(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Kunst- und Gewerbe- Blatt"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



1 TÖ~NEV/ YORK 
' PUBLIC LIBRARY 



ASTBI^ LBNOX AN» 

AUMBATIUNsi 




i 



% triftet 



|um 



^ttttlt^ Uttb &Ctl^ttht -^ ^Utt 1850^ 



%hhtüät auf ®Ia« ju fedieen. («Pri») 6. 69. 
St^^afl^eln htx 8eibct?cocon0 nuttdfl falten ^Baffer«. 

e. 567 — 568. 577. 
Vc^fcn ber (iifciiBal^Ti)ra0eii; Strfu^e mit ^erfc^iebencn, 

6. 636 — 641. (!prm.} ©. 68^ 
!H((ffiirei!riing, 93crfitct;e ober He, »on SRorlii. S. 

6Z4 — 629. 
%\aun mit Slftjucfer bietU guui lIBa{feTbt(^tni adjen Ux 

%nttit unb onbfirer <5toff^ 6. 534—535. 
Stlfalicn tn b«n italffieiiien SBilrttcmtcrB« unb im 

llijbraulifctfn Malt 8. 137—141. 
anfirid;, flnnif^er @. 557. 
fflnflricbc füi (EBo^jnungen, SDScuÜNÖ u. •ßawfcr, (?Prio.) 

©. 575. 
3lj|9)?aratf« ^ttjftfalffdje, ttjerbcn an brr f. ©enjerb* 

fc^ute in QwttfhxMtn i^aftTtigt Eingabe bei greife 

e. 272. 
%tit%ttx, uUx \t)x aSftWftnig jur SDienfi^enrfc^faf^ 

eine jRfbc topn 0teftor Dr. SRlcbcrer in ffreiflng 

bfibcrboTtigcn(lJfnjfrbt-'2lußfieIIunfl. €, 262-267, 
«ibeirrrjufiSnbc in gSdöien. <B. 371 — 386. 8, 

422—440, e. 495—514. 
3(f6«TT!? *yatent = ü)?etall gu Mjfdti k. aual^flr«. 

6, 558. 
9l«<36anflrni§ ju bereiten. 8. 535 — 538* 



^8{}^aUinaffa bei ber ®en)crbc«Vuiflc(Iung tn $arU. 

6. 116. 
5tflp^aIt*5Wai3^ta, ein« SoOtariföftase. 8. 274. 
5)i« t)on 8e«felb foll Stito\üt entbaltcn. 8. 318 — 320. 

beö ©ifen«. 8, 141 — 142. 

^lugen^ funfllic^e, tvetben In {^anfrcic^ gcmad^t 

8. 225. 
^ugenbTc'Ä neue« irei^eö 8c^irgi>ulöer. 8, 651. 
3(u«gäben bed aSereind im 3a^te 1849. 6, 78. 
5lnöf*ui*a?Ht9ticbet befl aSereinö für ba« Sa^r 

18&0. 8. 4, 

^udflelTungen t>9n (9en}ftbe«$r9bufteni Tocate 
in Srcifing. 8. 261 — 269. 8(e(e au^ ©e» 
iverbe«Qlu0fletlung unb Snbufttie^Sudf^eU 
lung 3c. 



SBadofen nac^ ber (Sonfiruetion mn ST^aj^r 8erre 

auf fiW^rcn bei JtreSben mit 3^orf, Q3raun* unb 
8teinfDt;len von au^cn jti erbi^en. 8. 341--350. 
Grtlärung ber S^ifl^iuingen bajti. 8. 365^ — 368. 

Sacfjlcin-Brabrifationd'^flfc^ine \>i>n W, £u^ 

in €*)e!?er. 8. 417—422. 
SBabeivanncn iiud gaüence. 8. 285. 



8 



Stegifier. 



8auttttvoIIen«3nbufltie Bei bet ®evoerBe^9(u6ßeI« 

lung in fPar». 6. 47 — 50. 
8aumn)onen*9{einigun9d-aRar(^ine, gut con» 

fhruirtf. 6. 209. 260. 
99aumta)oHf))innereten, Jtartfitfcj^mafdj^infn für bie, 

)otxltf{nt bon «geinjelmann u. Som)). in Jtauf« 

Beuetn. @. 802 — 805. 
99aumn?onenA)aaren unb ®trttit Bei bet itipii^tt 

3nbufhie-2lu«fleaung. ©, 698 — 704. 
Sa^erif^e fßoxaXptn, fibet bie foffilen StoffUn in 

benfelben. @. 408 — 411. 
Sal^erifti^e SBerf^eug unb 9Raf(^inen*8faBrifa« 

tton. @. 199 — 203. 
Seale'd iamptn, <B. 614— 618. 
Veiten fihr Seber. @. 259. 
eeleu(^tungd'91:(>))arate unb SRateriaTien Bei bet 

®en?etBe«9(ud{letlung in $arid. ®. 175. 
9ereu<^tunddlu))en, mit 3Baffet gefutlte, fut U^t^ 

machet, xotxhtn in gftanfrei^ gemad^t. ®. 216. 
8eIeu(^tung«-aRatetiaIien Bei bet Seipjiget 3n« 

bitfirie-Sud^ellung. ®. 746. 
»elgif^e «tBeitet-Sujianbe. @. 371 — 386. 

(5. 422—440. (S. 495-514. 
Setg&Ie, ^t^atat jut SSetBtennung bet. 6. 629 

Bi0 633. 
Setg« unb <C»fitt'2nt)tobuf te Bei Ux 2ei))jiget 

3nbttfltie«%u«fleaung. 8. 668. 
9etg«ttnb<(^fittenn>etfe in Belgien, uBet ben 

Su^anb bet «tBeitet in benfelBen (S. 371; Bei 

2lu«Btingung bet Sifenetje @. 373 3 Bei bet 3)ot- 

fieUung be« (gifen« unb §tt)at Beim Siegen®. 377; 

Beim «Oammetn @. 380 — 386; in ben SRatmot« 

Brfi^en @. 422; Beim ^ted^en bet SRatmorfleine 

6. 423) in ben SRatmortterffiStten 6. 427; in 

^d^iefet» unb SanbßeinBdid^en ®. 432 — 440, 

bann ®. 495 — 503 ; Bei ben JtujjfetatBelten ®. 

504. 
Settfebetn-SuBeteitung ($t{)).) e. 204. nnb 
« 9R a f (^ i n e bagu ($ti)).) S . 460. 461. 
aBide6'f(^et S)iinget, eine SoOtatifdftage. S. 274. 



»iet^SeMItnteffet, Stein^eilTd^et ($rit).) 6. 

461. 
Sietfellet, ))etBeffette (Einrichtung bet gemauetten, 

\)on fn. Stop)pt. @. 762 — 782. 
©übet butc^ !WiebetWagung ga«f6tmiget ^robufte. 

®. 656. 
Qiit§fd(;mitgel ))on gftanta unb 9(tnoIb. S. 

74. 206. 
9 lad Balg, neue ßonfhuctton. ($ti)).) 6. 328. 
SlauffitBen bet ©eibe, SBoUe, ^aummoae, mit 

4IIfe ))«n aRoIl^BbanfSute natl^ Seuc^d. @. 100. 
Slaumad^en bet (Sifennjaaten. @. 320. 
9t ed^, neues 3Betaa füt. 6. 652. 
»leißift'SaBtüation Bei bet £ei^jtget Snbufhie« 

auÄfieUung. @. 736. 
»Ii|aBIeitet, rpit fl^ baju bie SMefflngbta^tfefre 

M ie^t Ben)%t l^aBen in a9taunfd^n>e{g , S)atm« 

fiabt, <St. ®aaen. @f 148 — 160. 
91od^t<bet, ^Sljetne, füt (EirenBal^nn^agem (ßxi^,) 

®. 328. 
»Ion ben Bei bet ®en)etBe«!Sudße(Iung* in $ati9. 

®. 105. ^ 

»Pbenatt, Seftaubtl^eile bet be0 ^ad^fed. ®. 143. 
»o^m, X^eoBatb, unb feine StSte. <5. 440—450. 
9tanb))etfid^etung0«9[nflalt, tüit bie ®eB5u« 

lid^f eiten bet »etfc^lebenen gfeuetgefc^äfte Bei bet 

Siufna^me in biefelBe ju Bel^anbeln ffnb. @. 648. 
ffltanntwein-gtjeugung. (^i\).) ®. 656. 
aBtauneifenßein, geBtanntet unb gemal^Inet aI6 

«pplitmittel ffit ®Ta«. ®. 34. 
»taunfofflen-gjetfoafung. (ßxi^.) S. 330. 

&. 649. 
Stenna^Vatat ffit ®))ititu8 bon fTOl^Iiud. e.210. 
9rennf!off»9(naI^ftn fut «Neigung unb Seiend!^« 

tung. 6. 469. 
9refiItaBaI«»eteitung. (9)t{t).) 6. 459. 
Stitannia^gRetall }u SSffeln }c. anali^fitt. S. 

558. 
Ston^eatBeiten Bei bet ®eA)etBe - ^SuIßeOung in 

5patil. S. 118 — 120. 



9k{)i{lir* 



ecwr^rläufe ton O. «Sc^mi^tiin^ d. üRatttn. 
®. 45Ü — 454 
SBton^Ucn unb SJergolben, o& pe freie Qx* 

aBruc^fcänber mit ®utra**P«r<*a. (friö,) C 68, 
^runiren Ht ©etre^tlaufe: <S. 450 — 454, 
fBtt(^6inberfUiflerr ^(>ti ^ünueni ittf^t angteif« 

^arer. (q3rio.) @, 460. 
4 a (^ b r u (f e t e i , bei ber Ißeii^jiger 3nbtiflric*^it^f}el« 

lung, 6. 738. 
IBuc^nerr Dr. %. sen,, iiBet bie fäwliujjnjifcriae ÖU 
genff^aft tel Jlu^fmntriolö. ©- 389 — 390, 
ü<^cr^ ipclc^e bet iöeteln §um ®ef4;enf€ erlieft 

®. 3. 147, 
lurfc, 5B. Ȥ. r fi^*^ "f"^ Serarfeeituitgfiatten bed 
(Sa0Utcj)ouc3 uu6 ber®utta*iVrd?ii. <S.454 — 457. 
iitfleii unb *ß{nfcl bei bct «ei|)jlgcr 3nbuflric* 

au^ilrOting. @. 720, 
untva^ier^gabrifariDii bei ber fieipjigciE Stt' 
bufttic-*2tiieilcauii0. <B. 735. 



Saoutc^ouf, neue SBetarbeitungen bcöfelbett. 8. 

454 — 457. 
S a u 1 4^ u E |u t»ulcanif!ren. S, 651, 
Catli 3. ®., in 3f?ürnbcrg, beffeu ßigarteii^Alter, ©, 

523. 524. 
<E e m e*n t für efeiitf, 3. 272. 
C^eittifalien bd bcr ^eHjjige? 3nbu(lrie*5fii«fleU 

Cung. 6. 745. 
(lf^tmi\(l:}t gabrtfate bei bet ©cmcrbe^^lludfict- 

lung in «ßanl. 6. 178 — 181. 
C^lnefif^tr ©alluß, feine ©efc^ajftn^eit unb 

©e|ii»uM(?tiIe ®. 61 — 64. 
JB^ocpUbe^SabHeation. (^ritt.) ©. 331. 
S^roiifdured itnpfcroiQb^ ha{x\<l^t&, )latt bed 

Jplaiin - S^injamBieö ju ©li'^^lamVfJi- <B. 395. 
S^romtiiUe, ^.Urbefterung bet buif^ ^|> Sublimat 



®. 65 j öttbeffme a?otfi^;rift |tt i^tei: ffleTeitur 

€. 557, 
(E^TonomettT icl ber ®ewerbc«^u6f}e(Iuiig in $fl 

Tiö. e. 183. 
eigattenfabtifation. (Spriu) ©. 460. 
ei gtirt enthaltet, neu conflnurte, toon 3.®. (5at1 

in Snurnberg. ©. 523. 524. 
Söaf6.©cttiiund «u^ ©rftunfo^tcn. (^Jriö,) «. 

330, 
— ^ — trrbeffctte In fftanfreicö. ©, 51^ 

bt0 520. 
C^ioc confl, <Sie^e „Seibenfocconö*. 
(S n f u m 1^ t i b i li e n bei ber ^ei^jiget Onbnflnc'^ul« 

flcHnng. ©. 747. 
(Sopalfiiniffe gum Merkdiren. 6. 255. 
(gvotunglad^^ii^tifation in i}ranfrei<^. <£.217J 



!t)a(^beif ung mit ^ubraulif<fteiii Äalfe. 6. 659. 
JDa<i^fliil?I*aWöben ijon bem Siinmetmann 3. S o Ä 

toon ^raftan. ©. 578, 
2; a * j i e g e l , übei jjnjetf mäßige, unb !l^ad^bcbe<!ungeii, 

S. 188 — 193. 
^Da^jlegeln f^Bm.) 8, 656. 
£aguerTept!?i>.a^i)orate, über ben (^lentif^c 

ßofuö ber. 8. 82 L 
S^autm^ figentlnlmlitt confhuirter» auf bcr S(Q\)Utu 

grübe jn 9Sigan in 5ranfTei(^. 8. 5 — 10. 
U a m ^3 f a V j? a r ci U übfi? ^r^plDri*"«" *><?" — i»^ Sf^nl 

tei*. ®. 194 — 198, 
SDamvfetiienger, ^(nfrage borfiber. 6. 74. 
!Dann?fb«t ju ng , 9H?HTate bo^u, 8. 491. 
3)ann?ffeffel.(5onflrnciion. ($iito.) 8.825. 
JDamvff effclf euerung nacfi €erre, 8.351.36^ 
S)ain|3ffeff el i>or SttPornng ju betüa^ren, 8 651."^ 
£ e if < n bei bet ®emerbe.*aud(icaunö in ^iJarifi, 8. 109, 
SengTd ^^utbelinaft^ine gut ^Berfertigung aller %v 

ten ton *&a(!(^en unb JJiingcIn bef^ricfren unb ge« 

jci^nct. 8. 10 — 12, 



1* 



Sib0t, S)., fiier Ht Sage bet SlrBeiter in ben ffaBrU 

fen, f&txQ * unb «Outtcntvetfen be6 ^ijirfd S)tnaut 

in »elflien. «. 371 — 886. %. 422 — 440. 

6. 495 — 514. 
S) i s ( fl Y , tote er jut Seimfabrüation toettvenbet toirb. 

(5. 31. 
S)intenfSffer, eine neue SBoffe baju. ®. 652. 
S) uns et Bei ber ®en>erbe^%udfieaung in fßatU. ®. 

180. 
•S)un9t)ultoer, y^pr^figlid^ frSftiged, topn ®. 3infer, 

Befielet aud ^lut, ®i^t)d unb faurem fc^toefelfauren 

fRatron. ®. 532 — 534. 



®. 



QBelmen, iiBet bad Per contreoxyd6 ober inalt^- 

rable. @. 561 — 563. 
8 b e I fl e i n e , f unfHtd^e, »erben in gfranfreid^ 0ema(!^t. 

(5. 225. 
8 i (^ t ^ a T , Slugufi Sr^r ))., in SIugdBurg, beffen 93er« 

fahren ^uti^e unb anbere ©toffe voafferbid^t ju ma« 

djen. @. 534. 535. 
8inn ahnten be6 aSereind im 3a^re 1849. S. 78. 
8in9eleflte «rBeit. (q?rit).) ©. 575. 
Qid^Srjeugung, funfllic^e. @. 321 — 326. 
8 {Ten auf Sifen ju Befeßigen. ($ri)9.) 6. 330. 
8ifen unb 8ifenarBeiten Bei ber 2e<:(>jiger 3n^ 

bufWe-auÄfleHung. ®. 669 — 676. 
8ifen, 9ld:(>(alt • ^^eer gegen bad Sofien bedfelBen. 

6. 141 — 142. 
8iren, gefc^miebeted , mit ©ußeifen gu ))erfl5^Ien. 

e. 569. 
8ifen, ba6 @^r(ben)erben bedfelBen burdi^ fortgefe^te 

Srfc^fitterungen. 6. 818. 
8ifenBa^nBau, ber, uBer ben ©emmering unb bie 

fd^iefe SBene im Ba^er. 8i(!&teIgeBirge. 6. 549—554. 
8ifenBa^nf(^ienen liBer i^re Oaripbirung. ®. 559 

m 561. 
8lfenBa^nfd^n>eIIen, 3m<)rSgniren ber, mit Jtu- 

))fer)){tr{o( @. 314 — 318. 



CifenBa^nn9agen«9(<^rtn, Serfud^e mit «»et« 
fi^iebenen. €. 636 — 641. 

8irettBr&^e, eine 3patarlfdfrage. S. 274. 

8ifen(uttenn>efen, uBer Un 3ußanb «er SrBei« 
ter Bei bemfelBen in Belgien. 6. 371 — 386. 

Siferne ©egenflanbe mit glasartigem UeBerjug 
}u t)erfe^en. @. 65. — Fer contreoxyd^ ou 
inaltörable. <S. 561 — 563. 

8i(enn)aaren, gleichmäßig Blau ju ma^en. S. 
320-32h 

eitctricitStd-SlBleiter k. k. e. 244. 
8Iectrifirmafd^inen unb eleftromagnetifd^e ^« 
parate »erben in 3^tiBruden gemad^t. @. 272« 

SIectromagnet, ^en?egung bed 9(nferd beffelBen jur 
<^en9orBringung ^SrBarer ®(^lage für bie Xelegra« 
»)^ie »on Dr. Steinig eil. S. 24—26. 

8ffenjen.»ereitung. (fPriv.) @. 576. 
SffigfaBrif ation. (iPri».) @. 824. 
SffigfaBrüation, fd^neüe, ($rit).) ®. 328. 
Stiquetten» SaBrif. ®. 658. 
6s))Iofto nen ))pn ^am)}fa)})}araten in gfranfreic^. 
e. 194—198. 



% 



9aBrifen unb J^aBrif» Unternehmung en in 
Sägern, nac^ amtlid^en ^ufna^men )}om ^Dejem^ 
Ber 1846, mit ^aBeQen in gfolio. 6. 400. 

gaBrifen in Belgien, über ben 3ufianb ber SlrBeiter 
in benfelBcn. ®. 506—514. 

ffa^ence« unb Steingut^SfaBrifati on in BftanN 
teid^, gegenüBer ber ))on Oefierreic^ unb^9^men. 
6. 284 ))on U^f^neiber in Saargmiinb. S. 
285 öon anberen ®. 286. 287. 

Fer contreoxydö ou inaltörable. S. 65. 561 
— 563. (JPriö.) 6. 575. 



« 



Wegifler. 



10 



9<ttt adec %vUn auf eine Ux SteaitufSiiti a^nlid^t 

e. 574. 

ffletöifoffe in %atl)cn. e. 783. 

geucTecnjc^re. C^rit),) <B. 206. 

8feufrl 5 fd^ eintet atid ©utta $trc^a. (B. 210. 

— .lie aicflmann^fc^eii mn S*Ur aw« ©utta gjettfiij* 
^. 578. 

Seuetf&fc^f^ri^en mit fcfctuingenbem JtoIBen t>on 
^(^d in :£eiVji0. @. 396. 

greuerungd ^^(^))arate, ncuctfunbette. I) ^^^ü^* 
uitg tnr ÜJ^ctaflc ^or ttn fcfjablic^en Öinmitfungcn 
bf0 «Stcinfo^IcnfeucvÖ. 8. 339; 2) für SB1t(f« 
ofcn. 6. 341; 3) jur dncflniuing bcr ffio^» 
nuiiseii. @. 350 — 360, 4) unb 5) jur (^rjcu* 
ßiing irpn£fU£^tgaö unb jut (^r^Mjung »et JDawijf« 
fcjfef. @. 351. Suftofcii^eijung. @. 360. (Sr- 
flätuufl tn ßci(i}min^€iu S. 363 — 371; neu 
prbilegim fiu'^au^tvtrt^f^aften, Cefonouiieu unb 
«ewerte. @^ 459. ©i>ai:teerbe, (*Prb,) S.575 
für ^cffcl unb *^)fiinncn aller *i(i^ *4J«bbIin9d- unb 
e{t;n?ei6-JDffen. 8. 789—799. 

Seueningd'^iiiiic^nnig. i^xi'o,) 8.626. 

gic^telgebirge, Baijcr., bic fc^iefc Cifecnc bort[el6(l 
im ^>ctg1ei(^e mit bem (itfenba^nftau tUtr ben 
(Bentmcring. 8. 549 — 554. 

%lftni]^ttf Sv ^cfT^n £Hüf;enjU(!erfabrifen£ietrieb in 
$ucl}^pf unb tXtgcnl&urg, 6. 556. 

giIiöTan-@Ufet In ffranfrctc^. S. 226. 

Sinnifi^et ^nptlc^, @. 557. 

gtiniffe 5uni i'ebcrlacflren. S. 255. 

SU|tDaarrn 6d ber ^ci^jigcr 3nbuf!r{e«%(u0fle(Iung. 
e. 717. 

9ra0d, ü6cr He ^eftanbt^eile beffelben utib bie bed 
!8oben6, auf tvefc^em er gfiuac^frn ijl. @. 143. 

Stäche* unb *6anf • (Srieugniffe t>ei ber Seipjtger 
3nbu|lrU - 2tuÄ(Jeaung. (5. 713. 

SUfd^en, üJZeuUfa^feln jum Sirfc^Tießen bcrfcTben, 
e. 209. 260. 



i< grintgiof •gfafirifanon in 2feanfreic^, 6. 217» 

1^15 te t)on :l(^eoklb $ö^ni tn S?unc^en^ t^re (Son* 
ftruction, llnterfc^ieb oon htn alteren unb Ure 
a^orjüge. (5. 440—450. 

ff tot, 5rb., Jim, beffen SJeuerlEft^eimer «nb ©v^ri^en« 
fc^?Iau(^e au0 ®utta ^Jcr^a. 6. 210. 

8'for unb OK ö Her'! 9Bafc^a|>jjarftt unb ffiaftfime* 

t^pbe. e. 12—16. 
RDtU^Jtano'« 3)?ec^anif. (W^.) @. 825. 

ffS^reu, Ärumnu ober ScgfB^ten (Pinus Pumilio) jur 
!8eui$tgal.^rjcugnn0 na(^ l^rof. Dr. tUtten» 
fofet. @, 79—91. 

SB^tennabeln, »crgfelc^enbe Untcrfudjung ber t«»' 
rigcn unb tjorfglii^rigen. ®. 554. 556. 

Sournir»8d)neibe^3}rafc^tne^ fcl&fltf?5tige. 8. 

162—167. 
Sranfenuiafc^ine für Ere^jlnarteiter- (5>ritJ.) ®. 

460. 
ffrauenfelber^SaTjiniHUn, 9efc(;reiE^ung unb 

3eic^nung ba^on, ®. 228. 

^fctftnger« ©enterbe« ^robuften « Mufflet« 
1 un g. S. 26t — 270. 805 —816. 

5ui^«, 91. ©., in ?eivjiö, beffen J^euerlJrifariUen 

mit ft^mingenbem SCMtn, 8. 396. 
SulTarSeiten an tilgen, ^J^rtadlegirung baju bon 

3. DB et Raufet in 6cl;n)atiing. ©. 102. 
SußBcfteibungen &ei ber (^etperbe-^udfleUung in 

*pariÖ. 8, 112. 
Sugte^))itl7« Ui ber een^erbe-^^tueflellung in $ari0* 

®. 109, 



©a^rung, dfnflutl ber *&efe auf biefelbe. ©.50—58, 

iBüUapitK <^ineftfc|e, ein ©efd^cnf öon $rofeffet 
Dr. Wartiud in Erlangen, n^erben ton $rof«. 
JttPl in ber ^fonat$t<crfamniTung tjorgejeigr. €. 
3; — i^te eigen fc^ftften unb 9lnaltpfe, ©.61—64. 



11 






n 



»sri^ Ica, e. 251—253. 
6aI))aBif(fie Soltmcn mnb gal»antf(^e U^rcn. 

($ri».) e. 329. ^poTote. €. 461. 
«•ir>cr«(ter em neiicl ecß^cxr )90B ^. «efi^iift 

in Sos^rrs. 6. 618—621. 
0afe, iMli^e Bei '» Scr^rciiniuig9'$Te2e§ gn bcoi^tni 

Unb, i>cf. ®fi». €. 472, 
OefIe(|te »o« ^oI| nnb Stro^ Bei bcr Seipgtgn 

Sttbrnftne^Sttl^ung. €. 721. 
6elbf äffen, fenerfe^e, »en 6o»mer«a«^er nnb 

Soni)). in aRagbeBurg. 6. 147. 203. 204. 
9txätfit, Ianb»irt^f<^aftti(|e, Bei ber £eq)|t« 

ger Snbufbrie SndfteQung. 6. 754. 

• erBe^off, neuer, mit Seber^oBcn. 6. 73. 

• eiBeret, f^neQe. ($n9.) €. 32a 
0er^en))roBer »on 3. Sier^er, ein Sn^ntment 

ium %Bf(^netben bet (Serftenforner. 6. 270—271. 

0efi6nieibema<^eT, oB gm Verfertigung ison $a« 

rifer« Stiften BefaBtgt? €. 57a 
Oe()>innße Bei ber (SetterBe « ^ul^eaung in ^ßoriB; 

1) Ott« €eibe €. 36; 2) au« SoOe, @. 40; 

3) jaug %Ud;B unb ^anf, 6.43; ang ISaumtroQe, 

S. 47. 
9 e tr e ibe«!R ei nigungg^nafi^ ine «onVacBon. 

Sefi^retBnng unb 3<i4nung banon« €• 91—99. 
0etreibe«€(^äI*9laf(Btne. (9nt>.) €.655. 

AeioerBe, tec^ntft^e unb bei ^anbelg im Jtonigreii^e 
^ai^nUf natff amtli^itn 9ufh«Bnien oo« S)e|em« 
Ber 1846, in einer %o\io*ZahtÜ€ lufunnien ge« 
^eat e. 576. 

9ett>erBe, ißertranbtfAaft ber, §ii«if<^tn @ürtler 
unb 6(Bmertfeger. €. 2. ®Iaferei unb ®Ial« 
f^jleiferei. S. 274. Satfirer. 6. 649. 

®etüerBefreunb, Ba^erifcber, eine 3«tfcBrift, ge^t 
tregen SRangetg an ^Beüna^e ein. S. 1. 

0e»erBe « $robnf ten * Vugpellung in ^rei« 
fing, e. 261. aebe Bei berfelBcn »en BemSor« 
^nbe unb Hefter k. Dr. Slieberer €. 262— 



267 $retfeMrt^nag. €. 267. Sagfeaa m^^ 
enverBen getrbnct €. 268 — 270, Seilet uBcr 
biefelBe. S. 801 — 812 (SetrerBe, »elc^e fidf btrt 
asige§eiiBnet ^Ben. €• 804—812. , 
0eiverBe «Suiflelluttg jn $ari«. Siveiter Se- 
ndet beut Setf^gmintfienum erflottet mu 3. 9. 
Sagner, IDireftvr ber ^etverBeBaOe ju 9ninf« 
fnrt a« SRain. L 6eibeninbnf}rie: 1. €k« 
mnn^t.^ 2. Snige- 3. »anber. 6. 35 u. 39. 
B. Sotteninbu^rie: 1. StreicB« unbiTaaen« 
gam. 2. 5u4e. €. 39—41. ffl. Seinens3n. 
btt^rie« 1. <^arne aug %lskM unb ^anf. 2. 
£eimvanb. €. 42-47. lY. SaumivoIItnsSn« 
bnSrie: 1. »am, 2. Qtu^yt. €. 47—50. V. 
<^e»eBe oerf(^iebener 9rt: 1. ge6rui!te 
etoffe 6. 103. 2. Crifen unb «lonben. €. 105. 
3. eitrig' e. 106. 4. Seßenffoffe, €. 107. 

5. €truni|>fiotrferarBeiten. ^. 108. 6. %u%tt}fi* 
Ißktft unb ITetfen. 6. 109. VI. fBaiBetuc^ 

6. 110. VU. 5al)eten @ 111. VHL £eber. 
nnb SeberfaBrifate 1. ^er, 3. 111. 2. 
9tt§Befleibung, @. 112. 3. ^nbfcBuBe, 6. 113. 
IX. ®Ia«»aaren: 1. ilafelgla«. €. 113. 2« 
«o^Iglag, e. 114. X. $ür;eiran, S. 114. 
XL ^orfcrteaaren, e. 115. XII. Künfüt« 
<fter 9?arnior unb Sg^Baltmai'fa, e. 116. 
Xni ÄunfltifÄler.ÜlrBtiten, e. 116. XIV. 
9rence« unb 9elbf (^mteb « 9lrBeiten: 1. 
Sronce, 3. 118—120. 2. ®pTbf«tmiebarBeiten, 
6. 167—169. XV. €iBIüffer.«rBeiten, €. 
169. XVI. Seugf^miebarBeiten, S. 170. 
XVn. 9Baffer)?uni)»en unbertt(en, €171. 
XVm. «^ei^^u. Jto(^a^)*arate, €.172. XDL 
9|>^arate ;ur Su^^^^Ber eitun g, €. 174. 
XX. SeleuiBtungg « 9l^)«drate unb 92ate* 
tialien, €. 175. XXI. €eifen. €.177. X.XII. 
S^e«tf(|e Cr^eugniffe: nineraU Spuren nnb 
(SlauBerfal), f cl^efftg, S^nnger» ^erflärung^mtttcl 
(Sytocttharine) , 3ob, WetaQ^rlNtate. ^urBen, 
6.178—181. XXni. Wat^ematiff^e, 9)Mif(^ unb 



13 



unh i&^ri>nomtttv, <B* 183 — 184. 
®flPcr6c*»'Jl«0|1eIIun9* «Sielte antf^ „3nfcuftric- 

@cn)t^claufe* 39i"onciten, Srutiiren iiitb ©rauaia» 
a^en bcx\Mtn. 8- 450—454. 

^twttht'iu »öanbfiö* JtrtiiimcTti In SBaöwii/ BT* 

ler^Sc^fle fflcrorbirung flöer i^te (grric^tung. <B, 

127—137. 
fitttjtrfefi* iiub Saribtt)frtbf<5«ft8 - «Stl^uten 

in 9?rtJ?erfi| t^re Steqiteiti fm 3a(ire !8*yii <&. 

121—127, im 3a^re 18*Vto- «£. 643—650. 
<Sien?erfee*@Utipif ^er 3oüt^ereme*©taat(n. @. 

337. 4ai. 
®et9if Bebe rein in Mündjeii, allgemeiner, feine 

S9rf}antdn?a^Ien im 3a^te 1850. €. 146. 

<S(ad ju ^u^en imb Dor bcm (Stflicfen j,u (rma^ren* 

{?Jriö.) <B. 328. 
®Iaö bei ber (^tmthoHu^^tÜunq in «Uari^. <S. 113 

— 114. 
®lo#i ju l^oliren mit gcBraimten unb ^nmai'lencn 

ißrauncifenficin 8. 34 n?te eö jum Uebcrjic^en 

bed @if<n8 bereitet tucrben mufi. @* 60. 

6Ia6arti0er Ueber^ug auf eifernen (Segen j^anben. 

<5. 65. 
0rad«$acettlr'!I}3afc^ine. (qjrit.) €. 655. 
Stoferei unb (Bladfc^reiferct, i^re tcc^nt(<^e 

gjmtanbtfc^aft. 6. 274, 

^laSfabrifatton in ^ranfxti^ , gegenübet bcr in 
Oefterreic^ unb SBobnien. S*211, *&otTglae mit 
UAerfangfarben. ©, 212. Jtaffecmafc^inen, dtu 
iDcrberen fijt Ü^ampen, ^eTeuc^rungdhipen i>on ^et* 
ffitr, für djemift^c «Srrfjlattcrt. ©. 216. — 
gtint- u. Crort^ngfa«, @. 217. fflouteil^ 
fcngTaa, (5. 219, ^afclgUd tmbetegt nnb 
üi$ <S|>iegeT, ®, 219 — 221 ffir 3)a^einbe» 
tfitngcii, <B. 222. ©Udmatereien S. 223, 
bUcttitartlgc *Paften, ®. 224, fnnptit^e 
Vitgcn, (M[adrn&|>fe, ©fad^erlcn, SbeU 



«egififlb 
U^ftn 



fleine ^, 225, gt f^o nncwt« ® Uf , gftlU 
gran* unb TOiÜefiprtgläfen S. 22ö. 

ÖJUöfflbrifation bei bei Öei^j^lger 3ntwrlrie**M«3' 
fleflnng. @. 738. 

®ro«fa^ctttf37Uf(^ine. f5Jri^.) <5. 827. 

©Uömalereien in Sianfvcic^. ^. 223* 

®Ia«*>erren it. ®UÄf nitjfe ingranfreic^. 8.225* 

®Ia«^®aJ ä«m Ueberjiet?en etfetuer ®fgcnftanbe. 

8. 65. 561—563. (^m.) 8. 575. 
©laSöcrfirberung. C^tiv.) ®. 824. 
®rafur, breifreie, für "^opfirgeft^lm. @. 210. 
©lüden «mäu^rigen. C?riu.) @. 331. 

© I ü ^ I a m V e n , ba|tf(^ c^romfautel jtupferorijb flatt 
b€0 *:ßratin:=8f^ttiamme« ba^u. 8. 395, 

® olbarbci ten bei ber Sci^Jjlger 3nbuflrfe -«Äuepel* 
!ung, e. 698. 

®oIb. unb 8i[bfr« ^ouiUon0 ju fabrijiten. 
(«Pri».) e. 575. 

©plbbetgerTc^f M^eumnti#mu«*Äetlen. 8.244—251. 

©olbfd^mieb arbeiten bei ber ©ettjerbe^^tuöfledung 

in qjarid. 8. 167—169. 
©ravcnrarbeiten bei bcr Jeijpjfger 3nbufhie«^ud« 

(tcaurig. 8. 697. 
©raumaiticn ber ©en^cbrlaufe. 8. 450—454. 
®u Reifen ^um ^tt^ai}Un beö 8d?miebeeifend ongc» 

menbet. 8. 569. 
©utta tpcrt^a, gabrtfate barau«. C4Jri\j.) 8. 67. 
©ntta !)}er(^a ju ffewerlDfc^^eimern unb 8^ri6en* 

fdjlauc^en. 8. 210. 
©ntta ^erc^a, neue OSerarbettung bcr, 8. 454-457, 
©uanobereltung , fönftli^fc. (^Jti».) 8.825. 

^ dil (^c n unb 92 ingein, 8);}tnbcrmafd)ine ^u i^rcr 
(Erzeugung öon JCJcngl. 8. 10 — 12. 

«datier, %l, t IBergmeifler in 8erc^te0gabeni übet 
einen eigent^ümlit^ conflruitten ^antm ju 33igan 
in &ranfrei(^. 8, 5—10. 



ii 



8tfg((lct, 



t« 



4failcr, 8fr., iAtt Q^))Iofioneti t)on Siainyfa))))aralen in 

Sranfretd^. S. 194—198. 
tAn einen St^aU • «C^oc^cfen auf ber J^oiferiQ*« 

fd^en glitte ju Seraing in Selgien. 6.403—411. 
iflanbr^fu^e Sei bet ®en>er6e « ^uSfleHnng in $ati0. 

€. 113. 
4^anbel8< itnb ®etoerie»i(ammern in Sägern, 

aUer^Sdl^fle SBerorbnung fiBet i^re (itri<^tung. G. 

127—137. 
4anbf(^tiften alte gu erhalten bnrt^f €))alten beS 

$a^iere0 u. ®. 398. 
b't^ a n n e n 9 in @ent, beffen £ain:|>en«Sonflmction. @. 

614—618. 
<0ar)'6eife, gemifc^te. <Sie^e i»6eife.'' 
«t^eildeleinric^tung, tetbeffette. 04^rit}.) @. 330. 

<^efe, über i^re Statur unb i^en (Einfluß Bei ber9(n« 
»enbung; — iß eine ^flanje, terfd^ieben bei ber 
Ober« unb bei berUnter<®a^run9 ®. 50, t^regror« 
men ®. 51, tvad i^r SBad^dt^um unb i^re ga^« 
rungderregenbe JTraft ^emmt unb fSrbert. ®. 
53—57. 

«f^einjelmann'd 8feuerung0'^)))><^A^^ ffit «Steffel unb 
fßfannen, $ubbling unb <S(l(fti)et§&fen. @. 789 — 
799. 

Steffen itartfitf<^niaf<!^inen für iBaumn)o(Icnf))innereien. 
@. 802. 805. 

^tVl* unb Jto(^ » 3[^))arate bei ber ©enterbe« 
9(udßeaung in $arid. 6. 172. 

«ßeijeinri^tungen gu £uft«S)am))f'' unb SBaffer«* 
«Neigungen für SBo^nungen unb S^nlic^e 3^^^^- 
®. 467. Srennfioff'^nali^fen. ®. 469, f^eg. ®e< 
n)i(i;te ter.®afe. @. 472. a8arme«Sapacitat ^er« 
f4;iebener jror))er. ®. 474. SarmeleitungdfS^Igfeit, 
e. 476. lieber bie Kamine, (S. 477. fiuft» unb 
unb aBSrme-aSerlufie für SBo^nungen unb 5lrb«t0- 
lofalitaten )^x, ST^inute, 6. 481. 9BJrme>@(n^etten 
für öerf(^iebene SBrennflpffe, ®. 483. Defen, ©.• 
485. Snfad^e «uft^etgung, S.486. ^eijung mit 
äBaffer, ®. 488, mit ®afferbJmvfen, 6. 491—494. 



«ßef {Traft »erfd^iebener SAt^tt, 6. 483. 

«{^al^a.fen mit JtcaFd-Bfeuernng auf ber JtoferiQ'fd^en 

ffitte )tt Seraing tu Selgien mit Seid^nungen. 

@. 403 — 411. 
«C^ol^Qfenbetrieb mit Xorffo^Ien, »ie fld^ berfeffie 

}u SBeier^ammer in Sägern betvS^rt l^ot S. 

184 - 188. 
^^^i^ffidi i>^ ^ §ur S0nfen)irungbed «Ooljel biene? 

6. 145, bei ber ®e»erbe«SudflelIung in $ari« 

5. 179. 

^olggad nad^ fßrof. Dr. $etten!ofer. ®ie^e 
i^S e u d^ t g a 9" 

{lolger in ÜRündben, beffen elaflifc^er 6attel. €. 101. 
•&&rr5^ren elaßtfcf^e ton 3orban in grurt^. @. 

520 — 522. 
^ufeifenfabrifaticn ($rit).) 6. 205. 827. 

Bütten« unb Sergtoerfe in SeTgien, über ben 
Sußanb ber^rbeiterbeibenfelben. @. 371—380. 

6. 422—440. ®. 495 — 514. 
•6fi^ner*®ruta|>|>arat. (5Pri\>.) ®. 826. 

•&9aIo))^anie ton JD. Stein fd^, eine itunß ton 
florentintfd^en o))tif(^en SRofatf Stac^a^mung'en. 
@. 271. 

3. 

3nbigo gu erf^aren in ben Färbereien burc^ ^ntoen* 
bung ton ®elbbleierg ref)). SRoI^bbänfaure. @. 100. 

Snbuflrie'^udßeHung in Sei))gig im 3a^re 1850, 
n)el(^e ba^erifd^e SubufhieOen bei berfelben audge« 
jeit^net toorben flnb. @. 458. ^ert4;t barüber 
tonSonfertatorDr. Sd^af^autl, ©. 661—667 
(Sint^eilung ber ®egenßanbe: Q3erg« unb «Bütten« 
$robufte, difen, <5ta^I un^ Sifenarbeiten ®. 668 
— 676. SRafc^inen. ©. 678. (Sc^>ieg»affen. @. 
681. U^en ®. 683. SRat^ematifd(^»:|?^9rtfaItf4;e 
Sn^umente. 6.684. 9{ürnberger'8Baaren. 6.688. 
«lentpÄer^Sronge unb ®rateur»9(rbelten. 6. 696, 
697.. ®oIb«6iIber' unb Sun^elierarbeiten 6. 698. 



19 



{»egiflen 



SBaunmofleiinjaarfit* 67 698 — 705. ffloßeu», 
Seibf», glac^e • unh «ganfirdrjfUgnijTc, ®. 707 — 
713. ^tTum^jfiuaflTctu S. 716. Sirj*t>aar<n, @. 
717. a:tfcf?Imt& fiten, ®. 718. «Bfirflen, ^infd, 
itnb jtaitttnr. <S. 720. l^PVifTmac^er^fflaarcn 8, 
720, SJeberfaSnfation unb i^cbetDnrijrNitungeu 8* 
722 — 725. «Portefeuiaf*9lt6eiren unfr ^u^Sln. 
berel 8. 726 — 729. «ffiadjÄtüc!;. @. 730. $a* 
^kr unb 3:a)?etfit, S. 732 — 735. iaieifiift^ga* 
brlfatioit. 6. 736. eiegeüacf. 8. 737. ®u4< 
tnicferci unb Sitl^ogfa^^le. 8. 738. ®la^matl^ati 
$or«IIan* iinb *X^on-&ahi!atf, 8. 738—744. 
ß^^cmifatieTi uttb ^rotjucn 8. 745, Selruc^tutigd' 
SDiaterloütii. 8. 746 ^oiiiuinnibiUcti, 8. 747, 
3)7uftfalift^e 3itftTiimtntr. 8. 749. gantmiit^- 
fc^aftlic^e ©mt^e. 8.754. 8c^Iup. 8 756— 762. 

3nbii|ltie*3lu«|leniiii0 In 2t\p^ig 1850, g3c. 
lo^nutiflfu bei bcrfd^en für ha^tt. SnbuflrtcUcn. 
8. 458. 

3ttbtiflTi<»9ue|teT(ung aUtt Ülatiottrtt in J^onbon 
im 3al?tf 1851. a)if SBeforgimg ber ©efdjäftc 
balei für Saliern tttrb htm dcntraU^enuiiItnngt' 
*auöf*upt bfd pof!jtfcfcn.S3frein$a«aeBotfn. 8J45. 
C^Ftematif^e Ueberfld^t bcr (Hegenftanbe, tottt^c 
jtiQfljjfen HMtbcn, 8. 233. S^p^fioffe iinb 
!|3robufte 8.234. SQcif jcuge imbSJ^fafd? i» 
nen 8. 238, 3Ji a n u f a c t e int tooflcnbtten 
3uf»onb. 8. 240. 8ful^tur, SDU belle unb 
?UIa(iif. 8. 241. 3"f«i5f J" ^«»t »t*t 8rftioticn. 
8. 242 — 244- SJiitt^ciliingrn ^ieruBer sjon btui 
«^anbfU'^Nniflerium. 8. 273, S^^f^niiiif^fctun^j 
bft ßentiaf'C^ommiJTion in 9J(ünd?en. 8. 274 ÜU* 
Ijcrc ©cflimmunacn für bie ©infcnbcr, 8. 300 — 
314, mehrere Qrntfc^fie§ungcn, 8, 337. Drgani« 
fation bft a3ejirf«*GomttiijTioniTi 8. 387-389' 
'Eintrage von «Hamburger ^anbeU^aufern jur 8):}t« 
bition. 8. 465. 

3iibufiric«9tu^f!eTIutis für bcn JWqienniijö&c* 
litt Dhnha^ttn im 3a^TC 1E51. ^efanntmad^utig 
e. 813. 



3 n b II jlf i « « 5T u f fl elftt ff 8 STe^e tm4^ , 

*auö Peilung.'' 
Snfeften tobtcnbt« «Pulm. 8. 337. 
3 n ji r u m e n t e jum a&ft^neiben bcr ®r*t«tbcf5rnf r 

8, 270. 
Snftrumente, i'^^fifalif^e, oi^Hfc^e unb mat^emaH« 

f4e bfi ber ©enjctbc'^u^fl eüung in $arie. 8. 182. 

bei ber in Mp^iq. 8. 684 
3orban*d rlaflifd^e $fctfenf(!^tan((e unb toerbefferte 

8*aU* ober *6n5^ten. 8. 520—522. 
3rifircnbe« 9Bal>ier,mlc e« ju 6fTeittn ifl. 8.396. 

JCaUemif (jungen, mit Saften unb tffiaffcr unV^ 
8auren, fa njie mit MetaUen unb Outrfjilbcr. 
8. 321—326. 

J^ämmc SeibtrSti^j(gfr*3nbuflTie*?tuflflenung. 8,720. 

Äaffec^JBerritunfl QJ^m.) 8. 655. 

jtoffee (Iffenj (SPriiv) 8. 331. 

Äftff«e-gi5flen 04Jm,) 8. 459, 

itiilfpcine ffiürttemberg*«, über ben Oe^alt an 9I!fa« 
Tien un}> ^^Q^Vl^orfaurc in benfclben. 8. 137 — 141. 

Jtamlnt iljrc Q?ef4«jfen^?f it. 8. 477, " 

Jta^j^enfc^irme (^xh) 8* 67. 

Aar tenf abtuen in IBergien, über ben ßuflanb ber 

Arbeiter in benfelben. 8. 511. 
JtartAt!(^c n*9)}afcf7inen terbefferte ffit Saum* 

njDllfpinncTfien 8. 802 — 805. 
jtkiflner'ß t&anbbttt|? bet anöfroanbtcn 07atuite^rf, ein 

fe^r tnt^altreicl;eäi flBerf 8. 653, 
Jtattun^, bei bcr ®ctrfr6e*9(udfiellunö in g3ari«, 

8. 103. 
Sttd din^Qit>^ xtbtt bie fojiilen Jto^frn ber bat^erifc^en 

*earal|)en. 8, 411 —417. 
jtrller für ^JagetHer, »erbrjferte dinrit^tung betfelbtn 

loon ^. Stit^pt in 3:eem0"« 8. 762 — 782, 
Jtetjen au§ ^Cfeubonurgdrine eine btf 8teaiinfaurt 

dtnU<*t 8ubj!Qn5 ©. 574. 

2 



19 



20; 



it 1 1 1 e n, gaIt»Ait|^ gfgen 9t(euiiiati0iiu0 6. 244— 25 i. 

Jtitt für eteine. 6. 272. 

JMeibetfctIoi ein iieuci Stf^ert )»oii 6. 9ef(^titt 

iii eaM»erd. 6. 618—621. 
itle«|piierat(etteii (et ber ^eU^^iget^SnbuflTie« 

«ttljMittng. 6. 696. 
it9«f#«^t^tfeii auf ber Jtoferia'fc^eii ^utte ^u 

€etatng tn Sielaien. S. 403 — 411. 
itt^teerbe i^ßm) S. 68. 
itti(* mmb ^et(«9)^)^arate bei ber 9ei»erbe« 

9ii»9^i»9 in ¥artd. e. 172. Defeit unb 

^eetbx für €mnfc(IenfeueniQd t^ott difeit. S. 

297 — 301. 
itetferiirfi^e ^ittte |u «Ser^ing, ühtr bie bOTtigeit 

^•kifti» bic mit üalf betrie^n mrben. S. 403 

— 411. 
Jtt^lea. ftfitle, über bie in bei Bo^fi^it S?cr« 

«f^es. e. 411 — 417. 
Xt^Ien^rtibe )■ Si^amin gtanfTdib, eigcmbnmKi^ 

.ctm^iner I^oam beitfdbfl. €.5 — 10. 
Jtlirr« 4 serfeffeitet 84da^ier«irdler. S. 762 — 782. 
4tm4Iet 4 JrMmrir»e^aeibf«Kaf4iae. €.162—167. 
JttiSef^f e^mafi^iae. (f^.> 6. 826. 
Aaipferbrabte mix tttlouitjiitcr •mtta«$etifca ift« 

litt» »ie ie fabnctit trerbe« 6. 833 — 636. 
A«tfeT*,^itte«»nil8cf9»eTfeta8dgieB» über 

be« 5«taab ber Srbettcr ia beafelbea 6. 504. 
itarfertr^b. Krilnfr <iT«aitaare«» ctm Qhru|aiittel bc4 

ftl4Ha«>«p«Bai# firfBetajeijl«9fiHui^cB 8. 395. 

Jtm^fertttritl «aai SmrrijaiifB ber •ifeababa* 
i«9e8ea S 314 — 3 IS: feiac Aa!ai$»ibrt^ di« 
jtBNiafI & 389 — 390. 



:^Aatrea — He Kik g hte giKiH»l»<'>>i* «btrSi 

»uat« Tt« 3«f»b Stf a ta Can b aig & 800 
— SOI. 

Sitfirei SB> «ei|ea bH Met« & 253.;Ma I<b 



ba|tt ge^triden ftirnifen 6. 255; gr&acr aab 

gelber Satf 6. 257; blaaer, rtt^ aab liMifer 

iad e. 258; eereitung ber Seilen 6. 259. 
2ftdirer«(Sewerbe, feine Seiie^agea jnr Stetig« 

gerberei G. 649. 
Sftdirett Mn SRetaaen (Srit).) 6. 331. 
?aai)>en fttr too^Ifeile flüd^tige JDele aa^ ber Coni» 

ßniction )9on Seale. ®. 614—618. 
?aai)>eafabrifattott ($rit>.) S. 69. 207. 459. 
?anbiDirt^f((aftH(^e ® e r S t ^ e bei ber Seit>§iger 

3nbufhrie»9Iu4peaung 6. 7. 
2anbtvirtH<^Af<^* u"^ Setoerbifi^alen in 

Sofern i^re Sreqnen) im 3offtt 18*74, €. 121 

— 128; im 3a^e 18*%. S. 643 — 650. 
Sang, 8Iafiud, U^acter in Dberboliag bei SngoT« 

ßabt, beffen £eben49ef<&i(bte €. 569 — 573. 
iau"^ Wetbobe. ntbogra)>^trte Sei^^nungea oaf «^Ig, 

netafl unb9Ia0 in Farben an^ntragen. e.25— 29. 
Sebfucben* nnb 9Ret^»8ereitung. ($rit».) €.67. 
eebfni^en*aBereiinng. ($rb.) €. 826. 
ecber, baaer^after gn machen. ($n«.) €. 329. 330. 
^ebcr, aber boi 9ei|ea unb £actirea beffelbra. €. 

253-290. 
Seberbereitang, ^ojeftirte. €. 1. 
Scberfabrifation unb l^eberarbeitea bei ber 

Seip^iger 3abatWe«9a«fteaaag. €. 722—725. 
Scbcrflt«?fmaf(biae. (ftmO €. 205. 
Seberlaif aab Siibfe. (9n^) €. 66. 
Segiraagea. €tc^ aai( »Srilaaaia «ab 9f« 

bcrrM ttetolL* 
eegiraag m bea gagen«$ljtir» g iteüea. €. 102. 
»etbf« triai^artable Snwer^tca. €. 3. 
Seimfabrifatiea aai ihi«^ea. mit ^fe ciae« 

Stgeitor« & 30—33. 
£eiBea«3nbailrie bei ber 9circrbe«9a«jMhng in 

«tri«. €. 42—47. 
Seia»anbbetber1Ntter«c«Nrbe««a»#ela«8. €.44. 
»ei^iiger 3abajlrie«9a4jlellaa9 im 3.1850. 

€ic|c ^abaflrie««a#|ellaag.« 
»eai^f , bcjfea flletf^b« mit a«tarlii^«a wn^Mmm 



Stfgifht« 



fauetm aSItiöX^bul (®fIf»6Telfr5) hUu ju fSr&eti. 
e. 100 

^*!8eu(^töa«*^rjeuflun g, tie 8me'fcl?f Oefeifdin* 
ttd^tung taju. e, 35L 368, 

iBcuc^tgad gu htuitm, neue !Dktt?obe, (5. 395. 

fieuc^fgaö aufi ^olj, na4j *lirof. Dn iU ttenf ofer. 
B, 79 bic fvpcn 'i^etfydjc fcamtt in bfr f. ffia- 
flenSau^iiiflalt in D^üriiScrg unb l^rc JJi<fMftatc. 
6* 82. *&iiii|)a>orjrjöc befl «^Dljs^fe^ tm 93fr0ldcl;e 
mit anteten ^K^tctiiilicn, 8, 83 — 85. iPtnii^ung 
ttx 2ti^tx^ßt}ttn baj«. <S, 80. Jöetr^ic^ittingeii 
bttTÜfeft unb 3?«recl;nurigcri. <S. 87 — 89. »JJtü- 
tomftrifc^c T>fifuc^e ü&et baö -feofjgaö. ^.90—91. 

üflnir^ iinb 9iaprir*ü)iaf0inc »on *2l, Sfoibcl 
cffunten, Don .&. 9lai^ uertjcffert iinb von g. 91, 
*Pfflbifc^i neu conjfmirt uiib vcröotifommnft. 
m, 16-17, 

£l4ittat*33creitwng. (friü.) 8. 329, 823. 

Slt^ograp^i^^^ •BeidjnuiTijcn tu %axhm auf 
^plj, Wltuü unh (SJla0 üfeetjutraflcn. 6,25—29. 

£it^otQ|)ic, ein ntufl *XUrf'a^ren. (l^tbj 8, 144. 

£it^ogTa))^ic, t^re SicmetUTtg bei ber £eM)jigcr3n* 
bufhie-^uefleUung 8, 738. 
^ ., Steinbrucf er> 8d;^ncH^reffe* 6. 
302 — 308. 

Soibei*matt7<^e Biiiir» u. 9flajirir.1ÜIafd;inf. 6,16. 

^J6i?)en m et^ilbfr5t|d;alen, @, 5C4-567, 
^'tuft^ei^ung. Q})?|}atatc bajtt, S. 486. 
rtuftttCTluflc bei »Neigungen. <©. 481. 

'Suftofenl^ei^Mu^, i^ftbt'jfcne, üon (Berte, ^.360. 
*8u5,ffl.,bff[i'n a^acffleiiugabrifatiüne-Mafc^HiK, S. 417. 

Jwbfttb»tff, Dr.» gefärbte glüfftgfeiteu |ur %iiU 
Jung t)on lljermomctern. ®. 605 — 613. 



9Raceaf oninubel'n^ !£l2a|d;tne baju. ($ti)).) 8.462. 
2» al)t mahlen (*prii\) 8. 823. 
Manometer (qJrbj 8. 823. 
[in a n n ( ar b t'« IBeritt^Mgiinjj gu bem )De(^en;flufet'* 
f(^fn ®fn?erbe^3luSflellun00*3?erid;te tm 3. 1849. 



ttnb SBcrf^eng < 8ra' 



6, 147. leffcn fflafc^mett 

brtfation. 8* 199—203. 
3?2aTm0r, !ünf}li(^er, bet bei' ®elveTh'^ue|leIIung (r 

qjaril. 8. 111, 
3^annot^rüd;c in 'Belgien ^ über bcn S^fi^^nb ber 

-Arbeiter in bcnfefben. 8> 422—440. 
üDiafc^ine, jum Oteinigeu ber ^^aumwotle, gut con* 

flruirte« 8. 209. 260, 
— ^um Üleiniöfn unb *ll&f(^itetben toon betreibe unb 

anbeten 8aamenf6rnern na^ tl^ a d; o n. 8. 91 — 90 

iüfaf<^ineii üon «Wann^atH inaiKinc^en 8. 199— 203. 
^fafc^ine jur ^nfciti^ung t^ou 8i}^Ienriamiuertt 

ö0n Büttner unb 8anbbui^?ner 8. 230 — 

233, 
2Jiaf<^jnen bei ber fiei^jjiger 3nb«jlrie* 9tu6fleCtung. 

8. 678. 
aWftffe ju Slta^nien unb X inten faffetn ic, 8. 652. 
SD?aflic«(^ement üdu ^4Jaget 8. 272, 
3}Utra)^en für a)ii[it.ut. (*lJtiö.) 8. 206. 

V, SD^a^r, ®, in Stbel^otjen, über jmecfmaßige 5Da(^jiegeI 
unb über t)etfctiebenc^a<^;be(!ungen. 8.188—193. 

aKe^lbatfnjerfe OJjnt).) 8. 07. 

5Weffingbra^tfeifc bei SBIiiabreitern : (Srfa^tun* 
gen ^nerüber ))on ^tof, 8 4neibet in ^raun« 
({^n^eig 8. 148, i^on (lii^berg in fDamiftabt 
8. 150, i^on Dr. ffiinffer 8. 154, am 8^3i* 
talgebdube in 8t. ©allen 8. 155, ^etic^t »on 
*ptof* Dr. 8*af^autl 8, 157, ton JDcri in 
aötid? 8. 159. 16Ü, 

SWeiall, neue«, ju »le* 8. 652, 

fWetallconUJofition l$rit.) 8. 825. 

«Dietallgief erci («Priö.) 8. 205. 

Metall Fa^fefn jum Set[<^tiegen ber gflafi^en. 8. 
209—260. 

gp?etaIUegirung ^u ben SBagen^^lattir^^tbeiten 8. 
102. 

üKetflllograiJ^ie i^on ?fHt 3a i^ in 3Wunc^en, eine, 
neuerfunbenc Aunft. 8. 573. 

SBUtaUpgra^j^ic (*I3riv.) 8. 825. 

2* 



33 



9tcftifler. 



24 



Vlitiitl Bei ber £ei:|>jiget Snbufirif « 3(ue|lellun9 @. 

583 — 586. 
fReuBIen ($rb.) & 656. 
VltniUB, UtffOQxapfiixU Qtiäfnun^tn barauf aijujic« 

^en «. 28.' 
aRtftoffoyc Mon $15^1 unb ton iR.obett »ersIU 

d^en @. 568. 
aRinefloriglfifer in 8franftei(J^ ®. 226. 

fRinetalfitt gu bereiten @. 535 — 538. 

fiRineralt^eet §u bereiten @. 535 — 538. 

SRitgliebcr, orbentlic^e« rotldft bem fßerein beige« 

treten flnb, @. 4. 74. 147. 210. 275. 337. 401. 

465. 660. 
SRoUbbSnfaured iBIeiox^buI gum iBIaiifirben 

)»on Seibe, 9&oüt, fSaunmoüt ftait be« Snbigo'« 

nati^ Seric^t @. 100. 
9)lonatd))erfammIun9, aUgenteine. ®. 74. 

aRonatdoSerfanimlungen, ifyc Einfang fiir bad 

ffiintertoIbiQ^r 18»Vii ®. 659. 
aSotin*« Serfuti^e fiber 9(d(^fenreibung @. 624—629. 
SRori^, 83., in ©erggabem, beffen fflerfa^ren, 

«garj», 5lalg* , 6oba»®eife gu bereiten 6. 524 -r- 

531. 
fRotfe'd eIeftromagnetif(^er XtU^xapf^, befTen (Sinrid^» 

tung unb ®ebrau(^ @. 590 — 605. 
9)tofai!«9la(^a^niungen t^pn JDtto fteinfi!^ @. 

271. 
aXoufrenngIa0.($ri9.) ®. 828. 
anfielen, SBalgmü^Ien »on ber ^rauenfelber ®t^ 

feflWaft @. 228 — 230. 
aSufÜalifc^e Snßrumente bei ber Seipgiger in^ 

buflrie-^ue^eaung €. 749. 
SRttllnt, beffen S)efltaira))))arat für e))irittt« 6.210. 



9t 



Slatrona^Iauge bereitet gfabrifant gfriebr. 99 u^» 
ner in SRfind^en unb liefert fie an bie SeifenfieK 
ber 9Rfin(^ene ai ®. 193. 



Stoiert^fd^e aRifrofIa)>e geid^nen flä^ befonberd aud S. 

568. 
Slfirnbfrger 9B«^aren bei ber £eiy}iger 3nbufhrie« 

^udfieaung ®. 688. 



C. 



Oberbau fer in Sd^tDabing, beffen a^etaQIegirung 
)ur 3(udfüllung an ben SBSgen. @. 102. 

iDefen aud Qifen gur Stetnfo^Ienfeuerung für Qim» 
mtx unb Stuä^tn ©. 294 — 301} toerbefferte toon 
SRaior @erre auf SRaxen bei S)redben 6. 341 — 
371. ®te^e au(^ i,«&eigeinrid^tun gen"* unb 
bann „9cuerungda))))arate'' unter btefen 6. 485. 

iDele, mineralif(^e, 3())))arat gur Verbrennung ber 
@. 629 — 633. 

iDIi)»enM; Verhalten gum ß^forfd^n^efel 6. 652. 



$aget'0 aSaflicoSement @. 272. 
fPa))ter«Som))ofitiondi*aRaffa ))on ®))anaud @. 

578. 659. 
$a^iermü^Ien in Zeigten, über ben Sufianb ber 

Arbeiter in bemfelben <5. 506 — 511. 
$a))ierfd^neibmafd^ine ($ri))0 ®« 69. 
$a:|>ierma(^£^ unb $ ortefeuille » arbeiten 

bei ber 8ei|)gtger3nbufhie.3tu«fleaung@.726. 730. 
fPa))ierr n)afferbt(^ted , bauer^afted, unt)erbrennli(l(fed 

($rio.) ®. 329; iriflrenbed, n>te el bereitet »er^* 

Un tann nadf SB agner in ^ad)tn 6. 396; aU 

M in S)o!umenten gu f^alten unb baburd^f biefe 

gu erhalten. ®. 397. 
gjettenfofer, Dr. gfr. Xato. , f. Seib* unb ^ofa»)o- 

t^efer )c. )c. in SRünd^en , beffen iRefroIog @. 398 

— 400. 
$ettenfofer, fProf. Dr., über Seud^tgal auf ^olg 

®. 79 — 91. 
{ßfeifenfd^ISud&e, ela^if^e, »on 3orbanin gurt^ 

S. 520 — 522. 



I 



5. 137 — 141, 

$^00)3^ orte ig, aU SRittef im SSertügung fiS^ahU^ 
d?fr %f^\ttt (B. 326 — 327. 

flein 8. 659. 
$[5^rd ^ifri>ffo^>e i^n^ttc^en mit beticn ton D^otiett 

in (SreifdYoatbf 8. f^6B. 
9oIiritntte( für ®taö i(l gtferannter unb semafjlcnct 

©rauncifenpein 6. 34. 
^ßodtiir für 5:1 Wn auf weic^r« ^olj juf «^at^aV 

muncj (jartfr *65l|er @. 46t. 
«PorccUan Ui btx (Setuftfcc'luöfieaung in *PariS S. 

114. 
SßorctlUn^ffaSriFation in fftanfreicfe gfofnü&et 

ler in Depeneid;, SÖu^mcn k. <ö. 275.; für ben 

Jtut^cnftfbarf 8. 279 j $ or cella nf nSp f e ®. 

282j ^orceUan-ffimail <S* 283, in Sfi^jig 

6. 7. 
^ottefeuilte-OIrbflten (^tb.) S. 67. 
!ßortmann'0 SeinifabrifaHon aud Jtrtos^ett mit -Öüffe 

cincö IDigeflof« ©* 30 — 33. 
$(9fifallf4e ^p^jorate, iT^cIt^e in ber fgl. ®c* 

ifBertf(^«!c in 3*»^pt^^ö«f'n an^efeiHget mcrbcn, 

netfl ^ilTigabc ber *Breife 8. 272. 
iPref^efe (^riiv) @. 823. 

$ T i )» f t< gffR'Sff^TeiBnngen n^itrben e f a 11 n t 

1. Sfittner, gf, in ^linc^en« utb ^anhhh^* 
ner, ^. ^u ©rnünb, über eine ftlbpttjatiae Ü»a* 
fi^fnr ?ur ißcrfettigun^ einer tjerbeffcrten QIrt i?Dn 
So^Ienffammern S, 230 — 233. 

2. Carl, 3. ®. tn 01iiriiberg , über einen neucon* 
flruirren ßiflanen^j aller ©. 523 — 524, 

3. 5) engt, Tregor, ituVFetf(f;mibgefefle an$ ^Ofj, 
fibei eine 6|uubcTmaf(^ine jur ^Verfertigung aQer 
Wirten t>on *&a(fd^en unb ^Ün^etn S. 10 — 12. 

4. di^t^atr STei^etr Kuguft uon^ in Stugdburg^ 
fiber ein 93erfa^ren, Xmif unb anbere 8taffew«f* 



ferbid^t ju matten trnb ^et^en SRoüen unb anberr 
Snfeften ju fdpüjen 6. 534 — 535, 

5. fftor, 5tiebr., SWet^anifer, imb SD? ö Her, Q^oT* 
t^afat, ©rtjreinctmciper . beibc in Slugöturg. ü^t 
eintn Qt^^jarat .^ur ^öSft^ereinigiing unb eine ntut 
@eife 6, 12—16. 

6. ®^^idtf (Earl, |U ^amBerg, über ein neued 
©efijerr ^©arberobier * obet Äleiberfc^fü^* ®. 
618 — 621, 

7. b^^^annenS^ (S., aud ®ent, über eine neueSRc» 
itobe |ur t^rjewgnng einet ßfmiomifc^eti 8fieu(^* 
Jung nacf? gSeale «littelfl ber atmofp^ariffi^en ^ufl 
unb mol?IfeiIcn flüchtigen Delcu 6. 614 — 618. 

8,' ^etnjeCmann, (5ieorg, Kaufmann in tMugöburg, 
über einen neuerfunbenen SeueTungS-^v^paTat^ an« 
luenbbar für »Steffel unb *]]fannen atler -^Irt, $ubi» 
Tingö* unb Scl^njeiföfen <S. 769 — 799. 

9. <0€^n3<Tni<)iiii«^<^a£^erma!^er unb Sd^^ra* 
bei in .fCaufbeuern , Aber eine neue ^rfinbungan 
ben Aartatfd^mafd^inen in fBaumn^ol^innereien 
6. 802 — 805. 

10. ^oljei, M. in 5J?ün(f;en, übe? einen ela(ltf<^en 
eattet <S. 101, 

11. 3oTban, 3. 5., ju ßurt^, über elaRifd;e $fei* 

fen[(^lou(te unb ijetbefferte St^fltl* eber 65it6|- 
ren ©. 520 — 522 

12. Jte»?pc, (Sortfrieb, f. 8(^lo|ibaumeifler In 'Xu 
getnfee, über uerbcffcrte dinri^tung gcmauerkr 
S!agerbier*Jteaer 6* 762 — 782, 

13. StutS^Ut, 9.« in SRün4en , über eine felb[lt(;atiae 
gournir*©(^neib-*Waf0ine 8. 162—167. 

14. Sfau, 3ol?. ©eorg, 8teinbru(fmitbcffjer ju San- 
gen in fflürtembcrg, üt'er eine ntiu Wtü^obt, U« 
tj^ogra^birte 3«i0""»tgen auf »§ot|, MctaU unb 
(Blad in ^hiaQ* unb anbern Serben aufzutragen 
8. 25 — 29. 

15. Seu0«, C unb iSoniiJ. in SlürnSetg, ühn cht 
Serfa^^ren mit ©elbilcierj (lau |u firbrn flattmit 
Snbigo 6. 100. 



I 



27 



8lt0ifMNr* 



<rB 



16. iui, SRartin, )D6ctj5grt in Si^r^et, üUx eine 
9acfßein^8fa(ri!ation0i>9Rafd^{ne $. 417 — 422. 

17. aSorit, g. 3, in »etggaBern, iiBer He gaBri- 
fationltteife ber braunen amerifantf(^en «^atj^, 
Satö*, 6ofca*6eife ®. 524 — 581. 

18. a^fabifd^, gerb. {Roman, (Beomcttr inaRfin^en, 
iUt bie SoiBel-StatVfc^e ?{nhr< unb {Rafhrir- 
Q»af(^ine «.16—17. 

19. $ ortmann, fRuboI^^, $rit>atierinaRuncl^en, üSer 
ein neued Serfa^ren/ 5lif(^lerle{m auf Stnoäftn 
o^ne Sinn^enbung ton @argr5ure..mittelß befl IDi' 
gejlor« im ®ro§en gw fa*riciren ®. 30 — 33. 

20. JDb er Käufer, 3. in ®<!^n)a6infl , fiBer Anferti- 
gung t^erbejferter Sagen -$Iatir, ref)). gfiQarbei- 
ten @. 102. 

21. 9{finf(l(f/Otto, ®en)er6««Sommiffär in 92urn- 
Berg, iiBer bie ted^nifd^e aSenu^ung ber natfirlt^en 
unb fjunfil^en fiefelfanren iBittererbe (®))e(f{)ein) 
®. 308 — 309. 

22. ®d}IarBaum, (S. •&., in 0?urnBerg, üBer ein 
neuconflruirted 9Bcrfgeug gum 9(ud6o^ren »on ii* 
d)ern in Wtiaü ^(SteüBo^ret" ®. 621 — 624. 

23. (Seinen, 3o^..6arI, in fianbau, äBer neutoerBef- 
ferte ©teinfo^IenSfen unb Sto(^f)ttxt>t (©.295—301. 

24. <S 4; raber, ^., ^i^it^ogra))^»^ ^Sttger, iB., 
Äu^3fer|le(^er in DiürnBerg, über tint Steinbrucf» 
@d;nea\)reffe ©. 302 — 308. 

25. @eel, Dr. (Srnft, in DffenBad;, üBer gaBrifation 
i>on a»incralt^ecr, üHineralfitt, 5l«l)i;artfirnig unb 
SRug (S. 535 — 538. 

26. S e n « B ur g , »eo^jolb Jtarl, ß^emifer in STmBerg 
unb $af(^, 3o^. 3of., «Kaufmann in SRfinc^en, 
üBcr ein $oIirmitteI auf (8U9 (B, 34. 

27. ® e r r e , »., f. »)reug. SRajor auf ÜÄaren Bei 5)re«- 
ten, fiBer eine neu erfunbene geuerungd-Sonßruc« 
tiou e. W9 — 371. 

28. ®o^n, 3afoB, ®^5nglerme{fler in ISürgBurg, 
ÜBer bie 9JerBef[erung ber fii))er))ooI « ®ad i> ober 
(Sonnen«Sam))e 6. 800 — 801. 

29. Steinbeil, Dr., !. Qtfabemifer unb Sonfer^^atot 



ao 



31. 



in aRfind^en, fiBer bie aBereinfad^ung nnb QerBtf« 
ferung an galt>anif($en ^elegra))^en 6. 18 — 26. 
©ulgBerger, 3.,^3)eBrunn er, 3.«&w CB^^tr 
3. 3. in grauenfetb, üBer ein neued iRafjU^tfJ^m, 
ref)>. 9BaIgmfi^Ien @: 228 — 230. 
aSac^on, aSater, So^n u. Som)). in itfon, ihn 
tint SSafdbin* i^^ Steinigen unb 9IBf<^neibfn ))Oti 
ieber %xt ©etreibe unb Samenrtmem. €. 91— 99* 
32. SB er gif off e, 9^. au« 9(a(^en, über eine Stet« 
tungdmafdbinc # genannt ber tffRttttx", Bei geuertfi» 
Brfinflen für $erfonen, fon»ie für »ert^t^oQe ®e« 
genfWnbe k. (5. 783 — 788. 
Sinfer, ®. in Sogen^aufen, uBer ein t)or)flg* 
tid& fraftige« IDungpuber ®. 532 — 534. 



83. 



$rl)»ilegien »urben eingebogen: bad M 

1. 8a(?er, gr. X. in S>a^an ®. 208. 

2. iBorn^aufer, %. in aR&nti^en ®. 144. 

3. ^ttenberger, & in aSunti^en ®. 333. 

4. gifd^er, 93. aud SRiini^^n ®. 828. 

5. gr ang, 3?. aus ®d^a(l(ften. ®. 332. 

6. g u (^ 9 , @. au0 IBogen ®. 333. 

7. %uäf9. St. in ®«n(^en @. 71. 

8. ©nanb, 3P. in ffiaaerflein ®. 71. 

9. ©raft, 3. 21. in aSünd^en @. 71. 

10. ©ruBer, g. in a^^ünc^en ®. 207. 

11. «aBann, Qt. in (iic^ßabt ®. 463. 

12. «amm, ©. ton granfent^al ®. 828. 

13. «ßeiH, (i, 3. in aRünc^en 8. 462. 

14. «ßeig, 3. in a»un(!)eu 8. 463. 

15. «u Ber, 3. in SRund^en @. 462. 

16. «^ueBinger, 3. in 3Sun(^en unb fieitn^er, ®. 
in JteQ^eim ®. 20S. 

17. i^ieliitge^, 3. (®(^inbler, I) in aRunc^tn 
®. 828. 

iS. Stoü^, i. in äRfinti^en ®. 332. 

19. irren«, 3^. in 3Run(l^en e. 463. 

20. Stxtui, X. au« ©ifPngen 6. 829. 

21. jtunflmann, 93. ton etebeln @. 829. 

22. SRanbelBaum, 3. in geud^tn^angen 6. 71. 



JRfBlfirt, 



30 




23. aSeib, 3. anö SMetfutt ¥. 332. 

24. S»B«^auer, 3. in 3H«it(^eit @, 828. 

25. SDlüIUt, 9i. in «IHünc^en <&, 333. 

26. «neuffer, ®. au§ Ulm 6. 462. 

27* D6f rlcitti et, 93. in Müiid^eii ®, 208. 

28. giflira, 9t. i>on OWüitc^ni S. 829. 

29. Olofefibal?!, ^a\}tx rn SPJündjcn @. 462. 

30. @ da eitler, 8. in «Baffenkct; e. 71. 

31. 8^ eurer, % *3. von ec^Bntljal <S. 332. 

32. 6(4f5tti ^' in ^uncf^en e. 334. 

33. e^ttatgcr, 3. in 9?iind7en (^. 463. 

34. €tbTmat?er, 'St. X hi a)hln(^cn 8* 70. 

35. etfber, 3. in lUting 6. 208. 

36. 8)? engtet, B* in (0?{itt(^en 6. 333. 

37. Stid?, 3^. in üWinirfjen 8. 333 
©tfjnipfle, 5. in müncten <g. 332. 
%tmplt, 6« ^. in Q77ituc^en 6. 828. 
©annei?, 9t in 9)?ün(fjen (S. 334. 
«Btigf, 9h in ÜKinidJcn 6. 71. 
<a>6rU, 3» öud Jüan^HnU <S. 333. 
SauBjer, G^r in SDliinc^en S. 463. 

iiffilegten wnrben crt^tür: Um 

L 91 mm on, ^. in SJlütntcrg S. 328* 

2. am««, *^^. in tea^rcut^ <S. 460. 

3. ©ai, 3. in «Ij @. 66. 

4. «Uli ein, %. »on »ütt^ <5. 827. 

5. *8 5<;mUnber, 3* d auß CRürn&tra S. 69. 

6. %ü<^€r&a(^er, 92. in guttt^ «S. 655* 

7. Sanier, ^. in ÜTJunc^en 6, 328. 

8. lüanjer, 3^. unb JloI8 971. lon ^iinc^cn ( 
459, 

0. ^ürf^eimr 3« ^on Sogen^aufen 8. 827. 

10. (SHiot, ffl. in SÖedin ©. 205. 

11. (Sttbre«, ®. in ©olftilfcorf <S. 328. 

12. (fttenberger, S!. in ^jünc^ett S. 206. 

13. ge^t, % 3. ouö müfc^Ufon S. 205. 

14. gf uc^H (aueri JT» au^ Dhtxnhmq S. 460. 

15. Seuc^ tn?angcr^ 9h in ^(t^irabad^ ®. 204. 



16. Sifd^er, SB, \)on München 6. 459. 

17. Slafc^I, 2». au« @ci?eiifrn ©. 823. 

18. glöt, ff. jun. in 9ujj«6uig 8. 67, 

19. SronU, 8'. 3. unb «inolb 1\ in 2??im(^m 
6, 206. 

20. ffrtf(fi, e. öon ffliüntj^cn 8.826. 

21. %toHt, Hl in fianmut 8. 206. 

22. 5u*d, 6. in ÜJ^üncfcfu 8. 204. 

23. 8ud;3, 6. in »Küncten 8. 056. 

24. ®artnet uub gutjfc in ^gaUc 8. 328. 

25. ©efiwein, g. aut Jtanflabt 8. 575. 

26. GUöbman'n, 91. auf bft (Si&ac^^cr *5<a{>rif f^ci 
*&ombur0 8. 205. 

27. ©rafet, 8. in QJiündKu 8. 330. 

28. ®tune6et0r 5:. fegn ffranffnrt am «Ö^ain 8,824. 

29. *&ammer, 91. In «DKincfctn 8. 460. 

30. ^eH, g. toijn ber QJrrflabt 91« 8. 459. 

31. ^cig, 3- a in SKint^en 8. 205. 

32. «fiji, 3. in SWimd^en 8. 206. 

33. *ei6, qjfe. iiu8 «DJündjen 8. 823. 
84. *eibt, 9t in goifienrieb 8. 329. 

35. * eil et, 3. 3. in 0IÜTn6cTG 8. 461, 

36. *embetöct, % in ®ien 8. 380. 

37. * offmann, 3. in SWiindjen 8. 461. 

38. ^of^artner» 3. in @<td^efm S. 656, 

39. ^oljcr, g. in @iff!ng 8. 460. 

40. ^u&er, % in *l?iuii*en 8. 204. 

41. <&utma(||er, «&. in SRunCben 8. 461. 

42. ÄaVf «nterget, $. üon SOÜindjen 8. 459. 

43. Äetnanl, *&. in aKiin^en 8. 826. 

44. Äefiler, (i. in Jtarlliu^e 8. 825. 

45. Jtne teieverger, X. in 9lben«6er9 8. 575. 

46. j?n0(fe, 9tug. in SJ^ilnc^en 8. 655. 

47. Ä c^ , 3. g. in g?flt?rf utb 8. 826. 

48. Jtötbl, V. in SP^iincten 8. 330. 

49. Jto^nle, % ton (Fii^pütt 8. 825. 

50. .Jtfänjlein unb 8(^ü&Iet au« SUirnberg 8. 

824. 

51. Jtrem, 1, in ©ijtnörn 8 68. 

52. Ari^)»)net, g. in aSiinc<;en 8. 205. 



h 



8t 



Xegiftor. 



53. Stxtnttt, 8r. in ScutK^en C 574. 

54. i^reu}, X., in eiffineeit C 206. 

55. i^ugler, S. X., in bet aSer^abt ^u ®. 20& 

56. £ut, ^., in Wunden 6. 66. 

57. £u|, 3., in aBoanjat^f @. 328. 

58. £ug, 9(. t}on ®cifenfclb 6. 824. 

59. Seud^«, 3. Q., in 92urn6er8 6. 829. 

60. a»aib, 3of., in 5Dietfurt S. 460. 
6t. ^at^tx, %., in Sanbau 6. 655. 

62. Wan biBaum, 3., au« ec^opftoti^ S. 330. 

63. aRelfend, <$., in Sriiffcl ®. 459. 

64. aReng^iiigcr, dt. aud SRünd^en ®. 823. 

65. fTOeffereri ®. aud U^Ifelb @. 823. 

66. 3RäIIer; 3., in S^affenbat^f e. 69. 

67. SnuUtx» fO., in SRünc^cn 6. 655. 

68. fn tumatfx, %. , in aRunti^en @. 656. 

69. fnithixmaitx, S. t^cn $trlad^ S. 825. 

70. Dtt, e., in «eaib^aufen @. 330. 

71. $arid 9. (S^., aud »m^ 6. 575. 

72. $ie]|>enflocf, unb Som^. §u ^ixH 6. 67. 

73. fPrimatocfi unb 6(l^iffev aud SRaobeSutg 
e. 823. 

74. maila, 3(., in 3Rund^en 6. 331. 

75. fHaila, %. ^en SRunc^en e. 824. 

76. ffitiäftnia^t ff., unb Su^, (!., in ^ug0« 
Burg ®. 69. 

77. 9{enner, 9(., in $erlad^ 6« 68. 

78. (Riefler, (g., in 3Raria (R^ein e. 656. 

79. miß, aV., in SBoaenjac^ @. 68. 

80. mottenjieinct, d, in Su @. 329. 

81. (Rouffeau, 3o^. au« $arie ®. 823. 

82. iRu(fer, 3. ton ©iefing 6. 824. 

83. gflü^rnf(^o»>f^ in (Hürnberg «. 67. 

84. (Bä)ad)tntx, S)., in aSünc^en @. 67. 

85. (Sd^Sffer, (E. , in SRünd^fen 6. 67. 

86. 6(^e(^ner, !HI(. ton S^^finc^en ®. 826. 

87. (Sc^eitler, £., ton Qkffenbac^ 8. 460. 

88. (Scheutet, 3. S. r in ITOünc^en @. 66. 

89. @d;mib, % ton Dettingen 6. 824. 

90. 8(^&tt!, ^,, in üRund^en e. 655. 



91. ®(^5ttl, $. in JDettingcn 6. 826. 

92. ©(^oHe unb etif^xtt in Mpi^ C 829. 

93. Stilreiner, •(., in fRfin^en @. 328. 

94. ^äfupp, 3. «w in Sug^burg 6- 6& 

95. e^fmallet, 91,, in ©teingaben S. 828. 

96. Setre, ton, auf SRaren bei treiben, f. pxtvf. 
aRaior (S. 459. 

97. eSIbner, 3., in etraubing S. 67. 

98. etaite, <B. d. in. «onbon (S. 329. 

99. @tur}, 9. in (RäfH^t S. 656. 

100. Ungercr, ff. in fRünc^en ®. 460. 

101. SBanne^, %. in üRund^en S. 67. 

102. Salbenfel«) ^rei^ t. unb JCtoning in 
ÜRünt^en S. 825. 

103. aBet§, !n. unb ®(^ir(l(f er, d. inSRund^eti 
6. 655. 

104. 98 eit er «Raufen, d.S^. aul Reffen e. 329. 

105. SBerner, 3. in ÜRünt^fen S. 329. 

106. SBilbenauer, 6. ton 9Rfin(^en ®. 825. 

107. Silm«, 3. $. in ßoln ®. 68. 

108. Qa^, !R. }u üRfinc^en ®. 825. 

$ritilegien finb erIof(^en: ton 

1. Saranotrdfi^, 3 3. in fßari« 6. 335. 
2 SBoeni«!, 91. in gürt^ @. 72. 

3. $ret, 9[. unb Sittle, ®. ju Sonbon €.830. 

4. ^robtvurm, ®. ton 9iug«burg €. 829. 

5. SaVeHer, ®. in 92urnberg 8. 576. 

6. JDenget, ®. in ^Stj 8. 72. 

7. 9Ior, gr. unb W 5(1 er in 9(ug«burg S. 72. 

8. ©fd^iät, (S. an9 Bamberg ®. 829. 

9. ®utmann, 98. au« <Die«pe<f ®. 463. 

10. b'^annen«, Qt. in ®ent @: 576. 

11. «^etnielmann » ©(^ati^erma^er unb gr. 

8d^raber in i^aufbeuern (S. 8Si;^. 

12. «offmann, 3 IB. in eteinbü^I 8. 832. 

13. «Rummel, ®. in SRunä^tn ®. 464. 

14. 3ung, <&. ton Sanbel 8. 830. 

15. Jtellner, 9(. in ITOun^en'®. 464. 

16. Seu(^«, 3. S. unbSom)). in 9)fimberg ®. 334. 



33 



Stegtfl«?. 



17. Scud^a, 3* (S. u. (Eamt). in 9Hitit6etg ^. 83 L 

18. SKatft?, Dr. au« ^aöfört 6. 830. 

19. «WorlJ, 3. au0 iBerejttt^crn ©. 829. 

20. C»6etl?auftT, 3^ in <Sd?ma6ine <S. 334, 

21. Cft^, (£* (i^ in Siim S. 335. 
22* Ott, 8f, in müntS^tn €. 72. 

23. «mj^tcc^t, 5% »6. in ^Jurirfetrg ©. 335. 

24. @d^mtb, «. «til^ Sa^J^Jert, g. in ©itn 

@. 464. 

25. @<^enf, ffl. 'in aKiinc^en e. 334. 

26. 6«^cnfelSct9, Dr. <I. in fflftgfn ©. 830. 

27. Sc^Iarbaum, 6, in (yiuni^crg @. 830. 

28. 6<^?mib, Wt, in Äcm^ten ®. 83 L 

29. S<^mlbt, 3^ 6. in STüntSetg 8. 71. 
30* 6<^ncn, 3. 9(. in £anbau (S. 335. 

31. Sdjtaber, ^^. wnb SB5U{jet ®. in9Kirnfrrg 

e. 334. 

32, Srnöbuig, d. in %mUxQ iint 5Pafi^ 3. 3. 
fti aWunc^cn <S. 72. 

83. Jj. Btxtt auf 3Baxtn ici ft^reöben ®, 335. 
54, 3LT»(?Cf, aW. 3K. in a»iinc^en e, 576. 
35. ®cbl, 3. aud ^ni^era 8. 820. 

! I i )? i t i 9 i c n n^utben verlängert: betn 

1. Sarfofen, 2. unb J&tf^tl, % g. in Slörn* 
Berg ©- 207. 

2. IBonin, (£ in OQijm^j^enburg 8. 144. 

3. S)t^tfttif % Q. in Tlmd^m 6. 207. 

4. drabmann, 51. bei ^oniburg <£. 827. 

5. ^pffmann^ St, in SKiun^en S. 575. 

6. Tormann, S, \>on ^llert^^aufen ^. 461. 

7. 3ä9«t, (S in ffltunc^en ©. 331. 

8. JtSbcrir 9* (©to|)CT, 6^,) in aKnndtcn 6. 
827, 

9. Anode, 3t. in Olünc^en e. 206, 207. 

10. Jtnoferle, 3. in SOlünt^jen e. 575. 

11. Kuller, ©. in «IHünci^fn <©. 70. 

12. ^a gen rauft, 9(. in Tlün^m 6. 462. 

13. bf «on, (S. in SKünc^eu 6, 828. 

14. e^ic^tl, 3. m% Sra^njeg <8. 827« 



)| 



15. «Schilling, «, 91. ©ebtuber, in 3(^en^flufen 
e. 144. 

16. <S Treiber, €. in 9J?ün*en 6. 70. 

17. ©d)ülcr, Dr (£. g. in «Küni^en ©. 331. 

18. teilet, % »on 3fen 6, 331, 

19. 6tauBer, «6. boti 8(^mibinü^len S. 69. 

20. Staubinger, 3. unb fflHtter miller, 3- in 
3Wün(^cn 8. 331. 

21. Dr. et ein I) eil, l t ecftiondrat^ tn 9Bien 
6. 461. 

22. Stoi3|)ir, 8^. in aWünc^en ©. 70. 

23. ^in^irfi^tna, %. X. ^m SDiaingen S. 462. 

24. Uli mann, 3* in SKünt^tn e. 575. 

25. UJ, 3. toon ®t fflolf^ang S. 331. 

26. fflü^iet, 5. Ä\ in 20fJüq(^en <S- 576. 

27. Sfttelmfl^r, 2)?, tn SBurg^aufen @, 69. 

iPritjlleßien, bavauf tfabtn t?erjic^tet: 

1. SttKf}, % u. 9t. in mün^tn ^. 336. 
J. SReinft^, S. 0. in 9iumberg ®. 336. 

3, ffialfcr, 3. in ffl?ün<^>n ®. 464. 

4, SBieb ermann, % in ÜÄünc^en 8. 70. 

$feubomargarine^ eine ber 8tearinfäure a^nli^t] 

eubfian] (*Pti».) 8, 574. 
*ßubbling0*Deftn n«(^ ^einietmann« ßonPritc« 

tion 8. 789 — 799, 

^umptn. 8ie^e: »ffiaff er^jumvc n.* 



Oia^men, neue Wi^t baju. 8. 652. 
SKafeten »©toffe, (*Pri».) 8.460. 

Otdflrtr < unb Sintr p^?af (ffine nen 9t, So i6 et 

itfunben , i»on ^. JR a 1 1? »ftbejfert , unb öon g. 

9t. $fabif(^ ntuconflruirt unb i?ertoQfoniinnet. 

8. 16-17. 
9{e{«^elt, 8., beffen i^ergteit^enbe Unterführung ber 

iporjä^rigen unb fiift^ien ^S^rennabeln. 8. 554 — 556_, 

3 



m 



aie^t^. 



t» 



9t einigen ))on Settfcbern, Watra^en unb JtleibungC« 
ßüäen; ($rto.) ©. 66. 

9teinf(l^, iDtto, beffen SRofatf-iRac^a^mungen ^aben 
^tterftnnnng gefunben )7on 6r. f. «^o^eit «{^enn 
«^ergcg Slaximllian 4it iBa^etn. @. 271. 
«, « über bie tr^inifcfie Settu^nng bed (S))ed{leined. 
@ 308—309. 

»cinf^er, 2Ä., f. !. 6itoil*3ngenifitr k., öBer ßuft*, 
5Dain^f« nnb 9Qaffer»<&eij(M9))aTate fnt SDo^nun« 
gen unb a^nlldf^e Qmdt. 8. 467—494. 

Stei§}eug; \?on Stieflet in 9Raria-9l^ein. S. 338. 
(Wo.) @. 576. 578. 642. 656. 819. 

gtettungdmafil^ine bei i^euerdbrixnften toon 9t. 
aBetgifoffe in 9la<l^en. ®. 783—785. 

gt^eumaUdmud m Stttttn ))on Solbberger unb 
Sftein^olb. 8. 244—251. 

Stiefler'd mat^ematifc^e Snfhumente. $rei0*6outant. 
S. 819. 

9tingeln unb«&£(!(l^en, 8|>inbelmaf(^ine ju i^ret 
S)arfieaung ^on S)engl. 8. 10—12. 

gtomerd^aufen, Dr., beffen einfacher gafoanocelefi* 

ttifd&er Sogen. @. 246—251. 
Stafltn be;« Qifen«, ^^p^alttifttx bagegen. 8. 

141—142. 

gtubenguderfabrifation in $u(l^^of unb tRe« 
gendburg t)on 9. Sifent feiger. 8. 556. 

9t tt n g e'd ^in t e , t>erbeffette lBereitungd«3(tt. ^. 557. 
9tu{i au bmitctt. e. 535—538. 



Sanbfleinbtu(^e in Belgien, über ben Suft^nb ber 

3lrbeiter in benfelben. 8. 422—440. 
Dattel, elafiif(^er, ))on«{^oljer inSRiind^en. @. 101. 

6 Suren Bei ber ®etverbe'(Sudfleaung in^arid. ®ie^e 

»e^emifi^e gfabrrtate." 
9^a)nltUi ber ©etverbe^^udfietTung in fßaril. @. 106. 



Scl^allro^ren, terbefferte, Don'^otban in fffttt^. 

©. 520—522. 
Cd^ieferbrfi^e i« Belgien, über ben 3ttflanb ^ter 

Arbeiter in benfelben. 6. 422—440. 495—504. 

6d^ie§))ulbet, neurS »eifie^, ^on Sugtnbte. 

@. 651. 
@(l^le§ »äffen Bei ber £ei)){iger SnbufMe * Vufflel« 

lung. ۥ 681. 
Sil^ilbfrotenftibalen ju I&t^en. ®. 563—567. 

S^Iäudbe ju gfeuerr}fd^f^ri|en au9 (Sutta ißerc^a. 

6. 210. 
€<^IofferarBeiten, »erBefferte. ($r{)).) 6.328.330. 

Sd^IofferarBeiten Bei ber $arifer ®en»erBe«%ud« 

fteUung. 6. 169. 
S(^mel)ungen unb QSerflfid^tigungen burc^ 

«abanidmud. @. 251^253. 
6(l(fmibt, JD., über bad Ston^iren, aSruniren unb 

@tauma^en ber ®en)e^tUufe. ®. 450—454. 

®(^miebarBeiten. (fßrit).) ®. 824. 

6 d^n eil treffe für ben Steinbrutf. 6. 302-308. 

6d^neird Gteinfo^Ienfeuerung, Cefen unb «{^eetbe 

baju. @. 294—301. 
6d^raber'd €teinbrucfi*®(^nell|)re{fe 6. 302 — 308. 

6(^reinerarBeiten, »erBefferte ($ri]9.) 6. 328. 

725. 824. 
Sd^reinerarBeiten. ($rit).) e. 824.825. 

^d^riften, alte, §u cti^aTten burd^ epalttn bed $a« 

4>iere« «. 397. 
6<^u^e. @ie^e aud^: «rSu^Befleibungen.' 
®(^u^mad&et-?[rbeiten (^iö.) 6. 68. 69. 70. 

144. 204« 205. 206. 329. 831. 459. 655. 656. 

824. 825. 826. 827. 

€ e i b ^ n g e » e B e Bei ber Sei^jiger 3nbuflrie«3[udflel< 

lung. ®. 709. 
@eiben«3nbuflrie Bei ber (SemerBe^^ulfteHung in 

jPari«. (5. 35—39. 
@eibenfofond mittelfl faltem SBaffer ab}u^af))eln 

mtfy 98 immer in 8anbd^iit. @. 567. 577. 



3T 



mtm^l 



Seife au* ^axit %^^^ utib ^ofca ton Jlot w. ^liU 
ler in SfuQ^hirg, i^re iDarflelluitfl unb SBotjüge, 
®. 14—16 

©fife aud »©arj iinb "talg mit ©oba i^om ©cifcnfic* 
ber fflotii in S^nrojatern ; mc bie ^fefc^er te* 
(anbelt »irb, ^. 524. ^a^ ^lax^tHn tn 6eifc. 
S. 529. JTaö gua«n bet ©ctfc mit SlBafd^f reite 
ober t^icrif{f?cr ©aQe. ' ©, 530. ajorjilge bicftr 
Seife. <£. 53t 

Seifen fieberet, uBet ben bermaligcn Satj^^eibraitc^ 
Bei bet mit Sobo. S. 1Ü3— 194. 

Seifen bei bcr®eti?cr&c^^luöf»ellung in ?)an«. S. 177, 

6eiler**2lrbeiteti. (*l3ni^) 8. 823. 

Seil, Dn ©., bfjfen 8atnifaTiouö*^?ettote für SRi* 

nerali^cer, 3)finnalf itt , ?U|j^altflrni6 nnb JRuf. 

®. 535—538, 
Semmertngi (SifenBa^u6ati iifcet ben im ißcrgleic^c 

mit bet fc^iefen (Sbene tm ba^erifdjen Snc^jtetge* 

Mtfle, S. 549—554, 
SenfBeteitung. (%b.) 6. 207. 
Senöbiirg'ö *potiimttU[ für ^Ua8 tfl gebrannter unb 

gemahlener ©rauneifenfiein. 8. 34. 
fienfen i^on Slidltngcn. S. 338. 465, 

S e i r e'fc^e JDefcn, i^vedintic^tiüig. 6.339.341—371. 

Sid^et^ettdfUvpe, bov^jcftreirfcnbe, i^onfflilliam* 

©. 390—392. 
Siegel lad Bei bet fieiyjiger 3nbuflrie'%u0fle(lung. 

S. 737. 
Silber« tinb @oIbbouiflond ^u fabrijircii. 

(SPfiö.) S. 575. 
Sobafabrifen, t^t ainftuj auf bie Seifenfieberei 

S. 193. 
So^Ienflammerw, neue, ÜHaft^lne ju i^rer fflnfer- 

tigune. S. 230—233, 
So^n*6 terbtjfertc üJiüer^JDoI*, ®ae* ober ^nnen* 

8ain|>e. S. 800—801. 
Sfar^cetbe. ($rii\) S* 575, 
Spetffletn, über bie tet^nifd^e *Benri|ung beffefben. 

S. 308—309. 



SptegelßU» ju bemalfn. (5Jrli?0 S. 824. 

Spiel)t}aaren bei bcr ^et^^jiger Sn^ujlrie-^^udfleU 
liing. S. 586—590. 

^VMtibclni afc^ine pir ^DarpeUung uon fflingclii 
nni! ^acfc^en, erfuuben ton ®. ^ e n gl. S. 10— 12. 

S^jinner b!?namif(^e fieipurtflcn btjfelben mit «ftülfe 
eines .^i^niainonietctd bcftimmt. 

© p i n n m a f (f? i n e n, ütrbcjferte. ($riö.) S, 330. 

S)? i^cn bei ber (^etcerbc<c11udj|eO[utig in $an@. S, 105. 

Svrembetg; über bie tBcnü^ung bc# *l}ai>iev|>aftett«. 

S. 397. 
S^rigenfd^laud^e aud d^utta qjerc^d, S. 21C% 

302-395, 
Sta^lfcbern gu relmgcn S. 65. 
Stearinlichter (i'iuiv) @. 205, 
Steinfaffung (3JriJ>.) & 462. 
Steingut. Sielje: „ga^e n ce.^ 
Steinl;etl, über bie Sabrifation ber mit mi(canif{t« 

ter ©utta * «Uercfta ifoftrteu Jtu^fetbra^te S, 633 

— 636. 
Steinf^elFö 5lH'icnifart;un^ unb !Ser6cfferung an gal* 

^Janifc^?cn !TeIegtav^en S. 18 — 26, 
Stein ^eire Sier^robe ($ii\),) S. 461. 
Steinfitt S. 272. 
StcintoHenfeuerung aUr^utuug l^rer 97a((tf?eire 

auf mttaüt S. 339. 

Stiefclmic^fc 0;niiv) S. 460. 

Stellbo^rer ton Sc^Tarbaum 6. 621 — 624. 

^'-•»mhfwaaren bet ter ^ei^jiger 3nbuftrie*?iu0=» 
fletlung S. 716. 

Strumvf^irf erarbeiten bei ber ®enjer6e*3lulflel« 

hmg fn «Pari« S. 108, 
S^oeat^arine, ein tprobuft, njelt^ee bie Raufen» 

blafe erfett t bei bcr @enjerbe»?Iu«|ieUung in *pa« 

tiö. S. 179. 

$* 

5 a ^) e t e n bei ber iJeipjiger 3nbujirie*5lttfiPenung S. 
734. 

3* 



9ligißet. 



4Q 



Xaptttn (ei ber ®ckvcr6e«9(udfle(lung in fPatid 6. 
111. 

Selegta))^, eleftromagnctifd^er , nac^ bem @9fleme 
))on SRorfe, über bie Se^anblung beffelben nad^ 
bet Snfhuftion t)on ber f. ^anno^eranifd^en Sifen« 
Ba^nbhreftion ®. 590; gabanifti^e iBatterie @. 
591} «wwat: gleftromagnet, ?tnFet, W^tfiflfel. 
S(^reiba))^arat G. 593. ^auf unb aSitfung bed 
galöanifd^en Strome« ®. 596. 3wlf(^enflaHonen 
e. 598. 3tt<^<n @. 599. SteOung ber 6(^rau< 
Ben unb Gebern 6. 599. Storfi^rtften furba« ^e« 
Iegra))^iren (S. 600. 

• » » ffit tJ^^fWalifc^e ÄaWnette »erben inSweU 
Sruäen gemacht 6. 272. 

Selegra^^en, gabanifti^e; vereinfacht unb terBef» 
fert toon Dr. Ctein^eil n. k. an ber 8el«' 
tungdfette 6. 18; ^Srbare SeTegra^^enjeiti^en 6. 
20; ^orbare Schlage unmittelbar burti^ bie fStrot^ 
gung be0 3(n!erd eined @Ieftromagneted @. 24. 

Xelegra^^enne^, ba^er., ton 9Run(^en na(^ ®alji> 
Burg S. 538} i^re SfoIirungÄüorrJc^tung 6. 542 
— 545. 

Selegra))^enK@t^ßeme, SSergleid^ung ber t^er« 
fd(^tebenen bid je^t aufgeführten (S. 545 — 548. 

Xerracotgefd^irre in granfreic^ @. 292. 

S^eer, mineratifd^er, gegen bad Stoßen bed (Sifend 
e. 141 — 142. 

S^ermometer, gefärbte gflüffigfeiten für bie@.605. 
(Sifenc^Iorib 6. 608. jtobaltd^lorib ®. 609; n>ei« 
tere SInwenbunft y^^ »^♦-r.fuijc «. blO. Si^rom» 
unb J{u^)ferori^bfaIge ®. 611 — 613. 

Spiere, fd^äbH(^e, ^^oöp^ortefg bagegen 6. 326. 

X^on ju formen unb §u brennen in jeber ®rofe 
(gjrto.) ®. 576. 

X^onergeugnlffe in granfrefdl^ gegenüber trer in 
Dejlerreic^^ unb SBS^^men «. 287. Siegel für 
2)a(^er unb ®d5>ornfleine S. 288. fpiatten, 
SRuffeln, «etorten, Defen, ©(^melitiegel ®. 290. 
Serracottgefc^irre @. 292. 



S^Ottfabrifete Bei ber itipilf^tx 3nbuftriei>%u«fleU 

lung 6. 7. 
S^urmgloäen, 3(uf^angen ($rit.) 6. 827. 
S^urmu^r, neue, t^on SRann^arbt 6. 338. 
Sinte t>ott Stunge, t^erbefferte aJorfti^t^ift 6. 557. 
XifdSflerarbeiten bei ber Oettjerbeaudßeflung in 

$ari« ®. 116. 
Sifdjfler arbeiten bei ber Sett^jlger Snbu^ie < Qtudi* 

jieaung 6. 718. 
S&))fern}aareni*Sabritation, ^erbefferung in 

ber 6. 1. ($ri».) 6. 459. 
X&))fern}aaren bei ber ®ett?erbe«9[udfleQung in $a« 

rid ®. 115. ®ie^e aud^ ^(onerjeugniffe. 
Sorf ton Deller in Slofen^eim €. 659. 
S!orf, über bie 93erfo^Iung bed, tom 3ngenieur£eti 

unb über bie JTorffo^Ie €. 58—60. 
Sorf fohlen, über i^re ^nnjenbung beim «goc^ofenbei^ 

triebe in ffleier^ammer S. 184 — 188. 
3!nd^ n^afferbid^t }u machen unb gegen ÜRottenfra^ ju 

fld&ern ®. 534* 
Xud^jeuge, «^altbarfeit ton ®. 577. 



tt 



U^ren bei ber ®en)erbe«^udfteaung in^artd 6.183; 

Bei ber in fieipjig ®. 579. 683. 
U^rmad^er, ber alte, in iDberboaing ®. 569. 



S. 



aS a d^ n'd ® etreibereinigungd # 9»af(^ine ® . 9 1 — 99. 
aSereinö-SKittel, bubgetmägiger Sujc^uß gu ben* 

felBen ®. 648. 
g}erein«*aSer^anbIungen ®. 1. 74. 145. 209. 

273. 337. 401. 465. 577. 648. 
aSergoIben unb Sron^iren, oB fle freie Sm^erBd« 

orten finb ®. 1. 
aSerflüd&tigungen unb ©dS^metgungen burd^ ®aU 

taniemud ®. 251 — 253. 



1 ^^^^^^^^^^^* »fftiper. ^^^^^^^^^^^m 1 


^H ScffoHungda^parat ($rb.) ®. 205. 


ffie innere unb ffieintreflern juf Jeuc^tflagbeiei^ B 


^^ Sutcanif itcit bct @utta«$er(^a jut Sfollruitg Ui 


tun^) ®. 395. ^1 


t itut^fnbra^tf 633--636^ M &iout(^ouE 6. 6!Jl. 


aßetgifoffe, or in ^ac^en, beffen ^ettung^mircf^ine ^| 




Bei SeuerdMinflen @. 783. ^| 


H s* 


® erfjeugfaBrifatio n in Saljern ijon 3* SWann* ^H 




^arbt in «Piünd^en (S. 199-^203. ^M 


V ®a(^dtu(6 Bff ber ®m€iht»%u0tUun^ in $arii 


SDeflenfloffc Bei ttx ©eroerbe-^uöjleauug in OJari« 1 


1 e. 110. 


e. 107, H 


^^ fflac^ltuc^faferifatUit &n ba geiVä*0«t 3nbu* 


'Bitliam^d bDV>))eUmirfenbe (Sit^er^eiteffa^pe 3. 390 ^| 


^B flrif.'^{u€flfau)ig e, 730. 


— ^392. H 


l£Bätme«(lA^acitaUtt ijerfc^iebenct Jt5r}3et (S. 474, 


SB immer in Sanbd^ut, uBer ha& ^b^af^eln bec Set- ^| 


SS ärmtf in Reiten für \>erf«^iebcne SBrcTtiiPüffe <B. 


bencpconö miüelfl falten ffiaffcr ©. 567—568. ^M 


483. 


ffiinbcnma(^ergenjerbc , in tüit ferne i>enranbt ^| 


fflarmetcitunößfa^iöftit in «öejic^uilg auf bie 


mit <S(l;mieben? <B. 466, ^| 


^raftif^t WaxmtUt}xt 6. 476. 


^a^nlictJ, $., über h^i^ ^erfla^Un bed ed^miebei- ^M 


^drmo^erluile fut fEßo^nungeit unb ^rbeitlt^fali* 


fenS mit ®ußetf>n 8, 569. ^M 


taten pr. mmtt ©. 481. 


3Bor(en«3nbuflrie bei ber ®etvcrbe>3{ui|)e[Iuug in ^M 


©affeitfdJinifbfltBeiten ($riij.) <S. 206. 


$ari« 6. 39—41. ^M 


aBagcn-^Pfatirarfeeiten, SKctaOIf gtrutig boju. 


^^H 


B. 102. 


. ^1 


gBagnei, 3f. in Stachen, über bic ^Infertigimg i?on 


^B irifirenbcm $a|}in 6. 396. 


3 ad), 0ltfolauö, ifit^ognU)^ in^öKint^en, beffen Äunjl 1 


^H tlSalbflTeu, bcr^Ieif^tn^c nnterfui^und bei feurigen 


^^^etaflQgra^^ie'* genctnnt (S. 573. ^M 


^V unb jsorja^nfiöcii S. 554 — 556. 


Sa^nbalfam («IJriü.) @. 461, ^^ 


1 fflaljmut^Un, bie »on grauenfflb 6. 228 — 230. 


Seic^nungcn, lit^ograp^irtc , auf ^olj, SUktatt unb J 


^H fBaf4fa))parat i>on gt^r unb Voller in ^lugd« 


®Ia0 mit gfarBen aufzutragen 6. 25^ fte auf ^M 


^H turft 6' 13, ^Hhe^Ct i(?n ;;u geBuiid^en unb 


3??eubreö abjnsie^en <S. 28 — 29. H 


^H S8creltutia einer neuen <^eife ba^u. ^. 14. ^^pt^ 


Seugfc^mi erarbeiten bei ber Oemerbeauöfleaung ^M 


^f lüge ber leiteten S. 15. 


in $artd 6, 170. ($riüO 6, 328. H 


■ ©Äffctbampf^eijung, 9J|>par«t baju. 8. 491, 


Seu^e bei ter l^arlfcr ©ewctbe'^luSfleÜuncj au3 Seibe ^1 


1 fflafferbicfctmac^en i^on ^ut^cn unb anbern ®tof* 


6.38, auöffiplle @. 41, auö deinen 6.44, au0 ^J 


1 fen 6. 531—535. 


iBaumn^DlIe 6. 49. ^M 


1 fflaffei^eijiing, *It^parate baju ®. 488. 


Siegelfabtifation in ^aufreid; 6. 288. ^M 


^H ®affer!fäfte ^Ktn(^en$, bie btnu^Baren foflen fefl* 


Siegelflein^SaBrif attonl<^af(^ine i^on 9R. ^| 


^^ aeftent wrben S, 2. 


gut in S^eper 8. 417 — 422. ^M 


1 fflaffetpumpen wub Sjjriljen Bei ber Oeraerbe* 


Simmer 5 fen, tranfiportable, x>i>n ^tihl 8, B, ^^ 


1 ^udftetlun^] tn %^m& S. 171. 


3immer5fcn, uerbefferte, na(^ Ü)7aJior 6 er re auf J 


■ fflafferret^te, ©efcsenttpurf in ®ejie^ung ber 6. 


Snaint bei <Dre0brn 6, 350. 360. ^M 


^H 


Sinfer, ®. , beffen 5)ung»juber ®. 582 — 534. ^| 



48 



9tt0ft. 



U 



Sinn oB et ju erfennen in 9nf)rid^en k. S. 652. 
3itfcI,neue(5PtiJ).)6-656.eic^eau^.gieigjfiige.* 
SpU^txtin^'^taattn, 9ttttxU»&taHftit bnrfeN 

tcn 6. 337. 401. 465. 
SttdetfaBtifation ($ti)).) ®. 459. 460. 823. 
SuäetfaBrifatton t)on gfif entf(^er in $iu^« 

(of unb {Regendfiurg S. 556. 



3u(fert)to6en au8 ben S'if^tttfd^er'f^cn gfaMfeti in 
$u((l^of unb (Kfgenetutg ®. 337. 

3uderriebeTe{^^)))?arate (ei brr (Sctoerfe^^lud* 
fleUung in $ar{e 6. 174. 

Sunbnabeloewe^te ($riö.) ®. 655. 
Stvirnmaf^tne $m. @. 460. 



^erjeic^tii^ 



t) e r 



fKitgUeber ht» iiot^edmifdien Seetang 

ffir pai)rrn 

im Wlonate ;9fminar 1950« 






1* 



A. iö tb tnili ^ € m it ^li tb €U 



^ie mit * Se^dt^nettn finb Shtsticbct im (SeiitTa(«9^cr»a(tun06>ftu«f(^u{fe be« iBerdnl. 



* ftteranbCT, Dr. ^^einric^, rgL 9)KniflcTia(*9{cf trtnt , bann 

ffttUcx unb $rofe{foT bcr ^^otptci^nifi^en S^ulc 
9t CO, Subwig (Uraf oon, (gL Itammercr, O^crft^ofmdficT 

unb StdiHrat^. 
$Irco*$ant9, SKax (iraf 9on, rg(. itämmerer; rrMi^cr 

9l{d(^6Tat^. 
ftfi^cngTcn, (S^r. Srbr., itu^fcrfl^mibmdfict. 
Aufleger, 3of«^(, 6tdnmc(mdflft unb Otabcur. 
$(uff(^(agCT, 3of., Dr. Med. unb 9{camätenbcfi(CT. 
i99anb{n(r, doa^fim, ©obafabrifant. 
Sl^anct, Dr. 3at, I. te^titnnblgcc Burgcnndper. 
S3aucrnfelnb, Äar( 3Rar, ^rofeffoi bcr 3ngcnicttr*©(jfrn* 

ft^aft unb dngcnienr bd bcr (. (Hcncrat « SScnoattnng bcr 

(üfcnba^ncn. 
öccr, Jawr, en^Hnbcc. 
®cU, 9Ltt\pfi, S^c^anifu«. 
SJtil^atf, ®corg, öorarbdtcr In bcr ». SRaffd'fc^cn a»af<^« 

ncn»®crf|lätlc. 

* 9ci«(cr, ^crm o , (. ^taaMrat^ nnb ^rapbcnt bc« fgU 

Obcrflcn Sltei^nnng^efe« , (5rc^' 
!Bci«Icr, 4>crm. o., C^anbibat bcr Steifte an ^icjtgcrUniocrfitat. 
Henning, m^tlm pon, t 9l{cgicrttng««$rafibcnt. 
^cr^cm^^aim^aufcn, Gaictan <9raf 9on, r itämmcrcr 

unb bötmifc^cr Sanbflanb. 
Scrr«, Dr. gdcbdi^ o., l ©taaUrat^ im aufcrorb. S)ien{lc. 
«er uff, Staxi »., «^ot^cfcr. 
33 er» ein, SRic^ad, l J&ef brunnenwart. 

* ©c»cr, Äarl »on, f. S»inlftcriaI*f)ircftor. 
©cpfc^lag, grbr., !. Dbcrbaurat^. 
«<9(*Iag, Äarl, ^tet^nifcr. 

öibcr, aui6, f. J&of*$lanofortc*gabri!ant. 

* ©ic^fl, 3of., Gcntrolcur bd bcr ftäbtifc^cn e^)arfaffc. 
9iT| Me))^; aXcf^anifu«. 



9ieintx, dalob, ©i^ncibcrmciftcr. 

* IB5(m, Xtcobatb, f. 4>ofmuft(u«. 

® T c 9 , (Hg- , Sicrbraucr unb <$cmdnbcbc9offmä(^tigtcr. 
QrfiS, Snbwtg gtbr. 9., t SKniftcdabai^ unb Qkncralfdrctör 
im ©taat^miniftcdum bc« 4>anbcU unb bcr SffcntLSkbdtcn. 
^udfntxt Dr. SInbrea«, (. 4>ofrat^ unb ttnipcr|ität6profcffer. 

* S^ni^ncr, Dr. Sub. Unb. jun., (. Uniocrjttät«profc{for. 
9 u 4 n c r , flfdcbd^i , itaufmann. 

datpax, S^ff. ffttp. 9«, (. Obcra^^cffation«gcd<^t«rat|« 
(Sctto, 9lbo(p| t)on, (. aMniflcdat^cfrdfir im @taat«mini< 

flcdum bc« ^anbett unb bcr offcntli^fcn 9(rbdtcn« 
©arenbcrger, Dr., f. SRinilhdatrat^. 
^arcnbergcr, dofc^(, itu^fcrfc^mib unb (HandttbcbcteS« 

mä^ftigtcr. 
^figfmair, itarl, SRanrcrmdßct. 
S)ic^oUcr, Dr. 3i>^. 9ti4h, I. SD^niMal * €cfrctar im 

@iaatdmini{tcdum bc<4>anbcU nnb bcr Sffcntli^cn ftrbdtcn. 
<DHf, W^'^VPf Jtaufmann nnb fficc^fctgcdc^t^^llffcffor. 
©ittcri^, Dr. «ubwig, I. Unipcr|itnt«<)rofcffor. 
•f)&niii0C<, {»ofrat^ nnb »ibltfücfot et.9li4. bctfit^niti 
^rc^cr, 9(uguft, 93cf!^cr bcr l^cmif^ * ^tarmarcutir<^ UtciM 

pcn«4>anb(ung. 
(Sbcnböd, $au(, ecb^dtcr. 
Hbcl, 9lnU juD., <Drc4«Icrmdflcr. 
üiäitffai, Staxi gr^r. pon, (. b. itammcrinnfer k. 
Gic^t^al, @imon %xfix. pon, (. gdc^ifc^cr 6taat«rat( k. 
($imann«^erger, 3ofc^(, Scbcr^änblcr. 
GrtI, 2:raugott, 3n^bcr dnc« mci^anif^fcn dn^tntc«. 
($f(^cri(^, it^cobor, (5tui«fabrifant. 
(Sttingcr, 3of. itarl, aXann^cimcr Jto^f. * 

* Grtcr, itarl, (. KM^^ unb Obcrmafc^incnmdftcr M bcr 

®cncraI«$BenpaItung bcr CHfcnba^ncn. 
Sif(^er, Dr. K. Pon, (. ©taat^rat^ im prbcntti^cn S)icnftc tc. 



mtidäfxii^ bft SKitgtieber. 



14 



l^it Dr. ^tf^, 9tfp< v«Ti, f. OhtxbtxQ -. unb Satineurat^i 

HabrmUfT uttb Uni^crfitatetSTofcfror. 

, ITatl, XiWtcTmtiflft. 

;iiT, 3o(crt# q- 1^ 8aiibri(^tnr. 

iNbnnfr brt 9BitKttf(|aftcn. 

Igtmrinctt (S^twerbtscrrlntf (SfntTat>^u«f(^u$. 

IL « 

ni. ^ 

IV. * 

V, * 

[ir!/£eui«, Kaufmann, 

B, gcon^. gtd^m »e«, qiiif^c. t. ^tcglminöepTafttciit 

icfi Vbanir ftcd^anifn. 
^ Sroni, ^. r* £anbti(^tev. 

i©fci, Änton, ÄuflfI» unfc S^^cnfaitcT, 
innnncf ttitb ctHtt^ct £Reic^eT«il4. 

n^I, granj 3t\i9 , fflJ. Cberminjmdiift unb 5?CTflaflt 

nbl, ©ffr., r ^Tcfcffct an \tx ^>eli?tc(|nif<^cn @<^uU- 
bi 3at0b £ufcw. grd^m 5?t>n, t, gf^- Äat^. 

, töTl grietTli^, f. JRd(%eraf^ unb Viäfibcn» bf«ObfT* 
^(1lAtion«0Crt<^t9* 

inn, Dr. Seit. Sötnet. ®Ui. ^tn, f. aJtlniflerialraH 



^icrti 3«fc^^# iSicTbrauev. 

Jfei^njittbi Jlunfl* unb 8(^rdbinatfdalUnbartblcf. 
^ermann, 2öt(ifd«t »cn, f. gtc^icrunße'ÄMot. 
^o(|, r. ^ofbrutinrnmdf^cT« 
4»«cSi &fanj, aÄaf^incii*51ufffbcr 

di^Uratb. 
{ie|tn^auffn, %txt* ^%\%txx 19011, qu. f. Sanbbtm« ^n« 

^ttbct, Unbn, SKuUcr. 

SagfT, Occrg, @cfi^äfwf«(?m b« Dr (J. SBJcJrf&cn iBui^i* 

brudtrd. 
3 a c t , ^p\^ 3of(^^i Vionoforlrfabdlant. 
3eJonnt«, ©UnlcUMö, ^c^rcr an btt Jlrdl^Santwidb» 

fil^afU' iinb i2)emTbf(^uU» 

* Jtaifif, Dr. 84. Ö^ö-* ** ^refeffer b« Unbctfitat «nt 

brr potivtcifinflf^fn 8c^ulc, fVitgttcb bc$ IDfcbidnal^iluf« 
[(^wffcö für Cbcrba^fTn. 
Äftffer, 5»« 3ef, , f. CbfrioU'^nfpt^t^^- 

$LtUtx\^\^\tn, fRnton, ÄupffTfttfmttmdftcT. 

it c f* er. St., Stif^ftteT bcr frd^mrl. i?cn ^tj^t^affc^fn Ütbafobdr. 

Jtc^^f, 3^Kpf^* 3uwdifr imt Ö^clbiirbcitcT. 

J(tct upitcr, gerb., JEaufmann unb <^cmdntcbcvetlina(^tifitfr. 

* Älau^f^^ ^dWw TC<^t»lunbi0CT 9Wagi|tratftatV 
JUtiti, gdcbr, Wo*, ©dna'itl' unb giqucurfnbdfant 
Jtlcttl«, 8«o »cn, t JidmmfTfT, TOirlt 0«^. JRai^ «n^ «Ott- 

(tanb bcT f* (efbau « ^ntenban) ic. k. 

JCIum)p^r Äait, ^erfianb bcr (• ©autnfpcfrton tKundjtn I 
Jtebclt, Dr, Jt r, f- UnbrTJitaWiJTtfeffeT «nb 5lf<Jbtmiffi% 
Sit^, Dr. Subivig , r. ^efmcbkul unb 37{fbtdn<iI'9l(fefTcT. 
Jtra^eifCTir ÄäiI, K Obtift wnb (Sommanbatu bt« 3nf<intf« 

dc'9t<dimfntd JtTenpdn^. 
Äötbt, aieie, ©i^lcffcnndfl«. 
Jtrflimai^ft, 3^^ann, ©ubtbumncntndfkft. 
JId^, 3ofc9l?» Xaf^ncmciiln. 

* SLxh%t i^anucl, t lif^iet an bct Jhdlt^anbtoinbf^aft^^ 

unb iS^cwcTbff^itU. 




f5 



S&(t%iU^m tot aSttsHcfcor. 



16 



Stxen, dftbor, t ^ofj^arfumeuv. 

Stnf^jn, (Sar(, r. ^ofeffor ber ftbljtxn ftot^nnttit unb ^Iffif 

im f. (2^«betnifot^ k. k. 
iBat^mapr, SRit^atl, I. ©efrctär beim aKagifteott bcr fei« 

{)aupt^ unb Steftben^flabt 0Hhi(^n. 
^ai^ , jtart ^ttlo^ , tRUmcvmei^cr. 
^a'ttntr, 9o(. 9lt)^., ^anbtUmanii. 
8t(^neT, SltoU, jtaufmann. 
* 8ttb(, ©cbaflian, J^of^aftttnncift«. 

^unglmapv, Senno, SBcin^änbler unb SRagiltrfttSrat^. 
*SK«ff€i, 3of. «nt.»tii, t a||4r<l8cd(^t^aM«t nib du* 

(aber mttfxtxtx Sabrifcn :c. 
SRaiHnger, wn, U (deneTa(«aKaitT unb (S;tcf bc« t ^m« 

bamt triefet)^. 
a)^ai^, 3crt))(, ^eUmntiflrr. 

iD^ann^arbt, 3t^nn, fVc^anitu«. ^ 

S^aiofb, Stctd, ^pänglcrmcifltT unb 6ain|»nfabti(aitt. 
iD^arr, Hngelo, IBanquicur unb 4>ofiuwe(ier. 
Vtaxt, Smelbi $(j^H|cfcr. 
SKaurcT, 3eTban, SD^aurtrmtiilcr. 
9)2 ap, 9l(ctanbcr, bürgcrl. 93rcBC« « unb SKcffingwaaccn^ga« 

(rüant. 
aXaper, 3^M» ^ ^afrc^tor bcd 3nputc« für !rü<)pcHafte 

Äinber. 
fiWebicu«, Dr Sub», SQ^aOrabi (. ^ofrat^ unb UnivCTßtätd 

?hefeffor. 
aXcns, itaU )>on, (. quie«c. I. 8(p)>€aation«g€d(^t«»S)ir((tor. 
SWcr!, ©cwbift, SuwcKcr. 
9)2 eis, Oeove, ^iultor unb 3n^abcr bc« optifi^cn SnfHtu« 

^txi, eigmunbi OpHcu« unbSlffoci^ M o^tift^en Snfiitut«. 
SÄcTi, Äaj( a^cobor, ^rbatieu 

a'^cffctfi^mibt, SRi^aib Stanj, SD^iniflcriaf'^Scrretär (m 
^taaUminiflCTium bc6 ^anbeU unb bct 5fF(nt(. SlrbcÜcn. 
SWettln, 3oiann, MW<>ff«- 

SWetting^, Äarl gtci^crt »on, t. Äämmerrr u. gorfhncijlfr. 
3)H(^cl, Sta^^ax Scfcp^, «aflreT. 
g»lUaucr, ©corg, !. aWünsmclflcr, 
3^onb((^cin, $(nton, Stpot^efet. 
ISVontgcUe, ^ax ®xa\ ocn, f. ^dmmrrrr unb crbfii^ 

3RüUct, Snfpcttor in ber t örjgitfcrci. 



a^tuffat, flabtifi^n 93auTat^. 

92a gel, ^einrii^ oon, t ^. gc^. 02e0i(lrat«f, 

92tgrioU, Suboige 9n(Mnb((r. 

ineufl&btetr dtrrmia«, i>olbarbfitcr. 

92 C9, r. 92at( unb «boofat. 

gitiet^ammcr, Snttn« »on, et^Iic^ 9ici4«Tat|. 

Ott, aXar 3oMr Ocingoffgcbcr. 

^afi^, StaxX, ©ro^^änbler. 

$au(i, Sriebr. ftug. 90h, t Obetbaurat^ mib SHtcftef bei 

6ifenba(nbau<<Sommi|Pon. 
SettenroffT, Dr. granj 3Ea\). , (. Wbapot^cter unb a»c< 

ticina(»«M<>Tf- 
$etten!*fer, Dr. 3»ar, l UniüCTjttatdprofeffer. 
^Jfänbler, Äarl, ?5r(oaticr. 
^feufftr, S3cnno Jj)tintf(^, f. Winifterialrat^. 
$ranbl, O^ccrg, a^cbeUtur. 
^ft^oTT, ©ecrg, IBierbrauer. 
$f(^OTT, a^at^ia«, 93itTbTauer. 
«»abfpleler, 3of., lOtrgoIbcr. 
9i2a0p, $cteT, ^afnmnclflct. 
92e(^tr Dr. ®coTg, f. Unit)nrfttät<profeffcr unb 2<^rcT an ber 

Jtrtif'SanbwiTt^fi^aftd« unb ©ewerbfi^uU« 
9lei(^c(t, Stdxl, KfTiftent im (^emifc^n Laboratorium ber 

)^o(9tC(^nif4en @(^u(e. 

* 92«ii^en6a(^, Üeorg, I. Obctbcrg* unb ^Uucnrat^. 
SReifcnfiu^I, Xaoer, 3immcrmeificr. 

9)(inb(, Dr. 3of., r. $rofcjfor bor Unioerfität unb bn f^ 

92iebcrtr, gaj., ®raf 3:6rring*®uttrnjcirf(^CT ©cftttni. 
« i t b I , «Peter , Xifi^termeiiler. 

* Sliemerf^mib, tinton, SBeingctft«, ^iiqneur« unb (Stflg* 

gabrifant. 
Sliciler, gran^ 3Bao., Aaufuixnn unb SRag!|lrat«rat$. 

92 ö d (, 3qM r ^ädictmeißer. 

g2ueborffer, SBil^. »on, «ßrioatier. 

92u^wanbl, Dr., (. ^Iboofat. 

IRutanb, ^oxi, l (5ifenba^nbdM^(2^nuni9itiK«3nacni(ur. 

92üt^, Sr. Hnton, 5b:ämmer. 

@auter; Sran|/ (S^ürtlenneiflet. 

* Sf^Af^fiutl, Dr. jtatl, (. Uni9tr|lt&teprtf()Toc, ^U^tm^ 

tft «Hb Gonfetvator. 



17 



aSerjcic^iiif bct SWitgliebct. 



6<l^<u(T, Sffiit^ctm, ^üwcllct. 

S^mltti ^tan^r ^x6^iuü au6 Xcmc^iioat, t, 3* ^inr. 
©^mlbt, 3. ®cibt., (SmcntfcitTUanL 
* ^ttimi^, (5|nfl«?^>|, (. Dbttbcrg^ unb ©nlittntrat^. 
&4^iictbtt| ^off^^fj, lauf manu unt ß)mctiibcfctuoümä4)%tfT. 
^ 6(4netUt, 3ö^. Äaö^i ©ctncintcbfjjcUmäitftiflttc. 
^^nctUr, SKat 3uf. jum, ^abdfatit (t^ifurg. Snjltumcntf. 

»<^^tt1, dafob, i8irTbrauct. 

fcftciin>aat(n. 
S^ic mutet, 3- ^A^t. , (. £Rcd}iiung«fommipr. 
_6il^tt|, ^tff, ilntr. , ©tTumpfirttfar. 

«0ler. 

Ublmalr, 3<?fcrt » SÖtcrbrauft. 

^elbl, SIntcn, ^dtfcrmciOct. 
Bti^t d^f^Hf Jlupfcrfc^mtctmdftti. 
Sei«« 9Ri(^ar(, ^ifigfabrifant« 

»«^tct, «InUeae, WlnUx. 

Ipängtcf '^nnuu 0. 
d»e<f, gtie^ri«^, Cberftücutcnönt im t HtttUttte * SSefllmmt 

^tini euitpotb. 
euttttncr, Dr. 3* S3 , f. aSlnifledatt@cfTelat. 
€lcdmaiiT« Jtatt von, $dt»atirt. 
ßtcifi^botf, jtalp. t^on, H. rrc^tdrunbigtr iBürgeiindflet. 
Sirplani, SEBlt^«^ Sc|rcr an ^ci {>anttt:hrTfe«SdcTt^\def(^u(c. 
<E t f ^ a n c T ^ 3cf(|p( 9on , U 6taat6rat^ (ist aultrottmltit^en 



i3tittbcr0cri St- 3£. i i^aufm^itm. 

©HTncv, SKavHn, 9((Ti(!fnt bü Um t ^aui^tjetlamtc» 

8t^t}(, Äarf^ JÄcgillratttTflcbilfe bct f* Öcncta^öcrgrofTW*^ 

unb 3)aHnfn'?ttminirtrii (len- 
kten nreut^ft, 3ö"aj, «Dldaübruder. 

©Itou^i ^debt. grdkrr ucn, f, ©tdaWrat^ \m ©rbcnttltfffH 

©icnlle. 
O U e i (f> CT , ©tbaftfon , Scbcrfabdtant. 
©tt©b«Ibetaeti 3p^«nni 8(l|njmffgaf. 
©türmet, %xani t (> i33(Tgmdilct« 

©utnrr, 3^*. 9l*t>' vcn , !, 2»tul[lfdatr<»tft ittit ^etfiaiit 
Ux @taatÄf(^utbfiitll5utt0#«<5eminlJii<Mi. 

!i:^cn»5)lHmftr gtelicrr »sjitr t 8taat«iratb, (^c, 
I^ott, 3ofci|>^, ^nfpdtet be« flättift^cii nH^tmcincn ÄMm 
fcn^aufc». 

UHmann, S. , Äfrjcnfcibdfant. 
Unserer, gdfbddj, ©c4jani(u«. 

ffic«]p«T, ^ef. SfnnD, SKtffrrft^mib. 

Sßogtl, Dr, 9t, Xftn, t ^UUmitcz nn^ llmn}itä\h^j^^ 

fcffet. 
SBo0t(, Dr. SIudulYi t UnlMTiMUprofcfof unb Kbiunft im 

dicmifdffn £abotfttcdum Ux f. SStabcmic bw ®if[cnf*flf 

ttn. 
a^fgcU Stiixt 1^., auf tilfc^C'tblng ^ f. gdcc^ifi^rT CTonfttt ttnb 

unb ®utdbcfl|^rr. 

• 100 It, Sfuguß, t DbCTbdutat^. 

SBögnCT, Unten, bÜTO«tt. ^aUx, 

©agner, gr, 3»i<^. »cn, fgl- ©f^dmfrrat^ önb <}U. ©enr* 

rabJÖtrgTOCcf«^ un> ©alln««*ilbminiflTator, 
9Ba(fcTftcin, JtdtL t^ürfl |u Oftt(ng(n4Dmin|en unb OH* 

tingf n*®allafic(n , Turd)!, 
SBebcT, ÜBil^dm, f. fD^fniflrdarral^ im Staat^mtniftfdum 

bc0 9tcu^crn unb bc0 ^anbcU. * 

SStgmalr, %Ui^, $rbalkr. 
aBdgerUit^tttr, SUf^»., Otafcrmdflcr. 
SBeinbeigcr, Ü), 9(., itaufmann. 
aBtinrauf, gricbnt^, l $^cf9dttncT• 

♦ ® c U M w M r Ä«l, ^©f jilbaat&dtcr. 



i» 



»etjc^nil Ux mu^mn. 



SO 



9Bci0^aupt; ^at, ©Uberarbeittr. 

®ci&, ®mg, »ui^bnirfftdbcjt^cr. 

SBelfi^, 3«^. HBa^t., qn. f. DhtxapptUatien^^txidittxat^, 

SB eng CT t, (SUfer unb ®ta4^dnb(cr. 

ffitpfcr, 3ofcp^, q. !. gorfhat^f. 

SBidert, 3ofcp^; gabrifant c^iruTgif^er 3ii{tniintnte. 

SB ib mann, (dg., (. Obo>doa«9(fftffor. 

aBibnmaiin, £., 6tabtapot^rfcr utib aRagifhr(ü«tat(. 

* SBfcbermonn, 3-, ©(^Uffermdflcr unb 3»af(^ni^ 

SBcftcrmeicr, 3ofcj^4, ©Uberaibcitcr. 



SDo (fanger, (Sbuarb, fgC SKinifterialrat^ im ©taaUminf- 
fterium bc< ^anbe« unb ber öf entließen SCrbeiten. 

geller, (S. %x., j(aufmann. 

* StUtx, Eeon^arb, fuitft. SRajor bei ber 3eng^au«,^anpt 
bireftion. 

3immermann, gian), Orgelbauer. 

3*tl, 3ofert/ ««(f^iBber. 

äollner, ©imon, aWütter. 

BwieTtein, £ub»., f. Obet)eacat|. 



b. in Un hat)aiföitn Visierttiifle-pejirken. 



titt, a^orpabt: 2)e(g(maler, Äugujl, ©ierbrauet. 
Stip^tX, Oo^ann, j^uj^ferfc^mieb. 
«Wofet; ateranber, rec^Mf. ©tabtfc^Teibet. 
SÄ ö fei, aibert, ®ef(^afMfü^tet ber 8R6ferf(^en 

^a^ierfabrif. 
@(^e(fan, 3ofe)p$, SDI^ü^Ienbaumeifler. 
(Stob au«, Aar( 9Lihtxt, f. SRentbeamtcr. 
SBitt, granj Sam, «pot^efer. 

9Lttlfyolltn: a^aier, ©eorg, S3abin^aber. 

Hibling: S^erein bei (Brauer unb i^anbeUIeute« 
„ „ SÄaurer. 

„ a^tttter unb ^ädtx. 

'„ „ SBeber. 

^ „ 3intmenneifier. 

fBerd^tedgdbetl : Wertete, ^ar(9lug., f. ®a(inen{nfipeftcr. 
4)aiter, glotion, I. Sergmeifler. 
^ainbl, grani, f. Solinenbanbeamter. 
Rätter , Sodann ©ajpt., SReaUtfitcnbeji^er unb 

©tiftun9«*^tl<ger. 

Sergen : %f4( , Clgib, r. SBerfmeiffer. 



I. Oberba^ern 
IBergen : 



Sergmann, gr) 9. %, f. 9ergmeifUr. 
©rnnaug, 3., ©tretf« unb $ubbUn0<«STi{<^ 

meljler. 
J^d^Iberger, 3cf., $ubb({ng«porarbciter. 

Oc^ing : IB a n b gt c b «, ^mmb, Kpel^fer. 
9{&pler, 3cfep^, 93auwer(meifict. 

^teiiflng: atieberer, Dr.^o^., f . S^ccol^toffff er nnb fRrttef 
ber Sanbwirt^fi^ft^ unb ®e»erHf4tt(f. 

®atnitlf4: S9iebel,3^^r tgl. fRec^nung^ommiför unb 
JBcrgwerfÄbefi^er. 

®llintl^: Si^j^ot, StcLxX, aO<{e(^anifu«. 
ß^aa^l 9(urai^err Georg, (. Banbric^ter 
^aiM^anfen: Jf^uber, S)^(^ael, garbenfalrtfant 

SHiiiermaicrr b. ®)^ngler vnb ^m^t^tt. 
^atml^anfen : Suttter, Oraf Vi^ttt, b., f. Aämmetef. 

^anteran: Seri^I, Sran^, ge»errf(^ ^ttttc«amt6taf{!er. 
IRi feiner, grj., ge»er!f(^. Dberpemjefer. 

^irfelban: «aU, 3of. , ^ireftor ber 9. aDtofferf^ii SKa« 
ff^inenfabrif. 



fBetjri^nlg ber aRttgtiebfr. 



22 



Sn^olflabt: ^crtl^el^ ^c^^-^^^^ef, MiüUt mh m&^ 
^ t b m a i f r, SKii^atl, f. SBeitrBfitigcnieur. 
|) a « c l i II i, ^^M^, C^lDd nigiepcr, 

Saufen : € (^ m i b M ^ ^ t, ^(cTiau, itaufmaitii. 
8 (% w a r j t, ® uruiu, *^n0iücrrebtrcft©t 



3)rffln fccr 3tmmcrmdflfT. 
^iDfen^eint : 3j e b ti it ct, Sit. , t Sftli'vcninfpcttot, 

waltet. 
D<lUt, ^tj., Xorfillc^kfl^tr (in ^nUHtti), 

Ä n b 1 1 dj I Dr. ai^uttn , ffjL 3nfpf Itcr unt 
JJreffifcr on Ux ßcntraUJfanb»irrbffi^afM^3it|tt!f. 

^dbtDabiit^ : 8 i U m a u 11, ^alomon, Dcfdtpmlrbnljjcr. 

®d^tvaig: Jtraue, Do^ann, ^LUifirniVUer* 

(^4D>i1l^it= ^Jc(9ted)iiifd]rT herein. 

(^ieg^bürf : ä^U n » ^ a t b t » ©corg, ^täm(T. 

<3ul| : 5ß p p, ^uliuö, Dr. praft. arjt iint iöiittn^abtr. 

^^anning: 8ticgclmair, üT^ai Stephan, >£|}faTTrr. 
^eifertt^orf : © l c « i « g e f, Söiar, Jötorbrauct. 

l^voutilTein: ^d«! er, Jtavl, f, 8dlincmufvfrtcT. 

8plUit0cr^ ^^.f Q^ci^f ii«b 8UbcriulKU(r. 



11 91 i c b c r b a i; t T n. 



Ölut«bffi(»er, 
#i§t afm«n#|)et0, ?ub»- ©r^f d. , f- Äammc^ 

tn unb @ut«beffb«^, (5tc. 
^igenfefbeu ; $ a <4 fl f 1 1 e r, ^9\tp^t ^i^oft^cfrT. 

3 a « n c (f f r, ©cotg, gätba uttb S0ütöcmci(ltr, 

Slipfcw, äcitI gftb. 5t%T. »,, t ÄämmafT 
unb ©tatimatlf im au^rTcibfnU. tlDlmflc. 

AeDbdm : ^cbma^cr^ Statt, Wimxtrmü^. . 

JtU(^baii«T, Atel« ü, f* SRcntbcamtcr. 

Jlronminrel t ^it ((^bcratt , 3«^., fliäfr. %xt\m, 93a^ 
gBinbDtfer, 3oI^./ Kaufmann unb Dftcnem* 



baiiral^. 

Jtaflr Oe^nn, £ei^(au0'3nbabcT* 
<S<|«ttc, 0t>f. ßr^r. »., t. Ädmuimr unb 

^anbTi(S|kfT, 
Xfd^nifi^eT liJcrdn. 
aiMlnd^d^f^fen : £R <« b c (, 3of(p|, iSut^beftber. 
C^erfraiienau : ^ f n^ t n g f r, Tiiify: *., I9r<i^ct me(;mft 

Ötaefabtitcm 
Cteqtolefelau : $ f t^ l n^ er, iBcn. 0,, ^Uefabfirbrft^cr. 
^afpaii ; ©fwcibt^rrdn. 

^üx% 3Rl(^. tmtm bCT 8atibtt>lrt^f(^aft«* 
unb (9cwrtb9fd;iile« 

2^ 



23 Sßtti^td^ ber aRitgttibet. 

Btxtffitx, eubtoig, r. ^refeff or. tOiUl^pf eti : 



«4 

36t(, Slnton, 9u^biiibfnne{ftm 

SB i c n i n c r, © ott(., lOicrbraitfr u. JDcHiicin. 



in. $ f a l j. 



fBpIan^erl^pf : fftvDpjpxt^t, Sriebrid), OuUbefttcT 
OArfl^eim : lOart, {»einrii^, SBfetbrauer. 
(h^anfetlflehi: (Simaii; SürgermtitlCT. 
®rftnfla^t: (dlae, ^aftmir; Dr. med. 
®t* Sngbert: jträmcr, {^üttenwcrfbcft^tr. 
Staiftt€lautttn; *aa«, 8«i(^|arl, fSnißl. Vrofeffcr an btt 

(ateinift^n @i^ttlc. 

$Utf4, «Ibrian, ^nootier. 



Aati^el : (demeinbc. 

Jtttfel; eateinif^fc e^ulc. 

O99erd]^eliit:IBoTii0offcr unb ^toman, SBeinfi^war}« 

fabrifanttn« 
9^ptl9et: etrau^, &. St., !. l9e}ir»in9ciiicuT. 

Stoei^rftdeii: eattg/ ®., 3:u(^fabri!ant. 

fingier, (S^rifHan, SD^et^anitu«. 



IV. JOber)>fal) unb 9iegen6burg. 



Slmberg: ^^ah, ^e\. »., l ©cremdffer. 

Zxith, 9D>}at^., !. ©^mnartalprcf. unbSteftcr 

bcT Sanbwirt^fc^aftd^ unb ®mtxH\ä)}xU, 
SBalbmann, ^at. , f. 9(rti((rri(« 9^aier unb 
^ireftoT bcr Ü^we^rfabrif. 
^atb: ©aner, dof., fürßt. Ic»cnfi. ^anmeffttr. 

Stenflabt a.CB*: £ i (^ 1 1 n ft e r n, Staxi Srbr- 9., f. Sanbrii^ter. 
9(tqtnnutqz S)6rnbeT0, C^nfl, St^t. \>., t jtämmrm. 
9 ü vn T ^ r, Dr. ^(ug., (. 89cea()>rof. unb %tffxtt 
an bcr ^rd^'SanbwiTt^fi^afU» u. (Hcwerbfi^uU« 
(S^aigct, ScbajHan, ^rioatior. 
^uttcT, t^cbrcT anb.itTfi^Sanbwirt^f^afU* 
nnb &v»txH\^uU. 
3dHn0cr, 3cfcp(, SicTbraucr. 



Ke^mnut^z Stcdf, S)., Slcifiiftfabdfant. 

SR a b 1 c r, 3of., (. Stcgietung«« u jtrri^bantatb. 

S^icbermaicr, St* 3£a))., fBierbrancT. 

Slle^bai^, it aufmann unb SldfliftfabrfTant. 

Seofc^er, ©cttlUb, Cdto^^anblct. 

&ditlltxtx, 3cfepb/ Bierbrauer. 

@ (^ n> er b t n c r, 3. SL, ^orscttanfabrttbefl^rr. 

@ 1 d i n g er, GbTtjlian, S3ierbrauer. 

Streber, 3of. Gber^. »., f. €kil|bf8mter. 

3:^urm unb Xoxi«, 9l^ar 9vixft »•, itr^iu 
Oberßpofimdfter, @tanbe«berr, ^nrc^tau^t. 

ffianbner, Dr. 3o(., f. E^eealj^rof. u. 9dt«r 
ber Jtrd««eanbwtrttfl^aft«« unb (ile»erb«f4u(c. 
Ctabtanlftpf : @ t r a | e r, SRic^ael, Bierbrauer. 



V. Oberfranfen. 



fBaittutfyi 4o0en, (Sr^arb o., I. rec^^f. Burgermdfter. 
^eumanu; G^dfi. Gart, %p«t|e(er nnb 

©ürgcrmeifler. 
Aolb, Sopbv itaufmann unb gabdfant. 
»etenban, ^uliu« gr^r. »., l Äommerer 

unb !Rcgierung«bireftor. 
Stenglein, ffft, oon, r SReeierung^praftbent. 



9i4t<^bers; £inbner, a^Up^, t Bcrgmdfler. 
&thlll (Sngen, t Bergamuraffier. 
® rätfi^enreit : Slei^ienberger, 3-9t., S)ra(t(iUteBbe|i|& 
JRlhiigibAtte: S^mibt, %xi Xab«, ( Bergmeifler. 
Seinttt^bof* St^fflt, Dr. 9(ug., t. preu^ $inaii|ta4. 
«tehüi^: Sitentfi^er, Sdebr CT^dß., gfabrifbeii^er. 

Cf^nalbeltoeib : @ (^ o b e r, (^eorg, r. eanbd^fter. 



25 



gjerjti^iiip bei üJUtglieber, 



26 



VI. 3R i M € I f r a n f e n 



(Die nfie unt tRegirrun^epfafttcnt, Che. 
Ol^ttflgartfti : SB u U i n g c r, @lloi^, Jtanfmann. 
^ietfutt : <B äittwdtXt ^., 8tctnQuifd&rlf ant, 
<tIliii9fA: Btrbrr itad '^m% nhL Stcic!^^« uut 8UittA' 

<f rlangcn : Jp c r b e i , f^mil i?«n , quk«c. e* dtt^itxun^i^ 

it a fl it « r , Dr, Äail , f ^pufrat^ unb Unitjfri^ 

£ am m f 1 , S'^- v- r l.tei^f rfunt. 8uTgermdfleT. 
gitfcffcr r^enBuHretron, Dr., ^tlicx unb Sti- 
rn tet fianfcwiri^fd^afte » u, ÖJciucrböft^iiI*' 

^ta^(, Dr. 3Bt(6., t UnbcTfadteptofcffer. 
5B 6 If T n i ^ , 9Rat^, s?en, t Stabltcmmiffdr, 
9Art^£ löein^cimi Dr. <5Kintf(|, fgt. St^jtcr ar\ tri 
©fweibc* un^ ^atibflef(|wtc. 



0lürtl]&erö; (5 r am er, «Ibm Ocf., ^abrifanL 

gabrr, ^eff. d., f. Stabtrommtpt untSBaut 

Äiefci, 4., r. SBfTimdllet. 

hiebet et, Oterg, öietbraucr. 
Palcr, (5|tlflt»>i, f. ganbdt^iet. 
©)?ftt|^ 3o|* m^., ©ql^tc rtncr ^afi^irjcwi 
fabdf, (^TjQic^cTci u. ituntMü^k inI)u|fnUt4» 
@)poiifelbiitt, TtüxL, f. ©afjbcapiia, 
5BcrtTjcr, ßubw, , SRaftttnfnmdfla* 

iRennweg; ab am, SRif., gabdfant «leml^rt ?Itebuftt. 

<3oittieu^etg: ^t^mfb, ^, 9t., r. Siif^. b. SBrni^ibd^üm. 
SBtitt^d^eim : ll n g ci ( a nb « Sittti, ^m^nrnd^n. 



Vll U II r c r 

Mfc^aff tn^urg : (dcncrbttctdii. 

Guiot du Ponte! t, Jg^cind^ (Slraf t»Mi, I. 

JtämmcTer unb ^titerctl SRajov, 
JtiHfl, Dr, U SijcfalprtfdKr unb mttttx b« 

äanbiüirt|fdjflft€» wnb ®fwctbtff(^wlc. 
Jamm: SWlllrr, Dr. drujl, q. r. SpT^jImdUct unb ©tdn« 
gutfcittifriöcrtttT. 
fttfffngm: Ähott, Oef-i ^ ©alinfm^tifpeUür. 

fiefpr : <S i r i n , ^tl, , ^iftn»ft(*bctT|fr» 

CberieU : Jt & n i 9 nnb 8 a u c t , aD^a^incnfabdr^^tfi^fT. 

ÄdnvmtTfr nnb OiulÄbcfi^cr. 



f r a n f c n. 

(Ec^meinfttrt: 5Beff , 3. Wt,, a»dall»aarenfabdfbf|i^cr. 
9^ui$ktimi ftt^f 3^k*, ffitfit* X^uni' uub a:adfd|rt $m^ 
fi^aftedf^ttr. 

B9^tfi9v>tl9, Dr. 39$*9t., t. q. !Rr0.«9itt|, 

rcr unb q. f- ?l|f0imn»ö*j>wjtbfnt. 
(^nverbvcttin. 

j^cr^fTgcf, Dr. OK, f. Unb(tfttätÄ^?Tofiffot. 
^p^e^ ®ufta9 Xftn, U fRt^Uxun^iHxtU^x, 
«^ufemann« 8ubw. , f. VrefrffeT. 
3u*8Rifln^ ^eb. gid^err b., t Mmmtxttf 

ditiä^^XAtli unb ©taatdrat^ tm au^CTPtb. ^Unftc 
itnb 0tr0ieTuii00|pTä|ibrn>, Chr. 



«7 



9pemm txr «NtflßHxr. 



28 



VIII. 6 d^ n> a b e n 

fblgibtttd: (Snbree, 8e^m an tcr Jhrti^Sanb»irt^f(^aft«^ 

unb ®€»nbf(fu(t. 
Slot, Stieb., Hkttt^ardtvi^. 
Setflet, Äotl »011, ÄÄttun»2)>?oTiufo!tutbef!^, 
(9tau»09l, X. o«n, (• 6tt«M^ «o^ ^M' 

fntau«;3[nfp<ftot. 
(Sit au gl, SRat oon, (.^Cbctauff^ldget. 
^i^äfl, 3o^Ma , Iftc^ftiiiru«. 
^utt, S^feb* Jtatl, gtAfliit 9iid0Ct*f(^€t $cn« 

f^aft^tU^trt. 
jtd^tct, ^miiami, f. dnf^cttot M bct Gi» 

feit(ft|n»9)itrfHotu 
Sco, Df., (• SfttftoT^tt^tlvte^nifi^en unbjttci«« 

8attbw{tt^f(^afM» »nb (dnoctbefc^ute. 
föclbcn, jtorl Jtd^n oon, f. itammetet unt 

9te9itruii9«|)tä|lb«Rt. 
SB Ufer, 9Rat(.3;$ecb. gt^t. 9., OM^^Itt. 
3ctn, (dabtiel, Jtunfl« «nb @(^6nfätbct 
i^ttgl^eillt: $tanb, Dr. lUoi«, gtofli^ S3agcn^rim*f4ct 

Romainen «Aan}(dbitrftot unb Gcnftalfa^a^ 

töotflanb. 



unb 9leu, bürg. 

®tdtieiiba4: 9Bciffcnba(^, 3o(. SRic^., SRcf^nirn«. 

•finibttrg : SB c ^ ( c t , dgn., ^^oticfet. 

^atmflettett: SRattini, Stiam^, 3n|abet einet Slei^- 
snb X)»ptetutan{ia(t. 

Jtattfibetitcti: <^«as« ftnbc, 3<«Acniiciflet. 

Jteni|>teti: flD^inbUt, O. $., 6ubctft»r ton SoiMrtl' 

fc^ft^* unb (dewetlfi^uU. 
Sinboit: Ainlelin, 0., eanbat|t. 
Sl^agifitat. 

Stu^l^tei^t, Steigen oon, (lh:o|(anb(ct. 
madaW^ein: SRifflet, C^U, S^te^anifu« unb ateificng« 

Sabtifant. 
Wltmmitt^tn: @(^ut, $(nbtea<, Satometetfabtifant unt 
* Äunjtgto^btofet. 

Stettbttrg: ©teinle, 9lep , f. Hauptmann. 

® te n g e t, Steffen oon , f. VjppeQationdgeti^l' 
!ßt5pbent. 
Cettitigeti: ©auet, 5<it, ffitlttli^ Orttinget'fc^et etabt» 

unb ^enfc^afMtii^tet. 
9cntlf9ftn: iBeit^aif, Knt, f. fBetfmeifhr. 






3tBa: S^ueUt, Dr. l^ufi«)), gto^^et). €Ub|Pfi|» Ct* Vettt^ilttg: i^^ta^, Oteaf »en, t b. defanbtet unb 

SBetgtat^ unb 9rofe<|«t. btooSmäi^gtet SRinifler, (fec. 

9U OaVen: ©ewetboetein, 

CBi#tl: ^aaset, 3o^. a3a)>t. 9an(, L t Sflettd^i« 

9lagNlhtfg( 9r»c«b»itein. f^^ 4of|^oftamU«@Vebitent unb (^atoanopto^ 

ftilet. 



^arnafU, «nt, ^Mengie^ 



29 



@|prettmitglieder« 



tinb 2)iTfneT tct raifetl. Xabaffat^rilcn in SßJicn. 

fwT ^anWr, <3Jmct6c* mh Öauwtfen im ^inanjminiflfj 
Thtm in SttUti. 

0tif9, Rbam, f. f. SRcflicTungfliat^ uttb SDlrtttPt tc« vd^ 

TJalioi^, Sarcn tjen, f. !. Tuffifrffci C6ctfllk«tcnaiit , MU^ 
tCT tc, in $eteTlturg. 

glTflff, (S^. Srim. Eubto«, Sttü^Ufft in Sß^itn. 

FourneU M« J«« |tri>fuäfeur i In Ucolle den sciencei 

de Lyon. 
(Sitlel, pcnf. t ^rcitp, 97{giftun0^Hrrftcr In S^tqlin. 

iBiit, X^c^tttae (5«q. , JE»cräu^0efecT fcce Technicti-RcposUofj' 
in Sonben. 

^cvn^ SRlttn i^^Tt, t prcu^. ge^, SÜar^ inScrUn. 

Bf« kl 0^ ttitb $rofe(füT an bn t. l Unit^eTjttät in !EBi(iia. 

ituf|tiTan, 0«tg öon, pKil. «iiml. et cliir. OocL, S)irff* 



n>etff itt aöicn. 
«ßo^jpc, Dr. 3. @. Ti,, f. te?urltcmt>trßif<|€t ^oftal^ unb 

^Srtjfffft^t in üubingtfti. 
qjTcc^tl, Dr. 3^^. 3of*, I. f. gtf0ie»un0»Tat1i unb <». «Ditcn^t 

bee )M?lt»tc(t)nift^ctt ^nflituU« in 3B«tm 
DieuUr, Dr., t. f. JHrglaungercit^ , ^rtfcffpt unb donfetö«« 

tcr tca f. ^rcbufkn*(5cibinctÄ in sßJUn. 
©(^äMct^ atolpi? yon, !. b. (Scnful in ^cnbon. 
©(^mib, Stnton, ^uffcfrctai bd fctt f. f» ^offammer im 

Wümii unb SJcT^iftffcn Im ©Icn. 
©<^ub«Tt|, Dr. (^. g., f. jcjtntfi. ^Tdf*|T^t k. in ^nlin. 
^}^tt^, Äittct !>(^it, f. f, öTbfiitt. *Uröfc|Tat btt S^tmic an 

bn itfnefTdnififjfn 9titttT^9if:tbcmif in 2ötcn, SBHfi^n bei 

©criiJWlafcl bcr l$bt. SRcrgräbet, i»(c au(^ lencr ber 

Söprffbtr Ocfpaitnfdjflft in Hnflarn. 
6voctÜn, a^id^adr ^abrtlünl in SBicn. 
Sttom^ ©ergmcTrebircItci- ju Ö^rifliania in ^loTOrßtn. 
aSitöa^n, ®g tjon, L ^Tcn^. gcK Oberfinöitjtat^ in ^etfin. 
2BilMtm, ©Töf üonSBÜTnembcrg, ijrtam^t In^tuttgart. 
2B&(jttcr, Dr^ ;pT. ©cfretöt btt ®fffüf(^(ifl jur ©cferbftung 

nQ^t^tr Jtunfle in frranffutU 
3ciU!Ui, t>cn, f, b. Äammcrinnt« unb ^aujUmann int 

3nfantEric*SScgini«rtt Jtotiig. 



C. @|>t:en.tluifc^ii#.2J«t8liebee* 



a) Pott den nod) lc&rt1^ell ®rSiiderrt 
df# l>rretii0: 

9ii4nc?r Dr. Ä. , f, ftofiat^ unb UmueiKtltÄpreffffoT in 

Jtltnic, 8. i»on, f* Oefjtimcnat^ ic* 

», ^coti^tb, U ©e^cimaiflt^ in ^cibclbtrg. 

©egel, Dr* Slug. »pn, t UrtioctHtdt«|)Tüf(ffef, SSKabemÜcr u, 

(5ünf<rrator i« SJJundjcn, 
©iitna^rr'* ÄJabfin. unb Dbcrfiri^cntat^ In 3Jlim*tn, 
ttlmtl, SRot^, l etabtrommiffai in (klangen. 



b) J^mmMi^t forrrfpo«>ftetl^r: 

ß loci er, dl, ^Pfarrer in (Jm*Efid|cn. 
(5 Ipf tu, Sfrcl^CTT t>on^ in ®ftn, 
©bei, iSfOTö, in aßiirjbutg. 
^fTbtigrr, Dr, (Sbuörb, *n SJÜTjburg. 
$ b c , ®uftd9 cion , in ilBÜT|burg. 
ijtcbficr vcn eifbfTfften, Dr., in Gritangtn. 
SRftTtiu«^ Dr X^ceber, (n Grkngfn, 
SRitbcttt, Dr. gpljfinn, in gttinng. 
©elben, itatl grti^m uen , in Eug^burg. 






L SeriÄBb: %u aPa». ^ainbl. I. @crTCtaiT: Dr. (5. Ol. Äaifcr (sngidit I. Ärtoctm). 

n. . Dt. 6i^afMnt(. 0. ^ Dr. *. «Uranter . IL 

^enferoater. 9. 8lcii^efiba6. (5«fficT: 3. Qic^t. 

OT i t a l t e b e r. 
^. 9f>« 9ei«(cr, (Ire. St. Mn 9c9CT. X^.9S(m. Dr. 9. Saliner, jan. lt.0rter. Dr. 3. fft, DenfK^l. 8. Ülitf. 

6i^mi^. d. Ol. 6<|nettcr. g. Gi^Srg. S. e^^^tn«^- ®- 6c^c(maiT. 3. 0. etSt}!. 
8I«0. Oeit. it. OcU^Aupt. dgn. SSicbeTinanii. S. 3(((ct. 



•?»«f« 



ßutifl« »n» ®ewetbc*f&latt 



t»e# 



polt|ted)iiifd)^n H^eretiiö für iroe JlSnigreidj pm)evn. 



®cd^dun5bret#lgfler ^al^rgatig« 



an^ftat Saliner 1850. 



IferfianMuttgfit Irre ^tttlm. 



3u tcn vier 8{|ungen , ti?eT(^e noc^ in bem iüngft 
serp offenen 3al^re unb in beit brel^i^ungen, it^dc^e in 
Hm laufenben 3at?re, b. L »om 28. ffloüemfier 1849 
Hi 16. 3anuar 1850 incitisive ber (Senttaf^lQenDal* 
miigö-9luef<^u§ befl poltjtec^nifc^en Stettins fiix ^a^ern 
d^e^alten ^at , ftnb na<^fle^enbe ©egcitftdnbt jut Ser« 
(anblung gefommcn : 

t) S)a* f^L ©taiit^miniiledmn befi^anbel« unb bit 
Ofen Hieben Olrt» tuen iifeerfenbete 43 ^ptivilegien* 
Q^efd^reiftun^en jut ißrüftinä, ob unb wclt^e 
berfffben fld^ nac^ §. 44 bei aUtx^bd;fm\ iBtf* 
otbnung t>om 10* Jckuar 1842 fiter bie ®e# 
ioefb<*$ri%^ilegien jiit aBefanntmac^img eignen? 
— 5lu§etbcm t^eiUngte ba(|clbe f. <5taat©mlnifle* 
rium te(^nifc^t ©utac^ten a) über eine t^rojef- 
tirte Seberbereitung i b) Aber eine))orgefc^Iagene 
Snkffentn^ in berlö^ferroaarenfabrifarion, nnb 
c) über bie grage: ob ^Bionciren unb ^^ergoU 
bcn »on Ännftgegenflonten aH freie ^nrerb«- 
ait betrachtet werben f&nne? 
2) itte fönigL {He^itrung uon Dbcrbaljcrn «rfuc^te 
Hin gttta^di^'e ^euftrung ubn bie ih^de: ob 



bie Oettjerbe ber ©ürtler unb ber ©^wertfeger 
aU sjertranbt ju erat^^tfn fe!?en? 

3) 51uf ^tnreQung vcmH "om bem 0entral*93eni*iiU 
tun9e*2lnÖf^uffe beö |) ollste et? nift^en *Berein§ an 
bie fSnigl. SKegierung ton Dberbas^^ern fcfl<l ^Jln« 
pnnen gejicflt, bie noc^ benujbaren ©afetfrafte 
fflünrfien^ ftfijufteUen , unb mn ter umfiänbli» 
f^en Darlegung biefeö n^ic^tigtn <s*cgen|lanbeft 
auc^ ber eentrctr^ajertvaltungd^^udfc^ug be6 
aOgemeineu ®etüerbet»erein0 in Äenntnip (lefc^t, 
nja# berfelfee fi^r banfbar aufgenommen ^at*). 

4) Jter ßentrat-95eitpaftunge*Wuef<^uf beß volljtetft- 
nifdjen 9}ereinS f^ai ferner befc^Ioffen, baö^ci* 
Blatt |u tiefer Stitfc^rlft ^ben 6atjftif«^en ®t^ 
werbefrennb" {f[e|e Sa^rgang 1848 ®. 483) 
i>om 3a^re 1850 ^n eingeben |u laffen, roetl 
bie abnähme ju gering unb bie barauf terttjen- 
beten Jtoflen ju be^rutenb maren , eine bc bauer* 
Ütift drfaferung, n?e!c^e ber ^uöft^uf aut^ mit 
ben in bcn Sauren 1835 bid 1838 t^on iC?m 
^ctauigegebenen gentcinnii|igen SDftit^eünngeit 
gemacht (at. 



^)6. itttnjt* vml 9ci»erbibtötl ld4d e, 674. 

1 



3 



ffiet^nblungen M fßtttbxi. 



5) Der ®ftt>ertcöeretn in {Rothenburg an ber Zau- 
ber legte feinen Sa'^redBerid^t unb ber ®twtth%» 
)>erem in Sanbd^ut nebft feinem Sonef))onben}« 
BUUe ein (ScbenCblatt btr n{ebnBa|^tf(l(^n @t« 
werBeaulfieattfifl ))on 1849 t>or; — bann ber q. 
f. $oIijei«6ommtffar Dr. <&uBer eine S)rud^ 
fd^rift uBerbad fRt^t auf Arbeit, — unb $rf>f. 
Dr. 8er n^ eint in gfürt^ bie erfien inuntntem 
bed ^Qu t^m bort rebiaiften SciotrfocreinMbit^ 
ted, njelc^e fSmmtltc^ mit bantenber^nerfennung 
aufgenommen tvurben. 

ö) «irr $fff* Dr.%|e0bn SRartiud an ber Uni- 
iMrfMift itt ttrlaii§eii ubetfenbete eine $tobc ^im 
nefifc^er ®aU&}ßftl, n^eld^e aud^ in ber britten 
aOgcmeinen SRonatdiietfammlung am 7. 3anuar 
1850t>on{irn.$rof. Dr. JtrSt torgejeigt tvurben. 
unb ))er^{lid^tete baburd^ benSudfc^up }um5tan!e. 

7) 3)er aSuc^brucfereibefiter St. aSrugel in 9(nd- 
bad^ fiberfenbete einen Sbbntd feiner Sd^rift- 
(Sinfaffungen unb SSignetten mit bem ^nflnnen, 
i^m baritber ein Urt^eil mitt^eilen gu ttotlen. 

8)'S)er Wec^anücr 9lrnoIb unb üKat^ematifer 
ftvanta in SRünc^en erfiK^ten um ein 3^ug- 
ni| Aber eine ton i^nen erfunbene f&nßlic^e 
aRofmormaffo. 

9) ^. «^of^afner £eibl {eigk jtrei Don il^m an- 
gefertigte tranAt)ortabIe3immerofen, resp.Simm 
menoirmer i»or, bie mit ))ielem 99eifaa aufge- 
nommen würben, unb {ir. £eibl auf Snfutij^en 
bed a3ertt>altungd - ^ludfd^uffed in ber nSc^fien 
aRonatd))erfammIung »orjeigen koirb. 

10) S)ie ^oitxtt allgemeine ÜRonatd^erfammlung ber 
Witglieber bee ))0l9ted^nifil^en SereinS wirb am 
28. SanuoT 1850 fldtt finben, bei n>fl(^er «&r. 
$rof. Dr. $lettenfofer einen Sortrag fiber 
bie t)on t'^m erfunbene £eu(l(|tga#«(b)eugitng and 
^oI$abf£Uen "galten n>irb. 

11) S)tr SitttmennfifNr % 9t&tmtx t» Snlgbac^ 



brüdt in einem Schreiben fein ^ebauern über 
bad 9luf^5ren bed bat^er. ©ewerfefreunbe« aud, 
fnü^ft baran fe^r rid^tige SBetra^tungen Sber 
miftre 3eit))er^altntffe wßk erflift bie ßtxmü^ 
tttitg unb »erbefferte ei«th&tuiT9*ber ÄewertÄ* 
(Schulen ffir bad geeignete «^ebungdmittel ber 
@ewerbtreibenben. 

12) %ld orbeiitlic!;e aRttglieber fUib bem aSereine 
beigetreten: 

1) ^x. «egib 9lf(^l, fgl. ®erfmeifler an ber 
f. ÜJtaximiQand^utte ju IBtrgen, 

2) ^r. ®eorg Säger, «ef^fOf&^rer bes Dr. 
S^olf fd^en iBudbbruderei in SRfind^en. 

3) 4^x. ägRabSofe^^ Säger» $ianofort^9abri- 
fant in SRunä^en. 

4) «&r. 8. üKittermaier, ®)>ängler unb 3(nn« 
0ie§er in «^aib^aufen. 

5) «^r. SBflV®^e«er/ Sutoelier in Stfind^en. 

13) 3n ber )>ier unb ))ter)ig^n ^i^ung, b. i. ber 
legten ©i^ung im abgewichenen 3a^re würben oll 
ißereindbeamten für bo« 3a^r 1850 gewählt: 

m^ 9Svtfkanb% 

^it. <6r. 9r. X. {iaiiibl, fgl. Obfrmfinjmeifkt tinb 
(StnixaUatf). 

Qtn fteUfoetttettnbtt Sotfhm»: 

a:«. *r: Dr. €i^afM«tl, f. Uniterfftatfl . flprofeffor, 
Sfabemifer unb Sonfert)ator. 

9Ud 9iectetiüxx 

Sit «&r Dr. S. ®. Jtaifer, f. ^rofeffor bn Uni))er- 
fitit unb btr ]poli^tcc|;nifdifen Seattle. 

m^ fkeUiottktekepbn Gfectetafe t 

%it. «er. Dr. <&. ^lltranber, f. SRinifletiat-Sleferent, 
bann tteftor nnb fßrof. bet t ^»ol^tei^n. €id^ule. 

Sit. <&r. 3ofe)>^ Sied^l, Controlettr bei berfUbttfd^ 
fi^rfaffe. 



Scfi^refdiina cintS ü^müiümliäf cünfttvdxttn T^ammi. 



%U S^ttferimtpr : 

tiitetirar^. 

ms I. 9lebü€teuti 

lif. ^r. Dr. E. &. Jtiufcr k. 3i\ 

^iie II« 9Iebacteur: 

tir .&?. Dr, ^, QUeranber k. ic. 



Jl^anltlungett uiili Jluffdtjr* 



fBefc^reibuttg 

etgent^iiinlid^ conihruirtett ^ammeö 

auf bet ifito^lctigritfie ju 3)igan 

in ^ranfretcli. 

(AiiDftlc» de« mincä Tom. XIV. 1648 ^uTdE| Dl- It ey d eltet.) 
(OKit Beiden. Mi SUtt 1. Stfl« I — 6.) 



£iefer -I^amm ijt im 3abrc 183 r> b«rc^ t^enii 
apt\ giiSigan gebaut tvor^cn, un& mth von ^xn. 
Xe tf rtjbflfct serremenl ä clapet genannt, ^ie an 
ff^in an^c&MCt^te ^cl/Iiipfkv>>e folite niait allein, ii>i€ 
^i Uu genS^nilic^en tcrarti^cu tamnieiti k|trreti 
td?Uc§tn^ tvi»^urc(; Ninit bic taflet |uni<f0f(iaut tvetii 
Ntt, (pntccn fie fi^Ute aiitf^ tincni .^attcnlaufer ixtkn 
Ziäiäf^ms ^t^Aiun un& noct^tgciifalj^ ^efd? Icffm unb 

Auf tti Äofjtcnjft^c jii 5?fö^*^ Offaiibeti fi<^ iitim* 
tid^ in einit ^eiifc togii 60 5Ketcr utita brr ^lagf^flat^c 
alte crfoffcnc 0)nttfnö«^*^ufcc auf teni crfleii K-fann« 
len Blö|c, wii^ man battc mit 2 Cd^dd^teii in thui^tx 
fintferiiun^ bat?on Ui \Vütnt htfanntt Jto^lcntl^l i» 
dncr Xtnft ijoti 80 WcNr untrf bn TaiKfifJac^c binc^* 



innftn ; mbej} wat Hcfci §tteite glo^ toeniget 6aumür« 
Ug. @f lag alfo ijicl baran, ntd^t trttt ba9 okre %iit^ 
mit aB|u6au€ii unb fic^ torr ben ^IBajfern firi^ct ;u fletltn, 
l>nberii aut^' mit bem ^16 bau bed obern ju bcf^innewT 

^it <B^xv{tTu]füttn attx , meiere ju öSernjinben 
geirefeit, waren nidjt un6ebeutcnb. X'aö Seibort ter 
fflafffraHeltungeftrc(ff n?at 300 SMercr vom (^rtjartjte 
etttfrrnt, njefrfKn Ht *Jlr6etter, im %üüt etned ^IBaffei* 
buTx^&rurfjc^ nrrcidjcn nuifiten. ^ie 9B5fTer. mugtcn fct^ 
ner jetcn'^in^cnblfrf cntmcbcr für rmnicr ober auf lange 
3<it, ganj ober t^cittucife ^urfidgeflani n>erb€n fÖnnen* 
Unb ba cfibütft, tuie gefagt, bie ff&rberung bet iTo^len 
bc8 ijetkffcnen K'tofef^ ^'»^^ neuen <Sffea(^tc 51191111:1, 
niupte für fle uiiäctjinbertcr Jturc^gang bkikn, 

(S^cvor man unter bie alten Ü*ru6cngebaubc mbr, 
ixub man bie ©aiyeTableitungefirecfe, n&eltt^e bieder im 
iroeiten jlo^c aufgefa(?ren noorben mar, in baS ^aäf, 
unb walJlte circa tiO *D?eter von jenem ^Junffe jiirütf, 
töo ba« etjle iöol^rloc^ aufgeflogen werben follte, in ei* 
netn fe^r magern unb feflcn ©anbpeirt bie ©teil« für 
bie *Jluffletiung be« Jt^ammö. — Um alle S^tffluftunii 
bei ©rficince |W vermeiben, »turbe ba« ©^rengen eln- 
grßettt unb bt<@ire(te mit Stillege! unb @ifen, anfangt 
in etn?al Keinem, bann witbcr In bin gemBbnUc^cn 
T^imenfionen n^citer aufgefahren. — 

3^er Sct^amm für ben £amm irurbc in fcer tta* 
^fjoibAten Jorni inö ©eflein forgfalHg eingc^auen, tute 
5ig. 1 el barfleHt. Ulmen, So^le unb ffirfl bcfamen 
einn^artö eine fachte iJieigung gegen einanber, irie gig. 
2 ed ^cigt. Xer (^d^ramni uutrbe, um oie ^ofjjlucft: 
jufammenfügen unb bie iScrfeitung (picQUige) ba^ivi» 
fdien fe^en jn fSnnen , ema« weiter gemacht, aB bet 
Umfang bed «öol^rabmen. — 

S^tefer tefiaitd aii0 4 6tfi«fen von (^(^enl^olj 
wet(f*e jn>if(^fn ft<^ Im iiiditai eine tiaijejifdje JDeffnung 
von 0,0 »Weter ^o^e unb 0,6 Ureter mittlere Weite 
liepen, Itie 6tSrfe ber einzelnen ©tütfe ifl auö ber 
3fic^nung eTflt|lli(^ , unb biefef^en Rnb fo jugerid^tet, 
b«Ö fie In bfr*D?trte etroa« fJMcr aU gegen t^e(^nben 

i* 



ScfÜ^icStiiig dact dgcod^äMOf^ wn(l r wU tftt S^tniMci« 



8 



gdoffdi tmalbtm, m ber ScrfrilKag, «»eli^ fie in bct 
9Htt( abfvMegcB ttadfUt, ^t1fM%en fBMbnftamh IdfU« 
)B fonoL — 6ie fhib inriitaMbcr ^diwmi «nb »it 
^{cm mM^ t)af{(^nt (Sie. 1 bei 00). — S)fr |»U 
l4cn ^«» 910^»» unb bös dc^eiit it9<^ iM%t Stoit« 
s>0a 0,12 aiictcr ringd^cnoB foUte nun mit ben JttiU 
brrttcm (faunboordes), SRop«, fUc^cn utib fpi|eii itri« 
fcB AiiigcfnSt (piooler) trcrben. S)ie JUilbrcttcr cnl* 
^piaäftm in i^m £anae Jener ber einjelnen Stammen« 
^(fe, ^tten 0,48 SReter Sreite unb toarcn ton $a)>« 
^I^ol}; bte foiiS^ JUüt (ebenfoad ton $a|)t)e(^oIi) 
»oien 0,2 SReter lang, 039Reter breit, unb amStüpf 
0,03 SReter biiL — £ie fpi^en iteile aber tfftU^ ton 
9«)^« tlfeai tonCii^en^oIi ^tten 0, 18 SReter Singe 
unb bei 0,03 SReter am Stopft. — 

£a bie Secfeilnne bie toi^tig^e Stbeit bei %if« 
teflnn^ bei Sanune^ »ar, fo foQ fie für} befi^eben 
»erben. SRon legre guerf unter bie 9runbfo^Ie be€ 
iUSfwumi eine Soge SRoo« ffig. 1 m, borauf bol 
iteilbrett I, unb auf biefe« He Srunbfo^Ie be6 9Uf^ 
meni. 6obann ßeQte man mit ^ilfe ton Sinben bie 
beiben tttmen#iiife bei 8ta^men6 barauf , terbanb fie 
mit be» girßen^if unb f^Tug bie Soljen ein. S)ann 
wnrbea bie iteilbretter ^nter aüt Sia^en^ife gefegt, 
SRooi barein geft^Iagen unb bief toieber mit ben iteiU 
brettem ntittelft iteilen an*d ®ebirg getrieben. Um ben 
9U^men ni4^t oui ber ge^Mgen Sage |U bringen, 
nmfte inaner auf beiben leiten §ugleii^ gearbeitet 
»erben. 9hin fc^Iug man jtoif^en bie iUilbretter unb 
bte Sfa^menfUUte bie pUfftn iteite, unb toeil nun bie 
«eitfretter ## tmt Vißtn dnben nii^t me^ berfi^en, 
fo fillc wmm mUli bie bobnrdj^ entflanbenen Qmif^m 

9bm (4Mtt U% Serfeilen ton ber SRitte ber 
•fwibfolb nnb ber üom i» gUidS^B^ unb gleii^i^ 
»i|ff p§m Me UfMen ^m toran« 910 bie erßen iteile 
^04t/m mwtm, M fk nidirt »e^ toeiter gingen, fo 
mmiim Me Um ben 0M^men torragenben iU^^fe berfel« 
Ißm ä^4lfm$tm Mb neue ange(leA> inbem baffelbe 



Serfa^n beibehalten lourbe. — ^ dbenfo ging H mit 
ben eilten iteilcn, loeli^en mit einem Ctennneifei 
eineCejfnung gemad^t tourbe, bU eg enblii^ ni^ «e^ 
mtgli^ n?ar, einen einzubringen. — 4Keranf »nrbc 
bai au< 4 Srfitfen befte^enbe Sager fSr bie ftXoSfpt in 
einer im Stammen eingefenften Sur^e, bie er^ noi^ber 
Seßfieaung bei 9la^en« ginglii^ ausgearbeitet lonrbe 
mitteTfl liebeln an Unfelbenbefe^gt, unb {ener€citf, 
auf n>eI4er bie Stloppt gu liegen fam, eine Steigung 
ton o^ngef% V» i^ ^&^e gegeben, fo büf Bei ei« 
nem geringen Srude bei Safferi bai Oeoil^t ber 
SX^pt aaein ^inreic^en foOte bem Saffer ben S>un^ 
gang gu f^erren. 

^ie StlQppt felbfl beftanb au6 2 {ufammenge» 
fi^raubten eichenen, mittelfl einer BMge terbunbenen 
foIjfKtcfen, ton ber, burc^ 8fig. 2 ^inreii^enb beutfi4 
barge^Oten 9orm, unb ttog fammt 9Kfhittg bei 325 
Xilod. 6ie tonrbe an päd Warfen 64^miereii onf bol 
Sflgn gelingt, unb mit jenen mittcffl eifemcn 9<n« 
bem, treibe bieitla)>t»e umfaßten, unb bunl^ 76d^u» 
ben feft^ielten, terbunben (Sig. 1 2.). — Um leben 
CBafferburd^gang gn ter^inbern ^tteman forgfSftig un« 
ter bie 8c^rauben!o^fe unb SRuttem get^eerten 4kmf 
gelegt, unb mit biefem fie in bie Sicher gereift 9}un 
tourben SX^pt unb Sager noi^mal aufi genauefk faß 
fammenabjußirt, unb auf i^e Serti^ngifii^n bop« 
ptli über einanber gelegte ^Tuc^ßreifen genagelt — 

Um nun biefe fd^ere Stlopipt na<^ Seborf unb 
mitSeii^tigfeit gn tffnen unb gn fi^fiefen, tourbtn pnA 
gega^nte Sogen^cfe, bie i^ Centrum in ben 6l^|l« 
nieren Ratten, an bie StXtippt fo befefUgt, baf fie bem 
itarrenKufrr fo toenig ali miglii^ ^inberli«^ loaien, 
mit gtoei auf eine jhirbef geflecften Aetrieben In See» 
binbung gebracht, unb bie beiben Seitetfen B baruber 
befe^gt S)ie Q/Ai^xma^ terbentlic^ ^inveif^enb bai 
0efagte unb bie %xt ber Setoegung. — 

Um ben auf^uf bei ffiafferi in ber «etoalt g« 
^ben,, lourbe enbtt«^ an ber 6o(Ie bei fta^enl eine 
rotirenbe Ci^ule (Tanae rofative) angebrai^t; beren 



9 



SBrf^trtitung timS ctgenil^fimn^^ con^ulrttn 2)ammtd. 



10 



Uti(ur<^brindlt(^feit mit htv (BtSfe ht^ Qßaffnbntdcd 
jHeg, — 6U ifl In'e STctail gqcit^tiet {^tg. 3Hö8,— 
®k Beßf^t aud % mttalltnm, forgfattig aufeitianbcr 
gffcl^mitgcltrn 8c^d&cn, i^^it teneit Ht eine frfi, bie 
anberc Benje^Iicb ifl. 3cbe ^at 2 gleic^^ grofe l'5c^er, 
tDCIc^f auf 2 fülc^f in htt ©tunbfu^Ie fceö ^at^menl 
|>a{ffn. ^ie ctnc gig. 3 hi^ 5 n>utbe mit uneetlegtrin 
get^eertem ^Jcnsler tii toie ®runb(p^lt foT^fattig einge» 
tafcmt unb mit 4 ^^xmUn feffcfligr, WUtttn hut^ 
Hrft unbcmeglid^e Scheibe unb butd^ bie ^ruttbfo^It 
qtit ba0 Jo(^ ffiT btc ^c^fe, an «jelc^et bic fcenjeglic^e 
&ä)tiU feflgemac^t ifl <3)iefe ^c^fe i(l be^^alS an i^* 
ren Be iben ditben t^ierecftg, unb ed fletft auf bem einen 
Onbe bie benjeglid^e @(^etbe (Jig. 6 Bio 8) mlüetflei- 
nef D^agell, auf bem anbcrn (Sig. 2) eine jtur^et, um 
l«tif, unb alfo aut^ beii ffia|ferau#flu§ ju ^anb^&en. 

C^ngea(£tet ade? @inn>ÜTfe, bie man gegen bie 
^üffgerJif^e toor ben gwB^nlic^en stammen k. üotbrin* 
gfn motzte, ^atte man bod^ auc^ ju ^^igan tior bem 
fo eben befc^riebenin S:amm ein fofc^ed atifgefteUt. (Sd 
»utbe bejfen £a9et in'ö @eflein genauen , uiib in einer 
(httfernung ton 1 SWetet »ot bem SDanime auß 4 ^tfi* 
den t9ott (^tct^fn^^i fammt^^erfeilung an ben Ulmen k. 
eingetrieben. 

3um UebetfliiS ber ©ic^er^eit nnitben aud^ nodj 
bie 8)7rei|en, njeld^e jtüifdien bem ^ilflgctfifl unb bem 
iCamme eingelegt würben, um Vi i^rer *tic!e beim 
^Uflgenifie in« ®eflein eingelaffen; ^»ifc^en bie SRab* 
menflücfe beö «Tammce a6er unb ben {8Y)tei(cn n&c^ 
SBffttfT eingelegt (gig. Z u). 

fJla^ C13olIenbung bed ^an^rn n^utbe bie Jtt^iv^e 
ge&ffnet, unb bie Sluihtl beS ©etriebed in ber in SJig. 
i unb 2 bargefteOten i^aije mittelfl Jtetten unb ;ft!amt 
mern feflge^alten. So Wth brr ^amm meutere 2Ho* 
nate n^egen rofiterer 5luffii!?rung ber tlöjffaablettungd» 
l^edt geöffnrt^ un) ein tmtb benfelSen gefegtel, hM 
aui Srettern ^eflefjenbed 'lrcttn>erf gemattete bie fort« 
ivä^renbe 56tberung mit brm 8c^ubfanen unb §ugfdf^ 
He fcf^Ieunige Sc^Iifpung bed ^ammed« %U man enb« 



Uc^ unter ben alten ®ru6engebauben angef ommen toax, 
rSumte man ba0 Tretüi^etf n^eg, Derfit^ette ft(^ noc^« 
mafd bed guttit ©anged ber itla^|>e unb trle6 tin fei* 
gereö 39ü^t!o(^ auf. TUm brang bamit wirfli«^ in me 
erföffene ©ttccfe ein, unb ba* SKaffer fHir^te mit fol* 
d?er ©ettiaft burc^ ba§ So^doc^, bag bie Arbeiter mit 
Simullaffimg befi SBo^rgejä^cÄ faum bie Stla^pt be« 
Hammel erreicljen unb biefe ((^liegen fonnten, JCer 
SDamm jjeigte |i«^ bei einer ^Bafferfaji üon circa 262000 
ÄifoS (circa 4000 dentner) ganj faltbar, unb ü6te 
aufe .ißilfegcTQfl gar feinen 3Drucf au^. !Wacfjbem man 
bie Höciffer loa^rrnb 24 (^tnnben toegen 5lu«6cfferungcn 
all bet ffiaffer^ebmafc^tne ^uriicf gehalten ^atte, liep man 
baffelbe m&rciVb 3 %aqt miebet burt^ bie bmiegüc^e 
(g(^ü|e abiaufen, 3« 18 ©tunben unauÄgefe^ten^Jum* 
pcnS einer 3Damvfmafcfjine öd« 80 l^ferbefraft ^titte htt 
dBajferiuflug ft^on fo abgenommen , bag er für ben un» 
uitter[^roc^enen ®ang bei 9)faf(4ine nii^t me^t aul« 
reii^te, ivoratif man bie @tre(!e btd jum ^Turd^fc^tag 
foTtfefete 

Tit Jtofien für ^crflcEung biefeS SDammeS meiben 
xiQn ^rn be iHe^^bellet angegeben |U 920,2ri gtc0„ 
iene für ba« ^ilfÄgerüjl ju . . . . 1 30,05 ^c3. 

«Raffer, t Sergmeiflcr. 



ber 

s>on bem Äiipferff^mfbgefeflcn Tregor 3) engl 
au6 a^ftlj rrfuitbeurn ©|)ltibelmaf<^ine jur 9ßer* 
fertigung aUrr 3(rten ^on^id^m unh fftingtlu, 

auf bcren Enii?fntuiig 

beffelbe ein *Brit>iIegiiim auf 3 3atre für ba§ J?5n{g* 

reic^ «Bauern am 29. 3önner 1848 etbielt. 

(IRit 3d(bnitngfii auf mutt 1. 3ifl^ 9 — 1^0 

Sig. 9. 93 ort» er e Vnfid^t. 
a ifl bie ®runb)3latte, n?orattf bie ganje Vlafi^ine 
in Sitoegung gefegt n^irb. 



11 



UAtt tint <B»taMiMf#iM iw 9«fflrti|ittw »m ^M#tii iMI Klngebk 



12 



h i$ um ewppni, tkU^ 4 SH^tüt Mit ciaet 
JKattc in 9ttot$tm^ fc|t, unb ge^ mit htm 
emp^m c btt Slüiffeite birc^ bcii 6^UibcI« 
boMf ^crmtcr. 

c f^ ffai Soweit, t9ef<^er |i9ei ^^eile bct Jtfaiteii 
tcfrfUgct ; 

d ift etne Si^errc unb tritt bur<6 bcn Support b 
in Sctoeguag} 

e ifl ber ^adtn, an loelc^en btt ^ineingefc^oScne 

r i$ diu Scbcr, toüt^ bie eäfttxt voi^tx aufi^ 

ludj^ti 
ff fbib Sfebem, ivcli^ bie itlaven Set bcnr Stuife 

k iß ein IDern, i^ tseli^en bie gMtne^er e c 
ber Mifftite ben ^afft bim^ bie beiben Hdftt 
ii ^emnteriie^enunbbenJtlauen kk übergeben; 

11 finb §n)ei9hittem, »elc^e bieJtlanen befeftigen; 

• i$ ei»c6t«nbf(^rttnfte, bie bA ^od^ifen n befe^ 
^et, bttr<^ wXd^€ ba6 ^adi^en mit einen 
St«#fetl o ^eronSgefiopen toirb; 

p ifl bet Senb^bel, burc^ toel<^en bie @^inbelq 
in einem tierfad^en (SttoinU in Senxgung ^e« 
feft toirb. 

4Jlntcre 9tnfl<^i 

aa iß bie Stucffeite bor ®runbp(atte; 

ft {ß ber enppütt, taeb^er We9tilne^er üc ^tt» 
wierfllMe «Hb is ber «eiKttbaag mit btt 
«aiMüSffifaH *d bkfeiben fa (nage alfMit, 
Hl ber 4^affm e bca Ctapfeil o meiert unb 
ta#l bal flAl^es M bcm £a<^ifen n l^fnut#> 

f iß ein tjariiantafer (bjlinhtt, in »eichen ber 
€i§9Ml mit bem f a^n e in ißerbinbung 
tritt) 

g m am taife S>nUlfcber, melc^ ben 4^ffu e 
(itrMbrfiift ; 



hh iß ein «enafi^Iitten , mtid^ bar^ Uf €«»iB* 
(el q in Sen^egung gefegt toirb, anb fi^iebtis 
aUtfbraite ben 4^^n e bun^ ba6 iBm^cn a 
ber aSarberfeitr; 

ii ßnb $n>ei gebern, xotlä^t ben ®<^Htten h h in 
Vetaegung fe|en. 



bca 

^paxaM f&t fßi\^t unb t)erfi^{ebene anbete 

^tütdt, fptoie einet neuen Seife, butc^ beten 

Seteitung 60 ^i>cent an ^euetung ebenfo t)iel 

an 3eit unb «tbeitSftdfh etf^att toitb; 

»ewaf 

9tiebr. S(or, 9te(!^anifud , unb »^alt^afat 916 Tier, 

S^reinenneißer in 9ug6burg, am 3. StSrj 1849 ein 

^it)ilegium ffir ©a^^em auf e i n 5a^ er^ietten 

cant 3cf(bn< Mf Butt l tfe- is— it.) 



»ig. 13. 
®runbrig bed ^ppaxaM. 

a a Seuerraum, 
b b CBaffenaum^ 
c 9tau(^jugftro^r. 

»ig. 14. 
ajertifalel Ouerproßl: 
a a »euerraum, 
b b SEkifforraum, 
c c SKouc^b^uglro^, . 
e HBafferablouf^Hi^ttett, 
, f X)a8^>fabjuglrp^r. 

»ig. 15. 
tBafferi-Wefertwir: 

c c Kanl^(§agfr9^, 



IS 



gflort ©af#a^)i?arat. 



4 d UUi ^iiftrobren , Ht Wt e ein unt bei 
f ®üffmegjitationd3efrt?öft. 

©Tüiifcrifi t?oti ber 2Üci|ferrefeTi^t: 

c c flffftudi- ober ®aniirafiiii0öro^r, n?DbnrA 
flc^ baß SBflffet tn fcet ötefcn^e fruihinitt 
itRb ben St^^ar^il f>eifl. 

»ig. 17. 

m^ ta 

f 3:^ttmi?frot?r. 

a a ^enerraum, 
b h SßJafferraum, 

d ^fei^e, n?elctje anjdjjt, menn baf ffiaf* 
fcr mantjclt, 

3Bir nehmen olß irnferc S0CT6ejf erung in änfpruc^, 
ta§ btir«^ bif g^onftiuftloit befl Jeaerraitnt« tidb bet 
gtduAjüge bie Wla^t be« ffiiifferd §iti^ii\% betnfel^cti 
mcl^T .^cit^flac^e bargetoteti unb babuT^ ^d^ntUn er^i^t 
i9ti&^ t% Ufitht tahti iilf(7 bad uingefe^rtc Vttnjip be$ 
fjlor'fc^fen vtbilegiiten *2lvi^kaTatf d , biet lauft ba« ffeuit 
frurdj ^a« ffiaffer, tva(jtenb Hti büö ffliifffr burt^ ba« 
ffeun tauft. 

$Di€f<r 5MjVai^«t Hetit nad? i^elie&en aud? alöSint* 
mfttcit^ungöofen, n>o man benn feine conef^jonbiien* 
frcn Ä&bren in bie Äiic^c laufen faptiinb niit ben x^tx» 
fi^icbenen Muftn vcrt^inbet. Sud? aU ^t^llkcippatat in 
je^ftti SWaffldS unb üon jcbcm 9}?efatl fann er ange- 
fertigt metbeii. 



Steile aSBaf^metl^cbe 

mit ter ^aJil uerbefferten 0eife iiitb ^t^ 

üu^ bereiteten Sauge« 

5(iif 100 33fimb ©afc^ bereitet man i^on na^fle. 
f^enbet ®eife 50 ^ha^ falte Jauftt, wjei^t bicfc®af*e 
badii ein, ringt fle bann fe(d;t aud tinb Mpt fle einige 
^tunbcn barin liegen, nun fommt fle in bie iTan^jf* 
fiifc unb ti^ftb 2—3 Gtunben je nac^ bem OuaM* 
tum S^f(^e battn gebSmf^ft« 5£)a nun bie graben alle 
geöffnet ffnb, fp nimmt man ^t im Reifen SwfJawb 
^erauö, legt fie in eine Ruft ein nnb öfrergieft ffc 
mit 50 — 60** 9i. beifien SD5a|fer, f(^n:^emmt ober gict^t 
fie but(^ blefcö 5Ba(fer, bamit fie üon bet barin U* 
finblid^en ^^ugc unb ©d&mti|t^clkn befielt ttjlrb. 

@d ifl burd? tiefe ^2ani|>ulation unb biefe Seifen* 
lauge feine ipeitete (ieifc me^r notl^iß, folgü^ ^i^^ 
aud^ jcbc bet l^einmanb ft^abcnbt dVei&un^ auf) man 
viiigt bie 5B^fd;e and unb f^^ült fle im falten fflaffer 
butcb, ringt iit al^crmalS nu§ unh ^angt pe^umXrod« 
neu auf. 

Um 100 *;i3funb 5alg ju *>etfeifeii nimmt man 

Goba mn 52 7« — 100 qjf^. 

, 70. — 75 ^ 

« I* 80 „ — 65 ,, 

(^ w 85 ^^ — - pZ IV 

^ 90^ — 58 » 
150 3)iaa§ Raffet, 
25 $funb <6ar|. 

SWan qlH 100 SPIttöp SÖaffrr in ben Jteffet unb 
la^t e* fefna^e jum hieben fi>mmen, bann giH man 
Me Soba «ad^ eHger Tabelle Berechnet, feinju*, alf^ 
tttnn fff 52% tWatrum entbalt, 100»5funb ober tuenn 
fte 907o f»atf tft, 58 ^funb (bie ftÄrffte Ift immer bie 
^inigfte). 3f* bie «Eoba aufgelSfl, ma« fel?r batb btr 
Bau ip, fo gilt man 25 gjfunb gcIM .^arj, f© fifin 
all m5ö!^ geffcofen ^in^^u, ^o« ^arj I6p fld^ fe^ft 
leiert auf, unb fo!>aIb biefj gef<^e^ert ifl, t^nt man Hi 



ift 



Sler'« iBofi^t^rat 



16 



hii 9rtt ^ffaiset^ tofarb, oiri^fart c« in tiefn ^of}« 
(«arm 9}alna»ttfttiia ftugcttfrlknU^ tinb (ilbet fi(^ §um 
MÜfUnUfleii €eifentefaii, »eli^cr nur ti9<^ eine fßtüt 
y« — 1 Crtmbc geM^t tohrb, um eine tec^t innige 
9crMib«ig in SeiMrf^elUgen. 3fi betr 6e{fenleini jn 
fkif, fo gtt^t nun etwadSaffer ^tnju. SRitunter tpenn 
wum htm ttim gu ^eif fo(^t, fpmntt e0 )9or, baf fli^ 
hnd^ He 8efbani)>fnng p6en toieber ettoad Hare« ffett 
{ei(^, «Ifp Oaffemiangel gu erfennen ift, fogleic^ giBt 
wum mithtt etioal ffiaffer jn , rfi^ gut buri^ unb ba6 
fttt wbb «lieber angenMicflic^ i^erfi^toinben. 3ß nun 
ber Cdfenleint eine Ctnnbe itfoäft, fo gibt man eine 
Ca()ttfnng fo Tange ^inju, M bie Seife o(en auf 
9t^t, foä^t nun nodd eine ffieile tei^t gut burc^, n>o« 
M «an bie Seife fleigen Ifi§t, um fle rec^t flar unb 
fdfH ^n^eaen. Sann nimmt man bad gfeuer unter 
bc» iteffel fort, Tlßt fie ein toenig ru^en nnb f<^5))ft 
fle te^tttfam ^on oben aB in ben ^mnfafien , tt)o man 
fie no^ bem (Srfalten gerfc^neibet nnb an einem lufti* 
gen Ort aufbetoa^. 

9nf iebe 100 $fttnb terf elften Salgtofirben circa 
n&t^ig fel^n 15 bil 20 $funb 6alg. 

Sie iDorgiige biefer toon mir erfunbenen Seife Be« 
flehen barin, i) ba$ man bie HSifdj^e unb bergleic^en 
mit (Brunnen« unb gflußwaffer fc^neOer gu tvafc^en im 
€tanbe ift , aI0 mit ber gen)&^nti(^en Seife ; 2) ba$ 
man Slonben, feine feibene unb woQene Seuge eben« 
faOd tftilr ber gr&§ten Sei^tigfeit aufgen)(^nn(^e8Baf(^« 
manier »afc^en fann, o^ne Beffiri^ten gu bfirfen, baf 
bie Brarbe nur im minbeflen angegriffen ober bal Seng 
6art unb fllgig unb toei§e Senge gelMi« n^firben, toaB 
bei ber gewtl^Ii^en Seife nidj^t gu Der^fiten ifL Sa« 
f^tt i^in mit biefer Seife aud) aUt Stunft ber 8fein»S« 
f4ferei fiir immer auf. 8) 3fi biefe Seife »egen i^er 
VUlbffHt bffonberl gur Xoilette gu tmpftf)Un, ha bie 
9e|rraft'bel «alfelHn ber gew&^nli^^en Seife , fo ^M 
gute (ltgenf(^aften man biefer ober iener Sorte aui^ 
Beimißt, boi^ immer barin tntffahtn ifl, welche bie 



4kut paarig unb f^r&bemai^t 4) Sebarf nia»ga bie« 
fer Seife nic^t audfc^IiefHii^ ftegen« ober gflufuKiffer, 
fonbem ba bad 9QfaIi, loenn ei an ito^Ienfltifc ge« 
Bunben ift, eine geringere, gerfe^nbe Jlraft auf ben 
9tfp9 ausübt unb nuh )9oQenbi mit einem fetten Mt» 
ptt einge^iiat, biefe Sigenfc^aft faß gingti«^ i)erliert, 
ba^er eben fo gut iBrunnentoaffer gum Gafi^en Mr» 
toanbt toerben !ann, toad fflr einige Segenben Mn be« 
fonberem Sntereffe ift. Sa bie fetten Mtptt im 9i« 
gemeinen me^r milbei aW fi^K^beS 9Q!ali afeferUren, 
fo finb fle in ber n^uen Seife auc^ me^ t^eit^eOt, 
tooburc^ beren dinwirfung auf bie 8Mf<^e e<^^ 
toirb. 5) (Entbehrt man bei ber Qerdtung biefer 
Seife aOer iaugenf affer, unb man fann mit Heiner 
(Einrichtung (1 iteffel unb fformfa^n) fc^on Beben« 
tenbei leifien, inbem man an {ebem Sage mehrere 
SRafe fiebcn fann. 



ber 

bur^ 9l(eriuS ioiitl erfunbenen, t)om flUe^Ki^ 
nifuS «^eintid^ fRatff Mtbefferten, uttb Dom 
(Stomtttx Bfttbinonb fltomon $fab{f^, Sfli» 
ger $u SRünc^en, bermalen tool^nenb }n 9u^ 
6urg , gan) neu con^lrten unb }ttr grd^tmSg^ 
lic^flen fBoUfornmen^elt gebrachten Slnir^ uitb 
8taftr{r^9tafc^{ne; 

»orottf 

ber Sediere am 2. Se))tember 1839 ein 9rii»Heginni 

auf 10 3a^re ffir Salvent erhielt 

(Toi S(i<bnuiieeii auf Blatt I. fle. so-n.) 



Suf einer 3 9uf ^o^en 3:afer ifl 
A ein Stammen, toeli^er auf beiben Seiten 9htt^ 



rbatt unt if)ti[VDtl\t ftrle^t toer^fn fann^ mit 

D ift Iti ©agen, itjftdw in fcfm !Ka^men vcn A 
fiac^ D lauft. SDiffer ®a^eti ifi mit einem 6^^« 
tintft \)on€ta^l, auf tretd^cm SR5ter auö »Jtot^- 
met.ill gegoffen, iinb nac^ ©ebraud? auf i>et* 
fctiftennld %t abgebrcfit flnb , njomit bie ^l» 
nifrt auf einen ganjeii *3oöen \^on32 3^0 *J3reite 
wn^ 2B3»>'i^He auf einem einzigen Swfl« ♦'"f^ 
f(^5nfif imb reinfte getrat^t uferten. 

G ift eine platte ^dh ©kfftng confiTuirte ©al^e, 
wellige gatij fein bur0I5c^ert, mit ber 5'art^efle* 
fUÖT, ^di a6cr mit Tuf^ oter ZiH iV^rrjogen 
ift, bamit fte ttn 9t5bern immer im flfclc^en 
'^Ua\it mirt^eitt, 

*J(uf fccm Oiki^mcn H ijl ein nad^LilA, akt 
viel fleiiiev canflriiftter 5Bagen , turrt; roeldjen 
übe bclie&ige Jtot^fUnie in gt&ßtet 6d)netlig!eit 
linirt werben fmn, aiiticbraijt, bann flnb bie 
'Baf^run, »vorauf bie Otoflen t*öm ffiaijen lau- 
fen, mit SPkRiwg ^erfe^en, um jebe gielBiuiii 
fe« »^pT^el \n i^ermeiben, J^erncr ifl biefe *Dta* 
id^int MO(b mit einem Ouerraf^men iion bcr'Jtrt 
^u t>etan^ern, bap angcnHitflidj leb; heliebi^]e 
Htijabl ^JJjtiilelien ober Duedinien fammt ben 
()e)r9l>nli(t'en ."Ro^jflinien in gleicher 3«if flf?^^» 
^en n»frtcn ftnncn. 

itiefc 9Mafd)ine ifl fo eomvenbtod unb foUb f^u 
Uui, hi fie Ue früher (>rfejfet!en un^ iifxtn ^raftifd^en 
it$un^tn tu ber ^rt u^ertrirft, bag anflatt I 6i6 2 
mit ber iejigen 5 bi^ iRM %%\>in von jeber ^at- 
eniijl mit ben *)e(?5vt|)eniMnien t^erfeku iDfibcn fSinicn. 




Uebcr dne Stnir« unb 9iaf}nmiaf(^ine. 



18 



ber 

IBetrinfadbutig unb Sletbefferuttgeit 
mt 0alt»atitfc|>ett Xelegtafi^en; 

tvoeauf 

ber ^fabemifet unb ßonferijatür Dr, Steinbeil ^m 

30. ^lugiifl 1844 ein gjninlcgium auf 5 3a^re fiii 

^at?eru ci^alteii i^at. 

®a? t(^ jnt iDercinfafftung unb Jöencoflfommniing 
^rr galöantfdjeu leUijta^tsen bcigeira^eu hAht , ba^et 
M mm ^igentbnm tictrac^te unb i^um ©egenflanb bei 
^^rityile^iumö teflimme, ifl: 

1} !©ereinfa(^ung ber i?«tt ungute tte. ^Ihx 
ber ^erllellung nicineö erflen galtoanifc^en flelegiiipten 
im %t}\t 1637 fratteti alle in Qlmerifa, in C^nglanb. 
Mu^knb unb Tcutfct^Ianb au#gefüf?rten galtoauifdjen 
5elec|ra|>fceii mehrere Rettungen nöt^ig. 34? ^abe ju» 
erfl ge,5ei)]t, baß man mit einer ^Mtn i!eitung an^* 
reldjc; in&em ber (5"rb&oben ober SBaffer alö bie anberc 
^aUu k'iHigt luerben fann. ^iefc (^ut^ccfuug ift für 
bie *g*er(lellung fplc^jer 5'elegrav(>en ^on ber j^Jt^lleu 
®icl?tii}feit; itnn bie ^rrjteOtingdfoflen njerben babut(4 
auf V* bet^ fnlteru c. p. ^et^iadyt. 

(§i i[l bei ^^cortf nac^ Mannt, baf bit S^eitiniga« 
fjl^iilfrit bei (irbretc^l unb bed 3Baffer^ iefyt %ainq ifl 
tm Uleiljaltiijffe ;u ber ber WetaUe, namentfid) be6 
Jlu|*frrl 9j<an fcleint aber bietet ni^t teacbtet \n 
^abcn, &afi man au(^ aud Gaffer obtr aud fontjl einem 
f^genannten >&aIbTeitet einen t>oUFDmmen guren .Hon* 
buttor ntiicf^^cn fann* ^ju ifl bloe evforbedirt?, baj« 
\äM ^mi:i)\(!^}\üm^l\tht gegen bie bed $Betatlci um fo 
üielmal gtopcr fcv, als feine ^eitunii$fftH«Wt (5etin*\er 
tji, 3n bicfein gaJle tvixt bann ber ^Biberftünb , trei* 
dien ber Halbleiter tvjetct, iileid) feün bem bediooitbm* 
uieu en l'eiterfl. S)a man aber über beliebig gronc ^^* 
maffen aU Setter bil)9onifcu fann, n^enn maii mit tit 

2 



1 



Wk^ 



19 



Utitt Smfatfai^ttng tinb SßrAt^mm^ ^a SMtffec^ffm. 



90 



(fnben bed £ra^u^ mit ^mrci^^ei^. großen QJeru^rung^^ 
üaAen ^niit6t, fp ifl Hat, ba§ man arnb bett SBibcr» 
Sanb im (8xhxt\<bt ober im SBaffer SelicBig Hein mam 
dm Sana 3« luit ifl Im Stanbe ;n BcMiifcii f . ba§ 
HfffT ffiibrr^anb MrfAtviiibeiib ficin loirb grflptn ben, 
tetltbcn bicSRetaUIeitung felBfl bietet, fo ba§ alfo nt(6t 
nur bic balht Sttttt eri>art iß, fonbem autt} ber 9Bi« 
brr^nb , bot fie Ui qt^tUntn IDimenflonen Teiflet, auf < 
bie ^Irte lurud^tfitxt n?irb. ITiefe für bte «gerfleU 
fung galtantfcber S^eleora^^^en un(aug(ar toic^Hge il^at« 
falbe, ^at tint aScrmalige ^le^nlic^ffit im iBcr^alten 
ber galsHinifdifen unb eleftrifc^en Gräfte t^erbeigeffi^rt. 
antaa tDu^tt f(^on feit SBinfler'd Serfud^en in )Bei^« 
{ig, ba( ber CrbBoben einen ^UH M (Sntlabungd^ 
brabted für ffttibuti^i^QUftri^ltit abgeben fann. SRan 
toet§ bie§ It^t aucb für gabanifc^e 6tr5me. 

(Sä fibien toon befonberrm 3ntereffe, ju unterfu« 
iben, nacb welchen @efc|en ber Sert^eilung ber gal« 
»anifcbe Strom bad ffrbreic^ beim Surc^gange erregt; 
benn biefed ifl eine unbegrenzte SRaffe. S)ie gal))ani« 
fibe (Hfrregung mu§ alfo nic^t nur bie <;)vif4;en ben jtvei 
(fnben be* Irabte« beflnblic^en (StHt^tiU treffen, fon- 
bem fi4 iti*d Unbegreui^te Mnaud erfhrccfen, unb nur 
ton bem Aefefe, in tttltbtm bie (Erregung bedQ?obend 
lumVbflanb von brn erregenbenXra^tenben fle^t, ^ieng 
ed |e|t üh, ob man fiber^au^t einer Serbinbungdfette 
tum lefeffai^biren bebarf. 3c^ fann ^ier nur furgan« 
ntlftn, Ua$ läf Vtltttl gefunben ifabt, biefe0(^ef:^ au0 
l«f (tt(äf€inun(^ tuttb 9lerfu<fie a^i^uleiten. (Sd ergibt 
M, b«| bU tfftegiing rafifi abnimmt, n^enn bie 9(b« 
tlute tffi ben enrgrnben itftaffttn^tn n^aibf^n. aRan 
Im« |Niif Vrt'4r4ie maiben, top ber 3nbuftpr, metal« 
HM »4«i# ##irriiiit tpit einem Wurti^Iifator, eingig 
iflr#iü Mfr4 bi# (Irtegung bei (irbbebenl in bem !Rttt« 
iMM«Mf offline rf(nigr, bie ficbtbare VMenhingen 
hm^fliti , «lue ikMiinm^ , bie nt\x ifl unb gu ben 
m00kni^»*tin Im O^ebleie ber Ciliffenfc^aften ge^Srt; 
«ft#r Af## #tli nuf Utf ffrine VbfMnbe. fflir mfiffen el 
»#f ili^dM^i liMl4i||fif/ »b el fe gelingen mirb, auf 



gro§e IDiflangen ^in gan; o^ne mctanifcl^e ißerbinbung 
gu telegra))biren. gfur fleinere (Tntferttnngen big gu 50 
gfug i^abe i<b bie aRoglic^feit burcb i8ertu<be nacbgenie« 
fctt. gfür große «bflanbe ift el blod benfbar burd^Ser- 
mebrung ber gabanifc^en 3nbufttonlfr£fte ober bunb 
befon^ere bem Qmi entfprecbenbe aRurti))Iifatorg«Jton« 
fhruftionen ober enbli«^ bur* (Snoeiterung ber »erib. 
rungflfljd^en ber aSuTti^Itfatorfl-Snben. 3ebenfaQg abti 
bürfte biefe Crfc^einung einer befonbem «ufmerffomfeit 
tvürbig fepn, unb t^ieQei^t nicbt o^ne dtnfluf auf bie 
t^eoretifc^e «nfl*t ber galbanif<^en (Srfd^einungen bleiben. 

2) *6rbare 3:elegra<)^engeid^ett. Sie ba* 
ben ben mefentlicben Sorgug, o^ne ))orauggegangen( 
«ufmerffamfeit tt>a^rgenommen gu tüttbtn, unb bilbeo 
gleic^fam eine IRac^a^mung ber S^rac^e für beliebig 
große S)ißanjen. 

5)ie fiiteratur biefe« $robIemd geigt, baß fe^ »er- 
fd^iebene Slaturerfd^einungen fid{| eignen gur Uebertro« 
gung be« ©ebanfenö auf große (Entfernungen. @ie 
geigt un^ ferner eine große aRannigfaltigfelt in ber 
ffia^I ber QtliSfen für bie gu ubertragenbea ©egriffc. 
aber aOe erfd^einen un«, toir gefielen eg, aU eingefne 
(Brfinbungen o^ne aud (Bintm Teitenben (Brunbgebaafcn 
über bie toefentfid^en unb unerUßltc^en Sruttbbebingun* 
gen hervorgegangen gu fe^n. SRan begnügte fl<^, aber« 
maU eine neue SRSglic^fett aufgcfunben gu ^aben, o(ne 
iebod^ gu unterfucben, ob nic^t nocbanbere, bem 3ioedf 
entf^red^enbere ober einfachere, SRoglic^feiten bor^nben 
fe^en. Swfrfmaßiger bürfte ed gewefen fe^n, toom^* 
ein feflgufe|en , n?a« bte unerläßlichen Sebingungen ei- 
ner mSglic^fl »oflenbeten 3:erfgra^5ie finb, p^ne ficb 
»or^er mit ber ©c^wierigfeit gu befaffen, bie tttoa ber 
Stealiflrung entgegen tritt <Denn in ber {Reget finben 
fic^ bie SRitteT, n>enn man ffar in'g ^uge faßt, auf 
wad ed eigentlich anfommt, »ad erreicht n>erben fefl. 
aBir tooflen bieß Je|t )}erfuc^cn. 

JEie 5lufgabe ber XtU^tapf^ic ifl, gu Jeber Seit, 
mJglicbfl rafcb, auf beliebig große (Sntfemungen ffin 
@cbanren gu übertragen. 9lber mit Vugna^me ber gro* 



u 



Utbti aSireinfadjung unfe QJetbeffening bet XtU^xapiiim. 



n 



Irii (^ntfernuns tf^ ja ttcfcl Problem burc^ bk @^ra0e 
am tflfi «öoUflän^igflc ßelofet. fTelfgrap^ic tuitb aTfo 
nuT tie «vta(!?f aud? für bicftit5titeTc»49cfcin9ung uat^* 
^u&ilbtn ^fa6en. (5d fc^eint un« offcnüaT ein *at?n?cg, 
irfiin He Xeltgra^?^te eine univDÜfommcne Qlrt bcr3?Ht* 
tljeilijtig, fcif 3<^<«fVrkit^e / ^^^^ f*« ^«i »erfnmiueTtcn 
3Äcnf(ten, ten Xan^ftummcn , uorfemint, luic^juabmeu 
(Irttij fie mup i>ie QJ^itt^jeüung in il/ver i^oUcnbclften 
Sw« dld SRebe na«^6Uben, n>o ber !$on, bct baö @e* 
{rifft, uniinUfii^dirt) aufnurfi^itn madjt unb jum 
fianbnip fu^^tt. *Muf ben etflen liölicf fd^tiut biejc 
'Aufgabe fteilidj fi(?r f4?^'«^i »^^«il bie *Jicte über fo i^er» 
ftotne haltte |u bie^^oniren ^at, unb alfo mit ti^nii^ 
Äwibinati^nen einen il^ctinff Qthtn fmn. %n biefer 
^Wtrlgffit flnb gtn?ifffrnia|tn aUt 9Jorfcl?la0e iibcr 
i<tfgT<n>^ic gefd?eltert. *D?aii ifl t)or ®au6 b«ra«f auö* 
aeptiijfn, eine qio^t «Hn^^l tjeffd^tebenet 3«W«« i" 
*'lteti^ o^ne gu fcebenfen, bafj bicj nur am iti?|len ei- 
R«r griff ren Jtemijfifation beöqSro&temö gtfctjel^enfann, 
fflaii batte fiberfckn, bog nim mx burc^ loiekilci 
i««ien eine fdineUea^Ntt^ctliing niSglirt? njitb, fonbem 
H fo^ar ein einziges 3cif*Kn i^oUftanbig andre idjt, 
»om rl mtr fctuell genu^ ^Intcr cinanbet njiebertolt 
»«rtiil fann nnb in jmecfma^ig geortneten Jlomfci na* 
«iw|grup)?en angen^enbet npirb. Um bicfeö anf(f?aulict? 
i«»a<^en. fep c« mit txUuU , auf bie %m\^}t unfe- 
rer 6«^frf^rac^e ein^ugr^en, * 

3* n?i^Ie bie großen lateinifc^cn Vettern. Skiffe 

^f^fi au« 6 »erf<^iebeiien3«ic<;<»i namli«^ einet ge* 

Mten 8inie in tjieretlei fa^tn , fenftedyt unb ^ori|on* 

tol^ »pa bei redeten f^rag ^ur lirifen uu5 tjon ber Itn* 

N im rechten, enblidj in einem *&aibfreiö nat^ UnU 

wb re0rö. 93on biefen (i terfd^iebenen 3«it|>cn fi^öi* 

«CO all SWarimum 4 in bemfel&en isBuct^jlatcn mx, 

«jf M H «nb W. Unierfndjt man ntin, mt »ieltr* 

W »CTf^tcb<ne iPüCbftaben aud Mefen 6 3el*en gebil* 

ifl »erben fonnen, )vohti Jeboc^ nie fi&er 4 ^oifonu 

•tu, 1> ergiebt bie 9ifd?nung, tfl§ nit^t njcniget aU 

1554 sciftbjfbrne 3«^fti ober g3uc^jla6en barau« jn- 



fammengefeftt njerben fßnnteti, mS^renb bie 5tufgabe 
nnr tfJ, 25 33u(t^tlakn jn bilbcn, ll^tefeö Q^crf^jitl jeitjt, 
\vk uunfitlilg gro^ man bie *3in^at?f bet tierfdiiebenen 
3cidjen, anö tencn bie 6(l?tift &efic^t, angenommen 
^aL iföit Xüolkn je^t nur jnjeictlei 3ticfKn annehmen, 
nnb fe^en , o6 ni<^t fc^on biefe ju einer ^otlflSnbtgen 
*i^ucf?|laknli|[bun9 anöreidjcn. Tie 3^id?en fei>en mi^^j:^ 
lid^fi einfadj, jebed ein iJJwnfl, aber bet üine v&r bem 
*ilnbcrn babutt^ feuntlid), bag er fiet« eine ^o^ete l?age 
i^at. ^Bullte man jc^t bie ^^cbingung fefife|en, baß In 
einem äni!bzn mit (S:in ?Junft i>orfommen fann, fo 
njären nariirlit^ anc^ nur t 3ci<*«n mcglidj ; biirften 
in d-inem 3«d?en 2 *punftc i^orfonimen, fo liegen fid? 
5U M^tn 2 no(^ 4, alfo ex'erfdjiebenc 3«t<^f" bilbcn. 
^Siitbe man akr jugekn, bag 3 ^jJuufte in ^iuem 
3eid?en M maxImiiEn vDtfämen, fo gefeilten fid^ j^v 
obigen 3«^^fn nod? 8, alfoentfliinben im (Mannen 14 
t?etfct?i€oeue 3eid^en. Stic *^lnnal?me «nbHc^, H^ 
4 ipnnfte in bemfel&en 3^ic^tu yjorfommcn burfcn, 
bringt bie ^Inja^l berfelben burc^ 16 and 4 fünften 
t>e)1eljenbc ft^on auf 30, fo bai man baiitit alle ^nc^* 
fJa&en nnb fogar nod^ bie 3a l?len|iei<^cu geben fBnnte*;. 
^nfceffen finb an0 jn?ei«rlei üerfc^iebene 3«id^en |u tnu 
f»e^ten, xomn {latt bei ^toeiten eine rafc^t ®ieber^o^ 
hing beö (finjigen aU ^Q\iptli€\^tn eingefn^tf mixtf. 



*) ÄÜgemcln IJnnen, wcrni m üfrff^tebeut 3*id|tn gegeben 
fmb, mti von tiefen im ä^^otlmuDi it jti eiltet (ätruvpc 
üifctnigt weTben, 

m — I Im — t/ 

uttUf \i^ ^rrft^lrbrnc (Slnip)i^en gcbilbet iDCfbcn, 0>2ait 
\it\it H^ bicff ^unfllüii laujpifail^lif^ mit n x&idfft, 
e6 bft^ct öert^dl|ftfttc i^, wetiigerltl 3ei(^en anjunti^ 
men^ unb f\t ©ftcr uertemmcn |u U^tn. Sux 2^itbiitifi 
tincT »DaflawMgen ^pxn^t teÄren j. ©< fc<^*fTlcl Mi' 
d^tn, tron mttf^fn mflcne 6 In brtnfctbcti SBortc «»r« 
femmtn, auöieit^fnb, iDemi r« fiwb füt birfcn ^oll 
nii^t mcniget a(0 55986 mitcf fii^ i^CTft^ifbenf @rup 
Ipcnbllbungtn mögtic^r namli(^ 

2« 



23 



U^ff Serrtofa^miig «ib fictftcffmttig Mr fUltpaiflltm. 



34 



Sir fe^n alfp, ba§ Oftn deinen, ettoa ein $«itft, 
)M)a!omiiuit auitet^t, bie @(^rift »ieber gu gcBeii, unb 
ffoax ffir§er, ald eS mit »ielen 3cic^<n Bei bet je|tftb» 
lid^en m&glic^ ift 9(bet bad« tvad ^er ein $uiih all 
finfac^M ätiäftn für bie (Sd^vift iß, bad i# für bie 
@|}racl^e tin S^aU ober iaut. Sti<l^ beffen SBieber^o« 



6 ®ru)>pen mit 1 Beiden 

36 ^ — 2 • 

tie ^ — 3 ^ 

4296 ^ — 4 ,r 

7776 n — 5 ^ 

46656 . — 6 IT 



55986 ®rtt))|Kn* 

Qkfct^t man würbe für btefe fec^« Beiden fei^f^tei 
)>erf(^ebtne ^HrunHante annehmen, etwa 

I da ( le I mi I so I rn I ktf I 
unb Hefe ber 9tt\f^ na<^ bejeft^nen burt^ bie »erf^e* 
beneB fiagen ber ^ftri^e, wie fie ie^t ba« gro^e Utei« 
iiif(|e «Ip^abet bilben, olf« 

M I ~ l/l V I ( I ) I 
^fe^t man würbe ferner |ut m5eii(|flen Staxit unb 
(Sinfa(^(ett in ber €pra(^bilbung bieienigen iBegrife, 
bie am ofteflen wieberle^ren , buri^ bie Q^rup^^en mit 
bcn wenigflen Stid^tn geben, nur eine regeUna^ise 
^cdinatfon«« unb ^onjugaticnd^Serm , einen ^rtifel, 
fein &t\diU^t einführen , unb beren iBe^eit^nungen ^ä^id* 
U(^ unb gefe^mä^ig unter ben 6ombination^ru^)>en 
wollen; fo würbe f^ eine ®j)rac^e ergeben, mit wel« 
(^er an Äürje be« «u^brude«, an 8ei(<|tigfeit ber (Sr* 
lernung feine ber je^t befte^cnbeu rioatifiren fonnte. 
©ie würbe aber au^ertem fe^r übenofi^enbe (ligenfciaf^ 
tcn bellten. Ifficr pe ndmiid] fprä(^e, fönnte fie au^, 
o^inc weitere« (Erlernen, iugteij^i fc^reibcn unb lefen, 
ba er bloj 6 3ei(^en für bie fec^ferlei oorfommenben 
Saute ju merfen ^ätte. 3a ba« ©(^reiben forberte ni(^t 
meir3eitaUba«Seben, benn (ebe ©^(be^ beren überhaupt 
nur 6 »crfommen, ijt burc^ einen (Sinnigen 6trl(^ 
bejeii^net. 3n unfern Je^igen Sprachen i(t bie ©9!» 
benjaM ungemein gro^, jebe ift aufammengefe^t au« 
«u(^(loben , Jeber «uc^flabe wicber au# ciii|elnen 3ei* 



lungttt unbJtosiSinatieiicii Mmieit fir bt60«^&r bitr4 
VLAmq eint Mitfinblid^e 6)mi4^e tvtrbfm 

®ir finb alfo nun imStanbe bie ®ntnb(ebingun« 
gen feß}ufeten , toetc^en ein ^tU^xopff » »enn et mSg« 
Ii(^ß einfach fe^n foll, entf^red^en muS. Qfr Brauet 
nur 6in S^id^en ju geBen, afer m5gn<^fl raf((. 
®o(l er jugleic^ bie Bequemfle gforni ^a6^n, fp muf 
bie§ Qtläftn auä) für ba6 ®e^5r wahrnehmbar 
feun. 

3) «^(rbare ßd^Iige ^er)}orgebrad^t un« 
mittelbar burd) bie SBetvegung be6 Snferl ei« 
nefl (BIe!tromagnete6. £er9lnfer »erlagt Be{be$ole 
be6 S(ectromagnete6 nie ganj, fpnbem anbert nur bie 
Sage t^on einer aSeruBrungdlinie §ur ®erül^ng6Pi4e. 
IDaburc^ treten bie ßeid^en immer boOfornmen fltbtt ein, 
au(| mran ber 9Ragnetidmu6 be6 (Bleftomagneteg bitr4 
Unterbrecbung ber tiefte nidjt ganj üerfc^winbet. 9lut bicfe 
8en>egung be6 %nfer6 am (Sleftromagnet ^Ite 14» far 
n>efentli/^, aüt übrigen Slnorbnungen am %))^rate, ft 
I9ie bie %rt ber Unterbrechung ber JteUe für ^(ei4fgil« 
ttg, ba fie auf iOOfac^e SBeife abgeinbert koerben fSn* 
aen. 3(^ f))te(^e alfo bei meinem 3(i<^engeben nur 
bie 9iit ber 9e»egung be6 Snfer4 p^ne %rcil Hip 
bre^enb, um eine £jngenfante be6 %nfer6 al6 ViicS' 



f^en. <Diefe unnSt^ig grefe ((ompfilatipi mfem 
©prai^bitbung ifl not^wenbige Sofge bavon, ba^ 6|^a« 
i^e unb ®(^rift nii^t |uglei(^ entftanben, -fenbera bie 
(Schrift |ur Aufgabe erlieft, bie gegebene Sl^ebe natb^v« 
^ubifben. 9ber fte fönnte vermieben werben, wi^ Cbi« 
ge« seigt, wenn bie eine mit 9{ü<fjt(tt auf bie anberc 
gebftbet würbe. fDet^e ©^wierigfeiten bd Sernebntng 
ber eingeführten 3eÜb^ eintreten, beweifet am SäjU* 
genbfleR bie <binefif^ Spraye. <Daf übrigen« bie i« 
Obigem gew4bUea 3abi(««erbä(tHiffe He «ertbeibefte« 
{ten fe^cn, »ift i^ teineaweg« be^attpten; tikn bt« 
{4eiBt »efenUi^, baf eincepr«^ bie mlgimi fl|nfl 
|n fi^teiben »«rc, «ae wenigen (SNvablaatcn Miabe, 
uab ba| biefe Olrunbtaate amaittettair bae^ He ei» 
fof^flen Otüäftu feibfl barge(Uftt amrbea. 



25 



Ufber S3fteinf<i<^un3 unb fflerSefffrutig bcr f erear<i<)%n, ^ 



96 



t^uni an, imb xtiÜ au« iiiir bttf« In mein ^rbilfsiiiin ©c^t hn ^ahaniitbt <Btxm itirt;t burd» HeÄettc, 

flufgcnwimcn takn. fo ifi Ht Sage bf« *Hnferfl biefe: 






l^^nfi^.^ttT 



h^nXl 



^%%X bn 6tTpm biiir(^ bie Äettt, fo wirb btr bitter angeiDgen , imb ftitic t^%i f»jnii0t ((f^tirH iinb fd^kQeiib 
üf»« in fd^ctibe: 




C\/f*Ä**rÄ 



r^ 



:,*Wr«^ 



WD&ei feine IBerlangerun^ ben *gaminnf^Tcrc^ fftkt, ber alfl ödirli^ tafc^^ ^u toteberifolenbee 3f<<4^" biettl- 



iBefd^reidung 



3etc^nung^n auf #0!$, SD^ctuUe uitö 

®Iai in 2)tetan= iittb andere %oxbttx 

aufzutragen $ 

»©TOuf 

3ot. ®for0 ?au, <5tdnbru(!crei6efi|et jju fflan^eii in 
©ürttemkrö, am M Qtugufl 1843 ein *ßrbi* 
If^iuin fitr ©apern auf 6 3ai)ie erhielt. 



He Slnkrenbiing brefer !Nf t^obe ifl für (eben %\\^^ 
let I Sßcri^olbtt, ^SUalei unb ü?a!terrT befoitbnd me^fn 
i^tr ^U^ütfcit unb ^ct>neU(gfde fff?r |n>e<fina§jg. 

3<id^iiuiiflcii tc. fc« 

l !Be1ie^l(}e 3*t*"ii"3cn turrben lit^o^ra^jt'^' 
iin^ fobann auf fft^t Iei()}ie€, uitgeletmtcd ^a4>ifr ge* 



brutft, bat Sanier mn|i ober ju^ur breium!(ingc|}ri(^ftt 
ff!?« mit ber !DZifd?Hng: 



r* Pot^ f6nntfrf)cv Öeini i^^ir^ in 



«D?ap 



^Baffer ntfjefütfjt ; 
2 ?0t^ ®nmmt ^jr^gattt ^t^irb iti y, SKaß 

fflajTer aufi^düfl; 
4 S?otLi ®ummi (ÄJuüiiuaBajfer fein gerieften i 
V; ?Pfunb ©tarfe wirb in 1 '/^ SWag ©affer 

aufgelofl. 

Tiefe 4 Sutffanveii jufammen tvcrbcn eine ^►al&e 
(Btunbe gefod^t, unb ivabrcnb beS Jtu(^cnfl luitb ber 
9}?if<iung fo vie( SEßajfer fetigegoffcn, \^% fie bie Bflüf- 
figfeit rlucö gtft^Iageufn (^ierflateö ertali, *Dte pi* 
fcl^wng njtrb nun tjom geuer genommen, unb menn 
bltfe effaftft ifl, fe n>iirb bal %m^n tjerm^ttelfl eincö 
^(fni^amme^ baiitit angeftridfen. 

Iticfrd an^ef^ric^ene 3?a^iet getrocfnet, mirb, htt^x 
f« gebtuift tritb, in gen)5^nH<^f0 gefcu(|^teffd $aj)iet 
rin^efrgt, baniit ed bie ^unt llrucfen ffforbetU(l^e Sri0# 
freit erhalt 



27 



Seue aSet^ Bt^ 3fi(^niiii0ni auf ^o{^ «fai« n.'Üm^a%tn. 



II. 3um S)ruifen bct S^t^nungcn auf {ubereite« 
rm< $a^ier gu ber SKet^obe SNu^^lKro. 1, 2 uiib 5 
iü fofqenbCT ^rnig befHmmt: 

10 $funb getoct^nlic^er ganj leichter Stein« 

biucfetfiint§; 
1 9}funb in ettral itinll auf bem 9tuer 
aufgelSfled Colo^^onium; 

4 *i;oe(^ gcliel 'Bac^«; 

4 iotff Unfd;IUt, 
wixt auf Um %tutx gut burd^finanborgefpc^t unbbann 
an ber €onne bcftiUirt. 

£te mit biefem gfitnifi 9cbrudten3(i4?nungcn f&n« 
ntn 2 b.d 3 QNpnate frifd; gum ®ebrau(^c aufbcwa^ 
wertcit, nur mu§ bann ein nid^t leid^ttrptfnenber 8far« 
beftoff bagu teroenbet »erben. 

III. 9<a(^ SNufler 9?rp. 3unb 6 tverben bie3eid^« 
iiungeii mit gan^ flarfem 8rirni0 gebrurft, »orin an4 
Uelepboniusi aufgel&fl ift, el tvirb aber bem Simip 
fein 3ari»et)eff jugefe^t, fpnbem mit )>urem 8imi§ kpirb 
eie 3^id^nung gebrucft, fp bag bie 3<'(^nung nac^ bem 
Irud auf bem i^a^ier nur gegen bad Sic^^t gehalten 
»egen rel O^Unjel gefr^en werben fann. Siefe 91b« 
briitfe werben vpn ber treffe meg nur einige SNinuten 
grtfpdnel unt bann fpglei«^ mit (UoIn, Silber« pber 
itMi^^et'tBronee vermittelfl 49aumwofle angefüllt, fpbann 
effi bie S^nung aU (Bplb, Silber Pber Jtuvfer genau 

(ti thnntn auä) biefe 3^^nungen mit Derfitieben 
hin i^ufterifirten Starben htlichiq bunt angeffiQt trer» 
t€ii, nU ^ V. tal Alalmufler. S!iefe 3<i<^nungen 
iinn$m (»f 9iiweReung auf SKeubeld k. 3a^re lang 
^sffkmälftt »eiten, 

IV mtiiti ttbbrtiitfe nad^ aKußer 9irp. 4 werben 
md ^ffmUmllä^, lei^^tem, gauj fettem Sirnif unb 
tium^n»iit fa'tig gebrutft, unb bann ber Vbbruif auf 
4rm %u^j€9 mWn mit fein l^ulveriprtem Jtremferweiß 
i#yr^f, mk S*a«mirpUe fadjfte eingerieben, mit einem 
fcHi^v'i^ef 4f|rtdiiifrt unb }u(e|t mit feud^tem 



S^wamme ber M>eife X^n abginoifdj^t 3« be« m%u 
Pen Ztx^xkVLn^tn fp wie auc^ gu boi iroiicirtf« Hwx 
in bie SNifd^ung %rt. I gum $ayier anßreidl^en, awb 
etwad SMt^el genpmmen werben, bamit ber 9bbm<f 
me^r fid^tbar wirb, aU auf bem gelben $a|>icr. 

Vbbruife nac^ Ütrp. 6 fSnnen beliebig na^f bem 
feinflen a^^ufler ber SRpfaif, ^tn me^en Steinen 
eine 9arbe na<^ ber anbern «»ermittelft genauen ^uf« 
legen« bed $a|)ierd gebruttt werben. 

k) «MMsliiiii htt Mä^nmmgtm Mf fllraWli u. 

Y. »J2a(^ SRufler 9}rp. 3 , 4 u. 6 wirb ber «e« 
genflanb, wprouf bie 3<i4nung gemacht werben fpü. 
un^ au(^ bie 3<^nung mager ange^c^en mit ber 
OMii^unj;: 

40 erab ^altenben 9Beingeifl, 

Sanbara!, 
Denetian. ^er))entin unb 
Sc^rllad. 

3^ie }um (Sb}ie^en befHmmte 3<(<finung wirb auf 
SBaffer gelegt, man bepbad^te aber, bap Jj auf bie 
a)prberfeite fein Sßaffer fpmme. Spbolb bie 3ci4ttuiig 
an ber St&cTfeite nap ifl, ^ebt man fie »pm CBaffer 
unb trp<fner fle auf einem ^ifc^ etwa« ab, noc^bem oxi 
bem 0egenflanbe ber gegebene 9(n^(^ ^alb trptf^ti'fß/ 
fp wirb bie 3ei4;nung be^ntfam aufgelegt, ein Slatt 
ungeleimted $a|)ier barauf unb fpbann mit einem $la« 
nirflein pber Sta^I aufgerieben, bil ba6 $apier ber 
3ei(^nung bereit« trpden iß} fpbann wirb ba6 $a|)ier 
auf bem ®egenflanbe Dermitteiß Sd^wamm mit Saffer 
angefhrid;en , einige Winuten ße^en gelaffen unb bann 
bal $a))ier bebutfam abgefd^eOt. 61 mu§ ^ernad) ber 
(i^egenfianb , wprauf fl4 bie 3H<^nnng befinbet, mit 
feud^tem Schwamm )90n bem barauf befinblicben Si^mnf 
gereinigt werben, unb fann ^nac^ fogldi^ bar&ber 
entweber $plitur pber Sirnip aufgetragen werben. 

VI. 9}ad; aRnfler 9}ro. 1« 2 unb 5 muß ber 
(Segenflanb , WPrauf bie 3d<^ttung gemai^t werben fpO, 
ganj trpden unb S9Pn Jtlebrigfeit gau) befreit fe^^n, fp« 



39 



Slfuc SWetl^ot^c Ilt^- 3ri<^»HinijeR auf ^of^ ®{ai k- ö6frjütmgfn. 



30 



6ann werben bic ^^l^btuffe, irelrt>c vermöge fce€ nidjt* 
tTo<Tnen&en glritifff«» taut ^tt 11. rnife te« *JInfbri*c^ 
Art l itDC^ tmmfr gaiiij ftifrtj finb, auf *Baffer (^e* 
le^t unb ttjie in 'ittt. V. tehantdh 5ft bann fcie3«i0* 
itiing auf bem ©egetiftairbe innbtr itbgenjafd?fii unb fiHn 
SBafffr miebet gan^ rrorfen, fo fann brcftff'e tclietiR 
mit i^rotue ober Rar^en, n^elrtje fein ^jükcrifirt fitib, 
i*eniuttcl>l äBaumiuoUe angeftiüt iverbeit. 

3ft nun bic3^tftn*»»^9 i" telleSfget garl^e oufbem 
®cäcnil*inbe , fo «Jitb biefe nun mit einem <5tawH^mffT 
faubcr fjereintget unb bann mit etttct^iupBfung noti^flu* 
frnblafe unb «Branntwein mager n&evfiricfccu, nad?tem 
tiefet 91nfhict? rrorfen ifl, luaö ungcfS^r 10— IT) Wi^ 
nurcn ßnfte(?fu maij^ fo fann ber (^egcii|"l«inb bclteHg 
poUn ober lacfirt irerben, oi?ne bafi bte 3^*tl^»nni3 te* 
fcbabiget n^irb, 

VII 9kfb btm' @lj«mufier n.^hb baö ®taö mit 
mofKiftmifj anGf^ndjen, böfl ufetige 53etfa^ien tjl n^ie 
tn ?ttt, V. Man Unn aid) bie BeicJ^nnng o^uic Bir* 
ntg auf ©lad bringen na* 2lrL VL , nur fouimt bann 
bte f*5ne Seite ber S^'^iJ'^wng auf bic SHürffeite be« 
Sraffd. unb teilt bann ^or 8cf(^abigung nicbt {ü ge< 
(^u^i. 3u !iranH?arentcn, l^iditfdjtrmfn k. f!nb biefe 
treiben •^etanbhing^arteii anmenbbar, njeil ba bte #in- 
ter^ntnbe no<t Mithin Jaflrt n?erben ffnnen. 

Mit biefet ©^et^be 6in i(^ alfo im 6tanbe, eine 
3ei(6nung wie auf SD^ufter Oko. 5 in langflenfl einet 
^mnbe gan^ fettig auf Jeben beliebigen ©egenjianb 
fcerjujleOen, 




eilte* neuen fBetfä^ten^, %i(^let'. 

leim att* ^itod^en cl^ne ^nwenbung 

tP0n Saljfäu te mitt^lfl ded ^igeflcrö 

im ©rufen ju fabtictreti; 

u? DT auf 

SiJnboiv^ *B ort mann. ^JriMtier in SJ^iint^en am 10. 

Olovember 1844 ein Privilegium für ^a^ern auf 

5 3a^te er^ieTt. 



Tte pm QBetjufe ber S^i6tifation auf 2nm gefam* 
meltm Jfnocfccn werben mittelfl eineS gewet^nlidren 
Stitmi>fn7erf Ö , an beren St^niufer fict unten \xt>t\ flarfe 
aTJefer üon 1 Vi" ^^^reite (»efinben, in'Sturfe toon \ — %'* 
i'änge ^crffcinert iiub benfei bcn nnniittel^ar nac^ biefer 
vortergcgangeneu 3«ifreir»cnmg bdö tn i^nen enttial* 
tene Rett burd; Sieben mit ClBafyer in einem eigend bie« 
für t*eflimmten getoübnlidjen offinen Jlcfjel entjogen 

Taö Cnantnoi triS (hierbei gewonnenen uub jjut 
^eifenfieberei fei?r kaudjbaren ^eitt^ httx^qt, obfdjon 
hti fd;vinmgt?aftcm *3etriebe beö ®ef(ft5fteö unb folglidi 
großem Scbarf an iKol^mataial nid;t lauter frift^e, 
fonbern and& anö ben ^aueib'iUungen gcfammrite unb 
bereite auegefo((^rc Änudjen burc^ bie Sammfcr eiuge* 
liefert werben, immer nortj, nad? angeftrtlten Q3erfu* 
rtjen, burctjid^nittlirfj 2—3 pQu bcö ©enjit^tö ber 
Jtntjcten. 

3^ie ouf ^orfle^enbe 2Betfe bearbeiteten Jlnod?en» 
flüife fommen in einen Jtigfflorr unb ^ivat fovicl. ta^ 
fic Vi f^^inf« Oiaumed einnetmen, woraut biefclt-en afö* 
bann mit fovief TO»»fTfr nbeigoffeu werben, baii nodj 
% bed JTiiiefloiS Teer hU^ibt. 

t'it tSho^t einea Tigeflorö foö bei fabrifmafn^em 
*3ctrieb be« l?eini§ fo feijn. ba^ 18— 20 Rentner ^itnod^en 
M ^ur angegebenen ^Oi^t auf einmal HncingeJ?en unb 
werben bie Ux folgenben 3<i^nung meinet an^umen« 
benben Xigeflora betgefügten Ttutenftonen beiUufig et« 
nem foldsen 3nt)atre entft?rec^eß. 



ai 



Skifaftm, «fc^IetMM ou« itim^m 9^ eo^fkutt %ä fMHcfaetlb 




SSt 



■4-6-- 



tter ä)igefior tvirb 6{d C eingemauert unb bie 
geuetiinj ift wie Ui lebet getwil^nlidSien jteffelfeuentng 
m5gl(<^fl ))ort^ei(^aft gu confhruiten. 

IHac^ gefd^e^ener {füQung mit Stnotfftn unb SBaf^ 
fer tt){tb bie Dfpung tjon 18 QoU ®eite bei A mit 
einem flatten %" birfen unb mit Sic^ei^eitÄtjentil B 
\>etfe^enen, eiffrnen Decfel mittelfl einer 3»if<^enlai]e 
t)on gllg burd& 4 parfe ©«^rauben D Iuftbtc!;t »erfi^loffen. 
5Die i&tSrfe bed Sifenblcti^d bed Jteffeld muß ber 9rt 
fe^n, bag e« einen 5)rucf toon ly, *atmofp^firen auö» 
gu^alten oermag, wöbet bie für bie Qtudgie^ung ber 
®aütxu aud ben JtnocI;en geetgnetfie ^lem^emur er^ 
gielt tvirb} benn eine $u ^od^ gefteigerte rTemi^eratur ifi 
bem !Beim fc^ablic^. 

92a(^bem ber 3)igejior ge^5rig )>erfc^Ioffen unb bad 
geuer unter bemfelben dngcjünbet ift, reichen iy,jlfin^ 
biged Sieben )?oIlfommen ^in, benitnoc^en ben gr(§ten 
^^eil i^rer ©aOerte gu entjie(^en. 

fflattf btefer Stit mxh bad Seuer gelofc^t unb ber 
^igtflor bem freiivittigen iSrfalten iibertaffen. ^etor 
bied nod; )}(Uig erfolgt ift , ^iti)t man bie ®a0erte burc^ 
ben «^a^nen E ab unb qit^ btefelbe in einen btitten 



fff^neü Keffer, in nvell^em mütibcffim 7 )KSt M %• 
ipid^ ber Stnoi^tn, eeiülebfr unb {iiNir «Ifc^Hd ber 
Seügertereicn unb HhfiUt ber te^gerfeereitii, lori^e 
jtttoM ^on i^rem anl^ingeiben Aaffe (inbciibifff €MN 
gnoft^nlicf^ in ben Gerbereien «it itatfmilfl^ Se^abtlt 
werben, um fle )ur (5ngeren9[iifbeio«^ii§ gteigattju 
machen) bur(| Saferen befreit unb bur<9 lU%nt$(BM» 
weichen in llBaffer gur f«neaern auf&fung tgf t crt tot 
mürben, burc^ Sieben aufgeliß merben flnb. Siefe 
aitifd^ttng ber Seimleber unb Jtno^engalTerte wirb W 
jur ge^ftrigen Confiflenj in biefem Jteffel eingebaill))fl, 
wS^renb metc^et Seit ber (Rfictßanb ber itttoi^en im 
^igeßor noc^ einmal mit SBaffer audgefe^t Voirb, tro« 
burc^ noc^ eine f(^wa(^e (SaQertelSfung erl^alten mirb, 
»eTc^e gum nS(ibfien Sube fiatt er^ SBaffer gebram^t 
wirb. S)ie weitere Bearbeitung, al8 bad €eb{mentireil, 
Jllaren mittelfl Sllaun, Sc^neiben unb 5Fro(tnen be< 
Mm^, ift bie gewi^ulid^e unb bibarf wo^I feimraul« 
fu^rli(^en 8efcl(^reibung. 

9leu^eit unb Qlgent^ümlic^f eit meiner ^ier 
oben befc^riebenen Sabrifatiengmet^obe. 

1) Um mit einemmale bie (Eigeiit^mlU^fek «ttb 
ganjTitf^e Sleu^eit meitte9(B«tfa^t«ii4 §c^BriB M 
fiif^t juTe^enunbge^&rig^serftJinbnil^ }tt QNKffes, 
bcmerf^ id) ^\tt gu^^Stbeifl, ba$ id^ gut gfofefifi» 
liMi beg i^img nur Stn^i^tn aH fafl aIMnigel 
Waterial beborf, wJl^renb big(^er aug Jtn^t, 
nur bann brauchbarer f^tfc^Ieileim gewonnen 
werben fonnte, wenn fle }u)>or mittet^ Sal}» 
faure macerirt würben. 

2) ITie ©ewinnung bedSeimd aug Jtnod(fen ermittle 
icb burc^ ^nwenbung beg S)ige{}org , fo mit icb 
tbn oben beutlid; befcbrieben unb gegeic^net f^U. 
^itft S^rrfa^runggweife ^at big^er noi^ 9tie« 
manb (wentgfleng metneg SBiffeng unb ge^bt 
auf (^emifc^« ted^nifcte Literatur) angewanbt, um 
iiifdjlerleini gu gewinnen. 

3) SReine burc^ SSerfui^e erlangte Qrfa^rung, ba§ 



33 



(Sin iPoUtmittel für &lai ju etjeugcn. 



34 



4wuber Mpge ^noc^ftiteim mitrclfl ^ampf et^altcit, 
an Htt^ett^er Stvaft unb «^iitttarlctt im ^Üge» 
meinen tiic^t parf genug ifi, führte ntit^ bat« 
auf einen 3ufa| i^on 8 $toccnt ^eimle^er ju 
matten ^ trübiiic^ berfe!6e eine fu i^orjügltc^e 
£Braud;&arfe(t erhalt, fcap et fel^fl Hm üOert^e* 
flen m(^ bet H^^erigen {talbrifationd'SRrt^i^U 
t*cteiteten J?cim ni(tt liatl^ilel^t. 

£iefer eigent^ümlit^c S^föft i^on fietmlebet 
in bet angegebenen Ciiantitat tfl tein eine auf 
meinet (^rfa^ning' f'eru^enbe ü)iet^»obe, itnb Hent 
nic^t fo eigentlich al^ *D?atetial, aU ütelme^t 
nut aU <S*eigenmgömittrl ber fcinbenben Jttaft 
beÄ utfvtönglid? au0 ben Jlno(£?en gcmonnencn 
i'eimd. 

^u« bem ®efagten folgt ^ur ©enuge bie 9f?eu^eit 
unb digentt^ümlicbfeit meinet gatrifattonemet^obe, ju 
n^elc^ft i(ff t^eilß in Solge nieintt ^cmifc^eu €tubiin 
l^ftB hurtt} SBefanntfti^aft mit icc^nift^en drfiTibttngen 
unb Sntereffen neueret 3'it gefiltert murbe. ^teufo er* 
lAu6e id) mir §ut ©egtünbung meinet 99 e^am^tung. ba| 
meine Jabrifationömeife neu imb etgent^ünilt^ fe^, auf 
fol^tnbe cl^einifc^e unb te(^nif<^e^[utontaten ^u i^ettuei* 
feit, in meieren, auf et atlgemeitien 9Inbeutungcn, nlc^t« 
mit bet ft?erienen 5?etfal?fung&tt)etfe meinet SOlet^obc 5lequi« 
valente^ l^otfonimt 

l) ®en?etSeMatt fut baÄ JtBntgreidSf »^annc^ctj 2) 
e^uSatt« tedSinifc^e ßfcemie m. III; 3) ©et je* 
ttu6 (Hiemle 93b, 9 @. ?95) 4) 3)inglet^ß t)oryte(^- 
ttifcbe« 3outnal «ob, 10, U, 33, 35, 39 u. 43} 5) 
aBlener S^^ut^et bei ^ol^tec^n. 3nflitntÄ 99b. If tu 
15; 6) Jttuni^ (lnci?flij|)abie, ^tt. ^eimflebcr. — 7) 
!ptc<^tl*« ^nc^Ho^Töic Sb. 9, ?ltt. ^noc^enteim, 8) 
^*4rcet bie »ort^ell^aftefle IBenQlung bet Jlnof^en* 
Ctuebltnbutg u. fet^jfg Bei ®. SB äffe 1832, 



<« #^.^ '4 



Wf r tin 

^ülitmitttl füt ®lad $« ecs«ugeiii 

worauf 

^eo^db Mtl SrndbuTg, S^emtfct aui Imbeig unb 

3o^* 34* $a(c^, Kaufmann in SKünien, am 9, 

SKatj 1838 ein «Ctlöifcgium fut 5Bat)etn auf 5 3a^re 

et^ielten. 



Man fu(^t auf ben Sifenfteintvetfen , auf benen 
*8raunctfenfiein (Qfifenottib^ijbtat) gefJtbcrt n?itb, bet&e 
(atüife, benen feine ttfonigen %^tiU ab^^ttten, aiti, 
Brennt fefBe unb füljlt fle ft^neU aB. 

JTet geBranute difenflein tüitb in ein 5Jo(^»retf 
unb hierauf auf eine Oteiumil^le gebracht, n>ofeI6P er 
rtQ§ ^um felnflen ^nhtx gemat^Ien n>itb. *DieS tvitb 
gettocfnet. 

^a nl(^t jebe Sorte ®Iafl benfelBen ®rab bet *^atte 
^at.fö ifl eß jmetfbientitft, bem (Sifenflein toot bem 39ten* 
ntn 6 — 10 %occnt *?(gatB jusufe^en unb n?ic oben ;;u 
»ftfa^ten^ um fo ein för ^Artete Üilaöforten ^^a^enbei 
^ßtobuft §u et^alten. 

tDie Biö^cr in ^^Inmcnbung genjefene Pott^e auf 
sBitrlüI(?«tten erzeugt, Befl|t nl^t ben ®tab bet@leic6» 
f&tmigfeit in bet &einl)eit be^ 93uft)et8, n?el(^et Hr auf 
bie angegeBene ffleife Beteiteten eigen ifl, bedBalB 
ttjutbe Bei bet *5plieratbeit immet Seit t^erJoren, ba 
bie gt5 Beten ^^eUe bei $ubetd O^i^e im (ifafe t^et« 
uffac^ten, e^e lene inifc^en bem ®Iafc unb bet I9ebe« 
(fung auf ben gleicl^en <5Jtab betgein^eit mir ben übri- 
gen geBtac^t n^otben waten. 




^.;4M 



8 



S5 



Utbn Ml (älftt)ef&fau8f{r(lung in $arU. 



9u^u^ aitft bem {tpeitttt ^ertc^te 
übet „hu ®cwttb€'^u^itcUunQ ^u 
^ati^^\ htm ^eid^^mim(tcuum dei 
^anbtU etikattct uott % ^« '3ags 

^anffurt am 9)lattu 

Um 6f ntral * 93ct!üflUun0«auöf{^uf e l€§ ^o(i?tf(^nfff^»m 

tt«aupg iu l^arW, juT Söniuftung für bal Autifi* unb 
QAmtxhthim lUjufcnUtt a^rufek unb ^an bea ^ee^vtea 
Sefetn biffed blatte« ^ttoi^ &9rAu^|u[f|m i^, baf el 
U;iien an&ünft^t fommt, in fo fuija UnUt6tc(^una fiiif 
S'ortf«^img ju lefcn, beeilen iflir unö fdc^fit im Sluegugc 
IM flfferti. SE^erfcü^e bezaubert: 

So iH bifamu, U^ unter b*n ®cttier6fn gratif« 
reit^ß bie ©libeninbujhie b*n erflen ^U^ ftimlmmt, 

lieber Me Sc^ti>anf ungen uitb bie ge^^enmlrti^e 9Iu#it 
Öffnung biffirr 3«buflrie, finbrn fid^ In be» iDer^cI^te bfr 
«Ferren QIrt tjö-3)ufour iinb 9ieii>er<ton, SKit^Ue^r 
ber Jury ceolral bcr aiißfleQunti 1844 fölgenbe ^In* 
^abf n ; 

3it IBoon ((^nxiirrfte ^it 3«(7l ^^t ^ctbciime6rtlu^Te 
t)9r ter Sniucfiiat^me M (ibift«6 »on 9?aiutd i»on 1650 
--1680 ^n>iWen 9000— 12000 •, wn 1689—1699, 
iDmtge 3a^re na6 brr 3ittutfnftt?me be© (ibifUÖ fan! 
bet etkWib It6 auf 4000. — ^utd? *Beit?ilf« berÄfflU»^ 
ritug fTl?Db ficf? bcrffjbc jebo(l> wicbcr bl« juin Sabte 
1750 auf UQOO — wn 3abTe 1780 bi§ 1788 ouf 
18000. *E)k SÄfüOfution üaurfac^re ba^tgfn tuieber ein 
Sinfen bU auf 3500 uiib baß Jtaifcnfic^ t^rrmsjCbte «« 
iti<6t, flc über n.OOO |ii etb^brn, bal Wgt ju ifuer 
*C5^<, roobin fle burcb (Kolben fc^on tocr 3^iifu«I* 
ütt^e beÄ Gbiftrd »on 01anU0 flcbriicf^t irorbfn mar. 
BcftneÖ ttjudjfi inbcfTtn bie 3^^! M ©Ifbrrt^erM* 



tiing bee griebepiJ. 3w 3«|Te 1827 n^ttiit 27.000 — ^ 
hii 3o^T# iaa5 40,000 um im ^atrt 1844 50,C 
etüblf in Uatt^ifelt, lodi^e Sab! fl4 iifidtacfetft 
i&arii^ri^cii ^ci^oluti^n no<t rrbaltm ^btti foCI. 

öliger S^on ja^tt man no(( (je^cnttrSTtlg ^u 92^ 
mc^, ^üignon, $ari0r ^n ber ${carbir, 
Sor^Tin^en unb Sfanbern un^efabr 20,000 ^tü^ 
für <Efibenfioiffe unb «BofamfntirfaBrdate, 15,000 für, 
iiifd^t« iStoffe, bif alfö nur für 10,000 gelten mo^r 
aittb 20,000 für 33dnbfT, (o baS P* gf^eitnjittiö 
fJn'au'wtjiilil biT ©fbeflfible f6r Sfibcnflpffe in ga|| 
Sraufrcicb auf 100,000 bflaufni mJgfn. 

3n (Sngtanb bage^en )S^Ü man bernt SO.Od 
(1824 -f 35,000); In ber S^weij 25,000, Deflcrrfi 
unb Stalitn fejt 2ri,000; 5Srfu§en unb 6a(^iffrt ebrnfl 
25000 unb ötu^Ianb 15,000 tu iTbätigfeif, 

granfreit^ t^at in ^rjeugun^j brr SHobfeibe, fotto| 
in ber ^Uu^t aU ber SBef^affen^eit, grofe ffaitfc^rlti 
{Ifmat^t, tvflc^c baöffibe tau))tfac^(ic^ hm t^Siigen Sd 
bmjüi|tcru 'om %xctt, ßamiUe^ 3BcautiaiÄ, 9li 
blnet 3C. unb t^rm (FoDfrflen in b« Soci^l^ sericicol 
unb d'flg^iculture ju banfrn bat. ^oij n?if ftt^n 
fa^t ^dt bU fKe^lerun^i fn a^ernttTigung ^on ©dbuiittd 
ni(^t oerfe^It, frafUg unter bie arme |u greifen, 

3u bemerfen fontmt iebot^, bog tu betreff 

tieibenrau^jen-filicr auß 3)?l|t?trMnbnlg be^ eigenen 93o 
t^ctleß no(^ groSe ^ipgTtffe gcfebeljen, ba tun manc^l 
3iic^tern bie lei^tffJm ^oconft ba^u grtüäblt tt)etbtn, 
fle fcbUcbt tjfrfaufe werben f&nnett; ba^et fooiiit 
tann, bafi bfr auögeganßfne 64mfltfrTing mit ber 
lifcf^en Äranf^eit bft^aftet wirb unb fcbledSite (Sitt le^ 
Wöraul nur Heine unb magere CEBörm(ten entflrteii, 
f*Ied}t frejfm unb fc^letä^t Selbe fplnnen 

1. @ef^nnnp*, 
^oldjf fteÖtf aul larbü, Sßater auö tßnUnti 
(Dr6me), Hr^nber einer filiere et guide porte-boat_ 
unique pour perfeütioner la soie k la filature 
Sans dechet. 3)ifffi 3nftrumcnt, au^ einem fei» 



37 



UtUt bte <amtxhiauä^ihin% m $ati3. 



38 



Sgat^iitt gefertigt, txi}i^t bie Dualität ^er <^etbf , wtU 
e^f ^ inbfiit pc übn bie t^atU iinb ppIitU D&etftad>c »c^« 
gffitct, grc^e UHr^flmagyfeit nUn%t. 

«D^ ^aiii t)f J?biet in^ont b'au&eriae(Ard6che): 
Stiefe (S^?iiiiteiret i)on ISOJtfffein er|eugt jaljiUct^ 11,000 
itilodTamm 6tibe unb 6ef(^Sfit{|t 2G0 ^r^dtir. ^a€ dt' 
^fUiQxd^ btt tevmmtd tulrb ittbamit ^eT^unbencn^iliiflaltm 
%u Ox^anfin öe|tt>imt, »ogu mthtt elma 130 — 1 40 'äxMUt 
9t!Vn>tnbct merbrn. ^itfein «öorHIbc fol^tfii aömabliä 60 
3»tlTnerrUn in htx Um^thunq unb im dnji^tn ifanfpti 
b'ffluWnafl flnt i*^t 2'Si} %ihdUi unb iG'^O %xhtnmiu 
ntn ba« janje 3a^r mit Snjtrnen topo I2!^,000 Äilo^ 
{iramm lü^er ©dbe, im ^Älttflmerltf »oii 60 Srcö. Be* 

1800 W« 1810 nt^t hUv f» 0,000 Äilograitim (loconl 
fT^<ii0tf, iiffert le|t nafee an 4,000,000 jlilograiiinie 
burc^ bif i}Qt^i Mulm in btx 3uc^t bet SKauIöeerbaum«, 

(Symlfu aud Saiiane (Drßme) Ilrferte Saittaljlc- 
fffbr, — ^iffeö Stattlffimf lU , xod(i)t6 aiifan^iS mmig.^ 
*ÄTbiit*T liWti Befc^affigt ße^tim^atty in wnb uni<^aif^ 
Icili »—500 JBftfoiien «n^ U<fert jaf;?!!* für 220,000 
y^ffnc« SatitaiflcfHbe an Me ff atrifett t>0« ffoittarM . 
!6ät[brttt n f. nj, 

Fabregue, tyii>ux\) <Bol)n, ^ a rn u t n \l 6omt>. aui 
'J?inud (Gard): fifflte [ogmannte fanEmsie card^e, md} 
ü&UtQ ^anbarbiri^ nac^btm bad $ro&Ietii it^ra 
%Afift^ut|3 bi« S^ec^ani^ bi^i^tx nit^t l&fen fj^nntc. — 
^e(r eosbtfge »cfforgt bU ^pinimticn in Üt^out ^axU 
unb SlUf, weicht bcn tl^eberrUn bic gef^joiinMie Scib« 
tiHter brm Qianicit: fanlai^ie en botirre de soie ju 
etofcn mit ©alle imb iöaummotte flcmirtt, Ut\ixt 

^0^1 er II. ^o^it in %tna^ (Ain), d^ef^innfle 
fco^ft Orabe t>eit »^oQCammen^dt, Jtclt^e im ^anM iin- 
m beni ^J^am^n gantalfir, Galletle r^eue, Cros- 
se a (in etc, t^orfommcn. 6U fiiib s^e^rünbet ciiur 
grat^tf^^d'!^ 6ptnnrr(t \üt dectiols de soie carde ett 
long 8f &lea d^apres le Systeme Suisse» 

UfbiidcnS ^abcn nixf? fc^&tte Crib« unb (Soion# 



Auigeileat: (^rbrübrr liffiii in iSaUfundut (Gard}t 
(^art^re in <Bu %iibxi ht md^tpit (Gard), Car- 
riere in St Andrö de Valborgne (Gardej; (5ou* 
bete §• Soucatat 8o^n in 'KcntauNn (Tarn el 
Garonne), G^attto« iBattt u. «Sotit in «Eaint- 
«Ballier (DrAme). — 5tu«* auS tSrtbJ^ in Waier n>a» 
rcn Soconß fingefanbt. 

2. 3 e u ^ f* 

®^m^nl5, S*. fflanel, SJcnttre «ater ii. @o^n 

®ro^o| §r (Jomjp. urtb Wonno^citr §' !»fora6 
aiifl S?^on, in 9J?fuf)fl nnb Jtir^enftoffcn , lüftete mit 
®i>h unb €il*ft gmitft. 

3n IDiciiberfiaffm fanbtn fl4 Sffonbetö idc^f 
fc|5ne Parnaß, 8}rpd, ^BtoutrOird (ein croiffirter glani* 
ttidnx Stoff;, i?amta^ (dne 2trt (^iiiefifc^er SeibenfiBff) 
unb dotieliiKd (ein ^atSfeibenfli^ff für ffia^en^arnittt' 
renj \^ox. 

Söon Sotoo^e, Rätslet ^ 6t?a«ne, %. Vot* 

(ab man reid^e ^lefireifte unb bamaffirU SonnenfcMvtiu 
unb anborr ^elfrtiflofie. 

3oli? §• (Srpijot ijffc^aftföt mit Etofles fa^on- 
n^es 6 — rOOiSdiilt inU>,&00 ~ lM0*KrNttfr. %b' 
(04, nadj aUcn iianbcrn im «Bertl^e oon 1,800,000 5x, 
muüürt bcr ^rbelißlol^n n?eniäpfnö % ^ftrdgl. Dir 
<Sonnnifcl?lrm|loj|f gcften, fo njle bicGros deNapIes fa- 
gon6cs gla^es, nad? ?norbamerifa. SF^adj Q)tVnfi>, SBiö-- 
filicn^ btiEtoffes largos ä grandes dispostItonSi nac^ 
brr Sekante bie S alias nu^s, liser^s, itab bie Pekins 
fafonn^s, moir<Ss» 

6, gW. ^efllatb ^efjite fd^ßne atlajfe, ©ammte, 
a)?oirefl unb ^Utit glo^irte Stoffe. 3>irfee ^vmS frf)l5at 
jä^rlie^ jflfflfn 4 ©iOUonen SJrancß am. 

$ ^tdit bet äktUTtr glam, »Hfi un^ faiH^ 
«tiaffe. a^fffen Umfaj $ffrÄ^t jÄ^rti«^ 6 tKiaiwenS? 

3* 



39 



UtUt feie Oftorrtcauäflfttuttg in ^ati8. 



40 



3. d. aBonnri fe|te fd^Sitm fi^tvarirn glatten 
Xafftt, Gros de Tour unb ^tlad aitl. 

$onfoti^ glatte unb quabriQIrte 6fibenflojf^ 

^QtleiVTicr U%tt eine teic^e %u«tva^I t^^rt 
^arnrnttvcflcUi quattiOiit vom fleinflen frifl pm auper« 
gftp&^nüc^ großen ^2uflei x>ox. 

£)au^el 6otn, bet ?leUeTe in %mUn6 ^ ©toffr, 
unter bcin 97 amen Velours d'Utrecht, bie aui Siegen* 
^aarnt, ^erBunben mit (Scibe, t^eflanbrn^ für SRfuMd 
unb Xai>ften. 

3u brnierten if) ieboc^, baf naQtcnt!i4 bie glatten 
Stoffe tu (Engknb ^ £eutf(J^[anb unb ber St^toeij eSen« 
ro gut unb tl^elltoeife bidiger angefertigt tcerben. 

3. iB a n b e r. 

«Dutton unb dollarb §* (lomte auB ^ari«, 
(Se^TUber Q^ignat ^ ^ontp.^ bann ®alla^ au0 6t. 
^tlcnne (Loire), ©ebtiiber ©rangier Sf Womp. ane 
@t. e^amonb (Loire), tefonbeiS Iffttere, jeffltenf<^5ne 
(itajebanber ml! aud^efd;nicteticn ßacfen. 

fQon a)e6at9»9Rcrian aud ^uetoiOet (Haut- 
Rhio) la^en f0&ne glatte 'l'offetbanber , unb von *4.^et?» 
Yet«£a<omSe au« @t. dttenne, ^änbet mit f(^&nen 
Sujets ä la Jacquard, t>or* 

ilBaöbif ^t^af^ut^t ingranfrelc^ im ^U^euieinenfrf trifft, 
^t biffelbetro(jber39em^uii0en ber^priüatcn unb ttiMt* 
aCenmg, unb iro| M 22?(JtoKnt 6etragmben(iingang6i^ 
SoQfl auf roI?e ffloEe noc^ feine Sortfd^rittc öcmat^t. 
^ranfrei«^ ^cjict^t no*| für 40 2J?lfliünert granfen W^üt 
aufl biin auöknbe, tooräüglic^ aiifl JDeutfc^Ianb. 

a)ie ^euriöe ^luftfleUung n?utbc üU ben JDe^jarte- 
nuntö Aude^ Calvados unb Ain, bie fonfl bie beften 
dcncurrcntfn »aren, gar ni^t U^it^t — nm 116c^af* 
jfl(^ter aud bem S)e^artement de TAisne unb Seine et 
Marne bett^dllBt*« fi(^ 3m erfleren ^ev^artemeut jei«^» 
neten fi(6 bte SBUeft unb ^oSen ysnn ®raur be 3u« 



tincoutt nnb !P}ooot«£ero|^, im gtoeiteii bte »on 
iDoran^ — auperbem bte von (Sobin bem älteren 

an« beul ^fpartement C6te-d'0r unb bon ^etaff0| 
be ^iontleau auS SL Eestephe (Chareote) auf. 

1, Streich« unb J^amnigarn* 

3m ©anjen kfi^t granfreic^ 800,000 @|>lnbrln~ 
für ©oflengaTu, wovon 280,000 auf bafi ^ev^atknent 
du Nord fommen, mmll^ 250,000 fur^amm«, 30,000 
für 6trei(^garn* 

Sine 9?eneniiig In biefcm SnbujWejnjeitje iff 
filature mixte de laine card^e et peign^e fiif 
Bdlatton ber ^k^olitainel, fd;oitif<^en fflerino« »e. 

3m ©an^en \tat bie QtudfteUung von ungefä^ 
Spinnern ^efd^idt, met|l In JTammgarn. Unter biefi^ 
pnb |u ertöä^nen gournival <So^n §" ^om^?, in^ 
rifl^ — ©runeau 93atcr unb @o^n auö diMt^tl {/ 
dennes), wttii)t jugleii^ S)3innmafd^inrn6autr fin 
fDtefe Sabrtf M 12,000 Spinbein. 

^ranc^art'Srroment jelgte Aammgant 
Äette unb dinft^^Iag btd |u 9]r, 300. — JDic Sabr 
La Neuville-Les-Wasigiiy (Ardenes), mel<^>e ge^c 
roirtig 30,000 epinbeln unb 300 *2lrbeiteT btfc^äftij 
tinb 1200 itilogiamme ®arn erzeugt. 

Sentit Sßatet unb So^n m^ Oi^eimd (Marn^ 
befc^ilftigen in Streich * unb itammgarn 250 Arbeit! 
verfpinnen i5t;rlld? 180,000 Ätlogramme ©oOe, wovi 
130,000 allein nac^ CSnglanb erportirt werben. 

drouteüe SReffe auö ^ontgivart (Marne), 
^er iäl)Tli<^ 200,000 Stil ffioöe ju ben verfdjifben 
0tummern im ®ert^e von 1,200,000—1,500,000 gl 
verarbeitete, 

^obltr unb 6o^n In 5ena^ (Ain), mit 7i 
Spinbein. 3^r t^öuptgefpinnfl Ifl aber fogenann 
^ ^ i b e t, Melange de la laine peignee et de la soie 
fanlaisie, njelt^eö fm 3a^re 1826—46 Bio« von btefim 
«ftaufe gefertigt tvwrbe, 



8t 




41 



Ue6et bie QitmtitauifttümQ in $ar£B* 



42 



LUÄe, 



f j^U^f, »p birfet Snbufhie^tudg UttkUn öjitb. (SrfleTft 
Utffit öorjiiöIi(^ ((^tumf^ee ge^llttctcd unb örfSpcfte« 
lu«^, fc^hjar^cn unb ttjHfen gaflniir k., jmeitet, ^ou^Jt- 
miic^ Uic^ted gatij feiitrd ^uc^ mit fc^onflcr Ip^retur, 
b|tcttr, außer gmuflrttm ^topn ffir Se^ett iinb 
Otbifleibcr, XvuSft i»on btr felnPm H0 gtS&flett ©aünitg. 

SSon Un Uif^tUiQtm lulfiellfi« nal^nuii bU etflen 
tin : 



r, 



Su0 6eban, fBtii&^if S^etnon§' <Eom|)« 
«TtNtBen Don aUen ^ennrrit ben ^Beifall. Sit Be* 
Wäfrtgen 540aft)eitet unb liefern la^tlit^gege« 300,000 
Älter %uäf, aaflmir, Satin» , ^offn- «nb ffieflenfioffe. 
^fe Sabriff fltütt uefcfi biefem m^ dn tuueS breüe» 
liitifl ürjtudntg, «Bajeickfl genannt, au«, 

Sßauf mac9t unb @o^n ftedten ^ucl^e, Safimir, 
Salias noirs fotoie draps teinls en pieces de diver- 
•tt Aoances unb Nouveaules. — JDiffe gabriC befd^Sf* 
% y^rüc^ 750 Arbeiter, ^er lif^xU^i mxhtm^ an 
ftȧ* ift fl<eett 150,000 itilogr. 

& Guntno^rebainr, Sater unb Sc^^n^ fegten 
f«^ WJne Wttjar^e lud^e ju 9 btl 32 iSr. ben 9Jleter, 
Dnips ei Saints noirs mn 6 — 13 8rr., Draps unb 
Siiols bletis, draps l^gers et sayeiLx in aden Sar* 
*» fii Samen , ffirjlenffoffe k. »or. 

Srmrt ba^ ^auft anttine SHouffelet u*6o(yn, 
iwltjei 625 Arbeiter beft^äftigt, S5er iä^Tli^c SctbraudJ 
<il 60,000 stückt, entfetteter ffiode. 

£fro4 et 6o(»n, 9^ouIin et 0omp. auS ^t* 
^— spartet, bent ffranfrel«^ bie (SlnfQ^mng ber 
Oolbnafc^ine berbanft, bann %. 0icnaTb, ©ebrfiber 
9aic9t| bf Ü)7ontagnac, 

/Am bin 3:ud^fabrtfantcn itt ^ouipierB (Eure) lic« 
Äii8geiei<t;nete«. 3untbatn §* 6i?^n. affine neue« 
Ikii €toJTt Edredons ({iibetbunen) für $a!etotd pnb 
irfi^ucibig, Uiäfi unb n^artn. 



S^ennftjiere a)eI^)H<i welfl ttJt^tfeilete @or* 
ten mitfc^inenOl^j^sreturenj ebenfa £Ha^i;ae] JKenawft 
u. a — 

5lu« fllfbeu (Seine-inreriönre) tuaren f(^5ne Sias 
neHee, $iffue»3afquaTt w. ouögePellt* — In ber <5^ije 
flehen (i^aux>ttuix u. S^efbrub. in !Pöubre bi Call» 
forne (f^^Sne ilTZtlan^e bem ®plbfanbe I^nli^) tann ütt*^ 
berrn ilüc^ern. 

Setterd »erbienen ernjfi^nt ju n>erben bit 8eifiun» 
gen mn (I^eneoi^re, iin <Ibrebon0, draps cliines 
et Robea pour voiture etc. 

9tue bem 3)evartcment 9Iube lieferten iKoufllf, 
8am|}aiiac unb 9J2j*uiffe — au« bem a)e^)aTtement 
Sababo« : 3i2eni>rnianb unb 3n^el'be«mare«, l%i* 
terer Castors bronzes gu billigen Streifen, 

3n orbinaren Jlüc^ern finb |u bcmerfen *Jlan- 
b^jing in %bbmüt (Somme), Morin u* dornp. ju 
iDtcu4e-fit (Dromme), ^Bernajobte ber 3fingere u, 
(Somi». lu ^^ebatteuj (H^raidt) k* k.^ enbli«^ ^rid^e 
aSanbai&inrf^&^e in <5t, Dmer (Pas-de- Calais) in 
^u«^etn für bie arbeüenbe itlaffe, aU blaue« %utfy in 
1 ffr, 40 Sentime« per ÜWeter 0/66 «JWeter Breit. 

Uf . fiehten s Sn^ufttit* 

5tud) in ffranfrel(^ flnb grogaitige ßabrifanlagen 
fflr biefen 3nbuf!rie§n3cig enif^tet unb SWafc^inen erfe^en 
feftt bie ^anbarfeeit, meijlen« nur uon ONSbdj^en unb 
Jtnaben bedient, ma^tenb man ni^c^ t>or 15 3a^ren fdnr 
^aft^ine biefer 9rt fa^. 

Oegenitjartig foE fl*^ bie Saf^l lex Blac^ef^^lnuma* 
f(^lnen in granfrei«^ auf 103, bie 3*^1 b« @vinbcln 
auf 250,000 belaufen. 

9tl« ^eioei«, wk ^o0 e« au<^ bie ^anbfpinnmi 
buri^ grofe Hebung unb gute« SRaterial bringen fann, 
mi^t bienen, ba§ ju Xf}itU in Belgien jn^ei >&anbf)>in* 
nerlnnen in bie^ette f^annen, ^en benen In einem Xagt 
n^ä^renb 24 6tunb€n bi« (Sine, (Regina Stet^ier, S200 
mnxt^ circa 25,200 ffup dla. 40 Jtette, bie ^nbcre 




• >tlEi 1^ Cm? te lh^mn»liiKi 




ihM^ 






lü cUvr Weneure), Dji|)4ffeui in ©aüiflf (Seine 
■fefMr^l^ f?€tintTt mutet u-So^n in qjontlim 
i&rtfcel. !•« IcT Sdci^I* anonyme de la filature 
#tetai (S««w) , t? ff ©»et hl «Pari«, ni^atl 
m Hiiiii Ci iiw uet >Leire). 

Sir iii ^ Im iT^Unipe t^on ^uti^uu aud '3a< 
iMBi CStim mUneurti) Mtf^ito. 8 ^u AO^ct per 



I 







H. l*..*l.|B5<M0gr. 


«iL 11 \. 


m. 


i(U l£8«x. 


• • • i«- » xinp^ , 


• mi 


12 . 


»' 


, 144 . 


. 3 . . . 1400 . 


» 


18 . 


„ 


. 128. 


* ^ » 1 


. . 580 . 


# 


14 . 




. lU , 


• '^ » 1 


. . 4S0 . 


*» 


15 . 




. 104 . 


• ^ m * 


. • 3S4 , 


V 


16 . 




. 96 . 


* • . 


, . 300 . 


., 


17 . 




,. SS ., 


. s . . 


. .^64. 


» 


18 . 




- 80. 


. 9 . , 


. .224. 


«, 


19 . 




„ 27 . 


. 10 . 


. . i^ • 


„ 


20 . 




. 84. 



tit Mnmintmi, wef^e tat 15 So^Tfii ito# üf 



45 



Ur6et bte (BttottbtauSfitüütn irt ^orifl. 



4e 



m Irr ^2Lr^ bai flf hai (Bmti t>ott itaujlcuten au« bn 
Siafet bciögrn, unb fut H§ ®mtU hm 2otfn emjuftn* 
gen, tat ffit büfft 3«lt ei»i^ öSüi^t Uiuaeftiiltuu^ etltt* 
trn — aUeö ttutbe auf SP^afct^inen iittrgf trafen, ^ie 
a*4 üSri^<n «ganbrne^rr muf|*m flc^ imt no^ fluf baö 
äBficn bft ffinern liJfinroanb unb ftsamafle &ef<^t5nleii, 
unft jiDttt 6fi eittem ff^t (^ta&flf&tücften SlrBfitöli^ljri. 

Unter Un %u€^tUtxn \>on 2cimn^mihm gelegne ten 

iebriibet ©trli^e u. JDanfet in SJ^orcfume * ^c fl* 
J*iöt« (Nord). 5Dif (5y|rugnijTe f!nb t>on fefcr rffifluia* 
Si^ft Sabrifation, itre i*f!m»anb Ifl flefucljt, unb i^rc 
^m4i jn^tten fid^^ bur*^ flfanjrnbtf, tj&UciiiSfte fDef=* 
f^au«, j aS. Servietles damassöes §u 20 — 25 
Stand fcal 3)u^enb, -^ Nappe damassöes 2,10 
ft»*r, 5 Si. 50 dent, H« 6 gr. 50 (5ent. — Da^ 
«»18 et Mateliö, 1,45 a?2eter, §u 2 8r. per OHeUT. 
Ligne oeil de perdrix v* 1 5r. 15 dent per9JkUt, 
SfinieUes, 0,5>0 SPiacr ju 12 5t. 15 dint pi, ^U' 
ic>b* Servieties salines , Sttitt , *I*aiii!in?üU , fttitfc^kit* 
Wa« ym 9 8r. 75 igeiit i^r, Dujent. — Linges unis 
iKtau 62 — 77 ftfiuimtur ^u 7 5r, 75 Octit u. 
«5 a. SOdfittimerrt §u 85 gt. 80 eent.)jt. a)utcnb. — 
hitalion dlrlande, 0,70 mtUx |« 1 ghr, 10 dent. u. 
0.77 Wrrrr ju 1 ffr. 60 Kent. ^r. SUJetfr. — Services 
<J*rnasces 0,90mcter ju 15 gr 75 (Sent ^r. SJut^b, 

Ka^iea^fDelatidTt aud Qlirmrntiered (Nord) 
^lifHgeit gegenttärtid iOOO %xbntn imb Iiefmi Ja^t^ 
ii^ an 10,000 ^tud ^txnm 'om iQOmtn, imüBcrt^e 
m 1,000.000 8r 

Sietiietr rbcnbaf^eti bei afd SOtibtigtf^Qc |u Sille 
ABJmg, Sefd^aftiöt gegenmättia 1000 auf beut Sflinbe 
»oinctibe ^tbeitcti Uffen ®mtU flnb ff^r gefuc^t. litt* 
m btn auÄgefifUteu iSJeinen btfanb flö^ wtl^t^ §u 2 
llrttr Srnte 

Sa^in 11. (£oin)]. in $artö ^aben SeScrdm in 
Mkttillt (Somme), (konnhi^, ^oCon unb £Brelt (Sar- 



Ihe), unb bcft^äftigen 1000 SBebet un}^ 2&00— 3000 
*&önbfpinnednen, ©ie pffiNn Seine«, &cfHtntnt für lu 
^^miniflrari^rt bed «Rtirgd, brr ^^atln« vm^ ber *&»^ 
fl^italer au€. 

5emet ble Soci^t^ Li liiere ju Sanbancaujc 
(Finislöre) Stiimifodift tjo» »oriicffllt^ef ClualUSt. 

£)ii Soci^lö Liniere (U ![*aibetneaui CFini^lere) 
nnb SöuUuilli in Sional (Nord) ffeenftn 

Söancc in SBottagne (Orne) jefgte rfnetütf Mit* 
roanb »en 8 5[7?rt«r (25 gu^ ®tHO) fftr ßflnbfcjafti' 
ttjftfftci; aufl duem ®anjen Befif^rnb. 

3BelteTÖ (a^ man fe^t f<|jBue !Iafflkinen unb ©er* 
toidtm öon <Saffe in hUt (Nord), ganj Seinen ju 24 
©PMS ben 3?fetfr. BrViietttn 42 St. pr. ^u^enb. ^a* 
maflgcbedf %Jon 12 ©cTUietten unb 2 :i'if<^töi^ft tuit 
1,90 mtux ©fdte, 2,50 aOktei laudi ju 49 St. unb 
öon 2,30 SWftee 3Breüe, 3 3J*fUr kng, gu 90 gr, — 
^^refn^idUn ^u 5 St. t>r. ^ugenb unb Tolles de Qandre 
% ju 29 ©on0 ^3r. mmv, 

IBrgu^ ttii6 ^ftu (Basses Pyr^n^^es) un^ Su« 
lot^ u. ^iUrtAnb «ul 92arrtgn^ (Säone et Lair«) 

jeit^mtm fi0 in ^amaßliiitcn^ $eine u. Sr^ff^nin 
^arid, In ©dden o^n« tJtflln, «^anffd^lauc^en unb 'Xcp* 
^ic^cn, aud. 

S>te greife Nr IBcrnnj^inb t?ou Q7Ur)? ju ^ffuilrl 
(Saint Sfliwiault (Oise) betrugen 5 ffr. 50 ßeni. biß 9 
8r 75 (itiit ^jt. flReter. 

SKiUitn in IPttüeft (Oise) ßeQu Toile ilemi Hat- 
lande, 1 WiUx buit ^u 4 %x. 50 gent bU §u t2iT* 
ten 3J?eter aul. 

*W(K^ fu leweffat ffnbr 

8emaitre*35 tnnieg^re |u «gaUuin (IfordX 
Wauffeau, Spater u. ©O'tn , 1« Rtefn«!^ fut ©art^e 
(Sarlhe), (SeOrübcr <£Ijftot in Plante« (Loire -klfo^ 
rieure), ^oubert, Sajynaisr in ^nger^ (Maine et 
Loire). 



L 




l»c:f>9cTTBt ■. 




>M Vftb 



,,^1,^ ,a^ )Mli ^«4 N2s:»4jr«c«»«» 



^C% ,*• .♦* 



't.l^W 05^ 



:i» 










%9mh in 9Mdt ^«gefni 
mit 44,000 



i# ^OTii^tffii: 



fbii aM »ei Um rf« 



ier:tfle»fur oi Cdite Ue (Voi|gret), Miei« 
i; tafdie BcfÜ^fUgl 200 9«- 
i 10,000 MHfwmm Kaamß 
M» BOtt. 

^7;9| }« tmjA^ fm Hm 91x9. 60 M 850. 




S^3i«ttfr|fr Hill ^tfer irnfKOtM^OU, t«8tf. 

9L Stflcr €f|t s. Ct«^. in Cef» 

(MaidtragliiuifVine) )iob 

N ii «iV^Mfctt Mfcttfgt, fM- 

«■ Icfctt flBirffa«fiit |V (rt^nir 

Ikflini Mn gcreliiistni WUttm 



$t4i4aet>i4l«Kiitrc tiil Stlkc (Seime iaft- 
I) ^^K N(««r $»ijk )tt folgoibeii 9tci)cii: 
ac tll^iMi %: 4. 1 Sc 63 Cent., 9hr. 6. 1 9r. 
:^ «ML Xt A ^ ^ M «mt, 9h. 15. 2 flfr. 25 
<tec «t M 1 9t: 30 «tat. «r. 22. 29r. SOCcKt., 
51t »K t 9t. t» «ml. d9T 2a 2 9r. 80 Sent. 

«lUjel is 9Maai9(Senie införieiire) UattiU 
fg 3 Bil 80 ÜiuÜnL pt. SSlogtamm 



9ttctM>«9tt«tb, S)eIaMarfSe6ottte« 
tiltt itt ünoi (SeiM iiRrieve) «reffpn ita^ 



Uebft bic ©ittwrtfauäflcflimjj in *|Jari3 



M 



.2. 3fU0<. 

lOfbf war öfCTUcft, ta^tt fle Ijamjtfdc^Iit^ tn hn bHuf' 
fcubcn lIBt^cÜun^ tvnhtn ht^pt^äitn ivirben. 

Oraf ifi bad (ilenl untft ben «^anbivcbctn nnb 

in dtfa^. 3n früi^mn 3a^rcii UnnU flc^ to4 <in ^r* 
hiitn tä^Ii«^ auf 2 Sr. arbeiten — buid^ bte (^iitfü^^^ 
f un0 btr mect^ariifd^ni €Be&cf}ü|?k , ttrtn jtrrl mir ein 
2Kä9(^cn jur lUbtrivad^und ftfotbcin, aber njurbe ttn 
CBcbern bct gio^U ^l^etl bet '2li bdi entgoo^i^f ui'i^ t'^' 
f4iranft auf bie ^tif^rti^iuns Mun v^itii^tt 02ouenrrU, 
tKTbkncn (bo 4 ®o4^en um riti (Etüd an|ufettigrii er« 
fofbfTltc^ flnb) birfi möcl^niüic^ 8—9 trci« , too^m 
nsi} 3 — 3y, g'tcd, für ba^ ^)>uUit ab^urc^rnfn flnb. 
5>u ®ibfT bei qmbf^frli^tn glatUn ©iflffe terrbtenfn 
iitit 40-~50 @rntuue« ben ^a^, isot^on ein ^21r&eiter 
irii^t lc6en fann, f>rroRbei0 voenn rr SAintlte küt 

Bor *Bef^jrif<^uiij ber aufigefleöt^n ®<^cnflSnbc foU 

n^rrben^ todc^rr eine 9?frbeffauitg bei e!?^uie ber^mat- 
fiitir ^ri^^t urtb 5re<nianii ifl, terfdbe ij! far*3aiim» 
toofle unb^etnen anivetibbjr. 'Hnjlatt wk bid^er2 ober 
3 JBauflcn ^ün 24 ©tuttbcn utib bf« fd^TOffflfaiiten *3a* 
M« bfbarf ei ba&H nur nod? «iik eingi^jr^auge im)ii ^o* 
M ^cmt^erdtur. ^Itr bctn neuen ^v|)aTat be^anbelt 
man 400 (gtütf auf einmal, gkic^ioiet \}h tSlfaffer ober 
SKoumer i^rtvcbe, SD^ouffeline i^htx ü)iabai)o!ain, — iDa8 
nimll^f IBrrfa^rfn auf ^eiufti^arn angeipan^t, fo(l bafl 
^leic^en f4on in 14 langen t^oHenben, o^ne bk Starfe 
ttB Saben« |u brdntradl^Uden. 

Unter Un au^^ePePteu ^BaummoüenjiiweBcu gfiiftnetcit 
fic^ aud: SDlf gabriff \>m ^aubi&tlfe in 6t Duen- 
tiit (Aisne) JSJlefelbe geigte nne Mousseline brochöe 
exirafine (dessin cascacie) en 2,200 de comptei mä^« 
renb man bUber nic^t über 13 — 1400 ^inauft fonntc. 
Rfmct un Rideati fleur, ayant le mal de h bro- 
herie, unb ein anderer in (Saje, etne^rup^ejtinbet bar- 



fleaenb, »el^e« feine« Oleliff«, beldffefte« bfr3«idjnunö 
unb beren JRein^eit falber betnerfbar; enbli«^ un Slore 
avec bouquets ay centre, nsoiin fit^f aüe ^rttn ber 
gabdfattpu uaeini^t fanben, M ber (fiffeft von Gnze, 
3fousseline fondue, brecht, simple, double, eiirelief 
et en guipure, ^ie ^^rtif^ n^arcn auf 45 Sentimed bti 
ju 1 Stcö. 50 6ertt. ber ffl^ter öefleQt 

^aterl fanden flc^ aud^ifteQt r^on Se^ouYt unb 
Somp. in <St. Dueiitin, ffignSo^n in S^arare {Rhone J 
<§iiragnat <Sö^n ben lettmn^ ebenbafelbil, gStfr^ng* 
ftojfe, — 1«uti}*(SebiItot u. (S^omp, in QJart« jetg* 
ten gcjlicfte iBor^Sn^e \>en 5 — 16 grcd notirt. 
(»orrfetunfl M%t) 



«rbrr 



fici t^ter 9fnt0eti&utig« 



^ie «^efe, fon^o^I bie Unter^efe aU auä} ble Ober- 
l)eff, ijl ehie 5Jjla<i|e auf ber einfach ilen Stufe ber Or* 
^anifation. ^irfeS ^e^t au0 ben befiiinten neueren mit 
fr0flfav*if(^en um (^emifdifen llnterfut^un^en ^ infibefon* 
bete auB ben ^on ^^loiber^er anjeileUten , fo beut« 
li(^ ^eti?or, ha^ f^irtüber au^^ nic^f ber ^«rin^fle 3n9ct* 
(et bleibt %n^n€ t^er^ält el (!c^ mit ben Sra^ea, ob 
Unter* unb Ober^efe »irffic^ wrf^lebcne *Bflanäen flnb, 
auf mell^e Wt\)t fl^^ bie <@efe forlp^an|C, ttbi;r bie ^f« 
ftimmun^ brrfelben ^^ei ber geiili^eu ©ä^run^ unb bai 
CBet^aVten üerf4?tebener 5ub|lan|en ^t^m fie, ojeft^e ble 
ffä^igfeit befljen, ble (Sä^mUtj ju b^f^teuni^en , ju »er* 
langfamen ober gani |um ®iiÖfianb ju bringen. ^Tie 
teiberff^re4<nben *2lnffd?ten, njdc^e in biefen Se^ie^un^^en 
burc^ Derf<*ic&ene fforft^er auf^efleflt roorben pnft , ^a» 
ben Dr, SR.SJagnei üeranUft, dnifle biffetUntcrfui^un* 
gen ju roieber^uleu, <£)fe |U biefen fflerfuC^in i>em>en- 
bete ^tft war ftetfl fdf**, ble Cbet^efe flammte »on 



»1 



Uthtx bm (Sinfliuf fcer ^cfe tci i^rtr 9lntüfnbuiig; 



52 



{einiger ^lattnSUr, hU Untct^rfe t§n %Qn^att H^ 
^txhiit. 

*IMf fförm ber Sfibm -fefenaTtfn ISSt pcft ft^oii 
hiim tx^m %nhUd nntn htm W^ih&^Up leicht itnüt* 
fd^rtecn. *J)if OBct^efe b^flefjt aul ooafeit 3f flf« öütt 
gtemü«(^ gleicher ®tjge, bereit Durdjmfjfa 65(!jftfng 0,01 
5Jti3imetet fretra^it; jir fd^roimmeri t&rife etngeln, t^dli 
mit anbercn SeQen ten gkic^er @r6§< jufauimrnljängtiie>, 
tt«ilÄ mit üeiitifren 0ZfkitjeQen ectSunbrn, He f# mit 
fect tjtSpmn 3efle iiifammen^Sn jen , bag janfiftm l^ncn 
hin Xxinnun^^M^ J« binu^ifm ifl, in ber Slüffl^felt 
berum. 2)1« D6er|jcfe etfc^eiiU aU dn mit einer «eütte 
t)nfet?emr itortjer, ber fo burc^jflt^ttä i|l . bag eine bar* 
unter kfinbltt^e S^üc beutllc^ tont^r^eRommen tmerben 
fanni itt i^rtr ^Mtte h'jtnbcl flt^ ftn bnnfter Jtern, ber 
au9 einem ober mehreren ©TÜcfen befielt 

<t)ie UnefTtffefe bage^fn feefleljt tuo^I öuc^ aufl 
3eQen, öon benen einigt ifjter @r5§^ nact?, fcm Dfeet^e* 
ftn^tleit A^netni fie flttb at^a ni^t |uf j mtnen^in« 
^angenb toie iene. fMe meiflen Unter^eren^^efleii ffnb 
Bei lueitem fkiiter unb Don ben wrfdjiebenfienfDlmenflo- 
nenj biefe fleineren bangen ttjfilö unur (!* gufammeit, 
i^fitti unb ed ift bieg i»orjug&tt)e»fe ber gaU, f^tpim' 
men fie (foUrr in ber Stüffi^f it beruni. ^it Unterbf* 
fenjtftlfn ^Sn^'-n nur me^antrt an dnanber ; eine <Str* 
fd^üttaun^'} i|l ^inreicbeti&, f!e p trennen. 3n bent 3n« 
itetn bir örSfietenSfae tfmetft man brutltc^ ffdne 3efl. 
t^en, blf f[* bem ^Infcijen nac^ njtc fcit grogeit 3e^cn 
«erf^ülten ; man i^^t^h brren brel, lifr unb mcl?« 
rere, ober t% Rnb blefelben in foltDer 'Inja^l toor^anben, 
bjg fle bur4 i^re *D?fn.}e |u einer ne&elarti^en SDl^ffe 
»erfc^mimmen. 

Um bieSoriiJ^an^m^ berief« §u bro^iadjten, tüiirbe 
ber öon SWitfdJfrrid? anöfflc^ettr ©eg t>erfolgt, na(t 
weltfern etn^aft frtfdje Dber^ffe in Sitrwürje tcrt^rilt 
imb biefe fo ttjcit irit ^BifriDÜrje rerbünnt njurbf, bie 
in einem %Xf»p^m bft SiüfTiofitt nur 1 6f« 2 «eefenfü* 
gelten unter bem gOlÜTDafotJ ju brnurfcn njartn. ^ie 
3^emperatur be« 3int»*ft0 n^urbe auf 14 — 16* £R tr 



galten. 9?a{^ einigen @funben f^on tvar beutU<t ma^r« 
junc^men, ba§ ber Äern int 3nnfrn ber 3eÖe flt^ in 
metrete Steile t^fi[te, un^ baf bie ütfdU an i^erfcbie^ 

benen ^trQen f[(^ btm 3f^enranbe na^ettrn; nadf^ ^r 
kuf ^m 5 6tunbcn maten au6 ber erflrn ßrHe fe^ofl 
|tod nfue entjlanbcn, o^ne bag bet JJern bir ^üUt br 
^uttfrieHe ttbrrft^ ritten unb in bie neu g(6Ubete 3eO 
übergegangen wäre ; in ben beiben neuen ßeQen mar tiod 
ftfin Äern |u Benierfen, 9?a(b lOSiunben tatte fic^ aH 
ber ÜJJutcrjffle nodj ein jnjiifcr gebfibet, mä^rrnb jtü^ 
ber er(!m Generation f^on eine briite ®eneratl«»n gefeit 
bet Ratten , in ben belben fefunbaren QtUm tüat jejt ei 
bfutlit^er gefpaltener Jfern vorfeanben S^adJ» 20 €tuii- ' 
btn Ijatte fl(^ nod) eine Seöe biitter ©tueratian gebübet«^ 
ivi^renb bie elncS^tte ber ftn^c rn britten ®e«<rarton br 
neue Stüm ber »irrten (JJcneration er|eugt ^atte, $^1 
guff^t gebiteeten Seil'" muffen grSper unb erreichte 
fa|) bieSr&te ber Ü72utCer)fUCi ^fi^n^ten fic^ aber, waf^ti 
fctjeinfi* ou« ^iÄan^ef an Üta^rung nid^t weiter fortij 
(Eine Dber^efen jcMe ^atte mitHn in 20 6tui 
ben 11 3eil^« gebübet. *J3et einem jnjdten 33rrfud 
tDuit^en in 36 Stunben 13 neue QtÜtn erjeugt ^iefl 
g3erfu(t;c bejiarigen, bap ei« &oiH)fl3niung ber Dber^fefl 
burc^ Hulee^nung bei 3eÖen&üÜi fidftftnbet, unb bü 
eine nengt^bili^ete 3e^e erft binu fld^ barfltllen fanij 
roenn fid? im 3nnerti dn Ä'rn gebifbet ^at, ber a^e 
nit^t öon ber QJhitierjeCie ^errabrr. ^Ö gefc^iebt fa| 
immer, ha^ auSgeroac^ffne ^eü^n niit dnem ^^eite i^re 
*8rut fit oon ber uffprun^^fn 3*^e trennen, DrJ 
01. SEÖagner bemerfte audj bd ber frlfd?e|ien Dber^d 
Ret« gsibrifluen, 

f)ie auf gTeidjf ©d*e, bei dnet l'emtjeratiiT i>ön~ 
toon 6 - 8^ an, kljjnbdte llnteibefe lisi bie ^tt unb 
®eife ibrer gornjftanjung nit^t b uüit erff nnen ; man 
bemerkte nur, bat bev 3nl)jlt ber 3eQen fldj bcn^egie 
unb ba^ mit ber 3eit aud ber ntbrltiTtt^en ^affe beut' 
lii^e ÄSrnt^en fi(^^ entnjicfdten. Tie neben ber3rße br* 
finblic^en f [einen 3e!I4m n?u4;fen utib i^re^ni^atii naf^oi 
|u, ^i^fIc^minbeftrni and b-^r e irmi 3enf BO bi 



i 




53 



Utbtt ben Stnfluf ier .^efe hti i^rcr 3(ii)vcnbung. 



54 



f trine B<n<^en rnttvicfdt ^atictt} tca^ffc^Hnlid/ koaren 

OSfrbffe, Ui 7^'Sitxwhtit iü\ammin^thxaüit, ging 
um giJitfn ^^filf in llntir^ffe über, tüdtrcnfc htim 
3ufäinmMt6fingen v^n Unter^rfe mit ^icrwürje btx 20^ 
feilte CfcfT^eftfn&i^bun^ Umixh ro^Tbrii foiit tf . *B«im 
Bttf^tn an htc ^uft Hlbcten fld? fcle f.tßnflm «öegemiio» 
mn, bie fc^on vonit ü|iitd beo^ad^tit ttsutben; fle ^rt^eti 
barauf in Sporülrichum unb fnftllttj in Mucor (lUi 

Qinigt anbfre tson Dr, 0?. IBagnct untfrnomtnm* 
üierfucte blenttn jur ^Öetätiaun^i btT fdjpn Ijon *3lnbetm 
au^^efproi^enen tPeljauptutLi , bap o^ne ^tfe griffige 
^abrun^ mit glät^^citi^er Jto^(tnfdure'(£ntitl<fIund nid^t 
flattftnbrn fann. 

^erfudje iiber ble -|tfinmimg ober ^tcigitutta 
^er gdVtunaöerre^enbcn JTraft brt *&efe, butdj 
iKTf4ifbfnarti^eit5Tpfr, fü^jrtiii ju Mjenben tRifuItütfii: 
a) SBarnie. *3ei 100* <5, getr&cfnfte ^f'eftf , ju 
!0iibet geritSen, |djte In dnrt 8uf!6fung ^on S^irau* 
fcfn|«(fft in ÜJcaljauftni^ weldjeSStufTiiifiit hn htn niid;* 
^ jtr^enbrn fflctfucljen immer anjenifnbft tvwrbe, mitabfm 
I flRifrüdfop nid^tme^r biefform ber 3^'flf^ j bie ©ä^tunti 
r trat erfl na^ 36 6tunbtn fin. fo ba§ mit 'Xt}4narb 
L onjune^tnrn ifl, bag fid) efft burct) blr (Itniipltfung Hx 
m oiuiafp^aiiffi^fn £uft auf rie iiuf,)tiof}e ober jert^eiUe 
I ^ffrnfubflanj neue Qfüni bUhtUn. 

^H b) ®tarfe ^intra[faur<^n üitHnbetn f^on in 
^fterinijer ®?enge bie ©äfcrun^; ^t}0^)7^ot faure bagcö*n 
fc^fint bie d^tS^rung ^u f»f orbern. 

c) Oroanlfd^e ^üiir«n finb von btruerfctirbrn* 
{Im ■iniöiifung. ffide f^njefliße Saute jnftSii in 
tgetffvget ^engf bie «fefrtfnjenm nit^t. ©lUetib 9Put* 
erf^ure bir ^a^ ung brrgeflalt ju mobifictrin fd^cint, 
hü% bie ticQd4t [4oit ringelHtele gcifttt'e ®a^fun^, un« 
ter Umtranblung ber ^efe in^utteifaurefernirnt, tit£But> 
terfauregd^rung ü&crgr(^t, finb gerin e ^?rn^en üon 
dfftgfiuTC, ffieinfSttre unb nantentüc^ von Ptld^fdute 
iwti brm gunfHd^':^ iinPuffe auf bie £8erm«l;rnng ber 



«^efifnjeQfn. £i(fe Säuren ff^rineu M ^uflSfungdmit« 
ui btr flirffJofftaitigen Stoffe uiib be« |)l?oe^>^^orfaurcrt 
Äflif« bie jur iBtlbun^i ber ^efen^eden erfoTbitltc(?fn ^t* 
ftanbt^eiie ^etbeijufütjrrn} baraii« eiffärt ftd^ , tvaruni 
bie 3Waif4e ber Sranrnrnfinbrenner fiet« eine gmiffe 
aj^nge ^itlc^faure entj^allm mug. 

d) <rie 511 fallen l?*6m bie ©Ätjrunij erregenbe 
jtraft ber ^efe, felbil in tortbunntmi Siii^on^e mf, in* 
bem fle auflBfenb auf bie 3eIIen einwirff n ; ifl inbeffen 
cte mn^e bfö lu^iffrjten %\Um pr .^efcnmen^e fe^r 
gering, fo njirb burd; bir Ui ber ®%unö entfianbene 
Säure biifl %iiali neutralrpr^ unb bie (SJd^rung nitnntt 
bann ungefiBrt i^ien ffortgang. ^Jletnii* tuiifen bie 
Seifeti ujib a^lotfalf. 3n *J3ftrfff ber tÜaloibe nia^ 
n?ol;l bie i^on DueKune gemadite ^eob^d^tung, tsonact^ 
fte in coneentrirtct t*6fung tSbtenb auf bie *efe einwir» 
fen, ridjtiii fei?«; in ^jerbünntfin 3«ff«»ibe u«r(?inberre 
eine !^&fung üon (ä^inin unb Strt^il^nin bie (^d^run^ 
feinedn^egf, 

e) ^U alfalifd^ett ©al^e finb in getingfrSDkng^ 
atigfirenbet, o^ne allen (Jinffuf auf bie *&efe. 

f) 3J2etainfc^e Stoffe. T>urdj (Sifenoitriol unb 
3infottTiol würbe bie ^efe lerfiSrti Äupfertitdcl ba« 
ijegen töbtcte bie ^<tf nid?t. in einem mit 1$ rauben« 
iucftr nnb D&er^efe sjcffejten 3)?al|aufgufe, mit roefd^ein 
t fProcrnt Jtu^jfervtiTtoI oaa^ifctt luurbe, ging bie®dt« 
rung oor fid^ unb bte ^ifcnjeflen jeigtm unttr bem *Ki* 
ffoefot» ntlt bie geringfte dontiaction. ©eigfö %im 
feni! (arfeni^KSdure) tobtet bfe *efe eber.faHö ni*t, mie 
fdjon Sd^togl^rrgeV gtfunben ^?at, ffiirb ^raubenju« 
der in einer gtfittigt^n SJSfuug oon mcigeoi ^rftnifauf« 
gelöfl unö ^rfe tinjugefe^t, fo teermel?ren fidy bie ^e* 
fen jeden auf normale SBetfe; felbft puloerförmige* me« 
taüift^ee ^rfcnif mit ber .geff »er bem ßufat b^r 3u» 
(ferlBfung iDami)fi}i, üfi^inbett bie «Vegetation ber 3eU 
fen nidjt. ^J^rec^meinlTetn öft^dlt fli^ ebenfo; Duecffil* 
bfrfnSItmat (Oufdgl&etc^lorlb) aerflSrt baje, en bie *efe, 
felbfl In üerbünntem 3wf*an>e*). 

*) j^euTitat für ^rartifi^f (S|cmic !Bb. 45 S 241. 

4* 



53 



Xltbtv bfn ttüiflug bet ^fff f^^» i^cr Ämoctiburtfj, 



xt% ^uiUlhun^ ftnrß 9^r^;etatJonlcpdue (3^i^) unb in 
IteffUi cinr i\c!ri|T^ 8u ume von SBarnte. ^Hr& He ^iU 
an ituj "Jlu^&ildunj ^ttui^crt, bUibi hu]i itn&oQm^ct 

itfl &tt fefe unreif ober unjdrig, fo irecrii a^noim« (St» 
fctflrut^rn an rem *-8ine itti, rk i^curft cntwcta auf 
ffitien ilVri^t^ruit^jd^tab ober ani ffiiit .Kfarf^nt u:.b 

»toiitrrri auf fcirr «fafifeatfclt Ginfl&H nfi:nten*j. 

fSi fc^'int, bap betieiii^f Atüt-tcitljuOdnbtfdtl^ifTe, 
ttxli^iT ton batin fffttretcnbcr «&tff tfuü^tt, f-cbrngt fcy 

i'Bott rinrr untvoQßänHdfn ^udHItuti^, 19011 einem nic^t 
tj^^&ri^rn ?lußTpa0feji tnfiföin, in hfitn &cl^t hc ein* 
|cln(tt^tfrit^j!aiijcl;ett ju tUin bhibrti^ uiibbr^bal6, uactbrm 
btf «^au^tdä^tuA,) unb bir f^rfh^je (^ittmicftfun^ bcd fol* 

; IritfaiiTen ^afcd brnitd brenbi^t i[i, n^iber an tfr Ober« 
flad^e je^obeii, f^o^ ^"^ "^^^^ Soccn a6^)efr|t tvevben 
lonneit. SJ^tkl, luiIc^e ti.H^ fräfti^cif 9?ad?Aäbmn^ ^ 
fini ^)la(S)idu^un^ htx t^cfr — ^u beti^trfcn )>erfri5^inr 
äU; ^ufrüt;ren nx 'J^obeii^cfe , ^ufa( u^n !D?dljmt(;l, 
äufa^j cpn Surje (JHären mit diireitj ober ßJaOftk?—), 
(Irmarnun bcd trügen $ierd um rint^e (3rab« butd^ 
llrberfuflefung ber 3Si<rfaffrr in ein wärourf« l'ofjl für 
fiirje 3Ht Reifen ^let ah. 

^cg^a'6 ift rinr dträftititg bid ^icrA tva^ienb fti' 
tie0 SJ^ungdvrrliiutl fd^ablit^, tcdt He «&efe in i^icr 
SSfgttacion baburt^ ^urütfgt fe 5t , ^tl^inbat njtrb. — 

©ei ber Untir^i^^iuiijj bilbet flct? tie »gefe in brr 
^cit^renben ^^ür^e itnb orrblribt baiin bi^ jur brrnbigirn 
•6aiU)tg24rung : fte ^at benina4 3<^^ ^inb O^eki^ei ^vir, 
flc^ »oUfommvTi auejutilben (aiifjunifenj, bie *&ifen# 
»jfldnid^en finb giöt?,r, ffftm |M IndJter p ^Boben, taö 
IBiet wirb lei^iffr ynb ftt^neUor ffar^ cj tjl balitaier. 
55if «Oefe ifl l?ier an einen Tanjjefcn 93utietaii0nlci?flu# 
getvirfen (tJBinreihifr). 



tJiete unb anf tk ©cfimt^klt bci'm «iSenuffc bcjfell? cu 
ftnen ^refien Cfinflu|. 

t. 9irb 



£Bri bir CBengäbttin^ in Poitie^en nvitb tu <(efr 
fe^r fernen itnb vor t>iQid^r %u66iJbutt^ an bit Ober 
flad^f auf^*n?arfen , fommt bi<r öuper ^erü^rung mit bi 
öStrenben gliifridfeit unb wirb babur(^ on btin Jjoßei 
Sudmactfen , an bei crforbeilicten^^udHlbun^ g.^inbert 
^ic «^efenirfEan^c^en ftnb bemna(^ Heiner unb )verbm 
))oii ben aufileii^enbcn J^o^!en|^urtfHäd4rn leichter fm)?or< 
gef^o&cu. *3ci ber Cbirgabrung in SajTeni ifi bie^ in« 
um fo ^oi'eroi drabf ber Sali, tseil brt «^efcufd^aun^J 
bnr«^ tafl ^^bflie§en aud beut offenen E^unblod^ toi 
bft gä^renbrn Blüffi^feit no<V toOfianbidei abgefonbri 
wirb. €oItl?e ^efe ifl bcg^al^ tom %nm^ hU 
@nbe ber @a^Tun^i Uttt un4lrtd? au^gebilbct, »c^^ 
ee fommen nia^, ba^ i^te QB^rfun^ (&ort|3fian|ttn^ -— ; 
tcnn fle mug itr toU^X S'oit^ffjnjun^dtrrm&gen ert^a] 
ten, itrnn pe fraftiij nrirfcn jcU) ft&r teifitifben i 
tceghalb manchmal tv\ ^ifd^fel beifilbcn jtur ^efd^affuu, 
unb iBern^enbnn^ aul^eirifter «£>efe anie§i'idt, uü^Üi 
unb fotjar not^rofnbt,;! ifl, um fin ^ur^e dicfultat, ein 
*^uteö, ficl^ fdjinrücr flärcnfccö 'IHa ^u eritden. ^araui 
toV^t ton frtbfl brr Q^^orju^ ber (M%ung bei nietrigeri 
tor jener frd ^6|?erft ilftnperatur, itril bei erfierer bl 
^efe lan^eTe 3<it in bei Blüffi^feii veiteetir, ^epor 
auS^efioprn wirb, — 

STepIjalb i(l ba6 <&efenalfdtHei immer beffer »1 
^o^ren, m b:0 «^auptbUr, itiü ed jur befferen ttui 

biltttUij dner gropm »ßeffnmüjTf ^lebinit ^ot; beg^^tb i| 
bie Unreiijabrunij bre einji^ie Taiienrflf; bie Cbetbi 
(Sömmertjefe) itl dm ':^mbl:^äul)^fim^t. £ie Untergji 
ninij ifl bie n^turgemaff, bie bei ber ttatiirUtt>en Sfibfi* 
ijarrung ber fü(fm *l?j!injenfaftf erf^^lAcnbe, — 

9GLirb birfe an|Td;t ton b.r dUtux ber ^efe ffft^je«^ 
l^ulun, fo lajfcn fi* barna(^ n^ol^l bie mriflni (Srfc^ 
nun^en unb biö^cUAfU fc^dnbaren ^aom H^n bd^t 
ÖJal^Tunjj unb JUaiun^j biß Wa^ eiflSren 

Cie *3oben^.ff fdjdnt trrjüylidj aurt? bie 3dlin 
ber 3aincntef^ ju rnt^alien. — t^a§ DtajVn ber (^i%' 
im^ foU (nac^ !|36ff^?I) burcf? 3ufaj ton 3)?aljmctl 
bd^oten wcrbi^n fonncn, n^d(^id man udt ctwa# M 



1 




57 



Uctcr bie aScrfo^lunfl beS 3;orfe8* 



58 



gm tBkc^ltid^trr Hd auf brit ^übtti bcdSafrfl gu^t, — 
3tl tto^l tmr fiit ^ufrä^rtn bcT^fteff ^ bie fiift bereit* 

5?a4 OHgem läft (!c^ aii(^ frflöreti, tvatmt 
3^**ttIifattoffefparfmff>Iroütjat biir* Untfr^ätrunii 6i(Tet 
i»fffläl?rcn aU tuid^ DfraflÄbinnfl, — meil lic ^rfm* 
auebUrun^l btt nfifter befSrbcir irfrb. 

unimterbrot^^ne^ ölu^rftt ber {la^rnibcn BlBffi;ifdt trat* 
T#itb biT« gßftlitufifi ttx ^aupt^ü^xm^ , um hit ^tft an 
feft ^fefonbcTun^) ^^u t*intf rn , nldjt fin fcejTfnö ®at?* 
nin^l'^emlrai b.bin^]U\ tts^iö »«jTJSÜ^iItdj für b*e <^aii' 
ranjj bfr^rantittrfütmaifc^i'it öonaßidjiijittfit luare, nacf?* 
bftn bie (Srfa^^Tütt^i o^ntbttg ](i}vn ^tlthn l^at , bofi fin 
jfifro ilfcgid (fliTtGt?¥fii btr Döeibefe ober Oluitüt^rtn bfr 
SBobnibefr »oii hfitxtx ®i rmm auf bif IBerpa^iunfj i(i. 

^n ©ÜTferaufr 336 f*l ibetlt ferner mit, bap n 
oiant^mal bd bfi ©a^rung geronitf ne «^efc — i?auf!,Kr aha 
lHaumige •©rfe er^Iif, o^ne Jctoti? bii Uoiflanbe ongebfn 
|u fSnneiti unter »dd^m bie du« ober bie anbere «Cf* 
fenart erfolge, ^ie gaonnene ^tfe fdjcitit eine \>iUi^ 
au«^ereffte ju fepn, mll (le compafter ifl, unb bat *3ier 
fl<|j babd fi^nefler tlht ©ürben aüt UmjlJtibe unb Qt> 
\ä)munqtri teaba^-tft, unter lüelcfceTi fit fid) §ebitbtt ^at 
— na(^ ^ntfitun^ btr ^a^eOtu über bit te0nifrt?e 
llebcrtpat uuj bc0 'i<rau6etrifl>tfl unb bcö ©äi^imitilver' 
laufe« in «BatliiKi'd HlVife über bie »Picrbraufrei 
*rag J845 S 4iO, fp ivürbJ man larüber iDotjl fdyün 
im itf^ren fftjn*>> 



tl^fiet bi€ Slerfol^lung beö ISorfeft, 



]»0n 



•) <liif9ftc|>dlif(^e 3dtfi^rifl be« ©cmerbeweffn« iu m^ 
wen 1848. ©. 7i9. 



C^rnarb !I]>?cntcficrc $lci»i, Ongettieur bei bea ^o^Sfen »tft 



dd fiiibin fidi ^oifmoore im lieber jlu^ auf belgi- 
fdjfui "BobtM, to^ biö je(jt u^iffen n>lr nidjt. bap man 
jeniafS einen bebeutenb/n ^Brrfud? bamir geni^d^t babe, 
um birauÄ tinin üort^cill^jftfn *)?u6en ^n jie^rn. 3)er 
3:arf fann jebocb auf eine fc^i^ÜE^/t ^rt jubcreiiet, eine 
Äo^te tton ßtoger öidn^cit geben, bie fi(l) im ^o^eu 
®rab iin *2tnn?enbung bei ttn 6^mieben unb bei allen 
a)2itijOarbriten, imdä^t einen parfen 33rennfioff erforbetn, 
bcr frei v^n €d^roefd Ijl unb eine febr Oeine Cuanil- 
tCn *afi^e ^tn titlagt 

SDian mufi jfboct benievfm, baf ber lorf fe^i toa» 
riirt in feiner Sufammenjetiin,] j jeber ifi niftt uon glei- 
cher 9?dnl?eir, feine «Baf ob^U" i "ti> trocfeue Tepiflati&n 
flrten öerft^iebene ^Pröbitfte, mddöe öaiiiien, rate bft 
^orf im ^agerndnen, unb fefbfi »on *Uaribien ton rtn 
unb benfdb^n Torfmooren. SDir werben bie üoUfoin- 
uienj^e ÜJ^et^obe befdjrdben, njdf^je feit futja 3dt M 
«Beifobtung bei S5:orff6 angem-nüet wirb, in bm ftronen 
2:or|lagrrrt be0 UBafbifl t>an ^iictmoor in ßornnjJiifl. 

^er ^bdl be0 lorfm^orfd ^ t?on bem ^ier bie fftebt 
i|l, ujtir^e ben ^ecrren f)ai&tJ unb *IBflfiui i^crlieben 
in ber @raf|(^*ift Sornwaßi«; biefe 6oncv|fion er|!ri«ft 
{1t$ auT eine %\iäi< t^on 13 Duabratnteikn unb b.ftnbei 
fic^ auf einen fel)r bergigen J^eirain, oberhalb bcö iWl- 
ijeau« ber umliegenben Orte, ^k Unternd^mer t^htn 
einen ®d?ienenmrg »on gettetnen ^l?u((jfnbotj erbaut toon 
% Peilen i^änge unb dnerO?eigun,i von 1 : 13. lieber 
einen öliid)en Slbb^ang fonnte man niAt noH ^d^irnrn 
üon (Siffn fli>njenben, wal ibre glatte Dberflä^te ftai 
fcj^ndie CnnabgUUrn ber tSJag^n nii^?t »eibin?ern würbe. 

Wm ^minwi U\\ Xoxf in einer €teCIe beö ®al- 
bcÄ, ujo bal Sager nur eine I>l(te »on Ö Sufi (jot, fo 
aS Iran glauben fBnnre an dnem andern Orte t?a»ie r« 



99 



lieber bif äSitfo^tuiig )DrS i^orfcS. 



eine Cilrfff ^m uii^l aU 30 %n% ^nn fli^t beii 
loif in Jtu^eii Bon 8 &le tO ßaü JDicfe, trinöt 
Äann tiefe Jtud^cn ((^nrU unter flarfe 33n(fen, unta 
wfld^Mi fle |u eineiu iDdtt^dl ibre« *Bolumfnl |uiant* 
mriifd^minbrn uitb ^rinal^e gifij befreit finb oon beut 
©ajfer, roelc^ffl fle eni^idten Wan lägt ^Ifwiif beii 
infammenöe^jrc^ten 2:otf fot^en in tinn »l^üfc^unj von 
ÖaÄtbeer, XexW utib anbetn JlctIeni»a|ferflojf*i^erfctii- 
bungen %iti finb bie 2 ^auptopcrationen, nniilit bui 
i)tab bei ^ätti brt gu tr^altenbcn iRo^k au§ßud?tn. 
Wim nimnU bann ben gefattii^ten %OTf aue ben ittf^clp 
utib U\n ben u6trpu(fig<n llt^eet ablaufen. «D2au bringt 
i^ii aldDaun in irbrnr Oiciortat t»on 9 &u§ i'ange unb 5 
gu6 im ^'urc^uiejfet. 3cbe iHetoite fann 2 tonnen fle- 
f^ttiöun 5©rf «ni^tillen. 9Wan füöt fie ^ifmat in 24 
©tuncen ein. 

Wim Dctbid^tet bii ftüjjiä<n *4ifobufte ba- Xtfftilla* 
tion butfU bie ^m&l)nlid/e ':])tett7obe in (^a^^üttm, unb 
ful^Tt ead geceini^te @al, na^btm tft buTC^ ten Q^et« 
bic|;tun^^apparat gqantjen lil, unter tic Öictorun, mo 
rd aU prädjtigeiS tBrrnnmatetial binit. 9kd^ bicfct Dp « 
ration bringt man ben 3nt?alt be? tRetijrten in lifeine 
Sti^m mit vollf^jmnien fd;Ue0fnbfni Xerfel nn^ er fall et 
bie 3)faffe burift ©e^iepen ber Jliiic mit UUm »Baffer. 
S)ieft ^^orftcl^t ifl un"tla§Ii£^, benn bte lorffot?len icür^ 
ben |u lange bra^^c^en. um ju afaltcn, unb waxu man 
fle etfaltft, tnid^ bitefie ^^erti^run^ mit islBafffr, njit 
man ed mit ben <lofi matt, fo ab or&iren fie eine f«^r 
gTO§e Wen^e, iwefc^ia fein ©enofcl/t »cimettt unb feinet 
Qualität fc^abct. 

g:ie flüffflTn l^rorufte ber S?eflitlati©n finö eine 
Heine Duaiititai uo«! brenjiic^rr ^oljfaure, fc^n^efeU 
faurrn *llaimonial unb ceift^^tfbtnen Jto^lcnroafiirfloffüer- 
Mnbungen, beren ^(i[(!^ung «ine ^Di'affe rarf^ellt, n?eld^e 
öeritablem gett a(?nltc!) fitt;t , unb fann fold^e, otjne ir- 
genb einer tueiran »J?eTiifuugÖaTt au^^ifeljt ju werben, 
iBort^eil^iift aH ©aijcnf^miere angi wenbet n>abn. ^iefe 
Äo^^Ienmafferfloiftjeibintungtn befte^^en au6 5^fer, 9k^u^ta, 
terftl^tebcnen Oelen uitb einer ^^attri-, npelf^e btmStea« 



lin glt-icbr ^iefe tef^te Subfltn) ^iUet beinahe Vs ^»^ 
ber ^mj^tn fetten SDiaffe, fle brennt mit einer glän^imten i 
glimme unb verbreitet nur einen fri^r Ui^un ü^erud;. 

Tie i'd er^altine Jtotjfe ijl loicl bir ^oT^foHe öbn« ' 
lid^i aber man fann fie üon fe^r Der^nberlict^er ^id^te 
ert?afle«(, fo ba§ fle eine m^iclje ÄoljU bid |u ber ttSinu 
litten *|*arte unb £)id;tiöfea ber 6aU biir|t<flen fann. j 
^er ©fbuudj btefeö ^^rennmatettal0 ip fc^r »oU^iI»i 
bafc für bad ^^mibfeuer, inbem H nur menig ^fc^e ^in*'^ 
terllM; cB bilbit feint' ^i^Iacfen in ber O^cbre beii 
^^ladbat^ä, i'i^ erjeu^t nur n^enig^C^ammerfdJta^ , unb ein | 
ndt ^orffot^k äefd^mirUtrd ^ufeifen (at 0an) btit @Ian|l 
Doai 8tai^l. ^ic Sterin tt$ €cl;mibfaicrd rebucircn flM 
auf nut^T aU bie «Hälfte unb bie Dualität be« (JHfendJ 
^ecDinnt nur babet. ^Un wtntn feit Jtur^em in (Sng-^ 
LnD bie bicf;t^[le auf bife ^rt er^eu^te Stot}U an ^uti 
dh^mümx Hx (iiftner|e, unb el f«^eint ni(^t jnjelfelljafti^ 
bau iiian ed bat^in bctn^t, aud guten (ir|en bad aui^t* 
jei^netfle (iifen gu erjeugen. 

5!6ef bi< »Inmetibuna ber Jorffo^Ie aU ^Brennma^J 
terlal ifl nit^t bie einji^e. ^tefe 8ubflan| ifl überbief] 
ein '^Jlbforbttond* unb SR^ini^un^^mittcI von ber ^ef^en 
^&rt, beffer noc^ aU aQe bimit i?ergletc!(7&aren Scr*] 
\u0ic angefleElt mit uerfd^tebcnfn SD?elaÜfaI|fn ; fle ift1p^^ 
tcviüxi iili l'uftreiniiungömiitel, ebenfo noie SM unl 
(Sifen^^Uiür tuiift bie gepu^i^eTte lorff^f^Ie. äebci ^txm 
\uiSi t?at öfÄf^iJti feaf bie anbern fufireinigenben €tofl 
9Iudbünftungenf^cn30i6ra^ten, ni<$t n?enf^er unangene^n 
aü ber oor^ergel^enbe ®eru(^; bie ^orffo^Ie bagegen er^ 
|eugt inr unmittelbar rcini^enbe ClBirfuni] unb gibt et 
n.n frud?i baren Junger, flaubig unb geruc^bd, noef4eT' 
überbieg fein 3)ifta0fal§ ent(?a!t, beffen ÄHrfung in Die» 
len glQen auf bie Segetation nac^tteili^ fein fann. {%u 
bem Bulletin du ujtis^e de l'induslrie uon 3o6art.) 



61 



Uebff bcn (|^tntfif(3^m ®aflu8. 



62 



Iteliet btn d^ineftfd^en ©aHiift» 



^t, $Tof. Dr. 2)2aTttiie In drlangen ^aHe hU 
ÖefSIltflfcit , un« t^mcflfc^eit ©aüufl , bei in ffineni OSa- 
tftlanbe Öen Ükntfn ^ü-poci-lsi^ fu^tt, p^ufenben, 

9J?an i)at tm^tlhtn in neuerrt 3«lt Uvrim ^tUxnt. 
Üx ifl rcif^ei an (^a&faure, aU üüt bU^CT bcfannt ge« 
ti7€fcnrn ^^treit« Itnit üUi nac^ bcn bid^ctigm drfal^' 
runden ei^rtitltc^ ni<^C |uqi ^n^en^ mcti ta« S^cbrt ba« 
von fct^r bnltt^ig tviib, bagc^cn ^^'^ l^^ iäthtn iinb 
|ut ^intcnbmiiung. 

^. Stein ^at baTÜ^er rtne tioTläuflsc Dloti; tm 
polote4nif<^en (ätntralblatt ial^xq, 1849 @. 1345 ge* 
lifffTt, tit nir unfcrcn Ötfctn rnttt^eilcn mollm. 

Steffi ^Bt^fl inurijfantr, mm •^anbrlflutiifd ift, 
fopitl &<fannt, t?0r nic^t ju langer 3<*t auö b*nn 
^dfru tjon Süittou tiad? iiurciM i)rbi4i(l;t n>orttii, um 
bie, in biet>Bi *2hyeMi>l<cf fo t?oij iai ^JJritfe fktjtnbm 
(^aQäpfet gu rrfr^t^n. £ie nad^fol^rnb« 'J^^itil^ct uui n^irb 
ten Srmid Uffntt, bag (t f}ta|u ni4t allein ooUfom- 
m^ii brreiVtlgt id. fonbein t^ieUdc^t fi^gat b^flimmt fej;»n 
bürflf, jene öä>^aI^4 ä" tjerfttSngrn, bit *W6ttlid?feit «or- 
au«defc|t, If^n in ^inrrtd^inber ^tm^t ^ribc^iif(t;afTrn. 
3n 9iü(fj!<t^r auf m teit^mfc^f ^IBtd^ttgf^ic bifd (^c^cu* 
fkanbce (jabc ic^ btnn aua> öe^faubt, bie ^^fanntnia* 
4^und birfer CDdäufigen !)tj>ft|'n nic^t Un^a ^uiMl^dU 
teil |u biirfen, unb bt^aitt mit üor, nat^? tB^enbiaunj 
tff giünbÜi^ern Uiitetfucljunj , mdttu Wliu^nhui^tn 
folgen ju Ioff#n. 

^rr c^ineflfc^e «J^aQui UMt auS ^oMm ^Sr^jcrn 
Don ff^r toerfijjir-bfnt^r Q^ib^i uiib ßorut (irflfre tpc«^* 
fftt pon ber fimi *l>iir(lctffenie bid ju ber einer ®fDr« 
ginenfnodt^ mit bctben ^aC auc^ Ir^tne 6t0mriU'n^Srf;n« 
lit^ffit, bo4 rrfc^rint fic SfUr noct^ mit unr^gdmägtfjm 
<&5d<Tn in giSgtrfi ober 0cnn(j«rn 3^61 »rrff^ifn, oft 
t?artbf5ttntö in bif '^xdtt gejoätn, ofi runb, bm iBaf» 
frrnüffen (ttx Sntdjt vpn Trapa natans) i^rrdlclc^bar. 
*)iüi o^ne %udna^nu fin^ ab^r tnit einem fuijfn unb 



bld?!en gfitif iebcift, ber eine fctmu^ig gcTMictgraue ßatte 
befi^t unb nur an iDrnigrn ^UUfUf bffonbrrd m brn 
^pii^m bft «&6(fcr a6>ird^6fn tfi, tuo atibann nneflTan» 
jenbe, ^täunlid^e bt€ fctmarje, bidiDdtcn autb xöi\}h^t 
glanjmu Untftlagr flt^tltar tüirb. ^n b*in einen (Snbe 
finb f[e, ftfeid^faCie VHc o^ne Suina^me, (n rtne etroai 
gefrfimmte S^i|e auSgejogm « mit ber fie ^idn^f tlm nt^^ 
auf einem bünnen 5flanj/n|!fn0et aufflben, ber, mit 
^txx «Oofrat^ 0tei<tenBa(^ glaubt ^ einem Sotuniim 
ange^&rt. ^iS^on um blrfed llmftanbrS mittlen wüxh^ 
ber «Ijtnffir^e ©aßul bJÖ iriffcnf^aftüdK 3ntmfTr jU 
errt^fn gerinnet fe^n, ba bi4 irj^t tveber ein SoTanum 
ni>(5 finc Sülanee bcfannt if, ble einen bni bet dic^» 
nodj ilkrtteffenbcn ©fjjalt ön ©erbfioff befift*). iBon 
ber <S))l^e taufen ^Streifen DbtT fcfnc ?ang0iun}dn in 
fiit^egcnierf feter iHid^tuna ouö, bie aber balb tsr iff^mini - 
nun unb nirgfnbd Ml an ba^ brr Sipi^e ent^rgen^i fcltt 
®nbe JU terfotflrn pnb. ^n ber 9?atbf, tt)ft% butc^ 
ba* ^brfilm üon ben ^ten^dn enrftiin^en ift , b maft 
man, mit ^ütfe ber ?ii):>e, fiur fleine 0(|fnun^v 

Sie ©ubjtanj, ivoraii« ttx (tjincflfc^e @a(lwl &e* 
ftttjt, ifi fpröbe, ba^fr Ui^t ^crbrcctjüd?, auf brm ganj 
g[utten ^ruc^e fett^Idnj^en^ bil gtagglan^rnb, i>on un^e' 
fiimmter, im SU^emcinen ber Dbeifiad^e d^nti<^er, an 
mand^eniStfllen a&er , namentlich in bir^la^e bft Siifte, 
tion bt^gr^t^tid^et garbt ^ ir £i{fe Ux 8ct?t(l^t ifi nid^t 
an aQen ^tedin gleti^, betraft ab r nur un^rfäbr Vt 
^tnif unb in tir >&&l7lunj ftnbei fic^ ble to&te ^Brut M 
^nfefted, bef^en Sti4e bie 0tneP|'(^en (^atl^Vl i^rc 
dniflebung »ftbanfen. *4?eim Deffnen entwicfrlt flt^ ein 
jicmitt buTC^briaflenbtr, beni »on Qftrotfnetrn feinen 
!!^abacfd6lattfrn nidjt unähnlicher ©eruc^. 

3m 9);6rfer i(l bie ^ubftanj gardbÜd» o^ije jufam* 



*J 5)ie in JEBefUnttin üPTfcmmealc Bclnuiii »tp^M f«tl 
bittet unb abfttingtfenb fdjmctfen, 1940 allcrttn@l auf 
einen (^c^att an Oilerbf^i^ff binn^eift, ob^e bafi tetfetbe 
inHffen Htrdj einen cutfdjeibentftt 9}ctfu4 Ii4i^|e»ie* 
fen ift. 



VUhtt ten (^inrftfc^fn ®aÜnL 



64 



ntfR |ii Waffen, tv.& Itiettf bdm üiwätmai flaitfisM. 
^tt ^^alfft unh Spintue jum Jto4<n ft^tft, wirb fic 

bIrtM eine fc^iprrc !>i r brenn Iid^t Jtot^le, juti(i 2° o ^2tf<^e 
juTÜd, tvdc^e atfjlif(^ rea^irt uno mit^äure auf^raufl, 
Ül^Ior, ^J(Q6p(^0r[aure, italF, ^Diaijncfu, ^««H, eine €pur 
.McfeUrte ttnb difen enthält. 

Xutt^ tu ^ttolpfe, terett (linielnH^rn fpStet tnit- 
jettcUt teerten foUen^ n^ur^en in 100 1 feilen ^u 
nefifc^en dlatful fol^ente 6tojfe in ten bei^rfel^ten 
!D2engcni7er^aU[iiffrn aufgefunden: 

69,139 (Öerbjloff, 
circa 4,000 einee ®emif<Vee »on Z ober 3 , in i^ren 
(li^inftVafien tom ^ewil^ntic^en @er&|l9ff 
)9€rf(4ieteneii ®fib(ioff'irten, 
0^9?:^ cined gfiinen t^rrfeif&aren Stiif^, 
b,im ScärfmeW, 
4,b9b *&oljfa|frfio|f; 
12,960 ^afffi, 

! 00, 165. 

^ir fcnnen H0 jett feine anbere eubfianj, bie ti* 
tten ilcic^en ^teit^t^unt an (i^rt&riof auf|un)etfen i^ktc, 
mk tcT 4infflfd;c ^a(lu0, wa^ aud einet Sufdmmen« 
fltUunö bed (^^balteö ber <?am)tfiä(^li(^flfn airbfioffü^* 
rrnben ^anbeldartiCd am Icfien erffcf^ttii^ fcpn n»irb. @d 
enthalten ndintic^ in tunben 3^^I(^« 

an ©erbfiojf 69 54 35 — 40. 

92ef;i}ten n^tr fetbfl an, bag in bet f»ef!en 6orte )?on 
©aad^jfeln ber ®er&flofffletalt blö |u 50% peigen 
fonne**), fi» fielen pr beifeniingrai^tet nö0 »ri* ^i»^' 



»et tem «^inefifd^en <l9aau« |iariiif. di fleOt fli( a 
fiit icni tin ned) ulel un^iün^i^rr« ^er^ähni§ bixa 
VBtnn man bie ii btefem ^u^enHitfe geforbcrten $ri 
fceibCT 6ttfTe mltcinanbet t»erdUt4t Jet Gientnit ebii 
Ofd^er (S»ällu« fann tur«^ bie «Ferren O^vIIfaef u 
ßonn). in f^^^ben |u 50 %ffaUx bejoaen Xüith 
tedttenb blifrlben für ^ttlppV^^e (^aQlpfef 59 ^^at« 
Dertangen müffrn. fBeuttbeilen n>h ober ben 5Betd? b^ 
bit Stoffe 1140 i^rrtn (^tifaUt on ®fT*»(loff , n^ie e« «t 
anberl tnSgüd^ ift unb le^en nur bo< l|?eTl,>5(tntö i^i 
50 : 69 ju (5*runbe, fo ergibt fl4> ber befi «^ineflf* 
®dl]u6 ^u 80 Tl^lr., ober mit unberen ©orten, in 
(to. toon biefem tfi fo )?iel nu^bare Subftanj enthalt 
aU in 4 Str. ber beßen »aUöpfa. 

(I# lief f!4 )7orau0fe^en , ba§ baS ^uljie^n 
®er6ßofd mi bem (t^iniftfc^en @allu4 feinerlei Si^tp 
ri^feiten barbieten loetbe; beffenungea^tet ivurbcn ein 
^^Urfuc^e in biefer ^ejirbumj an^eflellt unb ^efunbci 
ba§ ein breimali^f^ 'Hudfoc^en ber ju gTSbii(&em fUnf^ 
oer jerffoffenen ^ubßanj mit bem ac^tfac^en d^en^it^i 
an ^jffer baffetbe am toUflänblgflen betnirft, tnbem 
£Rtic!f!anb in biefem Sade ntd^t metflict^ me^r |iifatnme 
jle^enb f<^mc«!fe. 

^iefe menigen ^emerfuit^i^n, benen i^ nur itod 
bie (nn|ufuge, ba^ ber (^iibfioff bed c^inefiff^en ®aUu 
ooiFommrn ibcntifc^ mit brm ber ^aQäpfel ijt, ti»erbei 
n?o^f genügen, um bie ^ebeurfaoifelc beffelb n für bfa 
prbeveien unb Gerbereien barjut^un. 



«) ^<^iibart^*l tet^n. 0^emte. 9b. 1)1. 6. 106 u. 109. 
^ S t e n t » tt f e in £ i c b i g'< Unn^ bet (^^em. u. ^^ann, 

»b. xLv, e. 2. 



a: Btthff^nm^ ^t dfyctmtbätux. 



{BecbefTemtig bet (Sl^rotntinte* 

itti mib, fca^ man flu *!pfmtb fjctQfi?dte« 3&lau|?ol5 
»U S QWaj (Regien - ofccr 8kf mafftt fo fangt fltbet, 6i§ 
He Sfftfftgfrli jtrr «$älft( ringefo<^t tfl, unb bann bcm 
^uTi^gefd^ten na^ htm dtfaüeit rin Otientt^m c^tom« 
fourel Jtall lufr^t, ^at bie tiai^iMUge (Stgenfc^aftr ba§ 
fif na4 liiüa^r 3<^t Hcf ^u xotxUn anfangt naüf %i 
Ut ^aucrmilc^. 

ISiieffm Uebclflanbe begegnet S. 6 t rin in ^rcd« 
ttn babUTi^, ba^ auf eine ba|?eiif«^f 9Wag ß^romtinte 
6 <S>ran ^*tfu6ltniat (0Me(ffil6er*(^^bTib) jugefejtnjet- 
bfn. 3)aiiir4 ^l^i^t hit\dU vc^Qbmmett flüfft^ unb nilrb 
ulti f<t7mai}. 

£)tf (Eta^Ir>bern muffen auc^ bon bent anf^Angcnbcn 
Scttf bcfui( Yvrsbtii^ tvcnn man fle gum ^^d^utten mit 
biffa ^intf brauchen tvitl^ meß^alb OVim^i aticm);fie^!t, 
fjf guiTp mit ctnsai 51f<<;c gu rdni^fu* 9?o{^^ Id^^tet 
getyt hit\i ditm^migf tuend man bw iicuin ^ta^ffebern, 
in bem gebern^alter fefigcmat^t, jmifc^en fmtn S9ki* 
fc^toten (Sp^^Iburtfl) f^trumtnbt unb bann mit einem 
:gap^{^<n abroifc^t. 

93etfahtcn, dfetne (Segenflänbc mit eU 
netn gfadarHgen Ueberjug )u uerfel^eit^ 

oon (S^ artre $ari0. 

SHt ©efaffc, JRS^Ten n, au« difenble^ ober ge* 
ftfmlebrtcm (Sifen werben |uetfi mitklp wtbünnter Saure 
^enini^t unb bann getrocfnct; man üScVjie^t ti^nn f^rr 
C6eifla(l}t t^ermittelf! einet ^ürfie mit einet ^uflofung 
üon aTa^fift^cm ®umml in SBoffer, morauf fca0 feinde* 
^pubctte ®Iaö ü^ei i^re Dfectflfic^fe gefleH mltb. 9lun 
6rin0t mau bte ©egenftanbe in einen Dfcn übet 6^Iin< 
bct, mi^it auf bO^ — 108^ erlitt irirb; fobalb Pe 
tfpcien finb, (fin^t man fie in einen anbern S^Iinbet, 
OKicber auf t^eder iRot4dVül?t}l(r gei^alten n^irb, bifl baS 
9taA auf bei OSetpc^e bet iSeginftänbe f47mi(|tj bann 
Milcn bieftiben in ixnt geit^Iofffnc Kammer ^etaulge« 
Mifflt* Aber mit einem geeigneten iDe^ef bebecft^ um bte 



Sttft audiufc^ne^eii, 6id fit et faltet ftnb, ®olUe ber fo 
erjeu^e Ueber^ug unJopUEommen frpn, fo btingt man 
auf biefelbe 21rt einen ^weiten on. — S)qö %U% ober 
bie f^ta^mift^un^ 6eflc^t au« ISO ^('ei(en ^t'^ufivrrcni 
J?Tt?|laIIalaö , 20 Vj ^^eilen cafcinitter «Soba unb 12 
^^eilen 33ürarf3ute, njflc^e in einem ©tal^ofen jufam«« 
mm^ef^f molken njetben; bie Ü)2if(^ung n?itb aud beni 
^afen gefiftopft unb nat^; bem (Srfalten in ein feine« 
$uli>er tyetmanbelt, n^e^e« man buttt einrieb L'on&ei« 
(äuflg 60 3J?afc^en auf ben3oU fc^taät, tuo eö bann auf 
obige %n angenjcnbet njerbcn Fann. SDct ®rj!nber le* 
merft, baf bie (Staßmifttunö ^^*i"e frcmbarrfjif (Subflanj 
entfjalfen bütf j jum *Piibfdflren berfelben benugt er ba* 
^er 6tam^3fet (xvk% ge^Srtdem ©ta^I; ben @(tme[jbafen 
iibergte^t et i^or birffen *ann)fnbuna auf bet Snnrnfeite 
mit ®Ta§, tnbem er ®ummin>affft auftragt, baf ^faS» 
puber batauf flebt, eö troifnen lagt unb bann ben »Oa* 
fen atlma^riT bi§ jum (Sdj melden beö ©tafeS er^t|t, 3>ie 
mit bem ®Iaflübex§u3 ^erfe^enen ^cgenflanbe fann man 
noc^ ganj «»bet theiltveife mit grfar&um ®Ia3 über^tc^en. 
(9ru0 bem äa^tbuti? fiir^jraft. (Stiemte SSb. 19 %. 187.) 



^tit^ilegiem 



Jenjetbd-SIJriuirtgtcn n?utben crt^eitt: 

Mntrtm 1&, ^i^umbet L %t. bem ^c^uf^mat^er* 
meiflet %. fiuj in Wxu^m, «uf feine SBerbef* 
fetunfien in fl&etcitunö dou ?iber»5ettöIan§QDid?fe 
unbl'cberlad, tut ben3eittaum laou fibif 3a^ren ; 

unterm glei<^en ^age bem Sd^neibermelliet 3of. 
^kx t)0tt %Ui, betmolen in ^ünc^en, auf etne 
tiHfentR(|;e$etbtefferun0 feinte bercil* unterm 22 
Sannrc 1848 ^jat^ntirten ^frfattenö bei flleini- 
gung t>on ^ettfebettir 9)2arta|}en imb JÜeibungd« 
fUttfen >c K. ^ ffii bcit B^itraum t>9n brei^a^ten; 

untetm 6. Dft. I. 3S* bem 6ailltrgfftaen 3* 99. 
^i^eurct in SR&n^eti, auf ^ipenbuiid eine« 



n 



jdrKf^tmg wn iBtmsxU^f^nAU^iWhd^ 



n 



ead ^m 3^. Onanb aue S^atlnrflrin, b<rmal In 
aD^ünc^eii, unterm 2^. 3)fai 1846 «»nUi^ett^ auf 
9liin>fnlun0 M t>on i^m rrfun&foen ttxht^txttn 
SOirfa^renS ^cl Vitffttigung «on Stiefcfn füi 

fünftti^f Sü§e; 

unttxm 21* 3iiU 1847 wtUe^mr, auf Climen* 
bun^ b«d t»9n i^Di erfundenen ^krfa^renf Ui 
SBcrfertiguna t»#n 6<^ii^cn unb <5tieftl«^ ^^ wjcl- 
0r fein SBafTer einbringen fann 

(mfl9«&l 5Rr. n üom 12. ^cc. 1849) j 

bafi bern loofmaligen !0iff&er 3- %, ©Tat an« 
SWündjrn imtemt 6, SfSryat L 3«^ Derlie^ene, 
auf ^nwfnbunfl be6 ^am i^m ftfunbrnen eigen« 
t^ümUdjen SBerfo^renl Ui Bereitung mürber 
«BatfiDftfe^ tnfbefpnbere fogenannter arientalifi^'fT 
^acftverfe ', 

bai Um Stnngiffietflefetlen 91. fDeigl In 3J?fm- 
(|en unterm 16, ^^ril l 3*. feetüe^ene, auf 
drgeuguttg nnb ^Innjenbiing einet ^on i^m et* 
funbenen 3in«to^l*ofttioit 

(SflagflbL mt. 64 öom22. 5)ec. 1849). 

ba0 bem 3- SRanbefbaum auf Seitc^ttvangen 
uittertn 11. Oft 1843 ^erHr^ene, auf Iniuett« 
bung be« ^«n i^ni erfunbenen 5}frfatrenS| 91 of» 
^aare unb ^ettfebern in ber.9{rt ju Bertikti, ba§ 
in benfelben feine 6(6a6en aufgufommen ^er« 
migeu) 

baS bem 8. ©e^citlit tpn maffeniad^, t gbg. 
a)a(^a«, unterm 16. %pi* 1849 üerlie^ene, auf 
auSfü^rung unb ^nttjenbun^ ber »tu i^m erfun» 
benen ^^ettfefcrrn-OtciTiifiun^einaftä^im 

(SfteglH. mx. 4 üom 15. 35it 1850). 

Un)er(6)}rii7i(edten ftnb erloft^en: 

JS>a0 bem 3. d. St^mlbt ju giiirnberg unterm 



^ SSnnet 1846 oer tie^ne, (tuf Stimenbung bei 
pon i^m etfiinbenen ei gentfi umliefen ¥8erfa^iend 
bfi ffaSrlfation bcr ©laögelarine Im farSIofen 
tvte im gefliSirn 3"f^*inbe^ bann auf befTenSn«! 
n>enbun^ |ur ^it$ogra)3^te unb ^Darfleaung t»oi| 
Gopten !}orgü^li£^er ®!adma1iTcien 

(JRm^hl mt. 64 ijom 22. S)ec. 1849). 

bag bem SD^ecfttinifuö glor unb bem St^reinet*^ 
nieiflfT 3W5ner in ^ugflbur^ uuierm 2. 9Äät| 
1849 iBerffie^ene, auf *llu6fu^rung unb 5InnjenpJ 
bung be9 t?on ibnm erfuttbeum flBafc^a^f^aratefN] 
fo niie dnet figenttjumlff^in Seife, mü^&ujfc be» 
Ten an Seit , 9(r&fft«lo^n imb Brennmaterial ein 
roefentlic^rt erf^jart ttjetbrn foÖ; 

baA bem Tupfer fct^miebgefeCIen ® !Dengel |u 
55Ij| unterm 29.3an, 1848 »erlle^ene, auf«u8* 
ffi^tung unb "Innjenbuug ber »on iftm erfunbe» 
mn ^ptnbedttafc^ine jur IBerftrtigung atler 9r« 
teni^adi^en unb3Hngtln ober foiienk»nnten*6aft^n; 

bafi bem ^auSbeflget %. 8omei0[ )u ^üitb 
unterm 27. 5Iug. 1845 i?erliel?ene. auf ^nmen* 
bung ber ijon i^m erfunbenen ^bft^ine gur3.^er« 
fmt^uiiQ Dan ^anbelfafce, unb 

M% bem iOanblun^etuclj^atter 8. Ott in IWün» 
tfyin unterm 11, fflot». 1848 ucrtt^^ene, auf^Än- 
njenbung befl mn ffem erfunbm-^n eigentfjflmlic^fn 
55erf klaren« inc ©ereblung ber in* unb auöfSn* 
bif^crt ^a&a^blSttct |U Sanaflertabatf nnb 61* 
^arren unb luökfonbere sut Bereitung i^on ®e* 
(Unb^ettß-iSiäarren mtttefjl' ^Hnwmbunj eigmet 
f)Snt^3fe^^u3laugung ; 



ba0 bem (E^emifet i, S, @infl&urg §u % 
&eig unb bem Jtaufmann % 3- 9)af(^ in üRüi 
(^en unterm 20. OTär^ 1838 ^?crtte^ene, auf eU 
neuerfunbeneö qjotirmittel für ®laft (Pottde) 
(Wag66L5Wr. 4 com 15.3än. 1850> 



1 




-f"*-} 




%:^^ 

^**;^ 




,i 



■&eft II. 



u it fl» «n» ® etner be« 



att 



Dtt 



IJühjtedjnifdjen Vevdm für 1»C0 ^0ttt0retd|| |?ai)ent. 



9«^^un^^re{#isftev ^al^c^attg. 



fDlonat gebniat 1850. 



HerljanMungeit l^e« Vtmn», 



b: 

^Hf 6. gfbruar 1850 inclusive mn htm HrnttaU^tx^ 
^Biüsitgd ' ^udfc^uffe be0 |>oti;rtec^itifd^en fUenrnd für 

tfOiH iSegenflSubt jur 93er£^aiiMung: 

1) Jtad fonigf Staatömiitifiafum IH ^anbclfl un^ 
tcr offtmlii^en ?lt6eiUii ükrfcnbete §n?ei 5Jri* 
tjtlcgifit * SPcfc^Ttif'uitaen jur 33ef jniitmiac^uitg, 

tnt}pnä)tnt — fotbcrtc ein (5!>uta(^ten, ü6et 
einen aitgege^eTien ntntn ©CTbefloff, t)on fceffcn 
*Änmenbung aui^ ^eber^jro^fti teigeöe^en mur- 
hn, — unb ein tceitereS ©utai^ten Ü6er3mn» 
faiifelnr tvetc^e |ur SJerf^Iiefuitg ber STlttnetaf* 
iDaffrrs$Taf<^en ^efltuitnt fittb. 

2) ^. 3nt>ector 5'^orr im flSbHft^eti aOgemrinen 
itranfen^^aufe g« Ü)2iin(^en erfuc^te um 5Juf» 
iäflii^t über einen $ain4)ferjiugeT — unb bif 
^tntn SDht^ematifer granta utib ^c^anifer 
^cnofb legten einen von i^nen etfiinbenen 
fBim^ft^mkqü t»or, um i^it {»rufen ju laffen 



unb na(^ Hm ^^tfunbt bann ein 3^t^^Tii@ bar* 
itber ju ermatten. 

3)feft fjmmtHcten (5Jegenfl5nbe tt^urben in für^e» 
fler Qdt unb auf bie entf^irec^jenbfle QBeife edebtget* 

3) %U orbenUlt^e «]}?ltg!teber Pnb bem Vereine 
beigetreten: 

1. *r. Äarl fRet^enbac^, Scfijer einer 9);a» 
fc^inenfabiif tinb @tfengießerei tn ^(ugdburg. 

2. «gr. 33eter üan Jlegclen, f. ffiö ferner fmei» 
flet auf ber 97{arimiIiandl7Ütre ju ^Bergen. 

4} f^Je fiinfre allgemeine IKonatltterfammlung bed 
poIi^tet^nifc^eE ^rreind mtrb am 25. Sfebruar 
1850 im ^lug06urger^Df Jlattfinben, n»obei .gr. 
$rDf. JCr5| über einige neue (Irfinbungeti int 
©eHete brr ^et^nif einen QSortrag Italien unb 
^x. $rifotftibrif^nt Solf mehrere feiner @r« 
jfugniffe s>orIegen unb ' :}puä^m wirb. 



6 



75 



der Stnno^en imd ßf^MÜ^^tn im ^Oftt f849. 



76 



H r t r a 0. 
L 9tu8 bem (Red^nungSbeflanbe bec SBoria^ce« 

1. an itaffa»9{efi 

a) an Dbllgationen 3500 p. — fr. 

b) an Baarett SelJb« . • ..,».. # -. . • 474 f 15 ff« 

* ■ 1. ■ ■ ■ ■ I . • ■ ■■ ■ 

2. ^n UeBnrtrag )9on aSotaudBeja^Iungen 

3. Sn )90t{£^rigen SDficfßSnbfn, bie eingfBtad^t wutben 

• *a)'Wffraft< bön TOföTTeletn^ 26" ff. — ft. 
- b) «I*tteti»Wmtnnnent • WS ft 18 fr. 

>-.».. . ÄÄ «W»ü««t«-lW*wt*!m«w# gkigfttmi( ^ . . 121 (L 14 ftc 

IL «tt OittfAttftm in Wefem So^rr. 

1. 9(n Sinfen t^on angelegten Jta^Iten 

2. Sn Seitrfigen jut SStberung bet fBmin^pDtdt: 

a) ge»5^nli(9e toon aRitglfebem 996 fl. — fr. 

b) Befonbere WngAng« 190 fl. 12 fr. 

c) au« f5nigl. Äaffcn . . ftop ff. ^ fr, 

3. (Srl5d aud bem Jtunß« uab (SktoerBeBIatt: ^ 

a) t}on SKltgliebern . .* 1146 fL — fr. 

b) 'Don QCBonnenten, 9n(9^^an(Iungen 718 fL 45 fr. 

c) ftegientng^Beitrag jur ^onÄgaBe be« gla tte^ . 500 fl. — fr. 

4. VtlM an! btm »ctBIotte ,^ber ®e»erBefreunb* 

a}pn SBonnentcn 

5. Sfir in biefem Ja^re aBgegeBene (Sxemplore bei Jtunfi« nnb ®eteerBe» 
Blattei ftfi^errt Sal^rgSnge, bann ffir ^rit^ilegien « Oefcl^reiBtuigen unb 
Btfpnberi anBgegeBene W^blnngen, ÜeneroI'Snbcr 

lUL 9ln SOtb^Soibennigen bott bm aSoria^tett 

(totlttft im infftt 1850 einjubrlngen ftnb). 

a) IB^n aRitgliebem . . < 168 fl. 48 fr. 

b) a?on tinigif. ©e^örbcn unb gud^^anblungen . . 498 fl. ~ fr. 

Sumtua ter (Sinita^mtn 
iB i f a n ). 

!Dte fämmtlic^eit ^uigiaitn unb 9lfrib«9lue{}finbe irttafl^ «366 ^ 7 fr. 

«n Äaffa6fftanb am S^Iuffe 1849 H«poni6tI .. . .... .^ 8612 g. 48 fr. 

®I<i<l& oBiaet (Binqai^ 9977 JI. 55 ft. 



• cDkctrcg. 



$Mtia( 



Sotol 



ff. 



8974 



Wi 



119 

1686 

2364 
65 

898 



15 



n 



10 

12 

45 
57 

16 



4176 47 



5134 



9311 



20 






IL STuf IBebiirfnijJc t)c8 taufeni^cn 3a^rc8. 

a) auf Sunftionö^öSefcalk f^*>9 fl* — fr. 

h) terfc^iebme JiHfölt^^^ti^t1"3&*n ..-.., 141 fl, 33 fr, 
c) auf Wlitxijc xmn Unta^alt M IBfretiiÄlofalfÖ . , 230 fl. — fr, 

2. Bur *J?iaiiikrt, Qlufnmiiterunij8*30?fbaiQm ober Unterftü^unöert üon @e# 
tt?eitjß»^nntfTnctmuii3/tT 

3, Sür ba8 Stxm^i^ uub ©mcttrHatt: 

8) oiif ü^Nftion uub Honorare für "^Uiffaic * . . 610 fl 15 fr. 

b) auf *}3j)3ier, @a^, 3)rucf, Sdd^nun^en, Mtin 

«8u*binbeTlobnc 256?) fl. 22 fr. 

c) auf (gpfbttioufigf feueren incl. ^tugtrLjgerlofjti f^Ui 302 fl. 5(i fr. 

4 &ür ba« 33ti6taet „bet (Setuafeffreunb*' 

t^ auf ^üiiOTat für luffä^e , . , 184 f[. 42 fr. 

b) ouf i»avlcr, ea^, SJrucf, ^ud)&inkrlBtme . . 1^J3 ft, 36 fr. 

c) @pfbüton0^ebüt^ren incl ^Hueitditerlo&u locoüJiiiiKtien 76 fl. 8 h. 

5. MnfSufe für bic UMBIiottji-f , , . 

6. ^Infaiiff für bie ^ammfiin^ intanblf<!^et Sa&nfate ...... 

7. ^uSerorbentlieti* ^uöcjat^en * . , . 

Hl 2Ifuö'3tuSfid»be t?on bcn 9Soria^ten 

fn)d*f ,5ur ^:öfitrdfcutiö auf fca« Satjt 1B50 audemlefen finb) 

a) teon 93(iti^Iifberii , . , 168 fl, 48 fr. 

b) t)on f. >J[?c^^6Tbm ^ 4f}8 fl. — fr 



©umma bfr ^Uu^^aten 

a) an DBIt^attanai 3500 fl. — fr. 

b) an Uatm C^idbe 112 fl, 48 fr. 

3612 p. 48 fr. 

*D/it »öinjurerf^Tiunö bcr ^filt?voften . . . . . 606 ff. 48 fr. 

npiiH f!(^ ein ©nmociiueflaiib »on ....... . 4279 ff. 36 fr. 

unb ^»ar auöfc^liiüli(tj ber '^n^tx unb fonfflgrn Ü??o&ÜUn, wl^^t einen Odjd* 
junßßttnt^ »on 440Q ff. fefpfien. 



^f^et "ftü^ofl ata *$of $• 



Jli)l)itnl»lungen unb ^uffatje. 



£eu#tgaö atiö S^ül^* 

{0CTdii« am 28. Bftun« 1650.) 



3ut ^Beteitung »on fieur^tgaö im engem Smnc 
^at man juerft anöetncin angenjcnbet, He eigentlichen 
6tcinfo^Icn, ivte ffe in ^nglant fc häufig finb. Sit 
liefciten Ui htt JDefJiUation in guleifernen (Jijimtern 
(Diclotten) fo Atel ^)«miaiientel®aöt)on fo fiatfer ^euc^t* 
fvaft, taf fcer CPreiS für bie .©eEIiöfeit tet ©aeflanimc 
mit ben greifen bcr bamalä üHit^en ^eleiitl^titn- 
gen «jncurriTen fonntc. SDHc^ in ein üeruletc^enfccö 
detail jnjlfc^en ©aöklnidjtung unb JSJam^en- ober 
JterienBekuc^tung elnjulaffen, ^altt i^ nic^t für 
meine ^ifgabe: it^ njcibc mtt^ nur auf Einige« üUx 
S?eu*tgiiebercitu«9 befc^tanfen. dS eignen flt^ ^tefüi 
fliö »jtotmatfiial aUe ÄÖr^er, njcldje entsiinbct mit 
flarf leudMcnber unb nel^enbei nigenber glamme tren* 
nen , tvenn fie in ^inlaugUdj grogen Duantitäten wirb 
j^u HUigen l^eifen ju ^aben finb. 9[J?an bat bil^er 
im @r0§en benü|t «Eteinfo^kn, ^ar?, Oel, ff«*^ 
Jtatffeife (Sumter). 3n neneflei Seit ^at man ange* 
fangen (»odaufig nnr in ^lugötHrg) aud^ bie 9?raim* 
fohlen boi;u ju intrenben. Sür fleinern 9?ebarf finb 
no(^ Derf^iebene anbete ^Materialien ^ermenbet ttarben. 

@& ift cinleut^ienb, ba§ baS jur ^eu^tgafifa^tifa- 
tion jn ^ettrenbenbe «Üiateiial gang ^)on J?0ftili>eT[ialie 
niffen ab^aiu^lg gemadjt iverfccn miij?, bkif an einem 
Crte bie gleidK Ceud^rtraft aud einem S^uireviale billt* 
0fT M auö einem anbetn p flehen (ommen muf. 



JTafi ^olg, uber^aiq^t bie $(lanjenfafet , mußte 
Hd^er i?ott bet 9?erttjenbnng ^ur lÖeucfctgaSfabnf atioa i 
ftuögcfd^loffen bleiben, toeil ba«®aö, )retci?e0 nac^ be«| 
^tl^erigen QJfett^oben barauö erhalten tcerben !onntfi.J 
nic^t bie nZt^ige ^elHgTeit beim O^crtrennen lieferte 
a& ifl biefefl üon @infid?t«üüaen fcbon oft bebauen worbei^l 
tueil n>ir getabe in ©a^ern ja^tlic^ fo ungemein gioff 1 
Duantitäten »goljgaö bei unferet SWeilrrtoerf o^lung ] 
gan^ unbenült mupn in hit SJuft ge^en faj^en. 
)i?ar anc^ gu bebauern^ ba§ 'bie ^arfleQung i'on ^oI}p| 
fallen nid?t ebenfo jur SBeleui^tung benn|bare ©afrj 
M Sleben^jrobuft lirfeitc, trie bie ^arj^eUung bc 
^teinfo^Ien ^ Jlo^Ien (ober doafeö) liefert, ^rin 
dvteH fonnte |n?at niemalf be^au^jtet werben, ba 
bie *Pftan^enfafer |ur Bereitung üon JCeut^tgaö abfol« 
untauglidi fej? — man fonnte nur be^u^tcn, nad? H 
bisher üblichen SDTeC^obtn fej^ r# noc^ nic^t ge!ungei|f| 
ein braud^barcd ®ad aud «^otj ju -erhalten. <Sd mu§t 
immerhin bie 9K6glit^feit ^ifugefianbcn njcrben , bafmait:] 
ebenfo, n:ie man anö ein unb berfelfcen^tcinfo^^Ie naifj 
tjerfc^icbenenfflctl^oben fDroc^^l fcljr gutes, aU fe^r un^^ 
brau(^?baTed Üeue^tga^ ei^alten fann, auc^ m^ ^o\i 
gute@ unb fc^lcd?te© erzeugen fonne, ba^ iDir aber vor 
bcr «©anb nux bie Met^obc für baö fei; leckte ^oljga« 
fennen, unb bie *D?et^obe für bal gute not^^ auÄflnbig 
machen muffen. 6inb ja bodj bie löraunfo^Ien gauj 
gcnnf unb bie (Steiufo^len nac^ ber 9??einung berSRet* 
flen am ber «ßol^fafer entftanben. 



5Die <^en?D^n^tit fc^lafert ein unb mac^t ntan^ 
fogar blinb: ba^er barf man fl(^ nlc^t nsunbern, ire 
el üon dinigen unb befonterö fogtnannten ^lUaftifertt 
ober bejfer diinjirifcrn alö ©laubenöattif el gebetet iritb ; 
,,^ülj ifj für bie !Ceu0tgaflfabtifation unbrauchbar in 
alle @nngfeit." Ebenfo irenfg barf man ^^ n^unbern, 
tuenn man für a^etriebe im (Urußen nur fo(|ile Jto^len 
für moglicij ^ft, n^eil man fie bieder mit 5?ort^eiI in 
^nglanb unb anbeml^nbern ^at )Dem>cnben fe^en. SBei 
un^ gfanbt man in ben i&raunfobTen ein treffüc^etf 
©urrcgai für bie Steinfo^Ien ber ^nglänber ge* 



^ 




Utbtr Snt^tgaS an9 ^o(). 



82' 



funken ^u hahttu ^et JDrutfd^e tat üöer^au^pt eine 
gToSf iBoiTkk für SunOi^atr, itnb bm ÜJ^etflf n [(^nicrf t 
ttx ^otfaUifn Qnt nlti^t, trenn xiidbt rttvaö (5i£f)i?rie 
tü6ei ifl. SBie ivir utiferc Jtleibuiig, pbcr tod? jcbeti* 
hU htn @(^nitt für bicfel^e mm QluSIanbc tejte^eit, 
unb i^n angftlti^ copiun, fo glauben mir eö aud& mit 
ünfercT Snbufhric mati^tii ju muffen, a^ir glauben, ntc^t 
r^ft bte ^d^euna anberer Üktionen ju wcrbienen, n?a^te 
galantes hommes unb Gcntlemen ju fepn, al« bis 
mix aflc« DrigincÖ«, luaS in unS liegt, rabifaj abge* 
legt tabrn. (3(^ Jjem^aferc mid^auöbrydlii^ ßegen eine 
anireöunjj biefer ^^fmerfuiig iit ber 5irt, alö fc^ idj 
ber anficht, man foUe »on anbcTii Ofationen nicfjtfilct- 
noi — i0i ^abc fie iiut gemac^^t ^t^tn iencl gruiiblofc 
9IufgeNn ober Jeiegeiiraffcn bei eigenen Büti^t mtt 
aiiÄlanbifc^cn gegcnubetj 

%H cö Pi^ t^0r eintger 3^^^ bariim t^mbtltt, ob 
9)?un(^?<n eineöaöbeleuc^tuna ci^attcn fDUte ober nid^t, 
unb R* fe^r tafele ^ttinmcn gegen bicfclbe gniar nidjt 
aU folcbe ilbetHu^Jt, boc^ gegen einen IBelrleb mtt un- 
fnren fofftJen Jto^fen aul eanitatt^bcfürc^tuniien erbo- 
ten, au^fTtc mein griunb, *&err Dbrringniieur 01 n« 
tanb, baS aQ blefen befurct?teten Uebeljl^nben abge» 
Rolfen wäre, fobalb mein, wit in granffurt, »gat^gaö 
bereiten roürbe, un^ er mfcö auf ben tgatjgc^ait ber 
fonfl |iemlid) anliefen Jtrummfßbien Hn, btten irir 
ungemeine Duantitaten in ber 0?d^e ^aben, auö benen 
bafl,6*iri anDrt unb 8teÜe ju gca^innen ii>are. ®ii beibc 
meinigten unl 511 5J3erfuci?en bie ^iuefilftrung ber 3bcc 
miglid^ unb ^?raftifcft ju mac^^en, SWac^bcm luir fce|üglt(^ 
ber <5>etvtnnung unb 33ergafung beS^ar^re me|»rerc ^rfa^* 
ningen gemalt Ratten, irelc^e tvo^I du gutee, ahtx 
au0 etira« foftf^jieUgee ©aö in ^luöflt^t flelJten, gin* 
Sen mr auf «Öetfurfje über, baö i^ar^^attigc ^ufj ge- 
rabejtt gu ^cuc^tgaö |u i^etarbciten , b, i. jn ffijIinbfTn 
ju t>etFof^(en. Sänge blieben bie 0?efurtate, fru^ beö 
«^at^ge^aüed unb tro| ijieler9f?uandrungen f^ei ber Jtc* 
flillatiun fe(^r" ungiinfiig --- njir ertieltcn auö I fßfunb 
bar^l^ahiflen ^qI^ü ^?öc^^en^ 5 ttu^iffuö mit Ättlf ge* 



reinigted ®aS ton fe^r fcfettjac^er 3BfU(^tfraft — eBcn 
in ber 51rt, iDie man bafi ^oljgaö bereit« feit l^angeni 
fonnte. ^nblicl? toetfiet it^ barauf, ein *Princ4> in ben Äreifi 
ber ttorfnen fDeflillaticin ju ,?ic(jen, mad biöljer nic^t ba» 
bei in 5lnmenbung njar. 5)ie 9Ufult.ite jleaten ftc^ nun 
aufiatlenb güntlig, mix erhielten ie^t um 30—40 *ßro« 
Cent me^^r Q^ai aud einem beflimmten ®en>id^te «^oti^ 
alö früher, unb ^>on einer JBeuc^tfraft, njelt^e ber bei 
bcficn SteinfD^Iengafee iebcnfaQÖ gleich fani. O^a«^ 
btefem l^rinc i^je ift eö niSglicl;, au^ ber ganj ^ari^freien — 
(^emifdj reinen ^pflanjenfafer baS bejlc SJeud^tgaÖ .^u er* 
jeugcn. QluÖ einem 33funb ungefetmten tueifenlU^jierd 
(giftrir)?al3ter) erhielt ic^ 6 Vi Äubiffug mitjtalf geret« 
ntgtfd ©aö, ü0n ber ^euc^tfraft be« Steinfo^lcngafeÖ 
(5lfteni>a|jier)* 3(f? ^abe in meinem i0aboratorium uor 
vielen S^ug^*^ bereite nie£?rnial0 baö ®aö au3 '^q^ bc» 
reitet unb ijcrbrannt. ^m(l^ bie güttAe Q?ernjenbung 
be§ •grn.Oberbaurat^ee mn ^auli er^klt icfj vorigen 
^ßerbfl bie ©rl^iubnif}. In ber fgt* Qöagenbauanjlalt tn 
«Jliirnberg, njelf^e einen ®ader?eugungdatj|)arat für 250 
fffamnten 6eP|t, SJerfut^e im gro§«n SKaaeflabe m^* 
jufü^ren, 9Jadj ten bortigen amtli«^ erhobenen unb 
conflatirten IRefuttaten liefert i Zentner lufttrcclne« 
n)eid?ed .6oIj 070 — 700 baijr, Stuhitfufi mit Äalf gl- 
reinigtet li^cudjtgaS. (^.in sörenner, roett^er von biefem 
©kifc ftünbltcf^ n Jlubifmg vergctjrt, gibt bie ^eOigfeit 
toon 11 '^algfer^en (6 = 1 33funb), JDie ©aöbereitung 
aua *eof§ jeigte fi(^ aud^ im @ro§en mit ^eidjiigfeit 
unb ©ictjerl^ett ausführbar — mit »iel n>eniget Unbe* 
qacm!«4feiten unb Unaunfftmlit^feiten vcrbunben, aU 
Jcbe anbere SBetrtcböart 35ie babcl erhaltenen *eol§- 
fo^kn (20 ^Jdt. vom ©emtt^te be« *&ol5*S} geigten flc^ 
von vorjügltdjer Dualität. 3c^ tann mit ruhigem 
©ewfffen bie ©erettung von SJeut^tgaS auS^oIj für ben 
«Betrieb im ©rogen em|jfD^len. 

S)ie 'gau^tvorjüge befi^oIjgafeS bürften etwa fol* 
geube fetjnr 

1) für bie meifien ©egenben von Sübbeutft^Ianb 
fommt bie Seud^tfraft aud *§olj billiger ^u fit* 





\XAtt Seud^tgag au« igol). 



^ 



i) 



^en, tolc aiid jettm anhttn Wo^materiaf. Sine 

Jltafter Ric^tcittpf^ tvit({X tUva 25 C^ir, un^ fo* 
fift loco SWimc^cn fcitif nfaü« mc^r aU 7 jl. JDitfc 
gefeit trenigfleti« 16250 Äullffu^ (Siia«. — 2)ie 
erf?alUticn 9]<kn^t0tuftc aüciii , ^oljfotff«* 
<©o!5cfTig unb *&oI;ttl?ccr bc^a^lcn jcbenfaüß bt« 

3u 16250 ÄuHffui? ®ad kauert man 36 
6tr. »raunfo^kn ä 36 fr. = 21 p. 36 h., 
an bellen bu D7eben)}robufte fajt ttic^td mcbr 
abbesa^Icn. 

3u 16250 JtuHffuf @ad Brauet man 32 
Str. eteinfo^Icn loco mmtf^m a 1 fl. 36 fr 
= 51 fl, 12 fr. , an mcrc^tm 5|tifaufö^?rdfc bie 
Oköni^rotuftc itoafS unb Itjccr chua Vi afefcc* 
iahten njeiben. 

iHtcfcnet man biefc 3 flleicben ©aSijoUiinina 
all J)o« gleicher ^eud^tftaft wnb ^u gleichen gjrtu 
fffi — fD fic^t ntan bcn grogUn ^mljeil mf 
€fiee M ^ol^gafed. 

^ie ^Ifniga^c aufffeutruncj ber 9'let orten n>irb 
feinen llnterfcbleb ^etgen bei einem 'il^eMebe mit 
foffilen Äol^Tcn ober »froTj. Um n?ae ba« ^olj 
tJoluminSfet ifl — um baS befliüirt bcffen @ae 
lfei(!>fer unb fc^ncUer ab, 1 ßtr. fann in r , 
6(0 2 «Stunben a^bepllürt ujeiben , Wiibrcnb I 
ßtr* ®teinföt?len 4 — 5 ©tunben Ofot^^|lfil?^yi|f 

(Fi fallt eine bcbcutenbc Dieben nu^unfl an »öolj* 
toi^Un, ^otjc{ftti unb »gofjt^^eet an, 

ÜBeber 6et ber ^Bereitung nod) beim il^erbraud?« 
be^ «^oIjgLifed t?eri!üfit mein fo lei^^t gegen bie 
fanitate^Jülijetlidicn @cfe^, jvle bei einem ©e* 
triebe mit fojfiten tßc*l?Ten, ^ie ltam|>rc i>on 
^oljt^eet ntib ^^ot^^ffu^ traben fic^ bei anflc« 
(fenben Jtranf^^etren frboii oft M trefflirt^^ 
J^uftteiniflunijßmittef crn>icfen, 

<I?a« .Jollßaö ^at einen nur f^wac^en, fid? nici?t 



in grd§ert d€tnm ^erbrritenben unb bui^aud 
ni0t unaugmebmen (l^eruc^, 

5) <raö *&olii^a# tnil^iüi felbfl im ungertinigten 
Suftanbe weber ^mmontaf nocp {SdjrüefehüaiTcr* 
floff* — SÖfgen bfr gangUc^en ^bwefenfieit b(e* 
fer belben Stoffe fann ba« ^oljgaö aut^ in ?o« 
falttaten gebrannt ererben, aui benen ba« 
6teinfi>f)lengo« njfgcn ^u ^roSer ©efa^r bfr 
»^efcbäbißung ferne bleiben mii^, j. ^. meife 
6d?n)eljenvaarcnlagcr, *3}?obewaarenlager befon* 
berd mit jart farbigen tSroffen u. f, tu., benen 
auci; ta& 'JlmiuDniaf unb nicbt nur ber «St^toe» 
fclnjafferfloff fc^ablicb i\i, melcfccr burcl^etnegan^ 
)?oUFomtnene ^afFteinf^]ung allcrbingd gan jttc^ 
entfernt ererben fann, tr>aö bei bem Stmmoniaf 
nid,it ber %üü \% (^ine voOfommene Entfernung 
beö *3lmmontaf« au^ Um (Stein füt^Iengafe Fann 
o^ne !Bceintrad3ttgung ber Jendjtfraft beffelben 
oj^nebin nicijt bemerffteüigt ircrben. 3n gTanf* 
fürt am ^Uin niatftt bie ^arjfla^fabriF (sretc^e 
amerifanif^eö *&arj i^erarbeitetj neben ber bort 
befie^enben iStcinfotyfengaSfabrif gute ©efdjlfte, 
übn^ol^r bort bie gleifbc i?cucttfraft aud <^ax\ 
tbeurer fommt alS aul 8teinfo(,Jlen. ÖÖ ivirb 
ba0 -gar^ga« i^orjugtit^ in Mben gebrannt — 
dbenfo bn"}eben in $?on^on einige Heine OeT* 
gaöfabrifen, n^elt^en für gen^lffe iji^etfe ba^ 
t^eure Delgad gerne abgenommen ivirb. 

6J £flfl *§üljgad verliert nic^t an CeutJjtfraFt burcü 
fetbji nie^nvücbentfiiteö ^lufbewabren im ®afo» 
nteret unb burcl; ^tbftH^Iung unter 0". 

7) (id 13 II nen fi<^ nun auc^ ©egenben, roetc^e i^on 
Stcinfo^Ien fern finb, aber <&oIj beft^en, bie 
^^obltl^^)^ ^^^ (^a^beleuc^^tung i^erfc^affen. 

8) tSö ivirb ein biöljer ungcfannter 9?u^en jn 
i?euct?tfraft eriictt. 

ülSiele fonnten meQetc^t befärd^ten, ee mSd^te ein 
steigen unferer ^oI^i.n'eife erfolgen, njenn man baß 
^plj nun aud? jitm ^a^mad^en t>evivcnber, £^^iefe Se» 



i 



86 



tte^t 9ftt(^ga8 atiS $o[|« 



86 



^of.ij ^iit ©etüiirminig üon ^goT^foHcn gjci($ im W<üht 

In 9Sri!trii ju vcrfcMfH, ntib He et^nttjttn ^ol^füMen 

In ^ie Statte j^u fiifiteti, biefe0 *&oIj in tie Ö,^aflffl6ri* 

Un fß^rt unb bort In <5i?Itnb€Tn »erfofelt, ahn anflatt 

He Öiife unFenü^t luie 6ei ber 9)?eiIcnjerfoMuJig niU 

ivef^fii |u lafietti biffe iiuffammett unb afß !^tt^t »er« 

l«itft, fp wirb im 8anbe nictot mek »^olj confumitr aU 

W§^fr; im^egenttcif cffefruitt man einen Bi^^er uiti^c* 

fannten ^rtra^ für S?eucI?tfloff , ti^eftjjet @tlrag ttefeenBei 

Atic^ QeiriS bie^ran^^üTtfoflcn für baS^ßol; tn>m3BaIbe 

feid ^ur 09adfat>rif berfen tt.Htb, 3"btm wtnn man nidit 

fo fetr üttf bie ^rjeUi^ung guter Jl&^kti ju fe^en tjat, 

tat man IVfian^enfaferftoff ber i>crfc^icben|!en *Jlrt| aU 

^ül^ahfaüt u, f. w, in großer 2Äfiige «nb ju biQigen 

SJrciffn. 2)ie 3ivftf mafiig Feit unb tfttraglic^feit baS 

^oljgad barjuftefkii unb jur Q^elcud^tung §u ^erivenbeii 

oll tiäft §u üertt^ertl^en , ge^t ferner barauA ^ervor, 

la^ felt»fl in iStabten , n^o baö .&olj tE)euer ijl, mt 5. 

S. in ^^it^dbui^, beteutentc dtianttifiteit *£idI} in gc- 

ff^foffenen ^21),>^araten bef^iUirt n.'erben, Dorjuglic^ nuf 

Btt ^oIjefTig unb «golgt^eer ju flennirnen, ivaö htl bcr 

ffii^rlfatton be« ?eu(ttgiifeS nur 9?e6en)?robutte finb. 

SHf t'afcel enhteietfitben ttrenn6aren ®afe geben bei ber 

I ^Qr^eft^fahriFation aaerbingd nict)t ganj nu|lod \>ttlü* 

frn, fonbern fle n?erten unter blcSHctorten geleitet, unb 

Ali ^eueruuglnuntrial bcnti|t. ^afi fte übrigene^ a(d 

[ ^etfinaletiat nlci^it ben OBert^ t^a&en fBnnen/ ^ie aU 

«Peleut^tungömaterial , mirb jebem llnf»effln9enen ein* 

llfudjtfn} benn fonft müpie eS h gleidjgiltig jt^n, ob 

'man einen ©tubenofen butc^ ^^ert^rennung ijon ^ol| 

»bft bur<t* ^l^cT^rennurti] ^un Del fjel^t. Wlan t?5tte 

pal ^ol^gad gen?i$ langfl ^ur'^eteuti^tun^ benü^t, )t)enn 

l^aS nacft ^en Bi^^erl^fn ^?etl?oben batgeflellic eine tjin* 

|län<>Tt*e ?eti<Stfraft tieferen tätte. $^ag Mm fo ifl, 

lgef»t ganj beutUcf? baran^ terijor, baß nion \dbfi in 

[jCngfdnb, a^o bod? bie ^ßreife bed *6oIjed gegen ble 

Iftfo^ren fid^ tJiel ungiinfligcr M Vet une PeUen, 

neuefJer S^h aU ein n^^o!?lfrifeS tPeleiidjtunitänuttel 

'^a^ tgoljgal em^^fo^feti ^at, met^ed aUt, tveit e^ ffit 



fi0 feine fieurf)tfraft 6e|l^t, i^or ber 9Bern?cnbun(^ mit 
einem ^temlic^ foflfpielttjen Stoffe imprägnlrt werben 
mn§ (mir tBen^oIj*). OBirb mm Ui un« eine aWe* 
t^^Dbe, iuefrf;e auö bem'&cjlj ntdjt nur me^r@fld al^ &iö* 
^er, fonbern au* fe^r flarf leuc^ienbel — j>^m allen 
3nfa^ — gcnnnnen la^t, a»irb biefe *I»kt^obe in unfern 
^olgreidjen ©egenben mit ^MtS^tUit anögeüH a^erben? , 

OöerBa^ern befl^t einen *&cf^fcfja| eigent^wmfttfcef^ 
•^rt; mit bcm man gcgeniuartig nic^t rec^t iveiö, iraÄ 
anfangen. 3c^ meine bie 3njergf6^ren (Pinus Piimilio) 
auf unfern au^gcbe^ntcn a??Porebenfn. n>el4^c aiiti^ 
Jtrumm* ober i?eg*55^ren, gnl^roUjjen ober i'atf(^en 
genannt werben. 5iuf bie ^enu^ung Hefetr ^atfld? bie 
urftJrunglid^e 3bee nieineö Sreunbeö Olulonb jur-^arj-j- 
getvinnung m<^ gundc^fl belogen. ^ItOe iirfa^rungen^ 
bie mx bieder gemad^t, f}aUn uni noc^ nt4^t ba^os 
abringen Fonnen, bag für unfere C^egenb bie 3n>ftgi! 
füljren baö irofelfeilile unb befie ©aömaterial fes?en. 8leJ 
fmb ßefanntIif^^ fcljr ^at^^altig, liefern iafif^alh aufjef] 
htm aOerblngö au(^ fd^on für (i(^ fe^r 6raud&6arca^j 
ÖJaö ber »ßojjfafcr not^ einen !X6cif *&ar^gaö, rnelt^e 
günfitg in crualilatiücr unb qiiantitatit?er ^infit^t mit^ 
ruirft. JDie bicferen @t5mnje liefern fcefanntli^ i>or^ügii 
lic^e Jto^len, bie gut i>erfauft werben ffnnen. 5^a0 
Jtü^Icn!lcin au^ S^'Jcigen unb i)?abeln fönntc jurffeuer* 
nng ber (^aSretortcn htnü^t werben. Tim fönnte bie^ 
SJfabeln ctn>a aud) für bie iöergafung gan;jU(^ eirtbeD« 
rcn, unb fie entweber auf fflalbmoöe ober vielleicht noc^ 
öief bener in ber ge^^rtgen Sa^reöjcit auf :Ierventtn5lij 
toerarbeile«. *3efonber« bet ^^eer aufl Jtrummfö^ren^ 
njie er nad) meiner *0?et^ote erbauen n?irb, ^at fe^r 



♦) ©inflltr*» pdi?k£S|rtif(^e« ^vitn. t849 ©b. lf3 @.27e/j 
SRan »(rgtrt(!^« aue? Cffnglcf« ijet^tet^n. ^ourn* j 
tßl. 11! 6. 425, mnad) mettxtf'en tn ^rnterf 
ctn ^attni «uf ein *BcTfaJ)rcu Enit^tgafl m^ J^örj |r 
beieitnt na^m, »t^bti ba« git^kn^orj |ur Q^erme^niiig 
btt (Salmcnpe mit ^cttaf<^e , Aalt iwbfl Sd^ffp«we»j 
ßfinfitgt ant bcf^iUirt »Itt. /' 



87 



UeBcr Seui^tgaS ani ^ofg. 



gute ®9Ciif4?aftfn. — (Sr tj! t?on l^rad^tt^od Btauf(^tüati. 
get gor^c ^ öttb ifl in feinem QSer^afkn bem DIfen* 
hüäftt jadfiintf fc^r dl?nH(^. 

@tqtn biefe Wfcfft^t auf bie 3«?ftgf5^Te« , irel<te 
i4 r<^on einigemal Sffe'U^i* m^ufttrt, l^aUn f!(^» na* 
tDtfic^, trie gegen ba« •poT^gaö ü(»ef1?aui>t , Stimmen 
ttf}ohtn, aui benen aBer gr&fitem^eltfi fflorurt^tif ober 
anbete 3nteref[cn f^jtet^en. Q^ »l^urbe mtr fntjtic^ fogar 
feie 2J?ittt)ciInnti gemadjt, baj} ni ai?ün*en ein ^Inti- 
Eatfi^engaf-tDereln, auö toerWebenen greunben ber fc^B* 
nen 0?atnr befte^eiib, In ber ?8itbung Uqtifftn fei? — 
anö ff«rd?t ^ e6 mochte etma bie 2Wi"in{(?ner ^taHbcIeuc^* 
tnng eine vlSfifictje üJurfe in ber 9?a(ur i^erurfac^en nnb 
i^re ®c^5n^ei( Bef^i^ablgen. Jtiefe i^crren njiffen Jra^r* 
fd&einlic^ nic^t, mie gro^ bie ^liilteljnung ber S^ftg- 
fj^ren in Ober^a^etn ifi, imb ^abcn ^cr^iigli«^ bie 
ouf ben Söetgen felbjl in ben 91ugen, auf mer^e iibri* 
gen« ber dntfetnung megen ireber Ic^ no(ü Cßufanb je 
^bflc^t ge^afct ^abtti. 3t^ erlaube mir eine S9erec^* 
nung ^orjiifu^rcn, auf n^le vitfe Ja^re lang bie ®tabt 
üJhrnrt^cn blof mit jenen B^^^flfS^i^fi' hdtü^ttt lutr* 
ben fonnte, njclffye iroir In einer ^nffernnng \jon nnr 15 
Stunben iniHmfreife f^aUn, mithin burc^f^nihli^ jebrn* 
faß« nä^er, M n?ir bie OBraunfcMen t^aben.tßr. Dberinge» 
nieur OTulanb ^at int terflofcnen ©ommer ^r^cbun* 
gen an i»erfd;iebenen Stanbcrten, bie fSntnttli d) innerhalb 
einet t'^ntfernung ton Ifi Stunben um 9}hm^en liegen, 
über bie mJglirfie ^Jlu^beutc an ^jtrnmmfo^ren gemacfjt 
51(6 WHUtt ber ^eflimmmigen ijat fid; ergeben , bap 
biit(^fd;nitKid^ auf einem ^agnjerf giTjftäc^e mtttetma» 
fiigen SBefianbfö 50 ^diat^trut^en JlrumtnfS^ren , wie 
fid; felbe in'd •^ol^maat^ fe^en, angenommen n?erben 
bürfen. C«ine foId)e ^c^ac^tTut^c ^aüe burd^fd^niitUd) 
ein ©emid^t uon 17 Zentner. 3« ber me^fmiatg be* 
\ti^nütn {Sntfetnung i^on SD^ünc^en finb 31,000 Tag* 
»erf SiUgnVnbe, auf benen 1,550,000 6£^ad)trut^en 
Sipergf&^ten flehen (bie tjer^ÄUntHmSfjig großen Sur» 
§el(l5cfe nidjt tuitgered^net), wtläjt 26,350,000 ßentner 
tpifgen unb tb445 ^^iUlonen Jtubiffy^ j^euf^tgad a<\uU 



n^äitnt flnb. ^{ngenonimen , SPiund^en öerbrauifee jS^r* 
Ittft 20 TOiaitnen JJubiffue JtJeud^tgae (SRömberg »er* 
brautet jai?rlit^ 6 — 7 ÜJHiiionen), fo erteilet ber 
«öorratt an Jtnimmf&^rcn , beren Stanbott inner^alfc 
15 Smnben ton 3)?ün(^en ift, unb angenommen, bag 
f!e ft* nit^jt me^r erzeugen, njenn f!e einmal tvegge« 
nommen flnb, gerabe auf 922 3a^re — (neunbunbett 
jmei unb jivanjig 3a^re). S8iö bort^in wer rotip I wie 
bann bie ?Wenfd?en t^re ^a<!btt erbetlen! ^ie eigen, 
tbrimlit^c ©d?6nt?eit ber J^atfi^engegenben , ifire fonfii* 
gen aSort^eife fm Äulmr, für %mofjp^5re ic. lurrbea 
fo aUma^Iigt)erfc^n?inben, bagein!DJenfc^enIe&en f<^nyct- 
lid? angleichen wirb, eine ^cranberung im ®ropett }u 
terfi?nren. Q& werben o^ne^in aud^ gegenwartig (a^r* 
Udf halt grepere balb fleinert 3>ifhrifte abgeräumt — 
unb jwar mit grofen Soften, um mit ber Jtuüur be4 
SÖobeng beginnen ^n fenncn. HBenn ja^rlicö 33Vjt 
^agwerf uon ben giljgrunben abgeräumt unb ber S(uU 
tnr übergeben werben (um ben SBeborf ber ÜRönc^ner 
©albeleuc^tting ju beden), fo werben erfi nad) 922 
Sagten biefe bidber tobtiiegenben glasen ade bebaut 
fetjn fSnnen. (i# Ifi übrigen« gu ^ojfen, ba§ bicjtultur 
raf^er öoranfd? reiten wirb, au(^ wenn man bie auf 
ben Sil^flfiiflJ«« fle^eiiben Ärummföbren nic^t |ui l^a^be« 
Icut^tung \>erwenbenf6nnte, fetbfiwenn man fie.auOrt 
unb ©teile ol?ne alJen 0?u6eri, au§et ber ^fd^e, ötr* 
brennen mii^te. 

Iter '^^ran^iort aber wirb bieSwergfö^jren fo ter* 
treuem, baji ein ^Betrieb bamit gegenüber einem 33e« 
triebe mit foPen ^o^fen fic( nid^t rentiren fann. 
51uf biefen Ciinwurf entgegne ic^ : (Sinen (Zentner 
SBraunfo^len, ber an Ort nnb Stelle wenigftenS 18 fr. 
foflet, fann man 10—18 ©tnnben weit tran^^ortlren, 
um 450 Jlubiffup JBeu^tgaÖ *?on nodj etwafl jmeibeuti« 
ger ®üte baraud bar§u|letlen. Qintn Üentner Swcrg* 
führen I welcher 700 jlubiffuf wenigflenö cbenfo guted 
j^euc^tga^ gibt, nnb noc^ baju t^eilweife fe^rioerwert^* 
bare J^o^ien — foflte man biefen nietet au0 einer dnU 
fernung )>in\ 6—15 ©tunben ^erbfif^affen forntcit 




8» 



!at;^U' Ueder SeuiJ^tgaS auS ^otj. 



90 



ftltff njtnii We St^aÄtruf^e (1 ©c^ac^trut^e = 100 
JtuSiFfuf , mithin etttjaö mr^t al« V«*5lljftcr.6oI;imaag) 
an £n unb (StcUc, luie baS kfle gtc^tent^Dlj, 3 fl. 
fojlcn foQte. dd f2me bet Zentner iJCrummfü^rm itac^ 
bicrrm fff^t toten *pretfe auf 10 ft. , für 1 Zentner 
itittuimf öftren trirb bft gy^rmartn titcfjt totcl mt^x, M 
für 1 (Scutnet StoWn tjerlangcn. ^uö 10 ft. ^öl; 
frl?äft man 700tÄubiffupi?cu(6tgae^ au« 18 fr. Swun- 
it^^tnt nur 450 Jtii6iFriifi. 

3<^ Un iHerjcugt, fcaS bte ^(nmeKnbni alle vor* 
urt^eiUfrei «nb btefer @ac^« o^Jtcljiti günfiig gcfümmt 
pnbi ba§®it mit mim-unj^eii, ja bcrlU&er^eu^jung finb, 
baß Bei bet ©icbtlgfcit be3®egenpanbeö eiiir ^jraftiffte 
Prüfung beffel&en*— etira Ht *^eleu(^tung cineö grB^c« 
Ttn ®e£>aubcö, erfolgen foUte. — 5EBrr biefe lleBer^eu« 

'gung niti^t t^eilen mü, ben trCrbe ic!^ au{^ burd} ta* 
gelangel Sfleben, unb ttjenn mir bie Simgen eine^ Tt^ 
moflbencd unb üktro juglefit in ®e6ote jlünbcii, ntdjt 
üNrieugen. 30 tvAtbe nur jut ^(ntnjort ei^altcn, tcaft 
i^ fd^on oft gc^ßrt ^aht: bic ©a*e ifl mimBglidft — 
brt Cakut iji nur auf bem ^Sa^ter — jur ©aöberei* 
hing ist ®to^tn ifl ntcfttö antrtnbbar, al« Steinfo^* 
Ittt — ba« -gof^gaS njurbe bic ^or^jjreife ^u fel^t er* 
^S^en, ber 'iranöport fiir bie JlnimmfS^rcn iiett^eueit 
fie fo (e^r^ ba§ man nur mit ^kc^tt^eil barau3 ©ad 
macf^cn fonnte — fur§ — bafi man pcfj i^un i^orn^^er« 
rin fctjon übcrjeugt fü^k , ^** man muffe beim 6ißl?e* 
Tigcn Bleiben, unb H^ eine ^jraFtifc^c *13rüfung meine6 
S^rfi^Iaacd überflüffig fep, SBoilen mir bem DJeuge- 
fpmen aber eine fp ftaftige Sonftttution njilnfdjcn, ba§ 
rd aucff o^ne stiele Särteiinnen am Mtn bictbrn unb 

-^fTfinfl ein Wftiger unb mlfelic^tT^efelle tn bet^erf» 
ftäne brr i?aterlanbifc^en 3nbnfh:ie n? erben möge. 



^1. 93rof, Dr. qjettenf ofer t^at biefen interef- 

fAUten ajortrag, nicld^eti er vor einer ungen^5tnli(ft 

^a^trcic^en Xerfammümg i^on 37fügliebcrn unb SJ'lif^tmit« 

glicbern be« ^ol^iet^nifcfjen Vereine abgehalten, aui^ 



mit (ir^erimenten begleitet^ bie bai ^Vorgetragene auf 
bte übcrrafc^enbfte QBeife befiatigten. 

Sr ^>at baö ®a« unmittelbar auS '^ol/i in eliur 
glüfeenbeniHB^re, welche mit ben n&l|igen?I6fü(j(ungÖ* 
unb 0ieinigunge*%paraten iscrbunben n^ar, vor ben 
21nn?efenten bargeflctlt. 3n unglaublicftet Sc^nedigfeit 
— ja in ujenigcn 3J?inuten, nac^bem baö -^oT,?! tn ben 
Sergtü träum gebrad^t m^v — entmicfettr fft^ bdl ®ad, 
unb pfe^enbS wai bad Steigen bei ©afomcterö be» 
merfbar. C^Ö fonitie babei nictt bie geririgfle 58e» 
lifliflung iratjrgcnommen »rerbcn , felbft nirf?t, alö 
^tttenfofer ha§ ungereinigte ®a@ fo fange frei aud' 
flromcn lieg, U^ man eö in bem geräumigen "Saale 
überall rod). ^er &ttn^ war eftrr angenehm unb bal* 
famifc^. 5lu(^? brannten bie ^^ule^t fi<^ entiricfefnben '31n* 
ttjeite beß (UafeS fo t^tU, tmt bie erfien ^ v^ai fei 6 |l bei 
ben Stcinfotlen nic^t ber ffatJ ifl, unb n)ei^al6 bie 
brennbaren ®afc auö bin Stelnfoblen nic^t ijodflanbig 
abgetrieben n>erben fonnen, tpeil fie feine !?cud5ftFröft 
me^r beflgcn. 

^ettenfofer beflimmte au(^ bie SJeut^tfrJtft eine« 
abgelagerten .goljgafeö ^^t^tometrifcO , n?efd?e0 er in 
einem fu^jferncn (^afojneter bei einer Äalte i)on —6^Ui, 
Mon bem llnitocrfitat8*0ebaube hi^ In ba« !Üerfamni# 
lungSlofaie t^Jlngßbyrgcr ^ol) bringen lieg, unb H 
crgt*bfic^, baf ein R leb crmauefiiigel.iBrenn er, njclrf^er 
5 büor. Jtublffufi i?eudStga3 pt. @tunbe »cr^e^rte, bie 
^elligfeit üon 11 fflac^ifer^en (6 Stiicf befler Cluall. 
tat in qSfunb) gab. (JDer SMGnc^ener Stabtmagifirat 
»erlangt in bem »Verträge mit bem Unternehmer ber 
bort \u errid^tenbcn 39raunfo6lnigaefabrif — IBanquier 
JTol^Icr aul (Btnf *^ baf 4 V^ engl .Itubiffug r= 5%^ 
babr, Jlubtffuß) ^?r. ©tunbe bic^clligfeit y?on 7Sßadi;0« 
ferjen (njoi^on 4 <Btiid von einer be^^onirten 6ortc 
auf 1 *Bfunb geben) geben muffen. 

*Jlm ^<^lu|fe jelgte Sßettenfofet nod} ben ffiln« 
flufj ber ©rennet bei ber 99enii{ung be0 ^goljgafe«* (Bx 
fe|te auf bie ©alu^r einen gen?5bnli(f;en ©teinfo^len* 



01 



SWenc SRaf^ftie jum {Jleinlgni befl ©ftrribcS. 



*&otjgafeö ti^ar Sedia^e t5erntc^tet 0iac1;bcm bcrfdSi 

ahtx mit brm bamr teflinuittfnSreniier i^crtaufc^t njurbe, 

Ifanntc bajff!k (S)a0 mit ter toor^er angegebenen ^eU 

liqftit. 6amtntlif^c 5Bcrf»(^^e gefangen i^otlfommen, unl 

^nfüöten bie *2(nmefcttbcii mit bcr rreubigflen Uc&er^jcu* 

rjtiiig »on blffer augcrfl nufet^aren (^rfinbutig. ©it 

Ptufcn ba^tr bem ©rffnbcr unb feiner ©ac^e ein Wljli* 

i|c0 ®Iürf auf I entgegen, 

3ufii6 b" SÄebaftion. 



einet 

neuen 992^afd^tne iitm Steinigen unb 

. $tl>f<^ei^en Hon jeber 9Irt ©etreibe 

un^ (Satnenfdrnem; 

njcranf 

Itie itaufleiite ^at^on^ SBater, (&o^n unb (Soni^. ttt 

kttjon flin 13, (Se^tcmBer 1846 tin ^xhiUqimn auf 3 

3a^re für löa^ent erhielten. 

(>D7tt Sfiftnunoen auf IQIfltt U. $ifl. t -- la.) 



5: et ©runbfa^, auf ireWem btc @1tidc^tung tiefer 

3)?afrtnne tein^t, tp bie ganj cinfadje 3bee, — baS 

'©atftetlen einer grüßen ^njatjt na^e aneinanbci 

' Ilegenber 3^0^*^ *^^^ H^cx mit ber 5tü|Ic^t , bag nmn^ 

tt?enn fle g. 53. jum Oieiiiigen unb '^tbfc^etben i^oit ®e- 

tretbefornern angetrenbet a^erben, üermfttefft btefetS«^* 

[Jen ober J^Sc^er alle frembartigen JtStTiet unb aUt Un* 

reiiitgteiten üon ben tva^ten tSieUeibefSrnan trennt. 

Um bic ^tnorbnnng ober (Sintii^tung btefer ßtl' 
len ^otlflanbig gii begreifen, brautet man nur bie *Jlu* 
gen iiiif bie feeigefügteS^i^nnng ju n^crfenj man peüc 
flc^ eine große 3)? enge na^e aneinanbcr liegenber Wc^er 
ain Big. 8 vor, welche H& ju einer gcmiffen Xkft angebracht 



finb in ber ^iife eine Sltetad^fatte A, toMt enttvebe 
Vion ^ug* ober 3?Ici^eifen, S(u\>fcx ober fonft eineatl 
anbcrn blenlitj^en 9}?etaUe , auc^ vcn ^olj, Veber, ^a|)*J 
^enbetfel f ober fon|\ einer anberen bienU^en 6om|)ofirio 
fel?n fann. JDie Oroße ober ber Turd?fd?ntU btefer l'&(^eff| 
mug überelnfltmmen mit bcr gcnjofenlic^en ®rjge bef] 
JJBrntr obrr<Samenart, mit n?el(^en man orlyritfl, j. Ä| 
einel genjäljnücfcen ®ctreibeforne# , irenn man auf t^e« 
treibe arbeitet, ^ie liefe biefer 3eU«n a0cr muß ge.j 
ringet fc!?n M biefiange ber ju reinigenben JlBrner obetj 
©amen, dl toirb bafcer begrciflicif fel?n, bap alle Jtör» 
iter, beten ®r6pe gleid^ ober fleiner ijl, alö bic Oeff»j 
nung ber 3cöen, baö ifi: alle bieienigen, n?eldS^e maitj 
öon bcn guten JtErnern ju trennen fu0t, in bie 3tr*| 
len faticn fSnnen , nnb baß btefe(&en nngcfa^;r mit becj 
Äugern OBcrjfac^c gleicfefonimcn tt)crben^ njä^renb biej 
guten Äörncr nur mit i^rcn ^pll^tn in bie Seilen fom* 
men fonntcn unb bal?er immer mit bem gtSßten Xf^til 
i^tcö Jt3n?crö aus ben Seßen ^ertjorragcn werben. 

5Benn mm ba^er auf einer nac^ folc^er ^rt etngetii^- 
teten platte, treidle man in einet me^r ober njemget| 
gefenften J?age fletlt, betreibe ober anbere Stimtx foX* 
(en (aßt, fo reerben biefe bfe Scöen ansufüUen trad^^j 
ten. SDa inbelJen nur bie frembartigen Jtorper tief Ctij 
bie QtUtn faden, unb bie guten .Äorner nur ein tue* 
nig mit i^tct ©i^ipe in bicfefGen fommen tonnen unb \ 
iebctJtftn bnrt^ ben il^m folgenbf n fortgefloffcn n)irb, fö | 
njetben atle guten Ä5tner über bie S^tatte ^infaUen^ 
n?al?renb He frembartigen Jtot|)cr bie ßtXlm balb an-J 
füaen n?crben, unb biefe fSnnen ba^er balbmeggefc^afflj 
aierben, inbem man S?ier,5U nur n5t^ig ^at, bie 9JIatt«j 
umjubre^icn, njenn bie llnteinig feiten au0 ben 3«ß^*^j 
fallen follten. 

JDiefe *!fBf(^eibyng pnbet auf biefe Spanier ft^nelll 
unb mit ber ^oHfornrnrnpen ©enauigteit fiatt, unb wif j 
^aben ba^er nac^f biefem ^Srinci^) sjetft^iebenc Qlnorb« 
nungen ^en «DZafc^incn getroffen, beten dinric^tnng j 
burc^ bie ^ier beifoTgenbe 33ef{^rcifcung unb S^^i^ung] 
leid/t |u begreifen fejjn njirb. 



Sftfue gWaf^ine jum JÄcititgen beS ©ettribe». 



94 



®e\>et ttjir bte S8crdjrei6»iig bkfer SPiafc^iiien ge* 
dben, ifl |ii temetfen, bag, ottro^I wx in gtg. 
8 utib 9 nur nmbc Seücn ober t'Sct^er oiti^cgckn ^a« 
^Stn, intern biefcö btc einfadjfic gorw i^, mv «nö je» 
i Iptft i>0Tl*c^ii1ten ^ biefcn 3^1^^^ ^^tic anbcrc Brlicf^tgc 
für bm ^efiinbenen gaH Mcnlic^c Sorm |u gefieu , g. 
\9, Iftitdiqt hmnmUniqt u f. tv,* tric folcf^cl auf ber 
^ßfidMtunfl in gig. tO angegeben ift, Drefe legtae 
1 9onit nimmt fe^r gut iiberetn tntt bem ^urd^fcfcnttt 
I finfd in ^n?ei Rafften gctt^eilten Iffici^cnfürnö, £kfc 
^ Silber Ünncn tvtiitx eine langlicfje, o^jale ober anbeic 
[feUcHge Sorm &atcn, na* bem 3ti?ecfc, ii>e(0en man 
|u erreichen fud?t; ef-enfo bie '?tbmeniingen ber 3^1* 
llen, i^re S^iefe, Oberflad^e n. f. n^. abhängig tjon btm 
|S*^^^<r njelc^en man ju erreichen fnd?t, balict na^^ ben 
[€}t6§en bcr ©etteibe * ober Samenförner, njcld^e man 
[ ftSfc^eiben totd. 

SJie fc^on gefagt, ifl eine frummlinige, oberbrcU 
[fcftge Somt fe^r ^n^etf mafiig nt(^t nur fiir bie lOer« 
Teilung ber JtSrner, fonbern and^ für baS %h{ä}tU 
l'lcn brr UnreinrgfeiKn ber -gülfen, tt&ojii man ber 
rCintic^tung bie Sorm einer geneigten g'IMe ober 
\hit einee Jtcgelö ober ^^linbei^ gicBt; n?ir i^e^a^ten 
bitiid inbejfen ^or^ Bei atlen bcnjcnigcn^:?Intüenbnngen bie 
fCinrtdjtung ijii machen, trdcfie ben üerfcftiebenen 3^*^* 
Ltfcn mtfj}ie(fjen follte , eö fes^ für bie 53ertt)eilung, *ilb* 
Ifi^clbung , ober ^ieintgnng beS ©etreibe ß unb anberer Stet- 
»CT ober Samen im allgemeinen. ÜBie bereiti ge* 
Lfagt, wirb eö bnrc^ ^Ibanbcrung ber 5lbmfffungen iinb 
l^onn ber Zilien mßgltcfc, ba^ man mit jeber 5trt ®e* 
\ treibe ober önbern Äörnevn ober (Samen arbeiten fann. 
gnr bie JL'anbn)irt!?f4aft njirb eine ganj einfache 
Jufammenfeinng ber beftfjTicbeneri 3^fi<^"^Tatten mitge* 
^öitg pror»ortionirten ^t-meffnngen gute ^ienfJe leiten, 
inbem man vermittetfl einer füllten (SrtiuidJtitng mit 
irenig SWiib^ bie fcfyled'ten JlBrner ober Samen von ben 
guten fi^eiben ober tocrfdjiebene Sorten ton einanber tren- 
nen fann, n?efc^;ed tne je^t nur auö freier .§anb ge* 
fi^c^nt fonnte, unb ba^er fe^r gettrau&enb war unb 
immtx fc^r unX'oUjlanbtg flatt fanb. 



JDie ^nn^enbung beö qjrinci^« biefer Seüeni^ratten 
fann aut^ auf titele anbete inbuflrictle 3^€'ge f^^tt 
flnbcn, nne i. ^, für bie ^ertljeitung unb fflcinigung 
bcr (Srbfen, J^infen u. f. w., bei n?el(ften bie ^luölefung 
mit ber ^anb gefc^ie^t, unb ^at man nur bie QGorfldjt 
ju bcobat^ten, genau auf bie *>(bmcjTungen unb S'Oi'tn 
%i!l^i ;;u geben. 

<Dic Figuren 5 unb 6 jleaen einen £öngen* unh 

einen 0nerburd?Wnitt eine« ci>(tnbcTf&rmi0 eiuiiertt^te- 

ten 3eflen^lattenft^flcm« ^um D?eintgen unb ^Ibfct^eibcn 

beö dJeJreibeö ober anberer Jtörner in ununterbroc^«ner 

■ 93en?egung üor. 

3)iefcr (S!?1inber befielt an% p^n ober brei OÜngenl 
ober [Reifen B, auf bereu Ofeerflad^e bie cblinbrifc!^e 
Umgebung A befefligt itl, a^eldje au6 ?l??fta((l?lattcn be- 
fielt, bie mä) ben oben eTtofi^ntcn 3etfen|)nnci^J mU 
gelScüert ffnK Jtiefe 3elltn i^altn ibxt Deffnnng all 
ber auf?eren Seite ber üBfatten^ wjSkenb bie innercl 
Seite berfelben toerf(^!oiyen ifl. 

9In ber obern Seik beS 6l?rinberS, vuefcfte Mi 
na^ ber bux^ ben ^ßfeit angen?icfenen giiii^tung M J^l 
bewegen annehmen werben , bepnbet fl(^ ein Iric|tci^l 
ober JRum^^f C, aufi n)el(^en ha^ Jtorn foitwa^renM 
f?eri>orfommt, um bie Sctlcn beö 6t?Iinbcre auejufiiaeit,} 
3^a nun aber, mic ivir foIdjeS fi^on früher angegcBcfl 
^aben, bie guten ÄÖrner fanger finb, ald bie ^iefe 
unb ber Turtfcmeffcr ber PSc^er ober Seilen, fo werben 
biefe ÄBrner m ber Dbetflid?e ber ä^Utn tsen^onagen, 
fle füiinen batyer nic^t in biefe einbringen, fonbern wer» 
ben burc^ bie ibnen folgenben Jlßrner tjorwartfi iml 
baber aui ben Seilen getrieben. Um biefe« Rottf^af* 
fen ber %uHn JlBtner nocb me^ir ju befBrbern. bient 
bie freieförmige SBürfle D ober aud? ein mit^ud?, git§ 
ober ieben anbern bem S^täc entf(>redjenben Stojfe 
befleibeten G^^Iinber, welchen man mit einer genügen*' 
ben Sf^ncUigfeit M umbrel^en !5§t) biefe iBürfie ober 
Colin ber briidt fanft gegen ben Setlenciifinber A unb 
treibt bur^ ifen ober fein Umbreljen bie nur wenig in 
ben ScUen fic^ bcftnbenbcn J^örner Cbad iß bie guten) 

7* 



86 



Stelle Stofilitte ^tm Steinigen be§ •etielM. 



96 



atU biefett, toä^renb bie in bie Sollen ^affmben Stix* 
ntv vnb fxtmbattiqtn Mxpn nitfft butc^ fle httifftt 
tHthtn fSnneti, nnb hafftx in ben ScQen iltiien, Bi0 
bcf 3^1Ienc9linbfr eine ffaltt Umbre^ung gemacht f^ai, 
nnb fie hann t)on felbfl and ben Sollen faOen nnb leicht 
befeitigt n^erben fönnen. 

3n manchen gfäQen mic^te ed rvo^I bienlic^ fe^n, 
nm biefel ^ndfaflen ber abgefc^iebenen ^^etle gu hu 
fifbent, bent S^Iinber eine Ui<^t ßopenbe Bewegung 
gv geben , t)ennüteltl eine« ^^beld ober itgenb eine an« 
bere-^em Sxotdt entf>re(^enbe (Sinridj^tung. %u§e¥ ber 
runbbte^enben 8en>egung bed ßt^Iinbetd fann man 
iiberbie« t>erntittelß .einer mit ber %<^fe G beffclben 
in 9)er6inbung gefleQten Stange unb Jturbel, (Ercen* 
trüi, SpiraU ober geneigten %lidft, eine ^in« uub 
^erge^enbe Bewegung ert^eilen; leidj^t ju begreifen ifl 
el, ba§ man ^ierju t)ielerlei bem Qmtdt entf))rec^enbe 
dfnriil^tungen ann^enben fann. 

®tatt bei oben angegebenen jum (Smpfange ber 
JtSrner beflimmten Cl^Iinberd fann man auc^ ein brei« 
ober mei^rfeitigel 9ridma ann^enben, ober einen (£9* 
linber, beffen3eQenumgebung in entgegengefe^ter 9li(^* 
tung ifl, bal n^iU fagen, bafi bie 3^^^" nadj; ber in« 
nern Ceite offen unb an ber iuflern Seite t^erfd^Ioffen 
finb. 

3ii {(ig. 1 , 2 unb 3 ifl eine anbere 9lrt (Sinrid^« 
tung angegeben, meiere ebenfo tüit bie oben befc^rie« 
bini gute X)ienfle leiflet. gfig. 1 geigt einen S)ur(^« 
fdl^nttt na(f^ ber i'inge, gfig. 2 tint 9Infi<^t t)on oben 
unb Bffg. 3 eine 6eitenanfl(^t biefer (Sinrid^tung. 

!Dle üRafil^ine ifl eine 9lrt Jtette o^neSnbe, n^eld^e 
Ittfammmgefe^t ifl au6 ))ermitte(fl S^arniere b ))erei« 
nigten mit Qtütn ))erf ebenen ffilatttn A, tvtläft Sttttt 
fiber }trei cf^Iinbrifd^e ober prilmatifd^e Otoaen ober 
9rilma6 HIf' gefc^Iagen ifl, unb ba^er burc^ bie Um« 
breffung biefer ^rilmen bewegt wirb. 

dinem biefer ^xi^mtn wirb nun eine langfam 
ninbbre^enbe Bewegung gegeben , §u gleicher Seit wirb 



aber bem ganjen e^fttm eine abwed^felnbe gerab« 
Unige Bewegung ert^It, wie folc^l femer befc^rie« 
Itn werben foQ. 

Sie SSnge biefer $(attenfette t^Sngt ab - ))on ber 
Srbeit, welche bie SRafc^ine in einem gewiffen QtiU 
räume ju (eiflen t^at. S)ie d^Tinber ober fßridmen, über 
welche bie Jtette TSuft, ^abeit eiferne 9iäfftn, tttldft 
flc^in einem ©efled K breiten, bad gum 9(uf^atten ober 
S^ragen ber Jtette nnb ber $ridmen bient. 5t){e 9[<^fen 
ber $ridmen unb bie ber eifemen ibtrbeTflange J, 
weldtie (e^ere ber gangen Vla\dfint tint l^in « nnh ^er« 
ge^enbe Bewegung ert^eilt in einer Slic^tnng, weld^e fenf« 
xtdft ifl auf bie, na«^ welcher fic^ bie $lattenfette be« 
wegt, ge^en burcl^ bie Seiten^de bei 9efletlei. £)ad 
eine dnbe ber Jtnrbelflange i^ ^otrmitttlft e{ne9 Jtugel« 
(garnier! mit ber Stange J i>ereinbart, welche fld^ in 
einer Scl^rauben^ülfe h enbigt, um bamit bie Soge ber 
^i^elle abSnbern ju fbnnen unb bie Bewegung nad^ ie« 
ber (Richtung erlaubt. 

S)ie eiferne Stange J in gfig. 3 ifl in berSRitte einer 
ber Seiten bei ©efleaed mit einer i^rer (Snben an ber 
großen'^bljemen ober metaQenen gfeber L ))erein{gt, bamit 
bur«^ bieSBirfung biefer ffeber ba9 (SefleU ff d^ gurntfgie^t, 
wS^renb baffetbe burci^ bie Jturbelflange, weld^e an 
i^rem anbern @nbe mit einer auf ber Sd^eibe M ht» 
fefHgten fflarge ober S)obeI i ))ereinbart ift, gejwnngen 
wirb, fld^ )}or« unb rüdwSrtd gu bewegen. Sie %u 
wenbung biefer Sfeber ifl ))on gropem Stufen , inbem fle 
bem (SefleHe eine gelinbe Seitenbewegung ert^t, welche 
ber richtigen 3Birfung ber Jtette fe^r be^itrfli<9 ift, bu 
bem fle bie fremben Mxptt ^txf^inhttt, Idnger in ben 
3eQen gu bleiben aU nbt^ig iß unb jugleid^ bai ffal« 
len berfelben in bie 3eaen fe^^r beforbert. Stefe geber 
fann flc^ frei bewegen, inbem fie an i^ren (Snben burc^ 
gieibungirollen geleitet wirb. 

S)ie Sü^eibe ober platte M, bur^ Wdd^e bie Sc* 
wegung an ber Jhtrbel^nge ert^ellt wirb, ift fo ein« 
gerichtet, bap man i^re Sewegung unb bal^r and^ bie 
bei (DefleOed nad^ fßtUtitn gr&per ober fleinet mn<^ 



101 



IXtUt finen neiitrfunbfnm efaflffci^en ^atttl. 



loa 



eines 

elaftif^en (Satteid; 

@t^teniBet 1847 tiit ^Jrii^ilegium auf t 3a^r 
ermatten t^at. 



3wT Ürlauttning bcr atiliegenben 

^er gaitjc (Sattel^oJ untt au§ @ta^t unb @i>ti* 
IfitUber ^ttfttÜ^t, unb ciU^art burd^aul fcin-^olg, bte 
tjoibere unb ^intetc <S(^iene a unb b i|t fo flarf gear* 
beüct, baf fie butdjaud feinem St riiifc Tiac^ö*^^ ^H^' 
gen aüt üBrigett ^^eilc, bie bem it5r^?er beö l^ferbeS 
äftnegen, etafHft^ finb. 

Qin folc^er SeflaTt gcartciteter Sattel pagt auf 
Jebe« 5Jfetb, er fann mcber ivomärtö, nod^ Tucfmattö 
luätn^ ttauc^t uic^t fo fefl, mit ein ^3r|enter unela* 
^ff^CT, gegürtet ju werben, erleichtert alfo bic ^twt* 
gung beö <Pfetbe0, laßt feinen nad^r^eiltgeti Tmd jii, 
unb Bietet beni fHtittx grope ^©equemlit^reitcn im [anf* 
tewn Si», In fefleretn <S(f?rwf unb letc^jterer SJcitung 
bH $ferbcd. 

SMe qjotfJetung nnh ber augeie Ucktpa gef^ic^t 
Wit In ben gen^ot^nliti^en (Datteln. 

«uf bft anliegenbtnSetc^nuiigPnbaile iene3:^eire, 
tt>crc^c au« Sta^l i^erfettigt n^crbeu , fc^rafftit, jene au« 
eo^fenleber ni(^t fcBraffitt batgefleüt, unb bleelaftifc^ju 
»erfertigenben It^eüe genau tr^eid^net, fo ba| eS jebcm 
€a(^\jet(lanbigen leicht fei^n mug, nadl^ berfclben ünm 
folc^en neu conftruirten Sattel jU feerfertlgcti. 

SWac^tragüc^ mup nod) bemetft njerben, bag auf 
Nr Seif^nung nur eine auf jebe <Seite ^in lau- 
fcnbc ©ta^lfeber angejetgt 1(1, baf ic^ aber bcren 



2 auf jebe Seite on6ringe, bamit ber Sattel eine gW* 
(^ere (grafKcitat erhalt unb ber dititex einen fl^ern 
St| ^at, ferner bap ber Sta^I, um f^n gegen ben 
!Duni^ unb Si^mei^ be« *Pferbeö ju fc^ü^en, mit n>af* 
fetbicf;fcm Delftrnif unb mit Gummi elastieUTii ü6er- 
|ogtn, bann erfl jtinftt^eu 2 So^fleber eingenäht unb 
ber ©attclEaum barauö. gebilbet ujirb*). 



ber 

^itfettigung tuthtftetttt Wagen-^ 
^lattr- resp. ^üUütheitcn; 

iücrouf 

3ofc^6 OB er^ aufer in Sc^traStug (9?r. 18 in bem 

Straff erlaufe) am 18. 3uli 1848 ein «Pri^jiregiiim auf 

3 3a^ie fi^ir »atjern ir^ielt. 



Jt)a8 QJJctaU, njelc^jc^ man HS^er ju ffiagen^fat- 
ttrarbeiten^ resp. ^luSfiiUung berfclBen, angensenbet ^at, 
n^ar ein ®emif(^ ^on 3inn unb 931etj ic^ tingcgen 
nef^me nat^ meinem cigcuen Qlerfa^ren 3 -l^eire 3inf 
unb jn?et 'XijnU ganj orbinare« 3inn , njcfcl^e« fe^jr Sil* 
lig ju flehen fSmmt, |u ber (Som^^ofttion^ n^ovau« ic^ 
bie ^)Iatlttcn ^tüht nnh "t^örreiber fettige, JDiefeßom* 
^jpfition jeic^net \i(^ befonberö baburc^ ganj i^orjügfic^ 
au«, bttf bie Stiften 6eini SBefd; lagen bei Stabe nic^t 
fo njle frül^er ftc^tBar ujerben, \^tltS^t% baö ?tnfe^enber 
%kit fc^malerte unb t^rer ^Iegani*2l6bru(^t^al Jlnrc^ 
biefe« mein neue« S3erfaf;ren njerben toielfättigen itlagen 



♦} ^aä^ eiufltjoänim ©rfunblgungfn pnb in Ttün^tn mtl}* 
rfTF itl^t Söttet 0,em«(^t werben, mti^t oter ben 

tnm, b. Sieb. 



103 



lltUi bi( (SttvetieauSfieiruiig in $an8. 



UM 



Vtx qtmtxltxtihtnUn JUöfTe in fciefcni 93cr€id?c vorgc«: 
htu^t llnb enMi{!^ ifl bur0 btc ^nircntmui mditet 
neuen 5Wif(f?uini Ut f^muHUi^Uit hti 'il^iineikrit 
nic^jt adctn lucit gißfier all früher, fontern id) tiiitiDiij 
otenbreln in htn Btanh geffft, He ^rtJcft ^icl biQi* 
get jw liffern. 



^udjug attd ^em ^wetten ^ett^te 
übet „hU ®eti>erke = 9lugftcUung ju 
^ariS^V dem Stetd^dtnintfieriiiiii beÖ 
^anbclg etftattct noti 3. ^. aSagr 
ner^ ©tteftor bet (SemetlirlioIIe ju 
^trattffurt am SPlattt. 



(gpttfftuTig.) 

«Tiefe fantcn ^^ in ^^XQ^n lu§tra^L 9?ekn bm 
etnfat^flen fogrnaitnfctn OJoutfaunuif!frn fat tnan n)dcf?e 
mll oBgtfe|ten ®Juinm in fdntm (5Aii^tmix{\tfä^ni^di, 
anbere gan^ tiiti^qiitf n. — ^u^n n?abfn uoqüjilic^ 
3nlinime, 3dconad, CBaregiö , JDröanbie , Mousselines 
laines, Cachcmtre d'ecosse («in rroi|1vteT tBoUenflaff) 
n. öenutnbft. 

i£)ie aJretfe flnb o^ng^fä^r: 

$ercat ober S^biaute 15t. pr. ^/d^ 90 @cniimt;iec 
8reiti 3acona« 1 fftfl, 45— 50 (leiU. ^jt, SUktcr, 30 ^cii. 
tlmeter fereit; Dröanbie 1 gr, 80—90 (Jcnt iJr, ^eter, 
90 ^entimfter 6rdt; Mousselinc laine chaine collon 
rouleau 1 dx. 10 Sent. »jt. aJkt^r, 62— 65(£fntimttet 
breit; Mousseline laine pure 1 gr. 60 6rnt Md 2 
Sr. ^pr. SUida, Moussfline laine ä reserve 2 Rr. 2ri 
— 50 Ücntimttet:, biffilben in iac^einir-^Jtwfieni 3 gr 
W 3 Sr. 25 aent, biefel&en ©Jnfler auf Caclietuire 



d'ecosse 3 6r. 25—50 denL , Bar^ge saün^ i Ira- 
vers 3 &t. 25—50 ecntittietct pn ^tUx. 

SPefmibere jeit^jnfUn ftc^ in brt 5tud(leaung He (Sr 
küber JtSdntn , ^fecf;, Steinba«^ unb ^Un| 

(Som)9, aud ST^ü^l^aufen auf. 

Hartman n unb So^n in lljann (Waul-Rhin)' 
^ebruber *3 J e ^, femie l^k^ofeon Jt B n i ö au« Sainte SD?a* 
rie.aui-^Ölmee (Haut-Rhin) fieUtm ^Jalbfeibcne Iü(^>et 0,90 
Wttttx grop Ml 24 5t8. ^?r. 5)ujenb, bann croifliu 
©taffc für ^mnifa 0,70 Wiidtx btcit ju 70 ^ent. pt. 
^etcr, Jaconas salines pour robes 0,78 — 0^5 SMt» 
tcr breit ju 90—95 denL bad ^w^^nb, nit^t fatlniit 
ju 75—80 Cfi;mt pt. 9)kfet. 

®n>f[eau unb ^etjiUe au« $arU, glarten ^*_ 
t^^e ju 13 — 14 (Bon«, futintTkn gu 18^ — 20 €oa 
pr. ü??ftfr. 3)ruif'SRoulef.u ^u 25^40 Eent, 5 couleu 
ju 1 6t biö I Sr. 25 dmt pr. 9??t'tcr. 

Sf^orin aufi QJari« '/• Valencias crois6es |u 
8fr. 25—50 (Jfut. pr. Meter, Bärtige quadr. jw 11 
50 föent*i Barege sätin6 ju 2 gr. pr. SWeter. 

5Dre^fupauß gjatiö, dd^arped unb J^Ieiber Gase 
Un6e, 0,65 fDicter ju 1 Srcö. 75 <?cnt. ; Kantaijli 
floffe gefJretft imb quabr. ®oUe mit (Seibe i^on 2 — 3 
SJr*, foulard filoselle öon i gr, 55 — 60 ßcnt. — 
quabr. von 1 Sr. 65 — 75 dent. unb Cachemira 
d'^cosee h^onn6 qujbr. pon 2 gr. 25 — 50 (Scnt. 
per SKeter. 

C^prbieT et ÄainbTer an« *pari« lieferten f(^J 
gebturfte a)?cuüel* unb Jltcfberfioffe. 

ta&ruffe in ©t. ®crmain-tn*8a;,'>e hti $a 
fd^Sne gcbrurfte 6tä(e« unb ^t^arpe«; befonber« Fro^ 
firten, gepreßten €toff. 

Glerambanit el ^ecomte in *Hfencon (Orne) 
unb itia n pt^ i n 1 i* ^ rar b in 3i§le*fur*8 nippet (Marne), 

5lu« «Honen (Seine infi^neure) ^eic^neten fi<| f©l« 

gcnbe ga^rtfattt^n au« : 



m 



UAer tte ©ettirteauSpcHung itt 5Pari8. 



106 



Äeittitiget fletite 3nHfiineJ jii 50—52 dent 
jff aXetfr, folc^e öifinc ju 2—3. t£titt. ^ö^tr. 

#e^rübfT «^ajarb, 3ttbkiTncö ik fleinen affiifleni 
0,65 SRtttr 6rfit, ju 55 — 60 (5tnt 

511 Uie, quabr. taumtroaeiu !$afd^ctitüdjef 0,33 
Imr ^rof ju 75 ^cnt t-ag Jtu^enb u, f. f, 

e^arlc« «Bluct, seilte Toile du Nord, Saunu 
rtiit Selbe 0,65 (Dieter bxtit ju i gr. 10 HtnU 

IßAxhttf 3nbie»tieö, 70 ßcntimetet hxtit ju 65 
'70 (Sent, , «&alö6in^en in fc^Jnni SDiujlern 7 Stürf 



9t «6 fr 8o^n, Tissus chines, QBolIe mit 
9«BBito9ne, 0,62 SKeter httU |u 20 (Sou« benffletet} 
crobÄ saline in bo^}ijelter SBreik 1 St. 50 — 60 
Cm. ttn SWeter. 

£e)»iecitb, cjuabt. SSaunmoHenicuge in Vi l^ 1 
fc 20 — 30 Sent. Un mttn. 

C^ataiit So^n bet ^eltere^ Ecossais unb ge« 
Mfte Stoffe gu 20 (5ou0 tcn SJ^tcr; Tricols, Saum« 
»oflene unb nJoHene mit SBaummoUe gemif(^te Stoffe 
0,75 — 0,89 «Dlcm breit, ju 60 — 85 ^ent. bcn Meter. 

ffieiterö flnb ju Benennen auÄ JRoubair (Nord) 
tficttl.ttroujet, fiagadje, ©tbaui * Biotin, 
•ek. 5E)ilfoffe. 

2. ©iJlfcen unb ©lonben. 

HemerfenlTvert^ [mb bieSabrifate Xfon l^efeburc 
bi Vfljtnt (Calvados), (bio^t SBcn?uufcerung erregte 
M ou^sctleate '^ettiibcrtuc^ (dessus de lit) jti 10,000 
trän (#4 

«pagny, eBenba^er, jcigte <5^an^re , ^aftftatrlö, 
(li^OTpee unb 313 oi ante in ^pi^en im auögeir Aalten 

©etrüber WnSrt^ au« ÜJtirecour t (Vosgcs), fleurs 
d'applicalion de Bruxelles, dilcs d'Anglelterre. <Fin 
e|^i(cttf^atpl tvuxH jii T^OO Jr. Hrfaiift. 




93 i 1 a r b ^u (Sourfenlled (Calvados), fc^Sne PoinU 
d'Alenvon unb Guipure. 

^lebrübcr l?ccornu §* (^omp, in (4Jonne»ille*rnt« 
SWenvide (Calvados). Demi- Chtlles ju 300 ßr, — Tie- 
felbcn liefdiaftigcn 300 ^Jlrbeitetinntn. 

ffleiterö f!nb no^ ju erira^nen: 

bDcagne in *l3arid, ^Tognin Sol?n in 2m\ 
(Rhöfie). 

3. «E^anjli. 
^n fogenannkn^Jtirifet iSöamlÖ^eit^neten fi(^ m^: 

(SJfluffen §• $oujabour, ituc^e ber Steuere §* 
Som^., ^rnoult, d^ambelUn tf domp,, Qf^am» 
^)lon Rorticr, ^ebert, Q9ietn; §' Sot^n, SQour- 
ticr§' (iomi?., «§auffen, ffargcton §" (lom^j , 
gouquet ber 'Pleitere, Sourban, ®ebr. ®oa0, ^e* 
hxü€, ®^rarb, ©eoffrot? §* <5^>anel ic. 

JTie m elften ®^t3U?l^ flnb ^on ber feinflen ffioüfe 
gefettigt unb bie autcroTbentti^e <5<ef(tiirflid;fcit ber 
JDeffmatfurfl t?at fid; ^enlid? etmiefen — bie S^att?f6 
jctc^neten fi(| in jatter garbcn^ufammenpetfnng, nit^t 
minber in fTtfdjem .^tolorit me^r al0 in bcn Soria^ren, 
unter bem DIaincn nouveau coloris^ atfl. 

^ie beliebten vicrecfigen Sorten flnb folc^^e mit 
f^&ner ^iemlid) großer ^^.ilmcnjteid^nung^ bie langen 
S^anjie maren in fo rttcfceu «Dtupern, bafi üon ber 
dJrunbfarbe faum etwaß fidnbar blieb, Scrnet wwxtn 
burt^iiuö geirirfte fogmmnnte 4 Fa^es, bei tenm baS» 
felbc SWufier int ^irnnb auf ijier i^erft^lebenen färben 
angebrad^t t% 

SRoutier Sf (Jorn^v unb (^^ebriVbcr i*ion lleQ* 
ten tt?el(^e in d?inefif(^em ©efdjmad mit@oIb unb Sil* 
ber gemtfd)t, JTiefe flnb nur in SKu^Ianb gangbar. 

3nnar unb ®6rarb fieUten fogenannte Trifa<;es 
au0 — biefelben fonnen auf breicttei fficife getragen 
werben, nSmfid? gtatt im (Grünte mit ©aOerie, bann 

8 



IW 



Uekr bie (BMttbtantfMim^ in ^ttfl. 



198 



mit (reiten $a(menBarburen, imb enblid^ mit $atm« 
(oibut unb ©aUerie. 

S)eneirou§e, 9oi0g(a))9 etSom)). unb^uc^ö 
bft 9itlUxtf einzelne (Sxtxaplaxt )?tetediger fc^mat unb 
breitgejheifter ^udftx auf inbifd^e 51rt gefertigt, 6ei 
benen bie gaben auf ber ^intern @eite bed @^ato}Id aUe 
jufammen^angen } — fle flnb augerorbentlid^ bauer^aft, 
ber ^xM ifi bagegen ^oc^ gefleflt, ba ju beren Anfer- 
tigung toiel 3eitauf»anb erforbert wirb. 

SRanteletd Qttoixttt unb Sd^ar^ed finb nur einige 
au^geßeat »orben. 

S^oner ^ffatoU, ))oraugIi(^ für ben aOgemeinen 
9thxaudf, waren im greife SiQig, i^r Anfe^en t^or« 
t^il^aft, flehen aber ben $arifern weit na<^. 

©rillet ber Weitere u. (S,orsüp, unb ^Jeillon u. 
Sonq). fledten foli^e unb aud^ gebrucfte ®^an)Id au6. 

93on iRimed waren bie ganj BiQigen Sorten au9m 
gefleUt, ^ie unb ba jeboc^auc^ reiche bridante, aIdt)on: 

Surnier u. SonU)., Sonfiant SSater u. (So^n, 
(Solonbre u. IDucrod, ^Dei^eje @o^n u. (lomp. 
ißrabe<>gfouIe3 gebrucfte ))on 

$onge 6o^n u. 9Rurret, bann 0ad'93e^rnn 
u. 6om)). 

4. ffieflenfloffe. 

Jourdain-Defontaine in Sfourcoing (Nord). Sor* 
gfiglid^ ragte ein ®eweBe unter bem Dramen Coulils 
nnis dites Satin et pronelles blancs et ^crus, bur(9 
gfein^it unb fd^inem ^pttt t^tt^ox', ber $rei# ^atiht 
»on 1 — 3 8rr. ter OTeter. — S)iefe« «Oaul liefert 
burc^f^nittlid? i&ffxUäf 3000 St. SouH» — Haglt^n 
ber SBeBer ifl 1 ffr. 75 Cent. 6i6 2 Sr. 50 Cent. 

Sroco in $ari^ geigte ff^5ne liquid unb 9)a« 
lenciad ))on 7 — 8 St., fo wie Cachemires brochös 
gu 12, 14 unb 18 ghr. per üSeter. 

iBefonber# fanben bie au6gefleQten Valencias unis 
et fti^onnes gro$e SBeadf^tung. 



$ari6 itffüupttt ben ffiotjug In bem 9(rtifel Gilet 
de haute nouveantö, fo wie (llfa§, in gebruAeft 
Moassellnes de laine. 

@. <&ep (geBürtig auf SBürtemBerg) fttUtt fc^ne 
SBeßenfloffe in hant nonveautö auf. 

[R^eimd (Marne) geid^net fldf in Piqnäs et hautes 
nouveant^s en Gilets laine et sole and. «ßieton 

®uffet.$erin, ^atrian, gfortel »arBre et 
Som)). 

%u(^ and gitouen waren mehrere SBeflenßoffe, 
!^aul)tfa(^Ii(^ gefheifte §u 30 — 40 Soul , Saequarb'« 
gu 3 gr. — 3 8fr. 25 Cent, per Meter, 62 — 65 
Centimeter Breit, auSgeßeQt 

5. 6trum»)fwir!er ©aaren. 

9Son groger Sebeutung ift in grottfreu^ Mrfct 
Snbufhiegweig , um fo me^r, aU ber (RunbweBeßu^I 
(Mutier circulaire), aud^ für eine 9lrt »on QtviQ'wtU» 
rei Benü^t wirb. 

3n ber SudfleUung feTBft waren meutere Stmibwe« 
Bepfi^Te t^Stig unb arBeiteten mit großer «eW^ttgfett. 
S>ad @eweBe ift fel^r bidgt unb egal, mib flNinen Ba« 
mit in 12 Stunben 50 SReter Bei einem Snr^meffer 
ton 1 SHeter gefertigt werben. 3)er $teii einH fol« 
d^en Stu^Ied ifl 1200 Sroncfl. 

3n biefem ^ad)t waren 25 Vudfleaer Bet^dligt— - 
bie SBaare geigte große Sorgfalt. <&en»ortrftenb waren 
Douin's aud Srojed audgeßeate Bonnets, Tricots utiJb 
Collotes en coton. ffion ben Bonneta |tt t 9t. 75 
dent. BU }u 7 grr. bad ^itt(enb. dtwt tmtt^ Ue «s« 
läge ber Spinnerei bcd <{hm. Sonin, \»tl^ bie 
Stühle burc^ SBafferfraft BetreiBt, bereu ie|t ff<^ ein 
9Rab<l^en in ®ang erhalten fann, woBei baffelBc tag« 
U(^ 1 8fr. 25 Bid 50 Cent. ))erbient, fvnnle biefeSPrctt» 
(Erniebrigung folgen. 

CXuinqttarIet*S)n))ont au§ Xvo|ei ßcOte JtOß 
mifole oud, wet<^e felB^ ))on ^wmtn itnter:be« oMß 
fc^Iieflenbflen Jtleibe getragen werben f&nnen. 



(09 



Ueitr bfe ®i\ütxbtauSHtUmQ in 9ßod8. 



110 



Soufaiö in Ralatfe (Calvados) — »on biefem 
)nHifrie(lcTi trerben 20 — 30.000 jJJirogrciiJim SÖaum- 
ifefifttgatn v^ttatSeitet utib bannt 8 — iO.OOO gjcr* 
fmii tffctäfrigt, ÜJÜanrtft, 5B«i6er unb Jttnbct tjon 

t— t^ 5abTcn, it^eTcl? U^tm ^ taflii* 20 —'40 
ruf vtrbicnfn. Uc6ataiiiu ^at !J9 oula I S UeM 33er* 
fnfi in 5?eTbf|ffrmi3 bcr 9iitnbn^eteflii^*Ie, namcntlicfc 
; Um ©Q^eme M<^tier ä platine, rooturd? mau ans 
iflmin^en ©eirtte ^crficllpn fatin. 



0. ^uf;te^)>i(j^c unb ^tdtn. 
Snöge^ftf^netcÖ Sterin Ikhxit «galfanbroiije in 



^■urir 5IiiFfT bft n.mufcerf(^BiKn Sarteii^ufammenfiel* 

Hbflg unb ^dn^rit trar auctr t^re @t5ge Bemetfenl« 

^Wfrtb, btTgr6ftc6attc30 5ufi Unqe «nb 25 ffu|ig?Tdte. 

fR^qiiitlart'S, SRunffcrö uitb e^ocqucn 

^et^itfd&tife in 'Tourcoing (T^ord) 1825 gegriinbet, 

1827 mit 12 SHi^ten tjerfekn, t*ef*äfttflt Je|t fiter 

WO !perfonen hei 140 ^tiifjten. — @ro§e ©ewunbe» 

^JÄg erregte une belle Port ii^re bur^ I^iitmentfdje 93er* 

^■liteljung ber ©(trattiruugen ii üb leichte ^ Artung ; n?ei« 

^Brl une Tapts a paotis uitb un Tapis k fieurs^ me« 

^^ 9tet<^f(^untd b« aiiögeftreuteu QSIumen in i^ofler 

Ntof^radbr, Jarsin d'ljivtT genannt, 

^arba^a et Qcmp. tn Belloy«sur-Somine 

(Somme), rvtldit 300 ^ßcrioiten für ttn betrieb i^Dit 

^120 i^tutjleii in lapi^ et moqiit'ltes Cues pour 

^Hibles Efefc^afti^en, jd^rlic^ 30.000 itilo^iriimm ?BQÜt 

^Tirf^iebener Dualität t^erar&eitcu , tiii ffiert^c toon 

jOO^OOO graue«, geigten Moquctles mctfl mit 5 — 6 

6ea, ttclc^fe jtcts in gutem ©efcfcmatf, SBd<^^eit be§ 

r^entone«, S'^i^t^eit ber UmrifTeiuibfoltbe gaferifation 

Mfi^neten. ®ie Üe^eu nid^t bfoS *prac^tflürfc für bie 

Ifjlenun^ aOein or&eiten, al0 ^etüciÄ beffen fid) etn 

9fir(^Urbfr :l<*>tnrf? ^on 2 «Dktet Icing unb bret breit 

iii« einem »Srud jjei^^tc, unb ^n?ar aus ^tfaüen gefer* 

UQt bamit aii(^ ih\c J^a^rifation in urbiiidiem 

3>lffe gabtiftep^er fint befonbevö auj^uafennen 
gen ber Sorgfalt, wet^e fic für i^re -Jtr&citer, bie* 





fel&cn pWf^ i»«fe 9<^^fi*3 j*^ feilbeii, an ben 'Tflg le^en, 
ba fie für 120 *^inber neBeu ber 5at*nfe eine @d)ute, 
einen *$urn^ra^ k. anlegten, tfcine geftc veranfla!* 
teten k. 

.©cTiPorjubeBen finb jitiiigeni noc^ :^T0tTip«9a' 
1 u d; e in ißatiö, ©eküber ff I rt i ^ i er in dUrnt^ (Card), 
£iaubtoille in @t. Cuentin (Aisne) , SD?otUt in 
Obcrna»? (Bas-fihin) , ff I? o f f a ig n e in -Jlnbuffon 
(Creuse), (Jiebrüber il ti r o vi u e et 3 a vT u e m e n t tn 
SBürbeaut jicIUeu €tri(fn)o(ie, gufitep^jid^e, ^^ecfen wnb 
r»{?e8 3d?afle^er tiuö unftreitig ^on ben beffern ber 
^u^flentuig. 

tiefcd ^au^ Cnf^äftiAt ia^rn«^'250 ^hbettet heu 
beriet (^efrfjlcd;ifl unbjlinbtr, i^erbrau(t;t ja Otütt 60,000 
Kilogramme ^treic|}n)ütle, 24,000 Jltüogriimme toon 0(^afi» 
fcüen, irorawö 350,000 Jlilogramm Kammgarn jum 
«Strirfen, 30^000 Jttfogrtimm Streichgarn für ^Jeptn'ctc 
unb ^tdm gef^^onncn ircrben. Tlit i*ebcr^anbel be* 
fdjaftigen jte ffcfj nur, um bie 5DüHe i^on ben ^Scpaf* 
feilen ju erhalten, 

6tef^clin et<Bc^oenauer in 03 itf d? mi 11 er (Hau t- 
RhifiJ tVUte mit S3eil?ülfc ber 9)ied?anif gefifjt au«; 
5*üpte^)^?i(te unb 3J2eubelpoffe mit Sarbenreid^t^um, ge* 
fatBte liuh a^prctirtc Xüdier , lueige $um ©ebrauAc in 
©^jinueretcn, Ue&er^üge für SUoItrnjaljeu , gflilurt; für 
ÄlatJtertammer^ für J^ranfenbetten, jum ^infaugenijon 
5'cnd^tigtcit h., Hdt Ritje i^on -paaren jum llcberflei* 
ben ber S)anH3fff(fe! itnl gil^e ;ui ffuibeflcibung. 

^te ^y^jlellung viar aujfaUenber fflcifc nur »on 
6 ^luSjIctfern ^efc&icft unt: btcfe o^ne eine fc^r l^eijt 
i^icinung s?oa biefer 3nbitflrie ju mrcrfen. 

?Kared)al <5o^n et i'emaire in ^erci? bei *Pa* 
de lieferten fc^^Sne^ OBad^^gtuc^ in 91a(^a^muna i>on 
JD/a^agani, 5BaI*?fanber, (4(ft'«^«>li h. 

^uc^ a[$ ßimmtxttppiii^e waren 0k<^a6mungen 
ijon *yarquet#, 93?arm0r k, in *lBad?etud> auögefteüt in 
trerfli^er auöfu^rung. 

8* 



411 



VUbn bie Qk^tAtmi^Obmi in ^ßoH». 



112 



gfetner legte 

SRartin be la Sroir in ^arid einen gebntcften 
®aä)itudfttp^iä) 51 Duabratmeter, reic^ an gtc^m 
gef(^mach>oIIen SSergfentngen ; iBecrodnier in $ari9 
(ebrucfte unb bemalte %tp}pläft unb ein Stfid fEBa<^8<' 
tafet 27 Weter lang 7 le^tered ausgezeichnet, )?ot. 

^aptttn finb ein Vrtifel bed ©efc^macfed unb bn 
TOobe, »ottn bie granjofen fe^t ^eworragenb flnb. 

JDlefe« SJad^ trat burc^ 15 5lu«fleaer öettreten, 
f(^Sn unb audgejeid^net, befonberfl eine iBeIourta|)ete 
)>on iapt\fxt, Stoh et (Sont)). in^ariS, )}on10 — 12 
%u^ fSttitt unb 15 grüß <&$^e, im gfonb Vmarant^, 
batauf Figuren, gtuned Qfimerf mit fITbergrauem Sd^at« 
ten unb Sllberterjierung, reic^ aber leii^tge^Iten n>{e 
barauf gefreut. 

3u ema^nen ifi ferner bie mit einer großen $a« 
J)ierfabrif txrSunbene 3:a<)ctenfabrif öon 3uber 8o^n 
et Sonu). in Slix^eim (Haut-Rhin). @ie (efiten ei« 
gene51})})arate gum Streifen gießen — ©ammtfhreifen — 
Solbfaben, wenben mec^anifd^e SRittel gum ®runbiten, 
<Satiniren unbSUttenan, unb t)ereinigen bie<0anbma* 
lerei mit Xaftlttud mittelft ber Jtartufd^ für Sanbfd^aften, 
tcQ ber (9runb gebrucft unb bie gfiguren gemalt n^erben. 

Unter ben audgefieHten arbeiten ber ITeflnateure 
flehen oben an ^meb6 Souber in $ari0 — femer 
)9on S^ebeaur, <&enr^, Sagniarb, i^aroc^e, 
Steifer unb Seblanc au# fßarid. 

¥1« fiebet unb fieberfalbrifote« 

1. Seber. 

S)iefed %adf toax hvxdf 92 9n6flener ))ertreten. 

Slugereau in $arid fteUte au§erorbentli(9 langed 
lohgares dliemenleber für Streid^en — @onb«$le« 
rac^e inS)ouai (Nord) 2eber fitrStrei<^en unb SBe^r« 
genüge, — - Sourtet^öe^Sud^eina^ in$ari#r®He« 
felf(^aften ))on guter ®a^re, toeid^ unb mtib. Seben 



et Co^n ber keltere in^Mir Oberleber, bic^t, bod^fe^ 
gef(^meibig, unb^fi^ertenfc^mibt au^ Strasburg« Sta\^ 
ffiuit ga^r unb bifibt gegerbt für S^linber, unb SRafc^i« 
nenriemen. — $ettereau Srubcr berSfingere inC^a« 
trau* (Renault (Indre et Loire) t>erff^iebenc9 Seber^ 
barunter So^lenleber t>on innig gemifd^ter ®a^re. — 
iovL^tt et (Kottarb in SoiffonS (Aiuie), eine Oc^fenbaut 
ton einem inlanbifc^en JD<l^fen in 50 Sagen gegerbt, 
flarf geglSttet} eine Jtu^^aut in 30 Sagen gegerbt — 
Gourtoid in $ari0 gelb unb grfinlacfirted £eber, ge* 
f(^meibig , befonberd bal 9rfine ton fd^nem iufttt, — 
Sourbalet So^n, Souet et Qiomp. in Souloufe 
(Haut-Garronne), geglättete« unb )9erfd^iebenfarbiged £e« 
ber, befonberdtoei^mit augerorbentli(^em@lan§» (8eor« 
get in fßari«, f(^9n gefSrbte« £anunleber, »eid^, jart, 
fe^r be^nbar mitgleld^mSgigerSSrbung. — ^arranbe 
in $ari0, Sammfeae, al0 ÜHac^a^mnng ber Qit^tnftUt, 
))ergolbet — aKarfiae«9ttinoteaur in &itini|)crli 
(Finistdre), fc^9n gebrucftel Seber }u ÜSeubelfiberiiige. 

2. gfufbetleibnng. 

3n netter unb bequemer gfu^befleibung ^ man 
a bieder in $arid n>eiter ald irgenbn>o gebrail^t} bie« 
fei f5nnte man aber aud^ in ^eutfc^lanb mit i^Ilßem 
(Rechte entarten, n>enn man fl<^ gu fold^en^Miftniser« 
flfinbe, loie bie STangofen. 

SS^lleaur in $arid (me de Tarbre sec. 33), 

fleate Stiefeln mit bre^baren ^bfa^en oud, bie ben 
Qxotd ^aben, bap bie So^le auf ber Sufern Seite ni^t 
fc^neHer n^eggetreten n>erbe all auf anbem Seiten. 

Sefebure in $arii (rae Paradis-PoisoBBiftre 
14) ^at nid^t aOein in $aiU 4 S>ipot$, fonbern on^ 
in Sorbeaux, Sonbon unb SRancl^er; Serfelbc legt, 
nai^bem bie iSranbfo^le auf bem 2ei^a feßge^Uen i^, 
bae }u))or auf einer SRafc^ine gefonntt Cbcdcbcr nm 
ben Seiften, biegt baffelbe iiber bie Staubfi^Ie ivtit 
herein unb ^ält e« mit Stiften fefL — Biaigcr f^rcü, 
lange ^aner, Unburc^bringlic^feit be« ®afffc6 foHrn 
bicfe SBerfa^rungdart bei^orgugen. 



113 



Utbtt bU (SttonltciüifitUünQ in $arid. 



114 



3. «&anbfd^u4c. 

3 out» in et 35oi?oTi m $arifl (rue Boulevard 
Boone-Nouvelle 8) i>txmü^tn jd^rlicft .in 40 000 
S)u|tn^, fon?U andf OBetTjeuije fi'ir bereit ^X^erftrHguug. 
a)le ^umme be« Jattlid)eit ©efdbiJiftö&elrictcS tuläuft 
Üt^ auf 1,500,000 5ra«c§. 

^i< Soci^l4 des Manufaclures de glaces et de 
verrerie et St. Ouirin et de Cirey fltllk einiinS^ie* 
gel Den ftfyc n>ci§em reinem btrfcn ©lafe in ber »&B^e 
tjon 4,05 SKcter (12/ 18") unb in Ht breite tjon 2,64 
SWfler (8' 3^') ^rcuf. auf, im iUreifc uon 4893 ffr. 

SDie Soci^tö anonyme de St. Gobain (Aisne) 
PeÖte einen gleichen !St)iegeI Xfcn 2,40 QWeter (13' 3") 
^ifft iinb 2,64 2Äe£er (8^ 3") IPteuf. ^xtitt 311 5300 

Uebrtgend finb not^ anjufü^rrn in au^^ffteOten 
C|riegel- tinb ffenflergl^di ^egai? et ÜQinp. in^^ont- 
iB^on CAUier), fTuqueenc in ^ax\&, *^ütttr et 
(lom|>. in 9ittje*be*Öier (Loire). 

ginfen in 3? arid jci^k ein Glace preserr^e de 
rhttmidit^ par une mixture dite argyoide. 

Beil ®o^n et (äJuinanb, Clement unb (fta* 
ti^uet et So^n in $artd, o^vtifc^e @Iafer. 

2. ^o^gtad. 

Saccöfat, <St, J^out«, ^t^oiftj nnb ^ercl> 
flehen hierin an ber <Bvx^t. iSereiniat unter ber Sirma 
bc0 «i&aufe« 8aunat?i ^autin et llom^., tn ^$an^ ^ci&en 
fie ein ^«get rue de Poradis Poissonniere 30. 

6ie jcigten qhttt unb (jefc^nffciic i^rt^flaOflarc^fit, 
©Ufer. (foinpDtinß mit !5:eUfr, Waffen, mpdtn, fßa* 
feil, aiii Derjiertem itn^fiaU, 3:afe!ferüi^c« , *pnnfd?. 
BoYrtm. gfta^on« )c. mit reit^er ©erjierung unb %m* 
mm, Sampengf afer , ©iorfen, S(^irme, meflefloren — 



ferner gantaftegtaö in Q3a|Vn , Urneit, gemalt unb in 
Siligran — i?or allen finb aber 93ed?er mit terjlcrten 
»^enfetn ben.innbcruntjön:iirbia ; l^üräriffc, ^rieffc^rDc* 
rer unb glafrtjenfiüjjfel mit einßef(^(oi|enen ©ouquct«, 
Srncfetcn ic* (MiÜeöori) fe^r bauijr^qfL 

iDie glitte Bt £oiiiö geigte vööi^ burd^ficf^tigeö, 
tjalbturrfjitdMigf^ unb ü^afeä Jtr^ftatlgfal , ben SaS^siS, 
*2lctat K. nartja^menb au^, worunter ein ^aax QJafen 
\>on braunem @runbe mit *?(ta6eöfcnieic^nung in fdS^matg 
t?niiorfiad)en. 

mae^ au» ^li(S^^4a*(§^axtnnt , cbenfaUö Jtri?|iaU* 
gkö, Olafen, ^u meieren SÖorarfnure in 93etbinbun^ 
mit 3Bafcn i^em^cnbet tuar» wie ©oto-filirat mit g3ot* 
äffte unb ^arüt. 

9^oc^ finb ;u ema^nen be Jtlingftng in ^ale» 
rtgt^^ai (Meurthe) unb 3acfuet, ^iitwt in $art^. 

^erö^ 3oi?er, ©ittwe in OTalni^reS (Nord) 
fegte ß^mjjacjnerffafc^en auf, htttn SMünbungcn lüie 
auögcbrebt erfc^ienen. JTieSetn^eii beS (S^Iafce iflauger- 
oibentlid) iinb ^inflcfjtlif^ bcr «Siarfe fofl fic einem in* 
ncrn 3}ni(fc 4?on 80 ^tmofp^iSren wibcrfleto (mit 
bcr SKafcftinc ijcußoll^irbeau gc^jrüft). — ©e^nlbcr bt 
93io!atne in ß^uffieö (Aisne), 5I«ifc^en bann ©faß* 
^foden i^on fcX^r runber f!jmctrif(tter fform. — JDiefem 
fi^ liefen fl(^ an He ^ahtilau t>on «»an Seem))DeI be 
doJnet ei ßom^j. in Duinquengrogne (Aisne) unb 
5Jüc^et*2^ero(!^e in %m6. 

Will* Voriellati* 

Unter 42 ^nefledern jtnb ^er^arjntefeen: 

3accfued $etit ju ^ari« — jeigte tintn Set« 
loiu $om)?abßnr unb jn^ei Urnen mit dtematben bott 
^aTniour« — ferner ein Xafelfertolce , fld) anna^ernb 
beul @tt?le ber Q3erfiT&erung jur Seit £'ubirig XV, ei* 
nen (SetDice be JDejTert iit breiecfi^ter iinb p^ater Sorm, 
enbltc^ ein gpaar SSafeit Im 9tenaiifan«|li?I, bie öier 3a^* 
redj^iten barfleUenb» 



iid 



Utkt Me 0ttoet(eM«flt(Imig Im ^orW. 



116 



^alot in @ar b'Söri? unb ipad«, »irr anrife So- 
fien — (F. ^onot* ein ^aax fleine 93afen, leidet, 
bte aRufc^eber^ifrung in ©ronce mit }ßxaAt^o\ltt %au0 
itn^aUfaxU , fe^r fd^cnc (^amotöfarBigc Dentelles en 
or In ben greifen »on 13 — 146 gfranc«. 

gcrncr QSiellatb et (5om^ in ^otbeaur — 
bann ^nabemoifede« Sanglotd in ^a^eur (Calvados), 
$orgcIIain, n?cl<fef« inBcmerfun9«n?crtl^ft2)unnf anffer- 
orbentII{l^cn3:cmi)eratuttt)e^feI ertragt, ba^er \)ieTfadf| in 
(^emifc^en SaBoratorien begehrt n^trb. 

Sebenf, a^ilUet et Somp. in S^Iontereau 
(Seine et Harne)/ Jtncpft «on v\>aUm fPorjeUan in 
trodener SRaffe ge^>re§t; in aflen gformen unb ®rB§en 
emaiöirt. (Sin ^Dujenb ©ro^ (1758 JtnE^fe) aufwar- 
ten genäht gu 3 granc«. D^iebcrlage, Paris, nie 
Grand Nr. 29. 

5Du ^rembla^'d in fRuUüt^ (Seine et Harne), 
gfabrifate in ga^enge, befonberfi große QSafen §u 3 gu§ 
5Dur(l)mejTer/ bann eine 59abttjanne. 

KIouö in 5JW8 legte ffiguren o^ne ^lafur »on 
eblet «Haltung unb Umriffen au8. 

3n gemattem fßorgeQan finb no(^ gu Benennen: 
finaler unb ©amfon in $ari8 — in öergcUetem 
jPorjettan, $etri, ©renou, ©ebrüber 5)6«foff*« 
unb ^affe et 5|Je<)in-8e<3^aneur in fßarifi, ni<3^t 
minber fl^ar^ unb ^AHua üb ber keltere in Simoged 
(Haut-Vienne) 

VIII« Mpfettoaattn* 

^emerfendn^ert^ xoaxtn bie Qlu^Iagen bon ©ue« 
n a u t in $ariö in Urnen , SSafen K. in rot^gebrannter 
$^lonerbe, toon fünplerif^em fflert^^e. 

Son ^almou in ®t. JDuen, im 9{enai{fance« 
St^Ie, fRenneberg et (^emp. in $arid eben folc^e 
)oPn fteinartigem ^u^fe^en, ein %(tar ))on ©arnaub 
(Boi)n in$aridr f^^t ^o^ mit ©äulen, <&tatuen, fßtxm 
gierungen k. ?Prei« 3500 granc«, öon 2)e<^etti et 
eom^., ^d^melgtiegel , tt)el(^e 25 — 30 Sc^melgungen 
aushalten. 



Sau bot et Songranb in (Uotece^ (Stone et 
Loire) geigte ffinflTiilben Wormor mit fc^ fäfhttx 9e« 
litur. Soffi^ in $ari0 eSenfo^ OL iltfäfinq et 
Com^, ^^pf^alt. 9?ut9 unb eBenfo üRofaif, fel^ bauet» 
l^aft , unb jn^ar fo , ba§ SSerBinbungeit aOet Mxptt mit 
biefem Ql^vt^att unjertrennBar ftnb, ba^er gu SBaffer* 
Bauten k. ))or^iigTi<^ ann^enbBar. 3)iefer 9l9pf^alt fann 
gufammengefe|t »erben , bap er einer 9B5rme »on 20 

— 60 ©raben n>iberße^t. $rei6 Bei ISSRillinietet^Dicfe 
4 8fr. 50 Sent. — Bei 20, — 5 grr. — Bei 30, — 
6 gr. 50 Cent, per Ouabrot^^aReter (9%gftt$£Xtt<tbrat) 

— »eiter« ffeUte bicfer gaBrifant SRofa« gu BiOigen 
greifen , unburc^bringlid^ unb ni<^t angreifBar »on Siu« 
ren unb gett — gang gut für elegante gugIBJben an« 
wenbBar. IDerfelBe fe|t in brei 3Ronaten 100 SReter 
OBerftiic^ ^ufammen. Sacffieine hiermit mit <&oTg ^er« 
Bunben waren burd^ ben «Jammer nid^t gu trennen. 

Unter 120 Oludfieaern geid^neten fläf aui: 
©ebrüber ©ro^6 gu $arid nie de Yarennes 
30, am meiflen im 9{enai{fance»6t|^Ie. (Sinleg« unb 
®hiT})turarBeit in großer ffiollenbung. — gfof fe^ in 
gjarie rue de Hatte 13, lieferte ein Jefe^nift, bann 
ein QBüffet in SRa^agoni mit erhabenen ffigUten, iSer« 
gicrungen au6 eben^olg, in ernilem eblem Sf^Ie. 

aWercier in ^axi9, nie du Fauboarg Sl. An- 
toine HO, audgegeic^nete aWeuble«. 

8f a ^ a n in ipari«, rue Heslay 4, geigte einen 5Damen. 
ft^reibtifc^^ mit 2 fPorgeUangemilben, ein 6(^miMffafli^en 
in ©ben^olg mit ©olbBronce im €t$Te iu^iq X?. — 
6remer in !ßarid, rue l^Bntrepot 27, fieOte mc^« 
rere ©alonmeuBeld mit florentinif^^er SRofaifarBeit au9. — 
SR all et in $arid, Rue deBerry 13, folc^e mit eittii 
gelegtem ))ergoIbetcm Stupfn. — Ca Del in $ari«, 
nie de Charonne 38, einen £|>iegelf^anf mit 9BUb« 
^auerarBeit. $reid 3000 grrancd. 



ilT 



Uc6et bie ©ftoerfceauSfietluitg itt ^>ari8* 



Hf 



3oUtj*8efUrc in 5Jari«, rue du Faubourg 
SL Anlome 38, emm gf eichen non ^Jaljagoni. — 
jtaui in ^J^ari«, rue Faubourg St, Denis 14, ein 
gauteulf reidb an SBlfb^aueiaTfifit ^n 1000 gtancö. 

Drr)»Qtfl et ^ et übe in ^axi^ f rue Basse du 

Rempart 28, einen S^xmf aiiö ^iilifanfcet mit &iäu« 
rctt unb SOenjieriing in gf^^regtem Mtx* — ?Öticarb 
ift $ari«, nie Gailion 9, ein gaiiteuil jimi llmman* 
brln in einen ^imn unb tiefen in ein geneigte« ober 
gewbe« «Ruhebett. 

jtrieger et (5om^ , rue du Faubourg Sl. An- 
toine84, ffauteuil fnr 6(^4af^tmmer in gcn:of)nttcI?er 
Jpnn mit einem Dkd^ttifcf^c^en^ 2 <Biud ä secret, ei- 
nem Mftif0 mit Spiegel nnb ^ntt, Staffelei unb 
Stiffratmen; fAuet eine Table multiforme, bie in 2 
C^fdifcfie unb 2 ^onfotö unigemAnbclt a^ erben Unn. 

^^ Üotc^u aus Vüxii, rue St. Louis 21, ein J?a^ 
uptt mit QJ?ec^kinif, im €ocfel eine ©(I^utlate; butd? 
ctjere n^itb btc iHiJcffel?ne in horizontale !Öage gebradjt, 
OB baffefbe §u 2 JJBetten gekaudjen ju Ißnnen; bie 
^dubkbe enthalt tin Jtäf}ä;eu ,^uni Umgeflalten in ein 
l«^if*(^en K. — SDJflrü in ^latiö, rue Favart 4, 
SdtfklTen mit ©fec^anif, um bie a^tatra^e am Stopfe 
eitte beliebig ju er^S^en ober niebersulaffeu. — ©aT* 
Itnfte in $ari0, rue de trois Bornes 19, Bureau- 
Oweitr ijon 3' 4'' Vange, r 10" breite, 24 ©e*. 
ft 6e ent^altenbf ein ®efa(|? mit DiegiflcT unb Si^nb* 

^BNiif alle^ mit etricin 8d?(üßeT f^eerf^ar. 

^ Seitftd finb an au^geflcUtcn fcfconen tKobeJn an* 
|tt|it^cit i^on €nter in ^Pattö, rue Faubourg n. St 
kntmat 52, eine ©tftreibfoniobe ftuö llalifiinber^oli 
mit !D2aTntDr)?latte imb QEu&jitgötafeI ^u 450 0rr. — 
Qcber in ?Cariö, rue de Martyres 27, ein ?tuö* 
P0«tugdtifc^ i?on SDta^agonl ^u 500 Sr. 

ScTteaub in$arid, rueMesIay57i ii^tiqtt einen 
M^Uic^en. — ö. ^In^ in'ißaTia, rue St, Pierre Po- 
, pincoart 6, einStnM mit 8e^ne ,;um Sufammenlegen, 
f4v Ifii^t (9la^ere0 fie^e im gebrinften Söerit^te). 



©atanb in QJariö, rue de Charonne 38, fictlte 
ein ^iatt Rouniir ypn 30alifanber ^niiO Whttt lang unh 
2 9)?eter t»reit nadj einem breiten tirten ^erfa^jren, njcU 
dl)€0 in einet *}trt toon XHb^obeln be« ©tammeö in be« 
giunbung be(lef>t. — 

©uillouv^ette in gjaris, rue de Marals St. 
Martin 47, geigte ein t'iu§erfl ^ytadnyoliel ^iOarb mit 
SBroncei^etjicrniig. 

QBoucfjatbet in $arid, Boulevard Beaumarchais 
53 u 67, ein *3tlfarb anj 1 gugrutjenb, auS Ql^arn^ot| 
in eingelegter *7lrbett ^u 7000 5r, — Sanreaut in 
IVriö, rue du Faubourg du Temple 17^ tiw 33it[arb 
au^ ®u|?eifen, — 2J?arcelin in t^ariö , rue ßasse- 
du-Bempart 49^ *Parquetg unb *l)?ofäif i^on an^ge* 
^eid?ncter ©cj^&n^eit, befonberö ein ^nflerfiücf, tvelc^eö 
auf ben geinten %f}tll ber genj£^nli<3^cn ^u6fu^rung 
rebucirt, auf circa 5'^ im Dnabrat, 6S00 Stiiddjen 
»gol^ in bcn fc^Snflen SarDen ^attc unb an 9)?aletei 
gtdnjite. — lai^ct in qjlari§, rue St, Honor6 274, 
cBenfaUfi ^Jar^Tuetbobcnftütfc ivon ^o!|, welche n^ebcrin 
ber^flap ivacfefcn noc^ in ber föarme fd^a^inbcn; ffe hu 
fianben auö 2 aufeinanber liegenbcn unb mtttel[l tmt§ 
Jtttteö toerbnnbenen Stürfcn §üI^ in i^rer ffaferric^tung 
guer lu cincinbct georbnet. — 

£ie 5lnn?enbung eineö folc^en 3?erfabren0 märe 
ain^ für 331inbf;ol5 Bei großen ^ift^en^ Jlomobcn, 3c» 
fietaren k, fc^t tvünfcften^iüert^. 

SJeim aU ein flarf l?t?gro9Fo^)ifd^er Stotpex njurbe 
uSrigenö jur ißertinbung b eiber ^ol^lagen njeniger ge« 
eignet feün alö ein paffenber «^ar^fitt. 

JLM, fBtcnttt un^ ^ofbfd^mtebs^lrBetteii* 

1* Sronce. 

m fanben fl(^ 58 OluSj^eUer. 

Unter biefen Teifleten unb legten ^Borj^iigndjied auS: 

<E)enidre in ?paril , ein WliUl für eine 9?ota* 
bilitat in (gnglanb befümmt, in ^orttepic^er SergoU 




M9 



UeBct Ht ®eto«v6c9(uS(leaititg tit. ^orii. 



lao 



bnii0, (Fr^aBenl^eit ber UmtifTe ber Stiäfnun^ itnb in 
ffiiifl(l<9eT Sudful^rttttg. — Sine ^^njerin mit itaflag« 
netten in ireifem Warmor mit ®oIb« unb ®iI6ett»er« 
glening, teigenb in gorm unb «Haltung ic. 

Silloj'd in $and, fammtlid^ audgeßeQte ®t* 
genflänbe erregten in groger <S(eganj, {Reic^t^um^ J^ii^n« 
^t in dnttvuxf unb Stc^er^eit in ^uflffi^rung Stau« 
nen, Befonberd eine Pendule' des 3 heures. 

Veugerfl gelungen erfc^ien eine ü6er einen H^eil 
bed C^rbgloBul ausgebreitete S)ra)>erie. fHtiöf mit 9lfl« 
iverf unb Blumen, jebod^ ot^ne UeBerlabung; waren bte 
(Eanbelabred ; Befonberl audgqeid^net n)ar ber gefangene 
9lmer bur<^ B^tt^^it berSinien unb Sanfte ber Umriffe. 

«ebrfiber SeroIIed in $ar{d iti^ttn 2 große 
Sanbelabrel — itinbergru^))en mit bamadcirten ^al^nen 
unb emalflirten QBaffen, n?a^re SReifienverfe — $en« 
bulel, bie HoiQete berSenud unb ^lora ))on Nomone, 
matt trrgolbet im ®tt>Ie Subn^ig XVI., enbltd^ Süflre 
mit SeinranYen mit außerfl feiner (Sifelirarbeir. 

IDon Sf^ar^entier in U^arid fa^ man eine $en« 
buU — ttarl ÜSartel barfieUenb, »ie er einen Ungläu* 
(igen Brfam^ft. Sufire9 in antifen flBaffen componirt. 
Originaliit unb Ali^ni^eit ber 3bee ))erbunben mit ber 
Jfeidtftlgfelt ber Mu«ffi^rung uberraf(^ten — ferner ein 
t^ergolbetrr {u|ler bur^ ^armonifc^e 9(norbnung feiner 
ttinjiernt^eile. 4)enbuU mit einer (Sxuppt, Aunfi unb 
Sobenfultur barflellenb, in ebler «Gattung ber ^auptm 
flgur unb funfit^oQ angeprbneter ^efieibung. 

®ro$en Ruf Bewai^rte fid^ 

S^arveutier in beu jtanbelabred} ebenfo$aiU 
larb in $arifl — hierin geid^nete fi(^ befonber« ein 
gigantifd;er J^anbelaber, bie Verzierungen burc^ jtinber 
getragen aud} burc^ ^^oUfommene «Oarmonie, bann eine 
$enbule. 

IBoIIottee'd in$arid, fleine $enbuled jeidmeten 
fi(^ burc^ ben ®(an^ ber Vergolbung unb (Sifelirarbeit. 

®ebrüber S^iroi^ in $ari« au«ge{|eate ^enbule, 



bie d^frifllid^e 8ie(e, erregte burc^ SBa^^ett ber $oefie 
unb glficflid^e 9(ulfu^rung, SetDunbening ic. 

^ot^er in $aril geigte grSpere Sronceßttde, bar« 
unter ÜRariufl auf ben Ruinen ))on itart^go, ^armo« 
nifd^f in ben Umriffen unb in frafttooffer «Haltung — 
bann «^omer nnb beffen grüner. (Sine 3nbianerin unb 
i^r Ainb, bann ein grofe« $ferb in f Sn^Ierifd^fer Snf« 
faffung, eblen ®efd^ma(! )c. uniiBertrefflid^. 

«ßuBert in S^^rifl ftedte in na<^gea]^mte« Sronee 
einen £ufler für @ad mit 50 ^lamnien in augerorbeut« 
lieber (Sr&ße »on 8' S)ur(l&meffer , in tabeQofer 9iuB* 
fuBiung; bann einen Sufier füt@a9, geeignet inSBart« 
fSIe in (BifenBa^n^&fen, in gried^ifd^em Stl^t — e(enfo 
jeigte berfelbe HBanbleud^ter mit Saubn^frf« 

IDelacour ebenfadd ®anbleu(^ter in SinfS^f 
mit matt tergolbeten %rmen. 

((Sc^Iufl foTgt.) 









IBerld^tigtittge«. 








dm oor^rrse^cnben 4>efte 








@eite 37 3eiU 36 


»on 


oben flati 


\ card^ — 


(ie< C%Mm. 


m 


33 . 


28 


m 


K m 


fk^onne^s — 


m 


faconoöf- 

gla^et. 


m 


41 . 


24 1] 


i25 


m n 


Saint« — 


m 


Satins. 


m 


42 . 


4 


n 


m m 


iDferienre— 


m 


iaferieure. 


m 


42 . 


10 


m 


» B 


chiaef ^ 


m 


cliio6i. 


w 


44 . 


34 


m 


m tf 


27 - 


m 


72. 


m 


45 » 


24 


m 


M n 


85 Fr. - 


' n 


8 Fr. 



121 ' 




j 






Uefieifftc^t 


■ 


ttt 3uflanbe« ber SanttvtrtK^ft^* «n^ ®mnU * ©c^ulm un Äömjrett^e ©a^em/ am ®4»tuffe 


^H 


■ 


brt ©t^ulia^rrf 18'V„, 




^^1 








9la4i ben 3a|red6m(^ttn itx imt^tn\>tn S(it(la(ttn {ufamtnengefieHt. * j 


H 




^» 


Flamen 


Catibmirt^- 


t: 


i 


^ S 

44 ^ 


ViUtvd^it*®t%m' 


1 


tüfli^e mit ben bief jd^rigeti ^a^re^^ 




4:1 


Mr 


ft^aftö« unb 






wl 

"5""^ 






^H 




K 


etdbte. 


@(^ule> 


i: 
j» 


^ 
^ 


O ^^— 

nQö 
^ 


geirrtaa^fcj^ilr 




Uxi^itvi %tik\tti mtirbcju 


■ 


1 


Km^crg 


I. Jtlaüt. 


6 


ae 


8 


Ttütf4?c 6tJiad)c, 


72 


Ik&ct tte 5Batt brr 3lRi»ii^Ttifi^uiig 
















Seidmeii, 2(rittimetit; 




i^on %W\^ IBayerl, f. J^cl^rcr ber 


^H 
















©nniietrie, <5Ijftiue 




3)iat^ematif unb qj^pfif. 


^H 
















wnb *läl?^ft!. 






^H 


■ 


2 


anet»a<^ 


II. Älaffe. 


4 


34 




3cifl?nen unfc ^^Iritb« 
mettf. 


102 


^If 3«t<fenu«g, ein BSrbetuHfiemif* 
tel ber 3nbuf!iic loon 3. ^3t. (S. 
Rollen tad), f. i?el?rer. 


1 


n 


3 


Hfc^affinbutg 


I. Älnfft. 


13 


57 


26 


Scidjueit, Jl^üjfiren 
u»b (^ifclken. 


116 


i:ie 5?auornamente aüer Sa^rtun- 
bert« an ©cbSuben In Qlfc^affen- 
6iirgp aiif^enommat t)on @. ^ entd 
ttnb feinen «Sdjufern, iictfa§t \?on 


4 


i 
















bem f. iHcftor k. Dr. Jtittet, 


^^^H 


w 


'Hugl^ure 


1. Jtloitt. 
(Äteie.) 


U 


174 


7 


Speeren, (f^eointtrie/ 


148 


XUUx Sittn^en. unb ^atfen^ft^jfle' 
gunflianflalien öon bem t l^rof. 


^1 


■ 














gWed^anif, (ifjemic u. 




brr i>prptcd?ntfd?en S^ule 3 ffl?. 


^^^H 


■ 














'mm^ 




SHomifl. 


^H 


1 


5 


^amttrg 


I. Älofie. 


9 


40 


47 


tif, 6^eDmftvi€, lecf?- 
nologie unb Chemie, 


204 


I5^nmtjüöe ber |)rafrtfc^en ^Irttbme* 
liP von 3 *&. 93anie^, f. Si'c^Tfr 
beT 0)?fltbeinadf u. 


1 




h 


'Sa^teut^ 


I. JttafTc. 

(Äifia.) 


11 


82 


~ 


1 ' 


B!i 


i3eitf5ge jur Urgefcf»i<fjte bet *C|!att» 
jen i^on Dr. (F. g. ©, !8iann, f, 
![*ef?rcr bcr ^latniniiffenfdjaften ic. 


4 




4 


(orangen ♦•) 


1. Älaffc. 


7 


63 


1 ^ 


JCrutfdje Bi^xa^t, 
©eoniftri«. Stiemt i 


203 


!i?dtt50e |ur (Flementannatbemarif 
uon ©otticb 3nngtini?, t l?efc' 
Ter ber *0Lut^ematif unb $lj»?fit 


■ 




s 


Jrctflng 


l. JtfaiTe. 


8 


58 




lif, (^cüincitk, beut- 


11" 


'Iff'CT bie "^m* unb j^tinftbrnfmä* 
ler^ fp ttjce u6er bie JRefle alter 
sBfluFuufl in Sreifln^ , i?on ÜÄox 


H 










l 1 




fdjc S%?rac^e uufc 




Scbneiber. ?ebrer be« 3^i<b* 


^^^H 




* 1 


' 


1 




*)?atur*jefctH(fjte, 




nuuö^ ' unb *!)?0belIimnterri(f?tf0. 

1 


i .^^1 


—^ 


1 •) ©erglei«^ 


1 I^^H 

Annfl» ««» «(todbtMatt 1848 €(ite 747 bii 754. * ' ^^^1 


^^^^ —^ ^«IK ein 


( aSeibndlungtCtaffc mtl 33 S<t|ü[(in, tctti^c ^in iiitf)t mit aufg(t«(It pnt. ^^^| 

^1 



: 


12S 


ifrequcnj feet 


■ 

f. h 


. :Sanbtviit^f(^aft8' unb ®t'mtH'^^nlttt. 114 








yiamtn 


S^anbttDtrt^- 








UitteTTic^te * (Sröca' 




^roaram tnc , 


1 




B 

\ 


ber 






'S-«- 




"1 


metf^e mit ben btrfid^ngen 3ä^te^^ 1^1 




«Übte. 


e^nle. 


iS 






getettaQ^ • S^itle 


^3» 


ter^tfti fleftefert i9itTbeit* 


1 


9 


5ürt^ 


l, ma^c 1 


12 


101 


10 


Seltnen, (i^ffctidnc, 


521 


^iiitl^fd^Iitge ^UT ii8erdtii^ung bed itfkn 
















mit unb $^^Br 




©cruct^td in ben 


*&aufern t3cn Dr. 
, f. 8e^rtr ttx 


■ 




^ *3 e r n ^ e t m 




















(^i^emfe k. 


^M 




10 


*of 


l StU\% 


9 


32 






191 


^irtf ntite ^tarfleanng beri?d>Tf *>on 
ben ^Joten^ia!* nntüBuT^cIgropfU 
öon Dr. d. (I^r. 51. ©olfiam, L 


'^^1 


■ 


\\ 


Jtaifer§Iaii* 


l itlafTe. 


10 


85 


20 


-^ . — 


— 


Die ^y^otbmtnbi^ffit bt« cftdpiict^en 


^1 




ttrit*) 


tÄreie,) 












JRdigtouöuntcrn^tee k. ton 3o^. 


^M 




















Dannlietmer« 


f, Pfarrer unb 


^M 




















@(^ul*3nfpe!tor 




'^M 




12 


ÄauffeeueTti 


II. StU^t. 


4 


15 


2 


1 S^eutfdjf ^»Jtfli^«, 
(S)eotnctric, «ÖUcfcaniJ 


40 


(J^araftedflif bei in ben Oetpcrtm 

bkiufiqer ^orfommenben ^Sal^c tpn 
<11^ ß6rb crtcutbeT, f. ic^xtx 
Ux DMtnmtffcnfc^afr. 


1 




13 


Jttni^jten 


U. StU^t. 


# 


43 


7 


Xcutfd?e ei?rac^f, 


92| 


jtcin ^rograntm. 


^1 
















©CDgra^jt^ic, ö^cf(t)i(^- 






p^H 
















mctif unb ©eomctric. 






1 


■ 




14 


i^iinbau 


I klaffe. 


10 


35 


— «- 


^^ — 


— 


Unterricbt in bei 


EPftanientrelt »on 


^^ 




















^iib, Ibrebor (SJutmfef. 


^H 




In 


l^anfcö^ut 


L Äfaffe. 


!> 


33 




tric, ?Ked?anif, tSbe- 
tnie unb »IJbi^ftf. 


174 


T^ie SBe^anblung bor ©enpelfce fut 
^3autanbn?frffT i?on 39.iTtboTotn. 
Sdnuuiferniait, Se^rer bei 
«DJot^ematif imb $l>uilf Jc. 


1 




16 


SWunt^ictt 


I Pfaffe. 
(JtreiS.) 


12 


195 




tPofftrtn, *2tTit^inetrF, 


IBSO 


rie i?anbniotu«fen 33aDemö öon Dr 
med. gdcbr. ^elb, ^ebre? b« 
DUturgef(^i*tc unb ^ei^nologie. 


1 
















*D2^fc!?incEfunbe, 








^H 
















5^fd?noloöic , 5Öaa- 








^^H 
















rcnfuTibf , Ülatingc* 








^^H 
















[fi^ic^tt, ^^bcmte mit 




i 




^M 
















mm 




t 




^^H 




17 


^nSrfclingen 


U. Älaffe, 


7 


33 


17 


^im angejeiat. 


148 


SHecfcnnng von $, *6aib, f. ^eb* 
rnr bcr Sjffat^fmatif. 


1 




18 


Oiürn^er^ 


I. Älaffe. 


15 


224 


35 1 


3ei*nen; ^JBDfpren, 


712 


llthtt bie j^ulttiMtima ober <^runb» 


j^M 








(Jrrd«) 








']D?otcIltTfn,@rat)iren, 




Pirf« ivon Dr, ! 


3üb. 3o!, OBti* 


'^^ 
















*&o[^fd3iidben, ^Irit^^ 




bin feiler sen, , O^otflonb bei 


^^^ 
















nictif, ©romctrif, 




lanhviTtbfdjafrl.drjir^ungö^SnfH- 


1 




1 ■ 






itangjf 




a^emie unb ^s^fit 




tute« in Stf^ten^of. 


H 




► 


♦) itaiferelaul 


rtn (attc ftmc SÜ 


tcrtetf 


i^ulf tt 


\U 40 8(^ätarn, i»t[(%e 


obtn 


nt^t mitaejä^tt flnb. 


_j 


1 



ttt 



g«<jiwn§ b« T. •. Bott^jnjW^f^afJ«- uitt» ®rtpeÄ8-6^«t<ii. 



i«6 



19 l^affau 



20 



ho 



92 am rn 

Btäite. 



♦) 



S(^n?€infurt 



3pct?ct 



®tT4Ufeln9 



llOttr^&urg 



®uttfl<tel 



5n>e i^TÖrfftt 






(Jtteie>) 






I. Jttajfe. 



(Jltcll.) 



IL J?U([e, 



L Älafff. 



<nQ 



1^ 



c 


59 


13 


78 


5 


39 


3 


126 


5 


44 


10 


83 


4 


Z\ 


6 


89 



12 



25 



38 



pänbe an ber 



Withmttif , ©coiiie* 
trie, SKedjanif,Jitun(i* 

tif, ©füiiichrie, d^e* 
mit unb ll^tjfit 

neu, *3lritt?m«tif itnb 
aicli^ion , bcutfc^c 

tric, Cfbemie unb 

ncn, 3}?obfHiTeii, 
^:i*raiHren, *JJritfrmetif, 
(^eemnx'it, ^td^mit, 

tganbelefunbc iinb 

3ei(l?nert unb ^vit^* 
uitHf, 

c*tatIij:triH?|if , 3^i**?' 



S >^ 



Programme, 

wtl^t mit ben birf ja^rißettOö^^«^' 

im^ten gelfefert kvtttben. 



118 



191 



132 



623 



32 



89 



Uebrr bi« !5e(^nif bet c^dfllic^cn 
*8aufuil(l be« TliittMHx^ von Snb. 



Ter fran^Sfifc^e S^?ta<lmntffti0t im 
*21ügemfmen mit tefonbcrer Oliitf- 
firtjt auf tetf^nifc^e ^rt)ulen von 
Jt ^n & r e (^ t , t SJe^rcr bcr frait* 
j6f. 6pra(^e. 

©n flSomptt an bif dTtem t^an bim 

f. SffftoT 5. 3tid). 

Jtein *J3rt3rainm. 
murr 



1)ie »ßeburtg bei SÖodfi&ilbung butd) 
natumnfyfitfctaftndjcn Untcnltljt 
in aUtn J^cbianflaltfit. 3?Dn 3of. 
SJlinbaner, £c%ft ber ^Ut^u 
maiif intb SPt#t 



^ergleic^enbe £arfleinng ba anti* 
fcn Dmamentit mit ber bcfl 3??it# 
teklteiö unb ber neueren StiltoP»^ 
6. »^effelbad?^ f. 3^t*««"0*' 
£el?rer k. 



©etrfli^tun^ ber ^dj^^^fnng , aie 
Einleitung jur drfenntniS be« 
©djopferö \>on M. BWofd^enfeac^, 
r. spfaner. 



Äcin l^rogramm. 



•) üfatnfbuTß ^öttc eine SßerBfTfitunaffi^uJf mit 16 Sdfölrrn, n?f(d;e cbin nii^t mit f{tigc)äHt Pub. 

9* 



197 



^ttqumi Ui t K SotibtDirtlfc^fitfw itttb 



MS 



9m$ Wefen «rge^niffen fttUt fl<9 ^mtil, »afl am Bäflufft htB Satre« 1849 
an 21 9iwftalm I. (Slaffe 186 itfrctt, 1731 «4«Tn, 202 «oßriUnlm im» 6876 (Ntftaflffl^fircr^ 
» 5 « IL » 26 . 146 ^ 64 « » 414 » 

f9l0li<9 an 26 9nfla(ten 212 ^e^rer, 1877 «d^filn, 266 «eoi>itanlm unb 6790 SHettagffi^nler 

toaren, unb bie 3a1)\ berjenigen, n)el<^e an bcn 26 Inhalten Untenic^t genommen (a(cn, im Oan|en auf 9022 
fUf Belauft, ba aud^ bie 89 aSoTbereitunddfd^f&ter in (Errangen, Jtaiferllautem unb SRegenIbutg baju ttfil^U mtf 
ben muffen. 

Sie Qai)l ber Sekret f)at %iff im SSeroTeii^e mft bem 3a(re 1848 nrfeber um )U9ei i»etminbert Sie 
Urfiu^en l^ien)on, fo tvit ben tva^ren Sußanb biefer Snßalten gebenfen »ir in einer Sefonbem Sb^nblung frinef 
Seit in'l Alare fef^en ju fSnnen. gffir ))raftif(^e Unterric^tdjtvetge ^aben in gfürt^ 5 unb in eptt^ 8 0e» 
tverllmeifier all Se^er fungirt, bie wir nid^t eingered^fnet f^htn, ba fie aufler bem 2f^rer»Ctattti fttf^tn. 



We (ErrU^tuttd »anOetoerl^e^ unb {^onbelSfaiii^ 
mem bttreffenb. 



SRaximilian II. k. k. 

QBir ^aben unl auf ben Antrag bei €taatlmini« 
fleriuml bei «(anbell unb ber 5ffentli<^en arbeiten toeri* 
anlaßt gefunben, ^u berffigen, n^al folgt: 

%xt 1. 3n Jenen Ctibten unbfürieneCejirfebel 
JtSnlgreic^el, too n^egen einel er^eblid^en getoerbtii^en 
itnb «(anbellt>er!e^rel bal Oeblirfniß einer 93ertretung 
ber gewerblid^fen unb «OAnbelllntereffen obmaTtet, foOen 
auf Antrag ))on IBet^eillgten nad) 9)erne]^mung ber 
einfd^ISgigen (Bemeinben, (Ben^erbet^ereine unb«&anbell« 
gremien mit Genehmigung bei StaatIminifleriumI bei 
4^nbell unb ber fiffentliti^en 9(rbeiten ©etoerbe m unb 
unb «ßanbellfammern errid^tet n^erben. 

^rt. 2. (Sine ©enterbe« unb 4>anbellfammer um« 
faßt brei frlbflflSnbige ^bt^eiTungen: 

A. Slbt^eilung für bie ©ererbe — unter ber ©e* 
ncnnung ^Getvetberat^", 



B. XBt^eilung ffir bie Sfabrifen — unter ber 9tm 
nennung ^^atriftaUf", 

C. übt^eilung für ben «(anbei — unter ber fBu 
nennung »«(anbe(lrat^\ 

8Be1in J[ebo4 bie obtoattenben Serl^Itniffe bei 
Ortel ober Sejirfel eine Sef<^rSn!ung ber Sa^f ber 
Wt^eilungen nSt^ig machen, fo fle^t el bem BtaatU 
minißerium bei t^anbell unb ber Sffentlic^ett Arbeiten 
|U, aud^f bie ©Übung »on (Bremien ju geßattea, bie 
nur |toei ober nur eine ber genannten Sbt^Inngen 
umfaffen unb bann nur ben S^amen ber Betreffhiben 
Entfettungen ju führen l^ben. 

S)ie ©ejirfe ber einjelnen Slbt^eilungen ber 9u 
loerbe« unb «(anbeTifammern foden in ber 9tege( bie« 
fefben fe(?n. 

9[ulnabmln>eife fann bal 6taatlmini|lerium bei 
«(anbell unb ber Sfentlic^en arbeiten gefhitten, bapbie 
gfabrif' unb «(anbellrSt^e grSßere Sejirfe all bie 0e« 
toerberit^e umfaffen. 

flrt 3. <Der (9en)erberat^ loirb jbon ben Stitp 
gliebern bei Stanbel ber ®emerbetrcibenben getoA^It. 

Qeredbtigt gur ilt^iTna^me an ber ffial^I finb aOt 
Sn^aber »on realen unb rabicirten 0c»erblre(^ten unb 



129 



<Snrii^tuJts \>en ^ttottht* unb «^anbeföfamnienr. 



IM 



t?on l^attnN« in ter 3Jfal|)i trelcbe im 'JSe^irfc bei®e* 
n?«rbfwt^e* i^re ®en>fr6«t!€fugniffc irirfltcl? »iiieii&eiu 

51rt. 4. DifSa^r trt gKItijÜeber bt«@enjer^crat^e« 
fpU fin« ungrrabt fc^;n unb auf minteficiid ftefeen feji» 

gÜT jcbe^SWitgürb juirb ein Sreß^jcttTctet gettja^ft, 
tuelc^^cr für ben jjaü bei %u^tritm ober ber SÖtr^tnbf* 
ning bei STOttgOtbeS ju tcrufen l^. 

%xt 5. 9Ba^I6ar ju bem ©enjet^erat^e finb alle 
SJa^Iberec^ttgte , n^eld?! fcaö brci^igfle 8ekn§ia^r ju- 
rficf gefegt ffahtn unb bad @cu'et&e fett minbetletil brei 
Sagten httitihtn, 

*:au3genpmmen ift : 
ä) njrt fld^ für ja^lungeunfa^ig etflaft ^at obet 
W/St t^ (Soncurd gerat^en ifl, unb feine ©lauMger 

^*^ nic^t üofljlanbig 6efnebtgct ^?fltJ 

l b) tuet n?egen eineö SSert^tec^enS ober ti^e^en be0 

Hh 9[}erge^enl bet SaCfc^ung, bei ^^etrtiged^ bei 

^^^ S)iti^üf)U pbcr ber UnretFc^Iagung brt llmtx» 

^^^ fui^ung untemorfen itnb xtid^t fteigef^Tod^en 

^^B n»9iben ifl. 

Hf 5tit 6* ©et nac^ feinet ©ered^tigung fo^o^I 
bcm @e»veit^efianbe M bem gaWfanien- obet^anbeT*- 
^anbe onge^ßrt unb nm aOein in ben ©cnjeikrat^, 
fpnbern au(^ in eine anbete ^bt^eiTung M WliiqUth 
^tr&af)lt tpftb, i^at fl(^ fü? eine (Slaffe jn entfd^eiben 
unb fann nur in eine ^ftt^eilung üU !IWttgIieb ein* 
fieren. 

%tL 7. JDie ffiaf^I ifl eine birelte ^ei bet ffia^l 
Nt ©enjftbetrtt^e fiit €ttitte unb jene ^ejitfe, HDa 
Hefe (Ba^Iatt p^ne Befunbcre SPe!afHgung bet ^TOd^ret 
mSglicb ff}. 

©el ber ©aM üpji ®erocr6erdr^en für auöaebe^nt« 
©ejirfe, inl&efonbcr* roe bet SBt\\xt eineS ^JemerSeta* 
Hed meutere S^iflriftd-l^oli^fibe^ttfe itmfü|lt^ finbet in* 
Wrefte ©a^f — in uvei ^fettjeilungen : ®a*r ber 
W^^manner unb ffi^tl bnr SMitglieber be^ ®rn^erfte» 
llai^ea — ^mu 



£)ad 8t.iatdmini|lerium bed <§anbefl unb ber 

&ffent litten ^r^eiten ^at bei ©rne^mjpng bet dt« 
tic^tung cineö ©cirerberattfeS gu ^c|limnicn, pt> bic 
9Baf?l befffffecn in einet ober jnjei ©a^I^anbfungeii 
uoröenpmnun ircrben foll, unb m Icfetercm SaUe ^it« 
grcit^ alle jene gBablüor|(^riften gu ett^ctlen , \tt\^t 
an^tt ben im %xt. 8 enthaltenen noc^ erforberliti; fiub* 

^rt* 8. 3ur ;ecitung ber ted^tjeittg Icfannt ^il 
mat^cnben tlBa^t ernennt bie itJifbriTtÖpofijetBe^ätbe, 
unb tpenn P4 bte fflöa^l üfeer mefjrere SEiflrlftßjjoHjei* 
33ejit!e er[ltetft, bie SRegierung, lammet bei Snnern, 
tintw — njp nipglif^ in bem 9Ba^(orte n?p^nenben — 
IBBa^Ifommipt, p^ne ^ietei auf fBnigüt^e 93eamte 6e- 
ff^ranft ju fe^n. 

Stettuertretung 6ei ber ffia^I finbet nur BeiügHt^^ 
Jener ©ftper&eintjafeet flatt , njeldjc ba0 (^kmetk burt^ 
Befä^^igte ffievffü^rer ober 5P3€f?tct ausüben laffen, fn 
'rpert^em Satle bie ©erffölSfret Pbet *Pd(^tet bie ©tea« 
loerttfter finb. 

^\t ffia^Ier ernennen fut bie ffia^t^anblnng einen 
2tu3f(^u§ topn fünf SWitgliebetn aud i^ter SWitte. 

5ret i!Ba^Tauef(^uf (eft^eibetaHe ^a^lreftamatipnen 
üuf ber Stefle burc^ (Stimmenmehrheit. (Sine Sern* 
fang gegen feinen ^uöf^rnt^ ifl unjulapig. 

^it ©a^Ien gefcfie^en burt^ toom SBa^Iet unter* 
jcit^nete ^Stimmzettel. Uiitoptiflinbtge pbet un^Stmlic^e 
^a^ijetter, lucnn ber Qluöft^uf fie bafut erfennt, njer» 
ben nic^t ^ead^tet. 

3u einer gültigen ffla^i fft abfolute stimmen« 
me^r^eit ber erfc^ienenen ffla^fer, f»e|ie^unglmeife 
®ii1)fmanner, erforbetli^. ^le S^lic^terfi^ienenen n^er* 
ben bieTer SUie^röeit üeiflimmenb angtfe^cn. 

%xt 9, SR^^ Olbfauf tpn je jiuei 3abren ttftt 
bie ^ärfte bet OJ^itgUebet unb ©teötoertteter be« ®e» 
n^er&erat^e« auö unb njtrb burc^ neue SBj^I erfe^t. 

JDer ertltnalige Qlufttitt ftifft bie fieinert ^alfte 
unb n^ttb but(^ bad 8poI be|!intmt. Süt bie ffplge tritt 
ifbelmal bie altere {%ih%txt pber fTcinere) *alfte au«, 
ipelc^e betettl 4 3a^tr in gunftipn n^ar^ njpbei ben 



Ml 



OhttUftiiN^ MH OftoftW^ tMb- ^^iuMMiMMhiiK' 



m 



{iiitoif(9fn eingetretenen etellv^emefetn bte SnnftionI« 
gett ienet Witglietet anzurechnen Ifl, in beren CtfOe 
lle eingetreten finb. 

IBor bem 9(u«f{l^eiben ift bie (Srginjungdwa^I nad^ 
ben für bte erfimalige Sßa^I gegebenen Se|timmungen 
iborjune^men. 

S)le ÄuÄtretenben flnb wieber »S^^Ibar, fo ferne 
fie bie erforberli^en (Bigenf^aften nod^ beflf^en. 

%xt 10. S)er ®et9erBerat^ ^at bie 3ntereffen be« 
(i^etoerbeflanbed in feinem Sejirfe koa^r^une^men , bie 
jur S&rberung ber ©enterbe geeigneten (Sinrid^tungen 
}u berat^en unb ber Sertvaltungdbe^Srbe gur J^enntni^ 
)u bringen, fo n^ie bie ))on t^m t^erlangten ^uffd^Iuffe 
unb ©utad^ten ju ert^eilen. 

S)er ©etoerberat^ n)irb mit feinen Snfld^ten unb 
SSorfc^Iagen in aUen Angelegenheiten ge^irt merben, 
Bei benen ed fid^ um Anorbnungen ^anbelt, n^eld^e auf 
hit beße^enben ^er^SItniffe bcd ®en)erbeflanbe« einen 
erheblichen (Sinffufi aupern. 

S)erfelbe ft>irb aud^ in einjtlnen SaQcn ))on be« 
[onberer SBebeutuug ))emommen loerben, nauientUd^ : 
Ici (Errid^tung neuer unb 9(ufl$fung pber SSereini« 

gung jbeßel^nber ©ekoerbdtoereine, 
bei Se^eflung ber ®a(ungen üon ®etverbd)9ereinen, 

bei Sefifleaung iener (Bm^erbdarten, koeld^e ber freien 

(Eoncurres) gu überlaffen, 
Bei S)idpenfationen in Segug auf bie it^x* unb 9u 

feilen« resp. 6ert)irgeit begüglid^f ber SBanber« 

fd^aft unb Sa^igfeitd^MTÜfung nad^ (Srmeffen ber 

SBe^orbc, 
Bei Streitigfeiten fiBer ben Umfang ber @eioerBeBe« 

fugniffe, 
Bei 5Differen)en {toifd^fen SrBeitSgeBern unb Arbeit«« 

ne^mern fiBer ArBeitljeit unb Arbeitslohn. 

Art 11. a)er (BeioerBcrat^ loa^It cM feiner 9Ritte 
nitittl a&folttter Ctimmemne^l^tt einen IBorfitenben unb 
•Iclbiertveter auf bie Stauer i9on 2 3a^en. Sie Stamen 
«ir «ndi^Uen fimb btr S)ifiriMpoIiieiBe^irbe unb Bei 



0en>erBerSt^cn, bie m«(c«re V^HiciBeiirfe Mtfafni, btr 
itreifregierung^ Jtawaer be« Snnem, atquifisak 

Son 2»ei gn )»«i 3«^ren \^ itac^ ber i€MmaiU 
gen (SrgSngung bei Setoerterat^el eine Sfut tta^I ber 
aBorfi(enben toorjune^men. tooBei bie frfi^er 0eioi^Uen 
»ieber n>£l^TBar finb, fo ferne fie no(^ jubcit SDUtglie« 
bem bei (SenerBeratl^l ge^Sren. 

Art. 12. 3ur «fittigreit eine» 8efd^iifre6 be« 
®en7erBerat^ed ifi bie Antoefen^eit i»on minbfflenl fiu^ 
9RitgIiebern erforberlid^f. 

^ie ^efd^Tuffe toerben mit einfa^er Sfimmenme^ 
^eit gefaxt > im ^ade ber Stimmengleichheit entfd^ibH 
bie Stimme bed SBorflf^enben. 

Art. 13. 5Die ®efd^aft«orbnung koirb burd^ ein 
Ütegulati)) befUmmt, nselc^e« ber ®ekoer6erat( ju )>er« 
faffen unb ber S)iflriftd))oIiieiBe]^5rbe ober in bem Art 
11 Abfa| 1 ertva^nten Sade ber tSniglid^en Slegierung, 
J(ammer be« 3nnern, toorjulegen ^at 

Art. 14. S)ie stoßen für bie Säulen, für bie 
®efc^ft«r5ume unb ®efc^ft«ffl^ung , fpmie f&r aUen« 
faafige 8leife«6ntfd^abtgungcn »erben, infon>eit fie nic^t 
burd^ freimidige beitrage )>on Sinjelnen, »ottSetoerB«» 
))ereinen ober ®emeinben aufgebracht toerben, Mn Je« 
neu getragen, n)eld^e bie (Snrid^tung be« SemerBetat^e« 
Beantragt ober fic^ Mi bemfelBen burc^ bie 9Ba^I ober 
burd^ f))5tere Q3eitrittderHirung Bet^eiTigt ^Ben. 

5Die Sinfe^ung be« ®en)erBerat^e« iß burc^' ben 
iRad^n^ei« ber Secfung biefer J^ofien bebingt 

IDie SRitglieber be« ®en9erBerat^e« toerben i^ 
Sunftionen unentgeltlich )>erfe]^en. 

Art 15. S)er SemerBerat^ iß ai^ auf (Eiag«« 
Ben Bei ben X)ißrift««$oUgeibe]^Srben unb ben Jltei«re« 
gierungen Befc^ränft, fonbern aud^ Berechtiget, fh^ «a« 
mlttelBor an ba« @taat«miaifierium %xl »enbenj, fo oft 
er bie« ffir gtoedfmapig erad^tet. 

Art 16. S)em ®etoerBerat^ iß aaBeaomaica, fa« 
too^I Bei Sragen, )oe(d(fe Befonbere nriffeafi^a^U^ 
Jttantaiffe i»orau«fe|en, £e^ tooa te<|aifd^ea aber «in 
beren »iffenfd^aftlic^en Anwälten gu bea Silaageneia» 



MttU^tunQ i&ott ®tmtU* uitb ^anUUfammttu. 



134 



§uUUn, M ftU(^ in m\c\ntn tiäUtn [id^ burd; auferor^ 
ttntlidft '^ftfijct viuS tun ©enjerbeflaubr j(u ^erflärfeii. 

SDte Jtrciöregierungen uiib bie JJiflriftöVplMfi&es 
^otbrit f&nneit, totnn fie ein munblit^eö 33ertel^»Hcn mit 
ihtm (^enjeröetal^e füt jiuerfmafjig evact^ten^ {»tfonbere 
Grmraipte gu ben ©i^ungcn befTelfetn aborbticu* 

^Tt 17. ££)ad ©taat^minifletttmi btd «^anbeld unb 
Nv iffentlic^en wirbelten (afui mit foniglid^er ©etie^« 

Iintgung bcit ®eiuer&erat^ iHtfloffn unb feitie neue *8i(- 
Vung anQtbneit. 
f *Ärt. 18, 5Drt tJabriftatfe wirb ^oii ben mit* 
fflebetn be« SfaBrifjlanbcö gen^a^lt, 
_ 39ftec^ti0ct pir ^^eititp^me an bei 3DBa^t ifl febe? 

3tt^a(et etftf0 SaSdfred^ttS ober ein et petfSnJic^en 5a- 
Btifcon ce(Tion, mrl^er im ^^Bejirfe beö gatriTrat^^eö feine 
gabrifbefugnif tritflic^ auöüfct, fctncT flnb tua^l&etedj- 
tigt bie 5DircftDten unb Ocranten ber auf ^tftien ge* 
grtinbcten S^brifen. 

Art- 19. 5)em SaStifriit^e liegt bie SBatne^mung 
htt Sntrtfffen bet gattifinbufltie in feinem *^ejtrfe ob ; 
n roitb i\x biefem S^^««'« fotüobi auS eigenenrilntiiebc 
üt XWtiaWt treten, ali bie ^^Hnffc^liiffc mib C4[)utfl(^tm 
rrt^eiTen, n?el<^e bie 53mraltun9öbel>oiben uerlaiigen- 

JJÜerfelbe ^at befonbere «öorgc ben ^^et^Hiltniffcu 
bet Rabriffle^tlfen unb *3ltbeitne^mer pimtenben un^ 
fUf hit ^erfceffernng ber Jage berfelbcn in efonomift^er 
^^mb flttlic^er*^eäie^nnii üU dm^auptmii^aht gw fielinL 

^^ JDrrffttc tinrb ieber^eit mit feinen *Hnf!dfeten nnb 
fß^rff^lageit ^e^Srti )i?enn ee f{(^ um ^^(norbnungen 
fianbelt, »ttd^e nur ben gfoBtif betrieb einen et^ebttt^en 
(EisifLttf du^crti. 

%tL 20. ^ie ^norbnungen, "mtl^t in ben t)otf%e» 

^nben ^rrifefn 4 bid 9, bann 11 h\^ 17 einfdjnetjlic^ 
Irjuglicti be^(»etrerbtrat^ed e^laffen n>otben finb, finbeii 
üut^ auf ben gahiftat^ gleii^magige ^Intrenbung. 

?[Tt* 2L JDer^anbeHrat^ n)irb xjoh ben Wlii* 

^fiebern brd «ganbeldflanbe? fjetvdf^It. Seret^tigt jui 

S^dlna^me an ber ^a^[ ifl ieber 3n^abcr einee «^an« 

it<§ ober einer ^anbeUconcepon , toüfi)a im 



^e^irfe bed »öontetdiatt^eö ftinc ^ganblungöbcfugnii 
n^irftid^ ausübt. 

5irt. 22, 3>et .^anbelörat^ ^at bie ^Mufflabt , bifl 
^egterunß in ber görberun^ bed <6anbeTd tinb in hn\ 
aSefeitigung ter feinem lufblü^cu eiitge^enfletjenberi^in« 
berniffe bur(^ feinen Dtatt? unb bm^ feine EDfittüirfung] 
ju unterfingen. « 

(5r ijl ijerijflic^tef , über ©egenflaube be« ^flnbelf 
®utiid;ten unb 2luftlarung ju geben, 

5Demfcl6cn fann bie *]iufft(^?^ auf jnjecfmaßiö« 2Iu0» 
fü^rung unb Sjerroaltung offentlit^er unb auf ben ^an' 
tel unb bie ©cljifffal?rt SBe|ug ^afienber Mnjtalten flbctf* 
tragen n>erben* 

(5r TOiib bei ber^tuffletlung toereibeter SSJiarffer unb 
©enfale, beiSefircftHng i^onSvebition9orbnungen unb ber 
(iJebii^rentarife ber <S(JjrBtcr, ©ütcrkber jc, in bem 6c* 
treffenbcn ^ejirfc mit feinen drinnerungen ge^^Srt toerben, 

5Irt. 23. Jt)ie 5tnorbnungen ber SS- 4 6i3 9, banti 
11 blö 17 einf(^Iie^Ii(^ finbcn auf ben «ganbeldrat^ 
glett^mdptge ^nn>enbnng. 

5Irt. 24. ©Je &ttüttit^ mh ^anbeUfam* 
mer befielt auö fämmtfic^en SDlitgliebern fccl^emerbe« 
gakif» unb ^anbelSrat^el, xvtl^c au5 i^rer Wlitit ei» 
iicn iBorff^enben unb einen (Stetlüertreter n^a^Ien. 3ur 
ffla^l ifl Uebereinftimmung ber 3Kc^r^eit jcber einjel* 
tien *H6ttjeifung erforberlic^. *ß?enti eine folt^e lieber» 
elnflimmuug nidit crjielt njirb^ entfd)eibct ha^ S^eoS un« 
tcr ben ^bt^eiUmgdvorjl^nben , mer »on benfelBen bfe 
fjunxtf^n bed a0orfi|enben ber (Jjemerbe. unb »&anber«# 
fammer, bann beö ©tetlüertreterS ju übeinelbmen i^at 

3>er OJorfl^enbe unb fein eteODertreler ifl ber 351- 
flriftöpolijei&e^crbe bejie^ungön?eife ber JTreiflregierung, 
Äqmmer beö 3rinern, anjujeigen. 

S)eT 9Sürfi|enbe 6Tei6t tin 3ö^t T^ing in gunfrion, 
nac^ beffen ^biauf thn neue ®a^I eintritt, 

SDer 5tbtTetenbe ifl n>ieber ujatilbar. 

^rt 25. JDie ©etuerbe- unb ^anbefdfammer tritt 
in ^crat^ung , fobalb ed ffc^ um Angelegenheiten ^an« 
belt, bei benen ber ©etvtrbe», Sabrif« unb «^anbel^« 
flanb bet^eiligt iß. 



i» 



.«nb^tmig »Ott «etoecftc« wA ^^i nMMmm au 



tfB 



Sic Situngeit flitb t^eil« ^tbtntHäft — tur<^ Me 
<Bef(^5ft«otbnung(eflit»mte — t^eiU au§nor^entIi<^e — 
tnanla^t )»on bet Slegitntng, ))on einet Stammtiai» 
t^cüung ober lebiglid^ «)on beut QSorfitenben. 

S){e ®en)crBe« unb «Oanberdfammer ffat bie ®e« 
fammtintereffen bet Snbufhie ttnb be« «ßanbel« in i(« 
rem ^ejirfe tva^rjune^meiw 

@ie tvirb mit i^ren 9(nfl(^ten unb ©utad^ten Bei 
aQen (Begenflänben )>emommen; kreidige biefe 3ntereffen 
toefentIi<^ Berühren, namentlich Bei ber ©en^erBd» unb 
unb «&anbeW0efe^ge6un8, Bei Seflfleaung bet SoU-, 
Voll-, eifenBa^nen« unb JDam»>ffd^ifffa]^rt«-3:atife, Bei 
(Sttid^tung \>on ÜReffen unb ^Mttn, Bei ferfteaung 
t^on @ttaf[en, (SifenBa^nen ic. 

®ie l^at Bei flatifKfc^en dt^eBungen mitgun^irfen. 

S)etfeIBen liegt oB , am (Fnbe einel jeben QSetftal« 
Iung«ia^teß einen «Pau^tBetic^t uBet bie 8age, »et- 
^SltnijTe unb »ebürfniffe bet 3nbufhrte unb bed ^an- 
hM mit Beifügung bet ^ietauf Bejuglid^en SBünfc^e 
unmittelBat an bad @taatlminißetium bed «ßanbelS unb 
bet fiffentlic^en %Beiten gu etflatten. 

9[tt. 26. 3ut ©filtigfeit eine« Sef(^Iu{fed bet 
(BekoetBe- unb «^anbeldfammet ifl bie ^ntvefen^eit toon 
wenig^en« fünf aWitgllebetn jcbet 5(Bt^citung etfotbetlfd^. 

(Sin »efd^lup bet ®en?etBe- unb «ßanbeUfammet 
iß nut bann t^ot^anben, n^enn bie SSe^t^eit jebct ein« 
}clnen ^Bt^eilung bet J^ammer mit bem Sefd^luffe ein« 
»etftanben ip. UBo nic^t, fo finb bie gefaxten ©e« 
fd^lüffe nut aU Sefc^Iüffe bet einjelnen '2lbt^ei(ungen 
anjufe^en. 

3m UeBtigen fie^t bie Siegelung bet @efc^aftd- 
otbnung einfc^Iüffig bet^^efiimmungen üBetben®cl;tift« 
fügtet bet ©eivetBe- unb «panbeldfammet felBß ju. 

^ie ®ef4aftdotbnung ift bet ^ifltifU))oli3eiBe^otbe 
Be^ie^uiigdroeife bet «ftteidtegietung , stammet bed 3n« 
nern, üotgulegen. 

9itt. 27. S)ie d^iegie- unb fonfligen J^often bet 
®en)etBe« unb .^anbeMfammetn faOen ben einjelnen 
SlBt^eilungen ju gleid^^en ^(eilen gut iBaft, toenn ni<^t 



hifi^ fteitoiaigt UeBeicinfMft dne tmbtn ScfHauMnig 
getroffen witb. 

3uf<^u{fe |u ben ito^en bcr Ütmtttt» mb «^n- 
bellfammem ober eingetner ^KBt^eiCuiigem berfcffeen attl 
€taat0 - ober itrel^onbl !5nnen Betoifligt iDerbea, toenn 
unb in fo weit bie 6taatl- unb ibreÜBubgetl ffir He- 
fen Qmd aSittel gut OSetfugung ftefleii. 

%tt. 28. ITet (Ben^etBe- unb «^nbellfammet ifl 
gemattet, üBet ©egrnflSnbe i^ fOitfungdfreffe« aüt 
iene (Sonefponbengen gn ffi^ten, bie gut Befriebigenben 
e&fung i^tet Aufgabe im Idgemeinen unb in eingel- 
nen gÄOen n6t<;ig etfdjeinen. 

9(tt. 29. IDet Sufammenttitt, bie »etat^ung unb 
Sefc^lufifaffung ))on nut gwei ^Bt^eilungen iß in bem 
gfaOe guläffig, »enn nut biefe Beiben SlBt^eilungen Bei 
ben Setat^ungdgegenfianben Betl^eiligt fInb. 

^tt. 30. S)ie Seflimmung im 9x1. 16 nnb 17 
biefet Setotbnung flnbet aud^ in Qlnfe^ung bcr «)etei« 
nigten (BetvetBe- unb «ßanbeldfammet Slnwenbung. 

9(tt. 31. ^em 6taat«mini{letittm bH <&anbell 
unb bet Sffentlic^en 9(tBeiten BleiBt »orBe^aTtcn, in ben 
gaden, in benen eine coneentrirte »etat^ung fiBet Se- 
genftfinbe bet gen>etBIi<^en 3nbuPtie obet bei ^^anbeld 
ffit angemeffen etac^tet n^itb, eine folc^e bur<^ Beru- 
fung toon @a<^)»etildnbigen unb indBefonbert i»on 9B- 
geotbneten bet ©etoetBe - unb «panbellfammctn obet 
eingelnet ^Bt^eilungen ^etBeigufü^ten. S>it erwic^fen- 
ben J^oßen an 9ieife-(Sntf(^äbigungen, 5DiSten k. in 
biefem g^aUe finb aul @taatdfonbd gu Befireiten. 

^rt. 32. IDie an nte^teten iDrten geBilbcten Set- 
eine bet ©en^etBetteiBenben aU fteiwiOige SSerBinbun- 
gen ffit Beflimmte getoetBIid^e Qvotdt »erben bun^ ge- 
gentvSttige aSerotbnung nic^t Betu^tt. 

^tt, 33. ^ie ))ot{le^enben Stnotbnungcn tteten 
in bet Ißfalg nut mit ienen Wobififationen in Araft, 
ioeI(^e bad Staatflminifletium bed ^nbcM nnb bn Sf- 
fentlic^en ^tBeiten auf Slnttag ber bortigcn itreüre- 
gietung nad^ ben Befonberen gemetBlii|^ unb^kittbctt- 



187 



Urfer 9ilfaUm m(t f9^ot^orf4utt. 



tS8 



airrWUniffen hit^H «RegleTunge6q<rW für noH?ii?ettb(g 
rradfttt 

9trt 34, ^it tcmgliä^t Sßerortitung toom 3, Sit* 
giift 1848, Me {Siitfiit^titng mn (^cnuiiBcfammtrit 6e» 
ttrffcnb, ifl auf9e^ot«en. 

£lc iBcjiim Ölungen ter löntgltc^fn 53ctoibiiung 

^9m 19, Sf^Jtctiifcct 1842 mh 3. *Jlugufl 1848, bic 

(Finfii^iunfl toon^^aiibeBfammcrn tetreffcnb, I*lci6eti in 

htn cin^eftteu SRegkrutigeijejirfcn nod) fo lange in 

lÄrafti ^i« bte 33fxtietung bf5 ^aiiHIÖ* unb gakif* 

fPanbei blefrir 92egifrung*{'eifrfc biirt^ — nati^ gtqtn* 

tigff ^^etprbtiung ge&ilbfte %&nntetfi* unb Ja&nf* 

it^c m andreic^enbfT fBdfc gefldjert ifl. 

Unfft Staaiftndntpaitini bfö .©anberö unb htt 3f* 
ittid^en ^rBeiicn ip mit htx ©cfanntmac^ung unb 
a3oÜjiige gcgeniuärtigfr 93fT0Tbnung Beauftragt. 

«Kfinc^cn, ten 27, 3fiiiner 1850. 

2)^ a I, 

k>. h. ^fotbtcn. 

?fuf itonigf. 9Ulcr!?5d?jlcn 3?efe^f: 
bcr Üknctal^^efTefar, 
SHiniflenalratt? 



in hin JtalFfieiurn ^ürtUntfetig'd 



JDi« mcbijinifc^e gaculrat in ^ö^ingcn f}ai bie 
"gjTeiefrage gejleUt: 

*9E)?ait \5ctTangt tim genaue UntfTfudjung bcr 
«^ürüemt^ergifc^en StalU unb 37ktgejatun Auf 



„Beimengungen yon folistenfauretn Äali unb 
„Spätren unb anberen alfalifcben «^afjen, ntf^ 
, einem etn?att]en 5?^oM)orfauTegcbaU ber He» 
^fe(t>en beglcitenben (ilfenotijbe/' 

*6r. 3:feeobot «B^ranim ^at biefet&e gelEöt. fc 
f^at ieben Stein gunac^p qualttatiüe unteifu**t, unb ee 
n?uibe nacf? ^efd^cibung ber (Irben, aIfaIif<%eT dr&en 
unb beö (fifeupifjtuB fteW Jtali unb ST^jtran gefunden, 
dtlür unb ^ct^mefclfaure n?aren in nur fe^r geringen 
Mengen üort^anben; bie ^irTiiIien i^aren ba^et Befon- 
ber@ an ^o^Ienfaure geBunten. ^u «cilimmung ber 
5P^DÖ^i^0Tfaure n?urte mit tefenberet eorgfaft auöge- 
ffi^rl. SBei bem Ueterfd^uffc be0 ©c^alteS an 3:^oir-( 
erbe unb difenori^b mufjten bie mit ^biniontaf cr^altcii 
nen «Jlicberfd^Iagc fceiber bie $^üStJ|orfaure mit einf* 
fti^Itegen* JDicfcr fJIieberftt^Iag in 6al|jeterfüuire gelpöt 
ga& mit efffgfiaurem 3BIciür^b eine teutli<^e gaüung, 
bie mx bem :e6if?ro!?rc gcfc^moljen k^e^I eine $erle ' 
$ahf bie njegen Itt ÄTein^eit Faum unter >eT *ptt|>e 
Äfluten unb gfac^en jeigte, ®ine andere iPorti^^n bef 
Öliebeifc^tflge«, mit S^njefelnjaffeifloff jerfe^t , ftltrirt, 
mit ^mmoniaf neuttaliprt, gat mit fc^n?efelfaurem ®it» 
tererbe^^immoniaf einen Ülicberfc^Iag ^ bet nur ^J^oö» 
V^^Drfüure entt^Iten fonnte. 

^ine hxüH 5Srote tcö difen^ unb ^^onerbe«9?febet« 
ftt^lagel n>arb in Safjfaiire geloöt, mit (gfftgfaure unb 
cffigfaurem Station ijerfe|tj nur 6ei einigen Jlalfarten 
njurbe ein 0iieberfd^lag Mcn t?f^o#|jlTDrfaurem Q^ifcnor^be 
erhalten ^ ber in Sat^jctcrfaure gcl6Ät mit efpgfaurem 
SBJeior^bc eine ^ruhmg, fpStet eine gäüung ga&. <J)te 
geringe SKenge ber l^tyoS^^orfänre wup an ^ifenor^b 
gebiinbcn fci^n- ITic faure l'öfung ber JTalfileine njurbe 
mit 6(I?n^efeIn)afferfloff 4 Stunbtn Fang ^etjanbeU; in 
einigen ^äUen n^ncbe baburd^ Jtut?fec unb ^rfenif nie« 
bergefd^Iügen. 

3u jcber 91nalftfe njurben 5 61« tO ©rammen ge- 
Ijuberten, hti 100^ getrocfneten Jtalffteined angeroen« 
bet. dUd^ ber £'Sfung beffeiku, unb ^fefcl?eibung ber 
ütingen Stoffe würbe Jtaii unb Spätren bur^ $[dtin< 

10 



.tute .WoBhi sqA |T|iiHt|inpfcff, 



difltrib gttrmnt S>a9r S^Ior tontbc tul chier (efoit* 
lern $«rtUii (c^mt, uiib ba9 S^Iorfalium unb 
tt^lpmatrium noU^ bem SBer^SltBi§ ltttd)ntt, in tocti^eiti 
Jtali unb iRatton im ^teln enthalten toattn ', ttad fiber« 
f^ufllgc OlRah toatb ald fo^Ienfauted ®al} bered^net 
Sie $^od^^otf5itre tourbe gleid^faH« au« 5-— lOSram« 
mcn bed Jtalf^eincd beftimmt, ber in 6aTif5ure gelJSet 
mit SImmonia! gefallt tourbe; ba9 ntebergefd^flagene Si« 
fenor^b xüuxU in ealgfSute geI59t, mit effigfaurem 
«atroti iinb freier «fllgfäure bal p^oÄ^orfaure Cifen» 
$nt> gefSat, ani biefem fWieberfc^Iage— 3 P 0*+2 Fe'O» 
— tourbe bie $^od^^orf5ure berechnet. €o fanb 
6(^ramm in einer Sorte i9on9Ruf{l(feI!aI!, toelc^e 
Formation nad^ S. ®. ®me(in für S^toaUn bie 
»ic^tigfle fein foH: 

J^o^Ienfaured Stali 0,3043 
Jto^Ienfaure« D^atron 0,6208 
ei^Torfalium 0,0382 

S^Iomotrium 0,0627 

$^o«^^orf5ure 0,1763 

1,2023. 

Son Sttuptx: 
Ao^Ienfaure« Aali 0,1453 
Ao^Ienfaurel Spätren 0,2218 
tt^orfannm 0,0092 

C^Iomatrium 0,0146 



0,3909 

fßon fi^toargem 3ura: 
J(o^Ienfaured J^ali 0,1856 
J(o^Ienfaure« 9^atron 0,1416 
S^Iorfalium 0,0301 

Sl^Iomatrium 0,0366 



0,3939 

93on braunem 3ura: 
Ao^Ienfaurefl Jtali 0.2039 
jto^lenfaure« JWatron 0,2299 
(E^Iormetatle Spuren 



Stil »eifern Stut: 

ito^Ienfaure« Aali 0,1881 
Jto^Ienfaute« Patron 0,2209 



0,4090 

Son 6fi8t0affer(air: 
iTo^Ienfamree Jtali 0,0672 
Jto^Ienfaure« 9^atron 0,0844 



0,1016 

fßon Aairtuff: 
Jto^Tenfaure« Jtali 0,1225 
Jtol^Ienfaurel ütatron 0,1736 



0,4338 



0,2961 
3n allen Jtalf arten fommen alft Jtali unbSVaIrtn 
bpr; feiten aU S^IormetaQe, aber an Jto^Ienflvfc ge» 
iunben. €ie fommen )u >(# — Vt« $toc. i»or, Jtali 
unb fflation annfi^ernb im Ser^SItniffe i»on 1 91eq. 
Jtali }U 2 9bq. D^atron. 

gfafl gleid^fa^ttig ^at X^. gfaiß im SaBoratortum 
ber t)oIt^te(^nif{l(fen Gd^fule gu Stuttgart gu einem tedjf« 
nifd^fen Qn^dt einige JtaÜfleine auf i^n 0e^t an 
«Ifalien unb $^o«^(orfiure unter Stitung bd $rof. 
4. Styling unterfu(^t, unb in aOen Jtalfßcinett bie 
er^eren ^l^eile mit S^Ior , meiß aber mit Jto^IenfSure 
))ereinigt gefitnben. S>a9 Stau toax ßet« in Segleitung 
i9on 9{atron. So lieferten: 
aSergeliger Slufd^elfalf t>on Soffen^ufen an ber £nft 
toerwitternb 2,93 $rocent fo^Ienfauren ^nfali mit 
Spuren t>on (S^lorfalium unb S^Tomattium. 
Slot^e aSergelfnauern oberhalb ber ^eOgerMurg lei 
Stuttgarbt .... 0,ll??roc.fo^flenf.3Hra«. 
Wotl^eraSergel ^on ber ©ein« ' 

fieige bei ©tuttgarbt . 0,07 ^ ^ 
•Carter 6tetnmergel . . 0,07 » ^ ^ 

«Tauer Mergel ... 0,12 ^ » 
Sanbfger eiadfalf toon Sai« 

fingen (qjfiflflerflein) . 0,19 » ^ 
£ia«falf ^on fRoffx bei tBai» 
^ngen(guter^(?brauI.JtaIf)1.92 ^ » 



141 



♦«f^»ime6n mp1falU3[ffttx. M 



142 



»fWf »on ^ctlncifit . 0.93$m. fohlen f. 5trf all. 
2himt7^tl ton jrfrc^kini 0,84 ^ „ „ 
fk#f(feiefer ^on ^tXl . . 0J6 ^ ^ ^ 

in Ulm ; • - . , 0,79 ^ r'J^*1i*^ 
^s?braunf(^erJCafF »on ©Tau* 

bcuem 0^74 „ ^ » 

^^traufir^fT itatf ^jon «gatl 0,76 , ^ ^ 
!BIaun Ufoniger iRalf|ltiii aiifl 

dnölanfe (blöc lias) , 0,05 i. <, » 

^üf9 (roman cement) 0/30 m m m 
sRuman dtment aud (Jngtanb 0,37 V • '^■' v' ** ' X '^*''' 
{Portlanb ßcment ... 0,74 # * 

^i« V^oöpfcorfäurc njurbe tritt molö&hitifaiirem 
Otnnnimtaf nac^jaetrteffii. c^rbmann'ö Soutnal für 
tc<^n. d^tmie. 39b, 47. 6.440—448). 



üld Sd^u^tnittef gegen baÖ Ülafleti he^ 

C<Jiffnt)4njcUuTig, 9lr. 42, 1849> 

SRalBerg ^at &ei Jtetttn6vücfen , nieli^e in beit 
:3abr«ii 1842 Ui 1844 fcti gUiü^t^eiiu ßttr Ht mn^x 
gelallt »atun, Hc ^tfa^ning gemacht, baf bafl (Stfen, 
tcelc^cd Un @niftuffen bcr ^Sttteiung audge[e|t i^, 
hmäf fein anberel ^litul biiitrr^after )?or£Eßfl gefd^ti|t 
tpnrtcn fJnnt a\§ mit bcm fogenaniiteii ^Ö^^alt-^betr 
(Goadron min^ral), fcen er ^i>n i^obfan im iBt^jaitc- 
mcfit .^aut'Oi^in teifOißeti ^at 

%it etp€ 99ebin0im^ hti htm %4pk^Uiun ifi ahti, 
ihüi baf difen oe^ori^ grrfjiiigt, ^m @lü^fpA^n ober 
9I«|I frei fco; betm brr Qiep^alt ttitbett nic^t, baß ein 
(cTfild traoniicütö JKojlcit wittei bft a«|)^altfc^ii^te 
feitfctrritet. Um bj^n btc fReirri^uiiö bcft (JiftBÖ üoi» 
lunc^meit, Mie nt« fKd; ^^aft^ert^ tlnti in einem ^1* 



^rnieu Jtaflen 3ugrri<^teten 3Babed aiil y» fttnett ^«tfii 
frrd unb Vi ^al^fautr, in »clc^fd bie Jltttengliebev 12 
<Stunben 6i"burti) gelegt itnirbcn, ^ 9?adj btefnr 3^it 
njJt bal difen fajl gcinj IrauH nnb nur einjelne €td» 
len, njo ber ®Iii^f|ja^n ober 3^1 oji fe^r fefl haftete, 
Wattn mit J^ra^ttDurftm ^ollflanbig ju filu&eru, 

*t)ic tuQfiaiiHg geTcfnigrcn bliebet njurten in rtU 
nm SJaffcr ii%rf^?fitt iinb Umtn in eigcnö gebauten 
fflarmeöfcn mtt ft^n?a<^cr JtoWfeuening^ ttotin flc gc* 
trodnet unb (liirF Tannjatm 0ema<%t njntben. 'hierauf 
n?urben ffe tjeriiußgenommen, auf bie pBere ^fac^e bc< 
ffiärmeofenö gcträd^t, iDcId^et mit eifetntn^ gTeii^jeitig 
bnr<l? bie ivorHn genannte g^nerung ge^ci^^ten platten 
fccfegtnjar, unb ^ier, inbem fle ^anbn&ann ge^atteu mur* 
bcn, mit bem *ll0^j^dt-Uettrpge öerfe^em 

^tx *Ilö^^It*I^eet WMirbe In einem clfeinen $a* 
fen (Xopf) auf ber ge^ eisten platte beö 2Barmeofen« 
püffig er^aftcu, jdoju eine i:em^jcratur »on 80° SH. gc* 
^Brt, wnb mit fteifen 99ütflen ober *Uinfefn mSglic^fl 
glei(^f&rniig nub fe^r bunn aufgetragen, *&ieiauf wur» 
ben bie ©lieber in einem (Serufle fp anfgetlellt^ ba$ 
ffe ficf^ nic^t Beru^iten nnb fonnten nac^ bem (Frfalten 
noettfcee inncr^affe 6 — 8 ©tunben unter einem an ben 
Seiten offenen @c^u|jVeit erfolgte, aufeiuanbcr ge^patft 
ttjcrben, o^ne baf f!e aneinauber f lebten. Um Ie|tere0 
;u t7er0uten iß aber ^ox ^iden fingen not1?n>eubig, baf 
bie ^g^fjaltfc^icbte mSglic^fl bnnn auSfaEit unb bcd^alB 
ein fiarfeß 5lu0 breiten beS 51öi3i^alt« auf bem ^ifen 
miltfffi ber S&ürften unentfee^rlit^ 

3)ie itofien bie[cr Sld^s^jaltirnng fletUen p^ auf 
2 Vi QJfenntng filr ben ijreugifi^en Duabr^tfup. 

*2Bir f&nuten in Sia^etn biefc ^«p^oftirung fe^r 
leicht in ^Knlfittjrung bringen , ba in bem oberbaijeri- 
fcfeen @cbirge i^on Öhranj JCarner in 3Jiittenn)alb ber 
ht^t *^levbalt*Hieer l^crgefleHt trirb, n^eldjer bem ioh» 
faner*^3l0^^aU in feiner 3Beife nad?(le^t, fonbcm ben- 
felben übertrifft unb ^ju bitligem Spreife bei ^rn. JCauf- 
mann getaner in !D2un(^en belogen n^erben fann. 



i48 



UfBer bie ä»rfhniW|tÄt M gta(^fc«. 



Atelier bie ^eiianhtheiie hH $Iacl^= 
frS unh ^eö ^D^eng, auf todd^em 
et gett»a4ifrm 

.glacjj|>6 ptibet fid) ein Qtoger (Uet^alt an *2HfaU (rafl 
40 p^t), efceufo ifl bie 2Jk«0e bcr^%eÄp(;otfauie fc^r 
tetia^^tlic^j (.tO bU 15 p(^L) 3« ben nijfift|?m S'Iaöjö- 
fDrtcii fanbcn fic^^ 34 fciö 43 p6L *KIfftli (Jrcitiucni^cr 
IKattDn, aU Äanc gefunben) unb 8 bi« 19|j^L $^;oe* 
|)(?ptfaure. Jtic *2lnjli?|'fu gafccn einen icictctt^olun Q3f* 
teciö, baft bcr ^lüd^^ unter tic beii ^tfcr am mfifien 
rrfd^ßvfen^e« Stlbfi^üdjtc gebSrt, benn bcr ©etrag, wti* 
c^en bicfe ^fianje tem iBoteu <utjie|t, übftfltigt bie 
fflenge, nielcfjc betiifeU^en geiröi^mlif^ in <*ieflaU non 
Koggin ober SBcijen rntncmimen tulrb, um ein ©ebeu- 
letibed. 

W^ham gi6t an, bap ein O^oob Sanb einen dr« 

trag uon ungefähr 12^7 Zentner Sfac^Ö gi&t^ ivenit 

tetfcr6e ^Ui^ itat^ ber (Irnte gciuoge» n?lrb. Sit^mm 

toir afö bur<^fc^nittnd^en ^ßrofentge^alt beö glad^fcl an 

Stfc^e 3,53, ben ©e^alt an *illfaTi in ber Äfc^c auf 

'89,58 an, ben ber *J3^oei)tjDrfdure 12,51, f& ergibt fid;, 

tag eine gkc^Scrnte beni sBoben auf ein i?iü<?b nirt?t 

Ittjeniger all 12,2t *Pfo, %lUlm\ unb 5,94 t^lfb. ^Uji^Ö- 

U^urfaure entjie^t. 9Ia(^ eintr antetn %ngaht verliert 

Idn Öloob X*aub burd^ eine üBet^fnerntc ungefähr 7,5 

gjft. '^iUfalien unb 6,9 ^Jfb. ^^foH^tjarfaure. *&ieraü6 

get?t ^cnvor, bap bie ©Jerigc ber *^3^^üepl?orfiiure In ten 

Selber feitigen GThÄgniffeii ber C^rntc fafl gkid? ifl, n^dt?* 

Xfub ber ©cijcn nur ettna ^^I^ fo i>icl an ^Jllfalten 

l^m S9öbcn entjietu, all ber %Ui^^, 

©ad bie ^obenarten tetrijfi, aiiftt>eld»en bie vor* 
[jemerfteu Sorten nifTifd^cn glac^fe« geivac^fcn iraren, 
fo entliielten fie jiüifd?cn 0,3 biß 0,6 in ©affer, ^n?i- 
fc^en 7,0 unb 8,7 in Sutifaure iHli^t, in-^ircfecn 00,7 
unb 92,6 nnlc^tid^e !Bcf!anbtl^ciU. linier ben tPeflanb» 
titelten n>arcn 4,0 t>U 4,D X^<^L or^anifdje 6utf!anjen. 
3n ben vier *^obenarten fiinben fie^ verbal tntpmdfi ig l*e- 



brutrnbr !D?fiTgeii )»on ^ffalirn, fcfonbctft ten JtaüJ\ 
tjon g31?oe^I>orfaure. iter QHagneftage^aU, 0.13 Hl] 
0,36 r njar in brei %^iitn bem ber bcl^ifc^en (^bartenj 
gleic^fornmenb. (*?lnd ben SJer^öitbL jur S?efBrbeTun|| 
bei <^etierlfleißc0 in «Breufien. 1849. ®. 229.) 



^rt&ilegtem 



gtn^erbd'^rtvilcai^n kourbcn tserlängert: 

unterm 13, Oft, v. 3«. bö« bem e^cmarigeitj 

6d;u^mad^erniei|ler in Ül!^mt>^en(urd-^, £Bo nin, j 
nuiimetr in SDiürtt^c li , unterm 19. Oft» 1848 j 
verliehene, ouf 'ilnn?enbung beö von il?m erfun«*^ 
bcncit eilten t^ümlit^en ©erfahrene 6ei Verferti- 
gung i^prr (Vilj^aloff^en, trel<6e bem (Einbringen j 
het geuc^tlgteit ivtberfle^en foUen, imb teÜlicr« f 
ferttgung von ^eberfc^u^en unb {Etiefelit von ^ 
fccfonberer S^aiicrljaftliöfeil fiti ^en Seitraiiin von j 
brfi Sauren ♦ unfe ^ ^ ^ 

unterm 19. üloi\ «. ^L ba« ben (^e trübem ^. 
unb (£. %. Sd^illing, J^it^ogra)}^en ju 3c^en« 
liaufen, unterm 21. 9iov. 1846 verliehene, auf' 
^änn'enbung ber von i^nen erfunbencn fogenann» 
ic» ?it!^ot^)lpie, ober etneö eijjent^umlid^en tBer^ i 
fa^rene, ti?|?ogra()^ifrt;e 5tbbiüde mit l?ieju Um 
fonbtrö Inreiteier Sorte unb *J3a|jier auf lii^o« 
grajj^ifd?« Steine üfeerjubtuden, für ben 3^^* 
räum von tveitcrn brci 3a()ren. 

Unjcrbe^jrivilegien würben etngegogett: 

ba0 ber itnpijfmac^eröwittn^e % ^orn^aufer 

in 9^hlnd>*n luifcrm 10. Btpt 1848 ijerliet^ene, 

auf *31n!venbung ber vcu i^r rrfunbenen ^er» 

t*eferung M Anfertigung Ut fogenanntnit| 

^clinfämme 

(0?galH. £Mr, 7 V9m31,3ott, 1850), 





{ 



tl 



• I 



TRI *H'^ ^O^'i 



i 



I 



ilr.Vi.m 



^eft III. 



hitifl« »«» ®cwcthe»f&latt 



^ei 



p0li)ted>mfdjfn Ißnnm fiir ha» ^migmtl} pat)tvn. 



f^unhbtei^i^fiet Sal^rgang. 



3»0iiat Vftäti 1850« 



Ürrl^anMungen Ite« Hrrein». 



Hn hui 6iju«gtit, tntld,*« htt gtntrafiJBtr- 

*Vudrd?n§ bfö l30^i?t^^'"M^^ QSeteiitö für 

vom 20. Srfimar t?U 13. IWrg 1850 inclusive 

aifcn ^at, ii>uTbfii nacljjle^ente @egenflänfce toct* 

unb fikbigct: 

"aö fonißt. ©taatlmtnifleriuni fce« ^eanbelÄ unb 
bei &fieiitlfd:cti ^rttiteii il^tilit mit: a) beti 
3al>teÄberic^t bei ixorbamnifanifcJjeii 3?atfnU 
^uicajil pro t848) b> eilte ülote bcr ttiglifcljen 
©efanbtfc^aft mit beni ^tuftraae, bapfld^ beT^Miil* 
fc^ug erffärett tuDÜc, ob er bte be^iiäÜcf; bcr atl* 
genictTicn 3ntufirir-9l«ö|lcllung in J^onbon Im 3* 
1851 f!d; frge6eiitcn ^ommi|JionS*®cfd?aftc für 
bie bapenWe» 3rtbiifh:ienfn übernehmen, ober 
^U0r(tu§nutglteber bejetc(,^iicn n^ülk, mtldn im 
<Stanbf o^er geneigt feiiett, ftc^ biefem ®ef*5fte 
§tt umerjie^en, rooraiif bic Sufü^t fccr ntf^fr* 
no^me biefer (Jiefdjafte üdh Seite befi (Sentral- 
ÜJeTmaltunaS'^luftljuIfcÖ berit^ret unb ^on bem 
ISnigl. CtaatSminiflfTiiim ongenonmeti miiTbe, 

^tiifetbrm iibetfenbete bajfetbe fßnlßl (EtaatÖ- 



minifferium btet «Bmtfcijtert^^Bcf^tcibunßen jut 
qjrßfiing, ob Pc ^ut ^tUm\ima<\^nn^ geeignet 
fel?en ? 

2) STie fBntgf, Sftrgienmg fcoii Dbertaw« ftfu<*te 
um 6iijjeTarb(tTia in fünf 9JrKn[cgien-®tteitfa* 
i^tn , xinb in ^Betreff eineß ßünceffion^-linlei* 
^«ngögerwi^e«. 

3) ?rie fSnigJ. 6ifenba^nbau»(lommifficn erfuc^te 
um ein @ntadjten übet bie ffragt: „ob ^olj» 
effig gut Conferi^irting be« ^oljcfi beitrage f* 

4) ^tv 6enttaI-^Eii@fd)u§ beö angemeinen ^?en>er* 
betjereineö in 3}?ünc^ien fiberfenbete feinen ge- 
brucften JHec^enfcfjafteberid^t, unb t^eilte bieOle- 
fultote beT5l^orftlltl^8l^a^^Itn pro 1850 mit, na6f 
toelcten gen^a^It ni^urben: 

aU l *Borflanb *r. !rif(^Termfiftet (Ml in f. 
^ IL „ ^ S^ted^dlametHer (FbeT. 
„ 1. ^djriftfi'itTfr *6r. ®*neibeTinciflet 

3ni giTtaI*lVereine l 
%H t 5?orpanb ^r ggierbnauet 3of. ^tblma^r. 

3m Sirial*3Serefn IL 

%U L SSorfianb ^t. Jttet^eiermeifler (Fbel 

11 



147 



aSerl^atibluqgcn M tßttdni, 

. 5 • «i : . '.' 



3m fftlial-aSetetn III. 
910 I. Sprflanb «ßt. IDatnrnfd^ubmad^eT (Sto^r. 

Stm g.iliaUffletein IV. 

3m gilial.fflcrein V. 
9(19 I. SSptflanb ^x. 6onbitpr [He§Iet. 

5) 3)er f. f. [Rcglcrungörat^ unb Ditcftor bet ^)o* 
I9te4atf(^ .e^ule; M UBien, 4^1. f. Site, 
uBrrfrnbete fein Som^rnbium Ux popnlaxtnTlt* 
(jianif unb3Kafc(jnenIe:(;re neB{^ (Su)?t)Iemrnt6anb 
oM dcfc^imf aur JBmindBiSIiot^ef , torlc^rd mit 
S)anf aufgeisommeit kvurbe, — ^r. $rof. Dr. 
f&txnf)txm in gfürti^ bie Sortfe^ung ^QXt htm 
bu(C^ i(;n tebigirtcn ^uxt^tx»®ttotxhtf>lattt, 

6) ©er 9Äc(^anlfer Sodann TOann^atbt in SWün- 
(!^en fiberfrnbete eine ^on if)m l^eraudgrgeBrne 
gebru(fte unb Bei i^m ^u er^Itenbe ^tod^üre aU 
aSeri^ttgung ju bem Ceti(fe(^2ufet'f(^ett f&txi6)tt 
übtt bie im 3a^te 1849 auf bie ©etoerBe-Qtud« 
fledung ju $ari9 unb ®ent audgefiellten Tlat 
fc^inen, toobpn audjugdn^eife SKitt^eilung in 
biefen ^ISttem gefc^e^en n^irb. 

7) S)er «Kaufmann 3. SS. £c(tittet au9 muxn» 
Berg t^eilt $ISne unb SRufler bet feuerfeflen 
®elbf äffen bet (Sommetmaiper u. Som^. in 
in WagbeBurg mit, n^elc^e gleic^^fatld in biefen 
flattern Bef^tod^en n^etben foden. 

8) $Der ®ett)erB\)eteln für Unterfranfen uBetfenbet 
feinen 3a^re0Beri(^?t , — unb bet ®ett)etBe\)etein 
{u SoButg etfud^t um bie fortgtfe^te SRitt^ei' 
lung unfetet a3etein«fc!^tiften. 

9) 916 otbentlid^e üRitgliebet finb bem iBeteine 
Beigetteten : 

1) SitI ^x. Dr. 9Ra:cimiIian Wanuel, !9nigl. 
9Regietung0- unb JJi«faI.5lffeffot Bei bet !gl. 
©enetal » iBergn)et!0 » unb Salinen » Stbrnini» 
{Station. 



148 

itaufmann in 



2) 4^x. 9ugufl Ofietmaiet, 
SRund^en. 

3) <&r. 3p^. @<^mit, 8ri;ei^ettli<^ t). dic^t^al« 
fd^et OMflättnet in fUnc^wt 

4) «r. 3unud Sd^tobet, »riaenfaBtifant in 
ȟttl^. 



^b^n^luttgeti «n^ ^tfät)t. 



«ebrr )ie 

feile hei.miiäbUitetn. 

S>tx ®en?etBe))etein in 6t. (Saüttt f^at »ot einigen 
9Rpnaten fid^ an ben t)oI^te<^nif(^en SSeretn in SRmdftu 
getoenbet, um toon biefem Sluffd^Iüffe uBet bie mSglU^en 
Utfac^^en M aSrüi^igwetben« bet aRejflngbta^tffile an 
Sli^BIeitern ju et^alten. (S^e »it aBet }u bem und mit« 
getVitten galFe unb unfeten ^n^ttn uBet bie bott 
ttml^tgenommene iBerSn^ettid^feit JiBetge^en, moHen toit 
anbete betattige SeoBad^tungen npd^ t)otan9f<^{(fen. 

1. $rpf. @d^neibet in IBraunfc^n^eig t^eilte )»ot 
meuteren 3a^ten bem Dr. St. Jtatmatfc^ in «ganno* 
t)et eine fl^tpBe aRefHngbta^tfeil mit , »elc^e et )9on bem 
Sli^aBIeitet eined bortigen Sjfentlidjfen ®eBSubed aBge« 
nommen^atte, unb mad^te auf bie fel^t fonbetBate aSet« 
Snbetung biefed Seiled aufmetffam. 

S)a{feIBe mifit % Sod im Umfange unb Beße^t 
omB 13 £Re{fingbtä^ten , totldft % einet Sinie bt^flnb. 
Spiet biefet IDrä^te Bilben, tnbem fie getabe neBenein« 
anbet in bet SRitte liegen, eine Seele, um ml(S)t bie 
fiBtigen neun betgeßalt t^etumge^unben finb, baf auf 
IVi — 2 QoU 8änge bed Sei(6 ein Sf^tauBengang 
febed S)ta^te« fSfft. 



149 



UtUx bte fflerdnktmtgen ba STOeffirtgbra^tfeile hti ffllifeaMeltcm. 



150 



5Da« <SeiT trat, ,;ufolfle brr er^alteiuitaJHttl^etlung 

üwS ftbr gittern !Dkffingbrat?re tieri]eflttU tuoibcn, imb 

fjatte jur B"^» «^^ <fÖ afegenorntticn rourbc, tiot^ uic^t 

I ^ctfi 3a^r auf brnt 5Dac&f gelegen. Ire^brni ii|rfgte t@ 

fld» in fol^jetiber ©eifc t'CioixbeTt, fa fafi ^erPiWt : SDlc 

'ou^frcn, fc^rauficiiaTtfg gcitiunbcncn 3)rab{c finb huxtb^ 

'flctrnbö fc6trÄr^li(t> ant^rtaureu, an un^afiligeii Stellen 

mit fiarf flrbt&arcn, faft gan| (ivoii aii^m nac^ inncri) 

burcl'^e^cnbrn Oucr^TÜcftcn ijnK^di, auf biefen tßruc^* 

flad^i ftaxt ott}hxTtf tmb au^erbem üfceratl fo fv^röbe, 

bag fit hti bff fctiDacJjjlcn 9?ifflutig mit aupetorbctiilU 

^- djcT ?cict»tlöfcit a6&rfd?eii, (^ö \\i offfiil^ar, bafi bitfc 

[• JJrabte ttcnigilciiö »iiomcnUii in dmn äu\tai\t sjerfrjt 

tDotUn finb, bet t&rr Stftigreit in l^o^em ©rabe tjcr* 

minbfrte, unb ba^ al^bann bic cniHif^titcii DutrbnidK 

>tteim&ije brr €|?tini;uiM fidj erzeugten, njeldjc bct 

'£talit ^fimJtrctcn beö^cUd angcnunimcn'fjtitte, SSiel- 

Ui4t rrflürt ficfc auf öfdttc 3Beife anc^ gcnugenb bie 

€j?r6bi9fc!t Ut nc(b tiidjt tjeJirc dornen ^|?e(fc, n?etin 

man atmimmt, baf? t n biffcrr, a(ö bcr 3wp^"^ i^frrin^ 

^geffetgp^afloTi eintrat, njeni^ftfn* eine (ebenfadö binrd) 

Htc 3»)annnn<j toerank§te) C^ntFerniinfi ber ffcinflfn 

•!Dl?etafittcil(^en von finnuter fiattfaiib iinb fo ju fögen 

•tin fBtuiSb ^^orSerettfte. %n ben ivier inneren, gerabe 

^lieiienben <traHen, uieTdie eine fofdje ^^»annung nid?t 

&efafen, ^eigt Rd) nainlirfc ntcijt nur fein 5?rud?, fon^ 

^bern fie finb ubctliaupt gar nicl?t ober tutfieift njcnig 

^beränbcrt i?0n tfanf nieffingcielfcer %\nht unb groften* 

l^^ild fe^t 6iegfam. 

St. Äarmavfd? qiH fltfi Herno((j ber 9tnrid?( bin, 

taf eine \m^a tauernbe G^iniinrfung tjar ni(1?t nSt^fg 

grwefcn Ifi, um baö Seil in ber &efd;rie6enen fflctfe 

.ju t^eranbcrui fpnbem baß ein uorübcrge^^enber 

[^arf elefrifcter Sufianb toiellei^t haiu ^iiu 

*gctcie^t iaht, 

ffiiefer ^!?vot6efe tritt frriOö? entgegen, bap nat^ 
Semerfung beö ^r^f, €«^neibcr bie *Bcranbe* 
iifiti bed £taf]te& fld^ ^an^ Sefonberd ba ^ctftte, n?o bad 
^CelY um bte fcntred^ten etfernen ^uffangfiangei) ^etri* 



(feit n?ar, unb wo t€ bUT0 bie eiferneti «^acfcn ging« 
njetcfje jur Hnterflü^ung ber ^orijiontat gefü^rfen ^h* 
leltun^i am Tat^e fccfcfligt finb, dö ivtrb nocft ^in.^ii' 
gefügt, bag bie ^^^ebac^ung be€ *&aufed au@ dhifieifen 
^efle^t, unb baS bort, rcf> bie 8äule nidjt in SBerü^- 
Tung mit beut difen flanben, fie fafl gan^^tid^ i]ut ge« 
Hictitn maren , obnjotjl bieSerdcrung, im mtnbern @rabc, 
üon benSBerütning^fiellen aud weiter gegriffen l^afte*)* 

2. *&r. (üi^Ijerg in ^armilabt I?at bem gtofl 
(jerjogi, tyeiTiütfn (^^eivcr&ei*erein 5n?ei i?ou iftmgcmac^li 
59<«>bad?tunöen geringer £auer^aftigfeit beef Meffing» 
bta^td nnter Cvinnpirfung feuc(?ter i'uft gemadyt, tt?ot* 
nact? Dr. Sctjlei er matter in ber ^fu#frf)u§fi^ung ^e* 
riti;t eifliittete^ nnb tvtldjc in gDTgcntem 6e|leij>cn : 

(Erfie $eo&a(^tung. ^^or einigen Sauren ^atte 
ic^ in tem Jletler elned l^iefigeu sQ^eiu^anblctd eine 
i^annje i^on 2BciptIc<^ m eine mcffingenc Äctte aufge* 
^dngt. Äur^e ßtit (ctiua t4 läge) {}attt bic i?anj*>e 
gegangen, al^ bie Jlcttc I.>rad7 unb jmar otjnc auf^erc^^cran* 
laffnng. 3c^ fonnte mir htn ®rnnb Hefed Äettentruc^ö 
burc^au« nicfet erfl5ren, ta tit Stent vom tefien gÄef- 
fingbra^Jf, in binKingfic^ev Starte unb gut gefertigt war 
^ci einer ita^ern Untirfndjung bet Äette war it^ nid^t 
n^ertit^t Ü6errafd>t, biefelte gan([ fo ^u pnben, wit »Pt- 
Jtarmatfd? in bem angcfiit?rten ^^irtifef von benp:öli| 
a6!eiterfeil fagt, nämtic^: fie wat Tt^eraUflarf mttfi<] 
taren, fafl gan; burd;ge^cnbert Ouetbruc^en verfe(>en, 
auf ben iöri»6flacfcen |lar! otp^ir^Mnb au^erbem überaß 
fo f*jr6be, bap fie bciber fdjwacfcPeniBlegung mit aufiet* 
orbentUclH't i'ei^tigfcit abbrad). 3?er Jt)ra^t tt>a? V^ 
i?infcn im ^nrdjmefi'er flirf. 

3meite 33eo6ad)tung. !ter eiferne ^'rafjt ti 
neö ©^clfenjugeö njar ju f(^n)ad) unb baburc^ iJ^rrffen.] 
3«^ erfe^te ben !$^eil beffelfien , roelc^er auüer^alb bei] 
.gaufcö iinge&rac^n tvurbe, bem gefSlIigcrn 5lnff l>en })üU 
bet, burrf^ einen 3??ef[ingbra^t, njefc^et bur<^ bie !D7aueT 



*) mtt^eUun^en bei ^aitnev. ^werb(»min# ^icf. 43 
e. 382* 

11* 



151 



Ue^ bie SBerinberungen b« anrfngbra^tfcire bei asnjjablrilcnt. 



1S2 



geführt unb im *&auK tiiit einem etferncn iOeitunj^dbrat^t 
wtbunbeu wuxtt, ^n ^c^eHenj^ud wax tma 8 — 9 
SBoc^en in @r&rau(^ ^ ba ^etgte fi(^ an btnt mefjmges 
tien Sl^fit eine gonjlic^e Qtt^Qtun^ be« «KetaO^j eö 
roar flarf pipMit unb jet^te biefe(6e ^rüc^igfeit, n?ie 
fold^ed oben tin^egeben ivuxU, ^rr JTra^t ^atte einen 
S)ur{^mfffer toon Vi Linien. 

3u Betnerfen t(t itac^, ba| bcr SÄeffing* 
bia^t ba, wo er burc^ bie ^auer geführt njut- 
be unb mit bem dlfenbraH in SBerbinbnng 
flanb (im 3nnetn bed*&aufed), gelb unb buic^« 
üui unangegriffen, o^ne (Spuren einer Innern 
SerflSrung, erfd^ien. 

dnbtic^ ^at bie ^Inorbnung tjon 2)?effingbra|tfei* 
fen ju ben »IJligableitern beS ®erf Pattengebaute« im 
ffeflgen (Sentralba^^n^of ber *D?rtin*9?etfar*(5ifenbabu®e* 
legenteft |u tjerglcic^enbcn 8ei>t^a(5jtungen flegeten, 
loelc^e nad^fle^enbel intereflfante *JlcfuTtat liefern. 

JDle 3)ral)tfeilc beftanben aw^ 10 fct^rautenf&rmifl 
um einanbct gewunbenen T^ra^ten tjon 1,7 SKiUimcter 
(i^ 1 Bai>r. iiinie) (Stärfe , t^on benen juerp 

[♦rel ju einem Innern ^tiU , unb um biefe bann bie 
Mrfgen 7 iBm^te in auferen 9Binbungen |ufammcnöe* 

'.^ref^t raarcn. !Dle ^idt bcr ^ra^tfeite betrug im^urcl^* 
f«^tnitt ehva 6/5 3Winiineter (= 3V, ^a^r, J^inlen) 
iinb bie *$5t?e einer auf?ern gBinbuiifj beiläufig 25 Mir* 
Uwetet (= IVn ^ötjr, 3ot0 ^if i?eitnngcn gingen 
nur biß ^ur iTac^flac^e , wcTt^e mit aicHenformigeni 
Clfcnbfe^ ftberbecft ifl, *&ier matcn bie ^ra^te an^» 
ftnanber gelegt unb mi einen itu^sferflrcifcn aufgclo* 
t^et, njefc^er auf bem difenble«^ befefligt war, ^m 
untern Grube traren bie <Dta^tfeIIe auf einen gufiWngc 
BUÖeiuanber genjunben unb tu flulgemanerte unb utit 
JCof^tenflauB au ^i|e füllte, na^ unten ju offene S&t^er 
tjerfcnft, c&amnitlit^c ÜJeitungen toaren gum 6c^u^ ge- 
gen bie Qltmofji^l^Sre mit l^eßer Def färbe angcftric^en. 

Qhvü nac^ ^f^fauf uon jnjei 3ö^reu feit iferer^eii» 
peUung ujurbe bemerft, ba§ fänimtlii^e öeitungeu In 



einen at^nlid^en BiMlaub ber iBrüc^igfeit ufergegangen 
waren, wie er von ^m. Äarmarfc^ gcf^ilbert wor«H 
ben ifl. ^ie duneren Xra^te waren gefd^w^r^t unb ^at^ S 
tcn an t)ieUn Stellen beutlic^e 0ucrf)prtinge, aufbencit 
fle ebenfalls ori^^üirt waren. 5tie btei inneren Tüttt 
bagegen waren UKijl no*^ ganj blanf; inbeffen waren 
auc^ fie fc^r briidiig geworben un^ fte geigten ebenfalls 
(Sjjuren üon Ou er Irrungen, wenn auc^ im minbncTi 
®rabe aU bie ITra^te ber äußeren ©inbungen* 5Iuf 
bem 5Brut(je {^atttn fle ein feinrtruigel®efuge, nflbbul. 
jentge t)on feinerm®ußmeffing unb bei )}oÜFommen er» 
^alteneni SWetaUgTanje Tief flc^ l^ier flrQenwetfe eine 
weiplic^e gatbung wa^rne^men. *Beim ^udglu^en in 
einer S)eingeif)Iam^e nahmen bie äußeren ^ra^te, tttj 
welchen bie 3«fefung ft^on Weiter »orgefd^ritten waCfJ 
i^re frühere (^eft^metbigfeit ni^t Wteber an , bie tnncre&j 
IDra^te bagegen würben wieber biegfam^ bo(^ bra<^e 
fle nac^ einigem ^-Biegen immer lei<^t üh. 

<line a^nlic^e ^ra^tleitung war na<^ bem£BU^b«| 
Iciter hinaufgeführt würben, treWer fl(^ auf bem ^m 
ter bem ^erfflaitcngebäube pe^enben S^ornflein be 
£^an4n'mafd?inc beflnbet, Die Qluffaiigflange birfed 3Bfii 
ableiterd ifl üon difen unb um bkfelbe ifl ber Jtupfer*' 
fheifen mit ben aufgelött^eten !D?effi ngbr a^ten befefligt,| 
^lefe SJeitung ifi not^ ^eute, alfo nac^ 9lblauf öon 
~ 4 Sauren in toUtommen gutem ßt^fl^^nbe, fo w« 
bied nad) bem auperu ^nfi^ein ju beurt^eiten moj| 
lid^ ij!. 

i^ält man bie üorfle^en&en ^Beobat^tungen jwfan 
men, fo folgt aufl benfelben: 

1) STOeffingbra^t ericibet an unb för flA unter 
tjinwttfung bet atutofl?^arif(^engeucfctigfeit eifl 
93eranbecung In feiner innern C^onflitutio 
weld?c feint ^(nwenbung im gTelcn ober an feui^ 

. ten unb mit ©auren gcfc^wängertcn 92aumei 
nic^t rat^lic^ mac^t. 

2) 3)iefe ißeranberiing wirb wefenttit^ ^ffirbeftf 
wenn bad SDTcpng fic^ mit einer grogern !Kafi 




UÄer btf ajftdttbemngen ber fTOfffliTjbtaltfcile Bef ffllltatlefrttti. 



eitted anfefrcn SWftaHc« (^ifcn) tu gontaft kfln* 
^rt, un^ föHfßtiia^e, liefen ^tnfluS einer fort« 
tta^reitbcn flabaniff^en J^atigfcit ^ygiifdirfifecn. 

|8)3tt 5oIge ^ier^on fc^ejnt im 3itncm fce« 2)?ef* 
{!iig4 eilte i^eräit&erle ^ageruii^ bed ^olecülen 
HA|Utreteii, Ht pc^ burc^ ein fSrnigfÖ ©efiiöic 
f$on ba funb git»t, luo bie^öirfung ber 5Iimo» 
fH^täTtlien nof^ nicl;t jit^tfear öetroTben ifl. «^ier* 
mit i(l eine ^3l6na^me ber (lol?afion üer&iinbeir. 
(Der ^la^t wirb triid?ig mib erhalt bie ilki- 
gun^, fld^ iti einiclne 'l^eile burd? OuerfjJTÜiiöe 
a&jufonbern, tütnn burrf? eine i^or^crige *öic* 
gun^ ober ©inbung feine (^raflidt^t witffflm 
ijemac^t ttjorben tjl. ffiirfen auf i^n tier&ei bit 
lltTnot>^arifiett ein, fo ge^t bie 3«i"fi5t^""9 *»' 
Sofge biefer ^bfonberung rafc^ ijortuartl, 

4) ®enii ^ierfeel, tvie Ui beii meifieu SDiotecular« 
nirfuitgen, »tele« üu^ hl^ ie|( nodj unerfiar* 
Ud> Hei&en mug , fo ft^eint eß bo(^, af8 ob ,§iir 
(ErftSrung ber tel ffili^atlcltern geinad^tefi ©r* 
fabrungen bie^omtgrit. Äarmarft^ aufacfleatc 
^Opot^efe nit^t erforbetltc^ fe^. ^erfelben iri« 
berf^irlc^t ber mn i^m felbfi angefti^rre Um* 
, t«nb, bag bie inneren ^ra^te ber i^ori i!?m 6e* 
f^rie^enen Rettung , n^rlcf^e nic]^t fd^taubetifSr« 
m\% getounben a^aren, gar nlc^t ober auferfl 
tventg t>eranbeTt uitb groj^tent^etB ft^t biegfam 
toaren. 

Wl iJatqjtrefuUat biefer iBeobac^tungen anrb aber 
teat werben mfijfen, bag bie 5lnwenbbarfeit ber 
[ingbra^tfeitc |U ^li^ableüetn int i^H^tn^altt ^u 
im itiinfi» unb ©eirer^ebtatt 1848 S, 126 befannt 
U^ttn @uta<^teii ber ^l^^flfalifc^eit QtSt^cifung be0 
•IrtnJflrrTcii^ift^eit ©enserbei^ereinS fe^r in ffrage ge* 
i^t ifl, unb bag Pe menigfJend in aflen ben SSflen 
^ittiÄliigt toem?erflid; erfc^eint, \to bie Leitungen mit 
9^mn ÜWaffen eine« anberen SKetaUe« in SBerütJ^ung 
Pannen ivürben^ alfo bei ^Utn metallenen SBebat^un* 
Vt Ob in anberen gäHen i^re Srauc^barfeit ffc^ 



bewährt, barubet muffen tteitere (Srfa^runi^en ^ aU bie 
bis jett toorliegenben , abgekartet ^vcrbcn; ttnUf irenn 
aud^ j. 39. bei ber iJcitung tt$ «Bli^übletterä auf bem 
Sc^ornfieine in bem Ijiefigen ^a^n^ofe jur 3tit eine 
SSeranbcrung not^ nietet bcnurflid? gen^orben ifl, fo 
fann ber ^runb batjon in bem Umflanbe liegen, bag 
bi# jegt not^ ber *DrIftirbenan|"lridj einen genugcnben 
Sff^n^ gegen bie atmof);^ärifc!^en @inn?(rfutigen gemärt 
^at, welche leckren oljfne i^n , na(^ ben i^on ^rn. (i i c^* 
berg gefammelten tfrfa^rnngen^ njolU eine balbige 
3crp5nmö beS ^ta^M teibeifü^ren njürbcn, 

m ift beÖ^aTb i^on gropem 3ntereffe, folc^^e dr* 
fa^Tungcn ju fammetn unb ,511 tjcroffentncfjcn. So lange 
bad dnbrefuttat nic^t feflgefletit fei;n mirb, bürfU ed 
aber am ®erat^cn|Tcn erft^einen , ^Drerfl bie meffinge- 
nen JDra^tleitungen beiSfi^ableitern nlrfjt aniiin?enben, 
benn i^re ^nmenbnng f onnte moglii^ernjeife unter a^tn 
Umflanben nur ein foÜf^ieligeS (fr^etiment o^ne genS« 
geitben @(^u| für bie ju fic^ernben dJebautc fetjn, 

S(^Iicfli(^ fe^ ^icr not^ eine t)on*&rn,Dr, ffltn!* 
ler basier gemalte (Srfal?rung niitget^cilt, a^elc^e %t^ 
eignet erft^einti badieitige, mad jur (Stflarung ber oben 
anöefiibrten ^rfc^einungen \)crfiid?t n^orben ifi, gu im* 
terflüjen. (fr ^at nlmlri^ jw nsicber^olten Malen a>al,n- 
genommen^ bag ber meffingenc JDra^t, an toctc^em ber 
Sinffolben eine0 qjlatinfcuerjeugß aufgehängt ti^ar, in 
gan^ furjcr 3ett m§ feinem gefd^meibigen Sufl^i^^« i^ 
einen brüchigen 3itft<**^^ überging , nucTc^et festerer flt^f 
bur<^ ®iü[>en n^iebcr befeittgen lie§, iDiefe (Frfdjeinung 
jeigte jebot^ nitfjt nur nteffingene, fonbern autii fuvförne 
unb eiferne S^rä^te, mit njelt^en er bie elfteren nac^ 
unb nac^ loertaufd^t ^arte> ^a§ hierbei ha^ ^fefftng^ 
Stnpftx unb (iifeu bei ber 99erü^xung mit ^int unb ber 
nerbünnieti 6cf?n)efelfäure In einem mit fauten 3jam* 
^>fcn erfüllten Sftaume berdinrcirfung einer galüantfc^en 
@tr5niung unterlegen Ratten, ifl flar unb ebenfo beut* 
Tt(^ ifl aucb bie Analogie mit bem unter 2 ertva^nten 
ffade.*) 

*) 9lud Um ©fWfTbcbktt füi U$ @>ToHrrje0t^um ^t^tn 
1849 ^^r. 21. 




I 



166 



VUkt hU IBttAtAentagnt ber Vt^ffnafft^Mt M eQj^aUcttnhil 



«66 



3. S)te$Ii|aBIritung auf brm neuen Surderf^l 
in ®t. ©aCfen» bie ))or 6 3a^ren neu i^ergeßeQttvotben 
^f^/ 3^9^ ^n 2^ Mieden bebcntenbc ®ef d^Sbigungen, bie 
eine fol^e Uebeteinjiimmung j^eigen, baß fie burc^ bie 
gleite Urfad^e crjeitgt fe^n muffen, ^(d ha^ jetßS« 
renbe ^genj )vurbe ntut^nta§Iic( ber fRanäf au^ htn 
Kaminen angenommen, aber bie ^irfungdart fonnte 
nid^t genau genug ermittelt n>erben , unb biefed n^ar bie 
am Eingänge em^a^nte Q^^eranlaffung , wlä}t bem Sen» 
ttaT-33ertt3aItung«.<Mudf(i^njfe M ^)oII?te(^nif((;en IBcrein« 
für 39apern ©elegen^elt gab. barüber feine Qlnflc^t 
au^^ufvred^en. 

S)aö 6^italgebaufcc in (&t. ©allen, weicteö eben 
fo meijlcr^Aft crOaut unb jttjccfmagig eingeri^tct aU 
f(^/6n gelegen i^, 3icl?t fld^ in feiner )?angc von Cjl 
na^ ®cf}. 2)aö ^a^j ifl mit ©larnerfc^iefer geberft, 
unb e0 gießen ficb 3 £ac]^fir|len na(^ ber Mnge unb 4 
uad) ber Streite be3 ©ebciubeö. £ic SHaud^fduge , bie 
auß bem ^acf^c hervortreten, finb enge ruffifc^c Jta* 
mine, unb um baö 8flegenn?affer abjufcalten, fInb fie 
mit ®fen!|?ratten gebecft. JTer auö ben Jtaminen au«» 
ftrJmenbe Jt^am^f ^at immer eine bebeutenbenn ®or» 
megrab. 

JDie OBIi^abtcitung gic(;t ftd) in 1 gu§ Entfernung 
über all Sangen» unb CuerfirfJen beß ^ad;eö, unb an 
^)ajfenben (Stellen finben Qlbleitungen jur 6rbe flatt. 

3ebe eiferne platte auf ben J^aminen ^at oberhalb 
in ber SKitte einen eifernen 0{ing , irovon Suleitungen 
nad^ ber «Hauptleitung geführt finb. 

^ie «&au!|?t» unb 3"tciter befleißen ou« JDra^tfei» 
len von 9 elngetnen 3)2ejfingbra^tcn , ttjovon jebcrJtra^^t 
8 aSiaimeter J£)icÄ ijat ^cx ^rai^t ift auö ber f. f. 
Bfabrif ^on StadJ^enr^ein in ^ijroT Bejogen. 

SHe ^au)}t(eitung über ben IDa^firßen nad^ ber 
Hnqt M ©ebdubed, fon^ie bie Ableitungen nai^ bem 
«oben, befinben fidf; in gutem 3"f^anbe, hingegen §ei» 
gen bie SrS^te ber Suleitungen nac^ benJ^aminen, bie 
ge(raud^t finb , an eingetnea ©teden eine Bebeutenbe 



S^bigfeit unb finb bafelB^ i9ielfa(^ qtix^m, S)ie« 
felbe (Itfc^eittung finbet fli^ «ud^ bei gwei Ouerleitmi' 
gen vor, «bie in ber ffläfft t)on ^iufig gebrauchten 
«Kaminen vorbeigefü^rt ftnb. 

IDie befc^abigte Ouerleitung auf ber 5ßttd^en Seite 
bed ©ebiubed l^at ju biefer @ntbedfuug geffi^t; M 
^ra^tfeil ift bafelbfl an jtoei biefer «teflen abgebroc^fen 
getoefen, unb ein @tu(f von jroei gfu^ ian^t fanbfH 
auf bem IDad^e vor. 

JEiefe S9ru4>igfeit geigt fid; 'häufiger an benfiufern 
alö innern ^ra^ten be« ©eile«, nidbt immer an ben- 
felben Stellen Ui verfd^iebenen ^ra^ten, bod^ beträgt 
biefer 2lb|!anb nur einige 3olI. 

3n ben 3uleitungen geigt fid^ bie St)r£bigfeit ber 
5)ra^te nur an ben Stcüen, too ber ^eige SRaud^ bei 
ben trabten vorbeiftreid^en mufre, bingegen geigen fl* 
bie JTra^te oben 4uf ben gifen^latten unb wo ffe mit 
ber «Hauptleitung in i^erbinbung fielen, fe^ biegfam. 

Obgleich bie ger|>orten Cuerleitungen nic^t in fol« 
c^^er dUiic an ben a)iünbungcn ber Otauctfange liegen 
ivic bie 3uleitungett, fo ^|at bennodj ^6c<?fl wa^rftftein» 
lid^ bie gleid^e Urfacbe barauf eingeivirft. Seim @on» 
nenfcl;einc ivirb taS ^n^ n?egen feiner fcfcwargen garbe 
ungemein flarf envarmt; eö fieigt bann ber JRaudJ au« 
ben Jtaminen nic^t fogleic^ in bie «go^e, fonbern er 
verbreitet ftc^ guerjl über haß 5Da^ unb giel^t bann feit« 
wdrtd ah. 

3n ber dUi^e ber befcfeabigten Ducrfeitungen finb 
mef;rere Jtamine, bie an^altenb gebraucht »erben; e« 
finbet bafelbjl häufig eine fe^r flarfe 3ln^aufung b«Ä 
SBauc^e« flatt; ber auf bie Leitung biefelbe ffiirfung 
»ie hti ben 3wl«itungen ^ervorgebrad^r ^aben !ann. 

^ie meijlen Oefen im ^pitaU toerben mit ^ptf 
von fd;le(^ter Dualität gezeigt, ber nac^ ber Sludfage 
be« «Htn. S^italvermalterd @d^ki)efelbam))fe entoicMn 
fod. 3n ben JDefeti bet Jtranfengimmer unb in to 
JTud^e wirb nur «golj, unb gwar vorgugBioeife ^amici« 
^olg verbrannt. 



137 



Uelft Wc ©ftÄnfemitigen brt »J«ff(nflbra^tfe(ti Ui fBli^aUüUxth 



158 



^U iBni4taf<it btr ^Talne ^ctgt ficb bei alleit 
Mmintn in bem gfeif^eti ®tabc , nia^ j(ur ffeueruiig 
mx "öalj ober jugTcic^ lorf t>emcnbft fc^n, 

£ie ^ei ^er ^irBrennung fid^ vctßi'tcf;riocnbcii 
I^U fiiib in lerne ^erBinbung mtt bcn '-Beflanbtt^ei« 
Im MÄ Wefftngd eingegangen ; benn bte ^rutl^flä^en, 
»renn fle tilcfcr von bem Oiatidje ^eft^^tratit fmb, hihtn 
ito4 bU(>lt»e nieranifd;e Scfc^affcnfecit tvU bet tteue 

^uf ^em l,nefigen SBanfgcbäubc, ircl^^eö mit ^\t* 
gtiftefcetft iff^ tjefie^t feit 2 3a(jien eine l^eitung Mm 
ten gteit^em ^Ta^tey berfel&e ifl noc^ in gutem 3^^* 
Me, obgleich einige S)M^tfetfe na^e bei Kaminen 
jlfttbelgefu^tt ff üb. 

$»f. Dr. ®^af^ault Hi ^/ierüber in ber ^i^^ 
§ hH ^ential*3Jetttjflltungö:.5luefc^u(feÖ beö jpolj?tecb* 
djen 9,^ere{nd für 33a!iern nacl?(^e6enben iBftidjt er* 
lütt, toelf^en mtb ge^^ipo^nier Debatte ber Qlii^f(%ug 

diirigneie* 

i»«<^ ben f<5ou früher in (i?ngfanb ani^efleUteu 

lu^en (wo bie 39Ii(jab leitet: noc^ ju ben 8clten^ei:^ 

ren), fpnnen aDieffingbraipte burc^ eine fort* 

itaiiiibe ^r^ijwng, irelc^i bie €ifb^i|e beö ffiaf» 

fittui üfcetjieigt, twenn fic in fortiva^renber ^^^i^n* 

T ' 'rni werben, i^Tcn%gregatju|liinb üeräiibern, 

i iufdHÖ ©efugc annehmen unb bann btü* 

^\% »erben, 

tCif foTtgefejte 6|:>anmrng fann m^ burc^ eine 
baurmbe ©ucceffion i^on ffeiiun Stoffen, n^el<!;e 
er^u)?t eine fortbanniibe (Stfctjütteiuiig berSOJoreeule 
iinfflffeii, rrfcft n?erben. 

Ql crflirt ftd^ a1|> aul biegen (Erfahrungen bie 

(figFeit ber S^teitüngflbraljte auf bem 9?üigcrfvltafe 

6t. Valien fet?r natutlid^ , ba nacf^ bem ^ericl?te 

kr Cfommiffion W SBrüc^igfeit nur in bei !Ra^e i^on 

■■k^u^ten Jtaminen %ni fanb, alfo ^rf^i^urti} unter* 

HEt^Iii^ tvati unb bad aud Scl^iefer i>efle^enbe ^ac^ 

Coiininf<^rine gletd{^fan0 fe^r {{kirf er^i|t ii?irb, 




ba bei i^eipe 0^au<^ njc^r fogleid^ in bie «ßo^e fUigt, 
fonbcrn f!d? ii^cr ba8 ^Tad? ijerbreftenb, Qtii ^at, all 
feine SBürme au bad !^rattfei[ abjUjjekn. 

^aö auf Uxi linier foltfcen Umfiänben fr!»ftatlinif(fe 
ijetrotbenen TOefftngbra^t, ber m^ njabrf«^ einlief? ge* 
f)?a«nt tuar, eine 9?eibe ton ^rfcl)ü<leruntiien eingenjirft 
fabelt ntüffen, beirefft, tsi^ ber ft^rabt in mehreren 
@tft(fen jerbroc^cn ffrtj auf bem !tad;e fanb» 

Sine foT(^ve Mei^e \jon (5rfci?ötteruniien Bringt ber 
Wuxt dn jebem gcf^jiinntert (Stfenbra^t ^eiuotr ^en er 
trifft. Tfe ?leot«barfc unb bie iRiefenbarfe geben ^fin- 
teidjenb 9?en)dfe baju. 

dbcii fo ^at man bie SBruc^igfeit ber 93Ii|ab(ei* 
tetbra^te aud 917kf|itig , nietete auc^ bei und unb an 
anbern Crteu beobad^tet njurbe, bem fflec^fcl i^on-§i|c 
unb ßrfaltung gugefc^rieben , bie über&anvi gkidjfadö 
bei ben S^tTeitungöbra^ten über bem ®iirgerf)}ita(e tu 
@f, ©afien flattgefuubcn ftaben inufte. 

66en fü feteinen f(^n?ac5ecleftrif*e®tv6me, njetffte 
lange 3fit burd) ^?etii 11 braute ge^eu, einen frijflallinl* 
fc^en ßiift'ittb in benfelbcn Ijen^orjurufen, «So njurben 
bei elellro'C^emifc^cr ^43ergo1bung, bei melc^er bie ^tt 
oergolbenben <S^egcnflanbe an Jtettcn aufgedrängt in bie 
Siiiffigfeit getandjt niüren, bie Jlctten ^uteft fo fprcbe, 
ba9 fie i?oii bem biirau Ijängenben (i^emid^te gerriffen 
rourben. kleben bem eleftrifc^en <Bitm\ bat jeboc^ fictex 
no(^ tik unuuterbrodKiie (B)>annuug burd) bad (^en?id^t 
beß ju i^ergolbenten grofien uub ft^njcren ^egenflaubed 
mitgewirft. 

Jt'af au0 99fi<jf0!5ge fetbjl fotdje iDra^te gerne 
!n Heine Ü'^eire jerfc|>fagen , Ifl eine atte (5*rfal?rnng 
unb ein bebcuttnber cTeftrifdjer Strom Umx bur«^ feine 
dinnjirfung auf ben erH^t*" ST^ra^t gletri^fatl« ju Im 
obigen Urfadjen ^elfenb ^in|ugefommen fepn, um bte 
in D^lcbe pe(?enbe ^irfung terttorjubringen, 

^% n?5re ^ieHeic^t au(^ mSgtid^, baf ^^ermoeTec* 
tricitat fe(bft i^re Sirfung mit ben oBigen Utfac^en 



iS9 



Ue6(t \ni fBtxin\>tnMitn Ut StcffJngbra^tfrde hti Sn^abfritirn. 



160 



»etfliti^te, oE»YteM borfi&er feine bittften 9?CTfu(^e oii^ 
(fntrrfultate toTliegen, 

2Iü6 flüem fcteftn fanit mit ^icfecrteit fcn SAfug 
gebogen tpetteii, taf; nid^t Ht c^emifc^t ^21ctiott ted 
^eigett fRau0^H He ^Tti^i^rejt »eriiTfaffete, fonbeiti Ht 
hixxii} ^te <6i|e bet (Sonne, bed d^tauc^eO iiii^ 
^ac^ed )9eraii(a^te f t üf! aU in if4;e 3«fi«in^ ^«* 
Wetall^emenged, aud wetc^eni bie Tratte Beflanben. 

(So 0ih bcmnad) uxiiti Un ofetröltcnten llniflan* 
Un fein autctö SWiUel, bie gefal?Tli(^en 35ef(i?abirtuii- 
gen tcr 3"'^*fiin{jöbrat>tc auf btm isBürQftflJitafe ^n^tx* 
^{nbCTti, als (ie butc^ fM|>ferne ju erleben, lueictc auö 
cmcm cinfacfcen QJieLitle fcfflc|?enb, ntd^t ober nidjt fo 
letctft t)on bert ubentemcrfien j^ufammen^rirfenben llui- 
flanbrn affic tr( trtrbcn, um fo nie^t, ba baß Äut>fet 
fel!^fl ein &c|Tcrer Leiter fiii tic ^Icftridtät ij? aU bafi SMrff iuig. 

3uTn 3d?luü n^tllfn n?it auc^ bic neuetlicfcfl bc» 
fannt geivDrbenen (ätfaljrungeu beö a)fec^anifeTS (i). 
Derl in ä^tld^ üUi Ht ^^tbWmmerung , uub 0la|lifi- 
tät M ^tlUn KeffiTiflö anfubreii. Sterfclfee bemeift: 
5Die »garte mib llnbiegfanvfeit ^at it^re ®ren§en, n^elcfee 
aber, fo i>iet mit ^efantit, nur nocj? obctflaftlit^ fefigcfleOt 
ffnbp fobag beiforgfaftigcrcm^bfcfjmieben unbS^e^nen bH 
Wltfiin^^ njeft me^r 6teifl)eit nrib (Slajlicität erreicht 
ttjerben f 3 nute. £Die§ biirfte unter folgenbcn |ti>cl 
igauj^tbebin^ungcn bcr ffad fetjn : 1) ba« gelbe SDItffing 
fott im falten 3"ft*^nbe gcfdjmtebet unb auögcfitccft, nnb 
um ^u ftarfe f*rtvärmung jii i^erfiinbern , öfter mit taU 
tem ®affet abgcfiil^ft werben; ba0 ß*Ieidje fofl ancfc 
mit bem n?arm getDorbeneti Sd?nuetebammcr (jefc^e^en ; 
2) bad SD'lefyiTtg barf nicl;t jju fcbr aitögcl'hetft unb alfu 
feine a)ioIecü(e nidjt t^U^u ftarf äufammmge^^re^t *njer- 
keii^ tvell nur aldbann ba0 ^tüd feine i^roite ($Iaflici> 
tAt unb 6tcif ^eit erhalt, o|ne ju ^erreipcn, 

®a0 ba# erfle attbelangt, fo ireljt man, bap ba« 
SReffing auc^ nur bunfrfrot!; tx^^t , ntiter bem -^ani- 
niet in taufcnb ^iüdt jerftjringt; folgliti? fanii auc^ 
fine weniger flatFc ©ranirmung, bie benno<^ bei par* 
fem unb fc^neUem ^il&ijämmern bi# auf 40" dt. fom- 



mtn biiffte, fAon nat^tt^etlig ttirfen, (ffonbftl trenn 
bai Siü(! febnbaltig fc^n foO. 

STer *We(flrtgbra^t , ju f(!&nea bnr^ b«e 3i«Wfnr.l 
gebogen, irirb ju fe^r erbiet unb nac^ n?iebeT^«iua| 
^ttT(t|ie^en feine t^eberhaft gefc^tvAi^t 

@al bie jtveite Sebingung betrtp» fo f&nntetna 
glauben, irenn fld? ba« betreffenbe ©tüd ni(%t ijic| 
t^erIangere, fo fet: ed genug gejammert) aQeiitbann Tinntt| 
man fAon ^u weit gegangen fetyn. iDer nangrei<^m j 
ton be« ^ammerfct>Iagl ifl iebenfall# ein f!(i^ered ät\f 
d^eii, ba§ bad ^tü(! fefl gett^orben. 3nt Anfang be^ 
no(^ tteit^em Ü)?r(fing ifl ber ^auimerfi^Iag bum^jf «nb 
ber Jammer mübfam tn bie «gS^e ju ^ebeti; aQmä^Iij 
trirb ber 5on Ijeticr unb bet Jammer !?ö^ft l^on fefljl 
in bie *&el?c, n?ad eine untrügliche Qinjcige ifi, bafij 
ba9 ^fücf fletf getrorbcn. 3nr ^eenbtgung unb 
^lanining finb bann fleinc .^ämmer unb leidjte 
merfct^Eage bei mSglidpfl uiebriger ^eut^^eratur ^n^etel 
jjig in allen JaUcu unb bringen baS @tä(f auf bc 
Ijöd^flen ®rab ber ^arte unb geberfraft. 

9Baö ben *i)2epfingbrfl^t anbeTangt, fo ^abe i^ ge 
funten, bafi, njenn burd? ben 3^9 einmal ^^errängeti, 
biet! bie D?orm fcr^ii moe^ite, um fcenfelben bte confianU 
(fflafiidtÄt beizubringen, tjorauegefe^t , baß er fi* 
3tc^en ntd^t ]^m fJatf ertnte. SE5aö 5(u*girtben befl ftcifg« 
fd)micbetcn ^IKfffinöS» um c0 n?icber ii?ei0 |u uiacbi 
unb auf beftimmte ^tmenftpnen aud^ubc^nen^ mag nd 
in bcnjentgen Salleu ann?tnbbar fc^n, n:>D cd f{(^ m4 
um ben ^octflen i^xah ber <&teif^cit unh (^lafJicitat bau 
belt, fonberu nic^^r nui bie \jtrlangte @r6ge. IDen 
baö «JluögUH^tfn ifl bem ^effing na(1?t^eit(g; t§ ift 
jti^eimallgrm '^Jlbfcfcmicbcn bem 3ftret^en unrenpofi^ 
fen unb n?irb an feinem inneren ©e^alic benacbt^eiligt, 
Defter« Fonimt cö toor, bag j. ©. eine ^efplfigfeb 
fe^ fle gerate ober in «B^jitalform ^ an irgenb eine 
6tücf mittclfl 3inn ninp angelot^et n?erbettj aber 
rabe bie jum (Sc^met^en be«3inneö erfotbern(^e ®ar 
bertjirft, ba§ bie ffeber toiel i?on i^rer conftanten dU 
fticitat verliert. 



ISl 



^t\ifyttxhmi dtttt fft^flt^attgen Soumietfi^neibmaf^ttte. 



isa 



Sie SBerfui^e ^aSen dejcf^t, fea§ |. IB. sn»ct 97e- 

QßTrife», too)9en tcT eint D^ne %&fü^Iutig tvarm 0t« 

mtebft unfe außgcflTtcft n^ortm , iite^t 8enfung füt 

gUic^cd Ofirit^t |eigte, qI6 ber antcK falt a&ge* 

f^mifbete (Streiftn . fctr nur tie ^*enn?cvatiir ht^ $m» 

mal. rhta ül** 91. anne^meit fonnte* 0?ac^ gar |tar- 

fft liPeFafluitg fiiui btt eijIcTC ni^t nie^t ganj aiif 

|ttiüd, ttoM a&tt bergan j faltgefc^mlcbctc, ein 5BenjeiS, 

hjt$ bif S&t^anbTungbeö Irgtem ^or^uglic^et flcnjefcn. ©ei 

gain bünnen SWeffin^fhclfcn tritt Mefr (Irfc^tinung not^ 

«tiffaarnbrr t<rtor; trpgegen Ui flarfen Scbeni toon 

^a^ iDimcnfionen bie OSetfd^ieben^eit gerinöcr tfl*). 

«it(^ Hefe Serfii^t, ttelc^c iinö erft iüngft guge* 
rümtncn pnb, nadjbem oBige* ©utadjJen fiiion lätigfi 
Aigc^angen \rar, Bcicetfeti, welchen Bebcuttnbeti ^in» 
[uß (Fttrarmung unb ^(djütterung auf ben Qt^gregat- 
jtißafib be« a)?effingö f^nUn, mit rennen ^ierna* eint 
gSfoSactfung erflaren, bte wir fd'on im Safere 183rr 
Seite 385 in Hefen ^Blattern ^efaiuit fjemacfjt tjafcen, 
na* »eldjen ^r. ffatrifant ©dj Humatin in «Berlin 
He (Stfafrung maditt , Inf? 3??effinöbrä^t toon ^eeger- 
mü^l nur f}M fo fang tauerte, a\^ ber von^ug^^urg 

IUfib (htgtanb, 2J?an glaubte , ben @rab tn ber 3i<fatn* 
hciifr|ung fuc^en ju muffen: aüeiu bie 51nalt?fc ^ion 
m S^fe ergab barin feine 33erfdneben^HU, aber ed 
piglc jtc^, ha^ baö 'iluflßfcu beä 9titgö6urger unb eng« 
■(<^n 9^e(|ing0 in 8al)}ctcrfdure gan^ gfrict;fL'nntg )?on 
Rfttun ging, iräfcrcnb bog ^fefftng üen »geegcrniü^r ni(f/tfo 
[ tftvctfBituig Xfon ber (Bdure nngegnffcn anirbe, funbern 
Ltinige Ü^etfc ber Sinicirfung bevfelC^en immer lauger 
ttiberjlanben aH anb«re. !tiep ijt motf «i« fic!?trcS 2^U 
*cn Tjoti bem fr^Raffinif<^f n ©cfyge beS le|teren , ba bie 
ffftfn Jt6r|>er »or biefet iBifbung immer ein nng[ei*e# 
Sn^atreu ju ben fluflSfungömjHeln jU erfeuuen geben. 



•) ©fTianbf. bft tf(%!i. ®effat<^aft in Büfi*^ Ht^ ba« 
^«(t^tc^itifd^i 9totiäbtatt 1850 @. 43. 




einer 

W9fauf 

iBalt^afar Au(^ler, SBer fertiger <3^irurgif(^fr 3nfhu« 
mentc in ÜJJünc^en, am 5. 3>eceniber 1845 ein ?PrioU 
fegium auf 5 3a^re erhielt, 
(^it 3dt^nuiigcn auf IBUtt 111. ßig. 1 ~ t.) 



g[g, 1 unb 2 Qlufrif unb ®rnnbri§ bel^St^iDwng* 
rabgefleT]cd. 3n atlen ^nfic^ten bebrüten biefefben SBu(^« 
paben bcnfelben ©egenflanb. 

A 60ti>ungrabgeflette Mon Ǥalj* 

B 3n?ei Sager \fon ©ugeifen mit «DiitaUfuttctii, 
ttjprtn fi(^? bie ©(^nvungrabacf^fe C fcrc^t. %ui ber 
®<^?toungraba*fe C befinbet ftd; ble Jrietftfceibe D unb 
ber Leerlauf E. Iu§er^al6 bc0©cfleHee irl bafi Sf^aiung« 
tab F anfgefeift, ^tnf ber entgegengefcftten Stitt be- 
flnbet flüf ber Jtrwmmjcnjfett G, iretiljer bie «Sage nnb 
fo bie gansje a^iif4^inf mitteffi ber Sugfiange H in 199«« 
tvegung \c%i. J ifb tint 9iiemf(^eibe auf bem @nbe bfr 
(St^njim^irabaf^fe, 3^re *Beflimmuug ifl, njie f^jater 
angegeben n?irb, ben .ßoljfc^lttten ber «I?faf(^ine bann 
TÜifnjart^ ju bemegen, wenn bcilSc^neiben eined (f^ur« 
nirblaticS i^^nenbet ifl. 

gig, 3 unb 4 %uiü^ unb ©lunbrii ber S^urnir* 

iSif?neibema|4^tne felbfl. 

K ^efiefl ber 3)?af(^ine, 5Iuf Im aufrectrf!e^en- 
ben 9?aimien L befl (^^eftetleö f!nb ^mel 5u^nmg«flütfe 
M für ben «^of^fc^Iirtcu N aufgef(^raubt Itiefelben f&n» 
nen, wtnn ^bnüjung floitgcfunben t?abe« foUte, ein* 
anber genäbert werben, fa ba§ ber •Coliftt^Htten ivaU 
fd?en benfetben ftc^ hU^ auf« unb abbewegen unb fonfl 
feine anbere (Bewegung macl^en fann. %n bie eifernen 
^ac!en a a wirb bai §u fil^neibrnbe ^tucf t^olj ange« 

12 



aSefi^teifcimfl einer fettptmigeit 8foumlerf(^neÄmaf(^ine, 



ferne St^inge , um tem Sagengeflctle me^r^aft ju grt^en. 

Unten ait bad (gagengrlletle Ifl bie ^u^rung R fi'it 
baffertf an^cfd^^taiiBt, »rafl «ü« 5tg. 5 beutltdlj ju et- 
fe^rn if}. Xit gü^iing B f^etvrgt ficb mit ^em Sä- 
gengeflelJe in fcet mit ^Hüü gtföttertm Sa^n S, 5lu(l^ 
bltfe tann hnxd^ ^jtttjir^ea &er iStttautett b b enger ge- 
fleflt njciteii, fu tag bie (Eaije nur eine ^eiiau gcrab* 
linti^te ^emc0un0 mac^tn fann. ^ie Sa^ti S {fi auf 
tem ^c^littcn T aufgef^Tautt, trefi^^er f!d) iuifc^cn 
l^oti ausgefeilten Reiften U bann \)tx\^itht, \xtnn ein 
neuer ©*nitt Begonnen rcetlen [oQ. S)tc Sc&rauBen 
'1/ mit Hn barauf tefejtigten ötatiTn W tenjeilftetliötn 
\Mt\t Q5erf(fj(elnuig. X ifl eine ijerja^nte ©tauge, xvttä^t 
flwf fceu'&ot^fctjlittenaufgefrf^rautt ifl, unb fcwtc^ n?el(^c 
^etfe(6e nad; Jetem Sagefdjnittc eftra« ge^^oben ttirb. 
Sie SBemfiiurtg iDirb ber Deriafjnten (Stange Uix^ fcaö 
ftettiebe Y ttnb bad 4S|)etrcib Z mitgetl^eilt. 

c ifi eine Jü^rung fiir bic angflange H, bamit 
, biefelbe fic^ blod in ein unb beifel&cn veüifalen Qhtiu 
lleivegen tann, 

55ef ®ang ber fiWaftftine ifl nun fotgenber: 39ci 

Lieber lltnbretwng beö 6cfc»unfjrabe§ unb te^tjalh autH} 

\jbt9 Äriimmjfltf^nl martjt ba& SagcnflcileUe mit Jer 

l-eage eine ^in* unb mieberfet^^enbe Söewcgnng , unb 

j\rar fcljneibct bte <Säge bann, ivenn fle fic^ bem 

S£^VBun.^rab0citeIle naljeit, unb ge^t leer, tt:}tnn fie 

fft^ ^pn bemfctben entfernt. 

3fl bie (5lge nun amtDeittflen von bem Sd^irung' 
rabgcflelle entfernt, fo »l6gt ber Zapjm d an ben ^t* 
.Bei e, trelci^et auf einer f leinen 5i*fe f befefligt ifl, 
[.unb fic^ mit biefet tüva^ brebcn fann, 

9luf bem anbetn (Snbe bei ^Id^fe f ifl ein jUoeitfr, 
aufrecht (Itf^rnber ^thü g bffefligt JI^eTfelBe Umqt 
fi6f gleltt^^eüiti mit bem ^etel e, unb ifl hux(S^ eine 
SBert^inbungepange h mit bem gefc^Iitten ^thtl i \>n* 
Hnben, tvefc^er eine €j^?errninfe k trlgt, bie in bie 
gi^nt He «S^etrrabe« Z fingveift, Xet ^tUl i bie^t 



fü(^ um bie ?((^fe bed ^^jerrrabe^ Z, ivcfc^e aui^ |u«J 
gfcii^ bte ^0fe bed ©etriebel Y \ft, 

dUäf jebem Sii^jeff^nitt toirb haffti ber <6eBc[ il 
mit ber 6|?errfltnfe k etn?a6 \?on ber iReci^ten ^ur ^in«| 
fen betregt, unb veranlapt babutc^ ha^ ^^jemab Z ft^j 
um einen ober me^^rrre ^abnt ^u breben^ Je nad'besl 
bie QSerHnbungflfiangc h entfernter ober na^ct an bcmj 
!l)re^ungdVunfte bed ^tUU i Befe|liget Wixh, 

5?ö« (Setriete Y bret>t fl(^ nun mit bem 
rabe Z, unb, u>cil t€ im (Singriffe mit fcer tjcrg«! 
etange X ifl, ^rbt fo ben ^ot}f(^Titten N mit br 
barauf 6efefilgten ^ol^t um bie ^iefe eineö 85gef(tniUl 
ted in ^ie *&i>^e. Samlt 6ei ber rücfgangigen ^etre«] 
gung ber 8|)erTninfe K, mal bur(^? bie gebet 1 feetrerf»! 
fleQigt mirb, ber^goljfdjfilten ni<^t ehnfall&)uriidge^eii'| 
fann, fadt in baö epertrab eine ^Huf^altflmfe tu eiiu| 
^ie ®rBpe ber ^Benjegung beS *&ebeie e unb baburd 
3u4 ^ou g unb i ti?irb burc^ bad ©teOflüif n regulti 
3}ur0 biefen *Ke0aniömu« noirb nuu ber *$oIjfctIittei 
mit bem^ol^e befianbig gegen bie fl(^ ^orijontal Uwul 
genbe ^age aufuHirtd 6eii>egt, unb jivar Ia§t fl(^ bic 
©efcttrinbigfeit ber aufa>artS ge^enben ^en^egung bei 
tgüijce nac^ ber 9?reite beffelbcn genau regutiren, 

D^ne ben in gofgenbcm Seff^rteBenen ^et^anfl 
muS itnirbe , nai^bem ein {JuuTnifr6latt Irerunter grfc^nll) 
ten l^t baÄ -ÖoTj mit bem «&o!jfc^ritten febe^mal te0 

*§anb ^unlrftfewegt, unb bie ©Sge mittetfl ber «Scferai 
Ben V genau um eine Je uruierbfrfe gegen baf^ufc^nc 
benbe J&oT^ i^orn^artfi gcft^oBen ii^erben niiajfin, irflö 
Beflanbige ^nn>efen^eit unb ^ufmerffamfeft eine« %t 
6eiter0 erforberte. 

JEaburi^ luiirbe nun ber 5[rteit0lo^n Bebcutert 
erljBbt' ^amit nun ein ^It6ei*er mehrere *Waf(6tne 
tjerforgen fann, njurbe bie ffliafdjine felfcflt^ätig gn 
mat^t, b. ^. bie S^^err* unb ^luf^aUflinfe f^tUn fit^ 
nacb 33üIIenbung eine! ffDurnlerö üon (elSjl auß^ Iti 
*&öl;ft^litten mit bem ^aT^e Betregt fid^ von feifcfl gu* 
ru(f , bie <öäge ^erfc^ieöt 04 i^on fellfl um eine ItUt» 




SBef^wliung fimr felipt^d tigert gounttetf<^rtettmaf<^ttie. 



106 



l»ftatibett»arc ®rB§e , to^buti^ bie ^idt b«Ö Bour* 

I Bcbingt toirfe, iinb fangt bann ^jon 0leucin |u 
keit an. 5lwf irttf^c föcifc blefcS Bmetfjlclliöt 

''irirt au6 golgenbem btiiUit^ rüerbeit. 

I 

tlm runbe eifern e ©ränge o ifl an Itm *6o!j* 
^ fi> htftfti^if baf f!e |)aralle! mit fcemfclben fei- 
liiijen Sänge nadj ^jlnlauft. ^nf liefet Stange 
kvei 92inge pi bie f{<!^ ber ^an^en fiange berfelBen 
bfrf<^ieben un^ burc^ ^teUfcftroittcn an Itgtnb ei* 
fünfte fcefefiigcn laffen. 6mb Hefe ^inge an 
||9tfgeit &tUtt bie f{4 ^^^ ^^^ Mngc bed |u 
^trtben .ßc^T^eÖ ticktet, tefeftiget, unb ifl ber ^ol|« 
INi fa tütit ge^^oben , bag ein ffournier feiner 33 dI-* 
ilg na^c ip, ft fommt bet untere ffltng in SBe- 
llg mit bem ga!»etf5rmigen $ebcl g, ^ebt bieftn 
Nn bie ^c^e unb bre^t baburd) bie 5td^fe r, auf 

II ber ^e&el tefeftigt ift, %\\ bem ^intern @nbe 
l51(^fe i|i np(^ ein jnjeiter -ßcSel s Bcfcjltget. ^tu 
Ite^t |!d) nun mit unb f)tbt mittel jl ber S5et6in* 
lange l taö gaUgemic^t u, baeauf ben einen %m 
linfet^ebeld v aufgeftfctaut^t ifl. 8ptalb bad gatl» 
B mit feinem .gebe! ctnjaö ü&er bie fenhe^te 
mg ^inaudbeitegt ti^irb, fatit ei auf bie entge« 
|f|te8eite, l}thi im gaüen burctj bie^Berbinbyng^« 
Iw unb ben bo^|Jf lärmigen *§cbel x bie (Bptxx* 
llif^altflinfe auö, unb tücft burd? teil ^infel^e« 
L ber in &ig. 7 in i^ergro Wertem ©iafflak ge^eic^. 
p einen Kiemen, n?eld/er ü^er bie 91 it mfd;et8e J 
fg Sf^tDungrabact^fe ge^t, unb beim ®ange ber 
ibie auf bem ^Oeerlaufe z hUihtf auf ber ^rieb* 
1^ 1 t^ttUtx. 

bie 3:rlefeftt^el&e 1 ip auf ber a<%fe bed Sperr* 
fZ fccfefiiget, unb tvirb nun biefeä, ba bie Jltln* 
lige^^oben [m^f xMxcaxt^ ten^egen foniien, njo* 
bun ber ^ol^fc^Iitten mit tcm barauf bejlnblic^en 
llvirbtr abirartd get)t. 

luf ber 9ld?fc r ifl auf ber SBorberfeite ber a)?a* 
1 tipc^ ein ^ebel 2 fcefefliget. iTirfcIbe n^irb beim 



l 



^Jnffieigcn beö ^e^elö q uon bev tüc^ttn gegen b^ 
Sinfe &en?egt. .mf 

*riefe ^en^egung t^eilt fi^ mitteffl ber ^l^etbin- 
bunggflange 3 bem ^tM 4 mit, meldtet fld; um eine 
ber Schrauben V bre^en fann, 5tn bim entgegenge* 
festen dnbe beö ^tMi 4 ifl eine Sperrftinfe 5 ange* 
htaä^t^ tvefc^e 6ei bicfer 58enjfgnng rüdnjartf liBer 2, 
3 ober 4 Sa^ne beö £Rabe« W (piingenivfrb, unb fo- 
mit TOdte nun He 6perrflinfe 5 bereit, bie brei {RS* 
ber W unb mit benfelben bie «Sc^rauBen V um einige 
Sä^ne in bre^en* 3fl nun ber «^Dljfffjfttten fo weit 
^^inatgegangeUi baf bie Sahnt ber Sage über bnö igof^ 
}u (Iftjen fornrnrn, fo fommt ber obere Dting p in fSt* 
rü^rung mit bemtße^el q unb bruilt benfelten atedrt0. 
Der ^e6el 2 whb babnrii^ mn ber ^infen gegen He 
d^ed^te te^regt, ber untere %t}n\ be« *6cM8 4 mac^t 
biefe S&en>egung mit, bie ^perrffiiife 5 ater mat^t Me 
entgegengefe^te !3ettrgung unb bre^t babur(^ bie Sa« 
ber W. 

5)ie ©d^rauben V, n?orauf bie jmei anderen 0M» 
ber kfefiigt ffnb, brefren fic^ mit unb toerf^te^en nitn 
ben <St^Iitten T, arprouf bie 93atn ber 65ge unb bafl 
©agegepetle fit^ fiefinben. S)ie iSt^raut^en V baffen 
eine Steigung Don 1". ©ei einer ganzen Umbre^ung 
ber fllaber mürbe alfo bie^Sage um einen 3oi toerfc^o* 
fcen. JDie Q^Äter ^aben jebeö 4Ö Sa^ne. SOBürbe nun 
bie Sperrflinfe 5 bad 9iab um jwei S^&ne s?erbre^en, 
fo entfprac^e biefe ißerbreljung 24 Journieren auf einen 
3oÜi. fflSre bie iDre^ung 3 S^^tu, fo t»ürbe i^ian 16 
gourniere auö beoi 3^1^ ermatten, @6en fo 0ei 4 3fi^# 
nen 12 Journiere k. !tafl mittfere Mab bient nur baju, 
bflg Beibe ^uferen HHSto ftS^ in terfeI6en ffilc^tung 
bre!^en. 

5:ie ©üge tt^Src nun um eine gournterbiffe »er* 
f(fjo6en, unb nun foU pe ^on Steuern ju fcbneiten 6e* 
ginnen, ^ie 6perr» unb ant?a(tfltnfen k unb in miif« 
fen alfo roieber einfatten, unb ber 3iicmen muj) n?ieber 
auf ben Leerlauf z terfd^obcn n^erben* $ie§ gef(!?ie^t, 
n>a!;renb bie Sage (1<^ »erfcüie&t, burt^ ba« galigcroidjt 



im 



I 



I 

I 

I 



um Ht 0tafcct W ^u brcljfit, U)vtgt M ««* Hr ^e- 
Ul s, wclc^tr fic^ ^irttn Ut SKafc^iiu an Hr ^{^ft r 
tcpnbct, »on ber l^tnfen jur 9k0tfn, bett fcaburct! baö 
(Btmd)t u rcitUt auf, feie td fic^ gfacn Hrfen ^ttel 
^in ntigtf tinb bann t>on fcf^p üfeftfalU. ^cr bojjvel* 
amt^t i&tbe! x ivirb babutcfc nonben 6^crr* iin^^iif* 
^^altflinfen jurucffeeiregt, fo, ba^ Ht\t n?iebcr einfaam 
fSnnen, unb bti SRiemen tüirb burc^; ^ulrutfet 6 iinb 
bcK SIBtnfdIjef et y ton bcr -ttiftfc^cibt 1 trieb tr auf tan 
ittilm z tocrfc^ö^tn, «vorauf Ht ÜKaft^ine ju ft^nei* 
bin anfängt; 7 7 flnb Heine ÄurteJn, um bie Säge 
unb b4ö *C»*Js J** fleüeni tvenn ein neuer *JBaum auf* 
getjanöt tüutbe. giö- 6 ifiat ^fiiSrScfTjotTrlcttung für 
eine !Piaf(|ine, hü i^e^" ^^ß 8d^irungrab auf ber 
cntsegcngefejten Seite angekat^t i(l. 

JDie *Sott^tife ber fo cfeen l^efd^riebEnen fetSflt^a* 
ti^tn gonrnkr-St^nelbemafdjiiie flnb fecbeutenb; bcnn 
mtnn einmal baö ^dI^ anfge^ang^ bie Sage ijefrt;arft 
unV gefieUt i(l, fo öerat&eitet fle baö ganje ^olg |u 
gouinkrcu, ofine baji eine 91uff!d?t not^njenbig Ifl, 
fiatrl werben btegournterc genau flieidj birf, unb feine 
Srrung fann gef*e^en, ba bie «Ulafdjiue nur immer 
ein unb biefelbe 18et»eöW«ä '"*'«^^ ^"f ^^^^^ ^^ ^^*" 
cln^efletlt ifl. 



lUitt tr(e ®ft»er6eau5flellung ht ?Parlt. 

Unter Mefen (ieferten 



aitiSjug üu^ htm )tsieiten S9nlc|»te 
übet ,M^ ®^tterbe = 5Iu6f3tcBunfl jtt 
^ariÖ'% &rm SKeid^iminitictt um beS 
^atibelS rrftattct »011 % ^. a®Oö- 
ner, SDireftor bct IScwethc^aUe iw 
9irattffiirt atn Main. 

1 (|»aUf4mitbe#lr&iUen. 
lurd) 40 9lue[lc0er. 




Sroment'S^euitec in $ar{l, foä neliquieo* 
jtäf)(^en ton Siffeer in gro§em 3R4a§|la&e mit Cn^eln 
an feber Qät unb jrael tounber)?otI aufgeführte ($igu* 
icn baruSer, — eine HTZonjltan^c »on ®i(5er gmifc^eit 
4 SauUn, n^oüon bie iporbern t>on ^xcti Figuren in 
fd;5ner Sorm geftti^t n^etben, bie anbern m dneJtui^^el 
auitaufen unb f!c^ bann mit erfiern vereinigen, ^ieSronH 
ber Jtu^pel ifl mit 4 fkinen (Engeln in Silber^ Mf 
6aul(^en mit (Sbflfleinen gegiert. — gr^rnerd einen 6<4Ub« 
npel(^er üon bem $raftbenten ber 01e)>ubrif Sei bem 
tlBrttrennen ju (I|anttll9 bem Sieger all $reil üfeer- 
geSen n^urbe, ein eiftrneft eif'Ürtel Sd^mucffäflc^en im 
®ef(^ma(! b«^ S^ital^^rl Dom Jtarl bem IBenvegeneit, 
einen ^uffag t^onSit^er« eineiSru^pe t^on ti Figuren 
In Ciselure repouss^e 9^ne irgenb eine (dupf'dt* 
t^ie K» 93on gleit^ Fiinftter'fc^rm (S^efc^made tvartn bit 
awögefleHten ®il6etn)aaren »on 0lubol|»^ in «Parti, 
befonberd eine Staate tn Safurflein, ^m^ox ftuf^c^ in 
kr dinfaffung, lebo^ ^'^ Ciselttre repouss^e unl 
^uppart^ie glücüi«^ t>ereinigt. 

5)c^)oni^eI in ?Pari« jelgte ein S(^mu«ff5fl<^tit^ 
^raceletd unb ^rof^en In kunirtem SiI6er. 

^runeau et Heilerin in $art8, S)ofen k. 

Mm Silfecr in dVitüo (in Silber graöitte mU einer 
fc^mar|en, üu$ Sc^mcfet, Sif&er, Stu}ßftt unb SIef fiM 
fammengefe^ten Su&fianj, ausgeführte ßeic^nungen}. — 
JDie ^unfi ju SWieQiren fleigt in bal ^o^e ^Uert^u» 
^urüd, n)urbe au^ btm Orient nac^ Italien gckat^t 
tiHi^rft^cintix^ nat^ ber SroSerung \>ott ilonftantino)^ri 
unb mit gropem S'rfolge hmd} porentinifrfje ÄunfilfT 
^i^ 3U 6nbe beö ISten Sa^r^unbcrtö auögeütt, ex^ntlt 
P(^ ieboc^ nur im Orient. 

Söagntr, ig^fiun^elier in ©erlin, führte fle gc« 
gen 1830 in granfret«^ njieber ein, mliS^im t§ ge» 

Tang , ben Sti<^ mit ber i&anb burc^ 5!)?af<Jjinen w 
richten ^u laffen, nm f# einen niebern ^xtU fttütn j« 
fSnnen. 



MtUt We ®mttbtaiii^tUmQ in ^atis. 



i70 



§m ftintt am tneiflett unb htfktn luhhkttn qtxlt^ano* 



^ 



Wirtin terfcienten ^nerfcnntmg : 

SfTdteau in q}4ri0 (roe Beaujolais 6 iinb 13) 
igle einen cifrrnen fcuerfcfleii Jtaffenfc^ranf , au^cit 
fe^t rein gcft^fiffen. 3>er imtn Stafftn\^tmf bcpattb 
§a§ ffat rem (Eiff n6If4. S)ttfeit umgaB elit^ic^citfctranf; 
liltfet toitUt tin ^ifetiBfc^ft^ranf. ^te ^ölifrntn 
•Magkcttet rennen mittel^ 3a^nleifiet! ^c^ ungute« 
kr gcfleOt lofr^en. 3n SRittc t>on Seiben @dten bte« 
fcr Sfettrr beflnbrn flc^ (Sc^uSIabcn au^ difettSfec^^ im 
SimcTii mit 4ot| audg^Iegt, fo bap fic gtcic^fam im 
ei|fiiife fangen. 2)ad &d(rlD§, n)et(I^c^ mit f einem 
#i<!eii geSffnet mrben fflnit, taue etilen f leinen ©c^fftf- 
fcl, mtb bie tiicTen 0}if0el liegen fic^ leidet bamtt ttx* 
l^len. — 5Deir S^reid elnc§ folc^en Jl^ffenfc^ranfed 
Mr oaf 4Q0 — 1200 ^ancd flefe|t. 

OeitetI leigte 

2e^au( Qud q3arid (nie de la Paix 2) einen 
Jbffenf^tanf, ebenfalls feuerfefl, mit OBtama^'^c^Io^* 
unb tBuÄftaSen^gomiinationß* 33er fc^ fug txjn 3 — 9 
»icfttten, jebe ju 25 Sii^P^tien. SKit 6 SRofetten 
(onnte man 244440,625 Sßeranberungen toorne^men. 

Äaregjater iii5pari«, rueGraegeaux- Beiles 7 
Ml, jkllte ein mit fernem «ga<fen ^u Sftienbe^ Schloß 
M ^an) einfat^er Sonflruftion aud« 

QeubenieT au0 $and, nio Si Honorä ZB5, 

Jtigtf 53orrtc^twn0f n , um ^^^üten ju fc^ffe^en, aielc^e 
10^ 3nnen tinb ^u§en fic^ offnen unb mitieip gebern 
fm na^ ber 2Hitte jufamnunge&rac^t n?erben. 

Vatmentier in *Pari3, ruc d'Anjoti-Dauphine 
8i riticQJorridi^tung jitm finften be? Xteib^aufer^ ^<td^« 
Npet IC, 

L Sol^tn in $artd, Boulevard St. Martin 3, 

L_ 



fleCIte eine Sretetirte i8orri(^tung ^ um ^ar^an^e leitet 
ju * unb dufjujie^en. 

<^arniet In SQaxi^, rue d'Anjtm-Daupliine t8 
unb 20 )\tUtt Cremoncs-Verroux ä double mouve- 
rnent, Jenflerrie^ef in l^lmmetbarcm ©upeifen. — Set 
Cprciö ber Cremones tfl hti 2 OTeter (6' 13^' ^uf. 
Wlaa^) iJange mit ajerjterungen. 

3n ®up- unb S^miebcetfen : 

fiittffl^ere aSerjicrungen : 
mt. t 4 gt 01t, 5. S St. 50 Eent. 

,. 2. 5 „ ,, 6. 6 ^ 

^ 3. 5 ^ 25 (Sent „ 7. 6 „ 50 ^ 
» 4. 6 ^ 

3n mefpng unb cifeÜtt: 







(Sinfo(t«e SSttjitrungtn : 


♦«t. 1. 


7 Sr. 


«Rr. 5. 14 5t. 


- 2. 


9 , 


» 6. 15 . 


» 3. 


»2 . 


. 7. 16 „ 


• 4 


16 , 


« 



X.WI* Settgfilmtebe • ülrbeiten« 

ÜRariud ©atttiei iti ^arid, nie Moniholoii 37, 

fieUte fc^Jn unb gutgearteitete St^rctneTnjerfjeuöe, bat* 
unter Befonbetö eine .$anbfco^rma[c^l«e, au^. 

SBerniet In ^Jarie, me da Faubourg St, An- 
toinc Ol , efeenfo fi^one Pctgig gearbeitete ^Sc^teiner» 
merfjeuge nebfl SJiufler toon3a|>fenl6(l?ern, mitlelfliWa* 
fc^inen etngeflojTen j femer gorniflec^mafc^incn , OTa* 
reinen jum Sufammenfugm, ^re^en jc, M mcl(^en, 
um ben ^anbriff fSr ^f>hd qmi fertig fetjufletlen, 
ntt^t mef;r üU 4 Minuten unb für bie Jgcrpeilung beö 
e^annlui^l unb beS SJagerS für ba« ^übeteifen nur 15 
SKinuten crforbetlfdj flnb. 

6am6r!? in giari«, nie St. Maur - Popincourt 

47, geigte eine SOffaft^ine ^um S^itf^cbm, um biefelben 
auf bie Schultet aber ffl^igen ju ^eben. 

Unfer in ^iatli, rue de Malte 32, lotete trag« 
Bar« 6c^miebeeffcn, mehrere ba^on befianben au« einem 



Utbtt Me ®eti}erBe(tu3fiettung in $ariS, 



m 



IBIfcfcftlin^rr »on 0,80 ffictet-^obe, 0,40 «Kftrr fBttitt 
$rtid 160 8^r* mit in Um ^le^r^Iiit^rr ange^racbtcii 

iitSpjg itiib ^ttcuunt tfl; — aud; @fftii unb S^entila* 
tortn. 

®i&rubfT Wltixxant in CIiiitte^?ifie (Ardennes) 
jitOtcti fe^r fc^ori gearbeitete (t^iaiibpocfe ju 118 — 
120 8t )>er 100 jrilogramm, aul, 

IßeiTC et (foittp. aue @t. OQ (Nord), $aralell« 
Cc^iau&ftScfe. 

S)uffut audCognac (Charente), Sc^raü^fcblüjfel* 

«eteflue in 53tari0, rue dti Temple 40. jclgte 
Saufl- wrtb ^TriidlJum^jeiT. S)er J?ol&en ber erftent irat 
auf rltif fiöcnH?umH(^e ^rt fonfitulrt, rcaö ein Iknttl 
laittt ganj üieiflüfig xm4}t, \va^ hinmtm^wtxt^ tjl* 

tf^atiiarb iit '$at\t , avenue de NeuÜly 205, 
Hellte tlirr t^unu^« m<l i?lrtfadjem Öffcft (5?Mm^ij'f^e 
glitfirtliiimvt) aue. CS« tvurte ange^ekit, baß mit ei« 
ner folgen »Pumpe bti einem ^tjlliibet fioii 9 S^ü 
Durt^meffer unb 13 3oU Hni^t biirc^ einen ^ann hex 
00 ~ 70 etüffen H400 Viter Uöajjei in bcr (Btun^e 
^fi^o&en iverteii f&niten. ^4Ueta 180 %x. 

^itUft in %Uxi^, quai Valmy 59, eine SH&ta* 
ftlon0^nin))f nii(t^ U?Mniii()0 <S^f1eni. $rfi0 i»(ine nvei« 
[Ifff« Hu^e^r fiir Oh. I so Rr. 

*itufjrr In l*anv<fT<i (lüirr), eine ßfuerfvtije mit 

[Duii^tr, U'ildjt um tvetrl^ ^rfd^UiSd^t fetbfl bf^tmitoct 

[filifiinftlotllrt, mnn ein ettt felbfl brei 'Ikntite nid^t 

intel)? f4;tli|)iii« aber aurf^ einer bcr treiben Jti?Ikn un* 

If^ltiil n*lit 93leffU^e l)at trei van citumber una^an« 

|(||f &faf(t»iliAttfr tinb fed^e Jtui^elvetitile. 

tÜ9H IKI autf)iepdllen tHf 1 1 u n |) ^i] pi^arat en 
|iwfi tVNfMi mU i\tv\\fn 4)a(tcn ^u eiav&bnen, an 
IffM MIHI; (A(/iiiitJirf liÄiirr be|<fll|Vl finh auf tvel* 
4^H |»irl dMellfi VlA| tlnben , bir aldbann lum ffie« 



Q^ucrin in $ari0, marchd d Aaguessean, ^eHit 
eine ®^ri(e mit einer 3^^^^!^^ ^^^* ^^< folc^ Uli 
ti« 1846 für bie ^taU gjati« eingeführt »urbe, 
i^etbeffcrtet ^cr^inbun^j ber 6^?Tifenf(^laud;c mit 
a)?f tallflücfen — n?obur<5 bie ^Irtttenbun^ engerer @0läB 
4e moglid^ tintb. %\% Quht^ix in>ax Hhfgtpadt: lebcTiitl 
(Sc^lau(t?c mit ÄuiDfetnieten, ^euereimer aul tt>affcrbi<t«J 
tem B^^B* unterfangt jmei £ eitern mit großen '&wj 
itn jum (SEtn^dngen in bte S'enfleroffnun^en* 

iRa^on in $ari8, roe da Fanboorg SL 
126, iti%tt bad Wfi^htU einer SHetrungentaf(i?ine, üb 
6to<fn'etf^5be , |ufammengefe^t au* aSt^eilungen i90t] 
einigen Ruf »&el?e, trel^ie i»ie bie 5>eile eine« ge 
rollte« jnfantmengef^jpfen n?erben fonnen, ^a« ®on| 
ifl owf einem SBagen anöeferac^i «nb njirb j^ut ^Öranb 
Hatte gefahren; bort angelangt »irb eine Äurbel ge 
bre^t unb bie 5P?ar*inc t^n nur weniöen Rup ^i\^ 
n?iid)fl jium bokn St^urm, in beffen 3nnern man mH 
Jüeitern hinauf flcigi, biß an ba« Scnflcr, xno man ban« 
b(e mit ©efa^^r 6ebrof>ten ^Jerfcnen aufnimmt, um 
in bem 5f?urm tinabpeigeu ju kffen. 

4>ellt? in gjariö, passage des Pctites Eciirie 

15, jeigte gfeid^fallö einen Oiettungfapparat. 5)er SWe 
d?a«i6mti$, ben man bei vor^anbcner^cfa^i tox eincfllj 
gcnfler an einen ftarfen Äloben auf£>5ngt, gleicht 
ber 3"f«immcnfe|una einer ®enji(^t5u^r, nur Ifl päd 
beö ^erpenbiefcie ein äBinbfang angebradyt. Statt be 
(S»etvi(t?te0 ^ängt fidj bie in ©efa^r fc^n^eBenbe fPerfoirJ 
an ben oufgetounbenen @tritf ein -fianbatiffe unb fomn 
fo n^ol^Uje^altcn auf ben güffen ju ©oben 

X.VUU ^tiit mib Moä^appütatt, 

Ittefe n>aren in großer *Jln^ii?l i?ort^anbett. 3n beii:] 
*feijapparatcn ifl nun jebort? auf S^'^wa^igfeit geg 
^cutfdjlanb not^ n:eit ^uricf. ^»nftruftion na«^^ ri(^ti| 
)?^VftraIifd;en ^H'in^;i)>ien fe^It kina^e burc^gebenb«. 

S)uüoir«S!cbIane ftellte einen [Röhrenofen auffi 
ber a^ne Betonung nid^l tro^t befc^deben »erben fann. 



j 



ütbn b(e &tt0nUan9^tümQ in «Part«; 



174 



Mnixp Me^t eiitfa«^ baritt , immrr nur htn UU 

|lau(^ in ben 6c^ornfl*tii afciureitfn. im ^nt* 

ber SQarme gro^e D^erffac^m anjuttjcnbeii uitb 

iti(^ eine mödtmi lan^^fatne ^eiorgung ju ge« 

M^9ix 6tCom|t. iit«Piri«, rue Coquenard 11 

lln SWöbett einer fflaffcrt)etjiiiTi3 , üermut^^lic^ für 
jjliiff« e&et HÜ} fofc^e ©e^diibe, mo aQe iRäumc 
iiocrben fpflcn, 2)a0 ^Jtltijt^ httut^t mmtntUdf 
H^ bie grJgere f^je^tPrte 5Barme beS *^affcr3 
' ^u einem *Be^ifeI für bie ©arme fe^r gefc^trft 
mb feine S9eit»egtid^fdt , fonjie bie digcnfc^aft, 
M ^Sfreter Slcin^eratiir flsc^ififc^ lelt^ter unb 
ngcret firmerer n?trb^ Dorjüdtit^ geeignet ifl, 
atme opn i^rer Ouede aud nac^ emferntett 
|U übertragen, ütbem ed butcf^ bte 'Abgabe ber« 
Ni« iBetvföungdmoinent in fic^felbfl erlangt, t)ro* 
J ber fenfrec^ten ^oiit unb ber flem^eratur* 
bei aufßefgenben unb jurücffe^renben fEBaf« 



fttl In $arid, rue de Laiicry 6, ber (Srfin« 
CBalipanifation bed ülitM ^ i^attt einen neuen 
atat erfunben, unter ber Benennung Cordon- 
feiemit njurben mehrere Srrfu^e angefleht unh 
kricugte flc^, baö biefer 2l|)parat jür Bereitung 
Httageeffeng für 35 «ßerfonen , ntt^t mefjr 
5^cii 25 — 30 (Sentime« (7 — SVt Ätew^er) 
'« 9«*rau(^t — bag er uberaU f^nea aufgefleüt 
^^«, nl(^t liber 2 fjup linnimmt , unb mani^n, 
■ **^«« geoibnet unb bte Jto^ten angejünbet flnb, 
^ Rnf Sfunben toerkffen Ut\n, fona«^ 6ei 3"» 
* «fff^ dttf^ 6e[le gefoc^t (!nbet. 

®ii;ije ffl ein Jto^en mit IDam^jf unb ein 
^^titm. 2fii Um gropen ^efdge ijl ein -Ca^n 
^/ zrirr *fld ^ei§e fflafer abjukffen, n^elc^ed 
R» sf^nvenbet tverben fiinn. 

|!^ 0reife flnb angegeben: «Rr, 1 für üier 
^ «^c^u/feln, in ffluieifen, gabaniRrttn 



yftntem mu^ 31 Sranc«. 




®efaS mit bur(^T5(^erten ©aben, um Jtartoffel unb 
®emü§ ju Tot^en, mit Jßamjjf, n>a$ gcflattet, bfl§ fünf 
6<^ü(Teln bereitet merben fBnnen. 

2 %xam€ 50 (^ent, 
^a^n jum llblaffen be« feigen Saiaffer« 

2 gione« 50 Sent. 
Coavercle-four-de-campagne en töle galvaois^e 
2 Sfranc0 50 ßent. 



38 Brrance 50 gent. 

9lr. 2 fir 8 Sperfoncn in gktc^er^ffieife 47 Sianc«. 
3*fl2 ^ ^ » ^57^ 

Xl%* ^|)|»arate juc 3u(IerWtettuiis* 

^(udgejeit^net fc^Snen tvei§en Sutfer t>on fefjietn 
Äurn fleöte ©eret, *6amotr unb Duqueäne et 
Gomp. auö 53arcnciene^ (Nord) iy\k%. M^^xi ^ermut^ct, 
baß babei ein Serfa^ren angettjenbet tt>urbe, bejfen man 
fltijf bct bei Oteinigung beö ©af^jeterS bebient, nSmTlc^ 
%^% man ben ctflen C!Ba|fcrbur*Iauf mieber oben auf* 
gleit SBefonberÖ interefi'ant roaren bie aufigejieaten 
$r0ben ber flufenmeife fortfc^freitenbcn iJabrifation öon 
ber lütunfelriibe biJ imx SHol^jurfer unb fctnpcn Olaf!* 
nabe, fö \x>\t ber ijerf^ifbcncn IJIcbcnprobuEtc, als; 
üBeingeiß aud ber ^ekffe, em)}ireumattf4ed Det, Sie» 
ffbuum tor ber S^fflidation (Vinassee concetür^e), 
ro^e *ß(jtaf(f;e, raffinirte, fiilifoure ^m"^ ft^nifcfelfaure, 
<5oba, 0tefibuum ^um iDßngen, 

Serour 3)uffi6 au0 Sa ^BiTette, rue Mogador 
15, geigte S^tf^^rfornten au§ 3^"^ ii"b 3u(fer^utlager 
mit 3inf bcfc^flagen, um ben augfikgenben ©l?ruv^ ju 
fammcfn; nac^bcm jefcoc^ ba^ ^\\\l im 3nneTn tetjtnnt 
nuind^e »Cjinberniife ^;^eigte, %iai *^r. Difluc^, ^am^iffeffet* 
gabrifant, öerfut^t, biefe imSnnern ^u emaidiren, n>at 
ben befteu Erfolg gegeben ^aben foH. 

ß^aiimö, 6iDiI*3ngcnteur iit *P«Tfd, rue Lom- 
bard 36, em^fte^It m^ in einem ^eft^en, bie K%tx 
breuetirten 9t*?|>atate |ur 3"**(fevf<ibrlfation: 






lti(ct Vu ttmerttaulfteffuiifl in $4rfi. 



1} rincn Exbauri^seur, eine 9Raf(^i«c, mittelfl 
tocT^er in 2 WlinuUn Um Butftno^t ober Ht 
StünftUüht oller Surferfaft (Sacharin) tntjogen 
tDtxUn tanti g« 3 — 6000 fftancd, man fann 
^mit (i4 |U 2000 ittlogramm ^uUn m ttT 
^iunU te^dtitrln. 

2) (Sitifn 9(Vi?rttat jum ßpncenhrltfn be* 3ntf^tf«f- 
trd bet offenem Scuer tinb nieberct ^emveralur. 
(Br tocrfptid^t eitlen Sucf^^^rtrag ijon 9— 107* 
M ffiemictte« fcer Oiunfclrübe unb 17 — 20 
M Qudtno^H, Will 100 itilogramme ro^eti 
gudcr n:iirtfn 00 JltTograinmcraffinirtetgetron* 
itdt, SDfi fcer ®tS§e \?on 1500 Jlilogtamm tag* 
li^er «r&rit ijl kei !Preiö 7 —.8000 granci. 

UL« JBcIeudhingtsSIl^l^arate un^ roateriolieit« 

S)onneau et Gom|\ in $ari0 flcCItc f<t;5nr£tea« 
iiinfäute in ö*^»*i^f**^^r friiflatliffrtcr Wh^t mxh ito^l 
[yolitirte StCiUinfatirc^Vid?kt auf. 

Mün ^eT^ame (^e^tüter ait{ ^anberneau, lagen 

Stearirtf^urt unb Stearin fiuirclic^ret Hxdb Mit $^ef- 

I fnni5 mf, 3"r IBctanfff^uIirtjunfj ber 6tuffeitfol0e iva- 

tTen i*etfeiftcr Tiilö ftirauirei^c 9)?atTe)CIfni|\uitf {tun* 

fel&Täune ßlftffitjfeft) mib SWaröaikfÄure (n.^dpc «U?affe 

||tt Q)ro(fen unb Jtiiffjen) aufgeflcTlt. 

qiolfat Oll fei et ümip, leigtc fd;5it fri^fiaai* 
flTtc Ctearlnfjure, ^ef] uiib gUitjtnb. 

dtJtarb in ^atifl, (Sdjmalj (Axotige) itelfi, 
ro^cn Cdyfrntalf), firUtlic^rot^cn .Ralb - unb btauli^ 
iseigen <|^amuidtalg, Cd^fenralt} 18 !17fouatc ^ev Üfuft 
duAgcr^l^ galt} t»riß; ferner l'i(1;rer and rai^^ein JOcl^fcn« 
Mg, aanj tiui§. 

iüaurcnl in %iiU, Stearin- unb ^aü^Uiä^kv, 
^ffbUi^te« QOad;«, tveif tüie ^(f;nee 

le 9JiolI^ jn !Dar[0, iBiearitilH'ter (Bougm de 
rAioÜe), aiificiortentUd? Vücit? unb gfaiijenb. 

<[0queUtt in iVatiif QU^ac^tlUftcr (ßougio^ de 



la neige) t^on goni ft^oner $oliüii> aH(fi roM nS$\ 

fdpneetreti gcblettttefi fflac^e. 

£Bin*»flrb au« Xro^e« (Aobe), «u^gejei^fcnH 
»elge ©ac^Ätii^ter (Bougies de ruirfrerBX 

33c5anon ber keltere in 5}artl, tiocfneaH« Dleii | 

fiait Scinol* 

5Dut4r ^Bet^anbluns bedJDfein, Oüt>en« itttb$alAi^J 
o(e unb nacl^t^ertger ^efliaatton foE eiit fttM %m i« 
tijonnen Yverbcn, n^elc^cd fi(h ftf>t gut gtt ftctirra ci^ 
net. 3n golge biefer (lntbe«fung finb f<l>on 2 Sre^ 
^m $oifat, OriFel uitb 9i?effe unb DubriiDfaut et dej| 
Milly genommen tr orten, 

Sn ben 9Beleuff>tiin^ö*9I|>;?araten war o!*«{jea(6tell 
ber gropen 3<*t' ^^r au^gcflclhcn ^am^jen, au§cr t^ierl 
auf ercn ^rac^t , feine trefentlid^e ©erbeffetung gu pnbeiu* 

Statte ^o^n ber keltere in ^ßatt«^ führte eine 1 
l^amve unter bei 39etiennung Solaire a m^che dor-. 
mmiie ein, «ad; (Sonflruftion ber fogenannten OTain|cr] 
i*amve, jebod? burc^ einen Innern ^uftjug unb eini 
ißerjlarfung befl 3uge* x^m 9u§en, t^en^odfommt. 

51 bor in gSariÖ geigte bejfen brev^etirten ^cleutfe^l 
tunijöaVi?araf, u^elf^er jum3mftf« tat, bie bei ber@a^«. 
bereitung (utilcbenben 33rütufte, n?el(^e Jtobfenjioff unb 
Jtotvieiimajjfrflof ent{;a[ten^ gur ^efeud^tung ju ^n»\ 
u^enben. 

$aiitve[d et S)uboi^ct in ^atii, @ad(cre{^. 
tung^anjlaU an ber Karriere ^cn ^ontaineblau gab foU^ 
geiibe SerBeiTerungen an: 

1) S)a bte STeflination ber Stelnfobfen nur gcrifl-, 
Qtn W>txi^ ^^a&en, fo bebicntn fäc fl(^ berfelbci^ 
im t&erbe unb leiten bar auf einen Strahl l^eer, 
trclfter burrf? efucn 4at^n regulirt tvirb, unter 
Sufüt^rung einer entf|?te<^cnben armof^arif^et'^ 

2) 8tatt ber viufSeffcrnen SJlctortcn menben ffe t^M 
netnc an, tcdc^e 2 3a^re lang bauern. 3:;ie 
a[>fiinMing ift jcbo<^ auf punreic^e ®eife mit 

®u§eifen eingefaßt 



m 



VUUit toic OctMritoii&fkfliuig Itt $avMj^, 



179 



ttn ü9ä^ aui: 

(Eaftcau in $atU« douilBoeuf in $aril 
eilte Lampe moderatear perfeclion^e garanUe unb 
Lampe Car^ en bronze. 

kSagneatt in $arU, iBaai^in in Sronje. 
I Vtcaat In fßatid, Pbolophares * Siphons. Sid^t« 
traten mi4 t^u^tx !D2af[e mit S^iraliebetn, um bai 
finaeff|u^algU<^t iamier in gltit^ci^^S^r ju et^alltn. 

nan begnügte p<^ nic^t in ber ftturfgcii ^uiflel- 
lung, brm $uHlfum 6!od ncine 6(^au(!ucfe VDtjuIe' 
gen, fottbern fut Savons de menage fu^it man bie 
«■fawrffawffit ju fcffefti. bur* 6tii<fe üon 1 SKeter 
bmg^ 0,82 SDietet Btfit unb 0,22 3Wcter bitf. 

35ict IBetntg ttirb mit ber GocoöBlfeife gctneBcn, 
Wil blefe biedigenfd&aftkflfet^ 20 — 60 Sproctnt 9Ba|% 
fer a^er ^auge in ffc^ aufjunctjmcn unb ba^d rbcnfo 
fefl M getot^nfidi^c <Scifc jn crfi^clnm. Sn^cffen ifl 
We Oit^Centng aufgeforbert irotbin, ba« ^ublif um gc* 
Ä<a He ttSgU^rcit fplf^in SBettiige« ju p«^etn. 

3n ^olltttfcifen ip n>o^l Sfranfreii^ no4 an ber 

wac^tenöttifttl^ Wattn bie ^tuflagen ijon 5)tlü» 

a^**i^* Souteabe in aSaugitarb (Seine) inDleinr 

T^r ^dfenffeberefen , DIcinfofcafeife giau ju 70 

ö™«*. 6w«fobafeife, njtigiic^I grau ju 70 fSranc« 

^^ttm in «Uaiiö |eigtc ^atiöfeife an^ 65 S^ci* 

^^(Sc et CFornt». iit ta CBiUettc— matmotlrtc 
**r%f ^1/ BS Bi., Ofelttfeifr gu 80 grt. bie 100 

^^B tarnt im ipetite -SBilttte, Seife i?ön iralflSl 

p^n^ <E0cod5l njiif ju 150 gr«, )>on ^a« 

*/«( liia ffr., Oi^feiitalg ju 115 %x., hxmnt 






b. 



j0el«^au<fctfe )u 6S 8fv. , gelbe Del'^auöfeife gu 72 9fiv 
Seife loon ^fcrbrtalgSl ju 90 ffr. Sttfc i^on Palmöl 
unb *(aq JU 65 ffr., erbinare gelbe Seife ^u 48 %x. 
bie 100 Jtilodrauiine. 

®uü!ifr fn ^add, »it^almplfeife ju 160 St. -- 
Seife au« Dd^fenfett ju 160 gfr, öon *gamnulfett gu 
160 gr, Coc»«6ulter*a»aiibilfeife ju 700 &t. bie 100 
Jlifog{^tmme. 

@erarb ^ (Eom^. , tot^f ^audfetfe ju 60 ffe. 
— gerte |u 75 j grau, SKarfeiOer gorm ju 70, gelbe 
$aTii5lfetfe |u tOO gr. 

<£i(^f!*3a^at in *Ptirid, ^erft^iebene Seifen, »^ne 
Preisangabe. 

Vftatb et Sta^e in $ari8| groge ©titcfe Seife 
aus Sc^n>eitifett unb fünflfic^rr Soba (Graisses m(i~ 
rieures de porc, dites Flombart). 

ß^etefat in $ati6^ aUe ^prttu fadette« utib 

5Jarfumfric*Seife. ünblt(^ 

SKcro in ©rafe, ^^arfumerirfeife unb befliflirU 
aBrtffcr. 

S^ie d^emie ^t bisher eine aufrrotbentlic^ ^o^e 
Stufe bcf dntandtung ^inPt^tlic^ i^rer ^udbüburtg t\\% 
«BBijfenfi^aft in *Df utfc??lanb , eine f&ic^c aber in i^rer 
Mniuenbung ju 3ive«fcu ber Snbuflrie in Branfreid^ mit 
aSertang erreicht. 

dd btibcten fid^ unter anbern SefeUfc^aften jur 
3:!atfletlung t)on 3intn)ci§^ luaö baS fflleiiuei« mdj^t nur 
tinpdjtfif^ ber Sartre ü&crtriift, fonbern au^ burc^ feine 
digcnfc^aft^ fic^ in ^eru^rutig mit fc^tvefltgten ©afen, 
bie ixi f»en?o^nten SfliSumen übeniU öorfonimen, nic^t |u 
fi^tDarjen, gröfcn Sorjug »erbient. 

(£(arte9 Jteflner in^'^ann (Haut^Rbin), mel« 
(^er !)f}iebrrfagen in $arid, SWii^l^aufen unb ©eün^ue 
bei Söelfort befl^t, liefert la^rlit^ 2,000,000 ^ilogt. 
Sc^M?ef<If5ure, 1,400,000 iTilogr. SaTif5ure, 1,300,000 

13 



179 



ViOtt bfe 0fto««e4(it8flfllimg in ffioM. 



180 



JHIogr. ©lauSerfalj unb 2,400,000 Sttto^x. xof^t «oba 
In ben ^anbrf unb Befd^iftlgt gegen 240 «frbeiter. — 
S)erfelbf erjeugt tbenfo Stannah de soode« gut Vn» 
koenbung auf ®en>tBf )}on SSoOe unb bie Sttttt ))on 
Saumtroae, um ein gleid^mS^gel Sebructen ju crj»e< 
den. Kernet |)^o9p6orrauren Stalt unb faurel ^^ol« 
p^orraured Olatron jur SBeroenbung ftatt be0 Stuf^loU 
M in ber 3<ugbru(ferei, enblid^ 5l)efliaate bei 4iol|el 
jUT SSemenbung fflr IBIeifalje. 

Xeuc^ö-eepelletier in Satel Bei $aril, f(u 
bricirt ®eife, 64in)efelfjure, ealjfSure, Otalfiure, 
Coba unb 3a))erfc(7e Vauge. 

Vemir in O^oifp- le^Otoi, fleOte $robufte einer 
Sierfo^lung bed 4>^I)(0 ^n Derfd^loffenen OefSffen, ro« 
^en «&oI.^geifl unb rcftifljittcn «froljeffig. 

fTeC^rimalbi in!Dieuge(Meurthe), 60ba, 6alj« 
flure, tfblotFair unb faljfaurrd 3innor9b t^on gutem 
9lu0|>Ven. 

ttoirt"^ Vater unb So(n in St^en, fleOte Stnom 
ij^enerirafte au0. I'iffrd ^^u9, ISlSgegrünbet, ffat 
ble|fH utid^tirtrn dubuflriegU'fig in0 {eben gerufen, i^ 
bat nranrrtl4^ \\\ verbanfen, bafi e0 ic(t bat Sluflanb 
mit U<(o0Vl'(>r vrrforgt. ITaffrlbe fleOte mit großer 
Corrttatt rv^fUiite Vrimfarben von ben (ellflen Bif ju 
ben buiirrlKen von HO bie ju 10 {(ranci bie 100 Jti* 
loa* o(^ne(Mnu(f^ unb o(;ne ben ainkoirfungen feuc^« 
lei ViiM untrnvoifrn gu feon. iPefonber« ffir OTbeni« 
|l«ile, KoigArtllib gum i*elmen ber ((laviere. 

(ktfhAbet b'ttnfir in Vlaine b'3vr0 beüßarif,— 
millii vBlIlii u«el|len Velm awtf^ alle (Vattungen firbigen 
fAi «|*riliii bei ileuiie ir. 

(kifnel in iNouen, ftelatln unb fPrJkmrate gut 
«Ml MIHI bM V^l'if«' JTnrrlBt Ifflte ein neue! «ro- 
iMfli NyloimlliNrlnn binaiiHi, vor, n»el«ee bie-Oaufen« 
»Uff H|v|#ii (eil. 

tt^biltMi /rublNiiiinri in Ville (NonI). «aupt« 
MMft l|l ^i^ UiiilViiiibliMiii M «eefalgee, u^el^el 
tHItI 4in»A»lt«H >^^ W««nv«n«ii in «roftn Teilen ge« 



»onnen toirb, unb worin anfer Jtoc^falg no^i fc^ne* 
felfaured 9?atron unb Jtali, falgfaureO StaH mh «ro« 
enthalten finb. 

9tae biefe (fegeugniffe Waren von teflem «nefe^; 
ben ®(^Iu§ machten ammon{araI{f(^ Stid^nbe gar 
Senvehbung aU S)unger. 

«e «oi^er ber Sungere in ®aumuf , ^e: 

1) fd^worjen animaT{f<9enS«nger onf Ohiirclf 4», 
»Tut, ))uTverifirten iTnoc^en, ttrte, veitimbea 
mit J)ulveriflrtem Sorf j 

2) natürlid^e« Jtnod^eni)uIver j 

3) beeinflcirten SMenfd&enfot^ nad^ einem brevetirten 
aSerfa^ren von.Soutaret Bezaubert} 

4) <)urveriflrten a:orf — gum großen Xfftll in «lü' 
mu« venoanbett, ha erlange in ber Suft gelegen; 

5) verfo^Iten nnb ^)urvertf!rten Jlorf für langfamere 
SBirfung; 

6) animaliflrte« mh verfo^Ite« Sc^warg (wie 9tt. 1) 
nur verfo^It, aud. 

93on ber Soci^tö des mines de BooxTil- 
ler (Bas-Rhin) Tagen Salmiof unb Sloun in aufer» 
orbentlid^ großen Jtud^en unb fBttttn von fi^Snem 
3(u0fe^en, aud^ Blaufaured Jtali, SerlinerBIau k. Vor. 

iliffier in it (Eonquet (Finistöre) legte ro^ 
unb fuBIimirted 3ob, 3ob!aIium, bop^elteS Sobquedfil* 
Ber, SBrom, Sromfalium audgegeid^net fc^Sn au» See« 
tang (Varreche) auf. — SRelffonier in ^iaxU — 
gfarbcfloffertTarte auB gfarBBSlger, or^birten Hampt^äft» 
(Srtraft. (Eolin in aSarfeiae ^rä))ar{rt Carmln ober 
Srtraft von iDrfeiae, Cudbears ober iDrfeiae in $nl« 
ver. — Cornerie in C^erBourg (Manche) — SM* 
Sobur, glangenb gelB , fc^Sn rot^e0CtuedfirBer»3obib.— 
4kinri(^ ftingaub in $ari0 — geTBeg unb toOia 
Olutlaugcnralg in 4 6orten von außerorbentlid^ fi^ 
nem Jtu))fergrang : F^con^ cuivre, Acier violet, flore 
fonce (rSt^Iic^ glfingenb), flore daire. — S)elau« 
na 9 et Som)). in et tbfx — »leiweiß, Stenning 
unb eieiglitte, erftere Beibe gu unfu^IBarem Pulver 



181 



Uthit bie (BmitfieouSflfttung in SßatU. 



JtfeBttte g-^lowp. tu Sc§*gSou!in6 (Nord), Hentenb 
ipdge« SBIeiweif. — SKairc in ^tTagfeutg , fcftitted 
SBteitrr if ay f tiaffcm SBcße. — Sociale anonyme du 
BUnc de Zine in qJaTi« — Stn^eif (dile Blanc 
de naige) «nfü^IBar, baö Sil&cmciS ftfc^enb, %tx^ 
tict Saiden mit 3mf&!afe, alß: Verte fixe Nr. 1, 2, 
3 (immer ^eDcr), inalterable ä Teau seconde,* ä la 
polasse, möme au feu; Jaune boulon d'or et Janne 
rempla^ant les chrÖmesNr. 1. 2. 3. Jaune -cilron, 
d'antimoine, mlneral, Romp, Naples, Jaune d'Orienl 
OQ mine orange. 

««inet in %0n (Rhone), aeigu tünp 
lid^fg Ultröiuatin — ßuber ^ot^n §* ^omV* i" 
gSii^eim (Haul-Rhin). fiin|lltd?€0 Ulttamarion burc^ 
0TO§c tfcjlufTunöfn in garte unb geinteit. — 5er- 
lanb in «l?ariö, feine 9Katerfarfeen it. OTiroH in 
(5^aron€, e^tomgelb (ariinti*), Stnfö^li' (röl^^ltc^). 
^ange.JTcemouttn in *PanÄ . ^fjrom^elfi in 3 
Kuan^tn, earmin, £(t?cde0iün. — flRouli in iparid, 
«nflric^farfcen, um bie dinttirfung bcr %tu^t\qUxi auf 
flSautrn ju »ereilten ober ju entfernen (PeintureHydro- 
fagebenannt). iJetiÜoi«, *a. Uia^banel, SStllarb, 
Olcnaib unb JDcbtS in ^lariß, geigten trocfiienbc OelRr* 
niffe in ^m^t ©laniafaüisfeit, — gefe&re in $arid 
9Ketaafirnijfe in oUen garBcn , Haunc für l8u*Binber 
unb ©/iiliJtiiren , farblufc m ©emalbe, — (Sfcalin 
eot^n in «pari!, cl)cmif(^e «SrjfUflniffc für OJergDlbung 
unb SPrortjiren Mals el couleurs ä l*or raoulu de 
loutes nuances. Vert antique, Bronze el Vernis i 
Tor el de toules öspeces. — (SrnfiSonöt3^am|JÄ 
in $ariö, ®utta «Derdja girnij7, au0eubli<flict? trocfnenb, 
fßr gebeinjerf. — Elugan iu qjatii, Dextrin 
(etarfegummi). iBoiier §* <^omp, in fPartÖ, eimeifl* 
^öltiöt« 6cTum au« bcm mnt fliiögejogen. Sottitr 
in q?arte , ®otbf<^lägfTfjnut na(| eigentBümltt^jem 93€T* 
fafcten iercitel. 



Uli tfi*a iiijiUiL 



Snfttttmente. 

hierin lieferten löorjuglit^e*: 

$erebour6 el 6ecretan in 5San8, ein Jlr«i#» 
3nftriimertt mit DbiefttüglaS i>on 38 acntimetct <!>ut*» 
ttiffTer. — SBruner in «pari«, afironratf^e unb op* 
tlf^e 3n(!riimente. ßatl d.^e^aller in faris, ein 
^iffrflftionl * 3n|lrument mit gBobiftfationen einjefnrt 
^6cite; smauer-SÖatemeter mit einem bio^trifc^en 3n* 
ftrument tn «öerbtnbimg; Camera lucida, tserbefferte 
für Seittncr, qjoIariSfo^) mit acfc^^äutem 6*)ieflel unb 

holten i §■ dm^. in ^ariö* ein Duabranten- 
itTeiainPrumcnt , 3nflrumcntc für bie «UJarine. 

eolcit in ^ariö, ?Potarifation«**a^>parate , einen 
3urferV0lavifation6.*n^3»}Ätat ju llnterfud^ung bed 3u- 
i!eree^a!teS in Sliilfigfciten, 5Jreiö 300 gtancö', einen 
«Hp^arat, um in i^erprfter ffieife bie SP^anomcne befi 
^mt^itn m<m iu jeigen, 160 5r, Horioge cbro- 
matique, um auä bem tiolarijitten 2id?te bie lag^äcit 
|u bejümmen, 200 &r. i Cyano-polariuielre d'Arago, 
180 ffr.; n?eiterö ein 3nilmment, um Ht SBinfel bet 
bo^jpeta^fTgen Jlr^aHe ^u mefTen n. k. «Stanzt in 
in gjariß, einen grofen 5poUrtfiUton«:=^^)tarat. 6008fr. 
Sine <^emif*e ©age bei 1000 ©rammen 18claflun§ 
nocft empfln&lit^ für V* ^»^iilogramm, — ttpilarbeou-, 
<Du^eeume in SParl«, eine «^emifc^e ffiage mit Mf 
leidsten ©aag&atfen, üerftdrft burc^? einen im ^xt'ud 
9ff))annten bünnen 6ta^lbra??t — SW. 3) eleu II i« 
«Pari«, einen SDJagnet*(5tcftonicter für mebi^jinif^en ®e- 
broüdj, freie 300 5t. j — ferner alle (Gattungen ^?tl?- 
fifalifc^er^lJarate ^u 1200 «Jlummern flarf. 9ßön t^mj 
ttjurben au* auf bem Place de la Concorde bie gaU ' 
»anif^en 9Befeu*tungfiöerfud^e mitteffl glü^enber Äo^» 
Tenfpt^en angefleUt, njo^u er H einer SBunfen fc^eiij 
Sinffö^Ienbatterie »un 100 Elementen 6ebi*ntc unbcirtfj 
fitc^tparfc tton ungefähr 300 ffiad?«ferjen ertjielt. — 
»otffcau in $ari0. (leEte einen Äo^Unf*)i|en»5lp<^a* , 
ui mit eleftomagnttifi^ei aSonli^tung auf. SStow«f 

13 ♦ 



iSS 



tMcf bk 



fffamg fat ^SoIUl 



Ffc^iti auAjjefu^rL SIBdtCTi }et0tfn iBuion, Kachel, 
•tit^ci:, SBiani^i, l^ec^mte, 3, £Re^tstottb»R, 
•rciling, 3. Sourgognc uttb i^attüu in Varit 
•|7t{f<^c, i^^t^flfalifc^c unb maltfeinatifi^c 3nfliuincntf. 

COeite von rincm eigcnt^ümltc^cn cloflifil^en 6tof, 

i<aa^ule^9ut foQte r6 iit(^t fct^tt), 20 97«ter lang. — 

RK^infotff in $an#, ^ieU galt>anifc^e unb eUftro« 

X.XJT» U^ftn tm^ S1^ren9tsteter« 

Die ftanj&pf^c lt^rma(])crct im %EIgtinclnen un« 
tiifc^eibct Jlitfy ton ber bfutfÄ^tn nur in fo ferne, all 
alle Qinjelt^eüe im iS^anbi biir(^ 9?afd^inen ober htfm* 
We ^Itbeiter uerfer^igt unb alöbann mi^ bct 6d?n?eii 
aufigefufjtt werben, njä^renb ble beutft^en U^rmaf^er 
nidjt nur biefe, fpnbetn idhft fertiflc ll^rcn groften* 
t^eilÄ aus bet ©(^treij "Bejlc^en^ unb f!e, nad^ bem 
JTuiiflauSbtud, nur noäf atjle^en, t&^u fle aller« 
lingl bie SBerl^SUniffe jiringen. 

SReue^ bot Ut auöftellung ivenig. *nbb in mu 
lierd la'Sca (Seine-et-Oise) {leQU eine jl^urmu^t 
mit (Eom^enratlon#'$enbeT itnb glcid^blei&cnb f^en^egcn« 
^cr Jtraft, au0, 

©agner JReffe in 5JflTll, eine i^uimu^r mit 
^trefter ^imvirfung bei t&teigrabcl o^ne 9lnfer auf 
.bin $enb((. 

S^eUuf^e Sf *6oubin in ^oril — eine afho» 
nottiifc^e ll^t mit itugel^emmung. 

, 3a|j^ @rtn in 6efoncoutt (Doubs), tlm »eifc* 
SPenbufe, iDcI^e eine 6er0nbefl einfache ^eemmutig ent- 
^aI^n foö, bie ain nic^t fiü^tUt war. 

©atnier in «Pari« — clertiomögneti(<^c U^ren 
Ita^ einetn ^Si^ft finnrei<^en $t{n^ip. 

Snbein »ir glauben, mit biefen luöjiigen fotJiel 
'mSglrdif ble 16elben unfl tm bem fgt. SRiniflfrlum be« 
^anbell unb b« BffcntTitljen^rteftcn jUTS&enüljimg i«» 



gf fc^foffenen SBetif^ti bin i»frf^li<^eii ttfi^« bei A««! 
unb 9cn?eibebIotted miigft^eiU gu ^otoi, jeigca 
nur an, ba§ für btejentgen vere^rUi^en SDUigltcbti ht 
fßtxtiju^f ivelt^ übn biefen obcf tmcit 0cgc 
aulfü^rlic^ere SBefc^rcihing ju tefen i9&nf4;en, 
£Beri(^tc in ber 33ereineftibtiot6eF niettrgelegt flnb. 



«flirr 



hh f(1ltDen^ung bet Zerff o^^Ien htVm 



©eit 50 Sauren bepeljen fd^on Stfa^rungen ubf 
bie 33n:wenbung bei ^orfeö unb ber torffof?Ie, f^eill 
für ^ä^, tt?eil3 mit^oljfot^k gum difen^-eo^ofenfretric^ 
angen?enbetj aQein fle ^aben gelehrt ^ hai bamit bii 
»eoI;fol^fe nictjt etfcöt irctben fBnne , unb bteÄo^leni 
fljarung burt^ 'B^\^ «tncr ginjiffen ÜKenge Torfel ob« 
^urffolle in feinem Ser^dltniffe fle^e ja ben nac^t^epj 
lifleii Sofgen , ble fi(^ Befonbeil bei einer längeren ^n 
njcnbung bctfelben Supern. ^Tiefe folgen finb i>or,^ugl 
weife in ber fe^r i^erfct^iebenen unb oft fe(it bebeutefl 
ben 9lf(!;enmenge ber ^orftirttn tegtönbct, wal aui 
einfeuchtet, »i^enn man rrciS, ba§ befleö SB^ren^o^ 
0,42, mittelmafiigeö Sic^tcn^ols 1;03, ^'orf 7,43 unf 
3:orffo^te 27,3 ®en?i(^tS?)rocent Qtfd^e gekn «nb boj el 
foum eine $^orf!o^!e giM, bie unter 14 ?proccnfe91M 
beim *Ber brennen liefert. *an|erbem ft^U ber Xe 
fo^le ber not^n^enbige fefle S^fammenl^ang, um be 
a)Tuife ber S8ef*i(fung ge^Srigen Sßlberflört^ ju U\f 

ütbix biefen n^ic^ttgen unb in neuerer 3^^ ^^ 
tigfl Befijrocä^enen ®egen|lanb finb m\^ aul »erlaj^iget 
Duelle !D?itt(?<irungen in SBe^^ie^jung auf ben «^o^ofen« 
betrieb mit ^otffo^len ju aBeier^ammer jugefornmen, 
bie n)ir im ©egen^attc |u ben im 3a^re 1846 €. 239 
biefer 3eitf(^rift unb im ba^erif^en ®e»erbefreunbf 



i 



UtUt We 9f«h5enbiing ber torftof^Un hHm J^o^ofmUMtU. 



im 



l^t t^onnt^aTtttt bürfen. — 

m :$0Tf iDiib bott au0 ben !$'atf * Tho* 
it dQtftmn Hantel geiTDitTirn unh in qt* 
^tn TltiUxn (mit bal ^olj) i^rtfo^It *ait0 
SWormalffafter Jufttrorfenen ilorfe« (gu 126 
i) »erben nii^t mc^r aU 35 itiiHffiil Jtof^le, 
jiemtic^ tif ^dlfte aU auö einem gTeit^tn So* 
fofj «jeußt S)tr ^iibiffu^ lufttrDtfnen ^mU 
I Jlprfefl bortiget ®egcnb twiegt burctWnittltt^ 

tb, bad ^lotmnlffafter al|"o 1512 $funb itnb 
[ 3?eT6rcnncn 6 — 7 qjroccnt (bcni (SJmid^te 
tWe (Kiu^tfacf^a«^ Äiefel* unb thuaS^^onerbc) 

Sei iBenrenbung be# iDTfeö gu ßta^S^^nlrt^eti 
j|en, tt)p fctne fo [letra^^tlid^e *&t|e etfDrbett 
Wrfc^fcint btife ^fi^e in fccina^e gleidjem ?BoIu« 
I lotfeie, fcinjeTt^eifte, pQxo]t mn^t, Ui gro* 
lluernngen, tvlt hti iLBubblingcfen , i^erfd^Iaeft 
Ift^e, w>a(fcftün ben ©(^umanbrn an, i^etf^inbert 
||utritt unb f^lteßj ben Brennmbcnlorf fo ein, 
|foIc^eSf^Ta(fe gar ofl In ber SWitte aul unöft« 

Sforfe ht^t\}t — 

SuBiffitf tPtffet^Ie tüiegt 11 $funb, ifl alfo 

ßlel<^ f^wer wie bet U'otf, lajit ahtt Mm 

itn 24 — 28 %ucei«t (bem ©cnjit^te na*), 

ül fo loiel n?te bcr lorf, etbige ^efanbil^eile 

^renbbem 1 6uttffii§ ^oljfo^lc, ber 5 — 6 

)gt, (&4fleni 1 $rocent Ifd^e guiii^Iaft 

IffttP Üorffo^jte ifl benma«^ noc^ einmal fo 

ie ein J?u6tffuf .^ofjfottt unb in bemfel&en 

Ifffe f<^eint au0^ He «^t^fraft ju ^e^en , benn bie 

I fttüüicfclt im *2tnfflttge, e^eüor bie erbigen 

kmUJerfc^Iacfcn fommen, entft^icben mti^t ^t^t 

cnfo^Ie. — 3« gleichem l^er^ältniffe erforbirt 

b^te au(^ einen mt fdjarfern fflinb. — IDlc 

: erf^eint aU ein innigefl ©emenge ber Brenn* 

len unb nirf^t Btennfiaren erbigen aBieflatibtt^eife. 

ler erbige !Beflanbt^eiIe bie 3:©rffo^fe ent^Sl*, 

(ti^Iic^cr tfl pe, iinb in ffoTge bcffen uni fo 



»entger öteignet, im ^o^ofen »ermenbit jn metteit, 
njfit ftiU \>en htn batauf T1egrn^en (Frjftt ju fc^t jtt*- 
MdtU unb jcrbriirft, ^iebiirc^ bie Q^er^rennung t^it» 
binbnrt unb bem «uffleigen ^er ^o^ofengafe ein ^u 
gvogeö *6tnbernif entgegen gefegt tulrb. 

Sei fortf! gutem gaarem ^o^ofengange fann ^JdJ* 
ftenS Vh fce0 Äo^lcnrateS bur(^^orffol?len erfe^t n^er* 
ben, menn baS erjeugte*Hot^cifen m^t ^u büuncn®it§« 
waaren, aU Jtoc^gefd^irren , ^iTcuHröfcn ac. \?ertt>in* 
bet njtxb. 

QSefonberfl ^u Sc^iencufiiitren unb anbetn bictetfit 
dJugmaaten eignet p(^ foId)ee iKo^cifc n , benit cd fejt 
fic^ aufetfl menig, jeigt fic^ immer cinjaö matt, fein* 
fornig im ^tuiS^t, njeniger metanift^ glarijenb, bie 
D6erfldc^c 6Ieigrju, bie formen nt^t lü bunnec GJuf» 
njaaren noc^ gut auSfüficnb unh beim ftljeinfeareu gro* 
gen Dfengange nie ®ra|>^?it auöRogenb. Sine 5U«b«» 
rung ber Go^afion bicfcö '^orffotflenro^eifenö fonnte 
im ©cgenfa^e ju bem reinen ^oljfollenro^eifen irojj 
mehrerer gemachten S0erfu^en nic^t Bemerlt merben. 

^yf bet (S)i^t Tagt flc^ ntd^td Befonber« (emerfen, 
M baf bie @i(^tßamme immer ettoaS raufet, ald la^fire 
Bei bcn gormen ettwaß gefüttert (©tufcrje^^tneingewot* 
fen) ii?orben. — 5t)er drjfafe fc^cint m ben erjlen jn?« 
Tagen tma^ erbS^t tüerben jju bürfen , mu^ aBet um 
ben 15ten Bio ISten T^eil H einer nserben, ba^egen 
mup um bie .ßolfte me^r JtaTfflein aU Qu\ä}\a^ ge* 
nommcn n^erben. ^ie ^c^lacfiiiBilbung unb ni Sofge 
beffen ber *}l&ftu5 berfelBen t^eime^tt fid^ $f!bihat , He 
(Bä^Udtn flnb gfaflg, \jiolctt gefarBt, fe(l, werben Bei'm 
^egie^en mitfddffer fe^r p&tl^ unb ^thtn melS^ive* 
fefnjafffrpoff i)on ff(^. — de tcave aUerbing« m5gti(^, 
einen folt^en «^o^ofenletrieB fonftant fortjufutieu , in* 
foferne aUe« anfaOenbe Oioteifen |u gröBetn ®ug»aa» 
ren i^errrenbet werben fann, altein ofonomifc^ n^itb ein 
[öftrer ©etrifb nii^t j« rea^ifertigen fe!?n , Befonberd 
wtnn bie ®iegerel*9lBfaEfe auf ©c^miebeeifen ^erarBei« 
tti merbeit muffen. — 3>eiin felBfl biifn geringe Qu» 
faft iDon V„ X^rffo^Cf llefftt ein fc^cf )« t^ccfriü 




187 



Utbcc Mt «Mvcntung bct X^xfhffitn htbax ^fofenbetfiebe. 



188 



fcfecaM Wdtfrial. «obci ouvcrtfn bic Cvalüot M 
crieudttn S^aiiftrctfcii« tit^ aflcr 9Rii(c biirc^aa« iii^i 

Vcttidt ^agfjcii tn lenftMcnjutat V« bei gc» 
itSbnIiitfn J(obIrnfa|c< . fo läjt ji<b cm ftl<&cr ^6« 
cün nt^i irotl Ubjct 4lj S ^a^e. o(iie ctn^urncrcii, 
forcfütrcn. L^l nirt ricUeictt nur nir bcn ^jU niij« 
U<b. baiK ji^r ferne ÖT^t metc aurjc^cbcn wurtcn. — 
{"icie^ictt ün^i immtx mtlx ju ru^cn an. irtc »enn 
^n fcNrle C^Vn^ana 7cr^xa^f1t iraiT. ef bbc trcnig« 
tttt« (a^ rcr^elrt nctr itjtlTftna aU Sn^'ctUj ^cfcft 
itn^ea. cbw'c »:a>m <* ^a t?Tj'**| ^e^fttt«l^. *ei 
Ittt c^rtnm cr*t;s<a iic irnTrfIca aa^in^liit rvtt* 

^nvt yji ^v^s uR> ;u fc*ca an icii*»fa ;BMaimnt. 

j*<tiwn u!t> tci'Vt« *> ^^* Ji*«?* tSe^a he **l4- 
Jtc« ^■,*«<^ i«»ci m^rte: ua> «üifea !kb^Ii^ catfrrat 
Wrt^cw - rax« :K4*Nf>a i^ ?uai ^:t«cn awft aw^ 

C»*a «tt ^^iH4eu - -Tw^e» 3»'*«^* W** ««^^ "^ 

^VU^^^•♦«•^^*^'^ **^ **t*^ ^* r««<txwa «4KI;«htU^ 
^v*>*w »'»'^^ S^;«^*^*iK« »«> ^-»^ ^"« Ui^tcwa 

(.CM ^ »* •i^f N*t C^»* *«^ **^'* *^^^ "^ 

iMt n«5^* t?**»t-^* *<«^^ ♦^'^ ^^-'-^^ J^f^^N«• 

«^^>I^M .4 <^ »*v: »Vit >u^< »«Ua5^;^'t r^WN 



Sene uafrm ece^a «efer, ml^c fiter daea fo 
intereffaaten «egenflanb, ipie e« Ue «aiacnbang M 
$OTfe« unb bet ITorffo^Ie jurn difen^^o^ofeafietrieie 
in ber $^at ift, no(^ mtf)x nac^iuIefenipfinWen, tw 
weifen wir auf ua<^{le^enbe Si^tiften unb «ufffi^e: 

itatflen, Dr. S. 3. »., {»aubtuc^ bcr Oifea« 
büttenfunbe, II. If^il $. 521 u. $. 696. (3te 9n<< 
gäbe. Seiltn 1841. 

€(^ubart^, «. »., «anbBu(^ ber tn^nif^e« 
Q^te. Stolin 1889, II. 8anb S. 47. 

3a*ibfi(6er ber ©erg • unb ^fittenfunbe M Srei- 
term ». Moll, 4r »b. 2te «ieferung @. 395—402 
iSal^bnra 1800) u. «b. 1. 6. 123 — 137 («olj* 
bnrg 1S02). 



9loti|eii. 

lieber iißftdmä^iße fCac^jieoel ttiib 9t» 

fäbtuMigen fiber t^erfc^ie^etle Xiai^bet 

dPittigeti; 

)>on 
^ ttaf r, Sabciacnt^umeT in Sbel^olitn in Obcrba^cni. 

$n jrianfen, 6ac^fen, Preußen k. fa^ i(^ «(Übt« 
t(T mit 3i<dffii gtbeA, bie nadb bem S)ur(l^f(l^nitte 



X. 



Jl 



^ercrait waren. 

£te (atten eine ©reite )}on 10'' , unb an jeber 
Seite eine ©tegung ))on \i'\ eine aufioSrt«, bie an^ 
tnt abwart«. S^ie Sänge betrug 15". ©a fle auf 
hatten 12" übereinanber Giengen, eine t^on ber anbem 
Ni^ 3" ber Sänge nad^ unb V \)on einer Seite aber« 
betft mürben, fo lagen auf einer OuabratRafter ton 
36 D' Sli4< ^^ ^^ ®tü(fe. 



m 



g?ot(jm. 



m 



gefHattrn, »ie Re in OterBa^erit ju 8'* Breit unHSVi" 
long genta*! unb tjettrenbct tuerben, muffen bie hatten 
6'' fi6cTeinanbet fielen. Ttan Um^i atfo auf eine 
Cuabtatflafter 7% faufenbe ffiif Satten uiib 108 3ir* 
gdt^latten ^ tvä^renb man ^tir oHgen fDedung 36 tau« 
fentt Su$ ^tten unb 45 ^tM fDaü^^eug brautet. 

S)enn nun aut^ baö ^itferttgen ber ohmhtid^vlt* 
Untn Siegel baß J)owelte ber geiuB^nlic^eu ebenen 
®a4^>l4tten fo|ien fotfte, iüa§ tDofjl in SBcjug ber ^r^ 
Beit aber nic^t beö 9D7areriiiI9 unb ^Brennend ber JaU 
^ttfti fonit, fo ^(fliibct man ffc^ boc^ im grofrcn ^^efu* 
niuren Sß&rt^eiL ^ut^ baö @e^Äube mtrb trentger 6e« 
laftet, ein Umflanb, bei auf ba§ ©eniduer unb ben 
3?ac^ftu^t fe^r njefentlic^ , unb für bic SBaucnbcn Don 
gTü§em fluten Ifl. 3cber ©ac^l'^erflanbige ivft:b nac^ 
einiget UefeeTtegung pqeflctjen mtiffen, bag bie oBen* 
Bef<^netettcn ftänfifcf;en ^acf?jtcge( i^ret ^^tm na^ ge- 
gen bie ebenen S^adjtjtatten 6ei gtefcjer Steigung Itx 
S)ai)fii(S}t eine Bcffm Iccfuttg gciua^rfn, 'ja fogar 
me^T betCSintuirfung ber ffianbe ju njiberjte^cn öetmögen. 

3^ firtbe aber für npt^wenbtg, ^injujufügen , baf 
Bei bcT 9lnfertigung folcfofu Jt^ac^jeugeÖ in ^infid;t ber 
g^nn folgcnbe gBeuifTfungen nic^t auger ^t^t gefaffen 
torrben. 

SBegen beö Hebereiiianber^ängend \>on DBen nac^ 
L Unten, na^bem ein Siegel ben anbcrn 3" überbeift, 
mug bie gorm fo gehaltet fcijn, baf ba* Untert^eil 
li$ ober^fttB !?angenben 3*<ael« genau in ben OBer- 
t^eil bfd Untern pü^t, bamit Bei flurmifc^ieni ffletter 
»etet fflaffer not^ 6c^jnee bajnjift^en burd)bringt. 

Sßegen Bern 5luffletgen beö SBafferd bur^ Sa|>ll' 
latattiaftion ip e§ gut, menn bie SKanber befi iDai^jle* 
gel« an ben Belbcn leiten etujaö cinmirtfi, ber Olanb 
ttntctt tiwa^ aBii^ärtö gcBagen finb. 

JDic er^aBcne ©eitc be0 Sieger«, njett^e am un# 
lern X^eil wentgfi % ber 93reite einnimmt, um mit 
1 Brin aBnjartö fle^enben 8eitenranb jenen bei ^iad^Bar- 

L 



jtegell lu tiBerbetfen, tptrb am oBem ^^eil ungefS^r 
um einen Qoü ft^maler fe^n muffen , aBet bot^ niyäf 
Breit genug, um bie ein5elnen *ßlatten nac^ *8eIieBen 
©Bet Söebarf eng ober njett einsangen unb feinet 3"t 
fcf^ab^afte ol)ne S3ef<^n)etbe uom inncrn 3>a^taum auf« 
lüfdjfeln JU fennen. 

JDamit ftc^ ba« fflaffer auf bie ganje gla^e befl 
^a<^5legcf3 jum 5tBIauf uerf^eift unb fid? in bem »er« 
tieften ^^eil ni^t ju fe^r anhäuft, Ifl eö üon iy?u|en^ 
njenn bie äuffere glätte gfeic^raufenbe 5'urt^en erhalt, 
l. S. Wh f(e im njeid^en ^'^on burt^ ben Grinbrarf bet 
t^inger ober eined ftum^fjafjnigen i^ammed entflet^en. 

^te <Itfa^tung le^tt, bag bie 99cfi^affenl?eit bet 
Siegel aut^ auf bie langete ^auer ber »^gr^latten einigen 
(iinfTug tat, 3ene 3ieget^>Iatten, tuelt^e na* iBrer 
ganzen ©reite auf bet Äattc liegen, t^ttlen biefer bic 
falte ^Icm^tratut mit, bic mu ber aujjern Suft über bem 
auf bem Xaü^t liegeubcn (Segnet ^errü^^rt, unb bie 
.&D!jTatten tt?erbett in ben S^fi^w^ »erfe^t, ba§ fl<^ an 
iljnen bie ^mn^t ber feut^ten Cuft nsie an allen mt^t 
ftffilteten ©egenflänben aU üitif ober 9fla jfe anfangen 
unb if^re «galtB^rfeit Beeinträchtigen, tiefer UrBetfianb 
lagt fic^ 0^nc i^elc llmjlanbe nJ0t?I nic^it gan| aufbeben, 
bof^ jum X{^tiif nmxn man bem £Dat!^girgeI aon bet 
.gangnafe abmärtS eine 3" lange ticrtl^oH Breite ober 
bi(fe dr^aBcn^^eit lagt, mit »eft^er er auf ber Statte liegt, 
fie alfo nit^t na4 feiner ganzen breite Berührt , unB 
eine S^uftfc^it^te bajn?if(^?en Bleibt. 

Siegelj^latten Hegen flc^ auc^ burc^ etnfac^ed (Sin« 
tauchen in tec^t ^eig gehaltenen ^t^eet raefemlid? loet- 
beffern. 

3m *Kagemeinett ijl Bei bet Anfertigung bie mSg» 
Itc^lTe (Egalität in ber rechten gorm bet itat^^iegel al« 
^aii^tbebingung ju einem guten ^ac^ BefonbetI |U ftn» 
¥»fe^Ien. tlBie fe^r bie ©teicBBeit unb (Ibene bef £ja(^« 
leuged auf bic 5Dtcf^t^ett unb (^ütt eincd IDac^ed mn» 
^ug (at, bad BaBe tc^ Bei einem folt^en an9 hüpptlt 
eingelangten JtaUf(^iefet|jlatten nadj; 5ltt unb Jotm Btt 
gen»&^nlic^en ^ac^jtegclplattcn erfahren , tnbem Bei eine? 




lei 



9lQi^ 



192 



01riguud i&m nur 3' auf W Un^i «u«4 ifi ^tn ua* 
g€flümm]1cn Seün «Qc« li^t falieb« unb nut b<r£riitf 

mitnahm, ^efi^S^fgungen tva^iiic|mtii Uif, 

flitzet t^0n (eti^r^llc^cn (^ifenHe^UfcSti nai^ t!Di>U 
|f<^fi Itt (itife i»?o|I aiwft öÄt, trrnn fli auf gam |U* 
(jimniriigefügter ^rcttetf^duttg üufikgeti, unb i^pitS^^^ 
j^U 3^*1 einen neuen ^nflri<* ermatten ^ e^er i^eun fle 

Äfften f!n& akr Ur aagimeincn !l(nn)rnbun| catdtgfu. 

©emof&ftlatt i840, €tUc 183* 

fif^agtii fU^ tei Wulf« imi Iniif ii mit flueciMni 
Seif, to Bei» X^anni aUti hutOfnifti. im €mmn 
i$ lie «ift boraiNf nnfmifllk^, »ie M If« isri«!»« 

din ^«0 Don »ßotfljirgcin («§acfen mi^ ^^itli) 
fmn »Ort einem fleiftgtn vtnh mxftanhiaim Wlmxa gut 
nnb hi^t (ftgefleQt iperfcen, ti?rnn bie ^a^cn (Uniet- 
jiegel) n^tniöft 6'' treft flnt, baf p<^ nic^tl, trebcr aB- 
gefaderer SWortl nod? aufgeMtefl ^aunirnufe, ^h^^ 
^. batin ^Iten wnb bai Saifei aufflauen lann, unb 
»etm bic fPrelfe (UeBetleäjtegd) fo iiic bie ffirflgiegel 
fa aufgfmBrttlt ti^otben, bag bet Störtet nirgenb^ 6B ju 
ben aanbcm bet Siegel teidjt benrna*^ ©aifei auffaugtn 
tinb öom gtoPf bann aufLjdöet iverben fann. £et 
gtfftelfta alfo ftuirfam )Krn»eiibft »etben a6« Mn guter 
IBffd^affeiti^t fei»/ n^«§ Hitfa<^ jv mtii^fii ift, tvemi 
et au« frif^en burcb geringe« 9?eten Bereiteten Mtl^I« 
fiOf mit evbefcf ifm Canb, UBd^ lefer mk (Bifmf<l(Iatfen 
Iß dM^ctt S^etlttt tf9*n gemif^t unb bann crfi immer 
tum fiir % Stg Nr »rborf mit «k|fev, «m^ ie^ 
tnil fuRtr aigtia^Uer 9Wc| gut unib j5^ afigeortthel 
IHI^ j» k« MMgeiic|4»n diegH» DcnveBtct ivirb. 3m 
<i(l«tmet«cit fofi feto 3ttgdbm| «litet btm reiften tttnW 
fein, bat t<k auf eint »Ili^Ite§e n^ii 8' mtniger oI» 
2^ Sc^ung ^aSett^ tMnu man lei (lafftn Weg eiiga ff eii 



bin £4c£:bobfii ni^t buT(|ii4ft ^a6iti wiü. Stnec 
lütc man fi^ mit geite^nU^en BiegilHatttn tin}ubcd<n, 
bif uidft etil gefotwii ft. $. in bn Otittt ftbakn, 
au btn Seiten etttai gifcnft unb a^^ tilc^l gntifl 
|[nb, SÜ^^n nmg fle ald unBraud^bat autoci^fefn unb 
Ht alfo bo)?)itlti Jtojtiii unb Arbeit 

ffifil ^ei 3legeT^raHenb£(f)ern ble S^ac^ftn^et fo 
fr^noft toaffeibic^t anjuBtingen Pub, f^aU i«6 Im 3att« 
1843 Mifncfit, gltl ferne planen von ^Ui^tt ®t8ffe, um 
beul 2i^U Eingang {U i^erfi^Affen, |u kßfUtn, foit^» 
fle aber Don erforbetli^rr iDItfc uid^t erhalten, ^| 

©atc bie geuitgefltrltcl^feit ni^t gegen b» mu** 
füi^rung von C(^inbeIba<l^erR, fo »Srrti bitfei bic cm* 
l*fe^kn&u^ertt?e(ifn £ad?ungen, n^eil bei ©inb nseb« 
Safffr nj>4 64nee tinjagen, unb ^^ n^egen bet ge» 
rtngfn lEBarmeleitunglfa^jigfeil be« ^eimatcrikiie am 
^a<|bobeu feine S^unfi* DfTbicbtin fäniten^ bic cnbliil 
beit Cacbfiu^f, bie DenuatJtttn (Mtiit^t, 9e«eibi>orräti^ 
H. buri^ ^euätigffir i?abefbin. ^| 

©ürbe 3enianb na* ben ffiorf^lTtflen In ben Jhin)!- 
unb @eimte ^IJtteni @Aarfi<?inbl Dfffrttlgtii, Bit nicbi 
aUein fteuerMet^eit, fonbein aurt? eine lange £aycr gc- 
trSfjttn, «üb alf© au(% M ber ©intirfuiig neuer (l*e* 
taube fein ftuer^eli^eili^e« Slerbot gceen ^^ bdUcn, 
foti^e £c^intcl turfteu ein guter ^anfce^artiftl werben. 

^tc V Ungeu ^cgf^iubel, n^li fic auf bcn Ratten, 
itU mM im {%^ ^abenbem !Däd?irn btr ^ctirgHiuffi 
liegen, unb mit 8teinen Bef^iüctJ Snb, mu^cn no^ 
jfbeni SUirmuMnb rej^aritt unb alle 3 — 4 Sa^rt un* 
gebettt ttftrben, bauttn alet uberbte§ nur 9 — tO 
3abre, uttb fJnb ba^er al« fe^r ^oljiMfif^rtti^ ?u tf- 
trad^Un. ÜJtan fSnnte i^ncn aUenfaflö etnjafl Don ber 
ßfuerfanglidjfclt benehmen unb eine längere ^altBarfeii 
burc^ ©eijen im ©arswaffer ober in bet SWutietfaugt 
bcr Salinen unb burc^ Oiaufbern Derf<:5afcn, wii i<5 <l 
Düt Dielen Satren fc^on einmal für Sc^arfc^inbrl ia 
^orfd^lag gcBracbt ^a^c. 

3tt @ta«tel^, am «Higmii ^ NU« m 
S:M ^t man Don btm taKJn rMi)ft! V Om l 



193 



maß. 



m 



\ahx\^ixUn(E.tm€nt(^\}^tmlxffS^ft^ciU) im kommet 1847 
ein ®ftaubt g^^^^ft, iitib xmn Ijättt tin etcitfo f(^6iie6 
aU gutcö ^a0 triltttf n^etdje^ imr>1?lBar n?ärc, wtnn 
man nteinen ^<atf} befolgt ijaUit njiifte, mit nur 2 — 3" 
l>teiirn hatten, ober ^Stangeir, f!att mit ^ttnjcn 3?tcttfrn 
ju tnfdianfiT. Ty\^ ^tt^winHn unb OutUcn Utitn 
3?ieiur i^eranlapt imüermciMirtj Heine *Jii|fc, fcic Immer 
gTO§ i^ettug flnb für ba@ SDuri^fifetn teö fflaffcr«. 

Um 0an^ fl^er ju fetjn, ntM^te idj awi^ncKf) eben 
Urt^er^ug ber 9?crfd?a1liiiig mit 91ol?r ober ^trof? unb 
£ttatt nac^> ^rtbrr fBeiöberfen M i)xcdim\n^ empfehlen. 

(5(1 barf ^ler nic^t un^etü^rt tfcifeeti, ha^ Ui ger* 
ttgung folc^cr Radier auS (Jemetit^ bie ein (^Jangeö bitben, 
lit Unterlage burc^ouS feft if^, bie l^ei bem tSegeten beö 
^ad^ed feine JTurct^ieBwng ^»b fülglic^ auü^ fein 5it* 
^rec^en ber SJiiiuerfcecfe t^efiirctvtcn ISjjt. 

Sinflul^ ^et ^vbafübxiten auf Me ®eU 
fetifi^berei* 

^B Sie in ber 9Uke üon SPJünc^en an ber !I}aftnger<' 
^^hanbfhaße Sefle^rnbe 8oUfciE»ttf tc^ >&rn, Sriebr. 
^^Vuc^ner liefert in ber neuejlen 3eit £Ratroitä^- 
r lauge für bie Seifenfieber ®hnif^cn§ un* gnjar bem 
k •4Bernc^men nac^ in einer 8tarFe \>&n IG ©rabea nad; 
■ iJiiumd. Itabnrd; finb bie <Beifenfieber in ben ^tanb 
gcfe|t, unmiUcl6i?r baa ffeti in biefer £ange iiuflöfen 
unb 6t0 jur ^erfeifnng tjafleben jn fonnen , 0^ne ba^ 
fl< tüT^rr bie Soba (fohlen fanreö S^atron) bnrc^ Äalf 
Äljenb ma4;cn, b. L entfü^lcnftütien bürfen , njeil biefe 
3(f6til für fle ber ffabrifant itiernimmt unb no^ J>a§u 
9dben eine ^rfei(|terung iin@er(^dftö6etriet'e geträ^rt. 
00 ift nur ^i^aH, ba§ biefer Q.^ort^fil bfog ben (Sei* 
fcnflebcrn tu OxM ober ber nad^j^en Umge&unfl, ttQ 
eitif ^obafafcrif jldj kftnbef, i«fpmmen fiinn, it»eii 
tie (Watronatlauge *nict?t fo leidet tetfenbct n?erten 
fantf, itie bic trocfene @oba, letenfatS a^er burd^ bie 
^Heren grac^tfoflen ber 0?ii6en t^etlnen ginge. 

^it 6oba (foHenfflureö JJIatron) fleiratrt a^er 
beffenungeac^tet m<i} ben entfernter gelegenen 6etfen« 



fffbern , n?etc^e «De btr Eoncurrenj njcgen fie getrau« 
t^en mutfen, einen er^eHldien Spulen , tveil fle bomit, 
ttjenn ffc ^^le^lauge bnraufl feereitet f}abi:n^ ot^ne 6efon» 
bere Sdjnjierigfeiten auf einem S^^^ O^ationfeife fle» 
ben, nn^^renb ffe früter mit ^ilfe yc?n 5lf(^fn=s ober 
*43ottofdjentauge juerfl JJalifeife fiefotfen, unb biefe 
bur*^ S^M^ife ^^" Jtoc^faf| in 9?atronfetfe vent?anbtlt 
Ijabtn^ njobci baö jngefe^te Jtoc^fftl,? iierfe^t njurbe. 
0?id;t atleiu biefen 93Drt^ei! geira&rt bie (Stjb.i ffir W 
<Seifcnfleberci, fonbern man ^at aud? inelmeniger^oc^- 
falj notMfli *tfieitö weil Nr eaTeinirte «5oba tn httffttm 
gel etn>a^ i^on bicfem @^Tje cnt^iSIt, tf^eilö treif bieie» 
n*ge 9)ienge, meldje in ben \jorterget}eitbcn jur c^emi« 
feigen 3«rff^"it0 ^« Jtatifcife aufging, ittinmet^r gertjon* 
nen irirb**.*) 

IT^an 6raud)t je^t nur einen f leinen 'll^cil Jlot^- 
falj^ tvelcbcr amffnbe berSoba-Seifenfieberei ^ur %u%» 
[(Reibung jugegeten, aberntest wie friitier jerfefct wirbj 
fo bii§ man jeft aitf 100 *5f^. gctt in 9?atruna^!auge 
t?erfetft, im Jturd^fdjnitte 4% S?fb, ^ocfcfalj hxmtfyt 
wätjrcnb früher hti bem alten ^l^icrfa^ren auf tOO $f, 
gett bnrd?fc^nittfi(^ etn?a 45 <J)fb. Saf^ nSt^ig waren. 
® irr ben Bei ben« je^igen neuen *Berfiif*ren ber 8oba* 
fcife and? B— 9 *Jfb. Jtof^fal^ auf 100 *pfb>. Jett |ur 
^u6fd?eibung ^ugefe|t, \o UtiH bicfeö grogtent^eilS tn 
ter Unrerlaugc unb ber Seifenfieber 6rau(^t bann baö 
uad?|"te* unb inelleid^t au^ baö brittemal feine neue 
Ouantitiit Jlodjfalj ber 6eife jujufe^en, weit er bie 
faljrei(^e It uteri äuge bafür i^erwenbet. 

Utbet ÜicptQfipnen uan ^ampfappatattn 
in ffrditffeii^« 

(Annale« tJfs Älincs L Livr- 1649.) 

!l>ie ^ergwerfÖ-^Kbminipration in 3ranfreid>, welt^e 
unter anbein auäi bie C herauf fld^t u6er bie toerfd)iebenen 
Tami^fai^^arate bnrd) i^re Ingenieure aufliUt, tfat ffdj 
feit bem 3a^re 1841 genaue unb umflanbli^e »»a^^^otte 



*) Änayi^, ^c^rbu(| btr ü^emifi^en tf^^nelogie, ©wun» 
f<%tttig !847, ©. 1, e. 364* 

14 



196 



:^srrrL -*» rr & 



;i^tr gmrr'^^^g. tLsJni.'agt. fer 




(er Stmp^rffcl avlgc^ 
iOiifl sab |wr luSSeffcnuig 
vffitaL 9» gkocüctt Us« 
ta Sciitilc 6(9ulb} fiSct' 
ojfbraibt anb ba0 tscnotn« 
Cnolitit 




>^^* 






•1km Äf*W ^ 



.,.. -^ *- • ^ ^ 



iS-o 






r 
t 






1S2 



SQc btefc 3^all^)f<^)» 
anrate tvotcit Bei fi« 
377 , xcB fDowi^afc^inen 
SB Smoeiibung. — 
Unter ben ex^Iobtrten 
! 41 ^ampftüppnattn 

\T16 fforeii 34 ^am^ffef« 
fe(, 9on beaeR 1 aa0 
Stupftx unb 2 aud 
•afietfen ge»ef. finb, 
bana 3 6ieberi^rtn 
aab4foB{HeeS)am))fo 
ittoatt. — 3n ben 
;3ahca 1836 u. 1837 

?tM ii Hm VLnqliMfaU 
«agegcbea ober ber 

?M> Sbaüntjlratton ntd^t 
age^etgt toorben. 

tli^ iSttm^o ia ben Sabreii 
1S42 8.1843 — 3m 

|4^ 3abret 848 fennt man 
hc3Abrterin$ietrieb 

t2S ^[ctiabrBen %);)}arate 
atA aictt, tvirbabet 

1 U7 »obl »egen ber tnbu« 
trieflca itrif!0 jene^ 

S9S 3jbrr# . tinter jener 
9.1847 «urndbTei^en. 






► 4»»k» ^>*t ,^J> •'''* ^'*' 



r« ^;ex)<e xiMlt jeigt btefelbe Ueberffdbt bei 
g jaj * ? r y* lx res S^Maiafcfriaen. — 



197 



SÄotiSOi, 



196 





«'S r 




1g^ 
tlf 


SBemetfuitgen. 


1Ö27 


1 


42 


42 


3n ben 3a^retilS27— 


1833 


1 


95 


95 


1833 excl i|l fcinUitfatl 


f937 


2 


134 


67 


ner in ben Sauren 1834 


»839 


2 


237 


116 


— 1837 excl beSglcic^cn. 
(SBcnfo in Un S^^teit 


1841 


2 


243 


122 


1B38, 1840 unb 1843 


1842 


1 


249 


249 


fein UttfaU. 

3>i« 3a^I ber kuu^ten 


1844 


2 


264 


132 


1848 ifl iTO(^ uufccfaitnL 


1845 


1 


295 


295 




1846 


1 


330 


330 




1847 


2 


325 


163 




1848 


3 





,1-- 





^U(^ ^icr nimmt Me S^i^l ber Hnotfirflfäfle biß 
junt 5a^i€ 1843 immer a^. — 

5'6eilt man btc in ben ^ lafetQcn angeführte 3«it 
in 2 ^moben 

1. *Beriobe tjon 1828—1838 unb 

2 1838—1848 

t> ftgttt flc^ alö mittlere^ *llcr^ältni§ jtDtfc^en ber 
3«^t bfT jabrü^cn nngirKföfätle unb Jener ber ^enuj* 
tfn S^amuffefTct in ber 



1. qBctiotc 1 

2. . i 

unh in bcr 

1, qjertobe 1 

2. o 1 






226i 
239? 



für bie |ii>eitf ^ateHe, 



tvoiaiid etNül* taji auf biefclbe S^i^l i^onltamijffejfefn 
9 örtylofionen ton Sc^tf|0bfcimv>ffcj!*l" *ii*f 1 (fT|)Ioilon 
tm folc^cii bei fiien Mafc^inen trejfeiu^^ ^..^ 



3)te§ SRefultat ifl au§ bem (Örtinte üterroft^cnb, 
njeil man auf ©(^tffen ßewS^nfi* ^efc^irftne 9JJaf«^i== 
nenmarter iiob «geiler all ju $anb i^ermcnbet, unb ba^cs 
antl) eine forgfalügcre SQai^flcbt unbUcbcnüattJiinfl üoi« 
auöfe^t. — 3nbef <?at H(t 9e;(eiät, ba^ bet ©runb 
^icteon nicl^f fo fajl in SJ^actlapigfeit, aU »ielme^r in 
ber Jlonflrufti Dn bet Äeffe! feltj! ^u fudjen ip, *E)ertn 
iron 14 ei:|jIob(ften (Bc^ifföFeffeln n?aien 11 fc^lartaft 
!onflruttt. S^iefer 5c^f»r beilegt t^cilS barin, baf} mau 
ben geuerfeau in baö 3nnerc beö iteffelö kgt, iva^ bei 
ben f leinen 3)imenfiqnen ber ^(^iffdfeffel noc^ gefaxt» 
Ili^er trlrb, t^ctld aber aut^ barin, bag man einen X^eit 
bei geucrabfugeö über baß 9Hüean beö SBaffer« im 
JtefTel bringt, maß namentltti^ bei ben im 3nnern beß 
iteplß flc^ bcnnblic^en Sicberß^ten ber gati ifl, — 
3ur drftärnng ber fielen Ungintfßfdtle im 3abre 1847 
bienc bie ^Bemcrfmu], baf ju jener 3^it beTlImfdMrnng 
in aUtn 5Ber!flätten am ötöften n^at; beßl^afb bie ^itß« 
beffernncj ber ^^am^ffeffel fietß werf (^ oben, unb bie @i» 
(^cr^titöi^mtiU im ^^crgleict ^ur SeifiimgßfaHöf^tt bet 
Äeffel überlaben irurben- 3n biefet SPejie^ung mSre 
an^uratben, baö ffafTungß^etm&gen tei jteffcl wtit gtS- 
§er ju machen, alß eß baß btrcdfncte ^ebürfnt^ beß 
i:aiui?fcß ert^cif<tt. 

^i\ in unferem fanbe bfe 2Inn?enbung bcr£am^f» 
mafd;fincn immer tai"Pö*J^ w»tb, ft bürften biefe 3ciUn 
um fo me^r bei 39eac^tung irertb fe^n, alß ber in ben* 
felben bef^tot^cnc ©egcnjtanb ebenfo fe^r im 3ntereffe 
ber 3nbuflrie(len alß in Jenem ber Dbrigfeit liegen 
bwrftc, %ux Jene fann cß nic^t gleichgültig fe^n, buri^ 
baß 93erßen eineß ^am^ffeifelß einen gropen 3;i?eil i^« 
reß aßcrmBgenl auf baß ^^.^tel ^u fefeen, für bie Ie|tere 
baß Mm feiner llntcrtbancn leid^tflnniger ffieife ge» 
fa^tben ju laffen. 

5)aß t^ierin befolgte ißerfa^ren ber franfSfifc^en 
5Bci?erben Krbient njcnigfienß ber ^eTiitfrifJjtigung. 
«^ailer, f. *4? er g meiner. 



ni.^nn.'^imfktx ^^5*1 i 



14* 



109 



Watijffi: 



SBerid^te in ^iit^rfit bet beutfd^en, tefp. 
büpetli^tn !Dlafd^inem9<tbrifatt9n^ 

3ot». Ü?f an n^atbt, 9JZcd?anifcr unbStabtutrma* 
c^ft in SWünc^en, hat fidj in eina fi^lencn i^on ifem 
Im 3Konatc S^fcruat K 3ä. V^au^geget^cnen *J3ro(|?üre 
unter ^tnl ^itel: ^*3tncJ5rtgunt\ fce« ^^eric^ted üfcet bit 
im 3aT?rc 1849 auf ber 0icYt3erbe*^HÖflctIunö \\i $ati« 
unb @cnt üulgePeliien !D?af{l?tiifn u. k. bem 9fteid?ö* 
*&QnbeI«miniflcrinm crftattet, i^on 5öilt?elnt Cec^el- 
lauf er, ©cfretaT im «Rtid^dudnifterium'', gc^tn bic 
1 ©etingfc^ialung ber beutft^en SDJflfc^incnfafvnfation vcr« 
t|0a(Tt, noddje ber £Reid?eiiiinifltriaI « <£cftf tar *t. ®. 
De(!^tH*aufcr in feinem g^ericfite, b«n n?ir im ^ufl* 
guge in biefen SJtattern Ja^rganfl 1849 8. 717 jc, 
tnitget^eilt t^ahm, kmcrfSar »erben liei 

.&r. DedielHufer |at6ei feinet fflerie^tfrflanun^ibie 
5liifga(ke übernommen , njentgtr eine 93efc^reibung ber (Fin* 
gelnfteiteit bet^uöfleaung ju geben, aU bie Sottfcftrittc 
teon dr^eBItc^feit in ben einzelnen S^^fiflen nac^juwci» 
fen unb eine tjergteit^enbe llebcrPd^t baruiPetleii , in 
w?elcl?cm *Ber^5ftmjTc bic treffcnben ®en?erbe gTanfreic^§ 
unb ^tTgienö ^u benen ^eutfc^lanbö nunmeljr jtc^en. 
Üx ^at babet in festerer 39ejie^ung ber bentfc^en 6ac^c 
einen fdjlet^ten £'tenfl ^ttl^an, ba er «Seite 4 unb 5 
feine« QSertdJtÖ bic ©erfjcug- unb ÜWafc^inen'Snbuflrie 
üH ^tint in fIDcutfdiIanb nod^ f^ giemri^ off^" fie^enbe 
»ficfe" barpeüt, unb beöauj^tet, bag «in 5£!eutft^Ianb 
S^anget an grofkirtigen SaWfen ifl, bie flt^ auflft^Jiep- 
lic^ betn 53aue aUer Mrten uon SBerf^cugmqfi^inen gc- 
ttlbmet unb hierin 9iuf erttjorben ^aben." 

STaf baburc^ 3. SKann^arbt f!<^ üerleftt fi^^Ieii 
mufte, wirb mit üpUcm fHtiS}tt anerfannt itjerben muf- 
fen, um fo mel^r, aU bcrfel6e nic^t ttwa im Stiflen 
unb iingefnnnt in ber |>raftifc^en ÜJki^anif feit Äurjem 
fdjafft, fonbern feit me^r aU einem QBiertet - 3a^r^un* 



bette mit einer felfenen ÄenfaTllat aulgeftäftet, iaincf 
fortf^reirenb, uerbeffernb unb i9en?otIfonimnenb tn biefrm 
RacJ?e n?irft, unb al0 («onftructeifr unb ü)7af<4iiien bauet 
rn^mUt^ft bef^innt ifl. 

^er 5entraI-*Bern>aUungi-9ru0f(fcu§ be# t^abteifc* 
nlf4l?en 5?etein$ für ^amn ffat Inbiefer3fitf4nft ©ft- 
mafd (Gelegenheit gehabt. bieSeiflungen Ü)7ann^arbtd 
ju töbmen, unb n^(f^ grfinblitter unb fhenger^tüfung 
berfefben auf^uf^^rec^en , ba§ 9)}ann^atbt in ber ©erf- 
reu gfabrifation wit In ber ^arfteflung unb giie)?aratut 
ber 3'^urmu6rtn feine« ®!ei(^en futf^e. flRann^arbt 
tat biefeS auc^ bt0 auf bie neuefle 3^it bema^rt, unb 
aerabe in biefer 3^^U ^^ man<l)er ©efd^Sftömitnn burcb 
bie ^^olitiftten Ureigniffe i^on feiner ©erffiätte mtbt 
aber weniger abgezogen n»utbe, nnablaßig fottgearbeitet 
unb DIeueö ju :Tage gcfSrbert, dr ifl mit dfcrcn be- 
flanbcn. <5>ie gabtifate feiner SDiafc^inennserfflatteroHt- 
Un unb werben fcfbfi nac^ (Snglanb aufgefiibrt* (h 
arbeitet mit ben fetbfl erzeugten S}erfjeui3en unb 9Ra* 
fd;inen; er fann bie ^oncurreuj) beße^en* 

Wir l^aUn in biefen ©lättern 3a^rg- 1848 6eite 
21 L an. 359. 386. 611. 731 feine JEre^banfe, ^o- 
beU, f^^tfx'f 6(^raubenf4neib«. diunb^obel^flSafi^inen, 

feine ®ebflii(>Ie, Schraub enflocfe, Ifturmubren^ißerbef. 
ferung, Sanlenbc^^rmafc^inc , ffriftionö^ammer k. k. 
bef(^neben unb befannl gemacht* ^t. Dec^et^äufet 
l)ku fie ntc^t iiberfe^en fotlen. 

SDUnn^arbt ^at taut B^^d^tß ^otn IT Sanuar 
1850 bic dbmonfDn'ft^e difenbaf^nbiaet* Jl5ru<fmaf*inf — 
mit aQer 3iig^^>or für bie ©eneral-il^ermartung bet$(M^ 
fien unb difenbaljnen in SJJQntten mit foli^et dtegani 
unb 8ofibitat ^ergefleOt, H§ fie in feiner iBe^ie^ung ^ 
ben au« dnglanb bejügenen ÜJfuflermafi^inen naitj^til 
t^m. dt ^at laut Seugnig \>om 11. !])?at| 1848 füt 
bie 3Kaf*inenn3erfflatte ber fa(^fif£^-f(^Ieflfc^en difeii«Ä 
ba^ngefeUft^aft ju SDreSben eine gr^§e SRabiaIbo(»tmai " 
fc^ine, eine frelfle^enbe^otrmafdjine, eine Sautenbo^r« 
9?Jafi^lne, eine gro^e .go&etmflfd()ine mit fi(^ bre^enbem 
SlVei^el, eine mittlere ^obermiifc^ine , eine Ronbba^« 



i 



^l 



«orijen* 



202 



ft^f B<bxauh^öät uitb eine ^ijbranlifc^c Ofla^prcffc ab* 
^tUtfttt, unb e§ wir^i^m nirt^t mir He ^nmxf^afÜQ* 
feit un^ bct fjute @ait0 ber ^a\^m , foiibern aut^ 
Sejru^t, ,ba§ bte ^ufifü^rutig butc^Liiiä niufterfjaft utib 
beut neuerctt ©tanbr bet ^kt^atuF an {jetnef^Vit if), fo 
baf bleff ffletf^cu^c mit vollem JRe^te an bie Seite 
^er in ben heften *lBetfflatten ^itiilanbl gefer» 
ilgten ^efledt mcrben fSnneii, imb blefen in man* 
Äen «Bejie^KnQcii, uainenHic^ in fcen *Preifen 
bei SQeilem löörgejögen nsctben iniiffcn/' 

(5r ^at Taut Seuflnig üoin 15. SDlai 1848 für bic 
fgL faör, fflagenlaU'^Jnflalt in 9hlrnkrfj 2 «gammct* 
werfe, 3 Sc^rau&enft^nctbmaf deinen, 3 SBo^inufffnrien, 
1 ^oUlmüi^intt fo tote anbete ficincrc aBanfttjnf^enge 
gcTtefctt, bie M *.in gofge bev guten ilonpruftion imb 
foliben 5tu^futrnng nidjt nur fe^r jtt?ccfma|t^ g^äcigt, 
fditbern au(^ »oHfijmmen gut ermatten ^ja&en.*' 

(Ir ^at laut 3e"gni§ i^om 15. Sflovemter 1848 
für bie g)Iaf*^inen*JRe|?atatui*®frf(latte tcr f. mxU 
remBergif(^en Üifenta^n gu Illingen 1 gu^iie unb eine 
mittlere ^obelmafcfjine, 1 ^^o^^rmafc^liie, 1 6c^r^^wte«- 
(«Ibn^ibmafcbine, 1 SfflagenmberbTefibaiif , 1 gro§c Kip^ 
linber*^rc^biinf, 50 *-8anfffJjriin6flocfe, SScufirfd^raufr* 
1 flStfe, @rf^ncibfru|)i>en, fflfntceifcn, i^^tentirte btutfc^^c 
I edhrawbfcfcufTfi; SeiUlD&en unb 3irtel geliefert unb eS 
»itb i^ni bejtugt, ba§ feine (obenön?ert^en SBeftrebun^ 
gen ,im 3»tereffe ber beutf^eu Jubufirie" un- 
ter^n^t ^u njetten verbknen , unb feine gabrlf 3eber* 
wann, »bet genaue nnb gute ©erf^euge nnb !Dfafc^{« 
ncn brbarf,* ju em|}fe^1en ijl. 

'6at *lÄann^arbt jene offen ficljenbe 3Bucfe nic^t 
1 aulgeffiat, bie ber beutf^c Olcic^emini|lenal- Seftetat 
I ^. Dedbef Raufet no«^ gÄ^nenb ^ot flc^ fielet? — 
■Mann^arbt ^at ferner uo{^ laut 3«tig"lp ^^^^ *5' 
PS^riT 1848 eine itnotenreintgung6*3??afctine für bic 
!Paj)icffa^rife gftiebr. dbner u. ^mip. in augS&urg 
j ^ergefleat, bie nic^t« jn tuünft^en ükig Tagt unbgroge 
f Soft^eiie genja^Tt. — ©eine fieiflungen tn ber ftt^urm* 



U^reni^etfertigung finb a\i9 Hefer S^iifd^rift befannt. 
<S<^lic§ftd^ mag bie nac^fofgenbc Sufammenfleflung jei« 
gen, ju luelc^en ^Sreifen SUiann^arbt ,^u arbeiten tjer- 
fic^t, nnb jmar ^ei ülel t^curerem SJtoljmatcriaTe aU 
bie franj&fif(^en SraSrifen, njaS wo^l ^u teac^ten ifl, 

3 u f a m in e n fl e 1 1 n n g 

ber ^Jteife ber 9Kaf($irtcn, n?ic fle auf ber ^tirifer unb 

(iJenter ^Jlu^flctlung ücrfauft n^urbcn, mit benen ber 

«Diafc^inen, wie f(c au0 «D2ann^arbt*ö ©erffiätten 

geliefert njerben. 





3Bicit 


tm\wMk fie qu0 






^arifcT un> ISKanit^arbf« 




Btn ennun^ 


QJentCT 9luÄ> gBfrtf^ättcn 




bct 


füftttt ; loflcit 




ftaff^inen. 




! - ^ 






VCR 


1 bi« 


»«« 1 M« 






gtanfen |j granten 




^tcbbiinfe 


1200 


1 
9000 400 


12000 




«gobelmafc^incn 


1500 


17000 050 


13000 




gcilmafdi inen 


1000 


2500 ,650* 


3200* 


♦iJclUu. 


39o()rmafdjtitcn 


300 


3000 120 


4700 


JSunt^Ds 


^tpjimafdjinen 


1000 


8000, 


1000 


4500 


bflmo* 


@c^ranbcnfcl)neibma» ' 










^inc. 


ft^lnen 


. 


tt 


750 


2100 




grceömafc^inen 


tf 


H 


1180 


2570 




*irag*u.8oc^maf^ine 


» 


n 


850 


2100 




iBd^eermafd^inc 


H 


. i 


850 


1200 




ßtctj* u. 6djcermaf(^. 


W 


tt 


t* 


1600 




griftionltanimer 


M 


H 


1500 


2600 




6(fcraubfl8(!c 


tt 


„ 


110 


aoo 




aKafcüinen j. !Drucfc 












b. ^ifenBa^n* 












SBinet» 


H 


3400 


tt 


2140 




,, ^um 5)ru£fe 












bed ^atumd 


» 


150 


m 


90 




,, 5um 35^1^ 












ber *3iact4 


*$ 


1600 


H 


910 





SBimerTunfl 1. *Dic ffifrfjfMgmafi^lnfn Fnb ttrft^fchiier 
t^xh^t unt (Sünlhwltten, wrfweöiri dnr ^Jaralletc stijlf<%f«bcn (n 
^anfteidj wnbötlflicn flefrttlgini wnb ben SRann^atbt'f^^eii, ben 
^neUen UcbcfbUtf ber ?hei«biffeTfnj«n xt\^\ l?ieirt; am fii^eT« 
jlfn bürflen bifftlben fnlnemmtn »erben bei ben 3ll^af4ilten 



Un Ux ISlücW, H \tiU auf freiten 6citen eiigürtc 9la(^a^* 

ergibt fi(^ btr ^reUunterfdneb bti ^ti^Uidi Ut £)rcbbdntc für 
@ifcnba^ntoaBtnrater, Ui »ct(^cn btt 9)äbfr auf i^un 9l(!^fcn< 
3a|)fcit kufen, too dne in $atid autf^eficak 6000 ^ranten 
fptltt wd^rcrvb eine tfrSWaimljaTfct*f(^cn, auf »fidlen bic^äber 
nicfft aUdrt auf f|rcw Slt^fcu, fciibcrii aiidj auf i^pi^tn abQC' 
brc^t werben rönnen, nur 4300 SJtanfen Icjlet. 

2, 3tt bft) ^reifctt ^ct franjoftfdfen uub b«(gif(^en ga« 
Irifen fömmt nci^ bet (c^c (^inB<in$^Si^U , tvclf^a alfe bic 
Äntauföinreife nct^ bcbcutcnb »crme^rt, 

3. ®irb Umtitlt baj SDhnn^arbl in ieber SBejie^ung 
Bti grc^ercn ©cileUungen mit jebet anbcm Bcrfflätte fonfuTrire, 

®ir finben im Sjucicffc ber guten Sadjc unö ver» 
^ anlaßt, biefc Mitt^eilungen au^ ber a)2aind;arbt fd;cn 
Stoi^ütc, bietcigtanj in OJ^üitdienjii ^abcnifl, gcgtti 
bic ^IcugeTungcu be# ^tit. O cd) elbauf er ^cfaniit ^u 
^tUiXf unb fennren iiJtfjiijenfaUe mü} mä)\nt leiten 
liefern^ bie ^cigcu irürbeii, baf SÜeiitfc^J^^^ t« ^^ 
ffiaf(ijinen* mtb 3Ber!jcug*3ttbufiTie nif^t fp arm (|l, 
all ^r. Ocdjdljaitfer fic ju fd^itbem fj(^ l?m reiben ließ- 

Seuerfefte^ eiferne ®fl^ff1^tältIe. 

JTtc Sabrife (So mm er meiner u. (^'omp. irt'SDiag- 
be&urg (^Siirflcnmaltfhaßc 9h. 6, b€t (iiitnJjabn ^t^tvi' 
ühtt) ficllt feuerfefle, eiferne (Uefbit^ranfc im (^emi^lc 
>jou 4 bi« 22 Sentnevtt un^ im 53rfifc ^on 90 — 4!>0 
^btuleru, aud^ folc^t* ^^^atmiren \n In — 50 l^Irn. ^cr. 

SUJit brti erfieteti anirbe am 29. ^Ivml 1849 in 
i*eiV;tg eine 'Snmvxohe im freien am Jtanonenteicf^e 
abgeführt. 3n bcn mit brei Sd^lSffern i?afcl)tie|;bareu 
(Sdjtanf nJur^ett kf(^rtebene iinb unbefttnieBene *ßa* 
pitxtf in iJcinmiinb , in ^Sa^nci iinb in <£d?njeinvMebtr 
gc&uubeiic*3iicftfr, iiBifttenfartcu, mitD&Iatcn unt @tc* 
gcüarf gcfiegcltc ^3ricfc lu f. f. gclcijt, bcr Sct?raitf 
hierauf cjcfc^rüffeit unb mit ^an^^n Sc^dtetn von t 
Älafrer Äicferit^ unb bann 2 Äkrtern $Beip*^^u4cn* 
t^ol^ umgckn^ angejünbet uub 1 V? 6tutib£n in ^3raub 
ci^alteu. *JJaclj biefcr 3tU tpurbc ber iöcl?vtiuf iricter 



fic^t&ar, unh f^attt bad ^tu^fe^en n^ie ein rot^^er^eta^rt- 
Itnftein. £ie *6t6c Iie§91iemanben in ber Dlal^re, unh 
n0d^ am anbeten Xa^c , n)o maivben 8c^ranf öffnete, 
lüAt et augetlic^ ni^t ^n$ a^gefü^It , bte ^er^ietutt* 

gen baran kroegfic^, ber «Stein, it?orauf et flanb, oieU 
fac^ gei^rungen. JEer 3ii!;alt ahtt tvax uni^erfe^rt ; m« 
bad @iegella(!fiegel n>ar atidcinanbergeUufen, !IRafuk< 
turHVi"' eti^üö \)om ^iiu<^e 0ef(^n?ar3t unb ber ^etfel 
>jon bem ^ct)ti>einlleber'@in&anbe etma4 i^erpgen , bol 
*:8urt? a&er unverle^t. 3)iefe feuetfejien Sctjranfe finb 
Remtern, JtaiifleuUn , ^riiMten u, f. w. fetjr ju cm« 
ijfeMen , uvo&ei ti>ir jebocf; 51t Jemerfen ft^ulbig Jnb, 
ba^ *&r. 8d?Ioifermetller 8tan|Sd)6rg jun. in Mftn* 
c^^en foldje fencrfeftc Sc^ranfe fcüon öor 25 Stiften 
^fTgc(!cflt Hl unb imetanbe ifi, biefe{6en ju benfef^en 
*15rcif<n unb mit allen ßfinric^tunge« werfc&cn, nsert^ie ge- 
njünft^t iverben foßen, ^crjufteden/ im 5aüe i^m ©ejhf* 
htthjen ju ^^ett tvetben foQen. 



^ritiilegten« 



^en)crbevtitiileöiin mürben ert^etlt: 

unterm 3. ^ee. s>, 3«- bem St^nirttraaren^nb* 
ler 9h Scnc^ttranger in <S<^?tt)a6a(D , auf ei« 
gentpmlidje 3"öerettung ber Settfebcmi fit 
bcn 3citMum üon 10 3at)reii ; 

unterm ti. ^ec. u 3ä. bem @(t)u^maf&crgefelle« 
C^. Sud^d in !()2tjncf>eiT , auf -Itmvenbung M* 
von i^m erfunbcncn eigent^ümltdjeu ^Cerfatrenl*^ 
&ei ^[uferttgiing ton Stauben unb @tifeln, »cU 
d?e für mit ffußf^wei^ kfcaftete 9ferfonen fe^i 
jutraglidj H^n foflen^ fiir ben 3eirraum boftj 
einem 3a!jrc; 

unterm 8. Ttt* D. 3^. bem ^c^ulj^mac^ergefeileii 
3. >&uüer in !B^iind;en, auf eine ^erk^crunfl 
bee v^on i^m crfunbcnen, i^om 3. Cft 1848 hh 
batjin 1849 ^?atcutivt genjcfenen eigcnttw»^ii<^^ 





SOtütKfnnQ »on ^txonii-^tl'oütqim. 



m 



d 



unb Sttefcrn, für bf n 3<*i^>"«"Mi ^oti ft»tm 3ki^t< ; 

unterm 19, 2?ec, i\ 3ö. htm ^xhatkx Srattj 
^ri;?|)ner in SKünd^en, auf IJlnfertigun^ utib 
2nn?enbuiif3 einer tnjn ihm erfunbenen eigen» 
t^ßmlid^en Seterflo^^fiiiafctine, für Un S^itxaum 
)3on fünf 3a^ren ; 

untrtsti 14. Jt)ec. tö. 3ö. frcm Jtaufoiann 2B. 
(Stliot in ^erliii^ auf ginfü^rung feiner in 
*J0rcuS€ii biö ^um l3.Dft. 1857 |>atentiTten (Fr- 
fttibun^ ciijent^mtidicv g3erfotlutt3öii^ii.Vkirate, 
um fcic im ^erfü^jtung angciranlteii ©afTa^ 
bäm^fe anuntcrbrod^en wkHx ju 6enii^en, für 
Un ^tinmxix ^om flcben ein hM ^a^xm. 

unterm 22. JDec, t». 3ö. bem Sciulmadbermei* 
jler 3- 6. »&otp in ^Bhlnt^en, auf *ann?enbung 
einet njefcntlidjeii 33crBf(ferung beö ücni^mer» 
funbenen, 13 diu 9. Dfi. 1847 &is fcii^in 1849 
)}(itentiTt gcnjcfene.i Berfatrenö bei ^Jtnfetugung 
Befonbcrd bauer^after «nb ipajTerbicfjter 6djut« 
unb Stiefel, für ben 3«tTaum i?on einem 3a^rej 

unterm 28. ^tc. I). 3d, bem gabtifanten ^ug, 
©rabmann mf bcr (lrb»i^fr*gakif bei «&om* 
^ut^, auf ^nnscnbung bei »on i^m erfunbenen 
eigent^mnlidjen SBerfa^renS 6ei bcr ffabrifation 
ipon •^ufelitn mittels BDUf (leinen , fott^ic auf %x\' 
tcenbung ter toon i^i erfunbenen eiö^"ttümfi* 
i^en ©erfjeuge gu biefem 33c^ufe, alö 3BaI|en, 
Jtaliber jum Strecfcn un^ ga^joniren, SUge- 
tjonif^tungcn, fan?ic Soc^* unb ©fatta^j^arate, 
für ben Seittdum udu je^n Sauren j 

nuterm gießen Saturn bem 5ormfied;et 3^ 3. 
gc^r auö SHüfc^Iifon in bei vöc^meij, bermalen 
in ^ugdbutg » auf ^ntvenbung bed &on i^m er- 
funbenen eigentt^ümtid^en SJerfa^renf bei <§er- 
peUung ton O^Ut^^iibeiten in a^eifen unb gelben 
SDIetaUen , für ben Scit^^^itim i)on fünf Sauren ] 

unterm 2. 3an. I. % bem (Bc^fu^mae^ermeifier 



3. *6eig in ^im^tn, auf ?(nn?enbnng bedien 
if^m erfunbenen e%ent^üm!i^en Q3erfa^re^fl bei 
^nfeTttgung mafferbid^tcr <Scf?u^e unb ® tiefet, 
für ben 3^'tT«""^ ^on brei Sauren, unb 

unterm 3. 3än. I. 3«. bem <Seifenf!ebermeificr 
g. ae. Äug f er m ber 3?orfiabt %u, auf *Mn» 
menbuug beö ^on ibm erfunbenen ciijentljfimlt- 
cl;cn Qöerfa^renö bei Qlnfertignn^ i^on (Stearin« 
ßornvoUtionö « ^afeöic^tern, für ben r3«iitaum 
Mon fünf 3abren 

fSflggöbl. d}x, 1 1 t)om21.SJebruar 1S50) i 

unterm 23. See. u. 3ö. bem Sc^u^mflcterfobn 
8. ©tteitberget in 3)iüncben , auf ^erbeffcrte 
^Mnfettigung toon ©c^n^wat^erarbtit, für ben 
3ettraum von einem 3a(?rej 

unterm 27. See. ü. 3«. bem bürget unb^auä« 
befl^er KL grSft In SanbS^ut, auf 5lnferti- 
gung uon *§anbn?affen aöer ®attuiigen mittelf! 
einer i^on if)m erfunbenen cigentt;ümHcten Wfla* 
fi^ine, für ben 3*tt^<i"ö* ^o'' fiit»f Sauren j 

unterm 22. 3an. L3«. bem Matbcniatifet gf.S. 
granta unb bem 9??e(^anifer afai). ^Jlrnofb In 
iÖJiind^en , auf SBereitung eine« ffinfKidjen*3im0# 
fleine«, ©imef<^^miiget genannt, für ben ßtiU 
räum mn jwei 3a^reu, unb 

unterm 29. 3an. l 3ö. bem ^cbii^mac^ergefeU 
len K. Stxtui^ ijon aSiffingen , bermalen batjier, 
auf baS tton i^m erfunbene cigenttnimlit^e Cer» 
fahren bei Verfertigung ijon 64u^cn unb 6tie. 
ftlu, fÜT ben 3«ittanm ton einem 3a^re 

(Kögibt mx. 12 nm 4. «»?är^ 1850). 

>etperbd«$rititegien tvuiten öer Ifingert: 

unterm 12. mo^>, i\ 3«^ ba« bem SD^ec^anifer 5(. 
Jtnocfe in SDiünc^en t^erlie^ene, auf feine (irjin» 
bung einer njefentlitben 95er«oÜ!ommnung ber 
ton i^m unb bem f. Dberfriegöfommtjfar ton 
fflluffinfln erfunbenen geuergetue^re nat^ einer 



üW 



ff&d^^tii^ilcgtfiu 



206 



Sabßod Bei tume^Sttct ffiftUnhuig mit Sanf 
unb ®d^fttt9d, fut htn Qiittaun »on einem 
Sa^re; 

unterm 14. S)cc ». 3<. baS bem SRed^anifer 9. 
Jtnode unb lern Xa^tiitxtx %. ®. iDierßetii 
tet inWfind^en »erlie^ene unb injmifclfen burd^ 
Jtauf auf Mc Sa)»e2iere¥l)i)ttt»e ^. SRa^er in 
SRund^en übergegangene, auf Snferttgung bet 
^on dhrfieTen erfunbenen fogenannten SRilirarii 
unb iDef9ii0mte«aHatra|en mit (ett)egIidSfer tBett« 
labe, ffir toeitere ^itx 3a^re, unb 

unterm 2. 3&n. l. 39. ba0 bem Kaufmann 3. 
"^ fc, ^acfüfen imb Hm Sfafd)iierflCKflin 3. &. 
4Jf fftl in 9?ütn&eri^ »«Helene, auf ^fnfetti» 
ßun^] Stirft^ßrcnbrr *&ätig- unb €tfll*Ji*atii|?cti 
nad^ teif feoii ibnen erfun^cticn eigen tt?utnlid?e5 
flinrfc^nun^, filr ben 3^iti^'iM^i ^^^ fünf3aT;ren 
(aiaä«B(, 3lr, 1 L üoiu2i. 5«tr. 1850) ; 

unttttn 19. 5Decem(er ^. 39. ha^ btm @enffa« 
irifanten C^, Jt r ie g er ^^irliel^ene « in^mifd^en 
auf ben <6anblungdfommi0 3. 6. S)e)>elet? ei« 
gentl^ümlic^ übergegangene, auf eigent^umlid^e 
©enfbercttung nad^ bem »onS^. Jtrieger erfun« 
bcnen Serfa^ren, für ben S^itraum ))pn njeite* 
ren fünf Sauren 

(!Wggö6T. 0?r. 12 toom 4. gRärj 1850). 

letperBe^jriöile^ien njurben eingegogen: 

ha^ bem ©d^u^mac^ergefeRen 9. ©ruber ))on 
«goffirdl^en , bermalen in SD?unc^^en, unterm 1. 
Oft. i\ 30. Derlie^ene, auf ^nivenbung eined 
»on i^m erfunbenen eigent^ümlidf^en Serfa^ren«, 
um bem ©o^Ienleber eine lange S>aucx ju ^tx» 
fc^affen, fim»ie. jebe^rt )9on Qtu^tn ^ox bem 
Einbringen be0 9S)affeir0 gu fc^ü^en. 



NÖ bfiu 3itt«<^i*P'^*f*Il^« **«^ (?ifcnlfff*fr 3- 
3. ^ueBinget auf anfinden unb bem 9lai> 
fc^inenf4^mieb 9. £eit»ct ton iteO^etann« 
term 13. 3uni i\ 3@. ^firUr^riir, auf ^nrorn« 
bung i^er drfin^una eine# eiäcml?umli(|in 
aSerfa^en« , mitttU WlaWmn ^^m^ für Jcbe 
Sattung )>on ®(tutn^ajfcn aud @ifrn et^en fo 
bauer^aft, ba^tgen HUmr unb f<t neuer in fet* 
tigen, n^ie fotdK bUt^a aud ®ta|I gemadjt 
mürben; 

ba0 brm i^i^rtnaligtu 9?d[>ct^. (]^ta| in 9Riln- 
(^en UM term 10, Se^it 1848 ioerliet?ene, tn|«*i» 
f(^en auf Un .^anb[unßärümudS 5. .\\ ^Ji^er 
aul £ac(7au fSnfüd^ ütct^ea'^^ö^^*"* "^"f 5ln- 
»enbun^ trö fion (frjlftem crfuntettrn ^rrfa^- 
renl lux i^erctlung unb iißcrkffcvun^ bei In* 
unb ciue^än^if(ten 'TabarftfStter |u SanaPnta* 
Barfen unb t^anaflnctflartfii mfüelpln^tcntuns 
»on 2)anmett 

1^09^1!. ^t. 1 1 i^om 21. gef*r. 1850). 

ba0 bem di^irurgtn 3* <Si«6ef ^on Utting un- 
term 19. San* 18i8 i^crlic^ene, auflnmenfeung 
be6 tpn i(?ui erfundenen et^enttüwlti^ l^trfa^* 
ren« M giikifutbu i^on (Organen unb 33nei* 
tung öon 9itni(^?* unb @cl)nu^ftdba(f aui ben 
3l6ffillen ber ^ieBei »ertrenbeten SlStter, unb 

ba0 ber ®. S)iemer unb bem IRec^tlf anbibaten 
a». S)otter unterm 10. 3Sn. 1848 toerlie^ene, 
in berSwifc^engeit auf 39. JDberleitner eigen« 
t^umlic^ übergegangenen, auf bie Don jenen 
erfunbene SSerbefferung be« unterm 13. !»o». 
1845 ^n'b. 18erfa^ren0 be0 Silb^auerd 3. Stit* 
linger bei Verfertigung »on ßigarren — be« 
fle^enb in einer eigent^fimlfi^en Se^onblung ber 
fßUiitx unb 9enu|ung ber SbffiQe tpon benfei* 
ben gu Otauc^* unb Sd^nu|)fta6aif 

(»gg0bl. fHr. 12 «om4. Wtxi 1850). 




tmmimi 



] 



ni 



foEJ 



"-«■^7, 





•&eft IV. 



wtl^iill ^« 



funfl« »«» ®cwetbe*f&lütt 




bei 



piili)tcd)nifri)(n IHrr^ttis für l^a^ l^ontgreidi pai)erit. 



^edf^unbbtei^iQftet Sal^rgans. 



gnoitot 9l|>ttl 1850. 



ta 



Vrr^onXtingeit lir^ tirreitt«. 



Sa Un biet ^f^ungeti, iuclc^c ber Scntral^^SBet* 

20. aSfirj bie 10. 'it^Jtil iDclusivo gel?aften ^ai, muu 
Jtn nad^fle^rnbt ©fgenflaubt tjcr^iibeü iinb etlebiöct. 

1) ^a^ fonigl 6taat$mtnflnitim bei «ganbeld uttb 
ber ifffiUlic^en 5Irteitfn uher\u}htU giuci ?Prl* 
toilf9ien»^3ff(^rcitun0«n pr *^eurt^eiliing, p& 
p(^ bicffIfcMx jiir 93efnnntma(!^uir0 eignen? 

2) taffelSe fSitigl. ©taat^minlllertuiii t^eflte eine 
dntfil^riegung üSer bie dtiifit^nmg ber ^htaü^ 
hp}f\n i?pn SJ. ?ö«tter xtnb «Ine ^oiq ühtt 
eine ^n^ecf mäßige utib gut confltuirte ^aummol* 
l«u9ieintöutigß^9J7af(^in€ mit 

S) 5)ie f&nigL de^terung toon Dhnha^nn erholte 
(Sutac^ten ü^er eine ^ibitcgten * 8tuitfdc^e, 
bann üter ein ^Uptn^f]u^ öon ber a)let(ler* 
iJiiifung , unb tnblid? in einei ©treitfacfje ivcgen 
an9e&Itc(;er Ueberttctun^ ber ®en>ett»ö6efugnlffe, 
wtlii^t ©egcnpanbe fammtlic^ in t^unlid^ci: 
$dfbe etlebiget werben. 



4) JDer iJedjnifer ^r. Smi^ünl aud SÖetlin fudjte 
twieber um ein ®uta<^ten üUx feinen in 3«*«^* 

nung unb *:i?efcbrei^ung i^orgete^ten 5lV^)arat jut 
(irjielnng tun S^jtritui ju 90 7^ ^rafle« na<^, 
iinb ber !r?e(^amfcr ^x, Srb. SVlor in ^mq«* 
6urg über bte mn i^m au€ Gutta percha bar* 
gejteOten Seuerelmer unb ^^^rtgenfc^fciuft^ei )70tt 
irclc^en er ÜJhijter Dorlegte, unb »orüfeer XJsh 
btc S^efultate ber Sprufun^ feiner Seit unferen 
fiefern niitt^eifen naerben. 

?>) *6r* »&of|iimfr iSeifel legre mehrere ^Broben üon 
^Iß^jfergef (girren mit fefeifreier (SJIafnr üor, n?OT* 
ufeer i^n eben fficrfuc^e Sefc^Äftigen, na(^ bereu 
SPeenbigiing wir bie drsebniffe »ercfferttlit^en 
«werben. 

6) ^10 orbentIi(l;e Mitglieber ftn^ bem 5Berfine 
Beigetreten: 

1. ^t. Sof. (Saut((^, S?e&jeItcT in 9i)JiVn(^en. 

2. ^r. ^nt SEBiminer, !. SJe^rer ber (Jöemtejc. 

an bet SanbnjiTtfjf^aftß* unb ©emerbf^^ale 
in !8anb€^ut. 



15 



au 



Jl^wMwfni wi> 3^Tit|fiH|r, 



.71 



1 1 rH ^^^^: i 



•"; V 



CXwCc Ktt^unni w( tts n§ 

id. !■§ Ml f» Ml li^t M4«|ca !»•> 
ta liMfiBw in 3 B MMf i nfo 
, ml km» SmI »<t NM te 



B. •!•«. 



Mt^MMvOülM te «iMMt|«ft|Mcte 

««NilfnMM«; ^ Mtlw t Kw «•« «msm »n^ t^ 
n* KHMwlM Uvfu« -> Mt talttim tw «uco« 
Mt |. •. Mk «t «Mift ItMid^ i«ke M 900 — 
IIWO «iNün — Ik d* «•»*. »»• Mfcrf«* >« 
lV«n|«tt |«l. l«| iMW «MdtisikI fttic MtnOmtH 
tiiin «ttlm «M|4^l «ttft nttacr «uMifnMrtt »ob 

#• «rart« H Na WNaMatma^^IghlfahitfagnnN 
i«<i(l «u« aiM4. '• *«"•• "» PMwBi-foteo- 
»)^, tiat «cait<afäiwt m«NvIa^( )H «ni^tta, *•%% 
^milM^WMlt aalgnaltttltM Vitifta MifiMfl »M. 
«M<^ Mt «MlA4tHj|tJ(»ahintN| t(at btagila|Hgca^t> 
UUtaiffta Mata «»»ra^, Ki »n (•(« 3*1 ««f ^ 
wt(|lta «lla««4llaa«*a fa(i riana ^r(ott glfU^Maatf. 
«Mf Mv «allltttaag wat >\i CM«<^»a|Mc ia i^ 






1^» 




A. SHe »ctf<petoieii nelj 
f«ff CS ia «^iM foM^i «II stfcb II 

f#fa. •!• <H|Bn. ifcs« ottfe dne.obcr M 
fctfatrciiiiiliil^*^ 
lUlafleriUl CfgcKgl feiiie fki 



Im «Idic^II »er auffe fciiicii «nm» |« 

•tlKuillSfvsS. ftabcm aar arit' itii)>fc»d^ 
S)cr Ccffhüt^e 9n«m i»M aar mfß (b 
§Ui «afloveabct «accar«! liefert laffenc «i 
fea. akfmatfcai^lela Crnitiaag, tefplte 
Cgefai«aaY<^ (hfttaifl bcrSmMgtdltilwM 
ttgca «tfffgrftfci arfl ih9firrroi9 »oft efiiwi 
wa ia§eici|ka «r»citcr am geriagel ONtf ' ' 
fiMiWi*e 8tM{ Mfimft M(lc 

8oa bea aiü Uran gefSr5tett®arent fbl 
Url Me lantfii^gfa geKen aab «or aOea j< 
naSi (C9lii^9) — ler Sferigealau^ in gän 
aeai ^(glafe bot 0rS$te liefert, — f|i^ 
Irii^act; Ne aiatigenea ober mitdauttt aalcrie( 
ijm Um M^fc^ea noi^, ma^rWeiaUd^ wctt i 
lera, — aieiil aal ber »rofc^eT^CK 8f«WI 4i 
— Uran«9auBoniam oageivanbt mirb. 3)ic gi 
(cjie^n i^ Uran^r^b aul (Englanb: biefe Sief 



•) SIcftomU bef«4te, nm fli» mädt^fle «ttflmifl 
f4tfta^ cm^ He »agaiine, fanftf »«n bid 
baftft 9hi^ «s, iiRb »hb bitri» biefe anb « 
Mttldfnigett bie JBer^eUe ber fraiis9flf4ea j 
IM M 9hib<« b«»0n »erf^rt^ tt||, ««f ^ 
fibcn 0«be« stt 9cr]p|bii|fa fwbm. 



tlefrft ®fa«^ foxttVm, ffa^ettcif* tttfh ®*ditgtt^8faSrtftf«(m lit^anftA^. ffi 



imfm h'e «femifd^rn gaftrifcn Idäit an ffd& jfe^jfn, 
an i^neti uon bei SD?ontaiT»5Bcrtra!twng bie5?e^t!fnbc 
fecm 3oa(^ittt«tfiafeT SSetgmftfe (ein ftü^et gattj 
klrnötrci 07tBett)>t9biift) gu In luderen 53Tctf€n afege» 
Uffnt »ittbe, 

dtnigel f<5ien btw {Kfffrenfejt Bei ben gefärften 
ktfifatiagtöfem neu. 2?on tst. iPowi« träten 9?ec^)rt 
IgffJeBt mit CfcerfaJtöfnem ©tfut, auf ^dctj«« nocö 
)m jtptitc €<5((Ijte Don iDctgem 0matl bie ^u^enfeite 
Btttt ITa^ef aber n>aren bet i^rmie imbtreifrenetct* 
neuartig in ^itmiHb tegeOofen aBinbiingen 
liit(tjf»ro<6en , fo tag ble fatbtefc innere ®Iaef*lcl?te 
iT^tfiilen, al» n?arrn bie beiben aiifliegcnben UtUu 
fingf<tf(|?teii burt^fd?!lffetT worben. Ta^ aber Ie|tetc8 
imt kt Sali ttjar, geigt elnerfeik« bie große Unrcger* 
lliSfl^Mt bed öielfat^ t^er^(^fu1lgenen Ü?e^e§, bem tue* 
rlit M Sab be0 ®c6TceferÖ, noc^ tuenfger aber bet 
^folim für bie innert Jladje ju füllen vermag. £^re 
ff, ^ benn bafi finb flc in ber ft^at, — f^ctnen 
tnhjfrn ntcbt auf gcn^Sl^nlic^ in e rt) a n t f cf) e ni , fonbcrn 
«ifttf^t ^y^t^fif^Hf djem ®ege baburrf^ ^Ktöürge« 
höAl 1« ffi^n, ha% bie ©lifer in no<^ moglitf^tl ^ei» 
I Soßoitbe mit f altem Raffet in getvfJTc^ SRid^tun« 
(ftt Kl^'^nQt iDirben, tuo bei bet ^erfc^iebeneu 5D2i- 
lHttng>fr »-Bef^anbt^eile ba? f^^rSbere dmall Hixä^ bie 
tli(((t ^Ibfü^tung jum Werften gebracht iinb (iebitr(^ 
ntr f«^r f<t>6ne fc^liffauige (5ffeft ^tetvorgebrac^trpirb. 
W mehreren Öcfäf en maren bte Griffe «nb «Teufel 
tT^ ^4(41 ugen. bie \iQn unten nni bad ®efä§ na<^ 
Kunbung fid) ^inauftuaiiben , unb aud einem bnn* 
Kit ohx gnm!i(t?en Streifen njetfübcrfangenen ©fafeS 
iif^et. @olb|)unlte Inlbeten hit t^autfleffen, bie butc^ 
tBci^f 9Ia^ bunfr! ctfc^ienen^ bie £]^atur gen?tffeT<' 
pfcn nac^a^tnenb. 

tln^tei^ njit^jttger aU biefefl ifl aber bie ^&n 8t, 
fottjo^t aU i^on SÖaccarat auf großen fiarfen, 
aler hM geformten, ni<^t gef^fijfenen iBafen ange* 
kniiiit S)cforatTOn )?on tiefblauen mafftgen 
^if 1(^11 utidcn auf ©(^tparj; f» bietet flc^ toenig« 




ftenö ba« Ornament bem 9Iuge, trfitrcnbbem btt (lf# 
feit ber Sei^nung auf umgefe^rte ^tt ^^errorgeSraajt 
njirb. Sie innen meig euiaitltrten unb von aufim Mau 
u'berfangenen ®ef5fe werben namfi($ mit einer fxtpftt* 
i^afttgen *2fe|farbe bemalt, bie na* bem Einbrennen 
auf ber brauen RfSc^e ^S^^marg bilbet , njclc^e« aSer M 
ben audgefleKten 8tücfen fc^^einbar aU Orunbfarbe, 
njä^renb bie eigentlich blaue ©runbjfac^e al6 Cmament 
flc^ barlleOt. Somo^t bicfeö ^fau aütin, aU au^ be- 
f«>nbcid, n?enn eS mit einem fc^malen ©olbranb einge- 
faßt , bringt , auf 6c^tvar| einen fe^r f^Snen @jfeft 
^cr^or. 

(fö i[l i^arafteriflif*, baß bie franjSflft^e ffabri* 
fation ben St^Hff uber^au^Jt (roie anitf j. SB. in le|^ 
ttrm -Ärlifei) ft t^ieT afö moglicf? umgebt unb i^re®e« 
faße mc^r bure^ bie fform unb burc^ bie Seforation 
IVL gieren fud^t. S^ar bot bie ^uSpeUung f(^&ne unb 
große lOetjhingen in Schliff unb (5d?nitt, nii^t« aber, 
njoniit fte bie *^}robufte Defierrelf^g uberbBten, ober in 
fielen 3tfnfen auc^ nur eneidjten; auc^ ^inf!(^tlic^ 
H?rcr 55reife üermjgen fie nsenitjflenö bem Äenner ge# 
geniiber ni*t ju fonfurriren. 3Bcnn aber bie fran^Bfifc^e 
Sabrifation hierin fon^o^I; M au(^ indbefonbere , u'ad 
bie mcinfecit unb ffatbloffgfeit ber STOaffe betrifft, ber 
6penef(fnfc^en nac^fie^t, fo ifl fie bo^ in einer anbem 
Oiit^tung il^r üorau« unb genjlnnt btefer immer me^r 
SBoben ab in ßtanfreitf? felbfi, aber ant^ auf fremben 
2??arften. JJJie franj5fifd?e ^ßrobuFtion jeidjnet fl(^ nam« 
lid^ burc^ bie ni<^t oft genug ^evijorjubebenbe Ueberlc» 
gen^eit in ber ÜJ^annigfaltigftit unb ^thinfftit i^rer 
Sormen au«, ^olge ber gr5gcm artifJifdJcn SBübung. 
SBeif|>iele, bie grofen wafenartigen SBec^et toon (Eor* 
bietd, rae St. Hoaord 275. ^eretre t^erfaufen me^* 
rere Hamburger unb granffurter *&5ufet »iele fraujB* 
fifdje ^rtifel als b6^mtf(f;e, Jta« um fo trister, al«bie 
5?i<^tfcnner — unb biefe finb ja bie üKebt^^eit — tii^t 
mit bie obenern?&^nten ^orjüge bei BS^mifc^en ©loi^ 
fe€ nft^t ^u fd7<!|en n?iffen, fonbetn auti^ an bem grS« 
$tm 6tra^tenbrc(^ungd)?erm5gen be^ franjoflfc^en'r fo 

15* 



215 



rMbnM$9^, $mmOmk 4Ni«et^ m* CMttgttt^SiWIttfiii hifwi»iH| 



»ic an befm ß&rferm mcteSifi^» Xloage «te tttfe« 
rd 8clic(ctt ^aim, otoo^l Hefe (iaseBilbeten ffitf» 
jfigc BM Mn bem ftaxUn f8Uiiufa%t ^enfi^rni, ba^ 
Uc froiigififc^eti (BUfcr auc^ Bei fBeitent bett (Ein»{t« 
ruit0eii Don Suft unb 2i(^t ni(^t fo tvibn^e^en, mie 
bif ei^if^en. 

9lod^ mc^ als in ben feinen BeeinttSc^tigt bie 
franjtfiri^e SaBtifatipn ben BS^mifi^en au0m<rtigen 
9Bfa| in ben t^eiln^eife gefi^Tiffenen aRittelgatt^inaen. 
£ad treffen bed ^iet fogenannten itti^flaaglafed, Be« 
gfinfüet burc^ bie leistete grormBarfeit ber Bleihaltigen, 
baOet \>M weicheren Waf\t, tfat in gfranfreid^ eine fe^r 
gro§e aSoarommen^eit ber mec^anifd^en Operationen 
biefet 9rocebur eneic^t. IDie (EomBination folc^et S^^^" 
nungeg, Me ben gefc^älten Schliff in Streifen unb 
9Rebaiaon0 nai^a^men, ift eine fe^r glüdlid^e unb 
C^Iiff »irb meiß gar nic^t, ober bod^ nur ^ie unb ba 
{ur 9}a(^^ilfe angeu^anbt. S^iefe 9(rttfel ^aBen ni4t 
nur in 9ranfrei(^ felbfi, fonbern au(^ im 9(u0lanb, 
namentlich in Vmerifa unb im Orient, SBelieBt^eit unb 
grofen 9Bfa|, unb auc^ )>erm5ge ber billigen greife 
bie Bi^mifd^en 9Baaren gu einem großen ?^eile \>tx^ 
bringt S)aBei ift noäf j$u enoigen, ba§ in gfranfreic^ 
bat f&Ui treuer ifi unb Mitl beffelBen aud ber Sfrembe 
Belogen wirb. 

3n ber {^o^IglalfaBrifation ^at Oeftenetc^ ba^er 
nur in ben feinfien »ei^en unb gefc^Hffenen ©attungen 
bie 9)or;fige ber ^S^ern tec^nifc^en QSoQentung, fo 
tüit in ben orbinirfien @egenfiinben bie größere 9BoBU 
feU^eit voraul; erflere finb aber in berSRenge, le^tere 
bagegen im QtrBeitli^erbienfle nic^t ergiebig genug, um 
für bie anbern begunfligten Srtifel ber fran^Sflfclden gfaü 
Brifation tin 9(equit)a(ent ju Bieten. Uebrigen« fimmt 
ber fran;(Bfif(^en d^M» (unb ^orgeOan-) Snbufhie ber 
nirgend« errei<f;te ®d^n?ung ber bortigen SBronce«3nbu« 
firie — befonberl feit ber (Binfit^rung ber galoanifc^en 
iBergorbung — fe^r gu ßatten, unb Reifen fic^ Beibe 
Inbufirieen burd; C^rfinbung^gaBe unb (Sefd^fmad toed^ü 
felfeitig |um merfaufe; bie tint liefert bie @efa$e unb 



bie anberc bdforirt biefelBcn naH^ iBottngdiii 
Sbctn. 

iBon Befonberm Stnflttf ift foUfft Oc^fc&d 
Bei ben Seifhtngen ber frangSfIfittn •It««3iilit|ta 

®egenßSnbe be« «ßaud^alt«, für bie 2am^>fnfaMI 
ffir Qrleic^terung c^emifd^er (8e»erBe unb für Hi 
tif. ^ier flnb j. IB. gu nennen bie «»erfi^lcbcaaft 
mitunter fe^r gn)etfmS§igen Conßruftionen wnStü 
SRaf^inen, beren dlojBt^eile forgfUtig^ a\ 
finb unb f!(^ burc^ gro§e SBo^Ifeil^it au^jdi^nci 
aierbreitung gmecfmfipig fon^uirtcr unb yrcitttii 
£am))en ^at fc^on manchmal in Oe^errcU^ bor 
tCiinbemiß gefunben, bap man — nitSlulnafiiet 
t^iedeid^t, — gerBrod^ene Cj^Iinber, Jtugetn, S 
unb bergl. niäjt me^r pafftnh unb gu angewct 
greife nac^f^affen fann. 3n gfranfreic^ nic^t mnr. 
bern auäf in Serlin, ift ^ieffir Beßen0 geforgt» t 
8faBrifation gange @(a0^utten aulf^tiefenb mit 
Ieu(^tung0Beßanbt^eiIen Bef(^£frigt 

aSon fold^en Bot bie Sul^eUung efkoti Slei 
ben fRe)9erBeren ber Suflerü unb 2am)>cnfaBT{ 
©eorgi, me St. Denis 328. 6eIBe tcfk^i 
ge^re§ten ©ladringen mit eingerifften Streifen, g 
fam gro§e, fonifc^ geformte, Banbartige Sii^tnai 
ten )>on 2—3 3oa breite unb nac^ bem Umfan 
iampt ))erf(^ietenem ^Durd^meffer , ber an bem 
9lanbe um ungefähr % geringer all am anbern. 
folc^e SRinge in entgegengefegter {Richtung BefefUg 
in einem , um ben Brenner einer (Sa9 ober JDelfl 
angebrachten Siinge gufammenge^alten, Bilben ffir 
pen* unb «^audfCurlam^en Otefleftoren , »eld^e 
oben unb unten irirfen unb Bei geringen 9nf(^aff 
foflen einen fe^r ergieBigen (gffeft ^ertJorBringe 
Suc^ bie mitäBaffer gefüllten ^eleu^tu 
lu^en \>on $erreur, rue Pastoruel 13, f<l( 
für iRad^tarBeiten ber U^rmad^er, ©olbarBeiter u 
fe^r gmedmäfig. 

©ladn^aaren gum ®eBraui^e ffir ä; 
f^t lEBerffiatten, SaBoratorien unb bergl. B 



Utiit ®fa8^ Jßotcetfan*, gfal^eirce* unb ©tetegut^gfoJrifatfön inf^mfxtl^. 218 



ftftfNQuitd duA 5 dta^ifffmente. ^te am OlaiofeiT 
1^ an htt iampt gc&Tafencn *ßrobitfte, namentltc^ »on 
^oc^ct, 3)ciot^6, rue J J. Rousseau 16, hitun 

vo^I an getvS^nnc^en JtofBen, Ü^pvlagcn unb SHö^« 
öfd an com^tigirten ctmifri^en imb ^j^tjftfaUfc^ctt 

j^öTiittn aüii in groptcr unb Btfler ^uötra^f unb sju 
eintm Ihfifc bar, butc^ Un aUtin biefe ©egenftanbe 
UM ^twtihtn u^t vermittelt njcrben. 5Dtefer S^fifl 
fccr ®U§fa&fifattoii trirft in bet ^^mrenbung bfg orH* 
nktR ©lAÄfati0 guten ^^erbknfl ah. 3n Dcfierrctt^ 
bringt Icibtr itut ein ein^igcd ^au6 bit Anfertigung 
km^n <9fgen(lanbe. 

P«Kit ber ©iffenfd^aft toerSiubet fic^ bie ©lodfaSti^ 
ht^w — iBie o&en mit bet .Jtunfl — in ©egenflan* 
to bcr iDptit Sterin leic^neten fit^ trt ber ^llueflcHung 
mMem ftic ^eijiungen sjon ^. «ert^iot, rue St 
Mirlia 155, in ber dr^eugung t^on g'Iint« unb 
Ciitpnglaß aii0. — ilßa^tenb bic Sterin tot mtt)* 
tmn Salären fcercitö in »-Boomen gcma(^ten 33erfu^e, 
tt&t ittt^ nid^t ungiinfligen Srroleeö, Wber njtebet 
|tiii| »erfd^ollcn unb ble üflerrei*ifdjcn D^^tifer, gegen* 
totr ^e^ 3i?ettlungen 3)2ün(^cnl unb »:öerlinö, nod^ m^ 
flCjnfungen flnb, i^rcn 99fbarf t>on *ltuälanb ju be* 
^cn, fictbtn in gTJnfrei^ fctc jahrelang unauögefej* 
fmü^ungen ber ©uinanb'« &erett8 auf frühem 
iiilfttHnngen gtan^enbe Oiefnltate geliefert, bie bieSmal 
überboten Jrourben burc^ bie tjpn Seil pere et 
et (Huiuanb, rue MoulTet 265, aulgejlcatert ro* 
2 ©d)eiben beö ^rtrfic^|1cn reinen Slintgliife« ijun 
Sentioi* JDürc^meffer Jet 55 ÄÜogn, unb 58 (Sen« 
. Xsurt^meffer bei 45 J^ifo^r. 6^trere , 4,350 JDic^* 
'fit, 1,727 SttabJenbrf(^ungaii3nbication unb 0,049 
a^lenjerfireuung — bann eine ©cbeibe ebenfalls 
|le« <5rpn?ngU0, — fieijlnngen, bie ^^fanner njie 
mag at$ einen Iriuni^^ ber franj&flft^en 3nbuflrie 
!44ten, unb bie üMgenfl au(^ bereit« jur *Wa<^a^* 
Bmiig aufgemuntert ^aben, toie bieg bie ^ondlementi* 
$eiü>Ü72ontrouge, rue LarocherouctuU SWr. 41, 
Sgejlellten ginfen unb «priemen wn 68 unb 58 Seil* 




tim, ^imenflon , Bei tjoffcmmener O^ein^eit unb $a* 
lilur t^emeifen, nebfl 8 fteineten^tücfcn ton 39 bi« 8 
(Sentimeter, im *lJreifc t>on 1500 biß 18 gtanf». midfi 
hUi aber in biefen, fonbern fclbfl in ben minbet 
fi^TOterigen ^Problemen ber (Sr^eugung jener fo gut 6e- 
jaljlten ©laögattungen, toeT(^e für bie (gr^eöung ber 
(©c^ifföiaume unb ^crtletfung ber untern ^afenbeleuc^* 
tung gebraucht kverben unb bie bal^er n^o^I fe^r fiarfe, 
aber bei trrttem ni<$t fo reine 9D?affen noie bie !ginfen 
jju B'crnröt^ren erforbern. -Jiuöge^cit^net in biefer ^rt 
noaren bic fatabio^tr lf<^en @c^iffd> unb ^a* 
fen*^aternen, £*etourneau §* ßom^. , Cit6- 
Soleil 37 , bie aber fretUd) nur ^^erg^afte J^eiftungen 
gegeil bie toön bemfclben nuögeflctlte 9eu(^tt^urm» 
üfaternenfu^j^jel uad? bcm Kreon eTfc^eu St^ifleme, 
bcren oberer unb unterer ^^eil ganj axi^ t^rijon» 
taten Sflingen befielt; bie, uac^ bet QBerbcffcrung öon 
(Solctl, ftait ber frühem, gerabefinigen, prtömatifc^en 
Stücfe, au& bogenförmigen IJriömeu ^ufammengefejt 
flnb, f^j^ariff^c, na<% bem gensStmlif^en 93erfa^ren auf 
ber ©t^teiff^aafe aufgearbeitete Olalfegmentc, ttjS^ren^ 
ber mittlere l^eil nuS gfeid^en Duabraten befielt, bte 
abroet^fetnb auö ^ori^ontaTen ^rißmen, bann ttjieber 
burc^ S?infcn h Echelons in ber 9?2ltte, umgeben uon 
.&af6treifen bogenförmiger gjd^men gcbitbet ^yaxtn. $>er 
®u^ beö ©Lifeö ^iegu — Hi jtrar ui{^t ganj frei tjon 
fc^riertgen Streifen, aber jienilt«^ rein uonSuftblaö^en 
ttjar, — fotpie gubembabei ffe^enben )parab oTlft^en 
t^^)iegel ^on 1 ÜÄctcr 40 6cnt. in Sarr^unb 1 SWe* 
ter 770 SDMfiimeter de rayoa mar au^ ber Sabril toon 
C^oifl? unb ble ffiirffamfeit be« SSrenn^^unfteS bitfefi 
^t^iegefe burt^ babei liegenbe buri^brannte (Srifenfhelfe 
»on jicmlic^cr @tarfc \?eeanf(^aulic^t. <line |ttjeite 
!peu<^^tt|urmhH3^jet ber sjorgcnanten ^rt n^ar )}on«6ar]7» 
$e)}aute^ rue St. Honor6 , auögefletlt, bereu mittle* . 
rer 3^^fil, aufl bem Oieferenten unbefannten ©rünben, 
ettoa« tjerfc^ieben fonjhuirt roar, ba bie Ouabrate Mo6 
fiinfen, t)on e<^enfon«artigen ^afbfreifen umgeben, %u 
bilbet tvarcn, n?a« ein meniger ttjec^felnbe« unb ba^et 
in gettijfen (Intfernungen nit^t fo feiert al# ganalfeuer 



Mt 



lÜ&M AÜft^ IhMii^^^ fl^MM^y ^rti A^^^MluSUkHfltfiHt teflbrfMML 



)it «femieiilci Md^t gety^ft. S)a0 bagu te htt gfatett 
»tn 61 0#Usi ^tq9fftmt •lal »ar aBer rciim, Mc 
WMaUnltÜ ht$ h\t9la9tfftiit ttaqmUn^ttipi^^f^Sm 
filtiger «ob auc^ ber SRcd^anilmuB bei ba(el teflnbli^ 
t|fii Xrif toeritf fo trefflic^ cotnBinirt, baf bie brt^mbe 
Sctvegitiig bn 0angett Jtn))t)e( mit ^Sd^fkt Sdd^feit 
Mb 9rtciflon )>ot fl(^ ging, fo ba§ fc^on aarin biefc 
Ittlfä^tntig bn frangSftrc^en drfinbung ber flc^ bre« 
l^ttben 9dnalfiit»>eln in aflen 6tfi(fett jenel ^armoni» 
fc|e Qü^ammtnXDixfin bet geiftigtn unb mec^anifi^en 
S^ltigfeit jeigte, wobitnl^ aaeitt e» tnigli(^ toitb» dt« 
a««gjii{fe \)ün folc^er SBoaenbung gu liefetn. 

du bett «{io^rgralartifeln gehört f(^Iit§Ii(^ ttp<^ bal 
orbinlte IBouteillengtal, ba6 Sei ber bebeuten» 
best tBeinaulfit^r f(^on einen erheblichen Snbu^egtveig 
Bilbet, ber aber meiß in ben «Bütten, »elc^e S^afelglal 
eräugen, Betrieben loirb. S)a0 9tfU hierin Ratten bie 
SoBrifen gu IBaurrat (9idne) unb (Spinal (Sogefen) 
au6geßefft, an bie flc^ bie (Srgeugniffe mehrerer an« 
berer SfoBrUen anB bem Otorbü Departement, too biefe 
Snbufhrie i^ren «^u^Jtfl^ ffat, rei^eten. S)afl bie fran^i 
gSfifd^ett SouteiQen ))on anf))re(^enberer gfarBe unb forg« 
fiUtigerer ^Ifü^rung aU bad 5fierrei<^if(^e (Srgeugniß, 
unb baf fle aber Befonberl ))on gr5§erer S)auer im SBi« 
berßanbe gegen l^Sl^ern 5Drud finb, ifl Befannt, — 
Sorgiige, bie bur«^ grB^ere So^Ifeü^eit leidet aufge« 
toogen toerben, unb bie aQein el m5gliti^ mad^en, ba$ 
.fcffott einjelne gfabrifen mehrere SRiUionen $Iaf(^en 
mxliäf Blod ffir ben innem IBebarf aBfelcn, ha burc^« 
ge^enba in gang gfranfreid^ bal )>or^eiI^aftere £agem 
be< flBeind in fflafd^en, anfiatt in SSffern, uB(i<^ ift 

Zafelglad, unBelegt unb aU 64)iegel, toar 
nur ^cn 7 SaBrifen eingefenbet; ie n^eniger aber biefe 
9lniaf)l ben Umfang biefer ^ftBrifatton in gfranfrei(^ 
bor^att, beßo me^r geigten bie ))or^anbenen S^afeln 
bie ^o^e Sodfpmmenl^eit biefed Qtoti^tB in gfranfreic^. 
8fmfterglaltafe(n )>on {Butter unb Qompi, 9titu 
ht^9in (8oire) — einer ber gr9§ten gfaBrifen. — wa» 



reu Mii Mrfi^iebener Simenftai , siiiinlcf ivftt 1 
tcr auf 70 — 80 Cenrimetet, Hc b«fei »f|liil 
np<^ ungef))reiigten C^^Iinber «Ber gm S^ 
^B^er. 91n biefe retteten fU^ Mt S^afcbt »w S 
nie de Faiibonrg St Hirtin t<l , f o koit jm 
f^atpttt, 9ni(^e (9lorb) mit mgcf^tcngtcti C^It 
))on 1 SReter 60 Gentim. Mnge nnb 40 (Satt i 
meffer. tafeln wn bemfelBen toaren, anßott 1 
Oefterrefdb bur«^ Jtnoten nnb flÜfeii, bitri^ U 
gefiOigere flftiffen in Streifen nnburc^fl^s gc 
Durc^ i^e 9Bei§e »aren bie Safeln gcrabe vU^i 
gegeic^net, mitunter Ratten fie fogar einen Ctt 
(Srfinlid^e (n^ad uBrigend opti\(lft $auf(^ung gl 
fei^n bfirfte, ba Bei biefen großen gfaBrifen cix fo 
tiger (SutfärBungl^rogef bur<9 tBraun^ngvfoj^ »i 
gnfefen ift), S)agegen Befl|en biefe Safetn efaK 
^ett nnb ^d^inf^tit ber JDberflSd^e, bie cmf Ue 
fdltigfle SBe^anblung In aütn Stobien ber 9a(ri 
fd^Iieflen U^t S)ie9 unb ber BiUge 9rfi6, gn w 
bie frangBfifc^e {Regierung fä^on feit «iefen Sfliff« 
Stoäffali gu ted^nifd^en Qtiotätn aBIlft, mai^iti 
biefe gfabrifen, tvie früBer fc^on bie aRufteraHJbli 
Qffoift^At^fHot^ ha9 fcBBnere ^afelglag totfftfMn I 
atd bie Sfterreid^ifc^en dtaBItffementg ; nomcntf 
bief mit ben ^ier fi(^ onreibenben (Blagcblin 
unb @turggIoden ber Sau. 9lucB bie Wf^ 
fleinen flachen U^renglSfer geic^neten fU^ 
€(l^5nBeit unb ^iaigfeit au6; bur<9 Ie|terc »org 
bie ©rgeugniffe j)on ©erger unb ffialter, rue 
radis-Poissonidre, freilicB gum ^^eil auf Jto^ 
minber forgfdltigem Sortirung, tvetc^e fiBer^n) 
htn ftan}5fif(^en ®Ufertt (unb ^orgeQanen) i 
fheng ifi, n^o mand^er greller burd^ Defpratiot 
be^ mirb. 

UngleicB DoQfommener unb toi^tiger all in 
Blafenen finb bie Seißungen ber frang5flf(Ben i 
fation im gegoffeneii ^afetglad; bie 9La$fti 
Bot hierin tvoBI bad 9ro§artig^ , toaB Big^ in I 
Brache geteißet würbe burc^ folgenbe St&tfe: 



9UA^, ^otaüm*, %ü\ftmt* unb Gteiitgutx^ga^rifaÜon in gfranhefa^. 



222 



6t OttiHit, 6ire^~un&£Dbnt^orme 1 Üaftl üott444 

eent. «o^e unb 288 Seilt OSreitr, 

^nii 5546 Srrattfd. 

Ilo. 1 6¥»irge[ t>on 405 (Sent«&o^e unb 

264 (5enL «Breite, Steil 4893 fft, 

6t, 9QUn (9i0ne) 1 !^af. rfcn 444 Qent. ^o^r unb 
282 (Sent. ©reite, ^reiö 5296 gnr. 
1 Sviegef )00rt 420 ^ent. ^(^e unb 
264 eent. «Brette, Sptei« 5300 ffr. 

StontfiifOR 1 %p\tQtl wn 288üent. ^6^e «n& 
_ 180 (Scnt. gSreitc, $rciÖ 1185 %x. 

1 Sijlegel i^oit 234 dtm.^if^t unb 
147 dcnt. gBrelte, q3tci0 617 ??r. 
1 6*)iegel tun 255 Senti^S^e xmh 
47 ffent. SBrdte, ^rei^ 50O grr. 
He. 2 %aittn ^on elenfaUd ungemE^n* 

IW;et JDrmenfliMt? 

6il fo foloffalen SDfmenpotien finb He *l3reife nit^t 
(Set ^^ ju nennen, unb n^irb fleinen ^Zangeln, 
lit rifijfleti fflla«(^en ober fc^lierigen ©treifett (»on n?eU 
fle au(^ nm gaii^ frei traren), lieber 9ia<^f[<^t 
cfc^fitft. 3n ber »öau^tfac^e njareit fie in ber SPktTa; 
S^ltff, tat IBeleg tc. auigejeic^net. aöefcntlic^ er* 
Ibt toarb ber ^In^Hcf berfelben burc^ bte ^^enlic^en 
nfa^ungdra^men )ooit $ref[on, rue St.Denis3i9. 
@tablif|ement i^on S^lontluQon ifl ein neuerem, bei 
i^tm Ht f(^5ne ©eipe ber Xaftin um fo Bemerfen«* 
|{i, aU ^ter für äffe geuerun^cn bIo# Stein* 
tirfttJtnbft n)irb. a^ian fle^t, bag bie burc^ 5 t?e»« 
Jerctt« im 3a^rc 1686 in granfrei c^ flemac^te ffr« 
tauft bc^'^afelöugeö ^ier auc(f bie giclun gortf^ritte 
itt ^üVf ü j. 33, ^at bie gaftrlf soon <St. Oufrin 
nit bamit Begnügt, in ber (S^r5ge ber ^inunPonen, 
TtmaUlic^ traö bie ^rtttt &etrifft, üoraiijnfie^en, fon* 
^mt Mna^e ein 3a^r|;e^enb ^inburd^ mit einem ^luf^ 
^^Rb ^on*&unbrrttaiifenben ^eifud^e gem(i(^t, um fet&fi 
' €^tegel s?on größter SDimenPt^n unb f^njäc^jler SJanb* 
rfe burc^ einen auf Reiben leiten ^ollFammen tU* 
uuh 4>ataUelen 8c^1iff ju i»ert>oIIftimmnrtt. £Die 




%aUif k>on 8t. ®ohin er|eugi ^ugteic^ aQe Jene ^etui^ 
f<^en $robufte im ©rofen, n?el(^e ftit bie iSadetjeu^ 
gung noti^n^enbig flnb unb fiebert jlc^ babur<l) ba« Be^e 
SWateriar. 

S)er S?utuö einer 8taM tele !Pari0 in üBo^nungm unb 
offenttit^m JJofafen, ju beren SOerjierun^ Spiegel fc^r 
BelieBt finb, haiin fiefonberl a6er bie'iS^aufenbc von gtogen 
©{^aufenftrrn bafrlfeft unb in ben inelen grogern $röi?in* 
glatfiSbtcn machen e9 erflarlit^, ba§ ber?lbfa|inffTanf- 
reii^ ein größerer ifl unb bie ^eiflungen im 5Ser^aftntf 
§u bemfelBcn |lc(?en, ^iefe unb bie iöegünfligung but<^ 
ben grogen ^jnbelluerfe^r fehlen ber ofieneic^ifc^cn 
gaBrifation felffl für bie ^o£^fleI?enbe ^eijlungöfatigfeit 
ber Serarial*(S^tegelfa&rif , ober ienet toon iBieb^^ofen, 
SBürgflein unb J&urfcntl^aL ^6er bie ^(^ön^eit tet 
Sflerreidjifi^en gefefafcnen Svi^ö'^I 'ft ^efonbcrö bei bem 
^u^fu^r^anbeT nic^t me^r im ©tanbe, bie SStQigfelt 
ber gegoffenen fransofift^en unb belgift^en, ober gar 
ber engrif(^en aufjumtegen unb cö foOte mit grftßerm 
^ifer ba^tn gejIrcBt rt*erben, bie frangofif^enJeeiflunöen, 
n^enn au(^ nic^t gerabe in ber^rSjie, bie faum gefüllt 
toith, loa} in ber forgfilttgen ^bjuflirung unb billig» 
feit gu erreichen, ffrellic^ ejiflitt in gtiinfrei^ eine 
große (Erleichterung gerabe für ben ^erfe^r in btcfer 
HOaare in ber trepif^en Jtaiialverbtnhingr buri^ioeti^e 
nid^t nur bie tillig(lc 3ufu^r ber «Dfateriafien fei6fl 
aud Un entfernten ©egenben ermöglicht, fonbern bie, 
fccfonberö für «Spiegel fo l^o^fi loi^^tige QScrfu^rung 
^0 8fa6tif atö fo erleichtert niirb , Ui j. *8. 3)iontlu9on 
feine SpitQÜ na^ ißariS auf ßanalen öerrtl^ifft, fel6(l 
o^ne fie ju ijerjjaden, Hop burc^ einfache 93orri<^tun* 
gen auf htm Schiffe gegen ®to§en gefdjü^t. 

SBeim iunefemenben (Sinfen M au0n?artigen Slbfa^e^ 
an orbinaren ®laltafeln foHte man barauf &cba<^t fe^n, 
ha^ !D{ateria[ im 3nnern burc^ dr^eugung flarfer Xa* 
fein für JSail^einbecfungen ju gen^iffen 3n?e(fen ju 
»erroeri^tn, 3n granfreii^'''Bef(^rünft f!<^ bie SSern^en* 
bung folc^er nit^t me^r Hod auf eine glei<^fam luru« 
riSfe, ttJle Bei S^r«V*>^i^<?fl"reJ^tt u- ^ctgt, fonbern man 



f 



207 



CUnjie^ung von ^rtoniS-^rivUcgitm 



IQ6 



ci^curbumrid^cii (leiifliitFriou juut Satin o^ne 

5JabfJo(f hü ungfjlSrter SBertiu^mig mit J^nuf 
uii^ ^c^afluitgi für teil B^it^^^uni i^on einem 

unteim 14. £ec. 1\ 3d. bad htm ^ied^aiufev 9. 
jtn0(!e unb fcem ila43ejtcrer &. @. D&erjiet* 
Ut in^Dhüid^eii verUc(>ciK unt) tujnjifdS^cn tux^ 
Siaui auf bte *^a|)c,{ieterd)intin:'e l. SfUi^er in 
Ttiin^m ühzxqujm^tiH , iiuf Slnferttgtiiiii ber 
i'^otT (Srficmi eifuntetieii fcgenatinteii SÄilirär- 
unb £erütipmie«^J)iatiagen mit {^ca^cglid^cr^cu» 
labe, für tueitexe vier 3a^rf, unb 

itritenit 2, 3än. i. 38. baS bem Jlaufuiann 3. 
1** JÖiicfofen unb beni 3lafct?ii«r9cfcQen 3. g% 
•6effel in ^»Jüfutcrii verHct?enc, auf ^infcrti* 
guttfl &lcrfvarenter »&ang- unb 8k[l*JL^aiwt>eti 
na(t) bev i^on Ümn erfunteueit ciiienttimU4)cn 
ISinricf^mng^ für beii 3fi*raiim tjon finif Satiren 
(Sßgg^&l/iJJr. ll.vom21.5e^r. tSfiÜ); 

unterm 19. iTecemSer ^. 3«. baö htm <Btnm* 
bnianttn 6^. iJ^rieget öcdlcl^ene, in^ivifrf?en 
auf beu <£»antlunct$fcmmi0 3' ^^ T>ei>e[e!i eU 
tjeiitlyiimiict? ü[*cvöcg.inijciie, auf cif|cntljiimUcJ)c 
^enf&ercituuö md^ Um uon6(^. Jtrieger erfun» 
bcjun ^^crfatjren, füv ben 3^i*r^ii*t*i ^o« meite* 
reu fünf 3al?rcn 

mmm. mt. i2iipm 4, mh^ isso), 

I SewerBe^jtiwitegifn njurbcn eingejoöcn: 

baö bcm @d;utnutcl;erv]efelleii B, t^>ruBer t»on 
*&öfftic6cn, Eermaler; in 3)?ün(i?ejr, unterm 1. 
Oft D, 3d, üerlief^ene, auf -ilna^enbung eincö 
i^on itjni crfunbeneu etiiienttHimlitl^en^Bcrfa^teiiÄ, 
um beni 8ot;IenIeber eine lange ^auer |U üfi- 
fdjaffeu, fmi>ic ic^e -Ürt »on 3^wä*" "^^^ ^^^^ 
(Einbringen be« ffiafferS ju fd^üfen; 



b*i« bem 3i""9»^Sfr0rfeaeii wnb ^ifeitbre^er 3* 
3. «üueHn^er üui Ttuwd^tn unb bem OSj* 
fd;inenfd?nüeb <^, SJeitner öoit Jtctl^eim tin- 
temt 13. 3iini i'. 3i. »erüe^ene« auf ^nmen« 
bun^ iC^rer (Frftnbun^ eince ei^entl^ümlti^en 
a^erfabrenß , mittels «Wafd^tnen *Pi|loii0 für jebi 
©attung üan 3cf?upn)affen aul (Sifen eten fa 
bauert«aftr bagegen Hlliger unb fd^neOer )u fer- 
tigen, wie fDld,)e bisbcr aud Sta^t gemai^l 
ujurben j 

baS beut i^ormaligeri 3)2ef6er%. &xa% in SE^ün« 
cl^en unterm 10. <Se|>t. 1848 i^erlie^ene, tn|n?i* 
fd?en auf ben ^anbTungSfpmmi^ g-, X. 58at?et 
aul Jtac^Tau fauflid) u^eTgegangcnen , auf %r\* 
nji'nbung beö loon (Frflereni erfnutencn IBerfft^« 
reiiö jur Q?creMung unb 9[>fr1)ef[cruni3 ber in* 
unb aulfanbifdjen "^'abatftlatter ^u (Fanajlerta* 
bacfen unb ^nnaftcrcigarren mittelfl *ltnirenbttng 
i^m 5rämvfen M 

mu^H. 9h, 1 1 i^om 21 , Jett. 1850). " 

baö bem SljiruTgen 3» Eiefter \>ev\ Utting un« 
tetm 19. 3an. 1S4B i^crliebcne, auf'^lnwenbung 
bcß i^on i^m erfunbenen ctgent^Mimli«^ ^^erfa^- 
renö 6ci Sabti fatien \>qh Gitarren unb *4?crei* ■ 
hing t^Dn *1^tudM unb Sdjnupft'i&örf «u* ben f 
*Jl6faUcn ber ^ieBei »ertrenbeten glatter, unb 

baö ber <U. JDtcmer unb bem 0iet^t#Fanbibaten 
Tl Totiex unterm 10. %\n^ 1848 i^erHefeene, 
in ber3wiftf?enäett auf *^, D6erlettner eigen« 
tl;Gmlidj übergegangenen, auf ble ton jenen 
erfuntetic ^Bcrbcffcrnng beö unterm 13, 9?ev. 
1845 pxliK ^IScrfal^renS beö 33ilb^tiuer^ % Äie- 
tinger &ei ^Verfertigung 'i^on digarrtn — be» 
flel^enb in einer eigen t tum! id^en ^e^anblung ber 
9?tiSKer unb 5?enÜ5ung ber "Äbfaöe von ben'el« 
ben ju üKaud? • unb €d?nu|.ifinba«! 

(OiggfiM. S??r. 12 i?0m4,a);ar3 1850). 



I 



I 




I 



'1/ 



""^^"S^, 




^ 





unft^ «n» ®ewethCff&latt 



p0l\)Ud^mfd}m f^ernnd für ^ad llomgm^ |^ai|^m. 



,^.^e<!^&unbiftei^iq^et ^idfytQanq, 



a^onat 9lptil 1S50. 



I 



Hrrl^anliltiitgett Ite^ Vettlm. 



Sil ben btei ©i^uttgeit, ttjelc^^e ber StntTfll ^ 33eif* 

tO. SKätj fei« 10. '2l|jril iiiclusive ge^ulttii f^at, luur* 
>ni nac^flc^enbe ®fgen|laiibe tjer^aubeü unb (tlebigct. 



I 
I 



i) ftH fSnJgF. ®taat6itiinf)ftium be# «ganbers ttnb 
ber Sfentüt^eii ^xhnim übcTfrnbfk jiDci ?Prl* 

f[(t biffflfpfn jur ^efi5nntma(^uiig eignen? 

l) £«ffetbc f&tiigL 6taat«mi»iflerium t^eitte eine 
dntft^lieiung uhn bic dinffi^rung ber 9)ktall:= 
Up\t\n tjon 1?. löetter unb eine 9ioti5 uBet 
eine jn?e(f mäßige unb gut CDnfhuirte fSaumtvQT' 
Ieu*9ieinigun9ö**D?afc^fne mtt. 

3) S^ie fenigL Otegierung i6Qn fO^txhat^nn erholte 
Q^\ita<i)ttn übet etne $i:i)?itfgicn * iStiettfac^e, 
bann üfeer ein itiS^Jcnfigefuc^ »jun bet !IJkifler' 
Vnifung , unb «nblitf^ in einer ^treitfacJ^e nn^tn 
angcblid^et Ucbeittetiiiy^ bcr ©emetböbefiigniffe, 
tccl^e ^rgenflanbe fammtlic^ in t^nnltd^er 
Salbe ertebiget n?etbcn. 



4) ^cT ^la^mfer ^x, Wlpliui aue ^Berlin fiteste 
Iviebfi um ein ®itU(^teit üUt feinen in 3^t4^ 

nnng unb a^efc^reifeung üotgeTegten ^jj^jarat jur 
drjtehmg toon 6i?irit«l ju 90 7» Xtaüeö na<^^, 
unb ber !D?e0tmifer ^r. Stb. Slot in ^ug0» 
bürg übtx bie i^pn i^m aud Gutta percha bar> 
gejltHicn geucreimer unb iEvrt|enft^laud?e, ton 
n?el(^en rr SDiwfier töotlegte, unb motüber n)it 
bie StefuUate ber Prüfung feiner S^it unferen 
Jefetn mitH^eiten njerbcu. 

5) ^t, »^of^afner ^eibl legte ni e totere 3Jr oben öon 
$5^fergefc^ irren mit bleifreier ©laftrr »or, n>at» 
ü^er i^^ti eben S3erfu<^e (feft^aftigen, nat^ beren 
£)Seenbigung irir bie <Jtgebniffe i?er6ffenfU«^en 
n? erben, 

6) 9tlt orbemlirt^e gWitglicber flnb bem Vereine 

Beigetreten: 

1. ^r. 3of. ®autf«^, i*eb^e!ter in aKün^en. 

2, ^x* Int. ©immer, f. fie^jm ber St^emieK^ 

an ber Sanbmtrt^ft^aftd* unb ©en^erbfc^uU 
jn «anbe^ut. 



15 



211 



tUfter 9IU^ 9omIIatu>, ffoi^mt^ itsA ^Keiitgtt^flfaliaatbtt te flfiinftii#. 



212 



^bl)aii)»lnitgeii unH ^nffiltie. 



tt^ieitigtttsdfolitifotipti in 9frmifrei4i 
im ®€§tulfcHU iu htn eiit(3|wecl^etis 

niciid vu f* f * 



(Sinet }u)»eT(äBigen Duede t)erbanffn mt ben unl 
«orliegcitbnt iBeritfft, tDfItffer f9 rci(^ an intcrefraitteit 
SHttl^cUuitdeit iß, baf »it e« unl nic^t Derfogen tin^ 
tttit, ba« 8&cfeittli(^e in 'bemfeI6en im Sntneffe unfe- 
rct £efcc au6)u^eben, auf beten S)an{ »it ba(ei im 
tB^toud rechnen bfirfen. 

1. • I a «* 

SHe OlalfaBrifation ia flfranfreii^ ji^It gtcar im 
Ser^Itnif ju anbem Snbufhiejweiden nii^t aetabe toiele 
«taWiffement«; bie »or^anbenen oBet ttiegen bur(^ i^« 
Wtt Bebeutenben Umfanfl — bie gabrüen Jjon öacca* 
tot }. ». unb 6t £otti« befc^ftigen iebe an 900 — 
1000 SbBeitet — bie 3a]^I auf, »od nebenbei ben 
SB^tt^eU f)at, ha^ iene unnatfitlic^ gtoge itonfuneng 
einer grogen Slnga^I metfl fleiner (5tabUffement6 bem 
•ebei^en toaffxtx 3nbußrie nic^t l^inbetUc^ mxh unb bie 
angemeffene SBeja^Iung ber %Beiter ni(^t tt\d}totit 
69 touxht ed ben Bebeutenberen«$o^IgIalfa(ri!en^anN 
ttläf§ au(i mSglic^, in $anl, rue Paradis-Poisso- 
ni&re , eine geme^ nfame Ütieberlage ju errichten , roo gu 
gemeinfd^aftliti^/ au6gem{ttelten greifen ^ttfanft n)iTb. 
Siutff bie au6n?5rtigeJton!unen} t^ut bengunfiigenaSet« 
^Sltniffen feinen Vbbruc^, ba ber ^o^e 3oa auf bie 
meifien ®Ia6gattungen fafi einem fßttUtt gTei(^!9mmt 
— Vuf ber 9(u6fiellung toax bie ®Ia6«3nbuftrie in i^^ 



ren )»erf(^iebenen S^v^ig^i^ ^ur^ ^ Siii|knct licarut 
)»«a^nbig )»ertreten^). 

^^Ol^lsloft« Unter bcB 9a»ritoi für b^Uic 
Ihb Bit 9atcaral (aUf urt^) w* 6|. Sonil (abfUb) 
bie audgegeic^netflen. S)ie ^»erfcfüebenen UeBerfang« 
farBen in «^o^Iglal fo»9^( all Safein liefen Hc 
franjSflfc^en gfaBrifen im S)un^f(^nitte fafI den fi 
fi^on, all »35(^men, »cnn ani^ eine ober bie aabcrc 
mitunter hi einer etatjelnftt 9ttfc ittcM {^ gtvr M 
fogenn. SlaBaflerglal ergeugt feine fran)tflf4c 

•(afer geigtn tamtf iiniii 9d# ta'« 99aw^j lafii 
fbift {U tton ctner mo^ gUagcabt« DBitPHi^ iMi h 

bem SBIeige^alt ber SRaffe feinen 9runb ffat S)al 
bunfle gtot^ (SiuBin) kpirb oui^ ^{er nfay «t^ oft 
•olbauflofung . fonbern nur mit itu))ferox^ttI crjciigt 
STer (Saffiud'fd^e ipurpur toirb nur me^r für Stofa« 
gl ad angen^enbet SBaccarat liefert baffelBe am f^Si» 
ften. (Referent Brachte in (Irfa^nrag, baf bie »tätige 
QgermannTc^e ÜTfinbung ber 3m))Wlgnituag be9 fet- 
tigen «^o^Iglafel mit ^upftxxPti t)on einem oiil Slf« 
men gugereiflen StrBeiter um geringe! 9elb an eise 
franj5flf(l^ SaBrif s^erfauft tpurbe; 

aSon ben mit Uran gefSrBtendlSfem flnh Befos' 
ber6 bie burd^flc^tigen gelBen unb )»or aOen Jene toon 
SRaäl (S^Iid^l^) — ber fiBrigenl att($ in gan)bün< 
nem «^o^Iglafe bal (SrS§te liefert, — ^id^ft aulge« 
geid^net; bie mattgelBen ober mitSmatt aiitcriegten {b 
f^tn ben BHmifd^en nac^, »a^rf(^cinH(^ locil Bei re|« 
tttn, — meifl au^ ber Srof(^eY((eit goMI in 9nigr 
— Uran«Vmmonium angen}anbt toirb. Sie grangof« 
Begießen i^r Uranori^b au6 (Snglanb: biefe Slefenmgoi 



*) gücfcrmt befugte, um ft^ mggti^fle KnifiiBft gl «et» 
f^affen, an^ bie SRagagfne, (aifle oen Mm fa* 
bttftcn Shtfirr an, nnb »irb bvr^ biefe «ib «fiBb84^ 
rnttbeilnngcn bie JBertbcite ber franggfif(|en dnbifWii 
too ft^ Statten bavon 9nf|^t|ett tt|t , onf ooterUaM' 
f^cn Oobrn gu »cr^ottgcR fMlea« 



t)ie ^nbufltfc^'Sfiigflerfuttg aÜn ^almtn in Soiibari; 



231 



^t^tt iiUiä^ittt f mtf H eine @i?i|e ^itiü&eT, He an* 
Ick Jig. 6, 7 ^früüer geneigt ifi, aut^ bic fcciben 
«genfer bc0 ^Stiften geneigt fuxh btefcn Dlic^tungen ju 
l9lgen^ ieiträat, n?eilctö ^um feflcin ^galten beifelkn 
h Beter gTei^ Un Reiben tffiui^cln tincS Sa^ncö tni 
ftm^^ ju Un Hä jcfet gtfVrtiötcn, ivelf^e, 5a bie 
%p\^m na<^? einer 8eitc f<^rag geten, auc^ ben ©Hft 
b 'olf^tw benjegcn, baS in'ö lieber vorge|li>£l?nc 

V iicin unb fo mcittger ffft^^alteaj enMilj fallt 

^UI^ tu fe(i conilrnirte 2?iaf(^ine iitib beren ridjtii) unb 
^fita« auf eiiianbcr fofg^»^« QBeiregungen ber liebet* 

»i&tte, ba§ &ei ben jcft im »ganbel »orFpmmenbeiietif*. 
Iftt bfr eine S^jenfef oft fo ijlelmal langer i\t, aU bet 
jn*cft, la§ er burt^ baß S?eber bringt unb ben %u^ 
bef^abigt, ganj nseg, iinb Ia§t ffcij bic ^Inorbnunjj aller 
hffer öerfAtebeneu SWe^anißmen anii^enben für aüt 
bin berg reichen 8o6(enfraniuicrn, 

XieüJZafc^ine fclb)! fann man ütrigenfl fo Mneö 

irWten Uffcn, bafi mm biefc ©rifte pi einem alle 

lüi^tn ^nfiyrirc^e befTiebigenbcn 'tÜteife abgeben fann, 

fnr ieberaianu juganglic^ unb t>on aUgcnuinem 

flnb, 

ig* 8 leigt ben abflcfd^üttenen 3)ta^t, e^e^ar er 
[it^ogcn ttjirb, in mmtliajtt ®r6pe. 



3)ie 
ttrn in £0t1^0t1 ttn ^ä^te 1851» 



2)rr Central ff SJetmaÜunijgs^luÖfclyug befl )jalijte(^* 

ffieretnö für SBai^crn ^ar bem fflunfc^e befi fgi 

sini^eriuml bcd i^anbeld unb ber Offentli» 

9(r6eiten entfprod^en, bic dommijfionioefc^aftc im 

m^teic^c £Bat?ern aU JOrgan für bie ta^erifc^en 3u» 




buiTtieÖen, njer*e bie 3ubuflrie*auSf»eeung ju Bonbon 
ju fcefud^en fceatf!(l;tigeii , ju üBeme^men, unb (ein 6e» 
reittinlli^fö ^Inerbietcn würbe nic^t nur aUein »on bet 
tt3<I;jleu iBUik gerne angcnummeu, fonbern aud? bet 
fjj^ grog&rittantff^en ©efanbtft^aft In SWuitcfcen ^>m 
bcrfelben mitgetfceilt. 

ffiir galten batet nadjfid.^cnbe getreue Ucberfe^ung 
ber iPjlemattfc^en Ue&erflf^t fccri5Jegenj!anbe, tt)elc^cpr 
l'onboncr^tuöjletliing ^u laffen ttetben, unb bie twirbet 
ueuen Miinrt?c«er 3finmgö * ©eilage 02ro 81 unb 82 
eiunel^meii, für iinKrcSdtic^rift ^ugd^Srigeö 5lftenflil(!| 
ttjeld^eö mx unfcrcn 3)?itgliebevn ^^ier jur Jtenntnig* 
na^me nn^ Süvbigung ^u hinterlegen ^af»en. 

I. (Eeftion* Ütü^floffe unb *)3ri>bufre. 

Unter ^Di(?^|"^offen*' in blefet Seftion foflen ade 
Qr^eugniffe bed aJ^iitcraU, l?flan;|en* nnh 'K^ieneic^d 
einbegriffen \tpnr unb jmat fonjo^f im i^&Uig rotten 
3ufJanbe, »Die in irgenb einer berjenigen iV^afen ber 
3ii&ercihmg, bic bcni Suflanbc ijoraiiögc^en, ido Re 
fliö i^oücnbcte 2)2aniif.iftc (rvit in bet lü. (Sefiion) er* 
ff^eincii, 3(?te JHaffcncitttt^eilung ujirb ^mi^ bem @f- 
ferauc^ ijorgenommert, ben ber ÜJ^cnfc^i »on i^nen in 
ifcrem urfvnfingttit^en StiR^n^*^ ^»« i" <^^en c^emifd^en 
utrb nied^anifdjtn Unin^anblungcu mad;t. 

A, a)?inetaltet«I?. 1. !U?ctall - 3nbuflrie. a) 
(Srnc unb bereu 3wvid?tungömeifcn. gWetaUctje, bie 3u» 
rtf^tungenucifen bcrfcifcen, troburcf; f!e i^erfauflic^ rocr» 
ben, h) *ö?etalfutgie. 5Me t?crf (Rieben etf ei ^Pubbfing* 
titib6(^nicljuictf^oben, jur^eranfc^aultd^ung bieferißro» 
jeffe.; drjftölTe, Stauden unb anbete ü^ktetiaUen, bie 
311 biefem 3?e^ufe bienen mSgcn, 5)ie nianc|errei5Jro- 
jcbnren, tk jur 3i^»^i^*i^"g ^o" *D?etaUen ju ^efonbe* 
ren 3^^^^ii angeorbnet irerben, tpie $, ^» jur Um* 
tvanMung in ^ta6« S^ot^eifcn n*, in Stali^I unb me^ 
bcrgleic^en. c) i?cgirungcit iötonjen üerfdiiebenerlei 
^^attungeUi aU StatuatSron^r, Stü<f« unb (^lotfenpt, 
^adfong, ^l^a« unb anbete ^d;einffl6tMrten^ 3t"«r 
Sd?riftguö-tDiftaQ, 33Icc^e, 3Hifd)ungen öon ÜKetaUen 



M 



215 






2» 



Mu an beffeti fiSrferm mctaSlfi^ Stlan^t dm grtfie* 
rd SelieBen ^oBen, 9too^( biefe eutgeMIbeteit Sn« 
jugc BIol ^on htm ftaxUn SBUi^ufat^e l^cnü^teii, ba^ 
bic fcanjSfiftffett ®Mfet au(^ Bei IBcitem beit Qintoir« 
fungnt i9on £ufi unb £i(^t nid^t fo n^iber^e l^en , toie 
bie S9^mif(^en. 

fflodf mtfyc aI6 in ben feinen Beeinträchtigt bie 
franjSfifd^e SaBtifation ben BS^mifd^en au^Mfirtigen 
^Bfa^} in ben t^eiln^eife gefc^Tiffenen SRittelgattj^ngen. 
^a§ Steffen be6 ^ier fogenannten jrr^ftaQgTafe^, Be« 
gunfHgt burcl^ bie leid^tere SfonnBarfeit ber Bleihaltigen, 
ba^er »iel weicheren SWaffe, ^at in granfreid^ eine fe^r 
groge S^onfontmen^ett ber mec^anifc^en Operationen 
biefer $rocebur erreicht. IDie SomBination fold^er 3^i4' 
nungeg, bie ben gefc^filten Schliff in streifen unb 
SRebaittond naci^a^men, iß eine fe^r glücflic^e unb 
©c^Iiff toixh meifl gar ni(^t, ober bod^ nur ^ie unb ba 
)ur inad^^ilfe angetvanbt. S)tefe Vrtifel ^aBen ni((t 
nur in Sranfreid^ felBfl, fonbern auc^ im ^udlanb, 
namentlid^ in ^merifa unb im Orient, 99eIieBt^eit unb 
großen 9Bfa^, unb auc^ 'otxmi^t ber Billigen greife 
bie Bö^mifd^en SBaaren gu einem großen Steile ^n» 
bringt 3)aBei ifl no(^ gu ern^ägen, bag in gfranfreic^ 
ba6 9Iei treuer ifl unb \)itl beffelBen au6 ber Srrembe 
Bejogen )virb. 

3n ber «^o^IgTalfaBrifation l^at Oeflerreic^ ba^er 
nur in ben feinften n}ei^en unb gef(^Iiffenen Gattungen 
bie 93or}fige ber ^S^ern tec^nifc^en SSoQenbung, fo 
tüit in ben orbinSrften @egenflSnben bie grSgereSBoBU 
feil^it ))oraud; erßere finb aber in berSRenge, letztere 
bagegen im 9rBeitd)9erbienfie nid^t ergiebig genug, um 
für bie anbern Begfinßigten Srtifel ber franj5f{f(^en Sa« 
Brifation ein ^equii^alent ju Bieten. UeBrigenl fSmmt 
ber fran^ififc^en ®Iad» (unb ^orjeflanO 3nbuflrie ber 
nirgenbd erreichte ^(^kvung ber bortigen 18ronce«3nbu« 
fhie — Befonberd feit ber (Sinffi^rung ber galt)anif((en 
Sergolbung — fe^r ju flatten, unb Reifen flc^ Beibe 
Snbufirieen burd^ SrfinbungdgaBe unb Sefc^madC toec^« 
felfeitig gum iBerfaufe; bie eine liefert bie 0efa$e unb 



bie anberc b^brirl biefcneit luut ABcrctiigtfMnBCMi 
3bccn. 

aSon Befonberm üinflitf i|l foU^e Oe^fctebbnf 
Bei ben Sclfhtngen ber fran)8flf4tn •It6«3iihtihk fb 
(Segenfifinbe bei «(iaul^Itl, fiir bie £aiiM»cnfatiifitiiR, 
für (Erleichterung «^emifc^er OemerBe imb für Mt ClM 
tu. «Ciier finb g. IB. ju nennen bie MrMiebnoitigfNi, 
mitunter fe^r }n>eAnä$igen Confhuftionen )»onJtiffec« 
SR af deinen, beren Ololt^eile forgfSrttgß abfifKit 
finb unb fid^ burc^ gro§e SBo^IfeO^eit attijdiffneB. Sie 
aSerBreitung }n)ed(m5fig fonftruirter unb tn^dtofitUgct 
Sam))en ^at fd^on mane^mal in Oeßerrdd^f barin Vß 
«$inbemi§ gefunben, baf man — mitSufna^meSieKl 
toiellei(^t, — jerBrod^ene Ct^Iinber, Jhtgeln, S^itm 
unb bergt, nic^t me^r pafftnh unb gu angemcffcne» 
greife na(^f(^affen fann. 3n Sfranfreic^ nfa^t mnr, fos« 
bern and) in ^Berlin, ifi ^ief&r Beßeng gcforgt, M bie 
8faBrifation ganje ®Ia6^ütten augfc^Iiefiettb mit 9t* 
Ieu(^tung6Befianbt(eiIen Befc^Sftigt 

aSon foI(^en Bot bie SnlßeSung etoal 0hnel ii 
ben SietoerBeren ber Sufter« unb Sanq^nfaBdf tot 
@eorgi, nie St. Denis 328. 6cIBc Be^e^ oil 
gepreßten ®(a6ringen mit eingerifften ®trrifen, gld^ 
fam große, fonifc^ geformte, Banbartige Si^tmanfd^ 
ten ))on 2—3 3oa SSreite unb naifi bem Umfang ber 
Sampe t>erf(^iebenem 5Durd^meffer , ber an bcm einen 
[Ranbe um ungefähr % geringer att am a»beni. 3»ei 
\oldft gtinge in entgegengefegter {Rii^twig Befielt wA 
in einem , um ben aBrenner einer ®ag ober Oel^anntt 
angebrachten [Ringe gufammenge^alten, BUben ffir Xrqp 
pen« unb <(iau6fCurTampen fRefleftoren , toel«^ »4 
oBen unb unten tüixUn unb Bei geringen Vnft^affnngl« 
foflen einen fe^r ergieBigen (Effeft ^en»or6rlngen. — 
^u(^ bie mitSBaffer gefällten Seleui^tungl« 
(ut>en ton $erreur, rae Pastoruel 13, fi^ima 
für Slad^tarBeiten ber U^rmad^er, (BoIbarBetter u. bg(. 
fe^r 2n)eilm5ßig. 

(Blaln^aaren jum SeBraui^e ffic ^tmU 
fd^e fflerffifitten, 8aBoratorien unb bergt. Bot Me 



m 



$)ie SiAuflrie^SliiSflclIung aller 5?dtlonert in Sonbon, 



«38 



müt, Ktnfllicbe €Mnfortnu Stu<!c, (demente H. h) jtc 

ummantelt, {RuBine, ^maragbe mib anhtxt ;um6ct>nttr 
M l C^lijf ^en &t\]iiUun, ininber n^citKvoUen SJiine* 
^Htn unb )9eit @Iad, ober ;ut ^cm^fiibuitg Ui bct 
^Brentmerttiiuiiq 9C. i^ecigiifte hant ^Mttrralift!; c) 
^■l @tfdn)tfibeft : C^fbelflrine affer *2lrt unb aOe ju 3t«» 
^BTi 1strwenbctcn®^ilTe^affu^fiallJfll, u^ie 5llgat, ÄarnfoT, 
^Bntrt« Sa^ifi JBajuü k. fmitditem^ürtetC^flEfccbdfitine), 

' B» qjflan^nurif^, l €ubfltmjen, U'el(t?e 

|fitq^tfa<^licl> juT U^atTUUg Dbet ju bften iPcrdtiiuj] Hc» 
Heg, U Sanbbauer^eagtiiife (©dretbtarten, ^ufuMirrdd^t« 
Mb Q^cmüfe, Ctliamtn; 2. gebörrte grücf^fc unb 
t«ftt; 3. (sufflan^rn, bie im ^erftnuhj i?pti»<^^t* 
[anfmbienen; 4. ©eiinir^e unb 8|?f;jcrfifii ; 5. (Shiiffe 
i€\ 6, 3"tf«*^^''^^i'^^i^'^^n 7. öelJp^^Tenr@et^-anFc 
ftttd utigenjB^nficlKti Stj^fftn (DurnenJ bcflillittc 

II Qu d^ctnjjcfccii ober offijinellen Sti^f^ff« *>i<» 
ntf <£iofff. 8, ©ummata; 9. '^arje (!^a!fi»me, Jtaut* 

M }{.)] 10. JDek (flüfttrgc, fette )f., «IBad?ö 3c.)j 
01}fian§en*j ^aiacii} 12. garbcfloffe inib Bintiffe j 
<iti(>ff1orfc*; 14. bcrauft^cnbe Jtifogufrkii^ 15. 

fjntiflüfft. 

III ^a\\*, ^BeHeibuHge« K. <Stoffe. IC. gafft* 
*jfe («i^Jttcrfö« unb Jllnbunijfiniatnialien; 17, ^tU 
B8nrf!>0fub|laniini 18* aBau» unb SieT^oIgaTteu 
iDuniiniTrn ff*) 

IV. 5iUerlci ^ubflanjcn, bie nirgenbaubfrömo 
geführt flnb. 

C, y^ierrei*. l ^ta^mngömittd gafi Jei^ 
$^fiT ton beinahe jebweber ^ftierart bient itgenb 
*« »ba |rner iBatietat beö DJIenft^engefi^kcf^teö jur 
9li^nni^. (Wal^rung^^ta^jarate at§ SBtif^>te(e i^on ©e» 
»nllct|eiioniffen für bie ^ufipellung tuütben begreif 
fw: SRiifletfHicfe »on 8rIiif*fonfen>en fut lange 6ee* 
ilifcn, SBouiDon«, fonicntmte D^a^^runglfiofte^ ißemnii* 



fatiJf"), fonfotibirtc SKifdjff., fletro(fiiet( (Uallerte, ^au« 
feitWafe unb ditrefilftoff«, ^ainar, ^J'rc^ing (Holothuria 
erJuIis), ^gatenfinnfTi, inbiiintfdie *Bögcfnf|lfr wiib afm« 
tiri^f *?lrtife( beö niorgenlanbtft^fn »ßkinbelö, ^ontg n«b 
bellen ^ira^^arate. 

11. ^r^netflofff. Jta^flfi nieder* wnb anbeie Dele 
ju innctm ober aufiennOcbcaiidj, 6^?erma5eU unb an* 
bere Satkn, aj;ofrt>ue, q3i6criidl, Bibct, ^mbra (dfi 
Jlrami^fflirimUtet), Jtret^eauqen ober bie aU ^amtliU 
gwu^^nntttl biencnbrn Freibearti^ien Äonfretiouen beö 
iöartjfrfbfeß uirb *^tLi(ffifd:cÖ, i>jntfc&e R Hegen unb be* 
ren ^^cii^t bte Jtiinttanbine , 3ob auS Sce-3oDp^5» 
(en niib Seefdjitainmen flcjogcn. 

in, ffabrifatlonlfiofe 511 ®etT?eBen unb ^wt 39e* 
fTeibutig: tffioGc, .paar, ©otReii, gifrfjBein, 6eibe ssom 

geti?e(;nli(f)en ©eitcrtjvurm (Bombyx inori), nnb i^on 
onberrt in jRbieu teinuf(t?cn 5Irfrn, j^. *^, ^Bombncifla 
©ijnrfjia unb ^tt^cnd ^apim ; geberii, £uuen, Otau«^» 
n?eTf| ?itlU, 'J^äuter Seber, ßlrtraober ftiK^rfäferfd^trin* 
^cn a1§ *3[ning§jierrat^en, SSöjfnS t»üTi ber ^Jinnamu* 
fi^et, n>eT(^er jur *&anbfd^u^\)erfettigung ^ertrenbet 
toirb K, h) c) d) 3« b5u0Ti(^en tber Q^er^icrungönjer» 
fen ober jut «Serfertigung i^on ©erat^rdmftcn u.m.bgf.; 
fBtin, tßorn, Jltauen, Ölfenbeln, ^d^ilbfrot, Sd^ügrin, 
Pergament , ffe berüeTe , *PerTen (Samen * ober FTcitiRe 
StKCfpciTen)^ Korallen, qjertmntter, ©olbfiftTSgcrbauf, 
S::arnifailen jc. ; e) ^ur S9creitnng i^on ^Pigmenten unb 
Tiifd;en: JtDcfcenifle^ Jtannin, bie t>erf<^tcbcnetlet Sad* 
atUUf <Bn^la n. f. f, 

IL ffietfjieuge unb 9Kafd)inen. 

Jtlaffe A* SWaft^inen jum unmittetbaren @e* 
braudj. 1* ©oldje mit ^Irim-lreibhaften , ii>ie 3}ani^?f* 
feffet unb(fffen ^ur 3>antpfeqengnng: Jtanj^jfmafdjinen, 
5Baffevraber unb anbeie l^^btauUfc^e Xrtctfmafd^inen, 
9Binbnmtlen unb anbete BKaft^inen jur Jlniftentnjtrf* 
Intig K. -, 2. (5c^jarattl?cile \jon 2Jicd?ani6inen» wie n. 29, 
aSortid^tungen |uiit seremfen^ |ur !k?enfnng unb SeI6ft* 
regeUmö tjon ffllaft^inen u., Mufler \>on auSgejelt^ne» 




%i% 



ttiMT 9ltA*f fpctctumt*, %9fi^tst6h Mb CM^lfbl^pHntuMi tit otNuififN^* 



2» 



l 



|tt trfeitnenbei ^id^t ^ttoät^ti* ^a# ba^u in bet SabriF 
t§n 6t ^o6in gf^offent ®(ad kvat aSet rrinet, bie 
SRctaflarbdl be0 bki^Ialt^riU tragenbcn@frt^|>fi forg- 
filHget unb au(^ ber ^ec^antlnmd bei taBei bcflntn* 
i|en 1rlefm?erfe« fo hreffli«^ comBinirt, baS bic brefcmbe 
©fivtgung bn öansrn Äu|)pel mit f^bä^iitt i*ei(i;tigf<it 
uiib ^lAftfion ijoi f^<^ gmg^ fo baß f^on aQein biefe 
Vttifii^aiiig ber fraii|Sfif(^en dtfliibung ber (!4 brc« 
^nbcn SÄnaffi4wrtt In alleit @tu<fen JttteS ^aiinDni- 
fc^e Swfiattimittttjitfen bar geifligcn unb mcc^janirttii 
llHtidf^t ^ei^re, iDobitrd^ aactn ti wSgli«^ rt>ixh, (iu 
ji»giiiff< toon fofi^ifr SBoacnbuttg gu Hefern, 

^,^ 3u bctt *go^rgta#arttfcTn ^tt}bxi f^TüpUc^ nod^ ba« 

ortin^te ^outrilTcn ßlad, bad (<ci ber bebeuten« 

bell ffleinauöfiitjr fs^on einen erheblichen 3nbufltie|itjeig 

BUbet, ber aBer ntelfl in ben «ßutten, tvelc^e ^afeT^lAö 

et^euf^en , BetrteBen wirb. Jtad *8efle bierin garten bk 

gabriten jii 33auxrat (^ilncj nnb (f^tiial (a^o^efen) 

ou0Qe|!cnt, an Ut fld^ bU ötieugniffe mehrerer aw 

bmr gabrifen auö bem tWorb» SDepartcment, xoo btefc 

SnbufhrU i^;ren ^au^JtflJ ^at, reiteten. IDag bi« fran* 

j6f{|'(^eu Souteitlen »on anf^rec^enberer garBe unb \otg* 

filtiqtxtx *2tu4fü^rung ald bad iflerreici^tf^e dqeugnif, 

mib ba§ flc aber befotiberö üon größerer Tauer im *Ißi* 

bnpanbe geßen l^b^txn ^tnd finb, ifl befannt, — 

aS^r^fige, tie burc^ grS^ere SBo|(fet(^eit leicht anfgu 

tvogen tverben, unb bie allein e$ mS^TtcB machen, baß 

J4oii tiniclrtf gabrifen mehrere SKißiflnen glafcf^cn 

id^rti(^ Bto$ für ben tnnern ^ebarf abfegen, ba burc^« 

ge^cnb« in ganj granfteic^ bad uor^eit^aftere Magern 

bed aOctne in gk|c£»cn, anflatt in ga^Tcrn, uBIit^ i)\ 

ZafelglnÖr unbelegt unb aU Spit^tt, toüt 
nui t>Pn 7 gabrifen eingefenbet; fc meniger aber biefe 
lnio^f ben Umfang biefer gaBrÜation in granfrei<^ 
UlfMte, btflo me^r geigten bie )}or^anbenen lafeln 
Wf ^o^e ©oaf0mmen(jeit biefe« Smeigeö in gtanfretc^. 
ffetifletgUetafeln »on «&utret unb dom^., SHitie- 
h€*9itv (Jöoirf) — einer ber gtofien gaBrifen — »«• 




reu i&on iMtf(|^iebener ^imenflon , rnttuntcr tn I Si« 
rer auf 70 ^^ 80 Zentimeter, Me baBet Befinbfi<tiB 
npt^ ungefvrengten ^^pfinber aBer jimi il^eil ni^ 
b5Ber. ^n biefe reiBeten ft(^ bie Tafeln )»oit ^»19, 
rue de Faubour^ St Martin tSi, fo njie fene tj« 
$atour, ^nicBe (02orb) mit ungef^rengren fibÜii^cni 
XfQti 1 ^tttx 60 dentim. Mnge unb 40 Sent ^fltib« 
meffer. f^afeln ^on bemfetben n^ftren , anflati wie ta 
Deflerrefc^i burcf? Jlnoten unb OIrffen, btir^ tai tlel 
gcfaüigere dtiffen in Streifen unburcBfl^^tig gemadit 
^urt^ iBre ^eige traten bie ^afiefn gerabe ni^t ani« 
gejeicfcnet, mitunter BaUen fie fogar eilten SticB in* 
<Srünricl?e (rrad übrigens oV^ift^e Iduft^ung getrcftn 
fei^R bütfte, ba bei biefen großen gaBrifen ein füv^faU 
tiger @ntfarbung#5?tojrß burd> 't8raun^etnj;ufaj turau*- 
jufe|en ijl). Tagegen beftjen biefe ^^afeln eine !Rein. 
1i?ett nnb iBct)&n^eit ber CberflacBc, Bie auf bie forg« 
fafrigfie ^ebanblung in aQen <5rabien bei gaBrifotion 
f(^Iiegen fapt £ied unb ber Biflige 3?Tei«, ju mtl^m 
bie fran^SjlfcBe JHegicrung fibon feit mim Ja^rtn H$ 
Äoi^falj }u ted^nif(^en 3^**«« aHlit, ma^m, böf 
biefe gaBrifen, njfe frÄtet fäfm bie 9Suflcranft4ft eon 
6^oifö-le»SRoi? baS fc^inere ^afelglat m^btf'eiler liefeni 
aU bie S^erreicBifcBen @iaBUffement9; n<imentrfc^ tt 
bieß mit ben ^ier flc^ anreiBenbcn ©ladc^Iinbern 
unb Stur^glorfen ber gall. %aiff bie wiBanbencn 
ffeinen flacBen UBrengfSfer ;et<^neten (Idb but* 
6(^ön^eit unh 8iQigfett aud; burcB Ic^tere Dot^iigUtB 
bie ^jicuc^niffe ton «Berget unb fB alter, me Fa- 
radis-Poissomere , freiließ jum ^(feil auf JCo^en einer 
minbet forgfattigem ©ortirung, meiere iiBeiBau|it Brf 
ben franjSfifc^en (S^läfern (unb 5?ür^fUanen) ininbeT 
llreng ifl, luo mancher gebier bur<^ TefciatU^n r-eu 
berft wirb, 

Ungtei^ i^oUfornmcnct unb wichtiger aU in gc^ 

blafenen finb bie i?eiftungen bet franj5fif(^en gaBri* 
fatton im geg offenem $afetgU«i Bie ^uif^tünH 
Bot l^ierin tüj>tfl bad (SIrogarttgfle , )ra6 BU^er tn biefem 
go^e gelciflet würbe turc^ foIgeuBe @iiidi: 




a)if 3nbufhie*9(ii8|ftIIuif8 all<r Slatfbneri In Sonbon. 



242 



Suft iigtn^ toeld^em Stoffe immer ^tWhttt ®u 
nßäntc, ireld^e einen feieren ©rab )?ün ©efd^macf 
B^ ©cftbirf fteutfunbett, ba§ fir in tie Kategorie fcet 

Lji^cnrii jtimfl ge^SI^It iveibeu mo^cn, tver^en in biefc 

leeftiDti ^ugelaifen ir erben fCnnen. 

1. €fiil>tiiten (aXi fflerfe bet fi|6nen J?unfl) 
iu< I) «Di'etaUen jeber 5(tt3 b) *n?ineriTlflöjfen, unb 

rfiBdt: t^rimSrcn wie ÜÄarmor, (Stein ^ ^1?on ic. ^ ober 
lui |>Tcfceiiü3?atetiantn, n>elrf;e (i^on ber 9)?enfd?en^anb) 
»I SRinetalfloffen verfertigt tuorben ffnb, n?ie ^. S9. 

Rtidl unb ^exitüan) c) d) .^c^ern »c. , dffentcin ic. 

l«inl anbeten 6tibflanjen flan^lid^en unb animdifc^en 

[Itffj^nnael* 

2. SBnfc ber ^unjirfunjl, SiitatjUi)«. 

2In^iteftur*3iWflt^. 
J. (SmaM üwf ÜWetail, ^orjellan unb ©laö. 

Stoffe unb$roje(fr, bie auf bie fc^onenitiin[!e 
Ser(fattt<t ann?enbbat finb^ mit 3nbegnf bed ^unfl^ 
i$, be0 c^atbenbrucfd le. 

6. SPiObeUe. '? 



^ebtit^ungen unb IBefc^ränfungen. 

^i^m^Witintf ^Vttituearten «nb grgt^renc ®e* 
l^fÄ^ nj^fern ftc nid?t au« uniicnjßInKctjcnDueU 
Rammen ^ itni^ulagbari au^gcnominen in befoubern 
iQtn unb unter befonbern ©efd^runfungen unb bieje* 
flgen. xttlibe aulgcflrtlt n>erben, mtiffcn gur ^J?ct^inbe* 
jttng ipon UnffllTen in rcüf;berfd)I offenen ©la^gefiiffcn 
MUb fes>tt* ^fle [e1?t entjünb!id?tn ©fßcnftaiibc 
^iep- unb ^naOtJubfr, Sünbbol^er u. , fo ivic 
licrarten unb anbcre ©rgenfl^^nbe, tütlü^t n.\i^^ 
ler Soucr bcr ^uöflcllung ju(iSrunbe ge^enfSnu* 
^1 ftnb unjuIafTiij, moian betten^ i^er nic^t eine 
lieKlf ^udna^me einfritr. 



Jt t I I a r i e n. 
3u ecftlon L Älaffe A. SWinerarreic^. 

dl Ijl nmnfdjen^mrt^ r baß bie ^gio^floffe in 93ct* 
btnbung mit ben aud beut ^Hneriilreic^ Nrffdmmenben 
qjrobuften" fle^elgt njetben, um einetJlefd^lcljre unb ei* 
nen j^ommentar bet ^ra^effe |u bilben, n^efc^e be^uf6 
i^rer ^Bereitung ju Un 9?u^ *> unb 3iergn)etfen bc$ ?e« 
benS an^eirenfcet n?erbert. 5>ie '^liu^fleilung roütbe bent* 
gemäß enthalten: 1, ^eranfc^auljc^ung i^erfi^iebe« 
nerlet !Dietf>i>ben ber ©etvinnung unb ^Bearbeitung bet 
(mincraHMicn) „SRo^floffe- ju ^^^robuften'*. 2. ^er* 
aitfc!?auti(^ungen ber 2?2etfcoben jur itrillung, »^earber» 
tung ober Sßerblnbung »on JRobf^offen, um ba^ur^ 
^!Brpbuftc ju erjieltn, n^elc^c nac^ ber *&.inb ;u ben 
0}u|^' ober 3^^tbeUngcn bc^ bebend ^ein^enbet ererben 
fonnen. ^ie jur 9(u6fietlung ^ef^immteu !IKuflcrf^Ji(ff 
fodtcn a) lebigttcft nur fotdje fci^ni, n^elc^e u^egen i^rer 
ajörtrefflic^ffeit, iregcn 9)eufKit bcfi ©orfommcn« ober 
ber ^tuttjenbung ober wegen ber bei i^rer ©ea^innung 
ober a^ereitung obn?a(tfnben (5|)aTfamfcit bemerfenft» 
wert^ finb j ober h) foldje, wdd^t aU IterAnfc^auU* 
[^ung ber ober {euer fernem ffabrifattondvrojefTe bca(^' 
tenörDert^ ftnb. 



X' 



3u JtUffc B, *PfIanjenrei(^. 3>ie ^ur Äatego* 
rie bcr dr^eugiiiffe bed $|Ian;enreic^ed geborigen (^c* 
gcnj^anbe, itelrt^e bie (lommiffion toor aUtn gu eni* 
))fangen n?unf<i7t, ffnb folc^e« bie tregen il^rer 97ii(fi(^t 
feit, SHeubeit ober t^reö i?rafrif*cn OBclangcö falber bie 
offentitffje ^ufmerffamFeit in^befonbcre ju i^erbtenen 
fc^cinen. QUi^nt^menb treffU(f?e ©dufter ^on Stoffen 
aCIgemeinen ©ebraudjed; aut^cntijirte ^i'ufler i^on^ut« 
(langen, benen berg!ci(I?cn digenfc^aften inirobnen, aber 
ütii i^erfcl^lebenen Duellen Rammen , n?ic ^rioivroot, 
8ago tt, bgl. j garbfloffe, benen SprobejJurfe betfregvn, 
n)e((^e bie 9Birfung folc^er <£toffe biivrleMen ; (Fbel* unb 
3i*r^Bi^« fon^o^I im rotjen mie im bearbeiteten unb 
IJolitirtcn 3Hp«nbe; atle Porten »on €toffen, wel*f 
^u Steinen*, 6eiU unb Skd^nrcrf*, Soziier * u. bgl, 
gabtifation geeignet finb. 0Jtdjtd auberd iebo«^ fi^eint 

17 




-m 



UAft 0(«fl«^ $«rcf(Ian«, %a^att' unb @tdnaut«{fa!(tifaitoti (n9taitftfb^ 



m 



TTfufoWf »ftn DetPinc «nb Sail, quai do Billy, 

ikhtx tim ^lat^e i^on circa 200 gu§ ü^ange unb 40 

gu^ SBrelu ^iti mit ©Uftafeln elngebctfi, e^at Nf 

Uf STZrMoflfti fr^r erl^c^Iic^ iclren, ii^a^reitb ^ie ba- 

,^ut<i& ättupnnrne ^«öe im fian|eit 9*auiii öon äfojiit 

.SBit^tigfdt t(l. ^on jli€n|p><i»vimcr auf SBÜ^ett« 

Pf in (Cfeofi^ein) rtäxtn fe^r f(1^5ne a^ac^ittgel üon 

,<S$U0 mit aiigt|>regtet ^U\t auegeficl^ &ie 6ei jtetn- 

-lic^Cf Stärfe fe^r ki(^t umitiu (i^rdl nic^t nfto^tj 

<• UeBiTfaitgene (l^lafttafeln lattttt nut ^ 9a» 

^Brifeit auigeflfUt; bic i^on ^i. ^eut» in t«it t^crf^te- 
benflm ^ar&en ; Hefe vs^attn ahtx fot^n Qati^ fo fc^i^itr 
m^ gattj fo groß, loie Ht auf bcr leiten ^Mener 
:Üen3CTfee*^uejietlung, 

dine |iemli(^ feebeutente tänja^t Mn ®lö*ma- 
Teriirn fom^^I in lufammen gefegten S^dleii, aI4 aud? 
$ani auf ba ^afil gemalt unb efttge&raunt, |etgt in 
allen Stüden, tai fftanfreid) in*Hrtnjentung bitfer(<^3' 
neti Jtunfl für ftr(^ltct?e Si^ftf« bic beutfi^en l^eiflungen 
noc^ nid^i ntei^t ^a&e, obtoo^i 9ortf<^tttte ni^t ju 
^etfenneti unb bif ^cfireSungen bebeutenb ffnb , unb 
'(iOtge, au^ mitunter rettet gute ©laflmalereien kreit« 
ja^frcic^ inft ^ueianb gelten*). (Sine 9^^c^a^munaber 
©ta^matetei (vitraux pinacophanes) jeigtc ^e^rueT, 
rue du Faubourg Monlmartre 8, turc^ tranf^arent- 
arti^ gtmaHt feine Saunmöngcn^et>c, nselc^e, |ttjifcl&en 
'2 farfeUfen ©Taätafeln ^efefligt, in fcen teUen $onen 
ttncn fe^r fc^Snen ^ffeft getoa^ren , unb in bic3:^ören 
ban ßerribOTen unb 33ürjtmmern angen?enbet n>erben* 

^on ^5d;fter Sebeutung hingegen t|l tte auf^Difo* 






*} Wt ergreifeii tkfc (Hd<§«n|fit, um |u irwa^nett, baj 
bei ber »oe Jtutjctn in Elni abitlaCtfaen t^bberrnflfd^fn 
©cmribeaud^tQuttg Hr tu etntm eigtnen ^ItitTUrn ©f« 
täutf auiaeptllt^ti ©lalgtmdtbe biUCjin, ^auftngrcr 
an eerrtrtee 3Hc|ttuTig i (Svtodt u;ib lünflUriril^tt I8i< 
^aittfungi ti^if uni ün l^cri^t vfin bott ntdbrt; nid^t« 
|a irunfE^m übrig lit^tiu 



ration be( «^o^lglafel angtiretibtte SIalm«Iisf< 
luotjon meutere ^a^Hfen, ^efenbtrft a^er bk ^atifa 
^U^t unb ^^or|ellan#S)e!orateiiri, la^trcic^e (Scgtit^ 
fl&nbf aue^ffketlt Ratten. Q^eiflrf n?nfe biefef Urt PM 
bic inanntgfattlgen unb mitunter fe(?r grofen (^tfl|i 
^9n ^ a u u a t? ^ <& d u t i n u. d^mp, , tue de Parndiet" 
Poigsonii're 30. ^enftflen vtibanft man bii üiUi 
brennfarben auf bad roeiße Sein« ober S^iii!^« 
gUe in i^rer jt|igen £B«Ilf0mmfn^tit. 3" ^h^mu 
ifl biefrl ba juerfl angen^anbte ^erfa^ren flotionai gti 
blieben, roa^enb in ^anfrtLC^ biefe ®egenf!2abf bei 
reiti .ben f^fnflen 6£(8|»fungen ber ^]^or|tQanmaIeTfl 
eine gefabtlii^e ^vn Furten j bieten, b*i fle bie ^ic^ti|^ 
feit htx Scrm, bcr(äefSpc unb einen gri§rrn ^)jidraui 
in ber S^rbenabflufun^ bei ungki<^ grj^^cra ^iHiglet 
O0rduS traben, ^urc^ ^Belebung birfer Snbufirie icürbi 
bal in IB&^mrn erzeugte Seingtad bebeutenbe ^Im^efi 
tbung erfcalten. Jtie neue, fe^r beliebte ^ntpenbuni 
ber S02aEerei auf^eingke für ftiinete <Begrnfl4nbe, aU 
ligecter, ©iur^flafi^en , Heller u. f. m. ald Bmiiation bn 
Sit^&gra^^^f auf rngUfd^el Steingut i^l ber äJerf^flani 
|ung n4(^ JDtjleTrctc^ faltig unb ti^tttfy, ^^ 

^ie fieinern (^egenilanbe ber @fdlfabrifatlon an« 
belangend ^ maren an mehreren IBofen feijr f^öue, mh 
^ein^eit unb äd^ärfe au0gefii|^rte biflcuitartige $«i 
pen, i^eiie üU ©kbaiüon« miit aufgctsregten iÄf Uefl 
t^eili alä «ßenfelgriff ber antifen IP?anirr in gotm öW 
!DVenf(^en» unb ^ibberfSi^fen ju fe^en. ^Dagegen wm 
unter ben^a^lrei«^ ^ar^anbenen Snfrufiattonen (toi 
©ta« eingef{^moI§enen meinen qjafltn^ [tlbfk btl bei 
reii^^altigen, ^erfc^iebentirtigrn ®(a§n|euflniffen »ö« 
l8ou|on, 2^ Wikttt, rue de Nantes, fein ^lem^Ui 
gu pnben, baS bie f*^3nen berartigcn (irieugnifTi »0» 
Sfleumalt in SBSbnten urib baö fc^6ne filber^srtige Sn« 
fe^en ober bie feinen (Konturen ber bärtigen ^nfrufti^ 
rungen erreichte, ^uc^ bte bärtigen, über^ati^t bi 
SS^mifi^en, £uper(ieinf finb iHel fd^iner unb teil« 
als bie frcinj6fifcl?en. Sßr i^iete Buprr, ^'- V. *^-^ 
tüd^ pfammengr|ltat n^erben, i^em^enbet \Mwn 



IXebtv ®Ui', $orce0att', ^a^tncr« m\i ®temgut:$a&rifat{on in ^tanhüäf. 



220 



|i)|nriuge trrgrtt, 6SNtlfc^e 8Utiie, H man 

tUxt VßtxHnHn^ tcr einjeliitri 16 eile ijcrfldjr. 
lie in 50or3eflön, fo njctben aiid) iti (S(aÖ gvope 

^ttnt 9^Annigfa(t(gf}e ^icnn icat toon Srt^o, rua 
Tcel 23. 3n 142 (5Ja(tuiigen unb ©rSfcn ^^attc 
?iu^pena«9cn unb joofotjirte ©hifceit btc ^ct- 
f!ett ^^ieraugen ^ taiifc^enb nacbgea^tiit. «^ö^jl 
'oitc flnb and} bie bctarttgrn, befotiberd netitcii 
iiiffe ^on Setron, rue copeau 11. 

tn ber örieugung btr gcmp^nliclicti farbigen 
rn5|ifc, n^orlii bie fetjlert 5lr6dun öoii JTte* 

©elbon inib ®eÜ, rue Greneiat 29, fo tuie 

^Tfic^cn ©laitJcrlcn , ^ctawjjtct bic t^o^mifdjc 
ii geflcrt Ht franjoilfc^e noc^ immer l^rcii dim% 
t ^fbcuienbe Slbfag iiac^ Sraiifrctc^ auö bet ®e» 
ölt ©abloni unb Ckbcnju ijl unb bleibt 5tir.3c*t 
)mlltti. 3n ber Smttaiiün ber fefncti %txltn 
unb btr (Sbelflcinc ifl fflS^mteti lufU |ii* 
^ie «Perten t^abrn uon Q, Xtud^^, rue du 

LiorilB, ^eTfcitigt, tttib bieDlut^at^mung erfhftft 
iar auf SrreguIarftSt ber gormm, garbtnfpkl 

Im^t ber achten, 

iii<^ tri ißemjcnbung ber prbinarcn farbigen ©lad« 

fimmt ber $arifer Snbujlrie ilyre Uefceilegcnljcit 

r ©Tonjefabrifation unb bie So^Ifcil^eit bei 

fföjfungcn lu ilatteiu SWat, rue Mestay 16, 

neue tKcbdtoctjierungtn in bron^ir ter dinfa jfung 

ifbigeit iEtriitm unb Sinfaffun^gn^gefitf bereu 

tipU eine «^ülfe bilben , bte burd; farlbige ^)Iad> 

luib flauten außgefüQt n^irb. — ^ Sarbtge @M« 

in Dejleiteid^ nur nodj ber lanbUcl^ett S3ei^5ffc- 

lie unb ba dd ^uf|»u^ bieneitb, bienen ^iet ber 

;i^erei pni ^amenfopf|?u|, unb namentl^ bei 

» uttb •^albtrauerff^nmcf mit (iefdaucn unb Ii« 

itn ®Ia§tro;>fcn unbSSbeu, uonOoffelin, ru6 

ipoline 12, 

( hierin ^ilft aud^ 6ei bt\i gejogenen unb 



gef^9itncnen Ofaßgegcnflanben guter ©cfc^matf ju 
guter Söctmertbung. .^ier fmb ju nennen: (^tttitn, 
rue lies Nonaindferes 13, mtt feinen QIrbetten, mie 
in anbern ßJatiuncjcn i^on 3J?ofaif, fo aucf) in (enet 
i>on (^fadflangen unb Steinen tu b^^antinifc^er '^trt, 
©ranbjcan, rue des Biüeües 7, mit gcfc^nucftjoli« 
len ©lumcnb Duqu etö i^en gcf^ouneneni ®(a«', 
fyanc, rue de la ferme-des-Malhurius 3, mit awS» 
Beltt, bei irelc^en auf, i?crtteft in baS ^ol§ eingcleg* 
tcn, ^viföfl^'f'^^t'« ^^habeöfcn unb 33Iuttien auö niiUtert 
unb 1»rin.inttrten ©lii^gef^tnnflen angebrat^t unb mit 
einer burdiflcftiigcn ^faötafel bebest flnb, — nur für 
reiche ^^partementd anmcubBar. 

3n ^Ha3flcin<|enarbcit lieferte Jöaccariere, 
rue SL-EIisabelii, ^^öaHuf^rabeflangen toon (^raö, tf^tiU 
blau überfangen unb burd)t]ef(^Uffcn , t^tlU in ^tn* 
bungcu gef(^lifen. 3^ie33efefligung geff^ie^jt burc^ banne 
WetaUftücfe, wdfift in bad innen r&^renarttg burt^« 
bohrte ®Iaö cingeflc(ft mcrbcn- 

giligran* unb SMiTf efiorfglSfer. ^n fxaiu 
lH\<i)t abgefaulte jut Testen ©(ener 3nbujtrie • ^u9* 
fleilung ^. $eligot fjat, \>on ben ^etflungen ber i)e« 
nejianifdjcn unb bB^mifc^fen gabrifen ueranfapt, ber 
franjBfifd^en 3nbitflrie einen Sn^jufß gegeben, ber feine 
ffiirfung in ber Bcil}l ber Babiifen, ber Stenge unb 
6d?6n(?elt It^rer ^Probuftc brrHtß mSt^tlg an ben ^ag 
legt, ^^ier finb f^trvorju^etcn: gaben- unb banbartig 
in S'iligran fiberf^junncne i^efa^e,, fo^üie bie »frfd?iebc* 
nen 93ergtafungen über ÜJJiHefiori, bie in allen gtEpctn 
*&otlglaflf«6rifen erjeugt toerbcn, befonberS aber ijpu 
SBougi^n^ la ^iQette^ rue de Nantes, ber aut^ ganje 
Stiiifc Mon hUi^tx nicl^t erzeugter ©rSpe bei gfücflit^« 
Per Heberroinbung ber fdjtefen ®f Haltungen fo n>ie an» 
berer @c^nyterigfeifcn au^ftedte, ^ie gabrif üon (SÜd^p 
bradjte 2 «gangduflet; bie Mo« au& J^dlen biefer 5lrt 
jufamntengefcjjt n>aren, fe^r gefc^jmarfüoH. 8t. !2oui§ 
— gefprenfdl; 9?Jebai[Ionfi in n^elfiblau unb n)d$grün 
auf Ülofa.überfangcne ffiajen n, S>U in einer Un^abl 
ipon *0riefbefcf;n:erern , Unterfä^en %>on ©efa^tn, Jta- 

16 



227 Utbn «a«-. SortcOoiH. Somtce« unb CtifaigutsgfaMraHon bi gfranftcic^. 






: .-j z^^ Nm r,itfr"iT r?c r<r iz' zmurr^r^mol^ 
! >ii-TiT;s. m •cT■:^^rt -"^T^fr^ *:c Vlalt« 

. — ^-v-T *^T^.'i<T i*:r>T>err xrt«Tfniit« ts 
:•. .'J ,. r. * ; . 1.1^ : t t f : f t ? «r'i^^rt. Xez x« 

**• ■: •>. ^.«. ..-»Vir:-! C? .T*: ?«r:?c.*ilr^ «• 
cr**"*^ .■ **•' iv '■! ^. : t.:! c>-rt':li ^x 

•■ , .■ :t » : ;■ -* • ;•: r : * ". zrZT :^fz AI- 
.r. r.'!-: :;! .T • • x | *: .rt*t>:. 

X.' »19^ "^♦'**'J^ *••«•*■« *■■*■ ViT -^ 



eefd^eeibmig tmb Seid^siniig 

wtxauf 

b:f ©ffrafcSafr ^n Rraurnfffb, /Tanton^ fTturgan I 
fn €(fivei; — htjtthtnb aud bfn sperren 3. «uIi 
trr^er. Sn^fnirur, 3 *. ^retrunncr, itaufmani 
«n? 3, 3. ®ufft, Ctmfcfctfr, fammrnc^ fn Sranw 
^r* - ein «rreirrgium auf 15 3afcte für bad JtSnig 
Tfi* 9?a!?fTn am 11. Cff. f834 er^lten bafcn. 
(Wi 3ti4ii. aaf «ton IV. 910. f — f.) 

llnfm Sti^nun^tn fttütn eine aRa^Imaft^ine M 
Jfren in einer gut etngert^teten gropeten aXn^Ie m 
ciafttn« S ffpn fotten, »elAe auf eine ber ioUWti 
fnjrmencne Seife unter flcb in Wdlidft Serbinbun 
ft^Tzit werten aiiinen. Tal ®etrribf 9ber One 
rirJ in bcnginfftüntrictter gefc^ittet, faOt auf biefli 
■f:^:e Silu L. !rfl*e bafftlte auf bie eifernrn IBal 
;*t: i:ri=:i5:4 anniuttet. Tle Wengc bei einfanrn 
y« $c^(i^r» f^na natfi SPelieben regulirt Serben 
r.trrrrl :=:^ J:e ©efc^ »inbigf eit bicfer SBalj« 
r^rl^f J.ri ::c 9toUen M ^jerf^ieben ^mw 
*^>K*e r^rr« finn. anbrrfeiti bnrc^ Me grJger 
iOvr f.mrt ^Fsreinanji ber anbrm fkvüt. 3jl boi 
#«trt*.^e izl >rs i^invf ntttricfcter (eraud auf bie d 
iTTTT i&r:;« ;ri3fn. »"o irirb e6 jmifc^en biefelbei 
^lw.T,^«•••TrT ttb fvii'efrra benfeKen feioo^I aU omf 
t.r xw ::i:fr:;jt<T ^tmatl«, — fRaif btefer Cpera- 
Twm Knnitt N:* ?frÄTt«tere Getrcibe auf bie ajeirtrl, 
T«-^ nc «rri:r?cne ff rufe unb bal fiRe^I abfonbmi, 
i.i> xrf ::^c.:er.?<te »bn llngemaHenc ber nat^fcl* 
;t^>ni UTi-t'inc ;h vettercr Serarbcifung jnfd^iAn. 
r«< ts?^^-ä-^ -te-'cr 9Va^(mafc6inen fann auf »er* 

J? T:i Ntr #rfet be« gu maMoibea Setreibe« 
^■c»Nt ?.c i^Ij« bur* bie SteQfc^rauSen K «ejr 
4^«r T«^;ji:t xiN an enanber geftcUt pber ton einaR' 



229 



Utbtt dne qtuöeAffffrtf aBatjmü^If. 



230 



tut cRtfttiit. — (BOenfo rotrb and^ bal Uitrtdaoct Jt 
|<( ^er !9Scf(4affrn6«tt M ©ctteibed mti^i ober a>cn:» 
na^c an tit dSalje geflellL 

X« ^e6rau(^ bcr ®a!jfn |pni SKa^tfit btl Gk- 
IM ifl jtvat ntd^t gan^ neu, allein t>B ba^iit bf>t er 
if (t&ertoieijenten ^$ortt?eiEe tat. STii 9lnwcnbim0 
«ier ^id fec^d ^afjen tn einer £DMf(t?ine l^iiuje^ien 
auc^ tie 9Irt ber ßonfituftiDti ber gan5en QJkfdyi» 
, bie )'0 bcfctiaffcn flnb, baf mer bat^on tiird? ein 
jlge« ^tirnrab ben^egt werben fönneu, unb enö* 
tit %i i ber «Sfellunfl ter UnkrIager iveiben ^auj 
unfcre au9t<^Iie^1td?c CIrfinbiittg in ^nf^rud) ßc* 
iTHcn. ^rji bur«^ biefe nnfere (^rftttbunij ijer^iencn» 
Kt Sßdl^en ben ÜJorgug ^or ben Steinen j inbem tie* 
ht «ber ade bi€ ba^tn befannten ^Jlnirenbung^arrcn 
InSBaljen, fonjolbl in *&infld^t auf ®T»>arnig 6ei ber 
(tinric^tunß unb Untert^altung, aU and^ in ^iii« 
ittf bad fcenBt^igte *Perfona[ ÜUum mit mec|ani' 
ic Jtraft, fp )vie in ^iLtfid)t auf baS p ma^Ienbe 
itttm augnoibentlic^e $prt^ei(e barbietet; ivir föt^* 
TtfÄ dU Sen?eid für biefen Icßkrn »JJunft nur an , ba§ 
»ir mit einer etn^t^en a)kfd;ine, bie feine 20' Dua« 
brntifUi einnimmt m\h nic^t nieftr alö 2 i^fetbefrafte 
i|n i^ter Qerreibung bebarf, \(bm ühtj 80 Zentner 
WMWtffl in 24 6tunben ^.Toburirt ^aben, mäl^renb 
ua« Feine einzige ^ af^m a ^ hu af limine wirb iDorn^et* 
ffaKtinett, Me nur bcn (ecf^flen %^t\l ^k^on leiflet 

Gif laruitg ^er 3ei4ititni«ii« 
% I. ^unbrip einer a)?a^^lmafdyine. 
. IL ?lnf!i^l einer <Kat?lmafd?iiie l^on SJorne, 
• ni. ^nfic^t etiler 5Dl4t;lnia;c^ine uon ber Seite. 

K gonbatlpnd)?Tatte. 

B ®ugeiferned (^eflcH. 

C <f^pf|erner 5ric^?ter, in njetd^en baS )u ma^Iente 
®etTeibe ein^ef erlittet n^irb. 

D ©aljen öon Sta^l pberQifen, j^ifc^en tt?elif;en 
bie 3)?a^luns bed betreibet flatt linbet. 



B UnterUfien i^cn <&oT§ ober ^ifen^ auf n^el^en 
bie *D^a^lun0 fortgefel^t iritb. 

F Stftlf^rauben , nni bte Untedager |u fiellen 

G Srfjraube, um bie UntcrUiäer herauf unb l;ina& 

jn ftedeiL 
H 3^1'ei Qejatnte ÜJabd^cn, um E ju &etveijeii. 
I ilurbel jur ^üregun^ t)on H. 
K (Bt^ranSen jur genauen SteUnng ber ilBaljen. 
L Qwti ^iefcrungdwaljen, n>ot>on eine öeferbt, bie 

aitbtre gUm ifi* 

M 9iofJen, um tiefe J^ieferungönjaljen jn ben?e.]cn. 

N ©eflkum, welcfyer He iBcnjegnng M Moteurs 
ben 9J?afdjlueu mitt^eilL 

äivti Heine Stclhtn, um bie SBeivegung bcr 
einen ^alje mä^ ber anbern ntit^nrf^eiten. 



ber 

felbftf^dtigen ^afc^ine jur ©rtfec- 

ttgung einer tycrbeffertrit ftrt tion 

fogmontitett (Ss^l^IenHitttittterti; 

»VCFdllf 

bi< SWecftanifer 5t. ^öttner ju ÜRimdjen «nb *^. 

©aubbiid^ner ju ®mfmb am 27. 9Warg 1848 ein 

^3riviiegium auf «in 3abr erhielten. 



3n aflen S'i^nren ber beiliegenben 3fii^i^uit<3 ^^* 
jeirt;nen gleicl^e Siff^r" 0leid;e ^^^eile. 

gig. 1 ifl eine gußeiferne platte ^ mefc^e auf be^ 
Uebige 3ü§e gefletlt n?erben fann^ an blefer angcgoffen 
finb bie beiben iJagerpänber 2 2% n?(>rin flc^ ber trieb* 

16* 



281 



Ufber aScrfertigimg einer t>er6effcrten %Ü fog. C^^ienriaiiiineni. 



m 



ueQSaum 3 bur^ eine <n bad €4?kvunoTab 4 ringe« 
machte StuxUX, oter burd^ auf bemfelben angeßedrc 
9}temenf(^eiBen burc^ irgenb eine (SIementarfraft iniBe« 
tregung fe^en lä^t. 

Qluf biefem lEBeQSaum 3 ftnb bie 2 (Sxctnttx 5 6, 
tvMt burd^ tie SSetbinbungen 8 9 mit ben «Rebeln 10 
1 1 in ajerbinbuttg |let>en. ^ie«&ebel 10, 11 bcivegenfl«^ 
anbrerfeitd um ben €tift 12, bcr ft0 auf, an bie platte 
angegcFnen, Sagern 13 13' bcfinbet. 3n ben «Rebeln 
10, 11 finb )?erHfale Soc^er gebohrt, in tvelc^e ber aul 
bünnem Otunbfla^^I gefettigte ^bfd^neibet 14 unb ein 
bergleid;en ^tift gum QSirgen ber 8teften eincrfeitl 
burc^ bic Stcaf(!^Tauben 16, anbrerfeitd burd? bie JTrucf • 
fdiraubcn 17 in i^re richtige (Sbene unb Sage corrigitt 
unb geflellt n?crbcn fonncn. QTuf ber platte 1 ijl fer- 
ner baö Säger 17 fefl, worin bie au« f leinen »ieredi« 
gen ©tot^HIotd^en gefertigten 9lm6ofe 18 19" }um5l6« 
(I;nciben unb Stiegen burc^ bie ©(l;rauben 20 feflge« 
flellt werben. 

JTaö ÄlStjdjen 18 Kit ^orijontal ein Soc^ ton ber 
Wiojie bc« ani;un?enbenben Tra^^teö, burd; weld^e« ber» 
felbe A?äi;renb ber Arbeit i^on bem SRoUenfc^uber 19 
auf bie rid;tige Vange (^en)orgefc('oben wirb, in ntU 
6)tti\ Wugenblid bann ber «&e6el 10 mit bem j;ur%(^fe 
bed !rral;ted in einem üO"" SBinfel gcfieOten ^21bf(^nei< 
ber 6erabgebrf{(ft unb fo ben £ra^t bid't am J{l8(d)en 
giritenb ^or ber Ceffnung abfd^neibet nac^ 9(rt eine« 
Xurcf;|(i;nitti6 ober 3it)eere. 

Haburd; wirb ein fd^cner gleid)er @d)nitt er^al« 
ten, ;;unial ba6 ^D^rjfer fo Ieid;t gefd;ärft unb erfe|t 
werben fann unb feinen Ul'iberflanb finbet, we(d;ed bie 
erfle ^4<ctbef|erung i)l, intem au ben bl« je^^t )?orge« 
fommcnen (Stiften (mit einer !^ri£t^ange abgejwicften) 
bie (£vi(en nur )?on einer Seite abge;wi(ft, oft fo 
flum)>f unb fd;le{(;t werben unb fol(^e abirre baran ^an« 
gen bleiben, baß fie faum gum (Sinfd;Iagen finb. 

aOiH'renb (hierauf ber <Sd^neib('ebeI 10 in bie.&3(e 
gel)t, fommt ber ^Trud^ebel 11 mit feinem £orn 15 
Veruntet unb brücft ben abgefd;nittenen X^ra^t in bie 



SRatri^e 19', toobur^ bic 2 Sd^ettM anfgctegni, nl 
bie an beiben 6(^enfclii )»9rfte|cHben Bicbcr^tft^n 
(bamit bie Stiften fefler {mStbcr|artfn)getlIbft»ci:bei 

«n bem i^ebcl 11 Ift fcmet riiie ScrllHgem^ 
ir, welche in ben QHnfcl^BcI 20 ctegc^ngt ifL Sic 
fer ift wieberum mit feinem anbcre« Qnbc «tt bm |S(i 
fernen Stffieber 21 in IBerSinbung , fo gwar tef, Mn 
ber *&ebel 11 in bie ^ifft, ber BAitlet 21 mr Ilifl 
na(f) rei^td bewegt wirb unb ba« fertigt ^A^n ai 
ber aXatrige 19' ^erau«fi5§t. 

9luf ber statte 1 ift ferner ein fc^rSgcr €iiMn 
19" angegogen, worin fic^ ber StoOcnfc^Bber 19 (ii 
unb ^er bewegen IS§t, unb welcher babnr^, ba§ be 
SCra^t feiner ganjen Sänge nadf JA^ifc^en ben beKetij 
enger unb weiter gu fieOenben Saufroflen (inbarc^ gc^l 
benfelben fefi^alt unb toorwSrt« f(^iebt. 9liif bem 6411 
ber 19 ifl ber Stift 22, inbem ber ^ebel 23 etnerfeir 
einge^Sngt ifl. ^nbrerfeit« ^at ber<(ieScI 23 cinegrif 
tiondroQe 24 , welche fidQi in ber fc^raubenortig ^in wai 
wieber fe^renben 9?ut^ M auf bem SBeQbaum fejigc 
fieaten dpllnber« 24' bewegt, unb fo ben Schuber II 
^in unb ^er fc^iebt. 

IDamit aber bieSoQen, wi^enb bcg atfitfofirtlse 
^en6 bed Sc^uberd ni(^t auäf wiebec mit relour ne( 
men ben ^ra^t, ge^t berfelbe, e^cMr er in bal Jtlot 
6)tn 18 fommt, unter bem €)>enfegel 25 biiT4 , ^^ 
öjtx fic^, fowie ber ^ra^t rflcfwarti gc^en woQte, ge 
gen benfelben fiemmt unb fefl^ilt, fo ba§ Ht atoOei 
im 9iüifwärtdge^en an bem ICral^t ^feii unb i^ H 
bur^ gerabe richten; biefe lejjtere Sorri<^tung fe^b ii 
ber bid ie^t in Qlnwenbung gebrai^ten SRafc^ine gaij 
woburc^ bid^er bie Stifte fo ungleich unb ungerott 
würben. ^Turc^ biefe bem Qxcti an^affenb conftruirti 
S)2af4ine unb beren gang gleite unh genaue aSerrit^« 
tungen (im ®egenfa( gu ber(ilie(}tgeBr&u(^Iii(enSor« 
ridl^tung) foUen nun weiter^ elnerfeitd f^one gleitfe, 
unb tuxd) beren fd^neden ®ang (M 70 Uml. p. K) 
billigere Stiften ergielt werben, anbererfeite Bctonvai 
bie Stiften burd|^ bal oben befc^ebene Qlbf Aneiben m 



35ie 3nbufivie^Mu8fiettwng aUtt tRatbtten in Soiiboiu 



231 



tfc^er trUlc^iert^ unb ba eine €^?i{f ^inü^er, Hc an- 

lliTe Si9 6j 7 tftxuUx geneigt ijl, a«(^ bie ^cibett 

^itjenffl bfö ^tijun enui^jt finl) bicfcn SHid?ningen |U 

WafRi beiträgt, n?ritcrö ^um fcilern igalte» berfetBen 

^!e^ct 0Wd^ Un hüUn «©ur^eln eineß 3a^tifö im 

l^cdenMQ ju bcn &i§ jcfet aeferrigtm, ivcld^c, ba bte 

i)»i|ti »^47 dner 8eite ft^tag 9«ten, au(^ bc« ©tift 

fMin jtt folgen temegen, baö in'ö i^ebcr i^oröcflodtutc 

IXkIi cmdtern unt^ fo n?ciiidct Kfl^alteiij cnMiU fallt 

iht^ ble fefl cön jlruirie SDiafc^nie uwb beren riclitt^ iiiib 

Uenau auf cinanber foJgetibc SBewcö^tr^eii bet llthtU 

fsn^t ba§ 0d bfn jegt im *§anbcl vorfüinnKn5en3tif* 

tcn frft eine 6(^enfe[ oft fo ^itfmal langer ift, alöber 

i<Wto, bag er burc^ baö ^eber bringt iinb bcn 5uß 

J»tf<Jä%t, gan^ we^, itnb lapt f!c^ bte^fnorbuuni] alkx 

lliifet t^nfc^iebcnett gjkdjaniSmeii anmenbrn fär aöe 

profm ber0lci(l?en <Si?f>fcnffantmertL 

^tfaJMftljine fd6|l fantt man üttiflcnfl fo fc^ndl 
|ttWtcii laffeni bafi man biefc Stifte ju einem aUe 
ijen ttnf^rüc^c befricbigenbeu t^reife ab^eteii faniii 
j^itt für jebentianit ^ufldugti^ uiib \>on aUgemeinem 
*«ten firtb. * 

8ig, 8 geigt ben atöefc^nitteiun ^ra^t, eSe^jor et 
|l«hjen tuitb, in natürnrf;er @r5§e. 



3)ic 

$nbufh:ie^'31u3flclliiti§ atfer 9^atios 
nen in ßoitbon im ^al^re ISäl. 



2)et fieittrd^ Q3rtn3atmn9Ö»?[ußi«^ng beS ^Jül^ted/* 
llf^en löereinÄ für ^ai?etii ^at bcm 'tIBunfdK beö fgT, 
i^aatdminifkrriuml beß «^anbell unb bet offeiuli*' 

^r^eitcH entfprct^en, bie (|ommt(fion^9efc(;afic im 
iiApiÜbt ^a^ern aU Organ für bie Bai^erifc^en 3n« 



biifiriflJeii, mlä^t bie SrtbwfiTte^auejlellung ju «onbon 
jM ^cfnd^en tea6fi<^tigen» ju ütetne^meit , unbfein U^ 
tcitmllligcS *?lrtCTMetcn würbe tiict?t nue aQein sjon bet 
^ü<l?fleit Steile gerne angenommen, fonbern md^ bei 
t^l* gvotibrittani|'d;en dJefanbtfd^aft in ^tünd}€n von 
berfel(icn mttgctbeilL 

5Bir l)flfttn ba^er nact?fle(^enbe getreue lleScrfe^ung 
ber fvficmatifc^en Uct>er|1(^t ber ©egenfianbe, Jvclc^ejur 
X*0nboncr5(uö|lellung ^u kffen tpetben, uiib bte tvirbct 
neuen aKünc^encr SfitungS * Söeibge «Nro Sl unb 82 
entnehmen, für unferc3cit|cl?rift jugeljörigel ^ilftenprf, 
roeUijcö tuir unfcreii SDiftgliebern ^ier jur Jtcn(itni§- 
na^me unb ^Siubigiing ju ^intnlcgen ^a&en. 

l ©efttoit. SHo^jltffe unb *Probufte. 

Unter „SRo^poffen* in biefer €?eftion foOm ade 
^rjeugiujyt tcS SJ^inctaU, l^flaii^cn* imb '^inerrefc^d 
einftcgriffen fetjUr «nb jmar fon^oi?[ im s^oliig lo^en 
SiM'i^^^'be, mie iit irgenb einer berjenlgen JP^flfen ber 
Swteieinmi], ble bem 3iM"^flnbe üoraußgeljen , roo Re 
atö i^oüenbete ü)taniifafte (irie in ber Ilf. <Scftion) er« 
fc^cineii, 3^re jtlaj|erteinttei[ung mirb gemap bem @e- 
^rau^ i^orgenonimen, bcn ber 3)icnfd? öon i^nen in 
tfirem urfpriinijlirfjen 3»ifl*^"^* ^'^^ ^^ %en t^cmift^en 
unb me(f?>inifd)en Umirantlnngcn madjt. 

A. a?Hnerarrci(^. 1 aJktaH ^3iibwfh:ie. a) 
(tfTüt unb bereu 3u''t^tungöweifen» ?D?etal[cr^e , bie 3«» 
rie^tungöiücifen berfelten, ivoburcft fic verfauflif^ twer* 
ben. b) ÜÄctailurgie. !2^ic »crfci^icbenctlei *:pubbling* 
iiiib<g(l;meIjmet^oben, jurSSeranfc^anlic^ung biefet*Pro' 
jeffej (SrjtlüiTe, «Beiladen unb anbere ü)?iiteriatien ^ bie 
3U biefem a^e^fiife biencn mögen. 5)ie mati<^erki ^ro» 
jebiiren , bie §ur 3itrid)tuitg »on SDktaÜen ju befonbe* 
ren 3tt^«<^"i angeorbnet werben, »oic j, ^. jur Um» 
n>anblung in €ta6* Oiol^eifen rc, in <Bta\)l utib me^r 
bergleic^eii. c) J^egirungeu. iöronjen ^erf(^iebcnerkt 
Haltungen, al# «Statuorbronje, Btüd» unb ©lorfcngut, 
^atffong, Qifv^if«^ tmb anbere 6d?einfll6crartcn^ 3in«r 
(Sc^tiftt3u6>a)ietüfl, 33kt^e, ffliifc^ungen «on aJJetaÜen 



235 



3>if 3«kuPrir*«n«jJenaiifl aütx Äationcn in eonboit. 



mtt $^0dvt>PT unb andern nic^t'mftdQifrbfti itorpcrit k* 
d) WittaWt im 3uRattbf i^pti «^jltmanufürtcn ^ ald |ii 
fßfatten unb^rä^trii geßrctft unb ^croCIt k. , initfutut* 
|»cn unb ^j^arrcn k. gegoffttt, auf nu4?dnii{^eisi unb 
gahantf^^ftti SBcge |>Iatlnt ^fetatlc ic 

2. (J^cntifclie dijcugniffc: a) 6^fmif*c jui ©?a- 
iiufiiftur bienciibe Sitl^ftai^tn: aa) 0^i(t?t>iiietaUtfc^cr 
löifcl^iifftni^fit, ald \v\t bie »^pl^fo^Ic in i(^rfiuiian(trN 

Horf, am^tajiL iluiifl(i(^< geutruitöeftofff , ^rjeiifl* 
ntfff brr !tffl{tfation von Jtof^ffR; ü^ftnaalSte \m^ 
fHaptfU] jpboÄptjor in feinen i^fif(tiebenfrfci3"ft*T^nbtn j 
•(^tvffit in feinen tS^erettun^jeit, all 6<f.m'efelfattrc ir., 
6alj«, (EaU^trer«^ ^^orariäurrn h, bb} ^Ufalirn, dr« 
ben unb beten ^JJ^ifrt^un^jcn, qll nie l^ottaf^te uirb te- 
len Caljc, nanienifid; fp(?!ni-, f(t?ivefcl* un? cMoriit» 
(«urt taJje; edjkt uiib fiiiifllid;!!' Safijeter, Ir^terer 
»ic IT fn ?lf!eu, bann in RTanfrrirtj, bet 8(tf»veij unb 
Cd^neben i^ftfertiet nnb jur l^fieitun^ von ^{\^i€^put* 
l»n H* 0r('rau(f;t tvirb. 6obA unb i^rt Salje, natnent- 
Ud) Äod;fafj nnb beffen inant^erfci ü^erHiungemfifm: 
fal^JiteTfaurer ffKitron, 5*i>rii:, eobaafd^e; ecttefoHni. 
faurr Coba aiii ®alj, iBaxiÜ^ ober 8eeiang ^ubrrcU 
Ittt, tp|e fel^e um feifen« ober ttHaevcrferKöung 3c. 
»rnrenbft n*irb ; fdjirffflfniire €ob4 n ; MM unb feine 
IWKd/unoen, mit JT^ilffleine, Jlreibe^ Ü)(arntor, !üifirtd, 
It^br<iu(tfd7er Äiilfflrln, Kemenfe; ai^rttnialirn ^urRiti* 
• f#ill«frrii, (i/^w^, yilivb^fier >c ; äJ/aflncfla imb Ht aVa- 
||ffl«hen lu NfiiiQ»rrfiriin^ n^ie brrjenigenif^icr €ulj|e; 
OfUflffii |li furftlfitn Rtttffn h.\ oc) reeurtnlfdre aVe- 
Vl Ulli miMüfPtrii^ofltloiifti Cfifru unb fViiirSal^e; 
Pt99f B4if uril ffiiiit»«il4f^ Ü^itn unb feine a)i'ifd;un- 
§n^ mUi mnpitt^iib H), tt^ffoni (oriinf\t- unb jt- 

i|, |. m, •» ftful, Clftnoui Kj, »ilrfeidf, 5(nii. 

i^^«»l#«f (^liH*U#r iij, ftÜilinur^ (mit »Perl- ober 

lltilt H,h *oNn «malfe ic); SJlirfel jur 

mtäMfätJ^nH ffl, «fUiifriim, Caiedfilt«ei (ju H^^fifali. 



iim^ etr^cT unb bic änbem tSbelmctaCc uab 
SUrÄl?arate tc^fuf« flal»jnifdjer a^UrtiTuftg, ifuflrimog 
dtl) oemifdpu djraiifct»f «Wariufafte (e^tmlfaficn) , 
€4?ie^^wiw, 6cif<. Ultramarin ic. 

bj e^^emifd^e Cutfianjfn |a ofrijlneüem ®tbTaii#| 

«öj ntcf)t-metaüif*e Subjian^en irl« 3ob, ^tm 
unb beren a^er&inbuuijcn; bb) «Ülfaüen, (^brn unM. 
rrn OJerHubungen, cc) ©^eiaOprlvaritc. wie JtalJiuel 
«BUenMn jc; c) feüenere md^ gujii teint^einiifl 
n?itfenf(^affftrt)en Oefrraud? blenrnbe ^^r5|>arak: 3» 
iDroni, ScUnium, *Uotaffium, €obium unb an bm fd 
tene aJ^etaatafen unt btren *8erHnbungen n. 

3. ewtflanjen jur ®Ia«. ^icintjut« unb ^fcoi^ 
iraaren . Sat^rifation. a> OU,id: aa) Otobfioffe, bie 
berGiiadabrifation jut Qttiircnbung fomnien; bb) gaf 
bni unb Gtemifalien . bie in bin fj.>atfrn iSJfaöfahif« 
rioti6-*l?vo.^effcn pir Wnnienbunö fomwen ; cc) bie m 
frtjiebcnen in bcr ©laöfafrifation ge^raud^ten (glaljr*] 
ten. ^Huflüi36are6 ober ©aiTatjla«, Üron*, genilrrJ 
unbgi,n><Klii«a«, J?r»iliifl-, S'liiir- unb SM- iii\)M 
thmant^) (^U^, beitffd)eö 8 d; eilten • unb iafel^Ialij 
<5ila0 ^u o^nifd^en unb S^aboraroricnin^ecrrn« gefarHrij 
unb fceinafttö ßJfa«, ©mail, «ueniitrin, (l»UI ;u fmifl- 
lidjcn Steinen h. 

. b) a*pr;ell.in (Steingut) unt 3rbcn^3üt: &a) «Rot« 
floffe lütb 3iiridJHint]0. nne bereit iiUij^imfiffn bcrfclbrn, 
Jtaolin, Jlcrrnrnflifcrflciii, ^ilbl^auctletten k.; hb) ^U 
mit %xmt, bie ju RaktfaffonfljuKdt^n gel^raud^r ffict* 
bcn; t}axM unb n»eir^a^ *l^orj;f({*in, ':55^?ferttponn?iarc, 
eteingut, 5rint*€rciii.iut, ga^enee, £rlflcr ^alf-fCT' 
^ffUn, eiffnfifövor^fOan jc. SRobfloffe unb V^x^m 
R*eM?f ba? at^iidjni, aWobcIn, ÜJreffen, arSrren, <BUfi* 
rcn, ^khtn, T^rirden. O^emde n unh SöfrgoTbtn u, ^^ 
aiifdraiilirtjen; cc) ^lOkre 5lrten, l?ie ju ga^rifjHcn^* 
te^jufen ajitjen^fubct n^erben. Stoffe ju Sgarfjieirrcn, 
^au^* u. Sefbrinti^icöd unfc ^ißbrcn, gemeine Ärü^fJC. 

4. <atdn- unb onbere QJJinerarfubfianjen j|U ^an* 
unb ££cforation^^^aieden unb ^u ©erit^en: «) ^u aTd>i« 
tcftonifc^en unb 3n.}cnieur * fiinjirenf«^cn ^^ebufenr 



$Ie 3utuflite<9(ndßcnunct cittct Qlationrit in Sonbon. 



338 



^ 



anft. Santprin, €d)!cffr, ^ftptnHn, ?Por^?ti?t. OTat* 

m, fCnflTic^e 6tetnfortfn, <Stu(fe, ßcnirnte ic. b) ^w 

tat^fdtaftf n : SKuM* utifc ^d^TeiFftcinc, ^oniflfine, 

anianfe«! SRutine, (Snicira^jte uuh anberc i^uni (^ftnitt 

ib <£d)Itff t>e« (?lrlf?dnfn, minfcet mevHn^otleii SDiinc* 

tfim unb )9ott ^lad, ober jiir Scrmcnbutig Bit bct 

H^«1lt^fTffTtfflllng K. j^ecigtifU tart« SD?itif rolten ; c) 

:|tt ®efd^nif ibrn : ^bdflcine aller *JlTt imb aOe jn Si^r* 

ifttt^ »mümbtten Süffmetalfutflaiijen, n^ie ^gat^ Änrnrof, 

Cn^t, £a^ifl Sajull 2C. (mit einem fDoTte^ffltBcbelfJcine). 

|aiHft(44?Ircb |ur S^atning obn ju bereu ^^creituiiii bie» 
Ben, 1* ^anbbauer^niijnilfe (©ctrcibcartcn, i&ülfrniiüd^te 
unfc (^cmufc, Cdfarnrn; 2. gebotrte Stüdife unb 
^«fn; 3* Subflan^en, bte ^ur liBftetning üpn '<^le* 
Hiiifm Hetif n ; 4. ©enuir^e uiib €^f^erfieii ; fi. 3iaife* 
W>«arötej G, 3"^ft*l^riiHriite; 7, gr{io^reneO>ictran!c 
Mfc aud uitgenjc^nlidjcn StDJffn (OiicHcnJ beflilütte 

n. 3^ clieinijcten ober offijfneDe« 3*^'*«^^" ^^^' 
nenbc ^tpjfe. 8, iSummata^ 9. -^at^ (iBalfame, Jlaut- 
f4»«f Jf.); 10. ßcU (flürtjtige, fette x., *U^acfcÖ kOj 
tl. ($flanjen#) ^aurcit; 12. garbejjpffe unb gintiffe;, 
Jl ßci&efloffe; U. beraufd?cnbe 3)Töguericii; 15, 

ni *Paii«, QBetlnbunge«: k. «Stoffe IG. gafer» 

IW« (6<iIn?cr!Ä- unb Jlldbun^jöiHatetiaUfti ; 17, 3^^* 
JfnafttitJöfubftan^enj 18. ^an* unb Sif^tofjartcn 
(Spitmituren ff.) 
IV. %iUxUl ^ubpan^cn, Hc nirötnbanbrröipa 
«ufgefu^Tl pnb. 
C. ^r^ierreift». I. 9Ja^tuugemtüeI gpfl je* 
^ $^fil ton beinahe jcba^eber Ibierart bient Irgenb 
H'leT Dber Irnet Varietät be9 ü?Jfnfd?etigef(fcIec^teö ^ur 
^Ä«*mn<5. 5?a^nm90^ta^arate üH 58ei^idc t^on (^e* 
, »^erMfrjfugnfffeii für bie ^uöfleUüng tvürben begreU 
Hjfni: SPttflerfIttcff ^on gkifc^fonferDeti ffir fanc^c See» 
Steifen, JBouiflon«, fon^entrirte Dk^rungöjloffe, ißemmi* 




fiinir), fotirofibirtc !D?(f(6ff,, gettotfnete (Satferte, ^iiu- 
fenHaff iinb (SiiveififtofTe, ^attat, Tre^>ang (Holothuria 
eduKs), ^aienpurien, InblaiiiT'dje gSogelnePer utib af}n* 
Udit 9trtifet be^ luorgenlanbifc^fn .^gitnbelö, «^onlg itnb 

II *ar^nci|1offe. Äa^Iiaiifeber* üiib anbtre Odt 

ju itiitcTin über außerm®c6ra«c5, ©^^ermaj^et* unb an* 
bere Salben, «0?Dfd;vu^, q^tbeniail, 3iBet , 5tmbra {alö 
Jlramvn'flitlmittel), JTre6t^au<5cn ober btc aU SSureUl* 
guiii^^iuiitef bieiuiibfu frerbeartigen JlonfreHoiicri beö 
3?a(tfTcbfeö unb *:Bfacffifft?eÖ, f^uiifdie Rlicgcn unb be* 
reu ^ffcuv, bie J^autbaribine^ 3pb auö <5ec*3öüiJ^S* 
Un nnl Seefttm^immcn öejogen. 

Hl K'ii6rlfatiDnSjlDffe ju ®en?eBfn unb j^ur SBc» 
ffeibuntj: ©olle, .^aar, SPotften, ?^if*beiiT, Selbe toom 
gciuetjnlicfKn JSeftfnn^unn (Bonnbyx mori), unb i-^on 
anbern in Jnbien ^1eimifdK^ Wirten, ^ QP. 9?pmf»t^cilla 
G'ijntbia unb ^üacuß $apM« ; Sebern, STuncn, Btan^^ 
ix^erf, J^effc, *giaute, Sebcr, (^fMiaober Jentfitfäfertorin- 
jeu afe ^In.^Uijefienratten, *8i?iTu0 öcn ber g?iunamu> 
f^ttt njele^er ,^ur *&anbfcfcu()i^erfertf9un9 \)ent?enbet 
njtrb IC. h) c) d) 3" bviuötidjen ober 53eriietunfjön?er» 
fen ober pv SBerfertigunfl i?<jn@eTStl^f(f?aftcn u.m. bgLj 
(Btln, ^orii, Äkuen, (Elfenbein, <BiS^\lbhüt, 6d?agnit, 
?Peröament, ffeberflele , 5PerTen (6amen. ober FTeinftc 
(StfidpeTfen)^ ÄcraCIen, tperTmutter, ©ofbfc^Tagert^ou^ 
STarmfaiten k, ; e) ,j|ur 3?creirung i^on ^pitjuieuten iinb 
^uft^en: Äocttenitle^ j?antttn, bie terfe^ftebenertei Sacf* 
arten, Btpla \u f. f. 

IL SBcificuflc unb Q)Uf($inen. 

Jttaffe A. SMaftfjrnen jiim unmittelbaren @e* 
6rau(^. 1* SoTcfje mit*Prim-:lreib!iaften, tii>ie ^aiu^f* 
fcffcl unb(?fT^n ?|ur ^ami-^fer^eiigung: ^Dannifniofd^inen, 
^afferraber unb anbere f)»ibrnuliff^e 3:Tiebmafd;irten, 
^inbmü^ten unb anbcre SO^aft^inen ,;ut Jtraftentn:'i<f» 
lung K,'y 2. ©eparattl^cile üDn!D?et^jaui#mrn, Jx>iej. 9, 
SBorrit^tun^en jum ^renifen, jur S?cnFunö unb <5ell)fi# 
regelung toon SUJafc^inen u., SUhij^er üon auöge^eit^ne* 



239 



fJDic 3nbu(lrie*9luäMun9 afltr SRafijnm in Sonboit 



3)?af<t>incn, jut (Sm^jor^rSun^ »on ffiajfcj:* unb antcm 
grüfyiilfdtciT, tri« *$uijn?cn, 8cuetlBf(^^|>titett, ju »&c^ 
buirg itnb U^ewe^uug i^PHi-ajlcn un& ^ur^tucfaudü&unß, 
itie ^f0ef, Ära^tt«! ^J^braulifd?« ^reffen, »^Jt^^Itam* 
mm H>f ?JBage(i « wnb gu^fnverfc üt^cr^auvt* Oifett- 

9)?af(^incn, ©afleti utib SBägrmafc^ineti aller Qltt, ^V* 
pQvaU im i*an^cnme|funi3 iinb SntiJft^aldjiiu^^ jut 9?€* 
gifttiTunj] uoit Sf?aturfrfdjcinuuticii uut tei ^c^aruiv^en 
mit ^9tbt)iffe aiifcfrer 3Mafd;mett, |. 39. tton Slur^*, 
^itib* unb Äraftmf[ferii; 3ffed;cn* utib ^o^nmafd^i* 
nen k.; ^l^urm*, QÖanb^, 5'afc(;etiu^rcn, (J^frotiomcter;, 
5, 3n{)iunieitte unb aUett^anb^-lJotric^tuitgen) mat^fma« 
tiftfce unb |?^l?Pffllif(^e Snjlrumentc unb ^Ilp^arate^ 3H* 
c^cnlnflrumcnte unb *2lvi}aratc für ^eic^nenbe Jlftnpi«, 
Jlii|?frrflec^cr Jc, ntufifiUifc^e unb afuflifd^e Snfhruuicutc 
(<Bpxtd}^ unb 6ingmaf(t)inen Kj , tx^unbarjtlii^c 3rt* 
lltumentc, ^c^lSfJer unb ÄUiinreifjcugc .^u allnljaiib 
^^enic^tungrn ; 6. (^rog < unb tftleinti'affen unb aUc$ 
lu i^rit 3u|lanbfc(jung (Srfürbcdit^c; 7. fanbnjiTt^fdjaft* 
Üc^e ^IBeifjfUije uub ^krattje, uad? cfucr SDreitl^cilung 
tn -^(ftrban*! @artcn^ uub ®c^Bft0tt»crf^cugc unb ^^c* 
rSt^rc^aftcn. 91U in bie (e|tert «Jtattoo^t^ ge^Btnib, 
njcrben 5^reft^^, ^ßadettingefd^nttt^ u, bfll SKafd^ineu 
aufgeiübrt 

Jttafft B. ga6nf * uub 3J?auufafturmaft^incn 
ober Softem c \>oti *]}Jafc^rnenmeTfjeugen unb ©erat^cni 
bie gu beu nac^gcuanuten SBettid^tungen flc&rauc^t u^er= 
beu: 1 ®efi)fnnft=, üJmc&e^, giljtvaareti* w, gaSttfa^ 
tion. ^ffierf^tugc ^ur üollflaubfgen 'I^crfcrtigung aller 
'43iiumirol^, aBoH^, ficincu* , »^anf*, Seiten*^ Staute 
ft^uf»^ ^aat'ga&rifate mi ben SJfotjfipifen; bannfolc^^ 
th jur *?a^ncr\?erf€rllguug unb ?ßai.ncrfarlning , lut 
33u(f)bni<feret unb SBitc^t^inbcrci bienen. 2. ^?etaüuT* 
Qtfd^e Sa6rifatton: ^Bereitung i^on gJietaUcn anö bfniWrj 
ju 5Biitrm, $:täf?ien, ©[e<^en unb anbrrn otlgcmeinen 
gornten. «D?af{^ineu unt fBerfseuge, ifufld;e i3i>n®olb* 



unb eilSerfdjtn Üben, gjlattimn, etafrlarSc Hnn jc. ö«* 
8raud}t mxbcn. 3. 4. 1 aRtneral*, q}flanjrn« nn^ 
It?letfloffcr5al>rffariwi, 3ii bieft brei jtateüorien öc^ät 
ren oUe biejenigen gBftfjfuge unb ä)?afc^tncu, nreli^ 
gut ^catbcUung aQer (l^eßtin«, ^olf uttb SctcalicH' 
*ÄTtoi, Elfenbein, Jütbcr u. b«jL min«ralif4fn, sjcgcto^ 
billfc^en unb antmalif*en drjeugniffen tornrenbet row» 
bct werben. G, a)Uf(t?men unb ^i^^jarau ^urSSreueto, 
S)cfliQiition IL 

Jtlaffe C. gWpbtUf für 3iiöcnieiiTfurtft^aun% 

trtft^e bie ^llnnjenbun^ ijon met^antfdjen ®orrt<^tunftit 
jur ©dmu Icjjen: *JJ?Dttne ^on ^rü«fen, gSiabuft« ic 
aus Stein, »&o!j, <iifenif. 9)?^beÜc »«>n JTinfen, Sdpfctt* 
fjen. JeeudjtK'rmcn ic ic. 

IIJ. Seftion. 9)UiiufaftM» im üollcnbctf» 
3 u fl A n b e. 

\. ©endete unb ®e]>innflc, gftljc u. bgL am 
glatte, ^anf, ^aumtr«Oe nnb a^nlii^fn l^panj^ni^^^ff'" 
aufi ^löeUe unb 8cibe, *&aar-^ unb tRauc^nretf nnb al?ft* 
liefen t^ievifdjcn ©toffen auf ^abern, auS gafein unl 
abnlidjen iHan lUfpiun^c nad? vnlanjltdjcn ©taffciv 
namcrttUd? *Brt^ltre ftüet 5ltt, qja^iertai^elen, Jr^ntfl, 
^ivjt-n^cnuecfel k. (Mr^crcien, ©titfereten, Ijni&uifnart 
fcciteu K.^ tanu *6utfic|3^pTOaaren, ane üfcerl?aut>l ^öl 
Stl^fivbtifatc a^^ii^^n e&enfadd in bicfc Jtaieg»rt€. 
9)?ctaUfa()iifate: ©olb» unb <SiI^crgcrat^e unb (^^olb» 
fc^miebiir&ciien, €tat?lijrbei6eitert , gUhffctfdjmtebaxfcdf 
tcn, ^(^loijaii^aaren Jc. 3» Ola«*, *potjeOan% 
eteingnt;raatVn 3c, 4. gaWfate auö «ßjlan^cnfloffcti 
namendid) auö ^ol^, <Stto^, SBafl, Äautfd?uf, ©utt» 
*Uer*o JCr töie @^tetner - unb 5?red?Äl erarbeite« 
6trol?fled?tereien, Seirem^erf K. 5* ffaMfatt a 
t^tertfd;en ^teft^n: n?U tSIftntein, «Bein, »^orn, ©AilW 
ftot, gcbetn, »öorflen k. G. Äurjwaarcn unb ^ewlf 
fd?c Jtom^ofitcn , Sonnenfdjirnie , Äunfl6lumcn , 9M^ 
mcntirar&ettcn^ Jtinberf^jfefiraareii, 3u(fer6a<fa»fff , &^ 
geflaf! unb D&laten. -:— 



J 



3(ttS ugrn^ Y&dcücm Stoffe ininicr ^eStfbctc ®t* 

tßnUf tütl^t ctneti Collen ®rab i>oii ©efc^maif 

pnb t^tidflä UnrtxmUn, tag pe in bk Jtatcgonc ber 

t&um Äwnji gcjil^It hjct^cn mSöcn, tvrrben tu tiefe 

(ftton jugelaf^eu tüft^en t&itnfn. 

i, @FuI|?ruten (M ©nfc ber fd^Snen ^unjl) 
liluli) fDtttanen jfber ?trt; b) aJlinetalfloffen , wnb 
j|traT: ^rint^ren iric aRarmur, Stein, 5Nn h. , obct 
llue folcfcenSTOateriatien, ttefc^e (i^on ber 9?fenfc^en^anb) 
litt» 3Äineri»Ifloifeit ijetferdgt njorben finb, wie p SB. 
l*Iat unb ^cxitüan] c) d) ^Bliern ic , (ITfeiibein JC. 
Lint antcren Sittflanjen pan,;lid^en iinb anlmalifrt^en 
[•llqirungel. 

2« SBctfe ber *Bunjitfunjl, 3ntai}rio0. 

4. iSmaiH auf iWetall, ^orjrllan imb ©faö. 

5. ©toffe unb^roiefe, bie auf bie ffi?6nenÄün|lc 
ptn^u^Jt anmenbbar flnb,- mit Sn&egtiff beö Äiinfl* 

M^f fcel Jotfeenbruffö k. 

6. !D;obfUe. ni|fclQlt 

CBebtRO^^d^" >^n^ IBefd^ranfun^en. 

?ße ©eine, 2 rten itnb gf^üfirene ®e- 

sfe flßb, ti39tern u^ nii^'i nu^ un^rnji{^nIic(;enCueU 
pammen, unj^ula^bar^ qu^ßcnomnun in btfonbetn 
Um unh untet befotibrrn ^^efd^ranfungen unb bieje» 
gm, wtltiit auögc|le(It werben, mu\^cn ^ur ?J3cr^mbe* 
R^ upn Unfaflen in trü^fverfd^t offenen (^Ha^gefaffen 
fcpnMid^ fepn. ^üe fe^t ertfjfmbUc^en ©eijcnftante 
ük 6d^ie^« unb JlnaO|>uh^eT, S^nb^Sf^er u., \o wie 
^teiltlinartcn unb anbete C^rgenfirmbe« welche tv^^ 
^H| ber it'autr ber ^udfiellun^ juGitunbe ge^en fonn« 
^p, fttib itnjulafftg, wofern betreffd i^ier fliegt eine 
^^icllc ^u^na^me eintritt. • <i •«»#■lpff4.M^•4A' 



J^ o r o t l a r i e n. 

3u 6 et Hon I. Ätaffe A. !D?inerarveict;. 

dd Ifl wünfc^en^wert^, ba$ bie ^SRo^fioffe in ^tu 
tinbwng mit ben auö bem *P?tneta(rei(6 tierfl.immenben 
^robuften** flejei^t werben, um eine ^^efdjidjtc unb tU 
ntn J7ommentiir bct ^ro^effe ju Silben, welche be^ufA 
if^rer 93erettnng ^u ben f^lu^ * nnb ßi^i^jwerfen bed Be- 
bens angewenbet werben. *^it 'JUi^fteüiing würbe bem* 
geniaü entölten: 1* ißeranfc^aulic^un^ tjerfct^iebd« 
nerlei 3J?et^oben bet (Gewinnung iinb ^Bearbeitung bet 
(mineraliM^n) „mo^floffe'' ju „«Brobuften". 2. «öer* 
anf^)aund;un9en ber SD^eti^oben jur ^riüujig, 33earbeU 
tung ober Q^erblnbung von 9ioi^f!offen, um baburd) 
„^Tobuftc jtt erjtelen, wefc^e nad) ber ^anb in ben 
0lu(j» ober ßi^tbefangen beö l*ebend tocmenbet werben 
fSnncn. ^\t \ux 5Iud|te(Iung be(limmten 90?ufler|lude 
fofitcn a) lebigticf; nur foldje fe^n, wel(^e wegen i^rer 
*Bortrcff[id?fcit, wegen !y?eu^eit bcd ©orfontmenS ober 
bet ^luwenbung ober wegen ber bei ibrer ©cwinmtng 
ober Sereitung obwuttenben @(>iirfamff(t bcmerfcnl* 
»ett^ f!nb; ober h) fofcfje, wcfd^e alö QJeranfi^ault* 
ä}un^ ber ober {euer fernem Sabrifation^v^ojefTe beat^* 
tenßwert^ finb. 



^4f 



3u Jtlaffc B. *PfIanjenrefc^. JTie |ur JTategD* 
de ber ßrjeugnip bcä *Pfikin;eitreit^eÖ gebortgen ®e» 
genfianbe, weld^e tte (iommiffion t>Dr allen ^u eni' 
^fangen wünfd^t, finb folc^e. bie wegen t^rer D^it^tic^« 
feit, JKeubeit ober ibreö vrafttfcbcn ^elangeö galtet bie 
offeittitdje 5(wfntcrffcimf<it indbcfonbere ju ücrbienen 
[(feinen, 51uönel?menb trefflld^e aUJufler ^on Stoffen 
aOgemeinen ©ebraut^ed; autbeiitj|irte Ü^Jufler i^on^ub« 
fian^cn , benen bergleiil^en (ügcnfc^Aften inwoI?iien, aber 
aui t>erfct7tebenen Oncden paiumen, wie 'tllrrowroot, 
«aago w. bgf. j Rarb^offe^ benen iprobefiücfe beiliegen, 
wefd^e bie SBirfung foId?er 6tOffc barftcllen ; (5tcl' unb 
Bict^oijer fowo^i im roben wie im beiirteitetcn unb 
|)olitirtcn 3"P<i>^^^i ^^i^c Sorten )90n Stoffen, wefdie 
^u SJeiuen*, Seil« unb Slc^^twerf«. UJö^)ier« u. bgL 
gabiifatton geeignet fInb. (^(id^td Anber0 jebcc^ \ti;tint 

17 




Sic 3ii^fWf*yn#|lf^fWH oMtt fltttffttfw ii 9m|pv» 



Itt 



{U biefer 9ulflelliing gecienet all Mieltdjf foldjfc Cr« 
gcBniffc bei meRfi^It<^en 0nD<rS9fleife#, »cldjfe fa^ig 
finb, tocrfc^iebene SRonate ^inburi^ o^ne Gi^aben aufm 

Bti «laff c & 3:^imci4. QUi in Hefe iHafie 
gc^Mgc Scranf^AtifiAvngni f&tne« bie Mrfi^icbeiier» 
M 9tttitumq$pt9itfft im aBnMnbimg mit ben Slo^ßtf« 
fm au^eRellt toetben unb in «andren griOcn mg ein 
in bie Jtategoric bn »)»oaettbetrii Vlanufattt" gc^trc«« 
bff Srtifcl )itT Snanfi^aulic^ng bct itulminatioii ei« 
ner Steige )»fn ^£t>«ratorifi^eii flercitunggflabieii «ab 
9^afeii babei mit aufgenommen loetben. Kic^ti ieb04| 
fiffelnt auf aufnähe in biefe Vnl^eflung geeignet^ 
•Mlgenommen ftldjfe (Ergebniffe bet menfc^Iidjfen 9u 
merbit^fitigfeU, toelc^ mehrere SDIfnate tinbun^ «^ne 
e^Kiben §u leiben oufbetoa^t »elften Ünnen. 

3 tt 6 e 1 1 i n n. «afc^inerie. itlaffe A. «i 
»erben au€f Jn Srtoegung Beftnbltdjfe" SRafi^inen aal« 
gejleflt »erben, »enn immer foldjfel furkofinfc^enltoertl 
Bffunben »erben bfirfte, unb H mSi^te ffir t^unli«! 
erachtet »erben, bie ju fold^em Berufe erforberlid^en 
Snorbnungen unb (Binric^tungen lu treffen. 

Sn itUffe B. Obglei« el Bei ber Oinrid^tung 
Hefer Alaffe gur SuifteOung iiBer^au^t ffir angemeffen 
Befunben »erben bfirfte, bie ^robufte )9fn bem p€$hum 
§irenben SRe^ianilmul |u trennen, foQtc ni4ftlbe|io»e« 
niger Ie|terer fleti »on ^iniangUi^en 9Ru{lern bei SRo^ 
(koffel nad^ beffen Derfdjfiebenen gfaBrifationlflabien , fo« 
toie )»9m DtOenbeten gfaBrifat Begleitet fe^^n, um bie 
ÜeBa^rung bei SRec^anllmul »erftAnblid^ gu mad^en. 
ftie tooUßSnbige (Rei^e ton ISerfjeugen unb SRafc^inen, 
»eldl^e gur flfaBrifation irgenb einel 0egenßanbel ge« 
meinfiblii^en 0eBrau(^el ge^Srt, »ie U^r, Stnopf ober 
Hobel, Begleitet t)on SRußern bei 0egenßanbel unb 
feiner (SinjeltBeile in i^en toerfdifiebenerlei 9aBrifationl« 
flFortf^ritllfiabien i^ fo le^id^ unb anjie^nb, baf H 
jngerp »iinf4enl»erf^ ifl, mehrere foldjfer Stei^n ffir 
bie Vulfieaung ju er^Iten. 



3« «cttUn DL «le i« Uefe CeMoa «ift»«^ 
menbe gaBrifate mfiffcn eine ober me^rcie »on na^lt 
nannten Sigenfitftaften Befl|ea: Visen ^(««•itbiMi 
9tfi|H4reU, »ie |. S. SaHerftafU^fdt ftcr flfaln« 
MrBefferte formen unb fltnrii^tnngen Bei 9hi|aitiMi 
tt. bgl. 2. «nggegeh^netel «efi^« in ber «Meit iric 
). 8. im 4^oIjbrucf , in ber 8nUo4iniRg x. S. 9m 
0eBrau(^an»enbttng »on Bttanntcn Ctofm. L ••« 
Braudjf neuer Stoffe. 5. Steiie SerBinbungcn MiClif« 
fen, »ie }. S. in ber anietaa* unb X^nnNuraMSirti* 
fbcit. 6. «c^Bn^eit bei Sef eini in ba 9mm ober 1« 
SarBe ober in Beiben |ugleiift mit 8f|«( «af M|Ii^ 
feit 7. »o^Ifeil^eit rfidfl^tfii^ »oa aDactoffflii^ 
ber ^robttttiom 

3tt «eftion lY. SU in biefe CeAimi aaHa- 

^eOenben gtuftcr^üde mfiffenCBerb )»onIcBeabea<fiHfU 
lern fei^n. Cel« unb IBafferfarBen*0caUIIbf jiaft ai^ 
)uI5ffig, aulgenommen all actinf<BaaIUftaagen 9kt 
8etf))iele t)on Stoffen unb eProieffra. 9orlrAffi|ki 
fiab bun^aul nii^t {uUffig. 



ttoii^tm. 



fd^fii fBogtn ht9 Dr» 9tomevl> 
l^atifeiu 

(9tit SeUInttsem «»f B<^ lY. 9it* !> u- >^) 



Si^on feit längerer 3^t fommen gut nii^t geringe» 
Xinfc^ung bei fßnBIifuml eleftrifc^c «malettc^ 
magnetifdife ftinge, Slectrieitltl • aBretter, 
StBeumatilmulfetten u. bgL in bea ^oabeL 



^Qtlim. 



U9 



Sit 'Imulfttc ^€^^eft au0 länglH ^mtdi^tn 
nbfitdtn *on ungefaßt 4 — 6 Ouabratjode, auf 
©fiten mit einet llflaflermaffc befhidjen, wn^ 
in mit (ltffTifeilf>al?nen Befact, ^üSf(^ eingefaßt iinb 
cinriii Scifccnbanb t>e?fi^^en, un^ f^flfn iiic^t tre* 
in M 1 -* 3 %tialtt, 

^it ©olb&ergerTf^eri JR^eumati^mudfettcn fltib 
»iMiUn 3mf* unb iCuVfnfl^ra(;t0Ueberu iufiammen* 
lfc|t, hit mit i^ten Silben in eine ^ladt&^re mittelft 
11} (in^eUffen flnb. 8ie finb ungefaf;r 3 3uf lang 
bflcn ly, ^^aler. 

$t« ®, grehi^plbfcijen gfUjeumdllßmu^fettcn U* 

Ifriffn aud 18 inercdigen ^etcenglieberti , ti'p^on 9 aud 

|Bb(^i^t anb aud jtu)?fetbra^t finb. 3ebe0 ^lieb ^at 

^fiU unb lYDti f(l;male leiten, bie er|leren flnb 

[|«9e, £ini€n^ bie lc|tercn 4 leimen im i^ict^Uii lang. 

Hl 5)ra^tbi(fe beträgt nat?e eine Knie. 3n gig. 12 

»f m, IV. ifJ eine fplc^e Jtette in »itllic^er ®ip§e 

^lieber a^gebtlbet. 

Stviff^en je 2 JteUenglieberit kfiiiben fi<^ 2 auf« 
loiter genietete SBlet^ blatteten, bal eine loofi 3tnf, 
I (tnbere »on Äu^fer. i^iefilben (Inb mittelfl fce« 
[lüif^lageifend gleit^fiirmlö baigejleat. Sie finb fafl 
«hfitml^, auf einer Seite abgerunbet uttb auf bet 
ifiletlieflenbeii bantf&Tnug auSlaufcub, 3^re S2ange 
j§t ungefaßt 10 J^inieu, feie S^ledjbide Vj S^'*^i** 
iMefen ^lättc^en ifl imutet ein 3inf* unb einitu^ 
l^llrrcben in ter ^itte mit einem fupfeirnen Stift 
ifeinanbei genietet, jebo^ fo, ba^ bei einem *4?aai; 
SM' bei bem anbtrn bad itui^fervt&ttc^en gu ua« 
ift« 9)Ht bem audtaufenben ün^e flnb bie ^4}tätt« 
njni fiber bie breitere Seite ber £ratjtgliebev eingeio* 
je», aber ju(^^n?ieberum fc, ba§ le ein S^uf^Jl^ttc^«»» »in 
Ucnglieb nan Jtu)?fer^ra^t unt |e ein *Ru^fer^tatt<^en 
jtettenglicb ^on ßinfbrai^t umflammcit 

^ielmige Seite, auf nyeld^et bie (^insie^uitgen ter 

tft^c über bie ^ra^itgliebe? flc^? bepnben, unbbe^^alb 

eeife an htn Iifteren (frtjol^ungen bilUn, if% 

obete unb bie entgegcnfie^enbe flad^ere bie untere; 



unb btefe ift t9, wtlä^t bei bei ^nnjenbung auf Hi 
^mt gebracht n^irb, 

^int ganje Sttttt (fl ungefaßt 20 Qeü lang, unb 
beilegt nac^ tprfle^enber QBefd^reibung aud einem Stu* 
^ferbta^tgÜeb unb 3(*v! -itu^feT«$Idtt(!^en'$aat, QinU 
bra(;tgHeb unb Jtii^fet»3inf-*3'^^t<^^»"**Ua*i^ "- f- f i fo ^a§ 
an f inetii dnbe ein Jtupfetbra^t * am anbete« ein QinU 
bta^tglifb mit einem feibenen ^anbc^en Hn Sd^lußmac^L 

Whm befefKget ober blnbet btefe ftetten tn bcf 
SSetfe um , ha^ bie ^itte bet Jtette auf ben SHutfetin^ir« 

bei jn?if(^en ten ©(^wltcTblattern ober auf ber 33tufl in 
ber ©egenb ber *&et5gTu6e jii Hegen fommt, ob^r bin* 
bei felbige unmittelbar um ben leibenben ^^ett bei 
^orperd, bei Sf^merjen in ben 'Beinen ober ^rmen» 
baf bie flache Seite auf bie ^mi ju liegen fommt 

din «Oauvterfoibrrni§ ifl ei, bag ber ^eibcnb« 
n?a^renb bei SXrageni ber itttte fi«^ tec^t n>arm ^Ut, 
unb m5gli(^tl flarE ju traniv^tiren fui^t, ferner ifl ei 
jtDCcfmäfig bie itettc Met Anlegung berfelben mit tvat- 
men ffiaffa gu befeuchten, 

Üt'iefe !2Ip)3Ar^te befielen jtvar aui givef eTeftrfff^ 
^etfd^iebcneii üKetaUen (Jtu|>fer unb 3iwf), aUein ei 
fe^It i^nen bie brttte ^au^^tbebingung etefttifc^er 9Bitf« 
famfeit, ber flüffige i»etter unb bie wirttttl^e pre (fin^ 
f(^a!tung einei leitfuben ÄBr|jert^eiTi — abgefe^en ba« 
^on, ba§ bie Jlettenferm üaii feinem Jlra^t einen ju 
geringen fet;r batb burc^ Oi^bation aufgehobenen me- 
taUifdjen (Eontacc batbietec. Um biefe Uebelflanbe auf« 
gu^cben finb bie iJlcinl?ülb'fc^en itetten jum X^eile aui 
*8lcd? terfmiget, unb nierben beim (Üebraudje in war» 
med fflaffet getaucht. 

Dr. giomeri^aufen ^at nun ben tinfadjen gal- 
tantfdjen SBogrn (931. IV Jig. 14) confhuitt, beffen 
Einrichtung venmnftiget t|! unb in Sofgenbcm befielt: 

Z, eine Sinf^Tatte unb S eine Silber* ober SPfa« 
tin^larte, im:ruTd?mt(Tet etwa t^ ^ 3©^ ^^^^^ ^aftenb, 
fhib buTC^ eine angelSt^ete, ein metatlenei ^ontinuum 
bitbenbe ^ettfc^nur aui feinem Silbetbta^t »erbunben, 

17» 



t47 



gMicm 



«8 



Sic Singe blcfctSritunQ BetrSgt f&t gc»6^ali(^c Steife 
8 3oa. 

eomo^I hit Rüdfcite htx fßfattcn, all andf tU 
tfitf^nur finb bur4» einen s^ten Sfolirlad gegen Qa» 
Ihrcttung ber (fleftrtdtat gefic^ett Ueberbiep werben bie 
platten auf einem loattirten feibenen Jtifd^en x,x U» 
fefligt unb bie £eitf(^nur »itb mit ^eibenbanb umwun« 
ben. S)ie platten finb )ur Serminberung ber 64^»eTc 
au§ Sied; unb nac^ außen et»al genrftibt gearbeitet. 
Sie «^nfel a unb b tienen ju ßc^erer SefefHgung auf 
bem einjufc^altenben itor))ert^eiIe , bcffcn Sage burc^ bie 
)^unttirte Sinie K bcjeict^nct ift. 

2)ie eleftrifdife Xt^Atigfeit biefrl IBogenl aeigt fid^ 
fogleic^, »enn »ir in bie £eitf(^nur bei m ein &al^am 
npmeter einfd^alten unb beibe Volplatten Z unb S in 
ein a»Ial OBaffer einfenfen , o^ne ba§ fi« biefelben un- 
mittelbar berüt^ren. 6(^on babun^, baß wir jwifc^en 
bie tpole ein mit ^peicl^el befeuc^tetel fflirßpa^ier ein- 
fügen, neigt bie 0<abel bei Aal»anometerl foglci(^ eine 
•Abweisung »on no unb mef^reren QHraben. S)ie biefe 
Wbivcic^ung bewirfenbe gal^anifc^e Strömung ge^tDom 
ittiiifpfft ( }-) au$ bur4^ bie SlfifTigfcit ober ben einge- 
[halteten Jltn^ert^eil K ju bem ®iI))rrpol S (— ) unb 
von ba bun(^ tie l'eitfc^nur m nac^ Z ^urud unb fo 
|fil in anbaurrnbem Jtrcillauf, wie biefen bie $feile 
i, 2, H, i bcjiri^^ncn. 

1 rrfrfbe «I9rrfM(t^ nrigt unO i)uglei<t^ bie d^emifd^e 
Vttirfuftg blr(r0(llogeit in einer lebhaften lIDafferierfe(ung, 
fi$t^üi^Uilf wrnn baffrlbe mit rtwaOSalj obrrSSure ge- 
MfM/' if> '*'*' Afi ^'1 !WetaUfl2(^en aufßeigenben ®aO- 
btA««l/rfi Uttftn am |)ofltit)eii 3inf)n>I baO Sauerfloff- 
IUI unk MiH nigalitoffM ®ilber))0l bal ilBafferfloffgal. 
)ytfl «iiMfi|i»ffHMi vrrbinbet fi4 babei nac^gerabe mit 
IfM i)^"^ ^*^^ nirugl ßinforob. 

MbfNio letgl bleirr Wogen feine t)^bfi9logifi^en 
Mliff^NNfi'N üuf ben animalifif^en «Rdr)»er. Segen wir 
IIN «lll^^ifoi «tut elnru fMtbl6§tcn aXulfel einel Hei- 
im i^$l9ft,iti$H Ifflfiel unb berfibnn mit bem 3infpoI 



ben bamit organifi^ »erbunbcKeii 9}cn», fo nfolgeii fp« 
glei^ bie ^{gfkti Suchmgen «nb (Bctocgmgei ilct 
•lieber r in wel^c fldji Mc Vefle M Berfi^n fHmn 
i»ersweigen. 5Diefe ^ewegungem geigen itn« Mc Mte 
SJerwanbtfc^ft bei «aloanilmul mit ber in bem bin« 
ben 3uf}anbe biefefben burc^ ben Sm^ull ber OOInl« 
fraft bewirfenben (oitalen) Oleftricitit 

9)rficfen wir bie ^olirte SKd^ bei eObcq^fll S 
auf ben ^uga^fel unb ben Slnf^ol Z auf bie Smigc 
ober an bal Snnere bei Oaumel, fo bemerfen wir, 
toorjiiglif^ in ber S)unfel^eit, in einem lebhaften eß|« 
f(^ein bie burc^ htn gabanifdjfen Strom et^^ Xfji* 
tigfeit bei Sebnen^en unb ber bamit »erbnnbeiieii Cup 
gane. Segen wir enblti^ ben 3<n^oI (+) auf Ue 
obere %liäft ber 3unge unb ben eUbttpol (— ) nitcr 
biefelbe, fo em^finben wir in Solge ber «emiHoi 
Vrtion ber reagirenben aRetaOe einen eigent^umlfa|it 
fauren 9ef(^macf — unb bei umgerel^rter Sage ber 
9oIe einen auffaQenb wiberlii^en alfalif«^ 0efibB«t 

Vuf biefe fiebern unb jebem Vbi^flfer befannten 8t« 
fabrungcn unb Ütadl^weife grfinbet fidb »«i bit Sir« 
(ung bei cinfa<ben galDano-elefirifc^n Sogenl all ißeil« 
unb ®<f^u|^mittel. 

S)a bie trotfne (i))lbermil (Oberhaut) nur eine gf 
ringe Seitunglffi^igfeit If^t, inbem fie Uc »itale (Def* 
tricitSt im 3nnem M SthptxB glefd^fom ifoTtrcib 
gegen 3er^euung nac^ aufkn ^in filtert — bagcgn 
bie in ben Organen beftnblii^en gflSffigfeiten, ber 
Schweig, ber eptUftl, bal Slut n. f. w. weit bejfct 
unb am beflen bie Dterven felb^ bie (HeftricitSt leitn 
— fo mobtfidrt biefe )»erf(^iebene SettnnglfS^igMt Mc 
mebicinifc^e Snwenbung ht€ gabantfd^en Sogesl |i 
brei (Braben toerf^iebener Srfirfe. 

9lx. 1. 3)ie getinbefle dinwirfttng jeigt ber gab 
t>anif(^e 8ogen, wenn wir benfelben obne weitere Sor« 
bereitung gleidjffam all fdjfu(enbel Smnlet gegen UpA* 
mirenbe (Binflüffe, ober fiber^au4»t all nerMibelebenM 
SRittel gur «&erfleaung leichterer organlfcber aSerfK» 
mungen tragen. 



Storisen. 



SSO 



3c nad^bem feit gunS^fl auf bte 9{cf>ltatfoiidor^ 

^ttr, auf Ht Stgpf* unh "dUitdtwmaxUntxmn , ober 

»f Hc UntcTtri&dotdanc etnii^iTfcn ii?otIrn, o^^jücirfit 

itr Hn ^ogen um ttn «O^tld — jungen i^n auf bie 

tanift, in btn 9Jacfeit ober von bct'&erg^ruBe nad? bem 

MntftUiS 6ina6. 3nt ^Hßemeintit ucrfoli^cii irir mit 

^ltr ^altjanifc^en StTOmimg \o gut alö möglich bic SfJtc^* 

bf« Qflfttoengcflef^tcö, irct*eß Ut tfctreffenbeit IDr* 

^ne mit Dkri^cn i^crfor^t. Um ^. 3.^. Bei iwi^efcm 

ftoijffc^mcrj btn Äo^^ftien^eti eint gatiMiufc^e SBtitülft 

in gntähreti, fangen tDit htn ^ügcu t^nrniittttfl ritied 

tm tm «Sali gcfc^lungtncn SBanbci fo In Un ^Udtn, 

*4f ter Sif^tt^jo! na(^ ckn unb btr Sinf^ol nac^ im* 

Etn }wiftl?en btn @(tn«fum liegt u, f. tr. 

Dir Bei btefer ?Inmcnbung3art SWr* L auf btr 

(frim feilet anliegenben unb teagirtnttn ^ole er^^tugen 

^4lb tttra^ 8cttt>ei§, fit fenben i^rc tleftrifc^c €tr5^ 

^iiung burd^ bU 0e3ffneten 5.^ovet! btn tiefet licgenben 

»rganett ju, unb unterfiu^en auf tieft Seife uninetf# 

|Ii(t He t^itale (^[tftricitat. Ttx ^ahami^e ^npn er- 

Hndi namlid^ ^itr feine leife Clinn>ii!img i|imdctfl auf 

üefcineti, oft faum ^emerfSaren Cßerjtveigungen ber 

uttitrtje« ;, btefe ffeintn tl^ernenfaben treten afetr auS 

^tn f^jQ^tin f tiefet Ile*jeiiben DltTüen^fflertjten t?erüor, 

^•BHurt^ biefc vetBrcitct fic^ aUbann bkOBirfunö mf 

M« tamit toetfcunbenen C?rg>ine, itiefc bi? na mifc^eSfr* 

Hötimg »eranlaüt oft, ba§ ireit entfernt liegenbe Or* 

m leiben, menn bie bamit i^er^treigten ptxiphmfiiitn 

Wr .^autrteitoen affidrt finb, nnb ba^ umgefe^tt 

nnere Reiben oft mit augetn ©dinierten uerfunbcn finb. 

9lr. n, dine verflÄifte 5tnivcntnng bed galtjanl- 

fü Wogend lux ^tihmg örtlich hanftaftcr 3iift^"^e 

fjt barlti, hai wix jut>or ^n ben betreff e nbtn »gaut- 

\itn bic -^autti^atiöftit butd^ ^inrelSen eine« leidsten 

nac^enben !D?it{el6 ettvaö aufregen. 9Ud) biefer 
rlntitun^ biiiben twir bic ^ßol^tatten auf ben erreg* 

Stellen ft)T. 

Se^r balb Hlben fi(^ nun unter ben ^oTpIatten 
I« Sladc^cn, wdii^t eine ferofe gfcin^tigfeit abfoii* 



^em unb eine ^urei^enbe ^^tettun^ m^ htm 3nntren 

»ermiiteln, $ölrb bic (fmjjfinbung ju f<tmeTjt)aft, fo 
feqcn irir ein mit lauivarmem QBaffei burt^naptei 
tSt^ei^en bünne« *&anbfc^u^lfber unter, 

JDiefe 2lnn?enbung tRi. II. öeu^aljjrt in 6eibcn Sdf* 
fen, namenKtc^ htl r^eumattfc^^en *2iffectionen k. eine 
treffliche ^utfe. 

Üh, Hl. Sie tj! bit flatffle, tief eingreifenbe, ahtt 
ant^ fimer^Hfte *2Inn>enbung bei gaf^^anifd^en^o^jenl, 
bereu ^norbnunq btm *Jlrjt aU ein fef?r ftaftigcö ^t- 
tel bei )?eralteten ntnvoftn ^Ihtormitaten, $a(>mungen, 
®tfcf;n)n[j!e k. nnb namentlich in aflcn ben SSöen pc^ 
barbietet f ivo eint mSgÜtf/jl ^u I^efd^leunigenbe ^bteU 
tun^ ton franf haften ^Iffeftiontn, (Stocfungen k. au0 
tiefer fitijenbcn Organen tioilirDenbig »fl, unb njo bic 
me^r o6rrPad?Ud? ortlid^e unb cfter ücrfagenbetffiirfung 
ber ©djro^jffcvfC' ^tfifatorten, Fontanellen k, imffdjer 
unb nic^t ^nreit^enb ifl. *Diefc ^Innscnbungiart 6eRett 
borin, bafi man bie Dber^aut in ©roge beT9??cta(H^fat* 
ten tJtrmirterjl eines 9BIafenpfiafter^ !?intrfiininimt, ober 
biefc ^^autfleOcn mit einem Sdjre^jfetfcn aufrißt unb 
nun bie*lJoIc barauf ^efefligt. tTie ffiirfnng erfirctft fit^ 
fogleic^ tief in baS 3nnere — eS fonbert fic^ fofort 
eine fdjarfe, bunfelrol^Iid? gefärbte ferSfe prcudjtlgfeit 
In nro|tr 30?enge aS nnb bie unmitteT6are ^>>|3lt!ation 
berüJ^et^iOijTaiten n^itb natft ^ttaU nit^t me^^t ertragen, 
fo baß man aud? J?ier oBigeS »&anbf(^u^tebeT ober eilte 
buri^nafte <Srf;niammf*ei6e unterlegen mu§. 

S)le gSBa^l biefer brel üerfd?iebenen @rabe ber ajJ- 
4>Hfation bed gafüantfc^en Wogend titt^tet Pd) nac^ bet 
Söef(^affen^eit bed |u Befeitigenben UcBell — Bei (iütn 
bicfen -JlnTOenbungöartcn ift aBer ju Bcadjtcn: 

a) ba§ bie ^jofirten SWetaU flachen bicfit aufbernWt 
mit «ßaarcn Bebecften «^aut aufliegen, un^ 

b) baß biefefBtn Sfter mn bem i^re Sirfung 6c* 
jeidjnenben Djjjb gereinigt nserben. *3el bet 
^nmenbung 92r- I. unb II. ip eö jureic^enb, 
n?tnn btefe Steinigung a^e 24 <Stunben einmal 



, SvOIWHI* 



nfolgt — jbci Itf. UL «iiif fle ahn aOc 12 
Ctttttbcn flattfUilnii H fi4 1)in namentlich hn 
dinfyol mit einem biden Dxt)h fibei^ie^t, voü» 
(^e0 bie Sirffamfeit ^»er^inbert (Sal b. SerL 
Seu). ^ u. ^^anbellbl. 92t. 7 6. 74.) 

Cfd^nicl)iiiigm iinb fßttflüdtH^n^em 

lieber 6(^mel§ung unb iBerflfid^tigung ^ngflfif« 
flgcf iUit^et ^at 5Ded|)Tet (nac^ S)inglet'l yoli^tedtf« 
irif^m Seurnal Sanb 115 «^ft 3 unb 4 €. 203 n. 

•. 271) intereffante fßn\u(^ %ma^t 

«• 

dt fe|te eilidum ber dintoirfung bei eleftrifd^en 
flfenefg au9 unb baffelbe fd^molg leidet )u einem auf 
bec OberfCSc^e etwa! glafigen ^iigeldjfen. Saffelbe war 
kr flfaU mit 8or. Qeibe SBerfud^e tourben in 6ti(t« 
floffgal ange|leOt 

j S[itan tpuibe auf btefe SBeife fottp^I unter ber 
QUodt ber 2uflt)umt)e, all aud^f in Stictßoffgal ge« 
fc^molgen unb gum S^^eil »erflüdjftigt Ve^nlic^ iser« 
^elt fii^ aßplfram, »elc^el n)ie bal ^itan, Qtr unb 
Cüicium in einem %itQtl »on S^cferfo^Ie unter einer 
mit 6titff}offgag gefüQten Olotfe gefctmolgen »urbe. 
S)ag IBolfram nimmt eine f(^5ne Politur an unb ber 
Sruc^ ift »ie ber )9on fc^Snem gesittetem Stalle, faum 
litnig. 81 ifi fe^r ^att, nu^t bte gfeilen ab, ti|t 
Ctuatg, bie (Sbelfteine unb fclbß ben natutlic^en unb 
titnfiUd^en dlubin bei ebenen ffläc^en; n)ad — nadjf 
Oelyte^ SReinung — tBetanlaffung gut Snmenbung 
bei, auf biefe Seife gefi^moljenen, aBoIfram'l 
fflr Snftnnnente jum bearbeiten 9on (Bbelfleinen geben 
fSnnte. 

Se6))ret ^t ju biefen Setfuc^en 600 in fed^6 
Steigen toeteinigte £Bunfen'fd^e (BTemente angen^enbet. 

SefontetI !6nnten biefe Sl^atfac^rn ju neuen Sin« 
toettbungen bet gabanifd^en Sattetie in bet ^ed^nif, 
|. S. gum SufammenfcSmelgen bon $Iatinft)aSnen unb 
bftgleidffen ffi^ten. 



9lit einet fri^cn Bft«faiT4at Batttvif »ra 600 
je tta<^ bem S«Oc ^»erfi^iebe« gcbilcrtni Qfcmentn In 

M Selt)re| »9« ber Serfll^ttgmig kttMfbfm 
luftleeren ober mit 0ai crfSOten Hasam ^mbcilMl 
iiberjengt. 

S)iefe aSerfTu^tigung t^ut fli^ bnrtll eine m (n 
gangen JDbetflSc^e berito^Ie auige^bc fil^ioarge Seife 
funb , totidft fidf an ben CBSnben bei 0cf8tcl alfe|tf 
toerin fl4 bie bie beiben $9le ber Batterie MrbiiAeilc 
ito^Ie befinbet. 

Sei iBielen Serfud^en« too er ben €tr«m berSii- 
terie burc^ ein nabelfftrmigel Jto|IettflS64^eB ge^Iicf^ 
faS er bie ito^Ie 9df freiOü «ber S förmig tiegm. 
eaOtetottenfo^Ie tttfUt teim €i|melgett b«g Sbitfetci. 
)90n 4^ammerf(^Iag ober 0ta))|{t. Sag Qitfammnß 
f(^n)ei$en gelingt, toenn man bei ber eleftif^en 9tß 
^i^ung gngleii^ ein Snfammenbrfitfen »oraiannt JMt 
64^melgbarfe{t ber ito^Ie f^eint bur4 rine grofie tu 
ga^I toon Setfudjfen auger Smeifel gefe|t gu fe^n. 

etSbcl^en ))on Wetorten« unb 3utfcrb|Ic »erben 
btenbenb »ei§glii|enb , breiten mb bie beibcs fl)r»4* 
fteOen finb Jebegmal um baO gmei« big breifo^c Sota^ 
men angefcbwoOen, toai )»ob ni^ti anberm ^cirn|im 
fann , afO »on einer anfangenben 64^meTgim^ 5Die jf 
)»er5nberten Xf)Mt laben bie Sigenfi^flen bei 0Cf 
^litei. S)et ®taub t)on 3u(terfobIc MriNinbelt M 
liebei in n)argenfbtmige beiladen. Siefc Serfwl^ mv» 
ben grbf rent|ei(i in 6ticfgai »on me^t^cm tbai« 
f)>|arenbru(te angesät, gelingen ahn tndly obgleil| 
etivai f(|»ietiget in atmof^|irifc|er Snft. 

9Lüt JtolTenarten tenvanbeln fl<( auf biefe 9M^ 
in ®ro)9|tt; ®rap|tt felbft er|i|t, tÜ er fid| onf bei 
aSiertlcil fnnei Solumcni rebugirte, tUA bnoKt 
iSxapffit 

aSetfu^^e mit diamanten — um bai SciDynoget 
betfelben gu )>ermeiben, n^urben fle in M|ren eil 
Jto|Te, bie mit Jtollenflot'feln terfe^en »oren, einst" 
fd^Ioffen, etli^t ^ ctgaSen: ba§ bet Slamant bei« 



ittoHjeir, 



254 



bin fflfi^glM^eii ttt Äot>r««t5l?re, trenn Ht\ti fange 

Ifttug fortdauerte (20 SD^iuuten jn>tf<^en jtvti Stv^^ 

llemuten hitcfi ble ^Batterie ertji^t) tcinal?e jebe€^ 

|tt einem großem Volumen anfc^u^^U, gvau(td^# 

iimxi n?ie i^tap^ii unb ein S^eiter bet (ikfti:t|it4t 

BTfrf, bann au4 mie ®ra4J6tt auf *J0ii^ier a&far6te. 

uiimittelBat im bieget buic^ bie *3attetie rr^ijr, 

»^ et biefe <?igenfd^affen an. IBet einem SBerfuc^e 

fti fogar bie im Siegel au« t^ni itjeugte Sto^h nld}t 

\ittxM ®Ia0 nic^t me^r, fonbetn lieg ^^ fogiii jnjt* 

[f^en ben gingn-n gerreiSen unb jeit^ncte m€ ©ra^j^U, 

fd^wotjer. l£!er JJ^tamant tjemjnbtit f!c^ ijJfo wjie 

t^e Äo^Ie bntc!^ ble *&i|e einet ^inlanglit^ |latfen !Bat- 

tttl( m tSrapf^ii unb ergibt anc^ lange geruig er^ijt, 

nt ble ito^le fleine gefc^mofjene Jtügeld^en. 

Spn bem fiacf iren bed SeherS uttb ^er 
tieteihmg &et l^i^tju tiöt^igeitSacf ftrniffe 

JCal gebet, njeliJ^eö laifirt ti^etben foH, mn§ tjot 
liOci fingen aufgefpannt irerben, ju teelc^em 3^^cf 
lliait ci mit 97ageln an hm dnben fo auf ein gtotted 
ItTmodgelt, bap bie Qladfeite, t9e((^e Ucfirt tvttb, 
l'ta^ oben unb bie S^arbenfeite nac^ unten ju 
fommt. 97ac^bein bad eine dnbe bed l'cberd 
^ Nl 39rett aufgenagelt ifl^ befett c^tet man ed mit 
ffliie« ta *IÖa(]'er getaud^ten ©c^twamm unb fv>annt bad 
lieber, trabtenb e« ^^ noc^ im feuchten Sujlanbe befin* 
», ganj Praf auf baöSrett, n?o ef mit feinem anbe» 
dnbe ebenfalld mit ü)lagrln befefligt trieb, «^tetauf 
mit einem «Etüff ®anb|lein, anjtn man eine ge- 
©a^n geft^Iiffen (;at, tafl liebet, njÄ^renb eö fl(^ 
fm feuchten Suflanbe befinbel, einige ^al ^in unb 
abgefc^Itffen , bamit atte %alttn n, f. w, au# benu 
tn t?eTf4njinben. SÖenn biefed gefc^e^en ifl, fo Be» 
man bie gefc^liffcne <Seiie mit fein ^uIwetiFtirtet 
Jtrcibf unb fdjieift ba^]Se^et nod^mafd, jebod^ nietet mit 
6ttiib, fonbent mit IBtmdflein fp fange ab^ Hd baf 
Mt «ttfdeßtfutc Jitteibe gdnjtii^ tetfc^n^tinben if!. dUCfy 



bem uoHenbeten Sileifeit wttb bet @(^n(f rein ajge- 
tuifc^t. *anf bie gereinigte Obetflacfee flreut man löfml- 
flein auf, bet vorder fein geflogen unb butc^ ein fet* 
neö ^aarffeb gefc^fagcn trotben ifi, unb fi^leift mit 
einem ©türf 33imifiein , n>et<^er mit einet getaben SSa^n 
i)etfe(>en ifl, bad lieber auf eine foldje 5Jrt unb 3Beif«, 
bag aud bemfelben ade erratenen unb tjertieften ®teU 
fen Mtff^njinben ; benn je glätter bae Seber gefcblijfen 
ifl, befio njeniger *J[n|lri(^e brautl^t man bcmfetben ju 
geben, ©obalb ba8 Sebet fein genug abgeidjltjfen 
tü!>tUn ift, bütflet man bajfelbe tecf^t fein ab unb 
fccift eö entmeber, ober gibt bemfelben itgenb eine ht* 
Ttebige ffarbe mit Ißadprrtig, 3n bem einen obet bem 
anbern ffatt tragt man auf baö Ccber juJe^t einen ^alU 
baren Sacf, npogufl^ t)ot^ügnc^ ein gef(timeIbigetC^o|ja!« 
tdcffttnif eignet, bei beff^en Bereitung üiet DelprnlJ 
lugefc^t WJorben ifl. ^&ä} bemerfe iäi, ba§ bie %at' 
htn, fobatb biefelben tootlfammen troden finb, fletö mit 
einem Stütf ^imdflein a&gef<^nffen n^erben muffen, 
n>eld^en man in ben mit ©affer fein abgeriebenen 
SimÄflein taucht. dU^ bem ^bfcbletfen mit 39im0|tetn 
unb Raffet bitbet man fi(^ aud euiem Stücf Q^ifj einen 
fallen, taud^t biefen in bad OBaf^et unb ben getiebe^ 
bcnen IBimIflein tin unb fd^feift mit i^m btn gatben- 
duftrag ^[»oUenbd glatt, ^tnn mehrere Sarbenfi^id^tc« 
attfgetvagenn?erben, fo njicb jebe (Sc^ic^te fiit Pc^, nac^' 
b«nt fie üoßfDmmen trorfen geivorben ifl, abgefc^Iiffen, 
in jjolge beffen bie gatbe t>iel feiner n?itb. ft>tx i^in* 
bei flc^ Hlbenbe ^t^Iiff n>irb mit einem S(^n?amm uiu 
abgen^aft^en unb man troifnet bie gcfd^tiffene OberfTa« 
<^e mit einem feinen, leinenen Xuti^t ab, iDi»rauf bad 
ßebtt fo lange in bie <Bonm gebracht itntb, bid cd 
öSfltg tr tiefen gemorben ifl. 

^tmi mm ben farbenlafen £a<f auftragt, n^trb 
bie Cbetfladi^e be« 8eberd mit einem @tiirf Silj ^hti 
tEöilbleber unb ^jubertfittem *&irf£^^^orn fein abgeft^llf« 
fen. ffienn ble £ejte fiacffc^ic^t geWrig getrotfnet ifl 
unb gef<^liffen n^crben foü, tvad jeboc^ nic^t npt^ig if^, 
wenn man n^a^renb betDpetatt«n )9orfid?tIi<^ unb teln« 
lu^ §u Serfe gegangen unb bad auftragen gleit^mä- 




9Eotf)Cii. 



2f6 



fig ecfc^m Ift, fo iau^t man ein €iid ffüj inSBaf- 
frr iiii^ Nnn in ^uhfrifirte StxtlU un^ Weift bamit 
ben iad aB. 97d<4beni biefel abfd^Ietfen UtmM i|i, 
»if^t man ben €d^Uff fein aS , trocfnet bte gefc^Iiffene 
SMide mit einem reinen, n?et(^en leinenen %ud) unb 
}ßüün fit mit einem alten, feibenen 3:nd^. 

Oon ber Bereitung eined 6ot)alfirniffe0 
ber ffir allerlei Sebermerf pa^t. 3um Sadiren bei 
ifeber6 f innen nur fold^e fiacfe angewenbet raerben« rctlä^t 
(Elaflicitit genug befl|^cn, um ben ßeten Bewegungen, 
»eichen bal £eber au^gefe^t tfl, }u miberfle^en, o^ne 
ba^ ber Vatfuberjug abfpringt pber (Riffe Befommt Um 
fltfy einen für bad )feber geeigneten fiacfftrnif gu Berei« 
ten, ber allen an ilfn gemachten Slnfprberungen ent* 
|>rl4t| bebarf man ^cx aOen S^ingen gut gereinigte« 
eeinil, aud bcni alle iväfferigen unb fd^Ietmigen Se« 
flanbt(>cile entfernt finb. Unter aQen Sacffirniffen eig« 
net fi(V i\in\ X^arfiren bei Seber« feiner be|fer, aU ber 
tto^iU.i(ffiriiifi, ))on bfui ic^ nad;|lr^eub bteä^ercitung«« 
an angebe. 

Viprerfi Pifit man (F9pH gr&blic^ unb bringt ben« 
felben in ein ()artrl, gut glafirted, irbenel(i»efäp, totU 
(tft§ i\ bl6 7 3oll bo(t^ unb 3 bi« 4 Soft breit fepn 
Hiufl. Wrtdjbrm ber rt'Pofiene C?oj?al mir fo \>iel Xtx* 
))rntfn&f briieti werben i|»r alfl jiu bejfen IBefeuc^ten 
nSil^fa in. vrrffVIlfM man ba« (»tf^i mit einem gut 
palfrn^en 'I r<frl. 'lürnn ber QcpaX H big 9 <5tunben 
gefpd/l i^at obei rtff<1)iH0iilf" iPf fo wirb bad®efäßt>om 
fteuri l;etiiiiirr Hr"Oiiimfii unb brr fiüf|ig( C^opal miteiü 
Nrin ijbijittiitn ^\u\it\ umgerührt, wad fo laUije fort« 
iirfr^i lueibrn niufi, ble man bemerft, ban fid; ber 6p* 
^Hi vAnifi iiiiitirKii iMt in einem anderen (S^efa^ »on 
«erlWOni ^;öl<r unb Wtiit, al« wie ba0, in weld^em 
IJi^ Ur riii|ti()r Cfu^al brfinbrr, (ar man 16 bi0 18 
Viiii) y#JHi(riinf|< glrid;feit{g big jiim Sto(hcn er^ift 
MHi' Niifd;! bieten laiigfam unter Uiuinhren mit beut 
«.^nuf tri tfo^ilautl5iung üu. 9}a(f^bein ble SNifc^ung 
rrftflH' 'f ' 1^1'' 1"*^" ^'*^ grSfite «C^f(»e be0 CU'|>aUa<ffirü 
I4l|frg vriflü(1;tif)rn uiib mifd;! bemfrlben bann noc^ 6 



Spt^ ertpJrmteg XeryentinSl mtcr tefUaHge» Uwi^ 
Ten Sei. SBfiBrenb fl4 bei (EopaOaiffinitfi «9^ im ^ 
fen Suftanbe beftnbct, »itb er bvr« eine Mdjftc, teiic 
Mnwanb in gKfemc W^fd^tn gcfei^ Mc fc^ MM« 
unb in bie Sonne geßeOt »erben. 

^Bereitung eineg fc^warjen taiffirttiffcl. 
Um bag Seber fOf^marj lacfiren )U finntn, liefert feol 
Seinfd^warj bit Befte S^wirje^ man faun aBcc amf 
)>om «ffienrug ®eBrauf^ mac^^en, iebo4^ mug bicfengor 
fetner Vnwenbung auggeglü^t wabcn, um bemfelba 
bie fetten I^etle gu cntjie^en, wel^e bag f^acOcilrotf* 
nen beg Sadeg ^inbern würben. 9Dag Seinfc^wor) ober 
ber itienru§ wirb mit bem oben envä^nten (So)9aOfld 
»ermifc^t» fein aBgcrieBen unb bann mit einer gtifem 
SRenge )>on SopaOad s^erbfinnt. fOBirb auf bag Sebcr 
me^ alg eine£acff4^i(ll^t aufgetragcR, fo iBcnscsbctmai 
ber (irft)arni6 wegen {um erftn 9[nßri<^ tiijbtt bei 
Sopaaadg einen gut troffncnben JDelfinii^. 9m<( ftm 
man fic^ nocB auf nad^ße^enbe 9rt unb SBeife einen 
fi^warjen Seberlad Bereiten: 

Sag ^alBIeber, auf welcfeeg Uefer McrTaiT auf* 
getragen werben foO, muS ga^ gemacht Hüb «uf ber 
Sagfeite gut auggearBeitct fej^n. SRätt fcu^Ut boffdie 
mit einem njfigeniai(^ten @<^wamm an, f^nnt cgfbaff 
auf ein glatteg 9rett aug unb f^Ieift eg mit eineii 
Stnd feinen Simg^ein gut aB. Um bag tcber §n 
erßenmal an^ujbreii^en, reibt manUmBra unb gcBrouN 
ten itienrup )u gleiten ll^eifen mit einem gut txpiß 
nenben jDelfirnip rcc^t fein aB unb »erbfinnt bann bie 
Somi^ofition mit fo Diel Oelfirnif, alg nftt^ig ifi, m 
bie Sarbe ^»erftreidien )u finnen. 9ix bie nai^folgci« 
brn i^adfc^ic^ten reibt man geBrannten itienruf mitbns 
Wetter oben bef<^rtebenen Gopaflacffimip rcc^t fein ti 
unb )>erbunnt bann bie 6oni|)ofttion mit fo )»iel QopA* 
lad, ald sunt Q3erfnrcid;en bei fcideg mit bem $infc[ 
nct^ig ift. 3ebe (Bd^idft wirb , aac^bem fie ooSfornset 
troden geworben ifl, gut abgef^^Iiffen^ woBri man aif 
bie fc^on angegebene %rt unb QSeife »crfi^rt. ^nt 
legten Sd^ic^t bebient man fic^ eineg tadeg, ber cit^ 



SBoHjeiti 



258 



fOT nf4t tjetttiifdj^, ^hn nur niU fett njenig 

[j!knni§ qtfMi ifl, imb mefdscr flüfftg genug fei?n niug, 

IJn mit bet grSplen ©feic^feniugfcit aiifhraöen ju 

Ühroi. STer auf Hefe \;iti itittaetteilte %xt unt* ©effe 

llmltcte iüä ift fc^Sn ttnb btegfaiu/ unb ba« hamU 

ttnjpgene £eber fann ju <£t^u?jen u. f. iv>. mit inelem 

SPert^fil verarbeitet n>erben, ba tn ^adübtv^u^^ Hiebet 

tBereitung clnefl grünen £atfeö für 2eber, 
toi UhiXt tcetcbtd mit biefem Hä iibetjo^eit met^eu 
f»fl. mtif tüetH unb gaf^r gemacht ivotben fei^nunb batf 
tertrr Cef * uod? gettflcrfen (jabeit; eö u^irb gteictfaüö 
ittftin gUttel, gerabed QBrett aufgefvatiitt £en etflfu 
Sar^enü^erjug gi^t man bem lieber mit <i^ruiif|>an« ter 

' in Celjirni§ ju einer büntien 9?fa|fc abgerieben nnh 
lann Iur4 einen größeren 3nfa( )?on jDeT firniß fli^fftg 

.fi«ina(^t »erben ifl. itflö tHiiftragen niu§ fo gleic^fJr* 
»Ig 4lö mit nur mSijlic^ unb mit einem flelfen *8or- 
>ei)jiiifer gcf<^?e^jen. ®enn ter erßc 5lupric^ trotfen 
ifl» fo lä§t man auf benfelben, ol^ne itn ietac^^ ju 
ftbififcn, eine zweite 6(^i4t folgert, ju ber man aber 

J4ii(latlbe« Delfirntifc« (5ü|\iaad ann^cnbet, beffen ©e* 

l^itUBg i<i^ f(^on metter oben genau angegeben ^abe. 
Äan läjt noc^ fo ofefe Sf^idjten fofijen, hi^ baf ber 
I Uttfr^ug ttn ge^crigeu @lang erreicht ^at. (Eofl bie 

[^fitW etnjaS geller fev«, fo mu§ man ber (Iümi:*ofition 
^leiweiß ober ^dtfirtittti^ jufejen, 

ffinen anberen äbnüdjen gramen i'acf erWft mau 

LliiT(^ drfjUi, IBrannft^njeiöer @rün, beffeu 5oit luau 

|i(t(^ belieben ttitt >45reinjei§ ober SBerlinerbtau ober 
^uttgelb t^eranbern fann. 

IBereitung eineö gelben fiatfe^ für ^eber. 
Tcibi man itaffeUTgelb auf einem iHeibflein mit 
IBaffft tei^t fein ah, irorauf man e0 auf einem ßk* 
Bei in '^awd)tn trocfnet unb iiortmaTS in l^affftnup fo 
Mn irie mogUd) abreibt, ^^iil man fict^ auf billigere 
Srifc einen gefben 2üd für ^ttu bereiten, fc mirb 
f^mn gelber Ddtx mit einetu befiebigcn Sn\a1^ Mn 
9ttm€i$ auf ebenbiefelbe ^*eife bebantelt, ald nie it^ 




eö tier oben für ble 39ereJtung be# ÄaffeffrgeTb ange« 
neben ^abe. *8eibe Porten »on Jarf eignen flcf) fßr 
jebfö f^hu meipe l?eber. T>tx ^ur ?tnfertfgung be« 
gelben i^a<fee btenenbe ^einofffmif batf n?eber jw nU, 

nod^ |u flarf gefotten fe^n, 

^Bereitung eine0 bfauen 9a(fe0 für Sebet. 
^terju t>ermenbet man 4 ^0^1 ^lute« «Berltnerbfau, bad 
fein gcjloßen unb bann in 5 hi^ 6 2oih ^^itriot5r in 
einem »)or(eÜ[anenen ©efa^ iiufgelofl tfirb. 9fa*^ er- 
folgter -iluflSfung fc^fittet man fceißeS SGBaffer in bie« 
felbc, bai nacb 3?erlauf t>on einiger 3^^* h>ieber ah^t^ 
goffeii unb burc^ falte« erfe^t tvixK iTiefeö 3?rrfaJ?rcn 
mu§ fo lange roieber^olt njerben, bid bie fc^mefelfauie 
^tiftofung aulgefii^t tf). 9?a4 biefem n>irb bad $er« 
(inerblau getrotfnet unb bann mit bem fc^on meiter oben 
eiiva^nten ^opaOa<f^rni§ abgerieten, mit meiern man 
aucl; f^jäter bie garte fo tjerbiinnt, um fie mit bem^in* 
fei auftragen gu fonnen. €oll bie Sarbe l^elier fet?n, 
fo mifc^t man berfel ben ttt{}a^ $Ieimei§ jU, ^urc^ 
3ufa^ »on ettvaö ÄugeUarf ju bem sBerlinerblau mlrb 
bie garbe t^eilt^^eubku» 

©creitung eine« rotten i?arfe# für 9eber. 
3ur 3lnffrtigung bejfelben oenüedbet man red;t feinen 
glorentineriacf, ber mit gan$ reinem JCornbranvitroein 
auf einem Oteibjlein rec^t fein abgerieben unt bann in 
ffeinen ^^ai^fd^en gefd^üjt üor ^taub getrocfnet mitb* 
^nflatt bcd glorentiner i*a(!d fann maniebodMudl^ jtu^r 
gellact annjenben. ®enn bie %(i\bt im <S(<;atren gut 
troffen geworben ijl, fo reibt man pe mit bem me^r* 
fac^ enva^nten ßopaflarfprnijj noti^malf re<^t fein jU« 
fnmmen, bringt fie in ein irbeneö @efaf unb ^jerbünnt 
biefclbc mit fo ml Go^jalfirni^, M jum ?iuftragen 
ber Sarbe mit brm $infel nStfcig ifl. 

3m Sali, bfti; ber £ac! eine teilrot^e Satte baben 
foll, luens^et man anftatt beö gforentiner- ober ^uget- 
Utfl feinen rotten 3innober an. 

Bereitung elneö toeijSen l*«<feO für ^eber. 

Hm biefen 2ad anzufertigen/ reibt man )?orerfl $leU 
mei^ mit njeipgclblif^em, ni<l)t getötetem 8eincl ret^t 

18 



m 






frin At unb trigt i»on bicfct SarBc gtoci C^fi^tcm ffinß 
tcr cteattbct auf baft Scber anf. iR(u^ bem XrtAten 
Mffel Süßric^l trigt man auf ba« £fber 3 ober fogot 
4 S^Sfi^tcn t)on Jtremfcmcif auf, hai in ffiaffct ab« 
gcfiebm, in «C^ufc^cn gctrotfnet unb bann no<!^8it(g 
mit toei§em (S^opaüad^tni^ abgerieben n)0rben i^. Q^e 
man eine neue Gc^id^t Sad auftragt, muS bie t>oxf^^ 
ge^enbe »oafommen trocfen fe^n. SBenn bie Ie|te Sdfid^t 
ge^Srig getvptfnet ift, »irb ber Satfübetgug auf be« 
fannte 91rt unb «Beife gefc^Iiffen. 

ScTcitung ber Seifen für bai Seber. Sag 
SAtben bei £eber« fann auc^ babur(^ gefc^e^en, b«§ 
• man bemfelben erß eine 8ei^e gibt unb bann ben iai 
auftrigt. 

Um fli^ eine fc^warge Seife gu bereiten , totnhtt man 
üifenfd^n^firge unb (Sffig an unb man fann biefe Com« 
(»ffUion hux69 einen 3ufa| »on geßpffenen üaQSpfeln 
•ber griinen (nuffd^alen nod^ fdjftpfirger maä^tn. 

SBiQ man bem Seber eine grfine Sei|e geben , ft 
bfirflet man erfl baffelbe mit Oerlinerblau unb fiberjie^t 
ei bann mit einer gelben Sei^e. S)iefeg Serfa^ren 
nHrb fo lange voieber^plt , big man biegenfinfc^tegfarbe 
td^Iten l^at Qltt(^ f6nnen gu biefem Qwtd blaue unb 
gelbe Xtnfturen unter einanber gemif4^t n^erben } fp ISjl 
man §. 0. 4 S^^eile frt^ßaQifirten Srunf^an unb 1 
Xffeil Calmiaf in ffleineffig auf. CoQte bie burdjf biefe 
««(Itfung entflan^^ns fitfine 9arbe gu grün fe^n, fp 
fe|t man berfelben ettpafl €afran gu. 

Qline Seltne ffir fSeitc^enblau erbSIt man aug ei« 
ner üXifd^ung ber rotten unb blauen ^inftur pber bur4 
bai JtPC^en ))pn gfernambuf^oIgf^Snen in Qifenivaffer. 

QDiQ man fl(^ bierot^eSei^e bereiten, foISptman 
aui Bernambur^oIgf^^Snen bcn ffarbßoff mit ffffig pber 
Btannttpeiii aufgießen ober fot^t biefelben gu gleichem 
Qtttd in ODaffer. 4^ierauf uirb ber gflüffigfeit tito^B 
Vlaun ober ODeinfleinra^m gugefe^t unb biefelbe buri^« 
gefeilt. Q(u(^ burd) eine VuflSfung ton fein geriebe« 
teuer Vod^eniOe in IDeingcifl fann bai 9eber rot^ ge« 
fltbt loerben. Jtp<^t man bie ffernambuf^oIgf^Sne in 



«egenipaffer unb fe|ft ber Sliffigleit ctoti «anfei)^ 
trtpl Pber flarfei ^pttef^^cmpafffr iß, fp catfk^ ein 
carmpifinrpt^e pber pmpwnmtift Svic. 

Um fi^ eine blaue Sct|e ju »erfitni, ttinmrt wa 
Srafilien^oIgf^Sne, bie ebenfo ipfe ber ffemaabttf bei 
^anbelt »erben, to^äftt fir bie Serfittmg ber rt^oi 
Seit^e bient. 9!i eine blaue Seile fit Mer fimini 
auc^ reife fcf^marge «CipHuttberbeeren tngenvfttbet loeibei, 
bie man in SBeineffig mit etioai SUaun auifp^ 

3ttt Sereitung ber gelben 8ci|e » c iig c nbe t sn 
Oureume, €afran, Sirfeakub, Vttignpniecren u. f.«., 
bie man enttoeber in flBeinefflg fpi!^t, ober aui beics 
man ben gfatb^pff burdjf Sranntmcin auigle^t S>a 
gfififfigfeit muf hit gebirige SRengc SUaiin i«gefc|t 
toerben. (fßplbt. CentralbL 9lcue ffpige S. 6. e. 226.) 

VRetatUa^^Om immJSeffi^Ittfle »mi Mk^ 
fftinu 

S)er Kaufmann Subtoig Setter inStfirsBerg ^ 
unterm 19. 3ulil847 auf Anfertigung unbSmoenbatg 
ber t>on i^m erfunbenen SRafi^ine ffir ffabriMipR Mt 
aSetaHrapfeln gum Serfd^fluffe aller 9rten »pn 0efi^ 
ren, 0ef5fen, 8flaf<^ u. f. tu. dn 9riDiIcgfini er» 
galten. 

S)ie s»pn ibm gefertigten aRetalRa)»feIn , toef^e 
uni gur Prüfung toprgelegt tpurben , gemJ^n niitt 
nur luftbic^ten Serfdl^Iuf , fpnbem finb au<^ ffir bei 
9uge fe^r gefallig , fp ba§ i^re Vnuenbnng bau bÜ» 
^erigen Serfa^en bei f8np\d)tn§ ber 0ef£^e ^vvptlf^ 
1)tn ift. 

"SSSix finben ba^er bai Verfahren bei itanfmotifi 
Snbivig Setter in 92ümberg im SQgcmeinat, fewie 
inibefpnbere ffir STineralwafferfiafc^eK ffir f^ enu^'l- 
Ieni»ert^. 

fBatimt^oIIni • WeUUgiuig^mafd^iiieii« 

^abfifant Son^otte u. ttpm|). in €aarbrMn 
^t eine SaumwpQen « neinigungim«f<^e eingefSH 
^pn n^elc^er bie 9e»erbibet>utatipn tu Scriin erfUit 



2Bi 



!Rot(gftu 



262 



^ot. bd§ fic |t»r<fiiid^ig itnb f}ut fonfltulrt fei unb bet« 
Aritgt 9Kafd;riii€n int 3nraiibt ntd)t grE»aut tvetben. 

Wir mdi^en ba^et imSnterejfr ber iviVterMnbifdjen 
^itUfirte Hc ba^ertfc^rnJi^iiumiv^UenfafeTifaiiten hierauf 
aiifmcTf fam ^ unb werben nic^t uniertafcti, mtifxtxt 
lilun^en ^u ^rtrtgerti im Sade tvir gu folc^en ge« 
foUten. 

3){e 



3n bcr 6Ubt fftetftiTö in D&ert»ai?ftn luirb atfja^r* 

iKöj am legten ^cnufaije bed3)ioniit0 ^pril ein fleinefi 

BoilÄffB mit SJfettcTenncn u. H. gc^lttn. iBei tiefer 

jftelfgfn^eir, n*o bie *J?eti^d^ner fcer Umgegenb ftc^ in 

IfTp^fT ^^nga^t bort rinjünben, t^at im l^eunc^tn 3a^re 

28, Qlpiit ber bortt^K tcdmifc^f 95crcin ^ur 9?efßr* 

lltrüng bei ®eirert'fifiRcÖ, n?rlcl?er unter bcr i^eitung 

M rtttlgl ft?craI»?J?Dfejfor0 imb 'Jteftord ber fianb» 

' Itlrttte^ft* « unb ^ftrer.yfctuTe Dr. Olifberer be* 

ifi^i, ein genjeTbliCbcS gefl etflcnt^iimlit^erart gefeiert^ 

|]i tofl^tm ber <lenmil'^em}aftuiig9^^uSfd)ti§ bei pp* 

hit^hii^tti a^crcinö ^ur(t?@cl|leili^en de dato :10 5li?rif 

teO^ttifc^en *X^ereine cirtpelaten n*urbe, J^ieTer 

QIV0 ent|>ra(i^ ber fei he baburd;, ha^ ttx I. ^of 

ifr» Dbermünsmcifier k, S, 3f. *6alnbl, ter I, 

ir ^r, aütaf. Dr Äaifer imb baö ^(uöfttiifjmit* 

^x. Sabrifani Diiertierfd^nub ftc^ am geiiann« 

Xa^i nad? Sreiflng begaben, unb biefem nac^a^« 

BglfPfit^ett S^fle bctivu^nttn. 

5>if C^rL'ffttun^} bcöfelbcn ^efdja^ um ^alü 9 llf>r 
tof^ml auf bcm 9iattit*^ufe in tBciftin ber ©itgüe« 
M borHgen ©ewertieijere in« , bee iBurgermeifler« 
e^rertr 9WiigIieber beS a)?agiiltat# »or einer jafjf* 
fBcTfammfuttf^ aud ^^Utn (Branben burd? brn 
Qa!tiBi901f^an^ h, «^vn. Dr. 9U e b e t e r mit nad^flebenber 
ürtt, ml<t€ bfii 3roe^ tt"ö ^i' ^ebeuturig be« Jeflee 



Imb 




»eine ^epptl*%tin ift e«, meiere un« in biefem 

Saale *>erfammeU ^at — bie Srt^eifung »on $reifeit 
an fotdje ^^Irbeiter unb ^ienßboten, n>clc()e (it^ bur*^ 
treue unb tangiä^rfge £)ienfle bei einer unb berfelben 
JDienfl^errfctaft au$gege{(^net <|aben unb bie Eröffnung 
bcr erilen »^at#|lefliing Mm ©etrerbeprobuftcn, gefertigt 
Mmi ^Bürgern iinferer ©tabr. — " 

«Qll« 23j?rPanb be« te^nifd>en5ßerei«5 jur ^ef!r* 
betung be« ^emerbfTetfeö in ffret^fina »urbe mit bie 
*ilufga6c, biefe £o^?|jetfeier mit einigen SDBorten einju* 
kiun. »feiebei füfele ic^ mit^ in^bcfontere auf^eforbert, 
bie Söerantaffung |u bicfer gcitr na^er |u beleuct^ten. " 

,,€elt einer SRei^e toon Sauren 1?at f!d) bie Sttagt 
ü&er june^mertbe -l^erfd;Ie(^ternng ber ^Mr^eiter unb 
<S)tcnP6oten gefteigert, unb fc^jeint fortmal?renb tm^Bac^* 
fett |n fei?n; twef wegen aud^ fc^on dr^^er^og Sof^ann 
Sei ber Cöerfammlnng ber beutfc^eu ^anb* unb Sorfl- 
roirt^e ju (^3ra^ eine ^Jreiöaufgabe fef^Petlen Hep, 
it?ie biefem immer me^t junehmenben Itebelflanbe abju« 
Reifen fein m&dite; eine ^lufgabe, n^eld^e unfered Sif» 
fcn0 noü) nid?t geloöt warben ifl, unb beren »oOftanbige 
£5fung au(^ im^tlgemeineii fc^r f(^n>le;ftg fein bürfte."' 

.de laft fic^nic^^t tvoU in Ibrebe fieUen, ba$ bie 
Jtlaac ^uufere2lrbeiter unb JTicnjlboten Ratten mirffic^ 
in ten legten 3a^r^ct>nten^ unb überfjauijt feit bemtUn* 
fange beö gegenivarrtgen Sal^r^unbcrteß inel üon jener 
{Sittcnrcin^cit, jenem ©e^orfam unb (ener unkbingten 
Qtnt?anglid)feit an i^rc ^icnfl6«trf(t3<ift »ertprcn^ n?o* 
huxdi ba# ©efinbe früherer ßcittn befonberö in unferm 
bcutff^en ^}ateilanbe flc^ fo )7ortt^eiI|paft au^gejetc^net 
1)at, — eine nur ju geredjteifl, nidjt miiiber bie, baf bie 
3a^I treuer, ^crlagiger nnb iirbeitfamer £iener unb 
*&ülfdarbeiter in trauriger *llbJtal;^mc begriffen fctjeine»^ 

^^lan ip gen^o^^nt, bie lUfad?en biefer Sßerf^^lim* 
nierung ber tienetiben Älaffe in fem 3J?angct an reli* 
gtöfcn <5inn, fo tric tu ber unter benXienflboten ^err« 
fdjenben ©ud^t ju ^urul unb »Bcrgniigutjgen unb bcn 
hieraus für pe entfpringenten öcrnietrien *-Bebiirfnijfen 
atletn ,^u fuc^en, ii^ergttit aber babei gen^öf^nli^f biegrage 

18* 



9toli|ciu 



M4 



jtt j^tUtn, oB fic^ benn au4 bic Sicnft^errfcf^aft 
gegenüSer bcn SrBeitnrii in bcm alten ffier^ältnifTe gc« 
UicBen fci??^ 

«fiei einer nä^rn ffnrSgung be6 letzten Umflanbed 
geigt Mf ^^S ^"4 ^" ^^^ Stellung unb ^anblunglü 
tpeife ber ITienft^errfc^aften gegenüBer bem®efinbe eine 
Bebeufenbe iDerSnbrrung flitt gefunben f^at, unb bafi bic 
3a^I guter ItienflfleOen für ben 2(rbetter fafl eben fo 
feiten gen>orben ifl, ald bie guten ICienjIBoten für bie 
^^enfc^aft." 

„£ie Urfacfcen biefer BetröBenben QhrfcBeinung Tfe- 
gen )»9r WIem in bem in unferer Qt\t In aden teBenl» 
toerbSitnifTen fd^roff (ertortretenben 0goi0mu0 , unb ber 
au6 bemfelben BcTt>orgebenben (8en>tnnfu4^t, fobann In 
bem Wangel jener Mttn ffbriftenltebe , n)eIAe fi4 BI8 
auf ben geringflen S'iener moBItBu'nb Äußert« unb enb« 
Utti in ber eigentbumlld^rn ^ntn»itftung unferer ^ollti« 
i&ftn unb inbuftriellen ^l*erbaüniffe, n>eI(Be ba« früBere 
glei(<^fam ))airiar(ta(if((^e «Oaufwefen jerflSrt (aben.* 

^'£ie utjib wofil nie tvicberfe^ren {ene fct^Sne 3<it 
unfner *l<oifaf^ren, n)0 fon>o(^I berSffeifler in benStSbn 
Uf\, tili ^er Vanbttiann im Torfe bie taglidve Arbeit 
frOh am Wotn^n mit einem (Mebete begann, (ierauf bie 
*Hfftrllrii iin feine Mefelien ober JTne^^te nacB i^ren 
.tenntnlflrn unb Äiäften V)ertbellte, ffe Biebei über bie 
4i»ir(fm.'iftlnr T ui(1)fllbninrt berfelben telfbrte, \)or aden- 
frtllflflfn llnnlliffrillten bei ber 9(rbrit )>JlterIt((? warnte 
Mttt» Uui\ Ulli (Vlnfl(1;i nnb riiRIrtfr «Oanb frlbfl mit an 
%i0 ^ffc#ll M;illt unb (irl berfrlbrn feinen (MeiMlffen ba0 
kllti <fi#M|'l'l ^niif; untiribronrnen {^felfi unb raflfofe 
WIM 9 Un M^M^rm iftwnht Ml jjum fpi^trn 9(benbe 
UmI, fiMi^ ^*»** wirliH Ulli lluirn bad l)arte Tagn^erf 
InII iIh'W« iMNfniWff MMop ^le ivirb f<fnrerti(t ivle« 
lO fiNNM#M )«Ni niilfjtfM, Im nteldyer, trenn bem •^niiö« 
MMlM/ ^'^ ^^nAnihMM/ ii>ri rinrni .ftinbr bee «&aufe6 
fiM llHWf^^ 4Nff''K/ M# llriiftlrulr fhl; um biefefben 
MUNlMNf v^'M llfftHÜ NilHiNgrn unb baburd) ^&f ha€ 
WMII MH''»'^»^/ ^'<'*' ^'1 MuillifKH ItettvrirfniiJen htm 
MlllMll fNfMNi^/ hVItntiilfi^i^fnh nnh urrfB(;nenb elnju« 



»Itfe«. IDamal« bttffte ber «antvatet feine «nliegci, 
feine 4iinbemiffe im 9tSii&ftt, feine 9Itec nnb |MF> 
nungen für feine unb* feiner «inber Sufunft w 
bem ©effnbe Im traulii^n Ärelfe Bcfprec^en, o^ 
91u8|>Iaubrrung ober gar Uintatf^ Befurdjften fu mfiffea. 
«ü^^renb war e«, wenn ein wo^berblentcr 3)ienitlfte, 
mit Unterflu^ung ber a)ienffrerrfc^aft feinen eigeiet 
^erb Begrünbete, unb mit ber Sele^^rung bei «oul- 
»ater« über feine fünftigen $f[i4^ten, mit ben nein« 
«ef(^enren ber «anlmuttcr ffir Ben ttnftigcit ««nlfUil 
unb bem freunblii^en «Bfc^tebe oon Ben itinbern bol 
l^m fo wert<^e ^auS »rrllej.* 

•5Deririen{} Sei einer foldifen Slenfl^errf^ft im 
eine fortgefe^te ©(^uTe ffir baS eigene SeBen. Stm 
a»tgrrauen bon t>omen ^eretn Brachte ben InS^lenpSTre- 
tenben um feine DffenBeit, unb nSt^igte l^n jnr Ser* 
fteOung unb SSerfc^IoffenWt* 

»ITie Unterßufung unb berS<^u|, ber allen «^u«« 
genoflfen auf ba« IleBx^oOfle gewahrt würbe, Begrünbete 
in ben ICIenfHeuten jene« unBebingte Vertrauen» mit 
welchem fie fic^ unter aOen Ser^Itniffen einjig uib 
aOein an 3(^re S)ienß^enfc^aft all i^en natärdc^ 
9ef(^fi^r unb 9Ut^geBer wenbeten.'' 

.,SRo<B \>UU unferer ÄTtern Seitgenoffen erinnert 
fl4f aut l^rem filterlld^en «(iaufe biefe« fdjfBnen aSer» 
W^tnliff«, la no(^ mand^er ^at fogar einen alten treoet 
<Dienf}boren all QrBflficf au9 jener Seit ^eriiBer Beta' 
men, um i(n ffir bie feinen Ofltern treu geleitetet 
JE^ienfle gu pfitqtn." 

^4^aUn nun auc^ biefeSanbe aul ben oBen aige^ 
führten Urfa(^en gegenfeftlg flc^ faß g<tt)II(9 anfgelMf, 
unb f!d7 bafür unfere je^igen Ser^altniffe geBilbet, U» 
ren ed^Kberung wir Bei i^m aQgemelneit Sefattt« 
fei^n und überboben glauBen, fo BfeiBt c« bie Sa'gabe 
aOer ©utgefinnten unferer 3^t Bil gu einer geniget« 
ben iBSfung , wie blefed Verlorene |Nitriarc|KiTifi(e Scr« 
^5(tnip für beibe ^Beile geltgemfig erfe^t werben fBtte^ 
bort, wo f!(^ no<B Stelle biefel fiffSnen aSerl^tttiffef 
finben, biefelBen <^ert)or gu^eBen , nnb fie an Ben BroM 



^285 



9Iotlsem 



^STSrülgir^üIfen unfetrt Qtit bmc^ eine if\intU(i;t 9it< 
I ^rfennung ju el^rftt." 

w^Tiffft *?(iiflctt t^utHgenb ^at bft (Uni>evtvfrf in- fn 

a3ftHnbuTia mit ber Stabtgemcinbt üeft^toffen, iä^rlitfj 

^riti« t'eflitnmte ^In.^afjt von ^reiömebiiftlen unb !l)iptomfit 

^ki murbige f^ifiiflbokii itnb ^^(rbctter ju i>ert(^eifcn, um 

^^öfcuttfc bfti ^ofien^öcrtl? i^ii bciirfunten, n>eld?m fie auf 

jb€tiStanb ber treue« irnb rebliclvcn *ftt&fitet frgfti. JDer 

Öctuerh^erf in glauHe, ba# birfe etf!e ^Preifci^crtljeilung 

WitUx C^TOffrumg bcriJofafijc^iHr&eauöfJeffung in einem 

ftiiti>tf(l?enben 3"f^"i'^*f»t^'3"9 fletje; benn a^a^renb ci* 

Itrffit« ^ier bem 9?Jeifttr So& siub (f^re für feine au^^ 

'|e(itOten 91t6eiten ju ^l^ell n?etben, foU auc^ anbtrcr* 

feit« Ut Iratjc unb Jreue ^xhthtx bic greiibe ^^t»fn, 

frinf langlaMgen j^etflungen gTeid^jeiHg geehrt unb 

^Iffentli«^ anerfannt ^w fe^en.* 

,3Bcie enblidi^ Ht (^txtitthtpt^Httttu^ü^tUun^ an* 

iMflngt, fo ifl eS trebcr tie (Sitelfeit, in jeber ^inficftt 

[sudgcjcic^nete unb teuninberungiivürbigr *^r6citen gu 

rffin, no«^ ti'cnlger bie ^ffirinung, mit tiefen $rDbuK 

bie @ftu et bm elfter anbcrer <£tabte ton inel grope* 

tBclfejaijl JU iibcTtreffen j fonbern bie sBea^eggrünbe 

Jitju tuarett ber Sunf<^ unb ba* Q^eftieben ber ®e* 

ierteribenben ^u Sreifin^ fic^ fefBjl einen ÜkfamnUüber^ 

IW üfcet ifrre gegenfeitiijen l^eiftungen ju ücrfitaffen^ 

»rwi^ snand^e *llierbinbuiig für bic S^funft einjutei* 

Hl bvrc^ ben QlnHid &ot|üglic^er ^^Ir^eiteu ju neuem 

angffl^ornt §u tverben unb jus^leid; ben übrigen 

iD^aem greiffitf)^ unb jeiveu feiner Umgebung eine 

nfdjfen^ere ^tnfcf^auuug ber f^icftgen ^r^eugniffc ju 

rfc^affen, unb i^nen eine-2h^Jiival>l berfelben juin^ln* 

ftafe unb gur P^erloofung nn^ubieten." 

i^Cnvarten <Sie ba^evbei «nferci 2[uejlenung ni^i 

genannte ^rad^i« unb (Sd^aufli'icfe, ebenfo nit^t $ro- 

■fte großartiger *Mafit inen unb ber Sabrifinbnftrie. W\x 

mtn 3t;nen nur »Jirobufte i^on peinigen, ertDcrböfd^i'^ 

«fanben, aber gefertigt nac^ ulrer beutfd;cr ®iüe 

In figenet ©crfftattc, üorfü^ren. (Sbenfo ujenig fonnen 

wkSl^ntn \}^tn leiiru^artifeJ , wie fit bad £etcn gi5^ 



fiercr €tabte fprbert, ^ur Slnfc^auung bringen, fonbern 
nur fofc^e, n?e(rfje ben aögemeinen unb fjsejieUen ®e» 
fcürfniffen ber ^en^o^ner tieflger Stabt unb beren Um- 
gebungen entf^red^en," 

^^er ©enjcrBeöerein barf bei bem Unternehmen 
fclefer 9Iufl[!c(!ung nic^t i^er^ctfcn, mit ^i^el^en tjorge* 
fapten *0?einungen unb 9Inff$tcn er ju farnj^fen ^atte, 
unb n>ie inebefonbcre bei fo i?icfen (.^Jeirerbtreibcnben 
bie 3J?einung (?errfdje, eS mügten ju folc^en 9fuf« 
fJeaun^ien gan? eigene ^arbeiten, gleidjfam geroerbllf^e 
Äun|1fiü(fe, getiefeit merben; it^c§&alb fle firt) fort* 
roäbrenb fJrauben, jene *Probufte jur '^tuÖfleOnng 
|u bringen, )oen u^cTt^cn pe nermoge i^rer 3n>e(fmJi* 
Jigfeit ttu grogten *}Ibfa| ^aben , um n^eldje e^ ficf? 
ba^er aud) gan^ befonber^ ^anbelt« menn bie Qlulftel* 
lung ein lid^ttged ^^ilb ber Snbuflrte einer (Biaht geben 
fiJÖ, (S# i[i jmar ben ^emübutigen befi ^Jcreinfi^ hti 
einem grojjen iK^^cil ber ©cirerbtreibenben gelungeu, 
biefe ^nf?d?t |n befeitigen nnh fie an<^ jur ^luefleüung 
fotc^er *Probufte ju ijermögcn, aber ber *Berein wirb 
nod? lange mit ber ganjti<^en QJerbrongung biefe^^or* 
urtt^eiieö ju t^un ^abeu.'* 

,,3nbem ber tet^nifdje herein in biefer 5tufiAeÜ[itng 
bem 5>nbUfnm njicbcr eine fctner i?ciflnngen ju einer 
gütigen 33eurtt?eifung ^otfü^irt, gibt fid? berfelbe ber 
•Hoffnung t?in, ba(? für bie B^fiinft U'mt Stxaftt notft 
meljr erfiarfen unb fomit feine .I^atigfelt fid? immer 
me^r erweitern werbe. — ^erfclbe barf aber nid?t unter* 
laffen, Vier feinen offentlidjen unb eljrfurdjtÄfotlen^I^onf 
für bie @nabe ®r. !iDkje|)at beS Jtonlg^ aiifüuf^redjen, 
bur^ weldje unfern iBerein bie Zumute tooit 2000 ft. 
jur Unterilügung ber ®en?er6treibenbcn biefigcr etabt 
jugewirfen würbe, JDer 3a^reebend)t beö *Berein? wirb 
fic^ barubet na^er auefijred?en. wie el gelungen Ifl, 
mit biefen 3)?iiteln mand^en ber ffeinereH ©ewerbtrei* 
benben jur rcdjten 3cit ^iu§b"lfe unb *Öprf*üjfe |tt 
geben , unb fle babnrd? in erfreulicher I^ätigfeit ju erhal- 
ten. — *lluf^bem €tnbtmflgipiare5reifingÖ, wetdier uu8 
burt^ Ueberlaffung bitfer jwedmufigen £*ofaUtat; bie 



1fü<l|fii 



üul^edung ff [Ufft etltUfittt [Ifat, fei l^emit nnfct 
)»oaet S)an! atilgefi^roclt^eii. — " 

,rS)ct Serdn jtrhrb in Sufunft fortfahren mit 
etfer unb Siebe ffir bie «Hebung be0 ®etverbSetrie^ 
ju toirfen unb babei feß an feine ©ntnbfote galten, 
bap eine aSerbefferung ber Ue'belflSnbe unferer S^it auc^ 
bei bem ©etverbfianbe nur ßattfinben !5nne burc^ äBicü 
berensedung einr6 ad)i H)xifiliii)tn ®inne6, unb bur(^ 
allgemeine 9$erbreitung einer tüchtigen te<^ntfd^ toiffen« 
f(^aftli(^en ^ilbung. 99eru(igt unb gehoben bur^^ ben 
erflen unb geleitet ^on ber Sedieren toirb ed ben ®t^ 
»erbtreibenben ber 3ufunft gelingen, ben gfortfc^ritten 
ber Seit gu folgen unb bie (S^re be0 bcutfc^en (Setoexb** 
flonbe« au(f) in fernerer S^it gu ira^^ren." 

Unmittelbar naA biefer fXebe n?urben bie greife 
«m bie ®efellen unb 5Dien{lboten t>ert^eilt, unter tiotU 
4en ber (Srfle unb biefer aSelo^nung gen>{$ ber n^ttr« 
btgße — ein @teinme(gefeQe9?amend<Rrie(^baum — 
loar, ber im 84. £eben6ia^re feit 64 Sauren in bem 
«Ciaufe be« Steinme^meiflerd «{hm. (Sin feie all ®e« 
feOe bient. (SS n>urbe auc^ in 9(u«fic^t ge^eOt, baf 
Me mit fold^en aRebaiOen befcl^enften Jnbit^ibuen feiner 
Seit bei i^rem %n\uäjtn um Unterbringung in einer 
jpfrünbneranflalt befonberö berütfflc^tiget »erben foUen. 

«hierauf »urbe Vu ®en>erbe»$robuhen«^udßeaung 
in bem gropen ©aale bed.Stat^^aufeg eröffnet. £)iefelbe 
U^t^xinttt fi<^ au0f4Iie§Ii(^ auf bie (Bewerbe ber Stobt 
Sreifing unb enthielt 663 9^ummern fiir bie QktotxH' 
®egen{ianbe bon 74 ®en)erbmei^ern aud 51 ®en:erben, 
totläft in beifolgenber 5labeae überfi^tlic^ gufammettü 
geßeUt flnb. 

»ummcr 3a|f Sluinmer 

be« 9lamtn bev &tmxU. bct ber 

itatatoge. Hueßcaer. (SIcecnft* 

68 SaAieifler (^ourermeifierj 1 1 

48U.67 «ilb^auer 2 5 

i3u.72 93ud^binber 1 11 

12 ^uc^brucfer 1 11 

59U.60 SBüc^fenmac^er . . . , 2* 24 



fftam^n ber bewerbe« 



bec 

Xueflrfler. 



ftwnmcr 
bce 

Katalog«. 

30 SBurßenbinber . . . 

39 (Sonbitor 

31, 32 S)re*«Ier 

41 (gffigfabrifant . . . 

74 grifeur 

46 ®ärtner (i^unßg^er) . 
18, 19 (8 erb er (SRot^gerber) . . 

17 ^ (aBeipgerber) . . 

57, 58 (Befc^meibema^er . . 

64 (»lafer 

52 (Sürtler 

C6U.73 ^afner (5:6pfer) . . . 
29 «^utmacf^er 

47 Snfirumente, muflfalifd^e 

34 Jtammmac^er .... 

40 Stoäf (®arfoc^) . . . *. 
51 ^u!|9ferfd^m{eb . . . 
50 iaäixtt, iSergoIber uttb 

9tnflre{<l^er 

87—38 Sebjelter 

65 Sit^ogra))^ .... 

49 3»aler 

55 Wefferfc^mib .... 

53U.71 SfJabler 

70 !WageIfd^mib .... 

83 $ara!|9luidma(^er . • 
27, 28 Sadler unb Jtirfd^ner 

35 ®aitenma(^er . . . 
25, 26 (Sattler ....... 2 

61 (Sc^Ioffer 

6 ® 4) n et ber (£)amen«i) . • . 
8—11 ,r (t^errett») . . . 

5 ^ (für Jlird^enornote) 

20—24 <S4;ubma<]^er ..... 

36 Seifenfieber 

15—16 Seilerarbeiten .... 

14 Siebniac^er 



b« 
OegctfL 

. 5 

8 
36 

3 

8 
16 

8 

6 
12 

1 

7 

5 
13 

5 

17 
11 
45 

6 
15 

7 

9 

51 
12 

1 
27 
45 
13 

8 
19 

3 

15 
24 
12 

3 

8 
13 



mmm n Sa^f Kämmet IcU^t tili «Hb gcwottnen tmitn tarn, vaOi rotfi^tm 

M Ummi Ut «fwn»!. k« »et p^^ ju g(»«r6tl«^fn JWfte tint« Ottf« Bemeffttt lof. 

64 Cl^Siiglct 1 4t B«, Jtrifte ftfennen loffen. 

67 Ctcinmcl 1 3 

4 €ttami*ttidttti. ... 1 2 ^nfbMmtttt lum SXbf^neiben btt 9f 

45 Saldier 1 4 ttei^< * JKdtncf • 

^"~** **^*^" J *? ®«« ©ttreibtfSrnet »etben gut Sruttj^ciluns i^tc« 

l\ « .".".;*.L'«*L.h ' i i ®**""** "" ^'^^ *" ««Wtniffe jut «ölft unb i^. 

» S J rL f ' 9 91 '« *«•**'•» *"""*" «ef*affen^dt, p6 ffe n^t fpu 

«.2 «JeSet «rtnci.-) • " ' * ** «8, fllaPg «• fcl>«n, flewS^nlii* babur«* flf^rüft, baff 

64 fliimaiefet 1 2 ^ 

@„j,„^~y3 563 iDaBet werben abtx bieÄJrnet meijienS gequttfi^t, 

„ ,^ „ »0« ep*Htitl innnn^ Un^t, unb m«« Vonw «d^t 

£« Seb««. g}nr,ei.*ni§ »erf^^t einen «eridjt j^^^^ ^,^ j„^ »^.^.ffen^rft b««rttdW5r«n beut. 

ufeei biefc SlulfkOnng , w^f^lb »Jt nn» einet Befon. .j. „j,_„,- 
%cm Smi^ilin^ bn einjelncn Oegcnfifinbe cnt^aU 

tai »«Ocn. »i« «««^cOmig foB 14 Sas« «•«»«« ««* 3" *'***" ^*** *"* "^ '" '' ^'f^«»««' *«• 

Um mit einet ©etloofunfl [(^liefen. P*« *«' Ö"^**"*" 6i»lI.(S^en.«W*b«IDe in ®attb«i|. 

rc ,^ ^„ wr« ..r^ w bwf n8<^p«Blen — «r. Spfe?)^ ®ier|let — «infe^ 

S* r'JÜL"^'^" 1 ^""^T ^* *T »»•»»«««**• Snfhument etfnnben, »el,^.« in fein« 

^ S)fe ffletortetonflen bet «Retaae, Steine «nb «r. ^ ^^j ^gj^^^ ,^ ,3 j„^^ 

ttiai^tcn bcn 9infan0, bann fplgten bie ber $fTan« -^ ^ o <» i~ 

infif« nnb bie bet 3:^erfofet Bilbeten ben €<*Iug. ®"ff<I'« *«Mt «»» »»«l ««^«I"' "< »« »w*«» 

_ , ., , . S)tittBtiI( i^ttt Sünge fid^ an einet %re Bewegen , unb 

«. oB«tjl. 8eit«ng ffi^e baBci «t. iReftotjc. ^,^, ^,^^^„ ,^„ ^^^^^^ ^^^^ beflnMi<^e ».. 

iMIiebeter, »c^n ,u biefem mu^e>,»aen ©e- ^^ ^,^ ^^^^ ^^ ,5 ©»rbett^elle« , in »«I.«<n 

f^a«<^ bU «e^tet bet «anbwitt^Waft« . nnb «c ^^ ^^^^^^ ^^^ ^^^^^^ ^,, «etteibtfptnel «ng«. 

•om^U j» gewinnen w«§te. Seine «egfamfelt um ^^^^ ^^^ ^^^^j^^^„ ^^^^^^ jj^,^ ^^^^^ ,p ^,, ^^ ,^^ 

MtWeBung bet gewetBIJdjen S^ätlgfeit ift in fftel. „^^ ^^ ^^ ^^^ ^j^„ angefi^rauBi , unb t<i<«t 

fn-rt in bet Umgegenb in bet banfBatfien ffieif. j,, g^^,^ ^^^^ ,„ „„^^^„ ^^^^^^ ^„^,„^^ 

%«ii> «netfannt, f. wie au<« fein «it« um bie ^^ ^„^ ^„^^ j,, ^^^^ jj ^,„ „j^ ^,„ ,,^ 

«ah«8 b« ««oetBireibenben. welchen et Befonbet« „„^ ,,^ j^,^ g^^.„ ,„ ®ttteibef5tnet .«- 

M fern (St,i.^«ng«.3n(ht„, an ben $ag legt. 5D« . ,,„„„,„ ^„ ,„ j„g„^ g^,^^ ,^, „„,„,„ ^,j,„ 

NW ÄSnigteidj«, Bie bort in aDe« OegenUfinben b« ^^ 3^ , ^^^ ^^„ ^^^ ^^ ^^, ^j^ ^^ 

&.»«irt^f*aft«. unb ®.wetB«f<*uIe, fo wie ««<!, fut jj,„ j^ ^^^^ j^ ^^ oBetflen'^nbe untet 

ta.«<mber untettit^tet, unb mit »äterli<^et Sorge ffit ,,„,„ „^^.^ gBi„j,i ^^^^^^ „„^ „j, ,,„^ ^^„^,„ 

we «metBc erlogen w«ben. g^^,,^^ x>tt\t\itx,. »tu* man nun biefe Btebet mit 

dl wäre wfinf(^en«wettB , bag au(^ anbete StSbte ber Sd^neibe übet ben Jtoftf be< Snßrumente« , au< 

titfm 9eif))icle folgen mSd^tcn, ba auf biefc Sfficife weltfern bad ®etrcibcr8m(i^en gut <t>SIfte hervorragt, 



I 



w 



ni 



Sptfifik 



w 



^inmg, fo fc^neibet fhe ba# itffitn huxäf, utib )eigt 
auf ^cr 6d)n\Hfiiäft He {nnerc ®ef(^affcti^eit htxMu 
ntx ganj beutltc^. 

Sicfcd ^nPrument« tocli^ed ivir bn frennblic^en 
aRiU^cilung bcd «^n. (Srfinberd t^ertanfen, ift §utii4ft 
lux Seurt^eilung ber (Bctße (efUmmt, tinb toit tvotTen 
U hafftx bell ©ierfter'fc^cn ©crften^roBcr nennen. 

Unfere Vltä^aniftx, benen n)ir baffeKe gerne jur 
9(nfii^t mitt^eiten n^oQen, n^urben gut t^un, folc^e 
®erPen))roBer anzufertigen. &t Serben ))on ben ^m. 
Sierfitauem SBna^me finben , n>eil biefelben gut Jtcnnt« 
ui^ ber ®erße unb ttt aRalged fe^r ^raftifc^ finb. 

tipmlüplfanie unb floretitittifc^e pptif^e 
Vlvfait t Smitatiimeii* 

Unter biefen iRamen ^at ber (Ben^erBe « Commtffir 
in 9)urn6erg ^r. Ctto flteinfc^ (bermalen in Wfin« 
i^en) toerfi^iebenartioe inbufhiede unb artiflifc^e Segen« 
ftfinbe bargeßeQt, »elc^e bie !8ett>unberung 9UIer erregt 
^(en, bie fie §u ®ef{4t Sefamen, unb womit au(^ bte 
a^lglleber be6 ^oll^ted^nifd^en ißereind in einer SRonatl« 
ajerfammlung n>a^renb biefed SBinterd übcnafc^t würben. 

Siefe (Frieugniffe %aUn in neuerer 3^it toon (Sr. 
Jt$nigli(^en «o^eit bem «fi^erj^oge aR^similian 
in Saturn bie toQfommenfie ^nerfennung gefunben, 
unb <0&(^{lbiefelben l^aben nii^t nur ein ^^alo« 
^^anifi^ed Silb acquirirt, fonbern bem @rf!nber eine 
golbene 102ebatQe mit «&&c^fli^rem IBiUniffe unter ben 
l^uIbtoOflcn Qtudbrücfcn guftedcn laffen, n)a6 für bie 
@a4e fowo^I M aud; für <&rn. C 9{einf<]^ bad f^re« 
(^enbfle uab em»)fe^flcnbjle 3c"9"ip iff« 

5n ber ffierfflatte ber fJnlgl. ®ett>erbf<^uTe gu 
3welbru(fen werben foTgenbe %))parate angefertigt 
unb gu Biaigen (Preifen abgegeben: 
©roger eteftromagnetifc^er 9l<)<)aratöonp5rfjler 



ffiirFnng, fo ba§ ber 6trom burd^ 20 fjßeifMMi 

wirft, mit ffiaffergerfe^mgi^VlitHmt, Sorri^tuRj 

gum Sergofben k. 14 ^. 
itleiner eleftromagnetifi^er S)»)»arat f&r Setgti 

toon fe^ flarfer ffiirfung ffir 7 fl. 8eibe Sl^pa« 

rate befinben ficf^ in ^»eHrtem S^ufBaumfa^en. 
9Ragneto«eIeftrifi^er 8lotation#*9l)»)»arat vtii 

einem 5 lamefligen gefdBHffenen Stagnet von 4C 

$funb ^ragfraft auf ttufbattmgeßea, 28 f(. 
(Sleftro^magnetifc^er Xelegra))^, »oQßanbig unl 

fauber gearbeitet. 35 ^. 
Vrrago*d«9(^))arat mit bre^enberittt))fcrf(^eiSe, i6f 
Sm^^red ®efieri mit «yrotro^, 10 ^. 
Sf^eibeneleftrifirmafc^inen mit toOflinbigem S^ 

parate, 35 % 

9(u(^ werben ade übrigen efeftrifd^cn unb magne 
tift^en 9t)»)arate auf Sefleflung, gu ben Uaig^$rci 
fen in biefer IBerf^ltte ^erge^eOt 

aXan reibt 31% S:^ile ®anb ober ^anbflein, 10^; 
^r^eite Jtreibe, 2% ^^eüe ^leiwelfl, 1 ^^etl IBtei. 
glatte, erfl jebed für fic^ unter Bttfaft )»on Saffer au| 
einer affaf(^tne gu feinem ^uVotx, mengt bann aM 
reibt cd unter Q3efeu(^tung mit 99Ie{gutferI(fung gu ei< 
nem ^eige, unb fnbU(ff biefen mit 3 feilen einei 
mSgli^fl biefen trocfnenben iDcIe^ (g. 8. !Re^n5r« 
£einot) gufammen. tiefer Jtitt fann ntd^t allein all 
ÜRSrtet unb $u|, fonbern auc^ gur Silbung ))on %U 
brücfen, !Ra<]^formttng ))on Statuen u. f. w. bienra. 
@r ISflt fi(ff natürlich aut^ fSrben. ($o!i^te<^n. fRotigbf. 
0?r. 6 (S. 96 ) 

IBert^tigttag. 

Seite 186 b(« oor^ctgc^cnben ^efte« 3ei(e 16 u. 17 9onok« 
tic«: „bei*m f(^cinbar s^^^f^^n Cfcngongc« ßatt bd'a 
((^cinbar dto|eii Dfensangc. 



Dr. S. e. Jtatfcr, Kebafteur. 



^Üfi^ 




i^"p 






. I 





» 








• 




• 


* 


• 






• 

■ m 

• 


* 
• • 1 




1 

1 
• 

• 




♦ ^\vt^.«. 




» 






- 


• 


.1 . 

1 

• 




# 


1 



19 



1 



^cft V. 




^uttfi^onb @ettierke^9Slatt 



poi^X(d^mfd)en Vevtim für \fa» ^migvetd) l'aijeni. 



Set^uti^^teifiigftec Sa^Tgang. 



r 3n ^en trci ^tt^uttgeit, treibe bft Senttaf^SDcr« 

I iMltwng0-?lulf*wS tt« Jjpltjtecfjnifi^fn «Berein« fit 
f l&^^tm tjcm 17. *ilvrit bi^ 8. QWai inclusive ßet^alten, 

Umcn ffauptiä^ii^ iid<^ßr^enbt @cdenflänte )ur $eta# 

rtltos uit^ IBa^anMuRg: 

1) f^ol f(ni0t. StaatAmmiflrdunt bed «^anbell unb 
bfr DffctitUd^in arbeiten übetfenbete fif&en ®e* 
ii}etb^'$d»t(e3UR«39ei4rdbiiiigcn jur ^rurt^ct« 
lung übet t^ren ffieil^ jur SBcfatintinat^uitö, 
bann dnc ^Jri^ikgicn • ©efcJjreibung gut guta^t- 
lu^cn ^eu^erun^ übet bie SStbeutung bed IDb' 
iffM bcr (ttfin^utlg unb Ht Ü}f2g!icl;fdt itiTcr 
Scrooßfommnung^ unb cnbltc^ bie an (amndlicbc 
itfdi«5lcgirrun9rn trgan^rnc dntf (t^liegung in 
Setifjf bit £onbona«3nbuftrie*'llufjicllyng ncbfi 
dacoi ^duljuge aul ber Sonbon^f^ajeHe, dnrr 
CRotc bee 4anbeI«*(Ioafgiumd (He^c ®cUe 14?%) 
unb einer ^efanntntai^ung bcr ^udfletlungd» 
(Eontmtffion jum tcdtnen ^tbtau0r. 3n Ie(« 
tCfo: SBfjiftung luutbe bte ßentrül-Sommiffitn 
Olli ber3)9itte beö 6entraUSBettpaItunge*9lu«fc^nf. 



lDl0itat fDlai 1850. 



üerbonUliiiidrn ?>« Ufrfinft- 



^it-^ 



feS lufautnietiQtfej^» anl bem «tertn JObermüni« 
mdfier f?t* l'ao. «^ainbl, aI0 9?orf[^€uben unb 
btn ^mtn I^. *86^m, Dr. (I. Oi. jraifct, 
3of. erntet ij. «D?af ff i, %. {Rtimctfc^niib, 
Dr. @(^af^autl, % 6c^mt|, 

7) Die fSnigl ©enfMUSoff-Slbminiflration fiSm 
ftnbete a) eine $robe tson ^fdeö'fc^en ^un- 
0eT43UIoet} b) (^genannte ^fvM^'^^t^^ta ^9n 
€eefelb, unb c) eine SJtDbei^on (^tünbru^e jur 
Untetfucfcung unb ©cuitteilung be^ufö bet ^a- 
dfifurtg. 

3) iDie ffinigl. Dlegicrung ^j&n Dbetbat?e?n crfuc^tc 
um ein ©utadjten a) in einer ^ßd^ilcgium«« 
^treidgFeit, unb b) übet bie tedjniWe ®er- 
YTjanbtft^aft ber ©laferei unb ®Ia«f4)Idferei. 
9Bdter# flente bitfefbe fonigT. ^etfftrde H^ 
^nflntren, baf psti ^itgOeber bei ^luff^jnffee 
jur ßommifflon iJorgefc^Ugen iDftben motzten, 
roeTc^e bie s;ur 3dt be« Dftoberfefte« fiatr|!n. 
benbe 3nbiifhie« VuSfieOung |u Idten ^ai, ju 
n»d(tem Qvotdt bie Vetren: Oledor u. Dr, %lu 
lanbet, «6ofonif1fu« %f}. S85^m unb 5BTof. 
8c6* *&4inbl betigid würben. 

19 



275 



VLtUi ®Ia8*, ^ontÜm^, gaTjencc* unb ©tfingutsgafcrifatiD« in granfrti«^. 



4) 3>if (BttüttHtitin in St. ©allen erflattcte fei* 
ntn ^anf für bie gemacfeten aKittfrtifungcn übn 
fcie 3erfl5rung ber iL*eitungabtatte an tcn 391i^- 
aMctttrn i^ed i8iirgerf>itat€d. (Stc^c 8. 148.} 

5) aiö oibentfii^e 33?itaf*«^« P»*^ ^^"« tPcreine 
beigetreten : 

1. ^t. ffranj ?f<^ner, Kaufmann uub Sßa* 
gijhatiratt in ^ün^tn. 

2. ^t. ^Bif^elm "^obfctrtH, St^nbttor in 



^b^mUvmQm nnli ^uffätjf. 



«fbrr 



@IaS', ^otceUoits, ^a^etice^ und 
Steiitgttt: ^abrtf att0it in ^ranf teid^ 
im ©egenl^alte ju ^elt rntfliredbens 

metti n. f* f« 



Jtic $arifn Snbuflrieaiiöflellung wat mit ^ßoric!* 
Ikinfabnfaten uori 42 etaBItjfemente befc^itft. 3n bei 
ilJot;;(e0dn*3nbiiflrte flefet gTanfretcj^, iva6 bte tf{fcnifd?e 
^uifrifcrun^ iinb artiflifcf?e 30otlfnbiiiig betrifft, nodjun- 
fvreid,vr H} i^on ben ^xdUn lagt |!«^ bie§ im %ü^t^ 
weinen u^emger be^anlptin. — ffiafl bie franj6pfc^e*Pi>T« 
^enanfdkifatten »Dtgügli^ begunfligt, tfl erflenö blc 
SWein^eil M ^auptmatmAU ^ be§ ÄaolinS, wie er in 
berlim^egenb üon £imoge0 bri^t, '^In 3003)?ppiJtüt= 
len befc^aftfgen ffi^ mit beffen Bearbeitung unb liefern 
it>tt in bcfler Dualität ben Saf»rtfanten. Jtiefe 5 Reifung 



ber ^r^eit, buif^ t^tlä^t U%tfxn bte t^caem ^^otaibei« 
ten erfpart werben, jeigt ferner i^re 3?*rtteilc in ienet 
grofen 'UanfeT Snbufhri«, He fi* aM#f(!?Ue§Iic6 nur witj 
ber ^or^edan-iQeriierung ^efcbdui^t, fo Hi 
meiflen Sabrifanten flt^ entweder gai ni^t ^'^^ 
befajfen^raut^en, ober bo(t? nur bte getrHnIi(f7etr, fit 
g4ngbaren ^?aIeTeten unb ^ergoUungen fetbfl audfü^ 
ren lafen. Clin brirter, ni(S?t ^od; genug an^ufc^Iagcnb« 
fOort^ii! für bic fraitjoflfcf^ ^oijeUanfa^riCation enb1J4 
Ijl bie il^kfieranflalt ju ®ei»rel. 33a 6 aü6^ gegei 
®tadtdfabrtFcn gefugt »erben mag unb fani 
. fo ffl bo(^ gemiii, baß fic^ tuenn flc iu Xe^nlf 
unb ©efi^marf fa »orange^en, tr£e bie 
nannte, t>on fe^ grpf em !>tuten finb, ^ieTtrn 
ben ^Ulinetalogte, (^^ernie unbü^kc^anif biefefl ^nbufhte* 
jrocigei roiffenft^afiÜc^ betrieben unb 6cnit|t, fo ba§ bie 
gjbrif anbern aU eine 6^u(e bicnt; bte(Srgebniffe un& 
(^rfa^jrungen werben jum ©emcingut ni<^t nux für in* 
länbtfdje ga('rifanten gemacht, foubern auc^ mit $\c^m 
i8creitU)i!ligfeit ben STejubenüdfitt^eitungen gemalt, ir« 
überall ^^Jlac^at^mung Derbient. ^o «iel im ^Uiieiulne 

^tma^nte ^or^edanmanufaftur ton Sei^rr^ Hie| 
xoit gen^S^nlid^ , fo auc^ Heimat M ber aOgcmeine 
^^udftrOung unbet^elligt. 

^er mit ben Sortft^titten ^öerttiiute fonntc in tr 
formen >venig ertebiic^eö 0?eae« finben, fJ^urbergTÜ^ 
pcf-^en^tce !^on @b, «^ßonor^, Boulevard - Poilfl^^»] 
ni^re 6 , ifl in biefer *&infl(tt ju env5t>nen. 3n %6t\ 
iinbJt^cföration bet^auiJtet He franjBfifc|ye Jubufhie tifriil 
i^^te 33?ci|lcrf<fiflft, n?enn audj gefagt treiben mu^, N|| 
bie Sfterr. 3nbuflrie, bie foflbiirjtcn Stflcfe tjon 3c»rc* 
unb einige anbereciuögenomiuen, xv^H atteS Hefe^rben* 
faöi fw letf^en im Staube tfl; bei beforirten ®egeu* 
flanben, bie gangbareT finb, fjl tuo^I fogat ben ifitn. 
gabtifen ^inftt^tli^ ber fofiberen SBergofbung, dm 
fhengem Sortirung unb oft grJperer '3inigfeit Ut^ot* 
5Ug einzuräumen. 

S)er dtococoflt^I beginnt mtnber uor(fertf(^en^ ^^ 
fe^n unb bie gormen flt^ bem BttfU tefferer J^un8cp^ 



tn 



Ue&ft @Ia8*, ^tutÜM^, ga^nicc unb ©tdngut^^aklfaHun ftiffranfrel^. 



878 



ten |u|u)l9rtt^ctl. 3cbo<t f«^It tö hierin an ÜSctiTTitn^ 

gen it9(^ nii^t S)ic fc^icittfte Mefer ^rl fiiib jn^ei 

weift» gatij tinbef <nrirU , bafüi aBer butd; iL^re <^ro^t 

laptnireiibe, na^e an 2 Steter ^o^c ^mn Ux ^oc^' 

i»erHriiten ga^tif bed «&. 3ac. $etit jui^ontatiietkaiii 

^oiii rae de Boady 26. ^te 4tü^n^ctt i\^xtt (Sott' 

ce)9lton a&ei Unmt bei bet fc^miertgeri ^^lulfii^rung bet 

gteieis gia(t;cn ber einen unb bem ^tuil bet utija^It« 

%tn giguxen unb 6(^n2rFe( ber anbern njd;t iit^erttuu« 

len teerbenj fte flnb ba^et aU mißlungen }u betraf« 

im, mbem jie burct^ Olafen unb üii^t fd^ab^aft ftnb, 

6etf metfler^afte ^robuftt bcrfelbrn Sa&rtf flnb ahn 

bie ff^t UbenögetTCite, auf einem ilJenbeliitTg«t;aufe aU 

^adti ftei^cnbc Statue bn JtatKrin mn Oiußtanb, mit 

Tti^ee untren bung ber 6)}t(enmanier in ber iChibmig, 

iinit Mu^rne ^[nmenbottqarte t>pn ebenfo feünergein« 

WM (k^tb^t'f fte^ei^nen ftcf^aud burc^fbie auöbnt^^- 

Mit f^trrfe gorm, wk öuö ben fceilen 3^i*en ber 

Äainci Kabrtfation, fcl&ft bei biefen ftlaftrten ^egen« 

Jür iveipe ©egcnjianbe ifl iebod? bie unglafirte 

Mcidunaniet i9on ^or^errft^encer itBcIiebt^eit. ^u^ge« 

fci^iiet ^t fft^ (^ille, rue ParadiS Poiäsoniere 27, 

^ittd) bie grc^c <Mnip|)t bet gegen einen ^uub fic^ in 

V^ku fe^enben briitenbcn Irut^eune mit audgebreite« 

tfm S^toeife; im ®an^en fDivo^f, ^^^^ ii^ ^^>* fteinßeu 

tmü^ bef *&aaie, Sebein k, mit einer Xreue utib 

60ärfe au^gefü^rt, bie bit ^(d;ße ^oUenbung in aileit 

l^eilen bet gabrifation beurfunben, 3Benn md^ ffei- 

uei, bo(^ n((^t minbcr auage^eic^net n^areu bie 6tat»er* 

ftn unb @nn>|)en t)on (Slaug, me Pierre-levee 8, m* 

Bunifid^ hit Don G^tiflu^ mit ber SiimerUanerin qm 

^^tBftcn, — («wie bie i^on gleurt^^ rue de Trois* 

COBfoiiiies 32, mehrere religiöfe ©egenßante unb eine 

•fhRttt(tdigfii)>))e toon 6 $frfonen u. bgl. me^r, bte, 

^HiOi Sfic^ntind, '^Jtulbrud, ^attentrurf u. l f. betrifft, 

BBbBfli iRe^v ata gabrifation t \mUxn aU ä(^ce Jtunji* 

! Qfliru |tt betrauten fmb. ©rope ä^^ctfierf^aft ^eigle 

Ri^ In ben »eigen SJ}ot^e«anar«^)|>en, wo ber (^ffeft ber 



Beii^nung, bie ©UTut tinitlntr %f}§iU erfor* 
bertej unter bet großen 5Jn|a^l fold^et jeit^niten flt^ 
üorjtigltt^ an§ bie i^o« Soufannea üb u. Jtuboi« 
attd 6oIignt]c bei ^im^^ged, nantentfid^ ein 6t @eorg 
mit bem ^inbtourm (©«genjianb etnc^ U^rgetaufeö). 

3m uicipcn ®ef(ftirt flehen bie Eftcrr, %abü* 
Uli mit hm qjreifcn ^tntet ben franjofift^en nic^t jn« 
xM] }vtn\\ auc^ bei biefen bie fflannigfaltigfeit fi^Snet 
Sormen intl ßrSger ifl. ffieit übetroicgenbet tf! aber in 
ber ftanißfift^en 3nbnfh:ifi bie *0J a n n i g f a 1 1 i g f e i t ber 
Sermenbung felbfl beö tvti^tn 5Porjcaane ffit bie 
üetfd)! ebenen ßtotdc ber 3inimet\)etjietting, be0 
Ijauölid^cn SBebarfS unb bet genjerblit^en %u 
leiten. 3n erfleret *öeite^ung fommen i^r freilict 
bet ^erbreitcietc 3i?urii«, namentn^ in ben gr^gereu 
Släbten, foanc i^re IkingjStrigen auemartigen «§an. 
bcldt^erbiitbiingcii unb ber ijielfac^ tocrinieigtc 5hi0fu^)t» 
I^anbcl |u patten. 9lut bei falt^en 93orbebingunge« 
fSnnen fflaötcnLiget, njfc j. ©. bad beß oBenernsÄ^n* 
ten ^ni. ©Hie, baö 5aufenbe Mm SMöbcannrnmetn 
eniKiIt, bem gabrlfanlen ben n Steigen (Srttag gemÄ^* 
Ten. #ittfid?trid? ber ^etlfSgwS^rnng für ücrfd^iebenc 
©caierfee befdjirften meutere ffabrifen bie Inljiellnng, 
auf er mit ®efd)inen k, jeber *21rt, au^ mit Jtodjge- 
firpen fnr gurbereten unb ju bem »erft^iebcnartfgftcn 
®ebtaüd)e in CaBoratDrien. @o brfngt S?angfoi@ 
i^on iöti^eut ((SaTüabo§), nebfl Äüc^cngef^irten 
ffit t>etfd?i*Jbene Si>flfen, Utcnfitten otTet 9ltt für 
gpiiamiacie, (^^emie unb *Pf?ijfif, Sfli^ren, Wetpr» 
ten, Üieibff^alen uub 8c^meljttegel in aüen (^xoftn, 
t}0m Bebarfc für bie (ir§engung ber S^ljfaute Im 
®iD§en. j. ÜB, angefangen biß l^erab ju ben fcinpen 
anali>rtf{l^en ^^Irbeiten, unb babei in fo oor|ügfi(^et 
Dualität unb forgfSHiger Sibiuflirung , baß bie tllriif« 
in ber 'Xf^at ale fe^t bißtg erff^cinen mußten^ felbft bei 
fg ((^njterigen ^tifetn, wie j, 99, ein je^nfa^ gimun« 
bened (Sd^Iangenrobr t>en 1 Vi ^titx «&ib< unb 86 
(Sentim* Xurd^meffer fär S^efliUationla^^rate. 9?eu 
n?aten bie s>on Seboeuf unb Wilict au^gefteQteo 

lö* 



279 



ütUt (8lai*, ^otctüan^, ^atftntt* uitb QttlnQuU%aMfaÜ0n in%tanhH4f. 



füfigi voer^en bie Sl&ognet Sa6rif (in lB5^mcn) mit 
foTc^en Slrtifefn macfttt , tjetbie ntt aiojpnre ^U^a^muns, 

©ei $0T|ellan ffli bcn Äß(^eiiWbatf erff^eint 
ft^r ^tvcdm^gig ba0 tjon »3i»UTfet, rue ncuve St. 
Martin 19, hd rotl^tm btc ^Ztufcnfettr fiatt fcer ©la- 
für maltf^iijar} mar* bad eifrrne tmatniiit Jt^c^gf^lrt 
luc^a^tnenb, fo tt>it ba0 »Ott 99 arte * Ol uff tn aud 
Dr^ani^Dl Omtä), mit innen weiper unb aupru t»rau* 
ner ©lafur, «Die gettjo^nl^cn n?eigeit ^afdgefd?irre 
biefer SaBri! jdc^oen flc^ buit^ fe^r gefäQiae gorm 
aud. !^a(^a(aien0torr:t^ finb auc^ bie ijon ^ailUr^, 
Faabourg St. Denis 89, auSatfieatcn leUer, gnit^t* 
fCtbc, rteint (S^üitvannen, meiere fpmi^^t^ ivad Ge- 
palt all aul^? bie g«t6e Don^twb «nb gehalten *IBeU 
bentütt^eu Utxi^t, Stxnf}* unb Jtorfegcfltt^it auf bad 
^äufilSenbpe imitirten. 

^Jßon ben beforirten Sen^iccn fod l^ier nur bae 
^Qtjitglic^jle atigefiil^ri werben , auj^er teil kreiti^ er« 
n)af?}Ueu Sa&rifen Di?n CiMIle unb «^onoro, noc^ tie 
icn £iöfr!j, passHge de Bouk* 8, ben iüun Ohitm 
biffcä ig'UiKÖ in bct 8d)ün^ett feiner Barben, btim» 
ber« ber Wauen, tevrä^^renb; l^e&oeuf PilUet u. 
ßotüv^ ^u Sreif (Oife) mit bem fd^Snflen Gapud'fc^cn 
^ur^uf, bann <$ac^e unb $eptn, bie in ber ^^ei§e 
ber ®kfur, f&n^ie ttun^enbung ter ß^tom« unb Uran« 
färben, erceöiren, unb jnjar au^^enümmcn mo bie ^c* 
foraeion neucSl^ufler Hetet, §u ^iemtic^ niaiigrn^l^reifeti* 

@in tpfiui Setb in $ej Leitung auf Sorm unb 
Beic^nung ber mannigfaltigen £^eforatipn bieten bie 
gat^Ireict^en teuSkjefage , ftmo^I tn ?öofen, ^UenbulÖ, 
*lafelauffa|en , grudjtfßrkn unb aiitern ©efSgen gr6» 
ferer *2trt, aU aud^ in jenen tanfenbattiöenfleiucn^e« 
genflänben bef notl^irenbigen Ueber^u^el für %MtUtf 
IWi^?()eifct? u* f tu. 5luf tie 2)etjil§ fann 6ier unmSg' 
lid^ fingeaangen Juerben; auc^ i|i bie QJer^flan jung ber» 
artiger Snbuftrie burc^ 6tfblic^e XarfleÜung fold^er ®e« 
genflanbe ober eingetner liUer^ierungömi^tiür Beffcr jv 



erreict7en, aU hutäf ^[(trciSung. Sin ^cifi^iel rclct^ct^ 
^e!orirung §etgte f{4 aii0 in ben §at;treic^ aud^efUQ« 
ten ^poti^Uxbüdf^rn IDocü ging in biefer , fo wie i9| 
anbern i^urulinbuftrien bie greBruanet^olution nic^t p^h 
trübe 6^uren )>orJx^er. ^Pefonberl t^emerfentoeni ii 
biefem &a(^e erf^ienen bie )?eijierteii (Segenflaibe 
^afmcure, rue Popincourt B8, $afelgcfd§e 
iBafen, ©cm an, nie del'Arbre 49, burcfiaud ciii«| 
fac^e unb bo<^ fe^r fd^Sne Dekorationen; S^a^elli 
Boulevard des Italiens 19, audge;fei(4net in ber 
golbung; enbfic^ 3nlienne, rue du B«c 50, 
^ad^affagne^ nie Meslny 55, Mbc in fBafengo 
mafben !?er»orragenb, festerer befonberö in ben 1f»| 
benöwarmen ffleifcb tSnen bt« menf^Iic^en Äjr)?r 
$eltier, rue d'En^hien 28, e^enfo «ul^e^eii&nc 
burd? ©efc^irre unb foloffafc ®afen in etni0fifd?er9K*il 
nier, n^le (llatirarb (aU grahifant) unb tierei;| 
rue de Bac 37, fald 3Water) in ber ®r8#e unb ben 
(SJenre ber 4ine|tfd?en unb ja^anii^en ©efaSe, 
ärtifcl biefer %xt beÄ ot^enern?al^nten 3ouffanneaull 
flehen aud? in ^aterei unb ^cr^oFbung in aflrr ^eibe»] 
testete kfonberd e^enfo pra<t}t^oa aI0 \70(Ienbet en 
lief unb M ben fff>fangenf5rmigen 'tenfeln, n^ä^renll 
bie bffotirten (^m^t »on ^afo<^e, fatais- Royal j 
162, nektt ber fjerrUc^f^en Walerci unb SßergoUJ 
bung bad @(^6nfle in ber t&efleibung ^er ©efi^e] 
Mfon <$aIot, mit iBron^en leiflen. !Die f(&(nen ®tim 
rue du Faybourg-Poissoniere 8 , n>aten ao<^ in ter 
»on ©roignart erruabciten 97?jnief gefertigt, bieÖe»j 
genflanbe in gatl»en ein^ulaud^en unb bie Steüeit, 
njelfi^c njfift blei&en ober i?ie[fätbig yrtÄiert roerben fol*l 
len , burdj Oiefrrnage |u erhalten ; inbeffea fdjeittt Ht«j 
fe« interejfante ^erfa^ren btn baöon enoarteten 9'Jttjf« 
nif^t ^u gemä^ren, ba el nur menig angeirienbet lonbj 
@ine neue ^rt, getwiffermaften ald STop^yelgefapil 
j|U betrac^tenber (^egenflanbe , bie )}ott au^en mit einer j 
mannigfa* bnrt^&ro Irenen, gteit^fam neuartigen, ^iifle 
umgeben finb, n^ar in einem fe^r großen unb »oQfommcn 
gelungenen ^afefauffaQ i^on drnie, rue du Bie ?fi 
»or Rauben, £er *ßrct» biefer ©efägt foQ fe!?r f^otb few 



i 



IXibtt ®fa»* fßoxtcüan*, ga^mce* imb Steingu^gatrifatian in Öranheli^, 282 




3u ^cn fd^5iten ^cforationm M me^rcmd^nten 

^ •tfre finb ju TCi^neit ^txWtUnarii^ Umaltt 

BSb i>fr09lNtr blatten |u JTamin&elfgen , batuntet eU 

ii§r mü taufdjenbet Olac^abmun^ bet enfaufltf^en ^a* 

iiifr; ^itberrafrmeii ganj »on ^orjedan, tfliefattt^ 6e* 

|t ufib dmge in fcl&t gefa§tr ^d^IaAteitta&fcaui tit 

lutreiief, aufbem getingen Umfang öoti ungefä^jf 100 

i4brat|cQ eine ^aff« Riourrn barfleUenb, bad <^an,;c mit 

, bir braune ^ron^e tdufd^enb nac^af^menben, Wiaf^t 

tn, ba^tt toon bem *^tu0)lcüer porcelaine m^- 

genannt, ^tne eigtntfciimltrf^e , in 3«t*""»^9 

tmb $ct(nff gleich meiftrr^jaft au«gefu^ttf, ^n^umn^ 

kite berfel^e auf eine ütfhlaut 93afe angebrartit, in 

Üwai rine# über felbe ausgebreiteten 8tJi|etimufleT^, 

U^tn S^ctnnng aud feinen *ßitnften meinen QmalU 

bfjtunb, einen betritt^ cn CSffeft gewsatrenb* ßwti (Sta* 

tmton 72 dentim. ^obe, Statl Vir. unb Qtgneö ^o. 

rel bdifleUrnb , traten in 93laf!iE, %atbt unb ^ergoU 

hntg alf eine ber fd^önflen arbeiten biefed Sa^U ju 

^tra^birit. 

tit fett fc^5n unb reit^ brfüttttm (Uefa^e uoi 
flattanb'^jSrox^an^eT, rue Neuvc-Coquenard 4, 
^iifen nur fol^^ SWatereien in bft ongene^mjlen (Jar» 
tet^^ufung I bie but«^ feine ^ntvenbung bei SJk^ogra* 
|tu auf gläfcvne ijber vcrgfafle @efage etjieJt trerben, 

Qleffon, rue aux Ours 36 unb ^Ihiaub aul 
th^i§ tfaiitn ^or^cUanbud^flaben ^erfc^ietenet @r5^e 
M Cef^ierung au^gerledt in fe^r gefaQiger ßeic^nung 
^^ f^Kiffer ^udfiJ?rung. 

^^ $i4fr^'d t)o*i?crbien*e Jeiflungen ^tten fefet 

|Bff(i(be 92ad7foIger gcfunben in ^rjielung au@gegei4?« 

^B feiner ilobaltfatben in 6at>arin, rueSlHonore 

Nr unb Üoi^iitt, rue des Vinaigders 22 ; be0 Ie|>' 

[ tan 9f f j$e , mit bleu force — wii er feine fiöetel* 

^B| nennt — ttbermait, ifl mubt bad 64f6nfle, nc^al 

^IraUtt erjielt njiib 3:ie (l^eniifer ©ebTÜbct iDefl» 

foffel, rae de Bandy 72, i^artrn unte? 2(ttbern au0 

itnhmnfar^f» auf feinen @egenf)anben, »ie oufißUt* 

«R »OB ofbinirei Waffe unb ®Ufui |iit ^ntvenbung 



auf unb untei Ui^tmi au^gefjcat, in einer «t^Jn^eit 
ber ^auiJttJne unb SHuancen , bie geeignet fft, bie ttt ff. 
tilgen iJeiflungen ber franiSflWen Sabtifation ju un- 
(etflüien, — gotge ber gio§en «erSreirnng d^emif(^er 
Äenntniffe unb bet X^eifung ber %xhüt. 

5llö iSfortfc^ritt mu§ befpnber« angebeutet werben, 
bag hai ©lattbrennin abgerechnet, bie Äotitnfeue- 
rung bie Olegel btlbet. 9Blc^iig erfc^eint auc^, bag 
in Semö ^um 3erfletnern ber garten OTaffa. 
6cfiattbtMiIt aU fe^r einfat^e unb tt»enig Äraft 
erforbernbe ÜWafcttuc eine «Oorric^tunci firer ©aljen, 
bie fic^ jebod^ Bei ju großem ©tberflanbe ^eben unb 
iiber^au^jt für auöubung eine« öetfc^iebenen JDruifö ge* 
fleßt n>erbeii fönnen — mit bar unter laufenter Sd^eibe 
angeroenbet wirb, nat^ ^rt ber d^ocoUbtreibmafi^inen, 
aber mit entge^eugefefttci g^eroegung. Sfabrifanteti, bie 
flc^ noct^ ber gJoi^TOerfe bebienen, fetten (jiemit auf biefe 
*ö?a|(^ine aufiuerffam gemacht. 5(uc^ bie %u0be^nung, 
in ttjelrf?er in Sranfreitft ^a«, in Oeflerreit^ ebenfaül 
id^m jum !5^eil mit gutem (Srfolg ergriffene, <S»u§« 
»erfahren betrieben njirb, uerbient ^eac^tung* ^er 
oben f<^ort genannte «^r. ^almourS batte auf ber 
^uöfleilung triefe fe^r \3erf(f?i ebene unb ^iemlii^ grpüe 
iSJeijenllanbe biefer *Krr; am mannigfairigflen ijt aber 
tiM>tl aut^ bierin bie ffabrif ^on @e»re«* 3n beö JHe* 
ferenten ©egenmart mürbe mit einer fonfl für unm&g* 
Ii(^ gehaltenen <SijnelIigfeii eine ^affe gegeffen »on 
jener 5<tnteit unb l*ei4?tfgfeit, bie früber an ben ti^u 
nefifdjen ^abrifaten benjunbert tvurbe ; babei waren aitt 
gkict^jeittg (^egenflanbe nodi in ber l^orm^ laen fo fo> 
loffaler (Bxi^tt wie fle auf ber 6(^ribe nic^t ju er,(ie» 
len finb, — woju aber freüit^ bie bort vor^anbenen 
trefflichen £)ru(f* unb Sfuftfaugwerfe *&IIf3mitteI bieten, 
wie fie in anbern gabrifen )?ergebli4 g<fu<^t werben. 

Si^löplit^^ über einen il^telenunf<f^etitbaren, ni<^t|. 
bejloivcniger aber fe^r wi «tätigen ^rtifel iDie gabrifen 
i^on JDreil unb 97?ontereau ((seine* !Warne), Jirma iu 
bocuf^ 3)?iliet u. (^0mp., bann Sabterof, nie 
de la miiette 27, Ratten nämlic^ Sporgellantnoi^fe 




283 



ttebrr «la«*, ^orceOdn*^, goi^nce^ utib ©tf{ngut*^atr{faHon fti Bftanfrd^, 



tin^ nö(^ 5lrt ter ^fin« un^ *pfrTmuftfr!n5|jff turd^ 4 
in brr Mttt an^thtad^tt S?5{^et ju frefejlij^en. JtlefeT 
tHrtifer, njetg unb Dcrft^lebeiifarbig, ober blod mit |5r- 
bigen iDrfTfin« ijirjlcrt, tu ber gfin^fit ber flrffijlcn 

$erlmuUerfn5|)fc bi6 §ur ©rSgc bn maffl^en SBdn- unb 
^oriifn5]?fe , ein|)ftftlt fi<^ nctcn fcintr niannigfaUigcn 
Senuttibongflart no(^^ butc^ timn ®rab ßon ^iüiQfek, 
to nur butc(^ ?ltittjeiibung bet SD^dfd^inen tfflaiHc^ , tu 
ber «Kittflgattung j. SB, ifl bei «Bctfauförifd* ^'* fl^^' 
ftn @Top — 12mal 12 ^u^tnh — 3 Vi Sraitf. IroJ 
fdncr OTcu^elt ifl biefer ^xüM ]^m fe^t »eibieitct 

tßüti «^0r|tIIaii^^maiU &Ta<^U bte f4^(nfi«n 
<S ^ a r 1 1 , rue Montmorency 1 , imb ^ o t i n ^ etcnb, 
3B. (Strfirtcr tt^tu^t ouc^ au9 tiitet ^ifcf^ung t)on®o« 
tax, iticd unb jta^liu ^ebatlland mit f ametnartigei 

dinrm ^rtiftl bet „Qtupria* tjom 16. Dlotxmfc« 
1849 etirnc^mm mit an^angdmcife rinige 9?od;cii ittct 
bie $9rseQaiifakifatti>tt in Orfleneid;. Riefelte ^at 
^(^ tifimli0 mit bciBunbtTtiÖtrctttjer iJiafcljtdt fct^r tm*» 
|»otge^obcft unb ni4l nur im 3n)iinb , fonbetn autfy im 
*Äu8lflitb fl(|i einen »on Sa^t §u 3al?t jletgciiben *2lbfa| 
Dftfc^aft. 51tliTbinge timmt i^t ba^ct ^u ftattcn, ba^ 
bte tiBttigcn 9«o^?po[fc, Laotin, 5iflb]>ati? unb Cuatj 
innerhalb biö 5iietTei<^jifd?fn Oieifl^ö gut unb genugfam 
geiiDonnen tt^trben. Tod^ gcBric^t eö bet gaMfiitton 
anbeT[eit# an ben vben getü^tttn ^^Dttl^eilrii bet l^ei- 
(ting ber ^t6ftt. ^ie ^erbienfle bet Untern tbmer fait« 
ben bei bet atlgem. fiflerr. ^Denjetk-'^^luBflciung auc^ 
il^re aujjeifl^nenbe ^Jtnrtrennung. 

33ot atlcn |cic^nrt ffd^ bie !* f. 5IenanaI*$oijeU 
lanfabtif in ®ifn burc^ bie fec^nifc^e *l^oIlrnbnng unb 
ben ®efc^wia«f i^ter ^Probufte auö. Sit ^at in ^urtiö* 
9fttlMn fran|5f!fc^e !UJitben.>er!^«ng faum met?r ju t^ei*= 
hn unb ficf t ben 5*t(Mtfiikif cn aU *y?nfletanflalt toötitn. 
SBon !ri8 — 1744 in «pr^üatt^nben , beft^rtftigte ffe 
faum 25 ^ttelttr, in He «ftSnbe ber ^toatlimii^altung 



ijbergeqangen , befd^^frigte {{e f7GI fi^^it 140 itnt 
1848 189 Snbttoibuen unb eine *E)flml>fmaf«*fiif , 
bie JlTofte von tiwa 60 h?etrem ^tbeitern t^d^rttt. 
(Frjeugung betrug Im Jö^re 1848 im (Sld«^cn 178,1 
^tud *J3ctje[Iangef0irt ic. wtfcftiebentr ®9rtm mit ck 
nem SÖrrt^e uen 83,834 fl. , fit ben SaUuf ^t 
93,163 fl ; babei fft j« bcmerfe», bop eben bUfel 34)r 
im 5?fTvilet«^e jii ben t^ot^etgebenben burd? bie politt» 
f^enSttflattbe in bemfelbfii einen ^ÄuÄfall t>on 2ü,000jl. 
ergab, 

Itl* 9ü)^tn€t ttnb Cteitigttt* 

^liefet in ^anfrei«^ nod» fel?r Junge Jabtita 
jweig bot im Oberläufe meieret Sabtt fet?t bebei 
tecfjnifdje goitft^tittc gemai^t , fo baft er bereit* Ml 
ftüV^^ lUbergewi(^t ber englifdJtn Jubu^e inÖegcn* 

pSnben für ben ^außbebarf unb ben l?uru# ubcrflfi^elt 
tfüt ^it fWaffe fon?o^I jener Gattungen, mo bcriJeua»^ 
ftcin, oie ani^ »o ba« 3Jfelftngui »arbfrrf*enb 
mürbe buTc^ 3Jerfuc^e, njae i^te It^auertaftigfeU 
©«brauche, foroie au(^, tea0 i^re fei*tete gfotmbarfcir 
bettffft, njefentNc^ »eibeffeiti baö ©lennen gef*icbi 
unter ^nirenbuuj^ tion 6teinfoI,>(en* ^ie Spttfcbrittt 
gefdje^cn fonat^ nic^;t auf Stofitn ber feüle be« gatri* 
fatö, fonbern untet ©erbeffctung beffclben unb SÄin! 
rung feiner greife. 




3* 




Sie ft^on grope ^.Urbrtitung biefci Sabuflrti 
ged tu granfrei^ beutfunbet fi<^ burd) 20 (Frponftttcfl 
DJamcntlidj eignet flt^ ^axl^ m benfei ben, beJien Um 
gegenb — aufgefti^iuemnuer 99oben mit gto^en %M' 

ten vlaf^ifc^cn ^^(7ncd, grimlid^t^onigcn, bann falfai 
a^eißcu SUkrgel unb mergcl artigem (5anbe — für 
äJiaffe ntd;!;aItigföSDJaterial genjal?rt» njie ed anbeifdl 
bie arrifiifc^e QJollenbung fel)r erleichtert 

'21bgefe^en ton ^fn «^Aut^igattungenr 9^9 
©tetngtitunb eng1if<^e4^aIbpotjeQan (engt, iron-sloae« 
China; fran;&f parcelliine opaque) finb bei ben vrt* 
ft^tebenen {fabrifanteti ber einjetneit 9atiungtQ iri^i 
nut bie QWifcJ^ungtn bet 9Waffe fe^r >»rrf<^iebeii , ff"* 



285 



UtUx &Ut^, $0KeSan% ^oSfimt^ unb Steittgut^^obrif aHort (n ^anfrri^. 



286 



htm ^ütttn mehrere unter i^rftt ftgcnen (Sr^fugiuffcn 
ntitttiitrr itit k^nf^icbtne Wla^m. 

Httl^tgric^ncte ßciflungcit fln& bie »on lli^f^ntu 
ttt ttnb (Spmp. in ^aarflntfinfc (*D?offr) in3J?iiniiigfaT« 
Hgftif, i^rfcl^inaff tet fform unb 33ft|imin^ unb burd) 
J5(^p6i(lige greife, würbe In frühem fluöftefTungfit 
ftfton aue^fictncrtbattfrfannt. lE?tefe gafitif bat biepBSte 
flÄimigfartigfeit iit a)?ifcfjmig ber Tia^tn unb ©rafn* 
Tfn ttnt Icjjk bfe größte g??fiftafctaft in Qlntjaffxing ber 
tnfcfciebtnflcn J^Jr^rti bat burcf; jae^JtöorttgcSöcifen uitb 
bcn i^oHJ^j^t tdufttjenb nacßatmenbe Jtanbelatrt; ferner 
bie ber ^olbtlf b«r (htlm *ßorjfUan fd^on erträ^iUeit) 
W. Seboeuf, SKiHet nnb 6om|j. in SJZontereau, 
beten fetne fefie !Pltiffe tDoH Jitn meifteti mit JtaoÜn 
ttnb grtbfljat^ ^jetfe^t*) fjl; fett bauer^aft, f^^Sti tjet- 
iittb TOüfilfetT. liefen teilen fE(^ an bte @tein» 
fe t?on 93teiITarb ^u ©orbeautj ;mar ifi Hc 
•tiinbfT gut unb He Qtaflfliittimg minbtt elegant; 
Rnb a^et fe^ ^tOig, i64fl utannigfalHg unb jeftft* 
l!(6 au0 buT<^ ©tete fpit?uM runber alö oualcr 
bic bei fo geringer «Starfe ber &Iä(^e n?0^I 
fcften fttidit ujetben bürfte 3n einer anbern ^Itt 
totj ifcre Timenfionen aüefl anfccre übetragenb njüien 
NcgtQencen ^on 4]i4;en«i u. (S&ni)}., ruo des 
Trojs Bornes 5 , 8abemanuen aud einem Stücfe 
wn iOO Geittimeter fange, 50 6enL treit iinb 60 
t^üf'f IBe(fcnt?afen, jtemlif^ fla<i} Im obcrn ^l?ri(e« 
in ftinc^menber Q^xb$t fcntat neuartig übcreinanber^u« 
jeUni, btf unterfte ^m 1 ^Ketcr .65^« unb IV, SD^em 
X^urcbtttcffer . Jtamin^jfatten, lum Ibeil fe^r fdjon 
kflidli auf ber ®ta|ur^ ober aud) ^^j^rmoTiniitati du, 
IVf SBetei Ung unb 33 6cntm. hett, u^cipe ^platten 
fp^at üon 3 aOfeter «^ü^e unb 40 (^entini, breite, ba< 
NÄ Ate aKüffe, ®tafuc unb *8ranb fp t5 ortreff !it^, ba§ 
fcli^ iei btefrn 3?ka^en fein Qetler |u tabeln. (iinen 
»cffiitli4rii ''llntteil an biefen ^J3Sorjügen ^at ivof^I ber, 
Nu Sffcrenfen nur burd? fef>r forgfaltige drfunbtgung 
Man« getDortene Umßanbr baß *&r. $i(l^f not feine 




•) 3» Drisinal: etfe^tl 




SD^aJl'e mit bereite gebrannten t^onigen !07<rgel unbfie« 
ment aud |)urücnfltten g9ru(^jlfi(fen berartiger ®tf(^;iir- 
gattungcn tocrfe|t. JDie ffabiifen »on bu 3: rem blas? 
|u Sftubellcfl (Seinc-aJiarne), bann^Biiri«, ruedeMitan 
3, Ratten, außer «mbem fd^inm Qnx}inun , auc^ folc^e 
mit ber befannteu fc^r frift^en grünen ©fafiit unbft^at. 
tirten Seit^nungen aufigej!clft uon fc^r fd^onerunb rei* 
ncr 5Ibftufung, ble mebtt auf beut langfamen ©ege 
bet 3^^*tiung, no* burt^ ^ruxf ^etöorgebratfct mitb, 
fonbern tjermitteljl nutjr ober minbet tiefer (^in^jreffung 
ber bunflcr erf^eincn foüenben Steflen in bie no* 
lueic^c Müfitf njo bann burd? bie bidern ober bimnern 
Sf^i^ten ber baS ©cfSS über^tc^cnben ©Ja für bte 
tiefem unb bunfefn Xbnt mit^ bim (Siubrcnnen berfel* 
ben tert^ortreten. 

Unter ben i^iirfcn fel)r Bini^jen unb bo(^ burd^ baS 
dufere ^nfe&en fe^r gefSit igen 5a!?cncen erfdjienen na» 
nieutfic^ bie geI13g!af!rten Xcfler, Äafferole imb itafee« 
3Kaf(^incn von ßiermann, rue SL Antoine 35, fe^r 
em|?ftiiTen Irrer tt?. 

%U eine eigent^umridie ^rfinbung erfc^ietien bie 
Q^annigfalHgen, uon i'anbatd, bann ^i:^tffe au aud 
^ourd (3nbre«ßüire) eingelieferten, jiemU<^ wetd^ ge< 
brannten S-apence«'2[rttfcI in ber Sornt vn>a @efdgen unb 
iCorben, jtanbetitbern^ fa fogar fteinen runben Itfc^en, 
reic^ betegt mit f^alber^abenen 4?ff an neuartigen ©ebttben, 
:5tJieren, nuift (Ke|JtiIien, dotaiiiUtn unb ^Jliu^j^ibten, 
bann foflilen ffiuftt^eln au0 ber llmgegenb wn $arid 
bie formen ^nb auSerfl fein audgefit^^rt unb bie Sat* 
ben frif0 unb naturgetreu eingebrannt unb in (Sutail. 
JD6 biefe $robu!te eineS bl^^orren ©cft^macfed große 
35erbreitung genjinncn irerben, ifi eine anbere gTage! 

Äut6 in bet gai^encefabrifation ftt^ granfreid^ m 
aUtn ©tilgen bei oflerret^iff^en mtit öoran, ßö »et* 
mag btefe, mit ^uöna^me ber ^garbtmut^TdJen gra* 
brif in 9Bien , ttjeber im Umfang bcrfelfceu, wod) in 
Ouafttdt, (§»<f0mad unb in ben ^43rei|cn mit ber fran« 
jjftfffjen 3nbuflrie ju concuniren. %m erforbeiUf^en 
^fftlerfal fe^It ed Oe^erteii^ nii^t} ebenfo u^tnlg 



287 Uthft «U«*, f orceffan*, Sfa^ence* unt «teittflutsJaJrifaHon ht granfrel^. 



«R Stemi^ltff} e0 geMc^t ^i^^er itut am Untcrnc^- 
munq$^tift, Um i§ , mnn et aitl fflnrf ainge , am 
V&fa^e njd^t febfrti tonnte. 

I¥» Critttgnlfft «ii4 Zl^oii* 

Son wf^T aU 30 QtahU^tmtnH hot bie auöflel* 
Iiitig untcT fcfti Sl^tnrttnuiigcn: terre cuile, gres, ce- 
rmniique«, briqtieries, poteries btc mannigfaJfiQfieii 
(lr|c»gniff t>^n «pr^enfc^rnb orMnarrn Hl^ouäaUuii» 
qm, Hc a^cT feur«^ bie jui itunfHeifliinä gr^^enbe *3e- 
ar^filung miitintrr Uf^t utehth v^mhtn Tit hti tt^tU 
ttm atiSm 3a^I htt (Segenpäiitc ftel?5rte ÜJari« uitb 
frinfr Uöißf&un^ an, tvtl^ti au^ ^iefur baö !0?alf- 
lial unb aUi ^ilflmitfcl iinb Hn qxh^ttn %6fa| Hrtft. 

fsie üftf^lrbeticn fetten "^^onarten fecr fdt^^en Sa- 
gfr von (^enttdt?, *flrctteil, äJau^irotb (Umgegcnb uen 
9dril) t>ott fiaxftt !&Uf^^Mt imb unb feilster Sorm- 
larfrir iinb tic na^rn, frtlrnrjU^ittben drbarten mit 
»orf^nrfc^fnbrn fiijf * unb llefel^dlttiitn Q^rfliittbi^rtktt, 
lum Xt^til aud^ eifc«!?alJig(m aJktßfl, ennent u f. », 
qcffütlffi bie rf((f^H<^|le Tlultoa^l ber 9)ftf(t?ttiig ; Ut 
^itUfinnunqf fHtini^unq unh (Sc^Iemmung mrnin 
byr(^ ^al fiffx weit toorgef^dtreite ^afct^tncnn^efen bf« 
Renl uninfiri(e. I^ie :l^0nt^ctaTf<rituttg He fc rte ffir i^cr- 
iiitiihtnafiiqt iMitnithf eine SWaffi gut teja^Itct Ü^rjeiifl* 
niffe ^ dienveiibuitgen^ »0H trelrtjeti bie %B|3tet iit 
CePenetc^ tiiitiititet noü^ qüx feine ^Itnung ju ^a6en 
iäfiintn ; aud^ ^at flt^ iit ben legten 3a^ren bte Jtunfl 
biffei Ctoffei ntit iD erlieft &cniacf;ti9t unb feine ^^er« 
loifibiino bur(^ bie 6d)eii?enarbeit, tvte burd; bie^^anb* 
unb (ftft^i^lfotmrrei fo t^erme^rt unb i'tTebrTtr b^ß Ne 
ilri|fii0ni(Te nii^t nie^r nur ben ^ebarf, fonbrrn aue^ 
^im ^uiul bienin. RreiHc^ ^at bie g^e^ruarnt^olutton 
«iilb biefrr 3nbuf|r(e^ Tvic fo Dielen iinbern, einen «gemm« 
ftfulf anf)ele()t' 

3l#f|rl in jd^ireiff/en ^iittungen finb an Cita* 
IMIl Auloeieift/rtfi. Bwt'fTeitunfl unb SlWifd)ung loffen, 
Ifftnbitl 6el ben i)erfi1;iebenaitit)^tt fTac^iie^eln unb 
ttu1ipUU$n, bie {^ftftu ^»rgfalt erfennen in Tif^iigfelt 



unb SefUgfeit bef gUl^artiöen ©anbung unb in tt». 
dft. tit fformunfl, mitunter eine ft^r f<^i»ietige, tu 
niittÄbeflomeni^eT ahn rein au^gefu^t* , unb aQcn bie« 
fen guten 6igeuf<^4ften gegenüber eine im ^agendMS 
HQige ^xti^fttUmq, 9n ben S)a4|ifgtU ifl -| 
net»en manc^eT un^?taftif<^ett 9?eueiung«fu(tt — Aj 
^i(fe unb ba(;er bet killten Bauart unangeairffric j 
^c^iDfre ;u tabetn. aikl^reie fuc 6nli*e «Bau^^te&J 
Bejlimmte (Jr^ugniffc umge^enb, muffen totü^ HtM 
artigen Siege Igattungen für ©(^^otn^eine 
0lauc^r8ijrcn n?(rnigilen« angebeutet werben, 
bie SwcifnÜHtgfetr bei erfiern ipdüfi fdyon bei U« 
flanb, ba§ bie fielen unb mitunter buri^ i^re betta 
ttntt ^of}t unb bodj fdhUnU gütrung audge^etcl^ßcta 
Äamine für umfangreic^^e Sannjffeffelfeuerungen Ü 
einiger Seit mit flänilic^er IDegiaffung be« fopfvieligc 
«^erüflefl audgefii5^rt merben , inbem ber Arbeiter n 
innen gleic^ieitig mit ber SSauerung emporfielgL Tili 
eigentlich in bad ©aufac^ ge(?5rige ajotij ifl »on 
^«^em 3uteteffc, um f!e ^yiet untetbn.tfen }u föUtn. 

a7Zan(f?frIei 977ufter 6eurfunben ein eigene« 6t 
len, bie ^uffübrung ber Jfaminrcl^ren unb ©(^ern^ 
Peine ber Körnungen in ber fßJanb felbft ju ^n^i- 
(fen, o^ne i^re <ri<!e 511 »etmetren. *Km ^mechnafi^* 
Pen ^if^u niaren bie «Fijeugniffe fon ^purttil, 
a?eniie de Issy 17; Jillet, nie des Fourneanx 2i, 
$atinot unb d^mp., nie de Vaiigirard 75. SM» 
fleate^^^alan, ruo de Mauconseil 25, rHtenarri^r 
^Uu er Peine auf mit innen )^erttfalen Kanälen m 
re(^troinfeligen f'urttfdjnitt, mit n?erAen er eine SBw 
tifation cT.5icIen a>ta , unb bii^erfein g?erfa^^ren : murs*) 
creux hygj^niqties nennt ^bgefe^cn bauon, eh ti«t(t 
3n>e(f auf anbete Art nit^t Keffer rrreif^t iperben Hnn« 
türften berarHge ©änbe fctpn tl?rer foitn^S^renHn f^' 
fuljtung im ^3iBinter megen faum )U empfeb'm ft?" 
^k (^wai^mmq gef^ab me^r all tBeleg ber ^tftn^ 
bungen. 



i 



^} 3m Originär : moar»! 



299 



Uf&er ®la8*, ^Porccffan--, ^a^jence* unb @teinjttt*gaJtlfat{an in granfrei«!^- 



290 



7(on§ mit anbern ^ibartrit, um tÖZaueriHctjüge 
mit platten für vetfttjtcteiic 3^^tfc ;u erjieteit , ba* 
Hx^ alte (Sfebrec^fn ter 9)^luevn ju tJcrBefftrn ober 
nme Einlagen ücr beti gcuro^ulic^fn Ue&elflaiiben 5U 
patren, 3" tiefer ©ejief^ting ehiigc *>(iibeutimt3en 
^t He tjon fce» deine ntfatrifatitcn i?acorbaire unb 
{«niioti, qtiat Jemmapes 192, aii$geüeIIteTt$rc6en. 

Um bU buT«^ öerfttjiefccnc Urfac^en an gciic^tiii» 

9tn falv^trigeti (Ftmivirfuiuicn ieti?eiibeit *y?auctn 

iigcf f^äbltd} inib unl'eqiicm gu f äffen , ald bie^ mU 

biöter angeti^anbreii a)JttteIn gefcl?eteit, — alfi 

L €t«c!o, 'MpWtf mü, Siiif, ^Dlgtafelimg, 3Jie* 

I^^ier u, bgl., — fiifcren fette ringö um bie id?ab* 

;c Maurr, ^araüel mü betfcl^en faufenb unb im 

mh )}0n 3 !&inicTi, cine^^f^eibea^anb aitf^ bie thm* 

nur 3 l^tiiien (lar! ifi, au§ niafl'etbidjten gc&rann* 

statten 6ejle^^ utib an gemtffen fünften but0 

fen son Q^M gebranntem l\}m ober erbpet^artigeti 

[cn an be? SVJaucr gehalten iverbcn, o^ne fonfl 

felBer t^erbunben ju fe^n. I^ie i*uft in bcm SHaume 

iäftn ben beiben Slati^en ifl mit ber andern ^itmo* 

in biiTcS? ^jaffenb uertt;eiIteSuftli?(^er in t^erbtubwng 

mib baburc^ eine '}Ut Q^entiftition erhielt ^ur*^e* 

luug bcr fd^abbaften iVIauei doii ben ungün|ligcn 

jUif^rn. iLtefeö i*on ber Societi^ d'encotiragement 

nnenb audgejeictncte fßliittl Unn jn jcbcr 3a^* 

jeii iit fat^er 3*^* angi;bra(^t, bie OBobnung balb 

auf bcj;ogen unb tie ^Banbe tonnen belietig butc^ 

:«, 3:a)^rten ober (St>tegel befletbet luerben, 5re«* 

emalbc auf tiefen *PI^iHen ausgeführt, finb uon ge* 

\tnn 5:auer. 3)/etjrere offcntlidje 6taategebaubc finb 

biffe« ajcrf^^ren fd^on uon i^iem f^ab^afun 

umcerf befreit tvorben. 






tiefelbe gabrif fjatte «platten ffinfllit^en 

iiitid audgeflellt, futrofcl bidere für ^rottoirö unb 

nbmauern, qU au(^ biinnere für •&5fe , Äeüer, 

iif^^aufer u. ic. ^^or bcn ^lfi()i?altt»latten f}ixUn fle 

Hl ben S^orjug ungicid? groferer gcftigfcit unb 



SBiberfianbdri^cgfeit gegen bie dinnjirfung großer J&iije 
unb italte. 

9tn JHonroaaren bloß für gcmerblic(je3n>c- 
tfe mar bie ^lu^fielUing reid^ ; bei ben flcinen ®egen- 
fianben tvax Ijier bie gein^eit, fo rcie bei anbern i^rc 
(&r8|t ju bewunbern ; hti aütn aber ein Sortfdjritt eben 
in ber 3nbullrie jle ju erzeugen unb in i^xtx Uä^ni* 
fctjen 3LvoÖ[enbunfl, binter njefcbcm tit 6flerreicbifd?e 3n- 
buftrie, mit -2luSnafcme ber «^arbfniu t(?"fd?en ffabrit 
weit ^nrücf bleib L *aiö aUrgiiglid^ffee ffnb Ijier angu* 
führen bie Oefen unb <&(tjm eljtiegel aller (*^r6§en, 
foane toielc anbere fcuerfepe ®egcn(lnnbe für Sabotato* 
ritn unb cffemifc^c gabrifcn i^on 3)?aunij unb dorn*)., 
rue Copeau 49, nnb tpaijen, rue Folie Mericourt 
30. *2Irmitage unb ©aflillier, rue des Four- 
neaux 3, br^id^teni nebfl ^or^ügli«^ f(b5n geformten 
wob gebrannten, terf^^iebenfarbigen JDat^- imbgnf- 
))Iatten, qu^ uerfc^iebene SWuffeln für bo^e $em* 
Ijeraturen, nebjl einer gro|?cn ® J^retorte. <5oI«^e 
ttjurbin audSi inSßicn fc^on gefertigt; i^re ffler^cnbung 
^^iiben fle aber erfl »on ber 3"funft ^u ern?arten, ige- 
clarc unb (Som^., rue de Sartine I, i^Mcn einen 
trane^jortablen Söacfofen au@ einem einzigen 
H^on^ücfe geformt loon 1,80 Bieter 'liefe, l,40 3Keter 
^Brette, — bie größte l'etflung biefer 2lrt; jte njcrben 
üOrigcnö ont!^ ^on 3 ^Uttx S^urt^mcffcr unb baiüber 
geliefert. 

?r«rcfe föl4?e®r66e ber Timcnfionen anöge^eit^nct 
ujaren au(^ t)iele ö^egenflänbe bet D r n a m e n 1 1 f unb 11 1 a» 
flif, bie bcm Äunftgebiete angeboren, ba^er immer un- 
ter bem SHamen lerre cuite ^orfommen. 8ic unttrfdjeiben 
fli^ jirar im 3)?aEeria! burdjmebr obcrminber feine« Jtorn 
unb buri^ bie garbe, bie tbeifö in ber ganzen ^affe, 
tf^tM in benUeberfajig^f^tdjien i)on bem bunfefn *Hot^ 
ber aniffen unbmobernen terra cotta» mit ben feuern, 
bann ben gelblidjen $önen hiB jum ®elg n^cd^felt unb 
aud^ mebr ober minbcr fc^arf gebrannt ijt. SBenn bie 
öfierreit^ifc^e Snbujtrie au§er in .^artmutM f'^ßnen 
^rjeugniffen au<^ in ben^tabliffementö ju Xefdjen unb 

20 



Ml 



VUbtt 9iia^, f&QxtOunß, ffai^mt^ utib eteittgttt^goMbiti« fai 0mdM#* S02 



CDBagram maii(^e erfreuliche Seijlung biefer Srt 6efi|t, 
fo iß, n?ad Qtiä^nunQ, Crtginalitoi unb ü6er]^au))t 
ffinfllerifc^e Qludbilbung Betrifft, ber franjofif(^en 3n« 
bitjhle au(^ hierin ber IBorrang bei weitem $u t^tnbi« 
eiren. fflo, wie in iDefJerreid; , burcff großen fHtiitf» 
tf^um geeigneter drb» unb T^onarten , foraie bedSrenn« 
«ateriol«, fo tjiel «ufforberung »or^anben ijl, biefe 
3nbuflrie fd^wung^ofter gu Betretben, Rnb bamtt aut^ 
a^Iittel ber QJoIfdbefc^jftigung unb ber aSerBreitung bed 
6inned für f(^(ne gformen auä} in minber reichen Jhrei« 
fen geBoten. fflux einjelnel Semerfendwert^ed fomme 
^ier §ur Qlnfü^ng. gfoHet, rue des Charbonniera 
16 unb 18, ^attcin rot^em, ft^arfgeBranntem ilBon 
eine burd^®r&^e, 6c^ön^ett unb aXonnigfoItigfeit gleic^ 
fe^r an^iel^enbe ^uite ))on Oafen, Sm^eln unb JCrna« 
menten audgefletit, welche nic^t nur ®eBiIbe ber 
terra cotta, fonbern auc^ grormen )9on Stennuifanee 
unb be# mobernen d^eft^macffl umfaffen. 9roge 9e« 
i(en)}afen für Springbrunnen uBereinanbergufteden, 
bann n)iebef feingearBeitete nieblic^e S^reiB^lud« 
c^en jur Uufflellung in Sin^in^tn. 8für ben®en)erB0« 
BetrleB lieferte biefelBe ffaBrl! IDeeantirgefS^e, 
6(^mel|tiegel, SRuffeln unb 9Binb(fen, au$m 
ge§ei(^net an SRaterial unb Sonfiruftion. (BBenfadl 
)»on rotl^em X^on, Bei nod^ toorifiglid^erer VRaf\t, aBer 
weniger fc^arf im Qranbe, waren bie (Srjeugniffe oon 
9uenaub, rue de la Roquette 31. 5Die 6c^wie« 
rigfeit Befielt Bei biefen weniger in ben großen 3)i« 
menfionen, ald in beut Sormen unb ber ^e^anblung 
ber toielfac^ terfc^Iungenen IDeforationen mit iBauB unb 
SraBedfen im fltenaiffanceßi^I, in Slec^tmanier , in k 
jour bur^Bro(^enen $art^ien, fo f(^arf wie in «^olg 
gefc^ni^t} für ben «Handgebrauch Brachte biefer Braun« 
glafirte 3:6l)fergef(^irre, bergleic^en groge für 
(PaßetrenBMereien u. f. w. {RenneBerg unbCom^., 
Hontrouge 13, ejccedirt bur<^ ))orgügIi(^e Statuen unb 
®ru^)}(n )>om felBen SRaterial unb aud^ einer me^ 
weifen SKaffe. ©offin, rue de la Roquette 57, 
Sexier, Hontii\artre, rue de SL Marie jeic^neten 
fi(^ aue burd^ meißer^afte Figuren , oft in iBeBenilarSpc, 



)»erfd^iebenartigc 6ttjeti. 9}on einem fc^ feinen, iiB 
Sruc^e wie in ber OBerfUc^e rotten X^on — Kaoliae 
rose genannt — waren Don £ccoq unb Sargois 
jju ßlermont (Qu|^«be«£>öme) feBr leii^te •egeaßäibc: 
Vases gallo-romains , auAgefleat, im •cf^m«! bei 
audgegraBenen 0ef&§e )c )»om «^erculanum unb $•» 
peji; ferner: Alcazrasas, ämitolionen maurif<^er 9f» 
fc^irre unb Ornamente, bann jal^Iretc^e Sampcn, Sk 
fen , Jtrüge , Ampeln u. bergl. , ber .^auptf9i))er fett 
bfinne ITre^ung s>on ber 6<^ciBc mit 0e))reften fteliefi 
Belegt, «frfige von mc^ all 1 Steter 4^^e, untci 
Breit unb nacB ber SRnnbung M {U einem 9)nr4' 
meffer ton Bio! 6 (Eentimeter fi^Ianf gnlaufenb, inbct 
ganzen ^ifft mit SBeinTouB unb 6(fflingt>ßan|en Bf« 
legt, waren ^8(^ß geft^macf^oQ. fftotl^ jv evwS^ci 
finb geprefte aRebaiQonl, fammeenartig Belebt. Sit 
unglafirtem weigen S^^on, — im Sendern bei 
SSagramer SaBrifaten S^nlit^ -^ waren Dor§ugIi(t 
unb (8(^fl imponirenb, bie fe^ ^Kn^nnbf4arfgeBranR< 
ten — btt^er s^on bem gfaBtifonten pierre artüdeih 
genannten — ^robufte ton (Satnaub, me StGer- 
main-des-Pr^B 9; aufer SBafen, Ctatuen 3C «or}lg' 
lit^ (BegenfUnbe für art^iteftontfc^e Swetfe, wie 
9ronton6, S>a(ff • nnb gfenflergefimfe, Jtrfimnnget, 
SaQuflraben, got^ift^e iHrtl^fenfen^ , 9tofetten, %a^ 
ben, u. f. w. (Referent faB (in ber gfaBrif) unter 9» 
ter anbern gfenflerBrfifhingen toon 1,76 Steter 8ingenat 
93 Zentimeter ^if^t aud (Einem ®tiictl geBrannt Sn» 
gfiglit^ Befc^fiftigt fi(^ Mefer gfafirifant mit Sltirei 
unb anbern firt^Iid^en Scut))turen ) fftr bie Jtirt^ ji 
9timogne (9rbennen) führte er einen eompletten V» 
aud fammt SRabonnen^atue , im Oanjen fiBer 8 910 
]^o(ff; bie fannelltrten ^ogentragfSuTen »on 3 Vttm 
^h^t aud einem ^tütfe gebrannt. 

Xerracottgef^irre, üBeriogen mit 8atff<^ 
Ben, lieferte SRelfreberque, me de la PApinUr» 
23. fki^i nur Sron^efarBen eignen flti^ alfo ba|u, ^ 
ren fic^ bie grabrifen »on %t\^ui unb «^o^en^a 1* 
Bebieiien pflegen. 



UtUt OtaSs, ^mt^an^f ^o^ence^ unb ©ttin^u^j^aBrilatton in J5rön!rei<^. 



2^4 



£afi «Watcrtal, fatld^c^ In JDepcrreldj in fo ulekti 

dfgcnben öor^anben ift, aUr faf! Hoö jur 5ßctKitbuJig 

^fß WiitetaJnjQJTetu ©fttrcnbKng finbct, in fotimtitintc 

^■ll^firinrrtt^on , tviib In tcn Oftieingrijcnten utib feil 

^Kigtt ßcU aud^ in S'r<>n(tct(^ jiir gut (»e|ä^Iten Sa« 

^HTkition von (Scfc^incn unb ifittudi]rfdfirn vermenkL 

^Bi^^iqciclrnct in ttv IjUrm rcic^ i^mn^tetiirn ^■üii^ftrliung 

^Mt ^Kanfai^ |u SSoifinUeu CJDife) fit (er @ut€ uitc^ 

groSen Ü?JannigfaltigFfit tcr tteifdrietcnartiiiilcn SfuJrul* 

gcgcnpärt^f, 5ßr tcu (ycivci6ö6etarF ijl ^u em^aljncii 

tin ffh Iatt{j gcmunbencö 8 <l)! a ii 9 e Ji t o ^ r i^üit gro» 

tutdjmfffff für Jtü!?rgefafe, SBefonbeirt ^ufmcrf* 

tit tiertifrtt, büfi bcr Sotiu tntb tem ^fftite ter 

jUrutig tiefer ©efa^e fietö au4i lie 8ait>e ber tiirc^ 

©lafut fc^etnenbcn ?0?affe forgfaltig atige^^apt war, 

litKii ^taun ^iS äiir gel Htclj grauen «Sternfatbe. 

^0i> i^erbienen bu i^urüegefä^e öon Sälmon; 

JDuen (Seine), nte[;r i>on ^eOer S-art>c, ai^er man« 

ifdriger mit aufgefegtem i?aut) uerjiert 9??e(?rcte 

jet^pänbe in got^ifc^em 6is?le, j. 33. Ufcrge^anCe, 

Hffem SWatertal mc^r jufagt aU ^ctfdjfungeneö 

ttStfernjetf f*?ä£erer ^Ver toben, %u(f} ffierffiatten unb 

mlklt tuerben ^on biefer 5a6rif mannigfad; i?erförgt j 

m ema^nen Befonber^ ber ^\ h I a fi ^ a ^ n e , ^on fo!* 

(^« 6tarfe nnb furgfaltiger ^^brebung , baf fte für 

litlc 3tredc bie miuber reinen *6üI^ • unb SD^effingta^ne 

irfe|(ti werben. 



W 



Bii^ biejenigen ^Bjjfer. He nie^r für ben ^age«» 
Warf at^ füt bie Jlunji atkiten^ geTangen burt^ bie 
^iSgemrinen SBeftre^ungeu ju einer ijo^ern @iufe ber 
^»(^nir unb bce (lkf(^macf$. ^ei^>irle l^it^on ffnb ®c« 
^Bnranbe für ben ^auSbebarf ^on '^(intatb, rue de 
^B iloquette 41 u. 4S, bann i'i?n be ^otffimon 
^Hb demp. ju ^eanpid (3nbre-l^o(re). 3n Deflenetc^ 
^B|t bft betrieb biefcS ^etuerbed in ben ^roinn^en 
^^0 gat febt Im ^rgen , namentli* ri?ae Defen Betrifft 
^^ in ber?tu0jtcOnng jablteid? öorbanbenen 3imnter- 
^■fii von bcr ^erft^iebenflen Ocnf^ruFtion geigen,, baf 
^ibti<6 flu(^ ingranfTeitb bie UebeTjeugiing but^bringt, 




bag bie tjor Äurgem nocß altetn bf»»'W«»t^'Ji Jtamine 
tttebr bem Hxu^ M bem Swtdt 6ebag!l(^cr C^rttär- 
mung enffpred^en. gieilidj finb bte 3*"i«vft5fen nocj 
grBgtCHtbcilö D^n ßifen, aber aui^ bie nlc^l fefer^^abl* 
rft4 audgeflellUnlb'''^^^^^ ^<^f^^ audge^eic^tttt Setb^ 
ber meit i>orgefcf?rittencn 3?eriiner Dfenfabrifation ge* 
genfiber erfdjienen bie Defen von 5,^ 09 t. rue de ia 
Roquetie 74, febr bctnetfcnön^ertb. ®i« entf^reüben 
im Qteiifiern, fowie in bet Reuerung unb irnjüaucb^uge 
bell in 5ranfrei(b gangbaren (^afcirifeten unb ftnb in 
ber föanbung au^ einem 8tü(f geforunc JtanoncnBfen. 
^ie mit $ignient tiut augerfl n>cuig ^Jirfcttt <SJIafur 
lapt ben gelblic^grauen Ibon betnab^ *" feiner natüt* 
lieben Barbe erfdjeinen } bagegen aber finb mebTfdrbrge 
mofaifartige *Mrabeöfen eingebrannt, bie flt^ auf Hefen 
Defen, fotrie auf ben Jtamin^jlatieu bc§ (Ir|euger0 fcbr 
gcfadtg auflnebmen. 3)ie 33orjiigli£bf«it bei tD^ateriald 
unb ber ^2Irbeit geigten Ibon^Fatten tjon a,4Q Sänge 
unb 0,45 aBreite i>on treffliEbeä^ 9Beige unb tnit nocb 
f(£^5neret blauer (5JIafur, gleitb bem tieften lUtrama- 
rinblau ber £aKreT. 



SBefd^rei&ttfig 
fieubcrbefferteit ^Uinfü^len^ftn utt^ 

»etauf 

ber SD^ecbanifer 3o^. ßarf Btt^ntU in 8anbau am S. 
Ipril 1846 ein ^Privilegium für SBa^ern auf 15 
3abrc erbielt. 
{3tH Bci^nunacH auf ®taki ¥. 3«^ 1-10.) 



1. 9teu n^etbe^ettet ^tcintv^UntSimmet* 
öfeti loon ®ifen* 

gfig. 1. gjurbere *Mnfl(bt w"b Turt^ftbnitt. 

20* 



386 



tuber ttmt>a(effctte 6idt^|(etiAfM» 



206 



gfig. 2. Sur(^c^nitt in JpaxaUtUx fRid^tung mit ben 
fRtUnitittn. 

S)ie f)Iei(^en IT^eUe finb {n aOen 3 griguren mit 
Bleii^cn tBudtftaUn Be§fi(^net, nfimlic^: 

a b ber untere ^^eil bei Ofrnd mit befonberem 
gfeuerfajien unb Unter))(atte. 

c bet obere S^^etl mit befonberer ßtox}(^tn» unb 
IDecf^Iatte. 

d bet angefd^raubte Stauen »or bem (Binfc^firtod^ 
bei gfeuerrauml )>om Jtaflen d. 

f 9f(i^ent^fir(^en. 

g Oeffnung jur ^efeitigung bei 9lu§el. 

h gfeuerfaften mit fRofl. 

i Ceffiiung ffir bol fltau^ro^r. 

k ^aH für bal Suffi^runglto^r bet 6^eifeliift 
bei flfeuerl. 

1 ipiatte j|ut Oilbung bet Vbt^eilung m. 

m VbtfieUung nut IRieberfc^Tagung bei fRu§el unb 
QSerje^rung bei Stauc^el. 

Sie ^nfpxMi bei Otflnbetl auf Q)etbeffetung bie« 
fei Ofenl grAnben fli^ auf Bolgenbel: 

1) *Auf bie VnStIngung einel mit fi^rlgem 9oben 
uerfe^enen «ftaflenl d unb einel be|felben tom 
fteuerraume rtennenben Cdjiieberl e. um toM* 
renb bet Opetallin bei dlnfcfffitenl bal3ufhr(men 
^9n Waurt; unb (Meru<^ nac^ bem gu ^cijenben 
WiUMie üu verl^lnbern; fo n£mI{c^: bet bejeic^« 
Nile •((ilebrr n^irb nuerfl (etabgelaffen, e(e bie 
M$^Un In benJtrtflrn d gef(<;fitt(t n>etben, bann 
Hilrb blefer Ve|lrrf hwx«^ einen Detfel gefd^Iof« 
t^i^ bvr (l(t mitlflfl ringl umlaufenben unter« 
Ortll» MHfiebiiidjtrM Munbel, in eine mit 6anb 
UMliMrAllii iben um Aaflen d ringlum laufenbe 
tf/iiM #ltitf|i. VttruM nun ber Cd^ieber o n^ie« 
M» i^fh^hw Ulf |tt rtlrlien bie im Jtaflen U» 



flnblli^ien ^o^Ien in ben gfettertaum, o^e Utf 
bie gett)il^nli(^ mit biefcr O^eratioii Mtbusbeie 
Vliifiid^t dtjeugung )»on Btaudr unb a)anM»f bes 
3i«met fl(ff mittl^etlen fann. 

2) «uf bie Sufu^twig ber bal gfeuet f^fenba 
Suft \>ün «tt§en bnt^ bal «»oii ba unter ben 
9fn§boben bei SimmetI obet fon|t nacb Hi 
Ofen ju leitenbe, an ben ^U k Bei)n(r{ngeiibe 
gto^r ))on ^Itt^. 

3) 9uf bie Anbringung einet bilt«^ bie platte I 
gebilbcten «bt^eUung m bei Ofenl, betenBk9c< 
el ifl, bie 3(efe|ttttg bei 9hi$el unb migli^^ 
aSet^^rung bei 8tau(M bttt«^ bal unmittelbar 
untet biefer Abt^Tung befinblic^e ffeuet {u U^ 
werfflelligen. 

a)et «tjinbet fc^eii^elt W, baf Mefct mit be^ 
jcic^netenlBetbeffetungea ^etgejbOf e Ofhi foTgcnbt aBor* 
t^eile gen)ai^n loitb: 

1. aSet^inbetung bei, ^9tfig\Ulf beim 4fei|eK, 
fo ^Sufigen (Sinbtingenl toon Slauc^ unb 9e» 
tut^ in bal jn ^ei^enbe Simmet, bnrc^ bie 
gSnalif^e a6f(^(ie{lttng bet Suftcttotlation i» 
Ofen unb ©i^otnflein toom 3nttcnt bei 3im» 
metl. 

2. aXögli^fie 6rf))arung ton Srennmatetial ub^ 
aSetge^rung bei fRauc^el unb dtufH bot bem 
einbringen in bie blec^orne KaudrtS^, um 
babutd^ bal ju fd^neOe Slnntien unb foiiit 
bal fonfl fo oft n}tl^ig koetbenbe %u€pu^n 
bet fiejteten ju »et^fiten. 

aSemetfnng. 

3ur mSglid^flen »gerfleaung einet lei^aften dircii' 
(ation bet bal geuet f^eifenben 2uft, unb gut »oflfwH' 
menßenerjielund aOcr butc^ begeid^nete Con^nction (s 
bejme(fenben OSott^eife bei Ofenl iß el nSt^ig, b» 
Sd^otnftein, naä^ welchem bal aiauc^to^r gefeitettvir^ 
S90n unten moglicl^fl ju f(^Ite§en. 



I 



I 



Uf6er neutjftBefferte ©teinfo^tenfifen. 



298 



9Ceii l^etbef^ettet ^teint0^lex(fyti1f* 
unb Svd^üfen toati @ifeit« 

Big. 4. ^ettcnaitpc^jt tcö Dfen0. 

gig. 5. 23orfceranfi<Ijt unb Ouerburcbft^ntü. 

Sig, 6. ^anäcnbuK^fctnitt. • 

!tU gleichen Itifile finb in aßen 3 ßig uien mit 

t bcr untere Stafien beS JDfenl mit befoti bereu 

*5obeiipffltten. 
bbbie freiten ^DJif tdftfid e , In tweTt^en einen i>m 

tiefen bcr &ei'onbffö eingcfe^te jjeucifallen unb 

SRoft tnrl^Mlteii iü* 

c Hi ohtxt Xi}t\t mit tefonbercr S3e<f platte, 

i an^efi^tau&ter Jtajlen l^or bcni Clinfc^iiilorf? mit 
!»cfouberem TecfeL 

c 8c^ie&er ^ur Slf'fonberuna beö generrkinmö »pm 
Jtaflen d. 

f Stfiurf^en |Ur IBefeitiguti^ bed !Rn§ed. 

K 5ljür(^en ;|ur iBefeittgiing bet 2ffc^e. 

l geuerf aPen mit ilftujl- 

Ii ^ald für ba« Dia urt^ro^r, 
k im für baß 3ii^"w^i^i"iB^^<'^'^ ber^v^ifeluft für 
tal Seuer. 
1 Hi in 9?ntcn eingefe|jte 3"n(^e gur *J3crmci^rnng 
hr*>ltn'or*)tipn bei »^ife nnb *K&fe|iin9 be^JKugeÖ. 
m Stu^tn ^ur 2iur'nii£*mc beß OtufjeÖ, 
ß Mafien jur ^lufna^me ber *}lf(^e. 
tie 5Infpriic^c feiner 33er6efTerung grfinbet brr(ir* 
tJnber auf fdgenbc "i^eitc : 

9lttf bie *2ln&rini]iinö eine« mit ft^ragen SB^ben 
»erfetjenen itaflen* d unb eine« benfelSen tjom 
geuertaitm tieruKubeii Sct^icberS e, um tra^* 
»b bcf D^jer^itiDn beö (^infd^urenö baö 3«- 
fhomen ton DJauE^ unb ©enn^ nädj bein 
)u l^eigenbrn iRaum jn verijinbern, fo namUd? : 



mit bem ^e^eid^neten ^ori/jontaffaufenben <S(^if« 
6cr n>trb juerfl bad Sc^nrlott; gefc^fojfcn, e^c 
bie Jloljlni in ben JCaften d gefdjuttet n^rrbeit; 
bann njtrb biefer 2e|tere burd? einen £e(fef ge* 
fc{)fo(fen, ber fid; mittel)! cined ringdum lau« 
fenben nnter^alS angebract^ttn SHaube^ in tint 
oben am Jlaften d rtn^Sum Kiufenbe mit ^anb 
gefüllte SWute einfejjt. ®cnn nun ter ^c^iefeet 
e micber juriicfgeiDgen mirb, fo gteiten bie im 
Äa|len befinblid^en ito^len in ben gcuerraum, 
0^ne bag bie gen^S^nlic^ mit biefer C|)eration 
^rrfennbene v^Ioßlit^e ^r^engung »on ijtauc^ nnb 
^am^f bem 3iiJtwter ftt^ mitt^eUcn fann. 

2) Inf bie Sufntrnng ber baÄ geuer fijeifenben 
S?nft ^on ^Jlupen bur^ ein üdu ba unter bem 

Sml&oben bc8 Sii""^^^^ *^*^ f"^"!* ^^^ ^'^ 
Ofen ju leitenbeö nnb am »&Atl k anzubringen* 
beö Si^ÖTol^Jf to*?»^ 30Ied). 

3) ^uf bie ^n^ringung etned Eefonberen C^aumci 
m jur %bfe|ung be9 0%ufed unb einer 3^"^$^ i 
gur 33er^inberung eineö imn unmiüelbaren %h' 
juge ber 'öi^e bm^ ba$ JR^iut^rot^r um (Srjle- 
lung einer müglid^flen ^Ser^c^rung beö SHuge«. 

STer drfinber fE|?mei4elt fittf, ba^ biefer mit be* 
j«td)neten Sßerbefferuiigen ^ergef!etlte Dfen fofgenbe 
«Bort^eile gcn?a^ren mlrb; 

1. ^er^inberung be« torjüglic^ beim ^ei^en fo 
^äuftgen dinbringenl mn iHan* unb ©eruc^ 
in baö ju ^ei|fnbc 3iiJ^ni^i^ ^*"^* ^i* 8^"Ä' 
Ii*e ^Äbfc^Iiepung ber l'uftcircuration im Dfew 
unb ©d^ornflein Dom 3nnern beö 3«»utnfri, 

2, ^Sglic^lle drf^jarung "oen SBrcnnmatcriaf, 
mpgfic^fle 5BerjfE?rung beö SKaud^el nnb be« 
SEußf^ i^ör bem (linbringcn ia bie blet^etne 
iRauc^»rßi?re, um babarc^ baö ju fdjnelle ?tn- 
rupen unb fomit ba0 fonfl fo oft not^ig n&er* 
benbe 'Jlu^^ju^en ber l^ettereii ju oer^inbern. 



IBc«crfBB§. 

Pnjftt&it ;ii fcf|mifai^c VsTfMk tti Cftnf it rlni* 
%i^, Hn 3<6er«iHB. tti4 «cfffrcn Nil A^#f»lf Nf* 
ftl^tn gtlmri mkt, tpi «alfs sifli^fk p f^litja. 

febl^^itfmrtufig Hon Stfoi. 

I* Sit* ^^ '<Bff^^cif 'ä^i^te« m^ €*nnimti^i^nitt 

''^tii^ 10. ^ifttT Cttffhit«f4«iß (hl Nr miuUfii 

Sit flfii^tt If^c Iftfr l««Alf« 3 gi|tiffit siii 

1 i llf mntrm Jl^it« Hi ffcttf« »it dif rfviiHf • 

lliltii lf% M«»**«* fi»|<!t|t*i Bt«<tfa#f a Äafr 

Mit UfenbtuM TcM. 

r ta« «f«fnt(AYt(fii. 
li Strufrrtifitn mit Mofl> 



•# n Nt JUIIrit für W&fc|uttg t<cii mitM 

p Ht in 0?ulin du gefegte 3"i^9C f«r 3! 
ryiiti riite« tittmittfl&arin %b^u%H bct4 

q Uitturü^&roc^citer {Kaum feetDftet^jtötte j 

£ie 'MiiT>rö<tf ^*« <5tfittfcnf auf ©cr&effet 
fH .fo^^IccTbei ^tfintcii fi(|; auf foloenbc $uitl 

1) fluf Itr ^iit^riiigun^ eJitiS mit f^ra^en 
t<rfe(rntii iCatlen^ d unt eiittf brlfetl 
Srucrrauni treunenbtn ©it^it&eTd e, « 

men teon ÜHau^t unfc ^cntd; nac^ btt S 
ttt^ahftn, U n'miU^: htx h^tiä^mH i 

tfo J^aflfti d flifc^füUet tpcrben, bann tu 
ftt Vettere burc^ einen ^tätl mtü^Ufft 
1^ ittltteli) einri fin^iujti laufcnbcit m 
ait^(lTa<^tcu £K4tiBcl in tint mit San^ 
füQtc phtn am iTafirii d ringe um Irnftn 
tinfrlt ®fnii nun ^et ®0t«6tr e mte 
|i?^fn n?irt, fo ö^eitfn He {m ,Raft?n ( 
^* d^en Jto^lrn in Un ^tutnauni, üf^nc 
gti^J^nllt^ mit tiefer Dvcmtion Sfcr! 

JU(^e fl(^ miu^eilen fann. 

2) ^2luf bie Buffi^ng bet ba6 gfeuet fpt 
iuft \>on Süßen buTd^f ein ^tn ha nm 
%vi$hohtn bei Stu^t ober fonfl nad^ bem 
gu leitenbed unb bafelBfi an ben «$ald k 
Sringenbed B^^dro^r t?on Q3te(l(f. 

3) 9uf hit 9(n$rin0un9 eine« befonberen 8 
)ur SBfe^ung M Sin^t9 unb einet 3 
)ur flScr^inbening eine« gum unmittelbar 
juge ber «^i^e bunff ba« fRau(l)xoi)t unb 
lung einer moglic^Pen SSerje^rung bed 8 



VLtUt iieui?e»5fff«rte ©tdnfo^Iftiftftn. 



308 



l?affu in in Ut DhtvpUUt, «Die Bcjeift^neten 
•&äfeii wttben tvit ber ^etfel rtuf ten Jtaflen d 
ringsum unkr^aT^ mit tincm ^ervorfle^enkn 
gflanbe ^erfe^eti. fccr ficft in eine riiifjöum bie 
^u&fi^mttc fÜT bte Jloc^ baten in bet Oüer|jIattc 
laufenbe unb mit Sanb fjefüüte *3liitc «infe^t. 

5?rr (^flnbet fc^meldjeft flffc , H$ btefcr mit t»e» 
ebneten 3?etfteffeningen lurfe^ene Jtot^tccrb im(<jfof* 
9?ortbfiIc {jema^reii wM: 

1. *öer^inberung bei torjuglic^ Ulm »^eileii fo 
I^aupgen (Einbringend üon SR^iuc^ unb (^eruc^ 
la h\t Stützt f buid? bie ganjlicf^e Qlbfdjnegung 
bnr ßircutattcin im «geerbt imb Sdboruileinc 
»om Snneten ber jtud^e, 

2. aWSglic^fle tfrfpaning t>oii SBrenniuatenjl ■ — 
tfffcrex 3"9 beö ßeiifrl unb ^Jerminberung 
bei ^nrnpenS ber !>Uuc^rB^rc burc^j mSgUc^flc 
iDer^e^rung brd 9?auc^eS unb l^lupd i'i^r bem 
Sinbringtit in bie dlif^xt. 

SB e m er f u n g. 
mcglicfcfien .^erflellung einer leB^aften ßlrcu« 
iti«n ber boö geiier f^jeifenbcn l'nft^ unb j^rar gut 
•tllwnnen(icn ^r^iclnng aUer burc^» Bejei^nete Sön* 
iturtion ^u bejirecfenben Qßort^eilc biefeö Jtc^^cerbc« 
Mi nät^ig. ben^d^ürnflein, na(^ it^elrt^em baö ÜRauc^- 
% bfffel&en geleitet tvirb , ^on unten mSglicfcfl ju 
<«nffeii. 



ber 5?it!jogroi)5 !l^. (Sc^raber unb ber Äu)?ferflefl&et 

unb ^ftt>ogrflp^ 3?. *ö6ttger in 5)?urnBerg am 28w 

Wlai 1847 ein ^rititegium auf 5 3%e fiir baÄ 

Äonigreid? SBa^ern ert^idten. 



A. GonjiructiDn ber 5Preffe. 

^orliegenbe B^^^^i^ung ifl eine langen anfldl^t Ux 
$rejfe, ^ie ^^elTe A B C F Silben ba0 etgentfic^e 
©erfift berfel&en; fte ftnb nuf beibcn i*Ängenfeiten ein* 
anber i^ollfommen gleich unb bnrc^ tit Duerrii:gel P 
mitcinanber t^er&unben. %n biefeö ©eriifl mirb auf ber 
5lu&enfeite einer Jeben ^angenfeite bet 5^eil D mit 
ben SBol^en q kfefligt; eö bleuen hit]t UiHn I^etfe 
D äur lufna^me unb ^efeiligung bc# eigentlit^en TOe* 
^aniömu« ber 5Jrc(fe. J' J" J"' J"'* 3'*'** ijl ber JTft» 
flen, in n^elc^em ber $u bru(ffnbe 6tetn H gelegt unb 
bur4 ^<ti^ oha 8d^raubcn iinmanbel6ar befefligt t^irb. 
U ip eine jnjifcften ben Reiben iSeitenwanbcn frei 6e» 
njtgrif^f QBaf^e, meiere f1(^ mit ibren ^aphn n m ben 
*Kfannen r bre^t. V ift eine e&enfali^ j;n?if(^cn ben 
fcelben i^eitennjanben liegenbe SBalje, bereu S^^^fen s 
leboc^ burd> bie @eitcnn?aube nad) aupen vortreten unb 
^ier ntit ben JturSeln W »eiferen finb; auf ber *J)ed* 
ptjttit biefer 2Bat|e V finb groei <5Jurten i Sifefügt, Me 
in paralleler 0ti^tung ü&er bie ^alje U, unb pvax, 
um fic i)or Sefc^abigung ^u 6cn?abren, in V* 3^^ ^t* 
fen Sa^en getreu unb bann in gfrid^er tßit^tung unter 
ben Jtaflen J ^inkufen^ fie Stegen nm bie Jtatite bef« 
felbeii bei J"''' unb merben bafclbjl feei l kfepigt. Öfine 
briitr ©iirte w ifl auf ber 5}cripi?erie berOBalje V iwu 
fc^en ben Reiben anbern tiefefligt, |eboc^ fo^ bai fle bi 
öerfet^rtcr l3^ict'*nTg gegen Ut Seibni erflen lauft« 3)iefe 
bcittc ®urte gel^t bann unter ber ©a^e V t^in unb 



los 



VUbn eine 6tc{itbnuf«€M^tidl|)icffc. 



KM 



toirb, um bte OaI§c I* Stegcnb. untaffalh U9 Sta* 
fttn9 in bet (Begenb Bei J"" befefltgt. SBirb an ber 
iturBfl W gebrc^t, fo ba§ bte 6dbeit paraüellaufenben 
9urten i ffd^ auf bie 9BaT)e V toidtln, fo Bewegt fii^ 
ber itafien J mit bem bariit befinblicBrn (Steine in ber 
Wii^tung bed $feiU fort, n^ä^renb bie britte unter 
ber SBalje U (aufenbe ®urte w fIcB )?on ber 8BaI)e V 
aBwicfelt unb über hit aSBalje t^ frei ttm ita^en J 
folgt; fotalb nun aber bie iturbcl W in entgegenge« 
fester SRitibtung betregt n)irb, toerben bie beiben (Slur* 
ten i fid^ af}m, bie unten laufenbe ®urte w fi(( aber 
aufivicfeln unb fomit bie rucfgangige ^en>egung bed 
itaflend erjiett n?erben. P ift ein halfen, »eicter fld^ 
|toifd^en ben beiben fl^eiten D um feine 3A)>fen Rbre^t; 
bie 3«i^f^n R laufen in$fannen, treidle in ber innern 
ftlittft ber Xfftilt D eingelajfen finb. <Die bre^enbe fßt^ 
toegung bei Q3alfend P fann {eboc^ nur nad^ ber re4^« 
ten ober Sorberfeite ber treffe ^in flattfinben, inbem 
bie 9ett)egung biefed Salfend nai^ ber linfen 6eite fu 
bur(^ gmei Seiften u, )}on benen auf ber innetn Släi^c 
einer jeben 6eitenn>anb eine befefligt ifl «»ermittelft ber 
Selben v. 3n ber untern gläAe be« halfen« P befin« 
bct fid; ein galj , in treld^em burd^ Sd^rauben ber (Rei« 
ber ü feftge^^alten n>irb. — L ifl eine {Rinne t^onSinN 
b(ed); fie befitt an i^rer untern itante i^rer ganjen 
Mngc na(b eine fpaltenartige Oejfnung, rtttt^t bur«^ 
mef^rere Schrauben o )9erengt obcrern)e{rertn)erbenfann; 
in blefe Cpafte n>erbrn bic^t ancinanber gereift ber 
ganzen Vlnge nart; Cd^m^mme b ober ein biefelben 
»ertretenbe« Surrogat eingefefet, bie bi0 in ben innern 
{Raum ber Otlnne xtid^tn) bie ®(1;tvimmr werben auf 
i^er untern Seite gcrabe jugef|u|}t^ fo bafi fle eine 
}n5gli(^fl ebene, immerhin aber notD elaflifc^e ffläi^e 
feilben. Surdf bie Schrauben o tvrrben einerfeitd 
biefe 6((n)5mnie in ber (St)alte feflge^alten , anber« 
feitt erfüllen biefelben ben 3m«, ben Qulauf be< 
(Dafferd, mit bem bie Rinne L geffiOt n^irb, bie 
6(9n)5mme nad^f Seburfni^ ju reguliren. £amit bitfe 
Rinne eine gr5ßere6onfiflenj gekvinne, ifi fle ber Singe 
na^ an i^rrn unteren ^n(enfeiten mit gwef difenflan« 



gen eingefaßt, bie juv 64ii|c gegm'SIv^ mit bner* 
^aftem fS\mi% fibcrjogen fl«b; auf icber 6cite biefer 
Qfifenflangen gebt eine flSerlingcning N an ber tmcn 
8flS4e ber 9Banb D bi«, a« toeli^cr fle mittelfl 9oI' 
gen e befefligt finb, unb |ivar fo, ba§ biefe SerUnge- 
rangen N mit ber «erbunbenen Rinne L um biefe 8il« 
gen e brebbar bleiben. Stefe Stangen N finb an i^' 
ren äu§eren 6nben mit Si^ranbengemistben »erfc^ 
auf »elcbe bie mit einer S^vottbenmutter iKcfetcMi 
(Sewicbte ^in unb bn §ii bnvegcn finb} biefe 9tß 
n?i4^te bleuen bem Safferbe^tnt§ L M Segengt» 
loic^t, ba ed erforberliA ifl, toenn bie 9reffe fi4 is 
^^atigfeit befinbet, bie Si^ioere bei Se^älterd L fo 
gu reguliren, ba§ berfelbe mit me^r ober »cnigei 
Uebergewid^t nac^ t^ornen ^ab^Sngt. M iß ein oi H 
befefligted ^tud, n>el4^eg fii^ um ben 3<M>fc«i i, iebo(( 
nur nadb ber reibten ober Socberfeite |tt bewegt, in« 
bem e6 linft gegen einen an bem Stfiife N audgeoi» 
beiteten «nfa^ (erlieft — X ifl ein Seber t»on einer 
fold^en «finge unb breite, töte tB bo« fformot be6 
Stein«, welcher gebradt »erben foO, Bebtngt Seip 
ifl baffelbe mittelfl einer (Eifenßange an ben itafkn J 
befefligt} »on ha aul ge^t e< über bie Oaljen S' sbI 
S" bi9 gum 9^unfte K, teofelbft c0 loicbcr Mn einer 
(Sifenftange gehalten »irb; ))on biefet Vifenßange auf 
ge^en gkoei |>ara8el laufenbe ®urten tcdter über bie 
9Balje S"' unb tragen an i^n (inb:|}unften bie 9e» 
»ic^te T. — %n bem 9^unfte I unb jioar ebeufafll uf 
ieber Seite bed Seberd (bieffeitd unb ienfeiti) toiib lii 
bauerbafted, jebody nid^t gu bicfeg l^nfeneg Sasb Mi 
beiläufig SgSaiger »reite befefUgt, toelc^e« überMr 
Roden m lauft unb an feinen 9nb))unften mit fe* 
widbten Z bedangt, n>eT<!^e »on einer fol^^en S^vfff 
finb, ba§ fle bie Sauber Y gut firaff erhalten. $(il 
befinbet ficb ein Schieber, ioel(^er fo eingerichtet i|^f 
ba§ man mit bemfelben bie 8finber T au(^ an aaten 
fünften ber Seberfante befefiigen fann. K ifl eiif i 
Sod breite Seifle, bie au§en an bem Jtaflen J befffUft 
ifl unb gn^ar in ber Rid^tung , bap hai Stfict M lü 
feiner gangen untern breite barauf fußen ftonn. 



UeÜet eilte ©tefttbtutf*©<^neff^)reffe. 



.!: 



308 



j 



B. J^atiflfeit fccr «ßreffe. 

fBa^renb Ux 6tein H t^em ^Tiicfer eingefdfjmär^t 

ito, nimmt bcr ©e^iiffe »om ^ii|)tet6iett' G einen 

V^^en $a)7tfr unt> legt t^n am 2ttitx X ^itiaf' bid in 

tenffiinfel, ttt tri 1 fciitcfj bic *3antfr Y gegen ta0 Met X 

äf^ifbet ttifb: i>orl?fr ifi kr <Sd?ieber I mit ten SSanbcin Y 

anhnit ^tm Stein H in Oicu^^^^ort gebractn, h ^, Stein 

iint 8d?ieter finb fo gegeneinanber fellgelleiü , bap ber 

IflHer^ogen Mm ^Tiucf gettöii fo ju liegen fpmmt atrf 

fcii Stein, \vit H nfotberlid) ift. ^Jatljbem bar ^tein 

Alf» ciftgefd^irarit nnb bet ^^^ayiert^ogen auf bic äuge« 

gAtnt ©fifc cmgelegt i|l, mixb bic Äwrbel W fo %u 

ttt^if bap bic treiben (Kurten i ficl^ auf bic ©^if^c V 

tsidtUi. 3« Solge beffen pnbct eine Sort&enjegung beö 

JtAfhni J mit bem Steine H in bet ^icl^tung hti 

$friU jtatt ] Mti tritt bie ft^iefe g[ad;c a , rotltt^t ben 

%fan^H?uuft bet J^cifie K Nibet, gegen baö feenjeglft^e 

€til(t M ^et btffen $unft f iinb btangt btefeS gegen 

*tiilbfa|, auB tPfli^fmbaSStütf N hü biefem *J]nnfte, 

vic 0hn cnva^nt, bcfiebt, Bei breiterer gort&cn^egung 

Ifd jtaflend J ^eSt fontic bitr fc^iefe %U\ii^t a tia§ Stiiff 

M uitb tcrmiticl|l beffelten ben ganzen %^?atat L im» 

^■n H^ft, bie bicfer !c|tcrc Hx\ \?Qt Stnfunft bcö 

Steint eine fol(^c *6B^e erreicht ^?at, ba§ ber fertig 

tin^ef^tDätjte Stein von ben n äffen Sc^ii^anunen, n^t^Ic^e 

H unirn in bem Ql^jv^rate L Befitiben, ntt^t terii(;rt 

tPtTt. Snbem ^af^en tmb Stein fid^ bann inimet wH* 

Ui füttbctuegt, Jüirb i^ermittelfi bet SPefeflignng bei p 

^1 2tttx X, hlt Hxan hti \ Befejligten ^anbet Y unh 

h im\d^tn ttn 3?anbern unb bem liebet Ciegenbe 58o* 

|«i $4|fiet nad? nnb nad} betabgeiogcnj ber SBinfcI 

N 1 ffi!^Iiegt fit^ immer me^r, 616 Seim «^^tabge^en 

\tx bic ®al|c S' berfelbe fi* ganj gefdjtopn ^at, 

'Bjiiib fefl gegen baß lieber gepreßt ivirb nnb ba- 

Mj bei lVflj)letNgen nntoetiiif&at fe|lge(?a!ten njitb. 

Ha\h nun bet haften J mit feinet fc^iefcn ffla<f?e g 

ftjrn bie V^, B^^ öt^er bet SBaf^n h, in njeld^er bet 

Itjleii J läuft, ücrfie^enben ffialjt U tritt, ^cbt fld^ 

iff Xiiflf II J unb ber Stein H tritt untet ben JReifiet 

Ol »fli^ft in feiner fenfrec^ten Sage Mei6t, ha flc^ 



bet ©olfen P fefl gegen bie ^eipen a legt. STer ^h* 
brucf erfolgt nimmeljt Bei bet g^ttBen^egiing befl J^a* 
Pen3 nnb jjVrat mit bet Ätaft, n?eT(te fid) buic^ ein 
t^5f?ereS ober niebereö Jjiegen be§ Steinö ergiBt. 0?a^« 
^em nunme^t ber Jtaflen J feinen Sauf fiJnjeit fortge* 
fc^t ^at, alö e3 bie STtucffladje beö SteinÖ erfotbett, 
{&ia ^u einer in ber 93al^n h auf Beliebiiie 5Beifc an* 
geütac^ten Stellung) wixb bie jtutk! W in entgegen* 
gefettet 92id?tnng ^etumgebtet^t. 5lugen61irflic^ tritt 
bet Railtn J feine riicfgangige SBenjegung an, bie 
jrrudhaft, bie bei 9tei6er M bii^in au^iitte, n>irb 
fofort aufgeboten, inbcm bet 9?alfen P ficf? öotne um* 
legt, unb jn^at o^ne ir eitere 3)?ani^nttatton Irbtglic^ 
burt^ bie Beginnenbe rudgangige ©cnjcgung bed Ma- 
fien«. (i-6enfo fegt Pc^ ju gTeidjer 3«t baö Stücf M 
um, ba bie Seifte K in entgegeugefc^tct SHid^tung un* 
tet betfeffcen ^tnflteic^t; bamit fenft fid} ber Q(^i|3arat 
t unb feut^tet mit feinen Sd^tt?5mmen b ben Stein; 
tvSt^renb betfelbe feine riiefgangtge Sßeniegung );o0enbet. 
<J)aö Seber X aber, bie bamit ijet^unbencn 995nbct Y unb 
bet bajn)if(t;en Uegenbc il)a^3ierbogen n?etbcn burt^ bic 
®en)i(^te T In bie ^go^c gebogen j njä^renb bet^rurfet 
je^t won DIeuem ben Stein einf4?tT?ar|t, nimmt ber®«* 
^ülfc ben 6ebtu(ften ©ogin i^om i'ebet nnh legt einen 
neuen ein. 

C. ^üd yttut unb Cfigcnt^umUf^e 

biefer treffe tefle^t: 

1) in bet 5lnwentung beij ieeirpttn$t)7ed, »et* 
(|e6 }ur «ßert>otbringung ber iS^rucfftaft onge» 
Wtnbet ifij ber Jlaflen J ^atnamlic?? bur«^ feine 
fc^rage gla^e g bie (ligcnft^aften eineö Jtcil« 
et^aften, welcher in *J3er6inbung mit bem bat* 
üf^cr liegenben Steine in ben 9?aum ^anf*en 
bet unteren Jlante be0 OteiberÖ unb bet ^e* 
ti*>t?etic bet QBafje U eingettieJien n>irb. ^a blt 
5)rurffraft bei biefer ^onfjruftion otjnc tefonbete 
a}2ant|)ufation, lebiglicfc in ffoJgc bet Sorlfec* 
• megung bed Jtaften« 3 in Sttffamfeit ttitt, fe 
4H^ .♦ ip Ui bet ^onbt?aBung biefer 5?reffe eine fltofe 

21 



am 



VLAti bie Snifaibttiig ber itiefelfhm mit bcr XäSMbt. 



K» 



Sercinfad^ung unb Qtitix\paxni% er}me(!t, ge» 
geiiü6er aütn Bid^edgen nur auf ha9 $ringi^ 
ber @(l^rau6e, bed ^tU\9, U9 Qrcentrüum« 
unb ber einfad)en förderlichen ©djwere gegrun« 
beten ^reffen, bei toetd^er bur^ befonbern, gro» 
§ern ober geringeren 3<it)9erlufl ^erSeifü^renbc 
.(ianbgriffe, bie 3>ru(ffraft erfl gegeben n?erben 
muß; 

2) in ber (Spnflruftion unb SInwenbung bed Reibe« 
balfen« P, fo tvie in ber Hxt unb SBeife, wie 
berfelbe mit ben übrigen Steilen ber fPreffe »er- 
bunben tft; 

3) in ber (Sonfhuftion unb «nwenbung be« 3ft)» 
parate gum med&anif(^en geuc^ten beö @tein«, 
fowie in ber Sonic^tung junt ^uf^eben unb 
(Binfe^n ber SBirffamfcit biefe« 3()))7aratd toilf^ 
renb ber 3:^atigfeit ber treffe; 

4) in bet Sonfhruftion unb 91n»enbung ber Sot« 
rid^tung jum (Einlegen, gfefl^alten unb Qnxudm 
geben bei ^a}pittboQtn9, 

D. S)ie (Bemeinnfiftigfeit 

MeffT treffe fleUt fi<^ am SReiflen baburd^ f^eraul, ba§ 
in BoIge ber au§erorbentIi(^ großen 3eiter)>arniß , tctU 
äff bei ber «^anb^abung berfelben eintritt, )>on Ilt^o« 
gra)>f;if(f;en arbeiten in fc^&ner %ulffit^rung bie bo|>' 
pelte Qlnja^I, — bei Qlrbeiten von getob^Iid^erer 
9lulfiif>rung aber bie breifac^e unb i»ierfa(^e ^nga^I 
))onQlbbrii((en ergielt n^irb, in SBergTeid^ berVnja^I ber 
Vbbrücfe, weld^e mit irgenb einer ber bil^erigen q)reffen 
^ert)orgebra(^t n^erben fann. ITemnac^ tritt eine mit ter ^t* 
fteigerten $robuftion im a)ert|filtnifi fle^cnbe (^ma§i« 
gung ber Streife Iit^ograt)^if(^et Xrurfarbeieen ein, rctU 
^n große Sort^eil nid^t allein bem gefd^Aftltreibenben 
Vttblifum, Jtfinßlem unb Jtunßlieb^abern unb aQen 
Jenen 99e^9rben unb SnßaTten , tveldf^e me^r ober min« 
ber Sebarf an S)tutffa(|fen f^aUtif — fonbent über^ 
^tuyt bem aQgemeinen ^ublifum, »elc^ed ttefc^mad 
unb SBo^IgcfaUen an bilblid^en ^arfNQnngen finbet, |u 



®ute fommt (Ebenfo »trb bnn^ bie eintretenbe gii* 
ßere SiUigfeit ber (ii(fogro)i^ifi|fcn S)nii(arbeitett He 
Verbreitung gemeinnii|iger itenntntffe febr gcfSrbm 
koerben. 



natätli^en unh fffinfHidbeii OerU» 
bmigeti bet AiefcIfSmee mit ber ZtXh 
erbe, Uu^befonbece bei ^ptd^tbAi 

»oranf 

(Sari Otto 9teinf(^, (Be»erb6«(Somm{ffär in !Mm» 

berg, am 7. 3uli 1847 ein 9ris)iregium auf fnm' 

3a^re fiir Vätern erhielt. 



®ie natfirlid^e Serbinbung ber JHefelfaure mit bet 
^Calfetbe, »elc^e unter bem Stamen S)>edßein, SReer« 
fd^aum K. befannt ifl, ^at bie (ügenfi^aß, in i^ren 
urft)rfingli(4en Suflanbe ffd^ mittel^ Slltafi^iBen, fbx^ 
banf, tiber^au^t bur<^ SSge, aSeifel, dttiMptl, 64a« 
ber K. , )>ermoge i^rer (Sefcbmeibigfeit unb SBeid^ieit 
^M leidster all J^1odben, ^abafler K. bearbeiten {U 
laffen , unb burc^ ®Iu^en , gfirben n. f. f. eine bcv 
Sld^at S^nlid^e ^ixtt anjune^men, woburi^ eineunei^ 
lid^e SRannigfaltigfeit ber Snwenbung in ber Xe^otf 
nad^ foTgenber SJerfabrungtoeife fdf ergibt: 

1) S)ie (8en)innung ber natfirlid^en fBerbiubm^a 
ber JtiefelfSure mit ber llalf erbe tperbcn auf bni« 
m&nnifd^em SBege, unb gnax im HdfUl§tH^t 
bewerf jleOigt ', bie f ünflUcbe dufammenfefmd i^ 
huxttf (Sd^melgen ber SbfaOe bei n$üxlUfl 
^robuftel unb nad^f feiner S:rennung ber aife* 
meubeten Flußmittel. 

2) 5Die Bearbeitung bei roben 9tateriari gefi^ 
burd^Snflrumente, tvomit bil^eri^netben, ^ef«> 
SRetaOe, etein bearbeitet »erben. 



SQO 



^rogtäntm fftt b{e SnbufWeiÄuSfIfttiing in Söttbort. 



3fO 



3) tu *&fittiifig te# öutlenbfteii ?Ptobuftli kritb 
fcuTife ein 4 t»i« 8 ©fiinbrit Ut\qt^ ©lii^en er» 

4) iie gär^yttf] gefd^iett inirtfip bcv &cfantiUn 
i'f0€tai>jlif<^en ^pißmtntc, iinoröaiiifdifn 5ar6e* 
wittfl ttJic^ OleaftiiJtt ober tiird? nnc^crtoltcö 

5) ^ie Smitiitiou von €d^tIfcfrot, Äofii«iiu§, *3t(^at 
34l^n§ dbnftd^eii ^hobuften tvirb bitrd? Ciintau* 
<^cn bfr »oflcnbeun ©egenilaiibe in gefc^motjenc 
gteartnfäute ober gefaibicö ^^dkdi^^ nre^t. 

6) ^\t gSfTöolbiin^, g3frfit6cruni3, (Jniainiruiig «nb 
^aüfcare iBeniiituriji ivtrb bnrilj bte tn bet 5-^ot* 
(fflain«^ ®la«- unb C^nmUmalctfl u6tid?en aD?a* 
fiani^iitariott (ea^rrfiletlfgt 



Heber tu 

neti in fiottfr^tt im^a^re 1851« 



®ir traben imfcr«n 2tUxn auf Seite 23^ bie <5*e* 
Iplnbe gertiilbett, föel(f?c fi* i,u tiefer 3nbitftrie. 
tiiltfüung eignen nnb tv ollen fie jefet ant^ nod^f mit 
^cn «ndeblidien S^ei! berfelten unb ben ^Öebingyn^eii 
befoimt matten, n?elcl)e ttniie bie Komniiffion in X'on* 
I«», %Ü« bie eentral-donimiHi»» für SBaijern feflge- 
ftellt bat. 

£er 3trerf bfefer, öon S^rer aTOajeftat ber Jteni« 
gin roll {Sio^fcrittannJen angeorbneten Qlnitleiiiing ifl: 
hrrd eine BufanimenjlelJung ber 9io^?tJrobufte aüer £dn* 
kl, fon^le ber Snbuftne « ^r§e«gnif[e oaerüJ^ationen, 
eine Uefcerfic^t aöeö «Beflc^enbcn im Oebiete ber 3n* 
Nfhif J11 erlangen, trel(%e für J?«nfle, ©enjerfec, 
tättHu unb ^anbel öon grt§ent 33ort^€il jm werben 
lerf^rii^t, inbem int Sufonrnien^altc von *Preiö nnb 




DurtÜtat ber niiigcflcllten *Probiifte Me grBfeten obet 
geringeren fiorrft^ritte, ober ber ^tanbijunft ber 3nbu. 
f!rte aUer ^^ctnber anft^aulid? 0cma(bt njirb. 

3)ie üon 3tfYer fgl. ÜJ^fljcflat mit ber »Jtiiöfu^rung 
birfeß Unterneijmenö in SJoubon teauftragie (^ommifj'iprt 
f^cii ba^er bitrcö^ernntthtmiber 6etreffenbenü?egicrungen 
an aUe 3nbu|lrieQen ^Jtnfforberung pir (5infenbung fol^^ 
ä}tx ©egcnflanbe machen faffen, njclc^e te^iiglicfj itjtefl 
S^u^ien«, i^ret SReu^eit ober 8(^Bn^eit M tsor* 
jiigltt^ ober auögejeii^nei eraif^tet njerbtn fonnen, 

3ut ?fufnaf)nie ber einjufenbenben i^egenfianbe 
njirb in Ifonbon ein eigenes gegen Jeuerögefatr gefl* 
t^erteö ©ebäube mit einem ijlac^entn^alt \>on cirea 
1,000,000 Cwabratfwf? errichtet, n>öüon bie tim ^älfit 
gur Unterbringung ber (Srjieugniffe aller unter ber ^en# 
fc^aft 3^rcr 1 9P?ajeflat M^enben ^anber Bejiimmt ifl^ 
UEb Me anbete *fatfte bcS OtaumeS ben (^rjeuguijfen 
afler übrigen ^t'inber na<^ i^rer fiatipifc^en S^ebeutung 
eingeräumt n?irb. 

3ur 93ernicibuiig einer lleterfuHnng unb ber bar* 
aufi entfletenben Uuannefcmlidjfeit tjoti not^>trenbigen 
^Sn^cifungen, würbe uon bcrfiommiffion in S?onbon fefl* 
gefegt, bagaUe gur Sinf enbnng t^ca&fidj tig ten 
©egenpänbe uorerfl ^jinfldytrid^ iUn SwI^'ü^ingöff* 
^Igfcitge^jrnft nnb beren iBervfic^nfffe mit genauer 2fn- 
gate be« ^ur ?Iuff!ellung erforberlit^jen S^aumeö Hö 
l . 8 e ^,vt c ni fi e r 1 8 5 eingefenbet vuerben m ujl^en, 
batnit bie aflenfaUfige *Wi(t^taiina^me t^on ®egenfl5nben 
ni><^ I50r i^tet ^^fenbung red^tjettig angezeigt n?erben 
f&ftne. 

@ö niurbe ba^er an alle l'anbeß^Olegieriingen bad 
3Infu(^en gcileüt, dentra!^ (Jommiffionen ju ernennen, 
trclt^c bic'jJrüfung iinbSlultra^I ber ©egenflanbe Dorju« 
nehmen ^aben unb mit n^el^en, afl ÜHegterung^orga« 
neu ber Bctreffenben 1i?anber, bie fionboner (lommijfton 
mit 3"tHt!n3eifung iebcr ^ritoatcorref^jonben^ in0 SBc* 
nehmen treten mxh, wtÜjM nur bieienfgen ®egen* 
fianbe §ur ^uöflellung jugelaffen »Derben, mld)tf mit 

21* 



Ui 



^rogrimm fOt bk 3i*ttffarto'9(iiS|lclIw h fiMMu 



»2 



lVrAfung0«3<uf)niffeii tintx folc^en Sentral-ComiHiffloit 
verfetten, nac^ X^onbon gelangen. 

Tit ^KulfteOung wirb am 1. SRai 1851 erSffnet. 

S)ic Vnnabme tet cingefanbten ®egen#anbc fin« 
M ieboA nur flatt bom 1. 35nner 1851 Sil inclufbe 
ben 1. SKSri 1851. 

X'ie Oinfenbungen Sil (n'l SulfteOunglgeSaube, 
fowie bie 9{u(ffenbungen aul bemfelbenr ^Bcn auf 
Jtofifn unb {Rifffo brr Wnfenber }u gefd^c^en. 

Ve( brr 9luffleaung n>rrben bie glcidf^artigen ®e« 
genftlnbe aQer Stationen, nac^ Seftionen einget^eiU, 
juiammengeflellt 

ft^or Vernbigung ber tluifhOung Kirf fein 9e- 
gen|lanb niir&cfgenommen ober entfernt nwben. 

3u ^i^rimien unb WebaiUen für bie )>reiltpurbigßen 
fMegenftiiibe ifl eine ftumnie von 20,000 $futtb Sterling 

fternei flnb von Aeite ber S^Q^^^rbcn 3Virer f. 
Waiffljl lolgeiibe aUrfügungen getroffen: 

N) (tflr alle au« fremben Nnbern jum it»tdt Ht 
Wu^fteUung anlangenbenCenbungenflnb bie<^« 
frn von Vonbon. Viveivool. 9r(PoI, «Ouff, 
Weu'i'aflU. Tover. (tt^Hfione unb Sout(^mt>ton 
all Vaubung«vU(e beflimmt* 

b) 4 ieUoUi« bleiben aui ben WautNlMttrn ber e«n- 
bMHglVlAie iKlageit. M fle buKt Ne Oigent^fi« 
iiiei obei brien 4lgenten unter ^i^orjeigung ber 
ttiaillbiieie unb ber von ben tfentraNVommif* 
ItoiifH bev ^etre|fenben Mnber aufgefleaten Ser« 
lllifiil« lefUniiit ivnben. worauf jle mit beut 
lWl)««iiii«|1ei\el verleben, von eigen« beflimmten 



«genten, jebod» auf itoflen ber «infenber, U 
in« «u«Mniig«-«eMttbe gefetibct, nnb boit 
burclf bie Cigentbfimer felbfl ober beren Sgentoi 
eröffnet unb au«get>a<ft »erben. 

c) 8fur ade jum q^e^ufe ber «u«ftcaung etngefanb« 
ten«uter ift »eber einSingang«- noc^rin ^uh 
gang«joa )u entrii^ten; für biejenigen Sütet 
afier, iiber loelc^ in OngTanb fetfifl bnnb Scr< 
fauf ober auf foiiff eine »ctfe »erfigt »irt, 
wuf ber Betreffimbe dingaitgggoE nad^tragK« 
Bejablt »erben, e^ fle au« bem «ulfkaunsl« 
Oebiube abgefii^ »erben bftrfcii. 

liefen Se^mmungen ^ufolge finb ba^ biejeni- 
gen 3nbufhrieiren aSabem«, »etd^ if^re $robuhe gu ei- 
ner (Sonfunen) Bei ber2onboner«9(u«fleaung für geeig- 
net galten, eingelaben, fld^ an ben Central-lBer- 
»altung«-«u«fd&uf be« ))oI|^tei^nif(^en aSer- 
eine« f&r Sägern in aRüm^en ju »enbes, 
»etiler a« Organ ber »egicning f6r bie (aberifc^es 
Subuffrieflen Be^mt, ]uriBer»eibnim )>onJtoflen u^ 
Seltverltt^, fo »ie jur gegenfeiUgeti «brei^lening tk» 
fer «efi^fte nai^fofgenbe 9erf8gnnges getroffen ^rf; 

1) 3eber (Binfenber ifat Bi« Ungßen« |nm 1. Safi 
Bei bem (EentraI«a)er»aItung«»Xu«f([^ug be« f o- 
Ibteclfnif^en Serein« für bo« JtSnigreii^ 9a«<n 
anjugeigen, »el^e «egenftinbc jur (Hnfenbing 
Benimmt finb, unb »eld^en {Raum fie nat^ Ui' 
fttf^tnhtm gformulare jur Stuf^Oung Ufi0t 
ber «Snge, «reite unb ^iift erforbem, ha »& 
f^on erwähnt afle biefe ^Inmelbungen ber&iB' 
mifflon' in gonbon toegen ber ataumBeßtmoiüitd 
Bei gjermelbung be« Sfudfc^ruffe« Bi« jmn l 
etptmitt angezeigt fein mfiffen. 




mtntx Stdjtiing ber ^Inmerbungen , iiot beten 
toirfllttm^fefcnbung buict) eigene in jebenijlretfc 
baju auföepeflte 6i)ecial'^.i>mjuiHiüneii gcfdjet^eit, 
ftjelc^e ben Snbufltieffen fi?ater uferten 6efflmit 
gegeben tuetben. JX^icfe (^onimiiftoneu tn&en 
über bie 3^1a|T*t«iIßfa^^igfdt 3tiif3"^fT^ auS^iiftel» 
len tittb an ben ßeTitraI*iBemoItung8*9luef(^uf 
dnjufenben. 

^) Sebei Stuqni^ niuf mit itjentgfienö brei linket* 
%iMen o^genanntcr (J'rpenen ^erfefien fei^in, 

4} Sie hierauf ^on ber Central •ßouimiffioti auf 
®mnb btcfer SfitgnifT« 0efertig*eii unb ^nx 93e* 
^tritung berSoQi^ {geeigneten (Sertit^cate n?erben 
fptann ben ^(nfeitbernret^tjeitfg^iigefleflt tvetben. 

5) 3Jon brr Central s^ommiiTtcn mitb in Bonbon 
ein %^mt ernannt mctben , an ^relc^en fäinmt* 
üf^e (Senbungen abbreffirt iverben fi^nnen , unb 
kPftc^CT nad; ben Aufträgen ber ^iitfenber ble 
wjcitem bortigen ®efci?af6e Moro^n W'"^- 

6) ^te %xi wnb Wti\t ber @enbimg tifl in einen 
ter genannten englifffcen 6ee^afeti bleib! ben. 
(^infenbern fclbjt überlaffen. 



mit jlut>fetl»ittiaL 

2fnt 4. *D?ai 1849 mürben burd) ben ted^nifc^en 
^Dirigenten ber fflerlin-^gamburgerdifcnbatn^ tgrn. SBau« 
rat^ *ReM^au5, ben Sngenieur bei SBcrlin-Stettinet 
^ifeuba^n, %&rn. S9uffe unb ben Söauin^eftor *6off* 
mann ble in ber 9lSk ber Station fneiiflabt auf ber 
Scrlin*©tettiner S9at*n kfinbrii^jen Fiefernen, mit einer 
5tuflEfung ton ff^mefcffaurem Jtm>ferori?b (Äu^jfenoU 
tri Ol) vtS|)aTirtcn (Sifentafjnff^njetfen unterfuc^t. JUlefc 
<5(^metlcn Befinben jt(^ auf ber ©trecfe ber ©tettinet 
iÖalin \jon Station 6.85 HS Station 6.97; flc liegen 
bafftbfl Im Qlbtrage unb im auftrage auf ber mit Jtie0 
tiergeRfßten ©ettung in einem feinen @anbe,'^unb ftnb 
im 3a^re 1841 6iö 1842 verlegt trorben, *ric keit* 
&af!gen Sdjienen flnbanfben3H^iW«tif*wj<^nen mit je 2 
*&a<fennagcln ; auf ben Sto^fcfttreHen gegenirarttg mit» 
telfl Jtrem^jjTatten mit je 4 ^acfennageln tefefligt. *^el 
ben bur(^gangig, jiemltt^ tooOfaiiHgen SdjnjcUen flu^ 
für ba€ *2luflager ber Schienen feine tieferen ^inf^nittc, 
(onbern nur geringe Ql&arteitungen in ben St^iueÖeit 
^or^anben. 5)ie Stit^ereitung ber v^^^^ii'ii^t«»^ Sc^njel* 
feit ifl o^ne toeilere »^Glförnittel für ba0 Einbringen 
ber SmiJragnirung^fufiflanj einfach baburt^ betvirfttror« 
ben, baf bte Se^tveQen einige ^age ^tnburt^ in eine 
!Muff6fung 5?on Jtu^jferti trief gefegt waten. S)ic Im* 
^jragnirten S6)Wtütn finb tn Sermift^ung mit anberti 



S16 



Oft aAl« a^ 



S16 



n\t()t ^S^jarirtcn ftefemm €4^n?e0en, »ie fle bei ber 
Verlegung gerabe toor^anben loarep, ^oertDcnbet, xtehti 
namentlich fafi bie fammtlict^en Stogfc^n^eflen aud nic^t 
)>rJpaTirtem «{^oTge Beßanbcn. S)ie SBirfung ber 3m«« 
prägnirung geigte fid^ Mon t>om herein fe^r beut« 
lii^ babnrcb, ba§ faft bie fämmtlic^n nic^t )>ri)9arirtfn 
®to§fc^tt;eaen Sereitd tvcgrn Saulnifi audgen>orfen unb 
burd^ eichene ^topfd^weQen erfe^t tvaren. 9}ur einzelne 
wenig Üeferne ^togfc^tvellen, votldtt au« t>orgugdweife 
Don ^axi gefattigtem «^olge Beßanben, waren no(6)9or« 
Rauben , boä) geigten aut^ biefe me(;rfa(^ Un beginn 
bei 8auliü§ an ben au§eren ^^eifen. dhtn fo waten 
bie nid)t t)r&^arirten fiefernen 3^ifc^^nfd)n)eUen t^eiM 
Bereit« aulgeworfen unb bur<l^ eichene erfefet, t^eiU 
waren fle fc^on umgefe^rt (mit ber urf^rüngltdpen ia» 
gerfl&c^e nac^ oBen gewenbet) unb geigten fo fiarfe 
SSuInip, ba§ i^re Sluiwec^llung Binnen J^urgem wirb 
erfolgen muffen, dagegen erfd^ienen bie imprSgnirten 
Sc^weQen burc^gSngig wo^( erhalten unb geigten im 
fBefentlic^en feinen beginn ))on ßerfiSrung. Sei ni- 
^erer Unterfuc^ung burd^ 91n^auen ber ©(^wellen fanb 
fi^ Bei ben im))r5gnirten «{^Slgem aui^ ber Splint unb 
bie J^anten nod^ )9oUfommen fefl unb gefunb, fo ba§ 
beren fernere ^rauc^Barfeit für mehrere Sa^re ^inau« 
nit^t gweifeli^aft erfc^ien,. wi^renb felBß bie eingelnen 
(ef[er erhaltenen, nid^t im))r5gnirten f iefernen Schwellen 
in ben, nid(|t gang ^argigen ®ttütn fld^ angegangen unb 
)9on Balbiger S^vflorung Betro^^t geigten. SRitgeBra^te 
aBge^auene Gtürfe Beiber ^Urt laffen bie§ beutlid^f erfennen. 

S:er ))ort^eil^afte (Frfolg ber 3nU)ragnirung fttütt 
fid^ ^iernad^ Bereit« ungweifel^aft (eraul unb ed BHeB 
MrBe^alten, bur(^ weitere Unterfuc^ung ber prä^rirten 
Sc^weUen in einigen 3a^ren üBer bie wirflic^e S)auer 
BctfelBen eine naivere (Erfahrung feßgußetten. 

Dr. aSouc^erie in $ari« ))erfu€^te bie meiflen 
aSetatlfalge in aSegie^ung auf bie i^nen eigent^ümlid^e 
Clgenf^aft ber (£onfert>irung ber ^flangenfafer. (Er fleUte 
ungi^Iige )9ergTei(^enbe SSerfud^e an, (au))tfS(^Ii(l) in 
fltfi(ffi(^t auf ben SBerbfinnungdgrab ber 9Retaafa()Ii« 



fung, weTii^e einen fonfrrtirenbett (Pfnfluf anfBie$f(aR> 
genfafer notb üBen fonn. 9n« aOen biefcn SSerfu«!^ 
gewann Dr. IBou<|^erie bie UeBerjeugung, ba§ bal 
fcbwefelfaure Jtu|)feroi9B , ihi)>fmttr{oI , für Confenl« 
rung ber $f[an;enfafer entfd(fieben ba« taugUc^^ fDiu 
taafalg i^, unb bafi Me 4oTj{in)nnIgttintng mit efarr 
Jtupfen^itrioIauflSfung, in ber I $Tocent fu^ferdltnol 
enthalten ifl, aütn %forbentngen )>oIIfom«eQ genügt. 
@eit bem 3a(re 1837 Bemüht fld^ Dr. SBout^erie si* 
aBIa§ig , bie« 3m)>r£gnintng«mlttcl in ben )»erf4iebc«i 
SräOen ber teil)nif(^en ^roii« gnr (Rettung unb ixmtaß 
bung }u Bringen. S)ur(^ biefe 9u«baner ^at er e« eib* 
lid^ ba^in geBra^t, baf man feine 3mt>ragniningtae* 
t^obe gegenwärtig in gfranfreii^ Beinahe aflgemein all 
bie Befle unb einfac^flc anerfennt, unb bai man {14 
berfelBen gur 3m)n:Sgnirung ber Duetfi^weQen unb ter 
Sefegra^^enfSuIen Beinah au«fd^liefli(^ Bebtent. 

Um gur UeBergeuguttg gu gelangen, wie lange tisf 
SifenBa^nfd^weQe, bie nai^ Soui^crie*« SRet^obe i» 
))r£gnirt würbe, in ber (Srbe liegen tonnte, o^eii 
iSerwefung fiBerguge^en unb ba^er nntaufllii^ gu w* 
ben, würben ^^erfc^iebene 93erfu<^e angefteQt. (KnSet« 
fui^ , ber auf ber Slte^n ))on $ari« audge^enben 9«^ 
angefieOt würbe, i^erbient Befonber« ^ert)orge^oBen ]« 
werben, ^ine Buchene (üfenBa^nft^weae (bie frangtfl' 
fc^en SBalbungen liefern gute« SauB^olg unb e« i^ it 
grSgeren Cuantitfiten leichter gn l^Ben al« 9MtVfAiJ 
würbe \>ox 7 ^affxtn nur t^eilweife ua^ Soucbctiil 
SRet^obe im)>ragnirt, unb auf bem chenin de ferdi 
Nord in ber !Ri^e ton $ari« eingegraben, ffien 4 |i 
4 Soeben mu§te ber nidffit 3nfpeMond»3ngeniemt Hr 
(BifenBa^n nad^fe^en, um fic^ bie UeBergeuguig i> 
))erfd^affen, baf biefelBe Schwelle noi^ immer ab Ort 
unb (Stelle liegt, unb um gu BeoBad^ten, oB nibwai 
bie aSerwcfung ober ißerwitterung eintrat. (SnbKt^ geiget 
fit^ an bem nt(^t im)>rägnirten X^ile bie Semefstii 
wä^renb ber im^^ragnirte 5r(e{T wo^I erhalten »«• 
Siefe ®(^n*eae würbe nun au«gegraBen, ein 6tii«t ^ 
v>on aBgef(^nitten unb aBermal« unterfu(^t unb ge)ffüft* 



Kotfjcn- 



818 



llttntc fefwttidj an ber (bun\t ber 5ßcmef«tig er» 
\^ toit rotii hid jmvtäc^niTciibc Jtu4?feii?itttcf gr« 
11 mar, ber tiii)ir%nkte I^til ^^tUßt tit^oÜUnu 
Irfunbe *&ofjfafcr. 

fiif Sfunblage Mefcd SScrfuc^cö, bct mit aflet 
Ijf iitib 35otft(^t 7 Salute fang tfeo&ac^^m iriirbr, 
hS^ bie JTireftioit ber ^P^ittfcr 9f?ort&al^n*®ef«lI- 
f4^on im Sa^rc 1847 vcraiila^t, 60,000 iSrtjttjd- 
b Dr SBoud^crte ttn^ragtitren jii l^lfeii, aud^ ^^t 
I ^edttng i^^reö gegfnmcivtrgcnTuiiiitflftfn -^ebaifö 
jrferutig »on 60,000 (Stüd ßifen6atnfcljii?ellni im 
j 2lugu|l bkfcö 3«i(?rf0 mit Dr, ^Dutfctric abge- 
b* SDic ^Ifkgra^j^fn^^lbminiflTrtfioJt bcS fran;;5- 

IS^tiiifleriumd be6 Stincrn ^at ft^on ^or 3 3a^- 
r SÖffc^Iup gefa^, ju lelfijrcip^enraukn mir 
llr. ^Quc^erie d ^lettobe tmv>ragnltU iSäume |U 



t. 



I 2?erfa^Teti ^ietti ift ungemein etnfac^ unb 

jk gartj tcfpnbcren 93ur^ug, tag eö gleich im 

E n?o He SBdume ^jcfc^tagtn njorben flnb, o^nt 

^«ifcf;affimg irgenb einer me^anifc^en $onfc^* 

ftt^crfcfcen, iiorgenomtnen tuerberi htm. ?Jlac^* 

jur *5elcgra^l}en|\iule geeignete i^aum gcfd;la* 

auf bie gehörige Sänge aBflefd^niiUn ifl, fommt 

^um 3tiipraöntrcn, bic Ulinte barf früher itit^t 

It njerben. 3ln bem birferen (inbc tvirb er auf 

30(1 envaö jngef|)i|t, um einen Solei *6onu« 

10 3aa '^oht unb ber nßtljigen ©citc an 

nbe aufpcrfen jn fcnnen, ^UHtlelfl Ve^m wirb 

ift^rnrrtiun ju^rfd)en blcfem (fonuö nnb beni 

Ibeiflov^ft unb Gebirtjtet. 3fl baö gefd^eljen, fo 

ir ^a\m anf baö anteie (tuniie) C5nbe aufge* 

\m ein ncn^bürftii^ ertaute^ <5)erii(le von ^golj 

ht unb m&9licl?ji veriif^l erl?alten. 3n ben natfy 

pftenben^lei^eonuö unrb nun He Äu^feri^itrbr* 

iig geft^nitet unb im (5onue fo 3;lemficf; im feU 

Liu er^ülten, bii birfe ^up&fung burc^ bie 

kn f>i§ an ba« entgegengcfcttt «Inbe beci mn* 

gen ift. C^in foTd^er jur ltlegrö*)^enfaule 



fecfiimmtcr *l^iium tffon 18-^19 5uf? JjJange muS3^*4 
ilage Jang auf biefe Qlr( getijartet ruerben, biö er feiner 
gisn^eii Wini:|e nacf^ tm)>Tagnirt i{!, n^ad man an ber 
&Eänüci^«griVnen ^axht erfennt, bie er biirc^ ben ein» 
brittgenben itu)}fenntriol erhalt. 3il bie Sm^^^ragnirung 
auf bicfe 1}lrt iiollcnbet, fo fann ber 3©aum a&gcfc^ält 
njetter ^cavbeitet unb i^ern?cnbet njeiben. 

*Dieitoflen be& 3nii)rägnirenÖ nac(; Dr Souc^eric"^ 
!Dtet()obe Riffen ftd) fe^r tnd^t nad; fofgenben ^nga&en 
feeredjtten: 8d(I ein Ctamm i^DÜfiänbig imvrägnlrt feijn, 
fo muffen alle ^oren ber ^ol^fafer ^jofljlänbig i^ou ber 
Äti^n'^tüitriofanflfffung bur^^bnmgen fe^ti. ^'0 n>irb un^ 
!aun ba;n iiirfjt me^r Rfnffigfeit erforbetlit^ U^n, a(9 
ber fubifcfce Stitjalt bcß Stammes betragt fficif man 
bie juni 3m).iragniren erforberlicl;eDuantität SytiiffigFeit, 
fa ireifi man au0, ^üic tjtet ^uvferr>itriül für biefc 
Duantitat 5Iü|Tigfeit ffforbcrli«* ijli tnbem (iin 5?ro* 
Cent Jtn^?fenntnot tn biefer Sofung entt?atten ifi, 5Der 
gegenwärtige $reiÖ eineö ßcntneröÄuvf^rtoitrioIÖ tfl in 
5Öien 23 j!. ß.^TO* ^a^ biefemf^retfe unb nad^a?er* 
anf^tagung fammtlic^er 3mMgnirnngefüflen ergibt fl(^ 
aT0 Jtoflenbetrag fiit bafl 3in|jragnircn dtner 5:elegra. 
^^enf^ule t>on ben geh*5^nli<^en SDtmenfionen : 24 guS 
igStje unb 5 Soll mittleren ^^urtfjmeffer, 30 h. <S.3(J^; 
ein Setrag, ber in ?H5cff!cbt be8 gegennjartrgen ^o^eit 
Äii^jfer^JTeifeö gen?if? ni*t fe^t bebeutcnb ifi, unb Sei 
bem I?obeti 53retfe einer !J'elegrö^>l?enlank (1 fl. 30 fr* 
^ 2 PO fi* reid)Tid^ be^^ablt niad^en n>irb. {(^ifen» 
6al)n,;citung 0ir. 14 @. 58) 

Beefelhetmp^üU unb %&p^altMüp^ta. 

Unter biefer ^«ffd^rift werben t>on ber «EBerf«t>er^ 
njflltung be^ ^0|>baltbergbaue« unb ber ffabrif j^n^eu 
fetb in ^tjrot bie *lUobufte, tvel^e aud bem bitumlno* 
feti «Kcrgeffdjiefer boit bereitet trerben, in einer l3?eU 
tage gum 3ntenigen;blatte bct t Otegiernng üonCbet» 
©aljern 9?r. 19 ddto. 19. *»*jril 1850 ange^riefen. . 

(^€ pnb biefi biefcfben qirobufte, n^elc^e auf bat?e- 
rifc^em ©eHete au« bem gleichen <S>eileine \>on gran^ 




•19 



Stodics« 



w 



Jtarner in SRittenioalb bargefteUt tterbcn unb in bic« 
fer Seitfd^Ttft Sa^g. 1845. 1846. 1849 ))on bem ))o- 
Il^tfd^ntfd^en fßtxtln Qtpxiift unb augejeigt »urben. 6ie 
toerben )9on bem itaufmannc ^rn. grranj Seelen er tn 
SRünclfen in Sertrieb gefegt unb f^aUn fic^ bid^er 
üBeraa )>ortreffIic^ bem&^rt, tvo fie für Xrottoir^^pa^e« 
rungen u. f. w. angetvenbet würben, 

IDer genannten 8Berfdt>enoaTtung ju €eefelb in ^^rol 
liegt aber gegenmSrtig , n}ie ed fd^eint, fe^ baran, bie 
M 9Ieben))robuft gewonnene fogenannte 9(dp^aTtna))^ta 
(eigenttid^ 6(^iefer5l) gurSonfermrung ber$au(5ljer in 
Snnoenbung ju Bringen. 3u biefem Qtotdt t^eilt bie 
Verwaltung biefem IDele einen 93eftanbt^eil ;u, ber gar 
nid^t barin enthalten ifi, unb leitet bai^on 9Birfungen 
üh, bie nidft erifliren, unb ber wiffenfct^aftliti^en (Br« 
fenntni§ gerabeju wiberfprec^en. 

(S9 wirb in ber im Eingänge angeführten 3(nfün» 
bigung wortliti^f htf^aupttt: 

^S)it d^emifd)en Unterfud(|ungen ber 9lapf^ta, bie 
Mm ^9piidlt gewonnen wirb, jeigen, baß biefelbe gr5p« 
tent^eild aud Jtreofot befielt: bad Jtreofot abergibt bem 
gefunben «gotje J[ene SBiberfianbdhaft , bie baffelbe ))or 
ber 9äulni§ unb SSermoberung fc^ü^t unb feewa^t. 
fiBirb ein gefunbed «C^oij troden befliOirt, fo wirb bad 
barin enthaltene Jtreofot bemfelben entzogen, ba^er ed 
fobann in f^nede SSermoberung übergebt. SBirb ffln^ 
gegen bad J^reofot bem «^olge burd; ben ^nßrid) mit 
dla}ßf)ta mitget^feilt, fo erhält ed ben natürlichen Sti^fu^ 
ber vor ber Saulniß unb QSermoberung fid^erte.'' 

9?un aber ift in biefer fogenannten 9ld|)^aTtna|»bto 
feine &)pux )9on Jtreofotent^alten, unbfannba^er 
bem «C^olie burd^^nßric^^f mit bemfelben aud^ Uin Jheefot 
mitgeteilt werben, gferner ift in bem «ßolje auc^ fein 
Areofot entölten, fonbern bad Jtreofot wirb erjl bei 
ber Sinwirfung M gfeuerd ober ber (Blü^^^i^e auf bal 
in ütiffxtn ober {Retorten ober in ben SeucrrSumen jum 
Verbrennen befinbTi(^e «^olj erjeugt. 

SQenn «goTs trotten befiiQirt wirb, fo wirb e« ju 



StofiU, unb ba§ bie Stnfflt niä^t in ft^^neOe 
rung übergebt tinb )»ot Säulnif gefi^ü^t werben vüH^ 
ift 3ebermann befannt, benn ed ift eine toefcBtU^eft 
genfc^aft ber ito^e, ba§ fle flicht fault unb bie gU« 
nig venredbarer JtSr^er fogar minbert. 

9Bir nehmen an Jeber Stu^nwenbung etsel fHu 
tur- ober itunß^robufte« frcubigen ant^il. ffi^l fiQ 
man aber )9on einer Sntntifung biefer Stt ^tn, 
wel^e fafl in iebem flBorte eine Unric^tigfelt ettt^Bt! 
3eber®a(l(ffunbige Heß fk mit geregtem Unwiden. Sie 
Unfunbigen aber, weTi^e babur4 bet^Srt werben foOci, 
woQen wir hiermit auf biefe(fTbi(^tungen wamenb of' 
merffam mati^^en. 

Unfer IBebauern fbnnen wir aber nti^t nnterhb 
den , ba§ ein folcbed «^ufwerf )»on Unrii^tigfeites ii 
ber Seilage jum oberba^fc^ 3ntefligenjb(atte 9tm 
gefunben i).\t, einem Statte, welc^fed ({fentli^en 9(ai' 
ben bat, unb beffen Sn^It )9on Unfunbigen unbeMnit 
für wa^ angenommen wirb. 8Bir mS^^ten htSfi 
wünfcben, ba§ in 3ufunft berartigc Vnfunbfgnagai 
nid^t ungc))rüft in biefed Statt aufgenommen wetbes 
m5d;ten. 

9Ceue6 SBerfal^ren, CifmtMMcai, iü 
^c^tauben, CMfte u. f. w. in sc^fiem 

^ad bid^r beobachtete Serfa^n, ^tlftoxia, 
Stifte u. f. w. btau anlaufen {u laffen, bcflanb hm 
ba§ man biefelben in, geringer Stenge auf dn Dlif 
fhreute, unb baffelbe fo tange ber<6i|c audfe^e, büft 
barauf beflnblic^en (Segenßinbe bie gewfinfifete lafc 
er^Iten bauten. S)iefedSerfabren b<>tte ober ben fM' 
tf^til, ba§ nur mit SRü^ gteiil)mS§ige {Refuttite er» 
reid)t würben, unb augerbem eine große SRenge «üt^ 
auf einmal in Strbeit genommen werben fonnte. M 
neue Verfahren ift bie (Srflnbung eineg im »oriici 
iaf)xt )9erfiorbenen (ocbfl talentvoOen SRe^anifer^Ici'' 
lingd, Sncbrid; SBil^Im ® tange in S)relben. 9hi 
nimmt eine 3!rommeI, wie man fle (um- Jtajfeebremut 



Sdotiafn. 



322 



altci ^ie 6lau ju mari^tiiten ©egenflaiit^f, unb uer* 

bann gan^ fo, wit Ulm Jtaffeeheiincni iiibfiit 

He :itommeI übtx tjelkm Srutr fo Un^t hu% 

Ht gcwunff^te ßarbe jum 133i?rfrt;fitt fummt, tüoi^on 

MuvtfäctHc^ ifl äu tjetiictfidjtiöcii, bap man nurdifen- 
tttutn t}i>n gUic^er ©rSpe auf eittntal in bie frommet 

'triitt, meil bti sjctfc^iebencT (3)tB|e bte gt&^erfii erfl 
knn Mau locrbcn, wenn He fleiiteren, i^>rtö gennge* 
uajt5Ii^e^^^?aIU tvcgeii uiit bcmjufolge letc^ter erlitt, 
taeSiatium bed ^faim^etbetif iUerTcl;rittett i^abtti, (^olp* 

-itt^n. SRctijH. Dir, 8 6. 128.J 

Uebft Jl&ltemifc^uitgeii titib Me ^tjeu« 
guiig l^Oft @id mit benfelbeit* 

(^il 3e((tniin([ auf fBUtt V. $1^. 12.) 

Bei Um Itetcrflangc eine^ fcjlcn Äor^setS in btn 

[gm 3uf^^n^ ^^^ ^^11^^ fitifftgcn ^or:petd in hm 

mimi^tn^ toiirb ^Ißarm^ ^ebunbeti, unb umgefe^rt 

irb ffiarmc fuii ^rcnn bic gasförmigen über flüffigcn 

lit^cr in ben flujftgen ober fefleii3u|lanb jurüdfef^ren. 

Bn U^tn }n?eiCEBeßr, fiße Jloti^a flüjfia ju machen, 

njif futjten i^neu OBarnie gn, ft^iiicljeu bie* 

», ©brr nnr lofen pc auf. 3m legtercn BaPc fln* 

»t fbenfo wie im erflcren iöintung vm\ fDarme fjjtt, 

16 fcfl tpn au^en feine ©arme güflefü^rt mirb^ n>enn 

^ifungimitret fid? auf bnfeJteu 'Xcm^eratiir luie 

lu Ijfenbe JlBr|?cr tcfinbct, unb baffclbe feine ci* 

fntiiäf (i?emifcl;e93er&inbuii9 mit legtcrem eingebt, iro* 

^ ^etd ^^rmc erzeugt irirb, fo miijTeit bie gc* 

»fluten 8ut(ianjen fclbji bie not^ige ©araiemenge, 

el4;t ^ei ^nna^nte eines flarren ^Iggrega^uftante^ 

tn n?irb, ^ergeben, it« fijtjlbare ^eni^^eratur 

baburc^j emiebrigt nscrbcn, fic rrerbeu [i^ , fo 

Jile «Qf mit i^nen in *J9crü^ruiig tejinMic^ei; Stoffe^ 

fixten. « 

3cbt# Ui4t Itdlidje fri^fiaüirtrte 8a(s^ ivetc^ed 
tnl tlBajTer n^irft, bxm^t Ui feinet H\un^ eine 



merflic^e Jemi^eraturerniebrigung fjtxMot} biefeifce xoM 
um fo aujfaßiger [ei^n, je tafc^er fie jlattfinbet. ^a^er 
mnj] nun H^ <Ba\i mogUt^ft fein )3ufi)ern unb fteijüg 
umrühren. %aM Ht 33et6inbang Jlrl^flaa* ober «gtj* 
btatnjaffer auf^uutl^men ^etmiig, mufi fie bantit gefat» 
tigt fc!?n, e^c man fie a(i Mite er^eugcnbe <Su6fian} 
vertvenbet, n>ei! fonp burd) bie ^intung t>on ©äffet 
fflärmc frei nnrb^ welche bic 6ea&Pdjtigte4Diifung t^er* 
nünbetn, ja gauj umfetjren fann — vrenn namlit^ me^r 
©arme tutii} bie djemifdje ^Iverbinbuug frei , ald burt^ 
bcn Ue^ergang in ben flüjfigen Suflanb gefeunben njirb. 
51 ud) bövfen ntt^t ju flcine aJ^engen bev 3)Nft^ungeii 
bereitet iverbcn, njeil fon(l bie ©efage unb übrigen um* 
gefcenbeu JtSujcr ju^iel ©atme abgeben unb He 9Wi» 
fcf^ung nii^t genügenb afegefü^U teirb, Wan mu^ bic 
aSerfuc^e minbcjIcuS mit ctti?a 2 biä 3 $funb ber ^im 
fcfjungen an|!eUeu. t« fotlen ^iet einige eingaben über 
jnjedmagige Jtaltemifdjungen biefet %xt unb Me ba^et 
eiutreienbe 5cnH)eraturetnicbrtgung folgen. 
STOifc^ungen öon <SaIjen Sinfen beÄ ^I^ermo^ 
unb ©affer. meter«» 

1 3:^. ©affer . . . . f 
5 %f). ©.ilmiaf . . . , 

8 %^, ^taufcerfali , . ? ^ 
16 It^. ©affer . . / . ) 
5 Xij, ©atmiaf . . . i 

16 X^. ©affer. ^ . . ) 

1 %f^, ©affer* . , j ' ' 

3?tif(^Mngen t)on Salden 

mit Sauren* 
8 II?. ©fauberfaü - ■ {, 
5 %fy. ro^e flarfe ©afjfaure) 
5 1f^. ®Iauberfalj*) . i 
4 Xi}. terbtinnte <Sdjn)efeuWi>n + 10** tiö — 16' 
fäure öon 3ti"S8aum6 J 



I S^falvtterf.'UmmpnUf , „„„ 4. ,0Hi«- I5,5«C. 



wn + lü'tW— 17« 



*) Souttgni; cmp|i((U, 7 X^til« (»nftiitTiitt e^wcfcl* 

22 



m 



9b%iu 



m 



IRifc^ung ))on SlttalUn Cinfett be< 3:(ctiiio« 
mit Due'dfi(6cr. mctctd. 

59 X^. Sinn \ infammen« . 
103,5 $t ©lel [ ßcM«ot|en / ),en + 17,5* Bil — 10* 

808 3:^. Dwctfflttnr . . .' 

SBenn (iil obrr Sd^nee mit gflfiffigfeiten , »elc^e 
eine gto^e 9{n}ie^uit0 gu SBaffer f)aUn, gemifd^t n>er* 
bei! , fo iSfl fl<^ ber Schnee unter Bebeittenbnr Sinne« 
Binbung auf. 4 Zf^tiU aSBeingeifl ))on 0,948 f)>ec. (Se». 
mit i 3:^. 6*nee ßemifd^t, ffi^It fld& bi« — 12* at. 
SBenbet man SBeineeif) t^on 0,904 unb ))on 0,860 fptc 
9tto, an, fo flnft bie 7em)>eratur ton 0^ M — 16* 
unb — 20* 

8Bcnn man englifd^e @d(fioefeIf&ute mit V« i^ed 
Oetolc^ted aBaffer mtfc^t , bi« 0^ abfüllt unb bann mit 
il^em bteifac^en ®txvlä)t Sd^nee mengt, foer^falt man 
eine m — 32« abgefüllte gluffigfett. 

Salge^ »eU^e fel^r (9lli(^ in aBaffer finb, geben 
auc^, toenn fie \>9xf)tt fc^on unter 0* abgetupft tonu 
htn, mit (SU eine pfiffige SRifc^ung; bet ®Tunb biefer 
Xem|)eraturerntebrigung ifl offenbar ^ier ein bot)t>eIter, 
fie rfi^rt fowo^I ))on bem 8flüffig»erben bei ®a(jel, 
wie M feflen SBafferl ^er, unb iß bef^alb auä^ rttit 
#irfer, all bei ber SSfung ber 6alje in SBaffer. 

IDal befie QSerfa^ren, ^ierburd^ StSltt fftrooxiu» 
Bringen, befielet barin, ba§ man eine S^Iorcalciuml}« 
fung Ui einer 145® C. nic^t überfleigenben ^tmptxa^ 
ratur fo lange abbam^ft, bil eine n?ei§e |>orofe SRaffe 
entflanben ifl, biefe pn\\)ttt unb flebt, tt)obei i^r 3eit 
bleibt, bal burd^ bie ^i^t ))er(orene Jtri^flaQn^affer auf- 
june^men unb bann mit %, ^Sd^flend gleid^en %f)tim 
Ten 6d(|nee, am befien in einem ^St^emen (Befafe, in« 
nig mifd^t, toeld^fed felbfl in einer Jtfiltemifc^ung ße^t. 



fäurc wn 66® Sdaunii mit 5 Z^tOin flBaffer |tt oer« 
mifi^en, U)Pbur<^ man dnc @äure oon 4i®IBaum^ cr^ 
^ait, unb 16 XtftiU fdnpvX9txi[\xtU Olaubcvfal} ^in* 
cin^ttt&^vcit. 



Sie5rem))eraturenriebri0itR0 ifl ftbebeutettb, bagOvc«. 
faUx gefriert «o niebrfgt ZesM^eratttfoi fhb vitb« 
Ounffübertl^ermometer niclft me^ |u feefUmmen, h 
biefel aRetaa fii^ fc^tn bei — 30* nnregelmSfig ji. 
fammenjujie^ Beginnt, «in 0emif(l^ »on 0® «ui 4 
Xf^Un S^torcafcinm unb 8 Steilen €4nee er}eigt 
eineirennjerotur un —49*; an! 3 Steilen MBü\^ 
«nb 2 Stieilen Sd^nee nur — 28* tpenn beibe ()• 
Xem»)eratur befa§en. «eid^e X^IeXoc^fali nnbC^MC 
»0« 0* geben eine Sem)»eratur »»n — 17,7*. 

S)ie «Bfu^Iung, toeld^e erfolgt, loenn fTAffige 
Mxpn ®alform annehmen, ^ot In nenerer flrt 
ba« Mittel an bie «anb gegeben, Su§erß niebriae 
Se«4>e«aturcn ^u evgeigc«. Cd^» Hc Mf(^ 8» 
banu)fung DÖn IBaifer m ber Snft Bmirft ei» bebeo' 
tenbe 9tbfii^Iung. Cl iß Befonnt, ba§ man in 3:(ibct 
unb S^ina bobur«^ (Sid }u er}eugen »er^^t, ba( moi 
SBaffer in flad^en Si^alen ober mit X^on aslgef^fo« 
gen (SrböerHefungen an lufMgen, ftetgelegenen JDttw 
in ^eaen loinbigen mit^itn mit angefcui^tete» 6tiif 
bflnne BebeAt. Sie Sulßra^lung unb a3erbam))fvB( 
entjiel^t fo \>itl 9Sihmt, baff fU^ eine ÜUMÜt BObct 
»eld^fe man )>or Connenaufgang »egnimait 3n €p9ß 
nten unb anbern ^ei(en £inbem pfU^i man boS XM 
waffer in ben fogenanten SRarajal (mattgebronntn 
poxi\tn 3:^ongef5§en) bur<^ bie aSerbunfhing an ha 
fletd feud^t bfeibenben Oberflfic^e aBgttfü^Ien. 3b ^ 
)>or$fen il^onBcc^ern ber gafoanifc^en 6JnIen lift M 
ber aSerfud^ red^t gut wieber^olen. UmioiifeTt ma Her 
J^uget eined il^ermometerl mit ettool SaummoOe f^ 
Seinwanb, bie man anfeuchtet, fo fie^t man balOirf' 
fifber xafä) finfen, namentlich, wenn man bie 8n^>' 
fiung burd^ «^in« unb «^erbewegen Befc^Ieunigt. 3r 
niebriger ber ®iebei)unft einer fftufflgfeit Hegt, ^ 
rafc^er ))erbam))ft ße, beßo ßarfereJtSIte Bringt jic# 
auc^ bufd^ i^re Serbampfung tftttox. Oieft man fto* 
fen ^Ifo^ol, f5lnifd(^el SBaffer ober aet^ osf^ 
«Cianb unb befBrbert bie IBerbam)ifiittg bin^ {ReiBeir ft 
fä^It man florfe Jtiltt. Sefeu^tet man ein inl 



m 



^etiim. 



326 



n 1 



d unter He ®Io(!e ber i?uft|)uunjc, trelc^;c man rafc^ 

jfumvt, fo finft Ht Xtmpao^tm Vütit imttx ^cn 

ffTicTiJwitft beö fflafferö. Tuvdj iiod^ firid^tigcre (5u&» 

ftflnjcn, tüie ecfttuefelfD^Ietipüff, flüjfige fct^a^efilgc 

SJVfe ober gar Pülfifle Jtotknfiurc, ober Stictfloffoiij' 

Ul, fann man bU iiicbrigilcn Jemvmitiiren erjeugcn. 

Die nietrigfl« bld jf|t erzeugte ilemiieTatut ^at 91 at- 

inr lu*<^ bic frciiDtlitgr «Berbam^ftittg eineS ®emcn* 

wn fiuffigcrn 8ti(ffloffor&but mit 6 (^twef et fötalen* 

(f erhalten, fit betrug ^ HO^ (^. iöei bicfcii aufer* 

teil* niebrigcn IrnH^craturen fanti man nur ^^er* 

metcr mit Scfcircfdfo^lenficff gefüllt aiimenfccii, mil 

llfo^, fclbfl ücn 0,797 ipu. ©««?. babci jabe unb 

ty^Älfiö trlrb. 

tl ift t^efannt, bap bie 8pnbitorcti ffliüdj, mit 

3atftr, giuc^tfäftcn imb bergleicfjcn üerfcit, in jinner* 

jwn SBüdjfen jum ^iefrieren bringen , inbem fie biefcl* 

kti in ®eniif<I?c üon gefiopenem (iiö unb Äodifals fiil- 

ttnb rafc!? um i^re aidjfc brctjen, w^bitrc^ alle 

ber aBjufötyletiben glüffigfeit mit ben jinticTncn 

un^cu be6 (^cf a^cd in ^^eru^riiii^ fonimen uub 

a^t gr^^erc itipflaUförner ^u bilbcn im Staube flnb. 

Jlamcntlid? ingranfrdc^ ^at man P<^ tnelfad^ 6e. 

; burdj fünpiic(?e Jtaltcmifc^nnge«, ©afftr in ©iÄ 

r%tn»anbcTn iinb baju juaffenbc *ilvV*i^*^tc erbadjt, um 
M Vtobuft fonjot^I für btc Äiid^c njle für bie WMu 
i }8 annehmbarem greife ^erjuflcacn. «öoutigni? 
bie oben in ber ■^inmetfung angeführte ^li» 
nq vtn ®Uu&erfaI^ unb 64jmcieliaure, gtt^ol 
ttberfalj unb «Sal^faure, (SJou&aub ^ilnimuniaffarje 
ffiaffer an. giUoI fleUi einen jinncrnen ßj?tin» 
I. ter an fetner 9?aiT0 mit eiiuni SaVKn , auf bem 
Ifi47 Ieid?t treten lapt, Kirfet?eH ift, unb in etucSöer* 
n% be« HeJtaftemifc^uiiij eut^altcnben^imcrö v^^Pt, 
Ktefi in tiefe unb btet>t i^n rafd^ tetmitfelil einet 
iturbfl utn feine 5lre. <B^ finb baran jugleid; ein *tJaar 
W^r^Utr ange6ra(^t, n^elt^c bie Äaltemifc^ung fort- 
ni^mb mengen. Soudaub n?enbet flatt einer $üd^fe, 




flfBen um eine 5(re fenfrec^t »on etnanber getrennt 
aiifgefteüte fleinerc ^nc^fen an, bie o^en in einer ge« 
meinfdjaftUdjen ITofc enbcn, unb mit einem gemein« 
f(^afHi(^en 5te(fe( tjerfdil offen, inbem bie Jtäftemift^ung 
ent^attenben <Jimer flehen. Senfret^t auf bie 5ffe, Me 
^üi^fe fffjrauknformig nmgcfcenb, ifl ein 6reltcr *3le<^* 
flreifcn angefordet, bn bei i^rer Umbrctiiing M dlu^* 
ttt für bie Jtältcmiftljung bient. 9]actfle^cnbe Slgut 
auf SBfatt V. ^eigt bie l^ondaubTc^e dinri^tung, 
bie fÜT fi(^ ^erflanblit^ i|l. 

^atif einem S9eric^t berSoci^l^ d'Encouragement 
5u SJariö foOen 5 ^runb beö nic^t na^er bezeichneten 
©emif^ed \>on ^Immoniaf fallen, ijon bcnen baö *lJfunb 
beiuat^e V, 3'^aler foft*t, mit circa 10 *J}funb ® äff er 
gemengt, 1 *lJfunb ®affer in einer ^^iertelfiunbe in 
ben ©u0fen |um gefrieren ttingen. S^er ©onbaubV 
fc^c 'Jl^parat fdjeint ber ^raftifd^fie i?on aUen öorge* 
fc^fagenen ju fe^n, a&cr beiteifl, unferer 5lnf[*t na«^^ 
ba$ bie rünpid^e Eisbereitung fletS treuer bleiben unb 
bie ^Inlegung paffenber (SigfeHer ötcl jnjerfmapigcr fe^n 
njirb*). (^iinbnjörterbu^ ber (S^emic m. IV. 6, 210.) 

^ßf^ü^p^^cttei^, üH mittel )ur JBettUU 
gung ber fdE^aMic^eit Spiere* 

3Jpn 'Dubcij«, Slpcl^cfct ju fitini>flf6. 
Seiibem burti; eine ^erorbnung ber fran.^Spfc^en 
Dtegierung im OttoC^er 1846 t^erboten n?urbe ^ Icn tütU 



^} £Den ® p u b a u b'ft^ftt üiebl Ibmig tapp arat , unb imn 
r&t\müäi ^trU^txt, fann man i^en bctn ^rn. i?cd|a* 
nifuÄ ^rt^ ta\^kx, ju bcm ^tct« »en 10 ff. r^cln. 
bcjlftjrn. ®(t fönntn i^n au0 eigener (^rfa^tung (c* 
jtcne empffl>tnu 3ltd Üallfmifi^uiig eignet fid^ gaii| 
öcriiiglii^ ein ®f mtf(^ ücn glcit^cu ® cn?l (^ t« t ^c U 
ffit f Tt^flalUfittcm f oHp etfö uremammcniaf 
unt> SDaffev (UtjUicÄ \c Uiux, bcpebflfet; etnja tsen 
+ W tu 12** m,}; innettjat& 10 aj?itiut<n fc^oti 
erbau m4u, bei ^tnftetlunf} tH iOfefuf^cd mit tiefem 
ÄppflTaie, in einem gebeisten 3ini«iet eber »d^ 
renb eine« tajatmen € emmcrtflj^a, t $funb 
be# b^^ttfl*« ßif'ö' ®^* erroabntc Salj Idpt |1<^, fo* 
balfc tufin H m6f crfotgtcm ©ebeöurt; bitrc^ Äbbam* 
jffcn i?on fetuem SBöjfer befreit* immei toiebet )u 
filcii^em 3w€(!r in ItnwenbunQ bringen. 

^, «CK 

22^ 



827 



9b)ti|cm 



m 



§eti 9rfenif, auf er gum mebtcinif(^en (Sthxaud^, an* 
bet6 aI6 mit anberen^ubflangeii, koteSettac, ^tml\dft, 
ju )9eTfaufen, fuc^ten He ^potf^tUx ftati tel 9ltfentf6 
ein anberel flRittel all g^attengift einzuführen. &t 
erreichten tiefen Qtotd bur(^ ^ffo^pf^oxitis , unb jtDar 
in folc^em (Brabe, bafi ba6 feitbem n^ieber frei gegefiene 
9brfentf gang gleid^gfiltig aufgenommen »urbe. @oU 
<^en $(|o6)>^ortei9, n?el(^et aud^. in £eulf(^Ianb ^fiufig 
{u bemfelben S^^ecf benu^t unb oft bIo6 au6 $^o6« 
^^or, 9Ke^I tinb Gaffer bargeßeat »irb, bereitet man 
nad^ bem Slppt^efer @imon in Berlin aud 8 ^^. 
5J^o«<)^or, 180 Xff. ffiaffer, 180 X^. «oggenme^I, 
180 3:^. gerlaffener (angebrannter) SButter unb 125 3:^. 
Suder. IWac^ bem aJerf nimmt man 2 X\), ^i)o9pi;ox, 
40 %ff. ffioffer, 40 3!^. ffleijen. , {Roggen-, ober 93uc^« 
toeigenme^T, 40 %fi. gefc^molgenen 3:alg , 20 ^. 9?ufl5( 
unb 25 %i). Suder. ^er $M4'^or »irb mit bem ^ei« 
fen SBaffer in einem (Slafe gefd^fittelt, bi0 bie SRi« 
f<^ung erfaltet ift, tvohmä} er fid^ gu einem ^nhtt 
jert^eilt S)ie SRifd^ung bringt man in einen 9R(rfer, 
ffigt ha9 SRe^I ^ingu unb mifc^t e6 burd^ Umrul^en. 
9Ran (ann au(( htn $(od))^or gleid^ im SRSrfer mit 
bem ^ei§en SBaffer fibergieflen, fo baf er fd^milgt, itnb 
bann ba6 SRe^I ))ort{onentt)eife bagwifd^en rfi^en. 3{l 
bie anifc^ung fafl erfaltet, fo fej^t man ^alg unb Oel, 
bie gufammen gefd^molgen finb, ober bie Butter (ingu, 
unb barauf ben gerriebenen Snder, n)orauf ba6 @ange 
gut gemifc^t n)irb $ur bie Slnn^enbung flreic^t man 
blefe üRifc^ung am beflen auf bunne ^robfd^nitte. (Sie 
koirb ni(^t nur toon Statten , iD^aufen , gelbmaufen, fon* 
bern auif, namentlich mit ger^adten Türmern gemtfc^t, 
)9on 9RauIn)firfen, ^iebenfd^Iafem 7t, begierig gefreffen 
Itnb bie3:biere ßerben balb baran*). (Vollst. Sentralbl. 
1850. S. 447.) 



*) (St (at fi(^ i&ttgfl ereignet, ba^ ein $unb, ber eine mit 
9(o«|p^orteid getdbtete gelbmau« gerbi^, in furger 3eit 
barauf umtam, toorau« fi(^ ergeben bttrfte, ba^ ber 
V^o^ip^ortcig gu benanntem dtoecfe ni^t gar gn (ei(^t« 
fettig anguwenben ifi. 



(ie»erb6t>tl)»l(egieii loKrben ett^eilt: 

unter« 22. 3Xn. I. 3. bem gfafirifantenfo^n «. 
6<^reitt<r oon ^cr, auf feine Qrflnbimg bct 
6<^neareber0erberei, ffit ben Scitranm »on \:^ 
Sabren j 

unterm 7. gfebr. l 3«. bem «lafermei^ «ic 
6 (^ »aller toon 6te{ngaben, Sbg. (St^ongai, 
auf ha% too.i ibm crfunbene eigent^umlic^ SBcr« 
fahren, erflidte« ober etblinbete« ®Ia« fo rein 
koie neu gu ^u^n, unb baburdb )9on femerem 
«rflidf n gu bemann , für ben S«ittaum »on 
brei 3al^n> 

unterm 12. gfebr. T. 36.' bem SBirtbe $. am* 
mon inütfirnberg, auf ec^neO-SffigfabrifatioB, 
für ben S^traum toon fünf 3a^n} , 

unterm 18. gfebr. I. 31. ben Slolbargmai^ 
9. S)anger in aOtfindben, anf ^biferügung M 
)»on i^m erfunbcnen, Seit nmh Stioft erfimren« 
ben eia6balge6, ffir ben ScÜiau» ton god 
3a^ren ; 

unterm gleichen 3:age ben Sabrifanten (Sirtner 
unb $u^fe in «Ciaäe, auf (Hnfu^ng i^m 
(Srfinbung ))on ^blgemen 8ro<^r£bem für difou 
ba^nn>agen, für ben S^itraum )»on l^ierSa^i 

unterm 20. 8febr. L 3«. bem «(^loffer S. tst 
k)on SBoOngac^, auf feine (bfinbung eine9 m» 
belferten Serfa^n« bei ^nfiertigung »onS««* 
fc^mieb- unb Si^Iofferarbeite« , filr be« S"*' 
räum )9on brei 3a(ren; 

unterm 23. gfebr. l 3i. bem 0. Qnbrel mb 
8BoIfer«borf, Sbg. SRooCbucg, auf feine (bf^ß 
bung einer ))erbefferten Anfertigung ber Scbrci* 
nerarbeiten, für ben S<ttraum )9on brei ^aiftm 
ORB^M. fKx. 17 )»om23, gpUri 1850)} 



n9 



rdrt^eiturtg ijott ©etDCtfeg^^Priöttegien- 



330 



tZBeiterd^aufcn au0 *Jfri^ert#^itin im ©roß- 
^er^ogt^um *§c|ftn, auf bad üoii i^m erfunbtite 
cigfntl?Gntl(ct^e *Berfa^Tcii, Hm 2t^ti MttmiHtl^ 
aufgel&flcr @utta-*Pfrri?a rin« ^o^^|?dtc ^Daucr* 
^aftigfeit ju geben, für Un ßtitranm üoii bret 

unterm 12. geBr. T. 38. htm Sfte^^nutif^ö * 'i(f(u 
flemen 3* fflenier basier, auf ^tnfetttguuijbeö 
»Oll i^m rrfunbencni'L]ueurö, ,,S*ic&ftauenniiI(^* 
genannt^ für ben S^iff^^nnt ^^ti jebit Satreit} 

iimtrm 13. gebr. L 33. bcm <£dju1?inad?fr{je« 
feflin ^. »giefcl in gjjrfleririeb , auf ^luferti* 
gmig bau et Raffer unb mafferbtd^ter 8(i}u^e unb 
©tiefet, für beit Stlttmm iion brei Sauren; 

unterm 23. gebr, I, 3^^ bem Äaufm^inu 3. 4. 
fieuf^« in 0?ürii['erg, auf feine (irfinbing tu 
ned angeblich bauet^aften, tüafferbid^ku, umn* 
Innnltd^en, ha^ 3Bacfcötut^, 3Bdc^öj?aijiet, blc 
IBuc^btnberlctnmaitb , $aVKtte4?Vic^e unb t^eil« 
weife bie Jia^ieten, lüie baö 2eber erfejenbenSpa« 
piixt^f für ben ßcitraum i^on fünf 3a^Ten; 

unterm 25. gebr. l 3« bem l%mac^er SJ. 23. 
©c^t^Ue unb bem ÜJ^ed^auiftid 6% S teurer 
tu fiet»)jig, auf Anfertigung ber bon i^nen er- 
funbenen eigcnt^ümfit^ cj?nprutrt«n goK^anif^en 
Utren, für teu Bdtraum ^gtt vier Stieren fünf 
SRonaten; 

untetm 5, «D^ati^ l 36. bem (Bc^u^niflcfiergefd* 
<|. ^^ottenfieinet ^on bcr löoiflabt -^iu, auf 
Anfertigung i^on (Bc^n^en unb $anCofcIn au9 
dE>geuü(tem gDüilitarleber, für ben S'^fi^öwwi^'oti 
brei Sauren; 

untetm gleicfyen ijage bem ffiiüiam (ibn^arbÄ 
Staite hl üi^onbin, auf bie i^ou l^m erfunbene 
»rrbefferte (Jonjlrnftlon gal^janifc^er ^Batterien, 
für ben S^iftiium i^on jrvSlf Satten , unb 



untetm 7, Mfitj t 3§. bem fXfnnjefen^feefi^er 8. 
Ott in tßatb^aufen, auf ha% »Dn t^m erfnn- 
bcnc eigent^ümfid?e 9Gerfa(?rcn beim ^i^erricftten, 
*^c(ftclu unb Gammen fafctigcr ^tofff, für ben 
Scüraum ijon fünf Sagten 

(iRggeH. f«r.20üom9*^i)ril 1850)^ 

nntcrm 15. ^ar| f. 3«. bem f. f Bflertcii^i» 

ff^en gBerwattungöbireftor 3. ♦ß^wibetget in 
SÖten, auf feine (Jrfinbung einer eigent^mU* 
ä^tn Bubereilung ber ^aute |u Siebet, für ben 
S^traum »on fünf 3«^ten , ferner 

bcmfclbfu auf fein cigent^ümricf^eö 93erfatiren, 
d if cn auf difen ober auf anbere ÜJJetaQe ^u 
fdjirei^en ober feffjulütöen, für ben 3*itrawui 
ivou fünf Sagten; • 

bem Scf^loffermeifler 9?cfer RilH ^m ^fer, 
auf feine dtfinbuug sjon 6cl?l6|fern mit eigen* 
t^ümlic^et Sicher f)ettS * Sonf^ruftiün , für ben 
3eitraum von fünf 3a??re«j 

unterm 17. mh^ t- 38. bem gr. ®r5fer toon 
*D?ündjen, auf feine <Srfinbung einefi eigent^üm* 
litten 5?ej[fa^ren0 ^ur 3^arfietrung toon (loaH 
unb ^all'foafd aui nid^t bacfenben 6tein« uub 
SBrc^unfo^lcu, nebenbei aucb jur 'Xorf*unb 
^ütperfol^tung, für beu 3eitraujii toon fünf 
3a^ren, unb 

unterm 22. SWatf, l. 3«^ bem 3af. ÜJianbeU 
baum au8 <Sd?o^)jloc^ , bermalen in a)2ütt(tien, 
auf Auöfü^tung unb 5lnn>enbung feiner drfln^ 
bung einet öetbefferten ^onfhruftion ber v^on ibnt 
urfi?rünglic^erfunbenen unb i^rit^tlegirten 8l?tnn» 
mafc^ine, n^obuic^ beren »Jlntrentung bequemet 
gemadjt, unb bie i*eiftung terfelben auf baÄ 
Ji:oi>pcrte ei!?ot?t njerbcn foü, für bin Seitraum 
VOR fünf Sauren 

(«ggibL OTr 25 i?om 8. Wai 1850) ; 

unterm 28. ÜWSrg (, 3<. bem €d^u^ma(^ennei» 



Mt 



tntiTfliiifrMM Mtt ^timtifrCitolfeatot# 



fai B^MUtton »0« 0«»»i« urA •vmflds« 
«Mübf^v^ta, fit tat SritnwB »•« ^«i 3a^mi 
(HggSU. »f . 26 i>o« 17. aitei 1850). 



«■fem la Km. «. 3i. Ic« 64«Na*cv )• 
•U«bUt» nSNni^ai tainitm 17.11m. 
1845 Hm g»i|M»rfftt« S-fllittemiller 

mtt bfniiiBag ci* 



mmmm 7. BtH: L 3«. MI tai 64«cK«N 
Nr MS H&i cifwitaKB cigcB« 

illHlH «r 17 ««bXS. Wq 1850); 

nna l^ 9tfc L 91^ Mllai D^. C 8ilf. 
• *iUf «ttcm tO. |Mr. ISIS Mthlffsc^ 
«^ ttmn^«»} xB^ ttnrctttaft) Hr m t|« 

^itft>^>^<^^ct:^H ^t >w jtcirri»« ?€« weite- 

»tJNt« i*^ «i:; : 5* ^«* Je« Ä»tr(in*«ieN 
«levftvt 5. ^<.;et .v.t ^e« lam« 1^ Sin 
tM? t<tu<^f«l^ ^^ Mil ^Mtt i)«i tmxHie 
tM*4^v« N^^L"« N>» ;\t«<i«etti tiTfk Jb^r^eis 
^i»^- »!t> ^e^^^i^«e<t. ^ x«^MM«mTeii 

«MN««i 4 «vlu : Jfe* Mt^ X*, *it>N«erl^at. 
AM Ä Ä^cUt^nM u^An« U «titj 1847 m- 

i.t^?wsi4^ia KN JJi4*t NUei eigent^ümlic^ 
ii?«i^W4H^%M( AH' unn tei iWm»>*^<* angeb* 



MB Mittm {»ei Sa^te« 

(gigglfL fRx. 26Mm 17. »ai 18! 

0e»eftl))ri)9{tigieii tomUn eing(|ogCtt: 

bog htm Jtun^ghtiiet Sic ffui^g mtci 
etpt 1847 !9er!ie^ne unb itntenR 12. 
tefcttoiSa^nl auf bcnQcbientenS.etfii 
eigent^mUi^ fitcrgegosgeBe, avf lag »• 
flete« erfunbenc cigc8t^fi«(i4c SBerfii^ 
Serfcrtigung MB SiganrcB, »obui^ bic 
0^ne ISngerc alg jur ginj(i<^eB SagtrM 
B0t^f8bige VbTagening got BBb {om 93i 
tft9i fo angene^ »crbeB all bie Ittcftci 
gonen, nnb ivfbei gugleid^ bie %tßü 
6ABtt))f « itttb glani^tabatf MiveBbet « 
ttaBea, baBB 

bftg bcBi SeberfAMTiBteB 3. Jtß^ mten 
«yvil 9. Sl.' i^adie^ese, asf b«g ]»ob 1^ 
fBBbeBe dgeBt^Mfi^e Sccfa^ten fei 9m 
MB SaB^toHct BBb CiganeB, bb^ 

b«l bem 3. 9. 6<9euvev mb 6i|^&Bf(a 
tcrm 6. Cft. )). 31. ^ttUtf^tnt, auf feia < 
t^mltibel akrfa^en bei %nfertiguBg !»ob 
|>eiif47trmen 

(9{gglbl. 9lt. l7toom 23. aXat) 185 

Hi Um 3. 9Reib aul 3>ietfurt, Sbg. 
brnburg, unterm 19.9R2r) 1848 )>etne]^cn< 
^(ntoenbung ber toon i^m erfunbcnen üRc 
fommt ^ieju gehörigen 9(^»)araten jBt SBefi 
ber i^ettfebern unb {Roßhaare tooB aOemSd^ 
unb Jtranf^eitlfloffen unb gut S^einiguni 
Settgefa^e, Setnoifd^e, ^i^/atraeen unb 6«^ 
(fen, bann 

bal bem X. &ranj atid ®<^a(l;ten, 2gb. C 
faffen, unterm 12. Mug. to. 31. toerlje^ene 
bal ))on i(m erfunbene SSerfa^rcn be^ufi 
fertti)ung wafferbic^ter 6<^u^e nnb ®ttefel 



eiiijic^ujtg mn @etoer68^5Prit)lfefliftf. 



^afl htm ^^u%ma^ix t. 6ti<f? in Mimc^cn 
iinUrtn 31. 3uli ». 3?. i^trTietitnc, auf %mtn* 
bung eine« toon i^m ftfunbeneti eiöcntfyümricten, 
ter ©efunb^eit btx %\t^t feffonfeetö ju trag liefen 
unfc eine griSpm I)auet be« Safcrifatcö i^erftirc* 
d^ertbett ^Detf^i^rcnö Ui %nUrtiqmi% wn fSc^u* 
V« «nb Stiffern 

(«ggöH. gfir. 22 i^om 17. QUmf 1850). 

ba« bem v5^u(?mat^crgq'fHeii 6. &«d&* au« 

balyier, untetm 6. Tee. \?. 3ö. t>cTUc^^el1e, auf 
^ntt?enbung be0 i>on il?m erfitnbeneti eigcut^üm» 
fielen 33€rfa^reii0 6ei *}lnfettiguiig von 6ctiu^en 
uub ©tiefein, n>eldje für ^ftfonen, bie mit 
Suffc^ttjeil Se^jftet flnb, angcöfid) fe^r gutrag* 
H(^ fej;n fotlcn; bann 

U$ Um (St^nt^ttiac^ergefeden 3. SBrte au9 
£anb#^ut , bentiakn in ^tmt^tn, unterm 14* 
5£)ec, t>. 3ö* üerttf^cnr, auf ^Injuenbuttg bc0 i^^n 
i^m erfunbcuen eigent^ümli^en ^erfa^r^n« gut 
5lnfeiti9un0trajfet^i{^tet unb bauet^afterScfJü^e 
unb <3tiefel; 

ba# b*m i^pnnaligen (5(^u^mac^ernK(flcr 33it. 
3);üIleT unterm 29. 3iili 1847 »ernctjene, auf 
Slnivenbung bei i9on i^m etfunbeuettcfgentl^Lim« 
liefen 93cTfatreu5 bei Q^erfertignng mn Sc^u* 
^en unb Stiefeln, ^ijöturcjj beten STancr^aftig» 
frlt unb ßefitgfeit er^ö^^t unb tent t^inbringcn 
aUer Seud/tigleit ii0rgebeugt mx^) 

^q8 Um @cfiu[}ma(^eri3efenen g. ^ptn^Uv 
unterm 19. fTec. i\ 3ö. t^erlic^ene, auf^ntven* 
bung eineö tjerfccffcrtcn eigenttjiimlidjeu *4Jerfat«« 
tene ^ei SöffefligunQ ber Stiefel fohlen unb %h* 
fa|e burd? ^of^iiagel ; 

H^ bem St^u^ntaiteröfoli^n E dtten Berget 
unterm 23, ^tc. m. 3ö. ücrlie^enei auf tjerbef« 
ferte Anfertigung üon 8c^?u^mai^cTar6eiten j 



bas bem *I??e*anifuö 3Kax Sf^t&bl untetm 
10, Stpt. 1848 i^etlie^ene, auf SJakiFatlon toDn 
ßtgairen ou« in - unb auÖldnbtf*en 33tättent 
naä^ bem i^on i^m erfunbeiien t>ertcffcrten ffler» 
fahren, bann ai»f IBeieitung üon gfiau(^> unb 
Ci^nu^ftabacf aii0 beii ^BfäUen, unb 

baö bem gonbitorgefciJfen %. fflanne^ unterm 
1. Stpt iD.% i'^erlie^ene, auf ^tnmenbung eine« 
^on i&m erfunbenen ergentbiimlic^cn Sßerfa^ren» 
6el ^Infettigung ber fogenarmten araBift^en 
994(ftrerfe 

(JHggöfcl. 9f?t.26üom 17. Wai 1850). 

knjerBö*!Priiufegien flnb erlofc^cn: 

ba0 bem (^ihtlermciflet 3of- JD^et^aufei {ä 
©d?n)a6ing unterm 17» ffe^r. 1848 üerlic^cne, 
ouf ^nn?enbung be0 t?on i^m erfunbenen üet* 
Befferten ^Serfaftrcnfi Ul ^Infertigung ui>h SBa* 
0en*5PIatHr- xt\p, ffuflarteitenj 

bad bem ^anbeldmanne %Q. itu^% il (^amp, 
|U SflürnBerg unterm 22. SD^ar^ 1847 üerlictjene, 
auf tZlnnpenbung ber i^on \f}m erfunbenen mine* 
Tallfdjen !I?eTMn^ung ^utn gart^en unb Jtirucfcif, 
n?elc^e 3nbigo aufffiollf, «Seibe, a9aumn?olle unb 
deinen mit {SrflJarung s?ön 10 6iö 40 iprocent 
erfeff; 

hai bem Sttf^ograp^cn %i^* Sr^raber unb bem 
ituvfcr|let^er ®g. SiSttget unterm 28. gWat 
1847 \3erfic^ene, auf 5tnfertigung unb ^nnjen» 
bung ber i^on i^ntn erfuntenen Stelnbrui^ 
Sc^neH^^rcffe^ Bei toelc^et ber ^Wet^anffmu« §ut 
»gcnjorBrinfjnng ber S^rutffraft^ tin mccf;antfc^et 
^tV^Jarat jum geucDten be# 6tein3 unb eine 
liBarrici^tung j^um CFinlegen^ S^efl^aften unb ßu« 
rntfgeBen bed $a^tetB0gend neu unb ligent^üm* 
lid^ confhruirt ifi j 

bad bem Safriftan ®. Sd^necf basier unterm 
15. ffle^. 1846 ))erlie^ene, auf gaBtlfation t9» 



88fi 



9rl»f4ttii8 »Oll 0«DerB«^$rtoiIi||ak 



in unb aRcnttta, unb 

ba6 bem (Btay^eur S. *&. (Ru^^rec^t in IRütn« 
fietg utitnrm 20. ^pxil 1847 «erlie^ene, auf 
Anfertigung farbiger ^rug^ unb IDo^^elbilber 
($f^antadmagorien) auf $a^ieT, 6eibe, Seber, 
40I3 unb anberen Stoffen 

(SRggdbl. 9lt. 14 t>om 9. SKora 1850) ; 

bad bem S. S. Ort^ in ®ien unterm 27.Cft. 
1847 ))erlie^ene, auf (Einführung bed toon t^m 
erfunbenen »erBefferten ffierfa^ren« ber ffabrifa» 
tion toon Sta^I; Stupftx, Qint, fßlti, Sinn unb 
i^rer 3Rif(^ungen bur(^ (Sinffl^rung eined eleN 
trifd^en Stromed; unb 

ha^ ben; aRec^anifud 3. it. Schnell in San« 
] hau unterm 8. ^ril 1846 ^^erlie^ene, auf 3(n* 
fertigung ber toon i^m erfunbenen neu )9erbeffer« 
ttn Steinfo^Ienofen unb Jtod^^erbe, bei »eld^en 
(ein Siauä), Staub ober ubIer (Serud^ im Sim« 
mer ober <&aufe ent^e^t 

(9lgg6bl. Str. 20 toom 9. ^ipxil 1850). 

ba^ bem 3. 3. ^aranokodfi^; Som^tabtlitatd« 
Snf^eftor bei ber (Stfenba^n ))on fßarid nac^ 
Stouen unb «{iatre unterm 29. S)ec. 1848 \>tx* 
Helene, auf feine (Srfinbung ^iner eigent^ümli" 
(^en^iec^enmafc^ine, mit beren«&ilfe bie f(^n)ie« 
rigßen Berechnungen burd^ einfache Stbbition 
erjielt uhb foId;e augenblicHid^ controlirt mx^ 
ben !9nnen, bann 

bie bem f. puu^.^aiox außer S)ienfl t). Serre 
auf ^laxtn bei S>xMtn, unterm 17. ^ril 
1847 verliehenen: 

I. auf (Sinfu^rung feiner neuerfunbenengfeuerungd« 
Sonfhuction: 



1) ffir «ßer^eOung toonSorrtc^tuttgett gtt«6i^tt^e 
ber fUetade ))or ben fd^Sblic^en (ÜKkoirfttngen 
be6 Steinfo^Ienfeueri^ 

2) fiir einen ^eijay)>arat ; 

3) ffir einen 9))))arat jur (Srjtugung mk 

4) fiir 4<t)ung oon S)am))ffe{fcln unb ^am|)f- 
ergeugung ^o^n S)rutfcd; 

n. auf (Sinfu^rung ber von i^m erfunbtnrn einfa« 
(^en unb vervoOfornrnneten, von aufen mit 
^orf, SBraun« unb Steinfo^Ien gu ^eigenben 
unb auf ununterbrod^ene6 fBadtn eingerichteten 
IBad5fen 

(9igg«br. fl'hr. 26 vom 17. Wai 1850). 

^ekverbd-$rivilegien, barauf l^aben ver|t(!(^tet: 

bie (Sebrüber Abraham unb3afob Jtof^ aufhai 
von i^nen unterm 13. S)ec. 1844 verliehene, 
auf Anwenbung bed von ii^nen erfunbenen ver# 
befferten aSerfa^rend bei Anfertigung von«ßfiten 
an^ {Roßhaaren unbStublrobr/ fo »ie htxQum 
bereitung ber {Roßhaare ffir 3:a|)ejierer unb ber 
Siegen^aare unb »or^en für »fir^enbinber, fo« 
»eit f oli^ed bie Subereitung von gio§^aären für 
S!a^e)ierer betrifft 

((Rgg«bl. 9lx. 22 vom 17. ^xü 1850). 

ber ehemalige ©eroerblcommiffSr 6 0.«einf(^ 
von 9?ürnberg unterm 7. Suli 1847 verliehene, 
auf bad von i^m erfunbene Serfal^ren, bebuf« 
brr tec^nifc^rn Senuj^ung ber natiirlic^en unb 
fünftlic^en ißerbinbung ber JtiefelfSute mit ber 
^algerbe 

(Slggebl. mx, 24 vom 8. SRai 1 850). 



Dr. S. ®. Jtaifer, Siebafteur. 




/ 






•n, . ., »j. . 



■^■r.'.' 



-. ; 



^«ft 



unfl« >•»» ®ewctht*1&latt 



%r6 



|i0li)ted)ttifd)ett tüeretns für Ma ßml^tttd^ paijexn. 



0r€^0iittfrbre{#{0fter Sal^rgnttg^ 



IDtiltidt ^uni 1850. 



Irrl)anl>lungen Ure Vtmm. 



ttttf*uffe« U9 >>of!?tc4?iTifAtn SJmlnfi für SBamii Mom 
n. Äai Bis 12. 3uni inclusive ttniiben naf^fttt^fttbe 
<S<Seii|länbe , mit %uSnatme ber |ur inneren ©erroal- 
■ifi flcHrigm ^ t»er^anbtlt unh erlebtet t : 

l) Jal fönigl. Staatöuiinifittium frcÄ *6atibcl« nnb 

»*n Sfffntlic^eii ^rfeftten übnrfenbetc a) hrti ^t U 
5iUgifn*^eWrett>ungcn j^itr Prüfung, oh ^t flc^ 
JMT gScfanntmartJung eignen; b) me()Tcre tSnU 
fitUepungen in ^Betreff ber aQgeniefnen 3ntufirif * 
tlulfleUung in Bonbon int iahxt ISnl, n^elAe 
W an ^ie ^iefür &e|!eticnb€ dentral* ^c^uimifflon 
uBcnoiefen trurben ; c) bte (^txctxht * StatifHf 
bei 3oQ»eTeln« für bie (I^TOg^erjogt^umet 93a« 
B ben unb «Reffen gum fat^biennct^en ^eBrauc^e ; 

V unb 4) ßutfpi'l'TDt'en auö brn girfen'fc^en 

V idbrifen in Q}utt}^i»f unb Stegen^Surg jtiT din« 
y fiditna^iite. 

2l lie fonii]!. ®tnetal*3«tl »^bminifJration ö^er« 
fenbete eine %it>ht bcd |)erfifc6en 5nfeften tibr 
renben «]}iiber0. mel(l>eö feit längerer ^nx im 



.; '©anbei t^orfommt , jut a&eutt^etluna i8«t«f6 ber 
93fr§olIiing. 

3) 5Die fSntgl. 9iefliening tton DfccThi^ern erfud^tt 
a) nm ein ®iita<^tcn u!*er ein in Q^orfc^lag ge* 
irac^tefl ©erfahren, bii ettRnfceten fffmlei jn 
ju iju^en; b) nni ein ^mjeratHtrium in einer 
*priwilegten*Streitfa^e ; unb c) \\m ein tec^ni* 
fc^yeö ®u tackten üfrer !Beinf(f?watjfaferifarion, 

4) !5E)er SWei^anifer 3. QKanntiirbt ctfwdjte um 
9lBorbnung einer (Sommiffion ^on Sacftuerftän . 
feigen jur SBeurf^eilung einer tjon itim neuüer* 
fertigten Jt^urmii^r; — &er ^fed?anifer dl. 
fRiefler in ÜJlatia»9fl^<ln nm ein ©uradjtcn 
üBer bie »on i^m üetfertiglen 9iei^jeuge ; — unb 
ber 6c^miebemeifler ^. fBerci^toIb in ^lißlln^ 
gfn um $riifisng unb ^euit^etliind ber t?Dn 
ifjm Verfertigten 6enfcn 

@5nimtli«^e ©egenflänbe fsinben iiT^batb itjre 
ÖrTebigung. 

5} %U orbenttirf^e «IKiiglieber finb bem «Bcreinc bei- 
getreten : 

I. ^t. :5^fobor Sau aul Sa affelb , ^Waler j. 3 
in ^fün^en, 

23 



889 



Uthn eiiu neucrfunictie gfutningfl-Sonftnictiüiu 



34»^^«4 






^b^anlriuit^ert ünh 3in(fätjt, 



Mibit 



tili« nm ttfunbent ^rnttun^^t 



MMff fiU 



vetxaaf 



tet ^ffuft. *0?.ijof ©erre auf Q^ieit &ei Dnl^ctt am 

17. %rtt 1S47 ein »Urbile^iitim für ^ad Äontsrcicft 

t^dtKrn für btn B^^tmutn »on itruii 3^ &rtn erhielt 



^fn ^tuctun^eanlagcH, ti^ü4it itb glaube aydgfntitrdt 
^u iMben, mentc id? auf folgeitfec (fn^nomifc^e un& 
tecbitift^r B^etfe an. 

I. 

Suf i^trflrUung «iner ^crrtd^ttittg |uih ^t^ti^e 

frei ®temf04Iiitf#tt«tl. 

^ie unficiiifinr ©ttneUi^ffit, mit mtttliti gtipet» 
ferne flauen teon ter anbattrnten dtnuvirfiing bei un« 

rer bfii feiten Ire.Knben 6teinfoHeiifeuer^ tcfcftJitiget 
iinb ^erflBrt njerten, i^eranlagte ntidj §u met^reren 9Jer* 
fucbeu. tiefem Ue&eljianbe a&^nteffen, dtiblicfe Belang 
e« mir burdj fotgente ©Dtri<1^tung nietnen ^txttd ju 
erretdien 



Stein (^annoüe- Stein) «^ef^ta^n, $ir biefrlO^ewSTir 
tt^erben f4^ail}&retictätig itietreTe 24 biß 4B0B^Q^<i*o 
teit^ Ceffnuttgen (§Jt4K) etngem^lbt, hnt^ wtl^t ^ 
conceti^He^ tu^iS«* ftraMenb« ^i|« ber barunier ^efiir» 
tithtn 9cttrTg(ut|, «Int ^idl ^eraU mi^mgniftn, tm ^ 
Üanhig unb itmederreit^cnb etnnnrft, n^ä^renb bfe ^Uviwm^- 
mtiifbrnt ^iefe tinnttitelbäT öom 9l»fte auffieig« 
fhabUnbe yrT^Julfe i| a&rr bte aün^ixt^t Ui^t 
nnb aUe barü^er kffnbUfbrit TltiaRt t 
r ©feOe, ii?e Hcfr @(ut6 einwirft, a 
^eit unb tneiflen angegriffeit. S)ie ^u etf^eifen^rti 
fiff obex^ktren nttifffnfo nuf bteftä(iiivj^(^e(9it 



üthn htm Slofle unb ^tmxh^tt, flatl bdf foti^^^g 
gar&fi^iiftd) bif tifernnt tSfamn obrt ble |y er^ei|f nber -^ ,^|^ 
ÖJefiSt unmitleltsii biirßbet famosen, \tM p^J^bcr^^^^ 
fttt 6 StO ßdffe«« ^ü^tß mmitiht wen fffHcrfrfNr^^ij 

Hl 

^a 

3 b 

bol 

"^ Bm 

fr. 
^% 

®tnj&tBe) iiUcirt njeibenn b^ft ehi ®tt6nteit öbei^^:-jf 
H§ geuerC bnnb bfe ^f^fjer gSn^Iicb unterNec^e^Er /;^ | 
S«aS<iemSlH 6iau(^t BU« uf^er beut ei^entlii^n ^^frq-, 
la^et angebracftr |u weisen , ber uiHge iCejfcI f^jiti 
beiu btifften itcuetlaiirr audgefeit fe^ik ^iTtfen, i^o 
bad gm^d^en^ilfee enbet, behübet fic^ ein rtn?« 6 ^ 
tj&rf^Tingenbei ^urt^eotni ioel<ter üermitlrli, ba| ^^ 
®H4^flanime bem 3»^^ n^c^gel^enb (tnabgebnidt U! 
uon bem ©en)5tle aBgeldtet totrb ^ft Ifl ble üo^p- .«^ 
f^rucHon in ber 3't<^nund 81ä 9 |u erfr^en , n? pfeifet^ ^^ 
z z 2 ©reine beö (SJemMbei nnb i^prf^Hngeiibet ®&giie^ 
tz U Uortjer obe? Sücbfe finb. 

35!efe* gitterartig bnrc^tr offene ©ensölbe auÄ-^^ 
(StHitntoitcfleirt fd^riett bie geuetnng unmittrtbat Mbef""'^^^ 
bem fliojie unb em^^f^ngt vgu bemfrlkn nur ble ftrat* -^ 
lenbe ^ärme, ^ulbrenfr bie über bem den^^IN Itegenbe 
mttaUflü^t nur mit fitt«r f!4 locr^itniiailFig febr 
langfant erneuernben unb baber böS SHetaQ feltfl nur 
mriiig Angreifenbcn ©d^itli von ©alarien in 8etu^« 
Tun^ f5mmt. 

(üne nit^t ju terfennenbe -^(nafogir Mer^ü tiettn 
He 0onftiultionen brr Brlamwienßfen |um 9lu§glnfcm 
iscn Butt} unb $ra1?t bar; itfcrigen« wirh ebi dNIi« 






1 



f 



I 



^«ft VI. 



unfl/">» @eti> er be<^ la tt 



btt 



>oli)tf(!)nird)en firrettte für ^a» ^om^reict) 9ai}evn. 



?ec^<(un^^ce{ßi9ftet ^aktqanq» 



aftonat Suni 1850. 



P 



frl]anlilnngrn Ire« Hrretne. 



3n bfti sjiff 6i5ii«öfit bf« SeittTLiT'iBermaTrungd« 
[cftufTrf be« i)0lt?tec^titf(6f n *33fmnÖ für S^aijern t?om 
IW^i Wo 12. 3uitl ifielusive tvurfcfn natftfiffjcnfcc 
tnftanbe^ mit Äultiabme ber jur inntren gSetnjar* 

Oe^firigen, üer^anbelt unb txUhiqtt: 

1 ) 3)ad f onigL 6taatlmmifleTiiini be« .ganbcf« unb 
b« Bffcntltt^ett ^tbetUn ü&erfnrbfte a) btei ^xu 

m iBÜegirn-^rff^tei^ungen j^ut Prüfung , of» fie fi^ 
§iir SBefannfmartumg eignen; b) niedre« CSnt- 
fdilifjjuiigen inSBehriff ber aßgemeinen Snfcnfhrie* 
31u«fteaung in fionbon im Safere 18!il, n^elc^e 
an bie feiefitr beflftenbe ^eiirraf* ^.ommiffbii 
übemitfen tuurben; c) bie <8etüertfe*@fattftif 
M S^Ööetelnö für bie ©rof^erjogt^iiiner Na- 
belt unb *&effen ^tim fa^btettltc^f n ©ebraut^e ; 
unb (I) 3itrferj>tobeTi aiiö bfn 8idrft'f<bei^ 
5<ibrifeii in ißudjfeof unb fl^egen^burg jur ^m» 
fid^tna^tne. 

2) *[>ic fSniiil. ®eneral'3«^tl .^bmlnifhatb« libeT* 
fenbete tint *Pn>bf bcö ^jfrjilfrtjeti 5nfcften tBb- 
ttnbeti ^JPuli^crd. luelc^ed feil tingaer ^tit im 




-^ 'Öatibel t>«rfoinmt , jur SBeurt^etlun^ aSefeuf« ber 

3) a)lc fonfgL fflefllcTun^ »on D&erKii?erti crfu*tc 
t) um ein @»iit4i(^trn über ein in gjorfc^Iaa ge* 
trat^te« Q3erfa|ren, He ertHnbrten ^mfln ju 
ju |jii|en; b) um ein (SmjetartitTlum in cinri 
gjrröUeflten-Stteirfai^ej unb c) um ein tecfeui* 
\itfH i^utn^itn ihn SSfinfdjmaTffabrifation. 

4} SDet SO^tc^ünifer % ^iannfearbt erf«d?k um 
^Mtorbnung einer (ä^ommiffiDn ^on ®act\?fTtlan • 
bigcii |ur gjeurt^eiTung einet ton ii?m neimer* 
fertigten ^'^urmufeij — bet a>?e(^i^nifer (fl 
Stieflet in 9)?aria«9fl^e{n um ein (Butü elften 
übet bie i^un il?ni ijerfctHgtc« gHeipieugr ; — unb 
ber <Sd?uifebeTneipct %. Söet<^to(b in Füßlin- 
gen um gjtüfung unb $eutt^ei!ung bet uon 
ifcm »«fertigten Senfen 

(Sammtlic^e ®cgenfl5nbe f.vHben aföbalb tfjrr 
drlebigung. 

fi> %H orbtntUti^t ?0Jitglieber finb bem löereine bei- 
getreten : 

I, ^t- Iteobor ?iiu auö Saalfelb , SOTalci jj 3 
in ^ünc^eu, 

n 




Ut^cr (ine ntutrfunWnt grutrungS«Gionf}tuction. 



■I ^ 



$otctUan>^(anufaftUT d^^mt^^enSurg. 

*6r. ®CDrg Sriebr. € taiii!>trg er, fiinftioni- 



I ^6 



ilbl)an2»lungeti uttb ^uffatje. 



dtte neu etfunbette ^eiietuitgÖ= 

tft wu§. «UMjot ©ctre ^nif OHareii fcd 3^«eten am 

17. *^|Mil 1847 eilt 5SriiJiUt]imit fitt bad Äfinigrciti? 

^kit?ern für btn 3ntranm öde neun Jj^rcn fr|ieU. 

C^il B»l4iitlti0Cii nur fBUlt VI. 9t«* 1 ^ 110 



3^ie mcrtfjfrrungen uttb SüfmoUfDinnmiiniien in 
brn E^fiittut^eanlageni ivelde ici^ glau&r au^gmuttclt 
^u bibtn, rtjeine ittj auf fulgenbe Sfonomifilje unb 
tccönifdje 3n?^cfe an. 

I. 

^uf i^erf^eUtiti^ «tun; ^i^rrid^tung lun ^c^it^e 
trt neliiQe t»Dr %!en fd>ä^iti^ett (iititpjrfiiiigett 

Tit unj^emcine @<^>TieÜigfcit, mit toeid^tt guS*t* 
ferne *Bfflttfn t3on ber atife^ltetiberj dinnjirfung biö un* 
in benffitfn lie.icnben 8teinfüMfnffiierl befct^ablget 
nnb ^erftort roerben, veranlagte mtdj ^u metreren 3?eT- 
futtocn, biefcm llefeelflaiibe afe^ubelfen. ^nblicft gelang 
e« mir burdj fc^Igenbe QJonidjtung meinen S'^td ju 
erreidien 




lieber bem fHo^t unb ^euerfager, fiart bafi foiil 
geiv6t;»iifid7 bie cifernen platten ober bie fu cr6ei(enbfi 1 
(^tfü^t unmiittlbax baru&er fommen, ^üitb juwtftlj 
ftn 6 B^D flarfe«. |tae^ed ®cw£lbe tcn fei«erfr|tei 
«tein (dfiaimotte-Stein) gefdjfa^n, Str biefel^etrÜSl 
tt^erben vcf?a(!)breüeratig mehrere 24 bt# 48D3»ÖW« 
tenbe Oeffnungen (Sü^fe) eingetvjltt, burd^ »eI4f ^k j 
conre ntrtTte, xui^igt, fhabfenbe ^i%t bet baruntet bcftnb« 
fidlen gfuftglui^, o^ne ba^ WtfaU ajijngRiftn, veH* 
jlanbig unbirDederteldjenb eintinrft, luabrcnb bieSlawDie 
fortfhßmt. I'iefe unmittelbar toom fRoftt auffleigwtt | 
fha&tenbe ISeiici^m^ Ip aber bie adet^rge bei Skis« i 
fo^Unfeuetd unb aüt barüber (efiublict^en 372etjae tat» 
ben auf ber SteQe, tto biefe ©tut^t elmrirft, am ft*J 
flen unb meificn angegriffen, ^ie |u erbei^enben Ür« 
fäge obtr^latreft muffen fo auf bicfe4®emo(be(9t]iti« 
®etiu>I6e) pUdn mnben, bap ein «Strömen obetSu^^ 
be« Seueiö burdj bie H6)ix gSn^UtJj unterbrochen ij 
^aA(9en}iI^e brauet bM über bem eigentUdjen Stun« fl 
taget angebracht ju ivrtben , ber üMge itejfcl km ' 
bem bireftcn gcuerlager audgefc^t fei^n. hinten, inre 
ba0 {Jutijflgett>6lf»e enbet, befUibtl ü^ tin ct»a 6 3>Ö 
l^orf|)ringenter (^urtbogen, melt^er ^ermitieUr baM^e 
Seictjflamme bem 3"^^ nadjgetenb (inabgebriidt unt 
^on bem ®enj5l8e abgeldtet »irb ^« ifl bie ^en^ 
ftructiDn in ber S^^^^^nng gtg. 9 ju erfefeen , wofffW 
z z z ©reine bei @en?6l&e* unb uorftjrfngenber 9?»g'^ 
Iz 12 g5*er ober gü*fe finb. 

^ieM gittetariig burd^brocf^ene l^ettMbc 
d^armottefiem ftfjtiegt bie Seuerung unmittelbar ü^ 
bem Olofte unb em^sfdngt ^on bemtelbei nur bie 1!^'^' 
lenbe ©arme , n?abtf nb bie über bem 9cn>5fW li'S'nf' 
5D?ctaiIfftt*f nur mit einer fi* wiMUntfewi^^ ^^^^ 
langfam erneuemben unb baber ba« WHiHtü fefb" 
tvenig iingreifenben ^(t^id^t t^on (S^adartcn ist ^^n; 
rung fommt. 

^ine niifet ju »erfennenbe 'Kn^fogte fein^u Wet« 
bie ^onftruftionen ber ^lammenSfen §«m ^ytfglütcti 
t?on ©lec^ unb ^rabt biir ; tibrig<ni trirb ein ö^itli' 



UfBit eine nfuerfurtbetie "^euerutiflB^tSanfJruiHeri. 



346 



InKTfug (infhff (^t , itic^t tinter 9 utib QpU flarf Im 
%tmtf ait^efrrHgct tvcrben, uitb t9 ifl aUo eine flarfe 
Smcranwmbuiig nforbnlitl^ , um bied tidt ®'eir&I&e fo 
;u bur4tH|en , bamit bie barü&cr beflnblif^t ^uftfc^it^t 
kn ^tntfidbenbfn ^tj^rab fTfange, wm binnsieberum 
ten ühn i^t Wfinblirtjen Q^cKfbeerb in bte redjle §8acf- 
Mte ju bringen, ^CaÖ @frL>o!6e für beit iöadfteerb be§ 
l^rnt Ofcni mar m<f}l unter 6 Q^U StatU mogIi4 
^nib btf (^r^t^iing ber barfiber 6ef!nbTtdben ^ufffditdjC 
^ft(6 tütit f<(triertger unb langfamcr, IDmd? ^nmeii' 
^Hng be4 g'udjdgcn.'Slbfd ivtrb cd nun m^gtic^, f^^^^ 
^Hjurr ßitf^tl^Mt i'on 9 unb 6 3^^ nur etnc fofd^c 

^B ^ie C^ontlruftiDn für Hefe# ^ud^d^cir^olbe unb brn 
^Bkif(?ecrb beflet?t a6rr barin: baß über ba^§anj(e bur4« 

iMcftf <Ben?6Ibe, »ric f« »d I bef^rifSen, jmeil^actj* 
I ^He^et fibcr etitanber in 3i?e^m gut i^erlegr n?erben, fo 
, )»a| afle Oeffnunqen bed (SJemolbed bamit hittn (jcfct^Iof« 

feil flitb, ^tefe JDac^^tfötlfc^ittt »ertutet toüfommen, 
I te^ fc«|i ^euer mit feinem üiiaurfje unb ®a*en (treld?e 
) fe^tfTt in bell tf6<fjern äuiücfgct^alten imb jcrfe^t, bie 

^%i t^trme^rcn) nit^t ;tur SJuftfc??ic^t bringen fann unfc 
j Weit ijefunrcinigen, aui^ finb bieie ^^ac^jieget nod& 
I t'ttT*!? Sit<\t\flc^^tn , weldjc benSarfbeerb tragen^ m* 

bcrqcbriKft unb gt^atten. 

^n einigen Stellen befiOfenfl (ben Girieren) nje^re 

He grpße ^i^jrrneugung burd^ eine ?uftf(ti(f)t ah, 

l<6e x^ an anberen SteOen (unter beni iPvwf beerbe) 

cbcrum benu|c, um grSpere unb ft^netlere ^i^e ;u 

m, (Eo benu^e idi autt} ba0 Rud^dgemolbe, tütU 

ff mr ^btvefcr ber na<f>tbeiti<jen (^inmirfungen beö 

%t^xa^ auf SDietdQe bient, beim i8a<fofen unb anbe* 

[ im geuerungdantagen ju etboHer SOBirfung be« Scuerfi 

■Bmd biefed %Üt€ mit au gen fc^ein liefen ^ort&etlen unb 

^■rt>lt»tnen 

^B G 3)ie ^uftf^i^ten unter ben !8acrf)eerben gen?äV 
res ntetnen Oefen einen neuen Q3or|ug: baß man natu* 
bie IBadljeerbe, »latt fonft nirt?t unter 4V, — 5 
Half von Stein, ie|r nur 2V4 — ^V« 3^0 ft<irf 





machen fann: 2'/, 3i>ß flnb aber feic^ter unb fdjnetler 
ju bur(^n?ariuen M 5 3<^^' 3^ tvenbe baju entnie« 
ber bunne gal^platten tjon «Stein, »oorauf bie @tein^eerb» 
^Blatten gefegt merben. an, ober fe^r bönne *8led)tafeln, 
tpelc^e ganj in Stein ge^ünt, ben $a^ecrb ^erftel' 
kn. ^tc Slec^tafcln bienen jugtelctt ba^u, bie uner« 
loglid^e aSeranfcrung be« Ofen« ju tjermttteln. 

^ie (Sonflruftipn biefed Satf^eerbed ifl fotgenbe : 
lleSer bie üuftfdjidjt wirb juerfi auf bie im .^ijtjälter 
y befinblicften 3i«3ein56(|ien eine einfache S«^id?t JDatfe. 
giege! in ^e^m gelegt, barauf ein bi<^t gefäI|U3 unb 
genietetes gani ft^mac^^cl difenHectj unb auf biefe 
SBIetljfcl?id)t eine eittfarf^e t V* 3otl flarfet fogrnanntfT 
Jtana1|iegel^ ^UlM in ^ebm gelegt, ^iif biefe letteien 
3legef fommt baS ©cbacfe. *Öerbtegen ober «fteben fann 
tüi *3Ie(^ (i<Sf nicOt, wdi t« jjroifdjen |n)ei Steinft^itti* 
ten liegeub, ftfeaTi angef^pannt miib. S^aifetbe ertaft 
namfitfj auf bie Rügen ber *JBle<^tafefn natfj ber breite 
be6 g^ntfofen« */♦ 3otl flarfe (Sifenfdjieuen aufgenietet, 
noeld^e bi« außerhalb be« JDfenÖ ge^en nnb jur Q3er an * 
feritng bcöfrlben bienen. Seltene Dtetjaraturen bei 
Sa^treerbed finb Hebet leicht unb n?entg foflftjielig ju 
beiverf jleIHgen , lueiJ bie oberen «^eerbgiegel lett^t j^u er* 
fefen ftnb. bie unteren 3^acfc|iege( aber fein glammen* 
feuer er^iijren unb burc^ bie ^eige i?uft niAt angegrif» 
trn n?erbcn, unb n^eil baö difcnbJcc^ enbtit^ ^ipif^en 
^teinftf^ttfjten liegenb nit^t leiben !ann. 

D. ®enn fict? bmä} ben Olii^cn öorfle^enber Str» 
rid?tung ber ®runbfa| ber möglidjfl fcfeneHen Qr^ei^« 
ung ber *3ad6fen über^am^t megen bev baburti berbei* 
gefügten großem geuer* unb Stiterfjjtimip (n?ad be* 
fonberd bei folgen Oefen »on 3Bi<^ttgfett ift, bie ni*t 
tagtfiglidj, fonbcrn üieHfi^t nur aOmed^entlid» benßjt 
tüer^en fßnnen) immer mebr aulbilbete, unb njenn bii 
Wütl büffir immer beutfidicr ^enjortraten , fo mat ber 
i&ebanfe na^t, fenen 33ortbeU au<^ auf bte «Pr^eijung 
ber gBatfofenbaubcii an^nroenben — unb el ^inbcrt 
ntd?t§ auc^ biefe «Rauben bttnner lu ma^en. 

SDiefe fonnUn iftt|fer nur fcurc^ nt^ft unter 430II 



S47 



UiUr Hne neucrfunttiK ^mtnn^^f&onfktwtim. 



m 



ftarfe (Bmhiht t^crgeflcüt merken* 9lm\ ^Ab<n irk aber 
M WflitUi QtimUn, tiefdbcit nur 1 ßoü |larf ^u ma- 

Siffii&Ut^ aU ta^ ^^ttxme^, mh mit ttnei einra^en 

®d;f4»t Xad^iitöfl in i'c^m Hxuhtt qtltgt ^ut^ ^ier 
fann Seuet utib «gi^e fttnc (lttin>irfung auf tad @i(cn 
au§ctn, unb beim ^adtn aUcr Slrtcn d^eycfed ijl bit 
dfcrtie ^aube o^ne aUtn din^uf. 

E* 3n ^Betreff ^er feigen tHtfffd^i elften unb !Rau« 
mtf n?et4c bei meiner {^ruetungd-^onflrucüon aitgt' 
ivettbtt merken itnb ^infli^tUd? btd ^adf^tetttd ^a&e id^ 
noc^ bei§urügtii: 

g3ei allen CöacfSren ip bte ^erficllunö tinedgleic^« 
mo^ig barfcnfcfti unb an fttner <BitUt fengenbfu *ßffr* 

teS bi^^er eine Unmoglictjftit geirefcn, befonfcerö i^at 
f1(^ bt€6 aba bei benen mit ^upenfeueruug unb na- 
menrlitf? bei ununic ibt o ebenem ©acfen emicfen. 
ffienn f&fftye Oefen nur njat^tenb 8 lagen unb OJfic^» 
ten in ber n&t^mentigen $em^)eratur erhalten werMti 
ieütn, um in i^ntn 6d^marj > ober it0tumtpr0b ju 
bocftn , \o nitt eine [oI(t;e (^r^ijung beö iöacf Ijeerbeö 
unb ber inneren J^ifieten be« Ofen« ein, bap la^ @e* 
bitte fengr SSJenn biefen Uebdfianbeii toon mir burcb 
eingebracl^te ^uftfcj^idjmt abgel^oljren ivitrbe, fo babe fd; 
ijierbei ju bemerfen, baß bie i^uftfdjit^Un an ben l*if««- 
ren tobte i)ufffcbt(^ten f(nb, tvxlibt nur oben an ter 
•taube bute^ tleinc Deffnungen auöfljielen fSnnen. 5)ie 
)iuftf<^id?teu linier bcn ^act^ecrbcn aber fonnen, ivenn 
bte ^ad^eerbe Pc^ ju fe^r erdigen fönten , buid^ Schie- 
ber in beni^acfiaum gelaffen unb huxä) bie SBrobbampf* 
^üge entfernt and; burd/ Bul^lT^tnd f^Iter l^uft ^h^t* 
fii^U n^erben. 

fDteine ^eifje l^nft ifl erjeugt, nic^t um 
fie |um 5^a(!en beö @eba«feÖ |u ternjenben, 
fonbeni fie trtrb nur |ur ^bnje^r ber über« 
niÄpigfti, huxtb bie SlÄßtui^nf^TÖmung »ei- 
urfac^ren «^i^e htnn^t 

JDie Dicii^eit teö ^arftjectb^ei^ung«*(©!jf!euie liegt 
sptelleid;» ircniger in ber (Sigeiit^iimli^ftit bei 3Baiiel 




I 



bfT finjelnen ^lieber, al# «ieltnt^r in bet {tiKiliftä^* 
gen flBa^i unb origtneUen n>ie rationtQen Vnorbnung 
berfetben: ^to^Veln^nbige eine l^uftfc^td^t riiifc|lte^e&£« 
^üUe, btren Xemt^eratur« namcmlii^ in bcn uxän^rn 
ober Sol^lenfd^i^^ten, bur(^ ^Kbfc^Iug ober fteifn 5»' 
tritt ber auS*ftfn S*uft beliebig eTi?S(?t ober erniehtät 
toerben fann. 3(b t}üht burdj meine £*uftfd)itbfea einen 
Hantel fiir ben ^acfroitm geu'onnen . n»«l^er bk nod)« 
tbeiltgen 9Birfungen bet wngleic^ erbi(Jtfii tufenfiato 
bur(b 5litiglet0uug ber lem^eratur ju i^aralpjlren m» 
mag unb baburc^ ijugUitfe bic Ujerbreitung ber SBinnt 
beförbert. 

F. a^url!J ben unter B, C unb E bef<^riebfncn 
©acfbeerb i|l ein isoafommner, egal unb ftbneO barftn* 
ber, bte ^i^e rang an^altenber »ßeetb ^ergefteßt »«1^ 
ben. ®enn aber in 9?a(f8fen mit ^)luSenreuerung Ht 
dt^eugung einer guten unb KJoUfommneuDber^ibenoib 
n^idniger, aber auib bei ii?eitem fd^roierigcr i^. alOte 
^erfietlung ber ret^ten {teerbbi|^e , fo finb atit SBertW 
mit 5t?ntic^en 5&ac!6fen an biefer Oberbi^e jeit^tr flf* 
freiten. STiefe ^at bi^ber in |ol<^en Cefen rüi allt 
^arfereibebörfniffe befriebigenb, m^ nW 
bcrfjcfletit n^rrben Tonnen. $:^uTd? meine etgentbiimlitfc' 
(^onfiruftion njar biefe« 3iel, mit "Unirenbung »Idnei* 
ner ^^jcf^auben bereit« errcid^t^ bie Ännjenbung tn 
!BIed7bauben i^at batfelbe aber aufl ^öcbfle loertoO' | 
fommnet, inbeni bie aÜerfd^neOfie drjeugung jener * 
£)(?ef^i|e unb jebe genjünfc^te dr^ßf^ung berfelben nun 
erui6gli(|t toorben ifl. | 

a)ie Olcfnltate baben üoHfommen ben SnvaHinifiii 
entf^jrodjen , nnb e0 finb bereit« mehrere fot(^e C# 
mit bem volitommenften (Erfolge im (^ebrauc^e. 

dnbTic^ erbUffe ic^ einen mistigen I|tt1 
meiner (Stfinbung barin: baß iä^ mit eintw 
geiler nid?t bloS einen ^^atfraum et^eittr 
fonbern §tüei unb me^r ü bet einanbergC' 
pelite bcrgleld?en 0lfiume, butc^ nsel^eißnifoU' 
fommnung groge ^rfparntffe an £Hauni unb ten ^nld' 
gefoflen p an ber Neuerung unb ben iSelrifb^foftcn, fo 



UtUt eine neuerfutrterte gfeueruitg^ßonfiruertort* 



360 



ime anbete ^ott^eifc tirib fßtqutmlii^hitin hti htt 
^anbt^iaung rrgieU tvet^en. 

QHtitge ^nncl^mnc^feiteii unb ißort^elk, tt^elc^e 
mtint geuetutig«c0nffrudton fiit Q^adöfeii bein ^uhU» 
!um augnbem noc^ gcn?a^Teii niBc^eeti, barf idf ^itx 
no0 auf^^Ien, fetil idh glaubt, H^ Hefcl&ctt nic^t 

tt dinflu^ auf ben SBeit^ meiner (Srflnbung finb. 
{$€ fbnntn n&mli(h mit folü^m fBadtitn fe^r leitet 
(t^iebene ©orridjtungen fiir 6f0nümifc^e mh? te^nu 
f4< S^f^^f »etf»unben ititb mit einer unb betfclkn 
gtüming Bctrteberi ivetben ; tnbetti bie geuetung flatt 
ptcT btn Dfeu, i)ör beitfel&en verlegt unb ititt bcm 
i(^l^ftt6Jfce tjcrfe^en tr>irb, |. 39. 

t) Sine Äod^anpaU lufcfl ffiafTerer^etgung, iitbcm 
auf bai 5ucl?egnv5lbe büune 6tfen|>Iattcn ge^ 
trgt unb eine iRoc^r&tre (eingti'c^bj|ener Sted)^ 
räum) (^ergefleCtt , batüber aber eine Raffet* 
Ijfanne pber Äcffel i?facirt wirb. iTaö unta bem 
^Di^^eerbe brenucnbe %tntx flrömt babci biirit 
einen bcfonbern ijeuerjug utuet unb um ben 
©ufferf f ffef , um biefen fe^r (eictjt |u CTt^eiften, 
unb ivirb in bcti aSad ofen (njelc^et übdgenö hü 
Um taglidjen ©ebrauctje beö itodJ^eerbeS in &e* 
beutenber SBarmetent^eratur üerbleibt i fo bag 
uan |. 8. fletd noc^ Jtucben batin gut ba({rn 
fann) geflirrt, tuenn blefer benu|t werben foQ. 
®a« geucr fann juglelc^ ju beiben S^ecfen 
benu|t werben, ober na(^ belieben p iebem 
tinjetn; pber 

2) Auf baS 5u(^figewSf6e tfi ein 5>anH3ff(jfcI ^u 
PeOfn f beffert 2Ba|ferbamvif für Sfonuniifc^t unb 
tet^nifc^e 3wecfe feenujb4r tjij pber 

3) e6 fann barubei ein £uft4ei(a|»|)arat angebracht 
n^erbeii ; 

4) über ben ganjen ^atfofen i^i eine JDanc pber 
^tpcfenauflalt an^ubringm; 

f*) Iter Dfen fann auib in fp Heinen $)imfnfipnen 
audgefübrt werben, bap berfelbe, p^ne ciiren 




Die! cjrS&etrn fRaum ^u etforbern, al§ bie ge« 
njötjuHt^en Jtot^* unb *&ei|;6fen beS Sanbwan* 
nel, In beffen ffiotn^immer acjleöt, unb in 
^erbinbung pHger ofpnpmift^er 3'^^^^ ""^ ^i* 
(Stube ^ei^nb, felbft für fleinete ©irttfc^aften 
anwenbbar unb bei grp^er (Frf^Darniß mn gcuer* 
materiale unb ailen *&oI^e« aflgemein nu|brin* 
genb gem.i(^t werben fann. 

müt^ QSort^etlf, weld?e bisher up* bei feiner 
SBarfofenanUige ft.vttgefunben baben unb angewenbet 
werben fpnntem 

III. 

^U 3c<*Tinng fflg. 7 imb 8 Weifet He ^W"^»*S 
bcÄ 5Jrtn|t^3d unb äbnüctjer ^^orricljiuttgen ber ♦J^atfoftnfcue^ 
ruit^Ö * donfiruftion nadj. ^^ njerbeu mebrcie bei^e 
^ufterjeugunglrdnnie nadj *3ebiirfnijj i^on ubcretnanber 
gefdjlagtnen <5tetngewplben in '^acfofenfotm cpnjlruiit, 
Rurtj§iicw5(be unb a^nlit^e Seucrnibvung bubei ange- 
wenbet, wie UH bei ber ^acfpfenanlage bereitd ad II 
auefu^^rlidj befd?ri«ben i% 

JJfir größere 'ihilagen wirb eine tlBiifferbamvf' «nb 
^eiBwa|Tcr(^ei|^ung bamii btiburc^ iH-rbunben t bag ber 
geuerraum i?pr trn Ofen getegt, iinb auf bejfen Sui^fl« 
gew&tbe ein2)am|jffe(yd gefleHt wirb, wpburcfc eg niBg- 
lirtj wirb, in aPen (Fragen einci grefjcren ©ebilubeö bie 
Säle unb ßlmmer noc^ Q^elieben mit iiti^n £uft . t)ei> 
gern Gaffer pber Saffirbam))f ,^u er^ei|en« 

SDie ^^amv^fleifungörp^re werben bierbei in bie v>er» 
[(Rieben eu l^ertungdrobten ober danale ber betjten ^iift 
gefegt unb geiü^rr* gern er werben 3Ba|feTbanH>fe ue* 
benbel ba^iu tjerwenbet, um frurtf} (^inflrömen einei be* 
liebigen 5tbeilö berfelben in bie ^^tiuptluftfanale ber 
bcifien ;Buft He benotbigte geucbtigfcit iu^ufütjren, um 
betfelben i^re aultracfnenbe unb ^er ®efunbt;eit fo iui4« 
t^iirige <5rgettfd?aft ^iSn^Itcf? \u bencbmen. (J« i^ huxüf 
biefe einfache il3oni(^tung , beren i^tegultrung man ganj 



Uclet rtae tioierfatibmr geuemti9«*(ionf»rurtion. 



tit bei ®€tiialt ifai, betn H^^etigen grofeR UrfielftaRbt 
^rr gu ttocfiteit Reißen !^uft ^oUftan^tg a&ge^^lfcn, 
einem Utbelflanbr, tütldfix ttx au^qtbtl^ntttm (iinfü^* 
rung tcr fonß fo nit^Iidjen Irrigen $uftbri|unQm über- 
sättigt bU je(t [0 fef^t ^inbertt(i^ tvar. 

at ivffbtn afeer ^&(t?|l 6e^eutenbe drft^atniffe am 
geMCTungeuiatertak unb Bifl jc^t nocb {^ci feinet «geif« 
uitgAmrt^obe i30Tl?anbene ^^Bequemücfjfeiteri burct? bicfc 
(linriif^tungett ^rtbeigefü^tt , inbem ter ganje 2uft* 
^ampT « unb ^ ei §iTa ff etat?^ ata t im? mit einet au^ 
Xarf', i^rtJtin- otet (sUtnfc^len befte^enten Bcuening 
t f trieb rn njerben Faun. 

tliif einen 9l|»|»arat ju dr^eugung »on Seii4tgai* 

Dil ju CSrtjeiftung ber ©aftrctorten angen?cnbeten 
SeutTunglanla^en finb beiicn ad IL unb III beic^rie* 
bentn anakg , mit But^Ä^ni^ilbfn w. i iv. 3)te SWuf» 
fein ober ÜKetonen be^iilrc id^ mir bor, üoii <Bttin ober 
(^ifen ^u cottfiruireii. 

^ie gropeii 6c^mterigf eiren , ^Ccrfuc^e über biefen 
(S^egenjlattb tjor ber $atentirung anjitjleflen, n^eil bie« 
nfdjt ^riyatlm, fonbern unabweiibbar in einer ©aflaiti- 
flfllt gejct^f ^en mü^tt , l)ahti\ bicfe SöerfucJ^e Bi0i,^cr iiic^t 
gcflattet. 



^nf eine ffeuerungds^oitflTuctton ffir !C)ain|>ffef£ 
fei }nr fdbneUeren ttr|fugung t»i>n SDäin|»fen 

ä3ei aUeti (ionilnittionen für bie S)am43ffeffelfeae* 
rung irl baö ^tcinfolilenfeuet nitiveber innerhalb beö 
Jteffelfi dirgetrac^t, ober unterhalb beffelben, ober tuenn 
er mit ©iebero^ren ücrfe^cn ifi, unter btefen Olol^ren. 
Sa0 Seucr gett i^ctt ^ieiaitS gen^o^nfid:; fleigenb^ biS* 
n^eiTcn tx^ burd^ ctn $eurn0l)r bnr(4 ben .fteffel^ bann 
um beibc leiten M JtenclÖ mib ber abge^enbe Otau^ 
bleibt fo I*nc;e mit biefem «Reffel in SBerü^riing, biö 




er ben ©(^»rnftein crrci^t, 2Wan fü^ ben geuei^ 
unb Dtauf^jug ft Tange unb iveit an ben Scitfmpjnbeit 
be« langen Mt^tU ^n, in ber SReinung, baft HHi^ 
bie grSgte ^bfotbtio« ber ^t(e |um 9]uben bc« in 
J^effel fod^enben SBaffetd erjicrt werben fcQe. 

^an foQre t)orau6feVvi , ba§ bei einem ttfoi^tV 
f effel j. SB. üon ettra 30' Mnge , bei TOeld?eat ba« ti 
ober unter bemfelben brenn enbe Steinfoblenfeuet in ti» 
ner Sänge t^on 30' unter, bann 30' an ber etnen 6citf 
unb enbllt^ 30' an ber anbern <Seite bei iteffel* bin* 
^iel^en mu|te, nadjbem elburc^ einen 90Mangen 8^»^* 
juge mit bem Äeffel in ©erü^;iung geftanbenr beia 
Vudgange in ben Sd^omflein feine nteiflf Sfflärme ih 
gegeben b^beti müfte, fo ba§ ein nur geringe* Uiitu 
bleib fei biefer ©Itme in ben ©c&otnflein entnjei(bffl 
fonnte. ^ie (Irfa^rung ^eigt btefed aber felneliorgl, 
benn ber in ben ^(^omPein fhBmenbe 5laucl) ^eigt i« 
ber O^egel eine SDärme i^on ben böd?flen «^t^egrabrn. 
Bfiibrt man bagegen bafifelbe Stein fo^Tenfeuer biir^ei» 
neu 90' langen ftetnernen ganal )?on a^nlidjen 3)imw» 
4ionen, wie bie geuetjuge be§ STam^ff effej* , |. ^*}U« 
SBebufe i^on ®fn?acbl^an§tei^ung unb bergL> fo wW 
man f!dj überieugen, wie fefjr tic *gije bei ffeueil 
niitb unt» iiadj confiimirt njirb , unb ujie f^n^aib ^it 
®aru\€ tf«gi,uid?0 beim (Fintritt in ben 6(^ornflein i| 

SBenn bet ber Stam^jffeffelfeuerung alfo bie C8i» 
gegen 0efe|te (Srfti^einung eintritt, fo tjl e0 n?abrf(bfin« 
liä^t bag bie lIDärme bed %tuex& in ben £ ei tenf analen 
bed £rani4:>ffeffe!i fi(^ ni^i nur ni^t (inreit^enb ren* 
fumtrte, bettor fle in ben ©«^ornflein trat, wie ff gf* 
gent^eilig in bem ®en>ädJ0 bau« * ^ei^föwole bet N 
voax, fon>crn han fle i?telmetvr fid^ n?leber mit W 
fc^mangerte unb aTfo ^erflarfte , ober it)ad balfeD« ft 
baf fle auf Sofien ber im 3^am|yffeffe! erjeugten ^it« 
In ber ^ot^en Xcm^jeralur locrblieb unb in Un ®(fcörn* 
fiein entn^eif^enb toerloeen ging. 

3cb glaube aber eine Seuerungdfül^rnng für vn' 
»ollfommen balten ju bürfen unb ^n^erfiribiig , »cl** 
t?eranlajfen fann, ba§ ein rl^cil ber bur4 bad Benf 



I 




Ue6et eine ntmxfmUm gffuerunfi^SonPrwcHi^rr. 



8ft4 



Un ^i^e bufc^ U^tn gehung bcm }it er^i^ft^en 
i^fgrnflanbe toterer rntjogen teirb. 

Sicfc t^tfacblitten (Ftfa^rungen ga^rn mit hit 
^Scrdiiraffung juf ^ufflcUuna einer anbcrit geucrfü^p 
Ciuig berufe ber ^atti^f>t|eiigung unb imfBerfoIge tnei* 
Uaterfuc^wngcn J?at flc^ fdgenbr« iDamjjffeffelfeuc- 
t^d« unb ^l^aniY^ferjeugungdtVflem (?eriiu%efle(ir. 

auf bif 0?fltut uiib Qigenfdjiiften be« fffiaffet 0, fcet 
|ft unb bc0 S^uerd scflü^t, namli<^: tag bafl ^ei^ 
!fle Saffct, Steuer iiitb £uft fletd tia«^ 
btn fletgt, ^a^c idj mein 'tBrinji^> bet Dam^ffef» 
Ifeuctung ju fc^nePerer dtieiiäung flarferer Xflm|jfe 
{ruitbet. 

fflirb buTC^ eine naä^ bet gen^&^nlic^en ffeuerungd« 
Ige am SBobm clneg ®efa|eS anöe&rat^te geuetiing 
[tt erf^i^t, (d iverben bie ^mtimi am ^oben ct« 
SBaffert^eilc^eit fiel« in bie ^S^e fieigen unb 
auf bet C'blt flache \?ereinifle»i hH ein ©kit^öeiuic^t 
ter ganjen ^Bkjffeiiiidffe terfceigerui^rt iflj fie metbeu 
ti aber im fortnjafjrenten Äatiivfe mit ben minber 
igen ^afyevt^eilcn il^un muffen unb nie ^en i^nen 
>n ber ^obtnt>i|c juget^eilkn *&i|grab ganj &c^alten, 
m jie auf bet DbcrpCac^e anfangen: tüctl fle butd) 
ic BilnUr ^cl§en ^atTert^eik flc^ bur^^^brangcti unb 
iUlltIcn muffen; fle fSnnen alfo nit^?t" ft^netl für 
^aaH>fmaf(l?inen ttaudjbarc .^aui|jfe ericwgen. Wltint 
SturTungleonftruftion Befeitigt biefen ^ed^fel unb f}ete 
©änneabgate * inbem nad^ intinem $rin5i^)c Gaffer 
tcie :^uft nadj unb nac^ et^ijt n^erben muf, unb benu 
äcmap bie unteren fflaffcrfc^ic^ten bet mintercn, bie 
»betflt, alfo tei^efte 3Baffcrf<^idbt atet bet beiheften 
Stuerwirfuftg außinfeßcn 1% ^d ttjetbcn babutc^ frü* 
In fiQdtf ni(^t erreichte ^^Dtt^etle ^eibeigefQ^tt uub bie 
Scuncrfl^anii^ btbcuteub etW6^ t»i^eni bafi geue? me^t 
tttiliflrt trirb unb bet ab^ir^enbe fHnu^ toeniger tci^ 
Hu 8(^otnfleint ^ufttomen fann. 

fflic Ott* ber auf SBlatt VI gig. 9 t^efinbEic^en 
3ti£^n«ng unb *8ef(J?ut&ung erfiditli<^, wenbe ic^ ba« 
anler I. lefe^riebene guti^ögewfU^e unb bie Snfammen* 



fltHung unb «ßetBinbung jnjeiet ^am^ffefffl ö&fr tiiu 
anber an, mir »prBe^artenb, ben unteren Äeffef auc^ 
bur* ein gffot?rf!?fiem ju erfe|fn, ^ie geuetglut^ be« 
Sagerfeuerö n?itft unter bem 9u(^6getD6l6e; bie Sü^m 
flamme jie^t unter unb um ben oBerften ^effef, fobann 
bur(^ gßtfcfc faUenb, iiter ber oberen «ödlfte, cnb* 
H* aBetmalö but* &u«^fe faOenb, unter ber untern 
*&alfte be« untern Jteffefe i^in, na<^ bem ©(^ornfleine, 
bur<^ Sc^teHr im faüenben 3"9e tegulirt. 

3:«r^ meine Seuerfri^rnng bcmitfc i^ fofgeret^t 
bad genjünf^te JKcfultat, namlic^: ba^ \n bem oberen 
Steffel tei^efle ffiaffer bur^ bie fJStffJe ©trfung be« 
bem Sfuerfager entjhBmenben biteften gfeuet« ju fdjnc!- 
leter ^ntnjlcfefutig intenfito ftarferer ^Damjjfe fa^ig ^u 
ma(J;en, bie obere mtnbct ^et^e QBaffetf(^i<^t be^ unte* 
ren Jteffef« burd? bie minbere^^ifc be# mittteten geuer* 
|iig0 unb bie am wenigßen erivärmce ^afferfc^tc^t im 
unteren Itjeilc beS unteren iteffel^, tutd? bieabge^enbe 
mdj minterc ^ii^e fceg jum <S(^©rnf}cin eilenben geuer- 
raudjeö ju ftU?Ätmen, Diefe (Sinrid^tung fliijt fl^ auf 
bie ©runbfafe meiner geuetungeconfJruftion, namlii^: 
in ftetö bteitctt glammenfkömungcn buttij gfid^fe bie 
3"f<)mmenbrangung bed geuerd nac^ unb nac^ ju et» 
reldicn, baniit bte J^i^e bei bem im faUenbcnSuge an» 
gebrachten Schiebet ganj ^ufammengei^regt , atft ber 
©arme möglic^ft beraubter jRtiucft in hm 8<^ornflein 
entn?tid?en möge, $)ur(^ biefe geuerfü^ning mitb bet 
grofje Uebclftanb gehoben, ba^ ber abge^enbe fHaxt^ 
bem ^Tami^ffciTel einen 3:i^eil bejfen €BÄrme nsieber ent» 
jifi^en i&nne, 

^^i i^ bie ^i|e in meinen .Tam^pffephi burt^ 
angebrachte i^uft unb Kfc^cnfc^fc^ten jufammen^alte, 
fann nur nu^cn , biefe Q^orric^tung bilbet einen Sl^etl 
meiner geuernngöconfiruftiDU} i0 mac^e in biefer 39e« 
jie^ung auf bie beiliegenbe Qd^nun^ aufmerffam, njo* 
fflbfiniein3>am^?ffe(fel gan,^ unb gar in bo|?i3eIt fd?Iec^te 
llBaimeJeiterfclJtc^ten einge^üOt ifi, nja^ bei feinet an* 
beten sram^effelaiilage M je|t fo t^otlfiSnblg erreicht 
ttnirbe. 

24 



865 



lUhtt rine muirfunWltt Bnieruitg8«(Soitßrudton. 



frfcl auf Riffel gud^Ogcirölbc, qUx gut ^)rrt7^Q« 
fenminung ineiurr £3)aiii)?ffc(fclfeuenin0 unt ^Jm^fe« 
$TOtuftion mitb ein cifertted ^ant^frefervoir ober ein 
SRoM^P^ni ^^^^ ^attipf^alter üfeer biefed g-uc(}^gen^o(B^e 
angf^iad^t^ tu n?rl<|(m burcf; bie barunter 6eflublic^c 
ßatfe^ flra^If nbe ^agergtuti; ber ©Uinfi^^Ien bie ^S^jlrn 
•ßilrgrabc cr|eugt tvetbcn. 

S)teft« tHefett^ßb (^am^ftetorte) benufte ic^ in 
fplgeubcr ffieife: 

Zdf blinkt, ivif bleSeic^mmg «auf $Iatt VI ^ig. 9 
|d0t| biefe Dktorte g auf ba0 %ü6}^twilht platitt 
tux<b ba6 mit ^a\}n vetfe1;eiie SKc^r i mit bem fißaffer 
U€ &htxtn S)aoi^rfef1'eId a in ißerbtttbung , btir^ wtU 
c^fl Ro^r ftbanti nur fo t^iel ^od^erl^ilten SSafferd in 
bie ?Dan4>fret0Tte brrngeu faun^ M bie ^erPeRung bfß 
£J?iöeaue f'ebingt, alfo ettva 10 fc>i0 12 3oü, bcr ot^ete 
S^eil bex 9ietorte NIbet ben fPef^alte? für ben tr^tit^* 
ten ©«mpf, twfld?er ^u belietiäeii 3*vrcfen uon H^ 
f^tliifritcn tflj fetner bringe id; ben £öm|.>fraun! bcö 
oberen JtefTeld a burc^ bad mit eineut ^at^n verfe^tne 
{£]atn|»fro^r h mit btm ^am^fraum bcr 9tetprte g in 
SBer&inbung, JDurc^ Dtffneri unb ©d^Iieften ber ^ai^nt 
h uub i rann btr SBÖaffer|lanb In ber Retorte ^eröffleHt 
tvtrbett, un^ erlani^t man burc^ bicfe ju regulirente 
fötrtinbtingen Ht a)föglid;leit, bie fi(^ in ber SKetorte 
unb im ^umpfffffel crjeiiflenfcen itam^fc iiereinigt ober 
ßttrennt ju tjenu^en, ivoburri) benii bie miUtl an bie 
»tanb gegeben flnb, dm beliebige unb fd^nelk 6*n>Ä» 
dbung ober llkrflarfung ber JDäni^^fe fyerbeijufü^rcu, 
njiiö für S?üf üniotivcn * STam^ifcrjeugung ton gtogerSic^- 
tfgfeit tuerben fann. 3c^ bet^afte mir baö 'JBeiteTe über 
Meftn ©eQcnflaiib üor, 

Die 4?enetriintei?agerf5rutt? unter bem ffue^fgeirjpISe 
fc^^t küi bereite ^oc^er^ulfe ffiaffer in ber $)am^frctorte 
ftiter neuen (^ti^ung auö, toa^ bei ber niebrigen *Baf* 
fcrfäule aufö ^5d;fle befßrbert trirb, unb H^ mtiuU 
tat ^ieüon ifl, ba§ fc^nefier me^^r *I^amvn> v^i^n K>^eren 




^tmofi^^aren aH ber bfo^c ^om^pff efj^fi erieutefi I 
entfielen muffen. 

^ie ©orrit^tungen ffnben l^refBafW in bem obm] 
tfm mix öiifgefieaten *prinjf^e, 5)a« ^eipefte «Bftffer 
be« ^'amv^ffeffel« in einem befanberen Olefen^otr, in nie* 
^get flBafferfSuCe ermatten, »irb burc^ blt ftütffti ^itf | 
ter^a^rgfut^ jn einer ^5d?flen^r^j|ung ttit^ |Ut ft^neU j 
kren Dam|>fentmi(felung i^eimoi^t 

(Sine Serflärfung befi 5^uerl, feine! ^Periraa^l 
un> feiner iZSitfung bur(t funfl!t(&en Suftgu^, niittcf|l i 
metfoanifdjer S^xaft, ifl bei meinen SJ^ömpfajeugungl* | 
5lnIogen nic^t auigefj^feffen , fo xvU bie Ännjentunf | 
ber Reißen tnft ju bief cm ^^e^ufe, inbem beren drje»' 
gung nnb iBenu^ung augenfd^einlic^ babutt^ tinterflit^ 
njirb, baf butd? meine (SonftTuftion Mt in ben 2}ifU\ 
räumen u burttr ben unterf!en geuerfiug unb fo ferm , 
natf? meinen ®tunbfaten er^i|te ^uft bl^S nebenbei auf 
eilte einfatfje Seife t^ergcf^e^^ n>irb, o^ne ber fflirfunf 
bed geueiö auf ben Äeffel (Eintrag ^u t^nn 

2Benn ba« lOerbrennen be« greueri uah ber ?uft* 
}Ug burc^ ntec^cinifcl^e Jtraft er}ielt mifb, fp rrfc^eint 
eine Qjprrif^tung befonberd not^menbig, um dinfeun 
rung unb ^fc^enfaU fuftblt^t ju fctjTießen, unb brt» 
Einbringen »bed iBrerinntateriaU bad Ceffnen bei Cin^ 
feucrungettöte p üermeiben. 

SDiefe Sonrit^tung flelle it^ ftftt «inf«c^ foigenbi 

geflalt ^et. 

*I;fe ^ft^enfaHt^ilre y n>irb gut gefd^IolTen unt na 
inm herausbringen ber Sfc^e geöffnet, ^ie ^barf : 
jiun SReintgen be« Oftofleß unb für ben Juftäug bffrimmi 
bleibt ebenfiiöe gefffjbffcn; nlcljt mtnber bte ^in^nr 
rnngetfciire 6, lieber biefer $l;üre bejtnfret M f'** 
nife^ julanfcnber, oben njefter unten enger gemauertcf 
jjber gugeiferner StMmfafkin 4, mit bem untetri» 
^I^etle in ben ffcuerraum münbenb , unten mit dn^ 
iCIa4?^>c tjerfc^en 5 , um ba6 JtobTen^eburfnt^ auf ^ 
9tof} fciütn |u lü^mf ühtn aber, xcq bie ite^len eif 
gefiillt u^erben, mit einem biegten ^tätt Derf<^Iic|lif« 



UeBfr tim neufrfttnbfne]geitminfl8*6anf»rneriott» 



868 



wttert ftiüppt 5 am Xo^Unfaflen tfl üBtigen^ mit 
Sütgcfler i^erff^en , um tad 3ut>ciltn Nt ito^Icn 
|.it$iiUfert 9b(T gu untft&rcd^cn. dinc pber jtvei 
|ur|lan0fti, torn in Sonn citicd iCrerU ober JliA|e 

ganj öorn mit tiner fd^aufelaitigeu Sv^iti terfef)cni 
linbm f!(^ burc^ enge gut fcbfiefenbe Dcffuungfn 
10 He ^infeiitung@U^iire geftedc im geucrraitm, unb 
ncii ^a}u, tic au^ bem iRat;fenFafien t^naBfaüenbett 
|l([eit auf beti JRoji ju ijert^rilcn, biiri^ fcie (Bpijc 

ttstgetccnbetct Jlrafte bie fcTeniicnben ito^kn ju3«i' 

aufjufc^uten unb Don bcn ^(^Caifeit ju reinigen, ju 
%m 3*^etff auf ^««* Seuet^eetfcc tocr bcm JRi>|le 
^e ieipeglt<!;e Jlla|j))e 7 augc6factt ifl, tuelt^c baö 
RaifaCen bcr 8c^^la^fell in ben *21fd)cn[aÜ gefiattet. 
||( üinfcuerungdt^üi: 6 ^at entlid} ema in il;rer ^/iUe 
Bf fItine Dfffnuiig mit ®Ia0 ober fonfl bnrdjfid^ttget 

fff 9ff(^Iojfen, um btn Qioft, ba6 geuer itnb ble 
ifötgebenen itot^len beotuic^ften nnb tegutiien ju f&n* 
;^S)aS blcfu X^ütt buict? fe'l?annottfieinwrblenbung 
gegen bie QintvirFung ber ^tge gefc^iigi mer* 

m$i »erlieft flc^ »on felfifl, 

3<^ «tkuüe mit nun pgfeid; aU 6(?araftertilif 
triaa ^am^jffeuetuugS* unb jramvfeqcugunge * Eon* 
urtioit bie «^aupti^ort^etle auf^ugä^Ien, ttelc^e burc^ 
ttiae neuen *2lnlagen für jene ^ivtät erreicht ^u fei^n 

i) IDaf bie Ui meiner ^^onflrufiion angeraenbeten 
JUffel eine gtüpcvc ^cijflftd/e bari^tetcn, alö 
bie0 hti htn gem&^nlit^en «Reitanlagen ^on 
IS^umpffefTetn BU^er bir i^aU fc^n fonnte. 

2) l^eilfl au« blefem (^'Jrunbe etfi^einen ba^et Ffet- 
nere ®am))ffcJTeI annyenbfear, inbem flatt je^t 
einel grofen fünftig mc^reice fleine nnb alle 
jufammen toeit fleiner aU ber eine groge ge« 
haucht njerbcn tonnen ^ iveil, njenn fdjneflet 
me^r ^dm^fc i^on ^S^eren ^rtmot>£?aren eT|eugt 
toerben, auc^ ber QBajfer* tuie *D a m^j fr an m öcr- 
^dlmigmaflg flelner fe^n fann, 

3) ftn untere Jteffcl tann Heiner fet?n M ber 




i^htxt , er Hnn ahtx auö^ but(^ ein 9io^rfi>ftem 
erfeft trerben. . 

4} £a« JÜe^tere flnbrt au<% Bei ber iS^amiifretorte fiatt 

5) ÜBenn ahtx iitier^auj;)t fletnere ^)ppat(itt anju* 
nsettben finb, fo Irauc^jen biefe natiirlid^ im $^a« 
teriafe nit^t U fJat! ju fe^n, aU unBebingt 
gtofe JteJTel 6ci gteitfcem Itmo^^atenbruife, 
TOobjir<t benn anfe^nlic^e ^rf^arniffe t^eim ^n- 
!agefa|>ital terBeigefü^rt iwetben, 

6) S)le SEamjjfretorte unb ber oBere Jte|fel fonncn, 
n?enn nucö unmiteftar uBer bie geucrglnt^ be« 
«Hojieö öefletlt, ober bem erflen bireften geuer* 
guge ati0gefe^t, n?egen bed angeramibten {Fu<]^d« 
genjolbeö Iren ig er ffiben, 

7) J)er untere Äefj'el ober ba« SHo^rf^ftem fann, 
njeil biefe ^e^ältet ganj unb gar unb nnr mit 
® affer gefüat (g(etd?fam einen ^ottt?5rmer für 
ben efgentlitfcen ^T^ampffeffel «nb ble (Retorte 
Bilbenb) bireftem &cuer gar nicl?t au^gefe^t f!nb, 
— alfo ber *^&nu^ung unb ^Befc^dbigung burc^ 
ffeuer nod^ njeit n>cni0Ct unterliegen, M ber 
otiere Äeffet, — no^ n:ieniget leiben. 

8) ^ie Unreinigfetten beö (£v"f«tt?*iff«^ f^^lagen 
fl(^ nur auf bem ^oben bed unteren iUejfefdi 
n?ofclbfJ baS 3w)>eirw>fT^i^ einfiromt, nieber, 
bort n^o nur bad fc^n:acti(le S^uer unb ber ah» 
gel^enbe CRauc^ ^tnjie^t. 

9) 5J)er ot^ere Äeffel fann alfo gar feinenffiaf- 
ferfiein anfejen, unb ber untere, wdl er 
nur einer mlnberen ^innjirfung beS Jeuerd anö- 
gefeft ip, auc^ nic^t, 

Äein Damt^ffeffel at»er fann 
einer @ r ^ lo f i o n b u r * b e n OB a f f e r- 
flein ferner unterliegen; n?ei! fi(^ 
feiner Gilbet. 
10) SKienn nun aber bie ^ur itampferiewgung anju« 
njenbenten @cfafe roeniger ber 5t^nu^ung anb 
3erft6rung auögefcjt finb, fo entfielen baraul 
auper ber <^i(^er(|eft unb ^nnel;mfi(^fett Beim 

24* 



llfbcr rine nnierfmrtene f eueruififl^Cöfilhufftwf. 



SrtricBe aut^ gtofe (*rt>aTntffe für bai barauf 
)U i&cmcrtt'cnfcc iCavitat 

^n ftrticren Vort^eflett Jitütn fl<^ enbll«^ 

1!) ^d^, ba burd} nuine getittunglconflruction mtU 
fleitd ein fiarFtf uiib ungeivo^titi^tt 3^9 ^^^ 
gfiiCTd t»rtmiüelt it^itb, itD(^ au ^€ttf(^cinltc];^ct 
aier b«i futtfilicl^ettt unb mit niec^anif^ett Straf* 
itn htmttitn 3"9« ^^^ ^nn^eiifcuiia bct jeit^er 
neHnurnbig gcjrtfriKU ubetmäpifl tjo^cn £^ftin|>f* 

12) ^Ap bif cinfad^en Qjomt^tungcn ^unt din&rtit'» 
gm bie £Brrtiii|!offf« ein lange gefü^Itel i8e* 
bfirfiiip j« brfiicbigen vrrfprcd^eiu 

IS) ^ft$ augn ^^rflcliicnter Qj^ntc^mttg au«^ anbere 
%%ti\t niilntx (SrflnfcuJigeii: btc S)amvfreti>rtc, 
(Scl;u|^ bft ^^etallc u. bgl. &rt bcn natf^frct al« 
tfit (Sgnfiruction au fgeflf Uten Jtamt>ffeftln mit 
ßctiugcn itojlrti ^u litxUnUn flnK 

14) ^af me^nre btefcT^otficI^tuiigcii bei&eucningö* 
Anlagen filr fonilige 6fonDnitf<^c unb tcc^nifcl^e 
3»i>t(te .^u beilüden fetjii trerbcn*, — meldte 
IXüti ^imüt bead)tcii6a^frt^? afd^cincn. — 

15) 3)aS, ba flärfere iitib fti^n^ac^ere S^am^jfe oon 
finatibef getrennt unb burc^ ein unb baffel&e 
Seucr jugleid? irjeugt gierten, biifc Jtiüipft 
jugleid; getunm ju i^erfd^ietenni ßxvtdtn tcr* 
voanH rotxUn Finnen. 

16) £a^ mein geucruiigd- unb l£^am^ffr$eugung0< 
©^flem antt) bti ber JTam^jffc^ififa^rt unb bei 
llc^fomotiveii ^im^enbung piiben faun^ tvad ic^ 
fuf ie|t mir t^orbe^alten nm§. 

17) ^ag enblic^ tn>| aOrr i^^rliegrnbcn onfe^nTic^en 
imb treitumfajienten Soitteile unb @Tf^arii(||e 
nic^t blod am Set^etungdmateriale^ fonbernauc^ 
an Zutage- unb SBctricböfoflen fiber^aujjt Ht 
fc^neUrre JE^annJfetjewgung toüu fiarfen 'Ittmo* 
f^jl^dTeii g*fi4>rrt ifl. 




JDltfe ajoTt^fife finb <Atf fo auffaOtnb , bi( f^ 
^offe, bie ©ffammffiimme be« fl* im «agenfiitct ftr 
bie !l«i^nir ^eraudjleQenbfn iWu^eit« »erbe mciirf« ««- 
f<>ru(5 auf erjeu^eit, (Sigent^fimU^reit unb SRfiilitJfeit 
bct drfinbung unterftu|en. 

¥1. 

fnad^tta^ lu mt. III, htn ^H^appatat iHt. 

$ei ber JDatlcijung meiner ^eijungimrt^obf fit 
JTam^jfffffcr lu (frjeugung j?on *E^am|jfeii ^oiiÄ 
JE^tu^« unter QRro. V. ^a6c i0 aI3 SBaft« ben au# b«t 
Pldtur gefd^B^?ften OJrunbfa^ aufgcfleOt, nSmltc^: Me 
dr^tlung be« ©äffet« Be^ufÖ ber ^amtjfeTieuguni 
na* unb natft auf bie ^rt unb «IBcife |u Bettirfen, kf 
bie minbet n>armen !ZBafffrf(^i(^ten im Samt^fai^^atc 
ber minberen, bie njänueren, mittleren, brr fUtfeten 
unb bie oBerflen ^^fi6eflen ffiafferfil^it^ten, bei ^eifc- 
flen, bem Jeucrtager entflrömcnben ^l^e bei gfturrf 
ausgefegt njerben muffen, 

3)fr nämli^e (Sruubfaj ijl Bei bet Suft, »elAc 
5um 93ebufe ber «^eijung erbiet n?erben fofl^ anjumenbcn. 
Um Hed errei^en ju fSrtnen, mu^ eine me(5amf(^« 
Jfraft angewenbet werben, welche t?erm5ge etneÄ 5Benti« 
Ial0v0 XL K gf. bte fafte atmoö)?f)ärir<^e 8uft getraU* 
fam, |uerfl in biejenigen oberen Oiäume beö ^eijalp^a» 
late^ treiBt, tvelc^e nur eine minberc Sr^itung buT$ 
ba* angeiuenbete ffeuer erhalten fSnnen. 5)ur(^ biefeifrt 
jtraft n?irb bie ermärmtere $!ufc naäf unb na^f mtitir 
in bie erbitteren, unb enblic^ in bie, burd? bie bonißttr 
liegenbe SeucrglutB am mefjlen erBi^ten SVSume gefSMr 
in ben *&au|?tluftf analen auffer^alB befl *6ei^a|?»j«atei 
mit aBaffetbampf gef(^n)ängert unb fobaitn in bicji»; 
mer ber ©ebSube geleiret. 

^ic jut ^n^ecf ma§igflen unb i»ort(etftafte« 
fieti^rjeugung^eiferSuft, alfo gan) not^n?pi&i^f 
med^anif^e ^rafr, gibt bem *6eija^))arate nun aiu^ ^eii 
aSorpig: bie beige S?uft ni(^t bbfl in bie ^JtejWgt«*/ 
fonbern au^ in horizontaler unb fetBfl faUenber iH' 
rung annDcnben fu fonnen. 



] 



Uthft ettie neuerfunbette gfeuerungS^SonftnicHoftt 



363 



SMtff 9R&0lcc^reit, t)erSuitben mit bm, hutäf bie 

Iki #i|ffinbrt eifie neue «^ei^mct^obe, nimlit^ eint 

Nftofen^cijung, \vt>hti bie ^ei|e JDuft, iiic^t in 

3iini»erat^mo^^(^are audj ullromcn &tau<^t foitbent 

pfcnarttge «Belltet, meiere i?0n biefer 

hfl ixffil^t, bie Sitnnttr ertvSrmcn, 

•I »äff auf blefe «ffieife ber fo fe^r fletiibelle Ue- 

dßjnb bet ju au$h:c»cfnenben ^eißtn it^uft, njelt^rr aden 
fc^er befonnUn Jt?irftl?eijai?t5araien jum fleret^teii 33or- 
Ulf gnna(tt njirb^ t^oHflanbiß urtb in ieber tSejic^ting 
ffeiti^ft, unb t9 Tüürbe nun ni<t^t§ me^t ^inbern , bie 
fo «ort^eitfeafte unb geurung erfparetibe X*ufU 
(obe allgemein rin|urü^ren, 

Wein 4eijo^Jt?orat ttjfitbe ^iemad^ 4 *&etjmet^oben 
iteimgfn, nam(t(^: ^ei§e ü^uft^eijung, Ofen^etjung, 
laffecbam)}f unb «gei giDaffer^efgung. 

3« ben t?erf(^icbenen ^emadKin ber ©ctaitbe fann 
»an He iebtimal jufaijeiibflc tttib geirünft^te »§eijme» 
^Mc ann)enben, it»enn man nictt ^ielleic^t bie Suft« 

ffQ^ei^ung, ücr&unben niie bet ifuft^eijung, aütn 

»rm *D?tt^oben torjic^en fotltt ! 

fbU ^mveiibung mct^anifc^er Jlvaft jur {jDtiltitung 
Hftf ifl nickte 0ICUC0, ffc n^irb Bei ben -&oc^' 
llit {um ©c^nutjen ber drje 6enu)^ti ^wtl) ^t ber 
itnbedSaron i\ .^ügel in Sßien, btc mcc^anifc^e 
Ift angen?enbet, um feine in eifernen 9!o^ren auf 
bif gci0Ö^nltc^e Seife erl^i^te JÜuft, guni ^e^ufc t^on 
•fivälb'^aud^ei^ung, n^^gctec^t fortzuführen. 

34 bagegen ircnbc biefe Jttart gut n a t u r g e r e c^ t e n 
flr{cugung ber ^i^en Suft nad^ meinem 
9flB}l|»e oit, beten S ortleitting aBer ju einer 
amtn&id^cTiiic^t angenje n beten ^etjntet^obe. 

£ie OJwt^cite, nselc^c hux^ meinen ^Of^tjal'tJ^tat 
|irU werben fcürften flnb fofgenbe: 

iS$ mirb Bei ^fnmenbung jebefl tieliebigen, felbfl 
fd^ted^teflrn geuTUngemateriateö, mit belkbiger 
«u8f(^Iiegung bei folfeö, unb auffaflenber dr* 




fl^amifi bie Utitifirung bed ffeuerl jur fc^neOflen 

drjruguug gtoger Duantitaten^ ^eifefter 2uft 
tjetmittrU. 

2. (§^ f&nnen Bei einer Neuerung i^ier t^erfi^ie« 
bene «geijungdtirtrn na(^ ®efa(Ien , pi gleich 
Benu^t iterben. 

3. i§4 fiinn ber «^eija^parat In jcbefl Beliebige 
StQcfmeif feI6ft unter ha^ ^adf eined (Seb^ubeS 
^jtäcirt unb aüe »geijungöarten s?on ^Icr aui 
eBenfo gut Betvirft njerben, aU nienn berfelBe 
im JCeUer fliinbe; au<^ fonnen mehrere unb 
üulgebr^nte @eBSube mit nur einem ^p^atatt 
er^eijt n?erben, 

4. (16 nsirb bie geuerögefa^r, burd^ ^Iniuenbung 
eined fold^en •&ei;a|)|.mtaie0 auf bie ^ o ^ ft« 
m li (^ ft e Iffieife g e m { n b f 1 1. 

5. ^tnn ttja^renb bcd ® intet« biefer ^;patat |ur 
»gei,5ung bet ©emac^rr bient, fo fann er im 
kommet ober Bei JJranf Reiten Benu|t njerben, 
um retne unb frlfd^t at^moe^^2tif(^e Suft (n 
bieSiw^iwcr ju trelBen unb biefe au<^ ab^ufü^lrn. 
gffir bie Sw^e^fmafigfeit unb ^lügli^feit biifet 
te|teten ^fniDenbung, f^jrii^t ber Umftanb, bap 
i(f? bie fdtc fn^t nic^t ber, ber <Srbe na^en 
5lt^mo@|>^arc entnehme, fonbernaug bcn f^o^eren 
!eiiftfc^?ic^ten. Utn n^mlic^ aut^ bie mit bem 
SJtaud^e in ben St^omfttin entwci(^enbe tIBarme 
not^ ju benufern, n?irb bltfer au8 einem 3ftau(^|* 
ro^te von einem aJZantel umgeben, conjlrutrt» 
3n bem Swift^eniaume jnjifc^en bem filau*^* 
roi^re unb bem ^Untel, a^ett^et gan.^ oben et» 
nige Oeffnuugen, für bafi (^inflrSmen bet at^- 
moöl-i^arif^en S?uft i)ait iwirb ffc^ nun bie bort 
Befinblic^e ^uftfi^idyt etmatmen, ber in bem 
ijufrraume beft (St^ornfieinmanterö arbeltenbe 
Süetiilktor biefetBe n»eg fangen unb bem «eelja^j- 
Jjarate, unb buri^ biefen, ben flimmern jufu^rcn. 

6. 5)ie If ufto fen^fifung gen?aBrt, Befonbetö 
in ©o^n* ober Staatejimmirn ben ffiortt^eü, 



XUtn ilBt$ Hfiwifiiifcmf 9fMiiii§fc4bMPraclliftk 



taf bt6 9tmtiäf nid^t btit(| srt^e Offen U^ 
f4irt«ft 0bn i9Ctttn)icft {u koerbm Braud^t, 
wenn man fiait berfelben, t^6 Wc Gd^eibe« 
SBinbc bet Simmer gut «^et^ung lenu(^t, inbem 
man in biefeKen ^eige 8uft!2flen antrin« 
Bringen, anbeten t^eiI0 enge, einige Suf ^o^e 
Stifttn al0 £am^erirbccorationen u. bgl. an ben 
ffiUnben l^in, runb um bie 3<nnn fitsten nnb 
biefe fei^r gleicI^mSfig nnb fd^neO er^eijen, aui!^ 
mit toeniget ^ufficl^t flet« in gleichet Sempera« 
tut et^alten fann. 

7. Sei ftHntn ^ti^a^ppoxattn fiit atiSgebei^nte 
{Neigungen, witbgut (8t}eugung bet me(^nif(^en 
Xtaft ein S)am))ffefTel mit bem ^uft^eigo^^atate 
unb beffen geuetung t^etiunbeui inbem bie 8feu« 
etung mit i^ten Sud^dgen^Üie ))0t ben Ofen 
getüdt unb batauf ein iDampf!e)TeI gefieOt n^itb, 
beffen IDam^f bie SetreiBung einet S)am)>fma« 
f<!9Ine, bie 9(nn}enbung ber SBaffetbampf' unb 
«6eißn)affer^eijung unb bie @^cifung bet ju 
trocfnen Suft mit geuc^tigfeit ))etmittelt. 

8. Sei üeineten ^eija^^araten, fann HBaffet unb 
Sinb, menf(^Iid;e ober t^tetifd^e J^raft, obet 
fonfi eine Bewegcnbe me(^anifd^c Sonic^tung 
(enu|t n)erben. 

ttrHäning bet 3eid^timtgeiu 

1* Dfnt jut (Stto&tmung ^on SBo^ttungetu 

9ig. 10. iBSngenbutd^f(3^nitt. 
{^•{g. 11. Duftbutt^fc^nitt. 

NB. ®Iei(^e 9ud^fla(en unb iJIummetn Bebeuten 
in Beiben gfiguren gleid^e ^i)tiU, bie nlt^t 
Bejeic^neten Steile finb 9Rauet. 

a Sinfeuetungdt^ute mit fRoft unb ^\6)tnfaU. 

b 9euet)ug in bet gangen breite be« Ofen«, untet 

c bem 9euetung9gettdIBe; tvcld^e« ein Su^^ge» 
»&IBe ifl. 



d a nnb f %tmnm$ßq0mint , wMft fta^t^mllk 
finl, tiiitfr tai fBirvtt « ilcr Min 
HC» 2, 8 MMh 4, tonin Mt Idfe hfl 
ctimgt «rirb. 

1^ h i unb k 4kniBen tUt ben tBintn« 1,1,} 
«nb 4. 

1 ttetodBe uBft 

m einet tobten «uftfi^l^t aW fc^e^te Gtaelei' 

tetf(^(^ 
a S>ede uBet 

o einet fil^Iec^ten ffiitmeMtetf^icH 
p 8ffi<3^f</ »elci^e bea 8euet|iig b tai4 
q r nnb 8 ä&^t, v^f^m benOatmmteeltfitici. 
t u unb V faQenbe Sa^igflge, in Hnen Me C(^ 

Bet angeBtad^t flnb , toel^e ki 
w einen faUenben ^^iMrt&mal ffi^tct, toüi^n in 
X Kaud^fanSIen, im Untergtunbe bei IDfenf fi^^ 

unb Don ba gum 64|0tnßein. 
y •ett>5lBe üBet 
z ffianm, lootin bet fRan^fana} gefO^ i^ sa^ 

l^iet ^eige 8uft erzeugt, toeld^e f&r Ba« Bicn«' 

nenbe geuct Bcttu|^ toM. 

tc S(^Ie(^te tSirmeleitetfi^clit. 

1, 2, 3 unb 4 S)ie 9B5tmet obet SUume, imies 
. bie Suft et^i^t tDitb , mib in toeld^ meH' 
tere SitqtX mit 6t>atium efnge»6(Bt fb^r 
tBein um bie S)a(^gfegerfi^iil^ hH 9ut^^ 
Qtxvh\bt9 gu galten unb aSen ftBeteiRanirr 
Befinblid^en (SeivBIBen gtSfcie ^iaßBfrffl^ 
gu gcBen, unb toelc^e anbetst^ilg f{i| fidtf 
et^i^enb, bet butc^ßteid^enben unb avifuT' 
lenben £uft fi^neUete unb flatfe (b(i|iBd 
mitt^eiien. 

5 itanal, but(^ n)el(^et bie falte £ttfi in betSät' 

met 1 gebrüdtt tt>itb. 

6 itanal, toilä^tx bie etn)Stmte £uft au» bemSir« 
met 1 in ben SStmet 2 fu^tt. 

7 «anal, n^eld^et biefe £uft au« 2 no^ 3, 



Heber eine neuetfuitbrne ^eurtiitiflS^Sonflrurtion. 



366 



itdfial, tttl^tx h\t $uft au0 bett lIBarmex 3 nac^ 
Um Ufitftflfti fflarma: 4 TelteL 

Suft auö bem 5Banntr 4 in 
piO* ben auffer^al^ be« ^ei^a^^jairatcö ^eflnbltd^rn 
ißauvtfand für ^^eißf JSJuft fü^tt, in n)eM?«m fBaf« 
ferbÄnnjfe ber ereilten ijiift jugtfu^rt njerben, 

^on ^iet n^irb bte JÜitft nac^ aQni SHic^tungen 
hmtff toerfcf^lie^bare ^.analc über 9tp^rt JDciUt 
gebrütfl. 

34 f^N ^i^ enbltd^ i^crankßt mein $atcntgcfui^ 
(t Uad auf ben «^et^a^^arat §11 Befi^ranfen , n?ie ic^ 
m Seif^itung unb ^^eft^iething sub Lit. C, nm 

;ijla{^lic|^ an^ebeukt ^abt, fonbern biefeS ^cfud^ auf 
Irifuguitö ^el0er S?uft ühtx^au^t tiac^ meU 
inSBct^obe^ unb auf bereti 1 igen t^iimt it^en 
tttttiitbung au^jube^tien. 

aefofen iut S^orf ■ unb Strinfo^Iejiffuerting 
imb )um imunict&ro(!(^enen Säacfen. 

Sig. r ®runbri§ unter bem Satf^eerbe. 
, 2, JDucTbuK^fc^nirt- 
• 3. $*dngenbiiTC^f{^nttt. 
NB, ©leicht ^uc^flaüen Bebeutcn tu aUtn dl^u* 
älc^e I^ei(e, bk nicfjt tJtseid;neUn %t}tlU flnb 
lauft. 
Ä J^a« Sunetc beö ^atfofetiö, 
b 5)ft ©acf^cetb. 
I c lie Rauben beö SBatfoftn«. 

d (Jrafen* (tProbbampf*) 3"9^. treldje bei 

e fcuTi!^ JCanale na^ bem 8*cvnf!ein gelten. 

f ©etrSIbe, ti^etc^c^ ben Seuer^UQ über bet ^au6e 

bilbet. 
g ^(jebatter. 
h ©wBIbe über bem J&i|ef?alter. 

^«^lec^tet 5Bärniereitcrraum, 
k *E)f(fe. 




1 ^^irefte geumüge unter bem^eerbj , ^ '^ 

J wub %mu 
m inbirefte ober TÜ(f0et)enbc Seuerifigrf _, ^.^ 
^ „ l faumrtliüb 

unter bemfelBen, V ^ ^^7,^ 

n ^aubenjuge, njelf^e unitx bm •i&eerbl 

o 3»0e, icetc^e unter ben ^Seerbiugen Beftnbli^^ 
faden. 

p ^l|e^alter. 

q Sd^U^tt ©flrmelautrrräume. 

r geufr^ug übet bet *&aube, tuefc^er burc^ 

s meutere ^ii(^fe tn bie 3"fl^ ^ w"t^i^ ben ^cetb 
fiüt unb )»Dn ha hnxiS^ bie ßü<^fe x in bie un« 
ter ben ^geerbjügen beflnbrii^e Süge ben 
9Jaud^fiinaIen immer faUenb jugefü^rt mirb. 

t (^infeueruug mit Öiofl unb ^fc^cnfaU. 

u üianii^UnMt, luelc^e na^ bem €>t^orni!eln ge^en. 

V 6dtiefcfj!o^f mit ©(Riebet. 

w 3m ©ruiibrtg anpbcutete Stellen, »uofelbfl ©e* 
!eu<^euiig#Iöf^et über bem ^atf^eerbe ange* 
bradjt merben fSnnen. 

X ffüt^fe^ mclt^e bie unter bem *&eerbe befinblif^en 
birefteu l unb iubireften 01 gfuerjuge glet(^ 
bem t&aubenjuge n gu ben unter jenen *geerb» 
jugen 6epnbfi<f^cn Äanafen o fuhren. 

3. 3 tu ei üBercinanber gefiente Badbftn t>ur(| 
ein geuer er^t^t 

gig. 4. ©runbitf. 
grifi. 5, jeängenburttfi^nitt 
gfg. 6. duerburc^fc^nitt. 
NB. . @lcid?e löu^ftaben bebeuten in atlen gigu* 
ren gleit^e %MU, bie nit^t beieit^neten 5^eilc flnb 
fffiauen 

a *rafl innere ber 39aifüfen. 
b äBatf^eerbe. 
c »gaubcn ber 9Batfi)fen. 
d lörobbamjjfjftge. 

e Äanäle, mefc^e ben «Bröbbam^jf abfuhren mit 
Schieber- . ■ . 1- », 



mi 



Mmil^^^^0 t>*^^^^^ ^ ^^^^ftA^MM^M^^Hk^^A A - ^STi^gA^^^^A^^^^^^^^^K^^^^^^^^^^^^^k^^ 



f 9ttDilU, »eI4H Un 8fetief)ii§ üttt hU ^uU 
bef Oberteil Cfenl feilbtt 

h 9ttollU haxihrc. 

i 6c^Ic(^tet QBSrmfTcitcnauin. 

k S>tdt. 

1 Neuerung mit Stoft unb ^Ifd^cnfatl. 

n gfüd^fc, »eld^e f&i^rcn }um \UNb bann 

«&anben)ns< »^^ ^^ »"^^^ '^^^ ( fi>n"di<9 

p ^uBenjttg Utt ben obcvn JDfot ) burcl^ 

q 9&diit bei untttn Ofen« ( . 

r gffic^fe be« obem Ofen« ) 

8 Äanaie faflen, wet<^e im »ninb bc« Ofen« un- 

tet bet «ofhiefe In 
t einem .{^il^&Itet befinblid^ unb in 
a «Rannten gum ®(^pni|lein führen. 
V ®en)&Ibe über biefem <&i|^altet. 
w (BttfU^tt aBSrmeleitenfiume. 
x^ ©etrßlbe übet bcr geuerung unb bem geueriuge 

m iß ein Su(^«gc»(Ibe. 
X* 8feuerun8«ö^*«6^^^ fw'f ^^" S^arf^^eerb be« oberen 

59adofen«, ift gud^ögetvolbe. 
y ^iftf^fSIter, »prln fiuftf(^^t unter benSarf^eer- 

ben, worin Siegelf iSjd^en 
z mit Schieber t>erfd7ne§bare Oeffnungen jum 9(b« 

laffcn ber Reifen £uft au« bem (Räume y. 
t2 Deffnungen, burd^ m\i)t bte ^^ei§e «uft in ben 

IBacfraum a fhSmcn unb abgelaffen werben fann. 
a' £uftf(^ld^ten, weld^e burtf^ Heine an bet oberen 

«&5^e bcr $a(fofengcw&I6e angebrachte JDeffnun« 

gen in ben ^a^aum fpielen. 
NB. ITie 9robbam))fguge d be« untern JDfen« finb 
in ber Suftfc^id^t a' be« obernOfen« tmpox» 
geführt, 
b' Oeffnungen gum Sinfd^ieben be« ®ebSde« mit 

5Da« geuer, weld^e« auf bemStofle 1 brennt, 
ge^t bur(^ ben breiten ffeuerjug m in bie Sud^fe 
n unb au« bicfcn in ben breiten «Clauben|ug o, 



mcli^ct avCt bctt ttfticf fielt iiw luiicc Icn vbeipei 
Ofen fi(| kflnbet tinb fai hfm4^mA€Wft% y. — 
Son ^iet faOc« biefe (tcitni Sftgc Htäi Ne 
Siid^fe q unb r, buti^ totläft fk |vfuuBeB§c- 
gogen unb immer me^ t>ctengt |« ben yrnridr' 
ten itanSIen 8 unb ))on ba in bte JUnUe i 
gnm edf9tnfttin ^tf&fyct wetben. 

NB. ad y. ^ie Stegeinftt^en in be« 4i»^ 
tetn y, toe^e 3 3^^ in D ^ vnb tn bet Ua^t 
fl(l^ nad^ bem 9(bflanbe be« 9uäf%gttohtkB nom M* 
^eetbe tilgten, fInb mit €patium foflefttOt, baf flebii 
Sa^^gfegel, wefiKfe bie Häftt be« 9u^^««e»9ne« Wie 
§en, niebet^alten. 6ie Uenen fentct bogn, . baf Me 
nnteten Siegel be« Satf^ehbe« auf bei 4 f den hn* 
auf gelegt werben nnb biefet botanf ettoat mtben hm. 

S)a bie Diebn BiegelflSl^^en eine fhnft 4<t< <i*^ 
fangen, fo beffitbem fie aber aud^ gngleii^ tte 9ia^^ 
^altigfeit ber SBirme in ben Satf^eetben. 

4** Ofen im Ottsettgimg »on i^cifer tefi {Hc: 
fett^uiig, oWr }itr(l^ragititg M2ei4i^ 
gafrS aus @te{nf o^Ittt in ni^t elferners 
{Retorten. 

gfig. 7. (Brunbri§ 

9ig. 8. eangenburd^fd^nitt. 

NB. ®Iei(^e Sud^fiaBen bebenten in beiben 8rt« 

guren glei<^e S:^eile, bte nfa^ be)e{«$Beteir 

fl^eile finb SRanet. 

a 9iSume, in benen ^eifle £uft obet ha^ mi|(flrr 

$robuft (@a«) ubet^autft etgengt Wirb, 
b @infcuerung mit fRofi unb 9(fi^nfaQ. j 

c Seuergug in ber gangen Sreite be« JDfeal nnHt J 
d bem Seuerung«gewoIbe, weld^e« Su(l^«ge»cl(eif' 
e gud^fc für ben allgemeinen greuetgug c, »eli^ '^ 
f 8feuerjuge für bie ^ei§e Suftergeuget fn^ 
g %utb\t füt bie fadenben greuetguge, . 
h f[(^ )9erengenber, fattenbet 3^9 be« S^^V^^^ ^ 
führen in 



Ufiet eine nfuetfunbette geueninaS-Gon^ucHon* 



370 



t Sugc, tütlä)t unitt bem ffcuerf^ettbe unb gflojl 
im Untergruftbe bei jDfen§ nad^ 

^em CRauc^fanalr ftj^ren, tvctc^er in brn <5(^orn« 
fl«in qt^t 
I (^mSf^e iifcet ten SRauc^fanSIen im llittffgtunbe 

U& Dfen«. 
\t\ öiaum für ^«i|5e S^uft, welche füf ba« fcrenttcnbe 

geucr $u ^enu(en, 
kl (Senoil^e für bte ^dfeit i^uftevjcuser. 
jn) ®fm6lbe fu? ben o&trfifn gcurr^ua. 
ff ^d^lc^tcr ^ärmeUitenaum, 
q 2)«fr 
r 6{^le(l;tet ^armeteitenauttt, 

Dfeti jur 3)am|>ffffflfewemn8 jut ©anH^f* 
(grjeugung ^ol^en 3)ru(f8. 

Hg, 9, SJäiigetiburdbfc^rtitt 

• Set pbtre iDam^ffeffd. 

b !^ei untere itefjel. 

c SBetblnbunödrobr ber imei Jlejfel, burc^ ii>elc^f 

au(^ jutn 9Be^uf ber gtemigurtQ in ben untern 

Äefftl ju ficigen ijl. 
d imiitt g3ft6inbiinoön>f?r ber beibetiÄefffl, bur«^ 

c ^1 üHo^r bct S^?eifevumpe na<^ bem untern itef* 

fei fü£?rt. 
' 5)al ©Janntocf;. 

K ^efciöf |ut ^Tieugiing ^S^ercn .^au4n'^^"(feö 

(JDattHjfretorte), ober an befcn eteie ^er* 

langertcn *5)ain^ffeff€l. 
t SJannpfverbinbuna^ro^r jn?if(^en ben ©ftm^frSu» 

mcn bf6 ^anivf^cfT«!^ wnb ber fDattHjfretorte 

mit ^at^n. 
l ffiajferter&inbungflro^ft gtrifi^en btefen bciben %p* 

l^aiattn mit ^ci\:fn, 
k »lo^r jur «t»fü^r««9 ^^^ ^ampft^. 
1 6icf;eTt;cit^^entir. 

NB. £ie übrige ^(rniatut imb 9iec|utf!trn ber 




^amijfretorte unb Äeffel fin^ ut^eifliifTig wjeU 
ter anjugeBen, 
m Jeuening, 9tofl mit ^fc^enfaH. 
D erfler bireftrr Seuerjug unter bent iBobcn unb 

ten Uiltn 6eiten bed oberen Stt^tiL 
o ffu(^fe, bur<^ itetc^e bal fereit geführte Beuft 
getf^eilt unb jufamntengebringt tvlrb* 

p gaEenber geuergug, n>el<^er ü6er bcm unteren 
Stt^tl unb an bejfen &dben oBeren Seiten ^in* 

fheic^t, 

q SfaHenbcr (^eucr|ug, n?rl(^er unter Um ^ohtn 
unb an ben Seiten ber unteren »ßÄTfte bei un« 
eerin JtetJeld ^inflreii^t^ n>eld;er Bei •- 

r f!c^ verengt unb bur(^ 

s einen ©c^ieBer a6|u^^lie§en ifl. 

t iRiiut^fanal , ber jum Sc^iornfiein fü^rt. 

u SJuft^alter, teffcn ^eife 8uft erzeugt loirb, in* 
bent Ui 

V 5Die fattc ^uft in bai SRefernofr u unter bem un« 
mflf II Seuerjug q Beftnblt(ff tritt ^ bdnn toettfr« 
\}m 3itt>^^fung )aon «$i|e erfjoh^ t^eifl burt^ 
bie nate geuerjlattc m unb ben erjlen geuer* 
jug q. Xicfe f^ti^t Hüft ^at Bei 

w i^ren Fußtritt unter ben iRofl. 

NB. JT'iejer JOuft^ältcr u fann au^ »on (fifen 
conflrutrt npcrben, 

X 2)ur0 il^ure lo er fc^l offene Oeffnung^ um uac^ 
CBcfinben falte ijuft unter ben {Roft ju taffen, 

y Dejfnung jum 5Iufiräumen ber ^fc^e. 

2 (iemolbe über ber Neuerung (i^u(^lge)voIBe). 

tz JDffTnungen (Süci?fe) in biefem ®em6lbe. 

i, Otofir mit »ga^n, um ba« SßSafer «u« ben JTef- 
feln entfernen ju fonnen. 

2. ^ingefttjl offene S?uft unb*2ffc^enr5ume, ar#©(^Ie<^« 

teiiiärmelettcr*Scfci(^ten. 

3. Jtecfe. 

4. J^o^fenfajlen. 

5. Jtlai?|c*e an bemfetBen mit Sfleglfter jum Stellen 

bicfer Jtla^Jlse, ♦.- •* 

25 



871 



UtUx bie Sa je bn Ärtdter (n ben^aBftfrti'unb ©etgtuerfeit in Srlglttt, 



$T? 



.&ificiitfd;aucn unfr 2 cifcrne ^tangin . n?0ran 



Vrbrf 

lirifcn^ SBerg: itttb ^üttctitpetfcit bed 
fBe^itU X»tttaut iti »elgiett, 

0011 Dr. pib0t| 

(3in 9(ud}U0C attf Wn SuOtHtitf bct HUtrmic im ^a^tc 1848 



Tit Jiacl^fie^enbe ^iÄfc^.inblung , bur«^ bie *3en?c* 
0«ngen bet tefgifdieii ©efefge^ung in beii 3rt^ttn 1847 
unb 1848 tcranlaft, xvajh »pm *43firfaJTet Sei ber fgl. 
ntrbtciiilfdjcn tHFatentic §ii Srüffcl fitiQireic^t unb tjon 
betittt^eti ala tine aulgejfic^iifk IBcrnd?cniiig bei ein* 
fc^Iägig«n Literatur ancrfaniti £ie toerf|)atcte 3?MHtfi* 
Iiitig bicfcTT btutft^en SBtflTbcitwng l?at in llmflatiben 
i^xtn ^riitib, bereit ^TÖrteTuiig «&erilit|fig fej;nt mürbe j 
bad 3ntcre|[e ^Ux , bad bU Slb^anblmtg »of einem 
Sa^re barBeboten, ifl bei btr 'Ircfflicfjieit betrfefbcn ein 
ungefdjHJat^trÖ geblieben. Ittx Serfaffer befunbet barin 
unter atibern eine güHe ijon (ec^j ntlug ifc^j en Jlennt* 
nfffen, unb rec^ftfirtigt ben ffiunfc^ , Hfi bad ©tubium 
bei 3^e(^notog(e anc^ von unfern werbenben 5Ietjten 
mtf) 5K6gIic^feit in'l ^luge gefag! tTerben möge, ba* 
mit beten wo^ft^ätraeö Höirfen in \päimt ^jraltifc^cr 
8|>^ar€ ber ^(rbetterfraffe ncxf? reit^^Jtc^er ^u @ute fornmc. 

^uö bctt ©nlktine ber lUfabemie ^. 7, 99 ff. er* 




lern, baf Mc 9cri(^teTf!atter üf^er bU f)iboffAe %h 
^anblung ^^ me^rfac^ fetbfl von ber Olic^Hgtcit rin« 
,^etner*t)om 93ern (er^orge^obentr $^atfA<4en überjeugt 
^aben. 3n einem ^Junfte aber $ingeti fle nl^C nit 
if^nt einig, nnb ba ^r 9tttb in feinet flBtirbeititflg 
benfelbeit nbirge^en ^u foUen geglaubt (at, fo tDoQei 
»ir i^n ^ier mit einigen SBorttn jiir <S).na4i briit|eii, 
um ba# ^tet unten In ^ejug auf bie Olr^t itet in itii< 
Ijfetmetfen u, f. w, jut (Erbtcetung (^elan^cubt $ii ei- 
gangen, Dr IDtbet au^ttt nämlid» In frinnlb^b* 
lung , ba$ in ^inaul eine %xt Don it^Itf cnbemiit 
gemorben^ bie in ben bena^b^tten ©emeinbcn, m 
gTei(^mP^t auäf bie Aufbringung unb äJetarbeitung bef 
Jtu^Terd im gro§en ^aa^flabe betrieben n?erbf« ni^t 
»DVjuromnirn ipfit^t, unb Ititet firfott bk f< difidf nfce 
unb beunru|}igfnbc <ftf4^cinuRg baoon ab, .ba^ untn^er 
Stabt 3>inaut eine (Sc^li^tc erbtg* fu^ferigen 0ifftbuuml 
ton alten Äu^>f«rbattetien , t©eT<5e loor btr 3<t|l!rtt«g 
ber Stabt butcf; Jtarl ben Jtfi^nen ^trr aufgetagirt ^c 
njefen, fft^ vorfinbe,'* Set gemad^ce Sintoatf, ^^fi 
bet atigemeine (S^ebraut^ fii^feni^t (ober W9t^l mffia» 
gentt?) ^üi^nt beim ^3iet)a|>fe iene gtofif ^rrbreinittfi 
ber .1?ülif bebrngen fcnne, ifl um fo uner^ebHi^er > U 
bie§ aud^ in S^inaut'd Umgebung o^nc atetfli^^e nait« 
t^eilige Srolgen ju gefc^e^en )}f[egt 5tif ^Betfammlitn^ 
fam ba^et am ^nbe bo£^ barauf gutücf , ben Dr. ^t' 
bot, als «Craflbentcn ber arjtli^cn DrtifommifTicn 1« 
geoiiuen (^rb^bungtn über bie ct^emtf^c S^f^t^^^^f'f' 
ung bet jnm ^aulgebrauc^e bienenben tÖäjfer in ^f 
6tabt ^inaut jn toeranlajfen, JTted ninnert u. i 
bflian, baf nian<^e faljtge ffiajfer eine f<^mer|enfgfnfe< 
unb ^urgircnbe Jtraft entrortfeln, bie 190R bem oft frt^ .^ 
geringen ®ef?alte an falifc^en unb erbigen SaTjen a1* 
tein nit^t abgeleitet irerben fann, unb ber Im ^iaHicie I 
auf baö nic^t tvenig ©erbreitete «öotfommen fÄitermc*! 
tallifc^cr 93etbinbungen Un bebenFttc^em gbarafter i^* 
^rinf* unb jnmal-OTineialmäjTern gebn^renbe ^lecbnun^ 
ju tragen fe^n m&t^te; efl erinnert ferner an bie waU' 
(geriet Sufalle, n^elc^e ^le unb ba bet ungeeignftt« 
^ntvenbung t>on 3Sfeir5^ren ju tEBaffetlettungen (|. t 



1 



37^ li^it We Sage b« fütUUtt in be» gafcrifen utd> fflergtuerlm itt »elflU». 374 



in iBer^inbung mit cifcrnfti St^ftnbem, X de Cliim. 
med 1649) gefolgt ftnb. 

5m lle6ri<|en wiirbeit flUit^ le^ncit^e 99eri<^te, 
wie tit nachfolgenden, aud unö na^er rie^enben *J&e* 
jltfen toon nidjt germgeni 5nterfffe crfc^cmen* 

JDic nacdjlefjrnb (tefc^rieSeneii iBcT^rfieitungen, 

»ct<tje In SBelgien mit ^rfonberen ?D?i§flanben unb 

^al fCTpcrlic^e So^f bct ^rfeeiter &cbr&^fnbtn ©efafc- 

itn mtunben flnb, ftflrccfcn ffc^ auf 1) He 5IuäBnn* 

funfl bct O^T^e in ben 99ergn3erfcn ; 2) bic dtfcngcmin- 

ttutiQ*, 3) bif 2lrkiten in btn 3)t'atmoi 6r fidlen , ben 

Kamoiwfrfftattfn . ben ©anbfiein* unb Ct^iefetBiii* 

♦tn; 4) Ht Jtu^ferarl^eiten ; 5) bie ^^ö^iertnu^ten, 

«9^ 6) Wc Äattenfokifatt&n. 

I. ^it^lbrtngung ttt Clifeiier|e# 

JBrma^e aüe (Siiencr^c, xotiä^t in ©ffgien gtla* 
imfinb, gft?6ten pr Älaffe bcr S*hnonitc unb l»i!ben 
ai#ent^^eilÄ formtofe 3)iaffcn ober einzelne, in gerin* 
gn Jiffe tjotfomnicnbt DJiercn. 

Sicfe 5Boifommcn§art tnac^t bie Uftbavtn jtimj!* 
trWtMi , bie in anbern ©c^enbcn jur ©eannminjj ber 
(frje frferberfic^ flnb, t^eina^e üüHfommen unn5tf?ig, 
imb fertft bie nienigen SBorfd^nin^eni wdd^t ^kx ge* 
trafen werben, flnb nod^ augerfl uni^oOflanbig, 

Unfre CBtrgleute, bie in bem ^nffinben ber fiager 
fett geutit ftnb, geben Ui hn SBa^l bcr etcöen, an 
treffen bte ^r|c üoifomnien , ftftcn irre, trenn fie 
au(fe ber geofogifc^cn unb niineralogifc^cti ^Jtctintniffe 
v^ütommtn ermangeln ^ fö fü^it fle bo<^ bie ÖJerco^n* 
^eit unb Sflere *Bco&at^tung fo fit^tri ba§ fle ^iet fei- 
tm einen geiler kgel^cn. fflenu bie Stelle gcirä^^Il ifl, 
fo tauen fie ft^nelt einen fcnf rechten (Sc^ac^t, beffen 
^S^e ^njifc^en 10 unb 20 gWetcr ijariirt. Qu biefem 
Bwecfe grabt man ^loö in bie T&cfere (irbe ein 1,50 
2Ret<r weiteö l^oc^^ beffen Umfang foglel*^ mit einem 
groScn ©eflec^t üon S'^'^t^^'i unbSKut^en uerfe^en tuirb, 
tporauf f!c^ bie SerB^eute, o^ne aUm anbern^ettigen 
S^uJ gegen (Einfalle in bie ^iefe begeben. 0la(i^ 



^ouriquet ifl an bet Oeffnung auf jn?et fenFre<^t 
eingefc^^lagenen , flarfen !ßfal?l<n ein rotirenber SQ3ctl- 
faum angetracJjt, um ben ein ©eil gefd^funflen ifj, on 
beffen dnbe ein l?&I^;crnet, felUner tin eifenier ^ndtn 
angeferac^t wUh, ber ttn Qlrbettern Jiugleid» jum ^er* 
auf* unb *ßinabflelgen , jum Qluftjangen ber mit dri 
gefünten JlSrbe unb ber SDöaffereimet bient, fo bag bie» 
feö fc(;n)a(te SÖerf^rug flatt SJciter, Darren unb $umiJe 
htmi^i mirb. Qin* jroei ober rndj brei ^rUittt finb 
auf bem ®runbe bee ange6ra<4ten @(l?acf)te« mit bem 
^Q^Utti^tn ber (5rge nnb bem SfüQen ber Stitht hu 
ftljafdgt, tütltt^t, fobalb fie etnget?ängt ftnb, von ji^wti 
^innttn burctr Umbre^en ber o6en genannten ^tUt 
^\i Xa^ gebogen tioerben. 8lnb bie Slrbeitet^ rote ed 
ft^jr ^autrg tjorft^mmt, »on fflaffer tebrängt, fo njirb 
mit ben (Eimern, bie in ben ^atfen elngei^^ngt tuer* 
ben, au^gefdjovft* <5o nacf^laffiß angetraii^te 33or* 
fetrungen fennen unmogli* ^on langer ^auer fe<?n^ 
iijep^alb eö, um bie 3?ager torifornmen auöjufceuten, 
unumg(in^ri(^ not^n^enbifit mirb, biefeikn burd) neue 
lu erfegen , n^obutc^ fid? bie <©ctjad;te, bie um fo uat^* 
lajfiger angelegt n^erben, je fcjlet ber ©oben Ifl, fe^r 
ne&fncinanber i^crnic^ren. 

SDiefe, ouf bie angegebene ©eife gur ^lu86cutung 
ber (Frje gebauten Sd;a(i^te bitben , trenn man beren 
Umfang nic^t burd^ ^affenb angebrachte» Stangcnmcrf 
befcfligt, einen fe^r gefSbilit^en ^ufent^altlort, eine 
SBa6r^?cit, bie unfre ^Bergleute jirar tJoQfonimen einfe* 
^tn, ba jebod) ber Qlufroanb, njelc^en ber ^nfauf be« 
nSt^igen «gol^njeTfed verurfad^en mürbe, ju kbeutenb 
ift, fo gießen fie eS \3or, in einer ffeincn Entfernung 
einen neuen 8c^a0t ju bauen unb mit ber 5lu#fcrin» 
gung bcr (Fr^e auf He namlidjc 5Beife fortzufahren, 
o^nc Sebeutenben @(^aben ju feiben. 35ie ju lag be- 
fcbaftigten Qlrkiter finb allen fd)Ummen (EinpGfTen ber 
dugeren iJuft au^gefe^t ; fo bemerft man, bap biefeni* 
gen, iDeldje mit bem 5Drc^cn beö SBeUBaumee beanf* 
tragt fInb, burc^ bie ^arte ^itnfhengung, njcTc^c jum 
J&eten ber mit 80 Bio 120 ä^funb belabeuen ÄorOe 

25* 



375 UfBer 't(e' SaflV Ver 9trtfffer fii Ven fioÜttfm UTAt^gteerfth tn ©ergfeii.^ tK 



ffforterlic^ ifl, Setna^e immer oon ^(f^tvfig triefen, 
unb tiif fte bie ^9 bn? cd; ff hing ;t«if^fn htm jtim «^er* 
aufroden iiot^n>entfgrn Jtraftaufnjanb unb ber üRu^e 
tiM^rcnb ÜB ^era klaffend htt leere« MtU ftfyt §e« 
fafjrHrtjcn ©rfdUunäcn unb ijcrft^iebcncn aud bet Un« 
terbiücfunfl ber 'iludtünilung ^eri>or^et^en^rn (Jnrjunbun« 
gen auöfe^t : Unfälle, bie roÄ^renb ber falten unb reg. 
nerifd^en 3d^re0j|eit unter biefen '^r6ettfrn ganj alJge* 
mein flnb. 2luf ber anbern 6eife Bepnbcn R(^ biejent' 
gen, welt^e im Innern be« 6<^kid)te« tefdjdftlgt flnb, 
in einer notf^ tiel fc^limniern !&age. ®a^renb i^re 
Joffe in einem ^^ali^tlüffigm 8(?^Idmme Mtn unb if^t 
gantet Jt5r^?CT ^on beut tEÖaffcr, ba^ üon aflen I^eilen 
^etflfetro^jft, übergoiTen ifl^ finb flt noc^ ben 39ef<^äbf* 
gungen untenri^rfen, n?el<^e tutd) ba§*6efa6fallen eineö 
(frjpcfe«, biidJiJodke^en größerer ober Heinerer T^eiTe 
t>oni Umfange bei 6(^a{^feö ober enblit^ hmtb bie ge* 
fS^rUc^en, manchmal ^orfommenben Innern dinflüric 
^en^orgerufen tretben fonncn. ffügen mir not^ ^inju, 
bal fi* biefe feden 2lrfeeiter iva^renb gan|cr ^alSer 
STage in ü^rem elt'uben V^oc^e tiuftalten, fo triib jeber 
eingepe^en. baf pc^ Hefe l^rofefflon jumctfcn ®<fa^* 
ren unttrjief^t^ Ht iud?t minber grof finb nU bieje* 
ittgcn, njelt^e ben ®teinfo^fengra6er befliinbig fiebro^en. 
Uefrigen« tefle^t ^n>lfctfen bicftn Beiben ^IrfieftlflafTen 
ein fo kbetitenber llnterft^ieb, ba§ nlthi^ ben 5öerg* 
mann, beffen (i*enjert mit noc^ ehi>a§ inbiiftrteHcmStüc! 
»erlauben ifl, 6en?egen fBnnte, feinen @tanb mit tem 
be0 Stetnfüljtfngräfierd ju ücrtauft^cn ; biefer Unter* 
fi^ieb finbet feinen ^^runb In ber 5Teit>eit. Ter 33er^* 
mann ifl frei, arbeitet auf feine eigene Ole (Innung, feine 
efgne <3tfa^x unb Äofien, n^oburd? er ipom 6Iogen ^r* 
Uittx jum Unternehmer unb ©efc^äftömanne erhoben ifl. 

$>je Jlinber n^etben feiten, unb nur b>on i^rcn 
Ottern, um ifcnen Ui ber fei toteren *?Ir&eit Betjufle^en, 
jur Qtuöfcringung ber ^r^e angenjaubti HB ^Bergmand« 
gtfdjaft erforbert auc^ eine ju grope ^nftrengung, oTö 
Ng bie Jtinber mit ^ort^etl ^ietfeei t^ermenbet nserbcn 
fSnnten. 




^ai (Sefej ^at bat?er Ul biefrm 3nbujhtf§mfi5c 
nur gegen biejenigen $dlU etn|ur(^reiten, in benen ui« 
menf^Ud^e QlUtn bie iträfte ber jartm Sugetb M 
t^<inm Arbeiten , |. *3. im 3nnern be« Säfü^tti mit» 
braut^en* i 

iDiefe Bergleute, meldte im allgemeinen fl^rf ual 
mii$ful5d ffnb unb in htt iStütt^e t^red ^6enl jle^riv 
arbeiten n^d^renb einer beflimmten 'Un^a^I i^on 3a^ 
mit gtoper ^^Injirengung unb geben hann^ noc^ ebe fie 
bad ^(ter ober ber SOVangel an iträften an eine t<% 
tere unb rufjtgere *31rbei! ma(jntp i^r ®ef<^aft auf, 
n^eptalt man auc^ unter biefer -arbetterflaffe fe^r wi* 
nig ©reife ftnbet. SDie ffio^Ifat^rt ber (Sifenarbeilß 
I?at bie ber ^crgfeute ^erbeigefii^rt, mw barf flc^ bfli 
^er nic&t njunbern, bap flt^ mand^e Mefer Arbeiter »ft 
tin fo bebeutenbe^ajermogen erfparreu, ba« fie fi0 b*i* 
butc^ fiir i^r ^2l(ter eint ru^t^e unb Mtieiiie (bi^iT| 
gefid^en ^aben. 3eboc^^ finb bei »reirem nic^t aße tn 
beiter fo üernünftig, ibre ^crbienfle ^u njutbigen, el 
f 5m tut teiber nur ju oft i>ot, ba§ biefclben getdbe|t 
i^r i?ebenöglii(f jcrfioren* So ^at man |, 03. njäbrenl 
ber Sa^re 1835, 1836 unb 1837, ivo tin aagemeinel 
Sieber aUe Stapft ,^um «Raubet antrieb, auf bet einea 
6eite n?o(^t bemerft, bag ft^ einzelne "Arbeiter UtüäfU 
Jidje Summen erf^art ^aben unb in bem namli*« 
^Bertaltniffe fliegen, in n?eld>em »iefe gefbgieiiöc ^pi» 
fulanten t^rr J?at)itaTten )7er!oren , ttjäbrenb man wi 
ber anbern Seite mit Staunen htohatf^Htt , ttit foijtfjt 
^Bergleute bei unmagigen Saufgelagen i^r @elb um 
^jragten. ©ebfenbet j?on bem ®oTb, n?efcteö ibnen tn 
^öerfatif be« ^rje«, ba« bie Oefen taglit^ »crfd^fangw- 
eintrug, n?a^nten biefe Arbeiter, bap biefer Stanb t«i 
lE^inge eung bauern irürbe, unh ft^mefgten in ber Jriin» 
fen^eit be« *Augen6ri(feö bie3»fttnft uergeffenb, beib<« 
tolI)!en Saufereien, aifl jebo(^ , n^ie efi umjermeibll4 
fommcii mugte, bie flarfe 99ef(^aftigung ber .ßo^cfrii 
fanf, fianben biefe öergcffenen SP^enfd^cn broMol ^^ 
3n jenen Jahren funfeite ber S^am)} agner ®ein bin^ 
i^re fd^njIeUgen *ßänbe, wal^renb fejt ber ©ranntwtin 



Iteirr Vit Sage ber ^xUittt in bm %aMUn mib »etgtürrfm iti SSelgicn. 



I % cifijii^ed ÜRittel jur ä^i^F^rtuuriij ber ^ebanfen in 
pariert ^tittn ifl, 60 mte ter gt&ftf ^^etl bcr flr« 
tfitet (ctt auc^ ber 3?rtgmanii nua^rcnb ber ganzen 
Soct^e fe^t mantgr am «SontitaB« itboc^ et^olt tt fl(^, 

mr\n ii)n ber ©ebaufc an Drbnun^ unb gamilte ge» 
^irig in S^ranfen ^dU, ntt^t ^u i^eruktn ift. ^et 
tAgIi(^c Arbeitslohn bcr ^^cigfeiiie ijl nic^t ^UI l^ö^er 
aU lfnft ber ühii^en ^rSciter, ndmlft^ 40 JtTcujer 
6it ein (iJulben, feltea utib jmnr nur in göüifftn gnu* 
fK^ gelegenen jtüpenftiif^eii 1 fl. 30 fr. 

Sie ^ifen^üttcnnjerte^ n?tl<^e So^r^unberte ^inbiirt^ 

li Belgien fo fe^r QcglSnjt H6en , finb ie^t fctbeutenb 

>PR i^ei ^ii^t ^erabgefuiifen; i^on bin 34 »goc^Sfen, 

twlite über bie Umgegenb tjon JDinaut tjerfereitet finl, 

McR nwt noc^ brei in Itdtiöftit, alle üdrigcn jcrfaHen 

u^ unb nac^ ju Sllütnrn, ir^aS iipt^wentiger tffieife 

wf bie .&uuenarbeitev, mn bencn ieft faum nof^ ber 

Scktite 5t«U frefc^afiigt n>erben fann, febr nadjl^eiHg 

tmhUn miig, Ta aber ein ^LVertrag mit i^Tiinhetc^ 

tit flegentvärtifle :eage be« liefaiH^fn ^üttenn^tfcnö i?cr* 

I labern unb mieber j«m frühem ©Tanjie eni|Jorte&en 

Flfliin, fo fü(?le Id) mic^ betinot^ »trpflidjtet aut^ biefem 

Jnbujh-ieänjftge ein Befonbereö Jta^ttel ^u tuibmen, H* 

Hü üu^ bie *&utteiiarbeikr, njenti fle ti^icber i^re ge* 

Erigc SBefc^äfttgiina ermatten, ^on bem neuen ©efeft* 

ntnjurf ben 2?ort5eiI i»e^cn , melt^en fte ^u jie^jen k« 

rcttigt pnb, 

^iefe« Jtavitel foU in jii^ei Befonbere ^aragrjijl^cn 
Knget^etlt tserbcn^ fo H^ in bem crflen \>^n bem ®it» 
cn nnb in bem jtveiten ^on bem Srlft^en unb ©tretfen 
difend ^e^anbelt tpirb. 

J. 1. Söom ©legen. 
aEe an ben *&oc^6fen feefc^aftigten Ar&eiter ftafeen 
tnhoeber am ^geerb ober ber ®i(^t ob« auScr^alb beö 
ffierfel i^re aSef^afti^ung. ^k erflen finb bie eigent»^ 
fti^it (Sicher, bie ^tveiten bie Aufgeber unb bie britUn 



bte *3luemeffer, ätthitd^tt ober ^eute, bie fic^ mit teer* 
fc^iebenen, jur QJor&creitung ber rofcen SNateriaüen ober 
jur ^ilur&ett?at^nmg ber fertigen ^robufte ge^orenben 
Qtr6eiten fcefc^aftiqen. *tie Reiben erften JJfaffen atUt» 
ten n?a^renb 6 ®tunben anbauernb, ii^orauf fk burf^ 
iint anbere '}t&t^ei(ung n>a^renb ber fotgenben 6 6tun< 
ben afcgelüfl werben , fo bafi jeber QIrbeiter »d^renb 6 
^tunbeii bed Saged unb 6 Stunben ber Dkt^t beft^äf« 
tigt tft, 3n bem Momente U^ Ql^fluffc« iebo(^ finb 
ade Arbeiter tfefltig, ^ie briüe j?laffe hingegen, iuel<^^ 
ntct^t unmittelbar bei ber TatilcIIung beS ^fend U* 
fd^aftiöt ip, arbeitet entmeber im ^iaglo^n ober im %tm^ 
forb unb genieß ba^er ^ielme^r Siei^eit all bie beibenj 
erfliTcn. «Bobalb ber Ofen einmal angejünbet ifl, bleibt] 
er^ je nac^bem an ben Fiefelartigen, ben (Bf^ac^t bifben« 
ben Steinen gronere ober geringere Unfdtle ijorfommeit j 
12, 15 m 18 gjionate bepanbig in i^tlgfeit, fo baf 
alfo au<^ bie ^eiflnngen ber «^iittenfeutt, bie^ mie oben 
bemerft, nac^ ber @tunbe arbeiten, unb juweilen ber 
Steige nat^ einen freien «Sonntag erhalten, an bem fiel 
fid^ in bem Sc^oofe i^rer Samifie aufhalten unb flt^ ' 
mit neuem ÜJIunbtooirat^e sjcifc^en fßnneii, in biefer I 
ganzen 3^^^ nic^t unterbrochen merbett bürfen. 

ffla« nun bie ^ier vorfommenben Unfaffe unb 
SD^ifflanbe betrifft, fo merbe ic^ mi{^ barauf befc^ranfen, 
btoö biejenigen anzugeben, tuelc^e, nyie bie Orrfa^rung , 
jeigt, am ^aupgjlen t^orfommen. 

Jt^le ©ieper begcljen Ui ber Anfertigung i^ter ffor« 
mcn manchmal bie Unvorfii^tigfeit, njcid/e un^ feut^tc 
J{(r^ct^ tcie Jtiirtoffel](]^aTen I ^umjjen ic. in biefelbeit 
fommen ^u laffen, ol)ne bag fle batan benfen, ^or bem 
JDcfnen beö Itegelöbiefe gotmen not^maB ju burc^fud^en. 
*Suf foft^e ülac^fliiffigfeiten aber fonnen nur fc^Iimme 
Hnfäile folgen j benn faum ifl ber lefcte ©top mit ber 
Srec^?|lange gegeben, fo bricht baS g<f<^moI|ene Eifert 
^eiüor, ilürjjt in bte unuorfi<^tig bebanbelte ßform hin- 
ein, f^jrubelt unb fpringt unter einem heftigen !3:oben 
umber, njoüon oft fctjttjere «Uertuu Übungen unb immer 
bebeutenbe ajerft^^roenbungen an 9^ateriat bie gofge ' 




879 



UtUt W Böge \>n 9M>Httt bt bttt ^a^riftn mit BttQimxfm in »clgtfit 



m 



flnb. £t(fel tUBet Yuiirbe nie i»9rfomineit , totntt hit 
®tf§it Ifctc Bormen U^tt untetfut^cn unt btcjdiigen 
€toff€ ^Axm^ tntf txntn ttür^fii, buidj beten 3fTfr(ung 
eint Tfgtlwifcrißf WUn^t i^on ^Bofferfloff^a« ober «n 
ttuöe^u5t?nli*ed a?ülumen «ajajfcttaiitjjf rntwicfcrt njlrK 

ein wiHi^fö ^uignip ^Jtauf folgt ♦ Hib m^t tnimer 
ifl |{e UntoOTP*tigffit fo «ilüiflit^, biirc^ tixttn efinfti* 
gen SufdU uiigefltaft ^u Meibrn. QJot einigen Sagten 
%üht i^ feltjl einem derartigen, fe^i f(!jn?ercn UnfaUe 
Itigffe^en, Ut einem ©iefer in ber (Stfeiigicferei tH 
^rn. ^Imanb tviberfa&reu ip, ^it Rorm n?or , all er 
Uti njelpglüt)enben ©uft t;^ineinf€j?&ttetc, nod? iiemlW 
feucä^t, n^obur<% eine fcbreiflidie (Fr^lofloii bertorge6ta<ftt 
wuite, tie ben ^r&eiter ^inn^egfdjleuberte unb fo fe^r 
Sefc^dbigte, ba§, nne man nacb bem *21uf^eben gefeten 
^atte, fein gartet Störptt tcü ^rantpetfen unb itm 
fogar baiJ *2tugenli(t7t i>oUfonimen genommen nmr. ^er 
menfcfeenfieunMiitc üBefi^er bei ©etfeö bat tt^m ttoat 
eine ^ienpon gegeben , bie jebp6 jut (^rnäbrung feinet 
la^Tteic^cn ftaniilie bti n-cittm nidit auftriebt. Ohm 
pe^t man ben armen *^Iinbcn laglicl? auf ber 9?rü(!e 
\>on ^'inaut, ito er in SBeglciiung cine§ *U übel S?un bei, 
ber fftnc 8d)titte leitet, H^ ^Umofen bcr 33orteige- 
^enben riiifammelt ^tnn b^iö ©iej^en ilait gefüllten 
^at, fo bkißt baö SD^taU no4; tveiriglübenb unb fogar 
einige 3Ht ^inbm<^ fiiJfl'B^ maö njteber ju einer neuen 
%rt oonllnfäQen ^nlaggibt (B^ fmmt mmli^ jun^eifcn 
cor, bap ermübete otet Betninfene *JIrtieiicr itt^ct ben 
noc^ pffigcn ®u]i t^inü&crfvringen tvoden, unb ber 
SrmatHing ber (^Uieter njegen ntcf>t Hf^in, njo^jin fle 
njfinfd^en, fDUtern in baS npit flirfftge llietaU l^irtein* 
f^^ringcn unb fl(^ im glü(flifi,>flen oalic ben ^ineinge* 
6ra(tten ijuf fclivetflic^ i^crbrcnneti, gen^o^nlid; aber 
i^re llru^Dtfit^tigfeit mit bem iOetliiflc eineS guge« hu 
jaulen. 

Ü)*an moc^jff tneneicftt glauBtn, ta$ baS glän^enbe 
8l4ft, bem bic «gutteukirbetter beftonbfg fluegefe^t finb 
lai @ej!<^t berfcfben jerflBren fonnte, boc^ bem i|l 
' ^utc^au« nic^t fc ; benn feit meinet jl(nb(?ett lebe id) 




in ber 977ittc biefer £eute unb fann ni4i \Agtn, Ui 
biefeTben nte^r an ben %ugen leiben, a\6 bie übri§fa 
*Urofeffionif}cn, 

^ieienJgen Arbeiter, mtJttt an to 9Uft bei 

^oc^ofen« befc^ofttgt fInb. ffaUn eine ioett lef^fterli« 
<|ere Steflung aU jene, n^efcf^e an bem beerbe n* 
Seiten, nomentlid) tvenn bie <&o<^ofen nat^ ber alte* 
ren (linti*fung conftrnitt finb, YiJorntK^ bat ^öfgeben 
nic^t i^ermitteljl ber JHid^tbubne ober mtt^itfe ber3Ra» 
fc^inen flatt finben fann, fonbern bie 9lrbeiret feftf 
bieito^kn ober bie Jtofe, fott>ie bal<lT| unb benSli^ 
f)>at^ jur (S^iitr bringen tuiiffen. 3u blefcfli (^nbe fiftt 
biefelben genötigt, jiemlicb f(^n?ere haften t'or pdj bern*- 
genb, bie tobe, sut<5»i{^tfübrenbe 3're|?^etinaufju|iei^eo, 
tvel^en ®ang fie fo oft n^iebet^olen mtfl'tn, aTl ein 
*Hyfgfben flatt finben mu^, 5Dut* biefe Urbeft wir* 
ben ni(bt bloS gippere ^nflrengung unb fc^neflete (&* 
mftbung , fonbern aud> viele Jtranfbeitffurfacften ^et^ci« 
gefübrt) ^^ierburtf; erffart e« jl(^, ba§ btefe tr&eiift 
öftere ^3011 Difjeumatiömul, ^aimbrücten unb fefbj? »r«i 
Sngbrüfiitifcit befallen ffnb, (53 nsäre basier febi fu 
n?unf(ften, bap man aaenttalbcn, mie H In ben itew* 
ren *!Serfm gefd^ici^t, (^rje, Jtoble unb ffluömittet ^ff* 
mtttelfl 3Ji\ifd;incn ^ur ^icl,)t tiinaufroOen fSnnte. f^tr 
tagti^e go^n biefer ^(rbeiter belauft fi<^ ^t bie w 
fi^ifuen J^ategorien von 36 fr, bi« ju Z f( 30 fr., 
mld}t ©ebu^r fle für ben Sonntag rc\t ffir jeben tfi 
übrigen ffiocf?fntage erhalten. JDie Jtinber unter fünf. 
je^n Sagten itetben in ben ^üttcniüerfen fetten §fh!* 
bft, ba i^re (5^egenirart unnü|, fogat gefS^rffÄ ili 
wc§^fllb ber Sugenb bi^ i8efd?fiftigung in tiefen Btr* 
fen tJoHfornmcn nnterfagt n^erben foüte, 

§. 2, SBon ben ^ammerwetfen 

3n bcv llmgegenb sjon £Dtnaut fennt man j»«^ 
2)ictt?i3bcn baö^ifen aufi|uflrctfen. STie etjlere unb ältm 
ifl bie ^ocf>burgiinbifd?e. nadj weither ba« difen tjerroit' 
telfl grofcr Jammer aufgetrieben wirb) bie jtoeite ijt 
bie englifd^e, uac^ bcr mm baffelbe tetniiUelfl rotirfi»' 
ber, mit ^jaffenben einjc^nitten »et|eUnfn®aljen 4# 



I 



tteter bU Sage ber Stieltet lit beh B^^rtTen lirtb Sttgtüerfen ttt SBetfjlem 



382 



^Ä 



jcw ttnfe^cn verloren ^at, fo mth fie bo(^ noc^ in 
Äitd^en &rif<*?^ütten fecfolgt, tuclc^e für Ht frinercn 
ktünnijfe, 5. ^. für bie bet ^Bajfrnfc^miebe arbeiten, 
Uli^c eine (Sifenqualitat er^eifc^cn, vait fie n^c^ bem 
Iglifften SBerfa^ten nie ^robueitt uiirb ; tiefe Sebürf^ 
»([c ücrm&^en aber nur einige ber nac^^ ber alteren 
Biiri^tung geSautrn «Ruften ju Sefd^aftigen , me^^al& 
übrigen unb unglütfUt^et ^eife bie metflen fiiU. 
it^en müjfen. 3Bie beni a&et auc^ immerhin fe^n 
^, mx mittlen beniioc^ htlhtn %xun unfcre lufmerN 

nteit tribmen unb fe^en, 06 bat ©efeft imift^eit Ir* 
mtm unb ©errterijern feine ^niffenten, nji>l?lt^nenben 
Rdaßugeln er^teifen fann. 

tin 3e^er, ber fc^on ^inmt unb beffen Umgeflenb 
[lemjt^t, fennt unfere ^ainmerfdjmiebe, unb ^at bie 
[Unwjin, fc^mnligen <SJcbauUd?feifen bcmetfl, auf be» 
tif« fl(^ ein großer, s^ierecfiger Sc^prnpein emviorl^ebt, 
ftttfl Um untn tem *Jtaufd?en beö (JJcblafeö ein bei 
3I«^t auf iientlit^ iveiie (Sntfftnung itja^inel^mfciiter 
%ttm leuc^tenbet gunfcn em^otjietöt. :^reten njir, ant 
Bfpen an einem f(^5nen 2Bintera6enbe| in fca0 innere 
finer fplc^en 8hrif(^t?iute eiiii fo treiben ivir über ben 
iefmib^eitiiujianb ber a^t hU itt}n baiin befc^afitgten 
irbriier fe^r erjiaunen, menn u?tr bfefilben ungeachtet 
falten 3a^re0jcit in ein fe^r cinfac^jeö mtf leic^tei 
fkoanb gefleibet fe^en. ^it\€i ^Jeib befielt bloö auö 
Ber linncnen ^lynica, einer lebernen ^^m^t unb ca* 
fa^nen Äamaft^en unb jmei mit alten ga^p|>cn au«^ 
legte ^öfjfc^u^e bilbcn bie ganjeSu^bebecfung. Qmi 
Dge, bur<^ ein ©affcrrab getriebene *BIafebatge bete. 
bur4 ben mn i^nen ^ctbeigcfiitrten guftfauerfluff 
»ei {larfe Stetnfoljlenfeuer , in benen ba0 Q^tn, totU 
unter einem fc^roeren, ebcnfaUö toon biefem Oiabe 
(ebenen *§ainmer bearbeitet ivirb, ben erforbeilic^en 
^egrab erf?alt, ^iefe (q eingeriri^tetcn SKaumlid^fei» 
ten werben sjonalien Seiten »cn bem ©inbe burd;jnjetjt. 



Hin ^trbeiter, gtifc^er genannt, er^i^t ein in 
%üB genet gefegte« etücf SRo^eifen fo weit, bid e« 



^albffüfflg i^f n^oburc^ e0 i^m geflattet n>irb^ bitfc 
ßifenmaffe, bie fogenannte ^ifengan« ju entfo^fen, 
unb bie gereinigte ®and ^jcrjufteCfen. SSermittelfl 
einer langen ©enbpange ^a(t er fiet# bafi n^eid)e Qfnbe 
unter ben «Jammer, um nat^ unb nac^ einjefne ^^life 
bafeon bcruntfrju6ringen, bie er bann, um ben mit 
jebcm tinjelnen ^(tom beS ®ii§eifend i^erbunbenen Stefi* 
Irnfl^ff baöon ju trennen, in bie ÜWitte beö greuet« 
bringt» 39i« ^ier^et i(l bie *J(rbeit beö gfrif^er« n^ 
nid?t mit fe^r grogen Sefc^werben ^etbunben^ fo tele 
aBer bie ©ifbung ber gereinigten ©ane i^oranfc^rettet, 
n>itb ai[<^ bie Äraft unb ^ufnirrffamfeit bed 9(rbeiter6 
immer me^*r in ^(nfijrud^ genommen. 3^ie einzelnen 
(Sifent^eile bre^t er t^äufig In bem geuer um , tbeilt 
fle abetmal« , fo U^ jebe« ein^ehie 3)2Dltcfi[ bei teini* 
genbcn QBirfung ber fflauime an^gefe^t rciro, n?obur<^ 
ber |u cntfernenbe Jto^^Ienfloff twtt^ SSermittlung beö 
beflanbig bur(|f bie IBfa^balgröI^tcn einfiromenbcn (Sauer* 
floffö nad^ unb nac^ ^erauögebvanntnjirb. Oltöbann n?irb 
ha& Seuer i^crbcffert, um bie einzelnen ^^eit(^en » au« 
benen bann uq^ unter bem Jammer bie Sc^lacfe ^|er* 
au0ge^?re§t luirb, tuitber 3ufammcnf<^?n.^ei§en jn fSnneit, 
eine Arbeit, bie eben fo s?iel *3lnflrengitng aU ©en^anbt- 
^eit erforbert. 

Dlac^bem ic^t entließ bie gereinigte (SlfenganÄ ^tx» 
gejleKt ifl, ru^t ber *2Irbeiter ein aienig au6 unb troif» 
net flc^ bie von ©c^a^ei^ triefenbe Stirne, ©otrie ba« 
aiauft^en beö *Bralbalgel na^gelaffcn , |let?en aHe ®e* 
hülfen ouf il&«m *Poften unb enrarfen bie erflen -©am* 
merfc^Iage, um ju fe!?en, ob ba« (Sifen gut bearbeitet 
ifl, ober ob e« unter bem *§ammer in Stude jerf^jringt. 

JT^ie digenriebe unb ber ©tot^ treiben auri^ baS 
abgekartete ^crj beS Srifc^er« ju einem lebbafieren 
Schlage an. Dfcgleit^ et ort biefc ^Jraftiftfte *|}ritfung 
feiner *Probufte, ha rt<* biefefbe tägü«^ njicbcTi;oft, ge* 
ttjS^nt ifl, fo fann er Ptt? boc^ einer gewiffen ^mu 
gung nic^t erwehren. ^ QJermittelfl ^roei groger Bringen, 
bie aUetn einen Winnn belafligen fSnnen, bre^t er ba« 
«ifen burt^ gefc^irfte SSenbung berfelben im geuerum, 




383 



Utbtt We Sage ber 9IrBffter In bm gafirifcn unb Sergtocrffit in ©effllm* 



384 




itnb reift e# )?l6t^lt<^ auf bemrdBen (erauA. £if gärige 
^{fc^^ütU irlrb )}l0tlic^ t>ott ctnciti gfanjciibrn Si(^tc 
erleuchtet unb aud ie^em ^Junbe i(l etit feid^ted 0e« 
mumtel bed !6eifaUd ^u t^etnebmcn. ^ief ifl eine ^uU 
Hgung, luelc^e He ufcrigen *2Irt>citer feiner tVef^icf lieft* 
feit (dt^riiigcn^ fcer erfle ^ot?n feiner ülnftrengung, 
*.pIifcU(^ wirb ^aa Jlnarren einer (5d?leupe laut, W9X* 
auf fl4 bad QBafer in bad fHah flür^t uiib vermittelft 
einet banüt verbunbenen itrutnmja^ifenn^ette ben ^rm 
be« iO«^^i^^t6 ergreift unb i^n \q m lönregung fe|t. 
S)er grifd^et ftat ben ÄoW" wnb bie €<l?uUern in 
lieber ^e^ütlt, in ive^cbem, um burcftbltcfen ju fonntn, 
IXGti mit i^Iad tserfc^ene Oeffnungen angebracf^t fmb. 
3Wit einer wnbegreiflt^en^ejvanbtljeit ergreift bet %xi* 
fcf^cr bie fc^wcre klaffe, gletcftfant aU mre fte eine 
^fTaume unb ftalt fie p^ue grofe ^nflrengung muer 
ben «Jammer ^in, bcffen ecftläge n^ regelmäßig nie« 
bet^plcn unb burcft bic Ccbnciere unb ben fdjucllen 
galt bic SdjlacfevoUfonuuen fccrau^^reffen unh bie ein* 
jelnen i^eile ga«ähctj 3ufamnieni'd}n^eiHen. ^Bie fti^^er 
ging bie Arbeit be4 grifcfter0, bie gereinigte 
<Äj^an«, 32om>e oter ^eule ift nun ftergeftetit unb 
n)irb beni «^anunerf (^mieb ul'ergeheu, ber fte ju 
Stäben auär«lt^ mt fie in bctn *&anbel vortonimen, 

2oBalb feine ?lr&cit i^ulknbet ift, wedjfett ber iyri» 
fc^er feine Äleiber b, ^, et fleibet fid^ in anbereö <5*e* 
tuanb unb ^angt bad i^on feinem Sc^n^^eiße ttiefenbe 
%r^eit$flei^ an bad Jcucv lum ^xodntn auf. ^urtft 
blffe einzige ^Borfld^temaaj^rfgel mirb jebcm fcfjUmmen 
(ireignif i>orgt!)cu9t unb bie ©efunbijcit \!Px aden nac^- 
t^eiligen (JimDirfungeii fjemüljrt. *3ll§bann verlaßt er 
fi^glcifft bic »glitte, fegt fah ber t^ina^irlung ber freien, 
frti'c^cn Xmt au# unb nimmt fiiHcnte ^cttaufe ju ficft, 
otjne ein fd^limmed (ireigniß ju befurdjtcn. «Seine 
i&aut, bie an biefen fdjneUen 3Be«ftfeI püiftften ^i^t 
uub JtÄlte geirötnt ift, ijl gegen biefe itranf^eitöurfa- 
e^eiir tic ^el einem jeben onbcrn iJungenfrantl^citen, 
6eiteniletl^cn, ben gluf u. beiDonufen nsüiben, gaii| 
unempfinblicl). 3:o0 ie^^t ficlU U^ *J?ctutfnif ber ifr- 



frif<tung fi(^ (el t^m ein, n?ef t^al^ el nottivenbig mi 
ba§ er nun fein ^la^l bereitet, eine ^^rbfit, bie er wä 
Bttfl verritt^tet, ^enn er allbann feinen ^|?etit befiiti 
bigt ^at, einen ^):«t>ctit, um ben iftn niefleit^t tiric b 
neiben, }o entfernt er ffd? gegen eine Heine ^\fm, bit 
burcft einen engen (^an^ $u einer ^Ittt «&{^Ie leim, 
in ber jicolf Stro^facfe geneigt aufgelegt ftnb, van It* 
tan er foglei((? einen ju feinem l^ager ciwa^lt unb ten 
aldbalb feine Qlugen fc^Üeft unb einen fefhn ^ 
rufcigen 6cblaf genießt. 

5Iuper ben grif^erni berrn 31r^etten toir foebei 
uBerficfttücft angege&en ^(en ; fommen tn einer nagtet 
^odj&urgunbifcfcen 9?iet^obe eingeri(^teten grifdfBnf 
not!; «Jammer fcftmtebe, n.*eltl?e ba« gefrifÄte (Fifefl 
n?eißglü^cnb unter ben in ^eivegung gefe^un ^mma 
Mttn , um e« bort ju ben fauflicf^cn SBarren auljute« 



I 



I 



den, bann @d)ürer, benen bic ltc&ern?a*«ng ber ia 
ba8 Reuer geferatfrten ^Etüde übertragen ifl, ferner ^e^T* 
linge, ^llulmeffer nnb SBitger laoi. 



fflir TCOÜen nuu fe^e« , n^elc^eg bie Jtranfteitfft 
ober bie auS ber *Krbeit biefer Üeute ^lerrorge^entcn 
llekf unb merd;ed bie gewStynüc^en llnflUe fint, fett 
iljnen burcf» it?rc !Uerri<ttungen begegnen, ^Jrofefföt 
23 an ben CBroecf ^at biefe lUbel in feinem ©erfi 
i>onfümuun tefd^rieben, n?eßt?alb i^ beffen g?ebamjtiin* 
gen nur |u bepatttgen (jabe, ®d« ben ^(^eintob bun^ 
g&efleuimung iinbelaugt, fo Ifl biefer, wie ber gelehrt« 
*4Jr0feffor *D?ar*in0 angibt, allenthalben ber f*le<ttff« 
(iinridjtung ber «Sdjlafjlatten ju^ufdi reiben, ^n !««• 
^c^Iafcu beflimmte JHaum, ber fidj bcinabe Immer Wit- 
ter bem »god^Dfen aber bem »ßeerbe ber ffrif (fct?ütte tr* 
janbet, ifl in ben «Beburfniffen feiner *8eflimmung fttr*' 
f^rec^enb coiifttuirt , er befielt auä einem gtiräl^t^'* 
Otaume, üu^ bem flatt genjlern einige etenbe, flfi«* 
CSd^er fi?arfam ber iupern S?uft ben 3utritt geflattrff 
unb fogar biefe njerben eft uod) mit einet €(?T3fjJt |«^ 
gei!o|?ft, bie nur burt^ gurtet öor J^alte erüSrt roeifr<^ 
fflini, unb nid^t feUen begebt man noc^ hit STumnil'^i' 
in biefen fufl volifonimen toon aller Ji?uft abgei>arn^ 




385 



UeBet bk Sagt ber Strtetter in )>m gatrifen uitb ffltrgtofrfen in aSelgfcm 



386 






um eritert £>ffit \u f!cOcn, in n?Hdjein He 5IrBeiter 
pOfomitttn »ftf elftes *&oTj, ©tdnfo^Ien oUx Stuft 
ncn. 



IBe^etift nian nun, baj3 in bicfer irtf'arnititfcfn »&n^lCf 
iit fcn Pd3 fcic i?uft fe^r |"d,^kd;t rcnoöirt, a(^t ober jc^^n 
^if (^rbaute ^r&dcer litgtn, burc^ beren ^t^mung 
Lfl ben ©auctfiofftcbürfnifTcn teö JDfenfeuerö ei» gto* 
5^etl bc0 JÖuftf^t^erfloffc^ tjcrbrkvudji wiib, unb ba§ 
au0 bm an bic *^t^c^^6fitn ober bte gdf^t^enbe an* 
jrli^tcn 92au€Tn U^t mit ungefunbc ^mftt tnmi* 
iU, f© mirb man Ui^i begreifen, bafi flc^ ber Sttiintob 
golge btt SBeflemuiung in bicfeii fo fd)fecf;t conjlnilr* 
»K Slaunien ^aufig elnjlellen mug. JDad SBIut ber gnfd,^at« 
litft, ba§ fo reiijj an SBIutfiigeldjcn unb giBrin ifl, 
itbaif, bamit bei beffcn lt)wrd?0aiifl biixc^ btc Zungen bie 
ftntfp^fenpoffung i^ctlfpinmen flatt finbe, einer grogen 
[itenge ©auerfioff, bie aBer gerabe tua^renb bem <gctjlafe, 
ten bei Srbeüer nac^ feinem ^agnjctfc geniest, fc^r 
»öngell, trobutd) juetfl fcbroereö ^:2U(mcn, bann Sc^njin- 
M nnb enblid) ber ©c^eintob eintritt 3d^ feI6fl totirbe 
löffln pft ^crBeigerufen ; nin gegen biefe f{l?n3eren lln* 
fflüf ^ülfe jii rcidjen unb lic \o 33erunglü(!ten toor 
[Im tobe lU 6en?a^tcn. SWeiner SDifeinung na^ fBnnte 
t* ft^t nfi^Üti^ fein, einige 33erorbnungen über bie 
f^Iiifflartcn Hi 5h6eiter in ben ^üttenwerfen unb ga* 

IHfen auf^uneljmen unb ^u bejltniuten, ba|l burö^ geeig* 
Mttt SRinner jutreilen llnUifud^ung in biefen SRüumen 
ffialun tuerbr^ um gu fc^en, ob i^c i^rem Qtiitdt tut* 
l^t^rnb conflruirt |tn^. 
BSe Je^rlinge ftnb gen>6^nli£^ i?icrjc^n Sil fet^Ö* 
, |«^n 3a6te alt unb arbeiten beinate immer unter ber 
^Bbifni^r il^rer Altern, bie ebenfa(t€ in biefen SBerfen 
^■kfcblftigt flnb. «Tiefe jungen 2tutt Vertidjten ge* 
^■^^nll^ let(^te, bie j?rarte nie überfteigenbe arbeiten, 
^peftdlft bad dfefe^ übet biefe nidjtd |u berorbnen ^at} 
^n rtirnte ^ieburrtj b6cl>fienÖ ^emmenb in ben (^an^ fcer 
Snbu^rie eintieicn, o^ne bieifuigen ju betort^eilen, 
määft %i\dfü^t toerben foQcn. £Die grifc^l^üttenat« 
iin irttrbfn ttä^renb ^itUx 3a^re unter ben vor« 




jügltdjpen Arbeitern SBetgienfl t^etaiifgefefen unb gcuoffen 
auc^ Fange Seit jiemli{ije3 ^nfe^en. fDa fle giemtft^ 
gut U^ai;U unb ofetie STlafl befc^aftigt nj.vren, fjj er^o# 
ben Re i^te Bamilie ^u einem ©D^Iflanbe, ben biefe 
no£^ Iijnge üert>ürte. Sy?ad?bem fie n^S^renb ber feci?« 
Brbeititagc flciSig tinb antjaltenb gearbeitet batteti, fei* 
erten f[e, in ©iifnNit pi fagen, ben <Sonntiig, fit er* 
l?oIten f|{t, o^iie fid? burdj bie ilJetranfe be^enft^cn ober 
»on jener abfcbculi^^en Sl^öHerei bitireigen ju laffen, bie 
tinr tent ju *lage fo oft bebauern. ^Qe befagen fle 
eimaS Cflgent^uni, baß f!e tSglit^, Don einer ebenfo ni* 
jligen :8e&en3bcgleitertn unterftüttr noc^ «erme^rien. 
Jticfer %Ui$, biefe DtbnungSttebe trugen ^enllct^e Rrtic^te, 
mand;er unter i^neu bat Pt^ burt^ feine S^kiifamfett 
öon einem einfachen SrU^^^*tc"ö^^citer ^u einem rei* 
c^en «^üttenbefi^er en4^orgefd)n?ungen. 5Di>(^ biefe Stitm 
^abcn f[*^ geanbert unb ber ^^ammcrfc^mieb iji gu einem 
efenben 'ilrbeiter ^erabgcfunfen, ber ju einer jeben m^ 
htm *3ef(^5fti9uiig iintaugli(1j ift unb ba^er, fobalb bte 
ge:eiflunben cingetTcttti finb, muffig, unttätig, fein 
®elb i^er^jraffenb umberjic^t. «Da« (Uefe^ fjunte in 
2Ba^rt)eit biefcr traurigen Sage aH^cIfen, inbcm eö biefe 
^Arbeiter lüicber in i(?r früheres ^nfe^cn iverfejte. 5tn- 
fiatt aber bie Qa^l ber Tlrbcitöflunben ju beflinimett, 
anfiatt bad ^ur 3»J^^i|f*'^g in bie *6it*tf^*^*rf' erforbcr* 
bcrlicfje Filter fefijufe(}en, fodte baö (Sefef einem an- 
bern fünfte feine ^Itufmerffamfeit t^i^men, unb biefcr 
ifl ber freie ^a n bclöioerf e^r ©elgienö mit 
granfreic^. itiefer, nur biefcr affein fann bie 
ffio^Ifa^ be« ffrif(^!?üttenn)efcni, ba« ©liiif 
unb bie SÖIoralität ber 5trbeiter mieber herbeiführen. 

5Dad tägliche Qinfonmttn ber grifc^^üttenarbetter 
ttjcü^felt üön 42 fr. hU ju 1 fl. 30 fr, unb ifl immer 
nac^ bem <bttt>i^u bei |)rtbucirtcn St^miebeifeni be» 
te^^net, (Sortfetung folgt,) 



26 



ae? 



Sirtijert* 



il«ti}eii. 



U^bet ble 3n^llflt{e?9IuöfleDuttg In Sirm 
bün im Saläre 1S51# 

gilt Hc ^onbottri*3Ti^uf)Tif '^^lulftedung tuut^rn 
auf ^tfii^i M fgl ^taateitifnfleriuml N0 ^atibelfi iint 
bn fifentUt^rn ^llr!?ciicii an tem6t|e ebci ithm ted^« 
ttlf<^en ^e^tkinpalt int ÄEuig reiche ©fttjern ®r|iTf«« 
iPrufttitgl^QemmifFionen oetill^rL Zn Hrff erging vett 
bcr CE(ntTaU<£i7miitifti0R in Tinn^tn naefjftt^eti&e 3ii' 

r £{f fBe|{Tf£»9oniittiffioiien %üUn ^or all est 
(It SnlJiifhkÖcn f(?rrl Äreifc* spn i^ret ^onflitttirung 
hvLttfy Gffentltc^e IBeldiintniatf^ung in JteimAitiß ^u U^tn, 
unb Hhti ju temtrfen, t*aft bie QlnmfffcuiTQfTi ütrr Me 
füf Me ^onbonei ^tidfleaung 6ta^f!i^tigtrn (Segen|Mnb^ 
ttoo^u fine na^nre ^ff4tcf&«nfl teifrt&cii nef»fl ^IngaBe 
fce« fRaunifd, trdd?«n fie elnne^mtn tüerbeti, ^tBffi<ti, 

hungtn in Q?eüU| auf bie 3iiIä(Ti(jfeii ber ansemelbetcn 
ficatnftSi^be fomo^l i^ter Dualüat aH Cuanttt^t itai$ 
ju prüfen. Riebet mü^cn toir VPr alletn baraitf auf« 
mnFfaiii ma^cn, baf btt Sfdutit fiit He "KvftfleQtmg 
in Ii?0itb0it fe^r befct^tatif! fepn tt^iib ^ unb ba| natnenc^ 
114 mif Hefen $unFt i^irb dündflf^t genommen n^eiben 
mfiffni. S)er ffii ben aattjen Sodt^erein feeflimmte 
ERautn ^itr^gt nimH<^ nur 30,000 Ouabratfup^runb- 
fllff^f an bfnfi(baTen 91a um mit ^it0|d?lu| ber jEBanbe. 
Sa Vmtn nwf btn ftd^ftrn I^cif ber £Bei»SIferitng bet 
BoUtPCiuii;jU4Uii ciiuiimmi, \& Utiä^t ber für Ht 
ganjf Xlni^xridf tBa^ern (enii((are 0taum nur circa 
BOOODuabraifufl^ tva6 beriVrtfle eineeeaalee ))on70 
Dufl f4n(|i unb 70 ffu0 (Breite ungefS^r gleich fornrnt. 

V116 blefem (Drunbi tvirb e6 not^n^enbig erfd^eU 
iiin , Ui bir 'ilnirff nnung ber Qulif\iQUlt mit Umfielt 
unb <ll9vfl(t;i j|ii ))$xU1)x$n, iviil oußerbem bie (Binfen« 
>fi (t^efii(;v laufen fOnntin, bafi i^re eingefenbeten ®e« 



^enflanbe In :g0nbi>n n^egen Man^tl an ^^um luxuä» 
gcnirfen unb fle babur0 m gr^ge Unfopen i?frfe(i a^är« 
btn. JC^ne nun bet VFre^rli^m QLomnti|ffen in tt'tm 
Urt^filr tj^rf^Telfm ju nJoUcn, glauben n^tr bpc^ unfrie 
^2!nf!<^t ^fcru&er bii^in auff|irf((in ju foQctt, baß bei 
ber ©eunfceilun^ ber SnfSfPg feil voijU^II* bat auf ÄW* 
fic&t genommen vverben fotite, bag bie au#£uffelJrn:en 
®f^f mUnbc f!<^ enttpfbei: butt^^otjii0[ii^c Sei^ng jud^^ 
leJc^nen, ober baf biefelSen ßt bli ^nbuftrte ®a&ernl 
fiefonbetf ti^ic^iig unb inbiioibucIK finb, fo baf bur^ bie 
^Sufjleüung bfrfclbcn abfd|irege nSffnet wetben fSan- 
*«n, ober toel^e uberf;au|»t bn 3nbufltle So^rrtil tu 
[ff mac^rn, ba^er aUe^nmelbnngen, n^el^^e 
,'er ftenannten di^enfc^aften befl|eii, tm 
A ab^utreifeit fepn bürften* 

^J>it tBeiirff'^PttimifTtcnrn ba^rn He all pim 

rfannten ^nmetbua^rn mit Angabe btf Otaum« 

' fff na<* bcm im *DrpgTammc enthaltenen gw* 

fanimen|uflefien, u«b biö gum L 3ult an bie 

>^ommipon ein|ufcnbfn, nielt^e eine ^u^t|u> 

:I]ung rniTOnfen, unb biefeibf htm fintgl 

ni^rriuni be^ ^anbeld unb ber ifTentlii^en^r« 

uurr^f ben n?trb. Uebct He $riifun^ ber hd b« 

m§ M luIJL^ig erfunnten ©rgenflilnbe fdSfl 

jfren ^bfenbung mnben htn $e$ittl«(Eommlffi0nen 

et Beit bie naiveren ^nflruftioncn np^ ert&eiltn^cibm. 

^ei Hefer SSeranlaffung würbe e« gerne flefe^eti 
tpmn ein tBergeic^nif aller för He Ba^erif^e anbu.« 
flrle Scmcrfenlmeri^en gabrif* unb gficerMii^en Qta* 
bnjTement§ mit i^ren &irmcn aul bem {enfntigen ^$tn* 
fting9'9?a$on mttger^ctll n^urbe, ta ein ©pl^cf fe^i 
»ert^i^pa in ^atiflifc^er Scgie^ung wht. 

S)ie 9ejtrf6«$riifun06«a9mmiffioiicti ^le« fb)^ 
organifirt: für JDBerBat^ern in aRuiu^en m^ 8tfi« 
fing; für Sf^ieberba^ern in tanbl^t unb $affatt; 
für bie $fal| in i^aiferllautem, S|>et^cri danboit uyib 
Qtütiitudtn) für bte JD6er|>far} mit Stegeneiurg 
in Kegendburg unb Slnberg} für JDBerfranfen in 
Qa^reut^, Samberg, ^of unb ffiitnflebl ; ^r StitttU 



^oti^ttu 



390 



m 



fTAnfeit in02uttt6ng, (ItJangeiii 9(itß&act unb gürt^; 
fÜT Unttrfranfen uttb ^fd^aff en^urg in ^ütj* 
mivt%t %[c^affrn&UT9 tittb Sd^meiitf urt ; für ^c^mabtu 
lEnb 9letif»ut3 in ^u^^bm^f Mtmpttn, Jtaitf&euem 

Kofi) übet tie fäulni%tnibti^e (Si^en* 
fd^nft bed Jliit>fci:liitriPlö} 

oüii Dr. ^. l6u(^ncT ^en. 

gXit OJcraitügcn la^ i(^ fur|Iic^ im !D7dt't&cfte bed 
it«nfi> uttb ®en?trtrc^tamd« ba^ man in ^4>reitfni tttD« 
lid^ einmal angcHngen l?ai, ü0tt öcr fauliiipivitdgen 
öt^enf^jaft bc0 ilu^jffTüitdüIß jut ^otifenjirimg b«i: 
tiefrincii (Sifrnbat^nfc^rceiUn im (^i:cȤett (^d^raud^ ju 
vaten; man tDUtbe burct? Ht Xeiiiic^e i^ou Souc^etit 
I« Bwil fcaraitf aufmtrffam Qemadjt. (5'0 ifl inbeffen 
lk0 befaunt , bap bie Jtuvi>t|"a(^c an anlifc^)tifc^er 
Xra(t ben auflSdlic^en Ducctfükrfaljen faum nad^fle^ 
(«f krauf ^abe icl; in meinen Sffentlicfycn ä^üdcfungcn 
itti aufmcrffam gcuhicl^tf unb tun bic Il^atjac^e |U 
^mn]m, rvuxUn folgnitc 23erfud^c angefieUt; &n 
MstU rtrgänslid^cv IJJtlj — ein ^garicu0 — njnibe in 
eine JCuVfainmoUtBotution getauct^t unb l^^ierauf in 
iinm RcWa ttm iiiiifiu^t brr («uiljten l^uf^ aufgefegt. 
icr Vilft f(f;rumpftc nac^ unb nac^ ein nnb txodntU 
o^nc in gciulitip ju 0fi?en. £et 33erfu£^ tvmrbc 
Inef Äattüff^ltnotle ancccTl?olt t tinUcbe Id;? einige 
ranbcn lang In einer Jtuvfei\>itnon6|ung liegen lief, 
unb bann bem dinpuf? tet i2uft anöfefttej ber Staüof* 
l trütbc bart unfc Hin alie Jletm* utib gaulni^fa^ig* 
1 Ufflcren. (linen *8affin \jori jjBtjrenl^olj in meinem 
harten lieg icf^ mit einer JluvfetiMt?io^*2luflofung über- 
rill, un^ crfl n4d; bem (Sintroifnen biefer il3ei^c 
Gaffer ipoUIaufen. ^urd) bieitalf unb ÜJJagnefia* 
CaIjc M ^ajfeid ttutbe bad (d^nMfelfanre Jtu^t'crort^b 
e^l, unb (pmo^l bad *$oI) ald auc^ bad Gaffer na^m 
nitb tint grüne g^rbc an; ba0 ^IBaffei tvut&c aber 
3cic von ein ^^aar lagen flar unb farblos, inbem 
$<if t(L$ erzeugte fD^lcnfaure i^ui^rercr^d auf ta^ ^o{^ 



fePfe^te. 3(^ fein überjeugt, bag Hefer ^Sfjerni iPaffin 
an <£)auer^ftfgfeJt mein 8e6en fange fiberrrrffen ti^irb* 

ITle 8a(J;e erf^ien mir \q langp entf(^?teben unb 
^efiinnt, bag irf? eö nicöt ter 3Wut?e trett^ erad^tete, et- 
itafi bariibcr ,^u toerofcntTidjcn , unb ic^ trürbe cö auc^ 
je|t unterlaffcn ^ben, ivrnn id^ nicf>t n^ügte, bag nii|« 
litl^e 8arfK»^ marirtjmaf oftfvS. in Crmneinng gebra(^>f 
n'^erben muffen, um benfelben Eingang jn i^erfd?affen* 

3t^ glaube, bag ti am ^tt?e{fmagigfien fein bürfte, 
bie (Sifenfcj^nfdi^iDeDeu unb anbcrö ^ßol^njerf, \vtlä}t^ 
toor Raulnig gefc^üjt nserben foll, in einet angemeffen 
grogcn diflerne j^ucrp einige Ginnten lang mit nifd?em 
ÜBafferbampf ^u !>e^anbeln« um bie ciUactiuen Xijtilt 
audjujietfen unb bie im ^olje ^efvnblicten Utfac^en bet 
gaulnig ju jerfiBren, unb bann eifi bie Gifierne mit 
einer angemeffen verbünnten Jtu^fetijitrioI*Üüfnng ^u 
füUen, um baS ^ot\ einige ffloc^en lang burd?bci|cii 
ju lajfen. Q^Ul^t tmnu bie S^tfcfeung beö fdjweW- 
fanren Jlm?ferorbbe am unb im ^ofjc bur(i? Äalfmllc^ 
i^ollcnbct iperben. 3^ bin überzeugt ^ bag bag auf foU 
4e SBeife gebeizte «golj ber ^ermoberung lange ivtber^ 
pcljen irurbe. 

SQBa# ben Äoftenvunft betrifft, fo mjgcn (Sin1)ter* 
panbigc bariiVer entf^Hben , vratjrf*finli£^ ivurbe biefe 
«^ol^bei^ung im <^^ro§en an^gefti^rt, nl(^t fonberlic^ 
treuer i,n flehen Fümmcn. 3'd3 glaube , ta^ c^utb ba^ 
^^anganfalj, n>cIct?eÖ in dblotfaU-gabrifen in beben* 
tenbcr aJienge olö DfJeOen^jrobuft erzeugt »irb » unb bll 
jcft niciu icdjt tenu|t tuerben fonnte, in erwabnter 
SBcjie^ung *3ca(^tung i^erbiene, ?tflÖ Speisen bed -^oU 
jeö im Tropen , um eö für ©ebaube, (^htm u. i w. 
i}or 33ermoberung ju fd?n|cn, bürftc toieOeic^t einen 
^cat^tenöa^erf^ert 3nbu|lrie|n.^etg bifben. 

beit&tlappe* 

(«SRH 3rt4>nuna ^uf man VI. ^i^. 12.) 

iCiefe Jllaj3*>c (ober aSenHl) n^urbe bei einet äJet* 

fammhuig ber ^i>t)^tec^nif{^en ©efeflfcf^aft in (l<?rnttil 

26^ 



S91 



SM^OL 



)»orge)eigt. ®ie bient gur (Bneic^ung etnetf gtoeifac^ett 
3toetfe6; guer^ um ben Ue(elflatib |u Befeitigen, totU 
äftx bitr«^ ein ^tftUtUn ber i(tcU)))e im 6i| entfielt, 
totnn buT(^ irgenb eine Urfatt^e ber Sam))fbtutf im 
Jteffel unter ben'Suftbrud fadt; unb }tt)eiten6, itm eine 
gr&§tre SRegelmSfigfett ber i(eferf))eifung ju ermatten: 
mit onberen SBorten, ba6 Srodenfo^en be6 Jte{feI6 
unrnSglic^ gu machen, gfig. 12 gi(t einen Surc^f^nitt 
be6 aRannIo4;6 eine^ JteffeI6 mit ber neuen fiic^er^eitf« 
fla}p}ßt. A ift ba6 geBräuc^Ii^e ®{(l^er^eit6))ent{(. dB 
öffnet fi(^ nat^ o6en xoit gen)5(n({(^, unb ^ingt mit 
einem furgen Selen! an bem (Sfroiä^tBl^tUl B, beffen 
a)re^»)unft Bei C ift, oBen auf einem feften JTrager. 
^n ®en)i^tl^eBeI ift nic^t au§ergen)5^nIi(B, mit 9u6« 
na^me, baf er nac^ ber anbern Seite l^in t^erlfingert 
ifl, gtt gtei^er 9u6be^nung n){e ba6 gegenuBerliegenbe 
Qfnbe. 9{m (Snbe be6 «CleBel« Befinbet fl<l^ eine gtveite 
aBer Heinere StUppt, namli«^ ba6 aSentil D, MX(fft9 
fl(^ im Snnem be6 SttfftU nac^ innen Sffhet. SCuf 
biefe CBeife ergeugt eine SCufVofirtSBetvegung be6 fßtn* 
ÜU A eine entf^re(l^enbe9}iebem>Srt6Bei9egungbe6a3en« 
til6 D. Ser S)am^fbrud im Jteffel {hreBt ba6 SentU 
gu l^eBen, toa9 i^m in ber ^^at nur mSglid^ ift im 
fBer^filtnlf ber gr&freren 9\iii)t, bie e6 Beffftt, gegen 
ba6 SBentil D gehalten, unb biefer UeBerFti^uf be6 %U» 
(!$enraume6 muf eine gange 3«^! (ni(^t Srfic^e) t)on 
Soden Betragen, bamit im ffaH einer Unterfu^ung ber 
Celafhing be6 «OeBeM ber »irfenbe S)am))fbnid genau 
aBgef(^S|t »erben fann. 

CBenn ber Sam)7fbrud unter bem SuftbruA fie^t, 
flnbet bie umgefe^rte SBirfung flatt; ba^Sentil Dtt)irb 
fUlf iffnen. Sie QSorri^tung ifl in tBegug auf i^re 
4au))t(eiflung eine SBwanblung ber Befannten (8(ei(^« 
ttinUftMappt, 

9n Ber unteren Seite be6 aSentiU D Befinbet f!^ 
tili Ci^iDimmer an einer Jtette feflgemac^t , beffen £5nge 
fU| entf^rei^enb ber 8Baffer^5^e im Jtrffel i^er^filt unb 
IcMtffett »erben mu§. Co lange ber Stl^ioimmer t)om 
gdragcii loirb, ^Sngt bie Jtette lotfer, foBalb 



aBer ber 9Bafferf|>iege( unter ba6 geBSrige 
iffnet bie vereinte Jtraft ber i^ette unb bi 
meri ba6 93enttl unb ber ^ampf finbet ein 
(S)eutf(^e een?erbegeg. 1850 S. 93.) 

^namif^t Seifhitig eiltet Q^i 

ORH 3cU|ii. auf Btatt TL Vf. is ^ u 

3um Semeffen ber £ei^ng tintB epb 
in einer gfaBrtf be6 n5rb(i(^en Sranfrei(|f6 
mometer angetvenbet, tveli^er gang einfa«^ 
bie JturBel ber €))innmaf<4ine angeBrat^tca 
Befielt, bie me^r ober weniger gefpannt ttl 
bem ber barauf au0geuBte S)rud großer obe 
S)ie i^urBelnyalge, »elc^e ber Arbeiter Beia 
be^ 9Bagen0 gum S)re^en ber S^inbeln an| 
bie Witte biefer 8feber bre^Bar, unb fann n 
an i^re Sc^fe angebra^ten Seigerd bie bsri 
ner ^ert)orgeBra<4te i^raft anbeuten. Su bfa 
nrfrb an ba6 Sc^toungrab eine platte angel 
auf (Sint^eilungen eingegeii^net finb, bie t 
benen Sagen ber i^urBel entft^rec^en , n>e(l^ 
bem dinffuffe ber nac^ einanber am Umft 
fagten 9tabe6 aufgehängten ettoläfU einnfa 
mit ader Sorfic^t vorgenommene (Sint^eOn 
1 Bi6 8 i^ilogramme (1.68 — 24.28 O. I 

5Der 3)^namometer fann eigentlich mr 
rechten 4^anb be6 S))inner6 )>erriti^tete W 
e6 ift inbeffen bie mit ber linfen ^anb ^cri»9r) 
gering, baf fle txrnac^Ufflgt nerben fann, bc 
gen Brandet Bloß einen gang fanftenStofgwn 
um barauf t)on felbfl uSer bie etioaf genei 
ftSBe mittelft feined xtlatiun (BttüiäfM gu 

9[u6 einer ü)?enge )>on Serfu^en, ioeI( 
gu biefem S^^ede vorgerichteten S^innmaf(| 
^en f ergab f((^ nun , bafi bie vom S|>innet 
*raft 3 Jtilogr. (S.SSffiiener^Bfunb) fe^r i 
66 mu$ Bemerft »erben, bof biefe SSerfu 
bor fl(^ gingen, ba burd^ eine gu große i 
feit ober Bei heftigen CtBßen ffd^ leidet 9e( 



giDtijen. 



L«*Y-m fonnren. S)ie Jhraft t^cn 3 JtiTi>gr. ifl fotif!ant, 
L ^f^« ten ju üBnrtwinbenbett *EBtbrrjl<in& l*ri ben 9iof* 
fevm. '3uit^ 6d^ nuten audbrncft r n^elct^er Hoß i^on ben 
Beir^utnun^dflät^tn aSt^angt^ tfl; nicf^tbajifdl^c gilt ^m« 
1^0^ VT i^on ber <lJef{^mintitjfeit unb folglictj üon bem 
ti&ec£?«anif(^cn Momente bet ^^r6eit, !£tefed fe|t inimtr 
tine 3?a|l biirc^ einen gejuiffen 9Beg fottgefc^afft vor* 
IniA ^ unb ba e^ |ebem tiefet Beiben {^aftoren ^Fopot'* 
Ifpiicil ffl, fo ift fS and? bem lUobufte, biirc^ mefc^fci 
lic ^cifJung f^elne)Ten niirb , jiio^orUonai. SDemnacft ifl 
td clrlfUrtJtenb, baf ber in ber3*it^in^«t prfitfj^clegte 
fRauni bfö ©iberflanbeö, trclcf^en n?ir itnfl am Umfange 
tcÄ O^aftfg alä <5)en?i(^t iiorgeftcUt benfen, gdn^fic^ vet* 
Snbcrli(^ ffl^ unb ba§ bicfer ffleg tvac^fl, ivenri ber 
S>iira>nieffet ber 6i?lnbd tbet ber ©pule, au^ welche 
l^t' Subcn Pc^ iinfroicfelt , Heiner tt>irb, JDer jurucfge* 
legte fE)c0 bed ^ngrift^punftrd, an bem ber ^iberflanb 
wirft ^ ober bie 3ä^I ber ![Kabumbre^ungen |!e^t im 
«nrf elften *8er^5[tniffe jn bitfcm ^urcl?meffct , ba^er 
man Bei genauer *^u&mittelyng ber ©efc^wiiibigfeit el* 
fl«* tniUleren Umfang annehmen mu§, tvelc^er bem 
^^tni $t)etle bet Summe ber bret 5perrpfjericn gleich 
\^, ha bit ©^jule bte ®e|lalt breier a&^cfiultct Siegel 
**^Wet«t, bie mit tl;jr<n ©runbpät^en ^ufammenflopen. 

VDian ^at ju btefem ^e^ufe genau bie ^imeitfio« 
^tn einer <Spu(c beflimmt (f. gig. 13), tT?eI(^e 150 
^^Uimeter (5.58 2B. 3oü) «ange, unb ben grSgten 
^wttfcmeiTer toon 28 3);illimcter (1 04 SDB. 3on) ^atte, 
^*ttft £^)rrtbel ahtx 7 WliUxm. an unterer %\lf!t^t unb 5 
Witlim, (27t ®- iiinKn) an ber <Spi|e maf». iDaraui 
«9itt fic^ nun ber mittlere SEurOjmeffer t>on 13 äJhflim* 
^^^ iemna<^ ein Umfang »on40,82 2»iÜim*(18£*iiiieit), 

2)a eine ßiibenlange 1,600 2ß.gug fierriigt, fo (fi 
*** ^nja^l ber S^jinbrlumbrcfjutigen in 99e§iig auf ben 



■^^llfren Umfang 



1 &00 
40 82 



= 39.2; unb ba 13 <S»)in* 



^^^»»nigaiiQe eine ganje llmbre^ung bc8 iRabefl auSmas 
^^> fo mu§ baf[cl6e 3,015 Umgänge tjerri(l?ten , um 
^*»t gabenünge aufjunjicfeln. 



35a xi\m ber Umfang be« Sfiabe« 1,49 SWeter tj!, 
fo mrb ber ^^m 3Bi?cr)lanbe juturfgelegte OfZaunt 
1,49 X 3,015 = 4,49 3Kder (14.19 ffl gu^) ftp« 
unb bfmna(( bad mec^antfd^e !£)?pmcnt be3 6pinnn-9 
3 X 4,49^:^13,47 jtiloijrammmeter (75.9 ffuS Sf^-)* 
3nbfm alfö ber Spinner cuien %;yHxi auf 360 8*)in* 
beln (^nial,^ auf einer Spinnmafd^ine) anfröirfelt, toer* 
ricfctet er im iDurc^ft^nltt biefeiee 5lr6eit, a(d wenn er 
75,9 gjfunb 1 gug ^o^ ^efeen n>ürbe. 

0?a4 btefer ajoraulfe^ung i(l He iJeifluttg einet 
©pinnerß hü tintr ^Hr&eitäädt ijon 13©tunben an jiuei 
©pinnmafd^inen 

JlilDgr. ©. qjfb.CSarn i^ori 

12.0 214.2 SRr. 30, njdc^e fntfpnd)t ber h% 9?r. 28.8 

56.2 100 32 , 60, , , * ^ * 57.6 

26.4 47 J 2 ,100, 96.0 

13.8 24.63 ,,148, ^ ^ , » ^135.4 

SBemerft man nun, bap i Jtilogt. einen gaben 

toon 2000 aWetet (6326 ©. gug) »jr. Plummer erjeugt, 
unb la§ 360 ©pinbeln 576 9}2cter gabcnlange gefeen, 
fo ifl tö teilet, bie ^<i%l bet ffabcnlangen an einer 
©pinnmaft^ine ju BefHmmrn. JJ)ic tägliche i?eiflung be« 
Spinner^ crl?art man bann, ^twn man bie ^n|a^[ bet 
ijabenlaußcn mit 13,47 Äifogrammmetet (75.9 SB. 33fb.) 
multi^jliritt. 

%uf biefe %xi jinbet man bie iSgUc^e Sdfluitg bei 
Opinnerö : 

ÄUoflrflmtn» « «/ für 
inciet "• *^'" g?r. 

28,058 I5a248 30, mel^c entfpdc^t bet 6fl. JWr. 28,8 

26.280 148.219 60, ">7.6 

20.582 116.082 100, 96 

14.898 8L024J40, 134.4 

a5a nun du ^^aglSfenet, n^elc^er an einet Jtut« 
Ul brefet, 172.800 «Rilogrammmeter in 8 Stunben lei» 
flet, fo ergibt f!(^ bad it^tiilungd)?etm5gen bet €)»inner0 
|um ^aglö^net toie: 



ddi^ 



9t0tf)m. 



6.15 für mx. 30, vrel^e ent^tlO^t bet 5ff. S'lr. 28.8 

6.57 ^ ^ 60, ^ ^ • ^ ^ 57.6 

8.4 . . 100, . . ^ ^ . 96.0 

11.5 ^ , 140, 134.4 



£et UnUrfc^ieb tourbe noti^ auffaOenbrt fe^n trenn 
man Ui betben birfelbe 9(rBett0geit annrl^men mSi^te. 
i^tut\(tit Octtjcrteatg. 1850. @. 94) 

9teut fSfletffobe, Seut^tgoS ^u bereiten* 

Sin fe^r intereffantet Srrfud^ njurbe neuli«^ t)on 
ben «tarnen Sivenail unb Dr. Se^r^arbt in 9e« 
gentt)art mti)xntx SRitglteber ber $anfer ^fabemie unb 
anbem ©ele^rten unb gfabrifanten angrflellt. (§9 follte 
gezeigt njerben, ba§ burc^ bie 3trfe(un^ )>on SBein» 
ieerfti^alcn unb SBein^iefe in einem t?erfc^loffenen ®e* 
fä§e ein J^o^Ienn^afferfloffgad ^on fo ^orjüglic^er 99e» 
fd^affen^eit enttricfelt n;itb, baß man auf ben@ebanfen 
fommt, ed möge mit ä^ortl^eiT flatt bed au8 Steinfo^Ien 
ober ^at} gewonnenen ®afe« gebraucht totxttn fSnnen. 

(Sin ^alBed itilogramm, njeld^ed in eine glfi^enbe 
fRetorte gebrati^t njurbe, lieferte in weniger aU 7 a»i» 
nuten 200 Siter Jto^IenwojferPoffgo« , welti^e« burdj^ ei- 
nen ©renner geleitet mit einer glanjenben ttjeigenjlom- 
me Brannte; t^^ift ganj o^ne ®eru* unb bie glamme 
fann, ot«ne gu raud^en, ju einer großen «f 5^e trennen. 

^iu ^weiter QJerfuc^ mit ffiein^efe ga6 ein gleich 
Befrtebigenbe« «efultat. (^olbtec^n. fKotijblatt 1850. 
S. 16.) 

Srfa^mittel be« ^^toanm^Vlatin^ hei 
fBStinatifh®lühlamptn. 

a)ian toermifc^e eine gefattigte fiSfung öon Stupftx^ 
öitriol mit einer Süfung öon bo^)?eIt(^romfaurem Stall, 
feje hierauf eine 5(uflcfung »on fo^ifenfaurem 2(mmo» 
niaf (;tn^u unb wafc^e ben baburc^ entflanbenen gelb» 
Braunen 07ieberfd;Iag (Bafifc^ « (^romfaured J^u)}feror|^b) 
gehörig mit Saffer aud. 3m getrocfneten Sufian« 
be erfc|t berfclbe »oUfonimen bie $lottinf^)irale obn 
bad Scl?n?ammt)Iatin bei 9Beingeifl«@(ü^lam)7en. 8BiII 



man gr5gere Waffen beffelben burc^ ))erbam^ffnbn 

SBeingeifl im (Slü^en erhalten, fo toermif((t »an i^ 

mit fein ^ulöerifirter «poljfo^re. (^BoTl^tct^n. (knitM, 
8te «ef. @. 512.) 

ffnfertiflims l^oti ftifEteiibein Papkt. 

fßen 9. SBagner in Sachen. 

Wan fo^e 8 ^^eile (Saü&pftl, 5 Sl^. niglü^^ 
or^bfreien eifenoitriol , 1 3:^;eil ©almiif, 1 IW 
fogenannten Q^Iau^ott (fi^wefelfauren Snbigo) nib 
% Xfftil arabifd^ed Ouumt mit SBaffer «nb beiva^ 
ba6 (gange in einem fefl k>erf(^Ioßenen @efa§e auf. 
SBefheic^t man mit biefem 3)ecoct $a^ier URb fc|t bie 
fe^ bann rafd; ber (Sinwirfung )»on SrnmontAfgad aul, 
fo fibergie^t \i(if baffelbe mit Sarben , U^nM bcnca, 
weld^e ber Sta^I beim fogenannten 9tn(attfen geigt, fkux 
(BtffaU , ta$ manche gfarbeniiancen fid; fe^ lei^t ab« 
reiben. SBad ben 3ufat \3on fogenanntm VisaUf^ä 
unb ®a(mtaf gu biefer Som^ofition betrifft, fo glaubt 
ber Serf. , baß biefelben nur baju bienen, bal in bU« 
fer Siinte enthaltene (Bifenox|^buI t)or einer ^i^Ctt* 
bation gu fd^u^^en. (SRan fie^t inbeffen nii^t te^t cii, 
in toeld^er 9(tt biefe €ubftangen eine fob^ SBirfung 
ausüben foOen. S). (R.) (^oli^t. QentralBL €• 574.) 

!Cie Seuerfjpri^en mit f^toiM^t^btntbh 
ben, t^on 91. SEB. ^ud^ft in fUipii^. 

S)iefe Seuerft)ri|en , über toelc^ bie beutf<be 0e« 
merbegeitung 1847, ^Jlx. 46 ein gfinßige« Scttflo^i ^' 
ferte, werben le^t )?on bem SRec^anifud Vuffelb ii 
®otffa gebaut, ^ie erfle, welche "er im gr6fer«Ä«i' 
^aht hautt , nad^bcm fd;on bad SRobeQ - eine tnffli<^< 
SBirfung gegeigt ^atte, war eine Sragf|>rite mitCunt* 
ro^ir unb Sc^Iaud^, welche 5 — 6 6ubiffu§ ®a[frt in 
ber Minute gab, unb baffelbe au0 bem Stanbro^ 40 
— 50 9u§ ^od^ trieb; biefelbe würbe t)on gwei Staun 
bequem in S^^atigfeit erhalten , unb ber $reif ^^tni 
100 ^^aler. später würben noti^ mehrere gtSjftc 
9a(rfvri|en i^on i^m gebaut , bie nud 6tanbro^ «nb 



I6S 


— 




___ 


z 


«18 - 







86« — 





, 


S6U — 1 


H 


— 


IS8 


Ol 




-^ 




8fr 


- 


— 


ei 


9 




_ 


i 


lei 




.^ 




08 I 


.... 


g 


191 


- 


.. 


88 


1881 






— 


8 


lOOl 


— 




-«. 


» 


SO« 


—•1 




— 


s 


61 





1 


l 


— 


8 


1 


8 




— 


8 


8 


— 


—^ 


9 


9 


— 





« 




■ 


98 


— 


^ 


l 


9 


—— 




«Ht 


— 1 


1 


881 




8 


»08 


' ' _ 


8 


8 


"~~ ,_ 




e« 


1 1 """ 


, t 


188 




11 


«Bit 


«^ 




..« 


e 


fZ 










08 






. 


.^ 


89 







_ 


e 


Of 


-^ 









688 


-^ 







i 


— 


II 




e 




— 


19 




88 


— 


»881 


~^~ 


}R 




II 


68 


—^ 


V 





z 


»69 


"^ 




^.^ 




nun 


— 


i 




— 



• • uajiaqpg^uaijpJioiiauttp '*iwjwt>«^iin1 

* vai\xc(o% (^aqnaiaiunjo) #jppi 

uaauduiJüK^^P' 

»•••*••• ' • uappüaij 

M3JP?t>8 '^uajiän<mi 'auwgg 

* * uljuqDg^djiag) qiiti a^aijpapi^om 'aa]}9^ 

'...*... uajU5Cj;»ttamt>J<m)® 

uajuqDg^uajwMU^ijpi^ 

• • uajiaqDg^uaJ}t>i9^t)'gg qun '^tq94>^ 

ual^iaa^ 

ua}uq9g«)t>qi>£ 

iiajuqpg^^PiMB^oJil® 

uajuqDg::l(|attMjt>JHf qun ^ajayi® 

* • • • * • • uamqt>g^iw<»iq[t)|® 

rtt>tign® anj uajojaBajj; 

l^tilinauiaf) an) uajoapuauta^ 

I4i>49<»i® ^Ö ^3na]aiuij||t>}g 

* ' l^i'^w^® aaqo '^o}G anj aanaj^jiag 

uijiaijög^itoi© 

uajiaqtjgouydjaaijn^)© ^un ^laBaid® 

uoiiPjiaqDg^aBaulg) aun ua)}iq9g^t>)0ia6ajA9 

ua))aqDg::uaaqaJqiaa^jl^l® n 'iiitjiai^ '*ua]o(taaqpg '^uaiDiqo 'pt>n^6i)9 

ua)uqt?g^mai^juauH09 quti ^ua6a{6 

:..'.. • uajuqpg^aaaitijj 

, . . . . uaiuqDg*uaat>iHttgaj(fc 

. . . . uaiaaaqatg^ua^JDqjagß qun ^lojß 

'..•.. ujjuqDg*uDn^ho(b 

uajiaqüg Jcloujaannui|aa(5 

, *uajiaqDg')apaqua(t<h)$ 

uajuqog^uaiiactiyj^aaiclDjl 

• uajuqDg^adüctm'ai^ ^wn a^tntiaa}(to{B 

* uajuqDg^aöiDWMi'aajctoffe ijpn» 'luncß quii aio®. 

* * * * ^ugyau^ J^'}^^ aQ).Mam0j9{e ^^ l4^b 

uawnß aaq i^vp 

uajuqDg^aaiWjfe 

* ' ua|uqvg^uataa]U!apai9 qun ^aai^i^ '«uajia9 uuoq 'ua]uq9g^aQf 
•••'••'•' ' • • • . uajiaqDg'iaqDU^yjg 



S9B 



9tcfro(og. 



tinb t^etlte aQ» aXu^efengfeiten feiner S)af- 

fenBrubft mit feiten er Aufopferung nnb Za» 

»)f erfeit. 
1815 totttbe er aT6 aRilitSr^JDSetavot^erer inSRiin« 

(^en ^attonirt, unb n^drb jett in literarifc^en 

9lr6eiten fp eifrig tt)irffam, toit borget im 

Jtriegdbtenße. 
1819 touxht er aM SRitglieb einer Commiffion für 

bie $Bear(etaing einer Pharmacopoea bava- 

rica berufen. 

1822 würbe er gum Affeffor bed (gl. SRebidnaU 
Qiom\t6^ in SRun^en ernannt. 

1823 ben 27. üRSr} Berief ii^n ber itSnig 9Rari« 
miltan I. an bie Stelle be^ ^^erflorbenenSeiB« 
unb «^ofa^ot^eferd Brentano ä Portio, 
feinet früheren fie^rerd. 

3nbiefem weiten, freien unb fd^Snen SBirfungdfreife 
i»erf(l^&nerte er fein reiche! SeSen burc^ 9Bort, 6(^rift 
unb S^i^at, BUbete SSiele ber Brau^fBarften 9lpotfftftx 
ffttan, unb Bereicherte bie SB^armacie bur«^ le^eic^e 
^eoBac^tungen unb Qrfa^rungen. Hx ivar'aBer aud^ 
ntc^t minber Bemfi^t, feine Jtenntniffe Bei jeber (Gele- 
genheit in bad gewerBIidjfe SeBen uBerjutragen unb mit 
feinem fRati^t ieben (BewerBtreiBenben gu unterßu^en, 
ber ii^n barum angieng. (Seine Unterfuc^ungen fiBer 
Baf flBier, ben Jtalige^alt in benfcIBen, bann,uBer ben 
italige^alt in ben 9Nal}feimen, unb noc^ ))or wenigen 
3a^en eine SRitti^eilung fiBer bie (Srtvarmung ber 3in« 
merluft, worüber er fogar im leibenben ßuflAnbe nod^ 
in einer aKonatd)»erfammIung am 38. 3anner 1846 t)or 
ben SXitgliebern bed yol^tec^nifd^en SSereind einen in« 
tereffanten SSortrag gehalten i)at, geBen in biefer 3<it« 
fd^rift ^inreid^enbe Seweife, wie oft ber (tentral^lBer« 
waltung0»%u0f(l^ufl be0 )7ol9ted)nif(^en 93ere{n6 fl^i fei» 
ne^ ^eirati^ed Bebiente, ba feine )»ielen (Beff^fte ni^t 
gugelaffen ^aBeu, bafi er ben oftmaligen (Sinlabungen, 
ald wirfHc^ed Sudfd^uflmitglteb eintreten gu woQen, 



^5tte folgen f innen, — unb jclgen flor, wie 
ber aSerBreitung gemeinnu^iger itenntniffe fei« 
gugewenbet f^at 

Unter folc^' uneigennutiger %u6fpenbi 
itenntniffen unb Erfahrungen gierte fein Sef 
bie anf)7ru(^Tofe{te ^efc^eiben^eit, ein nie en 
S&of^lwoQen, eine audbauernbe Xreue in bergirei 

IDiefen un^^erwelfHc^en l^ugenbfrang fy 
<>anb eined feit 27 Sauren i^im treuergeBenen 
ren gfreunbed^an biefer (Sebenftafel auf, fer b 
beö SJerBUc^enen ein ^9l»e* guruft. 

' am 12. aRarg 1850 mit bcm Eintritte bc 
aBenbd, nac^ langwieriger J^ranf^eit, Brac|» hi 
)>oOe Auge, fanfen bie müben ©lieber unb fc 
fferBlic^en @eele erfcl^log fi^ ein fc^onerel Sei 



liebet bie ^obrif ationd » Sbifialta 
Sabril* Uitterttel^iiiungeii im ftdnii 
9Sapetn. 

3n ber Beigelegten XaBeae liefern wir n« 
fem eine UeBerfiti&t »on ben in al^aBetlfi^er I 
aufgeführten SaBrifBetrieBen , weld^e unb wie ^ 
felBenfic^ in ben öerfc^iebenen {RegierunglBejW 
ern'0 Beflnben. 

S)ie)elBe würbe gufammengeßedt nai^ ben 
nate S)egemBer 1840 gemachten Slufna^en 
(SewerBefiatifHf im SoQöcreine, welche ba6 f. 
SRiniperium beö .ganbel« unb ber offentli^en 
bemEentral*23erwaltung«»9luef(^uffe be« pQ^U 
Sereind mitget^eilt f^at. 



Dr. Q.®. i^aifer, «eba 



^»Q^ 




^ mjjiqpÖ ('^iJ3QC^PJiiti!G> '-i^P^P 

' * * nmxnn^vy^s'^mn^ 

• • ' • * mpppjip 

ipjiiqug '3<iu3iiJnom "'juygj 

uiiuqvgnuju^ quii ja^i^^4^3FI^om 'loilpgjls 

• • . . ■ r , . u3iJ0CE^ii3itiüjaii?S 

•••'••'•* uajuqiig'UHüPaii^pgß 

iuj!Jiqiig^jii;)Jjüjö^t3i|E auii ^4)ni?cpüg5 

' ■ ualgi^jqj; 

* * * ujjliqi>8*jüqi>j; 

• • iyjuqi>g^tp3il3Öqoii9 

■ ujjiiqiig^itpunlintf Q,m '-ajipiS 

■ . . uJj)iqüS'^3^^^''^''*l^l^^<i^ 

• * * ' • |i}rjlliiauu'5) inj uajojuusiuig 
Itjtti^oag) inj witSjjiuiJiiiiß 

• ' lUjuqi'^g/iiliM^ 

•"**'•■'** UJjuqt'g'^iurtdJiJiin^gj a«n ^ii&jicli) 
'**••'■• uoiir|!i<ii^g''iat^Jirt9 autt iPj)iqiig^^irjtiiaBji<t|) 
iu)uqüg4U3(^^Jilp4>ililin2 n 4ii»JHlffs''«3i^^J43g '^uVhm^O 'P^ö^ß^!9 

• ' • ' ' u^juqtig inii4>tujiiuo9 aun -luPijg 

■ ' * • ' ' ' . '•'- . uijuqug'iiaiiiff, 

*'*'-* miiu]v^^unvm{px^i 

■ * iuuij<i3j3^-ii3^plüai*'>}5 aun no^t 

'****' «ajuqpg.iiriijFio^l 

• • • * wajüqpg J[tton}jjnnmiJj)it< 

'ii5j»iqi>g'Ppoaini1rtvf6 

• . . , . uajii4Pg-'ii?j)3iloj;^jtJi«tDi| 

uaiuqtig^5<ti*(tiiiljr3) i^nii icpuuiui^tp^l 

u^juqi^g * nj!T)i.^PMt ^ i^idi^iti 0nr 'juiiff aun aTo® 

• ' • ^u|);iut|a iMx^^s in] u^mipU^jffs ^^^ l^^r 

*••'***'•'•* uajin® m \i]v£ 

* * • • iujuqvga.ii4i^{t; 

' ii3juqi^g'iuh,^iU!iraj3 auu 'inif>]i **iii\n^ uui>a 'u^juqt^giJQ 

* • • "*^' u^iiiqi»£'uctiniiiyj6 

*.c* — - »i^ -" - •*• - "*'• 





* 


^^ 


( 


■ 


^ 






1 


ten. 


IRitl-elfrattf^np 


Ufiterfran 


Pen. 




brt 


1 


her 


1 




^ 1 




j» 






■" 1 




A 1 






« 






fS 






B 






e 










j^ 


* Ö 




^ 


s e 




5 


S t: 




M 






a^ 






4* 


1 -^ 


"£ 


«^ 

«A 


£?5 


s 




g ' 






'S 














^ 


t^ 




55 1 


f<s 






*2 «3 




^ 








s 






s: 






c^' 






m 






93 














1 ' 


44 


64 


13 


291 


883 




— 


3 


38 


36 


3 


so 


'86 1 


^^ 


— ^ 


— 


6 


83 


121 j 






300 


15 


270 


579 


1 


•16 


75 


2 


ai 


53 


19 


477 


1007 




^^H 


^- 


1 


& 


8 


— 


— 


— 


— 


— 1 


— 


2 


& 


5 






^ 


14 


513 


567 


1 


1 


. a 


— 


— 


— 


65 


59a 

4 


674 






1 


~ 


"'^ 1 


~ 


^^ 


-"- 


— 


-'— 


— 


""" 


3 


■■ 


229 










CtrVn. 






Dtfen. 




1 Ctf«. 






Offtn. 








415 


1 


2 


16 


4 


IS 


146 


1 ' 1 


19 


47 ; »1 


1789 






4 


65 


— 


48S 


2 




12 


^^ — 


^^ 


ai6 


— 


2S77 






— 


— 


— ^ 


•^ 


— 





_ 


8 ^ 


128 


9 




135 






, '^ 


1 


— 


16 


— 


, 







_ 


— 


1 





16 






■ — 


— 1 


— 


— 


— 


^_ 





1 




45 


1 


— 1 45' 




^^1 


— 


l 


— 


10 


.«- 


^ 


— 


— 


^ 


— 


1 


— I« 






— 


2 


— 


2 


l 





65 


2 


— 


27 


17 


— 258 




^B 


289 


50 


~ 


108 


88 


— 


170 


141 


— ' 


801 


735 

66 


— I 15>!0 ' 

— t 751 






_ 


10 


— 


13 


— 





• — 


_> 


— 


— 


10 


- 13 




^^^ 


2 


S 


-^ ' 


10 


— . 





— 


3 


— ^ 


10 


17 


- ' 75 






— 


9 


— 


89 


— 





— 





-^ 


1 


11 


— [ 151 






4 


l 


— 


3 


4 





14 


2 


. — 


43 


36 


— 1 419 






6 


— 


— ■ 





2 


„^ 


19 


15 


-^ 


47 


26 


— 85 






— 


4a 


— 


150 


— 


^_ 








^ 


— 


49 


- 150 






— 


6 


__ 


153 


2 





134 


a 


* — 


116 


18 


» 


1020 








7 


SWftllfigf. 


95 




mvm 




2 


pö^iößf. 


220 


9 
2 


notiM*. 


815 

4' 






1 


20 


84 


23 


— 


__ 


— 


B 


& 


~8 


40 


54 


51 1 




1898 


1102 


2717 


2229 


143^ 


2430 


2331 


977 


3881 


2253 


9506 


21650 


186891 1 




1 


- 


— 


— 


— 




- — 


. 







1 




l 


1 


1, 


1 





— 


— 


— 





■ — 


^_ 





_ 


1 





1 


1 




43 


52 


— 


58 


40 


^^ 


71 


50 


_^ 


59 


344 


_ 


390 


1 




DI 


169 


_ 


175 


224 


— 


272 


223 


— 


240 


1941 ' 


— 


1712 


1 




711 


312 


— 


804 


172 


.^_ 


200 


440 





583 


3330 




3840 


m 




2 


1 


— 


4 


2 





2 


13 


_ 


15 


27 


^^ 


40 






— 


1 


— 


1 


1 





4 


2 


„_ 


2 


9 


- , 


ia 




V 


117 


30 


— 


39 


45 


—. 


59 


34 





42 


252 





Sft4 


1 




Qrt 


«J 


im 


<Mt 1 


no 


i*Ä 


> 


-- 





X.Ur ^^ 



iinfl« »»» ®twctht^^tatt 



bei 



polijtedjnifdjeti ^evnm im Inaa Iliinigreidj Paijtm. 



5ed^dunM)ret#igflet ^afitgang« 



menat Sali 18äO. 



Vcrljanl>luiigeii ^e^ Vtttm&. 



3n Un btel ©igun^eii, tuelc^c bcr Central- 5^ er« 
tutigd * *3luöf*M| beö J|3i>(]?ti<l;iiifd?eii iBercine für 
)m »om 19. 3uni H« 3. 3uti inclusive gehalten 
^fameii nac^pel^eiibe ©eöeiijlanbe jut QJcr^atiHung 
"(hlebigung. 

1} 3)a0 f&ni^r. ©uiatSuüniilcrlum fccö «^aitbeld unb 
ler cffciiJlid)eii ^2Ir&cifcn übeifeiibetc brei ^JH* 
Tjilföien^^^efc^rdlnmgen jut SBeurt^eihmg , o& 
(!t ficft |ur i^efaniitniartfung eiflurn? — *Jß>ci« 
ttr« gdangt«n toon berfel&cn f;ß(tjl1ttt (Siflle 
feie gtiDer&lliitijltfd^eit Xaüelkn i^on ben ßoU* 
^eieinöflaateii jur geeigneten SSenüjutiö t^erafc. 

2) 5Me !^nigl. 9^egieriin|] »on OkrfettOcrn crfcottc 
tfc^mifdje ^^utacfjten: aj nUx einen ^JEüfien^jor* 
anfdjfag jtir 'ilnfertigung |jlaf}ifcfjer ^arfieönn* 
gen für bcii üntcrridjt im Xait6|lnmmfn*3nfli* 
tute ; h) übtt bie 9f?eu^e!t tinb CSiaentljiVmllcb» 
feit eineö angcftdttenen Ikimlegiumd, unb c) 
ülcr bie $Begriiuburi0 eitied O^fiiiilen&immeifler* 

\) i£)fl0 fSnigL ^aupt|o(lanU in Wunt^en legte eine 



iJettfortc jur ^^rmung iinb ^ternad; |u Beftim* 
menben !5aiiprun9 Dor. 

4) ^in 33erctiiönittgtieb erfii(!6te um ein S^ugnif 
über feinen ©efd^tift^BetrieS juni JBetufe bet 
Unterpü|ung eineö Bei bem fonigl, <5taat#mi* 
ntf}erium bed «^anbeld unb bet SffenliAen 9It« 
l^etten eiiigeteidjten S&ittgefucteß. 

6ümuitHc^e ©egenf^änte fanben foglcic^ i^re 
(Jtlebigting. 

5) %U trbenttic^e SPlitglieber ftnb beni herein« 

(beigetreten : 

1) HU, ^t, Dr. (Stgnmnb C^m, fgL Sonfer* 
tjator ber mat^ematifc^ - ^j^ijRfjlifd^en ©nrnnt* 
Ittngen bc^ Staate^ ir. K. 

2) igr, 3. ^* ®p(^ner, ©urtfermdfleT in 
QbeT06erg. 




t7 



nl 9qJ|iQL 



4M 




IL ♦ftr!«^ 




■an« Mtical fciad 9auH Hmem fpfte. Sic gffm 
H« D%sf MT nm 9imä, ble Xi«)^eT« sab bie f^ 
ÜB^alc 6citc f^ttim jebe 27 S«| («Oc« 
^t NMk 8Mifci|rt jelinlB 
te BfMnriiMt 7CRaSnf. Wt Mrfni 
Söaibiei »urbe ber Df« 28 V, »«# 
»fc mmb fobani mit etecr Mfd;B«g 
«•« 25 Sni ^o<^ tu aaf Uc 0ii^t 
tr MMiiiir tf ««90,5 a »if 





|<;4-. M: war. >ft: (^run* ;t ctj>« >fiW^'«: -*• 
•>i. «wur: ^fr^'^'r. 5ü^rfe ^JfTr hw« i.-n wr»-w*» 










Idg bcr XSmptlfeiU qu 
t M H m»i u y<i ib e ttaniXt, 
IS 3»! »ner bm «ebeiiMii bei •c^c«, gc- 
fcfoi Mr Mes bc« Cta§«&ci« {«liefen; ffe 
«Uttcs figebeA, «b ftserfe« 
pB Jäfdi itaauKit sab ftbni« ber C9be«|Ms be« 
1 84 Bkt bie «Ofitfenf^^Ie 
1 6tift te^ib, b«rattf ge< 
£«« fcM idif vnbe g^iit mit bem ^ou. 
er ik & n ber Segenb ))ok ^u^ unb 
sab cn «8«je)ffi<(netc6 WaterioT gu 
afcfjk. flBüt ber grifrea Sorgfalt n>ur« 
B MB t^ltHt »enreabctra 6teine an i(o|)f unb 
^ecant aa^ im^ bie &9fflidftn dement 
B«pK S>n 4»ejtc#n ; tnbef betrug ein fulc^ aud» 
fniai einen aViQimeter. Xa^ 
f^,itaC ^«1«- ^lul^ an» Uta t>on 9obenßeine Sid gur 
%t^ ^ i .'.^.tn r .^^r^ c^en 48fuglDurc^mfffcr. — 

1ft«c iuOh HK» iüit Jbeil ber Sta^ »on 3' 6'' 

jnK -««^i^"« ih: i^MifiHir^ctn audgeBaut; fo ba§ \>on 

^M^«^(ll lux iinti^aii ^n t^pbenfUtneg 8 (Sd^ic^ten 

jj#«iaii»^ttaf;<ifc. - ?iT^«« c>er6*8|jf^erb (avanl- 

Mit .»MM ^lOKoit« tatte 2' <$S(e, 2' 3' 

:uM^ ?*i* ;ur |tor^lt*l»ee^rl ^iaa^erfieined 4':0onge. 

jirn^^ 4tti X* s*cjltil :»ai^ :wa nruer^'eflrn Siegeln eine 

'l ^a >i«fc ÄÄttör ^'c^ «aj ber §»if(^>en biefcr 



Ur6eT dncn SociHf^o^oiittt ju ©(rafng in ®t\Qim, 



406 




f'^l^ • 



SU Otter unb betit (^efleUe offene Uiaum mit Si^d^^^^^^^^ 
imb ^(^e letc^l ati€{tffüEt — Xie ymü Sotui«, fo« 
in bad !tönH)cU imb tai ihm gegenüber l[egfn^f 
öIBc tüUTbcn )}on gu^eifrnicn Xragcrn gettagrn, 
fö^b man einmal iifccr tiefe ®en^Bft»e emvertüat, 
ie SDiauentng tiel DfennMntetS ijoti ö^tOPtrann* 
ein rafc^ emtjor, fo ba§ teifeJbc fdjDit lauqe 
t^Qcnbrt, iDa^renl man noc^ mit beut ©i^flfUe tH'fcfjdf- 
töar. — ^ie ot'en iini]cnH?rten fn'ö JCveu] laufen» 
Stamh (\>on ben belgifcJjen^iUtenleuten (^anüf@t. 
ifcrt genannt), iparen an i^ren ^nbeii mit gu^eifer« 
Jljtten 6ebf(ft, bereu jebe tu ber SDTiUe ctneDeff* 
n^ i^gii circa 1 y, Q ?'"(? Batte, um bie %huod' 
itjöiTamme bmdj unb f)inter bcrbaß ©cjlell umfc^Iie* 
ihn äiegelnuiuft ^ciauf, miücu in bie !Diaufnmg 
tii^Tcn, tvobur(i; fciefel6e, faiim gebaut , fffcon auß* 
tiodnet tourbf, — Jfafl im 5luStrPcfnungÖt:eTbe un* 
iftgfff|t untertjaTtene geiier etjeugU auf ben an ben 
*en beä t^oc^ofenö bie unter bie ^J(d)t ftetS em* 
Irrten Jlimälen ober Jtaminen f!ei0 eine ^armc 
40« big 50«. CtifrDalb ben 4 ®cu^6l&tn mürben 
^wi 4 ju 4 8-«ji fc^micbeifcTne€4angrn ni^t nur burc^ 
Wc Meli beö tD^^intelgniiaiictÖ cinßeTfQt, unb auf ber 
•»lienffite ttl DJenö mit anbrni Shini^cn uub€cljlie6* 
'Hfii birönfeTt, fonbern aiidj, um beni ©emauer nodj 
MtWnhtng jttgeten^ in ber fjaujen *&5N be© JDfenö 
1«! Sca^ölbe b!0 im ®ict^t ^iutiuf unb lUif aflen 4 
^flffn tfi Dfenö fangö berfelten fdjmtet et ferne @rt?leu* 
teiti fincje^o.je», Kutldje ^ci r> gi^^l ^^^ ^*^ ^lugenfeitc 
N 2l2ünteI0 gegen baß ÜJemauer t'nein ju Hi^cn fa* 
«ifn^ 3:ie ©idjt lel^fi rcarb mit einer fiditte bebecfr, 
nnh mit etncm 16 guß tyoten J!amin überbaut. Unb 
ipSheitb oUeÖ bieö raic!; voran ging unb baö ©emauer 
flAitiiT auötrodnete, irmbe ein bie n>eitfre Fret&= 
Tunht Sxi^tMnQ beSCfeufdmdjieS (chemise exl^rieure 
et Interieure) gefdjritten, unb biefe ^(tkit Jljg nn^ 
9?4(tjt betrieben. ItiefcrDfenfd^id^t teflanb auö jirei i^on 
, rfüttnbfT flctycnuten, auß feuerfeflen ^tablonen*3i*0fl" 
^brtfi^ten 8d?ad?tFuttnn, uon benen baß juuarf)|l bem 



ftdj unmitttl&ar an ba9 inn^enbige ©(tatljtfutter an» 
fctfpß, (Fö t^^itte 14 Sc^n ^icf* unb jtmfdjcn it?m unb 
bcm *r?anfel blieb rinflö ein Olaum üon circa 3 3ofl, 
ber fiet@ mit 3'C0pTfd:utt unb ^If^c auSgefülft ttJurbe, 
— fTfll inn^enbtge Sdjadjtfuttft , mefdjcö obertjatb ber 
Otaflbiffdbe^Dicfe ^arte, fag tljeilfl auf bem, auö *p0U* 
blug gemadjten ©fileUe, tt^eiJä auf ber bie6®epe(I um* 
fdjliefenben ^lamx unb affo au(^ auf ben gorm« ic. 
©enjolben aitf; fc^tteft ftd; nur Her an ba« jn?eite 
60ad3tfutter an, Ijl aber fofort biß unter bie ®ic^t 
hinauf üon bemfcTben ringsum burd^ einen Ötaum öon 
3 Sdü getrennt, ber Ijimi^ieber auf biefclbe tEBeife aug- 
gefilnt XüütUn tfl — £ie SOTortclbauben Ratten faum 
2 ?J)?iUimeter 3^icfe unb ber SDffortel fel6(l warb ein 6e* 
mcnt aus iveipem %\^ent, ^tx gr&§te JDurdjmfifer be0 
Dfeufd&adjtfß ifl 13' 6*' unb t>on ?8oben|!frn biß ju 
biefem finb 22' 9%*') — ^ie ©f^tBffnung ^attt 6' 
9'' JDurd^meffer. — 6o tsiel S3om ^aue beß .©ot^ofen«. 

mm 29. «Jlugiifl 1844 51benb# 6 Ufer lieg *r. 
^irefiür ^aj^or sen. Jloafß In beuDfeti t*ringen unb 
24 Stunben fpater loarb berfcfbc biß auf 10 gug un- 
ter bie @td?tiil«ite herauf bamit angcfüflt. ^aöüfußcn 
beß DfenS ging 5ag unb DJuc^t, ba ^um *^n;üiiben 
bejfelben ber 3t. Qlugufl beftimmt trar, unb bie Sto^m 
len njutbrn mit *ÖDrf!djt lu ben Ofen ^inabgetaffen, 
um fte ni(l}t ju ^rrfleincrn. ©a&renb ter Oitn mit 
Jtoafö gefußt wur^c, ujaren ^ttjei ÜJ^aurer bamit üeftftäf* 
ligt, ben3iinbfannr (Cunal d'amorce) auß gufgebrann* 
ten Siegfin ^erjuTid^ten, tveld^er baß ffeuer in ben 
Slorljerb unb Mon ba in Hn D'enf(fta(^t leiten foUte. 
tiefer Jtanaf batte bti 15 gug ^ange, 20 3oll breite 
unb Ifi 3on ^B^e; unb toon 5 ^u 5 ffu§ ^aite bcrfelbe 
oben eine Oeffnung^ bnrd? melrtje.man auf ben ®ang 
beö Seuerö ^inabftfien fonnte. ^Im 31. <IIugu|l loat^ 
ha^ Sfuer an ber Oeffnung beß jtanald ;!inge;ünbet, 
»aß obne atfeö (Seremonicl, mie fonf! ubiiit , in ®e» 
gcnnjart beö STircftprö ^Itafiot sen.. beß *&od?ofenmd- 
fletd unt meiner CfBenigfeit vor ftd} ging , unb u^orum 
bie übrigen im ^djmeijb^utfe 3Befd?5ftigten ft(^ gat 

27* 



40? 



Uc^r tbm StnXHiH^fm jit BnainQ In Sel^ictt« 



jüäft ffimmertttt. — 8}a<l^em balgfettct gut aiigtBranitt 
mar, htOtt matt tl mit Jt9af6af(^e uiib Canb gu, lief 
i(«t iittr f«DieI Suft, baf el nic^t mebt aullifu^te iinb 
f(|I## oBen bie Oiij^t mit eine« S>tdtl, in loefc^em 
eine Mßppt toar, bie man nacJ^Sebatf §ur Otegulirung 
bei Seuerl ftffnen unb fi^iefkn fonnte. ütadi^bem man 
in ben etßen 12 €tunben Sflel tt)o(I Derf<!^roffett lief, 
(ffnete man fobann etn^al bie enoj^nte StUppt auf ber 
Oi<!^t, S)äm)»f unb Otaud^ brangen loS^enb 3 Sagen 
bun^ biefette emt^or unb erfl bann geioa^rte man, ba§ 
bal Seuet im ^tfflpff^ht eintrat. iRun lourbe in aU 
let eile ber Sfinbtanal aBgetragen unb fowo^I bet 
64(t»f^rb all bie StUppt auf bet OiO^t mit grftfiter 
Corgfalt gefifeloffen, tt)al gut langfamen Surd^ffi^rung 
bei Seuerl butd^ ben ganzen JDfenfdi^ac^t hinauf unum« 
gfinglid^ not^toenbig n>ar. S)emttngea((tet ^atte man 
aBet 8 3!age, nac^bem ha9 9tun an ben S^tibfanal 
gelegt tt)OYben n>ar, baffelBe buril^ ben ganjen JDfen« 
fdi^ati^t hinaufgeführt, unb nun lourbe (inn^ieber in 
gr5fter Qile oBen ber bie Oid^t uBerragenbe Jtamin fo 
gefc^IofTcn, baf gar feine £uft me(r auf bie glfi^enben 
StoaH fommen fonnte; unten aber lourben bie SSorBe« 
reitungen gum Slofifti^Iagen (grillage) getroffen. — 
S)al gioflf(!^Iagen, bal jebem «ßuttenmanne Befannt ifi, 
bauerte 5 ffiocl^en, trieberl^olte fiä) ira^renb biefcr Seit 
83 mal, tnbem ^uerfl Imal, battn2mal unb gule^t 4 
mal in 24 ^tunben biefe Vrbett vorgenommen tüuxht, 
looBei idf Sfter bie Umfid^t unb ©en^anbt^eit, mit ber 
bie «ßoc^ofenatbeiter baBei gu SBerfe gingen, Ben^unbert 
^aBe. — JDenn in 15 6i« 20 SWinuten »aten bie üBer 
ben fc^on eingelegten jjormen fl(!^ Beflnbli(!^en ato^flan- 
gen aulgejogen, neue bafür eingelegt, unb ber »gerb 
gereinigt, ber fiti^ namentliti^ gegen bal (Snbe biefer 
O4)erationen mit ^ä)Uätn unb ^fc^e füate. — @d 
»are üBrigenl nic^t notl^mjenbiggetoefen, fo lange atofi 
§u fti^Iagen , trenn nid^t bie «udbefferung einer (SeSIa- 
femaWine biefe D»)eration um 14 3:age o^ngefä^r öer- 
gSgert \)attt, — 

inac^bem man bal 5lte mal 92ofl gefc^Iagen ^atte, 
tt)utbe am 1. iDftoBer ber erffe (Saft mit Äolfflein, Be- 



ffe^enb in 8 ÄSrben i 20 Jtttol gemalt, baranf S 
JtuBif Dieter iTcafi ^u ^^^^ ^i?o8 grfe|t unb mit h^ 
Ceftcn VDH J^odfl, @qeti tinb ita^f^uf^Iag te^rlmlflf 
anfietgenb foregrfaBtrn, BU min ben J¥oäflfa| ^on 2,5 
ÄuBifiufter — 950Äibi uii^ btn baBcl gföiten tfrjfai 
Don 12 — 1300 JttloÄ hinauf fam. — 

Qlm 15, Oftobet bei bem ijlerten [RojIft^Tagfii le- 
merltc man im 33otBerb bte erflen S^facfen unb am 
16. gWotgen« 10 U^r rüifteii bie (lr|e iti'l ©eflffl ein_ 
— a5er ©ariftein, (anfaiigftd? i?on i% ßoü fphn 

Bil 3 Seö) ttat ft^ntü an Oü unb &iUt, fo baf 
um 1 llBr ber ©tnb (mit fafl 3 Sett Ouerffltbef^J^e) 
angelaffen njurbe. (5rfl 40 Stunben nac^ Inlaffung 
bei ©cbfafEÄ wntH pm ®uge ^efc^ntten, wni man 
einige «Pteben mit (icf^roffenen gormen mittel^ S^dß 
Ben, bie an bal feemegH^e ^ufenflüif gefittft njorben 
maren, abfit^ren tv^üit. mai difcn aur Nmungeac^- 
ttt ^i|ig, grau unb eignete fi0 fclbfl för feine @ui- 
maatcn, — JDit nä^flen 5 ^&fiic^e auf öifen njurbtn 
in 3>tif^enraumen i^on je 24 ©funben, bfe fof^enbcii 
7 in folc^eii uon 18 ©tunten unb Ut w<iitxn in [e 12 
«tuttbeu gemalt, uitb bal gifen ffef iebefmaj jiir3u. 
frieben1)elt auS. ^ni britten ^agc m^ brr ^^tnTaffung 
bei SBinbeÖ temerfit man an aUtn 4 ©eitm bei Ofen* 
gemäuer« 5Dam))f rnmcit^en, mßai lua^renb 5 tlBocben 
bauen e unb üerfc^tUiinb, ^nM gema^rfe man nltgmH 
«ijfe ober S^^nrnge um JDfen uub nur hoit unb U tiu 
faum fi^tbaria JEfüftc^en an ben gRötterBJnbetn — bei 

S9au fonnte alSüoCfrpmmen fleUmgen erflatt n^erben. 

JDag jit bicfer tjoitrefflidien dr^dUung bei JDfcna aber 
^au^Jtfat^tif^ ber ftfcon mit feinem ^Beginne angefegj« 
3:rotf enterb unb bie mit r^m in S?frbfnbui!i| gefepffn 
Jtanale unter bem ©efJeae unb in ben 4 d^en bei 
Dfenmantell, bie erfl einige ffiod^en nad^ bem3lnlaffen 
bei ©eBlafel gefc^^Ioffen njurben. Beitrugen, {f| o^ne 
Sweifel. 

JDen^od&ofenf'etrieB anlangenb, fo t>erf(^mir2t man 
in (Seraing beifc^iebene ©raun- unb X^onetfenfleine, 
meiere if^til9 fel)r ginf», t^eifl fc^mefel^Itig flnb, 



408 



Ue6ec finen StoaU^^oi^eftn ju ©eraing itt Btl^lttu 



410 



' «Hb bf§6al6 au* üor^ft in nitbcrn ©clja(^r5fen gcro^ 

Ret werben, @ie fmb ben Qlittittjfen jufolgt unferJt 

ober^ralrjifc^cn (^ifenflcinfn lefer ofetifift^ ^tt GJang 

be# Ofenft njitb grSgieiUt'iJß burc^ baS Se|en üerfdjie* 

j benet Sorten üon (Stieti Mti^irt, unb jtvar jur ©qic* 

^JiiTig btt jtuet »gau^tgijttutigcri üfln üRo Reifen : gaare^, 

H|iaued9to6cifen (fönte moulage) uitb weiged ober al^a 

^bJlN»tc# Oio^fifcn (fönte d^affinagc). 3>te gfumdjte 

rjBattirung mtift ahtx fletö ein biircJ?fdjiitttlrctH*Ö 5luÖ* 

in^en !?on 36 7« aufl, ®a bie (irjf grogcutbeif^ ft^^r 

in^flüffig flnb, fo Betragt bet Jtaffgufc^lag gegen 

10"» ted ©eividjtfe, unb tei 50yo befl ©emaficÖ tjom 

if^^j. ^ie (S<tmer|fanH3.u]nc gcrfaGt in 3^fit*^f4^^^te 

ton 14 )U t4 flogen (quinzamcs), ttnb &etni beginne 

Anti Duinjoinc n^irb allemat ber Jtoaffl*, Äalf* nnb 

fT|f4t au0geint|Ten itn^ au#gcn>ogeti unb je na^ ?8e* 

nf »ä^renb einer fol d;en 53 w übe f feinere *?l&anberun* 

fcn barin getroffen. — *J5ci rfgularein, fe^r flutem 

l^engange fejt man auf 2,^ (JuHfnutcr ^ 0^0 JIU 

«oaf« ttjotjl au(^ 1300 J?iTo3 (Ir^e fammt 390 ili- 

M Aii[f|uf4läg utib rechnet fobann auf 1,5JTiIodi{oaf4 

ein ^uÄbrin^en Mcn i üiloö irnfien, unb auf 2 ^itoö 

lodfi ein ^lud ['ringe H )?on 1 StWo^ grauen SFSo^eifen. 

i»ro liefert ein febr guter Dfengiin^)üt)^r 13 - 14000 

.lled 9lot?eiffn in 24 Stnnben oiex gegen 250 ba^r. 

fentnet, Clin mijjlidjer lUufl.inb, ben man in Seratng 

lud) gar loo^I fannte, ti^ar ber, baf bie brei (fpäfer 

l) in dinen SJkcii-Menten nurfenten ©cb!fifebattH)f- 

iWinen ben not^igeu ©iiib nitfjt Hoft für bie 3 

l^itEfen, fonbern au^ für bie jeitn^eife in*8ctrieb ge- 

ff|ttit Jlu*)oIo5fen un>? Sd^miebefeiier lieferten, iref* 

Jalb aud^ auS Icidit cin.^itfi'tenbi'n ©riinben bie D8ci!» 

btiencn am Onerfftlf'eT'iDfanomerer fict§ meljr ü18 fV» 

3ofl tftTuge«. 5iuf bitfe SBeife njar bem ^prtjSfner 

^rr ^aöptniDtor fiineö Q^otviebeiS gelatnit; wnb ba bcr 

JteaHfaf ficf; glrid^ l«tie&, fo noar nur bie Sartation 

M ^Tifiiged noct^ iikig. Tar^iug erflarte el fidj audj. 

bei übrigens gf^idien Umjlanbcn bie ©idjtcnja^I 

28 bii 32 nnb barfiber, nnt alfo bie Seit, tifi 

in ben Sc^mel^raum eintutfte, unter wnb u^er 




36 ©runben njec^felte, *— ^ie Iennjer<itur beS ©in* 
beö t^atte man nie üUt 120^ 9t. getrieben; ba nian^ 
trtc el frfHtn, bei bem unge&enern Üteidjtljum an Jto^* 
len auf eine drfij.nung beg liörennpoffeö i?on biefer 
©fite nidyt .^u gropeö (SJctrif^t legte Jnbcfi entging ti 
f<tjon bamatö bem au^gejetrijneten *l>OTftanbc ^^ajlor 
sen. ni(l;t, baß oon Seite bed ern^armten ^JBinbed c^n 
5Brennfloff unb ^on (Seite ber gefc^l offenen Sormcn an 
©a|d;incnfraft ni($t ju üera(^tenbe@r|>arungen fid? te* 
njerffielligen Iteficn, nnb 6ei btefem neuen '^ot^ofett 
^üurbe Seite« mit Erfolg in'ö ffierf gefe|t 3)ie gor- 
men ttsiirben gefdjiofjen unb anflatt beö bisherigen 
©in?erm^iTmungä*^i>arate3 )vuxH ein neuer geöaut^ 
ben i(if wegen feinet bet weitem großem @(fefteö, af0 
ber frühere, in fjig, 8 u. 9 mittbeilc, ba mir eine 
al^nlic^e (Sonjlruftion noc^ nid;i befannt gcwi^rbcn if!. 

3^a man benfel^cn lucgen SDJtjnget an giauni auf 
ber ©ic^t ni6t anbringen fonnte, um bie ©ic^tfliimmc 
jut ^eljeilung benu^cn ^u fcnnen, fo trurbc btefer 
9Iri3.irat auf bcr ^tittenf&^Ie aufgejlfdt unb mit Xo^* 
lenfJein gefielet. Wr ifl au8 gutgebrannten 3««3f^tt auf^ 
geflirrt uub beflebt auö brei gewölbten (Etagen r bie 
unrerjle mit 4 JRSflen für bie ffeiierung ; bie jweite 
mittlere unb bie britte obere fnr Ht QBinbleirung, nself^c 
tljeill auö ©ufcifen, t^eild aui ^ifen&Iec^ Ufit% SE)cr 
faire ®inb flrcmt, au0 bem Stteci^^fenteu fommcnb, 
in einer ^^Itc^rßtjre t?on 18 engt. Qoü ^nrc^melfei in 
bie obere (Stage beö %i3iirateÖ. SDiefe *J91ectr5fere tfl 
ater in einer 9li>^re ijon^ugeifen , mit 28 3olJ^urc^* 
me|fer ein gcf(^ oben unb mit ©teflff^rauben bef efltgrt 
in welcher bei ®inb wiebir juritcf muß unb in bie 
mittlere \mm (Siage befl ^(iJ^jacateö, unb pmt wieber 
in einer *:8led?rBljre cinwartö flronttj an% i^r abermati 
in einer fte unif^üHenben guFfifernen Jßo^re jurücf unb 
t^erauS ^um »6od?ofen ge^t, in beffen 9?äte er in gug< 
eifcrne afiot^ren €inmün^et. 3:;ie gkuiiuc ter 4 ^ioflc 
beftJÜIt älfo nur bie gugeifernen SeitungÄrJ^ren, weldje 
einen gladjeninfealt üon circa 290 engl, Ouabratfu^ 
b^iibicten* S)ie dinrtc^tung ifl fo getroffen, bap man 



411 



VMti ftffüe itiflctt ton la^f«|fii 93ofaI|»nu ^' 



iit 



len tBinb ani bcm Keci^ieRten tnraHltcKar hi bcs 
«^od^ofeti (eitffitfami, im flfofle ei hk tte^tebe erfviteni. 
3)er ^oi^offtt («Hirt Qu^tlfit: CAladniftt^iiat, 
«riiife auf bn CHd^t le. ffftete . . 4606272 9rc«. 
In 2itft<m5niimgiay)>arat faiamtS Mge^fe 9948,42 i. 

6iiiiimt 56026,14 %M. 
locIcM ita))ital ttadi^ eiifem S^ttaitiit Doit 5 SVonafni 
fd^on feine Qinftn trug, ein Umftanb, ben matt »off! 
•ttd^ in'! 9Ui0 faffen mnfl, toenn eine ^iitfe nic^t in 
QfAufft getot^en* foO; 






Qergatabemifer in 9ret(etg. 



3n ben (a^erifc^en Sioxalptu iß eine Bebeutenbe 
Stenge foper Jto^Ienaigelagert, beten fflS^e ober tt)e« 
nigflenl Formation fiti^ toom Sobenfee M an ben 
S^iemfee — alfo auf einer £ingenerßreifiing )9on uxt' 
gefä^r 70 Stunben — »erfolgeu laffcn. 3^r 93orFom* 
men gebort ber Molaffe ju, \va9 bie (ßetrefafteu ber 
Sei6re(l;enben Sanbfleingebilbe un ^meiteutig bart^un ; 
i^r fvaifUc« g?ogno|llf(!?e«93er^aItcn ffnbctfld^ üefc^rle- 
ben t?oii t&rn. ^rof. Dr. ^c^af^Sutl in )o, ^toniaiH 
unb Sl^ronn'd neuen 3a^rbuti^ für 9)7ineraIogie, @eO' 
gnofie H. 1848, ^efr G Seite 641, unb Mon «ßm. 
06etbergral^ ednni^ ,,Q3dtrage jur ©efc^ic^te bed 
©erflSaue« in Ißa^ern" im Äunfl* unb ©eiverbeblatte 
bf0 ^oI^te(l^nif(^en lUereind in Q3ai?ern. 1848, <Bt. 4. 

Xie ito^fe au^ ber CS»)rube )9on ißendberg hti^il^, 
mit tvtidjtx id; einige IDerfuc^^e machte , ifi i^rem 5ieu- 
fern iiac^ ton guten (Sc^njarüfo^Ien nic^t gu unterfc^ei» 
benj nur i(;r geognof!if(t;e« 9(uftreten, ferner ba« 93er- 
Mlten i|u ^e^fali nnb ber Umflanb , ba§ f{e bei ge 
fvft^Uid^rr ^erbrennungdoorri(^tung feine bacf enbe Jtoafi 



gibt, t|ün ^ür, fca^ biefe Stetnfo^le feint Bdßwmi' 
foble, fonbern eine ^tdunfot^le jfl; ba fle comH^t ^nb 
Kc&^llnjenb, fo get^fn it^rbet ^tame ^fdjfo^le- (Än*n?|?, 
SffbTbii(| bei djmtfc^en Technologie. I8i4, 22 j 

tii ^Ummmma\p\i^) ergab foTgrntt« dtefuHat: 

Jtollenpeff 63,03 y^ 

«Bafferfloff 3,22 

eauerPoiT (unb, etmafi SlfifflöfD 33,75 **). 

5^urdj tif CBet t^Ur'ft^^e 5Pto6e tjerecftiiet fld) ber 
ÄüMenilo^etalt auf 59,861, intern 20 ®mi<|töi|file 
©iei rehiciH trurben» 

^eimllcrfDafen gab birffHÄo^le 46,9% nti^^t l** 
(tinbc MeaU 11 ti 'KfcteugftjaJt betragt na(^ 8 fajl 
bur^üue übetfinflimmenten *45ro6en tir^%; bol *ilo* 
lumen bet %\<^t ijl fetr gaing. 3td^ bei öorgenoit* 
ntcnen ^nal^fe btflett fic auS 

Jtiefderfee 12,09% 

Jtalfnbc 15,26 

a^itteterbe 16,63 (nebflgfrlnäen^nt^el* 

len an Sllfdiien) 

^ftonet^e 2,05 

difenori^b 25,S2 

l>to0i>(?orfäurcÄ Stfenof^b 0,51 



©d^njefclfaure 

eUor 

Äo^ilenfaure circa 



6,066 (ober 2,44 ©c^irefel) 

0,47 
21,00 



99,40 



♦3 D§ne aJerüdfu^tiauna ber »f^c. 

**) S)Te{ ($(emtntar«llna(9fcn »»n ^ref. Dr. Bä^af^äutU 

in welker er bit StoifU mittetft ^(rümfanren ^teforpbee 
»rrbrannte, 0aben folgenbe SItefuttate: 

iro^(cooii9(9l(e6«4. X»b(c von 9fici»«^. 

L II. 

Äobtcnflcff . . . 73,80 68,361 68,718 

SBaiferfloff . ... 3,91 4,539 4,632 

©auerftojf .... 10,16 19,010 19,760 

©Hcfnoff .... 2,09 1,650 1,330 

e^wefel .... 1,60 1,080 1,120 

af*c ..... 8,32 5,360 4,440 

iU^oftepH^U SBaffcr 0,12 — — 

100,00 lÖÖ^OOO 100,000 

mnn. b. 9t eb. 



413 



Ue6et foffile Jto^Iert ber ta^erifc^en fBoxaipm, 



414 



«ßitmud gab bie Mo^U iDentg ; man traf nm auf 
l^r »tnii^e Stiicfc (mtb #ni. *Prof. ec^af^kautl, 
l^fonbarb^ SouTttal 1848, <S. 645), mdd}c fiel; gaii^ 
|c £(^njaqfoIiIen s^erbicfteii. 

®ie Äo^fe^ ttJffdje fc^on Kingevc 3ftt ^uö ber 
ruN nsa?, unb tinige Xa^t Im ^i^H^ttn ßimmn la^, 
tidr bei 100** (Sclfi. 10,53 ^^ b^Ötoffc^ift^t gcuc^* 

$er abfoUte SBätiueefTcfi bettdjtiet fid? na$ ber 
tfirrtbifTfcljcn ^rcbe auf 0,59, ivä^renb ber Hi ge* 
bairtcn »^ol^eß 0,50, fcer te^ gem5b"Ii(?? augetüenbe* 
im ^oljeö 0,40 ifl. STag f^jccififcte ®cn.ntj)t tcr äuge* 
tprnbftcn itob^e betrug 1,389; fejjt man rö in 5Bef 
bitjtung mit ibrcm abfrlukn »Bärmeeffeft^ fo ifl baS 
SßfiMftiiif i^reö f^^ecififffKn ^IBarmeeffeftcö |u tcm beö 
löfttrfidntn Pannen * unb QBei§bu4ctibofjeö := 0,82 : 
0J9:O,ai; ob^Icic^ i^itxM tat %dHngd)i\U nidjt in 
Sf^nung gebrad^t mürben ifi, fo Ja^t fi^ totft erfc* 
teil, fcag i^r f|!fd|ifd?fv <B}armecffcft fa(l 3 mal \o 
gtffl ift, ate ber te$ befien Tufttrocfuen^gotjed, (jB^tt^ 
«r, SRetaautoie. I. 188.) 

8iu0igaÄ entiüideJi biefc Stel^U fe^r viel, eö mu^ 
icl»(b parf gcrriuiget njerben, moturcb mau n^icbcrum 
^Tö^tjftt tttaU, njcirfje fic^ i^ifdeidbt bei ber ^Igrifiif* 
nir mh manchen ©cnjerben v^crwcttbni ließen. 

1 baijt. Str. ber Äo^Ie "oom ^ßDbenpei^cnberfj — 

JO gtunten öon $cn#bcrg — gibt in bei ^Iwgöbur* 

jir ©airabrif bntd?fct)niitlid; 436 dubiffu^ l!eurf;tgaöi 

1 bin. 6tr ber ^ohU i^on üKtröbacb gi^ib nad? ^en 

mjabTtgen ^erfudjen ju *ilut]iö[jutg 400 Gubiffu^; bei 

Irr *13fnöbcTöeT Jloble fehlen bte ^crfud^c im (SJrofen, 

tk C^ladgotDer Sdjn^arjfobk gibt 500 (Jubiffii^. ^ 

tvIfilrrHdje 95erfud?c über Ut '^tntvenbung ber b.w^trim 

fibrn %\ptnHW jiir (^Ki^beleud^tung b^ben bje ^^tfabe« 

ücn Seliu tinb Sd?n)eigger*SeibeI im 

it 1817 augeflellt; ebenfo. 2)ireftor Burfl?arbt in 

lo mct^anifcben ^3auniu?o![enf|?tunerei ju ^uglburg; 

ifl« (^ageutfineScitung, JB42, Dh. 110, e. 880 f. 



ftie 39rennbarfeit btefer Stüf^k Ifl geringer afö bie 
beö *&ptjee, well Ibre (Söbaren| tn S9e^ug auf bie i&ar« 
b^an^eue «IRengc i»on SJÖafTerflofr j^u bebenteub ijl. — 
56re ßri^imnibarfeit fommt mebr ber beö *poT;eÄ alS ber 
S£^n)ar,^fol>Ie ncibe j in brn 9)7uffetofeTi ^}lilvertfi^t ein- 
getragen, entgünbet fle flt^ fogtcit^ imb tjerbrennt mit 
matter, ruhiger gfammc. 

JDiefc Jtoblen i^erbcn jn>ar jur ^eud?tgaÖfabrifa- 
tion 3U 9fugflburg unb funftigbtn oud) bitr^u in SWun- 
ii^m unb tbeitroeife bei ber ^onaitbampffd^ifff'i^rt be* 
nu|r; allein bie bcbcutetibe 9L>?enge, in ber fle fi4 ftn* 
ben unb ibrc ®ütc tDcifeu unö barauf bin, b.ig fie bie 
^atut uo(^ ju sjerfcbicbeuen 3tt>'<t<n gef^)enbet f^aU 

^f>x Wtm bilrfte biefe itobtr jur geirobtilidben 
•fef^ung geeit^tict fet^n; fle ijerbrcittt im Sinimer nlc^t 
fenen unangcnebmeu, obrcDbl nidjt ungefunben (SJerudJ 
ber ^djiTjar^fobJ«* au ben m^in fit^ balb gembbnt, unb 
binterfagt bem ^^olumen nad} febr wenig ^lfd?c, Wk 
üiete arme Samilicn mürben ni(bt in QDhlndjen aOein 
frDou bnrcb t^te ^Initjciibnng ©ebeutenbeö gegen früber 
etfvaienj man gebcnfe beö »ßofj^^reifeß in ^und^en 
unb beß geringen $reifeö bicfet Äobl«"' bie nld?t tvti* 
ttv b" fliö ba« tgolj Mt^in fomnieu , unb burdjaud am 
ffiafi"<?r jugeftibtt merbeu fEnneii ; ninu erfpart aber no6t 
au^erbem, ba ber fjjecififdje QBarntecjTeft berfefben faji 
um tag ftreifatbe grc§er al0 ber beS gemStjafirli ange* 
menberen*gol^e0 unb !lorfe# ifl, maö befauber« für jenr 
ju enrabnen ift, mefcbe $orf brennyi. 

Sie lagt ficft in anfebnfic^cn ^Btüden traugiiorti* 
ren, fo ba^ ber Q^efl^er nid^t wie bei ben x>idti\ anm 
betn ©raunfobren burcb SSitoung Don JCoblenf fein 8(^a. 
ben leibet, — ^k jmednia^iiiften €tuben5r>n für ibte 
Qjermcnbnng mSdjten bie neufren ei fernen JDefen fr^n, 
meiere gum @elbfinad>Tegen eingericblet finb, ivo bie 
Jlobl^u gTeifbfant wk in einem «^ocbofen ;^u i^rer 2Jer* 
biennimg aümabtig ^vorbereitet merben unb gerabe ba0 
Jtobicuflein ^wedmäfug anjumenbcn ifl. 

Sebeutenbe «goT^mengcn fortnten buic( i^re %n- 
menbung bei ben bieten unb grogariigen Q^rauereteft 



415 



Urtet föffilr Äo^Im btr Baljfrlf^ett fSoval)pm. 



ben ©atinrn; itji gcringcf ©djti^r ff t geaalt fönntc 
tüol^t fiUim nnrt)t^fili(j auf Ht ^utp\mntnmxUn, unb 
fofltfit ja manrtje itjter Itimvfc birriu fhvaS niirt^tl?«- 
lig ftt^n» fo n^Src bcnt babtird^ abj^bclKn, ta^ ttmn ^tc 
Jteffrl ter <Sa[jPebfreifn unb tet JTa mpfinafdj in cn iiiit 
Jtalfflutfr« iimgcf»e, tvelcbe tiifelbfii uiimittd&iii &crü1j- 
Tcn, moburc!? jugleic^ nacf^ ben ^eD^ad^tuiigcii von 
Songrotjc unb JDrummcnt ba^igeib^etnioiifn fi^gar 
um Vir 1*» "Hl bic »^alfu gcflcij^m tinitbc, unb audj 
bet SKanc^jcn iiimngrnc^ntc ©rtudj befftti^t merbcti foU. 

3n Sonbon wiü man ht&hai^tti f^ahtn, b^ß, feit« 
bem man ftcft bort jut (^tubfnteitung brr SieinfoMen 
Brbient, bte Rie&er, n^elft^r f infl bic (Etabt fntt&Ifmfn, grof* 
Unt(?ei!S ijcTfcl;^^ unten finb. (QBeljrli, SJc^tb ba^Jrö&it* 
iinb i&ütten!unbf,I. 270J, 3jl btcfet lluifianb nidjt an» 
beten ^influfffn pjufffjret^en , \o träte fcte Qlnn^enbung 
I90n ^teinfof^Ien in ID^ünt^en and; ^icrtn Dlut^en bxin* 
genb^ )ttma(| toenn man bet Monate fiebtuat tinb ^läx^ 
gebenft. 

5Jiit tve^en» ^ottljeire bfefe Jtufjkn Beim StalU 
fctninen. t^ei bcr 5:am)?ffrtjifffii^tt unb btt (Sifen6a^n 
|u tjctnjenben f(nb, miij|en etfi bie33nfu(tt im ®ro§en 
jcrgtn, «^tfi^e at^bann bet ^^crßffcntlidning iitcrgcten 
ttjctbevi füllten, ^fuf bet b&tmifdjfn (^feubatn trctben 
IBraniift^t^en angmcnbet, Pe finb burd; BaialHfrtje (iin* 
n^itfung unigtanbert, bcfonbcrö an btn ^ontaft|leIJen- 

JBeim ^ffiUrntvefen , namlidf) Feim 0ifcnl'ni!fnn:e* 
fen, n?etft;ce aßein in ^jsjern pr S^ii gu tciiicffidti^^ 
gen Ifl, tvcrben bicfe JloJjIen fo lange au^et 5lnti'en- 
bung bfcikn< bi€ man nic^t auf eine ^^medmi^tge *3CTt 
bflcffnbc JtoafS üu^ t^ncn ;;n geminnen iKtmag, benn 
ra^ finb fie für ben 8rt?ad;tüffn&ttrieb todj no4 ju 
wenig cofiatent, ti^o^renb fte teim l^ubbcln iljret glamme 
^albtv burrtj 5otf unb Jq§Ii rL^otji üE^eritoften merben 
mod'ten; bocf) iiMie auc^ ein ^ubbltngS^erfuc^mit t^nen 
nid^t uninteteffant. 

Jt^flS i^etfoafcn biefet St^i^Un mug jebenfaOi un» 
tn ^o^em ^Trucf, alfo in Defen flittfinten, unb eö 



( 




trutben fdäon braiKti^are^taunfo^Irnfpafl ert^alten bui^ 
bie «Betfudjc »on 3. OJ. SKatjer unb a, 9«pf(6er* 
(Sergn^etfefteunb 9?b. 11 ©,377 unb ^bmannd3o»r« 
nai für ^^rafrifdje CFt^emie %i), II. f&K 2 S* 10.) 5 
einem bei fielen Jtalfofen bei München fonnte mfi 
ein Serfucfc ^ierükr angefletlt nierben, tjteöeiifjt aud^ 
mit 3nfd7tag »on tvafTerfloffreici^fn ^inbemittcln, f *3. 
Jf lauen ober Ijarjreictien , Dernjadjfenen jungen Sidjtm, 
fogfnannteri S?atfcljen , wd(tt «ßr, ^r»f- Dr. ?Citr«n« 
Fofet ^ur !^euc^rga#fabnfatton i'Otfd^Iagt utib in gr^fer 
!Dfenge auf ber fea^erift^en «ßoc^cSene n?a#n, 
njelc^e allein |n berücff!cl?tigen finb, bcnn bie inj^ot» 
gebirg tra^^fenben fonimen it?re3 *&cruntfrfdjaffcn4 M* 
feet HU ttjcuet, luaö bie *l^erfudje f^nermu beim @a«ge* 
neraror für ben ©rtjit^elglufcDfen auf ber fgl. 9J?arl* 
miHkinöljfittf ^^u SPetgen taeitö batgett^an bahn, ^Itt^ 
fimnt baö au4 beui oberbaiierifc^entöraunfoblengfHTge 
felBfi quilleube tSerg&I ucrfuc^imrife all fBinbcmirtcI 
beim Ißetfoafen biefer Ä0(?le angetvenbe! toerbcn. 

fflie immerhin a6er bie gSerfodfungltjerfui^i auÄ* 
fiillfn mögen, fo ^iel bleibt feji, ba§ bie ba^erifi^eii 
^li^^en folgten aU •^ei^ungdmittcl baö ^o^ unb ben lext 
in jcbet *-Pe^icfjung ubettceffen. ^ugerbem ift nvdf ^i^ 
befon>er^ in beiürftlcf^tigen , t><i^ btcfelben jur 3'Jf 'fi* 
metr an i^reni *lluögcliciibcn abgebaut irerben; f* Ijl 
aBer eine afte drfiifcrung, ba§ bie Q^utt ber fopen 
Äoljlcn mit bct :Ieufe jnnimmi, unb bieie fid;cre M* 
Mung batf man aud} in bicfe Jto^len fe|e«. 

Ucfcer bie OJatur biefer JId^Ich unb beten ©emn* 
bung traben befouberS gefdjtfeben: ^r. ^rof.Dr 84ni* 
^autl -über bie^JInmcnbung foffifer 99rennmateriJli«* 
im J?Lin[l* unb ©eaiftbcbratt bcö |jolptedjnif(i?fn *ät« 
ctuö in ^a^ern, 1842, e. 102; unb ^r '^tol Df d- 
Jtaifet: „(ginige aJetfuclje ühtx ^lorf unb Steinfet* 
len,* ITafelbp 1836 ©. 71. unb «gjetfu*e üki bil 
gjrilfung fDjTilcr ^Brennmaterialien," 279; «nb .^Jn» 
fu(^e ^ur n^atren Jteuntnifj einiger in ^ajjern tjorfom* 
menben ©tein* unb ©raunfoljfen* 6t L 3)iefe 3«^*' 1 
f(^rift u^flt m:r ieboc^ nic^t ^ut ^ete^rung gegönnt; 



SSf f<|teffiuiig dnf r fflacff^eftt^Satrtf aHonSma f^lne ♦ 



417 

älff^amjt tvütU id) tö nidjt getuagt f^aSen, biffe 3^t» 
IfB tfiDcffenttidjfeit |u üBngtfccn, Ejättc f(^ nidjt ble* 
f(n $uitft 6rt!jcrifcl)cit Station iili«tcrf|fe& micbft in Wt- 
iiÄfrung unb ^Inregutti] bringen öjoüen ; beim aut^ if^ 

itnfcf^e unfcrtm ^aterlanbe jut £8tnü^uiig [einer 

ta(c ein gebftdened ®lütf auf! 



C^njägrr ^S^attin £u| auS 6^e^er am 12. Se« 
friUÄt 1840 ein ^rbitejiium auf 10 3^3ljTe für ba« 
iRöntgrcic^ ^at^etn erhielt; 

(Wli 3ei0flun£|rti auf matt V1I> ^0. i ^ S.) 



418 



IiCie ^(^jfcf^jne jur geTtiaung ton SBörffldnen Ibe* 
itin einem 3fiäbenuftfe, bn0 burd? *JJferbe-Tam|>f* unb 
ttflfi eine Beliebige JEraft in ©ong getracJjt n?ltb. — 
Spannt nun j{. *J9. ein *Uferb an He 3)eidjffl 24 bet 
M«it<n Manege 14, fo Uwtqt ftdj miüelö be0 lie* 
ftmfcen g?iiumed 23 ba0 Sa^nrab 13; baÖfetSe grtiff In 
tä^ 3^t«tab 11 ditf bcr ^Jltftfe i^om gormi^ib tinb ^cj* 
»frei In ba« Sa^ntab, 12 xvox^nif ber ^preffcr [IcljL S^ie 
•«wgwng, trelctcbaburtlj cntRc^t ijl: baf flct; baö goriu- 
unb bet ^Ptffff^ 0cgen<inanber treten; — n^irft 
nun in ben Trog f» ^et^merbef fo fd^iebt unb \^xt$t 
b ciffelbe burd? bic ©egcubmifgung in bie imSürni* 
angetra(^ten S0ijlon^ resp. mit Schiebern i^erfe^- 
gotmen, (©iefce 16, Tnrdjfitnitt i^om o&an I^eile 
Rabed). — ^a&m bie gi^rmen mit ben einge^jreg* 
teil Steinen ben %nt^n pa^ixt, \q get?en f!e m bem 
■eftr 10 \?ottei, wcldjeö ben i^om ßormrabe nod? nidjt 
9f||rB0mmenen fie^m iioaenbö abfd)neibetj flfeid^mo^I 




Ifl bet Stein tabur* no* nid&t ganj fehlerfrei, batet 
bie Sormenbed el 1 7 (mit iSdjarnieren ijerfct^en unb gc« 
ni3ü in bie fformcn ^?aj|cnb) auf ber <Seite beö fform« 
rabeö beifüget flnb. Jtommen bie gonnbedel bei bem 
unter bem OKeFfer 10 flr(?enten fleincn Treffer 3 an, 
fo fangt Pc berfel6e unb bnidt fie fräftigfl in bie gor» 
meri, ti^oburd; bie Steine ijon (eber 6eitf gleic^ ge* 
pxt$t n?erben. ^gat baö SJormrab, mit gefc^Ioffenen 3)e* 
(fein, ben fleincn Treffer 3 toetla|ftn, fo faden fie 5De- 
(fei burdj itjre eigene Sc^rcete lieber ii& unb ber Stein 
liegt frei fn ber gorm, 3e|t t>affircn bie qprflonö mit 
btn Sttiebern unb ben ©feinen in ben 'Sormen. nac| 
16, ben ^alb^irfcl 9, n^oburd; ^rftrre jurfid^efc^(j6en 
unb fo ber Stein auS feiner gorm gcbrürft, auf bie 
unterm gormrabe angetradjten , unb mit SBrcttern öer* 
fe^enen gßoflen 8 fallt; — bie mittlere ^on biefen 58ret- 
tertoflen, njetd^e mit einem ftcinen S^^nrabe ijerfe^cn 
In bad 3«^«rafe ^3 greift, Bemlrft, inbem bie übrigen 
MoUtn mit i^r, Don einer ^ur anbern, bur(% JTettcn in 
^erbinbung fte^en, ba§ bie mn ber Oflüiffeitt eingeft^o» 
lenen iBretter, bei ieber 99enjegung ber aWafc^ine, »or» 
n>iirtö ge^cn, njoburt^ bie Steine, eineö ton bem 5(n- 
betn einen fcalben Qoü tntfernt, auf bie »Bretter na<^ 
äugen gefd?oben n?erben unb alS toollfommen fertig 
weggefc^afft werben fßnnen. (Sie^e 2L) 

fBie unter bem »fealbjiirfel burdsgrgangenen, tnt* 
leerttfn unb nac^ SDhtn febren^en gornien |)a||iren ben 
Diablo 7, njcl^cr ben 8d^te&rr be6 l?ifion6, ber, burft^ 
ba« ^tuöHüden bei Stdneö tjom .&albgirfel bem görm* 
rabe gleidjf^e^t, ton innen trieber auf feine gehörige 
üicfe juritdbrucftt — fommt fofort bie jurüdgebTÜdie 
fform etira« tß^er, fo V^^ff^rt fle unter bet ©anbma» 
fd^ine 4 bur*, n?o fic, bat Olnflcben be« l'ebmel »er« 
biuternb, fein mit ^anb bipreut irirb unb njiebcr bem 
J&eljmtrog fidj uäljert. 

Jtie Sanbmafdjine fclbfl, ifl ^it^fi einfach j — fle 
begebt in einer ^otlen Q^iidire, njefdie jwifd^en 2 Stößen 
an einem OJinge, ber um bie 9?ö*fe get^t (flr^e 5Jro|lt 
18) kfefltgt ijl. — 

28 



iie 



Bt^^ttihmi einer SSacfßcin'^aidfationSmafc^ftte. 



^ItfttU fttflf^t ffritfr au« 2 fleinrn Engrenagen, 

I tvot^Dti fcie UTikrc ouf efnrr toriiontalcn ^c^fc fl(jt# 

' üotiiS^t burct He iBüdjfe gf(?t iinb »ro uülen fine ^al6* 

tunte (Scfjeitf^ He gtöfti ^tc SBiifi?fe flctt ongef*Tau6t 

ijl, ttomit öiun, n?cnn inan He ^t^e iBe iof}n ober He* 

frr fe^ti rt^entger ober mrf^r (Sanb iti He Sotmen Wttgh 

l— ®ie 2. Engrenflge P^r auf einer ^«tfe, ii^dcftr cjucr 

[liegt unb^ foiitit ^ori^onJalfle^etib, in He untere greift ^ 

\ — am <5n^e Hefrt 9l4jfe ifl Ut SKiementotJt lefcfligtj 

Iget^t baber hit SOfafd^ine, fo bre^r btr d^irmen i?0n htt 

untetn Mtmtn^^Hiht (15 im 5Jropl) na* o6enj He 

[{RtemmroIIe ^mi ot^en brel^t He Heine ^ori|ontaTe Eng- 

I reDage, — birfe, bit unter i^r Itegrnbe, mit ber %ünU 

fc^eibe unter ber ^anb&üc^fe, — unb burdi bieJIJretiunö 

ber @anbf(teiBe bringt ber Saftb m§ ber SBfii^f'e^ faClt 

fiber bie talbrunbe ^tbt\ht, t^on ba auf ein ^Stgcrned 

[6«^aufelgen in bie Jormen ; bie IBüc^fe fel&fl ^at einen 

Beinen Stiefel an ber Seite, ito man burcf? bei :iri(^* 

|tcr 19, ber in bcm ^tiefrl flerft, ben 8anb in bie iBüf^fe 

Ifc^üttet, 

ICte rot^e garte ber Steine auf ber 3't4nii"0 ifl 
Brod ber ^iifmerffamfeit luegen ^ensSl^rt. 

Sottl^eile &er ®rffn&iiti0^ 

t !Wa4 ber H«^erigeii ©etanHungönjeife lüerbfn 
bie (Steine Sugerfl tueicl? |jrobu)tiTt, — f!e brau- 
chen ba^jet lange 3^i< |unt Jrotlnen. g?a^ ber 
neuen SWet^jobe fommen fic Parf ge^srept |utn 
Soifc^ein itnb trocfnen &ci guter 5DitteruTig in* 
nrr^alb einefl ^age«, f o , bag fie |um iBrennen 
reif pnb. 

IL £Bei ber bfd ba^in getr£f^nlic^en $e^anbU]ng0« 
n^eiff mu@ bie drbe miK^efam gefnetet unb ge- 
treten , ü&er^anjjt but(^ 3Wenfc^en hafte forgfäf* 
tigfl bearbeitet fein. ^ 39ei ber neuen ^rfinbung 
njfrb bie @rbe, ttk fie au0 bem 93oben funimt, 
In bte 5li?afd^ine gemorfen unb nur bann mit 
©rtffer angefeuchtet, tuenn fle ju trotfen fein 
fot!te, a>ie Steine baben burc^ bU J?raft 



(*Crefliou) tcr SKaf^ine eine njeirftärfert * 
er^aftigffit, größere S4&n^eit unb Srauc^li 
mte imt nad; bifl^eriger 8r*itn(<3tion0n?eife, 

III. 3ur Uitter^aftunfl ber «rbett finb jwti | 
erforberlfd) , xvomn 1 eine Stttnbe fur at 
^ie(?t; ^ bann finb 10 3J?anner unb 6 3« 
jiini 3uf"br'«i Einwerfen ber drbe unb 1 
ff^affen ber Steine nSt^tg« n»e[<^e Segfc^ol 
auf 9 ffu§ langen, 16 Steine tragenben. ^ 
geft^ie^t, fo tote bie Wafi^tne He ^orN 
ben Steinen aulfc^tebt. 

IV. 3n Jebet SDJinute f(nnen iventgf}enl 70 @ 
^robucirt n?erben, b. i. in einem Xoge || 
arbeitaftunben 42,000 (Btüdt. 

V. ^e{ bent bur^^ bie ntut drfinbung edetc^l» 
unb befdjffunigten ^ranbe fSnnen, unter 
nü|ung ber feit einigen 3a(ren üblichen S 
fo^fenfeuetung , ungemein luele Steint 

* liefert n?erben, unb in Q^ettac^t ber feitet 
t&enigermu^famen unb toftf^tefigen ^atrtN 
bie gebrannten Steine um fafl ben britten 3 
i^red bif^erigen $reifed jum ^erfaufe fom\ 
looburc^ ba0 i^eburfnig bed 3nfanbel gefi 
unb bie ^iuöfu^r ?« üBajfir unb S?flnb tn f 
Segenben fogar mi^UiS^ ifl. ^ 

S)a bie neue (Frfinbung, obgleich blTfi 
einfache $ reff ion unb o^ne Sa nbrnafn^i 
in (Fnglanb, ^Belgien unb iJranfreic^ bereite TßmiH 
i|l unb mit gfaujeneem (Fifofge flrf> bettafcrt ^at, 
unterliegt e0 nt(f?t bem minbefien ^rotiftl, baj ll 
He bo|i|^elte ^reffion unb bie neu angeBrat^te 6^ 
maf^ine ber ©erttj befl ®erff« ungemein er^JH n 
ben fe!;^ unb baß bafftfbe im ^Ügemeinen ben gr| 
m3gli*en IPortt^eif gen?a(»ren muffe. 

QErfl&rung ber Seid^nufigen« 

1. SHab mn ^u§tl]m mit 40 formen. 
1. JUaifflbe im *Pr0fiL 




Sßt\^xtlhmQ einer !Ba(fj!e{ns«ffa6rifaHon8maf^tne. 



422 



15. 



ii 



<|tegoffenrt 9?if(fer. 
5:crrelbc im *Crofir 
SUmtt ßfgofffiTtr $r«f[er, 
«Dfrfctt»« im iProfiL 
S)te (BanNiafct^ifie* 
Stiefflbe im iprofil, 

£erfdee Im «Profil. 

OteguUtcur Ui ?Urrpr3 , um bemfelfru me^t 

ober tüeitiget ^rcfioii ju ge^cn. 

Le Diable (Siuitcfbrurfer) tjon ®u|eifeii. 

^ttttftroHrn üon ©iipeifen. 

Siffclt^en im q}TofiL 

^albghfcl, &efffiieeC am «gi>I§gf{!eC[c. 

aRrffe? mit einer Söalance. 

Ba^nra^ auf ter Qldjfc i^mi Sy-ormrab in gjtofTf, 

3a(^ntab auf Hi Qlti^fe ^om ^rfffrr im ^JJrofll. 

Sa^iirab, kooran ein i^Ü^tinn, 24 Su§ langer 

IK^ane^ebaum nt^t, bcr in bad ß^t^nrab 11 

gteift. 

Gaffel 6e im *3rofii* 

aJian^ge, fefpti^nib auö 3 SfifTen, unterm gjuf. 

fa|rin9, einer flc^enben un& licgcnbcn Engre- 

nige, einem 24 guf? I^n^en 3?aume, bcr ju« 

|1etd|^ mit bem S^^nrabe 13 tjtrbunben i% tinb 

fomft bie Sd^afc^ine burt^ ein $ferb ttt £Sen:<e« 

gütig W 

9?i<menfc^ciDc im ^trofil , mit fleinem 3^^"' 

rabf, nielc!;ed in fca# S^^i^tab 13 greift, unb 

mittfip Stiemen bie Sanbmafd?int teroegt. 

ICur(f?fd?nitt \)om p^ern I^eitc bffi Surmrabeö 1 

mit einem $iijlon, beffen <B^kbcx unb einem 

gevtepten <£teine. 

Somttecfel mit 6(^arnieten an ba0 gotmrab 

Wtfitflt, 

€i3nbSiJcf;fc mit Hein er ®ticfcl5ffnung. 

Iric^ter, um ben 6atrb burc^ ben Stiefel in 

Ut IBudjfc £u bringen. 

$öf^fnie# dffleü, »vorauf bie *Büc^fc rn^t. 

Breuer mit 0e)?regtfn ^Uimn. 



22* 3wei eiferne ©acfen, tvelc^e bai fformrab unb 
beffen ^Prejler einfdinegen, um bad 91uefa0en 
beö ^cf?m0 iu üer^inbcrti. 
23» SJ^iin^öebaum ^on ^ol| 24 gug lang, 
24. SDei^fel, »voran man baö 5Pferb einf^jannt. 



Heb er 

hie Sage bet ^tbettet in hen ^a- 

btif tu, IBtvg' unb 4^üttcnwetfcn he^ 

IBciivH Xiiitaitt in ^Belgien, 

uon Dr. pilrat, 

forref^j. SPiltgliebe ber fg!. tclg. 5lf abernte bet SKebidn 
ju SriiffeL 



(ffoTlfe^nng.) 
111. Oüit ben üffarmorarWiten. 

JDie Umgegenb ^en ftlnant ^at bie »erfdjtetenStn 
Dualitäten, bie üerfc^iebcii^irtigPen garBen i^on 9J?armor» 
(leinen aufjutreifen, £ie SWatur fiat in btefrm ftijlrift 
eine Un^a^l i^on ÜRarmorlagern aufgekauft, bie aQe 
93arietatcn von bem ttcrfjen 8d?warj btS gu ben ^cUflen 
ffarfeen barbieten. Ter Marmor fCmmt bort in Sagern, 
ganzen Waffen unb einjclnen <Stii^en s>or, unb man 
l)at nur bie (?rbc aufzugraben, um bie fd?Bnflrn Porten 
jn finben. Seit unbcnfTiitcn Züttn xcixt in ben 6e* 
TÜl?mten iBTiicteii i^on 6t. *?tnna, 8l. Olrmt?, St, »gu* 
^erf, ©auTfoir, St, %w\, «So^fec, dtf^oit, gran* 
c^imont, ai^aU^aque )c n , i^on ben ein^cfnen burdj |Je 
itriege *jcrurfifljren Sr&rungen afegefeC^en , &>f!anbfg ge» 
Brocken. Tag für fag Kvltb in biefen SPru^fen gear* 
ee^tet nnb taj} für tag mfberft man neue !8ager, »on 
benen ba« eine immer relrt^t' altiger, immer me^r von 
*^uftr(l3en befKirmt ifl, al« ba# anbere, ®« ifl alfo 
cinTeuf^Unb^ baf bie^armor»3nbu(!rie eint ungfmS^n- 
Uä^t Itjatigfett entn?ic!eU iin^ Taufcnbe öon ^Änben 

2R* 



423 



Utbn Vit Sage ber %tMtn In \>tn ^ahtiUn unb ®crgtDtrfen in SStlgtoi. 



4U 



Befc^äftigt, He 0^tte fit mugtg Büf^riu ^bn autS^ Mc* 
fet (SefdjafiöjtDcig Bereitet ffdj, n>ie ade aitbetn tur(^ 
^en ungt^euicn lEBtiteifer frincn Untergang , unb bie 
3ctt \dftint nidft mt^i tvtit entfernt ju fet^n , in me!« 
cfter au<^ biefcr 3nbuftrie|njeig eine t^^ixtt ^rüfun^ te» 
pf^en tvirb, beren JHrfultjt fef^r un&fflmimt ip, i4el» 
Uicftt ben 9?erlufl bei fBobJfeinö 1jerSelfut)tnt tüirb. 
S8ei ben SDkrmorartieiten mriffen jmeül^eitc unterfiftU*' 
bcn n>eiben^ nämlic^ bad ^red^en ber 6tefne uitb bad 
WJeitere ^erarfeeitcn berfelbett. ^k ctfie ^Krteit finbet 
in Un QBrildjen felfejl flatt, bie ^lucite bagegen wirb in 
eignen 3Bcrtfiütten berrid^tet fflir itofleii natjjgefjenbfl 
l^eibe Hi^tlU eirtjeln hetradjten uiib un3 frmüben, ju 
crforWen, ob ber 3»iß^"^ ^^^ ?IrbciierS, ber bafclbfl 
ijeriüenbct juirb , burcf? gefcflidje iöeflimmungen gere- 
gelt wnb toetbeffert »etben fann, 

1, SBrec^tn ber *IRätm&tfleine. 

5tt jebem eingelnen 53ruc^>e finb 8 6t« 10 *Krbet* 
ttf tefcftäftigt, ö&n benen ein I^eil mit bem ^luftSu* 
mett, bem QäloÄfegen ber Steine unb bem ffiegfdjajfcn 
be« ^Sraumeö fecfctäfiigt ifl. @in anberer 'l^dl bricf^t 
Mf ©teiii in gröperrn ober fleineren (Sturfen auS iinb 
rietet fie jiigfeic^ je nac^ i^rer ^ejlimmiuig mrt^r ober 
njeniger regetniägig ju. 

3n fott^cn ^Brüdyen, wo ber ©Jatmor nitfct in 
Sägern, fonbetn in coni|)actfn ^ontogenen ©äffen l^or* 
fömmt, ^o^rt man gen^Bbilic^ cineCReifte tUntreilSc^er, 
bie ein grSgereÖ ober ffeineTe« (Btiid uwgrartijen, labet 
biefelfeen imb f^jiept fie alßbann loö, njoburd; eine^f» 
^jfofioit »erurfodjt n)ir>, bie einen ober me^^rere, manc^* 
mal }thx tjüluminBfe QpfBcfe n*egrei§t. (Sine anbete 
SD?ettvobe biö Sl?rengtn» be^e^t barin, H§ nion bie 
£S4er^ bie efenfatlfl mie bie uorigen gtbo^tt f!nb, mit 
gut auegetroctnekni^Dlje moglittp fefl aufiftljjagt, unb 
biefefi allbanu anfeudjtet, tvoriiiif fltf? baffelbc butc^ 
Sinfangiing bce SGBaffere fo fffer ait^be^nt, baf ber 
Stein na^ ben t^orgejeit^nekn SRid^tungen a&f^^tingt, 
S)i«fe6 äJerfa^ren^ hti bem öiel gegen ba« erfle er- 




fjjatt tuitb, ge^t jwar nl^t mit berfelfeen ^«^neüi^kit 
vor flc^ f Bietet aber bagegen ben ®ort^dI , bai H$ 
(Sprengen iilc^t bie mtnbefte (^efa^r für ben 5Jibeütt 
nac^ fi(^ ^jtet^t ; auc^ irirb ^terBei nur menig ^olj ^n* 
f*tagen unb felBfl biefed fann in ben fflerf^atten tnilj 
Slort^eif toermenbet njerben. Äontmt bagegen ber^Kar- 
mor ft^ic^tennjeife üor, fo baf sjerfc^iebcneSfager fllfH- 
niagig ü&er ober nf6en etnanber Hegen, fo tfl bad$tr«j 
(^en ber Steine fe^r erleid^tert 5!>te ^aait Vrbett te« 
pellt min bloe barin, einige (jfinfc^nitte auf ber Stnltj 
anzubringen, nac^ n?eld?er man ben «Stein abi>reiigfÄj 
n?ii unb in biefdBe eifeine Jteile einzutreiben, n?oraiif 
bet 6tein na0 ber i)orge^et(^neten 8^id}tung abi^rin^C 
JDie ?i8l6<fe, njetcfte auf bie eine ober anbere Seife ^t^ 
brocken n^urbenr Pi^b un\^ermetblic^ in bie ^iefe %mi^\ 
len, tvo fie fogleic^ grob jngeridjtet unb fobannwjirfer 
^etaufgeiogen merbcn; biefeö Ut^tttt gefd^icH entitctt 
auf einer fdjiefen ©bene toerinitteltl roQenbet Solinberj 
ober mit «^iilfe ber !Waf4inen, burt^ n^eld^e btc |ugt 
richteten Steine per|:enbiFuI5r in bie ^5^e gejogen trei- 
ben. «Befianbig fdjtrebt ben Arbeitern in biefen 39tü- 
(^en gro^e ©efa^r übet bem *6au)»te, Wtl^t r\o^ UUu* 
tenb burc^ bie UnforPff^tigFeit unb OJemoegenbeit bet^ 
fetben erfjB^t njtrb. 3(^ hin ba^er ^iet unft^lütTifl, oi 
10 beptglit^ biefed *13unfte« bie mßgfic^pe Sorgfalt bei 
(Uefe^geberd ijerlangen, ober ben 9)unf(f; att*fvre*?)frt 
füll, ha^ ben tlprpetjern ber S9rüa)c f*arfe SWaaprrgelfl 
i^otgefctrieben werben, meiere ffe antreiben, ein n^ad^ 
fameö ^Htige über it^re Untergebenen ^u führen, taut 
bie ®ieberfet)r ber Unfaüe, njeJt^e wir tagli*^ bejjni- 
mern, fern bleifrc. JDie ,za^lreidjPen Unfälle fcmmfi 
hti bem S?ü#frt?icScn ber SDiinen »or, bot^ genjibBlicl 
tragt bie Unt)orpd;tigfett am meipen boju bei. ^tbt 
toentge Cl^rec^cr bebienen p^ ber JTu^fernabefn ^ bii 
meipen nehmen einfa(fce (lifenbra^^te, bie gur ÄeinigOTI 
bed ^vcbM bienen. S^ie n?ürben bie UnglM crrrgm^ 
ben, adjufriJl^en (IH)!öponen Patt taben, tvtnn nid&^ 
gen?ifff Srudjbepger ben Unterfc^ieb jnsifcfyen htm 3)rrJ^ 
einer Fu^^fernen unb einer ei fernen Mabrl 311 gen^innff^ 
fut^ten. ^ier foE b«t?er baf (SJefef mit fetner öoflen JtrJp 




4^ 



Ueifr W Sage bcr Sfrteiter In ben gafetifcit unfe fflergtuerfeii in SBelgtctt* 



426 



finfcferdten tinb Bei fe^r Ratten Strafen brit ®eSrau(^ 
kl (Hren« lur 3"nb»nö ^^^ SMinen tttT^ifUii*). 

SSfi f^on frii^CT dn jjrflftifcf?eÖ ©efef in biffer 
Qr|ie^ung rtlaffen roorben , mt üie(e UngirKföfaÖe t5t- 
ifii »it bann iiicl^t ^u feebaucrn, rvit utele *^fmte, 
^(me unb QSrtflMtnintTte n^urben battn {c(t ttoc^ t^te 
»oüe Äraft Bcfi^en, tvic mit Samilien enblic^ tciirbcn 
nid?l ifcrr« ^tfcI?ii6fT6, tl?re0 Q^CTforöera Beraubt feijn f 
Idlftffcj fcnnte ba^er fc^pn fe^rnjof^Iitjättg cinrairfen, 
9cnn cl nur beflimnien «jürbc, ba| gum Sprengen ber 
6liint nie eiferne dlalün , fonbCTri fletS fiivf^rne aHi 
feeaig^end fDtc^e aitä ^n^mbeerl^^olg angm^mbt U'erben 
muffen, dUt tDÜtben afßbann ble fcf^n^errn, ^ca^S^ntit^ 
ten lo^ ober bie SÖcifliimnitryng bcÄJtor^jerö naf^ fld^ 
{ie^enbrn llnfaUe ttjieber üorfommen. 3«i^«il«it jeboc^ 
iTifft man fotcfte, fiBer beren Olelliing man erfiauneri 
«mf, ©0 fenne i(^ .^. SB. einen jungen ^enfd^en üon 
18 Sauren, ber in feiner Jlinb^eit burt^» baö SJoÖfcfjie* 
im lifiet Wlint an ber Srirne Bebeutenb Befc^abigt 
iriirbe. ^r, Dr KoHignon tson Socijifort eilte ^jer- 
W öDb rrfannte eine tn>tlfDmmenc 3«Tfcfjmeiteriing be6 
ftfmBnncd unb eine« l^cbcntenben 'I^eüö ber feeiben 
8wber6au4)tBeine, Sl^te Benjeglic^en (ötü(fe njurbenmit 
>er giiften Jeidjtiafeit entfernt, njobnr<^ btebicfe.girn* 
\m mif eine große ^tredc blpl^etcat njutbe. S)ie 
Sufftwmenfügung afler Jtnorf^etit^ieÜe lieg bicfen *Mrjt 
ftttrrfen, ba§ ein ungefiS^r ein S^Ü breiteö unb iwti 
ifiU Unfle« €tiicf i^oni föürber^auptBcinc feBle, 9?a(^* 
kB bie einzelnen X^tik miebct georbnet maren, fatn 
et 4ttf ben@ebanfen, bag biefe0 6tücf an btrllrtglüd^* 



*} ^f IBc{}uU(4tun00'(I«mini|Tion bet ^ibot'fc^cn ilb^anb^ 

l^fcrnatctti manche uncrwartfU unb ^cftigc Ch^Ioflon 
ftöU gcfunbcn l^fiU, »inb ijl, mit früheren %et\6^txn, 
tfT aSftnunfl, ba^ f&ti^c |u frü^icltige tSiptoficntti bui (§ 
eiitr 4^nl^t Mrfat^e bcHngt fdn modjtrn, wdi^e im 
^fitumatlMen S^eutrjcuat t|atig i(t. — Aber aut^ biffe 
Infi^t täpt #1^ ftid(t unbrbtn^t ancrfeitttcn. 



ftatte felBfl geBtieBen [el?n fJnne, n?eßt?alb er dnige 
$erronen bort n^c^fuc^en ließ^ bie e^ aud} ivirFric^ ei# 
nige 6d?ritte t>on ba fa»iben, n^o ber llngiritffic^e ge* 
flJinben n^ar, a!« bie Wmt losging. 9?actbem blefer 
Qtrjt aQfö geBorig georbnct Batt^ fo baß bte Runedo* 
nen beÄ (Befeiriia burc^ bie i?age ber ^irnfctj^ie ni<^t 
gepSrt nserben fonnten, tritrbe bicfe f*recffiite ißer* 
rt^tiubung moglidjfl forgfäldg verBunben, fo baft bie^^frtjS* 
bigung na{^ Verlauf »on 6 ©odjcn lieber öoUfonimen 
gereift xmt. Se^t ifl ber* iunge «WenfrB parf nnb gefunb 
unb imterjielSfr flcB ftüen Ianba^trd)f(Baftlid?en ^IrBeiten. 
^ie .§aut ^at fldj mit ber bicfen ^itnBant toonfoinnien 
vereinigt, iinb bie i^ewegungen bed ©cBirn«, bcidburi^f 
eine eifcrne, mt!t} bem Jto^jfe i^eformte ^Jf^atte gegen 
auflerc ^Bcfdyabt^iungen gefc^ägt iß, finb Bei |fbem ein* 
jetnen ^ufSfd^fage feBr beutliiB BemerfBar. 5(B-Befenne, 
bap efl mir feBr tjiel Vergnügen macBie, biefe^ cBen f« 
tnfecTeJTantc aH aujierorbentlid^e Q^^iSnomen mit anfcBen 
ju fonnen. Hien Arbeitern ber 9)?armorBrut^»e brobe« 
fluterbem notft fe^r »iefc anbete iScfa^rrn, ^ae '^tu 
unterfftllen eines ©teineö ober etneö 93lotfe«, bie^fum^j» 
^eit ber |ur 99emegung biefer 3)?affen bienenben SBor« 
rit^tungen, baä 3ttreißen eined ^eiled, fur^ aOed ^er« 
einigt fid) gegen ben ^recfter, um iljti pi täerflümmef« 
ober i^m ben 'Xeh ju Bereiten, unb bocB '|i berfelbe Bei 
aU biefcn ©efaBren fcBtecB^ BdoBi^t ^ fo baß man f!flu* 
nen mufj, SO^enfctjen |it n«bfn, melcBe ffdj nat^ einer 
fo unbtinf baren 5irbeii fernen ft^nen. 

93on tiefen großen UcBeln aBgcV^en, finb bie 
SteinBrei^er au^ nort? fe^r liefen anbern, immirtefBir 
})on i^ren ^^rbeken (feriG^renbe« Qln^nffru öuögefejt 
(Sin ^{)til berfelben, njeft^er ^au^tfSrtjfirt? bo« ^uge 
angrdft, noirb biircl? bie Fleinen Steinftütfcljen Bevorgern* 
fcn, wtld)t M*r(^ bafl *3lnfttjiagen ber ©erf^euge lod« 
f^iringen unb in bafl ^uge faBien, wo fie fIcB mtf^x 
ober weniger tief eingraben unb baburdj grc§ere ober 
geringere 6fBmerjen unb meBr ober weniger nacBtBfi' 
lige Solgen ^ertJorrufen. ScBon oft würbe it^ fdbjl 



427 tUkr tie Sige bcr KrMtet to bm ^a^ifcH itrib 9er|i9ef!m in «MfllClL 68 



^iitjugerufen , um fo((^e ©teinßfitfc^fii au0 ben Süden 
^craudjuiif^en. 8Bie bic SRauter, fo finb auäf Mc 
KtuäfarUitn tintm t^cilkoeiff n , burti^ bic gleid^gdtige 
Waffe «ttb «Site, fo tote bur(3& balÄdten ber ^tfftmtn, 
taufftn fflerfjeuge ^ett>otgenifenen Slngriffe ber ^eSnbe 
ttntertvorfen, ival befonber6 tva^renb ber «^erißgeit unb 
bei SBinterl ßatt finbet. £)ie fti^ivierigeti ^nbe be« 
%xUittx^ tDerbett koeicb, fcJ^tveflen auf unb fc^meriett 
•Ilbann fe^r heftig. 3fl bal UeBcI einmal M |U bie« 
fem fünfte k>orangef(^ritten, fo bleibt fein anbtrel 
SRittel me^r fiSrig, allbad, aOe Arbeit aufzugeben 3 oft 
tefdi^ie^t tBauitfnoä), ba§ble«&Snbena(^bem9(uff(^toe(« 
len bebeutenbeSHiffe erhalten, »oburti^ biefe Seute man((« 
mal 8Bo(^en ^inburc!^ t>on i^rer Arbeit abgehalten n^er« 
ben. (Bl i^erge^t fein SBinter, in bem i(^ ni<^t Seute 
}u furiren f)ättt, n>elti^e t>on Uebeln biefer 91rt ange« 
griffen finb. SBarme llmfc^Iage unb rei^Ii^e ^albun« 
gen iilben bie SRittel gur «Teilung. 3<^ f4>re<ll^e ^ier 
ai(^t Don St^eumatidmen unb Sungenfranf^eiten , benen 
bie S^armorbrec^er , n>ie ade übrigen angeßrengten unb 
ben SBitterungleinflüffen aufgefegten 3(rbeUer unter« 
n)orfen finb. l^iefe Uebel finb aQjutreue Begleiter ber« 
artiger SIrbeiten, aU bafi man hoffen birfte, fie Den 
biefen trennen gu fSnnen. 

ITIe Arbeiter ber SRarmorbriic^e arbeiten gemS^n« 
Udf li ©tunben im Sommer unb 8 im Sinter. S)ie 
SBinterarbeitdtage ge^en )7om 1. 97oDcmber bid gum 1. 
aWarg unb njerben nur y* fo flarf, »le bie Sommer« 
tage bega^It. 

5rer tägliche £o^n n?e(^fe(t nadf ber Jtraft unb ber 
©efdi^icflic^reit bed ^r^eitcrd Don 28 M gu 56 fr., 
nur feiten erhalten bie ©eubteren 1 f(. 12 fr. 

2. 9Rarmorn)erf{}5tten. 

Tinaiit tvar gu allen 3^iten tt)egen feiner SNar« 
morfteiue unb ber foliben Bearbeitung berfelben ge^rie« 
fen unb erfreut f(c^ nod} fftutt in biefer «^infld^t einel 
Stufet, ben i^m faum ein anberer Ort ßreitig mati^en 
n^irb. ^ie 3)7armorn?erffiatten entn?i(feln bort, um ben 



ia(Irei<!^en SuftrSgen nac^fommen gu fSnuen, eise fe^ 
lebhafte S^tigfett. 

3n bem grftften S^eil biefer SBerf^ttei otbeiten 
bie eigentlichen SNarmorarbeitet im Sffotb, MßOih 
Ue Jtinber ober £e^r(inge im ^Taglo^n Befc^^fligt fnb. 

9nnfge(n, gn^angig bil breifig ^erfonen, 1^*1« 
SRSnner, t^eill ® eiber, t^eill SRibd^en nnb itinbes 
finb gufammen in einer 9rt ^5^Te ober eine finfirre 
^nfenbe Jtloafe eingeferfert, top fle, auf eine« «it 
6(9^Tamm fiBergogenen iBoben ^emmfle^enb, »S^renb ^ 
gangen SlrBeitdgeit DerBIeiBen. 3wei 9letBen ^inerirr 
QSerffiü^Ie tragen bie marmornen Qlitfe «ber $Iattni, 
loelc^e ber Silb^auer gn gefSQigen ®efhnfen, gierli^en 
6Su(en H. umn>anbelt, bie gum Sd^mutfe ber f(^5iifbtt 
65Ie bienen, »j^renb i^ Serfertig^ in einer eleuMt 
^((Te DetYreilen mup. 

S)ie SBeiBer, aRibdi^n unb itinber Bef<!^5ftigetfid^ 
mit anberen, leict^teren SIrBeiten. SSit einer Mvn 
«(anbfage Derfe^en, t^eilen bie fleinen aRormorfUttfe, Ifi» 
^o§en bie Sifen unb arbeiten ben Stein ran^ gu} Ur 
anbern , »elcl^e fi(^ mit il^rem DoOen 9miäftt auf ei^ 
nen mit flBaäf^ getrinften fhpptn legen, geBen ben 
fertigen Steinen ben legten ®[an). 

aSad bie ÜRoratitSt in biefen SBertßStten anbelangt, 
fo muß idf offen befennen, ba§ bie Oto^^eiten gu gro0 
finb, aU baß benfelben nic^t S<^ranten gefe|t toeiben 
fönte ; bal Betragen ber SBeiber unb Stab^en ifi fo 
ungfic^tig, bafI fiti^ fe^r DteTel bartiBer Bemerfen laft 
S)a {ebod) eine ber erflen Seflimmungea bei Sefefe^ 
n)a^rfti^einli4 bie Seßßeaung entölten n>irb, UfM 
mjnnliti^e unb n^eiblid^e Oefdi^Te^t in imf^Hm 
SliumTtd^feiten arbeiten foQen, fohlte i<^ el fiir Ucr^ 
ffuffig , miä) noti^ n>etter nber einen Segenflaiib wl* 
gube^uen, ber fti^on burc^ bie Bfofe QnvS^mtng ßfl^ 
genug n>irb. 

S)tx WarmorarBeiter toar Don ie^er fel^ am vA 
n)irb el , fo lange nid^t ber (Beifi beitCrbnung mb kt 
S))arfamfeit in i^n einfe^rt, immer BleiBen. 



42« 



UtUt Ht Sage btr ^xMttr frt t*n f5<i6rifen unb »etgtoerfm (n ©rfglm. 



490 



3n ber OTOitte ber ©taMe lefeenb , uaqt n üUtüU 
I<n ©fwobn^eitcn, aüt ^eibetifctjaftcn bfd Km itiiige^ 
^en^en 95olff0 an fic^. 3n iaiiev Juigenb ücrfdjti^cnbct 
fr Tficfrtd^tötDÄ unb gitt fftfc, o^nt atlcn ®ttanUn m 
ifovalitat unb Üictigion ben i^erfcfitebenflcn QüiafdJivft* 
fi)ni)fn ^>in 3fl er dltct 9m^or^flI^ fo iicifec ratzet et 
fifö unb ert?aft niin , burdj bU 91otli»rnlrgMt ge^i™?un» 
gm, anbere ©cfinnungcn*, ba fic^ feine ^tiitünftc nic^t 
Nritif^ti ^abfn utib faum ^ur Si^tfde^igung ber biin- 
grnbjien iBetürfiiiffe fchicr SauiiUe Ijinrctd?cn^ fo fiett 
fr fldy gfuSt^tgt, feinrn Sfeif ^ii üerbo^pdn, !t?eg 
eifrigen ©tTffenl, bafl im6 ^ur C^ttkinguntis etncS ^effmn 
Se^enl^lücfrd antteibt, ermangtfnb, brfünimert fr ft(^ 
»rtiig um ben foföenben Tag^ unb ba er ben *Jtt?eT^^ 
HttCT guten ^rjiflnmg n^ebcr fettigen nodj fcnnen gc* 
lernte fo fragt er n?fnig barnart?, oB feine Stinltt ri>6 
tfreir grflttet aufivadjftn n?erbcn. 

Snbeffen muffen n>a bo* brmeifeu, baß nic^t aUt 

9r Setter mit b<m t^itx entiuorfenen 53tlbe üfccreinfitm* 

«ei^ ; tl gifn mctnerei fcie bnrif? JOrbnungÖlie^e, ei^ar* 

fflÄiffit unb ^rbeil|.imfett ju einem f leinen i^ernü^eti 

ttiil> |ur 8i(!?rrung eincd ruhigen ^fterd gelangt f!nb, 

unb ton allen 9^ad?t6erkn unb ©efd^ivertcn tl^rcö 8tan* 

US üterjjcuQt^ it)ren J?inbrtn pir redjtcn '3e^t foniotl 

^icSc juf "Wirbelt» alS i?ufi ,^iiin Unferridjt ciii^efläBt 

hben «nb biefelBen verfdjiebene SSirMmgöanflalten be* 

fttd^en lietifn^ n?oPurcfj bie jungen S?eutc ju trat^ren 

Äönpiirn bctangebilbct nuirten, n^aö i^^nen ge[!attet, 

«* tiiditige Ü}!unner aufzutreten. 

Die 3>au«r ber ^ärbeitöjeit in ben ^erfflatlen i(l 
^*» ®inter njie tm Sommer auf H <©tunben feflgcfegti 
tm bentn 5 auf itn *ÖoTniitt«g unb 6 auf hm ^Ud^* 
™'^tag faden 5)ie Jtintrr finb in bcn !D?jruioTiveTf* 
Wuen in geringer lln^a^I »envenbet, ba i^vre 33cUmlre 
^**« geringem 9h«^en, ja oft fd?Ärli4j wirb» inbem fie 
^^ttk^ i^r ungepümtö ^anteln bie feinerrn ^rl^dren ju 
^nbf richten j bie *&autjrbrfc^Sfiigung beifelben be* 
^^1 in bcm *potiren ber fertigen arbeiten unb in bem 
IBe^^aurn ber Steine. 






5Det 9obn bei Jtinber rofc^felt , fo lange fle batf 
^ier^e^ntc 3^&t not^ nit^t erretdjt f^abeUi üon 14 bil , 
21 f n ; 6akn fie biefed *Jt[rer i'jf»erfdjrirten , fo erhal- 
ten fit njfe bie gen>t>6nri(|en llrbeitrr 28 bi6 42 fr. 
bcS "tagcfl. 5)ie beffern 'Jlrbeitet ermatten eim^n ^öt^er» 
2ot}n, ber ieboc* feUen i ^. 20 tx. liberft^rertet, 

*Bergeffen n?ir a6er ni(^t ^^u bemerfen, bag He 
Jtinber toon bem ^Hugenbfftfe an, h?o fic in bie fflerf* 
flättc treten; ben IJnterridjt tjoüfornnun tjernac^Iafiigen^ 
bap über^au^^t bie JTinbcr beö Soffeö na(^ ber erfien 
dommimton feireu noc^^ bem Unterrichte einige ^uf* 
merf fam feit fc^eufen. SWcin mSdjle fagen, baft für biefe , 
Jtfuber ber erfle OJenuf beö beil. *3t6enbmatleft gleich- 
fam bte ^ntbiiibung i^on aOer (Srjiet^ung , n?enigi!enÄ 
Me i*ogfiigung üon aller geifligen ^luÄbilbung fe!?. fDic« 
frr Umjlanb iji, ba er bie Unn>iffen^eit unb ^ieburc^ 
bie ®r5pe beä lllenbe« ber ^rfeeiter ^ebfngt, ^on fete 
nad^t^ieiligem @inflii§. i^enn je ungebilbeter ber Wr* 
beiter ifl, beflo n^eniger fie^t er fein eigenel Ungluif 
tiftf bejlo treniget twirb er nat^i einem feeffern Sooft 
fireben, 

(Sin SWarmoretabliffement ^at tjor aUtn anber« 
bie tMufmevffamfeü beö Solfe^ in ber neuern 3elt auf 
fldj gebogen; nad; einem g!0§en üJJaaßflabe eingert<^- 
tet, nmfaft baffetbe fünf «Brücfje unb befdiaftigte ^ußi 
berte üon ^rbeiiern. Tod^ tafb fa|) man fic^ genStfeigt, 
^jon bem entnjorfcnen 53tane a^imveldjen unb baö ®e« 
ffijSft nart; einem gerin^jeren 1IJ?aa(5flabe rin^urit^ften, 
um bte *Brobuctbn mit Seit unb Umflänben in geeig* 
nete 53ct6altniffe gu bringen. 



foTgt : 



Stoeltmnbert «i^eiter waren ^irr Beft^aftigt, nplt ' 

9 M jU 12 3atre 6 

12 . . 16 . 13 

16 . . 21 , 86 

21 unb barüfcer 145 



200 
wetdje !arbeiterja^I U^t Hl auf 60 ^efunfen ift. 



481 



VUkt bk Soge ber 9(r(cttcr in bm ^abtOm tob Sergtocifctt in Sdfllak 



432 



S)a bie 9ef(9^5ftiguna bad gan je 3a(r ^inburc^ fort« 
bauert, fo fe|en bie 9lrbeiter B(o6 an €onn« nnb 
gfeiertagen aul. 

S)ie StinUx tverben )9on bett SBetfflStteSefi^em gu« 
gelafTen, fon?o^I um an ^IrbeiMofien gu f^aren, all 
neue ^rSeiter ^eranjubtlben. IDtefel leftere ifl namenU 
Uc^ n)i(^tig für ein \ol(i)t9 (SiaMijfemcnt, ba« fo loeit 
))oranaef(^r{tten iß, ba§ ed bie ^xUittn, welche bie 
inenf(^(i(^e «^anb aOein tjoQfommen ^ntidiUn finutt, 
buT(^ SRafc^inen tooOenben 15§t. ®o loivb bad Sagen, 
bie ^Aul^S^lung ber (Sefimfe, bal ^oliren bKr<!^ fe^r 
finnteic^e SRafc^inen ^ami^ttt, o^ne ba§ be« SRenfc^en 
4an> etn)a0 n?cfentli(^e0 babei ju t^un f}&tu. 99 iß 
be$(;alB not^n)enbtg, ba§ fi(^ neue %xMttx an biefe 
Rabrifation gen)5^nen unb biefe(6e jur reil^ten Qtit 
flubiten. 

^n gen)iffen Wafc^inen loirb in berartigen 9^M» 
ten !lag unb 9}a(^t ^inburd^ gearbeitet , unb gtoar in 
ber 9(rt, ba§ bie baran bef^^ftigten SirBeiter Je 6 ©tun« 
ben bei Xag unb 6 Ctunben bei 9la(^t arbeiten« 

3n biefen (Sinric^tungen ge^t man Don ber 9n« 
f!(^t au9, ba$ ein Qtrbeiter, Befonber6 tvtnn er no4 
ni(^t 20 Safere alt iß, nic^t Ünger, a» 11 Stunben 
bcd Xa^t^ arbeiten fann, o^ae auf beffen Q3ef(^dftigung 
nur i){ü(fß(^t gu nehmen. S)iefe Slnßc^t, beren 8ii(^« 
tlgfeit ßd; burct bie Orfa^rung bet^Stigt ^at, ))erbient 
bie ^Jlufmcrffamreit bed ®efetgebcrd, bamit er (iernad^ 
feine U)/aa6vegeIn ergreife. 3(t^ glaube, ba§ ein ®efe^ 
um fo ftfubigcr aufgenommen n)erben n?irb, um fo 
ivol^lrt^^tiger ivirfen n^irb, J[e me^r ed jum ®eßen bei 
lOolM \>(rfa^t iß. 

Um einen begriff )>on ber Unn)iffenl^eit ber 9Rar« 
morarbriter gu geben, brauche idf nur |u ern)5^nen, 
baß von ben 200 ^2lrb(itern, bie in bem eben Befc^rie« 
benen C^tabliffenunt venvenbet n^aren, 27 tt)eber lefen 
no(V fd^vciben fonnten. 3n biefer S^brif iß fär bieje« 
»igen iuuiicii Veutc, iveld^e ßc^ bejfiglic^ i(re6 Oefc^if« 
ti$ eine (t)va9 aulgebe()ntere Vilbung erwerben looUen» 
fine v^c^ule für 4(r(t^itcrtunvtftn , teftn unb •«(ttUtn 



errietet, aud^ flnb beibe ®ef(!^Ie(^ter Bei ber %M, 
tt)ie Bei bem Unterrichte in )ßtx\dfitbtut 8Us«fi(tfrÜni 
getrennt. S)er SRarmorarBeiter iß buril^ bie Seni^« 
tung feine« ®ef(9bift« felBß feinem anbem Befotkn 
Unfälle audgefe|t, a(d benjenigen, n>eld^e ataUx 
9}ot^, ber fc^Mten SeBen«art, bem Sufent^t in In 
feuil^ten, fc^Iec^t ausgelüfteten SotalitSten unb Mfibie« 
benen anbern ^Sußg Dorfommenben(Srdgniffett(eiri|mi. 

IT. 6mibf(eiii»dl4e. 

9Lüt9, tt)al Begugli(^ ber aRarmotM^e unb bei 
9re<^en in benfelBen angegeben »urbe, gilt au^ Mf« 
tommen in ben ®anbßeinBru<^en, toe§^IB ii^ el fb 
nnnfi( ^Ite, mi(^ üBer biefen $nnft tveiter Mfiß 
be^nen. S)of^ mu§ id^ Bemerfen, ba§ bie Cefatm, 
tütldft in ben aRarmorbrfic^en fc^on fe^ ^uflg m^ 
fommen, ßd^ in ben ©anbßeinbrud^en Bit inl Uietb« 
lic^e t>erme^ren, n^al man Iei<^t einfe^en ttirb, wn 
man Bebenft, ha^ el Bei unl Sauern giBt, Mevit 
aütn Dringi^ien bei 6)>rengenl unBefamit, mit risflt 
geringen Snga^I )>(ttm)>er, fd^Iec^tet Serf^^e sit 
tieCeic^t eBen fo unerfa^rnen unb Denocgenen Irbeiters 
einen Srucf^ eröffnen , in ber SReinung , baf gur lui« 
fü^rung großer arbeiten f>M ßarfe Krme erforber« 
Tic^ feben. 

«6 iß ba^er ^ic^ß not^»enbig , baß baa «effl 
fiber aOe«, xoai ß(^ auf Srud^arBeiten Begießt, da 
n>a(^famel 9(uge unb 9RaaßregeIn gegen bie fo oftbM> 
fommenben UnfaQe forbere. 9Bie )»iele SRenfc^en tDcrbet 
aUbann Dor beraSerßummefung i^rerOtieber, loie »(de 
gfamilien Der bem Serluß bei akterl Ben>a^rt Blittes, 
unb loal bie 4au|>tfa(^c iß, toie i»ie(e n»firbett bir (W* 
liefen gSertoa^rlofung entfommeii! — 

W. CdMefet»riUM« 

eelgien Begeg lange feine Gc^efet anlgrorin^r 
o^nt gtt a^nen , baß bie iRatur aui^ in feinen eifiti 
S(^eoße fo reiche S^ieferfager nicbergelegt ^Be, bir 
fo Bebetttenb ßnb, baß ße f<^on IaR§e ein OegenjUib 
M Otißtrauenl fiir gfranfreid^ UMnre«, ba biefcl «mH 



Uthtt bic Sage ber gfrluitct in ben f^öttffcrt unb aSetjjtüfrfftt in aSflgten* 



434 



»erftf, Hi tttbllc^ bie S*it fotnnic« muff, in Ut 
göelgie« tie ^c^iefer, tudc^e eö tori griinftdrf? ju &c# 
I^Vtt fl^tpo^nt tt?Qr, feinem ftgnen ^oteii entnehmen 

de ^t^iefetfager, tvetitje namentticf in brr SptD* 
»Iti^ ?ureni6«r3 fcl^r mai^tig finb, fümmcu aiic^ im 
SBejiiff St'in<ant, kfsjtifcerö Kittgfl iicr fran^cfifcIS^cn ©rcnjc 
|i(mli<^ tet0tid^ ^pi. ftic @einrinbe Dlgnc^, na(;)e f*et 
döui^in, ip ber Sife ine(;rercir fe^r tcmerfeiiömtrt^jfr 
iflgcr, irefc^c Un lUfpriinö bev ^u Sfunt^iä; &ifbeii unb 
ait4 mit bteferi ^oHfommcit ü&ercin Timmen, ^it 3n* 
ht|Me (at flf^ biefed <i»efc!;en!d brr ^atut femat^tigfc 
tmb barfn mit um fo ßronerem @ifer grarüctkt, all 
hc Qfrmerb^tufl fiici]. ^a jebo(6 ber @ani} bcr 8d;teo 
ferirut^e wenig Befaniit ijl unb nut mcnlg ^cbnicfte 
ft^iiften lUer biefen ©egcnjianb noi^ubcu fmh f \o 
loltc iäf ed fiir tiu|Uc(;, ivetttt ic^ in dntgen ßeirett 
ctn ^cfc^aft hrfä^uibtf bad biejentgeit, tvelc^e e@ k> 
tielkn, nur in fD tveic kreic^ett, aU ed bie <^efunb» 
^ett ber ^tfiritet iintergrä6t, alle £ebe«#f raffe berfelöea 
iiqe^rti t^^nen mit einem ^orte bie l^albe ^ekndjeit 
beten fle 1!c^ erfreuen tSniitcn, n;enn fie fic^ 
cbttn anbern @ef(^afte gen^ibmct (^ttrtt. ^lele tt^iffen 
in tci 3:^at iiif^t, bap tiejcnrgeii , meiere ficij aie parfe 
«Rb loot^fgebaute junge ISeute bem 6 ctfieferBt etilen ge* 
letbmet ^dt^en^ fc^cn in einem Qirtei i'on 40 &i0 45 
J»^f« aI0 abgelebte, üerunjlalttte , lutigenfiit^tige 
ÜUnnef ^erumfd^a^anfen. 

^ier foUen nun bie ItmfJSnbe folgen, ouf n^elc^e 
Hl 9efe|geber fem *2liigeiimerf rieten niu^ , ^ctoor er 
{n (Snnrutfe eiiuö ®cft(^c9 ftj^reitct. 3n Belgien flnb 
^^Uti^tBä^it^txinüd^t er&ffnct, bie alle iimbieDucI* 
Itn bcr Oife unb ber IHoer herumliegen. 

3« ber giitl^tiitig ^on DUrbofl nad) ©iibiuefl nei» 
fen ^4f bte ^(^iefcrlii^er beinal^c regelmäßig um 28^. 
Hi itnhtd^U ober ^crtiiontale ^cf^^ic^tung fi^mnu nur 
«la«|iisit0eife t»or unb ifi burct; t^Tutotvtff^e isBetvegun« 
ftft ^^cni^T^eTUfen , njeldje auf bae Irocfnen ber njeli» 

Cc^leferniaffe gefolgt flnb. SOHt einer fafl con* 



fianien 9Je{;e1maf; igtet t pnb bie ©e^ieferlager i^on einer 
unbeftimmten ^^Injafc! uon Ouarj* unb Qllaungangen 
unterbreiten, %xt^n ber 02eigutig in l'ager ^at no(^ 
Jebe etnj;eTne ^<Jbid?te eine befonbere ^Jietgung gegen 
bte ^*fe be« It^agerö, fo bag bie einzelnen Slatter tU 
m€ 2Bürfel5, ber ^oii bcin iJager ^etauögenommeu 
ipirb, niit^t mit ber ©nmbpäd^e iurallel laufen, fon* 
betn alle biefetbe mit i^ren <lnben feerii^rcn. @ö ifl 
untt>al;r, baf5, n?ie ^r. !te^ffebre fagt, alle cinjel* 
nen *iMattcr, auS beneu boö ^agec beflc^t^ gfcid^fam 
wie bie *Bfalter eineö ^udjeö mit einanber ^paraQef 
feigen unb bic namlii^e Otidjtung wie baö iVin^e üager 
Ratten, 93et ber ^luSkurung ber <S(l)ief«r6nid)e a^erben 
gtrei löerfd^icbenc 5?erfa^runj]ö arten feefofgt ; nac^ ber 
erflcten wirb unter freiem *5fmmer, not^ ber jwetten 
bagegen in uriterirbifi^cn ©angen gearbeitet, ^el bet 
crflen ^Jettiube irirb baö (Sd^ieferlager, nat^bem bie 
baffefbe bcbetfenben JtEH)er hinweggeräumt ffnb, i?on 
pben angegriffen, n^it^ ber ^weiten fut^t man unter baö 
Sager ju gelangen unb beginnt an ber unterften 
©c^ic^te mit ber ?tuöbeutung. 

SBcnn t^ai ©c^ieferlaget \)on loderer (Srbe hthtäi 
unb toor Willem bie «St^ieferntajfc fo bebeutenb ijl, baf 
man ben burrt* bic *Jiu^(ieutung ber jur &a6rifatioit 
taug!td;en %i)tilt entflef^enben ^o^Fen ^iaum nic^t ge« 
^(^rig unterpü^en ^u Fonnen gtau^ti fo fie^t man fit^ 
genct^igt an 5ag jU arbciteii^ wotJci man flt^ jut 
gorberung ber QIrbelt nod? ber SKafc^inen bebient. (Hiit 
Sßerfat)ren, bal j. 33. ju *?ingerö unb in manchen 1 fei- 
len dnglanb« mit ijiclem Söort^cil befolgt wirb. ®enn 
bkigegcn, wie in unfrem isintit^ bie ©c^ieferlager i^b^* 
(lenö eine *g6^e yon 8 fciö 35 jju§ f>ahtn unb aßent» 
halben gwifc^en fefie Seifen ringef<l?Ioffen flnb, beren 
(Starfe mit ber ^c^wac^e ber J^ager wac^ft, fo ijl na» 
türii«^ baö erfle t^crfabten bie untertrbifdpc »Arbeit am 
i^ort(?eil^^afteflen , unb bie^ ifl au* wirftid^ bie ÜJkttjobe, 
nad) ber in SBetgien bic @(^;iefer ausgebeutet werben^ 
unb bie i(^ fo^in aOein 3U betractjtcn ^abe. 

S)ie 6rt^icferinbuflrie ifl in Belgien no(^ in i^rem 
29 



435 UcSir We Sage brr Sfrtelter in ben t?a6rfffii unb »ftgtüerftn in »flgfcit» 



crft«n ^ntfle^en Begriffen, tuirb otct BaU eine ^rogc 

5lu«bfl?niing ettangcn unb einer QJicnge t?oii ^^anbrn 
IBffcfcärtigun^ t?letcii| m^eß^affr biefer S^i-'c^ö örofc *3luf» 
ntetffamfeit t^er^irnt l£)ie Arbeit ber ©d^iefetbrec^er t|l 
/[o rpcni^ bcfannt, bag ic^ el für nujlidj ^altt, tiniqt 
$BorU üüer bicfelbe jh l>rc(^en unb bte *2tnprenguugeti 
|u ent^uQen, brnm ft(^ biefe iBeuce unterbieten mujj'^ti. 

dine Hare 3bee »on biefen ^rBeiten glaube i(^ am 
Ufitn baburc^ geben ju ffnnen, ba§ ic^ bte OJerfa^* 
Tungdarten bc0 ^gc^ieferbTUt^cd ju Sumas? ongeBe, baö 
an 400 %Beiter bcfc^?äfti9t, unb n^oraii® flcf? Tei^t bfe 
ffier^altniffe ber f!fincren, tveniger ^ertgettcn @{^iefer- 
brücke ergeben. 

Xaö $ager i?on Sumat» unb fo^hi auc^ bai t>on 
OigneÄ ^?aben eine *6S^e tion ungefähr 29 ffup ujib 
liegen gtrifcljen fdjief erartigen unb quargigeu Seifen. 
J^a@ ganje ^a^n ifi, t»ie fc^pn oben bemerkt , burc^ 
, f iujcine bajmifc^;en liegenbe Ouari* unb ^Ifaunfdjtc^* 
len in niedrere ii^^tteinanber getrennte unb mit befon« 
bern 9lanien brjei^nfk X^cilc geftt^icben* 3eber in 
S5f)atigfeit gefejte ^t^ieferbriK^ ^at genjDJjnlic^ mehrere 
(Sing^nge, bie fl(f? aUc in einen me^t ober toenigcr 
(o^(en £Ratint, ben eigentlichen 6ig ber SBruc^arbeit 
tnben. il^iefe (iJange bienen jur 9iiieiic^tiing, gum 
diufdjaffen ber ^ur ^n tfernutig beö 9Baffer# bicne üben *Bor* 
nd}tungen unb enblic^ |ttr Aufbringung ber ro^enlDro« 
bufte. SDie ju biefen angegebenen S^f^eii angelegten 
(Singange geJ?en but^ baö S?agerfelb)l t?inbnr0, fo baf 
Me €cftiefermaffe bie ffiiinbe berfefben bilbet. 9Ba0nun 
bie figentlicfce ^uöbcutung betrifft, fo übertr^igt ber 
digciit^ilmcr ober ber ^ä^ter einem Arbeiter einen 
3!^cil toon ber SDtaffe be0 JÜiigerd unb uereinfgt fid^ mit 
biffem in ber 5Irt, ha^ Üblerer Vj btö Vt ber fertigen 
©(tiefer jum i*ol^H er1?aft , bebingt fi^ jeboc^ baö SKetl^t 
«u«, aud? ten gangen ^ttncferettrag nn5|iet?en ju burfen, 
In tuelc^em SaHe ber^rtciter einen naci^ ben Umfiänbeit 
sjerfc^iebenen S?o6n an ®elb emjjfangt. 

5rer übertragene T^eit ber feflen ©(^iffemiaffo 
bin mau aud^ SHJerf nennt, |at eine 2m^t toon 40 




bi« 100 8u§, ^^bffnUäf bte namfi^e breite unh n* 
ftierft m auf bie gan^e *ot?e be6 ^ögtr«. $ie ^alt 
beutung beginnt, wie fcf^on früher gefagt, an ber m 
teren Sd?idjte unb fetrcitet na(6 oben »orvoart«, Kl 
man enblt(^ an bei ^tät Hß Sönit^e« angelangt ij. 

Um bie übernommene SWajfe angreifen nu ßnnnt, 
beginnen bie Arbeiter bamtt, ben ffu§ bei JBagerdtiDQ' 
fommen bfod ^u legen, aUbann graben fle unter ben« 
felben einen tollen SHaum, ba« grope ^m genannt, 
ber i^Mun, nadjbem ber St^utt aufgeräumt iji, ge?4J* 
Ut, bie untere ©<l;i(^te anzugreifen. 

(gobalb bitfc ^J^fe t^oHenbef ifj, fangen bie Ar- 
beiter öermitttifl einer ©pijlyaue an, eine fottlrte 
gurcfce einjubauen, bie einen ^fotf umgränstj hftn 
@runbflacl)e 25 bi« 30 ijaf im Ouabrat ntift unb bff 
ft£^ auf bte gan;e ^it}t ber unter^len 8(({(^te antfbe^nt, 
fo ba§ bie ^ictbur* umgranjte ^c^iefermaffe ton bcro 
übrigen "Xf^tlU bei ^jgerö b!oÄgetegt n^itb. ffleiw We 
0ur(te i^rem dnbe na^e fommt, fo bringt man airtn 
bie «Kitte beS batjon umgrenjten ffiurfet« eine ftjit 
<Stfi|e, bamit nidjt ein aüjufrii^e« ^erabfftrrjen M 
geben ber Arbeiter bebro^e, bie ft<^ nun beeilen, *ie 
©^jalten unb bie not^tgen S>?rengminen i?olifommen jtt 
beenbigen- *t)er größeren Sic^erteit njegen unb um , 
bad adenfaHi ^jorfonimcnbe »herabfallen jlf^er bentfjfm M 
gu fSnnen, bringen bie Arbeiter no* xvtidbt 3:toiifii' 1 
gcln in He S^nilte, niorauf fic^ einer jur ®4(^e jltllt 
unb biefelben forgfaltig beobachtet, bid fie anfangen 
SRunjeln ju erhalten, n>aÄ i^m bad Seichen gibt, Ui 
ber SBtocf fft^ gu lofen beginnt, njeg^jalb er ben öhi« 
gen Arbeitern ein «Signal jur Entfernung gibt. 

Aföbalb läßt ff^ ein bumijfefl Jtrac^en ^ernebnun, 
unb bie gan^e umgrenzte @{^ieferma{fe faflt mit eintm 
&mU terab, beffen <Starfe bad unterirbifc^e Q^^M^ 
bcbeutcnb ijerme^rt. — Jn biefem Augenblid wirft f4 
ber Bergmann betenb gu99oben ober Tagt feiner 66uV 
gottin Bt Anna ju (Sljren, ton »reicher er aUt #'« 
eripartet, fein raut^^enbe« i?ic^t in einer Üdt Utnm^ 



i 



437 



lltUt bie Sage ber 2lr&dttt {it 't/tn gattifen unb ©rtgtoerfen in iBergictt. 



4dd 



min finet onlctn ^Itkitftffaffe, ten (5|)altcrrt üfi«ge* 

Iru, tie i^n ^ftneiiwrti unb jum ^raitlvott iit ^ic 

ScU^utten bft SDmirt jutit^tin. Um Un ganjcn Sforf 

ff^Jrifl ju |ctf!eincTn, n^erbcn fiufge <£^?aifcu in ben* 

fdkn eingc^aufn, unb in jcte beifflten tin gtiigclmr» 

letfr. eifctner Sttil ctngefctt, ber burdj *&ammerfcbläg€ 

fingftrUSen tritb , njobitrctj bic ganje 3??iip, bic uft 

mctrtTt ^unbfttt^infenb JliTogramme mtßt, aUbM in 

biflenöttigf ^tüdt %t\püUtt ifl. Tic Sormcr, Xüddtft 

Sit bem ^nferHßfn btr fiacnüit^tn ^(ftiffer ^efc^afti* 

gel flßb, fornnun nun na^füianberi Uqm fic^ auf bic 

fjnbc «nb Jtniee, nehmen dm l'afl tjon 50 &iS 150 

$fwitb auf beti D^ÜEfrn, |ünben t^re hj^I^I getocfneten 

Sicbf^nc an unb n^eScn ftf^ aldbaun , um ben fitjjon 

bei fteiin Jöuft trenncnben ffieg üon tnct,;«t«i 6tl fünf* 

jc^niunbett Suß ju burdjgUmnten. llthn htm SBobeu 

bei buTC^ bo0 2a^tx fu^renben QSangri fittb an ben fe« 

fttpn Stellen IreH^en angtltgt, an bencn in gemtffen 

Ül^f^anben 9fltaf;c).^Iä^c angedrac^t fTnb, auf ivetc^e bet 

9r&fiier feine Safi einige 9lugen6Ii(fe nieberläpt unb 

flfl^itn tvfebet nljltg ireiter ge^t, ÜB er enblic^ ^u 

Xa%i angelangt ift, n^p er, nac^bcm i^ni feine Safi 

al^tnonnnen ift, uon <Sc^tvdp tnefenb, 1^al6 at^emTo« 

Bti^ haftlöS nieberfinft. I^aö (^tucf nn(§ nun äerffet* 

iifft unb al^banti in bie goTmining bcr St^iefer ge* 

fäftiittn n^crben; ^u biefem S^vccfe n^irb brebterfnaitige 

Sbifff in bfinne tinb immfr bimncre statten gef^aTtet, 

Olli bfnen batin^ um ^lüt§ gut Benü^en ^tt f^nnen, 

^äiUftt tJOrt i^eTf4^iebfnet@r5§c formirt tBcrben. 2Benn 

hA§ ietdufgeBracf^te ^iüd i^erarbettet ip, fo Beginnt bcr 

'%0Tm€t feine ©aüfa^rt Iti bie ^tefr beö 3Bru<^c9 wen 

meutvif um ftc^ ein |tueiteÄ «Stiitf jur ^öerarkiinng gu 

^Im, tt>prauf er ftrf? Je na^ bcr ^iefe bei SBruc^ed 

unb ber Entfernung bcr «(jütten nod^ ein britted unb 

flu tifrtcd Stütf herausträgt. 

IBi^^er ^aBe id) iil^er bie (Si^njlruction ber %tU* 
tfitun nocft nid^tö angegcten, eö ijl jetot^ niclrt afjne 
fc, tcren <5innc^tiing ju fenncn, n?cnn mau ben 




ttja^ren Suftanb bet 6cf;ieferinbeitfr boHfornmen üerfl«* 
^cn mU. 

Um eint gdbfcutte ju haittn, n?itb tin ungefähr 
5 iSug tiefe«, 20 M§ 30 Sug lange« unb ßenß^nlii^ 
12 6i« 14 gut breite« J?o(^ in bte drbe gegraben, um 
n?e!d;e« öter grabe Irocfcnmauern errid^tet tt^erben, auf 
benen ein, aud barüber gelegten SBaffen, Jftafen unb 
Sdjtefem6fa(len befle^^enbeö *Da(^ ru^t. .^ier unb ba 
finb, um ben 5lr&eitern 2i^t ju f^jenben, fteine Vetter 
gclaffen, un^ in bcr Tlittt be« tati^t^ ifl eine etmafi 
gr&fere Ccffnung, trelc^je bem ütautff ben CE!u6trirt ge» 
fiattet. JTiffe feucl?ten, elenten glitten bienen nid^t 
nur einer bebeutenben ^njn^I s?on Schief erformern |ur 
©erffiatte, fönbern tncten au^ oft nortj 20 610 30 
anbern Qlrbeiteni ©c^u| gegen ben ^influp ber regne« 
rif^en unb fiiirmifi^en ©ittcrung^ unb auKerbem pnb 
n»d? bie ©t^ieferm äffen barin aufgefleiJt, bamit beren 
(SpaUfa^tgfeit nt(^t burc^ ben dinffug be« biegen« \>tx* 
loren ge^e. 5tuger ben 39re(^crn, «S^jattern unb ffor«- 
mern jä^lt ieber 6c^iefetbfud^ no(t eine tvcitcre %iUU 
tettlajfe, bie mit bem ä^l^Un, 2[uf(learn unb 5luflabcn 
ber (Si^iefer unb bem 3Begraiimen beö «Schutte« bcft^af« 
tigt finb. %üt biefc Arbeiter, bic nie eine bcjlimmte 
!Befd?Sftignng ^aben, arbeiten im Tagfo^n unb lebett 
auc^j ganj in ben iiSmlic^eu Umjlänben, wie aüe übri- 
gen 'Arbeiter, iDann füuvmt in ben St^iefer brücken 
nod) eine ipeitere, iebot^ nic^t |um ^rud^t felbfl ge» 
^orenbe ^Irbciterfiaffe i^or, bie gan^ frei unb ^jun ber 
QScrnjaltiing una&tiangig ijl, £)iefe Seute burtf^fuc^en 
bie *>Lbfaae ber im JDicnfie be« 3Sru(^e« fle^enbcn *2lr- 
beiter, formen ^^ierau« eine ntebere (Gattung ^onSc^ie» 
fern unb üerbicnen oft me^r al« bie eigentlichen Scftie* 
ferarbeiter, ba fie i^rc ©(^iffer^ a^ine baton iibgebea 
ober fid^ ben ^ebingungen ber Unternehmer unterbieten 
gu miiffen, unmittelbar an ben ^igcntt^ümer bed ^ru- 
d^e0 i^erfaufen. ^ie Sl^orrid^tungen gum ^^egfd; äffen be« 
aBofftr«! ha& beflanbig in ben ©ctieferbrnt^en pifam* 
menlauft, niec^fdn nad) ber ^age bed iBru(^e« unb bem 
S'lcid^t^ume be^ ^efif^cr«. 3n ^rüc^en ^ou etn?a« f)h* 
^erer Sicl^ttgfeit, njie in benen i^on guma^ unb SR i* 

29* 



ntiäi fiö^crcr SWujtf ju jirf^ti ditpng, trollte 
itüxU^ \üm Sonc i^oütt, tiefer ^at^tii. Tai 
teilt njutbe be^ljalS geöen ^iitc beö fietjetiten 
nbertd Tätiget unt Im Snirern tütittt gemat^t. 

un famen aha Ht ©rifflCc^er au Stellen ju 

ttjo fte feie ffinget ber *6anbe gar nit^t uie^r 

[t mit *Ü?ül?e erleben fonnten. Tlaii xMtt 

einige ^S^et herauf ^ mitgte fie nun a^er aucl^ 

Nm ©erhalt niffc enget tnacf;eir ffio^^in bic 

iat ni^t nie|r gu tei(f;eit ijermoc^teu, fe^te man 

letaflcnen Terfel, htt bie Dcffnung ft^bg, Mti 

blann ein «gt&ef ^eraufgeful^rt ii?utbe, f>iä t^n 

rr fleine gitiger etteitficn fonnte, \o entiiaub 

r JtfajsVe. 

fl4 ermeitetnbem Umfange unferet ^arnioui* 

melobiSfen H^uftf, bie fid^ bet^al&en ^5ne 

|u^ebtenen anfing, ^anfiget niobutirte, tcobnrd^ 

ßs unb (lrniebrigung^jei(^en, ^Tcuje unb 

not^t»enbig njurben, mußte hit gieie auc^ 

tatifc^t Sfala et^alttn^ ed w^mm nun 13 

greifen f unb man l^atte boc^ nuf t;i>c^|}cnd 9 

I feiner SDilpofition. Safl machte ein nenefl 

®nfffi?|lem (©a^elgriffe) »onnot^en; ba» 

fit man jmat bie @fala, atrt einige ^iBne 

len bnm^r^n anberd tcnenbcn itlang unb muß« 

' bur4 nneit öetanberten ^fnfa^ (bet üppm ac.) 

ftn tyrtbeffert unb eiiigc^japt njctben. 

ef gaB jur (^iflnbung beS Jlta|jvenft>|!emö ißer* 

tg. 3?aju fam noc^, baf Bei ci^linbtifc^er *Jl6^re 

Ttn $öne nun matt fc^ienen ober auc^ gatnid^t 

len. £fe gletenSauer fndjtcn Pd) nun auf bs 

^enartigfle QBeifc ju ^^elfcn, Strengten ben t-i 

tfyeil bet &l5te, 5ng genannt^ fo lange, M 

ber ©tuntton n?ieber beutfic^ anf*)racf; , babii 

&en ber 3?erengung falber, feint i?ert^almifma* 

«ft uerloT, 

m 
f glBtc mar in i^rer Tonlage im ©tanbe, mit* 

feigen Orifflot^er, bie für bie erfie lieffle DU 

nun, an<if bie @fala ber ^met näd?(i ^o^eren 



anjuge6en^ tDobure^ ber Umfang bed 3nfitumenUA fo 
Bebeutenb ivurbe. ^6cr bie l^cne ber jiveiten Oftat>e 
eri'c^ftencn ni^t mtijx rein flimnienb ju bcnen bererficn 
Ottave, unb bie bet brtttcn Dftaüe njaren nodfy imttU 
ner. fl^ic fftStenniadjer tjrotirten nun mancherlei, um 
bicfen fc^reienben Uefceljiänbcn a^ju^cJfcn, 

6ic verengten nun aud) bad 9L\ttteIfiü<f ber 
glete nadf unten ju unb trafen anbete ^blnberungen 
fo langf, hi9 btn oben ernta^ntcn Uebelfldnben fo gut 
ald mBgfid) atge(?olfen t»ar. *&attcn bie Slfitintauei 
enblic^ luc^ langem ^^erumtapv^ii ^^^ erlragüc^ed dit* 
fultat gefunden , fo hlkbtn fle hü biefem unDertiitft 
^t\^tn unb 6en>a^rtcn natütli^ bie fflege, auf toelc^e^ 
Pe lu i^rrm Olefultat gelangt, al^ tiefe0 ©e^timnig. 

5^a^et fam eö aiti^, bap jebet 8rl&tenmad?er fi<^ 
einet eignen SBauart I'el feinen 3'n(trunienten Sebiente. 
fßti allen ftnben fic^ aSer bie gro§cn UebelflSnbe: 

1) baf ber innere ^o^e t^eif beö SnpTumenteS 
feine Jtonttenen Bifbet, öon feinet tegefmafigeit 
Jtur^e 6egrenjt ifl, fonbetn immer ani fonu 
fc^en unb cijtinbtifc^en ©turfen ber tjetft^ieben« 
fien *?(rt jufammengejlctJ^jelt erfc^eintj 

2) bo| bie ®riff locker ^iel ju ff ein Pnb] 

3) yptt s?er|(^iebener unt^er^altnigmSgiget ®rB§e ge* 
ata<^t n?ctben muffen; 

4) big fie an einen fatfc^en^Ugju flehen fommcn. 

*£)abuT^ entffe^t eine ungTeidie <Sfala, bie bte 
grSgte Jttinfl bei S^jicterö nur mit üDIö^e ju )otxHdtn 
ijermagj ein matter, bum|jfer, frafilofer, fogenannter 
,^*on, ber bie fiiefclja^er au8 8ign>artö B^i n?o(?I fe^r 
|tt entjüden toermoc!?te, in unferm gegeimnirtigen ffang*, 
ton- unb farfecnreid^^en Ord^tflft pd? ahn ^Sc^fl arm« 
li(^ aufnimmt, bafeet bie bcfannte Qintttjort au& bem 
vorigen S^tr^junberte auf bie grage: SBafl ijl f(^Te(^ter 
im Ort^eper al« eine giSte? 3wci (glStennSmtii^). 

SDiefe gro§en STOangel ber giBte füfclt naturtit^ 
ieber, b«r biefed 3nPfumem in einem iveitern Umfange 



1 



443 



SRoHjfm 



S3et$fffttiing berffitrn n?ar jeboc^ nur htm %i\^i^tfln 
btx gcgentrartigcn ntntn g!6tc, htm al6 !Birtuofrn 
wtib domiJijfiffur auf fetntm Stif^tumentc mit Jßccfct ^e* 

rü^nitcit ^«^ftcücr tiefe« Snflrumfntf*, brni ta^trift^en 
•ßüfmufifci I^cobalb $D^m |u9^und^rn t7or&c galten, 

£)tcfet fcltriie ^?ann tviixbe ju !0?ün<^cn im Stifte 
1794 im ^onai ü^ai ge&orett tmb q10 brr ^o^n tU 
ne« bortigen d^olbatbcitcrd tinb Sutvelirrd an^ fürbcf« 
feit @«fcl?aft ctiogeiL ^er Jlnat>e ind;uete pc^ früt? 
burc^ c&rn fo felttttt i^eißtd« ald <jtcr^(taiila0rn <)iid, 
(Seine feine ^anb fertigte bic Ictc^tcfleu, eiegantrflcn 
51t^eitcn bc« SniDeliei^e mit bcv gtS^ten B^^t^t^i' w"^ 
Q^oQenbiing unb fiinb fid; fletd neue ^e^e iinb iue(^a> 
nifc^e «Hilfsmittel aui, um auf einem t:^trt {rit^trren 
unb fii^rren ©cge ju feinem 3ie!e |u ^fUngen. 

Wlit unn^ibtirftet'tic^er ^e^nfti^t jur 372u[il ^in^e» 
jogin €x\vüth er fid) enblic^^ eine gißte, uub MteS nun 
üf^nt tveiterc frembc Anleitung nac^ tioü&rac^tem %^* 
gcn^rtfe il^ in bte tiefe £llac^t ^Inein uncrtnutlic^ bar« 
auf Io5 , tiid^t gcrabe jur (Erbauuna bcr 0la(^barfd;aft 
unb bei (Sinmol^ner bee ^aufel, 

3u biffen (limva^nern geborte auc^ ber ba malige 
auöflejeic^ntte glütcnuiituofe, fc« f* K i^ofniufifci 3- 
gil. Äa^eller^ ber burc^ ben iiiifrmübüdjm difer bed 
jungen Oolbattieiterö aufmerffam ijcniad&t, beitfetben 
auf ber ^revt^e enbÜtJ^ einmal fe(H)ieft unb f^rac^?: 
i,Out!(e bt(^ nfcfjt langer fo fruct;tto^i fomni ju mir, 
iiS^ lüiU bir Unlerrid^t auf beinrr gißte getcn." 

S)er junge 93 6 ^m n?ar fclig njle ein ®ott uhn 
blefen Eintrag unb benu^te ben llntcrridjt feineö güti- 
gen aifdfler« fo eifrig unb fo gut, ba^ in furjer Seit 
biffer 9)?ei[let i^ui mcitcr iiid;t(f me^r ju Ie(?ren ^^atte. 

%U 3ungling touri iU Saferen V^^tte er f!*^ Bereit« 
fein« ßlote fclbfl na4? einem ä)iiifier von & r e n fer toer* 
fertigt unb ging auä) mit ttr in bie grcmbe, nament* 
lic^ na^ <^enf, Jva er fi(^ üor^ngfiffj mit ll^irent^iUi bt^ 
ft^Äftlgte^ ftU gffcl^icftrr *^rlJeiter überatt ijern öfff^*<« 



itiar , fi0 ^uglci4 ^^^f du^ ^ufd| fttn aulgtji 
glotenfi^iel brn ffieg in bicgamilifit tarnte. 

8o fam e«, bag man ben tungen Ooll 
unb Sun^eüer f(^on im 3a^;r 1812 fe^r gnuu 
Slotiflfn am !. 3fart^i>r«$(eatcf in gg?üw<^jj 
unb i^n tnbltc^ 1818 al« 3KitgIieb ber fgl. §i 
anfleatt. ^on nun an gab er fein Sumelin 
auf, behielt aber feine me^aniff^e !Q}erfjldtie, ii 
mcte ft4 nun gang ber O^^uftf unb bem gflSl 
Ttx gemiitt^tid^e al« Jtontra^unctifl berühmte 
gab i^m Unterrit^c in ber «Harmonie. 

^uc^ ber berühmte Jtii^eilmet|ter ^inte 
ben lungen Sßirtuofcn an fi(^ §u ftffcln^ alet ti 
iro^t feine« S15tenf|)iflefi, fonbern feiner me(^< 
Settiflfeiten Ijalbcr. 3nbeffen iuurbe bo<^y 336 
f(^ma(f butc^ btn Umgang mit äSiittcr 
S^tc^tung lu tvtnigflen« gebttbet unb j^erebeTr 

£er me<^anifc^e @entud SBo^m'« k^erfui 
iva(rrenb biefev ^of^ern Scubicn juerfl an ber 9 
fung be« SWec^anifimu« bc« Afo^jjentDcif« ber 
gen gißte, bte im brflen Ti^Ut fe^r |?Iuinp ju 
n>ar. di Derroarf bic maffu^en bicfen Saifi 
gloten^ofje felbfi gefc^nitteni jn?ifct>en n>cl 
J^lav^en beiregten unb erfe^te fie bur^^ etcgaj 
^iräger in JCugclform, itjeld;e bic 3*^Vf^"^^ 
in »rttt^en p^ bic feinen Qidsfen bcr StUpV^ 
grßperer «©idjerf^eit unb ^eic^Uigfeit ben?egten. 

dr erfanb fic^ ju biefer ^r&ett eigene 

fonflruirte «Hilfömafdi^inen , o^ne itelf^e bif 
5lu«fütjruug fnner neuen 3^V^^f^^^d^^ "^4?* J 
nSar, unb ba« iß auc^ bie Urfa<^e^ ba§ biefe nc 
be« Jtrat?V^cnmet^ani«mu6, fo tjtelen SBeifaÖ P 
unb 10 oft HLin ^crfuc|;te fte nact^^umac^en, 
ber a>oUfommcn^eit i;erge|1ellt werben fon; 
au« sBß^m*« «ga-nben fam. 



1 



i 



ü 



rn, J|g 

■i 



3nbeffen fanb ^o^m'« ^rftnbung bo4 
na^ unb nacfo me&r (Eingang, fo bap tv« 
mit einiger Sorgfalt au(^ von anbetit ajjleii 





iiefff}i$und etfd^eiiiL xvit Tlu^tx tri bcr gegen« 
I 9iifflfllitii0 Uf}xtn. 

Icffen^attf feine %lbtt md^ immer bie fleineii 
I gefledtin H^ti ttn^ ben fiäiifUt^en iloit dl« 
tfit fcincv Seit 

I Sonbon fanh er um'l 3^^t 1830 jii fei itcrntc^t 
I greube ba«i n?«« er Satire lang gefuc^^t, eine 
tll einem grpfen niatfigen ^one> n?ie man i^n 

de ge^Grt. ^iefe gFjtc m^ax »on tem berüt?m* 
|lifcl?en 8lS*enfl>ieter üflic^olfon gefeaut unb 
n, ©o^iii wnierfucbte fricfe glSte unb fanb ten 
ber gr56ern Sonfiitlc Hefe« 3nffT"ntentc» fe^r 
if, (S^ toar nämfic^ in Ut 9Hc^ alfon'fc^en 
pt^rete ®rifl9(f;fcr ^on ung(tDo^nIicS;et @i&§e; 
irauc^en fonnte er bicfe6 Snftrument boc^ nic^t^ 
tne l5ne {llmnttcn auc^ in 9]ic^oTf on'0 «^anb 
veniger aU rein* 3n dngtanb ging ba« an, 
[glanber lichtt nur einen grof rn, fiarfen, ^sollen 
ißb fimimtni fi(^ um eine auferüibenUic^eSKein. 

E'^ntcruafle ni^t fo fe|r itjie ble *Deutfc^en, be» 
^lite mit folc^en Snter^aUen tro( i^red )?&[- 
ef fle^d ein ©rauel gemefcn toäre. 

ele »ergebfit^e SÖetfuf^e hud^tt in^ 5^ m (183 J) 
bie fefle lltbetjeiigung Ijertor, baf bie geilet 
fibtt }uä} ber gen^Sl^nli^rn (Sonfiruftion burtt? 
ititl )U trrbcffern feigen. (Er fcifu ftifo ben 
eti (intf(^Iuf, eine jlote na(^ einem neuen Sq- 

^iaüen, unb fi(^ in bem neuen ucn bem allen 
toerftf^icbenen ©riffi'^fleme au(^ ton Dienern 
einzuüben. 

[e neue Sl3te ^atte nun für Jcben Ion brr t^r©* 
fn Sfala ein (»efanbered ^itflec^ erhalten, H€ 
rt^tigen Slefle (lanb. 3ur S^etfung biefer 13 
YDQju natutüc^ 9 Singer nit^t audrei^ten, ^atte 
htn a«§erfl finnreic^en ÜJ^Zec^anidmud erfunben, 
baä Süngfk^^enfi^flem nannte. 



#11 im 3a^re 1832 ^atte S3^m auf ber 




neuen ffißte »leber biefelbe gertigfeit erreicht, wie auf 
ber alteren, unb et fpielte in bfcfem 3a^te juer(l tn 
SD?ünd^en, 1833 unb 1836 in £onbon mit bem rau- 
fd^enbflen IBdfaQe. ^er großartige Xon unb bte reine 
Sntonaticn be§ Sujlrumenteö fanb bie i^clhl« ^nerfen* 
nung bei bem ^ublifnni unb hti ben ^hiftfern; nur 
bie alteren JJIoteni^ieler unb bie 3nflrunientenmac^«t 
erhoben ftc^ gegen fit* 3m Sa^re 1835 ^atte er )>on 
ber Society of Arts in Bonbon bie »^xQ^t filbcrne 
SJaÜa^mebaiHe" für feine ^rfinbung einer neueit 
5Irt rotirenbe ^Bewegungen ju DerSinben, er^aften. 

5Den Altern glptenf^ielern (ti^Ut natürlich ber 
^luti^f tvtnn aud) ni^^t bie itraft, n?ad fle i^r gan^ed 
lieben üt^er eingeübt, ju t^ergeijen unb fic^ in ein gan| 
neue0 <S!?{lem einzuüben. £)ie 3nnrumentenmac])er aber 
ti?flren gar nit^t im €tanbe, ben neuen ftnnt^oUen ^e« 
4;anidmu< o^ne bie «Hilfsmittel IBo^m'd auszuführen, 
unb bed^afb arbeiteten axtiX} fit gegen bie neue Briote* 

dine Prüfung ber Acndemie des sciences in 

$arid unb bad t>on $rant^, il)uUng^ Saüart, 
q}aer unb ^ubcr barQbcr audgefleHte ©utac^ten i^er« 
fc^afften im Sa^re 1837 bem neuen 3nflrumente grof« 
ißerbveitiing in Sranfrelc^^ unb (^ngfanb, fogar in 3ta» 
Iten^ Oiuglanb unb *Polen. 0?ur fteutfc^Ianb ßemmtc 
f{(f^ nüdf immer bagegen. 

SDer geniale feiber |u frü^ )?er{1i»rbene «^ainbl 
In ^ien trat juerft aU S^üier ^Sl^m'd in ^eutf(^« 
tanb mit bem glan^enbflen drfalge auf. X)a fanbtc 
au<^ ber alte ÜR^cifler gürflenau feinen So^n, ben 
fac^flfc^en JtantmermuPfufl Tl. S'ttrf^enau nac^ 
SDlünd^en ju ^o^m^ um fl<^ in bie neue %liu ein« 
jupubiren; i^m folgte ber @o6n beö Äammermuflfu^ 
Jt rüger in Jtarmftabt — betbe erlangten in furjer 
3eit bie iJoQfe ^ertfd^aft über ibr 3nflrument, unb ^a« 
htn berettd t»or bem fßublifum glanjenbe groben i^red 
tatente0 unb bei auferofbentltc^en (tffefted ber neuen 
gl6te gegeben, ©elbjl ber befannte rSmifc^e glJten« 
iDirtuofe Sticeialbt fam nac^üNiinc^en unb ))eriveiUc 



447 



SRatisem 



^ott üUx 4 SPfonaff, Wf er ffc^ im ^pUX Ur nmen 

%lbti toUfornmen eingrüH fanb. 

0?c(^ itnni<t ttiar ©S^nt inbeffeit mit frinn 
neuen ff lote nic^t voUFDnimeit ;ufr{t(en. Tit ^xi^^m* 
tnm|if^unf} ober Verengung bed 3nflruiiinttcd am im* 
tcni 5||^efle troQte i^m rtie ^e^agcn^ unb er war iiber* 
^fugt, ba^ namentlich ^ie (^runbt^nc in ^tcT grSgeret 
gülle unb ^laft l^ervoT^eSrad^t urcrbrn fpitntcn. dt 
ftitbiite nsin Ut (»efaniiteflen iSc^riftflfQfr iiBet *2lfupif. 
(fttte Q(bi^anbrun0 ted $ror\ Dr. Sd^afaurt in S^futi« 
C^en^ mit welt^rm er fcl;on früter tefreuntet n^^ir, „iihn 
GuerflSten* jc. , gati i^m ^^^franfaffung irnb SBafiä ju 
neuen SJeTfuc^eti, tie er mit ber größten ßonfeviuen; 
bttrrt/fü^rte , unb bereu ^efuftat bal gcgemvättige mcrf» 
ttJUtbige Snfltunient ber ^eipjiger 3nb«|lrie**3Cu#flcI* 
Tung|mar. 

3wel •6awt'tel(5enf<6rtften in i^rem 99aii unterf^ci:» 

ben fie »on allen hU^n befannten Snflrumenten. J£)ic 

Slote ifi iiamlic^ unten nt^^t me^r r^even^t, )le ift üoH« 

fommcn rVli^^^^M* ^'^^^ unHxfitn (Sntt HS jitni foije- 

nannten ^o^fflucte, ba0 nac^ oben nur etn?ad, unb 

j^wax nact? einem kflimmten ©efe^e, fenifc^ geformt 

Ift. JTater bte leidste üüüe ^(nfi^racte ter tiefftrn ane 

ber ^Sd^ften $ßne nnb bie leitete ©ere(l;nung nnt» fidlere 

^norbniinß ber Grifflöcher u. bgt, ^a ed nun ben 

2lnfotberunfleu ber SÄecl^nung \u öeniigen notlm^enblg 

tß^tt Ux Blote eine unveranberlic^e «fiüt^rujtg |u geben, 

IVfti (ei bent anfqueilenben nnh t^ertrodnenten «^oije 

nie niBfllid) i(l, fo liat er bfe ßlEte aitd büiinem SPie- 

iAÜtiiäft gebaut. C^r ^Mt babci ver|'d;iebene ÜJ^ctalle 

totrfiil^t' Binn gab ben nseic^Rcn fc];n7(id;flen SltanQ} 

Üteufilber f}a& ben bfdj^rn, fcJ^arffieii ^liing; ten ange« 

ne^mfien RIctenton erhielt er fciir«^ fllberne uub mcf* 

finden e üljbrni, ^ie vprlie^icn^« 5l3tc ift burdMu^ 

Mfi Ciff^er. Cie ^at nod/ eine biitte(^igent^umlic^fcit. 

£ti 0»rJfflßdKt f(nb tfr feineren ^onentmlffftuu; falber 

(• ^^9{i 0emad;t, bü\t fie fein Sinnier mef^r bebeden fiinn. 

01^11 lrr«4fli be6l;afb Jtra^>).^en an, auf tveld^c flct; ber 



»inger tegt, unb bte bann ^att ber Bing« bie ?% 

terfd?lte|leu, i 

Taburci^ i(l bie geflenitjartige glöte jum MUm 
menflen aller »^l^^dinflrwmente getroiben, ber Jon | 
^0n muuberbarer Jtraft, (i^eic^formigfeit itnb güfff ii | 
aflcn ^iiftn unb iliefen bei toollfornmen gtei*«« 
^nfa|e, oV»e ba§ er feine fj?atur aU ftlStenton tctfc^ 
ren ^^5t*e. Jta« 3n(irument felbft biau^^t nie tim'tlt 
lü tverbe«, fvtingt nie unb »erjfett fic^ nie. Qi nimmt 
bie totere ^em^u^ratur, butc^ ben tvarmcn ^tljeiii tr* 
ItuQtf ^ngerj! rafd^ an unb U^t fict alfo mitbenutr» 
gen 3n|ttumenten ijum ^^nfaiige an Ieid?t nnb bteih«» 
gufainmenfiimmeit. 

3etev Xon i^erträgt aUe *Be^anblun9«tteifen üb» 
piunissimo biß jum fortissimo. 

STae (B\>i€l ifi enblid) aui arten Joiurtfu 
gleich lei^t unb (t^ct , n?a^renb auf ber genjc^nli^w 
Biete aud äffen Tonarten, bie von D dar abtreit^dir 
nur ^od^fi f<^njierig unb untoUfommen gei^itU m* 
ben fann. 

0?ad)bfm S96^m einmal bie afuflift^en Omntl*^ 
gen fef!ge'fielk^atte, nadj ivelc^en IBIafein|lrumcnte | 
mit (lUfflüctjern gebaut nerben mupicn, manbte cc ]ti» 
tun fBiUd auf bie Umgeflaltung etnc0 no^ uit^r an i 
llni^oflfümmcnteiten afJer %xt leibenben Snürumentel - j 
auf biiö Oboe, %u<i) ^ier ^at er, ein ganj neue« 3^ 
flrnment t?on ivörtetnjfler SBolIfonnucnteit unl ®«r* 
fung gefd^affcn. ^tt gagott, ber eben fo f«^, wenn 
nid,'t n«?d' met^r einer gi^n^[id;ett Umgeßattung beburftf. 
beftnbet flc^ eben jejt unter ©o^m'« »&anbfn, ufl^^« 
©ctjlug njirb tt}ot}l bie Jtlarinette unb ber €erjjfntaifl' 
dl^cn. (go n^erben trir benn in furjer 3^it in brn ff 
fi^ iion 18fareinf!nimfntfn gelangen, bie auf rati««<fl' 
%iu,;ii?icn gegrunbet, bem gegfnn?artigen Btinlt Nr 
tSöiffenfrffaft unb ber Äunfl angemeffen finb. <?4 ^* 
gtiint bamit eine neue 9lera für ben eigcntTii:^ien 9^* 
tuoftu unb für bie jCrc^cfietmnfif gleictpini, bte W i 
burc^ bie UnvoUfommcni^eit ber 3n{huniente nii^t'intft 



449 



9Iodjfm 



450 



hf<^fanft. in i^rcr ^oUtn »Straft mh guOe ti^irb ent* 
faltfii ffnneit. 

IXthtx SBStnife ©irfcn im Snflrumeiiteutau unb 
Wer Ut niffenfctiaftlid^en ©runbtagtn^ auf ^ü^t a 
fein fflcforinfltioneuntcnie^meii fln^tt, ^at er teni $ii^* 
Iifum in einem eigenen SB rrfci^tn 9tec??enfdjaft aBflcfegt*). 

*Öon *öc^nt al* üijwtDfitfnr für fein 3nfltunient 
]U f|>rf(^en ift faiim n5t(;ifl, 51 Pe feine ^oni^ofltionen 
Pnb f4;6»ie, mirftit^ mufifaUfc^e ürjeu<|nijfe, «nb 
»enn et auiS) an hn rechten 6teOe bem ^irtnofen, ber 
all fotc^er ^eu]cn n:n§ , la% er Wlti\iex fdnCü 3iiflru> 
mtntc6 in aUen feinen t&eljen nnb !^iefeu ^]cn:ürten fet?, 
aUed juuiutt;it, njaö auf feinem i^oLlf&ntmeneii 3nftru* 
»rnU geletjlet irertcn fanu, fo irctt Hd) fel&fl burcf? 
bal 6ttUantef!c g- giirentveif ein fc^Sn motiLniter öer* 
mnfctcr, nmrifalifdjer®ninbgetanfe, ber nnö fletS mie* 
ber lum «^auf^tt^enta gurücffü^rt. 

%i§ ^ixtuQ\t in feiner fiijonjlen SIütlicnDar SB^m*d 
ft^ifl ijon auperorbenUic^er Jliaft im %ont aud; auf 
keo alten Snfirumenten^ fein 3>ortra0 im Qfbagto toott 
feile, im Megro tJoU 5 euer unb nie i^crfagenber (£i* 
♦«T^t unb heä} iJoH natihUd?er Äraft unb *&altung, 
\9 >a§ bie »öauiJtflafctc Sranfreid^ö, ßnc^Ianbl, Tentfd?* 
laatl unb äuui %i$tit 3talieiiö nur in ein 2üh fluö&ra* 
itn übet bie eben fo feltene aU erfreuliche (irfd^einung 
*iifel tracfern Q3irtupfin, 

Um cnbli«^ Hc (S^^ai^ifteripif biefei aufjerorbenlli* 
4fii!ENanne0 todflänbig ju nuictjen, btmerfeu anr ncd^ 
im €(^luffe, ba^ ber !Diufifer iöö^ni, biird? befon* 
Im Umpanbe sjeranlafit, fid^ in (^nglanb, unNrfitl|t 
Iin4 btc bcn^unberndn^ert^c $en?egli4;fett unb Energie 
fctaH ®ftflc4, f(?gar lu einem tüd^tigen ^^raftifc^ien (^t^^ 
ftnlittenmanne ^crangebilbet. unb neben entern ^tx^ 
If^mtngen ben fogeuannUn ^ubbling^i^rojef guerfl in 
*« Sifenl^ntUn feinrö ^^aterlanbeö mit *2{nttjcnbung beö 
6^öf<?autrf£i/en difenüefbtjJerungSuiittelö*^) einge* 

*) neber ben ^{cifnbau unb bie vifue[tcn SSerNficrunfcti 

teffttbcn. Ä. (S(I)ptt in SESainj 1847. 
•^ ^li^e Jtunfi* unb ©werbfbta«, 1639 6. 113. 



HiUt ^at, njoHlr i&m ber @t 9StttaeU»0rben \jerlie» 
^en n?nrbe, 3n neuefler 3«tt ti>urbe et bei ber ^eipjtget 
3nbitfirle-*3Iu8[leOung 1850 mit (lr^t^ciIut^$ ber pSer- 
nen ^iJ^ebaifle von Sx. 3)2aj. bcm Könige »on ©ac^fen 
beehrt, 

?i8Öl?m t(l *Uater i>on at^t ^tinbern , »on benen 
bie meiften fein niec^anifc^ed :Iafenl, nlc^t aber feine 
muf[fä[ifd;en Anlagen geerbt l^aben. 

<SJtiige 33a rfd>rif teil für ba^ S&totuiten, 

3$räittren mib &tauma^cn bet (Seloe^rs 

laufe« 

SBon (S.D. 8(^mibt unb ö, SDUrtln. 

?Die @enjel>rfaufe für ^ofbateu finb ganj einfach 
Vi?lirt, raad bie ft^Enftt Serjierung ijl, njeld^e tnait i^nen 
geben fann. Jteriirtige ^^oHrte Mufe »erlangen jetoc^, 
bap man \it fafl taglict? pu^t, nm fic gegen ben 9tofk 
gu fc^il^en, unb auB biefem ®runbe (|um ^Ijelt au^ 
ber ^erft^tMiernng trrgen) üerfieljt man bie Saufe bet 
^enje^ire^ bie ni^^jt tagtid? in ®e6rau(^ genommen tuet* 
ben unb bie man nid;t fo oft vujcn n^iU, mit tünnen 
lle6er|tigen, bie gegen Un 0to(l frt^ü^en unb bie man 
burc^ eine a&|1d;tlicl;e Drt?bation beö (§{\mß erzeugt. 

^nx(i> baö *^tauma(^^en erl^aft ber glintenlauf 
eine bliaulic^c Barbe, a^elc^e bie *öü(^fenmiic^er ©«[• 
fer färbe nennen. Um h<i^ Oio^r btau ju matten, 
njirb boSfelbe i^orerfl btl ju einem gemiffen ©rabc er- 
in^if nsor^iuf man e^ in ^^üljernc Sangen legt , bie in 
Hn 8(^taubfi(»ct gefj>.iMnt werben. Wü ^futjlein luitb 
baß D?ol)r fo lange abgerieben, bi9 eS bie gen>5f?un<^e 
giirbe er^jlten ^iitt. dinige 5?iidjfcnma(^er bennifen 
au(^ baS ^laumacüen ber glinteniaufe mit «&orn, unb 
um biefeö aiiö^ufii^^ren, n?irb ba^ 9io^r 6iö ju einet 
bunfetrotljen Satbe erbiet unb bann mit bem «ßorn gerie- 
ben. Um bem dh^tt eine afij)graue garbe ju geben 
i'erfa^^rt man auf folgenbe ^eife: „^orerf) n.>irb ba4 
ÜHo^r gut ^^otirt unb bann mit gereinigtem )OIit?en&( 
abgerieben, tDorauf man eö mit ^fd;e befireut unb in 
ein ^oljfotjfenfeuer bringt, SDag 9?o^r n?irb in furjer 
3ctt ft^trar^, nimmt aber ft?ater bie wei§(i(i;e garbc ber 

30 



4SI 



9Iff^ an, tvprauf f9 au^ Um Scue? gqoijeri utib a6« 
jfffi^ft irirt. (KiK^tem man rd nod^ aKjf^ifct^t unb 

|fjc$u flcfifttf Mfdyc iJOii öffunbem tßolge anirenUit. 

Um tcm 3Ro1?ve eine traiiutidie garte ju gc* 
Sen^ brbient man fic^ cincd 6tii(f$ ®)>teH|)Udtuttrr, 
bic auf T^ilc!?fic^(n^e ^rt iinb 5i}«ife aiujcivfnbet tvirb, 
3J2iin nimmt «in Duentctjcn <Si?tf#glflÄbüttcr imb btei 
Durntd^rn OlbtnM unb enu^rmt H^ (h^m^t] fciö ft(^ 
Wbe ®ub)1knijen i^oUfommcn mit cinawbn i^frmifcf>t 
^öttn, wetouf He SMifdjung mit einem feinen deinen* 
U\^\Hn TeidJt üuf ba« !Ko^r flemten tuiib. 0^.ic^ 5ßer* 
lauf «on 24 (Btnnbcn ifi baft SfJo^t mit fiuem rotten 
Rofle lUrvj^OQen, ben m^n, na<f^bem ^a^ tRohx eitiije« 
Sil tr&rbcn ifl, ivrf}nnfcf?t. JTaÖ (Sinreil^en unb *3lfctui* 
fdjrn n^lrb fo vlde a)ia[ micbcit>oU , tiß bk Rarl^ejlatt 
ötfidMtiSfrifl «tib ö»l t*^^^«» »ff- lim ^^«» ^ot^^ ^*'K 
^launroilje ftarbt ju erttHIni, 6rau(t?t man rinc 3tit 
t»on ^el^n tiö ^H^Slr lanctW i"»** S^^-^^^r 9^tt l^'i UUtm 
HButft bif C^etiillüii lanöfamer von flaiten, afö tci 
iMtmft «Jltteriing. 

mati^i man aiiöeaTlJcurfäuTe unb ^Baffer eine fö fd?atfe 
«•wvofl*<t*n, aUman btcfelbeauf berSuntieemaflcn fann, 
3n biffe Ü)ilf(t?uniT "»itb bae IRefer nn1t?renb 2 bU 3 
flRIfiiitin fin,ift.iudrt, tl«b(e©intunfl«n (bevtamafl) beö 
Citfiti« rtut IjYiiuiilTt'tcn, nH^raiif manbadJKatr auÄ bet 
»llff^unfl birrtuinifftt nn% afcmiirtvt. hierauf Jt?lrb ba« 
nil^f imf fl» 'OölifoblfiiffUfr tU^r^»rt?^ reo cö eine 
Itififl«, fiifl fipmiiM' iV^nbf annimmt, ©ol^alb ber ^tr* 
htUn l»im»ffi, biifl bif f(t|wat(e Ravbc in^l 0lotbcüber- 
illin fVlU^ «t'l'* '* ^'^^ *''**^^ ^"^ ^'^^^ ^^^^^^ t;eiMn3 
Ltful f/lP« '• (• ^'*' tifulifiu ^«e " «• "«** it» ber 
}m^ii% f^HMi fnüu. Ui rvlrb »[«bann tiocV^i^^I^ t" He 
mH 9tMf|#f frfllAMHUtAutc eJnßr»an(f;t. tebo« fD^tdd;i 
uM^ iil^tifHijfdM. Hm bif ^Udrana 
^ . " i^»i^ '»^«"1^ baö i)iü(?r i^or beni 

,.,. ii f#rff(4M)ri rncftrHit ivtrbrn. (Snbri^ Mnqt 

m0 W* *''' '^^^ Wtfftf, Hm biiii^cnlfdjreitni btrCrt;» 



bag aUe ^um 3nnern bei Sauf« fü^renben Dejfmifiäm 
n?aljtcnb ber Cl^eratiun t^erfc^T^fffn trerben müffciu 

^Aii Qmi{müä)t ^Sronciven ijl ber farfci^en S^^» 
tirung ^jorjujle^en, benn erflaeö ifl ntt^r mit baaer* 
^after, fonbern ein auf ö^wol^nftt^e ffieifc hxmtlxlti 
gdo^r ifi aud) in ber ffolöf njentger bem ülo^t au§p\t^ 

3nm £B raunen bed Sfio^refi n?enbet man 14 
:ifceileSaf|>eterianre, 14 X^eifeSaT^jetergeiji, t451feilt 
SBfingftjl, 56 tl?file JtvHjfenntriot unb etwa« Statl* 
f|)ane an, IDIrfc 8toffe n&cibcn jufammcngemiff^t unb 
ber Ä«^.>fcr*?itrior*\?or^ei in einer folc^en tRenge fflSflf» 
fn5 anfiel Bf!, bag er mit Un anbern Sn^rebicn^ien ein 
53iertel ber SWifi^nng anömai^t. 39e^or ba§ SRcftr gt» 
bräunt n)trb, mtt§ e« gut <ieretnigt unb bie 6eele, fo 
ri^te au(f? (5«^^linberlo0, gut i3crflot>ft njetben. 

SDic SD?if(^ung tragt man mit einem reinen ^A^m 
ober 3((mantm auf^ wobti man barauf fie^t, ba§ aQf 
$^eile bed 9lol^r0 überwogen tverben. O^ac^ bem luf« 
tragen ber Kom|Jüfition njirb baö tHefft n«a^renb 24 
@tunben ber S?uft ausgefegt. 9?a(^ iOerlauf biefer 3«^ 
reibt man c§ mit einer (arten ^ttrße ai, um alrf 
überWüffige, auf ber Dbctflacte be« CRo^re« gebifb«te, 
Drüb 5u entfernen. Triefe D^etatlon mu§ noc^ ein««! 
unb felbft jnjeimal iviebertott luerben, hjenn na* N» 
gtveiten ^fufirage ba@ 9Ro1)r nc^d; feine «»odfommen braitni 
Sarbe erhalten bat. »^tcranf n?irb H^ 9?cbr abgerieten, 
forg faltig abg en>if(^t unb in Fo(^enbf# ^Daffer einge* 
tauc&t, baf ein n?entg ^Ufali enthalt, bamit ble gM){ 
ffiirfung ber (saure auf baS Üie^r g^rflort njirb, Sp* 
hä\b bad 9ip(r aü^ ts^m ^afjtx ge,^ogen unb i'oQfomineit 
trotfen ifl, reibt man ca fanft mit einem ?Jölir^I| 
auö bartem '^Ql^t ab, unb erwärmt el bid jur lea* 
peratur beö foc^enben ffiafferö, irorauf man einen fit* 
ntj? auf baö fflo^r auftragt^ ber aut einer mit tmi 
*Drac(;cnbUit i^erfe^ten fpirituöfen 64^eöa<!aüfl6fttiij if* 
fiefct. (£Obalb ber l?ac! foQfümmen trotten gemprNn Iff 
reibt mau ii,>n mit einem $Dlirf}abI ab, um ber Ohii* 
fiad)e einen angenehmen ^fan^ ju ert^etten. 

Um ein aui* C^ifen befte^cnbeö Diobr |u bramieB* 
mufj )jür^er bie Oberf!ad;e bed :^aufd gut abgef(^mird^H 



453 



Sßctljeiu 



454 



ttjiihn, xmh »M bem SBtäuntii tjcrfcjölic^t man ohn 
jint untfu bie 9)?iiiitiing bcö 2m\i mit einem <Stii(f 
4dIj, baö juölcic^ beim SPriiniren jum Qüigrif bifjir. 
M S^io^r wirb mit ®erQ unb 5ifc^(e atigeriebfii, um 
H »on Rert ut leinigen. — 3)ie jum 33raujtfti bc§ 
Rf^red bifii€iitc (JümvoRtion irirb In einer ©Inöffaf^^e 
■gefegt unb beilegt auö 8 £otf? ivei^em UBiiffer (0ic* 
9<ntrii(fft), 2 iJot^ ©al|faiirc, i 2oii) t>eriufitfm <SaI- 
yctogfifl unb l eor^ Jliip'cn>ftriDl. £Bei>ür man tiefe 
fra^ofltion anroenbeit fann, mitg bicfelE^e erfl einige 
6tiinbfn ^OT^er angefe^t unb jTctgig umgefc^üttctt n?orbfti 
fc|?tr. 9td(^ etfolgter ^liijlofung irirb bcr SJaiifmit bicf'rr 
ff^nH^cfütion fd?njad? anßeiliidjen, bie iiinn mit einem 
@<tiramme aufträgt, 3n »loTge btcfeß ^(nflrid'e ifl nacU 
SStrlauf J?on 3 H« 4 <Sruuben bie DberfladK bcö JtJaufÖ 
mit einem feinen 9iofl fibcrgogen. ©obalb bft erfle 
^[nfhric^ i^oUfommcn trotfen geurorben ifl, entfernt man 
mit ttner aul ^uni feinem JTrii^t angeftrtigtenJtra|burpe 
fctttJRpfl, wal jcbüi^ fi> geic^etien muß, baf ju gleicher 
3«it bal Dto^r Wmi er()ält. 9]ad? Hefem feiirftet man 
M Sfto^t mit einer garten SBorflenbürfte ab unb n?te* 
hrbplt bad angegebene ^erfal^ten tagltc^ 2 U& 3 
SKol, n?o tann nac^ Verlauf i^o« 3 6iö 4 $agcn baö 
^0^ eine fc^ene gtan^eitbe braune erhalt. Um bie 
fffUfrt fflirfung ber fauten Gom|)ojltion ju ger|lSren, 
ifergicgt man tcu S?auf mit 1 TUa^ focfcenten ©affcre, 
reibt i^n nod?maId mit einem n:oüenen l^l4:?^>elt tü(l;tig 
ih unb jlreic^t Del auf benfelben. 

Um einen bamaöcirtm ^auf ju binuiren, luirb bev* 
felfe fbenfo i^or bem ^üiftriigeii ber ßom^Jüfinon, n?ie in 
bnt ijot^etge^enbeu JHece^^tc enral^nt trorbcn ift, bc* 
^anleU. Bu biefer (fomt>oritii7n fetbfl nimmt man 2 
29th eaUjeierfaure, V* ^"^^ eal^f*?irituö , Vf ^o*^ 
Spiritus nitri, Vi £*ot^ Jlu^feroitriot unb 1 QD^aa« SBallet. 
^{ac^rrfotgteui 'iluftofen biefer ßoni|JDruion in einer <*JUö* 
gldfftf »erfahrt man mit berfelben ebenfo, wit el in 
lern »or^ergef^enben *Jiccci.ne angege&en ujcrben i[l. 

Um ,5^amaRlaufe ff^njarj ju matljen, ifi eö no* 
t^ig, baß ber ba^u beflimmU i^auf ^ani fein ^iplirt i{|. 



^er !i!auf tvirb aldbann mit einer gan,; tunncn S^iüfi 
jDcI überwogen nnb bann nbcraU mit ^Ifc^c auS ^at* 
tem ^öüljc bcputcrt. ^ßleriinf l*pt mun bcn ^^auf auf 
gllHienben Jto^Teu f{^n?arg anlaufen, irorauf er vom 
Seuei tpeggejogen wirb, um i^n etfalten ju laffeu, 
9lad? bem (^rf alten beö $m^ fdjüttet man in ein ^albef 
Waa^ ^IBaffer einige ^IrD^)fen {Sdjivffclfanre nnb fheic^t 
bcn l*auf mit biefem a^eubcn QUaffer an , worauf er 
fdjnetl mit ^Berg über gro&er J^cinn^anb nnb reinem 
ilBajifer abgetraf^cn trirb. *Bei bem auf tiefe *löeife be* 
Baubeiten ^ama|l taufe bleiben bie difenfietJeu fc^trar|, 
n>dljrenb bie ©ta^Jjletlen mei§ merben. *lluf btcfe 6ier 
angegebene -Jlrt erhalt man einen f4?£nen farbigen ^auf, 
bei nad; iJoQenbetcr Dl?cration gut abgctrodnct unb mit 
Oel angefirit^en werben mu§, um bie fernere <Sinwlr» 
fung ber ©aurc ju jerfliSren. Um ben 5l;ama(l auf ber 
Dberf!art?e beö a^aufö ergaben ^u beiden, mu§ ber iJauf 
an feinen 3?Jiinbungen mit $fTO^fcn gut \3er(lopft unb 
^m gett gereinigt werben, ^tx ^au\ wirb afötann in 
einen langen mit $ec^ auögegpffenen Jtajien gelegt unb 
übet benfet&eu 1 SD^aaß ffiajfer gegojfen, in bem 2 
2m\^ ^aljfaure fi(^ befinben. 3n biefem QBaffer lapt 
man ben Ji?auf 3 biö 4 <5tunben fiegen, worauf er auö 
bem Mn^m genommen, mit 3u^tUmt}l unb QBerg a6:= 
gerieben unb gut abgetroffnet wirb, ^titaun tragt man 
auf ben 2mi eine <&d;it^?t Del auf nnb erwärmt t^n 
auf bem Jto^renfener. 3n golge biefer D^Jerarion treten 
bie ©fatjlftellen f;tnm, ba bie (gifenfleflen t^om ^tefwaffer 
angegriffen würben^ (®ewbbl.a, gBürttb. fi']o.22©. 184.) 

SVcue SSerfal^rtitigdarteii in ^er SSerar» 

beitung bei ^aontdfvuci unb bet ®utta 

^crd^q* 93ün 3B. ^. Surfe« 

Dbgleit^ baö (Saontdjont burdj baö fogenannte 
ajulfatiiflren, befttljenb im Wefentlit^en in einem 3«* 
famnvenfncten mit 6d?weffl unb nac^^eriger (intwicfe* 
lung einer ^o^en ^cunjeratui, in feinen (Sigenf(^aften 
feljr üerbeffcrt wirb, \ü finb bo^ nac^ bem 2L%erfü(fer 
jwei UiuflÄnbe i^oi^auben, meldjc feine ißrauift^arfeit 

30» 



4S5 



9l9tiSfn. 



4m 



ivfffiiind^ UtinttMuifien. fttx eine berfelBeti Ufttfft 
h«An, ba§ ber Xfftil hU 64rioefeT6, irelc^er ni^t mit 
h€m%a9Ut6f$ut toirftit^ ))ct(itnben ifl, aQmfilig getoifer« 
«urffe« auinrftteTt, i0e$(aY6 bleffabrifare auS Dulfanifir« 
.tc« üaoutibouc fic^ mit einem n)ei§en $uT»er äberjie^en, 
nnb aQen Oegenflfinben, mit benen fle in Serfi^rung 
fmnmen, einen nnangenebmrn €d^mefelgeru(!(f ert^eiten. 
fbtt anbete Umfhmb ifl, ba$ ber Zf^il be6 ®i^toefeY«, 
mcT^I^ mit bem ihouiä)ouc i^emifd^ )>et6unben gu fet^n 
fi|cint, au(b naä^ unb naä) gum ^^eil frei tvirb unb 
bat Cflontd^^nc baburd^ aUmiliq feinen feßen Sufanui 
men^nj einifift IDer flSevfaffet f^ai nun eine Su6« 
^nj gefnnben, bei bereu Slnmenbung fiatt be0 Sc^me« 
feY6 bal ^robuft i^on biefen SRänoeln däntlic^ frei 
werben foQ, mfi^renb e« anbererfeltl einen (o^en ®rab 
»0n Ctlrfe unb SlaflieitSt et^filt unb »eber bur<^ bie 
SBIrme ber Connenfha^Ien tttotiä^t, noäf in ber JtSIte 
feine fBiegfamfeit Derjiert. Siefe Cubflan} {{I ein $r5« 
}^atat auf 9(ntim»n, )»0n wefrntYid^ gletd^er S^Mnien« 
fefuns mit bem SNneraYfermee ber Vpptf^tUn. Um fle 
barjttfleaen, nrfrb C((n>efeIantimon (fogenanntel Anti- 
monitm crudum^) n)ie el im ^anbel Dorfommt, fein 
gerrieBen unb in einem eifernen ®efS{i mit einer Stuf« 
Ijfung »on 20 S^^eiten fo^^Ienfaurem Stali ober 25 
«r^eilen frl^Pafliflrter @oba (fo^^Icnfaurcm 9'?atron) % 
bi6 1 (Stunbe lang gefönt, bie glüffigfeit bann burc^ 
©ecantlren ober giltriren J?on bem ungclBften gilücfflanb 
getrennt imb bl« jjur f(^n?a(!^ faurcn Oicaction mit ©alg. 
fJure toermlfd)t. JDcr baburd^ entpanbenc orangerot^e 
5Wiebcrf(I;Infl trirb mit ffiaffcr auegctrafc^cn, in ßclinbcr 
89jrmi nrtrotfner, unb bann toieber fein gerrieben. (§x 
bllbet nun bic flJ^nffe, tt>eld)e (ie naä) bem ©rabe von 
QIUH\(iU% bin baö SJvobuft bcflben fofl) cnlweber mit 
«floutd^ouc nllfln ober üuglcic^ mit ©utta $erc^^a gc* 
nil((t;t »virb, n)fM;c üWift^ung man barauf in einem 
Cffrt ober Im fflafferbom^f ouf 97 bi« 110® üi. er^t|f, 
ober flucf; ben (Sonucnfhat^Ten auöfefct. JDaö gaout* 
Ajoxu muß bagu gunac^fl burd^ 5Bafd;en mit fflaffcr toon 
aUen an(?Sngenben llnreinigfeiten kfreit tverbcn; bann 
Uflt man r« gtvifcf;en Ouetf(!;n)afjen burd^gf^cn unb 



bringt ti hierauf in etn^n .fneta^j^äTat, einen ven ft* 
nem btim^ftidiicn *D?anteI nmffferoff^nrn SBefelltcr , In 
n^r^em eö, )fa(^renb man in ben ^antd 'iBanarboniijf 
einfhcmrit la^t, tnt^ nnc dfiffetiraf|e bearbrttft unh 
mit bem ?(nfimon Präparat gettitfcbr tt^rrb. 3)lf SlKfiige 
be* U^mn i^arürt jtuifdjen 5 unb 15 ^l?cilen auf 100 
^tftiU (Saoutclout, je nacfr ber 8efiitnDnin^ bei ^m« 
bufti unb ber^tärfe unb dlaflkltai, mflc^e ba^felbe bc« 
^%tn foH. ©eun nadj anbettl^i)!b' biö gitJelftunbr^er 
CBeatt^eüunij tttie innige Ü^Hfc^ung erreict^t ifi| t^trb bie 
Wlü^t ^rraudgfnommtn, unb im nod? ti^armen Bt'ftonbc 
in einer eifernen SVerm ju etnetn compaften ©Ifttf ton 
idieHi^er (^eflatt |ufammcngr)[^rc^c, meJ^eS man einen 
ober |hJei Tage unter ber *4^reffe tjern^eilen laft ^tefeS 
fe(! man bann 2 hii 3 Stunbcn hn^ ber angeftibrten 
SemKraiuf aufl, n^orauf bte ^lafjt fertig ifi, unb je 
nadj l^ier Srflimmung gu ^^ßlatten, SBanbern, gäben unb 
f. tö, jerff^nitten iwirb. 

Sotlen !lUatten ober (Täf^enfürmi^e BiMt »on 
flrB§creT ^uebe^nuiig [tergcfleat n?erben, fo njirb Hc 
®la([e na(^ ber SBe^anbtun^ in bem ^neta|3|;arar in ei- 
nem ber befannten Süfwrtä^mittel aufgelSfi, bie bi<fe 
breifZrmfge l^äfung auf Jtattun ober ein anberet 3*ug 
auögetreitct unb mittelst 2^rn(fn?alJen gceSntt , itj^rauf 
bfld ^.aout^ouc na^ ber 3?f feanblung fn ber Särmc atS 
gufammenl^Lingfiibeg Btud n?lebcr i^on bem 3e"B 9** 
trennt uurb* Um baS Siifammenffeten babet gu tn* 
^uten, muS baö 3ew3 ^"i'^i^r mh Jtalf* ober ^^onbrei 
im)?ragnirt n^erben. ^an Fann ba^ Saoutc^oue aber 
au(S), inbem man btefe« 5m^ragniren unterifift, mit be«« 
liebigem Qeuq, mit ?eber u. f. tt). gufammenfTeben, unb 
baburc^, ober inbem man bad (Saoutc^ouc gn^ifti^en gn^ei 
Seugfiac^en anbringt, n?affer- unb luftbid^tc Seuge art» 
fertigen, bie auöne^1menb baner^aft f!nb. (S9 )>erfte^t 
fid^ »on felbjl, baf bie ßaout^oucmaffe au^ burtib 3tt- 
fob ipultoerformiger farbiger Stoffe beliebig gefärbt »er» 
ben fann. 

3)ie na(^ ber bisherigen Spanier mit ©aoutd^ouc 
ergeugten n^afferbic^ten 3euge ^aben gett)5^nli(!^ eine 



9io«ictt, 



gUifeitbe, fafi wie 5 {ig ober Uä'wt aui\t^tiitt fOhn* 
fil^, ti»eT(^e Beiui *13uHtfiiiu nif^t UVitht ift. Tn 
^Arfaffct gi^t bicfen ga&rifalin, rtaci^bei« fle mt U^n 
^Hk Saoutd^Diic ti>aifeTbid;t gcmad^t flnb, etneit Ue&cqu^ 
Mn jrrfftinertcn nafcrit t^oii ®otlc, *Baiiiimiofle ober 
8(üe, bie mit Giiowtc^oiiclfifuitg »ermifc^t aufgetragen 
n^nbea, morauf man bjö 3ti»3 ^er ^ifc ati§fe|t dö 
CTljSIt bafciiTC^ ein ^3liifcf)en fafl ttJie irDtlcneö Xnäit «nb 
tit Safftn irerten Imm ©cBrauf^ ni(^t otgetie&en, t»ic 
fi t^r Sali ift; menn nniu fie BTq§ auf ba€ fiebrige 
Seiifj flufflebt 

©le llrel Priemen iDOit ®uHa *JJ<trfßa, fo w>k 
lan (le ti^l^er verfertigte, ^at^en bnr Ue&etftanb, bjf; 
pe bei grS^crrr C&icfdituinbigfeit ter [DJiifc^iuctittieile in 
f^Ige ber tuxdi bic Oletlning erlittenen (SiUHirnnmg 
W «ii0bet?nen nnb frf^Tviff luerben , iinb jngreic^ biir(^ 
Hl Otei^ung fic^ fc^nett a6«ufeen. ^tx ^erfaffcr fnc()t 
ttnfelien babitrc^ jn tefeitigcn, baß er bicfe 3lienun in 
bfrSBirte obeton bcn bcibcn 9?anbctn mit einem Streifen 
tebei ober fiarfejn .^anfgciiocBc k>crfiel^t, unb fle bann 
auf ter einen ober auf teiben <Seiten mit ber nad^ 
feifliiH IBerfa^ren zubereiteten SDlifc^ung i>on (Sauntc^ouc 
uttb duita iPcrc^Hi ilberiie^t, njoranf fie ber *2tuöbe^nnng 
aji^ Wnufnng n?elt bcjfer hjiberfteljen, 

£Die ©ntta ^n(i)^ n^irb Ibefirnntltd^ autif flatt 2t* 
Ut in 6üI^Ien für 3ct?u|e unb Slefetn benn^t; 
im »ferflennnij ber ?J(t'fatc an benfeI6en tat man f(c 
Jii^er nic^t braudjüar {jefunben, n'cil fte ,^u n>eicl) nnb 
lifgfam Ifl. ^er SßerfitfTcv l^enu^t fle ba^u auf bie 
Seife, baß er in bic Ö)uttii l^crcf;a, irenn ifir bte te* 
treffenbe fform ßCijet^en n)irb, ein Stnt! SD^etiiTlt^Tec^ mn 
geeigneter ©efialt efnfcft, iDoburef? ber ^bfag bie nß* 
i^gc Steife erhalt, itaö dinfe^cn geff^ieljt fo, ba§ 
6iittit fl^erdM ^a^ ^UUÜ übtxull feebettt, nnb jur 
SBerbinbung bciber %i}tiU luirb ba3 iölec^ an 
dijcfAtn Stellen mit S^i^dj^ern ober «^en^orragun^cn 
«aff^A. ($oT<?ted7. £f?otMblatt Dlo, 9 Seite 133.) 



Sett>jigcr^3iibiiflnrt9liidflel[iiitj) 1850# 

*^UiÖ ^aijern njurben na(f;|le^^enbe SiibuflrieUen bet 
ber SJeipjiger 3nbuflric*^4uß|lc!lnng ton Sr. Waj, bem 
Jtoniöc t^on Sad^fcn in fotgenber SBeife auSgejeic^net: 

53on 14 OlitterFrcu^en be0 Serbicnflorbenö finb 
jwei an .gm. ^auer in £(ofler OSer^cd unb ^rn. 
8 DV|ler seft- (Sff;E|iJ.^Ier unb ^artmann) in^lugöiburg, 
augerbcm ein britlc^ bem a&gcorbnet gemefenen .ftonu 
miffar ber f. Bflör. ^Regierung, ÜRcrfjanifuS geller in 
SRürnbcrg, ^erlie^en njorben. 33ün20 gotbenenll^cbaideii 
i|l eine ^rn. ^Ptafc^inenfabrifanten 3. Wt a n ni^ a xbt in 
0)hmd;en gugetljeilh %n ben i^erfie!;enen 167 SÜbermc* 
bfllflen ^aben 17 ^at?ern Qhttt)eir, namlit^: CUa^ierrabrifant 
grtr. ^. 8€cf in ?Paflng, leontfc^e gj&rif (B. ^tdf) 
in 9Ktrnbcrg, 3?rünten?aarenfabrif 33tr! ner nnb ^ art« 
mann in Dhlrrlt^erg, ȧofmuftfer fl^eoK ^of^m in 
mmfim, 9?feifliftfaBrifi"int 5(. ©. gab er in Stein, 
gourneur X^ % *&artmann in ü?hind)en, Sptefnjaa» 
renfabrifant g. ^l 3gmal?er in SQiirnbcrg, ita|)el* 
let unb Sofin in »gafncrjedi (Srb* nnb »^immclögloben* 
8a6rifant % ®. Jtlingcr in 9?ürnberäi *&ut^Iiifc^fa* 
brifant g. Jtnorr in S^^-'cit^fiitf^iif Sta[1)ßfpinner g. 
Stolh in «Ba^rent^, ^ebergarantcrien^aarenfabrifant 3* 
®. ^ugfer in !RnTnbftg, (3. 2ang'& fecL drben in 
O&erammergau, bie 0?abf er 3nnung in Sd)n>a&a(^, 
giibrif mouffitenber ffleine Siligmütlet in SBuri* 
bürg, ^ut|>Inff1)faSr. ®. Simon in 3m*^6ru(fen, i'ei* 
nenfabvif 3. 3. ^renbelj Sotjn in Gulmbad). 
Söon 2t 2 neu juctfanntcn bronzenen 2??ebaiflen fomnien 
36 na* S^as^^ern, ba0 fo n>efentHrt) bciflcuerte gn bcn 
^r^engniffen beutf^er -Jlrbeit nnb bentfd^en @rfinbnng#» 
geifteö, njele^c bic ^lu^ileflnng gierten. Unter einer 
9tei^c von anbercn *?lue^eid?nungen, tretest on leitenbeS 
gabrif^?erfontiI unb ^irbeiter ijerlie^^en finb, iji eine ber 
fllbernen ÜJJebaitlen mit 3nfd;rift: ^bem Jtunft* nnb Oe* 
merbfleip'' , für JQxn. ^(tenb erger, ütef.3::effinateur 
ijoii Sd?£H*Icr unb -gartmann in ^lugSburg bcflimmt. 



Vcit'ilefiicm 




(Srt^filMnfl i?«^rt @ftoer68*5prbitfg{em 



«ntftm 20. «Drärj l 30. beni 3)1. ^Daniet 
unb 2)1 Äolt i^pn ^^Ur, auf ^tnfertigitiiä fcer 
Don litten nfunbencn tiDtianiifti^rn ober Wlohtm 
x<kUüx * ^ti\4lm}^tn f fuv tcii 3f*^i^^win üoii 
gtyei Sa^tf», inih 

uitttrm 4. ^I^jHI I. 3«. betn f. i>Ttugifc??cn aJia* 
Jor auger ittitifi, 8crte auf !DUrcn hü 
SDrcebcii, auf ^Jlmucribuna unb ^tiiöfütruiig tn 
»on t^m trfunbeneii aüijfmcitiett gcucruii^«-« 
GDnflruetipn für «gaut^iritt^fdjaftcn, Cecononutn 
«nb ©riDCTfec, für ben Beitrattat uott ncmt 
Sahiren 

möaö&I. 9]r. 27 i>om 24* «Kai 1850)j 

unterm 26. 33?ar| L 3* tem Sc^uljtrtai^er unb 
t^an0&efi|er 93. gtfi^cr toon ^ier, auf fein cU 
genH^ümlid^ce i>cr6e(fetUfl 93erfa(^reti bei ^Infcr- 
tiguna atJer ^(rt von e^utmac^feraiBeU, für 
ben 3*iti^«wiit i?oit einem 3a^tf j 

itnierui 2, ^(iprit I, 3. tem »otmaltgen Unler* 
auffrt^lager 5J- Jlapfeiit^ertjer i?i>n ^Mcr, auf 
5fittrenbung bcr i^on i^m crfunbcnen cttjeiu^rini* 
It^eu ^l^ereituugöiDcifc t>on fcßenanuteu SBrcfil* 
tabacf, für ben 3^ifi^*"*uiit i?on einem 3a^tre, utib 

bem i^ormafigen ^afiicrtiieifJer S- *6ebt üdu ber 
SBoiftabt *2lu, auf ba€ dou itin eifunbeue eigen* 
t(?ümlicl)e *i?erfa^rcn Bei Otnfertigung t^ou :iß* 
^jfftn^aareu aller %n für ben 3eitraum »on bret 
3af?Ten^ ferner 

unternt X ^tptit t 3- beju lyhm genannten 
Unteraufft^ttiöcr In it a^i f e n&er g er bq^ner, 
auf gtntrenbung beö ^on i^m erfunbenen eigen« 
tpmli(^en ^^eifalJrenS Beim JRSflen nnb Mahlen 
beö JtaJTfeö, für ten 3e<tTfliim t^ou einem Ja^rc; 

unterm 4. Qlijril (, % bem ^, (Dtelfenfl In 




IBrüffer, auf ba« )>on i^m erfunbettc SSerfd^rni, 
crt;»flalfifirtarfn 3^dtT an6 3"<*^trofcr, W^m 
unb SWat0 ju geanunen, für ben 3nm«ni m 
|!»fl ein f^nlb 3a^ren; 

unterm 7. 5H>riI I. 3* bem (Irej?inarBeit<t 9^. 

Stmoö iu SDat?reut^) auf Qtuöfüljrung unb Iä» 
tvtnbung ber von i^^m erfunbenen eigcnt^fifflliifi 
conjkuirten ffranfenmafc^iue für ben Stittsm 
i)on fünf Sahiren; 

unterm t. ^at l % bem tD7e(^anlfud %. Un* 
geter ^oit ^ier, auf Anfertigung ber bon M 
erfunbenen Oiafetenfiatiue, für ben 3ttiTauin »e« 
injei Sauren; 

untam 6. Wid L 3^* bem 9t. ^ammertfd 
5ier, auf <!onfhuefton unb^nnjenbun^ ttt M« 
if}m erfunbenen 3*virnmaf(^ine, auf njefc^fiflO« 
telietißen ®arne, Swtrne, ©oHe n. m« tfr 
jjerfd^iebenanigflen Itre^ung , tjon brr mp 
6etbe an ti« gugenjo^nlit^cn ©djnüren gei«i^^ 
resp. gejTOirnt n,^erbeu fBunen, für htn i^> 
räum i^on fet^e Sagten; 

unterm 10. «Ükt f. 3«. Um ^. gt^eitfetwl 
liaffcn&aft^ t*bg. Xa(^au , jur 3cit batiet, wf 
^onftrudii?n unb *?lnn?enbung ber von ibw «r» 
funbeneu ^^ettfebernreinigungdmaff^fne, fuT^w 
3eitraum i)on einem Sa^re; 

ber Jtat^. Scnc^ t Uauer au« D^ernburj i» 
3nntnertcl, jur ßcit ballier, auf bie von ifct «' 
funbcne^ na(j) einer neuen unb eigent^umli^'^ 
9frt |u bereitete Stiefelwi^fe, fiit ben 3^^*** 
i^ou einem Süljre, unb 

bem 93ür[lenbinber 5. ^oljer in ©iefing*«»^ 
bafl sjon i^ni erfunbene il3erfat^ren in ^tMf^* 
ttt ffabctfation ber dlgarren, für ben 3«»"*"^ 
von brei Jaijren, bann 

unterm 16. lliai L 33. bem 30f. 9KaiM«* 
5Dietfurt, gnr ^tit batifti auf 5iu#fü(yrun| «a* 



I 



1^ 



gjttldngemng s^on &tmtW%ytMUQlm. 



482 



«ntociihmg bcr \jcii i^m erfunbencnSBdtfetern» 
Weiniaungemafc^ine, für beti Scitraum uenfunr' 
3atfeu ; 

unterm 23. OKoi I, 36. fccm 39ncH)itibergefctfeit 
•6. *6iitmacl;cr i»on ^ter, auf ^lnn?cufcung fceS 
»on i^m erfimbetien, fccn ^Bftd^cmurm tB^ten^ 
ben SBuc^^inberfTeiflerÖ unb fcintf eißentl^umli* 
6ftn %xtf bi€ ^üd/erfi^nttte niarmoritt targU'^ 
piHfii, för tfit S^itraum mn fünf3a^tfn, iinb 

uiittrm 1. 3uni 1.33. bcmJlun(lma!fr3. ^off% 
mann ton |ier, auf Serdtung iinb 5?frfdJ[etg 
M i?ati i^m crfunteiien, fcen 3^^I?nM^iifTS an* 
fltMti^ fliUcn^eTi S^^^^i^itf^MtÖ, fux fccn Seit* 

(IHggeer. Olr. 33 \>üm 25. 3uni 1850) ; 

unterm 25. 9)?arg L 3ö. htm !PJcc^aiufuö 3^ 3. 
<6«IIcr in S^lürnBcrg, auf ^uöfü^iung ber üou 
i^m erfundenen uerbffjeTteu (lonpruction tjoii 
H|^|)atateu ^ut 3ritiic!ton gaft^anifc^er ©trBme, 
für ten 3^* träum »on ^ier 3a(?rcii 

(OlggebL 9?r. 37 ^om 5, ^uli 1850). 

^icnS0»$tii)treglen nsurbm sjftlanfjert: 

wiUrm 13. Ql^>nt I. 3«. taö kern f. f. 5)lcr* 
rfic^if(^en (Sfcdonörat^c Dr. g. *J(. ©tehi- 
^eil öerlie^cnc, auf -^luöfii Irrung beg tjoii f^m 
trfunbenen , neu couflruirteu (Se^altnicffer^ jur 
Ermittlung be0 Q)e^altt@ ber ^irre unb aller 
JtcingeiiT* im& jucfer^iiUigeu 5(üffigfeitcu, für 
Un ätittainn i^on tr eitern bret 3ii^rcn 

(IKOÖÖ&L !Wr. 27 um 24. ÜJlai 1850) j 

ntttetm 18. *Dcar| i\ 3f« bnö bem <Stf;reiner* 
€eK lg er mann üor *?tncrtö^anfen, :^fcg. Srel* 
^ng, jur 3dt fciiE?ier, tjeiUet:ene, auf ^tntren^^ 
^ung ber toon l^m erfunbenen a}?etl)obe, bemwci* 
<^en »&oIje eine bem JJirfdjbaum, bem9luf&aum, 
2Äa^agonl unb jebct antrm garten »^otjgattung 
a^nlid^e *Colrtur ju gekn, für ten Sftt^rtwm 
ton weiteren fünf 3a^ten) 



L 



unterm 12. guBr. I. 33. hä4 Um ijormaligen 
®oIb.i unb 6iI6erar6eiter gf. 3P. ©jnjirfc^ ina 
üui JDillingen, g. 3- ^a^ier, crtl^ertte, auf ba« 
üon i^jni crfuubcttc wrbefferte Q3erfa^rcn, (steine 
jebet 51rt in <SiI6cr unb föolb ju fajTen^ für 
htn 3dtra«m üon n?eitere« brei 3ki(?ren^ uitb 

unterm 30. ^IpxU l 3«. bfl« bem Qt. Silagen* 
rauft t^erlie^ene, auf ^Anfertigung unb^tnujen* 
bun^ ber i^on it^m erfunbenen 3??afd?ine |ur eU 
gen(|^ümltdjeu unb ücrfiefferten SBerfitung üon 
SMitcciirontnubefn, für ben Scitrauut »on tueite* 
ren §njci 3af)ren 

(atggöbr. mu 33 bom25. Sunt 1850). 

)enjcr^3^)rii3tfe9ien trurben eingejogen: 

H& bem ß^emiftr ®. OUuffer auß Ulm un- 
term 7. 5l^r. 1849 üerlie^enc, auf ^Intrenbun^ 
ber Mm\ i^m erfunbcnen eigent^ümlic^en elafli* 
fdjen a)Jaffai hjoburcf^ ©egenflanbe üon iveic^em 
^dllt unb bei {ellig anberem ^^aterial in tiu« 
ft^cnber 5le^nH(^felt mit Sabrifaten an^ eblem 
•goljf in jebcr '^vt ^ergeflellt ererben fjnnen; 

ba# bem ^c^u^mart^ergefcdcn 3* ^uBer un» 
tcrui 8. Jtec. 1849 t>erliet?ciu, auf ^BerbelJer ung 
bed b0n i^m eifunbeneui eigenti^ümrtc^en ^^a^* 
. ^c& be(^«f§ ber Slnfertigung \?on Sc^u^en unb 
Stiefeln ; 

bal bem Sdl^u^mac^ermcifler (i* 3. *6oi^ un« 
term 22. 3)ec. 1849 i?cvlie^ene, auf ^Inwenbuug 
einer trefcntUt^en 5}er6cffernng beö s?on t^>m 
erfunbenen SöeifiUirenö bct ^Infcrtigung befon* 
berS baucr^after unb w.vffcrbi(^ter @c^u^e unb 
Stiefel, unb 

baS bem SR. fiem^urg unterm 22.2Karj 1847 

»crtte^ene, in ber S^jif^^*'?^** ^nf ben ®ro6- 
^änbler ÜJ^a^er 0t o f e n b a ^ I eigentljiiiuUc^ ü&et* 
gegangene, auf ^(nn^enbung bed \>vn i^m erfun* 
benen eigentl;umll(^en SSerfatrenö jur SJereb* 



463 



^tif# ber ^CTfilwng feinet unb girret ßigaTrcn. 
(SRgöfl&L Ülu 27 i^om 24. 9Kdi tB5ö); 

bal teni 6(tiit)nifld)einietfler 3. «^etfi iiitttmi 
2. 3an. l 3$. i^ertieteiic, auf ^nvrenbuiiij tcö 
tjon i^m etfunbcnfn ei9ent^iJi!iUcf;eii SSerfatTCnS 
bet^tnfertiguti^ )vi]|ferbj(^ttr6(l;ii(e unb Stiefel; 

baö bem Scfcubmatiiergf feilen i\ ^reug i>0it 
^ncr unterm 29, 35n. T 3ö, i^ettiejyene, aiif*21it* 
menbuiii] bcfi üo« t^m erfunbencn etgertt^iinilU 
f^en Söerfci^tenÖ, befenfö betOlnfcrtrgung bauet*» 
^aftcr Sd^ul^e unb ^tiefet ; 

baÄ bem üotmattgeni^aiitelömaTtn Qt. ^a&*inn 
VQn GlcfttlaM^ bntnalfn basier, uiUcvm 13. @e^t 
», 3ö, üettietene, auf ^imrenbuug beö v>on i^m 
etfuntenen eigent^fmiUd^ftt *Betfat;renfl Bei SBt* 
Tcitung ma dUnä}- imb S^nu^^ftabatf ^ fo iirif 
13011 6igatten, «nb 

baö bem rtiematigen ©(^u^maf^enuciflft (!(?r 
Saubjct i^oii ^ier unterm 27. ^ec. 1646 ver* 
Ue^eiif, auf ^innjmbimg fccö ^on t^m erfunte* 
nei! ci^entt^ümlidjen 33eifat^ren3 belju|ä 51nftt* 
tiflung n?afferbi(!?ter @(^u^c unb ©tiefet; 

bafl bem 9©Iuterf(l^u^^ma(1)er 3i>f. <Sc^j tu a itjct 
UHterm 22. ^ec. i?.3ö. iieilie^eiie, auf ^inaien* 
bung bed üon i^m eTfunbcneti SBerfa^renl hti 
5[nfertijiuug ^on tlDinterfdiu^fotren, tcdd^e hit 
güjfe in giDget UBiumc erhalten utib feicburd? 
bet ^efuub^eit fe^^t jutraglicl? feijn fuaen 

(O?0ij0bl. 0?r. 35 j?om 28. 3uni 1850). 

nttvtth^^^ihiU^itn fünb erlofc^cn: 

ha9 Um «^aiiMung^fcmmid SB. ©utmann 
au# Hk^ttf, i^bg. Üleuflabt an ber Qlifc^, un- 
term 5. 35n. 1847 au^gefc^rieknc, fluf*ilnnjtu* 



bun^ be« t^on i^m erfunbenen, ^nBclfettfiiSci^ 
faxten« jur bifltgen gatrifatiott tson i^Toncf* 
garten 

(SHgg^&I. *nt 27 4>om 24. 3Wal (850). 



ba8 bem Jluvfafc^mieb ^l <S*mib itnb bem 
»ledi* unb»ai)prc(tutfabrifbcjt|rt S. S^^brit 
in SBien unterm 23. ^tpt 1848 »efUfbeni 
auf i^re Q^rfinbung eiucS neuen 9t6bain)?fiilldi 
Ql^i?arate«, tvf>hti im SBerglcicl^e mit bem lüti»^ 
tigcn «BcTfa^ren bit ^alfte i>on S?renttpeff ctt 
fjjart ttctben foU 

(«yiggöbl. 9?t. 35 toom 28. 3unl 1850) 



Tt 

*1 



bad bem ^anblungfifommil &. ^nrnrntl tm 
^iet unterm 21, «£e^t. 1848 »etUet^ene, auf 
baö von i^rn erfundene ciöent^üm!i<^e ffietfaS« Ä 
ten beim 9lBjlen bet J?affeebo^nen , unb eben fo™ 



I 



baö bem «Sd&At^mat^ergefefleii %. JlellnfröMt 
ü??ünd?en untcrk 13. 5tugufl 1847 bnlie^wf. 
auf *3Intt3enbung bc« »on i^m etfunbenen cigf«' 

t^ümliflren SBerfattenö bei 3wt*^teüun| «IIa 
©attungen tjon lieber, ttoburcfc böjfclk eine 
clajlifdje «^artc uub ungenjf t«lt(f;c STauct^afrfä« 
feit crljaUen foll 

OJigg&bl. 9Rr, 37 tom 5. 3uU 1850), 

®emerb«-53nvitegicn, barauf ^aUix vcxiiä^itt: 

auf baö bem ^gofragmül^feeit^er 3 ®alf«x 
i^on ÜKuntten unterm 4, 9Iug. 1847 urtlieteat 
auf *2luöTufcrung unb ^niuenbung ber »eil iM 
erfunbcnen ÄaUöfen mit \)crbejfertfr, bie gjf»'«S 
fatiün0fof1en i^erminbernbet Gonjhuction 

(SKggöbl. 91t- 32tpm 17. 3«ni 1850^ ^ 



Dr. (I.®, Jlatfft, ^tbdfff 



A 



^^ 



j^eft VIII u. IX. 



^unfi«»«» ®ewtthc*^latt 



^r8 



P0li|teil)ntfd|en tHereitiö für J^as ^oni^vnd^ f^ttijerti. 



3ed^dun&brei1^tgf%fr Sal^r|)ati(). 



Qnpiuitc 9(iigiifl unb ^epHmibet t830» 



llfrIjonJJiungcn Ire« Vetttm. 



3n beti i^irt 8i|ungen, meiere fcerGmttal«95enraU 
lungi-^uöfc^uB ^tß pol^tectjnifrf)en SSereinl für fBa^tm 
^^Dm 10.6il31.3uüincl afc^etjalten ^at, fam auger tin 
}iim Sttnftrt bei «ßcreitii gctjBrigcn ©egenflänberr in 33c* 
tnff tcriBcrtiit0fcib[ioi^€f unb beö^Berein^lofiiled tjaupi* 
f&^Ii^ nad^flc^enbe ©fgcnfiaE^c jur *Bfrat^?img unb 
(ftlfbigüng : 

1) *Da0 föniöL (Staat&mhiifleriiim bcö ^ßanbelS unb 
ber ojftnlliiten *Jlrbctten üX'trfenbetc a) eine 
SBorfictlung beö ^amSurga 3Screiit9 für »gan* 
btlöftei^eit ^cjueTic^ ber @pcbiHon bcr bortigen 
.ganbeie^äufer jur ^onbDnet'5nbuftrieau6flrlIung, 
tDCtd^e bei IjiefÜT beftetcnbcn grntral'^Dmmiffron 
luftttHilt würbe, unb b) 22 @civerb«**l?riöile* 
gteii»3Bcfc^rci6ungen jur *Pnlfunö übet i^re Sä' 
^igfeit bc^uf^ btr SBf!anntma(i?iing, 

2) ^Taffel^« fonigl. 6taatSmlntfleTmni t^eiltc bfe 
®ct»ert>e*!Iabeacn bet gakifatlonSanflalten unb 
Unternetnuingen im Äuffürflem(junie .Reffen, 
in ben I^firing'fc^cn Q^eteinöflaaten , Im^rx^ 
jög*t?um 99taunfc|iueig, im ^fftioöttum 



9? äff au unb itt ber fxtitn 6tabt Stonffurt 
^um bicnf!n<^en ©eStauc^e bem Sßerein mit. 

3) £:le ISnigl. ^Regierung toon Dber6at?frn er^pttc 
©utaf^ten: a) in wieweit ba« ©inbcnmJt^ergc- 
i»etbt mit brm ©emerbe bet ©c^miebe t)frt»anbt 
fe!j; b) über $rit)ikgienr®(rfiti^fdtcn rürffititt* 
Uc^ bet SWeu^eit unb dfgent^umlic^feit ber \>a^ 
tcntirtcn ©cgcnfianbe, 

4) SE)ie fonigL Staatsgüter * äbnilniflration in 
®^Iel(i^cim t^eilte ein urnftänblidjc« ©utad?* 
Icn über 8enfen mit, n?er0e jur ^jraftif*«« 
dr^Jrcbung \?on bem ^jol^jtet^nifc^cn 33ereine ba* 
^in abgefenbct n>orben toaxtn, . 

5) taiÄ orbentli<^€ SWitgliebcr ffnb betn^^eieine itim 
getreten ; 

1) ^r, eijriflian ?fugu|i ßiie^, ©ro^^Snbrer 
unb gabrifbepier in SPhlnt^cn. 

i) *r. 3offtJ^ ^ße^ncT, gezielter in aJiU- 

fciburg* 



31 



im 



Ue&et 8ltfi^ Sampf ^ «Mb SßoffiilirisiiM^^ f&r flBo^nitttgett. 



^bl^anMungen unD ^nffätic 



MAn 



tote füt SBo|»nungeti unb ä^nli^t 



S)ie3citf(^tift bed iflcmi(^T<^en SngenicttT-Serein«, 
SR». 4 enteilt einen Sludgug au9 einer no4^ unee« 
bstttften ^bffanblung Aber SSrenn^ffe unb gF»tt« 
{mjeffe oOet Vxt tpn <&enn 9R. iReinf(||er f. f. Sfler« 
tei<!^irdf;en ßi))i(« Ingenieur unb ®aufonfuIenten int 
aMni^ium füt Sanbedfultur unb Sergmefen, n>orauf 
t9it im 3ntereffe biefed wichtigen (Segenßanbed bie toet« 
e^Iid^en SRitglieber bei )}0li^te4nif((en Sereinel toer» 
tveifen tvoQen unb n^elc^er in bet Sereinl-Sibliot^ef 
aufliegt. 

®ir f5nnen jeboc^ audf ni^t unterloffen, ben 
)9ere^Iidf;en Sefetn bei Jtunß« unb Seuetbeblattel bie« 
fen Siuljug fo weit el bet Staunt gemattet, in ©fijie 
)u geben. 

^tx «t^err ffierfaffer beginnt int 9IQgemeinen bamit: 
Qtüti aUtx gfeuerungl^^nlagen iß bie Srjeugung 
i9on Sfirme ju »al immer ffir einem (Sebrau^e. 

5Die 9B5rme felbfl, eine bie gange D^atur Belebenbe 
fßoten}, ifl ieboc^ nic^t fiberad, }u jeber Qtit unb in 
jenem fDtaafe ))or:^anben, in tvelc^em fie eben benitffigt 
»irb, fie bleibt fic^ in bet SRenge nic^t gleic^. — @oI« 
d^el f^ai ber SRenfcl^ an feinem otganifd^en Stlxpcx tvo^I 
am etfien entpfunben unb et mugte auf ben ©ebanfen 
fommen, f((^ bal gfe^Ienbe }U i^etfd^affen oberbal ttei* 
BetfTuflige megjubtingen. «ßSc^ftma^tfd^einnc^ »ar bie 
txftt Seuetetfc^einung ffit ben SRenfdden ein toom a9Ii|e 
getroffenet ^aum, n)otaul er fi<^ 9B5tme [Raffen unb 
bie 9{aturfir)}et fennen letnte, )reldf;e i(m auf bie tt)e« 
nigfl Bef^tvetlic^e %xt bie SRittel jut SBStme-Ctjeugung 
Boten. 



IDtefen n>utbe bet IRame etennflfffe, Seiet«« 
matetialien, Beigelegt. 

S>iit4 Stfa^tung iebo<!^, ba§ fl«^ tii^t iebcf 1 
motetitl in biefem obetienettdnßanbt}« feiscitS»^'^^ 
l^envenben laffe, entftanb eine SBiffenfc^aft, bie gegen«» ^> 
n)5ttig $i^tote(^nif (untet »elc^em ^ulbtude inbe^-^ 
man Bildet immet bie gfeuettoetflfunfl «»etße^en tootre^«^ 
genannt tt>itb. 

S)ie $i^tote<!^nif getfSat in {»ei n)efentlid^e S^c 

A. 3n bie SBiffenf^oft: Xul |ebem Sreaaft^f 
bal aRaximvm feincl IBitmcflfffel i^gji 
et^alten, »bet mittel^ bcB gegcBcic^^i 

ffitennfloffel but«^ ben Setbrennung i. 
t)t02e^ blemigli«^ gtSgte 9Birme«Oia — 3t« 
titSt ftei gu machen unb jut 93et»e 9. 
bung JU ßellen. 

B. SnbieaBiffenfddaft: biefteige»0tbene9Bit -««e 
fiit ben itftimmttxiSntiml(ili(^ft^> Xu 
tommen ju ssettoenben. 

A. Qtennfloffe Reifen na<!^ 4hm. $tofeffot 9. A 
SRei^netl (StHStung jene SthptXt xotläft in \t^m 
®tabe fSffig finb, ®auerßpff (Oarigen) §u jofifc» 
unb ben SBSrmefloff fahren laffen. 

IDie )>or}ugn(|| Befannteßen unb Bil^ )b 
geuetptojcffen angen)enbeten S(hptx finb: f «li, 
6teinfo^Ien aQet %xt, Sotf, 6trotr 
(Stb^atje, Dele, gfette, Safe unb Jtoiu 
^ofitionen but(|| Jtunfl, }« 99. CatBoIein. 

Z>a el nun not^n>enbtg etft&eint }u tviffet, ttie 

toielSauetftoff iebet btefet Stoffe aufnehmen !5nne, fo i|i 

el not^ig ieben in feinen einzelnen Seftanbt^eile« ffa 

bie 9Bett^Beflimmung bei Stennfioffel, ober Ujfa 

^^nali^fe, gu fennen. 

J^oBIenßoff ifl an unb für fi<^ ber micttigf 
Seftanbtffeil aOer 9rennfloff«®attungen, ba er ammc 
ßen @auetfloff aufnimmt 

Solgenbe S^abcOe giebt einige Xnal^fen ber 
fannteflen unb gebräuc^Iiddflen Stennfloffe. 





■ 


iP 


1 


m 


1 


1 


^ 


^H 


V 


1 


m 


^1^ i»^I^ I. 


■■ 




Heber Saft> 


*, JDantJ?f* 


mit) fSiafittf)i\^<cppataU för 


SBofnuTtsen, 




470 1 












•3 2 






1 


II s ^ = 


^ ^ 








^H 


1» 


CD 


3 
5 


iE 


s: 


11= 


6 






e ^ OD 

e ^ io ^ 
^ O o eo 


^ o 








■ 




» 


SR' 




s 

^ 










1^ II 


1 * 








^H 






CS 


s 

e 


<3 








«? 


s » g 


s 








,^^^H 








CO 








o 












^^^^^^^1 


^ 


^ 






•f 








o 
ö 












^^H 


1 






O CO 


<o» 


1 i 


1 


1 


^ 1 1 


1 F 1 ( 


1 1 


1 


1 




^^^^^^H 






1 


O o* 


£ 


1 


1 


1 1 1 


1 1 1 1 


1 1 


1 


1 




^^^^H 




1 *^ 




•^ C*l 


to 








o 












^^^^^^M 


^ 


' eä 














o 












^^^^H 










— 








^ 












^^^^H 


1^ 


























^^^^^H 




<► • 






























CS. 


1 


1 1 


i 


1 1 


1 


1 


1 1 1 


MM 


1 1 


1 


1 




^^H 




»5 . 


























^^^H 




























^^H 








-^ 3 
























^ 


1 # 


1 




1 


1 1 


1 


1 


1 1 1 


M 1 1 


1 I 


1 


1 




^H 


> 


1 g 




o oq *^ 






1 


l 1 1 






^^^1 








ic; in 






















^^^^^^1 




< 




ci « 






















^^^^H 








CQ 


O 


OD 


r« 


CO 












i' ^^^^^1 










^ 


^ 




t* 


m 












^^^^^^1 




i m 






c^i 


CO 


•* 


t>^ 


CM c^ -^ 


r* CM 


CO m 


00 


•^ 


O 


^^^^H 


^ 


Ö 


C^ 


r* 


TT 


*-* «3 




CM 


CO o O 


t^ O CM CO 


«M CM 


00 


»n 


CO 


^^^^^^H 


^ 


. t 


^ 
W 


i n 


CS 


1 '^• 


1 


1 


4 OD OÄ 


03 O ^^ ^ 

-^ cd CR ci 


QO CO 




»n 
»n 


C3 


^^H 




« 


-^ 


"^ 


^. 


C4 


»n 


o 


r-- 


^-^ 


** ^ 


** 






' ^^^1 


. 


\ *^ 






uf> 


^ 


*" 


Ol 


CO 












^^H 








o 


OD 


X. 


m 


»n 






"^'^ 






^^^^^1 




»fc 






o* 


QO 


«v 


OD 


-^ 












-. ^^^^^^1 


; 


i t 






<b 


IT) 


'^ 


t* 


cd CM o 


in O O 


V vri 


-^ 


CM 


o 


^^^^^^H 




^^i* 


• <Ä 


«ttS» 


lO 






j 00 o 


O in l>* CO 


OD ^- 


CO 


t* 


t'* 


^^^^^^^H 


,. 


*^ 


1 ^. 


^ 


1 »« 


1 


1 


l r «- 


t« «o m Mf) 


* CO 


q 


üp 




^^^^H 




CS 


^ 


« 


m 


' Cl 


»n 


CO 


c^ 2 ^ 


CS* -^ O CO 


^- ^-* 


'*- 


CM 


CM 


^^^^^^1 


, 


- 




O 


<=^ 


CM 


Cl 


*-• ^^ 


•^ «-4 *-i ^ 


^-^ '^ 


'^^ 


ir^ 


■^^ 


^^^^H 


^ 








in 


^ 


*^ 


_;^_ 


cd 












^^^^H 








o 


iTi 


C^ 


cT 


CQ 












^^^^^^H 










o 


ITJ 


CM 


o 


•^ 












^^^^^^H 


! 


»t= 






38 


ö 


t>** 


cd' 


"<-* CO CD 


•^ o ** o 


CO '«f 


QO 


^ 


CO 


* ^^^^^^1 


1 


i£ 


h* 


OD CD 


^'^ 2? 


Ol 


t^ 


CO ^ O^ 


t^ in !<• <^ 


o ^ 


ff>. 


üO 


CQ 


^^^^^^^H 




1 g 


O 


"^ ^ 


'S 


i CO 


1 


1 

05 


s e s 


'^f CO r^ CS» 


^ O 




l> 


O) 


^^^^^^M 




«* 


Ol 


OD ^ 




§ s 


1 

00 


in a> O) ts^ 
^> t> c>. t^ 


W CO 

.1^ t^ 




OÜ 




^^M 


* 


' •* 






OD 


ad 


c4 


CO 


^ 












^^^^H 










CO 


r* 


a> 


;;s 


to 












^^^^^^H 




* 


«* 


• 


e 

^ 


«* 


' 


. , . 


. . . . 


* * 


' 


- 


ß • 


^^1 






^ 




s 


52 


*? 


, 


, 

' ** 




^ 


, 


, 


"^ 


^^^^^H 




SS 

m 






'im 


2 


• 


iE 


1 « i 
£ (*) ^ 


es* 

tili 

8 S B Q 


f - 

1 3 


3 


t 


4> 

Q ■ 


1 




-g 


:f 1® 


*^ 






*H 




«* 






f 




^^^H 


J 




£ ^ 




£ ^ 




S^ 


et m 


Q 






@ 




^^H 




















• 






31* 




1 



Otttn« mag f»Ig«ib(« Ocrici^aif Uc OMititltcit tä nMvOftmKiift ScthcRimiig: 

^nbt^c »et «miafvlfc i» ^m »»afVmMfHm «er- g.,^ »am^f »»* «fflgfl«», »•« 

fenrnwig »cbürfni. *»eii|II<^«« Oden »e. v«» fltaf. 

Swt »•OfvMwnra ScrbicRmmg M«: Sic Scrtrcnnmglinrebttftc fc|cii i^ Ml kc« 

1 9f».itin«iJt»«I«i|totf(<|e9lrai 2,615 ff. C«Ki(tof •««»Mf* «H»WeIt«©«me m U( i^im |« «ctSV 

1 , Oalfaftofh«« , 8 • . ««■g.8*tet*iv" 9(|cftiHiik( mc^ Pict Mcni««^ fü^ari« 

'in pbtt (anofunat ai. Si« 0afc f(I(|li atcc «^c« 

S>icfc Mkc« Ctoffe Hak bU totTcatn^ltM Jrwa- i^aMg_««<^ fc,» 3^,4, ^ ffnttumt cntßm^ca. 

tarcB «mcatc kt»fe|a«fl i^mlÜnBc — «ul hm tBtOenwiffgt- 

1 9faab Caaer9«|f tiXfilt ama «tcr M bca gc« untmc »«ggcf^alfk »erben, «eju OenU^agts .«afe 

»Hnni^ 9tan)m)cfrca ant aal 4 9^ab atnol« Jtttft eiforbcnH«^ finb. 

UWriWn «aft 6»>e§tflf«^e «ettf^tc bet «afe (ci i6«f cl* 

Kai^ MOjMabigtt 8nfecaaaag citaftm »b alfe f|,| „g^ 28" fitttedniicrbrnd. 

***' m^HpWS^i* tttfi, gefeit = . . 1,0000, Vafa* 

19rb.Mt»ranatJt»«I«ibgal24»S,S2«l»nac«ia^*). «R»^plbanq)f ^afeen 1,6188 

1 , . Oa|ra9»|fg. 28600 , , »aaionlalga« 0,5902 . 

«•i^mb eiUttt» («i»te) 0,9722 

1 «fb. MrltanaM <mca»«||iRMil«l wt 7600 MI fp»t«i^bc bei 6tMMfe« .... 1,5278- 

MI 13285.85 tUmetta^cUca taflaUMt**}. Scat«^ \ 1,0416 

1 DfkiBb Jto^Icnn^bgal aa4 ^ 8cthcaaaag ito^Ieafaurd «ol 1,527 • ' 

l.B66$faa> JN^cafSate Jtü^Ieant^gol 0,9722 

1 Vfunb »ctbranntel tBatTcrfloffgal aber «cfo^Itd SBafferfioffgal .... 0,5552 

9 9fmh IBaIfctbawyf SSofftrßofffla« 0,0694 

aiA^t. 6<9»cfelMaffeTßoff8a« 1,1800 

TU «iil (tatab tlBrt CiuawHtat »tennMel ent. i?"*^*'^ " L', * ' " " * ' l'ill* 

Mtnbrn roainannttn «nbrnnungl^fbufte Hnb: a8«ff«rb«n4,f (6H lOOT) • • • • 0,625 

bei veuronimtntrsittrbrtnnttnfl: »^weftlbangjf . 1,111 

^ 6«^»efeTfautn S)ampf 2,777 

ÄoOrrnfaur. «nb ©«ffetb.mH, ««. «efc^wefeltet Äo^Icnbo«|>f . . . 2,6U7 

m.iifll mh •Mtffl.« au« b«. atmo. s„^,„tj„b„„^,f 5,oi3 

HiMtlf«^*« »uft; 

•) i|tll«mi.«lBb«Ü in |entOnon»(««iro«tmt, wtl^t 1 Wb- *> ©«ff«*««?! *i» lufammniatfcbt au« 1 Sefatmcn 6oaa< 

«»«tin Hm 1* Odflu« tn btt Ztm^Ratui |u ^tn im M «U 2 »»(nrnin SBafftrflvff; 

•Idiibf (|t. 1 6nbitfn| eaunßof »itgt 585,5 Qham 

«IftMItnllfc btUtr ftubltanicii a» unb »1» ba^ct »ct. " " ' ' 1. 3^^ -^ ^^ 



473 



Itrtet 8irft', 5)amtjf* ntA> fSiaffttf^ti^appaiatt für SBü^nungen. 



474 



!«yß @rii^ ifl = ,...., 0,070?» «IJfunb 
W 16* Itcanjetatur = , . . . 0,0665 

3)ie It)et?n&arf<it aller ®a\t iitib erafiifd)fii gtüf» 
Pgfeiteit ifl für jebcn ®rab ber lem^ieratur'dr^S^un^ 
(in (lfntrfimal*®Mbcii) um 0,00375 itrc0 33olumcn«, fo 
Hi bic Suft ^on 3Uü @rob gldc^ 1 grfc^t, 8uft tjjini 
laO' 1,375 Solumcn hahtn nnrb. 

«nun folgt ajolunien iinb ®etüi(^t rnttixu 
ict ®aff hi^ 16"" Stifiuö. 

1 ffiJitncr $funb SJuft gieH 15,05 Suf^iff«^ tKicnermag 

1 $fun^ Ao^Ienüi^bgad 14,58 «, «, 

1 . SHcfflpff . . 14,58 

1 » ®ajTtrf»offga§ . 204,30 

1 „ ©auerfloff . . 12;767 

t » ^ol^Inifäure ,9,17 ^ ^ 

1 , 2BafferbanH>f - 30,00 . ^ 

®al . . . 27,117 . 

ScrHnbiiitg »on festeren tfl in tocrfc^iebenen 9}tr« 
^Sltniffen: ei gteBt 

1 SPfunb <Sc^n>efefi™)affrr|loffga« 12,754 SuBiffuf 
1 », 6c^tt>efelbflm^f . . 12/767 » 

91q^ UiUn Raffln fBnnen tm« bie äKaume U* 
feinet »er^en, Ht für ben geuer^eerb, bie (^euerjüge 
unb bcn itamin ^ei trgenb einer (eflimmten OuatitU 
tft ^rcnnffofied in gege&ener 3^** anjulegcn finb. 

de 3:enn>eratur bei ffeuerö in ©raten tvirb tu 
(alten, wemt man bur4 bie iSumme ber Wärmemengen, 
tctidht bie einjelnen 93ertTennuTi0§t?ri3bii!te für bie ^r* 
f70f7ung um 1' ^. traueren, bie auB beni i^er^riinnlen 
€t«ffe fcel tjoflfommener iöcrbrenuung er^flftcnen 2Barmf» 
«it^fhen l^citL 

f^ac^bcm ater bie ju genjinncnbe grSgere ober ge- 
fiiigfre t!Bvirnie**D?ent3e ton ber in ber gcgetencn 3«^* 
l^rrlrannten aBrennfioffmenge afe^ängt unb bie ®ef(^iuiu* 
MeJMt ber Verbrennung mit ber 3iifA^ning bei genü» 



genben ©auerfloffei an mSgltt^fl toiefe S&rennftojft^eite 
gfeii^jeitig geftfte^en mu^, fo fü^rt biefer Umflanb auf 
jiuei Wind : 

L auf bie ber !Püftjufü^rung |ur ©erü^rung bei 

g3renii)1offci, 

2. auf bie 3«i^tcinerung einiger ©rennmaterolie«, 
um ter jugefn^rten ^uft an benfet&fit genügenbc 
S9erG^tungifla<^cn ju Bieten. 

5Die SerBiennung öon i^crfd^iebenen Ouantf* 
täten teifeltfcn ^Brennfloffei in gfeic^er Seit 
unb in gteic^emSRaumc tt>irb öerfc^iebene 5Öärmc* 
aKengen unb ^Icm^jeraturcn geben, Yütldft fßtu 
ff^ieben^eit, Siitenfit^t bei Seueri genannt 
tuitb. 

B. JDa, njie bie i^fa^ning ^inlSngHc^ fclgt, ni<|t 
aüt Mrpn gleite duiijfängnc^felt (Ka^ja^ttat) 
jur ^nfnatfme hti ^armefloffei f^aUtif fo i|l ei 
ttieber not^n^enbig, biefe fenncn ju lernen, unb 
wtnn man jene ffiärme*9})enge, tt^efc^e nSt^ig 
ttjor, um 1 53funb W&a^a in feiner 5Temt)eratur 
um 1" S. 3u i^tUn mit einer 9SSrme«(Iin^eit 
bfjelt^net ober bie (Sa^jajiiSt bei ffiajferi für 
Wärmeaufnahme gfeic^ 1 fe(t, fo ^aUn n<t^* 
folgenbe Mtptt nefeenfie^enbe ^mpfanglii^feit* 
(®|?e|ij!f(^ie Wärme ber ^tfir^^er.) 

qSfunb ^nft, atmoip^ärtfc^e . 0,267 ©•-g. für 1* 

„ ffiafferPofgai . . 

^ J^o^tenirafferfloffgai 

„ ©afferbam^?f . , 

„ Äo^tenfSure . . 

t, Jto^lenor!>bgai . . 

^ 6iJuer[loff . . . 

etirffioff . . . 

^ifcn, fcinjeigfcarei 
„ ©ufeifen . . . 

jerfcl^ragenei JTu^pfer 
„ JCanonenmetaE 



0,294 

0,421 

0,847 

0,221 

0,288 

0,236 

0,275 

0,110 Mi 0,125 

0,140 

0,096 bii 0,114 

0/110 



Sinn , . . . . 0,0514 

g3lel 0,0282 bÜ 0,042 



i 



475 



U£bu iuf^, SonM^f^ imb SE^tt^ti^pc^taU flix SU^/nmm^ 



476 



$funb £XucdfiI6tr .... 0,033 

^ Slttf 0,0927 

» «olifo^Ie .... 0,2631 

« eteinfo^Ie .... 0,2800 

» J^o^Icnafc^e . . . 0,1860 
» SIco^oI nac^ $cclet rein 0,4 

» in SRifc^utigcn 0,6400 BU 1,086 

^ «cinJl 0,528 

^n))entinil . . . 0,8500 

itihtt fehlen biefer Tabelle tini^t toii^tige SRate« 
tialicn, ). e. S^on, bercn aB5me«6a)>0jitaten fein 
SutOT an^iit, 

fRaäf biefer ^aBeQe fann man nun Berechnen, auf 
tütXäftn «&t|grab ein Jt5T)}cr burc^ bie ju ®eBote ge« 
{UOte SQS&rme ge^oBen n^erben fann. 

iteinenfaa^ fann aBer bie ganje ffiarme«aRenge, 
totläft möglicher SBeife aud bem ffirennfloffe na^ bem 
Mb A Sngeffi^rten gu gewinnen if), au<^ tvirflic^ jut 
Semenbung fommen. finbemiffe finb: 

1) S)et Sutritt ber atmof»)^5rif<!^en 8uft 
jumffeuet^eerbe ober an benSrenn» 
ftoffi 

2) bie un»ermeib(i(^e 3(ug|lta^Iun9, 
ober 3(|3fetung )»on SBSrmeftoff an 
frembartige unmittelBar nic^tjuer» 
n)5rmenbe Stlxptx', 

3) ntfiffen bie SSerBrennungdf^o^ufte 
mit einer ^em))eratur )»om ffeuer« 
beerbe abgießen, n^elc^fe etn)ad ^i^er 
iß, al^ bie S!emt)eratur be9 crn)5rm« 
ten®egenftanbed. 



8Bie biefe un)»etmeibli<^en SMrmoctlKße 
auf ein SRinimum }u Bringen finb, mu§ kim( niter 
eine Seleucf^tung jener 9egenflSnbe geigen, n^el^c (le 
93ern>enbung ber erjeugten SBSrme Bebingen. 

SaBelle ber aB5rmeIeitung9fi(igfeiti9cr' 
fc^iebener J^Sr^er ftir gleiche Seri^ 
rungdfl&c^en. 

SBenn man bie £eitung9f5^igfeit be9 \6fmim 

(EifenBIec^ed fefit auf =: . . . . i.OO 
fo fann bie t^on ^Yec^ mit rofKg« 

Brauner Slad^e = . . . 1.154 

))erjinntem IBIedd = . . 0.641 

Stupfa = . . . . ; 0.961 

3inf = 0.385 

Sinn = 0.321 

iBIei = - 0.240 

®U9 = 0.935 

^nmerfung. «(^ieBei finb aber no«^ Bei ßAm 
nic^t bie i9erIS§igfien SSerfuc^e gemalt W9if 
ben, unb Bleiben bie ^efiimmungen ^leiito 
no(3^ bur«^ größere 9Serfu<^e t>erUfig(r )> 
regeln. 

Semer Bebingen aber nodf; bie 9B5rmea«fRa(tte 
unb ^Srmeleitungdf&^igfeit ber Jtir^er • Sem^xtituttn, 
»elc^e bad 9B&rmegeBenbe unb SBarmenc^nienbe 9^ 
bium gegenfeitig Befi^en. 

S)agu migen folgenbe aud berSrfa^rung i»9rM 
^en burc^ 5Dam|)fer)eugungd « 9))t)arate unb Suftcnvb» 
mungd«<Einri<l^tungen i^erfc^iebener 9rt erfc^Iojfeiie t^ 
ten bienen. 



m 



UAn^ 8ltfi-, ^&mpf* imb )9ßa{f(t^}(M»^atÄiie fSr eßD^nimjjmi 



4t8 



SoBelle fftr ffiinneattfrtafme unb aBeiterlettung »etf^itbnter aRatetianm, tocnn äBaffnr obtr 2uft 
onKcfit, bfo tnitteKar emirmt tceiben foll unb bfe B^ qM^ 1 ®^nbe ifi 



SnvSmttngdflSc^e im aSiener 
Ctuabtatfupe. 


aWatCTial 

be6 

($c»ännungd« 

Snebium6 


Jtempetatutbiffe» 
rcn) bed geuer« 
unb bH oufne^« 
ne^mc nben 9Xe# 
biume 


Kufna^me oon 

SBärmcfinteiten 

in ^©ebtnbri 

ffit SBaffet 


SCufna^me für 

ffiarme in bnr 

®c(uttbf,fÜTeufi 


Sinmcrfungm. 








in (Sentcf.fOrabcn 


sDacMoorinMt 


SR)4nnc*(lPin^cit 






Onabraifii^ Bri 


(Sttfeifen 


250* 


1.083 


0.1360 






» w 


©c^miebeeifen 


fr 


1.083 


0.1360 


rau^u. f^tvar) 




W IT 


iif 


n 


0.6016 


0.08717 


oerjinnt 






(SIa9 


• 


0.938 
0.9325 


0.1280 
0.13116 


mit leichten 
f4n)ai}en 




m m 


Jtu:t)rer 


IT 


1.040 


0.1350 






n m 


Sinf 


«f 


0.417 


0.0540 






n m 


Sinn 


m 


0.400 


0.050 






m m 


ffllei 


• 


0.300 


0.0375 





^«mctf««8. ^efe fDaten {!nb t>et(ä|({(4 bei (^ufdfm, @4micbeeiren, <9(a« unb jtu^fer für SBuffer unb bei (Sifen« unb 
jtn^fen^bten für Buft. S)ie ubtisen finb nur na^ ber «ot^erse^enben Xafel (aRuIirt unb no4 buri^ bi« 
Tffte SBerfui^e }« tegelm 



8n»or nun 4^rr 9ietnf4ct }U ben «ßeijungen uBet« 
^^hi^ gTaiiBt betffIBe not^n)fnbig einiget fi6er ben Sau 
'^^ (Hnrid^tnnQ ber J^amine Bemerlen gu miiffen. 

Jt a m i n e. 

(Fin 0nie< unb )9olIfommcned IBerBrennen ju ergie« 
'*>!« ^t man Bitter aOgemcin für (irrifl^tung ^o^er 
"^«mlae geßimmt. ^ie ®u(!(|t aQed gef(^)vinbe na(^}u« 
^Q<^, loal in Qnglanb gute unb ba meifiend fc^ein» 
^^t gute gtefttTtatc ^ei))orBringt, Brachte ben Jtontinent 
t^Pi um ))fele S^aufenbe. 

UntoibetlegBar fann na^gen>iefen »erben, bafi eine 



fo enorme «gi^e bed Jtamineg gar nid^t }U¥ ))oIIfomme« 
nen SSerBrennung bed Srennftoffe9 Beiträgt, noc^ »eni« 
ger bie jmedma^ige aSenfi^ung ber er}eugten aOirme 
Bemerfflettigt — für biefen leftteren gfad mid^te ein 
^o^er «Ramin nac^n^ei^ic^ e^er fc^fiblt«^ M nu^Iid^ an* 
gun^enben fei^n. 

S)a0 SKittel, Bei gen^S^nlic^en gfeuerungen o^ne 
ffinfllic^e Vorrichtungen ben 3ntritt ber freien £uft an 
ben «ßerb ober ben S)urd^gang ber £uft burc^ ben Stenn* 
ßoff 2u Ben^irfen liegt, einjig in bem 97aturgefe|e : 

3ebe9 tro))fBare ober elaftifd^e fflui« 



4fQ 



UAec 8itfit^ Samil^fii luib SBoffecldsaMHiraie fikr aBtolwinnHi 



^um f&nt in einem ipt^ifl^&f leii^tetn 
Sfluibum gttSoben, ob et ballei^fteteioitb 
Doh bem fc^ioeretn na4 auftvSrtl gebtfiitt 

ftit Stamlnt überbau)}! flnb gan§ unb gat ni^t 
be^^alb angelegt unb erfunben n^orben, um ein ttxit\* 
fette« aSetbtennen obet eine »eafommene Sen&tune 
bei etgeugten ffiaffetfioffed jn etgielen, fonbetn auf tie« 
len anbetn jnt (Stteidf/ung tiefet Briten ^^auptfntdt 
ivenig obet nic^tl betttagenben ®vünben. 

^txx SSetfaffet fii^tt ein SBeift)teI an, .»oraul eti* 
fic^^tlic^ ifi, ba§ fidf; bie !BnIage i90n Jtaminen frinel« 
tt>egl blol auf 99etedf;nung tet S^imenflonen , fonbetn 
nut auf bal oBen angebene SKittel fuffe, unbbaf, »enn 
man bie Setbtennungd)}unFte obet ben fRauäf abfolut 
mit einet gegebenen Sefd^n^inbigfeit, o^ne auf me^t 
obet toeniget ))oQfommenen 93etbtennttngd^Oie§ unb 
SBitmebenu^ung genaue (Rfitffid^t m nei^men, aul bem 
Jtamine fheic^en laffcn n^id, bie <&5(e befftlben aud^ 
bet (Sef^toinbigfeit :t>to)}OttionaI ju befUmmen fef^. 

!nun n?itb übetgegangen auf 

«ßeijungen ffit ^o^nungen unb fi^ni* 
lic^e £ofaIitaten. 

(Ft(5^ung bet inSBo^nungen beflnblidf/en niebetn, 
bem !?eben nt(||t }ufagenben ?emt)etatutgtabe auf rinen 
(5^etn SBStmegtab Bejn^etft bieSe^etjung. — ^ie(Bt« 
n?5rmung ^£ngt bejüglic^ bet n5t^igen 9B5tmemenge 
)9on bet in einet gegebenen 3rit gu etn^bmenben Ouan« 
titfit fiuft unb beten St^B^ung in 5lem)}etatutgtaben, 
fo n^ie i)on bem guUf igen obet niäft gulfi^igen 3!em« 
^»etatunoed^fel, bann ^on bem 8Bedf;feI bet Suft felBft 
but(!^ 9(Bgang bet 3i>nmet « unb (Sinfhimung fteiet 
«uft K. ab. 

gut bie Anlage einet «^eijung fut menf((Ii(^e 
SBo^nungen unb anbete beftänbig obet jeitkoeife Ben)o^nte 
8t&ume fieOen fic^ folgenbe grtagen: 

1) 9Bie üitlt Suft enthalt bet ju ^eigenbe {Raum? 



tun »k tid Xem|»etatittgtabe üft bitfe ftift ^| 
etkoätmen? unb »ie bitrf biefe Sem))etatttt in 
gewiffet 3^ isn aRoximo toec^feln? 

2) aOelf^e 3uflfi{fe t^on fteiet (fSItctet) £nft er« 
^It bie 3iinn^Iuf^. but(^ unDetmeiblic^c Um« 
flfinbe in rinet Beflimmten Seit? toit M {uft 
n^itb ffiebttt^^ immenoS^enb otet nomentan 
»iebet tBgeffi^It? »ie »lel ftrie fdfi^e eafti&ti§ 
gut {Reinhaltung bet 3^mmetlttft fät be« giuu 
fügen SeBenlpto)e§ bet a9en)offnet not^nbig 
gugeffi^tt unb \>etbotBene £itft. i9on ber tt» 
n^atmten Siinn^ctluft aBgefu^tt metbea? 

3) 3n n^eld^et 3eit muffen bie SofalitSten tmimi 
]t\)n, totnn nic^t eine continuitlidde ^m 
flattfinbet? SBie oft unb in »eichen Sntenollen 
n)itb ftifc^ ge^eijt n?etben finnen obet mttjfni? 

4) 9Bie gto§ ift bie gr5$te 3:em^etatut-S)iffmRi 
bet fteien Suft gut i^i^fttn gn>edentf))re4tn^eB 
3!em|)etatut bet 3JwmetIuft? 

3ut iBeantttottung biefet gf^agen mag im 91I|)e« 
meinen Solgenbel bienen: 

S)et gu ettofitmenbe SBo^nungltaum (toofei Uc 
batin Beflnblic^en ©egenfUnbe nic^t uBetfe^en imbn 
bütfen) gibt ba9 SuBifmaaf bet gn etnfani«^ 
ben £uft. S)ut(^ 3!^iiten, Sfenßet ober au«^ anbm lu 
flSnbig offen obet )>on Stit gu 3^it geiffncte 
JDeffnungen etBalten bie SBo^nungen Quflufft ))PB fal< 
tet findetet Suft ^Bgefu^It »itb bie enoStmtt i\Mß 
metluft but(3^ bie (8U9fiaä)tn betSenßet, SBanb«, So« 
ben« unb ^tätnfiiäftn. 

fftaä) ben Ouantitfiten, totl^t t)on bet Qi^vma* 
luft butc^ben£e6end^togegbeta9en)0^net obet bur4 nf 
Suft))etuntein{gung eintt)itfenbe in betSBo^nung (ctiit- 
Bene IBefc^aftigung bet 9Renf(||en »etbotBen »erben, 
baBet fottgefcBafft unb butcB neue ftifd^e Suft erfe^t 
n>etben muffen , Bemißt fi<^ bet not^wenbige (5rfa| at 
ftifi^et Suft. 



481 



Weber Suft*, a)aiiH)fs «ttb aBaffft^etja^j^jarate füx SEBo^tiungen* 



482 



Sttftl utet Suft» unb ® Srmeiv tttujle B«t 

^etjuttdcn fürSBo^tiungen unb %trBeltd« 

tofali titelt |)cr ^inutt. 

I G Sug Senfifrpac^c ton geruBbnlic^er ©laflbicfc 
fu^lt a& .... 0.32 €uHffu§ Suft 

l'V^icff . . , . 0.045 

1'^ JDlrfe .... 0,0! 8 
1 Q 5uS3ifQ«Iniaucr uiib^ol^, 

kvcnn fie iiact^ ^ujßeti 

ge^t unb 6" hid i|l . 0.012 

I D 8w& SOiauer ijon ^rud^fiet* 

ttcn, 2* birf narfj 5tut?en 

gr^enb 0.007 ^ (,, 

l D ffugSJ^auctöona&uöSCicfe 

ten qthxannttn 3^^9^^** 

na(ft 51ußcn flcbenb , 0.0035 ^ 
1 D 8'»i§ SKauer yon^rucfjfieU 

ncn 16*' bi(f anfjoilcub 

an ungc^ci,5te Diaumc 0.003 „ ^ 
1 Q SwpSWaiicr vouaeferanntcn 

Siegeln 12" bitf bto. 0.0019 ^ i^ 
1 n S»»6 SngBobcn ober 5:ecfe, 

ber freien HH ati^ge* 

feH ftel 10'^ Sticfe . 0,0067 ^ 
i □ 5u^ bto. nn unge^eijtege* 

fc^Iojfenc SRiiunu jic* 

fenb 0.0022 ^ 

Qdrme^erTuf]^ butii^ Deffnungen. 

SBci einem genjter mit t^erfttteter ^Jer^Iafung 
tpeWe H§ ju 10 gup fifcet bcn 5 ut;b oben reicht, nsenn 
He Suunne bej »ot^anbcnen Dennungen 3 ^oU ht* 

ttJat: 2.00 duHffug 

Bei einem gen)6^nficl)en ^^feffenfier 4.00 ^ 
^fi einer :J^^üre, bie ju ungeteilten 

£R2nmen fü^rt, ntit 6 n 3oßen i 



iDfffnungdfummc 3.60 



\ 



^nmerFung. SDiefe fS>attn finb au0 bem SBiener 
po^t Sonrn. SWr. 48 3a^rg. 43 genommen 
unb nja^rfdjeinlitfc üon J^xn. Dr. «Beeten In 

in ^annot)er. 

9?a(t anbern, von bem englif^en ^xn, ditoiUnge* 
nteuf Jltcbg^fb angebellten 93etfu(^en fut Qtfcfii^* 
lung fntbet man, bag biefe ^Jngatcn fut 5lbfüHung 
butc^ bie Sciifler \jon 0.32 dubiffuf unb 1.5 ßubiffuS 
ptt aiKinute etn^aö flatf biffertren. 

^err 3ngeniciit 0leinf(^et nimmt ballet für feine 
58ere(t?nungen an, ba§ 

1 n ffup ^o^^pelfenf!er abfnt^k 0.00 GuHffup 
1 n ^ einfii(J?e „ ^ 1.50 

3ebe il^üre aUt 11.00 , 

lle&tigenl gcnja^ren fold^e ^nga^en immer nut 
einen annat^ernben Stülhxl 

^ei genjo^nltcöen 10—11 gup tjo^en S^J^wetn, 
bie ni($t gebtfingt fceiDo^nt finb, n?irb grSptentfceiU bie 
iverborfccne tHift buTc6 buö Einbringen frtfd^er tuft bur(^ 
^lljiircn unb genfier eifert — bei SQJo^nungen jeboc^, 
njorin fit^ viele fcbtnbe ©efc^e^jfe bepnben unb grJg* 
tent^ciTI f6rt?erlid)e SBefd^Sftigung treiben, mu§ bie ^el 
bem i?ebenöVfP?«S vcrbortene :?uft (vorauögefe^t bei 
forgfatttger @c^Iiegung bcr genfter unb Xl?üren) burc^^ 
anbere SJIittel erfe^t werben. — ^t% gefunbe !D2enf(^ 
verbirbt \>tx Wlinutt 4 dubiffug reine atmoi^t'arifdje 
8uft, im franfen Anf^^i^^be bi« 6 ßubiffuö, ba^er in 
Jfranfenfaltn bie buic^ ben Saal gegangene Suft ganj 
rein n^eggefctjaft unb but^ ganj neue au0 ber freien 
fuft, vorder jebjjt^ emsarmt^ erfe^t ireiben muß. 

^u0 bem 9?oranget>enten ff! man nun im <5tanbe 
baflOuantum ber ju ern?armcnben J?uft, fon^otlim an- 
fange ber ©el?eijuwg, aU aiid? bie not^njenblg fletö ju 
entarmenbe i^uftmenge ^u ffeflimmen, unb barau« bew 
ULH^igen OBarmcaufwanb abjuleiten. 

Um auf ben gefunbenen ffiarme-Gfin^eiten auf bl« 
gui (Srgcugung berfelben nSt^igen iBrenmloffmeng^ 
fc^Ue^en ju fSniien, mag nadi;folgenbe 3^abeQe bienen. 

32 



tUbtM Suft^, S)«m^f^ ttnb Saffn9d|c)M>amlc fb SM/mmtm, 



484 



lenennung bcr Srennftoffe 



$funb ))0(Ii8 trotfned «ßel} nad^ $redf;tl 

IT «umfprb 

» a)n)re^ 

» lufUTodnel , $re(!^t( 

» «, ir «f £am^abiu0 

^ ^ m intt20®8reu(!(|tio!eit ^ S)e)>ret 

^ reine Äo^Te ^ ^ 

m ♦olgfo^le 

bto. ,. fßred^tl 

^ «nt^rodt ^ ^ 

cnsIiWer n 8fife 

franjjpWeT 

^ «telnfo^Ie i. $rec^tl 

(ituminSfe .... ^ S)et)te|} 

«, ^ SBraunfo^Ie, Bituminife unb fßei^fo^Ie «, i» 

«r .r gemeine „ fßtec^tl 

etblge 

^ ©telnfo^Ien.'Äoaf, Befler Sorte . . n 

, $8raunfo^ren«itoaf ,, ,,...,, « 

^ 3:orf, Befler ^ 

n . ^ * IDepreft 

^ Slorffp^Ie, Befle ^ JPrec^tl 

^ Äo^Ienn>afferflo|ffla« ^ 

,, ®afferfloff9a0 « iDet)re^ 

^ Sllfotol 

^ JDel, 8Ba(!(|9, ITftTd fßtec^tl 

^ «o^^fuc^en ,r n 

^ Vetter ir £c))re| 

» SBeineeill ton Sa"" M 20* 0t . . » ^vec^tl 



Mf lOO^'bnr^ 
1 9fttii^ ^c< 
Öteniifloffc« 



VfmibelBafffr, 
»el^cMttlOO* 
«il 1 Vftmb 
Ihcniißelf »er« 
b«ai^f t »ccbeii 



35 
36 
36 
26 

27 

78 
75 
73 
75 

65 
60 
60 
60 
45 
35 
65 
70 
30 
30 
64 
76 
236 
67% 
78 
20 
80 
52 



yfwH. 



6% 



S 

14 

13 
14 
10 
12 
11 

10 

8 

6 
12 

12% 
5% 

11% 
14 



14 



9% 



9ewi4t ber 
isnt 9reiiBCS 

•etligta e«ft 

»»K 0* Xm' 



WM*«. 

6 

15 

11% 
13 



9 

9 

7% 

5% 

11% 
11 

4% 

10 

14% 



15 



11% 



«atoUdli 
SäcMO 
dii^ctt« 



3500 
8600 
8600 
2600 

2700 
7800 
7SO0 
7300 
7500 

€500 
6000 
6000 
6000 
4500 
3500 
6500 
7000 
3000 
3000 
6400 
7600 
23600 
6750 
7800 
2000 
8000 
SIOO 



mn 



tirter Suft*, 3)om|)f' m\> SBaffer^cijawatofe für SBoJjnuttgett* 



486 



D e f c n. 

ttntet bfin at^gimcitttn IWamen Defen ^ctilr^en 

»Ir feerft^icfc titartige ^inrtdjtutigen, ttjcldjc biir«^ ^er* 

-Stfnnimg irgenb eincd ©rennfiDffe* feie fl^J? cnnricfchibe 

|®^fmt mÜteTOar jener i*uft initt<?eifen, in trclc^er man 

<g6 au3 iDo^l getaume 3*it gtbauett l^^bnx , feid 
lan auf bicfe (itfinbung fam^ ta tuic BefmnU aufäng* 
Ii4 ein offene« Seuer tiefen SDicnfl leiflete. 

Neuerung in ben fogcitannten Jtatiüncn aiilgenotn* 
iicn, tuerbe« ge^ctiiDarüg in allen cii^iliftrten !^anbfnt 
ble HBotnungen nur burct^ mhtel&arc ^axmu^Uu^^tu 
^lung at^eigt. 

Ü^tefe SOIitt^eirnng ber 9Barmc an bie S?uft ifl Ijte- 

^ifi a^tt wieber üerff^icben, ba entn^eber ber SEßarme* 

|9jf nur einen ober mehrere Sriter )3af[iren muß, 

fett bic ju croaniienbe Suft bcnfctfecu aufnehmen fann. 

©in Cfen tt?etft g. IB. He in i|m erjengte ©arme 
tfljl fein« andern OSerflat^c bcr Simmerlufi mit. 

JDamljf' unb SBafTerbci^ungcn tflngegen t^eifeit 
llie SBarme gwerfi einer Jteffeln'cmb (Jlu|3fer ober ^ifen,) 
Ihmtäf biefc bem ®a(fer unb Hnn erfl lieber mitkf|i 
[dner d^efätln^anb bn ßimnierfuft mi^ 

SDtefe btei »geigmet^obcn , namlit^ mitteTfl ^uft, 
tlBaffer unb ^affetbain^^f, finb gegcntvartig alle in ^ti^ 
[uscnbung« 

9Bie man alfo int mat^nnaH feigen Jtatful nac^* 
[ireifen fann, tt)el(f?cr Srcnnfloff nBt^ig ift, bie gegck* 
[men £uft-Diiantiiaten auf bie 0eanlnf(|te ?i:cni*3eratur 
^et»en, ebenfo tt^alt man iiat^ ben für bie *IBarmc« 
iiitt^cilung entivltfelten ^^efcfen auc^ bie nSt^igen 
)&frflä<^en ber Cefen ober ^Cpv^f«»«. ßt He ©eru^' 
ing ber falten ^uft ju i^rer (^rtiHirmung. 

dd iverben ieboc^ an eine ^o(nung0<^cijung no($ 
anbete gorberungen gefleHt unb jirar tootberfamjl bte 



llei^fBrnttge (grtüarnmng ber Suft an al- 
len Junten b e d j u ^ e i j e n ^ e n 8 o f a I e «. 

Sänge luar biefel nur frommet 2öunf4, Bi# eö 
enbfic^ ^errn $ üi. Wlti^ntx, t t ^rofeffür am t f. 
pol\yL 3n[litute, burc^ feine flafftf^en Mcrfe bcfannt, 
gckng. bie $riii,5i^>ien in biefer ©a0e fp flar |u flcU 
Icn, baii in benfflo^nungen mit jeber^rt bcr angefu^r* 
ten «öei^a^Jijariitc an aUen *Duuften gkicbformige ^em» 
|?eratur erbauen n?erbeti fann. 

S^tt (Srfinber umgibt einen 3iniiii^tofen mit einem 
93ilantel fo, ba§ btrfelSe, i^on bem Dfcn me^t ober tvt* 
niger abflef^enb, bie gange ^JQ^ärme abgebenbe %\a^t In 
t)evtifaler 9ti(^tung vpn ber Sittimcrluft abfperrt, unb 
Idijt nur unten unb eUn ober Sto^] unb S&ge mit ber 
Simmerfuft communicircn. 

*6iebur(^ entfielt |trif(!;en bem DfcnfSr))cr unb 
3}kntel tint %xt Ramin — bie etn^armte Suft inner* 
^alb beiS 2}2antd§ n?itb nun ^inaufgebrangt unb t^om 
iBoben tritt bie faltete 8uft jur (^rnjarmung an bie 
Dfenfla^e unb bie b^tinit eingeleitete Bewegung bringt 
ade im 3i^iner (ejinblic^e Suftni^ffe an^ aUtn fünften 
gut (Srnjiumunfi, ha eine einmat atifgefllegene i*uftmaffe 
nid^t a'ieber gu einet gtreiten ^cry^iung ttt Ofenfläd^e 
fommt, bi« nit^t a(Je ^t^tilt ber anbern Wla^t benfclben 
ffleg gemat^t unb ernsStmt morben fiiib. 

»glerin liegt 9J?ci|5nerö ©rnnb^itingi^j für gleiche 
(Sttvaimitng unb für bie batauö not^tuenbig crfolgenbe 
^rennflQ(f*@i]>arung. 

@ i n f a (^ e i^ u f t ^ e l g u n g, 

(S« ifi gang f!ar unb unbejlteitbar , ha^, um eine 
eingelne i'ofalitiSt burcl? einen Dfcn glei(<?f5tmig gu er* 
n^armcn, auf oben befc^tie^ene ^rt einen ¥B^antet«Ofen 
gu fe^en, bcr fürgepe fficg ifl. 

0ht^n?enbtg unb n?fmf(^en@n?eft^ tfl e$ aber au^, 
um in giöferen^ofinungen bie fielen eirtgernen geuer* 
fleOen gu i^ermeiben^ mit einem Ofen mehrere 
entti^eber aneinanber fioffenbe^ ober auc^ ge« 
trennte, oft In tebeutcnber (Entfernung unb felbfl Im 

3211 



487 



tUto Sttfi^ S>am))f^ tmb fE^tt^ri^cOfifaxaU fftr SBol^maigeiL 



486 



«ßotigonte toerfc^ieben gelegene dtiumt, ju 
(e^etjen. 

Um tiefet (eioeiffleaigen ju fSttnen Bebarf ed nur 

a. bie gu enoSmtenbe i^nft audgumitteln, 

b. bie DfenflSd^e nadf; ber 9[rt bed Ofen9 ober ^» 
))arate0 }U Btrec^nen, um ber Suft ffit bie ge« 
getene Seit genfigenbe 93etfi^rung0|lä(^ett jn 
bieten, 

c. eine J^analfü^tung \>om Ofen für bie n^arme 
nnb falte £uft gu unb ton ben ju ^eigenben 
8ofaIit£ten fo einjuric^ten, bag ber «£>attt)rgrunb« 
fa| ffir bie Suftftrimung rein im 9[uge Begatten 
tt)irb unb ba$ aud allen ju ^eijenben fiofalitaten 
bie erfaltete Suft immer nur n^ieber unterhalb 
bed 9B£rme gebenben Ofend ober anbem 9C^!k>a« 
rate9 an ben Ofen treten fann, 

d. ba§ bie (Sinric^tungen ffir aSentilation ober in 
toielen gSQen auc^ ein Seflänbiger fiuftn^ed^fel 
in ben SofalitSten, nic^t uBerfe^en, unb ben üla» 
turgefe^en gemfi^ eingeffi^rt tütthtn fann. 

SteQt man alfo ben «^ei^ofen (gen)i^nli(^ einen 
eif<rnen ))on iegli^er Sonn) an einem ben gu enoSr« 
menben SofalitSten na^en, n^o m5gli(|| etn>ad tiefer 
liegenben Ort auf, umgiebt benfelben mit einem luft« 
biegten SRantel ober€eitenmauem, iebo<l^ fo, ba^ man 
burd) eine gut fdf;Iie§enbe ST^fire gmifc^en ÜRantel unb 
Ofen (in biefeigfammer) gur Steinigung unb allenfati« 
ftgen ^udbefferungen fommen fann, leitet man fona«^ 
toon bem ^5(^flen fünfte ber «^eigfammer bie (EBSrme« 
£uftfan5Ie ju ben Sofalit^ten unb ))on ba in bie Statu 
£uftfan5(e jum SSoben ber «^eigfammer, fo l^at man 
obigen ))ier<9au))tbebingungen bei ber reinen fogenann« 
ten £uft^ei§ung entf^ro^en. 

^it «£>eigt^fire bed Ofend mu§ außerhalb ber «C^eig« 
fammcr unb bie £eitungdfan£Ie ffir n^arme unb falte 
£uft, n^enn ed nic^t befonbere UmflSnbe unmiglid^ 
machen, in SRauern angelegt iverben, bie bem freien 
Suftgutritte ni^t audgefe^t finb , alfo in ben Qtüi\ättn» 



rSumen ber SebSube. S>U Stanilt mfl^ten aber f« 9c« 
rSumig unb mig(idf;fl glatt fei^n, ba$ bun^ gu f^selle 
Sirculation ber 2uft nic^t Staub mit gu bem Ofcsge« 
fu^rt »irb , tceldf;er fi<4 an ben oft gu (|o4 (f^i(ttt 
Ofen »erfengt unb babur«^ bie iuft gur (iinat^K»| 
ungefunb mac^t; ferner muffen bie 8Barm«2uftfaniIci»Mi 
Ofen ober ber «t^eigf ammev aud immer in fleigenbeiRl^ 
tung in bie SofalitSten geffibrt, unb bamit man »i8« 
ffi^rlid^ ber einen ober anbem Sofalitat me^r ober tot» 
niger SBfirme guffi^ren fann, werben bie aud bctifi« 
tungdfanSIen in bie 3iin>n^ gel^enben Oeffhungei mit 
Schubern t^erfe^en werben. Soi6ft9 ifl auc^beibenitalf« 
SuftfanSIen gu bead^ten. 

9htn beginnt ber 4^x. 93erfaffer mit bem UM 
unb ffi^rt ein ^ere(^nungdbe{f)}iel an für bie 9e^)' 
ung einer SBo^nung toon 10 Simmern mittel^ cisd 
eingigen Ofen9, toorauf toir bed bef<!^rSnften 9Uamti 
toegen bie Mre^Tic^n Sefer anf ben in ber 9ibBit|c! 
be9 ))oI|^te(^uif(^en Sereind niebergelegten Sndgtig M 
«^m. Steinfi^er i»ertoeifen mfiffen. 

Neigung mit SBaffer. 

5Der Unterfc^ieb ber «Neigung ber SBo^nnnga )t 
mittelfl in J^effeln ober anbem Vppaxattn enotate« 
SBafferd, unb ber burc^ Oefen, befielet nnr borii, btf 
ber getcS^nli^eOfen feine Don bem in bemfelbes faeo« 
nenben ffeuer erhaltene dBSrme unmittelbar an Me i^a 
beflrei^enbe iSuft ai^iht , n)ä^renb bei ber SDarmiMffer' 
«Neigung bad Srcuer feine SBarme burc^ bie J^effebMSl 
guerfl bem SBaffer , bad SBaffcr aber bann burcf eite 
gnjeite 9l5^ren« ober Jteffelmanb ber gu enoirmenbcnSiift 
mitt^eilt. 

®en)i^nli^ n^irb ha9 ermarmenbe 9Baffer ))0» ^* 
^i(ungda)):t>arate au9 in einer 9l5^rentour burd^ bieSi« 
falitfiten, unb nad^ abgefegter 9Barme, »ieber gur send 
6m)5rmung in ben ^^arat gurudgefu^rt. 

®Uid) 3(nfangl ber (Einführung biefer«^giie((obe 
»urbe t>a^ SBaffer ffiä)fttn9 auf 100* (L erffi|t} no' 
turlid^ erhielt man ^ieburc^ nur eine 3!em))eratttr unter 



Uetft Suft^, 'tamp^' unb Sffiaf^er^riia^jpatate für SEBo'^itungtn. 



499 



t 



100' für htn fcic SBarme aSget^eiiben JtSri)« , für 
Ne Di5t?rcnfld(^e tct iJtitung. 3m OJctWlliug jar fffäc^c 
tine« t^oc^erbijtt« Ofcnö fonnte fca^cr n)eaeii ber ge* 
ringen "Icmljerafiirbiffercns bic ermärmeiibe ffld^c ber 
JBaffrfrö&rcn an bic ^u etmdrmenbe )}uft auc^ nur ire* 
ni^ ^arme aSgebett, iiiib tnugtf, um boc^ ju getiu» 
gen, fc^T fltoö genommen iipetben. 

2>feffm lUBel [ebo^ ju tcgegnen unb aut^ bie 
^tenflä^^t bebeutenb fleincr l^altcn ju fomifii, mafftte 
ber mec^atiifct^en 2öelt tefannte ^Jerfinö ben 93or* 
f^fag, baS SßSaffer im (SrmSrmuiiaöapv^ratc auf fe^r 
^o^e «^i^grabe ju bringen, unb fo in bte J^ofafe aSjU' 
feiten } He6ei ^arte er tin>[?I t^iete (Sc^nnerigfeitcn |U 
IfldmVfeni namentlirt; tuegeu fiebern ^(^lujffS ber i3ei- 
tun^ unb n^ar benrt boCti einer möglichen (Sjri^IoPon 
ouföefe^L 

ffiaffert»ei|ungcn, foroofjt bie alte, alö aii^ bie tjtn 
$frfin'd boten baö >3Ingend?me, baj? bie 200" feiten 
«teictenbe ^'en^^eratur bei -fflafferS eine fanfte C^rtDai* 
mung pllef unb flcfc bcr in ber finft fcefJnbltdje Staut 
an ben entnirmenben D6erpäct?en ber 5QÖafferteitung ntd^i 
(engen tonnte, au^ burd? ba« ^n^altcn eine© mägi* 
gen ffiStmea^fa|efi für bic Seit , wtnxi nld^t ge^?eist iüirb, 

JDagegen jcigen Pc^i jeboc^ eine grojäe SWenge ©c* 
benfen unb ^j^d^ti^nlt, j. 33, wenn tcbeutciib ^S^er 
Hegenbe ^ofditdten al& ber (Srivdrinung^a^'^v^arat fie^t, 
gebeizt merbcn npoHeu, nn'lilte bie OiStrentoiir, blefer 
^5^f )proportional , forgfdUig nHiffabic^t futtirt unb 
am (Sc^fien !ßunfte bann eiu®efafi angc(nad)t n?erben, 
in tDefc^ed baö ^Baffer ^inauffofljt, unb bann fBnntf 
^ifel^c t9n ha aud erfi in Un etn^efnen ^ofalitaten 
^etum ttnb jurü<f ||ur neuerlichen Ornparmung diefu^rt 
wrrbmj ba^er biefc genpo^nlit^e ffiaffcr^eiiung nur für 
Bmcde fl(^ eignen fann, TOelc^e feine feebeutenbe *§6» 
finiunterfdjiebe l^ebürfen, aU f«r9?erfanimfunggortev (3t* 
feüf^dftßfdie, $reil)t^aufer k,, bie nur ^citn?eifc gezeigt 
Tvrrben biirfen, unb mo eine mäßig« tIBarme einige 
6t«nben ^inburcl^ o^ne 6eflanbigtd BU<i}i^ti^tn erl^aiten 
»cr^en fotl. SBenn man etma babet noc^ bie ^enber< 



ung anbringen n^ürbe, ba§ bie gonje (Srn>ärurigdflad;e 
tüil^t für eine grffjcre S^ofalität n6r(?ig ifl , in einen 
einzigen ^^parat jufammenöebningt, an einem Orte, 
(in einer »öeijfammer) aufgcflellt ivürbe , wo bie ^ivt, 
fo n>ic M ber SJuft^eijung , an« ben ju crnjarmcnben 
JKdumen ben mit ^cipem ^a^cv gefüllten *iii?|)arat 6e* 
f^jielen fann, fo iruvbe man in bem erbieten 9Bajfer 
einen lange nactjf;alttgen 0rn?armungei5r^>cr erhalten 
unb man fann )oi]ar burc^ bie SSaffeimaife beflinimen, 
mie fange unb anc tntcnfii^ bie nait^aUige ©arme mir» 
fcn foil, njd^renb man bai Unangcnet^mc einer langen 
^eimng in bie ©o^uungdlofaiitaten fel^fl, gSnjIii^ 
t^ermeibft. 

*rie burc^ baS iUrfinö ff1)e ^tindp toer^effert fr^n 
moHenbc ffiarmmaffer^et^ung ^at aber I^efouberd nad;« 
f(^[genbe ^Dlangel: 

a) ne&fl einer auf bad fünf^ unb a^tfad^e gepei« 
gcrten ©orgfatt für t^ermetiff^en ©djlu^, 

b) bie tmmern^ä^renbe , burc^ feine benfbare Sicher« 
^eitd)?orrid;tung gan; ju fiefeüigenbei^effl^r tvei» 
gen OlB^renfi^r engung j 

c) fann biefe »^cipictfjobe ber un^crmeibfici^m 
JJeuC^tigfeitunb bir megttc^ tjorfommenben Uthtu 
fc^njemmnug einzelner 3^«*"^^!^ luegen, ber 6ott* 
fcri^irung bed ©e&äubed nii^t n?o^f gufagcnj 

d) ifl bie gan,^e.gei5anfagee6en ni(^t bie n>o^Ifeif(le; 

e) ef^en fo HDeuig eineOcfunomie im SBrennpoffiper* 
brauche äulajfig; 

I) erforbert blefe ^geijuiet^o^e, nocgen iljrct fielen 
nüt^igen (Sic^er^^citövorrid^tungcn h,^ eine ge» 
fpannte , \>on ber SBfffenfdjaft geleitete Slufmerf- 
famfett unb ^eo^actitung; 

g) jlnb efcen in beu üfelen J^rumnuingen einer fol* 
c^en Leitung au(^ tuieber eine SJknge für biefen 
3n?ecf j>affcnbeDfj|nungen mit ^lermetif £^er 93cr* 
ft^tiefung l^ebingtj 

h} gebort ed nic^t jU ben leidsten lilufga^en (in- 



4tr 



Uebev Suft^ !I>am]|)fo iittb S&ajjfef^icüfpataH fftt aBefmufgin; 



492 



flc^tTid^ Ux ttic^ttgen Sircutatieit unb SeitiUa« 
tion, (ei au6gebe(ttteit ititunqtn na<^ aQeii 
(Rici^tungen, biefrn am Snbe ivif^ttgßen QtuS 
einer guten t^eigung fe t^oOfonimen ju errei^en, 
toie biefl Bei ber Siift^eigung mit einem ober 
mehreren Defen erreicht njetben fann. 

«^ei^ung mit 9BafferbSm))fen. 

3m SBefentlid^en ift bie «Neigung mit SBafferbäm« 
))fen gleich ber mit »armen SBaffer eingerichtet, man 
fann unter bem ^rucfe einer ober mehreren Stmofp^a« 
ren, alfo mit ^ö^erer Temperatur ald 100® mittelfl 
^afferbampf i>on gen)5^nli(^er Spannung ^eijen. 3n 
erfierm Sade entfliegen bie ebenfaQd nic^t abgefüllten 
S)ämpfe au6 ben Seitungdro^ren in'd Sreie unge^inbert, 
nnb bad aud ben abgefüllten dampfen entße^enbeSBaf« 
fer fficpt in einer eigenen [Rücfleitung , manchmal aix^ 
in ber IDan^jfleitung fel6|l, n>ieber in ben Crn)Srmungö- 
^p^arat giirü^} im jtveiten Satle, xvtnn mit Sampfen 
toon ^o^erer Temperatur gezeigt n)irb , mufl bie 3)ampf« 
leitung gefc^Ioffen unb gur Sic^er^ett mit 93entilen )?eri> 
fe^en njerben, njelc^e bei Ueberfpannung ben überflüf- 
flgen 5Dampf entn^etdjen laffen. 3nbeg ifl in beiten 
^aütn Bei ber SÜit^fü^rung bed lEßafferd ißorfic^t ju 
gebrauti^en, bamit baffelBe bem au0 bem ^Dampferjeu« 
gungdavpvuate burc^ bie (^rn)armungafeitung fheit^enü 
ben JDampfe, fein *&inberni§ njerte. 

5Durc^ bie (Bc^nedigfeit, n)omit bie SBafferbampfe 
eine auc^ fe^r lange Leitung burd^iflr&men , n)irb in ber 
ganzen Leitung ber d(i5f;renoBerfl£(^en eine faß gang gleite 
Beliebig f^of^t 5^emperatur ergielt, fo baff, tvenn man 
mit auf 5 9ltmofp^firen gefpannten JDfimpfen feigen 
tviQ, man im (Staube iß, auc^ Bei ber au^gebe^ntefien 
Leitung, bie ber Spannung juge^orige 3:emperatMr, t?ier 
«Ifo auf 153« ju galten. 

3n ted^nifd^er fotro^T ald ofonomifd^er Segiel^ung 
)oirb man nun aud biefem erfe^en, bag bie ^udfu^rung 
ber. gen)&t)nlid^en Oefen mit SRanteln im 
Bfirgerli(^em SeBen, ffir einjelneStfiume — 



bie 9u6f&^ng einer Suft^eigung mit einem {r 
einer abgefonberten Jtammer angebracl^ten, «nb mitniUf 
<&errn $. fü Sleißner« Vringip georbneten SeitsngSi 
Jtanalen für n^arme unb falte Snft ^^erfe^en Off« 
für gr5$ere Sofatitfiten, and gufammeiiMii« 
genben ober au(^ getrennten Riumei tf« 
ße^enb, — bie Bequemfle unb Koo^lfeilße ^ipct^ 
fe^n toirb. 

S)ie tffiSrme fann Bei Beiben 9(rten ben fßi]c|kii 
8Beg nehmen um an hai ju enoSrmenbe SRebfain |u 
geTangen ; SSrme-iBerInfle n?erben nur Jene fef^n, «vd^e 
unautoeic^Iid^ »egen 8tau<^aB|uge6 ober ber Sciifci' 
nung6probufte flatt finben. Q3ei biefer feigmet^be 
fÖnnen bie SerBrennungSprobufte burd^ bie genfigei^ 
OBerfC5<^e be0 Ofen« fo aBgefü^It loerben, b. |. ifie 
aBarme fo Benu^t tt>erben, ba§ fie nur mit einet fto<( 
etn)ad l^S^eren ^Temperatur aU bie ber ertoormteu 31^' 
merluft ober eigentli^ Jener £uft itüi\ä)tn JDfet i>b 
^anttU in ben Staud^fang abgießen bfirfen. Sfimt 
man bie getvünfc^te Simmertemperatur gu 18* d Mr 
fo reicht man geivi§ ffir bit fld^ immer neu gu tCoAu 
menbe £uft gmifc^en SRantel unb Dfen , * ober f« bie 
)^uft einer «^eigfammer, n>o fie bie «geigfornmer tiritbei 
berlagt, mit 36® S. au«, um bie genfigenbe 6trö« 
mung gu txxtiäftn, unb bie SerBrennung^probnfle fon« 
nen mit einer Temperatur )>on ffhdfffttn^ 40 BM 50* 
abgießen gemacBt Koerben, njoBei fic^ bie unter bei 8c^ 
Brennungdprobuften Befinblic^en SBafferbämpfe fieiW 
an ben Ofenn}c[nben conbenfiren unb burc^ bie Sei» 
ftruction bed Ofend unfc^Sblid^ gema<l!;t »erben mv^ti- 

8Ba6 Ht Sudffi^rung einer fEBarmnKtfTet« M^ 
S)ampf Neigung Betrifft, fo tritt, »enn Jebe Srt Hr 
«Neigung mit SSerflanb unb 93orfi<^t angelegt ift, gercibe 
feine fo augerorbentIid;e Siffereng gwifd^en gei»(^i* 
(^er Ofen(^eijung mit Wantet ober «^eigfamner, •« 
^rennßoffauf»anb (ert^or — Jeboc^ um fo foßfpielistt 
flnb bie anlagÄfoflen. — 

S)ie ®afferbampf Neigung gehjä^rt Jebod^ oHerbingS hr 
inbufhieHen SeBen »id^tige iBortl^eile, felBft gegen bie 



493 



Uebrr i\ifU, ©ont^jf-* utA IBaffert^rija^^V^wte für SBafnünflen. 



dnfacf^e ^ufr^fi^ung, fo tafi fie in ^jlelc« ßäUtn f^flat 
feie jmcdfmiijiigfle unb tvotlfeilpe xcivh. ÜJ?ait faim 

(bff für feie ©e^eqwnö nii^tS, w«^ man ^at Ubtgttci? 
bie 615^retifü^rung ober auc^ an pjen $utift(n ^e^enbe 
^^l^arate ^erjufieüeir. ffür gute gteid?ma§ii3e dnvat- 
mung i^oit ^ot;«nIofaIitaten unb anbettt d?Sutnen wfif« 
fen aber ayc^ forgfiSItt^ bie $vtiT^t);>ieit im Qluge be- 
halten ttjetben, auf trelc^c fit^ im ^IflßemeiJien bie 
STZeiFner'f^e j^uft^eigung flu^t 

Se^IugÜi^ n^iberfegt ^t. löerfafet no^ tini^c Soor* 
tpSffc, t«el<^e ber l*uft^cijung fo ^au^^ gemad^t ircr* 
brn, namlic^ 1. ben, ju trocfener iuft, 2. htn, bed 
6tau(>e9. 

ad 1. @d mag in einem St^nter, beffen Suft 
bttr<^ eine gegebene 3«it überall In gleit^forntiger Xtnu 
Jjerätur erhalten tperben foH, bie ba^u nBt^ige üBärme 
hergenommen tverben , tvo^er man iviH unb fann , fo 
imig btmer in gleii^er Stil aud^ bie glelcfce Xroifen^elt 
ber HH entfl^l^en, ttstnn blc fflarme überhaupt %ro* 
dengelt in biefem ^aUe erjeugen fonnte. 

^Ic (Sncartttnng r\a<^ SWrigner'ft^er %Tt fann ba# 
Vr i»ol?I feine größere ^'totfen^eit ber ßuft erjcu^en, 
a!0 jfbe anbere, ba bie @rn)Srmung ber ^uft ]m ganj 
genau auf biefeTbe ?SBeife geft^ie^t, njie hd feberDfene, 
JDawjpf* ober ^affet^eijung. 9?ad;bcni aber bieü??eig« 
nerfc^e SWet^obe He J8uft im 3*«ini't i^on ber SDecfe 
iil |um J^u§boben in gtetc^e ^em^^etatur bringt ^ fo 
»irb freiließ au^ ber ffu§boben bei biefer ^eijung^art 
tvarm, n?aS bei ber geiußli^nlit^en Dfen*, 3)ampf* ober 
®affer^ei^ung rein unmSgltc^ ifl* 

ad 2. ®if(^t man bei bem gevrSbnIifben Dfen 
Staub nlc^t a^ , ober ^etjt man oft ju ^ä^ntU unb 
ffi fkäxt, fo fü^ttaud^ ^ter bie 0?afe unb me^c noc^ 
Mf ^ungt bcn ^»erfenglen (Staub. SttiU^ ^at bie ^eig« 
ner'fc^e Ü)Ut^0be ben DU^t^cÜ, bag burc^ fle aQer im 
}» ^ei^enben 9laum beftnbUc^e (Staub bid ^um gufbo» 



hm ^crab in bie «O^M^^^iii^^^ mitgeriffen iinb ijon ba 
üii4f bei ju fiarfer ^cij^ung ober ^u eng angefegteit 
Jtanafeu tu bie ^o^njtmmer geführt trirb, n»ad aber 
bei regelmäßiger igeijun^ imb ge^Srig georbneten ®ar« 
nuluftfanäfe« gerabe ba« ©egent^eil bensitft «nb bie 
^cijfiimmem ben <Btaub fammcln, n?o er bann »on 
Seit m 3«it tveggeraumt uferten miig, — 

Uebcrbief gert^a^rt aber bie Ul jeber grSgerft 
<5etsan!age nott^nsenbig einjurfcfjtenbe S3entiIatlon bei 
ber ÜJicipncr'ft^cn »öeijung noc^ ben 93ort^eir, n<i^ 
QBcIieben gani frifc^e freie Suft in bie ©o^nung ju 
bringen unb ben Staub ber gezeigten RSume gän^Iit^ 
tDigfc^affen ju fBnnen, rt>tnn man ita^renb ber Qm* 
merreinigung Im Äaltfuftfanar au0 bem Siwni«^ S"t 
*&eijfamnier f^errt, unb benOScntifationöfc^uber Bffnet, 
burt^ tuetdj' festem bann aller Staith in furjer Bdi 
niitgeriffcn ^irb, n>eft^er Qßort^ell bott am njic^tigflen 
ifl, mo man o^ne^in einen bepänbigen guftweäjfet (bei 
J?ranfcnfalen, ^anj • ober anbern 33erfammlungfl^S?ofa* 
Ittäten) iDÜnff^en unb etniriten mup. ^Qe biefe 93or- 
fi^tdmagregetn fint aber bei jeber •^etjungdart im glei» 
^em ©rabe nSt^ig. 

3)a fomot»! im bürgerlichen aU inbujlrieHen Mm 
bk »ßeijungen im ^Itlgemeinen feine fo leitet ju «e^* 
menbc ©at^e (tnb, unb ^MufHarungen in biefer ^Inge» 
legcn^eit unbcrcf^jeiibare ^oxi\;tih fonjo^jl bem Staate 
atd ben ^^d^aten bringen, glaubt man (iemit bie ^er* 
e^rlic^en ^ereinSmitglieber unb j^efer bed «Runft» unb 
tSemerbeblatteö auf blefe ^)on »grn. JWeinfc^er etft^ei* 
nenbe ^Ib^anblung, worin biefer ©egenjlanb genau n>if- 
fenfc^aftlic^ be^anbelt unb beteud^tet ivitb, aufmerffani 
machen gu muffen, ba njfber reine l^corien uo4» tnu 
pt}x\\d}t (Erfahrungen verein jelnt bem 3if^« «ä^« brin- 
gen , fonbern nur beibe oereint erfofgreid^ tvirfen f&nnen* 



495 



Ueirr Me Sage btr 9(rMtrt in ben gfaBtifen itt* Setgtocifm in Selsteu 



496 



«ebrr 

hit Sage ^et fitbeitet In ben ^ 

Iwif eti, ^etgs tttt^ ^üttenmetfen ^<^ 

SSeiitfd Sittani in ^Belgien, 

0011 Dr. pU0t| 

corref)?. SJIitgltebe ber fgl. Betg. 9(f abernte bev SRebiciti 
(u QBrüffel. 



(firertfe^ung unb 6c^Iu$.) 

£er iunge 6<^iefcratbeiter )?etl£§t in einem Vlter 
))Ott 7 bid 8 Sauren bie 6(l^ule um feinen (Eltern (ei 
i^ren arbeiten beijufie^en, o(ne ba§ btefe barna^ fra« 
gen koürben, ob bet Jtnabe bie erfien i^enntniffe feinet 
Religion befl^e, ob er lefen ober f(^tetben !&nne. SRan 
fd;lc!t ij^n in bie ffelb^ütte ber @c!;iefer former , bamit 
er Ht aQenfaas no<^ Brauchbaren SiBfäQe ^eraudfu<^e 
unb an einen Beftimmten Drt Bringe, »ad t^ermittel^ 
eined Breiten, flad^en, auf bie ®(^ultern gefegten Stoxht9 
gefc^ie^f. Sinbere f!nb bamit Beauftragt, bie flum4>f ge« 
koorbenen SBerfjeuge jum Sdb^rfen in bie Sc^mtebe }u 
tragen, gu tttldbtm Qxvtät man i^nen eine Stro^ffec^te 
auf bie ®d^uTtern legt, bamit bie baraufgeTegte £aß et« 
»ad Bequemer ju tragen if); in ber Sc^miebe angelangt, 
erhalten f!e eine neue Setabung fd)on geft^Srfter ffietf« 
geuge, toelcBe fle in bie S^iefe be6 Qrud)ed ober in bfe 
gfelb^utte tragen, um bort ttieber eine neue iaft ßum« 
))fer ®er£t^f(l;aften ju empfangen, mit ber fie toieber 
ben nSmIidiien 9Beg antreten unb bann bie unterbeffen 
^t^äf&xftt erfie 5^rad^t fogleic^ tvieber auf ben dtudtn 
nehmen. 

3ft ber ÄnaBe 12 3a^re alt getoorben, fo \)erISft 
er ba6 SBerf to%enb einiger Stunben in ber SBoc^e, 
um jur Aated){6mu0TeBre §u ge^en unb f!(^ bort gut 
erßen (Kommunion t^orjuBereiten. SoBalb biefe )9orfiBer 
Ifl, «)erge{fen bie iungen ^d^ieferarBeiter bie Jtinb^eit 
unb hiermit and^ bie guten (Srunbffi^e, toelc^e man in 
i^re «C^erjen gu legen fuc^te. 3^re Sef(^£ftigung ift 
ie|t bie nSmli<^e, toie bie ber filteren SlrBeiter, unb ber 



ioffn , ben fle erhallen , reicht gut Sef