinntn: Süp^rttt 300 aeogc. SU. lang, nebjl fciiitm ^roiU 
(ingeltcome, btm Xig cf e , tin StroniStbict eon 11,200 Cuabi. SB. 
bmjfl'trnb. 3u bi^ren grogm octnnifc^en Sanbfhfimen ftnb aufn 
vltUn untergeoibntter STrt unb unii^Iigt Aü|Ienf{£tffe ungtctcfintf 
no(^ fltgtn SBeflen ^in, ^tc bU ST<^Stn contintntalcn 0tiaml(lafc 
Ut @if)on (Oxus 230gtogi, SK. lang) unb Sic (Jaxartes 210 
geDSC aV. (ang) ju beacf^ttn, bit {ufammen bat gifftt 3(natifcf)t«. 
ctntinle @ttonigtbltt (ISAX) £luabt. 3R.) bttvif^em. @it btiben 
fnt ®runbc nui tin gcoEit j SBaffcifpfltm mit f()Ctin 3n£iiibungdt 
fM, beiti XiqE, brm i^ct ^aralltlflcfmt von gCtidjtn £lu([lf)£^tn 
g[t{(^ittti9 iuetrnt. @S iß bifft mtitmütbigi Sifdjtinung von 
cDloTfAten £)opi»tlfic6mtn, obtcBnitlingäfpflcmtn btt, 
SSarfttl^uft, bi( Don glt!<^tn .^ofien au< bic^t btnac^baRtn 
dneUcetiitten tommcii, erfl, ali p&^tn fit |!(^ gtgtnfeitigi lue^i 
obti ntniget biDtcglctnbt SEtKiIMunS"! bucc^tilen, bann 
ulibec oft ganj pIöbliA conuttgtitt »ttbtn, um ail pataUtlc 
(wie ©i^on unb ©tr) , ob« S8räbtr(hime (wii bfi ßblncfifi^cn), 
obfc gang otcefnigt (tolt Sangt« unb SSutitmputtt, Supfiiat unb 
^ffAt) bmHj stmtfnfdrafiIi<$gtH(btte£)cttalinbtcbirrelbt 3)t&n: 
bung gum SRitct gu gewinntn, tin ((laiacttiiftifc^tt SlatuctfipuS 
Xfidtifcbtt @Cuf(nti(nb« unb@ttpm[&urtf bti btn gcanbioftit 
gotmtn bfere* Critnt« ui)t itmif unb tigtnt^fimUc() tcfifitlRt 
& gtigt ft(^ lunbum In btn BwiUingtf^flemtn btS ^oong^o unb 
SantfcXiang, btS @angttf unb SucttmpuUc, bti Xigii« unb 
€np^at, bti @f^on unb €SiT, unb mitbetljoU fid? ftlti|t noij gt: 
tDlfftitnofm in btm untntnfif cCttttn 91ocben, inDb unb3ctprc^{ 
in Senirtt unb JTngaca u. a. m. 9tur in btn tolo^alfttn Stroms 
fpfttmtn Slocb: unb @&b:3!mtci(a*< ftnb ddnlti^t 9IatutfDcram 
bifftit Zfiatif^tn t)(cg[ticf|bai} cbtc, fintn ftljCt nodj bet Sfnflup 
bm'bttft im iUtfta ©igt btc ßuttuc btc Ülttn ÜBtCt, im SBit: 
lauf von Sa^ctaurmbtn, auf bit Sitiitiradon bt« SHtttfi/tnsti 
fi^lt^ttS fc^on auege&bc ^cAta', btc jtnm natf) 3a()ci»unbtctt» 
vUDttdjt ttfi »ttbtn (afin, wenn ntcfit tbenfail« 3'>&iCauftnbe bagu 
nfoibtclfc^ ftnb. Sdcf)» man ficfi au(^ g. £5. in Sucopa KUt« 
in tint aRaffi vtttinigt, xeai bai gange Si^tingebttt unb bat 
gangt €(btgtbi(t an 9tätucfftUt unb ^iflocifc^ttt Sift^tinungttt 



Anleitung. 61 

in fßttlauf ter ^tiftn getrennt ersetigtC/ tinb ba^u noc^ Don 
i^en tiitn, mttttern unb tintecn Saufen bid }u einem einju 
gen gemeinfamen/ t)orgefc^obenen 2>e(ta(anbe/ bad i^nen jebod^ 
bnc4 btc vorgelagerte 9lorbfee ftf)it, mit immer ()6^erer ®telges 
fttBg bec 9opu(atlon6^, GbUifation^s unb 6ultursS3erbcl(mi{fe 
for^efd^ntten / »ie bie6 s* S3. au(^ im 9ti(t^a( Don SSeroö aber 
Z^ben, SRemp^U bM &aii unb 2(Ui;anbrla/ ja bei ben me^r- 
fielt @trom(dufen ber %aU gewefen/ toeic^e bauernbe 6uUur(anbs 
fi^fitefi butc^fc^neiben 5 fo tou^be boc^ ein fo (ppot^etifdE^ gebac^^ 
te< 3Doppe(f9fiem t>on dÜ)tin unb &ht, nod) lange nid^t ben 
jjtanbiofen, toebtr p^pficalifc^en noc^ (iftorifd^en G^aracter aufjus 
»lifen im Gtanbe fepn^ ber jenen 3(ftatirc^en S^oppelfpflemen" 
eigenttlumdd^ tfi. £>enn ffe würben bei »elt beengterem ^aafi 
labe nur in i^um audgebUbeteren ^DeUalanbe bie Slfferensen 
iufommenfä^ren tonnen/ n^elc^e fic^ in SBaffern/ ^fuffdi^fittungen^ 
SegetabtUett/ 2(grtcu(turen, Znimaüm, aSoItergruppen unb ^taa^ 
tmsGttlturen ton ben (Subetirc^^SSo^mifc^^en ©eblrg^lanbfc^afs 
tcn, bü |u ben i^elDetifc^^en unb ben SBa^gauIfc^en/ STcbennifc^r«:/ 
M |iir 9}orbfee ^In t)orfanben unb audbilbeten. 2[ber in bem 
Zieflanbe be« S^inefifd^en 2)oppe(r9ftemd firomen atte Saffer/ 
^robiictionen unb (Sulturen oon ^od^t unb Xief«/ t>on ^lorb^ 
uib GubsS^ina ber oerfc^iebenjlen (Slimate/ 3onen unb ^opu^ 
fetionea su einem gemeinfamen alten Sulturcentrum (berS3(ume 
ber SRitte, n>o auc^ bie alten Stefibenjen liegen), bem Deltaboben 
prifä^ beibeu/ jufammen/ aui einem Stromgebiete (67/800 
daabr. aS.)# ^<^^ se^nmal fo grop i{l aii ba^ oom .St^elngebiet 
(4030 £Utabr. SR.) unb Slbegebiet (2800 &uabr. SR.) {ufammeh^ 
WBgenommen fepn würbe. 6ben fo großartig fallt ba^ 93ers 
fUtaif M, SergleidS)ung ber übrigen 3n>irtng«fp{leme Hfitni aui, 
Me htttdf Serboppelung aller 9laturformen if)itt a3ruber|h5me 
n^ iinaU auf Släturf&Ue unb @efc^lc^t6enttvi(flung imSSSlfers; 
CttMltiis unb Sttlturleben einen nid^t nur boppelten, fonbern 
tUfAd^ Seßeigerffn (Sinflup gewinnen mußten. Zm ®anged unb 
WtmumfuUt, am Sup^rat unb Xlgri6/ felbfi an ben centralen 
tlppj^b Sojrortef/ n^e an ben 6^ineftf(^enX)oppel{!r6men/ ben 
iSt ßni^km lU^ J^antn la SrbbaM, weld^e ba6 S36l!erreben 
ttib bai i^be^erfe^r iu erwedcn pflegen/ entwidelten ftc^ bie 



I 



48 9lfim. 

jD. ttxi SB. lanssfffaedtm tüat, aU ^Utcaubtslefltt Syanltn«, tÄ( 
titu^fcitonirt^t^nr'I "u.« tvtfntSHebenins ti^obtii, tbtn To vot, nii 
b« Xaulafud unb ZUa\, alt &i)tetUt btm Qtnbcanbt bt« (fo^m 
S)otb((> unb S^lttttfU^tnt gtgtit bit »riten notbffcficROtitbtnini 
gtn. titntt SenVfTstni unb immei: mt^t iunt^mtnbtn fOtitib 
-flung b» St^ebungtmafftn gefttii üßtfl, onbanlt SSoTbccsXjTm 
ftint fltc^cH Sus&nalfi^tttt, Utbtircfjautfdrteit f&t 93i[t(i< 
4Ei((lltnif7e all" 3(rt, unb ben babtl eintrttmbtn Untctbret^ungm 
btn ITnfang bet fo uneemttn günfifgen, om 9Qt{lenbt bttfrt @i^ 
.t^ttdbtsinntnbeit tistnt()fimli(^tn/ «ertkarut Slitbciung. Suiopo, 
ftitt uiimtttilba[(tf|}aci}bai;/ nbec ()al tbeit babuic^ in fein« gam' 
{tn tctflll^^cn 3fu«bctftung, r^bmfhiäite vo.n bn mit b« 9Tot> 
tnaEsJDiiKtion bt« Anutaruä, Ab» .Saqrac^tn, @ubltm fortflnft 
(f)enbtn unb im Xcutobuign MalU jtnfttt bcc SStf" tnbtnbts 
^tbitg<:BiagonaIf WtiUH-.ftmopat, weicht nurSnieiln 90 
gtn €lib , tSibe unb ^tfti gtgtn 9tDtbtn but^bttcfint Icnntnt, 
feine $auvts^btl)etlung ecfialttn. (Segen 9t. D. erE)leU eri ba* 
buet^ bie Stenge feinei SKebtiui^cn, gegen ß. SS. »fcb tt bun^ 
bntn 3Iu^(itung in feine @tbicgSlanbfd}aftcn getgeilt, unb ^t 
babtutd in verengtem, tCeineni, vitlfa^ unttTbiodjenen Stäume» . 
jcnt maiinic()fattig(lt Sntwiillung unb vectitalt. nie ^erijonutt 
Sliebctung ee^alten, boc^ liitt (1^ uncttgeoibnetcn ^lattauetbt* ' 
bungeii. <Sben ba^tt f)nt Suiopa feine fafl überaU fcci|h^inbtn, 
alfo bofpelt benldjtiten ©ebftgeffjteme genonnen, bie mit t^ten 
lieifi^engclagecten 9tttbet:tmgen, tSbtnen unb mit manntdjfaltlgct 
bUHl)f4neibenbtn2i)atfDtnitn feinen 836lIeifi(IntmeB, tionbti9}ai ' 
turftke auf, bie inbiDibueUctc Sntnidlung i^nc äJoiEtigeu^pen, ' 
®UMta unb 3ttb!vtbuenf unb in einei on'bttn 9regEef|Toit| .' 
vsrberdten unb gejlatttn mu^er aI4 bie von jener (^atactcdfltfd^ 
gtifi^iebenactige Silbung jebeS anbem Scbt^tiH. 

£)ti C^anb bei SRoffenec^ebung $oi^(ienS, btn t6en Ml 
Dioergcng feinei Slfebentagnt aUa Xtt «^cactertfi«, tt^elt ^ 
tabun^, mon oetfolgt nur bai 3[uftinanberge(en bcc ^alftn^ 
tungrn bei iDJlfiicme ven ben ^intetinbifcfjcn , übet bfc betbta 
giefen e^inefffcfien Sttomfipftemt bi< (U19 3Imutfhom, auc^ f«in^' ' 
not^iMabig bfeecglicnbenSIatuti unbS6^et-a3et^ItnifTei.äbetaaL^ 
nw veft au<einoRbn ^aiiti, jet^eittc/ ge^numtif ft^rntt {u tfi^ 



€iiibi|iing« iS3 

vU^, Me fetam hxtiixUi f&Mi«^ i^lUnfirdi fbm'jnies 
(i(^eff <Sntt9t(fIungßttfe i(^rir Cberßilc^en tftib oUem bas 
Ha X^dngtgem bereiteten/ »elc^e fte f^Ibfi tu beti brei au<s 
Meid^ncte^en euUutbalbtnrelti be^ Gcbt^elll ecbob/ btircb »eUl^e 
vßAi bte SiteCUtiig bec ibnen onliedenbett ZiefÜubet einen eigens 
^bnßu^tt (S(^atactet erbieft 

Sic fabelt fc^on anbenodcti bemetft^), baf bie ®(ies^ 
lernngen bec Scbt^eiU eben fo t9ie bie btf Qmii^^t, an 
kren Cnben bte ^{att^ unb Scuc^rfnofpen bMortreten, ju htn 
mv^n\d^fQlti%^tu(&t^alturL%vii ber Srbnnbe geboren/ toei( gu bet 
torren Sonbeinatur \^\tt anc^ bie @eflabefomi unb bie fBereidflt' 
amg ber bewegUdl^en onb anfpfilenben SReere bin&utritt. SBie 
He brei (&bß(^en ®({ebfrungen (Suropa% bie i^iepanifcb'e/ bie 
3taltf(^C/ bie (SriedSiifcbe i^aibinfel, in gieicben SSreiten, 
later gteu^em $intme( , in ibren Serb^ltniffen einanber. t>ie(fa(j^ 
«erftb»tftect/ au(b bie fr&^eflen Jteime Suropdiftb^ 6(t)iiiration 
mb CttUuc auf ibrem Soben enttoideitcn/ beren reiche ^c^ai 
km bun^ ba6 mittUre unb nirbli<be (Suropa au^geflteut toacb) 
(f fAfM, nm^ bie natfirlic^e ® efiaU e&b > 3(fiend ibre brei gco« 
fes/ »em ^nbifcben SQeltmeere untfp&Uen ^albinfeln/ bie Tix^c 
bir4t#3nbif(be unbSnbosGbtlKenfc^e. Siefebeiben ®rufs 
pea bet J^IbinfeOitiber be< iRorgens unb 3(benbianbe« ffnb^ bie 
yi^ Scrricbcrungen beiber Stbgeflalten \ e< jinb ibre wn fc^in^ ^ 
Pen sttb mannic^faltigPen ondger&fleten / i^re am meiflen ents 
•tfeltta (Slteber unb Crgane be« Serfebr«/ bie iivifcben bem 
10 b^^O*" 9t !Br. oulgebreitet/ t)on £)fl gen SSeft ein 2>rit« 
ibeil ber Srbe umtogeni/ unb bem ®itben |u ibre $fib(birner 
tü^htdea. 3u ibnen geleiten fed^e ber t)erf«()ieben{ien tdnber^ 
MfaK/ beren lebel mit Trinen iBemo^nem eine SQelt f&r fic^ 
UbcC/'^Me mit me^r ober »eniger gewonnener efetbllfldnbigteit . 
4« Ch^f fc&^ttitig bem Vii^U (ibtrer Suttur aufrcblof/ unb 
p l|fff 3fit im fortfc^reitenben ®ange ber (Sefc^ic^te berSRenfc^s 
kk wü e^eat^&mlic^en ®Ian) unk $ra(^t |t(^ entfaUete. X)ief 
IM Hf »erfn^tg^ea ^albinfeUi be< Crient« unb bei jDcci« 
lotfi, bi imftaBtiü (Bruppeny mit i^ren 9lorbenben berfc^iebeaen 



N» 



*^ t* jiu ftgkcfbi^i^on Sbibitn p. 9Q im Beriäier JtaUnber 1829» 







50 «|l9R. 

obtra Hrntt^omO). Sltft i^att^itari tu Xnft^llitng, mriQ 

von SSon9o[tn<Sti(rtm bmt^nt, ift btm ^aniKtlltniuS Ut Jlrt> * 

tmtfige (tin«»tg8 confomif roDbtnt but^fttt mt^t <n bia: 'I 

gottala Ki4)tiin9 bat enfc^cbtnt Scoft) bti ifilt(i)tn $«c^< ■< 

Xflml, »on iS.®.9Q. s» C.St.O. fti ftinti [jngfitn Xtioge: i! 
ital», unb (Ittbuti^ eben nurb |it bit m\ft&vili(i)t Stunburfat^ 

bn nod) obra ^n mattnit^fac^ mcbifitiittii @tran)ttt^ebung,- il 

gtoibi«(Ut< jma fanpMit btt Vnfc^ncllung fdlU bfefi in nMii= ^ 

nti^fac^mn gmtistrn Slili^tti/ 6tuftn, %l)iUtn, bU buci^ ^t(|N ii 

|)fnf[b|Ti unb »itit Srigiupptn bun^ bfe tttitläuflts«! @(bim li 

btt Druitgartf^tn Silltt vtibteittt gtntttll bt^rttt finb, jni i 

grj^ ÜEbfintuns bH Satpifc^tn unb 3tTal>€trt naifi'bnB « 

tUffttn aQ(fl:31{ittt dinab , un~b in bfe ivtttRi %l&iittn M innn- i 

un[ff(^:fibiiifd)bii(^aTir(i)tn 9totbtn0. Xld^lnudrM titten alfo Im ;■ 

nsibn>rflli(()tn SEctangtl b*i itoiiiiDlblfc^fn S)6iii =Tiftai bif nie ■ 

btm XaftDdnbn unb Stnfungtn, ivm bit eitlen unttcgioibntttn, : 
mtifl mtttti^o^tn obtt niebiigen $i|)tnjii9t l]tn>oc, bit btn 9Ioc: 

mol^aiacttt tintt coiofTaCm S(Safftntt{)tbuns bt« Stfamttn mt^x -. 
ebtt »tnfgti eeclitttn, fo, baf bit nötblft^fttn Soiilnftn« |.SB. 

mit btn Sailali unb ®(itfan<0ttn (aum no<^ 1200 $ai. Su^ i 

Abh btm SRecTt Ktgtn, brt Stt SSalfafd) mit ftintft ntittn um: i 

gtbmbts GttpptRlinbtin fid^tc ftf^on wtft titfn, ba b» VtaU , 

6tt fi^on 1S6 Suf untti btm Stivtan btt ßttani Ittfit, unb ^ 

bn eatp\fö)t €!<t,no4 Abec 3003u| tftftt. SBit »dt biift Sin. |g 

ftntungtn, «itOti^t ftlb^ &ci^im^), bü pH} in i^tt Um: ^ 

htifling btt fcirt^tlien Gpunn vuCcanifc^ti SSittungtn gt« ^ 

|tigt tiobin, in bit @efamttr^tbung gtgtit btn Sops^tot, gtgtii , 

Xitf4gtiarj Sdiltnb unb A^otan Hngttifen, mfifftn tifl Ninftigt .' 

gtnauttt UnttpTudjitnstn tt^ien. Xbtc in jtni ^aupiart btt l 

InM^tUung unb f^»dtt< von i^t unb btm (o^tn Xutniun, ,^ 

fiOt ba» @ibiet btt voUIommtn gtr^tofftn gtblitbntn ^StfamU .' 

ttbtbung $o4s3({ieR<, mit bm voi^ettfcfiinbm. n^abmßtn nah l. 

SMitottbftitttjtin $Iattoufotm(n btt Cibt, btt »on btn mdc^t^ ^ 

^tn gtitftnttttro, t^tiU buit^tostn» t^iU nmg&tttt tottbtn, uyb « 
btn ganjtn fäbiftlfc^in Xtiangtl bti ^o^tn Xta|)t)t< JD^m e 

•*) X. V. «»mbolbf a. 0. Q. p. 893. ' '. 



©nWtung. 65 

C^ina nrgeti folc^e, mf)i ober weniger Dom grof en centrafen ^od^s 
(anbe gefonbcrte, f feinere i^od^linber niebdger Zxt, bfe »tr 
»orldttfi^ bie bet !Ra(apen unb ber iSubs6()inefen nennen tonnen, 
in beren SUtcfen, cbenfattd größere Xiefldnber ausgebreitet ttegen, 
bereu Umgren}ungen ttnb i^i^en noc^ nic^t mit folc^er JBefHmmt^ 

• 

teit erfannt ftnb. Zin, toit ba€ ^lattau t>on Z)efan bem 
iftßcM i^O(^(anbe vorgeCagert ffl, ali DiUig ifolfrte/ ferbflfijnbigt 
Seo^anbfd^aft; eben fo i{l au^ In SSorber^Tfften bie borKegenbe 
i^Ibinfrl Xcabien« in berticater ^infTdS^t bereichert burc^ hat 
S^^ä^ianh Xrabiend, totid)ti ben grißern Z^til ber tra)>eiob 
bifd^ Sjfalbinftl biefeS 9lamen6 fiiüt, unb in tage, i^o^e unb 
Scrbreitnng bie nic^fle Certpanbtfc^aft mit bem ^fateauCanbe 
beiXtIa« }u l^aben f^eint £)ad Sprird^^TCrabifc^e Z'uft 
Unb im @&ben M Sup^ratlaufeS (icgt biefem S3erg(anbe 2(ras 
Mnii (ütebfd^eb, bal i^oc^^tanb ber 3fraber) gegen 9lorben alt 
fiOft ebene eben fo vor, tpie hat tiefe ^inboflan i^ifc^en IDefan 
«ab bem (Sanqttt unb ^nbuSgebiete. 3m ®&ben biefer tief^ 
IdfSenen, fogenannten ® yrifc^ s 2(rabif(^en SBfifle mit bem ®rut^f 
(fima ber &af)ata unb mit Sattel^ainen, ergebt ftc^ erjl bat (&^< 
Icie, pafmenieere Tltalif^t i^oc^^Ianb mit ben runbum auffiel» 
tmben, »affeneic^en Serraffenab()ingen ixt Arabia felix l()inab/ 
of benen allein bie Jtaffeecuttur ein^eimifc^ »erben fonnte/ unb 
OBf beffea SUicfen bet nomabiftrenbe SQa^abi in feinen Steutets 
fi^Mrni nm^erffareift ^ 

Jtlefnere Zieftinbet, fe^en to\t U)oI, ftnb bemnac^ ^iet in 
CHftsXffeiil Umflumung (Ceineren i^oc^Iänbern s^^f^^ngefiettt 
Mm bo^ gemeinfame/ centrale ^od)lanh, unb ^ieburdS^/ benn an 
M |M i^e beiberfeitigen Ausbreitungen immer noc^ rtiumlic^ 
füf gontg, entflanb bie fo unbefc^^reiblic^-reid^e unb granbiofe, 
betftc«l€ ®liebetung ber @&b $ 3(ftatifd^en £inberriume, 
ttcraO beren ^orisontale ©lieberung boppelt jieigcrte/ 

UmVfttidf^ Cntmidfung ber SSKcr burc^ bie p^pftca:: 
tUtt tar 9latnt>et^(tniffe, bie fiberaU burc^Ieuc^tenbe Solle bar^ 
^IC 45oift ft «nbeifennbar, ha$ a\x^ bie bloß tetlurifc^e 
^tatmni ber Kittme; o^ineatte toSmifc^t Sesiei^ung; nur 
U In Bdoakf ttt ben Crb t3<tbit)ibuen unb i()ren eignen Znt-^ 
MtntßM, tanMf Kttticionen, tbelc^e bie Derf(^iebnen erbgeflol^ 



&2 -V^n. 

Ssfltsm r<H»' bott^lntodr», bJt @tMtg«6i[bini9 ftlhft In (ftitt , 
jt^egrtrri*"« 6nt»kflim9 nitbttum, t^rilmtift nntlgflin«, , 
b» bifdrtänttmn ^lattaubilbuits Dpc^etgtgongen gu TtV": bmn i 
in bn 9t«itii SJtlt in Zmaita, btm iufetfftR Ctcibeiit btt Gcbr, , 
trat anfdnsUcf» QU< bn coCofTotlitn &bfpaUt von 9t. n<i(^ &. \ 
aiu^ ba« colofyalßt SKnibiangebicgt, Me Xnbtis^etbflltrtn, ^t: , 
Vpt/ nnb btcm ^o^ ERfiden nnb Sdngtnt^I« nurbm tote: , 
btnnn buc(t> portlniEin ^inrt^trtSungm ju fpotabif^ vm^tilltn j 
9(atMa^^ gt^obtn, mit CdngenaEtn, bit ain %xifttnäiAt . 
mtalg^ni», tenrn au<f) nlcljt AbttaS (|. 18. in bn CUtttsSiitcan: , 
(ittit bUK^ SRtFico) mit btm ^ataDrlI«mu« iti gioftn AttttB-- , 
frfftnirt infammnifitEttt, unb benn Stntitt unb grntitfTm in 
bm, ban f)e^tn Sttdm btt @oi^iIItttn auj^tftgttn nnb bifftibtn 
üut btt Zitfc bt< gtmdnfanKn $ig()tKbef bunijtiTfc^tnbtn SSnl: 
ctnttt^tn Mannt smns |tnb. Aedren wie »on bitftn Goibtb 
iKtit ibtt bit tauftnb Snftln bec »efttn S&bftt juc @(famt: 
tr^bnns von Jpot^iXfitn gutäd, fb r*!}"! nie im SSor&ttttflugt 

■ nif btt SUna btt l£nt»i<IIan3«fpi)dR in bn ^{atrduHlbuna fit^ 
twUmbtt, ncK bitft taufcnb ^nftln bt< ßtiUm Sterte«, nur ~ 
Uutn ffotictt (Mncn ^nft^ntUunstn, nut aoä) ^loCtaupunttt 
Mil Safalt nnb «Eradipt stbtlbt« @tf)ebung«ma{Ttn bat&ltttn, 
»tfl btn Sitftn bitft* SKttibtiftn«, bot btm btt 6oRtintntoCmar= 
fta am wcittfltn auttlnanbtt trattn in btn Xnfdngtn btrpla: 
pifi^ttt XulbilbunsEn btt ^lanttrntinbt, tntiotbtE bit J&Ut btt '. 
cpdopir^tR (Stuolttn, obtt bit aRaffm ftIb|E ft^Iftn, um au« 
btm SI^OD« baalf noc^ nfibt tltmtntatt Jti^ftt, »ritt gUic^tn 
«nyoiinfttintUen (3[nfItaU«n< tdt^ftl^dftt conttnmtaC smoibne 
CSanbbant oitQti(i)t aufgtnommtn) , tvtli^t ju ÜSofintt^en tfntf ^ 
SÜai^ttii^dfltt^U« bit Dtttbtttflt Ut iZn^fttctiR sttsinntn faH: 

' ttn, iStgta btn SSefitn bttftt taurtnb bbttaK ^hii)atü^tn, bafalti^ ' 
Mcn^Iattaupunctt mit btR'goEnidit, obtt bo(^ nut ft^ifpfltfam 
«n^bco^icnttt IDomgtftairtn ^ttt $i^tn, »tl^t ber St^atninn 
I. V. SBb4'«"} al* b[aftR9l(i(^c, mit StRttalsSattäntn 



•») ft. 0. Kvitf ^Iptruttlif^t eef^rettima btt ffanotifitn 3ttfWit. 
Stn. 1825. 4. p. 323 etc.; bttfclbt äbtt: eafaUifdic 2jt\ttil in b. 
»baabt. b. Atntel. TCtabm. b. IBilTtnrtt). in Sctlin läl8 ~ 19. 
»nl^^lBaO. p.61. etc. 



€inl«(ui^. 53^^ 

Wiwge^btit 3tifergcti|>f en (glefdSl Un fMtn iw^n, fBUifm 
kt Gaiarifc^ Snfeln) juet|l erfannt |a(, fc^ßef t ft(ji tet nwrt* 
ü^sH^Jtcttn^betXufbaafc^cn unb 3(f!attfd!^«n3nfeUetten mit 
toSebbg^&gm itnb iRfi^ent)u((anen an. DU« Ifl nun 
hit^on oben beruhet« bit^ergitenbe, duferße ©(Hi^eruitg be« 
W<tt Dft'3(fieii«5 (" tdc^t bemfelbm gUic^r^^m bte i^nbe, unb 
sagt in bcc begicttenbm ^nfti-^Ztmofff^att, a(e marine cßßc^e 
ttnlaimrang, aiid[^.c^nc auf innere Seflanbt^eUe einjuge^n/ fc^on 
it raonütc^ec Sestei)ung unb @tellung, i^r ä^er^dUnif fin, sum 
imira 3ttfammen(^ang mit jener mp bec Xlefe ^ert)orge^benen, 
fc(c »af^rfc^einlic^ t)ocangegangenen SSUbung einer colofTaft 
^ 8efamtec^ebung<ma{fe hU grof ten aUer kontinente« i)ie 
iponptoire jenec Xnfc^^toeaung, im ^ oji(ic(^en toie im loefiUdS^en 
Sf^^H^iu, bewirfte bemnac^ in jenec htn @ebieg6paraUe(i<m 
to^fd^eibcnben 9}orma(n(^tung ton ®. SB« gegen !R.)D.# ben^ 
iteitettt Sufammen^ang ber ^^obnen SAaffen^ toetc^etbe« 
fßi^^o^linhttn bo^er mit Sted^t bin Slomen bec SefamtJ- 
erfjebnnden getotfTec Sidurae bec 6rbcinbe ttnbicirt Sfbec bie 
fabtmc^e Ucfac^e biefec 2(nrd[^koettung^ bec ebenfalls bie ftr 
lleii^ec SSicbina^Ünie (iegenbeJBecfn&i^fung beibec£)ft» ttnb 
Se^naffea, im ^(^ emporge^pbnea Jttpenlanbe btf 3nbtf<(|en' 
iuaa\u6 iU|;^(i;|fceiben fepn n>tcb, »irtte awäji in me^cmaM abt 
Ißf^tm, miebec^olten/ Mafenactigen Hebungen gro|ec analog ges 
UtbtUt, mit SBanbgebicg^fpftemen umgürtetec itnb mitDoc^eccs 
f(^brtt.||>lateaufld(^en iiberjogenec Scbrdume/ fubrndct« ycm 
ifaüfd^ ^dS^lanbe bun^ bteXiefen be« Snbifc^en jDceand fortir 
«ab fi^nHflte bie niebdegec bletbenbea $(ate^(anbfc^aften t)oi^ 
Defan in 3nbien, bon Slebf^eb in 2(cabiea/ unb toeitec ge« 
|tt e.S. H coCoffaCece be6 ^o^en 2(frita smirc^en ij^abcfc^ big 
ftm Cfibcop bec Sttten i^offnung empoc / becin ^auptayen bec 
iCnfi^iBclbmfltn oud^ mit i^ceii in^gefamc unb bieö ifl mei^ftofics 
lll^ntig/ gegftt ben ®. 8S3..gecijd^teten groften S3reiten sufj^mi^ 
«nvifafta fi^einen, becen ^b6)^t Hebungen ebenfa2{^ in bif 
fjUßßfif Hm Gäben iugecic^teten SSinfet i^cer gcofen Xrtangu« 
krfßfaUm vecrinnngen, i^re fanfteren @en{ungen lu n>eiten Zief« 
fiiiica üUt, toit im Sfungarentanbe fkM gegen 9f. SB. ft^ neie 
itt "^^ ift t)ilfc6 bec Satt Jii jDefon Dom ^of)tn ^ioteaa bon 



44 ^ «fim. 

Maimt fltnDtbm^ a ^it noc^ :9nitt f}lninit^n, tUt 
JCf)Hf(^, bat ^nbifc^t $o(()Stb[[9t} t« bilbtt nl<^ Mtf| 
tint tinfdi^f Jttttt, fonbnn ein Spftttn von @(biigM(mn bn 
seilten ^^tbuns, dn wa^ce«. SdpiRgtbf cg^Ianb, ba< 
belbe $p<^Uinbec vttbinbtt, ft(bfl_ab»ni)4 f<i{I unütxtflitgtn unb 
ununtetjoc^t Von aufen, in feinte urrpc&nglic^en @t[bfifiilnb{g: 
ftft mit fdntn Snsofinttn , alt bit ebin fiitbiiccf) mntivütbig^t 
unb ioi) ttibcT fo roenlg btfanntt @ebtc9«niittt be« Scbt^K ba> 
ftebt. ^mifü^ttt jwef erhabnen Gontinenttn Dürbt tt, »ton tvic 
nn« (lOt XitrCiinber um^ei utitei SBaffec vtcrtgt bicffttn, blt cfm< 
|ist Sanbbr&dt bilben, bi< gltii^ einem 3|l()mu' von Manama, 
nur gtbligistT, unb nl(^t tvic ec bcn S&btn unb 9totbtn 3(tnei{s 
to.% fORbtcR ben jDflen unb SBtfltn lifitn« vttfnöpfte, »o üitnA 
eben bieTt« fn btt Statucfonn litgenbt iSecEHlIInii »on Ctitnt' 
wab iDtcibtnt, im aBgemtinflen wie i)inäb bi« gum.befonbet^, 
fctMngt trTi^eint. 3n bttrti pljpffcalifc^en @tbirg«mitte befl €cbs 
t(|tiM liegt ba^c bec ®iunb nat&di(^tr ©(Reibungen befTtIbtn 
in rdnt @(gtnr<i6e von 0|Ten unb SBe|len, ble nidjH miteina» 
bei 9tmefnfame6 ^aUn, unb weUt^t nui bucc^ bie Utbtigangl: 
fonntn/ tvlt fogCdtf) ftcf) jtfgtn wirb, roiebtt; otibunben erfc^einett. 
^axalltlilmvt unb Gonaetgtiij. 

Bu blefem eigent^&mlii^tn Sufammeniloge jKitttr fo großartigR 
SRafftn(cE)tbungen fOmmt eint anbtre €tgtnt^ämlictiteit , ntl<^ 
fn btf VDtdtrtfcfitnben Snoimatbitection lt)xa @ebiigtilige von 
D. ®. 10. gegtn ^. 9t. 3S. beftef)t, tvoburcf) im !8au bt« ganten 
®eHtg«fpfi(me( bet mcfioficbije ^ncalletiSmu« (jereomllfr 
b« feinen ginflufi bttm er{ien S9[id auf btt mtl}i(len ber Olanbgts 
biegt, ta qjlateaujmtn unb felbjl manche btt btgleittnben 83ois 
matfen unvtcitnnbae btmd^et. 

Uebei fo gio|t Stiiumt fmii(t%t, (dEt et auf dne eben fi •( 
giefartigt al« gtAteinfamt Uefot^e btt gcoptn €tfcf)ttnung lurMi t 
ft^iftfen-, ttna^') auf gangnttige, au8btm3nnern bebtngit, i^ 
gtfamt gegen SI.SB. |itt)tnbt &fi[un, nui benm an ben üUns . 
bcn, wie in btt SREttt i^tti ^otftn SRofftn, obei von iliRen ab* 
gct{K(t iii btn Stiun, finft bie ^ebleg^fettcit tttevotst^obttt" 



■■) X. 9. ^ombotbt Utbex BOtmt 3nn(r>Xf[uf p>390. L c 



t 

I 



(ImltiiunQ. 09 

8eli9ni,«wiba€3t*lf(H 25a6 6^f neflfc^e unb ^inter^afns 
^«W« (3nb0i6^fneftf4>e) 2ieflanb, iebe«mal doh i^ren. 
^Cittbern be^enfc^l, finb hutä) t^re Stellungen gegen ben uner« 
meflic^ t>oc f^nen att^ebcelteten, offenen Oft^Dcean/ mit feinen ^o^en 
Stttt^eniDogett unb feinen ^M mit geuc^tigf eit gefc^n^ingecten Suft^ 
fi^en aud) hi betX^at Dceanifc^^ 9}tebecungen §u nem 
«115 ba« SotbecsSnbifc^e unb @9cif^s2(rabif(^e, bie 
«IC an innere SReere^golfe flofeu/ unb t)on boppeUen $(ateaus 
fy^emen mit i^cem Ztocfen^immeC äbecragt »erben/ mu^ man 
^0^ int Oegenfat^ t>on jenen fd[)on me^t ^u ben Socmen Sons 
cinentatec fRteberungen rechnen. 3n i()nen ^ercfd^t nic^t 
ne^ bie feud^te ÜReere^natur tt)ie bort t)oc / unb babucdf^ finb- 
oBe Stlbung^en in Suft::, ^flanitn-^, X(^{er^9Be[t bedingt toit 
M f eben ber aSc^er. 2)ie legte btefec Ütiebecungen ift fogar, 
IM fnb(i(^en ^Ifte nacf^, fci^on t)6((tg Samara sgteic^z obiootnod^ 
oüfec^Ib bed SBenbefreifef liegenb; unb/ Zfxita am me^cflen 
gcegco^^ifc^ gend(^ert, ^at biefec Stbcaum; t>ecf(i^teben t9om ü^a^ 
tif^ (kontinent, ben gcof ten 2(nt^eil gewonnen an beffen ®(ut^s 
cltaa, an feiner SBaffecarmut^ / an allen ^cobuctionen feine€ 
9täd^hax'^ethti^t$, bem ber gcofece S^eit feine« a3olfdg€fd)fe(^tl, 
otooC auf einer toeit ^^etn, tixpnüd) unb getflig nle^v gefieis 
gelten 6tufe ber menft^ttc^en gntwicElung fie^enb/ ffc^ auc^ bauetnb 
Sngcminbt fyit, fO/^ baf bie etbnogcap()tfc^e aSetamocp^ofe 3(fcifa'« 
^iecbnn^ im @uban gegen @. 9B. . eben fo t>on Tfften aui* bu 
btngt «oarb^ wie jene im Dccibent bec @cbe burd^ anbete fOilttu 
gef^ed^ter gegen 91. SB. burd^ Sucopa ^n. 

jDa« ncrbtfi^e/ ®ibtrif^e 2tef(anb tft ba« gtif te bed 6rbs 
t^$f «nb ßnbet in biefer ^inffc^t feine« gleichen nur nocf) in ben co- 
toffolen 2)e|»refftonen bet 9leuen SBett 2(»ieri!a^« unb 2(uftca(ten« : 
bnw e« tfi ber gan$en Sdnge t)on ^. nad) S). bem centralen $oc^s 
iMbe t^orgelagert 6< nimmt me^e al« ben f&nften S^etl be« 
SMien 3freale€ t)on 2(ften jwifc^en bem ^oc^lanbe unb bem 9{ocbs 
füneere ein, unb ffiflt mit wenig ^u^na^men ta« Sanb t)om 
ttn( ta SS. bi€ §ttr jD(^ogfif<^en S3ud)t im S. / man^id^fac^ 
»M |Niett 6entungen bec coloffalen Slocbflcime burc^f^nitten. 
9hR feftt f&büd^ßec ®&ctel iß m jegt wict^bacec; cultucf^biger 
SSobm, 811b biefer iDucbe auc^ ein neube))6lfecte«/ (Sucopdifd!)e« 



40 «Rni. 

«bn nltbnum btfTm 9torb[aiit «onommtu paiaM, »^iit4 
tiin jtnt gtontttrifi^e %\%av bcA langjjtbe^nttn Sircfjttifti gtstn 
9}.^. cnt|!fl}t, mit btm ¥acallc(i«mu« a&a ein^tCntn @titba, 
attt timi Xmbtttj $ui ^'adiontAltn !3reUtn-.3(bn(i§mt bei 9Raftro, 
nobUTct) tin ®c^dn btt 6onOei3lrtii( btt £Rdnbtt gtgt» 
Mt^ dervotttilt £>tnn bom $fnbu:X()U otifolst man bun^ 
Xifoi^iirDt* bierdt«; »ItDot tii< unb bä ft^ ftnttnbt @tbiTg«lin{< 
bi( ium ^oi)ttt *£[burg unb Stmancnb im 91. Don Xt^ekaa. 
b« btm ®&b(nbt M Satpifiijen @tej frine ©»nge (t^t, unt 
von ba buici) ^Kbibfcfran unb Ximtnicn am 9toibabfaU Stltlti: 
Xfit^t tum St^tvaiicn !S?{«e mit man^tctti Cbfc^dt^tunttfifelr 
Hfl jum £)[i;mp btl $8tura unb {um Ikf^c^djtn SSotpoiuS au| 
bii sltictjaitiat gortre^nnfl Im no(^ mt^c atgliebtttm @üb?(Su: 
topa ^Intpdfci. Senfttt brt (Saipif^tn @(fS, von bei Jfbfcf)« 
ronbdlbinftl bi« )um DßminttC b» Jtdmmrc^ttr ^albinrdf fajl 
in aldd)« S5rd» unb sicidjer ERiiiftunji mit btm ^immtU 
Stbirgt tm Sloibtn bt< J^miilapagugt«, ab« oom Sitfiplateau tt 
na< Stgtn Ttorben ab^mtät, il)nlii!^ btm 3(llai, »fc^dntfivtt ft^oi 
X e. $umboIbt bemcttt, in bemftiben ^avaMiSmui b» ^au 
(afue (oon 67°— öö'E. 8. t. g., lÖOgcost. 3». lang) mit fd 
ntn ^avf^^ua unb-ZiaJtfitmi »ol ibtn dm gonfeguns b( 
ganaartigtn ®paltt"), auf b» im IDjlm bai ^immdtgtbiri 
^«vocftits. Unb eben fo btutiitfi ntinnt man in jtnem [angti 
Buge bti ?}otbpt[fir(fK>i ISlbui)s®pftime, ba« nie aui^ In 
Stgtnrabt \tati f&bliditn, bat Stitbtidfe Xauiuj:@tißin 
nennen Hnnen (con 88°— 15° S. 8. w. g.j 560 gwgt. aÄ.'lanflJ 
dnt Sortwittung bet Spalte be« $imii(ap.a unb J^inbu:^i)U. 
3m iflltdjen ^odjsJtfi» |tigt fi(^ blefet ^aiaUeliemut tot 
' btt in ben gtanb^ebicgen , nu^ in btn aufgtftgttn ^laleautettei 
mit gleicfret Sttgttinägigteit. ^toat i)t et in ben einitlne» Jtetten 
gfitbtitt btt $im'!lApa'-0#eR6 unb aabtnt no(( unvtitennba 
unb btbeutenb genug: abct, iit ben ^lateautttten be< Xuenlui 
(fm$aialld ooN36o30'9t.9r. bmi£). nac^SB.) unb bcA^tm 
mtt^flcbirgfd (iitt $atanel von 42° 9i. !Qc.) finbec ivaat not 



**) Kaptfa Vofage dani lei Knnroiw dn mont Elbroiiz d. L Cm 
cw etc. 9t Peterfa. 189D. 4- p. 11, 3i 39 ■«■ 



^^iiileiniiig. 71 



9hit ein SEifffanb, batf fdu^atifd)t;^xü btr flftu oon 

Otn, hldht no(!^ fuc flc^ gefonbert liitüd in 9iectande(sefla(^ üon 

bm SoppelfMinen (Si^on tmb@tr/ ben toafferdnnften aUec 2(ftas 

tii(^, t^iDdfc bucc^^ogeii/ unb burd^ ZtaU unb Sadpifc^en ®(ev 

mfkjl unb 91.93. begtenst/ bie ftc^ ftlbft in fmmet engere CScenjen 

IvUiiQte^en fd)tintn, fo, ba$ bte2>omaine biefe^Xteflanbet^/ ba6 in 

Itr grofm Srbfenfung ber alten 3Be(t feibjl liegt, bagegen mi)^ 

fffl muf cc. & fioft an Peinen'Scean/ e6 ifi bie continens 

Ulße 9lieberuitg Don aKen, in ncgat{t)e 9lit)eau^ eingefunPen, 

iBKft^cn ben ^tfti unb 9{orbcdnbem bec breiten ^o^en ^lattaM 

Mn Zubtt unb 3^an, unb $te^t in beengter Unterbred^ng, aber in 

glcid^ (Sinfenfung/ nod) »eit gegen 9t. SS.. Aber 9Bo(ga ^inau€, 

N< irnnBon ^tn/ gum S^uc^t^SBoben Suropal 64 ifl bie p^|^ 

ficalird^eUebergang^form t)on2(ften nac^ Suropa, bie {wifd^en 

bau €übfuf be« Ural unb bem 9lorbabfaU betf AauPafu« / t)on 

bcr untern 93o(ga burcf^fd^nitten unb bem 9lorbenbe be6 Sa^pis 

f^@ee6 t>erengt, jene merttoficbige/ tiefe iixdt mit ®teppens 

Mca fibes^ogen barfieUt, »etc^e man auö) in ^iflorifd^er \S^ins 

|t(^ fdt 3at)rtaufenben/ f^it ber AtmmerieiDerbrdngung nad) S^ae^ 

bet^), ba6 grofe X^or^ber SSölCerwanberung t)on 3(fien 

irac^ 6uropa nennen muß. 2)tefed SSudS^arifc^e XiefCanb ifl mit 

fehlem 0tcppenIanbe/ bad nur auf fporabifd^ t)ertf)et(tm fruc^ba- 

rett Safenflelten/ |u (oca(en 2(nfteb(uttgen (^injiel^en tonntt, unb 

bei innerer Tfrmutf) an freien 9laturgaben nur bem %U\i ber QuU 

tnn»o(!er 9^atttrfutte gu biettn im @tanbe tvar, auc^ flet6 ber 

Smmneiplab unb ba^ tempordre 2Cfpt ber 936lfer^orbeh gen>efen. 

& ft^lt i^m bie SRannic^faitigfeit ber a3obent>er^ä(tniffe/ welche 

bie @runb(age atter anbern ftnb*) ein gtofer ^f)t\i ifl noc^ boKe 

Set^dd;e, ober Ate^boben, ober mit wanbeibarem ®anbe Aberjos 

§en, mit SRangel an flicfenben SBaffern unb frud^ttragenben 6rb^ 

festen; ein ®teppen%oben o^ne SBa(brcid)t()um/ oi)ne 2((!er€rume 

mit Galsfd^mdngerung, bem trodengeiegten ©eeboben ^Uid), nur 

ber Snttvicferung ber ®ramtnen, ber Sorngcbüfc^e unb @al$i 

pfUnim gfinftig. S'ie mertourbige ^e(t|tcUung biefc^ Ziefian^ 

bei mitten innt Vo%\6)tn bem $od^^2(ften im £). unb SB./ jmi^ 



«») Hcrbdoll, 6. IV, 15. 






I 




72 ' «Pen. 

f4*n bitn alifti ^ttUt oen 3tan unb %ima, iMfifttt ^inlm* 
]ti)U, bem notbneftlic^en Ural unb IvtftliciftRXiiuraM, gab ii)Ri 
buii^ bUfe )OtctIf(^!eit fttttf SBefltmmung fn btr (Sntipidlung 
bn gibc^tflt unb f()uc 93ilftcgtrc|}ii^ttt*. JDU tiflnt SfttRucI) im < 
Zfeflanbe, umgeben von a(I«n i^tiun mit btm 9Ielcf)tt!um becOIas 
tut unb btt (fivIIirAtion, fj^ljrle von jtgtt fdne SStno^nn, Volt 
btn Bfittn bn ^trobotif^tn 3JtitfTa9etm unb Scptfim on, bun^ 
oOt 3a^c(unbmt bl< ju bin raobeintn Xutf unb S^ifmanntn, 
Ugbtttn« Jttcgfrm u. m. a., )ui fttrtn Uebtrr^Tfftung biefec 
0tatucst(tt)tn bt< nur, mit Zutna^mt mtnfgtt iDafen, fiU 
ißomabtnitbtn geeigntitn ®ttppen[anbtS, aue btm ^e ^(^ (»ettbtnc 
Ueift mit metfwiicbiatc oegtUitioet: AtafC nadi aKm Sltc^tungtn, 
iM^ btn foctDui^Ecnbtn gtftUicien ^eibtsttv^fin (Erica, bit 
$mbtnp(Ianjt) fo«rdjo6tn, inbtg ftjte 6it[i<J)tn unb rübfitfjtn giai^s 
bam, SKongoIen, GljtnfFtn, §inbu, ^crf«, in f&c« ^(imat^ »Ir 
[Dutit 9f{(initng(f<j)Eec|]tC[ )u mEl;! flationatcen SSölfein fejlmuci 
i«tt»n unb ficf) Qu6bi[b(t(n. 3n bitf« fltmelnfamen aßitic bte ErtiJ 
t(|ti» mufte (Td) iaf)tt, Itz innnn Tiitnut^ ungtai^tn, bod) jtbt 
SSJtltflJobening a|T(n*, Don alltn aßinbEU (>«, mit fontt nicatnbJ 
(tfitSmn, feit Qpiu« unb ^Inanb» pom-^eflm, {tlt btn älttt 
ßen Stitm btc €()tneren> unb SHongolniitii^f »Dm jDfItn i)ti, 
ffltSSn^mub btm @tit>&itnvib'ti/ SuUan !8abut unb 9}abic@^a(^ 
Vcm ®übtn, unb $(tn bem @rofen vom.91i)rbtn |)t»in. JOieftr 
rtntTflttn ®»[[und eine« in fic5 tnbiffmnctctn £änbmaumttf gt« 
mtif, trarb bemnmfr tiitibucd) boc^ oon ba, baö stgen SHocbiiMft 
nad} Sutopa ()in ft(^ autbctittnbe SAnbcigibiet jur S3£i&nt bet 
fBilfetivanbetunSr btt pi} buc^ bot UcaliJtciufafirctrt X^oc 
nac^ €uropa' ergof. ^itc abtr, nD(4 ()tnttT bem (S<iMr<()<ti unb 
Tiial:®tt, mufte bit ^olitit btc gtöfiCen ©taattnrTfttmt ^ffitnf 
' avA gleichem pi}t^(di)tn ^cunbt btt Sanbtdfltjlaltuna, ftettf tm ' 
Sonflitt bleiben, nie gtgentvditia bit bec S^inefifdien, 9iuf{if^en, 
tStlttifiij ';3nbifi:^en tRci<^t unb bEe btr ZfgStaxim unb ^ttrtc in 
etntcali^fien, weldjt nuc nod), ivfe tinji bf( Wilbt &malt btt. 
fStafiaitttn, ©tpt^tn unb fpAt« fttt Xutitn, stgenwittis bit 3ns^ 
biffertnj brc tttuloftn SSudfactn auttinonbtc ^ilt 

Sa« f)i{ti>drd>t Clement In btt tt^noAtafW^tn, po[itfr<6tn 
utA €ultuT:ent»i(tluRS btt SSäKtr unb Gtaattn, mit btt Otts 



einltituni. 73 

H^Ci bft gefamtm 9tenf(^(^dt üUt^av^, i^ bemiiad^ tinbe nf« 
b« o^ne bte Cintptrfung be6 pl[)9ftca(tf((^eii , bie beib« auf bte« 
ftlbcn atdume {ufammenfaUenb eben )u bem geodca^bi^^ 
(dien S«cli^d(tntrfe »erben, »eCc^^ bte SßifT^nfd[)aft äberaH 
}& tKcf^gen, nadbS^w^^r^n unb bacsufleUen (^t/ wie mir "biec im 
oflymnnßeii lu tf)un t$ ^ttfuö)t ^abem 

§. 7. 

Dtefultat« 

Sin )»er^errf(^enbet 0tamm mU dumßc^ untetgeocbnetet, 
Abfi na(^ htm @&ben unb SBeßen T^b^ d^nflig ennoicfeltec, toags 
cetbtic SHeberung, mttvorberrfcbenber SfoHrung ganjltc^ab« 
gecUter,sabtretd^flen3nfelgruppen gegen benD. unb @.iD. bins— 
ein großes gemetnfame^/ centrale^, aber in {toefecUi Xecraffen gis 
fonbecus i^o<l[^(anb/ bon rauberer unb mitberer Ztt, t)on berfcbiebe* 
neu geonieerifdi;engiguten unb absoluten $i^en>-- eine gropteSERoO 
fiaecbibung mit borbenfcb^nben bet abfoluten $6^e nacb gemäßigten 
^UUrottfpfiemen , manni<bf<(cb gefialteten Slanbgebicgen / t)orge(as 
gmen Xlpenianbfc^aften mit unt>crftegbaren SBaffecfc^dgen, Unn 
iMflimgen berfdlHebenec 3(ct unb reicbgegliebetten @9flemen ftets 
M^ber Xettcngebitge, bie o(^ «u^iaufenbe Tfrme ftcb mannicb'- 
faltig terfteetgen ; — fo ^eigt fid) bte ^ufammenbängenbe/ berticaCe 
Sftebenmg Ttft^n^ ibttaU in ben roannic^faUtgften , fk^ nttgenb 
flNcbecboienben ®e{iaitungen. Hhti aucb au§erbem ftnb/ ^mal im 
6.C./ @. unb ®. SB. bie wagececbten ©üebetungen bucc^ tbeiU' 
•esfe dngetagette^oc^tänber unb ^(ateaufpfleme für 9latur unb 
BiSer»erba(miffe überfcbaulic^er, (ugänglic^r/ milberer^ tietne« 
m Hub niebriger Zxt, $u,mebreren terraHIrten, bergigen^ gaAj in^ 
ttbacC geflaiteten, tiil^Utn unb ^Uifad) begabten i^albinrein ge« 
Mben, tpeidl^e ben @uben M @rbt^ei(^ boppeCt bereichern muf? 
tm, ba imifc^en fit unb bat centrale ^oc^ianb ffc^ groftentbeil^ 
fiaitiggebilbete grof e Ziefidnber lagerten/ benen in ibrem fRüdm, 
■k btnm bem Tlptanin gegen ba« Suropdifc^e TCrpenfpfrein b^n/ 
ttenl bie S^^nction £ombarbtf(^er Jtocnfammern mit 
Ict laßä^ftm SBeioafferungen ber @tttfenl4nber beigegeben würben. 
eotfoilititfc breiten fic^ %ber, wenigflen« in sn)6(f cos 
gii|p{rtl, ,bbi| bet gemetiifamen SSitte au6 nadj^ oUen 




■* 

HU. 






74 . apen. • 

fb^renb, fiibtrnb unb aufgleU^ttib. Sitfe ßommunitationtllnlm ' 
kl« S3tc!e(t< fCir iüftt, Sttnpcratifttn, ®tm(l(]rti, glncrn, ^am- 
nen unb S3£l!tT burc^fi^ntibtn Don bit sttntinfamm SSittt auf 
biaaU naHi augm l)fn» tt)(ii»tifr noc^ \n ilicra CtCtalilnbmif 
blc iijtbcigfl«! @intun3cn »on tvtnigflent ftdje gcoftn, unttt 
fk^ nat&Tlid) gtfonbtittn 9Ii(btcungcn. Sieft fi^reitm buc(^ igit 
fnnne Sobtnnatuc, nie burc^ Sfai^batfc^afttn unb ®ttlliingtn, 
von ben* mtt «ffiaffetfüUe btbtdttn unb nod} Qti^unttjtili oAt 
ü)itm ganzen Söltttleben auf ble Stcant. (instnUrentn Stitn 
mm, burd) btjlimmte ^iDgrtffionin i\t gu btn {(RtraCen iinb 
sali) contimntaUn fort, ntCdjt wtnfs obtt aii^ md)X mit bm 
jbctanen gu tf)un ^btn, aUi tbtn batum ben gcfigtcn €inflaf 
auf bie ^oputationm bet Wliüt fijrei !nac^bors&rbt^tf(t gnvfn: 
nm muftm. €( {tfgtn fl(f) btmnac^ juxi »oi^frtfiljtnbe ^odfi 
(inbtc unb tttoa ufert unttrgeoibiKtct "Sn mit vtt^i^Mmttlti 
®ebh;g«r!lflnntn, swilf gtoge UtbttgAngffocmtn unb {t<!^( natvt: 
(fd) gtfonbme 9litbcntngen, alfo in aQtm an vitcuRbiwantla 
fibmoitginb gioge, cfraiacteriflifcb geflaltm 9Iatuctp))tn, bit 
auf Stamm unb @[itbtr bte (£ibttieill vtzt^tllt, gan| tigtntt)ämlI4 
gcuppict finb/ fo, bng fH) aue bm ^ombinoliontn bicftt niertntc 
ti<^en Sot^titn unb @tuppicungcn , . autf) bfe S()(iratteiifHt btt 
gattitn €ibgefialt trgtbm muf, ratnn iijre !Ratur mit @t(i)rrf)(tt 
ÄbttaU im befonbem nadjgtnteftn fcpn wiib. 3(n bleft« €93 
ptm plajlir<^er Sleflaltung fdjllfft Rd) baft ©pjitm b« 
{Belebung in frinm gtftQmdfiigtR bavon abhängigen, 
nie In feinen fcticn baoon unab^dngigtn erfc^'dnunigttt 
not^ettbtg an. 

5- ,8. 
SRafimum Der €ontrafie in bec tSftitU unb tn 

SDut(t»bre4)ungen im SBeften. 
Htft teil gu bitftc X)ai|leUun'g im befonbetn Abetge^tn, bt&n* 
Sm ff4 bei bei umnbd^en Stannidlrfaltigteit eon grfcfreinunga^ 
aii< bet Uebetfi^auung bitfei Sotm'm, nod) ein paai lichte f)uticle 
^ervot, in btnm bit ^ufammenniiifung tmct ©ruppitungtn ft^- 
in fSejicbung aaf btn Sften unb SQejlen, ben Säben unb Woo 



(ftnietning. . 75 

Ccbt^B If^mfc^ coticentrirt $ e^ 4(1 bfe S^atacteriflit, 
xnan« f&r S^intm ttnb Sorbet sjfffen ^ect^ortritt/ »eld^e 
ccntm Ttftatfrc^en SoKet be6 @Aben« unb dtorben« mit 
Ritte n&^ct iufammenfc^tof^ tinb bie nid)fttn ttrfac^en 
tmemen ^megungen v^n D. gen ^. ^txbtifüfyctt, fßtt^ 
San bie obengenanttten Sttcf^tungen be6 2CbfaM ber Stanbs 

bee ifl(id>en nnb meßttc^cn $0(^22Cf7en6 gegen bie ge? 
'ame 3JKtte, nac^ bem ÜReribiaftswge jtplfc^en 88--99* - 

na<^ €. , unb ben unter ftc^ parallelen ober fordaufenben 
ooiiD.CD. gegen 5B.gj. SB., fo fc^eint e«, baf biefe iU - 
t bem Xtpenlanbe be^.SnbifdrenXaufaM, unb auc^'fc^on 

7(nni^entngen gu \f)m, »enn man f7e ftd[^ nad) bem 3ns 
>e^ ®eMrg^lanbe< fortgefegt benft/ eine ro(if6rmig ge? 
rte 2Jertt^elluttg<^2) ber ®eWrg6fppeme im Gonflict i^rer 
tretenben üRaffen bafeßfl bewfrfen muften. Zud) beuten 
i Ser^dltnijfe ^er ttnb an anbern' analog gebtfbeten (SteU 
^m€ auf foI(^e nac^ einanber gefc^e^ene X^urc^freu^ungen 
iv^ttmt 1)m, bie nur burc^ SBieberboUtngen t)on Smpor^es 
m au6€|>alten nac^ entgegeniaufenben Stic^tungen Utoittt, 
enouerec Untfrfuc^ungen über bie 2(iterdfolge ber i^ebung^s 
)en in ten ^ebirg^arten jener Sanbfc^aften beburfen, fo xoit 
$eobad)tung ber @eflaltungen fetbfi/ bie un6 ihm ^ier nod) 
^n|U(^ febtea 2(ber nac^ aufen ^in ifi und bad Slefultat 

Oberfldc^enbilbung beutüd^^ gemotben burc^ ben ®ang ber 
}\&^itn. C6 werben ndmü«^ ^ierburc^ bie eigen tbumüd^eu/ 
ti i^oc^Ianb SKitteU2(ftend einfc^neibenben rechten SOBinfel ^e? 
^ bte mit /Eiefianb erfüllt ftnb. Son ®&b gegen 9}orb bringt 
li 3nbifd^e Xiefldnb nn, \>on Ütorb gegen ®ub bad SSuc^as 
t. S3eibe »erben vermittelt mit bem ^oc^lanbe burc^ bie gros 
Uebergang^formeu/ benen 3nbu6 unb ®anged gegen ®. unb 
D., ©il»cn unb ©ir gegen 9i. unb W.8B. entjlrimen. fBit 
m baffer ^'er, im centralen K^tn, auf bem t)erbAltnifmäfig 
iiifeii Sldume beifammen, einen Sontrafl in \^zt 
i'fistttatien be6 CrbsSan^eU/ ber lu ben gr6$ten !{Rerfs 
Mflteitfn Im »a« b^ Crboberpdc^e gebort, beffen ietc^e Sias 

3 X. •: ^MMbfllbta. 0« t>. p. 347. - 



7Ä SfPnt. 

(ttifniR(n fibtcdO U« Gninbbsc fi&^ tnlwhFtItn @ulntc>8)ilftr ^ 

itnb SultucsSanbri^aften (i^gabnt, unb tn bm ft&^tfitn 3a^ :t 

ta^^mbm jtnt 3Wttf ae|lalttnb tinniifen litgtn auf attt i^» Um> q 

gtbungtn. @äitj[i(^ bet HJegtnfaf} bt< tentcolen unnafibartn Kftt* i; 

la'«, dbtr analog in oitlet ^inftdjt bet stsliibtcttn SJtiat Zmb ^ 

rita'fl im maritimen unb boi^ cfntralut $o<$l<tnbt SStjito't, Iß ^^ 

^ier bit tua&ngli(^ftc @e|}altuns tn bti aitittt Elften«, bt< jj 

flciftnt eontintnies Ut ZUm SBtrt. äQfc finbtn fiitt tfnm ,i 

@ontiaft albi bcei ^auptformen b« @Tbg(|ioIttn in migliififlct ^ 

^fnnä^ttung unb Surcf^bTingung, »le tr fid) mditT in fcIifKe ;, 

güllt/ noif} in fo coloffaftm SRaafllabt ber 3(rt auf bei £>btu , 

fltlt^f Ui Planeten fonfi frgrabnn) jrfgt Set @cbtf|(il ](|!tn t|I , 

btmna^ liUbüti), aU @er<imtma[Te, fe^c drataclcrifitftftauegtMic^ l 

ntt, burcf) ba< SRatimum bti ßontiafit In ber Wtittt ., 

feine« Sontinentejf ba Xftifa ba< @e3cn^ci[ batiubJcun ■. 
füjtint, iai äßinimum bet SontiaftCr obec gcipte eineclri: 

(eit gegen feine eben banim fiv ^iftocie con innen unb tSnu , 

becFung von auf en nocfr unbmi^tte SRitte, Europa aber/ tun^ .^ 

Viel« auf feinet longen $inie eonSiS. nad)D. fid) öfter, ab« ' 
fttt< im otriüngterrn SRoaffiabt Dfeber^ltnber'^untte fols 
i^et Sonttafte, an fiintt jDberpiltfie entnidttt tvotbtn i|I. 3» 

Xfitn finbtn nir in ber anflegebenen SRilte beifammtn: bic , 
gti^iflli4)flc3egtnfei:ige^nnäf}ttung bttbet $o(^ldnbec in®. SB. 

unb 91. £).', bainifc^en bit tt^tuinttia eiiifttitnbtn gcofen 3itf> . 
linbet bec €tbt in ®. unb 91., bie alfa bette jtbetmat an bcn 
€tr<f)tinunsen {mietgan$ bifftienten^oc^Iilnbetjiaititipirtn, teel^t 

bit gtbirsfgen @4enM ibret 3nonatI bilben, unb itvtfi^en bti« W 
betfeitiaffi $o(^: unb Xteflanb bie äJermittUina butd) bie @tU3 

ftnlilnbtr von biti ^nupt^saSitffttfpflemen, Stange«, 3nbut nnb ' 

Ctu«, weicht |u bin i}tfl<"if4 nidjtigflen bet gebt aefiiren. Sie '! 

Qombinationcn bieftt bi<f)tttt Sufammtntietend aller ^auptfois ^ 
nten von.Xicf: unb ^od^ianb, von ^Catcau:, 31[{ienlanbs unb 

@tbfrs6:Silbung, von Xctten, Stufenlanb, (Sbene unb SJ^alftn: -' 

(unatn mit SBaffirftiUtn na^ allen 33eltgegenbtn b'^f mit weit '* 

cntfaUeten SJotCanben, bie na^ boppeltm Stftmtertn unb bo)» -^ 
ptiten Srbl^eilen bif SBabntn f&r alM beweglici)« unb itgltt^.f* 

Stbm btEtitettn — bi(f»6ombinationtn bitttn-ftitc, mitbenJQen - 



tsen l^tet Stuten ttnb Stac^n/ eftt ®d)€iufpM tfnettblid^er 
[^fatttgfeitcn tat, bcffen glntoirfunrd aufbrn^nttvidlun^^i 
t ^tn\d)tn^tfd^id)tt tiefen ^untt ju einem bet anre^ 
bun^ 9latur?3mpu(fe ouf bem ^^^ttetenrunbe erhoben 
^ftt fBefttjergteifung, aW ganbergcbiet, beffen aSete^rung 
cabieftanb be6 Oriente , beffen SSepild^rung alt @i6 bet 
izttb ^cittt^tfd)itd)Ut , beffen Scforfd[)ung q(« ^eimat^ 
»crbem unb Utfaffen/ beffen SBettac^tung a(^ ianh bcr 
!Ratutetrd?e{itun9en/ ^at oud^ T^it 3a()rtaufenben bid ^eute 
Dttnberung bet SSiCfet ettegt/ Don ben <i(tefien Seiten bet 
^n BtnMe^te 3otoa{let6 ttnb bet Snbifc^en Spop&en, fo 
e S^age bet C^toni! t>on Adrc^mit intiid%tf)t, bi« auf 
)et be« SRacebonietd Stobetungen am ^nbifc^en Xautai 
Dttb Md attf bie $tiun bet @^ainat)iben, 2imut6/ SSabut 
, auf bie Samdben Xubet6/ unb M jnt (Sntbedung bet 
u nnb 3nbu6 ^ jQueICen butd^ ßutopiet. 
t$ bem SBtbetfheit unb bet Zu9^itid)\xn^ bet in biefen 
fkmtgen Staumt^et^dltniffen tvtcfenben Tiatutftdfte ifi ein 
fRtid^tfyum bet Stbobetfläc^e ^etDotgegangen/ bet ^ö) auc^ 
Sefd^fc^e be« etbt^eit^ unb feinet S3en)ol()net fibetaU bu 

mt. 

od) toütbt biefe teic^e, piaflifc^e entwidlung bet Ttittt 
ant biefem Stbt^eil alt jDtient aUein }u @ute getommen 
enn nic^ frfn SBeflen; obet 93otbet$3(ften/ auf eine ^Uid) 
müd)t, obtoot t>on jenet t^oOfig t)etf(^iebne SBeife; su ®uns 
let Cra^iti^neiren gott»itfung bet im jDtient etbl&btenXtaft 
enf<^engef(^U(^t6/ feine @ejla(tung unb ®tenit)et^i(tnif[e 
en 9la(^bat?JStbt^eiUn, fowot im @an{en »ie in feinen 
bffonbetn SUttmen, gewonnen ^ittt. SJetfegen noit un9 
bo^S^enbe 2(flen^5 fo (titt und fe^t balb ein noc^ gtofs 
$ 9^nimten in SSesie^ung auf bie Gtellung bet ganzen 
Belt tot bie klugen, tat nrft a(« bie f)hd)^t @tei:: 
ig titxmüä^n (fotnoidbtngen unfetö ^lantttn &bet^aupt, 
pc^etl feine« SSetoo^net^z bef SRenfc^en/ anetfennen mulfen/ 
i babm^ auf bie gtofattigße SBeife, Don ben Seiten bet 
Ifi^ an. In ^^ß bet !EBe(tcu(tut, Don aufen ()et, feine 
ig m» batreiibe ethit tt^aUtn mufite. 9Bit tonnen e6 



i 




7« apen. 

''liBi'in bfe 93«rt( faffm: SSartmnm Act Xnni^ecnng ktt 
btti etbt()tlU mit brc JBed&njIfsunfl bet fitnf Suc^c 
bvfid^c gToptc.SRctrt«ftreden. 33enii3Bcfls'3t(iin gücbt» fi(^ 
<btn ba , wo te M ®- i^- @iUTO))a unb 9}. 0. Xfcifa am mt|]ts 
fielt ann^dtctf audj am mcb^J^tn in nogtctdibc unb oettftal» 
$tnfi<^t, iqbtnAautafirit)tn:3|l(imiiS( in ba«$Iatniu3(mt(nltit«, , 
in bit mit ZaftHanb stf^Ute ^olbinfel Atein^^^en«, in btR^pti« : 
f(i)tn X&jlenstbtrs^iug unb Ht bae 'Htabifd}t Olfbrci^tb; -in bU ^ 
£fi(Itn, iveltlje bitre @[ieb«ungen, ginnntungtn unb m<innfd)3 ; 
fadjm ©paltungen bacbieun, brdngtn ^dj jwifdrm bfe brei Srtw . 
tfieile ffinf !9!eeie<tbei[e aui allen SSinben tommtnb, uHe fon^ ; 
nftgenbe auf ber Gibt, ju b« gtmefnfamen SRitte be« eben bai= , 
um cKltlvirteften }((i(nä unb Teinec ^a(t)bazlin^n, tseil fle felb^ 
iugleii^ bit)maritimtn SSafjnen M f)ins uiib ^envogesbm , 
SDölfenecIefird roecben mu^un, an bentn übnaü eetbcp])tltt unb 
eenielfac^tt p^pficaLirdi btbingte SCnTtgunsen ber Gultw ^enoc« 
traten. fSi ftnb bte maritimen gingängt be< ^tifift^txt @olf< 
von bttSübifü^enaBett Ijec in ba« »«b^lonirc^iafprifdj« SBöH regw 
biet, bt»-](i:abir4itn @olf« von btm alten £)p^ii: ^n bii )u ben 
^^injtitin, i^ebt Jet'n,^egppteni, bie befanntlid) bti&timtefitn ©tca* 
feit be« gtigten SBetoerfefir« im (jo^jen 3Cltett6um. S« llnb fnna, 
bei ®9j:ff[f)'.6ilfcir(i)( 9Reece«wfn|.eI unt ba« ZtsÜf^t' 
fStttt, nel^e itneeSBeft>3fien iuniäift mit ben ©tbiettn btt'Stsfft 
ta, €acttiagei, Sbtrenf StdÜn' @riecfren,.in birtcten maritimen SStt« 
tilft itaä)tt, unb bn Sfnfdrnitt be« ^ontu«, ber be« un&bttftici 
gtntn Jtaufaru« ungead;itet, fi^on bfe fcfibicicig rc^ljfenben Jtim> 
mtiti unb 3nbir(f>en ßoit^ier (jinäbei: f&^rtt gu ben aS&nbungn 
be« 3fiei:, unb btn Sutopäirc^en Cf^ {uer^ tngdnglii^ ma<fyu, 
btt Don ba ftu« bann »iebec von 3(cgonauten an bi« auf bie 3^ 
ten bt« yetifit«/ ^tmpiju«, $abrian unb bie S^rgatttinift^at 
Xalftt, ^ieifitT iuc&cEnicfte. Snbllc^ ifi e« btt mectts&ib^- 
einfi^nitt be« 6a«pir4efl See«, ba gtiften £anbrte« bet 
iScbe, bei f^c ba« iScntiott Unb fBoibtct ^^en bun^ 9Bt(i)fe[»)ti{uttg 
fein«« p^licalifi^en Shtpufft« fo bebeutenb iH, bog mau fiät 
it)n nur »egjiditnltn brautet, um bit 93«anaung ient« ^te^m 
(oben« foglii^ {u tmpßabin. SBena ec in ben Ic^n Sa^t^mu 
betten feine ^bnction M p|||#){osifc^ oirtcRb«« jDtgui btt ISrbt 



(tinUttunQ. 70 

ihtt Bif^c fo, tolt fl^ebetn/ auf bo^ fßifttfcUim außgt&bt fyiti 
ib ütgt btcf ntt^t in bft gorm, fcmbern in bem uttccl^un obec 
im fi(t^ er^cugenben SSolfetUben In ben letzten ^tiun, b(6 Qe^tm 
»ictig fckic sSeflabe umhiebt. 

XHefe^ ^Xarimum ber JDurd^bcec^u iig^ SSec&^rung, 
imb Itt^gleid^ung^ bec eonttnentalen unb maxitimtn 
ii\il€'\uviu^tn, ober bei jlarten unb flüfftgen $otm, 
JNi^eiu gleitet ^tit mit bec cdumtic^en unb QnitutiSRittt 
httZittn SBelt iufammenfdüt/ ^at eben ben für a36l!ec unb 
Senfc^engcr^ic^te clafriTcben JBoben bec SBe(tgef(^i(^te 
Mingjt, bucd^ gcgenfeittge, mi0d)ft t)te(acttge ^nnäf)ecung unb 
Genbnung bct Sdnbeccdume/ »etd^e )u i^eimat^en unb SBo()n$ 
fi^n für bie inbiDibueHe unb fetbfifiänbtge 6ntn>td(ung 
bct glan^enbfien (Sttlturt)il!ec bec 2(Uen Reiten btenten; bec Sdaii^ 
loBiec, Üf^tfin, Tttbtt, ^ecfcc, ^^oniciec, 2Cegpptec, in becen STOitte 
9«la{lina ia%, unb becen Acei« in 91. SB. innad)^ bucdS^ £anb$ 
üb Saffecbcucfcn nadl^ S^tUat ^inubecceid[^t. 

%3inn benmac^ jene« SRapimu/n bec Sontcafle in bec 
9tltte, bie ein^eimifc^e continentale^ ßntwidlung be« 
JDcieitd in feinen Ucanfdngen'bi« }um $ect)octcitt bec ®e> 
filUfim auf aUe SBeife in 2(ncedung fe^tej fo tcat au6 fei$ 
lern 9SA]:tin um bec Succ^bcec^ungen unb 2Cnnä^ecuns 
|et im SSeflen, o^ne bie t)i(rige ^ixfpllttitun^ wie im ^.D^ 
Hc Gunbtf^en Snfetgcuppe ^u ecceic^eu/ n)obucd^ bem 6onti> 
BOtte feine ÜRaffen gdi^lic^ entciffen tt>ucben/ bie a^ögtidS^teit 
bec fcuN^en Secbceitung bec gewonnenen Sultuc be« 97}enfd)ens 
Ißf^lkdfU f&c ben ganten 6cbbaU ^en)OC. Senn f)iec tcaten bie 
■Olsten i^emmungen becfeCben entgegen / unb f}iit toaun bie 
Bi^eii auf Sontinenten wie auf ÜSeecen , naö) allen Stfc^tum 
fßM ^ t>ocbfteitet 6« ecfdS^ien feine anbece ^(aneten^ 
fflle aU eben nuc biefe ba^u becufen, baf t>on il^c au6 bai 
CU^osfttfl bec ÜRenfdS^engefc^i^te ftc^ jum ^eit beffelben unb 
Ib olf aiibeni Scbt^eire in fo gemeffenec 3tit entwideln tonnte, 
fk^ entfallet fyit Z>d(^te man fid^ bie 3(nfdnge bet £3^^ 
r, bie |ttf Jj^umanitdi ec^eben foUce^ an bad anbece 6nbe 
Ma ben Gf^iiiffirdi^en O^n, obec ben SSibicifc^en Stocben« 
'0k mi^ jeffcft te btü Sfnbifc^n obec SSalavifc^en Quben t>ec« 



80 a0en. 

It^, nit unrnfgltcf» tofitbt eS smeftn/cln, bicSBo^at in tra: 
. bftioneDen @ultuc »[I^tmcin fo fdi}jitü ju »nbcttten, blt nuc gegtii; 
ftftia buK^ ^u^atcidinng fT^ ^armonifd} tva^cEiaft ju fidfiem 
vmnocfite, unb enbdt^ nnt butc^ aKsemtIntt eerbtcitbait 9ttlt> 
gfon^rpfienif fi(& Cduttrn vnb idnigm tonntt, bEt, obnol eon 
btfifmmttn Zocalcn^ciCtiiiffm autfge^enb, it^ btn Stfüi^It: unb 
OtbanhnmtUtn btc itbetmal itttgemilfcn Ourturjluft tntfjicecltta 
ntufttn, um alt ^i^rct ober ^fd^fte Cfftitbamnaen au^efaft 
werbtn )u linncn. Sin Sortf^reittn bti Sivtlifationtn unb bn 
guttut von btn (irtnmititm bn Scbt^riltf cbtr von bnt ^tüi 
))f)ft<m gu btr gemefnramenSRtttt^ tvac untn ttn segtbnenStC: 
fldltnifftn unbtnfbat ; abtc ifjce SJnbteitung von ba SRlttt {u 
btn Umftcffungtn bti Sibringet, unb tnUlä) «on bo ^in&bn tn 
bit sttfheutcn Sanbscupptn bti Sttanfft^en StEtt ber ISibtj {ß 
an btn mtf)ifltn ^uncttn eine 'Siat[;iä)t. 3(n jtntc SHittt M 
Quituianfangtt btt Stbe ncfimtn nbti9Rittc[: unb SorbnsXfint 
toit @Ab:@uii>pa unb Stoibe^ --"Xfäla btn »Id)t<3(ttn 2(nt(tit, 
ba^tt att4 i*'ifn £anbt0natut mit tfnt %olit btc Sift^iiinung btc 
&t^^d)U unttiUtst, unb bec gtnautjitn SirorTt^ung bur^ blt 
iBifftnf^al* bebfltf. 

Xfitn, ba< bemnai^ buri$ ftint (ojmfri^e Wtt teltuiifc^c 
®ttUuna ben €i)Anictti be< OcUnts bet €tbt, bucd) bltSt* 
fialtnns f^Entt Sotmcn btn bi« @ r a n b i o f t n, burc^ bf t SSarfma 
bti Sontiaf!« In bti aHittt unb btt Suicf)bit(f)ungtn fm SStflttv 
vom tiflitt 3(nf<ing an, f&c btn .qanitn Umfans btr 3f[Itn'^t[t 
bm Sultuci^aractti im an69e;t{<^.-ltfltn @tabt annahm, 
gmtnnt nun not^ gu allt blfftm, ftfntn gif{a(ttnbtn Sini 
fluf füc btnjDcdbtnt unb bit übngtSibt, buid) bit tigtHtEffini* 
liefet (oSmirt^t 3(u£bit{tuns unb SStrtljtilung fdan Otdumt, btntn 
tbtn fo bit 3(u6bieinin9 unb Stit^tflung bet fßUla unb i^nt 
Cuinneit no^folgcn mufttn. 

§.9. 

j&tmenfiotHitnert^iluRg un^ (limatirt^c &n^tit Stficntf. 

SB^K STtttn wie Zmttita Abte bit Siblc&mmung antgebitli 
ttt, unb tn btt gr6Sttn S3trit< von @. nat^ 91. vom acttifc^m 
faft M ittm antaittifc^tn ^otaiFrtfft üt*t m^t alt ttn Drtti 



(^I bt« (Srbumfange^ bingelagert, mit fe^r flm'ngn 2rulbe^nttii3 
tom Tfufgange lum Slubergang, fo tontU e« nic^t ju betjenigen 
ütofle tti ber (Srbs unb Wltnfd)tn^zfd)iö)U berufen tDocben fetn^ 
bte H feit bem 3(nfanse ber Sabctaufenbe äbernpmmmen l)at 
tS ^c^t abtc äfften mit feiner natfic(t(^en, n^eflHc^en Sortfegung 
t»frdnt (mit (Suropa)/ ^tecfn im ^b(i)^tn ©egenfa^e gegen Kntft 
rSa, ba tt fid) mit feinen n)«fKtc^flen unb ifiitd^ften Qpi^m 
(faft i»if<<^en 1« bi« 200® £). K.) toUfommen um bie eine ganit 
^albfugel Einlagert/ feine Srcitenlogerung t>on C nac^ 9?. ba« 
gegen ^iel untergeocbneter Tlvt, in 3(fien fein 7 be6 Srbumfange6, 
in Suropa fein { betragt/ inbef bie Sdngenau6be^nung t)on D. 
nad) 8. i gicbt Sie ergebniffe biefer Simenfionent)ert^e{» 
lung OKiren f&r bad Sanje ju n)id)ttg, fte tonnten feine^toege6^ 
einem nur t>om 2fuffpringen ber Srbfpalten unb t)on p^pltfc^en 
^etvorbrangungen bM bebingten Zufalle itberiaffen fepn. S){t 
nidlfle Solge toat unmittelbar bie, bag 3fmed!a burc^ mehret» 
Ici äonen ber 6rbe ftc^ ^infirecft a(d 2(fien^ baf feine einzelnen 
Kuberrdume alfo, burc^ toeit mtf)t 6(imate, burc^ t>erf(^iebett> 
artigere Zage^s unb 3a()reöieiten ton einanber onterfc^ieben 
irarbea, alt bie !>on2(ften. Sfmerifa ragt burc^ alU ^^nth f^ltu 
IsRif onb ifi baburc^ pbpftlalifc^ twlfa^it bereidS^ert/ ober menigs 
fes^ beö) mobittcirt/ barum aber tetnedtoeg^ etwa tmf)t f&c 
Me3(iif&nge ber Sntwidelung menrd||(ic^er @ef(^U(^tcr et^nogra* 
fWäf begfinfügt, aH anbete 6rbt()ei(es benn 3fmerifa ragt ou6 
ber fblßd^ faUen 3one in bie fübßc^e gemäfigte unb fubtro^ 
y^ilf , an€ biefer in bie ^bUc^e 4tnb norbilc^e ^älfte ber Reißen 
SiBf # ttiib auf biefen toieber ^in&ber in bie n6rb[ic^e gemäfigte 
fuk bite. Hptn f^at ton biefen climatifc^en ^ä)\iln nur bie 
JlfUfU er^aUen, (»ifc^en Zfequator unb norblic^em ^otarfreife. 
if^ ^attt Xmerila bei einer aßuttipiidrung burc^ tilmatifd^t 
Scttittniffe bebingter ^buctionei^, eine weit grifere ctimaf 
tfr^^e Genberung feiner auc^ anber6artig fc^on me^r gefc^iebe« 
flilbcrrliime ju er(eiben, a(6 2r|ten. Xften f^at bagegen bei 
9la»ii{4fa(tigfeit feiner (Srbgeftaltung einen gr&fern 
Cttaatfr^e« Sufammen^ang t>6n ber 9tatur erhalten, ber 
irtt fteräi grifern Sinterinfathmen^nge nac^ Snnen 
|i|iu«iifiif&8t X)iefer ttnterf((;ieb beiber SBetten ijl unenblid^ 



82 5lft.-n. 

gtof '( ti m&Tbt tu ben fditofffltn ®tdtnfil6en smoibrn/ffn, o^w 
bell &influ§ anbifi milbeinb» imb au<9lrf(f»eRbti tlmft&nbt, mit 
beiSBeert u. a. m. jDo<^ blieb n fletö btbtuttnb unb trug nlrfK 

. ntitis |U bet @nn:git unb STufbaUtt, )u bed ^Dlaii)t unb J^tt^ 
ft^ttsrfinlt bet SSJIftcgtfdjitcfrut bcE «inen,, unb gu bun 3Ransr( 
an innetn ^tiraminentiatt teit |um ftiif)ta 3ur&Jtrtttn bti ntin: 
btc tnmiidtitin Sti&ftt btt toct utanfiüngfic^ no^nenben SHüfc^ 
fii^tvdt^ttngt b« Anbtcn ^elt bei. jDucd) f^n tsattn ^fnutito'S 
S9(»oI)ner unb (Scfc^ic^ttn in rtfntm @.fiben in (Scgenrag stgtn 
fiintn 91oiben , bec (eine Xueg[eicf|uns btS ^(ueeinanbtrgtrüfften 
buid) bit gtntrfnfAme ZJtittt, ronbtin nur erß butc^ ble SucopÜ: ' 
' f(^t «EriibitiDn, vcn dufett ^et, gewinnen tonnte. 3» bei Ttütn 
93t(t basegen beflanb nebte infrdftn bem Ofiea unb SBeflea, 
nocf) )n)ir(f)en einem €!äben unb9toibtn eine utr^cüngli^c Xren: 
nung, unb @u»f>a tonnte unb ftUtt bie continentalt gortfe^ung 
»en Xffen ftpn, »ie Jdnedfa bie mantfme goiCft^ung von eucojM 
»erben, tvit bu iuittftt Sften 3(fTtn« niiebttum i)i>d)ftnaf)if<^tin' 
Ii<^ )u tinn oceanife^tn Sonfttung Don SBejl:3fnietifa bejüramt 
ttf^eint 3tuf biefem StSige, »o ^aaa unb Oeft^ldjie jut iRettJ 
Ii|lTung ber sTo§en SinE^eit Im f)iif)a entwidelten {eben bee Wtttf-. 
fdjengefdflecfile« fic^ bie $ilnbe bieten, fft a, wo bann rafi b« 
Sitng bet «Ugemeinen Cultut, bei tdglic^ unb ii(irH<^ fi<^ »Icbett 
^olcnben Gonnenbafin iiiumlid) analog, <iin|t ftc^ a[« gercfilDflcn 
gu jtfgen oermag, bem alle aubein Stbfiellen ifvA SSoirttE^nbis 
vfbualftdten bann eon fclbil gufalltn »eiben. SBättn Xfien ui)b 
Europa auf gIti<^fDimigt SSeife nie belbe ZmtiAta'S gegen @&i 
ben unbSIocben einanbec angeleitet »oiben, unb nid^t mit übeiaB 
in bet flittlii^cn 9}fitut auf eine immet neutrwtdcnbe ^ttft, fo 
w^cen ^e, toat auä) fc^on bem menfd)[i(^en SSeijlanbe URmi(ul= 

- bor einleudjCct, eben Cetne gegenfcitlgen gotifegungen unb ©tei^: 
tung<'n-li)rcr tnbiotbuellen planetarifc^n Slatureo gewefen, uqA 
bie ^tltg^ri$)(l)te ^ittt (itt} anbertf tntwideln muffen, nenn nii^ 
baS unbe^£i[fiicf)e9ßenrc^engef(^(t(f)t felbß in fordjtm mtitgroEem 
Sott^icte Don Hemmungen &ivitiii) tjitu untti^etieit obet-biÄ 
auf einet niebrigein «nb minb« tafi^fottrcfeteitenben ©tufe btt 
Sntniiflungen juidcfbreiben mäffen. jbenn bte climntifc^t @oi|i - 
bciuns bet Sanbfo^aflen 2tmeifta'« fonbeit auc^ natAtÜd) bit St: 



ijinichung. 83 

neblet, toU ade 9^^uc(ionen be6 dtht^M, ha batf SSenfi^ow 
lefi^rt^t, f^nesn @c^(age unb &iUif)tn nad), flet« bid auf eine 
Sfttiffe @ren|e ten cnmattfd)en 6tnßufTen bed ^^laneten Untertan 
Udbtf unb um fo mtbt, je »eniger füm QuUut f9ttQt{d)tiU 
tm i$, um bte i^inbemifTe, ml(i)t bie 9}atur in ben SBes Ic^, 
luK^ Xna^tttel (u fibenoinben. 6uItutt)o(f er in i^ren gegen« 
»irtigtn SufUnbcn bet 6tt>itiration f6nnen ftdj^ n)o(|I übnaU 
laßmatiftreii/ fclb^ unter ben Xropen, wie innerhalb bef ^o* 
luhnft\ bte anfdnglid^en 2(nfieb(lungen ber 836i!erg(f((^Ud)tec 
tt i^cem ättff^nbe ber Jtinb^ett (matten aber unb ^oben nodj^ ba< 
bei gro^re @c^»ierigleiten §u übenvinbeu. 2(ften6 aSitterfd^af« 
im fmb aber nie einer fo grofcn, boppeUen ciimattfc^en &on« 
becong unb B^^f^'^uung untertvorfen gewefen wie bie 2(nte< 
nbatfid^, wn ben 9ef(^erd^6 unb ben ^atagonen bed Guben« 
bd an, bt6 SU ®|:6n(4nbem unb 6dCimo6 am 9^orbenbe (hinauf} 
iUt au(^ nie fb größer SSeTc^rdnlung unb^ für 6ntwi(t(ung 
Mtto4 mef^r ^tmnunbn einer ( ei (^eit/ wie bie be6 ^ffrifa« 
nif^ ittbt^tiM, ber faum aber bie (^eife ®(ut^jone unb nir« 
gmb« iber bte fubtropifc^e ^tnaudragt SripereSRannic^fat« 
Msfrit aber, mit größerer/ climatif^ec Sin^eit in Zfim^ 
&mbetrdttme|i t)crbuttben/ f^at au^ bie grifere^ innere üinl^üt 
«ib bonnoitif^e <Sntfa(tttng feiner a36Uerf(^aften bebingt, bei 
dicr usenbüi^ Sielartigfett if^rer Qlaturen unb 3nbit>ibua(itd« 
tm nat^ Xnlogen unb Snttoid lungen alier Ztu Sben barau0 
bmc allein nur eine gegenfeitig ineinanbergreifenbe, ^if^er ge« 
IMierft/ oCfeitigere/ menfc^iic^e unb gefeUige (Suttur ^ert>orge(en/ 
•ie oSctn b^ ciafftfc^« JBoben ber alten ^tlt t)om ®ange6 bi6 
m Ztberßrome unb t>om Sxn^ hv^m 9^il. 3n Zfitni ®tamms 
|ffi^fe<^Ceni tonnten btefe aderbing^ aui ber ^ri fern clima^ 
Hf^en einfielt in bfe climattfcl^e ffiiel^eit be^ Srbbatt« 
tlnii^q, migen toir au6) ii)re SSa^nen nid^t me^r überall nac^s 
IMifcn im Gtanbe fein, unb ftc^ fo allgemac^ in ben fötfili feU 
Mttmk^ftm tHTt^leU/ aber nic^t umgetel^rt tBon^^itr nur 
hfoftm pe tn r>ern>anbte Sinbenäume unb t)er»anbte Ser^ 
IMbdp afler 2(rt mit i^ren 9laturprobucten unb burc^ ffe ange^ 
MMiteen 2ebenitoetfen unb erworbenen S^ttlgfeiten fortfc^rei^ 
tKM, aber nftfrt nmgefe^rt/ o^ne gdn)li(^ ju @runbe §uge(ien*) 

S2 



i 




84 ■ «fien. 

Xfitn« etbt^tll ttai fibfinlt^in fltbtffilt^t aRltgfft 
H^tn, unb snMt1»uaRittt3(rfen0 aHtin unb (ein anbceeSJn: 
bttgtUttfonfi, (oimte bat siofe €tMef)uii96^au< tet Jtinb; 
^tft bte aSenfc^tngtr<^teiite r^i"' ba6 bit otrTcfliebtnftnt 
S3ilt«f(f)aftin mit bem nDtfjroenbiatn $au<aei:ätf) unb btt> 
ftlbtR SSiidift an Streatitn, jD^finafirung, J^au^t^iittn, Stbtni: ' 
wtlftn, paRtaTt^altrc^tt 0itte, Üinlisionen , 0astn u. T »■ au< 
bK ^rinat^,' )u otrft^tn im ßtmbt toai, totft reitet SSftsabt 
AbtraU »icbtnun nur in vtneünbten Si&nmtn ttlmtn, SSut^el 
r^lagm unb gcbttbllt^ ft<$ entfaltni loniue. ®i»[cf)( Sdttbtrrtltimt 
beten ab« airfänglf«^ nui b« Critnt nnb noä) tctlta gtjlttift 
%f)ält bet Citibtnt« bat, bis mit b'tm goitrdiTltt bti Stittn unb 
Hiellifationtn auify \>n eitbm unb Olotbtn, unb tnblld) ttu^ bn 
iufit^c tcan«ai!aBtir(6t aSe|!tn in bic Kti^tn ttaten. ®o if= 
mtt nun bfe alte IQJelt bm unermeflic^tn <Sc^aupCa| fin bte 
ütefc^t^te oom Xuf^ang }um S^itbetaang, unb-{^ bltfer 9li<4: 
tuuji, btt Ciminrionenettt^tilung unb bei climattrcficit 
Sin^eit. stmii, tcfelfltt, ou6 bec SSuiitl ber alten SSelt, feit 
ben iJEa^itAufenbtn bei ©efc^itfrtc, unb weit ftü^et jur&d , ba< 
giofe Softem ber iSianbetunsen btc Siblltt unb i()cet Givfiirat 
tiontn unb äuUuttn von S|ltn nat^ SBefttn. ^ebwcbem ^fbenb^ 
lonbt blieb au4 bec Sugenb unb Jtinbi)clt tai iSilb unb bit 
etinfiiä)t jum SRorgtnlanbe, »ie gum ^fnfangtiunb 3rufi)angi aU 
Ire Cinge in bit Stinneiuns unb fm Symbol aai ttnet Sorittt 
unb einer anbnn J^timat^ bun^ aUt Reiten (ebenbignirienb jm 
t&i, unb bereitete fc^on babuccfr jut J&offnung auf eint Sufunft, 
bic in iebu J^fnpt^t tarnitt nuV bie emwicflung einer SStrganj 
Sn^iit fein (ann. 



^w^lonb »on hinter »2lftcn. 



Uei«tfi<Jt 
8. 10. 

Uttn birftm Bftlft^tn £)0^:2(fltn oetflt^ttt tv!r l<nt0 tta iUtm 
Sdt^n unb ERimmi gänjltcl) unbefannt stblltbent Eanb, beffm 
liUtKßa^t Siingstbicge, @mobu« unb ^mauS'} nur von 
txtttft^tntt unb Stcabo njt stnannt totibtn, oI)m bm 
h)(tKtfc In fo flioffT 3Q({H auigtbrtfttttn X()iil btt @ibc aiic^ 
■n 1« o^nm. 9"Df)i'r »«> na^ i^m ni(I}t no^ $toIt) 
uitt (nnt^) bontrß bi( nontobtrif;«! @(pt()en unb b» i)änbe(s 
tcriWnbcn €frm Itnntn bitf {um 2anbe bn ftcntn Sirme; fttts 
boB trfi töninit bit gioft, bti Sanbt^natui «nffvi^tdjtnbt ^Bttttn-. 
■na bitfrt erbfltfdi«, mit Ptolem. VI. c. 15., In ®tfcraud), 
*bafUf, «16 ba<£anb b{t9Iomabttt,augct^alb, b. i. im lOfien 
M3inou< (ScTiliin "ri;i Imnum), ßS ifl bfllTetbt Kai bit 
•ten^CTftt mit Xuran '), bieÄrftbtr, tttcilrofift »eniglitns, mit 
Si»a[;a(:Raf)ar, b.i^ Sanb imiTi^eii £)puj un.b 3arnct« hti 
lo^nttirn, teas bie heutigen Reifer audrSSccctf^iub obtrSBacai 
IIb *) mit siriditi SSebcutung ntnntK. iCccfclbc jänbftridj tvirb, 
\ät bm aHltuialtn, bci^ immtt nut In ftin« o|ln>ävc« wetttt: 



*} 



^ 9(nbo G. XT. c t- {. il. p. 18. rf. T»»cli. T. VL 

" PI». H. H. TL c 34.; Claod. Ptolem. VII; c. 3. , 

natlBotbntmbasUteWXficii. tcIpMä 1~95. {4. r- 413,463. 

escba Srm t^v. Sfammn in Bitn. JaljrK 1821). X^. WWI. 
F«3- , ' 



86 ., ^ot^'flfifD. I. 9bf(^nitt $. 10. 

(In ftfunbtttn Xu«bef)nuRg, uon SHa^caomt'bavl^i^Tl^ati^äitn uitb 
6f)dß([(^ s euEOpAifcf)tn Vutoctn T'fli ^ufig mit bttn fc^c itn> 
beftimmtrn Stamm Cntaja, !jtat(|ai, belegt X)it 9!amtnei^it> 
Itdjftft mit Cfitiiüa Sophttü, bd Strnho XV. f. 699, unb Q: Cnrtin« 
IX, 1. fnSnbien, a\it Htttanbn b. @cof tn 3tlt f{t nut btm Jtfangt, ■ 
sbtt nidjt bitn Sndaltt >i(i<^ analog ^). JDief« 9tamt j|l citl< ' 
nt^t Don bem anengoIir^iXunsufirc^eit So(b btcKidum, KJtb^ i 
Om Fliir. b. A. Uemuiiat) i^) abguttttt», baA fi4 no(f) vec b([ aRon> i 
goCtnjiit, feit bim X 3abtf)., auf bttn X^coqc !noi;b:Q^in<t'^ > 
tinb nelhoiitM fn Xangut ju tinti ntttvttbccUtttn SRacf^t Im (o> 'i 
(m j^ittttr:2(ritn ') n^ob, bit ab» von ben 3(btnblänbein ptl * 
mit b« 6f|fnt|tfci}tn, mit bti fit iuiäj bit SRongoitn and) fpätti> ^ 
Ha KlxtH^ )uramm(nfd)moIi, verottljrtlt ") unb ibtntifittit würbe, i 
e^it« wiib tt, jt nat^ btm a&tdjfti btt SJfilti: unb ^of ' 
ft^aftm, mit btn fnamtn btc S^o^tn Snonsolri, Sfungani, Sbo< ' 
f^etti u.m. 0. bttegt, obnol eben bit SSölttrunb J^tnftfjnfttn ' 
Üia mit ben So^i^unbtittn immtt onbete nttbtn, unb bo^tc' bii - 
falftirtn fRfbenbtgriffe mit bitfen etbnogcap^ifc^en S9t< 
«ennunfltn notfjwenbig in cielfälifge Smfjümtc vetwitftiB 
tnufttn. 9Ii(^t tstnig» ungcünblid] ifl bieSScntnnung btc 6()t( 
ntfifc^tn Xaitntti, rotif bie Ziartaien, »it nai^ CangtnJ3l> 
cun'gtn bocAbtt tnnittilt i]l, nur auf eint ungemein fItine ^üi ' 
■ mat^ In biiftm unirmtEitidjtn @tbittt ^tnfpruc^ mac^tn ffntitn 
(f. unten). !Q!fi »erben baf)er bitfen Tfufbiuct, bei aUctbiriflA 
batd) fjfjlorifcfrtn @ebrau(^ gtRempelt unb batum nic^t gitni ju- 
Dtrmtiben ifi, nur ba diinenbtn/ no ivir ble ganje SRafTe Iter 
barunttr buri^ bit frfiljticn 3<ii)t(iunbtrtt begriffenen Sänbcc nut 
auf eint ganj aQgemeine unb unbtjttnimtcrt SSeift iufammtns 
fafjtn n»IItn, o^nt bomil tt»a mtbr, Alt mit dljnlii^tn !Stntn> 
nungtn nie Stpi^ien, ®armatia bt^eid^ntn ju (innen. 



*) Andr. Müller Dis(|uIsitio gcogr. et tüstonc. de Cliataja. Berol 
4. 1G71- p. 79. *) KUproth f. lea difTerens nomi de b 

Chine in Metn. rcL IkVAsic, Puis 183S. T. III. p. 259. : 

') Herbelot Bitil. Oricnl. a. v. KhotLai; Piano Cupin Voy. »t T. ^ 
p. 40i Rubrurjuis Vu]. eh. XXTlli ii. 59. ed. P. Bcrgeron Re- = 
cueil. Leide 1^. J. J. KlaproHk TaMeaux üiatoriq. de l'Aä«, _ 
Paiis 1826. 4. UL. 18, Ep04uea des Ehitans ou Liao. ■) AL ^ 

Reiniisat Memoire sur l'Bxtensioii de rEmpire diinob du cw S' 
VOcrident in Mt^ni. lelat. k la geogr. de l'Aric centnle. Pari« Ifl» " 
*■ v- 76. 



Sir folgin htm beffern SSotgange neuem 2(utoren '% »eld^e 

NrXn^trucfeSItttteUXfltn fAMeiiioyeiiae), 6entcals2(fien 

Xnc ct-iitr,ile) , 3Rners2(fien (A*ie iöterieiiiv) in ©ang ge« 

brac^ laben , um (»amtc bie In bec X^at contlnen^afen Sdnbec» 

raune |u begeit^neU/ n>e((be t)on be9 ©eflabeldnbem abgeronbert/ 

t^oryi^Todfe bod »ef{K(|e ober 6fi(id)e i^oc^»X|ten einnehmen. 

Sic unucf (Reiben mit S£tmfo»cfti unb Ä(aprot(|, gfefc^ am 

fisf« in bem oftlicben i^ocbs^Cfien, btei j^rofe SRafs 

fen^'^, nKicIf bfe 91 a tut eigent^umGcll^ gefonbert b^^t, benen> 

ttkb iügUiA breietCd ^auptsSSolCermaffen bad et^Kiogca»' 

l|ff[^ ®e|>rä9e geben: 1) Sntitxs'Kfitn im Dfien (Vsie mo- 

veuie oriMKRie), bte Sinber bet aSanbfcbil s 2)3nnets2(nen Im 

9lMb, tbn bte aSongüiei; 3> 3nnec^2Cnen im SBe#/ »efl^ 

(tt| i^m S^oan% ^ |o unb Tlttai, ha€ ianb bec jDfl i Zutf, ober Snrs 

Cfi«L &ihto&M wn bttren brei norblfdl^en ^anptmoffen 

f|)cn I9ir>hi|u: 4) 3nnec^2(nen im 6fib, X&bet im »eiles 

ftcsCSiimc Z)ie ni^eren SSefHmmungen folgen unten, bodj^ be$ 

jnifen teir im atfgemeinflen Ginne unter btefem ^oc^s 

Vün, bcA migUclHi ittveitetten Staum beff^lben mit allen gu^- 

g^Mani Stünbgebirgen / SSergge^dngen unb ®enfungen, in totU 

dfmViiSixitütn unb ber obere; \a bei manchen aucbber mittlere 

&nifber3nbn<9/®ange^^,3taw<tbi^ ^an^tfesfiangd; J^oangs^s/ 

Inüf?/ Senifeis, Sxt^f^'y ®its unb®tf)on$Str6me i()ten Urs 

fptta^ ottb S<>^9<(nS l^aben. Diefe minber betannten Siegionen/ 

Mld^ ein gcof e^ 9Zatutganse« bilben, finb tl)eiln)eire, feit ein paar 

3iibq^nben , ffii unb ba au^ ibrem p6lligen Sitnfel 5n>ar ^er? 

mictreten, aber grif tent^eild ntd) mit \f)ttn alten ®d^atten unb 

9cbeüi bebecft Tlüt genauere SSeflimmungen/ bie $u einer mebr 

aatorgemdfen 7in\id)t Don 2(ften fftl^reU; ftnb bt« jegt immer nur 

AUf ein|elne Soeotitdten berdS^rdntt *> aber »o SSeobad^tung ober 

fiteratur eingebrungen ftnb/ unb wichtige SSa^r^eiten Aber ben 

Sau be^ (SrbtbeiM genwnnen »urben , foüen biefe l)in treu , fo 

Mü »te miglic^ t>ollfUnb{g unb geografbif^ gruppirt/ mit ber 

leaoiiePen Olac^weifung ber £lueUen al« unt>erdu$erlici)e6 ßigen^ 

tßm bec ffiifTenfcbaft in ben folgenben Unterfuc^ungen bärge» 

Hp iMcocn. 

, *) MuftpA, %• 0* ^umbolbti Hogh Mniray on tlie aucient geo- 

♦ gnpkj ot Ceutral or l$asta-n Asia etc. in Transact of the Roy. 
IhMKty oC KdinlNirgb Vol. VIO. P. 1. 1817. p. 171 — 202. 
*^ Timkowsld Vofä^ ed. Paris. T. 11. i>. 220. 




88. ^«^-«flem I. STbf^i». $. 11. 

gtpct 3t&f*n!tt. 

e r |t t < it a p i 1 1 L 
Sleu^crfiet 9lot&»DifranÖ. 
$. 11. 
Srl^uttTung 1. 1) Jt£fhn|lri<^. 
Sinmn not^ ft^c st^ns <fl »nftt XtntttnlS von ttn %((^ 
gt^itiim Jt&ftcnlinbcm M 9t»b:£){toc(anet bo4 (tnb bit to^' 
ntgtit Sntdißidf |u tttnn^tn, um tini^ti Sic^t äbn bicfi Qk* 
gtnb t« vcrfc^offtn, M neue Xtinbt kh« Dtittt hütliptn rtMt 
Sin paat Sunpäifct)* .Kiifirnfa^tttn, menig« Aannoanencciftn unb 
b(i €6intfif4tn EBert^tt A6« ba<. bortigt Satnianb ttrtK jtQt. 
^r(i)t'>b*tt Z>?na(tfe aui btm Xunsufifc^it Säll«ßamme' bn 
SSanbTc^U' bad finb unf» cinjistti Eeftn bunf) jtnt wenig 
nitt^baitn Eanbfc^aften. Htx ZmaTfttoof gt^tn 9t.D.V :iinb 
btt mdt fltinite, ab« barum nt^t tninbcr stfttnU ilAO (i*m, 
«an bn ^cebtns, obtc auefj Sira Moumi) u), bn tum ^rang s^nt 
obn @tlbcn aRtat ifinabflftgt, b»d)tn an< btmfdbin fyxtw; unb 
ItrtUiftm ^icr ben Stanb brt $ocf)Ianbrt, btffin ijllic^ jaultdu» 
f« fid) bis gut Jtocea,: $aCb<nfcl unb |ur fKicntenbin ül<ipahtrd»m 
6m otibttittn. Sit vUIfacf) gtrfpaltntn Jtlfppcn unb ^ocfrfnftEn 
bctfelbra (ann man, mü^aUai"), oM btt dugtiften 8)otpofim 
iitftt jDfhanbt« gtgtn btn infttctlcfificn iDctan f)fn betra^ttn. 

ajom Sntnt au6 gtft^m ttfii^tti btc iuftrftt Sorfptung >, 
^odfiTifitai, bft sattit Ä&ftt, eom 6fi(ii^tn ADieac6a|i 614 ^t^tn 
i\i SRAnbung btft 3(mui|ttoni0, gtifteitt^tf» aU eint unantet* 
bco(I)tnt@ttfI(üfit, bit ia ^eptouft (1787) unb (Sapt. Scoug^« 
ten (1797) ")- fo »tft bit fltnaUiatn Wtbet fit beobntfjten lir^cn, 
ftf)t unnict^bar funbtn unb ftlic fpatfant vom contintntaCtn Jtm 
liliff^en aüKtrpamine (Aino)») bmo^nt. Stlbfl gtgtn bicfen 
(ettutn Strom ^oüu ftt, na<^ Zutfa^t btt Xino'tf, itfi 8 Xagttdfim 
lanbtintodtM oon SSonbrd^u'« benennt fein, unb bUftn STfanbr^u 
. ftlbjt, Von btc Canbftitt aui, aat |Tt fa(i sin)lfct} unbttannt ^^). 

■ ■) Amiot (• Eloge de Moakden p. S39- '■) S. Pallu Ob- 

aenkL *. Im tormtL de* Mont ete. Acta AouL Pebop. L 1?71> 

1*) W. R. Broughton V07. de Dec dan* la paitie septentr. de 
l'Ocean puifiqae, 1795—96. (nd. Pan> 1807. 8. T.ll. cA.6. ete> 

' **) Ada Foly^tta 0. Ktaprotb.' Puii 1833- 4. v. 300. 

<*) Geibillon ObMi^at. hittQr. mr le Gnade Tvlaiie b. Du Heide 
ed. !t b Have. 173$. T. IV. p. 44. 



I \ 



Sfte iln$l!^l fb^tt a«6 htm 3nnmi iura Oeflabetaiibfr t»on bem 

bie SJmof^ncf butc^ Stl^^®^^^^^^ unb SBafbmilbniflt abgefc^tebni 

finb.. de e^birae von ber IKmefireitf fc^fenen ^<^) , bei \)bm$n 

^lUM^t, ttnerfieiglid^/ gan} unbemo^nt/unb Hefen von 42^ 9}. SBt. 

OB, in ^onjontal ubeceinanbtc gefd^icbteten/ getoaUigen SBinlen, 

m«^ M 50 €kunb<n mit in einec^i^e s>on tma 3600 bt0 4200 

^f. %uf üba bem @piege( bei SDteere«, Don e.nadf 91. fort. 

T. JDte iufetfie, ofUicI^e ©ebirg^fette/ »elc^ vom SSbinenUmbt 

0«!^ bie ^ibitifc^en @treifIommanbo^ im 17ten 3a^c^unbfrt/ bei 

SiCegenbctt bet entbetfungen an ben Ufern be« ^Cmnrfhome« 

tnmS>^ fanben (SB. ^ojarfo» 1643 unb 3* 6^abarön) 16ö0) ^') 

fhccu^ fttM unter bem 147 unb 148^ JDefl. 2. t). Serro. ®ie 

bun^fr^ btefen @trom gerabe ba, »o er, n(\c^ unfern Jtartcn, 

eiaen nic^ norbofHic^en Sauf gewinul unb in bie grofe Sbent 

eiatritt, bte fici^ i>on ba an ofhodrti gegen ba« Cc^obtifc^e SReer 

^abfenft hat €Strei(^ett bee ©ebirgejugeg ge^t von &. tiad) St. 

I»if(^en bCR Stunbungen ber 3ufhime Zfc^ifiri ober ®e)a, 

üaH, unb 0ongari (Sc^ingat ber Stufftn), xtd^tß, wo ber 

%m^bn>m, teffrn ivUbe dangen' in bebeutenber SSreite bur(^brid^t 

Q» bU f^Hmemge SBafferfa^rt gmifc^en ben fleilen S^tgufem bies 

fer 3ufamnienf(^n&rung be« mittleren 2Cmurfiromed/ bei feinem 

Xstoitt in fein flad^tvti, untere« €^fen(anb/ bag von ba qn 

oft von ben SRanbfd^ußamme ber 2>utfcl^ert ^) betvo^nt toixb, }tt 

beenblgeu/ brauche ber itofadenanfäl^rer S^abarow {»ei Zage 

unb eine 9{a(bt> innerhalb biefer @ebirg6engen nennt er M 

btcttvo^nenbe« Soll bie (äoguH^). Ueber ben f)euttgen Bufianb 



t*) La Peyronse Voy. antotir da monde. Paris 1797. 4* T.IIT. p.8- 
>0 S^Oer eammbmgglttfftfc^. ^fc^ic^te« ^eterSb. 1736. & Sb* n. 
p. 297, 307» *•) GerbiUo^ b. Du Halde T. IV, p. 44. cL 

klairoUi M6in.re1at h 1* Asic T. I. p. 449. > *) fBlüUtt L c p. 320. 
tkt vorgcbU(bcn Scncbtigung ju ^erbCunbe? l*2CufL p.436 in ,.^» 
^fpiatl^, Dr.. bteSBMter bcrsO^anbfcbureO/ ®6tting. 8. 1830* p.5. 
mit.%" tonn iö) bm{tci}tli4 bc6 ^cja/ aU einer irdgen, nid^t beijlimmen; 
ba ber getreuere »eri^t (St)ahatov[>9, bem !D2üaer felbft ben SSor^ug 
§IM, immer bie (^inmänbung bed ZWtki ^unt Vmur ^^eja nennt, 
f. L c b* SRiiaer p. 297/ 301, 317, 320, 339, 361, 376, 397, »elcfte 
b^fere BUUt gonj entf(betbenb ift, tont bter bie Sage ber @tdbt @a« 
MfiB^nla dotjn, aU eine Sager eife unter ber (Sinm&nbung ht$ 
eeia }imi TCmur be^eicbnet wirb. TtUcrbing« t^txtt, n>te icb in obiger 
CMU angab, berfelbe estrom.aucb 3ta, berfelbe 9lame, ben ^at. 
•erbOIoo, ber bort wol bie befte Xutoritdt ift, aU bie Benennung 
bei bCK giofcoioftcft ongiebt, ber SfcbiKn ift nacb ibm ber flRonbf^ 
9lame, cLVu Halde IV. p. 44* 






Wmnta f«1talti.nfKfni, grndneni Oläd^ri^tm, ta Dlirn flon)« 
fliMtgfsf Sanbflrit^ iti ^o^m 91. C 3ffttR«, ju btibtn ®Httn 
M 3bnutfhiHB<, nui no(^ btn oD» (cflui Otctifib^tn unb fett 
UntttnMtfüng an eKidfc^c Xerattn^aUftn bdanm tß. Senn 
httüi) bfl Onn)ttattatc com 3at}ic 16ß9 unb 1727 »nib tt oon 
btn iRufTni »itbtnim on ftint atten J^nmij bk Se^mfc^n 
(Sbton'S, abgttrtttn ^.>>, unb fritbtm biftb « fix Ümepin fo aat 
tri« miiiiginslü^ , ba f{c «tn ERuffffiiiet ®dt( fIH< fluc bl« gum 
Sagamlt Olmrclilnet, »it nod) t&rjHt^ Dr; 5?*% Votgubringtä 
iHItgtni, C^Rt btt fcfi^tie Aattmoufna^me Meftc ®tg«nben burt^ 
blt StrufttttRiirnondn utittt Aair« Xang:^ im «|lm Sa^qt* 
jKHb Ut XMllttn 3a()T^. a6tbt bi<rt Sa«)' Sanbrdjdft fnt unit . 
ud) 'l'urra Lncoguita (leblicbKi fepn ^'). Slef^t tvtfTtn roic nii^t 
mit StjHmmt^rit »on bltfct Gdtt ab« bft SlaiuT bitft« äu$n> 
Ptn 9Iotbs£)ihonbc<i gttmi Uli nun «tlta nai^ Giibm. 

2) £cr Xf^nng')» ®^an, obtc .@t)<>n>altii. 
3m 9Iorbtn bct Xonae^albinfel, tm Jt^fETIonbr M dm. 
flttriflttff'tt tinb bti Jt&fltn|hinie 3alu (^alou afiang) unb Xumnif 
f^Kt bct r&bifiH<4fi( ^of)e @tbii3»naU btt ^oc^Canbr« gtgen btc|% 
^Ibinfel ^iaab, unb bUbtt bit altt ®ttnittrtaf\t bt« e^intfifi^in 
8ttl(^4 gegtn JtoMO. 2>irt Scfidbegtbttgt ift bw ittü^mudjan 
Xlin, @6an:ptn ^tfn, pb» S^iagan Xlln (eon Sf^tigan 
tnSKon3oIir<^tR: tctifi) bti SQnnbrcfiu, unb ^fc^ang p<:®()on 
hrS^ntfm, in biiben ^pn^en b« iaxt^t SSeifc ESccg, Imt 
fic f&t btn tiicftflm bit (Eibe (»allen "). (Sc ifl ti^ntn tin ^tilt> 
9» Stig/ unb ntrb ali rolci)*^ ^o" '^"t> 8tt9«i(cn vKtffrt") 
unb pfUl^tnuiSIg beoi^fo^Ttct- ^I< $<■»!: ßetbieß mit bt» St»U 
r<tt Xangs^i im 3atie 1682 bal)in (am, füeg bltr» conr ^fctbt, 
al6 n itin tAüdtt, (nittt niebtt unb miste fidf breimal gejeR' 
btn Sets, ff|R gu begtä^, im 3a^t 1399 btnaUfa^ttett n i^n 
gum britttn SSale. ^n 'fincm äSeftabfiangt )um Seaofluf, liegt 
tinigt 50 gtosr. SBeiicn im 9t. oon btt MmtStit^t <untet,41 
<Scob M 30" 9t. fSi. unb 7'®tab 11' fiO" Im iD. von ^tfins). 



») 3. «la)>tot^ Xt^I» f. Tmaüfifi «ttcrotut. yttn(6. 1810. 4. 

p. 169. nob beffetb. Mem. rdaöf k l'Aiie. Pnrii 1896- T. t. ii. 1 — 80. 
t>) Da Halde IV. p 1—31. >•) Du HtUe deM. de la Cliiiie 

T. IV. p. 531 et 93. unb lUa|>rotIi Mein. tbL k l'Ade. T. 1. p.441. 
>') P. Vcriiiest Voy. of tbe Rmpatir ofOiina a. 168!^ jn btn Phi- 

l'<ao|4üc. banuctluiii. V. 1686- |i. 39. 



• 

Mc VCpfit^att SRntbtn, Im ianU 9ln nnb Jtt/ obn tan Otaitiiii« 
Unbe bcr SRanbfc^tt, ba« 0ater(anb bct {etiam 6(|lnef!r<ben jtafe 
fec S^lit auf biefen ^l^en Hegen bie (Btdber Ibtet SSocfabten, 
oBf bell Sittgglipftln bet Gc^efbegeblqe Zfi^pin^^l^n. SDontm 
i# ble @tabt unb ba« fonb ein ^eirigtbum, bem S^fec äffet Yft 
gibcacbt »erben, bü< ^abeHanb bet SDlinbfd^, i^ IKirabiefirc^e« 
tt^lanh, ba$ kaifn X1)\miloni (Kliiaa • louo^) mit patd^cif^ 
Snmmigfeit in ettttm gefeierten tSebic^te in ffb^i^efirc^er mb 
Aanbfi^nrifi^er CS^a^e ^) befungen b^t ^). fBcn biefem 9lai 
üonargefange lief berftaifet benDcud in 64 t>ecfc^iebnen 0c^dfts 
^ttractcrtn befolgen / bat)on 32 f&r bie SDtanbfcbutifd^e Vu6ga6e 
cifniben nMtrben, 32 f&r bie Sbineftfcbe -2(u0gabe befHmmt toat 
reo, hamit hat Sfebitbt in ben Sb^neftfc^en Settern jebe« 3abc» 
bnuberttf , and^ ber dltefien Gcbtiftifeicbenf gefefen tperben Unntz, 
•obarcb biefe oerfcbfebenen Sbitionen einen bfpComatifcben SBertb 
fbf ba« Gtubium Q^intfifd^zt Siteratur erbalten b^ben. ®ie bu 
fmben ftd;^ in ber ^atifet SSibfiotbef. 

Jtbienslong fcbilbert biefe ®ren$tertaffen alt ein entj&denbed 
tt^Ianb, t)ofl Srinneiungen an bie aitt $tU, erquicfenb buccb 
Me fcbcnen Süefen, £IueIIen/ SSdcf^e, butcb bie t)ieUn Reuigen 
fSa^i, bie ^enlicbe £uft unb bie einfachen/ fcieblicben Sen)obnet. 
& ffttbet bier feinen flaffifcb^n fÖcUn, hat ianh bet patriat^^aa 
lif(^ Einfalt unb 8iecbtii(^teit, t)on \d)inttn Gtemen befc^ienen, 
Ma &d>uMeiflem befcbirmt. @6 iß ba^ gefeierte £anb JBor'bai 
ianh bet Aioro (bfr (Soibne), htt (Stammt)atet< bet SBanbfcbucis 
f(^ i^etifd>ec*, in bet C^ineftfcben 6agen»e(t, ba< t^m griffen 
euttt^ ou^frfome ^). £>ie ®tabt üRufben feibfl ^eicbnet ftcb fo 
fe^ unter ben GtdbtKtt aut, tüit ber IDrocbe unb bet Xieget uns 
ter äffen Zb^eren, unb bie ®ef)irg€luft, bie bier m^t, fcbUeft nicbt 
mn: jtnotfpen ju S3(unien auf, fonbem treibt aud) biejenigen btt^ 
«er, bie su S&rflen ber Srbe beflimmt ffnb. 

3n ber Xbat ffnb biefe S^if)tn immer ein n)ic(;tiger ^aupu 
ftftn lux Gicberung ber SRadi^t bcr ^enfc^er Don geling getoe» 
Ten, ein »icbtiger ®^lfi{Tel gum ^Sb^nefffcben Steicbe. But Sts 
4ening bcffetfcen fieb^ ^itt immet eine bebf utenbe SRa^t) bie 



<«V Ab. RenoMl Ndny. melanges aMiatiq. T.IT. p.59. **) Kien- 
long, E wy cre u r de U Chiile, Kloge de la viUe deMotikden, p. le F. 
Am ot imblie p«r neg:uigitef . Paris 1770. p. Id9. **) Kien- 

long 0. o. D. p. 17« Not. f. 223 207. 



I 



im bti Jtairctttium«. JDa« £an& l|l g'^Mt von bin aRaitbfd)!!, 
iU ifft $tiniatf),. von btt (ttlietab in bit fSbtiun atjUegtn. 
iDo^i ifl bn Ifuftntttott bon e^tmooB unb aM sepdtftn, tDo« 
VOR ba UmmL 

£)im 3(nf(f)tln na^ foattB tch Ti^titfini, bag bfefn dufinflt 
S«Uufn ^64 ^odflanbrt, tlne lan^t, unnfit^baic SBo^nfidUc 
fc9R mödjtt 3'}. e« Ift (in Sngblanb »oU »ilbtt, nigmbit 
S^tert/ voü WUbpiKt all» Xn. Sic Smii^tuns bn SefHm 
ift ^itc fÜE bm ÜSttifi^tn not^iumbia; banttn iß in bot ÜRanb* 
f(^u:®tfff)tR bit Sagb tticf)t nuE tin Strsnfigai, fofibttn alt 
litit 9fli(^t bti ERtliaioit stpritftnt tett ^i« nii^t iigf, ift obi^ 
sii^t fnmm. 

Xnm ci t un g. Umnna'« ntlfcbtst^t |um Cciftn 
Btcst, 1677. Set IBui^t fibtr bitfc etemt burc^ tinm Otonb« 
fi^uiir^R @i;o$en, ben Aaifti Aange^, (m 3«^^ l&77f lum IBtiBtii 
fiStrge abfanbtt, um bcm Ccregcißt Dpftr gu bringnt, i^ auftc bte 
boitism JCarten aufnahmt dtifgtr 3(fuittamij'fionarc bit tinjlgc, QCnaunt 
' Scft^cnbuns einet 2ugen)tuscn äbtt bicfeS mcchobibisc QUtmmUoA, 
bcS, bUECti dt0fc J^errfc^ereabai fo alanirtid) qttvorbcnen Suitflurtn* 
ftamrad. Aloprot^ ") uerbanlen »Ir bic Ucbtifc^ng oon Umuna'« 
ntiftbiricflt auj btm aSanbr^urifi^En, btn btefcr JBeamlc f(tn(m AaiTtt 
abffottttt, Stitmonb, fagh Jtoirtt JCang < i)f, tenat in geling bm Scliant 
ylot' M ffiubn« ftintE SerTabreni ba^ ftnbt n: bra (Srofcn feint* 
^eftt, UmOna, baliin, bfaft« Eanb lu btfi^itffitn unb bcn fiilütenBtii 
(B6tttnt Dpfec tn brtneen. SBir orbaittn biuäi {^ abtr nut ft&it St* 
nrttbung btt Scfttiauna btl Zf^an^i^t Sban. 

IDie 8ttir<t sing von 9(Ct"9r ^ Sunt, Übts SKuftta gut Stabt 
Sidniula (obn JCicin)« abtv ^ fotool aU Im gangtn Sanbc Ringnta 
(tigcntt.Nin-^ntii,b.b-b(t7$dupninetbn9)qti:iar(btnbtr (rfttnaXant» 
r<^u, am Stotbgt^Ange btr @(i|ncta,tbtrflltttt(, ael(bt bit ^aCbinfit Jtotta um 
btr SXanbfiiiuiti r^'i^t'/ "'^ aud) bie ®tabt 9tinguta liegt, fui^tt matt 
anfangt uttgtbli^ »»4 SBtgweiftm gii jtntm äitlt. SnbCid) fonb fii^ 
ein bcjafirter SRann, fni Sanbt btt Stammt« btc af^dmeQtn gtbortn, 
bti in ftinti Sugtnb vom SJottc gtlibEt batte, baf von ba nii^t mtit gn 
itntni fB(tgt f«), ko man bit ^fi^t fu jagtn 4>fItgtE. 9Iun bta(^ 
Umuna »en btt Sabl ©fdnuila, bic am Songadflufft liegt, auf, unb 
mti^tt na^ müb»oIUr Sttlft bat XSalblonb btc (Stiitw^a, uon bm 



»') Kian-Iong a. a.O. ußb AnuotNoteaTi.112.85.3a0u. a.O.ni. 
**) Mi^oirea relntifi k l'A«fl T. I. p. 455 — 460 ; auib im A«at 
Jonm. InU 1824- p. 29 — 31. 



9iorD^&fhon(. ltmuna'6 9Cctfrbeti(()t 93 

er eise TCn^alfl HtOt jM Texten caafcnhtt, tan fn ben unbur^fbrfng« 

Vtiftn KaüMa^m cteen SScg aüi^uffanm , unb Den ber (Entfernung M 

SBdfm Bere« ^u berieten. 9^aä) ^e^n Sagen bendiiteten fie , bof ffe 

OB fünf e^tunbcn (30 ü, baoon 200 Et auf einen ®rab ge^en) wett oor^ 

eebrangen fepn unb ben @5rofen SBcifen ^erg erblicft ^dtttni 13 b{< 

14 WtvUn (170—180 «) liege er fem. (gine jwcite S^oc^fric^t röcfte 

ben l^g mett nd^r, unb nun begann man hk Steife ju t^m ^in/ im« 

met gegtn 6üben (er liegt 42<> 9t« f8%*, unb 146^ D« 8. o, g. nad^ 

(^mef. Jtartcn) '')• 0(^on am britten Sage ^6rte man ba^ ®tid}xti 

ber Jtrani^r bte t>or6berjogen$ aber 9lebel ^inberte bie Umftc^t ^an 

folgte nun ben 9>faben ber i^irfc^e; unb b/efe fit^rten jum SBeif en SBerge* 

901 UMid^ IBMb, etne grüne Tttp^ Don IBdumen (Sacljoolan) wie oon 

9cBf4Kn^b Cunfllti^ um|>panjt, mit buftenben Viix\dftn unb gelben 

Slancn beworfen) lagen an feinem Sufe$ fein ®ipfeßloar txod) in 9tta 

bei nah fltoHen gebaut unb unfi^ltbar* 4>ier fHeg bte SleifegefcUf^aft 

ob eoa ben f>ferbc», unb Umuna redtirte fein &tUt an bie G^u^gbt^ 

'tir, WH berJtatfer tB ifyiii aufgetragen*. TCUbalb entfiuUte fitif berSOtont^ 

KoBc is fttser gongen &^bn\fc\t, unb ber ^^ah hinauf lag oor TCugen : 

bcBB ber tüarftt J^immel geigte bie ®vpfü ^ell unb rein* ,Ueber üicr^e^n 

ftaaben (100 ti), f)atU man i\x (leigen, anfangt gcmdc^lic^, bann im^ 

ner tnler unb befc^werlic^er, gule^t immer auf ^^d^nee unb Ci^iötruflen, 

\k ton Sa^r §tt 3a^ äbereinanber ge^duft ^u fe^n fcbienfti/ of)ne ic 

os^Bt^uen} alfo in bie ewige S^neegren^e reic^enb ^^)* 2(uf bcm 

9^fel err eisten fie eine Sofet^b^e, oon fünf fe^ j^o^en Gipfeln ums 

OcbcQ, in bcren STftte ein TClpenfee von brei COteilen (30 hii 40 ^ Um« 

fang} ^ jeigte fid) ein Sdr* SBier ber ^o^lgipfel fingen gegen ben 

6ftben iiber« sDer fihifte ®ipfel, gegen @* gelegen, flieg fletl unb ge« 

(tbe, aber ninber ^ empöre feine Saff« fa^e wie einS^or au<* SSer« 

fi^ielcne CLueOen fprongen raufdjienb au< bem Serge von oerfc^iebnen 

Wtet (er»or, unb (loffen ah, t^etU Untt (b.i* geg* 9lorb*) in ben 

Ctangari^nla (ober €Soung«^oa Jtiang), t^^eiU rec^t« (b* %• geg* @.) 

|e«ai ben (Srefen unb kleinen 9tepen (wa^rf^einli^ bie genanntoi 

ttfcsfbrftae, bei2>Knoille f^t einer berSufl&ffe bei Sumen«uta, ^at# 



»») KlafiroCh M^m. reL k rA«ie. T. I. p. 441r ***) ^tt »or* 

warf jtt yiat^*« Sblfer bera)2anbf4urei 1. c p.4. Not 1* ^urlSrb!* 
Vvfi. 1; trffft mt4 alfo nic^t : benn jene Eingabe oon weifen Suff bei 
Do Halde IV. 17* ffl bloS a\i $i9pot^efe anjufe^en^'ba ber fBeri^t« 
erftoltet tddft fetbfl ben Sera erfKegen fyxi, unb an biefer stelle nur 
boronf ausgebt, bie ttebertretbungen ber Q^inefen }u wiberlegen. jDie 
04}necbe<fe if aber ^ier weit naturgemdf er, aXi lene ifotirtc QCngabe 
ber fdtfomen ®ebirg<beflanbtbeile ber geUgipfel aud tnf blanche^tre. 
9ater Berbieft auf feiner Steife Dorn 3* 168a fagt aber auftbröctli^, 
bof biefer Berg 9om C^^nee, mit bem er immer bebest ift, feinen 
9tanicn ^äbu Da Halde IV. p. ^. 



80 ^od)>«nni, I, 2I6f(^mtt. §.11. 

tit JtalfttU(t)tn ScAftt bn itgfs«n I>pna|lit, mit fftttlli^fnt Xbk> 
tencultu«. 3u bttftni gef^in auc^, baß burcf) bm jebf«mtil)ä«)> 
neutn St^tnfdin bit SCnnnltn frineä a3i)ifa()tcn, «on Seiten brt 
, StAatci autfijtatbtttet unb antllii^ vtrfttßtlt, bcc @ruft |ui eim 
ftia«! ^ubltdcung in btn Sßeic^tannnlm feierlitf) btigtitgt t»n: 
btn, eint $ßici)t bec ^ietdt, bte «bm gtgtnroäniatn Xaiftrfd)«» 
in 3ai)E 1824, alfi) 4 Zaift md) btm 2ob( feint« äJocsdngtt« 
tiffiat »acb "). 

3m ®. C. von 9Iutbm'unb om Sfibfuft brf 2r4(<n{|3 
pti@^an, btc I)tei )ugfdd) batf Snnistbicg gtgtn ftotea binrt, 
litgt auf b« @Rnit bitfe« Sanbrt bit Jgianbtl«|tabtSon:J^con,- 
bK einzig* »laubtt fBlath: unb ^afTage^lOcC >''') jui Sanbcoths 
munitation mit Jtciea, an ber t&nftlidjtn $o[iOei))<ilIifabtrung, 
ivtli^t [)ltr nut eine ft^natfit Sottfegung bti @^int|ifd)tn Wlautt 
ttpiäftntirt, unb nuc wtnig jui SStrfiäctung bet 9lafucbtfc^af> ' 
ftn^eit bitftö Serglanbtt beitragen tann. Surc^ bitfen £)Tt, btc 
an ba« einjige eingangetf^oc ju Sexta gilt, gcEien AUe ®tfaftbtt 
r^raflin, bit Xifbuti<i()Iungtn unb bie groft Stenge SBallen bt< 
ftonanif(f)fn SSnunmoIIens unb Tdaf^m-.^apievi, wtldfii eine 
J^auptauefu^T Xotta'i aulmacf)!. Wtittx in Q.W. von SRufs 
btn, &btt btm ßtflabt bed @elbtn QSeertt bti bec..$tfte <S^an« 
S^at (b. ^. !Be[g:3Reti ob« Gfian^^at^guan), gtrabt ba« wo 
bit ei)ine|tfU)t 9}Iauw gtgtn ba6 ÜRtti itii @nbt tcrtii^t, ft^tlnt 
ttol btc Dfhanb ^c^i'a\imi bi<^t (im SReete^) ftinjujheic^tn, 
unb unmitttibot in befftn Xleftn abjufKicitn. ^(ugtnjtugen ftt|: 
Itn an« ganj fibec biepie iOßenbi; -btnn auc^ bie SSdttirdjen ®tt3 
, fatittr bmfun ft<^ ()iet bem ^inefTrc^en @tflabe nii^t nd^eni. 
jDft tinjigt neue» JQtobotljtung i|l oom % 1817, in' 8otb Xm; 
^ttjP« ®eranbtr(^<tft«nirt. 33a« ©djiff Xltefie befut)[ bit ^eßi 
t&^tn bt« &alf6 oon £e(t:tung, bie nod} fein @utDp<iec gtft^nt 
(attt, unb fanb fie }t fbtttev gegen 9l..befii» gebirgigtc. !Sef btr , 
etatfon am 14. ITug. {eigit fid) untec 39" 29' 9?. !Br., 120' & 
D. & V. ®r., bU gro^e ^au« in 7 Stemtiltn gente, gtgta 
91.13. Sit fHtg über bttf bi« vfec SStrgrtifftn tmpoc, 'liegt gt« 
gtn SBeft in tintm SSinftt unb Decft^anb bem Xugt tift avf 
btn ^|!th @{pfe(R. Smfeit bei SÄautt' fptang ein SDotgebitg 



■0 T' Ra4 Peking Gaiette 4 März 1834. Traiuact. of tbe Roy. 

Soc. of Greal Brittin and Ireland. «37. Vol. I. p. 33". 
") Du Halde IV. p. 4. ■>} Verbiett bti Da Hatde IV. 91. 



# 

^ot ittm SXectf/ ba$ bcm Bap ®td* fit ®. SB. t>on Soufos 
wig{i(^cn »e^eit f an« ^^). fBlcf)x toiflen tott ^iet nic^t 

3ti »iefem pd) feine ®ebirgdg(iebecund Dom Sangen SBefpen 

flSecse au€ fübtüitt$ burc| bie ^aibinfet Aocea Derjtvetgt ^0/ ifl uni 

mk^ bucc^ feinen SeobX^tec genau beridj^teC obgleid^ tvk n)iffen/ 

ba| SalboKbniffe ^tec toxf)txxfd)m. Sie 3<ruitenmtrf?onare be« 

tetfeten im 3* 1709 nut liefe @eb{rg«gegenb Üng^ ber 9^orbgtenif 

Jtorea'^, unb fo »eit ge^t aud^ t^ur ibte Jtartenaufna^me) aUt9 

@e6iet fubmdrtd ber Jtoreagcenje ifl nur nac^ ftoreanifc^en Stax* 

Cen ringecragen/ aber nie t)on 6ucopdern mit 2(ugen gefe^en. 2)ie 

fe|te SBafi5 $ur Stufna^me biefed £dnbergebiet^ n^ncbe t)on ben 

Sefoitcn an ber SKänbung^ebene beS Säumen -Ura jum £)fift 

tceoa gemeffen, bie auc^ nod) S3ceitenbe{iimmungen stmad)t 

IM |u bem Ufer biefe6 Jtuflenfluffed jum Ofiocean reicht, t)on 

6ib gegen 9lcrb/ om @ef{abe bie XerraffritotUur unb ber forg« 

fiUg^e 2(nbau be6 SSobend, ber bie itoreaner unb'i^te dlad)^ 

tarn bie Sapanefen fo fe(ir au^seic^net ®o n^eit j^eint bie 

«Bbert 0ebtrg$lanb|<l^aft su reichen*, bann aber, mittx norbi 

tbt«, mit bem 4Ö'' 9}*SBr., beginnt biecbgenannteUntvirt^^ban 

UrM DfiabfaUI. Sie fdS^on genannte Sefle Xam^^a^^ liegt 

ites M &ttnirüad)t iroifd)m bem SSeere unb bem fc^neKaufs 

plStaltm ^l^en 9lorbgebirge: auf beffen ®c^eite(fldc^en fc^on bie 

9teiq0Utt$i^enfd^er if^re großen 3agben ju galten pflegten ^2)« 

Dkfcii 3ß)!^ng bebeden üUxaU, gegen bie jDflfeite ber ^erge ^int 

M^aMu (Si^enwalbungen, mli)t nit bie Zvt gelidi^tet f)at Dit 

ßHk d^neftfd^e (Brensflabt (n 6. SB. biefed nat&rUdiien ®ren}» 

Hilc^ IHrtfi^m ber grofen SSftuer unb bem SKeerbufen; ijl ^ou« 

l^ti tBÜitiQ in ber SKanbfd^u ^ ^^ineftfc^en Jtriegegefc^i^te» $ier 

^iii4(ie8 «ric M( Staturbefd^rdbung ber Ur^rimat^ M fTOanbfc^n, 

^^1l|RJbcffte Worif(^ Verbreitung t)Ott ^ier au« n^eiter unten bie 

jfli^fdm mfeb. Siefe 9l((|ion ^at nid^t ganj unrecht fiors m 

4 fii Mf ilceYCpen^etmat^} benn aui ify: gingen »irRic^, in beti 

WJMßAtnm intm, bie tapfersten aSilferfedaften ^ert)or, bie M 

i^lpirifii^ fhrfonen in bec ^xf^i^tt $oc^$2(f!end blt »ic^dgflen 

||(irWes^l||iib }tt »erfc^iebnen SDtaUn treten grofe Gröberer 

gifaliabc 45laa(ea osl bemfelbea SSillerßamme beffeiben 



% 




o£ tlie Alceste. Lond. sec« edit 1818* 
. 1817. 4. eh. IX. p.4e9. 
««) DaHald6iy. 92,97; 



i «L n^ ^ m^ Eäis Joamal. Lönd. 1817. 4- eh. IX. p. 469. 

^ « D« ■!$ iv:>. ft 9. U, 13. "^ ^ 



l 




«8 ^6(i)i-V[ua. 1. abf(^mit. §.12. 

HtfntanM^tan, mit feit SRoitie, @^i):got{, 3u>tf^p ft^l 
tan bet ftiiiittta, unb bit aSanbrti/u bn (tettm 3a^ri)unb»< 
■{f. tuttn SSdtltt bH ^o^lanbe«). -. 

§. 12. ^ 
@iUufciuns 2. TtbfaU bct oberen Snraffe gegen £)rtm. 
9Ii(^t.bii SItntutf fonbem btc ©ans bei ®t(ö)id}U nötttigi 
ttnC/ ttt bicr» unb btn ndd)|lcn SatlltUungcn, auf d^inefifcbtr 
Sobtn/gang topoaiaptiir4 iuSBtift ju gtfim: benn nur einttln 
Socdlitdttn, smifft ^focttn unb S8t3e[itlcl)t finb buic^ bfe ^oltti 
btt bortfgtn SSölttmitr^T« ge6ffn(t, iv>tE)itnb alle anbtcen, 3a^i 
f)unb«ct( [ans', veif^'o^tx hl'ibtn. 9tut bitfe ncnigen @ttll{: 
niaubcn btn rigntn !8lii In ba« 3nnt» bn £attbr(I)afttn t: 
tcttfin, unb Rui eon folc^tn ^umctn aui t&nmtt mit bann ttj 
1« aSstmtIntHn Uebtrfic^ttn unti it^ebcn. 

9lut |iind(^|i au« bm Umstiiunstn unmitcttbai noibratlit 
»OR ^tfinfl erhalten nie einigt gtnaucrt Stndjti^ttn ithtx bt 
'Vbfafi \>a ^6d)lanbtt, «on btntn rcU auf oUe alinltc^en Seeali 
tdten turäifr^Cieftn m&fftn. lOei) aui^ ^iec nut !8cuci}(iüit< 
tS)tUt oon btn Stfuiten, rotldjt von 6E)ina< Slai^bobtn gtgtn T 
tiinauf|Mt9tn auf bafl ^od^tanb., tiftili son SRufftfi^en jtacnil 
neniSttifenbtn, bit »on Sibicien ^ei fibtt ^odt^ZfUnt SBüff 
litbtn unb in iai Sdfntlift^t (SuUutlanb fiinabfleifitn 
id u t ( t e n. 
A. 9ta4it{4t(n ttoD (S^ttta bee> 

1) 9ater Stcbttfl, Stfuittnminionac, Sidfm in b|j| 
liifrc Xartatei, A» Sffhonom unb S3esltitet Jtaifti Jtanftf 
Ifti gitlft, 1682, von ^tting itaät Stitia ttnb Uta (43° 30* 9. 
am ConsatfiUra; 2tt ERtirt, 1683. tum ^o^n ^estr^aJ 
Im 91. Bon i>f«n8; b. Du Halde IV". p. 88 — 102. 

2) ¥atti @erbt[[ün/ a<f)t ottfdiUbnt Sttifm, toi^ 
6tt 1€98, In b(t.$otitn SSensoUi, auf btfonbmn potlttfc^ 
pomn,,b. Bu HddelV. p. 103 — 528. 

3) JDit Jtatttnatifnjt^ntcs btc fSf)httfir(t)m ^ 
Q^Rt^f4in8ItW]«^unbbn'3aitani, begonnen M» btn 9_ 
*H, KeflK, 3atteuF unb altten QUebein bet 3e|ntM 
auf etft^I Adiftr Aang^i'«, von 1708 bil 1710} bta^ 
D'Anyaie fn Nonr. AÜm de l» €lime, de la Tartarie ( 
du Tubrt, it ItiHa^e 1737- fol.,. iKb|i OWrtatioi« 
R<^} geogr. »ui la Tartarie, b. Du Halde IV. p. iJ 



f 



^t€i @crbtSon oo^m 1688 feinen SBeg Don 9^ng, ben 
4cm Sun!, nocbn>drt< attf bie Iaf)U ®d;eiteipdd^e t>ti i^o<^Ian< 
btf/ au« bet Srof en SRauec burc^ batf äußere ober nirbR^c i^bor 
SfbangsfiasXeott^y (Jteou, b. b. Sbor) In b'en etfien ®es 
birs^yaf emfretenbs auf bem Stucfn^ege aber flieg er, nad^bem el 
tai ganien September binburCb Auf bem ^i^ocblanbe geflärmt unb 
ide 9la^t stfroren f)atit, burcb ben ®eblrg$paß/ toelc^et {u bem . 
Bcl^ oßiu^en Zbore ber Stoßen Stauer, {um Au^pesJteou, 
ISli* £kfL &t)* S., f&b^/ suerjl au« bem ®ubranbe ber ^oc^f 
fmaffe totebet beraud/ in bie mebt niebdge ianbfd)aft ber $roc 
«fall ^titfdf tili, In »elcber/ btrect gegen @. t)on ba, geling nur 
}lNi^Setrffen fem Hegt ®egen 9^,93. aber, oon blefer J^aupts 
Pobe rfne Sagereife fem, flebt auf ber ® träfe jum Sfcbangriia 
twu, ft^n bafvtrfle, innere 'Xi)cx ber ©rofen ÜSauet, bie 
tiir m^int Knien bintereinanber biibet. 6« ()ei$t 9latisfteott 
(k^ \ü§ €ibti^^ot)i unb »oh biefem fangen fcbon bie SSorf' 
la^e mit i|ren quellenreicben/ gutbebauten , »armen, objlreicbm 
ftff/likitm an, t^elc^e man ö2:agereiren lang bergauf/ bergab {n 
jiMgliii Segen {u überfleigen ^at, ebe man ju jenem dufem 
^m'Zrclbo^ngstiasiteou gelangt^ norbtvdrtd beffelben errdc^t man 
M tift bif bauembe i^&be ber »eibenreicben i^ocbfldcbe. SiefeS 
iimectZ^ot, 9tan^Aeou, ijl famt ber ganjen innern SD^auer 
«t Mit fpdter angebaut/ ndmlicb erfl feit ber S3ertreibung ber 
Ittf^üUnf aifet au« Qf)\na burcb bie ibnen fofgenbe Cpnafiie ber 
Itag«^), UMicbe ibtf (Reftbens geling unb biefe ganse 9lorb* 
Hiüiil «od^ Monber« gegen eine migticbe SBiebereroberung bucd^ 
.fk MtifebmettüBongoien su r)er»abren beforgt »ar* Snnerbatb 
f|ill|iit t&rtem i^erabfleigen« burc^ ba« iflücbere SEbor jtuspei 
(m bi« sunt 3abt 1724 eine S^riflßcbe Jtircbe unb @et 
.mtr)^) trat 9>. ®ttbiUon, »ie er felbjl fagt/ innerbatb 
ffl Xtsen Ott« bem ffiinter in ba< Sanb be6 @ommer«/ in ein 
stauet eÜma ein: benn t)on bitt ftntt immer no<b ber 
I^Urg^gansm bi« sum StAct|(anbe/ b#« ber SReere^fldcbe 
S^eti 9>e(ittg (U/ in brei Stufen oj^er Zerraffen binab. 
^""^^ttfHn^^Sa^Jteott, ober 9lan«fepttjoeil({(b/ itouspe^Aeou 
m^ Mbf an 8b?bett pon Defing ,Jnb aito l)Ui bie Pforten 
mtimfMtanlbt tum $odi;(anbe :[(ften0, unb in bemfelben Srei^ 



^**fl Pt «Ab IT. P. 114, 181. *♦) Da HWae Desof. l p. 48. 

4feSub n4 M. de U Chine. T.Xl. p. 397* 

Q)2 




100 J^od)>5lfim. I. Äbff^mtr. 5.12. 

ttnpaiaüt^ etroa um 41° 91. fSr,, li^m notf) ntt^cett ^Forten bit* 
f« 'Xct, »tli^t in0gtr<"nt i^nü^t £ocaIltdlrn ^abtn, btnit ttnigt 
Wdtte unun gtnauet gtrditEbert ntibtn. SBtt gtbtn iE)n Sagt 
Don SQ. stgtn Cfi f)iet b« !){ei|)t nad) any »eil Don {^»n Qln> 
SiiRSm altt JDcitnliruti^ ^) i»m ^töftanbt a\it%^t 

1) ar(ijnn9=tia=Ä.132°e.e.D.g.,40''5'gi.!Sr.jr-aimrotDlfi. 
, 2) gifti»!«. fnlll33''0. ?.». g.,?)rfiit3iuna(t)p,40''8'9I.fi5t. 

3) Äu=jK!Ä. 134° 30*. O. J.; 40» 43' 91. St. 

4) §bfcng»Ä. ISö» 20- f. ginge} 40" 2& W. Sr. 

5) .®^Ansf|dsJtoan 138° amSnctn, auf btrJt&fttnfltaftnat^ 
StAottong. 

Glt fü^nn alli labiennctig nad) ^tling. 

9lai^ bem ^tintni «bebt fid) ^fee bai $(ateau gu eimc feflt 
bebeuttnben J^oge. a3on bet Sllauer fSiint bec SQieg 60 geost. 
9ReUm in 91. äbet feine bebeutenbßt Begebung ^tnnieg. Sßan 
mug Don bn foE)en SSoctcnaffe Aara:$otun nod) Immet 6 bit 
.6 a^igtteifcn Immetfott dufilelgen, um bie gcSgte ^i1}t bti $<if: 
fe« J^at (^amat^Xaba^an) 42° SO* 92. SSt. unb 135° £). S. 
D, g, om Säecge ^etfc^a *^) ju tmir^en, tDeli^et, ob et gld^ 
fibtn bem Ifuge butc^nue nidjl als ein ^o^tt IStig etft^eint, beh* 
1101$ Dom »flen fltnnge if!. ' S!on feinet %6^e gef)t bie Sldft 
notbtoilrte nun immet in glilc^e» fett, in nelcfien man brii 
6{8 Diti gug tief untet ber Stbt, a\i<^ im Suü unb 3fuguib 
immtr ne<f) @t£flumpcn unb @i«jlücte ^nbet. ^atet (3tiHU 
Ion*")/ bec tiefe ^öljtn me^tmalä btteifett, fa^t, bap man eon 
btt 9Iotbfeite ^erFcmmenb, gac nic^t mute, bag ma» auf einem 
^D^tn@ebitge fep/ fonbtm crfl an feinem @übabfa[Ie metbe man 
bfeeinne. iDf e Sßongultn ^nlten ifjn fiit einen bet ^ö[b|len93e^t 
bet erbt, fagen er ftp 9 gf (10 Ei = 1 ?i(Ue) ober an l2pOP^ 
Suß fibet bem EKeete ec^aben. Sttftt 3(ngabe SeibfUon'S, ^^ 
tc trft infttt, nitd^bem tc pät butc^ oiete Steifen oon btt au^ - 
otbentiic^en @t()ebung $o(^:Kfttn< in tiefen @tgenben ttbeije^^ 
dntte, flimmt nu^ % SJctbi(|t bei, bec ^itt Abte 100 SSetg^JJ^tc 
mag, unb auf SSetlangeii ttt Aaifert «tui^ bie ^t^ebunt kt« 
^'ttfcfKt Abel bem 9Retie iftlläj von ^efingi et fanb fie 3000 ^ 
giomtttifdre €d}Titte obei ttwa 15000 guß abfoEutec $ö^t. 



^ ,._^ — ,. Da Haldo IV. 10t. 

HiUe. T. IT. p. 179 trab 256. 



9torb*CiitMi&. IDouriei). fitueSm. 101 

SSfr ttnnen aiit^^erSBa^if<^eln({d^reit bie mlMm Gk^ 
toig auf tDoiigflene 8000 guß annehmen) b'o((^ fielet bk dtiftt 
9«8«n ». £>. vm bfe Jt^inflanbetge *'*) no(^ ^bf)ix auf, »erc^t bie 
Stcnifc^eibc gtvifd^en ben ^roDinjen $acin unb Utf6)U'^Wtut 
tfdjin bUbeti, uttb al« bie aUetgvef te SSerg^ j^e stvtfct)! n G^ina unb 
bem £LueK(atibe be^ 2(mutflcom6 vom $. @|ei:b{aon bejeic^net. 
«Htben (46^ S». Sc, 136^ D. 8. t). §•)• 2)iefe flehen öbet nid&f 
fk fi(^, fonbcrn ^angm mit ber ©ruppe be« ^etfd^a suramtnen/ 
bie aHebenim nur eine Sortfe|ung ber« fd^neecetd^en ©ebirge tott*. 
6|ansft (Qian-si), im Sterben bed^oangs^o, btlben/ ein gtofet 
Sd»irg<|ng, ber in aufecorbenUic^er abfolutet^ aber oft fe^r gef 
rager relottvet Sr^ebung, wie bie angeführten Tfugenjeugen an t)ie* 
leaGteiTeii tiat l>etoeifen/ alfo in ^iattau^t^alt, t>om ^oang?^ 
gegen 91. £). unb 9i. tH gu bem obern 2fmurjlrome fortfheidS^t, 
oib toi Qf^imftn unter bem fJtamtn be6 ®ebirge« Jt^ing^Can 
0bct<4itt5gan (b« Jtioprotf) s $ing'an b. 3C. dtemufat) ^0 befannt 
ff: ZNiferit^ingsf an ober Jt^ing'Cf)an (Sngan ber Sefutten 
uA irrig 4^nf an ^Vfin auf S)'?CnviUe'd £arte) «0 ifit ed, ber ba6 
^i^laat gegen 9}orb burc^febt unb ba^ Eanb ber SRanbr^u im 
&ftMi bem bec üRongoUn (^()amo) Im SEBefi trennt/ wie er 
0«! btf ffiafferfc^etbe ber $(uffe oßwäctiS $um @ungart unb 
9mai, iocfhoart6 sum 2frgun obeic {u ben ^teppenfeen ber 
fS^OM tobet. UeberaU rau^ unb falt, f^at er bc^ nod) 9Baf« 
ftrnik.Sdbefleaen, ^ie unb ba t)erfr&ppelten ober abgefiocbenen 
ijt^^dß, barum aud^ SBtib unb nomabifkenbe 99en)o(^ner. 
CUne 9fa>rbtoeiibung Ifl t^, bie ben mittlem TimutfUif unterhalb 
SBtMti^&u ^tm großen fiSogen gegen Stotb (id jum 63^ 9t. SSr. 
il^N§t$4enfeft be« @trome6 aber, too biefer ben @ebirg^iug bur(^« 
kntftä |cit^ fe|t biefer im St^orben ber SSanbfc^urei/ ali ®.renige# 
m^ li^en bem ebtneftfd^en unb eibirifc^ :: {Rufftf^en Stti^t un» 
tihimi6^ef[c<^en9tamen^^ing?tanstuguri!/batlSabtonot 
l||e|«t bör Stuffen^ b. t. 3(pfe(gebirge^ gegen 91.D. sum S>^o%t 
^ ^ "tcÄfortl 3<tt«ÄÖing5fan ijl eine ber gcof tcn SRanb« 
\n, bie btet iurf^en C unb SS. eine tcii)ti^z Statur« 




Ai Htfde IV. p. 494. ; P'AnTille Tatarie Chinoise 1732. unb 
Alias de ki Chine 1785. *°) Klaproth Ta^jlcaii des 

_ ^ t» iBpiptagaes de la Chine, Magasin asiatiq. Paris 18^. 
H^fläPp.i^; A- Kemnsat la Chine in Noay. melaog. asiat. Parii 
ia0b:T«&^.9.'; XU #« Ji^umbotbt 3imer«2Cftcn in ^oggenborf 
^^ ^^. ß*ßi>- p- 6. •*) Klaproth Mem. rd. L p. Ä. 




gftti)! |W(f<^ni 93S{(nn, Sßtnatm, Stsetatfonth mh ^tobütttn 
aUa Xtt bilbtt, aber Dem ^muirv|l(m< qutt bunftbtocfitn nltb. 

B. giat^ilc^tin octt €ibititn Jgti. 

Bwefetlcl AdcananinfhaSt» fft^tett t>on ®ibititn ^trauf übte 
bA< 9)[attau bn (ofjtn SKongoEirditn !Q{i|lt tiac^ t>tm Xftflanbt 
von G^ina ; bie eint in gecab» Unit von Aiac^ta fiiboflmäccj na^ 
^tlfng, bit anbt« in «Intm gwftirSogm üb« Sfttrtfc^in*?, ou« 
ilautftnf bUKf) SuTut^ftitu, Xjitfttdt ubtc'6m AactcWuten (b- i. 
€l(^ijn>Slu$) nac^ ^(ffns. Sefb« tnten butd) «ngt SeUcgSi 
Vdflff wtlc^ bit fKufTtn Jtalgan (i.e. Poru) ^i) nennen, au< 
bim e>&btanbt (tnoc In bdS g(a(f)(aitb Don ^eVing; obte itntt,- 
JDon Jtfa(^ta aui, gtfit tbtnfal» burc^ Xf&ang-.fiaiJC(c)u. Z)« 
CMitgiiiaf ooR XritlTcai («ab (ttfit bei ben efilnefen $i:fon8< 
Jttou (Bt^ifongFu), imb fft ber illti^flt SfngdRg vem Stotbtn . 
(et In bat G^ineffft^e EHtfi^, »el^in tcfi (tnntn, 

Xiitfi biet genannten ^focien ber dbinefift^en SSaun (bli 
9la((Ti((ttn äbei fit bti btn €4)dft|ItI[etn finb ^t^x ,tmeittt), 
KMl^t alfo in foiaenbR Crbnutlg »on O. naä) !ffl. ^in Itegtn: 
JS^-rengilttou, XBapt^Xtiu unb Xrb<ins-'(ia>Aeou, bit bt> 
rÄ^mtejlt in ben Attegeatrtijftiittn, finb juglei^ bit ^auptpiifft 
|u J^o^a^ßen mit ^auctsteninat^m "), am Suft feinte ®&b* 
tanb(4 gegen geling. &}on ibnen an beginnt ba« glac^ianb f« 
fttinfU, bafi ju ^ifing Im nelttn Slac^ftlbt fi^on bit Maum 
<Slfftl M (o^tn im StoibcA eoiäbttsit^tnbtn @t(ni»aI[tS au(( 
btm Zv^i VRliljrounbtn finb. 

Sit Jtfa^mfttaft, alt gttabt ginft, Ifl gttl((fam bit @t(nt 
von (innn SSegtn, mii)tn bit jtui>"^iiit>'f^(ifc <^bn unb um btn 
Ablng:(Qn bilbfti fnt teltb unS nwittt unttn )ut Jtenntnif btl' 
yiattau« vtr^tlfen, bieft Sruff^Iäfft bbtt btn jDfiabfaU btfTetbca 
gtgcn bat obtn 2(niuT=®t[omlanb gebm : btnn fic f&tict im Sogtn 
un ba< »&^ Stinb (tcum, um btfftn fltfa^tvollt €lnibcn unk 
Unnln^baittit gu vtimtiben. 

I. Sntbtdung. SB. 9olat(«», 1643)3tEpfti ff(a* 
täte», 1649 — 1652, iQitf« Aofadtn^iuptling, xtn ber e^ttfi 
iin (unbttt Sobelfiinetin, bdngt wn ^alutM iut^ tat £)an> 

*') Sangt Xaaebutb cinn Jtotamantnrtire ddb Aiai^ta na<^ VtHng, 
In Vanas K.Karb. Sritcdflei). H. Zb' P- 1«^- unb tbtnbc|T..XMt« 
buQ ein« SRtifc sen Sm^ti^aifo bnt^l bit SXonaolti «• [. to. Ü. Si. 
p. 196.1 Timkowtki 1. p. 3B1. **) Z)U ^olbi jlufdtt T. p.ai 



9l9ib*Cfbanb* Ramien, üiieffen. 103 

eifere &tbhqt jum 3(min> tot, tntUdt beffen obere« Sttrom^es 
biet, nnb trieb bfffrii Eroberet unb etfler Sefd^iffcc bed @trom« 
mit «nee glottitte. f. iE5. gr. SRfitUr ©ammCung fRuffifd)n 
«efi^'c^tf. 6t ^ttnth. b. b, Äaifetl 3fcab. b. SBifienfdE^. 1736. 8. " 
a%. II. p. 293 ~ 445. •, \>nQU d. bemf, »erf. :" 5»adE^nc()ten \>on 
bfm Idnorpuffe im a3&rc^tng'd fSHa^ahhi f. i^tfl. u. Seogt. SE^. U. 
1761. p. 482 — 018} ^. S&erg ®efd[^i^te bec geogr. gntbecfum 
feaM Sbiffen: Unterne()mutigcn be6 Sojaren ®obnd 3. 6()as 
teroo, -fiberf. t)on£)(beIop in 6t ^eter^b. Scttfc^c. IV. 8$. 1822. 
p. 241 u. f. n>. 

IL Z)ec Si^lebenöttactat imifc^en Siu^tanb nnb S^ina 
ton^ bm e^nefif<^en 6taat6mint^ec 6o ^ fan / ben ^at ®ecs 
btSon bereitete, nnb hm 9lufftfd|^en ®tafen ®o(omin abgcfc^Iof- 
Ten, itt 9t€rtrc^inef (^Itptf^u bei S^ineren) 1689, tue ©tena^ 
h^immuns beibec Sttid)t. f. GerbiUon second Voj. 1689, b. 
Da Halde IV. p. 242 etc., SR&Uec Q. a.&. X^. I. 6. p. 495 bi« 
Slä. Zb. IL p. 435 efc. 3. JtUpcot^ aber bie Stum-^h^'- 
itHii^ Orease in Ztd)\r> f. 2(ftatif(^e Literatur, ®t ^etectfb. 
IBiflL 4. p. löd •— 209 > becf» De la Frontiere rus^e et diinoise, 
recneillies pendant un \ojuea Siberie ea 1806 in Mem. 
m TAsie. 1826- 8. T. L p. 1 — 80. »uc<^ blefe ©cens» 
IfPinintai^ unb bie »tebec(foUe @cen&bectc^tigung im ^a\)t 1727/ 
ftitdf ^ $uf Uinb ftCbfl wiebec t>om S3eft(} feiner gemachten (Snts 
Whniflm M$ \ fonfi befdf e. e« gegentoirttg bort eine Xornfammec 
JN|r, CS4^ifffo^rt unb^anblung ara2(murfirom,unb bie geograpi)i^ 
fifi» 9lac^ci(|^ten über jene @egenben n)ürben u\d)ii^tt fitefen. 

OLitAcatoanenreiren, S)ainten @ren$tractaten beis 
lii 9UU^ jebe Uebertretung ber ©renje auf ber Ungeheuern £inte 
Hm ^JSolfal M )um Cfimeere a(« Sßerbrec^en' angefel^en »arb : 
^f^äud^, feit ^un'bert Sa^Ken^ fein gortfc^titt ber ßrbfunbe 
l9R| jcve 9la(^bacf<^ft miglic^ 9en)efen. dlut bie ^uncte feibfl, 
93a(ber, Gebirge/ Seifen unb Zl)akv, an welchen bie- 
tetet mid^tet ffnb/ toerben auf ba« genauefle begannt unb 
im Sbxttn eingetragen. ®onjl blieb ba« SQefentlic^e im 
>»l ^o^^lanbe« flehen, »ie e6 bie Sefuiten in i()ren Qf^u 
Xtto«^ antrugen, bec aber burd) bie freiließ fe^r feltene 
iU gelben unter -Äaifer Äf)ien ^ Jong 1760 : e<|. Peking 
%^iB§ibiitUtaf ^on ^ater i^Herflein u. a. oefentlid^e S3ecid)^ 
liffOtthUfftt f. Klapr. Mem. rel. II. p. 282. unb Nou- 
Caft^dk VAmBrem^ p. J. Klaprotli publ. p. Bertlie. Paris 





104 ^od}<Slf!en. I. 'Ubfc^nittl $. 13.' 

1820. Statt tfnt« fcA^n (tfle^enbeii/ gtsraftitigni, fitin Stt* 
ttifti, wuibm feit 1727 nttr )ni(i vccrciltebndSiiiptirtm dltSHa^u 
füllt unttt bcc '@nng»a((}t beS «iftcfüc^tism (lljtnc|^4en @au> 
Dttiument'« ftftbtßmmt, bUalätittitsiginsdngtiut^o^tnSRon* 
gelei unb ^um (Itjintftfc^cn Gfttiifit bitntn roUttn: ju Jtfatfgta 
(tn 0fibtn b(j SßaiCal unb In Butuc^aitu Im @. Don {ßtr*' 
trc^in^I. . £ftut jtbt 3 Saf)» toutbt tin» Siuf|ir<^(R Jtaiareane ftiti 
htm gtflactn iiUv bfefe Snarttptä^i auf ben angtivUrtnm Wt* 
gm ba0 J^o^Ianb ttatf) G^ina iu Abccrtgtit. Z>a^ti ^iei nuc 
jutl @tcaftR:£iiilcn btt»^ Saranammtirtnber ftit cfntm 
Sa^i^unbnt, befud)t finb. SBen 1727 bl« 1756 macjftttt A&tt 
nur ft<$< Stufnfcfie Aacananen ©ebcauc^ dor bitfa Siliiubiiiß,- 
edt 1762 bie 1792 ttlitt biffK JtatatDanenVKfeirt auf Jtofita 
M ®6Mtmtmtr[ti »fgen poliitfcticr ©trdcisleitm unb aU JU 
taPfpIflia mtdme Unttcbtc^unatn ; fcilbem finb nur bit Ief}ttn 
Aatatvammdfcn für @(Ostap^ie ft^t tvicfjtls gctvocbm: bie eon 
1806, diäUii^ tutunglüift, ba ft* oit bti: 6^tnc[ifcl)m ®ienje um« 
Ct^nn muftf, burc^ 3. .Sluptot^; bte oon 1820 — 21 bitr(^ aiim*^ 
(omtti unb fpatn ^vatint^ } bit opn 1830 ift nod] ntc^t beenbet 
Hut nenne, buccl) Steffen ctCangte geo^capljirdje Jtenntnig btf^idntt 
flu^ btmnnt^ auf bft angegebentn gnd ©tuftiiiüge, ben i|t» 
|{(^ttt unb »«finden, unb beiufft auf fblgenben .§au]ttbiil(t»> 
ttn, beren Sitetatur tvit aucd t)\tt In anstmeffenet Jfuftinanbot 
folgt tnfammtnitelleR-, tim «int frltifc^t UebtifTcfit btc flutUtn 
in fÖd»m unb aai ii}tt Qttatt (u oereinfac^en. 

1) leSS. a5tt^. ^«itanb3t>t« (au6@l&<f|labt)t>t9« 
iaarigeKttjt naat ß^ina, u.f.w. 3(mflerb. 1704. 4.} btff. Srans. 
Utbetf. Yoj. de Aloscou k la Qiine ilt Kecueil de Vojagea an 
Nord. Anut. 1727- 8- T. VIU. p. 1—217. fe^t I'^ei*. 

Reladoii du Tojn^ de U. Erert Y«braiid EnToje a !'£»•: 
pereur de la Q»no eu 1692 — 91) ßar 1^ Sieur Ad. Brand. 
Ämst€rd. 8. 1699- 

^b. iStanb ßert^itibuHA feinte 6^imfifc&. 3Ul(t, Am(o 
1692, In btc euttt ia $tn, db. SbeS u. f v>. gcanif. 1667. -* 
Stt Ku^, e&bfd. 1~34. 8. ®c^t mangelhaft unb vcK Smfiftf'h 
mcc fl^en tiai 2:ngebuc(} @fE>ianb'<, bei ©efanbtcn. 

K. JScanb tfi nur {Beglettec im ®ifel%t bei Stfanbtcn 
^«bifanb 3bt«, bec vom Q^at ^et» I. b. ®c., unmltttlboi 
ntti^ bera ©nnjttaitatt »on Stertfi^in^f/ tue SStitegung neu tittt 
gtmttntc SmingtR uad) ^tting gtr^ictt wotb. ^ti WiUm 



9tor&«Cfhan^ Faunen. CueOem 105 

Dgftrafe üUt hm S3aifal unh mtttfd^lnrt nad) ^rrgundfci, 
Zfil^at unb ^cfing ^in unb ^ucucf Ifl (!er befd^rieben. 2)uc(^ 
SM tvurbf b€6 Surgennetjlerd SBitTen'd in STmiierbam erfle 
lartf wn Wotb^Äfien bcri^tigt/ bie jum iweiten 2^ei(e 
ffhwt dafl[ifdS^en Slorbs unb £)|l::2artace9, 2fm(l. 1705. 2 S^., 
bcffouBt »ar. f. Preface I. c. Im Rec. VIII. f. 6. Cbap. X. bid 
ZQL p. 86 — 115, ent^dU bie SSerc^reibung M ^od^lanbe^ t>on 
9lmfc^f bl« lux G^ineftfc^ctt Sßauec nebfi Aarte/ mld)t bU 
<rff |cnet ©egenben Ifl, bie auf SSeobac^tungen bec ^oU 
)l|fii btnt^e, »eU^eSbe^ übmU, anfleUte. f. I.e. p. 172. 

2) 1716. eor. Sänge (aud ©tccf^olm) gtfle Aacas 

«rtacnreife na(^ (Sf)ina. iar^qt, Htutn. in Stuff. £){en» 

ftm, »arb md^renb bed Tfu^baue^ bed 2uflfc(ilo{Ted $eter((f)off am 

tteifc^ SReccbufen in Gf)inef. Sefc^mac!, um biefen fennen }u 

inm, «on ^an I. , mit bem ßn^L SSunbar^teX^om. ®actoin, a(6 

liflttM ben^e^intf. ^cf gtfd^idt, juc Sc^aUung gegcnreitigec 

tR|ii^'d^ftfi>er()d(tntffe, mit bem befonbern 3(uftrage/ genaue S3e* 

^flßlß erbauen über ben d^inef. i^anbet unb ben ®ren$$uftanb bei» 

hl^UUft (f. ^oUad 9^. 9^. SSeitr. £etp j. 1781. Z^. U. p. 83., Klap. 

■Älf&B. rel. I. p. 4. ). Sie cingefammeUen 9lac^ti^ten n)ui;ben 

mtÜI fk MtSfitung bedipanbel^; Sange'd fernere Unterfuc^unt 

ili total bie firbembflen S9ef träge f&c bie Hnber« unbaSoIfer^ 

talcfoufj^odl^lanbe^) er warbfpdterSrfu^fifc^erSiicegouDerneur. 

Si 1719. Sor. Songe 3n>eite Steife. Siefe unb bie 

W^ fM üf§ SCageregifler erfc^^ienen in : Seliger ®taat ton 

U. St%. €J. 21 M. f. ». 
,^A 3. Unterlagt, bie ©efanbtfdb. 3^ro Äaif. 2»ajefldt 
W0iv|s8lnf(anb an ben ^inefffc^en Jtaifer 1719 ton ^iUxt* 
M0 9«6n, mtd 1725. 8. 

JWliii Bell of Antermonjr Trarels firom St Petersburg in 

$a»ieow. 1763. 4. H Voll, im I. Vol. p. 157—350 unb 

126. 

it#f L (Ofiitt' bem Jtatfer Jtangsl^i feinen ©efanbten 

^•4BI«ffl(iem SJniaiiott nad^ 9efing, sur Sortfe^ung 

tmb^ Cittdc^tung regulärer ^anbet^ter^ältniffe, 

»btttg ttegen 2(n{leaung eine« fltufftfc^en 9ief!f 

E' Sänge itar ©efanbtfd^aft^fecretair/ 3. 

XQ(f S* Untersagt bei ber Suite*» if^xt 

fbO^ ^ m^ÜMViif^tn. 2>iefe Keife t(l loi^tig, weit 



t-M- 




fit blt trflt ifl, ntlc^t Mt !B]efltti(tft Com ßaifal bin €S«i 
Itnstnä! verfolgt, übtr bcn SSucoßuf (»o fpntet ftini^ta) unb' 
Sulti. ®i( bcr<^rttbt «iro bfe f^tie|It, btitcN, cbwol bfs bafiin 
iinbtfudjttf tninbti bequemt @ti(if( junfl, »obutt^ bU 9tatue 
bn $oi](n Aobi au(^ jueift bttannt nlib. jDt<< ifl bit, ^euCguc 
lagt, tlnjig befuc^ite fiincfctüflrnfif. f. Map. of die Route b. BeU. 
i. Sangt blieb aM 3(nr(ifd»ci ^anbeläagtnt fn ^eüng &ur&(t, von 
1721 Si* 1722, »0 blt toadjftnbtn SHigDirftdnbmITe btibte ^öf« 
ititt jut !K&dt(i)t mit itx U^tm Xaianant nacf; ©elcnginät iwam 
Btn, iDtc cT)ficntt ^angtfti ^ob bamoK <tUtn ^anbtCfVcrlt^r 
teibtt Striae auf, unb nur fin Sob (1723) fjiitbcm btn Äu«. 
btucf) cint< @rtnihits(< jroir^tn SRu^lanb unb (lE^ina. DitStci 
^anblungtn baiübtc unb blt fXiidU^T f. im Jauraal du Sieur 
Lange, contenant tea negotiatioDs a la cour de Chine en 1721 
et 22, avec des Rem. In Re^ueü de Voy. au Nord. T. VIU. 
p. 221— 3715 in«enfl[irt^t abtrf. bti ßeU Travels n.p.l71— 321. 
4) 1727. £or. £ange Ctittt Aataraantnitlft na4 
^tlinj. ^aifciAang:^! {latlt ft(^ fttt btm f&i bit KufTtn na((> 
^tiligtn Xcactat {u 9ttcif^fnet setvf^nt, ble 6tufftT(^tR Qio.u aM 
uittemfiifigt Surften an|uft()cn, noiftu^ Bmitr^att entßcE)m muptt; 
u T&1)mU fid) biertlbtn gebtm&C^igt ju ^oben: ftfn ^tat^olgtr 
Sun^itrtfiins (1723 — 1736) Dtilanstt btfinitiDt gtfifitnun» 
btc@Ttnint, um oUtn ftä^tt babuicf^ tni|tanbtnm SSf gDtr^iCtnif* 
fm atiCjutrttc^tn. Ifud) tum ti in btt GonDtntion, com 10 3(u$. 
1727, am Sttnibad) SSoio (ob. SSuca) )uc ®tlenga, »0 jt^ 
Jtia<^ta litgt, gir bct ®i(n|bnrt(^tiaun3, »tCdjt bte fSefitunbung 
btt 9ta(|)b(itt>iTf)iiEtn[n't ftitbem ^crbdstfü^tt ^at, bic nun obic - 
but<$ ntut,®tnittgltiltn itbtc ba« €etemonitI @tirungtn nritttit 
jOtn Zractat untti^cldjntttn btr Q(iintf. &ti). ®taatecat|) %<^at 1 
bina (ttrifl eisbu ober TOibu), fern« btc aRongolenf&tll ir«?j^| 
icnstIBang, unbbttS!fcepTäfibtntbt<Aritg«n:ibuna[e£uIirci|Liitr^' 
VOR Stuflift^tc ecitt btc (Staf @oma SBIabiölaWitrc^. Ste^ 
altt @itnibt|limmung von 1689 buttf) 3(mut: unb Qfcgun tmitNt'^ 
btfbi^älttn, abet gtgtn SB. Dom Salai:®ee (£)a[ai'.9l0t) ^ \ 
luretltnga, )ut SSuc^tuima unb jum Saifan bee^ttpfd tno^a 
tot unb auf bat genautßt auägtmltttCt, tvit fit (revibin imj^' , 
1767 unttt Jtaiftcin (£atl)aifna U.) bi« ^tatt Qeblitbtn i^ SPÖNt^k 
biefc groftt, ganj ntutialt SInie bti initi gtifttn Otdc^c Vif 
. Vtttn SSttt, ntb^e 55 £dnatngiabt von SB. n<^ D. but^tiufit^ 
(IW m 160' O. i. t). g.), macb nun bit 0att»t Sottf<if)citt bo 



9lorb*/^aii(. Faunen. Cueffcit* K)7 

bccC^cii Cibfonbe Ittbtt fe^r ^emimnb bebfngt: feftbem nft littet 
am Dm bn Convention/ fubwdtto Dom Jtiac^tabac^e/ toot)on bet 
Wnfllfr^K @tfnjott ben 9lamen erhielt/ bad @bjn^ftfd^e ^TOaic 
nKicf<^in (b. ^ ^nbel^macft) auf, unb f^ine Aaramanenfhafe 
ttifb bie ^crrf^enbe itbet bie feitbem betnac^difltgte Sjlflraf e über 
Ssnu^im (Xfoutonf^attou). 

Z>a« Zagebuc^ einet 1727—1728 fibetXiac^ta tiad) ^efing 
nUfrXnfä^rung be^2fgenten 2or. Sänge getl^anen Aaratoas 
»enretf«. In ?>aaa« »IW. JBettc. 1781. Z^.U. p. 83— 169, 
auf bem dlufftfcben bf^ ba^in not^ nic^t gebcudten fOlfct. mitge« 
e^U, mtfyiit bit SSefdE^ceibung ber etjhn na^ bem @(i)luf ber 
Occii|con«ention abgefanbeen i^anbeI6fatatoane bon 2ö0 ^etfo« 
ncn fibec bie ^^e ®obi nad^ ^Mn^. 

5} 173& iot. eangi SSievte 5tatawanenreife naäf 
Vcting. 

Zagebttc^ einer/ im 3. 1736—37/ nntet itansteicat^ Sänge 
wA tiommif{(it%\ifef, x>on ^utud)altu Oilu^m\xd)a\tvi) tixtd) bie 
9tiB§olei nodj) 9^ng t)ert!c^teten Aarawonenteife in ^aUat 9}. 8?« 
MlK. IL p. IQO— 207. ®ie ift »ic^ttg/ ndc^fl bem ^ixii)U 
lüfikftiib 3be^/ M bie einjtge S3erc(|rfibung bec IDflflrafei 
taHi VamitU tourbe bierec bftlii^t SBeg/ auf bem Sl&ctwege bie 
MBKteHiu^fhafe buc(^ bie ^o^en @tep))en bec®obi genommen. 
€) .180&— 1806. 3.JtlapcotM{Reire&6eeAia(^ta bidUrga. 
thICfolMf onmittetbar/ aii burcj^ bie mittelbaren Solgen tciäis 
%'|0mAcii flic bie Erweiterung ber @eograp^ie/ nnb befonbet^ 
icf 9flllß»gcap^h M 3Cftatif<^en ^od^Ianbe«. 2)a« ^roject einet 
iiM 9bifpf<9«i Smbaffabe unter Aaifer 2(Ui;anbet I., beten 
WjjliliiilClp^ Seitttn» bem @rafen ®o(ot>tin, bie n^ifTenfc^aftiit^e 
leil^^eeUeiittn Otafen 3o(). ^otodt anbertraut toat, tarn 
Vt Xtt^f&tntng. £)ie la^ireic^ aSiffton / unter beten 
O^bitim a»^ 3. itiaprot^ (au6 SSerlin) vom, ging 
If b. 17« Dit naä) X\ad)ta, too Untec^anbiungen ffe 
'^tlktmU aof^ietten. SDen 1. Sanuat 1806 paHtrte jte 
Ofeqe unb brang bi6 Utga^ jut Sl^ongoU» 
'40 ||ii0t. ateilen in G. bet @tense bot/ too abet 
tei (S^inefird^e @etemoniet, beffen ^erabto&ts 
JÜM: fii^ ni<^t iu untern>erfen für gut fanbi 
.Xufent^ait ^ur Slixduix itoangen. Z)et 
iletung(&(tuttg biefet (SmbafTabe ungeac^^t 
fciiie «iibm bet Stbfunbe (Sentta(*3(fteiil 





108 ^o4i.nften. I. mf(^nitt. §. 12, 

grifttt StitTt^tittt gttM4t,la fit bt« ganie Aiaft M anSgt« 
ttlc^mtfifti Singuiftt^ dtntial:, Dfit unb 9Iotb<3(|itnS In ifit 
3n»t(fTe jpg, beffen xapoU S^tStigttit bUrer ^(iTatirc^fn Hnb«< 
unb fQölttcsJtunbt r'>tbtm tint ungtintin tml^tttt, Ititi^i^t, 

SSntitrfunatn bbtt bii Seiner. StufTt^t^r @ren}t, 1806; ®pca(^ 
unb @d}Ttft bnUigurm p. 403— 576 in btn*. iRtirt in bm Jtau> 
lafua 1807—1808 I&.ll. 1814. 8.i bfffm Ä(Tat. 3rrrf)ip 4. q)e.- 
tntfburg 1810; b#n TlftotifdiEd !S?aga3in. 8. 2 ^It. SStfmat- 
J802S b(|T. Man. relat. ä l'Asie. 111 Vol. Pari» 1826—28; beff. 
MagMin asmtq. II Toni,,jPari« 1825 — 26} bcff- Asi« PolygloHa. 
Fari^. 4. 1823} btfjf. Tableaux liutoiiquei de l'Ane avec Atlai. 
Paris 1826. 4.{ Vittt Zu^[iit Im Joimi. (uiat. etc. etc. 

7) 1819—21. Wt.Qi.%imtcwill3}tiUioaitti{tna<it 
^teing. 

Cdt4 btn ©tentttactat von 1669 wac bec SrrbttfTflue, vom- 
.A^in:San>@b. emrptingtnb/ rin {(einnSuflufi brtf obren SCmutun* 
tfi^alb {RettCd^m^I, unb iwac nj!» itnl» Bufluf befTcIben, ebne 
^Ib beS äufoinmenflulttS von. ©c^ilfa unb 3(tsuR, alt @reRii< 
flug btib» 9{tl(f}t ftfiatfitUC. 2)it übtroottdcUtm Sluffen ftbep 
ft^rimn M>t> jtboi^ fptiteif unb eibauten ytatn bie SiErattaCt ria 
Sott SribafinM .(^icfa bu dtiiRcftR), 30 aReiCtn lanbein am 
^fmucfhcn)« um btffen Sluffi^ifffatitt gu btl^aupteit. Sic G^int« 
ftn Abnfttitn biti nttl^imoMf gtifiititn ee im 3. 1715 94n)If<^' 
unb fiifitttn bie Aofadtn unb anbtct Aciegegefangtnt nodf $e> 
ans oK JDitS gnb ^nac anftinalüf) eitlt S^ungtn, aUt ntbfl 
den $anbtlöt(ndd}tunstn auc^ bie SSeranlaffung jut ©rünbung 
ein« iRufftf(()<n Golonfc , 8{ufi[ifcl}m Stiiäjt unb @(i^utc in bn 
$ouptfl(ibt ^ef inji , bie nat^ bem Xcactat von 1^28 aud; tcbaut 
HNicb, ft)K ¥n'|l«' 6$open mit 4Saien, StttiflionSfttiljtit c[E)le[^ 
unb \tubtm Dom Eßuffift^cn Otoustinimmt ei^attcn nitb. Jittt 
103flEii; folgte eine neue S)Iif[iOR ba^tn geljen, bie^tieft» foKten 
mäf^tln unb bie bann 2utä(ttf{)renbrn Saitn mugttn pf{i(^<i||g 
bie ß{]intftr4e unb Snanbfc^utif^e @pt;ac(ie »lernt fiaben. @inqr ' 
bitfec ^(^ftl iu bnvirFen, jog bie SRiffion mit bem SaE)ce ISIQ;,^ 
unt« btr ifnfü^tung beS SoDegieni^Cn'tfT'»: @. S- Ximtonxfif, 
untec beftinbetec SSegünfIfgung btS SRinijitiiumA bec au^uärtlgtlij 
XngtEegcngdttn aus bem ^{latif^en IDepacttment, (An Aiml^ ' 
unb Uiga, auf bn SSeflftrage fibec bie (o^ @obi nad} ^etjngi: 
<Sit roäcbc gtcn b«n cßtitbcn GdletWtg üüt gutuc^aftu gutoif^. 



9lcrb « j&fhant). Furien. üueRen. 109 

mm 1)<xhm, tomn e« nic^t (em eigennug bec Q1)imf\fd)tn fSit 
mtm t>ort^ei(^aftrc gemeren Witt, fit benfelben aBeg über btt 
Thga stir&cfsufü^ren* £)ie günffige Z\xfnaf)mt in $e!ing Derflattete 
i^neii eine freiere Umftc(^t a(d früheren 9leifenben ba^in t>er96nnt 
isar, Dors&^nc^ U^rreic^ ftnb/ obttol (eiber alTe tvifTenrdE^artfic^e^ 
natuc(ißorifd!^e JtenntnifTe fif)itn, biegtetfebeobac^tungen felbjl aber 
boS Aberfiiegene S^od)l(int, unb e« fe^It ber 6cb!unbt t>cr$ägn(^ 
strt no(^ sur genaueflen Jtenntnif biefer 9}atucform eine 9{ei^e 
ton j^o^enmeffungen, n)e(dE^e mir t)on ber gegentvdrtigen SRiniött 
bo^n (1831)/ als Sflefxtrtat i^reS über ba« ganje ^(ateau an^us 
teQenben ^iryeUemtnt» , erwarten b&cfen. fBcr^iJigac^ ^at fTc^ 
Zimfot9^i'd 9lefren)ert bereichert/ burc^ ein^etmirc^e £lueiren an$ 
ber C^ineftfc^en Literatur über $oc^;2ff!en, »eld^e ber jurücffe^s 
mibe TTr^tmanbrit 9ater i^patint^ (S3itr(^ortn6!i) n^ti^renb T^i^ 
«K (angem2(ufent^a(td in geling ju rammeln ®e(egen^eit ^atte. 

Simfott>«fi Seife/ SRuff. Drginali @t. ^cter^burg 1824, 
wf Äoflen ber ©d^ajifammer. 

S. 2:tmfou)6ft Steife nac^ e^ina, burc^ bie SfRongotei in 
bfiiSa^ren lg20— 21s ©eutf^e Ueberfeöung uon Sd^mibt. 
3 2^ Setps. 1825. 8./ ijl (eiber t)6aig unbrauchbar/ m^l (te, 
bfe oielen Setter be« iDriginalS t)<nftc^t(id^ ber orientalifc^^n 
CSruu^ mit itttSii^tigen neuen 3trt^ümern t^erme^rt l^at, unb n^eit 
4r oKe Jtritie fe^(t> fte wirft bie Xenntni^ £)(ls3(ften9 in bie 
fBiavfming t>or einem 3a(^(bunbcrt surücf. 

G. Timkowski Voyage a Peking ä trayers la Mongolie^ 
tra&Dt da Russe p. M. N. revu par J. B. Eyri^s, publie avee 
et des notes p. J. Klaproth avec Atlas T. I. unb II. 

1827- .& tft hk einjige für wiffenfc^aftCic^en gortfd^rttt tu 
iMIf^aie 3^ufgabe/ bie toir nur adein citicen. 

nr« 9latiirfor fetter« 2(ufer ben ittem, (ingfl betanntetr 

^Itm in tiefen Oegenben, SRefferfc^mibt/ @me< 

itUi# ftmotatti; 0{en)etS u. e. a., beren ^SdE^rifte» 

bem eigent(i(()en S3oben i^rer S^rfd^ungen an^ 

|aben oir (^ier im Süben be€ SSaüal nur 

^(e iweler trefflichen Staturforfc^ec binjubeus 

tenSBepbac^tung^ceifen an biefem Sterbt 

il^ftt^fWXß Ittib (eiber nid^t f üblicher ai$ 

^ tott 5Na4[tft t^orbrangens ober bennod^^ 

^I^Jüiiii^ tDurben. 

teWii^^^ des tönt»^ äituee« 







108 ^oi^.Vften. I. a^ff^nitt. §. 12. 

StiSttt SettTt^tittf gittd^t, -ba fit bit sai^t ftnft M AUtgt« 
{([(^mrfitn SJnguifte,n Srntialr, Qfi-. unb g7orb<3(^ine tn i^t 
SnmtfTe Jpg, beffm raliloft X^ätigFtlt bier» S^fiatiftiien SdRbtti 
unb SSöReisJtunbe r'<tb«n titit ungemtin bmtt^trtt, fritfft^C/ 
»ni&Rgtti I)ifioiirii)t @t|la[t ju gtbtn ctmioc^te. f. 3. D. Ataprotfi 
:89tmtrtuns(n üba bie ßdintr. £ßuf)ir(i)e ©rtnjt, 1806; @))tai$t 
tinb ®4tift bei Uiguun p. 403—676 in bt^. {Reife In btn Xam 
tafui 1807—1808 I&.il. 1814. 8.i beffeit Äfiat. 3fr(f)iD 4. ^u- 
tniim^ 1810; befTtn ^(fiotifdjtö SRäSitiln. 8. 2 Xble. SScImoc 
1802; btfF. Man. relat, ä l'Asie. 111 Vol. Paris 1826—28; btff. 
Magaim asintq. U Toni...jPari» 1826 — 26j biff. Asia Polyglotta. 
Pari^. 4. 1823} beff. TaLleaux iiutonquet de TAne avec Atlai. 
Paris 1826. 4.1 vitle JfuffiSit tm Joinii. aiiat. etc. eti^ 

7) 1819—21. SR.@.2:imtotvei[ Srtirriontitirena« 
^tting. 

£)iir(() ben @nnitractat uon 1689 wac b« @Kbitftpuß, vom- 
Jt^ln:gan>@)b. tntrpdngenb/ ein fltlniiBuflug bt« obcm^fmuiuiu 
t«tialb {Rttlfü^infl, unb jnai ((f!ti linC» ^ufluf btfTcCbtn, obn> 
^Ib bctf 3ufantmtnfluffed von. ^<^Hlci unb 3(tguni oli @ttnjs 
(luf bcibtc Sltidjt feltstfttUt. jDfe abenoit^eilttn Stufftn übe^ 
fi^RCltn if)n iebo4 fpi^Kc« unb trbautm gtsen bie Xraciate ein 
gort 3(lbiifin6( X^atfa bct d^inertn), 30 SReKm lanbrin am 
^mutthom, um b«ffen glupfc^ifffa^ic tu b([)aupten. £i( S^fntt 
fen äbtrftelcR bitS mebcnta», jttflärtm e« int S. 1715 g^nglic^' 
unb ffitintn bie Aofoden unb anbete XifegSgefangene nac^ ^r> 
fing ob- Z>ui gab jimc anfdnglicf) eielt ^Sccunstn , abet neb|l 
btn J^onbt[teinti<^tunfltn au^ bie SBeionlaffuns (ur @rfinbung 
tinet 3Ufp{Ö)tn Golonlt, tKufiTfii^en Aicdje unb @(^ule in bct. 
^uptfiabt $e(insr bit nac^ bem iXtacInt »an 1^28 aii<i) ttbaut 
u&tb, i^n $iie|}et, 69)open mit 4£aien, SliÜgiontfreiljtic ei^IeU, 
unb feitbem vom ERuffifc^en ©DUoetnemtnt et^aicen »itb. TiUt * 
lOS^bt foUte eine neue ^iflion bal}ln sei)tn, bit ^lU^et foflttn^ v 
tsccl)fttn unb bie bann ^ui&cfCt^itnbfn £nittt mußten ff[iii)tailtpi' < 
bie 6t){ntftf(^e unb S^Iaubfi^utifc^e SSptac^e erleint ^abin. Qine^ ' ■ 
bitfer SBtc^fel ju beufiten, jog bie SRirfion mit bera Sabct ISl^^f 
unttcbci Sfnfä^tund beS eoQtgitniSffl'elToc @. S. XimtonffW 
untec btfonbetet iSesiinfligung bei SltfAi^eiEumd bet cufiwittJM^ ^i, 
Xnatlegenbeiten au« bem ^{lacirdjen iDepacttment, &bit Xiai^'^ 
unb Vxga, traf bn SBtftfh^afe Aber bie ^^ @obi tiiii^ ^tSiig^ 
0it willst gtcn ben öftli^n Seitemeta ibtt Bumj^oitn gtneiK, 



» 

9lcrb ' Cfhant). 2>aurien. Ciuetlen. 109 

med Ifühtn, toenn e^ ntc^t (em eigennug bec Q1)\ntfifd)tn fSit 

Hinten x>ett^ti[i)afut gemefen tviire, fte benfelben aSeg über bte 

U^a itzrficFsufu^ren. £)te günfltge 7(ufna^me in ^eftng üerflattet« 

{(nen eine freiere Umftc(^t M früheren 9leifenben ba^in tiergonnt 

»ar, t^rgä^nc^ U^rretc^ ftnb/ obttot teiber aüt tvifTenfc^afüic^e^ 

ttatttt(i^onfd[^eJtenntnifTe fehlen, biegteifebeobac^tundenretbil Aber 

M fiberjüegene Sl}pd)lan\>, unb ed feiert ber Scbfunbe t)oc$ugri(^ 

not ncä) sur genauejlen Jtenntnif biefer 9}aturform eine fRti^t 

^ea i^i^enmeflungen/ welche tt)ir von ber gegenn^drtigen SRintött 

bobtn (1831)/ Ol« SflefitUaC i^red aber bad ganje $(ateau anjus 

ftOenben fntt}eUement«/ erwarten b&cfen. fBor${igac^ ^at fTc^ 

Simfe»«li'd Steifewerf bereidSiert/ burc^ ein^eimirc^e £lueiren autf 

b<r Qf^xntfif^tn Literatur über S^od)'^H\iin, mld^t ber jurüÄe^s 

tmbe 2(r(^imanbrit 9ater i^pafint^ (S3itr(^ortn6!i) Wii^renb fei> 

M (intern 2(ufent^a(tef in geling ju fammeln ©elegen^eit ))attt. 

Simfo»«fi Seife, SRuff. Drainali @t. ^cteröburg 1824, 

fttf Äeften ber ©d^aifammer. 

S. Ximfow^tt Steife md) (St^ina, burc^ bie SfRongotei in 
tei3a^rett 1^—21', Seutf^e Ueberfe^ung \>en ®d^mibt. 
3SVc geipj. 1826. 8./ ift leiber t>6afg uttbrauc(|bar, m}l ffe, 
Nc MeUn %tf)ltv M iDriginaid f)ltifi<!^tixö) ber orientalifd^^n 
Cftad^ mie utt^d^ligen neuen ^trt^umern t^erme^rt ^at, unb weit 
4r oBe Jtritff fe^it> fte wirft bie Xenntni^ £)|ls3((ten9.tn bie 
Sfogfmtng tor einem So^i^bunbcrt surucf. 

G- Timkowski Voyage a Peking ä trayers la Mongolie^ 
Iniait du Russe p. M. N. revu par J. B. £3rries, public avee 
et des notes p. J. Klaproth avec Atlas T. I. unb II. 
V,8- ijl M« einzige für wiffenfc^aftßd^en gortfd^rltt (u 
Imilnfif TfiTffflri^f bie wir nur adein citiren. 
*W^ 9tatixtfetfijtt. 2(ufer ben iitttn, (ingfl betanntetr 
-^^^ l^ii|lim in tiefen Oegenben, SRefferfc^mtbt/ @me< 
t(4ff/ttftt0tatt|# 0{ewetiS u. e; a., beren ©d^riften 
f bem eigentlichen S3oben i^rer Sorfd^ungen am 
^aben wie (|ier im ©üben be^ SSaüal nuc 
ti iwefer crefftic^en 9taturforfc(ier binjubeus 
enSBepbac^tung^teifen an biefem 9lorbt 
^i^tjlfttii, ptib (eiber nid^t fitbKc^er a\$ 
)oqn itiad^ta Dorbrangens ober bennod^. 
würben. 
l^oMqae des ccntvees ütuees 




112 ^o(^-«ftm; I. Sfbfc^nt». $. 13. 

fBS&flf, unb ben S^lnefiri^en (Ramtn ^äfcc-me, b. I. @anb> - 
mt(t (ober $an::i)at bd Se ©uigtiff), mit Stit^t (ragen. Stt 
(Entfnnung Don 12 fBttitensiaben niitU ben btibtlt 0t<lbttR - 
tintn blrtcun 3(bjlanb eon etwo 132 geogc. 3ß. geben. 3» 
bftfec {Riditung, auf bem (ü tieften lESege, »uibt hat ^ogi 
^laleau, arofcencticilö fn bei Sßecibianlinit bciber @täbte blef* 
bcnb, im 3a^t 1689 von ben 3efuiten:^atTc« ^ereira unb ®tet 
billon äbeifeüt, AI« biefe bit (Si)intp{<i}t @t\aTibt\d)aft btsicittttn/ 
ivtlc^e ben gtUbenetratUt ju TIertfdjine! «bfi^lt^. 3^i S3eg, (B 
btm li« li WtoRAt 3eit {Bcm 13. 3«nl ti« 31. 5uli) ßebcoue^ 
ttn , ging von geling butc^ bai Xijoi bcc @iDf en SRauec JCou« 
))eiA(ou, bann bicect gegen 9i. &bei benjentgen I)ö();fien X^dl 
b(( Ä&injgonhtte, wdctjet ^t>t(ä}a fietft, an beffen 9locbfelte 
am 2.ia[:>91ai; (9to[, b. ^. @te) einem ©teppetifet boi&bet, but(( 
bie Stittc btr @f)a^mo, {ibei ben .Rerron|1ug roefllid} uom Sa» 
lai:0ee, wnb bann gecabeju nfld) bei SBufTirtfjsiSibirirdjen gept 
Stertfc^inät (obei ^tiptfifiu ber dfilnef.) am }(mui (®ag^a[itn btc 
'<I()ttter.). «Sie befdjtftben bitfen aSeg gtnau, unb beiei^netti^.. 
benfelben mit ben ^cümmun^en von bem Xljore ber @[o|m- 
aßauei mi, mit weCdfera bai Xuffitigen jum J^oc^Ianbe eifE 
beginnt, ju 165 gtogc. SB. (2391 £i, boDon i« 10= 1 Eitu^ 
obet 220 nuf 1°) "). 

3Bic ^aben ba^et in tiefet Stitc^ftfineibungSttnrc 
btc ^oi^en ®o&I, im lEffecIblan gmir^en SldtfcfiinSI ui^ . 
geling, eint fe^t gute Sint^eiCung« um und in biefcn an Ott* 
fc^aften unb anbecn ^Tn^aUpunctcn lecten unb bo(t) fo meitts- 
Stdumen geE)öiIg ;u otlentUen. Sine {ntltt bequemt unb Icft^'-'H 
gu mettenbe 3)ttiibianlinit blef^cc ^tt to&tbt bit um volle W | 
Sfingengrabe tveitet Im ^e|!en liegtnbe fepn, nämCitf) bct Stt*,' 
tibian »on Äiadjta (104° S.t ». ^.i IZi" ». g.), ntif^ 
iftt fübndiH bai WStftiifa btt grcfen Otftbblcguns &*4^ 
J&oanglto trifft/ unb fibet bie ©tabt King^ia (381' OT. SB,) . * 
i)in|iei)t. 3tu(f) biefec SRedbtan buc^ft^neibet bie ganje Sültc^ '. 
bec ®obi auf älinli^e Zxt) unb iwirdren belbtn Sntdbioito. ' 
liegt bdi gtofe Sluabtat btt ^o^en ©obi auSgebteittt, -wtb^S', ; 
von bet betdtjmtcn unb btfanntefttp Jtiat^ta ; Straf t {nj|j|i:, 
tliagonalt butcfifc^nitttn teltb, SBlt ntnant bfefen itltafi^ . 
gettotbnen fXaum bie Sltlttlttt Qobi, im <Blgtnra| ipjit ' 



IC 



**) «x&Qtr e. «uff. •ir(fi. n. ^$.s.v»a»aa.rr^V'i96'^^ 




Sliit* 0^an5. XaxatüanenxiHQ. 113 

fU^tn tmb jDeft ticken noc^ lut ^t\t unbefannteren 
tt Me f?4i oud^ me^c an bie iSrbebungen hei elsentlidEfen 
»tsXßni^ im SSeflen anfdS){tefen/ ober gu bem Stromges 

M Xinurfpfieiiud im Sanbe bec Tlan\>{d)u bcn tkbergang 
1.^? 2fUe btefe Stdume »erben nnt tuvd) tinitlm Xazatvat 
k|e .1« unrerec TCnfc^auung erbeben 3 t)on ibnen muf alfo 
Ifli^ «nfcte Unterrucbung au%b^n, unb nur einzig unb 
i ttf biefem SStge gelangen wir }u einiget Xenntniß i^oro 
aik btefe« grofen 92atur^ Xpi^u«. 

ihir au« 3^ t>erf(f)tebenen Steifeberic^ten ifl un« bieAunbebed 
Cla^c« imDfien be0 9lcrtfd)tn6r^^ettng ÜTIeribian« inZf)til 
*«; ttimlid^ t)on®dbranb 3be« 1692, burcb Sange*^ t>ierte 
iliaß unb burc^ ^t SerbiHon'd ac^te ober (ebte feiner Steifen 
i 3ene beiben faUen aber auf einem unb bemfelben SBege 

Sstttc^ttu: unb Zfftftcar ^ufammen, unb &berflef^en bie 
iilßn itette an ben 3(t(o * SSergen, um fte auf i^rem DflaU 
H Is umgeben *j bie Steitr be« 3efuiten ; $ater bleibt meitet 
iHf, fe^c an ben £lueUen be« $ara sauren unb Zeng« 
1^6* CS. t>. ^ax.) Aber benA^in^gan unb bleibt an bef« 
'^||mi Seflge^nge bi^ gegen benSaiaisSec ()in. 

MlttMiienweg \>on 9lcrtf(^tnSf aber 2Crgun, SunicI^aUu, 
IfKpcor (Slouns^otun) am @übo{lgei^&nge beS ^^in »gon, 
\ itt ber @rofen SRaucr na4^ ^elingf. 

Sröfere Sogen beträgt nac^ 8ange'^ 2fngabe unb ben 

giufltfcben &tationenmeffungen 252 gei>gr. yitiltn 

) **) / et ijl alfo um 72 geogr. SW. idnger alt jener 

et toat ber frjibet begangene unb becjuemere, bet 

lilttiii bet t&rjere burcb bie 2fn(age t)on Jtiac^ta in ®ang 

gßn^ \>erta^en »urb^ ))on Suropdern unb SfanhtUUus 

Jftr nnfete Setradl^tung be« jDflranbe« fallen bat)on no(^ 

St. (G25 Ol) »eg/ fiir bie aSegfhecfe t)on 9}ertfc^in«t 

unb Stituc^aitu bi$ ju benSRergben (ober üRergem) unb 

fSett (iumJterlon), bie unter 49'' 9^* föx. bemjenigen 

Jt^fn^l^ entquellen/ ber ^iet ^alo^^z t)on feinem 

inm gtd^namtgen Sluffe^ ^eift. IBon ba an begreift 







ii 




lU ^cdj.aftm. I..9bfd}mit. ^ 1). 

ttt 9tihtflbo^tn M Dfttartbti btmha^ no(^ Me fibilstn 16S 
S»9lQS., tlt |)i« )u bttiocffttR ftnb. 3tnta noibtpilm fic^ fra* 
tinbt/ Don gl&fTtn titf \>mii)\iiin\tttnt Scuftnlanb wirb abei tcft 
wtttrt untm bitm ©ttornfpl^fme 6(8 Umm (oitm 8d«f) tu 6n 
tTadjttn rtpn- iDtnn Don S>Imfd)in«f gc^i btt Keirt übte \)h. 
G^ilta, bm Xigun unb Jtailaifliomi iDtlc|)( fcdoti bas tväimert ' 
tUftT^tU^tmUlftnlani ^a--mkn am 9}erbTanbt bn J^ocfjtecTaf]'i 
biicd^jhinttn, ujt fit H a:astmiirfi:()in (jtbrr an 60 bt« 80 21. 
im 2>un^r4nin, b. I. 9 bi« 12 ®tunben) fftbreii», bevoc b|* 
StESf btS (o^cn jt^fnsgan, tsfe tE)R fdiDn Sangt ganj rftfitiS; 
nennt, nctid)t tetrbti). iDitf« r<^(ibet bit bütte @obi|{dd]t im 
SB. unb bif 3ubii(^e (|uma[ JC{)a[I(i^uf } bt« SSguii'-^etlf 
iDataicSttt unb £trIonfIurre< von btm tvalbtti^en JOfh^ 
flt^tlngt, bae fdne SSafftr, btn Xoto^^ira unb ^alos^ica, bcp: 
!n«nttl<UCa Dbti 9l(tURi@tTome3ufIug be0®ongad gigtn@äb)^, 
oft iur<^idt. WH Vtt{tm Jt^n^^gan btginnt ^iK bti iD|hai^ ^ 
^ocI)iXfitn<, bei fitfi vielfnt^ gtftbett unb Dtijmtigt. ®tl|jl^ 
ntldijlt ®ebiigisrupft unb Sonftbuiid segt» @. @. 9S. ifl b«l^ 
btr&^mtt Stbirgt ©opelli ^) auf bei a[ttn @itn|linft b» bfimi 
€f»[ntrtn unttimoiftnen S^ongaltn unb bec n«cbltd)cn Jtf)ittf4^ j 
, SSonsoUn, bie if)iin 9tatnen con ^bftlt« - $>i^a ttEiitICtn, btfff{tt 
ClMtSm t)\tt auf bitftn iSoptIK (iSojo[t|t bei SSatUa^ I»3«K^i 
von betn no4 ntfiec unttn bit SItbe ftpR ^iib. r ' 

t>lt ©tbiigSsntppt amSalos^fiB ntnntI^*3f^viI[t'<Xl^ 
9at<a[in, "üb. Sranb nennt (le 2^at:@tbicgt ^o); I)iti n 
14. 3(9iU nod) 1 eUt ^obec Stinte gefaUtn. Sloibieejfaiiit 
oitffiefitn tbni bft fd&H)t Sabun, JCailar, aRticent*. 
«.D. bet 3«[.gl., beffen tebenbtgtt SSttom mit litMitJ)« S 
f^ngtünben unb SSUlbtin , natii [angbui^manbecun $o(f)W&ßj 
bm ERuff!r<^(n ©ernnbcen ^ettt be« ®itiftn )u ben ^u«iuf e 
andst», w^ ^in ned) \ti eint paiAbilifcfjt Eanbfi^afi. @r fä 
iii w» oem 91. ^ auf btn Stig geffltgtn (atfo Dom J&?1_ . 
Unbc f)et), {(^ fütg gistn btn ®fibtn I}tnab, bagu bcoui^ V^ 
Abte bteimal mt^jr fitH, unb fostett^ im Xltftanbt ai^^- 
lanstf mtrftt id; bit 9toft SJitttcungtDiiilnbeiung gegtnj 
^e ®Dbt. Cec Jt^in=s«n bilbtt nt(^ rint SSafftti, ToBtt 
«u4 eint eiinia<@(^tibc 



'•) IHHftld«IT. p.^;HKillAHiitgfa. lekCUneT.XL^^iflft, 
••) ». Stob ate Xul«. p. 366. .^>Ty 



9Io^^-Ofhan^. ^dc^a^ Jüiflcdr. Ii5 

I 9?orttwflfng«. »0 SBongoIcn nomnbiftrm, (ft Sincbt 

|j*Um.ing(i jtgm Wt Innt« J^cdjfliidj*, nur örmlitfie gitfe< 

> tfit tinb ba. ?(b(i: mit btm @ininit in bie SBrrgrttlif 

t> fHtoaQ.iitiUr\jt'\ifyt\^um"'), 2ßi-ib*Iflnb, gärigen: unbaStci 

Jalb. aSoi.itHt!6<n, unbtwiobiite 5Wribiiig, a6(t mit ffifid). 

"^ilbpKr, Mini'ii It!»«- tiiib SKcnniftictc, SÄtitmditirfct, 

, et«, nciggtflttftc SAtra, Sudjft, SBoIfe irnb Siitl^r«. 

timt^iitiaiiinsuftn lUljtn hUt nodj biirtft bie pnflttn un. 

iugliAtn Salbung»« unb treiben ^a^b utib aiilbfiing. 

: (Un|() rcfitDfifen uon l)ifv bi« ;uni iSaital. I>U{ti 

l ift W« rüblitfiftc fflrtn.u bt« ^eljWfrte, jumat bir ßistcn 

Mt sitt Um [.ilttrn ^orbtn nngcböicn. 

&tt SS^ übet bii9 StHr^t ifi fcciniat, unb oben auf bei 

: rtr;itfantt4 @tf}cU, nba ticfcc am Siibollnbtjan^e nad) 

Kitnbf({>u[rnt.inbe (lin, ivc[(4c6 bti fti)!n:gan Don bec tl'?cii> 

1 %9t^(n Ti^tibtt, f'Wt b<' 9^^"' Stafenbeic mit aroma* 

I XtpmHunun"') cn. tQen biet abnjiitt«, 10 Üagcccifm 

~i.C, fixht: bcc SBeg but* fdjön« litfttjalet, unb i'ib« 

I 85nqUctin, bis bit reilbcflc iibftrounbtn ift, nn beten 

ber (ßi^nnl mit brt ®l.ib[ ?ta:un^Jlolt n am linlen 

nCcff Jfitrtcnc am tecijten Ufer, Sit QtbitgSl'tcönit 

1 nrtt aufrwtbtmriiftccScrtljTOinbiateit in biefe liefen hetab. 

ibrnn milbern S)l>tbf)ün<jc erfdieintn nuf einmal Waltiin« 

MB ^^Aftl^ebüf* (teic^ mit Sliiffen bel>ibcn iJtnfiiniiS 

: IL ^tcflnbj unb Sfdjen"') »eirfjc bem ö""!'" Oiiubi 

m Uta! an, burtJ) eibirien bi« Ijftder fehlen. Snö l|l 

ft Slntutgienje, mit ber nud) ble Cinbe ftii) ju geigen 

^qu sefcUt ficf) eine "itn ©ttaut^Hcfe^e, bie biet 

'■dfHat, unb um fc metfn^cbiäti: ift. ba fit °i»n Sttpfdj 

1 ganjm Sibirien, roie bem ivarmen Sa<uden fc[)lt "'). 

KSt^tmeal tunken, cbnoE nnbetc nid bie tSuztt^i^<iiin Ktun, 

i btn iav\fa ^LbeftaifM Sini) ■.H^imi ^u djaracterifiren, 

yaL fflerbiefti unb 9Iotbi6&laa ifi ein raabcel Bnnb bet 

■*). SSil tiefen Snubgefjilsen flcUen fic^ aucij ©dfaaren 

I rtn, tlt auf beiti J^oi^Unbe nur (n felcnerem ilRaafie 



1 «an« Pr'. p- IM. *') S**""!» P- 93, 59. ") tnni« 

". IM7I. fpiOattiat. •') 9aaal a,n.D. p. 180) ebmbtJT. 

tt. Kf^t ZI), tu. i>. 2^, II. p. 11. ■*) Mem. cancerauit 




11« $o(^>9ften. 1. -abfc^nitt $. VA. 

3n bet 9la^t tn Qouvnnementsßabl 9t a sti it (ftotttn, obra 
. Xoten, b. ^. Stabt) ^iit bie SBoIbung ttlti» auf; iai ^ttt be0 
!Qonni, bn ^in bDpv'It r« ^"it Ifl al« bif SingaTa btiSTiugt, litgt 
f4on ft^t tttf am Cjhanb \ taijtx fingt man nun nat^ 6. 3B. 
ivitb« f(I)C btbtuttnb aufndnä. 9hit ntnigt Xngtieffeit »cit 
ottf, am 3a[:glui, flef)« bit D6tr« unb SBo^nplnee b« Siis 
utitr obtc Xdguifj tin cultiufrm Xunsufenintig, unb j^' 
Xifettonb, auf bcm fft @er|le, Stodtn, SBtigm. !5u4)nti^en, 
$anf bauen, SJdtre fübtcitM fcfrtincn ftt nu0 i^rni altm Sigen 
, M obetn ^muitV[ee nidft SfibriingC tDorbtn gu fepn <^) > f&büi) 
VOR f)itr tco^nen SSongoUn, ofh»itc0 bi« 9R<inbr<c()u. 

Son ^in an (inb 30 Xagmiren bis üum antritt in bU 
Cbtnt von ^tfing. (36 bii ^tttn^) ^)^ unb auf cegelmA^iätit 
€tationtn flt^m ^\tx immtt 50 ^ftrbe ffn !5i)Cf(!jaft(i'becdI 
(fo toai tt um ba< 3(lt>[ 1700) ; fo ffl e« wo^irt^nnlid} noct) f)tutc. 

Son ^i« 18 2agtttfrttt bie gum @ica:9Ructn (St^xica ' 
a)l.f b. f. ®tlbn Slug), tm Sanbe wrldieä eoctfi^fn fidif, i^ nun 
«igtnüti^ bit tinjise^afTagt, ouf btm gangm Xacarcancnntgt, '■ 
m[d)c ihn bm 6jllf(iißcn 3{u«[Auf<t b» Gdjtiulfliii^c ob» Attt 
.(intn ftdc r<4>naltn Ücm b» ^Aßt Xobf f^^iti unb av4 Mei ,. 
fra ^U nic^c ba« Suid)tbon uit bie 3Ritt( btrfelbcn gegen 33. ^■)} j 
tO(^ Pleft au^ bet SirasSnuten nuc in einet' @Ceppe/ unb £ 
blcfe eifhedt fid}, bod) ttnat bebautet unb bcno^ntw, no(^ mt^ , ' 
ctte Xag^nifen toctttt fitbuefhodttf Hi gu bem gebirgigen €Säb); 
SDßab^ange be< ^o^tn ^etfd^agebftge«, bcm betSitg^a gtt'j. 
$enDfitium EoM" (tedjttT 3ufluf be«<Sita:SSunn»on CS. 
' tommenb), unb bec iatti^o gegen &. tum @e(b(n äRettt 
cntqueOen. JDicfct @tepptnfiri(f} bet ^o^tma\ft i*[(i)ntt fi$ 
bind) fittfStmfgtSB&ficneien au<, ^(iu^gtn Saffetmanger, nbtt oie(ej|^ 
€a(tloi^en unb «Salggilinbe; Sanbljfigeltef^tn, iteifdien tveh^C^ 
tiinbut^ müi)fam iu ge^tnbe $fabe |ie|»en} gie unb ba nut 91^'JE 
9*nf«n, emae §oIjwerf, 3tretg=5lBeiben unb 3«tt:g-- Ulmen, ©Jp _ 
btffert SBeiben, ftnb titfne Gtanbliiget bet aRongoIen , mit l^ttii - ^ 
^eetben ; an einigen ©teBen gelfenfheden jwifc^tn btn ®oirtfc(' "^ 
^Agetn: !Bie[®te))pen:$<irtn unb^Sttflftgel au« bem ®t^dfl^tt* ' 
bet gnfanen, auc|) JDftttn (](RteIi>pen ) unb 6leppen=3{eat|i^,' 
fn J^tibtn |u 2 bte 300 ethi. Xn einjetnen gfinfilgen 0tt{«'; " 
Iin bauen bie ÜRongoten bO(^ tt»a* $itfe neben ifiten ^iMwt. 9 

••) Eang* IV. f. 178.1 IMbtanb p. 95. . ••) -Hb. Sronb «. & 
O. p. 133. *') Kb. etoib cbobor-l Sangt p. IfO. 



I 



' 92et&>0flTan&. So^ati. 



117 



p ßäinim vom €itA=^urcn, tn untftljalb btn 97.imen 

»>^ K^ifl tmb tt( gic^tt 3ti|lu@ )um (Reiben Wttce j(l, 

6i(c nctf) gatij rubid i">ir'f)M @anbuffcn fotcr(l7((t(^t, jcigcn 

^t tinb b.i ©(fjuccijatifin, Sil^llc, @tiibm DtcfaUcncc @täbte 

Scbniins<n, juRial «ni ^o^an^Slfg (Süd}o b. Gange) . 

limingitfdjin'^''). ?Ib(r audj fübn)((l»ärtit ton bi(f(n 

t Sf'iA»^ iic^ ^'t Stuincn coit einte anbun altin ®tabt 

Ifek ti SurgaD:Jtoian (®iat)l btc Bbolt) Rinnt. 6c ijtit 

■ tcfi^ii^) ?. Sangt binätute nur nad) ^Drinfostn. @i( 

iifoi, bAg (inft bft. n>o jc|l (äinöbt ift. (!u[liit nni; unb SSubi 

(Vtiitnit. ^^.limin^afcfjin bmtttintn nitrtctigtn^cbmall, mUSa> 

IHonni onb 2t,iunntn, nnt ^toßt @Mbt bie jc^t Ittc ftc^t. Jim 

'".:i|tni M'^I^ntlt fi<^ (!■> t'O^'c ii(i)ti:(!igec , iiuS @tcin ccbmittE 

. iirm aui, mit colofTiilen Sctinbilbtin an btn Scdtin bcc adjt 

-.rt, ^fc .'töniä^gcfiaUtit mit Äcontn ju ftpn fdjientn, fit^enbe 

.. i fcui^ntis unttrgtrdllf^ätntn'Stintn, baneben ftt^enbe 

. mit gcfalcitm 5^anben, alU mit ®icitF)len!tontn nie 

. iir, bntjfr ^ebinnb |it füt djrlfllic^c Unoniiinentt (lietL 

^^. ^.. üin^itfutirnOcn bämonifd)«» Qitftniien atibtttt ?(rt, bie 

^^■Kamit von ^cntn unb bie coloffult giguc betSc^ilbtcötf, 

^^■1 tdn<n 3mcif((, bafi |i< jum duiciii btS go gcl)6ccen. Seit 

^^naj bti €taGtTnautt, mit 4 X^OEtn, fc^ö^tc ^«bcanb auf 

^KboufA' Sßdic. bas 3nntie fianb bamal« nod? voU^autm 

^B>S(aua(rf ( j obtc bie @iTa^tn nnitn mit ®Mi bomidjr^», 

^H| SRcnfdjm unb mit Jgarm litfen batin in SRcnge umi)ti. 

^K <f |}intf<B fGllcn bie Siabi fuc eine attfibtnj Ucaic^anS (QU 

^HQ^an« bts Unanaoltn- Aaiftiej ausgeben. Z» btc 91aE)e auf 

^Bibel^a [icgts oUe ®cab(l>icten. Sit ineite Siabtiuine ^nite 

^Bptdi nub Z^unnt, fogtRnniite ©ubar^an, nie bitft Stditn 

^K auf I>'^nviUtft Stattitt btifm, im (Hjinefirc^tn Gt?! ttbaut 

^HLutoltR bie nod] bticallfatimt tcutbtn, unb in bcc Std^e ein 

^Hft Don ÜiiRia'e bctoo^nt, bit babuttf] CRaDiimg tTl)ic[tcn. AeEn 

^^Kfc Sttiftnbt ^at jcnt Socntilätcn niebei: bcfudjl. ©ie gt^f: 

^^nnjicHlig, mit meljTice anbct, bie teii: aiii) rotitec im SBts 

^Hntli gltic^tn Icdjitectuctn untec bem Tinmcn btc Aoiun gt' 

^Hltn mittlem $oaRg:I]D augtc^alb btr Wimez finbtn necbtn, 

^B«itnibf[fptMii,b.t. bntmongeCtn^Di^natüedZaO-'mi) an. 

^v> ceoaet n'. p.m.-. Hb. iSi^nb p. i.t3.i DeiHdib r'«>Wi*>^ 




118 ^od).gifIcQ. I. abfc^tt. $. 14. 

S. 14. 

SrUutctung 4. ■. @&tranb btt @i^tittIfU(^ vom. ^o^oi 

unb ba9 Sifftanb ^(Fing. 
ßijlnabeanbKCUieUt btiSofinngegtn ®. SB., nobt«iSei:3> 
(labt £ai:a:Aotiin lie^tf setgt fiC^ tinct;'btt ^lateaunotut )u«il 
tticbec »ittfS ©cbicgeinnb. Uitfet ^latfoiifftorti fb^it aiifw&xtS 
la (incm ^oijta SSergpaftf &b» tctldjcn b» SOtg buid) Xunjl in 
gttä ä*5äutn rooib, um gegtn ©.SB. jum ^ao-.^t, 3u[lu6 bt» 
?nn:I)o, t'na^i^'ia*"» 6« bem gcof«! ©fitnbftucje biS §o()m 
^Efftfl!) fn Xi(fi()Altrn enttauft^t, in blt oudj vielt anbi« tScrg* 
litf jit fitfj btcobfifitäin. E« (r|!i Ctt am ^ao-.^o feeigt Quatu 
ifc^fn (Äoan.tfc^in)'"). SRit bieftt ©tobt utib btmSirgpaff* 
beginnt btt gebiigigt ?[b{luii'b(e^ocf)Innbc«, ooUSSttgfdjIud^i . 
Im unb SngtbJilti: , burc^ tseictjt bit Jtacawane bfnburcijjubcinc i 
fltn (inte eoUtn Sßot^t btbntf. J^ifr ttginnt bei« aüflltttoitt/ ; 
bn*3fl9blnnb, bit pitottetc Stnlut. SSon Äfltn:Äotun an finbftl" ü 
In bieffn 2BnIbbidigt(n tiiftt SBetäftfjtuctjfen bit Sigec unb ««.'., a 
porbtn i^ccn Sieblinggauftnt^alt unb mibm UA fRtifcnbtn flirc^e« ' 
bat. S?itx gei^öten bit gipfen Aniftttictjtn 3<i9btri )u ben noif)> '' 
wtnbigfttn ?ti>tt)ne;]i(n. Sßit bem @tenipn| veiligt man bat ; 
.J^txbionb (Sattr<^in, bat ncd^ grÖgtentEjeÜ« ^cibeianb Ift, unb 
auf bm tpeltliiuftistn ©&tem bei ©toftn , bi» fjitt i&«' ©(^en* 
(ungen Uom Äaifw tttangtn, nut ßfjintfiftije SSttbct^tt alfl ktU ^ 
lim ebti ^inefircl^c ^ciavtn al9 C^Ionifien (ingtfitbett, btt Ifif 
unb bo el»n( 3Itf«"b(rÄ(n unb BavKn anlegtn. 3fbtr, mit -' 
ben SSetgt^illtm uhb NitTmen fSerggebängtn ju btn <Sit[u(6t(n.'J|j 
bt« Sang;E;o, In iintn äud) tveitci obtt:I)a[b am SSrTg{lcem bos'j 
fo iiKiiiint 9«ivotbtnt StilWcli^ ©ommtif^lcg ®ttiol I'^^f 
btgihnt bit Salbung btt (iii^m unb {inbtn von ntutm, obtr^j 
and) »dtmett föctvdcijft nut^trn ^Icr in fippigfitr gtiUt, bit niU J 
ben ItTftit^Unbiümt, bit 9}i^gb(Sumt, Aaflanttn oiit^' 
bit Kebt, $i« pipgtn )u9[eicf) Ä*«fflbtr, Ditftt «nlt bft ^\ 
t^atatittipift^e 3:trr«ff»ncu(tur,flii. 8. Sangt Wtbtrt »t;ij 
hen ©tbirgepag 'von ÄnrasÄcmn ftordcmiltiR^, bof man w^.v 
|!tbt mit bitftt 9tatutg»nit njäfTt ^m anbert« {inbcts unb S^ 
(«rj®tbi(i, tint anbni ?tbtn*»ttr«/ bit bte Sieflonbt« Uainnta. 



^ Qvrbfllm ». Dq RiiUi IV. )>. 4B9. i Vfbrmb p. U). 



nerfc-Oftronb. 9)00 gegen ^Ufong-Äccn. 110 

Sprim rtflm tngra 0fWcg*pn| '") trr4*tn(n nn bt|Tm b»i 

rAffiTtidifm Änfiinat 6i( jr(Im Gfiintfirdjtn ilt)(t'©ctitn(tn; unb 

n Jug &t« Db(c|l(n @(tiriiStanb(9 , att^tn (in fttit 

' uvaUt Dcn S7I(ufdiciit)Anbtn fAtitbatgcmat^tcT^ctil« 

.itt, liegt, auf b« «ft«ti Sitraffe tm Sdalt, ba« 

^T^ i^cbdutt 6()incfifd;t Gldbcd^m ^a>gul, mit jnffli 

iJbtn. Sjht rnirb »cn Ceti SScrco^nttn jutifl (it)U 

■.niffti) nb(r nutt) nodj SÜcnaolifc^ gefptot^ien. ^i« 

...,:;.:dj tm 3- IT.'iti) bi( «jltn ÄctiEcl btj ßupuS ju ^a* 

. atdt, S8i«, {yntttnftüdjK, 

äcfi !,iv«t Xngrrdfcn tttftt (innb, ^o^c @cbtrj<Ci)([T» tntLing, 

rua fhti in Um titfnn Zt)alt 7tnpf[nn;unci<n-, i)ln (Tnb Kit 

I ßitwcnm $<iuff[, unb bit trfte ßljintfifd)« ©djulanfiall. 

i Xditfcriftn mitf c ^imib , fü^rt bIt ©ttafie (um jWti' 

ili auf (intn tünjilirtj burcf)biocl}ciKii geirtniveg. juc gccgecn 

I Cuon^tfdjing. SBon tii« ipitb« führen jwti Iiigeteifdi 

RGfibtii. itTtiniiil buict» gcrpttngK unb faltbar gcmndjttStU 

gt, ^äftt unb Rfilt SXIjijItc, ccn btttn fteitn iSccUen man 

"fiili4 M< Cljintiifdjc ISiaacr (cbücfl, l)in,ib jut ^fom ^lifung^fleen. 

SU Utttti bc«! £tig(, Tugt ^äbtanb ~ '), t\)t icit an bit SRau» 

'3f3, qtni)in teil bUKlr (auicc Sitintlippm mit gro^K93tttcun: 

'- ■-'rrn butd) biefc ucn 3Rtnf<f}(n[)iinb(n cinSBeg gtfjaiitn 

:*btrs paffiitm rcir tincn ticljrn gtl«, buiÄ btn tin 

: imt aßtg von 7 ©Um Sitcite stmadjt wac. 2)i<r« 

I- finb mit @jd)tn, Sinbcn, Slufbäunitn btrcadjfcni 

'Utilbptit. S?it^a st^t bcE d^intrifd}« Rttijti lätjclid» 

■" £)i( angö. 

.1: 6« tpcftnilicfjt 3nbfltt bta iugdP merdufirtigcn SSe. 

:■.!■: EiS (infiiijHioIifn unb gmtum Scobac^tträ 2. finng», red. 

t lu M« Dttfdjitbtntn SRaltn tlt 9{tif( Don ©ibirisn nn(^ 

ri.-. -ifnirtAt bat, bct fliinj mit D<tronb uai bm 3«f"'"n 

::nK. 

lijtc tuS @rtn(gtb[igt6 ^ nadj bitfttSItnbtnißabt t)iD> 
i;>inb innttftalb ber 2Rouet nun (in^n ganj onbwn 
.11; f)'ti !s*'it fi(tl fca!b SUalbung, ^■■K>°"1)'<[^' ®I<i"= 
■'ii;eB auf b<r l»ittm a:ngHtift ä«9'» <§■ SB' '<* 
.lutl'r<5<^n) t(l ooUfommtn Kaimct Xitflanb, {ibnall 



'^ t e«n«t IV. p. ISO. 195. "1 ». »"IIb p. I40.i t*' 

Ho«» |>. Ili. "I *■ B««» I^K M. p. 19«. 



120 ^K^-«{Im. I. ^mtiiU. ^ 15. 

btiaut pit ITdrrft» nnb finii^tlanbt bti Srun^^ea Mi 6fßt 
XäbocfdtuUUE'^), unb nun flebcttiett iftpfel, {Birnen, SRoronn, 
Ui titfflic^fltn Trauben unb Simonm tn aStngt. 3In btm v&[' 
ftinid^tn S^Rü^O/ b^tt^ ^oljflöftt bettbt, fleE)tn Z)«i:r in ^oif« 
@ö|(n|eniptt unb ^ageben «tt. rctntn ^ilftn, a fofst ®tabt anf . 
®[abt, buTcf) bnS Sieg bec Sandle oetbnnbtn mittOoEftn ima 
' fHtf^tcdnäport bebttfL 3a®tt|^l^t fdimiirmcu bttSuöntelanb« 
tinnäct«, Ijinauf iiö faß gcfttn btn gug btä $D())Eanbt«$ Uab ; 
gcabe bo, »n bitfEC gttvaUIgfle dontcafl auf btm tirinfttn Sfaunt ■; 
von $6^c unb Xiife b» etbt'iiufammtngtbcdngt ijl, »it fwli'. 
nicgtub« auf.bem iSontinentt .b(C tUttn ^It. b<t i|l btT.®te bt< •' 
(oloffalm .9{ticf)(«, ba if{ bU 9itfibcn)|hibC ^thn» »baiu, imb . 
jum Sniutlpuult beE ^lAM* im öfllüittn Ifien senoibtn. JOit-' 
brqucmflui S^egt forbtcns^wt bit SJec^inbungcn,,- anb Mn btt 
Wtaitttatt bi« iur.jEcfibenj flt^tn alftSSitrUIpunbin.boC)! @ttte»j' 
t^iximt mit aUadjen, mjc ^tlben jCaiferlic^en Sfltjmn wt^tnb 'iiP<i 
Xelegrap^tnlinif. 3ur §al)ne niib in B'iua btt UcNtfäUt.a^'j 
Stuitidt^en auigt^'^ingt. unb To läuft bit Znitl^t oon btm n^J^ 
auf bcm $o(^lanbe ii^i«t)t, in Seit Don »cnigm ©tunbrn fHCv, 
^auptllabt. , .: / 

5. 15. ^.,, 

@ildutecung &. i^übronb btr fwficn ®o&i.MR ba ^ 

. Aiac^taftraße ^um Sieflanbc |)cfing'd gtgcn bm $af( :»r - 

Don 3fd)an«IJaiAtDu. i^;' 

iCuci^ Mtfm mt^t wtfilic^en Str<ipa§, eon ber SSri^wfifkt . 

®obi i)ttai, Bon bem »ft umltanbltc^dt ^a0)t\<^Un feit iitmt'^ 

^th htfiita, )03 ?. ianit auf fdnei jmeittn unb biitttn 9tn|c ' 

in (^fijna'j tSbtnm tin, unb Simtcnäfl in ntuetit B'iti mit' f 

gm ecft ben Httitn 8Seif({)ttn unb vttooUftdnbiatR fit butc^ t 

jängetn J>aCen. 

^adjitm bie Äatoffant '*) ttinnijt iwti ooltt SÄonat, 
»tmbtr anb ©ttembtf 1727, buri^ bit fucii)tbni|Ien einöbipl 
}ogtn, unb bei btt'SJintttfdIte, ben Stürmen, btm SSangRj 
^feibtfntttt no(f) mit ^tnaun 9fot^ bem SStcbetbtn tM^oti 
Wt, btnn tilglic^ fitifn f(()on ttftn« ittanjig He bctff^ X 



'*) Gerbillon p. 485 ; Vlbrant p. lU. «*) & ftmdt brWc 

Jtanmoniimifi 0. |>. ST. 



tir'lUtoattsiis »ttb9la^nmj}4(of%te{t sut Srbe tinb bSeben tobt/ 
|rftup^:pe, imiirir auf d(ct4f ^o^^cr, fl«^er,dnf inniger ^ergmiüfie 
$c^b^ a»*tilt CSCütion 2Cnim ®d^a6atta (nd^ttgec ®(^arbatat). 
N»^S#n-M«fec gt^ mbCt(6 etn tletUr $af, ein f)t>f)t$ felflge« 
ÜiM || L yiiab gum betto(^ntecen Qi^ina'^^). $iec beginnt ber 
rfttijftti atanb bK 9tauau«. 

'^fftn^OM^e^tii^Se, bm ^afTl^fnab, mitb ju ben »eifen Jtoppen 

MilMogoint'£>aha) genannt: n>eit unb breit nur ^of^e klxpc 

Afe €^liinb«. $ier öffnet (tcb/ fagt UnDer^agt (ber 2. 

:Sttf frism i«»CKten ^Steife begkitete), iduf einmal bad grofe 

ilfliqp^^) f »ff ntttfrea betgunter fo pil, ba^ einem ree^t bu^s 

IMi^/ tomn man ^nunter fab. $ier auf ber aittn @rense 

BUU^ Ut SD^ongoUn unb Sf^inefen fle^t ein 98a(^t()au^ unb 

mit ^otenbübern , bie fo- naturell au^f^^en , wie bei 

» t.g. JBea (1719) 77)^ ber JJegUiter tjon beiben, brficft 

Wdi*€f OH«: nad^ Mtägigen SRärfcben burc(^ ^o^e SB&flen, 

# ehttr &anbbanf glic^en^ unb auf. benen uni jus 

«oc^ ^eftidn' ^c^neiefaU traf, fa(^en wir bie erflen Jtuppen 

r^in 8^en 9}. iD. ^in^e^en, unb auf i^nen bie Sinien 

i^|lirtej@cofcn Stauer. 9Qie nad^ langer ^at^tt auf bemSReert 

l^fcfalft t»onitii< ,,2anb"^ nod^ war bie weiße SRauerlinie wot 

^|i ^Ctembcn entfernt 9if>d) fcf)lugen wir unfer Sager auf ber 

^ttanfÜd^i auf, wo e« (2. 9lot).) fe^r (alter 

«Mf , «K> aitz aSerft^an^ungen ben SBeg fperren ()e|t 

pSüf^afftt). %n folgettben 9la(^mittage verliefen wir 

>. 911^ traten gwifdl^en $wei SSgigwdnbe in ein enge6 

ii^lf^ft^ lio^e aSergwdnbe, ted^t^, alfo gegen !EB., fen^ 

^f^HMIfing^/ {feigen aber weiter ^in wieber f)hf)n auf. 

Jprttto^f/ bfc nur 8 Suf ^^^^t l()inabfu^rt, (amen wir 

Ji^iMr (S(^eftfd^en Alofter, einfam wie eine (Eremitage 

'pm |tt Sn$ jugdnglicb y beffen SRonc^e und freunblic^ 

cm Sor bem großen Gbineßfc^en ipaufe mit 

fianb a» JDpfer ein ®ai SBei(^em Zm 

f neue 23elt t^at f!(^ und auf*) man blidte 

^fnab mit jerfheuten ^{ittö)tn auf Seld^ 

I ^|i^yp;^;<Mtt^n mit Xenaf^encultur, ganj wie bie 

eil fit barftelleni bad (alte, fc^arfe Qlima bK 



^^^ 



x^..S^^ 



*^jti"^ 



ifc rpw tih '^) ®- 3. Unt>ergagt p. 64* 

-^"^^-^ — Txwt. Glaigim. 4. Voi. L p. 831. 



i ' 




$}i^« WM «ntiditgt imät Winmi IftMfi^i Sftftt} tit btti ttftt> 
Ii(f)tti @tubni b» nun folgfnbtn Cotfti fieii« fiil} btc Stittt ^ 
ffint @ttinla^ltnf(utr fn bm Xatnintn nfibtriufinbtn. "^ 

jDcc ^«f ifl mfi^fam in ^itm (tefnernn Srtppin bun^bcoi i^ 
(fftn; aud} o^nt {Sogäge bcaucbt man ^k (fnen Iialbtti Za^ j 
bitfm ftttUn @«birgs»e9 Iiinnb, }Wfr(I)ti) Uffm %tliainUla dn> J 
|e[nt J^dtttn unb äSefirttingen |n|hcut litgtti. SRit bm guljctn > 
bcaut^tt bif Xtuanant dntn ooDm Sog t\t ;uin ^Bift XoIoU .| 
ßamai, tttva titw 2RdU (fedjfl äüinfl) Don bn Qt)intfir4rm SRantr. ' f 
Jbmdf b\t ntui ^tttt, Xr(f}aiistia:Acou/ lit^t man tjtnbuttf) in A 
bit 0tabt 9l(f(f}t« 9)anttn«, ben SMjlülTri von df^tno. $ltc nftb '| 
3oIf st^tbtn } f)i<t finb wfebti: ^Ant <Sintn, t)*üt ^<^t un\> 
Crunntn unb Siidnjnafftt, Sttinttaubtn, Jtaftanftn, Wttloatiif 
eittootn, ^cmtrani«, ^r^, SRantttn, iBimtn onli ÄtpftI ™>. 
€o bi(^ scenjtn ^\n äBtnttc unb ®ommn- aneinanbtt; &bttt 
rar<Ijtiib(c ift ^tt, DAtit nonatiangtc iBanbtrung ouf fattn not«' 
bifd)t[ @»ppt> btc eontraft alt auf btn i8orom<ifr(^en 3nftlii>- 
bti Kofta itnb Zinlt am Sfibge^dngt brt Sßont Sloro, Gt 
fSttn^eb «nb @L @ott6atb:>@tblTj«. ^uebcAdltci) Tost 3. SStU^ 
1100: obgCticf) bi( iief}t Sobi nut tintr gtofin tufamtnen^an^tm; 
Am Sine gu Dtc^teh^ ifi, f» Ücgt bltft bot^ wt\t iif)« alt aOt^ 
ebcmn unb JDnft^ofttn Qi)taa% bcan aie nie in ba« «lle X)tir' 
fiti eintraten, »ac ba4 Jfn^eigen ff^c unbebeutenb d<s«i bat $[»* 
flbjhigen ouf bit ®übrcite} unb biefeKe aiijt unuiditlgt Semi^ 
(unfl mitbntfoU bet anfmertfamt StDba(^tec aulbt&dlid) no((r tiaA 
nai auf bem Stficfwege, vnb fc^Iiegt batou« ganj ric^tfg auf Ufe 
Oeronitwbtbuns bet !jD^.@obf faxoot Mre e^tna wie übet ^ 
tirien. @an) mit i^m ftimmt an berrtlben @ttUf OeibiOon ff 
(1696) äbnein, wo « eon bzc eijiia bott btm Jtbingan sXabtu ' 
(an »otUeatmbtn ^e^en ^laleaucbtne rpii<^t. Son b^ei gelang 
mos nin nac^ 7 Xasneiftn fäbojhodtt« nod) Ijit unb ba AM 
fBtiWfi9< von aninstnt Stbtutung ttaä) ^cfing. 

£ie< iß bn fltilfte unb ])lig[ftf)fle ^rbfaü beC ^o^tn 9Iattadi| 
tmter alhn, bit nit (ennen. 3a bem Zfiflanbe an feinem %«td 
fEnb ^dufige unb regtlrndfis nieberte^cenbe gibbeben i ^t« ift dit|i 
Qtegimr In OiU)« bit Jtiipfe") rin^eimif^ 0ab (ob tMÜf Qeij 






r*) & Saaflt 5tt8l. p.ll9. '*) J. Bdl L p. SU. IL p.i70, m,A 

•«) Gertttm b. Dd Bald« IV. p. «7, •>) t. tOtt» fbnS.^^ 

f. 1». Toner E t tt b Miy> p- «». ^ -"^ 





9l^br08KtAl}* ^^ 9^9^^f^n<ifta'Kecu. 123 

lltfi' i»<Ci»^l^r ein Stfc^elming^ tie unter Doüig greic(^eii 
:^^ |N4ditnt^^ \>m fdutan unb 9?e|9au(/ am ^^orb« ^ 

le^nle Mn J^alf^fi^ W^ SRanbin^o unb onbecn d^nCid^m Üocaü- 
;'^|hfit)H^ g^I^iiS^^^ btm SBoUB unb am 

/ t^MttlbiMCiilf4^9IA|eii 0t iSecn^acb ^inceic^enb befannt ftnb, 

^i£tJli»^.S{|llCo»6fi (18id)a€t^atten tvtc bie trüe feit bem 
^Jlrttlii flttWwgtbfft »>iebecum bectc^^tigte Xci^^gtap^ie biefed itt 
,aII|t^)Stng<ing«pdffe »<«[^^<£^na > bod) entfprid^t bie fei» 
Mmitoie Jtacte^eibic nic^t bem berichtigten. Sem ^) > 
^^QUlKTl 0(cv bie ebgeuxinnten Tfngaben gut Abereim 
'^?9tetBWrOTftid$te bie )9tufnf4)it ^lifTtf« bo^ Snb« ber^ot^c 
4i^ dlMi Ittten @!te)»|>ens®eti ben grofen SSafferfpiegeC 
hgMkitStot (ober Xfaghn$9ldr):/ mit ©d^kodrmen Don 
ftt bf)HA^ S^dttt SBefl liegen i erbUAe gegen @uben In 
jhiiUHllJtiNifl bii QHpfel teö iSitbmnbe«/ ber i()nen A^^ingan^ 
H(k Ui^f be6 A^ingan) genannt warb/ auf benen man 
Jbcr ^cofen SBauer fe^ gut ertannte. 3um erflen 
Ij^flÖNfRi« Va^^f^ beraSongotet unb Sl^na ju erblicfen, 
#l|t^r^it#mal aUgemeine. Sreube ^). 0dS^on n^aren bie 
1« ili^Ven« mit ßi« belegt; t>ie(i Aaramanen gu 100 
4^Blii[ciir mit S^eebatten belaben, jogen gen Sibirien 
836|U iu; btnn fiunbert 3(a^re Tp^ittr, nad^ 
g imti Jtarat9«tten)Hrf e^r< , ftnb bie großen, 
tsSMim ^ ^i^odpc^^en emwideCung unb Seiebung 
bft/^lH^ Sobi imb ifyctx SSen^o^ner fd^on ^eute 
Vufl^Splongolen katttn ^iet i^^re blauen 3eUe 
rflu^ ^^ t^S^n t>on !9f ai i matfc^in mit SBaaren 
Q^ülfe }lMidL 2(nbere brachten i»on ben fernen 9la^ 
Jwi S^nfefliifTe Tannenbaume unb gan^eXiflen ge« 
MI auf it)ren Sanieren iux&d, bie il^nen in 
i#ittttJ»trben. 
%bliiy|f4l^ txyn ber niebem fßetf(^dn»ung6Unie/ 

'^ 3^4^ bmerftt unb welche bie 6()inefen einfl 
/I^Hfir ^gang^pdflTe ium Sieflanbe gegen bie 
Im unter SfAixigilf^n angelegt (^aben f^^ 

m^VK^ tt37i T, I, p. 380 not; AtU« ^. 
TlmkoinU Vhy. h p» 271, H* p- aiB- 



^^ 






#1?. 




J^ 




124 ^ot^. «fielt. I. mi^nitt $. l6, 

ha (mai nfcfit unna^rfi^tintfd) tf!)^). fn titnn 9}ä^t ai 
f« Äflng=f)' iTÖtjcenb bet.ßampaanfn a<9«n b" OeEcifj 

, (1696)«), (itgt bit «|l( Piccecfiae, fttfnt gefle Sfagäii 
gaffit (b. I). aijctgt @cabt). «Sit ift unbtbruicnb, 11)» i 
nuc 30gu(i tjDc^, tinlb vttfalltn, tin otrfcffanjtrt ia^a} j< 
jbglid) nuc (in Slfot b« Sttifcnbm unb bn tntmacltt 
tf)it[c, bie man von ber 3Sü|lc {ommtnb ^Uc auf btn-^od 
umi}» jiiciidlÄft, um fit gum. iSuinfpoct bti b» Sifid 
ntutn ^t&eit<n ju ftärftn. Sie ®tünnt btt @oM mi 
furi^tbacen Süüftcn, <3c^nreft[btcn (agen nun im {Rüde 
t< jietins E)iet bre E)efttgfte €(^ntefall bie Aonmane {un 
ftnnb. Sei bec SRücfte^r <tu« bem ^eipen Xieffanbe Bon ^d 
@nb( 9ßni fc(ron ^i^en unb Aoin in {Sl(iti}e ftanbtn, i 
Doiiiegtnben SSetgI)Di)tn ecf! bie gtfine @aat i;nVDcteimt 
btn t)t([ bie€u[cpAtfc^en£ßetf(ttben von btif (cfttn, fdri^e 
)>en[uft unb bem Sifangt I)eimatf)llc^tc üerct)tn begräbt 
€ci:agen fiiftren ^tucjutagt ^inab nac^ JCfgalgaR (b. t|. ^f 
ben Kuflen, b« Slamt f{tc Xfdranlia^Xteu): 1) bie £)i 
übet@f»atbataf, ee ifl bit aCteStcafe bei fcfifiem Seiten, t 
Sanje foigte, unb bie not^ I^eutt von einet Xbt^eflung ( 
fd}tirä} bec boct nomabificenben Snci^oIiftfieK $icten 
(netc^e |ic^ Xfat^ari b. i. @ien;t)o(I, nennen) in ®tfit}&^ 

' n«mmm micb. 2) iDie SBtfÜidje '^eigt bie ftameel 
obec Jtaratvanenflrdge, ge()t über ben ^ergSSenbiit un 
\nit btc anbetn ^btf^eilung (Sulisfijatn) bei XfafffaisSR 
genommen ju meiben, xotiä)t beibe auf bEefen J^ö^ien bti 
btr Xaifetlft^en ^eetben (feilen. SSon Xragiin^SdtgitlTu 1 
bie Jtitianxine nod) iwei XagcTeifen [)inab , bifl |um S3 
Xftlianitia: jteou. lOtz tifle Xngmacl't^ gtns om beeifetei 
Surgoffutu, bucd) tiefe ©cfrlutfjten be«JT[)iR:>gan:@tM 
i»ti Secgcafleüen »orbbet, ju einec weiten Sbene, einet 
taf[e btä @(bir9#innbe$, mit 6()int|:fd)en ^dufecn Uft^t, 
Xempel Soiotftbje atA gui ttnee ^ei:ge6, bem gegenübet di 
(et für bie Somibianten^iXtuitpe bet 0tabt Jti)algan nb 
bie f»iet an ii^llit^en Sefltagen bem SoCC t^r @pitt l>dli 
StoMmbettag neigte bei Sonnenaufgang — H^St. Ai(ti 
tMt ^{r f(f)on beeffet unb fdinetbebedt. bc(^ 103 ein ti 



•*) Klaprnlh not 6. Tim^awiU n. p. 392. •*) ( 

piwte Meff« ^ ,'»9 o*«. 



S i 



i^fft^^Ofixano^ SljalQon. 



125 



ip |ta>iit#«r baS Me 2Cnnd^eruiis }u einet ^anbel^fiabt txts 
lll^: Xataroantn, gtabecfarren, SBaaren, Steiter auf Aameeleii, 
#i^m unb i^fefben. 6m fD^onsodfc^er Sofien aui mtt)tnn 
. 3>(tnt bcfic^enb, ^teU nuc n^enid fern bie 3S(id)(, h)o bie @ren$s 
Itte^^.bcf ifeottgoW unbCyna« borubec ge^t. 3fuf t^rem flxp^ 

&%ii»iudtn i\ü)t bie ®teinmauec^tn/ bie M SBa^r^eic^en 
)jmi^€ gelten fann. £luabrattf)ürme t)on S3acf flein/ 63 Suf 
(9€SM^>) ^o(^ unb 21 Suf in« ®e)}ierte. £)ec S3(i(f t>on ^Ut 
Mlfffißuf baeSl^tnefif^e 2anb ifi grof artig > gegen (S.^ £). unb 
iL fie^ man x>on ha nur SSer^e mit ©d^nee bebetCt (16. €?ot>0 
^ f^u^ffU^, \d)tüani @ipfe( m in bie SBoÜen flcfgen. Jflfo t)on 

fr^lAttf man bie Appigere, tiefe 6u(tur(Qnbf(^aft 6^ina'« nod^ 
0m^ f^m, al$ S^aumhai vom Jflpenpaffe ()era6 bad reii^enbe 
i^jtflkn feinen, ^arti^agern ^u geigen t>ermodf)tc; aber mt rcurbe 
|ttt^ ntc^t a^nen. Saf erfle (I()ineftf(l^e 2)orf/ Wild)t^ nun, 
f4^ ^^ ieftt 9lorttan ^ e^ Hegt nei^ auperlf^alb berSJJauer; 
|fo ec^ ba^ 9lomaben(eben auf^ ba6 t>on ber ®eUnga au^ 
kim iMrbfn muf. Sa« S>orf f)at nur 20 ^dufer , bot^ ifi 
;4|K.tk^p ecfreulidl^er UnUxd) mit bem benad^batten iwiun 
fangen einige JtornfeCber an, ba« er{!e 9Birt^9()au« Don 
Itilaiit mit ®tro^ba4^ unb wdrmenbem %^\Xivt)mb ecquiäte 
aUeifenben, ba« beße i^eu bie Sajit^iere. £)et Qt)u 
Bi^r4^i (Soutiet unb amtlic^et SSegUiter ber Jtarawane) 
^ßn bie f&blic(^e Saute unb fang bagu ba« beüebte ^aüd 
«Ott ber G^inejtfc^en ^xinsefftn/ bie einem !Dtcngos 
r^tinifn bermd^U unb in bie ®obi ^eimgeffil[)rt wirb. 
oBff an nationald^ineftfc^ gu werben ; fe bie runbe 
ber G^inefett mit bem t)iere(Iigen Sod^e in ber Wlittt 
(S^tn^en^ %nt>t^i ber 9){ongoUn )^ bie ju 100 ®t&d 
|.feret9t bieGd^rtibemitnien bilben. Son biefemS^orfe 
n^ 3 geogr. SSeiren bi« jur ®tabt^5t()a(ghn. Ttm 
auf bem engen Se(«toege bie ^duftg begegnenben 
gr»fm C^ineftfd^en Jtarren mit ö bi« 6 ^ferben be^ 
||i^|rffiab|iigbetJtarawane5 nac^ ber ^difte biefer @tre(!e 
fttf bener/ ob»oi flarf gefenft gegen bie STOauer i\i, 
iut^t itoifc^en ben tt>i(bejlen S^^^P^^^ien unb 
^^.^H^eqpnem »ie bie bet iSimptonfhafli^&ber bie 
li^^^^tt :6eiten fMeg bie SerrafTencuitur burcj^ bte 



. f^' 



's^ 



.f.. 




i 




120 ^o(f»-Sfini. I. «f)f(^mtt. f 16. 

flioft Sntujtrit itx C^lnefhi (10 su btn f)S(^f!tn SreggIpftCR, w« 
iiO(^ ^(tei gninten; auf btn gtKnorfpcftngm unb KbfiÄngtn [ft* 
gtn b[( Xcmptl unb £ötfft unb cide itrfmiit« ^bnm tvtt ; 
©djwalbfnntli«. Wut (cft Wdjt »ot btc @toftn ?Slcma''% jnri* ;. 
fc^m j»«f fleilm g(I8f>ö()en ju btiben ©elcen fa^e man bU '' 
^ffliftjte Jtf)aIgAn, $u bte baä 0tnbttI}Ot fftE)Tt, nttld)«! |tl> J 
gleid) tat betSRauct tjt (XFttang^ffa^Xtott). iOtt wncfr^abenbt ^ 
£)fficlft lub bie {Riin^ft^ SRiffiiMi ein übjüfttigen, um btn f^tfptct ' ■, 
tu bt|tigtn unb gu gup In bat ®[ogt, J^immtffi^e 9tti<^ bff ^ 
Za'^pv%« (b. f. bif aUdttbrt^iZtpnnfift) tin}Ujk^en. * Ij^ 

§. 16. ' ..^ 

SrlänteTung 6. :Der ©ebirgöfaum Bon^e^tTii^di jurif(^' jl 

tum jBlad^ftlbc von ^'eftng. - J 

e« tofirbt ttn Sirt^nm ftin ju aCnubtn, baß mit bftrim ttvil 
ßtn @tei[abfaUt b(« ^odjlanbt« nun fcftoR ttbt @btnt f?4 oa«- .^ 
mtttribac unb bldjt bemfelbtn nntt^ntt. £it< toäibt bft Slahrtiif 
))(a|tid btc Stbdnbt im aUgtrarinen unb mmal im 3C^atir<f)ttk. ] 
Sontintnct mibttfpitdjtn, mli^t bif Utbetginj)« fiibt, unb tbtttj 
bobuc^ bit S(Inb(r|!tc(ftn unb bit Silttc, mlä>t Auf l^rttn |?ti'^ 
bt[n I fo o((lfa<^ btr<ic^(ttt. Kuif) ffitt [tgt ft<f) «fnt Bon* bt#> J 
Uebctgangee )tDif(^m bi* btibtn (joatcaftt ton ^ot^ unb Xltß]^! 
unb bitft Ifi ber G^intfif^e ®(bicaifanm cor ^tifft^ff^ 
btfTtn fStflttOsrap^it nii |itt fpedtU »rfotam, aU SSnjttr | 
anoiost Sn^dltnifTt osbm SetalittiteR beJTc{b(it ettinabfalU 
ht Ojl unb SStfi, Aber ivtl(^e wie abn iiifjtt neif Uint ft j| 
tiouin iBtrit^te n^Utn tonntin, ciltf übtt biifni, ben bit i^uf 
fttafk no^ $e(ins qutt buM^tJjndbtt-. iD)t fTudttn Sltirenbtll 
nonn gt»&f)itlf<^ f4*« fo ttfrcut/ na^ fangen ^Sflit^Mistt^tti 
bU Q^inffifc^e 6)itnijtnbt A^Igitn emic^t jn f^abttt, bag fit bSf 
äbtr, auf »tittitm aSatfEfn bie gtstx ^ttin^. ft(^ stnautm 83Ä 
abntfttuns b« Sotatttiiitn bbtt^obtn, nur 3. JBtll (1719^}, ti 
<BnbUIon (ttfit Sbift 1688) ma^tn bovon dnt g&n^s> ^'^ 
na1)WL iDo^ tift XimtonXfl vttbanftn mir bit bt^d^tistt S 
pigtaf^U bitf« Ctttdt, in niftftn bin l&nfcism Stognof 
tiM(ir4tl)ft4 *iB Ki4t* S*Ib btr Sttbo^iung wtc^tfsn T 
fa4m «tMittt. 

■') Ttmkawdä Toy. L p. 281k 




Sttod^f^&ihantL £(^lgam 



127 



icB fo Me trfie %am\i\t l^tef, bie pö) ^itx anflebeUe (bec Ort 
Hieb Mtt 1^11 ^ffen Khalgan, b. f), SBürtim, ^fDcte genannt), 
^ «n SSc^^rom Xftng^f^uisbO/ bec au{kc()aib bcc STOauec 
|Miii^o<^i^t cntfpnndC^ gegen @. jlcomt, unb in ben gcogem^ 
|Bi9ft^9 ^om SBefi tommenb ^iept, bet faß fd^iff bat gegen ®.iD., 
Mbtt j&bioictf t)orubet, in bie 6bene eilt Z^iefec ^angs^O/ 
kLI^f Sang, buf<^caufd)t bie tiefe £luetrpaUe, t9on n^elc^et 
jNr|nfr OfUcgiraum butd^bcoc^en wirb/ bie ^gleic^ juc i^eecs 
(httfe Ml t»teleii Seifen jieUen au^gt^auen unb mA^fam sugecic^t 
M »ofb, fo baf 3. Seil meinte (1719)/ e^ gebe fein anbece« 
JM laf ^ fo ^ie(e 9S&^e mit bem Sau feinet SBege gegeben 
Ikrtt^ Ol» ia« e^nefffc^e. 2)ec @ebitg^faum jie^t in 7i\x^t>e%t 
wit% »c|cftfr lunbette t^on fütditn in bet 9lic(^tuttg ber ©cofen 
Üoici^ Me fk^ bemfetben conform/ nofd^ aufeu; anlehnt/ t>on 
W^MJBL Mien £). 9l.£)w bie feine £luec(&(f en mit 2;^oce& f^tttt, 
^fm^^ßUbtm Sf^if^ mit SRauetsinneU/ nMe {RAägcate, ber Sdnge 
Alc^fe|t# unb eben babucd|^ einigermaaf en ba6 ttatfirli(^e 
bo0 tiefern unb flackern G^ina'l gegen iai i)o^e ^lat 
IftttfUic^ iMtßdrf ^ . inbem fo bie toenigen noc^ offenen 
unb ^clen oon (leinen il^aufen gegen bie ga^U 
lÜil^j^e in tjertl^eibigen flnb. • 

j|llffiiiit4fta(gan Hegt fetbjl in biefec iufern SRauerlini^, 

1^' 36"' ^.Sit., unb ^txoa 112» JD. e. b. $ac. ol^ 

aSf^ jr «»e#L Sauge oom SSetibian bon geling. XHe nirbt 

|B|riil^ ffnb bie bet üßauetj bet !Betg(lrom tf;etlt bi« 

^^j0m nhthU^t ober obete ®tabt, »elc^e gegen Ut 

ß^t unb in eine f&blic^e^ untere, gegen 6^inti ^in, 

IMtoiS (94u) ent^tt mijt ber ®renssSefabung. (Sin 

1^ 2>itiifü>n6gettera( , ber 8 Scanner bet ®ren{s 

fclf :^foI$at/ an 12000 SRann, befestigt, bie ^ie« 

r&K i^t ÜRilitait ^aben, l^at aud(^ ()ter feinen 

||t#ungO#abt i(l feit 1429 erbaut. 2)er jDrt ift 

#l)^tl(ebt, flart beoiKect, ®i(^ oietet SRanbatit 

MMb l^ttfbitti. ^tnn fit iß nid!^ nur ein »ic^tiger 

Jllk'jNl^ftt e^ 100 tägiid^ g^euigleiun 

e iieugierige Stenge (erbeigiel^en, fonbern 

fliin bet (Stenis^tooint unb bec 




V --'^W^ 



J^J'.T 



-»1^, 



^ 



f%^v-^t 



'■^^9im 



>-^ :. 



ww:^ 



* * h. Jk 



h fltt c£ p.^S7S not* 



m 



■■nf 




128 ^»d}<afkit. I. m\<S}mtt. $. 16. 

SdjiüfTfl von Q^ina iui Snonsolct unb @ft>iiieiif 
®tü) unb SiwiiiK ftnb ^itt im Sei!ff)i fc^on ettfcijitbm von j 
btm in ^ttfng , ahn gCdc^Rrtig mit btm in btc Urga am Xulas 
Pug btT giogtn Gentcaljlation bti ^trtttfti, gtnifd^cn geling, 
jCEjalgan unbSlIaf:ma:tr4tn oberXiacbta, jcnftit btd ^odjCanbrt, '- 
na^ ®ibtrt(n {u. (Sben I)itburi^ I)at btc @tabt, ftii einem 3at»t> '^, 
()unbnC(, it)ce SStbtutung «IjoUni, unb (T(^ feljc gehoben ; in frä» 
(t(Hc 3tit »irb il;,i<r nut -negtn bte 2:t)0»ö «raätint "-')• iOU ' 
JCauHditt auf btm 3ßatfC])lagt fprtc^fn Ijin suiPonaolircfr» bit ■' 
{Beamten finb (IE)Jnefen unb SSanbfc^u. 'Xiit WtÜ}«i}äufti, bil ^ 
®ptbitiDnä(>anb[URgtn, bit Aararennen, bi« 9SaactntTanäppiIef ' 
bit 3nbu(hte unb bet J^anbtl (iub in ben ^änbtn ber eingeipnB*. ' 
bnttR iD^:Zui(e]1antn. 3ut»^<"9l>'^'<itf @cf)lau^(it, Snifttauen/^, '3 
9Bu(f}ti, jfibifdjtr @c^a<fKCr ^ceUereien, scmdnet Sfsennug fTn<>-U 
mit eingt^ogen. 2:)it ^adtatiitt, Jtofadtn, ä}iei)»är»t unb bii J 
ermatteten Saflt^iie» »;rbtn von btn 9{urftf(^en äliiffiontn l){(c.^ 
jUTÜdgelafTen unb auf bie fcenatftbamn $öf)(n jue iRefiaudiung ' 
im SQintetftmetlre DciCtiefIt, Me bit @tfi^äfte in btc Kcfibent.! 
beenbisi finb, unb btc 3^t )um Siüttmaifcfje tufL Wit i&aßa^l 
mastfc^in, geben ^anoneRfc^üffe auc^ ^iei t&sliä) um 6 U|e'^ 
SSoigcnS unb 9 UI}i ^b(nb6 bie Signale iur (Scoffnung bee freien ^ 
Zut : unb (Eingänge« unb be^ SSetttijce. Sf t Umgebung ifl milb '-")# T 
bebaut, abtr'bei: @[t)uefelbunfl btt @teinfc>E}[en, bie fjiei fa{l (itbji^ 
jige0 iSctnnmaitiial au^raacfien, iß btfdjwtilict}. 3m 3a^[ 1& 
bti btc 9tüif(e^t bet aHiffton trat bec ^rftdling [)iec unge»6tii^ 
li(^ fcft^ ein, uit im mittltm (Sucopa ; am Sten SJidcj ii 
ttn, Sßiftag«, 10° %^am., SRac^mittag« 13°; bie Säume ft^t» 
gen au« unb mancijt tpacen in fQlittt)t; am 4ten fSRki fiel t>t» 
teilt SRegen mit ©tmitcec; mit btc 31bt&^tung Camtn »ec^ftloti 
fliegen unb ©djneefdjaitee bi* jum i7ten SSäcj. Botff fiel u 
fm 3- 1719, bei 3- S'U'« 2>uid!|uge, am 6ttn 9iofl„ fo Ijeftij 
€(^mt, ba§ ec jumStafiKige jnang. ,ä}on Afjalgan ttd^ntt nw^j 
ber 3Itgt[ naci}, bie $tfing 7 Xagereifen; @trbtUan<") giebtt 
biefen SBtg 33 geogr. SR. (445 2i, = 44 Eieue, 20 auf 1"). 
tann bader, fftr bit ®trtttt von ^^afgan big Stan^Aeou, i . 
ftarft Sagertift ecn ^tting tntfecnt, bad ^ot btc inntra {f^ 



•») GerbiUoD V«?. I. 6. Du IWde IV. p. )14. •") Tint'' 

kowiki Vof. U, p. SO- *') GfldnUon Voj. I. p. 108— IlST* 



Slcxi • OfhanD. ^i^atgnn. 



129 



<: tDT«(l(n 2Bautt mit aUm AEüinmungtn tiua gud So gtogr. 

I>ir» tfi nun Wrgflnä» iStfilt bei Jl« gu btf^xüUrt, 

hfl ©iJ'irsöf.ium«, ^(t fi(* Batufrtjtinlldj gtgm Cfi o«t 

t«$E, $rgrn 9B(ti cbtr ju trmcittm nnb in mtiitett gtrcnbcile 

9atolU((ttttn bnn ^fnlcaiicanbf «nfotm ju glitbttn {<i)tint 

Ctoa( fcirfrt Sldiim. in>ir<Atn 9Iatt:Jttou tinb iintm Jtttalg.iR 

inndfcjtti bn bopptlttn SRaiitcDtrrdinnjuns liegt, fo bemcrtt 

•: o'firiirai'P.urt-''), f-ingi bcdf BIc nrnf ®ttnjt bei 

. : ildttt nfl mit jcntr >lugtrn SHautt an, unb fübwdrw 

n ii^izt tu ^ifiit Qtbit^iiitiäi Td^on b;m ti ^cnilii^tn S^ina, 

nii* btff«! Stert = qjrp?inf (^ttftljtii; ?)(, b. fi. 9tetb) nn. 

! M(ff* ßud; l);if6mm[i(l) &\u ßl^lntfifd^tn , allen 3"r<tfptio> 

i:r^ <?fcniinitntc fccnxIfiR/ bit fid; in brn Ultauntijcxttt unb 

j,iu»(rfm Dorfinbtn. fiSdt f)linbm SotiKn biftf^t 

11 b« aHongolti tjct, fttüin (int IcIfgtfip^tnUnft, nuf 

fn »iir ©i<fjrtun9 UDt Uib(tf.itlen , in Dipaitjtn Ben 

■ ''.^n ©itinbm Hö ^tfing, »it wie fit obm 

:. liln onfi'ifjmnj fdjon 3. ^sü'^') bnbai}> 

fitljrfitc fit. 

. .,,,.,.,;.; uon b(t ÄÖftt ttMt^fcmmtnb im 2'5n(« ju 

. hnrniu ciitf btc @(tibt gtgtn ©üb fitt)t man lutx% 

; [ no(^ auf tinnn SttgcAdtn lU^t, unb Ijc^t fimtttU 

, bii nn mitgttin CteICtn btn olpintn Sbaincm an* 

t fic^ fct< iUT Itgcm Zastttjft vor ^eting. Duci^ 

' Ölbitlfn, bticn gtKetttngunstn mtljTmiiEf bUK^ 

ä^agin umgnngtn »nbeit müffin , ttici man 

i 2itgirtlft in bic gioft €tabt ®iuan:f)uaifit 

' vy OT. S&x.), crm crrttn iSangc, fit Htgl In tinti 

tDiij tnU 9ffi*f(lbim rina« »ftn S«B(n wmsfbtn. SJftfi 

I fkfi t|U fltitm gtlsmAnbtn, uitb bit ftciflcbcnbcn @Tas 

' ^niR Ihnin ^tbcn ib" fpietn öipftt bii ju fern 

, b*r CTfit fMnbipft 5(nbtt* bitf« 31n nndf btm tinför« 

S4«?jr>i •- -■■-■■:■:- ■?Uif b« Ingtl* gifpttngttnj^tti« 

^[:{, li,' - .^Ktltarawantn mit X^ct unb ans 

';■, abte ou4 ben Stittnfdjlut^tm 

i tii ü; ;. ... w,., ,.iiu STJauIl^iiie (jttDoi, »eldjt bw 




130 ' ^Dt^'Slfkn. h%b\^mtt, $.16.' 

Ctftsrö^ItStatinigtn gn aUsnaeintin 83ntiiaud} ^nbrifü^Hni t" 
€(ltt btf lelgenbm ^ona^fii) ftub fhi bttft 3^9« ('fint Suil>f<ibi 
antibgt, BHÜ ber Stiom ntdjt ftttm anrdjmJCIt butd) bU @(^nH* 
ft^ttjen bn (oEitn 6(f)net6tcgt, blt utn^ecliegfii. Xu< bm 
gtMmgm irftt man auf iai flai)t ®anbuftt Ut ^aa^i^e, gt^t 
bann am iaU b» jltiltn JScrgtvdnbc f)tn/ wttcfjt Stttnfo^Ctn llt* ^ 
fria bif tut ®tabl Ximfna, bti stgtn&btr tfnc ^o^c SQnsftfhma ~ 
(SBcl)^) tfegtr unb auf tlntm naE)en gtlSDOtfptunse tfn Jtloflit ', 
'btt ^eft^nS' b- i- li" 9R6i>4f brt So-- X}lt $j^en ffnb »60^ ; 
na<ft unb fa(U gtlfm, tvtlb timfUttmt von Sitnbtn bie t^ || 
ft^lMim tlfTflin iu^fätit^Un nidjt ftittn In bii XI)ii(n l]fnab{lfic( ^ 
im. aStt bti btitttn aitismift, VDRi tnstn Ctftle an> bbtt bft> 
fem Cm, bllbtt fT4 fm Stbirgtfdumt rint gcogt Xgalndtung ; 
gut ebn» aul, blt @et6lUon |u lU g»3t. SR. Sdngt (160 Ö) '' 
unb 1 bie tii<^(itn« l£ €tunb(n jQueltr angiebt, tult efn XeHint^ ^ 
twa nad) Sdlfnitona. SRtt fttiltn ^ol)tn (Sebfrstn ju bribcn ,'^ 
Gtittn, baiunttc ®(^nKbt[gt In X>epftUt\f)iti gtgtn 91.0., bct .^ 
IQebm mit fKoiltiefdn jibetf(f)&Met, b« Sanbbobtn in tttffli^t, ' 
Ztdn »ntoanbelt, iR(f<tuItut unb daaUt, DoU jDirfti unb Sblbtt, - ' 
blt buri^ i^» ZMfiJIfattqn bt« 9Itl«bcaiinmriR< itrü^mt finb. Sirft' . ^ 
Qttgtnb roai e«, totld)* im 31X1' 1719, bucd) blt futcfftbacfitn €xbx ,' 
btbtnfifif e gtlfttm {inttt, bavon bit .^Alftt btt @tdbtt nocf» in XcärttV ' 
ntra las, "(< S- Sangt ^) fit im Olo». banuf bUTd)itifttt,^nt''~' 
na4)»iit«ibt Srbbtbtnßift ftibfl tRif^fanb, midtt bltf« ®tt]«*;l| 
eo^It»:®tgtnb ttgtn finb. Xm 27. 9ta». 1819 oac btt^angst^v 
fn bitftm3(lpen[attbt, ft^ott mitSil btbttft-, bod) fianbtn su(8 
feUton'C Btit Mtc Qfufbdumt unb X^duftn. ^SeibtnaUun 1 
tat t^acactetiri^t eaub^olj an btn Slufuftm. X)it ^aitU 
tnttt W b« (Stobt $ou«l:Ii'-») mit btc «wnSEagmife, tlnj! 
ftxtü^a Cütartia iw 3(u^a^mt (aifttCi^tt {Beamttn mit t 
jDcadKn M taiftrHi^ SSojiptn auf btn Z^iiutt atmolt, na^ 
^i(c V* SniTion auf. gu .bttbtn &üttn fü^itn ftint iSJtgt 66* 
taS ®«Wt9t, unb b«e tinjigt «nge ftlpgt «Abautgang wirb b ' " 
bl* innttt 9t«utt gtfdjfofftn, bit man anf btt 5ttn Sagte 
mit i^etn impofmtttn 9t«fftn, tftif obtn, aufttolftgtna 
|um tir|{tmnal tibifdi. iDtn Singang bn tngtn SufaffimcRTdi 



eongc dUSimj^ yaVat ».9t. BtUr. II. p.131. ••> Gä^- ^ 

Ulk« VoT'^ Wl.; Ti»kowiki L 30. 




■ Ofhanb. ^efina ' ®trape. 131 

\, bat mit ber 6(en tEafietelff 6M StatisJteoti 
( Sott SEr^^^a^tao. $tec ergebt ftc^ ndc^ ehu 
im in ber totberfien Setgfme iut Seb^tenbfleii 
: befd^werltc^et/ »Übet &thiXQ9pa$ äbetfliegctt 

^ bie Set^d^d^n^/ ^^n'd^ 20 Suf eief butc^g^^aueti/ 
Aibttf en üu befc^n)et(id[^ / nut gu 3tT>efitdbfrtar< 
Die &ctmn ftnb ^iet In gtoteefem Stpl, Settt 
>eti Settiefungen hixtd) hU Stegettjl&tse boti ben 
iuft; meutere \>ivfaUint %otti tetme^ten bai 
anbfc^aft« Xiti-poting ifl bie ^duptfefle bie« 
if bet S3er9^6^e felbfi jtttfc^en 2 Stnien bet groc 
ttf^eibijung tiegt, bie ftdj; bt^t berbreifac^t ^toU 
lU einjetne ZdttfttUx ^et^reut, tvilbe ®thit^U 
rubelnb butc^ bie %ti{in, ^tanitbrucf ett/ über fte 
fc^on tDteber in Xüummetn. £)ie ^afyage bergs 
f)t befc^n^erlic^i dbet bie ianh{i!^dft (fi reijenb, 
)co^enben getf^n ^^{ti liegen tomantifc^e ®drtc^en, 
SDBaffecfaUe/ bie3(b()änge bt6 Ju ben Set^^in« 
m bebedt/ in ber$tefe9AP))^^tet^^n unb ptad)U 
ime/ AbetaU tdg( bie ^tf)t ßi^pte^e ^etboc. £it 
)iet$otp^9tb(i(fe unb!IR(^{Ten gtauen ÜT^acmottf. 
i Ut @^neegebitge im 9iocben ifi nun gan) 

! dn^^^d^ M^()^^ d^d^>^ ^fi^n ^>^i' <n breitet« 
n ben @(tbn)efl fort. SRit i()nen geigen fid) int 
I Glima and) tcit anUttoitt$ bie Siaubt^iete, 
tatttn, bie ben baumtofen @te))))en ^ $6^en fe^» 
inge finb mit £)6{ln)d(bern täptiitt, an intern 
a 0tei^fe(bet. 7tufet()atb ber üRctuer fdngt mit 

®&b>if)ore/ nun erfl bie kolrfticl[;e 6bene $es 
ber 9e(ing bi^ }um @etben SReer^ unb f&bn)drt6 
[tc^'weit ausbreitet (Sin Sombarbifc^er (Bd^utt^ 
. 0anb unb XM, bcn grofen SBdffern unb 6(u 
en t>ön SBeiben/ ^dp))etn/ 6|;^prefTen/ ^o^en 3u^ 
:^tögen/ itberaU bebaut unb mit Dorfern un,b 
bringt/ bie in Sdumgtuppen un\) @drten uu 
fun|l{hafen/ üRonumenten unbSSetfen bet3n^ 

to^i bie 9ld^e bet i^uptflabt M gtöften 

^07. tL p« I3S.; Timl»tfiki L 31d.; J. B«a L 850. 

32 




132 ^od)'9fi(n. I. Stbfdimtt. $. 17. 

8Id^t< »«(fintieii. Za$ biercin ISicflanb't, btfTm JBmadft 
mit Stfiabtidnbern unb btc Uniecrui^ung btS grogm @n:oi 
UtUt bt<$oane>I)[>>@9fifint« nottjnunbia iurnmmtnfjllt, te: 
teil f&i figt ro^tbtr jut {Raturfotm brt ;^o(^[aRbee guifid. 

§. 17. 
etliutetung 7. SKBaif«lit(>e©ommeiTtiit>enjii' 3<'- 
innntfalb bcdStbirgdfaumeS; naü} bem Srittifdjen @efa 
f*oft8beri((»te 1793 unb bet3feti^§=^08"pf)« bergRanbj 
gta4b(ineTilttr(i7tn@trattbtr^afl«:SSeti(f)te(17 
Sftt >»<< un« VOR ^iirtljelid 9IoibgHnitR »titti gtgtn 
an btt von Qt^amfi unb @E)'n:fi »enbcRi bUibt uns 
Ho4 dnt luiit Scctde fm 9). Ö. von ^fflng übdj, 
*fn» btfonbnn ^tvä^ung vtibicnt, wtiE (!« btt ftnjtSE tfi, 
bn ivit genaue Aunbt ^abtn, ba fit ci|! im @epCtmbti 
3ai|rt 1793 Von bec ganten S3iitttr<^en @tranbtrdj(irt u 
8. äRocattnep befu(()t warb- @< i|t bie fttionobtn btcfi^ttc 
jenb im icintS)0i'S,1}aU, am <£ubgtE)ingt bti ^c^tn $tt 
no blt Sommmtfibrnj bitS AaircK, St:t)0l (Br''>^ = ^>>0 I 
becen SStfudj uii< linige tnUcifTantc 3^aEen übte jttit Sota 
vttftf^afft ^at. ä)on ^cFina ouj gtl)t btt 3iScg ba^in, ^ivif 
btn betbtn befdidcbcniR Aatawaiiintouten, )um "Z^att b» @ti 
SSautc Segen ^. 0., bcfftn Sngt ffifi; oben ftiftü untti bem 
men ituptiiteou tenntn gelernt I)aben, ^S ticktet |icf) i 
feinet $Qnbe(«ioute/ tt i|! bäS etgentli({)t Jtalfett^ot btt Wia 
btnn ti ruf}» iut gliingenb^en @i>nimare|iben{ unb btn gti 
3<igbtn am ^eiligen ^e^trdja, bet auii} |u $u[bjgungif« 
unb onbetn (Setemonten fn ftügtcti Seiten au6ecftl)en icar. ( 
eigne JtairttffTape fü^rt von geling, ettvaä äbeiSOSl.aSeil. (411 
baijin, eine Jtunf[1lraS^, neCcf^e in btn legten tRegierung^jal 
jtairtc Jtl)ien:longd tä^tlid) {»ei SSal neugebaut unb ' 
von itbem ©tnube «ingef^t »atb, um n«i für bte ^\a = 
aiädTtire btt Aaiferl. 3Raitflit ju bientn, t^t «in anbttn 
betreten burfce. äßie eint Zennt feflgcflampfl, alle initt^uii 
6(^ri(t mit 5SnfTetbe()äKern jura Sefpiyigen, unb mit SBd(& 
bei Slag unb iRacf^t Vtcfefien, veigleic|}t bet cinfii^täDOlfe IDeni 
Stobadjtct '-^) ibtt St^altung unb StrinErelt mit bem S9t 



") 3. e. «üttntr Ra4tt(l|t Den bet Stitt. <3tfaabtf4[iflfnt& b 
6Vm u. r. ». BtiSin 1797. p. SSU 



Sl»tb« CjirDii(: 3^' f)^l^ &tta^. 133 

et 9ifdlfifafHi\mmM, tmt meint, trcntf 8uft ttnb Connetk 
t^len ftd^ Don bm Quxti\d)tn eben fO/ wk bit (Scbe be^an« 
B Üefen, fo mucben bte Sbineren t^tem grofen Xatfec au4^ bar» 
f eis an^fc^lief enbe^ Stecht p retnerec iixft unb milbini ®on» 
t^to^len sugeiieben. 9leben^et flnb efgne SBege füc bfi S3e« 
U€c mic^tet/ unb ton brei }u brei Steilen faifecHc^e ^atdfte 
t &ixttn. iut 2(ufnabme bed ^ob^n J)teirenben unb {flnti (Se> 
;ge</ in benrn and) fein ®a{i/ bie (Surcpdtfd^e ßmbaffabe, ein^ 
oit^ tvaib. £tefe Sieife nadj^ bec na^en ®ommeti;c{tben& nennt 
10 fä^on eine Öietfe in bie Xartacei« totil fte au^er^otb ber ®ros 
t 9tauec liegt*, t^on bt^fet f)at STOacattnep'^ SScrt ein DolCfldm 
e^ Stib unb a^epngen niitgct{)ei(t ^te mürbe in (leinen 
gcreifen ton geling au^ erfi am 4ten Sage ecce{c()t« @c^on 
[^ ben eri^ea 4 SSeiCen babintvdctd » bemerft <g$. @. @tauns 
i^) beginnt ba$ ^(nftetgcn bed ^iefkinbed 5 flatt bedSe()mgturis 
1 nnb tiefen fcbttat^en Stucbtboben6 Beigt fid) Qanbboben* 
Btec Wc erflea i^ugelfettc, wo SRini^cafquellen (ba6 Aaifet^bab 
untt) leigte ftc^ bcr ecfle Ji^alffiein/ obec tielmebt. Aceibebdnfe 
j^wttntatfc^ic^ten mitjnottgen geuecfldniagecn , gan$ benen 
I fiMMKn. ^ngUinb ober in Otorbfranfreic^ ahalog. ß,^ na^i 
m Ui/ft Sor^o^en am jiveiten S^age febr felcfame ®ef!aUen 
. Dfe Scrg^ peben nic^t feiten ifblirt^ unb coacn auf eignet 
Mige gegtnfeitig ganj ton einanber abgefonbert/ ttie orbnungd^ 
I msA be? &ttti f)\t ober ba fetter *) fie b^ben unifocme ,^it 
i# Mc W ober ba nur buccb bie Sdnge ber 3itt im ein^etneiv 
fifm fttib# fonfl abet bin^eid^enb regulär geflaltet erf<ibeinen^ 
i^ü ^U^alt ßciflallgeilaitett in erinnern« £)ie 9lieberungen 
pripdM flnb grofent^KU^ mit 2;aba(!^pflan}ungen bebest, bie 
I jiügmntet' mnrbcn* SKit bet brieten Xagereife gegen bie 
iflJBtaiictf t»o bie a3et6(ferung fc^on abnabni, fifegen nadj^ 
IJtUan^^^y aSeobacbenng bie ^ergwdnbe ton ber 9}Ieere6s 
I |cr# Vsiß^ ^1^ Sortarei lu, in fanften SJcfcbungen ganj alls 
MgiUf, flfit§ten über auf ber entgegengefe^ten ^tiit, 
I iH «litte Seifen sil;JB{eftt)d(ern l)\nah, unb btlbeten ton 
M| |4^ bie ia^en, ben 2(iguiUen d^nlic^e OUpfet. I>\u 



V 



fl. Gearge Stannton audientic accounft of an Embassy from the 
9i Gr. BriUm to (he Emueror of China, from ttie i^apera of 
Lond t797. T- U. 4. v 171. ***•) »taun- 

o. IK p. 174. 




I 




134 Jeo^-afltn. I. «bfc^iti $.17. 

- }a innfnfiibl(|i ^ffttgtn bti QS^^tungnt tn GecunbotrgiMrsi 
Btgcn bft ptfmttfDtn, ml^tt an btt gio^aitlstit, doftifd) snoocbi 
mnSttQt befßiomont AbttttT^Uet blanttii gegen ben f&bli^tn 
©ttitabflurj b(t SIRonlblanchtte '""), Don ©(lufü« SiS-ouf §au«» 
manitf bU griStm Sorf^" bti dintur )u btn ivit^tigfltn vecfn^Ubttit 
dTäfltn fB(tt(tci}tungen auf^tf, unb rc^on eon btm großen @iit> 
Uitt, tfltlti) onfang«, alt ein aU^mtlnat« gtosnaflirc^e« Stfet 
ta @on{huctioR btt Sibrlnbc bargcitgt isutbt. »lebeiftoCt fi(^ 
ou(^ fiitc am ©übranbe bcr srSftm'SRafTeiur^ebung S|t::3(|itn<f 
btt bacAiif ni^t e^ne finnltfenbcn biSIocirenben Sin^uf ^dttt 
tUfbeti finnenf mit bettrtlbtn (^trc^dnungeti. ^i« un»r|ten 
®e6lrg«(agci in ben glii?t(nil(tn jeigten ©«nb wnb ©anbflffn, 
(atfibtt mar IJcnfgtr, tm^tx Aaltftefn gelagert mit braus<^dt>ni 
iftitxm «f&St, unb &btt bier'l* breitete fTc^ ein mjdjtige« Sos 
ser elnt< b[auen, garten Sl^ongefleine aui, fe^r imgulnit, iftn, 
ttdun burä} Sifenge^alt/ Ijiufis odecartig unb an eittrn ©ttOts 
but^ fenfcti^Ce @änge Don ©pacljgettein burc^ifegt. Stur uf 
ben (£(^(lm ®ipfeln btr {Berge, (u beiben ©eiten ber ©tia^ 
fafic man großt ©canEtmnfTen (ob aufgeCagectl ober mt bei 
Zfcfe empocgciioben?)« bU ab« nirgenbd btt fn bt( 6o()len btt 
5£fi4ltT ^ecabietcfiten. 

Km auptgen ber 4ten $agtteire jefgtt fl* au« ber gerne üb« 
btm K&den bet üartatiri^tn ^eige eint fottlaufenbc/ ^tUt vin 
glei((tt ?ini(, ben mauetartig ()tworragtnben auarjgdngen b« 
Snetfgebirgt ©c^Pttlanbt ni<I;( miiintiä); (9 mt bit ^inefr^i 
SVduer, t>n ii<t}?t ^unct, aber btm fit ^innegflef , ^atle na4 
einer gjJifTung, bie fltmn^t würbe, 4903 g, yor. (5225' <SngU) ^ 
§if)e unb nic^( HM i()[( ?(Snge uoti 2ß(P not^j Dff, fonbfin aiq 
% ^D^< Suflieigen bi« in tit ^olN erregte aad) bittmat SOtö 
wunberung. ©in ftetletÄufwtg fü^rtt jum ©öb;S()or ber SKo^ 
jtt>ir<^en fleiltn, une(|ltig!{i^tn SStrgtvdnben, tdngö btnen e in ISm| 
p(i$, nur breit genug fftr btn 5Seä «nb tintn JBerglhom, ju tiqj 
(»tittn tetmauerten geKengt mit SRffltairpoften fib'te, »cn bt» «I 
©ttllwcg buri^ ein 2)efi(e na<^ ^ü-ffStea tiinob glnj, M 
gtjlung be« äüftm SRautrt^oreS, bit bui(^ mtftrert conctntci|)tp 
Strrd^aniungm an bft Stauer felbfl fi(^ anfcffUeft, 4inb baniiil 



■■■n H. de SwMnra VorKge« d>u-Ie« AlpMi ^. Neaeh. 4- iT9S. 
T. n. g. 919. p. 838. 1 3. tf. C. Afltttmann nmtfirt nit4 btr (b* 
tot. etbttinaen 1831. 8. p. $5. ■) StMuton Q. p. 17& 



9lofb«0(iAuib. ' 3e«H<6lm^. 135 



1200 9tann Sefa(nitg id^ftc S^iffs l^tu (iapt yacifdft Ort ignu 
(de Me gmouefieii SRcfTungen Aber bit aSatict fclbfi nu mad)tn, 
MUr iiMir DctfoKm, boc^ ouc^ ^iec nod^ rinnt fcjien |>ojlett bMbct, 
nb iUtB at$ bfet®tni|t jwirc^m S^tna unb ber Xattatri/ aiu^ 
te (Sitcmontel gilt, obwol fte a(e foUl^z Um poÜti{d)t ed^tihu 
imib bct Sottet mibr bttbet/ unb (rine milHcitif^z {Bibeutung 
tttL Z^otii bte Sttfc^ftcn $u beiben 0ei(tn bct SRouet ^abm 
Ptrf «cnnifc^te S3ft)o((ecung t)on bdbcrM fi36acrfb&mmeii/ unb 
Us ftÜ^fyin bucd^ bie SSaun abgme^rte 9tocbni ifi, fett bec 
nattbr<^a^X)9naftie/ lum jj^ecrfc^er im €S&ben geworben. iDen« 
»•4 bCetbt tte aSauet iot(btig/ »ril fte (U^ polUir^e unb et^no« 
gtaybifi^e Orenie auf rine Slaturgrenie gege&nbet n^t/ bie (eine 
3iit )>ecdnbeni (ann. X>it SScitten bemerften im S^ocben bec 
Sauer fcbc ba(b bad rauber »erben bcr ISanbfcJ^ofit unb be$ SU« 
M«5 ber ttorbifcbe 4?afe mit bem toeifen 9S(a(eq>eIg unb bec 
Wnumcnt S3t(bung Triner iinU um (eic^t&ber riefe GdSineefeU 
ber >Hg}ttfeten/ ber Heine tactarifcbr $unb/ ber treue SSegteitec 
imt$ $€cni, ber in QW(^ reiten ifl^ jeigte ftc^ balb. 3)ie bdufig« 
Im Saume waren nun ^ahtÜ)Qliatttn, aber i^on (einem ^o^ea 
S»4rr«, bte Sieben felbfl fcbrumpften {ufanumn in ®rofe unb 
3^1: jDrietCei Htun berfeiben tourben bem^rft, bieStufltfc^e unb 
bfe tagäf^u (?) ttUnen, S^en, 9lu$ ^ unb Ji^afeibdume erreic^un 
n«r nod^ bie @r6fe ber SBufcb^ <tnb tQU(bf^n nur om 0ftb«bs 
Imge bef Serge} bie SEartorifcb^ ®eUe/ gegen ba6 ^OjC^Canb ^ln# 
M« iHir Z>omgebftrcb unb b&rre Jtrduter; SdreU/ SSÜfe unb 
|%( ^ufen bi<t^ tto(b. 2)ie S>irfer im armfeiigllen Gontrafle 
Mf 9<ttcbt ber (aiferiic^en ^ebiube/ liegen nur nocb &a< 
Imntt i9 ben engen 2b<tffd^iu^ten/ un'b rin @e(b$(&ei( ber £)brfi 
.%»i|isf(, nacb Dr. @taand Seobac^tüng 3) , iü bUr mit bem 
:^iiHti(im Uebet ber ftripfe unb ibrem @efoIge be^ 6retihi^mu6 
r||ifkct« £)ie bfl^rtigen Seu>o^ner (eben in gemifc^ten (Sfytn ito'u 
Zortdten-unb ebin<r<>^* 

.btr^fc^Hten 3:agereife ifog bei^ SBeg immer paraUel 

i^#eften ^in (f. b« Aarte b, @taunton):'t)uUanir<b< 

flnben fid) bier.gar ni(bts aber bie Serge jeigten flet6 

gtniett dli^ranittagenr bie binftcbtlidl) ibrer a^ldc^tig^ 

ii0<retnonben»erfc^ieben loaren/ unb beren «Stellung man 

Mti tarnt bec SBirbel eine« SEf^ierfceUttd t>ergieicbt'i if)r fRixd%n 




) 



ü*p*m. 



136 ^ot^.Xftem 1. «(ift^nfiu $. 17. 

fanft taafH, t^rt Kt^dngt noA vom ffltgtn in CSt^unm »te> . 
toanbtlt Xuf ^albtt ^Ht M 3(b^itc|(« ütig» f[(^ ^uf tfntnal 
tu celofTaCe ERuint t\nt» %i)atmi, btt obtn bcditr aU an rtinn 
Safit uac. SSet nd^ntt Uniiiru^ung tt^ab w ft^ a\i %tlt, <mt 
Vti^rHtim X^on, feft gioft Aletfmafftn tinfc()Ce| (tfn 91agt[flut> 
ftUOt n ift mlrfUft) ttnt SRuinc, n(lm(icf)btt|ui;M9f&Iitbint, ^dt* 
tttt Stfß diin bun^ bft ®(tvalt btr 9i<cien3Üf[c btcabstfci^tveniU' 
l«i obtra Siblagi. SRJt fo[cf}tm ^tTabgtfdrltmmtm ®c()uttbcfem 
fdiefnt bit giof t Sld(>>c oon ^((fd)! Ü, gteidr b» Sombaibti, üia» 
r^dtttti ^in ftbn auf btn S)bf)tn eon 3<'()D( bCiebm bitf« utn> 
Sttt^rtt $piamfbtn '">) alt SRonumtnt btc a[ttn ^i^nen ®i)\t^ 
bti ^rbtiube ffit bft Üta<i)mlt, in lb"t iroCicttn S3ecf)äitung }u> 
ffid. jDtt f<^»RtntrSiibtTmAfttmafTmfiab(nbitnd^mn®(^[u(tl> 
ttn M a;«mtir(^tn SSobmS auggifüUt, bit ntii^tTn fnidjtbartHii 
Stbt^tift ^abtn mit {(itcnt @(filanim blcgfctnt bt< Xitflanbtl 
in jum Snen^t äb«jogttt. ^((bnltc^t ftltfamt Jtcgelgcjialtm unb i^ 
?(Sulai| tniT>or{tanenbt, fittf ffolirtt S"men näl^a gtgtit btn 
®elf oon ^ttf^tti, »0 man |Tc bitSVnnbatinm&tltn ^) ntnnt« -. 
obtt bit @ommttlap|)tn, ntsin ibc» fltittmpOTcaatnben @ea ' 
^alt, migtn dJinli^tR Um|ljnbtn ii}i Siartpn «ccbanftn, mit fo ' 
«i(I( ^otttlitfUtn btT @anb> unb ^ubbiitgfttfngtbiist (j. (£. bit 
Coloone* des feea in b« Vallee de St. Gerrais <im %^, Stif 
*ei SRtntblonc Ȁito) u, a. 

9}ut »tntgt Stunbtn fttn -ton bitfn Stgtnb liest/ in tinn 
@i»tttfmn0 fol^tii Sttgi&go baS X^cl in ^itarirc^n Xbstrtf«» . '' 
tinMt unb ®til[», 3t'(>oI (b. ^. btt @fQ lieblidjti: A&^>:| 
lung), badn btt Somnittpalafl (@atttn b« ladnofin ESäumign Ü 
nonnt), tinft bti SitblingJfTQ btö Xaiftt Jl^itnclong, flt^ ia;^ 
tm bit iSifttir^f Stranbtfdjafc Dom SSjäfirlgen Setift Jt)tt 'itubita* . 
)(n unb btn »o^IncUtnbjitn Srnpfang tt^iilt, Cec^uIIafi litgt")'^ 
«ntn 41° öS' 91. S5r, natl; Qapt. ^atlfdi Obsertat. £itft< ebi>|| 
ntfirt^t iSanefoufi nimmt bas ganjt ^ditbattS^C tin, i(l BOBjJ 
«Htn ®(i[in mit ntUigtn JBtigtii^tn, btttn tfiontgt unb HiiwM^M 
•^S^tn, bft 9on ^QinfTtrflut^tn s«^^fT<>i abtt otjnt pictortäft 3^^ 
ntn unb Otgtlaifonfaim finb, umgtbtn. & litgt mit »itUnHMJ 
fttlii^tn @cf)(6fTfcn, ;guftanIageR, Sovjtn* unb £ama:3>m))<(^H 
tn )Rt (Ifnftnfiingtn |ieifcf)tn t^tittduftfgtn Aunftg^Xtn DtrfMiK 



9{0rd«C{!Tdnb. 3e«^«{ ®ommerf(^(eß» 137 



I. 



^ 
V 



Un bmac^^atten S^t^ sefgen (Id^, o^ne »ehe TfulfTc^teti/ 
nur »iebet anbete fa^Ce^o^tt/ unb in meuteren Seilern 
«m^ fc^etnen teine anbetn ^alldjfe ber @cofen/ fonbern nur 
(tnidne^ct {tt flehen/ 'bie i^re Scftnbung aUe ber jcgiden fRan« 
l^sI>9nafKe t)etban(em Se-^ofd Sage swiTi^en bem falten 
ijiiii^ «n^S^eflanbe tfl ber gans anafogen/ ber einfligen S^uf^lingls 
ftfüm Gufft OO"" 9?. S3r.)/ ber arten Werfer au« (Spru^ Seiten, 
iKr tan noc^ ^i^ec gelegnen @c^a^ $ pur ant ber ® affanfben» 
fMebf/ cbct @ci^ira« au« ber G^alifen^eit su üergieic^en. 2(ud^ 
Mijralse, kotiere Dor ber SRanbfc^^usSpnaflfe in ber SRongotens 
8<it(bcr 9nen) M ®ommerft$ ber!DtongoUn<Jtairer auf QijU 
teflfc^nn 2^ne/ unter bem 9}amen ^cj^ang^tu befannt \% etwa« 
Mffiw^ Don^e-^ol/ birect gegen 9}. bon geling/ auf er berüVauer 
ms €M^ttgstufIuf, ber Dom ®fib-9Be{lab(^atige bed^o^en ^zt^i^^ 
|ccib(onimt, »o no(^ warme jQueüen fprubeln unb n)o@erbiUon 7) 
(im) n^ {Ruinen .ber alun Sommerreftben) Dorfanb, Hegt 
ti gtck^Kt eocalttdt. S)o(^ fdl^drft ft(^ burc^ bte um 10*" fldrs 
/in9tifb(f(^ S3rette bte liebliche ^erbflf&^U jener ^erftfc^^en $is 
|il^, bei 40''9l.S9r./ m ben- ©eptemberabenben unb Sla^te 
litMi |B SEartarifc^er fd[^arfer SQinterfäite/ bie t)ie(en ber SSrit» 
fll^r M^ fo <^<n erfl ben Surc^gdng burdg^ bie Xropensone ge< 
iMlt frfii^rUd^e grtittungen unb mehreren ben Sob brachte {z% 
IN^ Ccpttmbec). {eibee nahmen ba« Seremoniel ber 3(ubien|, 
li^l^fihii, bir Seburtetag« 2 (Gratulationen be« f aiferüd^en 3ubis 
iHr Idm 3ttfatQmenf[ufTe fo t>ieter (SefanbtTc^ftcnjion ben ^albs 
1 ,||iM|ni, ^(bnatften 9>eguanern in i^ren tangen>g,dtbgewir{ten, 
ipllBCkuniittgetvdnbem mit (Schleppen, bi« px ben (Suropdifd^en 
liflrttm Oll« Sngtanb in feiner @taat«earoffe unb bi« i\x ben 
IfpÜfllfcbtoben SXoi^ammebanern t>on bem 6a6pif(^en ®ee/ unb 
tticetiaige au« Danton bi« i\x ben Surften ber dufer< 
VA ttttb ü^aitbfc^urei / fo fe()C in 3(nfprud[;, ^(l^ bte 
|te babei nic^t« tveiter gewann/ al« bie et^^nograp^ifc^e 
f0 ilictrt; Gtatiflen, unb bie 93efd^reibung einer SUtenge 
^Ui44i:^Cf/ e()tnepfc^er ^aUäfie; bie auf SSefebl be« 
^fm. getfigt werben muf ten, mit i^ren fei)r reichen, 
9:^|rtd| flifSi^isatftofen XunflfammlungeU/ unb bie 2(n&eige 
Jlittairm#Iy be^^n atter(*eiltgfler; ber ^utata, mit maf» 
||4^ fein foKte, wie einfi ßtifu« bo« £)rafff 




5ti* 



Vogr: w. p« aio. 






138 ^o(fy*9f!en. 1. «&f(^mtt. $. 17. 

|u tbtfp^l mit tftgM^m Sfft^mftcfl ^ttt. fiSermbfrt ifetmf^t* 
bit sroftgiUlc »onSt^niudfidtitn aue btn vttTdjUbcnltmX^MUn, 
füflen bit Sritttnj teirf tfi^tisri iiu6 bem 3u, b. 1, btm oritnto« 
lifc^ Zctit, Um At^Mitt^m ®teln bn 6friner<tn. aRanc^t b« 
€Stfide waren ecn augtn>rbentli(^tt ®töft unb ®(^&Rf)rft Knf 
ttbtm faffttlfditR S^efftf afUt iafjao^tn Sitnmti: bti ^läflt 
titfl jtbttmal fin®»|)ttcau<bitrun®t«iicger(^nftttn, in gönn 
tin« Slumt, bie alt ©ptnbol vom @l&d unb SBodIftiinb bn 
ngfumbiR iD^nalÜe igilt. e< ifl bfe« b» ®ttln, btt au« wtito 
ftft %tvtit, a|« e^ttntdbut btt SÜit«. nur an ba« Aafrtrijaut 
gfbradit nnrb. iCot^ i|i auc^ bU btnadjbacK (o^t ®i>bi mit btn 
|a()(rii($f{tn unb f^in^tn ^t^atfitr'ln Abtrfheut. £fe @ditni 
umi)tr naitmtn grogt Sänbtrtitn ein, mit btn r^^inßcn SBäibtm 
voii Sjtibenbdumenf |irad)noUen 9Bu(^fte,mitXnpfIanjungen.nor* 
bifd^tc i£i<$tn unb rüblit^tr Saubf^oltatttn, mit oitieit äBafTerfflti . 
gtlR, ven beRitin)>eIlen Suflbacfen burtfifctrifft, ober von bem bum 
ttq3:eppt(f) bttG^inelifc^eRSotoe (Simiwlia) btbedt. SStnasnira 
»onSSäsein, £lunbtuptben, Sifi^t» mit ben fd}Dn|lEn Stolb: unb 
@ilbtcfarben in ben tlaiin ^afTcrbaffinS mit JtitSgrunb, von' 
3((^attn, Batfü unb anbtm farbige» «Steinen, ivgen bit Znf* 
mtrCfantttit numnlttifai^ an. ®o pra^tebl( jtbocf) autl; anfdng* 
|i(^ 3(Ue« ttrctfien, fo tintintg blieb btc ttmäbtnbt ®tpl in bit 
jDecomtton bec nur hnmer anberd stftellten Cuftr<^|&fTer/ telt in 
btnXnlagen btr@Urttn,inbtmäbtraK trtintnben [ugubten $piii* 
ntngtfange btt itabittltfreR {amatonotntt jum $reirt l()ret @ebif3 
tett, mit in ben 6fiinefif(f)tn geutrwtittn, ben eaternenftflq^ 
tffianb : ®cf)ilbttt1tn von ben@ifaen/ Sagbtn unb ^ofcerempnica 
btt KtgcRten, unb ben felbft in idren ()ctoir<Ijen S>ar|lt&un9tBf . 
huxMtm ßomibien, btitn 9{e|)[ärentationtn ttne langt gttt^c 
von 3:agfntmtt efnanber wet^f^Ittn. ,;Der belebtnbfle Sauber btt ^ 
Caifftlh^tn 3immer fönten bit ftbctaiL ang^ebrac^ttn SutopiÜft^B *'-' 
Xutomatt, Mt Singe,: obtrSpiti'-U^ren fein, becen Sngürc^t Sfb ,^ 
biittn f)itr guttn ^bfa^ ge^nben Ratten, JDec |TnnDoU|le @(^mnr 
tMr »o( ba« mtttm&tbigt ®tfl<inbnif unb boe äSoiilnoKen I 
t^twiicbjgen Jtaiferltt^enSreife« [tlbft, btr feinen 83fitn @tbuf 
tag ftiertt, unb alt grifttc J^errfditr btr Srbe, hoif, tsit Mtt''^ 
@a(omo in ailtt $racf)t unb J^trrliijjftit, ba< €itle biefer i^n uiii> ' 
gtbtnbtn @[antut[t nicf^t goni oettannte. Xltten^long, ber ii^bn 
X^at glädlic^fte ber S^intfifclien Sltgenten (legintt vcn 173&.W 
1796)> na4 faft eoii^dgtt ^taf^aft, entlitS bit ^iMm^mm^ * 



9lorb/&fhan^ 3e<^oI 6oiiimerf(^loi. 130 

kffcAt mft fotgeiibni ©orten '»): ,^^t bfirfi nld^t ilauhni, haf 
Uf meine 3eit M eSc^aufpfefen uerbetbe. &n Jtaifet ^at genug 
Sefi^fte) ober, an feflKd^en Sogen, wie ber Xag mehiec ®ebun 
if, tnac^e id) nac^ bet Gitte mdnee Sorfa^cen eine 2(udna^me." 
2>a« Heine ^ecbdi^um ^), mld)^^ bie SSritten »dbtenb i^re« 2(uft 
tiit^irit^ fn 3e'^o( fammeCten/ jeigt fe^c ^M Uebeteinflimmenbe^ 
mit bet Sebirg^flora t>on Xbficingen obec anberct SBerggegenben 
Ui secbQ<^en l6tutfä)lanii. 

3la^ bet @^nie{tf(^ fRtid)i9®toQta)fffxt bet Üßanbfcf^u > )D9< 
nofKe (bem Thai-thsiog j thonng (schi, b. (^. Stetc^Sgeo- 
gtaybie ber Xf^aUtWtiil 2le Edk. Pekivg 1790. Utberf. 
t>. Äö^jrot^ in Timkowski Voj. T. IL p. 281 — 284. 

jDoi Seportement SEfc^ingstesfu, ohtüol e^ in 9}.D» 
oon y^ftng/ außerhalb bet @copen Stauet flegt, »trb boc^ gegens 
lefoig |ut 9^otb$ $tot>ini ($ e^tfc^ e (i) m^Wf unb ijl bad fänfte, 
is bet !Retbe betet, bie }u i^t ge^iten. & ifl ba6 gtof e 3agbs 
cttitet bet SRanbrcf^U'Jtatfet, bai bnxd) fte, feit bem 3(nfange be^ 
Xviii.3a^tf)./ feine neuen 2(nf[eb(ungen unb feine neue 9itxttaU 
tsnget^ett (f. unten (Stbnograpie). SR entere faifetßi^e 9(^(if« 
fet Gegen bott, auf er^afb bet SJJauet, bad au^geseic^etefie ^fl 2fes 

^0 ebetSe-b^'^u^ ^^^^ audil@(^u$pi$f(ban'tf(buang(b, b* 

bie JBilta jum Sutfidsieben bei@ommetbibO* ^6< «wt/ 

oU5^S^Wt>f, $um erften male angelegt fbt jtai^t jtang$b< 

fm 3. 1703 1 nadl^ bem ^(ane be« ^aUaflee in-^efing. & f)kt 

Nefe 3fnlage fibet jtDetStunben (1781) im Umfange, btei S^ote 

legen Gfib, unb ein^ nacb jebefanbetn SBeitgegenb. Sth gto^ 

fir mit 8 Sieiben Steinplatten gepßajlettet £)amm 12 H, i\\>tt 

eine Gtunbe meit, "beginnt im Pfl am S6n>engtaben unb umjie^t 

Me 0cmmetteftbeni bi^ ju einet ^anbcb^uffee im Gäben. 3ut 

Halm be^ @(b(offed liegt ein @ee, int Steckten et^eben ficb tStxit, 

¥i 9^ ton 97otb gegen SBefl sieben} fte Reifen ei^tfc^iustu/ 

^XteS^lingsfu, Sfcbin^tfu^fu unb Gisfu. ®ie umgeben ba6 

J^^fi^l bie SSaffet be^ Geed fliefen im ®&b be« ®attene {Dan- 

i'^.^^fnan. €He ffnb (tar unb tein, bie Ganbcbouffee, bie bHi« 

in« 9^t, bilbet bie 3nfe( Sung:^ tf(()ebu. Sin SSafTerfaU flftnK 

im !R. be< Geee au6 bem 89etge ®i::tu, f&ttt auf btn ®i$ 

Fei be9S9e^^un?t()il(tian, unb bHbet borni ben^ee, btniic9fe# 

"*^ ^Itttner 9l44n4t p.B7t ') Stauntool. e. CMebel lliap. 4. 





140 ^o^'Mtn, i. Sbfc^nttt. ^ 17. 

|U dnti @(l;[nift, t»t btm ®übo|l:XE)o». ^aS @ct)[og ifl gut - 
(inget^ellt, mib'oUtt, rmfacfr, im Umfljnbtn angtmtfTen; (< 
i|t unmfglit^, nadj bun ^utbrud biS Qt)mefif(t)cn @togc«pbtn, 
mit »tnig Poeten bafftlbt tn «nci Slddjägtcsiaptiit ju btfciiTtU 
btn. 3n Retina i|i tin pittoteSttc 2(t[a« »on 3t'bi>[ mit 
36 3fniT(t)Iin in Äupf«r atfiot^en erfcfiittKn, bct Sm '«ittii« bit 
eiläuteiuns in SStifm; ein @l)intfifd)tS ^taijmnl. Untn bta 
jni)Iiti<^en X^mpdii i|t btt ^^u^ttjOiirunsitrc^ing^SRioo, tint 
^A(bt @ntnbt in 91. 9Q. btfl ©cfilofTfe gtUgcn, bti mcifwiiti 
biSJte. Xaifn Jt^itn'-Iong litf i^n, im Sa^c 1770, nad) bcm 
91ane bfS S^emptCtf Subala, bei ^(afTä in X&bet, wrr<^« bit 
Sttfibtn) be« Cnfai, Sama ijt, mit nic|rt gcnngecn $tad)t, a(« 
jtnn )tigt/ nbauen. €in anbttt SIcmpel »uibt im Slorbtn M 
&(S)lofia, im 3<i(ic l'SOf aaä) btm Sßulltc bei SIempcIt tn 
VLtfdjU'iamio tiiaut, um, bei ber 70flen @ebiiit£t{tg^f»iet bc< 
aRpnacc^en, bee Srnbaffabe vom JDbtilnma, bie t^m bie ®lüä' ■ 
toiiaff^t beffelben brütete , juc Keimung ju bienen, Sie 3n3 
f(()nfttn bec STIauetn iinb ^fsctcn, »edjje (i(^ t)iet befinben, finb 
in Di« Dtcfi^tcbentn ®f codjen abgefnft: in bti Spcnc^c b« Q^U 
mftn, bec Sßahbfc^u, bet Xübetec unb bet STIongoIen. 

Xntntclune. Sie CDnimctccribenien fEfabancHot 
ttüb 64ans:la (Qtimsanai; unb Xanbu abtt 6tanbu) bei * 
moneoUniXairicC Aubtäi^X^on, na{^ fOi. ^olo im XIII. 
Sab'bunbtrtt* 

Ilit fo tbm befui^tt £ou(ftit btr eommenreftbeng bcr ifineeia SSaai 
bf^u^erifttiei: unb bie Semerfatna beS Rej^eseogirap^ui , baß et b rm j 
inetlEttt gtbe, fA^rt unt jur ^inneifung auf d>tere aui ber SS«w ^ 
geletijtit, bie gwur nf^t inef)c in i^i:etn@Ian)e beflEboir '''"^ beten £agt | 
für bat SSerllinbniS btt ^iilocitec, unb jumat HR. S>«loa, Mt wt4>{$ . 'i 
bteibt, ba bitret iOenclionifdie Slobile, ber Qntbectec S^inn'^, alt t&imfti ^ 
Uns Jtublai : Jt^ant feine Sictfebenlijle bid }u ilinen iü^tt, unb oon ba ^ 
oM int Sefolge T^ncd neuen @ebictci;( erfi^Hnt. t>a^ SS. ^olo feint ' 
afnaanberung Dum ISiißcn ^n, mitten burt^ ^a^iSfiGn besonn, mtb i, 
na obecn ^oang^^ übet 9tingb>i> "nb bal tjtutigc JfutubDtun au^OM-Ja 
(atb btt SSmia:, burijg bad Conb Senbudj, feinen SBca nacb eb^na nabnt, V 
toben f<^on anbete baigelcgt, jumalJCIojprDtb bat letCcte betviefcn '"^~ 
onb baifibec werben fi^ im SufcCs^ natf) oitlc nadjwtifenbt S3efld({gaa*< ' 
ttn coißnbtn (f. imtm StI. % §. 19. «ic). Xu4 Händen bot ftMtV 

■ >°) SUkucaal MintiqiM T. IX. p. 1199. 



Slorb ' Ofiran^; Sfa^an « 9lot 3d9^^I<>^- 141 



Her c^». 64. mit 55./ td M. Polo ed. Ramii5« TT. foT. 16 itnb 17, fHhe 

It^rntt^ai ICmnertoigcn gegeben* SBie 9^* 9)ilo odn IXenbnc^ nac^ 

TZa^tttiftn efwdrti nac^ 6tanganof gelangt, xoith fidi wettet unten 

ffgebcaj oon ba Com er nad) 3 ^geretfen »euer gegen Oft no4 3ranbA. 

Dufei Gtanganüt, na^ ^* $olo'd eigener @r(ldrung, bet SSetf t 

6ee, (die tuoI füre Stagno biancho) tfl ber Slfa^hn^9lor ((^^o^ 

In^Stor b. b« Sefutten >')/ oufer^alb ber S)^auer, an ber ^tac^taflrafe 

(af best ^^en f)tateau, wo wir (pben 6r(. 5. §. 150 Z\a^\ns^aU 

l#, btt Seife etobt, in ber 9td^e diterer SSerfc^an^ung^iinfen ber 

ttflii0O(enieit (emten gelernt ^aben« jDafelbll,' fogt SSt. ^olo, ^abe 

tablotr jt^ etn Gommerf^lof, bltrin er fi^ f^^^ 0<^<> oerweile, we^ 

|m ber Sa^b auf Safanen, dithf^ümt, unb bie oielen JCrani^e unb 

e^vdne, bie ft4 auf ben benadfjbarten @een >') in grbßter fOeenge auf:; 

tatta, gtt bcren Sang er ft4 ber i^abi(i^te unb galten bcbiente« »Diefe 

fribaf^ofOi^e Sagbluft tfl hti ben SO^ongolcn« ttnb S)tanbf(|;uren<^ai^ 

fem bctonnt« ^^ VoXo Idf t (t^ in bie fpecielle €^4ilbcrung ber f&nf 

lali^eii TCrien ber Jtranid;e ein, bie ^ier ein ^auptgegcnftanb ^tt 

Sft^ gcwefen ^u fepn fc^emen, unb fagt, baf ber Jtaifer fe()r Diele S3o« 

fflßtoL in bec Umgegenb ^atte, in ber er nur wegen ber grof en iCdltc 

biBffttr feiste Sagben ^atte, aber aucf^ bann no4 fid^ ftettf tiberaU 

IhttmeeOabiznden von S3bgeln nac^fcflictett Ic^e« TCui ber ©cbilberung^ 

bie m 9at* (SkrbtHon > '} oon ben SagbbelufHgungen ber a)?anbfc^ureti 

oictvai nbrbtidE^ec gelegnen Zaalf9ttt, einem ganj d^lid^ien Gtep# 

^ee bei ^^tanbe«, aU TCugenjeuge ^interlaffen f^ot (1689); wirb un< 

iiBir Script bei Senetioneri aui früherer 'Seit ganj anfc^aulic^* TCm 

SaV*B^9tor, 3 bi^ 4 €itunben im ttmfahge, am ftorbab^angi bes 

fd^rderge«, et»a< nbrblic^ Dom 43^ 9t Sßv., campirtt bie (S^neftfd^e 

•ib^ffabf, bie im 3ü^r 1689 iu ben eee]()anblungen be^ ®rehstractat8 

^^ k ffteOf^iiMti von 9efing ühtp bad j^o^lanb aufgeben wat$ tinb 

Ikrt ki ^ an btefem unb bem benachbarten S£aaL$9tor bemfelbeii 

iflqpMrgstögen biefet Slomabenoblfer* ^erSa^n^ec wdr t)oU &^tm 

iip CN|w»dttei bte lufammengeflappten, auf ^ameelräcten ttansporttrten 

'|M|iR 4i«beir ^ abgelaben unb auf ben ®ee gefegt, um ^uth gtf4# 

'f% nÄ^^ |«r Sogefiagb |tt bienem IDann gog man weaer §um ^na^at 

iprtfers Sool^^ee* & war ber f^^fte^ fftittt, blaue ^tmmet 

JIM 1689) # bei ber Srunncngrabung im Sager ber ©teppc fanb 

i^^ber no^ iii^t gan| aufget^auten @rbe, nöd^ gro^e (Sidftücte« 

^i^pon me^r all 10 fD^eilen Umfang, bot noc^ ein grbfe^ 

bor* Oiefer ®ee ifi etwa« falstg,. fef)r feicfjt, mit @anb« 




cd. M. Polo. eh. 5d. not 460. p. 349. 
f. Iba» Hiit $€n. de la Chine. T. IX. p. 412. 
GcrtiBon Toy« IL b« Da Hakie IV. p. 200. 



142 ^c^-Vfrm. I. 9r&f(f)nui. f. 17. 

toben UBb ediil^Mi^i^tni umstbnr, Mt I^n «en bnt bntai^hiilti] Sanb* 
fttfptn attgrenim» bit anfootbtntiftti rd^it S>f4btut bitftt Sttn Jfc^ 
unotbli^t e^aatm uan Safftroigttn ^bti, Snitn, ISdnft, ^S4<^n( 
unb »tcb onbTt TtrUn, fe, baf 8ir(4fona "»b Sogtliagb ^iei tint triebt 
ClutUc bcc Sta^cung fiir btc SBi^ftcnbiwo^nn: ftijn tbnntn. 3n bttf btt 
via Mcu'ie'ii l<"d ma» «"> ^- 3>>n< ^t)tT 300^)00 gif^t/ aKt twn 
tinitUi Vrt, (int Jtatpftnut, untn 1 Suf E^gt, ^imti^tnb um Mt 
6 bU 7000 SSann gu nd^n, »tlc^c bi( Suilt bitfn OmbafTobc aulf 
BU^ittB. 3r b(t 9Id^ bftftr ettn }Hgt( manbttn3<ruiten(^attr Hut 
in Sdftn gr^autnc ^agobt bei ga, mit SbPttni barin nod) Xiftm mit 
aXongcÜfi^tB &äitiftta ftanbto, anl btnn tt ^ä) rtnigc Volamina mlb 
na^, bit Qu4 no4 In iivri anbtm, i^m unbtlonnun ^^abthn gt« 
fttidtbtn waitn. <5s fitilenni Samogtbctt gn ftijn <tuf [angtn ya;pitr< 
ftrtlfcn. ISoc btc gtUpagobt la^ tin gioftt tcti^tt ffitatmorfltiii, 10 
btt 12 Ruf tio4, 4 guf breit mit 6tu(pturtn von Siaititn tMt &tlu, 
iinb cintr fe^ Icibartn Gt^ifif^cn Snfdjrift, auf bcrm dntilfftrtrao 
l|}{[btI[on'J n4 t'^flibf baf ein ungefelinitt 6^intf!f4(f SRonborfn {litt 
^ifitä Dorn Xrfbunal bcr <Salao) bitfe Angabe btm go gu S^rtn tt> 
biuite, gni Seit ba unter ber SSongoCrn = Xlbnaßie ber %uen bcr gricbc 
in S^a |iti:ljitett(l)tt »ai. (Gicfev griebe trat erft ein unter Jtubtai* 
X^an, na<^ bfr SSifiteuns bcr eengc£i;)nafiit, ftil b<m 3. 1279.) "*) 
itibti na^m ISerbilldn !dne Qtbfi^tifl bCtf« SBonuittcnteJ/ ba« nnf eben 
^ auf bem ^o^Iunbe in bie äcittn SXarco <^aWi jur^dfü^, all 
bicfer mit bem SejttgeE Q^a't bte esommennonatt ^inbut4 ^fec am 
yetf4a iKrueilte, 

Xanbä (ober Eüinbu) bcc ^uptpaHaß, bal gto|e ^rabett, im 
9Inne btr aCttn ^crfeir ■■}, ober ber erogt a:4i(r9<irten JCublaiiJt^l, 
las ^"1 e^bab^nec bepben ^etfc^a > eirgej , olfo ni^it fo nett t* 
f^en tdttem <norbcn bej J^oditanbtd, fonbtmin d^li^eteage unbIBceitt 
nie 3e:^oI, nur einige Sagereifen im St. SB. bCcfer jüngnn 9touu 
bf^urcuiSiaia. iBen jenem CianganOt brannte SS. 9o^i bo^ gtgai 
norbiCften reitenb, btei Sagemdrfdit, Dia trifft gendu mit bet 9u 
genb am 64angtuflutfe auf jD^nniDe« Aarte jufammen, bem et« 
fttn ettjipcnflulfe auf jentt trilen !B»ftuf( bei ^c^m ßttppenCanbel, 
bit upmX^aHAouptiJteOu birett nocbwdrti gu jenem XaaliKoe 'fft^rt. 
' ^et (etma 41o 309t.er.)/ fafit V- SerbiKan, btr im 3. 1691 m« 
- Jtoirtt Aans^l biert Stgtnbtn, mit einft 300 3a$re fräßet not SS. ^iU 
mit ^blaisjetian, in bet ^|en ScumeTgtit befui^tt, ^er liegen ns4 
HtSuiatn itneE altfo etäb't S^onsttti (C^ntou) *■), »O^t bit 



■*) Mains Hut g^. de U Chine T. IX. p. 400. ■*) Xaio- 

pbon Cyrop. 1. 3. 14- - '*} ^ GerUlloa Voj. JH. i. Da BaUs 
IT. p. 810, 314, 316 bil 383. 




Ctamcmfrbaii bcr 9am toat. Sn ber 9M^ ftnb toatmt dttcttcn, 
te^ m^l fo ^if , i9k btf ttxoa$ wtUtt ^tqm 9t. O* am 9ufe bc« 9>c# 
lfid|a 4 Bcr^tf« ^et ^eUca »ir imfer ea^er §u (Sabape. J^er in bcc 
fti|( »ac ein gtof e< 3adbret>ter, tmb einige a:adereifen weiter im 9tcu 
bctt «or bog fftfUager errietet, »o^ ber Jtoifer Jtong^^ bie SSerfornm« 
tmi% bcr 9rtn§en bcr dt^IEat^ongolen auSgef^rieben ^tte, bie bamall 
MB bcm Delttt^^itfKUi oerfotgt an< i^er Jj^eimat^ Dom 9torben bu 
•obi §cgfB bcn 66bcn gebrdngt, bem itaifcr itang^i ^ter bie Unterwer« 
pa^task ühtx^tn, tmb bem Sbirone üon (Sfj^a ben ^ulbigmigleib 
leQbtat, vMhutdf biefet nun feflen Suf in ber ^^en d^obi getvarni/unb 
fcte Wtaäft hv$ %n ben dtteOen M Jterlon; Drg^on/ ber ekUn^a, \a 
bü }tnn S^fci ou^ttbreiten im Gtnnbe \oat, um aiuf (anb in Kften feine 
•ccBsc §« fe^* Leiber tief fi4 ber 3cfuiten«9ater auf ftint genauere 
Bc(<||rctaag bcr Stninen ber Gommerrefiben} ^cf^ang^tu ein^ bie er iu 
b04 ciBC CStabt nennt, »omit (dttk) fle au4 f4on ^* 9)olo be^ei^nete« 
Qm eine S^orfhOnng oon bem milben großartigen 8eben in folc^en StaU 
faÜS^ Ckmonfrlagcm ber Qe^f^er eined SBettrti4ie^/ mit jene^ bes 
MbkAtX^axa toax, ber üon IBagbab am Sup^rat unb von bet Sßolga 
bü )Bnt ICaittf tmb Gorca, f&bmdrt« IM SSongttttg, Zühtt unb ^afdimir 
iBnrfi^tc^.iis ermatten/ braudj^t man nur bie Sef^reibung ber (Zeremonien/ 
Qktmanferetcn, Xubienjen, flieo&en ber!£ruppen, SBSettrennen, Sagben cm 
jnw tntbtflttpg^fefte ber neuen Jt^^atEa^^SSafaUen unter ^aifer Jtang«^ 
osf birfoi ^ö^iantt in (efen, um fidf hqhuxdi feine CHnbben |u UUhtn 
«Bb bcn 9infUtf , ben "H auf feine Semo^ner unb Se^errf^er oon \tf)tt 
MigcAbt ^atf im gan|en Umfange |tt Qergegenn^drtigeU/ wai bem feftfE^en^ 
bei, ^taüd^ (Suropder fo fetten gelingt« ^Ce^ntü^e« Seben u^or, bag 
l4t tttin« f>oto*« S3efd^reibung oon fetbft l^erDor^ du^i l^ier auf bem 
«c^Cnübc |tt Jtttblai*« 3€iU 

Die 0cf(^tc be^dtigt d und/ baf bie 9)longoti(]4en d&^ne bed täu^ 
Im ,4^0^Mbc< bie f4n)&(e ^c beg tiefhi C^ina'« / tben fo wie b^ 
Wtmtbnmff^ Bitler, nur immer mit Bef^merbe ertrugen, unb oft 
m Jim 9Mktt Stod^t^citc barmtter litten* jDa^r ber (Sebrau^ i^cc 
^mlfäßt, iÜfttUi bie Reifen IKonate auf bem ^o^tanbe zuzubringen» 
Ibäi Mm Me diorbrefibcnz ^eeing (Senfing ienet Seit), zogen fle ben 
9t4Ska%m wt, unb faum ^ttt Stuhtai * A^n feine Eroberung 
i'l bcenbigt (IdSO)/ ats er na^ bem 9torben (5^a'« zutüct# 
lDir|^afl|ilrc|ibcit| |atte bamatt ben %M e^ang^tu (<S^ng# 
iMiSl^liiKJttl^ 0ie( OU bie erff e >0 «of^ttung, bie «o^e 9fotte ^ief« 
1i||fnr> (bn^ritilhg «ie (SM «^ fang ^ fU bicetdbte, aU au^ biefe eom# 
tii^tJbiHi l'g iMirt iturbctt, fo finb baraul wol manche fttijlDetilAnb^ 

^ii.'h^g^y if^i^%mm* ^u« ben emm m Mauu mit« 




^^ i)ip(Vff tiM. b. «dini OteL p. 86« m. p.l&9i 349* 



142 S^.^ffm. I. »fi^llilt. {.17. 

taboi anb SdjflfrotiTi^tnt umgrbm; fcli (^n von btti btna^barlcn donb* 
tltpftn abitvRiaii ble an^ttocbmttfif) nic^t gfftlibrut bitfti Stcn Jft^ 
untnbtii^t Gäiaateo Don SCBaffcisigtCn ^b(i, 6ntcn, ®ia\t, eifxaittt 
tub oicU anbrt Veten, ft, baß gifdifiing unb StcecIiaQb ^itr (int ttün 
CuitUt ber Stauung fCit bit Biüfttn&nvo^n; ftQn tiinnen. 3n brd btt 
Df(t KttlAem ßne man am a7> 3uni übet 300,000 $if<i)t,' auf Mn 
ttnttUi ICH, ttnt Aatpfenact, unht 1 gug Singe, t)intei^(nb um Ml 
6 bil 7000 SSann ju nil^tat wdi^t bi< Suftt bitfei: Smbaffabt anb 

~ ma^ttn. 2n b» 9tdl}t biefre 6t(ti }eistt man bnn3(ruiten(9attt tfnc 
In gclfta gehauene ^agobi btl go, mit Sboltn, batin not!) Xiftm mit 
8K«igol{fd|U> Qüitiftm ftonbcn, aul btntn tt ^ü) einigt VolammK »ft* 
na^m, bit au4 noi^ in gtcei anbtni, ibm unittandten Xlp^abttai at> 
ft{)i{(bm waten. Ql fdiiencn Camaacbtte jtt fesn auf langen ^Ofiitn 
fbrtiftD. S8oc bct geUpagobt lag t(n grogn; mtifiet <K<)rmi>ifttin/ lo 
bU 12 %u$ icä), 4 ^af brtit mit etulptunn Den lOra^tn |Ut edltf 
■nb einte fe^r ItJbartn S^fift^m 3nr4tift, auf beten antglfftmnfl 
QcrbiSon'i fi<b ttgab, baß (in angereiicnet eijiiltfif^tt tDtai^adit <etn 
^(fieä Dom Xräunal ber Qolao) biefe ^agobe bim So 1" Sf^Wi tl' 
boote, gnc 3clt ba anttt btr aRonga[cn:X)Qna^ie bet $ucn bei giiebt 
in <S^a lucättgete^ wat. (Sfefet gtiebe. trat ttft ein untct Jtublaii 
A^an, na4 bti iBtfitau|ig bn @ongc£t}na^e, feit btm 3. 1279.) '■*) 
ttibtt na^m Ottbinon {eint 7ib\i!^Tift bitfet aXonumentei, bal unf tbai 
l)itr auf btm ^o^lanbt in bit Seiten asarto ^tlt'l lutfittfä^, all 
bicfei mit btm Scfiegei: S^a'l bie €ommermbnate ^bur^ tfttt om 
yetfi^a Bancatc. 

JEanbit (obet Bianbu) bct ^ouptiMlIaff, bol gngt ^atabttt, (n 
@{nnt ber alttn ^trftr ■*}, ober btr groH X^etgaiten Xublai'JtW*> 
lAg am eübab^ngt beffüben Spofi^a'tdtitt», olfo nit^t fo weit tn 
r^on Ulltni 9t«iben bt4 ^oc^Ianbe i, fonbetn in dbnUdjet Eagt unb fllttttt 
nie 3(:^I, nur einige Sugettifen im K. 23. bieftr tüngetn VStOf 
bf^ureniSiUa. Son jenem Cianganoi btaut^te SS. ^olo, ba^ gegen 
RotbsCfttn reittnb, btei Sägern drfdit. JiiH trifft genau mit b<c du 
genb am e^angtufiuffe auf Si^nDüle« jcarte jurammen, btm fr< 
fttn ettppenflufft auf itna trften SBor^fe bei ^6^ ettppenlanbe«, 
bie uoma;^att£oU))tiXeiUi bietet norbmdrtS ju ientniSaal'SßoefQ^t. 

' J^et (lUM 41° 309t.er.), fagt y. »erbillon, btr im 3> 1691 mit 
Xaiftt Jtang^l bitf« ®egfnben, mit einft 300 3a^t frü^ not ax. ^T» 
mit JCublalije^n, in btr ^ftn @otnnitrjeit befut^lt, I)ier Hegen no^ 
Utnuinm itnir altfn 6tab;t S^angitu {<l^tou)>'}| »tl^c bit 



■■*) Main* BuL g&i. de U Chine T. IX. p. 400. ■*) 7E«m- 

^on Cyrop. 1. 3- R - **) ^ Gobübn Voj. ID. h. Dn EUd« 
JV.p. 81(^314,316 MI 333. 




9toi^'0fhaiit. @(^aiig>tu SodVfi^Ioß. 143 

mcrrcffbCRf ber 9ae» loor« 3n bcr 0td^c ftnb warme JCiuelZai, 
nt4^ fc ff€i$, wk bte etwa« »eltcr %t^m 9t. O. am guf e bcd |>c# 
fUcrgrt« ^er fetten wir imfer Säger }u (Sahai^t. S^tt in htt 
toat ein grof e§ Sd^htioiit, vmh eintge Sagereifen welter im 9tou 
Kur bo< ifefUader errietet, »o^ ber J^aifev Stan^ß^hit SSerfamm^ 
bcr |>riiiseii ber S^ttai^on^oUn aaigefc^rteben i)am, bie bamati 
bcm Otlut^sSC^ ocrfolgt ani i^er ^^timat^ t>om 9lorben ber 
[ fcgia bcn Gäben gebrdngt, bem iSaifer SCan^f^i i)kt bie Untenoer« 
iatk üUx%oä>ta, tmb bem Sbrone von (S^ina ben ^uKidungteib 
ka, loobiir«!^ biefer nun fe#eii guf in ber ^^en Oobi gewami/unb 
fOladft M |tt ben Cuiellen be< JCerton; Otgfyon, ber Gelenga, ia 
nn SMfri au^jubreften im 6tanbe war, um BufUinb in 2C{ten feine 
%t itt fe^* £eiber tief ft4 ber 3efuiten9|)ater auf (eine genauere 
fnStmn§ ber Stainen ber Gommecrefiben} ^c^ang^tu ein, bie er iu 
Hat &taht warnt, womit (dttk) {te auc^ f4lon 9){* 9)ob> bejeic^nete« 
«le SSorfteOung von bem wilben grofartigen Seben in fok^en S^aU 
^ etommcrlodem ber Veberrfcber eined 9Bettrei4)e«, toit jene« be« 
ai< J^oa« war, ber oon IBagbab am ttupli^at unb von ber ^oi^ 
mn TimxLV vmh Gorea, f&bwdrtö hi& SSongüng, ZÜbtt unb ^fc^mir 
'd^tc^.iu cr^en, brauet man nur bie fBi^dixtibutiQ ber CFeremonten, 
MBfcrcten/ TCubtensen, SUoütn ber Siruppen, SBettrennen, Sagben an 
ntBfttgmtfl<fe#e ber neuen Jt^tfad^SSafaUen unter Jtaifer J^ang«^ 
biefoB i^^tonbe ju lefen, um ^ b^bur^ feine 6in6ben ^u beleben 
bca 9mfln$, ben "H auf feine IBewol^ner unb SBe^errfc^er t>on ie^^er 
cftbt ^ im ganzen Umfange ju bergegenwdrtigen, wa< Um feftff^eni 
^imkiä^ duropder fo feiten gelingt« 7(e^nli(||ed Seben war, ba< 
4Uii ai« 9o(o*< Sefd^reibung oott felbffc ^eroor, dud^ t^ier auf bem 
Itfibc gii Jhtblai'« Seit. 

IHe0cf^tr bejidtigt eS und, ba$ bie 9ftongöli(]4end6$ne bej tdu^ 
^^o^toAtf bie f(^&le ^i^e bed tiefhi ^ina'« , eben fo wie bie 
AMi^ff^ Silfer , nur immer mit Bef^werbe ertrugen, unb oft 
limi grofcii Xod^^t^e barunter litten« 2)aber ber (Sebrau^ i^rer 
encr, i%ll4 bie Reifen !0{onate auf bem ißo^lanbe lusubringen* 
I fäim Ut 9torbrefibni} geling (Senüng jener 9tit), sogen ffe bett 
Vim9i4fkatßa bor, unb faum fyittt jeublai:«^^n feine Eroberung 
|f#|l^t*M(«B^gt (iSBO), üU er na4 bem 9torben 6^ina'< iXLvüdt 
ir.|D|r|Ml>^<f^^ 4<^ bamat« ben ZiUt ©(^ang^tu (S^g^ 
l^lii'l^ IM oll bie erfe <0 «of^ltung, bie «o^e Pforte ^te|« 
iNjtifff^a^M^ bieetibte, aU au« b(efe6om# 

iJiEbiBi^ S^HPM il^nr^/ f^ f^ ^ta^^ n)öl man^ie !lSi|t)etjldnb# 
if^'^W^i iM^^^t^ ^u< ben eteSen Ui MaUia Hkt 




I 




144 ^md.afltii. I. atfc^nitt. §.17. 

E^n. ie U Chine IX. p. 412 unb ¥70 trgltbt fiH) icbcd) mft fBtfümwU 
f/tit, iaf l|In m<^tDon-btn e^^^ ntfibtnitn [m Xltflanbt, fcnbmi 
nui von bcr ^ot^Itcgtnbtn U^Ien Semmtictfibtni ■ ") Ut Kcbt ftEn Eanti, 
bit au4 as. ^olo btf^teibt, unb wo^n fomol JCubtai > ^^an f oU mii^' 
ftint Sta^folgcc fi4 btgabtn, »o aud) nai^ btfTin Xobe tit tBtrfotmnlunfl 
bn $rin)tn con 3f(^ingtJiAl)anl<6Jcf(^I((l|tt gut ffia^l bt( matn Jtof* 
ftc SimuT (Xfdjing : tfong) aujgc ((^rieben n>a[b< 

lionbiErtT&cmnientfibent etbnt »tr ^in3X. ^«{oJSScf^Cifbuns**) 
aul btm. XUlttn 3at)>^4> it»n iS(acn|lA(t jciur Don'St'^I, uiB bm 
XVUltni. X)i(M Xonbik tcboutr Aubrai>£^} n aniftttt UHfbft 
rinui ^aUaft oen grof» 6(t)6n^it mit ÜSnnnot nnb anb«ca Ottiats 
gefditnüctl, btc an bn einen Seitt jnmfttin bti ®tabt fttmb, am anbnn 
Snbt an tint grcft Uminauttung flie^. X>U^i umiii)iof rinn Raum 
VOR 16 SSiQicR ^[dnc, (n »ttdjEn nui; Dom^aUaft auf btcSingang mar« 
^u btn r<^£nften aSieftn, mit läucütn unb Siidjcn, baibi btr Zikt^a* 
ttn ansdeflC mar, mit ^icfi^tn, Camm^iif^cn, ütt^m unb vicCen anbetn '• 
X^inm, bie jum Unttc^It ftinct ^abk^tc unb SaUtn bicntcn, bmn tc 
(in an 200 etürt [nelt , bit tt jtU XSo^e ftlbfl infpidrtt. 3bi<^ Ctoi ... 
pacbtn linb ^frr ju Xrtibjagcn auf bie ^f^iagb ab^iiä)üt *<>). S^j^ 
b« ^ittt btcfet fci]5ntn SBIcftn lit^t lin ffiolb. SDarin «uf T<^in wf*. , 
golbtten unb acftintftcn @dulcn aue Sam&uj tin jellairtigtä itnt%liäit§ 
eommei^ul flt^t, mit neigoUietun Sac^i, an gneiljunbect feibtnoi Stn!« 
fcn ftftaebunbfn , um bit ftifdje Cuft aäiirnib bre br« gSonotc, am'^^'*' 
SuCi, ICugult ju gcnieftR. Qtbet am 28ften Sage bicfcfl legten aSonw,^' 
ttS bradii b(i £aifec, reaclmdfig, auf ben Slat^ rrintr X^oloactt aufil; ' 
um In (incT anbcm ©cgcnb bcn £dmonm bal IDIiC^opftr iu fprengoif -k ' 
ba* fK ben Saaten, btn $<(iben, bcn Sraum nnb SSdnntrn flfinih's uak'' ■' 
gt&ttgt madjtn foUK. IBon btv i^ecrbt ber'icfmtaufcnb ^ätmmtifd^'^ 
ed)immtC, berni 3RiI4 nur allein bir nai^fommcnft^dft au« Zfc^fn^^ 
Stfymi aEule IrinCtn barf , unb Rut alt bcronbetc« Sortt^t cufitt Hw M 
f« ito^ btt Stamm fein« topfttjltn aSaffenatf d^en , bie Suti«|fy^ 



(tin 9torb|ivtig), mirb bann bat Dpfer als Eibotion con bem Jtdfqi 
ftibft füt aUe Ddmont unb ®&tter in atCe tfftr äSinbi jeiftreut. 
d!(n et?|c" ^Siifuf tiit Ktrologen unb Gama = ^ tieft er ait Z&blt t 
Jtaf<t)mlt bamaU auf bit 9XongDltns£t)ane ausübten, ecgfebt fi^ i 
aus btn baraufforgcnben etjdf)Iungcn !St. ^aWS. Sieft Rieflet t 
ttltn, )0)t aud^ fgeutt fo ftfion bnmal«, bit.Kaifer unb l^r'^tfolgc iiih 
mit f}bi auf baf ^t^lanb, unb n>cnn tt tat auifr 3R. 9eVi «M^'^ 
Ifc&äia^ fit btmfttbtn Sopittt fagt, mit au^ bitft sangt etgub i " 



»*) M. Pete ed. tUüMä vt 
, ... i 56. fol. 17., ibid. ed. MaraJen c. 56. p. 250 — QSl. ™^■, 
*«) JBug;. I. BvU VoTiKi; Gktgow 17G3. 4- T. U. p. 7» _— 84. 



tm2UAatH ooa fei iwn il(6flcriv Sempeln unb 2Cbtcfen (Abbatie), fo 
vibbcn lofr bitd boc^ aus ben m'eleii/ bort no(^ oor^anbenen TCx^ittUuts 
tt/Bm fd^tufen muffen, jbcren wir mehrere fc^on on^cfü^rt IjKtben, |u hes 
im aber aucf^ no(^ Diele anbre, Dcn benen weiter unten bte dlebe fein 
virb, |tt rechen ftnb. 



§.18. 
Cttittt.crung 1. gortfegung be5 S()(ncfifc()en ©renjgebirflSf* 
fmme^ gegen SB. but($ ®c|)an^{t 6i3 5um «i^oang «^o unb 

^^ 6a bell nnbetannteflen Segenben gebort bet fc^on oben bc^ 
fi^« «»eßlk^ Srenslhtd) 9lorbc(?(){na'«/ ber ebenfoUd mft 
Üi f&b6^Kn Xenaffenabfatt be« ^oc^Innbel erfüUt Ifi/ unb 
Mt 9lotbwenbund be^ ^oangs^o auf eine nn$ no(b 

^Mannte 93effe unterbricht, ober boc^ bef)>fi{t Slur bie )ur 

6SCibt4bn'tbi<'A^i>^un (Aoueis^castfc^in ber 6()inefen 40^ 
V3V9t.^t., 4r 45' ly ®.8. t). q)e!, nac^ ben Sefuiten 
MilO'tt' fta<^ ben d(tern SRcngbltfc^en harten ^^)/ toad etma 
«j|ic» aSeribian K»"" £). 2. t>. $arid sufammerifdüt), ^aben 
ifr^lUifr Ätpol fe^r magere iSene^te *ber 2[efuiten/ bte t>on ba 
Mt^tm^ IRorb ba^ ^oc^ianb erfKegen, ober gegen @. sum 
l^^ unb aod^ bir ^robinj Sc^en^fi sogen, aber nie toei» 
ttaftb bdf" ^oc^tanb gegen ben SBejlen i>orbiangen* 
fbH^mVUht m$ biefer Sanbjhid) fafl eine IVrra incognita, unb 

iMj^Uit, obn)o( er f&r bte ©efc^ic^te bed Qf)U 

WMutaltM f)ld)^ wichtig i|}/ n^eii bon ba au^, feit 

Sobc^ni^ert bai ef)ineftf(^e 9lei^ fo fe^r 6ebro^t »arb 

Ifdft unb SRongoCtfc^e aSolferfc^aften. Siefe finnm 

nit fdt 100 Sagten \>uxi) bte gegei(todrtige !(){an? 

lafiif gan} gebanbigt unb beruhigt genannt toerben. 

nnferc Aufgabe fei« mfiffen, bte 93er()ä(tnt{fe biefer 

aal ben iClttetten sum* er{!enmale genauer geograp^ifdS^ 

tmti|e)if^ungen barjutegen. 







F* 



Be^ •. b viOe «to Kafa-koram. 4. p. 96< 

u. ' "-■ st ■ 



.■». 




146 ^odj.Sfnn. I. OKrt^ntU. §.18. 

Sit mtrfnfitbtgt 9t6tbn>fnl>un3 ta ^aan^-.ljo biltiri 
im regtnanmtn Eanbt btT£)cbcSf im^ttftt|ttn 91.^. 
ftt Siina'S <in fo d)atoit(i:iflfr(I)<s , bofftltit Anfe gegt 
i^tO(i)lAnb, laf n>ii tltn ^in, ttf unftttr SSttraditungdtv« 
OTatun)n^[Wl|T«.'>*<9lortopciinbrt »on ^ocftsTffitit, atgm 
^iflf tintn «SdCIitunD gewinnen lönnmi um nac^I}» voft t 
Um 9l0(bianb< &bajuft8tn. fSttoot tefe ab» iitfti t()uv 
leh Wit, ha fajl oUc bU^tttstn SSeri^ictibtingni d^ltni^ u 
Xanaiei/ nnj iibti bitfe üocalitit, meld)! auin[)a[b btt % 
gtn @4titifi uttb ®4aR:fi unb ia ®teitn SSautc ^m 
(onbt hinauf f&grt, fafl ratljlof la^tn, auü) bai fe^t r 
nai ftc^ un« i}irr in benJ^tflDdtn bAibiecetj auf batforgf 
fammdti, unb in' btn dutUtn ^atf^netrtn , no|u bann 
utittn bit SeCiat^tung btj ^oangibot'^Vl^^ii"' bit Snvi 
biauns batUetiR »>l(b, iDenn fobalb ff! tt vo[ nit^t lu 
ttn, obuol t« ft^c gu n)ünr<^m uän, bag tigcnb tin bi 
ttnbrt Sucopiti bft ba^tR. soibringn) mii^ti. Xud) foS bi 
mallSe gtnauttt Xnfii^tung bti OjatUta un« fpätn^jn b« 
10(1 eminfat^a. 

1) 3tfn«ai I. von ^•[cu:tai n«^ ^oün (Xtna st 
«UB b» ®tf4i(^U bec 2i)ans (Dot 900 3- H- S^t. »@e6.} 
Sf4at«'r(^u Ul)- ^>U- p- 2. p. 17. 

3tineroE U. au< bnf. gtit von Xamtfcfriou &bw bi 
Jliusfran -na(6 Xacaifotun. 

eil JCntti bet aRonaoIfr^tn Sßfijti auS btt Serc^id 
SKoRgoIia) alfo«ecbtm2>.14QO; au« bem ©unaif^unssfi 
Vd. I. ' 

XUt biet, in btt ttafftrc^m Kb^anblung von Abel 
Ut, bttitelts Recherche« sur la \iUe de Kara-korum a\ 
MairaMements etc. Pari» 1825. 4. p. 11—16» p.21 — 22} 
da Grand Deaert et des Tayi ToUinttireeduSou^liouug-iü? 

2) Harco Polo Viaggi, (n ^amusio Raccolta ed. • 
Venetia 1583. ToL D. la.!. c89.— c.65. foL 13— Ift 
«L Vm. Händen the Trarda of M. Polo. London IBl 
Stt eommtRtai p. 235~261- Sotifiglii^ gut StCIilaiii 
cap. 51- etc. : Klaproth aur le Payi de Ttindoc Im Jouiik J 
Parii, 1826. T. DL p. 299—306. '^' 

3) Sbah Rokh l^^ustade (1419), von $nat in 1 
bu(4 ba« Jj^K^ianb^Mii .J&onif JtaRtr<4eu unb bm $oai«^ 




(SfimOL f. In M. TLerenot Relat. de dirert Vof. oirieoK. T. B. 
1696. NouT. ed. Part. IV. fol. 1. — 12. aiK bem ^erfifd^en Abecr^t 

Sctd^dcoscapb^e bec SRanbrdi^u, 2te Edit. ^etins 1790. (TUf . 
dinig j thoimg tsdii , b. ^ 9teidi^0gecgcap^e bet SE^aVst^ftng), 
aoi bcm e()iner. in« Sufftfd^e &6etf. t>; $1 J^pocfntb/ ttnfb 
Abctf. (LXA b. 2ten Edit be<.6^iiicf..£)tigftiat« d; iUaproc^.'te 
TmikoiiBki Voyage aPekuig. ed. Paris TJL 1827. p* 265— ^28a 
5) Pat. Jes. Gecbillon Voj« L (168B) «QU Peking mI^ 

fOuf-klui-botaa ttnb t^os ba auf bo« ij^odl^taiib bff OoM. 'Dy 
HaWe IV. p. 116—127. 

Dcflfclb. Voj. VL (1696) «on Peking fiimHoaiig^ho, cbmb. 
^I2»— 444. 

jDcffeib* Voj. Vn. (1697) Don Peking na(^ Ning-bfa^ tbmb, 
p.498r-480. 

^ 6) D'AnTille Carte g6s^le de Li Chine, Itnb C gdn. d. L 
Ttttiiie Chinoise bn Nout. Adas ^de la Chine, too bif (Specials 
llltttl Wn Sclian-ü unb Schen-d. 

9^1 @erbttton'0 9ldftber!c^te ftnb bie elnsigen eine« (Sutopict«/ 
bie nd von ^iog au« mit bem SBege segen ^e|l sut 9locbh)ens 
bni be« i^oang?b<>/^o ^^i^ b^^ ®&branb ber i^of^en ®oM eben 
Ke Scfttge fe(t, einigennalett begannt mad^en. SRit ibnen geben 
ttir {ttcr^ U« $um ^oattg-bo ^i^r unb ixoai führen gweierfei 
fBegf gegen SSe^; enttpebec auf ec^alb ober innerhalb bec 
0c«^ ÜSanet/ ienet/ bl^m ^oc^ionbe ndbec unb griftent^eil« 
«if ffCMii ptottauartfgen / toeibereic^en Ißor^i^en unb Sorflu? 
fm,^\^i^'\t^, mtfß in bec Stefe bec X^diec in^ifd^en ben «er» 

PN^mi, »Oben ®ebtrg«Iettett. 

' '. 

jL 2>et SBeg innt cbatbu^er 9){auer burc^ ba« Setgt 

Mnh «on Gdl^aK^fi nad^^^^otesefc^eou am i^oangs^o. 

«^^.2)cc SBeg innec^tilb bec SRauec ge^t t>on ^ing gegen 

^ r4K€(.SL bucd^ ben .nicbHc^fltn W)t\\ bec 9^co\)in) ®d^an;ft; 

' Jhf#M einet boppetten Snanectinie im 91. unb ®. eingefd^iroffen 

' 4^flift tiiom Oleome ^an^can^bO/ t>cn SBefl nacb IDfl butd^^s 

j ..|I4M 1^/ ^^ ^^ ceifenben ^angs^o t)om Qlocben b^c, loon 

^^^fui fommtob, naf)e^vot bem 2(u«tcitt bei Slang »Jteou aufs 

^^Sbti, U^ ttb 6. 9B. ton 9^fing untfc bem 9Kimen i^oeu» 

li WEftNf imn itap^^o nnb ®elben !D{eece fließt Sein 2(a{ 

«If dn begieHmbe« Singen(^( am €S&btanbf be« 




148 J&od^?Ifien. L Mbft^ptit $.18. 

^»^Iimbt« bfWifthiij auf bun efibuftc Mefe« gluff«« a^hrn 
W), in SB. tum fMns, fc^i Ijofit ®ebi^«,.ouf hi ©«ose vm 
Vt--t(^t& unb ®ii}<in = ft, kbn mlAji bk füblidje SRAutilinit 
^ngqostii. ift« auf bentn f^lbfiE @(^nte unb ©Utfdi» gntannt 

, (»«bot (®i!(ao:e£f(an, 41" 2* 91. Sr. s 113" 35' D. 8. c ¥«= 
.i!#) '"). :ffi« ßnb bit beäleitmbm Sortettm, bmn ^i^iit iu(^ 
.VnSWttfft&i ja iam Steril gang unbtcba^tel gtblirbeR fepn ni: 
.fitit. aSdtK m(lQi^tM fdjtintn fit ntc^t biefilbt ^i^t ju bt; 
fMtttBf abn bn ganjc itöcblUtt ^liteU bitfti Tronin) ift s°ii| 
.«it Stiglantfi^ft' gt^t^ Utta. gifgoo a:^il itbo^ but^ Zn-. 
tnffHicüItur btitu^t tft. 3fiif tieltn bUftl SStrse fry bie fpiüi 
tt4tift)im'iti.,(|UKtai SSafFen fnC, inbun pe fr^t giogt unb 
f^int ^Umn <iuf i^ttm £R&dm trogtn i tin gro|» Sttiä)t^um 
eon giftnuita "X Strinlo^Iinlagitn unb mincEalifdieauHb ^tipm 
jQutUen lei^nct btffi &ea«nb cor Anbtin au«. JDttfeö Sebirge: 
lanb gU^t bn gtnanntt @tTom f]lnbui(fh nii^t redt ddi bn nrtb: 

. U^ii ■!g>au))t{lAbt 2atstong-.fu eoiäbtr, in be»n SScrgitsiae 
bU f(l}6n|t{n ^itpi'fu, ^a6pii, SJtonnoracttn unb bn Kajuts 
ßthi voirlommtn. Stil bitft« 2fyil btn n&cblic^tn ^ncutficnm 
»an ^i^'.'äfim lüniid)^ litgt: Ti^ i(! td butd) bitSRauti bopprit 
Vtifdjanjt unb mit Sc(l>i"9^toerftn VK^iijtn, gumni gegen bie 3Cut; 
gangUEioie stgen ten bleiben. Sit, weicht geaen btn @iiben unb 
SBtftttt [itgtn, {d)e\mn fct;i}n vot ()unbcit 3<i^"n ^um 3:i}tit »et: 
faUtn unb Uoft dtimäUt''') gcneftn ju fein, bie fd;ti}(T(Jc^ ftit: 
bem reparirt finb. Saä 3([ptnt^al fdjlicgt fid) gegen aSeJi Bon 
btr @tabt @a:tf4i-i)u mit bem @tbir9«|)afi Slimg^fang; 
Xeou, bec in bec ^rifs^gcfc^it^te ber 2ning:>!Dpna(:Je'raid)tig i^, 
mit butc^ feint ßrobctung btm Bon SBtfi ^ct tinbnnscnbm 
tebellircf)cn Seinbe nun bet ^eg na<^ geling offm fJanb, un)> 
bit« gi4ni<Rb( XaireTljaue babuTtt; feinen ®tui^ erlitt (16H} -^). 
SSon bet SSoff.trdjtibe bitfeS ^affe< flitfen bit @tbirgätBaff<t 
nun gtgtn.SUclI mm ^oangi^^o, bei nur brtl Xngtrtlftn Boa 
tittt tnlftmi, gtgtn ©üb Mtibnflielt. ©nnbbetse, ®ttin(oti(ttti 
(«g« finb IjteE aUgemcin vtcbireittt, bit ^&ufu bet ja^Icclcfitd 
£ioi;frcl)aflcn fInb f^i triniii^ unb nett au« gibt eibaui, fO/t. 



'•') Klaproih Tablean de» plos baales Montagnu de la Clüne -in 
Map^. asiatiii. I. p. 133. «■) Du HaWp [. p. 316. 

••) GcrbiUuii 6. »n IlaWe TV. p. 461. «») Maills BiMoü» 

S«ii«rale de la Cbiu. Pari*. 4. T. X. p. 1B&. . 



&ib * Cfiranb. SBe^ "«(^ ^^^ * ' ^u * f ^ofun. 149 

trffk ocn i^nen Hegen auc^ unter ber Sr&e^^). STu« bieffm 
9ftglanb€ (letgt man aum erflenmafe (^in^b in ba6 %%(\\ \zt 
Selben S^uffc^ , ber jitDtr((^en Mvet jleKen ^ebir^^f etten Don 9torb 
gfgen ©iib bte @cen$e ber ^roDinjen ®c^an»(i unb 0c^en»|! 
bilbenb ^(nflcotnC/ unb am ^tlufer bie ®tabt ^aoseestfdi^ett 
(unter 39^ 8' 91. S5r.), befpült. ^ler <(l ble Uebetfa^rt übet 
ben €tiom in ba^Sanb ber£)rbo^/ ba5 innerhalb ber i^oang$^o* 
Itroramnng eine grofe €anbt9ufle mit n)anbcrnben Srugr<tnbr 
IDojiea batbictet. 

2. Se r 23 e 9 auger^alb ber SRauet Aber Jt^u-.ft^Uf 
l^otun, §uni Xurguen, uub $oangst)o. 

9la(^ @erbiUon/ ber \yx gm ei verfd^tebenen ST^alen ben Aois 

Ter Jtangsf^i auf btefem SUcge begidtete, (letgt man, oon ^cttng 

ftmmenb, crfi butc^ bad un^ fd;on bcfannte 2^or, bei it()a(g<in, 

ium ipod;(anbe i)inauf/ bi5 SEfagan^SSalgaffu/ unb tvenbet ftcf> 

bann erfi auf ben i^i^en be6 XI)tngan2Sabaoan/ om 3fngu(ts 

»et, jnt blcecten aBejljlrafe. @te i|l auf D'ÄntjiUe'« Äarte ber 

Zotaret burc^ @tattt)nen bc^etd^net: benn S)crfer unb @tdbte 

fifgm l^tec nic^t. 6d s^ef^en ^c^ t>iele $od^fldd!)en ()in, t>on DteU 

fa^ Serg^o^en untecbroc()en, bie aber nirgenb^ me^r in fieiU 

Zief^tet abfalTcn/ unb barum feine fo n)i(ben/ romantifc^eu/ 

felßgen Sanbfd^^aften barbicteu; tt)ie in ber AEicfe^?). 3mmer 

g^it cd no(^ rndfig bergan unb bergab, auf f),of)en/ faCten Sbes 

len, in bcncn ntc^t nur SRitte Sctober fc^on alle jQueUen be? 

eifet iinb bie %\iiiitx\, befc^neit waren (1696)/ fonbern wo <kyx^ 

im Xnfang 3un1 bie 9lclc^te i^ren Sleif ^erabfd)utteten/ obwot 

btcfei &inb noc^ nidj^t ben fß!' 92. JSr. erreid^t. S&r S3aumn)U(^d 

it ci ^ier überall ^ bocd/ SU rau^, gu falt, unb nur feUnere 

Xitoo^meir ftnb z%, ba$ in fo((^en $6()en/ wie (. S9. au(^ am 

^en ^^stfc^a, noc^ ^ie unb ba 9label^o(s wdc^fl; bad Saubs 

VH|^) bleibt an ben tiefern @&bgef)dn9en üutficf. S>enno(^ 

fia|tc|i ein treffßc^ec Siafenteppid) biefe ipocbebenen, unb ^ier 

iRiM {i4^ bie beften 2((penweiben ^\x%\ f)ier ijl bad groge Satib 

Wri^eeiten* 7(n einjeinen ©teUen, wo epilirte G^inefen at6 

la:kiil^s6etonien angeftebelt ftnb, ober a(d Sdaben SRongo« 

^0t «bec fRanbfc^urifc^er ^ercen (eben , wad aud^ ()ier wie an 



••).'OaWiMi 0« 0* ö. p..4o5. •') Gcrbillon p. 115, 427. 

••) Gfibin^ Voy. u. p. IV»- 




150 ^od}>Slfii»i. I. Slfifi^nUt. f. 18. 

ht Dfffritt oon ?)eBng ftft Hnim Sn^tltimbnt U^* ottgunthi 
flRiioibm tfl, ba bflutn fit bcci), autf) ittt, b« fef)i fhengtn 
<d[le ungta(f)ttt tltriK Äom unb @(m&r^- "^^'^ ti» gtögnt 
Z^efl brt ®i>b(n8 bitf« anabfe^barm cau^tn !§o(f)(ttne f(t I)in 
J^mbenlanb bed JtairttS, von btn $fmno$tt(tn btt SRongolm 
gtlf&ttt. Vatti StrbfOon bui^sog im ®tfoIat bti Xa\[nt Xangs 
(i tna)tmali bicft ®tbUte} « ntnnt bit oititn @niltttim (rr 
lirirte Idrec 230, )tbt ;u bni^unbttt €St£id), bit ^unbttttau: 
ftnbt «Ott Gc^aafi unb fflfnb» : ^mbcn , bit im 23uc(f)iuse allt 
^rmufittt Muibtn "<^ ; f'tbfl bit J^kcinniii txtftimmtUcn fid) ^in, ' 
»If bitj^imn ium.Smpfanst itS Jtnifttt, b» oon feinem -^mt 
Bnb$cfe btslcim ISAC, unb in lange isopiitlKtfxn gc{I<l[t, bia<I)' 
ttn l^t btt ^lobuctt ii}Ttt SUilc^irict^fdjitft al« Cpfec btm iibb 
fdjen J^etcft^ct bar. 3tuf fjal^ni SEfge, tt»n gtgen SBcft nn b« 
(Sfidlt 9laIfn:Acou, nal)t bcm !leinem Steppenfet $cai;:?tor, 
ftattt bti Xaiftc eint ^osobe ^") erbauen laffen, ;u einem beqnt: 
mtn Kapoit« fiit bie ^duffg (»iec ra<^ bet §aupiftnbi burc^iles 
(enbtn Cama'S, bcctn Qultui auc^ iki S^\ittnVcH ergeben i|}. 
Sit bama[t boit eift argtlegun SRongcUnscIte unb ^iifcnäcfer: 
kenn fut Äornbau reai e« ju falt, »o ab« ftilüit) pi) Speu 
ling^r^naren vnfammelten, bie fonjl auf bem $od;Ianbe feljlcn, 
mögen ftt lOO^nliien vitUtlc^t ju einer giif etn '^nfiebelung gen 
angerpadjftn fepn. SMtfet ißoben fdjeint feitbcm, burdj ftne« 
Splttm bei @rilitung, bat [)Tet gleii^ieltig nie im jtnftiligen @f: 
bitien unb in 91eu:@üb:!S!nIed eint neue Kopulation fc^uf/ 
ein iiemlicf) |lart betiÖHertrt Colonietanb geworben ju fepn. ha-- 
malt mar (lier btr Buflanb berS?eTUrt!)ciItn (iufer bei S^fautr, alt " 
€ltlirtt unb @c[nuen, nadj ®eibiIIon'£ ^') Tfnfidjt, »eit mifbcr al* 
Innerhalb btt 2Baucr im eigentlichen Gijina. ©djon bamad 
Ratten ficf) ganje @tbiele babuic^ bcsSltert. <Sie bienien btlt 
Snanbarinen unb @iDf en beä !Reti$e , btn ^rinicn bce Kaiftn 
^aufej unb ben SJcgulo'S (SSang, ^eWe u. f. ».) ber UErfiijicbncB " 
®tAmmt, btnen bie ÜJIanbfdju^Aaiftr auf biefem neibenidi^tTn, 
fublid)(n SSoifaume bei .^o^en ®ob! Dom J^oang-fio bii ittm 
3(murfliomt, £änbereien unb @ülct als Snabengtft^enfe vtillc 
^, gu ^itbntntditen unb XdetbefieUern, 3&" ß^öftit *nd* 
gimg gur3nt>u|IrEt f^iuf ntbtn ben S^iongclcnieltett AbecaßCditi 



»•) G«t>IIlonp.ttB.479,48S. *") GaUnon p.llS. 

■•) (bwb. p. 190, 176, «. a. O. 



I 



Am» itmaB ZättfOb, i^M^ttm. SEBo^ dn fBobm, ha 8 bt8 9 

SRoROt ini bcr Stbt gtftvctn bUibt, bei r^nnigRacem ^immtl 

bictea tatm, bat tougtcn fie i^m su entloden. Seim jd^cli^eti 

Dtm^ltige t(^r @«^tttec im ^agb $ ober Acieg^efolge bec ftaifei, 

mirlten ftc Don bem i^nen ant)ertrauten %itdtn be« SSoben^ obec 

ba i^enbe btc Stu(^te tf)ce^ gldßed in tat taget einliefern/ unb 

fo itne fairerlic^en Z)urd[)mdcfc^e auf ben unmirt^barflen Gtep« 

pmlfi^, benen bennoc^ bie gröften 9rot)fant{Qflen fiet^ nadj^gt» 

fä(it trecbcn m&ffett^ untecfl&|en. 0elbfi in ben l^df en i^unbls. 

ttgfa, ia benen bie &d^wüit in $rfing ünectriglic^ unb )er{l6renb 

for bie @efttnb^eit wirb, mf)t auf biefen ^6^en fletS ein fo 

fRf((er SBinb, bap ^el&e, jumat in ben falten ^id^un, faß fin« 

Bcr noc^tttiibig ftnb. liefen @ommecferien, bie ber Aaiferijiof 

auf bem i^od^ianbe subringc unb ben bamit Derbunbenen 3agb« 

IKutien, «erbanfc bie Scbtunbe groftent^eitd bie Jtenntnig bies 

fi< ^oc^tanbf«. 9<^tet SSecbiefl ^^) , ber 1683 auf gleiche SEBeife 

b« JUifer Jtang^(»i in bie n)e{l(i<^e /£artacei begleitete, .in d^ 

Mm @cfotgc i»on 60/000 SRann airuppen, 100/000 ^ferben, maf 

«if blefcn SBegen iuerfi bie großen ^lauauf)if^tn , unb* nac^^ 

ünia begannen unter bem @(^u(e Aaifer Aang $ i)V€y ber bie ®eo< 

OMtde bei euflfb auf folc^en Sedenrdfen bei ^. ©erbitten ^3) 

(1691) fhibirte/ bie a^onomtfc(^en SSeflimmungen ber ^oU unb 

üleabioiEi^o^en , no^ benen / bid ^eute unfre £anb(arten jener 

8c|eabcn t>erset(^net ftnb. ^agben ftnb auf bitfen ^&gtn in dgenbi 

k|a «ecanllalteter grofen @c^la^ten mit ben großen 93eflien 

Öebraud^/ ober fi'nben unou^gefebt flatt auf tai tUint SBilb, 

benen bie ,@teppen ubecatt belebt fthb/ ndmlic^ ^afen, ^mt 

yklfS^, ®ageiren, gelbe ©teppenjiegen in ©d^aaren bon me^rem 

in^iab &bd, dbtt, m eS feucl[^t iß, SSilfe, iu(i)ft, 9leb^&^ner/ 

Stfonc^ anben ®eett auf®c^n>dne/ Xtmid^ti xoiihz @dnfe SBafleri 

^^ dier Xrt 3» ben gifdl^ereien in ben flarf bet>6l(erten ®een 

mtiffbm^ttftt iinb ^) 99arf en/ bie (ufammen s unb auddnanberf lops 

ia|(|ilkatifc^%P£ui), auf itameetr&cfen mitgenommen, fO/ baf 

mtimM MSl^fdglWd Mtte. 3d^rli(()e3iigebiefer3(rtger(l!)a:: 

^tnotr bin MF^P .SKatibfc^u $ Siegenten bei ecften Sabti^un:^ 

\h»^), um b%Zawen ^n benAampf&bungen gegen n>ilbe 23^iere 



«> rMkm Voy. n. 1>* to« Haldc IV. p. 97— lOa. "; Ger- 

llM «Tf llt b. D« Bride IV. p. 3(Ö. »*) GcrbiUon Voy. 

«. % 0. O. ^-^«»i, \ »») Verbicat a- 0. D. 



•• 



I 




t* fAtn, ivftm ttaiiXmPf im^ bit^nl» f^Itf, um bUIBnfni 
bt< Sttic^j unb bie ^tai.voa btm Surut M ^ofti unb btt 
JQjtidjIIdjItit bti Sarnironftunstn )u (nmi^ntn, um bit ^tm 
btn US S?o(l)laabti, mUift btti ER-Hc^tljiiiR bt« JCairtrS unb bit 
SSadft felnre Qocallmt fiü^tn , gu infpidctn unb bit bort on^H 
fiebtlttit iSanntt b« 9Ro8aoItRf}ocbtti, wtlc^t bie aSormoct bt# 
Ottidjt« bilbtten, in Bud^t unb Stum ju ^tltn. SBtm t« au< 
btt Sutopdlft^cn @efd;f(f|te btfannt i|^, mit mi(f)tig bem £)ciur<^en 
Aaiftmi^t ftit btc Jtatolins« unb Sttonen Btittn bie Steige 
btt £)finta[f(n gegen bieSlAvenlAnbcr, wfe roic^tig bie JtoraÄ' 
Wen iKatfen eom Enipi fiter Son unb fffiolga bem Kuffift^m 
9tei$eftit benaiAturen^, Xäettns unb ^etfti::A[{e3en gegen ben - 
^ofitiftflER unb Xautatifcljtii ®äben naiej), bem mieb ei btgttlfi 
lief) fepn, reit (liec,, auf becfelben ©idjecung gegen ben aJlongos 
{ird)tn 9!orben, für tvel^e bie täeoge üTIauer bcd) nur al5 tobte« 
@pmboI griitn lann, Me IDouer M (ft)in((ifd}en X^roneC bes 
tu^, bei immer uon Otorben fjer erfdjiiltein ronib. iDobuni) 
nirb au(f) bie S7?n^'tmt begitiflii^, Wflc^tr jtaifer Aangs^lf nt(^ 
btoe Seitflenofle, fcnbctn oudj nie grcpet ERegent JHifal-^«« bii 
@[ofen, folgte, uenn er btigleid^en Büge burc^ ba^ $dI)( 3(f1m 
an<fr au« bem @tunbe untemoiim, um baburdj ben fölanj unb 
bie Sffajejliit btr ^ercfdjaft unter jenen sfigetlofem $orbtni>ä(s 
fern |u Dtrbieitcn. ©eine Sagerplä^e naren wanbernbe Siefi* 
benjen; ferne ^^Ite unb Stationen für »tele S^mifenbe feinet SBe« 
gleitet erfdiaUten von Stilen unb caufdjenbtc SJIufit, ui(b jogtn 
an; aber teine ®eCegen()ttc warb verfiiumt, um in jebem X^aCt 
auc^ buid) boä Sfbfeuern einiger jianonenfd^üffe aus ben Xaifrra 
lic^ £}[ad;enftf)liiuben (bcnn jebe (l^inefifc^e Aanont ^t bitft 
gönn beä Aatfetmappend )' baö ^tnfe^en unb ben ©^retftn btt 
' JDberijerrfcijaft ju otibeeittn.; 

Sie bcf!tn Steppenmege, immer auf glefdjmäf igen Sf^en, {»(» 
festen SBitftn unb 3flpen ober meijt börren Umgebungen, fü^rta 
^tn g^en ^., bit jum Smatu^SCügc^en , Hi von gf.£). g^t> 
€!.SQ. gegcnAfiu-'t^u^Adotun jum Xuiguenfluf |id) ergieft 9i_ 
ba^t burdj fcijr (lippige S^i^dlee fidj iDinbenb fiinau« in bie €beflt, 
nur SSüfcirt fte^en an iE»m, aber Feine ^iiuXiit, unb fo mag (c 
noc^ bem ^aijen @teppenboben angel)äcen. 

iDie etabt £()U:I{)U:Jt^otun, bie ttfle biefer ©egenb, liegt 
fR uciter €bene-» iii ba^n, fagt ®etbiIlonf leii^t nod), coli Qft 
unb 91. Cfl (er, bit wüßt 9uppt \ fte liegt faum 12 gtO]|C- 



enb«0|b«ib. £anb ^ Orbo«. ISS 

9Mte, gfgm 9}.SS. fccn von bim Z^oc ^d^as^urJttoQ b« 
9rofm^ aVauei: an bet €(rmse von ®c^nsf^, unb et»a eben fo 
ttmt im ^. 9H. Don t^r ergießt ftc^ ber Xotirguenfluf außerhalb 
bet Staua bucc^ bie »tHe unabfe^^bace ßbene flief enb bei bem Dcte 
Xoto siun t>ot&ber5i«btnben ^mnQif)0. 3n 97. 9Q. ber @tabt 
cc^ ft(^ fieiC unb pio^tüd) ba« ^oc^:; ©ebirg, \>a$ ^icr mitSBalb 
bebc^ tft Hits ifl ber Unfan^ Itt ©ebirge^ än'^@(i)an, bti 
Ons^in^ttta bet aRongoCen^^ü)^ 

§. 19. 

Crlauterung 2. 2)er @übranb am Sn^@d()an jur 9lorbs 

toenbung beS .^oang^^o im Sante ber £)rbo3. 9Zmgs^ia. 

1. £anb ber Dvbei, e^ebem $onan (b..i. Sanb 
ifli6&ben be^ ^oang-^o)^')/ unb ^otao^"^), genannt 
is altefter ^tiU ' 

£a« aRairimmn ber 3(nni()erun9 be^ tiefen ^oang^o-^^Mtd 
im ^[ateautanbe im 2anbe ber jDrbo^/ beffen mäcbttger ®trom 
^ ne<^, um einen t>oUen SSreitengrqb, norbwdrt^ be^ $araf(el^ 
Ht geling, in ben innerflen SBintel ber großen centralen fDtafs 
foci^bimg toie fein anbrer 2(ften« einbringt/ aber t)on ibret ges 
((offenen !Dtauem>anN ba er fle ni(f)t burcbbre(^en tonnte, gegen* 
ka 0&ben iurucfgett>iefen wirb/ gel()irt {u ben gan^ eigentb&mM' 
<Nf einiigcn Srfc^einungen am @itbofiranbe ^od)ilif\m$. Tind) 
vmfu bte SBeltfieaung biefe6 Sanb|lric^«/ beffen 9laturoer()ä(tni{T'e 
utf nocb 9liemanb entfd^^Ieiert ■f)at, einen c^araeterifiifc^^en Sinßtiß 
auf btn ®ang ber asiKergefdS^ic^ten ausüben/ worauf folgenbe 
lülcittimgen wentgjlen^ btnweifen. £)er mächtige ^oan^if)o 
kA. ber ®eibe @trom (itb^ra^SKuren ber aj^ongolen), tritt aud 
Um (eb«n @ebirg^tanbe be^Aofo^Slor (S3iauen @ee'<)/ nac^beht 
a f^on t>oUe 200 geogr. SReiien (2700 Et ) ^o) in t)teUn itrum^ 
m«g0i burdl^Uiufen b<tt/ unter bem 36^ 9l.a3r. burc^ wilbe tU 
IMitttni auf ba6 ef)ineftf(^e ®ebiet ber $cot)in} Jtansfu (ebebem 
d^c»^) ein/ bei ber ©tabtipe^tfcbeu. gr fegt t)on ^ter feinen 
Iwf iBCil^ SaStettengrabe (bi«41° Sl.aSr.)/. biagonat gegen 91. JD. 

*••) SMIb^gfOgrapbii ber SÄanb^u, bei Timkowski TT. p.267. 
^ Scgtttdne*^ 2Cägcm* ®cfcb. ber ^unncn unb Surfen, ber SHe« 

-^^.. . 3, 6. ©dauert. ®reifl« 

^ableaiix hinto- 

Öbin«W** 
r#Mgr«tb(t ber Wanbfdbu bei Tiiiikonriild II. p. 276. 




144 ^mj. äffen. I. Mtfi^nitt. §.17. 

efn. de la Chine IX. p. 413 unb 570 tT^tU {14 i*^^ n>I' fBtpatmtß 
^(it, bai ^itt ni^t »an-bcn grofcn' Stcftbmitn im 3ftrianbt, fonbrni 
nut oon ttt ^Ddjlitstnbtn (ü^Itn (Sotnmtrnlibcnj'"} bUBitbt fein hntt, 
bit au4 3S. ^olo befdjTtibt, unb noliin fotoot JCublai'A^n, aU out^' 
.feint Ka^fi'gct fii^ bteabm, wo auifi nai^ bcffin XoU bic Bttfotnmlung 
ba Annita »on a:f(^ineid(Jti)an«<eicf(bIt(l}U {ur ISa^ bei nenm JtoU 
fre :iimui: (Xfd)ing : tfong) oulgEft^neben waibt 

JBon bitfer eommtnenben} geben tobe ^ite aS. ^oM S«f4rt(hin{| ■*) 
oul btm XUlttn 3ot)tI|. tum SttatnfJAA Jena; oon Stf^ol, «ut btin 
XVIlIRn. a)lefrf Xanbä erbautt Jtublai.jeboD " crndjtctf bofenift 
rintn ^aDaft oon giofieT Stfi&n^it mit aJtflnnot nnb onbccn ßttmta 
Stfc^müctt, b<r an ber tintn Seite inmitten bei: @labt flanb, am onbctn 
Snbe an nne grofe Ummautrung fllc^. ^Dieft umf(i)Iot tintn Waum 
von 16 SXiKien ^Unt, in ntldjcn nut Dom^aUaft aui bmSingane toor« 
|u ben f^tnfltn SSitftn, mit Ciutlltn unb Sid^cn, baiin bec X^itrgat* 
ten anstiegt aar, mit ^{Tfc^en, Camm^tif^cn, 01t^«i unb vielen anbtni 
S^ienn, bit jum Unttt^It ftinet ^^biditt unb gatfcn bitntcn, btrtn tc 
(ift; an 200 etüct tnelt, bit tv jebt !(ao(^t ftlb^ infpicirtc. Tbtii Uti . 
paibtn ftnb ^iet ju Xttibjagen auf bit ^(Tf^iost) abgerit^ttt *"), Stt^)' 
ber aSitte biefer i^htua SBicfen liegt ein SBatb. »acin «uf W^n Hw 
golbelen unb gcßrni^tcn Sdutcn äu^ Sambut tin jeltairtigee btntglit^« 
eommerijaui ^e^t, mit ttctsolbttcm jDac(i, an jlvei^unbtct feibtntn GtRC*. 
fen fellgtbunbeit , um bic fiifc^e Guft uit)T(nb bei bvci aSonatc, 3un^.)' 
SuU, Xuguß gu gtnit^en. Vber am 38flen Zagt bitftd It^tcn Slono«,^ 
ttC biad) bec Jtoifec, tcgtlmdSi^, auf ben Mat^ ftintr ZfEtoUgen auf« 
um in tinec anbtin ®egcnb ben iOdmontn bai aJIQt^Ofjftt {u fprengtMf " ' 
bal ßt ben Saattn, btn ^etben, btn gcautn nnb asdnnent gfin^g ttnk - ' 
dintigt ma^tn foUtc, ffion btt beerbe btt 'je^taufinb f4nttT«iffM'>''1 
CSi^immel, btTta SXUä) nUE dltein bic Ka^fammtnf^ilft aul Xf4<ii0il*^ 
X^an« SBIutt trlnltn baif , unb nut al« btfonbtna fOcmd)t au^tt MC* ^ 
fet tuä) btt Stamm ftintc tapftrftin ÜBaffcngefd^fttn , bit SuriAfJ , 
(ein Sloibgmeig), mtrb bann bat Dpfer als Ciboliim vcn btm Jtaifte 
frfbjl für alle jDämone unb ©Jtter tn flHe Oitr SEinbt Jtiftrtut, 
(^tn ec?ftn einflug bit ICftcoIogen unb iama = 9ttt|ttt au« Xübtt i 
Jtaf^mlc bamall auf He SJtongoItn : £^ne auSübtm,' tigitbi fiifi a 
a\ii btn barauffolgtnbcn erjd^Uingtn aS. ^oWS. ZKtft ^Mitßtt b. 
ttlin, mit auci) ^eute fu fdjcn bamal«, bit Jtajfec unb t^rßlffalgt iibin 
mit ^ auf bai .^o^Canb, unb mmn tS unt au^ 9S> ^olo nii^t i 
br&dlt^ in btmfttbcn Saptttl fagtj uii auc^ bitft gangt @tainb btiM 



■)•) Mains Rist. gia. IX. p.46ll '*) M. folo «iL Raitmrf« 

, n. C.65. fol. 17., ibid. ed. MaraJen c. 66- p. 250 — 2fii. : *■ 
*•) a»(tgt. J. ftiU Vttjtge GAatfftv 1763. 4- T. U. p. 76^ *4. 




kmZaäaxH ooS fd iwn il(6flern, Sempcln unb 2Cbtcfen (Abbaue), fo 
»ftrbcn »fr bted boc^ aus ben m'elen, bort no(^ oor^onbcnen ICx^itttUn* 
reffen f^Iicfcn muffen^ jbcrcn wir mehrere fc^on an^cfü^rt ^aben, |u bc« 
BCQ aber aacfy noc^ ^UU anbre , Don benm weiter unten bte dUbe feto 
iDirb, |tt nc^ntn ftnb* 



B » t i t f 4 Jt a p i c f (. 

0fit) if Dfiranö gegen ben cbern t^oang-l^o* 

§. 18. 
f tlitttcrung 1. gortfefeung be5 S^incfifc()en ©renigebirg«?* 
futme^ gegen SB. bur($ ®6)an'\i iii 5um «i^oang «^o unb 
, jBm 3n^6c^An. 

^ Bn bell snbetannteflen Segenben gebort bft fc^on oben bc^ 
pU^ßtU loefKH^ erensihfd) 9lorbc(?bina'«/ bei AtnfctM mft 
Mi f&bßd^en ZerraffenabfaU U9 i^c^Innbel erfftUt Ifi, unb 
M^ Irtf Slorbmenbung be^ ^oang^bo auf eine nn^ n^ 
tNri|%itointe ffieife unterbricht^ ober boc^ befpfict 9hit bie )ur 
Gttie J^bn-'b^^itbotun (Äoueis^oastfcbin ber Ql)\nifm 40^ 
«y 20^ «.tBr., r 45' ly ®.8. t). q)e!. nacb ben Sefuiten 
^40^4Bf nad) ben ditern (DJongolifcben harten '^^), toad ettoa 
arir^^lc» aUenbian K»"" £).£. t>. ^arid sufammenfdüt}, ^aben 
afrifül§r ttool fe^r magere S3eri<bte *ber Sfefulten, bie t)on ba 
•tt Men fRorb ba^^oc^tanb erfHegen, ober gegen @. sum 
tHim Qn ttnb aacb bir $rooins Scben^fi sogen, ahn nie toeis 
^m¥fKi^vaSt Mf^ocbtonb gegen ben SBejlen i>orbiangen. 
Si^r Heibc ttn6 biefer Sanbjhicb fafl eine IVrra incogiritay unb 
nftmStttuä ganr Ceer, obn)o( er f&r bte ©efc^ic^te be« Sbi^ 
9tittelalter6 bmi »tcbdg i|}/ n^eii t>on ba au^, feit 
3abr^nnbert bad Gb^neftfcbe 9le{^ fo fe^r bebro^t »arb 
\iaM[6^ unb SRongodfcbe SSolferfcbaften. ^kft finnm 
^iki!^ tf^ feit 100 Sabren burcb bie gegei(todrtige ^an- 
^bfnaffie ganj gebdnbigt unb berub<gt genannt toerben. 
Silber «ttfere 2(sfgabe fein mfiffen; bie SSerbdUniffe biefec 
ma ben jQuetten sum' er{!enmale genauer geograp^ffdS^ 
|«i4ci«fM|P%niti|eiiebttngen barjulegen. 



'0 U. 



^ 



RedL •. U nOe d« Kata-koram. 4. p. 96< 
II. Ä ' 



144 ^«t^-^flen. L Slbfc^nitf. §.1?: 

E^n. de U Chine IX. p. 413 unb S70 ngttbt fli^ icbcd) mit St^mb 
^it, iaf ^Itt nii^l Don -bm grogtii Kcfibenjni im 3itflanbtf fenbnn 
niiE ocn b» ^M^Itegtnbtn tä^Im Soinmnrcfibeni'") bitERcbt fttn lann/ 
blt auc^ as. ^olo btfi^Tttbt, unb »o^in foisol JtubCai<£^ny oU out^ 
ftini Ka^folgcc fi(I| tugabni, wa aud) nei!) btffin ÜEobt Int Strfomniluiig 
btt ^rinjcn ocn Z^<fyit\iiS'Xi)anli&tfi)U^U gui )ffia^ btl Bcncn Xot* 
ftr Simut (3f<^ing s tfong) dudaefdiTiEbtn »arb. 

eonbitrtcesmincnElTbtnt etbm wü: ^itrüR. yaloiScr^nfbung**) 
aal Um. XUltni 3at)>^4- tum eietn|tA(t jiati t>an3t'f)til, tut best 
XVlIltni. Sitfri 3Eanba »baute JCutIai>£|iani tr udt^tttr bafiRrft 
rincn ^aSaft Bon groftt Si^in^cit mit SSarmoi: unb anbern Gtrinoi 
gf\^miit, bcr an bcr tinm SStitc inmitten bet @fabt (tanbf am anbcni 
Sntit an ttnc giefe Ummaueruns llfcf. jDitfe umfdila^ tinm Kanni 
von 16 sniQten ¥Idne, In mett^rs nur Dom ^aUa |t nul btrSinsone mmt 
|u b«n f4bn|!(ti Kitftn, mit CuiDtn unb Sdd^n, batin btE Z^in^oxt 
ttn angeltgt mar, mit ^itf^tn, iDamtnt)iTfd|en, ffii^m unb irielen anbtttt 
S^itnn, bie gum Unttr^U ftinec ^abi^tt unb galltn bitntut, btrtR tt 
^tt an 200 etuct f^tlt, bic tr jebt SScäit (((Erft infpicfitt. Zuil tte< . 
patbtn flnb ^ier ju 3rti&)agcn auf bit ^(rfi^jasb abgetit^ttt '°)i SU j ' 
b([ 3SitCt bi'cffi iitjbata SSicrtn litgt tin aSa». X)arin luf T^tn Vtt» 
gnlbetcn unb gefirnißten @Autcn a\iS SambuC ein tcltarägtä btneslii^tl 
Commttijaul ftttit, mit vcTgclbctem Sai^, an jtrti^unbert fttbtntn StcOr 
ttn ftflgebunben, um bit frifi^e iüft »dlirmb btr btei 3Sonate, 3ub^^ 
Sulf, Kuguft ju stntepen. ^bcr am 28f!tn Sage bicrcf testen 9Sona«._ 
M bta<^ bet £(Tifet, ttgeCrndfi^, auf btn atutti feiner ^fholageii auf« 
um in tineT anbern Gltgcnb ben Sämontn bal fUtÜäjtpftt |u fprengnif 
bat fit ben Saattn, btn i^tttbtn, ben grauen unb !Riinnem g&nfttg unt ' 
gtndst mat^ui foUtc. SBon bei J^terie btr 'jtffhtäurenb f^ntnveifdl' " 
Cc^lmmtt, beten ÜKili^ nut allein bit nat^tommoifi^dft au< aCf^itteÜ«* ^ 
Jtfymt SSIute tiinftn barf, unb nut alt befonbcret Scmd)! au^r He> iL 
fti ilo^ btr Stamm feinet tapfttfltn üBafcngefd^n , bie Sutiaf - 
(ein Storbjmeig ) , »itb bann bog ßpftt aia eibolian von ben .Kafftc^ 
fttbß fäi alte Xdmont unb I3&tter in aHe tfiit ÜBinbt jttftreut. SkH^- 
dien it^fta GinfluEI bit Kftrologen unb Eanta : $tietltr aul Xijbtt moH^ 
Jtufdimit bamaU auf bie ÜSongolen e Jt^ne aujübien/ triebt fii^ itii4,y ' 
aus btn barauffclgenbtn eijd^Iungcn ÜS. ^ßlc'i. SMefe ^>ritßcr btgi^ 
ttlen, mit atiä) (itutt fo fdicn bamalt, bie^aifet unb C^fSefotgc übitfjtj^ 
mit ^ auf baf ^d;lanb, unb n>tnn te mt aui} SS. $olo ni^t Qn^' 
btätf(i4l {R btmfetbtn Sopittl fagt, mit aut^ bittt e^nS* BegnA bterMT^ 

iii) Mailla Hut. gen. IX. p.461^ '*) M. Pol» dl IUiD«i^' 

, n. cäS. fol. 17., ibid. eä. Marwlen c. 56- p. 250 — 261- :" 
•») SWiL I. Bdl V«r*se Gbugow 1763. 4- T. IL p. 7» •:- 64. 



t» Suodrard doQ fd iwn Jll6flern, Sempein unb 7£bUitn (AhhnJ&e), fo 
»&r&ai »nr bte€ boc^ aus ben m'elen/ bort ncd) oorf^anbenen TCx^lttctuts 
nfkm f^lkfen mAlfen, >cren wir mehrere fc^on angeführt ^abcti/ |u bc« 
nai ober audf no(^ »tele anbre , Don benen weiter unten bte 9tebe feta 
mtrb, |u xt^tn ftnb* 



^li^ifDfiranö gegen ben cbern t^oang*l^o* 

§. la 

C tl i tt t c r u n g 1. Sortierung beS S^incfifc()en ©renjgebirflSf* 
futme^ gegen SB. but($ ®c|)an ^ ft 6i3 5um «i^oang «^o unb 
Jttm 3n'@^an. 

* ^ ben ttnbefanntejten @egenben gebort bet fc^on oben bc^ 
fiii^itc toeßtic^e Srensfhid) 9lorbs(?bina'«/ ber ehtnfdW Mt 
%m f&b&f^n ZmafftmhfaU M ^oc^Innbel erfftUt Ifi/ unb 
tkUim Wf Slötbmenbuns be^ $oang$bo auf eine nti$ n^(^ 
tNoiiMmnte SBütifz unterbricht/ ober boc^ befpfiCt 9htv bte )ur 
daibt i^u^tf^UiXt^otun ( Aoueisf^oastrcbin ber Qt)\nt\tn 40^ 
»20" 9t.Sßt., r 45' ly SB.8. !>• q)e!. nacb ben Sefuften 
0bi^ 10* 48^ ita<^ ben d(tern SRcngotif^en harten ^>)/ tva^ etma 
arir bcK» aUenbian 109^ £).& )>. ^aM sufammerifdüt}/ ^aben 
irirAfigr «b»o( fe^r magere S3ert<bte *ber Sefuiten^ bie t)on ba 
«M Mcn 9lorb baf ^oc^Uinb erfKegen/ ober gegen &. )ub 
t«aii dfl ttnb m<b bic $rot)ini Sc^en^fi sogen, aber nie toeis 
IS l|M(t tottb b<l^^O(^(anb gegen ben SBefien tH)rbiangen. 
S4ar:Mctbt «nS biefer Sanbflrid) fafl eine Terra incogirita, unb 
Mf lüii JtosMK gan^ feer; obn)o( er fär bte ©efc^ic^te be« Qf)b^ 
9titteIa(reH f)hd)\l »icbtig ifl/ n^eii t>on ba au^, feit 
Sobtbnnbert bad GbineftTc^e 9le{^ fo fe^r bebro^t »arb 
hBsCff^ unb SRongoßrcbe fBolferfc^aften. Siefe finnen 
ftfl frit 100 Sagten huti) bte gegei(todrtige !(){ans 
J^ftaftie gan} gebanbigt unb beruhigt genannt toerben. 
dÜi^ nnfere 2(sfgabe fein mfiffen; bie SSerbaitniffe btefec 
Ml benjCUtelfen gum' er{!enma(e genauer geogrop^ifcb 
tmtiieiie^iingen bacjulegen. 




Ilech. t. b viOe d# KBra-koram. 4. p. S6« 




146 J&^^^ficn. I. Qfbft^nitt. §.18. 

bn fBamanwi» Sanbt txiOitio«, Im Aügn|len !R. !ßi. Silii 
hl ß^Ino'fl tin To djatactedjiffc^rt , lopptUt« Slnit gegen tn 
J^(^[anb, taf Kit tbm ^itr, bd unr«» iSttraditungämtife bi 
9tatutQtt^Ititf1Tt,)>tt9Ioiti)|lcanC(< von $od};^fitn, segmß^in 
^\n, rintn ®ttUftanb seninntn töniifn, um rta^fjtt vvtt ba nm 
btm fRotbcanbi bbecgurtttn. Snoi idt abet tiefte ttinn, wo 
It'n »ft, ba fall alle bi«()tTistn Stfc^ittbiingm Sdina*« unb bi 
$attateif and übn bieft Eocalftdt, uetc^e aufn^alb btr ^roolr 
tm .@4mift URb ®(^anift unb ber @i(»gen 3Rautt ^m ^cd 
lanbi hinauf f&gftf fa)l tatt)Ii)« I<if)fen> au4 ba« fe^r mtntg 
ipaS fici) uns i)ut in btn J^iftoiien bntbiUet, auf bad forgfaUtgjl 
fammtln, unb in' bin CueUtn tiadineirtn , tvoju bann mit< 
unttn bit ßetcadjtung bid J^Daiis>f!0>®vllni»d bit StnoHfldr 
Usutifl baibfeten u>Ub. iDenn fobolb ffl t< teol nitfit |u mwi 
ttRf obuol tl fitic gu tDEiüft^fR «itt, bap li^tnb «in beobatj 
ttnbct SutopJlff bis ba^in. ooibdngm ni6<^t. Xud) foS bittrb« 
nuliat atnauctt Xnf^^tung bet £lueDtn utt0 fpätcrttin bma 6 
tati VKttnfat^R. 

1) 3tintto( I. eon ^>lou:tai not^i ^sü« (Jt<ica:lomni 
«u< b« @(f4i<4t* bec S^ong (oo( 900 3.' B. 6f)[.>®tb.)., b« 
Sm^nj.ftfttt üb. XLiy. p. 2. p. 17. 

Sdnetar n. au« bnf. Seit oon Statt 'tiä)tou Abu btn & 
Xins^an ita(^ Aara'-fotum. 

Sil Jtam bet snongclifc^tn SS&fit on« bn Sefc^it^tf b 
SSoagoImt olfo »oi bem 3. 1400 } au« btm @ung>^uBs>(jaiisi] 
Vol. I. ' 

XUe bEtf, in bn tliiffirti)«! 3(b{KinbruRS eon Al>e] Reroi 
Mt, bttiUII: Recherches lur la VUle de Kara-lionim nvec A 
MurdNementi etc. Piirisl825. 4. p.ll— 15, p-Zl— 22} Cär 
du Grand DcMTt et des Paja Toiginitiree du Sou-lioutig-kian-la 

2) Mitrco Polo Viaggi, in IVuDuaio Raccolla ed. Gäu» 
Tenefia 1683. VoL D. lib.L c38.— c.55. foL 13—18. MQ 
cd. WiU. Händen the Trard« of M. Foto. London ISIg. j 
Z>» eommratoE p. 235 — 261. Sociftgli^ gut etfldranft m 
cap. 51. etc. ; Klaproth sur If PajB de Ttedvc im Jounh A^ltol 
Parii, 1826. T. IX. p. 299—306- '^"^^B 

3) Shafa Rokh S^nbauade (1419), von ^ etat in iHäfa 
bnn^ ba«J^o(^[aiA.&b«t jj^mi, Xantf^^ unb bm j^oaiv-^o na« 



6üb*Dffaranb. 9lort)'®4)(in«fl 14E7 

(S^faM. f. in BL Therenot Relat. de dirert Vof; curieiou T. U. 
1096. NouT. ed. Part. IV. fol. 1. — 12. aui bem ^etftfc^eii AbecMt 

4) Qkogt. n. St^nogc. bec SRongoIei/ aui htx S^ineftfd^fti 
fltcif^eodtap^ie bec manh^d^u , 2te Kdit. g>efind 1790. ( Tbti . 
difling j tiioimg tschi, b. ^ Stetc^^deogTap^ie bet X^aVst^ftnj), 
au« ban deiner. M Sufftfc^e nbecf. t>; 9. ^patintfy^ uvfb 
hhnf. ava b. 2tni Bdit bei.G^faief. jDcigitiat« t). Mapvoc^rte 
TmiioiiBki Vojage aPekuig. ed. Paris TIL 1827. ^ 286— 28a 

5) Pat. Jes. GecbiUon Vo j. L (1688) «Oll Peking m<^ 
Kbo-kha-hoian unb »Ott ba auf bo^ i|^o<^(oiib bei (BoM. lAi 

Halde IV, p. 115— 127. 

jDcfffIb. Voj. VL (1696) bon Peking |iimUoaiig*ha, tbeab. 
p.12»— 4M. 

2>(flfeib. Voj. VIL (1687) t>on Peking na(^ Niüg-Uiiv tbmb* 

pu 438.— 480. 

; Q D'AnTiUe Carte g^^le de la CJiine, linb C gön. d. L 
Tntarie Chinotse im Nour. Adas ,de la Cliine, tPO bif SfpidaU 
IttUn ton Schan-si unb Sdien-fi. 

9«t @<rbtKon'd 9le!ftben(^te ftnb bie dnsfgen eine^Sucopderf, 
bff utf von ^efiog aud mit bem SBege gegen 9Be|l s^c Slorbtoem 
bmg be€ i^oang^^O/ too V)m bec ®&bcanb bec i^of)en ®ob{ eben 
bhSrcnse febt/ em{gecm(i|ett befannt machen. SRit tbnen ge(^ 
tote |uec^ bid $um i^oang?()o ^iit, unb iwat fuhren {tveieclei 
Scgc gegen SBefi; enttpebec auf ec^citb ober fnnec^alb bec 
Scofen SRauec/ ienec^ bl^m ^oc^Ionbe ndl()ec unb gcjptent^eiia 
«if fcisen plateauactigen , toefberefc^en S3oc()i^en unb Sßocfius 
frü, btefcc, me^c in bec Xiefe bec 2()dlec sn^ifc^en ben uu 
itodgten/ »ilben ®eblcg6fetten. 

1* Z)ec SBeg innecf^aib^bec ÜRauec bucc^ ba6 SBetg« 
Unb Don ®(^aK;fi nac^^^^^otestfc^eou am i^oang^^o. 

2>ec 9Beg innec^ttib bec SRauec ge()t t»on ^ing gegen 
JB. 6. SB. bucc^ ben ,n6cbli(^flen SE^eit bec 9>cot>ins ®c(Htnsft/ 
In !»on einec boppeiten ÜRanecßnie im 91. unb ®. eingef^fofTen 
i$, unb Dorn @tcome ^anscan^^o, v>on SBefl nacb fOft huxd)^ 
Jeffen lotcb/ bec ben ceifenben ^ang^^o t>om Qlocben ^ec, ton 
l^Igan tommenb/ na^e^toc bem Tin^tütt bei 9langsJteou oufs 
'nimmt, bann iih 6. S}. ton ^Mtii unt^c bem 9hmen !^oeut 
|o tpiÄbec (um ^ap^^o ant &Men SJteiU fliegt ®ein ^a\ 
fanil Aitfisr afj^ i/u begitHrnM tättß0n^0t am 0ftbtanbt btft 

Ä2 




148 J^odj^?(fim. 1. «fi^fttlC; $.18. . 

^M^IäRbtl bmai^tin \ ouf btm Sfibuftt hltjt9 SlufTt^ tt^tlm 
fdl, in £}. Bon ^ttins/ fcfjc Ijolje ®ebir))r, auf bti föttnjt «tut 
^f:tf(fKfl utlb €5ifj«n!ft, üb« «tld)« We fübli^e SJlffuertinU 
^na4oa<tt. Ift. auf bnttn felbfl ©(fjntt unb @((tf(i^ei gtnonttt 
»etbm (©hfao^ei^on, 41« 2' Oi. S8r. i 113» 35' O. 8. fl. ^i- 
:tHt)'^). SS M bic beateitenbtn Sorftttea, bttnt ^E|«i >uc^ 
:«ngtl»iTtn. ja tvm 3£^tiC sunt unbtobaditct stbliebm fcijin 11163 
gtii. SBtitir ipiJhBdttt fd)dnm fie ttfdil btcfelbt $ibt Ü» ^t; 
^Iten, ab« bu ganit ttörb[t(f)e X^ell bieftr ^rootiti ift gaiii 
.Kit SSttsIaubfc^ft stf&Ut, tttta. s^^aa 'S^il jtboil} bund Xm 
cafftncultut btnugt ifi. Xuf Dfcitn bUf^ S3»gt f^^ bie 9la> 
((4iifanii'iik ifblHtm SS<ifT(n fort, Inbun fit f(I)t giofie unb 
fc^in« ^läntn auf il}»m Xüdtn ftagtn ) ein gco^ Siiit^um 
.von Siftnnita >^), Strinfoblcnlagnti unb min»alirc^e»uiib b(tS<n 
Slutlfm itidfatt btrft (ätgenb vox anbnn auö. )Dltf(ä Sltbirgts 
[anb tit^t bn gtnanitte Strom ^inbuntr, nic^t »tit voc bft nf rb: 
Ij^tli .^ouptltabt Xai-.tong-.fu focAbtt, tn bectn iSccgrroic» 
bit fdfönften ^oip^itu, ^aipii, STtannoiacttti unb btt Katuc 
^(la voclcmmtn. SStfl bitftd X^t btn nirblic^en ^ncutficntn 
San $öd)-.3ffien iundcljft Ittgt: fo ift tt buii^ bitPaiut boppitt 
«tifcfianii unb mit ge|liing«n>tretn »«feigen, |umnl dcgcn bic Titit: 
6ait90tE]oie gr^cn btn 9Ii^Tben. £1«, neti^t gtatn b<n @übtn unb 
SBijttn lit<)cn, fiijeinm fdjon Odi E)unbctt 3<iF)nn ^um Xijcil Ccts 
faQm unb (loft ^cbnöUf >') scTcrfcn »u ftin, bie ri:I;UirltcI} fnt> 
btm npami finb. «DaS ^(pcncljdl fd^Iicgt fic^ gegen SSeft von 
b» ®tabt Sotifc^fou mit bcnt @tblr(^af ^angsfang: 
fleoUf bec in bec Jtilcg^gcfc^i^)» bct 3Ring=i&pnaf[ie ividjlig ift, 
n^( tuccf) fcfnt @iobctung bem Don ^tfl ^cr einbitugenbrn 
«btitifdicn S^lnbe nun btt 3Qeg nncfr ^rfing offen j}anb, unb 
bi(4 gUitjtnbt jtdifetfjau« babutt^ ftintn &aai erlitt (1644) ''^). 
Son . bn afiaffafdjeibc bteff« i^alfti flitftn bie @ebirg$wnff(C 
nun gegen. Sücfl |um ^oan^i^o, btt' nur brci Zagttelfen oon 
tiei cnifttn't, gegen €Sfib wr&btcpiefL SSanbbtrge, €SttinloliIetti 
(Aget finb Ijiet aUgemein oetbTtittt, bie $dupic bec gfltilftfdftil 
Xiocfff^afttn ^nb ft^t trinlfc^ unb nett au« Stbc erbaut, ft^. 



■*■} Kbtfroih Tableaii des pltu hanlea MonUgnes de !■ Cliise in 
Jllapi)!. MJatiq. I. p. 133. «*) Do BMe T. p. ai6. 

••> GerUiUuii 6. Dn liaWe TV. p. 451. ••) Maillfl Hiitoire 

eininia de tä Uüne. Piro. 4- T. X. p. «&. . 



6u5 « Cfhanb. SB«^ na(^ ^^u « f ^u « ff^ofun. 149 

Dtek ton teilen Hegen aud) unui bec 6r6e '^). Tlu^ biefem 
S5«tglanb€ (lelgt man gum erjlenmafe l^inÄb in ba6 SJal be« 
Selben S^ffe^/ bec ^n^ifc^en f^mi fieilen @ebirgd!etten Don^^orb 
gegen ©iib bie ©rnije bec ^roüinjen ©c^^an * fi unb ©(^ena^J! 
bübenb ^inftthmt, unb am £)tiurer bfe ®tabt ^paosee^tfd^^eit 
(unter 39^ 8' ?». 85r.), befpüU. ^Ut ift bie Uebetfa^ct übet 
ben €mm in ba^Sanb ber£)cbo4, tai innerhalb ber^oangs^Of 
Xcummtxng eine -große 0anbn)ufle mit n)anbecnben S^ugranbr 
Danen barbtetet. 

2. Sex 23eg augerbalb ber ffflautt über Jt^usf^ut 
l^otun, §um Zurguen, uub ^oang^^bo. 

üia(fy ®erbiUon, ber ^u sn)et oerfcf^iebenen Wlaltn ben Jtais 
fa Jtangs^i auf biefem ^cge begUitete, (letgt man, oon ^eting 
fonmienb, ezft bmd) ba^ un^ fd;on bcfannte S^f^or, bei Jt()a(gan^ 
IttiB ipot^Canbe i)inauf/ bie Xr^igan^SSatgaffU/ unb wenbct ftd> 
bann er(i auf ben $6^en be$ A^ingan^Xabapan, om 3fngulis 
Slcr, |ttt btrecten gBejljlrafe. (Sie l|l auf £)'3Cnt}iUe'« Äacte ber 
Zotaret burc^ Stationen bc^dd^net: benn S)crfec unb @tdbte 
ficfTR ^tec nid^t. 6d iief^en \id) \>xtlt S}cci)fli(i)tn t)xn, t>on vieU 
fa<^ Serg^o^en untecbrod^en, bie aber nitgenb6 mefir in fletU 
Süeft^dier abfallen/ unb barum feine fo njitbcn, romantifcit^en/ 
felftgen Sanbfc^aften barbicteu; wie in ber Xiefe^?). Smmer 
9(^t c6 no<^ maftg bergan unb bergab, auf t)p^tnf falten 6bes 
litt/ in benen ni((^t nur SRitte Sctober fd)on alle £lueUen be? 
rifit imb bie %lai)tn befd^neit waren (1696)/ Tonbern wo audf^ 
im Xnfang 3un1 bie 9ldd)te if)ren Steif f)erabfc^utteten/ obwot 
btefc« eanb noc^ nic^t ben 42*' 91. S3r. erreicf^t. S&r SSaumwud!)« 
ijl 9i ^xtt iiUtaU pi boc^/ ju rau^, ju faU/ unb nur feUnere 
iiiiaa^men' ftnb e^/ baß in fo;cl()en ^i^zxt, wie a. S3. aud^ am 
^i|ai 9^?tr<l^a/ noc^ l^ie unb \>a 9}abeI^o($ wdc(;|l*, bad Saubs 
^^) bkibt dn ben tiefern ® abgegangen fiUxbi. )Denno(^ 
Ü^lidlt ein ereffßc^ec Stafenteppic^ biefe ^ocbebeneu/ unb l()ier 
kckm |ii^ ^^^ ^^ß^^ 2((penweiben au^*> f)ier ifl bad große Sanb 
Ui^iftäbtn. , %n üntetnen ® teilen, wo ejrilirte G^inefen a(9 
SotaAf^'Gotonien angeflebeit ftnb, ober ald ®c(aben SJlongos 
liiil^ Wff SRanbfc^urifc^r ^erren (eben , waO auci) ^ier wie an 



>«) ^Ccrbüim a. a. p. p.455. «') GciWIlon p. 115,427. 



<*) ^Cvcrbüim a. a«p> p.455. 
••) €Mm1U|^ Vof.1l. p, 198. 




ta jDPfrft« »on qJeBng ftft Hntm Sflfitfumbnt ft^r aUgnnrin 
gmocben i(t, ba bautn fit bod}, au(^ f|i«. t>« Tif)' ftioistn 
JtiEte nngeatfitft tttoa^ Äom unb @tmüfe. ZUx btc grögtrt 
Z^rlt Ui SobenS bitf» tinabft^bnim caufjin !$o<i)etient ift ^tt 
^((tbtnranb Ui Xai^ta, von bcn ${ilens6[ttni btc SRongoIm 
0t()&tet. ¥atn ®(cbiaoit bucc^iOS im ©tfoCge btt Jtaiftt« Jtattgi 
ti mttinnal« bitft @tbittt; n nennt bie «Itttn @tuCtreitn (« 
i&ffta Itjttt 230, jtbt gu brtfl^unbm ®täd), bie tmnbftttous 
finb« oon ©rfjoafj iinb ffilnb«=$tttb(n, bie im ©urt^ä^Af <'^* 
gemuftttt unTben i^) -, ftlb|i bie J^iitinnen vtiTammtltcn (it^ fiitr, 
»ie bie^irltn jum. Smpfange btS Raiftxt, ber uon f(iiiem.§eete 
unb^eft begieitet nat, unb in {nnge ScpptCieiljen gtftellt, bradjs 
ten fTe bie ^cobucte igrec Snildjniuljrt^dft M tiffti lern MU 
fcften J^errftfter bnc. 3Iuf Ijaltiem SSege, et»n gegtn 92(|l an bet 
Sbme 9taCin:£ei)u, na\)t btm (leinten ©reppenfte $ciip:?toc, 
(atte bet Anffei eint Q^ogobe ^") erbauen [nffen, ju eintm bequt: 
mtn Staftctte für bie fidufig ^ier nflcf; bet ^oupljlabt burdjjUj 
(tnben Snma'6, bcien Üultui a\id) bU6 $ii(envo(t ergeben i% 
Cfe bamal« boct ecf! angelegten SRongoIenicICe unb J^iifenäctti: 
bena für ÄMnbau »ai ti (u tatt, reo ab« fcgldd) (ii^ SpetJ 
tingefc^Quten eerfammelten, bie fonft auf bem j^odjlanbe fehlen, 
migeit feit lOO^n^ten cieUeic^t ju einer grif em 3(n|iebe[ung ijtts 
angetpadjftn f^pn. jDier^i! £ßoben fdjeint feitbeni, buid; jen« 
Cpfitm bei @rilitung, i&« f)i<c g[t{Ef))ticig reie im jenfeitigcn @ls 
birien unb in 91eu^®übsSSaIee eine neue ^opulntion ft^uf, ' 
tin Jitmlic^ ftaif besolttrttj ßolonielanb geworben ju fcpn. ha-- 
maie war ^iei bet Bufianb bet SJeiutt^ciCcn (iufet bn 2)?auer, al« 
&iltrtt unb ©cinuen, nad) ©erbillon'ä ^i) 3(nfic^t, reeit milber aI0 
tnnet^tilb ber SRauec im eigentlichen G^ina. ©d}on bamall 
Ratten ftt^ ganje @tbteee baburd) bccSltert. ®le bienten bell 
STfanbfltintn unb Großen bed Sitid)S , btn ^ringen lii ^aifcts 
^anfti unb ben SJJegulo'S (SBang, ^eile u. f. tt.) bet etrfc^iebntB " 
€tAmmt, bcnen bie 3)?anbfd;u:AaifeT auf biefem »eibenreie^eni, 
fi]blid]en Siotfaume bet $o^en @cbi vom ^oang-tio HA gum 
'3[niur|Iromt, Sänbereitn unb @ütei ül6 Snabengefc^enle vrrlits 
^, gu $irltntned;Ctn unb 3((!erbcf!eIIern. ^^Ijte gtöfere !Sdf 
gimg tti'Snbuflrie fi^uf neben ben SltongoItnitUtn AbnaDStoi 



"') 



GetUBon p. «B, 479, 483. *") Gabilloii n. 118. 

«b«nb. p. m. 178, 0. a. D. 



ifm, ttmoB TUktfOb, ^f^i^um. fBäi ein fBothi, bn 8 btt » 

9mat iid bcv 6rbt gefrunn bUibt^ bei ronnigfraccm ^immtl 

Hctcn tattV/ ba6 »uf tm ftt i(^m gu etitlocfen. 83eim jd()cad^en 

Zhm^iogf ifyctt 0ebtttec im 3<tdb $ ober Acieg^efofge bec Staifa, 

outfttn fte oon bem tj^nen anDettrauten guden be6 Sobend obec 

bcc beerbe bie giuc^te i^ce^ gleiße« in ba6 Saget eintiefetn , unb 

fo i<nt faireclic^eii Succ^mdcfc^e auf ben untvftt^bacfien 6tep« 

fen^es, bencn benno(^ bie groften ^coDioittlaflen fletg nac^t» 

f^rt iverben miifreii> tineec|lii(en. Selbfl in ben Reifen S^nhBt- 

(agen^ fn benen bie ®c^tt)&(e in geling unectrigUc^ unb ser|l6renb 

für bie @efunb^eit wirb, n^e^t auf biefen ^6|^en fletg ein fo 

fcifi^cr 93tnb/ baf ^tl^t, {umat in ben falten ^id)Un, fafl fin« 

■cf noc^nbtg pnb. 2)iefen ®ommerfecien/ bie bec ftaifec^iof 

auf bem J^od^lanbe subringt, unb ben bamit Detbunbenen 3agbs 

yoctiffl, t»erbantt bie grbfunbe gcoftent^eitd bie jtenntnif bies 

\d ipoc^Ianbr«. 9atec SSecbiefi ^2) , bet 1683 auf gleiche SBeife 

Wb JUtres^ang^bi in bie toeflCic^e SEnrtarei begleitete, .in tU 

w» (Scfoige t>on 60/000 SRann Xcuppfn, 100,000 ^fetben, maf 

ttf btefctt SBegen juerfi bie gcogen 9laUauf)if^tn, unb nad) 

i^ begannen ttntec bem @c(^u6e £aifec Aang s i)[% bec bie ®eof 

mtcU M (Suflib auf feieren Sedenceifen bei ^. ©ecbiUon ^3) 

(16M) fhibirte, bie aflconomifc^en SSeflimmungen bec ^oU unb 

SRiiibian^^en , n(u^ benen / bid l^eute unfce Sanbfacten jenec 

Sigenbcn \>ec|eid^net fmb. 3agben ffnb auf biefen 3&g^ in eigenbg 

bt|n vecanfiaUeter großen ©c^ia^^ten mit ben gco^en SSefUen 

im <8ebcau^ , obec ftnben unau^gefebt fiatt auf bai tUine SBiib, 

M benen bie^@teppen ubecad belebt fthb/ ndmlic^ ^afen, X)(imt 

ykf^, &aiSlm, gelbe ©teppenjiegen in ®(^aacen Don me^ccm 

iufmh Bthd, &Hi, m e« feucht ifi/ SSÜfe/ Su(^fe, 9{ebi)&^nec, 

fftfasi^ cn ben ®een auf^d^n^dne, Xxanid)t, n)ilbe ©dnfeSBaffet^ 

l||ii dbt Xct 3tt ben Sff^Kteien in ben fiact bet>ilfecten ®een 

•i|Ebm4le|e unb ^) föaxUn, bie lufammen^ unb au^einanbecttops 

pHgl&uiüim% Flui), auf Jtamfe(r&den mitgenommen, fo, baf 

mix^iH M SffdNiftigiiM f^lte. Sd^ciic^e 3&ge biefec Ztt gefd^a^ 

l^ntif bm Ic^f^|i9 .9{a'nbfd^u s Siegenten be6 erflen 3<i(^c^uns 

bKfi?% um b^S&JPi^en in benJtampfubungen gegen toilbrSi)iece 



«n Terttat Voy. H. ^, Da Halde IV. p. 97—103. "; Ger- 

IlM ^Ihr. tit b. Dtt Halde IT. p. 302. ««) Gerbillon Voy, 
& «. o* O- 1^ «p^ ^ •*) Verbie»! a- o. D. 



l/t tbtn, xotOtt H an S<m9f S*9"* )>'( $ttnbt fehlte, nm bU ®t«|ni 
M tSttidti unb bic $cttt. von bfm Snru« bt< J^oftd unb btt 
Siett^Ildjteit btc @aniiri>RiEungen {u rntwi^mn, um bte S?tat 
bin btt J^ocfjlanbc«, WfU^ ben 9JT{cf)Cf)uin btl Jtaiftrt unb bft 
9Sa(^C ftinn SasnUoit flügtn , ju infpicictn unb bit bott anges 
(itbtittu ÜSann» btr SSonsottn^oi^ben, tvilcfrt bie aSormart b<« 
fKcfdjtt bllbtten, ht 3ud>t unb ^anm ju galten. Sern t* auf 
btt Sutepdirc^tn ©efi^c^tt bttannt ijl, teit tsldids btm Stulft^ 
Jtatftmf^t fttt bec Jtanitngtr unb Ctiontn 3ti»n bit Slci^t 
btt &fbnarlen gt^en bitSUiDtRldnber, mit nKtftis bit Stu^aHi 
Wen SKartin eom Bnept übet Son unb aBotga bim SRuffift^m 
Sttlc^tftll btnSlarMHn:, Xürtens uRb^etftt^Jklestn gtgtn bin ' 
^o^itfrdjtn unb Xaittafirctxn ®£tbtn naiini btm toitb tt bfgttif: 
licQ fepn, mit ^itc, auf btrft(ben @td)ttuns gtgcn btn Onongos 
(frt^tn Slotbtn, für rctld^t bit täcogt ^autr ioi} nuc at9 tobltf 
©pmbol gtUen fann, bie Samt btfi (Sjjinefifdjtn Sljionrt bt» 
tu^, bti: immer uon O^DTbtn {;« erfc^ülKcC ivarb. 2>(vbuii9 
nitb aucf) bic fSlaflmt btgitifllc^, toelc^d: Jtaffec Xangs^i, ni(^ 
blot StitS'nofJe, fciibtcn aud) oie scofti SRtgmt SltDnl-^rttE btil 
@[ofen, folgte, wtnn er btisleic^tn Süge buicf) baS $o()( 3tftat 
aR<^ au« btm @ruRbe URteinaE)m, um baburci} btn ÖJIanj unb 
ble SSajtftdt btr ^tcifd^tift unttr jtntn lügcUofcm J^otbenvöU 
tan iu oeibititcn. ©eint Sogcrpü^e nartn roonbtmbt Sttfi* 
btnjtn; ftfnt ^el» unb Statfontn für oti[( S^aufenbe ftinet 89«^ 
gleittt tcfi^aUttn oon Stfieit unb cauf<$tnbei: ÜRufit, urfb gogtn 
an; abtr Etfm ©elcstn^ttt warb stcfäumt, um in ttbtm ^alc 
oucl] burit) baä Ttbfeuern einigte Aancnenfdjüfft auö btn Xal^tu 
liäfm )Cra(I}tnfc()[üubtn (bcnn ftbe Gljintfifii^e JCanont ^at bieft 
Sorm bti Stai{tvm<ifpmi)'ba6 ^n^tljtn unb ben @(f)[tiftn btt 
■ ÖberfjEtrfcfiaft ju uerbteittn,. 

iDie btfitn Stepptnmege, fmmtt auf gltlifimäf igen $$^en, jiH» 
fi^n aSiiftn unb ülptn ober me()r bücren Umgebungen , fübcta 
titn gegen SS., hli ;um ^matüi^lit^iiftn , bai »or 91. C. gegm 
€5.SJ, gegen Ä6ui!^u = Ä^otun jum lurguenfTuJ fitfj etgieft. 0« 
bnctit burd) f[t)C flippige ^&la ficf; uiinbeRb t)lRau0 in bie @btae, 
nur JSüf(^e jltiitn an il^m, aber (eiRt SSäuttt, unb fo mag « 
noif) bem ijo^tn @teppenboben nngt^öitn. 

£iie @tabt S^U'ti)a--X^etaa, bie ttfit bieftt @egtnb, [Itgt 
In »cittt ebene; b» bA(»in, fagt SnbiUon, leitet nod}, voi SDft 
unb 9I.£)ft fitt, bft müftt Steppet (it Itegt (oum 12 gcogr 



9UUm, gfsm^^.SGB. fon dmi ttm S^oi Sc^as^ttrJtto» bor 
(9rofm> aVouct an bet ®ren$e D^n iSc^sf?^, unb ettoa eben fo 
vmt ta^. ffi. Don i^r ergießt ftc^ bet Slourguenfluf aufecl^aCb 
ber 9toier bun^ bie ttiette unabfef^bare Sbene fHef enb hti bem Orte 
Zot9 |ttm Dctäbetsii^enben i^oangsl)o. 3n 91. SS. ber @tabt 
ei^bc fui^ ^eil tinb y(i|fld^ ba6 i^od^^ @thkQ, bai f)m mit SBatb 
bebest ifL £){e« tjl bet Znfang be6 ©ebitge« 3n^®c^an, be^ 
jDfij^insUla bet SRonsoCen ^^). 

§. 19. 

Srlauterung 2. S)er @ubranb am 3n$@d^an jur Sßorbs 

»enbung beS .^oang-^o im Sanbe ber sDrboä. 9lings^ta. 

1. £anb ber Dibei, e^ebem ^onan (b..t. Sanb 

m6iiben be^ ^oang-^o) ^')/ unb ^otao^"^), genannt 

in altefier ^tit * 

Sa^SRarimum ber 2(nnd()etun9 be^ tiefen ^oangs^o^X^afe^ 
ism ^loteautanbe im Sanbe ber £)rb^/ beffen mächtiger ^trom 
^ no<b^ um einen looKen S3reitengrqb/ norbnxirt^ bed ^araUel^ 
Wi 9^ng/ in ben innerflen SOStnfel ber grofen centralen SRaf; 
fom^bttttg tote fein anbrer 2(ften6 einbringt/ aber Don i^rer ge? 
fc^gnien !IRauem>anbr ba er jie nid^t burd^brec^^en tonnü, gegen- 
5m 0&ben sutücfgetotefen tonh, gehört {u ben gan^ eigent^iümM^ 
^f eingigen Srfd^einungen am ®uboflranbe ^odf^Zfim^. 'Kixd) 
nttfte bte SBeltfieüung biefe« eanbflric^^«/ beffen 9?aturDer()<iUntfTe 
81^ necb 9ltemanb entfc^teiert f)at, einen c^ararteriflifc^en Sinfluf 
auf bm @ang ber 936tfergefc^i(l()ten aud&ben, n)orauf folgenbe 
Xlibetttungcn wenigflen^ ^intveifen. £)er mdcl()tige ^oang^^o 
U. bet ®elbe @trom (^^ara^fiJiuren ber SJton^oltn), tritt aui 
ben ^t^tn ®ebirg«lanbe be^Xofo^Stor (SSIauen @ee'^)/ nac^beih 
K f^on DoUe 200 geogr. 2»ei(en (2700 2t) ^o) in Dielen Ärums 
ii09igm butc^laufen I^at/ unter bem 36^ 9}.95r. burc^ toitbe 3(U 
fmfcctm auf baö e^ineftrc(^e ®ebiet ber ^roDinj Jtansfu (e()ebem 
tUtohfi) tin, bei ber ®tabt ^o^tfci^eu. 6r fegt Don ^itt feinen 
hmf bntd^ 5 SStfltengrabe (bi^4i" 9l.a3r.)/. biagonal gegen 91. £). 



**•) »ettbtJgeograp^ie ber SRanb^u, bei Timkowski TT. p.267. 
M) 2>egu^*d ^COgem« @cfcb. ber ^unnen unb Stürfen, ber 9)2o< 

tu um* jDeutf^e Ucberfc6ung o. S* @« jDd^nert« ®rcif«« 
IjdS. 3tf«I. p. 13(K *•) Klaprotli Tableaiix histo- 

»e^rAne. Firn 1826. 4. p. 112. <') <3>binefir(^ 




tfttco^topbCt ber 9^aRbfd!;:t M IHoikowsld IT. p. 276. 




IM ^(^--«ftcii- I- 9l&fct»Ma. $. 19. 

M btt etäbt 9tln:AMii (3S«32'9t.89t;) auf r^tm linfot UfR 
ooriibtc, , übn 80 anfileti fort, no. f^n rir Sfibcantit bn ^t1)t» 
@obf, ba$@(bligt Sn^^äjaA, In tvdtticm Stotblauft auf1)äU. 
@t ivinbtt ^4 plitilicf), in Kt^ttm SBtntel, ofi« unb fübofhsäctf, 
utib mef}cfai$ Dtrjtaeiat brliält et bUfc SRic^tung burc^ ttna öOgtoflc 
SBeilen (Abn 4 £iinscnsiabe) bet, bi« juteinnifinbuRfl jtnee nitbs 
[f(i)(R ^ufluffeä Xucgutn von Jt^u:(^u:£l}oCun fjtt, unb btfftn 
r&Mid^tm ^aiaOdftcom, bem nod» Iltintm UlansSSurtn, btt 
wm fDlaaitt^ou ©c^a^u^Xfou gfgtn SS., fic^ in btm jutittn 
Jtnie be0 $D(ing:(}i>, tvo bfif» nun ))[i|li(^ »ftbtr an btf @tabt 
fftao'.t^t^^a »orübtt bunS&ben fl<^ junenb^tt, bitrcm ^auptfhontt 
fld) lugießt. tOec fnnnt, vom giogm Sogm btS ^oangs^X) um* 
ploftent XfieU tftiit bat £anb bet iDtbod, ooncintm bott Ungfi 
lutc^ btm «Stutjt bet Xrc^ingitf^nibett aß tingeiogtntn unb on« 
gtfitbtlttn SVonsoIett :®t(imnit btt XfatliAt, ntldjei fi<^ unter btm 
9liuntn bti Stbotf btn fo tbtn ^(aniVOU (idj n^ibtnbtn SRanb: 
fi^utirt^en Sitgem fibtt G^fna unrnnuif (1636). t)n 9lainc ift 
airo tt]^ jung unb ein tigntt £anb £)tbo< ^ot tS ^itc nft Qt^ti 
bm 1*"). Ttitt f(^on jifi^tt ttat e6 un»t bem *naMtn ^OcRom, 
b. i. fianb int ®6bnt bt< $o obtt gtoftn ®ttomtft, in btt &ti 
^itSfU btt ^iongnu ouf, ali bitft fuic^tbotften niiblid^tn 9laHfs 
batn btc G^inefen, bitfe in btn etflen 3ü^t()unbmen unfr« ätit" 
cu^nuhg fltH ntll iljrtn Utbtrflllltn btbcoVttn. JOamali regten 
fiä) bitfc^tongnu fn ienem Sttppentahbt innerhalb bei ^oangsb* 
fBiugung fo fefl, »eil ti Ü)attt btn Stngang ju btm fcuc^tbis 
■ vtn iBi^tn-.p' tTläs^ttvtt; auü) not von ba bis sut alten QapiUtü 
betXfdriRiXafret nnd) @c^i4i><<'n9'tf< SlrfTbenj/ ^tan^pang, jt^t 
Siingan^'fu am ^oei^f^' ttntm te(^ttn SuflufTt bet J^oang:^o, 
nut lint @ntfeinung von ttna 50 geogt. SStlCtn (700 £i) *^), bat 
^ i< fiix piegenbt !Rtlltir(f»aattn ttn ltid}tt« tvat, von jtntm 
^(ibtCanbe gu iebtc 3tit bo« $tti bti Siti6)tt |u btbro^tn uib 
KU äbnfailtn. 

@d »urbt banal« bteft®tgtnb ba<®(i)l<i<^tfelb vftEtcflämpfe, 
anb (jidttti»ia buccf)Xf((ingi6sA^an« ü%u gtobetungt» unb btf> 
fttt ftb%lii)tti Xobt«faII am ^oang^^o »itbti cEaffifditr JBobtn 
füi bit gIdR)tttbt ^errrt^etiflt btt Snengoltn. S>tv ^efuit @tn 
biOon «>) It^tt un«, bftfce tom ^oangsb» um^ofTtm ^albinftii 

••«) Ssanang SMt»enp.I84,BOLp.407. *') GeibiUon V<»^ VJ. 

- p.436. Voy, TR. p,463. *') DtouiginB Stf*. b- ^iMtm b. 

ZMbMot Xb- <■ p- I43t Wail. nd(!)«>«9co(it. b. Tin>kovid<i ii. p. VR. 




@^b*Ofhr(mt. ianl ha Ottp$, 155 

Irak tcrDrbo6, bai a fafl ganj nrnteifete^ ni^et fennen M ein 
^eUanb, ba6 gcoftentt^dt^ tM)tt betoedtic^en gCugranbb&nen ubets 
iogcB i% tfffeii ff^c undUic^et S3oben, o^ne ßaixm, nur an »e/ 
vi% Steffen t>c^ 2(nbaue< fd^ift/ bod^ In ben bewdffetten ßinfeus 
hmgm t>oa fdfybntt SBiefen \^, mit reichem ®cali»uc^d unb ©es . 
Utf(^. 6« tfi ba^er ein tti(i)H 2anb bec 2!aflben, t)on ®<^aaten 
bic $afen, S^^fantn, 9{eb^&i)nec angefuttt} unb bet unecm&b(i(^c 
Xaii§4l, bet ald gcofet ftaifer a\u!^ bec'gcofte ^dger fein mufte,^ 
bsn^fc^ntt e< nur mit bemSSogen in beci^anb/ t>on einem 6nbe 
{um anbern, unb ülete Xaufenb ®t&({ SB3ilb fielen oon i^m, bem 
bcPm &d)niin feine« Steic^^z erlegt Tiitt e6 ijl ba^ec auc^ nnf 
08 Sanb bec 9?omaben geblieben. &fi bie Dpnaflie bec !{Rlng, 
feit SRttte h€i XIV. 2al)x^* / fti^tte boct 2((Ierbau ein , xibec \iit 
1460 erhielt ba« Sanb oiebec 9lomab^n/ n&mlic^ bie etilen SRons 
I iolm SU Sewo^necn/ biefe ftnb ti, bie mit i^ten ^tttbtn, in 
{. 7 tiicg^bannec vttt^ült, bi6 ^eute bort umf^er^ie^en unb i()ren 
Snbut an S^inä burc^ ba6 ndd^fie 2;^or bet ®rof en Sßauec \>on 
€4en^, bucc^ €d>as^u4teou entrichten. @ie im 3<iume ^u 1)aU 
tOL, toarb bie« Sanb, t)on ^^t ^u 3tit/ t)on feinen ^errfc^em bes 
fB(^snb^bie unn)irti)bace 9}atur feined{5oben6 fc^on in ben frfts 
^m Seiten b» 6^ineftrd^en ®tfd)\d)tt, burd^ bie um^eclaufenbt 
Sreft 2RaueC/ t)on einem Ufer be« ipoangs^o jum anbern, t>on< 
9^tit[^u bi6 9}in?g^ia, fubwdrt« abgefd^ieben v>on bem tvixtf)* 
barem G^tno. (Srit im @&ben jener Sluermauerftrecfe liegt ber 
UcrbobW tön ©c^en^ft unb Aan-fu mit feinen jalilrtic^en 2)6r$ 
ffcs/ €tdbten, feinen uralten 2(nf[ebelungen unb dulturen; norb« 
»dtt« oirb biefe« feltfam umfd^loffene 3{eDier bemSanbe berSBar? 
boren, htm 93oben ber SBufte juge$äl)lt. $ier war e«, n>o man 
fr&biettig jene £luermauer/ gleid^ ben anbern im£). unbSß., ge^ 
gm bie Einfalle ber ipiongnu, tüit einen 9itegel Dorfc^ob feit 
ek^'i^oangt!« ^tit (fett bem II. Sa^r^. t)or Qf)v. ®0* < 2^ie ®es 
f(^e berfeiben Beit ^at un« auc(^ ba« factum *^) aufbetva^rt, wie 
d Scfheben ber Jtaifer wüt, innerl^alb ber üßauer auf bem S3os 
boi »Oll €$d;^ensf!, geflen, Dörfer, 0tdbte ^u bauen unb 6olos 
•ifiltott Ij^fec, oie ein{t bie Dtomer gleic^jettig in ben t)on 2)onau 
ttb 9t^tti eingefc^loffenen SanbtotnM 2(llemannien« (Api. 
Decnnuitei), fcfl ju gcunben. 2Der erfle S^tric^t barüber giebt glei^^ 
Ml ^t cinic 'gauien aRiUiim t)on SRenfc^en/ in runber ®um|n« 



^ DMfEM ^cM* b* ^Mneii b. 2)ib«ert a(, I. p. 143» 




156 fy^-t^ttt. I. ^tbfc^mtt. §. 19. 

an\ blt boct alt f6ld)t Q^\mf(fd)t Solonffl«! mit f^n gontilltn 
im2ttit3ai)ct). bocGfirifto angtfitbclt »ucbtn. 3(b» tiefe ^olUtC 
»at nJi^t Die dnjfge, beten tt bebuiftt um bitfen Sibfeinb iuriuls 
^ubtdngen von ber SStuic bM feinen Sanbeä, ba< et oft f^on M 
ISiaent^um ttTungen gu ^abm »Ab""- 

@tn Stunb ju bicftn ©efcf^M^ten wtib unßreitig in bec ^^pfi( bf< 
SSobtnä felbfi ju fud^n fttiir unb (]i(i muf e6 auffallen, baf bitrm 
mautmmft^IoffHKn @6bfiTic^e, bem in bet intiecn <Baatif)iigHuiftt 
ftCbß bie fiitf enben äBafjfei ftf)Cen, bo<$ nad; aUen ®eiien aufetbolb 
bec SRauet, |uinal stgcn Säboj! unb @äb, In Steilstbicsen gl&ffc 
tntfpctngtn , bie bem mittlem J^oang^iio gegen ®, O. in fetnttn 
mitetit £nufe auf bec @i:enje voa ®^an--^ unb @(f}en:|T jutfitn. 
3(uf ber S?e^t biefcc SSeTg^ft^e, bie nut ougeibalb bec 3Bautc ia 
2ieftf)dCcc abfüicjen, von btcen liifailt nacf) innen abec, VMnn 
fit auf btfcbiDtciii^en SSegen Aberfitcgen finb, nicl)t ntiebtc Ut 
SUbt fft, jie^t eben bamm bit QRauct Don ^ao^ifi^eu, gegen @. W. 
bi< jum 3IIauect[)0te von Stganspien^pou [)in. £aS inntci^alb 
cingeftbrotTene Kanb bec lOcbo« miifftn uiic bai^ec ffic eint in i!)cec 
ganjen 3(u«bt^nutt9 {i^t fjodr gelegne iSanbfttpye ^aCttn, 
bit nuc gegen @. SS., ^nif^en 9}ganspieu:pou unb Stin^gbio 
am$oang:^Of in me()c offenen, ttwa« fcuc^tbanm Sanbfdiafctn, 
tto gtofe @a[iab(agtcungtn unb Saiiquellen bearbeitet nierbeii, 
mit bem b»I)<ti, obtrn @tuftnlanbe beä^oang-.fio in Sßecbtnbung 
fltbti @e^c aUmätig fentt ti ftc^ aber gegen ^.S). lihtab, bena 
boct {itgt bae^Iocb: unb ®ftbufec bei ^pnng^!)0 am Hinflug bei 
Xuc^utn, in WfiCtn unabfe^bocen Ebenen, ba bitfec ®tcom i)\tb 
gegen in feinem Otädlaufe, gegen ©i^ben an $ac:lf(teou VocÄbtt 
niebec {Wifcf^en fittitn unb ^oijta (äebirgäCetCen eintritt. 

Auf *inec foldjen (teilen Sergreanb Hegt fdjon btt ecfte©tabt. 
%u-'to--f)itxi, auf bem äütfiufer iti ^oang^b^' unb nur befn^necs 
Udje ©ebfcgStpege fiiljten t>on ba iu ben aufec^aib nn bet ®coi 
fen SVauec im iScrglanbr ßtgtnben @tdbttn Xfc^in^ftangsfii, 
ed)in-.rau4fen, q>itn;[ing:pu unb 5u=ttn=ttei (38" 26' 91. S8r.) »«). 
Z>\t6 finb )um Xiieil gejlungen unb bebeutcnbe @tenjf!äbce, nth^c . 
an ben X^ocen ber (Stofitn Sßauec ben Qrbo« ju MaOtpliltm 
bientn, wo fie ifycta ^anbel mit G^ina tceibtn, unb ben @)en>ina * 
ibcec .Renten, jumal ^ftcbe, Sßinber, Se^KUtfe, $äute, gegen Sa* 
bc^te unb anbce ^cobuttt Stiina'l, vocj&glii^ SEabad, Xjjet, 6tis 

'**) Patinon b. Da Halde IV. p. 455. 



I 

toieude, 2elnett u. f. ». umtmf^m. Um jene^ lnnec(;a(fi bcr 
Stauer bic^tanliegenbe/ fttftge ®e6ii:g6(anb d^ina'd/ bucc^ meldS^et 
um fe^t befd^tDet(t(^e SQege fu^reit, jtt t)ermetben, $og be^ ^aifec 
H m, x>en btr @tabt ^u4tn::ive{ aud, ben furjern DingonaCmeg 
lutä^ ^ö @aiib(anb bec £)rbo^ bi0 Stgan^pienspix $u nehmen/ 
imb alfo auf er^alb 6{)tna'6 btel3 Sorterref]en j^u umgeben/ tveCd^e 
bttt |«Hf(^n beibm genannten @tdbten in 2(b|ldnben \>on 3 ^u 
3 9tdlm (40 su 40 Ü) an bec ©regen SJtauec erbaut ftnb, bfe 
aber ^in fd^on (dngfl ju einem t>erd(()tlic^en/ faum 14 Sug f^o^en 
ftdfmaU ^etabdefunfen ifL S)on Slgonsfien^pu/ je n^etter naö) SQB. 
^/ M $ttm i^oang'l^o treten a(er bie fi3ergfetten surucf*> ed brei^ 
tice ftc^ nie fn^on gejagt gegen SBe(i |in bi6 {um $oangsf)o eine 
gnfe ofene ianbfd^aft bt6 {Ringt^^a, mit etn>aö minber fanbis 
gOB, fruchtbarem fBoben aut, unb erß imSSefi be^ ®tro^id unb 
^genannten @tabt/ fleigt toieber eine anbere/ getvattige SSergs 
bdt auf, bte und fogUi^ auf bad S^cd)ianh intüdfhfyctn fotf. 
S&gcR oir 5u tiefen toenigen 2(ngaben no<^ bie n^enigen Säten 
ihr Sttterung t)iniu, baf ndmü(^ bei 9lings^ia in ber SRitte 
i?til (la Zptxi 1697) no(^ ©c^nee«) fiel, baf ßnbe SloDcmber 
(29.91^. 1796) ber 820 gu5 9)ar. breite $oangif)0 fd^on fo fejl 
mit &i betcgt »ar, baf bie groge Aaran^ane an ber 6inm&nbung 
hii Zoi^nen, axoa im ^Parallel bon ^efing, ^inuberjog, unb baf 
htef Salbung in bem ganjen £anbe ber £)rbod gebeult/ fo ntuf 
man bte Sage biefer fanbigen glug^albinr^l fo tief im kontinente 
fh cht gr^feef S?o(i)tf)al $u galten geneigt fein, bad auf allen 
6ciCio tioii ig^oi^ebirgen umgeben a(ei n^fifle SSorflUfe bem iof)m 
9(ilMS(aiibe gegen ben gebirgigett4)^*3B. ^nfel6()ina'd t)or(iegt» 
XHe <nft bogegen, meldte imXieflanbe 0()ina'd oft nac^tl(^eiCig auf 
lc«aifirri(€ti einwirft/ ^etc^nete biefe @egenb ani mtttCern ^oang^o 
ttM^t fe^r gefunbe aud. fiaifer Aang^t fc(^ceibt))on bieferdteife 
pet^ tutiüdt in einem S3riefe an feinen Kronprinzen nad^ $es 
bir bcnSRaififa^f^) aufbemal)reti)at: ®o wie man ben^oangs^o 
'^^^-^Itin ^t, ^aben bie S5erge, gluffe unb 2anbfd)aften ba« ' 
Unfi^n, iid)ft mannic^faltig; ic^ weif fte mit nic^td 
itt MPgUic^cn* Sie Srtfc^aften ftnb- (auter geflen auf 
9aif^H€U, bie 9)I<^inen werben fparfam unb flein an Staum. 
SkflSaQC ftnb fruchtbar > wo^( bebaut, bie (Sinwo^ner fleifig. 



• M ■11(41 




^ GpMOom p. 4M, 435. 
T. IL p, 9S31» not 



4») KtuOsL Hist gen. de U Chine 




158 $odj*3rfIen. h m\^nHt. ^ 19.^ 

bft^olbitttn vol»% man at^mtt Me (ttnlf^flc Suft (fn. Jttt 
(titcn finb ba tetniQ brfannt -SSo »tit btr !5nef. Stl I 
ciafgen SRangcI an gmAutm 9lai^rfd;ttn ifl gmot fein ^!ntti(Q« 
®ruhb, abti bod) mand)t ^it^rfc^dnllt^ftit DerfMnbatr in bi 
(insf^tn, giöftin (^nviltttuns bc« füblitficn @rtn;gebitserot>t>"' 
^ef)cn@obi etwa einen gtiealttgen läinfiurj be« »oben« ju fei 
ober toi) einen tcodtnyelegten, groien @eef efTel, bei nie jrgt.i 
bcc S5aifcth®ee im Stotben, fo bem @üben bet Stramtn^eb: 
in i^xilid)« Cftic^tung eotitegen tonnte, aber mit einem £)u 
ttüijt feinet @anbf}tin{etten &U ^oan$:i)o freit ^ti^a jum 3 
lanbe gtniinnen motzte, unb mit beweglichen Sludfiinbwellen & 
logen fiatt bei einfügen @anbbdn(e a[« wiiflld}!« @«nbm<« 
SaCiabtogtiungen ;ui{idblieb. Kuf foK^em SSobtn fonnttn 
bie nomabifcl^en Reiben bei ^fifle um fo Icic^tei In ba< fiu 
bare culttoiittie Sd^tn^f? unb S(fjRn:fi. gegen ben Cbben ein^ 
men, gleidj ben aÄnutift^en aSßllem gegen bl» fiut^tbocen li« 
befl ©enegat (an bei-Escale du dewtt), wtll ^lei, wie bort, 
®anbnAflc bie bidjt anben^auptjticm i(id)t unb l^n noc^ Abeif 

Xnmcriung. ß^inefif^« S(utf). 1) a>ie oon JCni 
rung. 2) S>it jur 3elt 9oo'(, 'Sic ©ogt oon 6« Sdintfif 
paitn^luti) '*') unb We no^ ungtn>iffe®(f(bii^lc [eitEti btibe auf d^n 
Oifdjetnungen unb auf bicfc SotalitdC juiijA. iCic er^c ffii)TCR »ir ^ 
SSi^l^e, mit 3. J^Copiot^ä ffioclen an: Sie Sbinefifdie 3cllretl|nune 1 
gtoßcn Slut^ iKtnint mit bei SSoi^ei : Xiiatifflien gut Abeicin, ot 
Qtt f)i|lotif(!|)en Kai^iic^ttn bei airgmeinften glutfi' nit^t mit JBefHtT 
(kH eimdlmcn. Sic e ijd^Itn baoon, boß }U[ Seit be« gu < fibt (310 
».Chr. n.) ein SlebcH Stamenfl Äun8 = ttin9*»)'eine aioft ttebetf^n 
mang Detuifuiit Ijabe. IDicfer gflt »oI, aCfXlIegocie, iiiiioi bbfe^M 
fn bct fsigenben Sage: ^JCungifung (tritt mit Sfi^uani d|io um bie^ 
fdfaft bei SBcttj ci gab in bu IBu^ einen gewaltigen @Coß mit fei 
^ein gegen bcti Scig ^uibfdju', ba^ bie @du(en, bic ben ^imnicF f 
ttn leibrai^en unb bit Sonben bei Sibe ieciifjoi. S)cr ^ünnttl 
natb 9Ioib'S)e|l unb bic iStbe erbicit eine Spalte in Süb^D^, 
buii^ watb bii gioge Uebeifd]Wemtnung ucianla^t," — @o weit bIc m 
»niUge Sagt. Jülopioli) meint, babuitb fei bie ajernüfhinglwf 
bei SSittc Xfienl in 97. St. non S^tna angebcutct, bie jene Scgttib 
€leinn>Afie madjtt unb im 6.0. ein ßcntincnC jciträmmcitc, tun 
bic Snfttn XuftiatttnS bic Qe&etblcibfcl ju fdn f^cinen. - ' 



'«*) Ans PoIyeloKi. Paria IRa. 4 p. 28. **) JStrgl. X 

Man. fUT k CluKÜung bl Nouv. Joom. aaiat. T. VI. 1890. p. 4 



dtt^^Ofhdnt); (S^iiwf{ff<K Stoe^* 159 

^Mmi X>c9ift3ncd get^ii **), auf etncti fldnern Siauin/ unb loenben 

fg: naid^ Hn ttebnCtefcningcn bev ^nefffc^en TCnnalen bed Cfonfncfn« 

im e^ttrfmg auf eine bif^(nr{f((^e Seit unb tin UfiimmM ^tcale an^ 

f^-Wftfet uni btcfe (St^f^ixmq a\a ben ^atriarcl^anfc^m 3citen bc« 9ao 

<m Ki< 3a^ 2300 3* t>or (Sff* &th*), bcfTcn 9tcfibenj in beni dUeflm 

(SMKBcKanbe, üi €fd(an#fi (bama(€ Sf^tf^eou) n^ar^ ebenfaO« ouf ben 

ittüäctn^oand« ^0 in 9?« S^ ixm (^fna ^n« 4&iet fcU ber dCtefle @t^ ber 

■o(^ barbarifd(;en SBKlbm gewcfcn fein, bie jucrfl •<>) ® (^ e n * f f bcwol;nten, 

Ke 900 ba crfl:, unter t^rem Xnfu^ter gu « ^, de^en Oftefi ^ctxdifttn, unb - 

M ibrtQr^^trm bt6 lum ^ere entbedten* I)te Tfnnalen erjd^len ndm« 

m**): tili 61fteii«t^erun9«ia^e be6 grof eh i^errfid^er ^ao (A.«M&7/b. 

C^9bO/ eiitt< 3eft^^ofen Xbrftbam'd/ entflonb eine fo dtof^ Hebet« 

Hwci n imm g im gonien 9tet(^e, baf bicfBaffet be^^ang«^ ffcf^ mttt)enin 

bei itiong (Son^tfe^itiand, b« i. Mauer gluf) unb aQer stoifi^ bfefen 

Mai drofca €^6b« unb 9torbflr6mett ^gemu t)erm{fc4ten, burc^ fte 

'4i ^r«fc< e&foafttmeer bilbeten, beffen IBa|Tfr bie Ser^e fti luberfü«^ 

im Vro^ttn« 2>ie tteberff^u^emmung fc^ien ^xtnittiM, bie Serw&^ftg 

lef dUiäfi wat nn^e^ener^ bie j^ftgel waren fdJion äberfHcgen, bie ^edfcf 

fetfM, bie 9lot^ fHea jur SSer^mciftung, ber weife 9ao ^iclt Beratbun« 

9% tob 9)c^cn, ber ^ef^icHefle Saumeifler üon allen, arbeitete 93a^r 

m tcr <jhit»dfferun0 bur^ dxbffnmQ neuer VbW&ufe f&r bie $tut^« 

, crfl §e|m 3a^t nä^ i^m gelang ei bem S)u, bai Siteic^ bem atU 

Berberben unb feiner S3erfum|>füng, hit ei getroffen ^attt, burc^ 

ciR mflei; 9tiDeIIirungif9flcnt ju entreifen* iDiei begat)n er mit ber @nt« 

vl|cnni9 ber 9^oein^ Sc^an^ft, »o bieSSaffcr fo angefc^wollen warin, 

lif kr ffvitnsi^ (bamali geisc^ouO, ^aupt^uftuf bei .^oang^^o aui 

Wfjm^, t»on Oft ^er, feinen 2Cblauf me^r f^attt, unb bie gan^e innere 

bor ^ottei in "einen &n Derwanbett war» — ®etne TünftaUtn, 

liteoirfcn, begann er »or aSem bamit,.bai Setibette bei^o(^ng$^o 

ti feiMai Cöbbmfe, vom Sonbe ber Orboi ^er (beffen aber bamali UU 

trm&ißUvBtoh), %u erweitem: alfo Don jenem 9t St |er la« 

W «»fcn 8flttt^ 9u •»), fo ^eift ei, fpr engte einen Sf^tt bei 

fOBg^men am ^^an^t^oflni (36^40' 91* S3r«)/ ben Gngpaf 

M 4^u$.5teou erweiterte er, unb bdnbigte ibn baburc^ 

Ufers) er oerfcfiaffte fo feinen 3uftuffen ben TCblauf unb 

bie (SntwdfTeruttg« ^at* Wtaiüa, ber bei ber TCufna^me ber 

JUttte biefc.Socalitdten befuc^t iai^*), fitgt no6^ ben ^an# 




^^) ^BcguigRei %f4« bet St^agolen ZJb* (Einleitung« p. 4» 
•^ jfHia fiüi. «ä. de 1» Chine. Parii 1777. T. I. p. 1. 
•4 tt4p t^ 41» 0«i P^ H ^',) MaiUa a» a* O» p. 60. 

^*) 0« 4U €)• Lettre L p. ex. 



^ 



i 



lao ^t^<»fkiu I. ^b\dfmtt, iA9. 

mtn, rintn fttii l|o^n Sna, ^u, nel^tr tbtnfalM buti^fi^Itfttt »otb 
unb mit jcntn nod) (tuU fa(d|( cclaffalt äBatc bct SiorjtU juk ybfül^ 
rung bti i&oans'tmf'Skiffn; ide», baf fit tfin in Scriaiinat fc^jB. 
SiBijct bie gco^c ^Uil^ fam, nacunt fle buvi^ beit bamats nodj.nns 
' {(tbdnbiatni, untntmfrttitcn ^oangi^e Dctanlolt »avb, bouut i^ rut&i 
(eine @puT in ber Qt(f4)4l'- Kitmanb tonnte unb bifudj't jene lälfb* 
nW, aat bmtn, btc CSogt na^, eon bcr 9Iocb(SStfifdtt bei ^oanft?to 
I<tr, bit tritt tStoUtreung InQ^ tbigtioani >oar, oon bcr jene ^Rp^c 
btc Stutb alf Utfadit f^nc Sci;bTdngun0 noi ^tfi^tn tonn», btl vii* 
tcr itncr mtitiofirbietn -gotm fi^on in uidlttfltr ^cil in bit ax^t^fi^ 
9tiä^tt von fionfuiiut aufgtnoDimat natb. tittSbmi^bxutlt unb Ut 
JCuifi^uttuna dnti esaim^tti, (tnEanbe btrDcbo«, nCtrbe bm CM^äf^ 
|n fgUjtn Angaben ttidjt batbitten, ascnii in b(p fti.dttm 3|ilpn m^ 
r« l^ufla Bon gr^ltn. UtbcTfdfmemmunQcn bjt.^bi jft, icelffit -Mc 
;^anfl'l)o in ftfntm untnn Saufe'**) augcctwlb bn.lStbitgt Mronla^i 
fo ftnb bitS anbtre aU ient, bie nulbtudlic^ iwa fetnem ntltttm Stafta« 
lonbt autgt^en muftta. 9timmt man ^ietju bie furchtbaren ISrb«:r4^ 
tcrnnetn, btncn baf .n$cb(fd)t 6^ina Dan tt^c aufig(fe(t »ac (im 3* 
1037 n. <S^t. @. fornen in eintm @rbbetxn in @d|tn>fi übte 30^000 
Wgt\ältß um. unb c( erfltedtt fic^ non ber SStflfeilc US ^oangi^o nn^ 
150 ei (.ibn 12 gwa'- ^Stilen) ouf feine Oftufer ^nüber) "), fo wirb 
bit 3Rbg(i4ttit einer folc^en Crlldrungjatt nod) nd^tr gerafft, totl^K 
ber 3utunft i^t nii|f(nfd)affli^e Stlliitigung bur^j geogno|tif(!S)e Z^at^ 
4tn übttlalftn muf. 

3. 9lin9=6ia (JHeftbuii bcr §fn), §ins = tr{^eii,ß9ri3al_a. 
Xtijun wii auf taS linfe Uf» bt« ^onngE^o unb }utn s**- 
biraigin ^Dc^Ianbf gurütf, fo fiabtn nir audj iiier nur @injttx> 
ftfittn ou« fparfiinien ülueUm unb faft nur 9!aiiltii an)ufi^^rdlf 
btntn ncd) nlcgcnbö eine btridjtigttTlnfdjauuna burd) lHc<9tS9f> 
obat^ter |uni@runbe litgL äiUir flinken mtt'btr Sage von9Iittg> 
f)ia an, um oon ba im giogen Sogen nnt^ Äfeasf^uiÄ^otwn (»s 
t&diu(e^r«n. giingi^ia"') (38'32'40" ».SB. 10»21'm«. « 
^ttfng) na(^ Xntfti ^ang^^i'tf tfgntt f^bftrvntion bet «Sonneib 
döbt") unb tfmt ©onmnfinfltrnif fm3.1797. Slac^ Äangiy* 
iinb feinif 3(flronomm JBcrte^inung 161 stW- 9S. (2100 81) ^ , 
9S. Don Vettna. £« litgt onf btm SBtjtuftc biB ^oana^öfte 
^i» ft^t (Kit, tief unb tbtn fo tr&bt ifl wtt »littt unttn, voft 



') Mailb a. a. Q. T, TQL p. S44 0. a. D. ■■) rttnb. 

>. aoi u. 0. D. •*) GerfailUin \aj. Vil. 6. Da HiU« IV. 

,,404. *f) Hailla£lirt.s<^. datoOUne. T. XI. p.37a.cot. 



@üt)«Dfhront). 9ling*Ma. 161 

en§m ßorfm (rfdS^ifft. ^n einer scoßeit Sbene fliefe er ba^ht; 

totti^ hutä) benSCeif ber^etvobner gut bebaut^ mit t>ie(m S3diu 

mm bepflanje unb burc^ 6andU au6 bem ^oang^^^o bemdffect 

in tteCe 9letdfe(ber t)ertvanbe(t ifl. yDierer danalbau mup tPDl 

fd|on im XII. 3a^r^unber( im ©ange gen)(;fen fein: benn er mar 

tigetoif, hexZfd)in^x€iStlian bei feinem erflen 93eIagerund<t)etrudS»e 

biffet Qtatt (im 3. 1209) s» ^^m migtungenen ttnterne(^men 

verfuhren fonnte, bfe Qtatt burc^ STbUitung ber SBqffer bf« 

^oang^^o ^) SU ecfdufen, »ad aber feinem eigenen Sager oerberb^ 

U^ tvarb: benn ber Strom burd^brac^ bie£^dmme/ unb ^nrnng i(in 

ins 9itt(f§ude. erfi eine gute Sagereife im SBeflen ber ®tabt mirb 

bicfe &mt burc^ eine ^o^e ®ebtrg6!ette begren^t^ bie gCeic^ einer 

jlcilen SRauertoanb nuffleigt unb barum auc^ auf eine Strede 

bie Srofe fKaurr unn6t^ig mad^t gegen bie ^ncurflonen Don aut^ 

fett, ^ie @tabt ifi eine ber gtofiten tinb fc^onflen unter ben 

neßtid^en bieferSRauerftdbte/ unb l)at anbert^a(b@tunben (ld£i) 

im Umfange. S^re ^dufer ftnb t)on $o($ erbaut/ mei( bje na^en 

Gebirge toteber bematbet ftnb unb ba^cr mo^CfeiUd S3au^o() gemd^» 

reti. SSeit unb breit mirb t)on ^ier aud bieUmgegenb mit biefem 

auf bem i^od^tanbe fo feUenen ^robufte perfe^en. 3n ber'@tabt 

jinb gute gabrifen für Seppic^e unb Rapier, in bet Umgegenb ifi 

trefflid^e ^ferbe^uc^t unb bie beflen 2J?au(t5iere roecben i}ut in 

gaas S^ina gebogen. Sie na^^n Seid^e unb SBaffer ()aben grof en 

$f(^fei(^tf)um. Der 2((Ierbau um 9}ing ^ia jeid^net blefe Sanbs 

f^aft gUtc^fatt^ fi^x t)ort^etI{)aft t)or i(>ren Umgebungen aui*y bie 

groft Srud)tbarfeit mirb burd^ ba^ t>ie(t)erimeigte (Sanalfpflem be« 

ttidt/ beffen ja^ireic^e @(^(eufen }af)xl\d), naä) aSerftd^erung ber 

Sittoliner , 2000 3(rbeiter $u if)rer SBieberf)er{leüung nad^ ber SSe« 

ttaiferung befc^dftigen folien. Der 2(cf er bebatf be6 ^fluge^ niäjt, 

bnSoben i^ reid^ an Salpeter, bie gan$e Umgebung i\t Ur>bU 

teit, gleich einer großen Docffc^aft, unb gemd^rt naö) fo tange 

bn^ogenenSBAfienben2fnbUd bet$ fd^6n{len 6uUur(anbe^. 3>e6t 

tfibieetabt ber^auptort eine^S^^ineftfc^en^rooin^iaisDiftricte^; 

fi%r aber, »arfte fd)on ein Sßal feit 420 n. Qt)x. &. auf furse 

ädt bie Sleftbens ^^) t>on Königen au^ $iongttu ®tan\me/ bie 

^ (M bem SanbUnbeler $oang$^osS9eugung ()ie^er jogen. 



^) JiMp Bist. g^n. de la Clune. T. IX. p. 43- ^*) MaÜIa 

Bat §ltt. V. p.2; IX. p.84^ 118> 127; »Degutgne'^ ®ef<3{). Ut^un^ 
nm, öberf^ oon jDd^^ (SinU p. 208* 




I«2 J^o(t)-«fIrn/ 1. Slbff^nitt. §. 19. 

3^ ^nfibtting »AI nvr von fuitn iDnunt io^ "Wt bamalt 
bt( etm iljnn 2ite[ $ia i«^"). @pdterl)tn, a[« ^|}lid)t 2ant>f<4oft 
»on Zdttsgut, tfl bieftibc Statt unui btm 9tamtn ^in^itTi^eu, 
oU SKitttlpuntt ttnt« r<If>|lf^<'<ibig(n Slii^ra am ^oang^o in ttr 
£}(i'3(flatf('(f}(n®tfd]i(^tebefanntfltnus''i). €< waiba«3uif:9Ui(^ 
In ^an^-'i^iarts, iai ftd; ftlbß $ia tttulhrtt, anfängCii^ von b« 
3an3>£)pnaflit (rtgitctt ooiT 618 —907} itoat obfiänsig, bann 
•bti ftlbfiftdnbis roaib, unb ntd}! oljnt Stbtutung b[ltb. X)itl 
wu^t [14 ^i"4 r*'"* natätlld} dtfic^titt Sagt unb burd) bie ^i^ 
IftÜ frinn $tRf(6» twir<^tn ®fibi unb ^lotb^e^ina (iWifd)m 
btn €Song, Enio unb Xin), gteifdjtn ÜRotiaotifdieR , SEurfifc^tn, 
Sfibcttfi^n Sölftifidmmtn, in^i, SS. unbS. bfl ouf Xrdjingi«: 
X^n< unntbretttijlidjt aßadjt ju «ijaltcn, btm ailc Oiricf)« unb 
au(^ Utftt tnblid) nad» viRmaligtn JCttgiffftn ntfditn muftr. 
S&i frint-ffibnelllicfrtntKai^baTcn, bit Slanigut, »at feint SRaitt 
ftlbff. bifirftnb gtwoiben "'). H'ieff» Wingsljla warb (um trjtm 
aitalc sottXrdifttgfSiJttan 1200. M n eom$odjlanbt (am, bo 
lagnt unb stptünbtct. Ciß fm 3. 1227 »tii: bi» »öBiet StfFo 
0uns bteft' Ktfdft«, no$ btcUnttcjoc^ung »on 40 anbttn Staatm 
unb in SStfttyung bcr XU gioftn Jtinis« bt« Sibbobtn«, n>tt 
in SRongoCifd^t Stfc^it^tfc^Ttibtr (i'^ au6bitiA, b« It^tt unb 
glonitnbßt @itg bt« SScitjl^Tmtt«. Siun blieb ba« £anb (Ring. 
I)ta eint abljdngigt ^Tottinf. $itdn flimmtn 6i){ntfifd)t unb 
SRongotiriiX @efd}id)MqutIItn Abeciln, nut in btn Stomtn t«(^ 
' ftia bit vttrdlltbtntn aStiicf^tt. XJie aRcngolircf)t ®rr(f)l<^tt ") 
nennt bit tcobtrtt @Stabt %\xtmtgti, unb ba« in Sangut unttis 
tttfe<{)tt ffioll SRjnnaf, Olamtn, bit nidjt ntttti ODcfdnmtn. 
Surgmtgtl ijl bitfrt 9ting bti btfitgCtn S^la'i ( oud) ^Trbnfa M 
La Croi» Hut. de GengliücliaD, unb Egrigaiie i. Marco l'oto Iß 
bamlt fbtntird}), con beffen ^auttn trfl tint altt Baubtdn g[n4 
unb SiBt((^»DniRg(n , furdjibait Stut^tn üUt ba« Sttagttung« 
(ttt btc SRongoitn itccabntf , iaf iÖtannrc^aft unb, ^ftibt fn 
CSt^ooTtn fitltn. Unb M fit gt^tit nor, trat iultgt ito^ bn 
Jtinfg (®(l)ibutgf)o>X|)a^an), bn auc^ Mt Xunfi b« Saubml 
trab b« Snwanbttungtn (a(e dn J^nbilg^an) «trfianb, g^n 

>■") KUproth Tab). hi«t da l'Ani p.lJß. "> P. GauW HbL 
Am Tang in Mön, concl. Chinoj^T. XVI. Pr<aG7. 

**y Deccripl. 6. Tobet p, H;»dnChe unb Khproth {it ftijMrn. übt 
T. IV. p. Itt. ■») «fonong Söfm ®tf*. b. Dlt.noM. 

»M e^mm' 1M««b. 1839. 4. p. 97, nci. p. 307. 



6ii( * Dfirotib. 9)ind4ia; I6S 

ta CBfftfi&cmft auf/ unb (ennte trat hutd) dnen SRagn/tfla^ 

ffcbolc^t »etbnt. ^in iß dn a(tec.®i| ber ^auhttti. Sie rdS^ini 

•fmo^Üii bei Jtbag^ait/ meiere Xrcf^ingii ^ ^an fcdte^ t^at f^m 

in aSeilagec ein Seib an, toobucd^ ec ertrantte; fd^toad!^ unb o^ 

mU^ti% »nrbe. @te ecfdufte fld^, fo iß bii Gase, im ^angs^o 

(tatii?9htren bet Wtcn^^im), ber in feinem obern Saufe balj^ 

M fSRengolen nod^ M ^ute in b!efcr@egenb bet itatunt SVti« 

res ober itatunsSf e, b. i. bee Jtiniginnen« obee Samenfluf 

gmannt »irb. 2>er eGji^rige ^e(b f^attt ((^on befc^loffm, um 

ber Gemmer^ifte an^uweic^en, an^ bee ^onnenfeite bei 3((tan« 

ed^an, am jDfhifet M i^oang-^^o su Cagern. Sie e^incfffc^e 

«cf(^i<^ nenne biefen S3erg Seou^^an ^), 20 Si im SB* Don 

A0a'.9uen::ir<$eou (je^e Jta^^puen 36"" 91. 83t., lO"" SS. 8. r>. 

9(ttng), alfo in Xatt^^vu @eine Sage »at bi9 ie^^tioenig b^i 

«^/ au(^ iß biefet Q^ame fonß ntc^t befannt Sie iDtxttt^ 

tni »utbe ab€t fo lUmü^d) mit, bet Jtette bet Ck^neegebicge }u« 

fosmienfatfen , bie t)on bec 9teici;^$geograpf)ie untet bem Flamen 

eines ed^an, 9 9Xei(en (120et) im 97. 9B. be« gort Si^ngan^fo 

(»• 47 91. »t. s 102' a e. t). ^at.) e^) angefügte tt>itb; »unic^ß 

am @.S.Ufet. be^ ^oangs^o^ gecabe im 0uben Den 9}ings^ia, 

Sirfe £age beßitigt ßd^ nad) bem rariJch Djihan kaschai <^'), mU 

^ bie SBefHmmung ^insuffi^t/ baf bet Seou^pan auf bet ba» 

mafigen ®tense bet btei SRonatc^ietf/ bet Äin obet 9}orb< 

&^na Im 91., bet ®ung obet ®&bs6^ina im 0. unb ^ia 

im 9B. iag, aifo fet^t bebeutenb f&t ben Sortfd^ritt be« dxohtittß, 

let an bet ®ten$e biefet btei, bie in^gefamt feinen 9^a(^f 

fi^em §nfte(en/ bai Snbe feinet Sauf ba^n etreic^te. . 9^od^ traf 

l^n ^er bie ie(te ®efanbtfd^aft Ui Jtaiferd bet Xin , bie i^m 

leiten Zribut an (oßboten ^txUn hta6)tt, ben et an feine %tiU 

tmen iHtt^lt^ unb ben 9teß feinen Soibaten in bie Slopufe gab. 

Siefr 9ebttgMette bei)ettfd^t ben- @ i n g a n ^ bet gto$en ^eerfhafe 

Ml CS^Kn-'ß Bum eiefetti ^Üb'^Qt)ina. SSon bietaua ^atte et^ fd^ 

M^Chi^K ^(^et$ wie i^nnibai einß nadf^ Uebetßeigung bet TiU 

fen^ts 9>o ^inab nodl^ Stallen # fc^on batauf getec^et, linge 

iMf^s^ {otGapieaCe €Shngansfu nnb jum untetn-^oangsf^ 



^ MmlU Hist. gdn. IX. p. 1^7- f* Cwte de U Tartarie chtnolae 
hitm(i\ d'anrte let obaemu. dui F. MaiUa p. Brton de la Tour. 1779. 

•n Ktamtt ÜfagM. aaiat. p. 145. '*) Hiitoire deaHongola 

f. Dt>iMM«. T. I. ^ 084. ' 

«2 



i 



164 ' ^oi^.^fkn. I. Slbft^mu. '$. 19. 

in bat J^tTj Bon Scilla aU @itfl« vocjutaingcn. JOatau« tu 
llitt fiif) ou(f) ooUtommtn r<t>i tt^ttt ßtateflifdjn SSiiUe ^<^') an 
ftint %tib\i«im, ndmli(f) bcn bträfHitctn ^$ag von Xfiung; 
(uan^), Bon btt Cpnafltc bei: ®ung |Um £ui<^mat;rd)t %u . 
forberit. Sr liegt unttt 34° 39' 9Ir. JBi. unb 107° 45' O. B. ». ^at 
Sa ba0 Qdiiufirc^e Sleid) boma» in bie )toeiec[cf $tnfdrafttn 
be« fßotbenS vnb ®f[btn< geßialten, unb btc Stocbtit fo topf» 
Dert^eibfgt UHb oetfc^aRjt genefen mat, bai Xfä^ingiS :X(ian m(()u 
maU Com 9toi:ben i)ei guTfidgebtänst war: fo bnttt <bn bieA (u 
btm (£ntfd)Iun't gtbiac^t, bit Stobetung bet ttft^tn 2anbttf nun 
von ber ®übfetie gu beginnen, tvoiu «bei bti ^ap SibungstJuan 
vot aDtm btn ^ffieg jum £anbe bcT @unfl bahnte. ®d)on fcft* 
fier ftotte tc eivmal stgen ifjn, obuol ocigetlit^, angtfiütmt (im 
3. 1215). 

3n bft 91äti< jene« Stege« Seou^pan, (Rlngt^ia bena^tuit, 
llaeb nun balb nicf) bet &:obecuna $tn'd, bet Sieger Xfdjin.^is^ 
JC()4in} feint Eetdit maeb vou ba mit Jtlaggefc^rci in bie^timnl^ 
na<^ bem Sloiben iue^dgeffiftTt, unb tvei; iijr begegnete würbe 
niebnsrmiKtjt (A6 Xobtenopftc bet iSerllotbenen. 

Sau bitfee Slingj^in, ge^en @nbe bt« XIII. 3ii^t^., um 
Wt. 9olo, unttc btm Stamen ggcigaiii genannt roicbi^'), ^ 
Jtlaptotb $ejttgl } ti xoat bamnlö fdjon gabritoit füe 2:ep)>i(^i!Dts 
bei:d (Zamlielotri di peli <li crimeili) unb totdjtigct Sfjatttpläg )fäc 
Jtatoia, fettbtm et gur €t}lnefTriijen ^covin) gelogen moiben luac, 
but4 bit 3Kongo[tn:$enfd;ei in @t)ina. Snil bem SQ«;faIl( titE 
mongolennvKtlt macb ti jnat Slummclping oecr'ijieb'neT »«(^ 
ftinbet $otbtn, fiel aber bod; immer raiebet <in ßijina |uraÄ 
l£< mocb ootjiiglid) eine ©tü^e bet SßanbfdjUsJtaifec, benen fit^ 
fc&bjeittg bit benad)bitnen $Drben bci:£)cbo6 unteimatfen. iDun^ 
(It gefc^ügt unb tiiuetten blüt^tte bie @tabc auf, warb jum rei^s 
tfgen ®ainifontortt bet dljtnefifc^en ^efl :3(tmetn. 3ut iSicfKs 
Kung feinte SJeftgtenjen ((tgtn feinMictje 9ta(^bittn im 9t. ^ 
unb ®. SB., gegen bit iDtlit^, j£uifut unb SliEibetet, nac t«, 
MB Jtaifet Jtang'bl' »otl) ber Stflfieliung bet ^nanbfi^umiiiftt 
im iD. nun dui^ nat^ Mi^, jene Steife na4 Sting^^ia ««(c^ 



HüL de GentrJiiscaD etc. Paiis 1739. 4. p- 39i Mulla Hi«! ^n. 
T. IX. p. 74. 76. 138. 142 ; S)caiitent< ®(f(b. b. Rannen. 3b- <ll- 9. 77. 
*') M. y<AD i. lUauuo e. &1. fuL 16. ed. Husden p. 235. 



©ab . Cihranb. Sflirtfl • f)ia'i ia^e. 1«5 

8(4m, bertn tt fld) felbfi rft^mft^)/ aie btr «rflen .rino« Itol« 
Tcrt, bft ben i(?oan9 ^ ^o berc^fffte, bfe einslßt/ ber mir einen ßüä 
m btt 9tatur jenet ^anbfc^afcen t)erbanten. 

§. 20. 
(Stlatiterutig 3. SUmg^i«'^ Soge jwtfc^en benSlorb» urtt 
fficft 5 ©ngingen. 2)cr ^otong ^ ©c()an (XI« « ®(|)on), unb 
€au^@^an^ baS @di;neegebirge. £)a6 Hochgebirge am JKofo< 
9{0r. @tmng 2 tfd)<^u, ba$ Smpprium in S^mtgut. 

Sie Sage DonSttng^b^a unb bie bijlocifcbe StoUe; »e((^e ba6 
<anb bet Srbo^/ bad alte 9{eid^ i^ia unb ber beuttge SDifirict ton 
9htg s bta ? fix , am ®ubcanbe bed ^(ateatt^ gelegen / ju ber (SbU 
»cftfc^ ®ef(^i(^te im 93et(auf bec 3abrbunberte au6sei<bnet , ifl 
bfbingrburc^ bte p(aflifd)e @tftaUung bed SSobend unb burdS^ 
He etgtnt^nmiic^e SSS^ltjleUung biefer £)ettUdS^feit jum SSongo« 
ßf(^^ipod)(anbe. 

9ting;|)ia tfi ndmlic^ berjentge $auptocti loelc^ec am 9Befl< 
ttfci be^ Dbern ^oang^bo bte einzige/ bequeme SSermittelung bat« 
Ufttt, Itrifd^en ben 9Befietngdngen (au< Xurteflan)/ unb ben 
Stotbetngdngfn (au^ bec SRongolcf) ton ipoc^a^fften (um 
Zieponbe, ndmüd^ burc^ bie bc^i^auptprotin^en 9)orb*6bi' 
na% @d^an$fi, ®c^en?ft unb ^an-fU/ bte j^uerfl ftc^ cit)is 
Ü^tn, aber oud; ^u allen Reiten, gegen 91. SB. bin^ bie 8}or$ 
marteu be^ übrigen Gbitta gegen bie etnbrtngenben ßroberungt« 
)eece bilben muf ten. Urfprunglid^ waren (te feibfl/ ^u beiben leiten 
k« ^oangs^O/ ber Ur{i| ber (Sbinefen^ oor ber toettern*93erbrei$ 
tng tbret i^errfc^aft gegen &.D. S)a« £anb im SBefl be« 
^Mag^bo b^tft in ber dicget/ bei ben dUern Qf)m\i\ä:)tn Ztina^ 
Ültca, ^o^^fi'O (^on ©i, b. t. ber 3Se{len bec; i^o, ober be« 
Ckefca Sluffeö)/ nacb ber ?(na(ogie tvie bacf. obengenannte $os 
aa«, im €üb befTelben ©trome^. 2(u6 jenem i^o-fi/ ton 
MÜCQ ba6 SieidS» ^ta einen SIbeil bilbete; benn ti reichte bi«72) 
fbanil nnb felbji nad; S£urfan binüber, fo tteit nur bie ij^errfcbaft 
«ttt Zongut ging, matten bie !92ongoÜfc^en Eroberer, burcb terc 
fiiteii @umiraaautrben Stamen^ofcbi aucb Xa\(i)i'^), mit 



^ Mem. coBc. l'httt d. Cliinois. T. IV. y, 478. ") Hist 

•^ffongols (p. pX)h«8< 
DcKT. dtt^abei trad. 
■t T. IT. |>. 116. 
GlM^hizcan. Paiis 1710. 8. p. 376. 



Jhft^ff ongols (p. t)X)h«80ii). Paris 1824. 8. T. I. p. ÖfT. 
**) DcKT. d»#o1>et trad. d. P. Hyacmtlie. ed. Kla^»roÜi N. Jonrn. 
T. IT. p. 116. ^*) P.. La Croix Histoire du gniiid 



160 ^odj.aii«. I« abft^mu {. 20. 

RttfafKRi fr< l^n boctfat ecotming btltstm. St« EReibtln* 
gdnflf fbffittn Den jef)n bie ^lorboiKec von btnUffcn btfXtcc 
Ion, Xulii unb iDtsfion, n>o bit Sttflbcngen ba QRongoIm (Aaias 
(crum) (d'gm, bimt ^«sm @f|b auf bem CficitfteK SSrst na^. 
Jt(^:tl)U>Jtf)otun; bft SStflelnqdn^t, fowof von Xübtt Abn 
ben Jto:fo:9toc ithb Sining, aU von Zuitiftan iibn Un iopi 
tftOT, füllten bU SBtfloJKet |tinäd;fl fltgcn £>ft, ab» ^omi 
(QiramÜ)/ Soitfc^ou, JtatiiCT^eoii, £tang:ircf;>-Du; airo Idnstf 
bet üinft t)\n, ntlt^t bei »tjllidje 3(^0*1 b^i S^mtfif(i)tn SVaur 
btiiidftitt, ium obem J^oang^fio. Unb nuc auf bttftm 9SfS( 
lonnttn fit cinbitngtn, »til nuc in bifft» 2)lrtttio»tn 
bt( Xatnwantnfhafen jent nlitl}batatrt @M6)t bn w&flttt 
@obi burdril(t)cn (ennien/ btt tbtn, iwircfKn btibtn ginsongfi 
lltagtn, ffcf) in bei unwlit^bnifitn Slau^eit gtstn 6. ID. ati bft 
äBäftt bei £)tl&tb-.3r(f)i>tc« DOTfdjftbt, unb fn bei @eHi9«tiKt 
Von !ßin9;))iit nie eint Snauenvanb abfaUenb jum Sßcfhifei bil 
^oanfl=l)o, bitfem, an Ibi tntinng, fefnen Siiuf »em 36' brt 
41° 91. iör. »ot^eidjnet 3n bem enflpnfft auf bieftm f(^nia= 
Itn Xüeflurri tti 'Bmmt Hegt eben Wn^'-^ias auf beffcn £i|t> 
tifh lagtin ftc^ l)o^t ©drneesebir^t obti »cttti noibraäcM bit 
@anbn)fifltn bei iDiboC »oi, wcldje betbe feben Cuidjsang erft^roes 
utt. 9Iinfl:^fo ließt ober In in SHitte flleidjweit von ben gtnann* 
Itn gjotbi unb aßt|l:einflAn3tn} e« bittet oon Slntut btn 
Gdllüfftl ju btiben, unb tbtn bnium erhielt auc^ f)iti bit 
SRautrIinit, btn ®:iom buK^feltnb, butt^ bie (lt)tnefifi:^t goiti: 
ftcation«t^tont i|re Sidjatfoim, neil bieft fid; übnaQ in l^na 
fliöfietn SBtrftn btt ÄÜnft owf bie natitlitfjen ©tunbuti^dlt 
nifft baficte, 

X^ieft SSemnlung, ueldie fid} ai« allgenteinfle^ , nii^t san| 
unnidjtigef (Rerultat Aut einei gioftn SRnfTe Don X^aCfa^en bei 
^fltuc, iinb b« ©efi^jdftt mit 3u»ei[if[igleit ju «geben fdjrfnt, , 
wiib f)Offenili(ti in bai f}MfI uetwiifelct unb c^aDtifd] butd)tin: 
onbet geuocftne £abpiint^ bei ^tpoiifditn SSttii^te bttftr (^ibgei 
genb tfnigej oibnenbe Sic^t metfen, unb ba< SSetllänbniS btt ^ 
^lünbe ju mancbci EStgebenbeit tiFffcntn, bit bi^b« unbtat^ 
bittbtn. @o ifl' e6 bnbucd) an ftef) tlat, »aium eben biife 6» 
tton fttt< tfnt fo nidjtigt Stolle fpititn loiinte, warum bie ^Ui 
tif "*) iki Steic^e« J^ia btn btrTatiftn e^cacttt bti alT« e«[b9> . 

','•) Mullk Hirt. tin. T. IX, p. 127. 



€H^ • Cfhant. i^olang « Sd^an, 187 

fbM^iit frag, mt fld^^flM, tok MtCJ^fnifen ttnin «ocmoi^ 
an« Sf9«nnu(f ben 9ta^baren Im €S.<n>fe im 9^. anfdf^Iof, »fib 
toanim Xfc^ingilsJt^an erfl, nad^bem er fd^on Stieget im @^ 
bm in Xangut itnb 2ubet/ toie im 9}orben geweren toat/ gu< 
U%t er^ fi(^ mit 3Rad)t auf bie Unterjochung biefer Sanbfc^aft 
ttarf, tDel4e ben S3eft( jener Sfitxfd)aft im 91. unb ®. .Dermitteite. 
Sbeii barnm fonnten f)ter, tiad) ber aSertreibung ber SSongoten 
aa< Sbina, ftc^ ethselne ^duptlinge i^rer jerrpaltenen Sorben 
gegen bie SRing bet^aupten/ unb, um eben ^ier, im SBeflen, feflen 
Jttf SU faffen, legten; au« gleid^em ®ruhbe> bie ^Jlanifi^mkaU 
fcr auf ^ie ^it^erung. biefer Station tinen befonbern fEBert(. 
i^ier tamm, ai$ ©erbiUon 7^) mit Jtatfer Jtangs^i bort tenpeiUer 
bie SotfdS^after Dom ®roß;2ama au« 2Abet ati/ unb von ^ier 
tturbe ba^ ^at jur t)oUigen 93erti(gung be« U|ten iDeiot^« 
Jt^ag^and gegen ben Sterben au^gefanbt. &old)t ^ege^en^eiten 
^t bort t)on je^er biefeibe Socaütdt J^ierbeigefA^^rt, unb bebingt 
Die folgenben Xf^atfad^en werben biefe S3er^d(tniffe jur ®efamts 
ec^bung bed ipocfylanbe« nocl() näf)er erldutern, inbem toit suerfl 
ben Süd nad^ @uben n)enben . unb bann nac^ bem Qtorben 
(uruffle^ren. 

3m Sßefi Don !)tings^ia fleigt, in ber Semf einer Xage* 

reife, dne grofe 3ebirg«fette ''^) auf, bie parallel mit bem ^oang* 

^ gegen 9Jt.9l.£)., 25 bi« 30 geogr. Sßeilen weit» nac^ ®er< 

UUon, sie^t, unb i})m unter bem 9lamen ^olangt^d^an 

(b. tSebirg ^olang) befannt tüatb (2(lajan s2tlin ber Wtan* 

bfc^u, ober 7iiai®6)a n). S3i6 in biefem @ebirge toat bie S^ad^t 

ber Zübeter (ober 2angut) jur 3eit i^rer S3ii(t()e im YIII. unb 

K. SäW""^«'^ t)orger{uft •, im 2af)X 781 forberten ffe biefef 

Sebirge unter ben dlamtn Atsalans@ci)an Don ben Gl^inefen 

a(« ®rens!ette '^ ). & ifl biefelbe, n)eld)e an if)rem £)fl>ibl^ange 

bttrct) SBalbreic^tt^um au^ge^eic^net ifl. 99an fagte fte ()abe l^ier 

360 einginge/ ober ^affagen , bie ade mit üTtauetn Derfc^loffen 

fci^n, boc^ laffe man einige ber ^dffe offen, unb biefe fepen 

buc(^ bie @arnifonen DonStln^^^ta ben>.id)t. ^e @rofe SRauer 

eabe einerfeitS Dom £)|len f)ti an btefer ^ette, fange aber an l^ttm 

6Qbem in\>t in S3e|l erfi n)ieber an , benn biefe Jtette entlang 



^•) tebflU>% Vpy. vn. p. 466, 469. '•) Geibillon a. o^ O» 

p. 4(94r 470; ^*) Descript da Tubct iiad. v- P. Hyodnthe 

e^. Klapr. Nouy. Joiini. a#mt 1839. T. lY. p. 1 10. 



168 ^oc^.9fien. I. «bf<^mtt. §. 20. 

fep fle «ntet6ro((ien, weit p« bn unnfie pfpn »ftrti. iDI*frt ®n- 
dirgi (jfttt an mt&rtKii ©teUtn nur tma eint ©tnnb« (9 — 10 Ö) 
ZUfti unb fi^gUii^ pnftlt.ftp btt'Kuftat^iÜ bn nomabirifini 
£)t[6t():3;rcf)ocod, bic boit ilire Jamben nttbtttn, auf tinein SBoi 
btn, btr fxixi)n fm SJtfig bcr Jt^allnt^SD^onsoUn gen»rtnr bie if)n 
aber, buTd) bit Oelötfi oecbrängt, bamall tecIafTen Ratten, too* 

' rauf bIt %{<l}Ottt eingesogen. Stefe ()arten fid^ fdt 1690 btnt ' 
S^ineftfi^tn Jtaifet unmisoTfen ; nctauf ifjc gbcft )um ^eplä 
(b. 1. dtegulo bcT 3tett Sraffe) ec^obtn »atb. (Sbtn bitfcj Sied 
belnnb fjt eine l>cr «nmirtfjbarfftn ©anbjteppen b« ^oljen @oU 
etgen ®{ib. @[^on mit ben erften 6 ®tunbtn im 91. «on 
9Iirie41a ^iztia btt Qaa^lt bec Sleiefelbet ganj auf; bteSTU(^> 
barftfC nal}m ab, bft ^atii ber Eötfer uertingerte (id) fe^nrj nodj 
16 Stunben lam bie (e|te @put ein» SluermaueT, bit bddi 
S}Oan^:^o jum @ebirge jog, unb bie fdjmale Ufertbtnt aU ^of 
tfnp iufifitoß, abtc nun fdjon ganj int äJeifnll Ing (1697). Sion 
^fet notbivnct« t)örc btc TfRbnu be< SBobent auf; a(fo beginnt 
audj l)ier auger^ifllb ber Slliiüec im 91. tn^ DlomnbenKben, mit 
fm SU. betfetben, $iec tvar bee nocfj immer feilt fleilcISebfcgJi 
iug ftdon ganj wnlbtcet, aber am $oang:i)0 unb beffen 93tt> 
itPttgungtn jogen SStibenbilume unb @tbüfcl} t)in: bec ©anbiti: 
ten begann f)ier. Xite SScrgtctte im 3B. fdjttn nun mt^it jurlidi 
gutteten; mä) einige SBcrgt, bie ouf bem 0|luf(r bei $oang:^o 
fTi$ fitieigt Ratten, ivw:ben niebcc niebtigec. Untei 40° 9}. SSi. 
rat)en'bit Steifenbcn bit nieOlitfie ^ette nicf}t mtI)T, unftrtfcig tetil- ' 
fit, irie wir aus bcc Gljincfiftijen SJciiiÄgeegtßpfiie »iffcn, ^itt 
in gtringciec S^cl)t unter bem 9Iamen ^^pitl^Ula, unb Jtalb: 
janiSurgulu 1"") tir((t grgen 9t. in bie 2öü(ie fheidjt, inbef 

. tben bii (unter 40" Ol. S3r.) btr Jpoang-.Ijo, an btm bie Steift 
iunäcf)ft Einging, feine '^lbn.<(id;ung gegen JDfl beginnt. @bin 
if\tv trat ber vötlige Slugfanbboben bcS ianM bcr DxHi audf 
auf büB S!3e|tufer bt6 .^cnng:()o fjetiber, unb reec^f':!'' ">'* 
ffßetn ©Cretfen, mit äßiefen, ^ii^ttn unb fumpfigern @tbüfc^en 
nb, mit bencn ibieber eia ceirficS Sagblanb begcmn, mit jenfeit- 
3fber jugletc^ mit bcn renibigtn 3nfe[n, loclcljt bie f)nufigen SStts 
jwciguttgen beS ^onng^^o f;itc bilbeCen, trattn viele Über auf 
wnb groge §irfdjc, in 5Wtnge »on ben ffliftrlit^tn Sägein nufs 
gefc^recfc, auf ber giucljt fcljivimmenb buri^ ben gtlben @trom. 



'•) aiaguin osiaL )II. \<. 149. 



Gob^Dfitaitb. Solang «Gc^an. 109 

ktn fBftattinn$ ^ fagt, Meft 9Sa(bgegenb fei \>t>a toKbet ^fecbt. 
iotfcn t>on ^lln^'-l^ia , mit fRiii btiaUn, brachten bem (Sf^imt 
d^ irrere ba^ hamalt auf ber i^o^en ®ob{ ^e^n ben 2((s 
i (in, bm Jt^agban bec Celot^, t>on bec Stocbwenbnng be€ 
Dang^^ aui, auf t&cseflem SBege DerfoCgen foKte, feiiun ^te« 
Amt lu, um r>on bi^r aI^ Jtamee(0(aflen butc^ bie toaffers tinb 
ittrcfofe S&fle segcn 9}. gu geiangcn. sßian fagte, bif ecfle 
ftation 9om ^oangsbo in bie SB&fle fep nac^ CeangsCan« 
Mb 12 aileiCeii entfernt} biefe m&ffe in einem Snge i^mad^t 
oben: benn bi^ ba^tn fep »ebet Snttec nod^ (Qaffer. Z)et 
oangsbo bcfi^uCt nifo (iec gang bi<bt unb unmittetbat 
e Sfibgrenie bet ^ot^en @ob{) unfireitig ifi bie gcope i^i^e, 
m ber et fü^ bemnadf^ Don i^ier an nocb (inabflärjt in ba9 2ief< 
n^, S^ina'd , eine fDtiturfac^e ber f ortba'uemb grcf en SSermfi« 
mgen bie er bort anrichtet 3n bierev ®egenb ifl auf ben 
men am SSeflufer M ®ro$en Strome^, nörblic^ t)om 40^. 
.St., bei bem tagerplabe ^tta^), W ® teile bejelc^n^, tot 
ttige ^unbert Schritt t)om Ufer eine ^pramibe t>on SSadfieinen 
:bant ße^t, »eif mit (Sppd Aberzogen unb um^er 9luinen alter 
Dagtüen. 93 on ibren Erbauern ifl nic^t^ befannt} »a^rfd^eins 
Idf am ber SRongolenseit, toit dbnlic^e Sflefle bei Xl)Uil^UiStf)Os 
m. itibn f)itt mit 40'' 22' 9}. S3r. unfere genauere Aennts 
if Dorn Seflufer be^ ^oang^^o auf: benn bem Jtaifer Jtangt 
i, ber M haf)in flet6 mit S^d^n unb Jtrieg^bidpofttionen bes 
ttiaftigt xoav, beliebte e^ nun, mit feinem ®efc(ge auf ben S3ars 
m, mid^t feinem $n^t jlet^ gur ®eite fc^n)ammen/ ben ^oangs 
,^tnab^ufd)tffen s feine Sleiterei mit ben Safltbieren unb ber 
Bagage tourbe gegen bie £){ifeite be^ i^oang^^o iibergefebt/ um 
inf fur^efiem unb bequemflem SSege burcf^ bad ebene £anb ber 
^i am @ubufer bed Strome^/ 5ur Sinmunbung bed 2!ourg« 
NPvfTre unterbalb Jt()Ustf)UsJt^otun gucficfgutebcen« S9ei bie« 
fem U|tern 3uge tüaxtn and) bie Sefuiten ^atre^^ Don ber 
ipoong'bofabct unb feiner feUfamen, nocblicben SSer^weigung/ bie 
auf aUtn Statten in bie innerfle S3ucf)t am (Subranbe ber $o(en 
6cbi hinein oetjeicbnet ifl, erbalten wir gar feine Ölacbric^tj 
#Qtt(b fein ^atum t>on betn ?(njldgen bcd ^o^eaSn -®(ban/ 
^(t nacb anberen 9{ad^ri(bten boc^ i)iit unbc5n)eifelt i|l. ®erbiU 



'') Martbi. Martint Novu» Atlas Sinensis ed. J. Blaeu. Amot 1656» 
foL 6X •*) Gerbülon a. a. D* p. 47«. 



Ire i^ot^'Qlflen. I. «bfdiniu. $. 20. 

lon'fl SBtg stng gfstti tift an «tntni r&tttidr», fr^t fricf^ttn, tM^n 
ft^tinlic^ ditnn ©tittnonnt, Zf^iauf-Waitn, unb von ba 
immei: auf gani tbtntn SSiiefoigcfiiibcn , obtt übci Sanblagtiy 
im rt^oti obtn btrdjtiebeneit metfX fi'tblic^<n ganbi bccCcboä gtgtn 
ben lOflen fon, wo ®fitn|iff, SRongoItnlngtr, unb mit bitfen 
tefebecum tfnigt ^dttfclbtt begannen. Sit eintigt füi bfe fiai 
fÜfä)t aSilbung ht$ Ihifm ^oang-.^O'-Vtfni vmtidtnttt 3(ngabt 
fßf bafr bti ^tjKtfgung bitft« ©eittnarme gegenüber cm ^oAis 
nftt bee J^nuptaimti t\n SBtrg auffltigci ^ona genannt, vab 
biefe ©teilt, too bec ®ttom eint 3(it SQJnttl madje unb nun ' 
0((t ö'g'n beH Ofltn wtnbe, ^tigt bntum SÄonaj^ojii"»'), alfe ' 
jtnt tifle Jtnfebeugung Ui ©tront^, beten S^araclerifH! alfo btn '- 
Ximoftmrn ftl&it feintSwege tntgangtn i|l. ®oClte bitfetEDtona ' 
nid)! ba< nße aJoEgtMtgt bti 3n'-®c^aii fipn, beffen Aettt nun - 
Ha vom Qtoibjugt gtgtn btn Sfi ^txiibttlititt unb btn @u'oms ^ 
lauf aui feintm bifi^tcigen £dngtnt[>alt )um tuijen Clumf}ali ^ 
gnttigt. Unttc btn @iffeln btt ©tbtrgjarupvt bt« 3n:®(^an '^ 
witb tin gtisbeig Snouna »itttid) al« bt^ntfllii^th aufgtfä^rt^). ^ 
<Qi[ (t^ttn ju jtntr SBtfittttt bti, ®tconi«, jut niauti^nli<f)tn - 
6ttilnanb bt< @tbirgej gelang ($olang:@(^n), obtt ou0 ' 
' ^[ä:®i^an (0[an:@c^an b. Ctguign. 1. 669.) iurüil. '^ 

Sit @i}inejir4)t 9tti(f)SgtogcapI}it "^) fagt, bitfti ^(lasSdjan > 
an btt ©rinje be« 2>(patttment8 5on 9?ing=5ia;fu, etfhttft - 
^6) gtgtn ©.£). bi« jum @tlbtn gluffe; feint .JCettt ftb in lintn * 
J^(i(bttel6 gefitUt, 45 gtogt. HStiltn (500 St) Cang, oon 9t. nai^ 
€., unb fdjöbt blt benadjbatctn <Scäb[t oor btn SUinben btt - 
@«bt'i ob bit cinjtlntn idts^t, bie fit guglticf) nennt, bitftcjtrltt 
Angtt)iRn, ^t^t nic^t mit @tct)etf)tit ^etvoc. ®ie if aifo ttiaH^ 
ni^tt nur auf ttni fo (utje Sttede berdjidnft, mit unfti Striftnbt 
fit mit tigntn 3Cugtn fabt; fit ftceidjt in gleit^er Sttdjtung no4 
meit gegen ©Ab fort, aU »efilidrei ob» lindt SSrgltittc bd 
$oang^)o, unb Dttbinbet olfenbat ben nörbttc^en 3 n :© (^ a n mit ' 
bem fäbllcden @<i}netgtbirgt, bat auf be^@Ten)t t>on Qt)ina unb 
Xangut oon 9}. SB. gtgen ®. jD: flceidjt. JDtnn bie ^Dtfjfien @cs 
bicgftttttn, gu btntn auc^ bal ©dinttgebitgt geb^n, auf btn. / 
%\<i)lneiitiX}}art flaib, ft^tn oui^ auf bat ifllidtt ober ttc^te Uf^ -1 
tu ^oang.fiD bbec, unb fhtitljtn von btt ®tabt ean^ifii^a; ;. 



6«t>»£>iiranb. ^t^neefett« @ifan. . 17] 

ti bfffett ttd^um ttfer gelegen (36"" 9?. fBr.), iittunterbro:i^en gen 
6äben brm milben 7((pengebicg^lanbe t>on®tfatt unb^^ustfc^uan 
I&. SSci fnnem Smtrttte ani bem ^o(^en ©ebirg^tanbe M Jtdtos 
9er (Stauer @ee)/ auf ben S3oben Don 6f)ina/ in bie. ^cobln) 
Xanfu, burc^btut^t biefet gefeierte/ grofe @etbe @trom eine ^f)t 
Cklytteegebtrg^tette/ &tues0d^an genannt/ bie mit t)fe(en {Ries 
fmgtpfeUi fiä) toeit bon ®.£). gegen 91. SB. in ba« Innere ^odl^s 
laab |ie^ Set 9^<t SRartini ^)/ bec a(d Sfugen^euge oon bie^ 
fen Segenben ipxid)%, meint/ puf ber Sren^e be^ Surd^brud;^ 
M j^o stf^eu fUegen |u beiben @eiten jn^ei fe!)i( l)o^e S3ergfpi6en 
«^t/ bur(^ beren !9titte/ wie burd;^ ein 2^or ber 4^oangsi)o 
ttrime, unb bei ber @tabt San^^eu/ »o ba« X^al fc^on luflts 
|ct bun^maffett merbe unb fruchtbar fei/ mic^te er e6 gern mit 
feinem (etmif^en Stfc^tll)aie in Xprof bergleid^en. Hn ber ©Abs 
'Orense ber f)rot)inse|i ©c^en^ft unb Jtamfu gegen @iUitfd)mn 
beginnt biefer SSerg^ug aWSSaffi^rfc^eibegebirg be^ mittlem San^e« 
tiang unb j^oangs^o $ auf ber ©renje bon Jtan-fU/ @$u$tfc^uan 
«ab Z&bct 3m SBeft ber d^ineftfc^en ®tabt Xiai ^ tfc^eu in 
««tt-fu (33*^ 32' W. »C/ 102" 12' D. 8. bon q)ari«) ergebt pe 
fi^ lam er (i e n SSale ^ur Sliefen^o^e ewiger @d^neegebirge. jDiet 
fer 64neeberg ^eif t X^ian^mensSd^an/ unb Hegt im 91. ber 
6ttfbt eifu^d^ing ^). ®eine n^dSlflen 9}ac^barn im SBefi biU 
bet bte 9tiefengrup|>e ber @d)neeberge D^^ZühM (9{atd^ico auf 
iyZm>meiQt^xm), weld)ebie Sanbf(^aft@ifan (jwifd^en 33 bi« 
31* 9f. aSr.) erfüQt/ unb bon welcher ber obere Sauf bed ^oang^^o 
9üt^ fetne SBefhoenbung gegen ben Aofo^Stor er(^d(t. 2)a 
fie feinen allgemeinen 9}amen t^at, toerben wir fte bie ®ro$e 
64^neefette bon @ifan nennen. 3(ber bem Sl^iammen;^ 
CU^Kui fheic^t jene anbre norbwefltid^e, Dom j^oangs^o burd^brod^n? 
C^neefette auf ber SBejlgrenje ber ^robin^ Jtan$fu ^in, unter 
»nfd^ebcnen SofainameU/ bie wir f)ier &berge!)en. 9lur biejenige 
CMe, t90 ber ^oangs()o fie Den ®. SB. gegen 9}. D« 12 geogr. 
llctlm (loOei) in 0.Si. ber @tabt ^o^d^^u auf feinem Ufer 
|4e§en, in ber^roDin^Xan-fu burc^bric^t, merten wir un«. i^ter 
Wfc nimttc^ ber aOer^id^fie @\\>fti be^ @cl^neegeb|rgd £u^Cus 
eUMn (35" 25' gt S5r., 100" 11' JD. 8. t). g>ar.)/ aber ber »uU 



•^ Martbi Martiiu fi. Atbui Sinensiä foL &1. **) Klaiaoth 

TaMean des pfaw liantes MonUiRfnei de la Chine, f. Magattn aua- 
«^Bc Pwif iSQ6. Nr. Hf. p. 143* i46. 



ira J&Oi^.afien. I. St^ff^nfK. $. 20. 

efrin 9t<mii Iß tbm ®fut<'0<^an, ba6 0(4ntit®ftirgc 
ecqusimtfrt. Dttfes «Ugemeine 3(pp<Untit>um ffl ^tn aiitf) bit 
btrottbtt eocalnamt jentc Xitt« anvDcbeti , wa^rrt^tfnli^ tvtsm 
f^ttc gtoEeit ^offe von ®(^nnlngtcn unb genaltigtn giigltn (£t* 
^tbnnstn. S(|!o mecfmärbigti: muf boS 3Itf%I)al btd lS>at^ 
btu^tt am $oang-F)o ['!>"; ba« (it butdjfcgt, ntl(^t« Abir Itlbn 
itn< nod) unbetannt tfl, bo<^ 'gcwif inid)t wtnig» wit^tigt 9la: 
turbtobac^tunscn bnrbitttn tväcbi, a» il(;nlf (^t . X)itr(I}btiicbt bt$ 
Snbut unb Sutltbr«^ in btm ^imälapAtugt. Sat iCtfilec M 
J^Dongj^OjDurttlbrutftrt wirb 1)1« »on bem ß^intfifc^tn @rtR|3 
fott SErp'fdrpiXouitn biljtrcfc^t, unb von bitfem Ijat nA^ifdirin« 
Iii$ aucf) ^ie |unäcf)ft anntgtnbe @ebiT9«scupft am £fIoibuf(t brt 
^oang^^o ft)ien Spanien ct()i)[t(n. 

*RdmIi(^ Im 9t. b(8 ^oangi^o liegt fn gninare g«me Im' 
dufetfltn SSitfIbtfhict bei ^co»inj S(aa=fa bft ®täbt ®[:nins 
nac^ bo« gemai^iet aSeobadjtung ^*'), 3fl<'39'9I.S8c., 14''46'SB. 
8. n. qjrfing. Äurf) @f:ning=tr*eii (36° SO* 20" 91. Sr., 14' 
40' 30" SB. «. ». ?)rtinö ber 3«l^itentat"n bei Du §aEbe) "). , 
3»ir4(it titf« Stobt unb btm Storbufet be« ^oang^e abn, 
tx^tit fi<^ bit goTtftguntt jene« butd^brod^entn @iu(s@4ait 
gu bell augetorbentCicffften 9lieftntTl;ebungen im ®üben bti Jtot» 
*Rot. iOitfe ®ebirg«ma[Te lommt, nac^ ,bei: ß^intfifc^tn !Xtt(f»<t 
Oeograp^ie^) vom ®. SB. ouä bem jQuelltanbe btS J^oAng^^e 
42 geogc. -S^eiltn (550 Si) ivcit ^ecübec, bcm ©ebicge SSapan» 
Ä(l<";<' (">< g^S'" S- "«tf) ®l=ningi unb wirb in bet ^iillftt 
biefet 3(uebel)nuRg im @üb vom obrin $oang:i)o umflofr*». 
6it gilt fit bn« ()ä(f)fte ©ebirge nm ÄofoiSHor, unb 7 f^t«®l= 
pfel fagt man veclferen fl^ in ben SBofftn. @inei; betreiben tvirii 
ibet 100 £i (7i gtogr. 3Ret[en) tcdt aui bet gtcne gtref}*», unb 
ift mit @t« unb @d;nre bebettt, bei niemaC« fi^mllit-, (bea T» 
feint ?ta(i)b(icni unb alle 0nb mit futc^ibaien €Sttiircl}(änben um« 
geben, mit ^btlciecffenben 91ebtln bet JCuäfage ntn^ übttjogen, bfc 
fte reE)T ungefunb matten, ba^et fie wenig befuc^t ftnb. iDitfen 
@ebirge, baS bfe SRongolen 3tmie:ma[b|in:mouru«siOola 
nennen, bringen bit bortigen ^nmofinec im 3(nfangt jtbetSa^r^ieit 
£)(rfer; ^mie ift ein X&bttirdied SSort, ba« fo eit( ali SQotodttt 



***) P. Soadet Obserrations nuUlifinatiquea aatron. geogr. etc. k 

la Chine. Pari» 1729. p. 142. •') Do WaMe 1. p. 4a 

••) TimkowBki II. ]>. 274. 



IcifL Xia9 Eanb um ben Xofos9lct, ber mäd^ttgfle SSerglno« 
tcn^), fc^lltft 13 Mer 3(mie ein. 2r(ro ta« ®ebicd«(anb 
brr 13 9>attiacc^en/ bnen jebem £)pfet gebracht tperbens aber 
birrcc fo eben genannte ifi t)on allen bee i)b^ft^. 

Dtefe mad^ttge ®ebirg^;®ruppe ber 2(mTe um ben Jto(0'9loc 

auf ba Scenje t>on @ifan/ Sangut/ X&bet unb S^ina tfl in ber 

Cenfigiiiacioii am ®ubs£)|b:anbe M $oc^(anbe6 gan$ baju ge^ 

eignet, am. ber nat&tlic^e ©cen^fletn su fein, aber welcben 

fk jett unfce SSetcacbtung nit^t f&Wd) f)imu€ ge(^en borf, beffeit 

e^ßan bcc ©ebitg^oeriweigungen gegen ®. unb @.jD. n^ir tpei^ 

tit unten su untetfudS^en t)aUn »ecbem SQ3tc folgen ben ginget^ 

leigett/ toeld^e bte 92atutt)erf)d(tnt{Te felbji in t()ren gcofen ginra^ 

»entett un^ batbieten, um jebe £)ert(icbteit nac^ i^rcc $uge()irtgen 

Sciqrptntng in ibrem toaf)un 3ufammen^ange unb nad^ i^ree 

eboracterifüf auf^ufaffen/ tooUx n)ic gmat etnerfeit« bie toiUlüxs 

lic^ ^6iiunltd^e 3etflucf etung unb 3erretgung bec grof en ^atuu 

ftm in lauter neine, tiumlid^e Portionen gu t)ecmeiben ^aben, 

oibretfeit« aber aud;^ bieStu^^epuncte ntc^t üUxft^tn biicfen,Dcn 

benem aii6 toir ju ber @efamtüberftc^t ter untergeocbneten Z^tiit 

tmb 9ta{fen ^urficf teuren muffen / ba ed unfrec ftcaft nidf)t ge^ 

geben t^, auf ©nmal bad ®an$e mit ®cunblid^feit gu erfaffen^ 

frabem nur bucc^ attmdltgen Sortfcbtitt un^^ bec gangen SJlan^ 

lic^fadt^ett ber erfc^einungen mit @i(^et()eit gu bemdc^tigen. 

eine »fertige unb merto&rbige Sage nimmt bie @rengf}dbt 
6isatng ton Xan^fu gegen ba^ üanb Jtofos9?oc am 9?ocbfufe 
biefc« i^t(^ebtrgg ein*, ber ©i^ningjlup, t>om Aofo-^^oc fcm^ 
uenb, fiieft an ber @tabt^O t)oruber alß linfer 3ufluf be^ 
^MBgs^o. €$c^on im VUI. unb IX. 3a^r^. au€ ben Jtciegett 
bec Zaagut ttnb e^inefen, abec genauer feit 1661/ Utntn tcit tiu 
fet Dct aI5 I)a6 groge Gmpocium auf bec ®cenge t)on Q1)ma 
nlZäbet Cennen; bucc^ bie 3efuiten^$atce« 3((b. S)on)i((e unb 
S^Smber^^), bie Don Sf^ngan^fu in^cben^ft/ nadj^ 30 Sages 
n^mß na^ Ueberfebung be^ ^oang^^o siüdlid) biefe« ©i^ning 
in bcc 9tib< ^ 6()ineftfd)en ^auec mti^ttn. 3(»re^ bort ange^ 
fAeat^oI^e, 36^ 20' 91. S3r., tß e^Da« {u gecing nad^ bec fpd« 



'*) TOif^ 9. ^nmbclbt über Bergfetten unb SSuIcane 9. Snner« 
Xpen* yogflenb* Sourn« fß. 94* p. 322. *<>) 'IHmkowEki II. 

f- 274 **) Athanas. Kircher e Soc Jesu Chin^ mouumentis 
Aawtolodttni 1667. toi p. 65. 



UtUti^tttt«, bit<BmtUtmMt)*llt, wtUtftt ani^ bitSBegbifta 
■atn Gi'tiing va&) $Iaffa auf i70 atogt. SfltHtn (360t) i 
Anglttt. 6i( ntnnm le bie gioft @tabt, btit ®Antinf[pI(iS i 
Jtaranantn unb ^anbtKIeutt ^tcirc^tn 3nbftn, Xäbet unb d^ii 
SBtt: bamalf auj 3nbien natf) Aamia cciftttf mugn i)ia fi langt « 
Wtiltn, bii ti vom G()intfifd)m @euvmitmtnt bit (Sctaubnif n()i 
<n bat tigtnilit^e 6^fna »ccsubting'tn, unb ihn bitftit Srt mi 
»n bie ^attti [M^ iE^itn SStg m^mcti, »eil fit buitf) Xfil 
iiUt J^laffa unb Olrpuul nai^ Z^ta am langte |ucAd)u(f^i 
gtbat^ttn. SBlTfCic^ stCang i^ntn bitftj aufnerbtntlicift Unttra 
mtn (tu(^, unb ftt Kid^ltn t( un<« Ulbtc ni'c |u obtr(Iil(^l 
ftlbfl '^)f uit fte Bon <SI:ning gunditfi an bnn giof en ®fe bpti 
ttt tau^f 3B&ftt bcc XalmfiÄtniZaiCacti butt^jogen, tK | 
9ttt(()«gTen)e von^tafTn; bJeSSfifit toat 1)1» gtbiigfg, t^KS d 
mft @nnb fibtibcdt, 6bt unb ganj unfcuii^lbat. 

S>i( ®tabt nennt auc^ fc^on Wtaia ^oCo ^) gu Snbt 1 
Xin.'SotrI). Singui (ob» Singni), in btt gUlc^namfgtn Soi 
fthaft, alt tint Sintion; jf^cfl BI)m fit olj $anb([tmorft ( 
Dor)uf»ebmf noe n>ol taum fel^lm lonntt, ba fi« ftljon tvdt fi 
^, r^itbfffl bit Säbetififitn SölCer (Slufan gtnannt) fo mit^ 
Bont @. 9Q. I)ti gtgtn Qfiim (ftit betn Mtl. 3af}rf|.) tttnoibi^ 
gm, aii »f(^tfs»3ßafftnplag lUT^tenivtit^tiblgung'") am ^ 
itngangt bt< Kdcf^ts bitncn muftt. SamaC« toicb tintt &b 
S(t]t:|)U;tfc^ing ^} tne&^nt, btt «uf btm Sitgt nat^'t 
£anbt Jtoto^Srot, nur tinfgt 20 @tunbm in.®. SQ. bt< ^i 
dgtn ®i:ning lag, unb fäc btt unttnnt^mban S^fhing a 
jtntm @tbirgä:@ingan9t nac^ Gljina galt, von too~ an< 
von 2:u<fan ootgäglid) il)n UtbtrfÄUt ju mat^tn pfitgttn. ( 
toui^t jtbod) im 3a^r 730 mit ®tutm ttobtit; i^ct Sagt 
'fofl unbttannt. 3ut SSdnMgung bitf» Utbtima(^t btt %iibe 
(Itf 6!){no, eom Olorbcn, au« btm Eanbt Ctbo« unb btm ( 
birgt btt Siv-.®d)an frbfiitltJg bit .^orbtn bti i^oti^Ift (Xu 
Uigui) tmbti, um dntn bacbarir<^in Stai^bac tutt^ btn i 
btm jn fdindi^ett, obgltit^ in bnt Bttttn btr Sang fttttfta 
@ttiisbtratungttt, j. SS. In 9Iins4'0r ßationintn. &o « 

■*>) Heldiii. Therenot ReUtiom de diven Toyneei cnrieax. Nv 
«dit. Perii. fol. 1696. T. H. Atl. 1. •>) M. Polo 6. 14 

miitio. U. fol. 15, bt Ib. ed. Marsden p. 179, 334. not 433- 

>«) KUproth TbM. hitt. ^ aia *■> GaoMI Hut. den Tta 

jK H«iii. conc. I. Chin. T. XVI. p. S3, 3V. 



ftifA fn biefrm Oebirg^Caitbe, am obemi^oangs^o M ium Siti« 

§iitse brr Siibet^rafe am Moto^^cx, Sa^r^unberte i)inbutä), auf 

Uc tanfU^i^tn ®ren^art 6^ma'^ gegen bie !^ef)z (Schi , jener 

Znmmeq^Iai^ blutiger @d^(a(j^ten/ beren Beugen / mie felbfl ber 

trotfttf C^tneftfd^e 9tetd^fge0gra|)^ fid^ auitihdC^), bort bie^fpfel 

fo \iieUt ^^er S3erge »aren. 6in fold^er erfier @ieg '-'0 ^<^t t^, 

bes im ^ommunication^puncte jn^ifc^en bem 91. unb 6i./ an ber 

Se#grea§e Gl^ina'«, A« 792, bie ^oet.^e über bie S&beter int 

9Mtt t»ott 9ltngsbitt baDontrugen; bet i^nen bie 9Bege h\i @{« 

ttffg Bahnte/ wo ffe ftc^ jur 3&ge[ung ber 2&6eter fefifegten. 

i^fc oirb fd^on @i$ntng/ M i^re S^f^ung genannt/ bie fte aber 

mic fo lange bel^aupten tonnten > ait bie 2&beter (bamal^ bad 

Sitt^ 2angut) no<^ nic^t burc^ ibte Kriege mit bem ^Aben (mit 

9ftnaan) gef^toadf^t waren. Der Zubeter wodl^rtnbe ttebermad^t 

ii bem IX. 3a^t^« SAb i!)nen ba(b auc^ bie ^ercfd^aft be« fe^r 

bebeucmben Gi^ning/ ®tabt unb £anbfcf)aft^ unb baburd) waren 

fc tet^ im S5eff(e ber ginginte nad) Gb^na, ba« fte burc^ bejldm 

M|c tteberfdOe in ec^reden regten. SSi« j. 3. 844, f^gt bie @es 

W^u bft Züng^)/ f^dtten peSi-ning mit reinem einflufretd^en 

Qkbicte bcreffen, obfd^on im % 821 ^) mit i^nen ber griebe abs 

ff Wolfen war, beffen SEractaten auf Steift gegraben no(l() l[)eut 

ter grofen i^aupttempel gu $(affa ju fe{)en ftnb. 9}un aber gin« 

gn bie Jtalfer emflHc^ barauf.au^, ilflitn i^re Eroberungen auf 

bcaiaMm t>on 6d[^en$ft ^u entreißen. A.866 waiqgi bie X&beter 

iKUgebcingt, unb ibreSSac^t jn^d^en^ft unb SSi^ning gdn^iid^ 

tfcM^m, aber bafiir itattn wieber t)iele Heine ^duptiinge ber 

HUAm Zurt (i^oei^be) ^ier M feCbftjidnbige ®ebieter an ben 

^Haginseii nac^ Z&bet unb Zurfeflan in ben ©tdbten Don €!is 

üil M .^omi (in ber 9li(^tung ber SAauerlinie im wefllic^flen 

CK|iilifi) auf/ bie nur, wenn e« if)nen beliebte/ if^ren Zribut an 

loibften/ fonfi fid^ nic^t um ba« grofe 9}ad^barreic^ f&m^ 

2>iefe Heineren @ewaUen waren in ba« 9tei(^^ia 

^teßfm^m, ba< einen iflüeben Zf)ei( t)on Xangut au«s ^ 

^')# of9Zfd!^tngi«4t(ian/ 1227/ e« burc^ bie Eroberung \)on ^ 



^ TWtowild n. p. 275* '0 ^* Ckiv^bit Hist. Chinoise dei 

Tküt «Th^. concem. THitt Chin. Paris 1B14. T. XVI. p. 137. 

M) p. Gii^inl in Mem. conc. T. XVI. p. 223^ 253. **) De- 

da Tabet tind. p. P. HyadnÄe ed. Klapr. NonY. Joarn. 

T.nr. p. 111. ««•) Tinikowski II. p. 222, not; Dm 

BM» 1>CM^L du Ptoplis Sifrii pn Toafrn p. 48-^66. 




176 ^o^-nfleii. L-gtaff^U $.30. 

9Mn8:^ia «irnictitttt, nnb jtnt EaRbf^ofit <n batitntbin Strtanl 
mit Q^ina tont. £it QBcngoErn itfyen ou^, na4 if)ttt SStEtni 
tmng au^d^tsa, Mtrt^JEanb wiebft oYi |ii$, 1009/ ab« btt nßti 
' 9Dclftf)s£b'"ttj bit ^(^ ftinri bertiäcbtigttn > ftfatinttn Gtifta'i 
Cbttbo^it an, unb »ucbca oK EanbcJ^AEfltn (Xalbfä)!) In fbiti 
eibitd^ttn von^dine au« btßdtigt (1697) ^')- ®i>niitg blitb un 
ttr bm 9Ranbr(tin btt SSotpofltn gegen bU Zübtttft^t 91a(^bac 
fdiaft^ obtvol btiBaCaii^ama fie^ ber jDbecbe^eit @I)ina'd untec^ 
otbnetf. Sei bet Aarlenaufna^me btt (^Eitneflfdien Sitidj^, bnr^ 
bte 3efuittn, ^atte bra ^attt Siegt« bie Drt«be|limniunsen il 
@isniua ^) ju leiten, nobuti^ e< fdne @telle auf unfern Jtatter 
«IjieCt. £on bttfem Xugenjeugen xixijxm bfe wenigen genoveni 
Stadjncdten tict, bU ivit &bfi bte Sitge von @t:ning befigcn. 

£f(^Duang:(an (b: i. @cfieibeiptg ) ^eifl, on ber borttgen 
6^fm{ifc()en Wtamx, auf ber ©träfe coit 9'IingsI)ta t)t<c, bie fteini 
Stabt unb anauetfelle, bei tt>eli$ei au« bem einen XFjOk bli 
@tta§t buctfr i»ti Qiabtithiltt ficfj in {»ei SBegi f^tibtt, 
fcavon bet eine burrfj bie ©ebirge Den Äofoigiot bfrect gegen 
SStfi nac^ iXübet unb ®üb:3(rien, btt anbce gegen 91, SB. 
butd) Xangut unb 2urfeftan nadj 31itfi:2(fien f&tirt. 

£a« X^al gegen 91. f%t übn 80 geogi. SReilen neit, «lt> 
lang ber 6t}ine|ifd}en Sßauer, üb« bie bcti gtwfen @tdbte, £iangi 
t\äfeu, Xanstfdi^u unb ©ustfdj.u unb nteljrere bnDcn abl]<lttgigt 
gort«, bi« ma duferften ^t^^ii^oxt Qfjina'«, bem Aia^pu^Xeoir, 
«uf bte Strafe nacb.^mi (d^amil), buti^ bit Sanbfd^aftm eon 
Xangut^) im tigtiitlid)|len ®iitne. Z)a« gegen W. aber f^^it 
na<^ 15 geogr. SStilen ÖSege« an meftrtrtn (II}ine|ircf)tn ^nflnif 
miütt bie S^ältr beljtrrfc^en, Docüber, nad) @t:ning, mitten is 
ba« ^D^ie @ebi[g«[anb Säbet«, bn« nun tion bofpeCardgen Qiebii^ti 
Didtm bemsEint wirb, bt« eöUig eerfdiitben von (It)ineftn noi^ 
ivdit« a(« Singtivanbette gu ben 3}7ongp(en gefiöien, fübtoditt 
al« einbtiRiif{()t ju ben a3i.tern Säbetifd;» Sßact. Sitfe legttia 
werben ^lec son btn(^nefen mit bem Flamen Xufan ober Ci* 
fan belegt, b. i. bie Srtmblingt be« 3Se|ien« (von @i btt mtUm 
nnb San ber grembe.). "Xuä) werben |ie »iebei nad; i^zn ^M«. 
fttrttat^t unterfdrieben: J^tffhfan, bie Gd^aargen ^Ufa», 



■«■) Qbfnef. ffleii^t'Qteogr. b. Thnkowalü Tl. p. 970. *) Di 

IfaUe Desor. I. p. 4S. *} KUjnoth Mim. letetib k l'A*. 

T. IL p. 366. Mbit Cuie de Vlu« «entnle. 



6ob<0^aiib. Bi^nin^. 177 

kern S3oa|cti flilbc ober f^t^otje ^tiejlcdCdbimg b^n« ^i« 
kginiit alfo, lugtdcb mit bim XfibctipE^en 2((penCanbe ber ^ob^a 
&ö^nugthit%t bet 2(mie, ober bet 13^ Patriarchen, bie Silf^c» 
fdbfibi ber Sbinefen, SRongoUii/ SEurlefianen unbXfibep 
tei, VHldft Ufetert/ Don ba an, ba^ tdlbe ^ebirg^Canb M &ikf 
bnif nab bad bo(K $(ateau(anb flegin ®. SB. bebrrrfc^en# fnbtf 
feie ääUttn, cbenfatt^ Don ba^an, bea O^zn, ben 9lorbta unb 
Seßen etanebmen. 

Die SEubcter ftnb ^tcr/ toc bfe atten Sanbrcbaften dob 3a b» 

smi nab 2&bet}iirammenfio$en/ einbeimifc^e/ bie SRoagoUa 

im 9t. wn 6istting crfi ri>iter in ben Sfcbingtflf^aniben? Reiten 

aa§etiebeUe fßilttx, abftc^tHcb sur SSeberrfd^ung jener Z&betirdktt 

Cngiage erfi eingebogen. 3m 3. 1725^) würben fte t>Dn bea 

aioabfi^u in 29 SSanner getbeitt/ bavon bie mebr^en )u bea,' 

Ctatt^ ober jDetot geborten ( unb auferbem hielten bitr 4 SKotif 

t8{i|i$9legtnieitterbie9Bacbe be« £anbc<. Z)ie angeftebeUen Wtoiu 

iMta ftnb 9lomaben in iM^tlun^ bie etu)ad Aorn fden, \)on bem 

QitBU|e ibrec beerben teben^ tapfer, unerfc^roden/ an bie rau()efli 

34rt<|eit gewobnt, unb Samabiener. 

£Wr Xcibut biefer ganzen Sanbfc^aft ge^t fiber @i*nittg 
M^ Cbäia ein^ ba iß alfo bie Settvaitung. 3» Anfang M 
latm 3A^;buBbert« faab $. Kegi« biefe ®tabt »einer a(6 9ting» 
^1 öfter ibren ^anbet tnel bebeutenberj ibr Umfab n>ar aber 
isfpi^fb bcr erlabt in ben 4 ®tunben baoon entfernten SRarft« 
M Zopa «erUgt, unb bem @ö)\xl^ ber angefebenflen Sama^SA* 
^ aUc ht6 ianbzt ant>ertraut/ um befto eber bort ben friebüt^ea 
^8af«^ auf ber @ren&e fo verfc^iebener SSolter unb 3ntereifen 
IB^c^fcn. Z)enn bie Srb^ttung biefe^ engen Sugange^, t>on bei 
Sfcftf^te 1)n, auf bem {AriefienSBege nacb i^laffa, ifi bHft 
|i^ f&t bie (SrbaUung M Supremate« Aber btefen JCfiatifcbfn 
Jgiil^caftaat. 2>en SRarft )u Xopa fanb $. 9{eg1d mit ^en 
a^ina'« unb bed }(u«(aiibed reic^Ücb «erfebeni fetbft 
«ab Z)atteto tvorta ^ier §u baben. Unter bea 4>anbel€(eus 
Ip fsia> er (ier out^ 2(rmenif(l^e Xatbolifen angefiebelt/ bie einen 
JtwPabca mit bim fcfiaften ^(itoert bititen. 
I 3Ki 9larco 9o(o im XUl. Sa^c^* (j^inburcbtog, mar bie gri» 
*n OavM^er t>o&€!i$nittg 9ibtabiener3 aber auc^ 

HeHl f «kogr/ b« Tindboinki Yoj. J. p. 37^ 

n. ; . • ^ ^r^gjt ■ 





17S J^(^-»|in. I. »f^nttt. $.20. 

>8nia[<f(f)on»arenbon!Dto^fl«mtbann unb nH4mr06rifitn*<*> 
•Ott) fttetc Strfi<^tcuii9 anfdffig; wü uns ntn bie iitim« fi(^ 
01d)b[e<btnb(SiBi(I}tigfdl hk'ltttStaxttmtt, im itian brn €S d) I fi fs 
ftl'von @(i)tti>ft, ob» not^ btt ft6ia«n9i:ovin|iAl:Sfn^irilun$ 
»ottJtanfu, au« btm iuftiftttt ®tflin Q^fita'« na<^ Xübit 
tttnnen ,isuß, btfliltiat. 3(uj stfli^tm @[unbe ijat ^ä^ ba< 9>'l** 
^m^urn btt Samabitntt ^Itt ft()t ftft ongtftebelt 3n &i:nma 
fiQtint.SR. ^olo bit etfttn Qfiiittft» unb bie ttftcn @ninplArf 
btS S^intllft^en fl^oran« atft^tn gu fioben, b(t tt eben I)tn ^u^ 
trfl bcftdctfbt. 3ni Sklfi^eu (äncuiir), fagt tc/|itib bfc Sin: 
wc^nec M ittntti von braunn ^atbt, In Siinfng, unbbn 
' Sanbft^aft, 25Xas(rtlftn siofi, ffnb bk Stwo^« rtt)c iut (Sotpu* 
Itni gtmfiflt unb !)AbtR (Iiint ^aftn, f^wac}!« ^atit unb mnis 
Kart, taum rfniat {tifiieute SSatt^aon am Jtinn. 2)tt Sßtibct 
bn l)i|)«n GlafTtn tiaatn aud) wtnig ^aupt^at, tiabtn tinf 
fdjänt ^eU( Siautfatbt unb finb ao^tgtfialttt, abti lUbtclfc^, unb 
M« äR^nutt, bf n Sitttiim «stbcn, leben in ^oli^srnnic Sit9ba> ■ 
fant linb bort boppelt fo (|rog, al4 bie In 3tnlfeit, ahtt'itxeai tlti* 
nei aU bU ^fautn fpnvoui)*, bieSdmwnifebernfinb 8 — 10 9aEf 
nett lana (bfefeR S3i}ge{ f)ält üSartben fbi ben PhaaaDui nr^u», 
btn it, ftiik» @out)(Vnuii {r SutnMta, oft wiCb «tf bltfct 3r< 
fei iu f^in ©elegtnfidi f)flt«). 3Cud> ^^Afant, »or bet ®i6^ 
btt iSwepi,\{^m, unb rieU anbie 3(ttcn bet ^igel fihbcn fI4 
boit vor. 

Die ^odjgebirae in ffiep »on ®f=Rin9 mac^ We go* 
ra^nins b(c IStofm etifneftfcfien SJIauti gegen Zhitt unnit; ^ 
^tt bec IStaun ^at man flt^ mit bti S^^tung tiRfg» Qtiin * 
U^niiit/ URb im SSefl D»n®{sRins fiRb nurnod) ein ^tnac miti) 
Vhbii^tfi^la^Un mit SSauera stifc^loffen} bie ^o^tR ®ebits«(tt* 
ttn [tegeln buftfnnKicnt ba< EaRb e^Re bltt )u. 

Wt CiitReH @i=Rtng nic^ VtiCafftR, o^Re net^ ju bemetfen, 
b«ft,el ber »itöiigjie aSfltft *« cffirineaeR unb-be|ttnS|)ftbftt. 
btciiSucieE r^, bie eon $iet au< but^ Me ganje !BieIt gt^ ' 
tittb b«f bi« ^ie^er, buic^ bä< Zkittifd/t ^ot^ianb bie 3(n<fcrfb * 
tung M SaRguiifttien (Büffet«,^ btfgjol, mit bem lonate-*' 
©eibenbaa« ee1*t,,beibti dtotacterifHfc^eqSroburte, bie «ut im 
Jic^^ ©äbwttbe §oc^,3ffteR8 angediftn. iBeibe nennt $iet bit 

^ '^- ' - ■ 'H" -■ ' ■ 

"») Kkc Polo b. lUmnno Oj. Ifi, ih.imb fi>L 1«, 4; «A fl'- 
"««fc» Ä 5)kp, 224. tmb 11.44t ^ ™f«,^ 



6ul)*0fhänb* fKi^abathtu 179 

iitSanifä^ Rrifriibf intxfl aM Vnsm^t ugc tinb feini fBerlc^ 
m ffd^, fo fabtflS^tfft fit bamM erfc^fenen, t^oOfoitunen bcfldtijC 

3n bcm ig^c^cbirge um SH^ning, fagt er**')/ giebt tt fe^f 
t tDilbe Dii^ftn, bie man an Stoße ben (^(ep^anten t)irrg(e{(^en 
^tf'i febt fd^bn fd^toaii nnb »elf mit bem mid)fttn, (anglet« 
iii^nbeK Geibenbaac/ ba^ feine 2anb6(eute/ benen er ba\^on 
oben nac^ Senebt^ mitbt«d^te/ ben>unbetn mußten* Diefe toUt 

Zk^ftn toerbcn b^uftg gefangen unb ge{d^m(/ unb bamlt bii 
oen Jt&^ belegt/ bie eint treffliche, ftarfe {Rare geben, ttia 
xh€u unb }um Zrogen boypelter Saflen geeignet (f. Seibreb 
g b. Sauna). 

Xametfttng. atbabarber (Rhenin)) ^elmatb, $an« 
«gang, ^p^Att ter Verbreitung in ^otb'Vfien. «Doi 
le Vtpcnbinb nm Gt^i^g unb ben Jtofo«9tor, mit feinen Chbneege« 
len, f^ bie «Kibtre ^cimatb ber SUb^^barberpf^an^e, beren XBur|el Don ben 
nxqßbtmo^iuttn ''), bei Öftfan, fn ben grbften OCCbnilfen gefammell 

oa bie Q^inefen oerfauft mfrb. iOiefe Vflanje toA^ft givav amb ^ 
stf^tmi unb 6<b<n^fF, aber immer nur auf ben Vbbdngen ber 0iut« 
#•« fto e^nee^ebirge, bie fi(b au<b totfttoitHhH (tang^cb^ 
utfäfka, fo weit bie Stauer rticbt, erftrcden. 3b< Bitfommen fcbien 
iffct nr anf Mefen glaum bef(br4nft gu fein, mo fie fUb |ugle{<b in 
f% iifetarbentlicber ffiSe unb 9ftte |eigt. W>k Sefuften « SKflionarc 
XC8, »dbrenb ibrer Sanbelauftiobme bicfer Oegeab, in ben tttpnaten 
tober sab 9tooembef nicbt feiten in JBenounberung g^fe^t-, bunb bie 
^Mbm jramtellabuagct vdt bleferSBnr|e^ fn grofen eftri(tne(e», bie 
KB IM bendkbirgen bcrab begegneten* 6(bon !0^arcc 9)olo *) begeg# 
Irbiae bieftibt Orfcbeinungl unb er meint, bier macbfe nur allein 
tb4t Sboborbar (Reabarbaro perfetäMono) , bie bort iHm ben 4an# 
iMtt nerCaben fn alle fBSelt gebe« Unb feit tt>{e langer Qtit mag 
(|i^ Berfcnbong einer ber ofllcinellffett SBur^eln fcbon oon bier aul im 
^fcto? oiellei^t ftbon fritbem €feren bie 6eib< natb bem IBSefhn, 
sMhtcn, als he4 bie eansfßtiM bie ttrbewobner btefel dibabarber« 
kiirgKi waren* ttnoerfenabar ift »ol bei 2(mmiatt an ber beftmntcn 
Miir^90 et b« 9bafhif r(Me fBolga) befcbreibt, unb Don einer febr 
pdadtai fte|el frvtibt, bie an ibm macbfe, bie 9tbabarbar gemeint 
A^aivi Maral. XXIL o..8# S« ^ Tamd Rha Tidntia eit anuua im 
^ m mx K ü m qaaedaa Tegetabilii ejotdem nominia i^gnkar la^ 



() M. P|b b. Banuiiio H. fol. 16^«. 50. . *) Da Halde I. 

p.50^11. aCK *) Marco Polo ed. RamusioII. fol. 13. e. 39. 

d. DicmmioM foU 16., wo bie erfte Vbbitbung ber yflanse bei# 
«dkat ii» 

sn2 



180 ^oc^-nficn. L Sibfdim». §. m 

imillefeni wl n*u* imiltipUee« medeliram). Stilen SlannRi htmttttt, 
biif bitft bMl MottotaH iM^rCf fenbtrn vOC «on btm Stulft, Aber bn 
fl« buT4 Voifm (^luutn!) |u bm SUmtrn"") tin^tfä^rt matb, Ua 
Stamtn Rha bkrtmniin tT^Utn ^btn nbi^tt. Kbtt mat^r^tinCitl) f» 
fft (HÜ ftftfw wify btn XbmbUqbttR, unb ffl bit fifian ss» yiinint, 
Dtwot {iemlic^ unltutfli^ btf^citbtiKfQurjtC Rlucoma (Khacoma affer- 
lur ex hü qnae «apra Pontum iiuit regionibiis, Plin, Jlict. N. XXII. 

' C.105. t. not.Haril.)- biiau^RluiPonticmii gtnannt nai. CSaltnoliut ">) 
^tli inoi *t'M füt serf^itb^i, unb bic Stbabarbtr bd btn latin ffit 
uabthanti obn Sfnunt") jttgt bit ISa^rtditinEii^hit b» 3b(ntitit 
btibtt, bit nut bu;4 {»tinlcl iKtfc^tttnc SocalnamRi, ictgtn btr bop> 
ptSttn^nbtUmtit, auf btntn |ie gu btn Kbcnbidnbetn gtlanett, ftMiftC« 
^ft »rtbin tonntt. Xitcft füljrtt aul btm innrni Xtitn über bm Qo' 
fpif^icn Conbftt, auf bn Qontintntalf raft gum ZanaU unb ^ontul, itat 
abtE auf beut f^bliiijtn etintgt tibtr Snbitn unb bat Stot^ 9R(cr bUTi^ 

Krabff^t^O&biMltutt na4 XUronbria unb tn bcR ^nbd bt< SXitttU&tu 
Mf^ni Dtttxtt. Sa wai tf, »e bi'tft Iffiaart btn 9ldmtn Hha liaibari- 
«nm (ultMbre Den btm Qtnpoilum btilBatbaci im SnbucbeUa, bat fäiet 
^plratduli«) btt^ataU HS" iS' t. tab W.' av K. SSr. unftnitis mm 
ISeUlffanmit BartieTa ") nmnt, obn bcm Uarbariea alnSingangt btt3n> 
tif^tn^umatot^naScnbuftn tt^Ucn fonntt (f.dibtunbt SCcXufl.SC^I. 
Kfrfta Sil. 3. p. eäi). Daf bitff effitintUe ffiuijd abtt iika btn liiv 
Mrt^tn iSoIf, üba Bvbaria in H'et^iopia {ommt, b. i. aul btm iBtib([B> 
lonbt, faglt JUttfi fsidan», unb bat Gloiiar rtmco ai>bicii»i bti Salmasiw 
lU.663a.A. btftdtigt bitl in btn fSSoTttn: Pufiint «£•>),, lö gfit, 
«nb tbtn baftlbfi iMfußäm %l^r^ tä fior Siffiafnr,- b. i. RcTiud 
Euü c= Rheon Sineiue Obct Ravend Clüni , nie btr yti|iFil|* '^nbtlfc 
3nann>*)(nStnibtQrt<utBtaatt flb^uanntt. Sl iß bic« itntf Renhatbai^ 
■Vit H tnS) 8X. Vole ntnni, bot albrbfnaA non Q^ftn übtt ^ngm 
ob« Snbiut (babtt au^ ffo' 'Mair bti H]Tt;)nu u. a.) jum XMf» 
lonU (um. Sutrft ^ot ^t, aU IDaait auf Ut Q^tnttif^ui St^ßnft 
biml) BBitttt'lClUn bii Sagbab tinb |um (Eu|>$tat in ftintni Saany 
ttefftn iMl btt BCortnttan Balbwtt Vti<tl(tä(133&) **) bri bnfSittf^ 

,*"») nannitt Onsr. to Ottnbm mb Sthntc. ac^ IV. 1-79S, tm 
Rotba p. 348, 361. >■>) SalmaiiD* Bxerdtat. ad SoUl AL • i 

T. I. fol. 560 a. c. ) ■) Vineent Puiplni of the Erjßtnii^ . 

- «» edit 1807. Vol. It. p. 388. »•> Ptoleiii.««iBr. Ttt^ 

B«rt. foL g03. p, 173. t£. Tab. Arne X. *') fm Ra4fik!fr- ■ 

I. rinitiiu ed- WiUon üt Aiitt. Rueaniei Caleotta T. XV. p. 47. t 
■*) f. RBmusia Dichiantiione /oL 16. 6. M. Polo I. c **} Sir 

TiMmcati (H Paeai etc. in Pi^iw Della Dedtna e ^i)^ BUraOl»- ' 
waie Linboa e Lncfa. 1766. 4. T. in. p.377. nnb eSpmgd 9. i 
etf«. bot ttntbtdunfltn. 3 Xufl. p. 398. 0. Onublmaa UiiM* , 
Ott^ungtn iiitf bltftn TtOtot. ISIS. 



na^ofl 9cma4f, Mc et all ^anbfUmami mitt^cOte, fiSct bcm« 
t ft4 n^t €l f4^t nttr tm^cdrihibcti '^loclfil bfltcf «r^obctt 

2>ttfer eonbioed, bur^i bis fiUftti JCftcn«; ffl bic giofüc 
auf bec ftc \tit Xmihion SD^arcelllit*! 3ett cbnifaltt nad) (Europa 
1 ma^, fm ®thittt Ui DjruS übtt btn C^äfplfc^en ett, f^ tio(| 
b^n^C |tt Jtku^ta lindcrfc^tet »ar* TCuf biertm fikee bra^tt 
9ctftf4c i^bf ttmaiin nadf Gonflonttitopel, ben Slamufto befragte 
n. 3flj^^/ M 9^. flSitfen^*), baf bct ^almäcNf^ie Qk« 
Ml IQutfa«^^, bcr ^Kurgnt Don fO^andif^tat/ am Cfhifcc bei 
tcn ekd, bet na^ Jtat^{ ttifUt, odr^ügltc^ mit bit filffabarbcr 
trieb, ,bie er Satf (S^ttun (Sai^ong obec cld^tiser Sa^^uatid 
S^iiicf[f4e Slame)^ nannte, unb boDo» oulfagte, baf fte^om met« 

itoii^tf^en 0cfammett wecbf. yat Gattin SJ^artM, ber all 
»ec < t» ber 0)titte bei XVn. 3a^unbertl ikbes {ene ^egenb 
0tebt, fagt, baf bte Züxhn unb 0amaf !amc (oon Somaffanb) 
, listet bem Gd^ule ber ®efanbtf4aften, aü i)xäd)ttn fte S^ribiit, 
loa ^B^stSfjhia ih^trtf aber bann aufev^ ber fIRauer Meibe» 

»eil Ritr bet ®t\anbtt fclbß bil |)efbi9 §um' ^oft reifen bikrfe* 
^cn bann }u 6otfd!|ätt unb ^an^tf^fät benCHnfovf bec R^obai» 
ttttorfi^teif / »ett ftint TCulfu^r tin S^onopt)! mttiqtx VtiofUqjtt» 
ec tommt bfefe ICr^nel in J^bet na^ SBeften. 6o fft^fvcii 
i^ afllt 3eiten, mb auf benoerfi^ubenften ^nbellflvafen^ 
mSf bUfem ^^gebtrse oom ^olo«9tor, all bet Jjfteimat^ bie« 
^t%ni Tbc^mti^^anit ^utüdi bemi au^ fräßet toattn H Mi 
tnoi omi Jtaf4d^ <>n^ Jtabni "), tücl^e fit t>on 3et!en ( Yar^ 

affo 9em ^^e^lanbe, |imi ttfet bel€$4teat|ett aXeetel brauten* 
t SIegttfirtnig bei ^S^fneflf^fen ^nbell ftbet Jtiac^ ta tvurbe bes 
Bci|(|r botH^et Cbieet, bet of^nc bal gegen SBBeflen |in titlt 
•gca ctGtt^ Itofent^eOl, gegen ben @tbitif(|^en S^otben abgelenlt^ 
wwtht faft ani^d^Iieftld^ Jtiad^ta bet ^nptxioxft f&t bk S3et# 
i htt AügUn BO^haxUt nac^ (Stttop/u Son bott gingen bie ad«, 
ifBB!b%mgcp öbet biefei 6^tactctgen>d4l bei Songntifd^en, 
i^KV^Rpcnlanbel'attlf aber a>ifdngti4l ^ettf^tea bar&bet nodjy ft%t 
irmgcn, «nb erfl gegen bie SONtte bei XYIU. Sa^^unbettl ftcttte 
CS Bctfefft feft) bie 9>flanse blieb aber unbekannt, ba man nur 
Rfcf joftfontte* jbie etfle oben angeführte 2(bbtlbuAg bei SlamuftO/ 
lO^'^iMC eintieimif^en^Otiginaljei^nung gemalt, tonnte !etnel# 
Kffi tl %au ]Da bie ii6)U St^barber « Sß^ir^l einet 9>flan$enfpe# 
liflM, beten OMIune (Rlieum) i>iele TitUn }d^U| wel^e inige« 




HULWIlMfi Noorden Oostt Taitaryo. Kmnt 170&. T.L .p.d65; 
m 31«%^ 253, m 344 etc. »?) ' >«• ^^«»tinl Not. 

pmüm' 1665. rol.46. <•> Pnichas Pilgrims 11. i«. 434- 



• 



i 



^1 tmtrtßpflanpti f[nb, tnib mt^ ebtt »flristr i^M^ ^lonmi1)m 
btti, UDb out, nit t4 T4t(nt, iritfit e^nt eftldncKt (}ttmal Kb. lenconhl- 
■on) Si%a\\<S)afUn Ünbi fo nxn anfdngliE^ btc Sntort^luns bti mdil^ 
ttn Kclen mit bcr ttniig dc^Kn nii^t fdttn, ba bii ecgiec na<^ ScwCnn 
b(Q 3rrt^nin btr IßttntäjiUmi btgAnltigtt. 

^n Soc eaitac'f aagcbsttit nd^icab ftbin Xnoibmmeni btf (S^ 
ntfifc^ta ^nbtUmtcfirt mit Rd|(anb, na^'fdnn imtilcn 9t»rt ((719), 
fd)Ut|t fein Xkrgtfdfnfl btr XBaann, bcEm bortigm Umfal, mit btt Bc* 
inR(iinfl>>*)« baf bit K^iatbn tn etcftr aXngt fn bot ednbtni bn 
BXongettn rnn ec(nigin<t«E »adjfif unb bof man oerbtm bal $nb (40 
flftiRb 9Inff.) tu 4 bU & bini, obrr eilbnrubrf, na^ Q^no ottfauft 
^bca foDt) jn ftinn dcit ^bc (c abtt nid}tj een foE^ini Umfut raatr* 
gouauntn. €Scfn Kctfibtetdtn , b« Onslif^t Xtjt. 3> Stil, »at (b 
Wifclbot Scrt^mt unb gtanbtc 5 üaetnlftn fin 0.0. von ßtlmifaü 
fn SoOaletbltge bft f(^in|im Scuppm eon n^barbtTpflanj«*") ff' 
fanbtii in (abnii unb (n beni Scttatttn ifncr bnitntSUtKt ßtfi $6^ 
bN BdtMifittn aSurtntU^inrM. £{{ (Stift bitfct ^tfUmjni T^ttibt tt 
^ btm buT^ bltft ^b^bmeni aufgdixttrtni @Tb»i(^ ju, unb gCaubt, baf fit 
tfau Staticuag btr SSarmolttn ftetn. Sicren 9?yinm, fagtt tr fo^tic, etn 
bonte bit IStU bit wtitc Strbrtttung bitfct ttin^iä)m (StwiäifHi bmn 
bit aRongeltn bauttn et nli^t an, unb ftiu 6aamt warbt (n btm ic^tn 
Sraft, bat bort btn SSobtn btbtctt, nii^t XBurjcl ^i^Kiffn (bnntn, »am 
btt aSuTintU^itrt nid;t bal Srbrtid] bti i^in XufQrabungtn tntbltftu 
unb auflodtntit. Sit ESongoltn, bttidbttttT nxittr, grabin bltftffiuritt 
au«, jtrrdjntfbm f<e in langt StAdt tum tretfntn, buri^^rta jtbti 
Btbi onb ttittn tl angabn auf, umtdngtn bamit ^rt ftitt auf Sib* 
bn^imtrn. Cd^ fco Ott ttat f^Ic^tt Zrt, sit(c4 Ofrfautt beim Infc 
fdtatlbtn btt ii^m bei) bringt bitftt 1Sucgttl)attbt( giefitn IBnuInu. 
ttfi^t^ mtbitt % fBtll, tlnnt bic S^batbrrpflaijt in bitftm 3ro<ttn> 
tHma tultibtrt KNrbtit, abtr im Q. unb £>■ btl XuIaflulTrt (»bt tr tttet 
^tinjigt SfKibarbtrpftanjC nit^t mtbidra tinntn. 3n Utga, btm CK^t 
btt Xutu^ta, mar gu ftlnir ^dt bct ^auptumfat Mtr^ E}iir|t|. txt» 
ftn Unfa^ gitbt bei 4>trBUJgebtt btl Alinlgbad*'), bm tr tin fBeno^nl 
btC eibirifi^m ei)n»emtmtnt« nnrat, iKfiinn Stit (1796) )<i^li4 o>f 
25000 Vfunb an- 

£ftfi StrmtttiUHna btr eibfrfr^tn K^barbopflanK (bei Ciwrf 
Rheum rtiabarbarum obtE andalatun, fp&ta Rhema palintttimi), narbt 
Od^mb bt« Katm^ir^trl flalU« XufM^U |a «fo^ta**), 177^ 



*■*) L. hmge Journal 17Q1— 33- ?■ 370 fn Reo. de Vo^ anNi 

T.Vm. . ••) J. BeU. Ti«v,I, p.38I,-3413R3J7. 

■*) AbatghMi Hirt, g^n^ral. de* TailarM. L'7^1796. &■ A K 
•■) DalM «trur«^ Ktift. 4 3«. IB. p. 1&6. ,v" 



' f 



M|Mi9Mti4l Mn ber ^^mcLÜi hn d^ten irgend btri^ti^ ikm 
üdliiMm f< Stu|)artfdi^€ itoufUute quI ber @tabt e^i^ning (€{<#U» 
8a4 «ondoUfc^cc Xuöfpra^e (ei |)aaaS), toeld^e bfefr IQuqel oom Jto« 
(o;9lot Ba4 Miil^ta bra^tcni bcn ghtf M ^{»tm^ nanntni fit 6^ 
(ad0(, fin 3ttfluf be« ^^ttungoi, Jt^oaneo ober Jti^ongc, Scnennungcn 
MSctUft glttlTc« (4&oaii9$^), bie nur tii ber rauften, gebirdigen ®uU 
teialfpro^^ 2*) ber SSf^cngolen bte X^ifferen} Don ber TCrpiration ber 6(^(» 
ttia bciei^nea, unb leinen dmetfel &ber bte a^ii^tidiett biefrr TCngabe^' 
d^fite sDie borti^c i^egenb, berid^tete man bem Staturforr^er^ »o 
)tt Xt^barberpflan^e tt>4cl)[e, fep ^o^#, meiffc watblöfei ©ebirg, von 
«Sbtigdd&afte i»on ciSi^ntng h\^ |um großen SSlauen @ee« jDieSBur|el, 
bkfc nanate ^Ooift Rhecm lunlulattim tmb compaobun, werbe oomTCf^ril 
M Sai ^e^rabeii , unb in freier Snft auf Sdumen ge^octnet, bil bie 
SasgBtcii fte |ttc SSev^actong herunterlangen. jDte beften SBurgeUi otM 
CtiM |tt fü^rm, foU berbcten fetn^ i^2ütfft4ir fei @4(ei4^nbel. ©eil 
toatcoüton be« SriebendtractatI (1767)^ unter Jtatferin Jtat^ioa IL» 
Mat bie bebeutcnbe TCuifu^r be< dd^ten 8}^barber6 nad^ €Hbirten* 
6at 177^ brad|)te id^rltc^ '^) eine Jtarawane, oon 30 bt< 40 Jtameelen^ 
mic ber Leitung ber mit btefent fKonopoI gur 2(u<fu^ betel^nten Su< 
^N^ S^unüis IM^braim/ biefe Sß^rsel nac^ Jtiad^ta* 9la4 ber 
1M^ btefer ^feranten ifl i^re SBaare ein^eimifd^ auf bem ®th\t^t 
Mi Songtit, unb sn)tf4eh ber fogenonnten {Rufftfdtien unb C^nefff^en 
S^flktiber tein wefcntltc^er Untcrfdifteb* Idxz, wcU^e bte (S^efen im 
^feaoen (Danton an bte S3rttten^ oer^onbeUen , fe^ nur fdj^tediitcr; lofti 
Mei|iMfcn mcniger fnrgfdittg im ©ortiren ber guten unb f^^led^ten SSkiare 
fa^Of wo^ bem atufflfd^en, mWi oon 9iufftfd^en JCaufleuten gefd^^^ 

Der fBonfc^ unb bie Hoffnung ein f^ Coftbared 9)robuct auf eigenem 
Qalqi |a ftnben^ ober ba^in }tt oerpflan^eii, beuTog ba< Slufftfcde ^u« 
«Wjwnpifwt, itebea 3a^e ^ur<^ beöwegen burdji 6ien).erl (Sntbedttttgl# 
91(01 in leoen ®ebirg^egenben bed Vfiattfd^cn 4^4lanbe)/ auf dtufft» 
Viß9L (^enidebtete ju oeranjkitten^ aber oergebitd^, man erfu^ baburc^ 
Beflimmt^tt, baf hxt 9flange ber d^ten St^borber ben IBo« 
Bo4 unbefannt fei« 3m % 1791 befuc|^te @iewerd bte @(ebirge 
NB JKa^ta bi$ gum ®ebirg 3ab(ono{ Strebet '•) in 91* O* be« »aifal, 
i^^^birt ttsn 2^f4iCoEaofiuf bie ®ibtrif4|e 9i$a6arberpflange (Rheom 
#l|ii Ulli) , Me bort in Stenge an ben U^m ber gläffe auf @(l{)ieferge« 
A^pift Ckuib vM^% einiufammeln, auszugraben unb nad^ ^ia^ia gif 
w^ftm^au 3m 3* 1793 l^attt &\tx!>ttt ^•), \m SBeft be< I8ai!a(, bas ^ 

t. M^ Polo Trav. p. 180. n. 347. '♦> J. Rch^ 

Sol itol et le commeioe He la Rhabari>e p. 127 in 

i Ams. fau», 4o MfMooii. ^') ^tet^erd in 9aUa< «eue 

i^imPhW^'^^ - «•).ebenb-a*.VI. p.a54- 




tdiijt Jtelvt^qnT^t IBtMtt M ZUolstbfeec«, btn SStttM on* Mt BnA* 
«inna anfmdit« buri^nanbiit, ttt an MtSfilBrftr^t <9itait, fonb abn, 
fatt bei ii-Ua SRIjabmin immm nut Kh«um riliiticom. Sit Sliif^ 
f4ni Uebttldufn: otrfidictttii iteat, baf fliti bU Mttt SItaHvftT (top;- 
ticbetoi [ievi;nn) auf bcc aXengolif4' Stinefifi^ta @icnit, BatK bd bnn 
Cirb Gagtfta'n am ebtrn Slar^m (bcm tnt^c fCibUi^tm rci^tni Suflufft 
bM SrtQfib) ffnbt, »0 lin irdrinectd @IJma fei. Vb» bit IcelTIittm SSoi 
. tenitcT, mlä)t iängfi n(t {18S6) bit SUalfdie glora bMbad}ttt(ii tmb . 
bifijiclcbtn, r^d'ien lic bort nlt^t gcfunboi |u ^abtn, unb fclbft anf b« 
Httr »tirigt aRtam cem G^IoaBenbngc cntftnittii Stiel)b^, nwU^ bui - 
'Romai bcTRtabacbttbitpcn (Rewen iiaja Sopka) »»*) filitrtn, gtfett fii4 
bist ej>U[ bitfN et»d4rtf> Sm 3« 17M eUg bat tUtJuHat aut bei) 
mt^famflia gotfi^unscn oon eicnrtt StUta In imtn utitoi etHTgl« 
gigftibai, fe neit t^ b(t ff^(ntßr(I)< ^oliSi b(c St{4<$ttni< t" Abtr« 
ftbicftHi strftatlttc , unb auf ftlntn Qülunbfeungm bei bm ffiudjadfitiai 
JtauFItuttn %tv>n, ba| bU babi» noä) Ritmanb oon bti tbtln, alfgtf 
nttingrbiau^tm Xi^tntlpflaiigt '*) {Rsal aabitS tmnt, alt bfe XBitritL 
SNbc notgcblii^t JCcnntnif unb itb» SStEfuifi btt ICnpflangung but^ oiw 
gtbU^ dt^ttn Saamcn lt. bgl. nar Srrt^um. Kur bfc obni ft^on an* 
' otfA^rtt Xulfaet bei SeOHtm unb btt EKalurfocf^tt« ^allal, dm 
b» &tf4t;dnttCR ntibccitunaTP^dci unb bn ^timalb btl 
9tivdii^ft( im Vlptngebirgt, bat bti Stlbc gluf im obtni 8iiuf e«i 
fifainn (Staltritt (n iS^a btmdfftrt, um Cli'ning unb bnn Xolo'9tn, 
btftdtiett fiä). 

Saffdbr bi^dtlgtn au4 bft jftngftrn Sa4tt<(ttti, Mt man t«r4 bh 
' oititn SuC^actn |U aSafmotTd)!» nfilttt, »riclii mcetn bc< gttfabaxitt* 
^nbttt, btfftn SSonopol fit (abiR, etginndrtig bott angtlitbtU ftnb**). 
Slfft finb fitbfl {»ac in JCfiamll, A^afdifl^ai, Xurfon unb Jt^tan |r 
^ourti bft fTfr4* XauKjtl gu fl^alttn, gtticn pt abev nat^ Simin«, 
um fit btm Vpot^etti: tnAint^la lu dbnCitftm, btv aU etf^neincr Oin* 
Unfti: gu bitftm Qler4dft brit für Su^lanb bcfttüt tit. Sri bm Qbi* 
ntfm titift bitft I6}aatt 3a<(ouang (2ai>d)ona b. Sitmic)* bd 
- Xltbdtm {bjourntra (Cfi^umfa b. eiencrf), btf SSangoIen 9f . 
ftgouna'fiaiunbDfDun, ettcb^nli^l abtt Qbataimoben (b. i. 
Otlb^ol))) bei btn ZvtrtsXUffit, b. f. Sud)a«n unb Aireif», @aia« 
ii)Batf4 (b. f. ecEbg^}. jDtt Strnit ¥. Vaicnntai *") gtaubtt ü^, 
bur4 tin bdit tbifKimJf^tf Kttfa^tn btTt^h'gl, )U bt^npttn, bft fStt* 
btdtuna bn niiabarbcT ttnnt ni<t|t bun^ ßaamtn, fonbttn nut bitt4 



•*0 ff- 8'- »• etbtbonr Sttifc bnti^ bal KltaliQStbitet. Sart. 
ifOä. S^f. p. 69. •*) efcntr« in ?alla( H. KeVb'Ktttc. 

O«. VII. 11.369. ■*) KlaproÄM«m.rakd&krA>ie r.Üns. 
p. TS- '«^ r* Paieanin Lettra P«kin« 109. 1737. k^«- T- 73- 




6ttt 0|lran&. OO^haxbtt. 



181 



OsKttHlsfcr 0cf^(€^, m% barin Hime hr 9fimb M Stf^tgelindciK 
%cr IColfaotocrfiK^e, hH man t^uftg gemad^t ^k, litqtxin 

TCbn Me <4tc ai^barbcr f^eint, na^ bm^eueftm (Sntbc(htndeii, 
ri^t bM bcm olptnen 9torb«^ fonbtm aud^ ben Vlpcn^ft^en t>on Cfub« 
Sibct ab beul Sbmdlki^aii&thivQt on^uge^brciu 6(^on bcr 2Crgt Ciaun« 
bccfMi CBtbetffe btc 9lbttbarbcrpflan)e (Rheum ondolatam) bei bem fßu 
{■^ MS aucfc^tttmnbo in ^(^«Säbct, am obern Sfanpu obnBrabma« 
y«^ (29^ 6' 91* Sr«) *0* )D(i^ uocnniibetc !Roorc(oft bd reiner 
irfUa, Cft^nm ttebcrfldgung bcr ^o^n ^l^alapa^Jtem auf bcm Vafft, 
Miber ftitidat ^tift, 16806' ütb. 9)^«, fat)C bafctbfl gum crfien aXaU 
ta 9ttu Smt 181!2 bic S^abarbcrpflansc **)/ bereit S3(dtter eben aufjtu 
fprsfloi begofmeni mib weiterbin ^egen Zühü, am 2&ften befTetben SRoi 
Boti, glaubte (r fte, mbft einer }»citen TCrt, ganf ber cffIctncUen ^an« 
b eft p f o ny oitfpre^ycnb^ in fot(i^ SJ^nge auf0efanben |u ^Kt^cn, baf i^ 
¥itft ^htaaa% 9tn M^t geringer l&iddtiafeit er festen« 2Cu4 Sh^afcr 
fttb wtm%llKni Krten**) bc< Rheam an ben 2)f4iumna « ClucHen (30^ 
W9LBt.i TS^^'O.t. t>* ®rO» Mr. Sicifi fanb bic dd^te at^abar« 
kr fcmtr Znfd)t na^, iio4> weiter im IB., am ^o^n 6^ur«^{!*«) 
9fnv fLfßui 77^28^ D«S* «• (9r0/ er oerpflangte (te in ben bota« 
ain« 9artfB iiac|^ 6efKranptir» fti^ctte groben biefe« (Sewd^fe« }ur 
9d4n9 OB bte aMedical Society in Golcutta (^a^ 1826). 2Cud^ in 
'^■^^"■^ ^^^debirgen oon (SofaingStf^an würbe bie offictneHe 81^ 
tebopfltnge (Rlienra austnüe b« ID. Don) *') aufgefunben unb befc^rie« 
kB. Der botoBifi^e ®arten in CTakutta, unter Dr. fßMlidfi eettung, 
Kf Bai im 3* 1837 ben trften 6aamen ber d^yten flU^abarber« 
ffCiifc bc< ^ima(apa«(Seb{rd0, ber man, fum ttnterfd^tebe ber nosbi« 
Met vta SUtOfftot, ben 9^amen Rhpum austräte gegeben, l^tte« Der 
6aamr« oaColcbroofe, ben yrdffbenten ber KfiaU &oi. gef^itft, 
Mrb m^nat^duropa oerpflangt, gebief^ junb trieb f^on im erften4>erbft 
Blltttr MB 15 30a ednge , 1 guf ^Breite unb einen falben 3eU bieten 
€ta§tf. Die yflonge entfpra^ ben Sefc^reibungen, »eli^e @ien>er< Don 
ki TUmgalifäftn gegeben ^attei (le toa\ ibentif^ mit ber t>on 9tepaul« 
Der fr^ Bolanifer Dr. IBkllid^ nannte fte Rlieujn Emodi, wol ,mit 
JMß, tan tntcr Emodua begreift 9)tolemduS bai duf erfle ^o^gebivgc 
^ItD. ber 3nbn«« mib (Bangc^uellen gum Cttorocoral, unb M 
filCBi teibe bcr ecren (Ci^inefcn). eic liefert bie SBtorgel bcr Xpo« 
3/i^USf »erben innerhalb bcr ^f)cn 4imala9af Jtetten grofc 



»■) Ib «. Tomen Embassy to thc Court of Teahoo Lama in Tibet. 

ImmOnt 1804- 4 i>.394. *0 Moorcroft Journey to Lakm 

MbaBMUitfa ^bc {9 Aaiat. Researtnr». Cairntta. 4* 1816. T. \if. 

«:l*^iOfe4P(l> ^ V**) ^ B. Fräser Journal of a Toiir in Hirm« 

l^^irljiil: jB|te.''C.>4d8. ' '«) Aaiat. Journal. 1826. Vo1.X\lf. 

f. fiTS. r y> 1>irv. Don Pr^^r o»f»nii Flwtw^ Ni^ialew». f. 7*. 



i 



180 S^et^'t^ I. «bfitnin. $.31. 

CUMmmita Mcfit B<um «ifinuatit wA no^ bot C^bttftr^« 9««»te 
)ca gur ncfttrtn Xmfulft vfTfanbt*"). pai gHlt CSoittHn bn Kuf^* 
r^ie» 9t:^bafbtt iß na4 nlttti^oUni IBtrli^tnraeai btr t^jfat flnnib 
in fccjtcn e»rU, bic burtti eibitttti nad) Oucopa toirunt, »tlil)tr üvu 
falU (IUI b(itiim bie 8»ant{r4«< obn f<ilfdili4 etnanntm SSäiHr^n 
ICrKn, bic auf btn GSübuKgRi gtfltn, ii{ii|t ehi^hinimcn. Xu4 an* btf 
Canbfi^aft XimaDTi*') fommt bitfclbt, ftinc unb dc^ ff^baebttwurgcl, 
tmtec hm Kamen Sri^a, nod^ bnt abnta ^itAoftant in/btn ^onb«^ 
nad} Scaflit bott gttnadittii Btsbac^tU|)eni. £04 ^I^t*' in bct Kit 
btt (Sinfammclnl unb btr dubtrtilnn^ wU btl BtrtdtbM, 1104 m^MtM 
bunitl, btrfm QCufRdnine buc4 BXooraeflt jn fiü^cUiBtin Xeb e^iw 
bcrt »atb} ). !&. i^» Qinraninilniiaf fast Ca Sroir'*) nat^ Qitalali> 
fd)» Kntoim, tfurFt nut Im Säittc gtT^'^r '>**'I ^ IBi»)it tnCSoH' 
nti ]9ott*, fd)»amin{B imb nntaugäA f'9* ^lt<^ ffitaitinf fagt, tt b&if^ 
um got gu UKibta, ni^it ta bit CSgnnc, ronbin nw im Sdiatttn gttrwl' 
ntt tcttbcüj unb birt b&rft 11I41 ju f^stK gtfi^^ u. bgl. rat^. Kbtt 
f» oUI ifl grstnwJEtie aU (ntT^itbttt anjurr^n, ba^ bit xea^t $ti< 
mat^ bicftt m(rhsiiibtg(n Qlratldjfc«, baf fät bai^nbcI3nntriV|ÜB* 
rint nit^l müibtc tncrbpürblgt KoQc fpiiU, oU fein Qinfluf auf bcD 
Qkfunb^ttHjuflanb brt aangen auftn unb ütnrtafiatifditR !Otrard)*"0*' 
ft^Itd)« am 9terb< nie am e^bcanbc M ^o^tn Säbttifil]" 
®{ib'Cfl:Xrftnt gu fu^enift, unb bitBtgttationtrpM'* i>VM 
nut auf tinc ^H)t Don ^4n nat)t bn SRDntbtQntljb^ übte tan aXtm . 
(l!l~14OO03u$),auf alpfnc, twiatCIt^nttgcbicgt btr^rdattnurt, 
oluc bod} iwir^tn 31 — 40° Kt.BSc. auf tinc gtblitt $gi;ijonta(bi|laBf, 
all bic frü^c geglaubtt. XIIc KiKn: (abtu bcn IScrt^ bicfM Staiäffä 
fi^on frü^e triannt. ZU xri^ingiCf Jt^n im 3al|i 1327 bic etabt 
tingitfi^toa trobtirtc, mat bit tbftlidiftt Stute, mlt^t man fiter Docfanb 
tinigt Cabungtn Xbabotba:n>urgt(n ■*), mtlätt bei Oplbtmie ftniettt, Mt 
fti^ unttr bcn SSDneoitnfXTuppcR gu Btrbf tittn angifangtR ^altt. 

§. 21. 

(fitiuttrung 4. :&tcS8e|heingänge bei giof en @inftnfimg 

buid) Aan;fu von €c^en:fi n(i(t) .|)ami. SSeltflclIuiig^ 

^i{lorif<^ 6f)aTacttriftif. , • ■ ' 

Solgen »ic von b« SRauctpfcitt Zft!kouattstlan, wo, »U 

gtfagt, bat 0a6tI^I nad) aiAbrt ober Xurttfian flettittt, bitft«, 



J 

■**> DtT. Don RhoWb of commerce {n Jtnteson Eäpih. Nb#' 

PbibH. JoDTn. 1837. p. 304. *') Traill in Aaitti« RcmwcL 

CalS. T. XTL p. XK. ■*) P. d. U&oU HiMoinAitei« ' 

" — "^newi. Parte 1710. p - •*• ^ "•* »«.:.i- «:_. _e- -^ ■ 



I 

S«e mm 9t. 95i. , f» f&^~ Mefet pacoffef mit ^ Seof e» 

Sann an 80 geogr. St. »dt &Ut bie bortigen @tdbte (Xrc^eou) 

lm%, Xan unb €5u, Md jum n)eflU(^(!en aXaum^oce\5tias 

Y«:Scttt, YDclcl^e^ |ug(d(^ ba^ SBef{senbe bec $cot)fnt 

,6d}(U'*(i (ie^t Statt Tu) bigfic^nete, unb fietd aCd bie dufecfle 

fi4stni\e (S^ina'« ^ait^% bie nuc in SBeiie()un9 auf bteStei^«:« 

Hopaltsn^ im ict^tm 3a()c^unberte noc^ »eitet nocbsmejl^ 

i»to kkc Gd^a s tfc^eou/ A^amil unb Urunsstfi^inau^ uxU^t, 

iac^. Senn eben^barum tpucbe an bec 9{ocbreite btefec gant)bas 

tm Sinftntunft bc6 bortigen ^odl^lanbed, t^m SSefl gegen Qüht 

DftWe aRauccUnie gebogen, um au^ ber tp&ften/ fanbigen @o6l 

bin^ bif SStfa^ng bet bocctgen %f\i9äf!t, bie tooi benen hti UU 

Mmgi fd)nff bo^n j^olang -. ed^n in 9B. t>on 9ltngs(^ta gUi(^eii 

ttiget, bcm V^mbdngen bec 9?otttaben s Sorben t>om Sterben (^e? 

fdt ilteftcc Seit |tt begegnen. Segen bie S&bfrite bec Sinrenfung 

mxUH unn6t^ig# »et( bafeibfl, um bie jElueUen bec Oteppen« 

jUfeBousloung^ic (Poloukü* bei D\\iiville) unb X()0s(ai4o 

O^Miti bei D'ADvUle), babon bec ecflece gegen 9?. SS. nat^Xouas 

tf^Mig bec i»eite alt (infec2(cm birect gegen 9t. bei ^ostfdl^eou 

McUec |um @teppeif{Iup &i\nct ^ira f(!^Md)t, bat ^o^e fit^mu 

iki|Msfi(^e, fe^c mdc^tige ®(^neegebicge (SSiue^SSd^an) ftd^ eci 

kiki tid^€€ bafetbtl ben 9lamen 91 a n s® dl^ a n ^0 (von Stan/bet 

6ibai) tcdgt Dtefe« (e|tece bleibt abec nic^t alt Deceinjelte Ses 

>>l M|mp y< bafelbfl flehen, fonbecn e« jie^t ft(^ im 9?ocben M 

fibsSt^ ununtetbcod^en, a(6 }ene€ fc^on oben genannte ® c^nets 

|iife|c (Gitter®(^n) gegen ® . jD. fort, bi^ jum ^oangt^o s Durchs 

lo^t ani ®cenifort Zr^'f^P-Aouäm Da^SDeffie be«S3egel 

um Zfd^ouang'.lan nacf^ ®isningi#buc(^ ba^ n^efliid^e ®abcU 

l|at i^ bec dnitge un^ befannt getvorbene ^a^ butc^ bieff 93etgs 

im ^bucc^/ an becen Gfibab^ange ein begteitenbec Stcom, bec 

IHifuSKttcen (aud^ Saistongs^^o genannt, in aitec ^tit ^ou« 

«%(fi^ang) '*^) gegen 9. ID. aufer^aib becSRauec üum i^oangcf)o 

. aliNnb auf bcn Aatten itoat 49etiei(^net n^irb , t)on bem »ic 

ipi^^sicgnib ftn>a€ tut>fr(dritge6 erfahren tonnten. 

Sie (Bfttcg^tette ifl t^in untec ben befonbecn 9tamen Jt^i^ 
isfidfün «nb XasGiue^Cc^an, baS gcofe ^c^neeget 



V 




Notnr. Jfelanges T. I« La Chine p. 5; BerUie 
jOptl» 4e IAm. Pafi» 1839. «^) KlapfOth ftUgam 







IM J^c(^-«^. I. Hbfi^nitt. $. 31. 

CuunltUIttB Üt^ fBooet flcFatiintlt «nb noi^ tan C^tftrt« Vm 
)tti jur »rittrni Xutfu^ Mtfanbt ■*'). Cal gvlt 60Ttf«ii ber 8I11 
ft^ni atS}aiiaia tfl ru^ »Itba^oUca Strlt^trungni btr dniiS' 9« 
ttE bcfttn &ntt, Mt burd) eEbtrim natf) Ouropa (oimni, »dt^n: d 
faul nur bonim bit Ctoantifi^tit obtr fdlfi^Iid) gtnanntm S£ür{ifi 
Xrtcn, bIt auf bcn 6äb»iatn gt^tn, nid^t gltit^Ionimen. Xud) oni 
eanbfitioft JttmaoR ") [oinint bicfctbc, feine unb iäftt Bt^aiatittmat 
unUr bem 9tam(n Ki^Or 1^4 bm Sbtnn ^nbofhliri ia,Un $an 
ndd) Xtailll boit ecma^ltn B(atiad)tuiiecn. 1Do4 tl^^t ^ ^ ' 
bct ainfammtint unb bcr äubcccituns mit btC JBortritbM, nei^ noai 
bualtl, befTni SCufRdiung buid) Sltcoitie^ gu fcA^ttÜietm SK«b elf 
btrt naibi }. S. i^ri OrnraRtinlune , foftt ta Creir'*) im4 Qrloili 
fi^ni Xutartn, bdrft ttuc Int ffiinttc '9(f4t^, aKU bi( IBiitgtl imCSi 
Ott potbt, fdtmammi% imb nntauQBA f^V.* 9<>(n tDtaitini f<igt, er bin 
unt' gut t» nxrbcn, nic^t ta btc 6eant, fonbtm mtc (m Sttattot gttn 
mt rnttitä, tmb bicf bäife nitfit |b f^ntll B(f4ttl<>) u. bgl. mt^. X 
(o Dül ifl etecnndttis aU tntft^icbtn aniufilfdir baf bic tca^t ^i 
mat^ bicf^ mtttniüibigen ^npd^fM, bat fjjc bcn>inbeI3nn(isXfii 
eine nii^l mfnber nKrtnücbigt noKt ifitU, uU ftin Qinflu^ auf I 
(Btfunb^eiUjufEonb bts eanitn auftK unb inner atiatifd)") Skmfdfttt 
[(dlutU am Starb« nit am Cübianbt brt ^o^tn Xäbitif4 
eAbfOflilCffenttu fuc^raift, unb bitBceftation«f|)Htc gn; 
aui auf dnt ^i^t son fii^tr nodt btr 5Xonlb[antf|i^ übtt: bon SXt 
(13— 14000Suf),a«f(>l;)fnt, treistetfiiitcstbfret btf^rda&mii 
attr bD<f| gnif^ 31— 40° %:.iBr. auf eine gi&fine ^Dtjjontalbiffai 
oU bic feiler gefllaubtt. XKc ißblta ^abtn ben SBnt^ bieft« Send^ 
fi^en frä^e triannt, KU Zfä}in%iSiXf)an im 3a1}r 1237 bie GMc 
8iiie>tf4eoB eroberte, raac bic Ibfltidjfle Beute, mtUljt man (liei; Mifa 
liniae Cabunfltn Stubarbcrnuirieln "), toel^e ber Qplbemic ftcucrte, I 
fi(f) untcc ben SSongoicn i Sruf pcn gu ocrbreiten angefangen tiatle* 

§. 21. 
Srliluterung 4. <Dit SSelbeingAnge bn großen Sinrcnhu 

buTci} JCatiifu von Sc^en^^ nai^ $aml aBeltjIellun 

^iftorifc^ e^aracterifitf. 
gcism teir von ber SSautipfoite Xr(^ouang:lan, ivo, n 
gfToflt/ ^< @abtltfWl na<^ Zflbet obet Xuitejtan getcitct, bitfü 



• *■) Da*. Don Rhabaib of commerce b> Jmneson ESifib. Nen 
Pbiloi. Joam. 1837. p. 304- *0 Traill in Arätic Rm«w: 

CdS; T. XTL p. aa6. **) P. d. UCroix HutDireAiGiH 

«■Mteu- ^rii 1710. 8. pu «3. ^ •*) Mull» Hut c^l 
h Oim-t. DE. p. lU. 



nofre* Senn aui) biefe CinffufitilS/ beten i^ii^in$nici(^nf 

m &. D. gegen f)?. SS* (t^on 36'' bi« 43« 9}.fBr.) \)Dn £aii« 

(fi^eon b^ gegen $am{ (Jtbamil) flrefdl^t, ifl feinedmeg^ eine re(^t 

k^ttcme X>ut(^ongۧtafe/ aber a(< bte einsfge/ bie flet^ von 

ben fnnl^tbacßen Z)&cten unb faCen ^od^ s Steppen bec Sobf im 

SIecben mit Im Gäben Don ben Gc^neegebirgen Ui ^ian^^d^an 

Hl §8 benctt bdGisning/ bi(^ bfgfeim toirb/ unb iwifcbrii.bie^ 

fen bnben fun^tbarfien unb f&f bm SRenrcf^en t>ecbecbn((^flen 

9anirs29^ett/ t>on bet gciften SBi\^sllt\t €Sie b^t babui(^ ben 

Song bff Gefc^ic^ten in !DtitteU}(f!en bebingt ®ie i(t bal ein^ 

|i|e (Sngangg^or su i^od^3}(fien# ioe((^el bfe DpnafUen bei (it>it 

f^itefictt innetn 6(^na'l/ f^^t ben ätlttn ®d[^i3^oangstt'l/ uitb 

M SAC SR^t^eSaosZfeu'l (ittauf/ in »eichet fc^on^un^^i^), 

aü SUct^frf biefer ^affage erfd^eint/ faß in unt>et(&mmefteni Set 

|ttt gegfii bk SoSermanbecung ber {Romaben vom ^oc^fanbe 

M|am^teifn# obec bod^ immet na4^ tempecdtem fßecCufie miebet 

yimnnni fonnten/ meU el bie einzige, t>on beiben Reiten buci^ 

Vie «(ibc^ni !Ratticformen feibfl gefc^Ab^efic, grofe ficategirc^t 

Sinic biOetr bncc^ \»fid)t S^ina feinen 2(rm nac^ bec ^errfc^^aft 

fibec bftg {miete ^o(^s}(f!en mit Gic^et^eit oulßteden tonnte. 

DolBie^ bet SDtoixettinie wat nut eine golgc jut ptot>ifot^c^en 

ScqH^tjdbtong unb Gic^etung biefet £inte gegen bie unüot^ts 

lefe^ea Uebetfdtte bet ftfi^etbin toeit fUtfet bet)iUetten SBfts 

fen ^m Slotben ^et« Uebet btefec lunfUic^en Setmauetung gegen 

ben 9lotben , bir utalt unb babutd[| metfmfttbig, übet leineltpegl 

«Ott gtftttbtiHfet Ztt/ unb tdö^tt toenigct all bet fo ^iuffgen 99es 

touibecung bet ](tttocen koett^ i% (at man faß gan) unb gat ben 

enbetn integtitenben Zbeit biefet ßtategifc^en £in{e &betfe^en/ bea 

fkbSd^en/ bet t>on bet Statut fo gewaltig unb tiefen^aft empotge» 

fbttet koucbei baf SBenf^Kn^nbe bemfeiben ni<^tl weitet ^intut 

figm tonnten« 93ie bet einige betannte (Eingang butdl^ bal Oat 

Idt^i na<^ &isning gegen SB. befc^ffen iß/ ^aim toit oben 

f^ bemerft} abet biefel fä^tt nut in bie ^top^Iden jenet 9la* 

Meifi^oninngr btt unl all fßitt etbutg f&t ^(ßatifc^e 9tenf(^enf 

i4W4te (i4^ß moAoätbig etfcbei^t &it imben etiß weitet un« 

im itt ^tft iid^eten JBeff^teibung &betge^en/ abet ijiten fiinßuf 

tttf ben Soeben butften toit ^iet nidi^t Abetfr^en , weit nut bat 



.«4i 



^ Ab. ReBmMl U4m. nur Ja lit et kaopinioni de Lao Tmu 
PbihMnpba Cbliu Ptois 1893. 4 ^ 7, 9» 13 «Ic 



188 ^o(^-«ftcn. t. «bf((m(l^ 9.21. 

tfrgi, Mannt; n^tt fI4 |tt gnoitt^i^, inml8\pftttM)t an 

€i(^tittftlbci ftagtnf fonbcni jraffc^m tenen aa^ @Ulf(^tt $*■ 
nannt »nbtn, unb norbnxlrM fi^\it fit mtfjcttf Stepptn* 
fl&fft tn bit ^äftt-b» DtlPt^cXfdjoia«, btt fd} baftlbfl nU 
6wn im ®anb( BolititR. %n tintm bet i|iacfrtn litgt ieans 
(San b. Du ^albt), an btm »eftlii^ftfn unb s,tiftm, bem Striae» 
91cOf litgt Jtan:tfcf)tcu. JDUrv pit^t ivtit etstn 91. unb vrr> 
(im |t(6 rrft iibtr 42° 9t.f8E., nac^ S'XneftIt, in btm ®anbt 
b« @obt. SRft btm QueUIonbe bi<fti Sttpptnjlfifft \)in bit |tt'~' 
riffcne Stbicstbllbung bo^tc Sctjnectttttn gtgm Stctbtn auf, . 
unb tt Inam fid» notbwdct« beEfrlbtn bit Jjoi^an%t((i)wtau St> 
fomtttiitbnng btr $o^tn (Bobi »pr, tnwtli^tr ftine titfnn 
Z^Itt unb CinftHtungni , fonbtm nur ^ot^fljt^tn bttannt 
finb. S£left^4ltc, nut f^braiict« von fentc gtlrgm, 1)la ^nftxt' 
e^tUi St« ff^Iud^ttn , f!nb nut bi« SStgleittt btt gotmtn iftTtfft: 
n« unb but4bro(^tntr, ^oger @ebiig(j&gt, untti btnen btt ft^ntti 
t(14e 9taR:<S4oi* '*^) «^^ ^i* (U" nti^rfttn centrale unb niibi 
tli^flt ®iuppt, 39° In e.Sß. von eo^tTc^tou trrc^eint. Git Iß 
(6, bfe mit boU alt bat (jTOfe ft^ntrtticijt Sct^tbitst Im nitb« 
Qt^nt fBoffweif bt< riertn^v^tn Vtptnatbftgflanb« von X&btt (c 
(rateten müfTtn. ß< leijnt {iC^ nift frintn n£tb(i(i)tn unb 6|Uls 
i^cn SStiiistigunaen um ben K^obcnflen, m Sc^nttmäfTnt tti^« 
ftin, ungtljtuttn @tbitgeInottn bei Jtutnlun^S^lt'tmt (tat 
tt tntrtnbtt fm 6. unb 6. OB. bt« JtofosSIoi bit Cutlftn M 
@toftn jtiung OaititfttAiona^ bei SCaue 0tTom) gtsm 
0. iO.r abtt auf feinen mebt notbsiftCi<()tn SJtrintiminstn, bm 

■ JtuKun'unb SSayansXfiata bfe ClutUen bt« ^oans^^« 
(btt @(Ibe Sitom) gegen 91. £)fltn. 2)lt oitlig tvilbt 9}<itut Ml« . 

' fei C|t : Xäbttifc^tn unb Xangviifdien, in jebtt i^fnfid^t (OlDfTAti 
jten SClptngtbfiseianbe« muffen atc ^fec UMf) jiefonbeil fn tat 
Tinfi^aauTii fienot^tbtnf at\l fit bit gc6f tt i^tmmung iij$ 
Sttftdt j btt Setftr ^tfi : (fl)ina'<, bet fübüdjin SanbrcEjaften ^ 
boßan'B unb be< Sübttifdjen $o(^anbt< nat, unb eben bau«" 
feit beit (Ifttflen S^ten, bieft nitblid) aniftgtnbe efnfenfungj) 
{ßetbgt^ingt bf< eiat^e^an (Jt^i>Ii<in:64)an), mit bea t 
€Stibtttt Si^atfi'« unb bcigSouetiinit gtgtn Vt. SB., lu btm i 
liflOj ctntialtn £anbt btt SSiilttt^arfagt ludL-^ 
Ciobttungti^ge, eenCft nai^ SB. unb umfldt^tt, '•^-'■ 



««■) Xtapnth im lhaw.Mte.Ü.p.135, ,. * ^ 




Buh ' Ofbraiib« Sßefl* Cf ind&iide naö) J^im. 189 

noffe« Z>ciili au(^ biefe Cfnfeiititipg/ berm i^au^iii^i(((Cta| 
»ea e. £). gigett 9t. SS. (dor 36^ bU 43« 9}.i8r.) t>oit £aa« 
tfi^tt big gegen S^mi (Jtl^amÜ) ^tl^t, ffl fefne^tvcg^ eine fc^t 
kqumif 2)iin^angۧtaf e , aber ai$ bir einzige, bie flM ooit 
bm fon^tbacßfii XXimn onb falten i^oc^ s ® teppen bec ®o6i im 
Sleübctt bHc im &fiben Don ben ® c^tieegebicgen M 9tan - ®(^aii 
Ki i« bmctt bdCisning/ bkfK bf gleitet loicb/ unb swifc^rn.bie^ 
fm bereit fur^tbatfleii onb fi,t ben SRenfc^en DeebecbUcbften 
BtütimZ^ptn, tion bec griffen SBIc^gfeit. 0ie iat baburd^ ben 
Oattg bet Oefc^^ten in SRittel^Xfien bebingt. ®ie ift ba6 ein« 
|i|f Chtgang^tbor in ^od^^H^tn, totid^ti bfeDpnafUen be^ cit>it 
Ipctrfm innem C^ina'«, feit ben Seiten ^^^i^f^oangsti'd, uitb 
Kf iitr ait^t^f taosXfeu'^ (linouf, in meidet f(i)on^m-'f)\**j, 
MVÜdftet biefn: ^affagc ecfc^eint, fafl in unDertAmmeftem fötß 
p|€ gcgm bU Soitermanbecung bec iRomaben toom ,^0(^(anbc 
b^tuptelfii/ obec bo(^ immec na(^ tempocäcem fßecUiße »iebec 
giiiiiuini fonnten, n)ei( ti bie einzige/ t>on beiben Seiten buc<^ 
Mt «ittbc^ ÜHatucfocmen feibfl gefc^&fKefle, gcofe (tcategifc^c 
timic bifbel^ bnc(^ tvetdl^e S^ina feinen Xcm nac^ bec ^eccfc^aft 
iicc bii tnncce 4^od^$Xf!en mit 6i4^ec()eit au6|iceden fonnte. 
2)tf Bic^n bec aHaiieciinie toac nuc eine Solge tue pcotoifoctfc^en 
Bofififobicutig unb Gic^ecung biefec Knie gegen bie untooc^^ecs 
ißfiimm ttebecfdOe bec fc&^erbin »eit fidctec bet)6ttecten SSi« 
foi^M» SUcben (lec ttebec biefec tftnfUic^en Cecmauecung gegen 
bf9 9l«cbni# bie ucaU onb babun^ mecfio(icbig# abec feine<»egi 
H^ tnmbteffc Titt, unb nic^t^ »en^ec aU bec fo häufigen JBe« 
Milfcmig bec Xutocen toect^ i% l^at man fafl gan} unb gac ben 
■üeni tntegcicenben Z^eil biefec tlcategifc^en Sinie iAtt{tt^n, ben 
fMk^n^ bif DOtt bec 9latttc fo getoaltig unb ctefendaft empocge» 
MNft MiCbf ^ baf SRenfc^n^ttbe befnfelben nic^t« meitec ^in^us 
HHP Hnuu. Sie bec t injige befonnte Singang bucc^ ba6 Oa* 
titßd Md^ eisiihig gegen SB. befc^ffen ifi, ^aben »ic obeit 
Jp» kmdts aber biefe« fb^t nuc in bie ^copylden {enec 9la* 

Mc uni att SSittecbucg fiic Xfiatifc^e ^tenfc^ens 
\Ufft «itttoficbig ecfd^eUit ffiic «neben ecjji toeitec un« 




mlMr »o^ett SSefi^ceibuttg Abecge^eH, abec i^cen Sinflttf 
k'WMku bncften »ic ^iec nic^t iibecfe^en, toeiC nuc bas 



•or la TM et le» opinioni de Lao Tnm 

1803. 4. p.y,«»iaci6. 



i / 




190 ^0(^*9(1(11. hW>\d)wa. $.21. 

^vtS) brfTcn SSdtfttUaiid unb frin 9fattiTe(nfluf ptf) von ftftft 
-^ rtlÄutfh. Utb« bte Stbeufting jntrt rttftngrofmWnturtotttBfrttl 
ouf bat @(in}t, fb|)tm wir fbt ft^t nut bit mffti^tiScmtrfuns 
ttntC grcfen Xtnntrt btr bort rin^fftnird^m ®tr<i)i<f)t(n im 18ot> 
b<ig(f)tn an, wo tx, btf Stltgtntirlt bn @I)fn(fir<ien' Ottf^fg« 
Wt*t( im 111. 3(i&t^. n. ^ft. @t6. fogt: giiima»'«) (onntm 
tegdmd^St Slftbfnbungen but^ b(t ettfrge SIÄbti« »cn €^inA 
tiut fiott finbtn t totbn aU Wtißtaitimafitam,''»^ ali fritbif^K 
j^anbcW>tTfef)C.. SRan ^t immtc jtnt unst^tutitn Qebirgt um> 
gt^tn «nb gtstn ®. bti 8tou» da«^ 3nbf<n m^mcn tnAfftn, 
obK gtgtit Dl. bit bun^ bft 9SA(tt btc XartArei, tetnn'man oM 
ef)tna naif) ^«fitn nifni »ollle, iCii Stbiigi v«i %&Ut, faft 
ibtnK uniUgdii9l{<^, gruppirtn unb tt^brn fitti no<f» an btfb« 
Ibtbcn bitjH £anbt<, («»oI gtgtR^. ntttf» Jtabul, al< gtgfn Oft 
tiatf) e^ina ^in, no ftt junHiI nuc fo tngt unb -1ief(^n»ili({)t (5h 
Wis<p&^t batbtettitf M manftbi ^liufis gtjnunatn ijt tu f^ 
Ufbetfltigung obtt Utbart^uns £e!»rn unb J^dngfbcAdtn gu gb 
jbtaui^en. £{t @d}»i(rig!tttm oütr 3[rt, iveEdjt riar gu ftbtt* 
»inbtn \)at, um ^dj bie ju bm inntni Xf^lltni bitfd £anbt< )il 
n^ibm, finb von btn IStiintftn gani fbtn fo btft^tiibtn reit o6i - 

' btn ntniatn Sutop^ifcirm ERtiTtnbtn, niie bei 9o(|, ^nbiabo« SUiu 
titt unb 3fnbtttn, bit in bifftlbttt tingubringtn etnno(^ttn. 3" 
ütoibtn unb S&bnt biffn mttfnücbigtn, fttit [oftgtR abtt nyi 
auf ntnigt SStiltn bttittn gangbaitn HinftntuRS bt< bortiam 
^e^Rbr«, tt^obtn fid) |U bdbtn Gtlltn Riefet nur g[ti<^nilb« 
unb fc^ntijugdnglit^t, abtt i^ttt p^pftrc^cn Stfcfiafftn^tU notf 
j|aH| iRtgtgtRgtftbtt StatutfoimtRl fonbcnt au<f) t^tti Dtatui tan 
(tbtnfivtift HAc^ goRi Mtfo^itbinacrige Si(tir<fRo^n brItbttR Mt 
Mbtitti gavi mtst^tnitft^tn KtgieRtn im 91. unb fit. bitfM '':. 
9>aßastlanbt«. 3m 91otb<n' btJTeibtn, ftit dIKfttn BfittR, ^'- •'. 
jtM btnrglitfftn , mit bit Slusfanb-iDfmtn i^rtr F)Of;tn HlU§.:r 
C!tti)))tnP(I({)m umb(tf(^n)tiftRbtn fRomabtnliorbnt, bit S^l«^." 
gRR (ittig ffit JDtguignt't ä^poi^Ft f&i bit $iiRRtn btr Biffiüi'^: 

' leaRbtcftns Bttiottn)***)/ ftft btR trßtn 3a^ti)RnbMtn'' ooc nA*/ 

. " : - " -^ 

■**) Ab. Remnut Kemarqnes nir rExlensioii de rEmdre tUk.jK ^ 
ÖJtf de rocddent IB f. M^. P«™ 1825. 4 p. 114. «^ i^ ' - 
- Remosat Recfaerchu mr les Langaes Tutkrei na H£itiiOKei Mf , -*« 
difl&«nB poinU de 1> emmnaire etc. Pnru 1690. 4. I- fa' xiv^ ' 
p. lt.; 'Khmöth'H^iDc^re «or l't»^» des Hnnt fn Uta. nb(L . 
kVAmt. 1^6. T. n. p. 272. u. TibL Utf. dg Ori» p. lat-ata 



m4 ffi^fU eebttce/M auf bic 9toti9e(en bt« SHttcfartee^r 
sab bte £)eIo.t^, (Slut^en bet mueftm Seit ^U »aren ffet6 
toR^ bie Z>&m ^(H 9anb« onb Jtie^bobin^ jut SBanberung 
gqiouiigeit, ba innetf^aA beffetben bie f|)Ofabif(^ ))ert^ei(ten Cluetfeti 
imb ST&ncii SuttetfM(en nur temporäre Stationen ba(b ^iej; baib 
bect ^n geßatteeen. Iba^tt ftM md^auftn gerid^et/ if^re ^ef^ 
mat^lti^ ®^fU )u Aberft^riiteit/ war e6 ber milbere tihb ges 
l9Jk^ct<^fce €tt>t(ifttte GäbiÄ bet fte^ wit bie Jtelten, (Sotten unb 
fongobarben etnft na^ Staüett/ fo trac^ G^ina (ocfte. Oegen bie* 
\t$ in flctem Sonfc^riet begrifen, ober t^ielme^r in oft ihnt^ 
jii^beni ^n%t, »ie ber 9laubt>oge( mit au^ebreiteten gtfigein, 
^tte ftcb fttt4 bfr ganse, obmo( fe^r eitifinnige JDrgani^mu^ i^rü 
fetf friegerifd^en ^rbenieben^ baiiac^ etitwideit. Z^a^unabfe^s 
lac miCf nnb breite, \>oti ifßtn betoo^ntt^Gteppenlanb »arb 
fefbp ia ^m Seiten bet groften Wia^t, me^t tote ein grofe^ tat 
ger M ivie ein fSUid^ oon ibnen angefe^en*> bieft^ war flet^ toit 
Ün ^tn abgct^eirt/ in Sorben unb ^ai^ntn, ha$ immet bereit 
«Ntt Aufpbrecbtn onb gegen ben ^itben t>orsut&(fen. ^oj^er bie 
CHitbetbmg Mefec a36(ler unb ibrer SinbergeWete t»on bem Jt^ing« 
fan.iuibbei« Xmarfirome imIDfl bi^ ^m Jtuentun onb Srtpfd^ 
* gegen fBeß/ nid^t in 9rot>inien unb ißitttt, fonbetn in Sännet 
imb ^tben bie iebetoat in bem £tnten ober bem fllet^ten 
I Si&I^C^^i^te^^^xnber^gieid^e^gebirten. SinN ifi bei i^tten 
^ Mit be» ^bgierigen 9l\it gegen ben ®uben gerichtet, ^M bec 
Ofen/ Stecht« aUbann ifl ber Vitfttn, unb biefr Xbt^eilun^ 
fMbidfoU ^ bei äffen fegenannten Sartnrifd^en Stationen/ lingi 
bet tas|(iiO#itg6faume6 be^J^oc^tanbe^z i^etfd^ieben oon bem @fibs 
XPltn^ bem/ ^ ber Sütf gegen ben 3(ufgang ber Sonne gerid^tet/ bie 
ti»feC^elu bftCrbe ber Slorbeu/ ba^SSorn beriOflen/ bie 
fRe^lf du ber Gilben jiit @o ifl H fc^on feit ben älteften 
Siit»., unk hiift 7lt(pi)i i^t bei t>ie(en 83i(tern bf» ^eute if^tt 
fM fKturitflniben -fiSputen iur&ffgetaffen. )Drungaren ^aben bar 
vpflnF ii^ Flamen etbaiteh (Dzun biiiinte/ gar bie 4>anb) j^)/ 
iMt {ie wr tiafen muntern 2){erer (Redete unb Sinfe ^ifiget 
Ifi'fBMfli bet J^iofgmt fifl ti nun aud^/ ber in bi^fem ^affdge? 
inb Mfpr 9|S^^ ietbeiflfirmt/ unb ben §u befi^to6ren f^on feit 

SA^^nbert^ t>or Q^t.. @tb. t)on ben ^imfi* 





«0 iOt. itüai^ lU»- •s4'Ezt«Mion d« TEmp. Ghin^p. 117. 



* j 




192 S^cä)» «flen, I. ^^^titu $. 31. 

fätin SRa^t^bttn bit Congt SRdunltntt tttt9t]g«i gitfttttt t$ 
Xbftim SfibtR, auf bim teUbitrritTcntn, f^matii^aZiftnUa 
ItbUtt oom anfangt tut &tfd)U^ua an, gani mtnt S6tl 
nidjt wie jini $iongnu in Slocbtn vcn CftsXurfifdjrE, r^nt 
von Xübtitfdiec Start, ntlcf)« bun @fibo(ttn iti $o^tn Xft 
angtiiöctt. d« jtnb bii in btn dUtßtn 3(nitaltii bttS^ntrcn fc 
atnannunüRiac {@an>3SlÄo, bit £idSRi«e), bit ba« ntßl 
@fbiTge Sdina'« unb Xaitgut, nac^ SKa : Icua»lf n, al( Xbongi 
bititii:i^oans4)o>Stu9ung am3n:@(^aii tuoDlItmn '*^), noif) 
bf( ä()intftn ftibfl bort tina()og«n watio, unb bmn 9lii(^{omi 
nod) dtutt Ol« bltninglü(I[i<^tn, i»ncgtof(ntl)«iIS otinidrEettn ■ 
in ®(lat>t»l vtiftettn, jtbot^ nod) fpoiabifd} t^un^ bat ffibti 
It(f)(l((l)(n{anb If |)tna'< Abtcall |tcft«uttn Ktbicgtoilln biE SAi 
tffu (SUiooift) btfoRnt finb. ®it »urbmum mnnafiatiri 
®tbi[geianbt b(< Jtutu:Iun. (bat $otab[tal(inb obci SRc 
9I«u (b« Qtöttttberg bct e^lntftnj »')r fltfl'n btn £)flta, j 
mittlon ^oong^tio noifi edftnifi unb 6(t)an=ft, 66)^8 mafitii^ 
licti auf bitfetStcnftbcE langen ginftnfuns titnabgtbi4ngt. 9t< 
ii(^ von bm bamalt ttfl timvanbtrnben Cttintfraj au< ifiteni 
tiflen bequemini @i(en foct in bat ijoitt, wilbe @ebi^<lan6 
6<4nt(Stt>i[gc von Gnstfc^uen, ®c()tni|I unb bttq ActosS 
f&bn4tt> vom 9}atts@4on vnb @iutsS^BR. Sa^iUi 
bftflcoßc von ben Xtümmen bet^oang^o tmfUfTfnt !Ct|MtvM 
f(^ft, »eifeic^nd fit auci) bie mecfn&tbfgt, altt 6(int|Tf(^i 
IKtnir^t Jtartt'^) »cn 3nne[:Xftfnf »ehijt bit £)attn JBubh{ 
r^tt aBinion&ce t>om VII. bif {um XV. 3aflT6lulbtIt^ lufotU) 
fttat, unb bit Bon JtiopEotd mit fs eitler @t(tticram!tit unbflf 
It^tiill icitluttit i|l. Ba fdion von Xnfang an iu natJuft 
Stinbtn btt ^tnf<t){Ii(()tt3en Gt^intfifi^en (Sinbdngllsgf sttMl 
tttibtR fit fpdHt tn jDfl^Xftbtt mit bt» fnatntn bei Jt^iai) 
btt bm ßginefia btEtgt} unb itiC'£anb »otb Sf^joung,-! 
bet tttfllic^ Sotbartn genannt, ober Jtouti>fang (bicj 
gfon btt jDänont) "). SBtnigfltn« fß H ft^t nuMAiil 



••*) Klaproth ObMnatloiw oitiqiiet te VUm. tcL k l'AA Ü 
p.a66 lt. p. 414. ■■*} Gkoba ChoolBQc Diac iiiillMlii. 

RmuHt Uim. ma k vie l^ottat. Parii I^SIS. %' p. la*" I 
M6m. ■. le Chonking jm Joanw) asiat Vol. VI. lilM. [>. 4S£ 

*■) KUprodiI£cIairdMeineMetc.(iiM£iii.rd.k)'A«ieT.II.p.4t±i 

**) jUel ReiDiUBt Remarquei for l'Kxt««!. n. tOä 111, 13Sb 

**J ttvndk TftU. Ute 4 rXiie. p. 131, 39; 




Dfhrant« @t$ tet ^e^tfc^t un^ U«gum 103 

uhttifd^ genannten Jt^iang (E*iang) aud^ tic Gtamtm 
K^'Sertoanbten jener ÜRiai) ftnt. ®ie n>aten fleti fio(| 
^en ber iUcflen 3eit (\?on i^anuman/ bem 2(ffen$®ot(# 
ien be^ SdS^neegebirget^, ber mit feinen a36(fem beni 
e 3nrel Cepipn/ erobern ^a(f) btd ^eute^ na$l^ ben 2)og» 
: S3ubb^iflen/ t>on bem grofen @efcl[^Ud)te be^ 3(ffenf 
m diteflen ber (lh:be ^ersuflammen / toonaö) fte aud^ i^i 
&ttiti€lanh, ba0 Sanb ber 3(ffen betittel^em X)ief 

feinen nachmaligen bort anfäfftg unb toid^tig fietoQrbe# 
^(ed^tem, X^usfan (feit bem VII. ^af)t^.), bann fpätei 

unb SEangut (feit Anfang bef X. Z(^t)tf}.)^) genannt, 
men fr(t^e{len Seiten/ feit bem III. S^^r^nnbert t)or Qf)t. 
eic^ieldfl mit ben j^iongnu/ i^ren nirblic^en feinblic^en 
tt auf. I>M gef4iel[)t bort im Sebirg^Ianbe, ffibwdrti 
entung, t)om f(f)nee{gen 9lan'®(f;an/ bi^ gum obern 
^, nntet bem,9}amen htv ^utst{d)i (Youei-dii bei 
). 2Kit biefem S&betifdS^en Solt^gmeige, ber bort t)om 
rittet i^eerben fi^ ndfyrt, aber auc^ ^ie unb btt ben 2f(fef 

lebte vermifddt ober bo(^ vennengt ein anbref §3oIf/ gang 
m't>on aOen fibdgen, bie tt s f u rt ^^) (£) u s fi u n t. Tt. Stet' 
Mtt blonbetStacemit blauen 2(ugen unb tot^em 
ih benen bfe ilteflen dbinefifdS^en Ttnnaüpn (ber J^an» 
^ um <S^t. 0eb. ) beifügen , fit glid^en fel^r ber 2(rt bei 
IffTS/ «on benen fte ^erftammten. 3()r (Sebiet mar eben 
•bem Ctsitta, M heutigen Jtanstfc^öou, ®ou$tf(^eou, 
Ki^tfi^tt am 9lotbfufe Ui ft^neeigen 9}an$®d^an unb 

bH Son^Coun$gl[)i?/ wo atfo bamal^ breter(ei gan} 
(bene Sitf etsSta^en In beeSli^e M ilteften Sc^au« 
m Orofen Slut^ in Ofien noc^ beifammen faf en , e^e 
ll^te ^aber M fBilfetgetoirre^ in bie meiteflen 9ldume 
Um« fl^rengte« 2>iefe Zfibetifd^en ^uestfd^i mit ben 
Dnfiun (von 3nbo s ®ermanifc^et Sta^e) fianben auf 
Irmigebiete htt9itta, toie ber9}aturen/ iamalß, aH bfe 
Boc^ ben norbifc^en 4^{ongntt/ hi\ bon Oft < Zurfffc^et 
nflMni/ encgigett« , 

tt ea^inbelc fic(^ nun fc^on 150 39^t boc C^r. 9eb. bec 
i»lf<j|i» biefe» beiben triegerlfc^Kti Silfeefc^aften, mu 



Ab WiMiiiif Abb. i. fßxtoif. p. 70. <») Kliiiroäi T»M. 
^ fb 10; Ak. IWmm h » RaDasq. tu rBstcns. ^ M* 




IM J&oc^.Slfien. 1. Sfbfc^mtt. $. 2>. 

4n i\t lOaixeii^mtunft ta Q^intPfd^tn Xal^a von btt J^o 
X>pitaftit tMtanta^te, unb bitft gut ^(u^redung lIjTtd genaUi^ 
Zxttttt mit bti Snauenrifdjaniuns titf in baS J^oc^Ianb, gM 
SSt|t natf) $antE ju «»modjte, nebut(^ allEin und bitf 
Sanb bei ^affa^t, feit fo fcf[I]en BtittR belannt miib. S 
3uL Sotfac, bijid) bie ^actiiungm b» @alli» unb @tnnan 
Ab» Ui 3(lptn gtcuftn, ben Stimaann gtfitn btn 97ocbm at 
(tctiftf, «nb balb bit bjnbfgenbe Qltf} limifdiet Safica, Sc^ioti 
nnb ©fftdatbuns, &bti bft Sdnbti tcnftit bt4 ®tfitig« im 9tod 
ausr^onnte, fo bti niii^cisen $an (163 Dot. e^r ®(b. bi( :^1 
d^t. ®e6.)' W» Song (618—907), bit SEBins (1341 — IK 
unb wtiitiüit bic ^ai^tftng, bit SSanbfc^u bet neuifttn 3<lt (( 
16M), fltgen btn heften be« Inntcen ^oii)>3[fitn$. 

£ltli^itt(fir(^tn3InnaltR^^) tcjä^ltn, baf btmJtatfti 4>i 
ivii*tl (rtg. 0. 142—87 »oi dir. @tb.) tton finiytn btt il 
uRttcnoiftncn J^longnu btt SStiic^t tcfiatttt »nibt, bai 
a;f<^^tnt»u (Aair») aRt-.t^t bec biogtnbtit SAadfl btt ^i 
tr^i tnbU4 &bttbtä[Tiaf fit mit Jtiltg übti^ogtR, gt^dflogen, i^ 
Jtinig tn^auyttt unb aui ftinon ®d)äbtl fi(^ tintn ^otol,. 
mat^I l)aitt. S)lt $ut>tr4i ftptn trt&nit, fleRsbcR unb 
U:fun i^nm gtfotstv €in xijitU )oa gtstn 6., bn gtöS 
a:f)(il btc @tr(i)[agtnt» stfltn 91. SS. |H bm Uftm bt« 3lt u 
S9 aC(fiar4<=® tt, unb boct flititn bit btn $longiiu") au< 
ttic^tntn Uxfun mit ibntn tura;nmttt, no »ic fit in ifjnt ntv 
^rinta^, am ^immdflgebiige (X^ian^rctran) mit aubtnn ii)ttf l 
Mit btn X^outt (am X^fuBg^Und), »ItUeicf^C tintm @otf»tititut 
»tttttunttn wltbttftnbtn ivttbm. 23t| .^oibenCaifti b» ^iong 
d^nbtte nii^t, »ttd^tn @in^u| K buit^ bitpt Xtiat auf bit (I 
f(()t(^tt bt« SQtfitnt uitb auf ben SIvtlifatiDntffoccrci^titt d^ino 
nie auf $ed)i3tfien unb bii SBinbigung ftintE tigtntn ^od 
aujgtübt ^attt. 

li* ift bit« nintti^ btt cnt^tibtiibc aRoment, »• bit k 
^tnbt Qkualt btc ^u^ftbatnt i^intsmi, am Sitßsens« 
e^ina'», btn etlbll^ittfc^tt bitft« SUUi*« iM 3(«s* firttd) 



•**) Ab. Reflinnt Remwq. rar 1'Exleiudon etc. p.114. c£ Kkfn 
TaM. birt. 103, 133; DtreL StguiaRH &t^, l.,ämna 9)^ 
^ iS9*' *') Ab. ttemuMt Reinuauei wi TExteniioft e 

p. üff; Kbpioth TtbL bin. 163, 167 ets. 



imfer. Stnn nnn tont für jene nut noc^ ein Schritt fn ba6 

fhnf^tbatc ®d^cnsft un> ju^ ^oan^^^o ubri^. ®d)on früher 

(am ©c^Uf^oangti/ ber gtofte erobernbe AaiTet bet X^ffn» 

Cpnoftie (er reg, t>on 237—177 t). 6()r. ®eb.), ble2»rt(^e blef?? 

gcfa^iU^ßen ber norbifc^en ^Barbaren im l[)0^en 2((tettl^um ju« 

ec^ tmäA^^^ingen t)erru(^t/ unb in biefet ©nfenfung be,n 2[nf 

fang tac grofen SRauKtinie Sü i^tet 2(b()a[tung aemad^f. Xbet 

pe oaren flet« au« it^ten norbird^en SBufien ßdrfer unt^ ntiic^tit 

%tt jnriitfgefe^rt Saftet fit()rte nun Jtaifet ^KoL-^xtyxW bet i^an 

(er regierte 55 Sollte lang) nocf) ein paar2[a()t^unberte fr&f)et a(« 

feine CoKegen Äaifer 2(ugujl, Strajdn/ ^abrian ^rcbu« unb Suf 

9Man, toiebieft/ bo«6it>i(ifation«fpfleni burc^ geflungMinien 

bcrf^btgter SHeid^^grenjen ein/ unb mit ff)m beginnt bie Sr« 

taniffnmg bet 9}orbniarfen be« (Sl[)inefif(^en9letd[)etf gegen 

Mt i^ngmi^ toie bie Jtort« be« ®rofen unb bet Cttonen 

gegorMe Xodten unb G(an>en an ben £)ftgtenjen bed Seutfc^ett 

Bek^. £)enn nfd^^t b(og ÜRituerKnien / wie fd^cn fr&f)et untet 

C^sl^angti/ iDurben gegogen/ fonbern bamit @tdbtibau t)ets 

bnbw^ ffatte (Batnifonirungen/ 6o(onifationen/ JSejlimt 

mmg gcttiffto Gmporien \yxt Sirberung be« befreunbeten Set« 

(e^ ber 4B&Cfet unb i^tet ^(nnd^erungen. Unb fo(c^e ^fniagen^ 

M^ ven biefem SocaU ausgingen/ t)erbunben m(t bem )»0(i< 

Hf^en d^flemt bet S(^{nefifd[)en i^ertfd^aft/ gaben burc^ ttibu« 

tiit'/ fall Slfiden bet nic^flen ^ren^nac^baren gen^onnene SSoIfet 

nb CStttüttn, bei benen auc^ @täbtebau/ 2((!etcuUut unb i^anbei 

ftt fki^ Seiten ffc^ geselgt f^atteu/ bie ®elegen^?it biefen (Stents 

M^hkfm flet« natfirlid^e S^inbe ju erregen. 2)iefe a(fo gefcl[)Wi(^s 

im 0rcs{iiad|^baren tiefen ftc^ burc^ SSergfinfligungen unb Sot^ 

l|eilf äffet Hn toie butc^ (&%\ßM, auc^ burc^ f(^(aue 93enu(}ung 

iumt 9atteinngen/ gteic^ bet S)rittif€f)en ^oütit in Sefau/ botb 

Hl ctecn gtofen' giberatit>ftaat t^erf nüpfeu; ber butc^ fßett()ei(ung 

in gteft aRi{itairgout)ernementd (ei^t t>on 6()ina au« gef)anb()abt 

MI t^^ werben fonnte« £)uc(^ foid^e SRittel gelang e« bin 

ifmlit^im be« Sf^ineffd^en 3;^ron«/ untet allen ®e(^feln feiner 

f)|M(Hni/ itnb burt^ aife 9^afen feine« 2(b^ unb ^ne^men« 

|Ulsir(i#i ®eburt boe^ f!et« im SSefi^e biefe« Sanbe« ber 

%%SS^%t tu bleiben. Sreilid^ toat e« bann oft nur^ im eigene^ 

Stftai.CKntt/ at« eine biofe ^eetfitape In il)rer @en)aie/ bie 

lAec bl|r in intern Seft^e aud^ t^re SRac^t au« bem €it)ili|itceren 

CM^«f / €h$eil^ Itnb ^an ^ftt mit bem grofen A^ai^eiyu 

«2 



M0 ,^04-afIcn. L «bft^L f 21., 

obnban®I>pn (ei.lBSBißtii)^»'), 1. 1. benS8cfI>8Jn»tr«. 
Itt ffittbfnbuna r'6<» tonn», tenS für ba« S^iiit(ifdje Siti^ faft. 
von sUicgcE ßtbtuCung xeat, alt bit SJerfui^e bif SUmir^tn 
Stti^ti Teint SSa^l in bm Sdnb»n btc Hadn, ICmitnltr, ^arttin, . 
C^pcer unb 3(eßppttt aut|ubctitm tinb fifitufieUen.' ., 

Sfaeibingfl fctbttU tltUi 6(i{lem mandjm fiactcn Jtompf, 
unb fd^ct« auc^ ift« ScfitDd^uuem ntftndittCci ^rt ^etbti: bca 
3Inn. Utf« SSubfnbung mit 3nn»>2[ieti bt(]it[t man abec [m 
£anbt b« $afrii9t fittd ciuegef!»dt unb get&fitt. Qi biibtie in 
ftinei lanfltn tlnit, »on ®. iD. nod) 91. SS. iugCt(6 bit ge^ac ' 
nif<^tt@(^(ibtti>onb iwiftlitit btnSiinbt<*9tai^b4ittnim9t. jub ' 
i&f bEt, von tlnanb*! stfdjttbtnt noc^ itfits^dt, obtt ' 
wtnn einmal ficrtinigl, unAbernin^bCii^ ttfcijientn.- > 

Unb ^Ittln If«gt bit sanjt Sfuftldrung |U bti feltfam s«* 
iTÜmmKn politiTtlffn. ®itnilinit, in bitftm inncc^ ^ 
aStnM bt< Sbintfift^tn tUtid)«, bit foalcii^ in bn SUuminatin ^' 
auf btt sewöbtt(i<^fttn eanbtactt von Üfien ini Zü^t f&lit, abn ^ 
ni(^t aul Slildfit unb BufaUcntfionb, fonbtcn auf Stot^tvi^t .^i 
unb polftircdt« @9ßtm, ftit iwti Sa^ttauftnbcn gti ^ 
gt&nbtt natk . "c 

®(4i h^ntic^ I|i bit 9}a(i)ri4t bK clafTif^tn 9It!<4S|«' * 
fc^idftt Sßatou.aniIin0 im JQjtnstiiaRit^oung^t^ao, 1 
Su^ 336, St. 4, vom Sfnfangt btt iwctcin 3al}i:f)unbtet» *^ « 
na<^ €^r. @tb., »e unt» Aatrtf ^nti (J^oti bti aRaiQa) i 
107—126, btm StitatnofTtn Xrajftn«, bit UtbtraiadiC bd ^(ongao > 
(uit bit bfc SOatitc) fo gtnaitig von ntutm antou^t, ba| bfi ' 
ä^intliMf Aned«CAtj) btm Xair« »oirc^lus, jtnt< £anb bcc ^A ■ 
fagc gan) aufjugtbtn, bit SSauertiion btt Singdngt gtatn mI ^ 
^t|l[dnbtr luiumo^ttif unb fo ftin ERttd) s^njütf) ab)uf4»(i|^- 
|tn tton btm @i:9u. 3(bet btc Qinnucf tint« btt £)btcfta*,|i 
^tnn ffiati) bagtgtn, »ti( bann nlt^M mt^t bie ^iongnu ob ^ 
^alun roüibt, f(^ mit btn Jtians (Oft> frbtt ScrattSübtttiR 
an d^inti) ju Dtnintn) tfntr fo vttbopptittn ®t»alt. w&^lti^^l 
abtt boiln bit ^tjljicooinjtn btfl SItidiS ni(^t mtbv )u atttmf^J 
0([)tn im ®ianbt ftin, unb bit wtitrr jtnftit bitftc {Boi^OfiM, l 
mit Qt)itta (ä)on i»s(itif(^ btfrtunbtttn @taattn , »it bit' t^.' 
{o|)>@t(, bit »on ^tctfgaiis, Jt^otaa unb Jtouä<tr«t (!5!f4>f*f\^ 



") HimBMt 0. 0. D4 p. 



I 



fnfen S^nbe fibetge^en. 

ZMffcr flCat^ behielt ble OManb, Gt^ina bel[)auptcre bitjtn 
e^I&frel gum Rollen SScfl^TCffftT/ fc^&gte tinb dbiliftrte i^n^a^it 
Uifcnbc (^btird[^ / ttnb fc^ob feit bem fegten Sct^c^unbkrtc untet 
bell SXdtbfc^urcnsJlairem auf'btefem SSege |>tnt 9)tot)tRf 
lifileivtid^tung »ettec gegen ben Sßeflen t)Oc, Q(d in {rgenb 
ttur fMb^tii Seft, bnrt^ bfe ^tot^fnj Xanfu bi^ aber bte Z)iflrtcti 
STiTiff (fVä^ec Ct^a ftf(b<'Ott)/ Sfd^lnffi (frfib« 'ä^flttil cbet 
S^mut), unb ZU(|oa (baö a(te UcumCff bec U!gnren)<^0/ ^^^ 
lfi«tß H batauf an€, bore b^nmdrtd ben Slufjen am f (einen Ultcd 
teb «11 eaifa«t®ee bei Sttpfc^ bei Stt^tatminef bii i^inbc 

^ ZMefe^ Sanb bec ^affage ifl nod} ftbecbief babucc^ mect» 
ibft% fbr nnfere Xenntnip ber ®eogtap(){e 3nnec<}(ftenl, n^efl 
Vkt^U^ftHi contfnentafen Steifen M SJtltttlaltva, bte ber fat^o* 
IftM Sttfffonen^ SKatco ^oWi, mie bie bec mo^ammebanifd^en 
%^lfnM[äjiaftm , fpiter bie bec erfien Sefuieent^htrel/ bucc^ 
bltftt9ebiet in Gbina einbringen, noc^ mtf)t, votil feit feinet 
SiVftma untec ^iaswou^ti (fett 142 t)Oc Q^t. ©ei.), t)ott 
liiciM Mf' f ejeCmdf igen fStxi^tt bec bort flationtcten ®ren| i unb 
flMMfesOou^cnumentl ton ben SSefl s Sdnbern einkaufen, In 
'Hkiii hamali 36 t>er[c^iebene Staaten in Sßefien bec 
(tnnen lecnte, ^u benen Derfd^tebene ipeerfhafen get 
hfßtt Cbiganglt^oce beftimmt, embaffaben lunb SRittet M 9}ers 
f^'mawi^niti Titt eingerid^tet tvürben. Untec bem me^c becus 
liiK Sefft« ienet £anbfd;^aften bucc^ bie 2angsZ)^nft{iie 
Ifetl i 907) nac^ bec SBecnic^tung bec SRac^t bec ^iongnu 
fi^lNil^tt^iou (Zucf) , nac^ bec S3ei(egnng bec Jtimpfe mit 
MpN^lBfßen t)ocgebcungenen'2(cctbecn untec ben X^alifen, unb 
^W||rt#^f |jo<^ bii aSad^t bec Stetere t)on Xangut, im &., unb 
ipilic^ W 9it ÜRotigolen im 9t. , ftc^ t)ecbecbU(^ fite bie Olu^e 
ftifetf^niHf^^n/ fennten biefe SLueOen no(f) teid^H^^ec fdr geogcat 
^esifc^ft unb Sti)nograpbte fließen. £)enn t>on ^iec 
€i^)/baf bicAgcofenXfd^in obecSnitita{c«®out 



^♦%. 






_ a* 0. tX p. 84» •*) A. Remunt Nonr. MeL 

T. L p. 6.; BMie Carte de VAsie. **) Ab. Remusat 

BJctnt. p. 63 et». naA bcm Thanncha. b. i. bec Q^eogieap^ 

|ng| nafto* lÜbL fabt de l'Aiie p. 907. 



108 ^H-.Vftni. ,1. a&f<^nitt, {«32. 

vttntmtitt« US Abptan onb A^af4)gaT,riiigu1tfrttt<tD«9* 
bm, biRtn fi(^ bdlb Qlii tveitldufiistn Ünbreeioi 3tnin:7tfita« 
b» e^Intfrrdjfn Obtcbo^tt uncttnarftn biö an Mi Siü^tsttnt 
jtR bti 3tbafriben in.Xutffflantiim usb 'pttfita, Mit an bit btt 
3nbffdj«i unb ä&betifdfen giitfl«. gubitfec 3trt »on gtu» 
balftaaten, bie fcfilid) (n eintm o^ ftdt lodtm ®iaattnt»^ 
^»be li(inbfn, boftöÖuftg nutbutd) Zübutt, ftaividlai QitfiifaHt 
eUt (tuet) Ua^i Xitulntunn unb ^bajTaben an (l()inn «t^nänS 
»Ol, bit man ahn oUt unt» btm Xictl bet ^».^tni aJ« ^ßrovt« 
i*n'»0om)tnitmwi« in blc ©taatttigillrt mtlmi&i «M^H(f)nrt% 
unb btKit f8er((}reibung tn bie g{H(^ = @ro9ra|>[)tt ttnsctrag« 
n)Hrb(«3), (d()Itt man in bw Slüt^fseU b« JCaris, axifit 16 A4» 
nigteft^tn »om «tften Mongt, bit btn litel a:o«;t««tf»ii. 
b.i asicttinist (Hi;giiU), Ratten, voii 70 anbn @taattB b« 
twtittnt ^ongt, Xl:()rou,'nif)|i UO @ldb|tR enti-btim« 
ERong't, ^Ittj unb 126 aSUitair^^agtT bit con Iaireilid)tn Oni^' 
fm U(t^ mxtn, Sütit störte abit »fitbt bit €Summt b«r f^ 
ttr untti btn aßongoltn obtt gtatnroilTiig unttt btn QSanbft^ 
|n ntnnenbtn SDcalDtitidItnifTt ftin, bit ucn fjitr oud ju-bcai^ 
ffnb. Uo4 gtnügtt t«, ^ht nat nuf bit 91alui; bte ^obtn< ui^ 
fcintf (^amtftillirt^tn, ^ijlorifdrtn ISinflu^ auf btn ganjjtn ßnt> 
Ipld^lfn^egonfl bti politirifjtn aSti^dCwifjft Cbina'< tu3Knt[:^ftt«i 
mU^ tbtn iiuiS) i()n btbingt »utbtn, bingtni^f'n ju^abtn, 
pU folgetibt @tl4ut(i:utt3 niTb )U btn tinjtlntn jocalHr^Unif* 
ftn fÄ^itn, 

S. 22. 

erUutttunsÖ. DaSfianb bn ©toßm *Wo«er {nAan«^ 

M ^Affagrion^ btr SOßtfli einginge von ©t-.^Q/ b1»t (■ 

ten 3Sit|I(änbem; ^iu'mcn: unb 9an3>rouan;$ä(fe;' €4» 

tfc^ou, Dit gmbfiffaben; unb Äoromnen = •ttaße, Ä, 
1>o(i>'8 unb SBtntb. Qoe« aßtge ninff ©ttiensft 
9ta(^ bitrtt 6()<icacmi^it tintc SToftn, ivelcI}if}Nir4(tl ife^ 
f(i()tinuns ^^'"^ bit Sgcäierbt Dcistidlic^, nuit mö) nad) tfm.s^ 
nautrn StttfiKibung l<ntr £>tt6oa[)äUnifTt )u fragtnj abti -UN 
otridgt un< [tibtt fafi jibtc Itljnti^t iBKicfft oon titutm 3Iag|K 
jtugtn, wmigfimi au4 bn iün${ttn ßtit. ^ft-m&f1«n uni m 



•■*) f. Ml XiXiäflt baröbn bti Rwumm •. o. 0. p, 85— US. 



1 



TDid Vi fca9m«tttar!f4^tii , tfia^tli^un begnfigtn bie un« auf 

\^iifis^ 9>enaben ^ber ben Sau bev ÜSaucr^ über bi< anliescxM 

Vtt&iUnie unb hißi t^räbrrfubrenben ©trafen degfcben »irbcii, 

nlt bm Tiid^t gan^ iinf>cbeutenben JBemecfungen eintgec dlticen 

SA(mUn , mit bec Gidrung in @tatijli( ^'^) bei fafl ned) auf 

!om(aufec Alaprot^ unb fdtctf)t) Aarte 2(jteni$ üor bem 3abr 

1829 ^u^cic^neten 9fot>tn$ Jtansfu. !Die übmic^fle ?la(^ri(^C 

Ucibt bic te^ ^enetian€r)$ SRarco 9oIo im SRittelalUc: benn 

feit i^ }^t tein beobac^unjbec Europäer triebet mit ßWi)im ®is 

toiait fttc bie ^Sincnfd^aft jene ©egenben betteten. 

9lac!^ btc G^inefffc^n 9leic^gefc^{(^te »urbe bic ®co$e 
Stattet in bem ^eflen Gbina'^ iuet|l üon bem gtoftcii {Regenten 
bft Xbpn^^vnaflie txham, üon bem Jtaifer G^if^pangti 
(RS. t)on 237 bi6 It? t)ot Qfpc. ®eb.)/ ettoa gur Seit be| ^xotiun 
(ttmfd^en Atiegei. !Dte alte $ettf(ibaft ^atte pd^ in 7 9iei(^e &ete 
fiKktteOr bai>on n>at bad Sveid) Zbpn <n 9?» SB. (i^im, ein gunf« 
1^ b€< QanitTt/ ba« micbtigfle/ unb ®d^i < ^oangtfe tu^mt)otte 
9te|ieronft trug feitbem ben 9tamen bet XbHn (Sivut^ bei ^tos 
Um. @€iKai) <^), gut SSegeicbnung beö gangen gtof en SbineftTd^en 
Sck^, f&t tmmet/ t)on 3ubetn/ ^etfetn unb «Stabetn bi^ gu 
^Boflerabe^ fetnflen Occibent^. ®c^isi^oangt{ <tobettei and) 
Mi (Wbem 6 Xbeite M alttn fRd^ti, tbeilte ffe in 36 $to))tngen 
88b f&Sie Qb'im im @ubeh noc^ 4 trtbutaite $to))ingen hiB 
ZMgffta ^ingu. ZUt, e^e et biefe @tege etfod^t/ bcbettfc^te et 
I8S altdn fein \>attti\d)tt Scbe, ben 91. 9ß. 9Bintel Sbina'^, näm$ 
ßc^ bif ^ot>ing Q(i^tns{l SRit bem ^lane bet Untetn>etfung 
kes übrigen 6fktii)t, b. i. bet anbetn Qf)xmfi\d)m $to))ingeh be^ 
r<i^ftigtr befüt|^tete et/ tvä^tenb bet 3(u^fubtung btefet Scobetung 
hoR^ bie ttebttfdUe bet j^tongnu geflött gu »etben. Sie Bu- 
iAtfr(t^teduttg burc^ feine Sßotgdnget festen i^m nic^t ^inteic^enbe 
CKc^fli^ft gu geben. Um nun nic^t genotbigt gu fein, be|idns 
Mg Otmgtruppen gegen ben 9torben aufgufleüen / bie et im ^Cn- 
Mm feinet ^ettfc^aft beffet t)et»enben fonnte/ unb bocb ben 3ns 
PKfimtü gu ttebteu/ (ie| et bie t)etfcbtebnen ^affagen M ^oc^s 
iMlil i»0tD 9lotben bet g,ufc^itefen% votii man burc^ fu in Q^ina 




)cumentcn ae;(oacn. ^£}ettt)a ;£D. a. . 

rpl. ii lAsie. VAU. 

^ ^7 •*) MaHU Hist g^n. de la Chine. T. 11. p. 373. 



Dnfital^jDocttmentcn gegogcn. \^ett^a S^. X. 1827vp>284« 
^*) KlipfoCh «1^ les noms de la Ctüne, in Meiiu 



200 ^(^-«flcn. h-Kbl^jMk ^23^ 

(Mringcn ronntt. €!tlR«B Stfj^IcU folgttn rt((w9t«4t«tf£l* 
llfii ixt Q<i)an:(l (bamaU 3:r<l}ao) unb 9e>tr(^t(i ^UmaW 
^(n)t t't li'l'x tbmfairi gegen tljtt niibli^m Ötadjbaiii/ Mc 
^tDnjjnu, ®rtnj t Snnutin tcbautn. So, r^gt man, tarn Mc 

. fiBan!li!f(^flngslf<ilnfl,ti.i. bte®»oSegRaaetbiilOÄ)08l, 
|u®tatibt, letl^t na(^f)ettioR@cf}t>$oanslivtn)olIf!dnbigt murbt, 
aU « bit Uni»iratnioiiaicI)lc beä fRtidjt« firtgelltUt ^attt. ®U 
f^tUt acrb bin Sübfäum btS ^ocftlanbrt in ein« xotiUlt Qr|helfuilfl 
oon W. nnc^ £>., utnia|len« nai^ f'ititt miCltdtirct)'fItat(3<fi:^ 
Ppnoiiontlinlt bar. yiad) eiiitr nnbtim Stj^llluns ^^) f)attta 
ft^on vot ifim blt 'Acni^t btr btei 9locbpro&in)tR S^ina'S Ml 
9<n/ Xfi^ao tinb X^Hh/ fo(c|)t Stir^f^oniungeR anatltst; t/bti 
ti Vdtlnigtf fit ju tinet rtnil^tn, im Bufanmitn^angt eon 
fettn ®D[f Ben Staotong um ®tlbtn tSJltat bit gum SBtfttnbl 
be< ERtitfi« am ©elben gluf, bem $oaRg<I)o, (toibmt 2rupptn> ■ 
abt^tflunjea |ut ^nf^tction bti iE^ctm üuthaü fm 3at)C 214 soi 
6^«. ®(b. , unb 10 3rtl)« batfluf tpatb (Tt tJDlttnbtt •*). 2>*9ul« 
eR(4 f&^n in ftfnti @tf(I)id]tc btr ^fon^nu rtttSj intbefonfan 
an, baß €<^i4oARsd<^) nnd) gilAngung bei £)btc(|tn)<tlt im 
(Rd^t, mit rinem $tei oor 300,000 SVann (nnd) ORbtra 100,000} 
fefc int iaüb (IngtbcO(^nm ^iongnu uieber burcf) ba« joilft 
i^onam (jt^t btc £)[bo0) titnduetiiib, £<(imit f!t ob» »i(^t tp(t» 
tti iUt&^ttiirtH inAi^UR, lief fC an btn Uftm be« ^eangs^s 
($Dam , offtnbai airo am IfnltR SStfhifei gtgen ba^ 2anb bct 
^turigm Dtlitfi iZfiient -tu ) ü befifligH eiäbtt mit flutnt 
SSautmunb ftaxtm iSert^gungtn anlegen, auif ble engen ^ugängf 
(inb; ^4ITc ( noijTfcfjeinCtd) am $o[angs®(^an unb bi< flegt» 
eSoitf^^u) fotgrdltfg bemacfien. 9Iadj^ei lief n rint gtaitSItaan 
üufF^en, bft Don SHin^t^äfta (fm 2M|iiict 2tngitao<fu, am 
^oang^^o), »o rp<^teef)in Tlingebia entfianb, i^ien 3(nfang na^m. 
SS ift na()ifci}tin[f(Ir biejenigr, xetl^t bat Snnb bet Dibet gtgeni 
wdnig im ®üben begrenjt) btnn bfeft, ^ei^t es nun, beihe Urf« 
Sanie ^tcoint unb eerbanb bie bcibtn 9)^uem, wel^t ble Jti« 

' nlge bet ^tn unb Zfcfjao, wtCc^e f!e fdjea neftnActtf bit gnqi 
3n:®4an i)atten aufragten (a|Ten, in einet eittMS'n, fitoüeii. 
3u gfeff^et Beft et^iett ein eftineftfid^tr Stibfien feint ®tatioii |u 
e^am i\tit ^ensngansr»« ®tabt it;i 6&b betSanbtI.bK Ott 



**n SDeeuIane« erfili. bei i^uniiM »• Cdb'"''* 3:b* 1> p- 139. 




€Ai>&|ranb. JD(e (!nofe ÜXaiter in ttan^tu 201 

Mf1ft^€(^5(0 V^^9}oAmacf l^fna'« angnolefen, um vm 

to 'Miii6 febm cttoanfgcn QinUud) btt i^iongnu bejlo (d^tet 

|tTO(Is«f0tffen/ Saf foIdS^i tempodre (SinbcAdS^e aud^ bucc^ biefc 

SRaiifrtinte ft(^ fp&ttt no^ iftec »feber^oUeit/ ifl bei bem SSedS^fel 

bcc 9Xo<^ unb ben (^iuftgen {nnem Spaltungen bec Q^inefifd^en 

IDi^tiüjKcii bfgceiflid^, auc^ ^aben Yoit fd)on oben Tolc^e a9eif))teb 

te 2tni 3<4t^ttnbett «or, unb Im 6ten ^a^r^unbert na(^ Qt)t. 

Ofl. ansefZtl[)ct. Soc^ entflanb fo {unäc^fl t»om obern Saufe 

M i^oMgs^o unb t)on Gebens {!/ ju jener 3<{( ^^^ S^ofte 93 f« 

Hfnif barTTo^bUbung einer norblfc^en ®rensmart bei 

6Ic^f, Vk Sdfb toetter gegen ben Sfien unb 3Beflen &tf{if)xu nnh 

bot tfamh timpoiären aSeb&rfnifl }tt einer jlationaireii 

9renjefiiT!<^tung tourbe, btt in bie neueßen Reiten. £^lt6»af 

bet %Manäf, nac^bem biejenigen/ gegen xotid)t ffe anfingttd^ cm 

itariNt, bie norbifc^en Ü^omaben fle t>ie(fdUig burd^^brodl^eii 

folb ^Sfynt, la ffd^ fetbfl f^on bei S^ineftfti^en X^roni inner« 

lod^ ibet SRauer bemdc^tigt Ratten/ roxt SRongelen unb ^finhf^u, 

fK \mtS) fie natfirtic^ i^reSebeutung t>er(or, ftc^ felbfl fo gu fagen 

UcsdHe; nur an t>te(en ®teUen aii ein unn&^ei SBunber btv 

B«r|dl bttr(^ bai nld()t su i»erru(fenbe JBoIumen i^rer SJtaffm 

iii^bieb, unb Teit langem gan| innerhalb beiSietd^i geUgen 

Mft m^ tn (riegerifc^erSerrc^anjung/ fonbern su poUt eilt d!^ eil 

3»eirM ber Innern S^ermaitung, ju 3(norbnui|g bei a3erfel[)ri 

mb btt$ikge(ung bienen fonnte. £)o(^ ift ber »eftdc^e 3t9eig 

b^ 9tauer(f nie, Ut gegen ben obern ü^oang^^o burd^ bai Sanb 

bcrCcbÜ tinb am Gitbraum ber SSitfle ber&e(6t^s3;rc^oroi ^in, 

M |tt bem SBefit^ore gen i^ami, noc^ immer am mebr^en feiner 

ofMi Vf^muttg/ ben 9}omaben im 9torben ben Eingang gu 

Hrnrnn, getreu geblieben, »eil bort aufer^aib berfetben »enigt 

pfM gfgm bie ÜTorbfeite ^in nod) (eine feflen 3(nfiebe(un* 

gc« »b €o(ottifationen mit TCderbau flatt gefunben ^aben, »it 

is bm ' ^flU^Ktt 3n>etge im 9}orben Don Sc^an^ft unb ^et 

tfi^ Md^ obigem, j^ier ifl nur noc^ Don biefem aßeflgmeige 

Mi 9fvC» 

'CkliiilOO 3a^ bor 6()r. ®eb., unmittelbar nad^ fenet 
Bhrtttfbidt bit 9uettf[^i unb U-^ftun/ nac{)bem Xaifer i^io» 
\^ boifKAn ber Grengmarfen fefigeflelTt/ unb bur^ feine 
9li(M4im ' &be9 bie SSefildnber ^) (Xfc^^ang^tiaii 



■wkw 



^ f;9iü#f #ltet'Vt 9tn. b^Wa^^bonUMbif ^.9ff^»t^4^f% 



Sixa ^^.«flen. I, Sr&ft^nhc. §.23. 

fntb«<fte tümali von Q^ina aui Sogbfana nnb ba< Safi>V4t 
SRett) tingtiogtn ^attt, awbtn bit ^ion^nu scym bcn 9Iot> 
bm ijeKaltfam iurüdgefc^Castii , unb bit 6f)intfTf(^<n @ctiiten 
»on ©i^»ns(i jum trjltn2)init gegen bto 3Be|ltn etTOdttrt> 
iii jur f)(utigcn @tabt ®u;|fcf}«DU >'0. £)aä Buttb ba^fn 
tcurbe nun.btilb von [J()int{iri:^(nganitlttn bnölfert; man tljdltt 
ti in 4 Äiun (b. i. Scctitocien ) , »(ld)t bie 9tamtn SBon^wtr, 
Sfd}[)an9^i;ic, 3!{)un:f)oang (]e^t@d)ä^tr(fie[)u)uiibXfi<oiis 
tftoußn (itgt ©u--tf(fieou) «(jielttn, Siej ip alfo btr2fnfana 
bn (Solonirntion itnt« ianbt« bcT Eingänge nat^ btm 
aStften auf btt ©traft nad} $amt, rod^e r'i'btm nui immn 
!iv(im autgefilbtt morben i|l: benn bulb barauf ivucbcn bft Uns 
bn itvifd^tn ®<^a:trci)cou (b. i. bie @anbjlabt> unb btn 
@altfet (b.i. brr£op:©tf) aucf) mit btmSReii^f utTtinfgt unb 
von ©utile iU Stieift tieint Soi^tS t^baut, btren ©acntfonm ff(|) 
gegtnfcltid untnflü^tR tonnten, .^itt [tbttn bit @tntvobii<i^ f^^^ 
mitbtc In ©täbtcn, trieben ^fcEtrbnu, unb »actn a[fo sanj btr: 
ft^Lcbtn von itiEtn öjllicljtn npmabtfd^en 9!a(^barn bin ^iongnu. 
Zu<!^ ge^otc^ten fit biefen nic()t mr^r fo ganj nie oot bem, fon: 
btm ttui in b(n 3titm ige» Uebermac^t, »te j. £5. no(f) ganj 
koqi^gtid) ndf)ienb tincä boct ftfl getDOcbtnen Ileintcn ^iongnus 
.©taattf, btt fiel} unttr bcm ?!anitn bei Xgou^tgouigotn ubtt 
ZOOSafjK fetbßflinbis bt^jauptete (B. 312—663)"). Jpier mt 
alfo bit te|!t -fTU(I)tbait £>afi, bte ju tintm ntutn ©tii^punCtt 
btt dgineftfctitn ^oUlit, jui SSdnbigung jentr nomabifdjen $ot> 
btn bitntn tonntt in ben ^eiiobtn, in bentn fit {[btigaupt i^c 
€u|)ttmat mitSIadjbcud unmjtü^ten. 3n benB'iten iljieclD^m 
^0^1 fitltn flbet ftlbfl iljrt eigenen Jtolonien unb bit Von t|)ntn 
«bauttn ©tdbtt »itbtt; ab, uifb ertiobtn fid? unter fteintn dltguü 
nii^t ftlttn iu rtlbfifldnbisen ^tTiftf^aften , teit btt« ftibfl i. S9. 
mit bm ©tdbttn Aan'-tfct}''OU unb ®^a'.tfd)-oa ber gatl unltt 
btn Sang tvai, all bte VLuzl J^oti^Ejou feft 872'^) bort fi(^ mit 
Utbenaac^ tt()obtn, unb U}it ^ttd)e btä $anii unb neiter fn ^. 
au6btgntni. Bwri^ttnipifft beeSieicI)« jundcfjfl tmCften OCtt 
Si^a^tft^cou, 3u:men unb ^^angiEouAn^*) gtnannt, n»)< 
tm li, n>tI4t (jitrburt^ ifiit ©ctniotttlitibiguna erfiitcten. &U 



"') Ab, ßemusat Bem. siir l'E^teiu. p. 117. '') Kl;^cotb 

Takt. hisL p.97. "} AlaillB Hiat. d.Tbang in Mran. r- - 

- T, XVI. \i. 257. '*) Ab. Remusat Ketnurq. i 

p. 113 117, 120. . 




^K^'&fhanb. X>it bret £Xtier{hafem 203 

mtt^tn alt bie ^Cbgang^punfte becG^intfen In bic 9Be{{(dii« 
bfc fr^gefiettt/ auf bie man bU SSecec^nungcn hn ^at{d)xovis 
Un firr itaramanen unb Ztmttn flet« Um* ®o j. S3. becec^ 
acte man t>on t^ncn burc^ bfe Wlittt bed ganzen Innern $o(^? 
ll^en^ gegen SBefit bi€ sU bum Xbfung^Iing (ben SSlauen S3erge^) 
«•4 eogbianOf bte 2)iflani auf 6000 Ü (600 Sieue == 450 ^epgc. 
SHeUen). ^Diefe beibenSE^oce in^befonbere, mit i^cen 1 r (K ? 
ftn, »aren €$, t)on beten 93 etfc^ Hebung oben ^unäcbfl tiit 
Sibt BNur. 2(nf4nglt(^ tourben t)on ba an, burc^ ^in^u, ben 
JDcctbeni;, b»t bucc^ bieSBefltdnber, nur $n>eiecler®tcafen 
Wanms abet ba(b Ittntt man no(^ eine b ritte Unmn, unb fo 
tt[bete |!(^ Don ^ier aud/ fcl[^on mit bcr Zixa t>on 6(^r. ®eb. an 
(unter SBangstvang« ^rrfc^aft)/ bad ®pflem ber brei £luer« 
fraf en twn £). unb SB. burc^ bad j^pc^tanb au^, bem feit?. 
bim fa^ ble ganje geograp^ifc^e. Xennmif jene^ Dinners 2(ften$ 
^f^nft mitb. & iltbieüRittelßraf^ über ben iop-^^Ste 
aod^ Jtaftf^at^ bte 9}otbjltafe 6bet S9tf((^$ba(t!b (Urumt^) 
tnB3ßfiuffe# unb bte @tib{ltaf c burc^ ba«£anb !Ro berX&s 
Utm^ JBoltet nac^ ^in^tou (eine SinbifclE^e Kolonie?)/ b?ren 
CtÜBlmittgen etfl weiter unten folgen (onnen. S^tefed <S9.< 
#e«7^) ber ^eetfirafeu/ ber SBegba^nung/ ber STOilis 
lAtrpoflen/ ber @arntfonirungen; M @tdbtebaued, 
kcr 3i[n(cgiing t)Ott SBirtb^^iufetn/ ber (Sintid^tung 
»Ott ))oflflationen/ unb be6 geregelten .^anbeUt^ers 
U^x^, l^ol ober erß in bem legten, XVIII. 3a()r^unberte, burcj^ 
|k fBef^gung ber 9Banbfdl|Ufen :;S)pna{iie feine t>ot(f omm« 
ittt Xtt^ilbung erreicht/ unb feit biefer ^eriobe/ tveidS^e {Us 
gbk^ bie S&nberaufnal^me bur4^ afltonomifc^e S3eobacl|^tum 
ges tecantofte/ gebt unfere me^r pofttit}e, geogcapbifc^e Aennt« 
m| biefc^ innets aftattfc^en Sdnbetgebiete^ a\i , ^u »el^em Immer 
tie f» eben in 9tebe {le^enbe Sotalitjit ben erflen 2(u6gangös 
ynnct batbietet $ier ^ben toir nun nod^ itber bie 2age ber 
dmiCnen genannten jDrte einige 9?acbric(^ten ju^ufftgen, 

1. tteberbieCRatur Jener bei ben ^i{\t, unb warum {f)xt 
iMAt&ten btefe wichtigen S3ejlimmungen b'^^tgaben, bacüber tyit \in$ 
ffi ifisgenaeiK^e ni})txn 2(ufrcb(ug geget^en. S)ie Sage beö 3 u ? 
meii fennen^Mf gar nicbt/ aber au5 bem S3erid)te eine^ Q\)\nu 
fff^ ^baffabeut^ im 3. 940 ( f unten ) ergiebt ftc^ ml mit 

'*) Ab. Remuitt a. a* O. p. 64. 



1204 ^o<^-«fI<n. I. VI>fct)n(ti. ^2% 

ittntti^etSaM^tlnlfdittft, ha9 ma? eSaUbirt JtufittiSonitt* 
äftot (brt SSldnrt 3«) flcfle« ÄfjOtAii onfe^xn inug. Eft fc«» 
natf»bartt engt bte ^nffte ®ane:Couait {^anK&on b. 2^f> 
fluigntS)"'') rciib nnt all eintt (t^v ntgtii ^foctt, bei bn@itnb* 
Müf!« [iegtnb, in Sft na^t btt .@C(ibt ®{fjaAr4^ou rendfint, auf 
btm Wt^t ititaXun'Afiicou, in bcr 9}% bt« SEuflfrfXuibfanS- 
2>ot^ ifl bit bancben st^tütt üia^ü^t nidjt unntt^Ka, ba$ titn 
nenidt Stunbm srgtn ®. O. dn Qebltgt Gamgoei b, jDc* 
guigne«, ®an:mti b. ^. Sltmufat litgt, auf bdS ein Smelg b« 
elttn ®atts9Rf<io, alfo bt« ^(bottsinttiDoItt«, tvel4)t6 bie tftt* 
nanbetnbfn S^intfen mit btt gtjlfitUung i^nti ffitidjt« ^vt bttt 
Onnftn ®üb : @[)tna'« ottbciingttn , f(f}an in altn ^tH fltftolgni 
uac unb bQr<tIb|l ftin ^rpt gtfunbtn ^attt. 

Cbtn ba foltn bftSindfanbsünäfTcn bt< 3u(tung Rtgtiif 
tuii^bct@tD3rap^tbtä@if)u:(tng, unb btc tJntnbt 0anb^« 
ntil man bort Comnift unb Siinttt £onnn|!i^e vtint^mt. SJi^ 
tlt$ ein £)ttonation<:9^(lnemen, wie auf btr Snfel aVtlebo ^, 
oba tint bcÖ^ntnbt Sanbfcfrutrt, nie bit von Sultan S3a< - 
but'^ in JCäbuIißan btft^dtbtnt, ebtc wie btc Ganbfitinfelfhi 
ei-Matu«»') auf bte ^taUf^tn $a[binftl nac^ ®(t«tTf« 
!Stoba(()tnn3 unb@f)ttnbet9'<€tt(dntnsj Mttbt ba^iit gefitKL Xu^ 
inift^tn Ulba. unb ^itpfc^ titgtn fold^t ft^oUtnbt Setgt; bit bat 
SBetttt etitfiMbtn unb bofiei bfn^tamen beiXaltnbtibttgt") 
t&^ttn. Sntmtt bleibt bitft Sofatildt bur^ tnand)tt[ei Umflfinbt 
ttr 3fufmetffamCe{t tAnftigtt SStoba^ttc nit^t inuvtrt^. 

& tann aber bieftfl @tbi[ge@an:9at{ »Ol titin anbete« all 
hat itiibCtiife @e()dngt btt ftf^on oben tmd^nten fäftitmi^m 
9Io«5€Scf>an gegen bfl( innere ^odjlanb fepn, ber ^itr gtsen 5B. 
an ben miidit^tn JCutR:[un anilögt^ ja^nit mic^ten not in bit> 
fem Datum bie tSuftrfie @put bet bn^lnwätt» fTtfj »trbtrittnben 
jQilteTgttnie bitftj in eltlti $infi<l]t fo mertniirblgtR Tthoüt 
gintnolttö btc @an«Sniao befiOtn (f. unten SJtiao'-tJt). 



■'*) S^tguignt« €lcf4. b. Joannen. Z(). I. i>. 15. ") Ab. tte- 

mntat HJst de la ville de Kiiotan. p. 77- '*) ^> foiQik 

6i. b. SittmaUatHi^^nnata auf aXtltbo. ' ffiitn 1896. 8. 

**) SnUan Babur Memuin ed. Unkine. Lond. 1826- 4- t> Hl- 

•*S eetten in s. Sa« Sotrefponb. Xb- XXVI. p. 396. 

*■) Dr. SSt«» M ». gtbebour intat<{Ktirc 2^ &■ p. 1B7. 



Utbef Ue Sagt inic« Stt^men (^«smen) dUit bie CE^incs * 

ftfi^i an(ft<deodca|)f)ie bev ^antfd^ ^^) bie 9}ac^ci(^i , baß e« 

15 geogt. fDtetUn (200 Ei) in SBefi bec S^fle «ta^pusfouan 

Ikg«, unb gegemodräg, (uc Jtcei<|iabt t)om bcitten Stange ^r()Os 

\ttLi^u^mtnsf)xan ^ctfe. €lo(^ 22i geogc. ÜSeUen (300 St) 

ipouc gegen SB. (icgf bie ^upts obct ®out)ecneinent^flabt 9lgans 

fi^u tom erflcn Stange^ unb 4ö geogc. SR. (600 £i) gegen @ub 

MS i^ (legen bie Gtdbte ©c^a^tfc^eu t)om ^weiten unb Süoung« 

(Mf(^ng4^n t>em bcitten Stange. Sie Sanbwiiflen t)on Xian^u* 

fwan, im 9i.^.^inhiQf)iM% beginnen al« fe^r meiteStiume 

M^ o^ne SBafler, ®ca<l nnb SBo^nungen. Zbtt nac^bem Xi)itnt 

Uttttg feine gcofen Scobeningen in Central s3(ften beenbigt ^atttf 

Hftt er htmif)t jene au^gebe^nten Sdnber mit S^ina ju t>ecbins 

Utu & ftebette ba(|ec in SBefl, in ben bec alten Scenje ^ndc^fl 

Megnen Crten ßotonifien an, bie ftc^ bon ^tit ^u S^it \>txmt^u 

tm nnb unter befonbece 93ecn)a(tung geftetft »neben. Zbtx jenfeit 

6(l^a^tfd^ (tnb bie ®anbtt>&jlen nod[^ fucc^tbacec ali bieffeit nadf; 

(l)bia ^tn. 3^c einzige« ^cobuct ftnb l^albbucc^ftc^tige Jtiefel, 

Bad^ Kct ber S^uecfieine (2(gate, S^aUebone, £)np]r?)> 6;i geogc» 

WldioL (900 ei), in SB. bon S^gan-fi^fu liegt $ami. 

2. eSd^a^tf^^eou (bie0anb{labt),2und)oang bet dltecn 
Seit @adl^ion bei SSacco ^olo. 

Ck^on im ecften 3a^c(|nnbecte nac^ Qi)t. ®eb^ tt>acb biefe 
6tibt, bcm gepflogenen Stat^ie gemdf ^), ftatt befeffa'gt unb mt 
cinec lo^teetc^en Oacnifon belegt, um ben UebecfdUen bec i^iongnu 
Sftecßanb lu leifien. 3Die m&^fame S}ect()eibigung biefed fo 
«Mit gegen SB. voc^efc^obenen 6^inef[fd[^en IBocpoften« ecceg^ in 
fOM #tonifc^en Reiten 100 2Ea^c fpdtec^) nod) einmal ben« 
fUen itompf bec SReinungen ) äbec au(^ bie^mal behauptete ba6 
ftk^ befolgte ®9flem bie jDbec^anb/ unb bec iDct tt>acb feji im 
SBegt gc^KiUen t)on bec £pna|üe ber SB ei. 9lad)f)tt ecfi belo^inte 
P4 biefe 2fu<bauec in bec gldnjenben 3eit bec Xang (618 
M 907 ) t totld)t f)xn cec^t fefien %\xf faßten , unb t)on ba an 
na i^e SBefif<^citte berp^infadS^ten. Sceilid^^ »neben babucc^ 
«1^ ben ftegceid^ unb itbecmd4ltigen SBeltgebietecn mit i^^cen 
i^imi tu einginge t»omS3e{len ^ec gebabnt, unb Xfd^ingi«« 
t(att f(^cict auf biefem^SBIge bie an bie ©cenje bec bamaie 



-) TUktfiMÜ Tov. t p. 384. *') Ab. Reimuai Bmarq. 

NT miiu f. i» •«) fbenb« p. 106. 



*^ f 



200 $p(^.aflni. I. «bfc^nitt $. 2X 

In ein 9torb: unb tin «S&biReli^ (bn jtln unb Sung) flt^lb 
ntn (S^ntfrrt^tn 'j^trrrc^aft ocr. ^fu^' teat ti btr ein)l9t SStfi, 
auf betn man »om SSefttn >>» einfc^niten tonnte; bo6 SM^ 
S}ia, HS a ^!(t ttft (Cobtm muptt/ mat nut tin vom- stofitn 
6f)in((irci}(n Stellte ttmpoidi abgtl£ftt« SlJib, ba< ftinet St&gt 
in Xangut bnaubtf auc^ mit btr SStfitgung Olingifiia'S faStii 
mupte. 

Um ©dtflstfdt^ow^) ftna btiSBongele, im Satte 122R 
ftine fltr(f;tb.utn SJtr^ttiungtn fn Slangut an; bit SKcirung btc 
ft|l(n ©tbiig^päfft ntfttc fm £)fl, gu &t{1na unb ^angitouan, 
jn^nttn tE)m feintn goctfi^ritt biä gum Jtu(os9lot} gUid} (tnfangt 
. trobtitt.vom Qtoibtn tommtnb ftin SBoittab bit ©tobt 9tt* 
n n a' (@tfTna) am glticfinamisnt Stuft auf ec^Qlb bte Snautt im 
9}, DOR ®u:tfi:^eou, bann batf 9Rautttf)0t Xtaipustouttn unb 
Mt gtoftn ®tnbtt @u:tfd)öou, Sati-.t^äjeoti, Siang^fti, 
au^i aKtd Eanb am $oang:bo bi< Sing-.tfcfreou^) am tt^ttn, 
unb gult^t au(^ Oling^^ta bit GRtfTbm), etnaS wdttc obnddf 
am (inten Ufti bt« Sttom«. iDit ®tdb(t ottt^tibl'dttn fic^ mit 
Sopftrftit, nucbtn abtt, €S(f)a:tr<t}eou bit »tfitfc^fii au^stnom* 
mtn, ttftbnni} b!e £anbltutt »uibtn vnbntmt)eiif9 ttmldjUt, 
unb [tlhfl bfe SlA^tlfnse in $6f)Im unb 9tbirgtn fanbtn lein« 
9tttt«ns eom 2abt. ^ie JBetoo^nee Don Scfta^tf^eou f(^ 
IMU am btfitn butd) Sifi fid) vor btc Sttnic^tung sefc^A^t gu ^a« 
btn. ^oi) in bemfeIbtn3n^rf}unbtctena(^btifcieTobtnin9niatb 
tiefe SScabf von btm Stnttiantr 3R. ^ole buri^jogtn} 11(||ti ig 
i^i fRamt bei Ifim (Si^c^ion) nut ein Scfrrelbftljitt bei So* 
pifitn/ nie f4an fein sti'f)tttE Gommtntator SB. fröactbtn bd 
tnetft ^oL Gein urafldnbtfi^tr SStrid^t von bitftt ®täbt {# 
It^tttlc^, aK btc tinjiae «u< fcnec 3iit, btc tl jugltic^ fti)t wa^t* 
ftfrtfnlt<^ maditi bag bort auf btnt J^oi^Ianbe f^on fi^t fcä^t iinb 
au(^fpättt, unttc btm ^i^ugtbtrQlIongoIen, eine Samatfl^t ^tie» 
f{tt:äo[onit ^d) ftftgtwucjttt unb n|}a(ttn ^attt, auf btt (Stoftm 
^etcfha^t om Singang von ® i ; 9 u. Stnn btc @cab Ui 9Bo^ 
ßanbt</ btc Zxibau btö Ennbed, bie Xemptl; unb JHoßttbauttUf 
bit tt bafttbfl fanb, mai^tn bitS ouS btt ^eit bt« XIU. 3a^i^-' 
gcnif B'). Un^weiftiltaft abet, fagt bec Uebttftbtc btt SRonstSs 

'■■) HisL des Mongols p. d'Oluion. i. v. 281.; La Ctou RiMmpt 
Hb JcRgiz Khan. p. 467 etc. ' •■} MaillaHisL gi£n. da !• 

Chine. T. Dt. ji. tl7. ") 3. 3. CX^mfbt in efanojig 

CSfttfin 9if4. b. üXeHeolcn. 9ctcc«fr. 1829. 4. not 43> p. 3ffi^ 




€ud' Durand, ©d^a^tfc^dou. 207 

rd^en ^{{lorif, ifl t€, baß imM\)'ozZfd)\n^HiSf)an mehrere ZiUt 
ttiib Xangut n&f)tt mcf)nenbe SRongotifc^e @idmme bcm S}ub^ 
b^i^maö dcinj/ ober sum Xf^eit atif)\ttQen, um tote Diet mef)r a(fo 
bicbett (angfl angeftebelten, tvu bie SSctoo^ner ))on @c^a$tfc^eoU/ 
bU itad^ 9ß. $0(0 i^ce eigene, alfo eine t}on ben fSIongoUn t^er^ 
f(^teb€ne®ptad)e, rebeten*, auc^ tcirb ftd) bie Tltt bec Sin^ 
»anberung jened S3ubb^at^um6 aui bem balb folgenben mit 
Gt^er^tt ergeben. Set SSenetianifc^e S3eobac^ter fagC im 9Ues 
ftnüiä^m $otgenbe€: 

Um t)om Sops^ee gegen Djl nad) ^c^a^tfd^eou ju fom^ 
mtn, hiaud)t man 30 Xagereifen/ auf mldjzn bec SBeg, unauf^ 
^tlk^ burc^ ^^^ ebenen ®anbtvu|len ober über obe Altps 
9 tu fu^rt, toelc^e ©trecfe bie SBü|le Sop^) ^etpt, ju beretk 
nji|^faniet X^urc^fegung bie Aqramancn in ber ®tabt £op aUe 
Sotte^ningen treffen muffen / um nid)t auf biefem SEBege urnivn 
bmmexi. Sie erße @tabt/ bie man nac^ biefer SQ3üfte/ atfo im 
Djl berfelben, eneid^t, ifl ©c^a^tfc^eou ^). . ®ie liegt In bec 
9ri«m| Zangut, berenSinn7o^nec@e6enanbetec f[nb*> boc^ (eben 
bafclbt aui^ Zurt, einige »enige 9lej!orianif(^e (Sl^riflen unb felbfi 
^ktatOLtn. Sie ©ogenanbeter ^aben aber tbce eigene Sprache $ 
|te (eben nid^t t)om $anbe(, fonbern t)om ßrtrag t^rec %t{i(i)tt 
sab «em Obfi, bad fte felbft bauen. Bubem ^aben fte fe^r \>Ult 
Jbif^cf iml> ^rfeflerft^e (Monasterü e Abbaue), bie DoUgefleHt ftnb 
ttif 3boIcn, benen fte mit t)ie(en Zeremonien unb großer 6^rfur(()t 
C|>^ bdiigen/ benen aud) bie neugeborenen jtnaben gen>ei^t »ers 
bat StffrSBei^e unb bad SSegrdbniß ber93erftorbenen tvirbnad^ 
bct %n^tm ber 3(flroIogen eingerichtet, toetc^e bie SBettecjeic^en, 
He Zü^e tmb SRonate nac^ ben (ionfleUationen bec ^taneten 
befünmesi« 2)ie itid)t wirb nadj^ ben ttmfldnben in fc^in bes 
noBttt Gdcgen mit buftenbem ®ummi/ mit Dampfer unb anberen 
C^Mtccdcst be|hi(^en, in ^^d) ober Statt unb in feibene Zücket 
tß^ßtt, oofbet9a()rt bi6 {ur anberaumten ©tunbe bed SBerbrennend 
«rt bec Sfg^bniffeiec Siefe bef(()reibt ST^arco ^olo umfldnb^ 
INi^iBib beaietff, »ie babei tiiel Zobtenfd^maufereien fiattfanben^ 
hif^tißfnnnm r>\tln Rapiere, au9 S3aumrinbe gemadj^t, mit 
iliir^^iltavf Stgttcen bemalt t>cn üDlenfd^engeflaUen , 2(bbUbet 
Vni gmoi/ J^eidbeti, Jtomee(en, AMbern, ©elbflitcfen unb Uu 



mßLmimmmmmmm 



"\ iläiin Palo b. RannuioII. e. 35. f<^ 11, h, **) tbcnbar. 




,>.' 



iUH^v (AH fn TCbiifbtta, tCt nAft vfiten anbem Ofn^tn tm 
&fffI«6lKn oK IMnift in blt anbit ^ttt nac^itifolstn btfttioml 
(iib, vnb tvtt bie4 SfUttf ttntet bfm Scholle raur<^nb« Snßini' 
mtatt 9tf*«ö< '**)■ 

e« ngiebt f((^ (littauf Iti(4t, tvaium bit ®tabt bt! bett Qi)U 
luftn voi bem @anbt, St^a (tsU au^ bri i^nen ®4asntO 
ba< SanbiRttt, b. i. bieSiuftc ^cbi, genannt miib) fbitn' !Äameii 
trtiitU, bA |tt am Sfnganst iu btt Stoßen @oM tsMIi^ 
litfit) bitrt leitet MS bidtt an bitrtn Ctt, von »« 3V. 9>olo ßt 
fligtn G. SS. 8of nennt S9i< ^fbn ^'en tpfr alfo ml n^t 

' Rc^t, btn <Sith'.Dfttanh ber J^o^en ®oH, pti In siettbtc 
aiicfHunfl tion üt. D. gegen ®. SB. fcrtTifjtettenb, tn unrnet »Bai 
tuTbfttailjtung ber Ottfamtmofftn beS @Tbt^eiI< vnfofgti^ 
Sof ^(et (Im fdjon fa mddjtlgt unb outgcbiCbete golonte SSub« 
b^iftifcb» 9ift1ieT{)tn:fd)aft f[)ten®i{} [iatte,(innte auffaU(n,tttim 
man bitfc ei(l ntii^ ben stin&ftenbtn )&uid))&gtn Sfc|)lngi<f^n< 
^In ftdj anfiebeln lafTen woUtt. Tun bft ScfilnuijeEc be« !Ben^ 
mtn< bitftE ®tabt, fi(^ eoi btefet Srobeiert Uebetfallt ju f!<^eni« 
xoat \f)i AU$ gelang, läff fd^on auf jiEteicn Efitiacdjlfdjen Sin« 
flu| fd)[iefen, unb wenn.un« aud} ein BcfKmmted Saturn bec- 

' ft^)tnn J5ubbi)a«^nfteb(uRg bott ft^It: fa tfl bitfe boi^ tntfi^t* 
ben am ffießetngonde 61}fna*S Abciall feit aCtet Seit nii^t gii vitt 
tinntn. penn bie merfn&rbige Aoctc^i) bet SJubb^llüfdjen Stif' 
flonan, Welche bie.Sßanbeifiatfonen i^tcr Dan ^e|I nad^ C^ 
feit heftet 3cit bU m<S) ßfjina efngeiogtnen ^otriatt^en, 'cbtf 
-Stiftet ii}ttt Staubend, bui^t gang ^nnets^fien virjtictinet {Mfr 
fJingt an btt S!t^;@nnjt ^ina*« unb Aanfu'«, mit btc SItsi 
nung biefec StAbt 0(^a:tf(^eou,. oM bet etilen füt bä* nefft' 
SisfU Obet betÜBtfildnbet an. !(u< ben [ef^ttif^en Untetfb'(^un« 
gtn iAa bie ^efdiii^tt »an ftbotan wlfftn wir mit Gft^t^d^ 
bof In Subb^a:<£u[tud, um bat Saije 400 fc^on, so» bi^ 
nievtivfiibtgen @taate bet £)o<^Ionbe<, oon JtE)Otan nimlit^, Vit „ 

' ffit dtKllec 3t!t l)tit^ ftix' Gonfcfit tebmben ^tieftet unb but4>^ 
feint siubb^ifHft^eR SUm))e[e{Rricf}tuRstB mit 9}otb^,inbo^n m 
Setbinbunfl flanb, bunfl tianc &nbafTabtit^) bic unttt btf tiit .. 

***) IBctgt blt eoaiUnblgtn Itoten Uefii b. Musden 0. Pol» V«)v,'* 
p.966— 17t> *■) £«( Cviainal bet Jtotte f. Im Wo- hu- Su- 
äua!-thou'hocÄ, b.Lbit3apanIf4eanci}tl0^db{.(, fib.LXr. 
V. 3S. ; b. Abel SemtiMt in Notic. et Extr. T. XI. 1627. p. «T- 
nt Klurath in VUa. rel. kTAde. T*. D. p.411. *■} f^ Ak. 

bnmMtffirtondkhiilkihKliotu. Pm ttOO. a ^ll•lft 




HKr ba Sfiti C3d7*^M9) hi Sang Mmeit, nac^ bcnif ^iiiiiini 
filfmtfi am etem i^edtigT^o dngeffi^re tvarb. Sie S3ttt>b^a» 
StfigiM ift iwf biefem Siege ba^ dltefie; frieblic^e Sanb 
let Secfnupfung Sbtna'^ mit Strotan unb Snnecs^fiu 
bi^B. Z>f€ 6btpnif be< S<> Setgt/ wie bie Strafe bec tSXiffiot 
Ata tMa Jt^tan notbnkirt^ 6i^ Xurfan unb ^ami^), ftet^ ben 
Se^ jtter htn i^p ^9it (hamM ba« mddS^tlg gemorbene 9lei(^ bec 
€k^s6<^) nabm/ unb t)on ba übet ®(()dstfd;)eou in 0(»{na 
enibcan^. Zu€ bea 100 5t(iflecn (Stia^Ian) t)on Al()otan erhielten 
aber aSe o^id^^ün JSubb^a : Soicnien in ben erfien Sa^rbnnbets 
tcB Ut Cinwanbecimg Ib^e l[iei(igen S3&c^et/ i^re 9iauhtn€fatiixni 
I» «ab i^cn SRof<bu</ >ec num 6erenionia(blenfie gelitte. ^Jefe 
CfMMnbentng wat ahn, unuv bem Genüge betXangiJDpna« 
jHf (reg. ». 618—907) fd^on fo ial)[uxd) getpotben, baj fle betf 
S(cf«{gang^fl bec neibif^en fDtanbacinen unb bec &tltf)ttm in 
C^iM fcscgier unb baf inrS. 710 bie gorbecung^) an birn Jtaf^ 
ffc «cfias, nlc^t me^c an bie 6rric^tung bec Unja^l t>on Abelen 
«abZcmirffn bie @taat^ge(bec gu oecfc^menben / unb in feinem 
9Mit ;kktr 3a^I bec ^cieflec um 12/000 i\x tierminbecm Z^iefe 
fMtl^^i'xt ber mid(^tigen Zqng/ in »efc^ec bec 4^anbe{ unb 
MJKManmwcfen mit ben SBeflldnbecn feine i^oaflänbigjleSnt^i 
üUtaag aab 2>auec ec^eCt^), wax t)orsfig(i(^ geeignet bei bet 
0tabeB<to(ecaa& unb 6m|>fdng(ic^teit feinec bamaligen i^ercfd^ec; 
bia^Sciebcni^boten t)om SBefhn ben Eingang . )u babnen. 
fte JUifttcfflben) toac bamal^ no(^ nid)t in ^ttlng obec in 
IhiMafi^ fonbfcn in bec Slocbwefi « ^cot^ing , in ©i^ngansfu 
(Iniilf kf^Ang^gan, ^ec altm Kapitale Jtaifec ^d^is^oangti'O 
ii^ibcf fK^^bel obecn i^oang^^o^Sanbe^^ a(fo bem Cingange 
^JBf#^9^Aae fe^c naH 2)it Slegtnten biefec 2)pna{ite 
mitkktka lüd^t nur bie fBefd^iib^c bec 8os£)ienec (becfBl^ub^ 
tlt$my^f fonbccn mt!^ bec ^erftfc^en SRagiec (üßou^j^oab 
lil{tf|iB€(irti/ b. l SRobib)^} obec S^uecanbetec, feitbem ber 
km^ ^affaaibni/ 3}e|begicb, t>on ben 3(cabecn Dntciebett/ in^ 
9fmf§ i^Btpcdnbna 0^tt(f faab. 9}id^e »enigec wuebrn ffe bie 
•if|A(ec bec dteit^eitig ^tec einbcingenbea ÜRiflionen bec 9t e« 



•i^ fTiAn Htitr d. Tang iit M^m. tmc. tBkt, de la Cldnc; T. XVT. 
f. tSO«** *^) ^Sftubfl ebenb. T. XVI. p. 4. cf« Klaproth TabL 
Im* 9. 29(t J^) Klaproth TabL hintor. de YABie p. Q06. 



t^tn tinb ^liubfetn ^fn^nsn utib. tüttm. 9^U b« Q^iiufftt 
WOCtH bamaCl Znbtttt bi« ^o, unb Mitbtn i< ftitbtm aud), W 
in btt fpitojlffl Stittit. ^m 3a()E 635 iß UM bae S«tum b» 
nftm IDtHlion tim« (^ftllt^ett 9ti«ftti«,. £}(orcn AbttlUftit, by 
AU« im EKiic^i bK @rafieii 3:()nn (3:^a)tttßn, b. i. ba< ifiUdN 
Sp)aiitinif(6( m<i)) auf bicftm SBefit, bit tttü^üdn i^tt m«4t 
natb Statut ft fltbtai^l unb bort no^lSHiIlcnb tmpfangin in htt 
dltfibtn) bli a^ ^) c^tipii^ Sl«f)i «baut ^übm foU. 

£)itrt SJn^tnllT« tiaun tütttintit« nur fügt dnicrnt 9Rp* 
mtntc da, fonbcm bauctttn unl» btm ®<^ii|< btr ftfUit^ iiu 
Ictttmmcc ptnv^(f)tfgtt tqttbtnbtn aioi^ boct) biti^ofitfiuitbiitc 
I)1nbut4, unb Rf)i(IttB nom ZtifMn M TU. bM |um Xnfaiigc 
belX-Saftt^. f^i Dielfad^i Sntmidtun^ J^bun$ ttail) 
Efcfe ftto^Querfttdfi bui(^3(fitn aud] bitffioutc btr3Rlf- 
ftontn fäi bfi tBubb^fltn, SSaeitc unb ^ItttoriaiKc 
(nad) bn S3crtttH)uns bn aRengoItn aüi @^ino uiit« btt X>9nafiit 
btt ÜRinfl bn XIV. 3a()r|). tUtt fo fAi bit aSobaMwebantc, 
i»t[<^t ittti titibrJnst ^ben)^). Citft fttoftt« nidit luit t^ 
in 6l)ina fett, fonbtrn Itgttn fi^en auf btm SBtflt ba^iit ai>tttM, 
uo bit Stati»nin ti btäunfHgttn, ffjti ^tnttt ait; H CÄBn« 
ba^tt aud) bii SBttidiit Wlatco ^oto'l nun. nitfit nitf>t, nitfti* 
^a, alt gabt[n obtt, unslaubtft^t SSunbttbinat^tllen / bd uM 
btc tnnttt Sufämmtn^ng bftftt gTOfkn Sts'tbcn^tittn wi btu 
^timifdltn £lutlltn mit Sid^ttfjtf t b'ttannt gtwMbtn tfh €ic Irttm 
.äU wt^tlat @Utbtt an II}» SttUt in bit Sltifttn btt ^t^ni'' 
^ffiociftf)tn Sattn tin, bit tut^tbung^b« SöUtt 3nntti3$ialt 
auf ibttn gtstniD^rtistn Scanbpunct , ba« i^rigt btifcusfn > Mib 
wtl^e bit SStUgefdii^tt Wit bit SSölttcfunbc ntd^t uit^t wit fiik 
^tt ignotittR batf. £)tKn fic tnäpfttn t«ttf^ ba4 jiti^iBfMbi 
ffiifdltrt btm Sbtnb unb brm äufttfUn« not^ tnmtt vttfia^' 
unQltctgtntanbt fia »itOtii^t ni^t mt^i fo fttnt, tinft no<^ 
gJinfli9itt"3»i*«>- i^ ; 

3. XtaiVUiCouan, S)u9«{i(n btt tllticn B'ft/ fi^ 
^ift bat iaittflt SlSt^t^u btt e^ixtfift^it aSautt auf btt Gmh 
nac^^omf, ba< 3u 'S^fioc. £tc3u:®ttfn Wtritt ftfntm tbtbi. 
Qtit^ na<^ fajl bit CttUc brt Ciamanttn i» btt 3bt* M S|b 

•■•> Ab. Rönnut MdmaM miikt T. ). p.39.; KUpiptli iW. lad. 




«((IL *€## Ifef Vtf HfN Skt mic tein frtt aUer Seit We 9tö< 
lhqiC$c^«ft ober ba« eigntttk^^e (F^na beginm. ®etne Sa^t 
MtfaMttnt Mf Sefulten 39^ 48' 20" 9». 83r. trab IT 37' 45^ 
S. 1. 1>. 9f(. , b. i. ge'' 24^ IS'' £). & t). ^a^l & l|l gegeiif 
Mfoig HiiirOcetigfrflung. & fjitf e^ebem S)finten (^o^mAen), 
U4^ boif ^/ ole Z)f9tt{gnr< ^) bemetft^ nfa^titiU brni mebi 
«c^fkbm 9aff€ ' biffttbnt 9lamm€ t)em)fd^felt »erben / brr ni# 
(ic bd€MN$tfdj^eou/ ttrie tuu^ beh obigen unb anbem fe^r ^Au* 
fi|ra 2rnftt^nm9en ber iltttn ä^nefift^en 2fnna(en, jlete mit bem 
fk# 9Ang?foBan i^eraefettfc^aftet ^»orfommt. Stti SSetic^te; bet 
«mf ^oB ber (SmbafTabe iSd)(if) fRot^i (1419)/ au^^nat in^er« 
(im m4 CE^ina, Anfbetoa^t ift/ toirb blefef SRauert^or Jtardout *^0 
mb ft» «ifie Sefhtng genannt« bie fo inf ® ebirg gefegt fe9 , tdf 
]le bU etni^f fBorriere #r ben Surd^paf bUbt/ mU 2 ^auer« 
<|i«tn nadf fwien ttnb außen. Siefef St^or t)on @(^en s|t mirb 
no(^ auf ber ttftseßin Jtarte ^)i tt>elc^e ber (Sbinefffi^e denerab 
(EoMMsbeur gegen bie Kebeinon git 3({ (1826) }ur SrfrArang 
beltlieg«f<^au|>Ia«ef in ber SBeflcZartatei f&t ben $of bon 
fAmd^nen Hef/ tinb babin einranbte/^nsmftn$^ien/ 17* 
W&e. ». 9t(t)i9/ b. i. 96* 12' D. 8. t>. ^orfd, genannt ^ierllfer, 
Mf Mefctt Saffenpfab an bie ®ren|e M 0lei(^e6/ koarb bie 9itu 
ftaMbmg bef Gbinefift^en gtofe^i ^eet«, 1826/ jui Simpfung 
I« fiitni 8tebf Uion int 9t. SB. gn Sü befd^ieben $ gan) eben To 
IMC im vorigen 3a(|r^tmber( nnter Jtaifer Jt^ian e (ung ^i im 3* 
l^r biffelbe 9f^rte unb Sejiung Stia^yrntcan ber 3(u6gangls 
«fttct^) frinet gangen $eere<mac^t gur Seftegung unb Sernid^t 
^ Ut tet>oUirenben Sfungaren* Diefelbe {Rotte mußte bie 
iKttOtil biefef ^affef am SBeflenbe t>on SdS^en^f! (je^t ihnexi 
lid^Jhm^fti gelegen) tbot i9on {el^er &bernommen l)aUti (in gweiten 
Si^ii<(Kf^6^^^®^^u^)'^^^ biefef Jtiaspuifoan gum erjlen^ 
•ale gffMi^nt) 3)/ gu beffen gt6$eter 93ebeutung baf fo na^e 
imi|eA ber Slaner gelegene ^o^tf^itu (Ic^er nidj^t wenig beis^ 
tm$. TM . bem folgenben n)irb ef tool ^ic^fl wa^rFc^einßc^, 
taifwol biefef innert m jenef tfuferfle »eßU^eX^or ij^re 



^ Ägttigiiel fW^* b. Äongolou I. p. 12# ^ ^f^O f^^!*r 

. JÜii 



deShiüiRoUi filf deTamerhin aakhaüu, (n Thetenol'Rdat 
~kt Toj. terol^ T. IL £dL 3. •) Aiiodc Journal. jUnd. 

l liMi.Tol. XXly. p. 89. *) Magaain aaiatiqoe Relatioti doa 

V STit, . ^ IrDwwiigarfe, T. ÜT p. 191- ^) TioMo» 

02 



i9(ld4iuni0 Slu vom tUl^vt^ü$u ViSMntftn a^<dt(n ^ftt,- 
htf il)nea ßtM als Slribut unb ju ^auf aul bem SUtfitn ni» 
buTC^ bttCtS^clibutpforten iugcfitE}!! nttbin tonnte. Sai»» .vitlbl4rt' 
btef^ei em|>f)atifd)t Xtttl bei »tlllicfjtn @tn9ans^t!)0»S bt« StridHl- 
IDa urti jcbtr neutre, gcnniitn S9ti;i(^t ven ^tugfnjiugtn 
äblt. bie .nun folgenbe Steiljt b» brei gro^fn, fdjon oben gtnanii: 
ttii SSaudfiäbtt Sräitfl'i Aan* unb @Oitf(f}eou b{< ^in^n 
^(l[l: fo muffen Vit un< mit bcm EKtlftberidt^ti, ^) tfmfl et»fs ' 
Tier>f<:^tn. (SrnboffobutT«, ^^dtijan^-.tf^vaxti'-tt, com 3fli}tM0 
b(dnuatn,.btt bamM In SSEgleitung einrt Ötfolgt« »os 60 ß^U 
ntjfiA bfm S^rlltn con A^otan bai Ciplom eint« Hex (u übtci 
bTlngch ^attt. SMeftE mnc^t und mitten boitistn 3)cif)äUnt^' 
Tttt betannt, t^i bi« Xf4)in9ittE)antf4t BecftSrungS^utl) ^itc alM 
Uff^rotmmti unb tf|t SR. $i)Io t)m buc^^g. . 

jDit SKdfe ging »Qn £ittitrd}eou (in ©. S. eon 0Iin9>^i4>- 
übet be)t $oan^9^o, qutr bucc^ ben boit st$en ®. OonudtnbtB. 
Sßinfel bei' njc^t mt^t Mi bnitcn, bocf) immtc noc^ ft^r uiii 
ntct^bäten @anbni&ßt, bie geatnSBtjt )u btt @c^»at}e !&}($• 
Stnanni, fn ein« SSrtite Doa 30 geogi^ SHeilen (400£i)f btt Satt' 
gt'tplae ortfdjiebeiiec gerben teat. Siefe SQentnnuitg j|t gltj<fi> 

. fttbtutfnb mit bei ber ^(^tvacien 3(bti, dt» ft^i sebiäudrlfii^ 
SStjefcdnung fP^E^" sidunDoITei Stellen bei SQitftt @obi. ^ac^s 
btm bei Sjepptnbdd) $tstf)tna, et fliegt fltflen 9toib, äbecfett 
tvai, tarn man na^ StanSitfttjeeU. Sßon f)i(c ftnb 37 geogi. 9B. 
(SOO.Si) nacf) Jtan:tri^eou, »d bamnid eint Sagn|!eIIe Xuiüfd^ec 

' Reiben (bei .^cd:^ou) »ai. 3fuf ben SSeigen im @äben »on- 
Jtan:tr(I}eou, nui 14 ©tunben (100 £i) eniftcnt, mat tin(t, fo 
ben;e.itt bei Qljineftfc^e @enet:al ") , bei ®ig jenei nac^ heften 
Qtifftengten ^ue<:tfcf}ii abei veir(^itben von iljnen, fii^it 
K fett, an 9{a^e, ftnb bie @(^a = tt)0, bie iegigen Scno^nei, bi« 
»om Sßalbgtbtige bei $ii:|(^e äbfinmmen foUen. liefet a3oIH= 
Itotig bei Xuit:®c^a = t()o nas eifl feit bem 3a^c0 808 n. 
S();..@. »om Sopsg^t, aifo oom äSefltn f)ei ^itt ttngmitnbttt^ 
unb Von ben Xang a» eine tapfe» €S(^aae jur @[eiii»a(trt- 
6<9en:frs von ^iet am J^oangi^o abwdtttf bit Jt^u^f^u: Atiotun 
angefitbert woibcn, u« bit Rorb<rd[ien !£actannvil(ei: tn %o.\aa ju 

•*■) Kh. Reantut Hiit de Ifc iffie de KhoUn. Paü 1891. ft 
' p.75 — 79. •) Hirt,.«!. KhotM. p. 76. f) fiuba 

mÄ ih Tang. XTL p. Üff. 




M**. 'tS«'i»(ftenl^m' 10,000, tk in Hn^^tfd^^tu^ljxmtoU 
aofgcii^tiffnnt, tott f?|t« fBert^effung an if)u ©tatfonen eitileUeit: 
Bä^ bic fe^t wtd^tfge lintcrfc^efbung bed Öctlc^tctfJatter« 8»!*^ 
fi^m bm etn^elmff^ Atittn äongutffc^en, unb b«tt ffdtet 
clttfftDanterten 5Eur!ifc^en J8en)iof)ttetn. 

Bon Ättn^tfc^edu gegen SB. tritt man, fii^rt bet18etfc^i^erflat. 

tft iMfter f»rt> in etn ©telnfefb, wo ba« Söffet f^on fe^lt, «nb 

»0 man bfefe« ba()er mit ffd^ führen muj. J)er ftlppige fßiybcn 

nuri^, baf man ^iec ben^ferben einen i^uf befd^tag t)onr ^o!} 

HKSrgC/ ^ ttm fte t>ot bem 2f u^gfeiten gu bewahren 3 et »itb bütc^ 

4 tü^ im ipttfe befejHgt) ben Äameefen »itfelt man bie S«fk 

bairn In jDt^fen^äute, bamit pe nur weitet fle^^en (onnen. ®o 

emic^ man itacft 37 geogt. 3». (500 81) bie ®tabt ©n^tf^coif, 

»e man Aber ben SoCbfittß fe^t ( tcoi bet Xou-Iai^^o t\). SDanii 

tritt irttm/nadr Tifiebgr. »?• (100 ?i), butc^ ba« ^immeli« 

Z^er, imb tnbixä), in gieitf^er Entfernung gegen SB.,, ^inau6 sunt 

fttfff, bcf ben S^amen ba« 3«fpi«»St()0t8) ffiF)tt: itin-.pu« 

S«an, dgenttit^ ba6 SusXb^t) t)om fcflbaren ctientaTH 

WÄ'^Sab« ober fjlep^fit, weldjet bur<^ biefe« 5If)0t t)om fflJt» 

in ^a M Znbut unb fon{l t)on fe^et att^ Af)otan eingef&j^tt 

teg be n iror llt e / weit et ntit in Central s2(pen allein fdn^tr Sunbr. 

m^ 

9lan sft^t bann immer an ben CSrenjen bei Sanbe6 bei 
Itbftet ^/bamaW ba«9teicl^ bera;ufan. ©ieSÄdnner biefe^ 
Biffel trugen hn X. 3a^r(). 2»(i^en »ie bie 6()inefen, bieSDäeibet 
tni§cn Werfen in f^ten ^aarftec^ten, t}on benen jebe bet fcljonflen 
Letten ben SBert^ ^ti ^ferbel f)CLUn foKte. 

Setter g^en SBefl folgte nun Aoua^tfcf^eou unb bann 
C^astfd^eon; jmei ®tdbte (bie erflere ettoal fübüc^ t)cn ber 
iMca), fn bereit fe!)r \)Uk (^l)\m\tn bamatd too^^nten, bie mit 
i^eiai'OoMemettr ber Gmbaffabe entgegen famen , um ffd^ nac^ 
bew1BK»(>(beftnben be« (S^inepref^en Gaffer«, be6 X^ian^tfu (bai: 
imXte]ifa,2iett'stfe, fetbjl tul'aaav, ber 2ite( bei JCaifetI bei 
fMa|{|i|oi 3Cutoren) ^) , b. {. bem @of)ne be6\^immeri Uii% 

|t jAnA%eii. Set SBetk^t gebt auc^ bon ba gegen 9S. auf 

■^ ■». . t • • 

*) f^ AK Ramiiat Recherches mir 1& Pierre <le Ju et siir le Ja»p« , 

>im fMicfls. p.l^— ^9. unb Hist. d. Khotaii. p. 77. 
^ Ih. Tk^yO. Simoctttt &. 610. U Journ. luiat. T. Vin. 1896 



/ 



Ä 




■inn figitmJIrtlg Q)M({|Rlff)t4)ttN, fAbtt^ifii CMmfC/ iUUi 
Abtt J^ami, 3ticfan, Ktfu, bittet gtgtn Jt^oton fm, tw tc, tstb 
ttt untni, uns tb«i ft btkfttm unb ia bic Socatitiittn bu SoKÜi 
fi^ofttit tinfüiinn nitb, n>it tr.t« fefci fle^on ^at. SQIt Mtlofftn 
tfin niin, onb (c^tcn (ui nd^ntn Socalbttrad^tung bn (inianiitai 

4. €io>tf(^dou, ®uccuit bd SV. ^olot eifgi»! 
pbn eot)u bd e<4a^ KobPf <£mb.{ eoicUü bei $S«Ktb. 
Soi.'«, 3na[t«3tft S:rit*u>]cr<o«att genannt >">), ni^t ms 
^tIn^ fonbttn eon rinti nue ntinaitfg ftf^tdenbtn £lutK(, na 
tDtl(^it blt ganit Umstbnns bm Stanifn $te»tn} tcc Stiw 
qutllt n^alttn ijaL^i). SBon bei emtfttnina btcStttgcentta 
e^ina's, bi» tu bttftm Crtc, fc^en 100 3(tbit ». Gbc- ^l>-' «»» 
oben fi^oii bit Siebt. <g« tß niti}! unwalitfc^etnUc^, ba{j ftaf ,' 
»tinanig f^mccf tnbt, alfo gtivif vottrtf licfjcäutdt, in tintn^nbc 
ftti ^afTagt, IM £tutUen Von gi&fttt ^cf)t!gftit ftnb, unb Ab 
t< au(b Sitte raltige ClutUtn glfbt, nld)t »entg |iit. ftfM)t^it ]Iiii 
tafle bet ttfltA ®cenjfbibt bf6 Ktidjte btisctiagen b^t, ntliffe, tif 
fpitn^Ett, bit Stellt einte eioftn Qraporium* fhi btn ^ufoi» 
mtnfluf bei Jtata»anti( bt« ^anbete unb bei gnibaffaben opm 
Sitten (et fjiltlte. Da bei Subcang be6 asölftnitift^ vom 
tieilifiittien Xui!t{l(inifcf)tn SSefltn \)n litt« bebtuienbtt wox i» 
»ORi XangutffdfsSitbettfiiitn ®{iben: fo nuibt fni4 CocSfdjcoB 
in bei 6tef(trl(t)tt btbtunnbet al« Sisidng, batf mit ibm in ^j^ta 
Riatlven jQti^älmifTtn fiinfidiltii^ bei Bugängt be< Strikt« Ittsb 

SSic ^dbtn bceieilti SSttlc^tt, bit un< füi bit Seftbi^t* 
«0» So^tfc^pu unb biefte ^rfl))ajTagt Itijxtti^ finb (. btn «•* 
!Ra»(i ^oto, enbi bt« :Xiil. 3a^t()., au« bti iBtüttiejtit bei 9R«a< 
goltn; bte 9}a(^tlcf}ten btrembafTabt 0(^ab Siotb'« 1419 iti* 
^bM Stfuittn^^atet SStntbict @ot>« 1606, nadj btm etui|t 
bei ^ms6Ufi.^m\i)a.% unter btr 9)tina>3)pnaftie. "^ii bti {fj> 
ttnäeft btcSI^onbfdjurenbfitrt^aft, feit b^3Rittebt6X^'Xl.3a^l^ . 
(aben tpii bmti) bit 3truittn ttint btfftte SStltf»unstn ec^alftn. 

Sn, 9o(o ntnnt") bit €^bt unb bie ^lovinj um^et eu» 
(uii, in btr Dielt Stdbte unb beftfHgte Srtfc^afttn last». Xm 
€in»ot)ntc »aten bamsH OÜDenblnier unb nut Hnfse S^i^taif ' 



*■■>) Abd RonnMl Remkn. nrr rBxletu. p.il7- *'■) Z^MB^nl 
Qtftb' b. Animtn. !»• >■ t>- ü* **) H. Polo V. b. K»»- 

ti« T. IL luL 1». <. 38. cL ed. Sbnaen e. XXXIX. pa«. t»m. 



Mi €tai|Mt|aiir lic fRongotai ttatMoifra Cfrft fhro^i : gis 
liitriut^ m^tcrm-anbfni |n Sang als (ff ifl fetM: geb^g, 116 
frrfi amdf btc /n^batbec S>{c Oewobnif Icbtm oom ^nbau 
%ft Sc&4t^ t>M'ffynn i^mlKti, trieben Cefaif i^onbeCegefd^iffeS 
Rf fM, (Agt »et cbfe Senetianec, tson ivaunet Sarbi. 

Xiii biefct Gc^ilberung gr^c fo n)enig ai$ aui bet ber @^iQe> 
pf(^ Cnibaffabe Dom 3. 940 betfot, baf bfefer£)rt bcimal^ fc^on 
»M kr SSebcuttmg gewefen tt)are, bie er fpdter {eigt 3(itd[^ bd 
ber 2!)i^ii%iie^atttf(ben Eroberung btefel ®eMete^ »irb er |tur 
MOäiUt imffttidit bti ^\a eteberlen @tdbte (Zfouttf(S)^tu)^^) 
genftint, btr ^ar leinen befonbem SBibeefianb (effiett; ba ^inge» 
fßn %cß bftm^botte itas^tfcbeou etil burcb l^eftigen ®Wn ge« 
MMsca i»ecben fonnte. S^ktan^, nnb aui bem fotgenben ^rgtebt 
f^, haf bfc Drt er(t unter ber SRingsSDpnalHe (1341—1623)' 
hbfttamb »urbc 2(u(^ tvirb et in ^tdoUWf^ SMferoutt/ Dom 
Ss^ 1335 f gar nld^ einmal genannt, ba bN^tn bie tiid)ftß 
CSCttltett Jtosistfd^^ou (ßamepu b. ^) i^} aUerbing^ all fbld^e 
Httt atiftrdte/ menn biefe« 6anie)ru nid^t eben na^ ^orjler'^ JTnf 
mSflKt 4^ ffir itamil (Jtami^tf^^u?) '') ju balten Tepn mic^te. lOit 
faAtffabe @c(^ab 9{otb'</ bed ®obne^ Xamertan'l Don i^ecat, 
in^tr Aber ^ami (itamil) fom^enb; ebenfaU^ biefe @ceniflabt 
Mfkit^ ^fr ebinefifcben SRing, bie bort ®etgiou (®o4rcb^ou) 
fdMnt with. 3n biefer Seit ber 3(tt6breit^ng bet SRac^t ber 
ttttlBibni Ib^tten bie aXing^ Aoirer DonS^ina ibren ganjenSin* 
pi^im SBcflen Aufgeben muffen. €Sie »aren anfingUc^ nod^ 
kllifil Mffe6 Mfi(ic(^enJtneg^s®(lf^aup(abe«: benn alB inQf)\m 
Ml Sbd^^t «ra SQmur'^ ^eranmarfd^ anlangte/ würbe nrodS) ber 
Slf^ «f^eirt, ailriihflagen , Seftleg unb Sejlen Don SSamar« 
tmbMi Gd^sf! (n Sertbeibigung^fianb sufeben. 2(ber na(^ 
|p€Slq|ai fhjiel Gröberer^ f^ränften'«) ffe fld^ gegen S8. auf 
itflaoa^t 0renie €!(^en$fre ein} t€ »urben feine ®acnifos 
liiert, totibin Derlegt nad^ ^o-ft (hA. imSQefi beT^oang^bo)/ 
i^tfi^tt unb Jtofos!nor tpurben aufgegeben , nur 5tan$ftt 
t^illl/ ba< SE^or itia $ pu n>ar bie ©ren^e be« Sleicb^^ unb 

* WM^ Ui gegen Gd^a s tfdj^eou an bie Srenje ber ® obi , 

iMliit bet ^^inefen. 








Qbt (^ de U Chine- T. DC. p. 117- '♦) Fr- 

Atttettf Idn. b. GprengA ®ef(b. geogi:« Ghttb- % 2(uf[. 

»•): 3* 9L gotfker'« (»ef** K öntbetfttngen im 9lor» 

i38i» F- tö9^ ' *) Ab.|lnnatet Rem. ior mxtens. p. 71. 




lKoI^'^f..()ifi: aittaRi, an bt;tn ©yi^ €(tiabltJe^obrc&a {ianfe, 
unb btUfcoutti^riRiUUgsJßd, brcSüdcm ti(c3C9tonomMijiDat{ 
bA< fltitdui S^a'atbucf) fc^cttb J'~) bti ^ala JC^obft^asQialaif^ 
leHln, iiiSbtfonbne bainit vcn ftincni nt^tgitrigtn @tbiet<c bti 
auftri^f. ,.@u tcutbe fdjon an b» Sctnir bn iÖTüfie Eict tiaem 
vnstnanntcn Dm (t< was @(^a<trcfjeou) von tun Ottin^ß» ^f* 
tvllÜommntt, bit bamic bcauftcaat mattn^ i^nui bi« ^(K üufMi* 
fc^laäcii/ i^u 2CafeI mit ©tpü^tl fnfdjtm Obfi uttb giücdltn allcf 
^rt Ruf ^pccciEanfcti&ffein ju BKff^m, unb S'fti"* f)in iaMt 

. 6(inl?ni{if(t )u bntittn, »it man fit in btn gtiften Otefibtai 

, ^;n ri0t~ bcütt (raactm tonnte. jDve, Safein nmibtn (Uc Cd 
par, r<iEl|b» aStdc^ttiftatttc, mit SSautnimcistn if(Ö)vcaiit, tadt 
fiftcli btn^ Sptiftn, folattn bie bti:auf<j)tnben (SfttinEr. 

"aui böiutn niitbt tf boc^ ttit^t otifiiumtv fa^iMUdt, Wt 
duRitnt^tr !d(0i(U» jebtt dn^tmn @(fitnbtfn ((< lennn 5 vcn 
{((rltbtnr,, iurammtn mit £10 ^nfonin) nad) tin» ttbliciltn SSto 
pi^tninfl ber 3SaI)T^eit bicf» 'iitt^abt aufjui(i<t)nm. Sic Kt^t 

, mufte nad] ^oft gtfcijtctt »ttbtn, jCaiauf nutbe ben fnmbta 
@efanbim oon^bem SccnigpuiMTneui, tintm JCansttfif an fcintn 

' ^artpiatt f auf fQtUU bti Stai^ni, ein glAnicnbe« SSantutt )tt 
gtUn, bat umfldnbUd) btfdjcitben wUb, unb butci} bts Cmait 
mecfnüibifl /{l, bei t)in an b» ^etnit btt Säüße fi<i).4tigtt: 
3tn bcm j5m be< S<ini)tietd, M im S^u^brat ven Spaüeiot ^ 
6oIbat(n,um|t{I^ mai, mb in b«c SRicct, «b»ol ttm* ÜxH.f/ir 
jttUt, »Ii.baj $ecit im Selbe, mil biefti oH eis @fnib(d.b<( 
Sunction bei a'<iec^tm ^tnrc^erd bf.i ben QJ^miia^sjU, t)o*i3$jf 
Iru3/ barln bet jtaifcr, cbnol iinfi'ct;tt>ai/ prdfibirit, tcavn bw3£ 
f'In t{i(^ ttlabm mit Ccnfituien unb ®p;ifcnj bie S^uffett mit 
SufcHy ^orjeKan unb ^ilbetgtfcl^iiten, serd)ni&{{t.^it;^&R|tlV 
bunten $ppimn unb €5t,tbe, unb aüst umfieEU von WtiifiliS)inA 
if)itimatUa führten babci Xdnje .auf , jtnabtn, T^ön nie. Üt 
®onnt, fcijcnflen bje ©ctcdnft ein, anbce teic^t;n bie Xicbe nilt 
j&afelnüffen, Äfljlanien, 91üff(n,,?tmontn, einßtmai^Hn ia^f ■ 
^eln/SAelonen, 3ujuben unb ojibecn Siü(l}ttn..ti,(nyn. . 3>" ^Jp 
tvunbetung bn gcofen S3ei;ram.m[un9 beneatt ji^juleOt tliulSr^ 



*■*) BmbuMd« de Solia^ Roth fiU de TaHnolui e(& I> ^En^ 4ei 
Khatid, (n H. Thevenot Relot. d. dit. Toj. T. il. Paris 169S.. 
Mout.'b^. Part. Ift fol. 3. 




fUßm^ ^if v'ff |r |M(€r 5tia9)i«r{lof(| mit eittim 9bihi nai^ hm 
flMt kr iKnfl mat^ittnh umf)n, nidtt mit Jtopf unb S^U, 
h0 »o^e fo gc0fe unb tHcU f&npik^e ^emcgungeii/ bap aU$ 
itsfd^iM tK>a er^mteii »arcn. 6ln ;^6flic^tc Srnpfang f&ir 
9ti|anmfbatter/ benm htt&tovd) ein (^eUtser Sieget (fl; gen>if un« 
csMctit in bif fet fo feUfam fd^^on hamali cbUifirten (Sinibe. 

ß« ^icr ging nun ber 9Beg, in 10 S^agen, Aber bie ^fprti 
nab^eße itac^out (ba< ^u 2^ot) nad^ ®ef?gtou (@ofiU/ 
b^L'C^^^tfc^eott). ^{et »nrben fte einqtiartitt in ein grofe^ 
iffmük^ @ebdube/ ba# ibec bem @tabtt^ore laQ, tot in jebem 
fluMUtre fiä^ fd)on Zttun unb 2eben«mttte( Dorfanben. 3a eit| 
fbtf^t war auegegangen, womd) felb^l bet 2)tflterf(^aft SRai 
lM|fi vnb jebe SJad^t fefbene 2)e(fen guget^eilt n^urben. Sit 
Cetgf fiir ifyci Sagage ibecno^mcn bie Qf^irnftn, bie @tft(I für 
iOtW |a(^ii unb auffi^tieben. 

2>if ff ba»«rig€®cen)flab( MSUli^i n>icb fo befehdet 
kft^ C$ie war ine £luabrat gebaut, mit 16 gleichen 18afacli 
jAccjpi 50 dKeii ine ®e)9ierte, atte gut bewdffect unb rein gefegt. 
ät^olctt ^dufern n>ucben ®(^toeine gehalten (befanntlic^ ba( 
MMfirftt ifauM^itt bec (S^inefen, bae mit if^ttn 2Cnbfteb(ungen 
|H^jMib(cttet> abec ein @reue( ben Sroo()ammebanecn). Zn ben 
SafiM waum offene ®aUtten mit S3outi(en befe^t/ t>oU 9Saaren 3 ' 
ci» •o^lgqimmertet Gaai^ fc^6n bemalt, bilbete ben Eingang |u 
ÜßiOL 2>tf ®tab'tmauetn n>arcn mit bebet! ten Zt^üxmtn flanfict, 
^*Mm^Mii 20 |tt 2a@(^ntten ecridj^tet ^atte. 3ebe ®eiti 
litlai Ciirecf gebauten ®tabt seigu 4 SL^ou, bie in gerabet Sinie 
liri^beaac^ct |u fepn fc^ienen, abet »irtiic^ boc^ n>eit aue« 
pipbct tagen* 9Ran (onnte {ße alle aui bem SDlittetpuncte bet 
itllll ctUitfen. Uebec iebem SE^oce n>at ein $at>iUon t>on 2 
$wC mit. einem 2)a(^, in ©efiaU eine« Sfeiriicfene (alfo ein 
fjfädf|i|U^/ ttit bal gotbir<^e, fein platte«, toie in ^ecften im ®e> 
mif4^»m), nac^ Xct bet Jt^atajet, tvie fte au(^ in SRajanbe? 
wk^ twfinben, fagt bet ^erfifd/e SBecic^tetfiattet, nut baf fte 
l||^i|tt fwM»{m Sadjieinen gebedt finb, bei ben Jt()ataietn 
Mp,#dt f)ocieaan)iege(n, aRef)tete Xempet mit ^bolen in bet 
WBiiäkf mlmm gf6|ete Sldume t)on IQ 2(edetn ein, alle fanb 
mmx^brtUt gebattcn,# M ^flaflet au« SSad fleinen , bie butc^ 
^fl^tof riftt!^bad^ tPAt (Sbeljielne . gl&ntten. 2tn ben ®i^ 






; %I ^^Phli^^J" 



(«n.unb.ltlfftmnHBfanRn. Ciil« »oft bitfen, fck ttiot Cuff pc 
8IäcKtl)c^abm, ucibtn, bort mit ^(i6 unb Atnbim' angefttbcl^ 
n>ie bit ^ottu^foi ■« b» ^cooin} CastDii auf SRiuoo (AuumjA), 
bocf) mit btm Untecfdiitbc, b«g bferc- ^^attugififtf)« fötft^t unk 
tigtnt SRaattliate b«btt»a[ttn; bic ©ocattntn ju @i):tf(fte«t 
Aber, tvft SS. ®oi^« btmt^t, oon (S^intren aauotrnict »arm. ^n 
f(f)loS (it 9lad}t« fn ilj» aSauan (in , ab« am 2«gt »uibtn fli 
in nidltd oon btn &int]timir(^ni »ufdiiditn bt^mML SBn auf 
bifft JffiHTt 9 Zo^tt bort atttbt, fo lautet ba« @tfi6, »irt bann 
alt tinstbfitgeci betrautet, unb batf ba« 2anb nicfit mitbcr m6 
lafTen. 

ZUtf Sanb iteifc^tny tsie in btr,Siu)lc ostt <^a»{ nnb 
Sutfan {|(r bid )u bn Qittnit d^ina'i, Kai 'bamal« brn IteboftU» 
Im ^ctarifcbn Staubboibtn (tvol bec SERongolift^). auf bat 
fnn^tboill« (luädcfte^f fo.bag bit XaTanantn n«t antn jteit 
ingft vomdct« fdjntCtn, pm Xttgt von btn Sciigea 'btcab fn^ «nn 
rc^fiutm na(fi btn etnani^mSifrfoliitcn, «nb^Iac^tS hi btt &tHU 
AufbTac^tn, um unerlannt tveftti ju |iiEitn. ^n b» Stuft fai« 
' ben fle ühnaU b\t Stbtint btt SrfdjCastntn. iDtnnocb not:, um 
bt< auftcocbtntlt^en @e»inn6 niUtn, ein gcoftt^biang bct SSob - 
catinen auü btn SSeflUinbetn. 3^m fdbß btsegattt fi^oa uwi 
^tTi tb' (t )t<t0 Xutfan unb .^ami tarn, eine an« ($I}ina gui£4i 
(tbtenbt Jtatanant btc Gaiocentn, uiib fn &oitfä)it\i tttu A- 
intfttr bic in ^ettng ftlti|l getvefen uai:, unb Don feintn Ctbtsb 
btäbt^n, in btt dttfibenj am ^oft btt JCaificl, l^m bit tijle (it^id 
Xunbe bta<^tc, »eil fie unttc btm ®4tine, oU feptn fit fnmU ' 
' @(fanbtt, mit jentn tn btmfttben {atftcIitijtR ^ailajlt auf^tnoau 
taen »oübtn »at, unb tfnt ^eit lang bti i^nen Mitvdlt batte. • . ■. 

Sieft Äfltarcantn, fagt ?. ®enb.,©eä«, »om SBiepnt fon* '.^" 
menbf tilüsen btrgltii^tn ^mbaffabtn, btm alten &tbtaai^t ntdf^ 
t»o tt Cnämlic^ jur 3tit bei Sang) jucStegtl gttmcbtn »n,- 
bofi dUe 6 3al]ie eint Bol)! von 72 ^t^attn im Flamen bei soll 
ßbffta abb^ndld^n Siiguli obti SSafaUtn (i^t Xt^t iti ^am^' -'. 
btt SSt|llänbet lintn «Ecibut, »oti&sUcb in 3u Oaspi« obcc 
3abi}, obet anbecn tgbelflilntn unb JUtinigleittn i^ce« SaiAt* .' 
am X^ione btft ^immtM-eSo^nr« gum ^tU)tn Ibm Untem^ ' 
f{g(eit nitbcT legten; nofät ftt bann, von bti ®nnit gnt9Ittt^a%- ' 
auf öffentli^t Xofttn bin unb guiüit vtipflcgi nwtbtn u«b-Ü#;^ 
®((tlt (T^ltUtn, JDie« war abä, (tittvn bit Si^aftie bei SRitf | - 
tbrtn «fn^ul im SSeflin bui<^ ba« Xnfef)ta bti Xim^riWr^fte 



e&'tllMtiAi ecst\df4etL 



221 



^mfä^M §kt^d^ ^etlmn iattt, px einer 6(o{fcn ^a^t qitooxt 
ta. Ci oac btr Snbtit fdii folc^cc/ fonbtm ein blo^r^ &)vtni 
gifi^e, ba« ber eittCfctt bec df^ineffrc^en Jtaifet fc^meic^elte; ba< 
^ abft fti^c c^euec burd^ @egcngefd^cnfe unb fB<rpflid)tungen bes 
Mi^to mufteit. 2)€r ))ort^(^afte 3(bfag be^ fd^önften; bucc^ft^^ 
tisaviiutfarbtgen otiztitalf^tn^aht, obetSv-^tefn^/ ber auf 
tU^oUfri ber Jtaifec/ toie eine &)ttnfad)t bie nuc i^nen ^us 
hmmt, pvan &d)mud für ii^re SIVureen unb ^aU^t (f. oben 
St^^O ^9<< i^^ init ben enonnfien ^^eifen bejahrt n)urbe / ipac 
btbet fo »ie münd)tt anbete ^anbetöoort^eil/ tvte 3fbra(^ i^ret 
^cbc, SiamuU, u. T- iio* batf ^auptlodmittet für fo(d(^e Smboffas 
loL Sic g^n'&tibfummtn, totliit unter feieren ttmtidnben 
Wt b«i fbgesiattnten Segoten $u berbfenen »aten / madjttn , baf 
M Mc t»teCe 0fecutonfen in ben Sanbem ber 2ur(ef!anen ^ins 
pMbigtcn/ imi'bfe Xnf&l^rer fbfd^er Smbaflaben unb Aatamanen 
isüccbeft^ fk cf^ieUen bc«t if)ren SBei;i6rben/ benen fte gro$e@e(b$ 
finUBCtttefftr er((9ten, ftngirte S^riefe; bie ffe nn bec G^ineflf^en 
Ocn^ W4 :4iittct Hii fit Untem)etfungeac(e mit Znbut&berreis 
«irtiabeiL SieC^inefen felbft fannten biefen S3etrug, na^^s 
«bcf an, teeit er \^m (SitHfeit fc^meici^elte; unb ba bie 
UifmUdifii IBegengefc^enre fletf in 9Saaren ben S3eiaf)(ung^n>crt^ 
itüäimi f» iDor bie« )tt einem nur fitr »ehige monopottfitten ^ 
^o^W titnMtn, ber unter ber 9Radfe ber fr&^et^in bebeu$ 
mHginiii n it Cmboffiben / auc^ in ben Seiten/ ba bie !Dling aUe 
^fnf#tft ?lm SBeßen f^on aufgegeben Ratten, ben SSerfe^r ber 
«üb lifmi 7lviitan{d) unterhielt £)a^ bei folc^em aSetfe^r 
«rit . bem Pflen bebeutenber ®en)infi toat, ben}eifet bec 
Mßm9^Hi fUbflr ber nur mit »enig ®ut unb @eleit/ im 3a{)r 
inii/iboi^ Stf^ore in ^nboflan abgeteifet toat, unb (Snbe be« 
l4itMni nof^ breiid^rigenSef^tung^fojten/ boc^ fe^r bereit 
^ßmm CS««tfi^tt anlangte , mit 13 ea{it()ieten , 5 Jtnec^ten, 
t6ltJbwy unb littet 2abuiq| ber fojKic^flen Su- Steine/ bie auf 
I||l9ifbffi<f SBett^ it^i^t »urben. 
""^ ,fift^ett Seiten Ratten bie n^irftic^en Smbaffaben ber 
*iku grlfite pdiitife^e {Bebeutung, ju »elc^er ftc^ na« 
kcrBi^ bn Sommer) gefetrte, ber inU^t bie £)ber^anb 
i^tmki^iil^tt^) waren bie »eflli^enS3arbarensa36u 
4^f ^^^iiif[f(^en SaMtaten, wie ber altefie SJiatiUl 

deKlioeaa. p. 10«. 





bttetttn »ttwirtt 3D<c9tNiilli4i(t* e^lMT« ifitc^llfte M 
bo^tr mit Si^ttnblinstn, imb fo ft0t ft^ bft (£i)tncpfi^c 9h)%t 
^nothsm ftpn Utf,' bltft läUb» iut&ifsurnbt» : T» Stloitg Mt* 
bo^ nii^t ftnmtc, unb fitM MItbfn9to<^)üg[tt Im^anbt surütf. 
Saroutf tntjlanbtR bann nid^t ftUtn alltcUi i^trdfunbtn iMk 
HnorbnungtR. ' 3"n) ' S^^'I ficbtitni fi4 bltft auf dnt gtfttufc 
SBffri mit iSeib unb Ainbtm an. S}on 3tk ju 3iit ft^tt Hc 
Sttsienrng gtnaltrom ein, SSt^en nnttc btnXaitg, fm 3.'787r 
^biit bit 3(nttti[ni ^") tin ^rifpftE bUr«; 3(tt aufbrwabrt, m« 
4000 Td Sucüdstbliibcntc gctnibling» p|jt)ll(^ auf^t^bm, 
incAtTgefclfidt, obec unKi bit 3(nnee gffltitknurbtn. 3« ^n* 1^ 
ttm ^itm »nibtn mtliKtt SoctitiTUHgtn gttrofffti, bltfM UnsA« ' 
nungtn ju jlninn, bit in btn 3tittn btt Stntb. &ttH dntn f^ 
^0^ 9nb rt»i(f)t |« ^ben' fditintn. Ca« ^mbafrakctii 
SBtftn »uibt ftbc tingtfdjrdnft, boi^ fjat ^ baburd) atv »WM 
®HRipuntttn brt 6i»intffft^m Sbic^t iht aRtf(^lfns<voIt b« 
Qtnniniarftn @t))no't angefTtbcIt, -befftn $trtunft nii^t AbMUt 
mit gtdc^ti: 0id)til)tit nit ^itt Aac^sumtiftn ftin biiftc 

' 3fb(r titr iff bti ^'n*- SBtntb. &oH Do« Itintni e^ttfl*^ 
mt^i bit Siebe »ie juc 3ttt 3». ^oto'». SQii^Tcnb tint« ^tk 
|«v 3a^tt«, ba« et ^iet «enrtilte, »Ätbe ifjm bit Äenntnig brt« 
fttbtn ffdjec nic^t entgangen fnjn; bie gtlotircfrtn StD^ammtbailtt 
Ratten feit jwet^unbttt ^a^cen auf btm ganj'en SSegCf ben h 
genommen, bte Sbtiljanb geaonntn. Ütm an einer €Statiott, 
{enftit bet W&ftt ifl tt lüfirenb ju fefjen , baf in tlntm b« 

. bottigen mo^ammebanifc^tn Afnige (In Qialit, 'tai jeglgt 09b 
bu<)") »if)cenb bt^Vnl^eil« bt«:3truittn:^ateräan elnnCi^^ 
tion unter btn Cottocen betXocan, noif) ble ättmintfetni't " 
nmtbf ^6 tinfi aui^ feine aSorfa^rm btnfelben @fauliin g((| 
na< er laut trflJrt tinb. bieOfirifien bie »a^rm@rflublg«f-|| 
nun btn ^attt in &i)ulj nimmt, tnb btn armen f~ 
»^enBcB bcei SBonate lang In fflner SIefibenj ?)tt6t^t 

3n 6o:tr4^ou ifi bei btm 2fer"ittn = 9otti nur no($ im- 
G^tmfeit uitb iSaeatentn, b. i. aRo^mmtbanetn , bie Sttbo jt^ 
btnen <c bort mefii )u leiben I)attt, ali auf feinet ganitn MfP^ 
rigm fRtift. Sita Stbiinflungen allec Zn untttU^ ta^ti^^it' 



*«*) um» HUt. des Thang: bt lUm. eono. T. XTL p. JH. ': 
^•) WaTrieMttL«.p..66T. 




«i4^^tin futi mt>cc Dott ber eben «c^ ftimenben 9Sif|Ton in ^e^ 
fi8|i onf.bie^^ngeratiMe fceubige SBoifc^ft ))on ftinec Xnbtnft 
«I l<c (Bf<n$^bt bff {Retc^/ ein iunget ^looi^e Joaftn. Ferdi- 
iMidfis angelangt wat, bec bem Srfiranften ben U(tfn 83etfianb 
Uiftite. Set ^atet flacb mit S^cubigfelt/ benn er f^tH, fo »tc 
fehe Qekciftttguns / ba^ £anb eimc neuen ^tu^f^at unb Snue 
ftt(beft. SRa« gtottlee et fep t)on ben Saracenen t>ecdiftet> feine 
(tt^c »wbe in CSostfc^eou beigefe^t/ fein @elb unb &ut m* 
f^U^nti oitc^ fein oottßdnbige^ Sagebuc^ toatb von ben 9k* 
mmm %txauit, nnb fonnte nid^t »ieber aufgetrieben »erben. 
fUa9tfiffrtt, ber Armenier ^faüc, ging nac^ geling unb buri^ 
4Ji Um »Ml ba bie Jtunbe ber t&^nen Pilgerfahrt buidl^ hk 
9ittf 7ifat$ 6t< |um Singaiige M ianM ber SDSe^affe in 
S«MQ' Mift Sttropa. 

IMe^ad^ten/ »elc^e tvir au^ btr Seit ber !DtanbfdSiu^s 
V^:ilkn eo^tfd^ecu bur<^ bie Ge^riften ber jftngem 3efuis 
ifB^ fc^tten, fägen gar ni^t« |u bem f^iniu, toai toit nid^e 
fd^ 9Sf bf m obigen S3erid;^c Dot 200 2<^u erfuhren ^ unb i()re 
trfdfl^ tte^ecein^mntung mit Jenen ermedt bie 93ermut(^ng, 
bi4 fi fe(bp teitte anbem Beobachtungen bort angeßettt l^abe» 
irffnif M bie )ur Jtartenaufnd()me gelingen. Siad^ i^nen (iegl 
«i^^i^it «ttOc 39'' 4ö' 40"' 91. »r. unb l?*" 21' 30^' SB. 2. t>. 
IMIat r I»* i Se"" 40" 60"' O. t t>. ^artl 
/ fiu '*tttt*tfc^eou::fou, unter aQ^^O^««)^?». St.; 16^82' 
V & & n. 9et f b. {. 09^ 00 a & \>. $ari<, in Aon^fu, am 
ItJttr^Ca^ von e^ina (fr&^er ba« Mjllic^e @c^ensfi), bae 
Mäf $au^9ian^), b«L ^®ren)e Don jtan^'' ^eift» 
fBUto fü^^iet e^ebem/^^) Alan^fusouei; Lampion bei 
T/ ober ti(li^ti|ct gefc^rieben Sonsci^pu^^)/ b.i Jtan« 
_ Xangioii b. 6cll^a^ SoQ'd Smb. } 6anceu b. SSen. &cei. 
fÜriMf fci^Latt ®o^tfc^eou bie bebeutenbfit ®tabt an bet 
SouftV 4Q(i^ngi6sJt()anO $ecr fanb fte-ßart befefügt, 
b^ Se^euf^iec t>oR' SCangut) (te fdm erfl 





TirignU L c« p. 664* **) Mattin Martini Atlw _. 

i»t 46* Da HaMe Descr. «611. T. IV. p. 47. Grosier 







1884. 4. p. 73. eh. 73. 



22« $M().«ft«i. L ^ttft^lilt't. t^. 

Mt^ ®(unn'3») In rdne StteaU. 9)tattö fptle y^si, i^iS* 
' ^fw *') Uv bic ^auptftabt oon Xanijut, b. ti, <iui$ uad) bttlh^ 
•btcuiia^bn aitongelen, »oburcf) bn« fRdü} Xnngut iilfb \$'.r& 
, mit btiTtm 91atfitn au< btr Qtefc^itttt oecftljwinben mtiftt, Iflf^ 
b«^ bic« (fti ^au)Uti9 bti-Xangutifdjm S9tut)f)ner. ^moirXi». 
gtntf'R oen ^[tr gtfltn Ctotben litgl bte Slabt S t j i n n am (SWt 
gange bct ^coptn 3Qü|lt 'Of- »on ivo noij^ 40 Xagtmärfi^'t itdt^ 
A«ia:ti>ci|in finb. @btit von baf)» Fant Zr^indl^-^al*!^ 
fwd}tbaM« $<tc im 3. 1226. jit ftin« Scobiruna oon Xangitt 
wib S^la ^nbctafjeatn. - SSoni bitrtm . SBtge nni^b tsticti iinttli 
bic fKtbe ft^n. Jtanstfdreou Wflt ju SR. ^aWi 3tll ftlM; gtOlr 
fc^in, btt ®iB btc SSecttattung btt gflnjtn ^trotnj. jDit Stti* 
Bioi)nK finb, Tast tv 3kolanb<i», tlntgtaSo^animtbancr nli* 
«nbfct finbG^ciftcn, bit ^tr bni f(I)c fcfiint unbüto^tAin^ 
btfiften.. 3tnt Sigtnbltmc leben in .fljrm Jtifftnn unb ZbtAnt, 
bic ddU eon ®ietnbilb(tn von $o(|i unb Wlmil, bfa itt 16 SAf 
^, fit^n, bchcn fie grof t (£^ie (intJrtn. 3([fo au4 ()tr( ufö^* 
ttn baniaW ncd) i8tibb()abtenrr unb Üttfloilanei: («t'> 
fammtn« unb Wlauo $s(o nnt gut bawn unttrriditet, w^ 
<r in bitf« Stabt mit Tnunn äiattr rin gonjt« ^Ea&c, n>fe Shl. 
<io^ in ®o>trd)('CU, buii^ bii UitiflJnbe 9tn£l^igt, wie ti ftltj^ 
fagt, »emtilcn mugte. £)af)ti: au(^ ftint getrtunt Scfiilbetan'g« 
faff toitfgm Stbtnitvtire imb @lrunbrä(e btc Samabitntr, b» Da« ' 
mal« aid ftitbltdje dolonifitn unm btm ®ci}ugt b« SSogoIui) , 
Staiftt ftflan Suf gtnannin, bann aitx oon bm ÜTIing, bit 
ddrt miitcauif^t tSdincftti »aten, inar »• miglii^ iucä<tgt* 
biängt, um» btt 3Ranbr(f)u>£pRa|lie fy&tttf)in wftbti (tK 
u«i)mf(})<nb(n ®ttte bitfK ffitflpro»in)tn tmpoTge^oben tDuibcn. 
£tcQnipfang,btn@(^a^gioIf|'eembarfabe ]&fR«f|Mt~ 
(im 3. 1420), beftäligt bie ^tdfltgttit btl Oite« fit jentr'^^ 
tVD btc tr|lt eStandaUtc b(t ^tooini nfibint,'bim all* anb4*' ' 
mltcitbm »aten. 3n 9 SCagtmdcfd^tn^'') wutbt btc SBtg iniii' 
r^n 603 nac^ Xamtfcfiäon iuiädgtltgtr auf jtbei ®tat(M- 
»annCluartitttangtwitrenj 4Ö0®aumtf»itTt unb56SiBastR tt^ 



T. n. fi 

»>) M. F 



•■•) Mtillk Hlit. gab de h Chine. T. XX. p. ItT. La Cniix WmL 
. du Gf . GenKhiuan. f. 47% *<>} H. Polo b. RaHiriii. 

~.II. fo). 19. c- 39.; ed. Hsnden. Load. 4. c40. p.iei— Iflfr . 
^T. Polo ed. Mand. cb. 41. p. 66. L« Croix Hirt. d»'GnM ~ 




^:mm 



fl^ 




fjmj^iraborc» iinb %f Cuftt geKef^^ Mefe Uif^ 
ifnl^ln; iitimrc U 12 an einem Wa^jn. Qi voiitn 
ji^en Äitt, falfc^en^Jerlen In D^tgefviiijyrn unb oöfge^ 
/'£|äarfn. 3n jebec ©tnbt »ütbe ein 6^inau« tiftb 1« 
tf^^^eou t)om 6tattba(ter (^anfgl) ein gto^e^ %tft bereU 
^i|l*^.l.^auffctaenb{le an blerem DxU wat ben ÜSobammebä« 
1^ fii^ ijrofet j|entenipel/ 500 6Keh in^®et>iet(e, in ber Wlliti 
I^J^Ieel^ö^aren 60 Suf langet^ jSeflaft etnei ru^enben 3bo», 
A rfne ^^aiib ben Jtopf {lii|te, bie anbete ben €k^en!et ent^ 
I %|gefttecfl war, aKetf \)ergo(bet/ man nannte e^^ämonffsfu 
^na^t»unU%ct), alfo bet 2!nbifc^e 18ubbf)a/ Vor bem aü^ 
iti^tiüa$ gleiten, tßon t)ier ^bg bie embatfabe weitet ittsu 
jÄo unb nad^ ^eHng. 
i^ £b(t Jtan$tf(^^ou geben bie fpJteth'SeruUenmIfffonen 
^ue S$^(ebtung, ali baf ee ein ßätf befefj^igtec (Stenjott 
Ingaitg bet (SM geblieben ifl/ bet but(^ ben i^anbeP^) 
ftfbeiUfnb dll Cmpotium M 3ur©teine^, M Sifam 
(äi'tcm 9|Be{ien/, bet !Rb<tbatbet t)om' na^en €5cbneegebirge/ 
ht^kutt nnb S^Ue bon ben ncxh\fä)tn 9{omaben unb ein Sa« 
||ltftft wie 9llngsb^a/ wo warme SDKenjeuge unb SÜ^e gf 
iNcben/ bie in einem fo falten unb fc^neeteid^en ^odjianht 
tmMg. flnb lum &dju% Uiift ffit bie abgeb<llttete^en Sttvu 

^^Ji^^ iS ^itt tu temetfen, ba| biefel Jtan$tf(^^ou uriteir 

^ )lbiss^9tta{Me'^) aUc^ ben ^tarnen Atfc^ang^t flt^tte/ unb 

$l^( Jtinn, b.b- ittieg^flabt. 3b<^ fafl 15 geogt. ÜReiL 

'iit !tl. 93. biegen bortige Serge Ai^Han unV^o^tt 

t(^eisl S^f tag be< Hetnete ^tibtc^en Sc^an^tan 

tiiMlb gegen 91. S. ge^eic^net). S3ei biefem fe|te man 

%n ibtt^f^iu^t ^0 il\ Aber einen ^tet^penfluf Zfcb^ngd 

t^ tff gegen 1)^.£). f[o|/ unb bi^^ begann nun einer 

Jt^t, kur^ bie dnUegcnbe 9B&fle @obi gegen ben SJor^ 

jjlft^jtatatotftm sum grofenSRongoUnsEager*) t)onanberh 

1^ bet IBüifh ba^in wirb Wetter unten bie Siebe fein. 

tfangs'ffi^^ou 37** SO'Sl.JJSr., 13^ 40' 30" 51B. 8. ton 

k.t 100^ 22' O. «. t>. ?)ati«. (Srginul bei 2». ^olo^*^). 






f^M^tuilftttiki Ad« Sin. fol. 46. ; Grosier Descript gen. L f. 164 
'^ BcQiwaL Rech. •. la \ilie de Kam komm. p. 31. 
Icmt, attat K. p. 301. 



22a $pd>.9fi«i. i. ili^mn. $.22. 

njit AofoiWer r'pV *<""'• 2)itf« 0trtbt tft «n« (»(tt nut burc^ 
A)re cagr dU ble btittt stoßt Stfie An btt ®ro{i{n SR^utt »!% 
fig, »eii fie al« foKfit feit dKtjfet (tat nW einet btf ^oitftB««« 
Unoit bctffib'eit dln ftcie genannt lotiby unb bnburd) {!t.t« eiltmts 

fr, Wenn fit iiuä) fctntbt, und foitlt unbffnnnu %imtn f'^i'^ 
ö 'bü6m »fr fit [6)011' oben inb« JRcife bcS ßjMnertftfeen ®es' 
iiT&ie b» Zung, voqt 3. 940, unCri btmfdben CInmen, am 
3E(*piif« be« ©UppehfTliffte ^est^lng.^'),. bet ^t^ta.^. cibflit^ 
fttinen gilunt, btn fit ticd) [jtiitt fafi 1000 3«M}t fp>Ua btii^'ftn 
tat. 9Iac(( bitftm SSttidjte liegt fit tbfn 4ä g'ogt. aJItiten (^ 
fe) (n©.D.'toonÄan!tfcf)eeii. SB.^oto^), bet ooh Äan^rcfjecu 
gegen ®. C ttife», btaud^t & Xoiteniäefcfjtr nie (c («idtr um luf 
tincM iSie^t, auf lern m.än \>ti ^niiite fetit t)äufifl bunf^lfUb« 
@ciftc[{lin1men gefcljcefft nutbe, tn bai ®cbi(t uon et<)inu[ jä 
lemmen, no oieCt Octfc^afttn unb S^^cn litgtn, btun ^ai^fU 
Itabt benfelbtA Slnmen tiug. Zuä) |it nai noc^ gu Xangut gt* 
tet^mtunb ^atk SAtnabienei, einigt »tnigt Sf|ti|len unb Zuttet 
mftntn |u Stito()nttfi. SSon ftier, fiigi et, gins fübofilD^rW blt 
l^ntafit naä) ^tming (Sinsgui) unb nndj CMnn> IS£ ifi ^it| 
j)ant tidilig biefelbt grc^t 1£in^ingj|1raie, na<i) Sditn^fi, .^b,tc,b{f 
{Rrfrbtnj @t*ngAn:fu, teilet 2!fc^ineit<Jtf;(iR, btr giGbtccr, tsjc 
iptt oben angefüllt i}abin, futj eoc bim Xobt f'i'i*" ^tlbljcrtttt 
}ui StTtidjunfi bet gtofen iSeutt, bitfit in (Sfiiaa ttluitttt^ 
anpcitA. . 

€5i^on btt ttefflidjeSonmentntDt'^ QU. ^olo't, SB. S9at«t 
Itn, %at btn Sioitvutf, ben man ftäf)ttt)in bem ebfen Srnttiann 
gem.Q4t nnb bataud fogat aSttbqdjt gegen Teint (Staubnüibigrflt 
gtfä^Dpft tKittt, baf ei ndntlitf) fn ben 3tapitt[n, no tt »n btn 
'bctt gtnannitn Q^Tenjftäbten, btt it offtnbot felbjt burc^lrftnbtit 
fyiät, URifti^nbltc^et ^anbtlt/ Ut SBunbtitf bet ®ro^en SRautt 
gjat: iil^t tticAbnt, ^intti^enb aui bem $ßitge gttiiumt. Git 
tcat bort im ^tft U« $oang'-i)D [c mn\g bebcuttnb, gegen bi't 
Will)*, Ut man ft(f) im iüfltn bitftd Sttonte« mit bet Stonauti 
rfiftg %tn ec^an'-g unb ^ttf^tli geg^bm falte, baß fit M. $oto 



•»•) M. Polo «I. Martden. p. 226. not. 43j. . »n 

faiOHt Sul. de Khottin. p. 76- ") M. Polo ed. 

T. U. AI. 15. e. äO. ih. ed. Mannen. i>. 224. eh. 51. 

**) M; Pdo ed. M«ndeii. hol 4)6- p. 230 — 234- 




Am fb ipenfg tote Mr tfttafltibif ©c^ft^ » JÄof 5'«, auc^ Won $rf 

Bericht vvin Safere 940 gar ntd^C beronber^ enva^^nten. Unb ob 

ffr gfcfa^ ttnter bcr fpitttn Vlin^^^pnafht, »ie hie Sefefttgun^ 

am Jtia s pu s f ouan unb t>on So^tfc^eoti (e^rt/ adccbirtgd ibrt 

SctfMngm er^elt; fo tfl fte bort bo^ äud) nocb unter bea 

SRonbfi^sJtafrent, nad) ben Jfugenjeugen ber 3«f«Jtenpatre#^ 

ldntimi$ß f Inee großen 2(ufl)eben« n)ert(». SSfr ^aben t)on i()ref 

STnfoSf fm Sanbe Otbo^, n^o f?e doK SrefdS^en unb Stnriffe ba« 

atfberffegc iinb T>on ben S^erfd^Iiefungen in brr ®itirgii!ette te4 

7!ans&{^ün fe^on oben gefprod^en. SBetter^') im SB.t)on@c^ensfl 

i|t fie ühaaU nur ein dthtcaii, iiUhti^, ((i)mal, tft fogav gang 

terfnibft sab lerflort^ unb nur an ben einzelnen &tilUn/voo 

CStibce erbaut »urben/ flnb if^tt Ueberginge y^ttto^tt SBie fonnte 

man be(^ in Suropa 9Sarco ^olo'd treufflen S3eri(^t über 3(f!en# 

bol IT larrfl mit rtdS^tigem SSlid erforrc^te'i unb ber uberaU al$ 

IagcB)cuge In biefen ®egenben aUerbing^ aud^ fc^on t^on SSefefli« 

Stm§cn fydd)t, m^tt^ ber 9{{c^tanfu()rung biefe^ SrbmaOe^ auc^ 

tm cfaifn Tfugenbiidf in 3n>eife( stehen/ ba bie ge(e(;tten Suropder 

TAfk Ibft eine i^nüdjt, nid;t unbebeutenbe 93crf(f)an}ungf({nie tu 

9obofiia am 2>niefbr/ in ®ftbs9{up(anb/ bl($f)cr t>6üige« ©tillc 

^t^ifgea bebaupteten, bfe bort ein paar SReilen in JDfl Don Xmh 

aiec ^be(€tl unter bem $Ramen be^ Xraian;9BaKe(^ gan} fiirit 

ß^ T>en S« Duboi^^O ^^11 ^ntbecft »erben mußte. 

Soa erginut reifrt fBt. 9)o(o in 8 3;agen gegen !)?.X). 
Ba^Cgtigala^^}, eine 9rot)in) beffelben Xangutifd^en £anbe^/ bie 
Mrtbea fc^ouG. 160 ff. unter bem9}amen9^fng:^ia befc^rieben ^a$ 
Ml, Wren i^uptfiabt' et Galacia nennt ®enauer befc^reibt er 
Mra 9es bobin nicbf / aber au6 bem SReireberic^t bed S^inef. ®e^ 
Mali ber Zang «om % 940. ergiebt fid), baf biefer SSeg (Aber 
ntt älpD Aber SOgeogt. 9R. »eit) ffc^ n)o( in ber furjern 2){ai 
liaiitf In bfffer Seit but^b ^en fubiic^flen a3orr<iufer ber ®anbs 
k^ )i^<flegm Idft/ ein fEBeg/ ber in neueren 3a()t^unber? 
tea aa|ebriu(^ic^ geworben su fei^n T^^eint. 3(u0 feiner foigen^ 



^ Ba Hay» D^mt, f^'T« h > 47. «>) Serf* ber tebr# 

niAai 0(^ft: Conchiologie fosiUe et aper<^ g^gnostiqae des 
HftiMiaoiis da PbtttkaWolhyni-Podolien. l^erlin 1831. J., oon 

arti|e» ' üdb Jatbtftfe SMtt^itungen feinet »telcn fBeobacbtungea 
Mar lea CHM ^(areta'<.|tt ttmatten pnb», «>) M. Po1<l ed. 
nio IL lol. 16« c 61.; ed. Jfonden di.62. P. dd6.) ed. iKUla 
i^JI» ffL "1^/74 dt 78. UMi. ä. p. dÖ6. 



\ 






bt* Stfi^Mftung «öii ZtRbUt lHi;>itUii»otl) unnibftttsll^ bw^ 
jitt^an, ba|[ Mifed SsH^dia nid^t im SJießen bn SB&^( @rtl 
$tfu(^l unttn bnif. jDo4 Metbtn un6 bi< 9lamtn, twhi^t nur 
«Hein htt fßtnttima ti<t gfbtauc^t ^at, immtrdm tdt^cI^fL 
Ztiibuc ab« fitf)tt und, nai^bem wii unf^e SttcM^tung Mt 
jßatuc be< Snnbee b» SBtflseindingc csUtnbtt ^btit, )Ui* 
3iti®4an iMif) AI)n>ff)UsAf)atun, com SAtun gtgrn btn ^erf 
bcii an bit ^oanfli^«>SS«i3un9, «es bn nii sixa aul^tganflM 
«ortn, juiiA 

S. 23. " 

etUuteronfl A. «tr^älrtif bet !Rotb»eShaßf »om Sn« 

S(^an.bce-3RongoIen, bn Cft: Strafe aber ben Affingafl 

ba 9Ranbf(^uren, ber 3Btfl<®ticge am @iue>@c^an bff 

Xurle^ancn. 1) £itt Stobt A^u • !l;u > Jli)otun unb bie am. 

titm ßrtfdjafteit. 2) 2)et 3ti'©c(>an, alä ba* Äfjpl bcj 

^iongitn unb bei ^et>t}e. . 

Set SStd VOR $ttld9 (Jlngt bti !Ro^yttti)( Den y^tttf4*& 

unbS^an^fT fA^tte uttS rt^on obtn &. 152. unb Jö3. bim^ tat 

iPtautr:XE)Ot i3((<i:[)U, 15 gtogc. 3R«Uti gtgtn 91. SS. ^diiÄ ym 

^taUXtfVit^u i^^otün am SlouigutnjuflufTc ium ^oang^s unk 

«m Suf^ bt' wolbism 3n:@c^an, bt|ftn J^od^biig ^j« bcni 

Cibcanbe bte taub'» ®oii ftine 6>crn)e fi^t. ' . 

(Rüc bmdf bi( ©uilung b<it bur« SocnlUtlt, btim Sn^Ki 
nff un< buKf) bit bittltnäcn im £){l unb !Bicft onstfitUttn Uit« 
Itcriic^ungdi bH9Iatbg»njen btt %itflanbtt stgtn bad .^Dc^nt^ 
tiit mtuf Sit^t gtnonnen ju i)atitn Fc^tint, tine gi£f t» Stbuitua^ 
iSSie Ift bnium In SBejitbuna auf brn Sang b» Wml^tng»ii)l^ 
neä) tmz bironbnn ^fmtrtfamteit wtci^, nicbt abic ntgin i^itr 
cigmctt [nmin Statut ob» ifjrtcSuIEuntrltilltnifrt: btnn jme ftnit 
vnt im übtigtn nodf )iem[ic^ ouborgtn, bftft nbti fKiben nie datm 
i)ii)an, ffit ba< ®an)t rt'smscri^trn S^acacttc cbn aii4 tnS 
nfotgrtit^tn gtnjlui sen>on\itn. 

JDfc SitKung abec ifl (btn babucd» ton Stbnitung, weil 
«n biT «iuin'^en Otorbmenbung brt .^eangs^io blt 9Iatuc ftAft 
bm tiiflitn, tintDärHgtbexbtn (Kiribni^ In b«l .^od^lanb br|i^<> 
ntt ^At, wo bit fbt tim firirtf Siviliracion btr<!b'9" S^ialbilbuig 
iuni^fi an ba« J^o^tbtrgt unb bai ^o^t SSanbmtec, ^toki obf* 
e^a^mo, gttnit Kn Mner anbtm SltUt btingt irgtnb b«« 
Xftfti)ai tiat« coioiTütai ^anb^tom« fi tftf tn bfc i^i^lafftm ' 



Wtffmt^fbtin^ f{it nk^lfx, bttvm eien raatb W« ^reriit« Iqi^ 
Im'i^tcfbnicdeitrn bit ndd[^(Ie »ttblntung^jltale qmr fiber Me 
^9ff9 90bi, wn lif}tx, twn bet 9lotht jur ®fibfett« gebo()ttt 
^f /fctft ^o|ne« JBebftrfnff btcfcr SBegbaJnung ntcsegcn fai»; 
€>o fnlkfn dffeflen 3eiten bet ^fengnu/ «nb »feber^plt f<U brr 
Wi bttJpU (4(X>3. n. 6^t. ®cb.) unb lufl^iu t^n ^oßnr 
mit fcft ber Xurtriining bcr SKongoUn t>onÄara*lotttni (1200 
II. (E|c 0AX iKf« SBeH att«r fn btn folgenben 3[tt^r^^unbertm 
hu6ultvxtaina ou^Siorbtrejlsßf^ina, ^ueSc^ensfl ui|y>©<^^nsH 
9<S» W. O. rta^ fW mg in ^etfc^cff ^in perlegf »urben, fe rficf t« 
«wl bu itaitt»ancnfiraf e unb ^eere^flraf e/ bie fett bet 9im\ad)i 
^f%9^ »OH Aacasfontm Diafg eingeben muftC/ tveitec gegerf 
^ S^ißffinÜbit, «nb Hft^te In ben fungetn ^öW""^'^^«« 
tßXf^m ^adjta/* bcr tlrga unb ^eflng ouf. ^d'i^e ft(^/'»fr fm 
Afttcfaltet'dn'Mefet ®iib«d;t be« \$oang5f)o ^lerju rae^rmarf b«c 
Xttfonf ^eihad^e »ac (jnr Bett ber ^iongnU; bet i^fa> be< Öung« 
Xb^ unb bet neuern 5tutuä)ten), ^ler bieStefibenj etne^ beben« 
tcilciB (htfmcflaacrif au^ebilbet« fo »urbe ouc^ biefe fiirjefte 
imb¥itftetefif aüer £luerflraf en/ mld)t ben!)^amen'bet 9}orbs 
%iü%i bn dgentfic^ßcn @inne t^erblent/ Aber Me ipo()e ®obi 
MiJt|ttsf^sJt^ocun.na4^ Aaraaforunt/ obec ubrr'ble Urga na4 
Xioibt* tine grifere jcoettf^iflorifcfie SSebeutung getvcnnen b^btn. 
6« Iß aber bterc ^lorbsStrafe über ben 3n^@d)an; ob» 
MeimJkt fcib^flen d^ft begangen/ bod^ gegen bie/ erfi feit ben 
WtM^jßmnitiUn geb<i()nte £)jl^®trafe nacf^ ß^tna/fiber ben 
i^nsgaii/ unb gegen bie SBefl^Gtraße (dngd bem @{ues 
6^«ii^bute[^ Xan^fu, fel^r In i^rer Sntmicfefung $ur{r(!gebneben. 
SlIMtr n^tbe fit, tbtrer Statut naö), bie grofe SRongolet^s 
fta|rv|tt nennen fepn^ »enn jene bfe SJtanbfd^urenflrafe 
^lUm ibnnUß^ fo »te jene Untere bie bet Surf eßanen t^otDug^« 
iNife ^M »at onb tfl. 9Sa« wir nun Aber biefe ®uUt be« 
CMfonmei bet SRaffenerbebung $u beobachten l^aben, befcbrinft 
|h^ im 93cfentlid|^en auf Soigenbe^. 

"1. Sie ®tabt 5tf^ust^U''A^o tun b. Xlaptcth, 5tous 
hlis^rtttn K Seguigne^z S}tnif)euihO'tun b. ®erbi((on 
(Mt >4iiV . b, i. €kttbt) , 5louetsf)oua3tfc(^bind ^^ Slj^inefen, 
l*.4pP «'20'' 91. »r., 4^ 4ö' 15" SB. 8. t). q)efittg. ^at. 
jkWb« ^)/ bfc biefe @taht me^rmatö befuc^te , i(l ber einzige 



Voy. L b. Du Hald« IV. p. 131, p. 527. 




i 



Xttgtnitnsr, la unS ititt %i Sias*, Mc « uBUf CO* MC 9t. I|^ 
fe^t, b(l(t)rt} w[t forgm ftintm Sttl<^tc iurrlt. €it (i(0l rtiM 
15 scosE. QR. (200 £t) In 91.98. br< Xfien« e(^:=(|UsXrut in 
tiRtr 3 bie 4 ©tunbeti breiten ^länt tid^tit man fti^ f^i «tit 
JDjl nad) 3B.i gtgtii @. SS. unb ®. alfo gtsm ben ^oongs^ 
lu ffl bitre @bene unabrt^bait gtgm ®. £>. aber n^rbcn fi4 
nat:^ berSünutr ju nur^ügeli bie@Ixnc ftlbft »ac (Im 3. 1638> 
an mt(!Ctm @(elltn bebaut, unb (U unb ba lagtli (Cdne Sotf« 
f(t»aflen m« 7 bi< 8 £ib(!&ttni bejiifttnb. 

fflm tint SRcUt in @. £). bet @tabt (iegfR bit Stuinm dmc 
aKtn, aut bin Otiten bnSflansottniCpnaflit erbautin @tabt, an 
(inetn Subad)« b«t> Sourauen ( jtgt nuc in Qcbtväffe jetfantn, dbrt 
tin 8 Siagtn (lofrec, a^tecffger Xf)tirm (Subot^n ^ciptn fd^* 
PVtamfbenanijt bauten), übet 100 Suf {)M^, imac rof», btx^ nfc^t 
0^1 ®i;aj1e oul tt(t{ita fSndfleintn «baut, an itbtc Sa^abe mtt 
Gtotntn, jeist, baf frü^t ^et tfn 3fuftntl}alt b» gorbfenn unb 
SnongDlifc^'ec S^mldjtt, ii)i» Seftfjftdec , mm. Ditfei X^ucni 
foU (u btn becütimtelttn in jenen Segtnben gt^jitn, ifflb toieb 
äfä1)an;€ubai:tan (S^a^n > Subarban) ^**), bie wtigt^ptomtbe, 
gtnannt J^ftf mar rt, uo bec JCaifcr .ftangi^I in ftitiim Sag« 
bie erfttn Stst&fungen btc £ama'( btt btnat^bnittn Statt fiiet* 
ili^ flitsegennatim. 

JC^u-'I^utJe^otun ifl flui eine (teint ®tabt/ bit abn fcfi* 
^ untei ben ÜTIongoIentaiftm (ben $)ucn) fil}i; ftoif befui^t nnb 
tin btbiuttnbtf ä^arttott ttat, unb f^on tveiC ftüljti, im IX. 
Saftig, unter btc Sipnaflit btt Zang ^)/ um bat 3a^c 850^ «Ji 
tine wl^tisi QtitnißabC bt« Sttlifitö stdtn Slotb, mit @renib(fa)i 
lung, untecbem Ct)tn(|trcf)en9IamtnitaiiHt^ou<:tf(^inggauniit 
wi^ 91c<() ße^en bie Gtabtmauent aue fÖatffteinen üm^er. Ok 
SBc^nungen b'tt jt^Igen @tabt finb eningt Scb^ütten, abn bfa 
^agobtn bei Sama'4 finb aifi^mücftu alt bie me{)cll(nJ bft @tt> 
billon in (S()ina fi^t- 'Di* SJoiilAbtt |inb btfT» gebout unb 
flat! beviKerti äKonaoItn vnb g^tnefen (eben biet annifttit »w 
btelnanbei. $iei ntai bama« (16S8) ttoii bti ®it eine« lail^ 
^li^itnffioubecneinentt^'), alt bieSRpnbrttiutencaRa^vonGbbi^ 
9Bau«m au« Jibtt bit ntflii4»tn, bomaM n^ un^(UnsiSf*i 



•**) Gofinton Tot. Tl. 1696- p. 4M. *■) P. ChnUl HliL ' 

dMTuig)RBIeiii.XVl. p.43. **) GoUilon Tftjr. L «. «.0. ■ 




eÄ>ApfiM»i^ %t-8fe«^^0w. m 




"^^^ M* P^t übe? bu 2Bäffe ÖJpbl ^fnau« m juc Selenga 

^JpacfMUi reifte, ©et berühmte G^inefifc^e £)bersgclb()^, 

19011 ot>rr Seangus|)e (^e iß bic SBürbe U$ Qpmti), Utf6u 

ffi^n bcr Seiotfy, ^atte ^ier ^u Aairet Aang^f« 3cttcn ben ®i^ 

Jj^nrt ©renj 5®out)ememc»tö genommen *7). Sfins«« JCugenjeu« 

19 fcaneit loic att6 Mefen ®egenben n{(^t. £)ierec SDrt ^atte ha* 

tc.t.aji ©rcnsflatte/. «nb für ben SSerfe^c t)on ®dSien?fl, ©dj^ansfi 

ttnb Xan^fu mit bet ®cbi eine 9?ebeutung , bie ec feitbem oetHes 

,j»i' mufte, a(6 ^ad fi^n^e ipoc^Ianb im 91. unb 9^. SB. unt^c 

.Q^fgfd^e ,^o^eit trat, unb b(cecte äJetbinbungen t)on,9)^fing dni 

iV^ Knec ^timatl) Xf^ingi^^Al^aiid am Orgien unb am TliM, 

hf^fbU ftiad^td^tafit in ®ang f amen. Doc^ ifl Xf)U-^tf)U'^Al)Otuti 

wid^, kniner hai i^aupt^&npcnum jene6 Sanbei^ ber SB&flcn nebfl 

:i|f%^t^ten be^ beacfectiH/ tdd^en unb flac! be\)6lferten ©c^an^JT. 

^tr^ m SRorbcn bec @tabt ifl abcv ber (Sing^ng jur ®rof en 

JMltf, bte gegen % birect nac^ bem jüngecn Jtiac^ta/ unb eben 

||:9f|ni 9^. SS. nac^ ^ata^ forum fixt)XL ®egen @. £). ftnb 

^ ^inülHm Itadereifen (180 Et) bt^ ©cf^an^ft, unb nic^t t)ie( mcitec 

IHme.©.^ etwa J5ig«gt. SW. (210 21)*«) jiromt bet bceitc 

Amg^l^o i»orubec. S>a^Sanb ba^niodtt^ i|i eine unmerKic^ {t<^ 

l^^be ebene/ bucc^ tvelc^e bet giu^ Don Jt^u»f()UsJ^f)Otun/ bet 

^Jbttcsum^ ^tQtn @. 'SS., bei bet @tabt XotO; ftc^ in ben S^aupU 

j|t<ni mjm^tnb feinen Sauf ^at. Siefe (Sbene ifi bebaut unb 

{)ocfera befe^t; aI6 $. ®etbiUoh, 10 3a^t nad^ feinem er^ 

S^efud^e, {um s»etten 9^a(e ()ie^et {am (1696)/ unb \)ie(e 

JfIlifeBbe bec Seiot^ mit !Q}f ibetn unb Ainbetn, in golge bet (eg^ 

JÜ[^$m%t gegen ben gefluteten Qtioü) i X\)an , ai^ ®efan9cne 

jpb &iiay>tn ^iz1)tz t^etfc^teppt toateU/ (aufte jtaifet 5{atig4i fit 

jK^ [0^/ unb f!ebeUc. fte ^tet an. 6ben ^iet, ^atte et/ im Zal)xt 

[, nüäf bem feiettic^en Untetwetfung^acte allet ^ot\ ben S)Hoti) 

|ter Jt^atfo^ 'Mongolen/ bie if)m nun a[d SSofallen Unten 

ge(obt Ratten/ )9ej;f(^iebenen $tin$en unb Alanen bet Jti)aU 

u^ X^u;tf)U'Xf)otun Sdnbeteien*^) jum feflen S3.eft6 «mwets 

.liegen. 2(uf biefe SQeife' finb^ t)on je^et ()iet bie tempordten 

tfimgcn/ fo aud^ bie heutigen bc;t SEumct ju @tanbe gel om^ 



y . 






g^. de la Chine. T. XI. p. 176 etc. *«> Gerr 



xam Ite.mU.hn ffcttti'SSM^rtln bti^CMfnf^Mfali^-imB'Stittial: 

Üil r<pn RiMflin, wl( f*, vEelt bi« ^nte noifi In ^{ttnin» batf 
tttStnbt iOnr<^(iEtrn bcwrifen. CSp E1<atn r'ut 7 etogi. SR. afcL> 
mkt* Mit St^Uit^usX^Dtun, iwtfdjtn {eifhcinm ^tdltm tto^ 
Cöircnt,. bit.KefU tinte imltm, sinn SHongoCrnftatit au« btr 
3eit bflc IDpnaflU bn ^utn , unttr tvrlc^» &b«i^aupt bUrt 01» 
flUtb Tt^r aufblü^ttf WOT^ib» Un6 jtbot^ Itibei bic bfftänttttnil' 
{Hamm unb Daten is i^nn ^r^lc^tm bi« jt(t ftftlen. jE>tr 
Stoßt Jtub(ai'JtI)an aabm tiftt ^öcf)|i no^trt^iinlid) ifut rtnuA^ 
SUiftot^Ib «nb S^. $oIo, btc SJtnetianer, ^at m)I<o[)><3ii'ttf^' 
ftbtt ining:^ia tuib bltTt" Sa.nbf^aft, bic n.XtnVu^^ 
nannte, ftintn eiAgans &ut 9ttfiben| feint« SRättn« nati? ¥**^ 
tf^tli gtADRimen, 

iSit bkrt snjUctt estabt vorbtm ^it|l, rtiflt ^at SttHUon 
nltfiti abti (tf dacctn rE{iE;tc()tn ^itt beim mehrere nuf btm suttn 
Smi^bobcn gtjlanben) eon bii fg ^btn gtnannttn, na^t bun' 
Sotft 2a(l]an:ca}an ^')' f^»*^ no'f) ''« ®ubai()na, b. L btc ^^ 
nmiba(ir<^ Turmbau ilnti ^agäbe. £iie ©fgtnb utnfin: ip' 
viUf« o^nt Saum. Si< f|i"^" 'nni«n bit {Btamtn btr Xtte' 
bündle btc (aircTllc^tn iScfifcbn) aui btc'$cootn| i^nnifT iM' 
Xufwattuns btm $o^n iRtirtnben tntgtsen, (m boa Xfiotf^^ 
A^otira (ttt Bttfammtnilu^ Bon SäiRfti^cUfttm tinb . tint siof«< 
€uftf btc Stomabirttltn S^nngm btc~ SSongoUn^Jt^atta« untl^ 
Ctlötf) btflidtm. XMife ßegt'nb^i) ifl tint bct bebaatt^eü im*. 
rnidjtbatflcn all« eanbfc^aften aufinf)alb brc ^autt, nnb ll0it 
(tibft guK !Rtt«nnttn. 9tut 10 ®mnbm (70 i\) fan tem ^OQng:^ 
bei btm JDoiftS^fu, flanb tetrbci: tfne ^ogebe. SSop ta ging^ 

.b» SJte tRimtt auf stti^ti, ^ii(i>tbattr Stint, Htf fn bIt 9}i^ 
btt gTO^tn Stcomte jumOrtt $outnn:f)oio (@ou:tiin<toio>> bii£' 
2oto::r<t'ftiS btr StTintf'^r "'c nuti unglttf^etf .^üsttMnbmUbfn^ 
®anb: unb Aitjb»btn bt^ann, btc von bn nn bnl ganjt gotiSi 
btc jDtbpi bun^gitt)!, unb bun^ mW^ bnfttrtcifl btc J^oon^s^ 
fi4 Ttin S3tt» tcfi tfngttif[tn unb buci^strpült (lat Slui tllir 
Gtunbf Don bitftt ®tt[lt, wo batfSogtc aufjitfc^lagtn tvucbt, )t^ 

. ttn ^ü) bttXoto amSinflufft bei Xoucgutn »ftbtc Kuintn tbatl 
|ttm|i(i} gcpftn Slabt, tan <^butnwallung n«^ ooc^nbcn mi^ 



•") GerWnon Voy. VI. *enb. p. 4M, 434. ••) 

gte. 4o li düne T.,XI. p. 940. 



tiatS^mnniiBttntn toetttge fSc tvol^ticr ^m. Sfif^ i^te Bejuti 
w$^ fit bU afte,<iia(^ bm^|liußfd^<n Vnnadn fdt bem 3af>ff 
3 cfWottr Ctabt Zttmsbanstfd^ing bec i^ia, von bet mHn 
ttm Wc Kfbf f^pn »irb. 9^aii ^atte flesenminfg, utitfc JUifct 
ag^^ etil fe(}c g?cBe« 9lei6mas<^i{it juc 9tot>iAntt>fc((eifiiiM 
I bif 3^p<n endetet/ bie bonuil^ in bett unni^^igin JM<dlk 
inn, MWtTlaä)t berX^affae; unb Petita ?Jt(^atie im9(. unb 
: SEBL cr^ gcbdnbtgt merben muftt/ (tofig in jenen Segenben 
itunb :^ It^m. 3Daf ^^oangs^o^Vfet: tmtgfebt ^ict ein t^Xhk 
!0iif iticbctceSantbetge/ i» 3(bflanbf einer gnten ^atben 9tnnbe, 
tb boiui folgt btt (u bet gcofen J(r&mmung Ui Selben {^t 
1/ bcr Ifitt teipenb gegen G, ^imt, eine fnic^tbace , mit 2f(fe^ 
[b bcbf^e 9t£ne/ «tuf meiert Jtaifet 3tangf)i od ber erfle S5e^ 
nfc^jibt feinet Steic^ee bi« ^um giufbetu r>oxf<!l)^tt, mit er mit- 
se» imtteffOc^eii ^^feiieH bieSSreite be« 6ttom6 meffen iDoUte. 
ie foBcii gtt feiner Sreube fafl otfe (^infiber an bad jenfeitf^ 
k, bö^ alft SS^genfc^uftveite ^t, unb 0(6 berJtairer, ein geie(|V 
KT 0d^(ft bec Sefuiten^fDatrel im Sufitb, ben er auf biefer 
htntasis P4 erpUciren tief, am foigenben JEage mit feinem 
albhrife }ixr3(udmeffung an ber engflen Stelle bed Settee fc^rittr 
Mb fr Weff* bafrfbß 108 (S^ineflfc^e &d)titt breit ^^). Sie g)atref 
MStea ben gluf an ber breitern 0teUe 120 Xotfen (720 Suf ), 
nn^aib ht$ ()a(bmonbfirmigen ^ugedcanied, (Sinige in)an|% 
Men ^nbett b^ Sur Ueberfabrt be^ Jtaiferd bereit 5 aber bft 
^i 0tdtt mit ber SSagage fegte bei Zoto Aber ben Zourgueftr 
smtt CB belegt toar, unb ging ba6 5|^oangf()o ^ Ufer ettoa^ auf< 
iM 1« einer ^ttUt, t90 neben ben SQiiefen bpU SBa4)te(n / iga* 
ineB/^^ofen nnbanberem Jtleinwüb/ auf bad beftdnbfg/ im tiotS^ 
Mumfbo^en ®rafe/ ^aglb gemad^t würbe, ba0 &^ be< @roOen 
toome« ober fc^on fo fefl n^ar (30. 9tor). 1606)/ baf ti alt ^i&dtt 
m ürbergange auf iai ffibüd^e, rechte Ufer in bad Sanb ber 
)fbH bieiite. 

IDort t)em)ei(te ber Xaifer unter l^agb&bungen einige SBoc^cn 
ib feb^te bann Aber ben @trom m^ feinem Säger bei Soto 
b. 2& Z)ec) iurfitf/ um bon ba auf f&rsejlem 9Sege tum S^^uctt 
|oc 6(^si^ousJ(epu ein)ujief)en. Sa biefer SBeg iwifd^en bem 
btrguen unb feinem fdboilH^en ^araSeißuffe, betn Clan^mU* 



•*) IDcgttfgnH tkf«* b« 4taniieii« S». DI. p . »8. <*) G^i>U- 



PB (»eiKMft.trt-e^fntPft&eii «etdf«9«3«pf(Ic Wt fRirfn^ii dun 
,@tabt Af»outan<:Af)Oc()ü angtgtbtn Wtrbtn, bll aha ^ättt @ti: 
tillon nidjt geftfefn lu t)flben fcftfint), hi tnidben ^iän«, nur 
bittet gefldi Dfl nncff ©ct)an = fi jurüttFüijrte : fo .I«ntn »ic b(i 
bii'ffm püdjttfltn Eurdjmntrcf)» bic öEinlidje Olntut tt« ianU» 
Ntmcn, nlt auf btm mtht nfitblidjen ^tgc nnc(} £^UsIf)u:X^i>: 
tuit, ^oäf tc^cben ft(^ (liii {i)oa me\)t Hn^ilftn, p^nc @C(in(, 
cljne gelt obei 3!ßa(b; nui föinäbtigi mit rciCbon ©eflligd unb 
@cijtlltn (gelbtn 3i(ätn)' S" ^'S joä butc^ rin SE^aI, bat 
jivifii^en btcfen bergen uon SS. ntidj C tiiniftl)t, unb füifcU utf 
Ut tutjtn Xagmife »on SSTIeittn (SO^i), in btrafclbin/ an brtt 
2cfimm»n «an )»ti obec >)tti @tnbten^^) boT^brc, ooa 
btntn j(bo<$ Rui nodj, ScbmnuKn iibctg »nrtn. ^m Sß wn 
',i()ttcn nutbe $nlt gemacht an eintm ftctitnbtn SlafTci bei .^af; 
luufiai, ba«niit Sife bebcdtmc 3Cni fofgcnbmSItigc tvutbc nui 
.fint^n^ö^t überfliegen, um in (in eintI)a[btSlunbe bidte<3:^aCtu 
g<ilangtn, baä fid] nudj «onPfl gegen SSeft iui@)i.me be^^oai^i 
io to\i itntt ecfie [jiniieE)t, nn beffcii £)|ienbc bn'Utan^inurtn 
^eg(R btn SBefiea ju fliegen beginnt -, ec fällt, x6it mU fc^on eb^en 
(3. 154. btmerften, cbenfad« jum ^ong^o. 

3tucf} in bier^m fetjc fruchtbaren unb be< 3(nb(tue« fähigen Xf)alt 
fit^e Stibillon bie Siuintn dner ®tabt, bie einf! }ut Seit bei: SRui: 
.flo(en:S>!;Raflie btbeutenb tcat, abeijegt nur nod) ieiflpm Stbnipc 

. ^pufjuivtifen ^attl. @it narb UlanspaUifTon genannt, ^ungi 
.ft't^ing -bti btn Gl}in«ftn. SQon ba gegen Oft finb nur noc^ 7 bif 
|8 gtoflt. 2»t.ilm (105 8iJ bis jum SHauect^ote @c()a--f»»iJteott. 
,X)iinn(K<) nacb biefe SRongoltnftabt, roic fo mant^e anbete, ^t 
£>3inabttnet mit JClöflern unb^agoben, ober tuSommeneftbttttts 
unb 3Dgt)f(f)tc|fe[n, gleici) anbern/ »cfin7a[t« biö.jum ^oang>bo 
l)ilti 4n bei ^(ufitnfeite bec ^auei, im tüljletn ^übcanbe |H 

. ,4^0(^lanb«s (tbaut, »ie biti ttud; SU. ^^Co an ine'I)Teien,@t(!rtn 
cnbiutet. Sctfiöel »uiben fie aUt in ben JCeiegcn, tvelc^ Dm ' 
Ji&tsai bti^uen unb it)reS3mt:eibun3'au«@I)inabucc^ bic 3]t|ns<..^ 
^Cyrnafiic traf/ unt atid) »on ben ^agoben ftnb iiuc 9te|it ü^ ' ^ 
tifiUtUn, »ei( bie 3(ntiingn b» d^tnefift^en Setter juglei^ ^ 
fctmbth, von ben SliongoCen fc fclji gef)cbeneR unb vermtQ^ia, - 
'^tanb btt Samai ^riefln famt bem Subbljittuliuä ju vecbcJngti 
fu^teiL SS. ^olo fagt, in inan<^en üjtn Alöft'et unb XitdM* 

w«) GotülAii Voj. VI. rtew. p. 441 tT. f- 




,._ „ ffi^ 2000 9rir^/ Mf f&c (Id^ fi^Dft Kdtie «tiMe httbu 
IIR **). IDim^ bie SDtinbj^u gefd^ü^t, meldte »iebf rum bie )D9# 
ii(Kf bcc 9)7m9 ^fitsten / nourbe b«c Samacultu^ t^on neue« 
il^^$hm, anb asd^ auf biefem Sebtete/ toie tvk oud aUen Serless 
M %cc Stfvitenmifftonare ju JCnf^ng be^ XYllL3abr^. erfolfceii/ 
|tai ^cnfidbtnben aUet Tlcmaben. ' 3n bief« ©egenb ber 0tdbt«< 
nilfaiea fiät SR. $0(0'^ SSeg^, ben ec t)oni Sanbe Zenbuc^ gegen 
bfs £)j}eii nad) bem Xfa^n^^Roc unb @c^an$tu, ben fatfec» 
•^ Sdgbrc^lefTftn bama(tgfc 3eic befcbreibt (St titt ftebenXage 
Itaf ^) bucc^ biefed 2anb tmmec gegeti jDflett/. gege» it^ataiiv 
Wb faab ^Itt t>iele 0cdbte unb SajleÜie, badn fotDoI ®6(enatip 
bcCir, iDic aud^ einige dRo^ammebanet unb 9leftocianif(^e (Sbttflm. 
Siffe (r^n i»«n i^anbel unb ^etoecbe, 9Rati webte bt^ fdne 
SMfUffe mit ^^dmutter gefcf^miicft, unb f^ibene Seuge ton 
irnfS^um Vit onb in aDen gatben, benen in Suropa nic^t utit.' 
jßUf, hapx no4> nf^nni(^fa(^e SBoden^euge. TlUt^ toax ^iet Un« 
iülK^ii bc« ® cof '^ Jt()an. ttne bec @tdbte ®tnbic^ in (©ins 
bUii unb @inba€u! ) toai berühmt burcb il^tt SBajfenfabrifen 
«lA %tad^ bie Setfertigung nUer SSeburfnifTe f&c bie3(rmee$ in 
loi bctgtgen Xbeile be« Sanbe^ Ug bei: £)ct Sbifa (S)bifu?) 
iiftiisic reichen ®i(bergrube/ welche gcofen ®e»inn biefe^ ^ts 
ttief fob. ^cei £ageteifen im £)flen Don be( genannten ^o< 
iM m^ ®tabc (ob Xenbuc^) obec Ciinbic^in? btl ju »eld^c trji 
dp^ ZcnbiK^^ au6gebebnt genicfen ^u fe^n f(^eint) / getangti man 
li^^3«dbfd^(of unb bec @tabt am Z{(^f^n'^^ox, ober 9Beifen ®ef. 
'"9M^ i9 e< nicbt ge(ungin^>), mit SSefiimmtbeit bie 8agi 
^ Wä iDii^en 9}amen ber genannun ®tabt/ ber »abrfc^iniicb 
»k 7(bf<f^reiber t)erberbt iß (®inbi(^tn für i^ung^efdl^ing 
S^WBt^^^xn toiu DietTeic^t m6g(i(^) ^u ermitteln j «ben fo 
f^ ^n4( bort etma« t)on «iner @tlbergrube feitbem befantit 
; btdlr ma<^t bie« ^. $0(0'^ SBericbt barum Uini$m^$ 
ip^, «ab au^ bem foigenben ergiebt ftc^ nac^ Jttaprotb'« 
mg mit SSefHmmt^eit/ baf X^nbuc^ felti <i«ibtrffi 
ibf aU fti|f^< befc^riebene an ber^poang^o-SBeii« 
!i||f^^Mi Sourguen unb bei; UmgebunB t?on Xf)iitVfVi€$fip$ 






t#«5Klt,¥«?>»Bwnrf«T.**>ll?i»tt,19* ••) M. Polo 



Dtrum ein ^auptftt tti {flintt'« iinb rP^tn^m fttbjl U(9l(fibtit| 
cintf jöttR^ stn^nm Jtutut^tu; üaniA gtiwrtm, fo ii'"' '^ f4*n 
tvdt frii^tr, )u SRntco ^oIo'A Sfit, in 3(ufttttl)alt .bt« bamaEI 
fOdManntrn ^ciifltt 3o^(i;Knc< gmtfetl, nnb btt atnonntt 
itmn« ha £rrftnt« ^«t tben bicfV« in Sltbe ßtb"<b* EdtttMcstM«: 
von nuicm btm Sitte bitfef ftrsenamten 6()d{t[tdjeii X^nig« t>tet 
bititt, Ut (n fo Diele gäbet« geeitHt warb 3**). 

' 3. X)tt 3n:>0<f)on. SBii lyaben bittet iebix^. nur »ea 
ftnn 2^c biefeti Sanbel bf« gu bicfec Stabt unb 616 üb 
ben Sourguenflug gcrpioditn, »eil nur bis bdbil btc ^Bt; 
tilgte @eTD))dff(^e( TCu^enjeusen unb alTo aucf) nnt unfre.fitncueK 
5taninjti({}nuns tefd^t; wa< ouf Ue Kotbwefl feite bicft« SV* 
puffe« |lim Sptia-a%'-i)i> Ifinaixt liest, fiat »el m^ tHn ^utopieK 
m(t Sdigett jefe^tn, unb tdtr tonnen unt baljet tn bet WciteMl 
JBcr<6itlbuits bitfM finbettttbfete« von Xenbut^, bat auf ben Jtni' 
ten gan) weif ge(a[feit ifl, nur ait bie unbt|tinitnten SSetidjtc ber 
citt^fimiftffttt 3(utoren unb ©tfdjic^teR felbfi ^alttn. 

ffi. ®ecbiIC«n fagt mü), nie nie fcbsn oben anfübetttt,- taf 
Hßnn Änff^ouuns '^), baf firfj tn 97.. unb gi.5B.,B<m Äbuilbu»' 
X^onin ^t ^as't mit ^«(b btnac^fen erbeben. iDie4 i|l b« 
^obe Sn^d^an, btffcn nii fcbon oben €9.156. envdbntetus 
'bwjfelbr, ivelt^ttt TiUl. ». .^umbalbt fui bie öftliilje gortfeeuttg'' 
be« tivtittn ®Togen SSeegfijilenieC »on 6entral:3(fitn, nön^tii^ 
ke< Z^ian>fi(f}an ober .^tnimtl<:@ebtrgttf ju fialten g** 
«Hgt ift, weit er, ttft jene«, jwtfi^en 41''"42" W.SBr. in ttu 
fUben etreit^i^^inle, oen SQ. gegen £). foitfett, unb bann «W . 
letbinsl bie iBttfn&pfung ten jentntf buttf) ben im uotigtMf 
btttiMtItetcn @&btanb bet $el)tn ®obl , mft bem iit|irfttn iptfl 
(^ %f^tti--pf-®^axt an bei 9teib:®Tenit Soeea'*, iit fe^ 
gtofer ^tftiedung bitben nüibe. JCot^ brninft 3f. s. $umbotl|lfe 
fdbfl fi^n»'}, baf tn bee @tgtnb, wo bie !)o!ie ßttn* i^ 
QMi tat % ^ btt $oiM93f)0''fße{rgiing efelfeicbt i^e gtttft 
J^^ bet Xnfrf^wellung erttlc^t ^at, blifer onn ftcnea SB't»' 
'feit' (Mwnenbt/ mdiljtise Stblcstjug, eift nttit) einet UM** 



***) Klivroth mT le Paji de Teiulnc, in Joorn. asut. IX. Piti» 
1896. p. 399—306. **) CcarUUon Voy. I. t>. Da Halde IT. 

t>- 19f. *■>> Wer. ». ^mnbtlbt üb, Bct^etttn unb Btfra«' 

bell« Tidtl. UHoc. d» rJitie, p. 97. " M « 




9ei((»% hl ß^tn, an bec 9l«rbb<tigmid hH ®e(bcn StefT^^ toic« 
to ^cg^vfr ttiib aud) ha um ettva^ SQenige« totitet gigfit beit 
04bm gcrudt, loo et abec bie ^o^e bet Sc^neegipfci mcjc^f; 
9t8C %oii tiefet !Retamotp()er< an/ tiut t)on biife» be^ 
Mtüttfteai^oc^df bttge, ta< ^tet bet @obi gegen 97* unb9}. SS. 
ttU bnn tonbie bet &cbo< unb bem ®ro$en ®Mme gegen €$• 
tmb 0. £). feine ®ten|e fe(ft/ unb an beffen Sübt unb Säbofis 
XbfUe ftOeiii bo^Sanb Xenbuc^ Uegty auf beffen !)«^en 9loib« 
»fßrinif e« ftc^ bagegen bet tau^efie Zf^tll bet &M aulSreftet^ 
fog^cr bie Siebe fein. 

Skfec 3a^€(^an^^) et^ebt ftc^ ptiiüd^ unb flell, nut btel 
Heilea (38 fi) in 9^. SB. Ut lfm genannten ®t(At, im 9}ovbeit 
bec Ctbi$ tmb int SBefien bet £}itat, unb t>et(dni^tt flc^ fibet 
37 geeyc fReilen (500 Si) gegen benS^otben t)onA^nff(^u4t^otunl 
Cr ^ oei^etene fe^t ^o^e @ipfe(, bte i^te befonbeten 9lamm 
U&iaL Seiten StongcCen ^ei^t et: ba^ Ong^in^Otebitg^ 
(£)«g|^ttsoo(a*> £)ngon^an bet!Dtanbf(^ubeiZ)^2(nt)iaevJDng'tu)^ 
S« Statte 3«« ®c^an ifl ein antifet 9lame bei ben ^^fhefen, 
^•4 N^ er ^iec au(^ ba6 @to$e ^laut Sebitge^)) unb ek 
#i%t tü |iic etoigen ®(l^nee^6^ auf. Sc be()nt ffc^ t)on IM Ml 
Ußf^iftL e. t9. ^at. obet von bet £)figtenie bet Xfd^otoi unb 
Ift SiPs^enie be^ 2anbe^ bet üRongoUfd^en i^ocben bet jDItdti; 
Ml 1^^ ^er begegnen/ bie }un) Soutguenfluffe im 9^. t>on Jt^usf^u» 
Iteem cii^* 6eine itetten fpi^et unb fleiUt Seifen ^beh bef 
b» tin^iMo^nenben Mongolen t>ecrc^iebene 9lamen. ^ie mect^ 
sfaMg^tt betfelben von SB. nac^ £). fünb }uet{l bet SVonnar 
fc^on oben ate 93otgebitge an bet i^oäng<^o<93eUi^ 
Ott ts ^0)0 (®. 1700 gegen £)flen et»dt)nteii. ^utd^^ 
tbhlbijftaf4^e 0ef(iicf)te/ bie blefen Setg nennt/ ermatten mit 
IHIIN^ i^^ fut ba« oft fo flteitlge Seben^enbe 

1^wißf^fi)an$ unb beiTXtanipott feinet 8eicf)e jut jtoetfet^af:: 

~^cab^ßitte/ f&t tctKt^t faft jebet 3(utot eine anbte fStiitns 
ifbcos^t/ bte abet bei nd^etet ^c&fung aUt sufammeni 
Cftf^ «B btit Clueaen bef Si^ unb Jt^eclonffuffel , toa$ 




^ Thei-^lMiif-y-thoang-tschi^ b* {* 8tei<9< ' ®eogtap^te bet 
ItflMftt K fimköwBki Voy. II. p. ^67- *>) iDcauigned (9e« 

t l i ^l r K^gleaBofet b* Dd^itett Sb* I. p. 59« *') Klaproth 

r$M. Md. 4B^fAm9. V. 97. tob Am pdygh L c. Mhm rdatif k 



23S 4c(&.«fini^ I. SIH<(ni». f33. 

CotnmcntatDt biegte unttirfm blttliin, eactTtffnd) fid) 6tf{i!tf9(, > 
SBir (iabtn obin (@. 164.) ^ning^^fa am $011113= (tooK M* ^ 
<Et(gtRb ftnmn seltcnt, »0 5£fi:tIngiJ:Jt^Iin balb naij btc IStotiÄ 
tunabiff« ®lnbt r(inm2cb fnnb, iinb Bon reo ftint Seidjt nrit' 
Jtlngtgefc^itf in bf< $timatE) abgeffi^tt necbt fo^tt, iU befanttü 
tli^ nn j»n(n btibtn gtnonntrn S:Ä|Ten »nr, mtitt bet fiRonjot 
lifdft ®cr(f}I4tri:f)teibti: aucj) nocf) gtnnufc btidd^ntt, dn btcS^oO 
ttnfrittbrfÄItflrsÄdnn «lib brtSonntnfrilebrtJtenKi^^Äfiaft, 
tooiübet unttn bat Sldljtn ijadjiure^tti ftpn »leb. J^ler nnc, ba| 
IxtfnarrtnbeStauetwagen, ouf jicti 3!(ibfrn») 8»fii(|ity 
■ oiro ein bucc^ bir S^tlft Wcn^eitl gnn; gebcAuifllic^tt Xoma 
iCtfuuSu b. $rcob.lV. 69.)^ mttStrc^rti unb JnagtSffang, in bfl 
©tgtnb b(ä iWona anfom. ,.9Bie ein gatft fdjnwbttfl bn bo^tt) 
^fjtflt muf bic^ fftt tnamnbci 92aitn retsrolltit, bn mtfn ^ttt* 
y,f^«\" fe {aa^ Silütin--^aq}iatut van btn ^funÜ, [aat fdni > 
Stimmt (cdtbtnb, i,!)<ifi bu @emnI)IiR unb &if)nt »irlafTtn, bit 
j,nitiR $(tif(l}n! ^nft bu brine SSt<Iftc vn[af[en, bu mein ^rrc: 
„f^etl äBit tln 3(bltr fceubig «nT(Kth'fr<ti "tfo ftiticfl bu bo^rr, 
„bu nttin ^'W'^"! t^it fin un»fA()centd gütTtn blfl bu nitbf^ 
„gtflfitit, bu mein ^errft^«! 9Indj fed)« unb r«^il3 3af>n» 
„btintdScbtnt noUtcfl bu btinem ganjmil3olft ^tubf unbiKl^t 
,,Sebtn, unb nu» l)(bf{ bu bicf» bavon, bu metn^rRfd^tTl" Ulb 
t« ^eliijmStd^tstJin^tn tarn betrug in bitStgtnb b)tre< SXtnot 
Wfdbfi ab» onrtmt'n bit fX&i» U« tilgen« iir bfti blan« 
Z^ongrunb; fo baf tt unbtweslid} ßtcttn blitb. 3(IIt 9S6(|t f(* 
\»tiUs iu bringen mttx verg'tbtne, bit f)i!tffttn,^frtbt »utbtn Dni 
gefpannt; baiffloll |Tng f^^o'n an mut[)(o€ {ulvetbcn. Sa^c^ 
W Sängtt AUuftn:S9agf)iitui: nod) einmal feine €5timiiie n 
fang: „SSoni blauen, eretgen Sieget kounbecbac erjeuster^öu 
SBenftitn, bul XegriiSogn, mein SSogba^J^ctcf^et:! tm 
bein gonjej, g^f** SSol* oettnffe« unb ^itt ciMti fieE(Uift«Y' ^ 
3(ae<, Xlle« iß boct, betne ®emnf)Itn, beint ®ebur»fiättt,''1i^'/^ 
ajolf. btfn golbntc ^aUaft u. f. xe., u. f. m." unb tnbett mit biÄ ! 
SJonoürfr. „$ü(Ibu,n)«f(ble®(3ftibamG()fltgun{i:d)an(ÖfltbjiÄ .,'' 
@tbicge) »amtjftf »eil brr von btc beliegten Xangut vfeTt'ftBk' ' 
unb »ii( bit Jt&TbtlbfdriniS^atun fc^itt l|l, btln alte« CoiC'b^ '' 
SRongoItn läiilli^ im Gti^ fltiafftn? Äonnftii nie ^tU) hÄ ,J 



■*) efuus Ctrctr« SSmgDt. Otfc^. p. 107,"Uat:99> 



^dkOJiiron^. At $n*64an. 239 

B cbtfn itUn md)t |um^c^i((e (teiieit/ fo tvoITen toiv bo(6 
iie ^6Qe/ bfm (Sbe(fletn Qf)ai Qhtdimh, in bU i^eimat^ fixt)t 
\f bctncf Skma^nn jet^tn/ unb bieS&nfc^e beined ganzen, ^to< 
i »olle* erfüllen." 3Da 9erd;a()e e«, fagt bcc ®efdi>i(^^d?reiber, 
; ^49< ^^^ ^ecrfc^et bie SSitte päbi^ grivd^ct/ baf ber SBadm 
dm^iu fxanen begann unb in S3etpegung lata. SSoiC gceube 

I mm biuS^SclI totxitx im ®eleite bi^ 9uc i^ciroat^, »o ba6 
iqe ^exTf(^tr(^ud i^m mit Xroner/ SBelnen unb Jtlage^efd)ce( 
\%t$m tarn. ®o »eit bec ©ercf^id^tfc^reiber. 2DetSD3eg i{! nun 
#dnbü(^; et gtng Don9tin^s^ia Am Hnfen ^oang^^otUfec 
»dKttf, bU {um 3ns@(^an/ n^o am Su^e be^ SßonasS3ergi 

S^beuftung \Jbe| @trom«, unb bit fumpfige Sliebctung 
\ iianvBk jEl^ongrunbc^/ in m\iit% ber Darren fleden blieb, unb 
fd^»er fortjBbnngen to^i auf gerabeflem Sßege gegen Jtnra ^.toi 
Bi. Senn ^iep beginne ba« 2(ufßeigen auf bte J^6^(;.be« ®es 
:gS unb ber ^o^en @obi. 3(bec au< einer frii()em @teUe ber 
tangoiif^^en &ef(^i4)te/ p. 99., ge^t bert)or, \>(k^ ^fd^ingi^s^bAa 
if bem ipiaxnarfc^t mit feinem ipeert von ^»trasforum nac^^ 
42Bgttt, !»or beffen Eroberung fc^on an btcfem SSergeSJJonas^^n 
»t&bergetemmen »OT/ unb bap eri^n a(d9{efibtn§ etne^Steicb^ 
inf befonberd angefproc^en ^m, xok ja in fcu()eren Reiten eben 
efe £oca(itdt ber @ib ber antlfen Jtaifer ber Jg)iongnu n^ar, 
l^mtr pben gefe^en. 2)er @eftcf)trc^cei6er fagt: 2(uf bem ^ees 
f^uge ctbtttfte b^r ^ecrfcf)er benSSonasA^an ui^b fprac^: ^,fur 
ii ierruttetetf 93ol( tfi biefed ein f(()oner @ammer|){ag/ unb für 

II rubfgef/ ftBtrdd^tiged 93ol! ein fc^oner SagerpCa^S f&r ^irfd^e 
Bb Siebe t(i e^ ^n fdj^oneräSetbeplab unb für einen altenSßanty 
k <no6nf(^ter SRu^eplat^.'^ ©ropere Sobfptuc^e tonnten einer 
j^ttat, bie fc^on burc^ fcftb^e ^o^nfT^e mdcl()tiget ^aixiaii^zxi^ 
i|^l;|er gefügt tpair tH>n einem 2)?ongjDUfc^en' gröberer nid^t ge« 
||4( »erben, unb^ bie Surc^t M SRongoIif^en ®eteited ber iEfeic^e 

}B t)etiei^f% »enn fte ^iet am fc{)6nem unb todrmern Qiu 
fiife, Bm,maiefidtifc^en @trome unb bem reichen Xangut/ 
S^ina fo no^/ bfe 2(nftebe(uttg einer neuen {Keftbenj be« 
'cneidS^e« fucc^iete ober a^nbete, bie fpdter benno(||, nt|r »eitcr 
C#en, in $e(ing reaKffrt mürbe. 
L £>o<^ »irgel^n vom üBona^SSerge toeiter gegen JPfl/ i^m folgt ber 
Imbnlen^SSerg/ bann ber SBartu, Djara unb STfdj^af^ansjDbo dn ber 
N^renieber Sirat^. IDann «Efc^at^an^t^aba/ ^ifTursbjelerusbjugu. 
tb9l« ber&tabt J(^U''t()u^^tun liegt ber S9erg ttgung (^ugöungs 



Mertm fint »ol btc gld^nnmigt »cf)tt Suflu^ }"»> Xomgacfe. 
frintn 9}änHti. Bnirt^en bitf» Üutüt tti Smatu unb tia^ 
Anbtrn Sluffej JOjouIIja, btfTen Sauf un< ab» unbtfannt ^ 
tt(»tb( fd; ble ©(bicgtmafft so(f) bi« ju tlntm fe^r ^o^tn @('t^ 
fc^tt, btn fit (itt (rdst. jDiefe gnnjt @tHrs<Ettte im ^ufdtniqM» 
^angt ab» ^ftfi 3n:Si$an, ob» M btti SSondoIcR @iitjh 
iatt ^^), aut^Sebfcge ®abiac (@nb)ac:oola ob» X^ab)ac,Sj^ 
Suna^Af^ait btl ^fttfen)' tinb ftcf)» von ttiMr SStnalbung, bltli 
bicfnn' ^oci)(anbt gu ben gti|tfii Sdttti^ifttn 'gtfiött, ^at fic bM 
€tiint|ir^en Slamtn Xa fttifingiet^mt, b. ^. 0to|ti ®t&BK ' 
^tig (i^nlKn. ■"" ' 

Z)ft bdbm ^ic^ftni mit ^ii)mt itUdun yitS bUf» Jtrttf ^ 
tttgeit tm SB. Alt berClittire bti glufftd JC^äta:g6[, Aara^mtfai <i 
tan b. SyXnvillt, b« s*V^ bcn ®&b lum ^onng^^o ^tfl^ if 
bfe ®iue:S<^ä,n, ob» Slfi^afifiocla btt S^onsclcn) bitji 
£lurilc liegt Mcbft bm et^ntebergm untn 41° 60' 91. Sc ntf ^ 
107* 17' &• £■ 0. $ätfS. Zn tin» (inbnn €5t([It b» e^tinifTr^it i« 
Sttli^egtogtaptilt»') niib bitfdbt @ebireefme, brt fmmtc akÜ % 
linlen Uftt M ^eang^do tundtijß filnjit^t, von JtbU:f^ l|i 
jt^onn gegen 91. SB. bf> }uni Saget btt iÖitat, aui^ Xfiabjiäk >> 
5t^Dc^ö (@abjat:fi)i>ri4ü) genannt, unb btc nu8 fI|T gegtn 1^^- 
i^oang^^o fienorttetenben Sl&ffe Surgatu, Jt^altctu unb Cc^mJ^ \^ 

Son btn @4<^'t9'blrgfn an, fällt b!t fe^T gtofe .^i^e, fl 
toint tDenfgfttnB, in ber üt&tjt am .l^oangs^o, »iib» ^foai-ii 
fttlgt, Kit »ic eben fo^tn, etji im ^[as@^an, btm SJalbgc 
lm9l.9B. oon Sling^^ta, niibtt i^öfitc empot, auf welt^etmo^ 
ntutttt 3rlt aaüi »ol ben9Iamm 3n:®(I;an (ibtmagtn ^at, l 
i^m abtt ftfititt ni(^t gulam. IDeffen gottfe^ung gegen Si.j 
fc^on oben nocfigenleftn. 

3n btr aifejhn ©tf^cftte lemmt bft(*( Sn^Sj^anJ 
«Ol, wti(baftIb|ibitXr4tn>9U ober bit antittnJCinigt btt' c 
fo ttiitfftiatn ^longnu fcijoN tfn Sa^ttaufenb fiA^tt al< ba< i 
in SBongoItn, aU $emn b» $o(ien Qlobi, barelbjl i^r gt* 
Sag» Ratten, unb an bttfem SSalbgtbiigt i^it !^afftnatj(j 
ttt^ unur^ltlttn, bi* liintn i^tc SSogtn unb ^fttlt otrftil 



**■) TabiMU ila pliH baute« montagnei Os 1k Chine bt Kti 
lümAm eriatiq. T. IL Pari« 1£36. p. ISO. *') b. 

howaki T. IL p. 264. **) iDteutsnii 9cf4. b. SBAI 

Sf. L p. ft9.i Klapniib Tab], biat^r. de l'Awe. p. 97. 



nrnfttn. 1biS:ßAit%t tnti^&lMUl i&{ftn^)/h<ii aufbierem 
i^td^anbe f^nft nut fe^r fparfam !^zxtf)Mt fd)t\nt} H bot aifb 
Mc cf^cit flSrbftrfxilff« |u bm 9i&flungeii bfefe« fe(^t ftiegwird^eii/ 
Ungc d<t^^ ^inbucdl^ ungemein j^tfutd^uttn , unb S^tna fietd 
bcbcefKn^ei iai^luld^n 93olfed bar, ba^ in ben trepdS^eti %(|»etts 
»fibni bei grof CS ÖebtcgManbei ftc^ mit fe^c ia^uiä)m @d)aas 
tftt VM Sie^^tben brreic^eni fonnte, um^er ein ftaif belebtet 
SaB^i^^t ^Mf un^ ^{<r<R ©ebirg^SQg , t)om ®trottfe im (BÜt 
bfn unb-bttt ^^en SB&fien imiRocbfn burc^ bie Olatut gefd^i^t 
mb f^tofc lugdngiic^ gemad^t/ fitti^u feinem 3(f^/ unb nac^ jebem 
Berfii^ unb fi^cbrdnge boiC(^ »iebtr ^u feiner Stelraite benubtf. 
Xttf gleite SBeife biente biefeibe ifolirte ®ebirge^3nfe( m^ beit 
(mbeni foglndimteii 2atftrem)i({ern , tütld)t bort ber !Wad^t t>oii 
inm f0f9t0i# f» {umal ben iflKd^en 3Utrl (Z^u^fiu) unb ben 
Stflfotea. 

ZMt J^i^ngnU/ in ilteflet B^^t ^funspu/ ge(6rten {u bem 
vä 9tfä;jM^fcn sa()(reid^fien Stamme ber Sturf r me(<^e unter 
beumnatioiies 3ttners2(ften<, naä) ben Snbogermanifc^en < am 
•dtefksibrr blefen Srbt^eit t^erbo^tet waren/ unb beren a3inrfft()ren, 
tmmf Me fr&^eflen anfinge ber S^ineftft^en 2Cnna(en äu$ bem 
ecfrü S^i^rmufmb ^tt (i1)t. @eb. fur&cfsufu^ren fd^einen, nadg^ 
ber fettm grofto iiuü), t)on ben ^oc^ebirgen M ®rof en TUulU 
Upsm» gfgnr CS. £)« unb 6» SB3* ^inabfHegen. ettU n«m«bi{?s 
realt ^MiA p^^di benC&bfaujn bei ^od^lan^i^, §umal 
gcgm eSi^au^fi unb GdS^ettifi^)^ unb.t>or allem in ben 
WlitinigfK Me{M 3tt'®<^Ai</ |u ben feflen Stationen \fyet$ 
Sjf¥AmMitA tm&fyfu (Einige il^rer 3(btf^ei(ungen bebauten frft^ 
tei% f[^a Kuter^ ble me^rflen tparen ^irten, alfe furchtbare 
SbAtf/t . SHit Jtc^fgSgeftngenen r t9ie bie fltimerbei ben 4Berf 
mammf »ii|tfii ba^m i^re i^eerben aiß jtnec^te ^ficen } CSd^afe, 
8IMMk#i€r4r^fbte unb Jtameeft, toelc^e (ebtere ^ier fdl dfttfler 
iM^mHf ta nrtfbe» 3ttftanbe, alfoin i^rer i^eima^, genannt 
n* 90^14^^ iuerfi i»on i^nen gf}d^mt »erben/ machten 
^igl^ilfidift^nm an«. 3^ gan§e«.£eben, vom fr&^eßen Jtnnbins 
•fM ar# MT «uf Sagb unb itrieg gerid^tet 3n ben griften 
UmKflfi^tmm, gUtc^am bie Sebuinen ober bie SBa^ratten be6 
Srijf mai i>fttA, naäf otten Seiten/ burdS^ bie SS&flen ober 




d. L Dynastie des T^g in M^m. conc. L Chin. 
M9t ' ' *^) KItqprotb TaU. bist, de l'Asie« p. 101. 



242 J&od}<«rim. 1. «bfc^mtt. $.23. 

an.bfn Sluflduftn tjimh, auf iStu» autgedtnb, jloaen (ttttift 
In tniidttfltii Staubnolttn [jetan, bJe, nenn von grE^cTn @t{K: 
mtn bn Stinbc t>tcfolc|l/ eben fo \a)ntli tun^ bit 3Bä|teR n^K^ 
fltttn SBinbtn fecjlcben, »ie pt getommen wnten, unemii^baT 
bem vtrfcigenben gtinbe, brr tbm buidj bfefe Seifodung feltt 
«i^enetJStctittbin ftnben muf». Scr Aiteger, bei ble^eicfie ^tintt 
gtfaUtnen iRebmmdnnet aa« ber ®cf)[ai^t mit bavon tru^,' tvvcii 
fdn IStbe. SSU ftäf)ec bie Jteltenvölfet unb Tpätet ©tcmancn 
unb Soften voni 9lotbm ^», 3tt)Iitn ton(|t ^abc^unbme ^iit: 
buici) von befltntmten Cocalitdttn' be« ®ebiTgäübeigangcS au8 b<: 
btoltftnf fo titet bit J^iongnu vom '3n-.Bd)art. ®d Inngt {It 
no<^ in untecbunbenen $orbtn aatn ^efonberftn ^äupttinfitn 
Um^tctobttn, mettjttit fie von bem f&blidiett Sultnicolte bec Q1}U 
ntfen »ol ben ©djinpfnamen „ffietätfjttlrfje ©ctaBen" 
b. f. bit 6b<iit(tf^e SSenennung J^iongnu (mafitfcfieinndd tfnt Mai 
tiblt gtl)tnbt Stibce^ung ificec ein^eimifi^en ^Benennung} ^^') vix-. 
bient (abtn ; Aber, feft bem (netten ^nbibunb"!' ^°^ ^d^- ®rb.. 
W6 i^n ܣfi$tn'i!U obei Sbetfintgt burd) bieA Sbercontmahbo 
iiUtc anbtttt J^etben^Juptlingt bie bto^enbfte StcUitng gegen ^bina 
gtnrannm (lumal unter idnmSfdjenipu aJlttfic) unb Seute auf 
93tutt auf bem @(t;en:ft, ©tfjan^fi unb ^onan in bie Zf^li 
am 3n:®4an fdjUppcen, (onnien fie nur ncdj'burd; SJecfc^nä: 
gttungen mit GI)inefifrf)cn ÄnifntÖttitern ober ^f^uboptinjef^n: 
ntn ber(&tvt(f}tig[ nerben. "Shn <iudj foldje @()inerir''K ^olilif, 
. bun^ bie fl>ffn »OR uttglüdltdjen 3"f>inttnnen, bcren Jtlagc. 
jtfingt au0 jenen 3"ten unb äSäflen nod^ bid ^euie tn beii£>il: 
Sinaibidjtungtn ^' ) ju un< (»tiöbctcönen (g. 93. com :ilaf)i 106 
wt Q^i. @eb. ), bit SSacbncen^tupilingi jli cifiüfiren, nie bit 
anf(lngti(f}en 6([en):3StTniaueningen @<i}i : I)Dangtt'« unb onbatt 
jRocbiS^inelirdittt Sürfien gegen bit btuf<l)ndcnäbnlicf)eR Sfijt 
lf)ttc ^ocbtn , tonnten biefe nic^c bjnbtgcn. 3ßtt fjabcn fd^on 
eben sefttitA, b<tg nur rrfi bo< mit bem erflcn 3ni;rtiunbcrit Obt 
Slflifti (uniet Äaifet ^fa = »outi, 141. b. 6((r.) begonnene fjjflts 
matifclje GioilifaiionSfppem jener ßfjlnepfdjtn Plocbmnrfcn, buifi^' 
Ifnflehlungen unb@(AMtbau ben Slomabendnbrfic^en einen fejttn 
Domm tntgegenfitirtf, btt freilieft aüd) no* 3af)rf)unbttK ^ll(.' 
tuttt) ifm »iebn vpii bti anbtingenbeff !96lttrflutfi bun^bto^tlr 



"■) Kbuiroth tahl. liiat dB FAüe. p, 103. *') f. ScflIcbMi 

Q»if4> b. ^unntn. S^. I. p. 173- ' .\ 




5ud>&flraiib. J|>er 3n<€(^am IDie J^ton^nu. 243 

oib, ü%tt hüd^, trii efnfl hntd) unetmfibm 2fu6bauer jette^ ^oITanb 
m !Rc<cf, fo auc^ ^ier bitrc^ e^fnefffd^ett gleiß unb ^oiiM bicre« 
^en^P unb Gc^ansp, nad) ben infi()ramflcn SJetfuc^en t){erer 
o^c^unbcrte, enb(i(^ boc^ ali 6u(tur(anbfc^aft ben ftmn Sini 
rnt^tn bcf 93arbacensS3c(fet abgetvonnen würbe, beven n)ilbet 
laoirttieb ft< bei {ebem ^nlaf tofebec fn SSufienefen gu Den 
^onfetcfn ^btc Det SSeric^t ber einjeliten S3egebenbe!ten bfefet 
kitni gr^itt bet ®ef4)fcf)te an, ba^ 9laumt)et^d(tniß ber 
9cf4^re jur ^iatut aber bem ®ange unferec Untetfuc^ungen. 

WSlt tec Jtampf be« ^ilMta'i, ber Sombarbircf^en 6benen 
tnb i^oflanb'd gegen bie auf fte einbred^enten ^luti^zn bie S9es 
ingttng ber ^^t^tn ennvidlung biefet ßulturfanbfd^aften Xüax, 
bet fo eben genannte gegen gteic^ ungrb^inbigte 936(fergetvatten 
^e ttrfadi^e ber frfi^eflen, geflcigerten (^i))t(ifaticn in ben 9^orb< 
«•«inien G^ina'l Stefe« Sanb n)ar in ber dtteflen 0ett g(&(f# 
ic^ gegen feine norbifc^en SSarbaren t QVac^baren aU Stallen/ et 
^ngct i(re efnbret^nben S^i(!erfIutf)en ^urAcf, e^ (enfte fte burdf^ 
Ertegimg anberer StxmuUe im 3Bejlen ab, tinb fc^uf f^nen ^einbe 
im RUen, a36t(ersSiguen in i^ren @eiten (100 3. t>or M tOOt 
3a^c. IL 6l^t. ®eb.) '^). ©fe Innern feinbfedgen ©partungen 
in eiR f&blf^b^^ 9tel(^ ber ^iongnU/ ba6 am $oang'()o 
\mUtMA, aber immer me^r gefd^mdd^t fic^ ali SSafad Don 
Sbma erfannte, unb iule(t gang jur&cftrat/ unb in ein 9t6r6« 
It^t« ffttiö), mtg fe()r Dte(e6 ju i^rer Sdnbigung bei. SSon ber 
nfUlileaben Gb^nefemSRad^^t/ mit $&(fe ibrer Sßafatfeu/ würben 
b^|e Zft^'^u ber Sterbe ^iongnu, ai^ (lofse Ufurpatorcn bies 
\HtHM (im 3. 90 n. Ql)t, @eb.)/ wett gegen ben 9torben nnb 
91.9t. M an bie ^ttpfd^^ Quellen surucEgebrJngt, unb auc^ Don 
bi wod^ burd^ %e Serbunbeten im®i^9U/ ober ben SSeflldnbern/ 
tmU^ iwtn 89a(tbaf(^$@ee ober noc^^ weiter nac^ ®ogbiana 
t8l|MKnibem. Dort werben^ wir f!e weiter unten / obwot nur 
In ff^ f6/i»a^tn Sttfttn, wicber ftnben'> benn bei weitem ber gr6s 
fMV^t ter^renfe unb Dertor ffc^ burc^ ganj a;{itte(s}(ften, ge^ 
f^üHt a«f itianc^ertei SSeife unb Dermifcbt mit SSöitern Der^ 
mOkytn ttrfprnng«. Z){e i^ppot^efe Seguigned'^)^ n^etd^e Don 
pi ^rfl# fo f!d|^et gegtaubt würbe, baf er ffe nicbt einmal huxö) 
tii|il(ii i* Megnl fä^tt, M fepen ^en biefe bie ®tammDdter 



>t) TM. ttlt^ ae yAa^p. 106, 114. '*) Af). Remaiat Re- 

nkiMthiß rar 1^ langaes Tnrtares. Pwi 18SK).- 4. p. xlvi. p. 11. 

' a 2 



I 



244 . J5*c|).afieB. I. «bfdwi«t. §. 23. 

bti $unntn Xmmfan'« 1% nac^bem fit langt gtnug in btn aVafs 
'. nttinen Sßtltgcfcfjidnen 3(gI,kjt,f(fto« I)tnrcii$enb iribcrtcflt. ©6 
vtt(it}Wiaitt icii gro^e Siädf in ^iongnu aui bn ®t\d)i<i)tt b(f 
i0jlen<, ab« au(^ ^ungeränotti, Seud^cn, grcgt Käftt unb ®c()ii«: 
fall, aUtfl ottjtijttnbe Snffttenfdjioiirnie (ob .^eurJjrcrfeii!) unb 
anbcn S^atuti^lagtn mt^t, ttagcn buS ijjtige jur aSctbrän^unft 
tin» fo S'oicn 37?ncfiC bei. Sinjclnt ibcei ^ocbtn bltlbtn inbtf 
noc(r tmnitram Sn^Sdjan unb feinen Umgebungen gucücf; abit 
fit tn&ffen aitbtin @ebietein toeid^cn. ^^rt J^ÄupiIin^e, nun Sa: 
fitlitn bec @I)inefen mie bem 3;itcE %\(^txi:^a, Kecbeti am 3»- 
€(i]<in a(tf Snarfgrafett an bieS^i^e bct QIcenjbefiigungen gefledt 
S^ina »on ben^ncunliontn btt 9tccb:5;iioi]gnu unb bct®ian:p<, 
tinn doTtantfdjen, com 3fmuc dec einbrlnijenben SrDbecnnyäijorbt 
COR tignct fKnrt, ju rtllüeen, btt aber in if)cer Uebetmad^t fdi 
3. 216. bit Iifettn Stelle bei ©emalt biefer STr^^tn^pu Detni(()t«L 
unb feint ontite SSfirbt au^Tctten. 

Xutft bltft Stanpi ^'^) [Tnb ftifbtm in btnfclbm @tgtnbta 
bt< imUi Sltnbuc^ om 2n--'Si)att nnc tin DotübecgtfitnbtCj fbi 
wol fui(^tb4ce< URtleoii tot nailj imtt^unbHtiä^riijeR ©enrittfit; 
ßücmen (mit btm Sa^it 400), fa|l itu^genütiiec l)at, unb in bet 
SBilte bti V. ga^t^unber« mit oitem »ielfattigen 3(nl)flna£ f^i^. 
in Iltis 3S((t b«; SJec^tlfeiiijeit cttfintt, out btm wix ti l)Uz |iid^ 
fttreotjusnubtrn Ijaben.' _ f, 

ZUt aud) ba beflelien nod) mant^e b« )trfhtufen älttTit, tfab' 
titimift^tn XurCifctjen Samilicn bei J^Iongnu:$orben fort; ftt fM 
ben verfcliiebtntn Spnaflien bei (Jt)ineren meifl unuiwoiftn', .j 
fluei) inntrfialb bet ^ennautTung angeftebeit, ober bitntn alt 3 
peit in if)ren $teicn, unb ncl)incn me^i cbet Keniger !£i}ti[,d| 
bin a}ortI|tiIen , nefdjt bit Wtt^ftL bec $crif(f)afttn in bit(i 
Xeid)t batbieten. €o nctben einft 20,000 U}m gnmititD^ 
nannt"), bit in iijcft .^eimntfj bitibtnb fit^ on ßdina i "^ 
ntiftn. Ciefet ftti eiji^einiifcf} bleibenbe ©tamm, aud} na4i.$ 
aSerbriingung bei berüiimicttn ^iongnu bei 3}ott<tit noc^ j 
Meibenbei urfpriinglidjei: SanbetfbtVDlfeiung, füCitt t» untti t 
djeiiei Se^fitilliguiig t>0R auptn Ijeibei, ba| auc^ nod) m^ 
3abr&uiibtttt nad) btm SQtrfc^winbtn ttnet antittn Kti4t#,^i, 
Zfctftn^pu au« bem ()Di)en Ci|I:2(|ien, bit i&natif ÜBat^t^ll 



>") Tahlwux hiriw, do I'Amo Rwe Siupi. V- 93 — Ut^ 
") TaLleaa liistDr. de l'A«i«. p. U^. 




5ß(i(^en SucfsSBJffer flc^ wfcbcr auf eben bemfelben 

Soben wie jene^ (feit bem V. ;jal)t5.) ju ^ebwi t>etmoc^te. 

2>^ gefc^a^e bied niü)t, tt>k fxni)tx , in einem fo coloffaten Unis 

t>erfa(cci(^e'be< i^oc^Ianbc^/ wie ba^ bec 5ptongnU/ benen noc^ 

mnfget auigebtibete Gtaatcnfpfleme i()re @cen^e ^u fegen t)ect 

mod>ten^ fonbetn in t)te(fac^ beengteren SBer^dUniffen. jDiefe neue 

Wiüi)t bec XucC £)|l''3(|Ten6 /r trat Dtelfac^ t)erjn)eidt In Stamme 

un^ in pd) t>erfel)betln 9?(irf)e/ nur in tccat unb temporär man^ 

mc^fac^ befc^rdnften ^erioben^ ^n^ifc^enbem Sturze bet^iongnu 

bt^ jut gldnjen^en Sroberung^periobe ber /ird)thgtf ^A^aniben^ atö 

\ bie in biefer 3*it t)or^ctrf(^cnbe in DftsJffien auf, ®le md)^ 

i rt(ten ^duftg i^re Flamen unb @rge, unb n}ir ;fi!i()ren t^ier nur 

i bie bcbe^^i^ettbflen Jl^rer S^tmaßten unb 93o(fer an^ bie auf , bem 

S^eiie be^ i^o(^(anbe^ um ben 3ns@c^an/ bon bem f)\tt bie 

\ Kebe iß/ befonberd Sinflu| ^rivannen: bie Bpnafiien ber erflen 

I Sf\a unb norblicl^en 8iang, fur^ere Zuxf^errfcl^aften im V.ga^r^* 

am ^«ati9:^C/ bie X^u$Al)iu im VI. unb Vif. am 2((tai unb 

bmDitcIten betf £)rgf)cn bt^ (um ^nsiSd^an^ bie ®oei/ Uiguc/ 

<^oet^e unb ^oei.^u mef)r im Sl.SQß. um Jt()ämU unb im 9}» 

am TUtai an bet Stelle \?on jenen, n)o f7e (u ipotin/ fpdter Aas 

raforum ^errfc^enb würben im VHl. M$ X. 2kt^rf)., unb htt 

^ia lü 9t in gif) xa am ^oang^^O/ beibe ^qfeic^^eittg ^errfc^enb 

h\i auf Xfd[^ingid:A^and (Scobecungen i()rer ^dubergebiete, 

2rit4^ bie Af^^fane biefer im Sterben ber '®obi ^errfc^enben 
Zmfsäld^ breiteten, auf feit aCter ^dt wof)lbetannten 
aScgtn turc^ bfe SGB&fle il()re a^ad^t fietd f&btodtt« bU &um 
^oitsg^o unb 3n$@c^an gegen 6f)ina au^, ünb geriet^en ba^ 
bnn^ nld^t nur mit biefem Sanbe in mannid)facf;e ij^dnbel, fon? 
htm mi^ In fieten Genftict mit ben jlammt^erwanbten 9ieicl(^en 
von Sj^ß woburd^ bie befd)ticbene £anbfc()aft am Sufe be6 ^n- 
6<f^ fo l^dufig bnxd) mehr a(^ ein ()arbed ^a()rtäufenb ber Süm-. 
melftat bev Soifer, i^^r ®d)rac^tfelb, ba^ £anb ber gcflen, @cetti'. 
«MJ^Mi «5» 2(nf!ebtungen werben mußte, ba6 aber flet6 neuen 
S^iftte unterworfen itur momentan aufbinden fonnte, unb ims 
mcr wUbn in Xrummer unb Sinoben ^urü^ftnfen mußte. Sa^ 
>CK tftäm ftui bitfen 3^i(^i^ ^tine einzelne, ndi^er befiimmbare So^ 
ciflti^ in bet ®efd^id^te auf. 

2>cr€tifter hti crflen,$ias9leiclfte^, ig) e ( i ^ a n ^ p o s p o, au« bem 
i^MHüteftomme ([niW!), erbaute fid) mei)rere ©tdbte an ber9lorb^ 
Uugini^tfiil^oangsl^/Stt 9ltng^(^ia aber, wie wir oben <B, 161 



Tafitn, »« ftint ^ofdaltung >^')- ptc btbtuttnbftt von ibm bn 
Ucbtn»u(^b ftttiit &malt tibflutf ®ta])t aul JSa(f|tefnmaueni, 
bit et Sum:»8n:[ftöfiia (Uonjouflitg b. SJIoiKa)''), b. l), bU 
^tirfd^eiin oon itf^ntnufcnb nannct, bi»n 3(ufrül]iung ntitlDcom 
Bifdjtt $ärte tJoUfiÖ« warb, ßleic^f ben SBauniftfcn ■3«ta(W In 
7(t^yfUn, [ag bt<t)C am J^oangitjo^Slufftf bm bie feinbliciitn 
Cutf im äSint» bc« 3i)^te« 42G auf Um Sift pliglii^ bbrn 
ftijxiüta, unb romU bit @tnbt mit btm ^ala|tt otrbrannten unb 
bit aanjt Spnafilt ^»fott (l&nttn. 'Qufti Xum:Vanctf(f)ing lag- 
nai$ S'öuiantt bar oo mit obtn fcfjon bit Otuintn bei Xou an 
btt ^inmfinbuRS btd Xomsutn gum ^Dongsfio titvd^nt fiabm. 
SBo bit btfbtn onbttn lUijEcic^ tn jtiiti 3tft stnannten J^Aupli 
fidb» jtnteSttidjtt, xrt^anssngon unb Sfc^an^^foue, gt< 
Itgtn i»abtn mögen, tfl un< unbtiannc. 

AM im Vlll.3a&tb«nb(«( bieaHnrfjt btr Sfibttlftlttn SEufap, 
tvit nix obtn bei bti Untecfue^ung Don ©i^niii^ (Sri. 3. §. 20.) 
f(^on beratrft (jaben, bec Slang = ©pnaflit an iljien Saitflgtinstn 
ft^l bcof^enb iU ivtcbtn onfingi unb beitn ©tteifiügt am oban 
^oan9:i)0 »fit atgcn btn Sterben vorbcnngen, unb bU bnmaM 
fd^on fel)i gtf't'Wdi^ttn S^tt im 9toiben b« ß^obt tum geir.eim 
fdraftCicf^tn UtberfaU gegen Qljina aufeicftnj blieben bieft, «le Sa: 
faflm (feit 639j bet aiangiSpnaßit getreu, bit fit auf man(fertltl 
SSeife f&c fii^ |u gtninnen nufcen, ^nv iSelo^nung, fast bit 
@e/(i)i(^tt btt Änng'"), i)aU btt (äbitufiftl)' Äaiftt bem Äbotaii 
bei itutt obtr äfliic^tn X^ouitijiu, bet feint Sttfibeni ju Si^lm 
(fptlttt JtaiAfDium 6et STtongDltn) ttatCt, flm$Dong-K am giift 
be« 3n:<SS4an bamtl«, im 3a^rt 727, bit Smbt Xf^eoiti 
f)iandsir<ti<ng (®(f|(U:finng:fct)ing b. £)eguigne^) im ganbt btr 
ibtboä angenjeftn, um bnljin btn ^fittbtmarft )u ueclrgtn, 
btn bit Surf nun unge^inbert mit tf)ten ttefflid^en @tuM;tttn 
Verfallen, bei ffic (!t. bit £tutKe bei tlnciägli(l}ff'en $anbt|( unt 
btt Setcicf)enin8 warb, »eil bieSHtumti ber ßfitnertn"'')- n«"^ b« 
SÜttfidjetung ll)rct eigenen !Enint|ler, nft^t Dtjnt beten j(nfauf b« 
jlt^en fsnnie. JDct früljtt mit ben Slttngut an itttt Sanbt<> 

"•) Maills Hist, $6«. de b Cliine. T. xn. 11.76.1 Staufonei SM, 
r- 208, 272. »') ©eguien» 6tf*. b» .^unnm o. XM^nctf, 

3b- 1- |>-373.) Mailla Uiat. gen. de U CMne. T. IV. p. 9«. 
T. V. p. 31. Tt) GiujMl. Hist. des' Tang fit Nim. eonc L 

Chine. T. xvr. p. Vt- \ ZKfluIgne« I. p. 0^ '•) 'l'M. hid. 

dt VAäe. f. 119, 107. 




|f|0fK:;g<gni G^on (efie^etibc Dftrbi^dbct^O ipatb nun biefen^ , 
ffßm StinUn, futiogen. 3(beri aii ba(b barauf, im 3a^c 744/ 
bk D^nafHe bec (^ gerunfcnen it^afane b^r Z^usf^iU/ bucc^ 
Hß mfblü^tnbi ^(id)t bec $oeis()e/ c^ec 2!M<;!/Uiguo gefi^qt 
itacb, bauerte biefelbe SSerq&jifligund fort/ obtool btefe nic(^t me^c 
fo bcmuc^tge SSafallen n)acen tvie jene. Um i^ren UebecfdtCen 
uab ^Ijinbeningen ^u en^eben/ muften bteXaifec becXang biefe 
.«eueit Q|jtqKitoren be^ 5t()a!iinirc^en X()con6 ^u i^Dlin (feit 765) 
(tBcrfttmeit/ Snfantinnm fd^icfen, Gmbdffaben empfangen, unb 
}imnt btcfelbcn Sort^eile ^mäi)tm, wie ben )>on t^nen SSefiegten. 
SE^ ^U^dg biefe waren / ergiebt pd) ani einzelnen 2(ngaben ber 
Xni^aren^') ^t Sang. Sm 3a()re 775 n>ucbe bie 3af)l ber 
6tu(fe €etb,en&euge cegMlirt, welche Don ben G^inefen auf bem 
SRofmarfte ffic eine be|limmte Baf)[ \>oti ^ferben geja^U ipir- 
ben foUte •, bod^ lieferten bie ^oei s f)e nur oft fe^c abgemagerte 
^erbe. 3(ro Safere 781 faufte Gfeina t)on ifencn 180,000 ©tudC 
9ferbe für ©eiben^euge. 9)?it bem 2rnfange be6 IX. ;^a()rfei|^s 
beitSi »o ifere Eroberungen nun immer ausgebreiteter würben 
hxi SUL^f)üt «^) in SB. / Sangut in ©. unb weit gegen ben 9lori 
ben ^m^ ^ngen and) ifere Sorberungen an immer großer $u wer- 
ben; fit waren burc^ biefen .^anbet ungemein bereid^ert/ wie 
bun(^ ^Ittnbetungen aller litt. 3t)re Jtf)ane t>er(ießcn bie aitt 6in? 
folt/ umgaben ftc^ mit @(an^ unb ^rac^t, bauten $a(dfle unb 
Kribeten ffd^ in bie fojibarften ^tu^t. 

jturi 190C biefer merfw&rbigen^ericbe beS 93erfefer6 an bem 
gjocb::Ufct ber ^oang'.f)0 5Seugung, war c« nocfe im 3af)re 707 , 
gOMfeU/ haf bie Sfeinefen ()icr ju if)rer Sicherung gegen bie 3n- 
air^en t>om ülorben, bie brei Seflungen in @t(inb fe^^ten, 
we6^ ffe eben in jenem WlaxUt fpdtetf)in beflimmten/ unb nacfe . 
JDtguigne« *''^) »n»t bem 9?amen ©c^eu-f iang^tfcfjing belegs 
teiw SDie eine lag im Dfteu, bie anbcre in ber SKitte bei ber 
6eAbt ^ii'4otaUf)Ctm (rid)tiger $ilbioGi2t()ai n. 5t(aprotf)/ fall« 
bi^e itii^t fetbfl bie gefle gewefen) unb bie britte im teilen. 
6if fd^ten bad fpdter fo genannte Sanb ber £)rbo^/ fte 
ei^elteti #arfe @ren&befa|ungen, unb bie brei geflcn fonnten 
fOf bttt<9 abgeflecfte 3eld)en gegenfeitig in 93e(binbung feben. 



, |f) Gaabil Hist* des Tanj; a. a. D. p. 24. »0 Ga»»»»il a. a. 

D. XIV. p. 106, 121, 185. «2) visdcloii .Su|>|)lemeiit p. 69. 

*') iDeguigneS @(efcb* ber ^unncn b. iDdf)nert. Z%. I. p. 576* 



MS - -■ .^o4 • «Hin. . ■ ti Hhjfyiit(^ ^.'-»l i ■ 

Cb^nni n«^ C|tuim iMg fnl),tift «n^ »Mr'|*ituM ntntnr 

ÜSfobncf^ic ecmitttit noibtn. 3(bct no(^ oon (inn anbirn €M«bt 
(iic ani®tTDmr, ober botf) tait ttntm anbrni ftantfR, iflbitSttbt, 
tin SRamt, icdd^n btn teid)ttgfttn iKufft^Iuf üUt b» fcl*^ nn« 
bctonntt Sttnb 2m:bu^ dtgtbtn f)(it 

§.24. 
SiUuteiung 7. SK^iati.te, Jten-bucI?, boS 8anb bei JE^ 
Mit, btd ^riejletä 3i>&ann»* na* SW. ^to. Sin ^Ifpt b« 
©^aeto unb £a>ta. SleueicT ©ig W Xutu^rto'd unb 
bn $i«at(t)tt; bcren Stbeutung im ^fnfan^t bt& XVUI. 
3aHunb«t5. 
Don bcm Xair» btt Xflng, ^iunustfoung, teviht st^ta 
ba<3a(t750 n. ß^t @tb. bii ©nbc Xl^^iante^) am ^vang^^o 
«»baut, HnbSSn^« fpäm wurbt fit ju tincm Äiuti gnn(i<f)t, b.l. 
{u fIti(m€Hb( be« S^ilttnir^SouoecntmcntS/ bn« fidr iiti 
bMjf ganje n&tblict)t @tbitt bcf jtgi^tn Eatibt^ ba CrboS «uCbirii 
Ute, »!t ab» Mt @tg«ub tvcittr notbraärtl gTrifdjtn btm $00^0:^0 
unb bic Sttttt iti Sm^djAti ^). Qi nutbt bitft« not^ frinrt 
Gapftatt Z$1an:tt:Flun etnannt, unb bäumt autt] utfttc btn 
folsinbtn £);nafl{tn bii iwWtD'it<i9Uni)m(i)aft. DitfM Z^ian< 
ttitfun, fnb« tiuIga[cmlu«r^cac^t3tn:beF, ejrllTfTt duc^ ^tntt, 
nyi no(^ in Ruinen, bectn 9RAuti;cc|tt 15 ätosr. aSiilt» (SOOft) 
in 31. SB. Den 5ilbioO:(f)OL (Älöptotlji ^Jisloustaf»") ninf) Ab. 
Otcmuraii nif^t ^IjOitaf b. JD'^nDidf unb JDu Aalbt) liestn. 
Sltftr iDrt (ü ba< altt Xr^uns'fd^taustrdj^ina bti @t»lntrm, 
b. ft. bit Sd^ltrftnbt (Vilk Gai-dlem-e) b(t ©rtnitn b(t 
STOitM. St litgt un(« 40" 38' 91. 83r. unb 7* SB. ?■ oon ^ 
fjng, nur in geting» gntfccnuns vom ßnlin Uftc btf ^Dang:bo, 
Slod^ gnb rt gnei anbete ©Ttnjs^dctjteiftäbte) dne im JOfl, bfc' 
anbm im SBeft. g« ift r>o( ^icf^ft wal)rf(^tinri(^, bafi biefe mil 
bintn oben bti Stsui^net ttteiti dbnticircnb bt;ei(!)nettn, lbentir4t ' 
ftpn m6sen. 3(14 weitece SSejtimmune fftgt Alaptotti bferet Vat"* 
gabt fotfitube« (e^ntic^e X>alum f)intu : „Sin ^intfift^tt ZntK^ 



■**) Klaprotb inr le Prti de Tendac on Teadacb de Marco Pol«, 
im Jounl. ariatiqae. Paris 1826. & T. IX. p.304. *') cC C. 

Vudelou SdppKiaent k la Kbliothequ« orienlak p. Hnbelol A. 178B^ 
foL 57—67. - •*} Ab. Itemnnt Kecb. >Dr b Tille de Kanr^* 
komin. p. 11. 



m 



inr'^vlt 6it StongofHi^errfd^aft ki Ql)im, mit fRameit ifd}Us 
n^s^tti«')/ bfc etne ©efc^efbung M ^oangsf^o^ tott beflfen 
etktUt M SQC Stntnfinbung iit^ SRcer gegeben ()at/ fagt, baf 
bicfet 9tnf / na4)btni tr ben großen 2t)aos^o (cb bet Jfaitong/ 
$0, ober £)(an:3Ruren t>on bec Sinfen?) In Xatafix dufgenom« 
mm ^bf , nun Q^ina utlaffz, unb ba# 2atfb bec Zatav butc^s 
iic^c, »0 ec butc^ bic Zerrttorfen ber alten 6^meftfcf)en ®tdbte 
t>on2^an;te pafllre/ niml\ö)%{d)Virt^'{ö;}tonttfd)f)\nq trnbSungs 
fd^oititfd)^xxtq. ^ann U)enbet ftc^ ber ^trom gegen @ub, nnb 
tfttt frfettr burc^ bie ^rot^tnj Zost^oung$(u in Q^'ina ein.'* 
6t> TOfH bet tin^einrifc^e 3(utor, ber^ n)ie Jttaprot() bemerft^ beutt 
Ii(^ fremeifet, baf (u feiner 3Ht bie Xatar bae 2anb ber JDr? 
bo# unb bif ®auen an feiner 9?orb feite ^uni 3ns@c^(in, 
mei(^e burdi^ ben Gtrom t)on jenem gefdj^ieben pnb/ betoof)nten. 
jDte Migatre Tfu^fprac^e biefe« Xl^ian$te/ Xen^bef/ ifi offenbar 
SRasco9^lo*6t>iel befproc^ene^Xensbec ober Sensbn^. (Biefef 
Z^iante toarb aiie^ ton ben ß^inefen itoueisfiun genannt, 
b. ^. (Samifon ber ©erec^tigfeit) ^). S)iefe« Xen^butll^ (iegt Im 
bmb< ber Sotar, unt ouöbrucntc^ fagt ber ebeU aSenetianer, baf 
ber i^oangs^o (beffeti £lueUe er ni(i)t tannte, mit ber Ao^fo-^^tor 
M» t^m unbefuc^ blieb) au$ bem 2er Aorium be^ ^riefier 
So^anne« fomme, um(^()ina )u burd^iaufen unb ftc^ aber Golf 
gon}» (b. L i^oei s ngan - fu) in ba$ STleer ^u ergief em 

eSc^on biefe einzige fRoti^ aber jeigt in ber X^at (finreid^enb, 
baf aUe anberc SerfudS^e bie Sage M ianbti SEen$bu(^ gu beuten 
unrichtig ffnb. , SfUe 2(ngaben Wt. ^olo^i befldtigen e6 aber nur, 
baf ^ier iene« berA()mte Xen$buc^ (iegt/^ba^ in froren 3ei< 
(c« »fit öfter genannt unb befprcd)cn, fpäter Dergeffen ober ganj 
litttfcfKA n>arb, SR.^oio befc^reibt e6, n ad) bem er auf feinem 
ffiege, tote fc^on oben gefagt, bie brei ©rcngflabte ton Go^tfc^oou 
M Stints ()ia befuc^t ^atte, unb rucft tom {anbe Xensbud^^ n^ie 
im cfemfad^ friii^er gefe^en fyahcn , mhtx gegen jDfl jum 9oms 
merlager Jtubtai s A()aRd bei ©cf^ang^tu t>or. 6r fonntr alfo/ 
ttt(^trt»ieSRar«ben termutbet i}Xiti^% feinen SBeg nac^6i)ina 
btttciS/ Don @tning au^ birect gegen Djlen nad; ^efing genom« 
men ^aben, »oraud er ffdS^ ba< ®tit(fc^n)eigen Ut SSenetia« 



*') i« «• C* lonnL aiiJtt IX. p. 304. *^) Tisdeloa Sam4^- 

wmt k buBiU. or. p. 69. **> W. Marsden Voy. of M. Polo. 
^ 187. aöi 269. usb p. 230. not 446. 



«so .««t-Woi. I. «6f(Mtl. i: Zt. 

titrf bin hlt 6^iHf^r<^ SRau» ofUlHit ufU, bU rr bam iq» 
an f^ctc @fibFtiC( tntiaDg tin&^tt abrr nic^t burififettt^abtn 
ptabt. iOfeft ^ppot^eft bt« gtlttitttn Sommintatort f(t ab« 
nidjt tint an fii^ Ijöc^fi unna^cfttttinlid}! rDabttn au<^ villig uns 
^tt^aft, -bfi ja $1. $ol<( nacj). obigtm, al« '^ugtnituge eon btm 
SagbrcfilcfTf biJ Aaifn« gu @()nRa:tu au|ic||alb btr 2)Jat((( lip 
66. unböS. C<1|>. iDtitliiuftifle 9la(^Ti(tt ^<bL @d)an um »on ba 
natd $t([n9 utib,<lb>i«) i» tommtn, nfufte if bfe 9)Iifuu foffi* 
nn« unb b't fie,uiiftnftig (in mtbrutn ^ttUtn gtf(E)(n, ^ 3(btt 
tinttt ben 3RcnsoEen , bie bamaK pt iitiaU bm^^bTO<i)t^ EiattiO/ 
vnbftntc fit flar tin f« &Kpiliufi)fbtnt ni(^t, wie fpjUt.bi* 
Scfuictn batou« gtmadjt fjabcn, ftjibtm bie X^pnaflic bei ^ing 
fie AbtcaU vecfidrtc, ettbpppelt, reflaucitC i)atu, unb Ujit Eobp^ls 
fti fit M ein unmEbe[^;)[i(f}c« JBolIneit pri«ren, ba« nur ju. 
talb mitbti: bunf) bie 9Ranbf<^u unnü^ natb. 9Iur «|t buft^ 
Ue Sucopäet iß bie fe SHaueiju ben fttben SQunbecwtitcn m^lt 
unb )um 1Qia|)tiei(^en Den Qtjina ymotben. 

£itt £anb %tixsb\iä) lag ebenfalls ganj außtr^atb bet 
SBautr, unb eben babutt^ fonnte rt, nie fiiil)» bet ^mßdDoa 
ein 3(rp( b» ^iongnu, fo fpi^t't tin 3(r<7l nnbttT ^ilta^&mmt 
nttbeHf untei.benen bidPctra^to unb bieXatac fAr benSSei^uf 
bei ®ef(^i(l}tc bit merticfiiibigften (inb, bitf biefe Itgtem bem S^nts 
f(f)tt|!nmnie bec SfJensoUn Wcidjen mußten; jene rodnbtiten vom 
SBi(ltn, biefe uoin it^fien t)tc in biefeä Sanb tin, in ivtlc^etn ab» 
£eibe, natf) btm Sßtrtnuf einiget 3n^4unbem, untctgingen. 
3(i 3(nli)tH an bcc SSetämocp^ofc ber @t^noatap[)ie unb @taa: 
leagtrtfiidjte ^fienJ ifl btnncdj lejne^roegS unbebeuttnb genefen. 

£)ie ®<t}a=to (diia^to) wo^nttn in 'bec ÜHittt bt« eifttn 
3öf)ttauftnb nad) 6i)i:- ®fb. »ie anbete idter ®tammgeno{Ten btt 
Surf In 6enlia[:2(fitnr untti bem Flamen bti Xfc^ut^ue «m 
SDp:@ee ^^'), unb erfiielltn Von btcbottigen grogen ^üfienfhetf t, 
nwEcijt bit Surf bit ©t^asto nonnttn, tiefen ^orbennamtn (SSas 
gat^iii: bei ^rabein}'-"). 3t)te dopitale fcU Xaninbeo (() gentfen 
fein, fie foUen bai ^tua QktUd) Dtiei)tt ^aben-, bi< ju i^nen 
nac, Vte ^u vielen andern äJoltein btd $ocf|Ianbtd von Jtaf^at 



■*°) !Dtdu{gnt( &t[ä}. btr j>unntR. Xb. II. p- 43.4 P- (Tanbit Hik. 

de« Tang (n M^m. T. XVI. p. i66. *■) Bcnaiiilul Andra- 

' nes Kclotioiu. p. 47. 53, unb KtaproUi Tabl. iiistor. p. 396 elc 

Tngluufihaz i^ falfi^t tetart. 



6^*0iitatib# tin*tu4). ^tC^U;%ata. 251 

b. i bie itiit bec SR09 (i. e. SRagiet) ober Stogooab (i. e. 
9)tobcb) ber 9J{ol^mmebaner t^orgebrungen/ unb fo tonnte aütu 
btng« an(4 ^nftigolitan^d^t Jtei(r<i^cift ftcj^ in Jenem ^oc^Ianbn 
)^cfitrben/ lu beten SBtebeiaufftnbung unfer unglbctiidS^er Sanb«;; 
nsatui unb Sceunb &6)uii (^rofeffoc in Oie^n), feine »iffens 
(d^ftSd^eaRirtprecteife angefteten l^atte. Surc^ Decfd^iebeneJtcicgf 
«ocben fte immer nmcer gegen jDflen gebrängt unb rädten itber 
ft'.t^ini (Sifc^sbalig) sur Seit bet Ueberm<i(^t %iihtt\f(i)tv Sj^im 
(fl^t, ber Xttfan/ in Zangut oor, bi6 jur SRauer am obem 
i^an^^o. )Der 7(bl[)ingigteit bon biefen (egtem äberbrufTtg, wotts 
tttt fte f!(b unter S^ineftFd{^en ®c^tt(| begeben, mürben ober auf 
ff^xtm 9Varf<^e gegen £>^/ im ^a^r 808/ t)on ben fte t>erfo(g«n3 
bin Zubetifd^en Speeren ber Zufan, bif auf ixoti Sntl^eiU it^xn 
0ö^( niebrrge^auen. 9lur 10000 t)on V)ntn erreichten ben ^oang^^a 
im nachmaligen Sanbe ber £)rbo^ bei 9iings(^a/ unb n)urben ^ier 
e|rent)oU »pn ben (S^inefen ber Xang^Bpnaflie aufgenommen: 
benn bei aßen Ueberfdllen. ber Stubeter l^atten fte bierelben ai^ bie 
tayfer^n SSorfdmpfer {u jener 3^it fennen gelernt. @ett 8^ 
tpurben t^re Häuptlinge im 9{orben loon ®c^en?ft unb @c^ansfl 
SU htm ehrenvollen ^oflen ber ©renjmäd^tex be^ fRtl6)i ^e» 
ge» bie norbifd^en SSarbarcn (Xurf, ndmlic^ Hoe{::^oU/ unb bie 
Satft) erhoben, n>eil fte burcf) \t)tt S^apfecteit bei jenen ebenfalls 
in großem 2Cnfe^en flanben, unb burd) äl)nlic^e bitten befreunbet 
maxm, n^oburd^ jene nic^t nur in Saum gebalten , fonbern auc^ 
}ttiii ipanbelloerfel^r in bie Srenjfort^ ^um 93ortl^eile-'^) 6l)ina'< 
gefecft tverben fonnten. ®cgen ba^ Stibe ber fd;tvac^en Slangs 
JDpnafiie ftnb fie ti, toelc^e/ butd) il)re Zimt unb<S£apferteit/ 
ttM^ eine Seit lang bem enbtic^en ©tiirje berfelben (907 n. Qf)u 
®eb.) i9orbeugen. (Einer ber am @()inef!fc^en ^ofe in Ungnabe 
gefaffeneu/ ein tapferer ^ürfi biefer ®d)a:tO/ mit Flamen i\itf)t^ 
90ung/ war ^i, ber feine diettung/ im 3af)r 8SlO/ burc^ bie gluckt 
in ba^®ebirg 3ns@d)an fanb, »0 if)n bie bort ^aufenben i^ors 
ben berüEata (ber ältefle befanttte J£artarenflamm) mit gafllid^er 
SEtfue aufnahmen/ bie burd^ feine äSefle^ungefunfle ber (S^inefen }ur 
Xu^tieferung bewogen werben fonnten^). 3(1$ einigf Seit baraUf 



•a) P. GanbU Eist, des Tang in Mem. T. XVI. p. 225 etc. 

**^ F. GanbU a.A*0^ P« 199» **) F, Gaabü Üist. a« a. O. 



252 ^bo^-Mfim. I.-9(bfrf;m'tt §.24. 

i\t gtof e 9{tb(l(ion gtgcn btn X^ton bn Xang tn CI)fna ouCiTAt^, 
m.1 t» bn[tlU gliidjHing, btn bet (Ifjlnefifdjc Änifer ä« 81«= 
tung ftint« SfiTone« (tcbeiritf. fßoti bcn time|ttn ScfjnntfR bic 
f{T2nta:$ocbcn ht^ltittt, unb nn,b(c®;rfgc ftlntr eignen®^«!:!» 
tntt tinem $kk Ben 50,000 SHinnn f^liigt tr im 3aI)K 883 'bit 
fll(bt[[<n| ffin J(Ibf)mn = iKu()m pieg nun, « traib Sirg« eon 
. €4>an^, SrntS famttitlte fic^ «ntcT feint gfn^ncn , n naib tum' 
^cinstn btä Stcic^t vctn iivtlun Slange »dabi^ tinb inblicti'' noi^ 
b)t [ef}tt @tüte bcT fc^wii^tn 3!ang:STiiiafiie'j blt ft^on lilnsit 
ein CpidbaU fCitct tjgnm &iRUcf)en unb QJsuDnneure gtmtfm 
«öt, ffeiflt « (utSBiirbe tine« Äönig« b« Spn (895) in ©dfaiufi, 
IHtbt ab« rrfjon im 3- 908. Siefe g[(btn = Spnnflit brt wpf«n' 
i^€lbm bifferlüct, bie nu* gegtn ®e(l fllS Kdc^ J^iia fi(|| bi« 
fRing:f)ia otrinei^te, dntrdjt nur (int rurjr 3tiL ' €iit mii^tt In 
jOßtn, gidtii bn lurjtn Ufurpatonti^^SIcil)«, bit fic^ bti gt|l&r}ttn 
G^intfirdjtn X^rontS bec S^ng (feit 907) btmd(f)li9t f)attt, um 
beffen ^tocinjtn ftctff Wie nadj X[ej;anbrr< beä @iDftn «tobe, blr 
fibtrlibtnbin 5;)tfTfü|;rti tiffea ^^), bet bulbigen groftn Utbttma^t 
bn öffüc^itn Ä()lrnntn Ben Sungufift^et Start »eidjtn. 'DUf« 
■ nnttovarfm fi<i) btn ganjtn Slocben Gljinn'S unb bat $DcijIanb 
bte Qtobi vom Qona-.^tixt unb ?(niuT bi« jum 3tlcai unb 
^oang:?)!) untcrbem »Wnmtnbet Btao^Eonaflit (907—1125), 
unb btr mtfilic^f Bn*'i9 bei $ia mugtt tbtnfc, nur ttnai fpdttr, 
ttn SSongoIcn ntidjtn, Wim XfcIiingit^Jt^an (1226; T obtn). 
Caf bitfe Jt^jtantn fTc^ nbei jtnt Xa^ta (Xn^ld}« bei @aubi() 
mn 3x>®c^o<i unttnBdrfcn , fagt aaiittdtid) bit €f)intfif<^t 
Otf^iiftlf'»). 

SltXasta, ttilä)t bamaM int Sn^'^^it» ^«uftttn, jinbjti 
nt< anfiel ru^mlort^Jolt, btffcn^tnmcn abn butd) ifjre mit btn 
fpjttcn SRongoltn vtrf(^tiii|lcmn @(^i(ff<t[t, mit tin ^fjanioin, 
üii Zattaxtn, ju dntt grogin {liflorifditn SSolttrats 
ßalt 1)aCitMiiä)e, bäS 3af)r^unbtrtt ()inbur(^ goni 3(fitn unb 
Sutopa tn SHTcftt unb ©(^reifen fefetc, unb bis l)tuct ftin Sitd^t 
btr @tivalt alt Sinbtingling, obuol »iber oJIe Stictriigfrit 
«nb 9Batir[)t(t (in btn 3(u<briidtn Xoitartn, £arlndfcf)t Ro^, 
2attarir<i?t @pca(l|)t, @ittt u. f. tB.) bttwupttt I^au 



•••) GMbU Hirt. d. Tang. T. Xyl. p. S67.; J^'aproth Tabl. Wit- 
p. SXl. **) Ganbil Hiat. d. Tugi tbtab. p- 968. " 



6ttd*0(iiw»d» £>ie Zatüi Wtot^o. 253 

auc^' Sa^tfd^e gefc^neben)/ ben fp^tec fogenannten Xactacen/ am 
SmOdS^an im IX.^ Sa^^r^. . Ifl ^ein 3»«ifef/ »ie bieg bie 2fnnas 
Un^) ber Xoitg betvetfen 9 aber übet bie Zxt, tote fte babtn 
gtlangen unb ftc^ Don ba dud koeiter uccbreUett/ baüubec 
iDac bucc|| bie S3ectd^ter{{attung üerfd^iebenet Ovationen/ butc^ fa(s 
fc^e Zuilt^n^ unb 9Range( an £i;iti( man^ed im Suntet ge^ 
bliiben. ^ter tai Stefultat i 

. Dfefe Xd«ta^; »aren eine Zribu6 ber 7 ^Ci^tbeilungen bet 
an;ifen SRo^bo'Cober fDlo-^o), bie im V. 2(^f)tf). n. 6br. ®eb« 
ncMf^ ben 2(nndUtt ber Qf)im\tn, toit naö) ben SRongoUfc^en S3e> 
rieten unb benen bee@coft)e&iec«g{ar(f)ibrebbin (A.1303)^'')/ n^bfl 
ben jtungufifc^ett 936Uem ba5 £anb tm 9t. Don Sorea betvobns 
ten, im £aitbe^ toc @infeng n>dd)fl/ unb am Sfiranbe bec (SoU, 
wn bea @ee aSouifr^Siot (48^ 5R. Sr.j 115** O. ?. t). ^ar.) stou 
f^en ben Sl&fTen ©ongacisUfa, &i)alta unb 5tec(on. Tlitt im 
3abre 824 n. ät)U ®eb. »ucben fte nacb einec blutigen @ii)lad)t 
unteijo4^t unb t^nfc^tebentUc^ burc^ ba^ ^oc^lanb secflreut^ bur^ 
ftniQ bec mächtiger geworbenen Zungufenlldmme/ burdS^ bie XI) i% 
Uu, »eCdiK fpdterl^in (907—1115)/ unter bemS^amen berSeao« 
Dpsaflie/ gud^ bie S3e^errfd[)er 9loi;bs6bina'j$ mürben, unb 
boriim öfter mit ben Za^ta, aU waren fte ein unb baffelbe S3o(f« 
»ermtfc^ unb Denpecbfelt »orben ftnb. 3n ben ß^^ineflfc^en Jtar« 
ten »irb hai Sanb ber aSanbfc^u Qd^iiUZf^aitfyailo ^^) , b. f). 
f)rot»tn| ber SBaffers Sataren genannt/ tvoburd^ noc^ ber antite 
6it iene^ SioiU be^eic^net ifi, eben ba, tto noc^ i)tuU bie ^ufis 
Zatft, eki @tamm/ bie Sifc^sXataren genannt/ tvo^nt. 

Z>ftmald war ber noc^ tnf^mlofe, ganj unbead^tete 3n>eig biefec 
9l0|o (IRofbo)/ ber aber feit bem VII. Sa^cb^nberte fc^on Don 
Cbteefen feefonber« genannt aU ber @tamm ber fpdtern Kongos 
len <4lt|Mg4u ober aSunguO erfcbeint^)/ mit biefen Zasta 
im^t»er(rfibert unb benachbart/ im Q.fD. hti SSaitai, {koi/ 



*0 J^ Rennml Recherche« sur les Langes Tartares. Paris 182Q. 
4. p. 4» 340. *') P. GanbU Hiit. des Tang in M6m. T. XVJ. 
p. 375 trab not ••) Klaproth TahL histor. de l'Asie. p. 86, 

87,15^166, 156; <£ beff« Memoires relat. k l'Asie. T. I. p.464.; 
Aaia päyglotta. p. 904, 1266. ^®^) M. D'Obsson If istoire des 

MammtUB. T. I. p. xxviii. ^^>) f. Sou Houng Klan -loa T.I. 
1, JüL jUnMil RedL rar les Lang. Tartares. p. 238, 1242i 

») Plifliin» Hi^iite. de 4a Chine, T/IX. p. 2, not 



254 J&o(^.»ft». I. aSft^b {.-24. 

r<})tn tmt Slüffm, bie fi^ |nm obint ^mur ngIcStn, a[fo iü jun 
S3ou'its9l0r l)in, tbm bo no fiQO 3af)K fVflttT Xfi^ingiliX^nit 
Stboimnaib. ^ama(«$ina r<^on einmal, wtl bit trfle®(^tl> 
bung bfibtr SSfrtftctM'' »et {Tdj: btnn bet bei tedKtn ncögtit 
af)«[ bitfrt a:a = ta *") (sg pt^ nun fltgtn @.?GJ. flegtn bQ«aiß(|t« 
[onb btf ^oang^do (b. f. Sfo--^, nncf} a>n:bu(t) unb tln«n %^M 
von Xangiit) in btn 3n:®^an, tvo n nun btn IS[)fmrtn ^ti 
nauti btta,nnt rottben multr. 3(nbcn X()tiU becfelbcn blltberi 
au(|) in btt (ifttn ^timatti am SSou'nsSRoc unb bm obnit 
Xmurflfin'm, in b(E ^(bfiAngigttJt ber Jt^rtnn *) bi« 1115, unb nadf 
btren SStibrängun^ untei bcc J^tirfc^afl btc i^ustfc^f (alt Jtim 
DpnnfKe 1115—1234) bi« auf blt ebtnfall« bort um bm iDalais 
9toc im ®. D. bt« SSailal |i(^ ecfitbtnbt SRac^t btt aTIonsoUn 
)ini(iXr(I)in9it:Jt^an. 9}i>d; onbfct iogtn tsitbtr }ur&d, tm bt» 
ftibe Xrt^lngi«:Aban nnt ti)rem QtefdiUcfjte abflahtmenb', in bidi 
fadj« g(l)b* mit ibcoi wltbrr Didfnd^ äewat^rtnen J&otben sttitl^, 
bi« « fi», 70,000 aitann part*), im ^ai)U 1202, allt untre 
ftint ÖbtrgdflflII beugft. 3l)r( norbrocfiIicf)flen'3n)figf «b« «dmj 
btn bim, um bi'e Xu(o unb beut lOcs^cn bamalt boit Ii(rrfd}tns 
btn SiiTf:Keic^e Uigur (J^oii:^u bec ^bii^'f^'^) tributpflichtig"), 
btnn A|iaff)ane In J^orin (^o^lin bttGtiintren, bem nadjmnltgcn 
Jtaratotum) »fibfrten, bod? fi^on fo in Odnmatljt ^erabgcfunftn 
ttattn, ba| et btn mucn XnfömmCingm ba[b gtlang, fi(^ ouf 
bin Stümmmt lljrtt Wtail^t im Korb««, benn gtgtn 9B(fl«n 
blieben fie bfbeutenber, jir rtfieben, unb fcgni tectn Steftbenj ;u ' 
B» ilitigm ju mAt^rn. JDieä gffnng nAmliti; ben furj cor Srdjini 
gi<sJti)on ft^l mit4)ilg gtitcrbenrn JCernit, »tlt^e bit Stefibenj« 
fta.it J^o^rin, in btt glänjenbtn ^ctiobe ju b» ifirigcn eti)obni, 
URtec 2uli c iQäiig:Jtban bcr JtccaTt; bnf)ci fpAtei mit btffen €Stur) 
äUd) Zfd}tngl0:Sf)an in bleft Kapitale ber %a4a ') feint fRts 
fibtnj {u »«legen, bie vii^^t 93rtan[Q|fiing fani. . 

3(ut btn ^dupiliugen bieftt 9lomabtn, gn bentn bit Sldt^f; 
Stogropljit bec SRiug Im XI. ^a^ii). bit oiet ^nupt^otbcD");- 
aSon9Dl(anungtu),2:a(trtf)"b(a:aibf<^igDbb. SfanangSfetfra), 
2a:ta unb Jtecai't jä^U, ging bit ^eitfdjer ^ gamilie Xfc^indM: 

' *«*) Kl^votb Jocm. aslati^. Paris 1836. t. IX. p. 303. 

*) P. Mailli Hitt gen. I.. c p. 9. ') n. Abol^iul b. 

irObuon Hiit Mon^. L p. 4% 65. *) Pat. Oautöl Hlst des 

Tartg fn H£ni. T. XVT. p.^S. Ab. Kemtint ItUm. MrJ* 

Tille dB Kxnkorum. p. 7 ti. 99: *> A)b Polrglotta {i.-«»^ ab?. 




- \ 



jt^aiff ^mot/ bfe fid) fetbfl Za^ta nannte, aber unter bem 
fpdtetn aKgemetner geworbenen unb e()rent>oüeren 9lamen bei 
9tongo( h>eUbe!annt warb. Xfd^ingfösJtb^^ntf SSutter war ein^ 
bcn Sü:ta geraubte Surflentod^ter '^) / Degelen-Jtatun. ^t)tt iisk 
fetten ^orbcn rucften fogar gegen 97. 9U. hii ju bem o b e r n 
3entfei (b. I. berftem^*') bei (f^inefen/ Uigur^muran beiSRons 
g«Ien$ fdlfci^nc^ Tflf'ara ^ muran bei 2fbu(gl)aft) t>or. diejenigen 
Za^ta, tot! benen 2!f<^ingi^sftbAn abflammte, wecben t)on be» ; 
2rutoreii ^ie ®c^war$en Zaita genannt/ wie Sfd)ingi^£(^n0 
Bet^enop 9Reng;fung feibfl berid^tet/ ber bei bem STtongoieit? 
i^eece gebtent f)attty ndmtic^ im @egenfa(^e ber ^et^^n 2ars 
tareii (Itn^ut b. 2(bufg()afT)/ bie aber gan$ anbecn ®efd;(ed;tdi') 
t»im Zurfifc^er ^bflammung waren. 

Sie im ^tii^äjan weibenben Sorben biefer Za-^ta tvaxen 
fd^on 60 3<^f}^t nad) jener, für fie ftixf)tv üerb^rblic^en ©d^fad^t/ 
al$ treue i^ulfetruppen be« gelben gi^ffjespung (im 3.880) 
mächtig genug geworben, um bie le^te ®tuge ber nun t)on ii^rec 
f8(an$^6^e immer mcbr unb mef)r ^etabffnfenben Dpnaßte ber 
Gong |u fepn. T^M Zal)t ifl zi, wo ber 9lame biefer Za^ta 
ium erfienmale in ber Gbinefifd^en ©efc^ic^te genannt wirb; 
bo^ergebt unfere Jtenntnif berfelben t)om KanbeZenbuc^ 
aui, inioeld^em ffe nun fö wie innerhalb ber 97{auer unter be< 
fiegrei^en Sisfbespung'« gähnen ftc^ fejler anffcbelten. ©ie tras 
tftt hl bieSuftapfen ibrer borttgenSSorgänger, berZur(::$oet^(^e 
(fpdteti^oeis^ou), waten ©cenj^wad^ter, i^&If^truppen, lebten r>om - 
(Sd^iim ibrer^ferbe^eerben, unb ßanbeit gc6ftentf)ei(d/ wenn auc^ 
balb tributbar/ ba(b fleinere ^ncurftonen beginnenb, in gutem 
CfmetjUnbniffe mit ibren fublic^en 9{ac^baren. Siefe waren in 
fenen 3<tten ber SSerwirrungen unb ber Bpnajlienwec^fet im Sflen : 
bie Jt^ttanen (Seao^Spnallie bt« 1115)/ weiche t>on ben ^u^ 
tfd^ (Jtin^Dpnaflie 1115 — 1234) geflürst würben, unb unter 
i^ 9lamen ber 2((tunsftbAne (b. i. ®o(bnen) bid \\xt 2fnCunft 
ber !Rongo(en bie ^erren t)on $estfd>eU unb ®d^ans ff biteben. 
3» SBefien in ®(^en?|t unb bem. f&biic^ern Sbina waren e« bie 
60ii8'£>9n<t#U (Ce0-<1280)/ unb bie i^ia Qu 9ling^bi'i 
18 Zangut/ 900 — 1227) am obem ^oang^o, bii oM bem 



^ JpniM Si^tsen p. 6% 83 etc. ^^) Ab. Reinusat Karako- 

' >«pl f. 19/5Ö*\ ^0 ^^^' Remusat Kech. s. 1. Langues Taf- 

^jJM* \ Khproth isia Polyglotia. p. 206- 



6(^o»ff intec Xa^tu i^otbcn fttti^ t>ie !lRon9o[-tii;SSa(|t 
ftt^tnb ali tine rocFtnobtnibt ^icVotnaL 

jDie ^t^mfdjti btt ilaita am 3n = @c^an unb tn £tn:bu(^ 
toHen fi(l) bfe noc^ ^(utt*J') 'bei aRongdtenfücjltn 9«6täud)tidn 
iSiiiat[i{<i)t 2itu(Rtui SSnna, b, f. AÖnig, ref^ulo"), gefnllca 
lajfen, baljtr |Tr itiit'betn (Mongolen ^uM '^dnn (b. i. Jtönig) 
ftlb|i bti ben 3)ton3o[tn mit btm IjofieR Xitd SJangi^^^an'*) 
. CSii9::ei)aflI)an. bti ©fnnftng ©fufen ; Diinfi^i^ün b. iRubnw|Hl«t 
UngiC^an bei aßarco $o[o) gtnnnnt »utbtRf unb mit btfftn 
$tifon Wieb bti cidtti Suropirm jtner ^i( bit Sabel ««m 
9>[it(icc.3ol)ann(4 Dtcbunbeit. Sn. $dIo behält bitf« ^a> 
mtn {woV bei, obglei^ « nur Anfül;Tt, t« ftp bii SStinung @f> 
tilgte (coii)& iuteii) , bag bttfti; Um^cnn fo Ditl bebeuttn foKe mit 
Soan $ct0bpttT, unb tc flbfl nat gani anbmi SAeinuti^'^). 
3« b« aßon3oItn:®erd)i(^tr, »tlc^e Adf« Äntißilji'* Sflttr 
In tat SSnnbff^urifc^c auä btn TCcdjitien bef Onongolifdien Jtai* 
ftr^auftt äbtrtia^n lieg '*>)/ nitb bec Stamm bei %a:ta, btm 
bie Ain^iDpnalltt beit eefttn SSangsAIjRn gegen Xiibut tinft^t,~ 
bie jteini't (Jttiit, ßarh bei occibttit^Itn Zixtoxia) gtnannl. iSr 
;^itf Xoli (ebtc Xogrul; ZarjttU bei abulgi)afi>, unb Itbtt jurBtit, 
. la unter ^füfin^il^Sl^ant äJoltr ^tfoutai (^ifuta ber 3(raber), 
bEc SRac^t btrSVongoItn brofxnb ju nierbtn begann, mit btmftlt 
Itn im bt{ttn SinDtrjldnbnif. @tin @[0^t)atec l)it$ Wltt^vt"), 
nidjt SSarlor b. SimfDivefi, oberSßarcut ber@uangt[i|Itn9tam« 
tti D'iDfjfTen) •*) ! [tin ffiotfr 6oubia--boituc, fein öijtlm Äur 
(ob. Jtur; Jtout:Igan, ob. ®u renn btr Jfrabifi^tn ^futortn). Diti 
ftr Sang:Xi}an-'3:ogrul (^unä(f = ß()an btl 3fbu[gafi)io) vti). 
folgte staufnm ftim SSrübcr unb SQenvnnbten unb biadjtt tatif 
«ri berftibcn um*i ['>" Sb'im Jtiur eerjngte i^n bo^tr eom Xf^tront, 
aber Sl<rof'o' i^S «"f S^ogruK ^U^tn wibtt btn fRtbtllen, btr 
päf %u ben S^ia flfiditett, unb ft^ft ben SJangsA^an niebtt lit 
btn re(f)tmilfigtn SBtfig ftinti Sanbe« ein. Ba^tr bie tnsc 



*«<) f. TimkoWiki Voy. T I. p. 92. '*) Journal asiatici. T. IX. 

S. il04.; Vitdeiou Si^tpUraent BibHoth. orienL p.% >*} Vii~ 
elon in Ilerbelot Bibliotli. Orientale Suppl^ent foT. 141- 
*■) M. Polo ed. RamiuiD T. 11. c. 43. IbL 13, b. ct. Marsden ed. 
Jbl. 191. qoL 365. >*) P. Maiila in Uistoire gäienOe d« h 

Chine. T. iX. 4- p. I. • ") !•■ M»ill« 1. «. l'- 9, 30. 

'■) D'ObsMi Hill, des Mongok. T. I. p. 39. ' **) Untgtn 

OmL sea. de« Tartans. S. Lejde 1726. p-il?. 




X^ii^ au^ KnMid^ec $ictdt fhcng beobac^tetf/ unb Dfefe fd^nt 
Snvcife fcimt @roßmut^ ^0 d^b, ungead^tet be0 3)?{ßttauend unb 
bet Scftiloftgfett, bie bet SSang^t^ian dU ftlbcrbaatidet @rett no(^ 
gctm ibn b€tviel Sem b6fen Scrrat^ unb B^vterpalt {»Irenen 
bcibm machte im Sa^te 1203 eine blutige ®(^(ad^t/ jmirc^en ben 
dueBen bei Zu(a unb Aerion/ auf ben (Srenjgebieten betbct Ses 
^(trfi^cf, ober om 3(u^uf be6 £)nott beim Aulen $ SBuira (b. L 
JBuirsiroc) b. Gfanang Sfetfen ^^)/ ober anrwobtfc^einKd^^en 
am Gbacaf tfä^in^Sd^atu, b. i. an ber ® (^matten Seitec/ nad^ ^atet 
^yaffntb/ ein Cnbe, in toeic^ev Xfc^tngi^ sJtban feinen breimaC 
loblreidSK^ 8einb butc^ grifte Sapfecteit beffrgte/ unb bie jte« 
tait t9ic ba^ 2anb SEenbuc^ in feine ©ewalt befam. Tbtt I3angt 
Sbon felbß tearb, gieic^ barauf in einem )meiten Steffen erfc^ra^ 
(e«, unb fein 6obn Aber $ia nac^ bem SBefleti t>etfo(ge, nn» 
ci auf linem Olaubsuge feinen Sob fanb. ® o fdf^toanb bie !9tad[^t 
bec JteraTt unb be< bt0 babin febt gef&tcbteten Sangsjtban) 
kun(^ biefen unb anbete ®iege gemann Zfd^ingi^sJtban (bi# 
bo^in^Zemubfcbin genannt) balb bie jDbet^o^eit al0 Jtbft« 
S^an,b.^.Jtinig bet Jtinige (feit 1206)fjlbeta((e®edm. 
me bei Sa^ta, »etd^e in ben einen ^enfdi^enb bett)ottogenben 
bet StongoUtt sufammenßofTen, unb fo untetgingem 

de Kefie bec Äetait gingen nun in bie $eete bet SBongoten über,' 
sab (te traten sutfid toie bie anbetn Seftegten. 3(bet ibre @ef<bid^tc 
nbeprodJK «reifet boc^ nac^, baP na^ ben6b^ni(en berjDeUt^. 
(Cfttt^) einieine ibrer getrennten @iieber unter bem 9}amen ber 
Zorgot (Zorgttt)^) fotool nocb in Jtanstfd^eou ff^fen» aM 
t»^ Mi iintec bie heutigen Jtalmuden^otben an bie SBoiga Der« 
ffioiSt ftttb. Co<^ blieb bieSBfitbe, wenn c^ucb nic^t bie !D{a(bt 
bei Oosg ' Jt^n^ im Sanbe Xenbud^ iurfid, unb offenbar bei 
berfUbcii gebemiit^igten ^amiüe/ bie vxiii bur(|^ blofel IDlip« 
«ertittbnif gu geifitic^enebten (ant, SDieebegeugetiDtarco 
^%W% (gegeniaoO), bei 3(ugen|eugen$5eri(^t, fo fe^r auc^ 
Meft Sopittl fänel 3BerM de Re^iubua prientalibuf t^etjiämmett^ 



üj p. ifriib L 0. p. 18, !I0» 07, 30, 33. IVOIiMon L c. p. 42 eic. 

*0 0flSMdd CVrtfhi Slong* (Bef^b« p* 87# not 43^ p. 383*1 IVOb^ 
Mi fiBtr. d. Mongols. L p. 58. *>) 9)aIIa< Cfamml« L 

«. W^ jlb. Ba|»Hit Rtob. t. L lug. Tartares. p. 238. 



266 ■ ^«««ßoiil. .«bf^nUt $.2A. 

rtjn mifim. & foftt*»): „Sa iE«l^m, b«n ttiitit fcrt 9>ilt. 

„Gianm) finb i^ictt jDrtf4af»n unb Cnfttfft btm ®ro@>Xf»ait 
„(bantflU ftF)u([a!) unCtttdan: btnn allt Q>iitf{et ^oljannet, 
„tatU^t bort f)«[fcl)en, ft^ib titm @{tof 'Xfjan unttmocfcn, feit* 
„'btm SCr^^ingMiXf^an btn trfitn btrftlbtn, ncitnlid} bm S3an: 
,iX^n, untetjcd^tc." STu« bftf» 3(ns(ibe gc^t r^fjon bctrtlicfr 
SAiug bft bamaI6 allgtmtint IßtctDt<$tlun0 hti SSang obtr 
iDdits, i. e. Rex, mit Jorni, Jonnnes, Priste Jonn, fftnox, tvell bis 
gabel »on einem ^rtcft» > AEnfg ttä^rtnb b« Anui^i'tge nuCgo 
bflt^I in allm Jtcpfcn fpuftt unb oon bcn Sfeflotianifc^m Ciiti: 
ften« bit SRmco Volo iiodj {ibcrna am ^oangi^o oorfanb, bf: 
g&nfügt notb. €it wuc;cltt bitrum gang bcfonbetj ^iet im 
eanbt Xtntmi^ eine 3cit lang f<r|l, tveil f^itr. in bcn bflftibfl 
grtauten, fepen Hißotinfi6en ju gltit^cr 3(it Subita -.GultM« 
ittben We|ioriimirrf>tn Gmmonim bcfonbnn (Singnng fantxn, 
ble in ifinn ilufnn 'Srfdjeinungcn frnppantt Utbcrtinflimmmigm 
((igten, ««b bnf)ti: flrt* von ben ^iiineftfcljcn unb cnbem üut^ 
t«i brt iDrietiM ttttotdifrit reor^n finb. Hbtx auc(( füt fiuro» 
pütt ftfete ftc^ biefei SSn^ii an finen ^eftci Sian ^iet ftfl,' 
»eil l»lrtH(^ ju SJIarto ^lo'e äfiten e6 bnfelbfl ttm aRirtotiiens 
9ntrt3oaR beSRonte Gocuino **) gclurtgtn wnc, eftien bortigm 
^njen, tfhtn 9fn(^ommen' bnS {Oang>Jt(ian, ben tr ®toig 
tfanflfe, im Sfalit- 1292, mit »ititn OTcfloctanttn an« ftintm (St; 
fiX^t luiti Stai^oii\<!t)m ®[<tubtA fu bthljttTt. £*d; ging bieft 
J^eflitung bfcweitcm XuCbTtitang ber Stixdjt mit brm Zobe bit* 
fifi @t6cg (üeoi'giiis de Secia Nestonunorbin Chrätinnoriini,' tfnt 
efnt'dfe generfr iFhstri magni Reci'j "p" *etu9 fint Prestiyter' 
Jähnnnes de Indi.i) (m %t^zt 1299 wiebtt unttr: bftin btfftn 
€Min-3o|)annti, not^rin unmCmbigec jtnobf, gab iwar^effmiitj' 
tin QW^ S" »hUffl reit ftfn Bntcr, nbt« feint Sr&btr, fngt bet 
ffflktt, bttyixtttti in'*en 9?e((orfanir(t)(n Srele^wn, iinb agt *« 
liAil SSth^rrtn fffltn- «0^ brf SJnngiÄ^nh'8 Kobt miebet in l^t 
Sipiüa gut&tr. Soan bc SSonttcunino, Ikc bef Jt^iibtahJt^n- 



•»') Marc. p9lp.6.,i(ainii|ki.,T.n. c 5^. fol. 16.; ed. Anfr. MU- 
'' leri Greiaeitb- .Colon. nnmlcnlAiruicw ^fi- 4-' cap. 64. pl 6S. 
?•) L; Wadainfe Aonar. Mftior. Tom. VI. p. 69. oii ann. 1305- 
" üpiilob e Cal^ja; lutb Jo«. Si;n. Aiisciuaniit SjTtii W.voBita Bi- 

bE^keca Onenlölii Clemcnüno Valkann in Mstr. Ronoe.' 1T28. 

T.m J?. II. de Syrä NeMononu t^f. V. et IV. IdL cnx. 




» / 

injOsabm {!anb/ tmb bamat^ in ^efing {Xl^antifililf)) Me 
etße (^rifltfc^e X\xd)t mit einem ©(odent^ucmt erbaut unb 6000 
^ecfonen getauft i)attt, »utbe gumSo^ne im 3. 1307 t>om ^abjl 
Clemens V. jum ecflen^Ardii Episcopus Cambiüeiisis erhoben ^^). 
th toat fr&^et aM SDItfltonac bec X()cmads6^rij}en t)on $ab{! 
SticefavS iV. , A. 1288, iibec Werften naö) ^nbien 9e9an3en, unb 
^atU Qttf biefem SSege &uerjl bie üRtflion nac^ 6()ina eröffnet 
SS. 9o(o ^- nennt benfelben 5t5ntg \>on Ztxibndf and) ®eocg, 
unb bf(idtigt jene^fuefode U^^auxi'y et fei auS bem ©efc^ledS^te 
M 9nefler So^anne«^ felbfl ^deflec unb ßgrifl, b^c vierte 9lac^ 
f&tgcc beS erfleu/ unb ber ^regere 2:f)el( berfSinn)o^nec fepenS^ri« 
fteu/ bodS^ (^abe er nur einen ^eil bcS®ebicCc^ bed fru()ern SSangt 
S^n (ober 3o<tnn ^re^b^ter) , unb su ©ema^iinnm gebe i^nea 
ber (BrofsX^an ft^ubfai, b. i. ber ^aifer t)on ^^ina, jiet« ^rin^ 
(elpnnea an^ fonigtic^em @efc^le(^te. 3n biefer $rot>ini ftnbe 
man Steint, aud benen man bad befle Sa^r (azum>) erhalte $ 
bie (Si^flio^ec n>ebten guteJ£eppid)e au5 5(ameel^aaren/ (ebtent^om 
tthau U€ 2anbeS, \>on $anbel unb ©emerben» S)te ^errfci^aft 
frp in bf^ ^anb be6 g^rtßlid^en A5nigg unter bem @rbgs£^an^ 
b«4 lebfro bafelbfi and) t>iele 3bolc3(nbeter unb Diefe a)Io()am> 
mcboncr, unb nod!^^ ^'^^^ Sfajfe Don (Stnwo^nern, bie 2Crgon ge^ 
nannl (?), toeit (Te gemifc^te ißac^ommen t)oit gigenbienenben 
aSenbui^ unb ben Xn^ängern bed Aoran feyen. Ueber biefe 'äu 
g98 toüfftn vort feine 2(ttff(ärung (u geben* 



9Bfl biefen Sfac^ric^tert f)iStt aber aud^ unfre ganje Jtennts 
nif DQtt biefem t>erborgenen SBinfel ber @rbe auf; unb bte grofe 
tiit, wn ba M {ur neuern üRanbfc^uren^eit/ tritt ein^ n^o^ 
tob wk oben fc^on fa^ett/ ^ater @erbiUon'ber 3ef«tt, ber erjfe 
Xngcttituge nnter ben Europäern, in bad alte ?anb Senbuc^ 
mit bft ^abel M ^rieller So^anne«/ ot^ne bie« felbfl ju a^ns 
beo, ffntdtigt Unb wen anbet« ffnbet er ^ier t)or, ai« ben an* 
§iUmin bt$ Sanbe«, ben €SteUt)ertretet beS (ebenben unb nie 
tccWii^ Oottee ber $oc^::}(ftaten^ ben ber 2(berg(aube unb baö 
Senttc^eit lener ^tit auc^ f)tntt nod) fvtr jenen leibhaftigen ^ries 
|ttr 3^9i^ne# gehalten ^aben tbürbe. 



^) % jtob« uiU^ loan. de Monte Coiirino Biogr* in Abel RemuMt 
HUmwk MeL «siat 1899. T. U. p. 193— 198. ^*) M, Polo 

1. c ML iii 16. unb c 53 ib. 

31 2 



%. ' 



*-*, 

* 




I- ' 



aao ^O^'^m. I. 9(6f(^mtt. §.34. 

(Sd toat bet Xutuc^ tu «Samai eituc bet ®cop stieltet bct 
- üRongoIen/ bet bama% 1688/ ju A^usf^u^A^otun feine SReftbeiti 
hatte. 2)te 2(ttbten$ bet l^6c^flen 9Ranbanneit bet (SbittefTfc^en 
(enibaffabe tot tf)m/ weichet ßtthiUcn n(d 2(ugenj>u8e bettDO^nte^ 
giebt un6 bii rebettbigfle^Cnfciauung >)on bem i^eüigenfc^eine unb 
bet geifligeri^ fDtac^t/ bte eine folc^e ^etfcn auf noc^ to^e 9lat!os 
nen unb ganje 936lfet{idmme au^ju&ben im ®tanbe i^, tütnn 
elne.i^letat^^ie toie bie Samaifd^e fte ft&^t, Don bet in jener, iiod) 
fdd^ttn 3eir bie 9}ejlotianifd^e i^^tem SBefen, b. i. bem Secemos 
niaU nad^, ni(S)t fe^t entfernt getoefen (u fepn fc^eint/ ba fit mit 
if)x fo sufammenfd^moISf ba^ fa{{ leine ®put t)on i^t hebelt je» 
ffet itbtig geblieben \fi, bai Cetemoniale dbet bed ^teflorianifc^en 
^ottiatc^en obet be6 Xat^^oIifoS mit bem be(f jtutuc^tu tcU ineins 
anbetgefloffen etfc^eint. !Die 6mba{fabe ^Saifet Aang(^i'd ^^t) f^cittt 
bie ®tabt nut erreicht/ um bittet iij^ten SBeg jut i^aupt $9<^gobe 
gtt nebmeu/ too me^tete Sama'6 fte empfingen, um fte burc^ einen 
gtofen bieredigen 3;empe(()of bem i^osgo (bei ben C^inefen, b.l 
Ubenbet'S«)/ i^tem geißtic^en Dberbaupte sugufu^ren, ba4 nte^ 
fHrbt/ unb i>on ben SDtongoIen unb SSanbfc^uten »ie ein ®ott 
auf Stben angebetet tt\xb. S)ennoc^ ijl biefet nut einet bet 
Sebn itutud^tu^/ b. t. bet aSicarien ^) be< S)alais£ama in 
Z&bet/ bet M J)l>d)fltt SBeUpriefler, Pontifex maxunHs, auc^ Dom 
e^ineftfc^n &taatt al» ^ttcatnation bed.S3ubb^/ a(^ ®ott auf 
(Stben unb »eitfic^et Jtinig anerkannt {% (Sin Jtutu(^tu \^ 
abet eigentßcl^ nut bie 3ncarnatton eine^ frfib^t f^on im i^Un 
gewefenen i^eiligen obetgtommen^^) eine6 SBurtiam 3(Ue Anbetung 
ttttb@en)a(t n>itb abet Don biefet fld^ibaren Sntatnation 6et ©Otts 
l^eit obet bzi ^ubbtyi auf bie Derfd^iebenen Olepräfentanten feinet 
i^eitigen obet S3ut!bane itbertragen, bie ibre Qi^t unter Derf<^ies 
benen a3il(etn unb an Derfc^iebenen ^uncten bet 6rbe l^abens 
btei baDon finb jeftt in geling felbfl^). ©net bet bebeutcnbflen 
f)attt M^ 2(ttfang be^ XVllL Sa^tb. (htn ^tet unier bem gto« 
fen Stamme bet Jtb^^lta^sSKongolert feine unbebingte .@ewaU 
ibet atte @emfitbet au^ebteitet, obgleich et im 7iu€lanbt ni(l(^t 
bet befanntefle geU)otben ift. 2)et bet&^mtefie biefet Jtutuc^ten 
iji bet'(Segl(^en$Autu(^ttt an bet ®elenga in bet Urga getpotben. 



*«0 GerlnUon Voy. I. K Da Halde T. IV. p. 12^. «•) Ab. Re- 
mxmäi Reoh. s. 1. Languet Tartares. p. SI38. '^) i^aproth 

Mem. relat k lAaie. T. U. p. 92. »>) Timiowald Voy* U. 47. 



r 



1 



6ub^&flr«iib* ^MftMu^Ui Ur h. ^ttatä^ie. .261 

ter mic bfm mt G^iia t)efbc4iigten ^errfc^erfiamme ber SSpngo? 
Im^at 6d^t(tra{ get^eilt ^<it/ unb im 9locben jenfett ber 
Ch^onio ^crrf^Ktib tputbe. tiefer in A^u^t^u^Jt^otun blieb im 
6fibfn betreiben guc&cf. ®etne seiflüc^e 4(>^i^tr(^aft bilbete f!(^ 
WA ime bie aOec &bcigen/ feit bcm Xlll. 3Abt^unbecte/ fettbem 
Jt^biai^Jt^an bem ^^^aif)iha (b.f). bct gelle, bad Stäupt, 
^m&anfiüt^Adtpf^a\ ^'a^Spa^Sama^O b. @d^mibt/ 9^a^a 
«ber 9^ipa b. 2(b. 9lemufat) tai €Supremat aßet Sama'tf (atö 
Scgbo^Eama) in feinem flieic^e t)etlie^en, feinen @ib in Sfibet 
be^dt^t unb babucc^ ^t fpflematird)ett 3(u«birbung bec polidfd^; 
reiigiofen ^terarcbte burt^ beffen iSicanen in bem gan^n Qf}xntt 
fi(bengtd<^e ben@ntnb getegt ^tte/ auf bem fpdtee^in bicaRan- 
bfi^urm fottbauten. 

S)a auöbcticfßc^ nod^ gegen ta9 Snbe Don Jl(^u6iai'6 Stegie^ 
crnig (t>pn'1260 bi6 1296)/ trie loic fo eben au« SR. ^Po(o unb 
So^nn be ÜRbntecotDino'd SSertc^tcn erfaf^eu/ im Kanbe Xen^ 
bii4^ bfe vierte ®eneration be6 ^^rieflet« 3obanne6 in berSlac^r 
fe^e forebffianb, unb biefet i^errfc^ec bei ben Sl^ciflen immer nod^ 
Jtosu« (Sangs Jt^an) ^rieflet unb 6()tifl ^ei^t/ba« Ql)th 
^enf^om aber mit ®eotg tt)iebec^ nac^ 2Rontecot))ino'd äSerft^es 
rmig ou^fiarb, unb befjfen Samilie mit a((em 3Cnbang in bem^ 
alten Gc^ilma jurädlftel, »on bem ali Sleflcrianer aber feine 
»eftetf €pur me^r ftd) ^eigt/ fonbem eben bafeibfl ber Eamai«- 
nitt mit entfd^iebener £)betf)ecrf(f^afc (}en)crtritt : fo fonnte man 
Ml dttf bie ^ppot^efe fommeu/ baf an bemfeiben Socaie 
imb unter bemfeibcn 9tomabenflamme/ iene t^ermeinte 
l^o^e 9r,ießern>itrbe/ bie an ben Ung^ßb^n gefnitpft roar . 
aac^ bem Sturje f^ineS bttid^ ba« S^ongoHfc^e jtaifecf)au« 
^Aflenen ®ef(b(e<^te«; fc^on Dor ber !IRing^S)9nnflie/ bie jeben 
üil^en einflof ber Samabiener au« ibrem 0{eid>e t>erbannte^ 
iäf einen anbern analogen Srofs^riefier ben aäubbbifii- 
fä^m &bertragen »orben fep. 31ber ein SSemeie bafür iji in 
bct Stengotengefd^tc^te burd^au« nic^t t>orbanben/ unb bie Sube^ 
Sfdif SefdS^idl^te fS()eint i(^r i;u wiberfpred^en. SBd^renb ber weit? 
li^e Site! Sang (regulo), benn bie SRad^t \)on jlcnbud^^ fam 



^') CKonang e^fetfen C^efcb« b. fO^ongolcn. p. 115^ not 15» p. 395» i 

Im. Qcorgi Alphabetnin Tibctanniii. Koiiiae 1762. 4. im Canoo 

^^ Ü. flipreiBoniin Lhafnarnin. T. I. p. 31G- ad aiui. 11232. 

I Not Bi Bescript du Tubet in Noinr. Journ. asiat (V. p. 117.. 




an bm Xalf», in bei G^inefTfi^n Statifaflt lUtd, ttiib Mh %H 
VrftfttrtD&ifat, btnn bitr« trilltrti nvt In bm Aipfni btr 9tlfl^ 
tiann, sefonbrn btnSMt" ^«caQonsotcn, bnn^ blt3)ttn9> nnb 
Sllanbfdju > Anl[n ki< ^tutt tnljtiU wlib, fo »arb bnge^m bii 
Dnmtint« gtf|tll(^t l&Jüibc, bie man mit btt btlTttfledanl* 
fi^m 9)tf(fitrt oft DfrtDHJjrettt, rüt |i<^* so« btm Sb«-- ob« 
iDaCaiienma betlfe^en. an btf von Itjm ixt Sicnden btfilmmtm 
Xttdjtui^Un. ®o auc^ an bitftn Autuc^tu in btm Snnbt, 
hat unttt 6^intftf(f|K jDBtigcttialt, <iui$ nttc^ SQtr'titibung btt ^utn> 
lDpna|}(e ab^längig Don Xfibtt ctcblitb, inbtg berjcnigt Jtutut^n, 
nefcfrec bat €d;!crra[ mit ftincm dRongoIiftfitn ^rinstn^iaufit 
t^ciltt, nilmlidj btr auä (^Ijina nad) bem Slotben btc @obt t>tt* 
bringt« ßpnaffU b« 31itbli(f}»n 5)u(n, b.i. b« nörMidjtn 
S?Ianc|oIen:A^ant an b« ©«[tngi», unb in btten Jpoftagtt, fit^ 
unab^änglgtc von X^bet unb bem SalniiEnma |u machen 
Kuftt. ^ 83on bierein, btm fogenanntm @()egf)en:JTutuci)Cu (@tf)t> 
gl)«!, b. I). bec ^eill^O' bef[en Einfluß auf bcn giögein XF)d[ btr 
gegen btt Slbiciftfie @(f[e nomcbificenben äTIongoIcn nadj weit 
feibeutenbtc geworben, bn cc ju ben bte! ^ccl)f!en @i:og:^trt> < 
llttn ge^ifirt, bie fdbtl in ben aBcnftoten liebem qIS bte btet 
ÜSogbo (tres aiigiisti) "») befungcn mecben, roUt roiiter «nttn bei 
b« Aiac^tafltngt, an ber Urga, bte 9{ebe fei)n, an bet et ftintn 
fejlm ©iß gewonnen. §ier, Im 2nnbe 3:enbuct), b(i« einfi ebent 
fallä an etnti: ©rofen ^tlt^ tinb j^anbel^flrttge log, aber bun^ 
ben feltbem poCitifcE) oetinberten 9torben unb SSe)!«! €^ina*e, 
gegtnwdctig aufetfialb becfelbtn ftcfit, unb nur nOd) fiir ben 
innem S3et<c(it 93ebeutung beljielt, Felircn wh jui Kubienj in bit 
"^agobe be« Äutucfjtu naclj Äfjusflju^Äfiolun imTCnfange XMU. 
3a^r()iinbertS jutäcf, oljne irgenb eine ©pur bavon ju ijabrn, 
Kie feitbem fidj biefe« geifllicl)« ©uprtmot in jenem Säiintel bte 
Srbe »eiter sufgibilbet obet ttroa bunf) feine tnnett Seetl^cit f!(f| 
fflbft ttetnic^tet Ijabin mag. 

©ie (Jm&nlTobe ^s) fanb btn Äutue^tu al« einen f&nfunbjrefln! 
glgiäljrigen jungen Sßann mit f([)c langem, plattem ©tfc'c^t, auf 
jwtiAifTen lißenb Don ©olbt^tcat unb gelbem ©ntin; 1)ie pradit: 
ttoltffe, gelbe 2»aniel »on Gfiineftfc&en Samaft «m^ifiUtt llfn vom 
Xoff bis iu ben S&gen { beffen @aum nai mit fatblgtc ®eibi 



") GerMUon Voy. L b. Da 




ftm «lUblofte^ i^aupt mit fraurfin S^aat ragte tataud ()en)0€, 

«a^ btffed tlie6 ru^tg unb (teß ftc^ Don tcti ftommenben onbeten. 

€(^on. fünf bjtJ f<c^« ®4nttc fern pro|Jei;nirt<n (Ic^ \>it Süa^f 

jbaclnt tint i()ta SScgUttet/ fd^lugen jebif brdmat mit bei; @tlrit 

b4e &bet fnieten bann na^e t>ox iW nieber, um burc^ bie ipanbs 

i2tif(fgu9g bu SBei()e ju erhalten unb bcn l)0(i)^cn ©eegen hut^ 

bk SJftg&nfligung bec S5ei:ü5cung feinet Si^ofenfcan&ed: S)ann 

»iebcrtioite JIc^ biefe(be 2(boration ^um ^iiun ?}taU, unb man 

log pdf aiff bte Sfrraben bcc 2(ubien5^aire h^tiid, um htm 5af)b 

ceict^ befolge ber ^mbaffabe baffelbe ju gcflatten. )Dann n)urbe 

bie gange Serfammlung mit Zt)ie, Konfitüren, StciS/Steifc^ unb 

aabicen Srfrifc^ungen ben)irt^ct*, aber bad (ebenbi^ 3bo( ()att€ in 

aSem btnSorfd^ntt. £ama'd bebienten i^n aixi @i(berfc^aa(en unb 

^ocgc&angefdf en ^ bei ber (Sntblogung feinet SDZanteU fa^e man 

feine natften Ztmz unb feinen Seib nur mit ben ^elHgen ^riefler« 

f4)ärpeii t>on rotier unb gelber Sarbe umn)unben. 6in JDb^rs 

toma fubtte überatt ba^ SBort an M Autud^tu flatt, ber nur 

imodUn Idd^etnb pd) umfafie, unb bea \\d) nd()ecnben wa^renb 

ber ganzen 2(ubien$ faum fünf bid fed;^ SBorte gang (eife ju? 

ßufierte. Sann er^ob ftd; ber 3ugf bie ^agobe felbfl mit il)ren 

6(^tIbcreuR su \(l)tn, bie im G()inefifc^en @tp( erbaut, nur ro^ 

o(ne Scrbienfl einige t)i.er5ig Sug ine^ @e\)ierte f)at, ^eren mttt: 

1er qnabratifdt^fr Siaut^ Don fünf ©liulenrei^en getragen unb gut 

crleucbtet ift. ipier \)at ber lebenbige ®cge auf einem 2fUar in 

(Bc|laU dne6 X^rond unter einem SSatbac^in Don gelber ®eibe 

fernen @ig# unb Dor i()m unb ben anbern 3i)o(enbi(bern mtUn 

bie 9tauc^fer$en angejünbet unb bie ^Vieflerceremonien ge)^aUen. 

Sgi^ betete if)n ba^ guflromenbe S3o(f an. @aUerien fü^re^ um 

btt 2(ufenfeite bie ^^BP^^ ()inauf {u Dielen @emd^ern/ wo bie 

io^^lcttii^en £amen bie in £(oflern n)ol)nen. 3n einem berfet: 

bin faiie @erbitton ein ung(u(f(id)ed £inb Don 7 bid 8 3al)r/ 

Micibet unb ft(}enb wie ein (ebenbed S3ubb{)a?Sbot/ neben i^m 

eise bcennenbe 2ampe» @ö warb baju unflreitig abgerichtet, bei 

km Slobe^faUe bed Autuc{)tu gur SRanifeflation be^ SBieberge? 

beotea gletd^ bei ber i^anb unb Dorbereitet 5u fepn, ba ed l^iex 

bQ$ 9^n€ip ber ^ierarc^ie ifi, nic^t wie im (§arbtnakollegto bie 

Sfetfe, fonbem (enffameAlnber al^ä^icarien ber oberflen, gci{ind)en 

liüMt anf Srben avi^ bcn Dermeint(id)en ^()ubifgt)ancn Dber Stege- 

ncticten'jU erwarten, ^a^er warb aud^ fd)on bicfcm^inbe, ba6 



i 



CtMtn Katit ^tm ßtß, Ntfdbe :noRt(t«R'«em^Aftlt:0atiflmt 
nnb nit^t auc sc^oic^t bitfn ttmrtlbm, tvfnn t» .ftintnlTItiM 
ttfitlst tn Mtm, rcntmii' bringt i^m ou^ »on VOnn bn6 b(^ 
«K Dpftt bat, noburd) bei ®tn>fnn btl Kttmp« iniinft jt(^ 
unb bitfet fijltt nnb t)tr{)iirtHtt wUb. 9HIgn(^AttR am bm 
«itftmttjtm &iiibfü|)art(n bungm f1(^ t)iri^ iu; f&nf ^tabo^» 
nir^t S9tttt(m&n(^t (r Jtafujen unb tfnbtUfatbtgtn SRintda 
imtm ba'maK naä) Xtt jtn« SJagabunbcn 6t« i}ltt^t ««ige» 
bnlRftcn, tmb btt jr btn (fobt" 9torbtn bct (Sobi> an bR 9t« 
lensa foflflt, bei btm Sasei bt« ©tgljensÄuturfitu, fanb (Im 3. 
1720) 3- »eB "*) foH^e %aHti am Snbitn, um bttF»« ^e^g» 
<in)ubtttn. <St ^tnb fit bti Sifdjctn am gluHc ßtfitnb, t»it ftc 
bttftn bii Sifcfic abfaufKR unb nitbtt Int Waffvc narftn, av$ 
%dmmliU\t, »tfl fit, nac^ bn Sflrtimpr^froftnlefiK mtinttn, b«f 
' bf( Grtitn tfnisft B)m SJotfa^ctn unb Srennte in bfcft Sff^c 
AbnflegARgtn ftvotf tin ^a^R, brn Xtrafonitfi ^) (tni) ^rtitt no(( 
bM ba^R voi^tbTungtn fanb. & tttldit bit« bit Kct ittit bbm ' 
(aupt fdtd)rc 3nglnube fttntR IStg Abtt bit ftm|ttn SAnbttt 
fltnftn mit ^eid^gttit suiMtigt. Qla^btm bit ^agobt in Tiut 
gtnrii^tln gtnommen tvat, nnb bariR/ übtt btten ISingJngt, bic 
€(aa{ bt< Un^tibtlc^tn, b. ^. bat äUo^njImmtr bt0 Jtutu^tn, mit ' 
ftintm StiToR unb ^mtubltmtnt mit ^tclmutttt atttgtitgt, ntbta 
WtK^tm SftRttR tR fdiRiugigtR ®tmä<^tni i^tt <^bttt abrond*"« 
iDUTbt Sflirc^ttb «om $ii:3e gtnommtn, btr ^bir ntc^ bat g<« 
dngfit 3tf(^ btr X^tütiai^mt gab. 

)Dft gtiotifc^m goiCitntr btrembafTabc tiltt» bjirauf n»4 
|u btt jttdttn '^e.sitt, um btm swtitctt Jtutui^tu i^n 3n* 
itiung |u bringt», litttR' bitl ^anpt^^agobtn nnb bitl $•# 
8o3< obtr Xoni(^ttn trl^rttn ^itr «ug[ti(^»>>, bit, mit ^d) Oto 
UI^R autfbtftdt, tta^ %rt btr Sanonfti bti b«tt ftot^olihn , gti 
fanbttt (tbtn unb i^rt ®{a« gtfoHbttt btfibtn, unb ^ nttc 
|um @tb*t in btR $agobtn gtmtinri^afUii^ Dfitintn. ^tttt) btt 
jDogmotit bti SSubb^ifltn (ann bitfelbt X^ubiigtHtif^t Ctttt bnim 
M irbir^t SRanirtftatienm (lobtR, bit pttfcnjUt, bit bottrintlte 
unb bit fpiritutUt ^^), unb fo ftnbtn pd) l^rt ERtpr^rotantm 
fn l^nn vtrTt^fbtntn ^asobtn mit btn grjfttn e^xeixmta wn ■ 



••«) I. BdtTnr. I. p.aao. ■•) ThnkowiU Voj. I, 0.»«?' 

■*) Gcrbillon V07. VI. ib. ji-fSl- ■') Vie de£ouddla Sv^^ 

lei Unet mongols b. Kla{inrtli lUm. i«h)t 11^ p. 93. 



iK^ttfUk^, m nmc bec (^i^affab« Xag« \>or^eo tütg^fn g.i^ 
bmnm; ff grftanb H bem SRanbadneii/ bft nuc im Di enfie bef 
JtdfK^.bm 6taat^s(SttUtt6 rnftmac^tt, abec im ^er^en ein 3(iu 
^Slf bft Cfbre bf6 Gonfudu« toac, toetcf^e bie Sebce be6 §•' 
iMiM^^ftbaf fc H fdbß titi^t begreifen fonne, toie ec fdi^on ein? 
«•I ia btm. Seibc einel anbetn geUbc ^abe. Zud^ t)abz er UU 
nm iübmi SBetoriS baf&t, al< ba« S^ugnif be€Sama'6*> et felb(( 
ccifiiifct pd^ beffen gar nid^t, toai i^m im t^origen Seben pafltre 
fiy. 2Mcfe £amA^^ ober tauften biefe« burc^ ben Salai ^Sama# 
Uie Jthib, bad in 64)easf[ miebergeboren fey. 

3» ^^ften 9^">P^ erfdS^ien btefer {^eilige ®tu^( ber Jtu< 
tMifim, M Jtoifer Jtang^i felbfl im Sa^re 1696 if>m, wie einft 
Ke l>ei^e» Jtalfer ben SUmir^^en ^atüax^n, feine ^utbigun^ 
ICH baibcttcf^. ^ir geurinnen babunl^ einen S3(i(f in ben gd|tis 
gen ^ufamtßinf^ani jener tn>n ben mannicj^faltigfhn 936((ern bes 
Itbim Unberriume. fIRit nUen \^m {uge^idgen SQürben, in 
«lofiienbim (Befolge t>on sa6(rei(^en Xruppen begleitet^ }og Jtaifer 
Jtang^^i in Jt^^t^Uf A^otun^s) \j^ gr^oDember 1696 ein* jDic 
Biottfcit ber bärtigen taifertic^en Xdbunile empfingen i^n mit 
nnifi^bef SRnfit» Xrompeten, Sbommeln/ ^f^if^n* &^on tmd 
6cn«bfii SBegg t>0r ber @tabt fing ba6 Spalier ber SSongoIens 
ftiboim an, bie tnieenb ben Jtaifer erwarteten/ ber fo an ibnen 
Mcftbcr }iar @tabt jog, in ber aüti S$o(f auf ben Jtnieen, fe(b|l 
ate 93dber gefonbert/ in fc^wdgenber g^rfurc^t if^n ecwartetek 
Cr, M bet ®o^n be6 Sjflmtntli, na^m fdn i^anptquartier in ber 
liffni f^agobe, vor beren Gingange i^n 200 2amen mit tot^tnt 
ben> Sahnen itnb raufc^enber SRufif empfingen, atte in i()rem f^{f$ 
B^ften fMefleromat/ geftdbet in gelben unb rotten S^orrod en, Dom 
^11 tu Stt benS&fen, mit dner (alben SRitra oon gelbem Zwf^ 
«■f. bcm Jtopf. 3tt bec 9agobe empfing ber Jtutuc^tA ben XaU 
fßtt bft na4^ ber Örfätung be^ Zeremoniell in ben Derfc^iebenen 
9i^bfii Ott bem erjlen Sage, fc^on am jtodten fein Sdblager 
Ufß%t nun al6 fDHlitair bie S3efefligungen befTd^tigte unb Jtubienjen 
sük $e#c gab. %uf biefen er()ielten bio Cberflen Samen bie Sl^$ 
iwyli|t neben bm SRongolifd^en ^dngen oon®ebl&t/ benS^ang 
(RgviM); i^re (Smboffabenrtf aber nur neben ben ®rof sSSanba* 
M 8Ufc^ 9}a(^ einer SSoc^e Xufentdatt gog bec Xatfec 



% ^ 



••) «MftMm Ter. VL K Dq Halde IV. p. 4ai. 



nie l^n eUn fdjon btgUiicI Ijabfn. »Daä Ift bU Ztt wie f)iute 

. bai'Sanb Xenbucf) fT(^ itigt 

2^(t @f|ine|ircl}(n 3tnnnlm gebm tinfl dtilatn Xu|T(^Iuß flb» 
Wt Inner« Qiplomalte bitfti äugtrn €ulttid, bet ti itigtf mit 
unter bem QBantel b« ^icrnrcfjte bie ^oIiti( ifittn fijrrft^i itdbt. 
Sen» gtaniVoITe, etn^utm Hebung b« JtutndjfeB »on Äfui: 
f^ui^^etuti buiif) bie 9)Iiinbfd!U»nfafrrr gef(^a[)e im €mnt 
ÄdubldUÄ^on», t« «Infi burcj) bi( einfftudg bti $'(igrja:Banta 
(qjfüfffpn b. EßtmuraO- ftfi 1253"^, f(in« SOTaii)! ali ^enfi^r 
tn Xfibet fefl begränb^t ^attt. Sm 3)Innbfct)UTen ftattcn In bnt 
^fnfiingtn i^tej SBaifit (untnr itittm Tnjtsoung Ten houaiigt^, 
f. e. Fiindotor masmus Imperator Aiipustiis 1G27 — 1844) «Ö tf« 
föWIi^m SBcngoIinftiimnie (in btc 5lorbgwnjc Gfiinn'« fidj fc^on 
ftü^tt ngcbrti, t(ie bicfe nodj ß^ina felbp etobrtCcn unb bU iDp; 
nnfiU btc äßlng ftücjten. <Sie teaxtn ^aniabicntc unb itjxt @ti 
ßfbung wutb« buttf) bfe frftf)tpe ^ulbigung bn SRanbrc^uren gc 
gm btn S^nlnUSamn in 'Hüitt ^ecfctigefH^t- ^n^t Kutbt »on 
tdntn*') aui^ f^on fcA()e bie SBubbfjiftiftfje ^cieffecfe^aft im 
alten Ciinbe 2enbu(ft geeftct, benn bitftx »nrcn nlle jene Sßon: 
floliftiien 9ln($bflr(iömme Gijinn'« feit ftüfifrer Seit ftfion «geben, 
«nb bet ^oUnnbircije ©efnnble Olieiifjof *'). fnnb, 1G56, bie 8«= 

' mafftlje ©efanbtfcfjnft am J^ofe beö etfttn SBnnbfdjutcnsJfolffri 
afdjung^tfdjp (1644—1661) «or, »eirfie um JRefHniirung fljm 
feit bet SHingsSijnnfiie in (lf)ina ccrlcrm gegangenen 9iect)le 
unb SJcfc^gung negolüite. @« »nc eine ganje ?[ii^af)( 3ßongo= 
lifc^rt gfirflen ober Äljane, bie bem Gfjincfirc^m Änifet bet SRii^ 
feit bet SBitte bea XVI. 3ot)t()unbttt», umlet bem 9?nmen b« 
Sfüfijnt (b. I). ©teuitruppen), al« SJnfafUn bientcii"), unb nun 
auclj Bon ben SRflnbfrfjuten^Äaifetn nW f^re dJegitli, t4 werben 
24 (tngeftit)Tt, annctCannt roucbcn; jebtr mit 3 — 4000 Untergebe: 
nen ftincä ©tamme^ mit melfTeren $unbm oberSlnufenbSitutrai, 
btnen ali ®ienjivä(^tern augei^aib. bet SRauec be|limmlt 3at|t: 



«»•> Ah. Bannsnt Buch. s. le» Lanu. Tartar. p. 346- •") Not 

sor rorigiiie de b nation Aa Mouikiionx , Müm. Tel. k l'Atie 
T. I. p. 450. "> GcrLillnn Voy, I. b. IM Ual.le IV. p. 127. 

**) Joann. Nicoliov Lcgatio Ratavia utl niaßniiiii Tailariäe CLunniin 
Sungtcium etc. Ainttd. a. Ittia M. a. 155. *') n. ^. TlMi 

Üiiinu T Üioung l>i>y A. TimkuwAi Voy. U. p. äÜT, 2ä9- 




tfr^St (6O0D Sacf)^) att^esa^It nmtbiti/ ttm fte In Samt g«; 
t^Htttf t»otf Seaostong (^n hiß nad) ®c^ensfl 

9}o(^ ttmcen bte norbnd^en ^^atfa^^SnongeC mit il^ren Jt^a^ 
hnm au^ Zfd)\n%\i^Xfyin$ &tfd)Ud)U, im 9loxbttt bec @obi 
t)9m Stcflon |uin jDrg^on ttnb juc ©eUnga unabf^dnglg, obmol 
im Kampfe mit &)irta, gebHeben/ aber )>on i^cer axttihn ®ci$e 
un^ SBoi^, ungeachtet fte':no(^ fe^t bebcutenbe 9teut€rfcl)aaten 
in fammfin im ®tanbe fepn mochten/ feijc fjerabgefuirfeii. 3nnere 
@trettigfettcii if^rec Sorben / unb gumat gelben mit if)un mefUis 
(^m Srubett)6lf(rn, ben Dtiitfy, t}om @tat|ime ber Aerait/ bie unttt 
ttnem eigenen ®atban fid) mdd^tig ci1)oben/ unb in gcgenfeitigen $ap 
fittgunbet/ i^nen ben Untergang brcf)ten/ DoUenbften i^re t^ei(mei6 
l^on angefangene Unterwerfung ^^) unter 6^ina'^ Dittt)Ot 
(eit itdtfec Aang^l^i »or ti, ber biefe ttfnfldnbe mit grofer 
@taatMIugf^ete (ettefe, unb a(6 Krieger mit feiner ra^Cofen Zt)it 
tigfeit ftegreid; gu @nbe brachte. S>a^ Sanb Slenbuc^ ^atte er jid) 
inm aSitterpunct fetner SBirffamfeit au^nU^tn, Don wo er feine 
Ztuppeti offentlid^ mit &ttoait, unb bie i^m ergebenen Snmen alß 
ZKplomat gur 3(udfu^rung feiner Unternef)mungen in^gc^im fo 
gtt loten tüufte^ bop er brei®iege gugietc^ bamit errang/ Untere 
»erfnng ber Jt^a(fa$s9){ongo(/. Siernif^tung ber£)e(6tf)' 
mad^t unb S)emutf)igung Subetd/ bad fc^on Sßiene gemacht 
>itte fk^ üiß feibflfldnbiger ®tac(t ber miti\d)itt iDber(^o^eit be6 
iptnme(6?€o()ne^ (bee( Sf)ian;tfu) $u enti^te^en. 

©ie Ä()alfa«-2»ongol, in 7 gücilentf^ümer getf)eilt, unb 
t»tt 3 Äf)ttnen beberrfdjt ^) / fud^tcn pcl? fc()pn burd? GJefc^enf e, 
bic^ Srbittung faiferüc^er 3!nf^^ntinnen unb Smbaffaben bem 
neuen iperrfd)er^aufe ber ünanbrd)u gu befreunben/ al5 i^re mefls 
rw^en^weige f^it 1677/ burcf) i()re ndc^ilcn 3la(i)hattn, ben öetot^s 
9aiban, in bie t>erberblid;flen 65cen$Eciege Dermideit würben. 
2>ic innern Samilienfef)ben ber cjllid^en unb wefUicf)en &i)aU 
hi serfptitterten i^re ^raft gegen ben immer weiter t)on ^eft 
g<gcn Oft ^eranniclenben graufamen Seinb ber Dtiit^, unb e^ 
reifte in bem großartigen Siegenten (Ei)ina'6/ S:an^-^f)\, bem ^tiu 
gesoffen (et reg. \). 1662—17*^3) unb 2(fiatifd)en 3ii\)aren ^^ter 
bH ®tofen ber ^lan, alU biefe ^otben feinem @cepcer gu 



♦•) QorliaiQil Voy. l. b^ Da ÖaUö rv. p. 1Q9 u. 158. 
^«) BWb Hs^QO. de la Clüne. T. XI. {u Vlh ««) n. b. Thai 
Chnng y tboong tdiy ff, Timko^bsU U. p. 215. 



I 



ttntmvnfts. Sit tuKetn 84b«i bn jt(ia[(a<:9r{n|(ti, M( 

ii)[e SB&ibtn bun^ tU vom @iii)f:i!<ima fa^tttonlctni Xittl m> 
fl(f)nn ))^tsc«)r i« bttnbtn, trfut^» » btn CaldhEiimaf unb 
feltT« fanbtc i()ntn ottcf) 1683 ciiw» Ajitui^tu »0 aH aStiltgtt i^R« 
€tttitt< sad) A^u^l^u:Jti)otun, mo bier« ob» fcbon 1685 flart. 
Xalfct Jtangi^f «bat fit^ brffrit fnadjfolgtt, bn aucf) unnt btnt 
fCittl%i^aUat:tU:iama ttnttaf; bur(^ bU «»itsttit SStmis 
^ngm b(S ita'fn< unb brt 2>alai :£itma nacb btr inntrt 
^tltbi unttt bin Aliollati^dnieii Im 3a&tt 1^6. »»iflfltM 
f&c« «|lc, f(f)ttnbat lu @tanbi gebcacfjt} bfe }(rtitt[ nutbtn in 
f^mxttt vet ^tm Silbe' btt Subb()o obtt So- ^M ba^n fm 
{ttelttn baiauf foIgtnbmSaEiM bUG^itt:,t^i\^t &tUttbtf^a^fi 
i^n ttfitn tttcgrblf^ltn Xueflug itta^tt (im. 3. 1688) , um ün 
Sricbenetmctat in 91mr(^in6t mit SIufKinb obiurdiittftn, »j^ 
f[e bta 8Stg Mn Jt^U3|f)u<Xt)citun, ivoc&bn wir @eibiIIon*< 
f8ni4)t mi^tbtilt ^oben. Sun Jtutuc^tu tsatb ^ff^ SmbaffAb» 
tom Jtaiftr tmpfe^lm, um fiii fii$m< Stbit von ba <ait bur^ 
ti( XbaIta<sStAmmt bec Slobi nad) SttttfcfiiRtt auljunitttn, unb 
4D09tcutK lUftt Stammte fofltett \3)tt @«com ftfin. 3[u(t) tfidn 
bfe (^baffnbt von Jt(»UsI^uiJl()otun ^egm b«i SHoiben mimn 
feut^ bit ^ßftt @obi vot, com 18. 3uni bi« tum 21. 3ult ettni 
83 geogc. SRcilenf HS juc Station (Raratte (46° 14' 9t. Sc.)««). 
®dpn BKltcn f^ncn fl&^^iS^altali^naim begegnet, ^fcc (Ot: 
fdjttb tt fid),\ bot bei @(ilbnn bet Setitb bic il)altat'3ftoVii 
got von neuem mit gcogiee Sftt^t äbee^Uen tinb iutSludjt g^ 
gen beti ®&ben ge^ttungen ^tte. Sit SrnbafTabe tonntt bomaU 
(Ufo nlt^t tum Xntm unb £)noti nad) 9IcitfdrinS( Dotbrinfltn) 
fie mufte natf» ^eflng umleiten. 

. Set Jt«t«(^tu oon X^ftbusA^ofun lieferte nun bic <t( 
fttn*") Serielle Abet ben SBiebecautbnid) bei bieget nat^ fßti 
Cing. SDieCmbaffnbc mupte nun fm folgenbenSob»» 1689^), 
t^nn me^t jf^lt^ttrn SBeg bun^ bic SSittc btr (Sobi (f. 
6. 113.) nehmen gm: Xbfi^Iitfung be* @cenittactat< oon Sen 
tf^inM. iDteAf)altaS nutbcn bun^ bfe fortfäreeftenben Sftge b<t 
Celit^ immic imf)t au6 i^nn niibli^iui Scibegtbieten ftfouw> 



**r) Hoillk Ort. g^. de b CMnc T. XT. p. 107. 108. 
M) G«UnM^«7. I. b. Du H^le IV. p. 137—143, 147- 
«»> HMb Bitt. e&. de la «um. Tt XL p. 116. 
*") Gertüllon Vor- N. p. 906. 



(ikfik^ itit$ güof^fflt i^t Hfpi ffitolftl bet Jtarong (itad^ 
9$Ua , 6aton K Oerbiffon unb k &7(nt9Hle ), ba6 Ift ber bM 
bA^iii ^ttmibeii nettttalen (SreniHnie/ toeId|^e mftteti burdSl 
bfi CXehiteAf^c von 6. SB« gegcit 91. 0. I^InrAuft^')/ alfo, inner« 
(att ^ Si^intftft^tt 9iWM, $u fachen, ^ier nabm ffe JtaU 
fcr JtWIs^ Safld^ «uf , ftcbnte ib'nen feinen S9eiflanb in, unb 
Me 9I«I9 Crieb btefe llotjen g&rfien, an6 bem einfl fo mdcbtigm 
Bkp^Ci^ Zfc^in^S - unb Jlbublai s it^an6 nun a(< 81^ a f a K e n bie 
Dbei^tff bH Aaifer^ t)on S^ina «njuerf ennen. TM Sdbnt 
micbf jebcm ber brei jDbecsJtbane bec Jossiiii tsa<;hn, b. i. bec 
„ntiinfa^ toeifeXribut" auferCese, id^rUc^ 80(^immc( unb 
litt aKifi# itaihüC bem J^ofe t)on |>ettns i» tiefem. 3n biefem 
fetiflft^cn Untecteetfung^acte be6 ^aufeS ber Zfcbingi^s 
K^ib«tt/ tcffete itaifer Xang^i ibnen feibfl entgegen, im SBoi 
17%, M bfe ^uibiguna am Do(ons9^or (b. 1[^. bie CHebeti 
CScet,' %oti^^^or b. @erbiUon)^) auf ba^ siinjenbfle im Jtai« 
fetn^ taget iurffc^en Xaifer unbÜSafaUen abgebaUen, unb burc^ 
ScittMii^/ Xubiens/ Scbmaufereien , SBettrennen/ Slevuen ber 
3ni|ffil, unb grofe Sagben gefeiert würbe. 3Dem einen bet 
btef ^Hl^/bem ioe{i(i(bjlen , bem Xf^affacstusAbon, bas 
mM M nnmfinbiger ^nabe, ber jur SBfirbe eine< Sang (re« 
goJo) rrbobtii t9arb, wie« ber Jtoifer um it^usf^UsJt^otun 
tinbctfiett ittm SSefibe an, wo aud^ iug(eid|^ bie ©^inefffc^ett 
DI|trcMifoni«7[nneen ibre 6tanbquartiere gegen bie bro^enben 
Oerilf^ erbtelten« 6pSter erfl (1731) »urbe ber Jtban im Stör« 
bei Ut Ort;f in ber tlrga an ber ^eUnga befonber« geboben. 

flikl biefer Unterwerfung ber it^adaSsSRong'or a(i 
SafaUett/ beten SBeifpiele nun audS^ aVit tma noc^ fibrigen gfir^ 
tiiyilji %fr8Songoten fo^en, begann ber Jtaifer Jtangs^i beti 
tm% ntgtd btejDeCot^ im 9lorbkpe{l. 6ie myx^tttt erfl au6 bem 
ittra B^tt^nm ber Ji(|ana4 Dom iterCon^ ber Sula unb bem jDr^ 
ll«ii|Bäidgebr&ngt toerben. 13^r ®alban ober jDbersJtinig fi&bte 
ife fftee Xnfpri(^e an ba6 Gupremat &ber bie Jt^atla^ unb 
ikm Elnblf eien , fo wie bai Siedet feiner ^anbtungen auf bie 
B^ltlfr bcf Dafoi^Sum^'fn JE&bet, unb beffen Jtututbten (Sfca« 
iett OTb Stuntien), bie berfelbe Don Seit gu Seit, mit poUtifc^en 
■fPiiicm ta bii i^oßaget bet &e(it^ abgefanbt f^iiu SnbUc^ 

«•> GcfUltoir ib. m goi *«) Thai tlmnr etc. I. c. n. P.3ty.; 
«TiiMl'utt |03r. m. b. Da Halde lY. p. 319-^833. 



^ . ■■*- j i r^ 



y - 



g^RA t0 bna e^lnefTIt^tti AMfatu»^ fVinc Cft-.Vimcc*«^,. 
blt et felbfl burd; bie €tc(ntt&|l( @dH Hö gu bin füuelltn bt* 
jtrelon unb bt« Suhl fü^m, irnc Canbftf^ft «oit Qtli^ ^ 
fAubnn, nnbbuct^ rt<nc^tp:3(tin(tf ble iu gltit^ei gdt Vbn 
Af)U:(^u:£^otun untflr btm ^oitiAnbo bt< 6f}mtfifct)tn &bfcf(]i|i. 
Iium Siaiisguspt burc^ bit ullbeftt SSf[|!e gegen 91oib vocbtan^. 
Mc fufdjtfcfltfie iDtlifijmncbl. bUKfj tirtt J^nuptft^ln-tfjl am Äu« 
UfC^f (jn Xmigf fm Sunt 1696) ju onnicl^ten, wofire T»* 
gltlt^ bem Xim ob» btm ^ctfrfitn Seftn (CocIvib) bA0 S>oRft 
opfii; bnigebtac^t wuibc 

St* Äflfr«t« folgenbe (Rrifot nfttit Äf)nif^u»Jr-ftotiin 
tmb ßii btn $i>(uig<:^o fynttw btn polftifditR 3n>td, ba6 (ttiti 
Xcuggtwrbe von gt(}eftti«i STtiicijinationtn bti ^utiic^tm tiüb 
&taiiiamtn, bie im Sien|l( bei Selotb llanbcn, ju tmCntDcn, 
unb'öto Ätflftt iue ßAnjKt^tn 3tuflDfun9 b« leiten, SJInc^t bm. 
ftfbM jugttic^ in iSmegUng ju fegen. i^iR toorbe bfe not^ 
fottbauetabt Gortefponbtnj n»H*«>i ttm ©albamifita« betOn' 
lötl), betht ffine SiäÄ|it geftcn äSeft jntüctgeflrtengt »nr, mit 
'b*» (jcudiUtirtiien J^oft bea 25n[ai=?ama^+) jurÄswif^dt gt« 
b«t(f»ts es iDuibe von .£fl!fei; ^ang^I^t auf bcn .'St^dmuiri^ 
aui bem Eanbc b« Sibo«, bei «lato am ^oangs^o, btm (et^tm 
®{faRbttn M ^ta tvoitbrüc^igtn @a[bnii:,K^aii^,:l)H: ftc^ jc^. 
untutmcfm gu tvoUen vorgab, noc^ ®t^it gtgeben, unb bit 
Uftte-irifl »on 48 SEngen jut ©tcBung nnbewumt (StcernK 
1696). S>ie stfaDtne @tcpe bc6 £>e[öt^i®n[ban/ btm aa4. 
feint 3(nfRHegelungfn bttStoö^^) unb fe|ni SJecfctitedgenirstiM' 
mit btR angeftlitnltcn gbrfUn vrn a;{ing-.I}ai (b.t Ao^to^Stoi) 
nUflS mt^v tialf, ivat bdiiin. iKunb umfleUt von (I^nefirttitii 
S£rupR«nobifieilungtn tonnte;«t nfdjt tinmal mc(]C nat^ bun 3flt4i^ 
tQijIieiKR. iDlt VDilbejit ®teinnäße in 9?. 3S. bon Jt|^ 
I^UfAtionin »ac fein le^te« 3(fpl: jenftit.btc Sinöbm bt< 
JBuIongE)tr, »o naii} tinmal ein S^inefifcfitt @tfanbtt ^c^ btm 
f(fioii gt^[)tfn @Tog:Jt^n ndfimt, um it)m .bit Snabt bt<^. 
Aaiftrt iuiufic))em, fallt ti |id) not^ ji(t imtftnfcrftn rä&cbft' 
S)tr @tfi»)btt naruh einen goifitn Sag in mim« bct €SCtfapf. 



•**) Geriiillou Voy. V. ii.385— «81 tf H. Voy.Vni. p.5i6— 5* 
Maitia Uiit. gän. ile lu ClJntv T. Xt p. 191 — 216. ' " » 

•<^) Gerhillon Vo;. VF. p. 439i **) MaiUa Ui« gU. dt-Jd 

OiiM. T. XL p. 213- ■■(.'-, 



I 



I 

tAflt MpgrMd^ auf ^en |t0^ SBifectfa^ct. 6ntat^ am 3tt«it 
fif4^i<n u im 83la<i^fc(b bec SS&fle, itnb gab auf einen @ceiiu 
^nfen fid^ fr^enb bem ©efanbten , bet nur cui bet %pftit i^m 
frioen 3(uftrag zurufen burfte^ 2f;tbien$ ^). 3n feiner fnt^n 
Xnt»en ecfannte er, »ie fd)niet(lf^el()aft i^m biefe S5otfc^aft M 
Aaifec« fep/ unb baf er if)m burc^ einen 83otfd^after bie n>a^re 
SXehittiig feinet ^c^end anfertigen »erbe. £)arAuf fc^mang er 
fidS» auf fein ^erb, unb iagte bat?on. Sm SrA()jA^r 1697 fe()rte 
Jtatfer fangs^i au^ feinem furzen SBinteraufentl^alt (u geling 
in ba$ iant 2enbu(^ an bie Storbbeugung be6 J^oong^^o )u? 
rittf, imb brang bid 9ltngs^ia tH)r^'). ®d)on auf bem SBegt 
bo^/ tat üonbe ber £)rbo^/n>arb i^m bed £)e(it^s@a(ban ältts 
{in: @o()n/ ein ^rin) \>cn 14 3<t^ren/ a(d befangener burd) bea 
ibt^vn inm ^ami in^tfi^tt ^ er warb bem 2()ronfo(ger in ^eting 
|ttm Sermo^rfam ubermad^ ^). 93om $oang s(fo »urbe ba6 le^te 
CfoiKitterie « (Si>t|>4 in bie SBAfie }um (Einengen be« @alban au$x 
gefd|i(fc, ober Anfang SRai ^atu et ftc^ bitrd) SSergiftung feibfl 
ba6 Mm genommen, unb fein noc^ übrige« S^axx^ unfiertvarf ftit^ 
bem eupm S^ina'l ^), »oburc^ ^ur grofen greube be^ Sleic^ 
bei iaüjii^t, gefa^rt>otte Jtrieg beenbet unb auf ein Sal^t^unt 
btrl (tnatt^/ im Sterben t>ott($l^ina/ ber S^riebe befefligt ipftrb.* 
9ttu bif fiobalen ber i^ierarc^ie ber iamci!$ ttaren noc^ 
m^ gani Abermunben, in A^Uf(^usJti)otun unb in {Riirg<^f 
miA bie i&%t, bie jene ^eiOjofen SSertPirrungen feit idnger af$/ 
einem So^ei^enb b^^tigef&^rt (^atte, enblic^ t)6Uig ent(art)t .£>ef 
SttUrfsSama, old (ebenber SSubb^a ober ^ (awi} ia, unb fMi 
9ciefhc Sa^ma mtc^ 2>eguigned)^) ^atte tiic^t« mie ^eitfidE^en 
ober ScUangelegen^ieen ju tf^vn. Zi^ Xäbet im 3a^re 1642 
>cr onfge^ben @onne ber SDtanbfd^urensDpnafiie/ feine (Srge^; 
bmleit burdj^ eine eigne ®efanbtfd|)[aft bi^ nad^ fKufben entgegen 
t&ig, imb fdtbem al$ SSafaU bed $imme(d-©o()n6 in $efing 
aE)^eff|K9 toarb/ toie bie Stein s^nfcription Aaifer Jtatlg^bi« im 
Sdbfm Sempel suJ^'iaffa (u oerfie^en giebt^^)/ »arb oon ß^imi 



««) Ibillft fUat, g^n. d. la Ciiine. T. XI. p. 266. ^') >Ger- 

Idkiii Toy. VIL,b* Du HaWe IV. p. 448—478. ••) a. o. D* 

p:467, 468. «^ Mailla UM, pi6n. 1. c. p. 279, 299. Ger- 

UloB L c p. 476. •«) JDcQiHöftcö @€fc^. b» *. i^L p.35i 

*') Defci^ition du Tubct trad. partiellement (lu Clünois en Russe par 
le Krc Hjacii>d>e> da Russe cn Franc p. M. e<1. p. Kbnroüi. 
FtoitiÄM. a-p.l9.- c£ Timkoivski Vöy. ^'. I. p. 474. unb Nouv. 




.^•■Jl 



0119/ bem S>a(oi^ama liti fBcctoefec berl9tCt1i#nii3(tt|^« 

Cegtii^eltett/ fiii/«D^e6a (JEtpa bfi a^attta), i.ladmMriß 

bfigcgfben. DUfcnt t>on ^aifer Äcmgs^i fitidef^es Zibäifi^m 

Stinii (XubetsSSang be( ben ^bfnefen) g^&^m abft no^.et^ 

net ®«tvA(t*> er ^rie in UebeceinfUmmung mit bm jDbecp&is 

ma'd ben 3^ M leiten S^afai^Sama fdi^on 16 S^^eJ^ ttvr 

^eim(t<bt/ unb §us(el(b bie Partei be6 DiiM^^&aibännnttt^iiitß 

ebe bad 2ct^geweb< Im Xanbe Xenbudl^ an ben Stog tcun» 64^ 

beim er{ien 3(ufentba(te (1696) ^3) in A^u^fbusJtb^tnnT'muftf 

ber ^efanbte/ ber Dom Skiais Sama ficb mit fdmn tosnAm^tfani 

Xttbien} be< Jtaifn« {lettte, i^nU Sottofirfe fiber ttttge^btTomr^ts 

ten; bie Sfige ber a^b^imlicbun^ be^ Sobe$ wuibr tcm^aifer 

fd^on offenbar, n)ie ftc^ nn^ feinem ^Briefe an ben D^ebonBetfit 

3Di«fer -batte bennoc^ bie Srec^^^it, einen berXutud[^ttt »oiiJ^'b#i 

feCbjl/ Stigma stang mit !Ramen/ ju feiner Sted^tfertigimg Hü iMOi 

Xaifer nacb Swings b^a abtufcbiden. S)iefen cm|)fing bec Xaifec 

mit griften Sbten, ging ibm fogar an baf SE^or bed v$dtm ffis 

fe^ entgegen, unb na^m ^ine ©efcbenfe an, toobnrcb^tc i|tricbcii 

auf feine ®ette )og tmb ^m @e{idnbnif bra<bttr bof^ktilefciQb 

'^tfagtt S>a(^is2ama fcbon feit 16 Sabrtn tobt fep ^h i^cc ^^tk* 

fttt bef4inigH biefen fBetrug mit bet i^eu(be(rd»e, bec2)alai?£aiM 

babe t>or feinem Sobt feine jDber^Sama'd ))on feinn SBidwoge^ 

'tart Ott einend geoiffen jDrtt in einem btfBmmtftir>«!^li%ail# 

f&r hat nic^e 3ab( t>orauMeIebct*> biefen SSMbefgeboniltt fi»IU 

im 1!e ersieben, feinen Xob gtbdm Ratten, unb ben bdiio^^fros' 

gmben onti9ortenr et beobacbte bie XfodS^en (bie t^ife .iCoatmis 

p(atiott). XI6 lebten SBitfen ^aU er ein Heine« 9>a(fet •AbcrsTs 

ben mit einem fBriefe an ben Jtaifer unb feinem Wlht^ ü$ %o, 

mit bem fBefebC biefe« im 10. SRon<it M 16. 3d^te«.tialb fei» 

nem Zobb abjufcl^id en / unb fo lange mig? bet Jtoifer m^^ Adl 

®tbeimni$ bemobren. Deffen SeDotion ging fo »eit, aocb baiu 

fM^ gu t>er^i41^ten $ b#<b in offen gorberungen t)on feinirGfite 

t>tiiongte er fhcngen ®ebor|om. Skbon t9or ber UfHgi Sotfc^ 

tic^ bem ber^uptfhettb gelungen »or, auf bem 9tfitfnN||e |tt fi» 

nefti 4^erm, M im laiferiid^en Sager bie 9loc^i(bt eintief, om 

i^ofe eine« OMit^tS&rjim fei ber Sob M alten SaloifSomo 



«••) Gerbflkm Voy. VL b. Du Halde IV. p. 432. <') Ca» 

biOon Voy. VO. p. 466r- 468.; MaÜlft Bist g^. de la CUm. 

T.xi p.a». 



6iiNDitr«Mb. ei^Hf^tOf^fti'U» 6. I^iitaxd^ie. ^3 



(mo^t tttd btf Sid^tUme ft^ nMicmii unb 
ff^ fu^ebtt. €fi^ei(b «i^ttvbt bcc JttttiM^tu biic^ Goucim 
IBtfafgcM^I ba SMfn f)kH |t(| triebt mtb^ f&i ocr^^^kbiet ba« 
9cbiiaiiiif |tt büMbcen, unb In Stgenivart reine« ^ofti &ffneti 
« tei ^idd)tn 9 ans bem brt £opf be« gof 0uf bie Srbe ^ 
G^bcvtfn c^ff ^ Jttttitcbttt, bU aSonbatteu ttnb Mt (Bigcn* 
poa^ ber tamm Matmp^n. iDei 2>^ba t»ar gepunt unb 
Mit 4m btf gatt)c tenit^ntfcbt Gdi^ttaim feinet Samen.* 

ikt Jtaifer bttAe nun nur nei^ mit Setfubtvng auf blefen 
CSünbi AiriSbtlflen^ tmifben babuccl^ geboben# oit bie tin^eimifcbe 
<EbiwPf4^ Stb^ Si^elcbt / bap bomlt au(^ lugMcb bec »evfaa 
bcc JtntsAtcn in <^s(^t Jtboti^i begann, Dpn benm tott frü 
«ntnt S^b^vbett vM^tA ^6ten^ benn eS traf aSt X^eilnebmec 
bei ^nbtic^ l^ecratbi fcb»rre Strafe. Sn einem t»on bem 
Aitfte nufbetoa^tten Sfiefe an ben neuen, {ungen Z)alai;:2ama^ 
in X&fcct, fcfcnnt ec e$ febt too^, »ie ber gante ^Uig« ®tu^l 
Mbecbc ff9, mit aSen feinen Sbecf^deflem* Sr befiehlt ibm 
biefir nante Srnt an feinem i^ofe gefangen tu nebüen, in Jtet< 
tm |u legen unb bem Sribunat ber oulivirtigen Angelegenheiten 
!■ ^kbfigeben ) eben fo ben iD^ba au^utiefeni. „SDenn/' fagt 
er, ^ |Ie b^Uten a&e eib(i<b S&gen gef(^orett# baf ber atte Calais 
loon woö^ lebe; i^nnbe beuten nur gegen Sremblifige, Ab^er nicbt 
Mcm l^m eignen i^fnn^s biefe Sama'd ^tten ficb ober aUe ge> 
gm 1^, ben Jtaifer, i^en griften SBobl^dter, empirt. ®tatt 
fefa^ ttttbanfbdren , Zreulofen* »i^ie t» beinen erfien Slatbget 
lem «ab aHiniffem," fi^Iieft ber Xaifer, „t>ort4ga((^ SSan» 

bf^tt'^" 

3Def IRo^fölgec JtangbPi/ Aaifet Dongstfd^lng, berbannte, 

i73b Mf e^ri^Oc^e {Religion bur<^ ein (Sbixt ^) ^vii Gbina, untr 

kk J^etofd^ie ber 8ama'6 unb ibrer Xutuc^ten unb ^o-c^ang 

(fetf CElirittefifi^e 9lame f&r Sama) »ndj^i »ie eine i^i^ia i9on 

mmem caq^or. 3» fofa^ SBetracbtungen f&^e bo« 2anb Zem 

b«^/ btflfen 2a^ big auf jtiaprot^'i SBieberentbedung t>ergeffen, 

bifftal Cfn^uf anf ben i^rgang ber SQeltgefcbic^ f«# gintlicb 

mitaM^tt geblieben »ar. ^R^ ift ^ier ber Ort/ t»iierlei big^ 

lir kmfff OegenfiAnbe, etnmat bie Verbreitung bei Vta-^ 

«esi Itx Zator/ unb bonn bie (Sutflebuttg ber a)(i^re 



••) mmOm Bist g^u de U Chine« T. XL p. 371. '0 MaÜU 

o. 0» O* p« g06* 

II. 



274 J&e(^>«ften. ,1. «bfi^itt. ^.24. 

vom ¥citfItt'3io^i>nnt6 In ji^rfst« 814^ )n rtften, bb 
htibt M^YottMs RU" ilifioitf^en @cogta))f|i» unb Stfinpflnip|lt 
Kfitna fif^imi) nrii ffiam fit Al< Knmnfttnstn fttt, 

Unrnttf. t. SAita, Xattai, @talnm>9tanit) Statt^ijt 
(Vt'tt) (ftlidicr 6olItttft)>9tarat 6(1 e^fntfen. Zattar, 
6onttt{V'9lamt bei VbcnMinbtin. ' ßoppideBcrne^Ci 
Inn0 b(v Suct mU fOtoiiBOl i*i DtiititAItn, tttft ber Xntc 
tot mit bcR Sutt bi( octIbcnlaUil Xutett«. Zurf> 
Xattatiftb* eptm^en. 

' flBir bobtn in«biatm bcn Utfit ber 2(xla fm 0|[at breSob^ am - 
obciD Xmin unb i^rt Snbidneuns d^Qm SScft jum ^sesd^in- Imnai 
gcbtn^ au4 f^on anQtbtuttt, b;$ bit Sergtceidwig ibc» etimim Mi 
btR StItstnofTtn unb Stai^bani bis e'e<n ^e" obnn Smifti (Jtcn) bin 
angtBtbtn miitif bo9 (tt abtv bui0 Scmubr^inS Xb^antmang ooa 
müHcrli^tt ®«'t< oon ttncm ibrct 1St\il)Ui)ttt (auä) itint jicti grauia 
finb Sattarinncn)*»'), unb nadjmoIS buirdi SBefiegung ber Sccäit unb 
bt« Sana=J^n, n<it burl^ bit folgenbe VüectoaCt btS Xf^Ingl«! 
jtbolan aber bcrm nod) fibrtgt Smigc, btm etammc bcc Sitoat 
gol (ÜXitnaifu, irongAs) fo otTmcngi unb bermtf^t trftbttntn, bof IbC 
Samt feftbnfi aU ibtn(ff4 cbtr bo^ iftet wci^ftliib rafi jtnnn te 
bm oifttitaltfcI)tn unb cccibtntaliffbta ekf^ii^tm <iorr&mn& 
Xbct aucfi ntit fibci bit Stengtii btc altnt ^malb onb b(« ibm 
jneibiriBtn f inrpi^i>Sl>4 vnmanbtoi 6tammH b(t SSosgot bütan^ 
Mtbnittt fid) btt oitlfadj mJgbTaudjtc uab (n Sartai Dcrmtn« 
biltt Kamt bit[cj clnictncQ tSoiediwctetS, b» nun ni4)t bloi in(b> luv 
e(id4)nune fdnce Slammeefcblc^tce btc So^ta, ob» fcinci Slomok 
oenoonbttn btr aXongol, fonbttn aud) Di?Uc aSiUionen Don b«mfc[bai 
unlctiBibXi^r fiaxj anbcEtoeltiQtc SilCcE, von eiKia tKcrd|{tbnu)i 
&ptai^m, Ubilamoiungcn unb SMferrdjIaiic blcnt. SXit einer omfnftf^ 
9Icbcnbcbiiitung (Tartarus}, bic blcfcr 9tamc an b^m ,^aft Gubivfg brt 
^^igen In gtanhcit^/unb bei bcn iS^tiftlfc^cn SMtttli (m arbcnbUobt 
aU allgemeiner borbatifi^tt gcinb bcr gonjen e^riflenbe« gcirtant, wfc6 
ra nun ju tinem bift«tif<^tn 6tem|;el borbatlf^tr Sitlfti« 
mafrtn füi V.t 9t^^i^tJ^ttiba bti aSilttlaltEr i , ju t&inn Sel> 
ItctlbiStamtn bcc neuttn Süt, nH bcc Kamt in Stgttcn btf 
Orhfbtn unb SHmtcn, Jtofftcn bti Sobaranebantni n. a. ra. Ocfft 
babet tro^ Teint« ÜSi^braQ^« in b» Stbnoecaybf t unb IStagTAi 
f1)\t, no et jumal fott"! asf bit »t^Ii^tn, antttir^'n, n>ft aaf Ml 
b^lidjtn, BSanbf<bunr<b'<i 9ta4baiDb(bc btt ÜSonsoIm unb btrta 
0ebtttt eonj filfdftiil) tibtitragen wutbt, aU ntn gtnocbatir St« 



V BJimm Cftirtn b. e^tnibt p. 63, 83. 




6ul>»&fhant>. tand. Zattar. tritt SKongoL 275 

itiff^^ eine giroffe, dOttortfcfte SÄaffe t)on Cdnbern unb SSftUcrn 6eii« 
M*t^tni$ Mxm me^ ganj aus ben ^florifd^en Utitcr^c^unden unb 
Corfttlliiiides 6brt biefm (SrÜbeü gu oetbrdngen ^ ba^t fommt e6 b^er 
nr ktrouf üti, ber (Snttoictelund beö 9tamcn6 unb Segriffel 
Hxffiä^ no^guge^, um Qm tänftig^in mit tt>eniger gat^rtdfftgfeit M 
H^cc tt bcn i^^cten unb @eograpt)ien/ wo ed nod(^ gwectmdfig fepn 
M6^tc, |Q tenu^en^ unb ba gdnglic^ au^guihergen, »o ec nur t^ev«' 
oimm^ ber )Do|en unb fiegtiffe erjcngt. 

Zla^ta (ober S^d^t^a)«') ift ber Gfpec{al<9(ame M efnen 
^toatme^ am Sns&^cn, ber im IX. Sa^r^nbert in ben CT^ineftf^en 2Cnna(en 
ti^gesfkiinet i% fpdtcr S ' a ^ t ' a ^ 6 1 (aber S()a4^a«euO gef^tieben wirb^ 
»cnM M ben ^ofjammebanird^en HfiaUn, bcn ^erfern unb TCrabern 
bie &ipcilbatt TUtr *•) entflanb (dttefled SBorEommen M 9)erftf4ett 
Xntocen im 2)lobienKUa(tewart!b im 3a$te 1126) '?), weit ben @b^« 
(dl ba< r ta t^er 2)tanb<ir{nenf ©prod^e fe()tt« 1bo6f i^Un, toizV>» 
SIcnuifat Med na^wieS *% au6) gewiffe ^rootnjtaUDialecte ber (S^tnefen 
(dfoebdigi tiefet berioatioe t, unb [(^reiben tar für tha (wie }• B. 
«14 fi^ be< SRanbarinen Sßottd Sse^ ©etbe,- 8er; ba^er bad ©riec^i* 
f<4c 01^)$ ba^ Qud^ ^ S3* in ber Jtit|len|)rot>ing (S^ina'9 ia gu^Nan 
Ne e^foK^fi^e 2Cu6fpra^e Sor^tar fc^n würbe, obgUi^ biä nftjjit bii 
64reibadt ber ^^fneftf^en TCnnalen warb. 

So tar SSongotifc^'en ©efc^ul^te fommt ber 9lame SSatar jum altera 
erften SSate '^> bei bem Sßeiberraube oor, ben ZWnQi^^j)aiC9 ^00 
ttt oa ferner (Semaf^in €)egelen<@(e, bie er ben Satar entführte, Ut 
gfaig (A. 1161), unb er ift faft glci^fbebeutenb mtt bem 9tamen Zaiht' 
W9Sb, ber ober feit S^f^ingtd ^ ^an'd Uebermac^t garij Derfdl^n^in^ 
Ut, Mrf ber 9{ame SSatar aud^i in ben COlongctirc^en 2CnnaIcn äBejl« 
tfaa nodi fortlebt« ^efer 9tarm ber Sa^ta ober Sa^tar n^ar ed 
asii, ber %vi Sfdl^ingid^^^an'd 3tit ald gteic^bebeutenb mit 
bea BoCfßnamea ber fOlongot (!f){ong:;fu , ober Mongns) in @ebraud) 
Im, »cfl fte beibe einem i^anptftamme angc^&rt Ratten, unb nun anäf 
vieber BoCttt^ümlt^ unb potitifd^ %n einem jufammenf^molsem ^er 
bei Beftc^er ber i^gen J^orben wollte bte feinige indbefonbere ^odj^ 
4r8, ttnb legte ftd^ fclbfl unb feinem Stamme unb ^eere, ben er bie 
ebcrftoi 46tt|>tlinge ber i^m ergebenen Za^ta an bie €$pi(e ftellte (^S3« 
M Ha iterait unb bei JBang^^^an Untergebenen), ben <Stlten::9{amen 
9 • Hg e f (eigentli^ jtbf 5^ fD^ongol, bt i* S3 1 a u e 9)1 n g 1 (Veka-Moal 




MT rAmeoie. T. D. p. 263. '^ Ab. Remusat im Journal 

arint T. H. p.346. * '»> €5fanöng ©fetfen fiberf. o,@(l^mibt. 
p. 6S^ 63. not 14» p. Mltp- SU not. So. p. 382. 

02 



i76 ^et^'^fun. h %b\dfmu. $.24. 

M bto aXffPolunB u. a.*^'), »til bHa Ml tHügt gafbf b« ^in« 
incU)>c(. ,-34 nill," fofltt re, ^baf Ht,U* tiatm ibtln JEr«* 
ftott d(Bti4e JBolIXBebi, SAbd) "), ba« mit in lebet et» 
(d^i fo ttcu xoat, A5(i>31tott00[ ^eif tti, unb dp« Kdtin, 
wal riiftauf (Sibcn btwtat, bat ex^abtaftt ftQu fotl'*}." 
Ht fcQtt bl( SroGtstn b(t Unnf^i^adtntii bt|d4nm. eStitbem, iva» 
au4 bec 9tam( f4on fcä^e JBcHanb ^tte, tarn et ecft bi])Iematif4 nnb 
tn|lacif4 in Scbiaud), benn sri^ingU^JCgan unb fcfne Slodjrolfln nanu 
ten f[4 niR JtljabutC bec mongoi in l^een iBtfe{)Icn, Cricfen u. r> ». "). 
Ka4 Safifiibxbbin tä^te |i4 nun lebet biefe« e^enboUtn, maraenf, 

- bet ijiitt otca^telf ab» nun but^ bcn fBeltfhinner oet^rli^t »at^ 
unb bic junftcn ArJegei bn bcrf^febenßen Rationen k bferem B&tttta«* 
mif^tin 9{ti(^t glaubten balti, ba^ I^re tBoTfa^un ddu jcfKi tiefen Itoi 
mtn stfi^^ Ifitttnt Sei SSinionae Rubtuquil (1^) n>aTb Qcwanti 
bic g&ißen ni^t Bit^T, UM fit bo4 ficntfm »atcD, StatafXfyOi |it 
nennen, fonbent !0tO9^u|iA(an (SBool") bei $[an Catpfn unb Stubni« 
quU), wen btefn Stamt öbei alteS ergaben ftQi ^ Kamt Satat abtt 
ttintjraegl beliebt, wea tt neif^fetitncn €Stdn)incn gutdme. Xbet btc 
9Iame Satat ee^tCt fi4 hnno4f wtnn <>u4 in bet gtcmbe, xvlimveS, 
neben btM felnej jiiuQtRi Sücalen. ZJerfelbe StubtuquU, bet inJtotOf 
(oriim bol »a^te ükt^Ctniß bc« btlbtn ßMletnamea flenau tantm g« 
Urnen Sele^en^it ^atlt, unttifi^eiNt Itt in I^iet KButgcC roul, obgltit^ 
er bcn Kamen bei XavtaTcn f^on in bun »cüc^n einae bet ISoHcttiDi 
nameiK mit na4 Qucopa, mic alle aXfffionart feinet Seit, tiaetn tfifU 
3^c Aiitgitutim war tS, bet Idctn Kamen T^i^n itlii)tt all ben bn 
anoagol gelben ^attt, unb btr au4 biefe no4 iibttbot. Xf^insifc 
Jt^an fditctte m<t) ancn Selten pctl bie Satarcntmppcn ")i btt feine |a^ 
tei^ßcn unb fopferfltn Toarcn, aU ßortrab feinet SBongoIen^trt, bie 
balb auf ben Dtrf4i(bcnfltn SSilftrfdiaften {ufammengefttt etf^einm* 
ba^c »atcn ffiie Sorben bie etlten (itobeiect ba^ i^ Rantt bet 
fl(f6E(I)tct]le »an aQen. jDer gt&^tt X^eil bieftt Satat (am In Mf 
ftn Adt^ unb Siegen £ber ganf Ulicn um, aber bet 8tu^m l^etS«* 

, ]>(ctltit obet Ditlmtl)* bei ^^tMtn d« Ofcn gucc^arbit blieb, unb i^ 



*f') PHis de La Gioix Hiit de G«nglii««n. p. 53- '*) 3.^ 

e^ntibt CHnnAifi gegen JKaproi^ über 6pta(Iie unb ed)tift b«c 
niguten, in ffunbgtubtn bt( Drftnt*. VI. S. ^. 3. p. 328{ beffen 
SarfltungenunfleHttt brt 3)tonaoIen unb S Übeln, ^eteitb. 1834> 
p.S3t vetgt. ") efonong efttfen axongol. etT^. p.7l. not.32> 
p.379. ") t- 8. L««!^ deMangoa-Khan m Roi dcPtanee. 
|i. 166. Nr. V. in Ab. Remniat MäDOirec rar lei rebdons polili- 
qoe« dei Prince« ChretJeni etc. »vec Ict Hinp&«iits Hongoia. Paii* 
1837- 4- ") RabnnoH Voy. en Tartarie 6. Becgeran RecuiL 
Leide 1739. 4- T. 1. eh. 1& p.35. od F.119,i39etc *') Ko- 
tenguii fl. a. O. p. S7- 



6ub«0ffran&/ $a»to. tattax, tml «Wongof. 277 

9mt pf[an%U |t<9 M aUtn Ufit^ttn Sßhlhtn andf auf hk Oeotidcl niib 
He |n i^ren ^eren fpdter ^tn^ulommenben S6(fcr üon ganj oet^ 
r^icbeiicn et&mmtn lu^Xti^ mit fort. ^ wixh bec 9lam( oon 
ciiidni e^Ker|wdden auf einen eanjen lB5iect flamm (tbettraden, unb 
oen Wrfcm auf bii oetfc^tebenflcn ^rfegSoMfer dneö fS^eUreutcd. 
eo »trb au$ cmon fpeciellen et^nogsaptifd^en ebi a%meiner, 
yponf^et <Son€etiü*9(atne erzeugt 

9^erCiritrbtB ({i (d, faßt Vb. Stemufat '"); baf Mt CT^fnefen, weU^t 
Ut Za^tasSSbtUt locit beffev konnten al$ bie (Snropdet, unb ftets mit 
Qroi in S^trCc^c t^anben, au4 f4<>n eintn folc^en @oircct(o;9tamea bO« 
htua tvU Me TCbenbMnb^r, ndmlid^ f6s Cftre nbc billigt« (Scea^nacl^ 
(am ikberj^upt* 6ie be§efd^ncten jenen befonbem €$tamm, n>ie gefagt, 
ait bon €S4cift}e(4en ISa^ta, aud §»ef ^I4ien beflefieib, booon ba< 
jMite dm onbrcd '*} mie ba$ erfle §n>ac tben fo lauten^ aber au4 Ueu 
ober tsche au^gefpro^^n werben tonnte^ »otau0 bann ftatt Zasta 
(SUfo^, irrig S^^t^oa bei bcn Sefuitem^Hnioftavfn) eber Sa4ar bie 
|»ttmiiä{4 dcworbene Benennang S:a«tf4c (Za4i\tif% obnSa«b|I bei 
tai 3cf«iten*OHff[onaren) $ert>or^ng. Kufer be« biffonbcrn €$tamme 
U^fifyut nim biefe^ Zattf^t ber (S^efen, an^ ^ d^ti^e« ®emif(^ 
vk bcr 9Uune GcQ^t^e bei bio Ulttn, Satar bti ben 9lenem. iDie« 
N 3a<ff4t iffc mw 0li{4)bebeutenb mft bem f^inefffc^en 9e$t^, b. i^ 
,iSarbar** (oon 9e# ber 9torben, Si« ber 4bunb ober Sarbar)» 

^kt Ift ber Ort, nac^ bem gete^rttfhn G^efif^en ^iftorChr^ bem 
»ortnan^tin (er lebte oon 1245— 1325) «o)^ bie erfle ^(^dracfertfÜ bie» 
fer Sa4f4K# <^tt6 bem Berid^tc hfi Cfbolfel angoeeben, lum CergUi^ 
mit hm 9{c(fa4 befaniiten iBeri^tin bcr 8Btilo((fer« SDtcfe SCa^tfd^e 
Ibcr a^rbU^en Si, fagt bie CTj^fc^e CueQe *>), ^ben bie XBartung 
hA 9>fle9C i^er J^ben |ur ein^idcn {Bef^idftidungi |le gfef^en mit 
ttaen ben fitofftni unb Orafungen na^^ toet^fetn fttti i^re XBo^nunscii/ 
^bca »ebcr @tdbte no4 aXauern« Sßenn einige auf furge 3cit {14 
ffffTtoi/ um eine Grb|leUe ongubauen, fo f^at jeber fein gelb für \iä). 
ek iahtn leine €$((r{ft ober Sudler, unb f^licfen alle if)re Sertrdge 
«iBbQ4 <^- ^^ Jtittber f(t)on üben fe ft4 im bleuten auf gammeln 
ob im Sogenfdj^iefen nac^ Cigeln unb !Hatten. 2(ld Snoac^fcnc ge^n 
fb a9f bie 2Md^ anberer :ii){ere, n>ie ber Süc^fc unb 4^aafen, bte fte 
effm» bte befien SBe^cnf^ü^cn unb 9ieuter ftnb unter i^ncn au(^ bte 
•ebObetfUiu IRtt 3<t0en ber IBigcl unb ber milben SSeftten bringen fte 



V*) Ab. Remnnt RccIi. 8. Ics Lang. Tariaiee. [>. 4. ") Kla|>- 

fodi TV»I. liist de TAsie. p. 155; beffclb. Asia l'olvu:!. p. 260. 

••) Nouv. Mehmgea asiatMj. T.il. p. 166— 173. '0 Wen hian 
tluyiiiig khao kioiian cccxl. p. 1. b* Ab. Remuaat Keclu sur Iv^ 
L^f^^QCS TaitarcSf p< 5. 



278 $0(t) = 9(ieii. I. aii((^lli«. §. 24. 

(<t< l^tm ^frtmlcbtn t>itt 3Ht |u, tmb cncntini (U) babvi4 bm fiXidt 
fftt btn Btnub nnb b<n J^ntg. 3u bitfen ntt^igt ftc bct ^immet, nnttc 
btm fitittKii. Strit S^^ttiafftn |itib $fril unb Sogciif fAr bfc Kilft 
I)aben fit €4tDcct unb JDtgen. . @d langt fit buci^ Xafltiff biro 9t> 
nfiui «Kstgen fe^, xüätn fie Domdi:», tÜitivdTU, tDtnn i)Cl icntm 
nIdiU mt^K ju Qenlnnen fibtfg bletbii btnnSIu[l)t mitDoH^n ffl I^nin 
iif<^t f4!i>i|>^i4> SteCigtonicuttut unb ©ttii^Kpflegt taintn fit ni^t. 
Som Jtbnigt'unb ben gür^ an btl (um gcmtinllm SSonn, aUc Mm 
dnanbct glti^ vom i^tifiltl t^" tcUaten Zl^itm fit balgtn Mtfe ob unk 
dttben |id) fn'bat gell unb in bfc $iult, in ^clintrL Sic et&vt^ 
(fitiftn btim Sifcn nad) ben erbglni unb fttttfUn ®tActtn, bk @Eeifc 
tjftn tnib Mnttn toat t^nen jtnt Abilg lafTtn. Xnft^n unb S^tt tcifft 
bti i^ntn nut ble iOtutiiistlcn unb @tdrffien) tat IRttt,. bft C^ioa^oi 
wtTbtn otraditet. SBenn btc IBatcr ftiibl, fo ^ritat^tt bcr @o^ bcffM 
gntttc giautnt btim Scbt i^Ter iBcüber tifitiTattita fit btrra 9Bcibtc. 
Sfnm fc^Itn bic gamflitn • Stomtn , bie Qfirenti^tL S^t jatiUn^tH 
^ibtn btftc^tn aai ^fcrbtn, SlEnbpit^, edjaftn, fcEtcnet mit ■Kamtti 
Itn, SRautt^Iertn. — 3u bicftt StiaraHttfftif fügt btcXutor btt JCuang« 
jiiiEi***), mit dd|t Qf)in(ftfc|)en Xnfli^ten, noä) folgcnbt«: 31tn 3cUt 
maäitn fit Don gTobcni aSoÜenltoff) fte finb imma gotnig unb Uxtit 
Ultt SAttr unb dlttm Siäbcr (u trr^lagtn. Sit ^abcn Umgang mit 
Öicn SBtCbim bot btr St)t. 82tnn fit ttant finb, ^li^cn fit tinen ettia 
unb brtnotn ft4 bamit ftlb^ btn crlranEltn X^efU Sic Ctid^cn if)KC 
StrfloTbtntn bcgititra fit mit @efang unb2:ani, unb ciRtge legen fic 
wol aui) auf einen Saumi btei 3a^ie fpittr rinimcln fie bit ©cbeini 
unb oeibitnnen fie. — SiicS ^nb ui:f)>röneli(^t €ltten bec Zatta, wk 
fit au(^ im aSeflcn belannt neiben, tinjelne äugt tonnten aber aui^ 
«on onbtirn S3bl(erfc^arten fi^ tinQefdjli^en ^aben, ba baS SSott Zas 
tfitit (abti: 9e:ti) au^ anbtre, nie in ben Itnnaltn bcr SSing ") ni^t 
nur aUe asongblifi^c , fonbern aui^ fc(b|t SiiTtifc^e fßblUt ttgreifl, bo; 
^r gum Btifpfcl (n blefcm weitem @innt bte Sluc! com KItai (Ungut 
belXbuIs^ali**), fpdtet Cngniub) audj.neifit Xatattn genannt mtu 
ben, bit f^ mitSRelfcrnQinfdtinitfe auf bitSäacCen madiltn. Hbtt auä). 
SEungufTfdje Kbtfti, ble im SSittilolter bei ben Kutoten, ;. S. allen 3Rif> 
fonaren SuiSRongoI (@ueaSoal, b. i. IBafTenüSongoIen, 3Koug^l **) 
ift au<t) fleU bie Qt^rtibail bec Kimcnitt für SKog^uI bei ben ^ttfcrn) 
Iti^tn, unb bit XUoorbecn btr SSanbfdiurai finb, werben bti btn S^ 



••■) tbtnbof. p. 7. in KiouM XXIV. p. 14. 

Redi. I, I. LanR. Tnrtare». u, 238. ' , ^ „- 

nealogiqae itetTartars et«;. Leyde 1736- p. 196- ; cf. Ab. Rcmtiiat 
Rech. ■- l-Lang. Tart. p-S"" '* " ■ ■ — .,. _ . 
tifi h l'Aric I. p. 470. 
mpnle. T. II. p. 2ß3. 



6tb«&fiMttV tMa. Zaxm. Surf. QRrador. 270 

KfM« Idttor« mit bonS^amcn ^tt^nifZatf^i (ßinttaift beiSe? 
firiltii), ^u IBaffer« Slotaren Mtqt, oi>iiti6) fu boS!) (einem Zos 
tasBiommi luget^ten ttnb ut ^^rem ©pradf^fpflemc oon btefen eben fo 
Pttfdfkbtn ftnb wk bte Surf t>on ben :ia»ta. 

Senn ttttn btf CS|inerifc^en ^c^tift^cUcr felbfl auf biefe 
IBcife ecrfi^i^, obwol fte niemals **) nadf ü)ttv ^r!6mni(l(^en ®c< 
MttiSicit bm gpcriafaamen 2a ^ta auf bie SJtanbf^u ober icgenb finen 
4cQr S3«r9orbeni an^etpanbt ju b^ben fcbeinen, fo ifl e6 begreifli^^ ob« 
wd UBttatt^ft, baf bieSefutten^SXtfftonate im XVII. unb XVUl. 3a$t|)« 
in 1^ 6d^'f^n ben ^(u^bcuct Tartaies Mandchoux auf9enommen) \a 
«^ iod< eben fo ^nbfatfcb/ bte Sftbctci; ßetd {u ben Sartatoi gpre^« 
■et nb Jbaburdj^ allr ibnen nacbfotßenben"^) (Suro|>dif(i^en ^dj^fUHer 
bil «if ^e neuelh 3ctt irregeleitet ••) baben, hii Ti.mmnfaVi unb ^iaps 
|MI^*< ^64(1 t>erbienfltt4e ^pracbforfd^ungen au4 biefc mit unidbtigcn 
«ftbem 3nt^era bvf 2(Patif(bcn (St^noQtap^te aufgebectt unb berief« 
ti0t babcn. 

Qkgetimdrttd**) finbet f[4 lein bebeutetiber C^tomm bet Zasta 
mdfc ha ß^lfm 2Cfien, auc^ ßnbct ft^ Seine cin§e(ne 4^rbe me^r, wel^e 
P4 ^tongot nennte, »eil eben SSa« ta upb SJ^ongot überall ^\n oerbpei« 
tu fnb* ;3Ctt4^ bie d^eringfien biefer beiben huxö) Z\6)ixi^iBf^i)an^ (Sx^ 
^rbrnm ^^notU^irten Gtaffen feined ^tammgerc^led^ted würben bie 4^rt« 
f^ nb ciottoeraine ber übrigen fi36lferftdmme, fo ba$ bie 9tamtn, 
M^e fle oer^errli^l iK^ben, ft(^ auf alle Sweige i^rer gamifien oer; 
t^HUtUg unb felbfl auf oieie anbere, bie ni^t ba^M gcbbrten* 

dm @4Kibund biefer IBölfergetoirre folgen wir X Stemufaf^ unb 
M crfobrenen &. be 0ac9*o) SBorf^fode, unb bebalten mit i^rien ben 
laibmct #£a«ta ober Zaetax bei, für ben bcfonbern einbeimifc^en 
BiOerstncid, ibentifd^ ober bodf^ parallel mit bcm 9lamen ^ongol, fowol 
»or, M »dbrenb unb au^ na 4 ibrer fetbftftdnbigen ij^etrf^^ft, benn 
Mtrrücntfb wirb in ber 6f)tnef[fd{)en ^ncpclopdbie^O %^M: bie s:a^ta 
(Zü^tor) wobnen in ber SBüfte e^amo unb finb bie Sla^tommen ber 
Swm, bo« ifl bie oud 6§tna oertriebene ^Dpnaftie ber Sf^ingidf^niben. 



••) Khproth A«ia Polypl. p. 209. •') b^ ^b.Sob« »on ©trab* 
lesbetd ^oxht mh.b9i\6)i(Süxopa Uttb2(fta. @to(tb()lm» 4. 1730* 
<imU p. 5* §• XXXI. u« folgb. b^rrfd^t bajcüber bie srö^e SBerwir* 
rang» »«) %. 83. inWill. ,Knskine Meinoir ol Snltnn Baber 

Kmperor of Ilindostan tranal. by Jolin Leytlen. Lond. 1826> 4. 
latrodncüon n. xxii. Nota über Savtar, beginnt |. S3. mit einer 
^oni farrtgen ^erwe^dlung biefer 2Crt, wo &Vif^o\mi (bad Sun* 
^fenoott) für ben iweiten ^^auptjweig ber-^eCa^lOtongol (b. t* 
itblc^Stongol) gebalten wirb, u, U »• •*) **«<'*»• s- *• '^"R* 

Tailares. i». 22^9. '**) S>lv. de Sarv im Journal des Sava«is. 

18». p. 366. ^*) l Wangkih Km-.ydo,.: Xlll. |». 19. K 

' Aiaprodi Am Polygiotta. p.203. unb Mein. lel. h lAsic. T. I. y. 402 



SiltcrgdÜf^ na(f]D|tt8, KnbXattai, Xactavtn noil) tai. Mr»t«b 
tcn XuSbruttt btl iDlIttelaUtr« , bt^A^m »»to bei, fiti M SMtfenirfW 
itti Sinnt bet Sbcnblanbci, bd bun nM^ fsIflinM t» bi»c*kn Mn 
mEd|)tt. tJntcr bttn eoUcctiDfStointn Xaitai, ffartaiia b*enfft ■•*» 
mt btm tnilttUttn:, fdt btm Xiu. 3a^, raft bIU eUtRfdro^ b{t 
o»n btt aSoIga unb bcm Uiat an, bU nad) ff^ tnb Sapaa te V. 
Dim ZitUt buc4 sang 4«t'Sfini fi4 wtbrcUw bi« }tgti OUfOcMB* 
aifan legt tim fa bifftm ttidtm ednbfretbictc bca Rooini bcr Sart«« 
rti, üüirtarirdliN ^^[aitb u. f. w, bif, «nb aätntU {titK «cvMMaw 
ffm KtbMtirtn, aKt, tifi^ft JEriS' I" Hntin SailaElf^tn Sr««* 
4enfpfttmt,-tD0)u aba ami^ilaa iäjon bft vf(i aani ftlbftfUoMgni 
S|?ca4cti gt^nnr >oH4t Kbd ERuiarat (Xungitfai, Oton^pUii, lb|4 
SAbtttt) In fttem tlaflifdini Sntt***) übtr bit »«taiifi^ «rta^oi 
in {(icB Strr^Itbtntdtcn natflttcftrtn anb (i)ta4U4 »(t ^i9e(^4 *" 
Iduttct t}au Zlltr« 6pra4etbTQUtt» »feb olCecmtia M U» S(ri^atDH» 
Ctm b(fl Xbcnblanbrt, Wt Ht buitfalititif^ta Batbarif4<n P^tn »M 
imrn i£ata'!DtonseI>8dcfl(ii anetfättt, ecgm lbirc|>a brdntai, aMb 
lisndl anttc JBotUfXtmn (1240), Aitn am 2)tii|)T ttnb bona JEwiUm 
oiii Stiteptr niHLnntn, Xiadut gerftitm unb äbtr bit Ob« na<^ CS^fv 
fttn bif tue Gkfila^t auf b» XBo^lflatt bti Htenift (9- Vcr: iat1)*>) 
Mcbibiacti. Xin JCftnig Don eiQmnt nab bcr Vfalggcaf vm tSa^f^ 
tfefra um 4^tft nnb IBtiffonbi bn Xasfbnf brauB btl Brabaat, mk 

' bcffcn S)«eiti f^lttte btn Btttbtlef «a bn Bff^of «ob 9aril. Sk JEft« 
ntsfim SSuttcr, Bland)', frninte bft %wq,t ^m eo^nt JttRisEoDtl. Dt. 

' niitit Dtiborgtn, niorour Utftr oo? Ch^mcrg unb OettKrtrauta f|r bk 
SBortt ittTiwat^, bIt aOt bamattgtn {Mtgtnoffcn toftbtT^ottni Erlgat mm, 
^ater, Coalwt« Miatiiiin, qnlk, d pcrrmiaiit ipi, vd no* ipcoi qoM 
vocamos Tartaroi, «d hiu tartareai w^e* onde inderunt retrudami^ 
Tel ipsi noa omac* ad coelara anbrdient Mattb. Phii. Loitdini 1571/ 
p> 7t7' StMtf« ttwtnritt **J, b«< btm etlnnt btr ^ift ttttn>n4tab M« 
aSra etUm tPttbtrdoU watb, tibU maa fbi bic nj^flt UcFati)t bn MC« 
dnbtrtni ef^tribatt Ut ffiertti, mtil in bot Sbifprijita S^ranthn iua» 
bit Ranta Zatod, SaHacf blftbta, »dt aDgtnuiatv aber btr «abtM 
Itutbiud ia eaag tom, btr iux4) Jtafftc S>^tbn4 11. in Xactaitn, 
SCaitarti gltit^riai ftftgtfltnt tsatb, womit ^ bti Ba^ nttbonb, 

•**) Ab. Remnaat Redi. ma let lang. TaiterM. Parir leOft 4. 
"} 9t- voa Staumti Stfttii^tt btr ^fKüftauFtn snb Oittx 3tit 

Bb. IV. 1824. P- 80.1 D'Ohmon Riit. dei MongoU. T. I. f. 399- 

ffr. fSifc. fiS^lolftr IKtU^tTc^iblt (n lufamaitn^aatnbtr OiM^Inaa. 

fu. B, 3. X^. 1. Xbtfi. gcantf. a. 3t. IftU. p. U7. 
. **) Ab. Remuaat Mt-nioirei ■. I. Relation» pofitJ<iuei des PrintM 

chrMenaelc. avec les Kmpemm Mongol*. Paria 1^. 4- (i. 14- 15B. 



6äbr0ßiliiK Sü^tb. tan&t, twä, SKortdol 281 

taf-Mfbfr Ui^tn ediMftm mit gcucr wib fBfrbcUoiiibeii (fit ^attm 
<4 y ltp|W wj r) 9aitbcrd tdi^, wo^egai man mm allgemeine 8a#en, 
•t$ctt, ürm^fat^tlen gebot jDo^ ^t ^omatfet '*) fc^on eeteigt, baf 
lf(fM'iB«N;tfiHtt nl4t allein bte tttfac^c ber oetdoberten ek^^reibotl 
fc^nlüM^» bei fte awl(f fi^ fdk^ec octfommt nnb etpmotogif^ na4gef 
»iifm »beb in CMäldm de Naagb in LadoTict S. Annaliboi p. ro. 90S» 
«» «'^f flloi Taitariiioi Yocari a regione Tarta ubi tadei hibli^ 
rfü > lBa4 ift bl^e CKpmolegie fo wenig begtdhibet, wie bie Mm auua« 
|»#^ Me ea ^0fs '0 dnffi^, mib fc^ oteU anbete '0# bie taU; ^ 



- IMfÜr^allettlVfllame ber Sattaven, feit ben 3citen bei 
tfWttttWiy ^ mm in ben beiben le^te» ^(r^berten wiebermn bie 
4f9acffer imb Clpra^gele^rlen irregeleitet, i^ att einen (iftorifdft^ 
tt^iogr(i)>Hf4en auf befitmmte Sblferftdmme |o beuten, unb 
bafüf ^rt 49|iattefen aon Un SbKet«9enealogien nnb Sbttenoanbe« 
caagen |tt jUten« Oan^e (Bt^dfiditttotOi **) rnib bie gr6|ten flXeitler *^) 
ler ^tfNtic mnften M bem fDlangei bü ba^ ntddt weit genug gcbie« 
^met €lpTa4f^4«ng in bie grbf tcn Sttt^ömer iKrfaOen« jDie üvahU 
fifm «kb yccfif^en Xntoten ^ben ben allgemeinen ge^ aUen 9ton^ 
geGfd^ fnoA aU SürfifdiKn S^blCem ben gemeinfc^afUic^ 9tamen ber 
X«tf mb Xatar e^e ttnterfd^ieb*^«) bei^nlegen, ba^er }. 0« dtat 
f^Mn (cbo. 1304) «^^O bie Sartor JteroSt §tt ben Sungullf^en it^ 
to feil^net, nnb biefe. beiben vereinig) wieber SCurf nennt na4 ^Cua^ 
tnmcrc TCading) bo4 »«4^ ^^ eattita aU forfc^ber Xugenjengi 
(iS80) baaea eine e^reneoOeXttSna^e: benn er nnterf^eibet genau bod 
fef^ie^t Sfd^ingiMt^i unb ber 8)tongol/ bie er Satar') nennt, aan 

tai XnrfoMfcm, beren tBe^errf^er f!e finb« Xbnlgi^fi aber, ber felbf 



**) H. A. Haraacker Cenaorae in BiUiodieea djtfca norm ed. Bake 
etc. Lagdaii. Batavor. 1835. Vol. i. p. 184. '*) Petita de 

La CroU Histoire da grond Gengfaizcaiu Paria 1710. 8. p. 79. 

•^ Ab. Remnaat Rech. •. les lAngaes Tart p.3. '*) Hiftoire 
g6ii^alogiqae des Tatar« trad. dQ M$c Tartare d'Abnlgfaaii^Baya- 
dar Cbiui et enrichie de Remarqaes anthentiques et corienses (p. 
Bendnck) etc. jpar D. Leyde 1726. 8. •') %* S« Gc^lb^er 

Rorbifc^ @ef A« »(»* xni. fbvc aUgem. SSett^ifU 4. 1771. p. 398* r 
f. itritif^ ' ^^T4< Slebenftunben. €>6tting« 179^ 8. p. 103*9 
Ü 9fobe Slufllfdlier Vnnalen. 1768« p. 113. **^) Aneiennes 

Kefaitiosia dea indes et de la Cbine p. Renaadot Paris 1718. 8. 
B. 317 de; Snltan Baber Mem. b« Biakine XXm. <oi) Bf. h 
fiaipl Martin Mtooirea historiqnes et geographjques sur TAimenie. 
Pttv 1819. T. U. p. 119. not % p. 963.; C^d^loffer SBBeUgef^. 
m. 0. 3. S^ 1* Tim- tSM* P* ^268. *) Kbn Balata TraveU 
enmalBted from the Arabie Msc. etc. b^ S. Lee. London 1889* 
p. 87> 90, 91» 908 eto. 



riB^tn^InnBt ter Xf^togiRfianftoi {ft, usb wm tw fblft^-M»' 
t^ dutelne, baf bit tKongol steidftn etaninrt all tat Suttenvtfni 
fmoi, bige^, M boa fon^cB ffinMtntt ftiiuc iwfitiMit SXrttD, to4 
Am fa dUK 3mf)fimtt ■(>■), aU n JBti:0ld4>>ii0o< d^ Ml BMn 
«MWU, anb frini ^oidgrba: flab ia ttm^Obta Snttnmc i^aagm, 
toben 1!c bif 6pra(^ btf CMgiiMM , au« bem fic bft ntbnfe^ung hU« 
t^lBin, ifni Xottaiir^t Opto^t nnin«, imb in'bkftiB fErfecn Oimt 
^n fMi|t^i<Mt Ic^nrt^ii VmnCEbtBecn Mf^tm. . 

ICbcr WK^ ffcbfts fft dnt d^j^c Btnolmsig tanutt tatfanbli, 
baf idb Ibtropiir^tn lutann btt aurttf^tn Vblttx, totl^t tte 
^{t lang atterbing« Untextijantn b« snoneoItnnti^M tiab i^ wo 
MfcbMn abst^xtUtnot a>Qa<ißfat fn ISe^Vtiai watm, tail b«» 9taiMB 
ZatiKitB belt^t, irab bft iSttrfbfaltctt gv bir auata imf i nw t t 
e<t<l4(t ^boi, bit SUcuanb Umt, imb Mt tiU/U (mbm« fmi tamfc 
td< bte noii«aIlf4t, raift Saito inib SBonsol gn tinta ebunnit gc> 
IfUtoL S)it Uxfd^e Utftt tminn tie^ f oirtbauciabtn SnrttnmS ^t|Dff> 
itigtU) JCIoprot^*) »(tbtr^ott aufetbutt. 9t fii0t, aU &ttji)it siltm, 
tft/in Xf<tA<9U > SCfyaa, bon bonfclbai ytr Otsbmtng bei norbweflliitMi 
X^ail unb CHiOuro)»'! abqffifiSt tnotb, wotnlui boc^ Wt |in «leb« 
li^tB 4d[ftt btfJCafpirdini ffititct«, bU {iim eS4|iiiai:|«i flBtnt mb im 
Cnipt, SbOit autüfi^cs Vbtunft, bil gu JCcnantn, f^ttT^coWi/ rtf 
S^ bn nnttrl^anm bec XMqt von Sulead an btt SBoltfa n. a.iR. 
XBi Ucft umbrn bm Oarttnifi^ni Orobtctm unted^ig, »tt^t bort 
. bot Rtii& JCaptr4at ftfftäcn, bot eom jDnitfi«; bU fum Setnba td^tt 
anb ottodrU hob bä mit btc CSttppi ber Airsiftn otbett. iDit gAm 
tm Mtf« nri^K ,i)>attn Xatontp aber itt e^ftt X^til i^tr Unttct^i , 
•Ol imrtB Siutt *). <Se0«i bat Onbc bt« XV. Salfc^ waxb bot 
Itd4 <a rot^inc X^auate nnt^, anltT btam bic oon Jtafan, Xftrw 
4iaii unb btt Jtdm bit btbtutenbtttn »accn. 2>ft Xfyxat (X^nige), bk 
9t btttrrf^iten , ^mmtcn bon ÜL^i^tnqli'X^ ai, waten SBongol obtt 
Zatati abn ({üt Xacbtrcm^cm, bit aut 3nnevrXfitn ectammtn im> 
tot, t^ücita nl^t nt^, fonbrai ifn^c -^tti^t btftanben au» eonbrttütbtni 
btt alten i£utHf<^m Btnc^ntr, unb ber Stbrau^ ba alttn SSongcItn' 
(ebiT Zttta:) Cfxaäjt fctbfi, mar bttlorm gtgiinQtn. iD(nno4 warben 
Meft J^nate bninti nod^ Sartavif^e Annale »btt JCbnlgtti^t genannt, 
iiMa bic Bt^ttifi^ei: Z]^ittiittl)mibai watea, nie UM au0 mit Xlmnc 
Xbnle^li, CSuUon Bobtt unb anben btcj gaU nat. QSon fagtt eben fo 

■"■) ^1. ReninnL Rech. Bor lei L&ng, Tutor, p. !U0.; Ahulgwi 
HM. K^&aoe. dea 'Tartan etc. PrefiM!«. ') Aiia Poiyiijotta 

p. 90a-, H£ni. reUL h rAüe. T. I. p. 474.; Comte J. PotodJ 
Vojage doiti lea Step« d'A«tnUian etc. ed. p. KU|irotJi. Parit 
ifga. VoL I. p. 24, not; TabL 1^ de l'Aäc. i>. 154, not. 

■) Hfan Batuta cH. ». Lee. p. 01. 




M^ Ht MM^^M^ bcr Zoxtaxm tH» %$tatbm, Maianf.km.tttfm, 
ftogaifi^ 3:artat(]i tu f • n>« €Sea»ß no4) b€( Untmocrfune Ntfdr Mb» 
kr cm bie azuffifif^ea ^aorcn, Uic^ boi (Smn>o^ern no(^ bei: {^nen^fdlM^ 
^ MgcUgt« Staunt S^ottat, o^dldt^ fte SSucf toaren^ unb i^ 
e^mö^ f^dos toocb ni^l mc^ bic Sluvfifdiie, fonbcai bii 2(uetoifcl^ 

U(r, frost «an einen Tod^iannten Zaxtat von Jlnfutober K9m# 
^, 0^ er benn dn Sartar fep: fo «>ir| er ei Decminiii# wU er, feKbt * 
«4 fciiKn SHolect Surti ober Zutul, nimai^ aber aUKtori^ nennt 
(ÜB^ibad, Ulf fetoe Skrfolj^ren von b<n fSloneol unb 3:atar.ci»i'ttnleii> 
p^t «MTben, ^tt er SUtar für ein ^impfioort, »el^eö t()m.mit Sldn^ 
Hr nM^bcittenb ifL iDiefelbe S3em>e4ifeama ftnbet mit aSeii foofr' 
winlai 2artarcn»9taüonett tief nat^ €$ibirien (rfnein ftatt, bi« i&be» Xtf 
MÜ^ Sornü nnb 3enifeUe (linauö* 2C0e bortiden Satare» ffnb tvot» 
Xirt, wib TP^ei^en mctt SJecmgoürcfie-i fonbem Surür«^ espra^m» 
Ibcr te b{c(f Surf^jDialecte bo^ fe^ perr^ebin i!nb 9on beai Qkmüc^ 
Zftr6f(|m ber ^(ffatif^en unb Gnro^difdde« Sftriei, fo i^t felbft' Ato)»^ 
m^ #4 topogen di^fimben fte btefe ben S^mcn ber ISurf «Xatofifd^m 
6pta4cB bei^ube^Uot/ nnb i^moder*) pißidlitet t^m batinbel« SBttr 
\ä^atm aCfo, ben Stn^ffcen folgenb, ebinfalte f&r et^nograp^^f^^l 
^»ede btefen ICuibrucI ber Surl«S:atot;ifd|ien SSUfer unb ßptaitm, 
M, sm fie oon ben (Hiiropdifd^en Surfen )u unterf^eften« nnb 
^benaltenSurt ber Sorbett im t)o^n Oft?2Cften, ^u beneii ^ B« 
10 r ber ^errfc^fX ber Tatar unb S)^anGol bie ^tondnu tvie bie 4^oei4|t 
6e|6rtn, 9on bereq antifer ^i^rac^e ba^ S^url^jDfdiiagatai üt ben. 
(Sänften Sultan IBabitrii wie Q^x^Unt eeietgt ^at, eben fo oerfcfiieben 
Ü, loie t^e 6itte unb Qulturfottf^ritt oon ienen (^ren 2Cltt)orbem aW 
»tift* ^emtt f^eint nun ber Begriffe mit b^m wir ts ^ter ju t^un 
ttttm, für unfre et^nodrap^tf^en SSebfirfniffe ^inreidjienb ^tmirrt unb 
f&t ben ttnftieeit ©^raud^ feßdefteltt }u fe^n« 

Xnmerf« X Ibit Gage oom 9)reib9ter So^annei, 
lex Asiaticag, t)om XI. — XV. Sa^r^* Joannes Rex In- 
dorvm Sacerdos: PresteGianK Malek Juhana; bie 2Cud« 
breitung ber 9leftortaner in Oftsr^Cfiem 

2HC feltfame &aQt oon einem C^f)rt|llt(]^en ^6nige unb ^riefter So« 
tfon, bie feit bem XI. 3a^^» in '2(|tcn entflanb unb bann als ^^an^ 
tom enoicfen bort weidticn mu^te, aber in 7(fri{a neue SBur^el f4(u^, 
8Bb im fS^rifttd^en itaifer oon ^abefc^ nad^ langem €$ud^en ftd^ enbltc^ 
teoCprtc ((Srbtunbe Z^h % 2(ufl« @» 225, 411/ 412), ^t einen fo 
9to|cii (^fbt( auf ben gortfdS^ritt ber d eograp^iftj^^en unb 

•} Iteiacker Bibüolli. critica I. c p. 197* ^^Üm (n Sul- 

tan Bäber Mem. Prof. p. v. 



tt()i«0*4Mir4«n JttnntRtp ((.Ibtt.avbt^tiu oattMt, tef 
MiftR» bd btc SStmErmtg unb Sdmmttinig, ia bcr fit gcmb^nli^ -auf* 
Mtt , ^T rinlgct drUntnnngn . (tnr ISnt^e^its nnb, I^ iufumintiu 
ttMBU mit b<c innetn etbm<gef4i4tt bra Xfiatif^m Ubthr »et bcbatft 
Xirt Um obtgca tcgab ^ f^on, toit C^rifttnt^un unb SublMl^m in 
l^am Auftm CuUnfl unb V<tff(>Wt>> fi<^ eto0Tap(if4 >■» Bmbt 
Snbwt bCMnitn, glii^tfitfe mft bfm bott btgbinai^m €!<^ti|( 
bdb«, witK b(« nauufBta^bcti Slani^crrf^aft bn «Xoagelai. Xu- 
tatn ^HplUngf fiCbft, o^nt tigne BtclIglM, fwff^cn bcc Xana^ 
ibw etatltTtUflfea tiiifdneü^ iäfnanVm, «Ot esutm e>ff4aA(ti9 bal» 
braV fi •tofltn fi^ barao* »kU Sttt^mcc unb^l^itniga |nn bort 
VM^ M bcQtfluabai anffEmo» bcc Jta%ItMni Stitip, ivl« M 
JtnNB«>bbMlBabb^^tTV»,^,DOTfi^tIIgniug, ffiiiuf^itm itbtfr ' 
aia({«tn Qnltul Bttt^ttrin ^Itw, anb fo bd btn y^moidtn, 
imC nac Ub^fttfte IBimf4 »«r buii^ t^i»* Zittfitm^ eb« ab> 
fl^^tli^ta BttiUB ii> f(^t(iibut fO!at)c^ |u wntMiabdn, jta bff 
Im fWt Ma neutat alletmttB gmi^itn ]Ba^ btt 3cit, tarn bft 
k4f«iibtc( Vvfllt Ha bcc utbcitniaans uab CAiutflim diti 9>tl(* 
llawAirbt oiu bcB ^dttn btt Xpoltct CIüifK auf Ut ao^fdfitnbtn aXff' 
|touD bn ^tfbcn, blt bü gu bca Sabtni*"*) unb SmtvfX^ta, bn 
3bms», 9<at^tt*,.&amoxibatm ^t^ ftü^ttitig eoibcoaeta (Cbbbiabt 
SC^IL 1818. e. 930.). ^attiittt, tßatt^nlem&at Utib Z^p> 
aiat ■) nccbfa aU \oU^t wn bca JltcifefnUgtcni (dro. 430) gcaanat, 
ffai So^annc« 6btc nft^l. SDcnao^ t<^ bU CSogt voa datn fol« 
.4 Ca, «b all na4fcl«tc iwn bcnKpofitl (ntu^ fip. 3o^ 21, iia.) ebtc 
SefWU« btni XdufCE, obtc tüum. anbem b« %amtnf , »itb aicscnM, 
ipk ttaw bei SocobUca ebtc Sbxnai 3 Qf)d#ca &t SabUn, btßÜDint, im 
Au0trttn Cftca auf, »e bot Suafcl bttfclben i^a Oc^Uang 
t^^fHa wor, flc^tt aaf bit rci4ttf!t aDjmDloab da« £)aiii(Saa OBoas« 
J^ftii) i btt (ualtii^ Jtinfg anb Slidft ober ^rltftci; f(i}n foUt. 

iDIfft gobd voa ttata C^ßU^ca ^ctc^cc unb JCbnIat f^Utft 
K4 bcc JScibnitnas ba eQrif^'KctoTianifi^ta Jtv^c bun^ 
Wl ntittn eiabtr be< ^c^ C^sXticaS äbccaO oa, unb uucbc wa^u 
f4ria[I4 buc4 ibtt cfgcnca Xaffagcii nnb fadgca Sntnptttatiaitn ber* 
Ttfbfn tn VbtabUnbt f^on f[%dtia Ia blt\tm onstrest, uab bnr4 
Vttf^itbtat, im üXocaailniibc tintutTttcabc tlmfldabc mt^ttn 3tt1)t^ 
^bibnr^f Mm XII. bU ^foaa bc( XVI. gmd^t anb aaSecbflbtt, 3in 
eanb« Xcnbui^ tmtcbc Üt ftlbft dat itSt bmg but^ bit S^tcii^ datgtr 
Stiffiwon (Iriit, bil aXotu Voto'e {sdfcIcnrQtabt Xulfa^n barübqr, 



■°*) TL RtanbccXHataitlat @cr4i4te btt C^rifiliAcn Sldi^o« imb 

Jtir4c SO, V % Sm' p- 114* a^ n. i. vu^, p. 34». 

*) SokmtMmrtoria BodetiHlka. L c. XV. ' > 



9(i]i| tütee tßcitbaii^ ga^csi. 

' fHr 9^e(iorianir4ci^ G^tilleii'^) feit bcv eftbommime bü 

^atrefiaif^ftt 9le1lot{n€ (auf bec G^nobc |u (Sp^efud 4B1), mk 

bcr lolibcff^ttcsi l$frfb(0ttndm ecgcn tfe l^etbrttter feinet 3vcfibre i«i 

B9|0Bti8ifc|Kii aci4<# in CH^tim imb am ^np^f, wo (Sbeffa, ciM dttcic 

64tft fftc 9erfer, bfe (14 gum C^nl^usne befi(Kr(en, t(jr fOtittUpiiiiit 

Mf, fr^fteii unb fuiben e^ttt bei ben «rgfeinben bet af^rifUi^ciiirais 

|te, bcn it^nffttn ooa 9etfieii| wo ittnal Sfirug (9iiet0|«< o* 461 

Hf 488) bcr b«ftid< Sccfio(«er bet JMtrofif^cii ^F^fieii fle btfMibit« 

)afti4 ooflMlM, unb babtmt ben ioi<^#m TCnkif «ut »etltciteg 

Itrcr ttiHfc^y^ ^<>^ ^ ^^^ Cyfleii bet (5tbe ^ab« JDemi» no^ bicir 

|iai csftcQ 9{c|toiamf4tn Kolonien an« €S9dtf , SRefopotomia tmb €fKil» 

bdo^ bic Cnbc btf y. 3a^^* in 9)ailen ein Xf9t bei beir Goffanibeii^ 

tbaidea, bflcmatf Seuftanbetem na^ SotodfUtf ^e^e, gefanbin bottn/ 

imtiB bolb ait4^ C^pffcopen bcrfelben in S^ebicn^Oi Battticn; 

^^tcanittt nnb 3nbitn auf. ttnb (04, na^ bem Gturge bet Ckiff 

fnfbctt'jDpBaftfe (nntet Segbegitb im Sd^e 638) nnb bet Mebftil nd^ 

itm, Vfifattd be4 YII. So^t^w bie Sefire bei Jtotan mit SOhu^t oom 

ttctctt tog d ftbt an g in ^o^f^TCften, nahmen bofelbft, »te bie4 aul i^eti, 

^QMm b<^0^9<4^/ ^^^ttoS bieaXo^mmebanff^tti S^tften bie tRefotio« 

•or aH Scribae, Mercatores nnb Bfedici in i^tc iDimffci* jDie 

69t{f4M itit^e, mitet bem €$ectettf9tomen bet 9(eftotiattif4en# mit 

ben ftafen b(4 fReftottuS \xi ®ptif4et Uebetfetung nnb CS^tift, nnte« 

bem e«ptcmot bei 9Ujlotiattifc^en ^attiotc^en/bet aI4 TCii^iepifcop du« 

ftegli^ in CStbnda ^ ben %M, 9tima4 tmb Ctot^co4 nfntpitt^ 

m*, bann fe(b|t nntet ben (S^lifen in Sa^bab %\j^ auf S^otatoaliri 

etft €4ti|lcnoctfol0mi0i^) fkx ß^ ^ofei Xnfe^en im Dtient befaf, 

benig an4l no4 meitit att ba4 <^ülifät, fibet bin Smanl binftu^/ but^i 

bie £diibet bet a^tC nnb Satotifdlien Sblfet* Uebet Wtfxo^ (•fiTetu, 

DhictNi in il^etafana), wo fäfion TCnfang be4 V. Sa^unbettS GpifcoÄ 

icn gcaamit mctben, unb Aber IBaettia (t)aI4 in G^tafan) nac^ €{o# 

moccosb (Gomar^an) unb Qafcat (J^afd^g^t) geerbte ^auptfttafc 

bet^eftotianif(^«6^titlI{(|ien fO^iffionen ienet 3eit* aben 

biet ffl att4 bet CNndang ^u bet grofen ^nbeX4(ttafe nadd 6^a, am 

0Mni^(oan0^) ef ift bi^ atte CStrafe bet Steten, bie f^on ^tolemdul 

bcfd^ccibt. ttut. ftogmcntatif^e 9to(l^ten ßnb nn< oon bem gott« 

fi^rttttn bet Jtft^f auf i^ befannt getootben* 



<^ Jof. 8im. Aiieminat Stti» Bibronita Bibliotheca örientalia Cle- 
BOitiiio-yaticiiia in qua Mscr. etc. rec. Romae 1728. fol. T. Ilf. 
P. n. foL l>ZT. ' ') AsBcSnani Bibl. oriont ib. Nestoiianismi 

ongjniea in Oriente, fol. txxzi. '') AsBemani L c {• ci.< 



«B $od)>i3rfkx. I. Sftft^nUt $.24. 

um bii(3aii: 636, isplfceptn unb VrÄbolmn naä) 3nbia trab dina, 
00» itw-jalns Arifftbenaa, yotrfar^ (B. 650 — 660}, ivfrft te einte 
Opfert btm CSbnwn ffMtapoUt tMni |>itfla Mt, baf buc^' fftat e^nll 
tMR Sirtxn bit Q^apm ft^tot, imb ba| M bmcn cm nmi (bM 
Osivntnn) (bin fo «i^*^*). Snbtf^t Ctii|tn «ab battct« 
f^^mn nlfo f4M ^4e Mttttnanbet bim^ Mt BttnQMnng qnt 
ytfflfgjni-ntttepollttn, mm »o am (^ Opifcoptn otMntft atib cm* 
fatdtt iMtcbM, fn Sktblnbung, nnb fpittn iBtntti^ftlmieai bn iniml|( 
itabn Jlbrabldnbtt, tiltt* fWttbigla in paitibat Infldeliim bct Snbct 
(MttUyttf Johune* Aristiini vel li^An* fdgt Hanite Introj. «d 
O«o|r. «illq. ) > M fi> unbetHimntrc ^emc boiHEailann iia 3nMca 
Ut Tfi XH^ptti Ki<%a) , fönn nii^t mffaiin '*). Sntt fHi^t^ Cni 
bnJtims>bU efm bcfHtigft bii imtf»fttbiee, C^ifHiBj* Stnfaijrtfaa te 
Brtnngfd* ob« BijcCf*« «h^rift '•) vom Sfnt« 781, in ber »cfb 
bcni 'bct EUng>Sonaff(c, Utbtit In 3. 1625 tti bre SStObt ei>a<ii»At 
in «t^tiifi i»(cbn; «tfet^bm »otb, nnb mit brm SDaimoc, auf btm 
fitdnetsrob« fft, «fMlttn Ubb 6U ^utc Untn bn »ona^c bw 
aong, Mm 3a^ 636f ntMim bn» Xnnalen bra Kiftorif^tu ^)rbftt)t 
'JDIA>)}U, «t* btm ndi^t btrXlM'ttifin (b. f. b« Sn^^fln, ebn Kt« 
in«), btr bic «ftt ^fiaättU^t «nn Q^Jttnt^inn na^ ClfiRa bro^tt, tmb 
in 6d)mfl untre btm B^u^cbtt bamaifgtn Jtaiftv niil|t nni dnt Airt^ 
taMt,-bir8i^>r{i1hc|iimeBltn<b(4fltgt{itn tDactn, fonbcrn babin:d)aB4 
bfT etctehr ttKE frflni unb Bfdjt mcnfg ta^dTf^oi e^ripKdien mti 
Mdnbt ta 6^a, <m Sonbt am obrni i^ng>I)o, wnrb*. ZHt Rtfibcnt 
W:bmna(ieai «oiftti ««ifc»»M5ifp af(V>4ng=nflmi Qt^t Stgan^fr)! 
Ir ft^ Mt Den 'DUüftn mttgtbra^ttn iBädbtr Abnftetn , Abcrjtugti fOi 
«M fett Sa^^ bte fitucn Mir, e^ jrix)^ ftibfl ttn Sfrt^ ju mr« 
bn,' fonbtai ott ^Htüofai^ti ^ ha^ btt itt!» bt$ ^onfuciiit, gegen mtli^' 
botrCMngttium t^ nt(lJ|t-iu -(htitm r4f"i> Oft Xt^tlicft ■■) bft« 
frt MtMunentwn SInkitm Htto CfaalciaicDm , mit a paU Xlxi)tc ") 
Ntnoty ifttbiiv^ innctt VrAnbt, fo »lü titft r>4 «u* >>« espttf^m 



• ^fi) AnetUni ffibL er. I. c. foL iksxi. \'*) Job Lndolfi Hbt. 
iMllw|üc>. Francof. 1681. Üb. IT. c. 1. etCwnmeiL •*) CL 
Tudelou MomiDicnt ile la relig. Chnitieiinc troBv^ au Cheiui ra 



■*) Renaadot Andennes Kdatioiu des Indes eto. p. 230, 236, 260- ; 
Ab. Remosat R^ch. lor le> Lang. Tartwei. diap. 11. i'A^ibdiet 
Syto-UttUK. p. 39 — 61.; btf . Mriangea aüt T. L p.33— 38.; 
bClf. Olopen FVedicateni du Chri<tiani«me h la Chine in Noht. 
mcL 1839. T. U. p. 189—193. ") Ath. Katter CIoDatM' 

maminliM UuMrala. AmAdod. 1667. foL of. h 




0e^ ditfcre (Einn>6rfr'>)' bur^^ ICbcI atemitfat gtt tec^tfirrtfden gc» 
fii4^, tnib bcr ^nfluf Mefer ertcn fOÜflleii M 'Dtopm (her e|«i|M4fc 
Kanu ift miäft Ufütmt, eu ZfforfMa i^ htöft euppofttfon^c« SefMI« 
Zrigautittf), Itnntt man fagcn, id^t p(4 uROcvtcnnbat: httm aUt- 
fol^enbf fMit^U ber ütMÜfUnf BMitnUn imb 9hff!onate, elN»o( ffr* 
VUftf ««4 Immer me^adj^ bcftttttme {factum nidjit Unntn, flnUn bort, 
tottägltml ble gntc^ euict folc^en fßt^^m^ in hn ^affM^m^Wnn 
6rcttaB9 M Stcftoficmtömul/ bis auf Slatco 9oIo t>oafommcii bfftdtjdt* 
Dir Same« lies e^tifäitn Qbfiftopm, bU auf htm SOtORumeiit {fit e 4Uu 
tarfctirift Mr)ci(|M»Q/ f^b freutet vift fpdterlii bea CH^df^oi SRoiwr 
fcctplai ber Saticona aufeefunbin unb htit6^U ^om (Matut bcr Jtir^c 
ia ei^omftt »kb auf ber ^armortafel bteSM^rtc^t^egebni: exB»- 
lach «rbe ChaoBtaiiae (i. e. Sa^MiHfhii^ ober il^etan, jeQt ^^afaR>, . 
«NU bte aOhTftonea von IBaftrim ^u befldtiden fe^eiain« Q^nien aber 
«a^ Muerlt^ vO^htM Gimo&rfe, »on 9lettmann, ge^en bifc XvaUfiMüß 
tit bcd 2atet< ber Snfcrtplioa, bCe berfelbe att eüieu ibn§mifMfm% 
ml^, bea er ait< ber SSerbinbuad mit ber C$9rff4#3itbtr(ten<itiriif^e 
M^t amoa^AeUiIi^f ^er^tettcn fudyt >^), be^tigen, fo bleibt bol etmoi 
fpto föl^enbe factum ber Sde^rung ber Xeroit bO(l(^ uawtberiegll<t^ 
«ab biei reid^t ffir unfre weitere 9(a4imeifun0 ber @ef4l<^ M 9»U 
Ve^ äm$ 9rtefler^ Sol^nned f^on ooKfommen ^fn* 

JDir e^nf^en TCnnalen ^^) la bem fRfcr* ber SkHcona aemien ia 
bCB £iabem ber Zvtxl, burdft totldjt bieSteftortoner/ nur bi« |u beii So« 
tir aab ^Sl^laefen a^rbringea Icnnten, In ^^rafan, epifcopio, feil 489 
bü 1136 i ia SXarua feit 4SM> b» »um 3a^e 1000$ in 4^erat (J|>eria) 
Im SOS bÜ eben ba^* Abul&radj in Clvon. Syriac. ad Ann. 1046 
Ici mpeniani^O ffiffct in, baf t)om 9{eflorianif4en fRettdpofittfi ami 
C m artanb etoe ^ftü an ben ^dt^oHeui in Kffprta anBom^ fai bir ef 
|k|, baf ja^fe fßblht bte (Sihixqt ooa S6bet unb ^^ian iberfUe^cii 
idttfa, ttnb M ^^§0ata (Jtafe^g^r) oorgebrungen fepeni fie ^^ditea 
7 itbnide ge^bt, mit jebem berfelbeh f^en 70,000 Stetig flemefen, i^ 
fotfa babe 9lafarat (9la^ret^ ein 6^tftL 9lame bei SRo^mmtbaitern 
fir (^nflcn) ge^fen« j^e 9ta4ri4t fei am ^ofe bed Jt^lifm in 
Stgbob, bcjfen Sleic^e bamotd t)on Dften f^ eben fo bebrol^t aab in 
Cktretftn gefegt marben, mie'menig Sa^re fpdtet^ ^anil^ftf9nvopa, 
Bcriefea aM>rbem IDie« f5nnen nur Surfifc^e, fc^on oor ben IRon0O(ca 



>') !• 9* €$4«n{bt in Gfatiang pfeifen not 4Q* p. 383* u» a* 
**) Cl* gr* SIeumann 8tec* a* Gdjfmibt ®ef4* ber Stongoten in 3a^rb« 
f. «jfrtifA* ^ritff. 1839. p. 693. >^) Afsemani L c f VL 

GhmlBuü m Catava et Siaa. fol 0nr— llii. >>) Aiiemani 



L c. foL cceftxxaavin. 



^tnf^tBüt «(alinr b(c ^dir^ ebcc uiBtn *■■) grotfai fm, tan 
Sto^t ti4 (^m bomaU eon Xqibui^ uitb Äoiolontm aus gtgai KSf]l 
. oai^tetitni btq/mtit 6ic nana in £>^m bamaU btt iSt^ccvf^ bv 
Unbct, in bwra Srltotiantc Itbttn, loain « oti^l bit 8Rad)t b» Jt^ont 
bn Jhntit fcCbft f^on BMr, »thfie cui4 mit TSiUtrintfgm**) baniiiU 
QtnMUiei S»b(ntD0tii in IBc^ btenuini. edtbcni fornmcn «14 
^ufigt epwtn von bn ICntbccitung {^ £<{)« uatn bin KiUaa bn 
nfr[4itbcara 2ui:( (Tuid oriratalei, Tartari, IgnritM, Cheritae ctc) 
vcc, iatinfeabat oAtt tiitt jtntc Kamt Ssnrita obir ^^müa auf jn 
Scsi(4aune btc Uieut fbcc So^^r. 64on ein ^ltit< Sa^tunbnrl 
fcA^ )Mtti obo; iia4 Xbulfarabi, bti s^aCiiarit Scan (3oftp( M 
narti AuLStt.) ba tttßonaiitc (lOOl —1012 in Kaibai)»*), vm 
abftopvttUn ba etabt 9S«d, ebcb'Str&u aut JC^orafan dncs Stttf 
R^uän, tsft bcr Kn^ri^t: bn XiniR btl Sollt ia C^crit (i e. Jt<« 
tait) He inSuitni bnSntlUiibtc gigm 9t«ib<0|tm woi)at, («bf ^ 
Mf bn 3aeb fa wObiB 04»« • (Stbltat fo vcrint flt^bt, ba| mc 
tin eanttul fcbirn seatQ ^ fübt luTüdfütctB mb nBai nantn. Sit« 
ftr fm i^ tE|<4etiiln mit btn iffiotttn: „Sia|l ba an Zt^am S^ 
tbtM fllonbtB, fo tffirt f4 bfc auf btc nDl^" Str £iti(g ^bi Ott» 
fpro^tn (in C4<iaf btc ^tuit SI/xifA ^a anUa, unb [nj fo in fii* 
bifltc ii&tlidt lutüitgtfä^ »wbtn. Sa bitfm ^t tt bic Gtitt^m* 
Jtoufltutt, bit ^ batrln airfgt^aUra, aai^ bta tO/na i^tc Wtliein 
befragt Bttb trfafffn, baß bic Sauft not^rambis ftq, um tln ttiftift |it 
HKTbti. Sinm OeoneKitnba^ti bo* tt »m t^n (i:^Ucn, fagit jtNti 
•iltf, bcftugt n tdgU^ ftfnt ^ulbisung, unb fbvbttc nun bm Wtttn» 
PQÜM Obtb Skn» ouff (^ tiotif 9tltftts IUI Sauft gitiuftabts. SBi* 
Ata bK 8a|lta fnett tt an,, toit bicft dngurl^tn, ba )tt nut SItjfi| 
«ab 01114 IUI Cprifc ^ttni. CS^im ftQcs 200,000 ftina UnltT^aiuil 
bcitit, fcCnna Btlfpirlt lu folBui« IDtt 9i>ti^Bn4 3'>an Dcroibattt ban 
»nf (1007)/ baS Mtftm Sbaitt ^tfttc unb iDiatonni }iii Sauft mA 
tt^ iqgcftBbt nfitbtn, unb baf bit Wl&äi, btt Snt^Uung bM gRifa 
M« a>>4l f" bcn fla^tD oU Sto^miQ bifmn Unni, Biet unb Sttp 
obtt lam Xbmbmelt net^tnbis f(% £{rf( urrpiinBli^t ttijd^uag 
iMint btl e!«rif4tB RHi Btl XiaHfi^tii Vutonn glti^AiÜe t>M, nb 
mt wel WntB 3m(ift( 8*8*" bit Xut^cnticitdt brt Siatnml ju. Dan 
MB tbUM an* C^ BriiOi^ |ittädseti(rttii Vcit^ fat^n Xi^ ifaM 



•■■) KlamaiHM.i.l.OiilK«Bt*. Ptiii 1830. fot; TaUeux huteriq. 
de rArie. p. 121. ; btlf. Obtwatioiii oitlquM *iit lea Rech. etc. 
ta lUm. Kfati& h rAiie. T. U. p.348- ■*) Petii U Craiz 

Hbt da Gba^ncan cfa. 3. p. 96- '*) AuemMM BibL oriaL 

T. in. P. n. iöL ccccLXzxn. unb cccclxxiit. ; Renandot an- 
elannea Relattona de« ladet et 



nlli«. d. 



le« lade« etile laCfaine. Parii 1716. 0. f. 319. ( 
Uon«. T. L ^ 37. B«l. 3. ele. 




eul>*0lhnn»- ©er ^neiler 3ö!)flitneö. 28f9 

XBftw^m •') tin cf^cn fo güttfgt« 3tugnif an, unb ber SKo^ammebanet 
•cof^Bcficr »lafi^fbcbbin nennt in fetnct ©efdjfc^ite bie ileroit fc^on M 
aWu*«)t »i(^ bie 2Crt, wit jene fogenannteii S^eCt^ 
SU e^ttllo »erftanben fe^n wölTen, jeigt fic^ ^.ict nyS in i^rem 
«M|cai tld^te. ©ü« ßolf ber erjl weit fpdtetau« JXffiirfffl^Ä^an« ©(;• 
W^te (drii^mtet »crbenben Äeta'it wirb gum erftenmote ui tiefer ©(ige 
flcunnt, imb bereit be< ^unbe« in badec^neegebirge bed 3n«@(l^aii 
ta t^nbr Sei«btt(^ oerre^t 

2)M in6d)te n>o( ül^ bie etfte ttS^e (bucITe ienet^alb |b V(r# 
frdf etten tnb atr^emeinwerbenben Gage oon einem (Sf)viftlid)tn StbnxQß 
k taten tictUKcn In ^iben.crr^etnen« ^Diefe warb, a\& eine neue ^d^re, 
li^ 'tfk cütjtelto Xu^fageti ber dUid^setttden JCreujfa^rer, meiere nun 
«tt e^rifc^ftt elften ft1)t batb in vielfache birccft SScrü^un^ fametv 
iQlbfe, bidlb «über« dtflalte^; oerbre^t,. ober mit sufdttfgen ob^r abftf^tf 
fUlm''9kiäim' ^tä^ S^^n^ (Sutopa verbreitet unb oon ben ^f^roniften^ 
kl^lnti Mfttn> ba(b au« Jenem fS^unbe ber ^aä^mlt äberrfefert, hit ba# 
aMUtafOecibint auf i^re Jtl^er ünb Jtlofterfci^ulen befd)rdn!t begierig aUc 
MiMÜM^ififli'mtt Minbem stauben anfiune^men bereit »ar« ^tQvtift 
fi^ wMt tie fttftorianif^e ^rd^e t()ren, im SBeften aU ^dretifer an^ts 
ftteaorCatiieU^os Patriatdia (benn er nur allein >') r%te biefen ihd^ftm 
2iltf),%MrMe IBBif^tiefrft i^rer ©emetnben im Dften bet 2:urC unb i^rcc 
ai^tfgm 9it1Krn bürc^ fotdfie Slad^ric^ten ungemein gu ^eben fud^en^ 
p fter dcity a(< ba« ^Crtfe^n bed ^abfei unb bed Slftmifc^^n ^o^ 
Itift^iK, bi 9mr<rt«m ient« ^retif^e ^atf)o(icat in €^4atteQ lu fttU 
tmti^. ICuf «efetf'mivdntdt bef @lerüd beiber gerpalteneii Jtir# 
^oq^Ütiia m6^ anfdng(i({| mand^ Uebertreibungen ber )pa^ref^,SOa« 
iü MiPiAr|M0t 1##/ imb^ aXi bie «^ot^otifd^en tOtinionare/ iei Uß^^s 
4||^Tfirtr4tttf Ht ax^^ngoten^ nun r^tbft a{^ 2(ugenjeugen in im 
tMfi^SIctorimtifitien Triften unb {n jenen fogenonnten (^rtfllid^en 

i||^ji|T>iiiMi ijiii rii'^i"! fff nid^td oon alTem beftdtigt »aS {te ermartet 

|rii|4li» iMr cNkareftortditer/lrie fie aber fetBft o» :St:e|er anfd^ 
|if>^i|»Wdii0oUf^e ^zt OatarCfi^e ihrinjen, bie^b^fiens mt^ bem 
iti^lßrm^ht$ Sttt^ti befonnt »aren, unb^ »ie aUc 9(eltgion^ectett|' fo 
1^ M» g^rittf^in ncbtnrin^nber unb tiebett allen anbem bulbeten, 

ll^CtfMft llilll f tfteit €^flti(fien jebnigd ber Jteravt jfben 2Cf« 
|taiMnp(i|9i^^ tetttm ^ erften Ung«(Sf)an nannten, biren fie 
Hl ipi^iMi|ii^%^ 4vetfdf|iebene angune^men geneigt 

Ifai^l^illa Sb^M^ {b|utU4i genug I aber bet i^m bdgeUgte Xitel cinetf 



Iteiat p. 069* ^^ St. Martin Mfo. 

.n. f/386. nd(^ beut |>er{tf4en OrigiilttU 
Anc RefaU. p. 23& 






200 ^0(^«9(flen. I. «6f(^iittt. §. 24. 



J 



aiufi btefc unge^eucl gabel, »ie ®(f^m{bt fic nennt *>*), gan^ aiifl6fdi 
Uiffen. £>b btefer 9lame ttxoa baf)er fom, n>eU bec 9te|br{anif(^e 9)atriar(^ 
S^an ^ief/ unb nun autfy \tin ^o^r a^dufltn^, bem er bie IXaufgefdf e |u« 
lufenben befahl, bcnfelben 9tamen Sof^anned er^ett? »a« aj{^$;tm **) on^ 
nimmt $ ober mit btefer 9tamc i^m t>on €$t* 3o(anne4 bem Zäuftt hii%u 
U^t würbe / $er ou^ in 9{ittel«7({ten in bet e^ecte ber ^ktbier, bie ft^ 
ben 9le1lorianern eng anf^loffen, f^'ne SSere^rer ^ttc^ hit pdf bcnfeU 
ben unter ft(^ felbfl im ©eifte anwefenb ba^^ten, eine (StttävunQ, bie mos 
neuei^ti^ >^) ptauffbcX ju machen tnrfu^t ^at. 9titr war ein foU^er |)rc« 
biger in ber bortigen XB&fte nicfft oor^nben, ohmol, wie Stareo |)o(o 
mi< beri4)tet/ §u Sf^ingid « Jt^ni Seiten 3o^nned ber Sdufer bort 
droie Sbren ^enof • (Sr ergd^tt vaa ndmtic^ wirSi^ Don einer Stvc^t, 
wel^e bie G^riften |u C$amarfanb>0 unter ^fdio^ataxf3tH)an, ber 
felbß (S^rifl geworben fepn foHe, bem &U So^onned ben ISdufer (e* (Stotton 
Sattifta) erbout ^dtten, unb oon einem ^itattl, hai an beren Gteinge^ 
w5(be |!(^ funb get^n, aU SRo^mmebaner |te ^Iten oerberben woSen* 
®ewif war berfeCbe atd Scan SBaptifta ($rete (Stani, ober 3oan) ber 9a« 
tron mand^er ber Jttr(^en, Qber oielme^ vieler iBapti|lerien bur^f ^od^t 
TCften, in ben jenem JBe^errfcf^er berSlurf unterworfenen 8dnbem,in welchen 
bie ^naUn ber 9leftorianer«a){etropoliten *^) in J^af^gar, 9touafat (?), Sur# 
lefian unb Senbat (Suenbu(^ ?) nennen« &o\d)t wirffidd oor^nbene Jttrd^ 
ber 9leftorianer oon €$amar(anb fti^rt fßt* 9)0(0 otiaCugenseuge auf *') : in 
Jta<^car (Jlaf^idar); ^arc^an (^arfenb), Ga^^ion (64a«tf4^) 
Q^indjlitalad (8op ed.Mar8den ch.dS p. 175) 6uccuir (@o4f((^u), 
Qampion (Jton^tf^eu), (Srginul (^:and<tf(^eu), 6ingui (Mining), 
(Sgrigaia mit Galacia {^tin^f^ia), hii er nac^ JXenbud!^ in ben e$t| 
feined ^tttt ©iant gelangt 9ia(^ bem oben angefügten Serfc^te ber 
Eanbreife beS ^aU SBen« be ®oed (1606), ftnben wir hti einem ^timm 
am ^op^e^ee ju Gtalt«'^), wo Idngft bte Se^re S^o^ammebe baJ 9{eflo» 
riantfc^e C^riftent^um feit Sa^t^unbcrten oerbrdngt t)atu, bodj^ noc^iiM 
mertwikrbige (Erinnerung an biefen Glauben ber fliorodter tba (olM 
Sa^rtaufenb fpdter iibrig 1 ein ri^^renbel Seugnif jener von Ste^rtooif« 



•a») ©fanang ©fetfen aXongoL ®ef(^. not 42» p.383* ••) J. L. 
Mosheun Historift Tartaromm EccIesiastioB. Hehnstadii 17#1. 4. 

f;/"- t.^- "> 3* 3. ©*mibt Sorfcffungen im Gebiete btc 
dlteren Stlbung<gef4ic^te ber aXongolen unb 3:äbeter. et Veten» 
bürg 1824* 8. p. im. •») Marco Polo b. Rämoaio t. ft, 

cao. !•!. It; cd. Marsdeh c. 30. p. 147.; ed. Pari». 1834. 0.B9. 
p. 49. , n>o bit fal\df interpotirte 3eftbefrmmung fe^lt cL Umi. 
not. 303. p. 149. •«) Renandot Anc Relat. p. BUD. 

11} ^' I^lSL^- ^»"»"«0 "• «• 29' 81, 36 ; 38, 39; 5* öf . 
>«) Niedl. Tngantius de Chriadana Expedk. apnd ^at. t6l5. 4. 
p. 657» 



6iiD«D|h(tnb. ©et Vrieflet ^o^amieA 29) 

n^ m4 f9 nrtftdttcn Ee^re bed (5t)aiideaitmd/ ha$ pn^ an hbfm ^ 
Naaitft^igen SRifftonar no4 fein Jgdl Umia, ^ bad Sebco rettete unl 
40 9Dt Orreu^nng feinet diele« fährte* 

a^te Uvift tomU au^ tin ei^ineftfcfiet IXttel, ter icttm 8e^errr4ltni 
ocrfie^ in aller fihsiib äberding, »ie SSang (Le. Kex) ani Sang» 
^ban, b« u fDhttsSCi^an, ober Um «(San, Ung^Jt^n, OansJC^ 
te Smu Res, »ie mir oben gereuen, äberge^eiii unb To iene Benennung 
t»nMaffcn , ha biefelben Umlaute in (S^fUd^t Bencrniungen gar nic^tl 
Ungrv6^4ed in ienen Ui^t^HM^tti 3(iten toarent ^enn ber ®xoft 
vatft btefe< Und'<5an, ber ben dc^tmongotifc^en 9lamen a^^ergui« ober 
Wtax^ta^X^ ^QtU**), watb auf .gleite XBeife oon ben 2Cutoren leicht 
la bc« IS^/dftlifiim 9tamen SKarcu« umgetauft ^ unb ber bbfe unb grau* 
iinitc Dbeön M SßongcJt^ XoqxviI, toavh, wol tbtn barum^ wttL er 
fiiiieii 9tefen, biefen DermetnUid^ien 9tiefter«Jt6ntd 2oan oom Z^tcm 
fücf , üon ben abenbldnbiff^en ICutoren mit bem Sitel &\xts(San (ober 
hmsMian M ben SRo^mmeJbanem; ^ur bei Ct^nefen) '*) gebranb« 
«crtt, ba fein eigenttic^er IRame gor nic^t oor^ufpmmen f(^eint/ bieder 
dkt, mie f4K>n &dflbizt ^t^ti^t ^at, bei ben 2Ctabif(^en unb ^erftfc^eo 
Uorin dnen ungldubiden görjlen be^eic^net ((^aur^ ®ur)« Xe^nEidjie 
Beib^ liefen flc^ leicf^t mebrere auffahren« 2Ciibre traben anbte getebr* 
ttre, bonim bot^ nid^t »eniger unwai^rf^einliddere (Srüdrungen biefqp 
Bemmond, in welker immer ber ^ceSboter ober ^cejle bte 0t($te 
B4fi9M%tüt sti madftn \Ö9tint, gefüllt» €So }* IB. S ca 1 i g e r de Eineiig 
4tL ImpcMr. libr.Yir., im ^erftf^n SBotte Prestejani, gteic^bebeutenb 
Wat ApoftoUcuii, ober Padi Shach Prestejaid, i. e. Kex ApostoHcits, {• 
AiwMiidalor aniTenaib, WOiilt mol ba§ 3taßenif(^e Preste Giani bei 
IBirc9 |>oIo ertUrt fc^iene^ aber WnUwt^t^ ba6 no4 Altere Presbyter 
Cbcr Sacerdoa. Job. Ltidolf in^Hist Aetiuop. lib. IL e. %. 

Mlgtm Ccmmieiitar. IbL 21^.-- 1232., in Prester Clian seu Prince^ 
0ct«96rft Ober SBet^jebnid nadf^ X S^^äKer^ Zf)* ^obe unb 
ttolmen Jjoan fftr Han ober Klian> tmb Presbyter flatt M falfcf) 
ISottil PriftQa, bod ein igemb^ntt^er Büttel Sartarifcder 
(farpen 4^ cu bgl* in* 

Do(|r 4^ »ir tu jben nenecen ChrRArmtd^erftt^en fiber^e^en, (b« 
Wpir crfl'bmS<>(tdaAd ^^^ ®ef((|i4)te iener Reiten unb bii 
ffmitß te IdideRiett^en in ben Sdnbeni ber Sartaren unb aj^ongolen 
ii^liiP'tto4f bk Xttdetiieuden felbfl; ^u ben S)tongo{eit gingen, waren 
0^ fttiltpgiam ttob aiiberf , bic au< bem innem ^Cflen (ommenb ben 

so Pitfi La Oofix Hif t du Grand Genghizcan. p. 29. ; D'Ohsson 
pife;^^ Ifong. p.89.; beri^tigt «• Ck^mibt b« C^fonang ef^en 

a.*a*JDf **) P« Ia Croix a* a« D.) Mailla Hist. gön. d. 

L Cftiae. T.IX.-p. 9> Hm Ck^U^i^r 9lorbif4e (g^ef^, 4* 6.396. 



292 J^cdfTlWen. I. Sbfc^nUt. $.24. 

granltn btt ybtnWaxiM , gnmat in ^lifltna unb Sqrin), Ut Bor« 
^KunQ «CR jenem $TttbQKt So^ntiH bcibraitittn. Sititnfgtn,<w([4< 
ita(^3oI>£iibolfjgotr4'"'3t'>"') i""! "^'^ ttfltnmaK JCunbt efnti 
foI4>tti $i{t&l)tct3i>^ann(« untct bitfem Stanunnoc^ Suropa . 
ftfbft ijbtrbrai^tcn , foIlEn (ti^'f Vcmenif^e Segaftn gtUKfcn ftpi), Uc im 
3a^ 1145 na^ Stom gu ^abfl Suatn ni. lamtn. 

Xfl'man unb SSoStitim ^abm blefcn, jum Untnfd)<tbt eon jenta 
trittn bttt^n Aintgr ber SacSt btn jmtilen ^titfin: 3of)annt> Qt* 
nannt. Xbti gtnautrtj trfat)rcn nie nfc^t uon i^nra , qU bafi (bm bk 
G^oniitn] jener 3eit, In fe^c utietTbärgtq Sagen, oan einet folgen 
bil ba^ im ^enblanbe rp'eieQ gang unbcCanntcn ^err^n, nai^ bera 
Mtfe^icbenftcn ^brcnfagcn ^rii^t geben. Guillelm. Tripolita- 
nni ap. G. H.ercstor n. 1098, aU ^tio^ta ecn ben JCrcUjfa^rctn er* 
0bctt tMCb : CiüreD Chunom fiÜMe domihum ant Kegem reg^mmn 
orientBliom Anne, coqac demortDO qaemdnm Piesbyterain Nesto- , 
riannin regnnm illud invasioe et Preibyternm Johannen ad- 
pelMom etae. Otto Fri»ing (et ftitbt A. 1158) Ub.vn.' c 33- NW- 
rtbnl Gabntensi« Episc., qaod ante non mnltoa annoi Johannei 
^nidun (qni ultra Peniden et Änneniam in exfremo Oriente babituta, 
Rex etSaeerdoB cnm genle ana Cbristiftniu est, aed NestoriBniu) 
Peraanun et Meilonim fralrea Samiardes dictns bello petierit 

Son einem btittcn*') rogenomitcn ^rieftet 3o^ann«, b.tj. nur pnl 
dner fpitttn 3eit> benn oon einer Äenntnig ifiter XufeinanbetfcCgt . 
fimti nid|t bit SIrbt ftgn, \ptti^tTi: Alberic, in Chronico ad An. 1165 
. imb 1170« ber ifin Indomm Rex, unb bie Bcitfe eineS 3o^annef 
ftrctbQKr nennt, bie btrfetbe an ben Sqjantinif^en Äaiftt SSnnutt ■ 
Somnenul unb an JCaifer griebrid) ]. abgefanbt ^oben foll. Xbtr Hefe 
EpiBtoIae unb einigt anbre, bie na^ Matth. Pari» Bist. maj. (et flirM 
1059) an ?)abfl mcronbet HI. (reg. 1161—1181), an b«n Jtaifer bm 
SOjani, an ben *bntg fiauiS VII. oon granfreiti) un6 felbft an ben Jtt> 
nfg Don Portugal, bei ben ISliranijten mit btm Snbe bea XK. Sabr^wu 
btrt« in Umlauf famai, |Tnb feljt apoctop^f* "), unb cB ift iif<f)t ein* 
mal befannt, baf biefe Potentaten fie mirflit^ empfangen {nfto. 
Cbenjo preitig fft ti, oon wem fie auifingm, riigWt^ fit im Stomtn 
dnet Preabyte* Jabaunea AaiaticDB Rex gtfdjrlcben |tnb, ber feine SKo^t 
in 3nMen unb fiber aUe SMfer eon ISog unb Sfagog bil JBoboImi, 
Abte 70 Jtbnfartitbt tA^mt, fit^ JBtfdiü^ee ber ß^tflltn nennt, ^tiefst. 
bei l)tH. eactamenl« unb tftttn Xbnfg bet eeni^tdt, bei 01. ^s> 



<■*> Job Lndolfi Httl. Aetbiop. CommenL Lib. D: Kr. H. p.aj8. 
**) Hodieün Hiit Tertaror. Ecdesiastica. f. IX. p. 26. 
**) Pelia de t« Croix Hin de Genghiccan. p. 31.; AMcmanl f<d. 
GCccLxxxvui. unb b. Moabeiiii L c. nprend. Nr. IV. 



mai, bem Xpoflel tet Snber, foCge, unb t>om itftntgt ber granfcn iapfere 
Slittcr erbittet 3^ Ganzer 3n^tt gdgt no( jnr ©cnitge^ baf fle efn 
H){ad|^erf ber 9tefbrianer xoavtn, bie be^i Sßijö^ü^tt i^rer Cflftr^e in 
bcn 2Cugcn ber itrett|fa^er unb ber ^tftHtdft, ni^t f)0(i) genug ^eben 
fonnteii) abtv bo(l(^ »ol in jenem inneraftatffc^en Si^etc^e in ben itittot 
ftetn bcd itöniged ber ^eraVt fclüfl, oon feinen 9le|lor{anifd()en @d^re{« 
bem i^crfertigt^ bie t^m mit einem pomphaften unb onmafenben ©t^lc 
in fd^et^eln fud^ten, welcher auc^ ber 2)tplematie ber fpdtern SJ^ongo« 
ImiKr^blungen gan^ entfprec^enb ifl« 2(u4) erretd)tcn biefe jDarjieUun^ 
gen man<i^ertet 2Crt ^ren 3n)ect; bcnn bie 3bee irarb in (Suropa gan) 
oS^tin, baf ein folc^er grrf mächtiger ^tUfttxsMni^ Dor^nben fe9# 
ben ^e 9ieftorianifc^e ^irc^e jum (S^riflent^ume ^tbtadjt, unb aU SSeweiö 
fA: haß (3mid)t biefed SEßa^nS gilt offenbar bie (Spiflel bed f» tnelfac^ 
gedngfheten f)abfted TCtcranbcr HL au« IBenebig, im 3a<)re 1177*°), mit 
krtteberfc^rift: ,, adJoannem Regem Imlorum /' in welker er i^n einen 
Saccrdos sanctissimus nerint^ unb fagt beffen @tfer fe^' i^m fc^on befannt 
¥a^ ^^ippva, feinen Medicu»« tiefer 9)^ilippu« ^aU xt)m ^ii ^a^$ 
ri^t Ott« feinen Sdnbern mitgebracht, baf er ein (ä\)xift fet), bl^r ftd^ mit 
ber Jtat^Kfc^en Jtirc^e vereinen n^oKe« jDa^er ^ahz er biefen in bem 
Jtttl^oCfc^en ®Xauh€n unterrichten taffen, i^n orbintrt gum Episcopug, 
»b fcnbe i^ benfelbcn nun alf feinen Legaten gu* Doc^ ift oon biefer 
Qtifpen lef 9>i^iltppud ntd^t« meiter befannt, unb 6arbinat3urla*<) fyit 
f4 hti «>oaer ^id^f^Ät bed gactum^ fe^r bemü^, ju beiveifcn, baf 
Mefcr Joannes Rex Imlormn Sacerdos nic^t ber 2C fi q t'i fc^e ^vtit 
bpttr 3^^nnef ber 9te{torianer fep, obgleich boc^ (ein (S^ronift jener 
3eit i|n mit anbem M benen ber {nnerafiatif(^en Sdnber in Ser^ 
biBbone fe^* SSiettetd^t, »eil Um ^arbinat biefer @d;impf unb 3rrt$um 
fftr ben S^bmifd^Kn &tu^( }U grpf bünftc» 6r fu^t ben Johannes Rex 
ladoram Saccrdos al6 einen antifen Sitel ben C^^rifllic^en J^^nigen 
MttXet^tepien }u Dtnbieiren, an bie aber in jener 3eit 9liemanb 
bCBfen tonnte, »eil ba§ G^rtfUid^ TCet^iopien bamaU noc^ t>6Uig unbV 
innt UKkt, unb erft feit bem TCnfang M XIV. 3ai^r^unbertd »ieber 
ntfbccft pit Ji:enntnif bei: ^^riften^eit gelangte, too bann ber Joannes Rcx 
Preilyyter, ber avA 2C{ten tKrfdj^wunben »ar, aUerbing« atd ein folc^er 
ti twSem 9«mpe in ICet^iopia *') M ein Presbyter Joannes Africaiius 



^ C^es. Baron. Annal. Red. T. XII. A. 1177. p.684.; Alberic, in 
Chron. ad ann. 1170. p.355. in Leibn. Acc. hk.t. T. II. Matth. Paris. 

♦') Pbc ^urla di Marco Polo e degÜ altii Viaggiatori Veneziani, 
Djasertazions. Veneaa 1818. fol. Vol. I. cap. Vlll. Heiig. fol. 
iMil,277 — SÖ7. **) Historia geral de Ktlüopia a alüi. on 

Pfeste jloara etc. pelo P. Baltiiasar Tellez. CoimbLa 1660. 4* 



i ^ 



3n Xfrfla tritt t>!cfcr Soliannt« Vrrtbpln, M bMm Otui &n( 
In ftlnm Stfanbten an bcn S^flCi^cn .^tffti ee|tdt6^t;!oi$te ( {■ 6. M 
(|tf)cbuiig 3o^a QJabatjo't gtim ^)oe oon ßSiüaao' A. 1395)> mit 
mt^r R(4t auf, ba U wteQtd^ Sacerdus Fontifeac imui. ftincc Kccieda 
BMC) in V|1tn abu Mrf<timinbtt (ein EuftetbObf balb mit btm Srtaniu 
tnmttbtn bct {Dlongoltn e Bdnbn , ratU Umit tugicfdi bit tDlr(Hd)t ttfi^t 
fltrlngt SSat^t btl SangiA^n bcr Jtcraiit fcrtcümmert nurb. Xaf 
bleft mli^ti blt ^icraci^lt btc StEßcTtancc iDiiM<t)<inIt(^ ttinni 
Btintn SBntti ficKet unb anf i^n tnan<tic Hoffnung ^tU^t (»bni , nm in 
(^, (mOfttn, c{n@tgenet«)f4t 0tS(n bii Xtit^olifdi.t Xlvöft, 
bcn )><ibfl unb JCairn brf Xbtnblonbrt fid; fu tningcn, in btrfctbtn 
Jttil, ba bftfe Jtrtu)gäet fficni g^Daltigcn ^uf avfWtn ftibft ju ft^ 
btsanniR. tinb ^ccüi f4<^t ""* bot StdttifeC brt |)tt1tt Oiani fii aÄ» 
bn^ 0tl(ft gu fttin. 

Xbulfarabt, bct fctbß ein 3(iccb1t(fd|tc <5^ft tat (SapfMbocfni wat, 
niib gtgin Snbt bei XUI. Sa^^unbtct« f^rftb , nennt tio^ aatbidttli^ 
fn Hutorin Dynastarum [i. SSO. btn U^tcn SBangiJ^an Sognil, ne(d)er 
bct Rtftic nad), tele SfT'mnni unb SSoitielni annehmen', In vierte gt( 
tvtrtn, fn C^olbdifiliec Sprotte EDtalef ^u^ona***), {nbm n fugt: 
Eodem temiiore (circ. li!02) Tniconiin orientaliam tribubui iin;ieia«it 
Ong Klianj qd Res Jolumnc* ap|>elb)tu3 est, e liibu ijime Kctrit *«- 
CUoTi owitqae populo*. ijul religlonem Chrlstisnam iTofit^atur. 

3n ber Stft^liijte blcfel ERceeilten, rale fic un< buid) bic SXeat 
«ollfi^t pbec e^Uefifdjc Xufvren **), bfe fceai^ nur feint itrUH 
mit unb gtetn btn Xtmubf^in bbtr Ziäfin^it/Xf^m berfditEn, rnttttidi 
(tn, ift burt^auS lein <Srunb eoi^nben, t^n mc^v oU icgtnb eintn fei> 
ner 9ta4bain für tintn G(dftlf<^tn Jtinig |u ^Utn, gefi^njefgt ffir 
(intn 9r1efttt) n fft uenntet rtlntr XBürbt alt CangiA^ nft^t« aar 
int oll ein (SreniiQloueerneuc bir iShlitalrniac^r Q^na'j t et erfdittnt 
ftttl alt Aciegtc^ ja fogar alt Sübcbtr fcintt IScIftm unb Stüber ( otn 
bat mar freiließ Sctus CliIntIo>aeiie aud)}, unb unbanfbot, bunbtrfittfig 
gtgtn btn 6o&n ftintt JtBotlt^itecj , gegtn ben f)eranniacl)fenben Sfdjäu 
QiJiJt^an, ^ai n aber S^titlen butbett , unb iimen erlaubte (f pffcopen 
)u t)abta, ia wie (* ti'ift mefjrert ßljrifHi^t Biltre bt^enfdit« *•), 
vttt^te fi^oq {u feinem Stn^mt t)in) bod) btmertte bolb na<^^r Rubnr 
qui( ganj oiftn^trilg, naäf iOtott^. ^arUt „et Tocabant eum Nest»- 
riani Kegem Johaniiein et plui «iicebtuit de ipso in decnjilo quam ve- 

**>) Herbelot 61U. oHenL ■. t. KerH. M. 476-: M.Polo eH.Man- 
den fol. 192- Nr. 365. **) Sfanana efetftn b. eAmlbt 

p.fiT.j Mailta Büt e^n. de U> CKine. T. IX. p.9— 51-; DVk»- 
■on Oiit d. Mongola. T. I. ji. S9— 58.; GodUI Hiat il. MongoU 
Bx(r. b( P. BoDciel OI)ai:rvät. inatb£m, aalron. gcogt. etc. Vwnt 
4 1739. p-187. **} Peüi U CroU Bist deOenghizcui. v33- 



t t 



@A(«0{han&. )Der ^rieflet Sot^onne^. 295 

fttw ^«et 81« ergo exfiA magna fam^ do Ufo Rege Jotuinnt« «t 
<|aaiido eg9 tmiBivl per iiascna ejut, nuUui attqold gciebat de m 
wUk Nestorianl pancL" 

2>cr eitg Sfd^fngtt^it^n« 6&er tiefen fOanQ#it^n Sogrul bcc 
ÄorflSt (A. lUWober 1203), beffen ©(i^^wfegerfo^n e» war, fft au6 oCen 
9<f4^ten fo äbeninftimmenb beCannt, xoit toix f4|on oben anfaßten, 
iMbet er, ter Später, ald ®ret« irfc^ta^en unb fetn 6o^n «erjagt wirb 
«rt feintm £anbe tio^ ^ta , \>^ ben ISttrf fm Sßejt M dtduber feinen 
1 2«b f{nbet, inbef feine SBSeiber in W ©efangenfc^aft an bed Sieger« 
^f ob^efu^ »urbem iDtcfcr ®o^ er^dU Ui ben 2(utoren oerfc^iebne 
Kamen: Ha -ho bei Gaubil Mongol. Hist; Yllio bei Mailla Chines. 
Hist.; Yra-g^ bei Visdelou; 8ancoim bei Petia b Crolx, Singonn 
bei I>'0h8son; bei Vincenz Bellovac (fltrbt 1264) \Xi f» Specul. hiÄtor. IV. 
L. !6. c. e9. unb bei Marin Sannto Secretor. fidel. Cmds Uli. TH. P. XIU. 
c IV. foL234* mirb aber bicfem 6o^ne be< ^rcdbpfet 3o()anned, bec 
b&e Imperator genannt n>irb^ jugefd^rieben, n>af ber ^iftotie ha^ 
beai Steter §ufommt (bei Rubniqnis bcm SSruber be< SBoterd) *<)• ^Die« 
fer &oya loirb mit bem (^bi^tflltc^en SRamen DaTld Res genannt, ber 
mit feinem ganzen ®efc(Ie4te erfc^lagen fep, eine einzige SSoc^ter a\x^ 
gcBommtn, bie Sfd^ingiösJt^n in fein ^arem abfä^, unb mit i^9 
JtiRber eriettgt» iDtefer Sßerntc^tung ungea^tet, lebt ba« ©efd^tec^t ber 
9m%*St\^t unb ba< S^riflent^um ber Jterait unb Wjitn Sta^folger nod^ 
b ber CSagefort, bur^ bad ganje Xin* 3d^$unbcrt, bis auf^Marco 
Polo tmb Johann de Monte Corvino, xoii xoxc fc(|on oben M Slenbuc^ 
^efc^ }i(ibmf n^eld^em le^tern es enblic^ gettngt, ben 9teflorianif(fien 
Res Georgiua, de genere iUustri Magni Regis« qni di<?tus fuit Presbyter 
Mannes de India, }u bem ^at^ltfd)en Glauben ju belehren, 2Cber, 
tboMt bie$ ber le^te fd^wac^e @))rofre jened fabcli^K^ftcn ®zS^U^M {% 
ber 1299 mit SCobe abgebt, fo geigen fid^ h\^ ba^in bo(^ immer no(i| tu 
ttigc bunfte ©puren ber 9tad^n)tr!ung einer fotc^en oermetntttc^en ^hrie^ 
ftertigenf^of t beS geflurgten Stegenten^aufeS , bad nidt/t o^ne einen genn'f^ 
|m gfifäkten 9timbttd untergegangen ju fet)n fdf;etnt* IDiefe €$puren 
fcigoi %^ in ber anfdnglidben, n>enn auc^ nur gang duferltd^en 
snb tdufdS^enben ®enetgt^t be« i^m bur(^ S^fd^tngiö ^ it^and Sermdt)tung 
«Mnoonbt geworbenen Jtatfer^aure< ber ©roß ^ JCt)ane^ ber !0?ongolen gu 
bem d^jient^ttme, gu einer 3(it; ba bie tOlongoten no4 ^tmU ber 9)to« 
(unmeboner toaren, unb t^r Oberhaupt ftc^ nod^ nic^t entfd^ieben fftr 
ICB tamaÜmuS all ©taatlretigton erfldrt i^itt, xoai erft unter Jtubfai« 
Sißm A. 1259 gef(^a^e ^7)« ^Denn Slfc^tngid « Jt^n fyittt eS nur mit 
bcc CNobcrusg unb S3dnbigung ber 84nber unb SßblUt gu t^unf feine 



♦^ .Rnbramiif Voy. en Tartarie. eh. 19. bi Befgeron Rec. fol.^. 
^ ' Abel KonuBat Rech. a. lea Lang. Tartar. p. d46, 386. 



296 ^o4<«.f>en. 1. «bfc^nt». }. H^. 

gorUnme on bitgüT|ten bn Viblltt »an „enlififlti mit 2Mbut 
unb unttmicf bid)/' an 81 ctigionä rinn ^ tunken bai^tc er faun, unb 
bic n'niigc @pur baDon fiiiirt bet SRongo[if(^e Xnnalifi, in btm wnri^ 
' |lc>i< (^racleiifHfci)tn Sticht an ben bamaligtn Sama von SCibct ,an) bcr . 
itmt 300 aSann mit JCamnCm alt Zxibnt unb einen ©tfanblen aU jtii« 
4Kn b» Unl&nierfung iug(r4f(tt fiattt , tootauf feint Zntrcoct acmtfo 
f(in ron**>): ,.3d) idoUIc bi^ nol berufen, »eil aber btc. 
Sauf meinet »cltUtlien @ef4drtt nod) unealltnbet i0^ 
tobt 14) bic^ «t([)t berufen. Ißon. ^itr an« vertraue i^ 
bir, eon bort^cr f4iä(c mid)." @eine @&tne unb 9ta4foIecr, 
iDfc^agataf unb DItai>JC^an (Ugetai^A^a^n bei Sfan. 6f. ». 
1228—1241), wd^rmb btrtn ^crrf<^aft bjt furi^lbarc QStmatt ber iSoiK 
{den unter btn $a^en SotU'JC^anl bit in bie SSiltt (Suropa'l wu 
brong, teilten fic^, ntnn au({) nic^l fütbai S^iftcnt^um, bo^ ge^n 
6$rifl<nt)&[ter geneigter aU man nad^ bcc ISaibjtrenart j^ire« Sefc^lc^ 
' tca> ^dttc tmxtTtcn bücfen. ^ki fi^eint ollcrbine« ben 9tefl0[iantfii^en 
Ctirtften jUiurc^rttbcn gu T'On, bie mit ber So(t)tet iH qt\l<imm Banp 
Jt^n rin e^reneoUce Vfnt in \xm ^aut^anU XfdjingiS^JC^anJ sorgefuiM 
btn (aben mi^fTen, »cnn et na^r ift, roag Vincent. Bellov. Spec Hut 
1. XXIX. c. 70- imb anbere berichten *'). 9iad) bem Sic^e über btn 
Kctn^tXfffat ^bc 3fd)ingiJ:Al)an mit bc|T<n 3:a'4ltr SiTunfin JBegti 
(Cifungin), na^ ber ®ilte jener ^orbenfürflen , fein Seiiaser geiiaUeR. 
Öle (eftp folt, ttie i^re »orfa^ireTi, eine Üttliotionerin geweföi 
ftQn, unb f(^ Diel (OH bei i^v „Rabbanis Monochus" i^r Seif^loatti 
gieoUen (Ktben, UoU Atug^ unb edrUu^eil, ein Sia^rfaser, bei btn 
Xartarm jum @anc(ut ert)t^t, ber mi) btm SEobt feiner Qiebteterin in 
ber @tabt Saavie alt J^anbtUmonn lebte, leo i^n bie fiegattn bu ¥<ib< 
' $t* trafen. 

STon Xff^inattfX^n'j diteftem Sofint, Sfii^aeatal, erjd^U Wlaxto 
yoIo'°), baf er fid) In feinem SBeflrefi^c ju SomarCanb jum CE^riftem 
%mt, |UT arofitn greubt btr bortigcn ai)ri|ten, bctannt ^bc, bie bon» 
unter feinem CS^uM bit bortige A'trdie @t> 3o^nni£ be« SauferC, om 
bei oben bie Siebe mar, etbaultn,'in »cl{l)cr fpdtec^in bat fdjon ermd^i 
SBiraM fit!) jutnia. 2)ed) fe^U unj freilj{t) iebe anbre fficnd^r für bft« 
fe< Stlenntni^, wenn »ir nii^t bie mo^Itoellcnbe ffienfinung f^nct f&vu 
bat bafär fpredicn lalfen wotittn: benn aui^ Odai^A^an icat btn 6tirl> 
ftta geieoatn, ebgltit^ man, nie ft^on edglofTcr*') bemertt, nii^ nt* 
nigCT baraut fc^Iitfai barf, att ^dttt er bacum ou^ e^.Q^rifUtiiitj tb 



■**) efonong Sfetfen ®ef4. bet SSonsoIen, f. 69. **> Asa»- 

Diui BibL-orient T. III. F. U. tot. Dt. *°) Morco Polo ed. 

iUnono T. II. c. 30. feL 1|, ed. ii Mtnden c 30. V.K7. 

■■) es^loffet XBellflef«. Ol. S^ D. ]Cb% 1. p. MA. dol ' • 



eä(»jDfhand« IDev ^rieflet ^pffonnei. 207 

tat §tfä^ Güif (t^orif^ (etoterene Sk^a^c aber ift t$,hc^ n Ht 

nftt.fBtfdfü^tt Uv Srmenif^en G^ri^en »arb, aU bte ^en^ 

te^Gkncrote am JtaufafuS unb ©eor^ten furchtbar bie (tober iml^me 

twu X» im Sa^rr« 1240»») bcr (5§'r{jtti^»2Crmen{fcl^e (SKbftö^fürfk 

Xm^ mit fdncr &^wtftn SJI^anitf)a an feineit $of {am, empfind er {fi 

gndbig tmb gab t^nen i^r 3tii6) wteber$ bte$ war ber^Cnfan^ hti 

milbero €{(^i(!faU ber (S^rtflen im SQ^eften bed (Safpif^en 

Ckti. Ciö lebte an febiem ^ofe ein ©Qnfdj^er 2)octor @imeon, ooll 

(Smfid^, bcr bai @t>andeUum im Often 2(|Iend prebigte) fein S3erbten# 

^otte ^m fol^Kii eingang bei bem S^iaUat oerfdjyaffi, ba$ Dttai i^n Tita 

(b. i. Dater im Zwei) tituUrte* fBei ben anberii ^ er SRabban {Mk^ 

Her im €$9rif4en)« Gr bat.fitr bie unterbrächten (Sb^il^^n t'n ©etreteti 

MT, er^lt ^ndbige« (9et)6r mib »arb lt24f ) felb^ in ^Cuftrag bK 

ibifer« ber 9Sten%cl an feine generale im SBeflen abgefanbt» Geitbem 

b&rten bie IBebrudungen ber 6b>^^1len in ben JtouCaflfdt^en (dnbem auf» 

di trat freie SReh'gionSftbung för bie Qt^tifttn tin, unb oieCe fSkonqoUn 

bttrbrtni ffc^ unb nahmen bie ^yfe an* ^a^gt verbreitete ftd^ im 

Xkablonbc unb ber Zt^ntt, wo bie fD^ongolen jugleid^ att Stiube 

bcr 6aracenen; alfo, ali. politifd^e greunbe ber (S^rilllid^en Schnitt auf^ 

tttttm, bie %ani grunblofe SJ^einung immer »teber von neuem unb aö« 

flimfiner, totld^t mit bem ^refle Soan fc^on lange begonnen l^atte, baf 

bie Sartaren unb i^re gtirflen im femflen Often Q^etaufte unb Gb^ften 

ffpet, »cnn man ffe fd^on in ber ndd|;ße|i üBerA^rung immer nur atB 

fm Brut bU ^CortaruS fennen lernte* Unb bodti brachten i^re €iiege^ 

iqam fie nur auf Xftatif^em SBoben blieben^ ben Triften SBorttieil: benn 

kr S^anfe unb ber 9){ongole »aren bamaU natitrlic^e TCUiirte gegen ben 

flimeinfamen geinb/ ben 0aracenen ober !Ohtfelmann* Unb fo liefen 

fdbft bie 9>db1ie^ bie J^oifer unb JCbntge t)on Suropa II4 ^itlfaä) unb 

feni tdufd)en unb gingen mit ibnen auf poiitifd^e SSerbinbungen iinj bie, 

tm |ie »diäten, auf religibfe Unterbanblungea gegrunbet fc^ienen. 

Dftoi^Jt^n ftarb unb i^m folgte fein ®obn ^a)u{^5t^agaii 
(9tt)nf b^.Cfanong, 6uvne b* b* 9)2ifj(on, 65ogcl(ian b* b* THxab^) ixxu 
ter bcr breiidf^rigen Stegentfc^aft feiner ^utttv, ber SBittme JDttafd, 
m^ Zurät eina < 5t^atun ^ief (1241 — 1243) *^)* (^ie war Ui ben 
Jtcsa'tt geboren, eineSoc^ter**) \>t% ^redboter So^anne^ (nadi^ aiafd^ib^ 
Mm b«if t fte C^iourfoueitai) 8i!Q , unb ift ^id^tt M JCbnigS ber 3t^ 
juai)**) unb eine (S^riftini na^ einflimmiger 2Cudfage aller üixtottn, 



*^) Alwl Remamt Mera. s. les Relations politiq. d. Prinees Chr^tiens 

etc. «▼. lea Mongols. Paris 1822. 4. p. 13. '') ebenb« p. 21* 

•^) AbelIlemo8at||i«a*D*p.36*4 ^ScbloffertBeltgef^. a* a, O. p.3^ 

**) Rabro<iaii Vojk b« Bergeron, addit deViac. d. Beaav. et deGqilt 

de Jiiiiiigii« dMip« &Y. p, 157. ^*.) St. Maitin M^m. 1. rAnne- 




/ 



ioXfo iiodfi immtt Hne ^ertwhrhmg hH ®t^^Ui^M ber ^riefttr Wf0»f 
IIC6 in $Sua)bu(^^ bai )a Hd auf fOlarco ^oto mit bcm Jtaifer^ufc in 
BfutSvenoonbtfd^aft bticb* @He ^ttt ttncn (S()rt{IU(^en (5|Hrcop S^atof^ 
fia$ M ^Ö9 i fit [(^äi^te nodf) ben ^^nfTttc^en SOefnifter ii)xt€ ^tma"^ 
Stvtha^t, Xahat Ui dtaWhthhvn, unb (^aju!, i^t ®o^, ^otte vor fttam 
Selten kotrilid^ eine StwpttU, in totld^n aud^ bie ^atrel bec, ^dbfKi(!^en 
fKiflton i^r ave Regina coelorum fangen, ob it^mn gleich bei 'btefem 
ganzen @ultu< leinedweg« ganj getreuer )a SRut^e**') war unb bof 
gange (S^riftentbum biefer 8eute i^nen wunbetUc^ genug erf^ten. sDeim 
in feinem J^oflager {^ivasOtba, baft ®elbe 3eU) toax tB,A>af ^)tono €dri 
fitti ber Si^ancficaner |ttm Gurutlai ber ü^ronec^ebung eintraf (1246)« 

lOlit biefer Wtiffion toath ber SBetrug bei @d^eiji»(5^rifleR« 
t^um« Jber S)^cngol{f(^en S3b((er unb i^rer ^tftvn bun!^ bie frohem 
ICttifagen ber 9lef(orianer nun f^on beut(i(^ genug aufgebest, tmb aSc 
foigenben Unter^nblungen befidtigten ^inreic^enb ben Srrt^m ber ICbenb« 
ldnbif(^en 6(n^if(ent)eit, in if^nen ®laMben6genoffen unb (Stauben« »ttin« 
^it oorgufinben* TfU ^ater 2Cfcelin fiä) bei Satu^Jt^ aU (Btjanht 
ten bei ^^bfle« SnnocenglY. anÜÜnbigte, »etd^er bie ^(^fte Sßärbc 
ouf^ben f)aU, fragte man i^n ergärnt, ob er ni^t wiffe, baf berit^ 
Ion ein, eo^ M J^tmmeU; «Segri, fe(b^ fep, unb auf bie 2Cnfrage |)at 
0ar|>in*< im 9tamtn M ^hftti an ®aiuf ^Jt^afan, ob er ein ^ri^ 
feo? war bie2(htn>ort: „jDa0 wiffe ®ott f^on, unb wenn ber 
^9ab|l €4 wiffen »ode, foUe er nur felbfl Eommem** 
etatt «inen greunb ber G^riften^it gu finben, ikbergeugten ffc^ bie fl)Nf* 
ffonare bätb in i^nen bie grbften geinbe gefunben gu ^ben. 6o enbet 
nun alte C^pur, aud^ bie te(te oon bem SÖa^e, einen ^f^xUh^^tn 3o^an< 
nel noc^ t>or§uf[nben / üon bem man fo lange getduf^t war, ICuc^ ber 
leite etxai)l t)on 4^ffnung fdftwanb mit 8tubruqui< fDKfflon (1353) *'), 
ber ba< Sanb be< %>xitftM felbft burdjf reifete ; unb gefleht, baf er ba» 
felbfl 9liemanb gefitnben; ber 9on ii)m etwa« gewuf t, aU nur einige 9Um 
ftorioneri bei biefen aber, fagt er, fei ei ber ©ebraud^, iiber fkint X)inge 
grofen Sdrm &u fd^logen* CD^arco 9)oto enbtid^, wie wir oben gefe^en, 
fpri(^t nur eon bem Sanbe Senbuc^ bei SSang^Jt^U/ beffen ®ef(^le4t 
no(!^ bii |tt feiner 3ett fortlebe / unb oon bem er nac^ 4>brcnfagen 
bie !Reinung 2(nberer anführt, baf biefei SBort ben 3oan ^rei« 
bpter bebenten fotte, o^e biefe lOteinung ati \>it feim'ge auigugeben*')* 

6o oerfc^winbet mit bem Untergange bei ^(efd^ted^tei ber ^eraü 
<iu4 biefe gabele ber @inf[uf ber 9te{lortaner nimmt immer me^ ob, 
{a fte treten ati G^ri^en gans sur&d, ati bie JCat^lifi^e Jtirtfi« 



^*') Piano Carpini Voy. b* Bergeron eh. XI« p. 18.; Rubmqais Vo^. 
ib. Gh. XXXIl. p.67. *') Rubmouii Voy. ib. eh. XIX. p. 36» 

•») Maico Polo ed. Kamuaid T. n. c 4^ foL id. ^ • ^ 




Urf bwN^ f(^ t^^e fRifllcnari ff^tm i rflen (nngane (Md^ ^ti 
Seit, ba ber Cama^ <^attu<, \mt^ ha^ Xnetfaiiitnif beö ®rof«£ama in 
ZAbet all ^opt ber ^ttatd^k f(^on jur €^taat&f9leltdton bcr ^uaiß 
DVoafHc rct^bni tvar* ^er baraud folgt feine^wegd na(^ fRandj^e^ 
fStffoaptun^, baf bortrat auc^ bie 9icftonaner bort nidjt tfiftivt^&U 
im, unb aüt t^re 2Ctt<fagen nnr^Sugen ttnb XufT^inetbereten mdren, ote(« 
mc^ mtr, baf ed mit intern SReftorianifc^en C^r{flcntf)ume felbft ntcfft 
»cit ^ »ar , ba fte cö fo leicht mit bem fBabb^at^ume ocrtaufd^ten* 
2Xe IBihrbc bed ^n'efler 3o^aime« ^^) ^ng fo toentg alA bfr bed 9(efto« 
rnuK'fc^ iSat^eliM in btc 9)erfon bed iDaHii^Sama feHnft über^ berni 
kofär ift trin cfnjtgH gültige« ^eugnff i>or^nb(n, obglddft bte eine 
okr He anbcre biefer ^ppot^ren ober felbft beibe inq^Ui^y) (^ri ipd6 
ItoftCgen SDarlteHtingen gefttnben l^abenj »o{ aber <fl cd faft gemif, 
M ber (SuUxa ber Samaifci^en Sbololatrit ft(^ mit mannen gcrmtn 
bc§ f^eftortanifc^ ^itd^tn Geremontett auf eine fo ouffaKenbe 1Be(fe 
M^^mtdt f^U, haf alle etilen Bcobad^ter berfelben bat>on iiberrafd^t 
br i^ eine 9{a4idffting ber Jtat^fc^en ittrdde burc^ ben :ieufel felbft 
M^vne^en glaubten« $3on ber Verbreitung ber (5^'|llt(^en ^e^ren 
tanrc^ He ^oftfolif^en lO^ifltonen unb ber IBubb^ale^ren burdf^ bad ta» 
mK4k 9fieflcnDefen wirb weiter unten bie Ifiebe fe^n* 

§• 25, 
CrUuterung 8. 2)te iRorb^ Strafe ber 9Rongo(en ouS 
itm iatibt Settsbud^^ ober Stiina {um Stxlon, ZvAa unb 
natb iJCara - forum. 

Xa »ir ba« SSer^iltnif ber Cfi^ Strafe über ^U $0^1 
0«U iron fRertfc^n^t unb ben 5tf)ingan fubtvdrtd nac^ $efing 
fi^ (CHI. ff.) bargelegt ^aben, unb auc^ bae ber9Be{i::@tr<tf e 
pfbcn Xurfeflanen/ entlang am ©iue^Gd^an bucd^ ba« 3<(rptet()or 
unb &^'tl(i}i-ou, bie @anbflabt/ ^um 2op?®ee tofe nac^^a^mi 
(C 186. ff. u. ® . 203. ff) f)inceid^enb erörtert erfd^efnt : fo bleibt un« 
fsr iett/ am ^ftbcanbe, nur allein tioi) ein ginger^eig auf bie 
^•rb'®lraße äbrig/ in ben ÜRongoleii/ ndmlic^ t)on Ä^u« 
^«sJtboeun au« nac^ Xara^torum/ ober §um Xula unb ber ©e« 
im§/BL Denn bie Z^iagonalfirafe burd^ eben biefe i^o^e@obi 
Hn 9>cftng na^ Jtiad^ta, beren 9li(^tut^ n^ic im allgemeinen 
fbenfaO« fc^on oben be^eic^net ^aben^ unb n>eld;e bie einzige ifl 
bon bcr toir bejptimmme S9eobac(^tungen ber Steuern be{t(en, toicb 



••) PatiT Georg! Alphabet TiTictan. p. 690. ") SL 9. JffT*« 

eibtnf(^akf(d|^i4te« et^eteriburg 1768. WnU S^ I. p.7d— 83. 



300 ^^d)^m*n. I. 3(bf(^mtt: §. 25. 

«n6 fp&tn^in t)om Zitai unb bec 9hif[7f(^«n ^eUnga qu6 fTc^em 
unb genauer In bie SKitte betiteln sSB&fte nithd^ikltm , uiib 
mit i^ret 9latuc unb Äopogcaj^^iie Im 3«n^r« befannter machen/ 
aii bleö bei ben anbern bet $aU fit)n fann. Slefe 9}orbs<5traße 
(lat^ur infofecn einige« SntecejTe fftc un«, weit fte In ben dl^ 
tecn Seltperloben boct ncd^ eine wichtigere 93er!nfipfung bec 
fBolfer i\i beiben ©eiten ber SBufle Im 9lorben unb Im ®uben 
barbot ald ^eut gu Sage/ n>et( ferner tntdl) Ibre fP^ciedeSJerfolgung/ 
ba fie ble ^orben am blr^cteßen nad^ ber 9^orblfc()en Steftbeng 
Sfdl^Ingi^sftbA.n'« Jtara^^forum geleitete/ auä) in ber neueren 
Seit bie Sage blefer berühmten Sieftbeng/ ble in aüen harten unb 
£ef)cbuc^ern gatt) Irrtbfimllc^ t)erget(^net mar/ huxi) Zh. Slerou^ 
\üfi Sorfc^ungen wIeber entbedt unb baburd|) bie£anb!arte ^e^ 
4^o(^(anbe^ ungemein berld)ttgt n)urbe. 

Ulli ber neuem Seit ^aben wir über blefe 9Jorb5@trafe nuc 
ble SSerl^te M Sefuiten ©erblUon, ber fte mit ber erflen tjeruns 
glftcften ®efanbtrcf)aft6reire md) ?Rertfcbfnrt (1688 t)om la Sunt 
bl« 21. Süll) t()eUnjclfe, ndmlic^ bl« jur ©tation 5»atat jurfitf^ 
legte, unb im % 1698 mit einer anbern Äalfertic^en Embaffabe 
Dorn obern 2!u(a unb Perlon auf if)r benSiucfmeg na^m. 9lac^s ' 
bem n^lr i^n auf blefen ^ix^m begleitet ^abeu/ wirb t€ un« Ulc^s 
Ut werben/ und auf ben dUern Siouten nac^ ^eün ober Jtaca^ 
forum bln^ufinben. 

1) SBegroute t)on Jt^usf{)u$A^otun bid $ur ^ta^ 
tlon 9?aratte (45<»'48' 91. 85r.) 83 geogr. SKeHen Diflani 
( 110 2leue6) auf f ftrjeflem SBege, ® lefe Entfernung regte ^atec 
Gerbiaon im 3. 1688 t)om 18. Sunt bl« 21. 3u(i mit ber Sm« 
baffabe/ t)on 400 Steuterh begleitet/ auf einem Umwege {uriU^; 
bad SBefentlic^e felned SSerid^teö ijl f olgenbe« »ö^)^ 

aSon ber ©tabt Ä^u-f^u ging ber SGBeg birect gegen W. W. SB8. 
auf ber ßbene XouenbuCen ( auc^ ein ©ebirg btif t bort Jtbunbus 
ein hat aber t)le( welter im ^ejl (legt) an einem %{ü^m S3erg 
ouf unb ab/ über bürren SSobeU/ in bem ftcfy ble 9ielfenbm In 
3 6orp« trennen mufteu/ um nur blnrelc^enb SBafTer.gu ftnbcn. 
S)re unabfe^ibaren Sbenen über ble ed ben gangen !0{onat ^tns 
^wegging/ waren fe^r obe, immer ttedtn, f)it unb ba wAflunb 
falgreid^/ wo bann treffliche Sutterflellen fär ble ia^tf)\m ] t)ofl[ J^as 
fni/ 9tebb&^ner/ $afanen/ unb wo Heine Sachen auc^ Enten, ^dttfc 

«•*) G«rlHUon Voy. L 1688. t>. Vn HaWe IV. p. 127 — 164. 




6iib^&fhatt^« ett.t. £t)ix^f)UsXt^omn b. Staxatte. 301 

tt. f. to. 9hic ein paax Wtat Segesneten f^nen SRongoIm^orbni. 
Xn riiKiit &te)»)>e|iba(^e iefgten f!c^ t>ie(e Sa^etten (gc(be Seesen), 
and^ Z)ainni^(^e i^nb tüine« SBÜb/ ba« aucl[^ mol SB5(fe in 
Kffc Stnobcn Der(o(ft. )D» ®a(iboben ttnb ber @anb tvedi^felte 
^fipg mit Jtir^bobcn ab/ mit Aicfei unb ®teinn9&fien. 3fm U(^9 
ten Zage be« 3uni betraten fte Sbenen/ in benen fid) \>hU Zalh 
l^el erhoben, ba)n)ifcben glugfanbweben , mo bauftge Sager bev 
itbaI!a«^$otben. Seben 3x)g würben 60 h\t 8081 (3 bi« 4 geogr^ 
SReÜen) (urficfgelegt ®eUen fanb ftcb SBafTer^ man mu^te §uk 
2tinf e bei; Saßt^iere fafl jebcn ]Cbenb 93rnnnen graben* !Dtit 
bem 1.3u(t traten f!e^) in immer bürreretfSanb ein, faß AberaS 
^verbranntet @anb/ ber fefl Hegt/ ^uwetUn Slugfanb, tvo fein 
SSaiim; ^ie unb ba'golbfarbige @(immer ober Xalfbidttcben/ totld)t 
beHSoben »eit^tn bebedten^ too bießbene ^(igflig mürbe/ j^etgte 
|(b fe^c DieM AUintvilb in sab(rei(|[^in ^ecrbem SBo @anb« 
efcmcn ^^ au^breiuten, würbe bie ^^i^e oft unertr<lg(icl[^. 3n ben 
Bectitfungen be^ 4>&dtIboben^ iti^tt {tc(^ ^ie unb ba Qicbüfdi, 
bcc0ommers69pre{Te (Belvedere) af^nüi), aber mit weit b^i^term 
StotU/ aUe 2Cn^i^en waren gan} laf)L Zn fo(d)en 0tetten ec^os 
lea (i(^ fo jabtreic^e ®(^aaren t>on fRtbt^iimxn, baf f!e ^atet 
ScrbtSon nur mit ben @c^wdrmen ber ®taare t)erg(eid)en fanm 
Der Soben würbe immer hixtttt, ttnb man mufte flet^ 3 biil 
4 Suf tief graben um etwa^ Seud[)tigfeit ju ftnben. haß 93ie^$ 
fottit^öcbfl fparfam, unb boc^ campirten f)ier no^ Jt^aUas^or« 
hi mit tbren ^ferben, X&^zn, @cbaafen uttb MamuUn, fttiüdf 
in bem aller bfirftigflen unb fc^mu^igften Buflanbe ber pd) nur 
beuten li$t: bei grofer i^ige am S^age gab e^ am Zbtnb juweis 
im Gewitter^ unb bei bebecftem ^immel .war ed bo(^ £ftet am 
Wht^tn frifd(^* 3n biefe (Siniben Ratten ftd^ bie gedngflfgtm 
Jl^aOo^^i^orben mit i^ren ^rin^en unb £amen jurädgeiogen, 
tNU bamajH ber £>el6t^^®a(ban fte mit einem UeberfaAe. bebros- 

. Illf. 3i9%i^iit<n <S(bmu6 unb grofter (^cmebrfgung auf biefer 
f^tepflid^n 9letirabe/ ^am berSSruber bedA()a(ta;^'Abagan'bo(^ 
WßA ^^^ S^ttU^/ ben Cbintfifc^en Smbaffabeur« fagen ^u (af^ 
fik*^): & alf !^b^ M Ä^agan firnie ftc^ nic^t erniebrigen 
|B yßm |u fornmen 3 er labe fte {u fic^ in feine SKiJurte ein, 
Mt rtcn fo fB^mil^g w(e bie feiner @!clat)en wair, nur burc^ 

* t|cf 9df€ ^d^ßmiül^itb. SRxUi) r)tn @tuten, Xamttltn, e^aa^ 



••) (tab* p. 134. *^} tbenb« p. 159. 



302 ^tKtf*9fitn. I. ^bfc^mtfe $.25. 

fm unb Sti^m unb W)tt umtn mit ^I^eiff!(ftm unb g(tTO<b 
ntttm Sldfcf) ftiiit @ni(4tt. S>(it 15. 3ulf ging btt Sitg, bn 
btl^tt mtfir ö1tll{^ stnominin »ocr tviebec ntetiT ^tgtn 91. 91. SB* 
auf slttd^em SSobtn fort; bft« ®trippt tobcec 3f)ifit lagm ^u 
btibcn Stitttt umfi,tT, bic offtnbac »»[ Durfi stf«K(n imteik 
Xtn 18. 3i>[i lt\^u ff(^ gutn tcfbnmaft-bit ganjt tctlte Sbtni 
nur mit g[&()(nbtm &attbt Ubtit, webuiä) bit ^Hjt fafl unm 
tcfiglicf) ivaib, obgUii^ bcc SBinb brn gatijtn Sag ntdif unb ft^ 
immw mft bem gottt&iftn btc ®onne b»ti». Xm foCatnbai 
' Zöge, Am 20. 3ulf ' r<l?!tn abti tead} btr fc^Iinimjle Xb'il btt 
föä|l( ®obi ibenvunbcH gu ftpn: bcnn bic Station Slatatte 
tvac trrtic^t, bit tcftb» Scorung unb SSninntn baibot tmb bni 
eingong bn (Sbtnt gum XtrlomSluß bilbtt. J^ftt tcafni £(■ 
ft^It bt< AalCntf au j frflng eIr , bu von bnti 3(utbcui^ M 
Stxii$t btt Qelit^ gtgm bit S^ltai btnac^dc^tlgt teai, letfa^c 
btt SmbnfTabt 1« Stüdtt^r nai^ ^tting |teangtn. San b'tc '^) 
tvufbtn (iouiltit mft Dtpefc^cn an bitaRodfonittn in Sttctf^fntf 
abgtfi^fdt, ba| bit ^urommentunft )ut 3Ibf4Iit|ung bt4 @mi^ 
trattat4 baftlbß erft im ^Igenbtn ^alfte ^att jTnbtn f6nnt. 

Sti Stätfretg nurbt auf btc füii^cm Sinit uon 83 gtogr. 
SStlEtn iuifidgrltst*^'), Übti tintn ttwai gnngbaren SSobtn. ®(ri4 
tn btn ttfttn Xagtn fanb man ft^int SeKmaffm »on Gdfitftt 
unb ntff tm QtannDc, fpdttrljEn mt^t Slugfnnb^Agtl nl< auf bem 
J^Inmcgej im fibitgtn !tintn mtifn&ibigtn Unttrf(^ieb oon btm 
il^lnieigt, bi< btr ^atalJel Den Jt^u<{^U:Jt|)otun ivitbtt t» 
tfit^t »ttt 

2) SUftlbf ERouttr oom AttioniUftt gcgt« 
6fil> bU Af)U«(i)iisft^otu« mit SitfttnsStßimmuiH 
gtn von 9- «ttbillon {i^OSi m&^)=slHtati SOHtai» 
^ 15 gtoflE. aStilttt ^200»). 

Ibit (i(i)U gteiff M ^at- SRbiQon, 1698, ntitfrt a nrll 

tfntt IS()intfir(^tn embaffabe auf btmrtCbtn SBtgt jtjjn 3«^* 

' fpitft surfiiflegtt, iß buTd) bit auf btcftiben gemacfittn ^tÜUtif 

BtjKmmungtn tin nit^tigtt StUtag jöt &citnticung ' in bttfas 

i^o(ftlanbt nnb tnai btt tiRfifli ft^t banhAtvct^ bitftt Üxi, 



**■> tbtnb. ^ 144. ••) tbenb. p. I4T. *^ 

Vo/. VIU. (1698) b. DulUdalV. p. 535 -.598- 




WM^ hü$ todgt toetfi^iebftttllc^ vmoOftdnMgt unb feft^effc S^Ut 
fdne Slffiiltatf. 

Siefer I>md)matfd) bec S$of)tn &M t^om Jterfonflttffe, etwa 
in SRcnbtan t>on Jt^u-f^u^A^otun 6i6 )tt biefrr ®tabt gefc^a^e 
te 25 Xagemdcfc^en/ »oDon nur eincc* ein Stafttag n>ar, Dam 
& eSciH. big 2. £)ct 1696. Die Sm^afTabe ^am 14 Zage i^t 
Coget an obetn Stnim ge^bt/ bei JDutonsiSrgbi (Oulon-eri^^ui 
anf D*AnT. jtacte), bann brac^ fte auf am 8. ®ept. Z)er erfie 
JEognnarfcb ging 53 ii (8iJ0tunben SSegg) btrect gegen eihy 
bog Saget am Xbenb/ auf glatter Cbene, ^attt 47^ 6^ 9}. SSr. 

jDtn a etpt, bet2te Xagemarfc^/ 6881 (11 Stunben), 
ittf ebenem SSobeni Saget 46*' 48^ 91. S8r. 

Sen 10. etpti eoii (12 0tunbett)/ gegen i@.£). &bec 
ngtddKtt euinboben ; Saget 46"" 29" 9}. St. 

Z>en 11. etpt, 63Si (81 bomben), mflüd^ tibtt ungleis 
^ eSteinboben/ KIpiHg/ fc^Iec^teg SBoffet) am Vbenb i^t Saget 
«• 14^ 9I* J8t. 

£)eii 12. etpt , 80 St (12 ®tttnben)# Abet ungtetd^en e!anb< 
b«bcn, Diel ®eb{if(^ gut Station 9iatat, 46'' 48" 91. föx., bü 
M|in bie et#e Steife, 9. Suli 1688/ «dtbtang. / 

Den la €ept , 60 Sl (9 ®tunben), übet (leinige unb f etffgi 
eccetfm unb (Sbenett; big 45'' 34' 9^. IBt. 

Ibtn 14. 6e]>t/ gegen. €,£)., fc^lec^teg SBaffa; Saget bei 
45*ll'!R.iJfc 

^ Z)en 15. €ept , 56 Si (9i Stunben); wo fd^net weifet SRot^ 
mr« mb «(Riefet btac^, 44'' 58' 9^. S8t. 

Dtn 16. eicpt, 64 Si (8i Gtunben), gegen ®. £)., big 
M*48'9l.»f. 

2>«n 17. eept/ <ß Si (6i eSlunben), Abet ^nen, feßen Jtieg« 
bibfB, mit f4(e4;^tem Saffet. / 

ZMi 16. 0ept, 57 Si (9 enmben)> gan) ebeaet 8oben> big 
4^24^91. St. 

fbm 19. «ept, 66 Si (9 Qtunben), übet gUtgfanb, big 

'^ jDfif 901 6ept , ffiafftag. 

Ibm 2L <Sept , 35 Si (5i Crnnben), gegen e.fD. fibet fefleii 
Bi»ni/ 44« » 9^. 8t. 

2>iir{2. 6epe.^ 49 Si ( 7i Ctnnben), gegen €.£)., wo >itt 
f<M ÜMgifc« >^1>Hnt fein Saget, l^ieft, etnRegulo, mit 10/000 



304 ^oc^.«fl<R. L 9»r<^nitt. $.25. 

«Den 23. ®tpe., 44 £1 (6* Stunbtn), fibtt 6ant. 

©tn 24. e(pt.,888i (12J Stunboi), flfgen ®. iD. &Mr 
glugfanb, fä)lt6)tt« 4SafftT. 

2>tn 25. @tpt, 63 ei (91 ®tunbtn), bixxt^ Slusfinb nitft . 
eSttinf lipptn, m ahn gutes ^a{ftt ; üager btl 43' 9t. SSc. } ^(k 
|og blt altt ®ccnic btt SRongoIm oocftbec, »tldfc bitft aU 
ß^fne^r«!}' Unttctdanen von ifycat nitbüctjfti 9Iadjf>atn ben JU^ab 
tai fd^icb. 

Xim 06. @tpt., 70Ü (10i€tunb()/ auf gu»m SBtat &bn 
ftftt ®(tnb^ftgtl gegtn ®. C 

£en 27. ®tpt , 98 ii (Ui etunbfn) aber feficn Scbtn an 
SKongolfniJagtm Borüb«, bW 42° 22'«. SBt. 

;Din28. ®(pt, 58£i(9i€tunben), argen SiB. äbtr ftfltn So* 
ben, an SRongoIcniüastcn botiib»', gutee Sänfftc unter 42°4t. Sc; 

iTtn 29. ®ept, 71 Sf (lOJ ®mnben>f über fefttn Snnb unb 
Staftn gtstn @.£),; untei iV 42', n>o bet {Rtfi tinn äfttn 
GtabtsSiufne (t<i (tigte. 

Den 3a <Stpt. , 65 «i ((H etunben) , auf guttm SStg* tit^ 
Cfttibbob^n,. an einen f&f en Sa<^ ; 41° 2» 91. i5t. 

Titn 1. £)((., 67 Ü (10 ®tunben), Abet feften, ebenen !&•» 
htn, luleftt gwfrc^en Serg s Sbentn unb 3(n^i^n ^tn, eoa Sebfift^ 
unb Meinet ESdume, n>o mcf)rece Stongotm^aset, 41" 7' 9t. Sc 

iDen 2. Cct, 40ei (6 Stunben), jwirc^en (ti)t Ijo^en Set* 
flCR {egen €!.®.£)., fc^t |ltil unb »oUXlippen 25 Si (20tinu 
kt«) »tlL ein ft^r enget ^nf' au^ bem ein Sat^'^eroorflieftr 
«n beUf fagt @trbtI[on, mir gtlageTt Ratten j wlt [>atten [i)n tM( 
nt^t oM 20 WlAl ^in unb 4ier ftberre^t. .9Ia(9bem tfic bief«K 
ßngpag vetliefienf fanbtn »h nut gCci(f]m>lgtg fonioufenb^nilQct 
tar4 Mt fc^6ne (ibinet. in webtitt X^u:tgu:X^otun litgtn SiBic 
fanben fiiet [ttn tiitit S<^fant ; bet tienotttttenbe £9ati) ^ief t 9«i 
gn Cffi. Cit @faibt, in ttei nie Stadj« einnofenr liegt 'Unttt 
40° 49' 91. »c. -,.» 

3) SSe^iic^tttgtoutf bet 0^intfifd)tnaBeft>Xt«(»» 
1S96, untei bem £>bctbefcl)[ bt« giansgu^ve #tgfil 
keil iOefAiQsaalban. 3(0 im^Sa^re 1696 bet Jtairct «(ing> 
^i Telbft fein $eet auf einei Ritdt Öf[[itf)tm ®tcafe, von 9f^q 
«H«, auf bem SUgonflntlgc butif» bie J^of)t ®oM gun 
' Jtetton|IufTe. f&^tlt, (mue ec fttne SBcßs^tmeewoJ« bun 6^ 
fiftf}» ®enttal gian^gn äberJt(i»>lf»u>X^otunf'auf einem «»4 



Sttb^Ofbon^. Btx.t. ^^u^^U'^cnin b. Staxatte. 301 

u,fi w» 9to ein paar SSot Sege^neten f^nen SRongornt^ocbnt. 
Ift^eintm &Upptnh9id)t sefgten f!c^ t^ieU Sa^etten (gc(be 3i^den), 
m^ X)aiRni^(^e ^nb fteine« SBüb/ ba^ aucl[^ mol SB5(fe in 
blife einobcn Det(o(ft. lütt ®a(iboben ttnb bet @anb tütd)ftiu 
^{tg mit ittr^boben ab/ mit XUfzl uiib ®tetnn9äfien. 3fm U(m 
tm Zege be^ 3uni betraten fte &tmn, in benen fid) t)ie(e Zaih 
(Agil ec^ben, bajwifcben Slugfanbtoeben / »o bt^uftge Säger bev 
S^So^^orben. Z^Un 3x)g würben 60 bif 80 H (3 bi« 4 geogri 
Rrito) iurltcfgeUgt ®eUen fanb ftcb SBafTer^ man mu^te §uk 
Ecittfe bet Saßt^iere fafl jcben ]Cbenb 93rnnnen graben« !Dtit 
^si 1.3utt traten fte^) in immer bürrere^Sanb ein, faß äberaS 
Mibrattntet @anb/ ber fefl Hegt, 5un>eiien Siugfanb, tvo fein 
Boam; ^ie unb ba' golbfarbige @(immcr ober Xaltbldttc^ien/ mid)t 
kaSoben »eit^tn bebedten*, too bteSbcne ^6ge(ig touvbt, zeigte 
i^ U^t ^xtM XUintoiib in sabitei(|[^in beerben. SBe @anb« 
Atttn ft(^ ausbreiteten, würbe bie <$ibe oft unertr^güc^. 3n ben 
Bcräefttngen beS 4)äge(bobenö Stig(e ftc^^ ^ie unb ba ©ebfifcb, 
ktcGommer^eppreffe (Belvedere) af^nüi), aber mit weit b^tterm 
Statu, alle 2Cnbl»^en »aren gan} fai)L Zn foid^en S^teOen er()03 
bett p(b fo §ab(reic^e ®d[)aaren Dem 9leb()&nern, b^^f fie ^atec 
0if6iSon nur mit ben @(^wdrmen ber ®taare t)ergUid)en fanm 
Sier Soben würbe immer bitfrer, unb man mufte fletS 3 bi^ 
( g^f tief graben um etwa€ geud[)tigfeit ju ftnben. £)a6 93ie^? 
ßipir^o(b{l fparfam, unb bod^ campirten i)ier nod) Jt^alfas^oc» 
ftctf mit ii^ren^ferben, Au^^en, @c^aafen uttb XamttUn, fttili^ 
h bem aller bfirftigflen unb fd^mugtglten ^uftanbe ber fid) nur 
keaten ii$t: bei grofer i^ige am S^age gab t$ am Zbtnb juweis 
Im (Bewitter^ unb bei bebecf tem $imme( ,war ed bocfr 5ftet am 
9b«eii frifd(^. 3n bkfe (Sinoben Ratten ftd^ bie gedngfügte» 
ItaQaS^i^erben mit i^ren ^rinjen unb £amen jurädgeiogen, 
icttbamattf ber £>el6t^::®a(ban jte mit einem Ue^fetfatte bebro 
Mf* 3m%rogten ®d)mnti unb grcfter (Scntebrfgung auf biefee 
fßfmpfüd^n Stetirabe, i)attt berSScuber bt^ Sif)altQ^St)aQan' bod) 
44 €to(i genug, ben Cbtntftfc^en Smbaffabeurd fagen $u (af^f 
^^): üt al$ SSruber beS A^agan fonne ffc^ nic^t erniebrigen 
|iit|nen }u fommen) er labe fte )u ffdj^ in feine gt(ijurte ein, 
fe eben fo f^mu^ig wie bie feiner @!cIaoen war^, nur burc^ 
* '^i @r&ge ftd^ ^tetfEJ^ieb. Wtiid) r>bn @tuten, Sttmnltn, ^aa« 



II 



) tbeab» p. 134, •♦) ebenb« p. 139. 




306 . ^o((>* äfften. I. 7lh\^nitt* \. 2ä. 

unb r^p um eine Za^mffi fficgec M bet Doriges UefeS ttitt^ 
. unfirettig bet 9Beg burdS^ ben SSecgpaß bed 3n«@c6aii btefe6 
9}am!m6 f^lbfl fepn, bec »eftec im SBefi t)on X6^''(^usfibotun 
Ifegt/ unb aixi) ttnen gUld^namigen S(u^ gegen ®&b )um ^angs 
l()0 ftpbttf tiid)t aUt becjenige 9Beg/ »eCc^en ©icbiUon nur ein 
paar ®tunben im 92. biefec ®tabt mit bem 9}amen betSSene 
Auenbuten belegt. 2(uf beiben, r^^gt SiansgU/ ftnbe.man flet6 
f leine S3(!icl[^e/. bie ^inceic^enb SQafJec geben / unb man bvaudj^e 
auf i()nen feine SSrunnen in graben, ^tod) gebe eA ijwei anbete 
SBege; einer über ben £)rt ^ur^fun (Aotonspur^ufun; ob 
ibentifc^ mit ^our^afToutai^^iamen auf S)'}(nt)iae Aarte?), gu 
bem mcin 13 Zagereifen gebrauche/ er babe 10 bi^ 12S8ilunnettv 
ber anbere/ über <ftarpai*fc(^a^ansAutengf mit g(eic^t)1e( S3runs 
ntn, fep Idnger unb man brauche auf i^m 17 S^agereifenr Xuf 
aUen anbern SBegcn ftnbe man fein SBaffer, unb bie S3runs 
nen, bie man in. einer Xiefe t)Ott. 2 bi^ 6 Su| graben m&fle, 
geben immer nur fd)Ud)M SBaffer t)oU ®anb unb ^^lamm. 
Zuf biefen fßttvi^t, bec und freiließ noc^ mandi^e !Dunfet(^eit liftf 
aber bod^ fo ^Hi seigt, bag t)om Janbe Senbucl[^ au6 me(^rere^ 
Singdnge burc^ bie ®obf fibec t^d^ bama(tgr ®renigebief nai^ 
Jtarong im Üftorben fürten, bie äbec aUe ibre @c(^n)ierig{^tten* 
zeigten/ gab ber Aaifec ben S3efe()l, fiUtaU Brunnen graben m 
(affeU; wo biefetben nocb fe^Uen^ unb bann mit bem 4^eere.auf^ 
^bredE^en. SDiei gefc^abe nun, unb u>ie ed fc()eint/ na^m bie eine 
Zbii)tiiun^ ber SBefisifrmee/ unter ®eneral Sian?gu einen ber 
weßßdi^en SBege/ unb ibm ^ut @eite eine jmeite Stoiite, nur 10 
Xage^eifm fern ion jener/ ber 6ommanbeur ber )tt)eiten Zitl^f 
lung, lp;O00aRann flarf, ®enera( ^unfTesf(>e5'% SSon Wefet 
SBefis3(rmee fam am 6ten Suni im fiaiferlidl^en £ager auf £er 
Siagonalfhafe biejnac()ri£()t an, baf fte im £)f]^ t)on ^ti^^ 
bei @ira boulo^foutai (?) angefommen, fii) nun bem XuC^uift, 
tfa^ere, um ben ©aiban ber £)elitb $u t)erfo(gen, unb bcsi ^cm. 
Suni^^m Sanbe 5teres()oru, im SBefi bed Sergd XJKac, |u Jepn 
^ofl^. Diefe SSerec^nung mar au4^ ridl^ti^ gewefen > bk tg«w^ 
S3rdte ber $o|^en ® obi toar t)om ^oang«:^o bid lum. obem 
Xula in bieferSeit auf einem ber befc^mi^^^en unb unbeftratr. 
tefien S^efle in i^rer ganjen ](u6be^nung/ wa^rfc^eintic^ etma im- 



*'^; MailU Hiat g^n. de la Chine. T. XI. p. 900^ 202. 




6ub'Cfhant). fB3efl«@(ra|< jum ^lom 307 

Wtfdblan t>on^nitijia, t^on ben (efben tof Ptid^m 2(nnet • SocimB 
|s glefd^ec Seit sliicftic^ itberre|t unb burdl^joden, in mld)a 
ber Jtaifer fetbß bfe £)jl?2fnnef auf bec S)lagona(|ltafe ton ^n 
Ihg M« ittm obem iterlon geführt f)atti. lieber biefr f entert 
(ot und btffen Sffejleitet 9(itet SerbHTon (e^neic^e SSeric^tc ^itt« 
tfrlofieii ( f. unten ). ^Ibec wat fein Sutopdifc^ec SSegieitei 
mit Ut ^ift ^Zttait , ber und beffen (Sntbedungca mftget^eill 
btof. 9ecbi(Ion ^^ )/ bei ff(^ genau nad^ Jenero STtarfd^e ttf un« 
btgtr, ftfu^t to(^ nut im atlgemeinen, baß bet mit bec SBefU 
Xcmre {urfitfgeiegte SSeg i\it)(x f&t impracticabel für eine große 
Xcmee fehlten tcaxb, totii auf i^m tveber SBaffer nod^^ Souragi 
'io<^ SBeoo^net {u ftnben frpen. SRan f)(ittt febr große Umkoeg^ 
nen Seften machen m&ffen) bfe 2(rmet f)CLnt fajt oKeS3agagtf 
tsr&tftaffm mfiffen/ unb fe^t große SBertüfle erCItten. Srei SD^o« 
Rot ft9 man, o^ne eigentlichen Siafltag marfc^irts bk ganje So* 
Mfetit fei abgefeffen, bie Dfftctere felbfl mußten i^rt 9>ferbe am 
3lg«C fk^tnu Quitit tüdt bad 2frme^(lorp« 11 Sage o^ne Sleid 
Mb S^t/ unb nur huxd) ein SSunber tourbe bad fc^on faß \>tu 
^mgciti i^er gerettet/ unb trug bo<^ noc^ einen glorreichen Gieg 
&bcr ÜKt^ditb'iSaiban auf bem @dl»(ac^tfelbe Zereigt am SEu[a# 
fttfF^ ftttS nacb friner 2fn!unft an bemfetben bat)on« 2)et Qf)U 
tteffc^ 4Beneta( geßanb feibfl fein &iüiß tDtld)t^ bacin befianb, 
btf bcr Sklit^iOklban, tutd) bad taiferfic^e i^eet-Doro Jterlon 
pttUqßf^tdtf In tBenoirrung sunt S^ulaßluß retirirte, unb ba^et 
bcr fBlft^Jfrmce mit bem geringen Ueberrejl feiner S^ac^t, nur 
80tD 9ldmi, entgegettsotg, unb biefef ben SRarfc^ Derl&cjte. Sem , 
gfWKrliAd^ttfelen in Wtkfd^tn, »Aren bie ermatteten SIruppeti 
iii#|^1(^ im e^nbe getoefen. €o aber trug i^re t!e6ermad|;c 
no# ibrcnl»eBftdnbigen €ieg bat)on, 2000 Stinbe blieben tobt 
>tf jüit CdS^ft^tfeibe unb ber ®alban entflog fdum noc^ burc^ 
bftriitpi- mit 60 llttatern ] fmt ^eirbe, fsin Säger, feine gante 
i^dk%itt[ SftmiOir »atb eine Sßeute ber ä^inefen, unb ba6 fo 
tei|e^1ä|oil brofienbe-Stinigreic^ ber jDelit^ r>tt{^roan\) ou« ber 



>•«««««■ 



ff) CiiMIfin VoTt V. 1690. ^ Da HaiaielV. p. 41Q, 422.; ebenb* 
r^. YIIL 1696. F* 516.1 ümUb HiK. g6n. «) U Clime. T. XL 



U2 




308 ^»(^-aiflni. I. »bfc^nitt. $.35. 

4) SBts<9iout< bon ettlna nac^ jtato>F0(tinit 40S< 
atnid'tr<>( but(^ bit @of>i, nac^ aif^IngU'A^aii uk 
Wtaxto ^olo im XIII. 3«E)tI)mibttt, 

tt)ffIIi(^tTti&ittciSSt9 aie bU bieder gmannttn (mn», buti 
ben nilbelten ^tll btr $ol)tn SJobl, nilmlft^ bcn, mtidrit rtn 
uniet bem SSnibion »on Jtata ifonim {iT S2' 91. SBt. i 19" 2: 
3B. e. tt. ^tHns obet 100* 47' D- i. v- <9}atli) , gigcn C ®. SD 
nac^ Stifna, unb fo jum SSifftenbt bn Stcftit 9)t«i» fü^cL 
3m SBintet 1224 ""i) f(^i<ft( bn eiobnn btn ctfttti 9)onni 
ftinte $tKt4 gestn Slangut ba^in, um !ninss()ta |U befingtn } b 
funtitbaiflf Mut butfti fiint gtlbEientn nft^t a&!)altcn; ec scbi 
ben Jtcltstm auf bin fskai^db bQl)fn boppttte ®(|)Aaf(»Ijc jn g 
brn, unb bie $fnbe mtt StCibtden gu fi^^cn. fEBU ft^t nutl 
bnJlihiia von^ia ixUt btift SBotfdjAft icTt^ndif bag bitSRongi 
Itti f(f}on «Ol bun gi&^ja^i in Stjfna Ot|<m«) fefien Suf S'faf 
in ber @[eniftabt, bU nui noi$ 12 ftarfe Xdsemdcf<^ t>oa Jtai 
tfi^rou (CaiDpion)^ ftlmm bamaügen ^ofE^Ct, etitfemt lag. £ 
aSonaoIf r(i}t ®t^d}i^tt tti&ljU ^^), Ut JCinIg von Xan^ut tjaU dm 
btaungt[b(n .^unb gtdabt, mit rdjnarjtt ®(^ncvu(t, b» bun^ %t 
(^en weifTagtn (onntti »tnn nimlic^ ifn JltUg au<b»dKn foUi 
fo beulte it, war aber gdtbr, fn btUtt tr, ba nun Xf(f)insi<^^ 
f(^on bcd S^ifiK auf '^titg flcf) t&fitte, fo ^tvXU b» $unb bt 
3«^» befidnbis, ba bQdjtt, fagt Sfnnans. ba Aintfl von Xai 
gut f(in $unb ftt alt giraorbin unb fMbt bit äßtltTagunatgal 
Vntoren, unb ^bcilitf ft^i im(einnn @i^nb» btc grigtrn®otgl 
figfdt. 3m 3un-i fit« 3ai}ia 1225, benn fc^ti fdngt boct'b 
Stttc 3(t^"^ieit nEdjt an, ifidte nun, auf btmftibnt äStgi, !£fi4,ii 
giöiAban -ftlbll in Saugut, mit btn 10 XbtbtUungtn |tiBi 
$(tupibtm« tin , unb ging nun mit bleftn 350/000 Sttdu m 
bit SJtrnldjtuiiD be« Slci^tl $ia nu«. Si tüdtt Oon Wom§iotllU 
Ooon AdtaitoTum), unb toft ^fanang stnautc fagty bbn b< 
Ät)an9ai:®tbic3, no tt not^ «in srofitS ainibjostn ^ielt, unb «i 
aRona:Sttgt (f. ^..170.), alfo im ^e|t«t am 3tt>ei^ 
DKubti. ^ad) (inistn SSoi^tn (am bat $en guc 3Bäßi, b 
40 Xastretfen S)uc[^marrcl)efl btbucftc, iii a fttiti^ mit ^gtofti 
nrntctgt, ntil »etmut^fc^ Idn Sitg bliebt butt^ bit St&ßc ^tin 



1(3) Petis de la Croix Ilist de Gengbizcan. p. 468- '*) Bfi 

aong efttftn SlanaoL «ifi^. p. 97. 



tat toaf^ Me i9ttt^ \>cn Xaxiguc mdd)U, too et in ^ft 0fatc 
l&Smo^^> cfotrAAf , bie feinen Süibetflanb feiflcn tonnte. Clefen 
Ott mad^tt bcc Jt^K^f^an lodl^cenb biefe6 Arleged ;q feinet £ager< 
Pittf, mib tn>n ba fd&idte et feine Spione au9, bid et fetbfl gu 
om bcn gefnb s^m J^oang»bo t)on:&(!(e, beffen ^eer fcl[^lug, bit 
fteffbeni fRfngs^ia etjifiante unb bem Sieid^e ber ${a ein Gnbt 
motzte (f. e. 162.). SBebec bie Gf)ineftfd[;en Unnaltn, no(^ bie 
9ttn9üH\df€n ^^X, ^aben auf er Sfanang'« {E3octen und fiber bie« 
fen SBeg. genauem fÖix,\ä)t i^mterfaffen. $ater ®aubit nennt 
Ne ®tabt fn ber ebconologle bec ^uensDpnaflit Sflina '<**)/ 
M X>eg]iignc6 loirb fie aud> Xfafd^in^^), unb nad^ einer untes 
ben SRongoIen in 6^ina geacbeiteten Jtacte ^etCcina genannt. 
Wtaxct f>cIo^) cä^mt ffe n>egen ibvec '.^eecbcn^ lumai ber oirien 
Soneele unb ^effd^en galfen. Sie ^eirc^nct, @obenbiener/ 
trieben feinen ^onbel/ aber bie ®tabt; {u Sangut s^()orig, liege 
amStaiibt ber 9B&fie, unb bie Surc^rdfenben ntuften fiö) 
^tr anf 40 S£ageni4rfd;e mit Scben^mittetn terfe^en. Senn ton 
ba an, gegen Storben, fep eine SBüfte ton 40 SEageteifen ^n bnrd^s 
IM^r too man feine einzige SBobnung unb nur im ®ommer 
In SSctgen unb p)iUm einige SRenfc(;en antreffe, ^ber in bie$ 
f«i fBttbntffm fttibe man SBaffer, (Raber^oCj (boschi di pini), »übe ^ 
CfeC mub «iet anbre« ^i(b. S^at man biefe 40 Zogemarfc^e/ 
tda$ «hH fix ^ein. groß e^ itriego^eer auf fenem o\tii<i)tn Umtoege 
begreif tid^ iß '^) # aber root nur eine runbe @umme bejeld^nen 
f»i/ ttt 9ferbe )ucu((ge(egt/ fo treffe man im (Korben auf bie 
Stabl Jtara^forum (Sarac^oran). Siefe @tabt St^ina (3)etftmi) 
Begl^ toU wir aug ber 6^ineftfd^n 9ieid)<geogcap^ie^0 ^f(^fy^^^f 
aftfVc^aib ber @ropen SBauer an einem gleichnamigen S^uffe 
(8t|iBe 9ira/ ober aucb J(uenbuUn b. S'3[noiKe), ber gegen fRorb; 
$stQMn, fein loai)rfd^etn(idl) fe(ir gecin^eg @efdUe l)at, unb ftc^ 
in.'.finm Ötcppenfee teriiert ®egenn>dtt!g ftnb bort atterbingg 
Samten ^i^orben ein^eimifc^ getoorben, feitbem bag Seiot^sSietc^ 



^♦) La Croix a. O. JD. p. 477. '•) Mailla Ihst. feen. il. laChine. 
T. IX. p. 116. ; iiwnangr Hsetsen. p. 97. '*) Ganbil Abreg« 

.ChronoL' in Sonciet olisenrat. matbematiqnes etc. 4. Paris 17St9. 
p. 191. '^) jDeguigned ®ef(b« ber $unncn* ^b* I^^* P* 75* 

»•) Märoo Polo b. Ramnsio fl. c. 40. fol. 13. ; ed. Mamlen cl*. 41., 
p. 186.; ed. MuUcr c 50. p. 43. '•) Ab. RemuMt RccIi. snr 

la ▼illc de Kara-koram. p.ö(7. ••) Thai thsin^ y tiioung t»chy 
b. TimkowaiLi Voy. If. p. ^79, 922. 



310 ^ed}.9ffen. r. «bf^kltt. $.25. 

itrfHrt ttaA. Sit Dtl&t^ >Sf(lrt)nS (Oeloet Tctutn»)^ rin hi> 
t)on abtc&nnij« 3n>«<8' t">t" f«fntm $rfnten $atuni<cfc^on)m, 
bn fld) Ritt btm @a(ban »erfdnbct E;aCtt, fioE) bamaU ^) stgts 
>ic (f^incfifdjf @Ttnie unb etliat ftc^ vom Stalftt Aongr^i SSoIjn* 
pl&H. Cltfe nulb» Ifim aud) jenfeit itx fStta^ta vcn Oting* 
^ia unb Aanttfc^ou ang^isfcfinf in btn Sanbrdjir'cn Jlalbiaiu 
fBuigW/ JtfjongoiioloRS« S3apnti>ttutu unb in bttjmigtn 6anb> 
n&flt, utlöft 2(blai @a[bai 0obi fidft, unb vom walbistn 
®tbi(9e XIan*e4an In SBtß ble pm gtuf «tiinä (Edsinei) liigt 
Z)itfi< 2anb ^mt |)tn X^alla< g^£it, teac ahn oon [fintn vm 
(afftn »oibw, aU fli Don btr Ctldtljmai^t stbcilngt ivuibm. 2)ft 

' 6o(oniritlon teacb beq Xf(f)oco< untcc btc Stbingung ge]lattt^ 
04 ittti 60Si (9 ®tunbtn) von in Q^nt^Ji^ta @img( tnd 
ftinc gu i)alUn. 1697 trbaUn fit fiffr »om S^imlif^tn ^if« 
no(6, tDif bas btl bm anbtm 49 SBangelenjIdmiiitn M'^'^tr f> 
au^i bH (fiitn SontUIen, Cbei^dupttr mit tcbltc^en ^fttben 
(Feilö, b. I. Resulo) )a tcticm unb jtt in Sanntr mit jtnt 
tfngut^tiltn. sie« ®tfud) nuibt iiinen tifuUt} in bcm fpitmt 
SittflgungiMtgc b» Ctlitb (1757. f- unitn) »utbc au^i i^ti 
3<i^l it^t vmjngfit^), bot^ bilbtn fit aad) bet (S^intlifdjtn Sttic^ 
itosiav^U nodr 3 Sanntr, unb nomabitlrtn utfbvdiU jtntt ob« 
0tnanuttn 860 Snautcpdffe im mtittn @ttpptn9«btet bti @ob^ 

' wo fT( otn wu^tßin Iß unb un5 <un unbrtannttftin blitb. 

6} VtlttitSBtssfRouttn au< btn gtlttn btjc Sang 
bon ^i:|u>ta'i atn J^oongs^o bf< Aaia^Ioruin. 

SftfttbtnSäntraitm ßnb tt, nut au« rintt ntft Altttn gtlt bti 
SDpnflfHt btt Sang (o. 818—908), rttlt^t Äbtl ffltmufat in ftl. 
mm ungimtin u^miclitn Sfltmoitt <"), ans btn etctsinnltf m 
tifn^ tttäuttit unb btnu^t ^ot, um babutt^ bit fci^bti tigtutitäm* 
Hebt ^(nsabt btt Sagt son Xata^roium )u btrit^tistn, »tlc^t 
butd) £)tguf9ni<e«) unb iD'JCneiUt'« fnlfc^i ertlituns btiftlbta 
Stinttatitn, in qDc Jtatttn nnb ©tfc^i^ttn ^odjiXfltiK aufgt* 
nommtn waten. SQit f^fiTtn ditc nut blr Sota btt Strifti 

»•') Ocrbaion Voj. TH. 1697. 6. Du HaMe IV. p. 470- 
**) UkiUk Hitf. K«ii. de la Chine. T. XI. p. 661. ■■) AkR»- 
mnut Recherche« lac fai Tille de Kan-koiuni avee /rlnlrritur 
nen* ete. Puii 1B25. In U6ia. bot pliu. qaeationi lelaÜvH k !• 
geognfitiie de TAsie centrale p. 1 — tö. ntbjt Carte du grand d»* 
■ert et dea Payi voMna tii£e da .Sau houng kian Ion. 
■*) StgnfgiKA ®tf4. bw ftmnm. 3b. 1. |>.61- etc.. 



wum an, türil bU OttTultau in i^hipfd^t ber ia^t t)on Karo« 
focum erß todtn intten {>e{ bec @eogcap^{c be6 obernSuUi itnb 
&Tg^ons@eMete€ i^te Qlubantpenbuttg ftnben fSnnen. 2)oc^ (Uc 
miE fo vM, baf Z)'2(n))t((e bte Sage t>on £ara « forum ouf fcf ncn 
«attt« i^ppot^edtt unter 44^ W. Sr., 104 O. i. t. q)ari« (124» 
D^ t». gerroc) anfc^tr unb smar an ben Steppen < 0ee Jt^uragan« 
iitms9lor (6ottaabaii 6. S)'2(nt>.)# in neigen (Ic^ bec Steppen» 
Kul^JDns^n (Cngnins^im b. 2)'2(nt>.) na(^ 50 deogt. SRJkn 
Stuf crgieft/ ber aber nac^ ber XaiferL 8leid)9>®<ograp^ie^^) 
attr 60 geogt. SSeiten (800 iBi) entfernt (teg(^ Dom Sanbe ber 
£)tbo6. SSfibe 3tinetacien »elc^e bie ^iflorie bet Sangs 
Sptto^ie (Ihan-Sliu üb.XUÜ. Partie 2. p. 17.) mittbeilt, ge^en 
tmn SÄJbcn aui^ ba6 &ine \>on ber®rfn}aSe{le ^hlou« 
tai (9t(bjooebat n« Jtloprotbi f. ®. 248.) am i^oang^Oi ber aiun 
9U(l^n^<ibt, t>on ber wtc o>en fl^ac^en. jDal Xnbcrc (Than- 
Ae lib. XL« p. 7.) t)ott bei ®tab( Jtan «tf^^^^oU/ beien Sage am 
Seßenbc ber Sroßen S)Iauer n^ir btnreic^enb fennen gelernt f^as 
kn. S>a6 erfie entrpcic^ oiroi. ber jDirectIon na<^; einem ber 
Sege, n>e(cbe ber S^tnefifdi^e ®eneralS{ansgu gegen benjDetitb^ 
Oalbos tu nehmen ^ttei ba6 5n)eite fann nid)! {e^t abn)ei? 
4»b on^falbn \>en Zi^injS^^Sif^i aRarr^irottte. 

L Stinerarlum Don^icloüctal ttad^£ara«(orum^O- 
Der 9Beg/ trelc^er t)on ber @tabt 9iilott«taT (ober ®b^u' 
Bing s tfd^ing) In ba6 £anb ber 4^oeü«()ou (b.f. ber Xurt barna« 
figer i^etrfc^er in Jtaras(orum) fü^rt, §etgt folgenbe^: 1) 93on 
9i4on^tai gebt man gegen ^. unb tma^ 9}.9t.D. 80 ti 
(6 gttgc SBeiten ). 2) S^afelbli f ommt man gn eiirem ^t)ait 
^UiifWUf an beffen Sdbetngange i|i eine $0(5 t^aliffabe gleic^e^ 
fbaaun^r <^n feinem ^lorbau^gange ijl eine ^WiiU, xotid)Z .^oueu 
t^g (b. i „S>em iKeicbe untertban") (eift. Diefcr SBcg ifi 
fk fISagen fabrbar. 3) X)ann tritt man in ba« Serritociiim 
lei 0cni|'6ommanbanten, ber mit ben 2(ngeUgenbeiten ber 
Sjfo^t)09i beauftragt ifl. ^an macbt 500 Ü (27—28 geogr. 
«eUni) h\§ iur £lueUe ^i^ti unb 10 Ü (ein Sieue) »eiter tritt 
nas in bir SB&ße ein. 4) Bann pafTirt man bie S3ctge Aia^u 
(b.i bet J^irfc^) ttnbSon^eul (b. t^ $irfc^ ^ jDbr); bann iiber ben 



•») Timkowskjr Voy. II.\ p. 238. ■*) Ab. "Remnsat Rcdi. sur 

la Tille de Rmra-korum. p. 11. 



»ecfl SC^futlia unt emi(^ nad;^ 8Q0 (6Q gioet* fiR<(r«i> Un 
S3runnea ®()ait»pan«tftt (b. l bec S^erg ®4tpaIbeX i^inauf 
ae()( man gegen nC/ fibcf bin Serg SSifu, an ben 2«guncn 
£as(an uhb |^e^ma (b.L bag SBUbe ^fecb), Doriiber/ Cei^bif 
DueSc Jtl^o«l^an ühti ben 9>tc «i^oung, unb tommt fo/ nac^bem 
man toiebef 700 £t (52 i ^eogjc, SRetten) {utüdgeUgf f)(U, inx 
J^auptflabc bet ^ocU^ou nac^ ipo^tin (Aacasfocum). ^i^ion^ 
i(0iit 40»' 37' 12" », 85l unb 7Mn SB. 2. wn geling. (200 
bl^t e^inefffd^en Si ßnb >= 1 ®rab b^d 3(equator«| obev 16 
geogr. aßeiten ^ 20 Sieueg; 10 Ü = 1 ^ieue mario^igleic^i geogi^ 
fißeUett ober ii @tunbe). SSon ^iWou»tai »iirbe (lifo bU dnu 
fernung nac^ Jtacaffotum auf bUfem SScge 2090 9 (»2041 
Sieue) obe« lö3i geogi. Steilen betcagen« 

ZUx biefelbe Sloute, »elc^e bi^ imSautUt^UÜ 680^i SBc« 
,geg iur&cf (egt/ f onn t>on ba aug einen etn)ag tÜHttn SBeg nt^ 
men. 9^dm(ic^ gerabe gegen 91. toor&bec an bet ®tabt Jtoung« 
tfd^u (b.L @tabt ber ^nniefftn), burc^ bie ®tabt Wttistian 
(b.t. cot^e Ga(i)unge), über. ben glup i^oen^i) übet bfn SSecg 
Summen (b. L Cfent^itre) unb ben ^\c ^Btw^tfd^n (b. L t^ilhttf 
ner Seud^ter), fo bap man nac^ IdOO ii ebenfaU« In bie (SapitaU 
anrangt 2fuf biefem SBege mcüdS^t bie ganjeDifians 2080 ix, ober 
ettoa nuc eine gute ®tunbe mniget alg auf btm Dor^ergenann» 
ten aSegc IBeibe ge^en atfo gu bec £lueUe ^i-Ai ($iti-4fuen 
bfi2)eguigneg3 Si'ti^tcuen b. iBi«be(ou)^7), auf gleichem Siege 
aber bann t)on i^x, bie am Singange ber Stein «Sßitße @obi 
liegt/ nod) me^r a(^ boppett fo u^eit gegen 9}orbem 

9Joc^ eine anbte Weiferoute ß») f bie bei ®elegen|e(t .t)on 
Äirgtfen ©efanbtfd^aften, im 3. 766 t)on SE^^iante ebenbabln 
angegeben tpirb, befldttgt jenen Seric^t in feinen n>efem(i(^flen' 
X^etUn. Sie embaffabe (leift egy ^abe 40 Xagetetfen für Aos 
meeirc^ritt gebrau^t^t. Son X^iante ge^e ffe 200 Si (16 gecgr. 
a^eilen) rec^t« ab, bann im 91. beg wefUid^en ef^eusftang 300» 
(221 geogr. SSeiten) n>cit, big jur jElueae ^^ti. S3on ba gum 
Sager ber i^oei^bou fepen 1600 Ki (112 geogr. SR.), utlb biefet 
Sieg fep fahrbar für ^arrem pitft ClueUe toar in jener 3^ 
UxlLf)mt ali ißerfammCunggort e()inef!fc^er unb Xartarift^er SErup« 
pen am Eingänge ber SS&ße. See ^(lineftfdi^e 5Caifef ^V« 

^*0 VlsdeloQ Supplement p. 79. «• **) Ab. Rannsat Recfa. 

8ur Ih Tille 4e Kam -koroin p. 52. 




6iNO(hon^ Str. ». Xanl^iw n. J(ar(i*r»ruiii. ai3 - 

ffung, vm Me %ttunhfd^ft»miixAnnitn mit ben Sjf^U^ou tüotm 
PL ^ften, fa^f Me d^fneflfd^e ®(f(^t(^(e, ^abe im ®&ben tpU 
tm 9}orbm bferec dvttUt 9uü 68 Stationen fftt efiafetten ecf 
ck^ X>if e^fneftfdS^en etatiohm(!nb toenigflen« 40 Si, feiten 
fibtc 70 Si (3 btt 6i geogr. 9R.)- SMefe Stationen gingen nn* 
fiM% Don ben 0censm be« S^inefffc^en 9teid;^6 bie jum i^or« 
beaUgee be$ it^an'^ bec ^oei^^ou. SBiri {e^e bec Sitatienen 
9X(^ nur 3 geogc. SKMm grof ge»eren, fo bitte boc^ bie &tttdt 
^€ Scctte vm 204 geogr« Sßeilen (2720 ix) burcbrc^nefben mfir* 
fnii «Knfg^enl l# bf e SBrefte ber SB&fte/ jenfeit n)e(^er bie 9ief!« 
beng i^oUn (Jtara^torUm) lag, 7 ®rabe bec SSreite fern t>on 
ber 6^in'ef[f(^en aXatier (105 geogV. fDteiren)/ o^ne aUt bfe Jtr&m« 
ntnngen berSBege ba^in rnttjurec^nen/ toM ienemebr nirblicbe 
(age netloenbig forbert. 2)ie @egenb um bie Cluetle 
puti toar fibdgettl ju einem ®tapf (plag unb ju einer i^anpts 
Ration eingerichtet, top bie Steifenben ff^ jebenfaM einigest 
aufl^(ten mufttn, t\)t fie bie SBfifle felb^ burd^sie^en tonnten. 

n. Stinerarfnm t)on Aaitstf<^^ou nai) Stata^toium^). 

Con ber S^inepfc^en SRauer bei J^an^tfc^^ou (39'' 91. Sr. | 
15® 32i S3. i. t>. 9efing) ^nb bem bortigen Eingänge bei ® cbam 
M/ am Gteppenfluf Sfc^ansgi/ {ur tSBüfle @obi/ gegen benCRort 
ben, tDar fdl^on »eiter oben (f. ®.223. fO bie {Rebe. 2>a^ec btet 
nitr «on ber Sot^tftbung biefe^ SBege^. Der le^cgenannte 
Gtepp^ftuf, fagt ber SSeric^t, ßiefe gegen IDfl thib.macbe einen 
gro^n Umn^eg. f&en ba an, 1000 ii (100 Sieue^) ober 75geogr. 
ÜRdten gegen 91. D., fmbe man hai Sagec 9ling?fbeou (b. i. S3ets 
legtttfg ber Stäub&berfitte)/ beffen Sommanbant# e^ebem i93efebi^« 
baber ter 6tabt ®d^an»tan/ erjl feit bem Sa^ce 743 n. Gbt.Seb. 
bort ehtgefebt toarb. 3m 91. D. t)on ba liegt Aiu s pan. 3in 
aiorben biefe« Steppen» ®ee^ jtiu^pan, 300 ii ober 22 bid 23 
geogr. SSeiien entfernt, gel)t ein $a^ burd) ein OSebirge mit 93er« 
fcbangunsen^ e^ ^eift ^oa^mtn, unb 1000 ii (lOQSieue«) ober 
75 gtogr. fSIeiien/ ;)on ba, gegen 9i. iDfl, i|l bad Sager Statat 
UttNn ber Sjfoti^i^ou. 2)er Sirfeifcblag , fagt Slemufat ftf)x 
lii^tig, jetgt bie Uebereinflimmung biefe6 gtoeiten 3ttnerar6, 
totid^ Dom Obern Stjina^^ira mitten burc^ bte Wixft^ @obi 
bec Cel^i2fd[^orog fbi^eniDirrbe, mit bem erfteren. IDa biefe 



**) Ab. Renmni Redi. sur la vDie de Kam -komm. p. 5(1. 



312 ^^«fiefu h ^^^t: i.35. 

»ecg yj^^ntKa unt emi(^ nad^ 8Q0 (60 gioet* fiSitfi») btn 
S3runnea ®()ait»pan«tftt (b. l bec S^cft ®<^tpaIbeX. i^inauf 
ae()( man gegen nC/ fibet ben Setg SStfu/ an ben ^^gimcn 
Za^can uhb ^e<ma (b.L ba« SBUbe $ferb), Docitbcr, bei*bef 
QueUc JtbO'liK^n &6ec ben 9>{c J^oung, unb (ommt fo/ nac^bem 
man toiebef 700 £t (52 i ^eogjc, SRetten) {ut&cfgeUgf ^at, inx 
^auptflabc bet ^oeU^ou nac^ iposlin (Jtacastocum). ^isUn« 
Cdgtiegt 40»'37' 12" «. 85l unb 7« in SB. 2. wn geling. (200 
büf^t Sbinefffd^en Si ftnb >= 1 ®rab m Ztqwtoti % obet Id 
geogc. WliiUn ^ 20 £ieue6/ 10 £i = 1 ^ieue manDd^ig(ei(^/| geogi^ 
fißcUett ober ii @tunbe). SSon 9>iWou»tai »urbe (ilfo bU Snt» 
feniung nad^ Jtacaffocum auf bufem SSege 2090 8i (»2041 
Sieue) obe« lö3i geogi. Steilen benagen« 

ZUt biefelbe Sloute, »etcbe bi^ iuc&ueQe 9lf|S 680^i 9S«t 
,ge< iur&cf (egt/ f onn t>on ba au< einen tttoai tÜHttn SBeg nt^ 
men. 9^dm(ic^ gerabe gegen 91. toorübec an bec ®tabt 5toungf 
tfcbu (b.L @tabt ber ^riniefftn), burc^ bie ®tabt fBttUtian 
(b.i. cot^e Ga(i)unge), Abebben glup i^oen^i) Aber b^n SSerg 
Summen (b. l Cfent^fire) unb ben $ic SDhx^trd^u (b. L b^ii^^ 
ner Seud^ter)v fo bdp man nac^ IdOO £i ebenfalls in bie GapitaU 
anlangt 2fuf biefem SBege madl^t bie ganjeDiilans 2080 ii, ober 
ttxoa nux eine gute ®tunbe wenigem al€ auf btm Dorf^ergenann» 
ten SfBege. fBeibe ge^en alfo gu bec £luei(e ^iAx ($iti'4fuen 
beiZ)egu{gne«3 gi^ti^tcuen b. iBi«be(ou) ^'), auf gleichem SB ege 
aber bann t)on i^x, bie am Singange ber Stein ^Sßitße @obi 
liegt/ nocb me^r a(6 boppelt fo u^eit gegen 9}orbem 

yt^d) eine anbce Sleirecoute ^) , bie bei ®e(egenbe(t .von 
ititgifen ®efanbtfd^aften, im 3. 765 t>on Zf)xanu ebenbabln 
angegeben tpirb, befldttgt jenen SSeric^t in feinen n>efem(i(^flen' 
Zf)t\Un. Sie embaffabe b^^ft ^v ^^be 40 Xageteifen fixt Jtos 
meeircbtitt gebraust. Son X^iante ge^e ffe 200 Si (16 geogt. 
a^eiien) rechte ab, bann im 91. M wefHic^en ef^eusftang 300» 
(221 geogt. SRei(en) n>cit, h\i gut Queue ^i^ti. S3on ba gum 
Sager ber i^oei^bou fepen 1600 Ki (112geogr. SR.), utlb biefet 
SBeg fep fahrbar f&r Darren« Siefe ClueCle toar in jener 3^t 
ber&bmt ali ißerfammCung^ort e^inefffc^er unb Xartarirc^er Ziup^ 
ptn om^eingangt ber SSuße. Cer ^(lineftfdi^e 5Caifef JE^* 

^*0 TLsdeloQ Supplement p. 79. «. **) Ab. Remosat Recfa. 

mir fo Tille de Kam- komm p. 52* 




* 

ifsnd^ trni Mc %ttunif^fmnMtAnnitn inft ben ^oiM^ou »arm 
pi ^ften, fagt Me d^ineflfcIN ®ef(^i(^te, ^abe im ®&ben tofe 
tm 9}otbm bferec dnelle 9>i3ti 68 Stationen fftt Sflafetten n* 
ck^ IDie e^fneftTdS^en Statiohm-ftnb »enlgflen« 40 eirfcUrn 
4bef 70 ei (3 bi< 6i grogr. 9R.)- ^MeTe Stationen gingen un< 
^tcitig t>on ben 0rensm be^ G^ineffrc^en 9teid^6 bie jum i^ott 
btatagcc be$ Jt^an'^ bcc $offs()ou. SBire UU bec (Siatienm 
ati4 nuY 3 getgt. SJttilm grof ge»eren, fo f)iut lod) bie ®tte((e 
itne Scctte vm 204 gfogr« 9ßei(en (2720 Si) burd)fc^ne!btn miir* 
fMM «rniig^mg l# bie SBteite ber SBiifte, jenfett n)el^ec bie 9ief!t 
bmi i^oUn (Jtara;torUm) (ag, 7 ®rabe ber SSrefte fem t>on 
ber 6^inef[r<&en fRaiiec (105 geogr. fDteiien)/ o()ne alTe bfe Jtr&nu 
mtingen becSBege ba()in mitjured^nen/ wiii ieneme^r nithUd)t 
(age irotl^toenbig focbett jDie @egenb um bie CluetU 
^isti toat übrigeifg {u einem 9tapt\plai utib ju einet S^aupu 
Ration eingerichtet, top bie Steifenben ft^ iebenfaU einige 3<it 
aufj^aiten mvfttn, e^e fie bie SBfiflt felb^ burc^sie^en tonnten. 

n. Stinetarfum \>on Stan^tfd^^ou nac^ ftaravf orum^). 

Con ber ß^inefird^n SRauer bei J^anr^tfc^^ou (39'' 91. St. | 
15® 32i S3/8. D. 9efing)-tx9b bem bortigen Eingänge bei Scbaiif 
fttn, am Gteppenfluf SEf^l^'St/ i^r SBüifle @obi/ gegen benCRort 
hm, tüüx fdl^on toeiter oben (f. ®.223. fO bie {Rebe. SDa^er bitr 
mtr «on ber So^tf^^^ng biefe^ SBege«. jDer le|cgenanntc 
Gtep^ftu^, fagt ber fdtx\d)t, ßiefe gegen £){i thib macbe einen 
grofen Umn^eg. fBvn ba an, 1000 ix (100 Sieue^) ober 75geogr. 
ÜRriUit gegen 91.&./ ftnbe man hai 2ager 9ling?fb<ou (b. i. S3ei« 
Icgting bn Staub&berfitte), beffen Sommanbant, e^ebem tS^Wis 
^bet ter 6tabt Celans tan, erfi fett bem 3a^re 743 n. Sbi^.Seb. 
bort efngffe|t warb. 3m 91. JD. t)on ba liegt Aiuspan. 3m 
Aecben biefe« Steppen s®eed Jtiu-.pan, 300 ii ober 22 bi^ 23 
geogr. SSeiien etitfernt, gei)t ein $a^ burc^ ein OSebirge mit 93er« 
ftbasHungen^ e^ ^eift ^oa^mtn, unb 1000 ii (lOQSieueO ober 
75 gtogt. fSIeiUn, ;)on ba, gegen 9}. JSfl, x\t bad Sager Aarat 
fonrm ber ^^oei^ou. 2)er 6ir(e(fc^(ag/ fagt Siemufat fe()r 
üö^üg, seigt bie Uebereinflimmung biefe6 {toeiten 3ttnerar6, 
mild^ Doni obectt Q^jinas^ira mitten burc^ bte SSAfie @obi 
ber Cetitb*Sfcboro6 fb^^eniDirrbei mit bem erfteren. )Da biefe 



**) Ab. Renront Hedi. 8ur la vllle de Kam -komm. p. 5(1. 




3U ^^.«(icii. I. »f(^ttu§./3$. . 

(Brgink Dfcn iion'3tflBtftn>!9Kf1Ionaten un^tfutfit UUb, fo laßM 
fid) aui^ bit Sttilft^^One nfc^t «d^tc guffc^tn beittn 3:nfan3«i 
unb Snbpunttnt bt|limnitii. Zbn tu &« Sfui^an fiUi', tu4, 
b» £<ßanjcni3(nsabt, tttsa ba^ln, no S'XftuiKe (oiCbm 6or> 
'r<i(ian:iDiiI(n>9to[) U^« JloiaJorunt ^nff^tt, stib bo<f) ftnb, 
vm ba an, noi^ 1300 H (130 Situe«) obtt 97i 8'<*9V- S'tfilen }Ik 
.riiiltulcfltn/ ntn nfTflii^ 4» alten SRongeltii Kefibeni Sta' 
tatlotum |U fltt(tn0tn. 3^ fcü^nt ^ofttion bti C^ncillc 
untn 44° 91. St. ffl alfo offtnbac Infg unb Me €i»^muii9 no^ 
ntnbfg» S}rtfc bepptit fo SEOf, bi< {Bin Crg^afglnf, uo »it 
|I( mtt 3(b. ERtmurat gu Tu^tn ^tibm, mit Itdj au« btit fpigrabco 
l|iit(ifu(!)URgni trgtbtn wirb, ju benen rote nun am 9? erbianbt 
^o4iK(i«t< &btiitt)tn, noc^bent' wft bft SttfiiiEtniff« bt< 
Clltonbt«, fiu bit iSebftcfnifr« unb btn gtattmhtistn @tanb* 
puntt iinfitt SBifrtnf(i)aft qutlltnmdf {3 ntib tcft^Apftnb, f« 
utEt tinfn Jbnntnig wmlgXtua nlcljl^ vnMgtiti (abtn gfaubtn. 



dhnhonb. Utheil^t all 



ätveitcs 3(bf(^nitt 

^cv 9?ort)rant Don •g>o(^<^{(en. 

U e 6 e r f t d) t» 

§. 26. 
StpH gt^ft ®eb{t^^<®9flemf flnb e6/ toe((^e am Qlorb^ 
tanbe i^od^s3(flen« t)ot aUem bie ^ufmecffamteit M SSeobad^; 
tm auf ftd^ sieben/ toeU butc^ U^u (0(o|TaU 2(u^bi:eituii96»eife 
tiie @ffla(tun9 bec !Dtaffencc^ebung jene« ()o(}en JDf{> 
Ifimi nid)t niup ^uptf^c^lic^ iRicbificirt ttfd)t\nt, fotu 
bcrn aiu^ gegen ben 9locben ttnb 9locbt9e{iett bie etgent^&m< 
Ii(^e Ztt i^cer Zecrafrivung getpinnt, »elc^e eine anbere ig 
M gegen ben @fiben/ ttnb n)eit burd!^ fte bieSrenje be6 $o4< 
ttnb Ziepanbe« gegen ben n>eiten 9}ocben unb 9locb 9 SBeflen bei 
Xlten aSeU - anf hat beflimmtefle Seteid^net n)irb. S« ffnb bif 
mistigen SSpfleme be« %f)\an9@d^an obec bad^imme(6» 
Oebirge, unb be< Zltai, obet ba6 (Salb^Sebitge, t9tU^f 
is ber @ercbi(^U unb ber fiSorflelTung^^eife aüti bec ja^Iretc^en 
Kilhtfdfafun , bie t)on fefiec bort ibre ^eimat^ Ratten , ober lu 
Sebietem btefer Sanbfd^aften tourben« feie ben dltejien Seiten^ 
atf t^erfc^iebene Spfieme betrachtet »otben f!nb. SoUten ffe auc^ 
unter einanber, »orfiber fidj^ aut SRanget aUfeitiger Oeobacbtung 
Bo<b nidl^t entf^eiben lAit, no(^ in einiger SSetitoeigung i^cer 
Qebirgterme ftd)tn, fo iß bocb bie fr&bere ^ppot^efe irrig/ alt 
^nben i^re 4^auptma{[en, bur(^ ein bobe« £luerio(|^ t)ott 0. nac^ 
91 in unmittelbarem ^ufammen^Kinge, unb bilbeten nur (Sin 
epfUnu X)ana(^ jeic^nete 2(rrotormitt) ^) gant febler^aft feine 
Gnm Altai Mountains, bie gar nic^t e):ijliren, in feine fonjl fcböne, 
aber atu^ anbenodrt« untriiifcbe Jtarte t>on 3(ften/ unb i^m folgte 
b«r(b gan) Suropa ba6 $eer ber Xartenfabrilanteu/ feibji no^ bie 
aeuejle t^om itartenbepot in @t. ^eterdburg 1825 (|uau6gegebene 



«) A. Arrowsmilii Ifap of Ada 1818. 4 ^eet ; addit 1899. ele. ; 
t<c er#e baoon abwei^enbc Xarte oon 2Cflen ifl L. H. Berthe Non?. 
Carte de TAsie dressee p. A. R.Fremin, revue p. J. Klaprothi f* 
bcffeObcn Obeervat snr la Garte de l'Asie im Joum. aaoec 1896* 
T. VUI. p.a — 75. 



310 ^<4^%^m. U. m\d)tt\u. $.26. 

OcnttaRatli von ®iMritn, fonft Mt bejTt, mti^t nir ftfcn bkrtS 
iani bcfT^tn. X^fift Bri^iuns ift ahn gtliiilid] unftott^nft util» 
»it)«rpii4t iAer gtnnilRti SStdcfrttrfInttuns , nie teft fd^on fi&: 
^n (Stbtunbt Ciflt Xu^ 2^. J. €. 450.)> obmol nfc^ mU ^> 
»fciftnbcn ®iänben, gu irigni vtrfui^I ^atttn. Qimavtxt ^f«» 
fi^ng unb S3ttaniitmocf)ung tintitimffc^tr iQuiUcn btt 
eftintftti, aSfinsoItn, ENufftn unfr m^tbrnbt !S3h^ 
ntnisn Vusinintgen, bfc ficf} ftitbcnt ienen ftntnt Ottgiontn attt 
htm geft^Atften 3(tist bt« nfa^rtntn SStobadjt«* nadttrn, toU 
Atlcstbcgebcn^tiim unb ®Kn)bt|liinmungtn jntfti rion[tfic»i 
ten SS<[t : Oltfcfrr, lafftn un< nan rdwn efntn nt^tfgem Utbets 
Kill ali fcätiir^tn Abec bitfe »eimTbieittctn @fbttte bn Slona; 
btnt)ilftt stninntn, von bttni SJondtern tin gcoprr jl^til btc 
SSnllfming Suto^a'i unb Xfttn< au^segangen (ft« btttn ft^niB 
fc^ tntnMflnbt X)tinii^(n, 9tti(^, €cobttunee)£[ge oft ou« utita 
%ttnt nie StmicttrjKinnt auf bU fReinfgung brt ^(morp^n 
nft^t geringem €fnfluf gewannen« auH) ouf bit ®(i)i(fraUneas. 
fcitngen bei dvfUflcUn 3}£lfa «nb @taattn:a)tc(i![mKr« M l^> 
»(Päff^tn 3fbtnbbinbe0. 

SOie iivei QteblTge^S^flemc fcilben bte ttibtn n^tti> 
Ifc^flcn Jenet vitt^'^^tmt, tu nadjJd. v. J^umbolbf < iDoti 
hsung^) ba< ttntiale "X^tta In fdne btti ^t)f)e aSitttl* 
Sbtnen obei StnfenCungtn getlegen, unb Infgefantt von 
SB. gegen C{ten jit^en, itbot^, nie nie Jö)tstt in bec einlcfi 
tung angebcutrt ^übm, ntntgtt in oomonimen paroUelen a[i! »Ec(* 
Kitf)t gegen iDß Ijin bfoctgtrenben Qlonnalbittctionen, obgleit^ 
untet bin ehiieliteii JCettengCfebem, Mc oft abgtbtoifren unb fP^fs 
fcnactfg gtßeUt finb (en tfclidon)^ ne^t obci ncniger ^ral[eU4> 
mut bec Si^gc fi<^ icigt. 

JDot fäbii^t JStrgiGpttent biertc betbtn, buf n&Dili^ 
beS X^iaaiSd^an, fhetcf^t Im mittlem. ^acalTef, unter 4Z°9f. 
SSrtlte, ba< me^ niibtli^c.tt« XlCaf, unter 50 MB Sif* 
9}. St. Ca obec bie iDbtcäon belbec nlc^t öoUfommtn bcn 
fBreitinpaidlleCen tntfpti^f fonbrni felbfl In mef)t ebit neafgtt 
5EtfimntBnatn fT4 nat^ £>fien I)(b immet me^ unb ta^x von 
ttnonbtt nttfenttr fo ftnb ou^ ifytt gegenfeitlgtn aibfl^nbc 
nntn bm vtrrdfUbtamiRaibiaiun t>on dnanttf fe^t tittf^iebeti ; 



0) Uir. 0. «ombonit &btt Mt 9atilmm 3niter«XfhRl. ^mmiA. 
TbmoL laaO. Sb. 94, f 6- 



5toibnm9^ UAtxfUfU 317 

ta Sftittft 6-^8 Sfritengrobe (90 fci» 120 itogt. fRcttm), ahn 
in bcr »eßlic^en/ me^t conotcgfcenben Sjfilfu 6-«6-^4 ®rab 
(90 M 60 itoffc^tiUn), in bet i(ll{(^en^i(fie,n>o bie gana« 
Scette bet ^o^en @obi {toirc^en beibtn ju Uegin temmt, 10—13 
ficcttcngtabe ( IdO bW 180 geogc. ÜReUen). ®» ^ IB. iwifi^^nr 
bcsn %fdi^aitgs|>ef0(^an an Ut Xcttai&vtnt^ btt lumX^nggaiu 
Vün (Jt^ingsCoiistttgurif)/ ober 3<^b(onou unb @tatiot>ois@cp 
at§t, htm Sfiocbbegleitet btt untern 2(nnicfhoml. 

SUibett »ir bei bi^fec angegebenen 2(ttMebnung betbec @9s 
^eme f&tS erfle flehen: fo tpärbc ba^ be< genannten 2b i^tt' 
e^an, t>om S3e{l»6nbe bei^ SRultog bid jum £)(lsettbt bt^et 
Zf^an^tpt^e^an am Stoua^^mt, t)om.90'' bid 147^ jD.& 
»irS. reichen; alfo 57 2ängengrabe (diet febet jull geegr.S^(en) 
htdij^tSyttt, obeir bie get^aitige S d n g e twn 630 geogt« SRetlen ein« 
nehmen* Sa^ 3(ltais®p{lem xeüxbt aUi, roit bem SSfflab« 
fsle in Ue Ebenen jenfrit be^ ®aifan % @ee^# in ben S3ergbib^ 
begJtafmidiSotogoi unb ben lebten Seipgen um ®tmipa(atitiM/ 
efMct^ bi6 lum Jtfiflenabflucge um ScbotbC am £)ßsjDcean/ 
t»4tt SB'' bt^ 160^ jD. 8. t>« S./ airo butc^ e2^£dngengrabe reid^ 
(biet Sebet et»a (u 9 geogt. !Rei(en) / obcc tma 6ö0 aSeiUn bei 
tt%e na4 buci^iie^en« SSeibe mürben abet, in biefec 2(tt6be^ 
«mg, neben einanbec bin \)ecf(^ oben erfc^einen/ ba ba# 
Seflenbe bei einen/ becSRutcog nm 8 bM 10^ votitn gegen 
Sefltn t^crTprittgt ai€ bie n)e|Ui(b0(n SSocbecge bif anbem im 
CcmtpatotinM; unb eben fo, umgete^ct, reichen bieitetten um 
0^|f um IS® miuc gegen £){i aM Mi M rftbttdl^en ®9jleni6 
m Sfi^ng9pe«®(^am 6ie to&fben no<^ toeitec teilten / tvemi 
aon ted gonje gegen Oft bU mä) itomtfc^atfa unb tum ÜfU^ 
Ctp im Xfc^fc^en ^atbinfel jur aStcingdfhafe (t<^ aulbin^^ 
Milt 1ebo<i^ «rfelfac^ ttntetbtodifene ^iyftem t)on Seegen mit ]^n< 
tüni^nen »oUtc» 

/ Gefi^e »eitreic^enbe Sectetcnngett tM>n ®(iebenii bie »tc aber 
M^ ga| ttid^f ober nur [tb^ nntwIffldnUg Unmn, Denuiiben 
Hfc abfifttli«^ bei nnfeim e$pedalittn(tcrtt(^ungen# »enn mir ffe 
«i4^ fo^ XOgemcf nen a(6 migüdii anbeuten, meil bie SSHT^nftbaft 
liAsfc^ eine nur f<^dnbare Stn^eit getoinnt/ Ue 6fter ju grißmi 
Sn^faneni/ atf'i« mMU^^R ttiber^ten fb^rt . fD3i« besaiten 
bi|iK ba$ Tliiai^&pfttm ganj in ber burdSf ZL t>I ^umbolbt 
beieUMeteiläbi^nung/ Dom obern Sttifc^ bi6 ium JQdl^obfi» 
f^SlHtz, In Wifi^er gl ograp^fc^en )Darfteaung bei; toeil Wmit 



.» 



#: 






,/• _**.» 



3lft ^o4)-S(M n. «HtMtfc §.36. 

«14 ivtttfl^ tn ftiigßi^t üteAiXtfoiI m^ fobft Ut UmnoäiinA 
M Stbiislanbf« M J^o|)en XjitnS btitlitintt {^ SBfi bcfditilni 
tM a&«c bm f&titiff b(< XIifan^C^ausCSQftemf auf (fm 
teilt fbxiitt Gbtit, unt) fc^ntibtn bcfTtti ganje angigtbtnc 6^ 
»^ $ilftt, vom 3nt®(tiaa obic @abiat, an bn Stotbbtngmg 
M J^Mttfl^^s tdne« bmt ganitn f&bltc^en Jt^n:9an bU jini 
Xf(^tig<pt>64on b« ftonanift^tn $a[blnft[. 'jihilfc^ bavoB 
ab/ tvcfl |Te tint anbttt Statut, bh »fr fdrsn Im ttjim Xb« 
f^ntrte f mntn gtltrni ^obtn, ali r&bllti)tft SRanb^Stbiiat 
btt $oben @obi btfigb- toell fic nligtnM tntfiT btn tin^timifo^ 
9tuMa beC Sil>ian''®^an, fonbtni nuc noi^ ^(c unb ba bin 
B>tit aa^müarm ba eiuiißiifon {eärnttstihst) tx&^t Sit 
f(t)ntibtn fit ob, ntü oit^ bic m<lc^tiae aBft{tt,btt ^t()m, flad)m 
@oH, XDtpU) «on bnr J^oang^EioiStusung, vom ättribion 
t>«ii 9ttii9>tiia bf< |u btm von ^atnf (124° bit 112° £). S. v. 
9.)r A[fo auf 10 bi< 12 SdaeniQrabt, obir Ab« 100 gtost. SR; 
tMitf ipidtltlr aU I)o^t @tbiig«tettt *int ooUt Unttcbti« 
((uns obecvirimt^tUntmanblu'ng ttleibti, btitn St&cfm ndnu 
Hat bafilMl ni^t t<tt|lfii^t, ronbtm «u abfolut ft^t («(t/ 
»aütit gtMtn »Uc "■U ^tti cerativtnttlitin, oft fOfi^ 
gm, oft fanblgm SSftgni^tn, In bra bttftra, platten J^oi^riiÄa 
Vn Ttofftffttt @e«l tn btt Hiifft ifit« ^ii^^tn 3(nf<fti»tb 
I«ag fMtMtn unb mit i^ ftOft jufantmtntrcitn. 

- ZHtTt Untnbft^nBg cbR vlttmtljt Utntpanbiung, nrf^t btm 
gMft» Ssrfilct 3), bnn.ntt ben btli^ttnfr^en UebnrbfW iibtt tat 
Qkngt MtbunRnt, (thMANgVintgangm ifl, fo xsitba» mtljr Htb* 
Ih^ SiuMMm bi«9us«, f|l nn« ff» unfn topffi^ Cot^Kung ' 
^Htitt^btc 0runb, unrba« ^tgfvfltm bt< X^fanie^an,: 
ourUi a(i(>initn®ttMett>on22£ättSaisiab(n (tun gObM112f) 
O. & V,9ltM, obu 70 btt 92° £}. & v. iBotli) jn bcfc^nCM^ 
vom 9Su<tag ob« btm Stbitgt im SRtiibiaa von Safc^ac bi« itl^ 
bm D^bt bi« Vitian--ei^m-im aVaiblnn «w J^ami (jl^ft). 
3(u4iitiM<fan tngttn Gfnnr-^r Mtfft QtbiisAjng nM^ tanaiir 
2»0seeBr. Sdftn 3(ii«b4nu4t't)oii!Q. na(( D., t^i t^'fft^fli 
b« 4^1^ ®°^' ottltfTt ober in ^tftlbt rnttomotp^ofitt, \timy ■ 
tnUfi n, in fMiteifMIi^tt^ilftr/ ein oo^t^ft auftrtftttt^t 
ob« |Uattattie»t(«gi, itt r*i*R »«fH^«\^ftc abci ifa 
Sanbgtbiitfi btt OtfKtBWifKbang ttt UOien fc^tint. 3n ein«»' 

•)][(.«. ««kt«ius«9Mtt Saant'iW«*. 9, is. ' ; 




itxoaß anbfm Stcifiltnifle fd^m \tM ta6 XttaifSpfttm futa 
Sjfo^ianbt (u fle^ii, di fann nimüd), toie fc^on XL t). Sj}ums 
hefbt UmetHh niäß in feinet güiijen Xu<M()nun9 auf bin Flamen 
efaied Stanbgf btrge6/ gCeic^ bem ^mäiapaiuge unb anbtrn, bie 
toeit fd^tfrr biefen S^aracteciflifc^eti Sppud ttagen, 2(tifpi:iidi^ 
mad^en, dUv bo(^ feinem gtifecti/ mitlUrn X^i(e nac^, 
nimlul^ t>on ben oberen Stt^fd^ uttb 2Nnifets£Iue((ltt an M ju 
betten bei ft^Ion^jDni^n unb becShid^ba/ ober bei oUtnZmm* 
ftomi. Z>eim im ®iib;]Dft unb S&ben biefer genannten etttm^ 
Ottgen/ fleigen 66eca(( bteSinbet^fRaffen be^ bal^nter Ik« 
genb^n QentcahTipetti/ gegen bie ^^auptac^fe bet Znfd^tottt 
(ottg, SU bebeuttnberen0efamt er Hebungen empor, bie gegen 
6.£X gegen bie -Gobi fe^r bebeutenb fitib, unb aud^ »eflfid^et 
gegen @»rnim(^ gegen^ami, Xurfan unb Xafd)ff)tit, Yütnn 
fi^ott «etetit^ geringer, boc^ im®(Ht^n in93e)ie^ttng auf baiXit^ 
tob^v abfo(ut/ Immer nicbt unbebeutenb genannt »erben finnen. 
Set 4h» mi^n gu beiben .leiten biefer {Ranbgebirg^maffm/ 
He sot^Qi^ mtb 6^(id^en gtfigeC be« 2(Itais®9liem«, nad^ ben 
{bbncfiladlKn €ee» Gruppen unb im jDflen bem untern Zmuu 
ianU ffL, olime^rifo litte Sebirg^üergtoeigungen bei gonjeti 
€$9|imif lObet a(i tca^t Umt9ai(ungen bei centralen 
^ia^eaiKd^nb^ei ongife^en toerben, t>on bem f^e burd^ tiefe 
Xj^tfetttungen f<|on abgeloft unb felbft burd^ brdte %ii^n ge« 
ftnbfct fpfli^einen. ® o im SBefien , butd^ bai tieftiegenbe Z^aC 
M^3fe9f4^ mUl ^em &i{fans®e^ unb ber breiten 3rtpf^$€!teppe 
(i# i»l» (WfUegenben ^lU^aU unb bem JBotfafc^cGee im e^emax 
Bgm jEoabi^bef Dfungat, unb im iDfien bur(^ bai S^albei 
Timffl^xomB in feinem mittlem unb untern Saufe, beffen nirbßd^e 
0eib9<^Ieitet nirgenbi mefir al^ Stanbgebirge, fonbem aid §u 
bei||ai 0tilen gong ftei^e^enbe ®ebitgifpfteme fd^ 

9i0l^'Mtftt-U9Uffi4^t im affgcmeinflen fc^teiten mir gür gt« 
iiyiif dyi -8?a#|Pfifmtg beiber ®pftemr in i^ren wefent(ij(^fleti 
e(V#V^<%/^/ ^^ Se^n vom f&Mi4ȧen^^ud, tfeil biefei 
kftpIKtf mni^^^, aber am toenigflen gfnauet SBeobad^et 
fU^fif^mfitmm fiottt^ boi^nitblie^ftt abet t)onr'n)e{tettm ttms 
fuge t»Ma|l%fr%obi(i;HM|t^|if nnb ba^er aud^ me^rfeitiget <^ 
ktmtltfßi^^ gutaffm mirb. S)o(^ fi^ielen beibe 

Wm jil«^ in bit &ifiti4^u ber SSiifer unb if^ret 

ed^id(|Üi tu 3Hfefi. 



320 ^($<«flni n. QIK^httt. f3&. 
e t p 1 ' Jt a p ( 1 1 L 

J^immelg * ®ebirge. 

§.27. 

.SSon-btii oUtnCtvtütabti^its^azia, tut nt^aiita |uin 
3tca|s®rtt>inabtoUt, ober von bnnSltttibfait öon Jtufc^s^ai 
an gtStn iDfif btd {u bem »on $amf unb Säactot« alfo ta 
(in» @tn(te eon 250 gtogt. SRtiUn, Ittntn teit outf tlnigm 
ERuHifd)«! , ootgäsliit) abtc au« btn Qfiintfirifttn StHdrttn, Wftt - 
@tbii0ri s®pjltra tenntn, ba6 ba(|tt aut^ untctbem ß^incfif^m 
9lamen %^iaxi = ®i)a.n, obit ba& ^fmmc'us@ebiigt *) 
am bf(annttf!tn gtmoibtn iß, obgltlt^ aQt olltn SSiKtc ifini bfc« 
ftibt iSintnnunsgabtn. Z)enn Im ^UEXuitifcIltn »itb tt Sien* 
griitag (»on Xcngri, b. i. @lott, unb SEag, b. f. Sna) gtttannif 
tinb ftib\l frü^ti nonnten rt ff^on bit $iong:nu Jtblicn obct 
Jti:Eo>man, udtf mit btt SSfntnnung btc Q^fntrtn slri^bc«, 
btutnib Ifl^). äBts'it ftfntt ^(^ntt^if)tn geeilt (< ju bta 
vitUn Attttn, btnen bit SfiinttifclKn Sutottn au^ bm Ütamm 
hti @iU(3@(^an, @[f}net:@tbii:gt, bei[f3fn<i}. Z)i(fR 
C(fut»0(^an, raätn ß' in i^i" iStfc^itibuns b(e.£ifuRgatni* 
£anbt<» tit(ic von £>. aa^ SS. von bem 3Se|iti}oce bec @to^ 
SXawi: Äia.iputlniaR bi* Sactfang, ober Jtafdjgf)ai ^tn, an 
9000 £1, 6Ö7 gtoSE. SKcibn (»a< abec um ba« boppeltt ju »fei ißX 
(Ec «ad)( bU@ienit itt>ir<^en bcn @ubläiibc:tn unt 
btn fffocblinbtcn. Die £ünbtt im CSiübeit biefM 3ltgif 
nennen fic 9t an:| u, b. i. btr @£ibnea, teat nfr oben aM bi* 
SSeßftcagt &btr ben SopiStoi nacf) Jtafcf)fl^r cbtTjum mß(i(^ 
Suttejton beiel4)net ^abcn (f. @. 197.)r Don lu, btt aßts i»btt 
ytosftti im ebineltrcfftn. Sic Sdnbtr im Stotben befTtlbt« 
nennen fle abet ^eslu, obK ben 9lo[bnfg,'b. L fibrrUenntft' 
(S9ir(^bal>9) ^"'^ XabargaUi unb^ai^ @u[bf(f|a |um SupafTct 
ober bur^i bae £anb (»ift^n beiben SergiSyftemnt bc< X^an« 
@i$an unb 3(ltai ^inbuc^. Stur auf bier» It^teren Geite, btm . 
9t: tu, wtU)t )um Stoibeanbc jefiirt, fwbta air unt f^tie6t<n<i 



Xr. D, ^unbolbt IBergL 3nncr>XfItal a. a. D. p. 14. 
iDtgtiigiü« (Bffcfa. btx ^unnett; lEb. 1. [i. 4/ 60. ■^ te K 

jn wen kiu lou s. Töatomki Vor. T. I. p. 410. unb klurBtt 

Bot a. ib. 




'i 



jRorttonb. !£^iafi^C(^-@9ftnm , 321 

kToatm |u orifMlrai; btsn btn GAbnig, Stanbi, tniftin wlt 
Mittt nnttn a» bfc ttnaatt ^ti^tUat unb tsißlfi^ €infni6ui0 

-iDn euItninatfoNtfpunct bUre< ^immiKgtbfcgcS, 
ebtt 2^ran:04iin, iß oitUei(t)t, ja »a^l I^Hft tDa^<f(^tfilI% 
bie bt(igi))f(f(^e, mit inistm ®(^nct btbtdti burt^ ^nrlic^ 
XxiMXn tBcit btntfcnt Stbicgtmafft SolbOfOolo (ntonsolir^ 
hlmAAftf), b(t J^dllsh^Seig), eon bu bei ^aUa« bii- ganjc SUm 
hm Soffta SSogb o til)'nU, unb bii er aCd btn gcoftn Qtatral« 
Aasitn aUic @tbirs4>@i;{lnnt GtntraC •3(fltnf anfo^« eot 
btnm « blt JQtTiUKlgungtit nadf aUta Diu SSeltgtgtnbra ia 
äufammntfiange glaubte fujiponltta gu limm''). Uittn bltrn 
kügm Souu0f(gung (d'un graiid asseinblage <k montagoes, ou 
f IIB platean cominun qui maitrise toute* le« dialnea en liaiiteur 
tStedre etc.)/ 6'^"^" ^^*^" S^°i* »ocbirt^t Otatuiförri^, bd b« 
tbta njt ntutnvedtin iBtobac^ttine^tveife, unb ftti geleitet bun^ 
Vit unbeilimnittn 3(uifagen bott ein^eimirc^« Slcinabenr ofet 
tetfi^ftbtne J^aupttha^Itn som SSogbo C^ootagne 8oureraIae) 
vO, im Bufininifntiange seifolgen lu mfifTen. Si nannb fb 
|t>ct gio§t unb tmti mlttUce oom SSogbo autge^enbt Jttttta, 
itnli^ biefc gegen ©üb noi^ Sbbtt, ben SRufTait (ein cnßüm* . 
■ettec ^amt, ftati STIupt obct fRuftag^)/ unb grgm fiEi. bta 
XlmXou bei Xicgiren ium tiefen eteppenlanbt bi< gegen b» 
VkI bin- Hitt telt {Oft oielet fBeiEt^tigung bieTt Xnflc^t bebacf 
■M fi^ IMltec unten «geben. Sie iraei gtÖ^ien $aupt|ha^Ien 
MB-Sogbo nannte er crjiltt^, gegen Cßtn ^in, ben A^mgal 
(Hotfagne par exeellence obei Jt6nig6becg)/ bei Ueitnflin in (tU 
m ifli^tn %eitftiuxi& ^n^cl)t^^ Zmm unb $»angf)e|Iüf fn ben 
9U^n Jt^iKcgiin (Alling =gan) ^beige^e. Citfer legten 9Ionu 
i| im- it»ac aani dt^tig, abtt et n>iib tr{i tm JDjlcn bet S}o^ttti 
StU g(biduc()IUj, Alfo fn btmjtnigm X^eiCi ba nfc^t miijt }tim 
e^ltfmtUt Xt;iaii'.@cE}an geeilt) bei SlOme A()aQ:gai bagtgen 
IhÜm tUf ttfnetotgt betn ffiblic^tm -@ebitg«fpf!t(ne befX^ian: 
e^ia in' feinem äugt übet !8aifol unb J^omi )u, r^bem gr: 
Md n^i^äc^ bet noibiftlidien Sottfegung bt< ^Ual>@pßt. 



rj Palhi Obtemtloiu «tr k farmatioii ^ Montagnea etc. Acts 
At^laniMK Petropotüana P. I. 1771. unb Sitd^lung eSeeoiatU 
fi^tr Xalaü<fcn aber bea Wtal In 3>aaal ntutn nrab. Scftcigoi 
Z^ L 17dl. p. 33B. • 

tmmtMtmn. £ 



,322 J^ot^-^fltn. JI. »Httnitt. i 27. 

mH um bic ÜIucOcti bn Gtlenga utib M A^rrEon nnb Dnen 
an. JOtt cirrti J^auptfhäftl ToUte tnblid), na^ $aUa<, gtgrn 
bm {RorbtK ^tn, bet ZUai felbflftpii, b» eom f)of)en {Sogbo, a(6 
fdnttt gt6|ten $iti'tn, mit tinti fRtl^t von @cl}nteg<pfeln üb« 
ih ClutUtn bei Si^tfftibr btS Ob bt< )um 3(mur, airo ftn gcofien 
Sostn )it^e, utib ble ©»njt @fbirfen< bejdcfiiit. Xbn ebtn ()in 
jfl rt, »0 fäbndrte bt< ®ofr<in>@et« bit brtftf Sinfcitluns mit 
nur untttbioi^nnt fmmec nur nUbnn Snsitf^m iti jDfungacmi 
£aiibt</ gwir^t" "Slasal unb S^aiatal i&'et fiobuicfir Ui Qiüibf6)a 
am 3[lflui bUT^ ntutTt Jtacavtin^btciifitt ") btmieftn tfl (jwii 
fi^tn 48* bit 40« 91. St.), bit aud) vM neitet ofitsirtt von (et= 
tieth 3>irainnitn()(tnst Ut SBogbtDCoIa mit bem groftn XUaU 
€SpfitRit bli a»ingflt ®pui lennen, ftmbein nui trft mit btn 
jDfi)£lutUen M Süflufftl, ba< n(It niiblii^tj ^s^r fßorgtbitat 
brtSSssboiCDla, 3»n>£f)abiTsa tn 0.9}.iO. bei ®tabt Sulbfc^a 
nennen. 9tun etfl, f^bteäctö bc« 2i(t X^flh«, fleiat.ba« @vfiem 
bt< 2^fon*@(^n, beffen iflUjt ^auptmafft b» SogbosSola 
ffl, empoi. 

- 3«nt ttt^fimlfi^i Xnflc^t btt fo vecbienlbollen ^tätutfoiTi^tc« 
muf te l^lei nDt^utnbfs angefö^ti »erben, neU fle Aber ein ^albe« 
3a^rI|ttnbeTt ^inburc^ fn bcnSc^ii^en fnfi allei ©eostap^tn unb 
${f!oifttt, weicht übet biefe Stgenben SBtiid)t tr|iaCteten, bi< ^tuU 
un|il(|[f9t neue Srtij^mec ei^euatf, to^ti noc^ bit fair^e geodia: 
p(jffi^. DflcileKung be« betöSmteilfn englifi^en Äarteni«i*n«rt 
3(rtoR)fmfti) in obemä^ntetAarie, MapofAsia, (am, bieaitbtcum 
tn un|it)l(sen SÜoc^ftfi^en unb (Sopfen »iebetfioCt niätb, unb no 

' bet ÜRiime SSogbo «ul Un»{fTenf;tit auf einen S^et[ bet Scofe« 
TiluA fibemagett, tibei vtc(mef)i mit i^m fbtntfficftt unb naif) bet 
flaKaflir^tnKnlitfrt. gegen 9}otb>jD|T, in 3ufammen^ang gebni^t 
würbe mil bem Jt^ang:ga{, aM aSnfferrciieibegebicge smifc^en ben 
Stnlfet* unb @e[tngas£lueUen. Cierelbe ittcfü^renbe äiorftet . 

. lang ffi auf Sfrrowfmft^« aScU^aite, nie auf ber äUeCtdjanr WS ' 
9l«i(Jf«rb, gifirnberg 1826, atlf Bru4 Carte de l'Arie 18% ' 
auf aUen SJfitanbfifien Sfilttem inSBelmar, unb flUen befftn * 
Jtatttn intflefammt ofyxt Xu^no^mt »ieberf)oft, fo taf aDt bon • 
«u« etwa )u tfe^tnben Xb|Itacttonen iebe ifporift^e Stlia^ttma l 



•) Pontimiter Voyage (I81I) äe Bnkhtarmiiisk k GonliJja ( 
Capitale de b Deoangorie Chinoite tn Klaproth I" 
T. i. p. 176. 




9lctt)ranb/ SM<in • Cc^an » Gt^flem« 323 

i(er tft tcfc^tigflen ütatm^, ßSlto« utib Staaten tfßet^dltnfQt 
Snner^ äfften« t)mptrren mugtett ®onte iio4 ber @rofe 2(Uai 
it^mbtoo in einem @ebkd6&urammen()ange mit bem ®9fleme M 
t^ianz&d)an flehen , fo tonnte bie^ nut erfl im Dflen ber obe9» 
#en Srtppt^sClueUe ber SaU fepn, unb ein fcld^ ^ppot^etirdS^ 
Sebadbtti £Uferjo(^ C&nnte nut Don ba an in ber fltiK^tung gegen 
@ub^D{i ^ aber ben Staiman < £)o[a M in ben a^eribian t)ett 
SMrfol unb J^an^i {ie^en/ unb ffc^ bafrlbfi ben Slitblid^en Sooi 
be«seii be4 SE^ian « ® c^an s Spflemd anfd^liepen, woffit feboc^ nur 
tffetn etwa bte t)6U!ge Unbefucbtb^^^ U^^^ ©egenb/ loenidflend fein 
onbecer l(^inreid^enbec @runb/ antufä^ren koäre. £)a6 3(cro»fmit^ 
f<^ £luer]6c^ gegen ben &. SB./'<fl abet eine^ bef unjdK^ngen/ 
fem etbac^ten unb jebet SSertc^terfiattung miberfpredl^enben ^^aiw 
t^me ber Sanbfartenfabrilanten. Seiber nimmt bie negatit)e Gelte 
imrrer S5etra(^tung/ bte cntirc^e, ()ier faß eben fo Diel {Kaum ein 
oB bte pof?t{t>e SSent^terfiattungs benn unfre Aenntniß r>cm ®pi 
^cme be^ X^tan'^@cf)an ifl febr gering, unb befd^rdntc ffc^ auf 
bie fotgenben ^aun. 

ian%i bem ®&babfa((e bed 2({anf®(^an»69(le« 
me6 aegt/ bi(^t an feinem Sübfufe, bie au^gejeic^netefle 
6tibee^9lei^e eentraU3(fien« bie @f of e SBeflfhaf e burd^^ 
I €^ entrang, Aber mld)it betfetbe fiberaU gegen 9}orben f^ 
anffteigt S>urd^ i^re £age lernen n)ir, ba^er, feinen 3ug am 
tf^fmmteflen fennen, benn bon biefen Srten ber ®t'tbfeite 
\n, ifl er befannt geworben, toeil jU i^nen, aH ben »id^tigflen 
i^onbef^^bten t>ojn fRorben ^er, feine wenigen 9><^fTAgen iiberflie* 

Mh WKvtfim 

XXe Soge biefet wlc^tfgften 9txncte gibt ba^er ba« ftd^erfte 
IRitit nntf in feiner 'ganzen erfttedung t>on SB. nac^ t>. fetbfl au 
•rienttren, »a6 nac^ ber bidberigen aud^ nad^ ben Srt^beflimmun? 
gn, iB»etiwirt« t)on Aami, in Xurteflan, gans febler^aften Jtar^ 
tmieif^nung ber ftfi^em nur auf ffiegrouten gegrfinbeten i^) Se^ 
lIMnangaben, unter Jtaifer Jt^angf)i, im 3c^f)xt 1722, unb nadt^ 
tfiwoLilitt Jtarten, bie jenen foCgten, fonfl unmigiid^ fepn 
ttfabc S>ie ^ter lu gebenben £)rt6beflimmungen ffnb aber 



I 



•) XL 0. ^imibolbt SBergt 3nncr<Äjiend a» a. D. p. 9; Klap- 
rodi in Nour. Annale« IV. Not 6. p. 397. *°) P- Gaubil 

Hift des Tang in M6m* oonc. THist. de Chin. T. XVI. p. 381« 
Parii 1814* 4* 

3^2 



Mtjmtatn, htx\iii\%ttv, W((c^t feil Aair» ft^antlung'« Cr«> 
btruiie bt« Xin[a»i((}d b« Otlät^, barelbft epn ben $$. Sdir 
b'JIriHfjn, efplnf)a unb J^nUnfltin ") (1760), gfmaf^t, unb in Mt 
flco^c Jtactt bt« d^intfifi^tn SRcl^«, fit \<A SStntt« auf-93tft(l 
bei Jtaiftrt tfngtRcfgen mürben.- ®ie ftnb in ein» aiAfel »en 
9aiu aSaiUa^^) fc^on ^^tt mitgetfietU, ab» utniA» ht^&iw 
weibtn. 
' iOtt &ttt, ODh SB. na^ &, (legen in folgenbet Steige: 

1. Äofi^gltat, 39'26'«.a5M 71"3ö'30"S.8.».y«.(71"37') 

2. gSlbf*cit, 401" — »74° 
9. Uf(^l (Urd) 

Sutjwn) 41*3* r- ( 76° W 
«.AH«, «l'O' — j 76''47M80O27i') 

6. Äutfc^ö, 41*'37' — j 80" 30' (80» 36) ^ ' 

6. Ä(iaraf(iiot,42°10'' — i «S^ßC 

7. ffiutfait, 43030' — } 87° 22' (87" 11) 6efbf IfnflabfB 
narf» ^at. ®autiil.i^), »cld^ obec, »it ble Sagt am $anii, <M 
dltcn 3efulten<3{ufna[;men, «fi btt Sontction btt fjidttni 
^aHufieiuft^tn SStftimntut^en beb&tftk 

8. ^omf, 42<'53'26' SÄ.SBt.i 93° 19*30 nadj ?)flt, ©aublf. 

iOaS niittleceX>citt()etl bter<rt tRoum«, im\\<i)tv ö.unb7- 
(m 9t0(b bei @een Uln9t£ir<fiulbu« unb !BoItu>9Ioc bd Sium-. 
Tt^ar, nimmt bit $aupt:@cu{)))e b(< S9ogbo--£)oU da. 
jDo8' Wejilic^e £)ritt()ti( Wieb »oijiU0«n)eJre anugtaatl S» 
nannt, bn« iflti^t ne[)mtn bit SSeige uon Xuefan unb ^anil 
(in, unb bet 9ii»jt 3ug ttägt btn Flamen Xtfiam^dtaa, 
ob« .^(mmellgebirge. J&tfTen Stocbfuß fen!c fti^ eben fp 
flltic^miffg &u b(t nort) tieften ginfenlung be< alten ibrungoRit 
SanbtS f)inab, »e[(t)t< flestnmäetffl, nat^ btffm SStfiegunj 
bun^ Jtaiftr Xi)ian:Iun9/ 1760, bte notbntj}(t(^e @ttttif)n>vrn| 
bt* (Sl)int(ir<f!t« 9tti(l)* gegtn bti« Wuffiftiit ©iWritn ium 3f 
t^ff^lanbt bilbtt, unb ba« Sänb bte SRtutn ClJttn}t") gis 
nannt »iib. S}\tx liegen in gleichet Stidituttg Don SS. nat^ £>jt, 
unb untec <il)nlfif)tm SSttittnpatallel , äjiltt^ 00m groftn ^^ibä 



")' Elaprotb Kisa. rehtib h l'Asie T. U. p. 381- »• a. O. 
■>) MaillB Hisl. g£n. He 1> Chiae T. XL p. 576- Pmition do 

prindp. lieiix etc. >■) P. Ganbil Table des LongiL et LaL ete. 

p- 367, 290 in Sondet. otucrTat. matli. et aalroii- Paris 1839. i 
»•> Timkowsid Voy. 1. p. 384. DetcriptioD <lu TurkeMan «liot- 

tai. etc. 



•bff Zmutttn 6Hf bet nec^ Im iu^tfttn SBefIcn bin 9}ocbfuf' 

hH Z^iaiisGc^meSpflem« berpfiU/ am 9}ocbfufe bif ®tdbtis: 

Oulbfd^a ober an, am 3tt-.gtu0 42^46' «.»c.j 80^28' jD. 

2. ti. 9attl, ttttimtn ober GSif^bang^ 43'' 60" (». St. S?"" 

1' D. t. 9. 9at. tinb in gleicbtm fQxtltacpatalUl , aber fafl Im 

SRetibian mit i^ami, bie ^io^t Sarfol am glddl^namigeit Seinen 

. Gteppenfec jDiei ffnb iugteid^ bie j^auptfldbte ber belben, 

im 9torben tinb Sfiben bed 2:()ian«€^an«6pflem6/ feit ber 

SIKtte be« ))ongen 3abtbunbert</ unter jtbi<tn<hing neugebübet 

ten ®renis9rot)in{en be€ ß^itneftfcben 8{etcbe6^ »elc^e eben 

t»ott biefer Situation bie 9lamen Sbi<^n0®4anf9)ettt itnb 

Zbittns@dj^ans9tanlu, $rot)in5 be6 $imme(6gebirg6 

in Sterben unb im @uben erbalten ^abeS/ inbef ivl gieid^er 

Seit bie ©ren^e be6 eigentitcben Sb^na f^ibfi^ t)on ®(benfi au6, 

in ber, toeßHcbr (linjugefugten 9ro\)!ns Jtan^fu^)/ t>on ber ®ro« 

fn fDtauerlinie über ba^ Sren^tbor Jtia<9tt«fuan unb 0(ba« 

Ifib^n ^nau6/ burc^ bie $o^e ®obi (^inburc^, Aber i^ami bi6 

SS«tfe( unb Urnmtft, fo ungemein erweitert toox\>, um burcb \tl^t 

Sismc^ngen ein genauere^ Tfugenmer! auf jened @rensgebiet^ 

oe[(be6 ba6 ® out^ernement SÜ ^ttft/ $u richten, unb, bur(^ 

bQttfmbe 9oßtneinn(^tungen unb (Sarnifonirungen , beffer im 

ixtmt b^Uen ^u tonnen. €o t)ie( ^ur jDrientirung im aliges^ 

wbien s ge^en wir nun gur JSenntnif be^ befonbern* 

§. 2a 
f tU Uterun g 1. £ie Sübfeite beS 2:&ian • ®di>an naö) fei« 
nen befonbrm ©ebirgdt^eilen : 9)?uitag^, $e>@c^an; ÜBogbo« 
Doto, ©ebiTge wn SSurfan unb ^am. 
l/ I. Der STOujtagf)*'*') unb fein ®Cetfd^er*9>af. 

Biefer ^eift nucb 3Jjuffur, b. i. ©c^neeberg^ ober eigenti, 
Ui Ci«berg, ©letfcber*) nicbt 9)tuffart/ »ad nur t)erbecbte 
Senn ifl/ unb t)on ben ^t\xnn oft^r n)iUfübr(ic^ aud^ anbern 
Setg&ügen toxt bem Jtueniun im ©üben beigelegt tvacb, ober 



^*) Ab. Remasat im Jonm. d. Savans 1820. Sept. p. 558; beffetb« 
Coup (Toetl Bur la Cliine in NoaV. Mel. asiat. I. ]>. 48. ^laprotb 
eta^f^er Ueberbtict beS e^nefifc^en m\6)i aud Driginat^S^otu« 
nenteo, ^en^ X\^* X. p..^284. Timkowski Voy. II. p. 445 etc. 

!•) XL 0. ^umbolbt SBergf. 3nner#Vften8 p. 15 etc. u« SMia 9 
lUapr. in Nouv. Aiin. IV. p. 302v 




326 ^od)<QfRen. B. ^h\^nkt. $.28. 

aai^ in In iK^av^lJdfirtfStnmnunitn gan) unpafftnUn biutfi^ 
tl)iimÜ^tn Utbiiftiun^itBut^ baju vttUlttU, blcfrn Olamtn mit 
t»m b(< an (o vitUn SteUm bt< 6|iittt|ircf!tn Sttiäji vc^rfoins 
mtlibui duts€M)ati (b. (. ^ittmtQtbh^i) füt Ibentifi^ su b^itni, 
tmbun^ et bmn aud} »ol auf btn ganjtn S^fiin:@(f)an übtmas 
gen »acb. £le duftcßt tstfilidjflt ißtitAitgccutig bitfet SVujtngl)/ 
von Stafi^at aui gtgm Samnilanb f)fn/ obtt, wft fc^on ^ei 
gufgArt") ftt^t, [dng« btni Soiatit« bfl Zl)Mai, unb rtint Tübi 
li(I}< flSttttnlgung mh btm Quctjot^ iStloi, obtr iBt(ut:2a3b' 
gu btm ®fbiett b»6 vbint ®i;ij0aria, ««folgen »fi gegemoiirtis 
ntcfit, Ucil bltft ffgtnec gmautt Unticl^icftunatn im Bufitniiiitns 
{)tttt9i mit %tm ganirti SBeflranbc bf« ^oci^lanbtl bebacf, )u btm 
loft uft weit» unten foctfc^ititeR tfinnen. $lft stnigt tt, nitc 
im adgtmrintn gu btmnien, b«fi fTcf) bat ^tfltnbt be< Snujtag^ 
aOttbina« an bliftn fiSttuisSag^ (ober SSoulf):tag^( b. b- ^ol* 
fengtbitgt im UigduKturtifdjtn) unmittclbac anUgt, unb baf 
bafitt bttjtnfg« X^tfl 3nntt*][fitn«, mli)« f&bRÜnl 
bt< Silian^S^c^an (itgt, nltttfc^ flts<D ®'|lttt bin, ji;«- 
ftit< Xafd^g^ac unb ^attanb, auf baä beutitcfjfie, biiccf) tin, von 
®. nad) dlDtb, com $imatapas®pficm bl< jum 2hian:€d;.ini 
®9ftfmt ßnit^enbrt idutijot^ So(ot ob» SStEuc^Xogb gef^lof: 
ftn fft, inbtf bagestn bw nitbli^ am Zfiian-.^(i)an anlttgenbt 
it^tU 3nRtt«31fftnj, baE)tn»ätt<,.ntdjt gefi^iofftR i|l, fonbtn 
M tin cfTtnei, nad) btc 2iefe ftl}t airgtmatf) unb mAftg »icbli<4 
bcwdfffitt«, }u ntiten SttpptR abflnttnbt«, mit eititn unttibio^: 
nen nltbttn Stcgtägen btftttttt ©tuftnlanb tcfditint, meliert 
tbtn cinfl von btn ga^liticfitn SS(mbct()()ibtR bttiDfungactn bind): 
jogtn nutbe. 

Bn aBuitoflt» «6(bt fitt), in SQtflen von Stttfi^ftax. alfs 
fltgtn ba< £lutTjo(^ ^ia, nei^ ju bebtuttnbtn @ipft[n, bit .luifi 
ben @ommtt l)inburd|) mit ®c^nee bcbtitt bftiben. SStitn o|ii 
teittt abtr, {»ifo^en ^afdigbit unb bem ^eflmbe bctS Zu 
muTtu (ob» 3fff-1uf)'^tt6, btt bf(^t an ftintm Olorbfufit 
lieb dutbnfttt, fdlit biefe fiberau j giof e ^&i)t weg , benn bi; 3ti- 
netatftn'"), toeldie ^In btn @tbltg0|ug be< %i}laniSi^an übt« 
fitfgtn mfifTen, fbbetn ftintn ®d)me an, bec iEinen bot^ utitei 
im Cfltn ft^t berc^werftd) witb. Clefet Weg niib von fRufri 

■■) XllJ. D 



fift^Jiianbtlttt^finbin, t>on 0eiiiipatatin0f am 3u 
V9fdf, bntd^, Uf @teppe, gwifd^en bem ßtof en iSalt^a((i)'^Qtt tmb 
htm 3ffctu( (inbutc^, ühn batf @e6lcse, fm grabeflen SBege nac^ 
Xarc^gl^ar In 40 Sageceifen jurucfgelegt. {ßom Olarfin (9ladRi)/ 
emem gegen SSeflen tie^enben obetn Sußuflfe be0 ®irs2)arla, 
^t man, nac^ 3tinet. I, 15 geogt. aSeÜen (105 SBetfl) r&bn)drt6 
iu ge|en, bi6 ber jiemU^ ^o^e S3etg StotvatC äbetjUegen toHh, 
bec stotfc^en bem gtüf c^en Tfttbafc^ unb bem Hef nen ® ee Sfcf^as 
terfaff liegt 2fm SSegt fte()C man eine grofe @tdn^o^Ie*> bec 
9}as ^at tiut eineStelte pon etwa^ äbec 4@tunben (löSBecfi)/ 
I9e(d^ man jum überfleigen gebraucht 2)ie0 i(l bei: Gulmina^ 
tfon^punct be0 ganzen Z^iar^^Sd^an an biefec Stelle. 
2)mn tm 9locben bed 9}acfinf{uffe6, {totfc^en i^m unb bem gto^ 
fen 3ff«^u^©ee, 13 i ®. SÄeiL (95 SSetjl), Iflt imt fd^on ein^ 
mal etn ft^v ho^et S5etg/ bec UCadsfoIC/ in Abecfleigen/ bec' 
An nur a(0 eine abgelifle SSoctette be6 X^iattfSd^ansSps 
^emi angefe^en tvecben fann, ba jnan {toifc^en f(m unb bem 
Somatts^affe tolebec In bie Xtefe jum @teppenboben ^nabfleigt 
Unb im @itben bti fRotoatt^^afft^, nad) 5 Xageceifen/ 23i 
geogt. aSriten (165 9Becjl)/ bi0 gut ®tabt Jtart^g(^ac, wirb 
i»ar auf bem erfien Xagmarfc^e noc^ einmal ein S3ecg Abecf 
jücgen, abec biefec ifl nid^t bebeutenb 1)0(i), unb alfo nuc eine 
,|&bß(^e 93orfette gu mentien, fo, baf mit btefen beiben SSocf^figets 
etilen unb ben ^wifc^eunegenben tveiten X^äicrn, bk gan^e Sceite 
M SBecg ' ®p|lem6, ^iec nuc 31 i gcogc. SWeilcn f220SQBecjl) eim 
nimmt, unb gu fel)c gecingec S?of)t pö) ec^ebt. £)ec Sfib- 
fttf M ipecabwege^ if{ mit giemiic^ ^of^en 83!cfen bewac^f^n, 
Vi sunt f leinen ^lb^d)tn Zt{au, t)on tveld^em noc^ 4^ geogr. 
Steilen (30 aSerfl) h\t guc ecften 6()inertrc^en 3Sad^t bec 
@cen^rot)ins ftnb/ t)on ba nod^ 3i geogc. 9}t eilen (25 SSecfi) 
bi^ ^m ecjlen 6^inefif({^en X)ocfe ^(ctufc^/ unb t)on ba 4^ 
geogc 2ReiL (30 SBäecjl) bid Äafd^gijac bec becü^mten ^aw^U 
{labt be« Eanbei, mit 15000 ipdufecn unb 80000 6inn)o()necn^^). 



") 9la(% 9Äfcc»'t)ecf<i^icJ)encc Slartarifc^ec Stinccacfcn (ooii S'lr. L 
W X.) oon €$emtpa(atindt aud , Y)ecg(« ^Cleic« o, i^umbolbt öbec 
Bccgletten 3nnec$2({tend n. 1, 3 u* a« JD«, bercn SBtmu^ung icb tn 
biefem, nne tm fotgenben, Tüb^d^nittz, bcr gütigen !Olittt)cUung Ulir* 
t>. ^un^olbfd oecbante, bcr bie (S^cograp^e oon TCften auf [einec 
bortigen Steife mit eben fo mistigen Sammlungen, tote mit ^bä)ft 
U^ei^en sieobacbtungen unb Untecfu(^ungen aUec Ttct beceidb^^t 
^, bie (;of entlud balb ecfc^etnen »ecben* 



328 J^o(^>9fKn. U. Sfbfi^nUt. §. 28. 

eürtiid) aikU fi^ au4 bim 3tfn. 9h. TL, bot vom 3ib 

'Slui «ufa!t)t, ab» ben @tt3fTttu[ Ktf}U [itfiffl [(($t, titib dRiflt 
20 ®. 3)t. In Cfttn von JCafc^^i bteftlbe ®tbiTä«(ttti 
bt^'Sffutftasti, naäf Ufc^f obtt UTcf^'Xutpnn, obtc JDu(I)U 

. SEuifan (b. (i- Ufi^f bit ERtlibtit;, f|l nfc^C gu vautäjftln mit bon ^ 
tttt i|flf(^mt Suifan) üba^tifl, baf ^[ii b!t ganjc eanbrcffoft 
(((m betsEgev tcirb. €< ttnb 15 XA^ttftn iU bitftr SircA con 
67 (Ttcflr. SB. (470 IBJttji) n5tl)i3, ton bmm'M« 6 «jltn, M 
Vita.Z^t'tult duf bit ^ilftt bei ^ege» fui)ttni von bcfTtn ' 
CtHifet finb bann olitntal ^'o^t @tb{rg<f tttta «u faflü 
K«^ 3m ttfttn Za^t vom €Sttiif«c, 6i geogt. ER. (4öSBn9) 
»rtt bf< gunt Sngt S&nflotoma, bn norf) Mm ®tt brrp&tt 
triib, {tbod) nui 2 @tunbm gur Uebafteisung btbocfi am itetU 
ttn Sagt, gegtn 3 ^tllta (20 SSttfi) nell ffl bn ^tmlid} ^of)t 
S3ecg<Sau(u nui fn bei boppciten 3<it p fibtrfctinj' bn btittt 
Sag füftrr fibtt 7 8"8r- SKtll. (50 2B«p) »('t iux ©tfinfjJ^jU 
Ungurtafd^t btt vierte in 3i gtogr. Off. (25 SUicr^j Abtr bit 
to^c SSttsfpigc £iIl£:Xap3eC; btc fünftt naä) ii see^v,?:^. 
iSO^txft) Aber btn i(emltd) ^o^en !5frg EStbtlhbowati, ünb 
»on ba am Tt'&ättn Qlage nec^ fafl 3 grogt. Sil. (20 fStrjt) 
gum grCtfi^tn Xallbu, am folgtnbm noä) 3^ gtcgt. 9)1. (2$ 
SBttfl) gut 6&fntfif(()tn Siacffe, unb am 7ten Sagt, in glriiij« 
Snne, guc ®labt Ufcf^iXuiphn, bic man nid)t mit btt alim 
giofrn S^intfifc^eR ^«nbeKi^obt Xuifnn, 40 S£«g»tirm »dltt 
im jDjien, »foix^fdn batf. Eitfte Uftft (Ou(f)i)»'), nudj gut 
3>rungaTtn;Bt{t bIüE)tnb, »aib bod» tTfl na(f) i^rtc fStfiegung 
«m« btm Slnmm 8)(iung=minfl (feit 177öX *•" ©arnifon d» 
nr< (I^mtfir'f)^! @t(nis6ommanbanttn, b(|Tm ®tbiet ft<^ du4 
fibrr Titfu unb n)(it gtgcn 9}oTb(i{t ^tnauf, bi$ jum Scbicjt bn 
@I«tf((;tc, (tlltftit. Eie ©tabt Iltgt «o(^ unmimibar btn flSm 
gen angttt^nt, i)at ab» nur 600 ^intoD^itet. 

97uc tintn Singcngtab utittt im Ofitn litgt bfe nttt I>t> 
'ranntere@tobt ÄEfir, mit 6000$dufem, rin ^pauptiSmiierium, 
in nili)tm ^anbeielatavantn au4 btn fttnjltnOtgtnbtn iufam> 
mentrrffcn unb no Hn gtcftä SolUmc »[(f]iia<n Qmag gftbt. 
@in Qi)ixitfifi^tc 'Hm'ban, von Cbttll Stang, nfibitt ^itt gin 
Sipri^ng bei ^ffe, unb SOOOSRann gotnironicen bafelbfl; benn 



9lcTbtanb« fÜn^ta^f), &Ut\d)tt ^^a^. 320 

4drt^iOh ^fer gegen ben 9lorben fielgt An fyauifU^a^ übet 
>ti SSlijstag^ unb beffen Qi^f)il)in. Senn grefe ®c(^nee« 
(ebirde ffnb H juetfl toiebet bk ^kc im Sßeribian 9on3((fu^) 
^ it^bfn. 

3Da« SWnerac Sic. X.^ auf bem SBege t)on ®ulbf(^a'(0bec 
fuca) «m 2rn nac^ bfefem TCffU/ 15 SCagereifen toeit, 67 geDgr. 
SHeifin (400 9Ber{i) , gan) übereinjlimmenb mit %alfi iluxtn 
Vtntfytm^^), a(fo auf einet noc^ oflüd^evn ®ttafe a(6 {ene 
Wben (Stln. I. unb Stin. VI.) / giebt / fajl auf ber i^atfte be» 
fBkg«, %t»ifd)tn einet' ^t\fm HuetTe 7ivafd)an, nitbiid^ t^on bet 
S^tneflf^en SBacf^e G^anbfcbepioo unb bem 93orpoflen Zamga* 
Zafd^, bie immettvd^^tenb mit ®d^nee bebedten 6ids 
betge an. 6^ fu^tt ndmiicb bet 9Beg t)om SlifTuffe bei ®ufb« 
fi^a, txft am achten Sagematf(f)e, rtadf 20i geogr. ÜReiL (145 
Srtfl)/ §ur Uebetfa^tt übet ben 5lefe«fluf, »elcbet t?on 
Scfi gegen 9{otbiDfl im gtof en SSogeU/ »ie galf Tagt/ bet ® tamm< 
fiuf be^ 3n r^ibfl ift/ bet nun ffc^ gegen 9Seften »enbet unb t)0tt 
ba an f t^ ben (Kamen 3ti a(9 ^auptfluf et^dit S3on beflfen 
Uebetfft^tt an, gegtn ®./ ffnb nun 4 Slagemdtfci^e, 10 geogt. Wliis 
Jen (70 SBetjl), bi^ ^um Sfc^)epatre. 25et etjle ffti)tt/ nacft 
If geogt. SReiL (10 SBetjl)/ sut ^Bac^e ®(^atu) bet jn^eite, 
ia(b2i geogt. SKeiC. (15 SBetfl); jut i)ei$en £lueUe 2(taf(^an$ 
bctbtitte, nad^ 3i geogt. fTOeii. (25 SBetfl), ^utäBac^e S^nb« 
fd^eploos bet t)iette, noc^ fajl 3 geogt SReiL (20 SBetfl), ju 
W genannten 6i^ bet gen, bfe ftcb linH unb xtd^t^, atfo ju 
Mben Seiten fe^t toeit anitt^nm, unb auc^ t)on nic^t getinget 
Bteite finb, ba man ettoad Abet 2 geogt. fDlziU (15 SBetfl) jum 
iketfleigen betfetben sut&dUgen muf. 9}o(^ i)ei$t e^; auf biefem 
Setge lägen/ am SBege, bie Stuinen ton atten @t&betn, 
tm&tet tvtt fceittd^ feinen näfietn SSint et^alten. 93on biefem 
6i<gebitge ffnb noc^i 9 Xagemdtfc^^e, faf{ 26 1 geegt. STIeiUn (185 
Betfl)v bie «s» ei etfien^ übet 4 geogt. SKeiC. (30 SBetjl) übet 
Me fdutUt SSota^SSüJ }ut ($binefifcben SBac^e Xamga^^Xafd^S 
^ btttte, übet 2 geogt. SJ^eil. (15 ^etjl), §um (Öetge Xete< 
tete/ bet abet nic^t fe^t ^oc^ ifl unb iw ®eite gegen Sftfn (ie« 
gen bleibt; bet tiette, etn)a gcgeu 3 geogt. SReiL (20 GOietfi), 



*0 XL )>• ^ttmbotbt SBcta!. 3nmt*lt|ien« p. 18. ••) gall 

fBcitrdge fin; topogtapbif<ben ^enntntj be« 9tuf|if4* SUi(l||8* ^ 
tet^. 1785» 4. Zi^. I. i>. 396. 



328 J^oit-«rwn. n. «bfd^nitt. $. 38. 

CBfcniif) trgitbt fi« au< biro 3(l«- 9t<- ^* bM «om SN» 

' $(uß «u<fltt)tf abn b;n ®tt 3fT<tul ced^tt tltsm lilft. unt> tinfsi 
20 @. 3R. In Cittn ton Xafc^txu bftrttbt Stbiigdtcttt 
bt< SSttetctgttf nad) Ufcfii ob» Urc^'Xurpnn, ob» £iu(^U 

. Xutfon (b. f|. Ufd^f btc gt(|ib(ni, Ijl nic^t gu onuei^feln mit bon 
viti Sltlit^trn Sucfan) fibnftgt, baf i)in bit flanje {anbrt^aft 
Ftm bttgfgtt tcltb. Si finb 15 Xagntlfen gu bitrn @tr(<ft ton 
67 geogr. SB. (470 SBcift) nötftig, oon bmm'bit 6 «ftin, H( 
|un.3fTeiIüt, auf blt $dlfie brt Scgt» ffiE)ieni von btfftn 
GtHifrt flnb bann oietmat l^tljt (Stbitstlttttn iu paffU 
Wf. Xm tcfltn Slage com @ttufer, 6^ eeogi- QS. (4öSBtt^) 
ntit b« gum Siegt iOfingotoma, btc ncci} vom <Stt btfp&lt 
nitb, jtbo^ Rut 2 ©ctinbtn gur Utberfieigung bebarf } am |mti> 
t«n JTage, fltgm 3 JfBtlltn (20 ffiJetft) weit llt b« iitnlttt» ^o^t 

. Setg@aufu luir fn bet boppcICtn 3<it ju öbtrfctitnv ber bcittt 
Sag fäffir fib« 7 g^gr. SßftC (50 SBnfl) nfü jui @tnn()?t)(f 
Unauttüfcf)) brt ttfettt in 3i grogr. S». (25 5üätr|t) über bii 
ftotie Eftgfpiee ÄinSiSapgefi b« fünfte niwfj 4igeogt.2». 
(30SB(cfi) übet bm jUmli^ ^cifin !8ecg SScbtlltbonati, iint 
tion ba am fti^ittn Slage nix^ fufl 3 geogr. 9J}. (30 SStrfi) 
tum g[ü§(^tR Xatlbu, am folgtnbm noi) 3i gKgi. SR. (25 
^t(ft) iur Sliintftfc^m SSflC^t, unb am 7tcn !£ag», in gltf^n 
Snnt, jui @tabt Uf^'Xucpän, bie man nit^t mit bec altm 
gtoStn ß()(ntftfcf)'n $«nbtießabt aiutfnn, 40 Sflgmirtn ntrittt 
im Ojitn, Bcnfltdjfttn barf. Bitf« Ufdj (Dudji)*'), nuc^ M" 
'iCfungac(n:3dt btütxnb, warb bot^ erft naä) l^m S3tti«tung 
untn Itm 9}nmen ^oung^ming (feit 1775), bit Snrnifon ti> 
t\t9 6l}intftfii)nt @Kn):@ommanbanttn, bcfVen ®tbirt (ic^ out^ 
flbd ^(fu unb ntit gtsm Sloibol^ Ijinauf, bis jum @fbirgt bn 
@lttfit,a, ftfltedt jDie @tnbt liegt nodj unmitteibai bm S9er 
gtn angeitl^nl, ^nt abei nut 600 SintvodHer. 

i^uc eintn £ängengcnb wtitec im Cfttn liegt b(t ncit bt 
'fannttre®tabt TfCfu, mit 6000 $ilufeni, ttnj^aupt^empotfum 

■ in Joeltfeem J^anbeWIaraoanen aus btn fernften ©egenbtn jufam 
mtntreffen unb wo ein grofeS Boüimt ntdjtigtn Srtcag ftlebt 
€In 6t)int(ifi:^tt 3(m1)an, von JDbd|l Slang, refibitt ^i» la 
Sffir^nfl Itt $dff<, unb SOOOSSann gocnifonirtn bafelbß; btni 



') Deaa. da Paj« dea Dzobngar na4 bWt St-n-Ten-Uan-loa n 
6. TimkoTwkl Voj; '1'. I. di. XI. o. 8y9. ' 



9lcTbtanb« ^tühta^f), ®tetfd;er ^ 9ap. 320 

äitrtMi iUi gegen ben 9lorben fielgt tln fyauifU^a^ bin 
bcti SSujstag^ unb befTen ®6()6f)en. Smn grefe SSc^nee« 
ithiigt flnb ei juerfl toiebec bfe ^kc im Sßeribian oon^ftfu^) 
^ it^bfn. 

Do« 3rinerac Sic. X.^ auf bem SBege t)on ®ulbf(^a'(0bec 
twcä) «m 3H nac^ biefem 7it\u, 15 S^agereifen toett, 67 geDgr. 
SXfiTin (400 9Bec{i), gan^ übereinjlimmenb mit gatPd iUereh 
9ititfytm^^), a(fo auf einet noc^ 6fliid^etn ®Uafta{^ {ene 
Wbcn (3tin. I. unb Stln. VI.) , giebt , fajl auf ber ^ilfte M 
Vkqfi, iwifc^en einet' Reifen Hueffe 7h(ifd)an, nbtUid) t^on bet 
Gbinefifi^en SBacf^e G^anbfcbeploo unb bem 93orpoflen Zamga« 
Xafd^, bie immetn)d()tenb mit @d|^nee bebedten 616$ 
bftgt atu 6« fu^te ndm(!(^ bet 9Beg t)om SlifTufTe bei ®ufb» 
fldS^a, rrft am ad^ten Sagematf(f)e, rtadf ,20| geogr. ÜReiL (145 
Srtfl)/ jur Uebetfa^tt übet ben 5lefe«fCuf, »elcbet t?ort 
Scfi gegen (RotbiDfl im gtof en SSogen, xt>\t %aft Tagt/ bet ® tamm< 
9of be« 3n fetbfl ift, bet nun ftc^ gegen 9Se{len »enbet unb t)0n 
ba an tt^ ben (Kamen 3ti al9 ^auptfluf et^dlt S3on beffen 
Uebetfift^tt an/ gegm &., ftnb nun 4 Slagemdtfc^e/ 10 geogt.9]?ei< 
len (70 SBetjl), bt« jum 25fc^)epatU, 2)et etjle ffif^tt/ nacft 
Ifgeogt. SReiL (10 SBetjl)/ sut SBac^e ®d)atu) bet jn^eite, 
ia(b 2i geogt. 9ReiL (löSBetfl); {ut Reifen jClueUe 2(taf(^an$ 
tebtitte, nad^ 3i geogt.!roeit.(25SBetfl), ^utäBac^e 6Hnb« 
fd^eploes bet tjiette; no(^ fajl 3 geogt. SWeil. (20 ffietjl), ju 
W genannten 6i€betgen, bfe f!cb iinH unb tec^t^/ aCfo ju 
bfiben Seiten fe^t roeit au^ebnen, unb aucb t)on nic^t geringer 
Breite finb, ba man etwa« Abet 2 geogt. fDltkl (15 SBetfl) jum 
iketfleigen betfelben sur&dlegen muf. ^o6j f)ef$t e^/ auf biefem 
Serge l&^tn, am 9Bege, bte Stuinen t)on alten @t&betn, 
tm&ket »tt fceitid^ feinen näfietn SSinf erhalten. 93bn biefem 
6«gebirge flnb noc^ 9 Sagemdtfd^e, fajl 26 1 geegr. STOeilen (185 
Betfl)v bie^s»<i «fien^ fiber 4 geogr. SKeil. (30 SBerjl) übet 
Me £lueUe SSota^SSäf jut (Ibinefifcben SBad^e Xamga^^^Xafdl^S 
bet btitte, übet 2 geogr. SReil. (15 SBerjl), gum SÖetge SEete« 
tete, bet abet nic^t fe^t f)tö^ tjl unb ^ut ®eite gegen Sjlfn ße« 
gm bleibt) bet t)iette, tma gcgeu 3 geogt. SReiL (20 {Sietjl), 



*0 XL )>. ^ttmbotbt SBetaL 3nmr*ltjien« p. 18. ••) gall 

tkittAgf fur topogtapbifcbcn ^enntuiS tc« 9tuf|if4. SUi(l||8* ^ 
tcr^. 1785» 4. Sf»* I. i>. 396* 



P m 




330 'J^d}.SfI(it. n. abfd^mtr. {. 28. 

)tn ffia<^( Xaitttx} ttt ffinft*, fib« 2s«>0t. 9)ItiL (ISfB.), 
|nc SBai^ 2&tpas@ab} iMt ft((}ltt; nati) 51 OMgr. Wlt\L 
(40 SUtrjl), )H btm Sulnfali'^ebfrgt Sltbab, bat fi4) )n 
bfibtn Ctittn bt« SStgt« aufbteJirt, unb fnfi 1| gtogi. 
SltlL <10 SSttß) »fit |U Abttftn'atn Ifl. JDann nß, ft^int tl, 
f!ab an« SteMiwibm übrißanb»; mon fiirnnt am fitixittca 
Xägt, tia4i 9t gtogc. aStiL (25 äStcß), |uni tcjltn SDocft 

. Afiffilfu} am at^tfn, nad] fa|t 3 gtoat. SRtll. (20 SBttii), 
lum ZSptf« e(f)t[antfd}if, unb tnblit^ notf) gltii^nn SSacfif}* 
am ntnnttn Stagt gur Stabt ]((fu. 

JDlef« !8»f(^( glebt ani mit grigim fStßtmhtt^elt, aI6 bM 
U«^S(R, btt £aat bftfte mcitu&iblgtn Ht&tbiKitt an, 
tki< Vit n*d) ben stnaueni 'fSefdjrtibungm b» ll^incftn bw 
Qlttr^eCi^al »on Sftfu iiUt ben ii:(|ian>€Sd}an ntnacB 
ttonm. ßon 9^u<, SRufo^i^ im Sut^tartatifd^n @(t>ncc ob*i 
SU, tca< fc^n @tca(iltnbfC9 >i) unb X)eguf^e«, mit ttacm voB 
fltftgtts 1, ffii bft ®cunbbeb(utung btS SsmauS bet ](li(n a»fas 
^tn, i|i SRuis^af) in bm restnannttn 3utt>tattaTir4(ii @]9Ta> 
1^ bft gan) allstmelne JBtntnnung bttfrt QiAkmu^tt ^ttsois 
ft<n, i- S3. in euuaa iSaUa.SXtmeiutt, wie bei Xbulgafi **), 

' tttl^e btt ^tiEntfif^cn SStbtntnng ^iutsGdjan tntfpri4)t. Z)a 
ttfcT« Stanc ®iiie:S(^an abtt aut^ bm et^ntcgibiigcn 
brt SStlutiXagf), bt< JtucnluK unb brt ^imiilapa bdi 
gtUfH ti>(tb, fo m^tn nft r<fnt stogcaptiiftiic SSeiti^nung, al6 
tlgntt 9tamt, Ifltt gan) aus btm @p<tU lafftn. Sl^iifrucs 
Sog^, obn SSufrac:Xa3(), fft natj) Jttaptotfi bic cji^tisjtt 
Seieic^nuRg füt bitft ®tbtt9«ß(Ut, beiett @l[ftr(^et i^c, na4 
btm 3bitfbRi(f bt6 6t)<ntfif4'*' ®(03(ap()tn ^'), bat XRfe^tn «Eutr 
eUbcrmafft gtbttL Smdlnbtn litgt btrftlbtR blt ^oflßatton 
9amfatt^avtl}cti vor, im ®. bit ^oft^lation Xamgastai^, 
obtt Xtcmef^ftba i bdbt (ligtn 9 gtegt. äStiltit (120 Si) anttf» 
anbec @tt)t man von bti ecfltn Station gegen btn ®{ibak 
fo bcfjttt fi(^ btt 83lld ba(b bbtt «in »tUt« @4inttf((b au<, bat 



■*) Stcablenbttg 9t. nnb D. Sutopa unb Xfia, etoi^olm 1730. 4. 
p. S37I jDesnigntC ecfd(i. b. ^unnm Z^ 1. p.4. ■*) M*- 
moin of Baber Emiieror of Hin^uMan tr, by W. Erakine. Londoa 
4. 1896. Introd. P. I. p. XVIII.; Al.olfraü HUu gän. iles Tata- 
r«. LcTfle 1736- 8- p. 3S8. Not '*) f. Si-vu-wen-kian-lon 
ii Tlnkoiraki V07. T. t. ti. 441, unb Kböroth Not 9 &l Noo*. 
Amaal IV. p. 302. 



im SBtAffr fi(r tief ifl. 3m 9<^mer ftiibet man <|ttf 6<c j{)dte 

Si«, 6<^ii«e unb ®uinpf^iücn. Xtif einem f!(i^ tvinben^en Sui^ 

pfabe /(^reiten ÜXenfc^en unb SE^iece am ^ef^jnge be6^ 8^i< 

^nati ; »e€ aber unt)ocf[(^tfg f!(^ ju »eit in bjefe^ c^ntefeib 

iineinnNigt/ ifi o^ne Slettnng t)et(oren. 9ladl^bem man 3 @tua# 

bftt (20 i\) iur&cfgeUflt (Kit/ fommt man sunt (Sietf^Mt/ »o man 

wxa »ebft SSdmnc nod^ ®ca6 nocl(^ Conbboben me(^t ecbßdt 

Um mt^r^en fe^en bie defengcof en @pi6en unb B<itf en In Schreit 

fco , Ue nur au^ iibeteinanber aufgehäuften Si^mafTen befielen, 

in beten ®patten man nuc U%tt, bunCIe SUume erblidt, ijt ))it 

fein Xoge^Uc^t me^t fdOt £a^ €(etduf<^ bec SBafTer untet bem 

(Sife gleicht bem S)on|ietgetife. ®erippe bet Sajlt^iecc/ t>on 5ta» 

»eeien unb^evbesi# liegen ^ie unb ba jetficeut Um bie^af* 

fugt ^n erieic^tetn, ^ac man ®tufen in ba< Sil ge^^auen, um 

auf i^nen l^inauf unb (^erab^ufieigen ; boc^ {inb ffe fe(|c glatt unb 

bei jebem @<^tte gefa^n)oU. . 9lur ju Ih^uf^ ftnben bie 9ieifeii« 

ben 4n tiefen XbfUtBgen if^en %^\>. fDlenfcl[^in unb X^iere |ie(^en 

in biefer unoirt^^iidi^f n ®egenb in 9Uif)en ^inteceinanbec, iittecnb» 

^iafyitt unb iinneu/ t>on bet 9}ad^t fibecrafc^t/ nur unter einem 

grofm Seifen ®4^u(^ fud^en. Sei fliUen iRid^ten jj^irt man 

fnrd^tbarfcl^dne , metobifd^e Zone \ t^ iji ba6 64^0 be^ Jtra<l^enl 

leim SBfrfien bet Si^maffen. ^eir SBeg, bet w^ t)otiietgel^enben 

Sage bet beße »at/ iß tt bann oft fd^on nic^t me^t am foigeni^ 

bra. 2>ltfer 9af ifi el nun/ tDeld^er bit aSuffut^baba^n, 

b. %. \tti ©letfc^ets^af (t>on babo^nim SRongoi, ba))an int 

D#sZtttH, babagan imSSanbfc^U/ ^eift nic^t S3erg/ fonbetn^af» 

fage) genannt tvicb. 

&n 2i)iet, ba6 feinet Statut na<^ ^ifd^en bem SBolf i^b. 
bem %u^t fte^t/ »a^rfc^einitc^ ber ®f)atal/ lebt auf btefen i^o« 
bei> unb folgt man in bet 9l^otgenfrii()e feiner @pur, fo ftnbet 
iian avL^ ben rtcl[^tigen 9Beg s graue 3(biet tufen burc^ i^t @es 
fd^rei bie verirrten SBanberer auf ben redeten SBieg jut^cf \ fo et» 
^\^{i menigflen^ betG^inefe/ unb fugt^injU/ baf au(() biefe Xf^iete 
feine 9Begn>eifet fepn »ärben, »cnn fie nic^t bie Keic^en unb ®e« 
tippe am SBege aufftt(()ten. (Sin f (einerer SSogel, Sf^^a^f^eou^^)/ 
eine 2(tt @taat, witb noc^ ton ben Cf)inefen genannt, grof wie 
eine SBa(^te(, mit tot^m ®(^nabet unb rotten g&fen (»ie bif 
lipenh^en bec €^»eii)i bet auf ben @letf(^et|i in gtofen 9<^a« 



»«) Tfankowiti Voy. T. L p. 4idl 




332 ^cc^'Üften. II. ^bft&nitt. j. 38. 

tcD ttm((c|T(i9(( ff folt fctnf IS» auf M <S<9 It^tn, waft 
voi Jtilltt }etp[agen, un^ bit Sungm, fctÜUl) ftlirom etn'ufl, ofini 

Son (inbtin SSttpo^neni bftf» $j^tn ffl- (diu fRAi. 0ct 
gm Wiftm, tn tinign Smtt, stlgt ein 93»3, btr bi<l)ff ni^t 
1»afftct »ecbtn tonnte, ftint Sttil^f^ingt mit ®l(tfdreni btbtift: 
filott ^Ut an [fegt bft ^oflflntton Xamgaitac^ (eon tad) in 
jDfl.aucH r. B. 0. geW, unb Somßo ©iigtO» cbet Sitme» 
Ig a b a («on £()aba im Q^ongbl U v. a. St» unb Xrane 3i(|juitcn), 
olfo tool ncd) von Seirm umgtbtn, 6 gcogr. SReiCm (808t) ent: 
.ffrnt. Sin aKufriit=®o(/ b. f- tia GiIetf*(tfttom, ttitt 
mit fuicl^tbat» ®MaU mt btm (Stfe fitrooi, ßieft grgm ®. ib. 
M< ium @rgE;eou, bct fid) )n btn 8obi®(t ngle^. Siet 
Xagtitifen fn ©fiben von bieftr ^oflftation beginnt fc()cn Mt 
bfine (Sbtne, bit au^ nidjt btt titinftt ^flanit nief)( titlgt. "Btt 
fcfleii 6 bi« 7 ßtogr. 2Bfiren (80 bia 90 K) trifft man n«^ ' 
fibnaO gtnaltige Seifen, {Wift^m btntn bit J^ttrbtn »dbtn Um 
ma. S« eommanbant bon Uf(!^i fi^ictt jd^rUtl} tintn fa-- 
n« Dfficitn, um btm ©tniuS bitreS @l(tf(^fr0 Cpftr^nben gu 
(tingtn} bi« bnsu n6t[)!gt @ebtti!foimeI tticb vom JCribuniit M 
SütM oon $(fing eingefanbt. 

3tbnt S7?orgtn finb jtfin SRAnnet bamtt U\<!^ifÜsi, fn bin 
ft)i @(et[$n>9ag, Qfsfhifm ju (lautn, um if)n btqutmn auf 
nnb abftetgtn ;u tonnen. 1Qo<^ guneilen tstic^t bat Sis'unttc 
Iftm Suf br4 ^eifenben fo gnn;, baf n oetfinlt, ogne ie »itbtc 
gtim ätoiftiltln in tommen. Sit fRofiamtboRet bei ffdntn S9u* 
i^acei opfern, «Qe |lt bieftn $af fiberfteigen, einen SSibbee. Z)cc 
Cd)tt« fäEtt i)i<t ba< gaI^e 3oj)tj abtt cegnen ttiut tl nieiiMU. 
Cita i^ {dntdtvtga btc ftn^t SiSbeig bief» Hvt; fonbnn, auf 
b*tn sannen iR&ctgcat bti X^ia»s®(^an finbit man 
Uli, tPtnn man i^n entlang oecfolgt, p^tt man i^n 
abff im QutTbuTdjfcfjnftt von @. natf) 9t., f» nimmt bie Sieftt 
be< &ife6 bot^ immer nur wenige El obtt äSiertelfhinbtn ein. 

iDei gtuffirt^cn 3f(abcmitert galt*'), im £ifungat(n(anbt 
gefämmelten, abee nat^ feinem Xobe ton 3-3.®eorgi trfl ^t 
outgegtbenen Qlai^ddjttn fibei bleren @((b!rgt))ag , ble »tnfgtt 
UtttÜd) fJRbf fiimmtn iebod) bamit im ntfentCicfi'en Abtitin, unb 
mtben nun ttfl DtcfEdoblic^. St ^6r» von ben StaUa&tSts, Mc 



*0 Saa Zopoeci Btitc 3^. I. p. 380, 393- 



^Jm 



M OfUrge ftM Wtuffaxt nannten, baf A and) ^mcalpm 
iaht, n>egen bet ^i^t bec S3erge^ baf bacin aber aiid^ \>kU 3ets 
r&ttungen, Stummee unb Spuren t)on SSuUanen fepen. hm 
Seg ^htanf t)om Sit an fubce bet fütu^axi^u^ , gin ©(etfc^ers 
bod^^ fiber bad ®d|^eibegebirge/ n)e((^e^ bie ®en)d{[ef t^eiU unb Don 
bm SBuc^aren 3(tcs®al(/ b^ b* ^fecbemä^ne , genannt n>et:be* 
Sie (Bebicg^fluffe fu()i:ten ®9(bfanb/ mit mld^tm bie SSud^arm 
i^ Zctbut entnc^teten« 93on ^otgod am 2>ti (ommenb nennt 
er bfe erfle ©d^neealpe mit bem 9}amen Aitenen; ben ^o^en 
Serg, btn man auf bem t^ierten Sagemarrc^ iiberfleigt, nennt 
et &d)atUf unb bie ^etfle SSudl^atifd^e @tabt/ am 7Hn SCage« 
marfc^/.S^aviadwoC/ e^e^et sut gbene \>on 2((ru fam/ 
S)a< ^oc^gebirgt^fei Dorjugiic^ mit 3Ba(b,ung bebedt, mit 
Sot^s iinb 9Beif;2:annen/ mit SSirfen, Sipen, äBeiben, SRüfletn, 
^etefc^en, äSogeifitrc^en unb ^Iftaden (?) ) aber @tien unb Si^^ 
Wü tooOte (ebtet bet Keifenben gefeben i)aUtt. Seber bet bebeu« 
teaben SSerge ^abe feinen eigenen 9}amen*> einige ber Sdj^nees 
Sipen J^H^iti: G^ana6 @obon Zaix am obetn ^li, S3acas£)p(6tr 
Saman s JDpIot / 6ras^abarga?Xau u. a* m. Zltl^Znia fei 
aud^ biefen, bei Aaimfiden unb Xirgifen, ein gemeinfamei 
9}ame, n^eif fft t)om gefcbmolsnen unb bempetennirenben®c^nee 
im @ommet fletd bunt ober fc^ecfig au6fal^en (Hl^t^ltuia, 
b. b- bunte S3erge). 2Cu(^ \)on ben engen, oft {ufammenflftts 
lenben @paltm be^ @(etf4)erpa{fed l^ittt ^ait, würbe aber^ weit • 
man tbm babet fein ßi^ nannte / auf ben irrigen ®ebanfen ge:s 
f&l^tt^ baf aSuUane unb Srbbeben, bie ^iet fonft (xiuftge @puteit 
te^eU/ bie Urfac^ biefer- S3etgfpattung fepen. 

IL Set fßuCcan ^e^Sc^an im 01* t^on Jtutfc^^. 

3m £)ften iened SKuffur s baba^n ober ©letfc^et-^ ^affed boti 
Htfu, ifl, in Sem ®ebirg6 ? @pfleme be^ Zl^\ani&(i)an, votU 
4e< ^in aud^ ben fpedelien 9tamen ^e^) ober bal SSeife« 
9ebttge, {ii)on feit bem f e c^ d t e n ^a^rbunbert trigt, unter 
«2* 2^ 5». S5r. (ober 42^ 35') / wa^^rfc^einlic^ gegen ben norbiU 
fyn Xb^ng beffelieu/ unb etwa S'' b\ltid) r>om @ee 3flt(u( 
(Zemuttu), fc^on t>ot alter Seit ein 93u(can au^ebro^eU/ 
ber unter bem Stamen $e»®c^an (SBeifet S3etg) ober 
Si9%&d)att (Seuetberg)/ bei ben.6()inefen befannt ifl^ aber 
• 

>•) P. Ganbü Hist d. Thang in M^m. T. XIV. p. 390. 



334 «^-«fleib IL mft^nltl. ^ 78, 

flUd) Xgft (V^t/if ■>>>« ^■(it ^ CUbttou tet Stunbtfs) 9** 
nannt ntib. 

aUetttlt bic 3fufm«ffamttit auf bltftn @tgtn{lanb gdritttt 
btt iScbFunbt ijaüt if)re Sfttsabnt fc&l)seftig (grbCunbt fr|tt Xii|I. 
1817 SM. p-461 Vj-H. p.Ö60— 562) in SBtjle^ung nuf tfn« 
burd? 9ninel:^fitn tctit utibctiMr unb bie ba(|in unbtatfittte, aD« 
9<mtin»e 9tntumfd;ttnung iufammtnjrflellt. Stn geltEjittften 
jttintttn bn 6f)lneJTfd}m unb CfiafTatirc^tn Sittratuc vttbanft t^* 
reftbnn bie genaunn, It^mttf)«! iStric^tt^') au< bm ClutUm 
- ftlbßf unb nai fräßet nur (lompllation unb ^foftitU ftpn 
tonntt, i|l bui^ bt» gToßm Qlatuifoifc^tte btc SoibiUenn S«* 
mfi^tn, duc^ bif<^ QU £)il unb Stelle, jur SSo^t^dt tr^obtn, unb 
)u timm @ts(n|l(inbt ni<^tisa SBetcat^iung ^') unb nfu» (&nf> 
«Ä« eifctfcfjflng fjKflngtrelft. j| 

Xlffftc SluCcfln ntrb 9e::®(^an, IGStifitr Sttg (MoftP 
blanc) bti bm alttn @bin'r'i> Stnannt» ob, (iwa baium, OKit 
frin @ipfd in bit tnlgt Sd^nttlinit reicht, toa« fdne SSttg^i^ 
wtnisflm« im aSinfmum belümtntn närbet ober, tteil mit bie* 
fti 93emnnung nur bit ftutrleud^ttnbt Satbt (intö mit auinrit« 
tnnben ^alitti, SSimftdn, oulcanifcfTtc Z[d)t bebtdtm fStt^ti bo 
^tlt^nH tvatb, Ift ungenif. Sit Stmnnung Z^^\t i|l jtMt, 
nacji Sop)>*t SS«f(f)ti3ung, (tln dcfjttä Sanfctitmott, »tlc^fi 
ifnm gtmrbtig (bicfti nüibt ^gnfsgiii ^tiftn.mfifftn) btbtuttti 
«ia bie iffiuiitl ?(g, in 3f^i(i dtift in btn anbem ^nbifc^tn 
CpTA^cn \t> Vit! aI0 Stuti (Im $inbuflani hf:, im SSa^ratti Agli, 
Im ^tnbjab «tä ; (0 iß bieftlbt Suciel im Ganrcritnoit Agni, 
ml<^t6 Smet btbtuttt, tcit rigomi im SSengati, Ogou im SInfli* 
fd^tn, i^ fm lattin. n. Jttapr. 9tot.), unb mccf^t rt mit am - 
btrii Umfldnbtn no^crdjtlnllcf) , bafi 3nbif(^t Qolonien , bit f^on 
ft^ ftli^t vet e^iifk '0tbutt fn Stfjetan ^^) unb anbtcn Xi^riitn 



**) Vtadelou Sni'pfep. BiM. Orient foL 1780. p. 137, 188, IW 
n. a. C.i galt Xopogr. Sßtiti. X^. I. p. 381. &itotrt in ^ob 
[d( 9L 9t. Btilr. VU. p. 327, 350 etc. ■<>) Al<ul Kemurat 

Bfdangea Asiatique« Pun T. I. 1835. p- 209 unb Joum. AaiaL 
T. V. 18M. f>. 44- Kl^iroth Ti^leaux hbtor. de l'Asie. Puii 
1826. 4. y. 110 «ot.; bt|t M&n. rel. h l'Aaie T. n. |>. 357- 

•') Äl. D. ^uniboltt fRmi. unb Kultart SnnfinÄntnB p. 332. 
Kliqiroth Noiiv. Arn. IV. NoU 13. p- 306—310. '•) Ab. 

Kemtisat Hiat. d. I. Ville de KlioUkn pref. XV. p. 33, 36, 38) 
btlfeCb. Remoroiita nir rKvtuns. de rUtnpre Chinois du cotä de 
l'OeädenU Paru 18^. 4. p. 114 na^ btm Pian-i-tinn I. XLQI. p.3. 



n 



dicifbtaiib. 93tt(cin 9^*6(^ik 335 

Stamm be^ geuecbetg^ »ie fo manchen anbecn in ®fbrau(^ 
btadjLten. 3n ben XurHrdS^en ®pca(ben b^fft betreibt 9es®(^ati 
^ut |tt Zage/ Scbitba^ (i»on 6(i^if ©emr« unb bacb Jtopf), 
ober ber Siemrenfopf. St liegt im Sterben bet Gtabt Stuts 
f(^e, 15 geogt. SReUen (200 St) in Sieben t)cn bem Jtban« 
tengci, bec einen Zf)iil bec Aette bed Zbi<^ns@(^an aii€s 
matbe (tDabcfc^einUc^ ton »elc^em bie gan^e Xette aucb Zengrfs 
tttg^ l^eift). @r ifi fe()c breit $ man r^nimtit noc^ ^eute t)on l^m 
febc ^M &d)Wtftl unb 2(mmeniafs®alr> au0 ibm tnu 
fpdngt ber g(uf (Sd^ifbacb «goi/ ber im Guben bet @tabe 
Jtntrdl^e ßieft, unb pd^ nacb ehtem 8aufe \>on 16 geogt. ^tlU 
(200 ix) in ben gtogen gtup (Stgbeou (Stgol gegen Sfl ßiefenbj 
etgifft. liefet S3etg gebitt ju benjenigen i^oc^gebitgen; bte, gut 
3ett bec 2)pna{Ke 9Bei (im IH. 8aecul.)/ bie Stotbtvefigtenie 
M Aittigtei^d JtutTcb^ (bamaid JtboueistbFu) biibet^n^ an 
Mä^n bamal^, bie fl&cbtigen Stotbs^iongnu, tt>e(cbe bi< 
Sbinefen t>om ^oangbo unb ^m&d^an, an i^ten Stengen , ftit 
bem (Snbe be^ etflen Sabtbunbett^ nac^ 6b<^* ®tb. mit ®e»a(t 
t>ctfprengt bitten (f. oben @. 293.)^ ibt etfle6 3Cfp( fanben / unb 
unter bem 9tamen bet S)uespo (S)ttespan)^3) eine ^titlang ibc 
i^irtmleben ^itt juc 6tbo(ung ibret i^eetben fottfebteu/ bt^ pe 
fpAtet noc^ weitet gegen ben fSSefien sum^Ulu^Xau fotttfidten. 

S9ei bieret @etegenbeit ifi «6/ baf f^i^on, beim 3abte 02 na^ 
6^ ®eb., bie Sbmtftfcbtn 3CnnaUn biefre ^e^Gc^n (SRonts 
Hoiac), al^eine^ SI}Oi®i)an, b. ^ Seuetbetgd ober SinU 
tani ftn>dbnen, bec im 9t. bec ®tabt^toIo (3ro(0/ 3(ot ober 
3to& ibentifc^ mit ftutfc^e)^)/ bec betgeitigen Steftbeng be« Mt 
ni^ bec Jtboutistbfu / liege / au^ »eCcb^m beßdnbig geuec ^ct)ocs 
tcetc» <Sc »ac aCfo bamatö ein bcennenbeC/ tb^dtigee 83u(s 
cau/ toie futg vot^et in Italien ftxn Stitgenoffe bet Sefut)ie< 
et^ getootben t3>at, gu Jtatfet Situ« 3tit (im 3. 97 n. Qi)t. ®eb.). 
X(ec au(b im 3(nfange bei VII. 3abc^unbectl, etgdbtt bie ^iflos 
ticbet 0ouisSpnaflie t)on biefem S3etge/ ben fte Z^itsQd^an 
Ua Scuecbecg nennt/ baf et fttU geuec unb Staucb geige, 
Mb baf man an ibm 2(mmoniaf s®a(g {ammlt, 3n bec 
^tjlocie bec Zang toirb tt, in bec 83ef(bteibung bec SBeflldnbec 

••) KUproth Tabl. bist, de l'Asie p, UU »♦) P. Gaubil Hi«t. 
d. Tang in M^nu T. XVI. p. 388. 




336. ü^C{^*«f!eni n. 96fc^nlfti ^ 2a 

VBifStfan*0(^an, b. I. {Steg htt Sottcftlbtc (nrft 
Campi Phleirraci) gmanitt 2>nf « bnma» tin fi^r t^jH^tt 
Sultan nat, befidtigt notf) tin fdr tnttrtfTanttr S^intfifo^« St» 
iti^t, au4 btm VII. ^al}r()tinbtit, in bit genautften "üa^aUn »(• 
I^lt Sitftr $e';=@djän triebt ftcf)' f<i9t er, lö geogt. SRcJItn 
- (200 ei) tta 9}. Don Jtf)uel:tiiru (jt^t ^ucrc^«-)/ unb jtopt unun* 
tnbtod}tn gtit» unb 3Iau(^ aud; con ba^tc Fomnit ba 9al* 
I tniaf. 3tuf btt tintn @ti» bed ^merbitatf (J^osSt^an) bnn> 
Rtn dlft ®ttinr, fdjmtlitn unb fllcfitn einigt @tunbtii 
(ttnifit ^ti)an Don St) ntil} bit gtfdjmotjtnt SSaffi, bit, nai^ 
btm 3fu«biu(f bic l&n^'. S?i^cxlt , wie liquibt« Sttt fließe 
tc^dTtt bti btm Srlaltm. £)ie Sinico^nti gtbtauditen bie< aU 
$tUmiCI<I in AcanfE](iten (nänKid; bie b» £ava auötvitttntbat 
©nTirinbtn)( man finbi bei (luc^ @ct)»eftl, 

3m 3ai)" 1025, nennt bit ^^iflacit bet @ung, fo toU fn 
oititn anbttn Sauren, unter bem Xdbute btn bit Ainfgt qon 
jt^otan nn (S[)<na jaulten, auc^ 9Iaoifd)a (im (S^intflfE^n | 
Wufdjab« im qitrfifcijtn) »ä) obtr 3(mmcnfa(:©a(j, mU)tt 
(tut btn ©pnlltn unb .^ö^lcn anbttet unb nu4 bitfte SQuicanl ' 
gtnonnen »tcb, nej^tit ]Ibel 9temufat, btn 3(f:ta9|) obciStntc^ 
btcs '"0'^ S5if(^:bAli{ ntnnt, utit gut S'it bti ^iongnu bii 
ttcLte £anbfd)Aft von Urumtfi, ti« ium^lißuf unb )ut ((«int« 
Sßrr^ettf Xabnrg^atai, am Slurbabfallt btS $imniel<atbttstt, bftf 
fen 9tamen SSifu^sbaUt füi)Tte. ' 

Zu^ fwutt nod) ifi bti; fStirg in ©übtn bt«.3(lf[nflt<, natti 
btm !5eri<^tt ber i5u(^artn, tätigt btn SaCminf (Stat^ff^a) vpir 
l^n ^oltn, fo xtiH} an bitftm @al)t, ba@ £tt £anbe«tintv9tiiift 
oft btm Aoiftc von (Itjina i^ttn Xribut in SaCmiaC btjai)Itiii, - 
n;it r^bn ooc 8(X) Sauren. 93on btc Sttnlnnungflatt bitfi« $i«i. 
tuctt0 bttit^ttt bie 1777 i» ^«tind iitu ttfttiitntne SStftfiEffbung 
von Stntta[:3(f!tn: iDit S>i<iein| Satf<ife bringt Xupft^ 
Qalptta, Qii}tDtfü, ©almiat. £>itftt [tgttrt tommt von dntm 
6oImiatbtrgt^} n&iblici) von JCutfc^e, ber vtU J^j^len unb XUt^t . 
ftp. 3ni gif[|!ia^r, ©ommet unb ^ttbß ftptn bitft £)tffnun9ta 
voK gtutr, To ^°% f)»i 9Iocf)t btr ganne SSeig »It buttf) t«ufe»b 
Samptn tricudittt fd^tint. 9Iitmanb tinnt fi^i bann btmrtibtn 
nUjita. 9hiT im SBtntft, uinn btr fiitit ©c^ntt bo« S*im Sb 



") Hut de la ViDe de Ehoten p. 91. ■■) TimkowAi Voj. 

■T. I. p. 399. 



timpft (abc, gAtn Ut Clngtbonten an' btt 7tbt([, tinb stMi 
goij nadft, um b<n @a[mia( ju ritntmcüL ^S ®<il|^ finbt flt^ 
tn bcn Sfö^lttt Vit €5ca(actitm unb fe; ba^ti fcfin» ab)u[ornt. 
Satfi^e bie etobt, mit 1000 gamilieN, tfi Ut ^(luptmattt 
bifft« ealimcTttiltuft«. 

£h dltm -im ^dnbtl ttfonnt« Stamt S^aitQtir^tA 
6ttl (Sei de Tartarie, Sal Armeiiiac, bann Sa\ AKiinoninc), 
bft iu ixtfc^ltbntm (Stluai^t, bH btn ginttlmlfd^tn and} |ia 
Sndtnng brt Stbtrt, Mfnttf'^dttt oUdbinge fc^on ntU frü^ 
auf bot gunbort btfftlbtn aufmtctr<t>)i mad^m tfnnen. 

HL Set iSogboiOola nnb bit Jtnnlifltafe ftb» ba« 
SSorgebirgc btS 3itn:Q()abitgan. 
ZMeTn 91amt blribt nnt, äu^a btn obm r^^on an^tf&^m 
Bancrfunstn , im übtism ff^t nnbelannt. Cr fBogbo triebt 
ß4 in* IDflcR b« $e-.@c^aR |u icnet btbtuttnbm $i^i, bit 
t^km SlamcR M ^eitfc^tnben >^) be« &jt)abnfn (8e* 
Mtgc« Sdbtn» ttuR iDoIa, Uta f{i SStrg Im !!Rongoltfc^m un6 
Sogbo ^(ic^ntt bti Jtnlm&dm nnb SSongolen ba«'$o<^* 
\txvfättn^i, lai)tt üuif) SogboA^an, ^fdjfln Xfjaa obtt 
Ktuti), bd i^nt»/ a» Xitel , nur bem d^intfffttlfn Sta[^n aiß 
Ui laHtaM, unb bie bctt JBogbos£amnA ftitb btt tres Augvti, 
4t ^e^9ti lU oben ®. 262). Sit Soinmung ^dt Hin in> 
|U4 bftlBtbmtung tlnt« ^etltgtn allmic^ttgtn @(([c* 
|tlr' Crin J^iongnn «bn fein» vom alt Zuttir^in SoÜCi Togt 
tn.dtiiit1!frff« 3[utot^), uberfe([tt bieftS eebiigt, of»ni auf bn 
^c vom 9ftcle äbiujltfgni unb gu beten. £af)tr tbtnfall« bn' 
Suiib«TXuil 2«Bgil32ns, bct ®otteeb(rg, ober @f)a* 
laS'Bojba', b. ^. mtt^^tliirc^ei fStig bei A&nialnn 
1.0.1^ Zl» bo^ ISftrAAn ^ift » osc^ ^TtncS^abitgan) 
fltas*4«'t'90) €ia:Anbttsa:Xäu bei %aü. St git^t 
«ll.tebiMM QeUqe im Sterben bn btibtn @em von Ulugi 
Df^BlbBt tmb von Jt^cafc^At «crfiber, ollnätt« bis gtgra 
Zirf a«. VBic vifitn, (itc von (tinet ^affagt, bie von ®. nat^ 
Ibtb tfaUct füf)ttt} niai)tf<:^e(ali<^ t|l « nnäbnfHtgmf vitUeit^t 
Mrttarltriga^, tmb tt|t über fein infeifte«, nirbtidjflt« SSotg» 



•0 VaHiif R, awr* Xb. m. p. 667) btifttb. n. «. »eitr. I. 2b. 
— "" f. aSft. natö btni Auäne'vniti ' — "' 



p. 23a. *■! f. wt\t. nai^ bcni £u«ie'vn>ti dtK» Ob. in 
T. JUliel. R"" "^ -' 



338 ^o(^*flfiett. IL Sbft^nitt. §. 36. 

Utdt, baS |T(f) (m Oft M 311|IafTrt, bic gtgm 9Iocb, unift^fli 
Salbrcija unt bnii €!cEiaTa:taI (ober SSotntnIa) ^tt, iiUt ü*^. 
SSi. ^inau<ittl)t, ftgt bit $tttftt<iSt^) von %fii}iigut(<i)At 
vad) ©ulbftiin ^[n&bci. Xbn t)\n bat.btc 3<:tii>6liiibicga,. 
Mit ti im Sluf^fdim Jtaratmnenbeddjt gtnannt tviib; ftint &i(> 
gcbir^fnatur Cdloicn. @c ^at ^ unjfceitts Uht t)txa.hitftntt, 

,unb reut in feinen niebrigern, b(id)Nimmei nE^t unbebeuttnbni, 
83ei;tv<l9UK9*it i« ben Jtanbfdjesa unb S^otto^lStrgtiii 
geactt Slocb {UT C|lfcite bed 3(I<iItuC, in bem HiatZau, gt^ 
gen 91.9}. gum 3jli)ma< snifc^tn 3([a((ul unb SStialtCiarc^ fotti 
£)ie jStiUt bfcfeS iQuiipafTee i|i »Id^tig, »eil eben bafelbft, au<^ 
vom iDßtn f)«, ble ®eofit ^efingfitoftf btt eon ber Slocbi 
ftitt btd Sfiian s @(^an Dotfibtr jum 3Rilfta{[i@cenj:@oufKnei 
meitt naib 3If f£[t]et, surammenflfft, mit b» 91oib|lraße, bit 
«on ben tKuffifii*" ^anbtltEaiatianen, von @(mi))alatia<l 
am 3iti)f[^ Aber ben @atran:<3ee ^bei Xfi^ugutrt^af, ebtnfal^ 
an bm SU, nad) bem @mpotium Don fSulbTtfia gt^t. S>M 
SßfigboiSoIa muf olfo umganaeji necben/ ba n nUfft 
übecftitgen netben !ann. 

3entt $ag bin ben 3ten>6^bicda ift }tbo(^. ebenfdU «0 

~ mit ^uCBet gefptengt unb HtOj bie jtunfl gebaf^nt tpoiben. fh 
liegt nur 4 bid 6 Xagecciftn im sterben oon Qiulbfii^a (na^ 
Stinet. V. finb 18 gtogt. aSfil., b.i. 13Ö äSttß vom fSutaUM« 
b. L Soiotaläflug bis @ulbrci)a)*"). @e!ne nitbU(()tn SJon 
bttgt fenten fic^ tn iai uetbenHic^e £anb ber Aitgifenfleppr, itif 
weither iioibn>(|hviJrte bet Seen Sorolola unb ^flaKuI, ta fS^ 
bet Stabt STfc^ugutfctjat, bie nitbtre @tbi[gegcu;>9e betSCfi* 
cabagatai liegt, boct bat ©tenggebirgt {loifc^ea S(}ina-KN 
SlußCanb, ba« auc^ ba^iniviitt« ben £3ef(()[uf allct nui tminif 
maßen bebeutenben SSergiäge mnc})t. ^^t man t>on bferei Cfta)t 
Zfti^^gut rtfrat mit bec'Aacavane fubwdtts om Dfijifts h|' ~ 
Zlatlal i&ttt vor&b», but(^ H« ecfit ^tbiet bec e^itttfif<|f)i 
©nnimart mit i^ten @i:enitva(^ett,.fo ifi bec erjlt bebeitf«!^ 
SSeigtug tiott.C naO) SB., bec fi4^ au« bec 9Iitbniuig t4Ä 
unb gu fibecfhtgen i% H« @eb.fcge Jtanbf4tga{.an fä:Ä 
gtocbofiaUiangt cntrpHngt btt S8otota[aflu| unb |itt|i^s^.C^ 



**) Poatiinstev Voj. de BoaUtvmiiuk -a .Gmld^ on lü Cqntkle 
de la DsDunguie dunoise A. 1811 in Magssiti' Asiat. Paria 1896 
T. L p. lOi. *•) MiK. Hiaet. T. «uff. NotT^ 



Cr Scrg an« btm fi^ttt Ciutüt (nsottritt ^t\it 5tutii>Zaii} tt 
tft tii^t Uff, ahtt W b(c Ucbnfa^rt fc^cn 300 ^af bceit, tUu 
fo nit bei 3li, bei im ©äblpefi bltUi S^äfferfi^ejbe feint Biu 
jI&fTt tt^lt. Um Utbeigange bei ^lu^it, von bei Stigpaf tft, 
mib ein SQadjtpoften fie^t, nncijren Rappeln, !Siiftn, Cinbeit, 
SSaIbfiifi^bduni( bie gute« 99aui)Dlj litfein ; bU Sogt fann a[fo 
vfi^t bcbeutenb ^od) ftpn. ^lei nennen Aalnt&den. SJon ba oq 
jir^t tint flttne @btne, !{ SIReilen (10 3Sn^), buic^ bit Sns« 
pdffe b(i SSng< Aanbrnijegä (An'nbrcfjiga), He )um gUic^nnmlsen 
nit^i fiibll^l cmfpiingenben S(uffe, bei fm (runtmen Ifauft bem 
Bnotalafliifft tueiu, alfo geaen C |t e n jf (f)t, n>o bcfbt btm Stept 
pn:Gtt Soiotala (Q^amtal) )ufliefitti. Sfuf- btn ^öfim ffl 
Urfn Sobtn litftg, fn beti Sd^Iu^ten flehen Stittn, Rappeln, 
Ctnbnribtn, {ffleigborn, ®prtlingebAunie (®ngai btt Äirdireit) 
nb hat @eCbbo(i CSSata-a^aifd)). X)et ^anbrdjega iBtrg, fagt 
tit Idn. T., fß ifemlid» I)Dcf;, ttfhedt fT(^ ntit »on £). nai$ SB., 
Hb ift auf bem Utbtiaangt li SScflen (10 SStifl) tieft. £>m 
I«tbf4(giipiig Oeifolgt man nun auftvdrti, Hi ju fefnei j^uellt 
lign ejfib (1 gtogi^SReilt), unb eifitigt ^iei bie an btt Qlorbi 
Ittb r4l l^rfU $clif be« Xanbrcfjegaparrt«. SBelt fanf« 
ttc t)t ftin S^babfatl*'}/ alfo gegen bit ©efammterftebüng 
tu fUÜstiinttfTt iu, tDal, btl^iufig gefagt, ein fttt9 wiebtc 
tilttntiti Ofiatattet ntlei Iljitm Spßemt angc^6ii> 
gttHtattbuingebuneen gu fepn fdieint. Tim ^^t Hegt btt 
f^ eiifeaitamliil{iSa^xumtua) Sseogi.WeEr. (20aBet(l) 
lotiÄb Z^togi. SKelt. (löSSnfi) bceit, on bem efn ü^jinif!! 
r%f !Bd4t]h>fitn ftefit mit @ienj:3oUbeamten. "Xm ®ee if{ ein 
liirfjS^aflonrtimt (i.t). SStif« Xempel) erbaut, von 20 $il^> . 
fi)^ Mffcti SSttoc^nei @ajln)ticf)e fäi bie J^anbeletarananen 
■n ^MK^Sn finb, bie Im na^ien äSaCbgebicge tfire leic^Iidje Kc: 
I^JbM. 3m Qia^avfe nuibi ^outimätet, bei Tetnei sbutdd« 
iWf'i^ ^» benict^et. ti\t nomabfilnnben 3Rongo[en (»cm 
An^^* ^ Zf^dfl)'"') u") ben.@te, {jaben bafeCbfl bfe fdmm 
Hk''Mjhit(n bit gute« aSaffic e^ben. 
'''-jKlili bitfein 6te {lift nun b(i9 ©eblrge 3ten = G()ai 
Ariid^^N^^CtXibligan), meicfiee ^fei efn ^o^eS SSoigebiige HU 
H'tttt tMb^t«gaii| nn^, ttua< fübltcfi Dem £)ocfe, bfe @to[lt 
frttttsfvaft 8ef69it ffL Stan ^at bJeft Xunßficaft mit« 



•") Foifintor Vor- f. c p. m. 

S> 2 



S4X) ^Of^.^fien. IL a&f((»mtu i. 28. 

tm bu«^ Ittt.^M dlnbuct^ gcf^rm^t; ^tct ^abm jtvct fBeamlt 
giDir^m bcm Ste. tiem Sotf unb bem S^Hivefl, atfo auf btm 
9) äfft beA Sreujnxyei, uon Of. unb S. gegen bm Sübtn, 
i^ien Soften «tl^altm, jur Sttotbitung bcc $i\ffe unb ^opitte a[i 
[et iRtifenbnif bie auf btt ^roftn 9itic(r6fltaße Fornnien obtt 
S«f)tR. DitS naI}tS3i}Ts<bU9t f|i rejd)[ii$ mit ^i^Üw. unb Xans 
ntni33(i(btm 6ebt<ft, bttm SSnu^oI} hacf) ©ulbfcfja 'sunt 3li 
ttantportirt wirb. 3tm @cHta6|!i:om 2al!f, bti von b'tt @&b: 
toejiftite bitfcB nirblt!^|t«n SJorgebirgsS bt3 3«» = ß^ltirga fi(^ 
nun ium S'lifluffe ^itiabfmlt, (Itigt tnan an btm folgtnbtn Sagt 
dnc @ttccte oufndtcfl, fibci eine» i»iifen &]0tfpTung bti @ti 
iit^«, iaa Met a;attl (a:nllci}9 bce 3tin.) tjttft. ee ift ein 
iiemtjc^ f)of;et ^af, ber ncci? ;ii iibctfldgen i% Qit^ üb» bitftn 
fiobm ble Gfiintfen tint Äun^prafe ficfü^rt. Sllan tcaiKJ;t 2 
@tuRbcn um biefen SBrtg l^inatjufteigin grgm bie ^oßfiation 
Xa[fl, bic naiif & grcgt. 2?7eir. (36 ^erfit) entfernt tifst. J^itr: 
mit i^ nun bec gan;t nocbrot^ltctK aJorfpcung btt ^o: 
^tn Sogbc^SoIa, M 3tcR;<I()abicgan, übcrfüegen, unb 
man gtl)t oon ba nur, in bcr ebene jum Sli fein. Am gugt 
bfd 2n[fi' bemccde ^uttmäleo Sicfitcn, «Bcibtn, ^apptln, @(if> 
born, «SpctlingtibJunic unb Ui:iiE(?). SSom ^anbfc^Iga bi0 Ejitt^ 
f)ei nnd) Slal^i, fagt b» 9iuffifcbt ^olmctfdjer, (laben bie@^tntn - 
tfnen Ijaiten £ieebobcn; man benäffm bftgdbn imä) (Sa: 
nält bit man au8 beti gluffen um()i[Ittt(t, fßoxx bfefetSäbebene 
an bm %aiii --^it^tn, wo man nun fcJiDn^üctjengärtm unbS^as 
bfllSpflansungen |Toi)t, in benen fdjon SÄcIoncn, jumal SäJafTet; 
melonctt, in SJItnsc gebaut mttben, fol^t man bem giiufe be( 
®ocpbuIaE:3tuffeä, an bet Boilroac^e gfeicfiee O^Limend, unb 
meidjt uon ba narij ö gcogr. SRcil. (35 aSctfi) ffiäej« fibec Stif 
f^tmit bii @ulbfc^a (£ura) btn $auptmattt am ^0, bK 
5000 Jpäufet unb 20000 Ginrootjner tjat. 

J^ieimit iji unfce ganie Acnnmifi bed JSogbo^^iDoEa jn @nbt( 
unb . ccfl tseit» im jDjlcn itim und bie SStiidjte (iber Xurfon 
unb Uiumtft, wicbec einigte Hdit, übet bie S3tfd;affcnt)eft frinn 
buttigen ©eljängt. Sta bafjin, am ©übfufe be« SSogbo =Oo(n, 
auf bem ffitge Bon Äutftfte über Sffarafdjat naü) Xucfan 
gu, nbcWä) vom gleii^namigen @ee, liegt bag @ebfr9 3}u(> 
bu» (Cf^utbu«)«), bü« ftb« 7Ö atogt. SWdl. (10008t) Tba, 



■") DeKt^t de DiobBEine 1>. Timininki T. I. p. 397; 



9orDrdiibt ^nUan^. <Qo « tfcf^e c« ob. ^urfait; 341 

be^nung Ijiat, vAi) an guten SBafTcm/ SSfe^tDelben unb ^mUn, 

aber aud^ an 9BUb ifl/unb ftc^ sunt nomabifltcn tecfit eignet. 

Die bebeutenbe @tabt Aatafc^ar bett^o^nen eben fo Diele Vüxu 

feßanec »ie 24)t3uts£aUti&(fen. Der fanfte Sauf be6 gUtffed 

Jt^oibu ift ^iet fel^c juc SSetvdfferung bcr onliegenben 6bene 

htxxdi Qanait geeignet SBegen bed Dielen Xorn6 unb Cbfle^i ba6 

^er erzeugt »ivb, nannte man bie6 Sanb bad Sielc^c @ett 

ber aSafpcengung bec jDfungaren ifl e9 Deribet S3on X^aras 

fi^ar bi« SEutfan, gegen Dfl, ftnb noc^ fafl 63 geogt, SÄei^ 

(870 i\), ein gfefc^ ebenem, noc^ wdrmeced unb DieUeic^t Btemlid^ 

tief etngefenCte^ ^(ateaulanb, übet mi(i)t^ bie ©rjo.f e ^eting^ 

ffrafe burc^ ^an^tu ober am @ubfufe,ber2^ians®^an ^im 

fubrt/ Don beffen ^älmt unb S}if)m toit ()ier aber nickte erfa^ 

xm, »0^1 aber Don ben wii\>m Ä()ieren ♦^) bie bort (saufen fotten):. 

»Übe ^fetbe, iDitbe Aameele, toitbe £)^fen/ »itbc 

S ebbet (Xx^ali im Xurti unb SRongoI/ Singpang im S^inef.) 

mit langen Jtipfen unb großen gen^unbnen ^6meni^ mit tDarm^ 

^ttenben ©ottper^en, Tiud) ©f^afaU in grogert §eetben, unb 

«nefd[>r grofe Äbtecatt Siurgut {?Stant K9iufl[en, Ä^u^tfc^^äs 

üao bei C^in.ef.)# bie aber an ®c6fe Don bem ©yrpm/ einem 

ntdf Diel gewaltigem ©c^warsen Äbter, übertroffen »irb, ber 

Doi^ügfic^ weiter im 9Bepen im ©ebicge Don SSabaffc^n fo rie^: 

fenmafig Dorfommen fott, bag man i^n an ©roße mit bem Äa? 

»fcie (?) DÄgleid^t. SGBenn jie in ©d^aarcn fliegen, fo biCben ffc 

f(^»arje SSBolfen -, bann Derbergen pd) felbjl bie SKmfc^cn in bcn 

igfoiifern, pe foITen felbjl Sd)fen unb uferte anfaüen, unb bie 

©c^ungfebern bie fie au« i^ren glugcln fallen (äffen, fo fagt 

bie %aUt, ftnb wot 8 btd 10 pß lang. 

IV^ Der aSulcan Don Äo^tfi^eou, ober Surfan; bie 
jweite §eimatb ber Uiguren; @ebirg6paffage über 
ben 5E^ian5@^an nad; ^eti)ing. ^ 

3m D. ©. S. be« ^C'<Sd)an, unb ^mar-auf bec füblis 
^en €eitc be« Sf)ian5@c^an, ift öfter Dou einem 5 weiten 
SuUane bie Stebe, Don bcm SSulcan von 5po'tfd}cou^*), 
b. f), SJuUan bec gcuecjlabt, bcnn ec aecjt bicfcr je^t seci 
Porten @tabt am ndc^jlen, beten JRuincn stxvci 'Z geogc. dJUiUn 



y 



♦*) ebcnb. b» Tiink. I. p. 414* *'*) Abel Reiausat Joiirn As. 

V. p. 45. Äl. 0. i^umbolbt 3nnci-=^Cfitn \u H37. 



U2. ^o4)<«fKn- 11. (»((^mtt $.28.. 

im Clltn btr fjeutfam ®labt Zucfan (b. ^ fScpttnißaU) am 
lltgtbttt mttbtn. fSri if}m irfib (tineE scf^molintn eavafttimt 
nlt Mm 9>e:@djan ntvä^nt, R>o( abtc tfnet ununtttbtodjm aat$ 
ftimtntm Slauäit, bn btfOlac^t mit lint gadtt t6t6Li<$ Uu(^ 
tet SRan ^oCt von bierem gfun&crge bm @a[iiiial nut in 
@d)t]()m bte bide ^fljnne @D^[m [)abtn; (cbttne nfirbtn gu 
fctintK vetbrtnnen. £1» Snlmiaf bfeftfi Siulcan« niiib nic^t bM 
al< S3er(fll'i9 unb Otinbi, toit tr ftc{) aui ben auffltljtnben JDdm» 
pfen nlebtcfi^lilgt, gefamntttt; aud» aus rftiti grünlidiicn Slüflig» 
(eft bet J^i^lungin nirb n gtnionnen, aue tceldjei buidj @tcbtn 
unb 83«bam))fiiRS bat Sal} Slae-.fiia (@a[mlnf) fn btc Snn 
(Iclntt SudccilAtef von stopn SSti^ unb Otein^tit ab^efc^c* 
ben wirb. 

itiba nfa^ten wii trtltrr (ttn gtnaunee Saturn Ab« bU 
®(bitg<n(itut imCßorbtn btt ®tabl Xucpän (niMgoIiri:^ «Euts 
fäii,"b. (i, iRefTbrns) «), obgltldj bitfe, 0I8 ^awptoit oon fe^J 
aabtm 0täbten, als nidjtigrt Smporium btt lotste, unb in 
btc Jltttn @tf[^ic(itf bet Ulgucen biefcS ganjt Stdbicgtbitt ttint 
untvic^tigtSioUc fpittc. Unt» btm inamtn $c>-.tf(t)eDU, geucn 
ft-abt, r^stn bf( G^tnefen, f" otK^ bie ganji ^lovin) ba 
tatuxt, weil tt bort niemalt ngne(?), wttl bat Slftna trotCtn 
unb slfi^enbljeiE unb bit nteE)tf[tn ©teint bei botdsen fSecgt nt^ 
unb feucifacben T^pen. Sßir iberge^m ^ftt alltt wat bie Stobt 
.Sucfan felbfi unb i^ic antitgenbe meite @bent (oon bet'mritet 
unten bie Siebe ftpn ivicb) betrifft, »eil »ir ^iti rur bic ?t9' 
tut iti >Etlian:@(i}ai^s@pjIem0 unletfu^en, ZuH) tiitc^ft 
un8 bit Qitf<i)lH}t«, unb jivat bit bet merfuAibigen Uigucen 
iBoltet, mentgt SSIIde in befTen gtbelmntgvol'et, inneiet $«% 
t^um tDcTfen, bat txai im ibdgen verfd^IofTen bleibt, unb bic 
iBtriefjt tlnei efnifgtn e^inefifi^ftn StfanbtTc^aft am SnV bet >ü. 
Sa^ttiunbeift tft tt, bn un< fogat ()tnAbeifü^tt iibec bat Qtbi^ 
tu feinem 9}oibfufe. 

See alte olia|I(ttfr<w 83i[(et|lamm btt 3utt, tsel^« feit ben 
Seiten SfdjtngieiA^ont, untet berit Slomen bet Uiguttn anp 
btfannteflen gerootben t(t, reurbe lifjon f(()t ftü^t, feit Gfjrifii ®e» 
btiit mit ben vetpi^ftbenfitn Stamtn bejei^intt: fliu^fgu in an* 
tilet Seit, Jtao:tfc^a-nft feit bem VU. 31at>i^<)unbttt ftit btt ERt« 

'*) Viadeloii Snppltn. 



r 



Slortranb. ^i<m^B(!^an,^fymatfj^ hex Wqux. M3 

9ltnni9 b« SEangfCpnojWej ©oefr^r, ^ocls^ye, ^oef^oii, 
tmteir b«: J^mr4;aft anbret jDfl^ Surf freier Keid^r^ £)ui«gott* 
mt, bei e^nefen benen ba6 c fremb tjl^ jDtffgbOMr, Sg^iit, 
Sog^iti^ bei ben fißo^amebanifc(^en 2fucoren. 2)iffe Utguren/ 
oeld^e bte manntc^fatttdtlen Sd^tcfraU etHtten, (latten, na^ ben 
Ir^nttc^n SorfcIS^ungen itnferd £anbdmanned ^7), Aber biefe meti» 
tt&cbigt Station^ in bieftm ©ebirg^lanbe be« X^fansSd^an/ 
«m Znrfan/ ofln)äct6 b\iSil)amil, »eflmdct^ bi< X^rci« 
f^Kir snb norbn)irt« b<« Urumtfv (SSi^cb-^aiig), i(^re in)eiee 
^elmatlg» ge^nben. Zb. fRtmvtfat^ Sorfd^ung fu^rt i^n auf 
finen itwa€ v^etinbecten Ucfprung becfelben Uigur, au^ ei« 
nct ÜRifc^uns von }t9efec(ei 0tiimmen iucficf. S3er eine, 
Me Uignten <3ou/ SBeFsouseul); fagt er/ R>o()nten in bec ol? 
(ccdCtejien @pc<^e/ t9on ber bie (S^inefen noc^ etwa^ )u fagen tvif- 
fte / »eit entfernt t)on Xaraforum / im Sanbe ^mtfel^en bem iop^ 
6ee nnb bem Sluf 3^i> ba()er man biefe ®egenb fd^on aiß ib» 
ten tUfprnng anfe()en fann. &te ^oei^ou ^i^h Slcn^aben/ 
I9e((^e bie G^inefen in ben alten fetten t)cn ben tlt jnren untets 
ftbeibefi/ obtoal |te ^n berfeiben Sittce ^if)itttn unb benfelben Surf? 
Siateet rebeten/ tamtn an^ bem Sanbe Xarafotum, b. b» <^u^ bec 
Wac^rfB^afe ber ®e(engasUfec in bad Sanb SBeVsouseuf/ ober 
bir Ukgux, erfl ^in, ba6 ffe unterjocbten unb benen ffe S^^f^*^ 
•einfetten/ t9o fte nun/ mit einnnber \>ttmifd)t, halb i^oei^^on 
bafb SBeV^ou^eul/ b. i. Utgur, bei ben Sbinefen genannt- 
otcben/ tDorau6 bie b^ftgen SRifDerfldnbntfTe Aber i^re 9}amen 
mib 0ef(^i(^ten entflanben ftnb. Siefe Unterfuc^ung toerdnbert 
lat SIefuttat unfrer gegenwärtigen Slad^toeifung ntc^t. 2)ir 
ütamt ber Uigur bUeb fettbem ein^eimif^ im Sanbe ACurfan 
mb X^amii/ b{6 er unter ber !D{ongo(enl^errfc^aft/ »ie fo r>Mt 
anbnt, feine @e(bflfldnbig!eit verlor/ aber teine^tvegd feinen ru^ms 
«oüen fl^amen. erfl mit bem ®tur$e bed SRongoIen^dteicbe^ in 
e^na/ ober feit ben Seiten ber SKing/ ifl er erjl unter feinem 
eignen Stamen'ganj verfc^wunben / obtvol no(l(^ ^eute feine }er? 



♦0 2* Älaprotb Tibi), über ©tbrift unb '©prad&e ber Ui^uren üi 
iKfltlb» «eife in ben Äaufafu^ »erlin 1814 Z\). n. p. 483—576* 
befTclb. SeUud^tung unb S^tberlegung* 9ari6 1824* 8. 115 ®^ 
bfffclb» Obscnrat crit in Mem. de l'Asie, Paiis 1826. T. II. 
p. 301 — 41ÖI beffclb» Tabl. hwtor. de l'Asie, 4. p. 121 — 130 
cf. Hamaker Recens. in Biblioth. critica nota ed. Lugd. Bataver. 
1825 Vol I. p. 161—224. 



34« ^o(^-^n., IL Sbfi^nitt. §.28. , 

thtutm @tfd)Ui)itt, wenlgficne Itirni ^fta^ttfUn^ na(^ p m* 
^eKtn« bott tiauftti. 3(btT bje Snitgtationen eitlit Ü^m a:dln)f 
grgtn SBeften, ^abcn fit mit bcn fnaitontn bet mobtmtn tljbt* 
fcen unb Aitgiftn Vcrfctimoljtn. 2>()" t>:f^' $tuuatf) toat in 
btn Stfttn »or O^rfjlf ©ebuct im gtocbofttnbet ^c^&iMt 
xm bit OutUtn brtCiiä^oii unb.bet@e[aiga*^)i me not^iftain 
nft bit SUsRsoltR uifRatin. 3(bet, ein» i^tti m^ü<5)ta ®titam^_ 
Mf 9on}'<Jtfu6iu, Aouifiii)/ toatm fcäEijritig B}r(t»4tt<»9>^t* 
bfwigtn, fd}oit V [ btn $titm btc ^iongnu, bit ou^ t(»ic 0tani|R< 
Mtwanbttrf mactn, fibet Jlfiamll ($amf} bie |u btn @Mt« Saft 
Im 0fib »on Surfan, unb 93o0u H Afjarafdiat. ^itt ^t>. 
ttn fit fid) mit i^rm ^leiben in bem @tbfTgtius£,^be« StitM* 
'G^an ftltgefegt, fm £anbt von X^amil, übtT ^urft^D- ^tnaM.' 
$iK i^btn fit ft)tt nomabifc^t Ifcbtnfact <tuf, wutbtn ®,Ubt4> 
(tiDo^ntrr tintf btt tntrfnÄrbisO'nGuIUitoflfnfStn&al^litft^ 
unb, baCb anbtcn ftibucbac, balb ftibft ftnifi^tnb. . 3« bitftc t^> 
m itotlttn ^tfmatf) wuiben fit bit @tifcti mt^ittei Jtinig* 
cthfit. Zf}f A|l(i(^tt J^u|)tiR!clg blitb inbt§ imm» im ti:fit« 
Urfi( Aih jDtdtton unb Gtltnfta, guri^d. @Ec vtnofiltm 
ain nHt oUtfn nm ۟babi)<inse itt Sl^iitn > @(fMn , fenbtni 
ft^on lÖO 3n^i occ 6f)rlfli @tbuTt fpnbm bit Siiintfra bwt 
i^e Ktint äofcnit von jnti gfttftcn bt(;tti:fcf»t, brun cina;, mit 
. 6050 Untmt)ctnen, ali JQoibtttr XclbuS JU Xiaostr-44n:^ 
in bti Umgebuns bt< fitutigtn Xutfan fein Sogtr ^Ht) b«t aa* 
bnt bt< ^Itnftilifltn Stibu«, mit 4774 ^tuctn, «n Stocbi 
tttpab^angt be« ZI}fan:®c^an um Sattut unb SSif^balfg (Untmtfi) 
rtftbiict. Xiit .$immt(«bti0f uutbm alfo ft^t fcA^ititf^ 
von l^Rtn bttvcinbm} fiele iljTcr Stacfjtommen togtn fitM, »ut 
bot CfibrHte naib bti Snorbfd» (]inübtT, unb fo vtrtiniettn fk^, 
balb bit btibtcr^itletn @tbiett ;u Sintm Ainigitit^t. 
dt6 gtfcda^t int befonbnt bnbutd}, bnf i^rt nm Sts^on unb ' 
®(ltnga gurücfstbCItbtncn Staminbcübet, bort/ nat^ btt gefaBti 
xim'fDta^t bt6 X(iu:f{u Stett^ee, unter bem Stamm btr &6ti, 
gu grißetn SRac^t in S^IitteC : ^Tfien gilangtin, 3(nfans brt VH. 
Sa^cdunber«, unb ficft weit gegen ben SBejlsn tertreittttn, Uib 
tfc bem 9Iamen Aao:trd}^ang, bct fction feit tinigtn 3a^t> 
(unbtrten bcEannt toar, abti jegt erjt \o atfgtmtin ivuib« unb bd 

*■) Scrgt. Raribibctbbln i. 3. 3. S^mCbt gorfditmetn tm tOttu 
«(bitte b« mita iDIilttl'Siient «tc £d])|ia »24. p. 281. 



SUcibronb. %fjian*&d)an, ^ümntf) ber UxQytu 345 

IS^cfhi' Th ®lbratid^ (ayi/ taf n bic ft&^em {Benennungen. 

tml^cdttgee, tfictten fte . a(e 0tes«c gegen SBeflen t)or, unb nahmen 

4MK^ I5e|!$ von Jt^amif ($am!) unb ben pr(lettt(;&metn idret 

^C^tammbt&tlcr gu betben Seiten be6 %f)ian^@d)a.n, im 

€$&b unb !Rocb, »o fte nun \>a9 StiniQxtid) Aaostfcbang 

^V Sä^n) bUbeten. ZW M«tf{en aSefliweige tüdttn 

aMr,'b«lnatt7 no<^ toriter t^ot/ fogac am 9iorb abfange bfefe« 

9Att$<^Ch^flnn«, btt sumSSaltafc^^See/ bc;n fle ®i>f^a^ 

b. l SBefl^jBef/ nannten/ toa i^c Stamm bie Sfcb^pte ober 

VH'tlt (ob 3(i?} fein ^aupttagec f)Ult S>uf^ Dpnalife ber 

ftngfrH Uigttt# bie SSe^Kttrc^ec bed S^iansSdSiansSfbirged/ 

bfieb Mit «(6 A5Mgc bon Jtao -- tfc^ang mit t)ecf(^{ebenen Wti)t 

fiftf auf bem SC^ron bierec Reinen N^^eccrc^aft/ bi« biefe f!((f freis 

»flDg bem ZfdS^ingidsA^an untecwacf. Xber bie Xinige bie« 

fulirgstsJtaostfc^ang/ bie ben Site! 3buf^U/ ober 3bi::Jtut, 

b. i fBeft|ec be6 dlrid)ß, Ratten # muften aui) ooc t^tec Sets 

f^melsung mit ben IRongoien fcf^on iftet bev £)berma(^t fremtfec 

<&tob<ret fiö) umemerfen) fo <n ben frfil^etn 3A()i:^nberten bi^, 

t>m Tn. Sa^r^unbetc bem Jt^an ber 2^u$f iu (bfl^^Htf) } feil' 

bon 3a^re 640, bem 6<ffnef!fd)en Jtatfer bet Sang/ ber i^r Sanb 

ittl^erfMit malt unter bemißamen Si^tfc^eou (9Be{ls@tabt) 

flfmii^'&i eine Cf^inefifc^e ^roi^inj r)ern)anbe(te/ »oburc^ 

W feiif fr&^en, genauen SBerfd^te ber (S()tneftfc^en ZnmUn Aber 

ob Mefc £antff^(iften Snnetsjfftend ju X^eft »erben tonnten/ 

IM^b ber aufbtiEi^enben Wlad)t M großen Steic^ed ber Xurt 

^oii^^e am jDrg^on unb %ula (fpäter ^oeisl^ou)/ im £anbt 

«M i^olbt (wo fpdter J(aratorum bte3)Iongo(ens9leftben) ftd^ er* 

)ib), fiet ef biefem in, reo S3if(^ba(i( im 9lorben ein ^auptftd 

»Bebe/ «Ninbte ftc^ aber mit ber beginnenben Sbnmad^t ber igtoei* 

^S/Me burd^ Xirgbig j(an t)om Sbern 3[enifei t>ertrteben »urbeU/ tchs 

bor an iS^na. Seilte einbeimifd^en Utguren Särflen fuc^ten burd^ 

Zribnt unb eigne Smbaffaben/ im S'a^ce 962/ bei bem ®ränber 

ber Z>9iiaftte ber Sung um Sc^ug/ SSafaUenfd^aft unb S3unbnif 

nie e^a nad^/ wad auc^ gen)i^rt tombz, n)orauf »ieber eine 

feCbftftinbige Steibe e{n()eimif(^er Ufguren «inige, dlt @ebies 

tir b€9 i^oc^gebirgd im X^^ian^Sd^an unb lu feinen beiben Seis 

les begann/ bid auf bie Untenvecfung an SEfd^ingie-^^^an (1209). 

Unter ben SRongoten nannte man nun %mit)niid) nur bie 

Stibtes8en>ofiner bon biefem fßMh UigureU/ i^re nomai 

bißrenbe» ij^rben aber ^oeis^e, fpdter SjfotUl^oxif Me bx 



I 




'340 ^oc^-Sipen. H. a6f<|ii{tt. $. 2$. 

ofdfac^ Snbtirung mit Kratitm Ttft ttm IXi 3atit(niiibnt g 
trtten^ «nt> botuEi^ oft oud) Sno^itifbantc. gcfeaibm UMir 
)Da()n Kutbt nun avt^ bet >name Wftx totfiüi^n Ulsuir 
i^ocU^e, bie SStnennung bei btn . Uljinefcn fiic SRo^amcbattti. 
Sit STiongoIiri^t ©tfcirfi^tt gttbt ab» bit Unttmrrrung- b 
Uiguttn fnlgtnbt «nat^nt^t: Si>i 3bu!^u (b.i. Xinig) fif)icn 
«u6 tistttm Znuiibt, Um SSondoUn Jtnif» @tfanbtt entgt^e 
um ft4 mit i^m ju Dtccintn, unb vttfolstt ble 4 ®&^ne b 
£otOj Aönigd btt SRrltil, bit oon Slft^lngieiA^an gtfdjCastn tn 
bnn £opf( i(iite SJattct ju btn UJauTtn flo^ien, er befitstr fit ai 
SIufTt Sliirnn. S>ie fRa^üdit ^knon, m Sfi^lnaiS'Jtfrftn, b 
flrtitett tc mit toftbattn ®t\d)tatm, bit aue btn QJcobitfttn r* 
ntf Sanbtd bcflanbtn. iDafAc ti^itlt bii bamuligt 3b6H)u, im 
^tt iSau^Ui^dtc-Xitg^an (ifefi, ttnt SccfitK Xf^iitgleiA^i 
S)elu:^ntun guc @(mn^(fnj unb »urbt tilttnvsit ium ^afaEh 
' btt ^ongoten erhoben, in bncn Jetten tt unb («int 9la(^fon 
tntn fidi ali $t[btn au^eti^ncten*^), 

3n bie>d«it jtnte "Snfitüt^tnt an ü^itin, im X. Sa^t^ni 
btcty fäüt nun bct iSetti^t, btt tingistr btt nitS &brc b( 
Z1)lani^ü)an felb|t auf ftint ^tocbftitt gtltitm »hb. SitA 
nigt bet Xaoitftbang fccfn^tn bit £anbf<^afttn von JUjan 
($ämi)r Xurfan unb Utumt[>; nbtt Xijamll aat ben ß^intft 
unttt btm antttm Stamtn ^i'-su^lu (ob bacaut ba« fpött 
Ssur, Dufgut) unb tl)i bort in bm etfitn Soiit^unbetttn n« 
6[)t.@. ongeltgiteSItJCitakgouVernemtnt unttt btm Stnmtn 3t> 
btfannt (frtt 73 3. n. @ti>'- ®- ^--u^fiian nnttt btn %{d)la 
©ilfdjeu «ntti bcn SE^nmg) *"). iDit SBtfibtnjIlabt bt« Ä6iti* 
iit btt Slifit b(< fitutigtn ^utfan / wat gut ^tit btt ttobttnbt 
^n i Sipnnfitt, fcft^tc, im 3a^te 123 n. e^t. @., oU tin Q^i» 
fifdlttf €<i|lcum im ©ttnjgoucenitmtnt angelegt, abtr Tpittc *e 
btn Saiftcn lu tintt 0tabt Si(i)it'l(f;oimg:^ian ausgebaut, nn 
jutR btttttn giange fd)obtn. iDieftt @Cabt lag btr ^ospea 
@(^an ob» ber obbtnanntt SuCcan vpn J^o:tcf)<ou ii 
91ocbcn, unb nie Stguignt« ^'j , nacf) btm ^stungitf^llf bott 
ft^c übtttfnjlimmtnb btmitft, jwlfcfreii btn btibtn (im£>ß M 



') Sn-honngHdaa-lon Secl. I. ßA. 4. unb Sect..XXIX. fot. 14. 1 
Kbiupili OlKcrv. aiL p. 331 i unb Kaarhid eddin. 3- 3- S^mü 
ffoifi^ungtn p. 384.' *") Degulgnt* Stfcl). bet $unntn 3t). 
Oial. 19- *>) iDtQufanrt ®efcb- btt ^(iitm m--l. p- 36. 



1 



Slorbranb. Z^n»i&^n, ^etmot^ Der Uigur. 3i7 

Snrfoii güt$nm) Gtibun ^«tfc^eoti ttnb Sieoustc^oitng/ aif^ 
gegen 9^. £)ft toüti Sutfam Zlt nun bie fpdtecn Xang hUft$ 
tanb in eine S^inefifc^e ^t>in) t>enoanbeUen / naxtnu Staifn 
Xatstfoimg (teg, t)on 650 bi6 684) bie Steftben) ber gebemits, 
l^en Särflen i»on Aao^tfc^an^ mit bem 9lamen ®i;t4)eou/ 
^i bie SSBefljiabt) biefelbe ®tabt ^eipc auc^ Aias^e^trcbing, 
t (f. bie t)oni J(faflu| um^ofTene^^)/ mit biefet S(u| t>om Xf^ian» 
64Kin ^mibtemmenb {te umfp&it. jDiefeibe ijl e^ min^ mld)t 
nun ben SSongeren ben 9lamen ^ostc^eou/ »o bu ^ofl^^aU 
(«lg be< Sbifutsjt^n ober tributaicen %ixtpu toat, unb gwei. 
Sfcti/ SEing^ngan unb X^iu^ian jugefeUt er(|ieU/ mit be« 
Den fte rineii X^il be^ ®out?ecnenient^ bec Utgur auimad^t, unb 
t»on einem eigenen S)atouf^oua DemaUet toath. Diefed nun i^u 
iocteipostfc^eou/ (ag (wifc^en jener dUern@tabt2ieoust(^oung 
ia Sflen unb bet l^eutigen ® tabt S^utpan (Xurfon) im SSejlen^ 
alfo in ber SRttte iwifc^en beiben, t)on jener 5 ^eogt. SSeil. (70 
tt), t>on bierec enpa 2^ geogt. anei(. (30 ii) ^^) entfernt/ unb morb 
atK^ JtarasJt^oto genannt« S£urpan erbieU; bei ben Qf)ini\tn, 
cr(i mit bem ^al^tt 746 ben Flamen Zon^tulf^^fan, (Statt 
bcc jltttC^ScembUnge/ ein 9lame ben bie fDtanbfc^u Aaifer^) 
er^ fHt 1647 in Slu^Iu-fan (Xurfan) umjuänbern befahlen. 

3n biefe@tabt @i?t(^eou fc^tcfte nun ber erfle Aaifer bfc 
6]ing;S>^afKe, im S<i()re982/ feinen ®efanbten SBams^en^te 
uebfi mel^rrm £)fftcieren/ jur 2Cufrec^t^aUung,unbS3efefligung be6^ 
tmgefd^genen S9unbee mit feinen trtbutairen 93afaUen. 

Sams^en^te fiattete bem Aaifer SSerid^^t Don feiner SDtif« 
fm^) ab. 3n ber ®tabt Si-tc^eoU/ ber Steftbens/ fanb et 
ikt öO Subb()a^2:empei, bie meijl auf S3efe^t ber ^(^ineftfcl^en 
iUifer erbaut waren. Darin ^ob man bie @efebbud^er bjefed 
SiUttt« auf/ unb anbere clafftfc^eS^ineftfc^e Schriften 5 aufcrbem 
ou^ bie fÖtftl)U be6 Aaifer^, ali ^nfcripticneU/ in anbern 6fs 
fotfidi^en ®ebduben. Zuö) Sempel bed iTOoni (Wlantti), unb 
^f^ be^ $()o^f$u (b; i. ^ecjtene)/ ndmlic^ 3oroajlerbrener/ 
Hb anbere n>aren li|ier. SQjle^rcre S&tfTen ber 3 ^ u ; ( i u wartn 



\ 



**) jDc^ttigne« ^efd^f« ber ^nnen Sb* !• p« 34* *'} n» b* 

^ftorie ber ^ina TL. 1785 Sect. 329* p. 6 h. Klaproth M^m. 
rel. k TÄBie T. 11. p. 344* <^) f. Khangtii Memoiren Ed. 

1^96. f>. Amyot in M^. conc l'hist d^ Clün. Parii 1789 T. \1 V. 
p. 16. ^*) ViBdelou Sappl6mt BibL Oiient §ol 1371 Ktop- 
iodi TaWeauz bist de l'Aaie. 4. p. 124. 




348 \§c(%<2irim. n. mft^mtt, §. 28. 

, h&mixlt SSarflKtn fetefee Stftan ha Ui^ut, b« flcf» btn %lttl "Üt-- 
[an^Jlfjan (ber 86»en:Jt0nIa) btf^elegt i)atu. Die ©nno()< 
DK foUnit ^ici, setoi^nlic^ 100 3a^x alt »erbtn, unb ein ftiOyt: 
m Zob tttiMA fr{Ccnea ftT)tti Hbn btr Aonig btr Ufgus tvai 
bamolS, aia bU G^inefifctje €mbaffabe bort »iCangtt (982), nl(^i 
in ffimr Ktfibrnj anatfenb, fonbtm In feinem ©ommeraufs 
enthalte auf btm !n>ocbab^ange bei $imnicl«stbiig9, 
ober on beffen ©(^ottenfelte, |u q>i = (^la3 (^eiüifm b. 
Stdbtiau). Sleft« ^e^tdfng (b. ^. 9Iotbi9{efibens>^) vd» 
friiö«()in b«t Äuftntijatt be« Senfeitiflen fficlbwö bet ontt; 
rm Ufgut 6t»efen; im ^o^ie 640 fjattm t^ bie Qfjimftn, hd 
il)m iBtpöna^mt bfefet J^ertft^jaft, «ft ju einet ©tabt CI()ing: 
t<^tou Benannt) gwtlten ERnnge« etbatit, bit, im 3ab»702, ben 
Sittl $est()in3;tou:t)Ou;foii, b. ^, SB(l<^t,e[ftabt vom 
([|t<n {Rangt btc 9totb:9Iefibtns, tcFifelt, unb eben bfe^ 
felbe biente nun (in bcc ©egenb be< heutigen Uium^tjt), bamatt, 
bem Afnige bei Jtao^trc^ung jum @ommecfiufent^alL 3u 
bfeftm, btc 37i9coäc-^(!len (500 £1) oon @i:t(^eQU bd Xut: 
fan entfernt »oc, wutbe nun aJam=S)enjte entboten, unb um 
if)n JU eneitfieny ninfte bad ganje ^cdffi bt( ^immeUges 
tiigtS VOR ®. nnd) yt. iibttTegt roecbtn. See Oltifts 
ttcti^t bte d^inefifrfim Srnboftabiuts giebt baritbec folgenbe 
9lai)t\i^t ^^), bie tvlc jeboc^ nuc nad; SJi^belcu'ä 3(u6jugc mitt 
(Rillen tinnen. 

jDfc SStg ging au« bec J^nuptfEabt bei Uigucen, nat^ 6 ^' 
ittt\fm, an btn Su6 bec @otbbecge, aud benen bie.€inwe^i 
n;r if|H giSf Icn SIeidjtfi&mec üit^en. SQlc marfdjtiten {tvei Xt^ge 
in bttfen S3tcgtn, fagt bec ESotfcijAfui, unb (amen nun an bit' 
€tellt, tntli^e bat Saget bei ßdinefen genannt mitb. fQon 
ba, na(^ 5 SEagtmätfd^en, tcftiegen wir einen SScig; nä^itnb btc 
gjaffage beffelbm fiel eint {ti)z gro^e SHtnge ©tfjnee. Auf 
bem ®lpfel be« Scigee fanben wie einen 25r(Kf)(n:®aüI fb. f. 
(in 61}tncr>f(frf< @tbdiibe), bacuntec ein 3>en!inal mit bet ?fuf: 
fi^rift: bet (leine ©rfjneebtrg. Siefet Serg ift immttfeit 
mit ©d&nte bebecft, unb bie Slteifenbcn tiEburfm bcr biif|len 
Xleibei, um fitf) S'fitn bie Adltt gu fn^ügen. 9tui,tiitt jSago 



K) Klaproth Mtm. relat. T. U. p. 359. , •') MsMou I. & 
fol. I3Tunb 1S9) eine genaue Ucbcrfc^unt) auä bem CritilnQlt miiee 
»ünfdjciBnktUji in Maiila Hiat. Bi':n. lolib tfluoti nifhtfl irniähiii. 



n 



trfTe Dom %u^t btefe6 Sergej trafen wW in ^t'tt}inc^, b. t. bec 

9locbteftbens, tin, bie @tab( aber J()eißt bei Qi)\m{tn ^-(Cs 

lu (!» SEartarifc^n 5)tolu obec S)rIou> — 3(ud) hat füDIic^et 

gelegne ^ut{d)e f)eift/ fo tvie toit oben fallen, obn)üf)t bte< ebea 

ttc^en feinet fublic^cn Sage oftet aucl& ben t)on ^e^tbin^ janj ents 

gegengefefetcn 9?amen^) fü^ct, ndmlic^Wganjfi Me@übrcfibenj. — 

Bir tputben im ^boUntcmpef einquattirt/ unb foniglid) betvics 

i^ft mit ^fctbefleifd^ unb ^ammeipeifd?. Z5a« 8anb ^at {Reichs 

t^um an ^fecben^/ me^r alt 16 @tunben uml)it, wat tß hat 

mit gan$ bcbecft. ^e^t^ing (^et^im) (legt in einet Alaine, 

bie pd) naö) 3 ©eiten mel^rctc ^unbert ©tuhben weit auöbe^nt» 

(hft nad) ac^t SEagen fanb ficj) bcr gtütfUd^c Sag, bec jur Zu- 

^Imi bejlimmt mar. ^Üe6 Gercmoniet xodt im (^()ineftfcf)en ®tpt; 

ti würben bie faifer(id;en ©cfd^cnfe il6crreicl[)t, unb bec Sag unb 

bie 3lad)t t)erging in Sefifeier unb Sanj. Um fotgenben 2)7cr^ 

gen maä)tt ber Sonig ben ©efanbten ^^u Qf)vm eine ©pasierfa^rt 

auf einem ® e e, ber mit Ü7{ufi!anten umflcUt waXi unb am brit- 

ttn Sage loucben fte iii einen Sempel geführt/ ber im Sa^r 640 

erbaut n>ar« ^m Storben t)on ^e^t^ing (iegt ein Serg, au^ 

bem man ba9 Staosfd^a (2(mmoniaC'@aIi) er{)ä(t3 er raucht 

M am Sage unb Ifi fajl immer mit ®d)nee ober Hebeln be^ 

Mt Seim Sd^ein feinet Seuerd nehmen aud^ S36ge( unbSiat^ 

tni(?) biefen ii(i)tfd)dn am Sie, n^eldie bort bat ®alj l!)0len, 

ge^m auf ^itgernen @o^(en f)\tt, mit bie (ebernen balb Derbren^ 

neu würben. 2fuc^ ftnb am $u^t M SSerged £)effnungen/ au$ 

binen ein fc^warjer Sd^Iamm lS)en)ortritt, ber |tc^ fe^r balb in 

flße Xrt @anbjleln(?) Derwanbclt 3n ber @tabt ^estJ^lng 

fmb t)tele ^iufer mit mel^rem @tod unb t){eleS3aume mit 

S(tttben (?). £)ie 6inmol(^ner ffnb weif, grat^itdtifcb , ernjls 

^t, t>on 9latur getoanbt/ gute 3(rbeiter. in ©olb, @i(ber unb 

Sifen. aSorifißCid) t)erjle^en fle fid) barauf , ben foflbaren ©tein 

9a (3abe orientaU) )u fcbneiben. Wian bejo^It bafelbfi ein gu$ 

tf4 9ferb mit einem ©t&d einfachen Saftet, unb 10 %rxf biefe5 

Zafte^ f oflet ein fi)Ud)M ^ferb, bad aber gut genug iß um ge^ 

i^la6)ttt SU werben. 

9tad} einiger Seit fe^rte Sams^enste über bie Kapitale 
lec tUgnt/ im 3d^r 963, nac^ Q.l)\na jurficf. ^Beic^en 9Beg et 
tta^m, ob fiber i^am!,*wirb jtid^t gefagt. 93on ber ®egenb nnC 
yestfting Wjjt b weiter u^ten bei Urumtft bie Siebe fepnl j 

*■) lOqvodi TjIiJL hiior. de rMe p. i69> 173 etc. 



I 




35Ö ^o6}»%Htn. n. 9r6f(^nitt. f 28. 

V. Das @tf>{tat von Xurfan (f< $ami-, &{tabf;< 
unb Utbttgana )ut $otien ®obf. JOie @ctRit b 
aSillecf^Ing«} bec £infl:®d)aii ber Subb^a'S. 
^ivat ^nb n>lr f^^on tln paar mal gutn {Itorbabljange 1 
j£^f(ins@<4an (ibeigrf(^Rittii , wie CtljTtii abtt nst^ ttnmaC, i 
»Ol fät i((t gundt^ii tnm U^ten malt, tvftba |uc C^bfri 
gurfitf, weil wie an blefec etfi noc^ iai IDjtcgnbt btg gtoE 
^ibn^S-iu^tt bitt $anii bttf guc @abi )U »trfolgen tiabtn, ' 
nie ganj ium QlDTbnbfianse bltftd ©tbiT^ä : @p{lem0 unb ; 
Jtmntnig f^ntt bottigtn/ mettttn JStrbceitungtn foT[f(tmten. SG 
unB lum ^esScffan f(()Dn ba« anCitt SSolt b«t j^iu'ngi 
f&^ilt, a« befftn Jlltjie bott unS jum etfttn malt btlannt : 
wccbent Colcnirotfon, mit tvtli^tc bie ©togtap^ie bafelbft )tt 
gtn begann/ fo i|l t^ ^icr, ora SSuIcan oon ^ostfi^tDU ($o:i)i 
®(^an) unb ftinem ni[b[t^(Tn iStTgjugc, lai noc^ merficiit 
gtn S3oIf btf Ufgucen, tvrldieä unemtt bt*f« feiner iwett 
^((matti bötcii r<'ne ^tfcfiicljte befannt matfit. 9Ii>c^ ti 
It^noftcttpfiirt^e aRtilniäibigteil i|! an biirtSoenlität getnäf 
bfe »iE itgt nuc bttläilfig, ei}c wie nai^ S^mi oftwäiCf fottf^i 
ttn, anfdbrtn, »eil fte, eine Slgenfdjaft aut^ b» iSewoi^ntt bfc 
@tbiesj:@ij|teni< wie bed ganjen weftlic^en äfften« btteij 
<S.i Hieb ndmiici) wieber^oUntlii^, von ben g^inefifc^tn Seeid 
teflnttein, bie alfc vom S)l ge^fn SQieQ Doee&den, nenn fie I 
Qkblele eon Xurfan nngdommen (tnb, btm<etl, bag eon ^et u 
gtgtit SBep ge^enb, alle (Slnwobntc be« SiiRbt« tie 
litgtnbe Äugtn unb (tereocptljtnbe 9lofen*') ^ab« 
€o i. 93. untee btt S3ei'=Spnaßie (Mä— 513), wo no<&. &in| 
gtfägt Wieb, ba| nue bie Sinnofiner von Jtf)otan, »eitee im ®.S 
baoon ftc^ unttcrc^tibtn, wtil btetn @«{lalt ui<^. 
fetmbartigeA t>on bee btt Gliineffs fjabe. Saffelbt btmj 
fen bf*3CnnaIijltn bee ÜfiijtouiEpnalHeim V1.3abc(iunbeit* 
bafftibe btt bcT Xang unb @ung fm Sten^ f)><lte[ fdjti 
bleft Stnectung nic^t witbti^oU )u wttbtn. TTlfa ^iet be^ 
in ftnei Seit no^ eine fo fic^lbart @(tjejbenanb« in I 
XataUSBeofaetung SentiaU^ffttn«, bag fit 3tbtm, btr oomGf 
Rtfif($tn ober fogtnannten SJ^ongoIifcfien, nie ffnnten eben fg g 
fagen aSanbf(^ucif(^en SRenfc^enfc^lagt uae, mit vitietfign 64 

") Ab. RemunU Riabifa'e de h Vi[|e da Kliotan p. ^ 

"; cbMbaf. p. 39t Vuddou Smvt^^raoA. KM. oüat foL 138. 



9lorbranb* Öftre @(^beivaiib b. SDteiif^enfc^Iaged. 351 

UtbÜhund, t)erf!e$ettben ^dmtnod^m, aUt flatttt Olafe unb 
vorrpttngenben Tiu^ipftin, um beflo auffaUenber fepn mixftt^ nun 
»ad ifyMti hamalf im £)flen nie t>oir 3Cugen tarn, tiitalid) im 
93e|!en, biejentge Tltt, tocl^t f¥e mit etilem \>tti6)ti\d)m 9}eben» 
bfddffe //lange ^ferbegefi diäter /'' ju nennen beliebten/ tots 
}ufinben/ mobei i^nen bie tteflieg^^ben Tfugen unb befonbecd bte 
fo Teb^ Dorfle^enbe Stafe nur unanfldnbig unb gang ben S3arbas 
ten aRgemeffen ecfc^ietu & i{l bied noc^ ^eute bte S3i(bung bed 
SSenfdf^enfd^lage^/ beften ftc^ fon)o( bie ungemifd^ten 93o(fer 
be« XucttfdS^en tt)ie be^ 3nbc?®ecmantrd)en ®pracl[)s 
flammet erfreuen/ bte bamald noc^ in if)ren Urftgen an ben 
9forb$ unb SBefis@rensen S^tna'd fnfen (wie bie Zi)iutiu 
im m., bie Ui^ur im SB., bte ^a^fad im 92.38.)/ ober aud[^ fc^otl 
aul ibnen tveiter gegen SBefi t)erbringt n^aren (wie $. S3. bie 
^iongnu®*)/ sDufun®^) u. a.)/ unb t)on benen bie iefetern t)on. 
ben erfte^ren nodS^ in^befcnbere/. bei ben Qi)\m\tn, baburc^ uns 
tcrfd^ieben §u werben pßegen/ baf f?e i^mn blaue ober gr&ne 
2(ugen unb bUnbecf ober tetf) tii $<iar jufc^reiben (f. unten 
6ti)nograp^ie). !0longolen ejnßtrten bamald nod^ nic^t im' 
SBeflen ( f. oben !0{o^o @ette 270 ) ; »bie grof e a3ecmtfd[)ung/ 
3erfprengung / SSerbrdngung unb aSernic^ttfng fo t)ieler ißolUXr 
fc^ften war noc^ n\4)t toorgegangen/ \>k mit Zfd)in^\^^X^an 
unb Xamertau/ burd^ gang 9Btttel:^ften/ wie ein $e|I()aucl^ bte 
Sor^t i»erwtfdl^te. SDie ©anbwitfle ber raupen ®o6i war Uß in 
j«ne Seiten bet erßen !3a^r^unbecte/ tiad) 6^r. @eb./ mii)x eine 
9laturgren)e unb 836lferfc^eibe gewefen/ ber bie ^ilttt 
SRongolifc^en Sßenfc^enfc^lagee im £)fien unb @uben , 
fafen (Zunguftfd^e/ iata, Abreanifc^e/ 6f)ineftf(^e 936lfer)/ Sur/ 
fftfdl^e faßen im ^orben unb 92. SSeflen, t>om SSaifal biö 
ium 3rt9f<^/ unt tum 9Bef{:6nbe be^ üRu^tag^, alfo am gan? 
leti 9t.9B.3(bfane bed $0(^lanbe6/ fo' bie ^iong^nu/ 
bte Z^usfbiu ober Sfl^Xurf/ unb bie t)iel)we{gtgen wefllis 
i^en Xurtfue SSiffet atit, welche bamal6 noc^ eben fo wenig 
jene ^tmat^en berlaffen f)atun, fonbern erfl butrl^ Ztahn (im 
\TII. unb IX. Sal^r^unbert) au« i^ren SBeflfi^en unb burd; Äos 
fcnnifc^e (®ianpi)^) wie burc^ flSongolen au« if)xtn jDftftgen 

•0 KlapvoA Mdm. rebt. k TAsie T. U. p. 372* *>) beffelb* 

Tahl^uix hiitor. de l'Aaie p. 161 — 186» «*) f. Tableau 

Btheogniphiqae de l'Aaie Interieure et moyeue jusqu'n Tue 1000 
^X n. daprte lei hiKorieim Chinois Iq AÜas biäi. de l'Asie. Pac. lt$2iS 



'S 



352 ^d7>afietK II. a&f4tiiiut §.3% . 

(im XII. unb Xlfl. 2fa^t^unfcm) (tufigntgt, jafplltttrt, Vf^^ngt 
obci gong Dcrbcilnet tvucbcn, ble mit »tniatn ^ufina^men oo(| 
. fitute sccfttnt^cfU tl}i;^ €5ttIIeii tinm^mcR. 3m @. 3BtfltK 
iuftt Sanbwäfft xeatm tt notl)' bie IBillei M Xfibetlf^ttt 
®(I)Iost« (»ie bie S)ueclf^t, SIJUo, SSangut, XAbcut 
tL a), mtCc^e, v&IIis gtfc^tbm oon JEtttn, Qtgtn ben AolosfSvs 
unb (n btfTeit md^^dtt ®ti\v%ii&tufft ßtfi^trt fafm (f. ob» 
&Mt 173). unb liut }wlf(^tn i()ntn unb ben XutC, bu((( 
bie bUnben, bUu&usiSEn U;riui>K vom 3nbo:attiRa» 
ttfrc^en Gptac^fiamme gcFdjItbtn waten. Siefe roucbtn gw« 
fn^on m« üjur «lim ^eimatd, im ti'fitn Sa^i^unbttt nait 
€(»T. @tb. stgen ^efhn buit^ nftbltt^t $iongnu onbidnfltr 
Abte bod) ^itlb »itber nic^t fetie fetn Ijailen fit fit| iSieften bn 
ranbigtn @obi, am Xt)ian:®c^an, igce iivtite $e{mat( 
gefunben, fo bag mit befftn fji^ei auffbistnbtn !5(rgt^ jlcnt , wo 
au<^ bie >£ui:fifd)cn Stimmt ber d(te{}en Uiguc fid} anfttbeltm 
(Jtiucfju am ^t-^dfari), itiunei^f» bat £anb bec fßilttt 
mit btr, wie wfc ftigen, AaufaHfi^en @efi(^t0bUbunfl/ 
vbet bem ®titd)\f<i}ttt ^icfil, bie Xufmcdfamttit fo ftiatt 
!Bepbocf)ttt nie b(t ßtiirnfn trregtn mufte. 

3(uf et ben fd)on atnannttn gcbtifligen Umgebungen, \m Stu^ 
btn ton Xuifan, Ijiititrt uii faft nuc nod) Stamen, o^itt 3n^a% 
gut n^^ecn Segtictinung bti j£^ian:@i^onsXrtte au« biit 
3(utann anjufüf)ien j veai wir abtr f)in vnmtlben, bo^ mit ritt 
fttax 7luenai)mm, nell (ii^ an biefe no(^ einigt ^ifioiifi^e £att» 
anjucei^en fdittncn. 

3m gtotben bec £filt(^|len jenec bttl ®tibtt, aimO^ 
bei antiten €5tnbt Sieouitftffouna, TiSf ^i* ®»lt ätiinfß|ii^ 
9id(^<gtosrapE!ie<^)( liege ein !5erg Ximctoj aufwtlt^em tinXen« 
pel be« go (!Bubb^a), gut Seit bec Sang «baut »aci im 0t^ 
9S. von SEucfnn abec lägen noc^ bcei !8etgt, bavon bct *iiu . 
Sing (Sim'-rt^ftn bei SJtguignrt) buntfacbigit @teim unb gtü 
Ten ^abe, bec )»citc Xft^esft^c i^m )uc €Stitt mit f4e «M. 
mutigem ®ipftl unb Steinen cit^li^i oon gacbe, btc btiut 
3an:()an:e(^an nuc ttxoa 5 geogc. 3RciIea (70 £i) im 9tg« 
btn tom Ce&tecn fti^ ergebe, abtc ft^on \o ^t>^, baß n mit titln 
gern @4nte bebtcft ftp. 3Ifo ße^t au(^ btt X^tatti^^Bi^ 
vUft fern oon Xuifan, tue etoigtn eS(9n«i4f(t auf, mb 



<«) j|f^otnigrf^9 6. Ctfttttgnc« e(r<9* bt^mntiu 3$. t p. 30» . 



SZofbrottb. S^n<6($an'6i#em^>et8tiigii@^aih S&3 

Irfge aifo, hi$ haf)\n totnl^fttnB, mtt toDem fRti^u ttn fRftmen 
6tnese(^aii bet C^^ftiefnr. JBititn im £)fjten ijl und auf 
ffincn ganten Buge fein »eitere« Datum ^ief&r 
iffannt 

3enet tfngsCS(^an ifl und bun^ eine CSüge »{(^(fg/ bie 

ia dn ^^ece« 3((tett^om sucftcfiufie^^en fc^eint/ unb fo atbecn f!e 

otK^ Ringt, bo<^ ^leT/ bec Xopogcap^fe toegen, bead^^tet »erben 

muf, mtC bec S8erg baburd^ bie S9ebeutung einel alUn SBaU» 

fa|rt«ott« er^dlt. Jtiangsfou,^in ben SRemoJren hH Aaife« 

<Attg^i .1606, ^at fU miCget^etlt ^). Z)rLei @t tiaben (20 £f> 

in fB. t)on Zurfan beftnbet ffc^ ein Keine« ^tdbtc^en mit lOQ. 

SomUien, je^t ^enseui^stc^^eng (ba« alu Aiaosfio^ien meint 

Mtt); Don bem ber ^o^e SSergv^ing-^Sc^an 7i geogt. WIHL 

(^Si) gegen 91.SB. liegt, an »eic^em bie ^unberttaiifenb 

^eiligen, bie 2 o^an, burc^ ibre SEugenb fid) sui Unflerbiid^ 

Mt ct^^ben ^aben. <S^e m^n ba^in gelangt, ffnbet man in bei 

liefeflgetn 0egenb einen Sempei mit Dielen ^riefiern. SDieSanb« 

fif^ft t^ lieblich, reic^ an ClueKen unb bic()t bemalbet. ißon ba 

Itrt (Ecpeignng beg SBerge«, gu $uf, ftnb 16 geogr^ ^Seilen (200> 

S). ein SBeg burc^ einen SSergfc^iunb ifl tfinliCit^ aj^gelegt)- 

ienfeB beffelben, in einem Keinen ®ebdube, ftnbet man SBegMei« 

fer }iim Stpfet be« Serge«. Huf bieftm ifi eine Gtei'n^Jtai 

>e(U mit 5 fieinernen SSubb^abilbern (So) erbaut, am Ufer 

(iM eSee«, au« beffen SSitte fii) ein violett fc^toarger 9>if ergebt 

et4e man im Glatten auf ba« SBaffer, fo glaubt man bie 

i^Mce be? So^n )u fe^en, »eic^e bie Siifenben fld^ ba abfc^nit» 

tm. Cftt ftetne« etfinbc^en (6—7 2i) t)on ba, gegen €!.£)., if 

dklBcfg, ber f!(^.in (Stagen ergebt, gan) erfüllt mit agatartii 

|fi Äfcfe(#einen/ bie aber in Srbe {erfaüen, fo »ie man flc 

i^pifßL: Vnbere bagegen ffnb fe^r bart, -gCeid^ aRetifd^entnpc^en, 

MJMhMg/ bie 9u, bem ffe fe^r gleichen (unfireitig brufenartige 

Q|iU^^iAioHen unb Jtugein). (£« foUen bie 9 eD eine ber 

pmittmufmb So^n fepn. Hm jDjlfuf e beffeijben Serge« tret 

kilHiU Müfptn berfeiben ®eßeihlart ^erDor, »ie ^inbe unb 

Iip|%4toet5 bit Sin»ol^ner fagen: Subb^a (So) fep felbfl: 

iM ti» itnfierbficf^en geworben. Xber ber gange Serg, bref 

9^^fffC0IO ti) in Umfang, bet|iertt ber S^inefifc^e Zutcx, fey 

efilB^W} fettt Saum, feine ^fi^^nge, fein Sogef f^ auf i^m 



^•^ P. Anyot te Mim. atad. lluBt d. Otu Pariel789« T.XIV.p.tt. 

Ä 3 



I 




gtt frl^en -, nur aUtß ftp doO ber fd^inften, bunteflen Xf efeL { t* 
^an fott fo bifl ali Sancms, tthflerUit^et, Reißet!/ tva^rfc^einlic^ 
bU Jtl^biCsan«, i^iUge, SBIebfr^ebtttte/ Kama'« etc. bec SBubb^i- 
fielt/ beten ba(b 18/ 33/ ober 500/ ober fo t)ie(e Xaufenbe in ben 
Segenben bec fStdre^cer, an beiten bad 8ahidtl^um fo retdg ift/ 
genannt werben *> t>ietteid^t ^ier fjett ber (Stnwanbetung bec Sftubb? 
li^iftifd^en SStflionen aui ^nhim, auf ber. alten {ReUgion^^ 
unb 4)anb'«1^s®tra$e äbec5t^ötan/ Xurfan nad^ Qf)ina, 
mit benen flc^ ble £egenben ber SRobammebaner manni^^fac^ uu 
mi\d)t baben / * f ettbem auc^ ber Xoran biet feine 4^errfc^aft au6s 
breitete. 

Solgt man nun, Don Xurfanon^/ gegen jDfi, bem Suge 
MZ^iatit®<i)ün, welcher in biefet iflHcben Xufbebnung/ m 
ben B^t^t) b» \^ong s nu / auc^ ben antifen 97amen Jttstos 
mani@(!fyan trdgt/ fo fefft bo^elbe ®ebtrg^^®pfiem/ o^ne Um 
tetbrecbung fort bitf Sar(u( im 91. unb i^aml Im @fib| 
bann aber fdUt e^ p(6|ti(b ab unb berfricbt ftcb^) in bfe 
^egen ®.aS. unb 91.1D. fortfheicb^nbe bobe SBäfle/ bie @ih»f e 
06bl/ ober ®(^a::mo/ bad @anb'9Beer. ®oUte tyon H 
an gegen ]Dfi nDd^ eine Sortfegung ber S3ergfette be^ "Xf^xan^ 
®d^ahs€i9finn^ flau ftnbeu/ fo toütH eben iene^ bPPotb^tlftN 
Sluerjod^ bei 2(itäi?@pfiem^/ oon bem oben bic Stebe n>är, ^i^ 
mit bemfe(ben pfdmmenfiof en muffen 5 nic^t tote bie 2(rrot9fmit|' 
f(^e Jlarle eö ffiid)mt, von @.äB. nacb 9^.10./ fonbern mie ge^. 
fÄgt Don 9J. SB. gegen S5.0./ t»ocftber jebocb tein JDatum Doi^ 
banbtn Ifl. SSon ((einem ^(ti^^pen^gen u^irb tveiter tmten bi^^ 
9tebe Jepn. ^toat fagte fc^on S)egutgne6 ^7), ber au^ Q\)\mfi{dfm\ 
SlueOfen berichtetet ed jiebe bai ®ebirge ferner/ im j6fien Doii> 
Sj}ami, gegen bie @ren$e Don 6^1 na/ unb lau^ neben jtfir; 
gtofen SRauer toeg (bied toäre ber Sti:^®(i)an , f.- oben €^H^ 
236); aber f&r Mefe SSemerfung/ h^elcbe eigentlich niir h^ 
ifißcbe CSpßem be4 Aljtnsgan am i^oong^bo unt^.£eao, 2m boli: 
tDefßicbe be^ X^ians@^an ansuoei^en.bemäbt ^ftf ftnbet ft(^ tfilif, 
nA^erer SBetDeii ober SSericbt rbenn, baf bl^^ <^»^ tPOt bie 9p^t^ 
btn ^amtn IDla^), b. b* bie Serge im ungemeinen ltrdi0t#. fr 




««) Ät 0. Äumboltt »crgl. 3ntier^2C(tertÖ p. 16^ •') fi«i; 

gttigne« ®e[d^. ber ^unnen'Sb* I. p. 5* **) Descr. du Ta-* 
6ee Irad. da P. Hyacinthe ed. Klaprotb Noay. Joum. atiftt. T.IV^ 

F* 13S. 




raub« $^ « 94^)1)«® 99^/ ^^^^ 35S 

tf^eibcti/ |io(r<^m ^ami «ttb bem Stt^C^tt fhib ahtt 
£&ii9cngcabe / innec()alb beten / immet tau^i S^t^v 
er CB&fle, abet nie ein l)Ct)ti Sebirge genannt 
ben {Reiferbuten.. 23a« ®ebitge/ mitlitt im %aü feine« 
Rbene notbn>enblb bfe i^^e ®6b( in eine nitblft^t 
i^K nat&r(i(ie ](bt^ei(ung bringen tottbtf toovon aber 
Ctttoreti nie bie {Rebe ill, tvirb }ubem/ t)dn Seguigne« 
ttgsStag genannt/ n^a« a6er anbetiditM »enigften«' {« 
oe filieren Sergbana eine SBejeicbnung ffir ttetne 
^ iß/ im @egenfab «oü Ulttg^S^g fdr grofe« 3n 
*gent giebt.bie (S^inefffc^e {Reicb^^Seogrdp^leT»)^ gegen 
le Serge Sutbnn €Sattbdn (Courban saikom Alin bei 
tttttet 44'' 9^« S9r.) unb SfömoI^nsjDota (Nomolion Alin 
$r« eben Jbafeibjt) / im SRettbian t)on fRing^ia ttnb ßia^ 
an, neben welken ßb^neftfcbe ^eftHaHontti t)orfibetge^ 
iie ftnb aber fo unbebeutenb/ nur fporabifd^ ierfheute 
ober niebert S^Ms&ge/ ba$ ffe feine«» eg« auf {enen. 
iner Sif(iUpttt,ttt 3(nfptu(i> madSien t6nnen, unb tu o/ 
)t felbfl bemettC/ baf ba« ®eb{rg 9lomc^un (9Iomof^6n) 
B« ber (leinen Gteppenfeen / @dgo( unb Qolo, t)ie!$ 
nur feiner tage na d;^ / ^inbeute auf eine f^mafe 
mg/ ober bidfi @put t)on S3ergtet(e/ aW $otts 
>e« 1tf)lani@d)ani®i)\tim9, ZUt eben .^fer jetgt ba« 
trifc^^ Sufammenffiefen ber @teppenbjc^e/ 
m Sterben gegen €./ aC« auc^ t)om ®. gegen 9}./ beten 
vom 9}«aB. gegen ®. )D. (ber S3aitatif Im Sfd^agan« 
2iiigo{ im StohSTot unb ber bebeutenbf(e betöng^in:» 
(1 Jl^utaganiUIenjgjor ^0 geögt. SWelL (800 81) ^i) fem 
ang^o bei ben jDrbo«) ^eben bleiben/ fo tvie vom @» 
SQina^^ira in bem feinfgen/ e« tt)d( fef)t htixtiid^, 
»er Stic^tung biefet 0anbs2agunert/ na6) benen fie }us 
1/ fber eine Settiefung bet ®obi 5(ef)en mni, al« 
^i^ung. Senn ttdce t)Ut voittüd) quer butcb bfefelbe 
(fe(^ng be« XbiamSc^an^SSpflem« gegen Un 3n.'@c^an/ 
m inii &ttpj^tnhiä)€ ganj entgegengefe^t von bemferben 
nt fRocben tote gegen ben @uben t}in abfliegen muffeu/ 

• > - 

In&aii BaStir Metnoirs ed. Ersldne fntrod. p. XVlTT. . 
)escr< de Mongolin (ff llmkowaki Voy. T. iL p* 02% 
benb« b« TimkoinlB Voy« T< U« p< 088/ ete. 

32 



35« . $M<}>91fiett. Ij. 3|ftf(^ $. 38. 

D»« fit oin ni^i t^mt. 3» bra f(^ bttal&Emn S^^nihiHsm. 
M 3n<®(^fln, b(t »fr obin gatif oofffUnbfs gtstben ^abtn 
(e.236bi<24Ö), ifl nirdeub« bätton bicCfltbe, bafi tt 9«t* VBtflv 
efti atittt, Übn btn 104° C. i. »: $ad< »cliCi^ fct« Wtma, 
an uelclftin 3:fi:frlngM>A^n< ^eecsng »eriib« Bfn^y ^fnou« in 
bkSoM tt\^t. 3nbtn SStgreuttn b« !notb'.®ttafvSri:4bi> 
gU^^nf unb 3Rarco<:9o[ee, »U btr ilUn Sang unb bt( jus» 
gmt SRanbfd^u Jgtt», bit tcic oben (0- 306 etc.) quo. bun^ Uc 
^otit @obi, von Jlarataium unb btm Ocsfjonflun't.Mint'Stit''^ 
9iM, gut ^oangdobrttauag bei iDtuna unb btm aCten ^islnibfl 
angeführt ^b«n, unb totl^t boc^ blt SSitte, fintt folt^^B 
ffVpct^tt'ifcf^tn ducTJot^ci brt Z^ian>®i^aR unb 3a* 
€<^an buic^ bit SSä|t« ^dtttn biUtcfjrc^ntiben müfjin^,. iß tn»r 
ttol übttaü VOR fc()i taujiemf (aUtnir ri^nttcci«^«« J^djUnbc 
bft Sttbt, bäS abti fmmn noi^ »U aHt Sopptn mU.-Xnqpiitni 
abt^filungm 'butc^jogtn »erbm tann, nicst>*'H ab« au^juwt 
Mt seriRgfte ^fnbtuiung tlntt $o^gt birgt Jident, üba totl: 

. c^tti nur SngpafTe gtltiten »Atben, bit in btn 3ti>ittaritn,.ro 
magtc ftt au(^ fonjt gu ftyn pfltgtn/ wtnn bfcgltic^en oor^nbot 
|fnb, bo(^ eoijugtotift unb mit tRtd)t ^erootgt^obra uttbtn, uaf 

• '^ict abft bucifjau« ni(I|t b» ^a\l ifi (»ttgL unttn XltaisSpfinii), 
Qtit Abu ba« @ebiige : @p(lrm bt< VU}iatt'&dtanu\d)X »ttltl 
D|}ipdrt< Bon $anii fort, (6 wirb t« btgnifli^, touum-^ 
von ^ami bit SUbt ijl alt oon btr tr|ltn StatioRf ttth^ 
jenftit btr <3obi obit btS futc^tbartn @anbs9)tt«t(4 in 
enti^ttt hat allgtmtlRßt Bttt btr (SfilRtrirc^tn fXti* 
ftRbtn unb ^ttct ifi, bit au« Si^tnfi cbir AoRfu \am 
€Si<9U, b. i. in bit XStfitdnbtr, {it^tn.. $am! teirb ^inbur^ 
btr wit^tEgt iDutc^gangäpunci, wtlc^ec bfe ^t^t unb bttt 
Stritte btr aSiltcr im Cfitn unb SBcjltn otrfnäp^ £>a ät 
nun Itibtr »tnig von bei 9Iatut fttnet @tbirgai@pftuB<, bM 
3i)ian:®d}an, bt|Ttn bfilit^\tt @(itbtc bitftnCn Im 9t. unb 
{R. ID. umgtbtn, {u fagtn »ifftn, fo fifinIttR wir ^ttr tiaige 99(1 ' 
mtrfungtn übte bit Sagt be< jDct< ftibft unb bit 3tl8t.c«> 
tftn' tin, utli^t iu i^ra fi^firtH, um babutifr tinm ftßtrn'Ssi , 
^dltpuncc-f^t bit übrigiit nirblii^ unb totfllic^ anll^tnibm 
&talil4ttR gu gtwinntn, ungtoi^ttt bit volft Stirttrung bitft«. 
OtgtnflaRbt« »tittt unttn trfl, btt Stfdfctlbuns btt 9obi uab 
bt» J^o^tn Xudtßanff flau ffnbtn fanA. 



I 

Crliiiiterutig Z SMe iDafc i(^amU ober ^int am 6&b« 
0^^ b€6 S^ati • @6fan « SpflemA. 

3^011^ (bet ^rriften 3eie/ über 9^^^t^u,^u*^l^n), b.i 
3b<^ P^^ Stamut, mir btm Site! 3)*tf<i!)rott ober Sstfd^^u» 
kf^amiti itit ^ami btt S^inefen) (fl btr 9Iame eftiet eiiit 
iiizw&abt «nb einer geringen 7inia1)i tuge^iriger unb 
na^ um^erfiegenbet S> o r f rc^ a f te n tinb SieiU r ^3) , 20 Sage« 
^fes (67 geogr. aVeit.) im SEBeflen M Jtia^ytttf eou ber 0ros 
fAi aitaiiet, ober ton CSo^tfc^eott bi« ^ami 112 geogr. WttiUn 
(161Q SOi 60 geogr, SKelL (800 H) oom SC^or 3u«men?töuan 
in ffi. to^e^aatfc^eott (f- oben C 208 ete.>. 3(tt4^ bfe ianlf^ft 
md^cr ^t benfelben ^tarnen $ boc^ biefe ifi nur onf einen mdfl* 
gm ftnfdng beft^rintt, toeit ffe nur bie (feine Cafe begreife^ 
»efi^ )»on ben bfirrßen eanbn>&fieri (bim Jtan^ai) ber ®oM; 
(Nif offen Gelten / bie Sebirg^feite gegen 9}. SB. angenommen, 
«ngeben tfi. DieMage ma^t bieStabe oon ieber jumSSam^ 
metytat ber X'aratoanen auf ber großen SSefifirafe, 
mb aw| ^cfute noc^ ffnb Me Sorfl&bte?«) bet f^ier erbauten 
(^hepfc^n geflung, ber fßerelnigungOpfa^ Sa^trcidlKr Jtoufs 
tate iah SBatren , tpobnrt^ ber &rt in ^^id^^en Reiten großen 
Solfftonb meidS^e unb einer ^auplfiabt gM^ toicb. 

2)ie grofe ^eecflcaf e ge^t tum ^ter auf f itrieüem ^ege, 
tocnn man e^ nic^t fiinbtet burd^ bie b&rre ®obi sn jk^^en, gegen 
Seß nad^ Surf an, 7Xagereifen mit ber Jtaramane, 75 geogr. 
iteita (tOOO£t)/ ober nad!^ bec g{ei(^^geograp(^k 90 geogc. fOttiU 
(fiOO 8Ö'»). Sener SBeg ijl befc^erüc^, oott Älippen, o^ne 
Mo^n, obne SBeibe. Sdnger t|l ber mebr niiblic^ere SBeg, 10 
rt$tnnfm Aber ba< ^gelianbi aber hoify wtH bequemer fixt bett 
Sleirenben. 

* ^ Sud^ bie ndd^fte Umgebung non ^ami fc^eint t>on 9latiir 
ti^^Sefonbec« fruchtbar tu feyn, mit fit nur tdn »enigen gi&r^ 



■ X? :i . ; / 



w 1 ■ 

^L ^OfgtiJgneO 0<W* ber ^unnen einreit. p. 340; Ab. Remusat 
llkmätt^.^. rExtena. de la Chine occid. p. 80; Gaabil Hist. cies 
Tang tiMhn conc. etc. \i XVI. p. 886-, 3- St» gorftec ÖJef*, 
ber Ontbecenjigni im 9UtUn. 8. 1784* p. 189* '*) I>n Halde 
IT. p. 31. barmt« Qamt^m bie @tabt 4^mt bei IBalbucct ^egotetti 
A. 135&. '♦) Torkeilaii DcBcr. 6* TiiiAow»ki Voy. T. I. 

^ »4; '•) Mte. cojic I. Chin. T. XIV. p. 03. 



ftn but^ipant tfl. Z)r|to toit^dstt tß te, M f[r, tvU fi^on A 
fff Anngf)! ts rüttimtit änntcitnt^), bwüt auferotbtntlfc^ta gl 
brt SRtttfditR In ttnt paTabijlfdie ^anbfc^Qft umgenanbttt nut 
»tnigflen« etft^cini fit fo bin Stüftnbcn, bit m6 tvtit«n ISfr 
niint in üjt. ftnittinn, €e »gntt fitfl nfr in ^mf, fost Jta- 
.Jtangbf tn ftHirn ptivfic^iifc^tn unb natut^iflorifc^m iBtobiiti^b 
gin, nnb tttnii aa^ fpacfamt dlt^m fnUtn, T? fcut^ten |i( tu 
tun {Bobtn tmoA an. %u(l^ X(khi unbS^tbd (onunen ^\n n 
Vor, unb bmnix^ ^nb bft Stifte btn>dfTHt unb fiut^tboi;, pbt 
M eanb ivtftia gtäfft «^ugC SEtActlt unb fintStn finb t 
ftim, tin bfi gltig unb W Snbufltfe btt einnw^tt ntj 
Ma am tu nfrltn. ^m SSlnttr fdtlt ftl^c »ftl Sd^n» fm Sa 
swf ^n iBtrgtn/ unb ba« tbaumbt S(^tt»afrti; Itittn fit 
,P">f» SBJaffrtbMwllWf mit b«nm fie in ttr (tclfm ^niitrtjril 
fiairtg^ttiiiü). unb foräfAni ificr Ztin ittoi^mt, bot rt ooUft 
nitn ^intfiifit ^U gniM S("F in ' ttfructittn. Sie ^i^t tft | 
tMiia^ in $«nl, bfld) vtEJic^ntTn bie ttiottammtbamfc^cn ' 
Ht&fttttiitx, tptl(9t-bctitiitftr bortllin gtfanbt ^attc, i^rtniglt 
M Quf bcffRiStfiag», b»^ bit SjUt in ;^ami noti) titr 
lid^ri rtp' RlSr bit in ^an^tfcbtou, fäblid) pon Slanfing, i 
bottr ntnn ftbon btrfSDbtn ijodj sflt^cn unb giut^ 
fcn«^ btn @i?nntnftT(ii)(f btnnoti) sugltitt) ftdi tat 
fiSarftt tv ftabtq ftV/ um fiil) flb)ul&f)[en/ bostgtii 
bltfftR fllut^t>tl|Ml SiefUnb«, um 9tanting, in bm $ut 
tagtn BMib All» JBninnm nut [nutg ifflafTtr bacbitftir an i 
man ficti totbtir tnrttitttnf m»^ «fcirc()tn tinne. 

£)ifrt Semfrf unsen bt« nigbeginisen Xatfitt fTnb f^ [ 
»rl<(), w«i( fi( pffenb«t( ber ^ßt wngeai^t«, ouf bif imm« 
ttwttnbt abTctutt $6f)t bc« Xarcdanbt«, auf melc 
^mt (fegt, ^intvnffnf tvtnn befftn velatiot ^i^r rt^on 
ftebfuttnbe SinTintuns fingen bm nvct) nliabntim, nit 
W(^t pnltrgtnbtn SE^ian ^^St^an . txfi^int, ;Dir i^brigm 99» 
fosm mii baf nietet bi« « W ndctjjlt Utngttiuiid bct i^tabt ^ 
bfrft leiifnbt Sultut bt( Sobent' barbimt. fonbein i 
bit jt^ttiDcist Sonbritxift, bit at» nfcf^t fet»! mtit ui<i)t. ] 
in bin vmgtbtnbm SSäjttn »icb immn nocj) iurti^ft i 
lii^ ^rnbftüt^t nnb CSt^anfju^t (^ammtl mit ^nfdjtvd: 



'•) Kangy ObMTv. in Grorier DeMdpl. de la Cliine. PMb 

r. u. fK U9, 



64i(^e »ie ®o(b/ ZMomanten fogor/ gefithben ^aben ^ ie|ft fam» 
nein fte ftd^ bafelbfl nuc nod^ f^^r fc^ini 3(gaU/ bU fibet^aupc 
Sn ben mtnrcanrd^en ©d^dben bec ®ob{ getreu» ;Kbec ben gcSfi» 
icn ®etobin ^at ^ami Don Tetnen SteUfeibecn unb jDbfls 
l^ainen. S)er SieM Don^nti ifi in 66tna fe(Hi d^M^IlM ott<^ 
Jtotn tinb @tm&ft f)at ble iDafe ^intHc^enb. 2(n jDbjt toerbfii ' 
9tanat€n, iDcangen, ^ftrftd^/ Pflaumen, Sujubf« n. o. ad 
foß(t<^ getfi^mt 2)te bejhngcjtcl^te obet/ bic in bierem Reifen 
tanbe sebei^en, ffnb Zcanben «nb 9teUn«)t/ toHtotgm man 
fben »Ol ftc^ bmc^ttgC Ij^feU/ ben @d)iu9 ^u Mtn, baf bie ab^ 
itUut S^if^ bet Gefammtec^ebung / ouf mlä)tt bitft jDafe ^on 
Sfaxtd liegt, ntd^t |tt bebeutenb fepn finne> boc^ batf man nk^ 
Ht%iffm, baf eben f)Htfid) nnetmefUdS^e, fanb.ige i^odj^ebes 
aen antbtttttn, ble eben babucd^ aud^ bei iieni({<^ bebeutenbec 
abroütter Jj^^e, fafl unter bettt 48^ 91. föv., alfo ettoa in gleichem 
SreiteniHtcttlleC mit fRom, fielt genug t)om ®^nenflra^( getcoffeii 
»erben/ um bie foflßc^flen gräc^te biefer Xrt }ur Steife su brin? 
gen, beten ^ffanjen f^on siemtic^en SBInterfrofl t>ertragen abe( 
mt eineö tvamten ® ommer^ bebürfen, o^ne t)iel ^umu^ {u fors 
bem. Jtaifer Aang^i rft^mt in feinen @4»riften^7) t>on fid) 
felb^, baf er, ba Q^tna nur menig gute {Reben erzeuge, brei 
neue Xraubenarten t)on bem t6(llt(^{len ®e»{ir§ au^ S^atak, 
beffer alt ade S^ineftfdlien, in 6()ind eingef^^rt ^abe, unb bemertt 
babei, baf i^m bad @eUngen biefe^ ttnterne^^mend lieber fep/ aU 
ttenh n ^unbert '9or5el(ant()itrme erbaut (^dtte. Sie SSgrtrefftic^^c 
Wt ber aWetonen^«) t>on ^ami ifl jum @pri(^)»ort geworben j 
fte ffnb ttic^t nur ff()r fuf unb geto&tjlg/ fonbern barin allen an» 
bem fiberlegen , baf fte i^re @&te auc^ lange über bie dieifeie^t 
;Hui<^tt€ bewahren« S)af)er fat\n bie faiferlic^e Safel in geling 
ben ganzen SBinter mit biefer grucf^t ferDtrt »erben, unb bei gm« 
baffaben ifi ba< regaliren mit ber 9){elone \>on $ami ein be:. 
fonbre^ 3eid>en be< taiferlic^en äBo^liPOÜenö ''•>). Aaifer «ang^i 
lentefft^)/ baf bie ian\>\(^aft S^ami, feitbem ffe G^ina unter» 
Mtfen »arb/ i^ren iiil^xl\6)tn Xcibut an STIelonen um ^leujo^r 



»n M6m. conc rhist. de Chinois T. IV, p. 471. '^) Tim- 

fcowaid VoY. 1. p. 412. '*) Maiila llist. gen. de la Oiine 

T. XI. p. 43^ ••) Kanghi Ob», in Grosier DcBcr. T. lU. 

p.l»2. 



finlleftn. tttA baf fttnc BttgtntMart <>t>n C^tncfff^mSM«^ M» 
(kii lltfmn C6ft(tll guattombet titibt. aVüii «i^ntt aif iifrn «m 
f^tbtnt eomn bft in $ami sebout »irt>tn, bü (nt :iiiiflt <*•■ 
Hnem fug btt onr(f)t(btii|l(n'XTtt fibft()nu)>t ffnb aUf @teppnu 
lanbtt btt XditAHi bun^ gang 3jinrr:]C|itii bil hat aSel^a ^h^ 
brt gRtlontiKuItuT, »fgtn fljrtr stSpcra Scffi^ungifd^Iafttl 
bnn^ bm ^ennmftiaf)!, bei tmumivöttttm ^Iminclf tou» f(^n 
bit SBintct:XAtft ntd^t unltbunrnb gu mRntn.tfl, im allfltnifii 
ntn säit) bffonbcr« sfinftfg |u nmnm. 3ip 3a&M 177Ö »ttibn 
bft 3Rt[an(ntttnt von J^ami tn bit ^aciftc @^ntn otcpßaiijl^ 
)«o fit In b«h fotgtnbtn 3(i()rfR fti^Ii^ gtbitf)eii. • 

Citri« $Qmt tDAc s»nr aut^ fi^on in btn dimn 'S*ftn 
obnoC untK bm eccfc^itbtnlttii CRamcn gtntnnt. Abn ttß an 
3fttf(ins( bte XTIIL 3a^t|}unbtrt0 nurbe ftine Sflgt bnii^ Mt 
St^ItmmfnTonatt )um npn matt but^ 3tntDpßc brfannt, tiiib 
hjlronotnir<f), Vttnn anify nirf^t duf ba6 stnaatßt biK^ cinfgro 
maftn, b*t|ltmnit, fo baS burd; bttfe toptr«^« Stßl^URS ^^ bit 
Stactt VOR Cfit^fftn mit bn bot! SStfii3iritn in einfiang 
fltbta^t wtibtn lonntt. 

!P^. ¥oIc tfi b(T trßt <SutO|>(l(t bK,un< (iefitc fu^rt^enbi 
bf« xm. 3a(t^unbme, bod) bleibt tf un« unfii^n, ob^ n-^ - 
Ott 3fu3tii)euse fp^^t Xamut/ fiSt ft^')' Iß tlnt $rMlRt 
tt< EKtic^tS Sangut, ba< btm SKoRdoIcn Aaiftc anttOMcfcn 
^% voll CStdbtt unb Sa|l(llt, bacunt« btt J^auptoit »it bit $)c»* 

' vini f}t{ft/ ttcirc^m bei giogen <fflftftt im iQfttn nnb btc {(tintn . 
Von bcd Sagmifcn ttna im SStfirn stltgtn. jDie^mo^ntt |lnb 
9iQmb{tRtt, mit cigntt ^piad^e, Itbtn vom (Ertrag if)icT S^nbo 
rtltn, bntn giäc^te fTe an bit Kdrtnbtn vtc^onbtln. Sit Wtitu ' 
«tt ^fi»n ein Apptgt« £tbtn, bttiNn nut an Singfn, Xanjfi 
nnb 9Vuf!cfren, an Stfen unb Gt^rtibni no4 l^ttm SStlitimi,^ 

~ «nb AbtTlafftn pdf btn Ctignfigungtn tmb 3tiHi(t»mlici>(titm btC 
Stbtnl €|t Rt^mni bie Sittfenttn ftift gtin in ifice äBo^nmi« 
gtn auf, tm|»ff^ltn fit i^itn Sütlbttn, 2:i<f)tttn, @c^terf!ttn j(b> 
tttbtR i^a SB&nftijt ju trffiattt, gie^tn f!(f) fitbff ou« ifinn J^du> 
fetn ouf i(tK fßiUtn jurücf, um »on ba aUt S8tbfitfni|fe brtfRttt 
ftnbtn f&T gutt Stga^lung tu btfocgtn, unb tt^ttn vor btfftn 
Vbctift ni^ in f^tc SBcfrnungtn jut&d. Stnimmt |tc^ nun ba 

•») . H. Polo b. Rwnnrio cd. TenetlB iÖSS. T. tt e.VJ.foL W; 

. tf. b. UandeD eh. 87> p. 171— 17C- 




übibnmti. S^a^«0$(th>69ffnn, Cafe ^ml. 361 



f tttt 8^ tote %n Slftt€ im fanfi, au^ BtSn> ^^i ttnb Jtt» 
I hr, r» f^ l^nl bai tbtii ttt^it/ unti fte ut^ntn t6 ft(( inm 0f 
I Rtaii nnb 'l^tn 'S^oltn juc €^re, btt Sttirmbtn aacti btn iBt: ^ 
I f^iHcbtn brt SStgtS )u ^«stn iinb Ju pflcscit. ^tnn bui4 bttfr 
I Oi(lfcnmbf4<irtr ßlautim fie, tvttbt i^nm bit Sttgtn {^m @ii 
[ (m hitd; äS^ung in J^auä unb $of ju Z^eil, unb,@Iu(t {h 
h tt^tn Vnttrhiimen. jDte SSttbti ftnb fit b» Vü^ avä) füft 
I fi^ KHb tu fol4ntt Stbm ftf)T aeniisc 9Ransu(Jtbaii »oHUf 
fiMi l(i ftincc Zimt^mittit fn bitfci: ^loeinj, tieft idfituffüifi* 
, Cittt'bnn^ dn jltenat« SSnbot bra ga|!If(^(n S">nbtnaufita^(n 
itt btf Samilttn obstfc^affc nlfftn, unb l\t$ Xaiamanfnaft da* 
. ti^tnt i libtT tiad) biti 3a^irn, in btntn alfe 9tot() unb Ua^lAcE 
[ in Kanbt brt Hb^d^affutii blt^ti alttn J^citommtn« luitfi^titba 
I WRbt, ^dting rt timt Stfanbifii^Aft oon ftamul am ^oft bf< 
. l«)fcts Mt Suilittnatime btS Stftbl' )u betetiltn, um bn @itu 
\ 1^ Vttvdttt gemÄg fortjulrben, na6 i^ntn eom A^afiian, uit 
I taifribc (14 au<btüct», „)u jdtrt tignen Scfianbe .auc^ 
I ■[« Gtiaft" ftttttt^in gtflatttt tvutbt. Xu< bitftm fBcritfitt 
l' b4 Brntttatiifc^ Ottiftnbtn ttrt()tn teti, baf ba« ÄaiateaiiHU 
1 ktfm ta twn empoiitn bcc iDoftn, jumal ^tliha, atlti)t bft 
I QfimitKnngeßaticntn tn^tsta^t^t^ta ^anbtKttgicnen, 
Rd^ mb BiKtrrcftar"» finb, <»'< t* ^- StiHH )»ir4tn btm 
littß^ni C|}i unb SScft^^frlfa (f. gibfunbe Jfftlta Si«. I. Su 
Inf. e. 1013), unb Jt^amil gtvircf^m eijina unb Xurit^tv 
|M^ tttbtl unb 9tixiii^t unt» ben SS&ltttn VKänlaffen. 

2>it Cmbafrabt Cd^ad] :9{s!f)'<, bt« ®ofin(j ^mtr* 
Wl/ »tr^c fibtr ^unbm 3(ib" rP^Ut Om 3. 1420) »i>, ve» aiut; 
f» (intui^ (cgj ntnnt b!t ®tabt, nui au0 ^citljum brt 3(bi 
VlMitt, Xahitl, ßäit Jt a m u L Son Xuifan iMibcn bIt nn< 
ftt^ Kiibttannttn Orte Stan Xogia nnd) btn, tcfitn 3 Za^tmiti 
|i^ {mannte <im 8ltn XagVmatfd) btt bamaligt unttt bei SBitif 3 
S^Rallit btßt^bt @[tn)t, na bii Sfjintftn bat er{tt 83«: 
Irii^aff bn @litbtc btt iSrnbofTabt auffi^tUbtn, am 17ltn btt 
flRaflcdtn Xta:@ufi/ »D tin lÜnii Dom &i^i)li4)t Wto^ammtM 
hf ^lep^tttn rtfibictt. 3[m 19t(n Xagt liiitt bie (Smbaffabt 
iiXamuI (tR. ^i», fagt fir, f»atC( bccftlbt emit gat^tiiSb* 
tis, )»ti fc^t fi^nt fRtf^ttn tibauty ntfctti btntn tinOit*»* 




362 ^o^.^fien. n. V.h\i^nitit. $. 39. 

letnptl, stnsrbm von 3be((n ytafüfUimn ^tS^t unb von 
mm 9tfia[ltn, nit btr ^fettt iml fRiefen M^ |u (dmpft 
mn. Cffenbai ein SSubb^i^tempel, mit btn Sledfcfta't, a\t 
ttrßatütn an btn X^oren. 3n fcö^tcn 3tlttn nai ^Wt a 
%tatttültui bit @uebtTn jui Seit btc Sang, von bti 
fc^oit SXarco $olo ftfne @pui: mtdc corgcfuhbtn ^aCtc. 
«hK um bitre ^tit (1420) btr au« ^nbien (ingenanbcrti 
Itncultu« Ui SSubbi)a, beffm-^. ^olo nui a» aU« 
voT^anbcQ tnvAdnt, unb mit ncCdjtm jtnt ^olpitnbiii 
rintn gtifecn X^tft brf ipt^cn ^odj:?(|iene vtcstfrQfdja 
fcf)t{nt( (btn&iU« ftfianburc!) bie^innnnbecung bt<3«Cam 
S^ff[ ntnigftins jurädgibc^ngt , btm \fit«t)ltt, nait) btn 
fißtric^ttn beE 3erüittnni{rftpn£re^), aie bem a|[nnlrctt 
ben 6ultu< ouc^ bat Subb^alf)um fn $cimi säRilit^ i 
nnfte, bat bagtsen tm Abrigcn 3!f)dle itnti ^eitlantui fi 
qM oet^axTt^tnb iit^auput 1)au 

Oon Jtomal nut ging bit Srnbaffiibt bun^ bft SBA 
fctc fe nut von (tstE gu jtPti Xagtn Raffte fanbtn-, fit 
a»mO), »Itbt jOdjrtn unb «nb(n<Sftb, &iä'fit@(^a:=t| 
tttrt^iten, unb von ba in 10 Sagen ©Oitfi^tou, iveoor 
fi^on bit SItbt mt (€. 215). 

Swtitunbtrt 3al)te fpdttt (im 3. 1605)»*) mn i 
»(r ft^on oben (@. 21d) r»^tn, b'ag ^at, Stn. @oeS <ii 
tontititnlaltn SBtgc, au£ Snbien, bunf) 3nittel:^fitn, ixba 
fan vnb Xamil, 6^tna »cn neuem tntbedtn muSte; Äbi 
Ortt tfi btt Sttiftbtticfit feinet ®(fäl}tt(n leibte nui ft^i 
Ättcfan (Sutpb^n) nennt tr tfnt befeRia» ©tobt, in btr ei 
janitn äSonttt vtrtoeilte, um bann hin ^tamutMO na 
mn( |u ßtden, tb'eufoU« nac^ it>m ein f(|itc jDct. $ier fy 
baraaU, bie ©etnge M anobnmmebanircfien gbcftentEiun 
Jtaf(^g^ar tntidjt, wo et bU bitfeibfl scnoffene gute iStfia' 
t&btntt- $i"' in Aamul, »de tin SHoriat Dfalljelc jur @i 
bet Xacanant nofI)tDtnbiSr bit bnnn, in 9 Xa^en, »an b< 
QSautt^oit £iaspu:touan foetjog, no bie @<uacenen, b. 
Sfto^mmebanti: ^mfät^ft, nie ec fst^ i>n bie bet d^incft 



■*) Du Halde IV. p.Sl; GaoUl NoL {n ISsl. .des Tang in 
conc. I. Chili. T. XVI. p. 390. ••) Benediclus Gw 

NicoL Trigantiut de Chriilütia Expaditione ifiid ^ou ab 
VinA 4. 1615. p. 559. 



n 



nmtt bfefTOIng) srengte/ eine IBemetfnttg Me tool gang btntlU^Un 

%ett(^t\tt bec 3(n«breitund be« 3^(am6 bucc^ ^c^s 

^ftcn gegen Sfi beucfunbet, wd^rettb bec 3^t/ in ttetc^ec Me 

9tingsX)9nafHe ibce ^errfc^aft mit bec näd^ßen Umgebung be« 

aften S^na, an bec SBeftfeite t)on ®d^enf!, mit bec SSftfle faft 

gin^lt^^ abgefd^^IofThi l^attu Sine neue $edobe begann ffic ble 

Xemitnff bec jDafe $ami, mit bec* ftegceicben 95ffi^naf}mt U$ 

QD^nefird^en Sttid^ti butd) bie ^Raifec bec fDlanbfd^ir^SDpna« 

fltj benn feitbem tpurbe ba6 Snteceffe t)on ^ami enget an ba6 

6(^2fa( t»on Qf)lm gefnfipft aii je t>oc^eC/ wo ti auf ber 

0cenge t>on S^ina unb Si^pu obec ben SSeflldnbecn Ifegenb 

bemfetben immec nuc pedobifc^ untectoocfen toac, unb fttH mit 

ivenigen Zninö^mtn, aK eine fo Keine SJtad^t, ein (SpielbaK bec 

mdc^tigem 9?a^bamt(be f^pn mu^te. 3n ben Seiten f uc) t>oc 

imb nai) G^nfit @ebuct, in benen bie ®obi unb {()re Umgebung 

gen, an Un, SSeflgcen^en ^bina'ö fomol/ Al^ an ibcec innecaffa» 

tif<!^en Geite, gegen ben 8op?@ee tlnb bie iflttc^en IBecgn)eiguns 

gen beS S£b^Ans€5<^an5@pfteme< noc^ bec Xummelplag bec 

Sueafc^i unb U^fun (®. 194) n^acen, bie bi^c ben mdcbtigecn 

^iengnu gegen SSefien au^mei^en muften/ bamit biefe in i^cett 

f Abliefen Siveigen t)on ben Sbinefen t>enrf(^tec unb in i^cen 

nicb liefen na^ unb nac^ in vl)nma(t)t jucfidggbcdngt »ecbeti 

fonnten , no^m ^^ina mit feinest geftungtflinien / SRauect^ocen 

unb SRititaic $ Kolonien |uecfi 99eft| \)on berjenigen &tttdt hit 

fBii^tnlanbfi)aft, bie ftc^ iwifcf^en ®c^i^oangti6 aSauerfiibten 

(Ceite 195) ftbec ©<^astf(^eou bl« num ?op-.@ee (bem ®al5--®ee) 

ou^bcfitet Sem ^cinjen t)on ®d^en ;fc()eh (am iep^&tt) 

fottbten ffe fcbon 94 3, boc e^c. ®eb. i^ce ©acnifonen juc SSec^ 

^^^S^ng gegen bie XnfdRe i^cec 9{ac^bacn JU/ unb t)ecbceimen 

<^ C^influf nad^ SBefi bi^ ^ecfi^pang (Sacfenb) unb Ab^tan^ 

Ott bie antifen Ufguc (Ätusfiu, genannt ^ao^trc^ang-pp unb fpjs 

ttt JCaQstf<b<^ng unb Sistfcbeou)/ t)on ^ucfan unb i^ami ^)r am 

6&bfttfe be«3%ians&c^an;®ebicge^, unb bie boct entflanbenen 

'CfMnen Staaten ^ n)ei(^e jene anbem Sanbfc^aften inne Ratten/ 

(Htef 9^'(v^ obec bie {Rocbflcaf e/ noc^ gdnslic^^ Unabb^ngig t)on 

C^na t»acett, abet toa^crcbeiniic^ meiflent^eiid untec bem 3ocbe 

Üc i^ttgttu ^anben« ^M ijl bie ältefle 3eit in n>e(c^e bie 



wmm^i^^^m 



*•) Abel Remivat ftemarq, f/ TExtens, ocdd, p. 118', KlaycoUi 
TabL bist de FAsie p. 123- , 



JlRiRttrif beterifltnj jttiK StttiHi^t) «on j^Miml aUs nntn^a% 
ttntftn Stnmnunsm intAdstfiL &ii)m S5 3a^tt fpltfrV im 
Safin ö9 »Ol 6t)C. ®t&., nrarnt bic jb^ongnuf tvtl^e )mt 96 
scnb bttnffff^ndnntni, fo gtri^nitlcfit, taf rin ^(fnefirdjn 9tnt«ili 
gouvnntui oIs @ommimbnu; brt 9li}tb> unb tSiA^tStca^, M 
^t-.lv nnb 9Ian:lu, alfo |u btlbtn Stfttn btt 2i}ian><S4iM 
ftBgtfftC tvatb] b» ti: fit mit bltfti S^ats* i*''It<^(^ >virt ^£4iiiS* 
nt stftaiint, fffnc Sltfibtiti U'-loul (i), 200 geoflc Sfttil (2740 tf) 
fnn von btm ^nf sionS'toiiait, bei @(f)a3tf{^i)u, in btr !!l% 
tt4 lB<ft(iet)abti:< oon 5t^«[[(?), in ttnti fnt^tbacm 9«9tnb> 
bit telt obre nli^t nd(l)|utottren tmnöstn. 3(bn htlb'bdiatif 
mnbm (Ini3. ®«. 6^t. ®(b.) gisti rolcf)(f @«itra[gomtnittm 
cntannt, ttxm tinti in Zuifan (Jtaoitft^^Rfl) ftine Rcfibni 
.aiifrni] offenbar mit olfo, bama», [Htm J^ami von ß^intfts 
fc^tn @acnifonen beftOL 9tun tüätt i\t S^ta^i^aft b» sti» 
teubm J^an>£)i^na|t{f (bil gegen 200 3. a. Q^r:9t\>.), tatft^ 
tsiitti, fiegtel^vor, bfe tum SSeIut:2aa unb SabalTM" 
gegin Sacttitn, unb fübaittf biiftm Autnlun unb S}U 
nalo^a gegen Snbitn; rinige GO Ainigeeicfit tonten unter Sti 
raKtnrtjioft bec S^inertn, ,unb ba« ®pfiem bet btet SHiUt 
tatTfttaEtn mit Soften unb @aniifontn Ut gu ben fernflw 
trtbntaittn SMterf<f)aftm^n(itb' btttt^ $o(^Kfien eingttit^tt} Mt 
CS&b^ettaf e Don Q-^im btit^ Me Xfibetifi^en iäitttt, gn beit 
^blt^tnJBIauenSttgletten bet Jgiinstu (Jtuen<[un«nb ^> 
tna[afo)j bEe SSitttli unb bie Oloibs^ttafe; bie nun tun 
Sl)ian'.6(^an>69ltimt tntrang jle^. £a abtc im« Si< 

' betirt^e &ttttft ni(t)t Don langei t>autc fepn (onnte, ft) |)at d«4 
Mt aSlttet®uafe, mit wie fd^on oben anfäfjctcn, in ben fpiittai 
3<itpt^unbnteB , fieti ben 9tamcn bed Stanslu ober bet Qftbi 
Straft stf&^rt Um äfft miglit^c Sttwec^rilunä in^%iffet.$lii( 
fi(^ (u vHmeibtH/ werben nir fie «U gleief^btbtutenli aw^'Mc 
SuTfi)n'.@tta|t mnnett, unb bie Slotbs^tt^t He 0ffc^> 
bAttf^etroft, »eil belbe« ftflbfiti(^ntiibt ^nuf tff ätIAwn 'b(t> 
f«(ben finb.- $ami <ibir tonnte in «erfdjilbenen'^trMit« yft 
btibe« gewinn, UMlt fi<^ iifbttfer Oaft ifM e^ bit X)*H 
fclfttafit fpaltetr« wenn Man «om Cfkn bun^ btn tngs 
fttn 3fl<)n)iiS bet @obi.iSBüfle tam,. ntnn niatt~b{<r* sl^t 
neitet ouf einem no^ nicbUt^ecn aBtg; buiAr^ntÜifn mÜtt, alt 
Un W ^tutt gtnö^nUc^tn, Idng« bet grejitn SVauttUalc b%tt 

"0*1 «tf($foa. 




9fMtiftesaitf cdit aud^ <$aiiii, im ccfim Sa^uttbrn ii«d^ 

C^ftcißd/ «niec bcm antitet 9lamcii 3s^o'0«ou)^)/ra(l eine 

Mt eamifoo bet G^nefen auf (im 3- 74 it. 6^r. ®eb.), toi 

VW'tät fäiu toi#(id^e {Rad^bavin Sutfan tioc^ ein paatmal 

H$ hm niiblU^ i^iongiiu AbemtmpeU «oicb / abet bo(^ fd^on 

htfiM »üi ^iiifftfdl^ec •GtoUifation manc^^e^ A6cn((^m ftiner 

(ii« gtfleisettcii Sikbufhie i»n;banfeii mochte/ hit bit I^naftU 

bff J^n ifyctn -Untnrgans crteU^U/ gegen bal Snbe bei it^tHm 

So^v^bertf iiadi^ (S^riflo. Unter ben fo(genben S^nafUen blies 

im i^ tiii^diBi^r iftec ben n6rbtt(^en Sutfftdmmen (Zb^^ 

Sit) tmefwacfene S&cjien/ itntet manchen unl unbetaimtm 

Bei^r^in ibtec S^^tt^^ft, tpelc^e bei ben ßbinefen gemo^nUc^ 9tec 

«ettea genarint tvetben. ZU aber bie mddj^ttgen 3ang (618— 

SQ7) fan cu^Mgen aSePbi 6(^tna'< aufblitzen/ t^urben biz ®ts 

fi^^^eit t>^a 4^mt ecfl mebt im B^fif(nlmen^ange betannt, ob« 

gleicj^ fte #etf Dott 2(i(Ien bleiben. 3m 3a^(e 630^0 untertoacf 

M i^Aisi (bamaü S-ou) bem 6,^me{ifcl^ett ScepteC/ unb toutbe 

ttil bau ZUe( S-ifdi^eou (im 3. 632) (u bem gcofen »efilis 

i^mSottt>etnement S^oungepeou gefc^iagen/ balbengcofs 

tcn Z^( boji 6(lj^ensft/ Sf^tfc^ouen unb bal Sanb S^afi (b. l 

Ut SBeßen bei j^oongl^^) einna^^m, unb nur 8 3ab(^ ^P^^t traf 

M %nxfttat!fyum.3Mtfan ber Utgiir baffeibe Sool, unter ^bem Xitel 

eistf^eo^tt, b. i. bie aSeflfiai^t; »eld^^e bejSe auf biefe SBeife 

km bdideiibcn 3o(^e jDfi^Xurtifdl^er jDberge»a(t entgingen. .{Run 

btt^ unter flE|^ina'l rul^igeresn Slegimente ij^anbet unb SE3anbet 

i« J^ami Auf/ tti^ beffen SBetn^ing fc^on bamall in &d^iiui 

4eft busd^ JtameiUabungen nact^ G^ina. 3(11 Xaifer Xaistf^ng> 

wk Me e^neftfc^ett 2(nna(en mtibtn, biefe eanbfc^aft in a9ef!| 

pmMmtn fyatt, lief er aud^ fd^onSteben t)on ^am\, genannt 

Stielt/ iiac^C^jna terpflanien, unb ft^^ bort bie SB ein ber eis 

linft.U^n/, aber gu feinem eignen aSednerbeO/ benn er ergaSt 

(H^'teRjEruAfe. .Zn^ in biefcr geit febten bie Gbinefm i^re 

9c««f«lgei|t)enitttre in biefen 3Befi(dnberti nad^^ aitcc 

Cttif fto# Me ntttt ibre Steftbeng in Xurfan (Aao s tfc^^^ng) 

»Plwfii/ tuib.t)en W anl (bil jum 3* 787) bie UeberfdQe Stss 

8f^ 'CStAmme t»om Storb'en unb S03e|len t^iüdf^Uigtn , t)»e((^e 



«Ä 



••) All. ReMlml Reroarq. L c. p. 131) IDegttigntl ®ef(|f* ber 
4NMMI S|i:l^ y. ttO* *') Ab» Renmaat Remar^. v. 80i 

Gmi« DwdUpt IE p. 121. 




366. S^^^^m. a «flaitt» $. S9. 

in Mcrm folgtnbfti 3a^t:(tittbttt«t ft^t i)iafis bt»4 Mt nna U> 
0liintitbcn ftdmpft bn 3ttaber vom fQtfien ^tt, in gcoft 
Xufttgun$ flebia^t, bur* SBtßgtbitU Gfiliid*« (ttM otißjiiaitta 
unbiiunAl btn fdebti<f)m J^anbeMvtrtttic btt Xutfanflnft.oft 
uittttbcac^m. ^ti< bieftr B'ft teurbm £anbt«tttn^) itniC' 
SBcitftcaftn bui^ Siiv» oecgtic^ntt, Ait bei ^tttt@ttaft 
tmif $ami, btc SSitttl>etmfic bun^ Xtaßt% b« 6fib<«!ltafr 
bnti^ Äfjttan. 

Sic Qbfnenr^t fReii^^sttnic«) ftattt, toa'bn tt^tm 
mm bc« VIL So^i^unbat« bU gm ti^tn ^1^ bt« TUItoi, 
SHta. SB^tn, bt< guin Qatpif^tn ^tttt stnft^t, tmb ia 
tjtm foi^m ^eiiebe mufte wol b» S^lniftf^c Sanb^an« 
bti aufblähen, bn AflutvantnvrtTtbt auf btn £LBnfh»fim fi^ 
hb^oft »tibtn > «nb bit Jt<tia»anen{IattoiteB gta« bat ti> 
gentlf^t (£I)ina ()in fid) ungemein ^eben. <&btn i)in »arm |ttt< 
Sutfau unb J^ami bit fnfi uttDttmttblii^ut JDut^gangd* 
Ifunctt. £lo<^ fdfeint bit ä[t(|lt Seit bct J^ansD^naßle 
(163 vec bi< 196 nof^ 6^i. Stb.) «>) udor tine 3Iu<Ra(imc g» 
maif)t |u t^abtn, wtil bamaU bit WUtttUettaft aui Q^iaa 
hwcäf btn $(if Sutmm bicttt butd) bie SSäflt tn ba0 tanfe 
£teu*[an an btn £o)>i@tt glnfl, unb Don bn nnc^ bimSBc^tn' 
' fett, o^ttt ^aml gu brt&^ctn. Xiro im Säbtn bftftt Daft eotn 
ibtt geg bie Stralt unb tbm fo ging bit 9ti}tb^(i|t/ bamaU» ' 
int 91. SS. »«&btt, otittt$anil iu litffin, in ba<£anb btcjta«* 
tft^ang. unb traf «ß utittt wtfbviltK im £anbt SSiftifsbatis 
»itbrt mit btr ^ittclßragt ^iAttimm. Z>t)(^ ifl bftfc Xb« 
nuii^ang btc btqtitnum «Snaft »ol imraet ata btfoftbtc« btiB* 
gtnbtn Umßdnbtn iujufdjceibiR , unb ali Huinaimt son bte 
fR($<( i« btirat^n. ®tjc bemXdftc ®aKg>tf (60t) bnSSonb 
Dpn«fUt (581^619), iß bit Straft ibun^ ba« Sanb 3)«ou«)r 
b. 1. üfyami obet Uigut, tm Q^m, imma bic Ji^^aptßcaf« 
füi: benbamaU ftiir blA^tnbm Söllerotitebi: gtroeftti. J&it SÄ*. 
mtni^tln bev ^^Enefifiiitn aimoattung f^attt mit «nigtn 3(i# ' 
no^mtn. i^rtn 6tntral|tg in Xutfant fit litl ibeuD blc f fft« 
^mif^tit gäcjitn i>t(itfi>n, tttt^tflte obtc li^n Qkmifoaa:' 



■*) tf)teulflnt< Scfc^. btr ^urnien Xfk !• p> 537. '^) AfcS~ 

Remaut ftemarq. I. c- p. 61. ' ■^) Ab. JUanMt ttaMn. 
f, l-Exteü. etc. p. ISO, •<) Kl^jntb 1^ ^ d« lAoo 



^9M. 




uA 9ß^fUn n(K^ 9<ot)iiisen nfkt, jwdm tmb bcittet Sfafle (gti^- 
2p:|ieou, ^xan), iOQ Zmnt, 3oU ein, na^m Aber aüed Slegiptcc 
imb Serid^te auf, führte S^ronifeit, f(^u|te bte Srnbaffabeti, fam« 
neUc bie 97a(^tid^ten t)on £dnbeni unb S3i((ecn ein, ttttb fic« 
bcrte i^anbti unb 93er(e()r. ®o trat bie ®eogcapl^ie ÜRttai 
ttl^TCnen^, ft^on in jenen Seiten, t)on biefen i^anbel^s&aa 
fts, am 4tf)xani^d)an, in ber S^tneftfd^en Sitecotuc au ba^ 
2t<^ beten »iebecertoecf ten @tubium bie Scbtunbe Tlfitni feit jea 
ntt^iit if)tt loid^ttgfien SSereid^ecunden t)ecban{t. 

Xber ott4^ biefe Seit M (Slüdi toat nid^t o^m &tftrungen§ 
Uf Zang t>er(oren nad^ unb nacb if)t 3(nfe9n, unb t)erfan(en )Us 
le|t in C^nmad^t) fte fonnten hai ©pflem ibrec ®enera(goui»tC9 
«emente ^fgen bi« anbringenbe (Sttoait i^rer 9la(^bacn unb ad« 
gemeine Srnponingen nur bid jum Sab^e 787 oufrec^t erboften, 
tmb fc^on Dörfer (oflcn \id) tf)i\li einzelne S&rflentb&mer b^t^pn 
ob, tbei(< famen smifcbenbucc^ futd^tbace UeberfäUe, bie ben in:: 
nem Sufammen^ang %er Einrichtungen tielfad^ unterbrachen» 
Sotiüglid^ toar, aufer bent Einbringen ber 2(raberbeere, unb bee 
ittm 3<iam MAtttn Stämme ber SSefi^Xurf, mi^t bem em^ 
porgrvKu^fenen Sb^^^fen-Sieicbe in@ogbiana unb^rfi^ f[(^ an» 
Woffm, ncd) ein näheret geinb, weit gefabr\)ottcr, njmücb'bie 
glei(bsettig fi(^ er(|ebenbe Artegentad^tber ZubetifcbensSSoKer, 
bol Sleidb Zbufan, totiö)t^ t>om ©üben gegen ben 9lprben ' 
feine Eroberungen feit bem 2(nfange bed YllL ^abr^unbert^ &bet , 
ben 2ep2@ee ^nb ben ^oang^bo ^in au^be^ntt/ unb balb iaSBers 
Kabung mit ber Qf)al\fmmad^t bie Sb^^tfen in t^rer SSeberr^ 
f^mg «on i^a^fl (f^pater Sangut) fe^r beunrubtgte. 3m Saläre 
727^) iiberfieUn fte, im @üben t)on S^ami, bie Sanbfc^aft Don 
6^stfd!^eeu gttm erflen niale, unb nctbigten bie ^btne^n ^e 
Sirßar.f ung ibrer @arnifonen auf ber jSurfans Strafe bi^ 
Sf^m, um bie Dom 9}orb b^r fte bebrobcnben Xurf in Saum ^u 
bätteiu 2)te 9Iacbt ber Zi)\i'^fan tcat r^a^ einem b^^lben Sabrs 
Nkert fd* b^fnmgetDad^fen^ baf ibre 3ntur{Tonen in ®(^n«ft fi^,. 
Mt700/ fd^on j%(icb toieberboUeUf baf fte bie lUgtiren^j^eete, 
iNb^ tks (S^inefen {u 4^&lfe ^ogen, beffegten unb atte6 ianb 
nm^oang4)0 tuib Don ®cb<^^tfd^eou biö Aber i^ami unb Zmu 
ftft btt 9)A«(iing (Urumtft) Dcr()eccten> nur bie 6tabt unb 

**) l^ tmak Biit da Tang in V6m.' conc. T. XYL p. QO 



3«S ^o(^-9(fIcn. n. «bf^mU $,29. 

Stfuag €!I:tf(^(oii (Zurfaii) filttfe bm C^intftn gt^otfam.' 3» 
Mtfn 9(iiofrt trat ti, baf in $ami dm SimtHt, Xfi^in'^), 
fl^ )u btn Sanbtlfdtjten auftratf, unb tttoa buic^ 10 auf tln* 
anb« folsenbt ^iln^m, btrcn Examen ain |unt 3i)ei( unMannl 
fnb, blc Stobt unb i()t Stbltt bt^tnfctttr. Subt^ tevAc 
aud} bie SRatfrt btt 2^u>fan ^tfOjwh^t, unb T^t 866^) gon) 
vnHicIfttt} on ifitt Gull« trnt bft SRoifit btc Xangut vom Xt* 
foiStoT ttttb J^ta, bat fi(^ r^t btm X. Sa^unbm Im C KU 
ittt^), inbtfi bot 3(nftti(n bn $oei:^<m im 9IoiAtn am Xltal 
in ^in, vom giocbm ^ti, btobtnb »uibe. JDtt ^ocis^on 
OBn^anitr^tou, »tldje bie 6i)lntfm bort alt @nni>6o[»* 
nttn gtbulbtt ^atttn, madfun fii$ )u S?tvctn von faml, Xutfa«, 
9t:t^na (Im % 866) »nb btn ®täbttn vor ba Hi Jtaf<ir$^at, 
M bit GttHf ber X^uifanj unb Im jDßtn tinannte blt Si)> 
naftie bn Gung In ßl)ina (960 — 1280), nur notf» brai Ütamra 
nad) lf|R@rntca(r®ouv(rnituct itntt S}tfiIdR'bec(€!i:vu) 
uiib itnet 9St^E«Stn, ble oljnt aütn 9Iad)bRid blieben, 6o 
f«m blt ^etfobe zidj'msit'-Xiiani ^xM, btt bn« 9tti(^ $la ts 
Xflngnl Dbtt $o:ff mit aUtit feinen URistbnngen In !5tft6 nairm) 
nodr hn 3a^t 1206 (jatte tln ^ring Cjanggou^^r am ^efk 
btt ®ouns In &iA'-iS^irta, btnn bfe Jt^ltan gebottn im Slorbtür 
j\6ify btn Xittl Sommanbant btt Qantont von fJining - 
unb ^ostfdieou (S^urfon) et^nUtn; unb f^on 1209 btfafnl 
bit aitonsolen ba< ganje binb, m^ittt, fammt $aral unb 
Xntfan} {a 12Z7 tweb aii^ gitng:tiia itft&tmt. Unrtc b(tX>9> 
naftic bet ®uen obec «WonaoUn (1280 — 1341) »^> wart 
^aml mit btr SBeflptoving Sc^tnfT vettinigi, bt< auf Mc 
Stttm btt aning (1341 — 1628), bft nitbtr tintn cln^timl« 
f<^«tt 9&tftcn kon $ami fitttHtn tttim, bn Im 3ai)tt Ittl 
tIntn tttntn. Xite[ unb fein @oEb:®{egtI von @f)lna ttfiidt, uub 
baffit, bo* ttfl feit bem 3o^te 1431, Iilbut ia^ltt. Utbtc M« 
Zti"»ro<flt tntflanb abetettelt, unb $ami »atb btt fBentt M 
Jtinifltvon SEutfan (Süou^ulHan bet S^fntfen). £04 ik«r 
«uf futjt Btiii btnn J^aml liS fT(^ balb tvftbtt lot, Unb tii^ 



**) iDceniAnt« Scfi:^. bet fttntitn Oinldtnng p. 340. •*)' K 

GuUL Hirt. a. Ttng. L c p. «7, »7. ") Kbontt 

VUm. niat. k l'Aiie T. n. p. 366. TabL hwtoc. <k l'AäBT^ - 

■*) DcKiiiit du Tubot Nonr. Jouin. Auat IT. p.'ll& 

t CWfc T. XIV. p. «. - ^*^ 



n 



fftae eigenen girffoi, tütb ahn hmd) aBe MefeSBec^rel hi fte? 
in int^ttt Tlnatd^xt. Q\^m »c^rte nur tiefe fernblieben/ 
nmific^gen 9}«(^bavn t)Ott fid) ab, Aberlie^ fte i()tem eigenen 
e^idfalti t^nt fid) in i^t Stesiment ^u mifc^en. ®o f^arteten 
m^ ij^enfdj^aften jener Surfs8S6l!ec inr immer Heinere 2()eife, 
Mman im 3a(re 1533, toie Aaifer ftangs^i bemerft, nic^t 
tomtgcf )t(g 7ö inbepenbente S&rflent()umer bei i^tien ij^rte, be« 
rm jebel. feinen eigenen Aonig^^atte, bie pc^ flet^ gegenfei^ 
lig kfebtieten. SSergebiic^ bem&bte ftc^ bama(6 Qf)\m burc^ 
9iile i^e 6tfeittgfeiten beizulegen* 2(u6 ber SRing^^eit fft^rt 
2)egnigneg.^ einige biefer Einige, toie tt fd^eint, t)on 2f(^tngi&^ 
Strang ßef(^lei|}te, in ^ami auf: 1. $o^asf(^e(i::tf(^e, bem 
2. feinScnber ©anftsZimur/ n^eid^er im^obre 1397 UnQhU 
lepfcben Zitel Zfc^&ng^fc^un «Dam (b. 1 93ang) annabm, unb 
i.h^m €5ol^n folgte , So^to^fu, ber 1404 fiarb. 3N folgte 
t fein Setter AelisSimur, beffen »eitere Slacbfofger aber un* 
belaant f!nb, toM nun bie Serben mit bett StÜtf) begannen, be» 
tcn br&ilenb.ein Sod^e ffd^ bie SSeivo^ntr r>en ^ami eine Beit(angi 
beugen muften. ®o rudt bie 3<it ^eran , in »eldj^er burc^ bie 
gtintenben @iege ber SR e 4 b f (^ u (feit 1644 befieigt ber (Scfin« 
ber ber je^igen 2>9naßie, S^utistfd^p, ben X^ron ton Ql)\m), 
bdb au(^ fbt ^ami eine neue ^eriobe begann. £>bwo( 
. fi^ii i^erren T>on e^ina, befaflen fte anfangßdS^ nod^ gar n\(i}t^ ^) 
Htt ber ne|ilt(^en Xartarei^ x^ntn im 9}orben t)on ^etfd^eii/ 
&^if! unb ®d^en{t toolg^nten bie ft^atfad SRongoten btd jum 
XiUki, feitbem fit au^ Qf)xna Derjagt Maren, unb im 91. SB. bie 
Det&t^ (Slut^), bie in t)erf(^iebenen "^mi^tn $}t>d)tTlfitn Dom 
Xltai gegen e.unb @.9B. bi6 n(ti^ Zübu be^errfc^ten/ S)ie 
t^Llag tvurben ft^x batb SBafaUen ber ISAanbfd^u ^ bfe ent< 
ftmtisen Dtlitfy blieben längere 3eit ton it)mn unabhängig , fa 
bit Bereinigung, ,me(^erer U)xit /@tdmme unter Sin jDber^aupt, 
Wi^flLftlban Ui S>^iitf), fc^ien fdi^on »ieber 6binn unb gan§ 
Ifi^t »ie einei; $5arbarenma<i^t )u bebroben> »ie einfl unter 
Z|i|i|ig^sJt|an. Die SRanbfd^u Aaifet bauten bei^^ften 
WcCSefa^ Dor^ nadj^bem ffe ba« Sntereffe ber SRongalent 
linm.e gin&ß4^^" ^^^ berjDelitbftdmme abgelpf^, ffe mit 
i^ftcn Wsfeintet unb fitll^ unterworfen Ratten, würbe ei i^nen 



*') fiegaigiiet ®ef4i* bir ^unnen ÜinU p. 341« **) Abel 

Rentont Roivarq. sur VUxtens^ etc, p. 66» 
tinff CiMMriir xr« 2(0 



370 S^cd) • Slfiem Ö. «bfc^mU §• 29* 

mi^il^, balb aui) !Re{{let ber Setit^ftimme ju toecbm. 
Stanzt Jtangs^i Tci^Iug ff^ imt\t In ben JtciegeA gegm ben £)e^ 
(6t(^ @a(ban (r.0.231/269etc.3O4)t)onben9lorbs®reii$eii 
b.er aXongoUn am 2:uUf(urre (1696) t)6Kfd su^'/ unb f^t 
£)bec^aupt ^') / bama(< einet ber mdäS^tigflen !Rom abeit s Sfttfleii 
6emcals2(ften6/ fanb ba(b barauf feinen 2ob In bet Gteins 
»fifle »eflmittd t)on Jtbusf^usJt^otun. 6in 9}effe bfefe^ 
&e(ot^ @a(ban/ bec im Storben M ^lam&d^atit&i^fltm^, t^on 
bet 2uU lind^ ^em 2(Uai bid jum 3ti ^in, unb felbfl r&btDärt« 
Dom 3^!ans@c^an bi6 ZüUt, ^arfenb unb ®amacfanb aOe 
%6(fer in ©dS^recfen ^telt (feit 1682)*), f)attt ftc^ mit ftinm 
frieserifc^en unb tceutofen/ statifamen jD^eim mtimk, unb ftc^ 
im ®&ben be^ SEbiansSdj^an in SEurfan unb i^ami feftgefrlt; 
100 et bie einbeimifc^en Surften unb fßblht eben fo btudtt unb 
tpranniffrte/ wie ba6 {(im Derfeinbete jDber^aupt bec Otlit^. St 
t)U^ Xf^Dang Stabban , unb mit bem Scheine bet ^ebung jp 
gen ß^ina fipMtt er, in feinet jD^eimtf Suftapfen ttetenb, lange 
Seit ^inburc^ feine jweibeutige 9to((e tAnfttic^ fort, M nac^ bem 
So^e M itaifer ftang^^i. , 6rjl feine !Ra(^foIger traf unter bem 
StebeUen 2(murfana burc^ Aaifer 5tbien4ong bie Städte bet §i)U 
nefen (1756)/ burc^ »eid^e biee grofe jDetit^sSteid^ g^njltc^ um» 
geflofen unb eine neue jDrbnung ber Singe in (Central ::3(ftett 
fingef&^rt n>arb. Ibod) f)attt fd^on bamal^ bie er^e 6(^tod$ 
d^ung bet fDtlitf)'^^ad)t (1696) bie Sorge, baf bie Staaten Don 
Zurfan, sumal aber oon ^ami, freiet t)on bem br&deiibm 
SodS^e biefer S3arbaren tourben, unb bap ^ami e< »ogte, fidl^ gaiti 
t)on ibnen lo^gureigen unb unter ben ®(^u| be^ 9f anbfcb« ^^i^ 
fer« Aang^i gu treten. £)ied gelang auc^ ^ami, weil e6 bec 
G^nefifdS^en ®reng^ benachbart war, in welcher bie gef&cf^te« 
ten ^eere ber (S^inefen noc^ auf ftrieg^fu^ flanben (j. fB. ein 
0enerai(ommanbo fianb am 83outong()irfluf bei Gc^^tfi^s). 
7M bie oon Surf an unb ^arfenb ein ®U\d)tt ui tfUd^tes 3), 
eilte bet 2fesoang Stabban mit ^eere^mac^t ju i^ntn , unb ^e(t 
fte t>on neuem fejl unterworfen.. & tottritt bei biefem un|h^ 
Staube ber Singe nur ein fe^t geringet ^anbetloerfe^r biefet 
£)rtfd;^aften mit Q^ina befielen 5 bie gmbaffabe hH Jtaffrdl 

»öo) Klaproth^Troubles de la Dronngarie trad; da Clunob in Ma- 
ga«. A«iat Paris 1826. T. IL p. 187. ») MaiUa Hut g«a. 

dela Chine T. XI. p. 91, 284. .«) GerbiUon ObMmt £iit 
A Du Halde lY. p. W* 




9{«i^anb< S^aii*@(^an»^f[em, Cafe J^amf. 371 

itangiH Mc et 1692 on bltrm $üt^ni fc^iftt^)/ um aUtt jut 
Strmribung b(< efftntn Acitgtfl )u rmfuitim, fonnn, tmgfad^ttt 
fit «n« ftaTtt Cttortt von 60 Wlann vom ®Kn|cammnnb(ur t» 
^tmi ^üttt, to<^ bamaCS bie @tabt $QtRf n(c^ (inmaC (tt^ti 
mtMftti, uab nnibt ven btn Xruppen bei ®alban üittfaUm, 
gtpl&nbnt unb gröf unl^eiEt tnnoibft. Itudj tsai: ba^» bn< fSt'tti 
tnun e^iii«'< gtafti b(it Slnbrang btt SBtft:Jta»ni<inrn bi« {u 
f«ara 0rniittt ntdjt oE^nt ®iunb gtratrtn, unb wettR.«{iebem 
>trit Xouftnbt »on ^anbtltltuCtn iätjilid} IjetbeilhJmItn, fo war, 
H irtt hiuR ntnlgen ^unbntni au« %atf<M unb $am< eclaubt; 
btt e!rf«ffif<fjen ©tenjpcllen )u Äbtifdjrtftffl. 3m 3abte 1696, 
<U Xfcvang^fXabban no(^ butt^ €nt)opej unb ®trcf>enfe fT[^ 
Mtn btn Jtafrtr unter^inifl jleD», unb babun^ SrgänßCgung 
(tgtn ft\nm C^dra ben @AlbAR «rtf^niticlieltf, Ütf ti jugltiif) 
Alt BorfteDuns*) mac^tn, tiag btt ^anbtl i^m nii^t voitl)tilt 
^ fr«n finnt, fo lange nut 2009tirontn, nie tit^n, btc3u> 
mtt lu bm Qt)\ntPfi)tn SIt&ttttn geflcTtttt (vAib«} bcrXutfti fot> 
bntt ba« Outaditni f(tnt< Xribuna» btr ?Cii«m<lKi9ttt 3Ingc[rgtn> 
ttttn (in, unb gab nun fiir jDitf^unbtct b\tftlU dtlaubnif. 
Xbn bcmit »ai fcdlit^ lintm Jlaufmannffttinbt, ja einem ganjen 
bnbc bat fa|} nui com jDucc^gangtf^anbel lebte, ntni^ iu 
' tMfen; $atR< »atf bat btäifenbt ^od) bte £)clft() von ft^, bet 
lii^thnirifjt Sbcfl oon J^ami gbeiboule (Sbballaln etteula 
tobanbrf ht btt C^intf. $i{toclt, cbtt Xarfamma !5ef) fing bea 
■it^l^jä^Hgen SoEin bt< @alban bet£)rli((), Stpttnpari 
tfftnr, btt o«f ber 3ngb um(|trjt»iftt, tfn, unb tfefecte ffin a« 
Stfdüfltntn no* fJttteg (1697) au«. Der ©ofjn be« ^rinjen 
ttöboult von ^aml, Aonabtt^), begCtitete In diente ^tifon 
»ti gtftnsenen SönfllHig |um Äaiftt Jtrtng:^' bei btr Äubienj 
iMfptbnt. bejtugte babut^ Me Untetmerfung §ami'« an 
C^, BRb ritf nun nm S^lft unb €{^u| gegen ben bro^tn> 
bei 9(ad)bae Xf' = iiong ^ SKabban in Xurfan. ^Itft muTbt nun 
mt), einigt UibttrdUt obgtrtdjnet, j. !B. 1713, »obci bie etobt 
^i g«n| letfUn tenrb, itni.t)xt; benn bat C()in(fifcf)e @|ee 
Mnlctnmanbo bat» fcf)on auf bem SSege baftln, bei €;(^a> 
«%Mi «ni BoalonsftitfUif, fttntn 9)olitn, unb lonnlt mit btn 

f) Mtillft HitL g^. de la Chine T, XI. p. 165. •} Maiila 

cbmb. p. 181 c£ y. 107. ') Mkilb Hut. gin. Tit. p. 257, 

281, 268; GerbiUon Voy. VU. b. Du HaJdc u. 466, 476i uA 
RenwU Remarq. «tu- lExtenM. etc. p. 66. 

3ta2 




372 ^od^<9trun. U. ^bft^niu. §. 29. 

3000 SSann @atniFDii bm 6i^6 ^m&fittn. Z^t-van^'-fltaftt 
ban trat f&r jtgt in Mr Scfrianttn eimj Ti^ciiibat tsiüfAdtidtn 
S3arnEIt>t St^^n Q^ina imiii. iDie ^ntpftn bt< S^i^fl^n ^oi* 
$anit nutbcn, ^ui SSdo^nuns rd"" Ztm, orgniiifi», um tiiim 
Stann» bti (aifttlic^en $(ctce ju bUbcti, unb er ftibft n^itlt 
btit Sitet Dfdjnfal Enignn (a;rd)afQ! aurtan; %^afat ifi 
£)bi:iil tfnct Sannn«, Sartan bK @^rtnlitet ttneS um bit |>(t: 
Ton br« ^mrt^tirc tmotbtiicti a)tcbitnftce) "^''). @tm biitttt SRai^s 
folg», SlouTupf ivflcb fär neue bebeutinbe S3'ttbitn|}e ali Xi-- 
nig (Regulo) (tnettannt, unb a^klt bm aSortans odt «Utn am 
bem SftTJtm bti ianit«. ^^m foCätt barin bei: einEitimirt^t 
görfl bet SCnrt Oon Surfnn nad), 3(min((ii)bio,.bir im 
3ai)[e 1725 ein tafftcIti^eS ^ntent unb ©tegel titelt, ftine Zxuf 
fta alt (Sommanbeue eined Säannecd bei fdfeiCic^tn Zvmtt b« 
fe^lfgte, unb beffen @o|)n ba(b bntauf vom Q^inefifdim Jtaifet 
tbtnfalie Ol« Jt&nig (Regulo) aneriannt Macb, unb feint 9tt(i: 
btni in Aoua:tfd)eDU bti Xuifan angentefen erlieft iDieftn 
Segeben^etten . foUsttn &^til\<l)t UnURverfungen bet iDctfcf^nftin 
om %ttit litiQi bei ganien ftettt beä 2:^tan:@c^an=@pflemt< 
nadf bem itugeiiitn SBefitn, vpn benm weitet unten ,bic Xcbe 
fepn wirb. $ier am iDfienbt biefeg ®ijflem* (»iben rote uui 
nun but(^ unft* (liftorifdje 9lfl(^n>eifun8 bet ©ef^idjte 
von $ami ^inbuc^aeatbeilet biä ju bem Beftpuntle, no bieft 
IDofe gum elften mnle in bec StinbtAs @eo9rap^4t 
il)te btfHmmte ©lelTe eii^Aften, unb feitbem olS ^nTi^lits 
fungSpuntt jur Sttentirung uitlet ifiitt Umgebungen bie« 
ntn tonnte. Jini Un münbEidjen SSeiidjtes be0 $rin)en Don 
^ami unb feinet SegUttct tEjeilte ^at. @etbi(Ion^) feine 
crflen genauem 9la(^ticf)ten itbet jenes Sanb mit, unb befftn 
atlronomtfdje Sage nurbt bn[b batauf, im 3. 1712, but^ 
bie Xaitenaufnnifme bejltmmt, weldie Antfei Anng^lii buit^ bit 
'Scfutlen^^Snirfionate mit gtofem wiffenft^af^lit^en @ifet bH JU 
bem 3fl()te 1714 bettleb. ^atet SattouF unb ^. grebelli, 
bie f4)i>n ftü^tte 3Iibetten bec 3(rt bui:c5sef£r[)tt [»atten, unb tttU 
c^en bet Dom ^abjl gefanbte ^tugufiinetmont^ % ^abxi S9om 
{onr iugefellt tvarb, ti^ieCttn ben 3fuftrog tut SBttnbigunfl bec 



10«) f. Note 6. Petii de b Croix Hill, de Gengfiiican p. 63- 
') GerbiUon ObWTrat. biatonq. b. Da HoUelV. p. 69 cf. p. 33- 



n 



9lorbrattb. man^B^an^^^m, Oafr J^mt. 373 

Vtifna^me bet t»z9l\d)tn Zattattx, Vlil, im Sanbe |bec 
*Mi'«< ^'^ §am|8)/ x>m wo fte, fra Sanuat be« S^^te« 
171% auf bet gcofcn ^mfirafe butd^ CdS^enf! unb ®(^anf! {us 
rficfffbttnt/ unb beniGBeg toton ^ami'bfe jum 9Be{lt(^ote 
bet ®rofen ÜRauet/ ftra^pitsfuatt/ vermapem 2(m 16teit 
6q>ttmber 1711 gab ble SSeobftc^tuns bet ®onnen^i^e gu i^a^ 
mt^) nac^ ^at* Sattouf« etßet SSetec^nund unb ^t ®aus 
birt »ttldS^tlgung 42*^ 53^20" W. »t* ffit bfe ©tabt Wffe« gf<h 
nenf; unb bfe Seted^iiung bet Stianget gab f&t $amf nad^ 
Sattoup eine Sänge loon 5® n^eitet Im SBefi Don Ataspttsfouan, 
]ia<^ 9at ®aubir« ^tUl^gung abet SO"* 32" SB. t>on ^eHng 
(22^32' na(^ pag.l^?X ^^ami Uegt alfi) na«^ be^ legtetn SSe^ 
pimmung/ »e(dj;e allgemein angenoMimen^ t(l, 93^ 19^ SCX' £). 2. 
%. f>ari^. £iie forgfdUi^ gemeffene Snifetnung t)om /t^ote Jtio« 
piuf ouan bet @tofen Stauet bid i^amf/ betrag 72 geogt. SReileii 
^0 £0/ »a« aUetbtng« faji t)oKe fünf Gtabe, »ie 9)at Sattoup 
annahm/ betrag. 

2etbet mutben bie fTOeffungen^ nm^ fd^on 9at ©aubit mft 
SUi^ bebauette, nlc^t weitet gegen SSefien foctgefe^^t/ unb bo:: 
|ct blieb/ t)on$anii mi, gegen SEBeften bie Uyrgemif(^eit bet Sin:; 
geibeflimmungen f&t Surfan unb bie SBefitinbet/ bie aucb butc^ 
bie fpdtetn S3eobad^tungen untet ftatfet Ä^ient^g im Sfunga? 
ten^Sanbe nid^t gon^ auf^e^oben xorxAz, xotW bie genauete 2(ns 
[(^(tefung biefet wefliic^etn $8eobad!)tungen butc^ bie SSefitmmuns 
|en t»on Zucfan an $ami fe^(t. Socfy fud^te fd^on ^at @aus 
bii bet 2ude/ meiere biefet 9Range{ be^ mefidc^etn Siott&cfen^i 
bet 2(ufha^men in bet Sanbtatte6entta(s3(flen^ beritten mupte/ 
babtttdj^ einigetmafen gu begegnen, ba^ et bie genaueften 3tine$ 
tatieu/ »etd^e ju feinet B^tt bie ftaifet(t((;en ©efanbtfd^aften in 
M ig^auptfaget beö Xfe-Mng 9labban ton i^ami übet 3:urfan 
|tun Sitfluffe mebtmal6 t)er$eid^neten , SU feinen geogtapb^fc^en 
ämetfen benubte. ^atet ®etbi((on, bet ffe ec^ielt/ gab.fte bem 
^t ^atennin sut Uebetffebung, unb ^at ®aubi( t>erglid^ 
^ mit ben fc^on gemadj^ten a{itconomifd|^en S3eob(Kf)tungen. 6ine 
ibnßc^e 3(tbett l^atte ^at 9legi6 aud meisteren Stineratien gut 
Sergetd^nung feinet Jtatten {tberaommen^ unb, biefe beibeU/ giems 



») MaiHa Hist. g^n. de la Chine T. XL p. 314; Du Halde T. I. 
Pref. p. XLII. *) P. K Soiiccct Observatioiui mathemat 

r. geogr. etc. Paris 1729. 4. p. 12. 142, 176, 276« 




3T4 J$o(6fWim. H «bf^iütt. $.39. 

M) MtcrinfllRiinnrtirn Kibtlttn "") »utbcn nun no^ bn Ma 
bftfta 3(^itrn ^atttt mitgui)t1(trn Aacbn unb Softbi, bfi tvlc 
Vnitn D'AoTill« Ttad) \tinti 3(ct 6tnutu, unb fiti) mu toio 
fhuictf, blt @iun.l»[afltR b« Jtamftiapljit GtutraUSf^enf, bU 
■in bie ittuefitR .ä<iien. £>a fie t>ut<I)au4 nui; «uf un^tfi^tt» 
^outenangabcR btrutittn, unb in ttnt Sttt,ion itk^ten, in uxlt^ 
Jtbt gmouc DrtMtflimmuRg ft\)lU, fo nitt (( tdn SBunb'ct, buf 
bit Jtottc con 3[fita iit bitfen Stgtnbtn tfitt fti)x vtcfc^obrnt 
@c|la[t. fcbltEt, unb tag ba^tc auc^ bit pIoltifiQe jDarfitUuiiji nnt 
tin ätnbilb Ifirc« ERtElef« 90b. SoR bn SStcicbti^uns jcncE fHU 
^tm jDottn tMJtwAiM ^an $anif, bunt) bU r(f>«R oben ango 
^frrtt Jtarte unUt jtojfn ftflitRlORS.' 17^9, tann eift wita 
MUtm bir 8t(bt fcpR, mcK fit »(i «ine S0C31 b« S3tfieRa^nt btt 
»^lUb^m iDfungaiHti&lRbti am 3U buni) ben fitflitic^m Jtob 
In Jn bn aSitte tu« XVJtU. ^o^rbunbri» »at. 

SMt <Sif(^tfsI(ij blefet ff&ttcn StstbentKit'm , (at bi< Inf. 
nteiffamtcft bn ntuer» S'it unb bec S5tobacf)tR aufjt auf jk 
fitn du^ttficn SBfftin b>n9(ltnlt, unb btt JttnntRif von 
_Si}ami i{t banim feit ben Seiten Jtangsbis wtnis foitdcf^citttiL 
SBit ffigtn jeboi^f um fo ooUfiänbIg alt Rifglicf) )u ftpR/ aw( 
JtRt »tntstn IQ&tm äbrc ble eanbt<bt»o^ntc unb bie &(« 
tetn SBeflfrouten ^iec bei. 

"Sut ber Xarte, Ritldie bit Sefuilen ") mitt^tfUen, |tf^t man 
f(^OR, baf bfe @tiibtt neßnilct« von ^ami nit^t butt^ SCtii 
^R VOR jDctfd)aftfn ober IDitfecH vtrbunbtn finb, nit in anbtcn 
btfannten iSAnbtni ^ bie iReiffnbtn finbin ba^er !tfnt<nMa< oon 
tintt GtAbt im anbtm ^ec« Sladjtquactietr unb Sdjugocte. £tt 
bOTtigeR Sanbttbtnotintt ilt^m nod} immei baS Slomabtns 
Üben in Otiten vet, unb ganj setf^ieben finb von t^ncn bie Sti 
noffnic btt fporfant otn^eilttn @täbte. 3(u4 ift alle« Snl« 
tUTlanb, bottEiinwiiitS f immtc nod) cor @obi:3ftm(n, obti tioi 
ittntn @mdtn bei @(inb : unb Stcin^SSäßen bui^fn^nit* 
tiR, gleic^fam purctlltrt, gCtlt^ ^nftlR iR> tvtitcR 0ttpi»Rlanl)c 
S}ocfr, btmtHt ättbillottf ftp e< imniec tin giofei Soiing 
btt wefllfc^tn ZattAtei not bti i^ll^tn, baf bei Sib 
ftnbc in ibt bo(^. wtnigßenö von B<it tu Sit\t @tdbtt «oißnbr/ 



") P. GaflUI Lettre 6. Oct. 1726 in P. Sonccet Obiemt attn». 
f. 176 etc. in bcffen Litie dea lath. et longiL im Boatiffa 
!'• 178, 146. >■) Dn Halde IV. p. 61. 




JMtr<mt>. S|fMs6(^tii@9f!cm, Cafe ^I^hil 375 

11 hmtn n auHu^tn titmti bagegen fm £)ßeit im sangen 
!anbe ber WtonsoUn, fo mit hai (^(){nefTfd)e (Kdd^ ge^^f, feine 
5taht r>otf)anUn toitt. Sienidfien« »af: etf fb t)ot ^un^ert 3a()s 
en, iuiStvhiUoni ^tiutt, benn auc^ bann ^at bad^oc^tanb be^ 
eutenbe ScrtfdS^citte gemac^tj »ir brauchen nur an bie Ucga anf 
er Jtiac^tasStraf e gu erinnern (r. unten). Sinen folc^en i^anpfs 
ubepunct jenfeit ber ®obi bietet r>en Gc^enft au< aUerbing^ 
ucrfi bie jDafe ^amt bar. 3()re eingige ^tabt ifl Y)on \){eren 
}orff(^aften umgeben. Sie ®tabt^^) b<tt breit)iertel Gtunben 
n Umfange) fte iß ton ^o^en 99auem umgeben unb foU fc^on 
B^ toeitec Seme burc^ ben 3(nb(i(t fc^iner S£()ore fl6) au^getc^s 
m, bat)on ein« gegen £). ba^ anbere gegen 9^. gelegen i% Sie 
arb iwei 3<^(^^^ nac^ ibrer gdngiic^en B^^^fi&^ung , 1713 bei eis 
m UeberfaUe ber S^fungaren, unter bero &d)uit tinH Q^U 
r|!r<^en J^eere6 burc^ Jtaifer Jtangs^i im 3. 1715 n>ieber, in 
fem ietigen S^ineftfci^en @tplf aufgebaut Die ®traPen f!nb 
tabtinig unb gut t>ert^ei(t, bie i^iufer nur einjlScfig, fafl Inh 
famt aui (Srbe erbaut unb unanfe^nKc^. X)e{io fc^iher iß 
ti i^immeC unb bie reic^ bemifferte ©artenumgebung, bie \)on 
Um Seiten hat reigenbße unb Uebiic^fle SBiib barbieten foU. 

Ca< Sßelt Don ^ami^^) ifi grof t)on ©eflait, rbbufl, 
pobCgebilbet unb reiniic^ in feinen 9Bo^nungen. S^ ffnb bie btu$ 
igen Sintop^nerf nac^ ber aulbrfiditc^en SSerttc^erung ber fUtan^ 
fcbu^i^ifiorie^^)/ eben fo »ie ibre ®tammgenoffen, bie SRobam^ 
ifbaner gu 9lgan?(t;tbtng (b. i am SSoutounggbirflufTit in Xam 
Qt), 2I^b!ommlinge ber ^oei^^e, b. i. ber Uigur gur ^eU 
er Zang^DpnafHe. fSHan fc^dgt fte atö gute ®o(baten, fte ftnb 
q^fcr^ «bgebdrtet/ fe^r gewanbt in allen Setbc^fibungen *y aber fe^t 
ribmfcb^ftlic^ / reigbar, gornf&c^tig/ bann unbefonneu/ ungut)ers 
ifli^ »Hb unb felbjl blutb&rjlig. £)a« Sod^ ber &el6tb n>ar i^$ 
tcn gnlett unerträglich, bi^ l^eute ifl ber ^ficfi be^ Sanbe« SafaU 
im^^ng geblieben; unb gaf)U feinen 2!ribut an 9f erben/ kat 
leelen unb ®2belflingen, toie er fein befiimmte« Kontingent an 
Cruppttt gur Xrmee fc^icft; auc^ bie S^ronfolge ift t)on S^ina 
1«« fegttUrt Sie eanbetfrtligion ift ^ier bie be« ftoran. 
^0^ »erben gegemodrtig/ bie Sintool^ner t)on $ami/ loie alle 



1') Groaier Descr. T. U. p. 12^$ 3* ÜnfowöCi b* Götter €kiminl» 
«SfT. ®ef(||. Su^. I. p. 134« ^ Du HaUle IV. p. 32. 

^^ «• Hoeang-^^g-toby-koung-thoa ed. 0. Khian-loung b. Klap- 
fo«h Obocrv. crit. p. 34% 347. 



M 



37« ^oi^.afifit.n. atfc^nitt §.29. 

SSotH)nimttiantr> ®tilmmt bei bm Qi)lmUtt, mit \>m ?la^m 
J^oti;f)otl itU^t, was btmna<^ tcinHnu' tnt^t bii alte 9I«i 
tion b« Uisuc = $oele()oti beieidjnit, ait gui 3"t b» ÜSonfloIeni 
f^nfcfnirt' unb nl(^t mit t()i vetneclifrlt »tiben batf, nül tt 
it%tntBixtis nut ein 9taiRt b» SttliäionenennanbtiR bt<3Si ' 
lom< t|l, nie ttiva ntxm man bit Stuffen aui^ (Sdectjen ntnRm 
ttoOte. »eil P* gi'n^T*« 6!)ri|ien »«) finb. 

SJon b'en Abiigen ibiträjafiin >b) bt« Sanbtd »ifTtn tnlt wtU 
ttc tü(()t«, alt btt 97Amtn{ eben To Veibdlt eB ftd) mit ben Xm 
gaben bet uenfatn Sl^fT* »nb JQeigt, bertn Sasc'to'tt ni^it Hn* 
mal gtnau anjugeben tvfffen. 

Selb» fe^Ct un« neC^ ein genau &*f&f)rtti Xagebud^ (rgenb 
tinet Decfliinbigtn gieifinben odr btt £fnle btt ®tofen SHwtt 
buR^ bit aBüjle bis nai^ S^aml, auS btm »ic ein anf(i)au(t(&t( 
' S3ilb beE f^Iaflifdjtn SJerEitiltnifte fene^i grbcaunte« gtroinnen tian* 
tett., Urs finb, au^ec ben fc^on oben angjf^fitlfn StfRiianeii 
Wt. ^oWi, btr embaffabt @(frat):9Io(^'«, ES. ®oe'« unb 
ctnigei vettiRgtlttn 3(nsäbett, Abte baS Surt^ft^neiben btt @obi 
ton btt SItauec bi« $ami an bem iO|lfupc be< 2()iaRs@i^nf 
^iffttmt nut no<^ ttna folgenbe bt[(i)»nbeR 'Angaben au< ilt 
tttet 3tit betannt' 

SasStiRerat ia Zfi^tinni-.t^uani'-^t »oRt Sagrc 
940 (f. oben ®. 203) , Hilbett gnat mit glemlftlftr @enauig(eitp 
im einieintn bit Slatuc be< ^fiflenniege« ton ben aSauttc^ott 
£bet ®4iastrcfieau weitet R)c|lRiäiU ( ba t« abec ficfi itirfjt gegen 
9t, SB. natt $anti, fonbecn bittet gegen !ffi. jum SopiSee, unb 
von bierem füblii^ nac^Jt^otait utnbtt, fo baben »it reint^fn« 
gaben nicfit fiiet, Tonbein erft Hieltet unten mitjutbelltn. 

Xut^ben Reiten btt @uiig (960— 12S0)/ etit'£r<^mgl«=Jl^al 
ntbtifälftR, t^eitt 2>esulgnte folgtubte Slinttat aut btm Stn* 
^itnstunstaa'') mit: 

1. SBeg Don gtingi^U (J^fa>tr4tou) nat^ Xntf 
fan (@l:tr(^eou>. Son !Rfnssi)la ge^l man bun^ bt« Stflt 
Slo^tim/ bann butd) bit SEBäfit J^i)m>()am:tu:f(f)a/ in ivd> 
4nt man ba« SSafftt mit \i<^ ttagtn muß. 9Ia<^ itvei Soges 
trtifen ft^t matiy otnnittelß aufgeblaftntt ®(^l4u(^t, Abrc btn 



•") runkow»H Voy. L p. 387. Not-l. »•) !D<etrf0ni< «cf«. 
btr «unntn Sinitituitg p. S.. **) iDtauiftae* Stf^. btr ^nu 
fftn 3$. I. p. 87* 



n 



^oang^^O/ itnb tritt jenfeit^/ bei einem Sattdrifc^en ^örben^ 

lüger, in bie ®attb»&jle ein. Set @anb ifl bäfeCbfi fo tief, 

bof 9fetbe jum ^utd}mat{(i)t nli}t mtt)t tauglich finb/ fonbem 

mit Jtameele. £o(^ finben fu^ l^fer unb ba einige Suttetfcins 

ter. Son ba feit man &bec ba^ (Sebicg Seoustfes^xj^aii/ 

bucc^ eine tinbetvo^nte ®egenb. SBeitecIg^in auf bem Serge Xus 

tu if ein Xartarifci^ed Säger, »o bie $aei$bJ>u i^ren @it^ (at» 

ten. 2)anti iUf)t ber 9Beg burd^ ierfc^iebene XartarifdS^e Sorben« 

rager nac^^ S^o^lo^tfd)utn, in ber ^it^t M &t^i ton Sangs 

tfuen, »0 e^ebem bie ^rin^fftn ber ^oei^ou i^ttn ®it ^Mt. 

Sann pafflrt man @iao«T(i^estrc^eU/ bann j^ami ($» 

tfc^eu). hierauf über ©e« tu, 9la*tcf(^ejfcl^ing, mo wie? 

becnm grofe 33&^e. Sann erbiidt man ben ^af ^osnruens 

f Ott an, liffet no(f^ einige Orte jurfid unb gelangt nocf^ Jlao^ 

tfd^ang ober ^i^tfc^eu (b. i» S^urfan). 

SUbeiott t^eUt au< {Ra^tusan^lin'^ ^tflorifd^ei 
etbttot^ef (t)om 3. 1224) fo(genbe findet ^tinerarien»)-^ 
mit, bie ^u^ bemfetben äiele, aber auf etn>a6 t>on ein^nber abn>eis 
^enben SBegen, fu^em 

2. a3on S^ina jum 2anb ber Uiguren (S^g^our)» 
nimmt man ben {fir^ern SBeg, fo ^t man Aber 75 geogr. üReiL . 
(1000 £i) »eit burd^^ @attbtt)uflen )u gelten , in benen man Don 
oUen Seiten nur ^imrnel unb @anb fte^t, cf^nt bie geringfle 
Spur eine^ SEBege^ koa|)r$une^men. Stur ®erippe Don ÜRenfcben ^ 
mb X^teren, bie am 9Bege Derfd^mac^teten ober erlege »urben, 
mb ber ^ie unb ba jerfireute S&nger ber £a{lt^iere, finb bie 
toegmeifenben ©puren friii)erer SGBanberungen. SSä^renb be^ 
Cun^marfd^ed ()irt man oft Derfdj^iebene Xine, ein fingen ober 
i^ien, bie aber nur irre f&^ren, wmn man if^nen nac^ge^t; 
benn zi jtnb hxt Stimmen ber b5fen Sdmone, bie toie ftoboibe 
ben dleifenben xni SSerbUben fü^itn. Sarum nehmen bie Sta^ 
ratoanen, Patt jene^ gcraberen unb tütieren, lieber benenoa^ ges 
frimmteren unb Idngeren SGBeg Aber ^ami. Ser 0anb beginnt 
bann wieber bei ber @tabt Slastfc^esfc^ing (b. i. im SBefi 
ton $amO, t)on ber man ben $afi ^usmen^fouan erbUdtr 
ber ni^t fern baton liegt ^ai) brei /Eagemirfc^en, im 
Ganbe, fommt man burdS^ bad zi^cd ber Sidmone, mo man na^ 
ber 2anbe6fitte ein Opfer bringen muf, um 9^e tor ben etüxt 



^•) Yisdebm Soppfement Bibliotb. Orient, fbl. 139- 




mm pt n^ltfn. t)mn finli'nat^fi XagtmJif^C'.lti rfnrtn'ZnM 
ytif »cn Um man butd) 6 onrdjitbtRt 9iilUt <ob iDttTc^rtmO 
lue J^auytfiabt in Uiguttn (Sislf^tou obn Zutfan) gb 
Uagt. 

3. Som ®C(n||)aMti ^^o^'tr^t.ou iu bfn Ufgit! 
(«B. &tlfi man «omScrniiiaS 3u:mtn ob» ^än^'touan 
(f. obm S. 203), bfc n<i()t bdfammtn im Dft bti &<i)a'-t^<l)tou 
litgttt/ autf, fo tdu man in bit SQüfte btr biTtn Stlmont 
ober is boC itinfflcti^ Sc^en^r^^n (b- i- !">< üanb am 
^ttitisfli£A|s6tc) (in, fommt ab« fles«i 91.33. na^ Tägeogii; 
Sttiltn (1000 Si) Sitfle«, na^ ^amt (3>9ou). Son ba stsM 
S93. finb 90 aeosi. SlteiL <1200ef) bit Jtao'tf^ang (Xurfan). 
4. SBes »on $ami »at^ Sieou str^oung > ^Us 
btf SuTfan, 75 fltogt. aXcKtn (1000 Ü), Stinnar au$ btr 
Xalfet Jtang^fs (SatiftlaptiU oem 3.1711 >»). SatSask 
Wieb aaf bmt SJtse baf»in »on dntm btbtuttnbtn Sluffc bUT4« 
|ogtn, aber bennoi^ i^ bn Sobt» fonbtg unb ttotfen, otinc @taC 
«nb SiBafTtt, fo baß ^fttbt unb CäfTtn, bic man «» Sa^t^i 
8t6tAU(^tf cot SRangtl umtommtn. - @tAnm tt^tbtn fft^ ^ 
«nb btgiaben yli^Iidr SRenrcijen unb fQi/i) nnttt bnn glugfanbt; 
]DtH sangen Xag n>iib bti Sleifcnbc eon bir*n ^iflnn S'fopH^ 
JDtcfe Stgcnb ntnnt man^ans^ai cb« batXtodtniSRtcc 
3>» tnvdftnte S^u^ fl'tit S'9"i ^- »»b «nliert flt^ Im brntsü' 
<im Sanbt. ISint Jttttt tlitntt J^ftgtl )it(t ftt^ IdngS ftintm 
Cauft ^in, btt t>on SSltbeloiRbcn aufstne^t fi^n foUtit. 3» 
Sloibm brtSBtst« [Itgt b»$Oi van 3 Schalt obn btt Stnntab« 
fiScrg mit bir Stutcfarbc 

aStittE tti(^tn unfm AtniiMtfre fib« bEt ^Äbfite bi* 
Satans 6(^an-.®9ft«ntf bis jftt nid^t, unb uitnagtn sen ^cc 
au« ben Uibtraang ju ftintn fajt noi^ unbtfanni geblitbtnts 
9tocbab^ngen, obflidc^ un« bon $ani au< tiin Stricht etittt 
roId)tn Utbtrsangt« nad^ SBadot Mannt gmotbtn iß. 

II*) Kl^wtb Obiemt cdt p. 353. 



r 






SM&coalb. S^f 6^011^ ®9fkm, SSotfol 870 

§* 30. 
SrI&uterung 3. X>ai 9{otbge^2nge ha St\fxan$&i)ant 
69ßcme<; ^Cffat bte SRotb $ 9>romni mit Sai(o(, Untrn« 
tp, 311 

9tuf bceiertcf 6(eir€ii finb t9 am 9lerbfufe biefe« Oie 
Ucgif9(ietne6 , ftbec »eU^e bef i^ttgang bec (B?f4)idl^te unb bie 
neuere ^tit burc^ Sleifenbe un< einiget 214^ gegeben ^aben^ 
Carfol Im Dfkn, Viium^tfi ober SBif^^baÜf in ber Wlim, 
nnb ber Sauf beJ SUfluTfe« im Sßeßeii. 9Bfr beginnen 
Kit ber nib^nt ttnterfu^ung ber beiben erflen tocalitdten/ um 
fon ibnen gegen ben SBejlen fortinfd^reiten. 

L Bactot, JEf^insfisfn ber S^inefen, 9^tts(uf bet 

ditern Seit 

Barfol obet SSarfut/ Parcul Omo b. D^AnTÜle t>om 
fDmO/ b. i. ^ee/^^usiui b;r iUern ^tit, (legt/ nad^ ber Q^U 
ttcfiffben Stetc^^geograp^ie^), nur 22i geogr. 9Rei(en 
(^ti)* im 9t. SB. t)on ^ami, {»ifc^en beffen Territorium 
im 6./ bem Gebiete ber Jt^aif a im 91./ unb gegen SB. on ba^ 
Oebict T>on Urum^tfi {lofenb, »a^^rfc^einlid^ gegen jDfien uns 
iiitteCbar an bie ®tetnto&fle ®obi. Z>a6 2a nb ifl flarf bebib 
Im, ba« 6(ima ifl talt, e« T^^neit oft noc^ im Sfonat Suli, fo 
bof man ^ti^t tragen mug. Z)ocl[| ^at man / feit einigen 3a^ 
tm, bafelbfl (Ber{le unb feibft SB ei ben mit Sort^eU autfge» 
flet Sie CStabt bat eine®arnifon t)on 1000 Stanbfc^ü/ »eic^ 
bafitCb^ mit i^ren $amHien »o^ncn unb einen @enera( gum Qotns 
QOttbanten ^aben. S>a6 ®ebiet i% feit Jtaifer Jtbien ^ (ong< Sr^ 
tHntttg ber Dfungarei' (1756)/ gu ber G^ineftfldS^en 9rot>int 
ItBsftt gegogen. ,& ge^irte f^&^er^in gum O^biete be# Oeiit^ 
Saibau/ unb fam unter Jtangsb^ an Sbina^ im Jtriege gegen 
Inurfana unb bie jDfungaren na^m bie grofe G^inefifdi^e 2(rs 
«ee i^ren J^eere^gug^O Aber SBarfol unb ttrum^tfi n<i<^ 3ii. 
tu im Sabtt 1766 bie 6(^neftf(ben Gruppen bur4^ bie Ueber^ 
lifhing Xmurfana% M Ufurpator« ber Sfungarens^errfd^aft, 
uib bun^ feine ^artij^eiginger f(^impflidl^ |uriulgef(^iagen »or^ 

*^) Detcr. de DzoAnnr b« TimkowsU T. I. p. 445. 
*>) Troublei de DKmngarie in Kla^voth Ma^oin iiSatique T. ü. 
p. 191. 



3S0 J^($ = «flen. H. «bfclnttt, §.-30. . 

btn ttwttn, bftnt« bfifeJ 0at(oJ (^otFot) >*") «nfc XIna:lui 
gum @amni;I|i[a|e einti neuen SRod)!; bre^arnlfon uni^ctbttnig 
nur 1200 STIitnn unb trieb bott) bie Z>tlht^ ^ucfitt. 

®tatnwditt9 fcfieint t« eine $(iuptfiiitioii auf brt xiMt 
liefen SRilitaitjhage von S^itt« na<!} 3li im ^t:Eu gu ftpn, 
nnb macfrt imttt; bem mebtintn fRamtn Xrtffin'r'rfu")' btrf 
bletje^nte S)tpaclenitnt bri $rooin| Äon^fu au«, bit 
»Ott £an:tfcf)tou, Stinss^ta utib @inin9 tn ©.£). hÜ 
Unitn^tf! in 91.SJ. an ba« ©[enjsouOttnfmtnt 3li iti^t 
€< ift, »fr bie -flanje ^torbjhafie buic^ bai Simb bec £:elitl) wob 
jDruRflQien btS 3li, feit ^ftfan^tons« diesen, juc aSllUaiu 
Sotcvnfe aeti>o[ben,. wo SÄanbft^UiQttntralt mit S^intt 
fift^tn Xcupprn onsefiebtlt nurben, um bitfe« £anb ftttS int 
Baume unb offen gü (»aCteit (Ut üoitimuttkatiDii mit bem äStjleit 
wo ®cneroIe, Sommnnbnnten, Snrptctonn umet einem Bfi^angi 
g[)iun ober @en(rat tn ei)ef bie aJecuaUuttg be& &inbe< ^abtn. 
^uf bitftm ficfiren Sieae f^eint fi(f) tin ntutif nit^Iiatc, bi« 
[tctet ^anbEEdotifel)! [tit btn legten Sa^tje^nben iwirdieii 
O^ina unb @ibtnen am 3(1 unb 2>ttpf(^ auägubilben, beräbtr 
SSailol ae^t, unb Wea^n feiner voct^eilbafteren Siuit itiet 
tCB(|t:®ibiTint btE Aiat^tnßiafe