(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dobre séṁo na pwódnu rolu: Powutżacze ha modlerske knihe za kathólskich Serbow"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken stcps to 
prcYcnt abusc by commcrcial partics, including placing tcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfinm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laigc amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht Goog^s "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you arc doing is lcgal. Do not assumc that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offcr guidancc on whclhcr any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http : //books . google . com/| 




řwobnu rofu. 



¥otDnt|(ic}e ^a moiUtftt 
fni^e 

katljiilfhii^ IStrbew. 



aj łiubtf*tiit 185«. 



^. 












♦ -* ^ . . 



V. - 






f . 



• ■ *■»'./■ 

• ■ ' I * 




i^ 



' .•«■ 



♦..It 



; 



il' 



i-x 



ł . . ; 



1 - ' > 



i f N 



/o^a^'^^ol^ 



tia tćd), fij telei fiii^e icuiilO'aia. 

SBfdtč mobU'trfe fiii^e roopiiia s wetfd^a icntj' 
i\i ii'frfjelate moBlitbiJ. 3n paf feH iiemoiH mof' 
licj. taf muje nćc^toii tuttrńe l^a yraibe iDot 
TOiittubo iwćfle moblitfio TOiifpewnci, ioli ptebć 
Vie:i i'iHUiiitieiiD f toimi pJi&Dtilwaue, — \\t\ »0» 
PduiHccSo jcneie toĕtHofcie we fwoiim nutgtonjnEHi 
ivot jjotictiiiiifcjc mo&lcńa iBćtńc tj^!'iBĕ.^fene ^^ 
\ toiiiu po^nute iteio. 

^ćbla moMitbDiu iiamafafc^ (o^obla too 'tu< 
tčfb fitijfac^ lofctcinfe yorcutjeiio. ŠJeU wot 
So^n l)n ioljo famotnofcjon). SofelJ vic&ć 
lofcftofto, lulio tjefciiiano, bćitiifftJ 8ot)a ntij' 
fibaejifctło^o, nnibolfrocjiatfdjo^o iDotc^o pEaibe 
seiHncJ. — %z\ Hamatafctj iu jjo rcopjecju cjewo 
fibate jcjeiio; tcfflmo řftbinroo telii łi(iiliibfi)f 
bji'l cjerooti fuiJfoiD ti6cj, ^ofelj iiam prawi, Jto je 
3ĕiH^' uafcft lubii fiiej ^n ibojnif loutjiio, ffutfu. 
iDaw l)fl cjerpett). — SeJ wrd)rlnfe brufte njjron^eno 
— wnjitne weruofcje, U\ jDomLiJne labe bnbjefdř 
tllbć unbeiicj. SSJob^;'H fo pilńc loo U'fcfjt'm tem : 
toofotiiie luo tmbjčle, tij irtji icot yrnioo^o mo' 
bIeiui[)niptniyHo[)oJiiveiinfJifcJiinHftoŘotjmoieta. 

Ic iiwitjOd l)nf fii řa iiTJłflHii U'oiDna wec,(. 
.gia ia ijc lube pi'Jf'^": Vitń6J tojbe frocj uoi. 



j)te&E f)a wofobńc tefnnnj; mS je fi'bi (jiijło, §nn 
yrnibe ^iifło t n^Htrobe. 

SŘemofli febi, jtt &ćrbifrf) řiijbe ErocJ cieron ' 
itittifii, iitiU wfchitFo, m pob iřiiem iiflvifniotti j 
flcii, yienej. 3oii> lcj iHMcii: neSto mawo,— i 
to pot — btiel — Si^i'fi" Vji tei' bleje, j 
JtoJ cuńe tebe nofiibtte na^upa, ^ab^ Iet)e tted)i: j 
ttjububj ioTO pjifiunfrfjat.ie &o&re mofle i)a ptč^f' 
»iacja ^a prof* Soba iro pomocj, jo lio wfctło 
fnetńe mmbet). Zo but>Je natlepfc^i pacjet! 

SPjenbJ ř naJHieiiftbDmu iuntroej te cieioo 
tnit)e, jo t)6 ipfcbi} webjan), Jto m nit^ fteii; 
^eibat bubje tebi j^at na t£m pat na tamom po- 
tracfłumacj. ^cit:>ef(6, taf febi loo nĕtjim poni' 
|)acj Iiabo taf nejto iian?oJecJ ^a tčebacj maf(f), 
tDobt)oti fo pola trooioI)o bnc^onino^o. 

Zat bjicje ba, fnijti, bo luba! SoHicn^^^t 
waS je fffiojim Jonnraaiiom! jo bo loufete fetłio 
pabnerco na bobru colu bcieimofleuec^ tjefcjiinn' 
flict) wutcobon) t)a |lofrocJne p»obć pjiuefwo. 



^ilnt lel«i řnifje roujiiDoi 
Sii'frnc jo^o rouljbam 



pofucdai! — 



3d bć j tofiD nujilf meiD: 
Sd^'CJc nabńe ^oimuicj ((jcjew! 




Sldńfc^tt potieinofc j .... SlrBim 1. 

3)of>Te ranf^e prČbfiBjocjfl .... -- .i. 

Waiifcfii iincjer nti nftjclffc Ijii friiale Ciie = 4. 
SBoycmiiecJa i)ox>nt Tonrjfa im fi'DHtc ^a 

^ru^e bne ....... . -- 6. 

^lo mafd) tjji bjčle frbi tniii mćflici . < 8. 

3)o jćDJe fia po j^ji = 9. 

SJei tlafańo ciepe -- 9. 

^i'i tiafnit ciejie = U). 

^o mobiłńJjeneni re^u = 10. 

33ji jviSiun)(ińu = H . 

Se} tebi nejto srciń^e cjejfo (iiibńe . . <' 1 1. 

Šeljonia poboinofci .... ' 11. 

!tie} notii lvohitjifdj fiabo fyncj ncmojefc^ < 14. 

So tjabo lamo beře m febjbu t brai'm ' 1 4. 
Saf mafcf) fo na ńetijelffid) ija fńi. tiikc^ 

jabjeTJeci = 15. 

^af bftbifd) na 6oJe fioonjo łjjtijofiuuf^acj - 17. 

2)0 pretinjałia ^abć bo fj. iDUtjbo . . : 17. 

^o ł)rć6iBami 19. 

gjacjcr, bćj fe mit^i fjicj nemojefct . ' 20. 

aSBol roofiecion) - 21. 

Bemfcljacjc.pacieře =22. 

*iJoc3-T i)a rojwomńeno Vłi ^f>Vi "'f'^i ■ = 24. 
^iJacieřc (iji lioiej mfd)i luo fotrejj jo ii)ufii)«= 

tiuivaiie, jio mĕf^nif p^i worotaiu tiiiii » 2H. 

^itanija t Sciufei ^rćilufej .... -37. 
>^oliiiif werć, nattjije, lubofcie, jcIuo|cie, 

tobrć jamoĕ • 40. 



1 vm 




Jtiif biibimo \6 mcWic^, bćiSo^a ntenćlšP proiifnioetr. 205. 


2Bpt [ii'fcjij. mobleńa ga Cm^ictř 


' 209. 


gjncjcr li'^o tńitio 


' 211. 


aSĕriiaf)a miiiitnftpoltijitofcj f fii). 2Sarji l)a 


j_ 


t trii^im ewalm 


s 22^1 


*Hobcinofci i>ii boiei mfc^i f ijefcii fH). aJiarije 


' 22^1 


Salve regiua 


' ^sj^l 


Uaicretniiffa lilaniia 


' 23^1 


9řDiariie naijttpjutfdieie fńejiie . . . 


' ^^^1 


^, SBfctieCnn poboinoici t tjefcji naifib. fńešne 


' 24^1 


1 spol)i)jnoici pji &ojei mfdji m Dne \vo. ii' 


"^l 


))Ojto)uoio t}A rofc^ilfi^b Sibatćc^ . . 


■ 24^1 


Sitanija mt wfcijitfidj Bmii^ . . 


' 258.' 


3Qot ftbaići:^ ian^jeloit) .... 


= 262. 


JtjcfriiiJnffe miHli: na porebiiifc(řCJu 


-- 264. 


a'iifiom'aiio f Ijobrei tiiiercii .... 


• 265. 


^obDJiiofci pji bojei inftiji ja lootemteted) 


' 268. 


.^jjpbojnofcj ^a rojpominańa pjt luujiiuańu 




^^m fń). faframeiita pofule . . . 


' 277 


^B aiiot fń<atof)o tDO)>ra)i)cńa 


. 294 


^V .^oboinofci pii fit). iDoptati^enu 


- 29£ 


Sutjbo t)a napDmiiiat'ia ja iDefie potuo' 




)t'aiia Ija (iorobo . . . . . 


' 30! 


'Jiacieř pocjcjiiDO^o mtuotiiencja'^a rńeine 


■307.1 


^.^arjtT Fj. fivuion)nifa Eja bjetuacjeia . 


308 


iBfcbeliiia poruljnofcj janlijelei pćftonei . 


• 211 


^atjeř fj. manJsjelffit^ 


' 312 


3)\i(ii itotcjřfjiieńo 


> 31i 


5ł5acjeř fj. fiorfdřicl) jn fiDoie bjecji . . 


. 3IJ 


iiacicř bjĕtii io fiarfcl)ict) . . . , 


' 3i; 


^Ł S'^ ^oipcbařoti) l>t Iiofpojĕ .... 


■ 





Kańfdja pobojnafcj. 



fBti 



Łoi Fiefcjtiano! fojbe bjcń twoio^e jimeńa bfře 
jflljo^fi, c()Cjeifd)li ion beře bolońcfj. 

ŠJtEiie moile ł)" roctutjeńu bre nimarc& n>o ftuojei 
mocić; — tirocjiracj ija pśiH.imjecj paf fo mćjEfdi, jo 
to iłřeiic mofle nuojeie mutrofio ratio jbo&om f SBotjii 
l>ojbenen). So buti^e fo ci( iterft^o robjicj, bej febi 
Vo přeńim roolutieńu netjbem fńtflte fiij jtjitiifi^. 

6iań pramem tjafu fja (fiecje: bleje luctjiotjmbfft*, 
TOflcje HDojei ńerobnofcji Vaii'nWcft*> , 4ńo leti flańciio 
paiiit. 

S'UliebaipfcIji , bej jijflńa, jenoj lenofcje bla «0}« 1 
lejjo jroofłncj, taj fo to na ftbate^ bńai^, ^a tii 
nujne bjeroo nimnfcf), fiańc, jo firaf*na iwcj : toFelj' , 
letiem naifeole jTOo ntofle nnb nnS ji^inbu — fia tnt fo 
bjcń j rćfclłeńom Ejiśon joHDliina. 9iemoicfd) pji fia» 
ivflńit fo ))je»)inecj, fat ń>fle meńe bub^e cji lo v>9 
bńo pji roetfdřitJł jpotuiDańad) mojno? i 

$;i fłamańu ba wobletnnu biii^ tjefne I)a f^ańbi' 
cjiwe, tej tej fe lutfi fam: fflof) lon fńcj lebe uiibji. 
Šej fu»bruje wofobńe miBobji lłitj9,TOo łeJ|nAfijvtp>iiii)řf, 
ka bh fo na Ieb';bu, jo janofio př^orjfa ńeS(t»efd). 

$olem fpenjaj fnjoje pailtie, joli fo fjobji 
Še(^ fu frotfe, jo bii je Jcni roonfnńewoftai 
4 ttrtfcjjtj yo&pjnofciu ^a umttn»^t^,\)L t 




3toi icje^iiwncje pacšeř uiojjjija, to feti Tnt\ 

\ (jomatfa iapomDfi'f' , jo mom jon tej fpĕmacj, bej !niE)c 
, i rucie nimafdł. .^iai te t-ćrlJifi^ j cjima wacje j wiilro^ 
I řo ^atHTni^om fpćmncj. 3!c iJiDotit reoi rańf^idj, faj 
ńtetjorriřcf) , Ijaj u'ot nifc()edj pncji-'i'oii'- Jriiific tĕrtife^ 
I jenoj ja frćbf iiičcii, jo 66 Jłjcj lie tttipic raoflc j^toma' 
' fciicj i}a mulrolm f Eofiu jjcjbćntci niom. Łl 

^iieje S80S1'! moje řiřńf nioj'l* f tebi poi- 
Ičiiu! te fe inoi t\ii\ &a wotcj! wot tcbe nifltii 
ffifdlitto, tebi mam fo jn mfd)o tjafiimacj, f tebi 
*i mo&lii 100 biajacjc; jioniinofcii. 

■ipombai mi, jfl cje Inbjf vrpfcf)ii, tonli'j bjeń 
taF p^ejiioic^, foj moja irinitatofc^ ba tn^oja 
fiuata ivoIa jabn. 'S-o l^at jo ttroja tntla: toot 
tecba tjifle fo bjcrjeci, ba jn ibetfcfeci bofporo* 
nofcjH moieie irtitrobij fo procjoiiiacj. So iiccb 
jo U\ bjentfa iuoia fwata iialcJiiDfcJ; jo bocb 
taE ibele bobco^o ffiitfuwaro, ^at^ mt 1:^0 mojic^ 
iDobfłeicnftn^ad), E)a yo mciicb mor^ac^ nibjno 
io. C SBcio! te iribjifcf) nioju irutrobii! 9^o» 
felii moie trute prĕbfrojacjo! 

Sĕjufo! moi fncie ^a wuniojiiifo! praibe 
fiufto icjn bientfft na tebe jpoininacj. Sopom- 
nicj t^cju fo: Jto fć te tjiuitc, t)abo Jto bo te 
»0 tci babo tflino) piiieinofcji tJiniiD. .giato 
fiefciljan cbciii tebe po temfamćm pncju jcJel)U' 
TOacJ, po fotreiiii fĕ tej tĕ bo ńebeS fd)oii\ — 

Xei tmoj pjiřitflb, nflijbojnifdbn fnejna aiřari* 

ja, betbi wi t)i\\tc pieb rcotjomaj ^acJ. Sii^oja 

Je/i/Jřa tbefmoffi tja flaine jji^ociTOańo be: Ija^o 



J 



fmrm jKHitJiin bjołrřa toiio ffftcifl dM boniacian 
bjćle luo rjicbei sprnii'nDfiSi SSd^u fwuiicj ^n tMfia 
luot ipfc^ofto rčdja iro poqciiiDofcJi fiaJHe Jia'a 
bocj tonui fńcsei. Subiili tii>oi řnne jjjihuflb 
icić^uiDflcJ, iiiacjer inojo^o jbojnifa, lyefcji fem 
Votem tej ttDojeje jafliipiieie pco|liro pola ^o[)a 

@iviacji janbjelio! froujorcnicie 6oJi! j)e)lońo 
iiofdti! loafcfce 6JeiPi), wafAa ibefotiiofcj io, boju 
loolu n.iutt)cfcj fya fo (laracj ja jiiomojcuo no' 
fcbi'bo cjma &fl nartbeic Snfcbe. spob iiiafcfjim 
ibebjctłom, vd& niafc^im intitom, cbc^u tej ja 
bjentfa Iioju tpolu bořelnicj, řru^ini hiDJom, 6jeiJ 
niojn poinbacj ija jim boŁre wopotitjiiitiacj. 

SBfctitcje ©ibflcji 6oji! iiio me yjej roafcfi 
pjifirab njufjicjc, jo berbu pocjcptpo, jpraume 
JiiBciiii ibefcj, joli djcju f SofcupJincJ; jo moju 
ildojue bocj, bej jenoi fo fipćrńe ja tem priicimbu. 
Spjej rcafct) pjifioab napominaue, pjej luafcl) ja- 
ftup pofelńcnć, d)C;5» bjentfa tat Jiiuo tiocj, tat 
bjeroacj, tat tej cjerpecj, jo bćcfe nĕfcbe f moJ^a 
^a t TOom bo iie&ea pjincj mott). Slmen. 

Sobtc rańfdje ptćbfrojacja. 

liumofli fc6i, jlo maf^ fcientfa prebt: Uf (i)(i'if'^ 
Ituojf tjčiDO njotiłdrncj t^n nnitlT>atDrcje in^DJobo pDlliOi' 
noiia bov>clnicj. ^jeiitij feti ifićłfa le łjjilejnofcie, neo 
rotrčctj nt'"!) nejli} bobre ftutturoacj, ^abe ntifo jroo 
iPcnfanioftaiicj. Se ^ijon mĕfc^, jlo jo ja te6c ftrarcfenf, 
a(>o jio iet>e f jwoniu )i>abi, Dofelj na to ber&tfc^ ))ji 
Itrojict) prrtfiujaciad) lobacj; fcćrtifc^ fcBjbu mćcj na 
ijafe, ntćfta, tjH)Diffon>, go ńebo lafć ytt;cti'.va. ¥.*j\ 

ine m fo t)a Itmti ¥"^"3) ^«^1* "w^ •sjftw.Wi, \ 



I 



mm,i 




ijd bji WD bojim mtńt j bobrćm )<iin0f0tn''<mi 
nom) f tiDoioiitu tjmu. 

SJBeliotiK i).ici«t fo iiajbott Iiromałiie fpeniairt, fcP 
telj fii utim (ul'io miilint f)a fipnl'i, sfiromntme 
fpeTBiińo piil imtcnofcj iiiifpo". ^ticniDuiilne 66 
tme, liofctiliij ^ofuobiu b<.\b6 i)e\pm tcj lelet 
rnńfi^e Vtic(fři' jbobrein i.iniofcni bn l)c^of>Pi'iciom 
pjrt csŚH'oi lieleřiu rano ifiBObńe ^a poboińen'U' 
flitronwoj ? 

9řańf(I}i ^ftfjfř ,.-J 

na iiebjflffc feo fibote 6He. 

9Bf{f)oI)oinociiie, botrocjime Sojo! pDiiiJiie 
fo pjfb tobti fwoiui! fea incbtn fo f tcbi mo- 
jomii finjorii'jerej ^a tiicjej, fca ,iiDcfeIu fo, jo 
tebe inojo^o imJtcja meiiipaci fmem. 

Siibo wotcłe, tcbi fu bjařiijn, ^0 fem jafe 
jeben bjcń iro^lflbnio, no folreiiij iiui^e cjĕipo 
wot bieroa lootjjoliinoncj, bnfd)n fwobobiie f tebi 
fo po^bć&unjflfj. 

3)řcio TOinwrttofcJ, faS twojn fionta luela 
inbn bře, jo bĕcbu bjĕwnci ba rcffl)o tjnfne bńc 
luobftaiacj; ^nte fnf ^ufto fo pji tćm finiie, jo 
me (lorDfcJ ^o tjafiie polirebnofcje cjele pjewoi- 
me, bn luutro&ii mi TOobcJeJi, tnf, jo pji tem 
nn wćtine uimnle satiubu! 3flw jtitbiie jo to 
jo miie, ja iinie tjniojefa — t)o fiefcjijaiio? 
Sjentfn »Qf, bjejj \o iiebjela, bjeiitfo ^cju fo 
IłrociuiyncJ, tuf(bo to tiafmntacj, JtoJ fem briibje 
jnfombjiio. %?>, to cbju tonlei bjen fibatofcjicj. 
io fo no tebe, moi SSoJo, I)ufcJifd)o bopomńii bo ja 
. łiioieje i>uf<^e jbojo t)fl \i)^\^i ^otUw^^o (laram^- 



J 



— 5 — 

9)tujc nnjnujnifcfce bjetPD &jeittfn biibje, iboin 
nifctiu fnjoftteij; o ^o 66 fo to i niittnej jtolfoi' 
iioicju liaino! 3n tiiciu rji ńej ftiierci Řn lubofcj 
SčjufoRMi, fii jo fo iii niiitr na fiijn rooprurcmr, 
JiMitroliiie ti'oponiiuacj tta tfj ihe fnino^o tebi, 
iJoJo, cjćle, j tieiyom fcn j bnrcfcu t frcĕrnei 
fmnJfiB itopruitncj: moje rĕcfji iiiutiielnofcjeci, ^a 
fel)i fritcje prĕbtio.jncj, pjicbobiie ieni'J po tii.'oiej 
fibatej woli ^a t tmoioutii )i,>oi)obaiiu Jitub liocj. 

3n tinbu bicnfn tfj prĕ&iuflńo ^a fjefcii- 
innffu tpuljbu frobfc^ccj, to io ja iiitie iara trebne 
()a iinijitne; bofdi fro. \imo vmvi: it^i jo 
jlSoba tobiene, fro^fcf)i rot)e bojc 
fnjoiuo. — 3on) te, o SBoJo! faiu tt mni re» 
tjifd)! 3oio io tiBoje firorco! rcot tebe roone 
yjinbie ba f tebi luoiic ibebje, ioli febi tefamo 
t amtrobe n>Li;;inn, ^a inoie Jiiceřio po tiiin ibebu. 

^o bofoitnnecb bojid) i'wnjbaci) ctjcju tej ibotne 
tjag bJcitt|lfct)obo biia prnwe beře nawojecj: jjnf 
buct)Dtvne fnit)e f rnc^^ n^^acj, pat lunjilne letje 
i bru^imi lutfcj. Siicfobfie paf bomacb taj cjett- 
iri, nioie janbjcne Jitbeito rojpoininacj; laf 
bnbn feOi beře icčbomo, Jto pjicbobne polep- 
fctjicj, ito tjinicj, Jto loonfa iDoftaiicJ imřiu. 

^trinrnni lite, o '^lH"' H'^' mfd)eini rĕ- 
(tjaini, ^ totremij fo tat ^u|lo iiebjctffe i)a fibate 
bne looneijefcjfl ! JcJ yji lueFelH ńecbain na ttbe 
(abbtj: tufcbitti) iteci) fo fjefite ^o meriie ftniie. 
Ś)řoie smbfreb tt^c^n lyobfiirjicj, jwo pujnbofcje 
pjewinćcj, luftbecb ftcofdinćd) pjilejnoftjoiu, fnj 
Inbji, tnf mćcjoiu ^ inĕfloiit, j)o tnbjnoftji fo 
iibalniBncJ; — 1)"! t'i Łrubiti) d)CiU tnf wnU 
^ni^ jflHioJir, iDot iP^fJ^o^o V5)^a m'ftt\t\V<\. 



I 

J 



I 



— « — 

' $ofeIn, Se^o, tde\ nioie (cute'tfteS 
nijacja! $oiii()ni mi, liibo fńfje, ^o biict) toiiIq| 
baeii i tflifiiiii mofleiiii ^a Ifutfnint luit&ebinj' 
!ij liie t ['ot)nE)Ojoffji &n fib.itofcji roebii! — *JIBj( 
wfcfeo to pvcfcl)U pnf i'je pje,^ Sejiifn Srefluffti 
tiooio^o lubo^o fena, iiafdjo^o fńcia ^a wa> 
iiioiiiifa. Slmeu. 

* # * 

SoMj bieii<mvt lut!ii.i riitiD j tb(tfd)(i liitle fl)rotte 
nintaia. tilčfitc yacicćc tynrncj, iitifłojii lube luEoire 
ii'cpoinńiicjn boDnc rmiiifa, nn lotcřj moli fo wo tńo 
bnicĕ bopomnicj. '^ljctitij teiamo, moi rie[cii).ino, f naj> 
inmfd;oiini iiit fib. M"i.i(fl I)ufciifit)i> , b-i jmi jct'* ii.'i>t 
nic^ nti fb'fii T>ltń iiićf.Uja, ^iib& ici icfoindiic na toacjć 
řńoiD t)a tołMjiim fo Iiufciifdjo ifj iuo řito na ne. 

9Bovoniiiec|a ^odiie rčnlifa ()at)6 Jtiitjfi, 
i Ijoita 3t'i"foiiio^o ba j ptfmon) fmatec^ 
3aV^itoivoiu lOiate. 
9ia froate Dne. 
l.fflof) jo Iittf bitd), — jtoi fo Ińonm mcttli, kcrbi 
fo niD budju (}a luo nDČntufcii moDlicj: j ipuitobu 
I)a vj«i tiłibce itwciio, 

2. ŚBIrna bo[)ufivuiomnofci, naf<l)oinu SSo(}u [)a ii)6lcjci 
iliobobnć ffutt jo: jn loubonj^ l)a fćtiJtć fo ftitcaci 
nio ji^ řiibi'ńlitbe , Ijn luot fnH'tn, lu rćfa: mot 
TićSjom fo liiltt nřierjcci. 

3, 3i>^^ii'<i fo 'přfbć ) tivojiin Iili|(^im t)a polein vitnbt 
^n vjjńc9 tipoj tłtr iia luowidc: ))Djbcii tiuoju 
iDUlrotiu f So l)u, 

4.Siit)ai },o uutrDlu f 33o[)U jcncj poitćncfc^: 9d^ 
Piinliic ji nnvi«io, !>'' iicie&iii.' j'i f f^l'i- 

5, Šiii* iicbcfti iBiilCi baiiiL- bDbtiłfjo tuc^ia wfc^ćm, 
fii ipo ńo&o i'totcl).!. 3nu6 foin pt.tti'i: „jtoi \f6ta. 
řiiDje nnmfaci — itřj i>cofć, [mtii; Dofl,Ki, jlćj (leve» 
it)mu biii'ie ipDlciit'cue." ^ 




Mjafne ftaroffj*, poinbofcje ja to^iifhootii &« fcrii^ł 
V| ńcmĕme pDJa£ańii , jJoDui'cb^i, lai i'jtiriif, bDJt fiDowo ( 

(ja fu mina, jo b(j pmotDU) jujcftiiuc. 

Iflii 6 1 II ^ e 6 n £. 

7. ^t&cjui fo piebe tofc^oljo ja ńc&řffř trnlefiioD: ja 

liocjciimofcj [)a jpcaiDiiofci ; l)a 3301) buDji; Hbc »j 

reo linfnćm ionuiDacj. 
8 Šei fiojeje roelje jana Koffa j nafi^tje iroiDO ńc« 

piibńe. 
9.Ś3i]ba lubuiDacjent lufc^tłfo C bobromu %. 
10.5(0} mojo^a wofcjn wulu bofielni, jo mćj tratr, 

muja fotra, moja mocj, — pcami SciUS. 
11. S8ota6ojfljnofci_ io ( wfiłomu ipiiiitna tja namala 

moio n>o tjnfnem faj i^jic^Dtinem iimńu. 
12.JTcei Sĕjuja .^rĕfłufa iiciĕ muijifcii rcot tvfc()ii[i4 

naft^i* rec^oro, bći jenoj fo luecńe polĕp* 

ft^imĔ. 
13. lliaciet i)iciiroiiol}o pula ^o^a ttiele jamoił. 
14.Uitnnja lutolcj [ Soljii jo: ioOo fajne pilń* kjerieci. 
15. ś'oj blifc^otjo ńelubniBc, foitofioj niiPji, faf butie 

^oba lubuicacj, fotcufjoi ńeiribji. 
16.3104 ńe^acje, JD brujć wiam ijińa, lo ńelitńcje trj 

17. H>0) blifc^omu ^rami, iicio lepfcfii bc'ili morbař. 

18. 5le4 fo fojbć ptDCjuree, blifiijD^o břtiiio łjolojici, Inf 
bubietie 3ejufoH)u fnjfiu bupelnicj. 

19. Sĕba ijmojefei, fotrej pc^orif bali>e. 

20. 9řet(bibuicie no jroo, Ijnle na bobtt piifmobe. 
21. 3">o teiie jfaia bobte tunfiijńa. 
22. giom (p&fnnjtfc^ i piijoboii) , tjiMJefit j rĕtiow 

je ffmfon). 
aS.aSiaiiito, ito) froecoiiio ja botre ńejpojnaje, jo ti-ttj 

— fictiiii nitid nnijiecio fiDĕbDiiiu. 
24. 310J famoho fo i)Dj6Č!)Uibe , buŁje ponijene, jloi fp 

ponija, bubje pDrco'fc^ene. 
25, jti^ (fjcjeibja bohflcii boti, pobim bo ipoiromioiB řta 



I 



i 



— 8 — 

26. SBafcfie cićron (u ftflieo Dĕjufa Jřteftufii, imĕ M'' 
Ditcicie je tiijłe ijn iwM. 

27. iil.'praib: ři(tilfii ^iibo iuife (^ciemo wiu (i.iřij iom 
Wi — to ^'ito tiimi) Ijmiti; iiičfttt tulio třf: X<i\ii 
9ot) ic'u fi'ttj c4qr, ^it itivi fmć , d^cjuiiii to l;iibi> 
tnma jliinicj — taiii I)abo iom bic{. 

28. ®n'Čt je f'tujinti ibcfřdtmi jKnitiř, ilc'j Tfat bo^ 
lunlu DcipdnJ, toiio łbcjo n'ĕtińc tciijc. 

29. ^ti^j tiiuoict ipufćic butje jnčci. 

30. ^tćj io wo maweiH fii'ćrnć, biirjc na wclc ftitjci 

31. SieiBiij, f.ij b6 So() iiiiji) Hciiiniir; — BoiV(i 
fiij to mn mfcbo liiniio. 

^ji bjele fetii Drube taMei mofli: 

£af itie told ji) , go feni fli*oii)o , jo inoju tjewftc} 
fjii fmoi fljlĕti ftbi jiifnjujicj. — 

fliiejeSBojo! le i^ciejfc^, jo &ocfł bimam; — ija 
jtoj ti cfjcjirifcłj, jo praiiie I)a Cobre. — Zi lite lui- 
tjifc^, ^a bubjefclj ihc inotwacj, bńtiie ińe nidnoii lie- 
iDitłjaiu f)rt (ifćcju ńeiavivacjiw. S)ej ienoj fo tebi, inoi 
!Bojo, jpoDobam. 

3eiud, !^atiia ^a 3ofeti^ fu j rufomaj tjeicalt; 
naifńacjifcbi luDjo fu vji laifimtijele ^iioi boli; pji niin 
inoju tej ja febi ńebefa gafnłuiicj. 
„řRufu pola bjemii, luutrobu pola S 

3bjcr) \o )fli tji'lc iiifi4)i>^o iieioaiifl ^a flecja; lufcijĕdgi' 
ńefi^irarnčcfř jtuljfon) fpńuafia ; l)ai tcj ipfi^čt^ lielji* 
fted}, ne))ji|lloinecł) faj icj lielubojitecf) letjoiu. 

*Pabiie lebi itćjto iara cje^to , 6a leobnoioi tiiiifct)e 
bobte vi^^bMticja: tebi bubie Ićjo, ija SoI)u bjeiuo 
fłiicjen jpDbobnifc^e. 



i 



i 




' fyi iiaiińe. '^fcwotftortj nttji) m jutfifcłic 
moie fo Bitnifa ftacj. 

3vćfcf)iia tuta Eo Siĕiua 

IL SBf(4)it(o Bae cuřońa. — 



2)0 jĕ&}e. 



$DtOcn lUDtji Iia rouiro^u f Sof)ii, Fij i»fct)ttfo 
Jrji ^a nafecji; motlt fo! ®of) ct)(je, jd pjej jefcj 
^ń uici nou'o mocje naCotoPiefc^. Iřj pji tew tia- 
ronDie na Sof)a ipomnifdi , lij irfc^itfirf) miniořciiibe ija 
naoobiie tuubbati, mDJelc^ lej twelt leCjeiio Ijii i>icio 
fioaiofci,ici. 

„9'UcI) iefCst ^a&o PUerje, ^aŁo neilo 
Btufje ijińicje, wfcfeiitlo tiińcje ř boiej 
ijefcii!" l.Sof. 10, ai. 

$ii jeBii ńeteij nit^o ńepjiilDjne, nitjo nnłiiecio lu* 
bofcii blif^ol)o. SoH) jpofoine jićm, jtoj mafcf), ^n 
mofli febi, jo Itłubii, I)a pobla ^ijcśen f^oti, ^ufto 
tej to nimafa, ^nf trube wfcJjoIjo ttabaia. 
* » * 
^o jebji wufpeioai jofe pacieř ^a binfui fo So^u ; 
řiĕl lej ft)u6ei« nĕito fobuj fnajmeufcf)cmu, iiojioofdje 

Iwoflaiie. 
I|. $0)0 lonlrotńe ja iefcj ^a y'^i 

L Sjat nafcb ^ebi d)Cjemo njuptaiici. 

E Aa Iu'oie iiaoiie iimiijaiio; 

I 9ře.1) fljio.ili Icbe jiafrfje iiibeito. 



SčJ [[ofaiio cjepe 
Zfi (toii ja bieii ipomiiia fiuata ))ubjaiiffa cjeifei 
jnjoiicńo na iKteflufDiro rooiimDJeciciio. *Biii.\si'«*.\. 
im i ))p6i)iJiofciu iHaionmt ipai\«. ■^^•iS'Q«®., ^■^^ 




Mn J9 fjn tiojt na itoit i^jtfi^om, i^a teoj febi piřbl, 

idf jimo (locj, jo 60 piej ńofjo j&ojiie 6mp. aBo&noro 
V'ii tim tej tobre jamoft, I;a frute prčbf iitjacJD , ji) 
^^SiBe jrift^ici ńci^afc^. 

^H ^' Adf t>(if bubjefcj) te joiB firiufc^atiĕ V<iqti j poboj' 

^^Bflffjii iBur^eraticJ mocj na jtnem liDejci pocjcjimofcit 

jlraf(l)iiem iiiřfcie, m bli\Ui iijilejnofcji f rćfcjjcim, """ 

refc{)nem ionjarfiiue, pji rčfciTić:^ moflac^i? 

»„3lv.t jcjčlmiinuje pacii^rli i)a runtifn Cćctjan) frjtč . 
JIDOIBII Hłufnćcjl" ' 

SćJ (Jnfnif cjfije. 

SKuj SJdJo! pieCj^ć jafe jo fo ^objiiio miiieiua! 
fal fem in pjejin'iii'? 

3(ifi= fĕm frotJelEu (tliic f fiiteccji fea roetjno- 
fiii! ^iiE bć ii) innii llnwo, be 66 tolej moin 
V»f(cna bom'? 
^^ aJřoiSBojo! teM djcjii Jiiinj NcJ, — tebi icil- 
Bi^čerJ! 
^H £0 ) foijDc) tjoi'imu te f roiou vji6Iigcr^ 

l 



^lłomii iia 10; jo faj iiiuii fe, lat iDumřeief^. 



1» 



$0 ii'obon&JeiKm tĕci)ii. 

«w» ,iafĕ fčm 3tefcl)im! iHLij iyojo, fnl Jel 
«11 to tjińi! Sclfi froabiifcj liie ńcfme cjele po. 
łroocjirj, ^a iiii Binijeciiufi'J ]v\ail. ^ate liif po- 
iiijiiifcbobo t}ci feřj (311 ifctł 01)0 tiiiiicj. 5)il&e ibacj 
fo to ńetćrbi fiflcj! fńeje pomljai mi. 

aBfcfciitiĕ tře jrtfcl).!, Ijiik ienoi tolire Milc^e ipoIjoh. 
pjfnf itjfftupi'iM j tiobom loobjflnofcia i)n iavo- 
fucjii. '9řa mniue mfcBibni luo frolfim (i«jfe cĕi^i 



tl 




pr 

pBjr iřatinotu napjcijD lebi, moj Stfjo, lĕi'cbiij! — 
^*fe nie rei&iird)! — te butjefctt tiie fii&Jicj! — 
^to iuieju luot ti)6o , joli bi) jii'cj poJfllJ'^lfie 
jiuulit? ^tL>i>ćubiaiv ft) pjeb bobremi tjeriumi 
tjiuoietamt, pjeb mDJimi pjecjetami, vlvt> fubu 
ffluiom bAiitiuiuai'i? ^at bo ^afle fo mi na 
fmertiifm hjdJu, fiiE luo irĕtiuofcii f*ivo? — 
3)ioi ffli'jo, i, tm\e\ pomot^it pofeluene moju 
lyfcfee jpotiuaiia pjeitiinei'i, bej jeuDi djeju. — 
%\ t^cju patl Se.łtifo pDtii^flj mi! — 

^^i'i uiati li'be rř|c^ne iBcfelo 
^piuiui nii SBdIj.i, Ijii i^eijiie iiibmo. 
®ej tebi iiĕjto yraroc (Jejfo pabtic. 
SJoJo, j lubofcju ř tebi! — trooja ii'ok fo 
Ilait! — lĕ rcibjifct) liie cjerpacjoljo; tć buŁJefclj 
riie nt^ii ja to niottuacj! — ^cia IJaS io 
frotfi, loĕtjńe traie moto. 

WUi 3ćiufi) , pjej cjerpetia fć te Do Irooieje 
Ircifuofcje fdjoiu; pofelit me, jo moiw tej jn 
Vo tćui yucju ja tobu t nebiu pjincj. 



I 



3ti) fii mii&ocfttje iiiifnc cjirrłjeńn 

Śćj iDiJ):oiiiinf[:^ liebeffe ibefda! 



Šctiorna pobośnofcš. 



5tiJi i SBoi)oiit jiipoiiiie, !)ii ^35ol)oiii tjjfońa: 

Sřaiřtiiftbc ibi'pjt iiMifdjiio iiibi'ńn. 
^(ni, inoj fitfciiiiino, nn weliorne imcjete ń«(il)o»i, 
iile bjaiiij ři> fflol)" Jrt iv(*< tobtoU , t\\ \a isW \*š>. 
.1 pruljim timittim minxiW\^\A\m. ''li.m«i>^\, \A 



—blttW bobroie nawcitiD bo bjm Dofońim)? 3elien ftjM 
1 »0 bru^iiH U ntme, jtoj yaf fe bobri; ^abij jiuo ffutfU' 
Kx|BaiP> to n'ćiine lcnif. 

* _ 3&řine ipii, fij iaben bjeii uejf)ubi, to rĕfa, řij ja< 
't mDii iiiiiiotjici bej tulirotio (tutfiuaiiii. 

©e pof tć liČfc^iw, ttiobirliiofci tmuje rčiti; ptoft^ 
Mjin iPD iPoOacio, 11)01 ff&i ''■'"iř Ptei'N fo polqłf(^iri. 
fRćjno JD, jo viii^obne bień nebołiafafc^. 

aBctžoritć pac^cř. 

aWoi SSoJijI teti fu jfl iputroOiie řjafiijn ^a 
feDfcbč ihitłe bn t)D[)rote, fjj fe te iiii l)a bvii6ini 
fiiooiefam iia tĕttUci biiti iropofajan). Se tie' 
Me|trttiefd), imfcb luotc.i bčcj b« "("» bobrote 
IDOłiofajuioncj. ®eiii paf ja tcj bcbre, pofioufctłiie 
M«it) boiij? — f)a ttoojt mtć btře naiuujaio? — 

RetC tojpomit, taf ibelc ŘaiJ tjaS ^a mutinofc} 
boiuoli: 

, Š'o fe '^ n" temlci bitu bcbre ffulfiiiDam — fnf fe 

je ffutfuiBaw: tuf Bimnm, taf viuim f^ĕnKim? 

„Jttit trooje prĕbtnjjacja bieiiam?" 
. ^ai| nejfe ńiljo iatonifiiio, itoj [)afo ^ofyobar, iiaho 

bofpoja, ^ato tnnnbielffi baho inanb]el|f.i, Cič^o I)abi> 

tieiabnif iisoja luinmatofci be. 

3. ^atj ttejfenifo^oneroan', ( tedief mabiio, ^abojotBeb? 

4. ^aij ńejfe napjerio tiuoioniu fiDesoiiiu fFuifuntaro? 

5. .&oli fe fo tpi) [luoit pejiitiofciacb jaCJeriaii)? — Ejalj 
^^n. 60 reia jnłoliiti? — Co folri'I)o? — 

^^■K •gidti fe loobonbieiie tĕc^ jmoiom uioi)ii'lnofciin>, i)<t 
^^^r japofucjiio? 

^^r Ejalui fo So()U, bej fe neito bo6re bofoiiiiW ^a 
^B'Řiot rćfliou) fo jbierjaii) ; — fe i!af febi lĕdja iDĕDcntnć, 
^^^f mobjelnofcj jon, j tem ViebfW}acioin , jiitfe tulej 
^■feA/c/r/ iet)i j.)/iiliuaci. — 

K Z J 




TOnnol)o, jjtmbicje: 

SejiifO/ tnoj tiielt ftn Jfiiinoinifo! faf beifiu 
fo \a ftflnbintinri. řĕj febi ppiiipnu, Jto fć tć ^a 
iiitie ^iiiiir ftn cjerpen)! ©inel fo Dfl&oinnii, po* 
felii liie, jo I)Dd) febl iiSi(bp&ne tiuojii irutjbu ^a 
tiwoi piifirab Ičpe f wujitfei lojaiw i)a pjej (o 
ibojne 6010, 

tWflriifl, mflfjer mciofio loumojnifa; vod 
wfd)itt',^e ©luiirji fteii! ja j^ie&iiofcJu iiiiii pnfieř 
j irafdjej saftiiDnei ptoftwn, \o bocft po boba* 
bpinjuem iiweiui i)a jt'ojnej fiiu'rcii nčbbe f ročtj- 
itei ibefowofcii fłanen^, fij n>o tufłimSuii ^ijon 
ii'iijiiijetjf, fotrni lej nn mtie tinfa. — Sioalejc 
Hfl miie ®oI)n, tćj ja nĕtt n'otpotiuii,-ii. go 
bod} tcj ja nć^t'e j tuflmi jo[)o tiefcjuirarj ^a 
— |. I^iva(icj inoał. 

Ij^L ®ni. fńfje; pjfi twoiu miwofcj fin Seju* 
^•yoiuo iafioiijbo f^ubem fcHfc^nm too tjifcju ^toco 
! tebi t)a f bc}pon?nfj jliojiiofcii ^iinej: N jtn ■ 
joĕljue mĕr, ba iretjne fmĕtitto fitćij iim. ?imeii. fl 
91čtf cbcju fc )a f inerei pobacj ; le, Sitojo, I 
loobt^oibeff^ liie, tĕj ja fpn. 3(^f<tni liie, inoj H 
tootc,;e! 3)Jiif^on?ai itie t;a icfćbitfe tmoie bjĕcji I 
tulej noc; pjei>e lofdiem jii?oiit, jo mo. po ttooje) ■ 
rooli pjej fpańo pofĕlńeni, tebe jutfe j noitioi 
HiociU. j iijetfd)ej piluofcju tiefcjuioaci \)a pjej 

kbo^aboiajne Jiwfiio f^malicj moli. Slmcn. 
t ■ /fSe &o tulei nocj fnterrj tebe pjefiuatniua, ■ 
t „b6 le pjibotuwmie Iłoto, flu|iicHieb bQ\^ M 



®rj nocjć wotiitjifd) ^abi} fpflcł 
i'iemoicfcb. 





3\)oiDii na fiitfrcj, na bcmfeu ioeljnofq, nti ńea 
l]|bćinc)fcj tiiij, fij ntćtjńe jn tajfe jwo fftiifi cjeriia, 
l*lriifej troj tcj IiDoje fu. 3vomn na ffiorec^, fij I)u|io 
ligfroo nor;e funcj tieinojd; iudj febi precf, jiitfe, bejfi 
■ |i:^jno , jeno^o fl^orofio teołiotncj , Ijabć jomn nč^to 
'^liobrr mopDfajnc^. <Bt<i\ fcti prćDf , be bo tć laflej 
ejeicjć f^ore ioiukj [fjjnni; i)a nicfeton fo ja tebe ńe* 
ftaraiv, ba nidjtćn tclit f rabje f^a f pomocje lieflaw, 
taf lio te6i bonio? jto bo tč iataio? 



m 



tf l)abo tamo beře na febjbii ! bcaiiu: 

wetjornecfi pacjerac^ Iiibjo ^ufto ^iicjtn naj.- 
ipetfcije red)i uioboriltu, loe'fiibńe na nel)je[ffic(j ^a fro. 
Bitnřft, pjej reorobčfeniio, f)abo jorle ibet'jfno TOO fndj' 
nadj, fomoracd, ftu'ad) lia tttfc|)c[aficf) lou'arfitDacifi, 

Sć , Iu6d f jefciiiano , fo iretiornćc^ pocjeřadj 150« 
bcrc nniiiojiij. Šřimafc^ nitjo prebt, jiomofii fe6i blčje, 
faf fe bjeń pjetjinim, ^abo tcububj bruljc botre mofle. 
Słoecjatfa, ipoj^otiie fiticcjo fiiimrancfio fficja 3ćjufn, 
ber6ie[f b[i|7o pola looja bocj ^a łebe fbobrem, 6o^a' 
('oiafnćm moflam pofiitunaci ^a na boiu ))iitotRnofcj 
napominaei. 

SBfi^af boje iDDtjfo rofci)itfo roiitjlabfl 
ta r 3)ei jtoj naicjmou)fcł)a nocj nam n)obfreiva. 

■'• Saijerfi^ fo tiefńe l^a ^artbiciiipc, bei fo louffrfaf^ ■ 
^a bo rooja le^afd). STOej roo liefcji fo famD^o. Žtl 
iBo iPDJu procjui fo tjefcjowncfcic , ^nńbicjiroofcic , ^a 
Jłjifłojnofcje. Jtebjbne 6dbj na njfdio to te;, bej fu 

*a^e, mfobńe bjecji 100 teiiam^ut\ \vm\t. ^fto 



J 






— 15 — 

^Jřtji iiHta , Fdj ičc^u ^li , f)ale tconi tsfdbilH ftibjs 
ba fiBofi^rt. 

9Ia frtBecie le^acj jo neftroire ^a ibelf Iwbicm 
ra lUhnt. 
Śona , Jht'ina ! ńefpi iro fu^ni, nicj na bltt)j<, nic| 
lia tDaiucje! ^ale bjt bo ttrojeje fotnore f}R jrjanf fo. 
Tćj nocie ^atś rano nucj l)a iBon ffjobjiej, l)a j bni' 
I)imi retjecj bĆrtifct), Iiotj fojte froij beie ^a łii'ffoiiie 
jn)06lřfana. 9let^alra lo jetti jařocj! 

Stat inafdj fo iio neli|elf{idł ^a fiibatći^ 

^ftiiad) iflbierjcei. 
Zi bet&ifc^ po bojei fajni neb^clffe t)a tDot pob- 
)(tn(fcj cjerFire pjifajanc fibale bne bah bnć ))o6oj' 
nofcje ^a bo&ufirujomnofcje j botremi moflonii ^a to^u- 
jpobobiiemi (Fuifami pjc&ocj; lo tčEa: fwate bjeń 
frcotofcjici. 

gjemo jinieńo fjefcjijana bře berti 6o()ufn)«jeńi> 
bit^-y bofelj 3JoF)u fmujtcj lefo: So^u ł>Dfivufd)ne tiocj, 
ijini^, jloj So^ cf)cje; — mo yaf ijaionem fiiłuibam bo' 
lja6oiafnofcje mo tjerfnji rćfamo 60 je fiiniji'ć, femfdje, 
Zi bńbift^ ttfamfne na ńebjelfftfti l)a fit'. tńa^ pilhe 
tt)0)»ta(5? 

§a tjoI)Dblo to? Snjofe^: 

3e betbifti^ lej jmonfa i)a jiairńe pofojofi, je flo^a 
tjefcjuwefd) f(a I liomu fo moblifdj ; — (e berbift^ bn*- 
l)im bo6re piiftpab boroacjs — le bubjefd) fam f wetfc^ei 
pobojnofcii ^nule, bej tntljti^ ^jobojnofcj njibjifd); 
l^ te mĕfto, na foiremj (e ©o^ na jene jpDbji»nt 
lDafd)ńo piitomne, na fotrenij jo cjema iDofaM t ^a 
cjeram gl^romabieno, pom^n ido lebi iremu, nutett>.u. 
łioboinofcj nububjicj. 



i 



— 16 — 

Xeltj bo\t ftvu}tć, ivofo6ńt prebntdńci (*« fjrfrjf' 
Janffii iBiitj6ii, birbifc^, joli moinc, m tmojei fiu« 
Bej c}ert«)i fn'ćfdjecj. *pofter berbi frooie nmmcje jnacj, 
hiorecie fipojo^o \safteia froofc(itcj \^a jCje^iiiDflCi. 

3 tojiini fn'iiiliami «»0 cićrfroi ftijcjen ńrtielfTi fjci 
. bjeń fonciei rieio. £ei ^iopoirtnii ^n išetjor fo 
ft. bjeii; tfi tpnlci tja* fń'atofio bńn bert'iftt) fii)a« 
I toffiicj. !tioma Cerbifd^ na lemlei biiLt j brutiimi ivot 
[ yrčMiroatia i)a mt tj. t»iiłjło reljec^, wiijitne fnil)( 
1 f rucji wjacj, bjčcji wutjicj, ffiorotjo ttomapotacj, 
"' iniřnotio trtiiiuroaci, po Iniotei mocje bo6re ffiiltuiBaci 
rin luirunacj, f tjcmnj iBo tebjeiiu, liafiiec^ ipo&lłara' 
*on> tla , řlinnle ńemeiefdřt. 

So^ ton fiiej nejałia tia ttmltj bńu fłajne patjeřei 
n>ańo, te moiefd] febi lcj lieit'inumate f}a Coroolene 
' toefelo popieci; lola liefiiic (efnmfne pjej meru bow^o 
■ tntci l&a berhi fo m memoffii ^a pjifłoiiiofcji imijiroacj. 
1 tej liebubje, bej na iie^jelffict} I)a Piifa;a' 
I iW* fmalec^ biiac^ po botonaned) Łojid) fittuit'acfe neito 
[_^jeii>efc^, proalafctř f)aljo fd[)iiefci), — jenoi nicj ja jBu. 
- liii niija jaba, to rĕfa : bej fo 6ej trocijeie fja btifdfOf 
' ^o ntiilfcje jfoCe bjeioo tuolfiortjicj ńeba, laf bjeiDaj bt 
I iDfffioljo firnc^a po rouprDfdłtnej ^a bofłatej boipotncfejt 
wol biitiorono^o. Xo paf fo jeni, Taj nefotfl Ijiiia, 
naramnofcje ^a jafnjuibo bla fiacj řiefme. 

IRa ńetielffici) ^a fm. bńad) mafdj njacji ^atj ^e^ 
imaf tjafa ^a tei iitine, lt»oje frcebomo bleje f)a lepe 
pjepotacj. 

Słuiie na tec^Iec^ fm. biiacf) fo I)uRo nafmacje E)a 

naitjeft^e rćc^i njotDiibu : bofdj fu tajeje, tij fntt mofla, 

[■.djrlminffa fajtia io bopeltiena, be^ ienoi bDjU mfclju 

L| prebmniiom fmofi^aj jbotti tobo biia moje řojbe po 

^ fwoiim spoiobaim namciEci. Stetotft (u leni f)a imł. 



J 





— 17 — 

ItAofieji ^"bti" bo rĕfc^nec& mdfloiw ^a ffutlcn) 

fo iBopiju, cieioo i)Oiu bńa Ija 60 pom iiccje lu forciiiiie 
fejbia, łJdf toirfjo ^a wofefo raja, \>ai [jHlńe tejńiU} 
Ijuflo ijjl pifjii, Psi i»fc{)e(af((ł) luopolaitacfj ^n nocjtie* 
bomft)Ot)iej'iai^ iicljefne, lic^an&ite retje iWbu ^a jortj 
ci«a. Sallej fo i'tebjclffe l)_a fm. tne, fjaj tej roljne 
tjufe neiDujime ))iei^ińeja. 3to fe&i firfcoiiio j lo^o 
liini? jio fo roo aiioičcbnćni fiolle to^o n)ujnal\>e? 

fRiińe łaf, (aj lĕ fiuate Cne roujiibefcfe, 
taf fJeji tej jtmojim f jefciiianfłroom, beie 
\}abo jle. 

g ^at bćtbifrf) nfl tDje frooTOo pii. 
k|i )}ofiuucDac|. 

V ^Pretinjflńo ^o ficfcjtianffa luntjŁa flaj irofobne bje( 
fflrftic^ bojiff) fwuibom; md jimnj fiooioo bojf xita' 
mo, botelj fo joip prćbfńefe, jloj io nam So^ luot fo 
famoljo i}a fiuciejc fii). ii'ole jicmiiw ija ^iiiiĕ, jcfiił 
lubń fen, naS loutitm. Jfoibć fjcfcjiifln io nnnoile, 
tube pjitomite toci. g^i frawe ńetjiiifl, fij robfdjo ni' 
^otre boie mf^č, Ijatj iene ^jteOnjniio froofcija. ajiitie 
fnj boja m\i%a, ńcftite fo tej l)Kbroflńo bej jara roulfeje 
iDine icni jaEomřiici. 

Sci f jefcjtianfla wutiba ńefo famotite ja 
bićcji, ^flle io ti'i borofcienćnt ruńe tflf iwijitnfl 
^a trebna fnj ijrebrofliio. etnrfclji moja tam iDUfneci, 
fflt mflifl boma frocie cičcjt rojroutiicl. 

So VTe(iuaiia ^alie io fj. mt^bo. 
€I)ctcIibur, 40 bo fimo uiuobenefiuo, bćcbi ytcbe voIo 
rouijifciici l}ti jiootncj. ^)Ia parijiiflcf) l)a ic^cinifdjciat^ 
fo focnjti bobte^ roujimcii jroftrooro ńeprooCia: taft^cbi 
ifj, jioi cbcje j ptčMcniia n'ujitt ijeriJncj, routtobu wot 
tjnfnćc^ flntofciom ivui)r6łnlcj. 

M S tomu mrja cji jcičl)u»fttie vft^\""^ \'»is;v<<v- 



J 



^ tt ( 5 c ř. 

Boio! te fam !e iniii reliifcf) ujrj tir tmilj. 
6u, tottttl fo netf wo tiuojtm meiie i'rĕtfnffe 
fta rotifwnbroc. Sn tfii^ii febibiie yiiporn-'iKbari, 
Jtoj luot kie fea tit>o)e|e fip. wole fo prawi; — 
ipo moiim yoiiiatfu njfd)o beře wobflłoiuncj; — 
\^a moje Jiroeiio yo tčm jwojirj. — 

Sapelii j tTOoiim fib. budjom u'fiterf) wHt^e. 
toiu ttuojeje n.'ĕrnofcie! Soi n?o tioojim fn.'oitfe ■ 
HamforJ bwulmem fiiiĕtwo, rčfrt)nifnm rotbu, bofta- 
bojajiiein pofeineńo, cierpacjem woloieńo. SDiii 
nam iijfd)itfiin jpoinari roeruofcifiroiroio Sćiuffl/ 
twoio^o fćna; bai fo nab unmi ftacj, JtoJ uumi 
flu&i: 
|ł ■ „j(łoini fn: fij fwonjo Doje fwofAa 
J^M >/|a j botirei luulrotiu I)oře)voituu/' 

^Hf 3a ) łoMi rĕtiu, Sdjo, n<o niotid'ui, 

^^r 3:e )}nf, o fřn'jf, )o miiu tv i)"[)ii'niiu- 

^H' ^el^obi na jane mefto, bjc^ ntow fo ri?aperr<^ici. 

^KjtebjNi Ule, jto ))rčbar }irdtvi, ^atj jtć ^a faf ji!* 

^B^firańi. 2oH icnoj femo ^a pclo tobrt, m łem 

^Bmatco lcjji, faiFi łon jo, fij tiMifeti'a. Střalc jcjcnffe 

^l^lnt^e moja rane ^ato ^ijalnc jroajaiu bic\, ipernoffj, 

łij tt>o nic^ ftcii, loofiane tufomfna. Sof tej x^dUx 

łJrebata; ^atj jo^o roonloiBne fo jpobo&a Ijatni ntcj: 

febjbui jenoi na to, jtoj ruon praibi. ^anc prebnja- 

iio ńeio lajfe, jo febi Ić nejto j liotio iDjacj liemon'. 

9Ja łJribioańu fo jeni ńejpoibebai , tej f jł>iJiiłcbii 

fo ńepjiljotnji; iorolci nitjo Ičpftijc tjinitj nemćitfc(j, 

^atj febjbńe pjipofipu^acj. 

*Pien)in fo, bej tcbe gpańo nopabite, fJup ^oře, 
^ pafić pnft^ fufcbi^ jo M cy WlttuMiip. ^ 



— 19 — 

SBufelt femo ńefmr jitonfo lejjo wcflacj, ^ale Uthl 
jtinioljcne t^cj; 10 liebo, ftii 3ejua prnroi, pat m\tni' 
100, i>flf H>ot iMlflfa jańefene, pat nmt ptaljfoiD jej6ř' 
rane &onii). Sitif tej ma fo j 6ojim fiuonłom: tcfanie 
berbimo febi bcře f mutrobe wjacj ^a tiniubofo ivo atl 
mbf^emml; taf hibje v^oiĕ Piinefci! 

3a to^o imćie ijrebttiańo najttietf^i »u» 
jilf, fcirej ło, jtoj jo »0 cjerřrot fwoft^am, 
if'i ł>oibjifc|)o fe6i roji>ominn, pjefwabie ^a 
fn>enit tuo ))omatfu wobf^oiće. 

91ojpoiim febi potflifiiiif f}a prnf^fj fo: 

1. 5'o H)o temlej iptĕDiroau ntijbile mi pwacji? — Jto 
m6iu j ńo^o ja mDJe nalciitcfeje tiebotj? — faf — 
W, — bje, — m&ju je fian>o(eci? — 
2.310 fem j řiD&o tt'Hfneir, jioj ))řfSe lieriłebjai?— §(0 
i)iiti tcuA ninemon l>it febi Aemoflad)? €ein l;ał| 
botrtl j ń(ri)ebomnofciii, ^abo j lot^fam^fnofciu, ^aW 
je jmofcju ref*ii«? — 
3,^10 jmĕju pjidjobiie irofobńe tjinicj? — jlo njonfa< 
rooftiiitci? — fdf bubu to jnpolieci? — 
Soiajiie bufc^e wobfljonjaia febi j pn'hwaiio g 
ńetfcfia jeuof te tDotre I)a rojitcjc, jlociifa jmoflent jafć 
ienol irćjtne wempftje f;a to jloj rntoe froofcfjo. Śb). 
jcjeiio |)af wopjiia Irćjtne faj ftriijatje njernoftjej nO' 
lorj jenoj iDobofe f fwojomu poIe|)fd)eiiu. 

dtiti łej brube j bru^tmi loot prčbmańo f)a.H Ijc 
friiianffejt iDuijbo; troj vii je^ji, f'pcKbiiu; tej frefbj 
ttbjeiia pji bjele; j ti^ioa: taf ifiifto f)atj fo j mubro* 
fcju jńefe fia j ntujiifom (jobii. ^$m, jto jo fc tebi 
wofobtie lubimo, — fot fe ło I)abo tamo jrojeminł: 
tvo))rafc|)ei fo, Faf fii bruje to jrojemili. 2.af bubjc 
nĕitojfulij jflfnifi^Oi jwoftańe Učv w^ '^tix(«.\Vo.-, \£\ 



^ 



I 




I 

I 

Ł 



tpaclct, bej (e mf(6i ^ici ńcmiJSeftŘ. 

2)řiji iBoJo, te rcefcb, !of rabć bocfj bo cjćc- 
fń)e fcboro, ^a j biu^imi řjefcjiinnami E tebi 
fo mořliiu, tEbc tiefcjwam. ^te te fe the &0 
injftcft Piipflbnofcjon) yoftaiinj, \o bicliu fcomo 
tcoflacj. Xn?oja fib. mla yotainm io, jo tebe 
famlulfi tjefcju t)a ff)ipalu; — tmoj.n ivota fo 
ilań! le liie refAubjotii wibiifci), te fioofc|)if(b 
j,oii), Ul cjerftpt moj, pacječ. S' tebi fo tiioblu, 
telie ff)wa(ti ^a fc}iiu jc rcfc^čmi tJiDoiefami ^a 
ianbjelcmi. 

3a bte bjeiitfa Jane pcčbiBoi'io iiefiinifctii, ^ale 
ticoi fm. bucft v^t] moie fmćbomo t iiioiei mu 
ttobc rćtji: ja nanfam tiooie freomo t)a iiuoin 
fwatu moiu, bĕ) tvi> biic^oiDnćcfo Uń^ać) fo mb' 
itońam. 

Xt^ h(i}fi mfc^n fmoft^ecj tieiiioju; ^ale ia 
Wibiu 3ćiufa yjebo mtut na fjiiu; moju fo tej 
]ow na iot)o fiiiercj ^a cjerpeno bopoiDtiicj, io^e 
Inliofci, io^o mopoc roipomiiicj Ija fo j lubofcju 
f ńomu 93ol)U cićEe rooptunjacj. 

Slcb! faf feufto bjćc^ mo jiroiućc^ bńacb &o 
ř^ĕtfme ienoj njafcbim bla! fat ^nflo bćcft pji 
Ijojej mfc^i cjete rD^ijerfcijene! Ea! tjufto bomoj 
bjĕeb bei tofto, jo biJcb j moit* ytfJeton) t)flbb 
j (łojo^o fioorea naiiiieńfdji wiijitf mm\ — 

9řaibDbrocJimfd)i SBoJo, jto bubje fo pjicfeobńe 
jlacj! O ia rtcsu pjicbobiie boje faiujbo bole no 
fřtjNt tmc^ ia c^cju fo \\\ tedj^amoc^ ujefcji taf 



J 



— 21 — 

jjjej boerć pjitittttb pDbniici l)a trooiicft fiuotřd) 
iflit&icloio loulcjć ^iuefelicj. Sliiien. 

!Łii f iKtjiiKiii'cijom m poł>on)6iufi^u fjffciiiauffu 
tcutjbu , iolt nćIaE mćjno , fjahi moj bnnta iDujitne 
L řnifje ( rucje. — 

p SBot rooEiecJow. 

Jtćjbn ffacoba nta froojc voe\tla, tijĕciaftivił ln'i nirao* 
bofcj. SŽJcfoiuofci fnntti jo poiStnf, joli jo io fronla. 
. %i (mtfc^ fo trute roofjřiricj I)n nfwinuroftle, boraolene 
feefelo fcbt popfiteci. Jola iitfme tefnmfne, roefobńe trfci 
na mbielffit^ l^a fiualed} břtn^ jare boici^o lcacj, betbi 
[d)D^ tiad mćnte ^n iMnc biicj. 

^racj fmefc^ jcnoj, bej nttio lepftbe tjinicj ńe)beff(( 
jeni bobocjd bla , ienoj [ łvebroefelniu f)a t iDofieibmu. 
Siefejbj po cjiro6(& nocjatt řji firacjul ^řetni te wofofe 
tre, na fotrej pjilabuiDnci ieno^o brube rojba nopabńc. 
iffiopomii, fnt lijele )i(t| pjej nocitte fejbjefto ftrorootu 
jIjubJiDo, pjej nćfofe ^re {amDJeno tcjiiielanio ^a na 
l)rofc^ecfti fij piifcfcrco jo. — 

„©mĕ fjefcjtinn reironcj?" 

Jiiirone pcafciKiio! 3a tDotmoju: nictiton fo liefme 
i bobrej roolu pjileinofcii f rĕfijcńu TOuflnroici. ISeftie 
ntroobicncjo! itfjo itbi cřjn'aiio fltnftbne? 'JJiciCłiroa tńej- 
na, buciefcl) pii taf Mt ro.ibeńn(^ f lefctciiu bej ^nnćmi, 
loitatftimilubiimiłroofu tiifłotu nejcańenu jbierieci? pon' 
bjed) lĕpfc^n, SSobu jpobobni^c^a root reirooiia boni? Sej 
ireroinrootn tein io tjuflo přefia trociel fpnbei. 3to l)ctle 
iHbf fo pcaibici wct nřmftic^ teiotD, tof liierjncied), neŁan- 
Łftecft? jto rooi nocjnu^o rejroońa felii miflici? Bejcec^a 
joro roojinci licmiief;^, Doteli re^ I)iion fo, fo froolořne 
bo bliffei pitli'inofcie t rĕfdicńu ijobacj. lolło blo loDoi 
fo pjt tem bole Ijoij yji nł'ljim btu^iai rčc^a i)i rooteiii'j 
ycarom ijafu i^a vil{łufne bomoj. — 

O SBdJo, tebiiDut(obue\lu%vft"- \ii *tt\v. 'ił^sL-^ 



uai 



I 
1 



ITtoatei cJf((iocSc ćma tmUie fi'oateic tiabe fo ibe' 
l,fřIicS; iane froĕtne roefelo, tnjritc řenf^e, ńedj 
Yjme iimaii napiecjo ttooiei mU bo ńejb^ine^j 

yiwfii. 



§to boja mf^ii jo ^a tat betbimć ju [n)&f4t(j 
!Se 6D{C[e mfc^ĕ ^a na łtifaniDJ jo ^ufło idt Fidd^] 

ffloia mfi^a |o najK'iłfi^a, inijtjefcjonmifcfea boja 

toujta : njona jo jiajne njopomiiecjo 3ejufoii)oie fmercje 

fHa ijiju I)a jenitjfi roĕrnć , nefrcitDne mpct [jefcjtjanom. 

iDcIe ftom Ićtami jo Scjiid ;a na0 aa jbonfu 

[^fftato^o fjija irumreiu. 3» pnf moli lub.io f)ufio I)n 

taf boroEjo ^atj fiućt fłcii na jof)o cjeriifńo f)a itu- 

infecjo fo tio))omnicj ^a bjel bracj na jpomojeriu Unn' 

iwt)o roopcra na (jtju, jo won iBČtjnc roDpomi'tecio freo« 

t|(je fihercje ^a bcifoncjneie (u&ofcje nam jawofłatiip 

nucjfłaieito 

kaifńacjifi^o^o faframenta to^o tuolotaia. 
'ljor přebe fnjojo^o cierpeiia fejBjefi^e Sĕjua 6ej 
JBojimi luutjonmlfami faj liibofcjinjo nan 6ej frooiimi 
ij(c,iimi ja bliłiom. Siion rćtjcf>f)e ibcle luot fu)cjict( 

^ii^obned) cjerpcnow, luotcipti jim fiDoju cjćidu, (u< 
mfcje pomu mutrobu ^a bawaft^e jini poi'Uńe napo* 
kańa ^a mutjbo. ^iM va^ i ^'^^^ '***'^ ^'^^ "*■ 



I 

l 



u 



— 23 — 

mnt i<x wutnrjcno \\viU\ pota, ^Ci^^t win tućtjne 

n'ppoitiiul fiitcji'ie Iiibofcje »o|iajici. SBiSn lojo r^Itft 

rr*o fu'oki nifou', ^oif'fiie fi»oJ«i luclii E ńtHu, jonwoft^ř, 

I iwoma (}a pcta ićri fmoiim luiiljonjnifam, pTiilricjc: I 

l*,jiiiicje f)a jćfcje, to jo moje cjewo!" 

Zcl)mm iL'ja ii'on iej f^clui^ ^ winom, jon-' 
tcafcije jou I)a Drnioefctłe : ^jmieje ^a jłifj* wf^i* j 
(jf, ło io racia frejl" 

$u6erabe ^cjef^ie nafc^ t&ćjmr, pcmi lubofcjr, 

ifc^itfo (jeripecj , i}a lcj ntumrecj , be ienoj 6oc^u 

'ijwoiefoio io(}o hi&ofcj irj jpojiiali, jo^o fmercj ^uPo 

luopomnili l)a feti prańic E trujitFcj mjali. Zo^o bla 

iDon ^tje^en lelej fmowa ^ii^aii: 

„10 t^iiicje E moiomu roofiomńecjul" 
1o poř fo ilaiie pji 6ojci mft^i; jcn> fo (e nam 
^^ifaj.ine iccpomńecjo ^^jiifoiDeje fihercje todfinDroa; ło^o 
bla icj refa ^a io boja mf^ia ńelrawnć tvopot 
noiuotio jafońa. 

%i UiUi bojei mf^t to^o bla, mdj fjefcjiiano, 
fo bopomii na ^ejnfa t^^i )>oflenei ińttjeri I)a na ^iju . 
^a rojijoiiiii; 

1. „Jta( io fo won ja nni fflo^n n>o))ruwa»." 

2. „flaf tej te fo fflotju icotirumatj berBlfc^: 
pjej pofmufdjiiofcj ^a liibofci." ■ 
Xn[bntijefcb fo ić nojlĕpe {lEm luopruioatjEm mefi^' 

nifom, I)ab& tbclcibutje j3ĕ.)nfoiu, fij tube fo jnowa 
la nafl iu«JVruiiJf, iiebnoftiUi. 

3^0 ttuilef rojKiutjemi fo tej jtie^utoacłe patlti 
lefłaiene. a^ej fon fjieroefcl) , jafJait t)ufejifc^o, rojpomii, 
itiD j fijeioafcf) — f)a wopcmń , ^at^ \i \^ 'i«^'śws»^\. J 
Wo^ře bctai jiiDił tow. — 




S4 



1 



pji bojcj iiiftbi. 

9ła lipcju iDiiUit [uK'lcJ (t}cju netf ^pcoii- 
_JńcJ, o4?oJi>, fij fć tč trooiobi) jc6norobjcui)t)ii 
"ffna ja uaS poban^: n;i to etic^u fo &ov0mntci, 
jto io3člufl, ) Inf>of(Jf f natn na fo n>;an, ^o 
jilfi) brt řjfiiłrpfw ifol iau''řifl. wo Eotfćmj fe 
I iMarořJi batj f tjijrj. iu\ EctičinJ ja uaS n'nmtr. 
^^ ^clfi K-opomiKiip ^łrbi trj mcin Inbefr^ f ] 
" taifi 6dJo, n?ubnřjirj, ^o l<oc& iiif } 3»] 

n trj fo ramrb» tcbi Cićłe poMir ^ii ' 
tllfalP. , 

W«i řojo; faf bctctc^ff^ t>a latołne tnptci j 

jMiv|« U^^ ioiA &0 fmču yorman, i« I 
I Mt ■dfM ntbw li« mćllat^ r'-*^" 
|iv ^A bwc wkntif ik»iM(' 

t*. fiMK^^! ^i tc»ř r^_, 

«» »1«^. t^ f« lA mM iMi^ lA 
t%MK rAćmfttkth iiiMr ti4i MtaM, ia6 

it 9MtM. Hi«CHSiH* »■ I ^*--' 




IMWI vft ■CHl 




11«»: W Mt K « ) Mii«t^l 

tmt fnMt tlfl^. ■ MrM 



— 25 — 

iiena, fteffiiofcje \)a l)otfe cjerjjeiin. Je fć ńf' 
[icffomii KiiU\v\ pii*,^ tiPL-'ie firnte fja SpriH-jniu^i) 
Juyciio iinj,ivu&ol)iiirci)i iropor pjiiieĕ, (e fe fo f(i= 
iiiot)o iłoniiiio [)rt pofmufcbne boiw l)atS ffmercji, 
t fiiiercii pnf tofto fiiici. — .§iicjeii lueljoc vje& 
twojim rietiłeńom fe fo te, o lnbpfcjiiro iboj- 
iiifo, fiataw, jo l)oc|)ni6 na tebe tem i'icjn' 
ViJmniIi. Ić fe luetine iropouii'iecjo imoieie lu- 
bofeje l)a fiiietejc nuciftfliiip, ftntj tć f|)[ĕb bi 
iDino bo tiwoiobo cjćwa fca Irooieic fieiiie pje- 
wobroeji fcn tefnnio t twojomn woijomtiecju tji' 
nicj, nam yorutji. 

3 lubofcje ( nnm fć Ić ttńrfi ft)eliid) cjer* 
łjeiin pobmcliie j ruft tiroio^o iiebeffot)0 niiitcja 
iwjnip. 

3)of)roiuotiic fe te, faj jtPofntf, fo iTOdjaci 
bnn). i?nj jel)iio wfcfce iirofcje, fjinj&e fta rniie 
jcJeipliiBe jiieĕ. .^ijcjeii itn fjiju jn fiooiicl) řie- 
Djecjeloiu pcofero: „n)otcie! tuoboi lim, no* 
ni iieibebja, Jto tjifia." 

SBo tipojid) naireetfd)ict) bolofejnd), njo ftiiett' 
nej peffnofcji fe fo te cićle iieltcffomu ipotcjej 
bowĕciro. ^Dfioufcfene ^atj bo fiiiercje , roob' 
flnine ^atj bo foncja fć tĕ ffutf nflfrt)o&o ini' 
mojeiia icuitieb I)n bHfd)U bo tuforo troojo^o 
wotcjn porntjim. Tć fć, iiioi boiffi tpumojnito, 
na řjiju jn roojbojeiio lofcfićcfe tjreoicforo njumtew. 

Šnioiu fiiiercj, oSčjufo! ton iBopor 
tmoieie lubofcje, nĕtfoj nn njowtařii 
njobnoroimri. 

9?aibolłtocJimfct)i ibojuito! tat fci\l^\\yśs» 
>^mlfa bĕ /ii'ojn lubo[c^ V^«tliTOO \\ecKv 'Cs^'a\^\'as»i 



\ 



, (flt fTteMł 



m(ii!(JJti tnki tiibofcj te6i jałjnjaciUi* I 
^ćOńe binfinraci? 

^i iiaE iiecbafrf), io řoc^ na tmuje cjerjeńo 
ła luiiintfcji) jeiioi jawDfcJim ^a iifl tiuojei lunl" 
ni liiliofcji f nńiii fo iJjoliJimaiD: meleibticić tč 
jbcjeifd), jo bocfemo trociii fiiietci febi f njiijit' 
tej iwjali; ^ bjařoiuiiei Iiibofcju tecljam iDotc- 
•jnřeli, fotcći^J bU fe tejfo cjccpeiu ^a tej n)U= 
f mřem. — 

$ii titniei ftiieccji wcrc piitomHec& [ii&Ji im 
[ fnjoju iiuitcobu cjei)ecl)u. JeJ ja, o miii iBoJo, 
[ Jlplutiie na fmoiii wutrobu biju, itelt, řej joŚe' 
1 |ud na iiioiutařH ivetiie pjitomiie fta io^o m- 
[ fot na fjiju fo tube wobnoroa: irolcje, loobrti 
) mi moie tĕctji, ja fottej io tiooi lubo feit njii' 
I Jintenj! {a noctjcju ni6ć wacje rĕfetjiej! — 

SBoJo, lofcfeitřo io tebi weBomue, te jna* 
|icf($ moiu luutcoltu, Ija Djeitotafcft moju ^nucy 
ilercnu mož. Xe niefct), fotcei jiuei iiaf^iluofcji, 
LjEottomu rec^ei fem nai&ole pofiate. Sulei na- 
[ftitnofcj tl)cia tebi njopciiroacj: j lutofcje t ttbi 
I d)cju tul'amu, taf lueie ^atj mojuo |o, votmO' 
\%ic\ — H tobo Iflt &iifto iDobouřJenoijo rectja 
L i trooiei pomocju mĕi'cji fo moflaiicj. — 

Bo ^afu jiJiJtiuaiia, loo pjitejnofcji t recbel 
^c^ti na fibecjo fiwoio^o cjecpaejo^o ^rt ini:eia' 
cjo^o jbojuifa po(a&acJ; ^a mopomuicj: 3ĕjud 
io teito \i\ miie tjiuim, teifo cjec&eio; Jto tjińu, 
Jto cjerpu ia iomii E liibofcji'ř 3a moju jboj- 
ttofcj jo mou mHmřero; Jto pnf ini to pom^a, 
■^^ /'i po jo^o luntjlłe, po bojei moti Jimo 
'r/fetti. 



J 



1!« 

— 27 — 

SejitS 6e tn( pofonić, tat icierpnć pji ft 
)i(t) bolori'ind) ; ittou bć fiuojomu ńebeffomii w^U 
<iń pofipuffbne. f)atj t fiiietfji, fld), f ^orf^ 
fmfcctt Fiija! ^JU&ćtbaKi tfj jn, o S^ojo, m^j 
maioo fjijiř, totrej j tiuojim bojjufdjcieiiom n^ 
fecj maui, pobtooliie iDotorcbeci, .^'ieiiiiie jiiřftl 
^a, faj 3ĕju3, pcaibic): lootcje, ntcj mota fyak 
tm'ia YDoia fo flań! 

3ejii3 6e tat bobre, taf Iu6DfcSiii)6 napiecił 
rofcbĕm IJmiłiefam, .tej iiapiecjo fiuoiim nai^oc- 
fd)im ńeyjccii'lam. Stebćrbaiu.teJ ja mftftĕdj tjroo* 
jeforo |)ai faiiiocb fiuojicb ńepjecitfon) [iiburoacj? 
ńeberbania tej moja moMitioa bocj, bej lue hańa, 
łnbfijeja l)a picjcji&aja: rootcje, roo6ai jim! 
iDObai mi, faj tc{ ja ntotjaiuam mot mittrobit? 

^oi, U3f(^itfo cJerjjĔCj !)a rabfcfio luumřeej 
(()cju, ^atj tiuoie fajiie, mo{ S^ojo, it>e&omrie 
Jłie(iuj3iej. ;&afo řjafowiie, pofioiifctine bjĕcjo 
4)cjn tebe wdft^e lufdjo^o (iibiircncj; jenoj po 
twoiei fib. woli, po tiooiim ivo6obnńM, vo routjbc 
^a pjifiuabje moio^o luumojuifa ponijtie, pocj« 
CMiue, icjeriiiie, pobojtu Jirco bocj, \o fio(& iiĕ« 
W řjt itioiej fiiiercii j &JecJacici boroĕrnofcjti 
prnibicj moiD: luotcje! bo tmoiei tufonj 
porutju moiu bufctłit. 

Saflei (bciH, mo) 3ejufo, ta'oie cjerjeiio 
^a njumřfcjo febi f itiijitfci lojacj bn taf nioju 
bjafoionoffj ^a IiibofcJ f tebi pji fojbei pjilej. 
nofcjt m ffnttad) wopofajaci. Sjenti'a cbcjU 
fo iwofobńe pjeb temlcj (— ) redjom na febjbn 
KncJ, fotrej ^ijon fem tnf ftufio moboifdiowi-^ 



1 



Stĕr*iři. 3« tnowbientfa tflnitei (— ) nčtSofio 

jWDtło fo ^balureaci: '\a ibc\n to luĕfcji fjinici. 

®ientf(i tcaj moro \a tonle\ {—) potjiiif, fij 

I Jc mi ta! ttĕbne, ffutfuroaci; ioiolei (— ) nejto 
ftwbtE ftofońcci: ia felii to řrnije ptĕbfroojmu. 
^feo^o, ba'i mi tmoje pDjonmfatio ^a twoju po- 

T flufa, naf(ftof)o fneja fia dboinifa. Šlmen. 
I . „®ii ^a tiiii ta(; yotem fć Iłoju mfftiu nai- 
Ife^e froofc^aro. " — 

S(5ac|cřc :p^i fcojci mf(^i, 

[■».0 (ottć(6i i" routwabjene, Jto ntčfd)' 
^ nif pji moiotařu tiitii. 

I I ^łi^otuioano, 
OBoio ja tbcju Hćflei toniu fii)ntomn ffut* 

[ Itj; p^itomne boi;}, ioUe^ jo nam ticoi fen Sć' 
I ind ^refluS f roopomiiei-iH frcoieje fiiicrcic jO' 
[ woflaiin}; — j biafoionofcju ^a potioinufcjit (^cjU 
r tołon mopot tiDoieje Inbofcjc wofioiicj. 
'l S»6i fioate bnc^ ńc(f) liie niobii fia pofetńa, 
' no biJdł febi tutei potiojnofci beře f iriiiitfet rcjaro, 

fea f polĕpfcijeiiu ^a ( nofajaiiu fiooio^o jłiije' 

ńa nawojire. 



3opotJatf ftojeie mfc()č. 



IL aJřei(6mf fo pjelt 93Dbom fn^Dni — vtofś io6o »o 
^ miiuofcj. 4iiofi£ li'j te So^a n)0 ))onJitiofci{ ^a 

bcKČtncifcši, ptaii)icje: 
9Jřoi ffioio! ito fera ia pjeb tofiu? te tott 
" — ~ 



I 



J 



^e {etnorc}itvot mtitrobii wti)nfljii inoju wjnu! 
Śe paf fe tei rootej; tć ipobofc^ tn?oiuiii &ićfciu, 
(oli jo fo wĕriie polĕpfdjtci cbcje. 3 cj™'*! iowh» 
nofcjii fcnoam j mefc&mfijm; Sńeie! fmel fo 
nflt> nami po tipojcj roultei miwofcji: Srř. 
fdjije, fmcl fo naB nnmi, tlj fe na fmet 
Viif(t)om, noS refctnifoi? votacJ H jbogiied) tjiiiicł; M 
Śčjufi}, fiiiel fo tiflO nami. H 

IG ler la. I 

^čfifini! 9d[)(i tljiDnli, l<iaf)be fo ioinulia mobli (0: ^M 

ijfbnofcjuj fo i nim j IjoriDm ^a j roultobit, t^ii ^f 

Srjefc^ l)6t>i So^u IDO mofofDfcJflc^ ^a pofoi V 

.llłłfl>/.fnni »~ i:.łii; Hl >.^Uraia ttt^tn C^t IT'^l.a ^' 



It 

l 



tiiuojefam na jemi, fi} tiobreie n^ole fu. Sebe 
itto r[)waIimo, Eciimo t»a ^ortiofcjimo. 2!etit fo 
Ijjnfmliemo, bofeli luulto jo tiuoia nmieiłofci, te 
nafc^ fńeie ^a Sojo, — ńeřefti fcato, njotcje 
iDfcboI)omoc^iič $^0^0. $a tć, jettnorobiene fćno 
boji, tć naf* tńeie \)a Sojo! Śe icfeńo (toje, fi| 
recbi froetfl přccibctefcb, — fmĕl fo nab nami; 
fii recbi ftoćtfl přecibftefci), TOufioofc^ nafcfo parjeřt 
■Sii feiltjifctł iia pratoleje wbtcin, fmĕl fo natł 
Soteli te fe faiiitutfi ftbate, te fatn tiiejl 
tć fam najictDfcbi, 3ĕiU Stćfd)cie, j bucfcom fiba" 
tem ir>o trafnofcii SBo^a rootcja. ^men. 

Domlmis vobtsciim* 

3)řtfd)iitt fo iteif, f)a I)ulio pji bojei mfcbi ! jf)rom(i« 
bjiłńe roobtocji, prareicjć: i6n fi'uii bobj j iva* 
int, ija napomtita jid^, ), ttim ijtbnofcieni pacji'řc 
fpčiOiKJ. ®^fn)ai t&^o b(a j ntm tafki: 

3mi^ JBoio, »a(i« U^jo m\*(w^o. \^'«a 



ioiffto (mojpfło litba nnbne tjDre: m to «16 pro« 

fiiiii iiielinoftjeni j uim; — ha jo bo iiain iPo< 

ilniibjiiu,' 1110 łjoj profemo, tnf ctc^emo fo tei 

l^ĕriic vi'ćcjivac) ^a ivftt)eiii Ićiii, JtoJ jo iro praiO' 

^e bolire t)a tebi iiiJobořne. $0 tiroJEJ bo£iro< 

^n^ofcjiwiifioofcl) iinS pScjSeiufa^tenufa liBojo^o 

W^o^o fefla, iiaf(f)o|)t) Fiieja. Slnicii. 

Eplstola. 

S)Ičfi$n{[ l))eive bjćt fičntD[)i> tjiftna. ipjałe naftolej] 
it jfliH'iicTOfficl), na vř"'i'^ fjefciiinnon) ))ifane4l 
lifioiw aJřoSIi fo i)[i tem: 

iJoyfcbej iiii iiabńe, Sojo! troojii najfroa', 
Pif^it niodt liife i)a Cĕjje jpojnacS, jo nion) jnjj 
i fioeviiifc()o &|eriecj. Slmen. 

Evanselliiiii. 

■ SJřefdinif fpeibe biel je paipijnow Seiiifou'o^ li'mtm, 
(Ssangelium ^abo jcjtńo ihfnun?ane, lo \o: lue't 
fonio v£ii>c(łn)o; ^a to to^o t>Ia, botdj jo lnf • 
Iřelf wefowo^o ja na0Konim fiiamafańu. '4^{fj 
(łańcńi) pji tpotfpmiaitu (ib. jcieńa mD^jotiijjtemrf, 
io (ł)Cjem^ ftajite ipjt^Dtumani bo'ci, Sčjufomu 
iviitibu 1)9 Diifitinb ftrćnie )(iĕ[}umac{ ^a bej bo 
jiifcje ^ifl" fiuelom iDiiiiinwacj. — ©inń iiotajfim, 
binfiii fo 5Bot)U, jo fe fiffciifiin, ^a luoj febl 
|)rĕt)f, ^afo fjefciiinn iiirć bčci- ' 

©eni) boji, te fani fe j ńebeS t)c(e PSifcfiDM?, JJiicS 
f iiebn tiani pofaiiaci. fiaf irobnibe nng rcfdiitto, 
JtoJ jo naiii j tmojoI)o iirceiia ^a j tn^ojeje lunt}' 
60 iiiajoiiiiie. Saf voalat, pJeSro^e ^a ipobjiir- 
ne jo ii'fd}itfo, JtoJ luot tebe fwofdjimo! tiuojc 
fipoira iificja roofjecjo I)n f^efnofti, trcojn lontilia 
™ V'/řty/;f(tł; tioojc \mń\i 'yi no(6ofijc«)iitf(t)( 



i 
j 



F 

u»flcj? fnieai fo bć tefie wofteci? 

PC r e d o. 
$tb|d|fe I)a łv((łe bne fiM'iee inčfd)nif: Credo, łs 
jo: ja iiutu bD jenol]!) S3cl)ii. SBcpDnni ivo« 
fohiř jtuijfi teje U'řre, ^n riiej fo f lomu, ))0 
teni t(( iiwD bpcj, jicj ja loeino bjerjift^. 
3a aićiu bo So^n wofcja, fij »rdbitFo j 
beifont^nei uiiiuol'ciu ^a mubcofciu wobji E)a 
i^ierii. 

3a wĕi:u bo Sesnfa JTrejlHfa, jo^o jebHoro< 
bjeiio&o fenci, imfctoto fńeio, fij \o ^ lubofcjc 
t iKim fo tjii'fjef n(iro6Ji)o, na fjijti ja nnS tou* 
mieiP, nett n lootcjom Jřii'o jo l)a fwltiice, f)a 
ne^ře ^fo fit5nif jafe piincj Iłnbje, fu6JicJ foj- 
bo^o po iot)o ffutfai^. 

3a irćtu bo froatot)o trncfca, fij nnĕ rofwčfta, 
( icfcbomH boljromii pof)miTOrt f)a ^ofelini. 

3a irčtn wfd)ltEo, JtoJ jo nam ł'iife iieroiro 
I)A Jto,; Fal^otffa fibata cjerfei nam n^erlcj ^'orutja. 
3oli fctn vo tutei ivete Jiroo, viifiuufctiam t i()r0' 
mnbjcnftiru lecl) ©iBntćcf); Sol) ton fńej Iiii&Jc 
iiii, ioli fo nafnjflm, moie tĕcf)i luobarj I)ii ia 
ne^be ^ote^anecj f roĕtjnomu Jtroenu. ^iHmcii. 

Orfertorlum. 

3U(f(tnif ©01)« lijlib ^a ivino iDPUrutbc, trčtne f wc« 
Jłomneciu SřjUfeiDeie (merfje, Sit^nfffjcj tiiiiJi lvoi 
) tem lo^o mćiititiFii. 2ć niiioSi>[)u i)>obobni(i^e 
wopnHBori ńenioiefii), lialj lii fo finiic^o Sodu 
iDopnilBefc^, Ija cjeie yo bciej looli iiiuč bocj fluMfi^. 

^_,. D ńebeiJfi łpotcje! ^e iV*^'i^™^'Kv \t:S)Wi'«.%, 



1 



I 



Fj»- m fo po poftflieini troojo^o fena j tenUci 
if^fi'Niu t)a wiitoiii (lciie. 

3a jiJSi teiii tei fo faiiiotjo łebi f Jiiuoiim luo' 
l-^orej viiuefii. 3'"^ i"^ Ičiii ^n mam, io Hooi bar, 
Lo moi Šojo! f)a te wott'miic njtjo Dnibe iit'irtbafd), 
il^atj io boct) ion beře namoJaiD, f)a tebe rabe pO" 
BfnMtcf)aiv. l'ei, o fńejc, ja fo tefti voiam \c\i\mi 
ffciifrtju: ia chc^u tebe irofcije lyfdjoto Iiibiuoaci, 
[jtoi tei lufctitfifft tiioo)etom j tuljofcje t tebi. 3n 
[iuobuoiBU luoie 6Dtiteyrebfre>jacJa: jo cbciu vectl( 
I Śa fpjbu pJifcjHofii ( rertjei, tn( ibeff &ntj ^^nmoju, 
Ifeibiici; moie \wo naf^ituofcie potipotiecj. uc(^ 
piui teiiarnciejfopntjńe. OSioio! pofelńme,— 
" 1 bflj l'ebi 3ĕjufn bfa moi luopot jpo&obflci! 

Praefntio. 

^IRčfifttut pjiiDiiinect; n<t))omihtT, j tiiiii ^iija f^miilic| 1 

£),! fo f ńmu mcBtifi. Sjin lo: 
O Soi'o! in tette fbioalu fco tjefcjmuu je ] 
Jpfi^itritui twojimi (liooieuami. — Sitil'Jek t)a^| 
tiwoiefoio &i'omabSe bře iiejaiuojn tebe fiolińc - 
Jłofci tiefciicj. XoIfl bei \a j ftiĕcjaciei DouiJ. 
uofcju fo pieb tobu froonu, ba mnfrt) te ipobO" 
bnuo ua teiu, faj ua f^malbc ńebefficb buc^orc. 
3:cf)0 bla j iiimi tefńem^ loo f)ujHboEei pouij' 
uofcii: Sibatć, fibate, frcale fe te, Sojo! uaj- 
TCofrtłeic tiefcje t)n ffeB'atl'^ iiiiai. Sjefci, 
rt)n)ait)a, bjnf ^a mobfeńo boi^ ttbi f}a tmoiomu 
feuej Sĕjufei! Slmen. 

AI e lu e u t o. 



!i0te|(biiif fo iiiD^li jfi lofdičd) jimuc^, la buc6oiD< 
nu i)ii iirćlnu reifc^npfci, — jii roft^ćt^ piitom- 
ne'ip — nojibt ja nćfotCKCl), fotfii (it fo jo^o 



I 



— 33 — 

Vt6fiivi: t)oru1jilt; mćit jijebnolcj>i firči DiKJct je 
jiifłupiićiiii ))ioftitaini €ii)>iićcl]. Zat SćcMmć irj 
ino icbeii ja bni^oiji), ja nčfL'ttčc^ iint ivofi>bńe 
fo niiiMici- 

Scbi fo ipobobnja Eljĕrliifcfce, |)fllc bčle [o 
ffbi ipobobn, iž^ojo, řej tii^DJe tJiČrJi iia jemi, 
iiińa ibijjiiem biicfenui ńebefac^, j liibofcie )a fo 
Jjflcieře fpĕioaja. afiiifivofcti iiabiie, mittofcjiwo 
TOotciř! iinfcftc iJdCicte, fotrcj ja jbojo tirojeje 
cjertibe I)a jn /łDcmoJeiio ciĕiDObo fjicoietjotjo 
iplal)ttłn f třbi fijelemo! Siij iiam řobre fue* 
Bei|li»o, ba fiiH'rnćd) biifcftoip iłafletoit. 9Bot» 
ninaj, o iScJo! iiioilm liiljem |larfct)im, pjccjelnm 
Ijn bobrocjcřam, JtoJ fti ii^oni mi bobre TOt>* 
pofa^ali ^a ja ^oj fo iim Jcni bofc) bjafuitiacj 
ńemoju. 3ii prDfcfcii tebe tej ja moiit^ nepjecje' 
loio. S^obJ uam lofAitflm nnbne. 

SSo ©iwncji H iJjecJelio boji, Ei^ ivo nĕtf 
jjola iiol)D iro iicbcfacb fcje, profcCeJe tej loo ja 
iiaS! jo bo mojn jji'cicjiiuofcj tej luafcbei cuno 
Jjown; jD bod) ia mt tulcj bojej iiircbć tebi 
pobobiiifcbi iL^oteifcboitf, flj te fe nniřenfd)i pji< 
fronb irfd)cie i}i.H-iciiiDcfcJe, 3ĕiU ^refd)cje ! Slmen. 

^JeJoniiwano Fl)leba \}a mina. 

Štt'i i" 3č,\US Djt DofleiKi łpi'lifti f fii'ojoniu wd- 
pomiiccju tjtnjci potuijiio, to ^ant \o nćlf l)iq 
inefitnita nn iDomlořii. 'j-'J'S t« fro. fiooron 3«iu» 
fcito vi(ii)obtDcii tei u'on I^tčb bo cjei\>a Ija iDtno 
U trije Sĕsufci Jlrefiufiii ł)i'*t''l)iiiB'J ^'i iiolaja 
ii'łit'ci t l]cfct)u.iiiu ^a niL'Mcnu i^i^omnbicnijinu 
luřcj. 

jłńeje! ia luććn: to io twcie c^twft, l'i' 
trc) fe te g liibcm? jfl uciS ^io^ft^'^- "isek \'i^'«^V 



I 



i 



J 



— 34 — 

^lnoiPTnti łvĕrńc tii6ć iiiif''muomii S'ofiti motiln! 

Ĕmfl fi) nfl6oimni! jn irDliSflnofcJiimDU' tĕrt)i, fO' 

treijji Dla fe (e n.iitmteii' ^a ńecfcam ni&eiyacłć rćfcfeiti! 

Ifiicie! ja itmt: to jo tffiojfl trn, Pie- 

'lnta ř toobfliuaim iiafcbicb reff)om. Twoja fro. 

I'frci jo tej ,ja moje rčfti virlcita. 3ei«! fmel 

»■10 nnbomnii. 3a t^ciii fo j tn^ojei yomociB 

Hjřfcii pole^ftfeicj. — 

*po fibatem pieionnivatni. 

4Ref*iiif Vfpfe neteifDljo mmn, ji- td no limlei 
u'ODLTi,' si'uPctiońc iiieip. Slři'bli fy ici: 

l^ O SSl'Jo! Iiaj fe(ii toiilej uiopor 5ł)cbo6aci, 
T-.fotrei mo Vlt\ tii'oio&o mčfc^nif.i t wovcmńecju 
LSčiufonioje fiiu'rcje telti piiiicfi'iiio. Joit fiiej 
tjo ivi!t iinirbioiiA flnnćip, ^a f iiel'jii },\>ĕvo; Baj 
jl'tfj tłam nehbe f iiomii bo ńebcd (Jiinij! 
^' O Syufo! faf iiebćcbinro tetie [tibiin'flcj, fi^' 
Lfć lĕ m*taf iiemiii)iflilc,^e [iiburonw! ^\o iw 
Ltćrtijniu in 5 Uibofcie f Śo[)n na fo w^acj fjn 
ffii'riłřii — bej fĕ te tnf itira ibele ja iia6 tiiiitip, 
iJfcfl laiiiu fiiterci vii'cii'ti)cii*! ticoiu pofirufcbiicfcj 
inti f bo[ofciimoi fiiiercii tiiin, tiooiit j|cier))nofcŠ 
^Tia iuobiliiiiiofci, tiiH'iu pofleńu proiliiMi jn two' 
' jiri) iu'Viaii'[oiP tl)c^n febi fcimibofo bo louU-obo 
jflyifnci,, jo biid) (ifiine piifipnb picb rootiomni 
wĕiu! ^iui iKCtjnm jaboci, Jto fćiii Mi, moji 

Kłio)ffi luumoinifo, iriiioiie. 
M c ni e u t o. 
; 



ajJtidinit fo iiioljli j.i iBoteinřeie*. Uej tim^O' 
f'ijai ticffiii'initu (ubofcj molemreIćml)ufc^ani ^a 
prof* jn iie: 
So^o! tej jn irotemřctetf) tebe profdni, loofob- 



j 



— 35 — 

te*, fi'i maja traj mojf blo l&ijcien cjerřecj. 
afifcfeaE te fam jii* [iibiiiuefc^), ha tjinifd) ii'acje 
batj mo jrojemimi)! Saj, ;to iiocbtt tola tfoio 
bofponjiie rctifjifijetti, pji tebi tuo ńelieffld) boli! 
Snj jim toM ii>e^iie rootiieitiiiif ! O i^ojo ! boi'l jim 
(łtt iiflm iBfcftitfim naŁiie pie^ tiooiobo feiia Se^iifa _ 
^refkfa! 9iio joI)o nteńe moblimb fo EXeE>i, fa} M 
rvon ftim fo mu&licj nad loiit^iro jo, ptairicje: H 

fPater iioster, H 

10 jo: tuoicjc nafil} ti t b. H 

Wčrrbnif f))me i6n „n)Dicje nnfc^"! fyĕnai mot rau* H 

lcobo i'obu: ^M 

SRiitrip mrrfiiřfi* tiinoii'Fom. fřrřip ńřfeE^ hn " 



SBotc^e rcfdjitficfc fiicojefDlP, fńeje ńeUi da 
ifmc! lebe ber&imi) mcifctje roftfio^o fJefcJtDiKj 
ba lufiiimatj! 3:ebi ii>''t'o6iii bocj fo ieiitjeje 
Vroc,\rcacJ. * 

$om^aj nani f tomii, jo bale bole ja bolirem 
labamo, tefamo ffutfroemo t^a iJjfi to twĕtjiiol)o 
mota fi) I)obnecI) Jtjinimo! 

O ^o bocbmo tola tro tuftftĕm trooju fiuntii 
iDoIu bopelnili, faj te jliojne buc^i m iiebefacł). 

^cit uam, lubi) wotcje, JtoJ ja cJeiDO \)a 
biircłiu pottebamo! 

Siiobni nnin iiafcbe rĕcbi! mo *cjemo tej 
n?fc^itfim mobanat-J, fij fu napjecjo nam )to 
itaKineli! 

3tparnui nflS, ^o Jeni nitjo ńetJinimiJ fiaio 
ńepiibnmo, tjolioj bocbmo fo pjcb tobu, otpfcbol)!}- 
webomne, Ijfiiiiiiiipacj fta Rra<feiuoacJ berbeli! 

Sauf^oiwai nnS vieb naiiuetfd)im iw«w., ^Vs*» 
rec^om.' Sfmeii. 



I 
I 



36 



1 

fcti. Smn* ^ 



Coiujuiiiiio. 

^flbo: Soie rooprrt'iwruc. 
SRtfctiiif njojiiietjĕiuijSejuf.i JttEfłuta f fcti. 

nion Tefa i^TomaCienfltDi) Ejobć ii^bnofcjcno, 
baf«l( terbim6 vie) boftojne wuiinKtńo naifib. fa* 
framenta g^ĕtufom iji-bnortjeni, (}ii jmoflcni tčcj, 
foi iBOn jmćflene bĕfctje. Šiiřnti (o&obla iro febi 
irntrobne, lubofcje poirne poiabano, fD j 3nU' 
fijm ipjej ioJio ftwme jciĕtjuirańo ta! jicbuolciicj, 
10 bo irooje iirotńo j jol)o (m'mom fnj ieřue 
bonio: to jo te wimt, pcowo Dudjoirne \vsf\ 
pta\vei\.t. A 

Stheltl \a tiejfeui fjobue t tmima ilibu v\\' 
pupicj I)a ńtbeffi ř^leb t febi boiincj! .^fl iL'la 
lioc^ i tobu, te tiioj \>i>i{U 0i:lc{>i\ xaii tuitiie 
jiebnoffienć boro! — )a wobjcliicfcju to^o&la, 
inoje lĕcfei, l)rt fjibiii lofcbitto tebi iifiDobobue.' 
3o Ć}qu fo procinjoej, tnt jjjecjiii^o Sio^ii Iji 
tiwoiefutii imoneue boej, fa\ tć jiiuijftene bĕicbc 
taE itn?6 boci, ffij tć Jino befc^e ^a iia te TOAfc^ńi 
\ cfo j tobit, 3ei«i"o, pjf cje tinlnifcbo sie&nofcjicj 
!Pofć(ń, fńfje, uiojefrute prćbfniiacjo i)a potnbai' 
mi, jo tebt l^Jej bo^abojafne Jiroeuo n.'^o febi t]oI>ne 
Woboblefto i)Jit)otuju, přebe ^citj t bojoinu loo- 
ptaibeńu pjitlni)u, jo boc^ pjicbobtie tnlcj bojftH, 
tjerobu j ibetfc^im icujitfom \)a )onun?aiiomt6f^acb 
moro. — y 

ISRef^nif pojonuiue lub. 
5oIi tć ) bobcEmf preBriPjociami j bojeje uifAć b(eifc5, 
ba fe iJtamo iJo^onuwańo bćftan), tpo fotrc( mčfdj- 
nif So^a profe, tja folrei iron wff^em vii fw. 
Vcionun)anu řjfie. — 
3)ai febi, o tiebeffi rootcje, mo)u VoboJnofcJ 
ffbpbaci'. SH"l 'ńe ipii moyn x>«^t?v woWti 



I 

] 



— 37 — 

pofćlft mojc ptebtwiatifl, foireS fćm pit boiřj 
niftfci tiiniro, ^0 6ńc(ł tfj iia jnfnjujbnd) Sĕjufa 
Stĕtliifa |)a ioljo fwiitofeo wopDra biĕl btoci moip. 

^oinii m> '^ojo! ^ia ted) liibńt^ inoiirf)! 
joiiiij iiioic bjĕroo! ioniii, (iibo rootcic roftfcč 
trooie b^cji na cjete ba Dufct)i! 

3 poronćm ^oTDeřeiiom na trooiu pomoc^ iiĕttoi 
pouliii, tSi'J trooia rooEa liie poroebje. 9Brtf)itřc 
nioie tiiueno t)a roofłaieńi) tićtbi froii^ba boja 
bocj. ®taine jpominniio tm tetie ^a nn moio^o 
routnoiiiifa rootbjecj liie root ^roobo, pofřlń liie 
tuo bobrem, tjiti liie jiłořoinofto ba tbebj liie iło 
yucju C roĕtjnei jbojuofcji. Slmeii. 

SS 1 f ro a 1 () J o n ii ro a ii a. 
^onuroańo io rorf^flfo ttbtt, jiDi tvol ^oba )>jin' 
bje; — ().i jonunjiui tifa, iiiEoinu nejto bobrf 
Vieci, tjabfi Itfiimo icniuiii'o^cdiuł'ie fobuliiflici. 
liUtĕicfinif nnm jonut»niio \>\ii\t, bn profe mo iia- 
fi'^e ionuiDońo 9oI)ii to^o fńcja, fij motc jc 
jenilicje niuliiĕlicj. — 



liitaniia f ačjufei ffreflufej. 

^ii bojej mfd)i I)ii pjcb naifro. faframcntom f fpimai'iu. 
itiKJe, fmel fo naC nami! 
itrci'dłtje, fniet fo nab nnmi! 
Jtńeje, fmel fo iiab nomi! 

Bolj niotcje, feno f)a budjo fmate! fmć( fo nab nami! 

Sejufo! te wetne feiio boji ^a ttumoinifo Ijiooiefoio! 

tt fe t nam it\t^l\fit)m, jo hi mi ))0)»ofd)tiv ! 

ijt. !I>5af ^a {^malljti Ciobj tebi bo wĕtinofcjc! 

Se fe nafc^ btalr ! tat luofolo fe naS te pjej to ijefciiio 

^a mobnabjim! 

^b SC' 3)jaf (ja tfjroalba ia\>\ tAi. tit. •(c^OsRoN'C*^ 



I 



I 



— 38 — 

i ii nnm pjłi twoju luutjbu \>Tmi łmcj ř no< 
"cijoiiiH jboiu iM)[aja»)! 
; fe nara najrcnfc^l łjjitioab foibcje ijoejcjiwofcjc 

M ivulla tć ttt>o\a (ubofcj vjccjiivo mfcijćm tjwo' 

jefam, łjjecjimo jabroultitntm fjn TĆfcdnifam, trj 

tJjcc^tiDo iraojim ńe^i^rjeliini ! 

[ Aaf tćele fe ić nam f lubcfcji i^jccjerpcn) ! 

f^tiiODliie fe le tej fmetcji napjecji) fftjeiu! 

r$ ńeicupraiDacjei itjffpnofcju fe łć fipabofcj ^a 

ńefiDeru iroojiij) mutjowiiifoit) jtied! 
řiJot^abńene ba jate, mi}ai\btni Ija ńejprairńe irob- 
i!crjcne fe (e na So^a f)a trooiu neioiiiwalofcj 
fo jwufc^c^aro! 
|3 mimofcjiinem (lolabńejiotn fe te irulrobu fmabo^o 

' ipćira řjefroow ^o nafasam ! 
r3tjsi1"ie. I'is Uńo, fe le f^witańo, Cj«Tnon)u Itohu, 
moplumniio, moiiańbeńo ^a martte jřics! 
%i fe nam j cjejfim fjiiom f ftebiu prePifc^ott)! 
S^i fe ircoje jinieno mo najmetfd)tcł} bolofcjac^ 

©o^u ja naS f icoijorei i)jej)oba»! 
SBo liDojej Irafitofcji fe te Iliicien nafc^ łjecjel ^o 

fřetiicjer! 
iSe jafilafcj) trooju fmatu ciĕrfejl 
Sffio bome ttuoioI)o moicja f^ Ttam le wobobleiia 

pji^oluioaw ! 
Se bubjefcf) nćl)be pitntj, rofc^ec^ jiJTawnec^ f febi 

bo ńeřeiS foburojacj. 
.gatj bo to^o tjafa loofłaiiefc^ ti m najfAocji* 
ft^im faframeneje tof)o luoftjtařa bej Bomi pji- 
toniRe! 
3 łutei f[)ii)a[bu jiefcnofcjimo tej nofc^e poitijne )>rof 
*. SBřcf profćmo Cjt, niu^TOoSil^ nas'. 



j- 







3)pfrin ^fl iwtwrtj na^t fwftfpfcicńoJ 
SSiijpdr bej iiiiiiii irenie TjefcjijiinftiDo! 
^iomofdieiie U'o iitliffaA, cStljń n.iiS )>i totii, 

['odjmo lUD fejbei tiofjtiiit'ofcji leře iciebini'iili! 
Sotj iiain feliia pomoci ii>o iiif^ec(j luijoftłl 
^ofĕlii m& \vo ijafii ipoiiiiuiu'tal 
3a[itfli 11(1« pjeCe iufdifm tčtijom! 
fflćcj wo fmcrdiem iDOlomilńcńu lufd) irojlař f)a 

iiHimojniF! 
*iJofłai ncis n«i)bi na tiooiu primicju! 
S6cj wel^iie iiflfd) jboiiiit! 

Ue itńo ffloie, fotrej li prcicjfieřefcf) fioĕia recfii! 
nufioofi^ nai Ineje! 

Se ieńo fcoje, foirej l< prejcjbeřefc^ froeta rec^i! 
Vgeluliii mi (Aejel 

Sć ieńo boje, fotrej iř I»rfjcj6efef(^ firĕtii recfji! 
fiiiel fo iial> nami o Ińeie!! 
^r £Hjotcje nafcj)! 



Se fe iittin 
fnFramřncjc to( 
io^o cievi)eiia 
iiam f, tiroiti 
iiofcie tu'ojolji) 
bijdnno piiiobĕ 
iiaiiii jI)oiiiti, 
ft)iva[iti molj 

IR)6tcjoin m 
piti. ^nm. 



^5 a c ^ c ř. 

, o3čjufo! ii'o trooiiiii iJiJtnjiiem 
10 itorotatrt iiićtjnĕ njopomiiif lioo- 
I)ti lyuiiitccjfl jttmofifliiiij. ®iij 
tomociU te nflifiijacjifct)e potni' 
cji'ii''a tKi tiTie taf tjřfcitci, jo 
twojotjo niumojfńfl iBobflfliiK wo 
^a tebe ttel)be wčtjiie tjefcjicj ifa 
• tij tř Jiiuo fe b« ftflluwefilł \ 
iebuofcji buc^a fibato[)o n'^efi iia 



J 



i 



'^Ji Iiojfj mftfii, — pji wojraibemi , — wo»HJttoo*H 
[ib. fiitctiiiieiit.i motutnřn, fjj ttj ()cii)af, qecfn)i 
Ija Łomn f naiooietm: 

SBčra, nabšija, lu&ofc^, 
jclnofcś, pofuta, bobre samoĕ. 

iPotJinE TOśte. 

OSoJo! jaiumi, 50 feSćjeben, naiit)iJf(^l 
I ie[d)ol)omocinć tliporiciet, ibjetiicSeř Řa TOobřńe. 
[ |ei fii'ĕta — nafit liibo tu6ti:i ^a nniroetfcbi bo 

lojbobo fo fl.irafc^, tijjbobo TOOi(boJifc&; — jo 
^ nafd) najipoftfti poniljfi — iiifcbo^oiuebomnć, 
AcjEontJńe froate ba jptomnć, EiJ btibjefcb ne^bĕ 
rłoibo^o po ijnfiintJbE paf j bo&rein jJciE je iiwom 

|iuotiuacJ, ja tein ^atj jo woii ffittEicaic too fnio< 
iiut Jiibenn. 

k 3a tretn, ^o jc fJiroicE 3qn5 JfteflHS, trcńi 
Jlbi) fen, wĕtne fflob. uafcb Eńei I)a tonmojnit, 
HotreJ jo naS mot rćcba bn tt)fciłĕcb icjĕwfom 
Tfćfto njmnojiro; — nafd) 6difft rontjei ba iboj' 
«iE, EiJ biibjc tcj nel)l)ć nafd) fiibnif. — 3»l 

r»eřu, jo Si)b iiicb fibate naS E bobromn toj' 
froetfa, pofćlt'ia ba naS F bjćcjom bojiin Jtjini! 
3a njetu rcfcfeitEo frncje, JtoJ fjefcjiinnffn Ea' 

-t^oIfEn cietEei baEo traoje fiworoo luninniDa, mu' 

^i ba njĕrirj porntja. SBoJo! te fe roĕtjun toĕr' 
iiofcj ba mnbrofcjl 3n ńemoju btcitbjicj, taE 
feo»()o ftntj fo tnjojofjo frooma bjcrjn. 2e fam 
^ fttioio&o ItibDbo fćna bo fireta pofnjan); pjřj 
■ftoljo nioju tcbc t)a twoiu fibatu rcolu ptaibei 
W^jaaci. Xata mta piDobii too tniri met ^ol 



i 

i 





— 41 — 

pořoj,' ^<i ba nu iiedbe wetiiiu jbojnorci, ToTT 
fĕm jio tejfflmc) Jia'iJ. ^a to ja wćfiii diitii; 
^i, vo piifrtiii'i* ti'teie luĕre, po mutjbe ^č\n' 
fowoj &a io^o c^ettiue d)ciu j tiuojej jjohuh-ih 
iiiro iiiil ^a wiiinčeci. O ©0^0, pofelti mojii 
njĔtu. — 

łC ^ot^iuF na^Mii^- 

" O SBoio! 3fl imbjiju fo wot ttte tDDbncJrt 
uioiirf) rĕ(t)oir, irftinejeiboJn<'fcie' b« wfcfeitfobo, 
JtoJ jo t (omu mi potcĕltue tjo wiiiitnc. Xe fi 
ncim to pif.l 3ĕiHfn, tiiHiiobo feufl, unfd)obi) 
ffte.ia bn iBumojnifa flubin), to mojefd), d)fU'ifc6 
\)a bii&Jefdj te tej bjetjcti, bofelj fe n?fd)ObO' 
mocjne, nnibobrocjimfd)! l)a fmĕrne. 3oIi ftebfi 
t moiomu j)oIči)fcfteiiu. ^a pjitejnofije E bobromii 
froĕrńe rciijiioam, fmem twoiete yomoeie t)a iretj* 
no&o mota ciele loefte borj. Siebefn fii moie, 
joli febi je ^afmuju! Sinbjtia biibje liie pofetr 
nicj wo JiiPrfiu tja wumřecju. — O '-Sojo, po. 

Neln moiu nnbjliu! — 
' gpotiinE fubofcje. 

O Sojo! £e fe naifwacjifcbi, niitbofyoiU' 

niffbi, — naiiDijfcbc fubaio, — iwfd)cie tjefcje 
^n f[)ionIbo, mobleiia bn lubofcje ^obue! O, 
jo bocfe tebe j cieiuoi TOutcobu, j cjemoi mocju 
luburoaiu! Senoi tnf mojn tebi, fflojo, moiu 
reernu lubofcj roopofajacj: bej ^nfo pofiuufcbHB 
bjecjo trooie fro. faiiie bjeriu, fu'oie luiniwntofeje 
J)o trooiei fibatej rooli fniĕnte bopelńaiU/ tebi 
m lufrfjĕm fa ipobobflci ^joUm ^a \cC^wv\\, v» 



J 



I 



_, 4-2 — 

66* botite H fibflte im ta\ te bobrć fea ^t* 
fe. Sebe lufiuitiaci ned) jo nioje jeiiljře Jfl&flńo 
^a j)i*oqTOano roo Jińłeiiii I)a ipiiniřřcjii. 

Woi Scio fia rcotdie: le rtjcieifdj, ^o berfiii 
tfi irfdłerf) tjioojetoiu lubiiiDacJ; 6ofe(U" "■''Wit' 
cje tiiHMe &Jeciiř wfctłitciĕ po tmojim ^iiaiiietiu, 
bn, fiij in, f,a iicliefa fta'cteiii. 3ĕiii8, tiuiH 
fĕn ju ^n wfcbed) wuiiiřiiii i^n ftijcjeii im fjiju 
|a famorf) fiooiidj ńepJecJclLny jjrofćiu. 2o jo 
jcljo fa^iia, !)a jnamo ujĕiiiedj fjefcjiiauoio, jo 
fo Łi'^i fobH iHbuia. Saf Oa cbc^ii tcj )a, o 
mbi ^cjo! j Iiibofcje E tebi, fbJi>o^o tJii''oiefa 
bibuiinu'J, JtbJfuliJ irbii ii)! bofcj, \o [o tJii'Oi 
(ef i)a tftioie tjecjo! SBf^ĕm d)c^ii wftfeo bDbte 
Jjjeci, l)a(e tcj, řjej H faj meju, rco ffutfu 
wopofn^ticj; — irfd)itfini luoijoiuaej. 3a t&fi\il 
ftIifd)o^i) fflj fo frtmol)o fiitmipacj; JtoJ ia Ja&nm, 
jo bbcbu buu.^e mi ijinili, Id d)cvi tcj iim tjt' 
iticj, tiif roe(e ^atj ipo iiiDiei mocie lejji; — 
nttjD yaf bru^im ńetjiuicj, JtoJ tej mi famomu 
ńebb luOo boiDo, fta na iJdJ niDm fo j jłroiDbu 
((čtfcbici, be bo fo mi fłaiwo. Jat cl)c^i, faj 
TOeruoinu fjefcjijflnej fo fiuufdjn, Jimb bbcj ^n 
ftafo taiti nĕftbe rcumtecj. O '^dJd, jnpnl roo 
inni ioD[)fń lubefcje! 

$ołJtnt Jelticfcje. 

I ■ aie, mbi Sojo! fnt l)u|lo fem fo nflpjf- 

I 'tjo lubcfcji, fotnij ft'm tebi fert fu'Diomn bIifd)o« 

iun loinoite ^Je'^ćfdiin) ! Slal I)iitto fem ^roo roo< 

■toifcboro, ^a bobte ifliied)flro! — O tiuoie 
' »ij/rjiuvfte iafciie fem vieftHV»>'; fi* ^ř^et •> 



J 




— « — 

inorbTba iBoio, pjei ficoju nepofreufcfeitofci jtiw 
biiro t)o toiiieipan)! — 3a ft? ituiiinjii iiioiejc 
njiiie; moieje cjejřeic roiiiĕ! — 3a fčiii i^ĕrdjiiu! 
jn wobieliiofciu j cjieii'oj rcatrobu! — 9Bobflj ini, 
miroofcjiiroo rootcie! SBolaj, 3(iiifa trcojobo tu* 
bo^o fetia t>Ia tiooioniu iiepofiuiifdliiomii bjefcjii, 
fotrej (ftcje fo luot iDutcobo yolĕiifciiitj! — 3a 
(Metnofciu moje bei'ejafrcujene cietpeiia j cierije' 
itDm ^a j njHmřeciom inojofto ivumoJnifa, fta 
wopniibu ie tetii f tofejtiińeiin ja moie vć(bi. 3a 
Vaf (^t'ju tei tiiiiicj, taf ńele Wl jAinoiu, \)a 
»ientfa ^iicjcn febi ^ete piemoflici, fnf inoii' fo 
DiiAobiie pclepfrtjici, faf mom ipfcfco jtod, itoj 
j moiicb rĕctotD najlaroo, po inoiuofcii jiifć i>o< 
bre tiińici l)o lofdio iafombieue j tiooiei pomccju 
jnfe nat&mataci. ^otem butiefcfe te mi, d4?oJo! 
nabnĕ l)a miwofciimo \x>o iiiweiiu ^fl ivuiiiieciu. 
O S^ojo, ))o()nu) inoju roiitcobn f it>ecuci iel* 

f(Si! 
* ?PotJinf boBcol)o jomofa. 

SDřoj Sojo I ia djcju fo piictjobńe ytocjtraci, 
JDO wf^ĕt^ fwuiiclj moflad), frooiiiart) l)n ffut* 
tflc^ ienoj tebi jpobobne bčci! 2e la&afd) na 
wutrobu! te wčfd), faf fem jmoflei'e! ^ (ubo* 
ftie f tebi, bofeli trooia fiuata wola iflbn, ^a 
ffli ie TOonn ioba, iimu fa biĕreioei ha cierřecj 
— rco wftfeem inoiim tjińeitu ba roollflieiiu ua 
tebe, iiebefti rootcjc, jpominocl lin tebe po 
řitfraabic 3eiufa.Sreilnfa, fib. 9)iarije bn wfi^ćil) 
fubocb ©ibatei^ ¥iej tićciacju pofu'ufdjnofci Iii- 
burcaci ba tiefciici. 5Bofelii liie, oSBoio! jo iie. 
bići ienoi tieie mĕuiiu %o\% \.i\ \cA tw 



V\»-NS^ ^ 



wtj mt tnoSiio io, 9pi) tmiń wjoli f^a huoiim 
fjpiJřobami cbcjii jiroi b^cj fea iDumřecS. S? 93pJo, 
['jDi't tebe pjinftje bobta lyolii; — ttij tcj jeje 
r 6ofi}tieno! Slmen. 



ffiitiite lupomiiiańo 

tat ma fo boia tnfi^ii fiDofc^ccj. 



Soli c{)Cicffcfi buiu mfc^u fojbe t^aS pumt 'otii fniD> 

llfteci, tietbtfd& fo ftawcj, jo piccje ttfaino v«ci(ře fca 

moI)lJibD iic)vći»(if($- SSujiddI fcli tct)o b[.i icfamo wf^o 

wfim tinfam IČIa pjitjotne; jo bd taf tufdjĕ too (utec6 

feiifatft rooliicrjane rouljbo f)ii niDtlitbo febi f romrofie 

jliim i)a iDuiiiuam, fja ni'io m tić)\amO!i) jd tebc.i 

Kwilit^ćbne I)(i V'^tnc [''iio ńejiDofłniDo. i 

łf Snf mojefiŚ root aDueiit.i f).iij io Swetif 9Jř(i«* 

|ljjelte&aci, jlDi jo wot3eiufoii)ol) luoliiooielien.i, 

Ińfroba, inmobofcie tu pifane. — 3nutf ito froo« 

wflm cjetřefiu, mojef^ pjej cieroo lĕto tčt&aci, bofdi 

))it boifi mfcfct io ija iBofiaiie iiJDlłDmńecio 3ĕjufoiB0^9 

cjerpeita roonina luecji iDofebiie »af n>o pDfcje. — 

aBot 3u'roro ^alj bo ©roatfonj inupomń fiufcii* 
fcfio, (toj roo tutec^ fniiřac& root 3łjuforoD^o fjoiefta" 

Icja Ija bo ńebee ji>ecja fieii. 
' gjoftaf, ja cjeprofcftu, luief bobrn rabtt: taf jmčjefc^ 
^fci ))iemmena wo tiociečac]) v(i ^H'i ^l^^i- 



i 



I 



m iiebietfEc ^a fwate tiie. 



Sulio ijefciijano! bni febi jtiĕfjunjacje rouljbo ba ftai 

t'ińi iDofobńe pocutjene bocj. aCfitittD, jtoj učlEoj luot 

fflofja, rojt 3e)ufa Jtcejiufo, root roofobne* cjetf- 

^j^affit^ fipatocino^c'iow wo Uiu, mioI tve((ii« 



i 



— ^fl — 

Mtrfffie v**ifji">ofcjc Ijo pBboinofcjf , wwi 

Voii'OHiiiiiQ I)ti britljid) ituiititĆrtj rnboro ill pKrf' 
viinl)je — to lufdjiifo bubjcfd) ić jmL'i j iKiiwi'ifdjiiii 
wuiiltom m lu-liiřliticb I)a fw.ited) tii.n6, bopcffiHńn Ijn 
IJCtJDiotńu, toma faj roo cjcTfiri fcbi tpjpcminaci. 

3)ei fe felłi nĔjto iiiefcftpn), jiroftiin jleio, jiitiin nn 
rtnvilfii fnifce, Ijn rojtirrtbj Ijti vieiiiofli ftbi luo tucliii, 
jioi (e fcbi pjefi^ow. 

SBot 33o^a Iiito^o w6tqa. 

Seben Sot) jo, fij jo iDfc()it(o ftmoriip. 
Jjnjoiecjc! to tebi licoj rojom praii, djcjejfi^'Ii jenoi 
ion ticbacj. Suton Sof) jo wfcfjoljDroebomnć, 
iptciicne fubnif, fij bobte motrue j bo&iim, 
jiuo jav»acii je jnjoin: (o mt \^mv\ felne koS 
u>o mciim nucjtpmnćm , f iv ĕ b o in o , folrcj jo \ve 
wfciiEd) tiafac() lofcbĕm bobrem ijii'oiefnm reliflmo, fo- 
tfti jof)D woS^ lU'^Dbufec^u. SBčra bo tajfo^o So^ 
io itam n)o tutem iiiiieńu trebnifcba f)atj ii'fdjćbne ffjlib; 
łuo jiroeńu, bjei pdcjcjiiuofcj taf f)uflo ńetnotioana, 
jiwjfitimofci řicjtrafiuana jii'oiłiiiie. 

„58Df)a ńejo nif)be nic^ton niiOiaiu," t)a 
nid)tćn ńcmćie jrDgemici, jto roon jo, bofcli mo 
^fiiiecj nejamoicmo , jtoj jo n>eijne ^a bcifonlinc. 
3v^jnaci ^ jroiemicj ^at iitoicmć, jio SBo^ jn na8 
jo; tej n'enui tat wele ido( riol^o, Ijatj jo nani irebiie, 
jo moli io^o ytołbe tjefciici, jo noii liobri, boljufiDU' 
iomnt tta iUj,ni bocj. 

fflol) (0 fo ijTOoiefam fjiion |)jej naturu, 066 
řjej fnjoje fftitfi, pjcj (litořfńo, jtjcricńo, ibct'icńD 
fmčta iDojjcroim. „ 5 1 o 3 ń c lu i 6 m n e n a S c E) u 
jc, ptawi fro.3ai)oitow, lo ioiuot jpDliaifa fiučta 



46 






I 



łjnt^; 10 jo rcćti irot wetJnofcSc — 
|'li)f*itEo v\<i\ iiofłD flnjořene. 

•&iifi"' i'irnifd)o f)a w«fc;ifd)o io fu Sob liiDOJř* 
řlam jimiiu vifj te jiiii j I)or(Din ^n ito }ii\ńte tU' 
MjUCiUe n'Ojien'eńfl, — f)fl rooi'obiH pjq freoioljo ftna, 
pfoiroboj to fiDČIn (.'pfion. Sofio bla uraipi fro. jcjenif, 
: „ j 1 j m ć III 1 @ () a ń e rc i I> j i m , l o f 
I iutio jftnorobjene fen iBot ńo^o jie' 
." $(i jafe prnńii tonfdnioii: „m6 fmo iwibjel' 
} I)orbofcj, lenii (}orttofcj I)nfD to\) 
loroe jtnofjo M)oł roijtcjo, pomno^o 
i)n ipćtnofcje." — 

oiA iuf(t)oboinoc,;ii ofcj, mubrofcj E^a 

6obrot:iiitiofci. 
aSiifń, tjipoiecje, fJworicieni j jof)i) ff«l(o» jeinacj, 
fdj tnijtra j ioI)o tjmti. SSoiemř imojet lootji, 
łře6ai nv6\ rojom f^a pojbeń fo n>ot iviQomnot) d 
nnoiiiii. 9iJf(i)itfo, jtoj tu jo t)a fo J)t6a, 
^liiititje ivDt 9o[ia: ivfcł)itfci, jtoj wiCjtmii, jo io[)o ftHtF. 
.jtojba l\)ei\a ma fmoio^o Iwnřeřa, jtoj 
nt jo ivfc{)itIo ijiniw, jo Sot)." ] 

SBon jbjetji f)a irobji n)fcl)ilto, jioj io |hvott»^ 
DlaCaj na lelej tieiuolifanile ftoeta'lioai'eńo; pjela^of, 
ioli inojefcl; , te mnoije fłmoicńa , [)a nio|)omn , f aE 
fabne jo mfcfjitfo, fat tane ija loiijitne refdjo. emonijfo, 
mtfatjt, vĕiii ńcnnfiiiřiii P«be fioojn cjčr, boij 93olj 
jim ńepiifaja; ńeionfiiipa jeni je fmojot) reol 80^0 
fe^i ptebfpifano^ v»cja- 3)i*ń fo mĕńa j nocju, jo 
m^a tjiDOJetoio ^a ffot woipotjnecj. 

3«ina jtief)uń)e ja Ićciom, jo moja tej pola ^a 

fo jafe pofelnicj. — Sřaljma cjopioota ^aDo jema 

mm ^a jemi i,{otiiam , to^o Wa 'řo^ay^ 5Qot) n)i>« 



0, 

I 



— 47 — 

frFJbJa iKil«io i}<\ najtmu. S^ej roo nnltcju bjeiro pji' 
bcr.i, pjilicrn třj Cjeii. 3nrii nnifcře io SBof) trj jtji' 
niip, jo pwoDttm 1)oIdiu ^a fntiet ti>o iciićm tjafit jraituc; 
licbj: jo bo jcne bjćmo i)o bruljim pjifc^iop, jcna bo' 
trolii ijA litcfomofci ja Brutjej nafi iPofjm'Liira. 

dioftlitie tiicbu fcińo pji fi'i)i; je jotńejfa bci Sćti 
HMilfomu jtomej jrofcj. ,Sojl)e leto fo nčiio mniuo fć^ 
liii'LilTićcb jorit.ilfot» Inf Djijpori, jo mn recle tamfent 
iiipji fblćb f}n jiiunofci. Swćlfa, tetru; ńefe»jMiii)e g 
iioljn ))Ol(Vtafctł , jo taf Ie[iie ^a loui'ioinc troařenn, jo 
btrtifd) fo jvoHiw«(i. fjfl 'o ciim ii>aqe, Meje ^a 
řcbibliifctio fet'i iu luoblabuibefdj. 

9(a froec^e io lijcle taiwfent wfAcIafic^ jirćřntoni. 
9Bf.tiif« namfaja fmoju ciero&it: na polnc^, lu lefacf), 
bn(ii} )i)o n^obje. ^i^f) itiobfitdra fialnvam pnflwu i)a cjć* 
rofin , iron nafecji mivobe f)tnljntfa luo iic^ nejDac^, 
licjafomtiii ani ii<ntjfu, fotrctj fo w (irofc^t iciie. 

,^af uiu^itne fu ijmojetain jn^ĕřata: jto cjaibe (iiw^ 
ba cjrjFe [lictiia? ^to baina nam toju ^a n]omii f 
braftje? mlofo ^n liiitfo f jtDJi? 

9Iiiio na jcmi iteio tat mamo f)nbo jpntne, jo tej 
ńcto fii>oi ivu jiif mčiro. SinmEej pji tramil^cje, j fo' 
ircji io ff ot nafecjn , peii jelo, tottej tjwojerei jpomojne 
IČfntftmo pebaroa. — Šuton jnbfpčte modł niobitirn 
ii'o jćiiie fořfiic ślomoio, luoii ^a njolif^oibe feńio Cřc' 
ii'oiB , Dnibt »taiifam nejla , ija t^ubem lubjom mec(ife 
j)ofn)nńo. Slbojie jniHnta cintjnu jćb na fo, jo tjioo' 
iefam licitobji. Suton*o wette tjifcia toot jlajenec^ 
bĕmoro natćfiifne poibetr, ^a furonjo nemebtn pU)obńa 
ieiitii. Sfcfcitfo, itflimeitfd>e faj naiiiietftłie, traiDitjfo 
faj bitfi, bmocficjata frepta rofć Inj I)iDuI)ota rčfn, ^ilna 
jnromitjta fnj f)orbe toti jafiouji nnfc|)H febjljliroDf^ *!* 
M|Dfrf)e j^obji'ii'nńo. — 






— 48 — 

5ltniiPefpbmrt^e WPporafmc bojfje refcfjoI)omocitipfcJe, 

iftrofjiii'ofrje fja mutrofcje fe ti \m, o timojetje! 

'ii'pin iinii'mpfci ^ijon iJpfaic, jo fe f nčljomu 

mu fm'ořL'ne fjatj jH'eřota. Ś^U'oie loo&lccjo io t)oře 

■cjciie, f tam, t tjeij tiroje mćfle tej mbmitn^t 

't'i liiibj,! — f ńebjii — f SBofjH. 

Stctf jijotjiipiie jo hooje cjeroo tnjařeiie! fiiffrute 

filne, l}i\ p6e[a faf pii^obne fja jfii&ronte fu isfcijftle 

'OJe fłaiuć [)a fłamljfj! Siat mut>Te jo IDotjfo t 

tjfiiu, U)ii(i)o t fii'ofcljcńu , f)ort frřlieńu, f jebii 

f tiiłi'ińu jbjeiraiti! ^njfa nuifj ^a felnofcj io m'' 

ihfńoniai! Jtaf řeńe fłroofcnei ftaj rucje f bjĕ' 

ińu, nci?^ ([jotijemi ! šaBću ftawljf lieio ńetřebawfcdij 

jo na pran>om mefcje, foitć tiebne tja iijuiitn^. 

'Mat, iii H jenoi jcuii rulu mem? Ijiil'o jcben jentifl 

porftmmc? S.ir, ře bo!^u porfte fo ńej^i&urcali? — 

Smoj fiicorifier jo H)fc|)itto bcře itjiniw! 

3^ć H ić Ijaflc nucjforone jořaCuroano ticojo^i 
(jeivn, tc jirbnofcjeno lofi^etlł bjeloro toIjofamD^o, roft^ 
łłoljilnirojńa m feti witiecj moro: fat (jatle &o fo ti 
potiin ipořjiroaro! §a jlo fiatlen bćrbu prairicj tvot 
tittoiobo biidja! Scj, ijiooiefjc! le lieiPofcfeiDjifc^ 
jenci jilśeńo fta jatjumaiio faj jroćřata; Ze ma\d) bu 
ifdju: rojom I)a frooboluu rooiu. aSoro moje fd 
loi na (raroe jipt'fclicj ; tjiooict tej na tčm, fij traibe* 
^i mojefclj fo ipot ftroořfńa t firooricierei' 
wjbčiićfi Ija je ftrocřcńoro fflcha fja ic^o bofiłoroniłi 
ffje jpojiiaci, na [oEjo roii^oijomorjnofcii ^a mu' 
brofcii jř jpobjiroauDm fo gwefclicj: mojefctj fo 
ga fof)o botirole Bidfuroae j, ioljo ^ato liooiof)o nai- 
ffpf^łotjo U'ćicia liitiuroafj, tDfjo najirdfrf)of)o ^a tiaf- 
fii'flfjifcjjo^o tiefcjuroncj. — Jć trj roefclj, iio ji 
i*^/'c /ja sive, Ito prc.wo iici i\«Vc(i\M>i. Xi 



I 
1 

4 



ej 9i^ fam ■ 
iitm nm H 

I 



lebi ))rałiti r s m I)a fn>ebomo. ^Gjtj tutej 9 
f teti retjt f)(i U lufftjem (jffiojeřam , f}a jieibi 
Vm liei fiBoi fii). jnfoń, fwoju roolu. 

S^efcjifci) f)a tvajifi$ feti le lonlej tlv6i nutjfotvne 
boiffi \oiS, fta tjiiiifi^ te po itBoiim rojońie fia fnjebomu, 
ba bubjefiłt tobrć, pocjcjiroo liipojft, ba jafioiijifct) febi 
jbojnofcj. 3řa lulem fttecic bře ńemiijef^j cjele 
bofpowńe jliop^ bicj; f)Ote tpft^af fłiicjen jo jene 
brii^e jnbeno. SSujiicaf ienof rojoma f)a froobob' 
ncie luole f bo6romu; procjui fo ienoj ja pocjcjiroofcju, 
ba bnbjefij) irefcji \vo pjiiliobiiem jiibeńu tiuoie moto 
boiiacj. Swoia bufctia jo ńefmertna! Ze rao' 
iefc^ tube na fmaloftji l)a lam ireljńe ua jbijj- 
noftji So^u pjecje i)o6o6ntfd)i bocj, ^a lo te bir* 
bifci), — ^ni t lofflu fć ić firoořene. a^jwojef io 
po bojim jnaibu ^Wořene. 3P°i"'ii '>voie ^orbe 
potDoioańo ija tjiii po teml 

^B Soja )}r^bfiviboiiinofci. 

^ST „fflo^ mi, jto nam bobre f)a luujiine jo: 
luńn poftaji lofc^llfo ^)atj nanailepe." 

Se traj prawtfc^: ijo^o Cla ta( iřele jrool^o na 
fioĕcie, bej Sijl) lufi^lifo mubic iDobji ^a tjini? 3iebai 
fo pjej 10 molic^: Šele fo nam ienoj }ba jmo bocj, 
Łofelj je beře bofcj liejpojnaiemo, ^atjruřie famo na febi 
nejto bobre ha roujitne jo, ^afo f pjifroabei: řtetDebra. 
9ta ficĕcje io ti^elc roacje bobro^o f)alj 
jroc^o: (jii mo mamo luefcji pjecje ibafje roine, ffloiiu 
fo b^afuroacj Ejalj jforjicj; fenoi na lem jo lejjane: mo 
te Cobre jferfdjo jabubjemo f]a j cjema laf febjbu 
nimamo faj jioo. etniiie fo nam ńemoie beře tjicj , faj 
lej fiijomjfo ftfliiie ńeftoecji. ^icit)o\)\ijua \i. W-if- "^*^* 



J 



^ 



— 50 — 

t^dC}, fcEil m yocje ftuaiu^o lueHcc^a \mi fi)lĕ(> 
iafi)}ujtcj, jo tej nćjto bobie. .^ufilo I}(i!len tijcj le 
)1D0 te bobre la! ^tam jr.acj Iia ivajtc^ mii!)kiiiD. 9Ia 
f^OTJm luojH IjaEie iv6iit£iiem6, laiEt Eutioo Iiiba fiti:o< 
»wtn 10. 

3e jitJo^o bćrbi po bojim tnubretn idoIs 

Ijlabaiui řotre nafiacj Ijn ł)Ś«J ^^ tirii^c, 

t tf cl) e jir 1» 1 n> br c j cn e fc 6 c j. 3>q )o 

i^ li.iotVali, bitbjn brujć naiiominflni, fcbi woljtii 

iia iBbj&u braci; ńiele taiEii^, Eotfij *-So^a roo 

fc^ebne EljLeb ))teff$a, b6^aiiu )ijej to biĕioo ; tcj ioot)ia= 

ini Iraj buřji!. bobrći^ lubjt nabencj, Eot^ foniupjcjfmćlBe 

ire nfl »»iiiiocj ijjtnliu, laE jo moje fe&i IĆDfc^e tDeI)ob= 

IcBo natnwi'cj Ijati ^frte meicfctie. 5ffiolvnIcnć fnni 

ynl bub^ pje) to Ecbjbitifi^i, bjemau>if(f)i, Doni}itifct)i, 

mřrnifdłi Ijn )>ocitiitofct)i — l najmcnfcboin beibjaiD 

to bpcj. Siflili luuiit! mojemo Ija bčrbimo 

i t6ibot)o liflfnoI)o nci&oja icjn^nćci. 

^Dlabnj, tjn'ciecjc, nn tiooje janbjene jiuieiio, §a 
rooDomii, fa! lootciBirfcić io fo 3361) Ijalj fem ja l«be 
'^araii), ija iDfc^tEo tfl! mubi'e n?cb. Scj to, jlDj fo 
tofci iDD ipoliatfu nail)6rf(^e itei&oio ibafci)c, tie ^ifto 
la tebe najliieifi^e jliojo. ^luia t)a irubobn nnm ^uftt 
wot^i nioteiořa. 3ioine_ )>^ifuiobicńa berbia lelic na fo 
Etbjtinifi^o^o itjiniti. 3łc))jecjel nnm t)ufło iřacjć tuu" 
jilEa ^iiń^Fc ^otj jijecjel; iv6n nam nafite bracfii pO' 
niEmc; fłarnimo fo la łćin, tefamo ))ole|)f^ici. Śie 
Ii6(^m6 tej Piilcjnofcj natitnEoli, icicrtinofcj, icjĕbroftj, 
finćlnofci, poEornoftj, lubofcj naijjetio liepieciclam roo* 
^oEajniatj, be 56 uiljo tajFe im m fraetie ńcD6iiio. 
9Bo))omń łej, faE {o bojc ^ofpobnrftmo loulfe. 3t\ti 
oi ja tebt, jn n)fcl)itfe [roofc bietji, ja 



I 



i 




I 



— 51 — 

wfi&jt^ tjwoiefoii? fo ^of) tdl finra. ai3»n ive 

^a bmuti, iiDj foicoimi tiifmiil'cljrt fjii irtbiit je, 3toj 
itiin jitba, 1)6 buf)i> t)ru])Oiiiu jfoDiawo : jtoj lude luti^i 
ilřcfcli, ()iifjo ji'iioj ieiiljfobo boli; 6oli>f(je Iiii irabiińa 
Vtif t'iit^i )im IU1 Xinii)(\ ftroiie iafi iiaruitaiic, jolt fo 
pji tćm roioiiiiii' I)a fjefc^ijaitfcje jacjerja. 

'Jfainłacje liejbDja fnio m 6 fami jaminuivali ; iiicj 
fQil), tjalt iiafcl)a ncffb^bliH'ofcj, &ipajiipfcj, Tčfcfjitiu'ofcj 
^a jirDfiiiiuDfcj jij ita niin iDitta. Sřeiřiecjdfli, naramne, 
lieijiiřć [ja ipopiwo tjtuojef litni fo famo^o Ija Cniljic^ 
m'j&Diue^. Sidt) liejaDjoBa i mocju mfctiein ijiuoiecjim 
iimpofc^am Ija tec^am, (jcmaf bo nain Berbiaiu fipo* 
J)o&nit luolu iiijacj. 2?ć &od!nn) paf titfaiim nc» 
iiićli, iiam ijoiajfim jibo tjinicj ńemojne boipo: ńebo třj 
jjua pocjCjimDfci, jana jafiuujbn, jane inito bćcj moiuo. 
3oIj 6opitfd)Cji fenoi jroo, ^a wecje lefamo taf, jo 
j to^o bobre naftaiic. 

ł)jjt tem moiuo fo nefomu ))jin)ne jbacj , jo io 
jf)raioiie f)ufto tjibjene tja pjejcje^ane, (jabo tjao iiibeiio 
liejtojne — jiuofiucje paf nicj peieiio wibjfni, lubmuani, 
jboJDiniti Jubjo. tE)i 66 pjecjć taf fcJjroo, bo u'opraiDbje 
iara irovaIi bomo. ^ale fu jipćfnicje luertic jbDjomiii? 
faj Ijeř jefc na fid) mtilrobc potutiuacje fiDČDffńo lici) 
jiPD^o fipeBońia. .^nbD fo jiiraione loopraiDbje iiejbo= 
jDmnć? j ńel'eřfim mamia laofjeiDi 396^ te bitfclje, fij 
jDfio iJotaja. Sej ttemi), jo bucje fiafle mo pjicliDbniin 
jiibeitii fojbf vo fiwoiti jafirujbe b6)ltaci; bobrc Ijabo 

JIIJO. 

'itcMi fo pDlajfim »o tiuoiei iDČře na boju prLłt^ 
micomnofci jeni molicj, oej wibiifc^, jo io njo nitem 
jiroemt mcle jwofio, fotrej iDinmaieci) tai ńeiuinu'alectt 
tłt^i. @l)ejem S61) { boboni H)fd)o po vrarořjc aaynja- 

E" ■, bo^mo Ijiij'io bole j bD\o\c\u (ft %WQ\i>i -5af3lo«B5& _ 
i 



— 52 — 

t fwo{o{)i> tcujitfd bla t>otiTe fltiifwnli; nit) pof, >ef(l| 
I nafclja wtmuatofci ^a bo^a wola jnřa. 

^ufcjift^o fo, moi ficfcjiiano , na ii'fcbillo tv io* 

ř'^fomii! — 3)on'et fo f ffloEju: natiiej fo luot 33Dba, 

ib^o naibo6rociimf(^o6o, lej pjecje le najleiif'lK- iJjiń, 

itoj mojefc^ fja bćtbifdł, ii<i boja hibcfcj buCje , 

nttfti n^f^itfo intnaci. 



ffio^ jo wfc^HbJom piitomiić. 

JJej fiuoin lufc^o^eiiiocinofci tja iufdjoljowebomnof^ 
» 9o^ roo ńebefad) faj nn icmi, ba aa w^djid^ meftat^; ' 
PSKiS io^o ńmibjimii, botelj io biii^, tij jane cićiuo na , 
' i^ti nima: I)a!e iDon toibiji nag n^fclłubio 
iDf(ł)ilfo fwofdji, iDfd)o mi, jnaic ic^ tojbe 
Demofleńo nnfdjcie tuiitfobD. „ffl3oii, fij js ■ 
ftTuoriiu, neberbiaro fiuijfctjEC j1 fii. | 
j lu 1 j [ ft n> r i «> , ti t fc e r b j a 1» ic i b j e c j ? 

9Bfc()oI)owĕPomue j o ©o^! S^tafctiinijj, furo»« , 
))omoflettD ja ja)jciiljito!)0 ref^nila: p^eb bojim niofom' 
jo ttion rĕfctjiu)! potinrmo fo lUHjamyin: ®6f( io {e j 
Wtbjaio; — łjobarnio fo tfjcibe t)ab6 tičFa: ^&t} H 
nfdiubiom piilemiie. 

aBf(^o()on)ebomne joSo^! ^iia taicnciam: 
Sło^a ftcmćja j^ebacj. — ^SBoti ))je))otii)e luutrobo l)a 
^^ ieri^cne!" ^lt'b leini famemi, pola fotred)j ja botta' 
^Ł &ciainćd) i>a ))Ocjcjiwof^ ^icatjicj (^ciec^u — ^i^b ni' 
^H łvom fwĆiDffl bubja ne()be loo^ańbeni. — 
^H Sfcbo^omebomne io $o^I trojtne fiDomo ja 

^K ło^o, tij jfrabju cjetpi, fij jo ńemintDacje roobjrorjene 
^H ftabo na ijefrji ranene! $6^ loibji iot)o cjcrpcno — 



— 53 — 

So^ wfcdilfi) nnbjli Sńr) wfofiitto tur! 
boj fo pji't' iiim refd&ic^ ! 5Di«i 8i)I;rt ftdjńe pjeS 
w 1 5 m ii j ! 9M fel'i ^ujlo mo tidfii jpDtroflńa I)a6o 
luo piiUinofcji f refdKnu : „fat mom ja iiejto tajfe 
jivo fiel mojiin 9oi)om tjinicj?" 

^l SSo^ io Fli^Ate i)a jptaniiie. 

"■ lej najlĕpfilři tjiBojefoio maia Braflji fia fn)a6ofcit, 
ieiioj 8o() fam Itilfi ńeio łaiti: roon jo l>Dfporone bobrĕ, 
te najroofcfce fubroo. 3Q6n ńemoje nitjo ci^cićci, anict 
tjinicg, Ijaij jioj jo piaroo tfa iobrt ; na jroom paf ma 
roon nairoci|'ci)e ńcjpoliobarnł. lorĕfa: ©61) jo fibate. 
2)ofelj io t5i3^ froaić, terbi roou tej jpraiont 
bocj; roon beibi bobre jiłćcfimoacj t)a motroaci, iltiomu 
jatijćroacj ija tefamo jtrafroaci. fflo^ \o bejfDntjńe 
iprarone: roon rof^o roe I)r jnaje^ iton moiroe 
Pobre po jafroujbe: ioii nicj ivo (tm, wćfcji roo Pii- 
cljobnem iimemi. Snm bubie roon fiijbo^o laf roojboj' 
nofciicj , faj fe tube ł>jej fii'ofe bobre jnbieritńo jafrou* 
jiro. Śofi jtrafroe jroo po jafronjbe, nic) bofeli io roj* 
neroant, I)ale bofelg tat boci Derbi f)a CDtelj c^cje ^afo 
bobre ^n mutirć iroiej (roojc Pjecji rooi jrooijo roolrafdřitj. 



^P Sot) ii> rtiiĕliiĕ. 

©6ft ^ibji rofclło iH)o ; ifalt rooit ma icicrpnofci j no' 
fciiimi froabofcjami 1 roon borof^o pjilabroe, bej refeł)imo; 
poDereru nai! fam roo nafcfłiut )łolepfcłieriu i}a mobaroe nam 
nafctie rćiłji, bej tefamo jłJojnaiemo [ja fo uafajamo. — 

©o^ iieio picmeii.icie : val ftule paf iiabnć; nelt 
HJĆItj, potem fuBnit: ro6n jo pjeciie njrame, V''t nj^ 
Hm t(i fmĕlni [)a inirooitiiwo; tco i\(\\*)A 'w.^'-\v 



I 
I 

J 



llelf, '^iltj ^timi JD^o tn)(>rodm«ofti (itiřd- InittfftJ Jřłn 
Hfureuiofc.i m fel>t jfjOTiicj. 9JřiJ Witinnj fo vi"''ćnlrj, 

' 'kbimo na\^c mmoii ^fl jiiiH'iio irćnic łJDlćpftfHei, 
^oli dicjemo jo^o miroofcj tiaprofecj, roosacjo Mfc^ń^ j 
> boflacj, Ijn jo^o lubofcje [joCiit liiicj. 



^piJiitnciD ffiulio i io^o iiiDiieiijcńDio. 

SoMilji ijnc 6efd)r m\e tjn'ojcfoii) m ipiilfej ńe*' 
jAtelipmnorcji, ^a meini^u luot Solja tjufio c^ele mc- 
itjne mofle. 3Boni tře iv6jiui4)ii ieno!)o łńcjn i)a 
^Doricjrra fmeta : ^ale toFclj mnadju najbole io^o 
toff^oljomocjnorcj )]jeb motjDmai, bej to, jo bidju tej 
iJb^o ftpatofcj, tobrociimofej l)a mubtofcj iiraiije jcjiiall: 
tjefcjcii1)U joljo jcno [ j b o j o f c j u Ijabo f 10 o j o Ij o 
I •rtfUjttfa t)Ia l)a liemčjadju jaiiu ))raiou Goirĕru f iioiim. 
I t-Wailoacje bej uimi meiacljii SBofja ja ijuioieta, fjafo 
i men cjemo faj t^iuojtfojo nićiD. Xd()o Cla bjcrjacfju 
1 10, jo jo So^ ienof na nićffć* mčftacij; ^a ibrie 
»01 nii^ moblefcfie fo f fomoin fiDec^atam, 100 fotrćciiij 

iSo^ mojnameiiene, ()afo bocf)u te jim ))oml;i 
tiioico. Śej tjnicjeiJE bractti (ja nafljilnofcie So^u 
^'_fl)ei^u fia meiiacliu, jo wćn po fiuciim jpoCobaitu jei 
1 bobrote loopDfa^c, bruI)o^o bomapota: jo nio^e 
I roccjicj, famopafi,1)ne ^a tjefcjelafoiitne bocj. 3ibja 
) j tem ()orbjaci)U, jo fo tomu jenomu lućmomu So^u 
teoWa, f)a tiraiuadju: j(< jo won jfuoi iid) ®6^ : jo 
Wf(i)e brii^e luCe (ja naroře, fij tjo^anojo rĕfaciju, ne(fu 
b^o bjecjt, jo DuOja c;i be iDfci)of)o muBiciicno jalamani. 
^a tem l)atj (ebi ijiiiDiefojo So!)a m6flait»u, ijefcju* 
Kicłju iol)o le^. 3o^o nĔro m6flacl)u rooni ienoj ))jej 
twpDfĕ (łii frcj roolniDbrocjicj — ioI)o ji>obobaiio f\ti 
^a řane /uu'ii'a fe&t ^aiwuij\tV *lJo\i \\\4) t)i 



J 



— S5 — 

tpfi^tffl iirt luoiitoiimem Ujj.iiie; na wiftć^ mćfl.ii$, 
fuirf) piliie mDpotiudttiii — na irt'ilec^ łJtiCjeřiiJ^, fotrei 
1)1) pifiiiifii iDDtfuńuadjii ; — na wiftic^ tuofriii'ia*, 
toirei fwetńe mobfetjbuwnc^u; — ł)ji 'fi' ł'if (i> 
maiDO 11)0 10 ^ara4)u, fajfa iii^ ronttoba ^afntfejii^ 
jiweiio pjeb fflo^om bĕ. 

3:ajf« ^a ibele bruljiijj iBci)'"iii«f(> TiiiJfloiił woł 
Sc^n ^ii tjcfcjmaita Solja tjińacbii fe6i tjtuoiefoio, 
Ijćetie Iiaij 3ĕju9 Jtreftuĕ na firft pjtntije — ^a tjiiin 
ffbi łłenfiifcbi Iijen ^ijcjen cii, fotfij Sejiifonju řojffu 
wutjbu iiEjliaja i)aU mwe ńerojema. 

Sii^ ton fńci bie jo jboboin j^ji jjiotiatfu ^a polĕm 
Ijaĕ luot tjajn iiefolrein E>o{)aODiajueni tjiooielam tsojiei 
rpiiu: jto fe&i iBOt iio^o moflicj f)a fat joljo tiefciicj 
iirtia. gji fu to jafe bru^im prawili, lia ibeie 1»« 
toi)o nnpifali: ta j mo to t)ti(jen 'ip o niJHtec^ pifmadj 
ftaroI)o jafoiia namfamo. ^amo root itii^ paf fu 
tefnmo praiře jrojemili, najwacjt 6ej ntmi jr cjele WO' 
pati iDutnjabniali. 

5)a pjinBje tiJn Wiffi wutjcř j ńcM, 3ejii« 
J?re(iu3, i)a łjramef^e nam, jto So^ jo l)a faf io^o 
))TLiu>e ticfcjicj mamo. 

1. ©ol) jo lute bucf), prawcfdje SejuS. aUoit 
ńeio faj tjnjojef, fij jtiioi na Jcoiiforene lata. 9i3oii 
nima jano^o cjeioa, innec^ fn>a6ofcjoii) , brac^oiu babo 
jmofcjow : uion luobfifiie itifc^ĕ mojne bobre famoinofcje : 
ivon jo naibofporonifcl)t bm^, naifiĕacjifdji SSo^, iiai- 
iDofciie fubiuo. 

3)ofelj ijaf nio febi ^o^a , łe lieiDibomne naiiuufcfic 
fiibioo, jeni taf ))ra)i)e inoflicj liemojemo , io num ^ćju^ 
Solja fnj jirool)o pjeb iDotji flajiw, jo iaoi,eiM.i ^i^-ii 
VI^ tvopiijecj. — 



I 



— 54 — 

fiitouiDfc.i r<i felń j^onicj. 9So bčilńinp \o ^mini^ 
I lerliiBio nafiif HMitro&iJ ija jimcńi) whńe ))i)lepfc()ii| 
rioli i:f)Cjciiio io^o ntiwofcj iiaprofjcj, i^cCacjo m\<i^ 
prřrfjotu boftacj, l)a jo^o iii&ofcie Ijćcni biic^. 



a)cwl)i łjae befdje ibele tiTCoieřoiu m wuKej ńe^ 

tcePomnofcji, t)a meiad)« wot 99p(m i)u|lo ciele ido» 

iJatjne mofle. SBoiti břc )pojiiac()ii jenoljo fiieja Ija 

fhłioricjrrfl froeta : (jale bofelj mćiadjii iiaiftole idjo 

łcf<l)ot)ontćcjnof(j |)jct) icoljomai , 6cj to , jo &Mju tej 

iotjo fmatofcj, bobrocjimofcj ^a mitfirofcj prawe jejitali: 

I łjefrjai^iŁ io^o jencj j fcoiofciii Ijato ftuoio^o 

,;łvu;itfa bla ^a ńeitii'iactiu jaitu )fnuvu boiDĆru [ ńoiuu. 

.■Waiibacić 5ej iiimt meiadju f8ol)a ja limoiefa, ^afo 

bi roon cjemi) řaj tiiwcjcFoio mei». lofjo bla t^jcrjndju 

)a to, jo io Solj jenoj na wettei^ mĕ|ta^; f)a ibcle 

wol titdj motlefdje fo f famćm fibfcjaiam, wo fotrćcijj 

.feĕfcf)e ^oi) ipojnameńene, (jafo bodju te iim ))om^acj 

itiołBo. Sej l^moictje bta^i f)a ttat^ilnofcje Sofiu ^i^ 

i))ed)U ^ci iiieiia())u, jo lućn )fo fiDciim jiiobotatiii icno' 

mu bobrole itic))oFa|c, bruljof^o bomatiola: jo muie tej 

Mo loecjici, famopafcljiie Ija ijefcjelafomne bdci. B't'ja 

rfo ł tćm f)orbjacl;u, jo fi> tomu jcnomu lueriiomu 9of)ii 

^Biotiio, i)a praibadju: jo jo roiiii imoi iicJj SBolj: jo 

I' tpfdje tru^e luEe &a narolte, fij ł)oE)anoio tĕfadju, tiejfu 

> to^o *J«ji, jo Dittija cji bt ujffljoljo mittheńeńa jalamani. 

3a tem ^atj |c6i lin.ii>ieloio '3ofia moflacljii, tjcfcju' 

'lBflcJju jo^o lei. 3oflo ttero moflaclju rooni jenci pjcj 

ttopor^ Ija frej rootn'obrociicj — ioljo ji)Obobańo vici 

kore Ijn raite fmoipa fcM jiifiuuiiti. '4iola liicfj 



1 



— h"^ — 

łvf>^tft> ita iDOiiTmuiicm lei^iiiie: nti mčflect) mćfł>i(^, 

fotKJ piliic iBopoiiDacJju — m wefUiif l'oc^eraił), fi>trei 

, 4>i) iJifiiufii iBolfpčmacijU; — 11« wiftei) njiifdiim*, 

■eš fn.'fri'K lUDbfelijbHnnK^U; — (jji ićni paf fu 

wi} m to fiarac^u, fajfa iic^ routrota ^citaiU \itfy 

iijittifńo )}jcb 9of)vm be. 

S^jfe ^a ńele Uuf)^<fy Yoo^a^iie!^ itiofloto wot 
'^a ^a tjcffjroaria So^fl tjińaclłii febi tjiBoJEfojo, 
Ijřetie ijaii Seju^ flreftuS na i»(t piiiiDje — ^n tiina 
fřbi ti(eiitiif(i)i bjen ^ijcjen cji, fotfij Sejufonju fcoiffu 
rouljtiu lifinaia I)abo prmbe ńerojema. 

Sć^ toit fńcj bře io jt'oboin p^i jpotjatfu fja potem 
Ijag iDot tjajfl iiefotrein bo^aboiaiiijm tiiDoiefam tDOiie< 
iřito: jto febi mt mito moflici ifa tat iof)o tjefcjici 
tłćrbia. dji fii 10 jafe brii()itn pratbilt, \}a mele njot 
to^t» nnpifali : fa) mo to ^ijf jeit 'n iibatec^ pifmad) 
ftaio^o iafońn naitifnmo. 'SHawo wot ni:^ paf fu 
lefamo pralue irojemili, naiwacjj bej nimi {e ti^le mo' 
paii mnficabnjali. 

3)a piiii&ie ton Mjffi ipulieř j ńebeS, 3ćin« 
^rĕfiufl, f)a pram<:f(^e nam, ito Sd^ jo f)a faf iol)o 
prat'oe tiefcjicj manio. 

1. fflot) )o lute buclł, praiiicfclje Sĕjwg. aBłin 
inio faj tjmoief, fii j<noi na rooiiforone UiDa. 9fiox 
ima ianot)o cjČwfl, i,atti^ fiDabofcjow , bracłjoiu Ijabi 
jnjćfcjoiB : won iDobfeńe roff^ĕ mojue bobre famotnofcje : 
mon io naibofpoii>iiifd}t buc^, notfičaciifitii ^o^, mii' 
iv6fc{)c fubioo. 

2)oteIj vnf mo febiSefja, te itemibomne naiii>ofcf)c 
tubiDo, jent taf prniče moflicj Jicmoiefflo, io num Sćjuń 
So[)a fai jiniol^o t<jcb lootji |la{tw, jo ffloieiiio iDf)0 
Ićpe i«opjii«i. — 



■m 



l 




— 56 — 

jo, t>T<ińtr(^e mčn, tej iiafc^ litbo b^łt; 
Io(Ki iBf£(łec() tjwoietom, faj frooje bjecii, lutuibi 
iDDii [0 luta lubofcj. 

Sffiot fo famo^o 3čjuS routiefcfie, jo io irerne fi 
66ji, I)a jeBen je fipoiim ipotcjom. S^ej jo won fnri 
jim mutjoimufain Ducłja fibatolio flii5in) Ija jim yjl 
fajaiB: iBfł^ĕi^, fii c^cjejtija tjtfcjiieiio bo(j, Fcjitj H) 
ńieiie, na nwt ^obo luujtiacio Soba rootcja, feitł 
^« t ucjjrt fmato^o. 

„^olaifim tft parf^oiii, lufc^ĕ tfi jene, ff 
'Um lcte'n idol)." 

S^utu i)omi p6t.iinofcj, foiiuj luĕrimo, foiruj pt 
irojemirj ńemojEme, memremo najfroacjifc^u tro 
iicju. — 

2. 3e]iid nam le^ te praiuo luafdjno poJdia, U 
93o[)a praiiie tjefcjicj mamo: 

Siofeli io Soi) fruc^, prańief^E luon, iit 
bimi jo^o tiio buc[)U ^a ivo lučrnofcji tj^ 
fcjniwacj. Zo refa: jtoj mo So^u pji pacjetai 
)!raibtm6 ^abo flubimo, tćtbi nam luot luutrobo ^fi 
^a fo IDO ffutfu Djeł Cobie ;i)veńo loopofajumacj. i 

2)ofeli io ©oE) nafci) luotcj, bĕrbimo io[)o tej j It 
bofc^e labe pofiDuijacj i)a jomu j bjčcjacjem &oivehnDl 
IpuSacji bicj, 

„3)ieciacjfl tjefcjoroiiofci vjeb So^om, bjaforona 
lutiofcj ja joI)D bati ba tcbroti, boiperne liotacjo 6» 
jofjo fisalejc wole, fiućrne nopelm'iio nafci)ic^ H'inroa' 
tofcjoiD ^ato jo^o piiFajiiom : fu lućme tieftieńo "" 
^a praioo mobleiio f ńomii." 

affoblefto f So^it. 
©oio! ia fo moblu f tebi luo E)H)ulii>re) niifofcji! . 
'to fem ja, jD fmĕm i tobu , d itaiitieiM 




— 57 — 

3lola le fĕ faj nulli, tat u\ bobrocjtmo: jo 
fmćni Ube WDUja memiiDacj l)a (aj tij«^o j lobu 
mj«ci. 

Ži bre, Scjo, ljefc.^ivana fivatio(}o fiworeńljfa 
ńelřebafd)! ?e bč ijtjon tiebi fjal^ froĕl fiioori, iro 
fcbi fiimom ttajbofpomtiifi^i I)a na|;b4))nifd)i , [)a 60 to 
Ki be njfcbeje ijroojeljeje t^ioalbo jiwoftaiu bo roetj' 
nofcje. 3« miie ii* 1» 'sefcj, ja mńe jbejo, 6ej 
fmojo[)D budja f tebi poibe^Mttoam , lebe ))jecie Ićpe 
jDojnnitiam l)a bole Iiibuibu. 

3aiie fńiertne wofo lefie miDiec; , ^aoen rojom lebe 
Witflĕtjici ńemijje. ^nle lufdje twoje ftulfi ficeDfia Imojii 
tofc^o^omocjnofcj, tmoju bejfonljnu bobrocjimDfcj [)a 
mubrofcj. .fiaf mocjne fe te — faf frafne roo tiuo' 
iic^ piDořeiiacI) — faf mulfi ivo naiiiienft^im ! — 

£ńeje! ja fo f leH moblu. Zi fe rofcfjitfo tji' 
niro; fć lEJ me fimorim; jpobiimiie fe moie cjeroo 
Inarim, ^a moiu bufc^u na lebc pobobnu jE)Oturoaw. 
S,ĕ fe ini rojom tam, tebe jpijjnncj — Ija tou' 
irobu, ttbe luburoacj. %i \i liie bo fřejDja tm'jii^ 
riroorboro pofiaiim, jo mou) irouiu roft^L'ijofflocjnoftj 
roobfebjburoacj. Simoie ftuiri potajaja fo wo naj' 
renfc^im řcD^e, fieia mo frooiei (lafiiofcji )rjct)o mnu, 
fja praKa mi: mobli fo f 33o{)u. 

•^alc fdf poitiJo t>ojbe^iiniam moju ronirobu rool 
fiworeiiom f lebi , rofc^o()om6ciiie ftiDoriljeio ! faf ijiifio 
roiCiu bjireo iroojeje rofciło^omiicjitofcje ()a nmbrofcie, 
()ej to, jo fo na tebe, naibobrocjiiofcł)i moicje, toi 
pomiiiil frtf fmabi) jo moie jpojnaejo tiBoiid) tofpow' 
nofcjpm! (af limta mofa lubi>fci f lebi! 

Seiie ^ijcieu, (^atj vi*J te roioorone ffuifi trooiid) 
ruforo, berbu in lebe, Sojo! ))jej 3eiufa, lmoiol)o 
fina, icjnacj. Sfflńn luim jiamiic praibi, jo fe ić nafdj 



— TiR 

KDtcj, nailtitiufc^iipfcl)! iL'iiitj mfc^ed; ijiDoji'fom 

fe te bu*, i)a šnbafd) tajllkł) motile* 

l»łcii\ totftj fonjo but^u l)a luřrnofcii t (c6i 

Oblil. 

Sć f( nafcf) roołcj! ja berbu JtBe viifj Hi' 
fccjflcjii pofiriifdjnofci tja tjaforonii lubofc^ fi'^ftiics- ^^ej 
fiřm ho^abeinini ^a bobre, t)a fo bjafoirńe na too' 
fcfaflbjeiiecd boriK^ wefclii: fcjiiu, f^iualu ba ijorlipfciu yjej 
f'to m'ojii rof(ł)ol)oiiiocjnofcj , bo&rociiiuofcj E)a miibrofcj: 
tiefcj te&i fujufdjii, root fctro&tij ii'fcf)o Sobrf (liinbj* 
Sie fe tiitcl)! te lieEabafdj ienoj na jn)oiifoii>ne, 
ńelabafif) na mnoljofc^ fnoWDiu roo pacjeřac^; U la- 
bafd) na roufrobH, ^atj io jpraiwńe jmoflena, lebi 
Citele pobata: Hi Uibafcf) na ffutfi, I;atj fii j tem 
ł>ifii«ne, jloj tebi ito pac^eřacf) łiraiou. Se roibjifi^ 

■ ■ fyi fioof^ifd) Bie rofcfjubjcm: ja moju łjn berbu fo 
'Wfii)*iibjdm f tebi niDbltcj: bDinacf), na pDlii, m cjerfwi. 
^at ba cljcju n)fci)ub|oin moju rouirobit f tebi 
yojbč^iiroacj , nnioobroc^inifctii ftiuoricjeřo ! botelj fw 
bjimo ttDojeje bobrocjitoofc^e ^a rofc^o^omocjnofcje wfc^U' 
bjom ijjeb mojimai rootjotnai. — 3a cfccju tebe, naj* 
luOfcI)! wotcje, jlajne pje) pocjciiiuo jiroeńo tjefcjicj, 
boTclj te tajficl) mobleřom febi gabafd), fij fo roo roćr' 
nofcji t tebi mobla. Xaf tubu fo ja na jfmi pjiEji)- 
tuioacł, jo mort) nefjbe roo ńebefacfc fo wĕljne t tcbi 
moDlic}, łcbe Iu6uivacj I)a Tl^nialicj. Zo mi iiopjei 
^^_ v'm 3ĕjufn Sreflufa trooioI^D fena, nafciEiDf)0 fiieja ^a 
^^^irumojnita. $Imen. 

K 



®i(iE jo řtiiie 6Dbvi)te. 
SBčma bjaFomnofcj Wobfti-ji iDofobńe roo tem, 
►too 1) bojebobrolĕ jiiDjnojemo f)a febi loajiiniS 
WH) pji roitiiroaiiu bDJicł) boIitDtoiu fHi|(^ifd)D na řto^ 



i»J 



— 59 — 

jDoittiiKimiS: fea tt\ Itćj irn^nmo, fo ipofoiimř: 
Kcfcbne pa! 3) ;o br^c barć t>fTc, 90 io[)(< ipubcbiinu 
iiiimojuiucmi). 

řubi), BobrptJTOO Sojo! faf mDiu fo ja H)fcl)ittc 
iTOoje bo&role tebi pofcj tiialunłaej? Hi fć inc it'ct 
luĕiiiioi'cje lubuipaiu, fto fo ja mńeftarfliu, łjřřCil liatj 
fo norotijict). Zi )i ni |tibiiio , |łroiv&tu , fiaiuo Ija 
jmofma tanw, g fotremi; moju taF iřek t)oI>rvl;o |'fut= 
tumac^ ba icu^iioacj. 3&otejoiDfqĕ fć iitoju mii'OBofr^ 
lODbftatani, inucře iDfcfiilfe moie ijalejnoftje srabimiaii}. 
le tflroafd)e mi icfclłćlinc tbleb fja looijofajafdje mi 
tjad mojuI)D ^ińma iia c\i\t iia buf(]ii laf ii?ele Di>brot|o- 
3a jo tebi ejatuwu, atoi 9ojo, jd tufciiiifo, ^ioj ja mam, 
l)a jto; ifl fćm. 3a c^cjii moiu biafomnofcj 100 ićm 
niopoFajacj , jo twoje barć ieit nattiojtitou, 

Sebi, oSoio, niijo moirunacj ńemuju, ^ale bobre 
cf)cju bocj, boteij le ti\ bobre fe: bru^im cficju ^oat' 
fjacj, f)a iicf) jwefclicj, t>;rj jenoj moju; mot tmo- 
iict) \>axm ij)cju te; petřebiiem fobiit<^člicj. 

Smoje t?are roitbjćlefc& te, 8050! j mwMofcju 
Faj i bobrocjiioofcjii, ^a baniłoefct) Fojbomu, jtoj Dolřcba. 
3a fo Kbi toljo bla tej ga loft^itFo bobre bjafuMju, jtoj 
mojim fobui^ii>oieFam tpoiiofajuićefc^ ; (;fl pp|.^jeiii jtm ti) 
iDOt iDUtiobo. 3>aIoFo iDot tii|d)0^o nejpofoinobo n'orFcta- 
m, Ijo ne()^ecieItioi)D jan'ibjeńa, cijcju fo rpelmtncie tn'o< 
jo^o bnrmiDol]o jonitroniia toefelicj, fotrei fo na mojii^ 
lilifc^id) i)a na icHtiife twoic bjerji loupjeflreta. 

3eiii fo liedjam pjfj brufjtcij niujbeiiuiDflcj , řej mi 
Aacje Iiati brul)im ipobrabiifcf) ; jeni jfDriicj, bej mi 
Vo trooiim mubrem ivobian[iTeitii tiDoie barĕ jat!rćief>1). 
• »lSiej nuju I)a jrubobu djcjcEfi^ rat ić -l)ufto iBotjt ]i)o= 
letorici, bći fćm tu'oie bnre liemujitiif uaii«ojiii'. J^ufto 
Wrbu lefnmo Ijatlc praibe fcbi roaiitj Ija fcbi jaftoiu 




^f tul 

I 



jicł, ^řeře Ijfltj je bofiaiiu. Se |e Cotre, bej bnńKf*>i 
^a bobre, te^ beřef^; tj fć jilaińe rai\ rc6tt): ja ( 
wfdřD berbii fo tebi bjafuwaci. 

3ent tcj ńtcj)am moiu łvtitrobu jara ita tjafite v^i' 
fnćcj: le fe nii, o fflojo, tej iuet;ne fubma pji' 
^oluiDaio. 31 jbierjeńo jiičeńa ^eiit liediam pjej meru 
^arpfcjinjo 6ocj, ^abo fo jara jnibjicj, bej fo mi 
■łiflfna jfobo ftańe. SBfi^at to ^iiejen tru^e jitbeńo: 
loja bufc^a jo iiefmcrtna, trooia bobroeltmofcj brj. 
łintjna; te (^cjejft^, jo berbu TOĕtjiie j&ojne boci. 

^a jto fe te, Soio! lufcho tiiniii), jo bod) ř 
tutomu fouciej bońcj moio! lal boro^o fe j moiei (oc^> 
fojmoflenei mmobofcju jcjeriinoici mčn)! fat t)ufto fe 
na tpopfltjućd) pucjac^ř me jamoc^am! 3 'fit 'i>sle M' 
4)om me iDumojiiu ! faf wlc freDfoiu fta p;ile;tiofcjoiv 
I bobromu mi luobftaram! Saf jbojne niom ja liafńe 
^a iceijńe bdcj, bć bi<i) febt nifciłitfe tii'oje bare f)o 
bobrote ijrinbe f mujilfei rojaro ! 3a djcju f najmcn* 
fcł)omu piict)obne taf tjinic^! SSojd! l^oml^ai mi , ia 
cje profi^u , jo bodjj tebi tmoiu Iiibofci Wi lubofcj iiapiecjo 
.blif^omu lUDlTunaro f)a moiu bjafon)no|ci piej mĕnie 
.to&Hfftttfroaiio a twoiimi nabami mopDfajaro. 9(mcn. 

Sitaniia t bojim bDfpoiDiiufcJaiii. 

rjt^malene bob^ So^ motcj! 

^. ^oi ueif ^atj bo weljnofcie! 
JtfjiiMlene boDJ 3eju« JřrefluS , fćn bcjil 

Bf. ©ot nĕtf tjatj bo loĕiinofcie! 
jt^iualeite bobj ^ii) bud) fmate! 

Uř. SJol neif ^atj bo wetinofcie! 

^^JUJlfiiii bobj najfńjaciifc^a trDiicja! 

*. ffl[>( nelf^atj bo a'ĕtit\s\cit\ 



— 61 — 

9Jc;o! ftworicjeto! Ija jCieriicicřo fu'eta 

Hi ''Mi (o motilimo E lcbi, pemi ))Oiiijitctf<rie 
a5fd)ol)om6c}iie! ilDJ le d)(((ejf* 

ftaiie: be{foiitjna jo liurja niocj f jariiańu f)( 

jDjerienu; f mćimaiui ^a itroficanu! 

9Bfd)o[jou^ĕt)omne! le jnajcf^ rof^ilfo 

liatj nanailetie; te m\ci) lofcl^iifo, jtoj mo mo|Ii' 

iiio, reiiimo, tiiiumo fyt cjerpimo! 

3Qfct)Ut jompiilomue! %e fe na wfcf^ćc^ 

mi^tat^ Pii nami ; nc&efii ^a jenta fu pmne tmo' 

jfje Ijorbofcie! 

giajmubrifctji! li Ijinifc^ I)a nřaliuroefct) 

ii>fi-!)i!fo i)a(j uanailć^e; jpobiinjńe wobjifd) te iroo( 

flDČt ! 

9IaibobtDtjiit)frt)i le liebafct) imoiu mocj 
^a mubrofc^ f bct^rolam ; te fe Inta lubofcj ! 

9Jaifn'aciifct)i! te djcjejfc^ t)a lu&mčefcfc 
jenoj lc bobre; recf) te l)ibii|ci) I)a jabfpejcfij) ! 

3jaifvraivnifcj]i! te fubjifd), jlrat'mbefcl) 
I}A niDttl'efct) ))i> iafmujbe; nitjo bobre tjnbo jioo 
ńebutjcfcf) ncjoi)iua£Jeiie rooflajicj! 

3UimlioofciiH)fc^i! te fmllifci) fo nab 
nami, taj fo nan na fmojimi bjecjirai fmeli: te 
luboftjitije tefc^nifa jafe ()ořeniojmefcj), bij fo 
nafajal 

30 ńcbo^mo maiuomofni boli f)a toćru j^uSili 

Br. $jeb tćm jtoarnut na6, frtcje! 

3o iic5o(^rao jeni napjecjo tioojim nairanbri- 
fdjłim ))oftaieńam morfotali, ifabo jforiili! 

30 ńebocljmo tiooiu itHDibomnu i?jtlomnoftj 
reo tjafu jpotmaiia jaboli! 

3o nas janc jboio, wcfelo ^abo boboeio tte= 
kio^i ^a t Ti^ei ikjamebje! 



1 

■ 



\\ 



I tvi7 tjal'u abUL'iita [)a6o pjj![)aba 3fjufa ^cćlliifa. 1 

„*PiiI)i>liiic;e pucj fńeja! ruiinicje jo^^ 
ujfiejti!" 2o be jnCro vrćCii'iińpro ftb.Sanfl U'itni' 

M,Soic fraleftroo io fo pjibliflroo; Ijinc, 
^otutu, Ijo iBercje fii'alomu jcjeńu!" taf bie» 
"c^e ^re(Ju5, lon tiiej fam, ^atj fiuoie roufjerfJiro m 

r fo ipja. SBfi^idim, tii rćiiei fiuujticbu, flubi wia 
tttniofcj mćtcja, ^a fwoie traleftmo, icli iDčřocfru ^a 
IłoTutu ljiiia4}u. 

Siefflmo ncipominańo fłatie fo wo ijafu pjiffiaba 
(absema) it>f(f)ilf iiii , lij fu So^a »io):ufd;cii(i. Śubo 
toolc) io [)olon)6, I uam fo pjtbliiicj t;a |lv6j pjit^ati 
I^Dld mĕ l>jfrjecj. Son iticji nam fiuoju naCu ^a 
iBotcjDwffu lubofci, 3ić djnćiD ju jatifijcci? 

lolutj ba, ^a pojbeń fo, mcia ibii» 
troba! ńcpotai ibacj, jtoj teje jcńte io! pofwuclřai 
1 Wod c^erttue, tolraj nam roofobńe mo tćttilect) bńact} 
fcru^i pii(f)al) nofci)ot)o luumojnifa I jfjromobnomu fu»- 
t}eiiu prčDft)jerji : jo bćd)mo fmćlnofcje fo^o přeiio^o 
))|it^aba m f)u6enfi tjntoietiEi jtowlnofcji febi wefcji* 
f<^o t niujiiFei rojali. S3o^ ct)cje pjinci bo nard^de 
wutrobo; ivDn (i)Cje icojfłiiinofcjacje bare fii)oiof)o buttia 
nam fobubjćlicj. Jotjo fcla bćcbimo »6fd)e boročfn' 
cjeje ^elnofcje na nafc^imi rei:^amt lei nuletiie iabocj; 
JD bo nos boma potaro mo poFoiu I)o nam coriiu 
fiBoju jbojncfcj. ipjt boiici) fiBUJbac^ fpĕmemo ja* 
bofcjiroe je fiorćmi iiłotciami : r o f u i c j e it e b e f a 

.jpraiwnotjo! fjo mriiejele, befc^cjuicjc fo 

^fi! jemn (potcnu fo! ^a jpniobj nnin lou 



i 



^oDojnofc^ mi bośfi mfd)i m tjaftt 
abventa. 

ř$ii jopotjatfiL 
SCfcbij^ofnpcjiie SPoJo ! ttotcje fmčIlioKiř ^a 
Tbfcbu^o tc^Jta! tat fe te froet Iitfłuwaio, jo fć 
twoju^o jeřitorobjedo^o pofipatP, jiJ bo nofd)« 
tJ)t>oieffu tinCuru na fo Wjatu i)a naS pjcj ido* 
por fioojo^o iiitjeiia, řjerjłeiia ^a wumtecirt loot 
tecba ba fD^tjnobo jatamafm tviiutoiiiv. ^m, 
)ijeb teiulei troiDtatom fmO it)Tomab)eni, jo 6oct}mČi 
ti)u lebi ;(vi>^i}tine n?o))or mobnoańli, ^a ))}et to 
|in.'oboiw 3f^Iifowofeo ponijeńa ^a poftBnfdjnofcJc 
tjatj r fiheri'jt fjija fo tĕlmłjacje IJinili. gei! 
IKO pojbeńemo nafcfee tnifdje t kbi, nafAomii 
fi'ieji'i ba^otjn, ^a Jabofcjimo j wotc)auti fłaro- 
I)ojatofia: „rofnicJe nel)ćf<i jVran?iio^o! 
mriicjele, befcftcjnjcje nam ioI)o!" SĔBs' 
t^tw, ffieje! j rcfu t»?ori'ie nabe nafctju bufc^ii! 
Iła mofrei) iti j beftftcjom ńebeS, jo bń faj f^tji 
frai Dii^oDua Jtjifietta t)a fnj {wablra, f jemi 
))ofI)ilena floetCa, ^ojbenena bona, I)a vmol>e 
f ireljiiomu Jiivcttn pjiiiefroa! ^i. ofńeje, naS 
nMimojicj! poi, ^a iiecban} fo fomt>Jlcj! 9foi)ń}eJ 
^ńiaffi, j fotrćmj ua6 jeiita t)a ieje fubma ^U 
■ińa. $of(ij uain tiuoie i^ni'Je I)a n>ntj nag tiooje 



I 



■leia. ^poidj nain tiuo^e i^ni'Je t)a n>ntj nas ttooie ■ 

jnfońe, jo bocbino tiuoiii ipoln bojiclućll yje) ■ 

Jřretlitfa naf(t)o^o fńeja. Slnien. H 

IiDouilniiH TOblsciini* I 

SlaFbil tn^oiei uiHfcbi, o fiieje, nabne f nA* I 

n řrpfin>*]Hi; jljiiiii n«(«^e wtt\te\ji>\ xa«\«\9v>{šv I 



Nob iMTni tiooju mocj, j;o bśdjmo pH ^iii 

l fEliiofeJ viel>e wfcbemi firad)ftmj recttuw wobfftp. 

Lwaui, łn^cijomii jebitorotjjcncmu v>icj vJit)olntv(ili 

taf j tiiftej i)n iiei«iH»n?ntej reutrobu jobo 

^atob froeciili; yjej tobofflmo^eSeiufi ^"Pi'fO' 

Mftbo^o fiteja. Slmen. 

G I o r I a. (Sabai fłrotm 29.) ; 

Kipislola. 

SBebJcJc, jo (0 ()o6Jina tu6ć, bjfj bćrtimij 
lp}ot iipniia iwottitjici! pjetoj ut'tt jo nafcfta jliojř 
rmjfcj blifcba, batj bći roĕriej, jpotjacfimo. 9lt)cA 
■■ io )aifct)wa, bjeiiynt fo ]}JtbIiJiii\ SiJotpon^oJin^ 
ffntfi tjmo, ^a loobletjnio fo broit fiDĕlron. ^t)o« 
^uio IJefite ^afo m bito: uic;\ wo loobjiaroflnactr 
ba loopim^iuactł, nlc^ ko ne^aitltitofcjt ()a iietji' 
^ofeji, iticj 1110 l)A&nii ba jaioifejf; [)a[e rooblelj' 
tje fo ffieia 3ĕi\iifa ^rĕfiiifa. (yřomffiui 13.) 

J^łłe,\jo [iU)fen.>f(&itfim, fijfo f iioiuu luoipa* 
iu; wfcbitfini, fij fo f ńomu looirfliu n>o ujnnoreji. 
^bn'^uibu fiieja berbi jVt'io<icJ uioj lajef I)a ivfcl)itfe 
mafo t)OC&ofeJłcJ jobo fiVat£ meuo. Sllleluia. 

$0), fiteje, ^a iieibaw fo fombjiej. SUobai 
nejpEaiuuofcJe Iroolobo luba. SUeluia! 

Evaiigclium* 

O 3ĕjnfo, pje))i)tioato loulroboro ^a ičit^e' 

I tm\ Sebi fu webomo lufcbitfe ntoje moflc, \wma 

' 6a ffntti. ^l)oEiju ja lej po piicju f ńebiu? Slcb! 

ia fatu moflu ,^pratoue bocj ba fćm trnj m tnro' 

ituai luotjomaj luulfi cćfctjnif. Stojfwellei ł)a icu* 

■ moj liie iiłot ftepofcjc mojoljo frcćboiiia; nĕtt błe^, 



H 



J 




— 67 - 

jn mńe ^ijcien ^jeii jo, ^o ihf nijcj fihetcSc ńf* 
Piefrcafa. SBiiritofd) ihe, iiioj 3ĕvifo- řiS fć nčtt 
tłiicjen raoi nbiijniř, ne&fee nnij jprftipne fubirif. 
Sfli, 3e,iiifo! tniojomn lYuafoiTMi fuion'ej 
n^ot jFonłJena fiveta [)n \iiia, bai tćm frutem 
na))oininaham t ^ohule, fotiej mi loo Ićc^Iei 
biiad) iiafd)Dl)o jpomojcha woiiewifct), tej tiioin 
bnfdłn ipompihe fłnncj, ,^o iteřocb fbroble Łale 
refcbini, ^at} truba pofleno^o fuřa liie ttiiibittjji 
m tnut luopnjflcjenn. Sai lui netf frbi jjrawe 
&uflo roipominaci, io becbu reefcji njumtccj; io 
]iaf io ini iaf[)ort'flne bjeń fihercje. (Sćlnofcjei 
ihe, jo bocb tć^Iei &ii(icb fio. obDenta ton feiion 
j^ufiene (Jafl moio^o Jiroeiia piej norcn uutnofcj 
luo pacici'fld), płej japřecjo fDfamo^o i)a bobxe 
ffntfi jflfć jflrnnaii)! 3ivai:nuj ihe, jo boriju 
jNtue buć tno{ol)o Jiibeho. ienoi tebi ^a tioojei 
ftcujbe fibecjene woilaho. Ślmeu. 

C r e d o. (8at)ai ftconu 31.) 

V*' Orrertorium. 

" ' Soio! tć bubjefd) fo f nnm njořrocjici H 
m& n^ojimicj; t)a twoi (ub bubje fo wo tebi jta- 
bowacj. 5pofajai nom, o fiieie! tmojn fmĆInofci 
fyi baj uam tnjojn jbojnofci! — 5Boj finčlhe, 
ffteie, nflf(fte pnciete j loopocfluu Ija Vjti)Ofui 
pjej tefanio nnfd)e wnttobij f pobojui'wm fń'ccje- 
ńu potainofcjoiił nafc^ofło n.łnnioSeńrt. Śaj fo 
nuiebuacj, o fheje! x\^ iiafd)e yonijne i^roftwo 
^a telei bare. ^a bjej fo na jafnujbo yonion^acl 
uenio|emo, pjinbj noni uo pomocj v}ej tmoj jnfib. 



I 



— 68 — 

Sćnlei fm. ntopoi: ńet^ mĕ tnociiie ivntjift^i, (ff 
6i)cbin^ ńewobEafiitnui ttbl, nafct)Diiiii OiDoricjrri'i 
M flijfltofciřrei pJifAli, »iej ^reflnfa nflfdjofttf 
fiiejił. Slnten. 

M 
Pracfatlo. ) 

Cwotc}e fmĕlnofcie! Iflbni /i na^n na tivoi 
(ii^, fij t tjeffii tipoiobo fib. liicna fo na tćdilri 
biiaih jfatijiiipe: potninofcj irpfiii'ojttjnirt tu'ii- 
iofło fenn m ^miibofei ponijnofi'ii tiffe^iij. ^mi 
nflfcb birtř, jo fe Jfltofciflm jptairnecJ) irOti-ioiu 
nabńe tm'ie roufcbi iiaft)ilin\ ba ttpojobo ieono' 
tobJeHobo na jifmii pifipnir, lo bO pofoj ftnriw 
wfcftitfim, fii fn ftobceie wole. ¥ei wotcie! tej 
niO ipelflMbemb f)ijcieu je in&tffi'itt f ńoiiiH, nn- 
fcfeomn ^tioinirei fta iPiimoinifei, bpfeli inne briihc 
meuo unm bnte ueio, wo fotremi inoti jbOini biTci, 
^atj froubfe liieno 3eM'3- ^° iJc ! 'i'Hfwofrt) Ka^f 
b^ fo roo iot)o mnie f telii luoiramo. 

Mo^fitćllii irfcl>itfift, fii m timnd) biinbft' 
ha fmerric )>ieb6ii^aia, jo bocf)u bo tiitciobo 
iebnorobiencf)!) wolne wecili, ftn reo frafnofcil 
jottf fipetn>n jpojnnti, ito iim t jjofoiei &« sbOi' 
nofcji teje. — Sofiero j rofn tn.icijeie nflbe 

Itwecbe wittcobo tiipoietoro, ^o bocbn nińn bo- 
bcei colt femo tivoiobo fmotrn t)oten7{nli t)a bo 
tebe f)n řotrol)oi pofmaro fć, fcnrie iperili. ^o- 
fcifl le ieńo, jo bO fnejiioo na iputrobami ivĕri' 
wod), ,\o bo^u irfAitfe ftaroo fwoieie cjertiBe 
j)0 pnciflct) iebnocobienobo fbobiili ba )omu, 
/»p)omn pofornomn fralej fniĕriie fiPHiili. I)oi 
^ twpjom řralrpipe) TOu^iSje'cuJi XDflt \evwd) vo' 






i4 



u. 



mt\m jfihc t brudini, jo H tmie liieno tjc- 
fcji'iie ^a f^iDaleiie Ifciuo ivol njffbitfict) tiwojc' 
ftłii). ŁiDoiot)!) fćna fĕ poftniiiu fńi'iicjerej, tnimu 
3ftacla ^a f ^itatiiu lu&aui! o t>ai: \o hd 
tiam fpatiej iteborc, ^ale f rcumojcitu tt>ot cč4)a 
&a-w)čtjneie fiheccie. 

%at [abaj ba m telej nafcbe batć j tiabtiemai 
luoljomaj! ^a itejatiid pDtti|uu, Jteluoftłiiou m- 
tcobu, FolcuJ j iDopotDm ImoiDllo feiia tet)uofc}enu 
tebi ivot)vuiuemu. 0Je^floctł uaS pjeb tiuoiim 
iDoblettom, bej mo moblirofd^i tmoiomu iebnoco' 
bjeuomu uapiecja bjotuo ; ^ale tootenč nam 
ftubiiu tnjoiici) nabore, fij fe ftetiio ujoteiDciiB, 
10 bo nam tiocjo^o fena, I)a j nim wft^itfo, 
łto) pottebamo, baxixo. Slmen. 

^ PteionutDanu fl)Ičba ^a rciua. 

O Sćjnft)! te roottiafuroafto lubotD! fai fo 
na Ircojim jafI]oiDanem pjjf^abje na jeritu tiDoja 
rftpińai'ia macj ha iantjclio uebeS jibefelicbH, 
taf jrabmbcmo fo tej mo na twojei ))|itoinni)fc)i. 
^Jccje ^ijcjen bjen bobltfi:^ Ić na łDoa^Iaiu bej 
uaini, poiDue nabe ^a iDČrnofcJc. @taine ^ij' 
tien fe le nafd> ©o& m fib. faframeucje ^a 
bubjefd) p)i nami jiuoflacj ^atj t>o foucja n^ftlli)* 
t)o IJafa. — Xe, itaf(&3}i)^, fe f nam vJifd)oiD, 
d^cjcifd) bej nami pjeborcacj i^a mi bo iDĆlł- 
noft'ie ńewopufd)eiici. ^&ai, pjeb tobn fłeiimo, 
naifiwacjifc^i ffteje! ]&o moblimo fo f lcbi. O 
Sejufo! bo lebe imimo. tebi fo natijiicnto, tebc 
(ubHii)emo f, c,;eiDoi nMitrobo. 

le fe Vjif*oiu, Sciufo! uaS idoI cĕrtia iwu- 
iiojirj, n.i)Vi)« bufc^u j watjtt xva^«\.\\\C^ V >, 



— 70 — 

Ao^Jii t tebi ^atiocicit. ^ak ad): ti ^M 
^bo tiut)iob0( l}a cji tiui^ii tetie ńeirii 6Dietvjnli. 
'-9)řD fmo tebe loopufcbciili Ija tiuojii liiboffl jfl' 
;Jif«ć[i. Sofjo bla ytofćmń cie Jetniiwe: JiiiiBi- 
' fiieje! f nam j tWDtej nabii ^a fmelnofcjii ! 
^^pjiiitij, ^a iiefom6J fo. ©oiPfto bofcj fmo froetei 
j fipuiili, t)Dtu^o bofcj ja luefoipofciemi luobjili, 

■ ^a vM ićm jnilio&o jatiuli; — bow&o bofcj po* 
^!dj potali, bjei iiebe f naiiiafaiiii, bjej lontcoba 
tjayufcjeno jiDofin ^n pcoina. ^Jain^i ^0» " 
j.(iieje! ftn PiiiieS twoi i)otoj H'fcbitfim, (ij fu 
', bobreii' loolc. SRoi" wo Ha6 wfdjitfe fioćtne ja* 
^ bofcje ba .^ai)al wo nad ^abofcj f,a ttooiei pO' 
L. mociiu ^n nabu. ^BububJ Jnbofi-J ja tmo)imi 
[ fubmauii, ja twpjfj punijHofcJn Ijn jcjcrimofeju, 
' ja twoiini luoblecjom. ^JinbJ, o fi'ieje! ^a iii- 

c&aro fo bleiicj! 

Sola, fńeje! mo ńeifmo boftojni, jo nnm 
, tmofe rooblccjo pofajafc^, ^a m nafctłei ivti- 
: (robe ftofpobu niojmrfA. 2Bo t&ubobe ^a nij' 

■ fofcji tć nn se'ń" Pjinbje, ftjubu fiiejHU, toot 
l'k.froeta nejuntu , lou^njijli febi te f macjcri. ^a 

mo, 3ćjUfo! ^ibjimo ftiubobu \)a ponijuofcj! 
I nii) roobjimo ja fjeftjn, roefowofcju ^a iDotje* 
, cjom. O tat inoio te ivo ienei nuttrobe &of])o> 

tmmncj, fotraj jo pomna Jnbofcje ja jitćjtiofcjeuti 

jeiiie! — ncb! wo iiej Jnben rum jtejo ja tebc 
I f&ubo()o loumojuifa. ^uljiftj ba, o nnjlepfd^i 
. Sejufo! Hafclje bufdie tuot lofctiitficf) rčcboro ^a 

JnbofcJołD, fotcfj fo tcbi ne^pobobnin, jo miim 

■ neŘbćDjincJ, nofcbe wŁiIrobo froatofcjicj ffjictjomu 
Jroobiu, bo fotrol)oJ fivet i,e fMojim Ibjtom iie- 

'Piia^e, J)jeJ moii) te m mete boblicj t)a fń^i(i| 



] 




" bB, wĕfiuofciř. — O fiteie ! ia ńeifein biłiiajnć. 
ji3 bo micirtftoiP pob iiioiu trĕcbii, t)tiU* tef ieiioj 
u fiuoii'Dm lin moia tiifdjfl bubjc aiuftroweim! 

K^ C o in m u » 1 tt. 

■• 31"« ' irujrooleiia b^orořa, irabiij fo! lei, 
tivoi ftfll, ftDljatć iia JoHnroaiiH, mobrocja fipoje 
roobtecjo ( tebi; cfccje too tc(ti fiiioic frnleflroo 
tjefcie ^a tocboftjc roobtnuitcj. ®ufci)a, bobj 
t io^D froujbe flajńe ^otoioa. SBfciłitcje rco. 
tcjoio ^a jprawni iflbofcjflcfju boictto ja tcbu. 
31'oini futo ino, twoji tODlrotJcje, mi roottfeitemo, 
Jto) moni potflctu. So^ io nam frooio^o feua 
bflti) ftfl j tiim njfdjitfe bore. 3l"Ji«i i'O/ tii 
tnojeino j uim jiwt bocj loo jo^o frfliefłwe t>o 
titĕtjnofcjc. 

iř Sińei buftje fnjoie jonun'ańo bnci. 

a ^a jciha fiuoie pnjobe Piinefcj. 

3)aj Uflni, tuejc! tmoju fmćliiofcj boftocj 
fřcibjfl tn)oio()o templa, jo bocbmo na pJidjDbue 
fń)ate bnĕ nafc^obo luumoieita fo I)obńe pJi()otu^ 
looli. Sneje! tij fe naS j butftoionei cjerobu 
nafćcjiro, mo cje ponijiie pcofemi): te (bcjero uaS 
rout^icj: froetne jabf|iecj ^a nebefte liibiitoafj! 
Sai Pjej ^ufcjifcte fibecjeiio tuteje potoinofcje 
třj Uflfcftei jbojnofcji mocjite pjiberncj, pjej firć- 
flufa nafc^o^o Fńeja. 9Imcu. 

j? ivtobjauhieiiti bojcie mfc{)e. 

$JtubJ, ujinbj, uaiwitoofcjiiufcbł ! j tioDJim 
JontiWflitom mi fauiDmu napjccjo! ])0|! iitoja 
itobo ja tobH jaboft^a'. v«\i ^0i>BoV^^«ši*.v 



^^^1 



I 

J 



-- 72 — 

1» mnu! O Sesu ffrefctcje! te ftiibSef* 
jafćjłiiiicj m tiDojej ftor&DftM t)o wfcbitcse fw. 
jaitbielio ii tulni. *5otein biibiefd) fejbjecj na 
jIdIc Iiuojeie mnjeftofcie, fea lofdjitfe ^plflftwo 
bu&Ja fo jjeb tobu jbiomabjeej. — 3nfp Pj'nci 
tć bubjeftft ie fHrDroofcJu tiooieje ipcaiunofcje 
iufdłitticb fitbJiLj. — ŚeJ ja buba polpm ))ie& 
Iwoi fubuć flonj flupicj &ecbecj, o3ćiHfo! ba ja 
łem t)atj fem bobce babo j)vo ffutrmvaiu, bubje 
nti n?i))}n.^acieHe. '^aj titi, tutoI)o fiuatot)o wo- 
pocti, jijt fotcemj fem tiĕtf pjebpivaic, ^a jafwuj* 
bm imio^o n^otjrooietjeiia, k'iei'tieńa tfa i&U' 
ničecjA ila, tu iiabi), jo bo utoie Jiibeńo fd| 
ipo ńebefact) boroo, j bjeij fćm ia tebe, o 3?" 
jufo, iBOIJafuiu. *potĕm bitbjefcb te moje ^i" 
ntte cjĕrco pjeftflfiiiej, fea twoiomn tjorboinomii' 
cjen^ei ruita tjiuicj; ia bubu j tobu bi)MicJ t)9 

IiPftjnofcJe. amen ' 

W ^Jiř^ab SejKfa fftiflufa bo fwćta. 
' aBofetie 11)0 9lti»enci« ! roiijonuieńu. ' 

3ejuS ^tefiuś jo to fiwm t>iif(I)ero, jo biii 
liiDoietoiu muijiiD, ))oif))fit>>)i'> *)'>" "'!)'> ivumo-.| 
jin) 1)0 jbojnćcti tjinim. •< 

^ijom ))renii|i(ii flarfcłrlmni po jfju rčd)U ^a )m)}4| 
bjifclio fłnrfm luolcjam, [}n()o palrinrctiani iuujiPole><J 
nol^o lubu, jo So^ iDumo^r.ifa r(utuu\ jo (>o(l)u vi«ft< 
lio^o lufc^ĕ j)][aI)iuD ionuioaiie bili. 

B tjafi'iii n)oti>ofipa looii lei tii)I)a[ioi.iiiieit I)a mH->i 

brecf) muii, łjrofetou' liiemiU'niierf) , fij łJiej ivuti(>i),l 

im))ominańa Ija tjiii'o bo(ired) nofĕlnii^u, iabi»uttjenćct». 

^rpeJiipU ^a fnipjim l3«*'n'^it(im ^tftfwKO vyi^ot)iio()ř 



i 



— 78 ^ 

wa^cia ^a wumołnifa, lotiD^oj bubjt %of) fam pć- 
inat'i, piřpimiiadDu. 3Boi)i rćtjac^u lubcj ivot ibojitifa 
^afo mol Snei'iafti, ^abo [rala, tij bue^« jicł) n)u> 
mijjitj l)a pjři H'enii))"ci f)a poticjiiuofcj iBĕtjue [raleftnjo 
iaioojiic^. ^iii) fiuowa becłiu: 

„SI!on bub^e Vi<nti, t^roojetoii) lool ret^a, 
bwuba [)a ftiiercje iuumojit$." 

S^uton flubene ibojnif, fij jo ivol rcetłnofcie po[a 
)pplcja l)a i iiiptcjont \tUn, bub^e ivo fu^ojitn tjafti j 
ńefcea bele viincj, — fnj ljn>eief bej tjmoiefami boMiti 
l)a U'fc^iifim te (šuangeliuni, totefa: najpotrebnifc^e 
iDemofcJe ^a najiuefelfctje poiijeiiroa JieipicŚ. 

SBon bubje fral nDWo[)o nteljno^o fralefhtta, fij 
bubje )>af vřcbe fo famoF)ł} ponijicj, ^anbu Ija bolofcie 
)>jeticrp«j, l)a ji)i)eitD na fjiju bofońecjj ^ak poftDufi^ne 
Ijali f fmerEii wot froojc^p )Di)lcja [ itiiKńu jafe ipu« 
liubiene roofcjjc iDfcl;pf)o łjafno^o uoroofdiene, f)a jiaipńe 
ga tol)0 roujnate, fotronij jo rofd)ilfa tnćtj ^aia, go bo 
tBČrnecl) fiimjoronifom boji;^ iBČlińe jboinedi jiiiniro. — 

2;a[Iei vrofetoio rooi Siefiafa ^a ioE)i) frale^roa 
retia^iu; ^ale mmo jo jidt rock'łitieńa {rojemiroo. — 
iřoti roujiBoIene luD boji, napoflebfu ^iBia mcimrooni, 
iaroofcjefc^e vet> tjujćm v»^tinf[itn fneifłivDm; to jim 
jara tjeif o pabafc^e ; nulfte to^o blci tajfo^o frala 
rootiafmadłu, fij bć root to^olei bii')eń|bva jici) roumo> 
giw, \}a teleie roiiie bla |ebi lej iWłefiafa ^a jof)o frU' 
UfMo taile nioflac^u, faifci vo fwoiei nujt trebac^u, 
nici paJ, fajfej (jrofetoroe jieiiiili bĕcłiu. 

@ibaie 2aa„ pofleni profeta ^a (liebefbobici 
iDumpinifa, iinit|efct)e lub, faf moje frooio()o 3)řeftafa 
l)obHe [)a Piiffojiie poroilati. SBoii vrĕl>oroafc^e pohuu 
||)a niiDominafctje lufcfied}, til iotfo roptjafuwactiu , jo 
fo nafajali, fiuoje jiweiio v>'%\^''-^\ V ^ "Š«>^\ 






J 




— 74 — 

hnmilnite f 93ot)U (d wofirocjili, ioli ^tjejtija |)an 
ifrnlfftwii ićt^. Xute Irateftwo ńebubje wo fivetnem 
fńrierfiipc , — 6ale roo tem wobftaci, jo hottm ijiuoie' 
t'foio 3ć4U|Dieo toernofc^e gpojnali, Tpo io^o luuljbAc^ 
M^inili, s^c} to t)0C}Cjin)i I)a nt^be weijite jbojni boli. 



$at ^tibefie lo j nfiuii flawo, FaE timiw 
['•łotftiiiij třbe ^nali, o Sojo, ńefioli ttp6i feii 
yjifrt)oir, iiflS wot re(f)a fta bwii&ii iriiiiiojicj! 
' — Je fć fo iwli tiaiiii fiiii'Iin', iiniliibfcfei lootcie! 
fia tii>ojol)0 jfbnDco^|i,'iiobD bo firčta poficaWf i 
liaS rčfc^itiforo ibojiicrt) liinicj. Siat tiioin jd I 
I ■ tnlej be^fontiiiH bobrotu fo tJufcJ birtfnmat?? 
iat twoia wĕtintt fmLinofci ^obiie f^ioalici? 

9lćtf moie moin bnfriła fo jmčiumacl ^a 

bowerne na tmoiii fmĕliiofri fo jpnfcbcjeci: ia 

\oim, tć bitbjefct) nii muje rĕcbt roĕfcji iDObacJ, 

Soio, ioli fo rcmie polĕpfdju. — Sftetf ia 

. H'eni, řaf ninin redjom fo nmineci ^a te&e, iie« 

hjibomnotjo So^a, borpDUJiie iiefciicj. 3eiU8 io 

1 nii sinu'iiř yofoiaio, Eal mani bobie loot jwo()o, 

^ -- fn! loecnu pocjciiiuofci iDot WDpatineie roj' 

fubMcJ fia pjebe njftiĕm j)a niĕriiem poltpfcbeńoiii 

1 1)0 iitucjttomnei iprawnofciii fo prociwac). 

. ^ou jo łiie njutjiro, jo fć te, o ^ojo, nafd) 

. ipotcj, bobcociiroo non wfcbčd) tiiroieforo: jo 

finił potajfim tmoie bjecjt ^a fo bei^ fobu lu6U' 

irncj triuoicji faj bratfja ^a fotce, fi} ienoł 

DietlobofEi t)a pofujufcijnofci tebc bo|ioiue tjcfcjici 



— 75 — 

^aiti jDnromio ]i te, o Sĕiiifo, ^o fweta 
IJJińeS ! fnf vit'j trooiii bojffu mit^bn t^m']<iom 
iBojboJin) ! 

Se fttin fć Vo trooiej liuitibe iiH?'' '■"i^^ Ił* 
liie pjej fiUiJi pjifwnft fe iiir^ej łJi'CiCiiwoftJi no' 
DoutiuaiD; — ijai H fe nii lućtjne inoto flitbiw, 
iolt tivoin nMitibu ^a tmoj pjifivtit> ^^^^1^ nt^i' 
bmBU. — 9Jĕtf Jmiii tefdjnu IioiofcJ wacj pje* 
fmerciu mčci ńetčetiam: wDnn liie ibebje t wctł* 
nomu Jiitieńu. — Xi fć piifi^DiD, tiie ja ^aS 
^n tpĕtinofcj TOOiboJnofcJici! 

^nle fat fo un nini, o moi 3ĕ;nfo! tc 
wotpobfobońn , fotrecftj blo tĕ bo fa'čtfl jJSińbJe, 
bopelńn? Snř bcru fcbi trooie wotiiwoietjeiii) 
f rouiitfei? — te fe viif*i'tw, teftfeuiforo rou* 
moiici: jto mi to poin^n, bej po tiooiicb vM* 
fnjtinct) iitt^o itejfem ba Vjcj Io(^fap6fnofri ba 
bwajuofci fu fainot)o jabnbiu? — £)DbD maui 
Vii taifim moiim jiweiiu nĕ^be fo na< 
am'? mo fo boieci? 

3(t)! bćj bo tnf luele btu()i(f), — tof wele, 
fott:e(t)i jnniu, loĕtiuu i^bojnofci boftowo, — t)a 
ja — nicj! — 

O mo) bołffi roiimojuifo! tć fe pitfcljon) f)a 
fo rootimoietiiitt, jo bo tej the tDumoiiw! £e{ 
\a fo to&o bln teAn iwotćetnu, j Cieroo) pofroufcft- 
nofcju fo tebi v»bmoIu \)a bientfa febi j noiua 
ptĕbfiDOiinu: toř iinio boci, fni tioo)n wutibo 
ka tiDoj viifivnb liie loutit! jo bod) tej io fobu- 
wuJiiBaiu tu ibojiiofci, fottuj fć jjej tiwoie roo' 
Qiooiet)eiio t)a i,t\ti\o fwetei pii^otuiunw ; — ji^. 
bć(ł) t^ ia nćbbe tebe, mojo^o iDumoinifo lućt^oe 
lf)ma[ici ^a tjefcjuiuac^ \novo. %%m. 




3aiiřj«l vii''i«fe 9)ř«iriii poiiuflioo, ^a 
onA yobjd tuol fivolo^o buc^a. — Q nwime, 
iBofcjiiuo noffltin'i) ja ii'fdj^ ljnjoj*foiv .' j nuoiodo 
BiKiitjiffjif>!i)oI;o jimora, o gijnmuana bti ifiiii joiirdnłi, 
pi» fen boji fo naroujiro. 3eiioi lajfa ijifM ^a pocjcji- 
fiicina, faj ti bi, t>ixbtfii)t io\)o macjer i>ćcj! 
I Srtioi łjjei "'ćcj fipalo^o liui^a , pjej loftłiofjomoti boju, 
[ titbtOte fo tolei fiati! 9Ia taf bofłojne t)a jiiobjime 
lWfct>ńo c^cjefc))c boji fen bo fioćta fiu))icj. Sojo! ja 
I f» moblu f tiooiei ivfct)o^Dmocjnofcii, bobrocjituofcji ^a 

( wubrofcji. 6lroi»a fe SKariia — • 

3a fem fiuu^oronicja łoljo fneja! mt fof 
[ flań po twolim fiooiuc! — taf praieft^ie le, itoj"^ 
Ifttłecjifita fńcjna! bej bo f macjeii fena bo\o^o WU' 
^inwlena. 3a fem fiuujontnicja loljo fńeja! lej 
I))uubofu yoni^nofcj! 'SHti fo fłań ^o tiuojim 
l'fnoioe! lej tu frulu lueru I)a te fćlne boitičřeiio na 
[ Colja ! jloj luoii lijcje , lietfł fo ftaiie ! aSon io fnes — 
le fiDujownicja; tuon nau — te fijčcjo; irou jo lcbi 

Ipfctjilfo, le ^al ńeifć loo io^e rooliomai nit^o. 

jio fcbi jii bocj jbam? — jto io mi Sćl)? — faf 
boivmi fo ř liomu? — fal nabjiiu fo na ńoljo? — 
^Ctrotua fć 9)řariin ..... — 
I •^a f)r>oivo jo fo mafo jtjiniiuo f)a bej 
nanii bobliioo. iBetjite fen boji, vi^j fotro^oj 
njotcj f nam leljcci ctjcjć|'*e, jo tjiocief bej ijipoie' 
fami IljoSjim. Jtnifej Doftoiuofnofcji jo ffiolf t^moie- 
ftwo jłojbiiieiD I 3ĕjufi flrefius naftił bratr! ^liU fo 
pjej rc* ii>acj looiietjei'cjtcj ńet^iam; pjej yobo\nt ji* 
weńo djcju tebi, o ®ojo, ja naiiooftłm bobtotu fo 
ł)iafuivacj tta iroim bopelnicj, jtoj io imoi 



1 



tftmtojnif, miijiw. '4Jo»f*ti mi pjcj jnfiiiDnii prpfhrn 
jDho macieit In'Oin isoniocj 1 lomu! £Jrcii'ii fć 'JJřd 



i 




^omayčtańo fwatcje SWariie. 

"Slariia tooi janbjcFii j^oniiufctii, io \o l mailm 
ipjei iDiijnoIena , moblfft^e fo bjnfoiońe \}a voitijńc 
f bojti bobrocjttBijfcii i}a lofcboljompcjiiofcii. Soiiieltja 
pat )>jcBe TCfitčmi I>rut)imi, jlo bi ji ńcbefft yofmu 
»jipojřt», 3cnoi fipojei (je(je .^ifebecic (hcjćrd'c 
fipojf cjćivo jbojo fobubjčlicj. 3)Iaciia ))iełibje jicoie' 
f(e f)ore, nafiupi bom 3a't)'i"tfa (ja pofłrowi .^ili» 
belu, foiraj je fiiialem bti4om napdńcna, ( ni c^c 
fc))e: ,.ii fć jonuwana ticit Ićmi jonffimi, fja 
jonumant jo tńn łjiuob lipojoUo jiroola!" 

SKariia na to tDolittoji j (l^niaKiućm [^řc[ufi.1)Din, 
foirr^ rčfa: 

JYlRSnlflcat. 

r^'DIoja Mtfcba n.nilF>)ft'łi to|)o fiie;;a bn moj 
řucb fo irabiitbe wo Sohii, moiim (bojnifn. 

,2iJoti io iia iii(fofi'J fu'ojeje fnMiJotmiije 
nabfie ptflti^air t)a tajft'ie bofloiiiofije liie ja 
l)i'6iiii meiD: nćtf biibja me lufcfcĕ ipla^ułb iboinit 
ř&roalicj. 

r^^etoj rciHi \o iciilfe wecjć \ta mnj tjjntir, 
ireii fij iiiocjne io, fl)i»rt(eHe bobj jobo tlietiof 

^^a iot)o min?ofcJ ttaie tt>ot ieno^o narobn 
f brntiomii ^i tiib, fotfij fo jo^o boia. 

pSfion \o moci ipopofaiattj ^c fwijiim ra- 
theiium, ^a roipetfrftiiu ted), fot|tj Ijorbji fn ito 
fiooiid) roittrobnćd) tnřflńdł. 

^SBon mociiied) (torcji je (loioa, ^n yojbf' 
f)un}a ni)fi(^. 



I 



— 78 — 

p*potřet)Hćcfe nnpcliii ^ fntiiPflmi; łpftntřtft 
ItDDtpoFn^ V''LHned;. 

^Sfioii joSSinela, fiPoiot)0 fiDiiJon'iiifa ftO' 
feWiiaw I)a fo iia fmojii niiipofcj bopoiiiniw: fa^ 
rĕljnio t iinfdłim ipotciam, 9It)iat)oiiiei ^a 
jf^o feiiiciiii luftjiie. 

r^l^Iota biifct>a TOUlFofi'Ji toho fńe^a hn ino) 
[ Surt) fi) juatimin' wo Sot)ii, mojim jbojnitu." — 
3 loboici WD»otańa fm. 2)řiwije Dola frooielt cielt 
I^ISttirlć l)a j ieje fiucn>DH» JłJiiiiiaieniii, jo be fl'ř."^ 
■Břuriia ponijnn, tjifla ^a Sol)ii ipoBobiui iiK-jm 
3 cjčlłui iu, mći (jtfcjiinno , loo poniinofcji. 
[ !|idl]U'fd) nćjto bobrc na ft'bi, tjaftii fo SJo^u ja U," 
»oI)tf)on>ai fja Djijpoř ic ^pćjt'ii pnf tej trooie fwa" " 
I łBfcje ^a ńcfmanofcje ^a procjuj fo , lefnmfiie poleł)fcI)i(J;^|| 
I to io iLHTna ponijiiofcil — 

Stou'drfdj fo po pjtfw.rtie ibojucie fiic^ne taf wle '' 
l.j^tj mojcfd) ienoi j parfc^ounmi tiDcio(;o jpa^iM i}^J 
I g mifimt, fij fii Ijefńe jimi. 

lž)řariia rćtjefc^e pji fwoiim n)opotanu icuoi loof' 
l^il^ ^a boifficf) loecjoiu. S^Jo^oj \o nnitrobn pomna, 
' iif fo pjcj Ejort pjeliwa. ipo6cinč fjefcjiian rctji rabć 
^fDDt 9oi)a ; fojDć ijnS paf nČjto pojbel)un)ni'i£ , po^nu^ 
Jffatie, jeni nitjo rćfc^nc. „3nJ0 retjc jtnja bo^'^^J 
jmofleua (ja potjinfi. _f 



fflacob Sćjufa Si-ćftufa. 

Jt ^obam. 

§alj fo IjaS 3ćjnfowo^ naroDa pjifcliji, ipujibie 
|fttot ff)eJiora aniguftufa fnjiin: „jo nw roiti »o loot' 
'Wroffoljo Hiĕjla Ijicj f)a tnm fo japifacj baci!" 3o*'.- 



X 



J 



- 79 — 

Uph 1)1 3Rariia lii\<i)lai %o Stl^Iebema, j tieij i«tti 
iici) fiwifca jplfl^wmfcfte. 

SSi} ničfcje ^pfpobu nenaiDAfafk^fflj , tpt;i) tla fcčfc^e 
tai vił'b nti'flo, tćci; moflac)>, lam m ienei robji p;rg 
norj iiuoilati. 

„3ow )> T ^ j i Snariia be\t. tjecjat' 
fo, jaiiiali fc Do pflujfotu \)a poiDojt it to 

j w b i ii. " 

9ta iiolad^ yobla ^eil}lel)t-ina )}jebćiuad)u notłć fa* 
fleTD i^si rtoojid) ftabivacf). £c Iićdju bobrocjiwi, }fif 
bojni, jpTaiimt lubjc; lola ńcu>elija(tru niljo ivo łńn, 
io jid) loDj narcbnc mifło fiviia jbojnifa jo. ?ia^le 
iruljlabadju iia liřbefflclř ńeinnjoiDne fioelnjo, ^a jpoj^ 
nact)U ivo iiim lu'bcffe roDjteńici'io. 9toiiva jid^ loobba. 
3eDi" janbjcl f nim bele »jiiibjv', praibitie: „ńebojcje 
fo, ia ti>am łWfowo ^ii^eflwo pjińefu, n^fcljem ijmo^ 
iefambnte: „bjentfa \o fo iD ^asiboroom mčf' 
tjeftre)lue, lon fiuj l)ii jbDjnif narobitro." 
2Bu|u>Dfd)acl)U lcj innoljofcj ianbjeloiB f()ćiuacje(^ : 
.fi'i^ii'i bobj Šol)u luo iDofoEofcjai^, pofoj 
t)o ibefoiwofcj tiipoietain na ierai, (ij »o = 
breie wole fu." Jtroataicjć bejjadju pafieřD bo 
9etl)IeI)ema i)a namfadju nifcfjo, faj itm ianbiel Tp^ci' 
i'm bć 3 li'rfDn'ofciu fo aafe lurpcjic^H t}a untim fo 
SdIju ja lufc^o bjafuiDacł)u , ^Idj bec^u niibjeli f)a 
frcDfcfieli. 

9ta iPofćniDm biiu 6o bjecjaifo iDDbrejumane ffa 
bolln raeno3eiu6! iaj beSo^ pjej janbjela pjifajaip. 






^pacšcř l;a rospomucńo. 



iA\, tjcřii Łijfti Śoljit rco ńelitfoc^! pořoj tj«30« 



_ 80 — 

' \ttm na jptni. 9iam jo fo iio^mt itAtobjiifr! 

— ,Xat jo Stf^ fiuet IiibutPftW, ^o io froo* 
jubo iebuoio&łeni)bi} fčua ^a nad baw! ^o botbu 
u>fcbitqe, fi^ &o iiot)o wĕta t)a ioI)o .icje^mba/ 
ibiit)ei>i ńeboli, ^alt ivćtiiie iiweńo btjftali!' 

Zt fivon>o jo fo mafo }liinitt«o ^a [o bcj namł 
tioMiiro. Bin doii, FiJ jo te Jiiuo fn^owo, )){ej 
fottei tBot) f nam rćttefcbe, jo tii^ojet nn fwet 
))Jtf(bon) ija f nami toobtt)iibjiiniani; — mon bĕ 
uam poboftue; — naffb biati; to ipou bo», jo 
bocbmń in6 jomu pobomni ^a bobre bJĔcJi bo|e 
fit)(i. '&o nim fmo So^a n^ibieli, — :p)ej uobc 
jo i*ob ( nam rĕtjaii'. — 9łĕtf ničmo, fat bO' 
broi-Jinio nafc^ $*oO jo, faf Inbo ii<6n uaS ma} 

— ^to litnicj b^bimo, Jo bocbmo fo iomn jpo' 
tobali — ^a tjoboi fo potřm nĕbbe nařjecj 

. tam. 

%Bo tbubobe bn iiitfofcji jo fen tobo mitfći* 
nobo F nam pitfbabjani; mo robii jo fo uaco> 
mm tral iiebefl ba jeiite! — ^bnbem paftetain 
fo uflipienfcbim iobo uatob vl^ fro- ian6ie[fl 
p}ip6ii>e! moni notenbn b^ nainataia bjĕciatfiy 
m imobfn leijo. — 

Xtif lontji nai b<i>») 3^jufom6 narob, jo 
iobo fralefłwo iieio a^ot tntobo fmeta, bo ii> 
tvĕrna ibojnofcj, Fotriij pje^ nobo t)6(łanem6, 

bnetiu^je f uamftiiui \m irofotofcji, bobaftibe b<t 

Ifcotirem iiroeim, i)aU m iprawnofcii bn potj' 

|<iitPofcii. 

.giflfo tbtibe, fn'nbo, pomocie potrebne &iecio 
tjiiibje nflfcb jbojuit na firet, irojne na fo mfc^ć 
'ipojefie auii ^o bo ua5 vo\o1,to. ^**. VMobt« 




M^ ( Mtj cjetpeftfce iPiin ^ařo, J)iej(^f)ońff, 
ftolofcie, jo ttij iioS jcJecpUDfiJ wiitjim, ^d fiooju 
lubofiS iiiiin i)ofniaiL\ — 

Snřlei nn3 nnitii ^a tiojtibe Iiijoii tiroi iia. 
roi>, 3ĕiufo! tflf lubofciimo fć te I)IJou ido 
fiprej miuoiiofcji! Zat t^mboto t nam fĕ fo 
poiiiiiiv, io bo uaS f febi poirofdjiro ; — tć fe 
IJiŁH'Jii'tii Hiitiiru un fo ii>iaii\ jp bo iiaS \ So- 
ftom iie&iiorcjini. O moi 3ć,iufo! fnf jtiioj luow 
fo \a to tebi bjafomne roopofniatj? faf tiooju 
lubofcj icoc^u motciiuaci? 30ouiiua, ipinnjiw, 
(ubofc^iita UMiti'oba, ba pucjcjinjo ^iibet'io, to jo 
woijor, fij irotemńe Jttbafcft. „2fiopoi;e fca bare 
te itfinl)nfclp! l)ak ppnijnu i^a rojfatu luutrotiu 
te, Sojo, ńebnbiefcl) jiibfjjeci." 

Sfiibiu pat ifl tebe, uioi Sĕjufo, taf ^niubofo 
ponijenotło, fnf uioiij jn [)orbJe na brul)imi fo 
poibe^nroocj? Sfiĕtiue tcaincie fubiua fu uam 
ivot tebe Iiibene, faf mon^ ia },a tjafne })}ej mĕru 
flarofcjiiro bocj ^a nn fmčtue moiu loutrobu p^i- 
ftbcci? Sřnfcib bralt fe le bčiv, moj ibojnifo, 
faf 1110» jii 6e fo famobt) piei nefnitjomne Jn- 
tofrje tfa ffutfi iroiietjefcjicj. SoiJomHicJ (^cju 
fił m to, itoj 

ftiniić 'liaiuDW) iłwii'i- 3^it- 2. 

„Sfcl)ił(tiii ijnjojeram jo luoijeibma naba 93o^a 
nnfclioljc i&ujnifa, tjj na€ muijt: fo isDtřefnccj tDfd)qe 
nepoboinDfcie ^a fiuemed) pojnBofcjPWi^^a firojtif, jptowne, 
(jobojtte jiroi bofj, loo uatjiii fioljafacj t)iifl)ot' (lorDofcie 
nafi^D^o SoI;a ^n jbDjruta Sejiifa .fitei'tufa, fotrej io 
fo famo^o la naĕ tm, jo to naS iuuiiioiv root tvfij)eje 
ńfjpraitinofcje ija m6 )vufc^n>arnin) febi t j)>ol>of)nainu 
lutej, iCje^mmTei bobui^ ftuiIoTO." — 



I 



1 

Ilttte fillitll ■ 



(řobow. 

Se isetine feiio iieEiel'Fo^o irotcjn! ^iiitte lliipii 

Rio biicf)ii t)o ^patiieie ro^Je, t ^ttobjii, luo fotreui) 

jjio iiflrotiiiiD fe. O.łPDbiiiPnE SBoJo! joro fe iDĆtinu 

ItafiiofcJ twojo^o boipmn pob itaiiitiioftju iiofcfeij^o 

[l^afa iafC^ciuaiu, ^o doclimi) ; liitiDfcJti ^ j\ Do' 

łctciiom fo f telii iijibliieii; ii'U()ii&j, liitio 3^ 

info! iiafd)e ttufc^e f loeniej pobojnofcji; t»ii6ubi! 

JBHfeuřJ biifdje, řotiej iuiimoJii,-J bo tuto^o boroo 

^6rfict) feljoiu pjiftboro fe. ©aj tej lui pji telei 

iojet mfcdi tivojit luulfu (iilłofc} ^po^tiacj; je fń). 

[ ^Roilu ^a sc fro. Soiicp^om wo iicuiiiTOotofcSi ^a 

L'^rairinofciifo f tebi mo&licj; je fm. iaubielaini 

l^łebi f tieffji fpĕiBacJ ^a j pobojiićmi pafićtami 

nnitrobnei pobojiiofcji tetti fiiMiJicJ ^a jpU' 

(>obite bai'ć piiiu'ffi. 

SButJifcJ lia pji^otui moiu wutrobti, jo 66(6 
Kłia tutem fibatem biiu tivo)o^o uaroba tefie bo 
řftej bořewjott) ^o f iiebeffomii ^mehii fo j nowa 
[ńarobjtro. S^opiei, jo Iiocł) pontjne bow, ta\ te 
jjonijne be, ff)uDř, taj tć f^ubć, — iiiolitjfi, ta\ 
pć lunmo i)a ^iabfpete, poforue foj te poforiiĕ bi* 
3)ai iiii TOo mubrofcji ^n nabje bofłacj 
Sinjobć tiuoio^o iPOlJiDiMetieńa, jo bott ^ tobu ftp, 
flutt iflpotiam, i tobii i)a m tebi l)otonaio ^a 
lie^be piif(^oir> f jbojuofcii. ifluien. 



Glorla. (IJtibiii ^cimu i^9.> 



J 




Hoinlfiiis voblsciim* 



ii> bi I 



pSpoiJici iiabiie, wfc^oI)DUi6que fflojo! 

m froetwo, fotcej [o aam pje,} tiatDb tiuojo^o 
fćna Seiufa Śrel^ufu iejfijaliiawo, m frutei, Ji- 
TOOj iiu'će bo iiobo Hafilje n3titrij6o roijafnirco 
^a Ebobrem fFutfam fćliie jaljořaito. Saf bubje 
jboiue iiarob tu'oiot)o jebuorobjeiioho Uflĕ wu- 
fivo()o6jirJ, tij mo pob pjatjom nafcbid) tĕdjoro 
iaroofcjimo; i'Jf.t to&o famo&o 3ei»fft Jřteliufa, 
iiafcl)o^o fiiejci ^a luumojnifa. Slmen. 

^ Eplstola. 

^K „9Jat!a ^oE)a nnfdiolfo jlioimfii jo fo i»f(()łltim lu« 
%jt)m jimimn [)a iDutji nat^, jo bet&itno fo motfeci 
i»ft()eie nepobojnofcje f)a fipćfuec^ pDjabofcjonł, ^a ptoj* 
tbe, jpraiuńe ^ci po6ojńe iin'i bdcj na fiuecje; tjofaicjř 
na i6ćiHU natjiiu fja ^jittjab ftafuofcje roulfo^o SBo^a, 
folKJ fo famo^o ja nae bai» ic , -jo bo naS luot 
iDfcfjitfeje ńejpraiunofcie ittimoiu ^a febi t jpotobnomu 
lubei pjiljolunian), fii vil«e jo »o toDrecf) ftuifa^. Julo 
relj f)a napominaj roo ^refřufu 3eju|"u nafcfjiin tńeju." 



i 



■Sfauseliuiii* 



^aij 3ofep!) fja fibala aJřatja luo Sel^Ielieme 6ef(^= 
fla fo, jo fo topelnic^ii bne, jo 66 wona ))orob^iii>a. 
^a mona potoBji fipojoljo přciiorobienol)o fena, jnKali 
jo^o bo pelufc^toro ^a ^oiooji jofio bo jioobia; botelj roo* 
nai n)o [jofpobje janoi)0 ruma tienamtafdjjlai. — 3?a 
lettjfamocf) pomejacl) fiaf becł;u paftćřo, fij pafetiu ta 
nocjč fn)o)e ftabioa. ^a lejcje: ianbje; tńeja fłeiefi^e 
pibla iii^, bojfta iafnofcj iitfy wobfiiielli ^a toont f» 



I 
I 



J 



— 84 — 

fljac^tt } m\Ui bojorcju. %6n iaitb^el bjefcłłc f m 

■ fitboii'^i: fe, łjjcioi Iciqel ja train iiciini irullii ńH'fo* 

}Dfcj, FDtraj tufc^icfomu lubci fo ftncj liubjc. Sofi'lJ 
foentja io fe n>am narobiiro lon j&ojmf, fotrifi fo .Rk= 
lliiS loii fńej, luo SJariion'om mćfcje. ^a luk* jo roam 
Ijitammu: w6 bubjecjc b.^čc^(ilfv iiamaFiicj, bo ipclufc^* 
BH) jaionlene ()a to ju'obia tJomojeiie. — ^a nib' 
Km bf j tem iaiibiclom U'iilfa miioljofcj ńelicFroljo wjći' 
ffiDa, fij Soijd fI)iDaIad)U ^n fpmiodju: Ijcfcj bobj ^Jo^u 
Bio mDfofofciact) 1)0 iJcfoi iin J""' liu'oictam, (ij bubreie 
^ole ful 

9Qd temftimom tjafu tćtjac^u ))aflćro bcj fobu: b^omiS 

řfco fflcl[)lel)ema , l)a H'olabaimo fuiou-o, [oircj fo laift 

I ^aiiio I)n fołrej io nam fnej f uiebjfńu bait). ^a 

. woul Fioałaicje bjĕcfłu Ija uamalacbu ^JJ^triu, 3i>re)}^a 

^a biecjalfo m lmb\\i Icjio. aBibjicjć t>af ic, ipśitto* 

df|U iDoni, jo fo u)fcl;o taf lua, fai iim praiiJCite be 

mt ^olijecja. 1.^0 wfdjilcjt, fij lo fu'6i*cbac()u, biiniac^ł 

f« ito n>fcl)em, jloj be iim U'ol ł)afićfuu) ł)otVebao^fc 

■ 'Sřarja jat^ou'a lufciitlfe te fiuoa'a I)a tosi)omiitafc|)e' 
: »0 fitoiej n)utrobe. §a cji pnHiio iDtocjicbii fo 

(^ioftlrtcliu Solja ja iDfcijiiFo, jloj fii>o|cl)eli Iia loibje 
[•W4)ii, tnf, Fuj jim to ^taiijeiic be. — 

C r e fl o. (Sabai ffcouu 31.) 

OfTci'iorfiiui. 

^opjej 11(1111, IiibD luctcjf ! tii iiabu, ^u ()ocl)iiid 

itii Pii fibfbieiiii iiflrořa fiuojot)!) Uit)iiI)o fetin 

tfljfe woppić iJaiiiff'' fii t"le<l) fi'Biiti:c& ^i^IiiiHuf- 

* (^ow ^obne fit. Saj iiani toit mči-, fotrtj bjeiieja 

'.tooii fw. iaii&JelJD lui ieiiii luoijeiuacbii ija njoj 

"^' ». jie&n''fi^ii'ii» iBotJnJDietJeiia tt»oio()o ieftuoro*- 



i 



1)11 lUO' H 

tfirdii'ic ^ 



bioroi&i) tej iiardje barć : iiaS fiitnijcft, ba mfititřo, 
JtoJ iiio [iiiij l)n manio, lebi E jpDbiiliiioiim 
yerei boři*. 55aj felii tiite luopure řjentfirdjeic 
fibniotjnofi'ie ,ipi3&obiie borj, jo inoli łiicj tiuoju 
nnbii ^a tiite fib. yotninofije toinii tiiim b^cj, fj) 
jo finioietje liiafo na fonijnw, ^n |)Jej bo^nfroU' 
aomue iiiueiio f ^jbojnofcjt tot)ofnmo^o pjinci, 
fotrobei narob bjeiinn j mefoiDofcin ba j ta&O' 
fciu fibntofiiie TOoboń&Jeuio, fij io nafd) fuej \}a 
iiiiimoinif 3ĕiiiš ^teflns. 3lmen. 

Praeratio. 

9lĕtf i)oit)čI)ml'emo nnftfte luiitroEio t tebi, 
inijfibacilfdji, uifcbobomocjnĕ, n.iĕtjiie Soio! bja' 
foioiie tebc fřjrooiimiJ f)a IJefciimo: boEcfJ iłiej 
jjiitainofij to^o fnjoiiin, (fena) fij jo liinfo itjiiie' 
iie, irojjeiiii fo wofiain nnfcbeje bufcfce noroo 
fioĕtitio tiooieje iafnofcie; jo bocbmo, fii So^a 
iBibomtic ipojiwiemo, piej iioljo f Inbofeii ńeffii. 
tiomned) fiibiooiu ibebjent boli. ^U f^nialimo 
5n tciimo tebe tobobln, naifmćtnifdji! j jonbie* 
Inini ^n j nrcjinnbielami, j tbtonami f)a j fiiei- 
fiioniiii, I)aj j cieii'om iiebefEim ii'oiffom jboine^ 
bitdjom fpeibem6 jebnoiwofue tebi : ©ibnte, fibnte, 
fibate fe te iinfc^ ■'M^ ^n fńei! iiebefa ^n jeiiia 
flaj ijoionci tiuojeie ^ocbofcje! ^ofanna mo luofO' 
fofcjfltfc! ^ofnnna toiiiu, fii tu Piiiibic loo liieiie 
to^o tiicjn! 



» 



$0 pieJoHUiDńiiu Ef)Ićbn I)o itjiiu. 



f^a fmoiwo io fo mnfo ^tilnimo Ija jo bej 
iinmi bobliiiio! — O ^i-\n\o, ii mi\ni \h\o 



I 



EilJo'^0 wMc^a! %i wo»tifcftcJif'1t twoi ftebpfff 
"tow &n lcjitfri) ^(1^1) &iĕiJatfo \vo Um twojeie 
tflcjeie. ŚeJ bej iiami piedewefclj te Ijijcjeii 
[ube iia reoiDtani, powne nabe fja loerncfcjf. 3 
kibofcje f nnm jafljoita te tie^tć fivaipnDfcJ troo' 
nttio bojfltoo pob woblecjom fiuattol)o bjefcjo; 
jfřtř vat tmo\e bojfiiBo fja tjwojeflipo pob Jtowt' 
^ofcjii ffelĕba ^a iciita, jo tiioli j lutiofcjii ^a 
j boiteřfnom fo tebi blijicj, řei, tnol)rtm woiO' 
tflřa, ita fotcemj fe iiifnie yjitomiie be^ namt, 
poEIafnen'f^i, loomamo j bjĕcjacieiii 6oivĕteitom : 
Sejufo, te feno Jiwo^o ©o^a! Sejufo, te feuo 
mejne 'liřrtrie! ©mtM fo nab naiiii! 3ćjufo, tć 
^tłiftjicjeto bej 5?ol)om Ijci tjwojcfaini! Vje^ třfec 
|iam6 ))Ji|lup f fioioei naboiu, pjej tebe fmćme. 
I mobiicj, vraft'icie: lootcie nnfii), tij te fe ro" 
Siebefa^, a t, b, labai f!uonu 35, 



2)0 fibatot)o rcoptaiueńa. 



Sojo! fij tjioojetjii natiini loo iejc hc'- 
^oinofcji jiJobJituHc tliBoriiu ba ^ijcjcn ipobjtmni' 

wobnoroiro fć; bnj mi Jjje^ tonlei tiaifib. 
^afiainent, foti'omiij fo f, mĕfcbnifom wo btictu 

ńiblijmbu, nn boiflioe 5:o6o bjel bracj, fij jo 
Bfo boftojnofejinj, nnfctc tjroojeflaio no fo irjncj. — 
^ Sĕiufo! Jiiuo f^Ićbe ńebeffi! boj, jo boctjmo 
jtćbu jiebnofcjeni boli, faj tć j t»-''''i''" "uotcjom 
gebeii fe; fij tć rcfcbitfim, folllj tebe feotetttoimu, 

toocj bnio fć, bjecji boje bocj, ujinbj! o pjtitbj 
90 nnfcfcEie wutrobo, fotrnj io ivolna, tebe ^ofpo- 
|fnwacj; i)a bnj fo nam yjcj tebe f itonjomii Jifoe- 

1 nowfl narobjicj! ■ 



'1M 

1 




$ji fibatem looptańeiiu. 



lualbiic ^l 



J5''''*iii fo b jonjfn ^ioi' f"l5in>(i) ff;w 
fĕrliifdje, mćflo SerujaUml lej, trooj frnl 
jo pjifdjDW, ton fibaie Ija j&ojnil fwetn.— 
S^DbJ tatufftib fioc| itii potoitatie, mi)i fiD^bfi 
Sćiiifo! te inbnńo n>otcion3, te lyefelo lubocb 
ianbjeioiu! jcif»e ftuetiuo jeiiie: iDofjecio poboł< 
iićd) toutcobon?; najlutłOjnifdii, naiteitf(t)i it 
Kf(t)ĕmi tjn>oiGřami ! O jo bOcfeu fo ( tebi Jio* 
tttileli iDf4)ĕ po^numana mojeje tcutcobo! jo bo 
te boiii jenitjfe [loĕtroo mojeje biiftije! jo bot6 
iBO tebi faniUittim potatD twfcfiitte ntoje loefelo 
^a n^oEJaJo! ^o bo moie tootioblcito bowo trooja 
lobj; moje 11^0^0 ttooja tipecba fwoma; moia 
tm^a ttooie Et)ube pelufi^ft! jo boć} mt nett 
wobt^a&iuroarc ji tobu, jc fw. 9)!avju ^a Sofe- 
j)&om! SBo tulej uobu prof^u tcbe nutńc, ti 
Inboiuc bjĕcjalfo! pje^ trcoju mulfu ftint'obiif 
Viej twoju ^otfu icmit, picj tiooje ^wttbote wo- 
łftbcjciio fja jflbfpĕcio. Kmen. 

^ roobjanfńeńu. 

9ii)vobieue mumoinifi)! tć fe nad taf jocd 
Inbtnoaic i}a taf bto^o wufupim, na§ ntujv>^an)* 
nofcJiiB H mofofo połbćnen)! Saf iEabutćc fo 
bufcba, bejt tn^oju bejfćntinn fmelnofci t)a ńcioob' 
fanitu lubofcj wopomut: jenoi ja tobu, ja wo* 
iabńenom tcbc, ja jjebiiofcieiiom i^ tobu jbe^iiłe 
inoia icuttoba. So^obla te} (^c^u, taf bo»^t) 
inti na jemi fbobjn, na fo fcbibnwaci, jo bo(t» 
^ej pi^boinc jmoflciio ł^a liijte tuobf^ab Xtht, 



I 



^-111010^1) ftTOotitJeia 6a nnnnoinifn ^e rttfcfeert) mo* 
tjoui fl)n^fllin\ ^ tiiDiei biifd)ii djeiu fo f iicbiu 
ibĕnecj, jo bńct) imDJej lubofcjii pji tcM boro; 
l^nDj j mojim cjĕwom biji-ieii tiibe j&Jetiane, 
^qu i moiiin moflciu'm tjn pfinřmitoiii, j moiři 
iřbiĕlenci lutoffju ^aińe i)Ji tebi bocj; jo 6d 
jpoja t>ttfi$a tam bčm, bjej le, mcie nAJmOfdie 
; I rofdieie litbofcSe najljobnifdic fHbmo fĕ, bj^ 
Hoi wĕtiiĕ nMjfcine ftaj io, řjej mi te tej m- 
ioMeuo vjil)0tuivair, b^ej te j K^otc^oin ^a jt bU' 
■ftom fńjalem jenniti Słč^ fe iiwo ^a froliubefd) 
iBeti na irĕft, ^lmen. 

Bmolom »0 tiobjoi^ froecii cj^rlfj fwnfo^o 3cj 
llana, 3ana ^a iWminuiuatei^ bjčcjatf 

aii nam m UiUcb €ńai^ ^jifioabe boryorone 
^ubofcje f Sčsiifei Vjf6 iDotji. 

Scjeiian mćjmaftjic ja tjefci 3ejufa, ńcfebjfiujt 

' Ba ^iDjcńa l^a ))^e)(ie^and, — j iamDinu ^a jc ffulfamt 

niMofcje naf^cjffcfie i)a n?oMefafd;e mon ^rćftufa m 

f^ube^) tvubDWad) I)a ferotadj, — moblcfdie fo, ioniu 

nińa, mreio ^ijcjen ja fuipiidł mortari, £)a bofońa fnjoia 

litbeno ^afo fireni mamar lubofcje, j| 

€». jcjenif 3 a n ju Idii luBunianć tDutjoronif , fi j 

[ ^Ji poflenei liiftieri ita 3čjufon)oj icutro&e leJŠefi^e, yii 

• fńincil pob jo^o fji^om fłcief^e, fij ^iicjen f)ofo fioletne 

'filebjtKicj nitjo btu^e ńepreCmafdje, fjnti: ^bjecjol 

' fa! lutmjcie fo bei fo6u!" 

Sřenitnumate bičciatfa moBrim'ac&u fnjoie •] 
f 4afne jiiucńD ja tamo Sjecio, folrej ličfcije jim nietine 
meno bariroo, — liielai^H firoiH frej ja bcje ieřio-. 
['htrei n) jiucbiu (ejiefd)e, tej jii^ rĕc()i tiofecj, ^a loo 
"pojei frcji ^a fmercji jic^ buf(f)c fiiiatofciicj. 



I 



Saf, moi f^ffeMinno, Wt6if(tł tf j tć tnMłiefip iMSltHa 
Iittumacj, li^ jo ttbe třrCe [iitiun'nw; I)^ jto tn tć jO' 
inu f liibofcji H'o fmnieni ()OCon?nĆm litifii tiiiiifdi? ^i^t' 
p6tu[ \om; batj be tmia pobojiiofcj lořnui? bi bujit 
nńcj twoia wiilrotta tfj wot jflljnljon) niitneie liibofcjc 
i)ii)atn.; H ti v\i ^i\,wmom in)oŁ>ja le^ fćlje Ijiiucin 
Tonin); n^fcJiiiFo lo tttrio bofcj: řnne tjutja famo fii 
jenoj řcjcnn; tć vnf terbifci) pioobĕijjinrfcj, tin'obe řo' 
t>xi(i) ffmforo Uiřcfcje E SuEju ^n tjnioicFnm. So Ici>e 
liolčpfdji ija ffioI)u jpoOof^nifcfłobo tjini Ija lo tierfctfct) ba 
nio^efij) tj ))i> icfcł^ecl) fibated) bnnc^ liocj. ^oli \>itt 
to řicifć, fu wfcl^iife tmpji; );acjeře i)a c\iwa tiooia bol)ii< 
fiDujomnofcj ienoj ffult Iju&oiu. — łe mafclł t pjifuni' 
tiei ńcD^ecjtln : Riojeft^ li faj^fjčpan nnborj, toobacj 
ha j nim fo moSlic;: „fiieie, ńetjofilo) (omu tuto I ti' 
cK'i!" — 9(cpjcflnńefcl) te j 3inom pji poflenej 
i'oetjeri na wuttobe fiieja 3ejufa rootpot juioacj ? to refn: 
h'uflańefci) te TOo jJoboinDfcii, j fotrejj fi ^ofiomnu ji>o» 
luebj rootporoojim, pjej cjeroo tjottoroo tja^ n'obfiajiie? 
SQ3ofVaiiefc(j te j 3anom lej pob fjijom fisio? to ńfa: 
cjctpifc^ te tci neito j lutofcje nnpjecjo bjefcju Sćnifei? 
S9o te tej ńewtnroałem bjecjntfam ruiia Frej ^a 
jiipeno bnro, bc boli boja tjefcj lo jnbnroa? Subitfcl) 
le tnbfc^o irumřecj i^at^ fmettne tec^ n)otioncjV pjintje 
tcbi reot njiittobo, tej prnń'ifd): „in fem (jdioIbiS, 
Tnbfdio n)fct)itto cieipecš ^i^j ttbt rojnĕ-- 
waci?" !J?oiom le ^obe i>tnroe froccjifd), ^a mnfc^ 
Iiitiofcj, fotrnj tt6f 93of)u jpobobuoljo tjini. — 

0ia b^cft fwated) tfjocf) ftalow. 

^&to bi fo 3čjn8 naiobjiro, pjiubi^u j rańfc()o^o 
frdja luułjeni, luofobni mujojo luo Etnlomftci na< 



— 90 — 

tiořnofcjf to Sentinlemn, łPiej wulfu řanii ^wejliu 
bčftłjt iirf) Sol) ( iiJOinacju fwitn afiojnifa iJOH'oiBam. 
^e tt)fcl)i>[)0 fointiintii tiDBnd)!! fo iia iiucj I)a pćtai^lt. 
je iłjrawitfj wutroeii boje bieriatfo. .^meibii 6ĕ jt(| 
webiicjeř, (jiili fiejo jwofta ropft()e mřfta, řjej tjecjatfif 
Ieijefd)e. SBotil paf jaftiiptctu, pajeftii na fivoje Foletta 
l^n inot)!ai-&ii (o f (loioniii bićcjatfn. SBDtciiirii^ti lej 
fnłDJe tare, JuoiJmiDaicje jomu iwole, moruc^ fja mara. 



nvi 



«P a c J c t. 



ojfnjetliij nns, o Sojo! ji) b^cbmo tebe ^a 
0)0^0 feiia prawi' jpojimli; — jpoiii^aj, jo 
Ito ji'oihijHWflCja lyiitjfra, EottiiJ jo 3eiii3 &!»■ 
fmčta pJifu'S, i.'Jecie Iřfłc ipojiinta, bale roifcfee' 
ieiia, fii'ćcnifcljt) lioijehiEiia boiua t)a wfcbitciř 
tju'oiefojo ttlie tjefciwnlt [)a IiibiiiBali, ^o ipfc&it' 
cić ibojiii tiiltli pje.i Sćiiifn Śrćfliifa, tiooio^o fenai 
'\\^oijo tńeia f)a loiimoiiiifa. Wmen. 



!Jifti)Kpo fibateic SDiariic Ijabo na 
froetjf 3?2artiu. 



I 

^^V 3[ćrciccii ))iioro po 3eiufoiv6m narDbje ^jefi^tAi 

^^^aiifa [)a 3cje))f) bo Scriisaiema, jo 6ćfct)tai )>šińefiBo| 

po jatoiiu njopot tjiflofcjd'ta : fat itńo, paf, bćj ř^ubj^ 

biDč (uianKjc. aiřartia Piińefe iBořor f^ubei^. 

aSJo mĕfcie namafafcf)e fo ftare, (ic^aboiajiie muj^ 
i mmom Simeon. fflo^ bi jomu flu6ini: „tć ftebiu 
biei'* iinimřeci, t"'ii mH i moiiomai H'iřinnj fiořta, 
^P^ifa." SaJoti viitiOii; ii'i boie nulćcamaiio ^a rtifea. 



91 — 



i SřjnfoiBoi. H 
Fl;ii>alcfcl;e 'fl 

I 



nme bp tfmiJlti , Ełafj řef^fai Mm finrfd^fi 

§a icćn ivja te Sjćcjo na fwoifi "'tJ* 

So^ii, iiraii'icić; „učlt, (iicie, nřl! c^cju raCć i»iiniř«j, 

boldj moici luiM^i f)ai iDibjd'nłDi tivojo^o jbo^nifa, [otro' 

tfo'i fe to fmćia pofirato. ^jj^rte roftlićim Iiiřaiiii bU' 

tijefcl; ić iotio I)orCofcjicj; iiion butje fmćtnM} pDljanain 

ba licfcj tn'piofji) lutfl 3ftiiela!" 

3* juobjiii'ońom ł)jipofn)ud)flf($tai SSatiia Ija Sc 
fcij{). Simcon V'if i^i poiouuma i)a mřiJtcicfcfłe 
SJřarji: „telei tjćcio Inibie nefjbe ll'cle lubjom I V''f*''f' 
fcj, ipcle I j&oju; recle bw^t ii^ iomii tia^iecjo ićticci; 
I)a liieti biibje tmoiu wulrobu pjeftuoci, JO bśi^u nioile 
iiiclc muttoboni fo mpjictbili." — 

S.e\ ptofecjiiia , j menom ^ana, bć roo temłjlu, 
boIjufiBujomiia, iatć flara luiiboiua; fotrai luolfe ©oba 
fljmalefc^e I)a fo nuti'ie iomit bjafiiiDafcIic, jo jo fu ja 

Ituftoinu raĕiu, utibjfci 9)řf(iafa, to^o bow^o woljoTa' 
W^IO. — 
■ 



$obo^iie v^itiDn<^iia. 



E 



1. SRarija, fjatjcuńe j tralomffej fraoifci, młieft^c | 
fwoju niiniualofcj, i>o lijifajni jafcna (o liiffjicj. 

„*4Jo jejc pjifmabje bćrbimo tfj m6 fiyćnie »[«* 
łffi' jtoi io rofc^ttfim ))g>F"ti'nf l)a nitio jatom' 
Oiicj, jlDj moiDi) blifttoraii po6orit bacj." — 

2. ©imeon Piinbje pc bpjim ibebjciiu bo tcmpla; 
jomu fce, I)afo ř6 bcji luoS H'ufiuofi^rtio : „nćlflci bii 
to tłcio^o bomu!" 9B6n bjo I)a namafa (roĕla jboinifa. 

„3 to^o ttuFitfmo febjtmofci ^a pofniufi^nofti 
ntc; ienoi yieciiwo j{an>nfin pjifajiiam Ijalc t(| 
nutStoiunem poI)numoiiam f bobtDnm. %at fljčcjć 
^ati jpćjnaiefc^, jo io nćiio bobte l}a So^u ifo* 
bobne, ećrbifii^ ic Ijitiici." 



— *t2 

3. „Siiti'imi bičicjit liutiie ii(6 wele nnpjwio rćf|«ji 
- tii'uju H)iiiri)l'ii p.if liieli pjffTOecj." %i leinlfi tćfcfciieni 

tt'i-ct)(ii'ńii meft'i 'Uřiirijii jiiiĕrna £|<i ipi'fi-'jnii, f.iimi pji 
f.'l'ii;riH»ictć; j>i fein (iBliioirnEcjfl to^o fi'iej.i, mi netS fo 
ftnńe 1)1) j)I)o iroli! aiipn buSje tvĕfcii «>f±ilfo t mo* 
ji>inu lĕprt^timii rořlcj! — §.i ipon ie li)cBjřf(^e; tele[ 
irčdfCiińi) t'ĕ i<i f)ł). 'iCtdTiii jare iPiiiiine: vir) ńe te 
ii-en.i tjiiS firoict)!) iiibi'i'ui iBot)friicini<i iro wm. no jd 
ffie fćn^pji irfiecft i'ie^boinei:^ piiijnlinofciiic^ fiDojo^o ji« 
Jbtiui trn fltibene SJřffi.iS. — 

,,3em, (ij $i^[m lubtijii, bubj.) isft^ilfe Wecje 

t Bobromii fiouiicj." 

4. ^t'i ))<.'tHiiiiti igitinn riineWDn teten vi>ftnl)i; ilfb* 
i»a fipoii'I)!) fiu'jii Ija idi'cfeli fo mulcłe; ha t.iE fo (oio 
jDotioiii, l>otńe rwi'ii: j(iiil).i, iiaii)oc)cjiii)f(f)iin 3fcaelitJm. 
řifibi, jo jo fi) ©61) fmčllronfl fioojtm luCie fi'i bofniřta' 
ł'ofiDiiiii f«.ioiot)o lubol)o fenn. — 

ISci, faf ©ol) wfdjiifo jDołjiiwńe ii)(t>ie! M wBn 
irfilje fipoje fliibcń.i řopflnil faf fiPDJicft i))rAn)< 
ne* ioimlbc! — ^a ja fo neberřjai? boiDectci 
n.i lal mucroljo Ija fioerno(jo iBolja? — 3« fte' 
(^mi) liibmoncj tat bobtoljo iroicja? — 



3nfioeciene fweijfi jn 



;J. 10 iiv 3ĕtu9 IPĆrnc fiDČinJO fnićla; 

jo Sśtbimo nnfcbuwerii bo Soba fia 3ejuf(i Yoo* 
pof.iinci i)a y>ieti ijiDoiefami firecjici ^aci too ' 
bol'red) ffutfflct); 

)o iim fo iPECd fjA iiibofcj f So()u ba f Sĕiufej 
iDofohie roububicci i)ii boiti mftfci f)a yji n>0Vi)- la 
uutu niiffibaciift^Dbo fiitciiraenia rootttařa. /J 

Siajfejlf i roine bla, nicj f yobpetaiiu viiiPĆt!oii> fiijecji * 
(jetfei nn fiueljf aiiatiu fwčcje. 

Sej fnu'cinmi, fij fo biencja fii)eci.i, ftaj hwč ttKiinei a 

fipr«e, moi ficfciiiano! tn , tottui po Cofiatej fli), fcien- . 

cte fmotfi.i bo cntoit' Soflnnu;— Brutja, folruj (jubjefcb 

— IŁ 'V?. "if"'"' »00 iiBDicj tiicie bieticti. SffiDponiń to uii ' 

|fl^i|4ej fiiieriijiie! - •^' ' 



T51 
3^!iS iPopiHa je fiiuijimai łlarf(t)imai 3i'rii|.iU'i!(. 

Soji jiifiMi ij^ifajii'afitt foicpinii Sfr'ii'Iiii'i, »"> 
wćiliA) tjfiiiid) 3frujali'iii ii'ouoiacj, ticj jifi ji'iiiiti 
IřiiiDfl Iti'. 3ofclłI) I)rt 3Jřfiri|ii inlfi piifiijńii vil''ifi 
tjerii'fittfl). ^aij 6e Sejiid biofliiacjc Itt ftoii;, řieidii: 
ii?6ti j iiimai Du fiiiiilDF;o niefta, taiit jiilre ftbcrjicj. 
'JJd DoFoUillKiii lUcDJi'nu li»rćciifct)iai fo U'oiiai; ičii\9 
pat fo b(j lirořanii liiDji itjubi. Sonaj DjefdjMi ttiicj 
ienolio Dńa, mčiitCić: jo biiDiedii iof)!) liłřtjor u'u I)ofvotiii: 
t'fj pifcicliimi t)a jnalemi nnmtflci. ^iile poCirmo. 
SiUiitajo fo tof)oDtn mrociifdjtaj. 3;fi Diić po cićn'om 
mefcje iolji) potLiifd)!, vj'"t'jff'l)'''<i ">" ftiirofcii fmoieii; 
ioiitru[)6 Do templa, Dici iogo iiaitiatafd)tai. 3^aiu 
ii'on be^ wuijtřami feiDJo f«tjt>ite ł)(iil"'f">«^J''Kl)e, ntU' 
tre iiiMiiiojefdjc f)a fo prof'^efcbe. aBfititcje fo jpo' 
Diiiuflcfju iia U'eDomnofcji tja iniiDrofcii DiBaitacic IČt 
fłaro^o Iipiijecja. 

'aJřariia (jjiftiiiji f ńommłraibicje: „«101 fiiiu, tio&o- 
bla fć namoi lolei tjimro? fleftńe ^a proatajo fmoi tcbe 
|)otarooj." — 3ejud iDolmoii: „tio&D D(a jł^ij liie ))<>° 
lawoj? iitiveDiefci)iaj, jo mo toiiie moiol;o n'oicjii [lotj 
Dćrbu?" — aBonai uejrojfme|c()tai foljo fit'oioa, ito' 
jnafcl)tai paf tota, jo loou Dcj iuajuul)o iDotvo( 
l)laDatia ivo templu ju>o[laii) tii'k. 

„a)iariia iafl)oiun lclej joljo fii'otua roo 
fmoiei iDHtrotie." — 

¥'■■ 

^H- 3 to^B mufiienio. 

I^ 1. SćjitfciDoj |tar(dj)ei ftaj nani ))iifuialł jjii'ofiaii' 

■^of, laf mafd) (cj te, inći ficfciiiano, loffhiifo Pcře ita 
feDibu 6racj, jtoi cjćrfa'inffe fajńe j)rel>fpifai«, Ijal'o 
jtoj fnułntcionom ijcfciroauu fflolja ioI)o fiicia , 

ii^ufd)a ^a f piijiioreiiu jl^romabncic ualnoftje Ićic 



— 94 — 

Btinfownc boit i'wiijbij. fmate mi\ta. fjaho 
KCjaltj fii wujitnf, fcoffH Bjej ńc fo poboiiicfcj luu' 
bia ()a iBcmnoIjofcia, ^'řcboPi paf j ićiii boiira fii'ii' 
cAoni f a m m ^Ijoii j^ofoiom ; ibi'le toacii iu\ fo 
t ©ofłii fo moKicj wo ftiidju fja wer' 
ofcii, 10 rćfa: jo bucf^ I)a ntulioba foibe Ijag wo^' 
Kamtiir, luiTite jaljujr, Jloj fo tuoiifoiune ftańe. 

" I lafiarfticl) ijafoiB fcm io tuo talfiolffei qert«){ 
Jpafct?iio ItoiUD, jo )i>ofaba itacicie fDĕiDajo ijaivń( g 
I fłijcmi Dje: JSoIja uiofoti'tt: u<o Ijafu niije f)a Ipin 
m jafil l)ii poiiiocj profć — ijattjj ja toftaie jonuwci" 
^ńa ha mctraefi fo bjafiiiyc. Uei re, moj fjefciiiaiio, 
jflbaj, jo bi v\i 'čm fo fnmo^o f)a bltfdto^o f)iiuni. 
2)alofe ł)uciii>aiia tioboinofcic tlo ńejfii (Jjccje ^a 
ibomii f ranieiiu. Sefaineinc moja Ijufto řoatii ifoW 
^ati wujiifa piiiiefci: jloi wi lie fiuoje luinwntofcie 
iafomtiji, fij u<uittiie łia niif,nt fu, ja fo^o ncmoga 
fcetirc boci. Siarfciti i)a preptfloiccjcřo ńeljińa befc, 
Dej bjecit Ijabo tjelfti boma ńeujobfeiJibuułani^) iDofłaja. 
i^ore l^iicjen io , lil lu o b o j fiarfcf c|, łiatiTuřie jeno! 
řrotfi ijii3, motcńřjciaj. — 3Jřu)ctijl lubjo ftK|» 
řcbjbiiiBa, biiij butija fo jjccjcjiiDfdji Comoi rotźcjUi, 
beili woteiiDu. — Sffifcfjilfo lo berbifi:^ icj pDmofUti, 
bćj fe flublio, ( bojci ijefcii l^a tmolei bufc^t }bfii- 
nofcji tnjfilej liuej bofoiiecj. Sřcjafiobj jcm: jo birfti 
tutojc Ubeiio bobte f)a Solj ii jpobobnč ffutl 
bocj, I)eii)af iou uefiiiefc^ lumijefci. Włift9 
taific^ IiiteiioJU looj febi raliiifrf)o pri-bf t)a to iiraiiw 
^ufio: fo ))ilite ja mfdtićm iiiecj, itoi praiw Ija bcbre 
io. ^lćii ) Iiuojiiu jVoii:'ebnifom ! \m6]^, iio loon mčnit 
joI)0 rcibu |>ofiuud)aj, ba irĕicji praii'c ijiuifi,i). — 

2. Uejiia fo mo tennilu wttliei'eip loopraff^wafc^c 
f)a iiin U)clmoii-frl,)e. ^itoiuffi lub l)a jic^ wutjti^ 



_ BUttt 



mřintf)ii ffbin mfehedifc pjiwńfi: jicf) pDbojnorcj te jfnpf 
imonfoimta, Bo luuijow t^atacin, be wfdjtjc iiucjfonmcie 
nitRioi'cie ^ti toIjoŁIa ptojiie n>Qfdiiio. — a)i6 tier' 
bimo i cićl«oi iputrobii ja jiJoiiuicjom boifficli nłirnofciDm 
fo DrpCjtBaci. ^loffaj lo^oCIa tetjbńc iin irufiUiiCmi'ane 
bojof)0 fiuown ; jmt tobn fttifji io rufoiu, Cćj inafd} 
I^ioilir; ptaftfjcj fo l)Uc|)omnecb, foltemj boimnofcj maf*, 
ja lem, jtoj fo lebi prawo bćcj licjba; prof* So^a 
BUttńe, jo bo cji woti c^caeiu poFniarj ^a jpiijnatj 
jtoj jomu jpotobne t)a io^o fmata luola io. 

3. SJiarija meierct^e lc luafdłjto, n>fd)ilfB, jioj fo 
j'boijTim ftfiiom fla t)a jtoj ivona luot Sćjufa l)a Ctu» 
t;ict) pol>o^uei^ Iiitiji fivofct)ef($e, luo fmoiej iuiitrobe bcře 
iiipbIf)on>aci fia fnma pji febi brute iJiemoflicj. „3(:juĕfam 
iii ja jbpjnu ii'Ujna, tofelj mona boje fiuoiuo j^tCDfcjiwe 
fiDofft^cfc^c fja łiuerńe wo i»uirobe lUobfljoiBafctje." 

9Bo mernci cjitljccje feti rojomiic picmoflicj boju 
lufłoftj ^a mubrofcj — lottuj le Jiłojnaiefcft ipo rjiiMjt)- 
iioftjai^ liiuoietjoljo jiibeńa, na bruljiclt ba fam nafcbi — 
faj lej jnul^fomneci) tiibanoiu łu>o{ejf fatnotneie mnlro' 
b&; — lo, mći fjefcjijano, lo jo Djeiuo, fij moje lebe 
iBoi ivele jiDciio wotbjerjecj, tebe j tudioirafj ratiofcjii 
nai)elnicj, ttoo)u łiocjcjiroofcj wobfrucjecj Ija luomnohe' 
Ul"h, — i Kitfi" fH'otpom: lo moje tebe f bO' 
bromu fjefcjiinnei tjiniti. — 

Sčjiifoiofl ciicba, jati)on)flii(i mrcDřofiJ m icm 
froojei pntfdjei. 

SffioM fo roiocji je fii'oiimoj ftarfttłimaf 

aciaielt)a, ^a bć iimaf vbbtiie — I)a 
bćrafctif faj na lHa^ ^a fłatobc, taf tcj 



I 



! mii^i'ofcji [)a ^))obof>ańH ))jct ^o^ffm f»« 
kDbrifiut tjiDoiefiuni." 

So \c iui'i:i)i), jlijj nani fib, ftmi'iiiie mt ^ĕiaff"\ 
||cje imuobofcie v™ct''iii; — V» 'ćm H'Oiii liii'lrfn I)atj 
» io()0 i{Tctetof)o [ćia. Slioii io iio taifim t)oiu[)e Ićta 
|p0 boiiw fii>oiei|t.ir|"c|)ei pjfboiBam, łjej fo pjrt jeje 100» 
mai f ii'fc^oniii &ot>romu pjimutjefdje, iimai poimitfi:^* 
lofcj woDoffijnnifAe, pji t'^ih pouifiafi^e. SfiJoii fo 
'rf)ait!)»Mf*f, fiij fitare (titfic ptam, cićietffo&i) fia tmti- 

I f bofpotłamtu l)a tiomacjoiiiii ;<im'mi titiiiiol;a ^flj 
BujiinD^o C^eii'ii. 



i 



Srojtiie ^a iviiittiie ii^iitjbo ja fjefciiioiioio 
iiijFol)!] ^aim. 

Ccicjc, moii lulu, ti<o Staciarccje tfiodi €lbat^^ 

'ĕjiifa, 3Rariiii Ija SofeDija! iffioic^e Ccre na febi&i^ 

to iroiii liińrt, — řaf fo jima? fl[jut>ii fu, Ijale jpo- 

jlirocjiiiuii Ijale pji lem jcjervni. 2)Iob[a fo i>a 

•iraJLi; Softff) jcjimi maci [|a bjćcjo i bjmom fiDojei 

— ajřatiia Bomit irotififtra ^ofpol)ar|iu)i) Ija 

lotuibe, jtoj Seffplł^a feje bjĕcjalfo poiřcbatai. 3e« 

jimai f pomocje fłeii, bjcj f}A faj mojefc^e ^ 

■fcli U'oboj fflj łjjej pilnofcj [ja pofimifcljiioi'cj, tal J 

I lieirinuHilofcj, niuBrofcj ^a pocjcjimofci. 

aSoni fu bej fobu pjcjietine, iencie mofle; ^af n)On(J 

fti faj jena tufclja. 513jecśiH)o fiifobam |ja ?jecjelan|^l 

pjecjimo icfcfjčm ijrooiefam liibojni f)a bobrocjimi. "" 

^anu řře jaf^omani pjeb fnietom, ^ale Siilj ja to j ijiin J 

If4)im jpobobaiiom nab nid) polabiW. 

3»iwĕrnoI to be jbojne bom! to bi fil'ale jiibeńol-j 

'iife tetbiaipo Ifl nafc^e 6ecj!" 



p -. - 

3Vi}lJJin3ne ffmfi, fij ^ufło ibřle ^flrt Ijino, ńejfu tei 
(jijini pram ftbatofcj, te\ nicj boro^e inobleńa ^a pacicře 
famo prama nutrnofci ; tej ńejo jcncjcjt rco ciejfie^ furo- 
iDod) yofiilnec^ flutfadi iDtrne narajańo f ^ćtańu, Ijale wa 
iflii, jo roft^iifo , jioj trooie isorooiuano fo6u yjiiłefe, V" 
bojei rooli pilńe I)a froćrjie boijclnifd). 

SSoE; lon fiiirj <^cje, jd fni^mo ijilfte bjiroali; łoIiO' 
bla jo nam rDjom l)a mocji f tomu iaW; iloj ))aF 9361) 
(i)Cjc, ncjo jroo ^abo ńefmane. Iiobre gamod tjini 
fojte Łjeroe Sofcu jpo6o&ne ^a ijatjere je ł)ojonuroa : b(V 
felj lo|t Ija mocj )3Jijpořa. 3ene berbi j brufjira jieb' 
nDfcjene bit\; pacjerc j bjřroom, — bjeroo j 
Dac^etemi. SSJoboi fo bete jnefetfli: pacjeře Ija pO' 
bojnofcj i bomacjćm bieTOom ; taf, jo mojemć fefci rofi^jibni 
mĕb I)a nebefa j ieiiem jafn>ujtcj. 

9Ja l^m potaifim niljo leijane ńcio, jto te bje' 
ivefcłł, tej nicj, faf ibele tejb|(roefc^; ^ale faf bcł< 
fja ijoi)obla te bJOTffcti. — 

3on 3ejufa fciijc, 

^afo bi Seju^ Ifłcjecji leł ^are, Jpolja 3an pe bejci 
rjifajni tjiooieforo routjic^, jd bi tiii teb^ jara mni' 
bomiiecl) ł)a jfajcnec^ lubji na Slijfi Pjifljnb flu&eneto 
2)řefiafa pjitjoiuroaro. Sffion ii* mćcjńe ( polčpfc^eńu 
jirociia uapominafdje ^a lub^o jaii m ńof;o pjipoffu- 
toai^n ^a roo tjrobac|) jo^o roo pufcjińe roopoturoac^u. 
Sed), fij frooic rtcfii irebielnofciacfm , f)a fo irerńe po- 
lepf;J)ici i^cjedju, fcjiiefc^e roan roo rłcje 2torbanu f jna> 
mcrtu rootiaroaiia tect)pro. 

%i'i Sejufi pjinbje f 3anci, jo bo fc (ejici baw, 
fij ie^o jnafefc^e, fo jaitotbe, )9Taroicj(: Ja bśrbimir 



^n, 



] 







— 9fi — 

1 Riiitrofcji l)a tpDboIian 
lobrćmi tjtuoiefaini," 

3.0 \o iDfito, s'"* ■""" '"'"■ ft'wij'ie "'ol StJufO" 

|ptje imuotcfcie ))ouk'btij>i; — vo um n^otii ihclc^a i)at% 

) WK^itiiko lita. 9^011 h po ta\f\m Eom^e liia 

)Be bome froojtifMrfcfjef piebomam, bjej fi> łJścb jeje ii)o= 

Jtomaj ř irfcljmim tot'romu viiiiiu(jefi*e, jimaj pofipufdj- 

nofcj iDopDFajmofdte , ))ji b;ele ))oiii^af(ł)e. Smi fo 

^anlłn'Lifiłc, faj (larc ftiifie řraiřn, c\(\il\fobo f)d bni- 

i f hDfppbařcmi Ijii boihacjomu ^iii'ciiii niijiio!)o ()a 

■^ Srt'^ttie i)a irujitiie irittjbo ^a fJefcJiiaiiDW 
iiijEoI)o fłaiua. 

Scicje, moji lutii, m Sřacjaiccje tfjocf) 6Ř)atfi^: 
*)řiufa, ajřariiii fyt 3ofei)[)al aBojc^e Ceře iifl feCitii, 
^e U'otii tjii'ui, — fflf fo jiil'a? fl^nb^i fii, Ijnle jpo' 
lomtii ; — jprociiiiiri i)aU jjji ićm jcjerpni. ajlotla fo ^a 
^iroaiai 3i?fcpl) jejiiui inacj l^a bjčcjo j bieiUDin fioojei 

ffoiv; — fflřiirija boma raobftara ^ofpobarfłiDO ^a 
;()olmi)e, jtoi 3ofc»)()(ja jeie tijecjalfo potřcbatai. 3e« 
S iimaj f pomocje fteii, tiej ^a faj mojcfcfje ^a 
^Aefeli lcobpi faj pjcj pilnofcj (ja pofiuufcljnofcj , tof 
*Piej i'iertMmuatPfci, nmbrofej fja pocjcjiwofcj. 

ffionifu bej fo&u picjiebne, iciieie moflc; ^af roonŁ 
fu faj jcHa bufdja. ^tijccjiwo fitfobam ^a pjecjelam, 
łJiefjiu'o mfcljem tirooietam Iiifcojni Ija tobrocjiici. 
fiami tře jaf^ottiLiiii \>\ti fmĕlom, &alt Sii!) ja to j tjim 
ttcifdjim ipoDobaiium tiab niclj poIabli)i 

3aročrno! lo bi jbojne bom! to bč fiiMte iiibeńot 
t/fe bi'rbiam lej nafctje beci'." 



I 

ł 

I 



3t)i)tjin>ne ffuili, řij ^ufto reele ^art tjińa, ńeifu lej 

()tion prflwa fmalofci , tei nicj bo»f)e moMeńa f)o pacjcie 
famo ptawa nutrnofcj; łej ńtjo iencicjĕ njo tjejfid) fiiro- 
iroi:b coftilnĕci) ffulfaij) iDerne nofajano f ))ołaiiu, i)ak wa 
lem, jo n>f(ł)iif , jioj liuoie porcoiDoiio fobu ))iiAefe, vb 
[tojcj wcli piliie i)a ficerńe fcotelnifcij. 

^ob lon fiiej cf)Cje, jo triid)m6 pilfte bjewalt ; toAo* 
tla jD nom rojom ^a mocj* f tomu taw; jtoj pot 33o(j 
cł)Cjc, ńejo j)vo [)atć nefmane. IDobTe jomoA tjiitJ 
fojCe bjems S9o(ju j)jot)obne f;a va<jefe j< pojonuńa: bO' 
fclj lejt Ija mocj pjijpora. 3cne berbi j 6(ii^im jieb' 
nofcicne bścj; pacjcTC j bjewoin, — bjeroo j 
pacjeřemi, Sffioboi fe beře jiiefctni: pocjeře f)a po« 
bojnofcj } bomacjem bieiuom : taf, jo mojemć febi wfc^iĕbnł 
f!)ieb ija nebefa j ieiiem jaftrujicj. 

Sřa tńn polaiftm nitjo (eijanc liejo, jto te bje* 
loefct), tej nicj, faf Aele te jbjetoefc^ ; ^le t«f bcir 
l)a tjoSobla te bjeirefii). — 

3o" ^m\a ři'iiie. 

■^afo ii 3ejud tfłcjecji leł ^ore, ipotja 3an po bejej 
pjifojni tiiDoiefotu niutjicj, ju bś teił; tebM jara řienie' 
ftomnedj ^a jfaienet^ lubjl na blijfi piiffjab flubeneto 
^efiofa pjifjotuiuan). Son ji* mćcjne t polĕpfc^eńu 
}iń>ena na);omtnaf>^e ^a lubjo rabe no iiei)o pjipoffu' 
tDat^u f)a roo łjrbboc() iof)o iDO pufc^iiie n>opolumacj)u. 
Secł), fij fitoic rtd)i irebielnofcjaciju, f)a fo nierńe po- 
lepfcbicj ^cjed)U, fc^iicfcfie ivm \xso recje SoTbanu f jno' 
menu roobamoiia ted)OKi. 

Z<1 3ejufi pjinbje f 3anei, jo be f» fcjici bow. 
fij i»f)o jnajcfc^e, fo ja^otbe, v*:<^^^(t>i- „V^%«t''i>^ 



^3«, 



J 



98 — 



H 



wot ttbt tc^etie bćtj l^a ti ))jmbicfc|) U mni! 
njDHiiDJi: „boj to &6cj! ieiioi tat mćjfmoi njotoi toii 
Viifaińii bopelniti-" 9Ia lo roiin jot)i) fcjijřfdje. — 
.^fllj 3čj"3 J "Jobe roufiupi, jlctipofc^e iiićfc^e n6\)\ 
bu:^ fiijatć luo jlamtnofcji f)oi&ia fia j ńebeS jeiibi 
rood: „10 jo mći lubo fen, na Foiremj 
iteoje jpolto6ańo. ^o^o fnjofc^tie!" 



SejtiS m purtilńe. 



^K^fcM"'' J° ^^' i^'' '""' ""^ Jdf&oiuanei cjicliocie ntoM 
bfj rofdio^o Tojfierfc^iiiia pjcj pacjere \}a rpjmoflrna ))ji 
t)otiimncj f iDulfomu, fmatomu ffutfef, lotromuj U teitt 
jo^o !>'>'>""'"'"'■ ^^^ f" Vi' t^m jte«jefji bńoii* pofc^* 
(cde. — !potEm biinbje f liomu jroo bucił fja roabefc^ 
jo^o trćicji ( recfiej Piwjinio ScSii. SćjiiS pietcine jpol 
wofa pjej to, jo (tyje fmoiua jo^o nutetamańara l^i 

tDje napiccio |ła)i-fcf)f. 
: 



Slnba !)o trojt ja tEcb, fij jpotrociuo cjerpo. 



f!ui 

i 



Sir beře na fcřjtu, jo toti, fij irčlłii nciffłilnofi 
jmomu WD fc&i potiie, Eiitle tiilei naffiilnDfe^ poliroi^ 
5« ti jTOO iicwc6i>iibie, — jaben rec^ nima, wck roacj 
potjint ffutluipe f)it moto febi jafwiiii. 

(Sjenjo iireciio iBĆrnof^o tiefcilinnn io ftaine bĕblt 
pjecjiiDo ipoimańam i tej nitlj neto pocjcjirooftj jafiuujbna 
(inicj mijna 6oma: ruiie Eaj te jpieje pocjcjiroo bpc 
ńmoicfct) , taf ifj nicj bej procjĕ fja piemlńeńa, 
bej jpolmańom. Sej! jpotmańa ńeifu xi^ 
totle ii)flcjff piileinofcje, wernu pocjtjiirofc 
'Futfumflcj. 




rVf«m9 brotiiif^o vi'i l'iiticabe rDjcftalflne: 
^ Seftt ř Diifnjabf j bo mofli yabńe : ia djciu fo 
1 fmojini ńcp^ecjelu ibeciici; i)abo: ja c^ciu nčilo 
nfiiefne wobońcl. lo jo ipdiioaiii)! — Scbi fo iu« 
iiiofle jłiDbobai.!: imjcno fo cii i'moDCc ifia, ^a jidh 
łiojaOofcj fo cji lubi; lei to lej ^ijcien f jijonuaiiu fwufi^o. 
.^nle — tat fljĕcje (jiitj te J)6tńefc{), jo iiejto ńepraiBO 
uiijflifc^, Ijabo iK^to refctiie pojabflfd), ^a j bobrei 
wolu mo tiuoiiA inoflat^ f)'' pciabDfciac^ janjofiańei'c^ 
fja fo ipo iiid) i)Cl'ef'^, Ba niobońbiefd!) te recti. — 
Sći piif rćff^ne miiflc )«o fcbi pobuicfctł, lia pii feH 
rcfiiefcti: „ńe.' ja nccfcam fo itjerjici, ja liecJjam lietjefne 
bocj;" ba te potjiiif ffutf umefcj). 

3)ći febi )vćfie ńcjfe, ^aii fć bo jpotmaiia jłDoIin) 
Ija&o nicj, ba iponui; bti fiuojofio tt)eb|eńa f}a 
Ułole tiiuojef jeni ńemoie rćfdjicj. 

3o!i SBo^a nuliie lutuipefc^ I}a iof)0 jrubiicj fo 
firachuibefct), — joli ftojiie pjeb toibem recjłom fo na 
fcbjbu betefcifi; — bei jijotrocriinm j bottrej U'olu pji- 
[einofcj ńEbaipefc^; bej fe tej tt\ci)o wonfomne, jioj be 
\vo tmojej inocje, tjiniro, faj f piifmabej: trcojei roolii 
jniolom luotiuo&tDCJim — lebi ftrafc^ne niřfta n>opufct)« 
ciinj, — nejto bru^e fe&i ja tjeiDo roojnero — na 
tefamo wfcfeu fiuoju febjbnofci ^a procjnimofcj jmoiin), 
j^o bo jpolroaiio łjjemitiem, ba moiefd} mefte bocj, jo 
licjfĕ jrefcljin'. 



lilebobj mauiomofne, b^j jpotoaiia I)ufto na tcbe 
flloCia, [j.i boriic felnifdje l'oli. ^łciabdbi: jo So^ 
nito^o pjej fobo mocj ipolioacj lieta. 3Biin 
jenoj jpolu>a)io na le&e bopufcljcii, jo bo Iinoin pccjcii. 



F Wof(j fo iDoporaiacj, ipp&tmtjicj fin moto fcbi jofwitiic', 
*. mim. 53of) jo fiotrne fia baibe wo ai)oin>ańu 
L lej fmoju pomoEj, jo moli fe isieiuiiuci, praiij' 
[ fw. Sapojiow. 

^omofli febi, jo jo tej 3e(US jpotirańa pjetjřrp 
^ 993iifń pat lej root iio^o, fo ii^ łoobaratj ^a 

nlmi bi)6oiDacj, — 

Sebjbuj; )0 fo fnm j bobrej roolu bo jpolWi 

ńepottafd); — jbaluj fo, laf roele ^atj moieffft, fńj 

pjilejnoftje t recf)eil Zĕ Wion wčfc^, jto \o 

^ ttbt flrafctinf. ^ijon bo prćblii pji fefii ito' 

. {anf, fat bubjefc^ fo m pjilejnofcji t rH^j 

ftuejefneci ńemojefc^, jatjrtietj. SJJjiI)oUii fo t U 
Lłłjei pocjete; woj febi ftutje iłtčbf, tto 
ńepjibflwacj, nibe bo ret^ja ńejwolicj. SJamafafclj paf fo 
too ))jiIejnoftji, ba bobj mubre: t>o^i^ołj jjmolom ivo 
prebfa jrou poiaboftj; root famolio přeńolio roofomitńei 
fem jřcbj fo redjei jc rofdied) mńjntct» motjon), 

SKotli fol bcpomit fo na iicroibomnu pjilomni)) 
Łojut ret: fat moro ia tajfu jnjofc; roo&oil 
'^a ))jecjiivo moiomuSo^ii ^a Fiiejei jt 
f*ici? 3oli Vii mćcinem jpotiiioańu tcj ienoi rool 
mifńciio na So^a, tWDioIjo rofd)of)oroebomncIio mu>,a 
\)a fubnifa jpomnifc^, icne jentjfe jbe^ronnljfo f liomii 
■řofticlefc^, polem wefcjl bo jano^o tčclia jroolitj nebu^ 
fbjefc^. 

3o ho fo njo tjafu ^ottjo^o jpoinjfliia jterfdbi 

'6lo f)romabu bxam, ifa trooie mofle na So^a ^ct 

bobte jroojiw, f lomu itefiaj tej raonforone frebfi: V0' 

labui I ńefiju; na boju malruj jtjin fe6i ^mati (jii: 

^vflaf, fitfmi tutii, ie! hoflu x(MiW\t,6\3. , wiuijcai 



roo 

1 



I 

»»- 

liii: 



— 101 — 

mmo. „5tiu*!" — ^{e'i wo jipiUDom bo Te^ 
iwoli, l)a jrćfdji, lon ma \M fumomu — nicj łtpomu 



wot iittjf»ua£jif{tjol)o liiena ^SĕjuS.^ 



teje, fmel fo nab nomi! flrefc&cie, fmřl fo nab 
nami! Jřńeje, fmel fo nab nami! 
Seju Jtrefc^ejr, fnjoft^ naSl 
3ĆJU Jřrĕfdjcie, wiifnjoft^ na6! 
3eiu Jlrćfdicie , wufroofdj naflt 
Sof) rooicje j tet^ ńeticS! fmel fo nab namil 
S4 f^no, wumoiniFo to^o finćla! fmel fo nab namil 
S6I) 3)u(^o fibate! fmel fo nab nami! 
Sibata i£roiicga, tć Knilti Sojo! fmel fo nab namj! 
2eiufo! le feno totio jiroogo So^! 
3ejufo! te feno 3)aBiboiBo! 
^^fjUfc! ti feno teje fiieine SKariic! 

^K, S,i naifńecjiFc^l Sejufo! 

Se najmocjnifctji 3ejufoI 

Zi naifelnifdłi 3ejufo! 

Zi naibofporonii'c^i 3ejufi)! 

le noitrafmfc^l Sćjufo! 

Zi naitiobrocjin)fd)i Sejufol 

Sć najlubojnifctii Seiuf"! 

Se najlubfc()i 3ĕjufo! 

Zi naijpobjironifcłii 3eiufo! 

Sć naitjefnif(t)i Seiufot 

%i najbofioinift^t Šejufo! 



3ejufo, 



^^ 



te ibojnifo loI)o froelat 

tt fiebjicjeřo bei ^A^cm \^ K^<>\'Xm.' 



I 

t 

J 



Seiiifo, ti nafclł niucitf! 

SeiufOi 'e lubuniiiřo tjifitc^ buf(|)orol 

Stiufo. fiuetlifctii Iłatj le ^iDejbt! 

3^ufo, rtnifcbi f)atj lon mefacj! 

Sejufo, iafnifcl)! E)atj te fwoncjo! 

£t staj^oniinifi^i ^tjufo! 
If naijcjerplimj'c^i Sćiufo! 
!Je najpofiDuf4)nifc^i 3ĕjufo! 
£t iiaj[)ofłrocjin)fc|)t 3ejufo! 
Ze uaii>i)řDniift^i 3eiufo! 
Sf najfu'ernifi^i Seiufo! 



Sejufo, 
Sĕjufo, 
3ijufo, 

3ejufo, 

Sejufo, 

Sejufo , 

Sejufo, 

^_ Sejufo, 

K Sćjufo, 

^l 3čjufo, 

H^ SČjUfo, 

' Sejufo, 

3ĕjufu, 
^ 3ej«fo. 
^L 3ejufo, 
^M 3e)Ufo, 
^H Sejufo, 
^l ^ejufo, 
^B 3čjufo, 
^^3ijufo, 



tt lutuwařo tcje tjiftolĕ! 

nofctia li'efoiuofcj ^a lubofcjl 

tć lu6un)ařo toEjo raerci! 

te jpi^elo to^o fmato^o jittiena! 

te jpiijclo n)f4)ilficf) pocjciiwofcioni ! 

le nłĕrne fmefroo! 

te roeljna njernofcj! 

le ńtjfontjna bokota! 

te TOotcje lec^ fř)Ube(^! 

le Irojtařc tćcft jrubntfli! 

te pofroatje tecjł luerimoc^)! 

le tbefotuofcj tec^ janbieloiił! 

tć fralo tec^ patriarcłjon) ! 

le wobfipelitto tid) propl)elon>l 

le mijteře lec^ japojioRioni! 

le Kutjeřo tec^ jtjtnifoiD! 

te felnofcj tid) martrařon)! 

te froetrao lei^ »ujnan)ařoiii ! 

le flu5ene tecił Fnejnoip! 

le Frona mfi^itfict) iStbaitc^! 



^lr HB 


©4tij nam nabnć, — pjduhii itaS o 3«wfi>T '^ł 


SĆDj tiant iiiiEtie, — roufiDOl'ti) itaS o 3ć]U|i)! H 


Sl'ot irjd)itFol;o jii>d^o! iDumoj itad o ^ejul'o! | 


Sliet lufcljitric^ rĕcljom! 




aSiot liooioljD nma! 




2Sot i>o(ajn«(^ letieńon) to^i) bjalioiua! 




aJBol tooint, rooba ^a motal 




9Boi ))jefłu(><:na imojic|) Fałitom! 




3BoI itaijaba ii'fctiir'''S ńeljjecieloii) ! 




l'jei trooie fiuate ijroojttmoańo 1 


f " 


%H iroiii pjif&ab! 




lyiej trooi fiiiate ttarcb! 


£: 


^jcj irooie froaie roobteiuroańu! 


3 


a^iiej irocju łJtocju tia bjĕroo! 


a. 


^Pjej trooie fcljirifańo! 


. 


$jej iroojc Ironuroańo! 


y. 


5CJej trooje bofofcje! 


*§ 


'^Jjej irooiu fioatu fineccj.' 


o" 


'łiiej tiooje Ijortoiiie ijoiefiatśo! 




5JJiej trooie frnfiie bo tiebež fip«io! 




$jvi tiroiu rocfi>rootcj! 




^jej trooju maicfiofc^ I)rt fmi(lroo! 




^Jlicj lu btiSfi'i'ii irooieic naifre. macjeřc f)a ffttjne! 




a^ej tu proftn'U rofcfiitfift) Imoiidł lubiicfj ©ibalei^ ! ■ 


C ieńo bojcl folrci Ttretj beřefi^ te tćf^i to^o froelaj H 


PŚelutuj nai o 3čiiufD! H 


jeito boic! fotrej i'řocj betefcfj te rčcf)i toljo froeta, ■ 


roufroofił) na6, o3ćjufol 1 


Oimobojel fulrej pitt'f, beicfci) le tu%i lo^o froetaj H 


fmet fo iiab iiami! c 3^iufo! H 


Sejw Jttćfdicje, froofcl) naS ! 3ĕiii flrčfciic^e wufroofi'l) mi ! H 


Jtiieje, fmĕl fo nab nami! H 


Jttef^cje, fmćl fo uab iiaiiii! H 


i 



' Jhteif, MI fo nab nami! SBoiejt naf(i) 

3I'. S!f)njal niDia tufdłti tijt)0 fftfjn! 

&. ■^a iufd)itrD, jtoj Ko mni jo jo^o fńalc menilj 
. Zt iheno tof)o fiieja &obj l^iwalene! ) 

. 93ot r\ett !)atj bo nieljnofcjcl 

){'. Ańe^e, iDuf)v6f(ł) tnoju moblitdu! 

^. ^4 tai moiomu iabańu F tebt t^ii"'^! 

O SdJi)! řotcĕj fe pjefrafiie itteno 3čjiifa 

ffreflufft, tiDoio^o fena, nafcfeoljo řiiei\a, troo' 

j,im ireri)ti6m qćle liibojne, jirom bndiaut ))at 

Ktoiaiue &a flrafc^ue ittjinitu; popjfj nabiie, 40 

rtocbu wfdjiteje, Ft^tfiJ tute liieuo ua jemt V0' 

Sojiie tjefcia, fioobfofci frooto^o trojta wo pji' 

tomuem iiibenu tioflatt, t)a too piicbotiuem ive^> 

nu ibefoipofcj l)a ńeitontiuu jl'oiuofcj m itelie- 

^ fdt^ roułitcacj moli. ^iej tot)ofumoŘo nafctio^o 

' tńeja Śĕiufo ^cĕflufa, tmoiofto feua, řotc^ 

j tobu liwis jo ^a ftaluiue too ie&uofcji fttiatobo 

Lftutba, neirne ^ify mt niĕtinofcie ^a^ bo we^ 

Mofcle. Slmen. 



I 



3e|ufottio iiatone Jitbeńo* 

^atj bofal be Sĕju^ wo tiidjim lalljoroaiiu jwd 
«. 9řřtf paf, ^ato 6ř roon 100 3orbanu )>jej ńe*- 
'tefli wod fibatotjtie ja fĕno bojo^o roujnale, jpotji foi 
' tton tej jjanjńe ^afo jbojnif fifćta pofnjacj. 

SBon isief&objtf'^e ŠiSomffe Iraiine, jo bo »fi^u< 
tłom la&rcubjene ijtaelffe ipoiutse tioioip, n?f<^em Voi 



±. 



J 

i 



— 105 — 

bfu wofjnřoiju pomia^ p^ińtd, iim Sct^a f^a JD^ 
fńtaiu niolu jieibiw, SB6n pretroafct)E i \m\U\ Ijorli. 
woftju, pćlila ł)af j nuia iuulfej pofptncfcju najfroa> 
(jifd)u tDui;bn, t)a iDobfrucii iu ii^ej ipobjirotie 
bjiroo, bole Ijiicien yjej frafiie piifmap fiuoio^i) 
fibaloijo iiibeiia ^n jfontjńe piq fiBOie tierpcńo 
i)a fnmu Ijorlu fmertj loljo Ijija. — Xo fo 
ita piej ifi Ićia, fotrej mo [fla io^o jiatvnoI)0 jiibeńa 
refamo. 

2Bo jeićf)un)acjćm pofajamo tebi 3ćjufa iiafo tijj- 
ffo^o routiera — l^afo łiiifmat m^^i^ pocj* 
cjiivofcioiD — ^aiuo jo^ocjeryeiiu; I)a pro' 
fimo ©o^Q nulne, ipon ct)tjeiu lebi natiie popjetj: Seiufa 
i toijo ja fnjojo^o jboinifa JłJojnacj ^a jo^o jcje[)utvaci. 



■ 



Sejng ^flfo tojffi njutjer. 

3ĕjU3 miwt na fjoit. 



aŚJele lubu befd)c fo junu t Sejufel jefdjroo; won 
na^upi ienu ^oru I)a r^tjefdie f frooiim muiioronffam 
t)a jE^romabjmoiim liibej, faitjc tji bocj berbja, 
fii f jo^o loroarfłroej, lolrej mon-tej t)uflo 
frooje fralcflliip liieiiunjafdjje, pjifroufdjecj 
tfapjej jo^o iDulibo ^a roufłaiDo pocjcjiioi 
^a ibojni bocj dłCiejbja. 

Sboinl, praroi roin, fu cji (^ubji roo tmct)U, 
lofucii, lij poniitm, root ^oiatiofcjan? ja tjafnćini 
fubroami ijifilu touiiobu maia ; tmfelj iim froufctja 
ńebeffe řraleftroo, foiiei lieroobfuii wo tjafnecłł 
^ale roo roofc^id) fnbiuact): — roo roemofcji Ija pocj- 
(jituofcii, roo jpojnacju ^a froein^m Do^el 
^k<ńu Sĕiuforoeje rouiilio. t^ , , , 





— HI6 — 

3boini fu fii vi>(ttrni, cji fij ratiftfło (jeijł 

mtlqa, fiiiij fo ib«ja; tofelj luuni buB 
||tmu u'cbfniecj: iiicj icitoi famt mo nwře jiipi, 
jiak [€j ipřle im loiilrobad) bruljic^) jamojec}. 

Sbojni fu Eii fo rutja fja j(inT>a fnioio^i 
1 fcnibi(ft iWjboja, fiimfiitit ^a cjuj^-|ł rĕ:^on> bla. 
łŠBćtifie ńebuPia fo rubjici, boIeljSo^ fam bu6j 
|J4d} tTo^niioacj, E;ijon loo lem , ibacje Ijiicien w*] 
^jidjobtiem iiibeniil 

3bojni fu tji, fi; fu iDolini fia latjnl ja 
a^jtaiunofcju! cji, fij ibo roćrnDfcj fia pocicjiwofci 
taf iiulrne gaoaja, faj wobne ja feDju ba Ial;nĕ 
(k$um: iDoni buftja nafec^eni, ^a loultje ivot\6 
L'tDeni, fiej bucja fiooje fibate pojabańo bopelńene toibjei 

^bosni f« cji miiwofciimi: fij brubim loo-" 
I^aiuaia ha Cobroie loouotajmeiaj moni bubia 
T'-nofcj boftacj: iim bubje niDOate tu [)a ido Mmoiii 
f|ioefie. — 

Sbojni fu cii, fij tiifłu wutrobu ma\ 
Ł'Bjmrobu bej taieńo, bej uaffjilnofcje f re^řei; bej 
rJBiebja tajcie timoicfam tjeti luolji fłupicj, j bj«iaci( 
LtetoernDfciu-I SBobu voUbi»aci, t)a bnbja ne^Di 
['ip\}o roetjńe roibjeci moi roobletja t ipobleiju. 

Sboini fu cji merni: fij fo jc lofc^ilfimt 
1 iinjojefanii bratrorefcjć Jiiefii, Bofeli fmo TOfd^itcje bjecji 
I jeiioI)D n>ol(;a, Eij loi) liebefac^ jo; 'aicjĕ fu ^ćbni 
llijecji boje refaci. Ija I>erbia ioljo fralefliua botś. 
^boini fu tii, tij pjejcjebańo tier] 
[.'j^raionof c^e bla: fij fn i)'\'i>lm (ja jabfpetti, t 
1 Irlj frooju tvinn)alofci Dofielua , Dobre ftuifiba , ral 
\fyi pobpcraia; iict) moto bubje luulte m ńt 
k?ta<^. — 



\ 

a 

..,ti 

itiiM 

mi' 

IĆUI 

>!•« 

'°"'!H 
Ifimt 1 



— 107 — 

3)dk ))ititbcfd)e jbojnif: joli ma|(t)a poii,' 
cjituoi'cj boi'pomini'dja ńtio, Ijatš ta tii^ 
pifinamutjenEct) fja pl) nrifeicřuu', iiejmĕietje 
jabeti bjčl na moiim ftaleftibe. aucji fiuoju 
Mtjcjimofci jenoi njo ironf omnem , luo jbac^u — »» 
tjiDoieticj f^iualbe polaja, ijińa tbele ^are f)a }smei3)i je 
ftDojej ftbatofciu: ^ale jidj iriiltolia 6e \>oma jiDufcje. 

3ejiiS poErojjuiuitfi^e ; „ffl5o ftarem jafońu, 
fajnjo Hłefeje, refa: te nefihefclř Eoncjumari; 
itoj (Jdf nćFo^o jEonCiibe, io fuba loinojte. 
3a paE wam prnibu: jtoi fo na ftuojo^o 
bratra nčibe, jo Ijijon fuba ^obne; iloj 
frcoiomu blifc^omu řefńc: raffa! jo rabe 
roinojte, jioj łtnf jDutu řefite: le broajnel 
jo ^elffo^o wo^nia winojte." Sub f)a ra&a 
iedfu fubitipwa, fij jiawnc rei^t fubjac^u; raffo fta 
bUłaińe fteii ja rojne loo^ibjctia ^a jaflecia. Jřrejłu* 
(^tje tiraibicj: jo fu neio ^a l)ttjeita, ^a ioovofajana 
to^o tJiej [)ttjacje l;a Fleiacjc retje ntńe taf jtrafi 
^oBiie, [)afo jatajfrio famo. 

3Bo fłarm jaEoiiu rčEa ba!e : „te liebeTbifc^ 
manbjelftwo wamati. 3ti paf rjom yraibu, 
jo fojbe, Eij 110 ionffu j V''J'"'*inom po- 
laba, io mo fiijoiei loutrobe Ijiion man» 
tielftiDo j riei jioamaiD." ^iion ńetjifte mofle Ija 
pojabańa — f^ijon loola t rřfcfeeńu — io rei^. 

„i)ei lebe iiooje troljf o pcI)orf(()uibc, lou-- 
lor ie l)a ciiĕ je loot fo. S)ej cje ttooia 
rufa pof)orfcł)ume, motrubaj ju ^a ciid iu 
tt)ot fo; boEclj lepc tebi io, jo j ienćm 
wotifoin I)abD j ienei tufu bo iBetjiio^D ji-- 
tbeńa nutĕ bjofd), ^atj jo bo biue iDDtjcje 
^Jjia Cioe riitit mĕiD, l)0 cit\^*i^t ^^'™ '^''' "^*-"^'^' 




no^o tBo!)eńfl," So tita: S^alui mf^je mt fo, jii^ 
monio tek f teiiti wabici, tćrńe tebi laf lubo ^a Irebne 
bćmi}, fiij itiDijro ()ab6 rufa ; cićfaj t>iilejnofcji f rćc^ei ; 

NfifWDpotwi inflia, — nepjiftaj fo na fmui&o, — ńmob» 
i^abjui j lut);iini, tij ntoli teOi ^rafdjne l)a mabjatie bocj. 
„9ře(i)a«) [o luecjicjnaituoini lubiimt! 
t)ale bej jo le5e nčd^ton na tiDoje pramo It* 
(jo biriw, pobaj jomu tej btulje; ^a bej 
neciłton łiDoieje fufne bla j tobu jfćrjbu 
iijebie, baj |omu tej gwĕrfc&nu." 3eju6 (*cit 
j)rań>i(i; wufn (jii»t>e Ija ńejpraronofcjc jcjerpńe, raeltje 
łjjeńefci; ńedłaii) _fo ńjecjici; ńmeiuai, ńmetiaj foj 
ńeciep; ńefmar! Jřebejj tej jbobom 6ej nujĕ p^eb fub; 
lubui nier; mei icjerpnofcj, mone fjijon bueje fo bacj. 
@e paf tć nujuiuane, fo jnmDieci, ^abo łmo)e prawp 
^^(ptati, tiiń to j mubTofcju l/a jpofDniofc^u. Subut 
^^Nct tiUDiicl) ńepiecjelDio! 
^0* „Qi)C)eift^Ii iamoinu baci, ńemutoomaf 
^KlD bej lubjimi, faj cit taiencje. X)ai iheltjo, 
^Hfeo jaf^owanem: łrcoi nan idd nebefacf) jr 
^B|0U njtbji, i)a 6ubjc tebe ga to mDticacj. 
^KL „^H fo niDbltfi^, b ji bD tiDDJej fomoTfi, 
^^Bia jI()DtDane, mĆTne mejiD, janfn buře, j^rDmabj 
I Ireoie moflc, ^a moblt fo f ttooiomu ńebeffomu 
it>Dtcjei luo jaf^Dtiiańu." Sd^ laba na wutrobu, 
Ija fmćfc^i naiifracjnift^e pojbetl^uroaiio. 

„3řeI)oD}cie piej raĕTu ftarDfciimi ja tjć' 
Ttłbu Ija bTafłu: ton, fii jo u>am iiibeńo baro, 
bubie )e tej jbjeriecj. 5B o b f e b j b uf t j e 
ptatifi pob ńebiom: te řtefeia, Ija ńejneja, 
Ija tola je luafc^ njotci nafćcja, Śeiftie ttto 
ńiacj I)alj ptatjfi? 3io root roaž moie pjej 
fufirumano fmoie itiinińo v»QLčiici? Sjo* 



I 



.^^mu6ru 



^M 



— lOB — 

Bebln fc^e w6 braftć eia inf P«TPKM»it 
řa^aicje na tmĆlEi lofjp pola, fa£ roftu; 
iDone ńřbjen'aja fja ńefcfciia: ftn tola Sa' 
tamoti ti^o fiu ojf i f rcilD)t>ffej )) o f i^ ■: ńcbc 
reńfd)o j()oturotine, fiati iena jencita mot 
nid). fiafii)eletpacj tubjewafcljtDoiCiroaa 
ivo&fIaracj, roo maroo wĕriroi! 9Son lot, jlo 
luam Irt&ne jo." 

„?'leb6b jc|e fłaroic^iroi ^a jrubni ivo p jt' 
d)obne! ffojbe bien ma fiuoiu roobcjejnofci 
^a firoic bieroo;" tjo^obla berficli febi biilomnofci 
Djej ńřiřebarofdju ^it ńerouiiitnii IłarDfcjiroofci rooScjejicj. 
SJajcje Sofja, roafc^ofio Iiibotjo ro^fcja |o fiaracj. 

„Śloj w6 rf)cjt;jcje, jo boc^u bruje Wam 
Ijinili, (0 tiincie tej iini." 

3f6iiliiie napominafcltc 3eju3 froojiclj pjiDofud)ařow : 
„2iji:ie nuiS pjej ^uffe buřel fdłerofi' fu 
rola t)a n.'ule)}tane puci, fij f )at)ińciiu roc 
bje, ^a ivcle jicf) na nim f[)obji, D fat ftu- 
ffa jcjejfa, řij l jiroeńu roebje; lui maroo 
iid) jo, fij tui6n pucj uamataia," bt'felj luer- 
nofcj jc jpraronci routrobu nep^taia, ^n ja tem bebrem 
febi janu procju licřnroaia; bofel^ ijina, jtoj bru^icf) 
Ijinicj roibjn, fiabć tionij fieroaf łjcf^ileja; nirj jtoj 
rotnwntofcj %a froeCouio, iiicj jtoj boja rooln ^ 3e< 
jufotDa routjba jaba. 

„9iicj řojbe, tij retńe: riieje, tńeje! fii 
jeitoi fjefcjiiau po liienie io; nicj fojtiĕ, fij pji bo6rei^ 
jabofcjactt ^a t)r6jn^c^ vrtbfi»jacjndł jioofiane; nicj 
fojbe, tij rofdiitfo icnoi vjej pafjfře fpeioańo bofiocj 
c^cjc, jloj lola jafiuKJene, pjej froenie bopelńeńo i»o» 
roinitifltoj'cjon) naboboU feot(, wva, — ■^%!W\* 



J 



— uo — 

nift8'b« ńffiefro^o fral*fl»n, f)flle ieiipj toti, 
[jj iDoIii ńebeffo^o tvotcj[i Dcpelni. 

^^k Sĕjiig m\li m pjirtinańat^. 

^HT, $0 tuafctjńu tamiiDtio tii,ifa ^a po TOjoiiie fivoiuł) 
^pjipofiiłudjařoro routiefc^ie SfiUĕ tjuftorooiJiiriuaiifld) ^abe 
łjiimiiaiiad), (parabuiari)). Spjej to bo jo^o wuijba ito- 
jemliiD(fLl)a ^a iliobobmfctjfl; tfr(i;i t;a pol;im lej idii< 
trobo tĕct), fptffj romiofci ipfjnaci ruńe iara jwoleiti 
iiebei^u; ioljo fmowo bofła >f'm to tcj isctfclju moci, ja= . 
wof)a IiŠio ico v»iiiatFu t;a i&uSji j))i))ofmud)fliDm F ioi<= 
Ijomiieńu. — Saf bćfła tcj joljo (jiiilTa muřrofcj tinłO' ■ 
ictju iiaturffii itanjtnofcj, ffli mćn fam, ton fen boji, 
Ijafo fen toljo tiwoicfa pjifi^oMJ bč. 

3ĕiH^ iDUtiefctie, faf bobre, fmćlnć fja miwofciiWii 
Sć^ řicejiito wfcĔiĕm tiiDciefam fo: bei toon io^o ^afo 
iiflna jinči, fotrcj frooic biecji lufcmře, ja ńe fo ftora, 
te jf)u6ene ttiĕtjo j itefoioofciu jafe fjočebcře, 6ei fo |ei« 
Hofcjiibc mrocia. 

SĕjuS fłajefc^c nam 58ofta prebt ^afo t)ofł)obařa, 
fotrcj biewacieřont jci fnipjii winiciu łJĆta, jo bo iic^ř 
mDtwacj moip. 

■&ato fraU, ftj fwojomu fenei fwafiui ^ofciinu iuu« 
fjotioe, iia fotruj icf(t»iteje ^jrofc^cm fu: bofeli Siif) e^cje 
go boc^u nifrfjitcjć timoiefoio f JiJOjnMi" njćmofcje ł>iifc^Ii, 
— mfc^itcje boŠri ija jbojiii boti. 

^ato tńejfl, toirei fmoiim fiBiiioronitam ti'fcłłelatc 
tfllcnte, bare, mocje, frčliti i)a piilejnofcie f bobromu 
ł!jevobat»e, jp bčcfju j to^o bobćtt I)a toujitf mřli f)a ■ 
wćtine nu'to jafipuiili. 

2Pi'/i H'ufiffitie : jo berbtmo, b^93ol)a ipo nĕtio pro= ' 
mi^/ ''iepfciuitvaci ba tco towštcm w«'o\'i.<s:\w, V«t\, 



b&rńf tt'i yiitni h-ĕci ivufn)5|c()cni ncbili. „^i"i.li' 
praii)ffd>e roon, ffaiic lcj nocjć, i)(i ^oba fitlčb touiu, 
řij ńfpjefilaira fiBapaci." 

*H}iJn iputicfchc: jo tEtbimrf 5 poniinofciu prcfeci, TOu 
Piifwatieipoi pharijcieřn l)a fjivonifa: ron (łcicCtb'; 
jcjabe iła iicjroaii fo firoic molii pPibĕnćci; bijcfcije iia 
fiBOju iputrobu ^a praioefcfcc: łVjO, bćbj mi rĕfdjnifci 
naCne. ^a ©ol) be iomu natinć. 

Icj i»o mobffmbiuiDańu j brul)imi bčrbimi ftajńe 
poniini bocj: fai lamijn pji bofcjińe, fij fo na fćncju 
fcne ^ii polćm ipofc^ie fatieiie bo; taf bubje f^jtĕ, fii fo 
famo^c pcniSa, powofci'cne. ©ćńc paf fo jto na pćeńe 
mćfto, hibje «>6n j fjańbu ipofobnifcf'omu ijofcjei mćfJo 
iDotfhipicj berberi, bofclj fćjbć, fij fo famol)o powo'fctja, 
bubjf poniicne. 

3(jii6 ifi roiKJefcijc, jD bcrtimo bru^im irobaioacj, 
joli c^cjcmo mot Sofia Irobcitio bĔfłocj, piej pjifreab 
root ńcjpraronoljo wotrotifa, foiromj bč jcljo tńei 
roulfi bonj jpufcticiiro : totrći paf bč piccjinjo fwojomu 
fcbmrolroiifei taf iiefmčlnć, jo irot ttofio maiPi' boii' fu= 
rcipc rrHcje jaJiafctie. .f>ati lo fncj jf)oni, ba wori ńe= 
fmcitioljo rootrciifa bo iafřwa tjtfnecj, boji Ciiiiuo bciD 
ńejapioacii. 

§lo nafcfe blifrfii io, hn taf napiecio irfcłłĕm na= 
id)rit pomocje potrcliiem tiipcietam lubojni t)a tobrO' 
cjin)! fioci berbtmo, pofa^a ^ejuĕ n)o potbebańu root 
mitoofciiicoljo Samaritanařa, tottĕi ja cjelc ńejnatoljo. 
bo rubciniron} pabńeno^o, Ija tvot ńtd) picbitof)o tjmo' 
ieřa tat ibcle Iiińcfc()c, taf lubojiie fo nab ntm fmČli, taf 
hećc jo^o iDobfiara. 

Staiiie mamo lebibni, ftrojwi, f)a na Piiftinb nafcfjobo 
fńeja piiljotutiiani bocj, r«iia tčm mu'ttim. \\i.t\ft.<s.«'. 
/if' j naUUĕmi Impami m naWoiei\tiTCiQ ■(i'V'^*i 'C-tfA!^*.-)'*;- 



- iii 






t 



wńa fwtrnowfu motrořifej, řij fiMicfiłTfiija f 

laH; raha fiarofcjiTOomu ^ofpobatej, fij toř'; j 

řjinbic: fihcrcj piinbie faj pabudi tc nocje. 

Swajne (řn, praibefc^e 3ĕju6 tcj, 'rii jo fiarofcjiroff 
I jřnoj ja tjafne ^a jfltobje, pjcj bamiiBofci ^a bru^e 

fcobre ffutfi [elii pofirabe ja wetinofci ^roraabiecj. Srbei^ 
I łilBojrf, praibi 3v)u^, mĕjcf'^e tt.n\iiol)o bofci; mon <i)C^' 
f.fcijc fn>ojc brDifie ^a ^utje ^iicjeli poipctfctłici , f)alc ■ 
f ftdn TOumče iwo tejfamoj nocje. 

3a pocicjircofcj bćrbimo najmacje flarofciimt &5q 
Łłofama Wrbi nam taf brofja bćci fai jaffiowanĕ po^ 
rfmab, faj bro^i pacicrf, ja fotrej tbn, fij jon f 
f^cj mĕ, mfc^itfo ba, jtoi ma. 

%at mutjcfc^ 3ČJUS mo piirHnańac&: ^a taf faj Ji 
I Wutjcfctie, ^ijcicn iabčn muljin) ńcde: taf jmćfofa i 
|titla taf jrDłemlimc; iaf mfdjčbiie ^a toia jpomoińe; 
I ijo firooictiim mafdińu [)a tola taf bćifcje. 

%fc^cJiiaH berbi boiffn loiitjbu 3eiiifon)n 
praroe iejnnij. 

^laimacie rjcfciiianom mtřa, itoj fu j fatec()igmufa 

lufnćli, ^a jtoj mĕricj mafSińo jo: bej to, jd H^ 
ftiebieli, jto mĕra I)a fo bale mo froojci mĕře wob^oiielt. 
Zo io TOina mofiibncie ńcmćbomnofcic Ija tbcle le^emj 
S toi)o piinbie taf mle piimerfom; j tof)o tat ti>ele |moi 
po jbacju jmonforene* pocicjimoftioro , ja fotrei fo jo-- 
no^o meta mo tłjidjobnem iiibcńu nabjcci nimamo. 3 
to\)0 piinbic tcj limfpfci m ficfeiiianjlroc, (iwerbfteńe 

mtrpbow, iiclubofcj pieciimo So^u £)a blifdjira; 

•mema itarofciim»fei ja tiafiic, jabćcjo mćtino^i 
Jticfciiian řte'r&i mot Sĕiufa \v^iis\ ^woiofio 



rnfi l 



P — 113 — 

jennacj; b#6i po aĕjuforooj rcutj6e jiwd tifjr' 
TaE \o to iRojno, be} iron iiem, jloj 3ćtu0 ł>raivim ^a 

iDiitjiiu jo. 

^ejul'oma loułiba i'uio {cnoi najlepfc^t ^a naitoři'cjj' 
fc^i, ijale tej jencjfi frčDf I mĕrnomu fdepfctieńu fwo' 
io^o jitoeńa ^a ! imtionm jbDju luo luletn ^a f łboj> 
nofcji 100 viid}Dbnćm jitocmi. ZaUi iDUlj&a io }« 
fćiboljc: lej ja maioo njutjeuĕdti ^a nijfidt i»o fem, 
jlD^ tłolepfdjeńo [ja iwomeřeńo tjniojeřana' 
ftu)!a , beře ř jrojdhet'iu ; wona io fn^obft pjam ^a 
IO(^»fe bretńo — łJ^ej naJjjiiu ^a Iiitofcj. 

SoIjiJřla it&e, l)afo beřcjntoflencf)o ^a jpranjno^o 
fjefc^iiaua, profi^H: tć cticiettf tjufto fe6jbńe łijencj, jloj 
^dili.ioial tuot 3ejufa Sreftufa i)a jo^o luutjbu vtaibene 
jo tia ti\lt prkimeue tu^je. ^feljitai jeni mele 
na iene'e'obo; ^jfii^ni rabfcfjo to, iloi fe tiitam, ^a 
nawoj je na fmoie roubfteima. — 

StotfL' roovjecjo vo\<i)ci)o to&o, itoi t^o 3ejiifon)OJ 
lutitjbe tiinici inomo. 

3čju3 io boiffu nuitjbu j ńibed ^liittg fia fam 
pran'iip: „jIoi molu inoioljo nebeff o()o njotcjn 
bopelua, bu&je jpoiitacj, jo moja loutjba 
TOoi ©o()a io." — Sifcfeo, jloj jo moH wuljin?, 
n)Ol)ji>tlatia te iřne: flnifuiuacju lubofc^. fSif^ĕ 
fajite , fotrej io feii boji luo liieite fnjoio^o licbeffo^o 
roolcja tjiDoicfam bam, jietinofcja fo m ienej; too lu' 
bofcji. gjemiJ jafou, folrčj iof)o rouljomnicje, t)a 
mfci)iicje, fi] mot liobo liicno fjefcjiianoio mebu, 
bpřt-'lnits maifl, HH'bi'teii mo lubofcji. 

^i berbifcb 8oi)a, tmoio^o fńeja Iubu» 
acj j ejeU'oj irooiej, tuumiliu, ^ s.\V.tń^\ 



1 

I 

I 
I 



^' 



■ - 114 — 

inofci biif4)U/ it )vfcł>čct ituojiif) mocjoia, 

ijrt n>6fc^c U'fcholjo! lo jo ^iřeńa i)A naj' 

fobnifclja fiijiia. 3)nil>n jo tfj nino: ić fcćrbifc^ 

|t.ll|OJo^o blifc^o^o lubtiioac;, fa^ fo famo^OiJ 

P ĕUfiMi fflo^fl. 

3ć]ue nad ivut)i, tjoljobla ^a faf ni#| 
$oV lubiuDacj mam^. 

^^0 tiře Sofia lieinojrnio Iii{tuioa(j Taj tjiooicFo: ' 
33ol) io tiudł. Xcj v<ft pu\m nntiic u'otiomniiuo, 
;o io ^ol) farn łoot fo najibetfc^e tjA nailubui' 
nlft^c řiibiop; jo jo nafct) iiajliibfc^i loolcif 
(ijecjiiDO lofcłjitFim tjiooteraiit, pDtajrim tej p^erjiiuo ndut, 
laf tobrocjiiod i)a fmćlne; ba imĕiciiio na nlin uafc&tt 
naiń^ettcliu tbefuioofcj. Snta ibefoioofc^ na niril 
bubjc naS tej fćlńe po^nim>acj, lomn mefoioofcj liifl 
iticj, ^ fo lufcfject) refc^nMj liicfDioefcioro j6ci|iiiva^ 
So ićm loobftcii lubofcj ! $ol)u. — Xjivd«' 
ietjł rouircba io bej iiM'fomofcje iłrćjna Ija loopufdjcicna ; 
nimo loI)oMa na !Bo[)u jatiu liiefoniofcj, Da bubje fe 
yvo brulje wefoioofcjc loobboiicci. 

Zt'i 93oI} poTiija loulcje fmoiu lubofcj ))g^riii»o ttnj 

_ ^ii ioljo Iu6iiii)a: ^ijon luo lutem, TOacjĕ ^iicjen 

Hid)oOnćm jilbcmt. '•Mi liefiiu'inć 93oi;a icucjcie toljoo 

1 liibuioacj, ^ofel^ nam łaT mno^c oubrote looDofała, 

Iti nicj na irčt^ne moio fmčino jenoi famo lacacj: ns' 

l'fi^a Inbofcj f 33d^u t>erbi (iofvoii)nifcf)a boc^. „3Bčrna, 

If^ifla ^a ffutfioacia lubofcj f 'So^u wob* 

00 tem, jo Soljn uaifroacjifcfeo^o, nai' 

n)nifcj)o^o roofctje ii)fc()ol)o loajimo, ^a 

I ) l^cfcjoiunofcju pjcb nim iol)o loolu boipcb 

Łfijiui, ;oI)t> raiiie.*ieri{^p,i'Mar wutii^^e^ 



Mla; 

■■ (• ; 




— 115 — 

^i^Dn jprawnD^i) (jiroiefa tjefciiinć, 5"' iiSJ* 
jjjtfmłlt tjiiit lej iiom Doticji'Bofcj luŁojnu. Saf roele 
ibdcje bćrbimii %ot}a, itajftbacjilctioE!!), fii cjele bofiJPHJne, 
(tej n>f(^eje fmaboftje ^a itetui'pomnofcje )0 , luofi^ 
H)f£i)o^o ijefcjicj, fja fo ^e lofc^ed) niocjom łJtDCjmaci, jorau 
VotiD&ni, lo io: tej (af Wbri ^a fwacjt ^ori? — fnf 
ńctćcbeli mo mfi1}ćin iitifcttiitt tjińeńu ^a mof)a{enu ^ajńe 
na jo^D fmatu wolu febjbumacj I)a ju i tjefcju )>jeb 
nitn, (labo j lubofcju f i'iomu bere ^r rabe toiielnitj? 
9řafd)a liitufci f fflo^u t>erbi fo ijotnifim i»D|o&ńe 
na te jii>ojiimacj , jo febi ^of)a [)afo najwofclie fabne, 
^afo naifii}acjifci)Dl)o prćDf iłaiimo : ^a fo wofD&ńe mo 
tjtn roopofajacj, io nto tej ftbacji ija pjej lo iomu t>tM 
bobni bocj fo łirocimemo. Śole m lo bjtmemć, fofio fajńe 
ijerjeei [)a io[)0 rnolu bořclnicj, ńidcje jolřo hiburoemoi 

1. SBnfń potaitiiti tmDio()i> fflotja (epe 
fia Ićpe jpojnnwacj: Sfpe jdI^o jejnaiefct), nutnifcdo 
bntjefd) ioljo lubumacj. SBopomii (jiifto, faf řene ^a 
befe Sd& mfcfco jtitniio {labai ftronu 46. o t. b.), 
jjDjbeń fo TOot fimoteńa ! ftmoriejerei. flebjbui, jto łebi 
3ejuforoa loutjba, ^a ttpoi fomfne rojont mot SBo^a 
jiemi. ^jipDftmi tebibńe i)a pilńe no boie fmomo! 

2. Sjefcjni So^a id^d naifńiaciifc^o^o. 
SBopofajaj mo isfiijčin, jo jo tebi na bojei moli fia 
boiint jpobobarm macje lefiare, ^atj na tjemoin ^toĕ' 
cje. 35ai Sd^u tjefcj ja wfi^itfo, jtoj te fe fia jloj 
te mafcti. SlJuprai boje meno j nai|)ubfc^ej tjefcjomno: 
fcju. Sřepjifaliai, bej nimafi^ mainu minu , ^a bej ńeife 
(jele piefroeofene , jo mernofcj reljifc^. 2;jerj i>al tej, 
jtoj fe i l)MfnI)» fliibim. 

fRčt^ mot So^a f)a bojffif^ wecjoro j naimetfc^ei 
)»«rornofcju : ńejaCfiiej {)a ńtfjan, jtoj jo (tpate, {|abd j,tQi 
finii', ^(iiintńe nerojomni, la \TOCiVt ■tt\«\pt. ^"fei^ 



I 

I 

I 



116 



Biit l)fl [iij ^tmat ii'iioj moiefcf), I (oinii fo&uftmduacs, 
Iii'oii blifdji So^a lćve jpojnaja ^a ()otiiuf*o 
jefcja. ^fcjuj to^oMa So^a ijaiDnciBił cjčrfmi: ^alej 
t^iCe t^ad tcj toma, ^a lufcljubjoin, pjej pobujne jiiWnO'rl 
"Wrfj io le l>rai»o Sofju fmu jeńo. 1 

3. 2)iafiii fo So^u ja wfcfio bobte, 
trej tebi ^a iwfctłitfim tjiBoiefain njopo = 
ja: te; ja H)fc()ĕDnr, lej ja naimcnfdie. fflJfftiotobrc 

jl^inbje n'ot ńo^o. ^fśjnai ioijo Dobroie; luiijiipat ie 
te, nawoj je \)o joljo molij bjčl tej bniljim raU iiejto 
febit. SoCj pat tt'j j maiooin juofuinć: 9o^ foiDoniii 
n( wele bańe, fa.j po fisojej najilielfcfiei mubtofcii ||^ 
Šailčpe jpojnaie. M 

4. 33oiuer fo Bofiii, fij ii>fcfiilfo i)" r"">i^ 
kfliibeifcfiei tobtocjiiDofcji E)a muCrofc^t imi'^i. ^ih 
Wje ieiioi bobre (^cjecj; ()ii njfii^itfo, iioj ujon cbcje, 
Jp ftańe. Jem, (ij fflobfl lubmiia, berbi ii'fAilfo I 

h)fd)omu fnjujicj. aijiń le te twoie, laf teře [)atj mo' 
fcrctt; ja to, jtDj te licjamojefct), biiBje fo 336^ jlnraej. 
^jČcjacjc bon'eřeiio na ©oI)a, painc pomofleńo f)a łiij* 
fcbiuaito f ńcbefFomti wolcjej luo iufcf)ec^ piipabnofcjai 
aafci)p[)o iiiijeiia, nam 3ćjiiS luofotińe f n>iiltobe ń>cbj( 
'teofćlń fo njo boiuČřeńu na ^ofja pjej Dacjcre Ija b3) 
Btlii iuf)o fičałii )volu. 

Soi fo SSo^a! lo io: neprad|)ii)i fo nttjaQi 

bf iarn, [jalj io[)o fib. luoUi ))jc|iu)]icj. Sol) aboiofč^ 
Setbi fo iDofobiie njo ićm ioopofajacj, jo w\c^o refcjłne 
Kibjimo. — 

3ioi muo^ofcj I)a loulfofcj bojid) bobroioip roopomni, 

^DJ febi ł)i)m6fl(, faf bobre f)a mubre iofcl)e ))oj)aiena 

I ))jifaiaiin fti, jtoj febi jiwe 33o[)a [)afo iiajiDofc^ti^Or 

mjlepf4n>^o, nai[n)iicjifct)o[)o pjeb luot^i fłaji, nibe n^^ 



iliiSje 'rři^ IitBiiwaci, tii jo niii^iJrfdii iirti.if l^a na)iro< 
httimfi,ija ueiicfipufc^nofcl Vi'ci'n"' So^u. 

^ ^iibiii tniojo^o fi[ifd)D^i}. 

~^ 3ćju3 naś tputii: jto nafd) t'lifclji ic, — Edf 

' i}a liotjcSIa jo^c luburortcj mamć. 

Slaftl) blifi^i, ijraiucfi^c luou, jo třibe t\woiet, 
fotroutuj poiitliaci, ^abo njjlo Mre ivo)}oFajaci moicnifl; 
iKd) 10, faitij c^cjc: řofcj iia tim: jo io tiiuDJef. 

Zt'i ptmi nm SČiue cjele jafńe, faf nafcholjo blU 
f.-I;oljD (iibiiwacj fcerbimo, liicnujcje: faj fo famod^. 
^'oftainib fo icnoj (ojbe frćcj na mčfio tru^o^ř, i)a pra* 
fi-iiejmp fi': jto b'ei^ ia m tnii^ irobi'łřjciwi^ tW bru-- 
I)ici) fcbi labani? fiat bińij ia ipofojom boro, be břc^u 
trujć iiiccjtiDO iiti fo taf jabjcrleli, laj fo ja pieciiipo 
nim iaCicriu? „ffifc^ttto, ijcaiijefcfie 3čjiiĕ, jtOj W& 
cticiejcje, io boi^u tjWfrietoio roam fjiiuli, to 
tjiitcic tcj iim; — ^a jtoj \v6 ńccifiacie, jo bb' 
i^\i bruje wam tiinili, to itetiiiirie tcj iim." 

„ 5SIifcljol)0 (uburoacj ijotaitim nitio tnifje iterčfa, 
r^atj: janomu tiiroiefej nitio jico pjccj, antcj tiinicj; 
ii'fcfic bobrc jomu po^jcci f)a po mojuofcii irołiofaiaci,"" 
3Bo tutćm roioitie moiemo [;a berbimo foibofjo ti)voicta 
Uiburoacj. Se třebafrf) iciioj roopomnici, tioEjoBlaWi' 
fcf)o|jo Inbunjaci bĕrbimo: nicj ieitci io^o pocjciiipofrjohj 
t)a bobrćd) famotnofcjom bla, nicj bofcli iBon nafdj pic= 
ciel l)a bobrocicř io. ^toj 60 na to labacj djtjćiu, boirbo 
ńłbo nifchecib (ubuwaci moiv. SBřrna, tiiffa lubofcj ftro- 
joljo blifdjofio, fai 3quS )ti TOot nafl jaba, roDbtlcii ivo 
teni: 50 bcu^td) ©o^a Ija itc^ famocf) bla luhtemb: 
— tjato tol)ob(a, bofcli ^H) to cbcic fja foibe liii'oief 
pD bojim jnamu ftniořciie, | roiomom njpbbaič lia uw.a 
iin f lifbju i'Fippwant jo. 



^vmi 



— 118 — 

' '3» M( naft^a wulrota rafcofcj ()a uiofictjo jłlji 
[ iii tnihim bobrolt n)oVi'fiii»"i'ć Ii'i i*^'" m'J^ ii'" ^ P' 
[ niDCjĕ fifftmć; tja jo ja to ivoł luifdiobo jbDinifa mo- 
I tntem i)a xoo fiit^ninm jtiKńu iimlfc mo'to ^oliibciie 
rnamo; to ntoie i)a bcrbi nnd itiiDJ ijim bole f lubofcii 
M(f*oIjo napominacj f)a pofiTmroati. 

Subuj petrtifiin h'f^iifirii tjn'flcfi 
łitoojicl) ńepiccitlon)! SiŚlt liibofciiipc fe, liicń? jmi 
(ef^ iicpiecjcloro. ^JfcbŁti icnt roina, ifa ncPal nifomił 
Piileinoftie, jo bo j prLiirPu na lebc jforjiti mćro. ^cJ 
Utl rma tĕin, fi] pjtiticle tt fo bjcrja, ivfc))itfo ja 
jiDO beru ^a na lufdło fo i)6r\i\a. 3iieg jficrpńc f«»o- 
boftie řia licpĕfnoftjt bruf)i.1i, tai wcni irooje Piciief^ 
terbja. aBobai tem, fij fii tebt rojnćipali; petaj fa^ 
mo^o ńtpictitla jttPnaci. <^ufto f lomu nitjo ibatj^ 
trřbne ńejo fiati bobre frooiuo, piecjclne t>oblabńnio, ^a^ 
ta proftnja, jo bo cji to lutbo tamo f n'oli jtiiniłił. I 

2. Sčr fo bcrc na fetibn, jo nifotjo na jolło' 
buft^i ńeroDbitobiifA: Inbaj fo, jo nifomu jro6 
pjifwab ńeřańjcfd), nifoffo bc bmiiCa ńcjaircbicfft), na 
jane waft^iio t rtd^ej iicu'abifi^, tjabo icot bobrofio ite- 
TOoftieriuiijcfdh, 

3. ^ftemofli febt wet bruljici,! bcj jprowneii 
ttiine nitjo jirofio: ńemuftoabn>i jbobom rofcliitfo jlt 
itoj bcwie liińa ^abo praiiia. ®ćr fo xo reljad) na feb[ 
bu; neraii nifof^o na tiefcii; ińcKj njo fn)abofciac() t»«! 
iol)0 b(if*o[)o; jamojtj io^o, bći jo fo piefcřoW; jalttd 
jo^o, bć) fo iomii tiittiba ^ańt. ^'řejroabi fo foibej* mi- 
litifofc(e bla._ 3abfpei rofdie »iĕ I)a I)tbaiia; bjeri, ; l 
flubiw fć. IJřepiecielfhDu, ńtpopiccju, jnroiftii ^a ^t^ 
fomofcji na jfobie blifd^ebo ńcbrti jtni m m>oiei wiu' 
Irobe jlabjeci; iDobfńej tł»oi nřw. I'nj, woftai ffa Ijii 

Jfjbomtt, jtoi fii pjifirufd)a. £fi wštomu ř^irobu. liier. 






- 110 - 

9 tmhi iJtta natitnin), l« tdf ffi^fje ^a taf fcrrf ho^ 
jefdi, jamiiaj. 

4. ^a lem ńfjo bofci, jo twpjotio l'l(f*of»o ńeta» 
ntfti), tf tiitbifdj jolii) tej liibui»fl<i; l>a twoia liu 
^"fcj tJJeciiroo ńoimi ftcfriie ienoi wo fobiiidtiofcji ^ řa- 
nĕci) firoiT'adi hale tcj ii>o ffutfu fo roopctajaci. le 
miilřpfd'f, iloj mojefdi fia berbifd) blifdioimi tjinifj, jo: 
HMilrobńr iatari, 2?oI)a proferi ija fam, jtoj iamoiLfd| 
f tomii fořuvomf>acj, jo bo luon botte, tiocjfjiroo 
f)a nefjbć jbojiić boir. — l^aicdi wfdjitfim bobri 
Piifmab; iiaiiominai bnitiidi taf t)ufto fiati fo j roujitfom 
bobji, jo bo*u firojc rřdii jpEjnaii ^a fo fioUtjft^cIt. 
SSuji Ićibu t^iilcinofci , tici mćiefd) t)riit)tm j)}omojnił 
tveriioffi, foirai io tebi jnata, fofmbiřlicj. — 

5. Stpufi^ Iia pom^al blifcl)omu tcj no tiafnćHl, 
Mt'i f)a ta'i moicfd'. S^čj mćitfd) itin procju jalutwacfc 
^abo ricrpctw woloiifi, tjin to j ibcfoiuoffiii, fiapo tMJOj 
jfi iamoiiicffii. iTobra raba fia troit, itutrolma fo&ili 
iclnoffj ^a jafhipna Vr6iili:>a i>oia brtiljidj, io lei pomof), 
f)a f|U|to watjć luinojia tjatj ipeńejĆ. 

6. Jlnioia lubofcj f blift^omii berbi roiomnd 
^a fiefcjilanffa boej. Ijin iomu, itoj lĕ it>o tid)* 
famoc^ n'obiłficiiacl) ipot ńoř)o j rojomom fja jpranjł 
bu iabafj fmeir, fiabo tjofioi fo nabicti mon\ S,iń te 
fobrc 3 rojmofleńom, mej fai fo lcbi ruiif jejbaitt 
^omfiaf naipriłć fia naib^Ie tam, b^ci nainiijnifilje io: 
Ziiiy tc bobre j tiipem wetpofilabaiiom; nicj liaf* 
nc^o bobotfa, nici fWftncic ticffjc, batc tiroicic n)in» 
watofcje ^a 95oi)a bta. l'iMpoimi fo tji tćm buftlł' 
SćiufoTOPcf) fwon'oiti: jtoi w6 jfttomu nainifrfiomli 
mojicf) bratron) titnicic, to feie mt tiintli. 

7. (Jii, řij fu fjromabie ilroi, bafo; miii ba joifd!, 
ftarfd^i f)a biccii , bratfia V fotte , fi^i i^^itc^i, , ^o.fe'^s. ^ ■ 
tej mefobfit řiřbKWjafi. Xe wir.Wa\ii\t\t, V>,w'%- 




i cićivoi tiufcfm! laf jo roola bpjh; 1)a poiajfim te n 

?iibiii fo fauio^o. 

Sĕjiie uaC njtit;efd)e, f,if fo ftimijit rDjomńc li 

^Wacj, bćr^imo'. I fHlo fmčnt^, i)a\ tifbm'n ti'i fo \a» 

Ud) hibnjflci: tiita fajua 1» w ».>řrtaipfi1u'i ivo»|tidta!. 

tHo iimoli nafc^e trin)i>atcfcje )>{ecii)vo 3of)U ^a fi(i< 

bopelnicj, liemoli Sotja ()a tju^oii'fon^ lubiituaci, 

jctłmo fo fnmoc|i nelnhMli. Senoi bĕrljt fe to na 

(aWo tvafo^no fiacj. Sopittjna lu6ofci f fnmomu febi 

. fotraj ienoi na fmoi famfnĕ icuiitf Ija lobiil. na liefcf 

I Jtjtoaliu, na ^initc tueforocfeie Ija i^rćjnc loofjecia 

l'toa. 3€jii3 nas wntii fo famo^ japrĕci; to rtfa: fmoiu 

l pmiolu&ofci wotłioitojicj i^a frooje ńcłjořabnc pojatioftje 

[ )9jen!ineci. ^o 3ĕ.^ifonic| tmitibe bćrbimo tDofobnifdie 

t ftlbwa i)a tPĕrne iřcfda poiacj, to )0: ivo pocjtjitDofci 

I l^ jafwuibn pjeb Sol)om fo ^jrotiiraci. Cuboftj fo fa* 

I iRoH foj 3e)nd jn ittot nad ia'tia, irobfhjt ivo tem: „to 

f f Piej Jpraronoftj n'ĕtjneic jbojnoftjt ^eti* 

tjinim^. ^v jo naiivof«f)c fubniD 1)1»»« 

[ jfřa," 

1. etarai fo potajfim přcbe n«fd)o()0 J'ft 
I fwoiu bufcfłu, ijrčtjul fo nio iuiutnn>atof(J> 
tyflcjtjiwoffi i)a iprattinoffj. S( tomu fmuf*n, jc 
I iiiiefd): ito wĕrne i)a Wopatine, jto prairo ba řieprawo 
i Jo, ^a ja tem jc froeru fletjifcij, itoi fe bafo iBćme l)a 
[■iMbre jpDjnatt). ^ebjbui tc^obla na bobre hjutibo ^a 
Lłeuithic wernofcie: picmofli ř)a rojpomń f)ufło, jto fe 
l'tobTe fwćfcbanj fjabo f)eivaf najljoniu>. Sabaf, ito »o 
I ItDoiei n'utrcbc fo ^anat jpojnaniai ncł>ořabne naf^K: 
jofcjc ^a ł>t'iaboftie, jo mćtp fe j bojci pomorju 



I 




— m — 

WM, Wi|jro|'ctj ftbi Iw ivetjdfui wol lubofto «)*(cirt,Jłi>i 

2. 9Gcbfl)oiuaj ftfljńe t-obtc fii'ĕbciiio, la! bii' 
bjefdj tcj iuo jrucuofiii Ija cjeriteńnc^i ibcfoii'6 bii jl^ofoinĆ! 
ui, rći triijii tcbe iiitifijJIii' tia lamaia, mojchli j tćm fo 
jpcfoiicj: fflof) liie jnafe: jenoi ^o luon fwcje jpobobańo 
m mni ma! lo nii ibacje łjniarji I)ati wfdia tiiuojelia 
tliiiMlba ! 

3. Bbierj fo mfc^ćdi litcfcloii', fii terbif!^ 
řoib(ifcf)o iDobjelrtofciici. Sřetjtn teitc iiiiiificiifc|)(i 
iioj io na)jiccjo pjiftoiitofcii Iia licfncfcii. SoBi fjańbif 
cjitDĆ řiccjiroo fcbi fainonu: bieci fo fanto^o loo ticfcjij 
— b^bi ^ańbicJiiiMJ reo irfcřićm, tej ino tlroicj brafcje. 
"Mtl fflol)a fiaiiK łJJcti ipotioma)! Scj tei fĕ fam lulfi; 
tei bei mSicfci) ncn)iti)artć rčfi^icj, ańbii tcbc Sol), nai<' 
1iifEiifd)i, fiuate, wfcIto^pwčt'omHĕ fubnif. .ffftibiij nd 
roća trooio^o fmčboriia: wfctiiifo, itoi nniJiccjo fn^ć. 
tomu tiinifc^, jo rć(t>! ' 

4. 3i^in f'', 'i^ ivcle l)ałi mojno, iDfcł)cie 
y^Uejncfcje f rčciiei. tŚiefaj pjeb impiiriiirami ba 
lijcfelami, biei iicpiiftojnĕcl), lociifomofnecf) nabcńbicfcb'. 
^Scmej iane iicticfne rćlie, jane ptofjie jorte, janii nctraii» 
biciinju brafttt! — ařcjpufcfiticj fo na trooiw fcotalnn ircb. 
ftaincfci njo bobrćm; tcj naifelmf4)i muie patJiieci. 9(ciorr 
lui I)a iicfiuar na Mufjich, fii fu jrtfd)tti; n'ufń rabfi*6 
j loljo ponijiiofci ba fcbjbnofci, Ija tierj fo fiim frucii. 
fiJ^o f Soliu. 

5. Zć bćrbifd) to()oMa uj famofjo fo Ijufte 
iaprčci, to rćfa: te berbifcl) Iju^o tiinicj, jloi icbi cicjfo 
řabuc, ^a fo ibieriecj, jtoj fo cii lubi; berbifi-l) rapfcfio 
Hjfi^o jńefci f)a (icr^eci, bati nĕito pietiiiuo winiratofcii 
f)a fn.'ĕeomu Iiinic|. ii bćflaiiefct) mčfio ^iniiolio lijcfela 
lijclc itflfcfjc fiibioo: bo(iań.cfci) nulfifomnu wofoinoft^, 

_|fi>ii jiflbH, ^fl nćřibć n>H\m ibo^T\C'vV 




— 122 — 

USojOlttłttt IjA [icft|ij<inf(a Illbttfcj f fdHMMlil 
ffbi fiija iwm (cj, fo ja rofi'f)itfi) to ftanici, jlol nam 
1 iruiitnc \o, jo mćli ivo ivfclićm tobrem rof^ 
H fiibčrocj,} to ]u: flroioofcj, bokc liicno, ijdfnc ł(i«j 
i>{cno. 

6. Starai fo potniřim ja trooic jiibeńo ^i 
iDoju flrowofci, ńfiuufMj fo jeiii je jiuofcju ^abń | 
^fomfifiiofcie fłradjci iiibcna ; ńcjfafcft fcti flromptu t^ei 
mcnieftj IDO jčbii tia picju, ^abo picj ńcyocjtjiroo jiAe* 
ffiřo f^orofcii V'if P^l'ii Mrt i}a wćflc fretti: i>6» 
fel )}0 rojomno^o lł'f<.ua t)a pofiuihtai iofio, 

. TicrJ na ijrfcj ^a bobre liicno. HBbna 
[řfci wo tćm tuoliftcji, jo fo ł^jccje rojomiie f)a jiirarofte 
iłiicriifcii. ^emiiftaj fo wćftcj t)ańl>i p)cj uefmane 11« 
piej fjottpfci Ki u»6fofoni^fnofci. ^JietaWai febi 
|l£cłu, U^ftfi fo IłDci j^acj ^a^ roo)>ran>t>ie fć; ńeboWłr 
tbi ibarjč f)at\ janioiifcf). ^Jfc))»tai ttDoju ttefc) tvo won« 
Wittcti roeciarf), nicj too pofrf« ^a reulcićrJiiieńH, f/aU 
Mforonej pisaciijni, folnit pocjcsiroofri iiam fcaibe. 

8. eiarai fo roo to, fat bubicfrfi w fn'čcie t>ale łjjinti 
irftj: bićwaipiliie^arotiic: fiobj fjofpobarffi ; mubroftiu; 
' Řetrcbairfdljtm iicłtubareai aniti frofcbfa ; licbai paf febi 
ianed) pcńcj {cl bocji, bicj moicfcf) ie ntuiitiie tiaroojtcj: 
i lomu fu ipeńcje. EjeTi febi fnijfi, wo httiil)l mafd^ 
I nnitanłańa ba nutdpiinliiaia japifant. ^ioin fo naram- 
loftie Ija tofctieie řtarofcjiwofcjc iro liafne Ija pii(f)o6iie: 
liinbjc tjas, Piiiiefe rabn! ^iin ie twoie — boroer fe 
tf)U — bobj jiem jpofoiora, itoj rooi 
itroobiabjt: ipofoinć io ročrnc l: 



* J 

I 



- u> - 

cjiwofc^e. 

StA'i Si'jito wut|cfcl)c, laf bt tej jiwo: luoii nam m 
U'iUm tořrćm l!'*'ii"h' naireiifc^)t piifwat baiře: 

1. SSC'ii IulHiH}o|'d)e rwoipf)o ficbei'fo^i 
tcja «?ijfct)e UM'd'obo. „5Bolu mcioI)c ipolcia 
liinicj, priito^ft^E tuoii fam, {o moja Cieroba", moie 
iia|>ćcnft:^c ^a nailutfci^ t>ičiuo. „^a ńepotam moiu 
tjefci, ćcfnć iDi<u bale, i)alc ticfci moio()o iDiucja." 
Šieii jirafu'afcJ)c tc*, fi{ tmn fwojofio whUia nioiifijeri 
cjacttu; łoopn'arafflie ficpofci tecfi, fij Sofia lu'jiiaiaciiu, 
ba ńe)>ie|latvafd)c, iaMuuticnćc^ f Sof)u iDrocjccj. 

2. '4^|eciiit)o iDfctjřm tjtDojefam bi wbn ^oto- 
ilć lubofcie, nati ha mii»ofcie. SJobrolć irotjofai' 
tuacj bi jomu najiutfcbc bim<o, pom^aci io^o ibcfowofrj. 
'iW Ičta mSn ivD!oFf)ot>{cft1)c I)a ntfcltitbiom irćntofci ^ 
Vorjcjtmofcj rojfcl)ĕtcfc))c. S^cj ffutft ioI)0 rofdjof^omoti' 
iiofcjc, iol)o bjinio, bechu lule fTulfi lubofcie: iDon 
lcfamo ienoj tiinefcbc, jo boctiu tiitjoicfojo, folfij jsinie 
tijfltić na Wonfoitnc ^a bo jmćfroom łsabatje fcbi&Hiuacł)U, 
ifcrf(ł)D bo ńoljo roĕrili, rabfciio jo^o rouijbu ^ořcreialt, 
)U bopcliiili, ^ii pi(i lo jboinl bolł. 

Jtaf lubcfcjiliie jajiara Se^uĕ wStni lub, fii U l)aii 
bo pufcjinć J.1 mm i^m, jo b6 jof)o fnłofcłtaro? Jlař 
Piecjelńe ritief*c roon je frooiimi ntaroonnSfnemi routioro- 
nifarai na mořn? fariubojńeroobff^alijefrtie roon j moliti. 
ftmi, l)a jc rofcfKini, fij jof)o ja froojo^o routjeřa t{cfcia(ł)u 
f)a luburoacbu? aB(n ńebubiefct)e ncroiuroate lijcfcln: ijj, 
iiefcbe frooi přfnt biiro t tiwjoietiomu roobrocfelcńu roo 
^ana Plalilcjffei. 

3of)0 f)orliroofti ńcnjofiuabi, Iialt be (iatue nitwo^ 



^»" 



I 



\ 





— 124 — 

Sw^tfefd^, Iłon j fterouijraibilei bow^omćfMřEIH 

jcicrpno.frju. ^iitroiiCienćin řjintiiE iron fam napierio; 
pctafdje wfc&ubjcin, iioi if)u6cue bř, — f)a jafe nainlane 
mon ))6łtVfia, faj bDbre-^aftcr fracju jabmiibjenu ttioiKciu. 
3. 5!^ijn fo woIřcFnć wf(f)cj( tjcfcie I)an)fci)o» 
bo, jtoi i'omu fiDćt ibcfuu'o jřiciefcij)c: tcUl'i min 
fwoju licfij Ija fipoi uniiitt ńepotafdte, fialetjefti fwo« 
jolio iroccjfl ^a jb&inofrj liii'oirfoli'. SBmi ivrb{ef(I)e f^ubc 
ha ii'obcieinc iimiw: win poMjifne fo rofc^m 
ba " i'ic^icftmpofdie pii a-frfiL-i mipiccininpfcii t)0 ^aneftiij 
irooiici) ńepiccicloif, u'čniofti routjici f)a t pocjtjiroofciipi 
hnuioaci. 

řubofcj, ničtjiiu, ńciinipriiibitu Inbofrj 3ćjuS pořojić' 
baii lijetior pjcb fii>eiiiit ricrřcńom fltojim n>utioivnifaiii, 
tej fnjojomn pjcraPuifi'; nolii mi'jefctte — fia fri). fitfrOr 
ment wowlata niitĕftaii, lvf Ectrćmi luim «)fcl)itfim 
roetińc trajiicje iBcpomnif fiimicic lubofric jan>oftiiji. Su* 
dofc} je bi. jena Inbcfrj, fij U'fclui Inbofcj na licfiefait V 
ita jenii piclřecfi, jo fu win ja iiaS na fiij'piiMti baj 
na tćmfamŁm uebcfro^o loStcja m ivobacio jo ^mH^ 
ńciJiecielow profcI)efcif)e; ja wu^pranjncfcieno ^a »oj6i>« 
ieiio tirooicfo)v tja f pieiuińeiru fmertje fwoju poncnu 
frcjc picla, hn mnmřc. 

l'olatui, tiH'oictie! na 3ĕjufa, fij io tirfii fioiffi 
, JtBUli; b^i wofobne bofpcnjne pjifn'oł) iufcoftie, 
Wrejcj froeruĕm bo^^Ińeiiu tjćiro riefcitjanfbvo tvo&)łeji. 
". 3,ei t(f berbif^, fai 3ejue, Sol)a wofcf)c li)fd)o|o 
łibuwaci: jenof jo^o tiefci pi'taci, ivo lofcł^ćm lenoj 
ipotDbańom flebjiti i)a j luboftje f ńomu jc^o tni 
|p:pelni(i. 

Zi biitbifct) 3ejufa lufcuioatj: „i»&n ^a looltj 
[Bć'u jo tebe přebś lubiiroaw i;'^ fo j lubo\ 
•4 friiercii pobaw. Śto ńec^aip firojcbo nailćpfdjofjo 
](la bc njjii)(ifcljof)o bobrocieča lubo^o m«i? 



W^ 
III, 

im 

!u' 

>flj 
V0j6i>* 



— 125 — 

■ % ^(juffi . ńemiiijefdł niłjo njrofikj' j#' roF<!łw,^ 
fo Kin ;a ttbt tjtnim; ńi'm6jt)'ki) icbo yirfdHnH janu 1im 
beiti njopofaiflcj. 'JKaUe pirf to łi, te bii niiijito tjćwo, 
icmu fflmoiiw i)ii&o t naiiiieiifdiomu ioi^o vicc(řliim nćjtu 
f woli itjiniir. ?ei, 3nuS fam pmm: „itoi ienomu 
moii* iiailiil)fcl)ii$ brntiom itjinifi*, cf'csii tat 
!)Dřcn>iaci, l)afo H jc mi tiiinro. — 

3(jiid jo tioćf ftki ^aSof)! „3;o jo moia Vsi' 
fa-jńii, ^rrtiui ipon, jo fo bej fo&ii Iiibmĕc* 
(ic 3 to[)o biibje fD Jl)Oitt«(i, i'o 
moji luiitio lonicje, moii fiućrni jcjćf^uioaro, 
froćriii fiřicjiieńo, bej fo bej fobu lubuńjecie! 
ii'l jmeiec^c lofitći'^ timojefon> ja fiooiic^ bratroiu ija 
ja bjčcii ii'afd)oi)o ńcbc^fo^o ipotcja; bći l)rut)iin 
ivfcfto (obrc popjeiecjc; iim I pomocjć ^ciicjc; tbcfclo 
liiiiicjc; u'o niiie, laf beře ^aii miiiecie, ftouiicie. 

2. Xli lu[)ubla, moi lubo fiefcjiiano, V'>ffoi .PJ'' 
fiodt) \)A fajńu tiDoiof)o fńeja! le butiicfci} ibeli! bofO' 
iteci. (Daioaj n)Dbiiem itilib , f^ubem brajitu, f^mm 
nujne ipotlabańo Ija Itfara. Xiii ^ola tljubecl) bieioati: 
Vivaciicj mafit jenaf, I)atj loii i)aH tamon biĕiuo loob' 
ftara: i)ale tliubji nemoia f)ufto ficofe najnujnifctje po^ 
itefcnofcie jpofoiicj, tofelj iim bjćiDo pobracijuibe. Soli' 
bař tect) , (ij bomacjH nujti cierprt , tjH po profcfien f^o* 
bjicj fo ńcweřa, na ptofcijeiio tia biatioafto neliafaio. 
^)omf)ai tiuoiomu Mifcfiomu tioD bjele: irobcjejnofc; io 
ja 3cno[io pjf'; meru iwilfa; Dnjat b&fcltlai ju beře 
ińcfn'oi; irJn fam iicmoje Ijolowo bocj, bwai bofcłjiai 
łucje tofoitawpi, Sei, tam miropotio timoicra, fij prcjnĕ 
wotoffiořji, bofdi fn)u;bu ńefcoftane; tam řtemiJie »j«io 
llłiibol)6 Ha I)a bofeli tirife iiiina, fc^uiu roopotroacj; tam 
jafć bĆrbi t[)orć bcj pomocić, Łej troita njo frooiira ^ubeń= 
fhbe foncj wjacj, tiofelj nifc^o nima, \\\ ^č \&V xs)W}'*= 



I 



i 



- 126 — 

fomu ' fltaiDati ^^ (f mi^cii lcncj )^0mliaiv; niloH 
fij bo iomu fcbale wupmoFam, Mbe neiti> [rcDFjeciu ^o- 
, 1hi)vaiv. Jhvacaj, liwojctjt pjccidD, potitfiaj, ratti! lapO" 
|.t9oi bobri; fwomo ja ni>f)o, btj fain pomliacj ^a tawat^ 
litmćicfA. 1 

liicciiiro iDfrfiřm, (cj nayjeciiiDum, iiepicciclnćin, ńti 
P^afomnćm, tti'Cj lubofciiwp, fmčlnć, bariiiioo, faj 3fjua. 
1 Sřepraw: „Wi>n fcbi to iiciafwuii: won iicjo fiořnč, jfl 
łomti bobrctu , ipot^ofajam." SĔoporniai ti jomu bottre 
|Bi>f»a bla. 

3Safcih ńepiccjcla, — tii f)a labai, taf mdnł jofio 
ftobcci: it,in iomu nčito f luoli; f)ab6, jloi ^iicicn Iř^e 
Fjo, ł)aj iomu )>iileirtofci, jo moH) \v6n ttU j nčt{im )>D' 
I fhntiiti: ivo))rafd)ci fo F tJiifiPařcj pola ńoI)o loo rabu; 
f ((ntfcł) iotjo, »oit d)cien) tebi nčjto pof^ciicj. §a 
l'Dćikjaiu Famcntnu ivutrobit nieci, bć bo fo pici 
■>en)ernofEi poljnuci iicCan). 

3ńcS 1)0 Sĕjui'ctooffl vitFn)abic fwabofjp, 'ciftp tej 
Iftabno^o, pofelń uiamomofno^o, tabi ńcwčftomu, 
ttwtti ńcTOřbomno^o , napomina( iabn)ubicnot)o, boAi 
||i«bebirnol)o na pramo )jucj, ńc^aflorti ivo);uf[j)cieno^i 

^beii paBiicnof^o. Ze\ najiierobnifclłi tjn iaflcpene, lej 
f iwt fipoief ,;ivei naF^ilnoftjc t^ćlc i»ien),;ate Ija jFaiene »o- 
jlnńe tola liwotef, trc&i bralr, liroja folra; lubui jc^o 
ia lieińeń, lo fomu ii)acjć t poinE^ańu ńcjo. SDřofli febi: 
,,iW 66 3ćiu0 liitiiio?" (ja tiiii tej laf. — 9)řoMt fo 
;a bruliidh, bai irffliitFim bo bre pjifmab, ^a tjin btf> 
6rot)D tnF luelc, Ijati nio tmojim boiiic, po tiDojim Do> 
ioon)aiiu .^amoiifd): tiin je too jafl)on)anćm, tiooi liebeffł 
nau je n>ibit ; ijin ie po fobo ipcli, ^a nton biibie lcfcc 
nĕt)bć nabo&iic ja to motioacj. 

3. 3foniiii*. itoitulift^ ft; bji, ii'oi iipć) Fiii na fl , 
pa jc/4uj Seiiifii. ^lmti itictvńe luobcicinofcie, totr^ 



i 



1 



- lar — 

mojt jfĕwomańo fBlHipjińeff. syieroiń trooiu ńerolmo^ 
ha uifitć jnjo naf^ilnofcic ^ iMwi'ni ^''fdlĕ Hoojc mucje, 
ntinwiilofcjc wĕmct)jj fieftjijana po^elnitj. ^aifa bo lo 
t>0cłcjin<ofci boira, bei bo iiam pricsu ucljintivaf ^C" 
wofii'flb, bobrc ffuiEiBaci Ija — cjerpeci! ppinofl, ta\le 
mćto febi jafroiiiifd). 3ĕjiiS jo lcbi řo ńebco łJřcl'efc^oip: 
boii'crfo, TOon jo je fivojci nabu irbt Miifo ha iHlfU 
butjcfdj pjt nim ii'O mtlnti tijefoii'cfcii. — 

SSčjuĕ m fnjojim cjei'jpcim. 

ař nii'icfi.i) ^rćftMfoiBO cicrřcńo luujiińc 
wopominaci. 

SSopomń: 1. 5to io cierpero? lon naiiicn?inn'a= 
(iifdbi, naifwacjifd'i, fii nitjo ńriiiftefdłc, l)at(tol)ve; trfn 
lijclc lutntn'ane fiu ńcbcfřofio toohW- 3^0 fćm ja, ło 
dtc)čw fo I)orfcf)ic}, bći nčilo cierpeci mam; 

2. 3to io nion piccicrpcro? najtbcifiijic bolofcKc, 
na cičle t)a biifvłi, i,>ufi f)a rane, ńcbjaf i)a fiaiieńo, WO' 
pufcbcicńo f)a fřeffnoj'ci — naibolofciiipfcliu fracrcj. 3'" 
jo moic cier^ieuo na|)|ccio jo^o? 

S. iřjobobla jo V)6n cicrřcro? I'ofclj wotcj, 
bofcli mon j'am cficjefitc: \ luttofcic t nam. 9fiijn cicr= 
p(f4)C ()a loumće ja iKriiofci !)'■ roctfrucii fwoiu njutjbu 
i!t fwojri frcjU} jafrouii nnni p'm (|crpcno t)a roumiccio 
boju nabu, wobacjo recboro ba roetine itibciio. Sjcrpu 
ja lei 1)0 boicj rooli bobrol)o bla? 

4. 3*1 to^o jo wtfn cicrpcro? ^fi rofcftitlid) tjroo-- 
jeloro, tei ja ftuojicf) nei)jccjrIoii> : ton nainifdbt, najńc= 
bobnifcbi io taf brofjo wumojcnć, faj ja: ,;a rofAč* jo 
fen boji fwoju frcj pjclaiw! fat roele roinojta jo tiin 
jetja bufcljal — ^ttt titiiH, jto cicrfłu ja, jo boi 
jneju buf*u ipumciiro? 



i 



— 12S — ■ 

t fjerpmp j.i iwg, tiam piifirab 5aii'c|ioiic(, faf lio 
ftDippDw fttipnci tnćjcmi." „Jlaf cjfrpM ja?" 
0. ^te i'itiń fwit) io()o cjcrpctta \a mńc bocj? 
1 fo ri'tlHi n-olřffnu, — ^o feiu jciioj tomu iin>o, tc&o 
jłljKlřii, lomii fn>frnf wofłanu, fij ja mtte n?umreiv fo. 
^ćj io[)D tiftpciio ^a fjij wopcmńu, tixba pjimniwob* 
infiićrj, fn'ćnie boi'j n>o bopelńeńu moji.^ wmn'atofcjow 
Iii6of{iiivo itiipiccjo blifcljomu, — tro cierpeńael) 
|ticrpne, n>D n'fct>ćm jpofojiii: Ijci ©c^u pctale, jo Ł6^ 
miij'oi jbi'iiiofri n>iiiiivniv, fotnii mi moj jboinif jafnju. 
|iiv I)a flubim jo. 'm 

■ 3ćju3 ffot fii'oiiclł ticpiccicloii) pjcjcieftane. fl 
3eju^ i|n'0!cfpn> ii'iitief^e, iio irot ©oI)a moflici ^j^ 
\ ftif iolio liefcjici iiuiia. Tcfe fia jpTnu'ńe jmcfieni toi' 
facbu lui ńim lui poinniiliaftiu ioljo. 3oI)o lul>ofci'io)o- 
irol>tl)al'iuii'aiio, jDho boiffa tputiba, ioI)o jpobiiroiic bji^ 
nń Oobt'dui iomu Iiicii ivote ina tbacje pjecicEom ł)a 
K>ution}nlfoiv. 3^0 paf jbitbii naittifiri t/a nm roofctiidt 
nt(fd)nifon} f)ii pifmaiputiened). @it iliumarftu lub liapicciił' 
ńomu; iriifiunlnDaAu tt)fd)o iropafi, jtoj 3ĕjuS tjińefc^e; 
i)anj{ifbu iotiiu tej nuntl rofdjelaticf) u'timćflenćcti jroofejDitt 

So pal ^ćjufa nemolefcbe n>o ftnlFu, folromuj ii— 
Kiitci jobo pon>oiran>: won nuiticfi^e balc n<ĕriic»fe| m1 
iprRwiipffi, faj pjej firoiDo, taf piej piifmnb, — ^''lfl 
na poflcPfu iicpieciciio iofeo fmercj wořjnnfnect)!!. ^ 

^af jciĕ^uwu ja luton piifmnb, be| bobrol)o bla tirt^ 
Ij^ mam? Sieife tierpcńa ia iane nimnm; l)ait tat 
I ł^jfo Tani liic ()iion twctbc fipon'o! 3cnci troc^u cjcifD 
F >^Ki mi nřito trcba, ba f)ijon inoju roinniatofci 3afoin< 
tiju. ^af Acipottłaine fćin j<i! faf jara ipolmifioe moja 
^niffci Mt IjmOjCliej fI)U)ilI6iř ^{LřO.JJ,ŚllfflI 



— 129 — 

SejafB! twćj \iliVmab ńec& riie pofeliin, jo botf) frjefe 
niinnjatofcie topeliiaH) ; tcj ^ib^ene froeme jwoftawnłD ^a 
Pobrc }i)čd)iiwalp, ^atiriinij fo lubjo tjotfttia Ija mi jattie- 
roaja. 9řic) iicff ^ie boje jpobo6ano c^ciu fc6i jafwiijici. 



3ĕju« na njoliiowoi ^oře. 

^atj bč 3fiu8 pji i)of(ene| ibciieri fiijatt fafraincnt 
WPHłtařa nut^ftajiw f)a fttioiim wiitjDU'nifam ipulrobne 
bojeiiie praibim, poba fo won noqe na ipoiijoniu fjoni. 
2Bmi luetijefc^e, jo fo fmoje cicrłieńo pjibliiuibe. aBo 
budjH witiieft^e jafleptno fnj-oji^ iifpieci«Iolo; nePjař 
lia redji fiuoiDljo luba; laljubeiio taf rode tiiBojetcro, 
fij febi jo^o fiheTcj f njujitfei tjinicj ńebubja. ^a 
newtupraroicja tefclinofcj jo^o napabne. 9Bdn bjefc^e 
iDOt fujojicl) ivuljon)nifon) fuff prejcj, pabne na foleńa, 
prarotcji: moj iijoicje! '^''i io njfcdilfo mćjno: 
lUDj tuton f^elucl) tnote miie! tolci nicj moia 
Ijaic tiooia roola fo fiań." ^a lej: ianbjet 
Ujinbje, fij iotjo pofelni. Sola Ijljcjen toetfc^a fteff» 
nofci io^o napabne. 3ła jemi leiio faj njo fihectnem 
břbienu, roiiefdte tranjo pot jo^o fiij. cjĕnjo. 3 nof"* 
fo won moblefc^e ^a bleje tiatj prebe, g ponjnem po- 
bacjoin bo ftojeje luole. — Son f^eluctł nimo neńbjo, 
iDla njobftajna moblitba iolřo pofilni. SEon fłflne; 
itjoloii Ija naporaina fnjoiicf) fmabodj njntjonjnifon) ^a 
bjo i nimi bej ftractja fipolim ńcpjccjelam napjccjo. — 

Śto tjińu ia, bi'i m jttibDba ^abo ft^ftnofcj na' 
pabńe? njDt nci ciele pieiujaiř, fljobju pobmuřene 
mofo: piitam polojeiio pola tinioiefonj, ^a ie — ńe* 
namtam. „3a necfiain, {a ńemoiu pacjeře fpenjflcjl" 
fu mojc telje. ^a tola ruiie, tej jrubobu Ijabd ftt' 
rofcj mam, berbjanj m ipCkC^eiftdi} , '(i6\ft ^^^^ł -wia^ 



— m — 

^im IWKJer vota(]. 3.0 ine iDUl\i imoj pjtfiDaft, m6j, 
^atj &o finirrcie rutijene Sejtifu ! Dtj fu j rrmera to' 
f S0of)u lUDbrocju, fja cićle 60 jo^o toole 
>Dbam, 6ubu ))Olojeno [)a poitiocj luo fflojini 

; ))af tiubje je Sc^ mote nine jiuacj , )!'<I lol^ 

jo moju ie loje Vjeńe|ej. 

Sajft ba liec^ jo lej pjidtobńe mćj pncier: „infj 

řitłolcje! tebi jo n>|"cbitfo mćjno; looj lule cjerřeiio iOMe 

łlińe! Solfl iiicj faj ja, l)ale faj ić d)Ciejfct>j łe fi, 

l.inći iDotcj: le icefcł), jto mi bobre ijn iDujitne io. 



molc 



3*iufl ipol Subofa pierabiene 
(jabńene. 



Subaĕ befct)e j luofc^imi mi-fdřmfami ii'olretiaro, 
l^cje iim Sejufa ^iepobac} ; foifij iomu ^a to I|lcjecii 
[ flf&ortiifon) V''!ul>i(t)U' ^^^ tbcbjefcfte ijroDu niotrotj- 
loio bo jaf)rol)ć; i^jifajajo: io[)o VMmacj, folro^oj m; 
fofc^ecj butje. $ieraciiit iJJifłiipi t 3ĕi«fci, wolofc^ 
jofco, v™i'"J^: ..'"Jbi i)oftroti)enĕ, mijiře. 
3čju$ mimofcjime na ńot)o (łolabaio, icfiie: )>iecieLi 
jto te ijinifi:^? j ^ubitifu pjerabiif 
to^o tiwoieta?" 9lelř fiuujoiuni Sejufej rucjś jwi 
iad|(it, fij fo jim btx jpebjena ^cta. 

^oj boiffi nniinoiitito ! tej nefiDĕrno^o n>utjoi 
niFa le lubuibefc^ ^a piecjelńe jo^o n(i)}omiiiafc() ; 

Iio^o 6ej6oinofci boli tebe tole Ijatj tmoie famolni 
(ierpeńo. — .ffaf jcie^uwu ja tonlei pjitmati! 3a tćr- 
'&u jmofnifom n)Dbjaiuivac^, tej ńefiDĕmoIjo tniencja lu- 
^iBacj! cjejfo to jo, tola nicj liemojne! 3ĕjufi; 
Moiei pomociu io mt nfc^ttto mojiio. — 
* • * 
t 



II 



II' 

1 



- IM - 

'Jtiif fiej&ojiie bč toiicj lo^olej nefwtemofie WU' 
tjwnifii: lutope nnpomiiiana jo^o n)aqt ńe^nuja: 
nar.imiioCcj jofjo jailewi, luort pjeba fiuoio&o řńeia. 
•^iic^en bo ho fo. ^icj inoiv; ^ale rte, ton imofnU 
tłnCńe bo jiicju'ofluioańii. 

3iU'»niii me, Sojo! jo iie66 jeni naramnofc^, 
])aH iuii^a jitia naffiilnofrj na iiini inocj bofłaroa; 
pofeln me, jo pji itifc^em jpotjatru fo mćcjńe iP06a> 
ram ! faf balufo bo tcj jo mnu na łJoflrtfu Piifdjnjo, 
lierhaiuli freřfi moiolji) jpomojeńa, u-ofi mojo^o free' 
boma, napomindi'ia Ija rojma febjtiu mecj? — 

■ 3eiud pjeb fubom ^ańene. 

■"" 3eju8 bp naiprete f icofiiomu mefc^ni(e[ Slnnnfti 
łitcbjene. 3Qoi ńo^o ivo fmoiu muijbu rofi^elafo icu' 
Wtafcttwone , iBolmoji: „jtoj fem louljin), jo fo jiaiciie 
fławo; tjo^otlA fo me )>riifd)cfct)? praft^ei fo tec^, fi^ 
fu me fiDijf^eli. " laifoljo njolmojeřia Ua wot jenofio 
fiBujoiBnifa bej lootii btřtn^, bjefci)e 3ćju«: „mam 
m\)afi , bopofdjaj ini ; inam pzařoe , tjo^obla liie 
ciepefdj?" 

9luna« pofnja Si'ji'fa * mofciłomu mefcljnifej Sai' 
Vl)«fei. 3on) tiecl)u nnimofobnifclje flaito loofoteie rabe 
jbromnbjeitc. Sřrprauń fiDebfojo nniftupicf)ii napjecjo Sć' 
iiifej ; i)alc rofelj fcbi famoiii napjecjo letjac^u, nitjo 
bopotajiiri ńemojactjii. — SčjhS pji lufdjem tem iheU 

Sofdłi mčfcljnif fo )o^o moprafc^a: „fe ti fen 
l'oji?" 3ćiii(S 1>i:ii ibebiicje, fat finbje frooie fmoiDO 
liořcii'jate , loujiui iPernofci ^" ptsKi: „f}ai, ia je 
fćml fiflipf)aij toftorne f loopotajańu frooioljo yjraw 
uo^o neiDa fnii'iu btapu , vt*'"'HŚ • i.'^^'^ '^'^ '^'^ 



1 

I 



— 132 — 

^ifflfnjl jto titbmi tinle fiořlirom? 3*0 ' teńm'»rft= 
I liicie?" — „Son io fiiuTcie TOmoitfl" bč jtiromiibiiř 
I notfiibjeńo neiprimmćd) fHtnifoip. 
■ , SejuS fom iom fmetiw bopelni, ^lci iteljlĕ \mi 
Wy^ louijonjiiifmi) wutiefi^t! ..teriii itbt necijlćn 
v))r<imo licjo, pobaj icmu tej liivo;" piq fiuojii jcji:) 
J łiofcj pji přcniin nn licjo bermu mon i)oraja, }o 61 
|.-iie tfj bru^e jnefcj micj. 

5lo ia tjińu? faf fo fa rcinmain, Wj |o 

najrumfctła (jiiwfia iJ-ańi! 2^ćj jo Iřeba, fiDoie iiraroo 
. 1)0, iieiiiinlpatofcj fitacj, t^ińu \a faj ^Ćjud! ^ 9ti 
k liińu febt iijej ńemutte jrorjeńo cjcrpeńij (jijcjen fjśrfdje:; 

3čjutf mclt^i pji iieji>taitjnecl) n'objfotiiin'an.icb 

r fiłopatjnćd) wobfiućtifcńad) ; ńeboiajńe »af teiji , Cej 
m wernofcj Iia loo išefcj ńebeffoljo lootcja ijinic^. 

Stat ^ii|łD ia nii:It\u, b^j berfciam tetiecj, retjecj jitf 
wĕntcfcj, ja tjefcl bc^u ^at'o mojo^o blifi^oljo? 3a fo 
nemeni; ia fo tjmoiefum boju! ^čjufo! bai mi tmoju 
I nftbit, faj fe mi pjifwnb taw, jo bo* Vsi(ti>f'i' ("> 
łioitie ^a pjiftoińe ret;am, bei łto reticci mai 
Mflle lej ńfboiajńe, bjeś meltjecj řiefmem. — 

3fjug Ijanene f)a cjmČIiiioane. 

9Bot pom nocjć ^atj bo rańa bi 3čjiici naifioi 
Ifitim ^aiifiiam fmnjomnofio lubu muiłaicnć; moni 
jBmu bo moijoii) pluroac^u; jamajacj)u jomu rcotji, 
Rjfpec^u iofto j pafcjemi ^a prafcfiai^ir fo flubu: i,reř 
l^am, ałiffiafo, jlo io tebe biro?" — fene mubmo 
■Jio bni^im ber6ffcl)e roou froofci^ftj, tjirobu na ^iiubu 
'^ets'crpecl 3eiug t tomu iin\\\e^ś^«. y\ 



bue 

I 

wo 

1" ■ 

fo 
Jju 

I 

or«*" 



i 



— 183 — 

fce be^ fp tola ^ufto na tiilřj nścj bijłwmiitier 

l'iit-ł) lol.i, iil cjerpecj mam, ivo))omtłiiv: jto ^a lal 
JD 3čiiiS cjfrpeiu! 

Si-jufo, flioi routnoinifo, moi v^iftBi*iJf! fnf b^rfii 
fo ()flit6un)(icj, bej troDJe cjerptrńo reopomitiam I ?llf 
t)^i4)DtJii' Cerlu tiie mofl pDfeliticj: „^iif iDi^ji moii 
ci«vi'ito — nion jnaje mcie jtediuroflńa&a felje! cjerpt 
ńciińniDncje, habo bofelj moiu roimuatofc} Do^elńam 
ibje ihe roon nĕtiCe loĕtjiie ja to molroocj!" — 



eiufi root froojo^o routioronifa japtřte. 

^pčir frooiofio iato^o fneja nnjbala jcjć&uroafcfłe; 
jroaji fo tej bo bomu roofctio^o mćfc^nifa. 9Q buřac^ 
woprafc^a fo jofjo bjowfa: „ńcife tcj te ieben wot 
Sćiiiforooc^ rouljoiBniforo ? " — „3a? — ńel" lool' 
nioii $eti jlrojene f)a jamolene. SBo nutĕforoitein 
broore iřei^i romi froujorone lub , fij bi fo niicjneie jeino 
Dla rooforo roo^eńa jefebaro. $etr fo tej f nim fe'tie'. 
*ljjej fiooiu irubnofcj , mellieńo Ija boinjne roo6Iabroaiio 
Cerbefdře fo pjeratjicj. 3fna froujoronicja ftupi pjeb 
itoi)o, pol^Iaba jomu bo roołjoro ^a praroi: jaroĕmo, 
tej te i'roufdjefc^ f loutjoronifam Sejufa j Slajare' 
tfia!" — „šonii, ia io^o liejnaiu, roolmoji ?Uetri 
ńetbem ani, jto te retjifcl)!" 9řa lo jafpćioa fjDnatj. 

30 bo fo ńepjerabiin) , jroofta won I)iicjen blei'e 
pji nio^cńu fetbjo. ^a jafe japoiin jeben na ńo^o: 
„Ie ńemoi preci, te froufcijefi^ f Sejufej! te fe j ©a- 
lilejffeie: liuoia retj eje pjerabja!" — „3a fem teře, 
bjefctie brulji , p^i nim ja^robje luibjaro." — 3« *"fiiłć{(ł 
flrouoiB pjimane, jpotja ^eir fo roroljicj I)a Piii'tibaci: 
„ja liejnaiu toljo tjrooielal" 8ebem 6e to roupraroim, 



^^^ČIDt 



la ()onati bru[)t frocj. 



— 134 — 



Ra te tsufhivi ^tiws je ^vHol)0 bDtiin; \oei>ne'n 

I fo f}a \ioi)la't)a mticofcjiibe na łłJiirii. łCjtJ 1» loo 
I ttuttobe linute, boiMjmni fo 'ltćtt iiii Sejiifoiuo froowa 
yji iJofltnef roelieti: „vieii f)alj IniPji' fionaii Bii> 
tie jcifpemati, butjefd) ihe l|i frotj jařrecj. 
I teoleńbje (ja pmfa^^t fjoite fe(je. 

„3eju3 fo roobrocji ^a yo^labne Ra 
^oljol" Iflf rabe terbjaiD tej ja looOau'acj lufctiitFini, 
"i Iraj fu liie j iteroČtiomiiofcje [)abo j vii'fii"ittuia w 
I jnĕroali! ^at bćtbjaiu tej ja fim j lubofcie natijeciD 
tłjtncj! ^P^ec^tlne )!i>t)labńei)0, {;abo bobre frooroo b6 jłt^ 
nutrobu ^nuiuo. $6^ ia[ rabe mobaibe t)a ja nef^aio 
ttiobairacj? 

flaf froaW ńejo tjrocjef, fij fo na fo famorjo 
D)ufd)cja ^a bo firiK^a łjotiaroe! %o nam $ćlr liarońe 
|)Dfaja. 

gjelr jroofia na fcbi ptaf^iiem mćfcje; ^a lo^obl* 
jałJte bru()i^ I)ai tei tfecji frocj froo]o[)o fńeja. ^afl, 
^ait (Jřeni red) webie bni^i, ifetji ja fohi. 

3eju0 i)o[)Iabne na fiuabo^o ^itra; njon jo ^nuti 
' ^a fo nafaje: roon l)otcjč jatimacje. £ef piifipab ja 
I ńiic! Staf iiebĕtbiaii) |a fojbu boju iiabu, fojbu ;>jt' 
' lejtioftj r ))olĕ)>fi^enu roujiioatj ! 3»>i nĕtf iie<!^am, bjj 
-«ioju; — net)be ńebiibu tnotj, [)atjrmiej řubu (ticj^c^ 



TOtl 

1 



i 



3eju6 pjek ^piratufom. '■ 

3)ofelj 3>b^it fnmi jane pramo na jiroenu ^a 

Hmcrcji liemejadiu, it>eDjed)U 3ejufa f romFfoniu 60^0« 

P'jti $ilatufei; f)u nefcclju jomu naleinofcj taf rooI)ibnu 

l^lj ienoi mojno, preDf. „iOřo wńno, ))iaroac^u WNti, 

H)on lub jtjuroe, f^ejjorei tuinoiłe barofi lierootebacl; 

ijwi/ fo famo^o Heiti ^a (ralci ^iboiD." — _ 



— 135 — 

$ila(iid fo iol)o iDOprofc^a: „fć břt ł^ fral ^onl 
„.&a(, niodnoji SĕjuS, (fl ie feml" 

Wn tćin fo jv<'*.i'n'a ^ilaluS; luja Sĕjufa f frti 
%o ^rotiu , ^a ti>ovrafcł)a fo ioffo : łjo^obla fo jct frala 
iDUbańe? 3ejti($ iDolniDji: „nioie fralefirao Acjo not 
lotłDlEi froeia! ©oli miye fralefłico i»ol to^olej froela 
loiro, Hfiiu bře mojt froujotutiicje ja miie rooituali, jo 
ja litbocf) 3i6ain poJate Bćro. ^letf l)rtř inoie fraleftroo 
nejo root iom. 3a fem fral! fem fo t tomu narobjin, 
bti bo fweta Ijjifctłoro, jo boc^ iDernofcii froebffńi) batoant. 
-3'oifulij i njernoftje jo, moi roofl froofc^i." 

^ilatuS, ńcjpofoine je 3i!)tmi, jo muja, ft^ jo 
Ticminroatofcj fama, f jbčjfařei Ijtiia, fluiji pjeb jf)ro' 
niabjenć InB fca praibi: „ia ńenamEam Ttitjo roopaljne 
na tutem ijrooietu! 

Siabni fiieja ^itad^u nelf tia bru^e roafc^ńo ^a mii' 
brifdjo froofe rootpo&Iabańo muieefcj. 9Boni reljac^ 
rooi joI)o iDutito ^a foI)D routioroniforo ^a c^cjec^u no 
lem bopofajanD netaifoljo jbĕjfa namafacj. „_9Bi}n jo 
Iu6 mucjiro, f)a fiBoiu routjbu \>o cjerooj ^iborofřfi 
lDu|ct)eriro; root Oalileie jo japoljaro ^a ()ati fćm pji' 
fdjcro. " 

ipilaluS j^onirofi^i, jo io 3řju8 j ®aliu-iffe)e, g 
^erotiefei poCciifneno^o traja, pofroa fobo t fomu. 
Soii je fiDojimi broorfiimi luřjimi Dejufa njufihefi^efi^e 
l)a porulii jo^o, I neii«ffil, bofelj fo ja frala rouba* 
wafcłie, i tierooi brafiu iDoblccj , I)a pofroa jo^o ttiifo^ 
jafe f ^ilatei. SČjuS l wfcłjomu liteitjefi^e. 

9ła lifpraiobu, folraj fo lebi fia, moi 3ejufo, 
fai tej na injoiu ńeroiuroatofcj cttcju jpominaci, bej 
bupu iDoIjibiene ^abo jabfpčte. §orfi^c ^ałj lebi fo 

ntbe iłatj licbiibje : tĕ bi \<i. \W)4 iws.<\w^ \ft'«m» 



I 

I 



I 



I 



— 136 — 

timi. -~'1li U ńtwimati; frale ja mom AAi ■ 
(^cm m fcbt. ^a bńHaii> tcj riaDiiiwac^e nd ijefcjfl 
tfdńenć f)a (jjejcjeEjanf bocj, j>i diciii i'nelljecj, 
< moja (fćrjttia nitJD tU'pi^m^: 
loiu ńeiDimBalofcj ^qu. \o ipufctjcjecj. 



f^ufit bt bjeń, na fDlrĆm^ ^-^latud U'iit lelo 
io^o Ijroojefa [iittct t'uf'^^ii' S^ulej yjil^nof^ lui 
puji. SSćn lubej btueiu iaieiu prfbl^afi: Saria; 
vafa, iDuwoiuanol^o inDrtttřa ^a rofoc^eřa, ^a 3e« 
sufa, miinmJniuacjifct)o^o : j tułeju bittei tićrbiadju 
\tMt)o i»ujivDlici. Siaba i>af jt^iitoafd)e Iub, jo 9ar< 
jabai^u. ^a infi^itcie rcon!ad)u: ))u[(^t) 
Sarrabafa, nicg Sćiufa! 

$ilaluS nafirojene řefne: „\)i\ wm !Barra6ara 
fctjcju, jlo betbu i ^ejiifoiu tjinicj?" „^^iju( jo^ol 
lt)oivacl)u lufc^ttcje j^romabi'ic : na fjij {niml" ^ilotud 
I a iBolrem roofotn looprłifcfja : „ito jo jido^o tjinitB* 
L ianu fmercie l)ot)nu luinu m nim iienamrain; }a 
(^cju jo^o fd)t«ifaci baci Ija polem i)"f'^ciitj ! " ■&ij' 
^cn lt;otfifcI)0 faf ivoivafc{)e lub : „ ^tejcj j nim 1 mi> 
ńo^o nerofijimo! na ř^ij j nim!" — 3fjua |j 
bfc^uiiu liieltjefcj}!'. 

9tetDinn)cite berti trumřł'ti: nafEjorfc^i iwofnif 
njfd^tji! 3:af futji nfljtjuroanć lub, fotiomwj ■ l)ĕf« 
^ejuž lijfo bobtotonj iDopufajaw. 

%tl telei cjerpeńo Zĕ jnefefcł), bojffi numojnirfl 
' ,i£e| joro vaf bftlłiaio ja bo imoiii:^ fłoirpoto ^updtj, 
• ^ale [af ivelc mi f tomu pobrai^uibft jio bd^ fa 
^i/guiitp, be bD(t> tiije ^iatunoiio tiniofnifa v»>i<i"u botofj 



I 



I 



— 137 — 

Saf fe (iijpii iv|(^o mo inni )beM, bćj r<> mi ni^^ie 
.,1111 niDiiiii jCflcju bofc; (jffcje ńcioopofaie ! — Xat 
'iata ńe&utm taiiene, tej fo mi nĕrbroit řo v«^fa ftaji, 
rij tola luoijranjfcie ipiicje lj<fcje jafrouji? Soctni me 
!u6io cjele jnali, faj ^ii^ me jnaje: bodj fo polem 
t)iicjen jniajin), jforjici, jo fo nii maioo tiefcje mo' 
V0laie? 

3eju8 r^n>"<inć ^a j cjerńemi frćnutpant. 

^ilam jroofia yji fivoitm łoufub^tńu. ^iiuS bo 
mif[c(ane, f fton'pcj piiroajane fea iiefmeliie fdjiwifane. 
— ^ojacje jplecjetłju cjeriiolDU fronu ^a flaiitbu ju 
SejHfei na luorou. 2BobIc(je(Iju fo^o j (lubeiiei tjetwenej, 
tirafiu i)a poDadju jomu bo ^f^iwcjč jcjinu, pabac^u 
l)Ctem fi\ii> nini na folena ^a womac|)u: ..tořj łJofttO' 
ipene, fralo ^iCoiu!" ©tai<(^u jafč, pluioadju joiim 
bo njoljow; routornčcfju jomu jcjinu ^a cie^edm (o^o 
na ttionm, jo boctiu cjctńe ^ijcien fiubf^^e rane na- 
bjeroali fja joljo bolofcie V''"'"fd)čli. — 

Sat WEle fe, o 3ĕjufo, na cjelt ^ bufc^t cjtr. 
■pew ! tflt iCjETjjńe fe fitacłt fta jrubobu, Ijaiicńo (ja luu- 
finćfiteJio , Ijaiitiu ^a tjefcjerańeńo , fctjroitaiio f)a rane 
jiics! Xi fe ńeroinntacjc cjtrpen): — ja fćm ref^nif, 
Iia tola n>D naimenfct)ic^ tijccjironofciad) taf ncjcjtrpne: 
3a f)uPo jforju ua cierpeiia, folrej fem vjei raoiu 
locl)fomo« t)a ii'Upofcj fara jaiBtnenł. — 

3ćjnfi> pofeln ihe, jo jcjerl>ńe (ja iJOtiliJOlne jńefu, 
jtPi mi So^ pjipofrjłlt: rojfntellui lite, jo pjcj cjet- 
ihńa , foirei fam iaimnii , tnoie braclji ;v>'J""ci' ^a po^ 
.ićpfc^ici Hłufnu. %a\ mi ia( wfcljtito f lepfc^omu 




3ejw« t fmercii watfufciene. 

I bei^n ^ibja nmi frebt ivimamralt, iffl 

[Dcliu ^tlatufa miibili, fn<oje jabtińa bci^flntcj, SeJ 

ło^Dbla jnfe pofaia, KiotiMclłu ironi: „%i 

Słife Vj«jel (^ejjora, joli to^olej t)ufct)tjif(lł ; mon fi> 

frala loubaiće : mo paf nej^oiiuijetno iiifo^o ja 

iila ^fltj ftjej^ora!" i£o ^tlatiifa to ftratHfa ja^na. 

BiSti taf^e fe&i fuboico j ii'oCu pjińefcj, m6ief.i)e yjřSe 

l^fi^bčitii fiDoiei tuci^, ))ran>i(ie: „ja ffm ńewtnmafć 

WIW fiiier(i|i tulo^o fpralunoCjo; 186 macje je jiimołecj!" 

I;— - „§ai, woMiat^u 3ibia, 'o mo nn fo wo^ńenio 

ioE)0 frej ńec* pjinŁie m iras I)a nafcfce biecjiiCJ 

; to irotfuliii SJJilalufi Sejufa f iihercii fiija. .,■ 

*4!otaifim tola litiuwanć? ^lo ba )0 tola jwe^^ 

ri^tntii)? ^ilatud fam iotio ńen)inivatofcj jpojnaje; iiAte 

I 'U^ iafwofc^a: ti ńeife pjec^el f^eijora! luolfubji luĆR 

fpraiTOO^o t ftnetcji. D fat ll'ele ńej6cia fo ^ijoit 

Bojofcj pjeb tjwoiefami nntjintroa! ^af uiele jroo^o fo 

ftaiie, faf leele bo6rol)o fo iroufaiuoftaji, bofelj fo tjWO' 

.jffoio bole f)ati 9oE)a 66(11110! Saf f^ecie ^atj ne^tD 

\ ia moju winwatofci jpoinain, ^a mis moio^o rn>ebDma 

l ttufn)ofcf)U, ńefiiiem fo I)aflEU łirafdjecj: „5(0 6ubia Iit' 

I^Jo wołe mńe ))raii)ici? fal ()ubje lon IjaEiu lamon lo 

'oiemjacj? iietiubu febi pjej lo bru^i>1) I ttcpjetjelam 

^ntc)? ńejmela ihe to^obla flepfd^omu? — iD projnn 

Woffi řjtb łiiBoiefami! 



3ĕju« I fńiercji webiene. 

!fS?ot fubnilłiea ibebjecf^u Sčjufa ))jei mč]>o l fjiju 
[•IPnitu ba t jofio ^ań&e bej biDĆmai jiuofnifomaj. 
f cjijfim I'jiiom m fwo|ic^ t«ih<nac(ł ija piej řol | 



š 



— ia*t — 

Tom bolofcje Mion cjele irofiuft&ene, ^efdje 3eiii8 p'm 
wulfe lirote lufa, Iijirei tectw fo ( fii\iioliiiofcji iulroiu 
m Serujaleme jcfciiiuo. Sej nimt Wrfin tei bubrocji' 
teo ^onffe, rottej TOotfe pmnfac^iu, fiaii 3i')iifa iwofwiT 
Iieno^o f)a mońcijEfcjenofio fiwj Iji^ taf jcjcrtińe nefcj 
witjndjH. — Šalci jitf) fobiijelncfcj ^n ftnrofcj mo 
jid) i)ii*Dbne jrutme iJOt'cnbjeńa ^mijefite 3čiufoii>u rou- 
Ircbu; i}a t nim fo luobrocgo prnjefclje iDiJn: „3)iontIi 
Serujnlema, ńei^maTaicje pje mńe, fiale na fo fnmifc^ 
Ija n« rcnfcfie bjecji; boMJ bne 6wbin )>iiilcj, nn fO' 
ireci)i feubje refaci: jbojne te, fij ))orobjiivo ncifit! 
Dne bojufcie ^a ftĕffnofcjc, nn folred)i jid) n>ele f IjO' 
rnm recj bubie : )pam\t nab naĕ '. ^a ^ćrfnm ; ));ifrejcje 
nns! — *|Jwafaicje potajfim pofutne felje! bofelj bt'j 
Řewinmate bej cjejfo^o cjerpeńn moto ńebofłane, jtp 
biibje fo reftijnirci fincj? Sfjua ł>raiiiefci)c to ir6lfe, Inł, 
jo mojnctju tei bruje fiuofcłjecj; ^a bjčfcde ijotem fwo* 
\o Tpiitia l fmercji bale. 

Xil ia berbu moi fjij, to fu: te wobcjcjnofcie, fo* 
moje ijoroonjoJio , njinruatofcj fia pocjcjiiocfej fO' 
jińefe , roHńi aa fo mjacj ^n jejerpne 3ejufa 
jcjćEjuroncj. 

3eju$ jljomina m froojim naiibetfd)im Ijom ua 
lec^, fii Vif ńo^o pronfncim! ^ijcjen iunfrćci jic^ nn- 
(jominn lubofcjiiBD jbojnif. &! bojftoljo botrocjera jc- 
nol)o iiebjnfomno^o luba! 

Jtnf ńclubojnć, faf ntobojne fem \a, bej mam nčjto 
cjerpeci! SBfcijitcje ber&ja lebćm lijcbjeci Ijn ^iifto Ijorcje 
jljonicj, jo fem ńcfnotoinel SJerbja bn lieminioacji 
cierpecj, bej in cjerpu, bej trni fem nn tcin irinn. 
Rat ^ufto me iroii pjifronb , o 3ćjufo, wo^nbi ! o jo 
fo lola ))iii^obńe voI^<^vti)\ 



( 







I 



SOflroio biuannc^if^ ^iinbie 3ć!u3 iin 
'dii flejcfc^e pjcD tjrotaint Iiibii, |ni6i f^tj poDla fo. 
ij 1)maf f finmji niotfuDienem Vorctijtd}U ic^ joiiiu 
'oro, roino j niATu nićfi^ane, jo [)o fmcrtiie (lolofcie 
ijc pjclraro. ŠćjuS ićn ńepijcfctie, CoWS 'łlcSEf't" '"'' 
loi'cje 100 jii^ ticii'oi fitrorooi'cji cjcrpcc^. Sroojtir trofłe 
roufletieno^i) SeiufJ net( na fjii pjibiia. — 3ei«3 f 
ttf^łomu melt;efc^c: jcnoi (o be wot ńol^o froofc^ecj:- 
.flłolcjel rootai (im, rooni iicrocDja, j 1 1^ 
illU." ] 

SBofd^e Sčjuforooje rooroo poriitji ^ilnlne řifarofit 
^icj, na fotreij, jo moli rofdbitcje piilomni jrojemici, 
»0 tfjocti Ktjac^ tiifane (łcjefi^e: 3eiii3 Stajnreit 
ffi, frnl 3ibow. ^etfc^ina luttu roja j tot)o iłji' 
I^nofcif 3fjufi W'i"^ "" f jiiu roiifmćfiljcci i fam icben! 
l broeju pćDla lio^o na fjiju roifacjeiu łjolja ioljo i)a- 
nicj. 3ĆJU8 irtclljefc^e, faj 60 jo^o licfroofciłrtro. Son' 
bru^i na t^ijii paf jonm ł)oriitn)afc(te, praroicjĕ: 
toiifc^ fo tej ti Sot)a, faj tji truje? moj fmoi nafa\ 
fmerci joroineiDoi, ton paE mtjo jroo^o ijiniro ńeii 
^Jolem iiaf frooju roorou f 3ĕjtifei nafljili, praiŁiitji: 
jVomii, tiie^e, na mne, eći Co trooio^o fraUttu'a piiti-: 
Hiefd) ! „ §ai , roolmoii 3ljii3 , bienifa l)ijcic» bU' : 
*itf((ł te p^i mni roo ijJarflDiju!" , 

SCa\ ieiio, fij fmcrcii rocbjcnc roonemi, fe te, O' 
najlubfcłji jbojiufo, fo ja nafif^e recjii fńicrcji pobaro! 
bijtieu na fjijit profćfci) ńebcffo^o roćicja ja moii^ 1 
ńepjeticloro! roufroofc^ifcl) tej ioio ^iicjcn łiofutnoljo 



1 



BČfc^mfal f)A iaroefciifcl) iomu lie&efa. i^l 

' Sčjufo! jpominai tej na mńe roo nuojim fralerime! ^^Ĕ 
Wfćtń mc piri ftppjii RaCiij io ubt woi KČt( wo {u .^H 

l 1 



liiřńii fti) ł)ji bolpfcjncf) fmřnie jcjřfiuwu ^a ne()ře f 
(e6i ijjinliu bo iPČtJTKie raefowofcje. — 



^B' ^ćiuĕ ivumre na fjtju. 

™-5lVl>3i-iiifi)tBdm(iijU fłcjcfcřjř 3an, iiibmiimie wutioir- 
nif; piMa ńolio ^Jřarijfl, fotcfl| jowlci fnjojH macjcrfTu 
nnurobu, faj frooiu wčni ipcijofa^a, Ctj cjele bo bojcjc mlc 
pobata taf blijfo pji nctiefnĕm fiiju frooioljo fena jlBofła. 
3ĕjuŘ na impDlabńc iiw&tjfcm poirnm jclnofcic T|)a bjt' 
cjacjcic lutofcje Ija prowi f iiej: „lci, twoioljo fćna!" 
^ii tetf fu'omacf) fiiene roon Sancj. 3lan na ńo^o pO' 
latne (1,1 3ĕjuS jomu tcfne; „lci iwciu inflcjcř!" SA. 
3an jrojcmi tutu rćtj ieiuroulrobon); woiue fiij. !!B/ariu 
t fcři, Ija flfltiifche fo ja ńii faj icjc fćit. — 2i5ot 
pjipplrtiia (jatj bo tfiod) roifafcfie ^eiUS na fiiju. 9Bi) 
cjćroom tćmlci torofiiin ijafu liieltjcfciie 3čiuś. 3'ł^o 
mocie bćlc ^a boleiDOtberacfm, bolofcjc ł)jiberad)U. .."Slti 
bojo! mćj bojo! jaierroa roćn j roiilfiin irřifom, tjc^o 
bla fe liie iro))ufdKjiio?" ^potem be roćn fjj iroi Solja 
pofiliicnĕ, jafe jinercin 1)0 ))oba fo cjćle bo boieie roofc. 

!JJo f^roilcje jafć jaworoa, Ejale ()iion j mcclłfim wc» 
fom: „mi (^cjc fo pici!" Sfeben rooiaf poba icmu fi. 
faroo. 8epF(J)c tbofiecjo jomii tci pii ńcrouřefnitK^ bplo= 
fcjacf) nicfjton poificiici ńec^afcie. Sla lo řefue u>6n: 
©pfonane (0! — Sfflotcje! bo tiooiej ruforo łJorui 
tiam mojoI)o ł<ucit)a!" ^a naf[)ili frooju rocrou lia 
roumče. ^a lej: frointjfo fi> jaclemnt f)a jeiiia jrcfdt^e! 

3řjU3 ivur.tciefci)c fo roo nailbetfi'^im fttffu ^a roc^ 
pufdłcjeiui na frooio^o tiebcfforjo itłćtcja, ()ati rmic fo 
tjele TOot ńc^o roopufdjcjciie fliafcfte. — Sej fo mi ^ba, 
fim wot Solja ha t\m\t\m TOołu^A-iOiWt-. ^■^^ ^ 




— 142 — 

tofa I©of)ii bMDfritJ! Si'liu |>omiJC) jo iidjfilifc^a , ^i\ 
fo jCii, jo irtKjć f łjcinbtiiiu liejc. — 

3>i)fońane jo!" ^ai, bojift iinitiiojnifo, le fe 
bDroiimu wulfi rfm^ l3ivoiet|Dl)o iDumojeń.i ! ja livoiu 
loutibu fe iiuiinreio , folruj fe j Mjfcj iuuDrofcju , je 
jc^ebrofcju , j luotfiajnofcjii bei wele vjejtjćfiaiinini 
toffliŁ'řfliu, Hiuoje Jiibeńo Iie najbofpoirnifclji yjifiKab 
l!ocicjiu-o()o jiiiteiia, — tn>DJa fiiietcj luoiJot ja rćctji 
f)včla : ta fmćni taf ločfcje na luobacjo mojicf) ri^w 
fs jiJiifclicjccj, laf roćfcji ftalj te ja iniie luiimri'nt ff. 
.' Sojol fnf Iu6uiuafc^e le liiuoicroni! fat btofjo joi 
iilDJa ^ufcfia luufuiiieua! Stnł moju fo lebi fcoftj ja lĕ^ 
tjitfiiiuacj! Aaf jicbćrbiato tebe lubuivaci! iia tej 
ii'filjĕitł ijiDoleroni [ubiBacj, jn (otrecljj jo m»oj lu&o 
fćtt tuńc laf rotimřeiu řcij ja nine! — Sćjufo, Icif 
tiro^a I)a loa^na Uzbi mi tiDofa iDUtjba bocj, folmj 
fĕ j iiuojcj freiu wobfioecfiu'I ^af ńctierbiaio na tebe, 
nioi boiffł viif)i''ab;e , ))olabmoatj wo jiibenu 
mřeCjU, jo boclt nčt)tć pji mojei fmercji j tobu |jra= 
ii)i[J oioii): ©0^0, bo wojej rutoio potutju mojofiu 
Im^ja. ^liiien. 



i 



goliojiiofc} ł)}i bošci ntMi ro pofcjc. 



^B ^mU, ivf(i)ot)omocpe S^Dio! ^iinco nfdiete 

^MilAtie t)A finćlnofcje! S:e iiet^aftb fiiiecc} refii* 

' iiifrt, l)ale jo 1)0 fo iinfnian) Ija ipĕliiie iinjd 

hoiw; Se ("ć ^otoroo, wfctłitfiiii Dom^aci, tij fft 

wo loecitofcii f tetit iui>iDaja. l'ei, tiuoja fw. 

'yřffr/ ntjpomiaa iiflĕ njo^obiic too Ud^Ui feuaflti' 



I 



— 143 — 

f irotfłfljnifAri iiu'blitbe, fnuJifti)Dinu pofi^eńu 
1)0 f milniuljim (Tiitfflin lubofiie. Tobobln lou- 
fiDiJfd) iinfil) pncjet t)a iinfl)il twujei unifcbi t 
iiflfcbim JaboriSain. @mćl fo fueje ua tiuoiiiii 
lubu, fotrćj fe pjej buo^u fct'j tiui)ji}^i} fenii 
)uumo^iiv. 

3)ř6 lebi rooprinl'emo toljofflnio^o, m to- 
ttćnij ji) j)ofn;n& wfcbitfid) jflfiuiijlioro; fij jo 
iuripo wfcbitficb unbow; tij jo pucj, iweruofcj 
l)a Jiweiiu; luo totrem} immoinTO ^n )i>obacJo 
rect)on) mnmo )t\ti jol)o fiei. *SHo tirofĕino lebe, 
te cbcieip lonlei uoifib. nu'pijt, totr^ telii pjej 
rucić Hiĕfcbnifa )oopcuiuemo , febi bacj Inbici tta 
nain pj^ł ii>^ii it>bo iie,^fonlJue fafmnjl'b i'ibn- 

^g^łii'J, JD tiod)mo vjeł ii}t)o cjeryeiio ł)a fiiicrc) 

^^Mtfbu wubebnaiii hi>li. 

^^fi 



Humiiiiis vobisciiiii* 



HMI 



O25ojo! fotroboj rćd) roineiue, t)ale wĕrna 
'futa jafe ivut)cbna; labai j Uiibu ua ^ouijne 
prtcjci; tiooio^o luba, \)a n^DtroobrocJ uabńe n?ot 
iiaS |)cut tiPoii)t)i) ueii''n, fotrej fino pjes fiuoic 
rčcbi jflfii'ujili; jjjej Sćiuffl itrE|iufrt, uafcfco^i) 
fiieia. jlinen. 

S)ai nam, fmelue S3oJo, jo bbd)in6 bo^ojuofcj 
tjirojefa, fctciij fiiib vjc.? iiepomĕiucifti ipońe' 
tjefcjili, nĕtf pjfj uiitncfcj ido ii'ujitiiem rnino' 
japcecju jflfe roobuoiuili. ®ai unin, ji) bbcbmb 
fiDoic jwo Ufltbiluofcje iU'bliiiir'e fjijuiiinli ba tat 
rft&fd)o ioio IJnfiie loolcJecpeJi , batj uĕt)i5ĕ f 
loĕtjuĕm Jtrafam luotfutijeui bbli; pje.; jlre[iuid, 
ifd)otio fiiein. ^nicu. 



Eplstela. 

»X.iE retji ton řuej: reoŁtocicJe fo te^ińn^ 

J ctĕnjij iniuobu luo pufcieńn, ynMfnftu &o ia-- 

Jijcfrjfiiti. iHoftDtaicJř luafcfee iDuttobo ()a niit 

feoffbe 6iafle; ^a iPDtirocicie fo toiiui tniiń W(^A 

^oimi 'řolłii; boteij wou JD noliiie ^a fmčliii) , 

lioir^ouiofne l)a wot irutteie fcobrote. ^laftnpiSĆ 

||i0t>Ře łjag pofla, j^romabjcje Iui>, fwalofc^c^^ 

rńjofabu; j()VDmabJcjc fcfiebJiiDcjijiu ^a biĕcjf.j 

flJieb irowtńtoui ńeflb pipafoia mefcbnicie, firn.. | 
I liwHiciie to^o tiieirt, l)i:fliuic,\e: „fmel fo, fńeie^ 
fniel fo na ttooiim Inbu tta tiepDbai tić^, t'Ł 
Ubi fipufcfteifl, ^antie.'' (3oel.) 

Tlř. €tnel fo nab nanii, o fnfje, fniel fo na)^' 
I łiami! S^iDOja fmčlnefcj ńec|) )!}inb}e n>iC naS, 
^ f tebi naI>jiicino. r,|j 

. e^tjcmo ł)olřł>f(^icj , jlej fmo irčfdłili , jo na^ 
fmetcj )kl)D )) jetiuaiaica , ^a iiio tjafa f łJotuc^ 
rteińcli. 

if. Mńelt'. ńrjpominai na redii nafrfjcie mtuoliBfcie 
r^ iic))niiUj n>im do nafc|)ii^ iici)>r«ii)>nofciai:t) ■ Jlmłiiai 
i tiuojci fmčlnofcju t poinocjć; iiio fmo iara 
^ubcni. 

'^omljdi nam, tmjc! ^a \w't(ti nam nafdje^ 
Kfd^i f tjcfcji tmojol)o mcna ! 



ETansellum. 



„?eicje, nčtf io tjaĕ nabe; leicjř' 
[ttftf fn bue ipomojeiia! cbciem^ fo iPř' 
I tecble Dtindł twoiłoifnjacj bafo fiunioTO''' 



I 



1 




fi 



- 145 - 

hibofcii." 

Strttfin! bej fo iietf potainofcjoro powiiein 
bimm piiblijTOcmo, TiJ fti E iDu^ifcJeim toiicbfl fta 
c^ea^a taf luiiłitiie Vo|laieiie: berbim^ po inDo}' 
toioffei wulibe cjeiwo fja bufctju icot lofcftoljo tĕc^a 
wiitiifi-Sici piej ftĕbjefio napjeejo nnt^itnefrjnm 
^a Jabofcjiuii iiafcboljo mafa. Z&f bnbje nafrf> 
burtł luHfii'obobJeHe ftajiie ua isrooml Jabofcjamt 
fiiejicj. ^otnii ńefiubjeiiio uifofło po^otfcbioacj 
ba pjecjironicie nafcfto^o pofia bubja loońemicj. 
ŚofelJ votof bocftiuo mot neiuĕtirońcft jafioujilf 
^a wiua boli, jo ji'boite jaieti cjćtfroitiffe pollo- 
iei'ia bi>>Ja t)a tamaja, bi &ocbmi> fo pofcjili, pjt , 
tem vaf uftfAim ftarem pof^iluofcjam ńeroote- 
niřeli. 9Iofcbc jjofcjeńo ńeroobfłeji roo tem, \o 
fo ieno) liiafuecft jĕbjoro ibaluroeuio- 9Iafcl)oinu 
cjĕroei boctimo pobatmo jebj toototrooli, be bo 
buc^ tec^a ^n iiefmanilroa fo ńei&aluronit). 

(3 pifmoiu fii) bnmuia 2to,) 
iSiiiałi: )Mifl [o mm rota ))arabi)a tcolcroriio ; ^Cje* 
ntć ion 1 pacieicmi fin j moblfńom japotjecj! 3»> ^°^)' 
11)6 na bmi ivol fmercje flac^a fo j nafc^im {bojnifom 

ibuiualt ! 



Offertorlum* 



^mi 



@mĕlue rootcje! bnj febt lelei bate, fottej 
tebi rooptiiroemo, luMcj! jmi je f wubebitacjomu 
wopotei \ci nafcije tĕd&i. Srooi jebitotobienć io 
wfci)itte bolofcje fta cjecyeiia jo nciž yjcttaro; 
roon jo >,a naf(t)e tĕd)t iDumtero, ^a nam pjeb 
^jei fmetcju toulei woijo^^^^ ^wsi^t^Ł V!!(>^^ 



I 



J 



'iicrcje jWL'felU'} t)a jomu iiafc^c iiiun'io fi'uM 
fcjici. gfeciiemo fo ii'obn^fjici jofć t tiafcl)dt*l 
i'Kiit Siol)H! O^'rćm tčd)<tm ctłc^emč u'otemteci Ijal 
I łpon Iiu&ie uaS iruftrofctec} t)t\ uniu uafc^ | 
\te<bi ipo&ncj. Sof)obln bobj uam, o řiifie! v)|y f 
ftoulei ircpoc ^afe ualtue ^a fmčiue; t)a tjin no^ | 
[ |)Je; tirtMH miH'j ^nfć troluĕcl), trrcl)ti^iom H t^ | 
I t\i tivoju wola jpĕctjnmacj; yjej Jivć|liifa nafd)i>^9 ! 
Ilfieit). ^lmeu. 

Praeltedo. ^ 

,' 9J?o iJOit'ćtjuil'emo iiett iiafcte imitcořo, l^p 
fo bjahiit*acj, o ua jfibacjifdji Scjo, ivfd)obouio£|i^ 
lootcie! fiinam te uabu fot)iitiiefl|'d), wo pofcjei'iflj 
řa iapřeciu famol)o fo uafcbe mafo i'iciyiued 
jmrdio^o buctsa t ńebju po.lt'čbmi'aii, wo pocicu 
U'ofcii viil'ecnci' !)*> '"^fo ti>ć(iiicje .^bojuofcie fił 
L^afiniiici, oiej Sićfiufa uaf(t)ol)o fńcia; vifi T 
łiroboi janbielio ^a arcłjaii&Jflio, rijcciil'iiie' I_ 
Ifctap^iue tiroin uiaiffiofci f^ioala l)a fciiiS! 
§3 ''<'"' Jiif&HO^'inmo tfi iiaf^ ii'oĕ l^a \na\vim 
f^o l)irubotej tiefcioiruofcii: 
1 ©iBate, fiuate, ftuatć fe te, uofd) fiiei l)a PoRtl 
ř Sbii>alba, l)orl)ofci t)a ^d bobi tel)i, o Seiiifiy 
Ljeno lieii! tii fe jJiif^onł, naS rčfctjuecl) tiii'ojcfojy 
vmimoiici. ^meu. 

Hlemeiilo. 

{SBoł-U'mi'iecio jn jiiui^ci).) 

^.liiio^ofcj I)a ipulfofci uafd)id) miim, i 
Ireiuii fiuo tti'oJH uinjcllofci tnE bi'fi*' io(Hńvn!^ 
ipvtnifd)i iiaĕ, f febi, o 3ioio\ v\ft^*)t wv^^V. i 



— »t — 

jftfitetj. ,3aiuřnro, ^m\>iK řćrftřti in^iiieci, Tte* 
befd)eli Uflui te im\a fmeliiofci sieiuiiu. Jolo, 
fńfjf! fii fe ie (rtnnueifřu Jijuu luuMuufcftłin?, tjii 
cjwouifa t pofuc}e poivoiD(iiv, te liu&^eft^ tej po 
Hafdjcj ifutiolinei Jeluoffii uafctte biifcfte \ tiui)' 
jiiH trojtom jmefeliej, O Bait)oDcocJiiijf(t)t3ĕ(ufo! 
f^ubji !)a biibeui pcawinio: fmel fo nat> naiuj! 
bobi uaiu tefct)Uifam nabne! SBumo} nnS wot 
rofd)itfo(i> rĕ^tt, tiDoiotto nema ^a lućtjneie fmet' 
cje. O 3ejufi}! bobre Qiiflei:o iiaf(6i(6 fiufc^oiu! 
ńen^iuniate, ńeiuoblafiunne, luofcbe wfcbitficb ńefłed 
poftatene! p^tai boma tiooie fłabno! ibebj tmoiu 
j^roinabiijnu na flcoicm ^alliou, jo b6 ue()be pji' 
fdjiM f luetjiiein t)Dram. 

fflJobfnici nafrtjo&o iiaiiuofc^i36o pojletfl, wi- 
bomnobo lueccba tiDoieie cjerficie, j tiuoiim ni^c^' 
ućui bucfiom, ^o 1)6 lofc^itton bm^ ^a ńepraiou 
mutjbu wutupiu) l)a yl^ fiuoiuo ^a piifnjnb tii 
ienu roĕrHofcJ (Jioobjin), ^o lufc^itfe pjej jruaif 
ujĕre jjebuofcjene bufcbe ivo ludofcji ^o tanioin 
poEoiii iiebnaiu, fotrej fiuet baruronri ńemoje. — 
3)n), loetjue paflćtd, liifEopaui, pcĕbfliojicjeřam 
1)0 pnjleřaui tiuoioI)o ftnbiro, 1)0 lufdjitfim, fij 
tetii pji loomtni'u fioiija, jo bo^u j nen)inivate' 
nioi tufouini ^a j tjitlej luutrotin tetii fiuujili, 
t)a iv>o boioKji ^a tjepotańu fo tebi bltjili, fo< 
tromuj fo m iiebcftic^ iiiobla fiieillroa, pjeb fO' 
trćmj tjcpotnja mocinarfliua. — 3ie6"iJffJ fj*- 
fcjiinnftici) U)ćcd)ora \vo ftajnein pofoiu i)a uiĕře! 
i\afitat iic^ pjcb tiuojimi uepjecjelami f tjefcji 
tiDoio^o liieuo, ba ( jtitej tioojeic c^erfroe! — 

~" lUewotcic! fij d)c:^cifd), i^o bodsu totcfiiitt^i 



I 



I 



EJni beli, iwiiiiol tMthnrtow, Vi» V«TO««\'«''t ■ 



148 — 



tja lOOtf fiuata h»1 
Z^l poTutiant tiuot^j 
c^, trntcoro f)o fotti 1 
wfc^ittiti), fij fn '^J 



j frflifl tjmoTO, ^o bro^fl fcej tmoiofto"flii(('f 
ni(ł) ńebi) ^i'^atmo p^elata, ()a jo^c fiuata nw| 
troba jłiefioota boroa. — 2:eJ 
l)otitofiiiwofi-Ji mojirt) flarftfeic^, 
pJffSeloiw, boltrDfJeřoii? ba wfd 
bo mojfd) j)a(Jeci poriitiili. Sfiopofnifli nnb iiitf^ 
tmojii fmelnofii fen bnj jim, JtoJ yotřebaiH 
)i(i>J iim f ,^bi\Jni)fi'Ji tćje. — @mel fo tfj łfir| 
ipfd)itfimi intčmi, f^orćmi, ,5p6t»ntićmi, mrćjaeiřiHl . 
i)n m lofcfeemi, fij f« wot ciĕitnoho ^ntio tiiicftiJni' 
not)o bořa jrHbieni. ^a fnjtmoj IiiDoirane fćn 
iia fjiju la frooii^ nepiecjelon* prof(t)efcbe, f^a 
\c[\ wim po fiDojei fiiiercji f Jiifltim menicie lu- 
bofcje tej f,n nj* frooJH nnifro. nmtcobii \ leiiin 
inoteiucirj ba, taf prof(t)H tej ia la mo\i<if vjf' 
(jiiDnifow; bni iim IJefiJ mĕflo ianbii; tm'yn 
fio. liiliofcj meflo ^i&Jeńa; fjnfiie tja njetjne bo-- 
brote nu'jli) jioijt)o, fotrej fH mt tjinili. 

Spolabfli nn lyobfetjo twoioljo JarobMwniio^o, 
ii'ho n)ofofol)o mef(t)nifn, fij na tmojei jranncjć 
Ili-ii! ~ roon jo mopor pofoia na tiooiim ro«. 
iii'Bnaciem woirtańi, flj fo nnui wo mefd()nfřn 
jmo pjeb wotjt jlain, so bo nnS pje6 trooiim 
H'O&IetJom jflflinmjfliu. Ślmeii. ^ 

SPo pjejonuroanu t\iliba f}a rotnfl,,,5 

Snlini, toetjne motcje! ^e flonm tmojeie 
ln'i'&ofrje na trooiu fw. cjerrcj, fotroj irf(t)iiřjem 
n-ii ve|'cjeńu, jjacjeřacb l)a pioatiińu j.i tmojii 
fiiićlnofcj profć! řabai na n'fd)itfi(b tciiie too 
ti>j>lm, ^a totredjj \o trooi lubipflne fćii ncijfce 




taTH QłJ(i tuo))rmt*aiv! £ wopDiiuieciu jol^o iro' 
)>ora ino^rinbeino It'bi tot)ofainDf)o ttoojo^o fćno, 
fij jo fo tiojiojiiofcJiiB, ł)ob itomtnofciflmi t^lĕlia 
^a a^iua tebi f ipobotinomu luoporej. fa )?i<iiffi% 
©aj febi liibiij iot)o iabofci ja ta'ojim ()orbo. 
fcjeiiem ^a iiiifcbim ipo^bčjt'i'iom. O bo tej tia' 
f(ba iDUlroba ienoj flaiite ja tem Jabdtoa! 3>"i 
iit t bofpotoHomił mu^ebtiAiiti ja irftbilfe rćrbii 
lojtičwaiia tta ńerobnofcte, totre(t)J fo FoJDe fłiDO> 
ŚCUO/ nofobńe iiat jat wtriiDate IJiniio fćin. — 

nEemento* 

(3fio)!oiniiecjo ga motemřttjc^.) 

iaia'i (ej j nabu na ftiube bufc^e, tij tvo 
tiiffj" fjerpfl; roofobńe na te, ua totrćct)J cjei" 
iłřtui ja fobu HMna fem ()a ja fDtrectłJ tnScbu pncjerc 
fuewacj. $ofcte[ iim rcotoinofcj piej) tmciiA fib. 
jaHbJelon)! ^JJiftotJ iid) flrafiJ ^a moj je jřeře 
lepe iDUtJifcieuc tto )^roniabii;ne ttooii^ ntifU^O' . 
leuec^; pjej tot)ofamot}o Sre^ufa uaf^odo fneja. 
3Iineu. 

L_. 3)0 fiboto^o iDopraroeua. 

|P ^imćm U, fńeje, jpomiuacj na nafkte i'ic' 
"jprnronofcie, iti) 60 pjeb tobu tDobftaiD? Slct), 
njfdjttfe ntoie tta njfct)ĕd) fjnjoiefou) felje ńebofn- 
^aia, fene ienicjterojnĕroflńo ttpoieieiiestontjneie 
inaiefłcifcie japofuciici. 3'*&en fiitertuć cec6 ne- 
moje fo pjei irfcbitfe cjerpeiia j^eiiie wotcjfrpecj! 
iPĕba mi! bćj te trooj liieti luotfifcb piecliiiDO 
luoiei iieEHiatiofcii; 6^ Xvouva x^Aci. Va \ ^i\ 




yejt^e^! i£oIa luitlfi irii^tinAt N frrt)}ti| 
tjMjoieř t)o ©otjř jo liie iafliipiw; Koti jo tirčj 
fimotHE fćn, lij iiiiS .^nfita j iinfiairii fwpicje 
tWbe I)a ftiićliiDrLje; fij b'i^'i"' tieiicja profe: 
ffotcjel loobat iiiii! iToholfi tU'L'iiitło fćiia WO' 
ynnuu tebi lvo teiiilej iropoic j ifiic) jfliiDfctiiuoj; 
iDutcobii, řottaj lof^cbiłfe ičclji Ijibji ftn tamoi > 
SBon ńe* io ia niue nMi&cbiiacie iroppr! tou 
iropor, fij bofn^a ! iPiil)ebnauu ied)oii> cjćmoł)o 
rwfta. ^bofcitiiiieiiii tetij u^Di^cinuii io^o iftuboliu, 
bjĕroo [)a pt^cjii, jol)o t>niibii, f^ioifaiio ^a cjiuć[< 
»atio ^o jo^o [tri I)atJ bo pof(eiu'j fi'fvfi> fotttt) 
3 ioI)0 fttoite bejjef(t)f- ^tibaj. luotcjf fiuefnofcje, 
|a Sojo irfcbiłEolło trijjta! lobal iia tma reftfi* 
nifou) raii(nu iiiiitrotiu łrooict^o jltćłliifa! teu* 
^ebnaitć vt^i toiilfj, pitj tucje ineftbuifa telii 
ipiiitefene ivopov, A)qi\\> iiaui tĕ nnbiif naft&e 
redji iiiobaci ^a ppfoi baniiraci, jfj bo wfcbitte 
i^oio fo ibubiujo I)a tipoja cietfej tebi ipo iirbii' 
bjenem mĕtc fwuiiioa; vm fire|lufa «ttf(j)o()ił 

Iřiiejo. ?lmen. ^ 

$)i fibatem looptaibctiu. M 

SŁoI bai tiam, o fneje 3ĕ,iuro! roo temlfj'" 
łta)ftv. faftameiicje tebe na bu(t)onine n.iafdińi} bń- 
(tńcj, ®aj unin Djcj tulci potaiuofrj bjčl bracl 
na tmoiiiu iinibi'biiniiu i)a pofoiu! 3)ni uain im 
bufcbi ^a tjĕlf n)utjifcjeiićm loo jdnuiuaiiu tiDoieje 
jlflbe fo řojbe tJoS iroefelicj. £> fitfje! ja ii^» 
fźm ftobne, 50 bii pob uieiu tfccfju ntitflf(J)o»/ 
woiiiJł roele jii'ij^ mofti bla. O fiieje! ia ne(» 
fem bofloiwe, moiicl) tčfc^ned) fwoiDoiw bla. O 
išeje! ja neifem bofloiuć moiid) i;ei,ijrawHĆ((^. 



1 





— lai — 

OimW'; tiiiA Xit jtiioj ^L' fiu»t^^oiii ; I>(ii >IA&1I 
lVotiiiici.i, Seliiofije bn polćpfcftnu ; ttif tmbjc 
nu^ia tiiifctia llroiua; ^a itiiftoiia ^a c^nutf bubje 
fo Wi) ti'tii jibcfelici. Slmtii. 

^pjej bnrć iu'beffo^o Jiwfiia (ibefcleiii, tebe 
profćuio, fiicje! jo bo iiaiii to f loĕtjiiomii Ji' 
nn'iii t>Dpoiii6aivo, Jto) m timki ^imiiu jpojiicicj 
iientoieuii). Śaj, fi) 1*^ tjiifiia fiitcrcł lirojol^o 
fĕiia, folraj m tćcblet IJefcJenecI) piJtainofcJati ftf 
jiiaiitnia, naS U n.>fc^oiiiii bobtomii t)a pocjcji' 
ivomii ))oIiaitati>a, ba iiio ivo luefowoj nabjiii 
ipetiiie Jiiuciio woliafiwacj moti. — 91ebai tobo- 
Ma tii^ojn nabje iiai5 luoynfcbcticj. t)Ale unimoj 
tiag iiH'^t ivfcbitFicl) recboiu, tij fř ncid tnf njulfid) 
potaintifcjom bobnecb mei\?; pjej ^rellufa iiafcijol]!) 
fńeja. ?(meir. 

$ii ifontjeiui Łoieje infcfjč. 

^otcłc puwiie ntbĕ ^a fmĕlnofcie! jjji temlei 
fVu. tuopoře fnio bjflfomiie iuot)oiiiinii(i, ito fe pie) 
3e^ufa tiuoiofto feiia, luiilte nab nami tjinirc. 
Sieboi nain Jeni telej lii'oje boNote ^aMcJ. *ffiot)' 
f[)OTOa| nn3 pieb iiebJaFoiii, vieb (abfjiecjom troo' 
ieie itabe, pjeb t)e|JoFntneifcjM. ^nj. \o bodbmo 
pjei procituańo w tufctiitFimi voc,^cjin.HifrJnmt, 
Folrej jo nuS tiuoi iebnorobjene fen, nafcft jtoj' 
uif 3ćjH5 firepud, ico Jiiueiiii, cjeriieitn ftfl luu- 
iHtecJn luntjin), fo tiuoiobi> ^pi^bobniiii vjec;e bobiii' 
fcbi tjinili; jo bodimo poFoj i)a jbojnofcj bčilali, 
fotnij io luon fiuoiiiii fiučrnćm flnliiiu. SBnfiuofcb 
Uflfi jijej tobofaiHobo 3ejurn S"ce(lufa, troi'iobi) 

. nafcbobo h\i\\\. 3l\\\u\. 



I 



jji 






p^^itlmiia ffot cSerpena ^a lołiinřerja n< 
fiiesa 3fi«f^ ffre|liifn. 

liřńfje, fmel fo nob nami! Stćfclicjc fiiiĕl fo nab nmi'. 

|Anej<, i'mčl fo nab namt! 

IJtićfi^cie, fiuoftł) ndd! £refcł)cje, roufiDofc^ naĕl 

So^ iDolcje 9 ićc^ ńelic^, fmćl fo mt> nami! >>. 
; fćno, ić luumD^ittfo tol^o fmttn, fmel fo . . .t 
So^ Cuctio fmate, fmĕl fo nab nami! ': 

©lijiila Jrclicja (e jeniifi Sojo ! fmĕl fo nab nami ! 
►łSejufo! ga Ificjćcii flebornćcf) viebafe ^ piej 
n?ofofd)eńo totio ^uCafa p^crabicne. 
Sejufc ! 11)0 ttin franjćni fłeffaiiu na tej luoliiehłoj 
^oře niot jantjela tjofćliienć. 
_ Sejufo! Ijafo jioofnif (lopańcne fja ibnjane. 
^H Sejufo! TCot tuiojii^ niutjotDnitoii) ivopufd(rcjcne. 
^H 3čju|o! ijjeb lim iDofd)iin mefcijnifom ^nnafom 
^t i ^nfciu beřenř. 

Sejitfo ! m ttm bome AErajfaforoom wol ^ĕtia tfi 
frńcj jnptele. 

13ejufo! pjeb SJilatufom Balfc^ne loobjforiene. 
3ĕjufo! niol §etobefa roo lcj terooi brafcje WU' 
^ibiene. 
^ejufol j prutami iawofne roifctnritane. 
3fjufo! je flenami nopIuiDane ^a j cjerńcmi fro> 
nuwaiie. 
Sśjufo! ^afo jeben fral luutrlbjene. 
Sejufo! ř tei bolofcjinjoi fiiiercji (o^o fjija (iji- 
fubjene. 
3eiufoI } Hm cjejlim rjijom iicfmĕlne cja^ane ^a 
lam ^a fem lot^anf. 
SĆłufoI na^i na (jij ))ji6tie l^a fieibja biueju 
morbařom /jijuipane. 



i 




^jfit 



— 153 — 

a^fW'' lij ' le nn f ji^n uiiiajo ^itšeiie fta wu^art 

bow fe. 
Sśjiifo! fi^ tf it'i fjijii jn tiBoiicJj ńi'pjeciflm' tipc. 

iofio iBotcja vn>Kw fe, 
Sĕjufo! fij ti m Ijiju tomu pofulnomu motbiircj 

ton iiaracij Bolubiro |e. 
3ćju|'i)! (ij te 3ana liwjei macieri na iniifto fćtia 

;ionitiitv fe. 
Sĕjufo! fij ti na fjijii wo twoiej lacinoffii je 

joniti^oin ^a i fifamom tm)>oii)eRe \>m fe. 
3qufo! fij te troojotjo biidja 60 ićcl) rufoiu im-. 

ic^o motcja porutjiw fe. 
3ei"fe! fi\ te na fjiiu wf^itfo bofońaro fe. 
3ejufo! ftj te j )iDfI;i(encju iDorou tvo ^otfim 

fihftlnćm fieffańu na ^ijii ja naS tpiimfm fe. 
Sćjufe! ilij lĕ na řiiju j jfncj lebiiu wefipote boiB fi. 
3ćju(o.' &obj uam nalme! jjjelutui naž fńcjel 
Sejufo! 606 j nam natne! mifmof^ naS fficje 
SSot looine, luobn, mora ^a toftłjD^o jicolio! 
2Bot xi<^m i)a uit icelincie fiiimje! 
*PJej liooie f)urfe cittpeńo Ija bolofcjiipo fmertiic 

|t(ff ańo ! 
ipjcj trooje feřem »)oflene fiooroa na fjiiul 
iPiej liuoie frej cje^acje iw\ Tane! 
aiřo ^ubeni refi^uifoio! mo (jrofĕmo cje, wufiuńf^ na6! 

3o bo ti lc mopomńccjo ttooioijo fiualo^o 
citmha ()a fiiiercie 100 nafc^ii^ tuutrotacfł fojCi 
tjaS jtiierian). 

30 U IĆ nam yralDU yofutu ^a jbojne j(on. 
tjeuo pcpiaiu. 

Sd bo le lof^ilfii* piitonmći^ ^a jiepjilomnect 
ttattou) i)a futre nafdłejc wofabć luo imoiej naCie 
■" i(«n). -..^r* ■* \% 



3o &!• te lofcti'fin' KoieinTelcm firalram -^kofO' 
l tTtim na|'ct)fie luofabe łon rućljtie wol))Dl^mf iiołijau). 

So bi łe mfcijiiric^ biviiCnecl) luo mit na 
|- yucj tiDOjeie ijraiotć iDiocjnu. 

O le feno boji! 
I C imo bDjel folre} přecj beiefc^ (c rćc^i to^o fiuel*] 



[ £} jeńi) bo^e! Fotiej piecj bircfcł) łe iildii iDl)»<^řt<| 
luufmufi^ naĕ o fńeje! 

ici'io toie! (otrej DKCJ beřcfc^ le li^ lo&o .flpłtlljl 
. fmel fo nab nami, o ihć^tl 

Jtrćfc^cje fwijf!^ naa! ftrefc^eie wufmofc^ nofl! 
Stńtit imil fo nab nami ! ffrĕfcłjcje fmal fłT t 

nami! 

Sńtle, fintl fo nab nami! 9Bolcje nafcłj <\ t. b. i^.j 
f. Rxi\tu& )0 iiafc^e bla pofunifctiiie boiu ^ali;]! 

1 fńiercje. i 
ft. §aii bo fihercie to^o fjija. 

Hr. fińeje, ńejlrflfui mi ł>o nafcfjicf) ń^ii^. 
Tic- •^a liepmarj nam po nafcl)i4^ ikjpcaiDiiofcjOd 



moblitba. 

SBo cje ptofćmo, e itebefti mofcsel J)oIaij'fl_ 

ř:n tii'oju j^romabii(nu , iio tiuojii Cićcrci, j«~ 
otnij iiflfti^ fńej Śi'iiiS SrćftiiS iicjo fo luobo' 
liaiu, iłoi'ate t"JfS 60 lufoiu tćd) ićfcbnifmp {la 
i|o pobrcodcj { martue to^o fjija, totič} \ tobii 
nfiro ii) ^a fratuiwc m jetiuofcji fiBofofeo iaćia, 
Tie&ću Bo^ mt nčtjuofcje bo uu'tinofcie. Slmeti. 




fw^ 



-, ' 3ĆSUŽ, wet fihctcjc ftańciić, 
Bntgbi) f)a pat-Jeře tia jiitrDnMić 



( 



©Dpotiiinue nčt! jo, ^o tć, o 3ejiiro, feii lioji 
fć ^a iDiimiJiiiif Iju'ojcfyiił. 9Ietf jo twola ("li). 
wulibn, (otniS fe ftalj řo fmertje ,5afiiipiiiaio, iJi^S 
tiuoje TOot fiiu'rcie ftaiieiio uiotifirć&fena ! 9lelř 
jo iBPJa TOĕro tnita ^a wefln. 

■gaj trcoirt iiMitJlia jo fiojffa; foJSc tttioiirf) 
froowoip Iiubie fo taf wčfcji 6i)j)e(HJiJ, fai Irooie 
root uiorbn'iJci) ftatifiio. flfteje! in irćtu trcoje 
fioonio, bofelj uii tmoje ^ořeflacjo ]i>efie |o. 

3a reeřu, jo bubu tcj ja nĕi)U mt uiorb. 
iBoctt flaućci, SofelJ lyein, jo uio) U'umojntt fla* 
neu) Ofl ii«-'^ i"- ^flf ""'l*' ^i'^f rćm tebi wi- 
nojte, ujott.ie nnfc^otjo fńeja Sĕiiifa jlre|lufa, 
fii te po twojei wutfej minu'fcji taiojoljo feua 
ja uaS ref(f)uttoiv io fiiiercie baiv t)a jo^o lou* 
tubiiTO fe f j)ofeinenu HobSije wčtinoŘo iiii)eiin! 

9teber6t itte ivfd)o to f bodnMiiii ua))omiuni'i! 
finj, borite mi iabjerofi ie wobarnli, boriie fo 
jbaroo, jo fu lofc^ĕ mote procjtuaiia pobnimo: 
bn tola ńecbim pjeflncj j|)i'ct)umnrj, jtoj SJob 
wotc mńc Jabn, itoj jo moin niiiin.>atofcJ bn pji' 
fiDuft^uofcJ. 9Jĕ&bć Dubje lepe! joli iilti luo 
tutem, juefcji ido řjicljobiiem fnjĕcje. SSfcbat fo 
pola tioojeie fiiienje, o 3ĕjufo, ttj tnf bocj jba- 
ftfłe: ^n po triocb bnnct becfeu n)fcf)itc\e tir'oii 
ńepiecjelio tro&aiibeni, tofcbe jobjeirifi lootflroiiene, 
Kifdje Itolofcje ^a cjetpcita pJeTOiiiene. Siat lottjL'je, 
fnf tljecjć moje So^ u)fct)o pjciiieuii-j! 

^iieje, ia meřu! ja paf cl)cju mofu idćcu 
tej loi) bobtćtfy fTuttat^ wisvo\cvi,cw\, so 'c^ '^'*. 



> mow ne{)t)e jbojnć rcumieci t)a luefDWO ne^bć 
i ipetiuomu iiibeńu ^niićtj. Šmeu. 

[^obojnofcj i)3i fco^ej mf(^i m iuttont^fu 

^a cjemo iutrowne tjad. 

$iiI)o tuioniio. 

fltefiuSjo flanero! ^[h'tnin. (Siiterci, pofteui 
[ gcjewt recba, io t^ieroińeiui! SlUelitia. ®meicj, 
I řje io tmoie tiofi6cJij? išiiiercj, bje jo tmoje Ja« 
I ^flbrco? ŚmercJ jo łjojrcta rco bo&ńcju! M^ 
\ {uja. — ©taromu ^o&i'i fć iiioiuu rojiiiat! aHř- 

luja. ®Jaf tebi, wĕtjiie JBoJo! SeJ mo j lobu 
[boboroamo! Sjaf tcbi bo loetjnofcje! Xi be 
i tnorbiot), f)a fe uotE Jiii<o roiti na mtl SeJ uad 
I fe f luetjuomu Jiibeńu ))o.)l)eRew. $Bo uaf(t)ini 
1 isreojetjim ńiafu feibjifti) uo pcarcicie wiitcia, t^ 
[ nad (^cjeifc^ jbojuo^o ^ořeflacja ^a tiooieie ^ot' 
[ bofcje bofioiued^ mecj, ioli j mocju nafcbeie luĕcć 
rbo tebe rĕc^ pjeroińemo, tij be wiua fiiiercje, — 
[ 3^ nifcftemi iaubjelami, froatEmi ^ ipujroolenćmiř 
I moblimo fo t tebi, te felne wćiiuoba! ^ bofłoj' 
I nouiu tjefcjujanu tmojo^o ^or6oiBol)o luotfmetcjc 
I fłacja pjii'iefemo tebi, luboinu wotcjei ^a ficatoma 
I bnc^ei rcopoc Irooio^o cjćnta ^a tiuoieje tceie; 

^afo inopor f^roalbo ^a bjafa, ^a ptofemo: te 
I ^ciem naS iDUbubJicJ j vma nafc^eie ńcro&nofcje 
' fta liiofofcje E uoidouiu/ ja^otenomu, fibatomu 
[ Ittbeitu. 

j ^utjifcj ia \}a fiMtofcJ nafc^e wutroboj lubo, 
t^i0.' so bdipmi) pjej im\i \fi.[miU t)a lufdji^ 



4 




tcfti ipcbolnie TOCiiiorć boli. Sluicii. 

^OIoria. (S.i^oj ftronn 29.) 
Doiiiiuiis volłlsciiiiu 

Sojo! fij fć tć (ita bjentrifcbim bńu) Piej 
tuiojo^o ifbiiorobjeiio^o iro pjewińeim fritercjc 
iiaiii rota iiH'tJnofcJe iDotcnn'in); popjei, jo řocft- 
miJ iiflfcfie prčbfio,5acJa, Ectrei tii'uia spomojna 
uaba Ko uami jbiibja, pjej tn^ojii poiuoc) ido 
ffutEu niopofaiii'flli. Spji'^ totłofflino^i) Si'iiifa 
^ićjlufa ua|(tu^o fftejrt. Śluieu. 

Eliistola. 

-Stfltfja! wiiřebjcie flnre fifauio cjĕfto, jo 
-^^eje uouio rnjmĕfttif boli, ^aio m ńeEifani 
feje. 33oEc(J nnrcbe iutcowuc jeito, Sreftu8, io 
Sa nnS tpoprHitnne- 5:o!)obla ct)csemi) iefcj nicj 
wo ftoreiu fifanćm cjĕfcje jn>ofcJe i)a fc^ibaTOflroa, 
t)ale iiio ftrobtict) fl)Ičbaci) freĕre ^a iwernofcje." 
(lSor.5.) 



^rcffi-i 



Evaiiseliiiin. 

*'^mte jrjfiio nam sieiwi: jo pobojue Jonffe, 
...'řej tiec&u vuebe frooioljo fiteia fiteriie jcićf)«' 
mnii, 5e Jaipbnmi fiof)o toioei pjiubjcrbu; bořelj 
cl)ciet1)ti, fotuot)oJ JiU)o&o Hutrńe lubnuiadłu, tej 
morbtrouui m Iii6ofcJi pjifioufcfeecj. — 9Co 
tutei ftnioiiue tciM ^a uaĕ tana routjba. 3:nf 
ft) pjifn?iif[t)n, Obateiu ftaujiiuom i)5,i\)of;wjii4ia.iW^ 
^Midti)mo yjcj ite E botiomu vtt^v(wcN««\ V'!^su 



I ^n)06fi'i wiińit i)OC,(Cjimi)MoiP ba j ptĆřfiiMa- 
] '€(om botirert) ffiitEotu fwojttOo iiie},a potd; tiSii 
j lBovrniv&ic \ brotjiiiit Jaiwbnini f io^o toiořj 

] 'JjJinBicAu; wibjncftu inn^Jcloiił: taf, }cn'čnn), 

[*»ibirt nctteffict) luoljoblcton) te in^iie, fottej n 

[woiiii jjociciiii'ofcionj je froatem jfltiiitioni ja 

I ^oiim fnejom Ja&aia. ■ 

ffiupemii tř\, luba &ufd)o, Jto jaubiet f ioi^. 

* ffim rĕtii? „9(el>D)cie fo!" fn iot)o frooftia. 

' ^nfo bo praroici cbcłei»: ńecti fo &oia, fotfii 

Piiftłab liebefficfc biicbow rnbe neiijibia; ucift fo 

ftroia, fii pob piaiuoiii liiafiiecl) poiobofciou) E 

" jflubjelffomu touiar|hini ńepiifroufcbeia. Šo pat 

Sobi) bla <bi\iii \o l^rnctuiuaci? \vo, Hircflfcfłli^ 

ŁratroiP iiMt>iicie? , ^ 

1», SBobletio iaubiela be fai bmoff [)a bcafla 

ijt^i fnel). 3voiiini Vut> wonfouMiei itoiutaofcŁu 

|j(naiiio initdfoiono^o: btuoff jUflmeńa ^orliuiofc} 

lubouie; fuĕt) liiftofci iPUtrobo. S^iuoff jnariieiia 

tci rojbn Jiuoci); fnĕ^ rabofci tiiftć<$ bufc^ow. 

I 'Hf. Zt> )o l6n Bjcń, fotrej naffti fńei liinim io I lijei'eliuj 

|fj. I)a jraBuimii fo! 

. *.9ul)u IćDj bjaF. 



C 



I' e d 0> (SiiDai jironu 31.) 
Ofrertoriiiia. 



i 



9Jcbeffi luotcie! titf te fioĕt Iiitiiiwafcfte, (ił 
F -tiuo;o|)o iebiioiobieno^o f uiifcboiiiii uMiiuo)riłn 



m^ 



— 15B — 

ř'ńełJH motcwriip. 310 mojfiito jfl taifw IiibofrS 
uirijciici; fotre roopor tebi ja to piiiicfi'J? SBuj 
joljo foiiiol)o, tiiHiJDl^oiebiiotořJenobo, tDttćJ, iiiifcb 
fćebiicjet vji tuiojim (brońe ftńt' &« tam I)»if'ł 
nafcb wčtjiić irefriji tiiefctjiiit fo tebi iwołJtiiuje. 
$oIabiij iia iV)}bletJo tittojobo JaivbiiiDaiiobi}, 
tij Hafdjc rnue iflboji. SBoj ipo jtebiiDfcJciiu 
i iiim moMttbo i)a wobOTć tiuDJobo lubn nabiie 
l^ořc; f^is bo iiafcba jiittoiotia jjobojiiofcj tebt 
ipubobnn [)A nam f aičtjiicj jbojuofcji ii^omojim 
[nma. 9(mcu. 

PraeraCio. 

9lrtfd)e tt^utrobij po^bćfmwcmo ućtf f tcbi, nay 
tn'bfcbi ^L'jo i)a ivotc,(c! wofobńe m tutecb bńa* 
tebe tbwfllicj f)" fi'i'fj J'jci Sej'iffl ilreftufa, tiwił' 
jobu fćna, unf(i)i)bo Uie]a\ totrćj jo fo ^afo 
iiafcbe iuttotinie jeńtf ipojjtnipanj, rčci)i froeta 
TOotenijiiiw, pjei fiooiu rmeicj iiafcbu fmercj pje- 
njinćip, j)Jei firoie botefłacjo iiafcbe Jiibeńo niob- 
iiDioiw. lutfie lubofcje t)a fineliiofcje bla mobli* 
iiić fo j tiuojiiiii iiin^Jt'fomi \}a arcjjanbjelami, 
i tbtoiiami ba fucjfłuHimi, ^e irfcbčmi ńebcffimi 
biicbiJHii, jjtawicie: fibate, fi'oflte, frootĕ fć tć nafci) 
S^ol) 1)0 tiiej! iiebio l)a iciiia flai pou'nej tiM- 
^^m błitbofcje! .^ofanna K'o ivofi)tofcJacd! _ 

^^P®o pjejouuicoua fblćba ba tviiia. I 

.&ofauua tcbi wo biH-bufcJi! Sć fmcrcj Dje- ■ 

ivine! Sć ji'vafti lowa tjj.^toriie! Sfifcbć ^mw' H 

^MMfłtebi rdbolliie f^eTlu^d)e ^v^xoq.\<\ wo. v«.v^'&'^'«& fl 



— 160 — 

»^eie (rflfnofcSe, iicbefft frfllo! — 3wMl^ 
ttfbefEa frfllomiKi! r>'o(itn fflřarija, ftofelj fiuontjił 

. jprarenofcie, fwĕtwo twojobo mt fmercje flafte' 
fćno tebe wobfmĕtla! — Siiefelfie fo, 
-fiuacji iopoitciyo tofjo fńeja! ftanćro io ronff& 

I iubmoaiie, la n^opufcfccJitD roro. — Swntaicje 
JDiiui iiflDiecJo j palniami ivo fibac^i martcflto, 

I ttii^nauiařo ^a \m tii^wć, fotfij fcje roflfdje 
trnfte iDUinćIi wo iol)o fcejt. SBon inotcne 

j ,iietf fńeji na wetjHem tbtiJiie. — ^oibeii tipoj 
łpos, froata c^ecte) na jeini! frflfiie loiibotiuana 
ffli iiewe[la, i^i napjECio twoipmu 6ob6roac,iomn 
nan'ojcni, fii jo telłe roiijreoliro t)a fibatofcJiTO. 
?ei tPiin Piinbje m liieńe fiieia; tńn wčtjnř 
ipofctji inĕfdłnif pSiii&Je f tebi m tntet^ naifib. 

t ^taiiitnofcjacb ft)Iĕba \)a wina. 

a)ř6i fiieie i)a moi SSojo! bnj tei mi tmoiu 

I <|)orl)ofcj luoMnl'acJ; pofajai ini tii'oie fibnte roo' 
bletjo Řa I)ijpelit mojii inbofcj jn tobn! le'be 
jentjcje pota moja t^nfctłn! ^a tobu ,)be(f)niue 
moja irntroba. ^ebe ntobfćnecj Jai>ani bo mii 
uofcje. Sfmen. 



^ pjejonutoańu f^Ie()a f^a iiuna. 



1 



3604111, fij iiereibjn ^o tolo \ma] — SWoi 
L.^ijnniane, root fiiiercje flnńene, bn itčtf wofcbe 
j h)fcf)ot)o poibĕńeHE ^n pjefrafiienĕ Sĕjufoi 3« 
iHFioiHu tn>oie rane, foj nčl)be ^omafct); &a(e 
JlDo n>eřc tetic ipihju Ijn tpiiinoiu wcfele: iliiJt 
l^ńeje bn moi ^ojo: f Xe\}\ fo nabji(u, te fć 
łmi)i fřebjicjet no prawicje iu6tc\o; JtoJfnliJ iiro? 
fřffw IP0 twoiim mme, bMlj'juw b6(lac|i; l^ 



flffll urofžfdf) jfl mS (ifljiie, (fic^ejfcfe sftoinr* ^i* 
nifi, fij pjei tete f So^u fo piiblijiiwa. 'lJiej 
trouic iPomoSne wčriiofije inipominniii, pjej tnjo- 
jii boiffu n.MitJ6ti ro^mutjeiii, n.iun,^nm6 f ttbi: 
SBiłtcje m\<fy, a t. b. (laBai flrouii 35.) 



i 



So firatol)o »oov'^flii'eiifl- 



Sćiu ^ćfcfjc|e! le fe Ijotejłacio tja Jiweiio. 
t fe werne tWb, fotrei s "tl'eS piiufeie, ipetine 
Jtweńo baiic} tem, fij irot iio^o jčtiła! ^oiiiu 
berbu ^ici, ^ntj f tebi, fiieie 3eiHfo! ?ei, j In. 
bofcju tta ) bowĕteńom f Xebt piin^u : f^ufe 
t lefacei, — tietii|le fuJoTOej atobon), — ivobne 
f fbietiei Jii'ueiia, — f^nbe fiieiei ńebeS t)a jeiiie. 
Spopjei nabue, jo bo luoie iutrowuc fiijate loo* 
priiweiio f&orofcj moieie bufdje iaboiiiBo, iietji- 
{lotu irotnion^o, natjctu i^ifrčii^o. $o))Jei nabtte, 
jo bo nioia t)mi[)Dfi)iafoi:eiienoiimanafl)iInofci... 
tuo niui n.iittiipeiia ^a wi'Aa cefdiua JabofcJ a^ote 
niiie ibalena boiPti. Sijububi liie j roioa moieie 
flateie liiufofcje t non'oimi fiijatomu Jiibeiiu; 
jo botb pjei tebe, te Jiwo ńebefti f^Iĕbe, wofje' 
iuene ^a pofelueue j tobu ivo itebefact) fo roĕtjiie 
jrabuiDaiu. — 

Sabflj, fiiije, uabiie tin tiaft^u irofabu, j fo. 
treij na tutćm fTOatćm mefcie iutrć fiuerjifcl). 
Siebobj Jaben 3iibafcb bej naiui, — Jaben ta- 
jeuej, — Jabčn iieiJoEiitne rćfcftntf ; přeci je wfcbej 
jiPofciM, je wfcbeiu »oborJfom! vřefS je rofdjčmt 
itetjifi^mi t)a iietjefnemi fnioioami: io bo fo Ja* 
bćn inićf ńeiroiietjefcjiw, m totrem^ bieuti^a 
liooje fiofltř ejčioo wotiřo^^TOft^^*' "" 



I 

int ■ 

i 




ftjbe froĕriie fnm fo jjiepiiti'ue, uii'be ftafj ) 
ilo[)oIfi !t)IeDn, jd tmoji firiijomiiicse tonlei fro. 
^ofrflineiit wo iiiuoi roeře bofifiiiii !)« plfji yocji' 
rcjia^o Jiweńo iyobfI)OHinia. ^ofcjel bjicljn tiBOJeje 
Mubofeie loftfeĕtti, fli bicutfd luot iiebeffofjo tf^liba 
Kĕřio(ftu; f,o boctmiD boli ieim nnitrobn, icna 
t>iif(fta; jioo(liili fiamo twoiolło cjnva. Sn( bu' 
|iSemo, fni fo pitfnMifcl)a, i^roiiiabjcnftiro ©wotecfe, 
itipoi wnjiwolcnć liib! 

$0 fibatćm looyraibeiiu. V 

S&iBfll moirt bnfcin tiootofio fnejn! ffłWnl 
[fmelnofci tmoioho ^boinifa! 9lĕtf bčltlifcft roo 
fiuolJfi Sepifo! Jabofi'S iiioioic iiiutrobb! 
3ii-*'ofiań pji iniii, moie wofiecio, iiioia rabofcj! 
tbo tebe wetn, iia telie fo iinbjiin, tebe wčtjńc 
Łliibmou! S te6i moblii fo, mbi fńeje 'Solo 
Łfialmoefc^ loefi aa witi. Slmeii. 



^ wobjanffieńu. 



9lereupramitu rabofcj fć te tiJi^otniPniB, 
jtiifo! rofii^itfitn, fij tebc [nlinwn; bnioafcf) pi 
Jot, řajfij fifĕt bacj iiembjc. Sjentfa roibju, faf 
^initiiDO fu tjafiie fiibit'a ^a froĕtne TOefelo. SEe 
moin ttJUtroDu iJJotoiici I)a uafecjicj iiembja; jř. 
f)oJ wo tebi, loofjeibeiio moieie bufdte, ipotiłotjn" 
})n mćrfte. ^ejl^onicb buno bofcj, bej ja fiuet' 
Hem fSobJncl), iio iencj iiemĕi:, JnroofcJ, focjo 
anbeiibjecl)? Slĕtfoi j tobn pbiibu, iietieffi tfa> 
M^řol te ihe powebjefcl) roo jjufcjiiie tHtobołińu* 



PB^ 



te6e Heipcviif?&rjii ! — SBi'fiaii \>li imii3ći|UfDl 
rooRrtii pji Miiii, bjt'i jWD spijtwaiii) liie f rćcfjei 
Kabi; tiiifeln luiitrobii, bćj jcubcEia iu pgeitiD^iite. 
^a TOotcwti fo tjijon niHrf)o jwum wabi'ńam, 
pojbciie fo Tiifa ! rčfrtjuomu fřutřei, uajlupiiio^a 
piicj iieiptairnćf^; tebdu &JerJ liie tiuoja jjraipi- 
Q\a, tc&ćm řoijomft me, ti'ieie, iia fo, Jti'J tcbi 
bjciitfa flubiw fem. 3>'^'>fłiti ba )?\i mui, iniii 
^e^iifo, boij ńepJiiiBii 60 Eraleflioa rceliueie ttou 
bofrjc ba ibojiiofcjc, řoticj fe pii^otuTOau) U)fcl)it' 
tim, fij telie Iiitiuibii. SEmeu. 



■ ^ot fiuated) faframentotu. 

™ !po fiDojtm iBOt fmercje finciu \o SeiuS jtercjetjt 
bnołp je fmoiimi louljomnirnmt luobf^abjitroaro Ija } 
nimi re(jan) idoI fralefłwa bojo^o, fotrej jo 
jolri) fiuata cicTfet. Zalei fioata cjerfej nam te ))jej 
3ĕjiifa nmtbebjetie njumoieiio tjmojetjofjo jłjla&wa fo* 
butijćli, Botelj naS iiniipraiitnofcja fja fwotofcja: ijjei 
i«ut-j6u, fotraj io pucj f ifetjnomu jiweńu, ^a pjej 
fi'o. fafrnmenlE, fotrej fu fjofelńeńo na temlei i>i'cJh. 
310) Sčjuforou routitu, faj ioI)o fro. cićrfej nam ju 
jjrecfńefe, roujnaroa, ^a roo ffuttacti roopofajroe, (0* 
buljjitj ńemćjc; — jtći fw. faframentć, fotrĆmj tierfej 
naS ipitptofdjuroe, feoftńe ronjiroe, roofroafcici lie&ufje. 
3(ju6 (0 iiroote ^a jafroujbo fiuojo^o cjetřmn [)(i 
fiiurtje roo fro. fdtramentad) f roujproroneiiu iia* 
ict^lc^ fiiiKtoro, t loobuorocńu l)0 f yofelńei'm Hafcfio^o 
tuc^oronoiio jirociin iiam jaroofiaiiro, Sefomo tier6ifflii 
Ijnfo naii'roacjifrtje BDlnitiofcje tiefcjijnufiroa roofoEo iua* 
jiti, Ija f)nfo frćl'fi naf(i)o^o i^iomoiiK* W\V^''*'^^ 
*aiio t f'iDojomu tčvfi^om\\ no.wciiisC^ 



E 



— 164 — 

t jfi neftaaiby! ^efdiin): pifb ntoit Ac^df< 
i I ńrfńi iPeq- 
^^ b« Mic%« hcTffłiicjd (qd>e tFĆn jiiii ) 
,ia přiita f iiioii>iPii ba f trai^^Mtu i 
» i«4 tJ* nebcMcu jj nMt^ iijt^iMinKtK , ^ I 
( bćli, tjri ja fćn." 

Xrfrii €»<»fi 1« pji(lijinmKł>B ^ miljmrańj 

^ 3(iii)aIfflK jlrnniałiau H^, piipmnjt wnt iiiR: 

■^ ńncoinifiifwjig , Mji Řctiojłanti friK^ fiiu' 

$otńn nĕn } nimi t;nAe bo Sd^anifc na 

Ijonu ^CTtL Xain joho poflnii Froc^ luiCjdt^u. 3fi 

I reoftnonń ftpcje flubtitc: jo (uCje !im na fisofl 

>ni^o^o nnijtrj ^a trojt<iTJ pji)<of)oaci , 
I buža fŘMto^o fobuti^ltcj. 
Sftf won jic^ rccpuft^cii, \at. jo mojncłiu tpfcjiffj 
tpiřjcri, bje tron bio. 3-!jf* ii^J wot-jami Mfl 
|St)tid F ńt^iu iTOjbtiifne, ^a mTotjtl jafbcwa jofiffj 
Bui5oniniqf jo^o iřncje iieiticjfl(f)U , fłtiacfju pat t 
r^tooie wotji f lietju pojbeiifiie. ^a lei, miijni ipo l 
'too<^ ^Tafłiicl fłfjefj)tai polila nicf), I)a bjfi'djtai; 
muiPio galilejfqf, jto fipjicje fja labatje tu bo lifbffllj 
SfjuS, fotrej jo ipiJt roaS bo ntbtS lujate, 6uJ)ie I 
jafe pjinr;, faj fcje jo^o iDibjeli bo ńe&eS j 

^Vf SeiufDnomu t>s> «tici s|iec|u, 1«} tř^ 
^Hf ^ewaC E ttcbańn. 



$Je) c^erjłenA fe te f irĕliuej 
l^oni, bojffi immotnifo! Xi fej 



— 165 — 

^rairtcje tvotcj(i, fij jo tebi )vfd)u mOc) na iw* 
btfacb b'i itn ii'Hii pobfliL\ fctroj tebi feařo feiiei 
boiomit i)a feiic) tiioojefa pjifivitfd)a : f tebt fo 
ia mot)(ii wu !)mntiofej V'>"'iii>}fi^&i- 

S? tcbi fo iiabiiiu! te fć f fmoiomit ^a řna- 
fcbomti iDotcic) tootefctotu, jo bo tam ^a itaS 
iitĕfta vii[)otiiitaio, i^a tej mo ne^be ^ocj moli, 
t'Jej te fe. 3fio Doihe (tuojo^o lootcja jo tbele 
ioolioblcnoii>. XeJ ja mńe )o tam tuodobleiio! 
3a Sćrtiii potaitim bocj, bjej le fe, ^rt irĕtińe fo 
tam ^ tofiti ira&unjacj! Woie jiweiio tube na 
iemi uitjo iieio ijatj j)M()"tuioaito f Iei)f(f)omtt, 
wet^nomu Jiweńu. 'Znie nfmam icobflajne m- 
boblrito: itebefa fu moj tvotc,|ne fcaj; tam fu 
ja uiite lepfcbe fubn^a, luĕtłue ibefela jaf^oioane! 
Sefamo&ollaci, d)ciu fo froetńestocjuTOaci: roo* 
fo&ńe 100 IJafu jp^ttoańa ^a m ciejficl) boma- 
potatiact) d)c5U mopomtiicj, Jto fu tute fcotfe 
bolofcie i)a ibefela pjccjiip6 njetjiiej frafiiofcif, 
fij Hĕ|t>ć nat) uattit luo^jeiuena bocj becbi. Sf0e 
mo)e mofleito ^a Jabaito d)cju njofobite tam 
jiBoJicJ, bjej rcerne, frajflcie, loetjne tubroo no 
nittc tjafaia; t)jej te fe, moja nobjija, moi po- 
^bĕiiBtie Sĕ^ufo! Ze fnbroo tutof)o froeto ć)mi 
ienoi ja fcebfi mĕcj, te tamne boflacj. 

©iebjicjeio bej @ot)om H tjioojefamt , tJtPO> 
jefo ŘaSojo, Sĕjn Srćfc^cje! tcj ^ofo tjnjoief 
feibjifcf) netf no praiuicje trooiofeo TOotc^a, uo 
bojim t&roiie! jlajfe) tjefcji fe te tjtooiefiipo pO' 
"fnero! O itoartmi ilte, 3ćiufi), moi bcatfiř/ 
yo Jeni IJiooieftwo, Jeni fo famo^o pje.i rćfd)ne, 
|''bne mofle, pojabofcje tjabo ffiitti iicroońe' 
5Pomt)a( uii, jo bo((t i\)eleiboci,č wlt 




3ejti6.ffrćpuS bo iiebifS Jveie- 

3tjii9 6ĕ fnjoiiin iDuljownifam jian>iie řoijořiijnifr^ 
' )D io n)o))tan!bje [)orcfłiinćiu : ^lt'it ntmi cłrcjĕrc^c iičig 
j łřj ! iiř6jii jł>ecj. 

^ijon bo fiBOJDfio I)Dtc|łiicjn 6ćfii)e luon jim i)r« 

»iw: „in pćiibu f moiomii tia t iTLifLljoinu wotcjffl 

I )0 (licl) tam ipo&oblfi'ia ja )vad )>M^i)i>"i'n'v , ^ ttS 

I »)ii tćli, bjej jn fćm." 

Iiofcli Siiiaifi fo i)jt6Iijim'flcfm ^a nniijownifjř' 

ki» 3eru)alciiic jljtomnDieni Bčdtu, »)jił)cnitjł mon jim: 

llfute mč|)o neivovufc})cjicj , bćtj ńebofłcinu Eucfja fwa^ 

10, to[)i) tinimio fln&eno^o. 

^tiotĆm iron j iiinii biffdje bo Set^aniie no woA 

I 'fiJDniH ^oru. Xam joljo vof(eni ftocj n!ibiac()u. 3ř« 

'gud n)obnom! fn)o{e flubeńo: go biibjc itm nn fivDJB 

['inčfło bru^o^o iDUtjcta ^a trćjtara piipofipncj , 

"kiiicj buctjn fmnto^o fo&iibjt-licj. 

Sřetf won jic^ luowufc^tii , laf , jo mojncfiu n)fc(iitcje~ 

'.'łere reibjeci, bie wm t>io. Hjcti fic^ tpotjnmi 66 

l*S«i«3 ( ńeftiu V''J&f""'^ł ^f mrotjel jnf&oiua (o^p. 

I TButjoronicje jo^io roacje ftmibjactiu, ficjatlfu łinř tii, 

fboje n)Dtji [ iiet>iu pojbĕnene. ^a [ej, mitjnj ido bc' 

' Woc^ braftnc^ fłeicfittai potla tdd), ^a bjefc^tai: „njił 

mujoio gnlileiftje, jlo floiicje f)a Inbacje tu bo nebefff 

3eju«, fotrej io wot Wa9 bo licfie^ lojatć, bubjc tcu 

jafe Vi'nti, laj fcje jo^o mibieli bo mbe$ jpecj. ■ 

^F^ ^emoC E tte&afiu. 

^P $ici cjerijetia fć ie t iretjnej ^DrbofeSi vi^ 




yrawicje wotcia, fij jo febi iBfc&ii mćcj ria Ř^ 
I)t'f«c& 1)0 iia ietiii pobair, futroj tebi bafo reiiei 
boiumii l)a feiicj tjiuojeffl pjifiunfcba: t tebi 
irt mo&Iii wo |)iiMibofřj iioiiiiiiofcji. 

^ tcbi fo iiabjiiu! le fe f fioojomu l]a fna' 
fdioimi tuotciej rcotefdjow, jo lt6 tam f,a iioS 
iiićfła v^il)otiiiraiu, t)a tcj mo nć^bĕ Iii^cJ iiion, 
bjei te fe. ®o tiome tnjoio&o icotcja \o roele 
iool)oblciiouv XeJ ja tiiiie jo tam moboblcńo! 
3o ttćiibii Dotaitim bocj, tjjej tć fe, ^a loetjiie fo 
tam i tobii jra^iiipacj! Woie Jiibeiio tiit'e na 
jemi iiitjo iieio [)atj pji^otinoańo f lĕpfc^omii, 
tDćtJnomu Jiwciiii. Sutie iiimom loobflaine njo* 
boblriio: ńcbefa fii moi rcotc.Mie frai; tam fii 
jo mńe lĕijfclte fubioo, wčtjue ibefeloiaf^orooiie! 
ijefomobofiacj, c^csu fo ficmie ptocjuwacj: lutj* 
fobiie iwo tjafu jpiJtnjońo ^a m cjejfici) boma- 
potaiiacl) ctłcju rcopomuicj, Jto fu tute frotfe 
bolofcje f)o roefelo pjecjinjń rcetjuei frofuofcjf, 
fij nĕ^bć nob iiominjojiewena bocjbćrbi. SBfć^e 
iiioie mofleiio ^o Jobaiio c^cju roofobiie toni 
jiDOjicJ, bjej njerne, troiacje, loĕtjne fubmo na 
miie tjofoia; bjej te fe, moio iiabjiia, moi po* 
jbćtiiine Sćjufo! Ze fubroo tutofco fiwĕta (^cju 
ienoj jo frĕbfi mĕcj, te tomne boflacj. 

©řebjicjeřo &e,j So^om fca tjrooiefnml, tjttjo- 
iefo fło Šojo, 3ejn Srćfi^cje! tej Ijafo tJwoieE 
feibjifcb netf na prowicje twoiobo lootcja, na 
bojim tdroiie! iřaifei tjefcji fe te tjioojejlnjo po- 
ijbenero! O jicaritHi liie, Sĕjufo, moj brat^e, 
jo )a Jeni tjipojefirco, Jeiii fo fomo^o pjej rĕftfinc, 
tuobibue niofle, pojabofcje l^abi) ffutti ńemoae^ 
Mpefrju.' ?Jo(Jit)fli mi, ^o >ji!«> m\m<i.<^\'^ *wi^ 



I 



1 



^Bmel^ ihe pjf) fronte, ńerciiiinate ifo^r^abjřńo 

^|4<fcJiiD t)a ^ř\ wecu ^a bobiifiriijomnofcj, pjej 

^^ ftepJepaiBncie ffiittionńo yocjcjmH'j'cje nĕ^&e lnm 

pjiiici miJiD, bjej tć i luijtciom t)a ^c froatćin 

baffeom icnajfi SBot) Jiiptj fe ^n fratuwrfcij iBĕti 

na nefi. Smett. 

^H Sopomn ^uflo toulftr ńebeftc nioto ^a rcčljne ibc< 
^H'filo, folrej fu f^ffcjijanam wo yji^Dtmćin ^iiucńu ftu- 
' tmt: ło 6ul)^e IDO tfdi iiulrne pojabiiiio luububjtcj, 
(aifidř flubeńoro fo IjoBnć l^tnici. 9řebefa f« tiooje, 
jcll je febi jafipujifcfji wot bejfonljneje bojeje bobro. 
ejiroofcie tja fmwe nnSjefcti f" f i'S Sejufa Jtre|łufa łet^' 
fam'oc^ roefcji nabjeci, ioli fo fioćnie ja ićm ptocju' 
ibffc^. 3» ""f '"'i'i^ natjiia ńebo (jjeioaina tioma, 
ba berfeift^ jpomojim Łoioffj j ńei jiebnofcjicj. 2Ho 
bjrbimo tej te iiafi^e tjitiici: iłoj ńfmufeje, ńebubje 
jneci: jloj lifbiiji, roncjei ńepjinbje; jićj ńeltoboiBa, 
ńebubie frćnumane. 3'oi potaifim le not So^a ^ 
Sejufa Srepufa wulłaiene freeti fiuoiol)o jpomojeń* ja- 
fombjl, m fmoiicf) tčc^ac^ jiiv6 moflańe, f)a tola |boj- 
nofcj iDOljofuTOe, lon ma pjenjajnu nabjiiu. — 

So^obla, moii ncilubfctji iiiatfia! Jl)ib6im6 folena 
( w6tejei nafi^o^o fńeja 3«Jiifa .fftćjlufa, loot (otrolłoj 
»)fcł)ilff niolcjorofimo pjinbje m ńebefact) t}a m imit 
jo bo iv6n Tiam baio po bo^aflibe fmoieif ^otbofcge: 
jo b6i^m6 pjcj jot)o budja j mocju poffliieni boli na 
jnuleitoiimfin tjiooiefu; jo bo ^reftuS pjcj niĕru boblinj 
100 iiafc^ic^ jouitobact); jo bonam, pjcj iiot)o boifatim 
100 rofdjcj lomjbe l)a iDĆbomnofcji, niijo^o ńfpobcac^uwO' 
too; f)a m6 napL'liieni j bojfrfi pomocju bej iti^a jtoo* 
Oali na bifń t)iifl)aba iDulfo[)0 Solja, nafii}ot)o fiieła 
,^^fa AreRufa. Stinen. 



I 



^a ©rontfi. 

€mfltoliniiifu )uilij(ic()u tBiiljoromcie, folfij bic^u 
l ^lmiu irc Scruialfme na jeiiftit inćfcje j()Toiiiabjeni, 
it'ofc^e fmoiid) woiuoti) jeliiuo jfliefi: ^a Wdju i tu* 
(jjotn fipatćm napi;Ińi;iii. 

Sol tuiD^o luuFoinifrieńLi bč<j)u ivoni faj Ronii ijiDO' 
jefoio; cjele po buclni 3(jiifon'6m jlmořcni, pomni 
nHie, ntutnol'cie , fclitoi'tje ^a lubofcje. 9Ztt( rootenbu 
řo tieiuo^o fnjela, rooiieiba i iieboiajHei (^tofenjofciu 
^ńufa, toiio fitiuiU(inoE)o , ^a ivuija rofc^e lube, itoj 
iDon ffutfuroam, iimtjim t}a flubim t>e. 

laf bo niot fii). 3apojtoivon) řjefciijanffa 
cjetfei jamoJEiin, j^tomabienflwo iJraiDOWeriwiScd, (o* 
trecti liemitomnć rońcfř JtreftuS fam io, (ij jic^ ^atj 
bo foncia froeta picj fwoio^o fib. bucfřa iDobjicj ^a jn' 
fitaci bubje. 

^Sof) buc^ fibale. 
Ewatć bucf), fotrej nć^bc wibomi'ie na SeitifoiuiJctj 
imition)ni(ow piinbjc, ipobfmctla fia pofelńa ^iicjen 
na ńcivibomnc wofc^no irfc^ect) wćtiWD'c^ roo botremi 
Ija bofpńa ico nami," jtoj 3eitu3 f nafrf)omu fwa' 
lofcjenu f)a woitojciiu iapotiaw io. — 

3Čjua fam ivutjcfcf)e fmoiid) n)utioivni(on). .gale 
wjoni ńeirojcmicfiu mfcjio, jtoi mfin jtm łjramefi^e: nčjtiJ 
jfulii cićle imofntiK loufroabiiwaclju, t)aI)o cjćle iieipĕ- 
řacłin. 2)ei paf ivnt|i)lvnitje je fni. bucijom najiElńenł 
bei^u, ji)6jnact)u Ijaflcn ref^itfo jafne, ^to^ be it^li %* 
jii« iDHiJiM); rofił;a ńcivĕfto^ci V)a ^w\ft)Vva\<s V ■^■*š\- 1 




' fiv)Ot)fei mt'iutt poc^ciinuifijon' ba ,i łjrčbfn'jttfc I 
' 41)111 tobićdj ffntfoiB ftPojiibo fńcja pota; t6» | 
I '^oyrawbje f bro^iiiii ^amłtnmi f jo^o t:oiTie| ] 
' pjiiibje. — 2(11110 ioufte paf, fotrei ^e Jonjtnittł [ 
' piiubicctłu; n.Ml)Jiid)» iiiiibJeloTO: tof, šnn'e'wii 
I *)ibjn ntbeffid) njobobtctoiu te Bufcbe, folrej J^ 
[ 4toiui poi-jciiwofijou) je froateni iatjtitjom ja 
I ftDoiiut fńejoui jaboia. 

ffiopomii te^ luba biifcfja, Jto jaubjel f ioi^. 

' (Tiui cetji? „yieboicJe fo!" fu iof)o froołi'rt. 

[ ^aftf id praibicj djcłćii'': nect) fo boia, (otfij 

Plifbaii iiebeffict) bncftoif rnbć iiciul&ja; urrt) fo 

pioja, fij Vi>b pjnu'om liwfnćd) jjoiobofcioiu ( 

joubiflffoiiiii toniarfiiiMt nepjifipufdjeia. Šo pot, 

^obo b(a ct)C{e(i fo |lrAc^un)ocJ? wo, fij n)afct)ic|) 

[ j^ratrow iiiibjiciř? 

1. SBob(ctJo janbjfla be foj biuoff tn braiU 
||fli fiičt). SP'JJ'ifi pt-^b monfon'uei Jtorottiofcju 
ijiuomi) uutśfonniobo: lnuoff iunmeiio boiliiwofej 
Mnbofcjf; fuĕft Ijiftofcj wiitrobo. Słmoff juaiiieiio 
1 JeJ r^jbn jiooct); fuć^ rat)ofcJ tjiftat bufcboio. 
[ iř. 2d jo iw bjcii, tctr«jnafc() fńej ijinin) io! ipefdni^ 
l)ii jraDujmo fo! 



C ■• e d o. (^abai jlrotiu 31.) 
orrertoriiim. 



i 



SJi'beffi WL'icie! tnf tć firet (iibuiuofdif , ^n 
\firi'<jc>^o jebuiMoOJeno^o f nnfctomu U'umoJfńH 



LMM 



— 150 — 

řfietJB wt)tenuiii\ ^to moifiiio ja tajřn Iitliofiri 
wnkjicj; fiilre wopDt kbi jo to jjjiiu'rij? 'iii^ 
iiib<^ fiimot)o, liiuńo^oiebiiocDbJenobo, fotrřj, ihiii^ 
[tebiii'iei:, pji livojim tt)ri3tie jłeii, l)a taiu ^a!o 
iinfrt) luetiiie iiHifcl)i inćfdjiiif fo tebi looptituje. 
$o(a&tu iia ivtfl)IetJo tiooio^o JaiobiiioaiiobO/ 
fij iiflfdje raiie iol)0)i. SJoj loo jiebiiofijeiiu 
i iiim mcblitbo ^a iuii))orć tivoio[)o lu&o uti&iie 
bore; jo bo iiafcta iiitroii>lifl ))ol)o^iitffi'i te&i 
jpobobua 1)0 nam f wetłiiei j&oiuofiji ipomojna 
lnmio. 9lmcH. 



w 



m 



■^jf Praeratlo. 

"tRnfdje wiitrobo yoibĕfiiraeino uetf E tclii, uni- 
)fd)i^eJo fta looteje! uiofobiie m tutćcł) bii(id> 
tcbe fftiualJL'i ^ fcjici pjci Sčjufa itrefliifaf two* 
jobo ffun, iiafd)ot)i) fiieja; folrej {o fo ftofo 
iiafcfee iuttoniiie jeńi) inoprunian), red)i fu'ĕta 
mofewiaw, pici fiooin fiiicrrj naff^u fmerci vl(' 
TOiiieip, jsjet fnnńe ^ořefiacjo nafd)C limńo mb- 
iionńtt'. Juteie lubofcje ^a fineluofcie bla iiiobli- 
m^ fo j tniojimi iaubjelami l)a (ircijcnbielami, 
i t()touQmi bo ftiei^n)ami, ^e ivfd)eiui iiebeffimt 
bucbami, ytnwicić: fi»nte, fwate, fibatć fe te uafc& 
!Bol) ^a fnej! iiebii) ^n jcma flai poirnei tioO' 
■ ic Ijotbofcie! ^ofaniia m iDofoEofciflci)! 



3)0 vieionuiDatia fHčba ^a wiua. 



.Oofanna tebi m t)otbofcii! Se fmerci oie- 
winĕ! £ĕ jmaffi roiua rojtornE! 'JSfcbć ftwoie< 
«a te&i rflbofliie t^ćtlu^die ^ij«mv\ \\(v Va.V«£."ws. 



j 




m]t]t frflfiiofcie, iiebcfti frnlo! — 3«»«^ 

J .ńebeffa fraloiuiin! fibata ^Jřatijfl* bofelj fnioKfio 

|.jptaroiioffJc, imtm twojobo wot fiiiertie ilańc< 

1 ito^o feno tebe wobfwĕtla! — Siiefelcje fo, 

I .fwncji japoitoiuo tofto fuein! (taućro io rcafdj 

Itibinonue, tia roołłufdjcjiro roro. — Srontnicie 

[ jotiiu napjcfjo j jjfllmami iro fibncji mnrtrnřo, 

I łoułUflii'flti' t)o wo tiieine, fotfij fije wafcbe 

trnflĕ roiimoli roo jo^o freii. 9B6h morene 

iiĕtE tńeM "fl wetjnetu lI)rotie, — ?po^&eń trooj 

»06, fiuata ciertej iia iemi! frnfue roiidofti'nna 

tal ńcroella, bji uapjecjo tiuojomu boboronc,;omii 

nnroojeui, fii io tebe ujuiiuoliro ^« frontofcjiro. 

I ?ei iroii Diiubje wo liieiie fiieio; tiJu rootiuć 

, U'ofcbi inefdbiiif maile t tebi loo tutćc^ najfro. 

^^taiohiofijact) tWba ba roiuo. 

9)řoi fiu'ie ^o moi Soio! ba| tfj lui trooja 
I i^orbofcj rooftlnbacj; pofajai mi tiuoie fronte roo. 
I ftletjo ita bopelń moju lobofci jo tobu! Xebe 
L jeutjcje ijota mojo biifcbn! 3o t'Jt'" jbecburoc 
Fnioja roulroba. ^ebe icobfeiiecj Jabnm bo roet}' 
l>ofc)e. 9(me». " i 



i 



^ pJe}ontironnii ft)lebn ^o roino. 

36oiui, tij iicroibjo i)a toln ročrn! — 9»iii 
[ 1^ijHivnne, root fiiiercjc finiieHe, l)n ućtE roofcbe 
[ l«fri)obo łJnjt'čHene ^fl Pietrnfimie 3eiufo! 3n 
Ifteiyibjii trooje rnite, fnj iiclibć Siomafcb; Iłolc 
liBo roĕře tcbc roibju Ija iinijnniii roefele: mijji 
['(lieje Ijn moi 35oJo: f Xel)i fo unbjiiu, tć fe 
Lnioi fřeblttieř uo vra'"i'-"jE wotc,(n; JtojfuliJ ptO)- 
fĕui0 wo twoiim ihem, bwbjimo bo^acś; tig 



frtttt rrofef* jfl mS ftnjiu, rfłcłeifcfe jtĕjnetfe fji- 
nirj, tij \m Ubs f Sobu fo viit'l'i»wn. 'Bifi 
ttotije ^poiiioiiie tcieniofi'^e nayomtnniij, pjej tn)D< 
JH boiffu luHtJbu roiH-MitJeni, wownmo f tebi: 
SBotcje nafdł, a i. i. (laboj fitonu 35.) 

So fmatoM wopiaibeńa. 

3eiu Srefcfctjc! ie fć &Dti'flocJo H \mt\\o. 
7e [e wčtne tiiieb, fottej J nebed pMnbJe, wetjne 
)hveno baiitj lein, fi^ u'^et iiobo jebia! ^ontu 
bćrbu ()ici, l^atl t tebi, ffieje 3ejnfo! Sej, j lU' 
bofejn t^a j bonH'feiiom f lebi piiubu : fftoić 
( lefntei, — uetiille fnjotuei »do6diu, — ujobni 
f tftlebei l,\miia, — fbiifcć tiieiet uebeS H jemc. 
$opJei nabńe, jo bo inoje iutronjiie fiijatc ifo- 
prniueuo E^DrofcJ mojeje IiHfcbe iat)oiin)o, ńetii- 
flotn ii^otmoii'D, nabotu vJiFrćivo. tćopjei uabiie, 
JD bo inoja bmiibofo jafoteiiena \m nafbiluofcj.. . 
tuo mni wntu^dia ^ wfeba lĕfcbiia JabofcJ n^ote 
tnfte t&alena bointi. ^ububj lite j iDiua moiele 
fiflteje liroEDfcJe f uoiiuMnu frofltomu Jiitieńn; 
,^0 bDcb ijjei tebe, tć Jiiyo iiebeffi f&Iebe, u>ofie- 
ibenć ^fl jJDfeliiene j tobu loo itebeffl^ fo ttjetjitc 
jrabutwaro. — 

Sflbaj, fuije, tiabiic na nafc^u WDro^U' h to- 
treii na tutčm fiBatim mefcje intie fwecjifd). 
9iebDbJ Jiifcćn Jut'afcb ic\ iiaiiii, ~ Jaben ta- 
ieutii, — iflbću iiepDEntnć rĕfcljnif; přecj je wfrtłei 
pijfcju, je tiifcbĕm DDborifDin! přecj je wfdjčmt 
itetiifiemi I)a ńeliefitemi fwDiDatul : jo bo fo Ja- 
ben ia^ef ńeii'DiietjcfcJiro, na foltćm^ t>t^«.t(;<Ł 
tiDoic fibflte ejeiyo ivot?ot\nift\ftłt. '^W)\%V as* 



I 



■ řčjbe fwerńe fnm fo pippotńje, Bti'6e %a% ie wot 

tc^otei f()Iĕ(iii, jD twoji fuMijoanikie loiilej fń). 

■fflfrflineut luo JiWDJ wčře Sofintiii ftn jJiej pocji' 

fciia^tł iiibeiio niobfbownjn. ?Pofciel bjnftn tiiiojeje 

fiubofcic wfrtjem, fij b^eiitfa iv>ot ńclieffofio ftjlćba 

Pje&Jadju; jo bortimo boli jeua HMitrobn, jeua 

I biifrt)a; iwofliKi fiaipo ttnojolio cjnv(i. Xat bii* 

bjemć, (nj fo pjifioiifdja, i^vomabicufiii*o Bmtiib, 

■'ttrui roujraolciie lub! 



$0 froatem iDoyraweńu. i 

Sljronl moja bufc^a tiooiofio fńein! fbuial 
fmeliiofcj lipoioho iboiiiifa! 9letf bijblifrf) tro 
luiii, firobfi 3ĕiufo! inbofcj moieje iputrobo! 
Hmofłań pji mui, moic ipotiecio, moin rnbofcj! 
bo tcbt iwĕhi, na tetie fo untjiiu, tebe ipeljiie 
Inbincu! ^ tefii nioblu fo, nioi fiicje Sojo, Eit 
finlmuefcd loĕfi ua wĕfi. SlmeH. 
« 

fi wobjanfńeftu. 

9leniupramtu rnbofci fś tepji^otuwniu, o^h 
^^iifo! rcfii&itfim, fij tebe Iiibmbn; bniMfd) »«• 
ioi, faifii frcef baci iiemoje. ®ieutfa roibju, ffl( 
^iuitiiDO fu tjofue fubn.ia |a fmćtue ibefela. SEc 
Boiu wutrobu iuofoiies ^n uafecjicj ńemoja; je. 
Elicj m tebi, iiiofjeiweńo mojeie bufcfie, wotpotju. 
jčii mmie. sjieifiouid) fjufio bofcj, bej ja froĕt* 
pćm ffeobjflc^, jD jenoi iiemĕr, JnwofcJ, tae|o 
JKibettbJert)? SRĕtfoi f, tobii poiibu, ńebefti ^a' 
iol te m poroebjefd) iso pufcjiiie tutobo Jifoe- 
wo tutem bole ^oiUcłj \tlj,om. 9iibe tooi " 



I 



] 



— 163 — 

te6e ńeipcnjiiff&ciu ! — 9Bo|lnń yji iiiui Sć^nrol 
rocftaii pji iiini, řjej jipii jp^twttiio riiř f i-ćdjei 
wobi; pufćlit luiitrobti, ić^ jraŁioba ju pjciroime. 
^fl rootcmri \o biion uMi(()tt jiriom lodbcńam, 
poibriie ftf ruEa f refituomn ffiitfej, uoftupi uo^a 
pucj ńejijrnnjnecft ; tebtiii &iřrj liic tiroja jłrfiifi- 
cin, tcbćm bopoinii liie, fiiejc, na to, JteJ tebi 
bjfutra flutiiio fem. 3i>'''iJf^i>i ^^ Pi' ^ni, mńj 
Senufi), bčjj fiepiiutiu to fcnle|!wn njetjńeie t)ot< 
ioUie f)n itiojuofeje, totrei fe pii^otuwaro njfiit' 
řim, fij tebe lubuibn. ?lmen. 



I 



C 



^ot fwatec^ faframenton). 

^o fipoitm iDOt fmerfje fintiu jo 3eju3 itetcjecii . 
bnDiu je fwojinii iDuliomnifami mobFt)ii(jiircaii> ija 
ntmi rćtjaiD iDOt fTaUftnia bojo^o, FDtrej 
jo^o fń'ata cjerfej. lalei fioata ^ertej nam te pjej 
3ejufa roiimebjcne iDumćjeńo limojetjobo jyld^ma fo' 
bubjčli, botelj iiaS imiipraiunofcia ^a fmatofcja: ujej 
wmti6u, folraj jo W'cj f wćtjnomu jii'peńu, ^a pjej 
fńt. faframente, fotrej fu yofelńeńo na temlej ))"ciH. 
3toj Sejuforou reiitibu, faj {oljo fro. cjertej nam ju 
trenrńefe, wiijiiania, I)a ico ffulfaf^ icoj)otojii)e, ja- 
t'uljjttj ńemojt; — itii, fio. faftomcntč, folremj cjcrfei 
imi ))jei)rofd)U)tie, ^obńe iDuiiiire, wofroabicj ncliiitije. 
3eju6 io Dioute ^a jafn)uj&6 fiooio^o cjerpma Ijn 
fmcrcje reo fii>. faframeiitad& I n)»j»raii>iieńu na« . 
f>-t)i((j t>iifd)om, t ivol)iioii)eńu I)a f pofćlńemi imfdto^o 
tm{^oirno()o jiirena nam jairoflaiim. Scřamo berbimii 
I)afo najfibacjifctłc ))6tainofcje Iiefcjiian|)ma n)6fofo luo' 
jici, ^a Ijiifo ftt'bfi nafcijo^e jpomcjejia vMł ^l*^^**- ^^*^ 
t imDJomu [ćpfdjoratt t\moci\>iws. 



' 3^Jii3 bi fiwoiim jpHliomiiifjm jjrtU'iie tiiinoriijam, 
^ io tDoiJratubii: l^Dfefłatiiiiu : Vi^^ '■'"i' t^cjćfc^e iietfj 
.łij l lietju jpecj. 

J ^ijoii ,bo fmoio^o ^ořcltacjn tĕ[ii)e t»on iim pn 
ftilD: „ia pćiibii t moiomu ^a ( n'afr^omii ntotcjef^ 
}0 řoc^ t a m mobobleiia ja luad jjii^olinMiD , ija U\ 
^i hili, iijej ia fćm." 

iDofelj etimtfi fo Pii6iiiim)ad)ii ^a imitionmicjf 
Serujalciiie jljromacjeui řČi^u, pjii)orutji ipon jim: 
! mejlo iieivo)}ufci)cjicj, bojj iieto|łanu biic^n ^wa-- 
^ti^o, totjo baiuno flubenotjc. 

^otem toon j iiimi ile^t^t bo Set^aniie na ibo*' 
I^EjoiDU f)oni, S:am jo[)o pofleni ftocj iDitjac^u. 3e' 
Tiiifl tuotnowi fiDOJe flu6eiio: jo 6iitije jim na fiwoicj 
^mifto brn^o^o tuuljeřa l)n ttćilařa piipofipacj 
''ftlocj bii(f)rt fiijnto^o fobubjelicj. 

9řelf H)on iicd wopufc^c;i, taf, jo moitidm tpft^ilcjř 
:re wibjecj, bie nion bjo. ^jeb iiefj tuotiami 60 
fju9 ( ńeŠju >)ojbeiiene, ^a mrdtjd jaflioma jo^o. 
'ŚffiutjoiBnicje io^o llwje mtDibjarfiu, fiejadju pnf hi, 
pBOje iWDlji f ńebin ))oj6e!iene. .§a Ic), miijai 100 bi- 
ni^ brafłat^ ftejefi^tai tjotłla nit^, f)a bjefdjtai; „ni 
mujoio gnltleifcje, jto Roiicjc t)a labacje tu bo licbed? 
3eju5, folrej {o niof mS io iiebcS lujafe, bubje 
gafe łJjinci, faj fcje io^o tDibjcli bo ńeks jpčcj. 

^V^ S^Jiifoicomi: bo iiebeS jpeciii, 
^v' ^eiudf [ třebattn. 

^■; . $Je} cierjtńn fi le f loćljttei torbofcji tlji'j 
^■/čjwr, tićifn ItJlimčJttifo! %i WWtl) t«tl tl« 



I 



(ii t'i 






jitfljcicie luořcifl, fii jo tebi \v\^u inoci na nc« 
befad) ^a iia iemi vobnii.\ fotrai lebi ^flfo fćnej 
boioinn fja fencj tiiooiefo łJiiranifiba: t tebi fo 
in moMii iDo t^n^iibofei poniinofcji. 

Sl tcbi fo Habjijn! te fś E fiuoiomn ^n f na- 
fdjunui motcjej n)otefcl}oiu, jo bo tani ja nag 
meOa v,łil)otnłi?aiv, [)a trj ino nč^be bocj mi>[i, 
ilfi te fe. ^o bome tnjojo^o n^otcja jo ibete 
woboMenow. iřej ja iniie io tam lUDboblenoI 
3a bćibn potajfim bocj, &JeJ le fe, ^a lućtjne fo 
tam ;{ tobn jca&inuaci! ^oje jiweiio tnbe na 
jemi iiitio ńeio ^atj iJjibotuniaiio f lĕpfc^Dmii/ 
luĕtinoiim iiweńn. Xn&e nimam rcobfłajiie m- 
boblfńo: ńebefa fu mOi lootcjne fcaj; tam fu 
ja niiie lĕpfcbe fnbwa, lućtjne luefela jnfljijnjanc! 
S;efiimo boftaci, cbcju fo froenie ptociiiwaci : m* 
fobiie R'o tjafn jpotnjaiia t)o n?o tjeitic^ tma' 
jiotnńacb tftci" wopomnicj, jto fu tnte (rotfe 
bolofcjc ^a ipeffla pjetjinid irĕtine) ftafnofcii, 
fij ne^bć nab iinuii lyojierocna bocj betbi. 9Bf*č 
noje mofleńo bn iabaito ^cju wofobńe łain 
" ooiicj, bjei wĕtnc, tcajacic raetjne fubron no 
ińe tjafaia; bjcj te fe^ moja tiflbji)a, uioi )jO' 
jbćńeuć Sčjnfo! Xe fubwa tuto^o fiočto c()cju 
teno) ja ftebti mec}, te tainnc boflacj. 

©tebiicieto bej ©o&dui ba tjnjojefomi/ tiroo- 
ieto ftaSoio, 3ČJU ilrefc()cie! tfi feafo tjnjojef 
feibjifcfe netf na jłtaniicie tn?oioł)o njotcia, uo 
bojim t&cońc! jtaitej tiefcii fć tć tirooie|"lnjo jjo- 
jbeiieu)! O jrcoinu) tiie, 3ejnfo, moi bcatr)c, 
jo ja Jeni tirooieflroo, Jeni fo famoiio pjej tĕfcfcne, 
woljibne mofle, yojflbofcje l)abo ffnth uetooiWi. 



1 






^^Jł; 



— 166 — 

ieie ^ ńe jrje) ^mtt, ńemnmU iPobF^abJeno 
tiefciiTO t)a iJje;\ lueru ^n faobufiritjomiiofcj, pjej 
ftepjefiarcncjc ffiitfiBflńo iJociCiiwcfcJe tiĆ^be tflrti 
"iincj m6\\}, bjel t^ j wotciom t)a ^e fwntćin 
l4)om jeiińjfi S3oI) iintij fe (}a fraluwefcb roĕfi 
loeři. ameii. 

9Bo|)oniń ^iiflo m\\U ńibe\ft nićto !)<] reeljne ńe>< 
ftla, tolrei fu f^eftj'ia'i'iii' '"o isiiciiotmein iiibeńu f(u= 
bene: to &ubie luo łebi iiiitrne pojntiiino mubutijicj,' 
taific^ fluteńcm fo (jocne tiinicj. 9iebefa fu tmoie,, 
joli je febi jaftrujifi*; looi bejfontjneie bojeje 6o6ro. 
cjiroofcie M 0»«« m^j'ftt) i'> Wi 3<J"fn Jtrćfiufa let^. 
famoci& mefcji nabjecš, joli fo ficerne jo tem proqu» 
ńefcf). 3'' ^<>' '"^''i'i nabiiia ńe6o ))jeli>aina boroa, 
ba Iietbifc^ jvomojnu bojofcj j ntj jietnofcjicj. 3JIiJ 
Wr&lmo tcj te uaf(ł>e tjinicj: jtiij ńemufeje, nebubje 
Šnćcj: jtoj ńebiiji, foncjej neviinbjei itoj ńetiobonłn, 
ńebubje (ronumane. ^lii ^otajfim te root 9ol)a ^a 
3ćjufa Sreflufa iou[iaiene frĕtfi frooiofjo j))omojena ja- 
rombji, 100 frooitcd rectiac^ jiroo uiofiańe, ija tola jboj« 
nofcj niotiaturoe , tmi ma pjeroajnu nabjiiu. — 

So^obla, mcii najlul'i'rfii bralfia! jljibiiimd folena 
l rootciej nafc§ot)o fńejn 3ejufa flreftufa, root řotro()o| 
roft^itfe lootcjorofliuo ^jintije roo ńebefact) ^a na jemil 
jo bo roćn nam tiaro po bo^aflroe fiuuieie ^orbofi^e: 
jo bćdjmo Vjcj iolji) buc^ia j mocjn (jofeliieui boli na 
jnutfitomnem tjiooiefu ; jo (»6 ArćftuS pje} roeru bobliro 
roo nafc|)ic^ }))utrobact) ; jo bi mm , pjej lic^o &o[)at£in 
tvo rofc^ei routibe i)a roebomnofcji, nitio()o nepobrac^utv(Ł 
wo; i}a m6 napdńcni j bojffcj pomucju bcj rictia jroo* 
fłali na bien Piitijaba n)uIf«I)o SJuIja, nafc[)ot)o fneja 
,3q|j//ii Sttifiufa. Stmen. 



4 



^ltf^a^ bn^a ftbato^o. 

■ 9ta iSi.vatFi. 

eibflloiiiiiiifu iDibiiic^u lunljownicje, lotfi.i tetfeii 
) *DE.uiju ivo 3eri[ialetite iiu jeiteiii me|'cie jijromabieni, 
ii'ofciłe fiDojic^ iDoiuoit) iřIiivo jaieft: (ja bocfju ł bu* 
(^om fiiiatem napedtent. 

Sfflot luiofjo iBufomifiieńa Ořdłu luoni faj noiui IjiBo- 
jefoio; cićle po budiu 3ćjufoivDin jłmDřfni, poninf 
itierć, inuCrorcje, fćlnDt'cje ^a [uDofcje. SSlitt moteńbu i 
to cjćiuo^o fmen, irojiciua j ikbojajnei t^to6rocfcju 
3ejH|'a, tD[)0 rjijuiViinDt)o , ^a luulja ivf(^e tube, jtoj 
iuDU ffiitfiiroaiD, njutjiiu ^a f[u6in) 6e. 

lat bo toot fib. 3ai30JtDiuDiD f jefcjijanffa 
cjertej iamojeun, j^romat^enfimo praiuoroeriwoc^, to* 
irec^j ńewiCDmnć luercf) jlrejlu^ fatn io, fij jjc^ ^alj 
tio foncja fiućia pjej fivoiDf)o f^. buc^a iDobiicj ffa ^a' ■ 
litacj bubje. 

řSo^ buc^ frcale. 
^mti bucf), fotrĕj neljte ipibomńe na Sčjiifoiwocfe 
iDUtjoiDmfolD piinbje, ii5o6fiDetla ^a pofĕlńa ^ijcien 
na iiemilioinne njafcfińo irfcJjČdj tpĕrinio'c^ ito bobrćmj 
Ija bofona «jo nanti,* itcj 3eju3 t nafd^omil ftDa« 
tofcicnu f)a woj6Dicftu jnpotian) jo. — 

3eju3 fam wutjefcłje firoiic^ iDutioroniton). ^ali! 
Woni neirojemidju wfc^o, jloj won jim praibefe^e! nĆjlD 
ifulij (jele jmofnilije iDufnjabitHiac^u, tfcibb fjĕie ńelDĕ» 
řacfju. SJej yaf wutjohjnicjE je fii). bucłiem itaipcltient 
becfju, jbćjnatlju [latlcn TOfclfjitfo \a.^t, \j,ft\ Vt \\*{i "^^* 



— 168 — 

SEej nafi^ njjom tojfioetla biicfi fičate, jo nil«' 

I .■jtmo jrojemici ^a V)«« Ičpi jpEjniWiKj, jtoj jo 3ĕju3 

ittuijin). Sfj noin ii'on fmoju nabii Ija njĕrfc^nu (jP' 

i fcbubićli, ř rDii'mciui bojejc n>oli': Pej joljo j nutr» 

iSčni voia6fliiom (jrofemo, ba iprawo frčpfi rojnjittjena 

łiłtłtamiS: boje finoiuo ija rooa nflfc^otjo fwe* 

Jjjciua fGBjbiie fwffi'tiimo, fami pji fetii rcopomlnami ^a 

wilt froernei iirocju n>fcl)o ftnofc^anenaiuoiuiuomE, j tem n)oti= 

|j))oi)labaiiom: iiiccje rojomnifi.'lji, Ić))fi$i ^a fiiiaciifcfri Htl. 

S:af imU h'a^u raution^mcje Po vjif^ti^'> ^i"^a 

ftatotjo! ©fcijitcić nio^iifchciidju fmojo^ najl(i)fcl|oř|B 

l.ffteja, Iiati iof)o poł!anEci)u ()a jibajaciju; 'ł'elr jo^o tej 

jayrĕ. Sjifami loutioli'mtje ijaf, wot bucl)a ftbato^o j 

TOČrfc^ncj Hiocju pofElńeni, ńctadiu fo pjcj janu boiofti 

^a jane roieńo, łij nicj pjcj fihercj liiacj n)otTaf(łjłc|i 

E.śřiufa fiijuioano^o wfcłjubiom, tej iijct) uajmocinifc^i^' 

^fweta roojimecj. 

Ztl naS ł)cf£liia biicij froale i»o tjafu tiota f)a ffłii 
pobaiije nam fćlnoftj t)a n)olojmo p{cj frute bO' 
teńńo na Sto^a, f)a iDiibuCia mo nami naDjiiu t^jU 
^bne{e j&ojnofcie, rolraj 6iil>|e moto tuobfłajiieie jprant 
fłwfcje. 

„aBaf4) ńeteffi w&tcj bubje l)m$a ftba'to? 

I ńebefi tem bacj, fotflj wo iiofio profc^a,'* 

^rati)i 3qu3. — .&a fiu. '4>f" pčeiie ftbatfi InHe 

tbam tetii: „t(tntiř p ofutii [ja t'i'itiř f" '(ifcj 

meřte 3ejufa ^rĕfiufa, f loobacju 

Pbtřcfiow; ^a roo tubiccie boftati bare bu<^3 

pS)atof)o. 3)ofeIj tej wam pipacji te rubeńo ra 

R)afcl)im bićcjom, ^a tofdłitfim, fii balofo fn 

I taf TOcle Ijati l6n fńej nafc^ 99(1) jict) )}Ott)(g 

jfltj bubie," 

^irefilj tp^obUi ^ufio, luto ^^ń"^T,'i\«W! , '»(o^^ ( 






- m 

n»ł wutrobu m fii). tiidła! Se; jofio łjpmof je a^ol 

ftobre ńi-jamiiii)'*. *lJrćcjuj paf fo loj, j ichi) luiMt 
fniĕriK fobiiifuttiiiiwj f)a irffl)0 bofcre n'Hiuffcj, f tjomni 
iu6ii iiutsfomiie leh- naiJiniuiia ^a yoliiimbc. 

^ISobDjnofc^ l3^i tojcj mf(^i na fmatoU- 
iiitjfu ^a cscttjo fwatfoiimc tjaĕ. 

łSpii^olHiDacie pacjet. 
©ńl) 6iicf)0 fiuate, fi^ loot trijt^tt fjfl feiia 
wuńbiefcb, fta linto iebćii S^o^ j ivo&ĕmni iiwii ' 
fe l)a h'ieiifd) ii'ĕfi iia ipčfi! ja fo t tebi mobdi 
i)a iiMiiiinjii tebe ^afo iitoiD^o fibiitofcjeta, mu 
tiera t)a tojfmetleta. ^Piej tebe ii'ćtii refd)itřij, 
Jtoi iiioic liie tiobrotłi) t)fl jt'ojiiol^o jtiiiiicj; fio- 
telj le fe, fij irĕriiiuid) luutcobo rc,\fiDĕtnfc& l)ii 
TOiitjifcMfc^. 9Ia Łieiitfiftbiin buu pjiubie te »ii 
fcturiieńu ipetta ^a iiio Jtawtnofcii Selimocb jajć' 
tm iia 3i'iiiroiwocft iinitioioiiitow. SBot luĕre, 
felnofcie ba ("bofcie jabočeui ijrĕ&uu?acl)ii 3ĕjU' 
foico liieuo n>fct)nii nacoliaiu jeme l)a wobCnicji'' 
d)H fiPoiu irutibu Piej fioo)e famotiie Jiibeiio.— 
©ibate bii^o, ł?oio iwfctjo^o trojtfl, budjo iver- 
nofcje, tij Iidlhu cićrtej tco lurcfeitfid) tiafact I)atJ 
bo fioeta jtńutieiia j tiuińim fipćtiuom iiićcuofcie 
rojfwetlefci), ba i tpofteńom (ubofcie jatotefcft; 
bni febi ton(ci fiuale weiior j rutoiu tpopniiua' 
cjot)o mĕfd)uitn unbiie lubicj, fotrćj cbcju I 
tjefciwniia rcfctittic^ iiabow ^a bobrotoiu, ivfct)it' 
fict) froated) nnpomiuauoiu l)a uutdtowtiedj po^uu' 



I 



^^|iHC ) |io»i>jni)fi')u tebi vtiwAcV ^ 



2)U($ b^l 



W jopotiatfii bojeie niftft;. 

. Siu^ fńřja io icrhu iMłJcIiiitu! Sldduia. 
tuořii mocje ti^ iitbcSi Slllduja. 

. Siim fńej pojbeii fo! f lutjom bufija jotjo riepie» 
cjelio; ^a tsfc^itcje ioljo napjecjiiicje ciĕfaja ple'o jo^o 
n>i'&[ctiom! — Sjefci Łńbj So^u wćtcjcj, feiwi l^a 
froatcmu bucljei, faj lo bčfcijt; U'ot jpotialfa, 
nčtf Ija řjecje ^a wćfi na nłćfi. iJlmci!. 
.ffftcie, fmet fo nab nami. Jtrcfcticie, fiiiĕi fo 
nanii! .Sneic, fmći fo nab nami! 



Ci I o r i a. (Val^ai ^onu 29.) 
Domliiiis voblsciii». 



I 



O SSoio! fij fć wutro&o tiuojic^ lućciipćrf) 
Piej coifiuĕfleno bu<ba fwato^o loutiiiw; bcij 
nam tu nabu, }o boc^mo })}£.; tof)o famo^o bu- 
ctia, itoi praibe jo, jcc.łemili ^ fo jjjeejc jo^o 
Uoita jTOefelili; yjej Stćtlufa nofctło^o fńeja, 
r Kinen. ^ 

Eplstola. H 

^afi japojtoiijo rco Seruintenie fii.''iif(6a(6«, 
jo jo ©aninrija boie riuoipo na fu lu.iaioa; pń- 
fffia^u taui 5petia f)a 3a»a. iřotcejj potčin E)at| 
6ef(fttei trtin pfcbifcfcmDi, fu na& nimi mDblefctitaf 
jo boc^n buttja fiuatD^o boflali; bofeli iwon t)iScSd 
no lanoho bej nimi viifrf)oiu ńelie; rooni bec&ij 
jeuoj fcjeni no SćiufiJiuo liieiio. %-i to froabig 
fc^tai fnjoje rncje na nid), ^a woni bo{]ac^ 
^ č/](pa fi'oato^c. — 



— 171 — 

■^. SKe i»šrimi), jo ^ifj ^ořcpoii'oiońo biffopotock niR 
njo fibatćtn faframciuii' fćrinn)ańa Xi\ tii*a fiMtofjo 
Wftaiit'mo, 
ft. SfficMnicj, p fńcit:! fja ijin bcfł>oiDiic, itcj fĕ fi\t\ 
buc^a froalo^o luo iiami ffutfuroaiB. 
if. %MM\a\ SBulin, fńeic! inioiofjo buttta, 

wfc^itifo jo noffio ftniořfuc. 
Bf. 3«iiia jo HMłbnoibena. Sllfcluja. 
■ ł'jinl'j, froate Sudjo! napcln iDUttobo tiuojic^ mi' 



I 



la lapal roo niitt n)oI)eń tnjoicje luřoftic. 

fTangcllum. 

(^projiroa luo tiucJ)a fii)atof)0,) 



^^jnbł, bui^o miibrofcje! tDiitJ moju 
wiitioiiu, jo tioctł iipo,(Uiinł rcĕtne ibojo tjn je 
rooftfte TOńJiw) IjatJ lofdjitEe EutiiDn ^a lijcfeln 
fnetn. 

^jtnbj, bucto loj^omal iojfn?etIei niU' 
Irobii, jo bod) ttjĕniofcj roĕrć jviJinniL\ roo fioetiue 
trootid) pjifaińom f^objiro ^a nĕ^6ć pjifttjoio f 
TOetJnej iboJnofcM. 

SpJinbJ, bud)o tabe! flej iiii uo flrofte 
wo iffdjitfid) pjipabnofcjnct) Hewo&fłajnoljo Jiioc' 
na. ^nj, ^o ncbod) Jeni fe&Jtiu uietu Tabii iie' 
fnitJomnĕc6 tia rcabeńn mojid) jmofiooro. SiBele 
ibacie rofc&ubjoin So^a I)a itĕtjHofcJ pje6 rootjo- 
ma) mero ^a taC moje jfontjcfio iiejmoliro. 

$jint)J, butbo fetnofcjc! feliiofcjej rou- 
tcobu roo rofdjilfitt) ^otacl) ^a jpotroańuc^/ jo 
poeitjiroofcji froćnut TCv\\'TOft\'i'vt>it m\iV 



i 



I 
] 



p^oworoańa ^opeltiim, n)f(l)itfo ^Tetliifa b(a tnU 

\ cjerpem ^a ne^&e idi bofouaii'. 

f Witti^, bii^o trebomnofcje! iriitj me 

L-I)iiiitiiuo iabwa floeta jenoi t tmojej IJefcJi ^a 

\ Mioiei jbOJnofiji iiaiooiecj. SCiiti liie i«o lofctjĕrf) 

L fioetiietb pobaiDfac^ ienoj: yotacj, Jtoj ()oi'cfa jo, 

I fcjej JŽtelluS IDO ^or&ofcli fwoiol)o ipotcia bćbli. 

5piinbJ, buc^o pobojiiofcje! jnljoitj 

inoju loutrobu, jo ii^fcbiibjom boju irolu jpćcbii' 

[ ibe, ivo fłajnem bopomiiecju iia iio^a loiiiirntofcje 

F uiojo^o poiooiDaiia bopeliinm, pjej mĕtnu lubofcj 

^ blifctjobo moiomu Sobu ibefon.iofcJ tjiiui ^a iiift' 

bjom ieiioj jo^o-tiefej potam. 

^pjiubj, b»ct)o bol)abo(ofcje! tojl 
' inoju luuCrobu je fwatei bojol'ciu, jo fo Hetto( 
, IJioojefoio bojoio, fii moja cjĕa>o moricj; ibelc< 
ibacje S^ot)a mojo^o tiie,{a tja fubuita, fij inćje 
cjeioo ^fl bufdju na uiĕtjne jafjufcicj. S)ni mi 
wo bjecjacjei boiofcji lubcfcJimoDo ©o^a ^a uaua, 
mo{o|io luumojnifa l)a jbojuifa flaiue pjeb luo* 
tjomaj mčej ^a uiljo moflicj, retjecj ^alio tjinicj, 
JtoJ moroo fo jo^o bojffei maicfiofeji iieipobobacj. 

C r e d o. (Sabnj fłronu 31.) J 



loKł 

1 

bo(j 



Ofrertoriiim. 



13 tfinlei wopotom ft)Iĕba fia loina loopruibH 
lebi, iiebeffi luofcif, fo fainobo t)a lufcfcitto, JtoJ 
fem fta mam. ^aj 3i'iu8 j tobu ieben io, boi 
tej mi pjej fibatu InbofcJ j Sobu iebćn bocj. 
3o&o frei loutjifcj me luot moiicb rćtftom! ui«» 
řft'j m it'Dt iDfc^o^o , \{'i\ (o tcbi ńe^vi>bobi^ 



SEtPoj fibnte tii(6 iwebj liie bo mfdjitfeie weriiofcie 
bft SPrn".''"'ftie' iio ''o moii' cićiro iiroeńo teti 
Spobofiite wov»"-" b^two; Pji'i Scĕfłiifa, Kdft^jo^o 
fiteja. Slmeii. 

P r a e f a 1 1 o. 

9K6 pcnbĆ&muEiiio nčt! nflftfte iriitroH oBoJo! 
Xebe Jiiifouiiie f^irnlicj ba tjefcMci, jjct Šĕ- 
jiifn Si'ffliifn, tiuDJot)o feim, tnif*o^o fiie^a; 
— Eii 10 fi) ii'iJfcJ)c TOfdjitfid) iiebcS połbĕiićiP, 
f tipejej DtfliiMi'ić feiiero, ^n fliibeiiofiD biKtja 
fwotDtjo iin iuf(feitři(i& iPutiiiEiP, fotcedii befrtłc 
UMiintijlii\ 9In fetfi iielPUřeFiiHel wiitfei nnttie 
loefeli fo bieiitfn po cjeiDom fii'čcie itiifłtćieiic 
ficM'Jiintifliuo, fen jie&iiofcji fipoie f^ionlbiie f^ĕr' 
liifctte je ivfd)itfiiiii jnii&jelnuii, ac(;(iaiil)ielniiii 
^a i^e tvfc1)eini .^Eiojiićtiii &iic^niiii, fij tpo }pov 
nflcjii tiooiot)o boillion t)a tiooieic iiiniefto!^cSc» 
j^iiucji luot iieiDotifaiiiteie bobrocjiwofcje, ftniiie 
jpĕiDnju: fibnte, fioate, fibate! a t. b. 

HflemenlO. {SElSiippmńccjo ja ipfcibĕct) iiiDod).) 

(3)Iotilittia ipo ita&u toere.) 

%ebi, imiřobrociiiufdji Sojo! nnjfmelnifd^t 
ipotcje! profctjii vl«\ Sćjiifa firćfliifa, tii'ojofti) 
ffiia , nnfcbo^o fite^n ! bni tiuoiomti fibntomii 
bitcbei- biid)ei wĕrnofcje ^a lubofcje finjiie too tipo- 
ie) c,^ćcfn?j f itnf(t)oiiiii loojbojeiiii ffiitfiiii^ncjl 
9!npetii nnin'ofct)o^o pnflćřn ^a lofcbitticb ItiffO' 
Vpiv \ miibrofciit bn ^ iapojtoioffei nntuofcju! 
yfnjetluj tcj roofobi\e nft^()^\^ \>>sivi!e|Wa \'5S^t> 



— 174 — 

jo 6oct)H frrntii irern moc^ne »tćttwnTi Řn 
mi) ^nto tiuoie irrrimo fta&itio tin prnn?6m piiijii 
' wetinej iboinofcii f^obiili. ^pjiiibj, o Biidjo 
ISSoJi! im iicig, tirojirt) faMiSonłiiifow t)a luote' 
řnmi nnfct)e iriitcobo tirojei fibntcj iLMitJbe, jo 
rtodjmo po lu'i iiiri boli. iśej tebe nitjo 6obrc 
Łflnic^ moflicj iic.inmojeino, bofelj nicbtoti ne< 
nioie fo ffieiri Sńiifti woi»acj hcitj lyo fibntćm 
F biirt)!!. %eii fu jnntc Rrnrt)i, fotuemi fmo wu* 
Iflflit'ni, nnrrtju toeni ^injrecj. O bud)o fmntć, 
ibntbo felHofi:ie! jmi nnž fionbod) řo twotolło 
^fliociinpfto ffitn! felnofcjei nnS, jo bort)ino roĕte 
1 bln tojbc ^ibjcfio t)a pjejcje^niio tflbe cjcrycli. 
f Sni Hflm mocj l^n irutrobitofcj, fibfltei iPĆtc 
* fojtie tJflS [merni rooftflcj i)a SćjHfa wo fmoibe 
I bfl ftntfn wniuncj, jo bo ipdu tcj nnS nćftbe 
iton^nnw wjeb fiyoiim iiebeffim wotc^om. ^pjej 
b tiooin nnbn rD,jfroetIeni mojeino roĕriibe wnjnncj 
[ !)n prniciicj: ^^iieje! te mnfd) fipouin metjnobo 
^JiTOcfta!" SWo reetimo, jo fe ŚrefiuS, fen Ji' 
Lwo^o 93o&n. O rootcie! ba\ nnm bnt 
Ipjej Sei'ira ^rć|łnfa luo fibatćin Łu*u! ami 



$0 fwatem pjejonnmnńn. 

(aBobli(6a 100 iiatiii nabjije.) 



n)^_ 



Se.Mifi).! te rećtjne fnjernć too tiooiid& fli 
i beftfld)! 3'i^^ ^'itte lootjfo iicivibJaivo, Jane 
Lirnd)o ńefro6frt)nn)o, ^n Jnnn tjiopietjn mutrobn 

► ftejntJniPfl, fć tć nam jicibiio pjej twoio^o fiba- 

> tobo bn^n. $Je^ ńo^o fe nag i)otvon?an:< j ^m6 
t ! froetiru; toot fiiietcje f Jiibctni. ^Jjej no^o fć 

itiam mdcj bam , t)Jĕc^i U\i tefac^ ^a boc^ ^ 





JoOUDe im iemi f)a «El>&e itetińe tco ńeftefoi 
aWo ijrorćiiiij fta JobPfcJtmć: pji"t»i f nn'H tm- 
je fraleftroo ! 1)« tiDiii froflfe biictt fnm profć loo 
mni j iicir'iipraibiteHnbofciii: iiiotr^e itnfdjla t. &. 
— 3ĕ^ufo! Eii fe biid)a froato&o pofmaip! 

^alc i 1106 fflinocl), biK^o fibate! ftejamo- 
Jemń ffiot fipetnoto fo ( iiebeffomu pojbeiiecj. 
So^obta vM)i&i tia nag. fioobfe wofjecjo tiii' 
fcbe! i^roflor jiuajfi, j fctremii nn6 freet tbeie 
\}a japal )V0 nami JnbofcJ ja wetjnćm jiebno< 
fcieiioiii i So[)Dm! 

Se wfcfeitfo m nniiii ffutfnroefd), řojffi 
6iid)o! l)a tt?ubjćlef4 tircje bare »0 trooiim ipo. 
bobaim. Sotoblo ia pjiiibj, bucf)o rooloiiiofcie! 
wotcje f^nbed) ! t)a rootojei na€ ^nbenect) taf 
boiP&o {)atj jjncjiuemo ivo tutem bole iflwofcie. 
©ai iiain, bej fmo irefctili, jforo iafe rroobfi 
pofoj imitrobo f)a bofijonjtie roiiiebnaiio iSo^om, 
noftfeim ii>6tciom. Snj uam roo ibefelu fta iru' 
bobc frurje f iicmu fo boniericj ^a i cietooi mii' 
trobo f iiomu fo inoblici: tiuoia wola fo fiań, 
fai na ńebjn taf tej na icmi! Sotjli taf E tomu 
fiieiej fo boweřft, uebai iiibe iBetifte iubenec^ 
řocś. O rootcie, boj nam bar nobiije pjej 3č' 
jufa Sre|łufa i»o fibotem but^u. 3(men. 

kS fibatoinii łuopraibeiiit. 
(*4.'roftma iro biir lii&ofcic.) 
3t6J liie lutiiime, totjo bubjc moi irotci Iii- 
bu)vacj; ^a nioi bubjemo) f iiomn lelml t)a vji 
nim bo&licj. Saf retjifc^ te, 3eiufo. O uiinbj 
nĕtf tej fe mni ! \)a wo^au wV\\vł ^'ł •«««%> 



i 



i 



i"0 — 



fioatl^r^ 



'"I 

I 



p®uf(6a StćflHfa fiuecj liie! 3o^o fwntd 
I nniJinb liie! Siioba fli-oHe ffrepnfoiccje uiuin6i 
I jhe! 3of)0 cjerjjeiio fediofcjei liie! O bobcć 
[Sejufo iwufiBiJfcb me! SBot tebe i'te&aj fo mi 
t toj6ieIicj! m liafu fiiiercie itowaj liie! ©aj 
fm t Mi jjjiiuj, ()a je wftttemi fibatćmi tefti 
I łljmalicj. Wineii. j 

I O fiwnte bucfto! bucfeo lubofcje; fotro^oj | 
Iřoja lubofci to «(ifct)lc& wutco&oiu niulineiDa; H 
I U'o JeliTOod) ja^efacf) iia japojtoa'on) piinbje t)a 
L iid) 1 wo^HOui lubofcie la&otefcfee; ^Uni^ tej bo 
piiafcliid) wutrobow! ^Piinbi, o fibate bućjol fia 
, ja^al n'o na3 it)oI)eił ttuojeje lubofcje. 

®ucf)o Inbcfcie! o jroofłaii ) naboBi^uu ttoo< 
ieic bćjfEeje lubofcje flaiiic ujo nami ! SButJ mS 
fmčliiofci trotc^a, I)a lubofci fena viecie bole iipoj- 
nacj. Sai, so bitbmo j cjewoi tontrolm n?6fd)ř 
wfcfjo^o lulttuali tofio, fij io nnĕ piebe Inbuwatp. 
3)ai naiu \ lubofcje f iiomu i«f)o fatne bjerjecj 
I)a wfcfeitfict) tin)oiefon> iofco bla InbuiDacJ. 3)ai 

■ j)o bocbiuo ioiun fn^ecni looftali I)atj bo fćncja; 
^al^ jjiinbiemo bo tcaia TOetineie liiborcje, BJei 
iubieino je tvf(t)enti ^tboinenii buc^ami tebe ,; luol' 
cjom l)a fenoin wetiiie Inbuttiaci 6n f^ioaliit — 
O ii^otcje, bni uam bat Inbofcie (jjcj Sĕjnffl 
iřre|lnfa loo froatem bU(i)U. Slmeu. 

^B $0 fibatem tooprnibeiiu. ^f 

^^B]^. ^t^i ti inui^ "^tr', pricmi ^iiuS, mt łoE)o (łeVl^| 
^^F tntbja jitrtua jtiurtje wobe iitrlic{. ^KIcIiija. ^H 

^^K-^. 2:0 t"i^ ii'^n iiraiticfd^e )vi>t ti)I)i> tudfsi, wt fott^H 
^^Ł ^j)/ bitt>ia mfiifłttcje bouotjo wairai tio^tai:^ ^ilelttl^| 



— 177 — 

©ni, e fiieje! jo toiifiimon biicfe, fij tieftbř 
wiitjoa'iiitoa* tuioiol)ij Ićiia ^a^ottfdje, Ici noS 
jftfiora! ®fli. jo tijn f»iinon fiDnlć &ncb vJe,U»witc 
fdftflinente, fotcej wHiiibcmo, nnfcfcc rcntrolio n'ob' 
nma bn fe tiini f ^6&neiii tBobobieiiam Imoieie 
t)0vtn)fcje; yjej Sreflnfa, ii«fdjo()o Ui^a. 

3uii bj.it Inbcfcjc, o wotcte! fEno! bui^i) 
fńiale! folrčj Irooi ficčine Iu& lebi j tiifiej \va- 
(vobn piińefe. Šiuojn io froetiDofci, nioc^ \ja ) 
nifcbitfa poinoct. Siii jo G6ci)mi) nifd)itfo tiinili 
ř Iiuojei liefcji. Sliiien. 

Hl £ wobjanfńenu bojeie mf(1)e. 

^^ S?ńcie 3e,^n Srćrc()cjc! moi Sojo ()« n'iimiij- 
nifo! fl^nialba^a bjaf bot)} tebi na bjentfifct)lm 
t)ńu ia n>fd)ilfe nabe l)a &obtoIe, fottej fe pjej 
pofiuańo bnc^a fiuato^o t\ooie\ fwatei cjei'twi 
roopofaian). 3 iia&oIiijim imoiol)!) fwato&o bii. 
(^a Jonnmafd]e le nĕi)be tiuoiic^ japoitomom, |)a 
napelni itt^ pjej nofto j toiomom tia j mn&tofcju, 
,j nulnofcjii ^a felnofcju, j n^uti'obitofcju ^ j 
ibefoiuofcju, jicb toulfe pomowano bofouecj t)a 
wo tiDojiin liietie poEutu [)a wobacjo iĕd)onj, 
nnibrofcj ^n pocjeiiioofcj, loetu I)a InbofcJ. ńc' 
fuietluofcj l)a roĕtjiie Jiiueńo njftfiilfim lubam 
TOOiieiuecJ. XeJ ja fĕm iJje^ ni^ f rooibojuofcja* 
ijei wntjbe l)Jifd)onj, jo wĕui, bo fo|)D mnm Hje- 
ricj, faf berbu Jiido bbcj ba IJobo mam fo uel)be 
uabiijeci. SeJ ja fivufd)am cjetEaM, folruj fe pjej 
Iiuoin famotmi hei febi ^afiDUJiii) l)o pjej rrocj- 
roono tipoiid) pteiiid) ficĕbfon) mo fobufEutfniuaftu 
b»(()n fitinlo^ojbi'onittH™- ^Vxl ^*i^\'^^^v "^ 




— 178 — 

fftnfńfnćiiimiuHiiirii! \a kU] ńeuMih'tiiitcboHtit*. 

t Čtflti ini finjite tili^ttf \ tmojci iiflbii \)a wpiuhci. 
l(o('cJ m iiiiii bflre l)ticfca fwatol)o, tni fe jc flU' 
Jiio; jD bo liie rojftiłetliw ^n fiuntofiiiii', j lvfni 
^a i liibofciu, U'*'t<'i>'"i l)n M'"?fPH''''f*'Mi "npfl' 

tniro ^fl liie m\i\\w, wfcOitfo V"> troojiiii ipoboltaśu^ 

|l|łiiii-i. amen. " 



SBot fibatofei) fafrflineiita fpriim'nim. 



9Bi) jaisoMoWftidi )^aivijii{ic|) xHa: „^i'icr Ijii 
fcrujt iapojtwi) mublacltii fo mi (edj, (ij biiifn boge 
fnwiuo ^ořcii'jnll, go bpciju biidjii fiiMtol)i) tić|iflli 
^a bćj iim TUtie Ijořefu'ab jcdjit, bćflncd 
jDfdtltciiř fii)atoj)o tucfca." 

9řa te iDnfcljiio fu inpojloń'o I)a vp nidi biffojJoi 
jicj jcie^muacjcro, Ijalj to bjcntfifcfiolio tńa fiř. fafr< 
ntenl fermii^aTia u>ubjt(cli, ))jej fotrćj fmo biic^a fwj' 
ło^o tja ))DfčIncito u^o ime t|it lubcfcji I 9o()ii bi^fttilł. 

łSBJtle fiefcjiinncu) ma wol tutoijo fntramciila U)o- 
)}aljne, ^abo tjele jane iroi^jijecji). sliele iidf ))ji ićm 
(enoj na wcnfoiDne fńiebjeii, ^abo na bare, fotree&j 
maia fo nnbjecj, mofla; — nicj pof na wćtne iiii- 
l^ctuiuniio, jo b6ct)U bojicf) nnboio tjcj iiemiHiuatpfcj 
luulTobo ija ))olć)>fcl)eno jitbetia ^obni boli; nitj va 
^_ łDmnialofc^, jo fśjce, fij cficie luton fib. faframenl 
^^H-)>ćfłacj, ))0 luułjbc 3ejufa .Itteflufa jimo bocj ija vjcj 
^^^lD bućt) fiii. flajne m nim boblicj I)a ffutfutDacj berbi. 
^^B Mam fo jlaiomo luo to, jo bocl)U bjecji, fij 
^^Fttrbja ^'m fii) fermuwaiio luo fiiiojti mie pomiutd 
^^Łi^a łDObTiucjeni botj, tiiifuiuf^nc rojwuljeiiD tuo naj- 
^^^fMi'iiifi^ii^ /jYfcjijattfftcil) wtntofc^ac^ bo^ali 



I 

toge 
lll: 

'M 



j 



'Žto j* bjčfio t feriiHDańu riiebie, Wojiiie tjej io |u 
łi)intvalofq m fo, ja ło fo fłara(|, jo f)6 Itfamo 
fiuoiii ii'ćru řti toiofcje mobfwińe icujiiaiuflnjo. 



^^1 



B 9ia fibatc bjcn 

SBtft fibateje řciencje. 



3a fein m liieiio wiJtcia, feiia ^a Mictta frea' 
fcSeiiE, jD 66(ft ŘaEo uajporiDuf^iiifc^c bjĕcjo 
iiaiIĕvftbo&o iiebeffoI)o rcotcja iiffio boiu: 3ćiufa, 
jolio feiia, moiofjo boiffo^o mutieta, jcJe^uiDaro, 
!)a biictia fwato^o, Fotco^oJ tro fib. Ecjeiicje bO' 
flanu, pici bobre Jiitieiio luo febi iDobt^oicaw. 

2:ebein bve ńemebjac^, Jto fo jo mim (luiie; 
iietf TOčm, jo jo jebćn ttrii^i ja inńe iDfdjitficb 
jiwoi^ ffutfom ba wfcfeeie tjorbofcje fo ipoiřef 
tia m moitm itteńe VTaiuii wiin E)a jcjĕ^iitpatto 
3ĕjwfa ^tefiufa fiijatotjite flubiro. 

%an\ fu me řtinu beron bcaiłn rcoblefti; 
to ttte flajiie navouiina, wot tić)ovo fo tiiflotjo 
lia ttcHHiblflEioanotłO mobf()iJiuaci. Sflfn-'ćcieitn 
froetifu fein tebem bo ruti boftam, f ^iiaiiii'ńii, 
Eflf becbi moie iiibeńo brntsim bobre piitmab boci 
ha moie bobre ftutti fai fmĕcje froĕciicj, jo tiiJ' 
ćiW, fij to mibja, t^maliti ńebeffo^o motcjii. 

ffat bopetiiu ja iDfctHJ to? Eaf b^eriu fMoijŁ 
flttUiio? tat fem Iwi"*, 9Bo\(ł\ \OLXoti^'^«m*sj>sc^ 



I 



Wi ffjćnffi fftrf)! 3rt wčm iietf, ^to (iińii; jń fo 
Hjpttetim irfrt)ert) jiuoffe [fiitřinr! pii&aiii fo ttii, 
6 mći fńeje ^a iretcje! I^afo fijafoiiiiif, pofniii' 
T*lie biĕcio: pobnm fo ejele 3ĕi|iifci SreRufei, řti 
[o jA tiińe iiMimřew ! ijrofc^ti bieiitfa i tiowa m 
jwoiotji) frofliot)0 biicfea, jo biid) luot redjoio TOH' 
■ftifcietie, t pociciiiuofcji pofeliieiie !)« fiDatofcJeilć 
bom, jio titom tej t)imbi(l) poliitttitiiici, tfa ttbe, 
fflojo, iielf tin wetjiie tjrfcjicj ^a f^TOnliri pjej 
SĕjtiTn ^tellufa, tito{ol)o [ui)ol)0 feii'a, nafi^^o 
.Iftcia Řa toiimojiiifrt. 3Imen. 

fflJe nuje mijie 6« berbi tojbe Ijrooief rcjiti: 
fted) ienoi ijiiiu, tmbo fiijecjenu Tpotiu itojmei ntfamu 
tDUline mn na bjĕejatfo, g tem meAeńem; liinicj, itoj 
io 3ejue Jtttfiufl pojifljiiw ^.i!)6 jtoj ciertei liinici pe* 
nilitt, I}a ))r>iK)i vi! ićm; fa fcjtju tebe roo niertc 
ttolcjn, fćna, ^a buctia fttintolfo. Slmen. 

Sniiie lejii iiroo bjefjo be iDf*ot)o no^it'nfiiii Fni 
worbwo; — tcuře jafĕ fo jba, jp Ijn'cifiju iiawinofti 
■nima, Sčliofcje bla bćrři fo tfj ioiw fcji'ncłn luntielłcii 
•łrDi i tem «3umeńeiiom : ioli fe iiioo — io(i fe tiiuojef 
■>- lciiiu lebř, l.b. 



dla w6]oto fri). bieu 
J^tiftnfotoo hot^o^o c$etoa*^ 

3e(cue itiJjDrtř bte fmo fłijon wopomiunli itut^ 
^iiciio iinifro. frtfrnmenta to()o iPDiytnřa. ^a^ 
Sc&ĕm »(iS S^ufoiuo ciecpeiio cjejcie lefdjef*e: 
apfto bolofciiiro piici f luolijoTOoi %oie, jo^o ^ńrte 
lie} jłpcjfńo, io&o fiiKrtna fleffnofrj naS je i^rti. 
"hpfiu iiopelai. — So^olila vo \\a\^a 'y^i, 



1 

P 

■te 



— 181 — 

ftfiwofciii liilcj fturbu pbtnjiiofi'J itiobońcj inoli. 
^tioijrtt po iinjfiij. Srojicje fo TOiifoto 
fib. Eijeń ilrĕlliiroiiutljo bor&o^o cjeroa; 
i}a lalt'i ftUiitoCitiofi-j trnje c.^ćiro lODfem bnow. 

3d>o fo tflř prniuc 6opelu« frooioo : „met 
fiooucjn jn^nbjtiifl l)nlj bo io^o j^af^abietia io 
luojc liteuo fibntofcicne |)a nii ^ifle wopor pjitie' 
fi'Ue; boEel} n)Ulfe jo inoie titeno be lofc^mi na< 
robnini, tnř tetji !8o^, toii fńe^ ttfy reoifforo." 
Xo \o tott bjcii, na fottću^ yo cjen^^m fn^čcje 
tojfctjeteHn fntt)olffn cićrfei ftooiu rcčrn bo jjji- 
tomnofeJcSĕjHfflffreftufappb JtflwtHDffJnini fljletpn 
t)a loina jiairne louinama. §Bfci)ubJoni , bjej 
fot^i)Ifc,5e fiefcSiieńo fu, poibĕuu fo bjeiitfo fI)loot' 
tiKe fbćrluf(()e Ć tjefcji nnirib. fafrnincnta ; Fojtie 
jojef fjcfcii inft)i3n,'auL'l)o jbiiiuifn. J&Jeutfa fńie' 
cjiino nniibetfcbe loopofajnńo Atefłufowoje lU' 
Iłofcje, fotromnj iiebe nn tem bofij, ftooiu Etcj 
no ^iju jn nnS pjelecj, ^ale fiS cftciefdje na« 
tej je fiooitm fibntem cičtiioin uofecjecj, se fnioiei 
fteiu UflporcacJ f niĕtjnomu Jin^eiui. ka^ non 
fom ytaibi: ^moje titnfo jo jaioetno Uflfecjeiio, 
moja ftej toĕrne Uflpoio. j3''JJ "loie riinfo je ^a 
inoiu ftei yije, looitaiie mo mni i)a ia m nim.' 
SPOiiloj tulej lubofcj, nicin njuttofin! — dtv\- 
pomiUfli tnlei tjefcj, tnoja bnfd)o: JtuJ ianbjcljo 
roibjo j tjeijotniiom, s tem fo iinfecjnmo, j tem 
fo iiebuofcjami); ^n fmo j ScĕilHfom jene cjetpo, 
icueriiafo! ^td bubje lou^oi'oeOacJ mociue ffutfi 
IttCin, — Jto wo,iieii.iecJ irfd)itfu iol)o ^oclsofcj? 
3)Je io \>fliier, fij H frooie looipcić je fnjojiiit 
"■ lom ^fl fcciu Jiioiw? Slvś^Vk% \oX ^^*?^. 



I^ 



' ii^ ^6)xč} je \m\m clemm iiafćcjecj, je froff* 
iei freiu nnpowiKS; cbc^efct)e fo c^ćle j nimi jjcB' 

1 nofciici. *lJflii iia toleiia pjeft twojim ibojuifom, 
tim luetiiiem mefcbnitoni po ie&Je 'iJřelc^ifeaedjfl! 

I Sn>oii fo tSejufei, ftočtiuomu icijfcbomu mefcb' 

^ilitei pleb ^otfom t touiebuniiu iiflfcbicb tčcboio! 
Uřoblifo řiiomiiiBo iiajfiu. fntrameucjt'! O fjefcji' 
Bciio! Mcje ianbjelffu c^eroliii, fotcui nam aa )V0' 
n|i».nte luafttiio SĕjuS iia pucju iiafct)oE)o iiibena 
Wo6ubieIi. Śajcje jomu tjefci ija fl)ninlbu wo 
|tvul)0fei pouiinofcii, pjeb totremj fo c,^en.^o ńe* 
lefa frooufl, nafctiomu SJub", tńciiei roćtjneie 

'ftorBofcie! — 3^*«« io nafd) trojt i)a iińjeno; 

[ )0mu fo cjele pobaimi!>, luo |lainem ycocjrcańu 

ift yocjtcjlroDfcju, totruj ji^ nti^ "^"^Mi^- ^ ieńo 
oie, 3eiii Sreftfjcje, Jouuj naS! fii.łeriie paiieřo 
1 Saf(t}icb &ufcf)on}, jiebnofcj mS f ^a^m tiooji(b 
norocsoiu; ))o|lai aa& io iaha n^UfiDoIenĕtf) m 
trooiim nč^iiem frale^ibe I — ^ai iiam tiabu, 
lubć Sĕjufo, jo uio pji iviiilu|)eiiii j tot^otei 

I^mta ti^nlci f&Ieb iaubJi^IoiD t)ijcjeu bofłoińe nMi* 
Ifitiemd. ®iiiercj naS potem itebubje ilrojirj, cow 
iiag iietiuttje jiitrnfcfticj. 2Wo mamo ifliubaE, jo 
lutjc ^i)\) nafc^e cjmci jofć ivoJiw?icJ f ipetjno* 
ttiu Jiibeiiu. 
Žot)o bla ia m\ Se, pob JtaiDtiiofcJami f&Ie6n 
fnfgoicaue jbojnito! bjĕcjacje tijat nafcl)eie WU' 
teobń jfl wo»otnjaito tirojeie Iiibofcje m nuta- 
floieńu iiaifiti. fatrameutn loI)o njoiotaća! fe(* 
Hofcjei nafcfeii loeru! rooiiinot)ofcjei nabjiiu! jrt« 
jjotei UibofcJ! jo H naĕ nitjo na fwecje: anicj 
|avoebjeiio, auicj rect) iriot tebe iiebjčliico! o bai, 
Ip fio twoic jii iiaS moteue tiitTOo , t^a twja^* ^ 



t 



mifl pielntfl frej itdin nioptaiwbje Hm jnnjbaf 
f a'čtjnei łbojuori-Jir fctnij woiinfiBemo vjej 
lelte, naftboi)!) fiieja l}a jboJuiEa. auieii. 

*lJoIiiini'rcj iiflifiř. ffifraiiteiita u>oii)tata io wo iv«' 
^ćtii iidiliipanii inDro cjemeic rat^oli'teie iveTe. 
3eiioi v\i ttUi niie fu: 

nni'c^e cjeifibe tn DpTaint) je ^amo bDje; 
«jo nict) 6obli ^i^uĕ ^refm^ , j 6oi|inn)in i)a j tjroo- 
jł'f))t<cm, ł cjmoRi I)a j I)ttfd)ii; nicj ienoi tv» jnaniu, 
iiale ipčtńe ijn roovraivl)ie ; nicj ienoi na f^roilu, ^ale 
fiajńc ^a ł)j«ić. SBot nfl|'i.tiiff) cjerfrooio proacja l^rooroa 
fiř. pifnia: „łfeicjc, ^eta boja j temi Ijmoie' 
tflmi! mon biic^e j nimi boblitj; roont 
iMib^d io(;o lub, loon faiu biibje } nimi, ii((r 
fflol)." - 

3enoi iiji t^ilci roeie [u nafi^e femfc^e tternt 
riu It J t> b J e : 93o^ fam jo tiibe (liiionine. 9Iic| 
faj iifl rofdjed) briitici) mefiacfe; t)alc na jene roi* 
tomiie, io rootjoro ^abacjc roafi^ńo roo rooblitjroac^ 
t()lć(ta ^a wiiia. aBoii {o frřjbja tej j^Tomatijijnw 
fiDoiii-f) roertiv6c^, fij na frooiic^ folenacf) lefjo jol^» 
j ivutrD6nemi If)etlufc^ami fi}ivflla E)a tjefcja. — 

3enoj ))jt lcjlej ročre bDflanu nafd|)e yacjeie 
roetnu pobojiiDfcj f)a nHlrnofcj, nujnu ))Dniinofci 
f)fl boroeinofcj ^a laf tej pnmni mocj ija fćlnofcj. 3ejuS 
fo ioro vitt nafcl)imai rooijomai rooyruroe, ))jej (Dlro^Dj 
mflmo viifłu|) I roDicjci; pjej foliot^oj roff^itfe nafc^c 
yacjeře, ))r6flroo ^a moblitto łiroacjijiiu bofłanu. — 

3enoi vji teilej ročre nuijcino nafc^e routro 
meine ivD()oblena bojč liienroacj, 3e)ud Are- 
ftiid fani, fitej ntbce f)fl jeme, roojthe ivo nid) (roi3i.e 
roobi'tlfJiD pji n)u;iroai\u \\(vv\w. ^o.^^w&o.w.'!.. *<;**■( 



i 

1 

I 



— 184 — 

^ Wifcifl m9, Břbilcj napjecJD ftoetei f)fl iwfctitfim fhil 

(cje cjmo, — iiopiccjo itafcfcim ju'pm jařofcjam 

' nflHiilnofcjdin ; jofiońi naś, feti mjocj brći'i Łoj 

nafi$e belira wrpflfiu^ j itierrtofciu I)o jjjraipnofcju ^a' 
[ f« tsobronicj j noftoiuit luer^ i}a j liieljom řiiciio. 

loljobla lej jiinfl bruTia njera nflf*eie fńi. cjerfmc 

b.Aefo taf )vele nopjecjiiifou) inm>a, roj riińe lolej. ^a 

F I teilei mine bjcr^i fo cjcntfo jjanme n^obl^ob , taf mei 

taaoani procjefion, uji fotrtmj jioirńe fiorbofcjimii 

naifii). jjotajnofcje; pji fctredij fo luot ireri! tjimeje 

ftif^ol|7(ie cjĆrfńte fnjeufeńa boioo. 9Ja lo jo łjji roofł- 

I ^abje na bjfnrfifdjim biui tej rofcfjitfo imojene. ^om 

Atio «erfei fama' liiefi'ij, bjej fo fflot) ijcfcji: tjeiua 

|cma fo t tomii fwecji. Sjerfnjinffe rota fo nłolewřa, 

, ^a fćrjta pofoia, ipo fib. iBoblalfii vi'''"''ne, n'unbje, 

llDot li)efolveie mofabe fmoiicfj werimodł U'obbalĕ. Jtaj 

ltS}'tii 100 Serujaieiite , tot jo tej ioio 3 ^amjnmi ^a 

f-Jiojemi pofćpane jJiicj , po fotremj luon f^oHji; ^a 

MaJ nef)be m fmojim jimeńu, tn( iviibiela luon tej 

, nHt fwoiu nabu f)a ionnirońo mf(f)ubjom, bjej nimo 

t'ilo. Xo nojpomina num pojonnroańo j noifiu, fu6' 

Llium })ji nomtařaiti, folrc} fii t tomi natmořene. ^ol 

řftlb, iof)0 iDUjiuoIene Sjroel io^o pim'oBja t)a ibefeli 

pib j&oja, folrej fo fo fomii ujfj fiicja nabu pamo 

niOernu weru wobfenecj l)a fu piebe ujfdjĕiu fiuelom 

■■iBMJjrańjicj mocj. — Sńate fjii bjo jjřebe, tainff' 

K'l&ate juaiiio, loo foiremj famolńe itnoj fmM ))0 init' 

r>raroeńu fib. ^lJarooroo, nofd)u tjcfci fia ri)ioaI6u ^i' 

Ittcj. SBon io njo6řa)e ipot ffioroii, fotrei nam yratua:- 

lirftjel fmote fjij to bobom! j nim jo mafc^ luumoji 

■,(beTCJ ^a tjelu vjen)ineiv. Z4 mo liĕDjcje, niojult^ 

l|0 bofi^tje boboli. ^[)črłufc()e ftjmalbo ()a bjafa fo pi 

^jfe/fu, pafo nniiiuća lo^o pptfitmi, \\\iAii," i^toi iicbei 



i6-_ 



3afn>eciene fn'čcje poIajHiba iiii ^rćftufa , wme fwetnjo, 
ffftrej lufd^itFo roifłučllA; ^a rotrolioj vc<o miw. \alu\' 
menfje jjjitomnofło Ijefcjinio. Sffione najpcminajn nam 
jitDu lueru ^a ja^ořacjii lu&ofcj, fotrelj berbimo m- 
pjecjo najfii). fiiframentej ftaińe wo iiafdjic^ luiiirDbacI) 
noficj. — 5Boriid)oii>o mrocjele cja^nii t iiiotnćm i'te^ 
Łefani l)a inamciia nafcfiu łJD&oinofcj. — 



^H ^řeiii flccjion. 

3ĕjufo. fenu ©fluitifl, feno Slbra^ama, feiio 
tńEjneaiřariie! it tebi fo poiiijue mo&Ui. O so 
bo(6 ) tej, niitnofciii tcbe lnliutvflcj, j ttj Jabofc^ii 
ja tobu jaftacS inow, j fottfjj petni irijtciojo jja 
totii Jflbofcjndju, bntj te feiicien poln tn'o;ot)o 
TO6tc,\a pieboirnfcbe! 3(i trncje lučni, jio fe soo- 
raoSeńo Sjroela, fćhiofcj Satuboi^n; jo jo tiBojfl 
infljeflofci tube pob Jtairtiiofcju f^letrn ipobjiirńe 
Sflt&oiuanfl. SBotJrooielJetiE SBcJo! !J:ebe <bmi 
»on>ofcfticJ, ^n trcoie liicno I^iunlicJ, bofelj fĕ 
j tinłiii tJiniiD j3o twojej fmĕlnofcji! 3 f^orami 
DtofetoiP jifbnofcjene djcju teiłe fcjicj, jo fe bo 
fiveta lijtfć^oii:), tiooi Iub tpolojicj ^a na fbnbemi 
fo fmelicj. 9!abjci 3lMe(n! inoia wiitroiifl flnti 
frooiu esćrou boreĕrnofcj m tebe, fćlnobo ^i^oljn, 
iDĆtJiie. 3fi fo boijomiin na twoj,u fmeliiofcj: ,ibto- 
ftimi proobami, j f^lĕbom t)a irinom Jiwifcb ufl- 
fctie cjerca — j tnjoiim famotneni liiafoni, bn 
j titiojei faniotnej treiu, uafd)e bufcOc! O ńccl) 
tfllfi tiDoia lubofcj tej nĕtf na miie l)a iin twč\ 
cjea»o lub luot to^oUi HRtffi. \c\Uf\m\Vi.tx mv 



J 



i 



'0l)a(^ifćie jontiiDańo iou[me )a i^im ^a 
|bufct)ii. Stmen. 

Siopofajai nnb iiami, u fńeie, łitioju fmelnof^ 
řft- J>' 6ii n«"i tmo\a il'oitiofcj. 

mobUtba. 

O Sojo! jafitato tĕdi, fij f tebi nab|ił!J 

mnia, bes fotco^oj nitjo felne, uitjo fiijate ńejrf! 

ntiii na nnS nabobiiiiu troojeie fmĕlnofcje: jo 

jyoft twoiim ibe6ieiii)m ^a jtitom f\i uafdjej (ln« 

(irofeii \a tjofue tiibwa ńcbof^nib irĕtjne jl)Ubili/ _ 

Jr^ ffiĕllufa, nafd)ot)o tńein. Smen, 

. ŠonutBone bob; liieiio fńeja. 

. ffliol nelt batj bo lučtjnofcie. 

)>■. Mafcba pomocj pjinbje woi fmja, 

Bf. fltj ńebjo ^a jeiim iłiporiiD jo. 

. 3ĕjit ,Srifd)cje, feno bo'\{\ 

. 9)(o ptofemo cje, iuufivćfd) naĕ! 

^ojonumaiio rcfcbof)oni6cjno^o So^J 
'^ttblcu i fćna ■£; ^a &Hcba fibotoM ' 
^JiiibJ na icaS ^a na pmobe jeme ^i 
^iu oftan pjecje. ^men. 

50 bi nai %i l nlntei pofucje ^a I polĕijrc^dl 

tioibefc^ d)Cjen)! 

30 bo 2ie fo itaD naint jafe fmeticj cficjew. 

3o bo le roułrobo twojtc^ fwujoiDiiifoiu i)a fnil 

jomnicioiu wo Iroojej noli naiuobjitwacj <^t),im. \ 

^o bo na& v>o t\\>o\ti fiijałci fmujbe felnofcjicj 1 

iBjnjecj (^cjiiB. 

ir. Šiiifiudfcl) molid) fwiijownifoiu prdflmo, 9oj^ 

ijt. Jtottćifil fĕ pjei t\»o\\v \m(«i, -(Ottmi'^m^ 




— 187 — 



. folciia V 

: .11 .1.. I ™ 



P3g.iu ^rercbcje, feiio boji! Diefi tetiu iia 
^OBmi; ia iii'irĕin buftoiiić, tebi, iiniivijfiti ^o\o\ 
Teiitřńe t^njoiu n^otioajatj; m )]oyia(^u iiioifie 
Acbolloiltofc^c Ifjjii iia ivi}b[et^u ba itt'tiiiiiju iiit^D 
praTOicJ, IjalJ: fliicje, fmĕl fo nolJ unmil Siiła- 
tofcj lite, fipeta ibojiiifo! 3 IJoiiijućm Snuoiu 
hJDiBam: o ifho buje! fij frceto rčctoi přeei> 
iieref*, jetrei tcj moie recfei! Sařaj .(iifć ^ na^n 
m miie, Ijofelj boie ftale|lroo jo t nam łłiil*"^''- 
Se ilin fĕ naftfe Šoft, ua tofroj fmo fo uabjijeli; 
»0 tebi biibjemo fo ira&uniacj, ii>o twDicj iboj' 
nofcji fo iijefelici. 3e,iufo ! tĕ jenitEa iabofci iiiO' 
jeje njuttotio, bai mi cje potacj, bjcj fe f iiama' 
fonu; f tetit fo ivou?acJ, tijeł fe mi bli^fo: Jabeii 
ńepiiubSe ^o te6i, tij bo inociuifcbi bon?, \)ami; 
pjetoj te fe [itbuwaue fen, aa EotreinJ tna iietłefft 
ttotcj frooie ipobobotio. 3nn, two) j)tet)eft)obJi- 
(ict, fcjiiefdje ieuoi j itobu f pofiicje; te, o Sĕ' 
jufo, (cjii liie je fiuatem tjucijom, j ńebeffim n'ofce* 
ńom, fij bi) moj.u iciitrobu mutjiifcjinn ^a inoiu 
bufcfen ipobt^onj j jofnofciu ńefteftcje tJi|lote. 
^onn; liie, jo m JiiDOJ njćte tu6e ifśleb m\fvi. 
fatcomentom frcobfofcj trooieie liiistofcjc jotjuju 
jo fo jcabujii roo tet'i, mojim jbojnifu; fiij 
ŁJeute tof n?f(t)itfe bue moiofło Jiibcna ^a ne^Be 
n)o fmertnćm bčbjeńu. Slmeii. 

1. 3o bo tiDoju fib. tjńfei luoBjicj i)a jbjerjeci (i)cjeiu 

2. 3d bo )a)}ojtoroffo^o pa^iia f)a rofc^itff řaCe cjćtfroc 
wo froatei ročře ibjetjecj djtjćm! 

3. 3o I"* tJtroo fiefcjiianffi liib , lij jo ^ trooiei liialiiř^ 
^p Ireia muftif^eiK, jafitac'^ d)t!^w\ 



I 
J 



I' 
« 

K 

i' 



1 

:nui } 



3» bi f^effj. (ralAiR ^a tver(^ani łioEoj ^a UKnui 
yjfjirtnoi'cj fcaruiuaci djoeiu! 
lC'. SJufmiJfci) irooiid) fmiiioninifom profiioo, o S»ji>] 
ft. flolrei^j fe łJJfi "PUJ" !"i"ti ttjuinojio). — 

S^fecji ftacjioii. 

O moi Sejiifo! boiofci &« jćeńi) pjew^a i__^ 
łftnriflfa, ^ńtj fo ioimi jeiioi tiv6i jnii&Jel iia pri 
xe\:\ć iiumitnčfl jieibi; |ia ja ńe&ec[)iaw tJej>otflfiT 
bćj pjel) ti)bu flciii, Um fcalom iaiiDjcIoiw ii^oCo 
totroftoj iloiua iinSe ioro ipo rflfcnuieiiclL* feiua 
jflii&}eIoiu icio biuiibofei pobojiiofi'ii fletji? Jliieje 
woiffowl iiřitontiiie! fibntć, fibiitć, fiontG ! — 
WUlfi SSi'Jo! tobobla fe feM fiow tioojeie iin&ć 
'"joio 100 niairoi JtnnitiiorcSi fblćba i)Sit)i>tiiiviHP ; 
^o boct) fo i t)oivĕriiofciii f tebi blijim t)a tebt 
Hloiit prortiDU pcebfńe^. O ^o bori)U moje pfl' 
cjeřc ^a iiiiie fta ja c(ćt«u c^erfei bjcutfa t tiPoii« 
uifl) ivuf(t)oiiial t>Ji|cbiDo! O fmĕl fo nnb nami, 
I l)a bai iiam tiuoie Jenuwańo! bi>bj feUiofcJ ft)U' 

Ifcolio ^a ijotrebnobo rco nuie; bobj nn§ ffitpje^, 
AeiiH'bcoiii, TTo jrubnem tjnfu; naitaioa nayjC' 
cjo ńi'pDraSnćm Jnbofcjam! Śni mi nabu na» 
mnfacj vjcb tn^oiim mobletjoiii, ^o bod) ^vraivne 
Ja bc} pocofa f^objiiu ipo re'fdjittifi) tioojitlj fnj* 
ftflcfa bo sifuitact) ba pjej bobce Djifa^ab wcle 
gabmiibjfiičct) jafe f tebi iurocjitv, E iic^ fiiejei ^a 
So^ii. ^ltueii. 
■ 



ll. 3" &ć »"' i«>oiei jciebrofcji (ja fmčliiofcii nafi )foit' 

itrac; dicićio! 

r2. 3« ^" "1 ^ubeń^o t&utecb Inbaci [)a loiniifa- 
moiaii iiiiciie nnJiiJOinIjati t^tyw'. 




~ 18» — 

3o bo woimi, ipoC I)a mor wol naS wohw&rr. 

4, 3o 60 łJHJoee jeriic bnntiuiirj ^n jtjericci c^jcjfm! 
)f*. 9Bufn'ofrf> npojictj fniiijou'nlforo »)rofilu'u, 3ojo! 
Sf. fiolKcijj fć iJJf J 'W'oi" f'nt^rcj H'uitić^im ! 

^K 3^1^^'^'^^^ fłac}toH. 

^F'ii^a fiBOWo jo fo liiiifi) itjiniwo, t)a be^ nnmi 
ftřbiitDO." 3eiH ^rertbije. wĕtjiie fivowo Riotc^a! 
pjej řofrcS io n'fdjitfo ftmotenc! mtni sBcio! 
wmiĕ tjwojetje! rcfcftitfe ftułořeńa rooiooja bjcntš 
V^ei, (),imi ftipćtbu, jo fe ii* ftrooricjet ba mu 
iiu^iiiF; <bexni fletji pobito f^itbomu tln^ojt'fci! 
fral pobHo proftfeecei! pobHO tawfćHt froi'i fina. 
tem iro iicbefacb miliotte fjefciiianoir iia jcmi! 
SeJ uiorbioa flioorba fo riooiii, ŁSeS 5ć, ieie 
flnjoticier, Jonnmnjo nimobjefd)! iffiona jcićtc 
3:ebi fiuĕtti, litecie ^awje na i)uci, \)a jJiińffe 
bobtu loiiń tQorHcł)a f tiuoiotnu fłoirei. ScJ ino 
roibjimo bietitfa twoin ^crbofci n,'o fioĕtirofcii 
roĕre. 3ebnorobiene! Biecić Řijcjen boblifcb dej 
iiami pcicne nabe fea iPtinofcJe: moj Sćinfo, 
faf jo mojno, jo ta^oJH bojffn majcfłofi-J 
IJHfchtJi, itfliutnofci wotrotjfa na fo jiwa, nain 
tjiiuijetfltn cuiia bĕ, Ijrti jo fo tjwoiefam t cje- 
to6e bfl? O niocinĕ ScJOr Jto fo tebe jieaiiiieiD? 
3to biiiM (łfltj lubofci tiuojeie bojffeie wiitcobo? 
3a moblu fo f in^oief nejfon^nei lubofcji ba 
liMHitain, p fć rm'ie tonfflmo, fij jmobiu ja mitc 
PU'flfafctłe, (la iifl fjiju ja iniie fraibcfcbe. Subcj, 
fij 100 tjmact) ^fl icjiuad) filtetc^e (c\He^*ł^ . n* | 
nuilfe fwĕtmo jefdjipi) 100 teVv, <i 'i^\\\\^'^- 



— 190 — 

rwetlej tei mr, so bocfe tefie pjci'ić lejw iłJojiiaw. 

I bole Iiitimpnii). — -^ale, a<fy\ fwčt tebe i\c\vo\' 

[naie; tej ja fćm taF pojbje ^apotjaw, tclie fi 

Cića'DJ wiitrcbii liiliinLiacJ. ^at ()ufti) ńebe te 

yobla liic, tpo iiiiti j tmoici iiabu; bn ja bĕcb 

WDtiEa; ieuo) piJtaicłE, Jtnj frcćta JD, ńeftDorctjrt* 

tipoj wo3; ^5e vSiiibJe 60 TiDOJot)o, ^a twoji 

Sette iu'ifu tjotřWiati;" routroba, fotntj fć ftroo' 

Titp t)a iciimoiiiy, tcttc iaftortji; ućtf ad)! uet( 

.iiecb io bofcj roupofeje \)a ^tpofcje! t)ofci na 

U'ćtine! 9řa mojicb folenncb leijo, woroom: 

rjelutiii liie, naibo()rociiivfcbi 3ei«fo! njobaj mt! 

Spie^ iBfctjitfu UtbofcJ tD[)olei multobD faframentn 

bdi mi jaf' tmoju uabu, tiroie Jouutmuo, tmoju 

lubofc), 3ĕjufo, te n^etjna lubofci. Sliuei 

1, 3e U nafclłe 6q nafAi* (jefcj. bratrDW tKf| 

Picl) wetinem jatamanotn jafitnio! 

30 bo ivf(l)ilticł) , fij fu nani tiDoio^o ineno 

bobro tjinili, j lučtjitemi fitt>n)anii niD))ti)acjiiD 

30 bo wfi^iifim wotemřniem weriiDom irejjni 

DPtjinf popjam! 

V4. 3" f") '^ "i^ wufniofiiłam 1 

iř. ®iifn)ofd) UDojii^ fiuii^Dnmifom proflmo, i 
a. flottĕ*i fe yiej tiuoiu fihfrci loumojiiu. 
3a AcłU tebe pjeeie tubumncj, f tebi fo mob* 
licj ^ tebe bofloiiie npiiitipaci, fibata bofciina! 
lvo totteii fo 3ĕjii8 ^rćpuS ipujiibe, wopDiiiino' 
ńo io^D cierpciin froecji; f)ofcilua, fotraj bufcbu 
jl iiabami naiłelni ^a jatDbaiwt ivĕtjueie ^orbofcie 
nnibSćIi. Slmeii. 

^ouiiwanĕ ba ^ biofoiouofciu f^iDateue bobj 
fiajtie najfńjacjifc^i faframent woiutařn. Slmen. 



cnto 
ooju 

I 



513ji Ictiicm tiiopomnccšn qńf^e froc^ 
cjcńa i)a\)o m ^tii fcrmufc^c. 

aBo cićrfroi 6i)t)Ii fen I'ojt, reoprnrabje Ijn tDĕtńe, 
fit) n>6n tobkf(ł)e ivp ^aiarttit; fo^ łc6n iijcbotuafi:^ 
jvc freitjn fnicjicił iapo.itoii'piw. — (9.M*nti bole, iloi 
io iiif.iiie iiii 181. liaij 183. fttDiw!) 

'3;D^ot)(a fu ntim tcj miite nafc^icf) <jćtfn<ow tctf 
Ijeff^oiune; ro^oBlci flflńe fo fńwcjeńo tjetdi)* laf fiM 
totjiie; toljotila jo nam lĕtnc tvo)}onińecJD titrribr ^řot' 
fjeńa taf ipnjne bjeń. — 3t"'jo tebi, łoofflba, bej io 
tiDoi boii boai roitomne jnamo tiroieje jimoje i»ĕre, 
trooieie nutneje luboft^e f Sc^ii; mefło, fottej jra' 
inm Tojbo^o, li^ je naftii))i; I)a po^nuńie to^o, fij 
je niopola , — f t)ii?alba t)a Ijefcj tebi ! SBeba iJaf, 
bej jo jabnjitniofci jałHiftjeńa lube na fwaiem mčftie; 
bq boji bom icnoi itioře iDopotane; ))obojnofc} limfa; 
wutrcba ićmna; bcj rojne rec^i łjtofimam ba moblit' 
bm iabjeiDaia, fo f ńebiu poi&enecj. 

SiSopomń, iubo fjefcjijano! roofobńe bicnffa: 1) faf 
waMfcf) I)a ijefci'f'^ '« iwoj bom boji? — 2) faf 
ptliie, Eaf rabe fe fon nio ganbjenem IČtie tropotroan)? 
— 3) fnife be tnioie jabietjeńo m nim? — 4) jlo 
4fWl'dł pjtcijobńe tjiniti? — 

Spobujtiofij pji boicj tnfdji na fermuj'djii. 

if. Xme) bcjomn p^tfn'iifi^a fioatotjncfci ; baitje fo 
iiam raoblici f naiDojeni tulo^o bomn, fottej fo 
JttejtuiS. 

Ve- Xomei bojomu pitfnjm't^a ^'roa,to'i\u^Vv 




— 192 — 

3?iiicje! bajc^e iiam ffjioalicj nnfd)Df|o f«(J«i H 

fo jtłiMimflcj picb fflo&pm , nftfdjim ifeoinifcm. 

j tijafptiweńom ija j f^ĕfliifd)emi. 
f ji'. SBotciurcjc , \v6 U'er^i , mafcije loia ! [)a njo l»ćtj{j 
bHře pojbencje fo! 

3o bo fral tcje liefcje mitecia^necj moiD! ^ortflj 
bćlij So^u wotcjej a I, b. — 



3*>tDfcJ ja boiim bomoin. 

Snriib wibjcrdjc fffcob, fctrol)oi »eif{ijE fo 
ńebeS botfafcfee; — fca ianbjeliuro po nim belc 
f^oŁjo;— ^a iBon řefne: jarcĕrno, to inef 
jo uwate! 

fŠřnF IubD(ne, fńejc! jo ttDoje řoMoo! tat fi_ 
Łoine, fiieie! Sojo ipiiiftoio! 3e JaCiofcJu ^ińe 
uioia fciifcftfl; je iabofcin ^a troojim brcotoin. 

ISHoja bufcfea &o moie liiafo fo itabmoe: 
iDoblflbaeJ fipojobo ©ot)fl, fioojobo Jiroobo 
■ !«o&n! — iliDlJćlf nnmfa felti fbĕifii, tjojbif 
nejfo. 
5Enf namtarfc tej ia firoie loouitaře! tn^oj boi 
(iie^e tecb irojffoiol moj iSoJo ba t'ralo 
Stioiiiĕ, fij looboMi ttooj bom i)a tebe f^»i 
bei pjefłacja. 
Sb^Jne fotroboj wiitroba ^bectiiit'e jo foln 
j tiitobo botra fĕljom Joba F meftu fn.iD{obo 
ipDmoJeiio! ^bojiie, fotromj yjinbje poinocj 
wot tebe! 



eic 

i 



ibif 

I 





_ 193 — 

rpocjc.^iipofcjc řtotii f jjociciiiporcjam ; 
F bote 3i>'it' ^^^ ^^H^ TooblcCJo J(itrtiinua> 
iio^d; iia wotijotjipe ico imojim inćtř, o Sojo! 
Scbćn bjeń m tiiioiict) &ii'oturi) jo Ifpfii^t 
t]atj tdiufenb bru^ii'b i)ńow. ^o lirojini 
boiiie ficujici roefelfcftř, ^atj boblicj m reftt)' 
iiert) t&i'jjarf). 
aSoI) Iiibmbe mircofcj &a wćtnofcj; tem bub\( 
iiabii ^a ^Dt^ofcJ baricj. SBoii fipoje fubiDa 
ńetiubje )PotcjaI)iiĕcJ, fij f^obja m iieiviitofcJi. 
S^oJtie tJiPoieE, fottej nabjijii ftaia na tebe, 
iiioi fiieje l)a aSoJo ! ^utbofcj bobj So^ii a t. b. 
Hř. %o jo bojt bom, tDofott'ie fttDařeitć. SlUcIuja. 
Jb. £nc itDOjcnć na irulu jfaiou. SIU. 3E!oic)enafi^,at.b. 

^B 6 1 o r i fb (Soliai fłronu 29.) 
Dominiis Toblscuni. 

O Sojo! fij nam fojbe lĕto bjefi fibecjeitn 
tuto^o tn?o)c&D templa ito&noroifc^, t)a nož 
fńjatotjnofcj tm'iify fiuatEctj jjotainofcjom loob* 
itoiuicj bofloinofcjifcb; iPufroiJftfc troilnjo tiiioiDl)ij 
lubn; t)a połłjei, 30 boc^ii iofd)itcje, fij f luu- 
profcfienu troojicl) bobrotoro telej fiunte mćfto 
naflupa, fo bopeliieiia fiuoiicft JabofcjoiD jTOcfelicJ 
moli; pjes Seiufa ScEflufa, uafcbo^o fiie.ia. ameii. 

O Sojo! ttj te ueroibomńe iofci)itfo pjct' 
Jifc^, tola vat t ,^pomoJeiiu tjnioietjobo ^vlal)iva 
M30 niibomHćcft ffntfatfe twoju moc^uofcj mo&' 
fmeblifcl) ; ijJeEcafnofcJ tonlej teuipćl t)a bobli Iiej 
nami j troojei iffttjofłomocjnofcjn ^a j bobrocji' 
jtju; jo bijc()mb icft^itcje. (vi\Mo wa.>jV' 



I 

I 



ip, 




i 



Inbć \o 1 felti iroiramo, iroftiiciiD ()a itnfitHif(tif< 
no iinmtali; pjej ^tejliifa naf(l)Ot)0 h'u'ja. ^lmcti. 

Eplstola. H 

jřiřfciijanffa ti^cfnba błtbi liocj t>1^| 
d)oiune tempćl tipii. ^B 

'■ Ž'i'i IJi' tiuařcńn famenlnecb (eniplolr, 

flańe fo tei rji tmnieiui bucboiiMtobo tcmpla: bej 

ipftiroi fjefcjijeiio fc tmařa f buc^on,iiiomn tempU'i 

iieBefto^o me|Ia 3eiuialem. 3!:af praiui fip. ja* 

Iłoitoin: „l)oI)JcJe Jiwo fciiiiciie ^a tii'drcjc fo 

ftcomabie tbudjomnomu bobwcj!"— $Jf\ idčih 

j)at tinbicfcb tć Jimo tamen bolclfo tmx>\a ; faj 

fib. iałjuitptt) iinff praibi: boii tcmpel jo fiufltć/ 

6a ton fcje m\ — Sotfii roeia fiuatomu jcjeiui, 

fu niiw famcitam m ffaibe inamanem; ruiifl 

^bteroei, iuo Ićfu jnufctjcianomu. ©tarcfciiipcfci 

^a ptocja ted) fipuiowntfoip boiict) jo und pjeg 

'tciencju bft fjefciiinnffu iputjbu TOotJefawa, jbič- 

k luaiDa, »iivrami«'a; f,o (iiJttmo fo wetiiiomu tiDa- 

[ řeirn piibobifli f)« f fiefciiinnffej bofitowuofcii pji- 

fcfcli. — Śiele faiiieui namafn fo bijcien pob 

tufomoi tamnĕfb bjĕiuncifřoro: o f,o bijcbu jiDi 

j rutoio ńepabnćli! jo bocfcii jbiĕioani bo budboro- 

x\o\)o tentpla fo fobu jattuacili. — So jo tc 

wetjiie 3eruialem, fłmařene faj fńjate mefto. 

®iař tebi, lubo ©0^0! 

II. Sebem paf fu rceriwi teinpel fnłojo^tj 

fiiejn, bćj „Iubofci" jid) iiebuofcja. — Senoj 

bći na tioatciiu bteroi) b<i foiitciie fo mociiie ja- 

Djimmi, ftupifd) beii bcjofcje bo iiobo. ffrefluS, 

[ fj jff tiaS ^remflbu tiWftUTO, u^awi tof^oMa : ,,00- 



twi fniftii Wflin bnin: jo fcofc&cie fo (iibmBati."— 
„*Hołint fdjiiii rvam 6ain", pcaibi rodii. .5">tS 
botfll fcjc, ioMl flnri IJiyoieřojo, fii (ejjn ibo 
jirofcji, mi tm^il iietmnrili. 3'' ^i'U^'^ ^o po- 
f^bineii t nommu, ćtntomu tivatenti, m folieinł 
tiJn fńej l)ij&(icj moni, bo htbujrje fo bt^ fo(łH! 

S^Jaf tebi, (ubo »0^0 ! 

III. Saf twari fo tic(>effe 3eruia(ein, boii 
tenn)e( mo luaiui, foico^oj bno jo ^rĕfiiiS. — 
9łn bi) jeiiic Dowojtne bno tiDnća fo inuře. 
SJłofelJ ^at nafctjc bno, ffrćfłiiS, iwo ńebefad) jo, 
berbimo f itcbiu fo troaricj. — ^Jčiunc mocie 
fn ticaTili cjetfc), folra) pjcb nafc!()ima) wotjoinat 
fo ijojbeite; fea bofeti cjeiune mocje jii tH)aiac()U, 
fu iejc bno poipojiii bo jeme. ^U paf, bofelj 
bucl)oroite natmařenf fmo, tnamo naf(^c buo 
rco tpofofofcji. S tam iied) ńjebje nafd) (jhcJ! 
f taui d)eiemo fo ttrarlci! SBot to^olei 3eru,\a- 
(emn rĕtn ; fiajńe befc^taj mojei noje n>o troojict) 
broorart), 3t'-'iii«Iem ! 

Sjaf tebi, (iibo Sojo! 

Evaiisclium. 

„'.Sieutfn jo fo tomu botnej jbojo 
'ftaTOo!" 5:eJ t nam fć pjifcfton), feito tjioo)cfa: 
ić tbobjifd) roofo tvo cićTfroi, jj^tncj t)a jbiijnc 
tjiuicj, JtoJ jbubcne jo. Sn>ot Inbojue mĕ, 
3ejHfo! fwijfcftn ua EtČtcić; trooje jHbcnc 
iPOiDcjtt i)iitarc& joio i)Ji bnpe, tam »0 jpiJibcb- 
nĕd) fion.iad). ŚiJfd)ĕbńc i)obaiiicffft na mom- 
tatu trooiu frei f jitfi mniebnniiu; ttav v twa. 
Jim fjŁ'iPoiH Jimifc^) jc tavn v\^ \(jt.^x<\^s!t^'«.. 






1 



gTłci'Bń picfie bcj nami pJeŁoroair, (fecjefcftc 
|ni)f,ie &a IBO bńo tiiU boblici ito fib. toter' 

BoEuriT. 3:flE (^ciieif* te, o Sćiitfo! noS iiiiofiU' 
łT»o(t) tJiDojetoro pjej mifiomne snoma Hereiboiii. 
lneit) potajnofcjow \vo temlej fameiitnćm tiDařei'ui 
|filbecji() ^a bojłojnofcjicj f Jiiodm templam 
rbud)a fwatobc f (tainam ńebeS, f fobujłamam 
rte(l) ®TOa tec^, totrecbj fiuecjata tiaS tubć 
Itoobbawata- 

O (nbo 3einfo! popici nabńc, jo 6^(&m6, 
[.tuńfl TOobtiabicuomu 3ad)ń"fe(r bobtii, iwolnirou 
I iDutTobu fłajńe joit* fobu piiiiefli; baj nam wo 
Ijttt'oi wete froobfofcj twoieje fib. piitomnofcjc 
Ijpoiuaci, ^fl iffc6itfif& j tnto^o bomn wniptait)' 
\ fieaif^ ivotei'tcJ. Stmeii. 



Offertoriiiiii. 



Xe fam, lubo Sojo!, pobafcti uam barć, fO' 
tEci tebi roopniibemo. B^'ifi tuton bom naf(fet(b 
moblitbow t)a nopoion?. ^opjei nabite, jo bo(ł)u 
wfcfeitcje, tij m temtei, bjentfa f traoiej tjefeii 
fiijecJeHEm bome fo jfalijHiba, pjej TOeinu poboš- 
nofcj J cjĕiiiom ^a j bufrtju tebi jpobobni boll 
^fl tflf nafc^e pncjete ^a luopore wo tutćm t}afu 
liiflm jafrouiilt roetjue nioto. $lmen. 

P(9Bfcfie bolfc^e inotlitbo bjfiuftfc^oljo tm labaj Pronit_ 

85. I)aij bo fonfjn,) 



fl 



Bii riefciiiono! bi-r fo nn f(!bj6u pjeb rti^araf, 
ll'liłtrei triiilej ftbnte bjeii tof ^upo wońetiefcja; \)aU: 
'mane ie^tao ^a picio, toTOljt \<x mo(o!e racio, ra| 



I 

iraf, 
if9: 

1 




— 197 ^ 

bru^e fltafc^ne ^a re)'ci^iie ibtfela. Sipi^ijci lolfl na 
ftpalotjnofcji bjeiitfJ|(^o^i> bńa iia Dji^obnifdie wafc^ńo fo 
jwefelecj; bienlfa, bjej fč m fEmfcliaci) fj"t'ofti two- 
io&D iłomoiutińa tat Drawe nuttńe luopominaro. ^ah' 
W, jo fe jbjeiDaite iiem, fotromj fo too bjiiińe ńejtjo- 
bo6a! ^ottuotj jtBo pojabofcic, iieffjobj tlijfo tom, 
bjej mim iJjitei'K'fcJ t "c^ej tebc mbicl *j3oiaj 
Mbfc^o ijjl tmojic^ pjecjelnc^ roujitne ija pommjacje toj* 
miDojeńo; — jljin febi te lučrne tuefelo: na mtem bmi 
nĕfomu j rabu ^a&o je ffulfom ))ofiDUjici; wopotai 
fi)cre^o; iDcfctoefel jrubno^o; pomfiai nuju Cjerpacjomu. 
3rubńe io, jo iřfle Uibji H>oi)itoftmo bjentfa ja jaben 
re^ liebjerii. Sřĕtołre fo cjeTOc leto m (ermufi^u tře= 
feli: i)a łola ju taf wnjiibe ao (o botu^i tjaS tacj bćrbi. 



I&ot pratoeie ^obojnofeie. 

Siiele lubji pota ptmu po&ojnofcj luo tem, jo E)ufło 
fe mfri|)i f^obja f)a bow^o ^a ibele łiacjeri fperoajo. 
IBe 66 werna pobojnofcj toopratubie luo tem luobfłanja, 
boc^u ienoj cji po&ojni bocj moli, tij maja f^toile bofcj. 
^alc ff)ube tjelabnif, ijilne f)ofł)Obar, tiarftfcjiwa ^ofpoja, 
tufc^ilcje, fii dłcjeibja fiDOtoI)o bjewa labacj, ńemoli pO' 
toim tocj, ^a tola moja cjifami łjji fmojim biele fo 
!l9oI)u fpobobnifci^i iDOpofajacj , I)atj be boc^u boivf)e 
pacieře fpemali, vji tem ):af fiuoje bjeiuo jafombjili. 
ffl4 '^" f'''M P"'''' •""" V'm ^mti Uifmo; Si)e>«ii 
Ija bjeioai! Son jo fojbDmu (wo\e 'jo'w^'^'wa ''?■*' _ 
potajaw Ija iat>a, jo tefam.i) \wau '^tt^'t\««wj- *^''^ 



J 




I 



I 



— 198 — 

mtJJfft^, fraKi fmatt Sjiirnab, faifijfulii bo' 
bre ffiiltSo^ii ipoijrumocj, won iomii ńel'u- 
tje fpobDbne, bej fiBoje njiniuatofcje pjej 
^>o jaf DmDjifc^. 

X>niie fpćmajo pacjeře ienoj } I)u&u, )iem6fla ^bI 
Djf l*m m Sofifl. Jo licjo 'iam pobojnofci. Saifim 
)))Dacja fmoioa jbojiiiFa: „3^DiiIei lut mc tjcfcji 
I I)u[)u, io^o iDUlTOřa pat io Dalofo ivote 
miic." 3řmie lefomo vvDaqi tajfim, tij vo6ojuofcS 
{(noj n>o iwonfoioneij) n)afd;nac^ (łolaja. Se fpeiuaf^i 
wfctjetńe Iroole ))acjcře, le ff)cttjifc() lirtjelu ^)n fwati 
bjeń temfc))i, ij louiłiDafcfi ftbau faframenlć : Ijale iDfcfłitfo 
to Itnoj loafdjńa bla. aWoflifcti le, lo bubjefcft ))je) 
taffu t]o6oinofci 9dF)U jiiobobnifdji? 9?e, 9o^ na 
jwonforone iielaba, t)ale na »)Utro6u. 3)ei trooja n)U» 
tro6a pji So^u ńejo, jo wfi^itfa lirijja pořojnofcj 
piojna. 9?a tem ruńe pal ibcle t^iDojefam poh:a^uit, 
jo ł)ii fmoiict) pD6ojnofcjacl) lu ijriwu nutmoffj [)a 
ja()orenofcj nimaja. SinDC^e ija iemni, faicjej fu pjtf^Ii, 
nioni jafe ntoteiiCu t)a jane bobre preCfiojacjo ńei^jeipo* 
tjo iict) t frooiomu bjčmu. 

aRolili l3iif toc^u fo £)ijqen tej cji, tij (^cjeli ftt 
p^i itulmecf) jatjucjact) ^a Tan^d) iicčbfmjacjac^ fpotO' 
licj, ^moia pobojncfcj liubje jenoj polem ))ralva ^a 
fpobo&na, bei ju tej too ffulfadj roopotajaf^. 
Slicj fuib^, (tj fe mni praibi: fńeje, tńf je! 
(loiibje nuts bo ne&eftof)o tralefiroa, ^ale 
řfj Kłolu mojoljo tuotcja bopelnf, folrej rou 
nebefad) jo." 

Senia podojnofcj potaifjm lt>oti|)eii roo tim, jo (iji 
:lDf<|)ilFim fmoie mofle tja fmoiii loutcobii na So^a 
^ii ii>I}o f>i>atu iBDlu ^wčm tio^t^m^^o v^w.wW.j 



199 — 



eito biicj. ^l 
fialE Itj ^ 

I 



Sajfa p(i6ojncfcj b^rM ttooie (jemo jiiBnto 
9liti icttoj pji itDoiic^ boiiiacjčcti motililnnidr 

pji tn^oiim ivfd;ćbnćtn bjčle beT6t mna ttbt wm'ilttl. 
liiit mfcbilEo, jloj tiinifcf), f ibřtfc(jci tjefcii fflojei, potem 
bubje lojba tmoia iiiod, fojba tipoia jabofcj, fojbe iwoi 
ffuit wćrna, n)Utro5iia pobojnofci. 

®rćbti wćctiett pofłołitDfcie. 

^imu poboinofcj berbimo luo nami {))Č4u«)acj pjej 
toinu pji^obne frćbfi. 3^ailelei frĆbFi fu: 

3ianiiie doje fiuui^o; S^romnbne moblitbij 
f)a t^ĕrliif(j)e, fnj je cjerttol fiuoft^ift^, tubja tiooju 
t)ufi^u f 93u^u voj6čnčcj; :e bubjefc^ ffafcljo na fmftne 
flarofcje jafcćci ^ii ^iiom te fiwate inefio, na fotrej fe 
pjifdioiii, &ubie tebe na to t)OVomnicj, jo fe t^iift^oto, 
j ®i>f)om retjecj. le ionumano, fotrei fe ])in 
loopor 6oie mfc^e bojlaio, bubie lebe icon bo iitbeita 
PieiDobicci ^a tebe fe mfc^omu bobromu i^ofelńecj. Ze 
fibate loernofcje, fotrej j flelfi fiuof^ifc^, bubia teti 
tioofe lointoalofcje pjecjiioo 39of)u i)a tmoiomu blifc^oinu 
tojeflaieci, fja&o bubja te&e iwo ńejboju trojtumflcj. 'iłe' 
latomii to^obla na fajnu fii). fat^olffeie cićrfme: jd 
mafci} fojbu ńebielu f)a fit>. bjeń boie fivuitio 
luopotacj, ^a tjiu to tej ^ewaf; taf f)u|lo f^atj, f» 

cjt ^obji. 

3naiho fii). fjija, to btetuo, na fotremi io 

3eju3 fi'm fiooju fmfrcj nafci)e Wumojcno totoiiauj ^a 
fwoiu naiwetfi^u Inbufcj nani loopofajaip, biitiie tebe 
na^ominaci, jo H fo vi'i f'i'alt jittłeńo fireflufa fia 
jctjo jafi»uj6oiit ^obno^ jtiinlw. SBoiłorań, bej Sti' 
flufa na Ijiiu n.'ib.iifc)), faf irćn fwotei tuci,e 
iO bo cje f (ibi icioljneiu; Io,t TOow, ^wjŁW^^'os'i^* 



I 







— 200 — 

n.'D ftpojini bome I)a polatnj ^iifło m ńe, roofe&e bq 
fe njo jpotHmami, jo moi» nčjto jwo mo&oncj. S^jefcj 
I fiT!. fjij: iBopofajdi lej jiuonfotpńe, faf 3ejufn imitro6e 
l nofćft^. llofmoń fo pjet nim ffci wolofcfiei jon: ibo- 
pomń, faf lej iDon Tojbo^o g lubofcju niofofcijja, fotr^ 
io^o pdla. ^Ĕ 

SBojnameń tej fe&e famo|D f)ufiD je jnaiiieiioin |^| 

Ifjija. ajej praniifi^: 28 o liieńe Sotja njotcjo'ř, 
))omofli febi, jo jo $oł) luopinnjbje tiuoj liebeffi niolci 
^a JD ber6ifc(ł jofjo, fflj pofiuuffłine bjecjo Ijefciicj l)a 
fc&uwflci. — Śenfl ■J': pji tutem froońje iujmi fetii 
^irebf, jo cf)Cjeifii(ł po 3eiiifoiuoi routjbe jimo boci ^a 
io^o froale pjifwab froeru jcje^uiDacj. — ^a buc^a 
j. flbalof)!) ^: pji lem tuopomń, faf c^cjeiftl fo inot 
fniato^o iuf^a f ludofcji bojei f)a nuojo^o blif4)o^i> 
ńefti bacj, ^a iomu ivo tioojei mutrobe lul>o ipoŁoblcńł 

I)>jif)otun)ati. 
' 2)«j fo je froecjenci roobu roořtepiff^, 
łomn, jo (^cjejfc^ trooju bufc^u root redjoro tjifłu 1 
jecj. SofeŁf, ii'i bo cjćrfroe fiupif^ i)a fo j frcpřn^ 
tootřepifi^, pomćfli fcbi na to, jo c()cjeifc() tjifieie rouln 
bo bojo^o boma nuid fjicj. S,{1 roo iroojim 
bierj fe6i fřcpencju, f)a faj ^ufio fo j ńefe roofřepijJ 
wopomn, jo cficjejfcf) rofcf)iife tiooie bjeroo bej ret^a I 
I bojomu fpobobaiiu ti)o6|)aracj. 

£ei na froecjatfo polabafc^, pomofli fcEii 
jiriHno lcljo froato^o, folrej io na niin roojnameii< 

k^a ftu6 ffti, fo clifjejfcł) ivo Dofjatoiajnofcji, ido p^ 
loińeńu jwodf nar^iinofcion) , m fiuernćin bcpelńefl 
ihifjiip uj/niwatofciom, roo boroeriićm pocjifiicnu bo I 
giT/e wołe jo^o jcjefjuwacj. 



^Ř^ 



— 201 — 

ffioreře vaf fo ijotojnofti iiiecłiutije vh moblifbj 
[>i ))iicicřc, iDDt fjjlrćc^j to^otla tcj mobfc^črmfc^o 
ie(j c()Cieiiiu. 



Bot moMeńd. 



9laimocinifd)i ftett f jjocjciiiucfcši f)o f wćrnei po^ 
boinoftji jo motlcńo. So molJlici tĕfa: fwoje mofle 
tat fŚo^ii i)<iJ&^l)""j ba iDoiBiitrobe j5So= 
^om fo rojmomecj, jo «>o nami botire amof' 
lcńa I) a bobre prebfrojacja nafianu; — ■ 
^atiD , bej je jrubiiej routro&u a3of)» ftooiu bolofcj ija ja' 
luofcj loułłoibebamij, Ir6it Ija polojeńo 1)J«J 1" namiiřamo. 
3^ej febi f ijjitroabci praire jitbe pcmoflifctł, jo io fflo^ 
ńejfńntjnc fntalĕ, jo toon ienoj c|)cje ^a lubuibe, jtoj 
bobre f)a praroo io; ba bubjefcl) pjej telef mofle loĕfcii 
fo pof)nule jatjucj; bubjefi^ feti frucje łJKbfiojacj, jo 
c^cjeifcl) tej bobre bdc| ^a ienoj to tjinicj, jtoi iobobre f)a 
So^u fjiobobne. .^abo, bej te j iebnej prćftmu t So^u 
fo iBcbrocjifci) , f!« pji lem fo bopomnifc^, jo tron nafd) 
nailćpfdłi lootcj i^a jafilar jo, fij w\d)\ifo muCte fjatj 
nanajlĕpe roebje t)a jařabibe, ba bubjefc^ loefcji cjemu 
fiooiti bcioeru na ńof; fłajicj \)a pjej ło mćr \)a loolcjeiio 
nabeńcj. 

SKoblicj fo mojefti) 6ej to, jo frooroo iDUprntpifd) ; 
bej jenoi frooju roiittoŁu t Sof)u pojbeiicfct), poboine 
raofle roo febi roububjiftł) f)tt bobre ptčbfrojocio tjinif^. 

fiflř nioief* fc6i ffliii mobritbu jtiinicj. 

*lJoj6ert jenoj routrobu f SBo^u ^a iDopomń praloe 
jiwř pji febi: faf ńejlontińe froaie ^a rofc^olioroeboran.ć, 
M bof>ruc^in'o iiooi nailčł!^ci)i TOiitii \s •, w ^'«^ '^'*>^ 




— 200 — 

65 'cji rocliflcjo ijjiijowew. Słłei inamo fw. 
»,'0 fiDojini bome f)a t^ulflřaj Ijiifio m m, roDfe6c D| 
[ fe mo jpDliiisaitu, jo mpiu nčito ino ipobońcj. Sjeff 
rfft. fjij; roopDfajiij icj jnjonfoiDiii', fat 3čjii|"a iDiitrote 
^■nofefc^. ^Jotiiioń fo pjeb nim ^a TOofofdjel jon: 
I pomń, faf lej rcon fo^bo^o j [ubofcju luofofdjci, foIrĆL 
ioffo pHa. 

Sfflojiiflnjeń tei febe fomo&o ijufio je jTtameńom 

Ifjfia. !Iiej prareifc^ : aBomeiieS3oEjan)6icjaj7' 
iyomiini rct>i io io Sofj iDoprambje tiuoj ńcbefft idćicj 
,^ ło berbifcd jo^o, fa} pofiuiifi^ne bjĕcjo tjefc^icj I}Ct 
'lu&moacj. — Sena ■J: pji tulem frooroe lujmi feti 
jłrebt, jo djcjcjft^ po Sejufoiuol mtifst iiroii tocj ^o 
.Jo^o fiiłaie pjifioat fiDern jcie^uroacj. — ^a bucija 
ftbato^o ^: pji tem mopomn, fat {^cjejfc^ fo tDot 
ftbatof)!) bucda f lubofcji bojej ^a trooioEjo blifc^ofło 
IDcrcj bacj, ^a jomu mo tmojei mutrobe lut>o tDobobleńa 
1fiif)otun)aci. 
" 3)ej fo je fliłetjenej wobu n>ofrepifc&, 
i)omń, jo c^cjejfc^ trooju bufc^u tDOl Tediom tjifłu 
lccj. SBofebř, bej bo cjerfroe fłupift^ ^a fo j ftepsntje 
teofrepifdj, pomofli fcM m to, jo cljcjejfi^ tjifteie mutroSś 
bo fcojolji) boma nms ^ici. Scj roo troojim bome 
bjerj fe6i třcpencju, ^a faj ^ujło fo j ncje roofřepifi^, 
iBOpomii, jo ciicjeifc!) vo\^iiU trooie bjeroo t)cj rec^a ^a 
n I bojomu ftjcbobańu luotfłaracj. 

2)ći no fibecjatfo poiabafi^, pomofli febi 

> fmatofjo, totrej io na nim irojimmei 

r§a f!ub febi, fo cłicjeifdj tt)o boljoboiajnofcji 

j wińemi jroorf) nat^ilnofcjon) , IDO fiuĕrnem bopel'i 

^fifojii^ wmiuařofcjoro, tuo bomĕrnem potiifńciiu bo 

■ if/e woie io^o jcje^uiDati. 



•Irć^ 

^9 



Ple w 



SBofe6ř pal fo potpiiiuftj jpĕi^mpe pjej mpblitSi 

i)a pflfitřř, tpct toltedłj to^oWa tfj «)o6fi$čnHfc(|o 

^^ $Bot mobleńa. 

9Iaii!ii'ciitifd)i frebf t pocjcjinicffii [jn f wernej (H)= 
tojnofcM io mobUńo. <Bo moblicj rila: fiooje mofJe 
Iflf fSoI)ii »)0j6e(>n£cj ()q i»o roiitrotie j So= 
I)om fo rojniotbecj; io wo nami bobre jmof* 
leńa f) bobte prebfrojacjfl naflanu; — 
i^abo, bćj je jrubnej iDulrobn 93of)ii fn>oju bolofcj ^a ja* 
iDofcj n)uVDive%amo, Iro^t ^a polojeńo pjej to namafamo. 
2)ej fe5i I ł^jifraatej T^xam jiibe pomńflifcl), jo io Solř 
ńejfmiljńe froate, jo icon jenci cł)cje ^a lubuwe, jtoj 
bobre l}a proroo jo ; ba bubjefd) viej telci mofle TOefcji 
fo vo&i»''E ic'jitij 6ubjefd) febi frutie prebfrojatj, jo 
(^cjeif^ tej bobre bjScj f)a ienoj to Ijinicj, jloj iobobre ^a 
SSot)u fvobo6ne, i§abo, bej le j iebnei ptoftreu f So^ii 
fo ivobrocjlfc() , f)a vit lem fo bovomnifc(), jo toon naf6 
na(Ievf(^i looicj f)a jafilař io, fii refdjilfo mubře ^atj 
nanaileře webje I;a jarabiue, ba bubjefd) loefcji cjenju 
fwotu botueru na no^ f'aiicj 'i)a vjej to mer l;a loolojeńo 
nabeńcj. 

aWoblicj fo moiefd) bej te. jo froomo wupratiiifc^) ; 
bej ienci fmojii njuirobu f SBo^u pojbeńeft^, pobojne 
mofle reo febi loububjifd) Ija Dobre piebfmjacjo tjimft^. 

$at mojefc^ fe&t fam moMitN jtjinicł, 

^ojben ienoj mutrobu f 33of)u ^a iDopomi'i pra'ioi 
iilbe ł>ji febi; tat iiejtoniiiie froate Ija iofd)oI)omčbomne, 
taf boltrofiiimJ tiuoi nailć\)\{i)v YoćUt, \« ■, w ^*^ ^'^ 



— 202 — 

hjef*^ W'ftji fo bopoiimici, io tćrbifdj rćc^on) fo jW 
lomati, ( Bo^ii fo boniĕritj, jomii ja lufcljiifo 
bj(iFi»acj, I)a jof)o bare bńe naioojecj. 3!)Iafd)lt leltj 
moflc vitii Śofjom, Ija luoiiiiefcjjli febi łjrĕBf, jo c^icjejfi^ 
tec^a fo jbaloicac.j, f Si>F)u fo cuiDericj, jo (^cjejfc^ 
Hjotoinć ^a bjaforonĕ bocj, ba io to boljra mob-, 
|ittia. Tla fiuoiuac^ nitji> ńeleijt; bćj ieiiDJ io wulrDfH 
^obrein jmofleńant i)a pTeDfiujacjani po()niita. 

^acjeřacje fnif)e potaifim nińe ńetK6afc(), jo 60 fi^ 

^moblicj moio. •^ale itej ločrno, I)ufto nuoie mofle i/^n. 

'Kttjtcj ija f Be\)U n^obrccjicj ńemo^efct)? iwoja tniij 

ppba in tat fiic^a ^a jemna? Smoje mofle fo 

^cje rojperfc^o, aofobńc bej bomljo n'o bojini bońj 

Wftańef^. Zu ^ob^i fo liooiej fwabofc^i j ))acieiacji^ 

' nti Imljemi ioDt))om^acj. 'Xii\ fo j i'iic^ mobiift^, bu 

IWoje mofle ffčrfdło fo iljroiimbjitj ^a f ©o!)U fo i 

brocjicj , liooja iDulroba tmbie polinula , te namfaftd 

, nĕjtoitulifcił f rojmdfleřm , bobre jmoilciia ija prčbftcjatia 

m imUi roulrobe nafiLiiiu; — na telti wafi^no te 

t moblctiu fo )>jiljotmefct) ga biirje laf calofo pj'nbiefc^, 

I |0 fam loot fo japoljnefc^ fo moblic;. 

„%ii)Ma, moj Iub6 Fjcftjiiano, bĕj m pA^i^ 
I tliti) Ini^ac^ nćjto namfafc^ , jtoj njofobiie lete na^u^ 
l^a ))ofjnuibe; bej jebna Ijabo bru^a roernofci bole tloM 
litDutroliu ja^ori; ba jatjiii fiuoie fnilje, l)a mobU 
r)ioutro6o; to rčfa: rojmofli te frooioa bdle, nawoa 
Je fam na fo, na n)fd)ilfe finoie ipobfłejenflioa, I)a Wfl 
febi pji tm nejto bobre prćbf; lej to jo •pxatov[ 

t|o jo aailip\c^t mobleńo." 
9Jf bob j fłarofciiWii , fcćj w wfdjei pricje fo (^ i 
Mbji, f)a tiooie motleito lediiabtn Iriiit ńebiińefe. 
bo^ne jat^iicia tiebaia j inot^u fo naiuabicj ()a 



i 



— 203 — 

jorf fo j^ntin. SBiJbj ji)ofojcm, łej \ijtnoi vi,ti 
(luejf mucleńo polelJft^e"!-': „!itoi me \o 
praibe moHici, roe lej praibe ji 

iHojpcrfdjeńa, folrt'mi fam fo ńeiiicpcbafdł, ^a 
řotrej lcbi lubo iiejfii , So^ ton fńej lc&i ja rect ' 
jetj iiebuSje. I)ej to ł)ńlńefc{) , j^romobj ienoi . M( bere 
Ijatj niojcfdj, nuoje moile, ^oniiti \o pjeb ffio^om f)a 
procjuj fo potiDJiio^o mobleńa. 

£ej rco cjeifml liDoie mofle ^ufło m boiiiacje ^o< 
fpobarfłwo japnbnu, rojmofli pjeb So^oni, faf mow 
fiBoie biewo j fo^o pomocju snpotjecj ^o po iof)o fi'uas 
tej luoli bolońecj, ^abo vjel' tj'in fo najbiSIe nn fcbjbu 
bracj berbifd). Śiej to jo mobleńo, bĕj vj<^ SoI;om 
mopommfii) , faf moiw njinrotilofcie fiuojo^o poiBoitaiia 
fiDĆrne ^a beře boptluicj. 

a» M i 1 6 a. 

^c^e aSoJo! ja fo taf ^uflo nioblu, b«j 
lo^o, }o bot^ iia tebe pomćflim, ftej to^o jo bi> 
inoja n^utioba (L'noj fuff potinuta, mU nieńe 
polćpfcbena boioa. 3« fem le fiuojiin ijeioom 
rco boiiie boitut, t)ale ^e (i^oiim buct)om $0^ )ve 
fcje ! 3a s Ijubu iioiieńftl)^ frooroa luuprnńju, ^ate 
moia icutcoba niljo loo łćm ńeiiie. 3a bik na 
fo labani, faf luele, ^atj im to, faf bete 
fo ja inoblii. i^aifelej nioMei'io iiebubje fo tebi, 
fńeie! fpobobacj ()a mi niljo pomt^acj. 

3a Bćcbiam, &fj fo inoblu, prnibe Jiibe im 
tebe febi łjonioflicj, becbjaiu tebe tJefcJiLj ifa Iii- 
blimacj. f telii fo I)on:ićdcJ, ^a luutcobńe ja 



I 



I 

KJabAcJ, {0 bčc^ tebi yjecj bolc ^a bole fo hJ 
m 



i 



ftjobiłftflio, berbjfliu JeliioriJ tfa jruřobu jatjucj, 
bej fćin tebi 6e fo nefřoftobflw. 3« 6evbiaTO 
njol niojol)!) mobleiia fojbe tcoci d bobrćmi pre&ř= 
tfiflcjamt fo po.jbć^iiec^, bćrbiatn j iioiDoi itiociu 
pofeltiene i firoiomii bjnru ()i(J, \)a fiuoje n)ln> 
tBfltofcie j ibetfc^ei ficčciiorciH boijelnicj. Śajřelej 
berbjrt, fiieje, jjo ticoiei fiyntei iddU jcjĕroti 
mojolło mobleiia bOcJ, jo boi^ yjecje fyofoinift^it 
|a Ičyfcbi biJn;. 

$Jlct]obne, fi'ieje! (^cjn to f nfljttieiifitftoiR 
4inirJ, cbcju na tebe, na mo}ot)o ^c^a f^a wotcjd, 
yrflńe Jime febi pomoflicj; I)a toli tola bcubć, 
loofobńe ))Ola boiv^id> inoblilboro fo tojperft^u, 
ijcju, tflř beře (jatj mćju, tjufcjifctło frcoje nibfte 
jflfe jt)romabJitJ, ^a na to febjburoacj, JtoJ mćj 
jajef muptaibi ; ć}qn moiu lenofcj pjetoinecj/ 
Igoclime fo inoMicj, no iDUlrotie icobf^omacjf 
łtoj praiuu 1)0 fam nn fo naiwojecj. £0 ne^ 
jo netfoi moie ))tĕbfiti^flcJo, jo d)cju pJi(t)obńe 
yobojjie |)a niot mutcotio fo moblicj. Š)ai ml 
fiieje, tivoiu pomocj. SBo lo cjc profct)u pjej 
Sejuffl ^cć^ufa, naf(t)o^o fńejfl. ^men. 



£jD^oMa fo taf ńecnbe moblimo? 






^oUli ^Di)a mawo lubmmi; bolclj {0 moblif^ 
nawulli ńcifmii. ^fc()at bobtcnm bjčfciii cjeifo lieiiabńe, 
jc fiDoiim rtnnom poieljecj. ^jccje jomu nejto Teej tvć; 
fhiM iomu, jo i$cje fo beře jabjerjecj, f)a6o fc )n>Ieł)f(^i^ 
yaE tjefc^i io^o, pa[ fo iomu bjaluibe , E;ato {o^o l 
netio iirDfĕ. ^afc^a roulroba fama berbi nam řetj, j 
\a tat i 9ot)Dm letjccj, faf t liomu \o motiHcJ t 



— 205 — 

9Iefi)(fi fo rabć ricmobla, bofdi Hłfdie V<ic^re jo ijji* 
fdinnu rořolu fcjerja, fij So^ řcbi jdba. ^of ńcrojomńc ! 
lufi^nf maniij ^ Dofiańcmij fami cjćuio mijitf fipoio6o 
moblcitii. štoi ivot niutrcbo fo mobli, bucje borje morj 
^a jpI)nuttiańo it'ĕrtiec& łjaciert naif)onici. 

Sřefotrowu jo mobleiio pjeciimne, bofclj jo ipo frco' 
Ui mioobofcji j )9Ufami f ńomu (fbiieitć tom. !t)e bo^iu 
fola ftarfclji frooie bjecji j boBrem Tojrotiljeńom Ija iDo^ 
fotiie je famom bo6rćm piifmabotn t mobleiiu napomtnali, 
nic) paf i iićii'om ^a 3 pufaini jicd f tomu fiomli. 2)e 
6ocl)u tola lufdjitcjć mo piilomnofcji fmojidj b^ecjt prawe 
Ho6o;ńe fo moblili! 3lĕ boiiłU toln (jufciifdio je fmofi< 
mt bjec^tmt li>ol SSolja ^a jo^o ftbntci molc yoiuebalf, 
iii^ jalfe \>\i jebii, na Dolu ^n vji bruljii^ pillejnofcjac^ 
naboje^utfi, na fo^o bobrotjiniofci, mubrcfci ^a wfi^oi 
^omocjitofcj febjluićc^ tjinili. ^lkii doi^u-potom fame 
roefoloofcj meli, bej tćciju j temlci bo6rotii«)oin mořtjom 
retieci , f ©otiu fo nomoblicj moli. 

So^moblilbu refc^uifa ńeivufmof c^i, bo' 
felj ton ^jjeb ©o^om fo taii ifa ^inaf »0 mutro&e mńffi 
I)Otj j Injetom relji. ^lćj ^nt łirame ^a tDUtrotne fo 
mobli, lon jo Ijijcit m łJUCju f ftroiomu polćpfcfieiiu, 
I;a 9o^ ton fńej Łubje jomu fiuoiu yomoc) pojficjici! 



r 



at bśtimi fo mobficj, bi^ So^a 
wo netio pcofemo. 



!Pob froomtiFom „fo moblicj" lierojema nefotfi 
bale nilio tjaij: SBoIja mo netio tjrofeci, Xo »)af fo 
iara monafi: mfi^af io tej to Ijijon mobliiljn, bćj So^a 
io^o froalofcje \)a bof^iomnofcje bla tjefciimo l}a f[)ma[i> 
mo, bej iomu ja jo^o bo^rote fo bialmemo. >^ai tej 
^^i/> ^'3011 molilitbn, bei f So()u po6ojńe iimtji pojt*' 





t 



— 206 — 

nufne ( ńomu ł.łojbMń'^nio £>« Pii *^i> btAre n'i 
bobre preBfmjncja j6uBjimo. 

9Jaifmfciifi4)0 urtt So^a wo nĕtjo pi'oftm 
lAcjcme jcnoj j^^ecjč nć^to wot no^o mćcj 
jomu tomu řcrj poriiljccj, jto ml>n liinici bćr&i; na lo 
))a[ iicjpomnimij , jłi) faml ijinicj bćr&imo. ^fcjłańe fo 
to, ja Ijimj iabcinio, *6ćrjć, ba moftimo namčfcje, jo 
mobleno Htl^o ńe)}Dm^a, ijabi jForiimo f)a iamofcjimo 
ńejl)i>foini |)iccjimo Bofju. -^ujło bře praroimo: „fneif, 
(roojn iDola fo fłań" ^a U'i fo pańe, fmo jrut>ni 
ijrt iiffVofoini. 

3RĆ fmĕmo, [)ai ber&ttno So^a roo to profecj, jtoj 
ja cjemo (ja bufiiju iřefcamo. 5016 pat ńeijrofčmi 
lol^obla, (aj bo raon fitabj i'tciuebjan), jlo nam nujne 
jo, ^nbo foj 60 rein fnabj to nam bncj itci^am, jtoj 
rnm u>oł)rai»tije bobre f)a roujltne io ; ńe, nnS fa- 
moch bla fflo profcmii, jo biJdimiS Ičpe jpojnali, fal 
Wfcijitfo rooi Sot)a ttćltaiDnmo (;a iomit ja to fo bjafU' 
roacj berbimo; — jo biicřimD pjej to bćle fo procjronli, 
jo^o bare jnfifiujicj ; ^abć j truEjimi fnioroami: 9,0 bi<if 
mo lĕpfc^i l;a pDboinifd)! [^olt , na ńo^o c|ĕrou 
frooju boroernofci jn>DiiIi. — SiejtDJfiilii bofla- 
ńi-mo jeitoj picj fitiDfe mobleno, ^afcd ^iei pran>o ^a 
(rute bD Solja tJDročřenD; tnitulei bDroerii moja pot 
■noi cji meci, (ii ^afo bobre bjecji boju fibalu 
froerńe boipfińa. 

30 bD taifulei boroćmofci roo fcfii roububjiw, 
rojmDfli febi prome beře: jo jo rofd^ol) omocjnĕ 
5Bol) troiii najlćpfd)! tuoicj, fij bcře wć, ito tebi 
nujne ^n bobre fo, fii lebi tefamo tej bacj ttubje, 
ii'i jo trooja proftiDn taila, jo fo ioniu fpobobacj moic 

„*l)rofc^cie, praiin 3ćiiiS , Ija ronm (>ubje bale; 
tłMaicjc ^n roo bubietie namfaci; fivaT>;atcje te 



Qa 

1 




— 207 — 

1 balDje »otcwřene." ffifdiiife jfoj ( łwcifjiwoai 

it'řńii l}a ř fmoJEJ j&pjncfcji łřetaftł),. fmefiij irot boifj 
to&rDCJtmofcjc uioijafuiwocj , tej nuliie iro to pro' 
fćft^, iia kjrawo ii}afc()iio ie ))ot(ifct), ^a ))i[iic jo 
nim fo ijrocjuufc^. 

16 nfljlćpfcljc, jtDJ jaljacj f)a pdtacj miijcfd), fo hroie 
łjolćpft^eńo, pocjcjtrocfcj Ija roetjna jOojriofci. Zo fo®oljii 
m'Mlt fpctDbn, ti'i joljo ijomocj f tomu fcbi rouprofef*, 
ija roon bubje ročfcji trooju proftrou bopcliiicg. -iSiot 
33o^a bjeti n>fcI)itfo bobre pjinb^e, rofcl)itfa mocj f bo>= 
brej iDoIi f)a f bDpcIńemt tcjcfamoie, bej ńo^o nitjo 
ńeiomćjimć. Sofioblo fo (śefcjijan taflfj mobli: „9Noj 
^Bojo! rcjfroeilt litc, fja pofelii riie roo bobrem, o rooteje! 
))jej iroojoljo ftna baj tni ttu^a froatoljo! ^ofćlń itie 
} liiiojci nabu, [;a bopDm^aj mi f mubrofcji ^a pocjcji:' 
rocfcji l ńebaj mi Do fpotroaiia pjinc^ Eja rec^fi poblejecj. 
3fl!itai me pjeb nniroetfdjim ńejbojom, pjeb Ted)om." 
SeUi pro^roo bĕrbja paf fobu tej frute preorrojacja 
bocj. %i berbifclł fara (j)cjeci, roo tjoj profefdj, ^a 
berbifc^ tej fam tjinicj, ta( roele ^atj jcnoj jamojeft^. 
2)Jćcjo, fii famo beljaci moše, liefiiic roacje jabacj, jo 
bd nan je nofero. Sĕ ftefmefd) fo leni I)a locJjfojmćflenć 
nd 93Dl}a famol)o jpufcl)tjetj , roon teti pocjcjiiuofcj bo 
routrobu Itnetj ()a j mocju bo ńcbee jcjalnĕcj iiebubje, 
bej fam fo ja tĕm procjroacj liecljflfcl). Sjinifcii paf 
tć tej te frooje, potom raojefc^ fo Irucje fiSo^it bi 
Mticj, fja j ročftofc^u joljo loomocj rootjnfniacj. 

I^ej So^a IBO tjafne fubwa, ^a6o 
iBO pomocj iwo iiiije profeino, 

I łłerbimo fo j ejerooi bcroćru bo joljo froalc( 
ble pobncj. Siebetbjaiuo fo (cj lo Patj, itoj (el'i 



4 



I 



— 208 



^^ioiimŁ 



|^eni6, ia łvčnt6 tola: jo fo ttift^itra v° ^cjci idoI 
fiat'i berti, Ija jtej Solj djcje, jo fiajiie naj!ĕi)f((rt. 

3>i>brel)a roiiomne wcin fiuciim Cjĕtipm nłfctjitlp ńebn, 
jtoj febi iflbaia; bjecji fcH Ijuflo «)um&fia nĕjto, iloj 
połiiie ^ato icjtn>a ńem^ine jo. Siĕi ńcrojomne bjćcio 
teot natia fMoje ^erti^o joba, bćrbi wbn je jotnii na nte< 
fcje bacj? ^aife ^ubenfłnio 60 fwecje nafłan>o, ' "" 
Šd^ wfdjitfe t(iBo'ictje profin'D wufirofctjan)! 

^uflo nan fnjojom bieftju, lij wo nĕtio profe, 
moji: „2:0 te ^ijcjcn treřaci ńemoicfcf) 1 !ja6o: teberbif^ 
>ran)e j^ĕfne Ł>oej, jo bo febi to gafroujin'O !" Saf So*^ 
l&ri fřiej tei i nami tlim. SS6n nafcjje pr6fhv£ na ntĕfcjc 
ftcbopelńfl, bofeli telcj bare ^ijcjcn Wflilcj Iiabi wuiitt'acj 
AemiJjemo. S:i)oxi, fii ^oI;a n)o flronjotu ))rofe, berbl 
picU praoii jpoinacj, faffa bobrota Ihorcota jo, berfti 
rojmDflici, faf fo ł^iiciioliiic na febj6u tracj djcje. ^nfw 
fflof) namĕfcie ńepomI)a, jo bćciłmo na iip^o fo bopomnilt 
l^a bole ja tem fo procjn>(tIi, faf moli pjej bobre jabjffr 
jeno fe6i iafiouiici, loo tioj profemo. 'M 

^ufło febi moflimo, jo SS^ ton fiicj naĕf wafn)o'f(i&fflB 
Aejo, jja njon nam tola li^atje ba, Iiali fcM iabarai 
,3)ei fcŚi bJECjo loot naiia nćj jaba f (tjlĕttti wolfrańtl, 
ba bcbtć l&a rojomne non fn'oiomn bjffcju meflo noja 
"ileb fam ta. 3 noiom mowo biĕcjo fo roobifobji^. 
lebe'rbiateo biĕcjo j fajfim nanom fpofojom bDtj.' 

~ ' fo nain pomocj, fotruj wo nuje bofiaiiemB, 
,]|WfD tiwoictii ffutf iMjiośa, I)ale łpoiia tola foibe frfici 
3o^a Piinbjc, fij rojom I)a motje ba, i^a wfdjitfo 
ItJłobji. afion froet mobii, Ija rofdjitfo 5 mubrej toIirocii= 
ttofcju fta motjnofcju jařabwe. SJon f^orom bobroljo" 
lefaća łjofcjcle. 3B6n nanej, fotro^oj bićcji tuo tofc()eSne 
fi)leb profe^a, morje Ija Piilcjnofcj f bieiou ia. Son 
iojimiie iiaf<;&?. *ie»o l)ff pricjnjaito. , 



I 

30« 







— SM — 

^iWo ticripeńu bćrbim& fo ftaińt taf moblicj, 1a\ 
5eju6 nafdř jb6(nf( iBo fiiterinćm jhafctK fo mcilw io. 
„5Bptcic, riiq mcja, ^ale Iicoja TOola nedj fo ftańe!" 
Sofř jomu I)orfi ^eiu^ ńewoleWja! ^ale pjes firoie 
moblfńo bć wĕn t cjfrjeńu pofĕlńeue, i^a faf jbojomne 
ha troita pon>ne bĕfo^e jfontinio jofio (jerpciia. ©rl) tmbie 
Itm, fii io^o lubuia, tcfc()itFo f Up\^omu teti tac'i, faj 
ts^n flutim jo! 

Sfpntjńe ber6im5 tej mo le ficoie tiintti; berbimo 
fłtoie motjĕ f)a i»ot »o^a poftaiijene frebfi na* 
wojetj, I)a fami piliie I)a frtibliioe ja to fo proeslPacj 
100 licj SBcfia prpfemo. ^a to njofofeńc, o fiefciijano! 
jeni ńejapomń. $rof<^erej, Fii bjetpati ńedra, nitio 
ficbami. ffiotroftiene bičtjo, fij m^ie famo bitipatj, 
berbi febi fmof f^Ieb famo jaftoujiti jpotatj, barmo ie 
nan llajńe jiwiti ńcbwbje. linłojefo! pomljai ft&i 
fam, laf ibelc Ijatj moino, ba bubie tebi tej 
9o() tćn Fiiej pom^aci. 

Eei potaiřim j Wernci bomeni ^a j tjeioom pobacjom 
bo boieje rcole, Bof)a loo to profćmo, itoi ja tičmo ija 
ta bufo^u třebamo, ^a bej fami na praioo waft^ńo ja 
tem fo prćtjioemo: ba ieni pobarmo profeti nebubiemo. 

,.Wo berbimo Sol)tt pjej Sejufa flrćftufa profeti, fia 
Wo io^o mcńe: po jo[)o fnioite f;tt piiflubcřtu fo moblitj. 
3ĕju6 io TOO ńfbffacfi pola fn^oio^o nłottjo; pjej lioliff 
nam fflii^ frooje najlĕpfc^c poionuraańo poffitii, i)a ienoj 
piej ńof)o mřicmo joljo baroiB Ij&bni bkl" 

K'^ot tjefcitiaiiflo^o mcMeiia ja 

SaijFc, fai fmo nĕtfoi fn)ofcf)eli, berbi nafdje mebleńo 
Itj bocj, bei ja bnif)i(i) profem&. „2)obreio, (aj ftijate 




I 

I 



— 2in — 

) IJtafti. jo ja n>fi,1itlftc^ lubji fo mebtimoT' 
Ypftijitcje *3o[)fl fiafo ititłjn l)a Sćiufo .łliifmfa Ijařo 
fřebitfjcřa manio." 

Jtaj famcd) fo bĔrbiino brul)d) lubiDacji ti'taifiin tt\ 
(im TOfdjilfe bctrc )>)«( Ij« fflotjo iro to profĕcj. Sřaj: 
.Kpfcłjc, jtoj tci jlni t)o))fi^cc; inoicmojo: )}i<ceC;{n>ofci ba 
'Wetjna jbćjnofci. ^liebcrofdjčm mamo poliiifim Solja 
■řrofeci, wOn djcićw jidj ido botrćm mobfrucicci Ija pjeb 
'fři^em roufljclracj. 

,,iDotcic nafdju" mnii naĕ ^ejufl, j« wfc^ 
t 'łic(j tiwcfcfoin fo moOIicj. Sfljfa mobtitlHi jo tej f&^ 
IriScj [i\>i<i)a i)a Sotiu fpobobnifcf)a, tcfelj fo jabne tdt 
famopafdjnt ńaojomne pojfltiofcic fobu milS rtcmefciteia, 
■iaj tcbćm, bei famt ja fo profemo. ^a j(ři fo ja bru- 
^cb ()aj ja wfi^itfii^ tiwojerow niobii, tćn tej fo f<aiiiq^ 
Ło flBOicie mofclitĔo nnid jonfi'ic. 

3a trnfjidjj fo nictilici, jo lei lotjcbla tobre 
Ipobolinc, bofeli mć fami pjej lo fo napemmamo, ifl. 
bb^& fn'oju lubofci f blif*om, taf itide Ijati iamoiemt', 
roo ffntfartj wojiciřlli. 3?an Łwbje fwcjc tićcio li^t 
Wotciafjneci, ^a bjčcio fmoioho naiia rabfAo pofipudłaci, 
fcej jeben ja brufie fo moblitai. 3)?« utbubieino froojom 
ńepiecielcj nicj jeiicj rabć ipobacj, fjaic feubjemo jwnu '^ 
ffeřc fca lojc bobrote woppfajflcj, Wj loutrobi'te ja 
fe moblimo. 



fł'K, 
1 ttru. 

fo"w4«^ 



1 

fftilf^ 



fflJofobne berbi fo fof)obla fojbe ja fiooiic^ prebfffi 
ciercfl} ^abc' pobateił), ja fłarfchict) bab^ ja bjćcii, ja" 
pjccjclon) l^abć ńcpiecielew moblicj, Zf'i bni^d-f!, fofredij 
lubujcmo' ftflbo nipbinrowetn^ f)a fctremi tola fnu'iu idu. 
trobu wctciunci ba lim pominti ńcmo'iem6, trj tecblci 
berbimo Slolju, nafcbcmu jfjromabnomu ttiotc^ci poniijici 
^a ja mcl,) fo pemoblirj. Safc^a mobfilba, bej 



1 



firfcjtjanfTfi (u&ofc{u fo ftanr, tubje lim t)a t^ nain jlU' 
inpjna. 

Ze\a ńerłJufciKi fo jcncj na tc, jo fo Łruje w t(6e 
motliti bnfcia, jateii bnilji te&i ńebjo ipufpřn>afi ńcmćje, 
tĕ( (ć fain ńedttafdj ^a ńciiinifcti, jtoi {amćief^. 



W 



fPac|cř to^o fiicja. 



5)ř6i fiefciijńiii)! H'o bii'nbcřej V''ilii"or'ii 
jl)ibiii toleHfl E jemi: ( prod)ej, j fotroftoi fel 
l)nle niCiie ticjtču ^a luotii ifobnjc} f ńel>ju, 
^rtfo ^tnaiiia poibĕ^iiwniirt twoieie biifc^e! ^a tai 
mH^jei lucje frucje flćfiicfd}, tat jbromabi icfAe 
mofle Imoieie irutrobi) m ieiićm; )vo Sol)U 
tivoiim fi'irjii! ^a ief pobojiie: 

SBotcjc iia{ć)[ 

„SBo fcje bofinli to^o biidja, fij tb|e. 
„cicm I)ořc&erc; iwo totremj lurcbit- 
„cje ivownmo: abbn! Iiibo motcic! bo- 
„teIS budj boji ftniuc iiafcl)oinu Micftei 
,,fioĕbfetio, jo bjecji boic finij!"— 5po 
tćmlri In'oilm firoipe jn'iiin fo l)ii[iciie tiipcief O"* 
Viii vjeb tn'oie wcbletio. SSp fiuatei ibcfoioofcji 
jrnbiiioe fo cjeirn lyiitrolia, botelj fmĕm lebe 
łnoiot)o ^n lofcłjitfic^ tjmojcforo lubo^o n^otcja 
iheiiuii'rtcj. O ipoyomii l)n jntjui \t, nw'\a bti' 
f(^: ti>ii iieftioořfiU, itčtjne fiicj ńcbeS Ijnjetiie, 

rnniu'ofif)c fnbiiH' ct)Cje nnfcl) lubo, fmćlitć ivptc( 



I 
1 




tłcj! lijc mamo ńjctft^e bobocjo, bjc trofrtiii' 
llfotłojiiofcj! bje fiuobfe loofjecio iDittcatio; t>Je 
Miibfr&ii iDebomnofcj bitctja: tjalj rco tiitem lu- 
tbpjnćni fiooibe! $oi^e ba ivr(titcłe; loo tjiuoje' 
I fojo, Fjj fmO, bofelj leno^o luotcja błec^i, brntfla 

t)a fołre tiei fobu; poUje ba! fliipmd t)romab} 

too budju: fcMcJ ^a f^malicł So^a, iiaf(t>or 

fueja; praroieje: luotcje nafci)! 



i 



fif) fe mo ńebefat^ 

ff^ebefa jieiba fljiuatbu fńeja, ff 
ffutti jo^o ruton? mvpi^ibet)uwe ferma 
ment." Śam ^ote rcobcociamo taf ra^e uafcbe 
Wot^i, bjej fe te uaitrafniftbe fłiportio twoiej 
ltf(]}o6omociuofc|e uam yoJlaiiR?. 

/,9'tebefa fii twoi tt)ion ^a ieiłia tto 
frjtti} uo^oiD pobnojf." Xm iitoftimć fej 
telie fiicMci J wetjtiei mocjn: j bńifTej mnbrofcjn 
ipurabjeci t)a j rootcioieffej (uttofciu wobiicj lufd^ć 
yobenbjeiia naf4»o^o iiiueńa. S^efeltno fo xo<o 
teut fńejn, fotro^oj n>ofo naS fita, fotro^ot cufa 
}o wupiĕfłřena nab nami, fnioiimi njiijmoteuemi. 

j&a ncbetbjeli robe f tam laiat], biej 
nafd) jbćjnif f^on?, pcańicje: „ia bu pče,: 
wa§, xoain icobobletia ivob(larAcj 
boffiłcje tej njń ttoli, bjej ia fcml" ^ 
S^Ji'J tjifle bofyoniiie bucbi floto jof)o nabe ^a 
finelncfcje wobbnjo fpćiraja: „fibate! fiuatř! 
fibnte!" SjtJ fćm tiafcbi ftarfcbt, bratfia tfa 
jjjecieljo iia naĕ po&labiima [ja bjej luebje tej 



! 



I 



im. 

i 



k nof* iiucl! SjeJ bubjtmo niljii mfcljitcie jtto- | 
B iiM!>icui Miiiuini'i itiOiuofct, ii}ol fotcejs $jMI 



— 2łS — 

^xaM: „\ane wofo ii^fo iDibliituo, jAiie 
„1011(^0 luriuofcfłAmD, aniej bo iDiitrotio 
„foniu piifrtjiuo, Jtoi S^tj tem flubiro 
„io, fij i'łM Itibuiwn." ft tani Jabtija I>a 
j&ecbuti)o nafrtje bufcbe, nnpjecio i tebi, lu&omu 
wotcjej; bjej tiiibjcmo pjtncj, bćj ja teni łłiuim^, 
Jtui njujjraroo frcoiwo: 

1. @ibatofciene bobj tiooie tiieno! 

„^Ue[n)a! f^walcje fńe^a! v>i> fiuu' 
„ioTOi!icie! ffjwolcie meno fiieja! meno 
„fneso bobj frwatofcjene wot nĕtt fjotj 
„&o wetjnofcje, mot frooncja Jf5a6ień« 
„&atj t>o io()0 ^afM^J^ńo ftńbj fljwa' 
„Iene iheuo nflf(t)o6io fńeia!" — Śflflej 
fj3Ćnjad)u bijoii lUiJtcjoii) finco^i) jafońo. ^at 
luele wncjć ftnd mo fjefcjtieńo to rcinoicji: fij 
fmo f tomii poiooroani, jo bo nafcfee cjeiDO iiiue- 
110 bon'o fTOatcfeJeiii) bojofjo liienn; fij f tonui 
tej wofobne ftćbfi \)a nnře i)o(ioiBfmń. 

SHojfffĕtliij mĕ, lubo njotcje! piJtaiHe tabć 
troojeie fioiffeje uiubiofcje ^o rootcjomffeic Inřo- 
fcje wo flipoi'enecb ffntfdcfe froeta, — foj roo ibe- 
bjeiiti moio^o ^a moiid) t)Iifcl)td) Jitoeńa rojomi'ie 
wobfcbjliuwflcj; j to^o tiBoie pucje jpojnacj ^a 
jjo tćcfjffluiocft fbobjicj. 

®ni nnm febi bete lufljicj twoiu fibntu cjžr- 
fef, ^flfo f[)oiuanfu t)<i pobepern nnfd)obo jpomO' 
Jefia; ^a rciifofo tjefcjicj tiiHfei ttuoj fibtitć tiunr, 
jTOoJenć no ffniuu, fotruj ^lffc niocjć ńepJeTOinn. 
©ai nnm jjjecić lepe jro(emicJ twoic froiffc ipo- 
iieibcno, ttroiu luetjiie tcniatiu wecnofcj, (ij 



^ 



I 



[ ne6e5 jjifcfeioa f)a t neberam webjr. Saj na^ 
IčCńe njiiJiiViicS fiPdtc fottaiiientć; io bocbw 
^eji iic Dofeliieiii toilli t)a piiberali \vo wf* 
KpcjcjlitDofi-ii iMi wo tm\im itpoCobniui. 

S:Ar biiEł^emo )iu> wfcbčin jenoi ttcojii t^effl 
gpecbumac^; tat fiuatofcjicj twoje nojiiuac^ifc^ 
ttiieno, Inbo ntotcje! ^a potćm tej wo lve[łiofi|| 
['bale fłjčrocicj moci; 



'.. ^Jinbi f nam tmoic Fraleflwol 

„3a ha luotcj bŁi&Jcmoj vji"ci fca ro.j 
„Hini ftoMicS!" — iSoi)f[ń tdci fiooroo tnjj 
[jD^o (iitiobo fena, nafd)obo ^bo^iiifa. S^M'f^ 
Prefłiifo! SBotJero naS, fiieie! ^e fwobřofej 
'rooieic fibatřje piitomiiofcie! ^ tu.Hiiim inčrDi 
ř| troojim potojom boblt wo nanii! ^ieb ftnřei 
nafcbicb ronUotioro flepafcb te, fničlne tne|e ^! 
cbciejftft iaflupici: je fwntcj roerowofcju dłcsemi 
tebi n^oteroricj tin j nntiiofcju tebe poroita^. 
1 9lafd)e biifcbe iu'cb fn tcbi liiba ftroilifa! iiafc" 
kjDntrobo tiiioja mĕrna Fomocfa; nafcl)a niitrnoft 
llrooie ihecbfe pofrociuljto ba i)oc.iciiroofcJ bef . 
l^rcoiobo rooboBIřtia roo iiami, itofifroecjenc luoi 
iJwDicje nat)e! — S'o&J le, Iiibo SĆMlfO/ Un 
BUiroolenć, pjeciel, rocřijicjer, fńej nofobicfc H' 
Ffi^oro: fjeb trooiim wobleijom bćrbi j nad cjć' 
^flcj rofcfcilfo, Jfoj tcbt ńeUibo. Srocje {iwjpn'ff 
fcnbje inřDtfiifne ba to^fdn'řenc roo nami, l)a 
tof ln.ioje fraU'tlroo pjiiuj t nani, bofdj: fral 
ftroo bojc jo TOo nrtfd)id) ronlrobod)! 
Spolem biibjemo „nafd)e froćtroo firecii 
Lř/bacJ pjeř tjrocjcfami: looiii bnb, 



14. 



I)a 

] 



„uiibiecj nafttłe botre ffiitfi ija fftwd' 
„Iici wijtcia, fij lOD nebefn(ft io." ^p^tnk 
iv>ac)e I)a \mci,i bubja jpb.^imci: „^c nL<u&fi two) 
:plaw ^a loctjfc tiPoje bčeiiio;" bub^a tiuarici 
boie fraleflroo tej ivd fmojid) iwutiobai,^. iRoftj 
tiubie muottofcj lii'>oitcf) wjiiwoleiićd;, !i| ft)ot>ł>i 
»0 tiDoiim fweti'ue; )iiiii>oTlci fii j^coinabłiiRa 
yrarocuieriioodj ; rosfdjericj fo twjoje luiboame 
fciileflioo ita jemi i)citl f (loropam sciiie; bopeU 
iiicj fo SeiufoiBO ^mm luot ^jenfie iijoirfjeriie 
ba itmijo pafleřa" l)a piiiicj f iiain ln.<oie fralc' 
ftiiło; Iłofelj fralefłiuo Itoie io nafc^a fron- 
la cićrřei. 

9řabob6i»acJ bubie itjromabiiinn luujwolenett) 
iro ńebffac^ ba tej mo pjifnjufiiecj bi? xaia tec& 
jboiiiert) i}a tat t nam pSiiicJ tej tnjoie ne- 
beffe traleflipo. 

„XoI(i iiic.i fij j)Ciim>i: tiieje, fiicje! pońbSa 
iiutg 1)0 bojo^o fralcOroa, l)ale fij roolu luoio^o 
wotcjii bojjeliia." iBoJu wolu berbinio bDitelHirJ, 
(o io te jene, iloj jo trebne. 2;oI)oI)Ia fpĕa>aimo: 

3. Snjoja luola fo fłań faj na iiebiu 

Btaf tej na jemi! 
„l:})!o|a cjĕcoba io, idoIu mojo^o 
„»B)j)cjn liopelnicj, (otrej me řofwaiu."— 
£af vcawefd)e nafc^ jbojnif woE fo. Saf c^cju 
tfj ia ((mofleiiř ftocj, moi iiebeffi iwofcje! Smoia 
ipola, tiii'Je! boftj moia lueforoofcj; tiooie fmonjo 
moje ficettuo; tiuoj jatoii inoi webnif. 

fiTo Vat jo loola boja: wafc^e fiuatefcjeiio. 
^gfK$ńpt \řo. iapoitoip, ł)a ia pcof^u \va&, bratfin 



I 





H 



, nutne f ńemu pojbćdinEiiio f)a pji tem iniie aii 

bobre ^łttfiiijacja j&ubjimo. 

iRniljufcjifi^o Da! Sofia loo nčtjo profemo. 

icieme jenoj pjecje nejto TOot ńo^o mecj, ^aj c^cjfmo 

fomu řefj porutjetj, jte Jońn tjinici ber&i; na to 

ńcjpomnimo, jto fami Ijinicj bH6imo. ^řefłafte fo 
lo, ja tjimj jabamo, -řorje, ba miriimo namĕfcjc, jo 
moblfńi) Hitjo ńepom^, fjato jfotjimo ^o jamofcjlmo 
ńejpofojni piecjiroo So^u. ^uRo bře praroimi: „fń 
twoja mola fo ftań" t)a bej fo fiaiie, fmo jnil 
()a ńefpotoini. 

Mo fmemo, ^aj berbimo iSoIja tuo to prefjcj, 
la cjćioo (;a bufdju ifffcaino. ^o pat ńeprofemf 
tDl;obla, Fdj bo iton fitatij ńmebjaro, jto nam mijne 
fo, ^abo faj 66 todn fiiabj to nam bacj ńccljaiD, jtoj 
tiam iDoprantbje bobre fja rouiitne io; iie, naa fa* 
moci) bla mo profemń, jo HAmi le^e jpojnali, faf 
tpfcfjitfo rooi Sotia bopattamo Ija jomu ja to fo bjafu' 
>wacj bLTtimoi — jo bdcijmD pjej lo tole fo procjwali, 
j,o^o bare jafmujicj; ijaia j brul)imi fiooroamt: jo bo^' 
mo lĕpfc^i I)a pobojmf^ł bolt, na iioI)o cjemu 
f 10 i u b n> ĕ rn f t ^ j lo o j i ( t. — 9řeitojfiiIii tofłd' 
ńemo ienoj p^ej fmoie mobleńo, ^abo pjcj pramo ^a 
frutc bo Sofła bomeřeno; tajfulej boioĕru moja Tfol 
noj cji mĕcj, tij Ijafo bo&re bi«jt boju froatu 
fmčrńe bopclńa. 

3o bo tnifiilei bon.'ćrnofcj mo fcbi nnibubjin), 
Tojmofli febi praroe beři': ju jo mfdjo^ omoc)i 
ffiol) troiii najlřpfcjji wotcj, fi; bcře loe, jto 
mijne Ija bobre jo, fij tebi tefamo tcj bacj bul 
hii jo trooja proflroa tajfa, jo fo jomu fpobobatj moje. 

„5prefcj)Cie, praioi 3ćjiie , ^a roam bubjc batej 
1)otajcie i)n roo bubjecje namfacjj tn>ap;at{je 



vo ifa 
paf k^ 

'1 

IlłUjjiit i;ii uuuii; ju , iij itui itjiiiiiu itj uuŁj OUl^^^' 
t)fj jo trooja proflroa tajfa, jo fo jomu fpobobatj moj^. 
„5prefcj)Cie, praioi 3ćjiie , f}a roam bubjc batej 
1)otajcie f}tt roo bubiecje namfacj^ tn>ap;ai{je &^ 



— -207 — 

HKun 6Hbj( wotewřene." ©fdtilti) itoj f pocjrjiicom iU 
H'fiiii l)i\ t fivojcj j&pjnpfcji Iřebafd),, ffflčfd) wol bojcj 
t^obrotjimofcie wotjafumflci, tej nutńe iro to pto* 
fćfc^, iia ))ratoo tuafc^iio le ttolafc^, I)a piliie ja 
nim fo iitocjipcfc^. 

So nnjlčřfdje, jtoj jabnci Ijit potacj mojefcb, jo twojc 
ł)olepf!^(ńc, pocjcjinjofcj ^ rořlina gbńinofcj. Sofofflo^ii 
najtole fuDtobii, iil jo^o poinoc) f lomu fcĔi TDii))tofĆfcł), 
I)fl xo6n butje uičfcji tiooiu profiwu bopclnici. ■Sot 
S9of)a tjčn U)fcf)iifo bobre łjjintje, ii)fc()ilfa mocj f bo- 
trej woli fja f bopclřrciiu tcicfamojc, bej ńo^o niljo 
licjnmoiimo. loliobla fo fjefcjiion laflci mobli; „2Hoj 
ffiojo! tojfiDĆKi litc, fea iiof^lń liie Ko Bobrem, o tUDltje! 
pjej ttuojo^o fćna baj mi feiidja fmatotio! ^ofeln me 
i imojei nnbu, ^a bopomfiaf mi f miibtofcii ^a liocjtjit 
U'ofcjil netiai mi bo fpolmańa piintj I)a tec^ei pobleiecj. 
3atitni ine \>\et> naimetft^im ńcjboiom, pjeb tecttom." 
Selei ptoflmo tćrbia pat fobu tfj ftiile preDtrojac^a 
bocj. Zi berbifc() fam ((l'jeei, roo tjoj l^rofefct), ^a 
bńbif^ tej fara ijinitj, taf rijcle ^atj ienoj jamoiefd&. 
35jčcio, fij famo bčfjacj moje, ńefiiie roacje jnbacj, jo 
bo nan fe nofero. 3:ć fiefmefel) fo leni i)a Iod)fojmofIcne 
na ffiolja famo^o Jpufd)ciecj, won tcbi pocjcjiroofcj bo 
iiiuttobu liiietj ^a j motju bc ńebeS jcia^necj liebubje, 
be} fam fo ja Ićm prćciroacj ncc^afd). Sjinifc^ ^at 
le tej tc froojf, »)oiom moicfc^ fo trucje f So^u bo-- 

Irici, Ija i iDČIioftju [o^o pomocj motinfwaci- 
^il @of)a 100 tjafne tubRia, ^abć 
wo jjotiiocj i»o niiić ptofeiiio, 



ber&imo fo j cjćroo{ boioeru bo ioI)o froatri 
le řob atj. 9iebetbiaiBo fo lej to pacj, iloj febi 




piĕmi, ba wřmć toln: 50 (0 rofdiiiti) po 6oiL'i wplt 

^acj bćrbi, ^a ^ 936^ djcje, jo fłajiic uajlepfc^e. 

Eotre ()a rpiomnć nait fwojim tičcjom rcfct)ilfo iteha, 

itcj fcŁt jabaia; tičcji fet'i ()u(ilo iBumřfla ni-iio, jtoi 

pebne f)ab6 jcieioa ńcmoinc jo. iBej ńcrosonmc bjćcjo 

, Wot nana frooie ^crtftnip inba, terŁt wćti jc jcmu iia me- 

Ifcic bacj? Saifc Ijiibeiifiieo bo frořcjc noftaroo, ti 

WSSoi) rofdiitfe tiwojctie i^rofJuio roufraofdian.'! 

lufio nan frociom tičfciu, fii wo nćtjo profe, mU 

I moji: „3:0 te ^iicjcn třcbacjńcmoiefcilj! IjabiS: te berbifc^ 

I^rame pĕtnc fcocj, jo bo febi to jafwuiiwo!" SaT 50d^ 

T'&n fńej tei g nami tjint. 3B6n naf(t)e iirofhDi na mčfcjc 

Acbopclńa, bofelt telci bare ^iicien ivaitcj f)ab6 muiimacj 

ńemoiemo. ^I)ore, fii ^o^a m fłrcrootu \>io\i, iithi 

^třcbe praibe jpo'snacj, fajTa bobrota ftrctpota jo, tćrbi 

rogmDflici, faf fo łjiidiobńe na fcbjbu braci t^cje. ^ufio 

So^ namefcje ńcpcmlja, jo bćdjmo na ńo^o fo bopomnili 

i^a bole ja tćm fc procjmalt, faf mćlt pjcj bobre jabiti' 

{etio febi iafmuitcj, roo ttoj profemo. 

^uiło fcbi moflimo, jo So^ tćn fńci nae mHfmćfc&aW 
ńejo, ^a 0)011 nam tola roacjć ba, Ijatj febi iabamo'. 
!Dei fcbt biecjo ipot iiana nćj iaba f f^Kbcj luolfraiiu, 
_ -ia bobre ^a rojomne nari firoicmu bićfcju mčfło noia 
f^Ičb fam ba. 3 nojom mowo bjecio fo iDobitobit(|. 
Scberbjamo bjecio j taifim nanom fpotoiom boci! 

.^ufło fo nam pomocj, fotruj ipo nnje bDfiai'icm6, 
^^ ^ato tjrooictii ffiitt roojielra, ^ale irona lola fojbe frficj 
^Ł tvot So^ Piinbje, fii Tojom ^a mccje ba, fy\ lofchtifo 
^H ttDbji. ^&n fmet ipobit, F)a mfd)tlfo j mubrej bobrocii: 
^HL wofciu ^a mocjnofciu jařabtiie. SBřn fl;orom bobroljo' 
^B ItFařa pdfcicle. Sdii iianei, fctroI)oi bji'cii tuo iv|'r()čt)ne 
^^^ fi»leb profi^a, mocje ^a piileinofcj f bjčtru ia. Son 
^H^nmbc nafcfie bjĕwo ^a proCjmano. 






i 



_ 20» — 

3)cj tto ticT:penu bćrbtmo fo fłojiir taf mDb(tci,n 
^iiuĕ na|'(* jbćinil rco fmmneiu fh-nfdie fo moblm jO: 
„9Ś)otcje, nicj moja, ^ale liDPia rcola ńc<t» fo fiańe!" 
SBo^ jomu ^orfi ř^e(U(& nelroieTOła! .^ale piot fwoje 
mobicńo tio won t cjerpcńu »of((ne«e, ^a faf j6oiomne 
l)a trćita porone bĕfi^c ifpntjcńo jo^e cierpena. Sć^ bubje 
lem, fii ieifo lubuja, IDfcłiitfo f Ićlifcłfomu tecj batj, faj 
»6n flubiw ic' 

BToitlińe berbimo le| rao le fwcie tiinitf; bćrbimo 
fwoif mecjĕ fta tuot iBofia tjofiłiiofne frebfi na* 
WDiec), i}ii fami pilńe f)a fcbiblińe ja ło fo pr&cjwati 
»0 ijoj Sofia profemo. ^pa lo njofobńe, o fjcfcjijano! 
jeni ńcjapomn. ^rof^erci, fii bićtoac) ńedja, nitio 
ńebami. ffiotrofcjene bićtjo, fij miSie famo bičwacj, 
berbi ftbi ftuoj f^(ćb famo jafnuiicl jpćtacj, barmo ie 
nan flajńe jiwici ńebubic. timojefo! pomljal ftbi 
fam, lal niele t)ati moino, ba ttubic tebt lej 
S9o() lon fńti pom^aci- 

3)ej polaifim j rcernei boiseru I)a j cjtn>ćm pobacjom 
bo boieie n^ole, So^a we to profemo, itoi ja tićn^o ha 
ja buf^tu Iřebamo, ^a bćj fami na pram wafc^ńo ja 
lem fo protjtbcmo: ba jeni pobarmo profecj ńebubjemo. 

,,'Sib berbimo ©olja piej 3ĕj«fa J^rćfiufa profecj, i)a 
w jo^o meitc: po jo^o fmoibe ^a piiflubcńu fo moblicj. 
3čju« jo wo ńcbefactj pola frooiofio wottia; ł)i*i w^o 
mm SuT) fnłoje najiepfcf^e pojonunjańo poifit\i, ^a ienoj 
piti ńof)o ra&iemo jo^o barow []6bni bdci." 



tńU 



iSBot fiefc)ii(iiiffa^o mobleńa ja 

Sialfe, faj fmo nĕtfoi fTOoftte^i, berbi nafc()c moMeńo 
bScf, bei ja brul)i(ł) yi'ofćiUD- ^^liobrc jo, faj friiale 



i 



I 




— 2111 — 






I 



řrafti, io )a rof*ttflrf) tubii fc mcHinw, 
wfdiifcje iBoba ^afo lońlfja ^a 3Ĕjufo flnihifa 
frEbiitieřa mamo." 

Stal famorf) fo berbiwD truljid) lubmacj; i>oMi£tm tej 
(im iBfdiitto bobte łJicci Ija 9o^a luo te yrcfĕc}. ^aU 
iepfi^c, jtci tci jini (t'^iJft^cci moiemojo: piiciciiipofci t^a 
n'ćtjna jbřinofci. ^jcberofi,ł)tm mamo pclajflm 
prof«i, retn c^cjćn' jid) iro bctrem ii>cblruci«j ^o p{< 
rec|)om wuftjowacj. 

3Bo ,,woicjc iiafiijw" wilii naS ^eju3, ja n'fcttit. 
fict) tiwoicfom fo moblicj. S^uifa mobliita jo tci ftibĕ 
Iroci lev\'i)a fia Sof)» fpobobnifcfja, bofeli fo inbnc taf 
famD);afct)nc ncrojomnc poiabofcjc fobu niitd iicmefi^eia, 
laj ifbćm, bĆj fami ja fo łjrpfćmć. ^a ilřj fo ja bni. 
^ct) l)ai ja ivfrf)itfict) ti)vi7icfoi» mobli, tim icj fo fanu 
bo fiBojeje moblit&o niiia janfiic. 



M 



3a brufjidj fo moMicj, jc tej (ofictila bobre I)a2 

fpoDobne, bofcli m& famt pjej lo fo na^ominamo, )«^4 
bo[^£ fn^ojtl Iiif>ofcj f 6lifi:f)om, taf tbcle ^ali jamoiemo, 
I roo f^ttfart) ipojieićlli. 9řan bubje fnicje b]Ćcio Ii!pc 

Injotiinbnefj, !)a bjćcjc ftt'cioiio nana rabfcho i^ofipudjaci, 
bei jcbeit ja bruf)o fo mobEita). 3)ii ńcbuSiemo fn.'ojom 
iiepjfcieki nici ienoj rabe wobari, f)alc bubiftno jmu -tti. 
ffete t)a li'je bobrote wopofajacj , bej n'Hirebńe \ 
fo moClimo, 
fjcic 
łi", 
lubu 
trobi 
fcerb 






SBofobńe berbi fo tc^obta fpjbć ja fipoiid) jjrĕbrB 

Ifjciow t)abp pobatei^, ja flarfcfitt^ habo ja bičcit, jař" 
łjfcjelon) ^abo ńepifcifloni moblicj. jei bni^l.*, fctre^l 
ftibujemo I)abo n'objarowem^ fia fotremj tola fn'oiu nat 
trobn wotcwritj ba (im iJom!)nci liemoicmć, lci tEC^Ui 
fcerbimo 50cbu, nafcf)omu jtjromabnomu Wotcifi ppnitiiti 
't ia ititp [o pomeilki. Kafc^a mobtit^, bči i pram* 



irainL^ 

1 



^ 211 — 

riEfciiiflnffti Iuttofcju fo fłańf, iubje iim ^a tej ndin j|>c- 

ini>ina. 

3J)Ia ncfpnfdjci fo jciiPi na tp, jo fo brujĕ ja tcbc 
mpblici Imtja, iabćn bni^i lcbi ńffcjo ipufpĕroatj licnt&jt, 
Cti tř fam ńc^afcij t)fl ńwjimffift, jioj janu'jefc^. 



^ocjcr toho fiicja* 

aiř^i fiefcjijnno! m hunibofej (jcnijiiorcii 
jl)ibiii toleiin t jeini: ř piuclsej, j totrot)oi fe! 
l)nle iiicie pojt^ĕii ba 'L'otJi ipubroci ( ńeliju, 
biib .fiiaiim t)ojtiĕ^im^anA tmoicje bufctie! ł)a taj 
tii'oiei rucić frucje fietiieffl), taf jbtoinabi rcftfeĕ 
niofle livoieie irutrobi^ ido it'uein: loo SSdIju 
m'oiiui řneiu! ^a řef pobojńe: 

Siolcje iittfc^! 

„SBofcJc bollnli to!)o bucfta, fij řbjĕ- 
„fJoHi l)i3řcbei:c; \vc řotrenij lufrtit* 
„cje irotuamo: abbn! hibij motiie! bo- 
„!eli buc^ bpji baiue iiflfcbPiiiu budjei 
„fiPĆbfeńo, jo bieeji ftojc fmo!"— Spo 
lemle) twojim \mvoe jwajii fo i)iibeiie tjrooiřf (iii- 
IpicJ pjeb tnieiewobletjo. 5Co fwatej ibefoicofcji 
jrabiiiue fo cjeiua ivutiot>a , bofelj fiiiem lebe 
inojo^o f)a iDfc&ltřic& tjiuoiefon) lubo^o luotcia 
mcuuii,iacj. O n?opomti I)a jntju) je, moia bU' 
tou ńcftii'oteue, welint tu«\\\t\)t*s. V\«^«' 

taJivofci)i' fdtUH' (t)Cje Hft\A) \\\Vč, \v\\«\\\i\'C!'ŁVi\ 






I 
1 




tńcj! 3>ic mamo rcetfe^e bobocjo, bjc nnjftftn- 
bofiojnofcj! bje fmobfe JDofJecio wiittoljo; bjc 
l)ubfc^u iDĆbanmofci biic^a: ^atj too tiilein lU' 
bojnem frooiBc! ^Pojcie ba Bjfcftitcić, njo tiwoje- 
iojtf, fi| fmo/ bofelj j e n o t) o wotcja b^ćcjj, biaina 
(a fotre tej fobu; ijoicjc ba! fiupnirj ^romabje 
100 but^u: fcjicł ^a t^malicj 9o[)a, itaf(t)ot)o 
tneja; ticamicje: lootcjc nafcf;! 



SřJ fe roo ftebefa^! 



I 



„$ebefa jieiba t^roalbu tneja, %a 
„f(utti jof)o cufonj iDo)}oibebu)be feima' 
„ m e « t." 'tam Iłoie lUDbrocJamo iat xaU uflfdje 
ipofiif biej fe te natfrafnifcbe piporbo twoiejc 
ivf(t»ohomocjnofc^ ttam vofta|iiD. 

„9tcbefa fu twoj tljcon ^a jeńia ttoo' 
„iJ(i) tto^oio tłobuojt." Som utoflimi^ febi 
tebe tt'tejicj j rcetjnei mocju: j b^iffe) tnubrafcji! 
TOurflbieci ifa j njotcjotoffei lubofcju iPDbJicJ wf^i 
pobenbieha nafcfjo^o Jitbeńa. S^Befelmo fo ido 
łćm ftteju, tolcol)oJ u?oto iiaS fita, tctco^oj tufa 
io tuutJjeflrena nab nami, fwoituii mujtuuleiićmi. 

J^a ńcbetbieli rabe t tam labacj, bjej jo 
itafd) jbojnif fcbow, pcatiMCje: „ia bu ptebć 
icaS, u>am ttjobobleha mobtłacacj, jo 
b6fci)cje tej k6 boli, bjej ia fem!" — 
®iej tjifle bofijoipue budji ^om iof)0 uabe (ja 
fmčliipfcje njobbajo fpĕaiflio: ^fiuate! fibate! 
fTOflte!" Sjfj fem nflfcbi finrfcbi, btfltfia ^a 
jjjecjeljo ua mĕ pof)[flbuiba fta bjej webje tej 
naf^ łłiicj! 3>JeJ biibjemo tičt^bć iwf^itcjĕ j^ro' 
mbittti H'jfJiiiiflcJ ibo)tno^cVi '"'^^ ^*\^t\\ 'iiłss 






— 215 - 

pxaM: „\ane wofo ńeio unbSiiwo, jaite 
„iBiic6i) iiefiuijfctłflwo, oiiicj bo unitrobć 
„(omu p^iff^wo, Jttfi Sot) tem fliiliim 
„io, FiJ )»bD Iłibiiiba." S: iam {abaia ^ 
j6ćd)uń)a tiafcbe bufcbe, uapiecio f te&j, Iii&omu 
u^otcjei ; biej biibjciiio pjincj, bej ja tćm łiitumo, 
Jtoj wupeama fmoiua: 

1, ®ibatofcłene Eii)bJ tivoie liieno! 

„^Ueliiia! F^toaU'ie fiieja! roo fioii' 
„łotunicje! t^waU^e liteiio Etteja! meno 
„fneja bobi fiuatofcjene luot itĕtf tja'i 
„fto U'ĕtjHofcJe, loot ftponcja jf|(a6Jetia 
„^(itt bo io^o f,attiailena bifi^ tbwa' 
„Iene meno nnřcfeoljo fiieja!" — Jaflej 
fpeipactju Ijiion rootcjoio ftaco^o jafoitn. Sat 
roelt tvacjć ftnń mo riefciiiefio to icinoicji: fij 
fm6 f tomn powotooni, jo 66 nofcfec ejćioo Jitwe' 
ńo botuo fiontofcSetio ftojo^o liienn; fij t tomn 
tej ii'ofobne frćbfi ifa nnbć i>oflflii)em6. 

9tojfn;et(iii noa, (ubć lootcje! potniite rabć 
trooicic toifřeic mnftroftje fłn luotcjoiBffeje (ubo- 
feje Joo fl»ořenec6 ffiitfnc^ fiwčta, — faj iro luc' 
6ieiui mojo^o ba moiicl) blifctjid) iitueiio rojomite 
TOobfebJbuu'flcj; j tii^D tiDoie pncjc jpojnocj l)a 
;;o tćct)fnmćcb f&objicj. 

3?fli nnm febi bere lufljifj ttooiii fwotu ejec' 
fei, fjato t^oionnfn t)a j)obevern nfl(^ct)obo jpomo- 
Jeiia; f)a to^fofo tjefcjicj tćnlei tiooi fibntć tiwnr, 
jtoojenć na ffnion, fotiiij ^eI{Teinocji'itevJeu^inu. 
3)aj nain pjfi'jć Upe jto^ink^ l.TOfi\s: 'a^A^ł. ■?&*• 
iicmia, tm'iw loĕtjne txaVatłiVi '«ih.'AftV.\x ^'^.'^ 



i 



■ j ncIirS Jiifrtiifa I)a E tiebefrtni ioe&ic. Saj nnm 
bbBiK iBiiiimntS fibnti* fatrfliiienle; \c bocbiniJ 
pjej iic Dofeliiciii roftti t)a Piibecnli m wfitci 
pDcjCiiiiuofi'Ji ha wo tmi)iiiii ^poDDbniui. 

Saf biiBiniio ii'p mftbĕm ienoj trooju tjefci 
jpĕcbmi'acj; tat fiuat-orfjicj twoje iiiiiMuaciifdłp 
liicno, (ubo n?olcje! ^a potait tt'J a>o Ufrłtofi^i 
Łnle fpmacj iiioci: 



2. 5piinbJ t iiam tmojc fralefimo! 



„3fl 6a WDtcj f)a&Jeinoj rjincj M W- 
„nim boblicB!" — Soři'Iii tdci firoiBO tifo- 
jo^o Inbo&o feria, nafcftoho ^boiiiifa. Sĕiaffl 
Sreftiiffl! SBofieai aaš, fiicje! je froobtofcju 
tiDOJeie fii)ate)e piitDinnofiic! ^ tauijim mčrom, 
l tn>i)jim pofojom botili wo naiiii! ^Je& &ai'emi 
iiafcbic^ iDalroboip flepafct) te, fmĕlne liicje fea 
djciejfcfi ia|lin)icj: je fioatej ibefoioofcju tftesemo 
tebi njotemricj ba j niitnofciii tebc poiuitocj. 
ffiflfcbe biifcbe iicrf) fu tebi (nbrt (iaiitjfa! nafcOc 
itMitrobo ttuoja mĕrna tDinorta; nafd)a nntiiiofcj 
tWDJe liiecbte pofiuaiifJEo [ja pDcjcłimofcJ teba 
twoiotio itobobleiifl ico nrtmi, iDobfirĕfJeiie H'ct 
tTODJeie nnbe! — Sř'obJ te, Inbo 3čsufo, ton 
ttujrcolenć, pjecjel, luebjicjer, fiiei iiafAitt) i>[u 
fcfeon): pjeb trooiiln luDblerjoin berbi j iinS cjć- 
. t«cj roft^iito, Jtoj tebi ńclnbo. Swoje Iiiejfhro 
bubje jrtfořenene ^a rojfdjčtene iihi Haiiii, ^a 
tflf tWDJe fralt'lliPO pjtiifj t iiflm, bofelj: fiale?, 
firoo boje io ito nafcbid) loiitrobad)! ./ 

Spotćm biibjemo „iiafdK fiuetii'o fioecjic 
„bacj pjeb tjioojefrtmi: looiit .litib, 



I 




— 2!5 — 

„wfbiecj iiflftfee boDre ffuIEi ffa fbiwa 
„lifj luiittcirt, fii iro nebef.irt) jo." $Jefić 
roaciii ^a wac\e bti%i\ ip^iiioci: „50 fii'ijbfi tipoi 
f\([W [)a Iod)ře tipcje břeiiio;" tniřia tiurtrici 
(joie fralefiiuo tej iro fiuoiict) luulcobail). iKofcJ 
buDJc niuo^ofci tRioiitft lonjiDoleućfl), Eij tbobja 
iDO tiooiiiii fiuĕtibe; pji^porici fo jt^roma^^tpta 
ytnreeiućrtrcoci); lOiifcberifi fo twoie lutbouiue 
frrtlelliiio iifl ieiiii ^ntj f fti)ft''Vflm jeiiie; bopel' 
iticj fi> Sĕiufoioo fiuoiDO wot „jeueje won'fjecue 
lia jeiiobo pflfleřa" l)fl piiiiri f iiam livoie fcate' 
Oiuo: Łofeli Eralcftiuo bo^e jo iiafd^a froa* 
tfl cłettej. 

91at)ot)on>arJ bubje i^romat'Jitna ii^u^n^olenect) 
iro iiebffacl) b'i tfj mo pMf'P»f*^''i ^ił raba tet^ 
jboiuĕd) I)a taf E uam pjiucj tej ttroje ńe> 
beffe fta [e|liuo. 

„Soia niij tij ifraibii; fueje, fueje! piMtbJa 
inits btf boiot)o trfllcftion- l)ale tij wolu moio^o 
loottjii bopeliia." Soju luolu t>ĕc&im66opeInicJ, 
to io te jeuc, iluj jo tcĕdui;. So^oijla fpeioaiiuo: 

3. 2)ivoia iDOlfl fo flań EaJ un ńebju 

§fflt tej na jcmi! 
,.Wioia cjeroba jo, n;>o(u mojo^o 
„»otcjfl bopelnicj, fottej me pbfTOflio."— 
^at j>rflwefd)e Uflfd) Jbojuit loot fo. Xai t^cju 
lej ja jmofteue bocj, inot iiebefti n^otcje! Xmia 
roolfl, fufie! bbbj moi,a weforoofcj; tnjoje ftoonjo 
moie firetivo; twoi jaFoń moj luebnif. 

„Xo paE io wola bojn: roaf^e fibalorileńo, 
„pmiii ftb. jnyojtoto, t)a ia profcl)i( ivfl£), bralfja, 



I 

I 
1 
j 



;^noln)řoicie łpo tem řiile ^o UUl rori^o JtoJ 

„vom\o JD, Jtui (Jefiie, jtoj jpranjue, JtoJ fiuate, 

i,„JtoJ la&ojne; lufAo JtoJ bofłic menił tjini: joli 

|;,ip.ocicjiTOofcJ, joli ftobre Wńfdjńo, to jppcftiijcje!" 

[$otajfim nic^ JCoJ frei !)a liiafo loote mtie Jatia, 

ll^[e JtoJ fajńa bucba i:a&Ji; nic; JtoJ ftret m 

Ininł ;tttubji. uicj JtoJ lubofcj tjwojefow, Fajcjć' 

ntulij fu, liie naretjecj d}c;e, t)ale JtoJ moie fwe' 

'domo, tonlfj boji to68 m uiuiim uutSFDwnein, 

mi faja, djc^u fiajńe ja twoju wolu jpoiuncj ^(t 

l roe.forcofeju bopeluicj, 

^m nec^ani toina bocj. jo bciije fioju wolu 
pjepiipa; roele wncje (t)c,iu je iBfcf)ei miJjnei niocju 
la- tem fo proeiuntacj, jo bo tafama luijt wfc^ĕ^, 
j EotremiJ boja IiibofcJ iv>i3 Jiroeńu liic ^ronia&a 
foebje, fniernifcfto fo boiidniiDa. 

Sjele d)cMi f^ bu tivoieie fmuj&o iłobttcj, mdj 
Sojo! Aciu (et»i pjifmnfcbecj j cjĕroom ^a j bU' 
f($u. Spofojuć cbcju b^cj, JtoJfuliJ no mnc bO' 
9uf({)cjifct): wo bobcćct) bnact) inojo^o Jiiiieiia({)cjU 
j bjnfom nofofd)ecJ tirioiu fmelnn cufu, ^a po 
tiDojej fiuatei n^oli merne njHjimncJ tiuoie ujoftrabĕ; 
5ale tej, bej ihe iriibobfl nałJflbiie I)a fteffnorci 
^eiDojme, cbc^u f^malicj (WDJe fib. liteno praroicjć: 
„ton fnei jo je iaw; won io ie rojan): jjof^o 
, 'Acno bobj fI)iuaIeHe!" 3JćJ moic rootji felić 
toiio, bofelj cjejcić tiBńj prut na mni leiji, (^ju 
I moiim jliojuifom tec} „ioIi mojno, bnj tńiilej 
I T^clud) nimo ^icj; tiTla nicj moia ^ale ttooja 
Bjota fo ftaii!" 

SSo fmernein bopcliieńu twoieie inole nanut' 
lala fibaeji janbjelio, I)a n)fd)i(c;e tDnjwotoii 
Hl\, tetci &9f))orotte buc^i, tcntjcje fiDojn 



M^ 



iDofcJ ba ibDjtikifcJ. 3iui (^cjemo iniia binl, {o 
bi) /.narcbe wutft^abiinDnJtD boipo iro iiederod)." 
Sař bLMubo Vrtf' t)(iti io nafd) wubtWb Uibe 
m jcmi iro narcbiiit cjćle, bćctijmo vo Sćunowoi 
pJiEajai tej fa tefamo fo fiarai'i ^a fo mot)Iic|: 

P4. Slflfcf) iDfcf)ebH£ fljleb bai iiam 
bJentS! 

^SBft^itfif^ n^otjt maia f ^ebi ua* 
^bjtiu, fńeje! ^e jiut cjeco&u banafct 
„U)o fmoiim (Jafu; te rooteiwrifd) tiooju 
„fmelnu tutu, ^a tiafecjifct) rcfc^itto, 
„jtoHtiPoio, ;( boln'em iiłoboliotitfm." 
3 tJoroeieiiom pcofcbu tebe, miwofciiioo n?otcje! 
tć c^cjem ini t)a nifcl)ittim tiraoietam nabue KioI>Ta< 
Hifh'- itoj f ibierjetiu ucifc^ot)o iiiueiia IřeEłam^. 
3a l)cofct)u iBO to ientjcie to&obla: jo bot^mo 
i tjnfuemi jjottebnofijami luobftaiani, nafctieie 
bufdjc rcĕtue ^bojo fioĕriiif(Řo ipec^uniali. SBo- 
bcobS nam, lubo icotcje! rofdjĕ&nu jćDi, iwobk- 
fni nai i pDtrebiiei braftu, roobtf)oiyai uafd)e 
TOobobleiia. ^Htx^ J tmojim reĕrfd^uem jafitom 
n)fd)itto, )loi fć nam Uflbfte roobrabiiio. SJot' 
roobroci iDot uaS lofcbittu uii,5u l)a ^ubeuilwo! 
.giale mo tJn'oieFojo fmo faini ^u|lc wtua iia 
uafd)im boia. O taf luele itejo led) bo^atectl 
fjj rutu \)a »utcobu jantnu, bej loeiiie yolićti' 
ned), niiiu cierpac,)ed) blifcbid) wo^Iabaio; ^abo 
ńepomĕiue lm\, Uibna fami jJietřebaja fta rcĕcjĕ 
ńetřebarcfd)! ^toHciuia, TOot fottĕcti moiwo fo 
!d) rocle ^mui, fij fu luerni \^a f, tiin uujtnem 
lojui! — Sflf wele ńejo led), j l^afnual , 



■ 



I 



- '2ift — 

'tubłcami ihrńe wo!>baćeitect), fij (Jrjfu iafiiiuJ6ii 

' tto trćtfiill tjttfii tfjftjiiio; pjinniiia fo ibelc po» 

łřebnofcjam, fotrfj yi^'ć'n .^ppfujicj i'u'iitiijn; tiitiiii 

» feDi ipifonjofi-J t iinijilnouui řjńi'ii; yotiaja fo 

hńoniu prć^iiomu Jlibetiii ; I)at>o jFaJa v^v\ lu'po' 

tmenie U'ujiioaiio bojirt) bDbrotoit? ftrDiuofiJ, jo 

rńemoia bjĕiyacj ()« berbja tnf tra&nij. Siat 

Wiocle tiffy, fij wo iitmiJbćcb ^n (Iroii'ocb lĕtnctł 

rwjperffbn, JloJ ierbeli nn 6tie tijorofije Ija (iarobi^ 

Jf^ownrj! 

„3?ob toii fiif^, foliej lilije ita linifnrfj t* 

i řciiir jtotiiil'c, l)n ptatjfi jjt'b itebjoiit nnfń'ia"^ 

[ iriiDjela ti'J nam tjtpojefam iinbofcj trobrnboiy; 

U icnoi bi^rftmb lu' bojci woli i)a fjefijijnnffej 

\ ^^ita^ni trfamo miijiiiłali. „>ii5o jjocje fwojobo 

I wobletja Ac^i'mo potnjfim fcbi fivoi f^Iĕb jnfipii' 

[|icj ViJtorJ:" wfct)n prbc^u ()a pilnofcj cbc|emo iia- 

itojccj; tbJbć-ivD fipoiiiK poitiou'niiii biĕmorj ^a 

j>o fmojci moc^e rtMtfuipacJ. ^^clim bubjenio 

ipot tipoieje niiit'ofcie wft1)ol)o bnlfcl)ol)o; faj 

^lBćbuoftJe ieiiie l)a bobrobo IJafa fo nabjřcj, 

%a tej tmoiol)o Jonniunna vj< nafctim tjĕie fo 

ft>efe(icj tttocj. ^bjerj iiam ifiioi, Iiibo iDotcje! 

flrowotH l)a IJiiyo flnn'b, ,^0 bbdjmb j tioojei 

nabn flaiiie fob«fnitfmvaij inoli! 9Jic,5 ipo to- 

L'fcofliuo profd)ii lebc, mbj tńcjel „foti7j ,1« btf^a- 

rflwom jabnin, jt'ibnn bo li'tjeńoro bjnbomo." 

I ffio jiłofojnofcji t)n po^acjit bo tioojeie ft'o. mole 

,.4)CiU moje luĕrne ()o()nfliPO pbtarj. 

„3:j»i)ief Hejo Jirob ipot fatito()o f()(ebn, ^ale 
tuot fbjbobo fwoira, fij ^ bPjcljD ^orta louiibjř," 
^iSfl^elii ba, mbi Ittbb tiebfffi molcic! irntrobb iwo. 



M 



i 



ftwot ,^ivotniivii tDiitcot)u Ko iiaiiii. fo* 
trfli ipfcfcĕ loiiinitjeuii, iiapijiniiiniiii, i3oftiimv'(ina 
t DobriMiiti, ńecft jjJiiiDtt ttirj fem i)iec,\E, ia tii'oi 
wOS lyoitinje tfa ibo boliretii ijoiiiatfit trobt^Dibe; 
. ^btibj tjiiciiipo firebomo luo miii, .^o bb 
jtit)i) f()irn[t)n m iłot)tiiitraipa f n'fcftoiiiii bobro* 
iiiti; iol)o roieiia lite wotrafcbili luot iKiiiiienfdjo* 
t)o iiii'obi); 

pa^niij n.'nfrobi) tiroiicb bjecji f wĕrnei po' 
bojnofcji iia nntriiofcii pji rwoiii* »1' 
ejeřrtd), loo fotrćcfcj ) SEobii rĕtsimo \}a STć 
i ncitnt; 

l)i)m[)ai nam praibe ii rojomom toopiiieci 
tia n nMitrobn iiatjnci jpomojeiio trooiictj 
tjoiffidi luernofcion), fotrei naiu tiroi Ittbi) 
reii sieiiiiio, fotrcj cierfcj ivo jolio mcne tiani 
pjipotwf, ftftrecbj tufctjebiie wotnioS ttjo moiic& 
Vacict:anec& fiiil)ari) namafiimo; 

ii'DfDl'fie piif nafecjcj itafcbe bnfite pjej 
ianbielffii cserobn, fotriij vici bo|tDiiic loii' 
iiiraiio iiain'u. fflfraiiientn iciiictařn boftntoami). 

1*0» tnitim tiDDiim lufdjčbnein ibebjeńom 
ivot rańa &otJ bo lijctjorn bnbjenio rofcj t)a pji* 
tjcincj na t^nrobe t)o lĕtacft, tnf tcj nabobitcj iwo 
bucbn f tti'oioimt filMtoiiiii jpobot)aiiu. ^nj nnl> 
nami biibje fo bopeliiiij, Jtoj3čiiiS praii)i: „jti)j 
fo ptebř wfcbo^o fiatn jn ftnlcfłn'o bojc \)a 
jtffco iptnwnofcj, tomn bitbjc ipfctło brn^c (tjnfne) 
.pjibate." 

^ale faf porčbfo fćm ja tćm (Jiniiv! faf 
finfio fo j)Jefd)oir^! 8fcb! roiijnrtrj bert'ii moiii 
wiim, moiii nMiIfii tolnn! l^a je ielHo(;ciji.vi?,\'! 



I 



^^ml«l'i miltotu pmfćc^. -^Ĕ 




SBobai nam naf*c lyiiić, laj tcj 
ID 1) b (1)1) m ij iiaf(t)iui TOitiiřaiii 

„9Bf*itcje fmo rerc^itifi>ii), ^a nom 

k>rV<itita[^ume f^mafba pjeb S^łobt^m." 

ŠłćJ na moje janbjeiie Jiiuefio łpomiuflm; fnf 

'(ujlt} fem j mebomnofciu ^a \ piĕbfir.jacjom, ^aj 

! W' Siaiwned) porutoc^ mojoljo fiutboma woln nai- 

' ttiłfcbobo ńebeffo^o iBDtcja iJjefinj-'in^? — Siat 

:^ufto fĕm TOO iteijćhie^) moflncb fo jabierian); — 

|toDd) poiflbofciacb fo spoboban)! 1^0 fiuoroałft 

fe*i tajfe botpolnii'! — lyo ffutfacb imii'ueb! — 

i^at mk bodrobo fein )afombJiir, JtoJ bo mt ^a 

"^ru^im tnf itujitue, Sobu taf jjpobobiie lnJrcol — 

■^aj iCoJ bč mi ^afo fibata nnumatofcjjnate! — 

3a łpbinaiu m mui ttoerbofcj ^a ifojenofci 

"TOUtrotiij, fotrnS liie naftroji, mc j tjeBotańom 

'na^elni pjeb ffio&om, nnifmacjild^im, Hoifyronj"' 

^ifd)im! j boiofciu pjeb moiei pjic^obnofcjn. 

Śto roole miie bubje, iniji fiieje! 3"'i'ftonu Mčje 

IDO tetei liipfofcji f)a iiero&nofcji: jafořenttj fo 

tnbja moie jiuo naf(|iInofcJe; {opjaiiecj lite jwofcj 

frucjifcfco pob fnjoi mo^ibuć pjam; ^o tjomuj fo 

ilel)bem bjeutfa ipcbJicS uerf)nm, yoibjifcbo mti 

jomoci nebiibu. — Soncj bobj tnltobo iiwena! 

Sroifntei ^o jc Jeluofcjimoi mitfrobu, ^ fru* 

frłein prebfmjocjom uiojobo »tJid)obHof)o-roefło§o 

ftnafajaiin, btijn fo ř Sebi, Itibomn, fmĕlntfimi 

pwotcjei. 9liińa jbubeuomu fćiiei mibju fiijonńe" 

lieffobo motcia mt nnpjecjo pjincj; jo fbrcatam 

bo ttDoieiii motciOTOffeiu , iiii unpjrcjccjo wupjć' 

^ceuei rufom. O jbeii me pabtteuobo; iPofJew) 

nfeufclju i tnjDJtm fwatmt n?ofofd}eńom; jmći: wi 



] 



ttobu i tTOojim pofoiom ; woMctJ btafiii ńetcf* 
iiDrcJe tnoiii im^ofcj; pobni mi bebu tiBojeic 
fibalfie iTdte! 3a loeiii: „ie(iiorciiiiMi t)a roi)falłi 
„ipiittobn $£, Sioio! iietiuřiefd) jabfpĕcj!" 
„Sć iieAflfcft fiiietcl tefc^iiifn, ^ale jo H f» 
(/Unffljan) ^a Jiwo boip." „SJo iieltefał^ jo 
„ibefowoffj be^ bojimi janbjelami na refttjnitH, 
„tii pofiitu tjiiii." 

$oBlei moie iiiweńo ta!bon>()o, Iub6 wotcje! 
jo liod) fo po twoiej fwotei pjifajui froojictj te- 
tboro tiiow roiifyiiibetsacj, tefamo japofucjicj tia 
ipĕfue proobć moieje ipDfute i>Jińefci! — 9Iĕtt 
t)ijou pat (^cju n?fd)itTo tifnicj, Jtoj m moiej 
moeje io, jo bocb twoiu fuieluDfcS febi uflprofeiD 
ba miai^a fo ()otine liiriim; (^c}U n?ofobiieTOot 
TOiitrobo ii'obacj wfctitfim tćm, fij fu nopjecjo 
nu Jlo jflwineli; botetj pobatmo fo ttDoieie fmĕl* 
nofi-Jc uat>Jiia, JloJ fmelnofcj fwoiim btatrflin 
fieiDopoffljwe. ^aj 3ejud inot tamno^o uefmel* 
no^o rcotcoljEa ptaibi: ,jTOfljaicJe iomn tucjć 
,\ia noje ^a cjifcje io^o bo jmouljtfc&eie cjmo; 
,lam biibje piuatj ^a jubow fjipeiio! 3:af bubje 
^lej inoi řiebefft uiotcj 5 irami tjinicj, joli roo 
piiebubjecjc u>af($im btalram loot muttoli^ ido* 
^baiTiicJ.'' — 

3to paf U vouibflt0O, be 66 Ić, fmćlnć 
tDotcfe! fłate tviuć nam mobam, mo paf iiotDo 
)fltt?inćli? S:o()obIa ptofćmi) bale: 

G.. SleiuebJ naS bo jpotntvaita! 

„.., „9]fid)ton iieptaii), bej jo .ipotuioanć, 
■yo io loot ^o^a jpotnn^auć; bofclj 



I 




„?9H ńe""JlP ipńtuwanć lic^, f\f\vi' 

„liiń)e Vflf tei tiitDtto." 3P^t"iP''W« PiiitDu 

Ii>ol iiflS fnmćcf): luct iiafffeo^D mnfo, to jo: 

»vot nafcftirt) jwoct) naf^iliiofcjoio. 3PiJf">i'fliii» 

Jjjiiibii ii'ot fiiu'ta, l)i![ii) loot jirofb tJii''OJeFoni, 

fj iiaS pjej ićtie ^n piifmabĕ f imDiiiu stiwljiiift. 

3votHU'aiifl Pii"!'" n"'t h^^^'h^ buiba „fij iro- 

,,Um fbut>ii frti nivrac;ie laio, fca pola, fol)B 

„^6 poiřeiu;" fotrej tfj 3ĕiiif« .ipotuiiinfdje. — 

ffloft ta jf e ipotinraua iifl Urt6 jřiioj 6opiifd). 

cji. — So paf «6f) tou fiiřł tjiui J tem bo. 

ttem ii^Dtpt>l)(cbaiiom : jo iiioli ivo Iłćbieiiii 

mocj l)iid)a iłpiJtiitoflcJ; jo bocbmij pjej bobocjo 

f fia luflbennd) mo bitd)u pofeliieui, fmaiii toli f 

jjcKiineńii ftiJ'^is'' lijetfrijid) jabjenjfow; jo l)6c&* 

Ino, fuj jroote luo woljeiui jpotmoni, pjifdjli f 

bofpoionei pDi'jcjiuiiJffJi. S6t) pufrjcle tr.ibaiin, 

ftocuffje, uiiju i)a btiibe t)i7V0, jo 66d)ino ^U 

nitofcj wfdpobo tjnfnol)o taf pi-arue j&ouiiofcbt, 

ftuctej motemřeli, \}a ^woltfwĕbRli, jo So^fl j cje- 

|,>i»oj iButrobu 6fl j cieiiHij bufd)u Inbmoeinń." 

I Ś6^ bopufd)Cji jpiitniuaua uab naS , jo 06 

jfo bopelnin.10, JtoJ fib. japoJtDiu 3afub prańii: 

[^jbčjne tou mttj, fij jpotipnno »0 jcJetpHofcJi pje- 

L |[,ńefe: boEelJ fiiu'iuć uaiiiafane bubje b6flacj ftiiuii 

p/iiibeiia, fotrnj Sob flubiro tem, fij iobo lubuiv.i." 

' 2?eJ potflifitn ^o\)a ptDfem6: ńeiDebJ iiaS 

^o Jp6tuivatia! iu'Jabam^; jo bo lou fitej jp^turoa' 

F&acjeleiuot uaSjbaUtiiiani; iiĕ! pcofćmo ibefeilia' 

I cje: So^ djcjćn; jpotuii'aiia i«ot m$ jbalnnjnci, 

r řotrej pienńućci febi pji itafd)f j fit>abofcJi itcboirčii' 

[iai; ptDfemo: lou iiifc6Df)om6citi£ri)tjem, bćj tefa- 

ho bopnfdjcjicj Pl' fiDDJcj liDJffcj iniibcDfcji ja bebtt* 



— 223 — 

iP^nolef je fuiaiim mocjnćiii itilom m ftřoBĕ" 
flai'łf j» ivo iiim l)a vi^^ ńu^u bolioiueino. $^i 
tćm ipiirAciniiio fo tia fn:oron fib. Ipfliuoiya, fii 
ptnwi-. „a?6[) unf jo firĕnie, fottej iiEbiibie %i' 
„tafj, iio bofd)i-ie b6(e iPDtiiiuaiii boli, I)nlł 
„inefci tiioifcje: ^nle loon biiřje vii jpotuwnńu 
„lcj iiabii baci, jo loiitracj mtticcjc." 

^nle, tiioj Žlcio! faf pořebřo Bopcliiimo telei 
tipoje iBOtcjotrffe miibre ibebjeiial Se biiftiemo 
Pieftaci, tal ^ntcitfi fo voI)ibiiwaci ivot foi^o^t) 
roĕlflfn; be ipotjfii t)ofi) fitmii fnjiijowiiicić I>oJi 
fo iropcfasiuncj, iin fotrecfei oiiici liibeiia, nnicj 
rojeiin tnienciom mofj nimnjn; bć tnbjemo pra* 
ibici uiocj: nitjo na froeije iiciamoji liic bjćliej 
irot liibofcje mojobo Śo[)n; oć tiubjcmo JiiBi po 
3ejufoivoj pjifaiiii, fij ctjcje, jo bocbnio, fea liortic 
nnm uejto tnt Iiibo bowo faJroiJlJEo, tnf ttĕbiie 
fnjtuto, febi je imitornćli, febi )u wottnbnli bft 
Ji'ot fo cjefnćli, tej jo iiĕjto E tĕcbei n»tib)acje. 

$cbnrmo pnf l>od)ni6 S^o^a ico nnbne ivot' 
tvolirocJeiio jpotuicntion; ).^coreIi, bi boctjmo fami 
tej nuić je potali, jlui ńrtřctinrofdbi fo blijili, 
1)0 pjeb nimi iiefjefoli. „3l>6tumnńa fii, pro' 
„ipi jfben fwatć rcotcj, runo ierjnjuifei, fij 
„m6Jc jfiifnfj jenoj lect), fij fo jouiu bltjn." 

Šubuli jn taflej rojomiie fo jabjetjccj, jo- 
ločfcjl bubu fo potćm tej trnfmofcljeiiA nabjecj 
fmecj, bćj fo inoblu pEawicjć: 

7. ^łtlc ipumoj tinS reot jiDOf)o! 

„SwDja jifofcj bubje teře loobjtor- 
„Jutt)aci, lir>oje jbahiirnito ivote miie 



I 



I 



froatcci. 3to«ici 6« ipćitt««. 
„\>ixb\ići, faf ^ćtfe ^ajioojtf, tiie^a 
„frooiol)t) Soba iDopiifcfccJici &a to- 
řjofci Picb niiH ;itni&ici, uraibi fncj 
„tćtt) rooiftoro. " jo jo iiajroetfcbc jroo, be^ 
S^ebe froojo^o SSotia ^a fiieja roopiifcbciimo l^a 
ttiot Jcbe roopiifcbfieni, łapa6ńfino rofctje) iab* 
itinroofcji iittfcijobo imofleiia. dHći jo naimocj' 
uifct)! fujoro rofc^ilfotio cjerono^o ^ubei)|lroa: 
Tćct) jo wina, go ^o^ nab nami Jaiie jpobo' 
liańo niina; fiooin cufu root nnS rootcje^ńe; — 
|o roina, jo I)iion joro ^uflo rofcfjelafe f^o* 
rofcie, uejbojo, ftoto (jfl ^ubenflroo naS tćfc^i; 
jo roina, jo nutgfomne mec tja pofoi, telej naj' 
ibctfctie bol^aflroo łjrooicFa tubć na froćcje, telcl 
froobfc sbojo ^a roo^ecjo buft^c, j^ubitti^, t)A 
jo meflo tot)D tjet cjejfotto porola roo nami 
^et\i ftnttrcbo ieřc; — recft jo roina „jo nćro 
toji cieic^e na nami tejji," „io rofctiitfa naftba 
jpcniunofci i(^nbi frocju proacjiinu pjeb jo^o 
frootem roobletjom." — „3fnoj cji, fij tjifteic 
routrebo fu, uioia iBol)a roibjeci." — 

iEotjobla, fiifje! jafitai nnĕ yjcbe rofc&ĕm 
tĕcfeom, jjiebe rofdjL'in ja&fpeciom tfa picftujjciiom 
trooiicl) rroaled) fniuoro; pjebe rofcftem ńeiboiom 
ciema ^a bufc^e! ^a tini nnm po tuteiu tinfućm 
bubeućm, toln pob trooiim jrtfitom jtiojne wc> 
bieuem ba bete bofońanein Jiroeiiu piiucj bo 
frain roĕtinol) mĕra ^a pofoia , bjej jana f^O' 
tofcj roacłć fńejiei, Jnne tjoio uaĕ roacje yB- 
trootjecj ^n felić roncje beijecj ftetiiibja; bjej tej 
|ttue rčd)i t)a jroofcic trooie jpobobano nani roa' 
csć ntbic^ ńeinoja. 



I 



F 



^ III c 11 ! 



r„^rt iBfcftitcje jaiibjcljo, FiJ wořoro fioitn 
„řcjDt)o ficjo^u, pfljedjit iia fiijoie nioblftja, 
..itiDbliic^u fo ^n praibiirini: -jSOucn! — ?lHieii!" 
Sirltcftiř U'ofroblcřo jicbnorcin injoj mocjne jnii' 
bjclffi aioS j Hofeiiii t^n t'f'^rrtłft f^J Hi "aS; 
Simcii! Snf fo flań, lubo ii'ottie! bopelii wii* 
tiobue iatiorł:}' liDojJdt b^čcji; i^Jej tiro^e ja* 
fiKiii&o troojo^o [ubofco fćiio ipiifa'ofct) nabńe 
nnfrf) pacjei! ief/ [ubo SjjJd! ;) tipojim ^ortom: 
ameii! H tufiEliiiii l'utit fo irfchitfD, mo tjoi 
fmo proffli. amcti! — 

'iJacjeř nafdio^i) fńejn, ijoH „mottit 
iiaf*," jo lon iJdcjłř, loirfj nnifjufciifdjt) fiJĆKiemiJ. 
SffiirtiiifP ypiiiti"' iia "m Ii'iii, jo bć fo j tfm vra' 
U'ćin jiiipfleiiom; wo butf)U ^n UHTiicfc;i fpfioaiu f tjefcji 
fcojei, uam ^a nafdjim 6[iftiiim f Itpfdjomii. loIjoWa 
tebi, mii \ubo fjefcjiiani)! lelej wobfdlĕrne roufniabroańij 
loljDfamofio (jotflmii f)a prpfiino tńt uutńe: le c()fjeiu 
łjraroe ^ufło j fctitncfcju lcfamu pjentj, fff g teni' 
famom Btołije jnalumiiĕ łiinicj, jo I'ii mo liijtim 
l)iici)u fćjt'e welcje imfctj fpman), 3ebĕn tajft paciet 
ju lepfi^i, ^otju jpoljol'iiifcti , !;« icbi jin'inoinifcjji, 
Ijdlj jto roe fiif ibde tini^ic^, ^i' fciremii. tře ^ort 
fł'ćiva, ^flie buff^jd yćbln iieic. 

aBćnirt [)a nniiitnn pobjonofcj t frontci 2)řarii 

^rt E brutłim ®!calćiii. 

aBffijitfc, iloj fo itiłt bofiojnofcie, pofitji* 

H'ofcjc, u>ot jcinuionńfl ^a tjn'ciena irai= 

friMcjiM'fie Im'iuć iccj (jobŚi , WPbficii jfroiřn m 

jfjttjmMcieiii ; 



I 



- 226 — 

Sńd \D fibaHi aJřariu f macjm fipojo^i) fj 
nafd)cl)o jtojiufa poibćnćm i)A roujiuoliw, |o [o 
Łiiftolnofcj. . 

Sajono b(fcf)e naiiiifciifi^a, twjponijnifi^a ha. iid 
Vocifil>Bf<i)a Imjna, to^otla lcj &cj TOfttiiirij 
Baif)ol)iiif(f)a, }0 to mat^ Jřreflufoma toiua! 2« 
RnittJftf.'ljit f^iroalba, foiruj ji ł)raii)ici nioicniii. 

Sol) ftim io fibata ałřariu ta! liefcjin) ^a 
łTofcf)iio : ńfberbeli tej nto iu wofobńe t j e f c j i cj 
SRoimo iu tjefcjicj bej loljo, jo boc^mć njfc()o!)Dnn" 
Mofcj, tDbrocśinjofcj I)a n)fc()ol)i)mui>tofti bcju ńejpojm 
fotruj ©olj na macjeri fmojof^o feim lař jjarańe 
^ofiijnit) jo? 

iguinta aSarja teff^e najfciifc()i i>iifionb wfcjj 
SocjcjiiDofcjc, jrie l)jifu>aŁ Łćrbimi jcje^niwi 
JdH iło jii praroe liej^cjici djcjemo. 

ajona (jijon loo fmojim iiińeńu na jemi UlřofciJ 

I ł»cjo!)0 fena ja bru^icl) profc^efctje. fflo^ jo 

ř (tH iDjaro, roona fo netfoi łjola 3ćiiifa \ve iiebefc 

ttona na^ fco fioojei, lubofcje yomnej, macjerneje 

L,Crot>o janftie , ^a \fitie ^a tuuprofć nam tvf4o bol 

p^ot ^o^. 

) bobre ^a tefcfta yomoc} jenoj loot 
lCo^a t>jinbjc, f)a!e bobre f)a loujitne ic, 
L iiafd)a falI)olfta cjerfci mutji, jo Śtńalćc^ toji^) t|ef^ 
Ui wot SBo^a -— piej jof)o fena 3e| 
I Jtrefiufa nof^o&o fńeja, rij jcnoj fam jenitjfl 
^teumijjnir lia j6i}jnif io, — bobrDte ^a natie MHacJ 
l jatiamo, lcj tecl) Sibotřd) &ojic^ m iicl) jnfiupnu jjriJfiitH 
|.))vla So^a ()rofemo. ,. ^acjcf jprairnoI^D iv(Ie pola 
I ©oba iamoji. " ^o tclcj n^uijbe nofd)e]e frij. cjerftije, 
f^erbi nn^ pobojnofcj T <Sn)al^m bojim iDofobitt 1 lemt 



loot 



— 227 - 

bowemefcji iia pomocj &oju pofe(ń«i, ^a łjojflbofcj 
)d iDĆt^iifi jbojnofc^ii tui) namt roiibiilijrci , ittf 
jo tocfimo lej mo łtifł ł>of*oi'« iiń'tiio lEiłfamoje t)o6ni 
fo luopofaiali, 

SlSDfcojnofc^ Pii bojej mfdji f t^cfcji fm. 
SO^ariic, macjcře bojcie, pjecse tžiftcic 
_. fiic^nc. 

^V $Jif)otuivacje pactet. 

^P So ^wubDFej pouiiuoRii. o tDetine 93oJo! 
moblu fo t tivDJei maie|U'fcJi l)a jiebuofcju moi 
TOopoc i tumom TOLHJorom, foUil jo uioi ftebjicjer 
t)a nMim^Jnit ^ĕiud ^ce|łuS wo\ tmot}o potaiuo^D 
ipofoinifiieńa moptuman), bjej n^on fnioju ŃjfTu 
t)oct)i)fii TOopufc^cii ^fl fi) iDctirocietJi. SlHoju 
pobojnofcj Jiebuofcju j tej uutruofcju, j fotreij 
jo Uflifib. fueiufl fwoiofio fauiotno^o pwocicjeta 
IDO fiiejńflciein Jiirocje pobinmn; j tnmoi IJefcJoro- 
nofcju ftn ńjeforonfcju, sfolcejj jo idouu frcoiotto 
S3of)fl f)a tHejn t .ipomoJeiiH tjirojellron pLirobjiroa. 
Sfli Uflm, fueje! t^nlet fiunte loopoc taf ivo- 
boiicj, jo bo cjćrooi ciectwi ipomojne boio; bai 
iiflin pJCii toufnmon ii'obacjo recfeow bii ffit rco 
lofcfaĕci) licnc^atfe cJtou bn bufcfce uamnfflfj. ^ati- 
tflj unS pjeb IJafuei tjniibu l)n mĕljneiuinhubeiiom; 
&flt ićn lofcbitfim, Jimoiu tin ii^otemtelem f jboj- 
nofcji tecj, pjej jlreflufn, naf(lt)o()o fiifia. Slmen. 
O I o r 1 a. 
Sottf jfliel inmiJJe bof^ ftjwnlicj f)fl fcjicj 
potflinoftj iPOIiniDietJefifl 3ĕjufn .ftre(lui;a'. ,.Va\ 



i 



Ł 



IH'ptoe!" bii'fcftř łi'cbitn'itfl, ipiiffjć tpotřftřjflřf 
fibotfl fui'Jna Wdriia! ,..^ci fn'owo \<i fo ninfo 
jtiiniiro l)rt bej iiatni bćbliwo!" — lEbćm ftiuori 
' tojfl tprcbolłomijcj v^ Sltiamowńiii jplořńjc n« 
• jl)Olt^iu'rie wnfdinD iioirol>o tju'ojefn, 6nif)P^o 
Slřamn, \vo fottčmj n->fdiit!e řjecji Slbnmn rpih 
Jpbiinńo, jłoEoj i)a wčljne Jiwfiio nnniafnia. 
Saifi'uacJifcJłn fjiDojfffn bufcbn iiafito^o łBHmńj' 
Ołfn bo ftivornia ^n j tjirioictjim litnfom n^cbbatd. 
©0 tĕmlej ipofomifiieuii jiebnofcji fo iiietjtte fuip. 
»0 j tcU'i bofpowtifi IJitoieffei iMtiini f u^iimńje. 
BH tiiPDJfflirn. %iji fki ipołia'ojctji, iro fottćii ' 
Voivnofcj liojfłiDa IiuMi, jo bocbmo pjej jio| 
ipfrtłilc^e biJiloli Ufljipoftte iiiibč. S^JaE Dobi Žtbl 
e fńeje! 10 fć tuUj loot jpoljaffo jnEboiiłnti 
Dřtninofi'J tuioiim TCĆriuiiJm nipiiewiiii. S>j 
natn tej pjc; toiilei fiValč ii^ovor ivul!n nabi 
Hjttu tiroicie nnbč řćflncj; so bortjmo bofponjj. 
fV*bSili wo 3ĆjtifH ^tepufii; ioiim riińa biil 
Ipo JitweuH, faj jo Ham w^u niiin borc n 
ńiflfu! iřlinen. 

Doiulniis vobl8cniii. 
O Sojo! titojfl nicla (lĕfcbe, jo tttetjHe ftpi 
Iro wo wojiciuenu jnnbjcln j Unjjbijjutfd)eie fńi 
tie ajřflriic ijiafo na fo irja; ^n fo nntobji: >] 
nniit pouiji'tć profttiacjcm, jo bbrtimo, fij iii t)dj 
Wčrnii mncj bojii IJefcJimo, itjci jeje ja|lu))iiu 
ttiJftipn ivot Tebe iioinocj bonnli; Vifi to^ofa. 
jno^o fiicja Sĕiufa ^tefiufa. Slmen. 
1 1 Epiiitoln. 

^feelowoftj jjJfU'oiitie ino)H triifrobH, 
^ flhata fńe^ttal t>e^ febi vott\oUvv, ^ftl \i U%t ^^< 



I 



wfdlltticd fxaiom ( taf WDfoFej fcDfloiiiorcii »o< 
libnienj, jo fe f&roaleiia &e TOfffteitii luiiiiDole- 
neini, l)<i Jcnmcaiia be wfc^ĕmi JjnumaJiemi! 
$će6e wrtfeitficb tJiifoi» fe poflajřtia t yoiiuKtnicłe 
fiefejiianoa'; tebe 6u&Ja t&roalicj rofdjitfe (ti&ĕ 
na jetui; te&e fc^ici lofdjitfc i&ojne bitilji roo 
ńebcroc^! — O macJeE tjifieje, ianeje lufjofcie! 
roiitiet'ta boiofc^t, roĕbonmofcje (ia froateje tia- 
Wiil (icO' jo tiocft pjř^ te&e, fuiow ii'ftftitticf) 
iiaboro, tej ia fiijoro ^iicena ^a roĕcnofcje naiiia' 
faro! ^ tef)i pjinbii; f tet)i fi) woroam; jta tobit 
ialJofcin; o jo tnicf) iiafecieue lioro root trooiic^ 
proo&oii)! Srooje roopomńecjo tcoic piec^e tia 
roetjńe! Jtoi i to&u ftutřuroe, ńeliuřje irčfdjicj. 
3!oJ tfbe iiamafa, naiuafa iiroeito t}a bu&ie 
itniiiiofcj bollafj root tol)0 tiieifl! ~ 

C froata boja robiicjerta ! Jto jalju troiija 
ftu. buft^a roo toinoi tbojucj iioc^e, bjej iaut)Jel 
i ńebeS pefiićm paflćram roeforoo y^'i'cfln"' '"ot 
uacoba froĕtu iibojtiita rooiieiiM! — &JcJ le tnjo- 
iodo feiirt, jebnotiJbjEuof)o (eua toljo fiieja, pjeb 
fobu u'o Jujobiu roiblefcie! — ^io jatju trooja 
roiiltolffl, ^atj i}m\im na ńebiu j balotobo Ecaja 
ttiiloro pjiiuebje, jo bocftu fo ftatei rcfc()ittlc& 
ttaloiu ftafi) l'ipolomu Sol)u luoblili! 3 Řcip"' 
četnitćm ipobotouom rootpotjroafcfee tiDoie rooljfo 
na (iibo)uein t}o[tJatfu, flj rćfafc^e: itpobjirouĕ, 
robjii-jft, 4^0^, fčcjta pofoja; EottottoJ tč root' 
'^J'V; ti) ))Ji[)erafc()e, taj na flatobc, tat na uabje 
t)a iiiobobańu pjeti So()om tja IJitoUtaiaL — 
O iiiorjHii fńfjiia, touv*^u\s!q 'RWW u^V\\^ -^i' 



( 



< 



i 



L 



— 230 — 

' ftomnofcj f iBćtfim potniiiorciow \v\ma tirfrfofto' 
(Uboř)o feiia. SBtiptofcb nfltii iiiiJci l)n fe(nofc|, 
, |o bocbuio io^o toiitjbu luo nflftbtcb iDUtrobai' 
I |af&oit>ali ()a iia iiafcbe ^irořiio naioojtij. iflmi 
C r e d o. 
giocj* l))iubie tioole iiif(t}of)omoe,^ne ftuomi 
l 5 njotcje! na ^ciiin, i») 60 cjĕinnofci bmutjd ^a 
' ftffiiiflitofcje .^a^iuiHH'. SH6ei, tij i)o cjmi ba »0 
Jciitie fiiiercjc řf)obiefc6e, luulfe firetipo ieńl>|e. 
Zt piifioa mumojfiio tnjoiomit Iii^ej! Ti ttefie 
io^o pofiijaiu tia łambiin.^atii : fbitbeat u'Jfno }ieiblc) 
%a italjojicj, fii bt^cbn rojfnteie UMitrobi); iatem mi ~ 
mojeńo, flfpom ro,5fa'čt[cito, i'diioiiĕm jafjiJicttl 
iDfdjitfim 6obre Ifto fńe,ifi ija t^as ^iiomoieno 
flłefcj. O itemupramitn Itibofcj! tioojoljo fena 
ban.\ jo b6 ipolrotjfa rouiiiojiro! 5)fli nam tiilej 
tajnofcj tjentfa ) tnifim bjafom luoEiotici, jo 
mumojeno, iioba l)a n>ćtjna fntelnofcj tej na{ 
fcjĕl boiua. ameii. 

Ofrertorium. 
jlbn^albna fnejna, fij te ^ t)ru^imi yefnei 
lonfFiiiii tiuojobo Iubof)o fena Wffele ,;cjĕbiimaf( 
balj n^on bt] mulfimi bjiioami mo me|łac6 
m wfad) trfcbitfiin, fij jffl teiu JaborcJacI)U, gi 
(^oiuane yotaiuofeje jfpomojciia luojicmefcbe 
pucj f iwřtJiiDmii JiWfiiit pofajaiflfd)e — o naftf 
porona fńejna, fij tć ^ iieaMHjrfliPitei uu'foroofcju 
ioljo reii)Jefd)e, ^riibiiEcb luolojicj, tljorefb niufito- 
micj: v»bej)ftat nflfcbn ))to|lani, ^o bćc^mo pl^ 
tonlei fmate loojjor, bjej fo f^Ieb ^a witia bo 
jobo lilafa ba freje Djtjonuibe, felitofcjfni Hli, 
fijej wn/10 ba i uim po ij\n^v\ w^wčłiCtta ftio5M<t 



fcj. 




— 231 — 

ha wfČfUU p^erlimvU\e 6a eicrpeńfl ittifcfeob» 
Jtibfńo ie icietpiiofcju iiofaj. ®nj, o fńeje! do 
bo pjei iflftiiijmi pr6fltiui iifliiboJnifcbeK tńejnć, 
ftbdtfje S)2iirii<:, tonlej wcpor iiam pjiueg tjafne 
ija rceljne iSoJo 6a tiuiji pofiji, vjej Jiveftufa 
nflfd)ot)o tiieid. ameii. 

^f P r a e fa 1 1 u. 

■^ 3'i"'""o! jaleji fo t)n proibeio, 2e5i, pji'iie 
tia lufffenftjom bjaf j)rnii.McJ, fiijatefńeje, rofcftolło- 
niocine lootcie, ipĕfine Si'Jo! ^a tebc fl)roaliej 
l^a fcjici iia fiuatem bńn (pobiecio, natofta, wo. 
Stuicańa, n:<ojieibeiia, bo iiebed iXii<:\a) iiaitb6Jiit< 
((fceje fiiejue iflřorije; fottaj jo j)Jej luoliftjiiicito 
bndja fiuotobt) ]]0&iaiD0 E)a |)afo tjijla fttejua po- 
cobjiiM trcoiobo iebnorotijeno^o, ii'>etjue riučtico 
3Ĕjiifa ^tffinfa, nofdjo^o fřieja! ©St'i fotroftoS 
licbefa tia lietłeffe mocłe, f^eruliimij fta ferap()imO 
tmoiu maiellofci f&njola l>a fcjijn, 3 nfmi jieB. 
iiofcjimń tei nafd) wH ^a roorooiito i f)Wubofei 
ticftioiouofcju: fwote, froatć, fwate jo fńei naf* 
Šbl)! tiebio t)o jeiita |ła) poroiiej io()o l)or&ofcje! 
jonHiuaflć b6bj, fij i»jiHDjc roo riieiie tńejfl! 
^cfauiia roo HJiJfotouii ! 

S^o piełonuwaKa t^Ieba t)a ivina. 

^jifronfrtiHe io, jo fo rootji rofi4itfi(l& tjrooic' 
lew ua lebc ,iroo|a, o fronfo tńcjHa! botelj ftafo 
niflcj froćta jltoinifa becbcf(t)e fĕ j niui rofdjitfe 
dolofcje I)a fJiTpctia uofecS. O fat tefdjua liebe 
iiDOja routtoba na piitju tio ftetfjle^ema ! fat 
fiarofciiita pji cjĕfaim Co ?lc(^vie\U\t\ K!).\ '»^'a* 



— 232 — 

y^iuot<}^i} lukiintiino^o fiwa jl)ubitva; toCttiJ jru* 
l'.toba fo tiiE \\mńt mvmvi m tmoiitft ri»onład): 
f,\ea\i\ tjo^o&ln fć tininai lol^i t^iniiu!" — £o(a 
r<iaicłřfc&e bolDfiy, fi^lrej ti>Iit fd^ebjiwcj @imeoii 
I $Ji luopiumniiiu tivoiol)o feuti ivo teinplu je rn>0> 
Wami ir>ed)ijefcbe: „tiPO(U bnfdju t)U&Je mccj 
iiieiicj!" im tetie ^iicieu IJiiEad)n. O mon) io 
t jboiiiłjftit moirie fbn&eje Mifctjř fuiomofcj bo. 
Ufcjoit} jiiliiu'i, fotrej ^ Eiroiiiii feiiom \a uaS 
I 4'iecjeri)efi tefti l).ifo macjeti firĕtn jtiojnifa root* 
fubjeiie f)&fd)e! Jjiin iln'lfcba tiiioia rceroiiiofcj 
łia ttuoiim fćiK bĕ. litiu ibetfc^ii fiuoOFofci two' 
it'\e (iibefcie iiapJt'cjD iiomu; tat roelc ivetfd)a 
ftni(t)wofci lirojeje biil'cbe, ^fllj fo jo^o pofteiie 
t>iieviib(ij{d)u! 3'>^>^fcJ, pjeratia, xi)\ba, ) EotceiJ 
łuuljoiriiic^e ii)ho ivopiifd]cjid)ii; ,;iTiobo, j totremj 
iaiwebifue (ub iol)o fiiu-rcj Jabnfcbe; pnite, cjer- 
fioiva Fi^na, ittotfubjeńo i fiiiercji/ wfctitfo lo 
br<1)u fiiiowo mel^c, folcej Ewoiu lyutrobii pje- 
tipoditi! XoIa ti.vetfita ^ijcjeii bĕfd)e' tmoia 
jłef[iii}f(J, ijatj 16^0 lui furoiooin pncjii t fłheci^ 
:PJeitM}bJrf(&e; na FiiIi>arfFet ^oře pob t>?^o fnh 
fjiji^m fiteii'f(t)e ^a ioi)U jt naft)i(enei troffiii pcW' 
tcicj fiiiofcbefdie: ,/botoiianeio!" — C taf (fi. 
coiiJB bć tfbem ttp&ia ivei-fl fea boiuetiioftj jiłbtWMk. 
\lia, ^atj titH>i (utiinpaiić m liemtiteEnitei Krubo&e 
ttiittoiea: „tnoi ^ojo! tjobo Ma f^ liU' wopufit' 
tjiw!" £clrt lcj ioio iui)|ln le iijobftaiun roo 
Kete; iiabjiia tebe HCiuoiJHfdbcJi; Imoia inbofcj 
iic^iiieft^t. 

D bo(ofCjih>a tnflcirr! profi^, {o bo litetj bo' 
Jc^o fivowii uafdje ivn\Uo\!o vidTC(i\M\ ^a 



I 



] 



lefdjflře moffe b« in^ofcśp nafdjeie řiifdje po fto. 
iej noli H\m t)A Rn^ niljo no fiuĕrje it>ot !BD()a 
ńr&jeIiiro ! 

JD najři)brociiivfcJ)i, nalfmĕtnifdjiSĕiufo! bni, 
jo bo taHijc fiPate cleipo, tutrei jo nn fjiju jti 
flad cJcr^cu^D, fotce) fp na i7o)Vtatu j noroa 
SJoi)u iroi.nuTOe, nam bomo loofjecjo ido JiibeiiH, 
ffit ^n ftnMLiiniłfci wo fmertiieiH becjeiiu! O naj' 
fiiiobicbt 3ć,lufo, fmćl fo nabi) mnu! ^a ^ai: jo 
bocbielie ne&Bć, fn| iiĕlf m Jtiił«tnofcJi fljleba, 
j roi'foroofcłu ii}o[)IaI)aai loo tn'DJei tii))ffei traf> 
Hol'cM ba maieftofcji, bei tnbjefd) j iwilfej mocju 
pMn<^i f>'l>Mi-1 M^^ćc^ ^(1 mor&noc^. Slnien. 

$0 pjejounrontin t()U^(> ^i lotua. 

£? 3ř(ii Siefcljcje! fij te f fitri>uioi fiiiercji biĕ. 
fdje, jo bo HiiS cimam niĕtjitcie imercje TOUtor- 
netp; jjoj \^a ro^fiiH'tlci ijie pienP'Ji"''ti'ł tiPoii'ie 
fmčlnoicje ^a inojeii' ^u&eiiofcje, jo tio jwofcj 
lecba m mni ipofuiabiiea, moc) ( bobromu paf 
uabobomii. aOuIfjłfcJ ti»»))eje lubofcje ř tjnjoie* 
ffomu pliibtre) iiecb vyo uttii lut<ufcj ja^ořa 
f Xe[it ba t Ttebeftim fubioam. Tiiti^je ^etfe 
cjerpeńo ńcdj liie wnlji \ lubofcje f Tebi a'fititfo 
rabe yjeiiefci ba vi«J"pecJ- . O iBolcic iro iiebC' 
fflcfc! Daj febi tonU) weiłoc jyobobiii^! tpobai 
naiit nafcbe tĕd)i Ija iifcobiiofcje, ba bflj houi 
ucrbii taf Jiujom bocj, fnj io itrĕtiu« iitno 66id, 
fij io fo la ttai ii'oprmrniu. ^CiJHitnai' o fnejel 
pjcj to^e famobo tiwojo^o fřna, nafdjobo fneju, 
m ipfd)itficb jofto Inotroa'/ folremi (o ivo« ijta,'*^^ 
iwoihl) t^hfl jafllMlJlTOl ^6U Yń \ttU\ \W.^ 



i 



— 234 — 

łej iieiio ^rt icriiii ba fioet j ti'6ii ipiiif6n(iit 
Dje^ ttej fwjojolio fjijn. SflE bjeii fć fĕ, u fib. 
fńeiim, ijjc.i ńotjo nnfdjii iiiiici, bofdj i)jc( tf6e 
bć luiiu iinfri) bratt. Te yijrubji lumiiL'iJiiifa 
HafrffoRo iplnhira; o piofcb ja nag, jo boctjmii 
řjcj tiol)o boliili Jtiyeńo (pEawiiofcie. Xe berbe. 
fclje tivoio[)o liitiumauo^o fBiia, totco^oj bćfcte 
j ne&eS boftaii'a, iia taf furoiro ii'flfcljno jil^ubici, 
go bo pjei nobo cieiro fiučt irot fiiietcie niiiiiiojeiie, 
nflbjiiii t)a irćtjiie jiiDeiio mĕm. SobJ ba tofto. 
bla iioivilaiia, niaciec ivfri)itfirf) Jiii'Ocl), fij fe 
tirotjiwa, fDtrofjoJ iteriie cjĕmo [)a frci roo fii. 
teiii fićnfćm fafraiiieiicie biJftairntno, ^o boiljiiiij 
Bjćtjftc Jiiri ttoli. O .injliipiii nnž, jo bčrf)mo 
toitlfj Jinjo fi)lćb I)obiic iiMiJiisflli ^a tnf |laif 
bn pjecje t)nEo Jiroo PniDO tiooiomii feiiei pjifiui 
fc^eli. 91mni. 



S: inopraiijeiiii. 



O 3č,5iifo! bai mi nn tipoiei flcońe wofptłfji 
ttiflcj! ftecb ttcoia frei fo j mojci tiebnofeji ^a iu 

. »ittjifcji ttjot nifrf)ilfeie nnftiliiofcjc t ftorbomu 
budici, t iiaramnofrji hn ipot ipfcbitfeie ńcfmfl. 
tiofeje. ®a( mi \ic\ tonlei fib. fnfcament ro^ 
frcetleno, moc;; !)a felnofcj f bopelftfńii loolc 
reiJtcia vo trooiiin famotuĔui pjifipnbje. 9Bctewi 
m mni fujoro Jiipoie iiiobe, totrnj finjńe mo &o. 
bcec^ ffutfad) Junbe.f ipetjnoiiiu Jiibeńu. ^uUu 
Jjjej tńntej \m. fafrnment lufdjitfe Jouiiroafto fnjo* 
io^o Jiibeńn, cjctprńa l).i luumřccjn nn mńe, jp 
ftči nnba bu^a fii^ito^D tite pjeflmorimn tmojonitt 

Jat'un'anoma mn\mv,\U\ — a&), twtStma fetałi 



I 



235 ^ 

ttei, ftrifi, twojfjt iiirtiijete. SBon iietfe ihe tbe&i*; 
iiid) burcHii bfl cJĕwD jtifita; řierf) nioie Cfii'ft fi'wfl' 
tofcia; 50 bod) iroboiibjt'ne tčcbi japijfuciiai, ba 
ijjictoliur iinrinuiuote iii'Deiio ibeb. SUuii iiect) 
H'obtluwa nuńu TOĕni; feliioftia unbiiiw; tuon 
ńecb TOomnol)oftJa moju lubofcj, \o bo* fmettnedj 
tĕcljow fo ibaluitaji) iroltftnine boiu t)a(j bo loncja. 

O 3e^ufo! Łaj iiatiu, ji) bo mno^ofcj fenoro 
fta bjoirfinu trouieje mcicicrc, fij ieřja iBot 
tmDiobi) fl)(eba , piej toulej ficate fattament 
wfcbebiie rjifietawa t)a iroui ftafij frceini ficu- 
iDtPuifi fca fiDUjoiiniicje froiJio&o fiieja njolu fto- 
X>ńMi. Slmeii. 

f^o frcatEm moptaibeiiii. 
O macjer iDumoJnifa, fij fe tiuojo&o fena m 
f^ejńm-jem Jiirocje yobiaica, ^a ,) iieniu))raibitei 
hibofcju ipotrjaljućwa; fij je Jeluofcju foa j 1306» 
luoluei ))onijnofcjti jo^o j lebiju pietWDte ilmo 
j fjija lu^aii i)a. bo roioa j)oit.ii)iicJ luibjefcfte: 
yrofd), jo Itocł) fiafo luntJoKmif lubofcje ioum 
wo lubofcji piifiuufcfeau) i)a lufcfeitfim |obo bra' 
tram lubouj iropofn^ntp! ^tofcb, jo bDC& io&o 
iro mntrobe uofem l)a loitiu firterne boiu bflti bo 
fiiiercie. — ałiacjet IJiiieie lubofcje! profc^, jo 
bo jijej mocj toftolei faframenta proomo iietiiileic 
luboftje luo imii Ijofroi) I)ci wo^eii tjifteie luboftje 
liic ja^ořaiu! Siuerua fńejna! fii be po bo uc- 
bi§ jpćcju tipoioljo fena ioro na jemi pjifioob na). 
fniernifcbeic ))ofiuufct)uofcJe, ba Hoiroobftainifcheie 
wffje Hflp^etjo i^o^ii, v^\ te^a 1 



— 23a — 

>»1«łetfa ipobcjejciiecb. nniliibojiiirclja poinoc^nk^ 
.Eicfcjiifluoui, iiiiiiyćftiircbi wiicJeE pofutiiecli lĕrcl)' 
iiifow: (lořj moia pDiiioc^iiicvi ipo wfdjftficft pji. 
yabiiofcincli luoioto itiueiia! atjoloj t)ovEofcJ cjcr' 
yeiionj tobolei lj>ifa; luułjiofci) mi pomoc^ roo 
gpčtwnunc^ ^a tu uabu: ,^o boct) na bcjii ^a 
tirojo^o fĕwa ticfcj po Iwoiim pJif'U'i&i'; E uio* 
jomu jIjoJu ffutfiiwaiu ^a tnf bofloiuĕ Eidw, nĕi)ii 
tam Piiiici, 6ici jo teOe po|l>iiiiu ^a fconiiiuaw 
SĆiufi i?ce|1uS, tiooi fen, iiafcf) fiie.i, (ii j wot- 
c^om fcn ^e fiwntem bucfeom Jiwo {o ^o Eiieji 
wčli na ii'čfi. Simen. ^^ 



jl wo&jaiifiieiiu. '3 

Sřbi fo voctitJatn, o ijefcjcua fiieinn *D?aiiin! 
(i^ fe u?o fioniofcjeiieai Jimocje Iol)ofaniol)o fiie^a 
fta lliooticjftn voi'ia'i?a' fotrej fo nnm loo tect)* 
lei fib. UH'IiIJtJbnc^ E uui^iiuniiu tiaioe: ja|hii)ui 
me fjct) tiiniim feuoni, ^o [10 mt mtm lofdjitfu 
liicfofci, Eolcui fĕm bć Jji wttjiaiaiiit tuto^o fro. 
faftamenta iatuinĕin! O ^o bo toulei fii). fafta- 
ment liie fojoe tjaS taf froatofcjiio, jo 60 clim 
fea bitfc|)a irot foSboto tĕd)a tji|la jiuoflaina! 
Śe fpĕiunfcfci' ii'ulcii-iiiu fl)ioaIlj» fiiciej I)a ^ra&u* 
niafcbe fo iro 'i^a^u, fiuoiim jbojnifu, ^atj troo- 
jo^o feua luot fiuato^o i)uci)a pobia ; louptofct) 
uii ifln tioojii moc,{uii ja{łiit)iiu profiwu: jo bocb 
foibe tiflS pji'i fibate ii'opcnibeńo it iioiddj tiut< 
nofcju jabotene, «30 rofcbittid) yocjcjiujofcjacl) iJji' 
(jcrniu \)a fo ilnine t)a i'Jccjć t)afo fn,ifriić fiiMi' 



'^ia^ 



toulej fiu. fflfraiiifitt boflojnoffji, itnj niejcj ww 
ttoře fsofpobmrtii-i. Sliueii. 

Stiu'l? ^ojo! i\\ fe mi un&H )fovl(i^x>, toiiU\ 
fwatć ii'oiJor řoii'jr mitfye t tjefcji itniilłiHuifrtłeje 
fiieinć OJřiiriie Telti Piiuefci: jnfbmodi liii' Dje&e 
irfcbčiu tfdłcni; — pieitobjei liie un mojidj pu- 
(Jnrt); — nnpelii inoiu bufctjit \t fuiobfim jofO' 
jom tmojeie lubofcje ^n iouuj liie loifbottiimoetne, 
trofji S80J0: irotfje ■J feuo i l)n iJHcfco fwnte i 
Slmen. — 



SBlTe resiiin. 

SotJ poUMtniin te frnUMiMia, te mncjiT feje 
mituofcje. Xc Jiiui'ńo, tc firpbfofcj ^n unfcbn 
iiabiijn, Hi\ powitnun. iT tebi fo iBoirnmo mo 
^ubeue bjčcji Sfoine- S' telii ibeffeuibcino JairDf- 
fjicje ^a piraEnicje tu n?o tćni bole tćcJ) fčljoui. 
Sli tn, tć iinfcbn rĕfjuicin! wolrofj tii''ijjei mi< 
wofcjiiuoi rcotji f nnm. ^n po tutćm &iil»eii|liije 
peřnja) uoiu SfiiifH' toii Jouuujfluć pmć6 tiro' 
jobo Jiwotn. OfinĕlHn! řořrocjiirn! fii'^bfn 
tńejHo iHhiiia. 

?n»refa«ffa lifnuijrt. 

Jtńeji fmel fo nnt) naini. Jtr^fdjcie fmřl fo iiiib tiniiii! 
itneje fmel fo nnb nnini. ffrćfdicic fn>pftłj luiĕ. 
Srefciicie wufn'ofd) iia(t. 
njotcje ) ti^ ńcitĕ, fnitl fi' nali nniiii ! 
•^if) fetio, ii nnmi^inifo lol)o fu'elo, fmřl fo . . ! 
'ftoj) fiś.ile bU(tjo, fmři fo mt iiami! 
'€w. Irojicjj, le ifnitti 99o^o, [mil ^o U'S.'ci v.ww.' 



V 



J 



^^^^H 23$ H 


■ 


^^F €Adła Scja Toti jkjerffi ! 


■ 


^H €iv(ita fńcjna iufd)e4) fńe^noro! 




^^K Se ^refłuforca ntaqei: 


^H 


^H 3;e macjeř teje bojeie nnW. 


^^1 


^^1 Śe najfdiTOarmfc^a maciii.'r! 


^^1 


^H Sć najtjiftjifdła matjei! 


^^1 


^H Zi liejianena macjei! 


^^1 


^H Zi ńepofniatiena macjei! 


^H 


^H Zi lubojna mac^ei! 


^H 


^^H £e t<jin}iia macsei! 


^^1 


^H %i maclń naid)Dl)o fłtDDTicjei'al 


^H 


^H £e mac^cr naicf;DE)o ntumojnifa! 


^* 


^B Xi iiaicDjonmift^a fi'icjna! 


-(3 


^H Zć tjei'iia fiu'jna! 


S 
2 


^H Zi ff^iDalbna fiicjnal 




^H 3)e mocjna fńejua! 




^H 3:e t)DtirDtjiiva fńejnal 




^M Zi firenia fiiejna! 




^B Se ji)iE;e[o teje jfjrawnofcjc ! 




^M Xi ^ole lcje mubrofcjc! 




^P 3:e loiua nafdjeje i&ojnofcje! 




^m Zi buc^oiune fubobjo! 




^H Xi tjcfne futiobio! 




^B 3:ć n'ofobne fuDoĔjo teje VoE)DJnorcie ! 




^M S.i ifolaina ro^al 




^H Se ŚaoiboniD lonnel 




^H Xc ^cittantoiu juboroo tormel 




^H Zi jniocjane boiite! 




^H S,i fai^tjo tD^o fluba! 




^B £e ńebcffa porta! 




^l Se iulna f)n>ejba! 




^Ł^f' ftrom fćf^ třiorćctt ! 




^Hfc' )vuciet te^ TĆfc^mCotnt 





— 239 — 

Ki trijlnniicja If* jnibn^! 
Zi pomocjnicja tid) fjcfcjijamni)! 

2e fralcmnn lĕJj janbje[oi«I 
Je tralorena lid) iJatrtar^ioiu! 
Te traloii'na ii\i) ifin^^ttom '. 
Zi fralomna lecij jayoilonjoro! 
Xi ttalorona lid) nianrařom! 
%i fralomna tć(,'() roujttaipařoro ! 
Zi traloirna ti^ fnejnoiB! 
Zi fralotcna tDfc^iifi^ @ivate<$! 

D jfńo boje, fctrei, přecj tEfefd) te recfci toljo 
flteta; pjelutuj 1108, D fńeje! 

O jciio iioie, folrej pKCJ beit\ii) le itc^i IpIjo 
froeta; iuufii)ofd(» naS, tńeie! 

D JEńo bojc, fctrej ijřecj teřfft^ le ředji to^o 
fmeta; fmĕi fo iiab itamt, fńeje! 
flrefi^cje fa-ofi^ na3! Stćfcticje ii)ufiDof.-ti niiS! 
Jlńeje fmel fo iiab nami! fftefc^cje fmei fo nnt) nami! 

^ńejc fmel fo nab nami! 
SBoteje naf^i. ©troroa fe aSariia! 

SR 6 ( i t t a. 

$ob tii>DJe jafiCiiiii) rjeFflino, fwatu bc^a 
robjicjerfa! ńřirtbfppi iiafdje pcoftiwo ipo iinfrtjidł 
mijartł, Ijnle itiiiiioj iiad i'ici-ie luot (ri'rbitteje 
ttrafci)tiofcie; ^or&Piiifl, ioiiiiiDaiin tiii'iii.i! 
Slaft^a fUEiii, nofcfca fřebJiiJerFa, iiflfcfta cćijintja! 
iiebiitii naS d tn'oiim feiioiii; \ioxnli nad tm- 
jomu fenej; fłni naS piebf tirojomu fent-f. 

iř, 5Jrofd) ja naS, fmta 60 ja robycietfa 
Bf. 3" bic^mo boftoini boli \\uVi\oxo 



foJaTiie naijbĕjiiifńte (ńeine fflřnri 

I. JWabofciiroo rc}ariit. 
SijeiBane luot přeiieie fieiiele aboeiita ^arj bo pop( 
ńcle ftctć. 

' %i tfiod) vaejerfa^ po wiit fo fvčme: 

. 3««^, fotri) 6a) tiaoi (Jji&erafj (ii praniH Weni. 

'. 3Ć1IIS, fuitćj fcai nam pjiberncj tu ićliui nrtC^iju. 

', 3ćjue, fctrej bai imiii ł)ii6!'rofi tti łiofiiwmm lulioft 

*PecJ potninofcioiii. 

1. 3t'^ii§, fotrcI)oi fe Etiejnn uubidrcii. 

2. Si'Jiiĕ/ fotvDt)oJ fe {ńfjno ^iljbcttt bi 
iiitHJotnicie inoferoo. 

3. 3ł'1I'ś/ fotroboi fć hiejnn i)DrobJiii.nt. 

4. jĕiiłS, fotro^oj fć tńejna ibo tein templ 
^ořrir'oprHipaTOa. 

■ 5. ŚĕtiiS, foirof^oi fř fńejna wo iein teinul 
}ag nainafaiun. 

n. Solofcjiloo rojntije. 
Spćwane ipot popcliicie - fřet'ć fjaij l-o jutrontjfi. 
^ji Ifioct) pacierfac^ po iiHTe fo fpemi: 
. SejuS, fotrej d)Cići» nafcf) rojein trobfirĕllicj. 
- 3ćjiis, tuirei djcjćip niifc() pciluitf iDi'bfeliiici. 
. Sfiiiĕ, totrej ^aim iiaf^u wdIii bofpramnicj. 

^ecj pijtojnofcjow. 
1. SejiiS, fDtreJ )ff ja naS frei fo Dorjiii 
2- ŚčiiiS, fotrij io j^a iinS fc^ioifane. 

3. 3eiti^f fotrej io ja nnĕ j cjerńeini fri 
łuuDoite. 

4. 3eiu3, fDtreJ jo ja naĕ ton fjij ńeS. 

5. 3i'ili& FDtiřJ JD jn nnfl fjijuii.iflne. 



r— 241 — 
ni. .^ortofcjiroo TOjaiitc. 
Spřroane root julrpnliti fiatj lo abti«ita. 
*lJ^i ifjodl) patjerfiK^ vo wtie fo fpemt: 
1. 3ejH3, foirej cfjqeni iiafct^e mofle roefcj. 
a. 3eju3, fofrei dłcjero iiafdje frooma naioobjeci. 
3. 3((ii«, forrĕj djcjem nafcfjf ffiitfi regčruwaci. 

P^jJecJ potrtjnorcjon). 
1. SeiiiS' fotrśi \o »Pof fiiietcje 6oiePatićm. 

2. 3eju6, fotrćj io t)o iiebeS fpĕnj. 

3. 3ĕ,iii6, fotrĕj io fiDatobo biidja pńfiuflip. 
^^ 4. ŠĕniS, totiej (0 rje bo iiebee boterojato. 
^^K i>. 3eju3, fotrej io cJeii>ońebefac^froiiutV(iw. 

^^T @}erfiuinfFi pacjet. 

Jtńeje, wotcje! tivi)j iebiicirobjene fen jo nam 
]>Jcf fivo|e Jiipeńo, cjeriłeńo ^a bDteflttcJo roetjnu 
jt)oJiti>fcł jafioDjin)! $omt)cit nani, jo telei ftćate 
poidinofcje, fotrej fnio itčtf ipoiłominali, tpo rcu* 
trobe letfbf^oiueiiio; JtoJ m niffe ja nas ( jcje^u* 
iL^aim 6olire io, fa'ecn bopelniino; JtoJ ntiin too 
iiic^ pjiftutiene, jatoĕfcji I)6łłaiieiii6, pjej tD^ofa' 
mofto 3ejufa itre|l»ra, nafcfto^o ftieja. Slmen. 



řtjefcii naifiwacjifcbeiř fiiejne SWatje. 

3inno. ^oibĆB fo TOftbebfie, řufdia! thwn' 
licj twciii mncjet; inacjet niinH'frie! toiiaj m 
liebtftei l^otbtifcji, fřibjo pobla fmoiabo fćna, 
ujujolj^ Tfai}t<^im^j\a Wjtnjljo, fij fo t ńei bo- 



1 




I 

1 



iii 



icot ivobf|u! ba iitiiit ne&tftc jbojiii' m^Io tićljti 
»0 rofcOfj lUEiinofcif. 

; 



itĆP 



JT^iDalbne f()ćrlHf(]} f tei tnt^iiac^eyi 



» 



Sdi naiteiifd^i boji janbjcl luuiiřjř le \)e\ rectfn ■ 
I tuřon) fwolotjo flwocirjfw, fiitiiia 'Dřaiiii! — 

Spownc ńeroiiiofijc \\v>v\\ix tm\« c\im Jiiwefto : 
tfmpćl ł)tiji tmuia (ibata iiMitrotia; t).t[oto luot 
tebř wfdja mafna »)oJa6ofrJ. 

Sliljo ttei)otafi1)e, ^a mijiiti lii-Jařnfcbe ta'oia 
fńcjitacła btifcba, bafj ja tioojim )tiicifnii ft tg^j 
^itii ftibiootii: ^a tiv>o)iiit jbcjnifoiii, TjH 

^o^bćii iiad f febi, Ić iiiiibTo tiiijiia! WHfH 
pet 100 notni roi'cbumafnupuJaCofcj! pořmiiř iwfHfn ' 
fioetim DofbilttofcJ! 

O ijefiia fńrina! preobj InbLjfcJ f tJi|lDfrM řo 
itAfcbicb ttiitcobotD tia itiiii,^ luid lotio faiiiobi} 
lutitiiuaci, fij [utiutvaiie boi:l iciujijĕ )it|it)iijl. 

9Btil/toffb iiflm pola iui^o Iłoiffii jttiiiic>ci: 
irfcbilto Snbfpt'cj, JtpJ bo tiroin tńiiiinciii ipB' 
trotiu ^cubjiioo; [)a troljicj la tobu, le i^iiitOiibJe 
noitciifdii'je tJi|lotĕ, fiiejna iWatiia! 

Aiitiplion. O fronta tiicjiia, jbjeri me m 
tiroiim t)i-oI)im ivot)omiiecJii! 

ir. lo iipoifi fnmjl'ii piiftai mi; ja firuiuirnitii (.fwu- 
joiimiciiO. 

ft. Sti'i fo (iilt Uii putmm, fnićliia fncjnn SRall 

fpacjeř. O Scjo! Je fe pjei tJitU pobie^. 
MfliftbocJifcbcH' fiifjiie aJřiiriii' lu'L-ioiuH [iibomii 
fenol bdbni' loobpbU-itij l>Ji()o[uwńn>. SfJupici, ^p 
f^(pmo, hUe^l ft fii'i Su(ilu\orcu fnutrj.^i,- 



11 ii 

i' 

1 



R- 24S -^ 
ibatofcjtm, tfj viSeUeie,5oflwpiim)riJf(roff 
rii t)a iieiniiiwnloKJi pje6 tofeii f^otiiili 
,„ ...^,. f tebi bo lUHHobo ftale|lita Jłiir^f)!!, 
¥i«J iuifct)o^o tńeja Sejuf't ^rć|iiifa, Slinen. 

® ot)oiu&ita. Xa[ ^iifło ^nlj t kbi yo* 
Mabnn, ftuitta 3)řacia! jiyefetiftf iiioja retitcobd. 
SSiol le&ř, lubojitn! tnoiři wjotji ńettjnm iBGt* 
roobroiiii-J, boii iiwi) fem. SjefcJ tocj l}.t.i. 

Slimalini C^eclufc^ t tei poiiijnej. 

(^olre jajeE iiioje ^obiie lede F&tfalicJ, nai* 
ocic^injfcba tńejna; tij fe ibefoiuafcj iiebeflfo&« 
!ole;łiI jpobobańo fibnled) iaiibJeloiL*, fi} tefte 
t0ivact)U t)a f^n;>a[iict)ii! ^o lučče pjelře(()i te 
atrioT^on?; mo toĕ&oinnofcjt profetoiD; ipo [ti* 
ofcji iapojtorcow; iro jcjerpnofcji martcaton); 
'o uercimoatofcji rofcbitte fiiejne, 

%i fe facfecj non.>o[)iJ fttifin, luo fotrćmj itt' 

tieffe inanna bobli; le ta Joniimana pioobna je* 

iha, fotcflj io pwob Jlomii to()o JJiDeita pnjoCJiiua; 

te ta ffaiiHi, j tolreiej fujoiro Jiiuoj mobe Ji^cla. 

^a tola be ^a jiuolia te pontjna fiiejna, , 

I<ftt'iiioirnicia fnjoiobo *^of)a; fotrejej ponijnofcje 
Wla mejefc^e 'i^ob taf icnlfe jpobobtiiio na tebi. 
K, Sfli fo nam, o pontjiia fiiejiin! iroltec) 
Ttfiljfie t)orbofcJe I)fl U''6fL'fo!ni)fiioffji-, ^a irft 
tu'oici rnfi ibebjeiii d^cjemo ipčctiin'acj pontj. 
nofcj; — taf jenoi bollanii iuf*č naft^c potjiiifi 
ftutc bno ^a ffćrnn puiacjiinii. 

.\nti()hoii. ©om 'Soft n)fc|M)i)Ĕ te&c pofirofi 
»i;- t)d uio Tiect)ali fo pjeb tobn fir>onicJ, ^a 
mjh^ Mi tjefcj t)a f^ft'nlH \vtoav\V. v 



— 244 - 



nu fenfj. ^^1 



ir. Smoia psmjnoffj wuprofc^ nnm 
niif(t)u f)DrI)pf», 

^. 3*' ('O^inć p^i|>iii|> bćftalt ( tmojomu fenf j. 

gpflcieř. Oei'io! Tefř ().(.&. (tnipřebč). 

$D]}otvI>nu. SBoiofc^itcje, fij iiimc (Jou^cie, 
■ Iflřflicie: ftatj jo ii^t lana boloftj niiirt inoii' 
' iolDfcii! 

^^Wflltne !t)etluf(l) ( ejeriłacie 

O najjbojiiifcba fHt'itifl! ttji ń3efoii>ofiJi iifl 

_.W0^eii3ncićc& l)otajnofc|nd) tirojobo Jiibeiin, ,^viibii 

''/o n?iilcjej"t '""!« iBUlioba jłji itopoiimcijsi cjei* 

' Jfńonj ftn bolofcjow, fotcej fć j iitojini [ubom 

jenom fobii iuefirn. 3 i"'>" 'ć cjerpefcbe, {jiitj 

wńn tin frej fcftrciřnne, fiuoj cjejti tjij ńefefcbe 

^a Rfl nim jn m& fucotooje fijuccje mmiSf 

SČřetJc tiorfidj jtiifiotioiu vjff»"i*u nt>o|w 

mflcjetftu h:Htrotiu vo& fjijom tivojo^o fena: 

t)alj io^oi n^otji fetje roiiefcttttii, dn te je ^)))^ 

;łef(že ipottecj; IjalJ roiin frooju woidu iřiiiu, ^^ 

U in ńemojcfifie (jo&iłerflcj; ftalj (otjo roořlcli? 

jblčbne, f)a tć iofto iiemojffcfte WDfoJiiJ. ^ ,;,, 

O moejcř I)i)rticl) bolofcjoir, )}ol}nui moiii ivu. 

trobn j metjom nntncle Jelnofcje mDJid] te^^ 

bla, ) totteinij tipoiol)o Iiibolic> fena \ \]i}g^ 

.fttjmbu l)a tebc, nioju mncjt't! iratcie ^rubju.j 

SBiibnbJ wo mni boicfcj ^Jebe H)fct)em jwoi^^ 

I gtfli fčl}e tonicj mojimai rooljomaj, \o bo moict 

lv)»utrolifl ifl^oieurt pJiiiefiDa pipoCe a'ĕtneje »0(1)!« 

'u^a ifl )wcfelin> moiu bolofcjiiuu {n6u macjet '. 

Aotiphon. 3^etJ bubje tiuoiu mutrotiUDiii* 

/ircirj. ■ 



1 



— 148 — 



P£<lic|( iKim 9 pottneiłi Iiowćčenom <viuci4 pO' 
tat'i m iwutrol'c bolofciiwoi macjeń; 
^. .§.1 fo lirocjitncj : n-imt l>i«jafje jmofleńo jBu- 
bjicj pjecjiiDo nci n»o nai^ii) luuttot'aclj. 

qjflcieř. OSoJo, Xi\i d.t.b. (řaipřebO- 

fl iiefcbponi. O fibata aWntia, te potj' 
cf^iwa. ptMiiina fńfjna ! livoje ińeiio iiemiHu idU' 
Vraii)U'J bf) po^micłi) muieje roiitcobD. t'ejf faf 
iiiitTne tcbe mojii !>iirci)a Inbtube! ^eiootiDolirocJ 
ji'noi fe, iiajliiitołiiiuta rńeiiia! tmoiřt miiuofcii 
ico; irotji roote iime, refrfjuobo tjnioiefa, ffltro' 
tioi Mifcba fo wfd)ćbńe mttcńe poj&eljiiibc, tebc 
fl)ivalicj, fmoiu macjt-ř, macjet nejfonlineie mi' 
n'orciř! Tiffci ^o^i' M-f- 

ftl)»julbne t^ertnfct) ř lej mncjeti. 

^fatmo rfjiiemo fpčtpacj f im\ei fjefrjl, ^ 
jaiuefclici fi» wo fiDojim liieiie ivo refchect) tjafacib, 
jtjojiia řtiejiia! 6otcli te&e io mfdjo^omocinć fiiřj 
ntfcDect) tiiřiRR'Oip iBUinjoIiiu Djr&c itfctemi tiM- 
iol)D >i5lat)ipa. 

Wiiiwoliw ř)a boflojnofciin) jo te&cSiJfe tou 
fiie^: inacjet iobo iebnori>řjenol)o fćua (iiJfJ; ^a 
nnm V''r'Jl'M''i nubcńo^ rcotcjoK', jpomojeiio 3jra. 
clfl, ii.ifcbobo fiieia, icumoinifa 1)1 ii'"Jiit'ta 
fnjčtn ! 

ffijot tcbc jo fitcł Iif6e8 ^a jeriie tjwoiefjc 
tiiafo ttM"w; ł'if.l tebe nafcb t)tatr, nam wo 
irf(t)ćiit rtifia bow. 2;aE fĆ (e, faj io) 
Hrt({l)a luba, tiroI)a niacjct. 
^B O ii>iE>řłłDiLMia mac^tt\ VQo>t u&% 




fcJfřiCiB ftrie, fptretftj jo twt\ Inhamni fiwitat 
fificie fřbi i\(ifii''»jim. taf titoI)o TOufnpiiP. 

$ob liiHn \(iUl i\itami\ o fi'uata frcja tol>Jt' 
ciecfa, ()fl nafdja moc^iiA infłuDiiiCiia! Hcjrttofpei 
n<if(f}c pci^ntoo, tć imfdła ićt^tilcial Mc^n^i u<id 
) ttDojiin feiiottt; poriit^ei naĕ t»>oioiiiu fćnei', 
ftebffiai niifl twojomii feiiei. 

Antiphoa. O \voata ^aiia, matlń he^al 
iDot toutCDbo ilaitt tr>fc^ti moiii ii(it>Jiiii na tebr, 
U ipobjiwiio macict! 

f. łCrpfdj i<x m9 , fi'tnla bojtt rprijirjcrfn. 

a. 3» tpdjmo tDfiofni tnJli fliibtńoip ijreiłufou'i^ci). 

^flciei. S^^c^o, Se fć t>.(.b. (faj přcDć)- 

^ n'objfliifiteftii. Spojtiĕn fon'FcbčtJiie&.t.b. 
řflj flroim 241. 

I fl&lDfllline fftčrtiifd) f rabofcJflFjcj." 

^K Ttbt, V jmtaWlaria, łnacieřfo}(i> (^ 
^^Llitno; tetie, o fńeiiiii. n,Mi.^iiatbenVi)^ ''' ^''''> 
^^P Sefee, ńewejla uebe^fo^o n^bttjia,' ^il 
^Hrfjeroa ieina! '< :r3 

^H ^f(f)ttcie ianbjeljo t)fl nrc^)attti;eIio, n^fcfiitft 
^K t^tone ^a n?ĕcd>t fn^ijA telti ivo fa<ernei Infiofcji! 
^B ^ft^itfe iniH'je iietiefoio ^a wfct^itfc h'ieifinia 
^B .iwfti^iicbaia tebi! 

^H 9Sf(t)itfe f^ce fetafimom ba ^ctulittnon) ^eia 
^m KofoiD tn^oio^o trona wo ficatotjnćm )rat)iin?aiin! 
^M $[)f(i)itFe ftiuo iaiiřjelom roc itebefact roo* 
^M Wflia ( tebi j nerjetlaiuacjem n<ofom: 
^H @ń)ata, fibdtfl, fiuota fe Ić, o niaciee- ^a 



— Sfl' — 

[ł.lsPlrnf ru ńebefa ba ima (rooiejř fbWalBo 
ř T^irrtllnj lo£>o, fofriłtjoj fĕ porobjinjii! 
SrlT fbiPdd fhor jnpoJtPtPow ^iifo fńFjńfl. 
fMi ntflcji'c ripojofio Rmoticieřa! Ttbe frii i(ifl>' 
łiocieniłiro jbiJinect) irnirtratijir hafo feorbołim 
lUflcift j?tř(liifoiuuI Xf 6e meiiuiř fńjatotjfie moi- 
ffo iPii\HflWnčoiii — lcnnjel fTOatpje troiicje! 

Tehe ficftaritfl Iiilłoine tjto&ć jbojnćdł řńej' 
iiow hnfo jitnriio fnfiuaciEie pocicjiiBofcJe hfl 
poiiiinofcjf I 2ebe (Jefrjn cjmo ńelieffl hnfofipoiu 
Hfliliilioinifdin ftnloiruii! 

Tebi fijčii'fl tjeftj &a fl;Wfllow fiBato cierfei 
po e;^tcoi jeini ! 

SDřnriet bojtic niflieflofcje! — SjeffSDWna 
fibfltii, uiiirofcjinifl l}a firobta ro6JicJetfa ńettř' 
flofto ftfllal 

iře fe fiieni innbjefow, portii jnrflbi^ifl! 
5e fć ffhobjfiif f rniej wćfjneje jbojnofcjc! 
, ^č fe wobobleiio bHdja fujato&o, fodjcj 
inin>oriJe ba nflbć!. 

j iSt fć fnbof)io fmelitoftjc; te neibeiln ^o mo' 
cjci irřljiiobo frnla! 

■ Sč fĕ temjjfl ftfl fiValnic(0 bu6o fiboto^o, 
fejiirtibttfjfdii pofroab naifibecjifd)eie troiic^e! 
;. 'Xe ie fircbjicjftfo bojn tja jatitnrfo bnfcfrott); 
ti fiiurtućd) iiebeffa fn>efja! 
: Se fe fĕlnoffj looiomořom bn tetjmcsa f^u* 
bćd); łĕ trojt t>a wurjcf Tčftimiton)! ' ■■. 

KSć fe ftrndł ^n boiofri jro6t& butfeon*; tf 
tertł yoinoti) ba fcuta pobpiro. 
2ĕ fe h'ieni freĕtn, ftfllowna ńe&ee, ^a — 
S'of)u — nafdja ttft\>^\a..vw\*ajA!l., 



< 




I UlfljflTije naijHinifcSc Iftejnć Wnrt 

I. JRabofciiwo rojariic. 
gpřiunne rool pčnteie ■nebjeie atBcnta ^alj b* iJi 

lieii: ffcbć. 

SBji tfjoft) iiacJErrac& <po reeit fo fpmie: 
i 1. 3eui3, folrej tni nam Vs'6erati lii i^rawa Weru. 
■ 3e)ii«, ^"'«1 *''!( "<"" V5i&eracj t\x felTiii naBiiju. 
. 3ejii3. totrĕj bai iiam piiberofj rii 6ofvMi'iin lul-pfci. 

$eci potnlnofcioro. 

1. 3e.^"3, fotrofei^i fć fńejn»i Dotiiorcti, 

2. 3ČJ11Ś, fotro^oj fe fńfino ^ilitietii bi 
iiiaiJotaicie jnofćicfl. 

3. 3iMi'^/ folro^oj fe tiieina porobiiwo. 

4. 3ĕiiig, totro^oj fć fiiejno wo tein tcmDtn 
l)otf)uopvinpaiDa. 

5. ŚfiiiS' folri)t)oJ fř fiiejna luo łćlli tennilu 
jag notnafama. 

II. SplofcjilDO rojarije. 
SpetpanE tpot połjeliiejc fřcbć ijatj H juttontjrt. 
aJji tfioc^ pacicrfacfł po loefe fo fpeiiie: 

l.'3ejue, fotići djcicn) nnfc^ rojom itiobfn>etlitj. 
2. 3ejuS, (oirei rijcj^ro iiaft^ łJDiiiait icebfelnicj. 
8. 3ř)iiĕ, fotrei cticji'm nafitn '<">!« bi'fpratcnici. 
iłecj pćtajnofcjow. 

1. 3ćjnS, fotrřj io ja iiaS frej fo pDcJinj.* 

2. 3ĕiiiĕ, fotrej \n jo na3 fc^ioifaiii' 

3. SejR^, EotceJ jo jo nnS j cjerńeiiu !i 
niiroaiie. 

4. JeiiiS, fotrej io ja .iiaĕ ton fjij fieS. 
o. 3''ji'A fotrći io j,ft \vcv4 ^ł,\^\\\\i(\i\«. 



I 



I 

n. 

I 



241 — 



KUI. ^or»oicii»i) tojari((. 
Sfičnane n>ot jutrDittiri I)at; io aiuitta. 
%i tfjo* patjeifnf^ »o wiit fo fpřibf: 
!• 3e]ud, rotrej dKjeio iiafd)« niorie ibeftj. 

2. 3ejus, fotrej t^cjero naidie fntoma nawobjetj. 

3. 3t)nd, [otrej c^cjen) nafdie frutft rrgeruroaci. 



t 

■ 5. 3ĕjii8, fottej jo tJeroonebefadjfrćiiurcattJ. ^ 
gietfnjinfři BacSet. 1 



$ecj poUjnofcioro. 

1. SeiH^' fotrej jo wot fmereic ^otefiarietD. 

2. 3ĕius, (otrĕi ji) bo iieties fpm. 

3. SĕiUS, fotrćj io fwato^o ftucfea pćfroaiD. 

4. 3e(uS, řotrej io cje 60 iiebeS Řořerojaro. 



ietfnjinfři pacSet. 

Sńeje, wotcje! twb'i iebiiorořjene feti jonam 
Vjei frocje Jiweńo, cietpeńo ba fiořePacJo tDćtJnu 
jftojuofci jafiuujim! ^om^aj nani, jo tefej fwate 
pčtaiiiofcje, fottej fitiu nćtf ii^oyominali, m rou- 
Irobe iuobtt)0)i)emo; JtoJ n>o njct) ^a iiaĕ f jcJet)U' 
iL^aiiu bobre jo, firetu ^opetnimo; JtoJ nain mo 
nidj pjiffubeiie, jaiDcftJi řoflańeiiiń, pjej totjcffl- 
nio()o 3qufa ^tetlufa, iiaf(^ol)D fńeja. 31men. 



f tjefcji naifibacjifcj>ejc fiiejnĕ Wtaxie. 

iRauo. ^poibĕn fo ipftfičbńe, řiifAa! tbwa. 
licj liyL'iti mncjei; niacjet miwufcjc! foiiaj iro 
iiebcftei l^utbofiji, fřjbjij po&la fii'0|o^o fĕiM, 



^m' 



i 



j 



242 — 



Simaltni tt)i\laid) t ttj fń()iin(j 




Itciu. IStf'i toti molttfj, Kiu'i l)a Irti, 
'DOt wctłriu! t)ii luiiu iifliftFL' jlłčitu- iiičto iiř^lć 
'fci) icft^fi rcĔIJiiofi'ic. 



o: 



finj iiaitetircf)! bcM jaubjel luuńbie te be<| rĕt 
|>| tufow fn^L)iol]o fłwotti'ifća, fiu'ittłt D^iiiii!- 
' $oirne iiEipiuofcJe jWDfia tii'oie tićiui) jiiccŘo : 
'lemptl boji tiwia |ii)iUti ivutioba ; balofo lUtfj 
tebe icfdja mnfita pL'jabofrll. 

9li!io ńejłotafcfee, \a itif^iiti iujařafcbe tipuil 

łtftfińacia tiirctja, &atj ja tipoiitii inif^fiin 6w 
'^im fubwoin: ;ta tn^oiim jtojiiiFiMn. 
^o^bĕu m& t febf, le iiuibca łtnjtta! nMitti* 
pei m naini nM'ct}umafiiuvoJa&offJl po&muć ivfitii 
fiDftnu poftjilnofi'i! 

O liefua fńfinn! ¥«''CřU"bi'rc! t tiitlofrji l>i> 
nafctjKi) iru(totioii} ^n miiij iu\ss loho fauiebo 
lubuttjflcj, fij lubuuiane boci ii-iu'Ji'ie .łaiii'iiji. 

$Sn)/tofct> uam pola tiuljo bojffii ponioc): 
rofcbitfo jnbfjfci, Jtoi bo liroiu ttiijiinciii ibb. 
trobu ^rubjiwo; lui ttotjifj .^a lobu, iti'jilwařjc 
najniifcfieie fjifiote, tńejna aiřaiiia! 

Antiphon. O fiDfltfl fHcjna, iřjerj ihř : 
(iroiim bro^im nopomiiecju! 

Lř. lo iiDoifl fii'uibii pjiftaj m( ja mniiuipiiila (j 
ioiviuqu). 
8i. Aij io (iHt ttbi fotmm, fmćlna fiiirjna Snalf 
^SacJeř. OScJo! Ile fć pJtUiiftf Uobie^ 
liaifibrtcjifcbfie titrjiiĕ ajřariie tuunoutu Iitbomii 
fřnci tj^Cne irobobltńi) pJitioluiPaio. 33oVail, 40 
Wt^mo, fcliectij fe fjcj Jlietłufoivu l'iiiirfi 



Jbie^B 
'omii 

1, io 



tietjłefto rrcatofcjiro, tfj pJSej jeie jflfliipnu prćRnju 
m tJiilDfcii &a iieiuinu'fltofcji pieb tobn f^ofcjiii 
ba nćl)6ć f tebi 60 tiiuńobi) ftaleilroa yitfc^n, 
pjej niif*o&o fneja Sĕ^nfa SrellHfa. amen. 

So})05»biia. Šaf Ijiifio (jatj f tc6t po- 
tjlabnii, fiiejiia a^řarja ! iibeftii fo nioja nłUtrota. 
SUot tebe, lubojna! mojei tootji ńe4)am iDot' 
irobrciiici, boji iiivi) fe'iii. SjefcJ boc} ^.t.t>. 

^ fi^toalEine f^ćrlufc^ f tei ponijnei. 

itolre jaief moje feobńe tebc fferoalici, nai. 
poc^c(iiufct)a fiieina; fij fĕ ibcforoofcj ne&effo^o 
K'>otc)a! j)}oboliańo fiuatec^ iaiibjeloiu, fij tebe 
(Iroiudcbu fta ft)n'fllacfeii! SJo wtie pjctřetfti te 
patnarcDou); tvo irĕbomiiofcji profetoro; m lu- 
l)o|Vji iapojtoitoro; ivo jcjerpiiofcjj martcařon); 
tpo itemiiiitiatofcji refdjitfe ftifjne. 

2i fe factcj nowo^o fluba, m fottemj n^ 
beffe manua bobli; te ta JtMunoana prc^bnii je* 
iha, rcltajio pirob Jtoma to^o Jiiuetta piiiobjtma; 
tĕ ta ffawfl, i foltřifj fKjoiro Jiiuoj iDobe jiJtlrt. 

^a tola bĕ ^a jiuo|1a lĕ ponijua fiiejna, 
fn>ujomuicia froojobo '8oI)a; fotreiej ponijuofcje 
bla mt'icfcfte *o& tat luulfe jpobobiiiio na tebi. 

Dai fo nam, ponijiia fńcjua! wotćecj 
wfcbfje Iiotbofcje fea ivi>fofouiiifuofcJc, I>n topI 
tii'oici riifi ii)cbjeni cbijemo jipćtfcuiracj ponij- 
nofij; — laf icnci bortauu lufcbe iiaftte potjinfi 
trnte bno l)a rečrnn piracjijnn. 

.Antiphon. @om So^ tpĕrfdiiić tebe pofiri> 
rp,i;- ł)a mo ńecfeali fo jjeb tobii firoiiicj, ^a 
tflb^fct*! IjefrJ ^a ft)iral>u fpĕiriiiJV! , 



I 



S44 — 



mu iinti T 



1 



ir. %m^a pantjncfcj wupref^ nititi 
nnfc^u l)Dr6D|'(i, 

j^. 3o toc^ma p^tftii)> bofiali f tiuoiomu f^nej. 

^acjeř. OSłoio! Xe fU-t-&. (fiijptebć), 

^Joporobńu. 9Bi>n)f(I)itcje, fii nimi) bioitcjf, 
'ifl&njcje: l)fltj io bie itiim IioIdIiJ luiia «10(1' 
■ iulofcii! 

ff^tDalbite (t)ĕrluf(t) f cjetjłacjej. 
O naiilnjjiiiffba fiieiua! iiji Mjefoii^orili na 
,ft)0tjcibac;\eclj p^taincfcjacb ttpujot^o iiroeńa, iiiiBii 
io ivu[c)eine mcia tuutiolia p^i ioopouiiu'i^!i cjet* 
jeńow fta 6olofiiont, fotrej fć j tioojim [uMm 
fenom fobu jiiefiofl. 3 "''" ■« cjerjłefcbř, {t^it) 
n>in ufl řcf) fdjrclfntić, fiooj cjeifi fjii ńefefdjc 
(a na nim ja nad furoinoie fiiifrcje irimiřŁ 

SDřetic ^orfici) jrufioboiD iiieEiońdiu llt^oiii 

mflcjerffu nutcobu pob fjijom tivoio^o ^aa: 

()atj io^oi wotji fefjć roiiefcbtiii, fea ić, j? fw^ 

;Jff(t)e icotrecj; l)ulj roou ftpoiu woiuu j(ilUř,j^ji 

U iii ńeniojeftbe vo^K>^fli'J; fiafj itJb" »>oW?4^ 

jMcbne, ^a te iofto iifmojefrlje roolojii'i. .,|,. 

O macjet ij^rfici) Mofcjotr, vo|)niii iiii}|ii wii' 

łcobu j liietiom uutueie Jelnofcje iiiO[id} tiipj^ 

t\a, 4 fotrĕmij tnioie[)o Inbol)0 feim i t|^jDf 

i^ijuwu [)a tebe. uioiK macirt! ivii[c;e ^łrubiu^i^ 

ffiutmtj luo mni &oiofcJpJcbe 10^™ jn^wi 

l^i feljć ronicj moiimai motiomat, },o Hmoia 

T'Jvutrot>a ja^otena iijińt'frca ^mbe rcĕrneje iatntf 

mi\^ in irocfeliiu moiu fiolofcjimu [utiu macjfč,: ', 

AntipboD. ^řetj bubjc twoiu n>utrobu,«k- 

krc*rj. ■ 




— 245 — 



^; ^a\<U nm 9 ))Oliiiieni bowĆEcnom luuciel 
trtc; m minobt bolofciiwpi macjm; 
•&'< ffl iJrocjirnci: ifańe b^ćcjacje jittefkřro jbu- 
H^^i PJecjtiCD m wo na{^it^ luuttpbad). 

?|Bnciet. OSoJo, Sćfe ^.t.b. (taiv«be). 

S nefc^ppni. O fibatn Warja, te pocj- 
cjiipn, VPiiiina fiifJiKi ! tiroie mciio iiemńiu rou* 
yraiuicj Iit') ii>)^iiiicja mojeje iDUtcoN. ^cw (at 
iintTńe tclie mDia ttnfc^a lut^nirie! ^crootiDDbrocł 
jcnoi te, najlulio^nifcba fttejna! tmoic) iiuroofcji 
wo\ iroCJi icote iiińe, refcl^no^o tjrooiefa, tottO' 
I)pJ &nf(6a fi) rofcbebńe nutrite ^jt'etJi'roe, tebe 
([)iralicj, frooiu macjct, macjet nejfoutjneie mi- 
[jrfcjř! Ijřfcj MJ, (ł.tb. 

()iualHe tl)er(ufci) f tej mncjeri. 

almo (fccjemo fiieroacj F tipoiej tjefcji, Ija 
felicj fu roo (wojim liieue roo rofrt)e(t tjflffl^, 
řńejiin! botelj te&c io rofdjo^omoc^nć fńej 
rofctoed) tiieiftrooro i»n^roo(iiB jjjebe rofctćmi tiw- 
iol)o tDliiIjroii. 

"iLMnrooIiro fca bofiiłiucl'cjiro io lebeSBiJb tijii 
fńei: macjfř jo^o ieŁinori'&JfnoI)o fĕuaftocj; ^a 
nfliu ^f^i't'i f(n(>cuol) rootcjoro, jpomojcKo 3ira' 
e(a, niif(t)o[)o fńeja, lcumcJmFa t)(i ł6ĆJnifa 
froelfl ! 

5Bot lebe jo fiici iielłeS fta jfthe tjroojefje 
liinfit roiaro; vjei tebe na^ći fcrotr, nam roo 
ii'fct)ćm tuńfl bL»ro. $aE fe te, faj io^o, (řj 
Mdła.Iiiba, bcoI)a mncjet. 



K 



I 

I 



J 




riejc,(( febt jnfiPH^iii', lat lirofio w«fiiwiii\ 
^06 tm\ \aUl ilHamot fi'ynta ttojn robji- 

tjerřa, f)a iiniirt moŁ^ita ;(aftui)iiicj«! uein&rpei 

ttiifdje pcoftwb, te nnfdjn letjniija! iJcNini 

I tiuojim fenom; pi)rtitjet iiag tiuoioiiili fćliet^ 
I (iTebtfłai nnS ttooji^ttui feiiej. 

Antiphon. O fibatd 91řntin, niflciet N|(l^ 

Uoł wutcobo tldiii iif(bii iiioju iiab^ijii na te( 

ii jpDbiitcna inac^ct! 

ir. ^roffl) ja ijofl , fiřfltn bujrt rDPJiV5erfa. 
Bf. 3" boc^iiiii řofiojni tJIi flu&tńoip itr^ftufowiirfi.' 
$tt(Jet. 0«oio, Sć fe t)-t.b. (frtitiřebe)- 
Ś wobjnntucńu. łłujben fo wfcfaebńe^t. b, 

fttj fitono 241. 

1 5ř^roalbBe t&ĕrlufct) f rabofejafjw^ 

^^L ^et fib. ^naunttui'č. , 

^B • $ebe, ftbAta^fiTfa, mnc|eT toin', ffiDi 
^™(imo; tebe, Ineitin, wninniuetitńl "■ 
Śebe, netbe^a nebeftD^o it>0ltšn 
cjenjo i^eiiia! 

I9Bfrf)itcje ianbjelio Řa orc^}nnbJelit) , nifi$itf^ 
tfitonć 1)0 wercbi fn?uia tcbi ipo froćrnei Inliofcji! 
Sfifcfcitte niociĕ ńebefciD l)a wft^ittc ft'ieipipa 
»|^fniucl)ain lebi! 
SifAittc ft)ćce feTafiinorti i)a t&eTUbimoiD ficia 
■jofon) tnjo(ol)o troBn wo fiontotjnem irobuffaiin! 
SSfctjitte f^roo innbSelom wo ńeltefact) .njo* 
I loaja t tebi j iiepjefiatcntjčm wofom: 
[ @mia, fibntn, fi'untn fe te, mocjec- da 
)0t!ia rcbiiciezta, maci<t %a> \v.i\^^ ^(\m\ ' ij 



lae 

1 

t). 
b. 



~ 2*7 ■ — 

'ppirnp f« mUfa ba jfiha trooiř)f f&walH 
řii fhn'nll'č (0^0, řotro&oj fe porobjinjo! 

2t['r ri)ip(i(i fhor jnpojłiłmpw finfo fftfjni' 
rłii iimrjer rn.''oiobi) fiiriłticifrn ! Sfbe frji jiJeB' 
nocjftiilmo jbojned) uinrtrflTom ftnfo fcorbołun 
"liujriiřrćfiiiforoiil lefie metitije fibato^ne iroj' 
ffo minnnwnčow — (cnipel fTOnffjc trojicje! 

Jfk pJcFrafńn Iiito^ite Ijrofeć jbojiied) fftfj' 
iioir bflfo jiiniho fńejiiticicie yocicjiwofric t)fl 
poiiijnofcjel Sebe fiefcjn cieiro iieliefa ftafofipoiu 
najliilioiiiifdłii friilonMui! 

Tfbi fpfwn tiefcj H n,mm fiunta tierffj 
yo c^ewof jemil 

Wnriet tojfjc moieflofcje! — SicfcJoTOna 
fibntn, iiiiiiiofcjiwa I)n firobfa tDBJicierfa ńebf' 
f[ot)o fraln! 

5!f fć fiirtii ifltibjefoir, jjorta pnrnbija! 

5"e fe fflłobjrnf f rfljci iPĆtjnfie jboinofcje! 
, Je fE. itoboaieiio ba<i}a fibato^o, fadjcj 
min'ofijf bn na&e! 

. St ffif«bp&io fmćlitofcjf; te ńeibefla 6« mfl' 
cjcř iiH-!jiiol)o fraln! 

' Ze ii icmpřl Ijrt fiMtiiicjn ^ncfen fńjatoto, 
fi .lini6ri)Jfd)i iłofionb nuifftiecjifcfeetc troiirje! 
., Je le ftr&Jicircffl tioja fcn jnfitarffl biifdjen?; 
tČ friurtiićd) iicbeffa firerja! 
, Ić fĕ feliiefcj moioiBflřoro fjn retjitlcja f&u- 
bedj; łe trojt fto iriii'iff rĕfdjniforo! 

Šć fe flrnd) fea boiofcj jrcod) bttttłort'; ti 
bobrĕd) vi?tni^c) t^o. ftuta vob)}rTa. 

Sć fĕ fiicni fnieta, ftaloirna ńeBeS. ^«. — 
po S'i'ijM — itafdjo n4%\^(i \w\\^l.t..\^vv\ v.'^ 



i 



- 24« — 

ti Jłbbja t mmiiotfflii łjwcirflitn ~ fim 

^ies tefee bo (łiuĕ ńcpiefjef piewiiieiie; pjej 
Ube bddłit treTin.^iR wcDta ńebefFo{)t} trafeflipii 
rcoteiDtene ! 

le febiiftft ie firojim feiioiii ( prawirjć So^a 
wćtc^a ! 

O profd) jii nofi, fřipjna^Ratin! jodc, fofre| 
piinci biit)ie fuřjicj Jiirocb Řa iiior6n.iocl)! 

^ tebi iroiraino fo: ^JinbJ livojiin fmtijoiO' 
nifam na pomoc.^, fij bodjmo iinimoieni piej 
brob" frei tiPDJo^o fdnii! 

SOnffittFnj nnm, o miniorciiira fiiei»a. 50 
bi)cf»mo nć^bĕ je rofc^čmi fibaleiiii nietinu tEonii 
m ńebefflti) bbfioti. ' . '' 

SSumoi, fńeni, twbj (nb, }o mtili'^ 
buacj na berbnofcii (ii'ojoho bojfrobo ftniT' 

^a wot'i nnS ba Jtiritai iitid 6o Wetjnffffi 

^oibiitifi &ień pcficoft'iiiio tebc, mim> 
feiirea! ■ ' "''' 

^a Jabamń tebe irćfjitc E&tpnlicj j iriftrbbn 
t)a ,1 roofom! . . . ' 

''Sii\ naS UHiĆi, ^acija, teitf iia^^ vjei 
3ćnifa ^refiiifa , jo boAmit iiett I)q ^tt},i mt 
tedjoni tjifcji jiroRali! 1-' ■ 

®mĕl fo naft nnmi, nafc^a ?Hbrt ^fteiS, 
fmel fo iin6 nnmi! ; '',< 

*PiinbJ ttroin miilfn fiiičlnofci nn nńS, '-^ 
telj mo, fiiejnn Waria. fo na lebř tpiijcirttnd' 
, Icbł, Iiitiofciii»n mncjci: Ijo fiiejnn a)řnritb 
po bowĕrimi); jntitnj nna jlajiic'ftn jjjecist ! r : 
. ■ Setfi fH'Hfdja tjeiti ^ci t^TC&wa.-iH' 1*014 



41 



PP — 249 — 

II a biie fii)ntč(ft 

ta)>o$totooto ^a tnactrařoto; 

fni tej nn fiuflfć bjeń 

tofdbttftdb ^tbatĕc^ bo}id^« 

C ffti'.ic 3^,511 fiićfcie ! fij fć febi (jjc^ twijj 
wi'pDr na fiijii ifjri'nia&Siiiui ©iwatecb ;\afiiMiiin\ 
fLMteiiJ irerd) fe fam ^a uio fiJtreji fi) tcrbDiHe 
l)a mijcinĕ inipofajefcfe: lafini nn nag, fij fmij 
fc jjjf& tiiioiim iron.Hattfm jlicDmnbiili, tiJnlei 
tivoi iřoiitfr f tii'ojDniu ^a tioojo^o ^ibatobo 
(N. N.) ircpomńecin looprmoncj. OTo jou 
dłiitefemo f bjafoirnomii HMi^nacjn: jo fĕ n'nlfe 
n,'čc.;e nn nlm Ijiniio ba (jiirjeu tjlnifcti; — mo 
iiiii i'Jiiieiem^ ř^ii'albe iol)o poe,ic,\iiiii'fciuw? t)a 
jarn.'iiłijoio, fi'trej jo ^i^ iiiocj pii'oboio Iwcio^o 
anipoia iia fjlju iinromnbjiio. — 

Oiui'tjne wiififti mĕfttnifu! S^ebi io ivfd)itfa 
tiiocł bnta na ńebin ł)a na .jeini; ^t fć pjej 
Hvoj a'ćijne ii'opL'r ncifrtj fřebiitiet pola wiłtc^n ; 
Sć fe pjej ńon lej taH'jid) ®rBiit<d) hurbDfcJiw, 
io l)Ofl)u, tij i 5:obit fiieja, tej pjej Xebc inocj 
mćli, vo\> ltro)im liieiie ^a naS profecj: bai 
naftbi'niu iiebDflojiioiiut Dacjcrei pjet luelejamo' 
^mi iTollu'n Imoiid) jpwiiMiect) (mofobńe fn>. N.) 
fo pojbfiUcJ f fliwei Hiiwofcje tirojofco irotciii, 
jo ;fcodři>ii> Pifj) ńon ftbi, mi>'M)\tVv tftijt^ \ \>'s.' 
fpownoma iiafiajattn 'lWf.^tv.'KtSs>xNSv^v^''' 






ueln ©ńjfilćrf} wo iie6ef.irt) ha rčfi-biitfit, fi^ 
poEiitii tjiiti. SJIincn. 

3flJ)otJ<i'E Ooieje mfdje. 
S6tj(emd fo mfdiitctć wefeliri ipo IČm fftejti, 
lořeli fńnTiiiiić bień fi*v(itol)o N. N., iia totro' 
boi pjefrnfńeńii jfliibjeljo _fi) jrafiiiiua ba j nomi 
fenn 6oji'l)o fliwndi. -^efelcie fo m (ńejii, 
3rn6iikje fo jiirnn'Hi! bo&icje iBcfoircjř niofć 
ittfi*itci;ć, fij ffje tjifleic intlro&o. SBujitioIcnf a 
%'CiD boje, N, N., ©watć wotijip floiPti dojeic ' 
iiflbe, řčDjeto, pjeiriiieřo, jbbiiie tpo frajn 
Dierfl! f tfliniJin jboinćm dottniii D0(6.ćt)iiibe fo 
nofdiitb TPiitroboiD Jnbofci; »ojI)ĕl}tiwn foitafcfce 
Bneiete. 3oio wo frnjii fiiijoiDiiifi>ip, joip iru'ij 
biPiiftotiiit bote feljon) fe tfj 5ć bobliip, fierpřio,rtl 
bćCiiiiD bn iPijjim'ntD, fe 3čjiifon)ii pJafiiD jcJeriJřleT 
tiofeiD bntj bo jjofleiiobo triibedin. O ndfłlipni i 
nn8, io 1)1) iinfrt) tDoyor, fnj beře woiWcin ■ 
»0« fo f iiettju poi&eHeiD. ba iiiń pjej iičn fć(. ' 
noftient, ta'oi iaiie iJjiřioflb ,u'ifb"iB<iiO' n^hi' 
PiifcžU f tiuojomii f)a iiafiDomu iiiL'initej. ^mcti.:- 

^m, G I o r i a. &a'!>i\i fttcm 29.) . ^ ^ 

^^B Domlniis Yobisciim* 

"5Bfc&oIiom6c(ne, ipetine-řcio! fij fć boDi/fdj. 
tiiic: jafaMi'ibD ttDDJo^o fipnto^o N. N. na tpc* 
febitem fibalcm bitu fibecSici: iiio tctie profenii): 
te djCićiD nam Łobaflmo tiroicje fmĕlnofcie, f,a 
fotreji taf mitciie inbofcifmii, uic^ jnftitiJimDrofl' 
mii twojobo ©iDrttobo fobubielici, Dicj ^rćftufA p 
lUffi^fi^^c. ftte^a. Stnicn. .-.H 



^^B Kplstolft. 

^^P,^o taiiićd) imib, iDibJact) {a, Shh. &ril' 
^^5" jaiitijt-fa mt fn'oiicjfl ^fbfl^jfńo bort'jiriifj, 
fii iiieiefrt)e i|nnirtD iimofio Soda ; ^a piailn'fcbc 
tfetom ifliibjelain, fi) maia inocjt iemt ^n motii 
jfobjeci: ńccbali ifobii fjinicj jcmi ba motn, 
fliiic^ itomnm, hntj fiiniion.>nitDH) nafcbofio ©obn 
ńewojnflitiimo iia |icb fioii'ad). — SBptem rcibiocfe 
iriilfi iut>, fc(vrj nidjton jJielflbniJ ńemojcfctf, 
se nM'ctitficf) imrořoip \)a ;\pIfllioio, lutonj ba 
jniłfow, fij f^ejflcbu i)Jf& fiomom, moblefteni j 
bĕmoini branflnii l)a palino wo fitiojicb tiiFad); 
bn monjncbii \ moicem wofom, yrań)icj(ć: 3''či' 
iiofcS iiafct)omu 9:*ot)n, fij nn fłolc feibji ^a 
lonitt jetiec^u. ^a irfcbiic^e iflnbjeljo fteincbu 
reefow fioma, Kofoif jiatfcbid) ba Jlćtod) jioĕ- 
riitoiij; řfljed)U pieb flonioin no firoje mobletjn 
bft mo6lad>« fo t 2*obii fto ptnibacbn: Slmen! 
ioituioaiio bo (rnfnofcj, ^o mn&toffj bo bjaf' 
jrftweiio! tjff4 bo moc^ 1)0 fĕinofi'j bobj iia- 
ftfcomn '^obn njĕti na luĕti. Slraen.' — 
i^. 3^)cf<iujcje SBopa wf^tK^e Sroacji! Sřiljo n(&ubj< 

tracbuiDucj, fij fo jo^o bo]ti. 
tlt. ^a fi} rficja pitaici , bii^ja bo^acji na rafi^čm bo' 
br«m! SlUcIiija. .m< '..<.<> if 

jř- ^oicjc fc miie iffc^ittje, fij ftje jrubm rja 
wobtje^eni 
. 3a (^cju waź iDofjmMci- SlCduiLi. 






f(b0^o mĕf^itita, jo bo %«i^ti\ix'Ł ^i*. •^^'s'wJt 




252 — 



tHiiJie Vifeftfe jcjřńo ^ieiuia^ Slńjłelń ))łif lej 
nnrrtłe imtfrotii i tnioii'j irnMi, so bo hPL»ic 
ftoiffe fiBDTOo &o Jnneie neijwořneie rele ńepfle- 
nĕwo. Swoj ritrnte bticb ńecb «afi felnoriji, ^o 
bocbnio To jeiii nnrtfeeie {vo. irere ńe^ai'itiiin^an; 
ftnlf ju jwefoipofcjn fteł ipfrtjeje bojofrje vjf6 
(HćioiJm fipĕlom roiijiiaioali; po yjifiPtt^ie fiuft- 
toljoN. N., řotro[)oj jbojne WDpomnecio &ienlffl 
fibecjimć. $otem bnbje fo tej iiab nnmi &»• 
Jelniii fironio nrtfAoho ibojnifa: ^jtoj liie irit' 
jnnii'fl vl^^ tjmojefiimi, tol)o biiřn uininntS pjeb 
Mioiim iiřlierfim rootciom"; &n ^itoj bo mńe 
weri, nebiibje fnbjeiić.' ^otim jłoiibjemo jomn 
Mjefpn.n nttpjecjo, bćj biibjc wm vjincj, fn6Jiri 
jiioocb l)fl morbroort). SEon bnbjc f nflm pra. 
niicj: „pojcJe mo Jonntoaui mojo[)o m\^a t)n 
wobfeiicjc fralcflroo, (otrej lOiim ł)Jil)otn\Pflnc io 
toot npotjiitffl fmĕtfl; ftfl bnbje naś poflnj((^ frńj 
tflbfl fiBoiid) loniioolenćct. 2imeit. — "^''l 

Credo, CfnH fwml 3 !.)■ ■■''•' ^- '^A 

OrrertoriDiii. 

Siieje, neberfi irotcje! ^pomiiiiii nct tłtjiji^ 
wetjmi fmĕliiofcj, loo fotreiJ fe liie irot jpotjfltffi 
frm Jcnnitflro. *Ciebe moio^o nnrobfl fe tnt 
inirje pjif)otmoflnj; pirete I)fltJ brrf) ptcořenf, ] 
ř frontofeji tiroio^o jcjeńa porooifflir ! ^a \ 
fńejc! ft)DbJH njo cjmi; I)fl pjicftobnofcj JoJ 
jflttlOTOnnfl. SBot iiifdjitfict) ilrciioni toja" 
flrfltbi, wobbflion liie jpotionńn, \}a ^nt)iiiełi iJE^* 
ř/ałp, ńemřm fo npiif^tcierj na trooin ijomot^ 
0ĕ{nofc^ej ńie i»o c\eiij?xvt\*) . \<\\ \t '■^■w§^ 



fe mt 

om otiŁl 



mii frti fo pLH'Jo, je fmetijii bfbitffdje. »©0* 
fliw min t)uf(t)ii n uebeftei na&ii. faj fć tnto* 
to^o itbcitobo N. N. luo najcjefcbicb spotiOfliKi(& 
fea nntfucoioifcfticb (njlofcjad) iiH'tjiririnł. SttU' 
tofcjei liie, no bijfb rćcfełim wolief ^a ja pocj. 
ciiiwofcjH fo iłf^Ciwaro. SROjifnsĕtlei mdj to^iom, 
pofeln Hioiu loolu, iiijoj iDfd)ttfe uioie mofle, 
ftpoii?a \ja r^utfi po ticoiint jpo&ofiańu. 3ća' 
bui moie tjiiicno t)a too|1aietio E tjefcji ba f 
Ijoibofcjeitu tmojo^o liietia! ido to fcofcbu 
p^e) tiDoio^o fetia, iiaf(t)o^o fiieja ^a jDo^uifa; 
lotrći fo na bojei mf(()i f nnf(()omii jbojit m- 
ycuibe. 9Imen. 

hti nh'i'-'-f ' ' Fnieikktlo* ' 

yri |ftm', jfojte^nroemń naf(be wuttobii, Sebc 
řftDaflci ^n tciicj, U'f(i)otłcmocjiie, nĕt^ui Soio! 
SBulfa io tiwoia Ernfiiofci loo if)roiiin&Jiiite tmo' 
ji(b ©ibatćc^.i 2elłi fii jjubciifjime jpfcfiiiEe 6Hcf)i! 
Je&i fo mobla n?fd)itfe |lroořciTa, ^afo firojomu 
^moticietei i)ft'fo»itmu TOotrtiflHii SoI)ii! gčrj- 
fi^tpi) ^ uiociui iciite fiootta fo ł)Je& wulfim 
li^^uom, tiofjcho it&iiocobleiio^o. 3oio iiH\iieiba 
jwřofo |)fl U'lHei'of'ł pp c^ćioom fiočcje fronta 

t^tfej. 3ot)o fl)ma(o loiiiiwoleui m iicbefncb! 
aimi jie&uofcjimo tcj uafify looź fia fpćwamo 
reo uai^ubfd)ei licfcjoioucfcji: fibatř! fibale! 
fibate! \o fiici, Sot) iob)ffoiv! ńeMo fea ictjia 
fli»( poirnej tiuoitie ^ocbofcje! ^ofanna wo 
Wpfcifofcji: Joiiiurfliie lirřj. fij rjinbic iro iheiw 



L 



— 254 — 

■ ' raemento. SJcłMjmfiecio ja ttn>i-<$. 

2iroj woS, Sppii): ,bi)řifje fiunrji, 

ia fwate fćni,' jcjĕbiiiuncbii palriiircboio, při 

filoio, iiipojtońju, niarti-nro, niiMiiaiuairi) twojeie 

•fiDaliie were, je rofcfcitEid) pDiBOioflftonj ^n lu- 

•'bon'. 2eJ mi) fnii) po&iuolni, joii ifjebinrarj 

'bii Jabo|cJiiiio pji tćm: jd to tivoie riieiio fiba- 

loffjene hmo luot irfititflctt tjiroiefou'. Zobn- 

'Ma mořliino fo j tiwoiim mĕf(i)iiitom pji u-ciC' 

tařii f Sebi, najfmĕlnifdji iHoji) Ija irotc^e! ja 

nai ^n ja iofcf)itficb IJirojefoRł. ^rofeiiii) ja 

liooiii fibatu cićtfei: ^o bo iii jjo cićirom 

fii^ecje nMifrfierin) ^a iro pi'fi'iii bn PjfiJfMiofrJi 

1 jřjcrjaiii. 'Urofćmb ja iinfcbo^i) fwato^D luM- 

1(1.1, \a imfitobo tiiffopa, jo bčuttfli tu'i'iei 

f fiD.itcj c\evEiri tjoiiu );ii:ĕi)t\U\).\'\. ^rofeiiio la 

■H.'fcl)ilfic^ Itrnwe iiu'riiuoctr irofol'iii* \)nf la 

led), fij fu fi) bi) nnlfljicb pacjeri pocu^ili, Ija 

ia felrectij ^rofecj becbimii. O toolcje! iru. 

firofd) naS ^a boi fcbi liibicj foii rcopor, f\i 

■fotrćmj fo nĕlf Iiv6i lubiiiriiiie fĕn 3fji'3 ^tć- 

fluž, luiftfe fńei ^a loumojnif fam yob jramt* 

norcjami f^lĕ&o tja irina Xebi rcopruibe. W'infa. 

$0 pjejonuioaiiu f^leba &a voini 

O fiicje 3e(Hfo! po tifoiim pJiEiva6Je »0. 
ł priiroflfcfee tej tn^iii Swotĕ N.N. ^a triiiiĕ Sibarii, 
[ fij fn ieE'e jfjć[)iii»ali, u'fdjilfe mocje freojo^o 
fcuita, ipfdiilEe firoje mofle, Jnbofcje fea fTiilfi 
tfi iroli tii>ojol)o wńtcja. TotoBIa fjerlpaitiš 
Wt> ba latjnufij, (jaii^n lia i'ifji'i^fl'"'^'' flńrtlite 
ffr.icl} ^a ti'friiilfc bo\cKV- ^ ' 



^■W 



tiale flre(itiS fce iro \nd} Jiiro. . IcfiBbla ńeja' 
bofi'Jacbii }ii iiiljim bole, ^iUi ,^1) bo bL'^e liu'iio 
fUjŁitofciciic, bi'ia tiefij bej liicoittami .łvetl)ii* 
watia hiwa. Suřofii Sejufa jttffłufa muciU' 
luafdje jidj, ja leiii Jaiofrjii-i, m tu profeci, 
iirt teiii fi) jibefelicj, iu to cititecj f)a luumřecj. 
^ai to^o&Ia, fiieje 3^jufo! ^o bJcbitio ivot 
leieramoic lu&ofcjc itjebieHi, ftaiiic 11« 'o febi 
uioflili, itiitcobiie ja lem Jabcfcjeli, ^a irfttittu 
iiafcbu mujiiofij iiaiurjeli, jo toctiu iii"cl)iicie 
tJtooiefiHO [ii>oju I)a icotcja luolu picc^ĕ bole 
iipo^narctrtli, fiBetiiifcfeo Dcpeliieli ^a taf tiiH^ie 
fralcftiuo, tauije iwetjne Jiiveiio f nam tiifcbioo, 
I tiBC)ei tjeftji 1)0. ^ut&ofcjt &o ipĕijiiofcje. iřlmeu. 

j?Ieiiien(o> SBrt^unińccjo jii ivi>tnnti:iL'cJ). 

3ĕiu ^cefittje, feno iiiDobo 33oba! Zĕ fć 
iwot iiiicrcje ilacjo ^a inbeiio; JtoJ řo Zibe 
witi, iiebuřje lo wćiiilofcje tuumtecj. iSiiiel fo 
tia iiiH'iimi fiPUiDiunifauti ^o fB'njDnjniciauii, 
lij fu m mie bo lebe iDumieli, ^a nĕlt iwo 
mĕte i;H)(pclJiiń.''a. ©inćl fo icofubiw na temi, 
ja fpttedji fm niinojiĕ pacjtte fpĕiDacJ. aBu- 
luebi iicf) ffetf ^a lĕjje i circeloiu tiifcia 6i) ■ 
ftaia liuoiit't} flubeńom. ^a'i )im iDĕtjue mU ■ 
yB tjiuf; rcčtine fnjetnjo iicc() ftpčcji iim. jtmcn. H 

^Hf. ^ fraatomu niop taweiiii. I 

^^ Sńeje! le jnajefdł mińu ipolu. Sobru a'olit ^ 



bie mam; \ioU bej tmojeje poniocjć nirjo ńe|łV 
niojw. XoI)obla jpnfcfecjaui fo na Iwojn fmćU 
nofci ^a min3c|cj. S^fto ,ttit\ ^^'^ ^w'^^wn*^ 



i 



l^jit^ćm' fińe , fptredii jc twt) hibntpniić fćłFilflf 
ciejcij \tii jofiriijiir, tař ftrol)o loufiipim. 

^oft tnMJi ^nEjt fietflmij, o \mta ftoirt TOřJi" 
_řrřa, ^fl imf^a moc^iifl jftlłtiBiiicia! uełabrpej 
pfdie ]}ri^flłvo, te nafd)A ittjiiicła! ^jetiiifli nad 
^tivo)im feitoin; pornt^ei naS twoioiiiti feliej 
rečbf^ai nad tit'oipinit feiiei. 

Antiphon. O fibatfl JBřarift, inaciei ftcja 
lot uutrotio ft<i)U ivfc&]i nioiii lui^ijii na tebi 
I ipo&Mi>-^tta macjeř! 

l^. ^rofclj ja imfl , d fiijfltn l'DJii ropjitirrfti. 

Bt. 3" l'ocijiitij bcftojni tJli fliibcńom JUefłufoTOidł" 

gjacjei. 0«oio, Sć fe I).t.b. (ftiiyřebř). 

ff njDbjaitliieńn. łto(l>eii foff>fcbĕbneil>.t.b. 
raj {Irona 241. 

fl^ttjaUne f&črltifcf) f rabofcjacłej! 

kSBol fw. ffloiwwnture. 
. ^tii, fifeata aSftrla, tnarjeř łoirt', ř|Wi 
Jtmo; tebe, o fiieinn, niii^niiiiłeiHiJl ''■ 
Śefie, newefia uebeffo^D n>o1tjia 
<lšKa \nm\ ' ■ ' ^ 

ffifcfettcić iinibjetio fta nrcii(iitbieIio, wfditfi 
bQtonĕ t)a mt^i \n%a tebi icd firecnei lubołrji!' 
9Sf(i)itEe iiiocje ńebefo« ba lufc^itfc fńejSma 
(ofiPHcbiiia tebi! 

9Bf(6ittc fboce ferflfimoiP tja clieinbiinow ^eja 
Kctm tivoiof)o troRa n?o fit>atotJnĕtn jrabuniaiiltl' 
SSBfdjitte ftiuo jrtnbieloRi ko ńelłcfadj '^roo* 
Jttaia E tei)i j ueyJeiiniDflciein mofoni: r^ ' 

Bieata, fwata, fibatn fć te, o matjec- ^ 



ai 

1 

0. 

1 



^Pirnf fu heicia &a jfiiin twoiejp f&walře 
h(i flm'nnii) tP^o, fotrntioj fć porp&Jiwa! 

5r(-r fhwnti fNr inpcjtpmow ftnfo řnp|n(i' 
r^iii nmcjřt raiojohi) pirottcJeM! Xfbc frji njeb* 
tiDcJeiiftmo jbojnecb tniirlroroiP ftafo feorboiitii 
iiiflCieiSreftufonjiiI Xeie liienuie fmatotifte m\- 
fto irinirawfltow — tciiipćl fibateie trojicje! 

Sete pSeftafiifl Iiibo^ne tjrobe jbojne* fřrei' 
noir ()(ifo jiinriio fnfjHae(eie j)0((C(iiwofcJe fto 
poiiijnofije! Sebe fjefcin rieii'o iiebej'a ftafo fieoiu 
nailiibojiiifitn frnlomuii! 

Jelti fpeirn tjefcj ^a ffiwaWii fibńtu Cietfci 
po t\iwoi icini ! 

'iBřnripř bojcie maiefiofcje! — SJefrJowiKi 
fibntfl, iiiiirofcjitpa I)a firoftfa robjicierfo ńel»e< 
fti>l)o frrtla! 

TĆ fć Tńeiti ifliibjefom, portit pntabija! 

Tć fe ffbo&ieiif f rnici ipĕtjiieje jbojnofcjc! 

7e fe. Ktobo&Ietio diid^o fioato^o, lacbrj 
minH'frJe fia na&ć! , 

Sć Te fiiřobio fmćlnofcje; te fteajeflo fta mo' 
cjct ii^ćljtiobo frala! 

■ 2č |"e tempel l)rt fwatuicio biicbo ftBoto6o, 
fiiiwi&rdjfd)i potiBob naifiDerjifdjeje ttojitje! 
,v ile fe fh'bjifjecfo boja Řo jntitarfa buf(&c»; 
tĕ fmatiied) iiebeffa froĕrjo! 
. Se le feluefi^ moioroařotp Řo tetimcjo f^U' 
btdj; tĕ trojt Řa tt'iiciet tćfctwitoii)! 

Xč fe fłioct) ^a boiofc} jwćcf) buctoRi; tf 
bobrć* i'omorł b^ ttnln pobpera. „|i.' 

le fetńeni firĕto, froloipna uebeS. ^ — 
p0 Sło|)ii — na)d)a na'b^Wa vm'CiJft?.iv^\^^-^ >»\rf 




24« 



rn — latM 



J 



Ti Dbbja f iDuinotrtu t)wojfftn<n 

^iej tcbe 6i) (InrG ńepJefSef pjeroińenć; řiej 
. trtie ttodjii iretiwmn ivcota ńe&effo^o Frafcfińa 
' iDotenieiie! 

le febjifrfł je fipojim fertom f Knwicje So^a 
wńtc^a ! 

Oprofd) ia naS, tfiejim 5'řari(i ! ioho, fotreł 
yjiiici biibje ftibjicl Jia^ccb tjn tiiorMvDcb' 

ń tebi iroirnmo fo: pjiii&j iUHijiin firujt 
nifnm tia poiiiL^c^ fij tiuct)iiio UMitni^Jeiit 
DtD^u frej tivojo^o feiia! 

aBuffutfiij naiii, o mimorijiirn fi'iejua, jo 
ftoctjmi nĕt)bĕ ^e wfcl)eiiii fiuutemi niĕijuu ftonu 
wo iiebefaet) Łi)floIi. 

SSumoJ, fńeni, tmbj Iii^, je mofł 6^ 
bracS nrt tiertuiofiji tiiH'joljo bćiffotło f^nii! 
^a wob\ nnS t}a ^atita] na$ io n'eiJUDfcJe! 
ffojltiififl tjen iJpfłrouMmo Ube, o miiPO' 
rfciiiua! 

I ^a Jabamń tebe U'etjńe f^rcńlicj if lijiittolia 
l^a }i roofom! ' "• ''■ 

aWĕj naS 6i)bnedł, o Wacijo, te)« imbe vjej 
Se.iuffl SrEfliifa , lo bodjmti iietf l)fl yjccjć ttiiłt 
tecboitt tjifcji jiroflnlil ..'i' 

®mĕt fo nat> uami, o nafc^rt ?iiti(i ^iienł, 
f (inĕl fo tia& nnmi! . -■ 

gijiiibj tiroia miilfa fiiielnofcj na nflS, frfr 
j řelj mo, ofiitjHrt aifnriii, fo iia tette ^iijfjnmtf! 
ft Xel)ir Iiibofcjiroa mncjřt t)n fiicjiin aiřfltiKt 
1 ^ ton>erimo; jafitnj nnž ftajiu* t>n pjecni!' /: 
Sebi fmitt}a tjefcj tift tljw<iw«.'>iti*''lhi 



i 



PP - 84» - 

spobośnofcj pjt boSci inf*i 
1111 bne fTOiited) 

iapo\toiooto ia matttaioto; 

U\ tej na flijate 6Jcń 

tofd>tttt(^ ^lbatćc^ bo}t(^. 

$ji^0tiiwac.)e vicjec. 



i' 



,0 řftfiłc 3qu j?vĔfiie! (ii Tć \tH pjei tipći 
•i)or na fiijn ihromabji.iiiit ©ibatćd) jafiiMiiiWi 
fuftfiti wĕttb fe fam ()« ido fotrejj fo ^ocbojiić 
I)a iiii?qite it>ovufa)efi:& : labai na iiag, fił fmo 
fc ■p^tb lirojim troittařom jttiomnbjili, toiifej 
twii a>opor F ta>oiomu l)a tiPojł)t)o śibato^o 
(N. N.) ipcjiomńecju luoprmuaci. SDřo jou 
))iiiiefeiiio t b)aFoi»iiomu iriijnncjii: \o fe n.ni(fe 
irrc^e na iiim fjiniio Ija fcijcjen tjinifcb; — mo 
iiiii i'Jiiiefemo fbu'atbe )ol)o poe,(c,(in)ofi'Joro ftn 
jafiviijboa>, fotrei jo pjci mocj łiujolioip ttt'oio^o 
uiopoca iia fjiju iiaroinabjim. — 

O iwĕlju* luofiti mčfftiiifu! Selłi io«?fd)itfa 
nior,^ bata ua ńebiu ba na jiemi; %e fe pjej 
iwoi ireiine a^opcr nafcl) fře&jici«r pola wi)tc,(a; 
Sć ff viei ńou tfj tauijiclj 'Sa''aterl) borbofcjiip, 
jo bocbu, tij i TobH fiieSa, tei pjc.ł lebe mocj 
mĕli, 100 tn:>0)tm mei'ie .^a nad profćcj: bai 
nafd)omu neboftoinomu pacjecei ])le\ ibefejamo' 
iacjn i'cijjlaiu la^oiici) jptoirn^ (iwofofiiie fiP. N.) 
fo pojtĕneej f fłwej miitofcje titojobo wotcja, 
jp :lio(fiin6 »ifł itin fetii wttij'w^iVv 'K\^i\\''a^' 
fpmnonm iiataiioftu Ijfti iUvtiiB>w*'«iA^v^'«^ 





Dclrt ©lontecb ivo in'befii* iia rćft1)uifii, 
jiofiitii liiiij, ^iiini. 

3(ipotifltE řoiřjc iiiřtljč 

G^fjieiii6 fo wfcbitc^ć roerelifj ir»o tm fiifjl 
' fccfelj fiiieriimć bjefi frocitobo N. N., iia fptřbT 
bo^ piertAfłirńii iaii&iflii) fo jrtibiiroa ba j naini 
feiia 6oJot)o řbronla. Sflefelcje fo wo fńfju. 
jrfltniifje fo jpcairni ! bčbicje ibefowcje mofe 
wffbitcić, fij frjf tiilleie wiitro66. SBujiPoIene 
bjćcii) ftDše, N, N., Swfltć ipofom fioiPd fipjeic 
iifltf, ttćDJeřo, jłjeii'iiiero, jtiDjiie n'o frnjii 
merrt! f tflinćiii jlJDjnein hoiifliii uojfeebiii'oe fo 
nnfdiiri) iriilroljon) inbofci; jjoiliebiiWrt fo nnfcbc 
Sncjetf. 3oTO >ro ftniii ciiiioTOiiifoir , (on? iro 
fiitiiibofiiii bole feliorofć tei Se bobliu', cSt-rjřW, 
Łebjin) b" ii'i''iiiifaWř fe 3č)iifi)wii pjabro jcieriitK. 
nofćro fintj bo poflEiiol)o ivobe*n. O i^iłfliipi " 
ttnSř jo Ifii iinfrt) loopor, faS beře woiiKitfi 
inoń fo t iiebiu pojlłenćn), ba mo p^fj iińn fiO 
nofcifni, titoi taite Dłifroab jcjřl^nnjato; neł)W 
yjifcblt f twoiomii ^a nnfijjomu jbojnifei. Slnicii. 

d I o r I a. (S.itai firuiiu 29.) . , 



nomlniis Yobiscuni. ' ■ 

SBft&ofio.mpcine, roĕtjiie lipojo! fij fć boiJiir{6« 
tii»: jafroiiibo tipojobo fiwatobo N. N. na wc- 
[ebitem fńjatcm biiii fibecJirS: iiii) tet'e jrofčmb: 
ti (bcićTO nnin bobafiipo tivojeie fmftnofcjc, jfl 
fotrřiS tflf nutriie Jabofcjimo, pjc^ ^afiuDim ptoft- 
tcu tTOojobo ©rcatobo fobubjćlirj, pjcj jtrtjłufa 



ite-: 

iifig 



J. 




P^9Bci tnitiod) bnnd), iribjncb \n, 3(iii. tni' 
I ifliibicln wot fifoncsn iff)iibjftin t)oti'i!i'iKi. 
Tij mejefcbe łnniho Jiirttho Solia; ^a prmbefcbi* 
(łetcm )aubie[iim, fij mnia mi>cj jemi ^a niDni 
Jfobjei'i: iiect)a(i ^fobn tjtnicjt gcini ba motti, 
flnicUtcinni"' f)nti fn.MiSoii>nitonj nnrctobo ©obn 
ńcwoinamimo na jid) tjmi''flcb. — ^oićm roiliiaci) 
ipnlfi lub, fotirj nicbton jjjeltibncj ńcmojefdie, 
se lofdjitEid) nnrobeiD f)i *pIaboii\ liiboir fia 
jaiřtoir, tii ftejad)ii pjct) fioirom, woblefieiti j 
bĕwomi biaflfltni f)a ualino luo ficojid) rntad); 
bfl njomacfan j rcotrćtn locfom, praiuicje': ^bii\- 
ncfcj nnfd)cm« SPol)ii| fij na iłolc fejbji f)a 
tomn jciieciu. ^a trfdiilc^ć janbicljo flfjacbu 
»&foro fion?a, iwotom ftfli-fcbicb I)n Jlćiocb f,voe' 
tatoip; jłfljcdiu pjeb fltfitpm na firoje roobletjn 
ba mo&Iacbn fo t iBohn ba praibacbii : 9Imcn< 
ioniopdiio bfl fcafnofcj, fta mubrofcS ba ^at- 
liraiijeiio! IJefcS l)a inocł b" feluufcj bćbj na- 
fdjomn '^0611 n'eti «a lośi. Slmen.'' — 
)S'. Ijefcjiijtjc ©p^a wf^itcjti Sibacit! Sřitjo ńftubje 

łttadjuroatj, fij fo \o\)o boia. 
^a rij fneja tićtaia , 5ubja bD^acji na tcfi^ćm bO' 
ttem! 9llfli(ja, •• : \.-<il 

^f. fjjoifjc !e miie ipfc^itcie, fij fcje jtubiii tja 
WDfccjcjeni. 
£1. 3a t^ciu MJflS TOofjmicj, SlKelnin. 

^^K Ewatigeliiun. 

^BifBnfiiftj, c fńejř!' ftort fja tovAiti^v. -^^- 




252 



iwnt fAnłc icjfno i]m\n\ 9Irtpt'Iii »rtf f^ 
HflfAc imi!ri)6d 3 (iwojej iinbii, jo be hPoje 
boiffe fippipo bo Jonejc iifVtPi'Mifie rcle iieiłnN 
newo. Swoj fńjatř biicb iKcft nnS fćhiofiii, ^o 
liodjmo fo ieiii nnfAcle fib. irere iie^ttńburoalt; 
^fllf JH i^wi'fijwofijn fte( ipffbeie bojofrje yjrt 
tjfiwom firetom ii:tujiiaivoIi; po Jjjifipflbje fion- 
tofttfN. N., řotrotjoj ibi)iiie u'oponmecio 6ienM'fl 
fiverjtmd. $otein biii>ic fo tej iiab ntimi bo- 
řelnicj firotto nafcbobti ibojnifa: ^itoj lite niti* 
jnnn>fl v\fii tjmojefaini, tot)o biibn ivit;nflci i)Jcb 
niDiim iiebeffim wotcjom'; ^n »itoi bo niiie 
ttčti, iKbtibje ftibieiić.' 5Botem jłonbjetno jomn 
ńjefowi napjecjo, bćj biibjc n'on vjincj. fnbjicj 
jtirocb l)fl morbroort). ffion biibjc f Hnm ptii' 
&i(J: „potcJe roo |onu)VAni mojot)o n^olc^n ttn 
wobfencje fralejlipo, fotcej ii.Mm i)Jil)DtiiiOfl,iie jo 
wot npotjntffl fmĕtfl; 1)n bnbje iinS poflajfej ) 
řflbfl fiijojiri) imijwoletiiirtř. 21meii. — 

' 'Crede. (Ja'tcti firomi 31.)' ■ 

17 1 •■>(; Offertoriani. 

ftri^e, ńeberfi rootcje! jitomiiirti n4 lltłiiffl 

I wetjnn fmelnofcj, m totreij fe liie loot jlrttjatřii 

I fem Jonnirnn). ^Přebe mojiifjo iinroba fe, iit_ 

I i)HcJc pjit)otmoflip; \iuii batj bĕrt) fiipočettć,' Y 

ř fwfltofcji twoio^o jcjeńn poinoirtfln? ! 3« ^( 

. Ińejle! tl)obJil imj cjini; l)n yjidiobncifcj ' fo " 

jatbOTOflnn. 5Bot iiif'ifeitfict) lironoiP toja'' 

fltnc^i, ipobbnron me jpotroniin, t)n inbinćri iH- 

bjoro, ńemoiu fo jpnfcbcjecj ua treojn 'SOtitčřj' 



fe.int 

otrtttd; 



fćiia Ptenan&Jfla tm ivi>IijotDC{e ^ofćluiw, bjej 
U30II trej \o pocii), ^e fme«i« betiiefcfce. So- 
fienj moju i>ai(b\i \ iiebcffei tia&ii, řaj l'ć m>0' 
lo^o łiDAtol)!) M. N. ivo iiaic^efd)!^ .^potwaiiac^ 
fea naifutowjifi^i* bolofciad) UHitJereiiij. Acu* 
tpfeiej liie, f^o borf) rčciiaui woticf fta ja i>«cj. 
c^iujiifiiu fo (jroctuiflio. 9ioifi«etlei moj tojiom, 
poftlu moiu luolu, jiuoi lufttitfe moje mofU, 
froorea pa llutfi jjo ticojtm ipobobańu. '^u- 
biij moic tiiiicńo fta rcojlaieiio f (iefcii ba f 
bottiofcieiiiu (luojo^o liteiial ito (o pcofcbu 
Piej tii^oio^o feiia, uaf(t)i>^o fiieja ^a jboiuifa; 
Eodei fo ua boiei mfd)i f iiafd)oiiiu jboiu tuo' 
yruroc. Smeu. 

»(] nt.ji'j''! ' ' Pracftttlo. 

S Weti, ppiŁĕ^'uibfnio nafcfee wutroliń, Jrte 
lf6«)atu| f)d fcjici, wfcfto^Dmocjue, tnčliue 83Dio! 
SBulfa jo (moja frafnofci m iI)rDmabii(iie (rao- 
ji(b i»ii)a(ed). Zt^i fu poCciifHřHř IPjfbilfe bucbi! 
Sebi fo moE>[a icfti)i(fe ^tuořeua, l)afo fiooiomu 
fiiroticieřej t)afowimu' TOettlismi 3^ol)u! gĕri' 
(ftłpo ^a mocjui jeitie fiuciia fo pje& luulfiiii 
iiyenijm, twou'l)!) it&nurobjeiio^o. 3obo wc.jieiba 
^'iofo |)rt wftfeercfo po ci^ćwom fiućcie fiva(a 
ei^rtei. ^c^o f()iua!a muiiroleui ti'o nebefacfe! 
3, Bimi jiebuofclimo tej ua\<i) luož l)a fpeii'amo 
njo uaj^ul)fd)ei (iefeioTOiiofcii: fibate! fibolĕ! 
jjtiate! jo fiiei, So^ ipojffotm neMo H jemrt 
jł()t poiouej (luoieje feoi-boj'cie ! Jpofaiina loo 
wyfłifofciil iouuioaiie tofci, fij i'Siiiřic U't' me6.e 



J 



— ibi — 

•*• nemento. Si^upDmnccjo ys. {imi'cfi. ''* 

Xirći luaS, S^rjo: ,,bi)řjtjc fwai-ii, X&\ 

ia fńjfllč fćui,* jijĕfiiiiuflttii pnlrjfltdjoii), pro* 

fi-toii3, iiipi'Storoo, niartcntiJ, luiniiaiuflři) tiBojeie 

■'froattie rcere, je rofcfcitticb pDrouicnńDro %a lu- 

"boro. Jej iiiij fmo pu^iDOliii, ioit jtjo^iupari 

I ' ^a ia&ofi'Jiiiio pji leiii: ^o H tii'oje łiieiio fiba' 

tofijcne boroo root rof^titfiiij tjrooieforo. Sotjo- 

blii moMimo fo \ iwna'iww iiu'ftljnifom jji rooW' 

t.iiu f %t\!\, najfmeliufcbi 4*oJi) l)a rootc^e! ^a 

no3 t)a ^a wfdjittirt) tjrooietow. Spcofćmo ja 

twiijii froatu cjectfi: jo bo iii po cieroom 

firecji' iriifcbĕriro ^a loo pofoju t)a pjeiiecnofcji 

» jtjirjaro. 'Urofemo yx iiafcf)ot)o fwatobo ro^t< 

lc)ii, la nafitofio biffopa, jo bofdjtai trorifi 

[froatii ciĕitroi bobńe pcebfftiiwoj, ^cofemo iii 

lufctjilfict) prawe ročriroocfc, roofobne v.if in 

ted), fij fu fo bo nnfłticb (jacjeri poriitjili, bfl 

ja totrectj pcofecj becbim^. O njotcje! roH' 

fwiif* naĕ ^a bai febi liibicj ti)ii wopor, řjt 

■foućmj fo iielf twoj lutmronnć feit ^fJi'S ^Te- 

flu^, nafit) tiiei ^a roiimi'jnif fam pob Jtaipt* 

nofcjami fl)leřa ^a roiiia 2:e()i roopruwe. Sfmen. 

%9 pjejonuiuanu \\^Kk^<\ bawiiia.''l 

O fńcjc Sĕiiifo! »0 two)im pjifwabje wo* 
f jtniroafct)e tej troo) 'grotitć N. N. ^a bruić ©roflcjt, 
fij fu lei'c icjĕbiiroali, rofcfcilfe mocje frooiotio 
tiu1)a, roffhitfe frooie moflc, Jabofcje ^a ^iitfi 
Tfi woli trooiot)0 rootcja. Totjobln (^erpafJJH 
too:> ba IntJnofiJ, ^aii^n fta cjrjcjĕfifiiio, fmetlnt 
/tr.^cp'^a Tifriiilfc bcUiuV- ^m w^ř^&ifl. ^^ 



^^fc^ 



— 235 — 

iiole SrefitiS bĕ n>o iii^ Imo. Iiłfetttla ftfjfl- 
iiori'iiicbu \a iiiijiiit bole, ^uij ii) bo bi'je mcno 
rujiiEofcii'Uc, Iti'Ja tiefij bej liirDitEnmi ipedjH- 
łuaiia liiiiuA. iiitlicfi'i 3^pifa ^tĕlliifa inoc^ii' 
luafdjc jid), lii leiii Ša&ofiJicJ- ivił lo profecj, 
tm tem fo iuiefeltcj, ja lo liapecj \)a ii'iimrecj. 
ISfli lcbcbla, (iieje Sčiufo! io tocljiiio wot 
leiefanioie lubofrje iDe&Jeiii, tlaiiie iia lo febi 
moflili, irmrobńe jsa letii Jabofcjeli, &a itfctitfii 
nafcbii inojiioftj naiuojeli, ^o liocbu u'fitiicić 
tJioojcFoii} tiroiii ba luolcja luolu pjic^e fiijle 
itpDjnaiuali, fiDČTnifct]o &0))eltielt ^a taf ttvoie 
řtalcpioo, tiuoje iDetJne Jiivctio f nom rjifcbioo, 
t twojei tjefcji ^a borbofcji bo HJĕlJiiofcJe. ^lmeu. 

ITIemetito* SSfpounńccjo ja ivi}Miu'i:ttrij. 

3ć(u £reritije, fĕno JiiDobo Sobn! 2ĕ fe 
wot iiiicrcje ilaijił iiA Jtibeito; JtoJ 60 Sebc 
nwi, ńfbu&je bo iBĕiJnofcJe tcuiuřccj. ®mel fo 
iia tiroiiutt ficiijomntfami \)a fR^itJou^uicjami, 
fij fu ivi> iv£ie t)o £cbe ivuinveli, ^a nĕtF ivo 
mćře loolpcljut'ca. 8ine£ fo njofobiie na tćmi, 
ia EolrćdjJ fem reinoilć pflcjcte fłJemacJ. SSu- 
ibetłj jicb ffere l)a lĕpc j ciroelou) Ijifcjo bo 
Iraia lluojid) flubt'iiom. 5)ai jim irčtjue wot* 
lotjinf; njĕtjue fn'ćtnjo itcc(ł ftDćcJi iim. ameu. 



I 
I 



m 



£ froatDmu loopcameiiu. 



fiiifie! tć inojefd) mc'iu roolu. SJJebru njoia 
fite uiom; ^alc bej tnioji'ie jjomocie luijo jietii- 
uiojn. XoboMa jpufcbł'Jam fo na tivo|U fmčU 
""(»4 miivo|VJ. Siiio te^t^ \\\ \\^<^'a'<^^ 



imM 



I 



— 256 — 

1)1, fmelfo nabo timu! Smł pćec} in«fe 
tčrtłi 0« Hjfitilfu imftjiliiijri'J f jrooinu. ^H- 
\\o\<lfi ńte, Xe c^ecoiiłi feliiĕd).' unitilfcj lite irDt 
rčdjoip bn fńjatofcj liie, Se řuiouie lufctłeie fma- 
iDfcJe! ®oi mi nntiu, io bod) pjei tiilej fib. 
))i}ti)juDfci tu^<>J»^o liiAfa ^a fteje pofiiMifcliiie 
bm lufdjiiFim faiuiim bojjm ^a taf luut iiwoj 
ivere tja ^JĕcJacjeje boJDfcJe jalłoteue, moju tuolu 
bojcj imli ppftfjifneii) ba tufrtiuu pjci bobre 
ibeiio borbofijiiu; fai fe tńe, o 3e,uifo! »1 
twoie po&acjo Ło u>olł ii'otcja fam wutjii 
^ Hmeii. 

$0 fwatein loopraroeńu. 

O ipofcje fiiielnofcje! j tiewutefuitei Iubore_ 

łflibefd) iiii tmoioljo jebuototiJeHobo t cjerobe, 

[ io bč vjej lueiru ».>ulfi ))of)Viib iol)i) iafivujbou> 

I nioju firabofcj pDbeperaio. Sflo jieBiioffJeiiu ta. 

nioje Iiibofcje, j foireiuj jo fo uĕljbć iia wem* 

\faia fjija ioo|nuiBflm, ia ito fotrejj fo itam (oo 

l^emlcj fii). fafcameufje f n^iijiiuaitu baibe: 

■fntiiMi iotto je wfcbemi fiuojimi jafmiij^atnj 

l^afo bofloine t)A ipobobne bai tmoiei ila)ivofcti 

jfctJiftej maielMiJi. S) ^o bofl), fij fo moiid) f^ 

imoliied) ffiitfoiu bln Xtb\ jpobobacj iietAinoj ' 

|»o niiiiiiituifd)im jiebuofcjeitu j twoiim tubmi 

^ein feuom ^afo Xetii boi^otue ^a ipobobne m 

(for bm. Xot)obla iDopniiuii Xebt. o fwałć 

ttotcje! tvfd)itfii io^o IiibofcJ, pofu'itfctiiofcj, pob- 

»otuofcJ. poHijHofiJ, fl>uBobH, pofocnofcj, jcjerp' 

HofiJ, je njfc^čmi ffntfami, fotrej io ua fiuetje 

tfofoiidiu. 3a luopciiłuii Xebi, o fiiejii, fibaić 



wi^ 



— 257 — 

iBcblfńo f)fl TOfdłttfo , jto^iilM'rij ii) bi)ft)ń«ro fta 
cifrpfw ttjot přriiobo HHifomitńfńrt fii'oiobo ipd* 
tjroi'iftjnia, (mtj 50 rooEoinifiifiifl rroojeie fmcicje 
nn fjijii ; — tufdjilfe tĕfttiiofcie Řa belofcje, 
n'Cd)itfu na iiińe jJieln'ii frei, a'fdjitfe j.i iiińe 
bofintf raiie bfl iofto \a iitiie viecjerj)eiiii rmřtfj. 
— tfrtbfli, fi'uatĕ wolcic im rcobletio tirojobo 
JatcIiiiii>nitot)o! ^a bofelj io tv6ii, tniot lubii* 
ii>aiie f^n, iia fotreinj fe fltiiiie {pobobańo nićw, 
nĕtf łXobu nanajn«tnifrt>o jiebnofcjene, proi'dju 
ponijttř: DPtłlabai tfj «n nine j wotitom In'oieje 
fničlnofcic! ^Jo^ iobi> fftioujoin ^a ffitom )łiipu 
PifbXebe, na jobo iafittiijbil fo bowericje. ^aj 
fć je jtjobobańom na ńobo labalP, tat colnboi 
ttj nabńe feo t'melite nci miie, io^o flnjnobo 
rioHiownifa! O ttebai Janei bnfcbi ibnbenej borj, 
fij io taf l)nflo ticoiot}o fĕna bofpobn^ama ! fij, 
trotSebe v6fn>ane, bo fnaeta pjinbje, pi)tacj ba 
jbojne tjinicj, JtoJ jtubeiie be! Slmeu. 

$Ji jtontjeiiu bojeie infdie. 

3!)ai nam, boji'fi ibojnifo fen ipnniojnifo! pjej 
HiOEj totjolei nnifii). wopota ttijoicbo liinfa fta 
řreje f ftrecnomu bořelńeńu fwoiid) fa^ńm tnf 
Iłotretme nabe. Spjej Xcbe fĕtuofcjetii, fn Iwoii 
@i\)acji bobre bĕbjeno bćbjili, weTn wobfbowali 
ba řcbnn jprnimofrje boboli. ffibbj tej nnfd)n fel- 
nofej »0 bebjetin pjecjirco frcetei, riiafei ba bia* 
borcei! ©obj nnf*a rcolojnof^cj rco trrAitftd) fjer- 
iieńat^ t)n pjecjircuofcjnd) Jińjfńa! lijiebni «nm 
Jctii jabbcj, jo tnbć niinainbjanobo rcobftainobo 
jipopacja; ^ak jo tc rt\(H>«>i\t ^Utm^ . WsT 




258 



) hrojttni witjwoleiitmi fi!ejtcj fcubirfrfj 
HH'ft. — 

933Ć ^łflt, Tiecietio SSofta IttbDbo fneta wo 
ftcbeffl^, ha ttl iiafd)! pJeeieJic! Jjofiiłecnicje 
nafri) itebcftojtie V(if|ev ^ ii^afdjel jiflftiipiiei »vojl- 
HMi: jo bodłino pjcj fmetiie J)Lij)eIncno iinfcbid) 
tDinmntofcSoif wafdi p^itmb icjeljiminli; t)a jo 
ttng nni tefcbncfcj, niii bojofcj, nni luob. ciut 
notjota, ciiii firacli, nni Pieicjć^aiio; ftai, 
na6 flui fńiercj ŁJĕlicj iiejainoira mt Inltofi 
fftćfinfa, nnfcljo^o fńeia. ?Iinen. 



Sttflnlja n)ot iDfdtiilEicf) @ii)ate(6. 



SiKje, fmčl fo na^ nami! Jlr^fcEicje, fmil fo na% nmtil 

^iieie, fmel fi3 nab nami! 
flrefi^cje firoftt) nae! 3ćju ^efi^cie wiifiupfi^ na6 

S&of} ipctcje j tei^ ńibiĕ, fmčl fo ntiti nami! 

SSo^ feno, le niumcjiiifc toljo fmřla, fmčl (o .^ 

99ol) fivale bud^c, fnii-I fo )iab nami! 

©ipfltaS^rojicja, te icniifiSPojo, finćl fo nab nai 
€)batA 3}iaiija, 
€ii)ata boia robjicjerta, 
I €i»ata rńejnn K^ii^ fńeiiion', 

Swate Wi^aW, 

Stoatĕ @abrieIo, 

©ibate 9?ai)()at(o, 
SEfAitcje fiii. ianbjeljo ^a arcjianbjelioi łjrof^icje ga m 
!B|cJ)itfe fii). jbojnetf) SucIicto řaW; prcfcfjcje ja m 

Sirotć Sflno, te fcjenifo; ptofdf ja na«! 

©litnle Sufefei fxe\<if ia naS. 
■ SSfipitcie fib. (łotriarc|)oio^aV'co'p\')eV6\8-, V6^«Sitie 4* ni 



I 




^^. 



aBf#cje fro. iflpojioroo ^n jcjfnifojo, ))rofc^qe ja naS'. 
©filjitcjĕ fiił. iDuliomnifje fof)o fńeja, iłToftiticje ja nn31 
Sffio lofdjitcje fibncji 'Śeminmcncji, |irofcf)Cje ja nafl! 

gibate 3cačl>fliw, profd) ja iiii3! 

€mate SfiaicřencjD, ))rofc^ ja nad! 

Siijate SSincjencjo, profci) ja na3! 

eń'atai Saljiaiio i)a Softijano, profctiMi ja iiad! 

Siiłalai 3ono l)a ^amřoe, profc^toi ja naS! 

€mtilaj ^ofmafo ^a J)an\iiano, t^rofcdlaj ja nadl 

Sńiataj ©eroajiufo fja ^lrotajiiifo , isroffljtaj .... 

SlBfc^iicjč ftbacji martroro, ))rofcł)cje ja na^l 
■ate £ilBe|lře, profcf) ja na3! 
€\mi ©regoriufo, profc^ ja nae! 
<Bmii Slmbrojiufo, iJrofct] ja na9! 
Smcilř Slnigufiinufo, yrofrtj ja nn6! 
Stbale ^ieronimiifo , profdj ja naS! 
€mate ^DłČrcjine, ))rofc^ ja nad! 
€mate aWifmamfi^o, profd) ja na3! 
SBfc^itcje fń>. biffopojo ^a wiijnaiDařo , profcftcje ja naS! 
iffifc^iicjć fńiacii romieřo, profctjcje ja nnS! 

Sroote Slnioniufn, yrofc^ ja nać! 

Cmate ©eneciflufo , (jroid) ja naS! 

£)vale Sernarbiifo, pTO\(^ ja nafl! 
p Swate a)omini(ufo, vio^'^ Ł(^ ^o.*^- 



— 260 — 

€^aH gTanfjlłfufo, ^ie^tfy la nflfl! '■*■' 

ffifc^ilcje fii). fflcftiinifoio Ija lesiloio, pri'fitcSf . . . 

Slifc^ilcit fro. mnicl)oio \}a )iutni!oio, profc^cit jo nofll 

I 6tt>(lła Włar'm WtaUma, proft^ ja natl 

jCibata ^^atha, profct) ja nadl 

f ©wala Siicjija , profci) ja nai 1 

' ^Emala ^ma, ^xd\cI) ta naSl 

€n>aia (Siccjilija, )irofij] ja nadl 

6ń)ttta flE)iiitrna, profcl) ja nafl! 

Cliata Slnafiajjja, ))rofcfj ga naS! 

Kf^'if^ f'^'^'^ fńf^nć l)a »>tibowo, tjrord^cje la ncifl'S 

^ ffirt^itcjć €ii]acjt ^a Ctbaic bojf! jnftiipcje nasl 

'Sćbj nam fmčlne! p^diitnj naS o Ińejel 

_ fflobj nam fmelne! luufiUDfcfc nnfl o fmje! 

SBol ivfc^o[)o jivo^o, nmi^ mS, o Inejtl 

SBot rofc()itfo^o recija. 

, fflSot tiijoio^i) nćroa. 

SBot na^roeie ^a pjefiuntaneit fmercje. 
SBcl lctjeńDro to^o biaboroa. 
S3ot nema, Tamote f)(i n>fct)eie jroeje woEe. 
fffiot bud)a to^o furroarfiroa. 
SSi)! &roo[fa [)a ńcroetira. 
SBot itie roeijneie fmertie. 
^jej tupotaino[cjtroojo^ofmatD{)olimoiertiroaiia. 
gijej 'trooi pjiftjali. 
$je) imoi narob. 

ijjjtj troofu ftjencju ^a froatt pofcjtńc. 
Jpjej trooi fjtj f)a cittpeńo. 
$J£J trooju fmectj ^a pořttano. 
w, ipjej trooie froatc ^ortfłacjo. 

•pjej trooie bjirone bo liebeS flpecjo. 
. <!)}£} ton viifi}at> bui^a froato^o, lo^o iroitatn. 
' S?a fubni bjeń. 



^f - .. - 1 


II 


m rWfil mHmi fje, \w6^i^ na»\ 


^ 


3e U ti naS pje!umn]Q»p, 




3o i& ii nam wotiaiDl 


^ 


3o b6 te iwe ř prmDoj poFucJt c^cjtro boAřfcSI 




Sc bo te ttuoiu fibatu cjirfei t^tjńD rtotruroatj 




^a jsierjfcj! 




3» W te to^o japcjtoiBffofjo řafřeřn l)a iofci)itft 




bucfjoiune řate wo injoirl fiiiatei tutfe ^tjiio 




fimil 




3o to te le(^ ńepieejfloii) froateie (iMiot 4)ejeiB 




poniiiei! 


f 


30 &o lf lem fjeftjiianffim fralam ^a wh^am 




ct)fifi» mer ^a yiejirtnofti ponfc^ecjl 


1. 


30 60 te roftiiilFomu fieftiitanffomu Iwbtf ^tiiro 


£- 


ł>oFoi I)a jjebnoftieńo isDbrabjitj! 


■ ~ 


30 bo If na9 luo Iwoiei fičatfi fniuj6e e()tjfn) ^iO' 


"a" 


felnicj \}a jtjcrjecil 


i 


3o bo ie nafcfje moflf f fte6efrim jabofeiam ((jtiew 


1 


tiojbenecj! 




30 bi te itfc^ilfic^ nofc^id& bobretjerow ^cjfn) 




1 iseijnćmi bobrolami japtDacjifj. 




30 b6 tf nafd)e bufcfie, .lej nafc^ic^ bratronj, pjt' 




fielow Fta bobrotjetow pjcb lem rofljnfm ja' 




lamańom (ł)Cjeii> jiDarnuwacjI 




30 bo te lejf jeme łjwobe cijcjtiu batj fia jbierjeci! 




30 bo te rofd)itFim Wfriwom ipoIemKlim łon iDetjne 




tvolpDtjinf ^cjfro poDJtcj! 




30 bo te nafl d)tjen) nmfwćfc^eti! 




Zi feno BDJi! 




D ifńo bojf! fij wetj bfřfft^ le ri(^i tolie fiofla! 


tif 


luiui na6, fńrit! 




P ilite 6cie! fij płttj btrefe^ tt li^i te^e \nital 


rau' 


^m ińm y>a6, rńf)e! 


, 



— 262 — 

tfłń^ 60 jt! fij ))ř«i Nřefi^ U ret^i W^ 

fmel fo nab nnmi, fńfjet 

dicje fiućfcl) naĕ ! JřrćfAcie roufn>ijf($ mi ! 

■ilAcif, fmel fo m'o mmil ^refcfjc^t' finčl fo nat narai 

JltWjr, rmel fo itati nami! ^oUis nafd» a t. t>jl 



aBot fibatet^ jaubjclod). 

^mu łiifnio nam liraiBi: jo mć ijioojffoio ifnitfe 

llpjomne fłiuoh'iia boje ńejrmć; jo j'o ńeiFpiiijnc lude 

r ^iw^idł toicnmćct) fłiroreni, fij ńejfu j lajfiin fjřnjom 

wobbale, anicj liutfton'nem freatofcjam itobcjifńme, fuj 

€iti. ijiriiio ftan>i: '^rooni luib^a fłajiie nioblrljo 

, Woicja," to rřfa: iponi Solja fja ieljo liiolu bofycirńe 

ipiijiaia. eiajńc tej fu fjoioroo, 6oju luolu ^aij na 

niiif^eififi^o i)a m naifrařrnifc^o bo))elniVj. Sejiid nam 

jici) pjiftpob ^'bffldia, btj na3 fo moblicj niuiji: 

(fliDoia njola fo pań fai na ńefm, tal lej 

na jemi." SBont rćfaia „3anbieloio" ic io: 

Solpofmani 6oji, ^a toljobla luibjimo jii^ (laińe 

i fjibmamt wojnamcŘcnict). SSoni fivnja 3o^u ^a 

tjmoietam, lubuia naĕ ^afo fmoiit^ bratrpm ^a 

|ofo ^onsowanecjt t bjeltinimi na ńe&crflm fralefiii?e. 

SBont m& jafitaia ()a ibele jo jim na nafdiim jboju 

jalejane. 2Boiii jrubja fo, b^j liiDojet jrefcbi, fja jiře- 

feln fo, btj fo nafaja, ^ 

WoMiUa. ł 

Je fe tfj naS fjułojefoiu f fomu pwotfw, 
|fi Ui^tiid loot rčrfjoip tjifiji, iietFci fibacii, Ija 



ly 



»■ neřeffl*. Siuoiii fibrttu n?i»lii ŁojielntcJ, pj'f' 
i'iiii'O blil'itoiiui iiitiofcJiiDO bocj ba jomii I po- 
imcae flati, to jo (ej imfcije jJowowiiiiD , H 
titbi iiafcbe imilubf^e biĕipo, nnfcfea wefowofi'i 
iia iemi bi^cj. Xwoia mla \o (laii fnj na itcbju, 
tnF tej na jt'ini. 

3 tWL^iei iio'ni'i'Ji'' Scjo! ńec^rtin nitio 
tiiitici, nilji} bopiifcbcjjcj, Jto) momo tebi fo ńe- 
ft)obobncJ ba twoiict) fibatecb SAiitiietorei irubjicj. 
©lajiie djcjii fo ia teiu inociwaci, jo bocb Vl«i 
pobojne, luot fojbo^o rĕcba tjifie jiiueiio, tiuoiei 
liibofcie ba ji^ iafitaiia bobnř bm. ^\im 
mc\e jiiuciio na jeuii betbt i)i>l)i^'ii^Atio bocj f 
jbojiioiiiu JiiLH'ńn m ńebefad). Subjeli potoin 
Uft)be tanio woroniifiieiio fi} bliiicj, bjcj fn:*et 
lvol)ufcbciici berbu, ba bubja luoui moic fmerfne 
luojo iiHtbbaiiictci, ba ttioiu bufc^u pJeit<obiecJ 
tain, bjej iiio jid) toiuarfjitre Sebe ii'čtjiie lub- 
luacj, ticfcjicj ^n fftiuolicj bubn pjei 3čiuffl 
^rćihifa nafcbo^D fittia ^n ibt^Jnifn. Slinen. 

^fi'^H, 'ij iant)jelq ))ćflDnej wopufajamo , Utbi nam 
ii>f4)Ut!jt)in))iilomncf(j bo^u naj|)Dminaq, I;a naS toai- 
tijcrjtcj, U'i tebem, bf J fami fmo, nilio ńeljinicj ^aie- 
tcpiifci^ciicj , 1)0 ńemoflicj, jioj bo ))jec^fii>o tjijłocie 
l}Ci liffnufcji bolDO. 

^0}!)« napominano na|'i:^o[;o fitiebcma, Tojbo bo&ra 
tiHitjba, rćjbe poIjniic^D f bobiomu, tierbi nain Taj 
iiip^ nafi^D^o ian&jcia včf)oiia bčci, fotrotiiij 9ćfi nam 
Vufc;ele, jo bo na8 E jbśjnoftii bowcb. 

^irtjiiro jvoiicaiiam iwid^ janbielow ^abĕ 
budjDiD btrbimo fi> lVDbronlcj, j fnitem boioćrciioin na 
$ot)a, I;a j iiefl)abiratł(i U'čiu bo 3e}ufa Jlcĕ^ufa I}a 
jo^D fu>aio^o fii'i>ii>al 




] 



_ SM - 

5Fi^cSiiflnffe moilt na »ořebttif**jn. 

' (Zt\ pji iDumrKJu l;a ■pola bo\\<ii mfffioio jii tvi;< 
tfiiiřcifd) I nałeojeitu.) 

Sulci luotpotjuiba fofcje nnfdiicl) ivoi(joii) — moj 
Iiaibiij|i*i4t pjetJEloiD ^ii imtid)'. fŠitU jictł jo, 
łu Ijijon tuwljř liia [ti,a — mie, ti'i fjaflej fa 
Irolfim ijafoin m pořfbani! 

fijf mlt jic^ jo — folreciij bfře jnajacf), fij 
łobrole woiJotajaritiu ! — tolre.ti fna6j neioaio fca ini' 
Jjitu ^abo t rei^tim jaiK'C fem — l)n rcire*j irfc^ii' 
fi^ lulej lońefcj roibjiid)! — fflJoni fu pietie me roo» 
hfcl)li — ja fnaOj borić jn nimi \>6ńm. — 

Cf) te boct) tubĕ na iemi l<v\M, mubrifct)i f)a po* 
Łojnifc^)! boii)! — Jřnf )niem na tjrooiefonł fo i'pufct)' 
ciecj, iDct lcttit^'i iecĕn |)o eru^im mi iDotemře! — 
Staf mo^u mo ipe|łofcji jirco bocj , be^ jacne loolo' 
mifiieiio w'o fmetciu mćfte ńejfein! — SuIej jjawńe 
luitiju, faf projiie Ija jflfl^oCne njfcł)e firetne nłeejt 
fu! — Sjetoa toljatec^ l)a Itjube^i lu Ijromatje jinefcijane 
leja, ilij moje je Ijijcieii tojejnaci?! — ^to jo root 
jic^ nebban?|'(^eje ranofcge ^a mocje iDofclfe iiuoj^atoDt 
Sřiiio macj ^ntj fucije lofcje I)a Ijcrfta iperfc^cjc 1^.1 
piohsa'. %at bubjc lej iiiDJe cjeiuo ne^Ce bo prĕ^a TOi> 
TJabnecj, j folroljoj tjiiiene jo, Ija ijeri tjiro6a. — 

Hoia, TOćlińe taflej riebubje! jlaj jorńatfo ipo jemi 
ł^nici berbi, go b6cj)u bo^ate jite itarolilt, laf Ijniia 
■ tttlei tjeioa rootemŘtecl) Ijati fTOulfomu bńu ()Dře|1acjal 
Sulei io roopraiobie „roln boja", bjej fćmo f ńfr. 
fmertnofcji jafljoroane leii. lo biibia neljBe mulfe jne! 
SanCjeloio boji, praroi Arcftud, bubja n*fct)itfic* rwji^ 
rwolenecj) nio liebefacb jfcromaBjicj, irfctiec^ jmicij pal, 
'ti pattlu, řo iptijnoljo tDotjfta ^a^ou^w^ - •■^ 



_ 265 — 

■"Stt^blt) ct)(jłl tno|e tjafne imtn» bm nauojici 
jo bo(^ \o m u iBĔtjne jiiTiřńo ri'ei'elici mow! lalej 
Wffomofcj [ja Tiiibjijii iifd) ihe f ^olepfłcńu. ( jcj«' 
pliwofcii 1)1) ( rcfc(jitrom bobrDm niipomina! 

D Sesiifo, fej te ipo rome [ejcftfie! tć jafe ^oif 
flnne, ^a fć netfoj luĕliiie jiiuo; btj nelfoj wo ^imenu 
te&e fcjĕljuiu. biiCii teře tej rvo Ijořef'atjii fciefmiMci. 
SiDoj djciu ja Ut'i m jiiueńu ^a lomiircciH batj bo 
iretjnofcie. Slmen. 

So|laii (juPo, tjwojetie! VJ^*' pořebmfctjcjom fiejol 
SffiDblatnj febi roiuo, fja łjomofli febt: tji, fij )job 
nimt ttiotpDijnma, bćc^u nĕfibe, jloi ja fem. Siej ja 
biłbu, jtoj tulej pjeb fobu mibju. jto jmeju polom 
iDOt fnjoiict) ijoiabofcjoii) , irot řaiiofcje, ^orbofcje ^a 
tjodji. Sia to puminaj mo išafu cjfifo6i) fpoiH'ańal 
Sopomii tjiuoietje, jo prodj fć, I)a jafe prod) bU' 
Łiefc^ — ipopomń fdncj nifcliilfic^ wecicn), Eja te jenl 
jrĕfdjicj ńebubjefii). — 

^Jilłotwařio t boite\ [mexc\\, 

itaiiheńfcf)om (ćjbe mefaej, ^a iBofobńe na ^^** 
ri'fbnom bńu ! naroojiDflńuJ. '■ 

„®fulřuicie, boijjo bjeń! bofc\( ftfeti 
pjinbje, ipo (otreii nic(iton wac%« ^tttlt* 
luoci nemoje." 

SBfct)il(o me nti to bopomni, go net>'De wum^tt' 
berbii, ()n jo fnabj birai mumřeti moiit. 3 *04t)C\ Itnwl 
fo roioei bliju! aJřocj ^a flroroctta Vitt> Sm«Ttiu i 
mf^oiua! JEaf irele iic^ no fwojei mwot>OKii Via 
ftje ńenabjitic roolemřc. Stat jo mnii bu'D^* , *ii 
^mńt viinbjf? Jlaf, be boc^ »o *eo*V*\ vo«łw«č 



f 



— 266 — 

plwiwłMJ břrbflw. ^oč^ I fiiwrcji piifjotoiMnś W»t-^i 
nioii) jbojiie iinimřecj? 

Tiej fo fiiiercie řojfci ńccf)iim, fcćrtui febi t}uflo 

[ iiu ))om6flicj , bfcbu fłajńe taf (imo bocj , jo fem fo^ 

I woFoiniFńcno fiuumfcciu )>ji^otomane. 

.^aj neltoj, bjej ^ijcjcn tiiiod Ija liron'o fćm, tiji 

I fo ijuflo niii fńiercj bopomnici, rano bćj fiaiiMin, [ja 

' iWlior, bfj fo ř merej iioBam, bej j Domu bii, Ijabd 

bo boinn fo irrifciu, bej iia pncju Fjij moljlacam; Ijubii 

Jn U'oiemřclol)o jwonicj fwofcfju! bej. jwo }>ojatano ńie 

řrćs-tjei wabi, djcjit fam fo iPovraf.-f)eci: 

„ilo iićljbe na fmcrinem luoju loot t 

jmćfu?" 

, bej fo nii bjeiDO, Ijato bc:pc[ńeiio bobrcklj fFutFoiv tjejf 
jDa, Ija jcierpnofci liie ipopufdicjtcj cbcie, djeju fo 
ł Ićmlcmi moflemi pofcinici f)a looFicmici: „Jřaf we< 
foioo ()nbn ne^'bi, bej ivf4;ilfo pji'tratc f)a bofońaite 
bnbje." 

6nabi bubje 6orie pjelrare ! 6nabj fiiierei oii ibatie 
balolo ńejo! €em paf lej na ńu ^^iljoimiine? ^abo 
berbaiB tclej pjiljolroaiio j^ali na fiiiettue luojo ii)o(= 
ftorliicj, bjei fnabj w bolofcjad) Ija luomoře, poiDiiĕ 
(leffnofcie i)n biuubnofcjc fcjecj Ija f botoiicmi laf na-y 
nofjo fFulFd licfmane bnbu. 9Je tot lofjfoimofiic bufdju 
^a li'ĕtinu jtoinofcj firat^ei ja&nl'ciia ii'uftniici iiec()flml 
Śtetfoi, bjcj tjijcien tjaff ija mocji; mam, netFoi 
jałJoliecj, jloi boc^ potom rabe bofoiiane iińbjoaj. 

1) 3enoi jiuo fiučbomo, bojDftj pjeb fpi 
nĕm fubom 5ojim i)a njeb Ijeln, tiini uam fihmj t< 
Ijijtfu f)a iiHimřecjo fttafctiuiu'D: SoijfMa Cćrlju V)( 
li'fipm niojc [u'ĆPomo u.nUiiic(,Ki, , ićcijA fo ibaloujiii 



i4lt 



I 



— 267 — 

^a l.if itiDo bocl, je bći^ ftdine l mmittiii , l)tt 1 
ftiijicńu ^yt fttbnt fioiu bpji feoimrii fcijn), Jlaj f< 
jimij &6n>, taf njiimřejefcj)! 

2) 3« liřiperu fe6i j nčfim H)o jipfll>ie 
^a ńe|) jfCjcIfliue niuinřetj — tofioPlti tej ńe' 
d^ain jatie iDofomifnetio ivo jmabje jiii>o boc^; irele 
ibac} ^tjti n»rti)iifim wiilrobne n'obacj , je iufd)mi mmie 
ha m liibftji jtmo b6c^, boftlj tej nio litibjit 
fiitfl pjejiefcnoffi Ija luSofcj io. 

,3)3)t^be Łerliu wfdjitro, jtoi tu iia 
firicie U'obfebju f)fl wuiiiram, n)opuf($» 
f jitj. Jtaf fjejfo l'o mi to ntfite piibiitroo, bo moja 
łtmlroba jara na Ijafnem ii>ifaira! lo^obla c()tjit nćifoj 
ftijno pjecj bole I)a bćle n'ot Hifcijilficfj fmtiued) fnbiuom 
i)a wefelDH) fo ii>otiDiitjif j , fo ja Ićpfdjimi, ii>eiiiiii«i 
fubii'ami ^a wcftlami fiaraci. 3enoi muje ffuift 
famo butu t>e njeijnofcje fobu wiacj. 

i) yia fmerlnem iboJu iiebubu fnaSj 
nilio bru^c ijinici miJfj (jalj tierpcfj. Wt- 
loi moju ^iicjeii mtle ffulfwafj, 3^^ djfju ic tiinici, 
djcju j a f m B j t u c nattpntacj, tu j t o b u , fij 
(nabj j niojii^ redjoli) uafiaitia jo, po inojnofrii ja< 
runacj, fja lonlci frotfi (ja newtfić tjae f tomu na* 
tuojffj, jD (0^0 bobroljo tof locle bofońam, Ijatj mi 
ivo moiim pon^owańu mojuo jo. .Śłoj bjcri bere 
iiainojin) jo, lott fme fo mefelitj, bćj nocj 
fo bliii. 

5) 5Illio 11)01 lo^o, jlcj iičlfoj Ijinici 
nićju E)a bĆTbu, nedjam na fitieriiic loojo 
iKOinortjici. ' 9IJifoj tfjtjii tej fmoje Ijafiic naltjf 
uofiie, I)a ipfdjilfo, jloi mi vjif>uufc|)a bo faBa p 
jicj, — Ija jioj mi ńefuutfo^ia, ł,ft\i \t4\ft!<\0v ^^*^ 



i 



— 688 — 

l<h''SVř*rfri »0 ino(ef fmereii na mń* ftou 
jitj mocj. 9?imain ja iafcne ciuje f)a nefi)raWŘ< 
iu^ioo ^iibo iainojeńo? 

6) Sfl t^cj" f naimeńfi^om fojtie mefaei 
\t\)in řroci fo t fmercji pii^oliDacj; ^a 
to'iti tebjeń f najriieńf<lł<"« iit"ijrtř ^a patl, 
fceji ■aci tjerpeńo mojolio jliojuifa porńi!* 
flu, tei fam na fwoju fmerej fo 6opomnit|. 

D Sćjitfo! jlDj 5o te&e wčri, ^a liDoiu ńeteffu 
iuutilm ticrjl, toii fo fmi'rc^c bojeci ńeiřetii. S^fi 
ja naS na fjiju Ijocfe [mfrtne |triirf)i cjetpřti> fia pjt" 
ftifnćm , Ić febiifd) netf tja fraluiefd) t praioitje 1«^' 
M W'JKJa ^''Eo M'^ fKD^icicr i}A jbeimt. gjjcj t^e 
fmem fo ja niolacjd moii* tic^ow, ^ořcrofiacja ^a 
BelSno^o iiiřcna nabietj. Iřej \<i redjam njolerařu 
I)a ^afo rcerne fiefcjijaii iiiuo fćm, Bj fmem ne^be 
gpotojńe n)on)u ffiuonicj f)a t niĕrei poiuoiicj. ®mer(j 
tubje nii pDtora lu&a ^a ńjefomo, luona rofi^itfe do* 
lofcie i)a cicrřeńa, (larDfcie, nujĕ ^a řpćiiuafta ffontjii 
tttona butie mi potom mćme niotpoiineńo , j rotro^o| (I 
wubuDiene fcuDu f wĕlinom jilbeńu. Smen. "" 

^łJottojnofc^ ()^i bojej mf(^i ja »o*' 

tcniřctćcfc. ^ 

3e jrubnofc^u ])SibIiiiiiveino fo ( \m. tooMl 
tfltej, Xet)i wĕtjiiie iBotcje! iwoiotjo jetinDrgbi" 
ntil)0 fena f a^olDjeńii wolemtetecb iDo))tun% 
380 iiEbnofcieftH j ^eiliirom, EiJ io m fjł^tt i 
ipfct)itf id) Ijiuofefoip luumten , fu icuni ^^ 
Tpopufd)cii(i; ŚejufoKia frcj \)a fiheicj na niq 



(fe^-^^ri/ fca sbĕ*«rou jn nninidSřnoin. ©olej 
jid) yjej ńetraifne ipcpor (rooJL>f)o fnm! 26u» 
fwoft^ Hflfdje pflcjete ja fljube 6iifAe, bn tořj 
jira tnjojobo feiia Sejiiffl Siefliifn b(a uabiie ba 
mireofcJiwD. — SDnfobiie pcriitiii tiuojei fmĕl* 
nofrji niojid) iroteiiiřele* [iacfcfiidł- frejc iijecie' 
Um ^a bobtofjećcui (na inn ^oitta: nafd)o()o 
TOotemćeto^D fcbnlnMtta, ftnbij fodufotte) ^o 
ttifdjitficb, řottert)J fnii roineroaw, ttabo mĕcjair. 
Sntiinnj jint m irĕtjnofcii, JtoJ feni irot nid) 
6iitirol)o bćftaif! loiitjifcj fid) n^ot wfcbittol)o 
jiuo^o, Jtoj fćm ia na ntnii jawineii). — ^ale 
ifititite, jpratonć Śojo! mo fami fiiib refdjniciie 
^fl fmo ^ii)lo l)fl fjijcłe titiojc fnjjie pjeftupili; 
to^oMn cjejiemo fo jjiebe rofdjo^o fanii Jelnofcji' 
ibe no fipoju routtobć, jjtnroicie: ffteie, ibtj 
nani tefdinifam nabne! 
i^. ^otni tćbj lUDtfmrelćm ! iortui jicE), icĕtjni SojdI 

l)(i jbjjjnoffi lćpf(*o^i) fiBĆtn řofciel iim! 
5(, Ic&ř tjefcjt t^eiluffił fmertiiei:^ rćfdjniFom , fia trooiu 

BltjiuaiDu fi>čn)njd f^ore i&ojnetl) tudjom. SCufroofiJł 
ndtńe, Iřtcie! tecij iftłoiicl)! St tcti won<iiin fo 
ni'oii werin'i: 
tp. Stńt'ił Bojo! fmel f o ! 
?(. Srefiicic irufipoi'rf) na3! Jtńeje Sujo, fniel fo! 
D«mijniis TobiHciiitt* 
O Sojo! fij fmĕlnofcj ftn lubofcj roo)>i3[(,, 
jefri) tjrooifffomn jplibiffj; f trooiei tnimorrtl 
(0 mobliiiio: Sai tnfrtjam, nflfrijicb WotciiJi.., 
ted) N. U(i jflilMpiiu Drbftini nflijbbjiiifrtieie řnpj„'i 
6fl rofdjitfid) ©ibatĕd) ř itčljuomu |.ivonw -^u-Sl 
pief Stifiufa nnft^o^o Cń«iQ. SŁw.tKi ^"^'^ 



J 



I 



— 270 - 

Eplstolfk. 

^ttitfjd! iiii) iiedmmo wnS m iienieRijfcJi 
hJoflaiiiii m iinflinłfliiii iwotřwitetćcb, jo [o ńt' 
"iiJfiV tru6Jill, fflj truiř, řij Janeje nabiijc ni' 
ftnifl. %tci EiiJ rceriino, ^o ii)3eiitS wiimřřm 
uuit fiiit'ri-Ji' flnnew , t'nf Sot) tej mfcbitfl* 
I Krefltifii iriifiKiićd) i, iiim poiuebje E &orf' 
icju. JiofelJ toH fńfł fain bubic pji roofu tcubo 
^rcijdnbjela ^ ńebeS )}&in(J ba cji ito ^reflitfu 
Hpwmřecji bi\iiia nflJvteřE (lawati; potem yon&Ja 
Jii. fij hijcjen Jiivi bnbin, \ niini mo mriicjc' 
Mncl) ffieftiifej ncipiecjo; ba tnt 6iit)Jemo flnjiie 
Jioln tii^o Eiieifl. Jrojtujcje fu flfljńe j telei 
JDHtibn ! 

Solin bobi ^flf! 

^ř. .ffiii'ii:! bni iim ^vil\r\i tpoliJcitSinf ! 
&. ^a ii'Čijnc fiuem'o fiuecj jim! 
. !S!o)}Dini^t.-c}0 ipraiuno^o ^enf iiemiimre, 
, 3iuo* ruCjinwm fo boiccj lieifeta. 
ir. SJiimćS, fńe^e! ^ufc^e luotemřele^ oj 

n>ot iiitajfoH) fwojidj rei:^oiw, 
Bt. ^a wolti \>o tWDJej lotilfei fmelnofcji jtra 
tmc;et)o ftt&n. 



Ules trae. 

Xin t>ien, o Łieft tcf)i> 
neifa! buti;e firel iuf(t)M 
' tBłfllicj j cjtiutil 3)rtBil> je 
eitillii fpi'ii'i- 

Ž.ftajte ItiBietcbemrie^ 
ffd/ faife nnni lo itu*ix! 



jcicńo; bej b&je fubifcj (sje 
ieńo! ' ' 

S.Sojalntba &Uli{ett» 
bicj , iDfc^fiFii^ nionwtt^ 
bořebubjicj; nic^tćn i\clni)t 
mocj fo jfjubicj. 

4. ^TOttO^ >, 'nA.'cKC&' S 



hrřilMU'flf^, l)fl 93o[) i'u'cjc 
iJJrflii'i) jaDiKi. 

5. Sml)e bubja pjinffcne, 
1» futrśdii wfdjo 10 HHMif 
liłřUř, jloi I'ćti Wrfii pjC'- 
fiiPifne. 

6. Srćj ton futinif fctitje 
ff)Dje(j, wfi^ilfo v^t(\\ttt 
btit iiewicj, (ćjbř fuiojf 
ffiitfi iriPji-r!. 

7. Sje ja ^u&onć 6bu 
ipefłacj? fajfo^ rřtjnifa fei 
Ijptacj, bej &bie \)>m\>ni 
Ičrćm woljftaci? 

8. .Brale, tMfcfcnej nia- 
jcfioiĆ! 3:e fć powne I>D' 
trodote, liobjniina^ne, Hi] 
mi fmčlne. 

9. 3l5omiT, Sĕju! io 
fć w mafn vJifc^oi», potacl 
ibošnofcj ifafd)U; ńejl)ub ihE 
n> łemfam^m ijafu. 

lO.fpotnjcjeme fejbjiffft 
jprocjne; wumtecj ja mne 
cjele Intjne; fl^, ńectł ńej 
U'fcljaf irooj ffutf projnif! 

U. SiJtfl'P"^ fubiiifo! 
IDDJ fiicjc! ńec^ liie tiBcja 
lubofcj liłeje, prebć batj 
fińfrci tjinbje ^l'i'^- 

12.flaii)jpojiiniunjfd)U 



raiitu, i wiiii fo h'\ j.itier< 
tueńu; voiii!;aj iiii, ju iic 
sal)ln«. 

1.5. flii te "HTiibfeni fć 
iBobau), morbiirel tu l)iifrf;ii 
fffioipaiu, mi fej natiiiu je 
pobflw. 

14. SRojfl łjroflu'a Řcj 
bte {)obiin, Se jjif i'i"", 
nnboiB fiubi'ij! jo fo j«)i= 
nu iuet|no() u>ij[)itn. 

15. Spjiracl^nui liie timo« 
jim tBPWcjnm, wutorń, pro* 
fcbu! me jn'om fojioiim, jo 
ja tiBojH prauui jff)oii>niii. 

16. !£ći fe nieliiofajau: 
rinteil) toinu U'etjnom U'ob= 
liu batecf), bej tmojid) liic 
ffiomfli Šmnl^l)- 

17. Zo \a prof^u j nu* 
trnofcJH, j f)uSote/u jeliii. 
n'ofcju, jbjeri liie foncjej ^e 
finĕlncfcjii ! 

18. 2:riifii)iie tebćm n 
bbje iflbnci, bifj bbjn mttwi 
j řerf(*cie fiamaci, SBctiii 
rflctřmininńi) bflji'ncj. 

19. Srael fo ttiĕm, bcs 
řrĕ 3ejiil ii>etine met řcii 
Vo ićm fjiju, moiiJotju'.KJ 
iim u* fiuoiim fńcju. 

Wmeu- 



— 262 — 

Jł'fflto- fioje! řij »!Tecj řmft^ U ied)i 
_ fmel fo nai nnmi, e rńqfl 
■3Iri'f*C5^e fmćfdł naSl flrćfcbcie wiifn'ofi^ iiaai 
(■BEJe, fmel fo nab tiflmi ! Jf ref^c^c fiuel fo iiab ntiin 
JFtiieje, fmel fo Kab nami! SŚolcje liofc^ a t. ^S^ 



liBot ftuatcc^ ianbjclow. 

_ Sibnle i)ifmo iiam prańM: jo mo tjioojcroii) ienHfl 
l^jomne fłiyořciui 6oie ńeifmD; jo jo ńcjfpnljik ń'iiS 
K^u^i($ TDjomnci^) fin.'ořcni, fij ńejfu j tnjfiin fjeiooin 

»obt)ate, anicj tiKtou'neni fmobofcjam pobcjifńene, fjj 
|.nć. Sip. )]ifmo praibi: „n>oni luibja Iłaińe iiioblelio 

KootCin," to Tćra: moni S9oI)a ^a jc^o ii>olu bofl^owiit 
iKoi.iaja. Stajńe tej fn ^otomo, boju luolu Ijatj nu 
lirajf^žlfifi^o ^a m naifmfrnifclio bo))čInicj. Sejiifl nnni 
fiit^ Viif""ib (ti'ebfftain, bej naĕ fo moblicj U'Utji: 

„3;n)ofa toola \o ftań Faj nc liebn, ta( lei 
|-na jemi." ffiioni TĆfaja ^ŠaHbjelojo" lo io: 
oi))ofi[>ani boji, [ja to^obla luibjtmo jic^ flajiie 
I) Fjtbivami tDognańu'Rcntc^. SSoni fiynjn So^u ^a 
• tiii'oieram, Inbttia na^ Iłiifo fioojic^ bratron? i^a 
l^afo ))orooiuaned) r bjelbrańu na řtckfrim (Talefime. 

150111 na$ iiafitaja f)a ibcle jo iim na nafc^im jboju 
l-iftlejane. SBoni jrubja fo, bćj tiwojet jrefAi, ^a jrotł' 
|f(la fo, ii'i \o luifaja. ^Ĕ 

Se fe ti'J iiaS IJu^ojefoiu f toinii piroritP, 
[|o bijc^mii iBot lectjoro tjifcji, iiĕtfoj fibacji, l^a 



— 2p3 — 

»- iieřefflcb. Smoiii fieatu wnlu bořelnici, JJJC' 
i-^iiuo MJi'ttomii luliDfciituo bocj ba ioiiiii f po- 
iiiocie flflci, to io^tej nofiije yowownńo, 6« 
bčtbi iiofcbe iioilutti'^e biĕioo, itnfcba liu'foioofcj 
iia jeiiii bi^cj. Xivoia mla fc (łaii ta\ im ńebiu, 
taC te^ m jciiii. 

3 twoiei ;>oinoc^ii, o S^oio! iiedjam tiitjo 
lilnicj, iiitjo bopiifiticjici, JIdJ moiVi) tebi fo iie- 
ftłobobncj iia tm\ići fibatćcb Snnbjcloio irnbjicj. 
(SlflJHC (ftcju fi) jfl tem piociwacj, jo bčcfe ipjej 
poliojne, luot fojbobo lĕdbo tjifie Jiibetio, tmoiei 
inboKje ba ii<t) jfatiCaiia bobne boiu. @.;eim> 
iiioje itibetio no ieiili betbi viil}i^ttuaiio bocj t 
jboiiiomu Jiweńn lu iiebefact). S3iii>ieli potom 
itĕljbć tatiio tyofoniifiieiio fo blijicj, bjej froet 
njopufcbcjici berbii, ba bicbjo looiii moje fiiiertne 
looio ii^obdaitiacj, ^o moiu bnfc^u i^ietcobieci 
taiu, bjei m iidi toiwaiflibe Sebe ii*ĕtjne lub- 
marj, tjefciici \)a ftjWfllicJ bnbu pjei 3ći»ffl 
Svć|lnfa naf(t)o^o fiiejo ija jboinita. ?linen. 

2ś«iC8, řij ianbjelci ł^ćftotiei iBopDfajamo , bet6i iiam 
iufd}iit)jom;)jilDmnor(i boju nftjpominatj , ^a m6 mu 
H'HKi, H ittim, bq iamt fntć, niljo netjinitj Iia'He' 
tcpufiłłciicj, ^a ńenioflici, jloj bo ^^ieciiiijo tjiftocjc 
l;a tjefnofcji biiwo. 

flojbe nałjominańo tinii^o^o fwebońia , foita bobra 
loiiljtia, U'i'Dt ))o[;ituc^o I bobiomu, terbi nam Ta.^ 
mS ttafd)C^o ian1)jelA pćfloua botj , f olro^oj So^ nam 
Vć|ciele, go 60 nafl [ jbojnofcji boiueb. 

^ljit'tjin>o j^oln^nimm jiuoct) janbjcloiu l;al>o 
tiidjoii' birbimo fp loolircnici, j frtilem toiDtrciiom iia 
Soba, Ija i iKf&abmjtid U'ciu bo 3ćjuf4 ^refiufa Ija 
jc^o (waio()o řn'Ł'ii'al 



J 



i^'Ĕfciijanffe 'mb\le na poił&nif^ij 

ř. (Ifi pji iBuintetiu ^a fola boiiit midjow ja IBO. 
teinřcied) ( itaWDJenu.) 

Sultj luotpDljmiHi fofcie nafctiid) irćtfjon) — nipjitfe 
B)lilij)ct}ii^ Vjtci>'I>'iv \)a i\imd)l Śitlt ii<i) je, f^ 
i ^ijon borcljř leia Ula — Kth , /ij bnflei fii pja 
f|(lfini i^ai'Dm lu poKbaiii! 

Sat mlt jif^ JD — řotttdij beřc jnajac^, fij nii 
jpbtDte iVD))ofaja(^u! — toireitj fnatij neivam C;a jru' 
I ijaU t tediam jnuu'ti fein — Im [oitřlij irfi^it- 
I tulei 6oiief<i roitiadł! — SBoni fu pidić mc wo* 
ifi^li — \a fnal)j bDtje jii uinii pońBU. — 

C& ii liod) tube na jenii li-i)fct)i, mubtifctit Ija w 
feinifc^ii 6oib! — Siat fmem na (jroojffon) fo fijufi^ 
jccj, n>Dt fotrei^j ieřeii ))o bru^im mi irolemře! — 
RoE m% m irefłofcji lin>6 bdcj, bćj ^abne tDofo* 
llitńeiio łijfb fmcrcju luřftć iiejfem! — Sulei jjaiDftt 
^toibju, [af ł>tojni; Ijti jaltioBiie mfctie firčtne mecjf 
iill — SieiDa bo^atec^ I)a [Ejube^ lu ^runuitiic imi\(^ane 
]fia, ilo nioie je ^išcjeii rojejnacj?! — 5to jo mt 
I ne^baiDf^elc TLinoi'c^e ^a inocij tDofdje jtoDfławo f 
Ritjo ipacj Iiatj fudje fofcje [jn I)orffn (tcrfcdcje ^a 
3:af bubje lej ntDJe cjeioo nĕ^Ce to iJtoi^a roj* 
Jibnćcj, } fotrD^oj tjińene fo, i)a Ijeti cjero6o. — 

ilola, iDeijiie laflei licbubje! J^aj jDntatfo ivo jemi 
jl^nicj berbi, jo boc^u bDtjate jnĕ naroftli, laf tjmj'a 
mej cjeica njDterateiec^ ^aij ( roulfDmu tnu l)oie(lacja! 
"ulei io iDoprambje ^rola bojn", bjej feiito f ńe^ 
lwrtnofc,ii jatljomane leji. Xo bucja neljtie muKe jne! 
panbjelojo boji, uiańii J^ref)ud, butija ivfc^it[id^ mtf' 
BttooEeiieci) loo nebefad) f^ronuiCjicj, mfcłiĕ^i jtoćcł) ^, 
■ibj panta, fco irĕijnoljo Toot^M ■jft^ttt\^«v , 



3 



— 265- — 

■■'S^blA c|)CjU mole tjafnc jirocna itit namitiki 
jo bo(^ io m te luei^nc jimcno ii>i!|'c(jc^ mml ZiUl 
liłcfotBofcj I)a nabjija iiei) me f polipffftemi , ( icjer' 
)illniDfcji i)a f icfc^iirom liobrom rapoiiiina! 

D Seinfo, Kj li mo rowe lejef^e! te jafi fłore- 
ftane, ^n fe neltoj' roelińe iinjo; bej netfoj u«o iimeńu 
letie fcjeljuju, bitbu te6e tcj wo ^ofef)aqii fcjehunMCj. 
S^iODJ c^rju ja I)ocj lco jiibeiiu ^a rouniTeciu batj bo 
rojljnofcje. Sfineii, 

Sffloffaii ^iilło, liiDjJitije! njeit porebttifdłcjom flejo! 
SSotlabaj febi idipo, l)a |>omofIt l'ebt: cji, Fij vol) 
nimi tuoltoiinma, beij)it nćI^Ce, jtoj ja fĕni. Ze'^ ja 
bubu, jtoj tulej pjeb fo6u HłiBjii. 3to jmćiu polom 
rool fiDojic^ pojabofcJDiu , iret řanofcje, ^otbofcje Ija 
pćt^i. 3ta to pominaj ido ijnfu cjejFo^o fpcmMJtitl 
iffiopomřl (jlBoiftje, jo piocff fe, ^n jafe łJtocb bu- 
bjefctł — roopomii foncj rofdjillic^ tučtjoro, ^n te jeni 
iiefdřicj nebubjefd). — 

^Ji^otTOańo t bobtei fiiiercii. 

řnaimeiifcJ)om fojbř mćfatj, ^o roofobne nn fp6» 
ńiebnom bnu t naroojroaiiu). 

„©fultujcjc, boij jo bjeii! bofelj niitj 
l)jin*'»«f wo totreij iii(()ti)n tbatjf fřutl- 
tuacj ńemćie." 



me m to bopomni, jo neljbe roumiecj 
bĕibu, (ja jo fnabj boije mumieci moiu. 3 fojbei řtotjelu 
[o roiuei bliju! aJřocj tja ftroroola i)ieb fmeicju rie'' 
tiHiflloroa! Rat tbele jit^ nu> frooiej mnioboftii ba Iji' 
fejř lienabjicjt roolemte. fiaf jo mitu bubjt, bej řali 
^A miie řjinbjc? SCat, łt bo4( wo Vtvo,\i\ •«>s\ti'®S«>.'^«*. 



j 



— 206 — 
łffj b«baiv, Socf) ffm«rtji ttji^otoroane biiwY fya 

3)ĕi fo fiiHrcjt bojeřj i'tccbaai , bćr&u fcM fjiiflp iia 
1 pomćflicj , bćrbu fiajne la! jiiBo tori, jo fem foiCe 
l'Mĕfomihieno fiDumřecju ))ii^otoiuane. 

^aj iieltoj , b jei Ijiiřien ijiwi ^a ftrowi fćin, 4łCiU 

W\^ Inifito ma fiiiercj bopomiitcj, raito bej fłaii^am, fjil 

' ftf lior , Cćj fu ř merc i poBam , ti\ j eomu ba , IjaW 

bo ti'fflii fo irrocju, U\ na piicju tiij luoljlacain; i)nb6 

la iiu'ieiiircio^o iiuonicj fmot'dju! tiij jmo i^ojaCańo me 

Iri'^ti luabi, (^cju fain f& i«oi)raf>.'t)c;i; 

„jto iić^be na fiiurlnein ibdju luol loljot 
imči"?" 
H'i fo mi bjfiDO, ftnW bupclńeiio totre^t ffuifoiu tjeiffj 
joa, Ija jciertjitofci liiE ujoyufcbcjicj ń)qc, (l>cju 
g ićmlcmi mo0emi ))of^Iiiici ba it^Dfimńcj: „Aaf ń)c4 
foloo biibu nĕ^be, bei iBfdłiito pjciraie ^a bufoiiaitf^ 



r bii fo mi bjeiDO, haU boiłeliieiio totreA ffuifoiu c^eiff^J 



6naři 6ubie 6orie v jeiraie ! Siiabi fmercj mi wacje 
talolo ńejo! ®em paf (ei na tiu iłiiboiiuanel ^abd 
Hsbam tclei ))ii[)ołiD(iiio ^aij na ftiiertue toojo wo^ 
fUTliici, biej fnabj loo 6olof(iad) Ija niomoře, pmni 
fłeffiiofcje I>a bmubnoftie lejetj ^a ł bofońeiiu taf roal' 
lio^o ffutfa liefmaii^ buDit. ^ĕ utt lotjfojnioine bitf<4)ii 
I'a uićliuit jtojnofcj ftradjej jaljubciia U'Ujlaiici liedjoml 
Sřfttoj, biej ^iicjen tjaa I).i mocje mam, nčlfoi ^eiu 
jai)oti«i, iii^i bocł) potom rabe bofciiane iińtiaw. — 

1) Sfuoj jii)D fweboiiio, bojofti Pieb fpraHv.. 
nem fubom bojint I)a nieb [)clii, tiini nitm fiiierci IaF 
Iiijifu Ija unimřfcjo ftrafcj)niiuo! HuboEla ttrbn uieOe 
u-fi'pm moic fu'ĕPomo TOuti\\c|,«i , il^a \o ii!iAlon)aci,_ 



— 287 — 

fta (ii( jttBo boc'i, J6 boc^ ftajne ( ipuniřftjii , 1^.1 

ftupcriu ))jcb fubnć ftoro boji E)olotvo boiu, S:ni f( 
jiiuij boD), ta( roumřejefi^! 

2) 3o ńfweru fe&i j lufim i»o jiPflbie 
Ijii iiev jecii:'ftń>f luuuiřecj — loi)ijp(ii lej ńc 
djnm iauc loolomiriieiio iDO jmabje jiioo bć^; il>el( 
li'rtcj ^cju mf(feit(im wulrobne iDohaej, je wft^emi mmte 
ha 100 lubDfcji jiivo tocj, bofelj tej loo i\tbi\\ 
inta łiieiieBnijfcj tia lubofcii"- 

,3):iftĕljbe berbu luřdjilto, j(oj tu iia 
fiořcje irobfebju ^n ii>uiiii>am, njopufdj. 
( j i c j. Jla! ciejfo řo ini to nć^be pabnemo , bo moja 
wutroba jara na (jafnćm n;ifan'a! (ofjobla c^cju neifoj 
ftiino })i") bole [ja bole wot tvfcf)ilfic!) fioeinĕ^ fiibmon) 
l)a mcfeloni fo luotioutjicj , fo ja lepfcfjimi, mĕrinemi 
(uSmami f)a ibefelami fiarocj. Senoj moie ffutři 
famo bubu bo welinofcje fobu iDiacj. 

4) SRa fmerlnem luoju liebubu fnatii 
nitjo bru^e Ijinicj mocj ^alj (jcrpucj. giet' 
(oj moju fjijcien mele ffuKmacj. 3a ^icju je tjinici, 
djcju jafombjene nafmntacj, lu jtobii, (ij 
fiiab) i mojicf) recłjoiD nafia)va jo, ))o mojnofcii ja* 
runacj, i)a tonlej ftolfi f)a ńeroefłć Ijaa f tomu na^ 
looiecj, jo to^o bobro()o taf \vtle bofońam, Ijatj mi 
n^o moiim pomoiDaiiu mojno fo. štćj bjeii bere 
iiitmojim jo, ton fme f" iřefelicj, řej notj 
fo bliit. 

5) Silio mot lof)o, jloj nelfoi ijinici 
nioju l;a berbu, ńecłjum na fmertnc iDoio 
H'Olftorljici. • 9lei(oj (i)(ju lei fiDoje ijafnc nalej' 
nofłje, I)a mfcijiifo, jioi mi pjifmufdja bo iata fta- 

^Mj — l''i 3'"* "li ńv'iuniiA)cv , i,cv\t \c«i\'ft)o.vv ^^*^' 



j 



— 268 — 

» Mn''<t**r6i i>o inolej finertii na mń* fřor* 
jici moc). Sřimam i.i jabne tjwje ^a ne|>rani«e 
tubmo t)<ib6 jamojcńo? 

6) 3a ffjcjii f najmeńfdiom fojbĕ mi\ati 
fefcen Itocj fo f fmercji pjiV">««J; ^'« 
fojfee lebjen I najmenfdłom (tn.'6rlř ^o ^attl 
fcej nn tjerpeńo moiolło jliojntfa pomo- 
pu, tej fam na fmoju friiercj fo CoiJO'nnicj. 

Sřiufo! jtoj bo te6e lUeri, ^a imoju ńeteifu 
ftutibii t>i<rji, tiu fo fmctcic bojecj ńeiřeŁa. 3;^(ł 
ja naa na fjiju Ijotfe fmetlne firaclji cjetpew ^a pjt- 
toineio , Ić febsifc!) tielt [)ii traluief* f prdioicje tnjlf; 
jo^ rcoifjfl Ijato nafrf) fřeDwcier ^a jbojiuf. spjej tej^ 
fmčm fo ja luotiatja meiid) rčrfjonj, Ijořeroftacja ^4 
ttetinol)o jiićeńa naBjecj. 2)ej ja redjam wolemm 
^fl ^afo merne tieffjiiaii jiiuo fem, ia fmem nif)U 
jpofojńe nionju pioonicj \)a f nićrej pomojicj. ©mercj 
tuDJe mi potom Iu6a fja tiiefonin, looua rofcdiife lio' 
loicje I)a cjeriJeńa, patofcie, nuje i)n fiiotmana ffontjij 
»ona btiti\t mipotom ničrne H'otpL'ljneno , j fotro^oj ia 
njubuDjene biiPu t wčljnom jilijeńu. Hmen. 






5^oIio^nDfcJ jjji ttojei mf(^i ga toi 
temu'tecfc. 

3e jnitłnofcia yiibliiitibeino fo I fib. mrc* 
taie\, Sebi wH^ni wotcje! tiuoiobo iettnorobje' 
noljo fena f looloieńti motemhted) lOiipruiuacj^ 
Saa jjebiiofcieńu j Sejuro'n- fij jo na řjijii fa 
iDfc^iltict) tjtuotřfoio luumŘu), [u looni j^eiiiił 
ipopufcbciili ; Śesufoiua frej ^a fiiiertj na nmit 



3 






r'*|tj» ba jbeAHTOH jfl mumńiřńom. ffl(rf»i 
jitb vlt^ ntUaroni lucpoT twojol)!) fćna! SBu* 
fn?of* iiafdje paijeře jn f^nbc bufcbe, I)n ftobi 
jim tiDojo^o feiia 2iĕ^nfn ^[ĕjliifa bla natine ^a 
miwofciiwo. — ©ofobiie pcrntiii tiuoiej; fmĕl' 
Hofiji muiidj woteiuřete(ft (intfdiirf), ftt\t řjecje' 
low ba botirofjeřinii (na bnu łiohta: naft^o^o 
TOotemřeto[)ił fcljiil'iattn, ^aH fobufotre) ija 
ipfcbitfitt, toirerf)J fnn rojttĕroaH), t)alto meciatD. 
3Anintii jim n?o iretjnofcii, JtoJ fem n^ot nirf) 
bo&rot)o bojlaw! wiiljifcj ji(ti reot n!f(l)itřot)o 
jmo^o, itoj fĕm ja na ulmi jawinero. — ^olc 
fibate, iprawue Śojo! mo fami fmo rĕfdjnic^e 
^a fmo ^ufło f)a ricjc.fe ttcoje fnjtie pjeftupili; 
toftobla cjepemo fo j)iebe n)fd)ot)o fami ielnofcii' 
m m fipoju rcutrobo, ycańicje: fńeic, bobj 
nam tefrf)uifam nai)nel 
ir. 9?ofoj Bobi łuoleniřelćm ! ionuj jii^, Hjĕljni Sojol 

fja jtoinoffj lEpfii)oI)0 fiBČIa pofcjel jim! 
^. 3!cbe ijffcji f^ĕrlufcl) fńiL'rtiić>t lefdinifoit), I)a twoiu 

tf^iuamu fpewaia Itjote itoineit bui^on). iKufwoi"^ 
nanie, Ińcjt! led) toojid)! St ttbi nma\a (t> 
twoii iDČiimt: 
't. .ftńeje BiJiiłl rmćl fo! 
R. ^reftlicie ipufwoffl) }u^S'. JřńfjeSoSi), filwl ^o' 
Dttiniiiiis Toblsciuua 
O Boio! fii fmĕluofcj t)a Iubofc| TOo\>ola. 
jefrf) tjnioicffomu ji>IatjiPfj ; f ttpoiej tniwoU>jl 
|o moblimo: ©ai bnfd^am, nnfrbi* TOoUvnt<- 
tert) N. na ^afiupnu profłniii naJ5biJJttir»*eic tńe^tt 
ha rofdłitfifb ®iuiitf(ft f ipetjHonm ^iuocw** ^^^^ 
Pie^ Srefłafa naf(5ot)o tiieja. ^ttvtvi. j 



— 270 — 

KpŁiitola. 

??t(itfla! iHii ńeAnino wiiS m tixoefio\{\i 

It^oftajii'J wo italltili^ńit uiotemteted). jo fo tt- 

'tofcie irutsjilt, fal bi-uić, fij iaiieie nai\i\i ni' 

■ nja. ^JetoJ fni itĕriino, ^o io 3ej»8 nmmřeiD 

1 ii'ot friifrcje ftnneiP, faf So^ tej wfcfeittid) 

siro firĕfliirn iriifiiened) \ nini poiiiebie ( ^otř 

^^'ftacjn. 3)ofeIJ ton ffte.i fnm hibje vSi roofu ttuli 

|fltqjnn6jela \ nebeS piiiu'i fia cii ipo i?refliifu 

' nMimtfcJi tn&Ja najptcře ftatpncj; poteni pou&ja 

;jcji, fij biji-jen JiuM bntjn, ^ nimi roo mrocje' 

Idct} ^reflnfej napjecjo; ba tat biibjemo fłnińe 

pola foI)o fńeia. JtoitHJcJe fo jlajiie 

tPUtitii ! 

ir. Rntie'. Dai iitn n>eliii^ i»ot))otJinn 
a. §ii W'i'ljni: ftuEliro fipćcj jim! 
, Sopcmntcjo )vramnD^i} jent ńetDiimře, 
. ^ifiJd) fiibjeitoiw fo fcojecj ńelfeba. 
•&. SGiiittoj, fńeje! bufrfie rootcmrete^ nterhDdtf) 

li'ot jiuiijfoiu fwoiiclj lii^m, 
8(. ^a ttjoloj vi> iroojei tuiilfei fmeinoftji jlrafo 
iuioiol)o fuCa, 



eiii isso\ib\n 1 
t}D iiirocie> 
,em6 fłnińe j 
iiic 5 telej 



Dies Irae. 

Zin bim, 65«« to^o 
Tieii'iit but>ie fii>ćt irfction 

eiiiiiui fłJčuiit. 

2. flflffe biiEje lebem rie= 
».' /jj'ře iwm 10 iitt^nt 



jcicno! bej 6eje fubjicj j 
iřiiol 

3.Sojatni5a &il1)je4^ 
řicj, iDfitiifif^ 
^oředii^jft}; mc^6a Ael^ 
mjitj fo liiuHt'i. 



Ijpři'fMiuflt;, Ijn 59ij& fivoje 

5,flnit)e6ułiin vjińcri'ne, 
» retrerfłj U'fclio fo' it>i\5Jf. 
jpene, jtoj botj berbi pje^ 
fiitjcne. 

6. S^EJ ton fubnif biil'ji; 
ffjPjecj, mf^ilfo iło'iii"f 
bHt ijtwitj, Mjte fu'oie 
ffiitfi H'itjecj. 

7. 3)je ia ^ut'enć 6bii 
H'ofłacj? fajfDf) retintfii fej 
fićiflci, bej bbjc fyrmtme 

, Ićrem U'objiiicj? 

H. Stialo , trafi^nej nia' 
jeficle! Se fe ponřne bo- 
tro^oie, bobj mi iialJHe, lioři 
mi fmi'lne. 

9. ^poiiń- Sejii! jo 
fć 10 ihafu Pjiftt'"**. iić'acj 
jbojnofcj ifnfcijuj ńcifjuli me 
\v leiitfantćm tjjfit. 

lO.^Piiiaiciĕ me feibjifrfi 
iUrocjnć; tuumři'cj ja nu'ie 
t,(ćle latine; flcfc, ncci) lici 
iH"c^flr imoj ffult vmnil 

11. giłrawne fiibnifo! 
tnoj tńcie! lie^ liie twoja 
lubcfci U'cje, łJřebe bati 
fmfifj pjinbie b;iie. 

12.5aioi|)oi«njil iuf*u 



niim, i loinć fo tei jatjer> 
ih'ńn; pomljai iiii, ^ iic< 
jo^inu. 

13. Si\ te "ItkMrni fe 
ippbaiD, morlitirci ni bufifii 
ffborean), mi tej iiatjiiu je 
poSaiD. 

14. SJiojn ijroilu'a iici 
bře ^ćtim, Je vaf jijiii, 
nflbou' fiubiiii! jo fo .iii'i' 
liu loćllnof) U!6[)iia. 

15. *pjirncl)iiui me ttivo- 
jint U'on'Cjnm, U'iiiorii, proi 
frfju! mc jn'om foimam, 50 
jn tiuoju prait'u iffiou'am. 

16. SJei fe ti'olpofaiau) 
Ilalĕcf) lomu u'řtjnom w6l\' 
ńw bfltćcf), bci umid} litc 
IDřHiaj ĕii'nlech. 

17. So jn prufcfju i iiu- 
tmofciii, j l)ut'ote(» jelnfc. 
Woffi", ibjeri ihe tottciej ^e ^ 
fmćlnofcju! 

1 8. S^rafdiiic lcbćt« n>ćitn 
bbjc [nbacj, Ui b'ola mortm 

j perfcficie flaiwflt^ , SSolni 
racfjnuwnrto bfltiMici. 

19. Smel (tf uttem, Tjos 
bre 3ĕiu! H'ćtiiić mčv -00 
V0 tćm fjiiu, n>otVt>ti*^<\' 
jim 10 fiooiim fiit-'i"* 



- t72 - 

Evanselluni. <; 

fflo jenćm tinfii prfliPfftbe ^i\HS f fjrd^flm 
Sfboic: jauH'riio, ja iramprowu: Jlutibn i>Mn^)e 
^ijoit tu ji), birj (łiiřjn motbii'i iPo8 fčna frp- 
tefeo fifofcl)ECj, !)a řij ion fwofcfea, niojiiricj. 
Botelj faj nia mofcj Jiweiio wo febf fanipm, 
■ jo tej fenei Ław, mĕcj Jiiijeńo rco fcbi fd- 
tm 6a mćc( fiib bjfijei-j: bcfelj io fen tjiiło- 
a. 9řed)ali fo im tem bjiiparj; Jttiiiba biibje 
^ncj, bjfj bubja itifcftitcje, flj roo tmadj f«, 
hi)9 fĕna bojol)o ficofc^ecj ba nnińcj, tij fii bo- 
jřř tjinili, f bořeflacju Jiiucńa; fij paf jiro, t 
} jřořepacju fuba. 

Bi. SKiiuo 3«liifi'' 336^ ^a tjwoietji;! naf* fuV 
nito! tni nam na lamńm biiu j woicmffttim, 
ja h'Uidii, Ejentfa l.'mcjcře fijeiči'iitf , na łiVDitj 
prairicje ftacj. Slmcn. 

orfertor I um. 

. D tńeie, 3tiu itrefcjf! fnilD tjorDofciel ivtimofct 

trnf^e ii'fcf)ittid) irotemřdecl) iDeriipoci) j ctiučloiv 

tjifcjal iDiitor je iitDcjam jivot)o, jo Je weiiiit 

bejBno řiepoiře ! i)iile woiwcba , fiijaiĕ IfDti^iaip, 

roebjt f fii).itomu i'ipćHł'U, toirej fe iieljPe Stbra* 

bamei f}a ioi}o femeńu flutiw. Ztbi, o fńcje pji' 

řieitiiio ffimalbnt mfoii fea łjatjerc. D imt jt 

■ natint ^oře ja bufclje, na folrej cjtnlfa ivominamAi 

"3)řo profemo, o fiiejř! (ab.ii j nnbii nn 

' foXi fotrČJ i\fl bufdje tiooiict) fiyiijouinifou) (f»i 

Jomnicjoro) Xcl)i pjiticfcuio. no Itiidju cji, 

lcettj fe bej ja|n)uJtiD«) fjefciijanffei n>ete »01 

tvaiD, Iřj jejc m6to fco^aW. %%\ Iftttot 






^' 



- m - 

fmelitofri titma ianfcft litřiott), bai feBi mHe 
tiafciju poniiim pioRnni [itbic}, ha wobnj virł 
potajtiDfcJ nafdjobo ipoiriojeiia biiff^nm infttttt) 
iitotemćeted) N. Ń. n'fcbitře ted)i, foj fć jim 
tHbe iiabuBaip, tiooie riieito toiijitaiMcJ. Sliiien. 
lolcje iiafff), I). t. b. 




Fraefatio. 



$i'nivo ^a bDflDJne jo, jpDmojne ^a mu* 
Jltne: pjecje f)a )t?fcl)ubJoin fo Sebi biafiiiuacj, 
tiuate fiteje, ipfcbo^omociiie itiotcje, itetjne 'JłoJo! 
jjie^ itteftnfa naft^o^o fńeia. Sgiej ito^o tbitala 
janbjelo tiuojii uiajetlofij; niebla fo f nei fiiej' 
ftipn; mocjnatflipa ^e\> nej tiepotaja. ^ljci 
ito^o fcjija X<be ttcbefa t)a mocte ńcbeg, fe> 
tapbiiuo i)a d]etubitii6 tuo jiebnofcirnetb ibefo' 
rcoct) ff)otac6. 2)a) nam, mo cje pcofćuiO, j 
iic^ tiefejmcoitoni tej naftt) woS iicbHofcJitj, ba 
TOO &rouliofei tjefcjotcnofcji i ninti piaibicj: fiuote, 
fmate, fwatĕ! io fitei 3?o^ roćiffoiD! ńebio ha 
ieiiia fłai )imaei tmojeje I)otbofcJe! ^ofonua 
t»o iwofofofcii! Joniircanć bobj, tis pjinbje m 
mat fńeja! .^ofauiia lou nofofofcji! 

^B 3)0 fibato^o pjejonutoaiia. 

^ .gio) tieifontjńe froate fe te, o ©ojo! ■tt:>^[)nt 
bibjifd) rofcbitfo iipo, fta nitjo tietpe ńcinoW 
f Jebi bo ftebeS jjjiiicj. So^oMa nemči" Av 
bnfdje ii?o tjifcju twoiij^o reobletja n'ibjec^ ^l 
telj fii t)iicJeH i niaroomi fnłabofcjnmi ^« ' . ^^,i 
fporouofcjami roobrjeienc. Srooia froato^cŁ « 
i)a iprflrcnofci jo teiltt^«^V- łt \.'«.'65i^^\ř- ^s\ ^ 



i 




— 574 — 

fiiibcftft; i Iiiboffie fo tej faielif*, hil w-o W 
bofcji śi lyotemtetec^ fo tn.n)iiin fiv<ilčm ba 
fptttipiiem fuCieńłim iiii)tilim6. &. eibare ' 

flbatofcj, nimjifcj řiifdjc iboI jlci> lecJjmu. 
^ř. ilJśej ttroiu nabu fć je tiitie fipalofcjiii), spjej i 
jo^o fiř. bucha f tiuojim iDObćMrńam i?i't)olitmd9 
bo jic^ nnitroboiti Iiuoju Iiibofcj iDiiIintlip ; ba jc 
f RDOiim ti;ćqoin ka nčE)tić fotii^crbLim ^oreipjtiiu^ 
gc. £ivale ©oio! fiisaiojci je pjecje bole Ijd boUJ 
tiofpcmnofcj jc l»i} tivoiei Uibofcši- 
Hr. SBoDai iim, wćtjita lubofci, tiej ńejfu 
fiBerńe j irociej niit>u (obuffitifmali. 
je ipot it(l) eieruenonj, SBojo wfc{)ot)o łtejia.' 
nioloj ie I nabjijił na Mijte luiiuiiJjeno. Siai 
|im tii'oie roobleljo luibjeci; l)<i w tiuojei lu« 
boft^i fo jfuro nvĕijne jwefclcej. 2)ai je j tipo' 
iimi witjitjolenĕmi 2;ebi meijne fiVaić ftifnnej! 
Qi. :Dai itam nih^i j iiimi ija je iDfc^čtni jbdj* 
nemi lebe, itejřonlifie ftiiatc^o, wćliiie fief» 
tiici [)a I^iualicj. Slmcn. 

iPji fiwatem pjcioniimaiiu. 

#■. 3" itčnt, jo R pob U'cbliljipami flileba Ija ' 
łijitomni. a. SejufD! tebi fem jiroo! — ^ĕd 
lebt njumřm — Śejufo, tiuoi fćin jimo bn vam 
njo! Tř. 3fj« Snffdjfie! ffuje [)a Sojo! bnj i 
mieićiti Wetine mčr. B(, Wmeii. — 

jř". SJji n)i)i>omiitattu ejcriiciia, njol fiitertje Řatja,^ 
bo iicbca ft))«ia trocicf)o Łi^jffoljo fena, Sejtipř" 
Arjfłufa, jvominamo le; j tiiafolunci Iubo[cjii f)a leo 
bomemijfcii na twojti fmelnofcj jfl refdjitricfj irp iw , 
rařcledii irtritrod;-, wo^oline ua 'ftft\^»V ^- N» ^H 



;m ha 

iej iH 
liimaW^^ 

ba ic 
eipjtiiu^ 

tteiia ! 

2)aE 

ijei lu« 

j ti»o» 
ifnntj! 

e lief* 

:.i 




— 275 — 

B(. fliiEJe , bnj jim iDetjnĕ iriJliJotJincj ^a ineljne peiroo 

i'icci) fwecji iim! 

^am paE, o SdJo! ia\ iti^mi\tc\o na 
nioibrcod) jpoinojne bori; so bodjmo pji inofn 
no ittofo, fotitj tfj pčftie buftbc wo tjiftiti 
jo fiDoie maroo ńebofjjoiriiofcie biificn t'iei'řflr 
tnř wele bole fo prociroali: flnine iieR-inroncJi 
t^obiii-J pjeb trooiim f». rocbietjom/ iinnroatofcie 
ficfciiicinRioa, ^n nnftbolło powou'niia fnierńc 
bopeliiEci; jo bod)mD pji roufłupcńu ^ tobolej 
fiiietn ^foto tam pSifcftfi, biei fu nnm boflJL'iriiie 
wnfpranjttL'iii přebe fdjli. Šoboblo moblimo fo 
tSebi, nnjmiioofcjiwfcbl! uraibicje: wotcje nnfd) 
^. t. b. — Sejufo! tii (Łciero njeriirom irĕtinć 
iPOtpotJinE popjřtj. — 9Bot rofcbolio jmolio — 
n'ot recfen bn jo^o Jtuaforo wimioj, o fiiciel 
nnS b« cjetpflcie bufńc loo tjifcjn I 35oiuebJ ie 
j nnmi tom, bjej Jnbeu rĕd), Jnno fmetcj, Jann 
fćlia TOflCić fieio. ?Imen. 

£ moproibei'iu. 

H,'. D jcńo boje fij přctj&eiertfł rĕcfji fn'Ćla! 
ft. S)ai jim weljiie njotłtotiinf.' (praiii ifi ftiicj), Slmen. 
©Jnuo t)fl ftei nnfdjof)i) fnejo 3ĕiii|"n ^rćfliifa, 
fotreij mĕfcfewit E reopomřiecju io^o fiiierrje nĕtt 
njnjińjc, ńed) flnj TOfrtjitfim Jimom bo irottmře- 
tĕm fujoip iDumoJeiio bc i«ĕtjHobo ipomojcńo! 
— O ttieje! jn iiejfemboftoine, tn'oie fii). cjĕifo 
boflacj; bale )" tebe pcofcbii pje^ moci tobolej 
fiij. faframento, fotrřj wotemřecji itĕrinji 
fiBoiira Jiroeun no lemi tat()ufio nju^iTOa,***. 
fonfamoH jjim tej uett ^\V:^ix t iJtft\"A4\^ 



'Jrńo! 
cjĕifo ■ 

J 



Swpie rjnro fć fmcrcSi yobnrc jrt 'jiwřfio' 0*1*?!«; 
tirojii fri'j ^iflaw t rcobnfiu reitDW; tii'oin 
biifc^ii ftiivi h'^ fiijo f wiMoieiui bufcbom f l)e!ani, 
\o bo jim tlijte wuiitiiicńo trłojje'ibiwa ; ircbal, 
lubo Si'iiifo! ciřrpncii'ni biifcbam wo riifcju trj 
iietf jicft rĕcbi! pJineS iim TOefoiui) i)'J»yfftii.''o 
bliifLi^o iciimojřna, I)n bofBebJ je t ipčtjuomu 
Jiun'HU ! ?lmeu. 

$ofwdtĕm moptaibenu. 

®elJ!K fiBĕlwi) bai iim fiMCJtcj, o fiieje.' j ttpił' 
jimt Sibatćmi too iiićlinofcji ; bofelj le fe naftni, p 
fncje ! 

SSfctio^omńciue tpetjne Soio! pje) TOpjtori 
tmoioho iebuocDbJenobo fćua roobaj wotemřeftm 
bufdiniu tivoiict) fiiiuiomiiiFoto [)a firuioiiMiJtjotp 
iict) pjfftujłciia! SButjifcJ ie rcot iicft itebofyonj. 
iiofcioro Ha ipnfdjcj iimj\aftoujeiieitcařo, jobijcfeii 
jfeře ř ii'ĕtjiiomu lootpocjiufei i}a t loujiitia&ii 
tmoieie fjoibofcie J)ii[ct)iuo; pjei Scefiiifa, na' 
fri)of)o fiieia. Šinen. 

O irotcfe fmĕltiofcie! labai j uabu ita bu* 
t'die m tjifcju, fij fu ffntf trcojřj rnforc! O feiio 
boji, 3ĕju Šrefct)cje! frcčta jl)oiiiifo! ilabui na 
cjřupacie bufcfte! fij fu i titoiei frtin lunfupme! 
SiucfiD fibate, tcoitoto! trojtn) wopufcbcjeiie bU' 
fcfce, fotrej fe H'o fro. tcjencie f fiooiomit roc- 
(njblcftn febi rcujiooliro! ©ibata fuejua, fiuobřa 
macior luborcjc! ^a ipfchitcie ©rcacji tuo iiebc- 
facl)! pcofcbcic ja iie, jo bot^n jtcre piifc^ioo bo 
rcafcbici^ ibojućcb rcotiobleni. Slmeu. — 



I 



Šinłaiui 
ftii. faframenta potutk, 

9Bde iii^ f ipoibebji fbobji, i)ak Ko poIČpfc{)eńo fnii)' 
jo^u iittmiia fo uidroo fiiuajii. J^ai nćtoirčm jo jp6> 
lOfřj jetioj pořpiTii lodifojnidfnofcjf, tofeli mma: jo 
iři'liiiiii fii'0]i(t) T(i,ł)on> fo jfiii3j ^ieb iiićfcljnifoin tt>iifpij» 
lUftiacj, jo totim luobacji) tijftnli. 

Spoibebj {)a pofula pnf lu'jo icite l^a Irfamo. 
Spčiiirti io mitiie, idnofcjiiuii wujnac^o ftooiit^ tcdjon) 
UjcC inef^łnifom na inĕfcje frojim, SpDiiicbj fninfc^a 
I)(tto luofobne Ijfl f fibatumii faframentci pofutć. <^alc 
f pofuc^e fiitnoi to wacjĕ ttetme! fl pofucje fwufcfia 
najprcbĕ tfn iDoftfine: nćrne procjioańo ja pD=^ 
lifid^eicm fiBojo^o jiioej'ta. 

€^cjćli lola tjmojtfoio tolej tłcre IDOpomtnacj ! jd' 
ii'ćfcji: polćpfibcńo ^n naUiano mbii^mo taf ^iifto 
iDOtfłocfiŁ'alt; lonlej naiiliajnifcfii ffutf nafd!)o£)0 jiliieńfl, 
iiafc^ř polepfcfjcńo, fEbi tnf ńctřcborofdji (jcjfe ńct^inili; 
pjct pojiici jclnofcjn, Ija fnrumomi porufami naf*of)o 
fiDČfcoriiaf fotrcj p;i lajfiin aabjerjemi monfa tiioftacj 
lie^utje, fo ivofc[l)cii'aIi. 

3tćj d>cje toljolila j lunjitfom Ija f fuioiDmu ipo- 
nnjjeiiu fo fn'ojicij tecijom iDufpoii>ebacj , berbi na 
iiifd)e niojne tuofctijio fo procjnjacj, jo 60 
fwoie jimeiio pclčpfctjin). lo paf jo ilim, 
(jeje, bat) jo bo j nćFolremł pac^eřcmi &a jbei'l)i(itia= 
lianii bofońane boDo. 3ejioj jliij fc&i mfc^ii mojnu 
procjH taiiif, jo lo fnioje jiiiifiio iiolepfcbin) ; jeiioi jtiS^ 
rofd)ii(e fi'epfi fmoioI)i' uiernoEjo nafa,^aiia itaiDoi.uiije, 
liiit liini pofuiu. l5l)Ci«\c^V\ \oV]O^Vo. \-o wv^ "S^ 



I 



— 278 — 

futu (jimcj, ba bćrbif^ nniBn'te mrtjftj, fflf sWcffi 
bufrfiii iteji, ttrt'ifi^ nuoje lidfi Ccie jlřojiiař;;;— 
lcfiimi) (jorcjc rec t jrlnof c jici; — ttucje felji 
^retfwjacj: je nice wocjć ńmebońtl; — f}a ja le 
luobońtji'nc Si>f cji iinici, 

HřeBĆ ijaf Ijiitj laf iBulii l)a iBopramljje roalni (tall 
japotinefi^, łiiifmufcija fo: 

1. So^a roo toifni^tleńo ^a p'^łiti'tj 

Śřcl lo^oblti j Bii'cjacjem toiuei-eiiom, fo moWiwf^i: 
SBfcfcoIjoiceBoiiuu, jiirowne, fibatć ©oit)! 
))JeI) Imojiin mfcbo^oirebomnm luotjtom uitjo 
iiaf&tfwane ńeiooflane. "yiafćie cjeioo nuldfouine 
(0 £ftii ioe&omo, fj) Xe loutcobb ()a fĕrtbeńe ułe* 
potibef^. Jć, najfwacjifcbi Soio, tobpĕiefct) tčcfe 
bn tiooia iptan^na fćlna rttfa to^ć mi jafiDUjenu 
Jttafii. £oIa Xć fć U^ bobtocjituo f)a cbc^eifd) 
n^obacj n)ft(}ttfim, fij \\ooie ićfi^iie yui^Śe it>o> 
pufdjcja, l)a fraĕtu iia fiuoiim V''lĕł>H'&eim bif. 
n^ain. Seg fa fmĕm fo wobacja molicl) tecbon) 
nabjecj. Šofelj bjrntfa japotjam ton toultt 
fftitf mojo^o poleprrfjeita j bbflacjoiii fujalobo fo' 
ftamenta pofute. O lubb ^o^ol popje) nabne. 
ic bbd) tbnlei bjentfn ja^otjane ffntf teře &o< 
fottaif! Srebj froate 6ud) pofelń tiie je fwoiei 
fĕlnei pomeciu; iDiin rojfročtiui iniji roioin, jo 
bbc^ njfc^itfe moie iriobonbiene tćdji bete jpoj. 
naip, — tubn pijfjnui fca ro^faj mi n,Mi£vobn, 
jo bbd) ie nnltne roobjelnofcjaw ^a ttnte ptčbř- 
Wiacio IJiniii), ie nibć ibac^e loobońcj; — trooi 
fibate iaći i)otn|tłfli mi, moiicfe rettiou) fničrue 
^a la^ pjeb trooiim \v,^\u\\\ ^'i)'ma'o\ \"6't<i.wttij^cj,e 



— 279 — 

fi) nnifpśilicbacj; ~ twoi fmate H^ icicSćp mi 
nuliiorci, pjfi bolii-e fhitfi nafiootarj, Jtoi rćm 
i<ifi>mt)Jim, tia larimaci, Jtoł fetn ^ii'o tjjniro; 
Pji:} 3ći;iifa ^refttifn. tntoio^o lubo^o fena, uit)' 
iut)i) [ue.ia ^a tuuiiiojiiifa. Sliiien. 

2, 9potein piepiitit) freoje fioĕ&oiitt). 

Eopomń tta ii'otirdffJicj fc: tajfe xĕM f«w fi i""' 
toii'djon)? foltćd) pjeilu^tiiioio fo łJ^cb So^oin luinoite 
liiitim? Injole fiDĕnemo tuoje te&i titi to nai[ĕ))ft^e 
muimojeńo bacj, ii^ jenoj jc proiiu łije^otmef t^, 
ioli ńerot>ńi: ba jloctiffl to newolifiatnfc^, ^ale j pj'' 
fioufciinei ftiitofciu nołiifcjo f«6i Kj te jaf^oroane řii» 
cjifi tmDJoI)!) nułCifomnof)o jpojitacj fo priJcjiiroefcfi. 
a3o Ijuliińe nafct;ele wiitiobo fu l)u|lo rĕdji, fotrei jenoi 
Ulibne noiifo yioint Eja tsilna prorja luunamfa. 9łejtO' 
jfulij, iBołiranibie jfoDne, cdcje wopatjna lu&ofcj f fe&i 
jn nćjio itemtnniate nutiaci. . 2)rul)e, loopraniti; WO' 
l)i6ite iDetji ja taf jipo ńetiieriiino, bofeli je tej m l>ru» 
^imt mieiimo. — 9łeCni fo j^ebacj, o linłoielje! 9Bo' 
pDimi, jo pjft) $oE)om nitio jmo jaf^owacj anicj tvii' 
iamojecj ńejamoief^. ^iepolaj ba, lia futjj fe famo^o, 
jo ne^be liebo fuCjcne 6010. Sutj fo famoE|o nelf taf, 
faj wefit, jo 8o() ne^be lelie fiiPjici fiubie. — iRoj. 
pomii přebf rof^o&o: totromu tecdei fe najbole iialf)i' 
leiie? fołie ńepot^tnt nait)iifc}ifctio lootioiibief^ * 
^Dofelj i Rafi}ilnofcion) naftanu jiuo ffulfi; I)a ret^i, 
fotrej Ijufcjtfc^o roobonbiefcj), febi p;iioułiiri$. So^cbla 
Wtbifcf) irooie jwo naffjilnofeie (ja pjiroulieiia wofobńe 
febibu micj; betbifc^ (ecf)fdmod) ptebe ii'f^o&o PJf^ 
muitm ftićibcbnifom fo wuinaei; wo iicl) naflupońH 
{oljo bobnt labu febi toiiutofĕci ; cetbifd) pDl6m \ miKiji 
m^> iiMilracjeni ićJjiamoc^ \o K)Q^ax&(V ^ 



I 



4 

ś 



Scli to j bojtj ))omccju Uit t'oWftan'e/'ltfSftJrtfW' 

fcjtfi^ tfj Hio TOfi^łe briirje liuoje fu'atoftif Iin iiejotmo* 
nofcje, 1 lueiCclja icnui j to^o na^mc, luuflĕbjic;. ^a 
i tutomii bjeiBU jSobcin »iei'iq! S.itai, fiaii fe n'fnioa- 
tofcje iMiJJecjo 99ol)K, trooioiiiu bliicliomu ftii fanom 
febi bopclńan), ^abo lcfamo gafontbjin}, t)a fo pjeKf^ito.* 
3cieE)un)Qcje ijrafd)eńa moi,a tebi pji tćm f Tfomotii (ła^. 
3a vrań)u: f ))omocjj flacj; to rčfa: lebe febj!ini>t)# 
Ijinicj, lebe tbefcj, tebi ciejfe bjemo iuolojicj; fiicj ttŠi 
))to<:iu jalutowacj. 

Snjojf jTOo naffjilncfcje bubicfd) jppjnacj tnoq, bej 
fam na telej prafrfjcńa febi fmeriic TOotmoroifi^. ■ .'-' 

1) 540^0 berbar& fo naiI)uftiifcI;o fisojbebacj? ' 

2) flotre fpiitreatia fu im naiilrafi^mfc^e* 

3) 5«a tjo nnjljufciifd^io moftu? loot tjol^o naI(u6f(^o 
řoibebam? 

4) Śto liie naibole jiřefeli Ijabo jrutiji? 

5) §10 lubjo na mnt nmfłajcja? 

6) 310 bii) ia tiinin), te boi^ poipnu fropbobnofcj 
mĕiB? Śtotjinuia ftbate bnć? (l'icboimiif frooje 
řei'ieje i^jeljlabiije; ńctiifle febi na nčjlo lojne 
mofli; i)orbĕ fo iaai ituljohće.) 

^ia to PlOfitui, faj praibcnc, fajfe rt'cf)i fii j tit)( 
tai^ naf^itnofeioio naftatco? ^a tcii fo jabierjaiB 

ip i e t i i w S I) II. 

€e ^ufto na So^a febi ^omifliw? 
^af fe fo mobliiD? 

§10 fč ńebielu f)a ftbate bjeń tjiniro? 
fiaf fe ))0la bojeie mfitie Piilomne 66n)? , 

jtaf fe na boje fiooiBo pjipoftuucijatt)? ńejfe je ,| 
i lenofcie jafomfciiTO? 



I 



*■_ 

SijfirłjłtiitDO.So^ii motrotaw, luo mDflaefi — ^ab6 jł 

fjoeirami? 
^dfe ia'oin \mti farrflmfttt reońetjcfcjiiu? — iićilo iro 

fpońjctiii iaiiiřltian)? fja ^otom tola t &ojomu bliliii 

fc^cn?? 
Sřejfe boje riieno neHjujitfic ibeb? 
^?ife ftrařacje f>aU fafrroacic fnjolDa wiHjrajtiD? 
^icifĕ jatne v>jiiDeTfi mćw? 
iftcifĕ jeni pjcciiiuo ftooiom fmĕboriiu nfjto tiiriim, reo( 

tjořioi f)ijno picbe ibctijefctie, jo rčfd)iie io? ^abo 

nćjto tiiniitt, wot tjotjoi ńeitebicfc^e ^atj bfllDoIenc 

^abo iafajanc jo? 
^řcjfe fnabi roefcomńe ruńc tp^oila jrĕfc^iro, bofeli fe6i 

mćflef^e, wf^af mojH jafć t fpśibctiji tjicj? 
Silcjfe te blefi^i tjoS m \a\im rĕfctje jiwu bem, bc'i 
cji to jel bčiDo pjeb So^om? 



^jctiinjo fnjojom blifc&om. 



K 



'i te wfc^ř roinTOalofcie frooju^o ponjowaiio bo« 
řeltian)? (^eife ^afo fwitjomnif pji bićle Ićni bom? 
©t »0 mantiidtliijc fročriiĕ, m lufcfičcb bowoleneclł 
wčcjacfe pcftoufcfini, mčrnć, ja bi«ii ^a fctii IJob- 
bated) ftarofciiroo bćre?) 

[fć roct btwfofio jwo moftiiu, fiabo jomu nĕito im 
jtiinici jflbare? 
*Rimafcli jane^ ricpjcricli? ńcifć fam wind W W"^ ^^^*"^^ 
ńepiecielio fu? ' 



^řeife na bniljicfł jroo, pietiiwo nim iiie?v,_.«)^t V* 

roo boi»? '^'* 

^itejfć Piflip? i(o 10 j totjo naftawo? 
iřeife nifetjo jicbaio? 

Seife bnit)im jicijiboio, iamoicńo, K^^ ,,.^1 
— wibjaio? -"^^i^^ott 



^uU! 



Sii-ife btul)iin jwo ł)opiaio, ^abo fo iwfdlH), tej 

iK'jbDJo potře^i? 
fttifć tru^idjj ^antTO Ija fjiliiiw? 
Sřcjff brad)t ^a flDottoftie tiriilłic& — bci nujć f)a wi 

fa wojinbaiB? 
tl0 wot tru^ic^ jwo retiaro, iloj łBřnio nc6ef(^e? 
©E brii^irf; ja^upwaiB, bśi fo jim fjtioba fta? 
<Bi tĕ tiifić pji'pofroiidjan), tei fo irot btuljirf) jiwe reljcfc^ 
■ifiřif; te mina 601», jo brujć wiot nĕto()u jibo mofla^tii, 

picj irocje mcltJEńo ftabo trii^e jnamo? 
^cife le PruEjim 6c U'idjeje roine ^a praioa jidi bradii 

ipumctwam? ^to jo to fn)ofcf)aw? 
ifřejfi; le nitjo tranćw, uiobifDbjenł, nitjo frańcnc 

njaiB, liabo pjebaro? 
Sřejfĕ te fam ja tem labaro, !af I»6 fo japwacicne jtii 

^a na faife maf^tio jo fo to |ławo? 
^řejfe te jfrabju bru^tm ilobi'ccj fpćtn'aU'? 
iUeifś le m cjuiĕc^ rec^ai^ bjćl niĕm? 
'iliifi fflćlliaiu , bjei fe rćrfiEJ Wobaracj niPio I)a Ber6it 
iilejfe nifom nitjo bobre wurĕtiaw? (jabo nerofjo t iie<: 

tjom jn'om naioaljiw)? 
9'řeifĕ te bru[)!m pjej iietiij^ tćtie ^a&o ^^int, pjtj ńi 

ffoine jab;erieńo, f)al)& — jloi fo laf Ijufło pańe 

Picj ńepjiftotnu braftii, f potjorjfti b^m? 
Sieifć te brufiirfi f tediej, fuabj ucmiiwato^o, jaiocb 
310 mdief.-h i)n betbifcf) te tiinicj, jo 66 bni^idj jafena 

praroń pucj boweb, fia lialf(i)iin tii^m niobaraH)— . 

jo 60 tu natiinenu jfotu jafe jarunan)? 

^jeciimo febi famom. 
Ścjfe le je jainijfcm fmoiej ftrowocie itoPitiu Ijato mf*i 



4 




— 283 — 

■^řfjfi fo je jam6fom bo fmeWno^o fha^ftn i)OMHj? 
liiřcji'e ieni ńimernć ttoni too ietii ^<xU piciu — ńcife 

fo icoiJin)? 
Siejfe ^meje roimctipatt) j irat(oni, \ wlm, Kilio 
j IJofdjncj braftul — faf fiDojc I)ofpo6arjiii.>o ibrtjefd)* 
9'řeife ffupo? fiejfe jabĕn lic^onmiE? 
9leife fiprbe l&a M)ffofcf)o t>U($a? 
@č le tiefńe jiiro? ttej n)o manbiclfhBe?) 
!třejfe je jiDomi miSflemi, Ijnbo je jmomi pojatiofciemi 
fo pjerefi^iio? 3řeife fam f tomu pUIcjnofci iamw 
pjej lo, jo froolcj trotji tofci na fcbibu nemeiefcfie, 
jo m ńet{efne rĔtje (lofnjucijafdje, )iaii6 jirafdjnc bkfi 
n)op6in)afd)e? 
9feifć nit|o je jniomivotpo^labanomretian), riimiu, ^iido 

bo^jufc^ciin) ? 
£e pieciiiro fefeifamom I)ań[>iciin>fi ha Ijcfne bfnj* mafcl) 

SBolja picb wotiomaj, tei tiiftie fani fć? 
^řcife nttjo ićtiaro, tjirtin) ^66 bopufcljciiw, jloi 60 

pjcciinjo tjefnofcji b6m^ 
^řtife fo je jamofom bo fłradia f rćfc^cńu pobaw? 
Sřtjfe te fnabi wo najblijfc^ei piileinoftii ! rĕfcłjcim ~ 

njo twoiim bciiie, IjaŁo fi^i fwoiim l>iele? 
Sřimafcł) te jabnc |lraf4tne jnaiomfhto t)ai>b xi\<i}m na' 

wntjmo? faf bow^o fiiino? 
gt t( fjatj botal nwbomńe Eja je jomofom, ^abo ienoi 

jc fiDa&oftjc fia j pjcfiuatańom refcłiin)? 
ĕe le namřfcie lo^obla jdnofti m fefci nmbubiaiD Iia W 

jfobu, bjei moino be, jafe jorunaH)? 
£e )'o te lopt pofleMcj fpomebic fem t naimeiifcljom nĕiio 

polćpi*iro? 
^o bo lcbi nttfojl nairoetf*i firarf) tfa jrubobu tiiniwo 
■ ■ — be bi Jiamtfcie TOum«\ tiitVv»»''- 



l frńTS 



prebfiujacjom, 

Iiiii febi, lubd tiefcjiiano! toojict), pjci pjełjrrwaflo' 
I ř»Šboraa jpyjnate($ redboio wct itutro&o jd fcc'ci. ^.pro* 
I tjui fo po iwojei mpjnpfcii, praroc itrou, niiteromnii 
Ifeoiofcj j\a iroojej iuDBoitbiencj lieiptaloiipfcii 
ic febi nłu6u[>jicj. Sffiĕtnifdta, ntitnifdja lakj lef^ 
I nofci jo, fotruj tlWDJa u>utrclJa riuie: wřfciifd)0 niiJicfg 
' fo nabicci, jo bubiefdi iriiiow tajřclej ^rubo&ć, &{ 
jencicje tiuoie ńd)i. fo pitcf)obne jbjcricci. 

^a roopraiDbic, m^iU m-lji jafnjuia, jo jc f}6t 
JtopiDafaiiio. Samo m fcbi ^ijon fu nĕito iara ifrofiiCnc 
^a jabu'aipo, ibebu paf ja fobu tci najjrubnifAc jf jĕn.'fi: 
tjafiK I)a roĕtine fubć bojcic jiJtatrnofric. gtoj rčfcfci^ 
jfobji fiam fcbi na cičle I)a bufk1)i, jtiutii mćr l;a s^o^l- 
ncfci fnjoiclc wutrobo, proreo ńi;kftci« j&ćinofcic; ^i 
(oli \vo fiuoiicft rčcljaci^ jwofłai'ic, fipojjmu uaiibetfdioi 
I ftcjbojmpuficřnćcj nem^ic; wiJn bttbiemoi boio^o 
tm roetjnc rootpotajanć ^a bo ^ck jaftonicne. 

3^0 naipřebe wopomń, » rćfi^ntto ! fy\ bjafui fo S5ol 
, jolt tc6c jpomojna ttojofci pjcttojme, nutĔiromńe jajrĕfe 
' '^a t jelnofcii pcljiiuiijc. SSjatiii fo fflolju, ioli roo tc6i 
p ta jabofcj naftaiic: at^! be bb'^ tola ieni 
^grooliro! 

.gale ńciuoflan pji tailei iclnofcjtiicio) iBelcibacse' 
jben fo I bofporonifc^ei (clnofcii! Sfřejpofol fo 
iclnofcju, folraj naflańe, bofelj troojc ud^t roitltu jfotK 
jaroineli fu. ^alebai febi tnioiici) rćAoro id bćci, bofcli 
fe trooiu froatu winroatDfci jafombiitii; napiccio tttoiomu 
froeboihu fo fpebjiro; nołjjecjo Sotiu, trooiomu naibotTij^ 
ciirofcbomu rootcjcf i)a pictjiroo troofomu fiK^ej Ija j&oj. 



lefcij= 
f)icnc 

čwri: 
čfcfci^ 

ofoi- 

tic: f)a 
tfc^oni^ 

airĕfe 
I tc6i 

fo™ 



— 2>i.'> — 

we)inannu. 'J?J( tajfclct tofiwroncj jtfnDfcji bubjefi^ ?(**"' 
tĕrfiom UH'rnu iatiriiwoi'ci wo loutrobe iatjuri, 
folr.ij bubjc tck f jłJomoimm, fruttm prćt)fit>jafjam 
liolłliuniaci. 

5prčbtai|atia fit iow wowna teĕtj; na nimi 
jo ipfcfiillo lejianc. SSfrfia jelnofcj fcerbi tu intoj 
tecft ijtćbfrojacjon) Wa bčci; fotrci prebfwjacia jcncicjf 
ł>icb roTocjenom t)0 itaredi rĕc^oro ipobf^onmjai 
po(e)?fd)ciiD ^a nafajańo jitbeńa niDine tiii'ia. ^iitame 
bobre prĕbfwjatia tjinici mej tc^obla bientfa, bej feTOfdłO 
přebiWfcfie j bojei třoniocju beře bofonaw, jfl tmoju naj* 
fibacjifcfiu naleinofci. 

9'řeji3ofoi fi) j tćm, jc řttnefcf); ia *cju fo řoIe))fd)tci. 
Ip io bo cićtua fia na ńetwpe )>rĕbřtt)jate; foi fo ) ffietfci^a 
ftaiie. Jaifc prřbtnjjacia wofłanu briijne, 3a ci&tju cii roo 
ł>itfWflbic tafpraibejrtfiie pjel) Wotji jlaiici, faf berbift;^ ttooie 
bobre ))rćbtw)jacia j m6inci Wĕfiofciu U)otvon)oiici. 3« mafc^ 
naff)i(nofci f nĕJpei; dłcjcifctłli fu pjewineci, ba ficjo bofcj, 
jD febi )>rĕbfn)Ojmefc(): ia fo pjtc^obńe nibe li>acić laflej 
rojiic ntioaci ńei^am! lo jo prčbfwjacio bo cjewa ^a 
ńcroćfte, 3iĕ pat bćrbifd) tii>oie prebfirjatio jwoiici na 
lii u>čcj, na tu parfc^onu, mt foJrcii wefti, jo tebe nai^ 
li>io f nćmci nuibt; ti berĔifd) iccj! bći tni to jafć prčfi 
pjtnbic, itoj liic taf f)Ufio rojni-iiie — bei tii\ fjabo lainon 
litc jafe ippfjirobit: ba d)cju fo pratbc ^rcmnbu bracj I)a 
m fo Dicriecj, dicju na moiofjo (ubo^o ^o taf bcbrocitrooljo 
fniĕlnofjo, jcjerpnoho fiieja hi ftnimoinlfo jponiinaci ^. t. b.- 
Saf te mefd), ito mafc^ tiinicj; roefc^ picb tiim fo na febibu 
bracj. S^iiu tflf pjt itfdłčm- 

^jřeiflbćbj tej, febi frucic prtbfroiac): . ia c^cju f * J 
froćru prřcjroacj, Wfcbii pjcj moic roobonbic" 
rčcfei natiińenu ifobu 1)0 "lojnoftii jarun 
—ISłele bře tcbi tP moino i«b\ń)it, ^^!\<i\.\ w %">,<A 



I łbba jo ^ufło ncil&ntinti. ^DiucfU ftbt joibM 
I ifDbu, fotmi UUn tati tpD^orjt ja fobu YotHile, ^d 
I łHDcjiPaci fo toia terbif*, lo jaiuttafj dicjcci, itoj.n 
^ ttCDiul) mocjncl) leji. " , 

3f6ntjnebtt6ifcJj^iicicitfc6iteij!rćtifi»iaci: jo dtcjćfl 
l^'łBfdlć moine fTČbfi nan^oiecj ifn tćetłatj, j fl 
tni) mbw tttoiim i'mom naf[)ihiofciain H 
I yiiwutjeńam fo jpetiiici, i^a fo \iici iramańoj 
I Jtrojicb bobrecl) prĕtfiujacjotu »)o6Iljo»)aei. 
3ara iDuiitne tcbi bubje, iej iwoju ielnoffj ^a Do^ 
fBTetfWjacia 3 ciĕ^uli'acjemi fnjowamt iiobojiie wobianfńefa 
5Botqe rco ńeberatb! ja fem jtefc&iro 
i Mccji) Xt'bt, fem tipojc fitiiite faiiie piefittpm', 
two'ia IiibofcJ u'otboni, tjraico f luetjnei jboJiiDfcJi 
. Itłubito ^ci bĕibu fo boiecj fliafdjiied) fuboro liuo'^ 
I -jeje ijjratyiiofcie. %\ iiejfein ^ofcne, tipoie i^ 
Tfjo refacj. .^ale, boteli fe tobrocjinjo t)0 pow 
I jie iHbofcJe, \>a iicbu&Jeřd) ihc njot fo ftoctji^ 
Ijba ini iiepaiaiju'j po mno()ofcii mojicb cĕf^ong 
liBofelJ lej: ;eInofciiiwc retociii fo f Xeii, m 
Tirobcij taE locbfoiinoftie n)ovuf(6ciicl); wot njffl 
trobo inbfiłeju foj^e tĕrf) ba bot^ rate djcjeW 
I ^o bocb joii Jeni ńeiuobojf(t)oro. 3a ipojnaiŽ 
Llnf jnta fein Tebe, inoiof)o fmetno^o, mft^efl 
Flubofr^e 1)ofłoinDt)o SBo()a 'ba rcotcja rojnemai^ 
■•te fwnU' nnt|łiitrij, totrej fe uii t)afo jnfit płf 
tieprflWbu 1)0 rĕcbom šaiDoflfliiro, ieuoi maiC9" 
febjbn inĕip; — ja jpoinoin, Ut iiebiatomne 
fem fo iinpiccio tiBoioinu fćnei, inoiDmu fńejel 

tbfl itbojnifei loopofajaiD, Eotrobo^ fe f uioioinib 
łrumojfiiu iia firet porroaw. ^o nibe ńcfihe tof 
wotlticj. ^tni \vaqi iiecbam potłajeiia t m^ 



ipwo6«P cSerřeita f)a mmtřecja inojo^o 3fiitfa 
fi) ńe^obiić ivoi)offliłici; Ji'm fiei^am «.'(11« bijcj, 
jo IłiJ fiiintfl řrej tiiDiol)o fneja iia jboiifti fjiSn 
potflrtiio ja irn'ie piclflta boiDa. — 

Sebi, Srjo! fditiiu, jo (feciu fo irefcSi 
Dolepfci)ici — jo cfjcui rĕc^/ ^o foibu pJilcJiui|VS 
f tićiei ^tbilci — ni'dłii pjej ńoit nntiińemi Jtobu 
jaruiiflcj — ilioje jiro pSiioHtieiia f)a iiatblluiifcje 
u?Dt»oiuoiici — f)a fo i)iict)ot)iie jjjeb fojbem pjc' 
fttiiieuom tiuojicf) fi\\itćcl) ta^itom piliie uo febjbu 
bracj. Sfioj liie jeuoj jafe f tiuojomu bjefcju 
^oie \)a baj iiii bu nn^u f bopcliieim tutcc^ 
moiicf) taućcft prĕbhi'jflciotu. — 

4. 9letE ^otleu iJiiftup t fłJPioebHomii 
ftoroej. 

3owj fo nnijnai ni'ojirf) rĕdion* pjf^ tisoiint fpavcb* 
nem TOĆtrjoin, mńe tat, ^afo 66 te pjcř SčjHfom, tt'm 
fubnitoni jilPocit f)a mortn)^c& fflmom ftaii'; to rčfa; 
isćnie f)a fiuenie ; — 6c wfdjotjo Wuaamojciia I)o poriicn= 
fclKiia m'ojicl) pjcfhlpenon). ^OJi cjcifii^ rčc^iflci) wiijnai: 
faf f)iiflo fe jc n)ot'oifcf)on); pjifłai to^^i roajne njobfiei* 
nofcjc; tola jfcjerj fo n>fc(jof)0 nctHtawfci'o^o puńiecaiia, 
I)a n)o6ifj)i'iuu)flna brufiid) tin'oicfDW. aBotmoicj raře 
()a wčriie na «)fcl)itfe prafc^eńa ft)6li)etnifa. aihlprofc^ 
fe6i jo&o Tflt'ii nic wfchitfim, ipo tjimi fcti fam njčjlć 
ńejfć; tcj iDo nafłupjftu iwojicit bobrći^ priWiv;(icioni, 
fotrcj fĕ tjinin); i)a flub iomu, fo nafajacj, mnc taf, 
Ijafo 60 ic SoI)u fflmohm \tiibivi. 3ol)0 napominaua 
n.'oj feřt ticřc f irutrobc t)a ł>r6rjui fo piliic, wo ffutfn 
lefamo niinrcfcS. 



l 



— 2^ — 

tjbtiffa jibefonwfcju imjt jScfycm ivuic)!nafuje<t 
igai, ti finĕfcl) tii ivtfhi m'tiiiu mrci, ;» i^^H^ ^ćl) | 

tt'f(l)itfe njobofttieiK redři nabńe ivořii(j, ioli "" 

^atj botal jfJoiimeiK Colrebnofcie ^o tiuoji'i mojnofcii fieft 
bDJieliiin) ^a lcj Cale fiph'u ja ))Dlt'i)f(i}Ciiotn itDojoljo jU 
lieńa fo piociniaci buCjefcf). ©łiewai ttai jciiljuiBacjt' 
ijacjcn 

O fiiifdie ^oji)! Tett fo nutriie bjafinbii, 
jo fe moju pruiłmu nnifiPiifdjiiiB, ^o nii iiH''tibiv 
jańo rcot mojicl) rćcfroiu fto troojn UfiDii fcitni- 
bjelim! SBiei hort mefdiiiifa $:e femui retjefdie: 
(/trcoie tedji fu tebi wobate." O lubojne, wof^^ 
wacje fifioioa: ^e icifć uići tnotcj! ja ttci^Ĕ 

Sfletf, lubo irotcje! lite iiitjo ibacjć root tiro' 
ieie Iiibofcie ^čUc^ uefiiie! ^m mcs ńecbiim 
pjei n.H'biMnne lyobonbieiie vĕd) tirojclio jpoftO" 
biińn fo iiet)o&nć tjinici: )a d)cju itfd)e pojo' 
bofcje ^a uatfiilnofcie lyobfebjbnrcncj; n>fd)ecb pji' 
(ejnofcjoro f iroonm fo ^baluicacj, ra&n fin nn' 
yomiuońa fpoibebno[)i> rootc^a ^iltte febjbii mecj 
t}a t^objicj Pic6 troojim fiVvitem aiobletjom m 
jjonijnol'cji ha łnptecjii |"o famo&o. SJřoje cienio 
pJid)obne Jiiueńo bnoie bjaft'nimeńo ^a ifulfM 
nabu , fotrnj bjentfa boftaiB, I)a roobfiiii'bfeni) 
nomo^o Jiibeiia, fotrej bjentfa japotjinam. 

.^nle, Efieje! Se iH«ief* nn'jn fimbofcj. 
Se loefcb, fat pjemetiac^a I)n ńeioobftaiua nioia 
wola io. Snf l)n|io bijon feiu tefamo lubiiB, 
JtoJ bjentfa, balt iiitjo ńebjerjnio. ^e fo fa- 
mot)o uifjo bobre tieiflmojn. SBfdia naf(l)a mocj 
pjin^c mt ?ebe, o %fi^Q<. ^- 



- łeftoMfl ijrpfifeii wo liieftc moiofto 6oiffi)bi) 
itiiimojnifn S'^iffl Steftiifn, jjofćlii moiii uiu[u 
ViPl in^cł tifoieie fro. iin&e, ,io b^d) i iiepjefta- 
iinKii'i prćciii »«tuteiiin> mfcbć jbijtfi janbje' 
nobo rĕfrtinobc Jiibftia luo miii ba jtibořfiie mt 
Jeliwoi Inliofije t Selii npe(6niDanj lufrtiD, Jtoj 
rjiitoinc, bobre, tjefne, fibntc jd. 'SjecJiuia bo- 
iofcj tćrbi liie tpotbjřtjeej wot irfdto^o, jtoj )o 
twDJei lootc^oipffei ir'oli napjecjiwne. fflorńe 
looprebfa mi cjejfo pabnenjo, borne fo uii ńe- 
mojne \Hm\ bćj ieuoi wfcbu mojnn procin 
namojmbu, ^a taf j trcciei nabu fiDČru fobii 
ffuthiwu, Itubjeftb ife, o ©ojo! tiroiu feluofcj 
wopofoiacj 100 moiei fioabofcji. ^f'i'rj liie ic 
noi, moj Sojo! boij ńetinbii pjei tiroiu bojffn 
pomocj boftoinofcjene, pjincj t &řrbftwii ti^ 
©ibtttecb Pjej mnot)e iofwnjbtf Miot}0 \iaa, 
Sĕjufa Sceflnfa. Slmen. 

O najbobrocjirofcfti Jejnfo! pjei( infmujbo 
iiai,^boJiiifd)cie riu-jiić iOřnrie ^n lofctntfict) Bm- 
tecb profc^u Sebe: bni felii inoju fpoibebj }fiO' 
bobnu ^a mi ipomojnti bocj; — ^a lufcbilEo, 
JtoJ mi «a nnttnofcji Jetnofcje , t}a na bofporo. 
nofcji fpoibebjc pobtact)ne, cbcsen:' po Jrooicj 
iiH'tJnei bobtocje ^a mimofcji jaruuacj ba taf 
ńie bojioinofcjicj, njot wfdjo&o rĕ*a loolibajatte 
bocj tcj m iiebefarf) pjeb Twoiim fibateiii 
bletjom. SiJ le Jimo fe ^a frnluibefifi 
moi n^nmojuif, fbiualeRĆ bo ti^fdieic loetji 
^men. 

^řlf WDpomń 10 n>ot fpoiofltttifa břfinle tt'iilj&ń — 
łjoinn, faf tuliši-f* reufpźfttcłanř rĕd)l ijolti(^<f ' ' 




5. 3fšiilinc fifjftlićbj &i)fcjtjini( 




llcfcjliiiiacłe ffiilfi ja nafcl)i: iv^i vii|^vuf<4 
f potiKJc; rifiija toljpbia tej (loTiitne ffutfi. 
fu taiff řolM-f ffiitfl, fotrej fflmo ^iicn rafctja I 
winnnitofti iiejfli; lialc fetifj ri'fc()mf j ttm iDOtpcW 
iiom m fo tDOjtiif, Jii^ l'i' fo m fmojtin i'ofutneni jmo^ 
im jt>ier(-itp I)d ipobfni(jm), — jo bo lc wicijelafc ;»(> 
l)a ipele ^jDlforjfa, pjcj rof*ne ffiUfntańo itiitjińmc, toia 
Rčfaf jarunan?. ^Dfuttič flutf f ijjifiDabfi io, třj fct>i m 
tajfini WDt)}of)!at)aiiii jcne l;c\l<af bomolenc lucfck'' jojjć^ 
jcfdj; wcfiu, tebi Ijeiraf bere frootiafiu jčti ^a(>o iiaBoiD 
B)otcie^ńcf($ j ^ato ircpoJiPaiiD tDmaifiwa gatajafcł); (^ 
febi braftu, fotruj ruiie nujite tietKbflf*, ftcfuvifd); paf 
Ijewaf tajfe nĕjto fcbi ^oicDou'oiifdj! lo m telci i»af*ń« 
jalutroane pof ^afo jaiiui;mi ffjubEra fobuhjelifcb. Zq lo 
feiiDti bo tajfi pofutne |łutf bhu, bej ffbi ptřbficojritrfdj, 
jenu WĕniDfci łjji fe&' rojpominatj , iia (jji teitiji 
łłDljitucja mo fcbi wubutjfci. — 

Słĕfotre tajfe łiotiitttf ffittfi ł^jifaja rčfi^niftj 1 

fpoti)ebnif; ^ hfamo iruti>cfci jo polĕtit fńjaia piifrou' 

nofci. %c wot mćfctiitita fiořcpDiPDjcne bofciiiiiieiio p^ 
fnntfdia I)afo biet f ftij. ftiframeiiicj pcfutć, ^a rita f<i» 
fraractitalfte bofcjtitiicńo. — 3 tćm paf fc ne. 
friiebia pieriteiifcj bruf)c pofutne ffutfi, futrei ffl^' 
Ińibć rčfc^nit fam fjijcicn prlbfwoirfic I)a febt prćbrtrsacj 
fcerbi. Ze rcot fp6ii)ebnita nam f)Drcf)pabiciic ffntfi fir g 
nafcijci bucfjownei pctřebnofcii tiiujn>olcnc, icnoj rocfcř^ 
'cjele nićlłe, laf jo mije f6jtie bc rofcftcie łjrćcje ipojn 

řftati jo bere tefamo bopelnin) Iiabo nicj. TDřeli fui^ 

ftutfi lodjfc f)a mawo, berbimń fami nčjlo pjifiaficj tftni 
Cjĕiua fo protjroacj, taf liiele bobro^o fjalj ienoi moino 
^()fl »0 nafdjidř mocjnd) Iciii, ftutfuwacj. ®cj ffii| 
'fyibej i'ri). fpćtiłcbji taile ifotmftt \ttt».^ iř«t\. 



ojritffdj, 

'1 

lio (ip 1 



i Ut po 

fltr.!! I 
noino 



— 291 - 

SBot rcotpnffo. 

Iiofponjiiifct)!) lĕ uifcfje telej plili^nt nafcftcje fńi. 
tińhist p\i n)iiiin)Qii« fiij- frtfMmmta iłpfiite bove!nifdj; 
iilt fo te prftjuHjcfd) ja y'olĕpfdjcńoiii iircjeje n»«itobo; 
łłilntfdjo te i)|eB tćittem n.'r6cieiii>m Co ftdro^o reclja fo 
Viifefi:^; wobftainifcbo le řji bciirłtfnjreřfroia^ad) jttjolia. 
ńefd;; fn>iinifd?i wo potutnić^ ffutfact) fo n>o))orajc|<d); — 
wčftjifdio, moj lu6ij fjcfciijano! mojefcft fo nab-ecj, jo 
6ilDie ©i)f) ton fńej tiłi wfdič tnioie rĕdji tofporońe 
njobaci £)a j tĕm lej n)(*itfe jafwiiicne itrafŁ fcbu 
ipufd)c;ici, folrei jo itoia fprtininofcj nio iitijeuu l^abo 
[iheccii (etii fiiftibiiroa. 3)ofe!i: borne le tei fib. fafta» 
mcnt tejc pofute ^obńc bofłaro ^a tici tćnfamon n^ćtine 
iirafii tiDoiic^ rćdion) pjcj 3čiufon)o jafTOuibo woDatebdr 
flam: iiemuiefct tola roetłe bDcj, jo lcj ntfc^e tiafne 
jtrafo itcbom ^i'fiinu, fotrci fe pjcj (luoic red)i ja» 
imim ia fcbi )>iicia^nen). Soia naca nam tefanio ńu 
njoimoimc, bofclj fe fami jńefci iia Pittierpcci nam mojno 
jo. L^ficieifit) te, jo 66 boja fmelnofci tej lelei jirafo, fotrci 
l!nf n)o tutem (in>rnii, paf ¥" fmfreii iro tjif'iu naS 
lče(()ja, nam cjele jpufcJjciiroa, ^abfi tola piifri'tfiroa IjabiS 
pcmcftfclłtma : ba bćrbifcf) te ^ii froĕrncm loutraciu roo 
iioioom, pplłpfclłeneni jiweńu, ńepiejtaniaci njo ))of«tnem 
ffutfroańu. 

aBřfcJi lara bcře bubje pit tein fojbć tiinitj, fij 
wf*ttfe tebte ffuifi fobu bopelni, fotrĕmj (ietfifinfcie 
prebffteicćo (bainj l)a biffopojo) pii wubičlciiu n'otpuffcro 
nierirood) nayominaia. Eofelj; 

wotpuff nuibičiiti lieio nitio bni^e, ^atj wirnt 

pofuinom rćfc^nifei ročftofcj roeforooie naciije 

pobati: ^o^ bubie jomu joijo rćdji taf roobatj, 

jp bubje lcj tjafna jirafa, ipaf \ cł,iTOa, _^<A 

■■Mřla reujbeńcna, ioU \o u-a '9«\-a.V'P.*. ■^A*^' 



pce^fiujacjom. 



frntSiH 



Eaj fcbi, lubo' f jci'cjijano ! twoii4), pjf? ł)ifł">tW(ifto 

iKboiita j^ijjnated) rĕcfjotD wot luutrobj jcl bćcj. !)}ro> 

i fo po lisojej tn6Jnofqi, praibe ji)vu, nutdFomnu 

oUfcj na tiDoiEJ WDbońbiencj ńcipraiDnoftii 

iBo ftbi luubuDiicj. SHJĔrnifAa, mttnifc|)a talti tef4 

lipfcj ia, [otruj tiupja wutro&a liiiit; «)ĕftiifc()o moitfc 

fb nabjccj, go hibicfd^ niinoiii lajft'lcj jrubotMJ, lii 

f«ncicić tiDcie rčdji, fo ^jtctiobńc Jřicricfj. 

^a wo)^raniE|i;, nflfi-be rćiti iiifiBiiia, 

WoplDafainp. Somo na fcŁi Imjoh fii ncito jara liiofiitne 

^a iabii'fliuo, loctm paf ja fotu tej itajjriiDnifrfic jtjčnłff: 

^'tifne Ija wčtjnc fubć boy\i jvrfln>nefcii'. 3to| rłf*!, 

^obii fani fcbi na tićle I)a t>iif<i1)i, j^ubi mćr l)a j)l9ob)« 

fiofcj firoieic niutrobd, łjritiuo ńebeffcie j&^inof^e; ^« 

i«It ttio fiooiii-lł rt^ai^ jwoflańe, fwoiomu najwctfc^di 

I (Kjboimoutictnćcińemoici iPiJn bukicmot 60^0^0 njoWel 

M roĕtine rootpofajanć fta bo ^ele jflftortiene. 

3^0 nalpřeCe njopomii, rĕfc^inifo ! ^a tiafui fo Bo! 
{oli tebe jpomoina boiofci t^icroo^mc, uutC'fomńc iairei'e 
^a ř jelnofeii po^iraiBc. aJiatni fo S9d^u, ioli mo teři 
ttt iaboftj naftane: ad)! be bud^ tola icnt bo rei^a 
•jwolin)! 

^ale ńewofłan pii taftei jclnofcii ficio; welettaciř 
\ jbřn fo f 6ofpon>ntfc^ei jelnofciil ^cipofoi fo 
' 'lclnofciu, fotraj naftańc, bofcli twoie reii!t nniltu ifota 
i jttiDiiteli fu. >§ale fcaf febi ttooiid) rĕd^om jcl boci, tiofelj 
I fř (woiu fńjatu n>innłatofci jatombiim; napjetio tnłoiomu 
jiBĕboiiiu fo fpcbjito; nopieeio Bofiu, tn>Diomu naibobro^ 
J (jiniftfiomu mptcici ^a pjcciiwo tn'oiomu fńc^ci Ija jbDjs 
l ttifej Sejufci ^rellufci itčid)™, Uni\ \«i \a\'aoV 



i 

itne 
Dff: 
f*i, 

ibja 

lctt 
fo ^ 



t<6^H 



— 2^:1 — 

tiWlimittW. %^ii taift'Lrj tofłjoiuiicj telnoftii ibiibs'efc^ Heb 
rřd'om U'ćnui iiiMi'aWDfcj wo H'mtobe jatjwri, 

řelrai [niřjc tcbf f jyDmńinćin, frutem tnłfmjafimii 

łJJrčtfiDiacja fii jow wowna v>it^; na nimi 
io lofdiilfD Iřiiane. ffifcfia ielnofcj bĕrbi hi ictioi 
tćc^ yrMroiacioTO bla bocj; fotrci řrebtmjncia jcncjcje 
Vieb njrocieńom bc ftare^ redtioro njobt^on'aja, 
poletifc^eiio Ija nnfajnuo iiibcna moinc tiińa. 5yraroc 
bo6te ptćbfrcjacia tiinici mći tpfiobla bicnłia, bei fć rofcfio 
ptebawfcfiř j toiej poiiiociu beře bofonan), jo trooiu na(* 
froacjifdtu nale(nofc(, 

iiřejiJcfoi fe J iem, jo ćcfnef^: ja cftcjn fo ł)olčł>f(fci(i. 
^6 ie bo cjeroa i)a m ńcroefle ;>rĕbfw>jatt; laj fo j roetfc^a 
fJańe. 5iiife prebfrojacia ttiofianH Dtojne. 3a (ficju (ji roo 
pjifroabie tafptaAe jofiie łJjeb wotii ffaiici, faf bćrbifo^ irooie 
bobre in'ebftoiafia j moinei roĕfrofciu ttjoiporooiicj. 3< mafdj) 
naffeilnofrj fnčroci; rfifjeifchli fu t)iel»inefj, ba nejo bofcj, 
ji) febi řrebfwoiriicfd); ia fo łjjic^obiie nibe tbacje tatlei 
rojiie neroaci iicdjain! to (o prĕbfttjacio bo cjeroa Ija 
iiclPĆltc. Xi i>af berttfc^ trooie prćbfnjjacio irooiici na 
tii loćcj, m tu parfdjonu, rool fotreii ročfc^, jo lebe nfli= 
li'io f nřiuei luflbi; te berbifci) ćccj! bej ini to jafe łjcčti 
Piinbie, itoj riic taf ^ufto rojnhbe — bĕi ton f)ab6 tamon 
liie jiifĕ roofiirobji: ba d)Cju foł>raroe firomabu tracj I>a.^ 
na fo biecjecj, djciu na mciof)o lubofio !)a taf bo6tDciin3ol>o 
fmČlnof)0, icjertjnoio fńeja ba itmmoinifa Jiiominacj ^. t.b- — -i 
Saf te roćfd), jto mafcfc tiinici; roĕf^ fi&i tjim fo na let>ib»)^ 
braci- 2;ii" taf pji rofci)čm. 

SřejabĆbj tej, febi frucje tjtćbfntjaei: . ia dicju 
froćru łjrocsroacj, rofdm picj moie tfobont' j e «_« 
rćd)i natjińcuu ifotu łjo mojnofcit jaru«*^^J:r- 
bře tcbt to moino ńcbub^c, IiqU1.V Vfx •%>;;\\Vi:> t»*^ 



a 
a 

I 

1)0 ■ 

i 



^> 




— 2«8 — 

' ^uflo nEitontjna. >3omofU fe6i tenBi i 

Ijpolm, fotrui ici'in imti poiiox\t la fo&u TOetje. ^alt 

Mrocjtiwi fo lola terbifd), to jarumui d)CjEci, itoj roc 

KtttMiitci) mocjaij) Icit. ^M 

3!onljiiebErbtfc^^iicimfc6ttei)jrćbfiviacj: jo c^Cjef^J 

teftije moiite frĕbfi narooU'ci ^a tćebacj, j ft^ 

E>remii iUDit) [ivoiim jlvom naf^ilnofciam ^a 

] oiiimitjeńam fo jpcbjtci, ^a fo łJicB wamańom 

I jwojic^ bobrecfi prĕbtiBjaciolw ti3obEf)DH)ac|. 

3ara tDiiiilne tc&i tubje, tiei trooju iclnofci Ki tobre 

jaribFwjacia j cjĔfntttiacjemi fir otuami ^oboińe niDbjaittiicf^ : 

SGBotc^e iBi) iiebefad)! \a fem jrefcfeiiu na- 

piei'Jo Sebi, fćin tmoie fibate fajńe piefti(iJiix\ 

iipoiii [ubofcj niotboro, praroi) f luetjnej ibojnofi'Ji 

it)nbiH> l)a ber[)n fii bojecj flMfrtjne^ fuiJOlD titfo. 

■ieic iprflioKofcJe. 3n ńejfem l)obne, trooje bjč. 

40 refiicj. ^ale, BotelJ fe bobrocjin?o ^a yow. 

,tić Inbofcje. M iiebnbjefd) ihe root fo flortjicj 

ia mi ńepiuacjirj »0 uinot)bfcJi mojicb rĕc^oio. 

©ofelj lei: ielnofcjime fficoi-Jn fo f Sebt, to' 

LiroftcJ tnf Io(fcfoiimofńe roopnfcftcjici); rcot mu- 

^ltobiJ labfijejn fojbř rec^ fto bocb rabe cbcjeiD, 

bocił ion Jeni iie«iobojfd)OTO. 3a jpoina)H, 

■Iflf inra fein Ttbt, inoiol)o fiDČrno^o, iDft&eie 

fiuboffje bofloinot)o 9?ol)a bo luotcia ro,5neroam; 

He fmatc imifłniro, totrej fe tiii bafo jntit pjeb 

fleinflir'bn i)a rĕcboiu jai»o|laiiiB, ieuoi mflrco 

fřbjbn meip; — ja jpo.inaiu, faf ńebjafomne 

fćm fo iiapjccjo trooiomn fćnei, moiomu fiiejej 

ba ibojuitei wopofajaro, totro&oj fĕ f moioinu 

reunioji-iiu Ka fipĕt p6froai». 3^0 nibe ńefme ta( 

n)0|1acj. ^m \vaci,e iie{f)am poftaieiia f mo- 



— 287 — 

IpwotiijlP cierpeńa ^ń ffiiintecifl inDJo^o SčMnfl 
fn iie^obiić uiopotflisnci; \m md)m mnaioil, 
jo H lYuftta řrej inDiobo fńejo m ibonfn fiijrt 
pobnrmo ja niiie jjjclflta lioiPtt. — 

Xcbi, SBoJo! flnbiu, jo ^cjn fo irifiii 
poleijfcbici ~ ^o (bi-^ii rĕcfe, fja foibn piitejuoici 
f tĕcfeei l)i&iifi — "^frf'" Piej ńon nntiiueiiii JfoŁu 
jorunocj — moieju'i) ^^^^^1^4^(1« ^a natbilnofcjc 
njotpuiuojicj — 1)0 fi) piicbobńe Pieb fojbeni pje- 
fłiipeuoin tmoiicb fiuiited) fajiioiD piliie »0 febJtiH 
bxatl Soj liie jeiioi jafe f twojoiuH bjĕfciu 
^oře ^o ba; nii bu nobu f bopi'tufiiu tutec^ 
tnojit^ ianćcl) prebtwjorioiu. — 

4. Sietf HHen pjiflup f fpoioebnoHiu 
ftoroei. 

3oi» fo iriijnai ttoojic^ rćcfion) pieb tltoiim f^uřcb' 
iiem iDotfjom, niiif taf, ^afo b'o te ^j'* 3ĕi«fom, ttm 
fubntfom jiwńii) I)a mortioc'c^ famom ftan'; lc rita: 
trenie Ija ftceriie ; — 6e Joft$of)o TOiyamojma ^a ^'0iHcn= 
f.1iena iwojicb »)ie|hii!encB). 5pji ciejfii^ rčcE>ad) Wiiiiiai: 
faf ^iifio fe je rooboiftlionj; pjifłai wfdje loainc roefefiei* 
noffje; tola jkicrj fo wfd^o^o ńeltfttqnjfd)of)o pćmECaita, 
\)a iccl'jloriuioaiia t>ruf)i(i) tiipciefom. aBotmojej raPe 
[ja luĕriie na ipfdjitfe prafcfieńa fpoAebnifa. SKiiprofi^ 
ffbt jo^o ratm ino mfi^itfim, wo tjimi feti fam wćpe 
lieife; tej H>o nafhipanu twojicfe ^otred) prelifiPiflciom, 
fotrej fć tiiniw; i)a flub ii>mii, fo nafajaci, nuic taf, 
Ijafo 60 ie 3ot)U famohiu flubiw, 3o[)i) napominaiia 
iroj fc6t bfře f iputroře Ija procjui fc pilńe, iro [futru 
Iffamo icHnirffj. 

Bt f)>j>ii>e6ncf)P floiua \t\\'pmVV)\ 'V6ł>VwtW ^wto-s. 



I 



— -2S8 — 

f%W^ i ivefomi}f({u imie i Sof^op iDuffbnatuje hifi^ 
^ai, te fmĕfd) (u wtftii iidbjtiu mi'cj, jo tiibjc Spolj irbi 
)tifij)tl!f wobońbjcne rčctn nabńc iDordc^, jolt fe tufi^ 
^iitj botal jpomiicne pDtfeiiiofcje (lo twoiři miijnofcii Uit 
bo:pclniiv Ifa tej balc ficłm jti ))olč))fi;l){nom iroojol^o (i* 
lijefta fo i^roiift'aci fcubjcfcl). SpčWai traj jc(i't)ul».icje 
pacjcř; 

O fineliie 91*0(0 ! Jebi fo iiutcńe řjofui'oii, 
jo fć iiioiu priilltDii ipiiftrijftbalii , &« mi tPotfoii' 
jaito ivot mojidł rt'ctłoa^ tłd tiDoju tiiibii fotiii' 
biĕlim! ^Jej l)ovt inefAitifa 5:e femtii retjefcbe 
„tnjote recbi fii tebi ipobate." O luboiiie, tPof| 
U)aqe fn?oii?a: Se jafe m^i n)otcj! {a tit?i 
bičcjo. 

9Iĕtf, Iiibo motcje! ihe tiitio i'uacie ivot Itii 
jeie Itiborcie bjĕlici ńefiite! ^cni mc\ ńe*.iiit 
jjfł n.'čři3m!tc ii'obofibieue led) tioojolso iv<Jt'0' 
batta fo ite^obiie tituiei: )o ctłciti wfcfie poja. 
bcifciefta iioř6i[nofcie trobfebibiiwacj; wfcfeec^ jjji- 
leiiiofcjDHj t immu fo ibnluitłacj, rabu ba m- 
_ poiiiiufliia fi)oieebiii3l)o wik^a vilne febjbu mecS 
i^d fbD&iicJ pjcb trcojim fi'uatein njoHetioin too 
Ijonijnofcji tia ^aiiřecSu fo famofto. 3)řoie t\śm 
pJid)obne |iń.<eno bub|e bjafprai'oeito ^a mulfu 
Hflbu , fotruj bjciitfa boflaiw, ^a roobfwebfciio 
notoobo Jiiueiia, fotrej bientfa japotjinam. 

^nle, fiieje! Se ina)efct) moiii fiUflbo)'ci. 
Sć irefcft, fflf pjeiiieiiacia ^a iieioobjlaina nio)0 
loola io. Saf l)U|lo biion fćui tefaiuo lubinj, 
Jtoi bicntfii, Ijale nitjo ńebjerjaiu. 3e fo fn. 
1U0I30 nitjo bobre iteiamojii. SBfc()a nafc^a moci 
p^iitttic wot lebe, 98«^«'. _ 



iłe: 

'iita 



- SrftoMa ipcoWii K>o liiřńe moiij&o 6oiffo6o 
wiimpjiiita 3ĕiHfn ^třftnfa, Dofćlii moiii irodi 
»)?! inoit tiiuńeje fńv iiabe, ł,o bocb j tiCDjefia- 
ivac{ci pcoc^i iruFoi'eiiinj nifcbe jbotfi Kanbje' 
nobo reftfenobo Jiibeńa \vo iniii fta jabořeiie iPot 
Jflimoi Inbofcie t lebi łpĕdłiironn) lufdłD, jioj 
yiifioine, bobce, tiefiie, fiDntc jo. ^JeřJacja bO' 
iofcj terlti lite motřjerjecj wot refcbobo, JtoJ jo 
ta'ojři iootc,(oii'ffei iiioli nupjccjimne. ffloriie 
iPODceSffl nii cjejfo palinćiro, bbtiie fo mi iie' 
tnojne ^6awo; bej ieiioj rofcbii mojnn pcocm 
naiuoJu\cu, i^a taf j tiooiei nabu fmerii fobit 
ffntfuńju, bMbJefd) Ze, o ©ojo! tmoiu fĕlnofcj 
woDotajacJ loo ino)ei fioabofcjt. 3&JerJ liie ic 
noi, moi *oJo! boij ńe&u&ii pjej trooin bbjffu 
somocj 6o|loJHorcJene, iłjiucj ( becbfliuii tedj 
©TOatect) pjej muobe iafnMiJbo trobiobo fĕua, 
3čitifa Scejlufa. Slmen. 

O tiaibobrocjitrfifii Sĕjufo! pjej jiafipujbb 
nnijbbjnifcfieie tiicjiić iOřaiic fca lofdMtfict) ©liHi' 
tecb pcofcbu Sebe: bni febi nioiu fjjoibebj jpD* 
bobnu ba mf jvontbJnn bbcj; — t)a ipfdjitfo, 
Jtoj ini na uutcnofcji Jelnofcje, b<i na bofiion?' 
uofcji fpbroebjc jjobcacbue, Ćic\ĕrt> »0 IiDoici 
wćtjnei bobcocje b" miroofcji jaciinacj ba taf 
liie boftoiuoffjicj, iDot iDfcbobo rert)a itotwnjane 
bbcj tej m ńřbefaił) pjeb Trooiim fibatm roo- 
bletjom. ^ij Xe Jiwb fe ^a trflluilH'fcb bafo 
mbi wumbjuit, Ebw«l««ć bo wfcbeie loetjuofcje. 
!?Imcn. 

3Ieif roopomn te ipi^t fpDmebitifa btflatc wutj&6 — ro^' 
pomń, faf biibjffdi roufpiiiictane rĕciii polćpf.'ijic^— 
^H' f)racl;i>iv ^a pJtieino(c^&w ^o ^<&Q.\umi\Cv 




— 290 -^ 

~5r3ti'ittjnf lujatińbj bofcSti'n^ 

IBci'ciliiitacjc ffulfi ja itafcije tćciljt piiftmtfi] 
f poiucif; ri'Iaja toljPCln (ej ppfutne ftutfi. 16 »» 
fu lAJfc bobre fdtifi, lcttej fami> tjilon rrafc^a frutd 
winii'atcfci iujfii; i)a!f lotrej rćfc^mf j tem iMiijeljlatas 
ńom na fo WPjiiic, jio tii fi) mo fiBojlm pofutrem ,;iii "" 
ńu jtietjaiB Ija inotifnicjtiu, — jc bć te infdjctjfe 
^a ńiele pDljorifa, ujc; iffcl'iK ffutfroańc natjińenc, 
Iičfat jaruitaiB. 'łioftitnć |1utt f pitiroatT) jc, řfj fcbi 
łajfim woHło^Iatiańu jcne l)civaf borooIenE ńjcfclo jo^jć' 
jefc^; ii>eftu, tfbt Ijeiraf błti: frooPiacju jetj ^ato iiopow) 
toolcicfjiiEfi^ ; ^al'o wopotiDańo ion.'arf(roa iofajafcfr; fcej 
febi traftu, fotnij rune nujńc iktřetaf*, liefiiptfd;; fat 
Ijmat taifc nĕjw febi Ijotepoitojifdj: lo tia tetet Hłafińo 
jalutlBane pat Ijafo iamojim t^ubein fobubićltf*. Zti to 
^ijoH bo taift pofutne ffutl bć«), bći fcti ptčbfwcjiiicfd), 
jenu wčrnofcj pji febi tojpomiiiaci, Ija pji icm'iV0ni4Jn< 
po^nucja TOO febi n>ii&ubieci. — 

3Ičfotre taite pofulnc ftiitfi pjifajfl třft^nifej' ^ij 

fpDwrtmtf; f)a tefamo ipuišefcj jo potem fri'ola pjifwui 

nofcj, 3:c irot mćfcfjnifn ^Dtcpcwoiene bcfcitiiiiciiD 

fnjufdja ^afo biĕt t fiij. faftamcntej pohttĕ, ba rif,T fu 

ftamentalffe bofcjtiiiicńo. — 3 tćm paf fo nc* 

fmetia pieiiieńcci brulje pofutite ffutfi, fotcej fel'i 

fiibe tĕfc^nif fom tjijcien prebtnjoime i)a fe&i preMH'^oti 

łćrti. %e wot fpčritebnifa nom ^oietltfltierte ffiitfi fu po 

, nafcltcl bucjjownei polře6nofcii wujwolctic, ienpj Mu ha 

i'cjele mefte, taf jo miSic f6(be be irfdteje procjć jpBiimc}, 

' I)oti io bcte tefamo bcjiElitiip \)abo nicj. I'oEeli in tetci 

' (iulft loc^fe ^a maivo, bet6im6 fami nejto piifłajiij t)a j 

cjeioa fo ptocjwaci, tof liiele bobro^o ^atj icnoj moiiio 

KO nafcljicl) mocjoc!) lejii, ffiilfuttjaci. SEcj fcbŁ jjji 

li^'fcc; fń). fpćlbebji tftjle ipotuttit ^łtti^i. v *"' 



abiu 
1 ffl^^ 






^^SefP 



— 201 — 

mot Riotpufta. 



SDfpciontfc^o te wf*e tt\ei i^jiEaińe nafdjcje frij. 
ijrriiře pji trujiiMńu fro. faframcnta pořHte řoydnifi^j 
be'le fo te prřcjuibEf'^ ii^ yolepfitci'ioin twojeie wuirobś; 
ptlnifcfiD tć łjjeli tćjtiĕin wrocieńom to ftaro^ rćdia fo 
liafefd); wobfitninifi^o te pji bobrec^ prčbEi»jaciac(ł (Wopa. 
ńefdł; fajetnifcjji wo ^^efntnid) flutfad) fowoijofnjefd); — 
i»q(iifdio, moj Iiibo fjcfciiioTio ! mojefrf) fo nařiec|, jo 
hitje ?(i)E) toii fńcj tebi irfcftĕ lii'oie rćclji bofpoiuńe 
ii'ooaci ^a j tem tej iofiititfe jafroujene jtraro fobu 
jvuf*ciici, fotrej jo bcin fprnronofci wo iiroeńu ^aU 
friu'tcii tebt pjifiieiiwa. 2)ofel(: borńe te tcj fii). fafro- 
ment tcic pofutĕ ^obńe boParo fta »!iej tpnfamon wĕtiHe 
iirafiS trooiic^ rcdłoro piej Sĕiuforoo jafrouibń woDate ti'- 
ftiiro; iKmoieft^ tola n)e)łe butj, jo tei rofd)ĕ tjafne 
ilrafo jliobom picftanu, fotrei fe piej trooje rčd)t ja. 
fwujiro ha febi piitia^nero. ''Sola naCa nam tcfamo ńe> 
rootroojiiie, bctelj ie famt jiiefci i)a łjjecierpeci nam mojno 
jo. te^cjcjfc^ le, jo 66 boja fmelnofti tci tclei itrafi', fotrej 
•pai TPo nttćm jinicńu, paf ^o fmercit m titfiju naś 
třecl)ia, nam cjćlc ;pufditiiroa, f)abb tola piifrttfima t]ab6 
pomciifctitroa: řa tćrbifcfe le yit fiućrnem routracju roo 
niJiDDm, polĕpfchcnem iiroeiiu, ftepieflatt'ati luo pcfutnem 
ffuttroaiiu. 

SSĕfcii lara beře butie pjt tem fĆjbe tiinici, Iij 
rofcJittEe bebre fFutfi fobu bopelnt, (otTenii cjerfipinfcje 
pttbfttdtto (bami Ija biffopcio) pii routiićlfim motpuffcm 
iDčrttiJOc^ napcminaja. iŁotdi: 

TOotpiiff nnibičltti ńcio nttio bnitje, I)ati ipĕrńe 

potutnom refdinifej ročftofti roefowoie naciiie 

ł^obati: So^ bubie iomu }oi)o rčcł)i tat roobacj, 

la bubje tei tiafna jtrafa, paf j tiiYoa, łjal 

■Bfejfla roujbEiiena, \t>\\ \i xou ■?o^MVs.t v«.\*i:i» 



- 299 - 

I hi! tej ^iicjfn b«lf sn'olcnei tWefle Wrłp'ł*rił'J 

Tiutnfffc^ vičli[rtci<'"'on' f tomu louijifnnc \'i}i 
futne ffutfi bcřclntfi. — *].'rnfcl)cfct) fo: bjt fm 
ihaja CjćrEii'. ijrćbfftcjcfo mi'c^ f taiftm lubcnam fia iviif*^ 
cjeńam? ipctmoiimo tctit: ttilcj mćcj jltojiiwe fo tia ptannj 
n'otiawafifl m1?i:>n\ rptrcj (o nafd) fftcj Ijn j6;-inif jiffl 
biin); řctnii mec.j mpcj flutiott) liiemtiiicmo. 9t«łil 
w.'oban)aci puf nerćfa niti* bru!)e, ()atj rčfcfintfei wcfołni 
piiocfci Piiiiefci, jo fii [omu itrnfii ipfiorfef^nwjtiitffhcjciłe; 
nnipřebe wetittc, potem paf tej tiafnc, ja tĕm ^ntj WJjt 
łjofittu timi. 3ene mo^rnwt'je pofumc jmofleńo paf irp; 
Ijiłfaja fo tcj wo bowerciiii nai'icejo jafłoinifam boiim, 
(irĕbtjlcieřam froatcie caerfi*e, linttćřam naftificf) hiKhow, 
„fotre'4i jo bitcf? fri'ate flniittj, Srćftufowo itabton iwBjicj," 

pofnjn fo wo tjoftoufc^nof^i, j fotreji fo Ičm n«ot 
nicl) pji TOubieleńu wotpuffon) ijrćbfpifiinĆin bobrem ffut^ 
(am )3DbtPoItmo', ^n tcfamo boi^elnimo. 

3 tofjo jpojnnief^ tei, fat mfje wot bofpoHMiorjo 
,^a ńebofpomnol^o wotpuftn retj bocj. S^cfpoipnć 
luotpuff Jpiifdjcii nam tjafnc itrnfo cjele, faj t ^jifipa' 
bci jubilejffi U'olpuff, tij fo fojbe 25. leto roubjčli; — 
ńcbofpolDne u'oHjuff jpufdicji iettoi nie)lć bjĕ! tćc^fnmo'efł. 

5tś l'af 66 vjt wfclłeni tćm tcj bcře iiutśiiewibiaw — 
fl)a to tře jo f)n woftatie te nniH-ofo6nifefie ja tct'c, moi 
fjcfejiinno!) jo niefjto'n ńemoje tu wcfototi uabiJiu 
ft)Ot>vai»bje bofintcf)!) wotpufta mĕci, fij ńc^ 
(*ni» pcfutu, Joetnu pofutu tiinicj. Sej po^ 
!ule tjn ł>olepfcl)cńn jiibctia fo pobnrmo n>oU 
: łuffa nnbjtiefd). 

Xa toot fpćibebnifa Piifajann pofuta jo jbotf ftartj. ftj 
fruteje cjerfnjinffci pofule, fii fo přenii^ tjnfacft fjefciiians 
ySłpii mftid) rřd)oli) bla ^otefroabiefc^e, f)a fjiiftc pintnncie 



tł*futne tffAnif umlfu f^etlitpofci mołjorijfl, ^bo k^ 
froiuii miitlrjřo ja ńof)o vri>fd>od)"( f^^ ii"'ii 'j'ifr'' "■'fftś 
tij^I joliD )>Dfutć iia jetie f;abu nćfotre teta, trube tcj cjek 
fpufc()ciene. 3^)fe jtmfcbrjeiio HJfAitfic!) pDfiilnecl) ffuttolD 
refafi^e t'ofponinć icotpiiff. 3 tiafatni boclju fofta' 
itue (trafo to bru^iii) bobtectf ffwifoio )i{cnimeiic. 3ta' 
łwfklifu fo teiej ftarc fjrrtnjinffe t>ofute j^ubicfcu, łJJEi to, 
řo.tt'li ficfc(iiciiD fmoiu praiii ^ortiioofcj ^n łjolutuc im6= 
flcfio }I)iiMu, I)a cjiitfci, Eaj rojomna, ftarofcjima macj, 
fitmje bjćcji liiac.ie ńcjtrafipafclje. Sřaf^a fro. ciĕrfei 
jV^)i"<> i° ^<> tiafniabiena ittafa firoie itotpo^latano, 
rĕfrlinifa itafajaci, ńctofciaijriewa ; — wclcioacie traj 
miiia łjcljorjfa toica, ficabocfi t niolpabej iuot tjćtfiOE 
mabmM ba fiabiibeńu fufcJłow lijebioa. 2!e itrafo famo 
Ijat fjerfcj imi wuibćnen'a ńcjo; jpofoii paffo leiioj, na 
tffattio na^ boponuiici tja f ieiii yiEftawacjcj frontci luin-- 
iLMtofcjt polfp^i>ma l^a pofule naĕ touttobiic napominaci. 
?Jř6 teOi, lubo fiefciiianol te ienetiujite^a jpomEinc tjufio 
bofcj přaii)lci iicmo'icmo: jo pofuta n>obficii njo iDernem 
frutem procjiBaftu ja polfpfcjiejiont, (la jo bej to^o |ai3tiv 
wotpuft ni&jue ńfio. 2)ofeli ivotpuffi (jerfej ienoj tćiit 
pobarca: fii j mćrnei Ijwul'olři ielnoftju ja tĆm iabaid 
t}a fo profjuja: jo bćdiu fo potepfi,1)tli. Jilnt roetfrffe 
tflci pro'cjnjańo, ijim bofporonifd)e łjolepfdjeno: fiim boK 
ba ioeff(ifd)o jmłicffft iia nłotpitffu biĕl. 

^eioer, mći fiefciijano! jo fna»i na wefteti) btiaci), 
na tolrefi)i n)Otvuff pitporoebicne fo, irfchiife liwie rĕetři 
looitiifneci ^a ja lic boftjtjinici m6(cfi.ii), bei f fpřičebii 
ba f bojom blibu bicfrfi tfa ipcfie pacitćc nmf).'TOHfct!. 
3řa lelcj lpafcł)iio bociiu nioltniffi ibacje ifobieli Ijatj 
¥omI)ali. 9fafcl)a freala fjćrřei cbfje iiaa ibele niatje 
f polepfrfienii nafcřtoljo iiiiieńa nappminacj pirj tc lubetie, 
jo nam l,afne jltafo jpufcbciici cbcie, fti bi^mo po 
fiiiftcii n*o i.iiiiJiĕin jiroeitu wcu^(\V''\'^«^'^'*- 



I 




— 294 — 



wate WD)}Taii)ciii) fłaj ifato )>{if)ohi>ońo ^ofr 
th'ilticito nofpuiU ^'^[voxut\(tw, Meli, ftaj icoc ^eba pO' 
Sajenei frebtai nafdjoho njufptniuiKiui , toftacid l't>i*te 

' naeć ^ii (jptajfim jnitjEci mf jnej frčctaj nafdjoljo idčIU 

I iiafa)(iiia ^a ^pU'pfclicńii. 

9řamoj ^iiilo lekj frt^fi, ^a IJtocjui fo, jo b& pra^ 

' ftjcle uii)tpuffoi» bij|1aro. 3^ &iit'iefrf) ic toftacj, bej t 

I l)i)lfł)f.'J)cfio tmoii)^ jiiPřńa tiraje na iDutrote ieii. 3.jiń 
taf itele ^ati nii'iefd); jtoj potom I;iicicn ))DlJradfti]c, bw 
bje teti irol fmĕlnofcje bojcje fDufcf)ciene. 



i Wii 
3.jiń 



3Bot fri)iito^o tt)oi)ratbcna. 

SHJoDomii robfie, jto nkifcfi ptĕtf — f)a jto 6&( 
ii'i f fcoiomu &lihi ł,'itftupifcf). ~ 

SBojjoinńetJo Sĕjufa, iofto IttliorcS'' 
jo[)o fiiietcie 10 Dji lem looiuna iiuci. Iio-- 
lelŚ bćiffi jamoieř tiito^o (roatofio faframenta fam iJS' 
joljo imtĕfłajeiiti łiraii'cfite : to tiincjc f HloiO' 
Ulll ID p D m 11 e C i u ! ^a fii). ^amm łJraiiń ; „ t a f 
^uflo ^atj n>D tulćn f^lčb jćftj f)A tulon 
f^eluc(i ijitj bubjecje, betbitje fmcte; lo^o 
Ińeja jielijici, biiji wćn piinbje." Zo io lon 
faframcnt teje niere fia iuliofcif; totrći lcj fommunion, 
tp io jicCnofcieńc rčfa, Pofcli rfłCicfc^c 3qufl pjřj 
ńon bcj fobu ^a fwoiimi ntčriwćmi najnutnifi^e i!cbHO= 
fcjcńo iaWo|ici l)a jbieriecj. Saj uaftff jbojnif fam pifi 
Ai: „itoi moje liiafo je ba moju frcj piit,.t " 
too|łańe wo mni i}a ia ibo nim." 

^ale faiffl jo Iwoja iwta, Ita tajta t 
3)e 66 3čjuei f tebi ptntiDint: pietjelo! tjo^ofcla 
ti pjifciiow? ito cticjćn) te tDOtmoiici, joli j 
fwtbomom, bej f tčttWBatiii \wo\o^o 'c^&U;,w\a, bci tieftj 



— 205 — 

«»«1*. 4fl vi)6ciiio|'(ie fo ł)(ibliiifcił? gtoi fo to gtocii, 
ń\nm ńi-řoftoitiE [)a jtefcbi fo, taiia|JoitoiPi)tiWiji: 
rafjĕitie [)a Ireii fmoio^o (liejn. lotjotila berbi 
fo titi'oitf pteSĕ ttće pitł!6liua<j ^a fwoje iiBeboiiio ^ 
niutrobu fetibńc iijElatiaci, fajfej luoncj ^jeP S9oI)i>m fiaj. 
' ^icboti ]?af tq bojainř, [iiboticfciijano! ijEJ f bojomu 
iBoi>r.uiiCBU ciofct). ©e l^ łjjccjinip ^obu ^a TODiini Hi* 
fftjim bcrc inioi'iciie fia jo rooł^raronif tooja fnila roola: 
fn tJoJćpfcfjifi — ba ńcbai fo anicj i>ie( iroojf preliaipfdje 
rćcfii, fotrci fć Ijfircse t»obicln&ftiini ^a totrĕctii fe fo ločrne 
tuufyoišcban), — anicj pjcj treojc fwabofeic fia ńebofijon)' 
itofcic H'Pliafi^ici i/Abĕ man>omćfiio[jo jtiinitj. ^oniiui 
fo piet Co[)om Ija bower fc iin jo^o fmeiitofcj. Shińe 
titton fn). laframcnl tubjc . tcbe jc fćinofc.ju tcobt>arict roo 
m'oji* iwabofciad) f)a je jpofciiiofciu njo licoji^ wob* 
(i^inoftjacl) l)(i ^ořad). 

5poI)oJnofcJ p^i fitł. toot>raweni!. 

3>ofrotito^ luoiJiraibeńfl. 

S ^Łwoiomii fibflfomu bli&u yjiflupu bJeKtfa, 
HiiJj fńfje ^fl S^oio! O bc\\ mi tola bete jviii- 
iinrj, Jtoj ttĕtf pxibt mnm tja febt ! iDiitiobe 
iDiai-J te iiboio, řii fo mi Rane! — Ić, moi 
bojffi nnimoinifo! fe m tutem iiaifib. iroMatfu 
bej Hiimi rcčriie ^a iBopranjbJe pjitomne. kal 
Sć, TCČljiieSoio! Rć&be n>o Hflfd)iin eiĕle j troo- 
jimi jupojtorcami n>o&fbflbjefd)f, tafnnbiutebe 
nĕtT pjebomnu ua fibatem n'oittaiu. 3e fib. ®0' 
lunfchom cl)qu pjeti moiim iJjitomnem So^om 
iia foleiia pabnecj ^a j iiim iDiijnacj; „mi3i 
IńfSe ^fl moj S^oji)!" 

"iifo tajfi d)cieifit) Xč i\ćU'i\m\\.4\^ii^'K>\^<s"^^ 



■: 



I 

I 

J 




ř&jbcfiił rootpufta pjiporuiiciKi, boWj flai mt a3ol).i pu* 

Pajmej ftćbfai nafdioEto luufprfliuikiw , ttdftacia tojefe 
r natie f)a ppiajfim jciiljfej mrjnej frĕbtaj nnfd)cl)0 mii'iij^ft J 
I aaf.i^ańa C)a ))oli'Vfitciia. 

Slanjoj IjiiŘo lclci fri-rfi, &a pr&qiii fo, jp bo nrarije 
I »ele ivDt)>uiT«v boftam. % l>ut>icfLl) je t>D|>acj, bĕj ubi 
1 tłołčpfcfjeiio łitoioE) iiičciia T^rait na n>utrobe leji. £{iń 

taf ibele f)alj mfiiefcl); jtci i)''l'>i>' f)tjeicit pobradnbe, &»• 

fcje tedi wot fmĕliiofcic Dojcie f«ufci)ciciie. 



^lQot fwato^o tt)oi)rflwcua. 



bi 
iń 
*• 

1 



fficpoinń r&bńt, jto mafcf) ptefcl — i)a jto řtftańef^' 

! ii'i f &ojomii blibu piifłupifci). — 

9Boi)oiHńei:Jo 3eiiifa/ jo^D lubofcie' 
jofto fmercie jo Pit lem looiona ločcj. SJo' 
feli boifft jarooieř liilol)o fmato^o faframenta fam pit 
ioi)o nutaftajeiiu prowefclje : to tjiicif ^ mojo- 
mu njot)omńecJu! ^afiij. ^Jiimoro pimči: „ta! 
^u^o ^ali 1VD tulon tf}lib jefcj ^a tulon 
(l)eluci) picj řubiccje, bćrbicje fmerc; to^o 

I fńeja gleroiej, bojj luon piinbie." %o jo ton 
faframcitt lcjc miri ifa lubofcic; fotrćj tci fommunion, 
to ic jiebnoftjeiic tčErt, bcfelj (^csčfd)e 3eiu3 pjtj 
ńoii bei fobu ^a fiDojiml iBčriroemi nainutniff^e )!etHo= 
ffjcńo jairojici f)a jbjeriefi, Jtaj naf(^ s^ointffam pra^ 
ibt: „itoi inoie liiafo iĕ l)a moju frej ptje, IŚtt 
tpoftaiie wo mni ^a jii loo nim," 

^ale fajfa )o liBoja roera, l)a faita ttroio tutofti? 
23e bć 5qHS f tcbi praioiro: pierielo! ijo^obla fe 
ti piifcf)oro? ito cfccMiD te roolmojici, ioli j ńetiiftem 
fmitipmm, bej ptebfWiatia \m\^'^^ wa,la!.a\w, bc^ lici'ciotn. 



J 




flw'fłi. feiiL*iłboinofvie fo (jiitiliiifcf)? gtoi fo io jtDOfit 

pjifiui.'i nctoftojiie ^a ivif4it fo, tai jai.u'iloWłJtnw'i: 
liti fieroe l)(i frcii fnioio^o huja. 2oI)o6la bĕtbi 
fo tiii>oii:f picbe bi-ie łjjepotmafj ^n fn^oti: iiuebomo ' 
iculrobu fcbjbiie pjelatacj, lajfci woiwj łijcp Soljom fiai. 
Sfc&obj vaf tej bojaine, ludo (jefciijano ! Wj f bojomu 
■iDo^raiiicńu Picfcf). Se tj vi«;in)c i8of)u fja n»ciim tli* 
frtjim bcře jmrflcne ^a io R)0(,ittnptie tiDoja frula niola; 
fo ))ol(pfc^i(j-— ba ńebai i"o aiiicj ttjcj twcic přebarcfcde 
rčdii, fotrcj fe i)ircje wobiclni>f{iin' (la foireclii fe fo nimie 
wufiimftiatD, — miicj plfi tnjoie fmaboftie fia ńebDfřon)' 
nofcie n'oira)'cl)ici Ijabo man)c>m6fno^o jtiintcj. ^oniiuj 
fo łJJcC Sořiom Ija tower fo na jo^o fmćliiofcj. Sluiie 
luton fń). faframcnt bittjc (ebe je felnofcju wobCaritj wo 
tn'oiidh frenbofciaci) I)a jc jłjoloinoftiit m Imciictj tDob* 
W'oftirtft) i)a l!oia(.t- 



5I3ot)D^nofcž pji fiił. tuoprawcnu. 

Sofiofltobo n3ovcaiueńfl. 
S Troojomu fwatoinn blibu łJjiftuyii bjeiitfa, 
tiioj fiifie ^fl ffloio! O baj mi tola bete ipiij' 
iincj, JtoJ tietf prĕbf lUflm ^a feři f miitcobe 
iiHarJ te f^bsi^o, fjj fo mi ^mel ~- Ze, moi 
bojfti n'iimoinifo! fe luo tiitem noifro. TOOftlatfu 
be,5 ii.imi njćrńe ()o ivopraw&Je piitomne. ffai 
Sf, n^ĕtliićBDjol tiĕftbe iwo nnfd)im ejĕle j trot). 
iimi iapoitoiuflmi itłolifbiibJefAe, taf niibju lebe 
nĕlf piebomim no fibalńn irorotařu. 3e fiw. ®D' 
uinfdiom (I)i-łu vitb mojitu )}JJtomuĕui Śofłotn 
iia foletia pflbna-J ^a j tiim roHiuacJ; „m6i 
fńeie t)n inoi S^oji)!" 
p. 4>«fo tdjři djijejfc^Ti: ućVlo\ u\\^.^\V^n 



J 



2«6 



f ■inolfi wuttDfid; tfłcieftft fi) mitfte ^o nmn ufrtin* 
fcjicj; (feciejfit ipf*č poinpicńo nrpii* inrn'iiSln'iy 
nii fobiibjelic); ipowiiofciit tiuojot)o bojlhmi wo 
nini boblirj; ^a mojn biircbii ^ibefelici l)o iroFSe- 
tuici i tn'oid ficnti'j t'jitomiiofcjii. Omojłłcio! 
fnC liibiiwcl"* iJe tjitojetje burdjř, lij djcjeni*^ 
))Ji ii>f(tt'm, Jtoi fe ja iiaS tjiuim, tej fnm ^(" 
cjen jjjiitfi t)a roo iiatni boClieJ! 

O rniji lubo fiiejf! Jto fćm jn łJiuilD 

toct) bi>&ne boiv tojFolei jboja? jtc jo na mnl 

'jo (Jłcicjfcfe fo ponijicj, tiroje boMPi) wo nuii 

njacj! ?Ic!}, nic) t)afo bocl) fcbi tulej nabii jo* 

fiŁHiJiip, ^nle bofelj iii miińe jjDtřebnm; — nicj 

^flfo Uć) fo jo 6o|lojno^o bjcrJaTO, Sebe wo 

, mui t)ofpot)inttflCj, ^ale botclj bej tebc loojłufcft' 

cjcne bn)ubjii iro pufcjine to^olej Jiibcnfl, Jo- 

'tniu f)a j5čd)m'wii nutite t Sebi: poi nii.i 

(ubiJ Sĕjufo, &a tuoftoii pji mni! Slć 

bjĕn pjint)jcf(t) U inńr |)afD niol jliojnif, jo bo 

j boR)ĕteiiom t)(i ) naOJiju moju routcobn nopel' 

niti). Se ńef^nftb fritercj refc^uiřn, t)(tle iio di) 

'fo polepfcftiip ^a Jituo boro. Xi fam pracbifcft: 

/ipojcje fe ntiie n>f(feitcje, fij fcje miitjiti ^ 

wobciejeni, jo d)Cju iDnd wolojicj." 9'tcbĕi;biaii) 

Ifo f Źebi boirĕricj, m tebe cjele jpnft^ciicj. 

' O i)n pjinttj fe miie, nioj 3?^«^» ! ^flf" i^'n^ '&iJ' 

•"lomu, łnboiii'J raue mojeje bitfcfte! pjiii&j ^afo 

'lńej ńebeći ^a jrtiie, irobobncjicj moiu ft)uE)Dt»ti; 

i'ljjitibj itcbeffi ff)lčbe &a ipenie unpoiw bHf(t)on), 

'- łPoEJetb fto pofćlii moin tpobiiu, tntjnii wutcobu. — 

O jpobjirone fto potnjue ^pomojeiio, [jj tu* 

'ton fii). fafrainent nflin fobubjčli: jow nofcd 



1 



— 2»7 — 

łmwii :tar< iiabeńbie. Siin\sba mttoba ^rnbit^e 
fi) nio Sfo!iii, imciim jbcjiiifii, ()a irc na^iiji 
irĕlinol)!) liwtha. S^ai b\\(\)i>m« JtPumoJfiui t)a 
imtsfomna iiiibobi;na jo {)n(lo la! uitiotiti, $0 
(ei wpfiMbene rieiuo jl)pin Injoju fi\). ijjitoin. 
aijfi'J, 'ii'ojo! fta iiomotłi) Jiroaia fo ibefeli. 
!i^iitijef(t}li Sĕ n'o nini, moj StHiifo! Jto ini 
potem t)ijcjen pot^racbuice ? ^a tjiiii mow ttijcjcn 
iabat^, bej reobfenit Sebe, inojc najwetfcbe 
fntni'u! — 

Xat t)ufło t)atj 3:ełie, moi Inbo 3ĕ)iifo! pji 
tutein fiBfltim woprańjefni bijftann, inojn řeit: 
jo fe Še cjele tnoi; t)ale act), inoju, fij feiu 
£ebe I)iJon taf biijio bojtam, tej pramiij: \o 
fem jo cjelc tmpj? Sld), „ia ńeifćm feo^ne, \o 
bp Te nutS[(t)oiu po& moin tfed)u, tifllc tcf 
jenoi jc fmomoin. t)n ipnftiomena bnbje inDja 
&nfcba," bubjc ^obna, SŁclłe ŁoflacJ. ^oj, mo| 
fneje t)a S^ojo! poj ho niojei ncbjnfoninei, nc' 
froerncj rcntrobo, totraj tjijcji'ii taf na fmčtnćui 
mife, 6a febi taf roele bomeri. Sej, luo [)mH' 
bofet ponijnofcji pobam Sicbi inoiu mutrobn ^a 
m[(t>itfc nuiic ftamo l)a l)rofd)u: Se (t)ciem po 
tmoiim fmatem f^potłobańu tefamo mubebii-J, f 
l)Dt)Homu moboblciin twoieic boiffeie t)orbofcjc 
pji^otumarj ^a c^He pjcftłuorirj. 

Xi, 6obrocJiiro fńfie! potldiJtiefct) ic jpo* 
tiobnuom tej na itcbofyoante procjmaiio: o mc) 
ba ncit>i\e t)oie ^a tai febi InbicJ, DeJ fo fa- 
niobo c^elc £ebt ))ot>nm. Xe> uioi boiffi mn^ 
moJniEo! btibjcfct) fńej f)(i porutjer, Xć ibcbji' 
tjcr f)a yjefjel moieje bnfc^c! 5ffifcf)itfomu (o 
^Ktflřcfuii, I)fl Icbi \<i\\\\i\i \(i '^^i'^ww. '^'ŠY. 



I 



f *łv'i^'o Piichobiie Jiiteńo tubje jaroefcii iDobfłi?e&. 

I Jlfi' io fćMi c^ele tmoie lubo ^ofitufcbne bjĕcjo. 

1 iU'J^e n>ototniftieńD, EotreJ tiDojn unba tijcieii 

I wi V"Pj^K' ^ii^}'^' t)Jii[vraweńo i\a ńen.Mtpraibitu 
InŁofcj, tifli:iii nii bjřiitfn i( noroa wopofnjefcb; 

1 iiiti wotić.1) inojo!)o [>i)i'ta bubje tiuojn f^iualbu 
ifrčmacj; folit ^oljibiwm iiiojid) flniiioiu tm\t 

[ Jheno fiijiilofciicj; — fLiJbe poniofU'iio Wt\^tt 

j '{i)}be yoljninonńi) imitrobo po troojim fiuntćiti.it'Of 

|.^obnńn ^irojene! „: 

^af tili^fo jo tiioti tc fltarcbne ivofomifiieiw> 

Hn fctcci fnn fo tnE &oiu^ij ])JiI)iiItiiuaio — id 

' (olremi t^it nntriie Jabnm. 1^4 ieleii ^aba ja 
^Jouiuin iiuibć, taf inba moia reutrobn ja ^obii, 
jBci, 3e niitna Jiibofci moieie bnfcbc; Ijo ne- 
loin&i fo i)lćie! 6 ivo lufrtłitcłe ©ibacii boji! 

I łi)cbbii}cie tL^ron rinĕlno^o ii<otc;a, moio^o ^i^ 
nnifcbolło ilH'jHiEa, ba iruDrofdjcjt' mi nabn bo* 
fieiiiofcte [)ii ^o&nofeje. SĕinfD! Ji'bi fćni iiwol 
Sebt cbe;u niumtcci! Łiooi jwofiiici I)o wetj' 
wofcje! 3a bu, moi Soio! nioj janbiel pefioai 
pieiDobJ liie. ^men. 

"jře)lup jeni, nn'ifjcftiiiani)! f fip. niołjrawenu jlwboi 
Vu fiij. i>ott)etiii, pii*č tłatj liejfe f najmEnfcjii 
[ulri mi'Dlilbu pDtDJnc tutifiiĆnMti>. 

!Ło bojo!)t* njopraibeńa fpčiw fmiiiomnif pji trDtt* 
■tflřu fljamnu fpotiielii, 9Botijelttofci (jijcien iuit 
'hiici liBoje te^i, t)a piof^ ffio^o pjej 3ejufa ^a 
iot)o jafiuiiito mo roobacjo. 

aSefci^nif fo potein I lubcj ułobrocjt, prawftie: 
i„58ij^ tt)fc^o()ont ocjne ftnel fo na wami, rao* 
itai iDam irafclje li^i (ja tiotiuCj roa^ fiučtj' 
M jiweńa. ?(meit." 'iDi«v tr«'" uatf,iiLi, jf^, 



DClj' 

)boij^| 




fu ttU treoje mti luobntt, -foli fe luff^ tjtninit '\t^ 
luo ItDOJEJ mocje leijefdie, fo i(i l>iictiDbno[q \>c\i\3- 
fctiej fia (JiDDtć inčrncje Vof«ti Pi'"*ffii I)(i tat WO' 
bacjd pi^b 9D[)Dm fo fjiimi it\mn. 

©iřate icoblalfo »0 nicjt, Telire mĕfrfitiif ifi frocš: 
;;teicje jeńo boje! fotrc^ yřecj beit rčd)i 
flBřta!" 2i)oi)i'iiiři j nma miińe fjit fłiii friń ii'o 
tud)il jiti'e prćbř : jto fć fcćfiflńefd)! fiiiDń fo 
Ml<B6l)re f jcnil Pj'b BoEjoni, Tij io rcH laf blijfo! 
froońeńo iiecij ]nxt jo jnańio tioofejc nmefDmnejc nHTĆ 
6a łeiiišnofcjc ; mći tcj feliie tolpčřeiio bo SejnM, 
flBoio&o iDUinojniffl. 

I)ej mefctjnif fii). luc6la(fo te6i nit jajef powoji, 
Vtaii)i niiin: „tiř»»o nafc^o^o fiieja Sejiifo 
STefłiifa iflcbf[)oroaj iroojii bufcfin f u'ći^^ 
nomu jitbciiu. Mmen." 3 tćm jo ji(in>iic luu. 
VTań)ene, tjofjoblii 3ĕju3 t trbt łJjtnb^c. ^icbiiDfciui fo 
tr()oBla ejele j SĆjKfDm Ija to m loeijne! iiitic ńefihe 
Hbt vjifi)i>bńe tbacjř luot jcf)o lubofcje ř^elicj. 

5pi) fwntEin wopraiueiui. 

Sfletf fem naiiifflro, futrti[ici mojd biifdja 
Iiibo ma, f,a fotcćmj woiia }aba;, ni&e i'uaije 
3:ebe iiewovuf*ciii, moi ^ĕjufo! ^to mi)ie iin) 
iieliefacf) ija m \mi liie jboJiiotiD jtjiitii'g iiall 
tć, iiit'i Hinmoittifo? ^af wijfoto fe liie poibĕ' 
tien,'; i IJeff^t ^a ^ I^oiftofc^u ihe U'obbnrirol 
^to mi'ie fiuĕt ja mtie irobfeiići-i ^e ivfd)niJ fmi?- 
iim bDbaHroom! bej 2e, inojc najatofrtje fnbipi), 
l)06tpi) iBojiiiefct) ii'i) mojei iputrobe! — ^lo 
iiiila mt itfdje fii'ĕtue ii)efela, \>e\ Xe, itebeffi 
" ■ ' mi bariffft wĕ\\\\i xcoViit^V- '^'^'^ 



^m* 




— 300 — 



t liTOoietSe l^ecieltliuu? Xe, o Sĕiiif*! 'W 
uifi irćriie ifle(\tl inoieie uhiUoIio. S^ffial 
^ WDio bufdjn fwoio^o řiiejo tin ^rflCiii fo m 
kSot)i[, tiroitm liibironĕiii itbojitihi. ^e fćr o 
* Ińeif! naM'ie poMii&nĕiu iin tii'oiobu nuHjoiriiifn; 
f K>i}&tiot)o iiafecjtfcb ^e j Eiibłvomi ^o poibeuefft) 
[ i pi'0(^n ))oiiiJiiot)o. 

ř!to moju Xebi E bjntei wroLjirJ, nniliibfdil 
[ S^jufo! S(ct) to liie taf jrutiji, jo fem fl)itbfl 

iubenć f)ii itimfliii iiitjo, jtoj H fo SeH jpo* 

^obflii'o. 5ć, Sojo! jetujcić irote mńc jflbnfdy: 
. tu iiii t)JeitEfa iropefa^aiiii bobcolii n)ujttvnc$ ^d 
[ lubofcj { lubofcju inotruuntj. 'Hd Derbi uiui 
. fcjiłř bocj 1)0 jiiroB moii'ie pobojnofcje. le, 
[ Ufctio^Diiiĕtiemtie! )vie>Jifcł) uioiu wutrttbu '^ś 
[ łřffcb, fiiE loerne Sebc liibiUBU. — 

O nnjbobrocjiwfcbi 3i*iiifo! Je iieife fe.iiu 
Lpjifcboiri, miJi řjaf boftncj; t)o(e i nniH fto 
r&oirĕteiiom mc iiiiiicliiicj: i^o bctcfe be wfcbłji 
|lioiofcje Sebi jieibiin, JtoJ iiii iin mtitcobe le^i 
I Snf bn d^c^u retjecj i^ Tobu loot u^obletja t 
( ftobietju. 9iicj too bof>atliDO jjrofe ti^oie bje^/ 
1 nicj m tjcfcj bo ibcfcdi. SBu tu icnoj jłro- 
Łfrt)u: popjei, jo bo* bom , fnifij 2e fć: tat 
^pobojnć, tttl £ot)u JtpoODbiić! 3a nimom ponij' 

Bofcje bfl iicmoju fo i)obcJćfiićtJ icoli luoiict) OaE' 
Pfcbi^ bd ))cebf|U'ictoiu ; iifiiioju meltjecj ^a 
[ i)ofujHd)ocJ. Se iiiafcb ponijuofcj tobflcje; boji 

mi tmo)U yonijiiofcj, tvo hilreij Jirol^iu (ejefdie 
l*— ba twciii ])oftoufd)nofcj, 5 řctreij bĕ batj .6i> 
J tfici\etot)o (ĕlo fl)u&ein llorfcbim iioDate. Sie* 
ycjerynĕ morfotom no fojbćm fjijn, bćj tola 
- jo wot Zebe, ^i^o^t'. vV'^^\*'- '^ 



il 



'««<>\«V^ 



— iłoi — 

fflt fwiii ji'iFrřnorrJ, \ fulrcii peb ŁřpWDm 
toho tjijn řjefcb*'- 9łniiii)flcjifcl)i 3ejitfo! !ncl)toii 
utfiiio^r, [)a ti'Hn iifiKuM' 'vo fuu'jini ])oit>omiiim 
tjijle ()rt ^ocjciia'ij loo juii'iflftut ()fl ffitlfiPńiiii 
fo irot)FI)oioflr^, {oli Ze nii iiabii t ti>inii iip' 
(jDlJieiřfc^: liit bo iiiDJej; loitliDlło iiiijteiifd)ii 
iiifcfjiififf) ppc.iciiiuofcjoiu, tii tjifłoiii. SBtjord, bai 
bii<ntf(i fcijcicii ipo fwj. ftjolbfbjf fein Zebi fdt- 
ItiiD^'toiitri tćcb. . . iiibe ń](icj(e loDbDncJ; tamu(e) 
WociciiwofcJ . . . ffiitfwacj. O boi ini natiii, jd 
tćm n^ojiracj, Se j.ijifi'^n^ie irftfečcb pocjciinjof* 
ciom! Vei iiioin iDutrobu: luo mfc^o to piofć 
tiL'DJe tjĕrjo nicj tiipojcfon) bla, ijak ieucjc^ć, 
io bo fo Sebi njobobairo; ia wem, jo inojii 
lebe ^a tii>oiobo iiebefřolio itotcja ] tim jibefeticj. 

2cbi, nioi 'BoJo! voriitJu bjeiitfa tej moje 
tjflfiie flnrofcie: baj, mi >Dfd)ebne (l)(čb — roe&j 
rite vl«t:\i bej bobrecb tjwoiefon) — j)omt)fli mi, 
fet)i fe iipnumiońo niutiBottci, fij io po jiuoicj 
It^iffci iiiiit)vofeJi ;\a iniic noijpomoJiiifd)e; iictjin 
ło muu po moiej, ^ale po tiuojei fio. lood. — 
3afitiii ^A pofelii liie ivo bčbjeiiu napjecjo jpiit' 
ipnńom. 2e wefcfe, Jto jo ja mńc ficafebne; 
ftin liie febJbnoI)o na rofrfjitfe ftrafdnie pjilej- 
iiouac ^a pDnit)ai ini, fo tetljfaiiiod) ^balumacj: 

lei, fńeje! tnm . . . . ioii^ fem jo jrefcl)i»! 

tnmiJn tjwojef .... tamfl f()eiJa tubi mi 

ńeirinmntofcj t)a iner fiočbi>ma! pońI)u tatti infc? 
nibe.ibacje! wobf^oiDflj, jbjerj tiie! 

3to biłdi ia jaroinćii*, bo(ft(i Xebc jflfe mo- 
pufrt)cJiio! Smoiu (ubofcj j tiebjafom proacjin); 
tiouju wotcn'Wffu rufii wot fo ftort^in)! ^lebtt 
rf(i) tiim ivctfd)i Hk ja miu, t\^ \(:\&'ŁO&t'tV^^\'i. 



I 



J 




— 302 — 

I WftflMJ? ^obutii&fńlłipi) niotiońbje, JtoS tńtilfi 
fnmL'ittiie, wot ijiDuietiid) rnfoiiMinlninrfne (eiii' 
Ve( niouetiřfiii; bale fnroiBifilje bo^urubenftwo 
H'oIiciiřH jrt, ioli biifcbu, fotruj Je bieutfo 
twpii'inu moboMefiu ioutito(if(t) — jolj cjĕiri?, 
fottej io tiuoj ireruć tfiiHłH, fcć lafe irĕřoinńi 
i)Jc,5 lĕcl) UHM'ietjeU-jH. 3tuoj iafafmo) n'iitrol 
io to iiuijno tiowo. — 

ffioDni tiooiomu tjefcju, (ubo Seiufo! fj 
ttej fiŁHiiu )jo&ojui)fiJ ifontjicj lu'moje b^ iroi 
yomńecjrt frooicie fnjabofcje. ?(rt), fnf Ijułli) 
feui ^ijon febi prebfm^ifln) : moie Jiroo &ne EI)o- 
fcjiij vh^ two'm imtcm ioott(etjom — ^n taf 
mflii'o uuH flub b^i'tjflw! 3f ilratbom iropnfdS' 
cju trooi ^om, (utio iwoteie! — Sola tJi)l)o řer» 
biam fo Ijojeij: wfc^tit d)c\ef(^ Xć, o fńeje! 
JiBoftacJ (łji mni! lebe HL'fcfeu ivo nuii! fem 
trcoi fi'cnte tcinpd! — ,,.9iĕtf iiebnbu jń Jinjij, 
Jjale jřrćftuĕ luo mui!" što uioico uii ueiuojue 
bocj Dji tmoiej &oifffi jjLMUoc^e? Jto ini cjejfo 
yrtBnecJ ^oi tiBojim fi-miom? j Slobn pJe6o&o6u 
froei! — i'Jfn'inu [o fflmoDo! — vie6 So&u řjc 
jjotnin tłfiffe mocif. 3 boioĕreiiom ()n i?U"t'SiJii 
iinfiupu tiin luot liupiei ńeifoutjuei muDtofcJe ini 
Urelifljifiiue «urj luo Jiibeńu, 3n u'ĕtn: jo bu- 
bjefd) li, ioli fo ieuiłj Sebf cićle (jobnui, ipo 
iPHtrobe iDfct)itfo botońecj t trociomu boiffomw 
iljoBobnmi b« wo Jiibeńu ivfcbitfo iiiobjicj f mo' 
jomu tj.ifnoniu [)a itetjnomu łooinOJi'UU. 

S^ćrbtnito bć m moiim Jifoeuu te ńřjl)0jne 
inofomiEneńD pjincj, jo jnbu&u nn Sebe, m 
JiDoiu bjentfa mt wopofnjflnu lubofcj: oba ne< 
wotwobml \o lvote «iii«, moy tu«^« tia, *Bv!Vi' 



F«9 



^4^ 



- 81« — 

řjr^fl imtii \ twffiej l»f*oři-jn, fjn mm\ 'itii 
ffřbi! iło^Itibflj nn miie \ riMO" lii'oiřje l'iii- 
ffřje iiiriiirnofi-Je, tnj ita 5petra tu'[)bć potjdibiie, 
ic lei jrt iiiotcii&M ba hot^e iroinrofaiii. Siii^. 
braCJ nabii ttppjotitu bjt'fcjn ^ii'j Še^ufa ^rćftufn, 
nafdjo^o fiieia fta ii>iimi)Jnifn. 5{numi. 

3)a(, tm^tl ,^0 iPffi)itc^E, fotreityj fe ^jaii. 
ftjdfffj tjćroltu nflfeciiir', wo janbjelffcj iieti'iU' 
nmtofi'Ji vie6 To6u fftobifl. — ^PiiJei, jo lit. 
McJ, fotruj fe CJentfa wo nami .iflpaliiu, ńmn- 
Iwffte; ^n tłiaf, fotromS wiitrcibo jaljoriiu, i'ic 
iDijfioalii bo wetjiiofcje, ?lmen. 

Xtie cbc^ii ftniue lubimiacj, f tebi fo mc6' 
lici, tebe ImiłojŘe HMiii»aci, o [loata bofijina! 
100 fotrcji fo 3eUi3 šrefiuS icniiwe, iDoyonii. 
ńiUio io^o cjfriłefta fibecM; [)ofcJinn, fotraj H' 
fcbn i nabami wobbari ^a \miat n^ĕtjneje I)or< 
&ofc,le wiilJjela. Slmen. 

^oiiinwnne H j bjafowiiofcju f[)ivalcne bćbj 
flajńe najfibaciifcfti faframent iroiiniita. ameu. 

i 

^^ toifte poiaotoaiia^a ^a= 
robo. 

SSiitJtiii jfl mitoiijencjon) t« tńejnt. 

9titjo ńebMcli fř6i ipofctje tpajici, wt^,ii Wt ■^^ 
^^^6« řntcj tjłi fn)črni(ci)0 TOi>ij\t)WM!i , waS^ ^'č^^-io' 



— 3U4 



^fltj waffijii iientinnjiiioftj fja tjiflfrhł. 

ota jo niiiřeiifclje bćbci'i^c n»i>fi)&iie luiifditje fio' 
: ł>wi)CJi >uc mnmi mii firčComa, reefomofcj tudja, 
f'filmifci ha ftroroofci jt»eńfl; tJiilłi'iiiii'* ii'nin njcrne, 
- Iraincic ńiefcla; tiiui toae Inhoiniiti )!\et! Sii|)om fa 
"tjii'oictnmi; ^a ieje m6to ido ńebcfurf) jp wiilfe tn 

■ irčljne. — ..Sl'oiiii ej', tij f« tjifteje «?»» 
moiii bubja So^n nwtjecj," firawj 

■ Sejiie. 
9Jciiifio(a paf jo iaim'awofci pjet fflofiom 6a naj' 

'ttelfctia Ijaiiba pjeJi rojomnemi Ijroojefiimi. 9!etiifcji 
liaCnii [)u(>fd!o bo ticfmtinfln>on) ija jfajeńa, j [oirc 
^0} fo ifćnłjńe ń>acje pojK'necj nejamDja. ^ijon {oiu 
na jtmi i)jiE)oliimu fcbi nailjćrfdłc jjorofi fiCDJo^o fn»e' 
!boma; ~- iłriid&ipofci , ffcorofcje ^a IjuteńfhBa — fji 
tjo^o maja fo nebCe nattjiietj ii'o irelinoftji? — 
SlČfolfi 6oja fc ienijj ^aiifco, řij j tuto^o i 
nafiańc. 3moi in luot fo roDiiBobrocjici io jic^ proci 
reiia famol)o fo laf jara ńttoia ^a jinola bo fmojl^ 
giiiod) naff)ilnpfcJDU) ; Ija roobońtn tiwoictju bo|łojnofci 
naibille wobifiiacje ffiilti. 

E^fScfdi iii'oi najIirDfdji ł)ofmab, tii'oju tjifiołu, 
řolruj itmfrofi jf^nbcnu jeni wacjć nenamfafc^, njob- 

l'fI)on)aci, picl) Ijafnem fja meijnem jaE)iiienom fo tsO'. 

['^uci, bo: I 

S^řebaj TOf($e t tomu i)ji^obne frebfi. 
1. 9Iebobj jeni Ićni. Sĕiiofcj (o lufd&ei^, 
taf tcj noiiabniawifcdcfio redja ńetjiftoie jai^olialf. ©taine 
^in ffbi nejtD ja bjeroo, 3:ej na nebitlad) ^o fń». 
biiac^, tei io ruijne bjeiuo jafajane, ńepobai fo proj' 
noftji f)a noiDojci tjaS ito luuittne iDafdjiio; taf jo 
twfipa nima tiafa, no iwo mć^t ^iin^t 3'ni ńt* 



i 






J 





^^i 



— 305 — 

\aa m rooju (ejo, břj ibacje ii^t'i iu\ 
l)abo blčje jvacj cji trebne ńtjo. 

2. ^ierj prtiibe na boje pacicře! le 
luobnoiba ivo nami boponińecio na ^oba ^n 3ĕjU|'ai 
Voi)nutvaia f fiDĆre rco ffuthv(tńu nafcl}oi)0 jpome^cńa; 
pofelńa itio jtiDiiuańu j ńepjenńiictei mocju. Sej pji 
najfelntfctiini ii'abettu jenn j ii>i)ijFDm poboińe [ iicCiiu 
po()latińefd), iia nuoic^o So^n, Juboljo lootcja , lufii^obo' 
n^etiomno^o fubniFa jpominoft:^ , ietioj ibec^iiiautjroiii 
j)ofijfiibefc(j ; iaiBefcii: Se iiebuBiefttj jrefcliici. fRane 
tmolom j 9oi)om japoijinai; pomofli ftbi, bo fairic^ 
pjileSnofciow ^a jpćimanow ^pjincj mojcfc^ , f)a Ut fo 
pji tem jnhjericcj cijcjefcfe. SHJeljor fo_iuopmff|)ei, (at 
froćrne fe tiooje piebfii'iacja bierjam. 9febje[ffe l^ a 
fibflte bne praibe ftbalofcjuj, (laboi ftronu io). — 
3pDmn ^ufio na tonci w^^ii^ t'iainid) ibefclon'; na 
fńterci (labai flronu 265); na tiDOjicl) ftarfcfjici|) f}a 
pjccielonj, fij fu tebi bo luetjnofcjc přebe fi|>Ii (|homi 
264) ^d jo Irai jforo JQ nimi poiibjefd). — Spotnń 
na ttooio^o jiinb^da pčffonn — na liuoie fpćmebne 
fUibo — Ija poflenc mopraibfńo. Sjcfcjnj luoi m= 
trobo nniftb, tiicjnu SKarfu. ©pmai fjuflo, ioii moiuo 
iof(t)ćbńe pobojnofci na firońc 241 1 

3. 9teii)ob[I)abjei jeni j ńepefnemi tu' 
bjimi, fij fu 11)0 fiDOiim jabjerjeiiu liepiifłoiui l)a 
lie^atibiciimi, ^ivo toiuarlilnłn jtaia bobre loafc^ńa! 

4. 9lcbcii fo jaibefci ro o t walfict) rilji 
jaibcbniton) , tij nčitojtulii ńepjtfioine ja rec^ liejpoj' 
naia. Jfcbjbui i)a pofiDuc^ai ua wod nutgfomno^o 
fubnifa tiooio^ fioćbDiha. 

5. łlJotiDotj jmoloiii iDoprebfa fojbu 
jiou moFI l;a lietiifłu naf^ilnofcj. JSoDj tiefiie (ja 

liibitiiiuD, bej fe famUUi-, toa S^tsč^^t "^^i^ \>ř 



— 306 — 

tdj! SijfTj imoje cjČnto fńate fiitfD iitni 
lioji, bad) fobiiFlaut 3ĕiufa .Rreiluf.i. So6 
I mitji! 3řiiio ftbi ńecorool, iJDljoi b6 fc pjřo 
Uifm. isoljfi'm tuiim ^ańtłuicaci ^a toiccj ^ćrbian!. 

3^itl>ei ipfclič lieDjifJijjiie jortř Ijj 1)«. Sčr, J 
i^nafebjbu, jo nil^o taife ńer^lJifiS), iiefjjwefcił, 
łeblaWiwfc(i , ^a na riijo lajfe ńepofiBuc^afe^ , jioj 
(fte mofle luo td'i sbubiicj. ^řetjilaj jaue fnilje, 
łrej injfe iteilo nji!viiiej-i. 

7. 3t«il"l fo iBft^ĕ* firaf(t)iii(^ , wofotńe nocjnecb 
jlromabu łJjinb^enoiD, w^^idf ńepjifioiiijct) iijobiiiefete^ 
*Pil nafi^irfr nřtufft)iiti flrafdme* rtjac^ jbleeńe 
teoja ńeminniatofcj; pji nćcjnem bomicotijeńu fo f ro= 
h»ei iiefe. _ 

l; 8. ^c&ibi } tjH)oiefom_ trii^oho jplii^rea jent 
[ fBBl ; nocje j jcjćwa ntcj. 3imi\ tal menroane tobrt 
[ *iłia|en|łn,'i>i ncd) jo lefamo iBcpreCta praroe ńeioinmtt, 
- tnći janbiel l)iji>n picafii, tofelj jo liooia ijifiola ^a 
l*)Binwatofcj wo firafcfee, 5řaiwacjif lajftc^ pjř(jel|iip( 
lyćnljt jara jrubńe ^a po tajrim jnajenfłibe ń«to j iDeifc^A 
Jftne, i}obi icndj ńcjtDJomne manbjelfłmo, 

ł. Djerj meru m iE6ji, [)a 1>6lt t^ijtjcn 

ttltju. jtaj woljcń pořufefj ńetubSffff! , fWromuj ftaiiid 

[ ^Jifnjabuńiřfti), ntńe laf moun! mojefcf) fo ijifli f)a 

Aeu'inmate i1)jcTiec^, feli itemerne loo jeDji f)a&o V'c;tt>' 

Kaijf6timfd)i jo palencj. lo^o jfijerj fo cjtle! ie 

JiitiW ite('utijef* niobjarumacjl — 

u^ 10. 3" ńntalf tiemči, jtoj jo \vo naińifnffbim 

I (MCiKllo tJJiftoinoftji. Śřepraii) jeni: jenoi (olei d)C(ir 

' ffbi towolicj, t)eii)af mefcji niljo! ^abo: jenoj toii 

.frřcś fiiiCjcn, pi'leni iaiDefcji Hibe Watje! ^lńj i" Wo 

i. ■aiamom ^a naimenfcf)tra ńefmerni, butje ło tt\ m 

iperfipim! jPjfj lo butjcf^ \im\ mi6« \wćDoma n,'uiu« 



J 



— 307 — 

)>\t\, I)a- řfiro6tt'if(^t ) ienu^u lec^a io tmiie^o ^t>rttti. 
^tiij \>xim froi^cl ti'iiji, jo fcruf)U ^ijon fo6u itafiu^im. 

11. aBcbfiifj tiuoju jmofniiDoff j; 
cichń firbi bniře tej na řon'cleite* roefflLirfi nejto : na 
jĕtijt ha picju, it.i fiMiiit, na reliactj, ita Liřtiiiii. 
Siifiief4)Ii tat iDO mamijt^ lio»olenecti iPecjaed 
fo pjen'iiiecj, jnićieft^ ifcrft^o niocj, Ualaci bn 
fe&i jaDDtbefcj, tej jo nćjlo cjejfe pieiuin^fi 



^^«Wł 



O fineliić SBoJu! Se fć iiiocine ipucjef iiif(t)e(6 
firntiijct): ńeirołJiifctifJ tej ihe j tiruiei iicibii lui 
(icafctjiieiii v»ii» mojeie mn?i)6ofcJe; ju bocb jjjecje 
f^DbJiip pje& tiuojim luiifir. uiobletjLMii ba ii'fdjo^o 
fo iJiliie iOaliiiwmu, JtPj i'o Sebi, najliitifdji iDot- 
c,ie! neipoftaI)ne. 

SSobcabJ mi mubcorci ^ tmoio^o bojffol)o Iłon^d/ 
jo WHfuH rootHMJbiocJicJ inoiej njotji luot ftretiieri) 
ITO^nofcJutt); l)n jiJDtiiuaiii ^abe ibcfLMi'ofci iiam' 
facj ua ipfcbĕia, JtoJ tjefne, pJi|lojue ba Sebi 
(ubo io. Siai, jo {pojiiaju: fiif Otafcfone \m 
loicattlira fu: jo cjĕfam pjee fieiłjecjelom moieic 
iieroinofcje ^a ^i&Ju pteitu fcotjel jifo^o. 

Sporelti moju fipatjofcj, o ftieje! j tioojei boiffej 
feliiofcjn napjccjo iiiabeiiam jnwebjiuu'^łO fii?ćta: 
jo liebocb łtiipiro bo fiDiijfnj projnofijoiu t)a liiaf' 
ttect) pojflbofcjom; bn necgalinerc ja jid) ntoI)ibnem 
pJal)om. — 9Bobfl)omai liie pjeb Iocl)t.Timof' 
nofcJU/ fij lootflocfmbe te bobce, fła jafombji 
nniteufcfti tjas Jiweiia; pjeb ^otbofcju, fij febi 

'eri ^n febjbu nima tatw ^a ix«^mw\w\'^Vi»* 



J 



I ttJłomnifriiiri) ba &o[iiĕcf) tjTOojeforo. ^i'cfrt)^ 
ja&tie, jo ^pomitmm na moio^o |łivoittJcta ivo 
It^acl} iiuvotiori'ie, pifbć ijai^ pMnbii )><ić. \vii))iiO' 
rfćlf. 3:eJ tiim, řicj ianc liiuojffe wofo iit'la&a, 
[i,oj]DiHii liie, fiieje! )o pjcbo miiu fłijifi^ ^a 
^me ii.Ml)iiffb. — 

r, Strcor tjifiit iwiitrolm nio intii, moj SBoJu! 
t}0 thobjtt iti) ńEn.'iiiofcJi t)a fibotofcji; ,^o iHe 
Tlpo flatDbe fimobi-Ji-Ja rćcti mirobofcje. liliii^eiii 
[ fiic je fioatei boiofrjn, iciicjfu ńetjiftu niofl, ^nlia 
IjflbofiJ \x>o moici ii'iitŁ-obc loobfboiMcJ. ^oiiiei 
klni m\>n, mojlc^ fłarfittct) I)a prčtiffłeieřoio Iwbiu 
'ttńei, 6a pje^ potiiiiiofci, pJecJelHofci, piiftojnofci 
jia bobabojofcj, vjei piliiofcj ^a bJĕiBaiuofcJ )i(D 
Qefcjicj fia ,^roefclicj. 3>oi, jo bocb, rnńa mO' 
řiemn boiffomn iinimi>JiHfei 3ĕ,iufei Stefliirej. rofi 
|i^a ))JiI)eraiu foj no fłatobe I)a letad), tnf tcj nn 

jpobotiaiiu pjei) Sobii &a fiobremi tjiuoieřami. . 
|9meii. 1 

^acjet pocjcjinioie Fitejne. i 

fiftcje, iv^rrf)o()ciiuĕ&omne! 5;ebi fu ,inatf wfcfcć 
tjiiiojctje poiřebnofcje, I50 Se iiH'ftb ^o jrotemifcl) 
(ćpc,_ftotJ mo fami, wo tjo profćcj mnino. 

Slebeffi iMotcje! jo ńeprof{{)H iro cjćmnu ia' 
uofci H l)inite fnbtofl, fii fn to( t)u|io tt>inn, 
jo bnfctia luofiibji. SRĕ, moi Fttcie! m lo pro' 
ffbn: i\o iencjfi lućrne pofnłab fiicjne: iieirinmaln, 
tjlflu rcntrobu froćru wolif&Dnjain, ftn robfcbo 
iiiueiio jl)nl)in, f)ati tctci brD&e fubroo; tottej 
j^itbrnc, fo icni luacie iieiDtocJi. SBobbar liie 
j febjbuofcju 1)0 f, innbrofcju, TOucJefnecJ ii>f(l)čui 
flradjiun ,]i\mb^e)X(i. SSotTOiiUoe^wi'jU ftuw twij. 



J 



hJijTćS IJiidła, fij fo bo pJili'JiiDfcJotti polłaiije, mćltf' 
tjć, .jo JfobiffJ iiL'biibja. ipDiJjej itnbne, jo rootji 
ři'bj^iu' iJofii I)a ia,\ćE lUDlifuciu. ©itoot fiańbi' 
IJiiuu luiiliobu Ko iniij, fij fo uapcojt ^a tjfpo' 
cse tej vjcb utpiiftojnem iortom. Saj fo mi 
guobobflcj m i'Jiiioi-Je ija jatt)ou>auu &ouiacjol)o 
Ji)'vi-ńa. Zat bubu po i'aueiu ^Jihua&ie \\vate\e 
aJřtuje iiaiiiu'Kiifdło poHiJnii, tjiftu luiitcobu luo 
umt l)aiicj Saf fo tii'ojof)o jpoDobaiia,. luoj 
Sojo! ^^bua tjiuicj. Saf pjfj tmoju ipomojuu 
nabu Dobunta \)a pofelneua, tco ivfct)ĕin, Jtojtulij 
tifoja toifEa n'ola na inni luobiauEue, iro Jłonij- 
noffji ^a .ipofoiuofeji, nio iiemiitnjatofiji 6« poej- 
ciitroftji fo i»o 3ei»fu woiim jbojuitu luefelicj 

RjcabuiuacJ. ^men. 
Sflcjer fJeffJiiauffoM fwujotouiffl 
" f)a bJeiDacJeča. 

„!Bo pofje tiwoiol)o woblefjn bćcbifrf) Iwoi 
[čb iĕffj." lo bĕ fubjeiio, fij po ptcuim rĕrt)ii 
cjeiuń tjujoitlji iplal)w tteffti. 3 lubofcje fła 
fo telel boifte wotfubjeiio; bofelj pjcj rčd) i^u- 
beitu lietieftti ^ocbofcj mojeiiio jciioi iafe tobiicj 
Vifi icjetpitoffj luo bjele ba f)ořH. O boi uii, 
fptawne 2ioJo! moiu jbojnofcj ffutfwacj pji ,, 

|wf(f)ĕbnect) ivol)|lataiiad) t)a pTOfjiDauacb. ■ 

|| O 5?oJo! po trooici mčtjuci mnbrofcji fe popa. ■ 
Hd, )o bćcbimo itbĕu brut)omu fmujicj ^a vob> H 
nte bocj. O ńtbai iiii Jeiii jabocj, jo iitcfii, H 
fcjomn luetjiiomn fnt^e) faiuomn fiuuju, bćj H 
P^ twoiei fatatci iiuili ioi»»jato(c|,e wcyMy s^'Wfay ^ j 
mha botiflńu. ^H 




^c\>\ti mi ifiipj tii iiflbu, so H<^ riPiiiiip hct 
I wopruiiibie j)Obi>ote boio Ii'M, nnMemii \hv<i- 
! Hcimi ^a jbćinifei- '^StJbbtite cficiu tot)o&(ii bocj 
ř:*(e i»rc&ři poiiijiiorcjl bn ^pi'rcbiiorcii, toj le {n\v, 
rinttii lubo Seiiifo! tiroiiiiini tln^fciiiinai mo ^řiic^ii- 
řłeciepofipiifc'oiie l)n poh&ote bĕi'cbc. jiioi&e moie 
J ^ewo (feciu i Bobrem jamofom wo Iiooiim fiua< 
■ Tem liieńe japotiecj, ie Jeiii j)Jei nepćEne inofte, 
1 tcine firoiPii ^abo im ffiitti irotfroalofcjtci. 
Iffio ruliDfcji t)a pjtiiebnofcii d)ciii j briiMnii 
IwDbn^abieci; vin h^bea jabjĕirf l>a Jnnn f^imbu 
IfiS' E netriei luabicj biuj. Ža! biibu piej moJH 
liilnofci l)a bjĕu'aiiiofcj pobla lirtfiiei iofroiijbo 
I fibi ii'čtjtie moto fobii (jafiriijicj. — 3''i^ri "'i' 
LciiBo n^otc.^e! ftcotrotn i;a tiliDO namo, jo moro 
P%)f(i)ebne E^leb fetti bale ^afipnjlci; ^ii njobrabi 
\l»i pji tem flainu jpofoinofci, EotraJ jo werne 
iJio_ tofjolei iiioeńa. 
3onnj tcj moio&o (>ofpobava ^a nnfc^ c^ćnjń 
[|Wm; &ni iomu roioin ^a bobrn ivo!u: nad, 
fteoiicf) pjiporutjeućcft wo Inbofcjt f infc^omn 
botiromit nuibilcj t)a nnpominacj. ^onni iofto 
pjej mojii nutriiofcj l)a ŁJĕico, faj nel)be bom 
50utipl)nra ionuiuntr fe egiptoitffofjo 3ofev()fl 
I)a řabnnn pčfnot^o SaEiiba bla. 

O aWariia, hiba niacjeř ifioiol)o iboinifn, te 
jonuwana trooio^o jplnt)iDa! Jiuoju tjefcj bč, 
pcaibicj: „ifl fćm fipuioiwnicja tol)o fneja!" 2e 
fiunjefdje taf rabe, taf pobinoliie, taf jcierpne. 

kSiroi iane pjifirab rfłcpi ia jiJĕI)HipacJ. Saf 
bete mi bnbje, bej nĕl)be, pjeB fton> moiobo 
^řnifn poujownne, fo blijicj rmńn i bobrem 
W&ptiiotn! ^otčiii m\t[\\ \o », lo'stt, ^.w'sol ww 



J 



— 311 — 

cifř iBLiiobo ibćjiiifa, boteli mi y^nac^a io^o 
fii'ijiiifl: „Diij le faietne froiijoiuiiifo (te froĕritn 
(lOiijoiriiii-iLi)! bofclj fe fo im jemi loo mnTOom 
f.Dĕtiie iuopofinaiv, cbciit lette Hti lijele ftajicj.' 
3)ii iiuts bo tcflle|iiva twojotjo fiifia!" ?Imen. 

^oriitj fo foite u'f(ftrbfte iniibjetfi pć' 
floiiei (Ji-fliDicjč: 
lĕ fipenie pjeciřlo &<> toanirfctjo iia Jłucju 
mojO^L) Jiiucńa, fiuate iatibjdo peltońe! wot iie- 
befto^o lootc^a f moiomu lafitaiiu ti^ipofioanć! — 
3(1 \o telii biafuiuu ^a mfAu lutioffi 1)« jiatofcji' 
iBofci, i tctceij fe ^ati bolal liie wobiinj. ^^a- 
Uma fo teiii }a a^l'cbć na))ominauii ^a po^nu* 
łwatia uiutrobi). Jijafuiuu tebi roofobńe moje 
t)ati botal uabobote joomoicńo! — ^cofcbu 
pat; bo&i tej pJict)obiie mi>\ felne taftiipet pjeb 
S'oboiii, 1)0 pjiitež ipfctjć moje Halejuofcje pjeb 
tbcon jofco fmĕlnofcje! — ^Jej tnocj, tottuj 
lubo rootcj tebi baciro, ialitaj liie VJebc tpfdjem 
fttacbom cjĕiua ba bufc^e! pombai mi bĕbjicj 
iiarjecjo iieyjcrjelam fietvinofcJe; bA bobćiDacJ 
ivo lofcbecf) jpotioanacb t tei^ei. ^uprofc^ ini 
nabu, m ftnjnei pjitouinofcji bojei Jiroo bocj, 
jo biicb tebi, te bofpoioue bncijo, pobobnć, wob' 
tboiDaif tjifiu luutcobii. Sjiii liie febjbuofeo, jo 
IJjfi frocnja t)abo ffntfi poborjf iiebain jenomu 
tćd) mdlitjficb, tij bo 3e,l"fa ii'čta, b" toirecbj 
janbjetio jlajńe n?ibja aioMetjo iii'beffobo rootcja. 
ir.fliio fiutu 1)0 fjiśu ftći mi na l^rońe! pofelri m m 

fiiu'rlitćm bebjcmi! 
j^. J^d tawtii moju buf^u tjifłu I)a ncwcblaficauu t)ij.^ 
B|,JiL'io moiot}o fubnitti. ^Awun. * 



'Spociet fiřrciiianffict innnbieffřicfc. ^ 
Sjfc^o&ompcinć Sojo! Se ftim fe fiijnte inii») 

.ftJflftiDo Hiitdfł.ijiiu. řej iiaj iriitiiibij fć tf/ 
ttotc^e »fd)eie Ititnjffjel ^roiiifll'U mi bn n'ii'i 
^ebiiufi'Jeńi) pji'i tirojii fibatii cievfei Joiiiiircii'", 
ItDfćlii 100 lurcbčiii ^otii \)a biitłeiiflwe to^olei 

^ilfijeńa twoiej fnuijoniiiifoiu! Jjopii'i iintndi feliiii,, 
ńiitrobnit, jl)ti}inatiiiił Infioft'i, )o botbinoj Jiiooi 
ItiJiPoi faj tiefiii Niej, faj iaiitijelni loo tjii'oie' 
Qim mafii. — 5feebJ nni wutcolto f ivnnei pJC' 

I jjebiiofcji, JD wufńi-moi fi) jbjerjecj wfctjeie tjot' 
fofcje m fu'oiuacft. 9řapelii nni je jcjerpiofciu 

' ^o ponijnoffjn, jo ie&ćn brul)o()o fioflbofcje jiie' 
femoi l)a loft^omu bobcomu febi pomocjiui nain 

t.jpomojeuo ba j^touiabne fibatofcjeńo po md^ 
nofcji ffutfibemoi. — ffipimolicocj H'ot naj 
l))f(ł)e ńejtiojo cjeiua t)a &ufcte ^a icoloj iuobi:JeJ> 
nofcje, fotcej fmoi m Stocilm liieiie ua fo wja' 
iDoi. Sfli uamai jpijjiiocj, jo io Snj^j pja^w 
locbfi ba tiooie bteiiio ftv6&fe. Sat tiiibjenioi 

j 4;e&t iV''l>i'biie); (iibo rootcje! ico jbojii mernei, 
Wo ^iju jcjecpiiei, 2:elie Jeui fieiuopHfcbcJicJ; 

I SlTOoio^o ŚoiniiBaiia iuio l)a Sitcoieie lučtjjieje 
jbiJJnofcie tam fo nabjliecj fmecj, jjjej Stćpufa, 
nflfc^o^o fneja. amen. 

Sjecji tootcSel)tteńo. \ 

&mla «)iiitt)Qli)fcj Ija mwm mt))6^\c\1>aJio inan'- 
kjdfinła jo: Iłobre nn)t(je[)ń(iie 6jć(ji. Jo bfitii 
mam, Iu6i jłatfdil, luofłbńc na wuttufie leitti, SBo-' 
fobńelt, fjeftjiiniiffa macśer, terbifti) tnf iirflibe jciicjcje 
' ff /ttw/ř bjecii iim lioci. 9la \i\>\ vo wa^MftMii ^tijinu'. —- 



4 



J 



— 313 — 

^łoš'io pji ićtii f wotfebiřiiirnim, ńfftoHi He fr j 
frolfim f)ina( řccj, fjnlj: „firtTailai fo, fitfcji' 
jaiiffet fiaTf^ej, ia buc^olunc Ija ciewne 
jbojo luaju bjecji f ńaimenfc^omu taf tim, faj 
lojemitaj {)a jamojilaj." SSiDpomńłai worotńi:: 

1. 3 t«'śm rootcjefjiieńom ńemojetai jate bofcj 
japPliccj; iloj fo n'p jpot^alfu vltlat>a ^abć liduDb' 
febibroe, lo fo liojbjifrfio ticjcje łJořebji, tifmii fo 
^uilo tpacje luoHjomljaej ńeEjobji. Xat mi^je biecj.o. 
ja^e loufueci, «a fioojci luolt loobftamacj, bej fo jomii 
n>rcł}itfo ba ^a ijini, taf fE)ćcje ^atj wotije (^abo viv)af>i. 
9ře£łł i)mar_a fja njoibe rQbfc()i>, ^alj io fo jommuf^lio 
bomoli. 9řeifcje pniatacie bjecji wibjeli, fij łJiDafiitj 
pomanifu )}jefład)u , bćj nńbjac^u, jo jid) ntciilon febjbu 
nima. 

§ai bietjom fo ^ufio luefłe nafE)ilnofcśe fłarfcl)ti^ 
pjinarobja. So^obla t^rbi inacj bo puroba, faj .yo 
uaiobje bjefcia fi? n>ot neiua [)a isfcijo^o ]tvo[)o )jafct 
Ija jbjerjecj. ^ocjcjiu'o |ilarfi^i — ijocjcjiwo bjecif. 

2. aJBobf^oiuajcje riBČru ji^ł ńciuinntfl' 
łofcj: nebamaicje jaben l^o^orjf. ^iiemofli nic^lon: 
bjřcji W ńerojeiiia: bjecji jara beře iwibjo iia fiuofdja; 
maia lej jara liiec^fe ronlrobii, folrej ^ufło na t\it& 
jiibena roobf^oloaja tc jljonciia fmojeje mroobofcjc. !I>jecji 
fu tej cjt))ne ^a febjbuiba na n)fcł)o, bej le meiiifcl), 
jo ńeijotnu, ^ab6 jo traj jiJia. — *l.!jiiuu(jcie je ja^e 
t f)ańbicjiniofcji. Štatne berbia ijetńe jtjotimnine 
I)a wobiele bocj. flebjbuicjc, tje &a pola foljo l'obla, 
l&abo Itncj f^obja; jto lej nocje njibjecj ^a fiuofrfjecj 
moli fja ńtfmeli — tej tjji jtotu; j fim Eja bje 
luoni loofuwt^obja — tej pii bomacject). 

^rocjuicje fo bo tuuliobom luafcbid] bi^Ćc^ ti^'M. 
Himju iit'^atojajnofci ialoit\v\t'v ^\AvC\t \v». ■^^.'^^■0' 



J 



3U 



^^ltłlD: }o ter&ii So!)j iiaińe tijet HjotioiHflj ntřfj ^ 
Mtc'it jiui lo yriiibe rojeinlitue Ija nimńe. Stnitie 
l)iilto łjraiiie jime pjeD iBolji: jo Sć^ n'f^io 
ji, wfttio rei, Ija jo fo łjolaj'im V\i'{'f iv[d)fm na 
bbjtu bracj titbia, ^toj )o ńepraivo I)alio iHtnt. Zo 
iifiilepfclń frćCf, łiecjt mt im^o ipciCierjfti (łfl 
I n.'iDitmMlid) wol'fliBiiłacj. 

3. iJaiuajcie wafctiim tiecjom bo&re pjifiDrt' 
irjciie vittie irfcbĕiii firac() ^a tcicfc^, jtoj nićwl 
lii^fi* pi'Ijorfdmirncj; fjdiłtif u'fctie naiioiiiiiiańo iia 
l i)rePii>aiio nitjo iicł)oiii6a. 3>jeeji ibele jfiTfcfjo Ijifttf, 
lo; luiBja ba(j lo, itoj fiBDfcita. Eiarfiti, fij fń 
^eyiecjelni, fij fo neiDaja, jajiuobia, fafmnija, jinčja 
' \ lajfe Pjĕcit. 
■ . 4. *4-'iiii'iiiicie njafd&iiii bieciom lolrnofcj. ©uj' 
\jim \o witiii ittobonBjencbo jmolfa ^a bta!3)a, WOicie 
fUi lubofclu ^oře. CSiiilFa frulofci jo tiuiia, jo 
" ifejćcii Ztbt ipobepafa. SRici puřctify iDiltnu biecif 
Iřiec^ iŁ'oi fiimocl) ftarichidj, Siiojcie fo Ccře na febifiu'. 
ffloDjcje luo wotcjrtjńi'ńu icafi^i^) 
łi"s' łJifJiebiii I)a bierjcje fjromaDje. Sij 
ditjc nan t.tf, maci Ijinnf; nan to praibi E)a foja, 
Bjacj tamo, ta \b biĕcit betbja jfojecj. 

6. So niiit jeni tiiecji neitrafuic|ft 
(glfljfje )im jicfe nejiĕfnoffj ^a iici)ofn)iifc()nofci preMt 
4af butija fauie jDojnaci, je fu ivopafi tjinili fja itcajit 
lafmiiiili; jtoi fo j lubofciu wotiiiei t>a, pHfow ńe« 
tieba, fij jeiioi łon tjucj berbt, fotrej natłomtnnńa 
^bjbu nima. Sej pil ićm fo ńerojnewai. Sej pit 
jirafmaiiu btfrti bjecjo' iDttieci, jo luboftj jo^o jlrafme. 
ge nmnć, ii'oljaf [^njilfu. — ifiioj Uife jtrafo 
I imj'i Cjkji ptJlćpfct)ifi. .. ..oiv.y ■ <•. ^Km 



10 

r« ■ 



i 



— 315 — 

7. 3)Sĕc5i f^i»a[iq, jo łjjrtje firnfrfin*; itfrie 
jim to^obla ničflo r())ralto jenoj, jo io yirnTce tjtuimo 
Ijiibo pofiijaicje iomu pjř) roafrfie jnkjřr^ciio pścciiwo 
ńomu, jo ic;e j nim iek aiłofojein. 2)jefC3U iie^ jo 
Gofc^, bej itfiOji, jo jo macj ^aE>o nan j iiiin jpa* 
Foiom. 

6. 2)ajci;e iini nejto nnijitne nMitnee;.; 
pofcjfltjf jic^ pĕfńe bo fdjule &a fiefciijiiiiffeie H'iijlići 
Viitpu(jqe jim jdbe pilnofc^, bjeiuo, řabnofcj, tjilłoiu. 

10. 5)JemDtjuicic iDnfctie biecji f jnnomu pou'O' 
waiiu (jtaniei), f foiTomui roufc^ifnofcj ^abo lubofcj iti= 
mai«. 5řeI)Dńcic ic pjcj rcjcńa, anicj (jjej f)nucjf)i,i 
l iwfłej jentiće: ^eibaf bHbjn lonfl jaflĕcj. 

11. SBJuprofc^cie febi pola SSoljn ^ufio ba nii- 
irne iionioc) f lajfomu n<ainoiiiu jafłoinfimu, fitj u>e[' 
tiflińdio biecii jo. ffioijomiicic roo liidju, U\i m[i 
na bobrem njolcjefińeiiu leiji; Jtiiłmiirie pii i^m nci 
loafcłje iiićeńo; fipćrnifdjo bubicf^ niefcji m'oiii i^in- 
nalDfc; bopelnici fo piDcjtcacj. 

^aciei fMfi^i'iaiirtict) flatfcticti ja fnjoje 
bićcji. 

Xe()i, lubo Spio! pDtntJu iporobńe iiiijti'ii- 
fcl)e bi\xi ^a inDliraCe tiBojeie boifteje tiilJDfiie: 
te moie ilic^i. 2Bu biirtiii lyřbii je vjt!) 
iJii'Dje iPoMftiD ba jjrofdłti: Se ((jcieii' tiiniju 
irotciDU'ffii nifu nn ńe imipiĕflřeci |)a je iDUii. 
trotj ) tn'oiiin boiffini jouuiyHńom. *lWi paf, 
*oJd! popjei tmoiu voiiiDi-i: i,o bo Jaiie mt 
Uify ;(l)Hbeue iieboiuo, fotrej Je mi řau) fe. 
^^woja fibata wola Jnba, jo řerbn tefniiio WDt' 
fj.i!)ućci f tiobreiu ^wo\sU\\\, 'Cj^'^iW'tw. '^ws^sa* 



J 



— m — 

l^oicje fibntele cjćrfwf, f ()řrDam iwčtiiiofiit Siftfi 

^ fia. it tijmii trcbam tiuoju (iD)ffH pnmoc^, Iii&łJ 

t lcotcje! aiojfioćtluj btt liie, .ju jiJOiiKiiii, Jto 

] mojn fibfltrt luiiitrntofcj irote iiińi* JnBa ()a po^niii 

llBHtrobii, :^o s wefonnjfcjii infcfjitEo wmuefcj po- 

. tam, teS uniioobciejnirc^e ^cjerpiie jńefii ^ti pii 

[nifdjem fmćrńe wiitrniii. SBotirobrocJ irote miie 

r ■B.ioiJntjmi IiibofcJ, fotraj iieroibji brdctji b« Hepo- 

I -IJinfi fipoiict) &Jĕrii ^cilio je in bJecSntjc newin* 

I n'nte ninfcf^iia roiibnibe. SBnmiliJ liic tcj, Itif»6 

' fńcie! irot nĕwa l)n fiiromofcje: bDfelJ pje.i iie 

lubofcj fo jfnje f)n wutrolio jtiBcrbmi. 2)ni, 

jo bod) niiJa' ttiitofcjipopofnincj, bjej jottebue; 

ftićlnofcj, bjej bofirocjiiuofcj ^n TOobncJo bofnftn. 

SiDnrnni me, jo boct) fam moie bjecji nepofibt- 

fd)inj; Jeiii ńefmebja nn iniii nnici mo fiiiorof, 

fluic^ ipo ffntfu Jto luopnijiie mittjecj. Śiele- 

fcnc^e Omn fntn na fi> piiiie febjbowncj, jo bodł 

tDo iiifcbćm pefnem mnfdiiui ()n f^ivnlbu;cb po- 

tjinfnti) jim boltre pjifnjnb bnipnw. ®ni namai 

jłntfcfeimai yrniuu pJeMe&noftJ tjn lubofcj, bej 

fotteij moje iłrociuinńo froojo^o Joniiinnńn po» 

, bintfcmoe. — ©Jćcji famo pnf fwntofcj Se, 

6ojo! J tn.^oi{iu fi'onlćm bucboin, jo jn^e roufnu, 

Sebe, fmojoE)o liibo^o U'otcin hibipncj f)n pjeb 

tobu fo flrncbuioncj je fibntei boiofcju; ienoj 

taifim pofibjn tej nioie napomiunnn f loutcobe. 

giicj 100 bol)nftroo ptofAu ^n ne; yopfctiej jim 

flrorooftj t)n tjiipo ftnttio, TOeforcofcJ ^n njnfc^if 

ř bjĕiou, jo bijcftu febi po tjefeji firoi f&Iĕb jn- 

fittujicj moli. ®nl iim tojom, jpbiuncj fe m' 

)nb)ne wftnofeje tn3oioI)o fmnto()o icjeiin, f)n bo- 

ibtitf, ie ti)obfl)oioacj; i|Hsvl) TOwlT-ofei wv^ '\\wj 



— :ii7 — 

tejńewinnrcii; wotwobnrfli iDfcbč flrnrrtnic ^U 
leinoMc I)fi luflbeiifl. *łJp6lčj, joli firi'irt fiMntn 
iroln, tej mc[e bnć, boji iieifii luofifiiiciciii m 
H'fdjĕiu )>Dl)reiti; JoiJ ńeio toEoiiane jicft cin^iiitbfl. 
3Boi)iei, ^o boHia wotcofili ( moiei lucfowořcii 
^ii t twoiouui jyobobflńu; ^n ja joiu biii"' {o 
wcfelicj mčw tjafa, 11^0 fotrćiui bii&u te uii pji- 
Dorutjene biifdje tclii ,iofe łjjepotiacj, praibifić: 

^^^ tuttć, fiieie! fotrecbi fe mi Jjjepobaw, pjej mciii 

^Kbiu iaue }^n6eue ńejo. $Imen. 

Pfctu, 



gjflciet bJecSi ja flntfc&ic&. 



. SWiJi tiieie bn Sojo! reutrobne binf JeM Pii* 
wtu, ^D fe iiii tnt bofirei, fiućrnci fiefcjiinuffei 
ftarfAej bflio, tij flnl liie, wot Sebe bo fwćtn 
fabjene {)ubcne inam ttjecio, Imfo troo) bni 
1 luefoiiHifcJu j tiuoieie ruti n?jfln)oi, j lutiofciti 
liie i>ĕtloiiia'oi, jn infie fo (intnK'oi, ja miic tufchii 
niojHH Brocpi ia loobciejnofcj Riuflairioi; — fii 
flfli loofobite liie 'Xebe, moio^o [ubo[)o ivotc)fl, 
l)n Sč.iufn ilićfliirrt moio^o iDumoJiiifa i)a jboj' 
niffl i^nncj t)<i lubiimiiri icutjinioi; uioiu iieti^iu' 
wntofcj n)uE()oiraci, au^\e ipoiuojeiio ffuttuiuac^ 
mi DOHi^ntuoj. — iotilej moi bjeciacie bjaf 
ftfli fclji, Iiibo luotcie ! uabiie iubiej ^o njiifwofd) 
pouijnti i)cofliou, rotruj bjnfoitine bjĕcjo jo firio< 
jfi fiiufffaei jopowoii jjjeb tiDoiim floiuom, iie' 
beffi Uibo ipotcie! luot EotroOoi rofct)č rootcjoiu- 
fltoo pjiu&ie ii'o iiebefflcb &n ua jcmi. Kutriie 
ittoblu fo f Scbi, inoi ^ojo! po^lobni f^ nnbu 
na miic, ttooie biecjo, t&ttei i teřućiiifcftiuioi ru- 
' 'mi pri'feio lulłoHlftr^iSjei-. ^oi 



I 
J 



[ ^a t tjflrmiin ba luetjitoiii sliijjn. Slfbaj mi ^alje 
, tPi)feroi-Sii-J fjn (tiiBńi; Jaipofciii'i: „iiaii ^n iiinii 
■" flaj liie iPfjłufAtJiwui, itč (mbje fu ^a nme fla- 
tflfj!" *ffii)l)tl)t3ii'«j jei iijfbe iDfctłĕm ńeibiřjcm 
tnj cjTOa tnt tfj biifrbe: bni iiinai luefelr le 

IłpiifKjeinofrJe tol)i'lri Jńiicńa luo jl^romn&iiej ln- 
Jofcjtińffri; icjfc»ńe, pĕfńe, Jiiwcmai (łocj; i^jft| 
iej irotft.iinei m bobtim, &a luo tioujim fiu. 
jpoSiibnńu, jo bof*tai i)o bete bofoń.inem ^nd- 
tiem Jiiriiiu boifdjwoi f iin'tiiiej ibefoipofcji. — 
3n P'if fbi'i'i tei prarce pĕfne frn — prnibe porj. 
cjiioa bjorofa — tijej; moici finrfcfcei UHifořił 
tłefcjirj ba niti«ii.tarj, Jeni jntiorj na tn mi wo- 
pofniniiu (ubofrj ba fivĕrn. ^piliie c^risu fu 
fror^ronrj, m sibefellrj pjci pitnofrj, bjčiiinu'offj, 
i^fiinifdłuofrj ^i^ '"'t're iabjerjeuo; Jrni irnejicł 
ftjej fjjcbji'ńo unijjeejo iid) botjrćm naponiinańam. 
3a <bc\ii fo fnmot)o pjewinĕrj, ^o tiijct) jej Jc«i 
ńetefcbiio. 3a dmn rnbff!)o fnm uujU cjerjjeej, 
batj ^i) bo ie| na uĕljim trnbaej baiw. Snf bubu 
fo tjnfuobo bn njetjHDfjo uiotn tiobne tjinicj, to- 
ttcj te, a^ojo! Vffnćm bjĕcjom lubiip fĕ pjcj 

I3i'5Hfa Srefliifa, Hafctotjo tiieia. Slmen. ■» 

I 3'> ^ofpobařoio t)a ^ofpoje. ,9 
1, 6l(iriiitje fo jn lunfcfjicl) t'muiomiie^ liibjfe' 
faj ja mafcfie tjecjt! S^nf DDivt)o t^aij fu roo 
IPautiiii boihe, fc^e n>ć iim tian l)a macj. 2)atvn|cje 
^m tiD6re pjifwat), (ctrej ivacje jfiitliče ^atj rofi^i 
i. 9l0)lfulitie jtt^ lvo łei^ t>otre6ned) [jefcji 
^nffi^ ločrncfciaa), \i\ \<t. t)v^t(jeu ńv^na[aj 



\ 



— 313 — 

^mt'it jim, je bitbia fo vtań'ř trN jabjcrjcr;. *ffi<i 
bntrjtr, jo pTiltiiiniiii) ba (^eftetjiinfrii iDiitjliu piliit' u<0' 
t)om'řJQ, Hljrie j nimi wot lo^o, t}a pU'CfnHłlcjf fo 
ua u waic^ne, ^atj fu lej Ut>{im \>\wi'\mi<iiali ba 
n)|cJjo I)crf ha pram jrcji-tnili. 

3. ŠřcConicIcje iini nijo ńełJjificjne: janc jipo 
Klje, wofjitne ttdilĕ, ftraf^ne jnnjomfiii>a lij WO' 
pcmtfliin. Sofcl) Doin ńcbobj f&oicanfa ja tatitoir, 
neiotinćcj} [)a iicłjcfne<i) l^ivDieFoml 

4. 9Bo pran'čm tjnfu betbia wf^ilcje Xioma 
bot'i, i)a pDleiti fo tnoor Ija ftjeiia jrtnfńe. 

5. 9Qo biio fnj lej 11) nocje, f najriK'nfd)oniii 
briibe ńenabaicjč fomore, fucfińu, robjc, broińe 
)voveta}t l)a polabaj, jto fo lam iłańe, i)a i^tni, ^a 
rilii. 

6. Ślejcie tecf) it'nfc^tc^ m nofiiivanu iitti ftfl' 
robo, jaPjcrJcńa, pocjcjiiuofcie fiabć liepřfnofcje Tstit 
(rtjbu, |.if Beře iwoiifa ita i^olu taj nuiĕfa WO toiiie; 
Ko iiMid<iin bome m^ nicł)t6n nitjo jiuo lieii'ibjt, 
fja liefiiu'fdji! pjej mafc|)u winu tti'il) [o ńcroimpata 
bufc^a licjfajĕ. %6^ parnuj loaĕ l;a icaiL'ł; nom 
pjcti tčnt. 

7. .i^abfn root m^diici) lubii liec^ iieWiiańe bjč' 
iDo nafu'jSjcne, -fotrej momo nedif ioijo licmiiiofcji 
jfoticc^; laj f pii(ii>aSci: nocjnc wobfcCjtiminiio ffi)a= 
totu luot bjomron) ^a tnt[;e na to poCobne flrafctine 
u'ćcje. 

8. 9Iapomtnaj fivujoiviitfa, bćj jo jto jivd jiji: 
triiB, iiajprcbe j bobtĆm, potem frucje. ^t^a pi'pi'U' 
diacj; Dai jomu jDu ba nedi jbobom Cjol %i 
m\mi\<^ mijo jii'O roo tmojim bome cierpecj. 

9. .gctijaf paf f^objcje j roafdjej liclebi,u \ lu.' 
tofcju ^j i pjfcielnoftju wotow. 'Łw.t^ \w- "^^ "^'*-