(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



'•-y % 



■fr A.-'-v ■■:* ' - 



■/ H/f' 














^ '.: 1- , 



<>^i— *iä m iiii i i i iii ; ii i iiiiiii . .! i.i V II ' L I ■■111 / 



7 «* 



k 






• ^-^^..'4^ 



^\ 



;> - r r- •'. 







' tcccnfttte» ^c^er. 

^liuttfmm V^m 9>etteit tr^ttikiit^ fär adbtf tttiC^eMt 
^oU, 3ö^ 3ttf., Äniaerfunjetr {ii jefncr Ue6ftff*iin§ 

|taU(^ttf|:f)e (ixtAttm^^^ eonn^un» fefft^^eiiiflriti, von 

3. t 91. Wermaiiti. Si 

I^Ufr an «^Wi«e Stefigieiitffflterr von JOr. 7.4. SHe»^ 
IRfper. tfte 6amiii(. ilvbet po))u(l(f iinft mtttf^ $9c*« 

f>te gasüe <lM:t|t{atM(T<&e'9ldidioUf to lS(efi>r^n eines Sßft* 

ut$ mit feinem Goi^ne» Qon $&ern« <SS^Iurtv tr 9&^ e6^. 

/ ^cibrifttati^IifAe iftefigion itt $rajen uwb Itit^mm fAt 

^- ÄiliNr» — SSon 5&ern. ©alatA. ijletJ^W. *M>- 

9f&et < 4in6 Unterd^t^i^»^ tn ®aem*\ QamM efnem für» . 

jm dn^^tt 4>et 7onntaf(k(f H^ -(Svill«^^ htmH^i^ 

t ' ; gtrte 



»eK^ßf IMI^^P»^ iid^^^^t^: ^m «aje «lief 

, ii^ti^ K. ^ . ' 'j . , '.:/• ;, .. %t 

8^*««; iBr.Wtleb. €§|ij^. 3ati., furjer »f griff lie«k««me» 
MRofiSfr. ♦' -•;- i *.:„;. \ V:; - .' *'-tt} 

hH^inmixk^^ia.,^ . • . ; , . .^^^ 

%tfttc6 tintt Imiftifdfth ^e^f^tb^loHe |tim ®e6rati4,^V 

fHneii V^etkfvmsiti/ ''V9ti' ^. AB. &. ^afinser. aio 

V* ^alwijCV, Staxl$^ iurt(tir4e 3(ttff<ff< für tie gyj^wjcttge^ 

• Sett» /•• : "'' • ''?:''':.■ '^ v/ :'/.v":'"' '^^4 

l^h ffluibfima^lM aän StxtiU, nebß beti Ufua(miitr{fe(n bti, 

-'^Itammergftif^. .'.»r .-^ •'• :^ •-'..'• •***"• 

!:•... " ■- ' .. . ; ..:^ ' . .^- .^.•... ^ ,. 

^feletre unb tif um (Eurmet^oben'be^ offeneti Are(fft$, fimijit 

^Qhl^'ciflJÜCbe ^tnunftfi^re. Vui beitt :3Ci(if. M S)t««r3|W^r^ 

'ftinbro Caccia. Ilrbeif. t)on S>r- fr. Tim* Mtktt. • J<^ 
ab«n^V 3pf> > »emr »Wi^Ätl» tter ;«wii^|ftflBtfti/?^ 

.biRo uot^ itrcbtff ?c. 2(u^ b. i$ngl. • 1 " 

JDf^ ^«ij ftrr «^, Mfjtftm Tißt^wt HtWtwc W«^ b«t. ' 

.Sb4e9«r|fflnbfS. i (ter mib «tet Sl^». , .. ' J« ' 

3ti(9«n i|«b S6«n&.0eif t<rk«teii unb utiuetle^un tutigfr^f'> 

s<ien 3«ft«n^<?^ «, 4re Jortfe^u«^, ob« jtei5»#i^ «bb. - 

^ •po(fenfranf6«t. 5 Nr feeefu<^. ,. , /. . . / :: i «b^. • 
Itmg ^artnäcftgf r «OsiHMb^kbtif^ <&(4t^ :tl4* to.-.H^tijliDefti- 

Wrif* 



tn ttfmftpm ^üd^ft.^ 

Wmb6rgi}| Vitnr. Adg.; CötnoicintiriD 4e fiti^oUri gmti- 
.Vräiüia defordtiat« -kl pd^m Ik«nHiiphr6dtt\)m i'tnVn'^ 
•' ftente, com quibasdam obrervatt. ie termsphroditif. 
. Cms ubl>. aaii '^ '<<^ i"'i.v^'\*f '*'i • ai^ 

^^i^Hi^' Umtrfii4)tinaen • Mn Z)detör 9$. O. •% 
^»«•oSr.,. •:'. ^ .MM-» • -»'- .;•. ; •'•-• •••■• • -^iNi^ 
9^t^t$iVi, Xntoti, neue UtimMun^ dftfr bkJ^immm^ 

, A>n(^ wn ©r. CJ. g. 9»i<i&aifl«. «97 

«i Me mit timm foij^Hifen Sitvtnfietft ««tMlü^rtrit' SMit^' 

' Via:0eatÄ. = . . '^ 

*irtami*i0j ■.■."• ^ "•'*"' - '• Hj 

^tt (SriKf 4Ktf4ffdfft^ «in SktüecfMeC j^w ^Tnf. ^H bi^m 

"^i^t/ : * - ' •*- ^: ' ".:0* 

' rer 6earWtet ijon ftikij.^itf; • • ' « 1 ^ , 

• %fÄ««»tfc1vf ini4 »äI^. ♦ -'i i ' *^ -^^ r ; ' '^ ' , '.<» 

«> »fte«; von ^tji^Atir. i' V- > * - v •- 1-.- / ^ - 



♦ a YIL 



e«. JDew(f?H, ^. .«46 

t;W»i WH »ii ttiMy jfeb<>» mieMmwm um ^n»i«te; 

»er €S4ii|g(«R. ijfr< im6 «trt 9Mn6dfR. . . rW>. 

air. I. . rtft» 

.^igim«. ©ttfWe« 9bo;,b«fi, S^nn^winr« M$mi «•• »«w 
.J|B.f5.etatfr, «eeawtn«. -. t*|4'' 

-, pHitm^m feit £et6ii(xn< iiH6:i$oifA Siim in ^nifiA« 

, ]Bttf. >tf 6ör9er«(<)e lBers«ltun0^ct«<)ti9fWt, ic. wn 3. J&. 
flSfttOaUf)^ WiiS^; SSÄhlät^m *Äe« MI Sttirif t« Ur. 
JÄH» tt«Wfcħ<«y"6lS^j1töfcp6tf 4 ten äwi^e» &' 



^2tu(* unter Dem ^iteft ^ . . ^. . . 

Kanfjf /'Imfeäh; >; Gori(titdtu> prindpu löttapliyficM) 190« 
' rurfr, fijetmtn* in latin/ilicrtöa 'conwtit M. |^ 






9M«^ »Alf«! ^^«tti'Mii ti^^At »til ^ mft'Sjf mjitim*^ 
«iipfetit, ' -: ; - Ml 

Äüoli^j»; tiebft'dtttef« |>fttt*#^rt«en M onbern ^|m. 
fReii 6e«rbf ftir »nb baroMtttr vim 9eeeii^, ^(dgeL .f t^amBi 






'■■■•■''■■'iÄaiiär' "^ 






«i%Li|iNT* t;^W«ttl^i#^^ ^i^«4nt). erben üiib 

. fH^fijM» feleüa^ ob€t XD^m«M ^ ^eßeu null märf^iM|thi 
. . . au* unrer bem ^ttet : ,. . * 



^^'^ l>iil«iK^afr 



«ek^if^«« *^»r4^niti4 fiSl^vre^lf^^ 




utut^tfi^ä)^: 







cv #-: 



.^ ^ XIV, •^öue^arruhgömtffenfc^aft. 

• atet ©anD. , ' • \ a^ju 

©«miriwt Mw*Hi*tr **MWftitf tt^^ ; a5\ 

^ un& Oenfefbeti mit SortM di^ielf'Xf(M\i>' ®ieftn.'nni 

..4«M^tw <• w C-. . '• - -... •' .^ ' .A .^-^- • •; •• '■ r rtt - . 

..«ob 9leiftiib</MÜ 34 S&ursb^t. i(lu mU> tttifbäÜt* 

«eil. . . ::^ -»^^ t^i.^/i^^^ -^ ,•114, , 

SÜgcmeitif 0<iipmhtn$ ^{fi«ri^tc 9(ffiiHN*^^ «cm tsrfh 

gr. €5*iücr. «t« 2(6tbetC. nter i&«Ä. i » i«ö 

fRene norbifd^e üDJifceüanefa MH ^« SS« ^upeL iitf«^un^ 
. 'i4te<©tW- . , ', "^ -» 1 .•• '/'. 'i -^I^«" 
^Örootf, 3eÄ*./ »i*r«ybt'iroet5^6(fbei;St><feni!|ef^^^^ 

tu r. m. tte6# finrt $abil|ff ttierdbeliit ifle ÄtlfiL 3abrb. 

(abc, II Von. cotuprehenfae. Caravit G.T. G, St1ii><»- ^^ 

^un..r l^'^n^c. --^'"-^ ^^-i^^j^ 



.1 



. urÄ 6tart(lit 

3^Ci!l^tbimiitt jM SeSn^i oo^inSAnle tminnmnmfti tonnen 

yeba: Geuf and ^eii,GwSKl<t/ wnlS; A> ftf^«r»' lue 
einer Aoficbt yöo Geoi . / . ' \ i6f 

9leifeö b»tr4r4)eil^gviie»fl ttiifr tDÜAt^tm t$eff ftMifietM» 
Im 9tttit»i^ W^ 3ki^ b^^tkifoi cfeaUin fl^rieN« >1N« 

^xMiim-wn 3. 2* 8«t«i 5te« unb *tt^ ©|. %6$ 

SÖtcfttStt ctee^ J^^n^tlUM ^r Cc^raeiiirttf^i 6rMMunbe^' 

{Rnk &amm(ting inttre(Hincet unb )wetfmJ6ia^a(0ffK|ttt 



wÄ^itff, Wir »^tt|4 4S 






<^Riil<ii^ ^^^I^|M«A^^^^ (pfifft «Mlftn #u««(Äk 



-« 



. > ■ 



fSlittbl <»t. ^{n?., mhttt^<b^1lhtiffimitn 4fter Mr HIN 

fer^lr* »cftÄol^tf, IC : ^ ^ ' 179 

JElemehta etymologtoi lingte« gfa^dife^ iti üfatai tiiemm 

* fuctind^ edirn ßX V Mvl^ro, rtvltsi ^ Mti(\$y ^ouBed»» 

» W. RWndiBrftr/. - * V .181 

ttviiüS romifc^ (S^efc^ii^tf, il(etfe^tvcn'Offrrta|: nfteoiitii 

^ Oder: ^arnmlimg M^Xtbn\t%un^ ber rraif^m f>eot 

' fit^i^ »jttW ^iMi ^li? SÄi», . : / ,.. : . if • 

) XiX^JOfltefc^eu«^ andere re6enb«€^^ 

I ^ ^ 9tfdnt«(iiteiT. tftaA S)r» {foti(. eifftlage Nctiveau Di» 

I I^ooma DidÜDnnatre "de poth^'Pmn^oli - Alfenuf nd et AK - 
N . le^itkt ^Trsui^t.: EntMri' di$ cxpveffitns iiouvell«-' 

'-, , mau cr^^t9 ^ FWm<«. Tome I ec 11. et^* 

I itöüye^iu JDidionrtaite de poche Fram^olf- AHemnitd et 
[' Atfenund - fVaQ^oft. Nt^uir; ^d. » tevrue, eoxtige^ et 

,/ enrichie de D^olositmet re^et dmt M deot inigftei^ . . 
pttCetel Tot». I et 11. #« ' 

XX. tni^vin^^pt^ 

XtttemMutt b#r e{ftm(e|ee «id l»et * uieiefifdkn i^M^dMr 

(Mt* \^ - - et 

BUderbach fiir Kbder. Nr. XXtll Ui XXVlIt Mit Rti- 

pfem» .49 

äUit(e (Md^i^i&t Stinhn eon^— r03«^reit, bie 9CC11 

rt»W kfeti« ipo^i^iifti ttftffinMtt^/ ir. ictr ^(«{1..^ \ia- 
LibeÜQS Cimtatifi tuetidAe elemenre cofttpledehs, iiMifiitti 

fchobmim m diictplinae dorneilicae compofi^ e P. t. 
" C Faufiio» Cttm tab. IV. iigno ind«. ;,^ |e i 



v^n 3l.' 3. Äf «g^eif ^ . I (ler ©aiitL * s f 

vpii 3(uf)uft ^4umann. 2ter un6 stri^^^tl. $s 

Aa|i6Sud> fi^r @c^ulm«r)^er i|uf kitfn iat^ht. un( in flemeti 

' Ij^i^W dieSbe^und £belofigkeü in rporalifc^ -«PoUcifcti^ 

^ < ftinfiohc. Ein V^i;fucb die ehelichen VerUn^unten za' 

\et'6rdepi.\\ * , *|^* 

9ifd)en 9>Ütxet ^nmif^un äti^äU^ tinseriicftcV ^ufto^/ 

wtt®. 2l.3b6efrt. , -811 

tMXitt\ .un6 ^hiaflen v(m C $|« 9]l0t;i|^; ^cautf}. »on £• 

g. JI4Jf*to^* 9Rit i Supf. 124 



'"I >»■ ! »; 



* c 



!>Ie«« 



Sleue 9fl%f«telnt 




t ' ■» 







^v -■ 



^rt»f#pWteii öfter «e gwge: ?©e(*i ^orffdM«^ 

teil in S>«utfd(^(int) $imitt^t? von 3o$^ €|»ri(^9^ 
©l^tt)a^ J&erjösL 4ffitom6erfltfbem ge^* SJä* 
tfel ÄatI &fWt)i.9i<ln|©lÖ/ f röf. In ÄWj-ünjf 
StoÖ- ^<ini^ SU>{tftt, ©€Cf. unfe f)rof. ber ^^•(of; 
. 40 Sriöngen; ^erauög^fb^ti »011 tiep .^dn. ?>reuf« 
fifd^in »fö&efnte Nr 2ßi(^tifc|)Äffm* • fiÄcrlln^ 
i f Öft^ If9 SRÄtttert ^9 ©liten in «♦ 1 gfig^ 

&/ iriT/ tba^ mtit:^oxtf9}titim Der tftecwp^pftf 1« t^tffo" 
f« W : fo 6e(t*mmt 4r. €Mw4b Mfß ^Md^ «n^na« fo: 
fbi^ SB8tf|injc&ofit fftitn dsenriic^ nut auf it&txjttifp 2ftt wtt» 
fwmnener metben;' ^ntweber^biir^ ©noitterunj ifyM \itb0 
frnge^^.ober' bu«^ Beffereanotrbnunö f^re« €5^(hnie< JKä» 
fSßXCie jeM. b«n tti«tette!fcn> 5te|i?< ben forroeßm ®W'i4il 
bfr SBiffenf*aft nennen, t©. 60 a)iefen ame^^tte^ Ärtkn 
lift fi* ncKft eine britte'^epfögen. "«« fSnIiie eine SBifie'n« 
fiftaft but<^ bie Sofge ber Beit )n(t fi) vielen tmn%r/ fafTd)en» 
^emo^t^n unb unetn^eti$Itd)en @ä$en öbeciaben mcybeit. le^tt^ 
mref f{9 »Ni|^^ 93#rt^eil |är (te xvke, mtm man i|r bitfrn 



M<(lt ^n; Min Uäint Tol^e e^Mbcruns iii4^ 4nbM, 
«(< Otti^ Rme ^fete Sbegriffe/ nnö tun^ ^araMJf setaufce 
neueOabtiäf «#1^1! {«im r 1^ frtt fie laBntal iUi «nte< 
epß^m unb itnir (SniiiMegtttle p^tant^ wib fitU mithin 
mit ^m «oHsfii Cti|t&ft(iin9cnr iiifumimii» Sie 5iefe 316« 
deiluns ha ft^, fjlit fk lie^ ^<^ fvfittievli^ IDeftitnmt^eit 
Mi<bc ; Hmfff^ß^ .^% SR» Säesrll^/ toeU^ epftemr 
tofleit fittü fii t»irftkfKii 9mmn bei tSifli^ttfi^flfft ansefe^i» 
mhn^? Um t|r lieft V^ithttf. mb tabuxd^ V^Md^ {u U* 
fklmn, mi ti^etbt^ tn bie Veantmttitns tier g«Ä9e 4Ai# 

Rnotnmeii/ lUÄ t^ie e€ fre^trft werten imiMifi not^ia^ 
ilufe^Kn/ tv^;^ ifitir tBetkp|^9|^ |emiitif ftyi tnas. SRan 
lanit 5mrttnf<rfim SBi({enf<6a^ mfce^n; itnO banii fiele »ir 
)Kirmtt fufi (9 4114:^ Ott Siffirnfi^ft ^e bie Otetai^y^^ 
Mitf ffumnw, ibeti liatec «Qem/ »a< feit itiHt^ tmlf 
WQlf/ i<i^/4ttc6 toüiwx i^nen flifiofef^^irt ifl, nb^w «Oge« 
liefn geltetit-semoebeii iß, Hub olle Vi#rfi4e ^f wt^eiRa« 
ftf(^' t)>ttfti|, bte t»n mrtMreren f^art^eien demac^r finb, 
wU^t 4nerfAiiitt nieten 0nb^ ^ie0 (4t 4ttd^fi>nber Stbeifel 
bie 3(e4bemif niftt gemeint; folgern irnter wtap^p^t (lo| 
finen dnbe^eiff demifiet bur^ Mofe Cermitft für enbeidi^ 
^e(Hi(tner Se^ren iwft4nbfn$ oftneauf beeen S4|r(eit 9f^ 
Mt }9 fic^men, als toek^ bi^jef^t unter beii m4nd^le9 
V4n^i9en .no4 nhlt atosimit (ü/ b4 bte 4lreh Serben 
ntä^ fbrrb4ttern/ unb mit iieiDm \e%t faß AOe ^be 34(tt 
termei^tt (»erben. 6» genommen, befiimmte IM üffo bet . 
tortf(*riltW fD2et4|i(9fH^ ^4^/ ^4| netHv bber meftr^ufr 
tietirte, unb beßimmte Sötstiffi) neu», ober genaue? M 
ftmmti timtliH &i|e; neue, obe^me^rgeMtfte Sep^fe 
titer ^^; enblidi neue $|^eorienir ober Q^fteme setiiettil 
merben/ bk in btn Qmfang berienigen Sßi|fenf<^aft s^ren/ 
mldii man iüin SBHetapfyfflt genannt l^af. 3" ^^^ 4er)i|' 
initg bteferet&te (äffen fHb brei^SBege ^otiftglitt» einfc^aoeni^ 
enttoeber man ge^t bfe}eni(|etl ®l:^ift|leaer/ welcbe bnr^ Vteu» 
(eit bft (^banM IW atiQei^nen/ tt4<ftber3eitfblgeiHtri^^ 
i(nb merft beyljebeto bie ^oh ((maegebenen ^erbefferrnigHi' 
4*; ober m^^ibeitf tv1»^taj>55filfer in i^re man*etie<> 
qjart^yen, »nivbffiwft/ wa« jebe ^art^ep, ober ©efte, 
^ f ovtfc^ritte iii t|ä(m ^yfieme gemacht (41, nnb m{^ 

neue 



/ fSMfiMi^ 5 

ftMicvul^i^^ ^^^ f ff (ffcotf^ ffitt f 0ta^ (iilifM/ nMfi t(dft 
»i^ afiftäy^^ßf In iffte 4ttii|frtiti(e, imö fcri4)lrt, ot im» 
totrftnt je^ derfelbe if Mnie 3ttfS|t üM luuetmftR Memmfit: 

rig tbnini dArft«; r01«^effl tnel^ dne «B^fimine tbMI<M 
{tt wAfifiM* ^ nelmtit ef «u^ ab btii^ f^kk scnanntc 
e^ftfteOer* ibcr rrfb mm tinm, J^. <SdnBMb, U< 
tritt ^eci iMtff ^tnamitiii 8fi|/ iiitb;6fmeffnien ftorlfrä^ 
ttfieit Ol(i#^fern fio«' fBoff/ ma«*^e dtiue« jiefeW ^ai 
teil, tJiöfbif «en 9tettnatal, Croflnf, !neiiM<fo(liv difa 
ITT/ SatMert/ fMou^urf/ ftomwf, J^utm^ tmn^iift^ibiiit^ 
fit tt^Wduflm eedanfm totrt^eOiRft auf ftrlc. ektffn klt > 
tmti nia^ et me^rm CdrwMr, uii» Ifogi imo C^tift 
^ lim!^ Hnf$e feftr r<^arfltfin%e Crtnnfüitirt^en an; Mr aMc M 
fritff<t»eri ^Idfoo^R, nacb i^ 9)}er^o6e/aiif trint 0k^ 
^enrifben fMcff;^ }U ne^OHU, mh bie^rtrilfrasm i« lr{nf< 
dtutibltd^ttmer{a4itn<; Spanien SM Uipn, fibumlMb^aiiu 
t»cmn mrttoi« 60 fe|t bdl (äefeiftete onfrni iBcvfrB Nit :i 
|b ift bfx^ «ttf Giniqe^ nC<^ ttMfM^t üentnniien, unb at^ , 
tn SonfäMtt öertERMi^MCr iiU^ wfifltinM(Ersemi9 ancrednc 
len «»ordert/ JDtf nitten Verpiffitn|en 5e< Kt(iei<(ntu6 buy<|i 
i^nme/ ba^Sjr^eme da b nsrnre, imb Stebbief $ M Wa«; 
tnkmAuf, bt(t(b (a VRnttii, ^Meüfep^ wib bie i^iiafe^lHr 
fibeir^etfi^He eine^ Unsina^nten; Ui BphiütliinM, btinft. 
bie 2ifarßrilun<i ^acdbC^ nnb ^«ybHivefri^; Ui gaialimn«; 
btir^ i^t{<it(f9; be< 6f«»citii«n« bsr« btn Umefibmvai 
Sit «rtfcfMi^^n ^«^^ pM9*Hlfä^ e^fMntf I(ut4 tftfnt^ 
Sttafpfe^ Hüb atfflt^imj b«v dofacbm ®rttiibM(te$ finbrm 
n^ir ttfcbc ftoj^nt; fe' toHtm aikb Me gän^nni^n^^riNr 
bi5 3beaMmti«/ fi^di weltben eümfbft mit fHbft bie @egf n«: 
fUfibr ttteü^teir 9brm au^ uni^rbor&ttftgisr na<^ bei Stf^»^ 
fmfdNfttfle^^ ober te(6 bto| bi^fformt^nert^fini, nacft 
ber ZiniM Ui^efft$ibin%i9etniitenii neb(t ben IBorfiftlat 
gen, ben 3beafi<»nirt unb 9tealimtk< mit einanbet in $en)ift 
fm ^imUen jii veteintflen, tia4 UM ntib beut 2Mt«t# 
0{4tendi|ttt. 

ibk lfmH C^^rift/ 90tt ^tn. TtHnhci^ß Mefot ben 
$t^üna>itti beael^neten fBeg beltetto in toailfn; benn ^tev 
»eibeii'bit nian<^(f9 mit4$fyi^fd^n f^art^en na<^ einan« 
•ek rei^iiiti ehifiifK^, unt tk Ttotn^tten etn^r ieben Jtuf bta 



\ 



^ tettni|i • JSJrt^W^ e^fe «iftSrte , bte ^nfd6e«b« Jii fewt^ 
«»urjben Ü(erfe9 €odU(ion«ii {ii^^ifc^^^ .^mpttiM mt Siatto« 

^Jfa(tfthr, unif jwff^mben^pgm unb ©feptifern w* 

^tW, öM« M »«^^••»i^^rt^^i^P?'^ ^ entfc&eibenfee^ 

, ttebergewf^er^oftenn^dtTtip. ^ 3« ben fo^rbü^^em bet SKjrta* 
iNlp®: wiirben bte Unterf(^{bimdÄle|>ren bet ©eheii mtbr . 
|t|tort{$; iiiir#t6föi»^{T(9, hi^^ atö;unterfu4icnb/ 

«bgefeÄiibelr. ®er fr «ngjenfjarttie ©teff , bernmer tom 
J^iinien !Df«tdp^|{( fär iebe itiodUi^^®^^ iuivm<^c 

. für bte ftHiematt^r; emufdngHf^.tDar/ teurbe bmcft ^ebec^ 

/ mtb ^(aniec6 . ^dpmfiid^ mb apkmltiia)t ßßäßjitxid^ i<ift 

«Mfa(fenbfi«f(feeti llnrntfltiten loecbreitet. (©♦ i^5-) ^®ai: 

. : .^e 5RAd|i^9|i! t)0i: btefifr^tt«J>^ (o ^«t pe; 

l»erit9^if i( wi^i:enb becfeHen ««fge^Srr, ^tejenülam?« jit wr* 

tiettem ®a« ^ter von ben Ferren S^ber ^ab 9>(<^ne^ S^« 

' fÄfll.mitfb/ öberJaflSm tt^ir biefen .©ett^h felbft, beff^^ ober 

Ariber^ an befitmme'ni S^^it laber bre ^^üofop^e nun danj 

M^a^tt l^abe/ ben aflameii ter ® fgenfd^afi iu^uerbienen, i^ 

. >j94) epnbütt Uebertt^bnng. ^ Qi^ $ab^ bo4 4n me^retni^r« 
ten niic^ ^^fofoi»^en , bte der SSo(f$(()(ffi SUet^obe M m^ht 
mi*itert/tinl> ÄbetS&auwjoteen Ja|en,obecfelbjl,Wtefflane^^ 
fi^flematif^egi^miwnbtert vefferttgten. ©er öteift^e .SEoa« 
. 'gef, lifttt ber 95erf. fort/ nt4t etwa .afl^mri» §ejtefiber, 
ftrtbetw iitic^ riöt^ unter b^tt 9!:^^^ 

. leeib^enter atisenommener metap^pfifc^er ^runbbegriffe unb. 
,®tttn$f%fenhte fre^lic^fb (an^ nic^ jum 93or{ct^ein lom* 

; *en, «f^*Än^fi<l^be§nfiste^ feine ©e^auptttngen^W.AJole' 

©«mut^ungen önfau|!elleii. attein gesenmärtiä muß «r 3e- 

'. ^ Uitbefängenen in ber Jttt tinb^SSeife in bie Xiisen jprin«. 

; Jen/ «He We Äritif ber SJernwifty ber nwn freylic^ iict>t 

, -Ifoßet^rmne^iinjen entgegen fe^^^^^^ bte berw^m« 

. tegen tftrbfvwrbtWfbölle|kn "©«briftRcflÄ 

. iDtberiegt t^rb. iSBoiJ Unn' ioerM^ieb^ei?: unb jn>töei[|UP?,c()ena 
1^ fi^ff, aühii ^xwcipkm t«>ej*e Seber, ^rr^acb^iJlat* 
«et, $tebeniann> SÄetmar««/ ©efle/ u» «.ben Äantifc^n ent« 
gejenfe|en> «nb bnrc^ tt)ef<^e btefeURinncr fic^ iititer etnan* 
\ »et fdblfl'ft'ufiJiwrntofleebenTo^ «1^ i^rcn gertietnf*aftH# 
<bert ©egner bMmfinl gn fofem & jer vermoge.^e»? ©egen« 
f<»l|e< |n)tf<|>ett bei wrmoiigen , nic^t tritifc^en , wb ber JcfeU 

^jen f rttrplen iJerib^ gef«St umt^ bagi^ uijte« beh^^i* 



matM0^ 



fefiiy^ 4ilIi|fiMt9 fiUiiAc^ .(AfflM9ijifiit#il|iiliiii ihM" 
fMT/'tiuiffdt totf fecmeileit^. tef bk Ueterriii^iaiamiis it^t; 

Mtrtit^tijbttbfm iiid^ in ünf^m^i bei rnffrnKl^en. 3m 
^t^ ni<^t tiumai eittls. S)a4» einigen . ift bäi m^ctodti^e 
I30vftdhii#. «4(9 nnbetn bi» @a|r t(& Un id^; tt<Kfi nt^ 
«Rbent btc Gaf bt$ ibmuitfet^ni etfier ®tnn5fi|; n«^- 
dttigen (rMft^ ^^üefop^ giebr e^ tt)ftYf(t((> OHttu; nü^. 
«ibetit.^ebt «S.gAt fefne; naift ndt^ anbetn ifl ba< 3)äfe9ii 
ber @etettftänbe ptohUnmti^. 3a fte ftnb fbgaf db^bic 
etgentlt^ SRejlmmg^bei Öttftfr^ i^ter ^((ofop^ie rH((^ ei# 
nig; inbem jebet mpc^ert, im aOeintden S^fiie ber th^eige« 
et^toiiqi bet JKeitif bec S^erniutft |u fe^n. 3n fefttn lief 
tßi§Uifbiu «eüfiefieti gegeben mi(5^ ba^bie 93eftreitet ber ttU - 
tifcbeit ^Uo^p^ n^eittg ®en>{(^t (abeii; meit t^Oräiibt . 
jUlbttiitfi^etiiAllberfHbfi^^bePhrftteii/ m&ffmvrittofiutM^^ 
tfßr bti$ bUi Me ^atu^tie^en bet fHti^'9|i(o$»i^|te (dbfl 
mit gomem 0en»ic|t» trifft 3(ii4 biefe ^»^i^^n ;beMi - 

;' »0«-^ge6rbeteerf.4tttrfl^ 
ir, » vstmtit üc^ frfgtnbe» Seg ce. 177) ^rjeii^n^: 
jebe bet Ibfttritlmf'Pttftlepe^ltft tlren etgtntftätnli^en ^« - '^ 
Ikftt^tHit^ «H^ n»el4fetn lie bt ir &inn ber^iageliti^ Siig«. 
f»fl|en ttm^ . €8»ft ba^er bet gegetODlrtige akffiMft e^i^« 
etnigertnafen Se^btg^e^;(et0rn : fo ntnl |ebe 9>irt|f9 . 
(n bemfetben eine 3(nrtt>Drt fihbenV bie t»bn bnttientgen, 'toAi 
für fTe autfgemiKit ifi, ittt^ge^t/ i^lb^aitf i^ioi eigeittl^li^ 
i^n 0e/td^^tiet 9t&(f fl<fit ni«mc: 3(lt^ bem «efcfttMinn 
beiivimnn.9^mktp g^Srenben 3«f4)aun;t^ ben ber Serf^. 
«to ben fetflügen dtiniaime, »iit eifiö^, iü$ H^ ^Oe gegentoiti 
% tmt.!0}et<ii»l9ftf bef<|2fttgeoben Wl^^PHninticXHtlß 
fiben Hüb SlfaftretitiMen tinrleüen tofen. ^ie(e 1^»^ J^P 
fattm In ibte ©feptifer wib-in bie.JDogmatifer; wreWl^ bie 
SbAaU^n, ^ant^tff^n, SKftte«ftItiietttinb3öealfftentinte« 
fdfbtgttifm. .3cbe bäfeiben t»irbbievcrgetegtefragf^aA' 
f^rer ^mn ^cntm beftntiborten^ tmft bab^9 in t^em eig« 
nen Slamen m ^m ffi^en.i S>a M« fritirdKn ^iofi^Dleit« 
«ibere @^rtft(iefier gern na^ ^hm unb 3be«(en bemrt^i^ 
im; b« jie beftoapten , baf bief ber.ei^g rii^g<[ ^^i»^ 



1^ . vBtl^Mt^tL* 

mie bmü SSHmif, mit tm frauffto; tolcMr^Jueial 
ti^-uttß ^4rffe Wl^ttlte ftl^/ mit tie ^SC^nriOMtcgni} M 
tifiA SM in tei ^ßetU QitUxOitmm Itoe mKf^Bdt tnlN 

Mii |Aii)iti U*faii^ ilfec fBiflen^ «tOfÜiMs^iNbtfiM 
fMfbtn ; fiieim (knÄ ^fi^ malt ni4»e^ ol^ Mb tvi^rm M 
CB^nfÄ^ft te oOetr it^tm SH^tlei S$ortfjri|rto« genfer im 
4rtrr «bf( fl^ ofprifM^ bif gamllileii^ Me SMiminifi» 
tmb 3«Mftiii(iri#rii ; fehlen tUprtßxn iwb ^t|ii(liii ; M 
Im «8e bie in |»f\^09(f<iben Um^ftttbaffstii i^f^ieben 
^te^llf^m tt9r#R 4inb 0«fhfitmi f^n^ 9b bie;4lc«iibtrii| 
bn C^def^ dfii> nnb ibik^i.jb i#7 Dt^ big CketraMrtehgei 
i(Be bfii^ gibtTbempiiiitn MUrt fNfben miffrit? it/f^ti 
3^te 7(tifSpbetem4iffd 9i^f# fitotoofifUtib^^ 
fi^aftfit ffincr tttAiH |eb« ifhxt^^ ottfülMtr/ in wtffe« 
b<i «C^niitM» i|tje^ e#enii# binf«! litM «Iränbe (inb ürt^ 

feffec bffKmmt Mrbeii; eie mAfte bte# ni^t mirp im M» 
meinen, i^nbttn tnitXnfibtutis beriehtsen6^tfrßeQet ^ui 
Me (l# öhg t»ßtliai|t niortim |Nif eir/ b«ii(t.#{ile mSilicf^ 
tifitmniii tmb im^ictlfi»» Ummn n^un iaripAti, ^U 
t0^WK^ gfix nttbt f tiiib tth^ fr|l(e «um m(f ba$, m« 
MM^IffliiiDofte, iigmm^sätHimTinmmi (Mbcili « 
f%r, ngctim btftbeir» et»Atf gait) attb^ii, «Mtt|el «ifr (erteil 
flKtbfi Cirf; eiiAm SorM MIeim wVnu 

mWf fbiHrbiy Si^rf. i^ Ute Aiertr unt^^ limirt; t^^^ 

mIßU. Ce; itdO !JU(i $MmütUti»t9nb^^^ i 
U^ben; tmib ba ^itt iivt x^nt^m fit bH; Xiif9«iit b 
ttrbe tiMt t(t: fo |[^toe $e atneiqni mäfT^ii^ ibiUbc ftnaiti 
%€itfffibmii^ü^ngin, Qbaitmgctftto, nnb 4inb<«ttit^, «v 
#r|rlif; ebec (ejfer Uftitmt'^ iȟ^ titHtlw^^, K9 
t«t »om )tteiib»nbtn (Sintttbe, Müt/^fc^nSocM/ n«f« 
km ttn^ ne^e ^tt Knb bmieftn nwrban. £Die nmm tb 
wrbttfmt Seibmtfifibe e^ute «mmormt «i« OZm«^ 
Mt einfoe >|t BetcMtt^ ^Mtfc^tle 9«t^an> tm» in» 
^^ ''^HJnbfiffiwtcff«en?>ftcboto^^^ 



|f ppifllift JnMT/ fhttpttiC «AMoAt^.Vv^&iCMttfPittitiit 
tli«rtti bif Mta^^ UtMMtmi^n ^inmm M «» l^lft 
im «Miett Mr £ri6fiiM(4)^ ^P^Mi« iittffirMm., 
a>imi iiMii Miin iiwi »lÜtenMer «riffirii ^ SMtM tcKiiil^Mir 

gffi 9witfiifiMl(f9f{tifi filifff^ffoft yiti 'tal9 tk itrMC 
(et cdnf n Oftniuift M m^0 ^ ^i^^ <ti tt^ii^ te <&f^ 
«dff «M Oi^itot) Miitfift te bct ititdcctndlcii flklt f/m 
^tkH faif. r-* iRmt «Mit Htm t>ie) tf (tfttttWT/ iM i$t^ 

eiiiifM/'lii^ teftj^f it et Um fofletn eittiif lUliii^i^ HT, bM 
tUm§ in Ctoftfbinitn afBeflHfüc^ •- 5fpti Me Jttütit dar 
tfbWif Ißttnnnft 1^ B^irist, <54f^ hM nmciim'iirt iuffni? 
®{fiii ttUi Vcdbet^inl Ntia^en t^etmSgf. €Se #i^ K yaii» 
jiiNir ?ii«i i}iif^Cct«A mM fM, vkb m$n ftfitttt teibur^' 
mtffritm^ tmm tiefe e^itU bfe MtSelMbSeiinf^ir^it" 
lättri^f» nt^T/ wii^ Setfeelfenlfis!^» m» 5em e^firair 
tierstwmmenit^vtbeii ({iit, 6. i^ tiir4» Mf|e t(^«t{ftnn(9t: 
tlßghtt tie SBttiabett (cthriftett/ ntib int>{t4 gttii) «etlitl^ir 
«nteH jTnD; 5itti:6 tt^Mie Orfinbe Me «ot^teflitnibre, aOi* 
fpflliine. Ml^ I^I^KtoC^ifdie i^Mimtik <^ ans^tfffeii; un^ 
fMi^ lliitBiiSej^f »^tti; rntidne SntomOuiigeii unt Xeitf 
»irmi«m'>»^ tim^etivtr IftttMiiftass «tt (•d(r<(im thtfM' 

teilv ittflti dryfil^ vi^n teilt/ »o« «um Mffn» mUi^ ntV^jr 
aNseaeii 4kt:eif%t iti4iti^ )m< Me terlefettf n SeilnfliMtee 
»Ott ter ittitif ber teinm tQetnunfr liriM f^teni i»«$f$i 
aler vesi Ify:, nad^ i§ten ®tttntfl|eit, ni<ftt irmeh tonneit.. 
£MMt ($f6f itic^ tetn^es^ vwr tet VMkv^ptObf^tvitd^ 
teff^ttCm^litluiidBAjIii^e^tete «n^^ wtl brt SSNsrtff t» 

fMitti iiiefl er glmille; Ihen S&e9irit$> Mfcbm tie 4ti(Rtt^ 
QttH^iftims N|a sfeft, tiitl^ innm 9tx^ffi»bimi tedtH^t<^ 
nmcbefr iir fdttien; in, niuft fetnee $lftept{e entfiel bU^nfÖtf 
^ eisemU^^ au< HinaJlwpHnbuni, (bnteifn 9 un^ iiiige«> 
tMeiii irftniff fjMrof^ ben iSegen^inbi^ be^ totfetn ^fiuti 
jif< Hiife t^UMro beif tloR$ bet t$tti(iAn}efi 46/ t^tl bet; 
AiffStf €^Mm Ytid^ «M IKteibntierr barffrilt/ ttnb (ttmte bte| 
{R (MuMti 9aff i^/ ibeft fMd^ j^tn bet &u(fete etti» eioetit** ^ 
tt» tttt^ bat^ellf/ lAbeitt bfr iiHTetn €{nbeä<fe#^ 
beti t^ott ter€^et(e im6 fk^ eftntidetten f}ov{le8uti0eii biir4^ 
b» »o rlf i't<fHi iii Hi ^jmmk ytftifflfpeiwyffeit. 



Än^ Vit $atitJm^Uci bie &hmbiif^ pi^ ®9i|tem^ Mt 

fMbetri ii>k tirr JBcrf. fie na<^ fetti» S&egvtffrti benft. Sttei 
. irf^ a((b.aii<^ pkt ntc^t/ mt^ Setftefferun^ir 5er ^de« 
' 8Mu$ tefonbe^ burc^ i^ame fefomiheit baff Cbf n fp imi 
|4ti er (hd nur betit, n>M bie firititnalHltfäb^ 6#lte fiict«t 
»0 bod^ awiuM ^n ben $efcbirf ten SE^emÜeit (tti bai ^i 
jeyit seidiger SSefen au^ S^ftn^mi, SRenbel^^n, {ftcne 
ipib anbetR/ litte bepgebia^t ti^eeben tkfien. .3^bfm.bf 
. !6erf. bürauf Dom SKatetfoCntmutf ribee , »mibet et gtciebfiQt 
Hiebt/ melcbe nette ®tä«be fett £^bm| unb JBolf,. biiKl 
9rie^te9> ba^ Syftetne dt Uiiiiittire» iM fraft/ bield^ftai 
erNten <mt/ uiib oie e« auf neue SSeife bie 2f n^tiffe fMnei 
^gnet i^ttfreibjBfi f <b bemö(^t|at$.fbiiberii belebet ^att te( 
feit bif.SJitiierittiiflen, 5(i|^(le.but<b bM itaiitif<be 09ffM 
«r(l: ifliGe^&ai^ &t4rfe etkmiieir/ unfr {e^t/ vn»jft^ (te «011 tii 
fem ^^e«e temeq .ebnei|.: Jetten tm ntcbt: fi»tii»frbei 
hie IRtftrciiiUfien von Mefet Xifmeifttn^ fetnenJlMaimbmi 
ifeeit, mil fie ^eh fäc ben sebotenen ißeiHtonb me^ obfofi 
bett, a|4 fit )tt geben fEd>nwt^ettentr<dUe$en|S«ncfi. >2^ 
fiRateriati^tnutf tartn burcb Jtontiftbe <9»ihtbe tm itntcrb« 
Bebtnditng Soitbeif {ttben^ b0$ et bet i^Eye^ouptung entfage, 
bie ÜKatette ftf in bet Zf^t unb an fbb, ab$efe(le» wn nnfe 
«er>Srfa^n9, uhb erfenntntß^ etn^ig^ eutfbinji; unb baf 
^ fr badedtlt fefn ^pftem filt btauc^bat btog na^ unf^ef ^egen 
loiitigen 8tt9e erfenne. i - 

- • • •' 

3m (ebten Mft^nitte (^t bet 9ttl ben {u feiner 64M 
fe^riden SSkeobftcbtet bie Xu^abe bednnoonen; meii blej 
ieciem^e ®ef!4)tt|)ujf!t i^, autf bem eigenttl^ bie eadbe opi 
gefe^eti metben foQte : fo moOen toii; aucb bitvcru^ no^ einl 
i^i anf&bten. Sfe ireoefle <IRetapb9fte i^ i^m wie bie^ilte 
ftt, Tagt ber Setf. C@. 55b), bte bet ftittfcben, tbie^te b« 
Seibnii^^SBBoIfilcben ^^tiofop^fe, bfoget fSetfueb. €t dtaufM 
bie 3va$e nur baburcf^ 6e(int(oorten $11 tonnen/ b4i et b(l 
mt(bti#en S3etfu4^ an^ieht^ toelcbir bie p|tIbfoi»|ivenbe49ii 
«unft feit bem ieibni% * S£o(fif(den unte^ommei |At. SHof 
f^nb: bet^erftt<b einet erftb^pj^nben Sint^eifung dOet bi^lH 
i^en^ metapbpfitcbtn 93otfie1btn90ätten; bet net^/tebifj 
metop^Oftf^en Qj^fteme einen ft(ietn ®tunb/$enauetn 3K 
fhmmen^an^ juib srifere Idofi^/inbigCeit iii;8rb«|ii bei: S| 



^amfUbm 6f(rem< mtit@tmtkle(taH 6i«8er iviiwt. 
Mrenju laiTjm ha Sttfu«, bje £Uwlft «fla ««bftfM»- 
epattansm &Ut «J^etaR^ijjie, u«U> In. öer g»rt«»B^t/fti, 
temi«tii«fit §u Unben unl» juirfflen, »o^ mntn «iit M<. 

m^tn &tmmt, ftmwisttib «l« atmtmji MMMH^ 
ftien^t} t« !8«tfu4>, o{« 93frf(*tVbfnWt bet ({«Lktit 

liniw «Iren smtinfiixt^i^ttt ^mMmnm'htutitlUb 
1 12^" ^^^m^.smm« 9n««4>te »Ä, Me 
93«rf(«tt6en6ert bjefer epfiera« Mt Mt 9rrf<6{e»enfi«t.brr 
^(Wii^Btife tf« iufietii unO inncrn @ünte<, «nb«tt<>m 
#eti»w9en6en ^flnjje na<^ Nr «Iwn ober be^ wibew fisiitf 
lerjulelten)} ber »etf.«^, bfe fÖnfUgf a(let«»>$9(rf wntU 
fem fewo|( r«rtcn(rt(|lif<(ifh, al« empirif^eR S)ogm<^-«mn< 
ttiiab&«ii^9raiib eSen babnr« AOrn WsJwWen «taiwiriiiiiw 
m M ett»ttctmu< uiiju94nd(t<ft )u nia<i^» (^« mt j« 
Mit ^tttta.m im t^iMStt^M<^em<iS^^itZtaJ^- 
mf^mmjbes^fit «tt*@rHnfcrWTB|gÄ7Z- 
Ie9ber(e9 O«? Ben ber Äenntniffe iurAmmefliii)-e^)r/ «n« ba# 
bttK^^iWome l»rgc(9enni9en Jen>Miu6rö»Mn); |«trn«r# 
^r ben. ttiit«{4{«b unb ben Suftmmmftm itmitn^tttf 

: •«? «lÄt itt fe^ii} m» wd) ein ^«r SSerftAen mSf 
2>a b««(e »^ »erf. «n3ef$|rtefi »erfu<$e t,w fnh^ ?>5j: 

m»mntßettmtuvinmty unb b«# a(f<y ta ^ www* 
e9g«WMe^o«je ®e»b«4tet nnvemrrtt in rinei» ftftW» 
$>^<lofi^l!fem «bergest. -^ • .■IT^ 

^ »i> ÄÄe^lwetöw« bet »ttfeABe »on ^w. 3rW*t' 

«i*«,iK*tii}>^9|» tti(t b<r^4nt(f*en, c6et duentrljer mit 

berj^nigen, mm Her «etf, (ia<& 3(nlt<tuflj b;r SSernmtfrttfc 

E ''^*^'?*1'^ f '^ ■ ^" W&rmn SB«««« 6,^^* $«««£ 

-|!*; A Mb8i;#: i» Kwen, b«f bfefe fe|(w in ^m^ 

.:."■' -'v '^'.:- ••.-..,■• ,„;.:: '--M:' 
» ., .. . . •..,■. ■ ■■../-- •• ' • , ■■■■■ ■• 






... i 



^iimunsßXi im. ntuixt tt^amtnt, für Mffti ufiti 

9)irffi>i§er an ^ !Bi)ae(iMf itcfrl in 93rem€tu ib^ 
' ^ ^t H^att^an«. ^nmmy hep bin 
^ ^Mtrerti i^^Qt 1796* Vt unb Igt IB.^.i^ 

3(it<^itnti«MiitIte(t > ^ 

tM»t in QSremeit, Xrimerfnngen |tt füntt Ue6ef^ 

,<^ii Mf tble itiib titM yrdiflimtiMnt MMfnrfc^^ «auf 

•Oll kn« oRfliifisttti Uf bmcadiM»9 tu m. 2« ftrmkr«! ^tt#^ 
JMfiett IV mxft tn bkfem faftt« ^giUftriefttnnt «mt i»on «Bir 
«mtS^iS«! Oeit(t1iimltit entffriitfit ([otmncttcftr/ in mliittä 
U^ ait< «fesetif<(fen ®rllitl)eii ihn Un &Hlt M 9ünm 
ittti ^r»t0dkM, Ater 5m dseiitMiim dinti ditaetiifr ftieiirtr 
jetittiMlt; MetiA4>bctiifettfn «AttbeteUfberftlKiitS 4fMi(e(U: 
gtfred^tferHtee« t|eit^ mfofTett tDirK tefer^ leren J^)^ : 
<t^i|bi«mr»e nnb reine C|r(fiu«lebre ®efA^( |«t^ n^ertenf 
tard^Mefe ^er Qittge(^efffen3(mitertmiiien bt€ Verf. i>on bem 
^nSS^r^ber C^riftemH^tM si«»tp ifo<b fite^ Mer|ea9t/ 
mb in ber SSä^r^t befefüset'n^evtten^ b«| «firirt Hne tfett^ 
S^efb($ttH9 ber IBorfcf^riften Sefit bem QRenfiften n>«|fe^i 
tHftMttflgMinb Sttfriebenlett Mtf^^ne/ fStnlsfl^ 6ac 
M 9Uc.ifMr<.ln b(i Sage dire< febitbeten 8«{en «eife^^ 
«ob tU mM^ «v^gemfens' wfc einee «eftieeh Setttnnft unk 
Unfein ber KBärbe M Vimntn semA^fj^ bo<^ ^rfM ba#; 
ib«^ «n|ec .1^ gele^ nHb M^Iüet ^tr S>er Sf« fcfteiin 
lit ter ««mbf tteä :DoI4^ onb »na etilet man^ iottf^\ 

Ci SrCoten |a fünften, tN2<|e In AotlN SlMtiln tt in tiiui 
nuttto et gloriam {eben gtnrfffenbaft forfcbcndcn Zn^ 
Jeser ^ fyinunta wi tt)en{g nieberfiofen, eber jur Samuni 
fir anbere i^ eUUim m§( fliir «tf einem tbo^f^t^en 

N 9to(le 



^ptwKft* VMfVgfKIfrgflli IS 

itifbQtoMlftVitiMlI^OvferftrN 9ttfik 

mofiffonii Mifrl^n nidrt tiefüNr oM luif felnut riltfim Sotm 
triftin: ««er H uhiUi meint, uHb^itirt |ie»ff nMlidfn Iti 
fielt ttebencu^iiR»^ e§ne «Oe 9UM|{4teii (leiWii^nr JtUi$«e{l 
fM^, bem {anii;^«, tief frfle Oem^nen f^f>t¥tf^ Ottfl 
iuf tif iOftiier itfdyt ftiel ge^. 9lttr ein e^ii^ Süinll 
fd^tieken; nur mit XütiBb^Uurtb ^umMim (nt<M «nM 
Keift ffleuemng^fm^ und tim, ä Uibüf^xht, mie n^iierbtnsl 
CodMictos (Dertel/2ltt(fe^n |u ntisen} ii^t terteeite^ 
rnih tm fM^ m ^nftetnif mhmUdb C^lfo flt«t Mr4 
titte QßaittM^fte unb in bem tAuft^beh 9>#riiimeiittffe Ui 
fnbftsmtii^mtn XeformaiOM) entdedenaewtelC ~ mil 
man fomt aBe^9ett0|l efmarteit^ !Da et abiigen^.bdn Mi 
nunftisbenfetiben nnt tinfUfi^^ttn (ktlivttn gemff ni4tl 
itt bcfilWI^en M: fo Mnn i(m, n^nn J« einige 4(teit|iba4« 
»räbet biniet il^en iifc^n auffpringen/ nnb Steine segeii 
t^ auf^ben feSirn, biefirt befto g(eid)dA(ti$er ftifu, U mentf 
ger er von bin betjerrten QkfM^rern, SfAmmenangeit unb gei 
Mfien^ ^hl^ biefft e^KMmeüi^tK b^^ siifUi^n Ston^ k^ 
ftf^rmbarf. 

9U^ int biefetf erffe J^eft bet eioliifibei» 3(iii|ier6w|ii| 
f«it mott«Ä burcteidfin/unb fo meie ^reften einei. eN(i| 
iwb t^9tn Srfor^una bft lauterften Sa^r^eit; ei|ier jelpr 
frunblidien unb auf lange« dtttbium ge(»auien Ci^fif/ ^It . 
fkbi %^en popalai^fien ttntccridH aufHA6fm vnmat^ . 
mib w: aOeo eine5 reinen Stf^tg, bo(^ einnrnl betfi^nfUgni 
fiar^dUmgen bsn ben itf^tn ä^u burcb bii Settäce bet 9?f 
%»;au4h me^ n^ter gebitbefen Soien^ in Umlauf |ii ^iiige% : 
iiitafk gilben, ^ t$ iffm be^so&r icbmer metbeh ii^irb^ 
Ha lUHtn bet X 3>< I&« au< ben liefen 93emct<uilg«l^>Ma 
er M gMacbl (ai; einige /»ugiriefene mittmbiUen. \ 

Säg bag aifgemdne bet bim» Sßatt^Angmfttfetftemtfi ' 
gMkiAtetrvon SiMiitrifftt fb (fl au« bet Verf.betffltlb ^ 
mmg, fRattbiug timftte fef«fe@amtit(ung D^n S>cg^9eitei< 
oiig bem men 3kfu ^m t^e^ufr be« ^ugtonbfg/ me big ; 
i^rt «nfetg ^cn fdllefn t^nmb gefttifben (acte, aar biM 
tbaMti^^f9xm(n in bag ®tie(Mkl^ überMt M<n- -^ 
ee9rta0ii<ft/ unb unferg Cra(bteng tic^rig ifl 9. ig Wteoi^ 
fteflung ange<Kben, bte man fld^ unter ben 3uben t^n tftm 
tteniagma^t^^ 2)ie tf gemeine J^»(fntiflg mar: egtmftgd^ / 
M}fre dfiiffi Mngßn. SiuU^ Ui 3nbibil«l«i M t^p^ 

Cfra» 



14 .fwtift/immtiii^^ 

t»if(tKn ^{^ iQtttb'e ater eifl ta^ Xl?(»' jener ge^islftejt 6epi '^ 
ffw Seiten tnobificirt. • 9la(ft beö^ec. SP^rWten »ar un» 
« 6er ifibifcben Slattcn ratrj?tn|(eirtef ^<?t bef ^o^ 
•S5?effia^ Ott* !Ber8effcrtfn3 lerSliitiDiiälfrtiotonf unb tßereb^' 
iliiYS M €4«raeter^ te^ aSoift ecmarfefe./ ^tvf^ bi^ ibe{#' . 
trrn ber-stogte; unb feibfl a;i(^ bet ebftrt'^^^OerSRätioif 
^ffte burcb t^n auf bie ©teberiJJrfleffun^bec^uif* W^cftt^ 
J;^iebencn Stewlutipnen linb burtb b^n baCAuf erfbf^ten'©«'^ 
|rtt4) ber. atomer umgejlWjfen'btfb^ri^en ©f(^at!röetfoff«i?s/ 
unfr'ftoffte ^feinen neuen p^luifcbcn »B?effiat5|faot. /^^litl 
9Kt| (u|^ tp&rHH^ iDunbetit; toehn mantbe; au^n^^ tif beit' 
il^Mecii' Seiten, ^ebenfen tragen, btefe ^orfteAun^ t>en benf 

gU^a^ alf aUgemein unter ben ^iiben bnauhe^ttien« "X^i 
inier .foflte'bcr SRefp«* an ber @tn|e etrtc« j!inrei<feenbeii 
'Ä^m^.^u6 ^ala(tiaa jAgen, unb bert tfraelitifcben $l)torf 
ipieber aM(n<&ten5 bo5 war e^ aflem, »qj? ber Silbe A)Oii 
bem SWeflfioö erwartete, unb bei^na^e \jerlan9tf» S>ie Slettt 
0ien fianb t^m nocb gut. trügen ^4) boc^ bie 36^9fv urA 
ferö JJertn^ aller barüber ^r&ottenen beRem a&ele^vung o^nj 
geartet, mit btefer int tistntUd^m Serflonbe fa(f<ben ^olttif 
W an feinen ?ob 5 ' wir hofften tmmer^ folgten pe, er mfttbe 
. in« tjüiw bera r8mifc()en Sccfee befreien ! ^oitb man nun btt$| 
Äegriffe'bey ben verttautefleni'eötllngert unfern ^errn^ h\i 
fi^ttte man bep ber'Äbrigen SUatiofr reihere SJor^eüungen fO« 
iften? — »ep «Katt^, ?, 1 1* ^abhi fid) bfe (Jrflirer fmmec 
tettfl ©c^wierigfetten gernöc^t, voo bod> mürftic^ faff teirie 
fnf, »iif bie jWep i8egenfä^e;t?<fa?o unb ttü/}, elnänb|C 
itk^ tm ©unfel faffm fSnnen.^ Offenbar (leUr 3bftanne< 
feineil t)er^&(thtgmäf ig Aec^' gerthgeirti. onD rcbii:>ad>em 
fitnffti^ auf bie SOerebfnng uitb mcralifcW !8ecbefletuhg bee 
Wen^ifen betr ungleich fihUvn onD maebcigerntimfc^af« 
fuflj birr moralifcben Sftefd^ffen^eit be^ ganjen SRenfebenie« 
:ji6feifet^ entgegen,' nJelc^e 3^w^ auf Srben b^^bri^gf« 
»ürbe. ©0 tt)i« bie ®en)iilt M ^emi bie Stivi^tx bur^. 
.ftrütgt, aufl^ff uÄbifteräribert: fo mir^aucb bie in i^ni m^ 
.mibe g5tt(icbe ÄralVt^^«/;^« .«yi«y kocf^rvp anjlatt ivf 
rov Trysvju.xroQ iyui) bie p(bbuttb Seiten duJF'rn »irb^ bie 
«Serien mMti^ b|ir(!bbringen unb mora(i^ hu^fm'unb vm* 
, Äbern. 3tn bte bem gRcf|ioj5 mifgetbetlre ©traf^ienxillt, nfe« 
^:t>0fi't^^2«:vi?, najl^.ein^ert.ein ©pmböl fern fojl, t(t $M »c^t 
Ümm it^^ "^ tl&iitf ber S8erfü5«if10l«t^ 4/^8^ 

Mol 



DrMifl. 0MMdf to^^fr% IS 

^ofiUJikir^ti iäntn unfniis J^rrn toAe^ (fcton/^iy) 
lotte: fp mite e« mo^l tli^t lletIMS tetoe^, mit »cmrclfccii 
tili <&rbt»0e |tt fcüdsci« ^ wrtt H ber mutHtfittte 
eemtUttU irta«ktf , ra$ 3eM M «eitel Mn ^»«UfHmi 
im» Ibtt» ^A, wk^ M4^ «Bsemeiimi G|K<uMinM» 
4e ÜRdti^ftiK MS |eft{(#e OflM M AM«fi mmme. 
3fl^ («f( e# fk^ ih4c tMdl beuten^ te0 mMi )im«ii6«iir 
tinnü ijiik^ S^etge ein M^ite^ fon^ •^ <ft^ 9hfwr9iiii| 
betJ&ftnde {efgitt ftCM^ ^tnr<6 9Meiifi5 «Oatib |eiiNiii| 
fitie 7kiifi<S]it moimi (afim, ^l^t «^tt im 3>eiitr<(^ti, »te d» 

gSftft^. $, fto. befnerft/ toiß bitr am^ 90ttft4e«i dtei4ir 
«NT ^ u wä) bk e^Mfäf^ii betf tKeffw« t^erfttnOt^ M> 
•e. Unfet 4^ nimmt Mbe^ ncd^ 9lfi(ffi4t «tf 5en Um« 
gottf , btn er «4 ^tü SB^Rbfrangen mit Ukwn Oett^tem 
»Miöni^Rb I^Mt f0m1!^ JDie 'X^rbindttli^/ nnttr ttfh^ 
jemmA ät be5 9S2effii< &efelIftNt tmfgetiommen mitbeti 
iDimte, toäe eine i^f^t inuisf^trwniy me(^e bie ber täbif)^ 
|eti4terif<^ dMi^tsfe^m libemaf; 3Ifd}t(d>dftAf^eit 
ftberttiid e« Jg^; 6e; SDie nnAralifibbeffere Oef&mnnSt^^ 
inreebirte Univerfkld^tniter ift bncnnter jn i»e(flet»;tK SSieik 
1et<^ M<te e^ genmter: Mre (tofiffM ^fi(krn (omien/ ~ 
fB. 29> t|l We Qrimietdng fe^ $iit> ba(i mmt ^ bte bort 
«mgefl^eli^enfCren nnt ^t <Boii> «ber morAl(f4^ f9 firaf^ 
knr bemeti muffe. ^ «. »». mbeRnt ber 93etf jeifte Uei 
^Me|nA$: «t^ieb 0er iBcgnipdribcf gurr fißprcf, ^o: 
Cd^ ^tcb iMt 0fr <Be|enpartbef» 93(eifoicbt mHt» e# 
. tM» ^AMner fo ^{|en mtHTe)!'« (ud» bt^ «^ne Säubern mit 
ibeinem <Besner miebcr in vereinigen/ ober »n tM:f8iinem «^ 
«^n| Ii1#ci9 fg U itV m>yM bat nmäcftttgc tebira» \M - 
tinrMbif«^ C^efron f^n v^r «er Serbtnbnng mit ibrem 
ygemoAtigen Ö}adne gefft^t^ ^«tte^ Xflein , bd« it^m «t/« 
Yyy iti(oijgiK^«f mo^> tnritbi »ber ^t ti m verantmortetv 
Ibemi (k ftcb einem ntt»rcbc»etfimoett iJtotn fr8<tM#^ 
tberfefic, nfcbl getunk mK^ebifbit fe^n. SDa ntorfid^ von 
ter fcä^lftnnign) nnb oime |egrändetf Ut|«4e \^erftbten tter« 
ffefnng einer S^an b(e ^be tfl; burcb me{Ae biefe netfeit 
tot nHr^i: mieber m ^rot^^ nt* b«bnr($ in iöbifd^^tnt 
finen iS^mO^ ^u te^e^n : ^9 mng e « wo^ Reifen : . mer« ei ' 
|i^ benn e§em)ftKgrr4ti»u4t megeto^ feine fcau berfuit^ Wt 



i6 9iiUlL^mi0filt/M^it, 

t^eitft ÜtttWiinlbm fk ttlmiSt^ <äif nette Settintteiif 

Ü^, ^e^ nwm, beuttM&aiitf htm inbi UtUi SSetfe^/ top au4f 

«flu jebebrfcbin; (Md^x^o^XaemK^ic mtb, 9Ran tntt| 
-AM^cn^ (19 bfm sta^tu iBdrM^ be^ .(£ rlof^rr^ blof auf Ott 
^te tint <^Mitiiti9«art Dec 3ooeit gt&(fft<^ ne(>ttifn. ^ 
' , 1^ Si^ M« <ft »er ^ititi io atlprdcbeit : ^Qb^fM ijpiajeftdt 
MribmU^t ^ in IcM ßectibcfüeteti J^imitieL 9t> $cbe tfV 
mitäfkn i^mSbiMfynnn ^n^&cu 0b^in$k, &9tt unurt 
«•off^«"^^ vSBub M &innHä)t in birfec 0anien fBcrftelf 
, Itnts mf s^Kttömmen t lii.|fann jü4i!t^ äbri^ Mejien, a(^ r^^ott 
trfijnw bm^tnnni^imttiet eb^ fo, >(<( b(emebft<)€ &btf 
, 9)ftil «mi|e Aüb aber ifl e»^ntti4^; c^t^tentaüf^' Atttflifd'i^ditr» 
ft^ «H^ brt :Sbf e ber ike^eh 9Belt ^fri^eaommeite !8or^e(« 
btiiS brr .48be^evrf4enbnT (^otlffd^ 5Die iitcflen ^onigt 
ttn& <9erf€irt(i^n in^tin SÖtlH^tiammimitn auf etttem ^0« 
' Im (w^lwoc^D 8c6n(hi^(/ ouftDel^Km i^ve pge fc^^eii 
Hitt^tfH«. Um fuitt biefe^ U^te, aMntoa^ Unan§ene^itf$, 
|u 9nr(^8leii/ fo luirbe im €Siftettben eine ^fw^f wi 
iüpbünh mmqß^^tt. 2>er4let<^u ^e^nfiäftte de^Sceen^nir « 
ht Me tMttä(|(i<ftfini @er<feenf e, mgl. ^oin. 3( 1 4/ » ^ 8 fg<i. 
Slac^ ben jtin^ btlbece ^ tbtpelt auc^ bie @otc(Kiit; ^tii^ 
mugre alfo, tenen.dleM^v au(^ auf eiaem §e^n unb, i^rcr ^ 
Sfitbe (),m2ß^ ^uf einem gotOencii ettt()fe (if^eit. ^ bie 
^^Hev ^ .^tfmet; ba^er,ßu«^^yQ/^ v'^i'^poifoi , xf^^^~ 
^ppyct. ^0 3eu< >be9 J^mer^ bep anbern S^tcbtecn^ Nnb: 
öiiib hri^ttn MinfiUxn, )• S^M tapiti^lifc^e :3uptrer itf^irr' 
befimtiteti €amtnbittg l»e^ J&et^tf ücn Orlean^. 60 aljo / 
M^ ber 3e^etNr| bec 4^ebr4et. jUt)t aber be^ btefrtn .bitn, 
^^(te ^ajeftöl uob •Oerrih^fdt anjubeuten^ ni^elc^ W . 
drtentftlet nut bur<^ bo^ Unge^re bocIfeCten. au fontien« 
j|aufäh^/ma(^ie4nan titn Qtetnenbimmel ittfimniSppv^,,; 
iTOb b<> Crbe iäm^ «S^f^wc. — ■^- h ««, toixb aui^ »(mi- 
bf dl ^txf^ rt^tig bemeitt , bai ^uubettbaten (unb . imor < 
ft^uptfäicftfic^'ttur ^ey futnttcboenifeiidfn iBienfij^fn) MdI/^ 
^ufhietefomfetr oitffben erreom (onntcti^ ber Re t>errt(&tcfe; ^ 
b6Sfieaberm4l^ttm®tanbeiparen^ ble (Elälibiv&vOtsMt 
' utib^lQD^bpMt feiner 8efc;e sn bewetfeit, — <. 8, 20. *e» * 
bÄuert 4?» ^t feibf}> bat ec tn fein» UeNtHung, v/cc r^ • 
cäßdMwüu üUvafl nur: Otefa; tlTeo^^ ibettraaeü babe« / 
S){i|W,3(it^bfuAiiiteai^Mte««ritog0t«^ . 



fM I^Ti"»/ ttU er MeHefte: J^> grftanr )nit/ tu)^ ^ 
J^nie den CoO iMiiifs l^^ets of^nuMneii (-^«^ rW 

ffol^ ih bte Xäfi^n. Sfter die «me 9biM im« Wt tie 9t# 

tni ritiif^etu S>armt lätre'nHth fie irtR)(i^ fcftoti Mi inbf 
igitm Bfn^iVr, tiinb üttem Sittf^m tm<j^ foil i^ tte^e^ttffiit ^ 
Hetftem i8^(m ^ frr^lt^: tie^tiürlfi ^ru(en il^ikU 
4^n noik An bdn ^rrtMo^;. folgtü^ m&fff ^er 9k^i ood| 
M4t'9efbr^ ()«be|i?it fe^ii. "S^ut! Jtann betin aUt pt9 
^fb^fyn , ^n 3^fit« f Ar fritte (äereHir^^ n»dr6 , (riite S Qatf «( 
^USch ni^t 9er«t^ onfi f6en bte Seit etfa^im ^6en^ «W 
ühfiet .igRtt t^m ftleffn %ttra^ina(itrtei ober faM Man i^/ 
1»t> %ct Von örm S^rrf. cttirte Stect. ttfiimttis i»nmiit^ (lat^ 
iiiV&t j«lra5e tu ^er Sc» burc^ emeä ©rpreffm V«^|i t<>ia(^ 
tic^i^m (A|f(^/ bof iiitrd bereite t»erp^(etteYt 8$Mfr^ S5cn» 
biguns f*on ade Äii^lten s^cteffm fe^? 2><i« ijt toA 
l9o^t/ fo ian^^ tuid^ ^^*ftt/ begraben ^e$en Wtr5> iNtitäjrifi 
I19 9«ta^. mäffen beim bte UtofÜnbe wW ^e« tUKb bm 
ißprac^^cfei^, m bk\t Wct) ienen erttötlt wxben ? 3Bemr ' 
jrttr^b bem fepelite bbet ^^cL'^Ui trdctibn^o die i&ebetttui^ 
k^ff^ri nwäre: orn (C06 feines nteniM)irM MikHttmi, ti>ii| 
toäite tnan 4>iiau fagen ? ^d^^o^ 6?i?t|t iti ^ft gvOli^ ^vm^ . 
tofftz-^eiftiitfd^ <ilei^ in betn baVouf fel^enben VitxSti i*m. 
f^Dd »drrtid> Beffotienrtt/nnb t<t<«t etnm etl^ (?et^efl ö>co» ; 
torb»«!. gKltiW^n Äegra^Ht} ülfe »itb el mo|[ tiucf^ ^ftr 
Iri^n mä^fi^ i&rlattttittt/ t>or^ rtp^ mejiuti ^^rt* ju 
WgSfirbett. /— tteSet O. «B ^ 54* me^t eine STb^iibiung/ 
«i eine JCHWlemviÄ; 2>te Öo^e %rtbirttt^ eS, BajS ftc ftk - 
tkU^fe^y n^e f!«ber Bt^. bfejtiMn »ir«ee^ Icn^^u ^tfci|r ^ 
tonrbt- 3)ai 9tepil«ie te^ «anjen ift t bte ' !t)ftt}tTf(ii iii^f n ^ 
Jbjbf^mtfijteft (benit JDSmdit^n felbft rtttnm (iei nic^t ^ei« 
Jhmbm tD/ eben) baten unfer!^ ^«nn^ ÄbÄ bie in brt 3idbf 
ffWlM ®«bm(iftbe^ bctf Alten in bätfb 1 m^^ et^aOeiifr 
iifmitoi^, NrinUrf4ibe tdSIeid^ imge^en tt»kb» t|aten fte 
biei, «Hb dtir^n fb tnrd^Jbre d»«debro^cb»e ISitbbetk bit 
^iev» in bM «nffer (b«D ifcue ätitteJAMt^). «r Jt« 9/ ^h. 

$^# I9ii^ 



18 ptit($.9mt9Aa^ii^ 

nUt^ wi Oft VM9^m^ tnifyMMfthm , in ml^et m«t 

«eßJe^P IWdÄn IJÄ.ii^fce. 4ratt<eirti> 9^ UnO nun bfr 

*tteW*- «tt »et folsdlo^l^JWtbw ttrt9<w»äff^ jf|t f<teii 

in<tnn>i(5en, 6iriin^nb0n;<EBiQ|l.in^rr«^i^i^ pter 

et^itioc^ neuen, unemf^ent^ren und unstwalften $iic^ 
Ättfein atte< ttbfliett09ene<.«kibtlttfen wioOtCw ^ \*.i©^iil. 
tarn na* .tef S&c, eWi*t bet ^(nn f ein Mbttet fepn^ jii« t 

, feiert Vö<«fe^**w^*^ 



e^e noUb tm SRetfe öur* öa« Wöditif<fi^®e6iet vofteübVt 
fepn wft^ — ®. 5^' ^ We UefeerfelbÄs Jtfl^t je$t w fo 




^^ft<l^,,«ift.(>^^nf^tt^}lf:;Ä»^^ 

iHtlf. Weg liiaftiq aiu^ bt^ti iiifv 9Li"cljAi;^;;SJ|ei^'^< (ibev^ik 
iululfit; i^r fe\?& ttiit^etbf(rerlicfeep7 6K"i^i(^^^^^^ 
•; f^fdMnj: hkUt ?{ü#fivud tcvabe öa^ ®e^^§eä ju^Njltctnen, 

{oÄei«^" in miitn fot^m (Stft& üotltoiimteh ftttb, bo^matt 
- :feR*f 9?<i ^^ vettiifiew fann; Ji^ Ut^b }$i>eni$ßt |it 

imdgeS'jfeA ^tlb itrt fW ö» ittimW^^^f^m mit 
tftm &amen uni) mit l^en Shc^id^tm on^m (£rg^let bo4 
SeffiNf tjeretnigen laflen, iint tilget teft witgef aufrecht |le» 
len.-^^ 9i^ St I ö, I. Oenft Je^t bet ®erf. an feine SB«»« 
teretf(|e6ittn9 am ^immeCr fonbetn m etma^ vom J^immel 
titrab/ a{^ J4ite bai Sl^f t#tli<^ t^ettangt^ 3eftt$ moc^ 
lifo tSK^r^ SB^iir vepi ^tmmet ^Mbf%i#ii. Mm 
1 ffin^^ 



S^na^'mAOte bort ^Uhw ritteiui^fef Süire^efill Mll^fi^I 
3ffffin ftie:<|Wl5ef.^«jitiÄr^ «««»frftf» [fl^ttile Wannt ift„ 
and) (Ik^ te« l((o^^ttMt»«r «Ufo fotforfrie (« j<6tm Stfli* 
ronfi t<*t »oW 4lifß^m H^ i|t. »i^ i. fffl. ijl ber ©et«nfe 

rtnen/ isitbiii(^rw;eMmiJtiM Slol|^a0e rttirn Swof 

(b f rff iinm y tja^ man fef*c 6»(lnniiit9eti mA tm ftliftei 
«Oer^aiun annimmt mte e5 &iereif€i[NntrtlJJftWntÄ|ÄjÄ^ 
ijt, X»eütllc^ec t(i c^^ cfma^ fip^'rfietiflftii bd| Wan w b»Ä ' 
föutm 6ep feinm ©epliinMti3nt'#b":§artttätlie(ji*e^ 
^ift feebiitftc es a6.fr mdKmr Sr^gm/ tmtW'^fW^ 

taim auf btc Srnge : rvas itf&et bVf f*iilbt^eif ?öt«6ktutt» 
$t%ti\ ^m «Tt3iflm? önmortm:' W^!Ö?{ftrattift ^H.dittlif 



^s^^^^W^r 



i6 



13 5 ' Sli4«t 



' li^Cawtfll' nnö Wii3l«<^?$q;)5(tj<r9r«*t. 31«« bkfr» fünf 
Iba^tm^t ^(r S3KrC ^ittrniafn Htm» tiMkNt^tn in bU 
«tttnecAlrecbt {u Sf(>St<n ft^ienen, ^ai^rboben, tt»b pe 
nirtf? ftna titfü eine« Fmaeo J^mftüf» {»f« €»mK^f^ 
ttWWiWm ötMdfen klRtti ihne M ««** ««: tw «iiiiJt»«ftf«t 
lakr öcn^3n>f(f am» h« Wi^t ülfft« Unt»nM^<ft$ ju «nü 
te». .ö«*|loi< 6116 f« vitK bis fe*« SJflrftgrftpH, «ffe^ 
tijftt |lni^ flrtwhmo» fJiife. ^fuffererm ift "Jlfki, W «uf ♦& 

■ «ige ^m»<J*fÄ9ft ebn WeM^Jalfene 3JBeMtt, imi»(frÄi*«t 9« 
Mibm, 3« b«ii ^mjÄ^eforommen TtBegaten s«^it nt» 

. ll^lt« Mj aj*¥tt»«itJt«ttj«tj anf »A« (Ml9rmf(ne «J^wilWw ?<mb. 
tt«t., SM? UnMnrDtQtnm^eitni 6«« gnj^rtn «8«?* (Inb 
.mti aa^ auf (aMleisne tt6rrnr<tfliid(n. ZtKb Wtfrw 
Wt. <«/. M« J*nem, «n «fujiri» im ?)!a«f,; «tvf9((ftR«ti(t^m 
gufatrtmmewg?, m ^tt^obt, un» «t «ritie «» ?&«ra|iwt 
ter awUtn^unb im 6r(t«it«e i»(( J&«l«ftiMttel. 3(«iA in 
kirfnM «eniii^tn«B,nH»fa IdiemiStirtiMi^l M Oe^ |fbe> 
«e^re i^aumsfWtktn ßteiiinir, Äw* «ff«* fntW(t> wie 

; Jt*^ Wf^^^rrugif««, «t$9fiiK{nr«benfr(fte«9t<4H mb . 

»wi PwBffifd)e« «M«e«,* S>e<!«b««eiein«rr^etf 
».»«W^wljniaßerl« wMtf, t9tr(i n6<^ MtiiDRiW Ml» 
W?« nvwi»» 6ag grec, (ine UfSftMt «Wt ieiiew litfert» 
«»rbm dW( Jrte« ee|re Btmrttt, «»^(Te 1» »fefem }u (itu 
bm Id. e^ Mrf4at nimlt« Jen«, 94^ «tmwfdKfjj^cttet 



Cifititjfiittf: f l---p^ealMlt^4tfemlMr«tl^fMriff 

' M ([<imnaftfd)U\ 99<^f iff tH>n äMirioii^ fifcoi« paitiiao* 

«HiHB priiicipjis, mb liW hf^ii^it^ iifcvt${ MüSOmiü^n 

fAd>f n i von ^er ${nt^r((un^ 6cm Oe$fiiftati6< iqi6 6rm ^(i|ne 
bfö €aain:a!rc<i^t«. — Ufberemfl(mittfn6 mir t^m ixH^tn 

i^om ^Jtufiifc^^titfd^tbfia^re' fr^t, ttti5 bal imtfeinern 
ein 9<Mr e(!()Hfrf!cPerlu<^iVtt9en'fiti>S utiftr Aotnli oocft 
Muraiori'Diff, de fifco ${ cjioieni rfgoro, cpifc. Joe. at* 
<|Qe mtrch. ItaHci regfiL ^af^ii^e^nx ift (Berten'« Vkt* 
iid^ €|ufr.3(bNnblim^4 gu mc(€^er Seit URarfaf^r Me ^etlC# 
fcbfn ^ir(t(*n Attf^fand^n ktfi^t, 6«^ ins fiC:i ta i^ren ian* 

^^. i.y ^)if bi€ (im\iipim< f^^S^n (fte titfV ^uptjlurff : 

Uefieteutjtiinmenl^ mit V^. 9. $. 4i>. 4ir— 4)V« 
U, 2ß»fSniH. f inonscoflrüjm mib ©ctic^ice, j. 1 j t-«4. 

U^S^jfinftitriräetib mit ^. «. $. i^l — «7«, 
HL 2<br*m^t* IfjUOWc^cfcr, Jjkier MrH wn $* ij — 84. 

IpÄnn^tecftt'i fetner obm Stauet* ttnbSe|rttte^{e. — 
Uebwiöffttnmetib, }»(t 5^. t, 5- 45«. 4«. 56. l. 
.$. ^6 -4-497v Ätt(&r b<t| in b«ri ?f einem ISerft 5, ff. 
64—66, nru &ln4tt$efomiTiett }u fe^n f(Aetneni ferner 
bc^im $. 46. ber S^egniif be^ 5i"«*'J'^*^*f<* ernjeitert 
tfl/ «nb ta§ ^er i|n(^ bd ein^4mr ^iiivtft^cün no^^de» 
erfti^m (inb. ^ep J^em ^teaerred^te.feMen iiber btr 

Ctuareiemci^re feftk ü^ifi^nkart^« ^2(6^ 4r tomiiii^a^tf 
i ' # inel«^« « 79S. 4^ 

ir. ^taataW^eitcbtt^niireiiJbr« -^ ; 

. 93(^t^uf fte^ rieim ^(ir49(9pi^en mit fo(g^nbeti Ueber^ 
Ubtifteh: tttfpriin<)' tttib C^neflen bei ^taAt^eif^mbum^S 
^MififtXl^itnt) Snftre<^; SOeubrüd); fyxtttiW^Uül Um« 
fana bell .Sta^ttfft'dent^umi^ ; €bra<it^etg;4tt^nm^red^(fett; 
Itifadie, nMrum' t^ofn^^e^ntecf^te ntAt ()ter befohberf ge^n« 
Mt wtcb ; l^bertafTung ber nfebern Stesatien mt ^rivdtperfo« 

• \ ® 4 iten. — 



, •• • •, ' • V' ' 
fxtti, •-> 1^ INw ip i Q ii i (j. tir-»ij(ihimw> MKt 

cttlKmmen» mit ^. 9.4. rM^ihr^riHrfitrtiiits^ - 
iKtxn XOt^ttni/ un( (itirmSDni^e^tec bi i «09« n» 

(in}ide ei(^<j^o|il|i;«pnr8$'>ie i><ittrtr(^ W ' 
^öttgt nrnq »et «Uro «nbftn. 
•^--varbfiÄT :«al<n^Wi& trÄtt6<rt«tf(«it: 'i »If ~ *i9. ' 
'' ■' -'^?'U»Ä»fti}«tfnhntti nijt ^^. a. §. ^«*-7iOi «äffe 

«liw j*^ ^#fe ^W:*», «tai««» ^»«casriQi^ bie Itebec« 
it.-,tt;Wpm!ppjW»' «w mir •ttSf 

ly^bfcfcirftt* «««rf^tr. f. S99>.)M, — Ucicr« 
^ «wfKiinRiRib mir t^ a, J. i}47-'iS59; wir ftWnt 

i£jni4'ii nSSift%iw *" ^*' »*^e«*rJf« 







vnsj' 



iJ '7 ^ JS90 ^üxem iMtin Tj: «. $:>i i. 5t^. §. 5. 6t i^ 
41 ; trc f no. 0^^ f#rint itru. {u fepn.^ Si^bni ^Hfl» 

«11 «. «ufler (intdeti liewrii Slktin^ifmmtk >^!^ i- & < 

....ms^^m ^ i ?SW^/7«, <M#r.>4f 44«. W!% ' 
f • 470V nra ttiniodefttmiun 4«. te9B-|<b(t«rm. . . 



^^♦f^ 




























* "^^-^ *-».v». ■ZT"'* •*«' 



x** 



^.~^^0' "^i?- 



f 



\ 



< '??'r 



-w* 






'*»^-— •%*►-«* * 






9^16«tmt9m »H tekfH fb aMTi« iMNMi 4N9lf|m^ ». I. 
(Nfltmiiiid ^ tfämit«^ t|ft« tAm tiet ^nifd^ «<P%rt.i^tbm ' 

Vbic^Oldiiiid ^M)t Imr^ t9hi«Metifrajr d^^^m («im l l-imk 
mU le« drfefeUit^ ^q^ R€bft Um^xo^dt ißt Won^nv^^ ein 
p^ ,U!Bti94)um;iub ^%^99btMm, b(aJSHit^l 4i(fot icitiH^ 
Smect u(^f f4)teit«tt, ^t» rfrf ^ MOHilCfi unftrlt^ fffn lotitH^ 

iu^^ «n P^ SSSixbe btx ^tn^^tit, ntih, fo. «u^ yft^lvH 
te^e^^rafe. SGBeü 4i>^r ^t.3(ugcnUid tto4^ fn:n i^^ i»o mir 
Itair (f!^ ®e{irtfe|«biti, t^eb^r Me ^)r#in9 '^ tttti ^xtitu . 

.kt?a4tft (k bn 93erf. im stm 3l^ii. ^. ^o|tui«Uet Uffi» 
tma ^efe^^ng;. fü ftf^<tif« at« Kfurp^tten aiiVc 9^^ 
t^f^j, mii# an KU %K^fif^}t iwnunftigcr ^cfid^ipfe, «nt fe^^ 

tm iaj^w\\b\tuiumi(6e bn ^büKSit ^fv<^m!k9»ß$ Ui»n 

^fgejtfütm Stielen (^r $f(ei|lraff^ (bm^^i im ^flgcturiiifti« 

9v^ b^ «»tiKittptfn u.ii^ Mti0ttk;, wk m<bt tefilr Ihm 

^ ei I« ß^ft inimmtt f(K ifem Mn UtitM »f(mim,getiui(ti(t 
«iH^ c6ir ilju öiif* eJnen cfefttiftlKn Ä*tog« P^tin ^m 

%i»c m4t^eo Serlre^ 5€««ra«tSH k^QI 3lM«jgfMliN 

tnftkm^y^j Wb 4tif kbe %:c tQ<t^n6e(^ toiii. SDJi 

bSfr jttfi^ ,äbeir|eagcnb(i;i 4»^ ^m bem farrfi, WgftiMiii 
«Mrriftiii tmft üfimbcr^ M^ 3b«e, #1^ ^ tef g<lrHi<bc $M 
«Nirr. ^m 3n»etfe>b#i^ Sbfdft^nMnd ^(tl niM^Mf«^MKJgM 



a6 , mm^i^Wf^ 

m mötdtnt, von S^Qc^iid Mk V^hfr^Ml obiäibM»' 
iDte Mm, O^. Mcgifd^etimftHiiQigti»^ 
«tieft i^ dsrae fl>ebei<t(t^nteii'l^^ i iUMkfjBfiwif. «u» meW 
Im ®tmii»m fto^iie tt&mtfi^fii «ONftls^fer tenwbiKr» :tef 

«n^rfiDArMse 2Xei{f»f fi^rMf b0r ^^^^^^^ ^^rurffreri;^ 

(^0 «ihfe 9tf^MfMf/ S^eo6«4tim$rn/ CntfdMbtnigaiu fi m. 
#n<ft immet fti^ SHucI Meinen t fo toent« Urtfrlht^^iii 
iMtf böcft Ott surm, l»ie 5tc scsfmoittisen fiIl^^*«li^ <b tii|« 
«4 iji f«/ t»nin iK)n Seit fU Skie (fcreii ne »#re ii^fcMv eff^b 
um/ «n« mid^it tuan t^ffU bm netteM 9rrtAMltAii4^ 6« 
J^ittfliftt ^f M tO{atertarr, tMW muft »if ^fettMifttt %rt 
«ericiletttti^fn ift J^fnfk^ auf gorm immer Itill^ (irmtf » 
fmvt :^n ifter J$(hf{<^t fß «»# Me twttieseKbreamtiito^ 
. fiftilfmr; beten fiSf c(Mht mi< bf m täfdntU^n ,; iftrite' (k^« 
^ peitttt^eti Stellte geitommm ^b, onb metffo«^ itt Hgein^ 
«^fitBer i^fnflcftt i^erfn^AiMs/ gut 6it#gMr6ettn^ iwb mie i>te« 
ktr Srutlicfttf it imb ftAnbigf? Jtftri(i>^9fCi^en (itt^- i^^ 
fMfir fnb t)iet fxx^ tri^fjig, mn M<|m'tl^{^nvv«m(9Pme# - 
nise&fiiiftfen wpVfii« «Mcft MT^tltn frfti^l>ernMcfe|ri94je: 
<BeQ^tttMciaeri«m« 'libdAi tn^dmi t|fm|>^mrrti Mi 

>poar6<rii, verbieiit in^ett biv^ttitoftcifiktt Orbrnrng m bcr 
Xutff&^utid au^e}U4rtet In* i^tbnff ^flb^ mKb ber j^rtfti^t 
>l6ß/ iDef^er me^me {K«4t«lifttm VfAftft, t# fcftr iMeft^ 
irenb^ ®e|r sqe utib mit' ttfefev 9ft((of»|»$it if( tei Mtteti * 
falbif frage) ^iitvIlriFifnthmcfaflbng^Ott^^riiilkb« 
iefieii/terMO#r»^i1^0tiA^äiigMspr«f^ciw^ «m^j 
»ie B^jräb«f0toiii8 M JHkit im» la f^dMn« ^ , 
niMigm nM> ff* Neb«/ tiifb bieiecfiftieteiielCMiftaftii*^ 
y^^nllllSl^W^mi^^ 3li|»tiiKi$ett. 

ae<|e<i 



fKitsUtfr-iniBe« «iM3tdw4q|iHni(^3MU(*^ ■«#»(« «Art«» 
{ffc, iR ri^^^^aüc^ tM <rfr< Mfbi fbfNKnriffe ftawfrt» 

t<9äh9ram <E6iwrribundht toit bre^i^r^K^iK^iftiuiMtbftt, 

vtt^itti telM ^ef^fti^t 4)00 ftiiHNi «KlrtisttbSßic« 
««U^i9M«ti«t^«)ni»rt4llrm$«hWu«i» ,||(»6.«|;Mänii, tau 

f«H^«it4|iini«r,btn§ M«(tt«i«{m tt»ft.mipfi(eKIM((ft^' «M* 

ftOm^itmme ©tlMif^ IllfnUlt^'nNWbili- .«i|»j|»y|«*iMft» 
cgiiirm^ftElüinHt s70e»'l9il^«fr<^tafMrtl<^<PH^ M* 

vÜR 3«^«^) «Kit K«4«fl fti»«rifMJBi#>fHt<(HMt^ 



mit ^mt vrtr^Ktwtti ^r 9{rc fein ^twntrii träst , biiU 

, - . €ra6,. 

f rhteOct ^'"iÜ^^n 3nf!|nii(iftn«R, nä(^ Nm 
4ei(fAlxn b«« Jgieinec^iü», unb t>«tn 0etfie bnif' 

k. %ieh^*6<9 ® aller, ifg^, a Hip^ 6^^«m, 

0et SScrf. büfci$ ^vOii ^ ff iVfe 3(r^irfr^r leidet iii 

b^e itin jit itrnneti) rnttoeber nättiii^ fl]b/ o&rr ei^jtimtct , 
j6ih ©if 3lr«rt« Bn> ?it?wtw; tfft et »«. J&fft uiib ba 
)ntfd)t ec (two« »on brm Öeintatn eiH\ infonbet^tit Citßtf. 
itiM<i!ti 9{rd>t- IkeVrlgen« >U (r ^en (Am Ztjx Ui J^U 

faäti)fif,iinem nnun» {nn(Y{|4)i^n ünb ^üffetUö)tn 

«>U^. ^r(aU«d(äeb«n »du (S^iart ^ttfried 
*$ß^i01li^ >b.19l. ü. ^. A 3(U(nbiitg^ inbrr 
SHi(b(err4>eA ^nibgdAblund.. ti^'^^M, Ml ^i* 

l|((ft bttt ittU i^ i>i(i deiast m^^Atidm, itm ^ 
Itot R«<b.m(§c«c« Qiti^ipmittiH tmW*« wuebtOt unbttm. 
mtk-H9t^ Mi )iem(t<^- flUflrt^ftne ,Ui3$(U iba Zmut 
JMtf i^UDiiitb«;. Jgtct t(M (fa Mit» Serfetfetn: M 6» : 

.... " ■ • ' ■ . b« 



»% MßU^^l^ SttimiUiA^ «nft iä$M «toi Mrlrftiob 
:9oii allen fonilfgen S^it^iUniOen ber 2(rcoit{ftfti Uigniffin^ 

(jrlM.ftfSicn biOtg^L Steife ^6)altffem/ H^^a bje S^^Üuai 
^ ^n li^n nod^ 3llmibur3« in &Aci^Vn> obet an bte botttgf 9ti^ 
lerf4iie 9&ndS^6Anb1ung gefc^ie^ct. {Run ba< i^ ifyat Wt^i füt 
bte "biele ansmänbte !0i% unb iRof!eh> Wy fefnft fc^l^^rm 
tage# ^6te e( ^itt mb ba.^u i^crfht^en giebtj» sat Vop^ ^^ 
gönnen Ü . v 

S>^r Sevf. mAmt an> btV uniitai bc5 :iftre^)iM fi^' 
ffturn Slatnv; bai Mt er Ibiirc^ 9|^rftt(f^ fnft be\r Areb^ 
jdüc^e/ fc^Dn }u!&4ttf€bmidr$ Sitten > }u birndfett. 6Ü' 
firbre bo^ M^tie S^cferpoi^tVt gani rot^.^ eif tfltitt<( fefMt^ 
jldc^tj, fein tmb )»etimant/uRb btan^t mtf bem äalS^ftttS^* 
3(ufjVr jriner f ((inm 3lb^änblutid A^^t^ ^^^ tf^iitff^bottg Ora' 
Kcebff», i&bft bfffftl €ui: ie^bm Xltm uiib SReuerti, MS 
beti inand^tfe^ mpf^ititXi Wttl^vtm mb, ^rennen >; stibt^ 
6er %ttf. ton &. if 9 ah/ vtfl bte Sdri^^Age dud benS&it^I<iuft' 
^aötmltttigen vpn bei: SB&rtfämfHt be r ^ott^lbt6(en ^tttet>^ 

3 üb Don-^ 261 bie i&eVctnin9 beiF B»irami nhiverblit «i 
khölki {euvt>Uiti!i(iitit> tarwi fe|b(l, üM^ W J^on^c^t^/ 
. 6te j'ß ({etftltd^ (ftn^meUig aufg^fel^t/ nac^ bamaCtser eftte/' 
«K^ All^ 3(tTdt)mn/ aten)(t4) %ilet i»om 2&ortt>oto «Migt« 
botrnj:i. J6. 1 Unje Bj^IC univetf, 4 3>ucatei», 1 tt BaU; , 
fitrh. i 2>U((irett> i iL Batf. Vuln. 1 — « S)ucitett;. 1 S^ofir 
A^oae^ö^ied I2 &t. ^ufferbem ftrib ttoc^ ®. «ki 3tni- 
itiertfafigeii )a*^en ^(rbeiteii, @. agf i^emertoiig jti^ 
Mfi.<NF^ii/ &..2SZ 2£eg{ertiiis&es ^enerd^ Q. «Sy bie 
flor9lft <5e^ EmeHci Hqaidi C Äqune coeieftis> ttnb &. 29't 
Me'Sojrmel be« Balfatnl vulnmHi, enblicl^ 6« 39^ hod^ etnr; 
tift^ :&^fettcbt|fnf0 Oer Boctboloifcben Jbalfame 6e{^ge# * 
füfit. 5Det ^elran^g. .^(t $n f&r r(n 4nitnafiT(^^ ffä<6tta^< ' 
TÜctdi, »nb gtouM; etS tt>ärfe, tbte }ebe6 anbett H&diHgit 7iU* 
e«tt- — e^ aerfeftt bie ©Äure, — i^ «Aer »firtfäÄet/ ^ 

)cfte»"«tfbft#. - ^- • ■ -, • ' ■"- ; ". V 

gmt nk^Um mi <aieir ^mhrnttgeii/iKib fvftnatttti 
mm iHm-tcm ftiigK^tii l^mi(|e-ben N^en Erfolg f&r bie 



; t$€tf. Witt tkl»iU i> Hjrbeir tterd^lfcaft «tt» 

j Wq 61^ Mir SrnplMn^l' "^^ ^^^^^ äBiderleguHd«. 
_>ie Stva% #fcleäfd{i surft JtorDcc fartaupf[4hj^tt; tft na(^ 
^em Cetf. "(14 iii>ft ^fttet^c^eibert jik fuc^rn; ba6 !)ler» 
Icnmaif taiin ^M tu4 rincm fifinlf^en SiAütii^ «tt^e ei|t« 
Q>tf4^ei^*<S»lVfin6«m^ liH eenfotium errc^äu. 3enc ^et|t 
©»aithltAfc tiefe SRewenfraft It^tete mad)t C fagt et/ bt**^ 

gfi^et^M ^4ioAi/ €ftipfinbH4^a m titiiUxUit; $ntV 
bleöeneli: C&ffCf ; i^ait.5o^rtrof* ^ ääfermoär b^rfirf&eti 
a/b^i(9<rfciro,..äufret tem ^Mf> üni i^^bfp^orratiretn 
Aeit !2(mmomäFisnb SliiheriiUrcali ftefte^tl. fSjir tDöc^tt 
^^n «Ottau^gc^er fti^^eA, ^^ f(>n bi^i$ AUei; für Ktif«^ 
' l^läfe ftlr bie 9leci»en» ünb ^pfMm^tfyt^tie AbdeSettt 

Si4^ bem J^etai^^. T^V bjelvt IBetfutb iift ©cAnbrn^]} eiiiet 
nituiiiirten i)^p|tol09te bMeti; 9B{r moüen e« tti t>tt S^m^ 
«^ f»tt ajptt glättbrn; ^ofM niA H)fitt|*«tr i|. 2fb|>4' 
*biv M0 fitetr «M P4ctllM!fer dito «l>eit)r/ S^tefi^ 
i^ttS^ foflcn eiiliflrtf ti^t dbek Me JMciHtffeh^eft bf^ äSfiü 

etÜ in inhftttt^I^'ti' fe6tiit(d»m uft» f«](i(^eft Jtranf^eitM 
^Mi. .9Ba^ ({et VoA bett 9^«ttle^eiIeA bei$ ^Mei gefaxt 
' ibtrb/ lonnce n^b^l titii^t tit ätofeti Jg^ttYigetk bete<^rr|feR« ' 
affJDnbidlut, bii^ ittiti 9}ei;ru(^ mA^ei) ängetmit^bt A>urbe^ 
tlftenf4e)i In Hftb aiiffet beti^^^ Sätt) ein^lmt . 
ofiei moc^ni bett Sb^lw$. &it (Mb tu n^e&töofid 
' jAMscfb^' itnb Uä^ :^'9t göni infltltctift^ ; 

f(!iUbtd(ilj<6e O^emHititr^r^. tut hm ^tatWf^ 
»et IDtfitori^iefattdvo Cäcda in €reill<>rtOk, 
, * it^(|f Mit $rMri(^ 9u9U0 ^btry t>; X;^^ 



ft,'üirtrtit ÄJcrfv (lät fii*ttr}eiT @i|fn bat^ tva« tun (irfC / 
loa^ren Sogif F^r &f n 2f r|c mlhtiab unö bf aud^tar f|l. Cr 

"tiief^tttA {n lecrOrn. Qfn .^ommmtAt ä6tr Nef« jtüf^ S&er 

9mi mm i« n>dt|«iti<»(<|id un^ 1« t^rrnfniM;^. ji«t bta <$% 

Mk «fli^ffkrj^oiMf nt *&at^^ $ijfk< Cf|(h tit^t con*. 
kttnuNli d«g(tt tiMoM: )« $({»« iff^K «fW ^n «M^t 



$9 wi | ft^ ^B l ^l|f^itt^^ 

e^ftimmenb mit 2:^. ^. f r*i^m/; Äffarejitifle» 
neuen 2(Oe0iiten / unO einem !Sni((fe§(et in i 109^ m» 
Rircbcnrrcbf fftr älrdienrnr fle^t ' 
H; Äbfefanto. ' «ftlileAe^t; l^iit^ :^ti7. ^' tWtr* 
€fnjlimmeti& mifS^rf, §•' 5^4^5*7 1 «#tb<i*5«4^, 
n>e93fMie&fii 1(1. -^^^ '^ - '^'^*' • -- ^ ^- . ' 
'",%.■■ ' ^"^^ • ' T ■- ."-1 . r ' < ;-*••, 

,,,^,^^tti£iib mit $&, I* MMr->l«} «iflltJN*!- »M* 

flrap(>en2 "t)on ber J&t^tur be< ?ypftrft^t(^ i|l eine 
^mjige esil^^<Mm9^tVmmPit ^öttetf(*e w« 
tntfie mau «pt allen anbetn. 

•^^ •V.^ibftijr »difn *m gtiÄtrtberWre^t: ^^ $, a*«~ «^9. 

-^ ' *^:?^UÄ«*ftifKtfrthmb njit tlj. «• §• ^6^710; <mfl^ 
... ÖÄp 5, 6y r.JWä^Heben i(l. - 

' ^Hßi«o ^W:^ etat^n ^amt^9^ ble Ucbeti 

jVi^vAbrSnUt. »ngrejÄf. §.«99— 3 1^,— Ueber« 

''^ emj»|imimb mir t^ a. J. 1^7—11591 wn; ftbrint 

^ > 304. neu Itiiuu^efommen )ti fe^n. %^UtB Ö^if« 

^%t^fl^S!^^^^^^^ *• IM — 5a6. ^ ite^ 

nt€iftttw# 







, • , , . .^,^.Ptfi!bxtvttm1>wniSnp^ 

31 ; brc f } }o. a|rc f<|^int neu. {u fe^R', Bn brn #<^r<^ 

6U. «uff« «ni9rn tleiRm SSbin^Min),^ r,|^ |. sj, , 



r-'J--'^ 



f. 470. nen Wia^iwmm ju. ft^n^iKtüv ^ , 

'tM tbfft tmir<(Mi^iä6fj^w««#r't^%l^fMb(r3<Mi|tB 

...^'i- • • vf»?-^'3^;- c .;si .--»:•«« .V.-..-; 2ßr- 
'■^''y^nUlht .»i'^l i- •..-. rr-' ?•;-•'• ".3. :^ri .jv v 



^t «nf »{e|»t WH. #e|t tute mm^ ti^f^ ^ ettwt 

fRtt tttiferni txtentxtnitwxn&ütt^ Auf bem ^tbSierNiu «mU 

^noi fbt|^rB«ren €ettrr«^ tfui<^n^ im^ ^t»oti fcO bmTiit 
l^oMtttid eine 9>r^W ft^iv- B^^M^bem er im i^en ?Miebtttte, 
tta VinttxWfb bti »U^äien Mm mtSiAiä^n %tb bmfi^* 
teQt, in^ imn^tAe H^bftnat&xliäf ttnb<gki.artff in »vr Steift 
^pttei^ ntft miitK^ti ^Ktt^ufnn^it bakstfleOc (i<it^ unur^C 
er ci^t «ren %K4)Q. Me 9ted)tttii^'9fde ber Sodeifirafe; et 
iitfxtim fte mit jti^nttfd^ enindf^^« ober «ieimeftt seSfti 
Ifti; mAhI t<t^ bk St«9^ eitif^ i^Mn nkftr bnr^ bie meiotsd 
, ySä^ät^n h9kU 1110 nurv mnit bor Tfnbcif /meine 9rtf9|ett 
. «DiberredSlrlic^ bef<ft<intt/ aik| Me %ti^^ h^ Xtfbem bi< 
tum ((Mi^n i»th tt^Udy^inifa^mten Hmit^ id^ itodr 
tptem.^tfbeii mtb^v bnt ^tigriff b^^ Titibm 4u4' mb bilüni 
tipb «m^iiSeii bod; Ndfd^«>iRR'bk^^ 
ifm$ 19hifWen wil^irifer^t^ «nge^iffeli; «nb t^ forift bie 

inm (^a^ {etttet t)«riii^tenn I9tater(i^4t< 3(tt^^99 )tt btttt^^ 
> jm, *üm-@«% nf((^'me$fr ^ fKebe fe^ti t«««v mb bM 
f^cbt «liu DfttiMrni >^'i^ ^ «i^ ^6 bk StedKatj^iHilrit bft 
ItfbeiWxaU aVtftn «uf. bfm:€ffa^rif^t Utü^U, utib voti t()r 
t^ein (19 «tßbrbifttflni'bk Sto^e loÄrc* SDfiet btirte 3(^<^trtt^ 
IctMutrrt bejt.je^li<[^en ^ob unttt bn g)el9o>^bi^ tftt 
0j^ie!f ber ^6inb(t(4ff it ebet^fr mpmlifct^ Sttt^ns; 
bdi 9tffuftAt 9te9on tfi : baf SRartm^ ber Storl^w^tt^idfeto 
#tt 9n^biftbli4ffi( W lobten ni^ttfcbtf^teide^ A^^S$ibm 
$^xU> fMbe (l^ feine <&rtafe; t^n er fc|tt)iM:cQi(^A bi($Mf 
^4lterie te« dtf<6t< hocb i« 2(€ti\^ie<it fit^n f&imei at« StecM 
«ftrbe bie Berufe )ar SQtflf&ftrr bie W^ «Ine^ frevdi 
fBefendi abi^ (4hn e^ne SBIbetf^ruc^ in fi4> (ifli(| ntd^ unter 
$5ttftä^^e(iÄ/ 1ü^ «11(6 baö 8tM Iftiue^ ettüfe unter«' 
tP^rfen fe^nj^ «penlb mi^tkt^ fimte .^«b^^ftrof^ ^nf gHt|me^f 

ei «riiiben/ we(i^otaltf&t 9e$m3iib^vi()mmi nic(»t fnner/ 
I ber ^fi^^en ktt tni^^We^t 4tif (eben Mtfb $bb^f impfen 
fimie, inbenf b^auf ttcAinbiti|^eit M ^dhibenb«^ £ampf, 
I» nkte 9iH4e. Jbfiti t^O^e'lttfift t^miiif;!«^. «Mi« im: 
4M ISMm mMH to 4efe|»(i<^:t05 dntef M Sibebweiibis^ 
«fit Ate euüeft^er 9>fli4ttn/ bAt$'^t|)(» a(^ moi^aififi^ ®e# 
(fi^ebuRf ^S^^iAfbeit '^ei/ ^n^ertf tii» ber J(lt%^ i^t: 
fliAu bif Xb^ttmis^tee^te im je5ei(Hi8tA^iitfett«0A»i^(nn9 



1« IkMiwii ^ ^kM f» amr«i «iflMi 4Mr|m« ». i 
«U |i#i<bi$cftiettii^ SU nlfM/ 5äf tiAtiif4)f ^ie€(«iK|^pi<be# 
(K8iiQ<tii9# tfämtt^ bd« CfBnt iKt ORmf^ti» §if(d^,mxbm ' 

Mil le« drfefelt^^e $p6 nebft bem 3»ctf tffr Won^ecitp^. fUi 

Sweet ii^t\4)%(itßn, Müh ebf tf te<siK<)C9 unftrffd^ feftti mucH 
^.bc6 iiid)t bur^ bie Sßorpi: bernttHeUigti ^obtett fepr S^c« 

teöe^Jrofe. 9Betl ii.ft^r (et 3(ugfn6hä tio4 fern i^/ Wvif 
Iteir fipi^e ®f(rt>e4«bm# n^b^e tit %n\fttii9 i^er ntti ftnett« . 

.ftetToAtei fie bn ^erf. im seen ?lM4)it« ^.^o|tui«t^et |#(b 
ütoeo ^efr^^ndi fu erKE^etne ot<s tifurp«ttoti «li V( $et< 
fPWtit «Mi* «» ^ trcrteit wnunfttfter &ef4boiK^/ «it^ (f% 
9]|r fRot^MuMtMt« n)c((^>a IBöttgef (et^SoKfo^Hii^ fr inei 
3n^6cäl «(& f9i<^ onerfiUiiit hc^. 9td4 Öen i^aiulKrUf 
^fge|^eüten2^({en t^t ^f^e^flr^f^ fbmp^ im l^lldOtieHifn« 

W^t fi<^ freir Cerf. «h ifieiitt^ bag trinecbes d^fe^iAeo^^o^ 

^ Im fefle# ft motifkitt i^ec(^u, feäft.f( te» «iaMir(i4Ka ^^bf 
fmüäfg ii4e Imme i >fr ^rf. »tfftiHrft eiü». «([< <m<ai|i.ctrtt 
$ebe<(^feti mit «de i^eti tferand^lon^ <XuA«Uii ; : tibe% 

«M f^neOiD&iif»^« @tft in ^ine g^((|funditt miri^, j^ei« 
#K ei ^ii r.di tiimmt« sfy^ ifem i^^n UrtM bfl!a9m.sem«c^ 
«ir^/ oberi^ti b^4 einen, fi(ffrif4Kt\^S^<btod« lot(#rt4|lii| 

-ii^ fiin 99i|rc« bepiftooc^ mixb,, ttt^^ibmi hbä (eisum 

%«be mat beo 3krftre<^ 5ec ^rckit in ieiKQI dn^^ji^m? 

' #eii« iKib.urab^ StHbcttd! iei^ etni>iri$i^il $M be( <Stf« 

ftUiibAfe i^ ev^ten^ (eitWn ^et^bnam. b»r^, ^$ 4h^(^ «fian^ 

lerfiöm^eUi^ unb 44if kbe %rt n^l^nbetii teffim,: SDü 

* Okiinbr »x^r Mf ^Qb^dr^Ten ^ w^ »on numcfeem r4«ii 
kßfritfi^ .ubeQeadenb<?;i a(^ u^n bem jOrr^« ««rgctiMMii» 
im^ik%. iHib biionbef^ >tf ^bce, «U ^ M S^fr^ite fH 
üiller. bem S^^^tf^v^^ «Minibernnfl fin tHctMfw^NMfi 
tei«ym{jr ^ ft%cf, iMib fo we( f4^ve(fUd^ «lieber it^iui:^ 



^^liiit|il^«i, ttiii^rajr5fi|i6<Mnr#liiieir«^vii^^ 
|i «t0ecfni# von ftfsc^mis M^ fBirh^c|ffWt «^t^^i^ 



#u(fr tmmet fm iDruil Myelom t fo toHii^ U<betfl#^^tii 
iMr 6e(( «t suteti, ^thit sesetiioilrttsfn fn^^-^kril^ fonti^ 
H4 iji >«, «knti iK)n 3e<e (ii Seit terrii neit#re m^fcte^ eff;ä^i# 
irm/ 9M Mi^n Hian t^ beti tfettf^ti 9f£*AMkAii<^ in 
J$infi4t <utf bat( tO{iiterta(e, tMM mut birf^'itMirftte^ft 
Vet'MlettiNden iti J^inft^ auf 9orm irnwer ftf%? ftitum 

ßie. :^ii ifter <9N(<^ <ß «n^ Mr Mtliesenbreamnltatq 
|lat, »ereil gaoe ((MM mi< bem läigeiiW^n ; ^M $»ß 
^cm peitthVIen 0te^ ^ettommen fitib/ und metfleiif tnH^eti^ 
einiger J^lnfld^r marMMs/ snt lku#9N|6ettrf>^ unb-mie t>te« 
^x tDeuKtd^feicitntf ftAnM^er Afc}! «)^9^ci^eit ßti^' 2^ 
ffifljr fti6 t>ier «n» «ftf)ig, mm Mclmti^t^tiur emlse me» 
nigr ftet^etfeti mpKeii. eief(( 6^ etftei fi^liertiüefeltefttll; . 
<B^mitiiMri8ecicwi^'#dAiiER^ii^aai fliitijiopfmtni ut 
<t^orlNkrfftt(&«m4iwiffBlNMt l»0ffer l^l^ilfbrn te Om» 
^er)pgU4)«(Bo4KtMf>eii €litf (Be^^ mssd^ 
iDot6ifii, i^bt>M: )ve9eä'M^mtt{to?$Mtfi^ Otdnmtjt m %n 
Xit^^uitd au^ejiMlrteMtl' lielMtf ^el5^ <w4 »et ^ti^t 
^ibfi^ tMf(^ mehrere gte«(tiri4wfi iierii^, tjt f(^ iMeik 
rml^t ^|v m tttib itttY trteter V^^Mie ffT Im Mneo * 
fad Mf grase) ^iitrtMNtntlfmtfaffbiifro^^^im 
|rfieii/bfroii{>ara^i190tla^äiigMBpr^ mi^j 
^ S^dprt>at(dteiiii8 m i^bcir on^ )tt I^^mh« Me 
tf JArig iw «jk» jg » Htbf, im» »ie»ecf<^eMeiBef«affirii*^ 
(f if ^ 11^91119^ VwM$i|tilwi aiM0ifn{fft» 3^ yeftiKiV^- 



.4* 



In mldutn bk «ntfiMMi^ni |kMif «tt QvrfttUtr ftk ;MI 

ifl/ in eifi^^mt, «^ «flf Mrtsr ftrfDftmiifie ftawfrti» 

loettn titejr «tuft die drforDmiine 5et pdnlic^ 9tätlt, vM 
fte 0rMe ttn5 ßktmiixm^ Mta^W^t^n^^-^'M«^ ' 
{ttfammetinreffeii : .|b to&tb/ ri, {tc9 Jif ilt<M ch^M; «U lii 
Qvfetthtttts IM 0Mrebtbehm($m@n!«fi^fö^ 

fit megtä verbAAtigen 4>ftii^fl^ tÖlifi|%'^ ®0^ m<^ 
k^ähdemri Sfitmeitbuttdht mit 6re9)4|rt9n3»<^ifttt«^tWtt# 

i^it^m>n1^n fottic^mfi^ttofi ftiiiMi 1Mictifleki.SßK« 






Ite^K ; H^i^e 9c^HUh¥\$ beti 9}(imen 0er ttterfiDärj^tgett 
HiicSki^t ^x^viftih ^% 9lfc^ fein ^ebenecti nroBt, biefe 

- - €m&.. 

• y 4eitfA]>eti bl^ Jg^dnec^iü», unb kftn Reifte few df* 
frMid)m 9}orkfimse« üir&er Steher 

In t))lebfane?tet)k a ||{g* 12^^ 

^tt ^Bcrf. tiffe^ J^iitbi {>» (i<l& ffWe 3fr^ir fe^r Irf^^ 

^ ölKie tt)n iu nrnneni eitttiJebfr n>firrtf^ olb/ ober c^it^mlit . 
I&m ©fe ütptcti ttrib Jitftamt lift et xbi^ J&iVr uiib ba 
öitfcftt er tmm tjofi bem ©einijeti eiÄ? infonbet^eJt öeffer«. 
tttdnfd^cs f)tfd)t. ttetrtgen^ ^ er ^en a(Uti $e)t %H J^t> 

%t^m \xt^ tteiifte ^ärmer^bb^n be« offenen ^tth^a^ ^ 
^iMfii . daem neuen ^ (nttetU4)en uttb äüfferlicbcrt: 
|4iMrla0ideii i^lilrd baaegen> Welses butcb €ffa^ ; 

^ uMMfttt d»pd^äntmfciffentli(ben Beu^i^^^^^ b^ 
ftWp. <^etdU«deä«ben t)dll iS^Yffltat) ^Dttftteb 
^§ffH% '»• ^- «• ®-^> »ircnbiita^ In ber 
^i(brerr4>eA ^ut^gdAblupg». 1^9^^ 8^ J<7 ^^^ 

Ilfift bfn^rek {fl t>tei ^ejiist ^^^ ^f^elktt> ftfgm i$it^ 
(tot Ri»<b. mt^^f ^ebeintmittel eini»fo§(f n tv^rbin, unb bni»> . 
ti94.'b<(tir^t itifc siemikl» üKaemfine UHbeü ;6eir li^»tt 
4l[eM t(LUi9bti(6«r. J^iei^. teitt eia iifit#r 9}erfe«btee betf £h^. 

., " - ■' btf 



fty 4titfMKf4!m Itrtimtn^W «nft mint «tat MAm^ 
j»oii allen fon(if0en ^it^Mcrnffen ber 2(rcoti{ftfh löignif^i^ 
iifmliä^ mb o|ne Kutf^alt brfaitnt. fj: ei6le(\^ fb^ «tic« 
(<lM,SfSen blWigt Steife ^6)ttltffem, ti^e^a bie S^eS^aiifli 
^ an li^n nod^ ^llmiburs, in ^adlfm, obet an bie botttsc 9t(^ 
ffrf4>< a^ndS^banblung ser<^ie^ct, {Run ba^ ijl i^m l»ot^t fül 
bU Wie (msmänbte tOtü^ie unb iRoffeh^ %t^ ftfnft fc^lec^rm 
tage# '6ie e( (»ter uitb la. ju v^t^\)m stebtj» gar Vop^ ^ 
jBnnenÜ \ /* ' 

S>^r Sevf. mAmt an> bte tn^Wr M StM0ti ^' 
faum IRotuvi ba^ fttdl^t er >iir4 ^nfnd^e fnit btt AreM* 
jätK^f/ fc^on {u !&4(tf€bmidc$ Sitten; }u bemdfett. 6il' 
firbre bo^, Umt ^viditpcc^itx gani rot^.^ &i.e ift titt<( fefMt^ 
fldc^id/ fein mb )»enettant/unb bton^t mtf bem JtaliS^rflrii^' 
Hu^a Mnet H(inniZ^ä\\biufii ft^er ^ie tflAtff^bong Ora' 
aicebff 8/ i&bft beffftl €u): be^ ben Xtteti unb SReuerti, Mft 
ben tnand^tte^ empfb&lrtttt tD^et§obeh unk '2frcanen>vStf6t! 
Iber ^etf. tbn 0. if 9 ah/ nfl bie SfHi^iAge (iudbenS&it^I<iuff ' 
^ammUtitgen von ber SB&rtfämtHt be r ^ott^lbt6(en ^ituV 

3 üb t»on ^ 361 bie i&eVcirun9 bciF Bairami ohiverfalit «t 
itholki feaw>iftki!i(iitit)i tartMf felbfl, tiü^hi J(mhS(^i%' 
• 6te ;tft (tetftltd^ (ftn^meiKg aufgefeilt/ na^bamaliger &tlte/' 
mK^ Ali^ 3(rcdiUtm/ a<^(i4) ^^tx i»om 2&ort&oto niDtge« 
betrnji. i5. ■ Unae BiklC univetC 4^ucatert/ 1 tt Bali; 
öth, Ä 3>a^Ärert> ^ ll. Balf. Vuln, 1 — « S)ucitett^ i ©ojir 
A^oae^ö^ieft. I2 &x. ;9u|fetb?m ftrib ttoc^ ®» «ki Zur 
Hiertafiseii )a^en ^tirbeben, @. sSf Semertoiig itl 
Mil.<D^fM/ ©..18Z 2!t«0i««fOT8 Öes 5poer0^ ©* «S9 bie 
flortBet^ EmcHci liqaidt C Aqulie coeieftis> ttnb Ü^/ 29't 
Ne; Sojrmel be« Batfatni vu1n«rarii, enblicl^ ^« 39^ HocJ^ eint ^ 
til^esf ;&^fettAmti0 oer Bocib0loifd>en £airame 6e{^Be# 
f&ät 5Det M^etan^g. .^tt $n f$c ein ^nitnofifc^^ ftä^^tlge« ' 
Xkaft, »nb gC^M; ti tt>ärfe, tbte }ebe6 anbete ilii^Hg^ 7lU^ 
«•»/, — ^^ aedeftt bie 64ure, — i(l «Aer »firtfäÄet/ dU 
^Miüti^t. ' ; ' \ •' ■- :\ > 

$8Kr em^Iten iinl iOIetr ^nm^ritttgeil/ im^ mmm 
nm tm^^m flAglt^to iSe^muleHben It ^en^rfotg, fir btf 



5^ »«f. tet MrlöÖtt i> ttjrbeir ttiri^^lfrÄft iitt6 

ier toi Qtt Mir SmrttnMittL tittb t^reit Stoerle^vtts^ 
aüie «cÄ|i, ©edefi|ri|i itt* 4owr fortjuptr4nSert; i|l wa(^ 
fitm Berf. W«l *» ^ WfAeiff(*ei6ert jä ftic^en; ^a6 gier» 
tcnmaif totin ^b| tu4 (^i>i<»i< fl^"i<4^n fiAütii^ «tt^e et^t« 
fetfcbeh6e'€w*|ui6titti i* eenfotium ecr^äu. 3ene ^eift^ 
ÄMnnlrm tiefe SÄervenf t aft «rotere mad)t .( fage c^/ b» 
SSb¥&«M äiwÄt, €ftt|>ftni)H*ßtt uftk «et jbAver it , m 

m W4 Oe|iro,..iut5pt tem SWlifv m i^^i^fp^orfaurem 

>^o<b^n 4&eratt<9i*ei- frÄ^efl. ^^ WI bi<5 Äacü ffttj^uf-' 
iblä^ f&r bte Slemn* und ^mpfftituns^t^ie^tie At^eSettt 

Mbem ^aifi§. föB fcWÄ «etfu* JA ©rÄÄMiftij emet 
tiittoii^en ^^p^ologte bteAeti; 9Btr n^oDen e« t)&t ber^&tfn^ 

ibiv bi0 3b\M f «4ft P4i:tilMlf er ilti& »efem ' S>!ef(^ 
ifedMe foflcn eiilifleit ti^'e äBek Me JM<^affeh^ft Hi^ibtii^ 
S^!^WM<«e'n, f»6rillfii^ uilVf«iiß«teit Jtranf^M 
Slek. ^b^i ^ier WA bett 9^{i4tt)ic^üeti be^ ^(ute^ gefaxt 

e'fbirb/l^iutte tdb^l nid^t ^ ^m^^^m^ berecbtil^n. ' 
.4fti|Iiib^ut, bo^ iUiti 9^Vru4 mA^eiVänjennit^bt tburbe^ 
tttenf^eii In Wb «iffler beti M^erit 90«» eintvbjt 
Pili» macbm ben »eWnj. ©le jWb |u wüttiofld 
<rt«jiibien, ttnb^*^^<^^ 

• ...^ 

De» l^fmi ^Itflfamo Cäcdä in Cretttorta» , 
ikf»* ^^ei^tin am92t<faV/ 6fySia|> ij^» 



twäiun, ifl vetnäofHgts Sf nfeo &6nr aUü, m4 }iir 4>tik 

5emnejff^4KnS5u*«Äet ti1%w föt t'rHitlje ^tn# 
ft, üirtrtet «ctf^ f*jtf»Wt|rii «äjNfn fcir^ it>a« au« rfn^t 
loo^ren Sogif färten Xr^r in^rcctitp ui^b ^raud^b^r ift. Cr 
fftgt uns aber ^«^tAuni unb SBobtJelft tiKi StroaturKbinüi 3 

l»£^r dü«in ritten (<btct/. burc() tvefttres dlifWWfn (fr 3^Wi 
^He^nnt in mttm. ^In jtbtrnnemat 'tAt^'Hff$it0tJ^ Star 
9tti, an& ein« Ut<^iif4iiimmt^kl\^!B6^9iß^^dittm 

iwafotitmnMitd &er 4rinfp(on^e teerten {Iwit. ; 



MC t^imiiXptiJ^i^ für <&arittr: ^i^% C$h ti^^r con* . 
■ ft&tt 3fb|iftnk 



&i^n%$<in)lun} «erteilst iinl^ tut Qln^n M i^Miln 
iml falU^ 3bifh(fiiii|ll^Mtt^ftkr«{n IdMiMii X^p 1»% 
QMt«i«iHiiifiiKf<i§t|ii^bfii. «rfiäitifmirn|i46ktjNeM 



'h ' . . . * 

■^..m^W^^^ 2^^ 













•^"•- »liii. 



|ii ^tOiUt »{« MtfUt niptibfl fmttftt tu* uUMtt tn m 
. 99dt»itmmm» mim ^M«4^ MtM« «oSm: ^ üHtt 

im , «05 siiimt tti»rm% aBii#^ «nfttlKr^'iiiI 
)i4tfft. 1b nrft li{r|» mtm^ mt MMi; M «'iIM 
«DKdbi» fu ü«*«» ÜB» W4 ew 5ie(ft, ivfi tin (emitiHBr 



■V .- „ 



««.ON» 



Hft^gMft MrMtBe «fm ftn %rt I^^HMiieKbf!, .iMii .. 
MriieeTlet jMwop <i»llii|t, mf mn^M^tl^ tum 



''»f? j&jöifrtÄÄt«Wev ((i eM mh ar«i8 g«UAt,, Me 4rt6*e 
Sögf/ Ifi feie ttr i»er&%f ti*l>, gut eRfttntert, ttuftwe ««nep^ 

vinbM ^V^^ if^ ungbi<6 mf^tit mb tfitklUttt, mim 
' ÄbSlIfte, 3(b«r rtfit tfm öiefrr tln|elncti e<5ln|e(tett; ufli> 

llfn^en wl^, 6tff« ftcteAiirt, önfe We^®a|*tttnr Mt er 

^Itt »nwttuni f^t f Ut^tm^ti tehufet $ii6en moÄte;;, 3i|# 

' %lWtt »äffen errf0teigenUt* Httt ffi t^rt ei;|lto ^Ätm t^« 

etM^ unfm %&eflnn|mei -{n^r 'jn^eiiten ^illfte be||;(bra 
.lfl:trnie|f)r<eident«M'li^^H9, ttiel^r filnfesenb, al<S^fi5e(nÖ^ 

«1ESit|H^^ft^<6e{Ai t«$>ie tlmfljnb^ uh(et^neh>r|dti< 

:^^f tu toffi^/ imfi t)bit bn Sek Otir Otertiing ftiiier ttnfiBbiy6 
^^tteptfiAi'Abef ^fPk %V^iftnifi;f t(i^(4»bft^ finb, ei«t» 
ilP^ittti^ ten i&icfimi mt, (Heim Mi,M ^totr beitttarm 

bem 33i>T4u:t^He unb;be( ildba^e; .er felbfl n>iV5. dgentM 
fein iS^fej frinet ebrio Geftnmiiigen^, fonbetn be<;St)f<lflei^# 
«tib feine Sffed^tferttsune nid)t eiptnal auf eise (bin' An|lAnb,^i^ 
Xrt ^cbeQsefäbvC« > fSktd^ftn^ tfl e« iin€ t^orsefommen« M 
el bei S^etrns^ ben et bem ^efiMrlifbaa bniib fHnen 6ecrf» 
Mir l^fHf / mit frfoem fenft^ ebeiieiett^neüfa i^mtut tm 



\ 



^iMtf^' «t 



4lotd|{fd)e: Infelix operii fiinim«, quit fWMU totom^ 
pi^t,.i^mim^i^W^.¥m^ («(ine; i> iff 

b»ÄnU>ii^imifiet, MUl er^ tNim n Hilf tkrui« ^ft»i% 
fti^^^ «^ j|etr«uH'1nir (i^ und feinfii Krbeiffii Mäiwifr anb , 

du ümmH in t«r Solfi niftt mefyc m^tim |»i(5« , 

' ^oti 8)r; ?i1(l tifirti w frört«. 'Sie 3htl«9e <ff ■♦« 
•Be« 3^^r#/ bie Ö^AroIccf f futb fTai^ uifb dlri#Aj nitb M»^ 
Cnttt^Mehins nb^branrotif*, fipfit5etnLV0inaii(Kifct Mn Me 
äeict^t^änier (es -&. SBa^enfeife »(rO dr? Oetf. (od) ^offettt« 

}&gni» ^ V^ !3Cuä bim Sro«|6fiif4i^ii bcit ®ra«: 



^^ SBi»rte} trfftt tC3bei( uxfptf dun n^fit efüMitt «fer 

(Äng jtejang ifii fenbcch ebuH !8erfuA &lbev (al t^eti eben' 
tiffe« &taAt{Mirr9reitd^ iin( dne ®d)ii5ming,^< SüffottHi^ 
von $>rpfbritÄnii{eu M^er bctf 9t^d<et'm^^^^ CadK'tyKriSt^ni« 
TOleihai (te^^t ouf betii ^ttettfa^te f(bpti ons^EAhbldt, unr 

«(^ tun ^rfiftimg {tintr pp({tir<f)^n (S)rttiib$|l? in t^uii <(«# 
fielen; fe^te Akt «ui fcAbnn OcbHCtni bfltietteoebm fi: 
t!tt/ ifliom4)t%beg«cnö(^, Mamie fnb : (o gt^uit $tK. ^f 
MetMc^e ^n^Cgt 04^ befibrinfen |ti ttii^frii« bar tttr mitbfQi 
ftün^p^n (Snitfun^ti jibe((gkd^»ft4iibt bk{et:3ir(.f9iitp«r|)il 
^t , Aucb In t>AtU^9mbem Srieiign^ bicfeibf ^(*bt,Uti^\^n 
;5beengmig tslcbee\fiii(tfri mcrbe. , Sbojl 2kr.Stiinib$ HbetAi 
h\n^dtimmiU , mithiii Me $^AtMe (eüft .ti{(^t falten nn^ 
gnnobeit/ unb äaf Snatanb« S$nfaffun$ niii: toinigSlicIißiil 
gtniMnmeA n^irbV f&ib ^titge^ btt g# Van fi(ibft, vetM^ 
lflettf;{m'3 ifl 9t^c., mk b(e Mt{p^o(bctiira;${^lä«tAurifttfftd# 
«MffaBeit mniiiil tu» is4^. bir Iritg^n «i^aiel^ 3# 



< M eiffliii «o^Rffidini« ^(tKfltnm^ »ftf^^n'KIm «■• 

ibliXtm bereit« oii|y9»ei^f( 3^crfilK6i 3;i%milli^ MitfU« 

i^ftfift^re; tti* Wn ^i ^ini&^xmM^ «wii fliÄMlenf* 

$^r e^lt/r tM^np Mi d«^ 9ii* M »»K« IUI«? 

fl^H gtiofr ti^ii; tili: ««i türftontri^ $MiiM»w tvia l^^^ti 
«1)5^$^^ Uli OHb m^M^leit^ec« ^ä^ei^eul» «rrlfent«» 

# Hiir Hctii t|m0inftni fibkf t« 9tiioi 4mf««s^, SSifr Ulm 
•tr^lr Mfte iti »i« futwise WAb4m »ft(b unt imA <!<(► 




e«nntni8 Wtte to* immer wti *«^'f2£.JJ^kl22j22 

.MM. flßo« un< 9&« Oi« »"«'»•«'*^il**> *'-?*?2S 

-k« Utn|l«ti&, «ttiigftto« m <Pfar«rt ttntf)en 6rf» «wW« 
"ttn un^ffdjÄaigt ju m, nuf no« w^i tevaiflt, ba« ®an. 
. M brfle freflta« unb I«iifliwill8eJM»r mWjtn. 0|t ffftmlan- 

U^ W to«' «tot- Mm «ilfrl «I» *»rlH^^ 



«bet nur *reu ßtä* »uni 5?«f*«lln atlpavflwn Rnft , »nlM 
ttinta ©epfaU fanb. ^Leftt 6« et t? «o* eitimoj l»«ft»«t, 
•& et nidit um« einem onbicn H«l ÄAufer in feiiifr wUje. 
twn SJaat« finttii f Jntie ; benn »aljtMl.dali* ßnft W^H«o 
' to iinb BK^t 3fl(iH Alten SSarcrUliett .t(nn tamal« «"3*,""^ 



i llt liilli^ 




iKice<i)iin «fr IMb "«1 tum ttH^m 3MniüI ^«c 9>«»tf m 

«Mlftt o^K «mii^fogKifc^tt g^omcnclatur / mi in to ,Hic« 
MfiiMiii St^tftitt M4rr(Nrn^ iitbem Mn Mf neHctti ft(|M«/ 

<r Me ^rin^ tiu Mftun er fUb iii3(6|Pf i^m^n ^mUflm 

• if» 9e(eiAiarif a)<!^l^«« >*i? §w SKiJbfutKtiiffie 3(irtat 
4P|r«^t ' 1) 9e9 Ml eJhirni 9«^ in m hurini^^Ji 



bei ^S^xt>mi ou^gc^cörff ffr**- -©•# terCetf, tt^Mt Mii^ 
Irr äEli^rmfiii tintet hm 9lil«ifti «ciAtmi iiiiytittewirtHHMn«' 

lie Umtdufd^u^g 5^9 b(^^ }?lu^fJ9|acf!&iiri^'(if lK<ncri(iiii^40idQBi 

^i: Wdmffbfit ?}anim M piiamn^a^t^i auf.lcuiu^ilpf 
|ticDiifrqiii»t iuRv»,^ meU fk )t^ ubridcii iujf ofu^ ficcthifii 

an&«rti n^ttmid^en g«^ucit mit Secbt votlfit^itf M9ll«l 
trQtm 4 Amtnoniicum dife^t« f> 2>aititl age KMim Itti 

Cdrtoefil |el4K» n ftd» biiNb 5^ Stpfiig. bei tmt^rrinbetldt 
B»m« flfcdnccM auü ».$&: Po^mioi iTulphiuttiwH 
^dM;e£e{i^(B««9icb9alfaU V bo^ i fi^efdrloteinffAe S&e^mert 

fitr SIT irEpÜkci). • tX-SBif btti^ 9)eiitr4( * vti^;Wtfi(f4i|iti 
Im^iH ^Mifbileiv«erMl*iffl!rii t^^^n rm^M9mm 



Insb^lVnfrftf itr frei l^rut jktSa^f fß frfef Mtntrciun lVi)ic^«Hif 

Pff^^ in bftq ^^trirt mm hfwxi$tn &iof{i (mt, luik M« 
fi^pM ^«ritii 410 in tinigm anbern üibUö ^«^n -2tiitip^«aW« 
ftftn n4(eft: U ifi «i Oc^ miceutfrriit^ brn ^feniv^ jpi^ 
Ktl^ust^etii n^tl &i? geiUij&artnt fce*5Ba(ffr$ iucrNilonil 
er bait mrlmel^i Caf le^mt (iv etnrn ^^ |Uti5tt»f il «drt {i^fU 
untÖ>«#af«n, tJOcnel)rtUicf) bn fieb*!rBlu([r, mll flUeÄiiper* 
n?d4e fir gcbfo, |. & fealpfJ^r. ^löun^du, tuet} 98^ 
etttb^ff^l TOtlo^pbct iinb ©<!)it5efd/ iHun fte in einer aii4ii . 
pptö fiJ )"oi3f<il^9 ^ftrfrfnfteu IVkn^lurt 6mui?n, mt ^Oicfet. 
tigEfit iiiritiflaffen, auib Sik^iz in ifrr mit Slammf brmufti^ 
t^cLd»e in <jttnfnKr üuft nti^ gjt^inifn, i^nl eä «^nfn m ^kh 
in fet^ft; m^ ^^mH n mit^. '^uc, &Ǥ ein ifoie^ 3|ftei| 
M'Siiffite ini tuntviiU |n ^uftgefbEt barju fc^Ttt&e: (i^M 

«tir ö(> ^i$rnf<t)aftrn'unO S^itrfun^ni ^f« £i<l}t5, utiCt {H9t 
$r«|e $$trl4)ieöeut^eit t^n;i ^ärmefluff, mh mit f^m tin& tM4i 
^«i'^ld^rti ^ruci^fn tü$ $?(($( für eine ^ibinbunc} (c$ Siin 
mvlM* i*iU SJc^niijJofi; Art* (Jrteft^lUfr fcefte^t ^o* «ÖW ^ifi 
t8alTer[ip(T (barunt^T wft*6t t>fc 5). ntctjt ba^ Hydrogent 
|«r ^Intipljlpgifiitct ^ Fp^^^cii fca* äSBaffer R(b[l in femetn/HOf 
fft*(!fti äufranbej mit ^icbtfioff ä?fÄfCWt, U"ö bii|* fftiCI» 
fmift^n 'ÄflJtjnl \>otiiiBÄrmertrrt infiuftgfflflilt verfefct; tt^C#' 
, Wff iifX rine Sättigung mit Sfi^tttoff^roit ^ftbe^ fjnnf Jnnt 
Cntbmbuit^ Ae)|flbj^en au^ aiib<tti ikotpau bciMn vorgr^^ 
Ijl^i Icu^ ^püc^fi&o^ niAt barin i <^b?r njfgct^ ti^frr |Mto 

iwiMtfr« iii<lf| fteiM Hrlif i?^ Pna^Mi ^i(l$Vil^u^ 

iiibtliAMiikfli:'tli^?*iiiii>iii^viiii^ijtMtfiite Algier A<i~ 

Pltt«r 



4» m^' 



mt 9^Ukm Mftffni»> ttttfr auf bM ^MltsßirmMmf 
fiuitt'€tM(r, flMmitiiati SBiflirtMmpf^bilcA lin «(Aimteiity. 

ftt« XiDll|i$l««ttev nlcM 9fre4nit^ tme QMbiiii6 iirt^t |«t;; 
«a« tf»<b «Hbcte 9rf(4riinsett in.) SbU jKd^MSu« vcifticf . 
M f|er bfii 3)«metidMieri^HE^ «to bie tcbtii^^l jirfc« tlMMi 

«Hb lilbt mft SDäfllrt « utib ftfemtfUf JtolMiHWt Mr^ iRiftf 
tU^< iMb SUnmftoff dtnaii varbonbe«/ fe)ite:4Mlt^ «k^i 
|r#iiiil«r» Sofr b<f(biK «a< fKMfircfMr. bMO* cititiJemiAiMtQtsr 
Ütoiif miimM «Hb «(tt(l9(f In ««firsifralt «tUf^ /: 

/ ■'"■^ ""'''' ' "Ö4fc" 

i^fbii$%fltt»€ bfrVtitifrafpste; t>ftf!R(fb.jttm<m; 

aui bemf tfgf. üftcrfe^ri mit tmutK utib dtietp9)or^; 

^ ttbi mw^ni^^^ttUf ^^riiei; ISoob. ^r^^n ^ 

(^(l^92ilNfAlof{e W(M^ r<bon bl» tgfc» ffftiw iiftti<iil|«|! 
iittel^^ kattebbare4Kmifdi»f1tt{nMto9(e'l 1^ «b^in^bM 
|br imevtni Kt<f[«<|e biirdi «nt befUnbijle 9tMft4t tfttf fi^if 
M4.99(ltniü biit« tu «ufgibitiirif ÜMtfinlrii bM J8fi»i 
fi^t«, «üb feine i>mftA»(fd^c« «eArif^eo ftf«tttlii#^«t^ tiaMfi 
Jü) «e«e«i u«b Mbem Üßfaimtegetiiiif etfl «»idMP« (Berti 
SeMt^. #1 (ft|«Mt Meräa Aemifit^ Vei«ivMi$ie.ffi<i bc« 
fiq?9Ms«i|leir t»m ^ü «Mb mir- bei (Skotvsie turMmeoMi 
lAtineli^; be6 we i^icb b(era«i^Mi ^f. tfiitR,lBittiv«4 
mtL^, dm €Nin|e# 9e«enu«eii « }ii§t nr Stec. filbfl «Ufer« 
HeiofAen^Orveteii«^« vor« ^ieei «ur 9«« }tt«(itHHid^«'«iil 
Sit«it'^\e(bA(er^. nixM^Wf^ ^^ «i<to «M«ne|«miV 
«M««kbti^«&eiflir9<(^^ SMe ii«irMf« «^ 



9i|niitidir|iQMii^»Mei ÜlirtMAt 1114^ «i<r lufinimimdilt. 
$amm4mi Inr anktn Um finfef^rmdlro t»mmfm 

ö^ fröff gut ^t ft feie^irt? itt mttjterf Örabt unferfdjtf 
Mni nur i^äte ju romifAeLi, tag bis 5Ktnrrölo@eit mrbr bit 
Uiiretft^dbttng bit ^tjoRFet t^fer iiifi^gerr. ^n fern ffifgrlfffit 
öfefc tie (Eint^eiiuni^ bn Sctfti u»o Ötei'nf folgt n mf ifl?tii 
SScrmtn» tröj t&filt « fcie artrti uft fn 3ü>^ftf, g^imilfen, u, 
f, re. naeb Ädk&tn, it>iÖ öuc^ «uf iÖr«? ^Ertmentüiig D?ücffl*c 
tabfQ nefenifn- ^ier tft «hu fte^Iicfe för ein* »p^ibfcp^ie biv 
® inf ralogii no* m) aufiuriumen. ©ie ©tabe t rr e<fcm€l^ 
&aiWf Jinb fibfrflü-n<i(i aßtögemepbs ^proüirtn Ifflünrnt, 
mb oft fätifte^f&fi^nftt Öfen- 6ff ©cftrtitfibflrffk l^t ö^mtf*^- 
Un CM ßemenfl(eii 6n6fit, ffn oft tPH6et&Pkf r S^fefcr &ec 
Uetrrfepng) Störtr, enteilt k&t tticrtmürbfge 3Jf cfudjr. 3ti 
bir bf («itteirii ®rfd»jc^te bfr göffifim füti&n man m4)t afletti 
«Bf*, ipfli SSBernei: unfi ff ine ecfaiSier (fo mit b^t IQttl I^ri 
•6<(jrtftfn nu&fnf&niue) öufgcnomm^n ^abm, knbnn üutfy 
tiwt grcgf aHm^f luerff beftimmrerr unfc au^ an&etri 64;tifu 
(Iraetn flufsencitinifnrt gü)Tilffi^* SBrntt anib m4n<tjfS bar* 
iintft wffbfnim |u rfbMcicen fct)n füflte: fo i(i e^ boc^^ dirgw 
»i^m, |lft allef, fo isrel al« fiife t^un itfg, auf einf l*brrdc&e 
3(rt lufornmen^ef^rllt ^u finNn. S)ff Kutfejnaftt^j^ff^ung bfr 
46timi:tffi> feer %Dt!f«faiffft bfc^fHfnofimf be^ ^u£li!n(tffnf> 
Äraii#ifnl> €öfp«, u* a.m. , öie fisii(i pft a&flffllte |>{e§ffi, ^at 
Kec* ff^ t«f«nfti. S^rtStogenftdti i|l flbfr tn'<fct gf bärig iin# 
rerf^fibfn^ &a er fttif f igene üon feilten Äolfileitien , d^rbff n* 
(Iftrtfii^ uttb fo^enannffn (£fnd)tftvnf et) (ebene 3(&ort bÄtfiffTt 
äbfr^Ait^r ^ffrirbif^e bte^tiiertnanberfe^ungbrt Iuftr»irenJt£)1Ei 
#mn nt*t. Oft nimait bn ^etf. tintic ben sI«*flVtig*rt 
Steinen , jf mengu ober aB^eanl^ertf auf, ^. S&, be n. f4itüefefi 
fifft^en ÄdEftfin; 6en fiffeiartJäen ?Ü^frgri# beti fUjIifdöfii 

•oirtlr n^&m <ii«i»elfii ÜL «kit« iH M M^ mir gafSI^ 



0tdn !»f brum. 3" ^^^^ ^(Bt^rilflng vfon hm ^mmquti &ttin* 
äxnn ifl Wirf ^mftitnUtf au* bir *P^tp&^re bffonfctrtgtit 
äa« fitiätitoer gfffR Ötönft njöb, tote ä*tt>o6ti(tcfe, &e(l*inmer' 
unö tteffi »etflulflft elae .tfR^rrgc feffcnCcrfr SlfiAien> SBdre 

nfre, Un^ tititfrfrfci^fcf frann beffeß 31bflrtfn? S)er ^erf» uo* 
lecf^Hbft iTOcfc bie d&^fÄnbertn» (i^rlüarbeti) ©tditamn,^ 

lonf^ tjmiengt fttiO, bii§ man fi? Durcfc tfogf klugen niifct rtif^r 
unterfcfceiüft, au* trennt ei' Mf 9f|Tiifd)ten Cgermo^ten) Cr* 
beut, ali Jfcffrertf, Sc^m.K. ft«^$ U%\m <(t mof^l nid)t itB* . 
^bifl, bi* Ättracfctting h\e^t lufÄlfföfn hfcfrt bur«^ tnneet 
;^riiftf gt^meV^stea^cbarteit örftorf fn bfeSeologftj^ hie erftite 
^ ^rrnntiit^; tDUu5^cfe^t^ b«6 man bif ^f mengt^fle 6ur(^ b4l 
tKiftöftc* attd» iricbt unterfiftefbft, tff tjfctr fegr M*ttf fftr 
tfne äbemffdif ^meräfD^it. . f ^fiifrt fit fidj bül^^ bül ^(Ft»' 
ttoi? ttmecMjelbPii ; fo |inb (le ntc^t ocn b^ti gemfti^tea ©fieiiti 
üruii iu ^rm'nm. Sm« gpoiüqiTdjf Ttt^anblutiä über bie 33u|i 
f äne unb b*reii ^tubucic i\i ff ()i:. gut, bet Serf. ^<^t tti(t trtff 
fenben ©rötibfn für aBerncr«! ^tmot^efe tsDti 35äfAlt Unft Ättl^ 
, fdntn ÖB^r^äiJl^t, ^idjH^etJirircürf^ ^fg*nS)9lolnJeri4^ 
tu i^nUm nu* fltt^ Se ©ratib« Öieiffn öuncb Äüiöeräiif |uff# - 
|fVii**tb?rt. ©en ®runö tu« ötn etetnfö&lfntoj^rtt Utirtt 
^entSftfdlf^ bet^ ^^Öotnj ttiit ÄeftntnJ| bft «rprttt Wjnjrtr*» 
gtn, fftir öbetirtig^ii^ t^, [jät fett Serf. iif*t auBgtpi&tt - 
■ föftts|$ tftrt, *bai itiäti fe&t kt*e Die tTOHnttriB ttltt§H%^ 
^fanhi bfc ^afalt ^afee feinen fc cwsgeififtiitten Urfbttiti9^\ 
1t*t> bIf iBuINnlffen ttm lufd^reib^tr; aber tnan ffliipfl* tft' 
tnft lib^rteiw fitmaä bfj^tmmteÄfiffi: ffin^ n?ßre[ic^^« Itrfprütij 
i|n fo^fn, brnti\)OtTHefem> mie üöji feem UTfpcuncie bt^ @ca* 
liite, u* f,m. mfiTen mit ni Art. ®rTf t>crmfiid)e 3l6&Änb(ung 
1b^er bie 4)etiiifd)e UntitM^it^^ ber £rb- unb ^tumtun M 
f*]ft6t tfpftn ©atit. äMe Uf6eift|ung unb afnltietfttttjei 
jjtn^ |9# mit fif ßlb jion rtnetti CrrU i rtvottm (a{^« 



iT- 'u: 



*. 



\i'' 



■Tof i» 



^JT ';^yi. ^^^.^^ •^>^'^'* .%^v;^^^i./^.<^ 









r* M ittiMiMifMr8M(ir ind^ @i(>imMii mI Ski^thnb^ 

Stt* imSöfjr »^4i Praö^üort B*h ©A^fMn Aar rtoHtt 
»eröcn, lieg i^r ®*nfcal ÄSnigsmatf, göqi i liBaonapwte 

tKeftSi 56üd}fc, ^ätt&fitjttftf n , un& teaf fl^rti fonft Rinftt>öt» 
tigffbifn, in fffn tauljfi SJaterlanb f*ffppni. &(t)»n ^mtV 

(an&tft . Äi:3«PtÖJe ®röf noflii; 93crfuetj€ 3emo<bt, folcfie 
J5an&fc6ctftf n , Winf^fliftig ^i*JB4brtif>* beftdfrn/bfpb« jti 
«(Hiltfn, uHb ^f f*ö roiitrit4) rfhe gutf 5>Är«<! füt etlidbe tm^ 
M @ul&m Au^B^Krt. ^ ^£tn^|}rU baten ift m Oetn 9lDf!i({« 
hin J^ftulöittjri? iu ?>tag tiöcf) &efttHsNcl)i un6 r j|©tücf IU> 
luji&en Ulli) *pnt>ilf3iii ^Qfte Der ®räf iti 6üI ^ftcfcfv bfcStöm. 

tag Itn ©dj^eftifctreti Std<6?ardjiv utib önöfttriaM n?&^| 
noAer^ebit^ertSctfumintf ^rtilfcfc liegen mcttjr^n^ fjstUQirbri 
iTwn uer «fn%eu Sß^rm ji* ar <£of?atr 111, fefbfl. iDiefrr 
f#{ug lirar o&, tit ttwa ntd) fid) i^orftnörn^iii Utiunben fm 
Ot%(nal du«;uli>rern ; tk»ar aber n{d?t uti^eiietctt; 3tlf4rjfe bd' 
von 10 geffatten j ttnb wrtnut^hc^ ftnb bte nitd^^ettgtR^ttfatfr 
unniE^fit ^arati&fbulb, Cag tter« (^rfdubnifi mdit befifer fi^in 
«a^r roiTtbf. (^nblfcb faj^fr tfe Sst^mirc^e &er<ar4aft M 
mi^tnfi^fttn ben ffintfd)lu|, eine* Ifyxn ®?it$lifün felbfl m 
ßn iifib^fereür gu fdjirfcn, um dnmat mft ©eiutg^eit |u er* 
ffl^ren : n>«* für SiCf Fafttr uitb @efc^i4)te be^ ^dterlonbctf gtu$ 
Cdjweten ju baffen fep. S>ic SBo^l fiel auf J^ert'n Ä), , fcety 
rote beftnnt, btir<fe me^r a(« einen ^frra^ iu :äufH4(unf 
rtI4}fr ti^e^enlUnbe^ »ot^er fc^cn rä^tnltttl^ fic^ aad^e^ei<(nef 
ftAftr. ^ifti tfu^ bffErmbic i« t^iv |u <S(g<ei)9|^ leio 



10 ' 0c^9<«iiii((^(^ 

■«Mt WH M|0iV«#p JiscfltfHH M% t» Uf CüMiit 



T<6«r «iw Ä?«t<^u ; :»on tt>o mai tt Cü bet tSRftf« ttJtUot^ 

4^;tfiift «nbcro »owItiKnDfUiotefi '9^tfi|en,^:.MK,mf^ 
lAf» nwnfs» Mtreffrn toätW,^)(e| f{<ft »tWKltiK f«tH i$hr«M 
tet Uniltatil^« bt^ untre MiiRttb Sitnatbren tauiü eifier'Mel^ 
.änom« Ift «•*«&«» »«Mf j(Mt,.J«n« 6p* ?r9»tt»»«Jt; W*t 
^KotiW P>« ^*« dufüujw«4«fr^ t«t «^r TAn9 «*rr fnrj tjl? 
«inmar'Mirltelen n>t(9t ünb tv^taA YAnn ttrjdttjuntt tttn» 
mt», t»»JM«.€itu6tuo 0[««6Q{mecS&io(rft«jiDU(i<hb dtm% 

Beitil» »*fiT«#i ■i»6itel<6/ l^K tbtft » nwfirif«|> .ttoeÄ.i^ 
•»fbt Alt 1l«|iwittic 6«ife»erf |ldj iittt bJfiffw 6ft«. . % 

' jmoat ^lAA mx vMlifttnweltr'vM befltn flatto^ÜbfC aSf* 
^rC{tetöönn.iinbS^{N(otS«f(ircM(r^artpt4Mi«Se|bi^<Vlenn» 

'tttft» liiiKK« AM Oetn Xiateir3»^6ttflb^'6fi-J^^^^ 

^t*m^^^r ^^^rxm ^tÄjttuwt-m w# 

«Mi .9«<MW|«tH*tt'feJii« »(BliMMfe» «A^in^fe Mi 



friis» ««i ffofm «n^mi SDcMMcHtier • Mi^fiir Ai M in 

frtti; MfeuXtt ün tf^4 Mtt St^ifit 2(9d<^ fitiktfN^ 
irfi lesi ffm. tmttkm 9Mt»t t\iin m %rim itm, it$ 

Aar Nl riefen^Äff^Sfellinifii Wr ®f$fiifriin^ ^O^fmeinik 
f^mfkr^«6tiebit; meiM e{ti nigepmmtifibit, teMUib rem 
tno ^rÄii «nf e^^HflMirt «rfä^rtebrmr $i:«(W, tmii «ndk nm 

l^^fn. €fibii<6 6et«ulreii^e Gc^nK^n t^iSliM 9Aee^rii 
^^4Rtbi096i nnb »n^Mefet <gkleani|fif »iO Kcc onief! 
|m, Id^ türf^ i9M«n lfii^4Ati5f«r(ften mv» bet C^ft. X^ 

feko und «nftem^tow tnUttx f«iift, «q» «o j^rm CinttaA 
i^ eftmfeddMt «rfaimte. ^ 

<> Xttf tfinev 9r«iie bur^ ettK^n^Ml Sintämibi nt4 Vii 
UriAurf > tbetbtn fetttrei<^ S^fmcrfmifni Aier Me IkpttlZ 
9ifMiij} ttUi^ ^j^od^e Mefef ttlten 9öie< bepur^rwit; MroM 
fkt ai^, tat Me 93ifMti5(fi^ tf|crn mit btt ttMcii 
fibm ^ar xAdit fi» no|e {(t, loir Q^afttovica, im» otAr^ fto 
Mtiift |i t)trt% oiisittleir fjHt».:: lUNr tR^tftln »iffkr 
See mof Xrc atn r» me^r auf 5a5 fl^ndir ffl6ft jurAAM^fii 

ler l^atMttt^ WuntäUrteo tift ^«(ettrti ante^ei»r««iii^ 
In ffntni Arfbnlnm Sßafe m Sft*^^ iu etttim, ^^Utk 
Sihmn (eftft fan6 'n fi^srni Mit mefiir 3fi^ von J^tyim 

lomi iMtuti^ iN#tnr -^ 3«« 9q^i»»« i»e »lellap 
lootlkfte Sberatnr^ nfe man benleq f onti» fUn 4)miptaiisifuiinf 

Mf Mf 9taJF m nntr 2^<$|mffä>tmf, im« We H^KÄe i«^ 

miOixiäitkia Mtifirit >9e09r«|)6i<4^rri J$a<i»(ö(f»etti M^r ß 
fb«i#n fi^* ^uA tiDe9.9Mibec^ xm ter JDmntl^ret>(M 
Mtoe |tt eortpi^ mm t7Si fru«t(ore!K^tf#c Ni;^» aiif 
t^flr, imb t»on ÜälSäm fitdm, ben ittauiti eioel ^ iMti» 

iH^ait Mf auf jmitMtWl mMAffUl 1^^ 



^ ^ I f ifi iii M I i^täk TAj I 

|>off st^lt« flli^ett^fbiO. XimiefftiiiiaeB imt $i)ni4«t|ilD0flQ^' 
fii#tel*&er^»Q<9i6er< 9tHt fidlen nttP^MäZmifkl^^^ 

M fo <^ leutf« M«ru^ti< td$ AfC..Me^i4flfritiA;a % 
•R&^ fttdU^ unftcri^rt toflSrrt f onti« . SDen SBunf^ ti^et.'ma 

' cf^ec ^f^n^ o9f '}r«ben«a«, .tttib.ttie^riiriCiiifto£i H^nji 
fcbe« ^pra^e tmb i^ret ÜRunbörteii, tu in ejtiet ^i^mititcn 
S&tMtptbet fid) 9orfln6ett> 6m em^ffen idimih Mttitm bäffil 

;' ä?(u3trit«flf0.retlMf iTo«?Öeff^^^ Jrttfrt®«feÖfi^irff. . 
[ \ S«t S^förtcruog Der, feinen @lf fen tey 3phglirt^ 
? ji^ti, t>oti t ^cat^^dar/ SoOabotMor am ®(>ppAin^ 
; « ju ^er^fjMbl ßiaibUTQf in t^r neuen a^olMÄi^^ 
; (fÖuc^^atiM* 1796. j lObgen inii Sgri' * - 

a5 6dßt : tltörÄincb* Ähiöbe(t8Ietr«.r SBfe e(t#««l 
»cp oem ieretrti«ÖariJrt^6t ftfeSbee, jldjkftf iHöf tifefeih«! ^ 

bArreUAen SSofrhra^f n^ fefeen Cftrefi j^iofS tffl^emlthet em» 
. >feWf n n>hrö ? ©üfltht <tf te n« )^oefr^«<t tiur fe wemge im» 

^i$;$iilHfttm wireetf'^mefbi iMiAi Cvfl^er 5i^fe unttlU , 
ftmmifen Soiftfrvifketi lurfifte^iMli > tntd' (Üi^^f^oc: iHfc 



ii^fmsniiät, tk reih i»rriiänf(%tt5Ali9fin9, vt» 3ikn)jB# 
ftg« »«MM«; IT*' Wen («fff|i tttr?} j. »; 9op|et>eMi 3i 
»eA Mcbl ail tM ibiirti gtblt Mditmittliimtn&intmii 
tiitbiteii ^ti^feldb «tif tm^HHUkb« ^EMttActr. . Utbrismi 
Rnb äWe fßSn^t^ttn HNXfrt ttnb jgut; nur 6(9 M» giämmA 
btmtn tai^cftCt M J^. KrauK^w h^M^t^ <ttnn4t Uü^u 

:••■ ■ ■-■■ ^ ; . 



mäe^y^tki^ Kinäer. W.XXill m kXVfÜ^; 
! SRft fdl^t&äjri^n 9ter du5fl^ihoff»ii JR^ipf^«; ^lki$ 

• ^. tot' 5 Ihftln Äupfer ug^ > ©f^iftt tflrt^ 

• »cutfc^ Mut» frän|i»ßf{6. ^(imttr> ii? ^n^ufTri«^ 
' €imti»{i:. 1796; 41 ; 

0ft f fitrf^jebbs >feff « j^jfilf^^^ )um Üneerridife Jmi^li 
S^cv betti Md^F^kn^Sleti/ oer «^iicb an btefeti '0nV(ren ntü 




>w^*fii WliiffflÄen/ti.i *otpfeh/J5eibt, .SMw^,,a|«l,t; 



iifcn. &^ fb fe^t ^a(en 6te 3rnjraH^»i9Hti0i tir 1S»JM^ 
iii^ hiiHitmm$ ik einladen fitflfi^tftfh im XX VIII>0fi. 
faSen. . "SStoti 6«n Oksehttitit^n bf « ;i(tm:#iifiii( nii&ttiib f^i 
({e timtf«^ uhb (Tu^i&nMfiftfJR'Stlretr Qnftgteil^el(ir^:KXV): 
inttmi iui. (Kfi^ efoh tomHl ^mm^Ap^ ffü4tm$^ 



5«. €r|l^öiid«|*»iji««. 

Mit JMr jiiA6Mtnti UntmiMlHMa W|ip#,|9ta|»»«wnP«Wil 






5)« tili, wkfMlaMrrw €a»tan«n*mß^t^^^ 
3a«(crwriii««t «ttüm» f(Ni> cinist M (r»ai«n IN. 



9^rif}tr«ri $ff«tl&rrfe 3)at|lfSttti«eo mjr SoM^olm (rfhi^ 
ur5 fi4 nü^r bQ&ep üu« i^ Cp^re mfir(K »i^fiu Cü 
timjirri^^r, ßtcgen&er un^ leider ft^^maj tnmi/t im( «n 
«oTt b«i 3nrere||e. i&ffoiibertf imteii fit l(M »tfv Mc 

tttic<rfta({utigefl IQüMtt 1H^k$ H 0f $ tob firiiini eitfcfn^Jfbn 
• li&tfei*e UtTCevöalhmg fe^«. <Cl9fr0ebtfl4/ bdf Mir tffU 

Sßitl wähaB, &urd)bad)red, mü Ae»M((^tutT<|fil enUrÜiM/ 
trfftt mau ^kt ubrr ^uB«n5m mib freier/ 1^. dJMCÜDaitf» 
^Ttdc, ^Ofitldörn, ^eiit>{«, 92«i|, CtBp|itiMtcbfe{^^JD«iig 
liic ^tdd^eft un^ ed)[afri9Nit, ID&rfte &e9 bUU^ dh^tfapn« 
trn gjorÄiigen 6c* See. niAl, %{e kp tett fc%tti ^Ihii 

dd m Rmttmt mb vmm^^miiAMttbä^mifkbm 

. siß<b mtbt wrnAd}iag{gt iu (epili «ol Mef fefitr mn tpen^floi 

' iti £cff&üd}etti für N€ iiksitf atlet «eMelni. dutt mct# > 

'tercr S&meife, bff |»t JC^qr» (Kil, tmtcil^; ftlltMC-^ 

\ <£r fom mit mit fts^b^n UnstfWm enfg^jm — «t rite t|» 

mit diiijftlt^m @ff4jrc^ nü* ~ eeH j^iieil 3ttll*~ IM 

freunHict^e Sortt Hi Um 9fftti Mf if^s fiffMlen. -** S«^ 

miten i|l btt ^nf, ntc^r ftc^, Mnb mit f!4 Ator bm riAtf» 

. fim ^pract) ^ und 0cbretbge6rtaK(|i n^ tti^t p^tlg dimr« 

fidnben. Qp trip ni^n Mb ot^if^ffAbr, ti^lb tmgefetH?;^ 

fpA!tergef>eii unb fp^t^initbtn^ (ii tnadit €a« obet 2lii# 

^ere ^reube, (!att: 2fnd«». J&hi «nb «uffbtr fr^ ba< 

' seif frn * C^attO- 3Jud) fefet let I3etf. batf* | Dft (rrlß fär #. 
$r f4^r(i&t ü&mM : ^m Me^; *- #b<f umgeee^te büiM 

Uebf^gett« fMl btiifk^fttuM^ ffMetMnbAeit n#<»fb($ep/ 
jmb bmlHben e{ti 3nMt<t^§ei4n(9 überall« im dAnjen Sef 
|r(ad^ persetro^irtieii Siprcn ant^inse mer^. SUc^ bffl^t 
bb^ fe^trUMi ib$nf<bc Hm fecgflHtitf Xu^oittidtitg befl^IM« 
iDff^ iii((r einf IcStftfr S^^ nm bcn ^Wt4 re<6t tefi^ 4iir 
jNtr^ffm^ 9Mf\^ Uxftt bey btv 4m«« mdiftotm ^^: 



N ' 



1 V 






•f. 



^.it^lki» fipU^t^ tumdaeelci^ieiitäcönip^dens^ 

edic.!^us|tta geraiiny Cufii k^ults qijs^ucnr 
ligno ineirisV %ipffäevifiSiMi^ ^;(3üt)i,Ktifl|i«i 

•Htt^; n44)6«ui er (ti V^f^<^9^^ leüetrte ^€<F«biii äDetff|]( 

Sorben iDoiv «u<b^fti^tSlöMi*l»W'm^^ 
Mfie,i: {if.S<in<^a(i( ^tfri^^cf »( .gd^ irt (^^mibip off 

.irtotte^ unb lag iee ^prac^jinf erriebt {ih6^i(b^i% t{cjUe6un$ 
fii ber («leltt <b|Kd^f/>i4i:c^ bieJe!S0tti^(ratf&c biei^fuacn^. 
<|n)lr^ftib «tmtcbt tvterbco inj^e/ leitet^ (641 ai({ ien Sc^o«^ 
4irn; bivfr Ueberffli^mi} (el^^ iu %n)e(^t^ ^ <per @<bdn^j^ 
1^0$ bev fiHf«nb§tnt< f j&te^i^tp'u^ ei^entij^ ftv wgfrjcbV« 
fen iKjliiwnt' foj* J>r4Mc^e j^u ta jci«m ajcijäfe j(uctt Ine 411 
iniiK^en, meft j!^(nbei;ui dfl€^vtr9 'G^H^ett -p^ nSnifi^ben 
.Untert{^|nk^A{lfo|e9^j[;uttb^t^^bf^ bUibt, teil 

»pOi« ^r f((ii !ßot^6^n iM4t>^>fi^oc6en>i4|t'bei95«fofer^^ 

• Um <$r9. <9ofc. 4^.^. Pi^. $n-tiei}n «ud^ njcbt fefbiit^ f$iltSetMi 
^urc^ 4cn.jS.en^ l9Ji0'c6^t!epr^nr6a]; fe/iW bö(Itbtuj(tienfn flC^epti 

gB^terp^r'irlte:' 4b,fli^ii4eVw Her o^e f«te*m* 
f< gprtit bft^iÄiLWett?<M^^ iiWi 

mt. S)a5 ;£«teiif i|i fft ti>tr etf Jtr'^fitiiärr %n mugr Üt 



btc ehie mejir ft^einlleft^.-S^eftaiij *(4)t l\?etf ^jJd^^^^^ 
»irr. StR}e(iffe^u^bci^*^>erJS;!ottf&^ 
|ie di««ii bif aielni^feft Vf V«ef|i(fcbftt 0wa4e anjuili^tfii 
t^einett^^iibef^^eamlf ^n|/ b^mlc (i^tUt^t Meine, 0^ \icm^ 
tik^b^xa^l oKiSdeaaiidcip #i:en^ fol^e auf^tiKd^ru "$ß4r 

diec- 



\ 



^t iFe^, tat ftiir« ti^br biefer irrt cfii)iel6ftlbti Aiil 
^rl 1IÖII UttbetttlkMf it et^fun M^n^ Me (It^ tmr 6tm|^'^^' 
ile«^ bft 5ini0^n Otlsftiattle^ti rftft. BMtne^r Mk , 
iei^ Httf itur 9ir0fe/nife# bet liir|ffkn .Itd^feef» »m Xllk ^ 
.Täbaeo^ «bfÄceiftini Tofoim tafetci asefiiOi per-caUimiiii- 

ei^ no- 

■^hi^'iiAiJ&v lbteotti4tb«i^hij4r;rc! ~ Obed-^ pe; dil^ V 

. jK^;i$^i|t)9^ p^'fläc^^^ va^tttciiqLi «ftdfin^ 

iiii^fiio^; isteaUit tnim Lariam, p^r quoa homiri^m Tpfritii 
sirtiii dttcere oppirt^t / obiü^oniuar r fepfat adeo gttadsi 

^.^fSlPf'Mj^f^ fjMrdHUitp ac in», 

^ fiilQ^ef ..4^j^^^ci^.l^qe^iibriis.t^^ nüllo modo fqiniiiir 
r:ub^ä^Vc^^xC)[^i;^^^ vied ^osdem l^erbae nari-' 






^i»e&(Wi iratßix^ ein fe^Bge: lefÄt. ^.»erfofiet bik 
4&aiibbiu^ ir^^it<b• atfe,!9i^r ^c^i^fii;^ bm imf bem t<tM 

#e#N^9ffi aineo flr&Sftti ^M^tr unb^^Umfuis ^öt; ba4 ^v^ 
bm^^ttigi <lrfttcuii|i;ii b^ ^mUttttbiden ton Genäse f^ 

Jd 4 ftw^ 



jl^.. ^^^^^n iJft^tttu' fkfit^tiutti iAifa« 

ü^^i^PiW^P •PPür liPPBp^ "fiinfWk 

S^'<tl»ä4f( um eine Um %9iio^ei(bt, b. i «« ritte mue 
tbtbtHnif «liikAi^eki; incr wi )iti 4^1 oitoAttettii qeii« 

4«tnt. 9^«iif / VHim ritt itütqftnamf »iffirn wüt/ 1» frilie 9ir4» 
itung « Me er m{( feer SSAt^f ^Att; iit{t^teret|,S^A4»eifir t&betet^ 
tKniQtti tttH> deMie^ wefirf licctrHten^lf 9^ ittufeitt^^^^^ 

lüften »er «ort litf oeiw SNot oto iotfuin i^mmt^ ; 
i#i«einigli4^ «cco^ietii (fe tH ÜRocBeni^^ «ortiti fie M iwiß^ 
«f^e «nifjlgen teffenf m< i^nen am tortgeti tage in txtS^üM 
til^W mtitn* mim^m m&fl^n Me ieaufbute/ »fe ky 
fte»C)«uecie<.:Si4i»tf^aif^a»4^ 9»tter 

|0ltrit/i^9iriOefniAif »t»«mir, iMr t^trHetn i4.d<t<iiUir 
««r Ml SB»aefiMi»iifinfii ^fm^n;, in* urir t|»ea i^ 
ftUo 9ar$lffl«fir; not Ue^ «M f 6e«fiiM «^«HfMam iN 
Mimt ^^ Ifabiel Qi u^ «»fee «ie «vflfomi; «ü i«ir 
Vietf eitte^ g«4en «. Nr htf &mint 9fMe(« itM^ VSkui» 

lR<i« Nf tiO0 Ml Vo^tii^ Nil&ilfMMNtif««a-Mtie bifrttf 
^kc^ibtAaiieit oM^effirt tveiNn («tmi ftetut Nr i&i«Mt<lNM 



»itr »fe :gM<» ,w iwi i Tf » <mihil %tti 9tfuibinfmtn 

1^ |H«M>tir ««rliii fltotf «M |(* lidni eiH«!«; ^ 
i^1ki^j»iift»mut, btt mm ft^ W8t«4tfti im «m 

ifcWni fwwt": ' ' ' . I ' 

«ffi^Mfet^ ^mMi4m JtAt^wtmi «1 Sarai»»!!» J» 3fit«ii 
tafgtMv« «k. ^ iraf Mtfir »e«^ ^tüe 4i|« mi^ f lef|, 
il9if «iif^frfteii.miMrnM. S&e9«lfini4o»Maitarlii Nl 

Hf^^ttf etti)d»e üufd^t hl grtfftti ^fm «aurfeftn ^ «lA 

^tttcmeti. SU» mä^fttti ei ittniuiieii «tm^^ MiHPn setai 

^im »rvfnt $befl «iil^ JbnfiHiiHi ti^MMmt Hnt « ^ ftt« 
INii. ^Al ettf (^ftf fffi^tf t^oOfentmen ffyn flnnr, t(t lim 

-tu^^üir Ke MAI 4lNM(^itm v^cOfn» tittiKii? 4^« t^^ 
,mma mU9 mmn ÜmKi^rn €ti4fti ^<m»|itc: f^ 

' «Am fn «oaüiif* für ^l«« «ctoii .i# i(«rfifiiflr. «»^ ^ 

i) 5 Vm 






[alfcr ücb nid}t rici)ti9 «u^^ R^^rnn er lagt: iöoaftffiA.i»b^-li 
^6« fflefd)lagiie^;imnii auf t«r Cer t)cr|tanbfri;^u;^8itr'lir Äf 

bcf^^mbal:p öStte getreu tmiücn. Scy tem «Sfe] ' 
mcnt faßt ei @, Ö8 ; gie^) <jif6t es nn tDpp<f(ltf(<^ 

frt In iCciitfrijfanb mir dnem fß!c6en S^'l^fifl^^wi 
■^ ^l\im Ueiti ^ml^rn'. lo mürörn feit ^fdjf 




*Äfe^ Wien; tf«« «e öi^»r»*ö«ir ^_ 

SM*v ^iw#n: ft*tl^ ^ ''S- ""^ ^^*^^ f*^ ^ ^ 



.(i^ •i'ivX.hiV 






i 



t 



\ ^ei'^Wt ^ilt.fciei'eÄffiBEtM^ii lefon^lcre für Sf$rf|V'!H» 
^ iii«|ii>eu ^tsiifet eine fioftiv» £uiFflu|Vn'c&nung mönfd&ef, ®i^n« 

CfmmtpteifcTT, M.f.ti>, enthalten, i^^t f^tn ffld^e cip* ^lu 







JB^fjM^'^ SDeutlÜb 0% 3»^tfcl/itrb um ftJra* Hlj^tt, reire 

fcitf rejiant ftt.iurnnH^ai. JDrftl «ii[a TC^uMirUtn " f einf* vom 

Zutti Kje^& i^nki^^if iv:rl>£\i lÄu^ji^fii fonnm, Dfr giuie 

,, ^m^itelJ^riufcn geiiate SJpaarr/ bie unwt bet 3[ujtd)rtfti 
pie hicä^^bie Po fi, baS tl|/>mf3Jfiö« ijpn ^'riefen, i?«"/ 
ü.fau.^ in e^"i fo vtH ^|**öd?cn unb bfiiipp(|&fn Öt>f jtiin, 
SJorfdjemfani unb, xöanb ^>/ s,"/ <^a tfrX$,J&. al^üMfrr*, 



8, 



li rtr e^in l>ett »erlaa a«*vii<ftet a&fi(%ee iit^eßst Mttkl 
^Simf« Vt 3^^^^ ^'* ®"^P« ff« tffellcf*r t>eri>ßi*tft; föj|^ 

ton &ie 1>relK»^ im ©angc m: ,fbliv«fnMitte»||fittfi* 






&^ki ter beutj^en @pra(6e jilfäiftfHrtiift Mf )« VeiiifÄ 
l^fn tirriitung btt ^xiäWm vmftt^ir. ^ flMbi^ MrSMiftffie 
der Sprache ipttb audj m SffeßftV |»Sfe*'€5'* M. IjHr jerÄnjfh 
JBftfdmfc, f!ott: 2füffd?tib, X^ehohecoiig;. ^ 0/»^ f >^A 
Mn f« iuftjeben, mftin t<^ mit ÖteSttÄ^aÄ^eH Jülfft tat^ö^ 
eie nictit Pa4 niemn <P§anEaf!(>rtif^ft>/3**«^*'^**«- 
^ftloden&du fe^t sntm utib fc^tol^flOU/ OUC^ ({nttti6 löieM 

Ac mÄt^tiäer iu mei:&ett Mcn »tji|j ibetin elf' JetttM,%pft|i 
flin^fit&mie f6tteffrHn«®etarTtm4&eirittt^*>Ä<'^ €i.Uf. 
©iV 5ocbt£r finptf ^ni. üph 5JafWtiirtWirt liy.lWf^lWW »/ 
m ^imn mä} :?fnifn'Fa auf &eti)i£o.tt1)r^irjAf^^'^ i|ir' 

Sdge (et SUem unb b^r Slt^cffelr btt^f^ii; ttiirtt Wo(}norl 

:2trt er Katen, mtuv^ |te ungea^Hll'lffteHh^ wM»^ 
trtnti (tc^ in bteTit neue £aae If'a't^ Mtii Irirtfhn^^^ 
, ffir e£ t>tx 6or#Ie Irnet, &ie:ttf.((eMen; $!WlMH-''lf|M^ 
, fiitn CW ei tieüeidjt tnoflitii-^d|»nf>|e6ft »f/wili 
«me^r itoff) itren ^Fucffl^eti ^fnMgni^'fti/ttllifoer 4l#l^ 
#34&ten mt (te gänjlt* nskö^tdrrti* ^'^J^Äifl^ 
ber SBö&tfAetnlf*lfit i|l au* ÄbmtÄeir^ ' ^^i'VjiW^?^ 
Um : ^1^^»^ i» derltitcmte, m^i^ it^^kmm 
getuteten Sr^^uenjittimer tine itmttf!ßtt\m fär hinfBiitibUn ' 
md^ emer merji^rieen 2[6merenl^ftt angefe^eni unb tce^Sa^e 
lAtfluf litt fif triefen fdr itnen fTi^l^etT, unb beybe 3vttf»ftmei 
tpetten nftbc et^er aufge&ecft/ tü M« fpielenbcti ^et fönen t^rt 
tWöÄN feltfl abjüleäifn fÄr swt'Hpben, — Sucb n>itb ein 
fati|ic ftSnt} trefft eihe^^^tmef J!>i^e ^uiiift&xii, nfitimt 
litani^ e4<ibeii, fMc iwr In OftmnaAtr wt |^ti|t j»rt r«* 
not caTo^ #nMi^ toieber auf De|i S^ten« — ^^&pUa/it 
Wbtim tu tim Mihi 6«(lbefiMm f(M «fübirki 4}f^ 
ton C^tKW; ^lä^Smtilkttt |ti i(NM^^^^ 
Ht ftin ütatMtti, un^^tVt eim mXi^ %^ n^ mm 



für gfuiniiHlent^ W#«t^^^ 




finuttil' rt^f. erS^r^enfkiiihiv Herten ftb'pfeöttHiWrbic^ 



V iicheii^yerWa^h^^ zii beförddrjt . öWlin; 

'U W Im ^frjet W^ «««^«»ö) 
rm 0rttiM> d> »b Ctrte tut $rev(feio e) (He i|r jt^^ 



€^,^ f> ^mvdn m^ ihm Hnglöcfttc^ri SBot)!- — SSun hü* 
frn UrfAcben fütlpn 6i« nftc« fee^bi-n ^u^rntiieit; bte gftin^t 

|d f urj db^ehfliibclt, inSm üev S8f. ft<^ fafc noi' awf 5m fiüritf 
ftft ^&riui>t!ien in S^mpagnu S&r&ifrifcn u- t^I. eitifd^tiuff» 
«öerrfdjt tt nicftt utitfi: bm mitüeVri ßtiinbni fieii fo fe^ti 
nur tiuf eine anterf SJcir<?. unb fft er iji>r lud^^t e&cHfaU^ ta« 
JE^ftuttMnberiuS öer St?«? Sirffl ble Hiidle ton uirtm Uitcb^ 
K?^n üFften je5?i$ n^irbfi fdr ti<4 ef>i« tltfacl^e^er Immri jiuur^» 
menftirn fffiitoflgfdt ijt. aSo^ bit T&opotrtjbeiU £^r^ @£<|[|i , 
oft» jtn^rldßt : fo tütineti tJtt'ff fa(l nur N? ^rn ^&t^crn ©riii»- 
bfti ölÄ im* lUr«*« fcft ^^dofiäffit angef^^eit lolLben; uuli 
t»^ ^ler b«(^^ fie c^mii nur ititm ^UU ^üttun^; fiiir&eni 
tpiti f^nid)t einmal rflt^mi, ffe in9?iictfHt auf üie<f6i «lani 

pglrit feejkb^rt, bATU&ftUfie fi* Mle(fc fetttielfagin; ja, flc 
ntnrr ^{« ölUtuigc Urfadje DeifHb^ti; in f&fei;n in i^i: tcrffirüiiE^ 
nnfmt 4«ttblm)()6meire im eirkuact^fnten mn tirgt- 3"be(Ka 
tt)Sre flenur Ht tmfetnxetc U|:faÄe, anfe H^r fornmUß bacauf 
Ott, Me nS|7«re aufiufu^Kn* Mm* vi guk atl([6bi|t< in iiiu 
■fcnfirjiff^uns ©ü^e, bie mit j&ct <^ödpf^Sff *c i" «Atem&fr'; 
6itibuiig |ii(}fii; unb 0uf üirr« ^ätuöettSt* aufmrttfiim ttia^tlf - 
mäffm; er fa^t abft nur feljr n>eui9 bayon., S« gitorC &a&in/ 
«nfftin Urt^riie tiatft, üUi'ö ns, Ti>übiird) öie 3i^a?»t^**v i« frwi^ 

, |urUe|>FisEHti 3Bnd)U4ifNt, .^Ber^nöqnn^öfuc^t t^eIfeitf t mlrb. 
$>u Sol^fn öer (£&d*ff^tHt bttracltn er t^iU inÄticf' 
fidit auf Oen 0*-.iar, — imü (>i« ff ^t er fie erJenS in öii? 
Äbuabrtw Der^cr^öUeimn^; jnjeutfni, in Öii t^etnc^* 
U^l^aüg d*c iSrjif Nnü öet unebeltd;«fi Kinj}ei; — i;t^*ili 
in ÄöctfidJt «uf öcit S&rßet ftlbfi. JÖer festere 56eil 

' |<f}«(at uuä itt rfafritis unb tjdtt^e^ifd) abqr^anbfd an .fefiit: 
Cffinfric !(l ttWi« von bem; ma^ Wi a[^ goige^rt.ÄOelajIa'. 
fiit ünqtftfytn t»irb, nidsi notb^t?enbiii*So(ge, mjuön tiiJSge ^ 

• Uä ®e^<nt&ffl 34b€. ^r(t((jtf füü iiämliA bei Cbötatuc^ 
burd^ bie <l^r\0{\^ttit vttönbt wnmu S>iti niog m^i bii* 

. mi(m b*r f tÜ fe#; »or|Ö0lidj bey fülcfeen Jeutdt, 6«v b^niä 
•(jn^^tn nidji: miin loerber&f?! ifTi — üiefe mÜFKi» ^(^r fluc©: 
lurtf) ble tfyt nicijt »id gebefferr rcnbeu. Sine anbete ^ci^i 

%&rt>*<^a f«9tt — ^ief nifft nur tU tt?c>Ult^j|tge/,unbi, , 

- ■ t^aif 



r itott tf\m, bar iwidhwtof^ aWbMM»9 jOi» patoM* 

tHffn&nmih «* kl iMiMlii Xit«MiifrMg ^H MC 
f. UmMr €|efofi|MI «ip^flrf« 1Mrmui«:#iiii Me #Inmi 

lan^Atb^ tinNbtf fiMpM iM idiir |ifil ititärfliiKAtiit 

khi^tt f {nsMAen Wt ^fh^ins i»etle(|tt9 «-^ Mefer fMüM^ 
e«»«rt^it Regt Mrfci, fk «if«|4tMii^ «^ ]|Dir fe«lt 

Sntti «m tUtiti bAtotd^ ü^tm nttiili^ nprtm Me tlceiii Mt 
r|»frH<kii te^er 6fr itriit^/ Mt ikit tMleiip If Meai^ 

tut ke))iiP^9>f^b«nM}* BMMnr MrtMMBfttt|i«m «rA» 
UtrifUtr ff f9iN >fr «i^^Bif «ttf Ml C|ictfli»Mr:<Ellmb 

Äeniti^ m toetflen nMb MefiNriitoetrii. XiNl aiiiiii Ml 
tlNfir Sv|Ä»m fepn. t^ CMnirier <|ier Anfeir Mm 0«ta* 
^ |am J» tre4 ^^ mSgK« td Mt»e^ -^ AtilhletoiklR 
' M)tt«ertAf(|ef Wfttrf I den ^ mfk« «i, iNHft f«4«tab^ l«| 
i«r 9S>»(ttrfiaim feinen eigenen f (pMM Mn tttt^eo. nHte 
•erMItl^/ «pib % |eteef«let •frn^tifs güAnfee. '^ 9m 
Mejk 6d»fttl^(l5erttngen «Mfiibn Midin^ «01 MM|c i|»[ 
«^^. — ^ itMU^ nn^ efft ^tnfmeWA»^ 4»e ^jeüntipf 
»Miiifllbn^Mf^ (ein ttMrt, Mtf inte 4ji^fi#M|MMli^^ ; 



U^te tti Che Ali# ^frt), «HUmü oMe AINm Mm 
(jtimf tierMi IMtm. Oine ^ Me «Mirlln |»Afif^ Mk 
M ift* tat Ovo» in »lefef JNfIk 1^^ 
IfinftMt i^ie mtr noit^ MI nM| wnem ttObif Inmir Ml 

fedietttlMMü «ttfttt|l««^f9etMi 1^^ 
Il]cperfi4^e#%ite«en an II* |«Mi, int M <MMie nM^ M» 



©r 








'*• 



V — .. ',3 »«»'*«'< '*^V «.,'.■,'• V' ' ' 

; ^eofr^arö* ^itetfage Nouve«u Oiäionoaire 
! JP^ran^QJs co^tenant !es c^prefliotis de nou-^ ' 
.. vellc cr^iion du Pßuple Fran^oisV mif 2|^: 

;\v|ifl^tfMr Jtte&rft^ lä Softe.* i«Wfl/'i796» 

V W 3Jd0 u'nt^ ^ornpaghl*.' iiHiÄ'Qdten In ®rog«\ 

' '; •■' " \-' '.v "": .» - -, ■ „ / . • -j . 

•») NcHYVttau Di£ly)nB4iire 3e poche Franj^is- 
Iti^tMtid et Allertian^ - Fran^ois. Enrichl ^ 
;. d^' eipreffiühs ^^nbuVellemenf erwies e» 

^ fpi»rf 3 54 @C|fi$[ctoi)/i7iiÖ* A Lcipfit, Öhcjj 

Chr^tien Thäiplliile RabenhorftV A Paris^. 

; ' citiftÄ Louw/ Librittrc, au ;Palai| • KftaötC Ä 

«l.UCl-».Xxx.Äi.6f,Ui4ifr. ' ' «^ 'Ä:6aa 



64 . €frWMijlt 

Qroia Stte^.Nr. 4« fM^r« mif <SM^ 



S) Noutera DidlioDfiiire de poche Fnnj^isi* 
AHemand et-Aliemiind- Fmft^Qts. NtovcIIc 
EdiuDn, revtie/ corrfg^ii'etei^iChied^^ 
logismes re^tis daps jes deux langdes p^ 
Monßeur \t Prof^Aeur tk/k tlmi >ri«iirr 
- 47# 6«i(tti. 7omr,/;rA^ 318 Seifen iii Otiei 
t<i- A JtrMifvic, i7§W DtftiS' k iibtdiric 

, pour^lesEcolci ^«g-gae- A '." 

ü)om<d^eti d)ei»lo$fe die tt>&(Kei» fiort ^^4^ti^9^eirt(tatieei 

iieii ißerinbetuiigen öiefer ®prM(e/ tie Bi^^ec pur etD)e1n M 

..^^tiiafin utib ({einen i(u||1j^(i «)i9emerfc M^A# mfafM» 

«m dlBni, atobf« Dr. Snetlage tfauv««ttH£>iaioiiiiitte 
i^^erf^ien. $r legte UTo^ te er feittfen$iäq^ii%^au|r 
$eben iv^oOt^, hVjfi IBktthii tem leinij^pjttm <^tunt!^ 
t^rfieffrm «te ^Kliiset tefeteettv unb ttmrte W frähiigf«! 
tte^foffe mir b^ficften (£r((irittmen. tSt 'gefteM , ta|r unter 
:Sttb»ig bemXIV.Meemra^e fo»^»/ trtlitf , ^leff^nd 
iint n>obtHfnseir&' när;"bft$ tn berlofge MA bie 
^nbnftieen ffo bfe «r^illäns Merer^empfeblcHMiCfgeii« 
lAafren gefor^ iborb^h fe9$ M i^'^^ Äif berninbeni 
leeite bW j^llf ^#0 3tt5ditod!s'^nf({4iB<%in8dt; 
jinb#iif tiär bimb fftiffttMlK UmMtribungeo^ ItNmeitivingett 
fftr Sftef^ffe geb^t merben imtm^v^tt^ bleüMbetu« 
'd0n einirine unb iiaffi^nbe %\MxMkS^ni: S)ie|>mit0rebet 
fkUA Me edM^teridfeiten, mh bemfrat^Sfifieben gut mib |»rA^ 
efe itt^ iDeut^e |tl Aberfe^n, vergvtletti, U, mttlnm H^ 
griff trelfrrib atnigubrätfen/ «tf« neue ft^tte M^ f{nb; 
flne^retJftTtt, ^r«» 0<^4r. ^a €«f(e bep 2(ifiaflitng,biereg 
^ OerM, iiir gen4iii^ f&f y^i^niing bec neousif^en^itfbrAle 
ftnS>eiiif(Mf fM»ibij»{enr^, ^ >^ 

^i n§f<b|]|A bep 4nVt Tor^flff tgen tD}ii|f enitig bfefet 
nettgrfAaffenen 9B|rter,^ mefd^e bnrtf ba5 angeje^fe' SSetf 
gor Ce^ JrrreHM7r(l, b4f ^bf^ ttriMtetfelben fftt We-^i^t^ 
f e Jiit ^i m iMlftigi^^Me AltftttT a9^ emiM#«rtMle(^ 

^•* "^ -^^ ; - ;^.^ , . 9||g» 



\^ 



ÜmiMgje^käjlt, mt Utt^fl A6IM»e 'Bi^ mit (len nntfr^ 

aSeoÄten jin6 ^ffpotlrcfcen S^eloHcnen Wefte,, oft m »efttem 
eeiteh töftUia«i^Jtt|«rtfn4:|lrtju8ef^^^ i6«l 3(ttffiKbm 

Um ti^ ftliciiardben ®iktir turtf fMreTC c«(e{«rett. «^im« 
^bf«»?W fW^I^ pfr W/ ^> IPJtinJ^n Jfeft rtüte an^etii^ri« 
^ !M)A 6e«tfc^en/u6€i&^teiieteafn, Mrfr ttimiiter&tcdkeii Wim 

fcuniieiefAfii aiiiKfSljrt, feie bacaiif jDfjw ^iettten fcan^ijl« 
fcfefn ^trUcu fDF^Iitt nidjt 5eti itlitiitn beiftfi^en ^ni^ 

f rfl ifitofam ^ftöotfaeftfti mug, ?0?ati wrgW4t nrkfx btm 
Jlumuäi .CaäeÄOrDnftng" bie 6.167 imö rtöt auf^ 
fäftrfftr ©t^Qen, ®« <lmrf^tüJit;:(^^» ©«narti ttivb mm 
f5»g<f4ör auflfofgenbctri Urtffd t^tjim Änwn: 

iwrt). 4Äa* fttr ®ifti«i| *rt Mmt RoyaliUe, M»^ 
,^*tjfte, u4*1tfe ^at tl^aii a^4.«ft gfänittvirtfi^em 2f4j<* 

J^f(t, Un mwAHW(fi^ 9)at{0tt 4^fiv^>it 9RM^ 
ip^t ^t> ciHfpritidt/ Auf Mrfem $mce, imb ber rifridt 
i»9te|»^{carttt bebfeni Itd^ befRK^ lAn etilen ^eii^ftetv 

»«(tt. (3(ae Anftdng^r ^ifT^ ttnb mrlft mft tftifiii 
h^Mk^t pf iKinict }u toffbfiv ToQi tes NntftCB jaii^ 
-^ «riffint ^tffgmli0ti»$i dun feiilcoiip.)* . 

V SÖÄ bfe reD'rtüftottÄtftt ?ti«^rtfcfif iiA emet fo«i»«fmi^ 
IM ^uff%fid^(e(C^riiuiett unb mtt ott^eTttd^tfii etrttHi^ 
tet unteren gRvtffari^iKfdirfiftefl« ble «ffr tor SkrfalTer tm 
(ffren n^mnrtfttb aiifMrt> M^jfnb^ fo »etbjfeitf (ein S5a4 
nfatt mir ül« <fn ^i^g ium eptoATfA«^ dea<Mer, fo«^ 
ftem mnft ali^ 4^(S$iiu6 tum tri^tf^en ^9erfiinbn{f ber rt» 



66 ©pwc^le^re^ 

teibari otev mfttelfi^arr fl>ro5iicte hn mmfi Cprud)f<l>opfttni 

t^trr temÄtHfd: ;2lbtbeifen- öi!<r«fiikrte ..Ciä/fir^ mit 

JDet ««vfofi^t fcW^ttt: ^Al^ 3eitrt>ort t(l ^iefVi: ÄtwOcu* 
i^gan^ »eo, ntih iiiüdj^tt bH lBbtf)rilett wo* timt %€^ 

,fe|f ot5nen/ fo birg jctr«j u«wr frftweSlübrit (l<^, Glaffleft 
-letlols^eitc; jj«geam toimeiviWr nun fttet* ^k ^i^t»^ 
rftit bt$-Mi:»lklg«r cfObOi^n lnfn(»rch . btv e(( in fein^im 
otogen ®frft flto b'A^ t*rtif*e 9leivh Tome I. ipag. lO^! 

6öfd&(l: flToat y eft c/«^ , rubdWifc et caraöerifc • , 

^1 fit ^miiT« ^^^gKiffMn b^ $&Ät janj nette ®ortfif 
««n 5*rt Sn*iifranfm qcfcboffeu tüorben (l^bi biivo'n raagTol^' 
^eabrä ffftv^O^^fpJHjiitnJoeweffe Weite»: ^ 

.^t%^ ^Wk bct« unb betQ ^raublrnDen^ de. i&}efet tieue 

? i,3(u5bcttd( ^eigt QWt5 metii^er ä(iS eirieli d«ni vbÄrohu 

^tneiien ^tab bet 0irtii<^fert on > fonbern bte au^^en» 

• »^ SWIbuhg el«e^ 3R.en|(ben ober elh^« CotW/ beii gu* 

„ffattbr bet unmittelbar auf ben 3u|ldnb ber Sii^Vit 

»fptdt Stf mSct^tc fär biefen f&rsrtff (<6ti^ ein efti)^€5 

, ^beutfcft'e^ ®ort iiu finbett ffyn, JDer 3tot>beit ^^f* 

, »fer^. €in . ber ^c^üttnii^fncs , ?JoJf ;, UnPfeupl« 

.:^d€Mt4ijl efo^clf, ba^.etm'8eSörtfd)r(fre |n bÄÄiifi 

«dtoio» unb^ ©ittettwSefPruitg gfmo^cfcr &ot**. '" /^ 

iShbÄ^ ÄorttW« *a«ettteu ®elfr b^^^ 
bent({4 ^" ^^^ ®til^n^ Mt Irie geri^et« ^^iin<bnun9. ihm 
«bitf^wu^p^t^ f<|)ittii in t^iefer J^infidft verbien^li^.mitb* 

'© . »Vf. ".;Vn*H6pfeit^^ Coöräopner, 6. 3. C^otibel« 

'^ »^e^ 3(Mttttdfl> (£{« ((tili} nfuer 3(utfi>f u(l> ,ber bo^SBer* 

n rihijie)! ivoeyet ober meöreref ©oÄen mit «iuft*»ber , ft 

' 9^ag f{i ein Üiantt^ oti^madjieii, bH^k^net. ;%er«iiW 

* «r^<kiattviQi«i^OH( iii:ber (Steoiaetrie «k Sottrbtöaieil» 

c. ; »Co0rd«niie6f, (Uujet-Wnfr ftipftt Äegferungifcrm 

ffifl 



.6pr«4)lc^*. «f 

\ >r «i|{ ^ir fU^«riiti«..tib Arm ffotfi tufriolht« ^ S>fe Cfti^ 

./ «©efc^e'' (ein ) »Soo« on icgim« libre le Gonvet- 

pnement ^ cdoriionn4 .ayec le Peüple. L'siflMki 

^\ «do Go0vern€tnent für le Peqple er 1« r^dion oa 

. »PcMple iiir le Gonvernemeivt enir^ut e0i^ncielleme9ir 

l . «4^ps.l^ confection d^« tpK)^* 

' 'fHiSettMcälefsen^enfe^n fcflen/ 6ie (ViftenffAitii luib pr^« 
fifite £f(er «mf) hrp entern 3(rcirein. unsertr pennilfm 

\ ; 1 JDrr ^nj^ing von ©. 3^9 ei^tWft: j) ein ?}njeic6nf| 

tl^ti fe^Ienben 3(u^örfictrn tin^SScctetit. . «) ^05 Seit^iit< 

\%iif biv tniiäiixf^i 9) €{ne metcoMfcbe ^aMk tVr'San« 

, seti * Si&Aen. *\inb jtorper • !Q4aoSe^ ^ev (l^emJAr^ «ii^.fRAri« 

jrii. .0 ^^nJFreicbf k^(de StograpbifjAe ^int^ettuud mit 6er 

.«erdul/gea t»fr$((<ben,^utt6 5) Me tSim^Hiing ber i^i}^'attt^ 

^mtnu tieV Sronf re{4^ na<b 5en ^egioDe«! nqb (Se^ehbäi. 

IDotf 9}et)ei1:6nl6 5er Ti'nifM^t .6. 4 1« UQib « 19 ^n^tfi 5fr 

htmetUfn^nj^t^l 5er ®{tglie5er mfrb gefeoii montf^m S^{^ 

'*iim^5 ' MRt 19rp|9dren(effr (it dnvr igutm !Rft<tieeifuns 

Wen«». / ^ ;• . 

, . \9^ü.^ !SMe{tun$en euOer (^teiniüeti Hji^grieelt' 
.{9^ j^ad^ Jauitn matiAe «iijtammacfl^e ^^aiip^mtten 

, ;nitt niiter. t .\ /'. ■ ,./ " \. . 

fRummet 9 uti5 3 ^a6«n eine eOgmoitiire 9S^{m^iHI# 

eU ly ilntF i^|tei4^i«^ iM efuem ?teb (««fiti : (d 5&nt( un^ 

^M^y Mf^ % UmU^tvi xm ^93iefe^ 4ii^er jef tmfMti fe9^ eil J. 

"SM&JM^^r.Di^jiefilMire 4e pocbe 6at>n{<5f »tt|r Ic^^wn 

fr^r Sfonomlfcbeo 9Dru(f i ta eti|)e5^€^et^ {^*f9 ([»(»nmtti 

,^wifefftrftijbt*fiiifri. Un5 5fi> fllei<bem ?>reCli rir?. frfep fteftöfert , 

. ^(ettf^rei uv7(,^re(un9 ber 9e«&blr«nSruiff<f)rrft,5cl,9fi]»tirl/ 

ber. gon^fii }(nrQr5nuii§ it. u mv^Jorvteni ei enteilt oU4#.u){e 

, »irbe95jfr®?B^"eini^nöer&aJtung ^e^rmriolijHincii bemetfC 

. k9^ doeti $ro0ern IRetcbt^um vo» üSfrterfi, «n5 rxjtkttxz 

; uiTb befiirr 49ecir5nftc'©e5nitMtt9en 5erftl6et|. ®eun bep^t 

,-2men»$cterMflbejr/ mie tDir wi einidea ^iebeti vftmur^n 

id b&tfen staiilni/ auf ein un5 5a|rei6e fn%re, ittil.unie« 

t "€3 - — ; - leniTtf 



fs bor 3(toi| bat {tti>i(9«c üidtibfHteu^e.bet Uniii^isteMHV 
U* Di^ionnaite M J^tn Catet. SBir 6(t S.ttfaO'^wJII»«* 

in «frlMf 4i|abt ^|.Mif.,0fiyft.^«f.4ftr(,^ ein l{* 
tMini (RM 4eftn CBneatieiutftt^ Com»«/ Mit Unttrötl^nite 

^rmani^}» fran. »ooon iitQ»iytiA%'l>i^fD9l4flSk|MW|l*it« 

t»it^ e« mK »on >t J^c Satd &^iS>m]ji^«in -^ 
lein 9(§f(etn.«ltf n^lifMm- 3^uffrii»,^olliial&irr!Sft^ 

jfR« ober iitr 9»f<|«e:nlftÜf(i it^ ei>fiKf9ierif;^?3^*1(<«enb 
*<ii 3fW<itunfl»n.'ihitt)t |ii «toif{te'»Wiiri'%VÖ^ 

, „Pidbovufiettt. — ^, y. n'itM, pfeift«»— eur, A, 

^6«t r(9 (|e^ e^ unter «%3<i> C*WrfV^.Ä^ <W 
•nf €iiie 9844i isofer(cAlif4^ SSeife ^Fifr^»,^ Saf|>6Sr^f> 

2&ur<bMe3iiifii4m0ber nmni €ampir<bHi ISttfiA^/%te: 

f(fte(Ht tir^Ü D^onhaire, Mar ttnHaaid(yta( i9mi«ftm|li 
l^n, »en^8(bn< fftr*Me f rtit§pftir.y • ^ - 

2>{f tiei)fänff{fd^en!S&rter 9i>y»ar'(n 6^te®lttt(»^ 
tö(!^r auf9etiommert ; fn dtr. softer fi[n^fei<|e nof^ tto^den 
Sbfi9fa^n, c.^ aoaveH^ creation» iur S&e^fmli(Me{r M 
tta4)f^!ai5mben fentitrtfft geWÄftt. Sir. t. w(r5^tteeti« 

mentor ncbfl bfti er^^ulernbeit 93«mrteMfi), in Stv« a unl 
S ober nur b(f neu ef >affenen SBSrter ne^ %ni9Anit«il^ 



mm In 9hr. * iiiAc onsitf offm ; in Sit. % atet ifl eHBu 1 1 <^ 

Brau4)t« iS^rt^er ^atm mhr in Str/s »IIb )^ uiflcM t^tn^ift. 

. Äkper iH^fe III.. Corps «7fe, ^^ ^ . . r ' ^ , . 

lock, k^ M^fraiSpw^n lteMi?Seii ^e« lAitm ♦ A|?^ 

Aar, «>. 1a #»ndMiffiw»»'<JSt«t, df A*?^ cety 
iMtfge ^iMie mfifoW , |^ W>rm,}^m .^•J"i2? 
seif^ifn amt »«Mttite» B»fi»g«, „J'hMWJev * « ««fpfe 



^SttMÜMi *4äAtaä jM^dbli ftlniuaritoiiiir ^MfüHifUfk 
üt el kl t<9tft» Sonetiiäcl^erti »w^g H ^I Nitru tit . S t 

t^nn AietiUff^ 3prt 'Blögl^om iufffrlt<||eir bfifitnllnM ' 

Doyen (IcKiHfene C W^/pä^ i ji ) 0ff4^rfeb?ii ftÄt^^^^^^ 
'»deux liamme» '^m^^KC^S ^^ de ^üfiB^tiVkilimk diffi?t«ntes * 
i^iyn <»uitii/a«i^ L^attcfttJif^l b^y^nrier latMO^^ pi^ 

lirn 4i^en«ttir4li4('4tfl)^ =i h ,0/ ;; u< <:t'^^ l ' 

^\U 6<?t§t ef .,6^p ffncm ,fwa^||fc^if ©<fctif||le0ec : »cjui, 
^Voüs ibnc ccevei* d^^i^ ayei liinf ajqft^m^fK bte^rrd, 

<BefÄlIt>n.>ueJ, -r? . • / 1 . / '» 

g... i55<rWf ifte5efltimö^fi.(tn6 ju dßaewHo ; J, SK Ätiter '; 

^metifeneit." SMeß wate roeniftflen^fÄr folgenV ©refe itt 
tfigemeint «tbme la forface deJa vo^nxBmi^'^MuiUochh^ 
\,eMk^\tt€rtufkp^pgtit^earrU%xy > 

^ittiötP^Al^fripd IUI. Seil, tc«:r|021^tl$A^ f, U>* -** 

,|etiommcnr-'"3 ^v^i^"- ;-;^^ f. r^^ ^-.-J- ^ •* ^■'^ -: •* 

.9,Jgn0rtir^ (etf t »itmi Stiege , )itm Sriegtfifbf n 

^00lftid>an,'' «Käu fajr «^t auA Mt tiAt(<| : ,>iuie <o» 

^^qx^pnp aguirrii, von einet <|i«9elfrnten JMeftet Äeel5f* 

ber Leittei Prait^irer^ Alleioandet fAreifrt f(N|ar G.4t^: 

^ «J^ a*at f a «ncorc agnmir W9$ bettlet ^ Ici umpivlier 

-* ^ - ' • • ■ ,d# 



lieber 't^iiettünq ^mki^ %übin, ^n »n^i^f^iine 

fo«iAv^frt.d)tferti9et< im5(H.5iVrir^(t4^ bor 9 einen to^ 
feHihibfiT ^tm w J i^ ^ ^etr S>f. Ä«tef bttr<l^ Me in 
jjietßKii 9J^fUj» ihnfMt^tmmn (^anipiM^n^rad)beret(6e« 
fmi9fi»>^S<N|>®i'Vn. t»r S^neV, ein beFonö^er SJetblenft 
iu gebetv wvU etn^o^iu raf(() trermeinte« VKetitilf&nffttcb,^ 

>ecd((li94tfen'.infirir4l »Q^iel^exi« 

^^ S^Nitfe^ftt ^i^ n^ e Se» «f*V »kle (emerff. 3* 
^iimtrat 31 1(1 ®. 9 «öf ^^r etfteti Cotemne ßo«; nAgßt^^ 
-jtt JÄb^tÄ Aga j)©. ^n snummer ^.©. 187 «uf bei ttgm, 
«Coluih«^^ J^ftt nflmauif:^ Fhqüce. ©ö Qrfcoort, (tome 
*). p. loO: ^dlbrii'jJÄ^A; avecnm toain für 6 jöuc af. 
Vpüquöe,^ ^tw fonterbüter 2^vrl6imi i^ mt in Slummet ^ 
auf^efbfen/te(t^tp'a6lf4^intfci> etnW^^^^ &e|ei€ t»er« 

^tikfiti'^nnt Dir ®U* !}€< ^necrot'tf unp^rklfett. ^ci^ti 

Igr. i 7 & mf btt « tf h Cefumne fttht : ^ ' 

* .i8*#r flnt'i*wt>^ft(lfiwto<fte Jfrtflfef in e(n«n itijiimiitdli 

'geflblftn, fce^ f»^<if/^««»* bi< eniftre4icnbe ^eiUftie, ^ebeit« 

'xm<^r9^ofi€ 4^wiq€t$in>^^ äbetfe^n« unft twr be» Jeoben 

nttbr ^if^r <tebSri()eti ^Tebeuniiiseii b«« fi:«ti|oflMe ^Mt 

^MälißcM" n^W ber Sue^icbnutfct b(/Qlef<6(e«b» ott^folTe«!; 

' lpev^c*>frtifel ßufe tu 3kv 3 jcfrof^ unferWIelc«* ' 



C 5 . 1)««* 



JJ- ^ ^'.^^-^il ^%'^-rA' f,y ./* 



^ - ^tmo 4)«)i«. ^i|kt u«b 4w«9M^^^.#^ 

^ifiSt toer^eo J>etm Tümt^mxf im Tiftiiemixm W^tlU^ 
^lil^tAtlitlin^Um^rit eil* iili^j3etll^n^i(^(f^iift femi 
jpc^O^ ml^ifnt um ^ff(i mf^tf jütTjeme^he H^fm^trtftMeft; 1^ 

wt^i: Re'&cni Sebftiftng ut{fi^ 3fft, S^j^ Wer ftbetftÄnfttUi 

ouö^irber 5l*|Vr 3^ ^fW^^'^ft >rtt>ÄVlen fSnn^uv ^bat N Kette «ör ' 

bi> nat bei- $)önfd ob^r 6ie Steo^iiH^lTOrelil^aa, tMit 
tmdi^tkWU !?frbiTf!et wcr&f«, aKettt*Tcl)etnt'eÄte fipfcte 
^ustt)af)r U\i C;c« J^^MUr't^dtf efiter^etifctififf*!^ MeTer %t 
nüt&iijfiibu iu p^iu 4ÖfHf3ften« ipagt Sbcenfcnt .f» ffpf 

mi^^id itt etfWtÄitiJtt'l^t!^^ fif^ifd^-genW toi ^nf' 

' SujHt betet /tieme^^tidV lud) 3(it(tct^^ 
ilictrt^nti ein ©eivlctffju k^UHAtfnt, toetin W änWt 

ß^f rn (SiUftf fturtA fA6fgett'Witttfräaeh> f{ff5 urit^ 3fe1ifr' 

'■ e^il^t nÄt)fi: tm3?n. thftf&p t>on tlHf^fim. uftb OÄrtf** 
■ UlyvCf ituö aof (l^ fic?) kät4en^en''J5oiitfhnt^eir>.W(iuiisen m^ 
" 3tnftfltten öfeKi^r if!, öa «>f le f Ine f^j^iöKcfte ^liiißittl^ !<«• 
< rafer «bt^n'itra;, 3iait)fi&tf^^C*i4ter j|t(.t«fc|9fjn'^ l|m''b|po 
' |p?tH5ef JlitHv nfiuV e^ KeW 3^aauö^^^^ t>^rlffÄfeti"'tfirfeti^ 

t©eitn>Pni}t^ftjr#?tüffÄ$e in frtne 3el<1*'rtft ottfnHftmt, Mt 

' ttrepi jfÄoneii Sftftieh,^ ter 5&€fBrtÄtiii9 wnänfKgf r'^t^w^^ft 

.{Rettgfelit&f ent(pu(^o/Vtmi&e(orbh öe(to btttiseiu 

lne< 3(^M<i(fnt| ift^ »i an beV tim &^iu^ 3H>fc» 
' ' ' gUmbe 




$om9i^i^ ff 



,??■ 



^ms^^imtitg^ 




#0 ®0tc Scrfri^uns tinO Unftetbli^frit gifukn; inmferi (tc 

Utuer^ieüpn Umflinfrtn ifi öle SJcE&elJ^ruiiä aflcc OTftrel uti& 
^(^►^ m i^ffcr^ern, ^Edjfl notljmcobfg. 2>enn blefc SJ^ift^I 

igühc &rtffi; Beitfcttiftfibetnommefl ^iit, ©ji ijfl ^oti in bie- 

IPerbefTeriirf^ 6es preOiijecfianDeiä. ©er ^JerfatTct fimbt , 
mit 3lv'^t; rt^aM icr^e füc bi'ßre "J^reöigeu; fo mtrö fldjbi^ \ 

#uf bif £aa? unftr^ fS^tfrUnb^ä, mit auf bfti gio^^u <^in» 

gufl fcf$.,Q?ci|l^ iitib bei- ^Nnfung^att b*ö ^oiUi auf 3lii6e 

; tftrt Orbnutif) tm ^aiibf, bie iurdj ©cfegi? unb Bit^mi^^I^^j^n 

f, ^rtJt ^ttjolt^tt ti?prDe:i fSnoen, ÄufmettTflin- <?t. |£($t/i^ie 

.»t*% &if ifF^iuttdje 9t\*I(tlii)rt ffir b^n @tflat, ftp, utii> f ie 

fiiMid) ji'we ©ETiturfld)rigung b,erfptben ncith; ti>k^attht}$t ( 

iicfttifif unb%it)a;ti6at|3feit bm ba UntfitLÜ<fung ns'j^lncp 

SKeli^ieT^^sHUtijtiieH ba^ metfte gettjdtt {jabni; ivi> f^f&ß imjct 

^äcKftflute« fc;^ @iini&ül> mib ern^efiie ©ijqmai &aijfi^ ge* 

> kübüfob »om iiemnam'i^igen mib njrre(it(rc6fii Snjjöü bijp ie^m 
W 3ef« flU untecfibiDeH, S>atf S?o&f eine* ^o;fs ifrul)^! 
Äuf ber Q^&U ftec &runbf)l|f/ na<ti mMjen H btnh. m^ {j^it* 
brlr* S)k befiel iiab tb#tn Q^tmbfii|f au^j^irfuii mi& 



?4 ,9^tilt.^9m^k^ ^ 

; jM4rt|Mi tM4^ l(ti«fti 0tWl^ «djüitd^ %' 

,«(^ Jene M«a^9<d<H>9^^ t^^^^n* 10i«tv muH cibcr iei^t betjt 
.C^f iflentj^um «f 6t <£inflit| auf Oefinnutigm mh Se6e;i to ^ 

üuibüi ttbin ^tt^hid^en ftat^ r%t wo bfhi SRan^el fit 
mc itiMrtfmiSise^ Untetmejfuus '«nV IthUlCttttg }it Hrj^lbeh 

.fcefftrunjj. . 3^: «J^rbefferttna beffelSta ift n^niäft aef^fVti/ 

. «i^ bi9,^on^fn &^än^ii. (I^ f«6h mi aut«nXn((alten jü^j 

'S^i[lbuu(lt rftnf%r>fretej^dqt{f«^'iii^^ an Öer'nMI* 

.rriib i^e» $aubi6atrti(etei;id uitt bii Zet S^efo^beruns iu^^ 

^piebijtamte. €l)? ff3b ejtt ^^äüf^ia«! b<m grijtlkben ^tanöe 

Mf^immu, fcillce fd}on.auf.€^.^ulctt unUrfuc&t mer^iii ob et 

^au4) Daju ife.ef fordetlt^ffi iiatirifaben unbinota(ifdbin^$fii< 

,|<fcflf«ti.b^it4 ®er jifdiauf C*ülen uub UiihrrRtAteo (ltt# 

^ttip« ÜuorbmiMftf tt fdjttfMg matijtt/ Jofltt ft^jc nWit ufltec off 

SdQbib'ateii b(^ ^te^i^tmt^ m^fiinmtntn , mUm ^T^wm 

foBte nlfbr feweM/ ( weft^ftfu« mÄt alTeitt^)' duf ©otfee^ge* 

; ,iaÄitei|# 0lf wlmi^t ^auf ©otte^tefti:? , ua^ t^vfMi ®öbt 

.$efe&cu.me)rbeii, ^«tt ^((en &ptt^< b^htOicnf^ben uAtim^» 

! tn&gig befand |u ;^iadben; ^ mam^lt an Huflti^t ,äbfr bai 

. /tOerönifteu 6« yrebf^et ta TfbMrf ibrer »<fentllcf)fien ^tct* 

^len: im 2(i|ifey unb # W .motÄh'&heji ' 9^et^flUen$ j an .Auf« 

. »iun^erungfii unb ®eIo6^iuti^en b« w(rtii<^ t)etbbnt«w'^ unb 

' Sarfiiafurtgen bet l^|l«rÖaff lei^nbiix^f^veti liebet a tfe Wefe 

. ©i«enM«ftt^ finbei man Wwr/jMe^e jmerfmi^jgeJöcrf^tÄ^^ 

/ iwl*e wri >epen /^ tu jlir 9SetbeflerMntr.b'rt <J)rebftcrffaitbN 

!.t»(rtfh Önneö, beber^ifttiu njerbenittibfwu. 3« mannen - 

■ lbo(^ mi ö*waD nt* as?tbe(r?tunfl«n 1« n>Änf*eri;; JDieJe 

. ftmu man ober njoW fcflinn Vt]^ ficfter boffen , twnn e^ange» 

meiner eJi^jiefeb^n, linb au* wn Rej^terüflg?iv atiecfartrit ml^^^ 

,^ti9[t&nw^ejtö»7%g ^9ßs(Bluti^ktn9 an Ö5pt/i v 
.Vof fabeln« «no JInftf ublicbfair, öeiti ItteiM 
jfcfeen f^ Pfllcbt of« ®oW5 Wiflert btflig >t» iti«^ 
, tbtkfibn^ if9w Xtotb, )si irjffeh, ^^-^ in M^tt tltitf 



VoBFon^nbeit mtö^l&dfreli^ehv lo mtm immtt 

fibe l^cr^fT^^dngm voi^iinejbmeii. : iDer tB^rfaflet erinir 

«fi5 QeMfmtdr^i tf(t .W4(^idFe$en ,utiO 1)>eburfniffe hix^t, fAr 
iDTfÜSi Hie iHmU $t\)hth m feiere foraü«^ 5a § ti{ibt.tki 
(rIkSotm 4(er«Q4ngemrffen feQR eStint, »nb bftf man br^ 
|»eg^ft fit Hbjl^r liturdif^^r QetbrfieruRgim ]^<b md^t |riben9 
•U iVfti|»er(i^ltfii / anb $iri6ld«r trfd^t'^tbbem \^ütt\ bit 
tttmciU in. titiitUim ^tn%tn tia<b bem 'M^ncetn S&ebdtfnt|| 
itc iQkwff^ bbft iftMflet 3ti(Bnr itttctmi^^ A6iuan»etW 

mtiHm MOftfs t^fr/AMf};) üon Sott (BdttIot> i6dr# 

dtooiB^* Jlairr bell ttmiliftbetr fci^r j»etfi^ Cl (ft 
übet ü^ |l4cin aber tirfrn 3Iofld( ein^ ^rittt »hwtt ert 
ftfcnitb. iinltr^ »em' $^itfl : MUb^r ^rm ^irfüfs Caaf# 

^ffM: ttfio pa(7^r 10 0r. JüfTörtiitl In: IS^rdtm» 
fcbwdg; 3nbem^f rt Vbt «^ob bol :9Dofir9n bit fH CAtlft 
«nf tiirm €kl^mbftritf( bf^ )n»9^ii^icr^ betOblfirftU ati|^i9tt 
f$ tmittt er iQdlei*/ bof :i$irm €. ^ it^Qtfttaf 3(iifi(i« kifaH 
Ikt Caftffermolav iibctiattpf^: Rmb^eo eto ^rntttlaf 
»ttr tCaofe felitea 0d(m3 fc|fn/'itnb:taf 49 ntd^r ^(| Iß« 
Dcc-^seiteOi^ foubein |mr.9cäfaiiaA(^;(»,^fi^>^.0<?titRg^ 
Mc(M<i im^e^efft^' am i»en{d(teii dbft^ 4u/9e> 

|eiiR«ni Wf cbe^i üiu .C< (II Pr^d^riifjf^^j^^^^^^^ 
ttb(6 tasSkleA be^ il^r UoKc/ baf t^oruffii bifS a»o(lfl^ 
bf«cRt(9rau^enl, ftai iTntwotteii bet'tdü1|rtiden ini SlaftrÄ 
>et( ft|Qbi«iuf bU %ta9ini &ftaib^ft bu y. f. xb/bebbebfib; 
teefabeii oOc^.tei^ ^ioef »SOi^ iHttberntteR piib )wetfmiMen 
XMiff^foNTtiiiet Slfiffibi^tiftg bebfttfte, mtm Mr «itibltt«^ 



^6 fniili.9km$»i4f^ 

tut 5er ^dfitft^ A^em Jtftibe wii Ain^etr ^ttj line <|rf^jttiii»r 

nWbt, IDi^tSrfinde fül^ i^b ^iDfr^ie 3(bra)TtiMs mmm 

t^rb et >uc& UiÄt e(ttfi(^ii> tag «fn SftyrbudD, nmdn Mr 

imi> :än[mi)rt*i]t|, uitdWrli9<aMii&, ium frepfren ÖJa*5enEeti 

.ffn, wctt meölf^. jttev «tl'^Rt TelÄPSv wottn &fe ^ntttoortrfi 
l)0iarf<4rfe|ptt^ tmb )^ter 9i^a^<^ "a<^'#^^ (?"&' i^^^^H itiätl 
fij; mt irrfi äf^rjeildt b^ty ttf^ Htf ^f[&itn$ bftf 93ft|1äiibe^ 

ntd)t after ter 3i«ff;:b«|ilarQttf gmKffe 9Mij(r(ft Mi^^ 
t^tMl e{D»rAae/ «h^iMf dni^itmCSim^ imU 

S(»ftt $ Ne^^i ^ pur |««0^> <rti 9au)>^%|(i(0^ nit^tiMt^ 

Mt erii^töt' i««l|*»«nMs M,tl»Ht 3jmt1^tettü«lm$ 

Hrniwmp 1»rf:^reitt. "^ ^ " c • ^ 

f[^t6eii, t^iltf bir (b ^t^ Xiejn>MfÜtim9 (er Sfb^t tl^eQi 
li^ tOtanfld bir gcWreitteen Qj^vfitrd^t utiO fcuerttAIMt to^ 
Ift etiftuM MHIrn. (Er Mtft Me Hhmff^nS ^Hn tm 
>{e fce9 mlttber tvrAtJ^ti, iSeUitnktHtn smmten mtbiug 
^»^^e|Ae etot^re^ftt fei^rli^l Ztl(m$ M^RbeilÜ' 



ferr 1ä(imf»ii J*et l»rm 9>atron MlmUüdätaAAtlaJMjUdiiti« 
tni;.)um ^Uffit^r.SlDnMt fiKit«!/ kft mir ba» Wnte 

. Vii) ffim Ä*dTi«öotaAtert%>fe3ttf*i»te^ 
Ifter ^imottie im ^acbffific i^ttded&eiiK^ Mrejfend^^ 

i(ö#t*i.i»ti iJft t6eD!o3if*?n und jurfiHljfteti t^cuftSi itt J^ebtit 

i^Hi, ■ .>S ' • " '" 

irf(f«ttt>^ |^;lM^;iffteiL : Stoitr ftc^iMtrn HNifratre Ce^PM 

tlttiurfMkrif ft«t «oi|c»fr (S^ümiikrmtm cc (k^mtr iii(& 
|en »10 ^ >Ctiti»ftt|r an^.19iril(Bttit 4wr ÄW| liM slnt M 
(Midef II ^ff(bkfr«ni:Mrer#1« viiüt^iM^d, smA46fe(ilSitmUtit 

ii4# Itp^(tt^e6]r^ bit ^nO^tr^ unb bie Crefittttid be^ 
Ute^ ttnb neuen^flameiiti^i ipiR< fie jV^ti f^üeni (b beireMem 
(^ bfii (fiti|lri^n4^it6(0et mit eiiiem^Ao^ von jtebntnifffn,^ 
bie ff fn (einem Wu fittftlt^ ünmktitbcit aniMtm taniil 
»h,9fe«f ^näÄ^tdJc eto ÜtanWb^ 'mntrtx Ut UnimUtii 
»fcfa||«tl*it'^^^ ttrrteforberr* 

iiantx.latjtmätilSüLm nnb ftin J&lfn auf 



\thut. »ort In <{«*» Ö*Ul«mt<, nl»t i« ÖpWife. fi««M-0Wi^ 
Matt« » enwrteh, tUm »»iOtj ittt.«Jet»a|MWft*te«P» 



«mit B«t»««« J^Jfftntttfl»; Hl aur St|b^it«>t f)»«set 6« 
Bo6. Öimtrrt«*in»ttl i« ®rf^ti»^it JUfrflfiotfgen «ittnU^ 
fcbl«»J S)rt «etf. m «f<l)t »ar n»« *<r;^tej>l«Kt ®ptte<i 

Mn«4en/ )Prti>{9rt «««fr» S«*'^" «Äff"» «cttesgeb^tte f?o«»| 

• , lX.r*0« ««miWefcft fÄr»|« «.Wö«^ 

ditn, »b«t «i(* «in »Ol» (im #B|eB«m«»M*r «t6»Un§ 46m fiü» 
^ xttk 9N<I «i«Ufr'tal •<« I&nfti9«r e^til'^ltr »«»it<9M? 



SftuSftrtin^ «Hil» 6«. Jw W« 6»i»l»«f«ft.finJi> Irf*« jUi 
S «3* bejre 64ia«»«I«.*-«WW.. «< »Art« p*4rf<liftf 

felbfti 4efdAft«nö qeirt<|t «4«»» «nb «n e<9>>Beorn^ Mg 
ffld» t)«t^Mb{9*ifd5fl stmn Wm. »örb« mft btjTi» gt»!'"«!, 

'W(jett>niS6nt^Mnk*n .<»#«« jnb .Men «f{etpt ,H»ss 
" ■ • * , . . ' *v^- 



V - 

tübef, oft mifi^tg niiti»oa einl^UAiiag «uft^rifcrtiiiniifff/ |« 

X. ) ' Voü CratturäMi ^ Crfttttufgsforfnelfi ond 
Crdft^sjt^reOfnr ttud.Xl) pr^t einer (Craöutt^stt^e^ 

. fatibe^j^ tifi& iMr tie Sl9t^.enWgef{t|^echnJJli9erer $raii« 
imjffortnein unO ^rauun^tfreben H$ S&e^uft^e etittiiei-f.. IDer 
^ecftpr itiat, wie iingen»ffen eif iff,. Mi$ ba5 (^etänOnt0 
jhirtb ein fe9tr(i4ie^ redgtifetf !8erj^ite()en \>or einm ^tebiqtt 

tjifteinegen fe9/ «I^ in itdenl^ einem ^aüt, mit 5a| ein MAit 
%a^ üxä t>rebi9e]; eine ^enge von SßAtrrif n bartietr^ n>enfl 
|r lie ituirj»()E/SBer^aad nnb Oefti^mMf )u (eatbeften meff» 
jbfe 1i>rt)1^e etnec träiinhgiNrete 6e9 ber S^eDerWitbunf efnef > 
' Wri&d'l^ci)etl<^jl|e|>aAr< t^ mufteciaft ^B^te.Mcb tiefer 
> fcl^ine Zniiüi tUU ante Sßiltunjen bt ^i^rtringen i ^Bdbte 
tr^jQl^eptriideffir^al viele Stetiger <i* Bf^teSten, tm 
0nn> bp:9bt tenen, bie In i^e J^it^bt ten Sj^nnbe^eÄ (%m(« 
retf I fö^|eiH| tu ma^en, uH er aU$mrit d^ecbtet iverbeli 
limi, toenn bet t0^enf(jb' anbete bec Stimme' bet: SSnmni^ . 
imb «ef @en^i%iir , bet €Hitmtie ^treiS, fMjfen n)(i 

1(110 yß^m ei^hn (Btnnph^^^ 
» 3<9* C^ i&M ^it tiibüs'Uun eifnnett, b0$ ClrMM 
Hiiif fitPiHiS|iiP> M i$, «eine IfterrnfenMe^ie^ fonbem 
äHti(®HfelNKrttjn/ weif «<»1ß(li«^/ bet ®iSe(8oteri{ fH^ tbn* 
Bti^ff^ b«t<Mif/^b es t;n# ftibft jetenn^ijtti^n %tertM 
teinge, ji frtbfl «Or Xnfc^pfenin^h mu fimüt^ Sore^iiet 
M iben 6ef«b^ilnbimef ^efer 9kbli 
Iftgfeii , '®tmm»itt»f ®»ttei( ®o(fi|efd«enDedMr bJ« 
fitis iti^ahUiHi nnb nn$ «Kein «rief ikb nnbeiDif befelfSjESi 
'^'tbm. Ida^liMMtWh voitb Hie^m bie fl^beiflitelt be« f#^ 
flfiiiiit^Sm <Niie« un^r geft s?i^ 

XIII) 3(ftgemefne Bemetfiintfrn ftbff; ^ie €ooflb 

. iiit Totbeteining Mf etite fchid ttdbire Caofltiu^gie. 

m n»{rb O bemectt^ »ie «nsemefjin bii$ dpmbol btt ^onfr 

ffir ü^cnr^inbft »«t/ benen bn^ QNben an M %trS9vbettt^ 

' Innd einer gefiiniren» loo&ft^itfsen untr eripiitf^nbilt €$a4fe 

laete, nnb einer Steinldutis fn re(|#fet 3(tfi^. O A^f 






fftM/ »ie MeliirifenJ^^ tn^ Mt fM tauften: fo coitt 
flrmittni Rf bod) 5» tattfe^r^ «rffeitäUg Seh etlfin, otn; 







QJ»^ für eni^ä(fcfeii€ ^^Itfen'&t^e^rönet; dttj^ al|l^ He ^{r* 
kertaiife nidBri^thtir« ($Qfto|p/>6ei; t0<|li^i^ M^iA fe9# 
tb'TErmnerUtiarfAtifrtt4tj%')u itfattiei^ 6ag ^^fkenfiit^ei^ 
febotne 4C&rt(7«it f<^em 9te<^>f.:6lii bi# Xfitb^rtAttfe fftc 
Aft apo|l0li(d^ ^3!ä0ttJniind.^ JDentr V);aitA )>re|rel^ m 
Sitbent^'um^ Kegeifi i^re Sltint^t\tf^Mäv(iüiAnftn, toeim |I< 
^ tdiufen (ieffen* O ^ ^>^ imil^. 7/'Mji|er S^Hten^ 
M« (i<fe taufen He|itt/ ermißt, n^trb: jfp W e^ h)rdm|eiif« 
©et tdru^f ttetMit^rofdptrn tiAtlir«^. Cie Jtitiber mit }a . 
mMtn. O SM^ 0c&A(er 3eftt Mt^ir f^im «en ^i^tme( 
grraufL 4 ) i Xat. 7^ 14. ieiMp^'fo^ bie ^Srtftotnft; 
tag chrLfiffc&f 9}Atte^ i6re Jtinber taitfeb UeReh^ titib fit 
bönn djriflftc^ cfifo^iR. dtStfT/i t/ V6. ge^Stt a«i; fliegt ^ie^ 
^er, ttiib 6ejie£)t fn^ Molniff Siit^Hfe. s) «n^flitC^ 
frenfinbct fft üieltd^fetoffagtindl^tn berv^ectf^^ 
Ifd^n mfMiJnci; ttflb We^e iimt (Se^ftltt $l|en «vtM 

upib läetduftftt/ Qnb M ft^l« Abersäubi9e^tffr<4A6 tarfitas 

l^i^t^ b«i m«m AffcTfAr Q^nvact^rette, ^e iM Xftib^ «nf 

^ €btfftei|C(Hm on^efiifrtt maren, Me taiifr iimfs ui» 

(fmigfs ^(ele: 7) «5 li|e fl« rein f)>amet UrTpruns bei 

Ifiibm^iife na(^ ber 3nt be( ^(p^fiel brwe^. 8) StrlHm 

Ir beti S6r(^en Itnb feine seboai^ €&rWfil/ SE^CIrfi 

nt^um fanfi eben fo t»eiH$, aH itjitkb ein ^nbm tnbfnM^ 

oxm ^ ^enfcbev/ ettcbMidb btir<6 Öebutt ertanft met» 

bett. 2(Bfr fle finb gOy^ten, um C&ri^ wwm^^i 

ii^aram IteS @Dtt fle von S^ifleii geboren loer^fn* S)a4 

l»oClce bet Secf^ air<( tbobi nur (bgeti 

XIV.) 3or. PtUmtf »iwif «tt tie^ erti0I{(6f;t ttitft 

Stif|»<feei8ftt aMrcunef »tt CkvWfo^ma. ee^v 
^ei«. .' r c ' ^70^ ,^ 



<^<fe?mann, ortoewlteöem^&rof^dir »er ^^elogto 

uMrtB man jfmrinfgli* an'Jieirfiiii8 fiife^r 64»rtftni ^ 
b«, To flvtn Ijc« man ftsd) ö*n1Bflf./ »e«« n mit <8vlin^ 
Uä!feimn& ^unftmut^ ©AtSifte« tfWfWWr We »Ml tingi^ 

wif« b«! SfO^entt Ö6ft »{e «Omia^t »Öbnng l»ct MB 
3ft«e(itfn (ifütaen ©djrifttn, W« In ttm JG^iifif««« URtgai. 
ftiic gUl<3tüa€pl)i(oMU ]c. Hrt Uiib 4t(t9>ft.«6|«6):ittft,iw(|. . 
w>ii einem äOotffett Otmiftr, woriiirtir; »«fm tSt itipii%a 
öei S<'t- w*t b"i*ttt iil , Wr «IMH* (vnitttmitt M, 
btt kinttear aftotbtigri in ^«tt«t(l«M «erUfcft WfSt, «tfdtrie* 
ita firtb. Ottmui; btljaupWl, *a| In 6btt ^tUi »a« %e« 
^abit(isnifd)Cti «vil tte s 3öö«»« 5JJ?ofi<y ttnb •»!> «ie<M *«• 
brdilAeit ©(*nft«Hr *«S ®"* 4>W <H*59«IW»J^ 3«fW(l»e(l, 

lut 3fit l>rt ^iHiinang l>ir« 3l<l*t<^[r«H von «tili fUn^ 
huba m ipmotni* in &« jeftig« »cm» »w^«ä*«« ^«T« 

tetech in km geitdlt^t eamiie«^ o»« Jbattil<,«|4MH ^* 

9N«tt; ' €»; ftl<l<< fftaem ®c9itec ©Ätftt «ior «i^ritt, «(* 
WtMti triften $^(t frlnec 3ll)ftan6(unft wottÜ« f{n$«^(fi» 

ZToRNlN^i^tt l^msef^rMatfe Unt(ttn4iW9tn «bftWr 
ttlMM{e,M«$(8t ^. S)a|ee n ttud^ tifd>t 6uv«i bfe DM» 

»riB.1feiii»;ta»ei>iiimj»«tif«nfr «Wirte. «5w»j|r|W,»i^ 
ftt« «(^i«Nft Oft e^tUit ittm «»Wl*««,^**«? »« 

bttMivMmefl. 3>et ^cf. M *ier<n «(nnWtf «oh & «M 
«oaUUHi« thrttäftet. JU! ^mtMt» Wtm W^antot 

■»|«Kf*ttl6<in«,{(lrawfeAe(ffc iSÖfe «?>mWV,.^W 

. ..■..■■f^-- ••.,. • .f.*. .....■..:, •■ mißt 



'%i 



$rot((t. ®9ttttiii4^k 



" ittBrtf.]f^(ea<ftMfe>Jcle6i6tif4ftt©teli 



;,;wM tsfÄ'f «;%^ • 



■ «5 u 



_., 'rnrnmimm^ 



ITä^^n^ ;!!)«)i«(cN ;i»n i ttof^ 




*$«fc(rftfr!C.3 •,i!J5 r is r,:i ,5(- .:a(;;;;ji.«J,): 









igoiUl ^h^bli Jbten*un^ uüti^elU, hk vrit fcbon imiß 
hc^btn ttffnnwii&t^m nun wfi ^ein J&^rifte oMp: 
Ue^^^rVeiti^^ jprt^ imfem »irfHcbe« 

J&escfffetT; mU iinfi(itn6{dt'f tilgen iCrfabrünsen un» 

folge^be' <Stunbf3^e 5fr rtnitg »a^ren .9aipd)[ßrmc(I)o5r: 

glan mvi^tai, töai man (eii an^^rn (e^ren wiü, an bcfftn 

fgboii toel^;^ nfiili Ui^^^iiabelu «(il^rl^ SKücefi^^un bk 
WsäUdift "SSlftfyobe finb, Minbit in ttnterrtcfetf n : fo folgt, bai 
tie cfii^ff^ l(fa^iS02ftJ$D^c$u|/iu f^ift^ ein nitt bfii 

d}efturt)titi (i^^ar^^tr/ili; 6enSel£)rae^enfl9n6 »pt^ti^etidtgfn S5f«' 
trifft ntiin^r/ u^i<) etf^ ^a^< tto^ man fie tclKin tDiO^ <ui; 
rrtiii^ iaiifc^fe^r. ^{(^i^^ü^ fUtf(tn Wc^nb} bffonbereStcsci^t 

^ea («^Ilefi/@{iu^!6e(ll[tn^aeii; bttr^ vo^itn btt Sßtnfib 
90II fäfitm. iu^e^fäS^n dflmigt. SBa5 ^uccb 5eh iu(Tefn 
6ino eing^bfi aU S&edttffe von finnri<bm ®e$^iifiäu5en unb^ 
iftrea etgenfcbaftrit« mnf var tir^ime ftihf q^f^ta^t n^tx^ 
bin-^MMii, im¥)tl^^:M Stinb btn (a^m^9allb fe^ep« 
^1», nct(»en^.(4imf4fäty ober fübleii taffen ;, ifi aber ^rr 
48€denflanb f<bon einfmal^vor ^en &thhen b^^ 4Sinbe^ seuK' 
jcii: fo mnS man ben iBe^riPf btirjcfe bte ^rad^ti »(ebitjii er» 
mcfeo fuJicti; ^aH bn* e< sefeM« <ie|Si)ti g^l^ftft? ii//. i^« 
itanii.bfe ^a^t ti(c6t frfbfl t)or bte Blnt\e ^ebva^t, 1109 brr 
ße^nff biir(b eben an^i&^tu ^ra^en nmecft n7erben : fo mnP 
tnott bte 6ä(be (m ^i(be aetgen« ^enn e$ bie Statut M^e# 

' tfiifianbe^ iu(&0t ^ann aber e{ne@acbe n>eber vor bte.&(n« 
«e detraibt^ nocJini»i(be jeje{8t,iwrWn:,fo t^ fcinau^' 
M 9Sirte( fibrig, t^ontfelbiger einen S^e^riffbe^iubring^enratt, 
bte^oi^Qninifli^ betf £inbe^ iu .ftenul^en^ unc bte ^a^e 
tiiit.iinem.bem..^(nbe befitnnten ä^nlt^en (§^t<{en(lQtibr .M 

.t»ei^t<beii« Se^riffe^ melcbe bitrcb.ben innern.&inn eln^e«;: 
^# mölTen auf bcm Sßed^ ber 9mi»flnbnngen bifrd) Un in«"' 
iiecn &inn (^^ge^va^t tt)erben^ ^an feffe (a^( Jtinber fcl'bft 
in bk Sage^ n>o ae^lFe iufTere ®i^gfnflinbe auf ß^n^irern« 
ttnb t^o benn bie^eele notÖn>enbj9 btele ober jene pft)(^to${* 
fAe Operation tjerrl^ten^ »0 (le nptjwcnbt^ 8- (j*.5r#e/ 
^ffnunS/ SDftifborfeit« fielen muf. SSSb man aUr biefeit 
SBittei iii<^t8(bratt4en f ann^ tpeU e^ {. <S. n{(^( tl^nnli^ n>ar^^ 
' "" '" -.* • " ■ • ^3 " " '■ >*{«•■ 




#4 ^«^ CN(Kt^SM|f^ft, 

. tfiK fü muf man fn tk^^m '^äUc öaql^Mbm'^iitÄrrtfm 

•obeif ßurd) Wtt»? 2Jc(?(p/ele, me;d;raurfel^'^ttt«l^^ 
. ^üi QMt}f$ DKiiteLt Ämtern pf94o(pjif|| 

ImT^ra (icb in »Bifiifti unb ©t^^töeii ; 3 
; ifi bft 5)ffinUiün oB^t ^rflficunä mit ^ 

^'C^^Ä . .^ 








[e^t 



1fUD> ipua virif ^»»j 

..,,,; ySl^^m 

nw4)nL ,9et,Sa|e45ff bat a6^r Äinbeln'.ttMÄ 
p?aMfft ,&L'VflH&tiH3fn; foltern n fcO fif WÄ We »8i5(l(Ä«n§ 

ajfeg latm tinr pyf Öem nämll4*n 5B^f^||lfAfi^f^^^ &ift»ek 
m^mm äbwieugt muben: fo rcmmt ftf^bÄlAttf imi^ttide 



»Htttwbec aus hiBem, au« 6« Sßatut tat ©ot^? ^(r3ftjoIte« 
©viinMn batjutbuii, et« ib« lUltdrinltiniinBng mit ti-(Äm. 

In feil« UuKvfi^«, m fei«« ^timÜT?" autä^lsflniftben, unb 
titfe mmn jenem Docottge^fn ; totfiit ober m f opf« J« 
Äi,iö(S tetnc Cilcten fin(lff>tti : f» wonm auA bif Uwt%e 
in ike 3&«i]aii6tfjei(( auyelip, »otn tiiUKrrnn miii!6tr Aoinns 
Semasbt, mil> fo Ooi Ainö iluiemwifr iuiCfnfi*! be« öaW" 
|q-%t tOfibn,. e, 63, §. ^S (^9tbfr^«f :;>««"=' 
fftbwna tetijeit tuic t^te gutfn unö bojeti^olgfit eiltet 

©tsBtll rndjlsorj fair* : bf»» bif iffiotalttot ftnor JJJntlang 
mttb f emeSireV bgtrt) ibtc Splfl«'"- fo"'^« ""^ «Uciu 6md) bs€ 
dueflc, v>eva»i ü^ futiniuiigen tfl, fo|Timmt. lliii^Äh-.bnii 
«intn eo^ Cittd) ([•»Mtuiig ju bemeifen, gübt tn vt^tt 
folgenbe Siegel-, tl^mi unteüebe (?A liifc i^ne« «>« tir S^U 
«n einet J&öiibtUHö, orten g);cifllitit|iefi«fe^.W fo"'" » J«"» 
mdie ße fluf i^ne aufmettfom, bleÄinbtt fdfpn an (i* m» 
f rfalirifl, ober^i-v aintsecn beme rtt (jaBe« ; (m Salle, öa|5 tei- 
iiiäXd« kpben bert Sfnöeiu bi«l)tr a^gli* 4™f "* f» »•?*' ' 

b^f ße fribd no* nid)t erfattte« tomitert; man f^jH^^ f ^ 
tefehaft, fßt)K fff aitf bie eigenen (Sm)>imbHngen_ bet Ämber 

rotitdt elnec J!>mm Wi^>}i< "«f' "'>« 1"'* ^Ä^C 
ßc nie bfe Totalität einet «anblim^ meMutd) bie eiih 
f«iit«efl ai<nä4ften gplgen ^ejltaim »ftb; fr ^« """"^J'* 
Äinbet msbt aui jene, unb voiinglt* «nt. IJie SuIS'« ««f 

Oft rrlbcfeiedjen (iA bie nÄ<(,ften unb ble '»'f'""«^'? ' 

-J« Äii^in Solgen- auf bie &i:m(cit ^«J>^^^1 

■au« uiimitteVrcn ^tHiungen erweiglldi ift, m»t! «='S.a"«- 
loAircben (Srfatirtuigen CwDVunter Jene Mt^anben retvbra, wt 
KÄmanUn, oltäl,«li4)cn®e9e„fla„be(J.b Jn,^« tjot- 
ben) be«eifli* getna*! «etben, ünb.jw«, »» "'fp*"!*^*" 

fflBaäSiubecn auf bfefe Jfrt beutll* gemacfct infitben r(t,mm} »O* 






i^nin ba« iiimtfi^^ aii^ eigener "*'"*'^'^ff*'ii„ip .„j .«^ 

Jnfieter^tfät^rung, autSt'^ni, l>k iu n^ßM ^iff^ 0^ 

j£)uD ja i^iKß rrreiit, .^u« beut gutufe i\m0lli»m'^im9^ 
iiwzi^ S^att f^l)i-t Dag, luDVcn mmv,4Kln|MI^^A69JfM$^ 

tt^i^E^e ^iHiibet ftch gang mif t»i> ^efr^g &^i('<l|H3^(^'ti'^l^(^ 

fo iniig de auf t« .«nu^d, im ^i^tfln^y^fw^oftleofettte 
t6en fo öum-n&IJdir, aU in ber 6*ulf, un|f^n>4^4^^^^|^^ 
fri» fe^ii, nuc mit hm nm:i^\eüe, m }Af iSf^HÜi^n^in^ 

Sc?rdja|feti(>. ic 5e5 UntettidUt^ mir 5 imm«Hfl(fa«^4)fj> ^ 

fBniTf, tem 6er ^Hi^hnimtevxiAt »tr«{* am J&ersiti Jlt^t. 
aiör »dre gtt »fiiifdt>en/ bag to 5Serf«fr«r fetner.SJltttterfpr«* 



^-^ 




IIA flt, onü wir tliiftf n P* «ßfit ttbvrtn mh (BHtn, al§ cfn 

fp^Uti. ÄufN^fin rrfMi 55an^ fclf^n ne* ui« gnbcxtfoU 
<(fn, fit ml*fu öer ?Jerfa(i"fr feas (?anj* CnUrni fctr mWi* 
f*fn SftdiiibH wrt^^fn n?itt. ©ielVr rrfle ©onb nu&Älit 

j^|i?# UPM ^ütt. Sie jmÜf eitlen ®€fM** öüt^öfJn wn 
©0tt?^ 35<ifeim, Smtqtpft Wt llmtrint^tii^Uit t 3l%3fiii 

mi tiiib^it tütcfff&tntnftv^lt 3" **^« fe^gtirben ÖcfprMcB 
toflöm uw *pf|td>ten gegen ©otr o&gf^on&flt, ®if Jflbfii 
^[frnfte Uei^f rfdirtftm t Äfrfrtif *PPidjf/ ®0f$ ^u nfmuetii 
i^n hit ^fiidit oft 3fii&enitt3 feetrrtj iHir tti ^(lidjt ö« 
<ffetw4f öecifit föptf i i5btr &fe i>fff*r, ®*tr fifcit 2fllf< ^ 
IkScn ; iih^c hii *pp[icf)f ^er ©anftörfdt öp^en ©pft j iitfet 
'He IMIidit, &cn SfÜeft (Sorten ju feffüfflpn;" üh<t bU ^ßldjt^ ' 
fiui ^ote jii vfitrünen; iühn tM Ü>ebef, ^frf (Sinkftimg 
fiT\b bum @drijT ?t^ üPtaiK^qpi^ffn ©iimbfa^f 5er ma^rin^ 

girr $ftel öiefi^^TtibiiAt^Siü^MieH Mon A(nf4iij((dktt3(ttf# 



8 5, ifi<^ 



'% 



.'If-^ 



'''*e. 




;. ^t»a |4^ IM«> '«ß»"/. ».'* 0* ©eii<D«? i!<ne i^memutnb 
|t«4({ Montnitt, Um «Ktb^n nur iiu»fr(t$hiM Hf«$(n, 

' vm brn tHtfrebm^te« 'i^(^ (Jiiibro <^|(^,i;Q ci4 K^lf*"/ 

n^^felH» 1^ W*mff?T<*««<;^fl tbijünw ■ 3^, feinem »orte«« 
.,* |*f<|>(I.Äi ^,.#«* M*«rt<!*«»»n.} .t<^ «»«K »Witte» 






jg^n unter tif^ ©itlif H^trrr feiditrit ''3ffpteteii &eutl*ti,. anft TiÄ 
eiaäial ei:rqitl>en^ m^ ^^t ^rrf, fiiapii n>ifl. ^n h wm§ 
„Sl^ourtn Die «In fefiet iEfnfd?ltt(S namenlof«« «Clen^rs 
unö iönit** *l>^4|rtt' QUd^ imm^r fl>i3fji mljfii^ > ^0 dt 

'. t. n T^d^H rCn^-i^ji-^ ^:j:ii ^t^^j^r 55r;»ir- »i^fiJ^JJfl^jru^Ä^ a^.'^i* 



• *-.. , f 



'j' 



Sia^^flhem^ i^m^^n^jm HP^ ^Wl tem [Wen }Ba\)ty 
fimK:,ft<^ flS^c^tej:jö ^#«1.; Jbuie..aito6e 2I|4H>mte^ öorcft 

mit ftm;,wdomi iü toi.. , ^f)^ }^u in fehietrr S^itoltet' 

itt>t2llj^a!)U<^t.]^p^* »lösfc^«^*?^^ fefn fein* 

^ei^U'^'i^-ii,Wi!>Bä%M»ii/^^^^t^^ Wog iViMw^ii 

^eräMtcil ; i^j:j6a^iv|>lc|^ f^Jofflicttünam K<)W<^ iwJ^irtf m;*^f ' 

giieu.iif er un Qm ieW^yöu^ ,timffkr/ aW in i^infjiTf^ic^ 
fu^it^ii/kjilipitUt^r ^ tf^ fear 't>aöcr aiiifi -Rotlbia« )>iy ^^Öf . 

©<i>«iii6liemöt liefe mir' tc&etti4nl>^nv art mft temJ36% 

unb menget votteri^jfte %fcjU ur^rf $;l<^)lfrt, m«r. !3t>Mf.>|!f. 

ti>{nnt ber Jbtcbtee t>{et; bUXSafdbrnn^ fär (eine' äbjct?» 
«otftrU A^n XP^Teri,? ätKtJI, t)u^c& 6je SDorftif gtui$ efi\tt im 

tD&§nUi^ 88eU 4)i(f:rej|erA imbrfp >!<? SKuRpn iinui^ra4et^ 

uretfliA f<^eitie|v iOann^r:au<ii burcfe, 0>{^niii$fartfAteie, 
»er ®arMmj9ni'^,ijnOi ^ii}^A)}USai!Al>^i^nc^Mft7^ 

(er aRebiff<f SStclfund^mitm iinb i^ve ?(nwt>btin(^är; finbet- 
man ^k; ftfoe üub inänblicbe ^tm^ttuviQin, xoet(i^ bifiep^ 
»en 069» Jtm^un ^au}i|We betreffe». J^tetÄuf untnfuft)}: ' 

in ^c Cra0^%e.,,J^iek ^aug>t>(!^^^ (Sebj^ 



nOf r feitoi v4|[i?|te^ ber ^trene b^ Üeibenfc^afteti. J^iei? 
^0 bjW;f>fe mrnt)^i(amhitM$ 3ufd)aun:^ mttit^ m{e ^oct 
l«f|r«^tj j|ß|jP\«|it^tek<ie6t,attf einen ^unft jufammenge&aV 
ten pittUn. S^te (S)etf{et;^eU fle^t un^ ^ier entferntet/ ujn^ 



fgwem $1 



ift im« un6e3teW<|n'. 3>flö ®uRöPt6ftre btftit ökr «fft bm 
hhJ^m nur ftaiu, tatf S«f*tfcai'« i« Vfrfrttfm, un« nc(ft 
dfffr |ti rrfc^ütttriu €^ tritt ^tfc In bm JMnfft3rnn& jiirMi , 
wie fiir S&(t|(lrflE)[ &ri4it es bötin plS^lfdj ^rn^Dt? unS ifcfii 

ttiatfr^n, nl&t fo tiDföm^tibfiJ» SäSUfg tmtfjrdftfdj (iti^nitl 

te&t'^i ^«^ ®ftf^ ^^^ '^If^" iSamlet imb m B^nqti^ bf^itlm 

ünmct fflr uns fr*mfte, imfeccirf Ipfctjt^ äSf^n, 3afeitia'?ra» 

gobif (nit öa SDi<:fefer tikrofj fr ine ÄSevnatArlfdjfn ^ffm 

' in fifler ^launnjüdcii Äammemitg. 3(&er bnö SSurrbakur 

' i^itfi bo* üacb &UC auf irgmb eine 2(it bot^erdtet ixjrröcn. 

. t4n5 ba* g^rd)fe[)t oft immittcf&üt tiir* mtxi efni^iqen S^^fl* 

Ijtn 0t?- 1^*'*! fcfcEnet lüa^kn fontttr Auf ftfe rtcp^tffe 2iit 

^i^e^l bicfe tJjDrtkettung (m Hamlet, ©er SSi^fftet (äit 

', fnntr fik bas SBunberfewe in feinen ^raiicrfpiefm fgf? inmu^t 

'^it\t Bätötitdie (£iftäfun| &Ui^, &t^t t^tfeiib ttJirb Öfft Ue 

' i\£[)iX fiSftffbrne S^meTfung gemottet, ba^ ^t>. in 6<ri ?f>Ä* 

iaH^t fHnr^ ^ßmkt einen fr^r ^erüocjlcctcnben Sh ^^^ 

. 0rWmHn; gefegt ^at, iDomit fein ^^qng inm ©cöbdn ^ ntiö 

' feitie beilänblje 3mfffelT«cf)t genüit jurammen^ingen. ^t?. 

^tsetrntföet eS autf) <jetn, öaf ©cfp/nftet vmi niff}r al^^inft 

^ . ^etfoii 9ffe6«n 'mr^ben ; unb baiin bf ftc^f uf eße itftt' He $r6gtc 

' ©ihoiit^eit fHner üöeifffrfrfdKiniinaon; bfnn n legt bnbnr^ 

(n DfeTe eine Jttt Don flüegorifdvnn @jnn, feer (i^ für^erjlani 

. Uiiö ^&«ntafie glef<i^ tnrercfffint ma<t)f> 

,!^: ^ <Der S3erfa)Ter giefrt bfffen Jfufidl öj$ fprpBe efntr gröp» 

-^ lejrn "Streif Öbet ben @|>flffpeare, itJOju iisir i&n , tt^cf) bk* 

^ 1>t (b pt ouöiifföllETetT "ßrcbe, nid)r anbeVö M aufitiiinrcrti , 

' tinnfn/ 2tu(fev lödriäuftlgfrn ^fnmetfungen i&ee Nit 

^tucm vM er «ine hirje (Sef(^idjte be§ entlüften 'SftetiteciS 

* lii auf Öt?*r eiiM Ä^lonbfimg Sbet bcn 3«^«"^ berS&ßijH* 

Döt ünb iu feiner ^Ht, liefern s ferner öfter bie öre^^fi^öd* ' 

ten be« 35rflmö; fibet ©b* Söerifige nnb Se&ier; fibcr beri 

Unter fd)icb bec ^rogSMe unö bes ©djaufpieltf; fiter brrt 

©türm im JtÖgemeinen ; über ©(?'6 ^e6an^[ung M ßmit : 

betbarenifl&rr feine 3eid)nun(^ ber SSfetvWtrtY fitirt Wip 

Ciarafcere im ©mrm; eine tBerafetc^ung beffcifeen iiift' trfti 

' <3ommet:ifac&t5tt^uiti i aber bie JRac^a|ntttng U^^mwu 

|it ber Sm - Fotfoge, einem @d)fluri?ie[e vm Äe*rtimenf 

Wnb 5kt*«i unö Ätijf ^tf^CTi'« ttmarteifwof t>« 



Omrms. 






SBi» 



Sk ^äi(»t ffli« »lullt w«d<«;*efc».«»«*«M» 
^ ^ fiinttflfe »Üiit tiefen, Irc9li^ Meö«( ^ctt 6httn»f 



mIi^N^ ISMIf' nMcüt a^ tlIMNit IVt^ iQi. ^hMf wMf llM|4bf i* ' 
. triNilie Mbef HiiiifmMbW/ unk »tnMMrttt «NMfeti Mtm: 

ip^WMbf ^ itot iHttfeifigi^ eilMl IMari^'^filMi«! für. .Ütt» 

»fii^^0iM mir r4i^iii^;»Mh«i(4{4<'l^ 

ÜMllvirft; ibbHn Irr tlni»tt^i:14yet(^^ lein^nQt 

nM^aMrii 4^ibnrr fki0 ftmittfU^ AWrHieb^il^n^# ito» 

k§mb»mtm «tf&til 4U« ^i<»t «litiL thAUne (flftmft« yr 

:"«:- lo^!^. •: \^ . . ^ .^r ..: .- ., 

n^dfMiiiiar in 9>ertu öbiN? StoBd« toi. ffn tmifi^ 



•miiÄtiÄif«W-T i i'^ t^' -■ ^' - ••'•;•■ • 
;. - 1 ■' ■ %' -. 5' Vi it -.■< } • . i, t Vi '^ #(^= ' --^ 







«t äftti»/ Mioriil «n^^^ii» i'i^^.^oä ^ 
ÜMt/ fn^W'MMiiSiMKtidirtnilMv^^riMM^ Meiner 



ii^ |«$(I9<N# 5fc m iSm( aa<^MHrt^iict(t4)(^«<|iBf02 
Mfen QU» Mr rrftf^enöt SofÜN fe^fHr «til^ef tnit»er9Bate» 

in ^ ^iH» fM^#f^w>#f« «ffMwnrrt «rA^Mr^^ 

. i»ii5etttm mit 6em {üQimAnMnti^ ia SerWibvIffei mMUfym- 

Vrflürl^ fo (dffiii|oii{#n, »er 3bt Mr fcirm ecür ffttfeio. 

Mfff « 9lmii((n# in M j^tteiBnung lin 4i|fir (SKfa, tatm tlni 

te«!Betf:Mefe fidlttig^fTt nlc^r ttuf f^i eCit Khp«^^ Mno/bü' 
|[a«'fftt flu fellr. «ebrureii(e< JStwa^'^aftAk» uübUlti fabcf- 
•iif $ii|i rtijitikti'^ii^pen f^Pkt^ t»et6e. JD«0 «6«« tiid^ 

bfti Sej^utbiglfeii tefarj«,eOTi!^«^ (n C|»<fr ©fOfoiiimc^^ 
Mit/ H^((fen |l#j^^^^^ men<§e (f^itfir J^äit^nji^riMl 

in nac^ Itfjrn mtff, ^r f<6(c^ auf $(. «• ®^5 1 ~^if< {$M^ ^ 
Um Mipcrfitft <^ iSritfrgelf^rfiimffft unt jtanifinf^mtti 

81?: 4/eJ^>QMirftt?:^(flf Mi^rAe «tf. -r; tta» 

af{f4ftt{ttt ein S&gd 4ti(e f(|4rfen timrigeif &er ®f{bi(tP8. , 

uti 9mm i «iMSStlhiinil tUft InfleiH ed^«ttett / ^^tf em 

— »Mjeft li» fl&fiber »er Coronet«.* ^etr^fffn, nkia 
i^ Xiitof^ «et^ffetti 3^e fik^gftea M f* i»(r<(»€tti^ 
lirt e^qNl^ft {i; Ml^m, unü I6ff f arbeit fi» miftrItj(^,«M 
Mm (einer SHtKroihfeln w&^e, wenti nfdn Ciffi^^^Si^efr t>bt|r 

'afqf.t*)»,xxx.s.t,«in0isefr. • ^ >nt^ 



■^ 






'iMn afeMi«ni / «if ft9(tfeiMt^«lii«rftiri; tttiti^ «ertttrprmif 
^SMffit mc^^M/%kmiii9tit liiiifti^^i nntMt 

^tt fitivicn rtrft inifi?« teTer »frfidKrtt , ^af^fte tiicbt 5a^ mtn^ 

.Icnutf^. .• ■ • - -•'/', ^••:- • -': j^ ; ;■■: 

i- :; -; ':• ;:! -i./'^^ '■•:. ■ . - y ^ '--vT»^ • ; 

; läftlfd^cniSuc&^M^I« 1796» 8^ ita 6» jije:^ -i 

ftf 1B0rtot<k(€. MSMft Mn:m feipfM^iiii» «Mii^ 

^i^rt^r'it^tmrfc*^ ^Sfeit '0ötl tiefe Slf*rtefrt<fö(jün9. (Jl , 

tl^l irfbeiÄlangt^ftftWii »o<»Ä li^eftef iH4>tt jil fajA; ^W, 

i^im;^m'4mim ^«3(ft «inb imfatiijrt C9ni6nit ttHir> iu; 

%ttni «nd rtiit^etöiÄffeneii Cni> «Ifet -^ *cc «es bf$ - 
€^iüem6iim^ miO (Mtip ^i«in)itf^e{l. — ' €10 iftfi^ ein 
%€iuitr%^ düti (ben) ^r()rm<iff^{|en eerni(e^ ttutt^e^tif . 
leit tJlrtlut vtftaUily, fb «ft ipaÜH ftln J&er^/* ». t w- . ©ett r 
§fe{d)m 9>i4tö{(i^iteii fMti ({«^ «m tiitiii^ni tft l|<^vtfi» } 



■ Unift ♦Mim; iM'*«'? ^f» «f9t%tien'tlMr> |fiit ^iefrfilii 

jg^wdt Reiften i^ntYM;- .0k ^ftnpfl^t^.M^ «fHv tieitti3li# 

>0R na? Sine ^M?. rflrite VIU 6r^ 0h ,»3(fil6fHi« i»ar» 

«»♦et,.Gprt(|erten J>tf J^aob;V^ ^t n iBhin^ Wfib MrftMfH^ fwi)» 
«fi^n i|(A^en^e< (S»eP4e an' beii IBiif^n feinet flnJbdMWjl 6W 
mWiUi^m^ m feinns J^e ^ns, «i^ 5anfMr<«l]i^9fttff 
mf^^ wmn ittüfAe« Me fi^'nm §f9ft€r «QJinbc i^if 
„2Bo|kMcfn( UmiAti» iatte, bU 0eJ6a(b nUl tftWbitn fei 
•»ilti/W^ IIA i^ tane»«re« ^ftftOitttt^^^^^^; 
' . • '\ ' * . . ■■'ffc- "- 

< im t^tm' t^f rf^ ; t)e<, «^errmämi Vrmintu«« 

•SuifiSlr $e|fti .»«1 Senyenttotifite^ ~Mi9(t «Hifrt &itMttrt 

.M ^ nmiltQH ^ft, «HA te^üW.Mr nnih in ^nofien* f^ . 

rf^r n0c(f ItfnlerifKdren bfstfttj v^Ulteö eine meiiiäfr gvdftf 
f&eitidbnuns« ii(^ bie/^Amic 0et.4^b )^Ufe( 9m^^ It^iiiv 
tilgen ,^peite/ Sfr^yjicb f4nst fein S&epeftfnfH «n felftr Oumi^ 
inmerlren, je meitet er |um ;3i^B(N ^«fn^ft^ «n5:«ir 

^»i^ferStfiifttcbt ift 5^ tlebetrc^Tift 5e« ^u«^ ßar n(4t nnffiß 
cjAx^. Oft {tfbirg erf )4rt ^nfre CtsenlfeB*^. «>(i«/fte| fifloi^ 

!Nr>t6ut,< pn^ ni^m Ären 4tr(i^i poffin mift, ßtbmm 

'ettefi^e; jpnb (tib^l i^ ^6 einer l)er Tluibt&di , ^e io4p 
ihi mfD(tl)(i(f^en'&6en afie togr ^rt.. ^rfta^mt^e Mte bk , 
/ 4(ur0CiAif fefner J^ut ferneren fepn, unb eine fo onordse Ue» 
lfrf<^f(ft Wmleben ^aben! 9^ftanb er onf feineni sef^^ma^ 
»{btiBeo tinfaO: fo iforen ^S^^ 
«üb fitvtif4e^.Sauiie (lutn^leMen^, witf bofiriu entMÄ* 
Müem Sott bem aden aber ift in 0M|legeii6ef , ^utKoey 

4i!!J^!d^l^ *^<^^^ ^"^^* finei $4114 A^ef<^m«lteii; 



.|4nef 3(m tobt Üniblt (i6^#tt^.](^()si^f/tiifiit99H«ff^^ 
, eueiAe rtc* {»j Der M*f r W^'o^W^^ ^¥%^ 

* ^itä^teF tic @pra{^e brö Umgangs I Änti ^enfdj frrnf r; 

fpriÄt, ü(i6^t;l^«rr ^let mu anöri Ceute; f«,nöetn t^fcet ro«tt* 

eifert mit tem,cnt)ftu an?f6(!tit^e«^Hidbfeit hti 1Öorflc[f«ng<* 

ijftmSijön* uiiCJ beä äu6&rucfS* 0t«tt fuij UfiÖ gut: «iv ip 

, «feo*m*tVHr4lter al^t*;* — Heffttian: .»ecini 3flÖt|e 

' »en^i^ reei^^n von bcn mtittm öfi*f öbetflfeacß.'* — Ij&m 

'-Ron: „SRetd«n5 3lac|)fuc6t ^la^un itm «m bieÜBeUer — 

: fcelDmmt tnmi \\x &£ceni ^m^ünft in mflcf|td)t ber©Hc5Cni 

- i^it Um ettf 6en nad) &ii(D Sefricüfgur 3?at^e^*' — Hnb ' 

fe %M H fii bem eNf|aften dtcmaEi auf allen f&fdtterti ^iu 
^ ©ot^f^tten, übrt gar gegenreöen u. bfll,, m öntroum« oötr 
' " ef tnieb^tn^ V£>t\t naturifcfif r^ unb fc(&{l btefe le^tern nf^t ein^' 

lltft J^äcen nSrljfg gmefe n , tft man xm Witt Jttt ©c^itift* ; 

':. ^'^ sn^li^A^if tritt khiif2ii«srttuiBii 2terninii^8|i^itMfft 

. _^-^'? :rl mi-^^^;''.:h^ ■■^'^*'-. ^-i/ -"^ V--' -'■■^^r..^ '■.■i\ 






%.^m 



c^ <- 



'\ ■: -y^ti^'^^ f^ - ■ ^ JA.' 

?l^:; -i?-^?: W*']?: j!<?0 i'rli ,?>A •>t^"'-':r^.;^5:T^.^ rr*;.?< >};_>. ^(».t^ -i.^ 

Öiefet %im mWt 6T0B b[e t^f?ftebrt «ii;fv ^M^ . *- 

^itlerEi Us6d feine Strafe \^y^\\Xikp!tti^ y^tli^^^ 
^le &efflnnt, fall bu»:di^fÖ€nK,aft3i|JtbÄ^ 

fcen&eio mag tl>m bie cig^ntltctje/^^Äfe.tieti'qdl'ü^^^ 

ÄÖef eiugeijenlte^enbf n ?&i'ot f4'il))4'T|leSfi: "ji ^^fHiN.9J* / 
fU(ftt. Ulli! a6er ^ar fcaö oHeö n{c6f lÖti^^^ti-W H^«*»- 

UtUirftic&unäen t)a6eu flnbtfti f^Wi|^; "^lÖl^ ^ft^^^ 
teil/ woritt tt)P|I ööö füä«ti niiäer..F4(^^i^.Wnf ^W'^Wf w 

©e^riffe bou 93eIo&imnij urib ^|raff/,4li^{#:^U*i^^ 

«MI/ (Afe M Auf mefit Att rine 3rt rnfte^e»/ utib er «l bcM f 
|tr bep trrfrftn nfftr fr fin(f»ilfii>ji inrif) fi» ficber, «M (^n 
len« 9^&ttofei^ unitiitunit 3u«(ft fAiiti man, metm man 
onnlmtiir, e$ ^9 ai^ iüm %erWenifi^«Nv; t%\i hm In eint 



\ ffA niciK 6k ii4tilr|{4f not^nbidt feige tüftelt: fe ^t Mr 

^ fi(b^io«6t/6«goe9dm ettvA^ gcbdftttv JIM» Itmet ^c^j»?«* 

anf.bfn ^rtbrinWn nf^r^en iiiiiide|kR tfnfTut ^ttn, thd^ 
M^ fiftniti/ im (TA n{<^ j^nsrts^ iMrjcMlitt t«btn? 
^ iHt. «Ifo bf€(r}ft ^ol^i /> «Mir t? cjta»« »eOctitiiiig (i^n 
f<HL Mt ftiOfcttoetgcnM ^Mngutti')|tt<n AruMe.. 6a# mikiftt 
«f rnfiitfitge SBeren ef (|ti(en / bi« oilf f inatiDer "fln^vl^ J^ften/ 
mtb threK ^M obet ehffge oti ble^itMimgen IM aflMmi9^# 

l^iifii; n^eifn ein t)frnAnft($^ äSefen (^ b(^ ..^m^rngnt ^ 
•libevti ^«miffe fb'Tgen tiritfi^ttr^ ftidüflii f ftim; umä^e vA^' 
da« ^ 0€i:6lenfl„ tsMibi an bie iSKfeaibfHteM fRAfiM 
TOH auc^'lt, »^(di^ f;|9ti^frtliNb|i«A, Im bfif fra^e tiM»* 
tiineii ^l&ndlicbeit CMfiivS binli t^ötmuT^efiir, 94g btcfi t^ir»^ 
ifiii^fit Sffiin eifianb^t ^'<btf ^%t^ # baf i|i:f «i^b« 
litt^lit ftiif irtnanbirtfntiettfin^^ Meli/ ibftb mefn ^bfrffd«' 
gr i94t tiifwerfph, uM tH^ KntMorr muSati^n ;f8iiii«ii/ 
S)fetf, ibeVftt «j^anbliinci^ii dttW btfl atibelre hia^r aüiefleif^Käi' 
. ttn'tfiQe t^rani&l^ng^ barän ^iWiffe 9of^ )ti ftiflpfeg/ Ut^b 
iffmftti^M iberb^; Ik^pe fltan b(t ^^^tbftuigf^aMf»' 
m'thd^fep mvOer, M^bfri fte erttji<beni> :^V Mn<c b^ti 

b(l?g5e(tngärtg^tt}tt'geitbmitientoe^brii> burbfrvrmftnlflfini^ 
flSffen.mi ^ti g^^gfAtigen J^AnblüngnitCM tiefen; un(^ 
bif 9^<ig> e4titf 4(f^ nun ^fgen: w>t#ii^eHt# bA0 ige^rt 
»trgflnf^ige fBHffSm «drtKinbfn fTnb, bfe MlOeA^rti^ einlrifliii 
V^«ii^etii^*sNni(»K9efi 9b^mftiA#f^n'ltnmo^ mtb^bte M ^ 
«itfn litanbfttn^erfefiiMtif obf0 gegehffitrgtfi^ti üiQiliefff/ mef ^~ 

bAf bere«|/'1^Mr«^Miqfe'6ft^t4»M^ ber€NNb^ 
%vxii^ €M»(i^^ 4titr tiHrer ber aScfbuifistttng -nmlc ifl/ iaf 

tM$e« 4nApfWi ftaT^ ii|b baf «eimi'liti'bHK ^mbtniigftt biü- 
«bMrai t^tnimrir. : i)# lhflt(fit« flt^eiilbMrtig |0#«iBift: 
Ir^ 0btMf1fiaf0%(iid^.Hitr ptri^ fH»cf^tf ;1rt IM^^IIil 
bM§t;«ttf Mffcn ( » tii üW Hf^^m»bt<<ft 9eiliib^fii {ip^Men^ M 
«Bl^mnb^utf ,, »HlbcA «ilfr bie -^gfoCfMl tmftHT^OaSbkinglll 
«l#i$ i^Ar^tm^ hyfMgrii' J&aiiMi iii» 9ii4tgmif«lfi«|ltbr 
tü^ifty Mtiirtr e(4tfg fefi»^ ^^M^« rt^ gler^i^* 
'■• w' ., ^\ ' bgf' 



unrtd}ti«i i|t, iDit 3nmm flufieiir Jt«a« mlr^ nJimli^ ftr 

' Junten rineä anb^rtlf ktgrftalt £E)c([ nftiitnt^ bag cl Mefe |uia* 
i^a^ren SSd^I hf$ ^ttDrltiDcn Ifftet, unö n?etd?r^ m kirff 
J^anbrungrn f^rmifl; S^fgeti n^iQFuIjrlid) )ii Ini^pf^n im Stande' 

J^atibflti&e ju mehreren ^t>tilrd)fit J^antlmigen crmuitutf, 
un& in frin? n ^uten 33orfi&fti bffcflt^t>^an Die ^djufb b^n* 
gegtn fi^Idbe, babtircf} er ^oti met^rnn Bofett J^aablutigen ci^, 
geldften, lutb auf farfffre Sellnnungen ^deitrt mur&c, /^^^ 
nun iSnurn aud) unfire @üt«r luiD Ue6«l bfeneu, mfti Urfc , 

^ fgeik auf bif Statut bet 4>an&[unge.n aufmerrfaniet inad^eii/ 
t^ejlä bie 6c^u!b tinb baä '33erbien|! fä^lbaiet mad^en^ unl 
fljn iugi^didj merf&Qtf» 3^i<tfn öördeöen, tknü cubiid?, 
tumn fte beflänbfi^ tm^ unabd^fH^ eifcEäeit, eine ^im^t%ni\%» 
iixt n%m%t\\^ nad) jjmifTf n TOarimen ju ^onbifn, Sq| autf* 
f^TOdfenbf, ben Scrft'^euuniieii ecöf&etie 5Renf4)eii Durd> Iftn» 
gfg Sefan^nig arbritfatn tmb rac^benfenb gemcrbf ti finb, bQ' 
imn ^lebt f€ tn^bveie utimtHerfpretilidje S&e^fplck. S!)teg ge« 
Pf^r äud} bet: 33frf. f^I&R R tmr mffnt rt;, &ÜLfett biefe oQt 
ni<|f etfliritlid) ©Itafeii unö ©/fefjiiurgen genaunc tvftbm», 

, melü^etf fie ^o<f» nadE» üem fb«n (ä^fagtcn aller bingä bikfftt«^ 
da wef(fecm iufofj^f för 5&flof)tiütig unb Scrofe fein aubrrer 

. S&e|riff ähf^ Wlht, aU ber eitirä tpi!IEu^i(id)ni 2£nKiä)}feii| 
gftt^tlT^r SelBffi an $m^f -Oanblnngen^ um i\t babur<j^ i% 

'y - >tMf»^Seiii|»i^;<ii>t|U^töa> jStiMU '-it 9^ >" •- '.^ ^ - 
2)«MM>(ltaiflmtiii»<Ml|l|ir4fiii iniil te*rtn^iidNem 

«KU )«ti9 «ii. fMen^^iif^ m4^# ffeit fiitte ViitJri tft |itn| 
yM^ i|<)|i|tm WnijifaKifttrtf rt tKgg»^w>> wrti fpjneti«» 



tISfrt?T«ftfteri lulr toftemer 3)?«ii3MMttfltrrtue*ftiB§«iy 3fl!Bi 

Mumm, ^tsxmm^m ^m^ntUn Ut Äauttrte» ^p&ilofo* 
|j&ff ö&rrfcfittjFniM, \)en bnun alte 5|e nimtidje ©tibilaiiÄ^ / 
mit «rtr näinliifefn Äutifltüittfin^ in tUvai BerÄnöertet Jottn 

tfgm bcnft faft Mnet; unb mo etma einet Dteijl mm ip/ ^ 
bfe qd>et[r9ff|i Jorraeltt nidjt aiipnf&men, wtb bfe J&auptß*- 
6f'm*t naiftiulolliii: fo (inb gfeid? eine SRenae Uöti ^iiiblit 
6ereft/irr jablrei^ftT geli*6tteti Sournahn ben SBerttjegmeii 
|u ^üct)tf^«n. ^aoar4^ ^r^r^t tiutt ben metfleu Dctlen^^ aUec ' 
Stut^ jihiT li^nen S>enferi; o liumines mÄ lanitateEp p»- 
XMosl mid)ff man (yUr mit ieiiem tDmiTcteti 3>efpof€« quo« ' 
tufen? 3" ^pff"""S' ^«6 enb(id) etnraaf Dd ^eciiunft &*9. 
efnfQfft flu* i^r^m ©ctjiümmet eiit)ü<^ai, b^o iiiFbifcen uön 
6e? ffütt^t tor b^r SlecenfftirenruE^e feefre^f tttei^eti npri^r, 
«utffn n>ir fliit^ (ri bifffn Sorlifun^cö einige @ä|e ^enoueir r 
imferfudjctT, unb mir gfe^müföigfctt uiifer« ©eaenbernfttua*' - 
^etr ijociragetii öettn (tQeS biii;4i"9ef>€n Mrb« etil eJflenfi 
i&uct erftJrteti^; ' 

Um |ii 6fmeiTert;Wbfe itr](^ii*fr«ft für b4^ 0efö&( 
*fr ^H im6 lltrfufi gerffegefienö tj!, bebimt m hn S8ftfi(|rt. 
6- 3 fpjgffnbf rt ©*Iliffe^ ; ei^entlid) bsr^affriftt fi* bieg ©e- 
fd^lfefpe mif bft Jrage: ob ba^gegc&^oe Objeft etwaä i^t 
SSet'metjLung bn &indftUBtnt beptrngL 3{t Ui erfte; fo 
fö^le fc^ Eujt; uttb Unluft, luenn ba^ ^mpu eintritt. ERuti 
Äbf r <©, 4 } >eifjf UrrljeiMraft bie Sa^t^fnt, ba$ Söefonbe« 
tUEf bet aKitfmeliien Ste^^d |u uetaleic^ien, unter bte eÄ JuHi* 
mtct mtbrn muj. SBc^m ©eßöf ber 2un mb UiiJu(i öfeet 
galten wk Um pbesj bOi.^f.e ©efnW mit ber ^e§ti, m 
©liitffefi^m naitifidj, infammtiiy nnb untafiiiteii, mie weit 
ci mit öiefer ' iSbereinfiniimt , pöpt i6r njibet f|H;icftt golälhft 
»ir*btef eiitä&trbft Urt^Hl5frart/uiib ft? öefefegelretitui 
fce* ®^^fiif)ftf Der^up uitb Unlujl feyn- -S^5 ©<t)*t)anf*nbe, 
190^ mait 4n ine^i\Ten ^^f^anptungm bet njuen ^pfj^ofo^^ie 
fiemerH fi«6eiT ipiQ, etfcbemr üü* ^iir; ntAti fle^t nid;t re^f* 
fßU bö^ Objeft mit ber (^föcffeligfWt wrglu^cn roerbpn, um 
£ufl, ebetUniufl &eruptjubrtn.Kn, ober M b(e§ mir bem»rin 
Öbjefte ^frfeor^ebrad)™ fö^fti^ie gif^efeen. 3tnfan0«mifb 
¥on Ptrrrr ^^rqiffdjun^ beö Objettä, nfldbbee 4ber wn einer 

1{^m ttullf ; £ttflmib Unlu|i entfielen aui» feiner biefer Sl^tüm . 



wfflGl^W Vr itjjfitAtav^^^ Othtti mit btx 9lUU 
"feli^M/tiemi toli fkf^Uvi fe6r c|t £u(l oötr Ünlufi, o^tt«.«i|t» 

'j|99S|en^0fthel>i|8^iv''HH 8^1^^^^ tt^a^rne^mrti , ia ofr oft»! *. 
-i^diUbv^ y«rten^ btfg er ertöutifru t^ ff^Un ni'dbt ippi^ 

cffcj ftttob« AWr ftte'^orljnbf ne^ jft; An^InVm ff^t^cfir ip* - 
9f tf mÜ^tfam pU. ^ ""mdfani hm .3Sei;iW4w,^®^ ^ 

flu* bcrCcvßki^unä mft cmri« nii&H'n entlefjnrn fanii? frat 

griff 5a^f»i ?^eimd(6 ?uff iin5 linfufi ky ^upi, unö &«p ^t 
/ lirljanfe ^i'SÄ^Unigeit fmpfiiiöcji? SuicJ) M$ SoJg^nbc \Pixb 

' ttntetfit^iber (i^ fö iscn <tmpfinbünä/ baß öutd) ticR rin* 93ct* 
, ^«Efiiii<i i^en edlem O^l^ttf^ ba^ tim Sßnkub^xim^ intnk ^x* < 
j./ iwjrfcringt/ntfgt rofrb; bo ^jng^g^ii fcmcjj itufä auf ßaößbi 
' jfft gar fein* Sücfnd^t ^jenommm xthb. J&iet i(l iiidjti git 
tfngcrf* öfö efti Sißeifprut^ j t^ttn vti&eti foü boäöbjefl mit 
^ ©rärficli^f dt Tj?rflUd)cn tüfrben, um £ujl übrc Unlu|tju 
liteqeti j ()ies? öbet fcQ emo€ gefüllt, beir Scbtmri tur^ ba* 
®ffA^l tDn^rgericrnrnrn n>erben, e^ne bag auf bo^ O&Hc 
S%Ö4lftct)t g&flommeti mltb. ^iH mau bi^fen ffiBibertVT*J(t) 5ö^ - 
Iur6 fnrfevufn^ bof matt faijt, bepm erften ffinbrurf w^m , 
€Sifcft* einer 3Iabd itcrfcf eütas all fcftüKrib^fX ö^fj^i^ü; : 
fihtt Htd) f'mt nat^^edgf ^erglHd^tii;^ mir bcr di^luitfeji^l^ir 
Äjl ledjt 6erv£Mfifd}enD ffmacbt; fo uej^rüi<^«l£ j^üu ./icb.j« 
^ 'lieiir ®(4miai(t!HtetT, fficnn b*^r €r|aöruiig aufoM^ (ft m ' 
■ISiffut^t be^ .©djmerseti* ^lefdj mit brm ©ticfae iier Sl^JtJ i?ir* '^ 
^imben^ unO tcmmt nicftt et[l u<icf)t)er f)[n|ü ; j(l üucfe be^t^j^ti - 
fftiiifl^it Itmbrrn/ t^te von @)fftcf[e%feü n^ ^fvitk^t^ tt# ^ 



f^»4M{ m^trfOitxi ®if6tik Vkt&ä$^6^tu ni»&« >i(fo .am bif 
iMtp jtt b^nrO^W^t* «ffcit;i(bft^ t^,l«t;^(VI^ tfe^w 



«AK nMt wtifi, »6 ^amif jf emf int fipaftS/ b^i^^ gaiifdnr 
f» mir ^ dRfH aiif«ft.sef*fft., . /. 

fvipiKl^t ii)frNv fost ftifr !Beif* 9. >•/ tooBin f»it mit 

f^4ff^ feiir4» trjffii» im SCt^temiAg tu &pM geie|t n>ie|rl>ai# 
iltif fle ktdi iH imfogfn; ^ {|t ße^n Uelzen iu m&Stn; m 
wAn i^ tMtidMt et« ftepetf «9{eL Sin €|nbiui«i be^ 
mifm VurfMtang^ifirt irt ftot f»9e^, $ptfl fif^e ^ mihrbe fp 
MiMftftIrvn mAfien^^afjtvir |Wii^Sk9tff ii»n bemftittcn^ 
«;«< er tigtRf({(^«erfl<^lt rS>4^(^efA6t Aber, ba^ ^effr^tn* 
ttütf.^iwirftf, »drbf' bon.^fv oabi^n ^e^it allsemein m{^ 
Äeilbac fnfn Jtnne«; ^hn'b^ bepm fireyen 6pir(e bie^^oi^ 
jkriiiiitmACtf in ^(MifMri.Mti^ in imleiümmM %W»¥ 



iftetfft^ limttn fliHieti. 1^ da^eritfü Ü^ar, i<ii$ vM 

frifftr in ein frepetf ^iÄ |#|l/'iHt6 W 0r|M|l lii|ef id^^ 

$f fairen an brnirrtten; #< M^^mid^'l»^!^ m OmiaM» 

Im ^mac^e unffrer ^ift^ff > J^Ü (fltl ^)ifR Otmt^iillf»' 
f(bMte Der&cjäavtt, mt» ^<r finbrfi w|l9ff<ffHi an f4fiitti 

Altei- SRenWen «» bell ^igi^. (©. ^4/ *t> ^uetft^li«!^ 

' ^efttr Dien W«i^: "dte^^^Ie' eht<]^rtft^ «M^«^^^ 

Ktaft A«f $ t^n inii ttttiii j»f((lr fT^/ ibM eK'nfit dir ^M^^ 
fAliMdti r^af^m {laSeii irma. mf eefietif «i^t etffatt dlif 

Sefäireibnng', eine f4>^f SDCIbfünie Htet'itn^eQorfleliilM 

fr«f» n{((^r in ein fri^^e^^piH. Set W^ 0ftltftf {«m em» 
#n^ noifi. ttitif * ^D ^irm ^Sfnbnitfe (fe^n Re}6et^/ tnif 
l^ftett^ an^ f$on epif^^nbetiie <^^ett(Mn6e f erle^riiM 
itib fte mft j^enn WCtegenben vet^Iefd^en; «u4^|ii8efi Mir^M 
«(neii fe^r W^Wmhileii »esriff i>on 6erti/ft)a«lJWe'%«n9e l^ec* 
f rflen;n>eft etnf^twt «jfo, jor feinen jn Jofcn. «Qfet^ftf^ nMti 
#oh efnem freien Äpiele; €Se« fe »tnlj( Ifl'iif« M^ bee Sba' 
tTÄAtüng eineiJ {^^Äen 1!Äen|^e«, fdihtnPfetbti^ Hjp. m 
Sie ^^eorie fKtrrldraifb iiii^ bei: ^rjf^^unjgi niiftt ^nnf ft^eii 
«erem. 9>At ein^inbfu(f> »e^ bettt n^t lii«! J^tl HeiMi 
»iftffeh: bevbemiinfei^e^ttiittrifn uth§er f*n>efpeW; Vfti ^r 
f(^l ef:rei(tr ft>(r5 ^{e(f Angenommene ii %iit^ tAn $ fSii ti 
Mn an fiSi dnlniilfffri ^wkfhv 4oe«lm nUlWeil» S)if 'Ml ^ 



mm6 1Bfffll)i)i<ttir> ' 

«MI|(>«<Nf«IM(#i' «t8>#riif4iflaii 'MftVtM Mir«» 

litAH IcffimtllM!. (itflÄr («Kit l»M|ifef(<aBä^e B«^ tmi^iß 

|il-(ie«ff.',f «ittfntiirAl<e|t »m («ngi im|^ «ineiii4>aiif|e/ im^ 
#t4i4^4l«pit«%U|!wnM4 ^kumSft mMiifttatßt 

$imt Ci»M fit9;et»Dfn^«fittfn «# ImQManf» «»• einem 

^dm/'jKt fe'o^M'gelSllt e* fe*en, 6|f .fii,6^ J%ft. 
1ii«b(< i» (a)t(F«</-*i«W^me9 eine fe^ ^ jt^^Knmfir («• 



friiibismt« ^#^V>V ^^ fitSine aef^Ot. 4h« : ia PfsJ&m 
läüleit, wJkW. j<((!ff »e.m:#efii«en^''5eir«U ln'^e«f«n(liY^ 
|eg((Mt f«»e(im,nfee«, trat wn eimr |o(d^n. SttMNfnh 
Me.nine iten^i| Mttr. Ui^betiieft b^nH-iPpbt t^i^$i, 
|e9 tir> S&ett*«NiHi8.'e'i«Ml«&n;a (^(Aen^4>i$Mt an Me .Ski(< 
^ Mbmn» n^^ttQfti SJjenrtM} 4<#ft<>i^,« 1v«jntiiUfil"8(i<; 
@<|ii4'Hti<^«ft1%onaerA|n6«C v^mifi H)(t bl^S®«^ 
^ tttie. «Se üiMjie-^tigen^iine.t^e^^^ ilMr dtfbetn t^jleji^ 
üi tSvneii;-' ©<toii; |rtej:«ii»-<Jl f<i*t «SjHfcefiJji*»; .bijl .^1^. 
ttetiti (14 jiMMTMi ;i|iiflbM im» mmpen Will, wf\»» U 

«4«i,>3n *w'SJ/!itaj>/^ltt:« rtM>W auf Jnfä^tÄrt« wn 



d^» .^km li<u«a iiistv (»bi»wtiii|fv^4ifi|M^ iH'^infii 
kt imacftc^tMui Sk(#i##;.ttt^fr»if ^dk^^'l^^ffwig^ Avil 

nut Ui tarn 3abr i«of iHtirttneif/^iiilb |m St^t la«^ njijPM 

1791 ttJenfäfitH^ ?so,o^b $^|r. 58i>rtat^ mar* Äenq t>et 

er ffart jener eummc mt*iu>,ii}j.%^li. laAj^^ 

nil 1 44 iu 190, S&fi?: ftiffet .Ätfößc^i^ ^1^^^?^ 1Bctf«|fetr »p 

ei?9ki<6 ffifelt Hti3i!tertffcnt^,,aTi, i)fe;|Bittmin.p^pjJoiie|i 



i^itfo aMft KiAflBi^ >SDt«p Mns e«iflR«nn ffcfefaicSMii 

Mlf tottrti linncc^ Ibtf Darf. irflll»i«# «Nr frtbff fie^ k^ 

«dltfii»!^ m Aand^Mt, w* 6f||iiQiiirMtttt## fr^ «m iU 
inSgfM^.dte 34<«öet|n je&cm Qbuiitiiiiciinliim M^fM«*ft^(^t* 
^ttoflTeti , hiot(m| et mat^aa^Kcb tTo4> für 6 auip^iwtttii« 
üiA^^nleii, 'fNM^i von benen fo if&cm tüMr yf^r Cüitef 
ifaoitifit m^m^tmtnf», ^to i^rim fAnfNim StefifutMi ' 
AejUwpnt JIMe l(i«4(,MrdUfmf»4i^MmaMvrft|t et 
ifttif top« Sie^4ttk dir atefd«;i$eiHn 9)}f t«! itter w «r : 
l&tc^ebge bet ent^äh^tniMi wltcwen f)(ei<6. $|erner ea<mtift 
nt <itoe 6cftle# ni« tkeft^er tW tfiiljfttj eHtfie^en^ni^ äBittf 

ritir anbm f&c MeSh^i^ f^ön encflAtibenen Viittmth Äe:ic 
fn9t;5Ä^9<^n)^tt^fl^b^nIiSt; <tl< UMn loombqn 
etilen ni^^m ^ht, if in bem ^mepten; utib fo <iiif(U||t 
jtte^tm« letna^^OmJtai^wenfdeter. HüibbimZntKÖ^mm 
)»icb tdttif^tigit'ZmV bet mtmax f&v UM ^t^fyc^bU 
1845 6ert(6t)e^/ in toet^cm i66g ilBitnoen ti9t64n<>en fein 
jipetOen; Sf}^n'i(t Me ^ftfrAfiuni 5et XiUdaie ^c f{e (ei(b(» 
'iiienn tebe io6 "$(4(1» 1>en(loo belommt S)en itteff# 
1^ f5e9(t4S nimmt et tu 14 ^Iftolet 1$ ®r. on^ wieet 
M 3 filtert 9U«t|itM<(etmin'e fAt loo ^^r f>enii0ji 



friMnfM>i^.'I^Nii9|iiktefrri > men^m au* frl^Dl^^iflet Mf 
Cdfif uMc^^^i^öM i^tf; a><r:air(»0(»^fr Manna« ms 

jMit (mjMrft:^tt4» ft6«f die fteftoiiMirffit »ei 3nfHrtttf;|« 

ctiiMiri9ir^ tf<iBMt,^r9iii»if litt tthrt^ bn PAnfrf j^fit q^^' 
hm fmmmAiBa^^m Steücn^ tier^^egentoirfcge HtttV^ tu 

w * i»to itiJ«i>iNiii»^ldr 3n(Htittf<tftnpmmeM ^toiu iDit 

«Milk* «^^9Mii««i9eo^fftc dir M^^ ^nk 

IMi «mMMi; mir d^lle: 8l«IK$^^l»t Omii« f^irt IM» 

• .,->'•'>>! -'^^ r-'- • • . '• ' ■.'-.; 

]| iSitt^^t, «Ai 9etc<frnunj3en^ ^eitaerfutigen ünt» 
> 4eA^m«. tY0« vm im« 446 Of|«^f. 18 Sv^ 



y • 



^Efoppos von ZhxaMiAiit $Mt itt b^ Sinlrinms }fim , 
imki 2^art5c feiner mo%mar{r<6en ®«min(angcn t>Dii tinfet« 
fiAi^btteti anolprif^m C^^tlften 92a<tit{((tr bie ari|t^tit6ei(i 
vtxlctei ßob. S><ifri^(itetr ift ein 9tt(b M Xpononfu^i t^6Q 
ebenen Oertern. SD<fjiti>in>r pii^ßt ün^d^ti4 v{et ^unrte su 
liitg rft<ln.^ira(Ie iH l(jrier^^^ (aeifiHr gerobeil 

ober rrnmmen tiniil 10 nin^bren oU ®cbtben biefr Sinie ben: 
Sf(tme(f(f^n Ortrfm.tt bet levmeMMf &(i ßir Vfe epfli^R \ 









leh imaier ff »etÜe^ 








♦»•%Wbj?^^" fEJipi'dfdjer Oft, wni bit ör;ö ÄCijeU^qitw > 
gif (>«i<8w«i'tnfS Äütpvi'5 furitanben. itntJm hutnw» 

HM^ftft^frlAfi; unfecflimmten ^xü^m einnahm OL Pap» 

e^ mwitittimt öflnj Uflis SSftfa&rett t^5 irpoüenipa^> 
|«<m(* W^^ra Pöpptia fentwi 54ot>ett6imfc« ecBf- 

«d^ff^N ^üöuer/ uaD utifmiaftm fp Die S^i^r |W IiV 
f^tV-^W'e^m afpoUoniuö felfif! mSdjre VeU>|t|)tft6fiv;,iwm. 
j|t Ilptjrfr^A. Jfifd^ Ö^Hf* Apollonii Fei-gaei locorum 

pIattorüm.lwi XI reftirurj a IbheriQ Sii^&n M. D, ^^Jtl)• 
hi Äc.G&fgUenfi Prof. Glafg, »74;?, fiub fe&r ftllen, nnb 

SfS^ÄW*«»'^" " 



Wfff« Bii^l 5rttff€tf, m bif Orftnung Wflif (Tfrt fU, utt^ un* 
Bcr bar ttiflfi Nf jr^fgeti SBörtenö. ^tri. ®iö^ i^öfr. Öcbipötr^ 

^dr JJr, C fltTfijftr* Sle^fj 6öf er üb^aU aimf^iifcfcitrfäüiipil 
nrmiWe StFcftniuig fef^gefÄgt/ loo ffe nföit unmittflffar diK 

ha ÄnaJDfT^ fDigf, ^r ^pr, ppeiöerer Jii ^lUittflprt ^ar 
fth^ii Oifffr Jftbnt dufjcmmitfrr, unb &Äbe9 üiitcvftä^f, Stitr* 
fori ^^u<f! mit cma&tTfcn SerecftttungV» uixnmt $^i ®eU 
ttn ein* 2>ann n od) einige S&fmerfun^ffi ä6rlr tr^ HpoUc^ 
hiun ©i|f^ unb en&ltcft eine ©ammlang geommififtfr Ätlf*' 
fafcfrr mit J&ftlfe öet crffärten Oertrr aUf^dSft, |, (?, -son ef^ 
ftfmSJte^edf (tnö gegebrn gI4cf)e, efnr ©ettf , un6tfriajtn^ 
ti\ % flegmöber, äjic Stttac^tung ber Ottttv fü^rt 6fgf 
fdift^h Sfageti auf etne beütifcfce giotnmif^e 3fnfl(?ff*, tati 
ac« man bfrcn 3^ered)^un^^fmD&nili^) iiflcft önö(i?dfiiet ©co* 
iTiftrie fdcfcffr ^frlekee, aii ttJenii man fc^Inc^ mftiif^fbrÄfr , 
fdier Sifc^^iiiitij; beii anfanq ma^t ^a€ Ir^tt ifl jf |t ^e# 
ml|nfitt)^t; hiibnaitt ffatculfltoten, m'^t ©eomfter, Uh5 
ti^rnadiläfTigt fr bif Ue6un^ be«3Jcrflan6fS, bfreiumegen^Jqi 
t^eftiartf empfö^t^o i»frb. 1öw\m g[Jorc[>nf bet 3Mi3t|fmfftif 
«t|Attrn bloße S^ec^tifr ixld^t, fie mögen nun mit SiffertrtecQ^ . 

nni^ p^er tnft S&u^fla&en, übn gat tnlt S^f^Bt^^^foti^^'ti« ' 

' ■ ' ^' . ^^' ; . ■ ]■-.■■■■ ^, 

fturü^ift itcR 5^m S^rloge 1777 « IC^^ ut Ohim.' Skt 
nmttn^t^HOioättnUt SeStf^fiftaft'eftihi gefallen; M 
ff {|fifn,<iu4 <lfiH^iftfoe« tSett ^euffcfeliefrlrtv ^n Uf>^ 

fiR^fer'flatfrtaft^ nhtfl^^teitii^en f[4^ eifrig mfp motufem 
M^^^etfen bft ® f(r|rfiutire{t (efiti^miaft, tvütiHtkU^t f^ 
%ri «ciie^itg^tiflatt gH Keicbenau br«Silttftu ^ feftur 



Dor^mfl^en mflii4« 3Kin9fibae;tirMr<ftrrcfe; fo tt>ör6e3ffir»*^ 

fet föt 3run&[(<t>e Äenntftfg erregeü^ 5B4rf jf|tUDii fcfc \U* 

fetten edmiUtuuc^* 3)i* ©täuje tfi öuf Dmi ?ttfl anci<(|ei 
6fn. ^dn tfii Äupfntafdii jeig^n einige ^fpiati^ i:&rqu^t/ 
^V*t?ö ©fitautfn, DetTelben unb M*Eo|>eehfcu*^r]tDitnun5;l 

mmm wollten iP^ - VW*! ;^-4:^fi^ ;i^t jsn -^wJ«^i> .^, 

steuere <Sefc5(<$)fc 6er €t>dn9tlifÜiefl ?KtffIdn3än|!af-f 
tert jü Sefej^runäi be? Jgdiöeti in Ofiinbieri, üh4. 
tett «rgenöartbigen Äuf^|en line 55rkfiert beif , 
!SfIif[tortarien, ^eran^fle^jcben tjott 0. 3fo')flrin in* 
Jeitfig (Bc^lilie/ bef t^eotogte^ rou q£hJ) 6er aric- 
/ c^ird)^« ifnb morgen (diit)ifd}en ©prachca ©tten(L 
9>ref- u. f. 9rc()( unB t)(erjiöfi^@(ücfl J&atter im 
äiertage bfö ®aifert§auff$, 1796^ @, lo^f/bjt 

iijürije. r, 5!o« DerÖ^mfcten S^ilffm in lianUiMt. Sie 1 
öfffnung üfr ^frtfff 619 ^vaöfenfcac^ mld}i jä!}Eli* dhmisE 
gefdjit^et/ ttHt c; &nrc6 ^n loidcu uom ©tSöeptt^fnö ierge* 

»iturfe TiiiJttTp; öntrDüttetf : ^tn J^aien tit4m Mx tJcri 

mm t6fi ■ ^h J&tn0usprü-f!et Öt^^t Bte ©^eebfldvfüng feier^r 
d)t*nifa5en^e6tä*td)e juv ^teöe fl^liu? ijiif ®f fpr^cfj btr ^4* . 
ref^ftfa mit m^m Siti^r&eFnin ^rf^t ab bry^^rt 3|nprr(üm3 



■:■ *Jjifit C^tiffi u»fc if P frfof^ ^aimi »ftJ^ nWt $emf ftef, Än^ 

|cferrfH Die \>m \i)m uaf einer 3ielff racft @aniülcüf ta gfk^c 

j^am ift^fiiT« &fc ^r£|t?il ^a^c^en im $an&fv J^tr; und 

ifmttiü |iite&rte/ h^iirde er aufmerflam ang^^ftr* 3fiil€u 
Störfitf fdfift ©etnli^üngen fartfi er h(4* tä|>meii. SMe 
^enfAen ^efaüeit i^m in SfHorDirti iffTrr at5 in Gäüen, und 
(l9tauBr^^e müirßfn ^efe^riger U^ty Alf bf^unlftirtfNren $a* 
jnüler-^nr ^änfdidurifcßen Sanbi; an Oeneif fo lange unö 
fo t?iei mti riuc gecingeiti ^r feige geftrb^trer iP«>ti3eh 
if?,^ Site 2B4Jtfe flnü für fct> ©nbfcnScuifU ju 6fR *i0?f(Tion*» 
^ (Tnfldf^eti nfdbt^^^n^frlf^tf rrofffid), ütt& ttim mü^ ftcd mun^ 

iit ^JJiffiort 6d6 @d6 tiicfet auf ffne nfi^ficfj'pte 2irt, unö 
teenti es öenii uufi^riti (ii fd iti«itic|^r 4rt Üirt^rtlälung 6fno« 
i^f^tcn ^ötctlantfe mW j« gutefcmmetr fefl, jur ^nt^^cfüng 
In affrif^ flngfiüflffftt (jaStn. Jft 3o^^ö SIac()ti<(^t von bei 

J^^at/ i(uC» mt ÖPffeHr bat friite Cörrefoütenten i^ti |U 
tJrr^reidjeri SBeD6odjtuncien nöc^ ffinfr etftiiih^rn mfr6f^;• 
; Sie 3ö«^^t^öif för ^.ÖyÖf ifn& ©(earap&fe roer6en fldj fefiifrt 
, 3uffa^ juWanerti Öet neueffe l&xiti 6ft W^ifHi^naiteit f(f 
u&m iAtm 9]}4ti i7^5* ©fe ^cnW^ti^ J5. Ommmt aui« 
lenominat, l^inft dauerhaften ©rfunDl^^^ 1H1& mäfTett Äff 
|ui; SSfeütr^f rftedun^ mfelbrri Steifm URt^rne^rn* 

II, ^on 6en Sn^Iicfceii SWffifonffli* SJfe ©^rftteii fÄA 
iHä SB^pero von J^. ^ertfe iiti& ^äjDlb, Cje Den i^utfn £ort< 
gAng t^r^tr mb {^rer CüITfgeR ^emi^butigen tii hm ^abi&iU 
ctf<|en, ^ortufjteftWfn unb €ng£f)ct?ii ©emfinen vßfjniep^ 
unb »Oll ^.©^n?aci (n^atifcftarfr, bet in rrinem6^ft^n3(i|i 
M aUf 3ifntsu*rrt<b[utTgfn üsnuafteti fann. ftr fergre Dafür, 
Ug 6fij ejnet gcoBen Slottetn* (Ipfb^i^if^ &'^ Sfarrpcn brn 

. ©*ülfinbetn iiicculirt ivurben, unö ^ülctJ fefn 9&epfpi>I mi* 
^mixntm, X^^im mH !]0?ala&atm ntr gMctf&ä &f^ i^riR , 

-: Sini^eiii. SEetin in. B#in URartflfterfönbe jtmßnö bte ^ö* 
iten befcmmt; fo mirb er in ben SSalb ^ettageti^ tPD man 
l6tntlDe£lg{nf J^rrniflclf/ unb eint alte Sron |ur SffpflM 

f UTlf lÄgU , ^ , . 

,..1 : ^f - . JB. 



-.vT'.iiv-. -r . :it"St'.:ä^sa^ijnl -it^f, swa, ;3tJi1it^||gg►•.ftf^.•^• 
BtdX>t9ifd)lii)tt bffti SÖtüitf^eni, «(ä ^tqmiin für 
gremöc unb ^ejfenbe, »on 3cff|)^ 48ucg^oIjer^ 

djcn, 1796. 13. aKitfortlaufmötn ©tittn 519; 




4jl> ^fettem Wi|<«Pll^l#J-if''^ ^/^r^nÄ m(V.%;.ft.r^4ini<^ 

Ihm o««ef9(4« «en iraiaoft, t<r t«i^t $Rt>rH^^^ 
tiM «oti »eil 4»Airt4iti(ftv Jft^ 



wmm t^ 



der* mpfftp3iMgM"r Wcc* wac Wefett?^, Nö nad) ©*:^f |v|tt* 
litifit irojaiiifcbeii ©iut* ^u iJloni, in Cfljmr^cltt/niltfHItttr 

^ fltiffütenb, baß btx S&urfflifi ii^^t pur 5üiS iaub^tiMttidiU 
»JüttD billiget; fonfectn gflt ^*ll ®t**jiiirt fcatsDtr |i^ti^'>lMfM 
dte^ il% auffaHtnbf bat nacb €^. 365 fttfy ftit iiuj^bdUS^Ii ' 
3efuUm bie :än|a&i bec ©cfeulf tobet um hk J&äljif mt^M 

»»•MiMitfx ^Mjirn^ jb^(bra Mt(f|m. VI. «Die jh»« 

^jWN.M« xp (t|l«|i'*{ii<seUtrun&(n »om 3«^r <)6i— i ?«• 

:- >. i* -' J5 1 »«I 



Ifpn r49>' Uli? ftiit itmfltf (^ Meftm jtif^^iii({*en CfTuiyf 

äentltct)cn Ursprung mon titd)t m^tg^ Itid auf i>(e'Beicfii $^ 
3f (brecht I. bfp &rm St^ict* Sfefer unff^te f$ la^^^ an ^ai~ 

SKtMinrr %o4itrr |et:fci&fit^ Sftafnetie Tipmt f^[^ r^ ün Ihn^ 

ttetföüfte öte|>r J&frr ta^ l*?tit ßiic äu «iif^Fgeiie iättbocf fln bfi| 
^faf|<?W!ffn 3l«pi'fdjt, nac^mftltijftt Saifff ^\i bet Mann* 

von f rflffiifi {ttf 3»^^ ? f^ ^ B^"^ l^tt&rattnt lotir^e. ^e§«if 

^itg m fRdfgfonöfadjin fp f*led)r, ^fl| ptft im 3a|t jfS'J 
fl«$ ®. *^3 5f«^Füfp(tibefc^iuücim0 be^ Ott ^o^f? übgejdjafft 
luflirb/ p^Dctj i^gi nQpflten ^t '^inm^net h(i$ pfue fegr 

fi^^lieii, fcnlb^rn ^ä neqe (SSefan^buc^ tiacb unb nadi),0§nje 
Sn^Atig^ trn feutfti Uic^mt $maä^r M^ib nur bfc ptittv^ 
mtud M ßitm minttn,fymh btefeä itnoermnh gas^ oiifTet; 







mr^^0 






tpl^tt 



\ 



tottfipnai giit|liini ^^c^jttöf (Ihörfottf, ^ie Megiftnnfl t^i g«« 

bie uQ?mi fänf 3a()rr ber ^p0HTun<| Ntf Sitrfteii ©«rg '^(' 
6«*r 3>ic ©tcdiisfeiten bftr ©tänör jn<t ^^^ Sw^ftimiSÄe* 
getitinn, farfönprlidj einer aßktembfrf\ifd)eii^riiiKfTiiivbie mit 

^tmt, a&et ßu^ tiiAt r»enfg ^itdleitf uitfldMmrn SlgfnRnn, 

linb ariti|en[cfe ^^rrfd)fud)t mtbanbf bk JJvton^föltn ©f*f^te^> 

firdjlidje ^irriüöcötglfirm, tic erfcver&töbefiiiig mit trm 
S&ramifc^npei^lüupburgtfdien ^a«fc, brr .^annoüfifcbi Mt 

IfViegenbe ^BetAki*/ bie uöti !jf ur^r«nbenbur§ «tlat^Öte 3n» 
|Pflrtf<feaft auf Oflfi'k^fünb^ bic 55eeubi9uti0 bf$ 130 3abrr 
(ätid 9fb«i(n"teii 'PrpjelTeö bet ©Faf^n J^ ^B^ilbecf miber M« 
©raftn unb förften l»Dn OjtfciffSlanb, bn im 3af»i: '^9» . 
etrf(ftrete ^iiib fm gf&r, i6yp D&öiDgenf 31urtcl}et 93miiig*, 
^er f^ite^ bet Ämifctjfn brm fonö«ff&er|:n uiib hm ©(önben, 
"' JURI 2f&9an(je bf6 rffl(erfnbcn förftücfren J^aufeg, gefdjipt* 
,_. i|!, bnö Srlor4>^ri b**«: apotut^irfeir jnßif»ilictieti 2ink btefic 
Samjtif, unb bif trtrKvung bff S'^l^n: SSflcfcftii SlfidX* 
^{tötifir^ ft't Dftfdpölflnö imtecmorfeti, bm» fadjfifdKn, obtr ^ 
b€m rbfimf*en ? 3fl 0|!fiiL^*(ftnb A6fr^aupt, >in& ^arliugf c 

pon Oftfiir^^ü«^ fem l«&» t>üti bfn 5ÄTr**wmefrrn mut^^» 
^Dff imeum Uffdv *?"n ba^3merr«snimt fifeer Sa&to.^flft 
jpd|m? (!nb bfe mnf&mflm ber fei« abjjc&anbdten OTöif* 
^len. Utkigettä pfyt biefrr föanb ben üor|frgrfefnbrn an 
0a4däre fduf^mf<)eä npct^^ itnb {n ^nfirf^itits M ^t^tf^ 






[f^ 



. f ; i- w.^;,- tv../r .-^*^- . ti"v. .,.'^:r .^';:. 1^ " ,'\^^r, .,r.- ;:j. . 



.^^^ r 



: J 






,?..-.:; :;i..,.:.:-..^.i :j^o ^^4 u.J.-i \ ^ --^^- ; \0 .>:>:« 



«4 



^* 



\ 

\ 



r '^ 



I*^ 



V:-^\^^?gi'' 



\mm 












«aottfäiSSA^my Mi^^ldMäMMi -::«Mtfr(ii| 

tnfimetor .ftcure {}eraü5gei^e&eri mvd€n,)(ft^t^ripoxtk0i^ 
Stöcffidfat auf b<\$ '^prüogtöum 0[örn&u|'flon:d8Binb?ifn|rö6>igft^^ 
S<n fern &ie töettr)d5J3unj| fre^ %cra 15»i.'i9il;8«i»telr*{flf 

tit im 3af>re 1787 i>er(tDrbenf ^n'^ü^h fi}^lM.^SCAM^ 
imb m^t[ä^tt@e ^eld^graf igunvid?^ / «tri(;S^hniRAiM niM 
mv In feiner ^€gen& t^n 9tu^m e^neä ^^MWdtrtCMdr'fett^ 

fc6m ©cferfufteUern fti öteftm gadje ee£)iirij |iaÄe"Aft t|ii# 
CÖflmtet: votjöfITeH «Stniuo^ocirn «uf^eliicft^^i^b^dr^^ 

f*rit ücrmifdbtm ^nbalta in Um e^rQFt^lAil (^n^i^ 
iinb f&n öucc&ijdneig cotntnentlvt ®aß ei;;|rfitl. ;^MIteae^ 

guiniif ^ Ziffer etf^ctft Don tl^tuti aufgefj^rl^mv^^igeia (^#> 

iuiöer%f.n fi4) &emii&ft, tfi unflrcftfg |u bili^fML O^lticiäMi 
fcftdöitts feiner ®c|^rift ettoörf üfeneHt, »S$(e<9eliiiitfai^^ 



f#9 int 5ö|f* 1780 @fW>if&etT/ öufa üUnrntni^t 6tniurf» 
' %m m&Hn\: \i%t (ep H an^ivS iiEt()r nur in Zhfi<bt bellOin 

t9etc£}f €iftaj-^nit fre^Kc^ faam einritr^ritt^tile btc )r^|lctrn« 

»in bfr Soke auf gf^eimt ^ümtnffffnten l^ixmfiUt, mrlchr bfti 
gf&aditcn ^u^^, ^effm >lfdiil>r(t ir ^mfifctt, «u^ b^ni 

^L i^eciii. 3ntf. fpUen iugf fertiget i^ahmi |o lag e^ i^m ob, 
19ÖU brn t^m fi^ na^c m(?{>ih'»Bfn J^mu^iUtn ^IftuSec, mt5 
toarum eine n>frf(ii nitbig f^etuf fiiif ^rldutfrtitf SfJütr itig^e* 
tlie&fnfp^/ aufflätüns H(iiUjic|^<fti, t)ti&&oiin inf^mfA, mk 
©TÄn&fn pftite SHeerif^Äff, i«ib ttik SBr jföffun^ nitfct jnr 
©ffifce 5<6fJrigfr ©iiT^e feitif ©dmft «BÄufo|Tfti > bie baim cm 
|t>fctiiMtti9llin fn ebin t^ff^ £>Uüer märe eEngc rucft it^Piörit. 
Scrtnittfiitb niftbfR nun bi« J^a-äug^ebei: cfni €rläureruti$ 
mt^Ä^etU un& bdtin^ audiarur et alrera pars! Ihirerrtdx 
IrUlä^i reie gefaxt, itjäre bes ^J^rföffff« ©djHft geiötrbfiif 
töitm *r fidi ünrneömlfd) aufben iyifmiä^ ^ fte^ti^i(d)tn ^^zÄ 
^ ßimt 5Bi&*i1^t|unq fiti^eftfccSnfr^ unö biefen, al« a^mcf*, 
. ^0$ bü botmaltqe Seifatl h^$ ^umbininimbei anbern U;« ' 

fUfll MrfeM (n 6(e IR(Nrt^> »$^ ent^Men Inßjkiit ting/t 

|pe von «1 61f i^iONiG^^ta^ ;ifretf enoa^i OAittftursfMJi 
C§<»»f^^f ^tfbi^f*e>^SJidte^f^ .©^^ eTg>nÄi*"'ffeüetpJff(i)fi9e 
CaiifitSctidbti^tcIlifict^ MIM l»i^^ auAbtatmaUti , nam^ ^ 
M<TÖQ&t l^e C9t^cli> üiblMN £aitb a6g«t:ec&Kft S« 
jM^vi£ Xfnt^fef^ ünb i ttfcTen. !Ra<^ ber e^d^nja^r 

l^fki^llMffiell^b^ belfefm f!^ {nr 3a&u 

X7^:{dtOtlMrit'difMer\Cdih ^actrocf^tTe unb um 

Hgo^ttllfnff (^/i4i#<6dii(ilW^{'gfn so.cooeeelttt nir. 
V»? . '* ■ 4^ S So* / 



S8af. tn jenen 3^4 3al>reii a^fi.'r^eln aur i.l??©;^^ Wtfftb 

eJngefii&rt tft, mcöur** urtfilirfjfbQte Jfecfet in -^ulA^) iKli^ 

gu| bcqt^, 6 bt=i 7 fug tr>f^ ffitf rechte ®r|tfn futA öi* 
ß^rtäen'^cf^r a^W^fffn. ^H unfn?4^f&9rc €r^:(^rf, S^4 
pkb auf ben ilanfe öe^ @fd btnä, &j> thf^t iti90t^b9JI^U& 

^ ffljersf fette C^ft^nt^e} auf &jf «mtfte bprf 3Wgrf;8^ötfe% 
füban» bfr .^nicf |n iJfe tt^fe 5eö $Jia&etiö ^ej|if^»r ttH^I^ 
fißööfcrb? üfcfif^pyff^t (lirt 3ßrf (i6o t^b^ibufjfipl^ 
15'^- 3^&HjilÄn&ff4jc D^uabtotröt^fti) fo j»ii)ftftftil^:t^|lÄ 
gemeinigif* U ^^ JöSJt^lr.** ©e? SSetf. f^g<9l: |^l iHf 
{>pn e. j i 3e(ielenen (latijlif^m SH^c^ricbtefii itlUf f'ftrfilt| 

^ (^en et«at fo tufc6ttgp< Caiij) fPÜc votjüqJicft 3MKl«t i<{i<W 

^;r^^ . ^^er fann e$ titbefn, fa^t ei 0, gg, |i)|i|pi ^eiBjJI^ 
^ ffcftt ^Uaitf t$ mt\ft\^ mftiigfp, ü(« manche f^MPuir Iß^fi 

0(« mfno«rui lp£ra*ter jn nreiöftr." ^an faDi^J^ir.drftfi^ 
, flebrai aber hfctjt 6oö refere. Qf&reri fo([ mön /fti^öft jni« 

trinkt jä fein? S^y^. ©ntt^ bcf Sprf* We S!H4^e!f ^f 
£&eytr(iBö bn iöurjflbfngf r ^n &f (i ©taafgfpbörftii*}! ^t# 
let: f0#ffETt fr j« l;^e^\qe(Tfn, pbet »u uerfÄt^flgeff/^a, 
fJfarf^IüTib ä*^^ Mnb f^nfiiA lÜJal mcCfr Sitrlig iin^ ^ertL 



fortnrf jen^ fdimtr« tt 21u^Abf u titcbt nur ttagiiiyfDnt^tn 5a&«p 
fm ®ptj(il<?nöe ftgii. 2t&«r ein« SÄetfte üHöIiid Ijtfter So^ri 

ftm tinmoi^iut <iim^tn ^aDurcf) m ^runöe, &. 74U. |'ü1§- ^ 
fftiii^it bn ^ftf. ', i^ft tu ^f tt fi!kr )«nr !9färf4)f«n0f m%n% . 

J&Atrt, JCrft<*flf{ft|a^^ ^iaufffrof. SRa* i»irr guten Si^tm^ 
^ fjitft jt|t !i»(eü«r ^ludlld)! ^ttfti fui: ßtf|i£«tnA vfn^etret«ii. 
C@.^ } !)l<}db b«t &. 3 t a^«&t:ucft«n GtfOe tffnr$ S&tirfr« 
f«Clrtl tifrtft etnepf \p ^mim 3Htrai|i^ faum 6|mffn ifnecurti 

^ Jlärflt<$eri Seit mfW |« ftt»een ftpn. 3)fni !Rec«»feiir«n ffl 
ifiuK} mc|r tnn^fttietlrfn |uwtlaiiqrn 91act>d4^teii ter lf|igf • 

fl^n f rp^ni f Dniifny ßi* *^ W6et ^>rr»3fti j^al" ©. 1 1 (raff 

^t l^fe H>fm|i«ut»rn 33ermut^Lin^ti feinet $att&^l«K|e v&t{ 

i»«(i it?enti ht^ &et ^erotHgafer W ^eört^ten ^(uffa^riS Mt 

a^pdyt Sfmc-;n fen, ?ki* biirdfj irautigf ®djicffale xm Smtn 

fflptjij^anbe (jetabi^eFunfefif 'B&Efd)eu benni tfec^aöc gu mot 

djeft, feif Ji* f^inftM ^^jifbctftufF&minen otfem emag fcpptcogeti 

\ iSn^tten^ imb ii» bem ^ntfcaftetett auei Wiit^miÜrn o^Ä bitten 

' iBtef p gfkn, um \t\m\\ ^IfU^cn Unfer^qn^ jiu ^«mirfen^ 

%^x |ü fctrd;lfHm|fn.** (Je fagt (©* ?8): p^uenn'^, X(AtU 

. (i^ hn ^^^(x^tx ^ Äi^ffn6c5 ^emefen : fo tniilfp er fl* iiprl* 

loinbig fiti furdjterUcfcFö feemebe wn ?&rv<(^eit Denfeti^ iDor'trit 

(elbfi Nefer ^qnn fpflt^ verffodjten gemeffti ff^n»* ^r fjfl^tr 

; [6- ^^) »W**? afefldjt \^ 33ftfntiflHn9 bec ©dvrfft fep bi* 

Bfffänf^ftiTtii^ bfir u&er fren ^uffa^ öufge&röcfetfn ©emfit^er 



?♦? 






Iffifliuv mit C&Ttff, Öcr, Ülkmfln(> j^ctn^ iw& t^jur, unb^tm 
mti ?tiit öem 3)Jantf! tft Siebe iu&eifeii m£c6tci ber übrf% 

^'efe ©c^dft [cbfTtit in oft t&öt mc^c ,^edi]uct ju (etjr^ 
<jufaf frro*te ®cmii%r ^li e^^J^en, al$ lu htimftiqttu JBegeti, " 
, msfi CS gfnjefeii, ttieiin &et93ecf> innm^mMmten irnttmiu 
ipa6v.f4em(irf)en ^ectocfcl flriÄg€Ee&el,ft«iW6eft umerdidrftiiii^ 
»«tfcfcnsiL^^eii Wtte. 3i6fr lucnOi irfe J^r. ^, v^TOüf^^t, fi«r 
flSftf. teö cismmenrfrten Äuffateä fcurc^ ein^Uriima fa^e* 6^ 
fielet n- felfeff, mk fdne ©d)nft.kn;drei,,inir(ö lia g^fltl* 
tfii etäd. ^ücjS ittitb Ätei ^tbmitt;. felfifltin tuibpfiin)mtet 
3lHäütucI|. felbftetn Dcudfe&ler, C bö^ tifitruif tt SeMaWi 
ißit? iüetin 3eitiaiv5 fieö ?Jttf. SScite tiad) üt)nfi4)ei;t^f3e|lt . 
teutetc? 2B(c? njcnn mon*, ». ou^ öer 5IrrbftirMmti^ fttr ' 
gßortt: €3£ un^ue leoaem! aus Om itkucn 0^3 ^auö« 
tfcfcra I fdjliefTen mölke: bei; -©r.^^. % lintit nidn brep aBßrte . 

*6ir ^anl be4 93eitf. ff^ üactjgmacfct iBürb^«*** ©,.31 und 
iUi m^^reni @tfüen ivtcb t>ermtir^er, j^ba^ bri; ^uffdg tett 
- J^ewuögtfceirabec^l ccrTO^^fnb. wu feiubfeligeit^ M a3et# 
*Ur{»en bet S5iiti4bm0er 6eofifit(jrenben , ^omnilttenten jum 
Äbörucf mffgetfeeilt itsqrbm ft p.*« Hinter fol^e arg* Söetmu* 
f^uti^cn bitt^ wie oBcn ^emerf h bet 5Jetf. wfrc ü*m ^februtf 
feinet ®d^rift U\^ b^i» J&erdutfgetfni Jfugfunfr etijöiten titt* 
H£ii uot> mülTeih :?iu(faU?iib i\l e| aiidt^, bag er (©. 17) 
ffjtie.aiumjort nuf einm s&rief etnfSUn,9nmnnien^ ima>«tte| 








Äft ©fite 8Ä ^mM^nt ÄerpprfJirfe btt ©iiejÄMttgfr hm 

erfets mit ctnim ©pringftccf/ 6ft rafrNätf|f ffi^ti^ 1)[f;iir|' 

Ja feine Cf igftift^afftn^ tüorawf fie ftofj fcijn öfirfm ! 9ftü<| ttfi 

sift 6nif mddfr 3^arfdi6ptt?o|nfrH gcnidn , fj itf^ tif 5>i idf»' • 

C^te fi^mm^fl tifff t)fe()PV?) auf if)ce 2(rc &nrd& ßinffii, 

6e>t', (njisr fer^m SRapfaatörSfcfifn) «ttt tattert du*'' s^^jre ön|ii' 
t^fttfl/ *nft fe4fInt>prr€tT |ti bp^rögf n , m,D&tTt(t> na* 5ft «t^ 
gViiomfrieiiea (fonventton ^tiepltltT^ ficü fiiir Ipffilifgct i)&{L* 
(^ü<kth\t ©itff mht befatmritdj fri mc^rrtn 9)^arfitSf^en* 
bfn 6mrrtt) ®, i lo fagtljier Serf : „efhfm gattjen SJülftr) 
fdStf es tnict^ TTwr rfn 93Dlfd?cn von b«i?fÄuti| la^ioo j^eelm 
fe^f»/ ffj man HefeTfee ^ifur^t f*ut&f3/1>öS" ttioiv grörn ^fV' 
ttcn^^firfieti, al€ Si'tr(!fi(/al5 ^öirpt «"& tJlfptär^nrör.tdf bei 
fltmjm lÖDffö tjetpfifdfctpt fft: ^fr baö in «nfiern gelten \iu^ 
©esenten ncc^ m^t öls^a^r^e^f anerfennen mill, ßct r^ul 
oitf^birftett, Srutr*Iöiil5 ju ^rrfalifn, imö Pdj nac^ — bellt, 
©om^fö efnsufdjifferi.** ©, 1 1 6 ttn'rft tJDrgef<l)la]|pn, t>ff SJioi 
nupotten nni »Pttufiegfetf üufjti^cBet! , mt (©- J ?8 ) einfH 
^nptcanal, etrca filr loo.ooo Stt^ft., ^^m fcutdtj Sutjilf • 
öfngen »in 6er Safep jur Sefer ju ßräfeptt, um tjfcburc^ baf 
?in& ne^rt Jf^rucft-iit ficfterni, i*ti& &ä(ff1&e in fpinet StrMi 
fhCr tm&^anMutT5 ju berbcfT^tn. (SoKte täCufdr oitchmc^t 
©afjti^afffr ftiu Cftti^ geträd}tfb^r&en?) 2fn mpijrprtr Orten, 
I« ft, @, 37t SSr 57/ 9"- torröfrt bip ©lujnbfnget darauf 
aiiftttctFfam gpmadjt, baf (??, Dff tjortnüligen Sn>fen, ri^cbmx 
imüb^M^ig ivdtf II , uiiö ^Ptnp ^bgabm, a(? ^teuprn, S^^^e, 
a. f, t&* 411 teil S^anDcl^prtn ju gefeen nirJjig ^orteU/ 6i* ftf 
i>tjv4 Die @fma[t bet ^affpn t^re St^^P&^'ft t^PiUren." 7il$ 
Vfiie ^ro&e, mte Jpt 3. commentirl, mag fbfgente Steflf 
't^feneo: ©, ?8 J?. «2Benn6 mogltcfc, fo müCt)teTiiaii6em?&uti 
jdbtuger i»ft ^rflnnurig »ötifcten, mfl^^e in &*n ©egenöen 
,mpj tet 6etv un^ E^fDnberä nm nädjpen &pp ter ^rabt COIbeh^ ' 
turg) öeitfijt.'* 3. 91ün, loojn bfi SBeWeibeTifectt? SBenft 
man pinmol &e^m SBunfc^PU ff!, fo mni man fiä} iii^i gen^ 
|JW. . mmU nidft lietfllje •t^itftgim «n fOmm in- 



lUnt? Sann idANii fir mhtt nld»t SMMimi jfiHlMti^ ^ 
terit &[i'i ^IMi mUt^ Ott @uä'{i(ria^^9lM^ 

i^f ofeii et beeilten %H\i\\i i\i nk^iurk. : .&|B$tdft {ebii^ifi 
Uli mrld)ri i^ii| Meulic^ fd^uii; utjl 4i^\3(ii^rii arD|a unl$ 
tkiner ^in&et auf flc^ iu jie^cn. 1^' )^<<^f«rne^mfifn tmli 
fjrttrt^ent ^pb/f angrflauiu |U mfrüiMkivlMc^ofr/ tüie e^ Hdii 
'l»o|£«' &alü ein tieitmoüifdJtc (äfcf^ MI .|i(|f .a(imoüircfcer ^e# 
tditt, 6(ilt) etn ^attäffe; 6al5 ein Vntfi^i^#^^33cltair6 &dltr 

gtaufie, mir ^lejrauäfr h^t @r&ge/JE^ttf^itnt) ^onfpcCni/ 

. lum Seilen ^ aunt tO?cind6e, ^m ^^^^^^Ittk^Jim 

aufcu&c. * ^ — 3(Iö gRüfto |u ftijft 6*«ft ^ ^|ii^ 







'^; \':'<v- 



9}i4fi 



ftft 3t^t>eif, ttrtO Het(tft Jiuflä^^ autf htm i^tUttt an^mmt^ 
fit W^orfli unö i>ic(ifÄ*iüer ^JtileroWf. hit Xtu fütj'vrt. 
fetrim ?ö6< iinwr öfm, ?/»d : ^2>r> ^relje Hp^ o6fe tsfi 

fpifffu baiti. 3>ft n^uii J&fraii^eber oerme^rte fol^p mit ä4^U 

rtigtdtert ; ütitl «amk tilc^t; tpfe tJi(jfr gpfö^eijn , Mog ttim* 

nwQ ffiteim Di* tir&etf4iHft, mbrünf^iä f* »imm^lir 5eii fi^^fW ' 
kitligfr» anfuhr. — ^ €mf^ ft* r t8 ^ffiiugpf^fm 31tffld fcV 

itnn Sffafefmfr &er Äfinfie cif(efff( jit ^öfem' mm a>o iif <!»• 

miU, l'^oti liifije üefremöMi; «tiü^ njfe enbm Wetk|w un(^ ' 
bai, mag tönen fHbll* «n^f imgfeftrür hln'btni .^^otJifl ihö«^ 
aul^ r*3ftf!rt ©est i«fainmeii5ffudjtftj; läii^p t)ett*dftfii 



.,^ : -r.J^' .-^H ■,J.^ ..^ ^ t;;*^ _-'"■ •- ..!-^:, -: j-M- 



Ttaa, mt Mn ÄoW.,#«ä v^it oft ^tnui ^er %aü, TtitU Am 
um ®elft fcfcrefbenöe g^ (lemvlcad^/tt^t äbf toll ba^ 
ÖeprJgc einfv k f^btifU 9ot46frr(fllf4^rfttel] ©tlitiitiutiij a bo6# 
mnin bitf^ nf^hvii mat/>fc All« b^äi&iiiiöfjrtfteti indt^mfetKt« 

fülcjen, bog <c tJ*>irite6l..öfi< 4W0^6lÖ ^rmtf. i^^^ / 

lißege äS-, fit S^r ^rÄtrf«P^fc(^ Hn6 It^f^W 



19$: 

■ ^^^^ iftlMdik Al^MA JMÜMAt . iHi^fl^allfrf 4^& Mi^^MUHl' 1 

fiffW WP^fF ^ip^P W**2r^^ iW|wp»w»Wfr npi iPI|lftifipr 

" mOm tMmn^ mi v^i^, w f fttlM um« fn»i^ 

1 1^ V i •• n ■. :> * •.. fl -! ■;• ( '-' ■ ,p :• It « i) -1 j. , wJ^ 



VM fWw wipP^WIF' vipWvil? Www' «w "Äl^ ##Plf|[5N^: 




kitt üättrin tet# liitrr liiiriiNl ■iftn ni^t fniir in mü 













:i^^-: 






-,V.'-. 



«,• . r* -i' ^ 















f) t ■ •* i^^'H; 



r.V^.^-. 











!f . .^-J^l; rf "2* ''•''■' i""'-'^ " Jr 



1 ■ m-^.-.j rfe t tjiwfiifdiili niiiwiillTiüftiai 

Stfccnf.. (fit e&t M«90is3«(i« ^etüC'^f »er lMo9ff<(Ai 
9iKQttif4^9^^^ ni^ fMH ktftet tie je«muf iiiig t^ je^H 
|U ifbn ;§<^|t ntfli^t UiUiqit, bat mi4) fn Mefirin %ä^ ci* 

.ytAiftifilffi tfo^e itfjrt)' immer mel^r. aiuf ter rbieii 6e(9 

fer^r ^^iftftfaet; Mff ter «nbernttämt 6er tan^f ^ogm^' 
tiMmi fein^ ^S^aareau«} iiiib «uf Der Myrten (iftirft c<tif «nbejr 
tXrl t»»n <^(^iei6fii(it >fne ^Retige ®ibvef^re|en In 6ft 9it% 
Mii ttrt mcNi fe(^ M^frr meHi^ ivM^ii 9)«iiil» tum i^ti 
jejki^foll. <e^ ifl eilt tr^urff ee m Ki^«(^6fttei Ve«i|)ü)t 
Idi^ diireb tfeffü Sßuß burAiiHirbeiteir; un6 fv^nn 8(re. eenn 
Je liitvfUett eilte e{)fo1*^pe ecbrifc iA^ JSMnte MdML 
»te mittt^eboi^imtf^iti ^eT^TAInfefe, fn^isem ®e<#> n^ 
^B^t^^m ^efcbrfeben ifl: «» 9 IftminttMle; «Q»t(|ieil 
W«iii>rer^ M tia« Itfiidem ttm^erfc^tveifni in trimr JEBa||it 









' ■:gäubfn bat. SJöiUig unD fdion ijt B(e 3"f«*rif£ fee« 18etf. an 
Jjk S>, Vlo^eU, irt bfr et ftlffm ftlhfm>itei!i(ftf*ife|>r,it unb 

■ftfcfc bte fr fid) oft mit bic^m grope« SJJuniie urttfrietff, inrk, 

' ]^€, ^c befeitnt mit fictifrat^r ^^filmmung teS J^rjenf>. 

"ijnb wpS* iJfi^I €t feittftti S&ppftsidt unb #€tfm i^mröiiteti iYm»-. 
fflugf i*!! wibqDtni fjä^e. — CSS03 fft e^ to4? für citi^ 

^"iifbaiErtt! 3t*ic fotefdt^H (!u&*flt? — J 

f\m. Sie ^riefföiin ^at er öl^ twe fcbidft*m tofffx q^lif^i% 

l i&iü (Ttf t&tn flud) n(^etib«v ©rtegtu^ek ^ab^ Cie Jfügefegen&eii 

^''i«ti*e5 ^ftjiii* |ii der^inben, uitb «nbre3i)£ett, |<^. imjria 






;. ?2 ^-'^cfe nfe^äniftirung tff^äftfgrt fr* fäft MeSftiif^r** 

^tiiufr^en / oud) |utti?;f)ftl infülnite) Jitigriffe fiitififtcr ^^(^ 
foföp^eii unb ?^ec'Iogeir auf fogeiiönnte iieutEe46fp|ögfe3'l,(i^« 
^^ getiBmmen ift; ^if nÄ(|(te @iiiiirtt[ün<) ipirb üä^ tnfC 
finden fdTtt)ieirt£}^ii^tltTften au^ ber plrAtWcben ^eoto^je 
fcffd^'äftiäeii^ MnD ilb^t i^re 3&f()anbJultg n%re ÄuüEunff ^e* 
^Uf fo \^k Üd^ ber, 33rrf, in irr S^dE^c äbft I^DtnUftif^'tf , lU 
tUigifii* iiiiö ^ftf^oratfra^rn v^rbreitin njtrb- "— JjlftmtS 
.?r^ki)i |t4) benn oucb bteS&^iTimmuug Ziffer }(iif[tvnäm]it^ 
butc^ i^^nu§BTi<* ber Sfif f^ltaie b« cigfptlid) f^di^itm Uvittx* 

tniis iu d^tr«. ^ ®r ItnÖ vrrftdjnt^, böfi audj dllcr;- tc?*' 
lii^e tuib^df^m@ei|ltt<^e ((efeeSäätri intt videntDtu^en^O^. 
93crgilt%m Irfen meir&fn^ €i itiä)Tf 9«n tiinfin g'mtffrn« 




4i«i$^«ttilrlfett1 . Vm 4w| »0n unfeW 
^ tlBii(ifdj^iftftiWi«Jffft/*oteit^^^^^^ eine 
^i^e %ril';f(:uM^dr''d(^t(i Ziffer CctetnUins 

, lErffc p '^Jf*<? t ' $ftiieimb<( 'tum '^^fw^däRf Wtt Um - 

.^ tinü |Mdfii)'4: jta^^ ^u futfcb^töeii ^ rjt riic^t fct^icvr ^ n?ttD 
fS ahtr i>iivdj öte ^ö«^^ *":fi; (Piteribötung, likmliif, baß 
flc4i^vf>5(>*^ülc!je» &fii än^rtit ölt Offfrrfr, nur|lnn trclfep* 
t^m jbßdb MU^ s}Uui> ^miid) fi;», 3füä) Ei(tiiü:v 'J^&ilüfovb'ö 

^un^r'ivftS Äü-U ()>:<». f£p, aus? Sifg tän)i erfl cnir4if&en 
ton tiriTr, jtffuu .innn ,iibet 6lf S^ffd)fl(|j?r]((tfrt Der OtfartJörung 

^laliiJ«^ 'Qftfil^f ^ priori, ^eifitiölf n'JUT Öfti'ii&Jt^jr.ci ^u bf# ; 

t^CilMNö^ifUtenj it>aä f^ii: fiu i^D^at in&d)Tc n' licfc rtiua t^on 
ilHf « Ütrtiitibtn matijf n ? Sunftct ^, ^it Uvciu 3&m1 
0^tlimt £3*1 Tcä^ tfif ^^JItCt{>eiiutig Der cftHfrt^ctifn UiMiruen 
tcörtticft flTfi*ebfii i!f/ nf^t i^i^j tfefreiju SDtc 9StTfv*t)tm8 
tot finea (jatij ontnn &a/»3 gnviitjlt. 3!?ti tid tl?i6f bru 
S3freJ&iTtn 3^fw tn; feiufr fötidjid:!^ iu tränf^fecti ibtiil Sit 

^df3^u6di5fd)rijfcrv b(>\)fo! \k\j [ffiH'V fff^tf ; ^ter öud) ff^t 

man P43 ycörtjüffH, fefe Öibd (Urfunct tff Off^fj-L^öiun!?) 

fle^nj bcc 0<t)nTKn OeS 91. $,, t&rfr ^fnnitfjnic, KttB&rd* 
tiii^g^ IC. ©ffdjrt^ifn^eft bfft öftres* UttmS(^li*tf(t, ifin «lanj 
rein liebet 5n3irtts?tfcin ^olgcrtin^: ^ ijt ff^^r mi!Jl^*/&Ätf 

cit ynJ) 'iur^eiitimit )ebft Sfiie^u* 31 3:. fcfgnliib^it ^\ wtl* 

turio^iifdll mft ({jhr'Hrfünbe witf d?Wt wet^öfrt it\(\fi^, «nl 



fiflge ftegen ncmif'f r^g^ift«^ ^^$ Pf unitatftrKift« <Etf lÄrungm 
tftcre lUbecfe^uti^ ludjt tiec(ld>cn f huTen* 3(d)tet: 3t. ^orr* 

^ ffiflliii man Bafi ffiJ?f<rntli(te in üec Sldigiott etteniu» Eint\c? 

'■ ftg no4 nt*c ^efltimoitet. <£ö f^^ Isie Sle^d i 5Bati fcfeibe 
rinfiltiö b£p ber Seferc 3efu uuö feiner 3fpoftel, ni*t öiuiÄngi 
l((t), <£ä fcp fd)Tj» oft r*mifttä, Sefu Unö Drr 7lpü|!f( gRet- 

fßlt mnti fi* ölfö t)df.^n? naiintet ßr Sft gB4ti)?ifä* 
fovfdjifv piuB mtt !!<i) «bf r fccrt luefentlrdjfti 3iu*cf ^«t f c^re 
Mu dtiii} Rnn. ^a* Cäju (j«!i| geitiß ge^Brt. ^ebntci: 
:¥jr, S\dwUiit mii bell vorigen 9&emft£uniifti. UeBer^anj^ |U 
toi^i^lffibegcijfen utiö ^Ü(f5[f6r?n, bercn fi<ft3ff««l«f ®^' 
teidjuna fe(i;*& $miäB mimt W, ^lidt ouf Idtie ^e^cart 
tottt FdKir Derfon, a^fftimmuncj ^um Opfer , 9&fff(ltgun3 &f< 
, (^iaiiben^ aft Uit(!etMtdjff ü, Beglaubigung feiner gc^if. ^Üf. 
UtJbv, ünibm bi^^frigen ^arac^rtitigf n fcigf, öag b*r3n<> 

Ubccrt unb ^MföUbcen, We meftsniltcb iut etfle« «Kit. 

t&cilun^ ber Öffenbarmig gf^i«»- S^ tittfii^t bfe Jtfdge: 

©inb bie J^aifök&rcn für flU^ imcbfolgenbe geitm twt^mfuöiij 

ijtib it^ffemNi^ ? Steuere t&eoloöeri Xünhm bef^ulbtgct, bog 

(ie biefeö leugnen , unb fie nuv Jur irü»omif*ei\ üeörart tfd)* 

nin. ÖefDUDmü (e^rren hit altern ^{jeiJ^ogen fdjon. €ö ift^ 

■ iingere^c. juwttotiäen, t^aß fSeoer« in bew i>en jeneh ab- 

gellecfteii ©renieiv fld(^ butdaue ^akeu foüf n, SmdlftecÄc, 

„ Sßevfud) , tit Äbfottberung beö Sofalrn nnb '^emmeDeit ftuf 

^^ gewiffe SmnbfÄ^e |u briugfri. SJdepsebntep Ar; ©eftim- 

rtittti^ beS-S&egrilfiä bed prflttiftijcft in bn tfiiliqim. SJet- 

t&eifttgung bflfelben §e*ien ben Sommf ti$ ©dn^ünfenben, 

?flUfbtüi(iung beS ^erfud)3 eh^eUter pDil0fe|j|)ifd)en ©djuEen/ 

i&ven £prödi^eferßu* nUqemein ^dteni gu nmd^en. Vier* 

?«(>riter St?. SBicbtigEcit be^ ptaEdfdben in bi?r3te(iötüu m 

' , IiemSe^sVKUidnei;retiBiiKr?>AttEjei?ai, unter beueir fnan tid" 

0iülidjfeit {tu&«t. Swf^^bntev 3v. ^fi Ui ptattifdbt] 

hif S^^umiii^r. fof^nntc mun mM^: fc^ ükler ^jekfirten 

3ttrMun(jen eiifte&ryiu -Oift i(t a&<;r aticfc tnft oufÄcbt« 

; «oMöinii iu fef)rr. €(jti|lu^ alö «Kuflet berfeibeit ; <Paulu* ; 

- iltetc ^btlofüp^eu. tlpßfredjtlgfett ttiArräjet Sriiifer gegen 

. btefe Ec^tmetö^est. töitt&eibigung b^cfcibeiu c^ecbs^ebtiter 

' ' »t, gftrt|e|Unfi'bfef« SSert^fibfswt^Ö* — 3H(e|t- SnwtV/ 

bag 



H$ Nr n Mid^le ^ann rm Sttdfkr m?i'ten fanit. ^u^t: 
0^ ff Mnn B^^i^ f<^f 11 ^^t luftf rfec^m mÖ|fe ? Sieben« 

^miiils im £&vtLogfn rtJa^rfnö biifi^ ^a^mtei, uoö mt ti ' 

weii&tjwg 6er SBitffe i$ — ij, Mi'ijetxatjuifn Sö^ork ber 
c^u|ilid3fn tt%x\wi\)üi auf bfti ^eb^r^ti^b Nj: ^^ftjdjk&enfp , 
i}t&>W9Xt€n Da SRdigbn, J^ei ^i>rr(. 3&*f " t^^*?'' ' ^Hl 
mem Öfl>tflc6e mit fdiiem Srcunfee JJ, -- 0^ TSfclfuSmij 
Hfiti bfr ^untfrrucbt mi}&It|)Ätig iiy^, odanftt^n. neun« 

&CE Sfitt ^i.-fu. S!)K iSSutib^r aber l)abfa benuodj ^e^if^uc^ 
üixf Ht ib^$xmhui\^ hn Stiligtoji mi'ti^^miirft. ^t i[l ein 

imb ei£4ltd)fdf, 9Bo fii>e£,^6rc bkiVpäturcf fot, ba filni^tt 
®iter|>tedintd*^ iii &er ^^^laubt^un^ bmcöSBü^tser, wtnk 

mau <ilfü 6if SSunber iiacb bct td)u, nicjjt tiefe uadj j^uein^ 
loub ^jj^e^rb^a. 3a>An^igf?er ^r Sovrfe^iutg : Ob ef Üop 
re^fi<t»hir i]ub^£u4}dr^ )ctr, m^nn tman tSuitber m^i jut^ ' 
J^aupibcmijV movlbe; (brr nianc^rä unentfitteOen (a|7€, obitr 
e5 au befueii^n? 3tuc(> ,ber tfülH^Btt^efffa an einjefEien ?^ci* -, 
Jen b^F C^£f4i^t£ fann baä ä^uc ^ena^rt^ifti i^c^ i\)0l>rrii 
(EtcjflrMtbum«! (ä^rilti sfeSnfl im6 ©imi, feaben. 3ffu!t tnat|l 
fi?lbtl Die imxtu ^efcftaffetif^fit iViiiri: Üe^ve pin ^uuptfiemrift 
feiner Öiuli^^tdt. 0& erjupktfur ^nöreiJebven bfm^*|V?:c. 
@Atug6aiifituii3 aber bm meiTen (S^b^^fm^ Ut SuiiDei: in 
vftff (trpiqjen iBerfommluuö. '\^'^\^^*\ T \' v^ V \; ^ 

f?^en/ in urt^eil:!^ mie j^irogfS 3n^*reHe 5criVi&e fui- (te ^ar* 
llnft Damit (te felfefl urt^etkn f&tiiKw mfc finieine ^Katerie« 
lff}otiDrtr (fiifc, TODHfM mit ncd) dniu 2(u<|ii$ «U5 i^m iw&if* 
Itti öntr Dfe^f^ntrii ©Hefe mitl^cHen. ■ ■Yt^-Xv^^ V> -^ ■ ''^ " 

5w sa^clfwn Srtefe ge^t ber ^;'if,'^tril''DB^rßii^ 
au*, öaö tit ünrröm^?^ in <imi([?m ^inn genommen (f«!^ 
Jt^frltt 7 fo t*ifU' ^XTl^^iticatlüIleIl reltgiJfer äBa&vfeficen gcfee, aU 
rö :?erjtcÜeiibL* uralte C^ui'ii^i^tV) ^{thu ^atilu^ (ji'ib; hu 
|i1j&n jV^t gilt etivä^li'Sjcn, 5n&e(fen 6i1rfe man bed) 6oif^"f 
if9 ÜOimibcrunei bei 3nt* ukD Crrumgi^rii aaif fk'(fetf ^pr iif 
cij^ien i^u^omuti^u (0. i;^.), roenii mati jbie jc^i^itiv 4ülfiäf 
miQä ^'M^b^^ ^^^^ S)tr h^^f ^ {^bef Vd^i fo baib auff 
/ - "3 r ■ ' »Uinr 



IDOä» i)1 tu öen Öcbriüen i>€s XX, CE. lo^iil unO umpo* 
f>in^iti^B Achte? .fj ^ivftc^iijrtuiijgeti in trr {j.ßcbriÜ^ &fe 
fpircf>eii , t&Hnep feili| ©|ff »f arnnö^fti^f u f^?:T. a .) 2?iv> 

vox<itmqin , uti^ fti^ntnt m bkUt S^otilflliiii^ mit ftnei'tÄntr- 
IC 11 ^ Hl- Fl H ffti>at)r I>f f|f }i u & f ii> in j uu & av tu ^u I] c it c n rb a f tf n 

) Ifi tk tiiifhienfift^c 3&FÖ?ntim<) öJMVftljVf, ^^JKEmifii: ein 

,rma;'&pt irifecrfertcfenu fe fatm ni^t atU$ ^mn htttumib 

. fcfe*mfi4j Dmfffen lüf ed«u / fcoii tif etfrert £^fn' otcr ^oitc 

^ff ©ttjnfiflMfcv bffr 9fi,.^. jiucb t» bfcfem 0inti seitömn^en 
^a^eii^ räettÄ fi* fHÖ i^t^c feibft «übet* tftru&cr rrtlireju ^cv* , 

ftf rafctjffi juium ^x^uWf hit A|left fo pBinnimoliifttj Jii* 

len fniii (afffni @j> rrfti^efticfTi öleöfte^Ifeiir na^ Dem mm 

püftäi, &aö fie^ öicffibe m^ fi^i^ tHi:^qdn ■ futf rpifören. ;j 
SBiir^viB^r &i(?f(?c i>|re&i^fmt®uiti, nadj *ljQern tlarcii^tf [im 

^J S&cnj^if?/ &ie flirf Hilft üifcft)i&ii#!Jfit utib fii^fttittea ^uä» 
lefurtit EiauIj^n.^foRnen fatif üIlgfmeitTt ^ifric^n,5;^a&et?, ?*) 

metifd[j!ic&;^ii 5JeV(!an*eö tf>gt; ofe^fr bif fi4j duf tem ^inflQ| 
inpüidyx ^dndfak auf em ^r)[f ^ifronfe ^pirdCm \^\lm 
h&rfm'ai^n mit ojfgejtiHjiiin gitj^djfu i&fK&nimien üervijed)# 

übi^r ein 'Sünft^teim ni d^r Mtliaioti v6m UttucBfctHmhm 



p^^^ttt^ ^S3;j 



{im^ norölg, ivüfVrn ftf fcer SiNfffi^ &et SKelfgiort nur gcDulfi 

eine ffftr fdjarff iin^ unpartiifi^rTdje UnrerfüdMing, um M'crfi% 
; ^^uj;(t64^f ^ett}E^ ct^ttctWe 9ffqe(n ^u brmgmf uub Cef toiH| 

fltc^ fa|«H tBnnti fb i|t in ttm ®fkancüe 1c*Ubfr S&rflHfft* efl' 
dfo i€mp<?rcUe Votfießitiig fry^ faßt fld> fcfflfr ^u^ &fttK 

^ f«[^fl bei £)imtdgfit 6er<f^uJMgei m^.iD«? ia,)^eiulid7e 
, i^oUfornmiteii drCennintg njd^t nottimendtg f«9^ fftUfgin fti. 

S&(»fd)Äff^n()eltiftrci:3utirfr, Hiit/r «^rfüfffm ^ÜArrn unü^iiu 
' ÖPi&unacu ^ürflcttügfn : f& itiuS ma|i jc^r erff «nutfuitni, ei, 
fck&^j'* ftlift iKcht ohne \c\\i nUmt mcrtin föniif ; ob i»i4£ , 
\m in bfti St'ir&cbiirfTuffcn (^ehoien! m.) Srtgt fidj (>iftoti!c&.; 
&«tt)ün/ ^06 tif etfltn ^^nfmi cft:€ Mtbf l^irpmimg nid}i 
(iVfaniit; Unb VI icl^t ^r&raiicbt ^abirn, bjeau^niündjrti SU^lifctcn 
©rillen ^a^cUitn niecbm fennte? ffl fo[<ir, b«6 fi^ MbJs« ' 
ntä^ für mcrent(id]c ^bnle be^ #gftl^^lll^c|if ifttif^r^ 
li^ebtfcgrif 9 gf|afteti ^o^rt^ ■.:.;. v /;^ • ^^^]^ , - -f nV 

9I1C. fyat blefe üob b^in ^ffctf- ^'rtflmell^ qB^cfflgtitr IS3|e 

tif, biimadä H0fr fe^k^ne bfv b^i: ÄUti! bcc retijiJffn IB^i 
'.^riflfe bca üi, ij. terfa^Efn (int^, nnt ble ter ^crf, ftltft 6e& 
fefiiet popßlikefi uub i^oftifd^fn Sbeclo^i^ iur^i'fj^f auqrnom» 
mtn k^h ^i mire f4r iu t^ftnfcf^cn^ boß bicft pstoHfmatifdjeij 
i©24e genflj SrCiufr, j^n^ ({(^er braui^EHir für bit ^en^ett^ 

- V-*-..-- ;-,;•., 3„4../ ;.;,:■••- cfwü' 



aifo nut bA6, iija5 mit bn^fr(ten%WW%« {Äl5;9Wjft»«k. 
fitttvitint unb tbf^m cjniieii 3^^^><>it fl^nö« tjctfnupfti^, f«nttj 
.Daiin ftött finDen; iticbi ahtv a^^ m«tf^6f)tl^f1li^ i«n| 

1UP5 mit &ev ^Hitmt m &mi^ bi$^^m$piiQm»m^9äm*: 

fem im^^Mldifit qfbe, fnrö eitfl^cb^®!*!^^ 

bcn3JiI[en bfftimmt, ü&ecfHifDmmm4]B^4^^4<W|i«*WÄ^ 

anrtfafuif ; im e^fbtm a«b<i-ä au^etoiäftt ^- l^kn^Mk 
mcrfjte f« mit Wien a\^ neu m^i^mn^Milm^^it^i^fSil^. 
lofDpbie Oft ÜQfl fipti, t^Lig iK Our4fim<ltcit<fUti»a»i^^l«l«> 

iieusdcböffTifL ©pradja^^br^Ui-b <^ld*i.AflöWftot«wef^Dt,:ttiitx 

feii*«Qt, n>enu man nnm rk^u5#fl|rtf»j^ i^m^^^^^^ 
n?iUröbciidi€n, ium ?(ki[ ^fln^ miHJi|i^^m^yr4«5ct««tt* le» 
ra^e(>in bifrlgt mifTtn mll, imb &lpi«nigmjurfl ^%«1 fc^tUlj»' 

te ^. .S^'l^&c tilgt ber ^tif, mit 9le4>t;t^iitlofii«j:>-l^^ 

pbpu;ärni €d)riftni ana aufbot iRafiel.|jfia>*lü-»«BJt:«Ht^ 
mm S&cßaumi öaf 5lec. ö« e4i^>:mPr^ll5tfi*(li;dWlP 



llirfiMi^ Itölfc^f ^Pbitefopl^ie nAd) £anr ifl^vr, mit jagte ihm, 
|«t irdi^epifn^; ba« ttmeike^ßem mit ^i^tx |u |!ubUun^ 

:^1|MI^ . 'Qi«4f0^rn j^re Popularität tübr^ auf, mit b^t f?4 
-iB<^ l»«|«tiiviil^(iTtk Dem ^äUirit ntum Qjfitm. S^ae (I116 
-|ia^iiA:iP^i:tfvS(Lt{t) ^t^U^nrn ^irpfHu m filbctnfn gct^olrn; 
^(Ui^ifi^r'^Mi^,ttw ^utibf tintS ^anM$f Ut feil^ft einet 
4Ä^jif^l».$tNWfft ünt>3}ettb(i5t3cr bcv^ontifd^cn Cf^rf^l« 
^Jff^fT^'^.Tbtt IttAti gf^ ^teriuf, ber mär&ifjr^atitt Erniit 

#R^4s(#4t^ iifti 9t $$tittkmU feineo Cff^rti t^nrnnfi 
^ktift ^ aMuntt 3ti^U Ce* i^4^) : ' Unfeiigbhr finftfi ' 

i$a>M^mpt0itifdb9 in iet^tliiiof^ SRiiti gnfait ({» 
f^^f tiaf» ^i|ii^'£tii}i)«iitf f/ Hm' ^'^ <i^<^ ujib mirrrn trugen 

«|iif-iliib>ait#iö^<it€^«8^v iu w«c6t«. Aber nift« Hnii* 

IjDärfelHn^i^t^öife, bttgiirA^ 5BtU fölucf 

imlr^ftfitfid k^vb ^amal |ki<b ^tf b^n itf r ben mäfte, 3t uf 

Mlir9r ^11, erii^HC^tillit «er |l6r^^ v^rraiimt wlthl 

r> 3 $ rflUtJ; 



. 0m ; 'tMimfm^ 9>m^^^fAfm ftc in^d) auf €111« b^^m 

tNI>r*-prSW«Öhii*b%tt:^^^ il?te |3u^ tp» ' 

i^ii^^f<^tJ^*^rt9^ mit \mm 




^elftrigfp Saubf^futiTy um 0^ äu j^^minreti; fJiliiiif btt (js** 
Iffrn iVt^jni fttr fy^eltgion a« ^Urre ^Qrflf jungen mi, m;^ 

\ %m tei^ bt^tn Ä^lf?In QOIjilrfepl)«tv gffi^mi: J^l^ito, ^mo% 

tl fo, ta man %t ml^ti mi^^i f itgijett, jt. mki %<ii 1(^ 
rrWfdjtfitHJ-ne"tten, ^w itm^i g^cit ^15 inait wi* m^ 

IjtunUlficii Sd)o&<n tfcot; ö^S fif Hrfa<^f Der tWaamgiUi %%p 

. ii^ ^fch«i0ertm ÜI10 ^^crlt^Hi^^n ^ oir mmt «1^ i^ftid>» 

> le^ unb^^eiR De Oec Ar Hgion und? V^i^ct. ^clctf !?Atte iititv 

trmin;ift{jc&e5JeMuifr!0urvöl -^ 2)je iiiiäerectjtnv ftiä|rt brti 

üfi& mieösr öüc^ in ©djriffpu lailf <jcip0r&<tif u gorfcetungf n 

Hn iif^brft flekn ttm ©erf* ©teff pt fulaeniftiS&fmeclmipeivi 

. : 15 @üö Drnii &er Ur.i^rWet ijuifcfeen Ocm UBterrltJji fc« 

|inn> f&U bce fif^cer nicfet ittc&r fcaräirf «cbr^n, a^flm ipcn: 

utib me fr rrö^t ? ^i? ipf^^?:l*q liSJlcnf^reu h^m ^\ X^X$ 

- iftibflötft: S&i'i(Iai 1111& Icirte 3fptp*L yn.mrdjfii>ft mm 

PöBimrten: :|Vtl>utmi*,n nicfit^iiietji, al^ ma* |i« fdbjl t*^S|# 
l*n.' (?iKm* vei'fllf td)? inu- üch erfteu nr^b-k^t^n Hu^fUii^ 

: «H t^Hi:<^ &ief«^') (£» 1(1 bamJi inet^t genu^, £ag man i^c^ti ' 

i^ waäi«3 4^({{e|fti {|«:/frf^> /rtf>^^ man^^if^^ii^ 



«2# ' Hftiöfl ^Mtfkdiütifiiir 




^ «Oft td^Mcrteen .femitt^smmtH m^. itm ^K»nM« tr» 

4ivi^tiiM)k>!>mBtii»f. --ri JNft&nfiisf • «^/ oiki)£< tii'Se n» 
,tinmee-2)iitniS. :^tn ^t i^m «tun äStiii^namen« «eMbm 
M«^ Jl^^iNtü «A«(4^«(|er Jl«tf(»t»k, .0<i(<iMi(icr 

, * ■ • - . : »ci>- 



' \ 



^b\\d]ivh ; rcirte Sic6e pr ffiajsi^it, tM»n &f(^e{t imrtiwSe 
l^t @ittUd)rdt gdeitff,'— . 5) jö^ fänh Mn teofi^tt 

laut mn5en ^^ U^^tn , jir itefc4ii«W|iitt^ ^fif^li^^ <jm^ 
Seiten DcrSelr für£fjreii> i*a0J«»f *u SBflfe'^^ i»ft«gfe 

i3rfii{^|aani^i^ feine .lFtiMifiitf^f''t#n^ii^^^ 

idmQä}, b^l^ er nicbr autb« ftii^etHfni^ni^^C^ Ip^ 

ßolTC Vernunft, mieiw^ncfejtv" it^;$ii<^(^^y^^^ 
br^t. eeU man N? imSait ((^^ä«^#ftflili»^^^^^ 

IIÄ^^tirtjr^. ?S^ mxitm Eefrr ju wr» 

9^t^ff»tl(iemtu*RM^ 5er @?e<!{iet: n)tQet};tio^ 

«#M mtfi Mr»lifl|!l#aOr{M^l^f|ea Stulln ßlfrin tviror. 






■i i<*, !x 'y fci ■ Sfflf'''^' "*f » >ir^ 




f^Jlflf^ri^, t(h:^.(i>^ '«HjV' l^j^' vll-J'iiil üfl iiiä'kj^^'v^Ji^vf^- 
,...'-,lflFÖ^«^:>9P«^«#. 

iJ^fit 65tlf ©ntnl^M man iet «tf^einttttä bicp* ifthöffert 
utifrer ^ufenatmanadjc rtiit Sfleir^fer ent^^ejeitV ntib iucnn 

Jfiricteiri bcftD f*ö^ei<ftd^öftet€t ^^m^fan^ im friritirfrtOfit 

lein genicßenDen milifii* ^\i .fopfc m(Sd^ff Äaum tmtnltcft 
tt^i« btf S&(iimfiikf^ jutn ^iJtfllxm (jflommftu Uta Scitönd^n 
imt Sdtfcbdficn fie aiifä marmfie empfa&lefi, ün& foglnc& 
me^x äB ?iTi gotnmfiuafofe fidi «ivffltiö^ trc mit (Sciamnunj ' 

tratitm , fn^ Steifte jtt belfni (uc^*. ^a tagleit^M S^it* 
blattet bvLt^ HUctS^inbi ^legangm finfc, unb tilut H^^an^ 
je imfeter Siwflmt umfaffniDcn (ftiblittH ni^ijt /ö »ff(©ptefi 
taani t^er^onnt (ft, atä SKönatüfcCHfreii, Die 6*9 Hii0ntn 
^rf4)efnuli0eii tiaA J^eE^^^^^Iul^ VL^nt^eil^n bfitfeK: ft^ $tou6t 
Slec. bo&m fic^ ejnfAriritm ju iidffcn , i«g ft auf feefflgti 
gcufBale uertpdft, unb nnt mit €in paärSnotiieivble Sfjßmen 
fc?rjc!tt9fn ht^Uiittf benen b(> eef*m(rU riß^ To 3^t 6^ft|tf.^Ä- 
fetitt^ntailiaiv ' ^ ^ 

(dn* SiBcy Su^Pti!)/ fcplb hirstvC' fe^^ö längere ©tucfe, fTn^ '• 
bU ;^u«^niN bAuotii uub öfcßffiit^*^^^^ f^ gefealtreiÄ, tag - 

fcutitt ^c^tjfetert p6 tffJ bfe ®d?miedfifE-ir £e^ StHrtftfjt 'i 




■^ Uwb mie tw* &effnUtiö^lefi?n ©e^ntn, ': 
Slfld& Hmn ittnmn^ biitnvx t^^^merj^ 

: ©ic^ ftöiat en \mtt ^^tm ^^eri, 
06 fu^it iju ftiner Suj^tiö ^Ä«cn 

tu feiner Unfdjßlö rdnem ÖIM- 
rgm feruen ?fu5lan& frember ©itfeti "^ _. ^ , 

. iii.iv ifiJt "5/k: " -■ . ■• 

tti^bieiitei^ hinfeEFinflnt« f^aOenten ff ihm bm Ö6t.Jt&6Ä 
t)i3fl (fhJner'eteütni ift &«* tildjc lür^e Öebid)*. wo ^^ ©* ; 
^a$ Mit (i<^ VPtt &« MDfttöe ^CE 5r^cii rö^m?iv> cfuf m 
-VI-. ^'■''^''^' ■■ ^ tr*6 






.i^' '. 


;,;'4. 


> '■>; 


rsv 


cr'i 


7^ 


- '' * 


ViK 




^:U 


«! '» 


\<* 


(hl 




vr. 


-r'i 






: *>> 


"'•'i:.! 




>' 


'.w- 


ifT? 


7- ? ^ ■ 


^>^ 


iN 



fceiM tftfumentrvins fd&ft aus feinet* ^Sdjrej^afel b oge* 

uitl/ 0ie' enipfeijlen ficb m^gefammt tiifd) tk Ccid^tiji 

[l^K^momit tiefer (}(i1cfli<(e ^cpf ancf) tent ItnteöViiteticflftl 

. ge^onft frgeH& it\r>ai unizA, fd^aft^aft^^/ öti|(f|)ei!trt 

fJffiP M^ 6<t bequcnvden SÄoraf, &rc ficB beuten" ßgf, fjl 
i&«^M4niV9t« 6cr toJti fti^i^ T? Monntfn Sotst^tlfd&en 



•«I 



^ «tebt We 3im«<. (irlttirfJil. • . v i Wtf %m>'H^rtS^ 

«^ 1 Ö4«r bieten unft Drtlifcrti, ^i ^"^ '■'«^ ^'.'l? **" 

:•■; .3lm(«ä.Dt)K JS^amiti« freu. .• 'A "' ^"■■. .■l'i:!'^^ 




m¥xM^ tWMifM tiffti'lsrtrMt 4^rtt. i^ittf ;sittitiiir eiii 

inü Sfiiiti?i^l5 fisib nur na Iff^ gltiMm »ic|#iily»^ 
irtr^^ nur um fcffto iititijuiiijiK^9<l)€?u ' JrJcuffyx iirit iK^Apn 



mr P^trib^'^P«« einem ^K^fk^olH 6r« ^i^QP^ /. tieM^ »n«b 



Imriinii, lind nrtt T^l^ott lolc tt :^^^^ , {^\ 








; ]\ ^i0 <^ondtl bitsli}«^ id^'t^ 

if&i?n fo ma&tet Sflarat qerd)Bpüi Dodftotintpn fTe fogut nuT 
brm ffitKi« ß&erjti «ffis'fipnügfn/ ü&traÜ mit einm ^orfi - 

Mii gü 3l?tie&f9^ iintft Beneh aUt, mtam öie3(tnjmölieii &f# 
ItirHft^tl^^eit ^ericn# ötn tnffett&flfit ^ytiictfolegeln, gfe&f ei 
itteljt af^ df^, bäi^ übt mni^ äa&r^ti n&d^ — e| tiÄmff* 

. äettiartjt — in jun^fräuficfeet J^driD Un\)di jefiiiä 5in*n |tif- ^ 
tvn föfifn j Jrepff* meig e(it mtltjet Suuf pdj auf Wr©tfÖe 



-'> 



.^*SWh" 





(ff* h>itb jti fctt 7(uict(if 3fft, tag iHir* adbt m Wufif g^ff^rt 

. ntn .bücb. in feincrti (Sera)macte ju rt\in. Jöurcb Wme^ ^ö- 
^ieri ölerau^ fatiberu mh fe&leifrm« Etuct* fcfftfn tptdnU 

featt feit onäfmeffmiäe 2«felfmjfflr, fhivRe^lt Me &IuiHiiiI«6f 

g^Jic /&:e bell nffm 1t&f*tutr r*If<ieti/ Uiib ölis ber m^t 

ärjiit tängtt möÖen biefe Stiftet If&eft| ^ . 

SSjt fcS)5nnri,*I>&atitarien H umgekti, . i,rr' 

©t> (Tii-^tn fort (m \ti<i)m\ tt^H Det ^orett^ J \ i 
^Qrtbtti*!^ bfi'bringt ein ^U|enatroonÄ(fe hm öttWJttil 

ÖH^ tiefem -Ärr^ jeboctj m^pm^fX^^ ^i>n.mm &Mw Ä^^ 
jJttrtUnfc S&fumfTiftiftui lief ,fl?9?«m* .3^5 V^^^ 



tSÄbftiiK'Mfii^ 







:'l;j^t »^'iitr-m^^^rF? 



'^,^'JT> 






( 3:^eil rttirisorifigltcöer, Mnfikv find c«,, Ne j« N(?le>n Uom' 

,, 2ftid) ttiücftt Drt Cüttinieiirotor ifi ffltiem ^3*r6en(6t fem ^e* 

ocoilieft, (If^t er ut>r fic6; lirrb ffteit b^ttim fyamn ofc felBli:; 
. bie funfHüfelten ©tücfe, t^n tnät^tigtlnt SRei^ für f&n^ C&'^ 

fljiö fcöufrtt tmn \m &arf, ift ju tintFrru^ni ßtfc tec Ott' 
ntdjti TOo^jtfl&ertaiu: tag^L-.2>,tjoii feinftSJerf^flnermi^g." 



! >':1.1 



i./. 



:^';'''^. rrs^ •^•'■^Tr ^^5; 



. V fcrneU/ 



|(nff!*fn& mar, taö bem Äftn|lUi:»öcf(()i]pffcfn!sf S^^al, utt' 

fagt, bäß tiefe ^däiuecungea ettifi: anff^nlicfjff» ®c|flIf4miE 
v?r^eleftn roui&rn, nn^, xtk %\^\%, ^n lupf^rftid) felbj! iHf 

gar gu off gi^fol^e fep; artb bem Se^f mrbr ecbtifflim un& 
SÖe^fUtfamfeft utlfe^:gefc(^obcll C)fl6en/ ti{€ ^tcfcr oufpnjeiffn 

, fftift iitftjflW»:^''*; ft> niScfti;^ Sicc. bpd) cidjt bofiir (let^rr, ' 

9f(t«(| eliHttt fe trefflitfien !ptu(!rr, ttif Ä»cl>wiib?r^9 

' ^fUnttia^ti ^0äarf&if4)er ÄirpfaHidy^ (Inb, f)l e^ öcd^njürf- 
U* fluffailenb, 6e> einmal ^ct^r^ctiia 2>ü5u nld)t Bfter UDcSiiir 

uliftr J S>rtTti ^u iva* iijür&tf eiti fejtfj^i ^ülf^uiittd unter %%t 
gÄWft plnmDer a^ü^^tpei; föo&f ou|a iteii ? £JfV m^iw^iH^, 
t^tjUcfte ©fpf mifjf^^ comtnenrirenfcen ^Heftöciten bfci&r ift* 
P^" Ht ÄW 'nrpff^fen ; alt gegen freu, mit Tfu^na^mc einU 
g/t ©teilen, öfe ju gfCrint RnO^ es ul^te i>ßB S^flinä einiB* < 

\ affö wt 4tf$ 4äfft. Wpjifl/, ^ iec^. 1790. 






n^nt^ ^tn. ^}>töf, Qcbert^iu, pnE^ bf^ ^t»tÖ%Uftij$rf.^«# 

m^MvMxhixxm. O 3^1'^ Offen. 6) «^«»f, j^pftj&f. 
tüturw- Stiftern, lieppcn, tinflii^öni^jti.'fcm^.] 0:ijjä^ 

einem fruidfifecß äBfrf fntfe&nt s£ö J^ariff ;20Mi^eJ»r/IBf^» 

fi4> a&^r mit dmv iifuiidj «rti 'li^d^f^i^B^älQ witi(M|!tfr!>9|n^ 
in hm tiid : 36e?n . ?D^aaaJm, u. Cm,oi4i(fi«lfii»ifii|^ 

pn& — mt'hP^ tfetc B^rf*nfr unftcetti^ ^e^rUJt'j^ Ü Mfli* 
nun^efl von Sflgbt^firfn/ gHöt&«Cfrt, 9Bö(?rij^eri>i||.4»^. 
^) SinfmTunarn, Umiminungcn, ^e6f3ß)|Ut^(«|iui^i^ 
f?n^ <5J«ijblSfii, u. f, m, Cb^»jBe ©tdtfft |?UÄ:#rf§l^Aeöi®e^#' 

aDicoration ein^l föarr^nfaal^. M) 5RitiW<> |yL^ift6W4t« 






'PPffii!f:Pt?'^f!^ 







,, tnutrn efifim» suf eine neue Ttr'tgeDrbnft wn 
•sqa feforn un6 it>e4iatcrn juieip^ig, ou(J) Ut öfono- 



*€{fmfeci 



Mi 



war, mdi fmn umfUtt^lf^m SlvgoM in ^r S3i^tr«df kI?V 

iit mer r^ltten Orönmi^ Änb fö eliift fp;tiatÄi!UAfji^8lc|><: 

tssTjurrageii , iaö fi« efnm 3lbt{8 «jn^NjMciwHni^^r 

ßcii ücö !&:rtnjen tcr jdt^fli (eäc^^"^ öficnn wm äfei* 

nidtjt fo neu jft, oB ler Zit^tb^ait^^ 5« Rr^ <j«Bj OWetJ 

fit 6 ^o(umen ^ufavmnmdcMugl (^Mi>met|>.:uq(c;M^ttidhop4 
tJörtragf fibcr ötcfi ©mJM*om 9lw«tfÄ0 fit^^ 

nigcr wnterlo(Te»Wröoo|i4o f^ cßk iSSf&ilmf^i m^^^fMft r^jM«'* 
Mi^fi/Me tfin Zittl ; «U&üofopftte" ober ba( ?ptt$etpn; ,„pb& 

^f n ieiijgf n ® ru n b fEpff \si\thtr eptjJcJK / ten ' fte he:0 bei Cef« 

ffläni/ &i»S Bog Ciojt in üetfraatir*« JftiT>ft^ 
- (^r ntramr ßlfe niiu oft, *4j'tot«^;|«k.öifct|iW bep 

:> f Des XPl^fmeflöft^. ^r mrniit '.^oi^§.AKkii^ Unte^ 

jll Der UittnfAif& iiüir*HTPKffl'^Ä>iH^'t^ <C«pa» 

fd)flffi met&^riy %a ?t bM Utm\\i6) ^ mb f^kü. ^t^^ 
.^»'^o.ti^ti au<i ^^t; @dt2ei;tiri0 iu emilnen dc»efcd/ tn) 
^ «4 wlifew 



x^ 



. .JS 



IftQu^fcfemsfAr ; bi'nii ^ct öH^ '\^^ü\\ixhm%i tm a&feiitaowi^ 
^ tettrdiT Des S5rmfft^ffc \ «Ä^n fwoW c\$ die 2r6fcitmpfung, ^ 

a^'iT^fiicfcn?) ^£)ic ia7armfli>irfnö£(älL^ftifd)afr'*; fr Ift 
Wfg mJjt (lU.'tn iu wii&fftirnmt.JijuijfEii iu4l unrictrig flnc^ge* 

nr^^n Suft mmaH ^ni miiilni i ü^f • f^ tfi^t &a. . 
^n1)^M;^t fa nnfn Cuftroam pf<ftt 611?.. , gR<ni ftiafl M^n 
MR^iut^tmqai; man mifö £)jfctfr4? nfimil^ t>te rjmuUcfjf 3ltri 

P!?05ph(?r t^iuir taju, bk m^wsiiiit vom ®tfcftio0 ter 5U» 
mrütiarL- aan^ abiu^(6et&es , un& fludi^fca^ei?flFvfc%föin]t|S 

^Oäliitfen, f. ri,, «i^&e;, ib^,tQ<h tMyt imm^t imt ff (iiBi im 

5^ 1 1,. b^Ö nu&rae unüntrmnlicfce ©lipjf^^ C|. aj. Die ep. 
m,) mii- Dnntai uuüabrciinfi'4) ftfijm, mil fi€nnt®amß 

ri ■^;^ f^^^'^f^^^ ^^ i ^o.7p[(jfrnte S3nTc«>rift! „öie 4eiitf? 

rii:t ^f^ffl&ni nm\i. o^m, ixUMm m\ m^k^ mit 
Der Vuft vaMn5n Ofc %^u mm ftdj iiu* b*r ^Prtbiti* 

£11 /-'^®'^'^'*^^^^*^^ be^ ^öffeci J^ pev&ffrern, mX^t , 
efS^m burd; \^t%t miiU\ tJDÖig qt^oten metbfti^ UxmJ^ 
V. miijc unö %?örraii0 der ^rdcrr un-D ÄaugenftU«. 
©j^&Sr^,^tefdnte j:aifb anjüfÜ&kn fejj, §V 4-, fanu b«fe 



fw^ }%} 

f^at«Kfr hn^dUvi geften* f fien \4 %ri^ , ftiij f^ t(c Wie* 
KrfJt rit^r. 5Bfnn uefi f^t c|f|\tjt ttttt, biil (t^ in dfifj! 

' mit d€m ©tä.51 ??u« gffeinben ©tänrti iingmppifn ttetl^ : 1* 

. Re in uffffn Steinen, TOeni(ifftn4 m &en inrlften^ tjnctjalrtÄ 

• nifldK lJ«r @flpj>6fi: §'et efnr ^u^nebme, trr ^ar feine Äijfeip 
frb> bä(t) !^ag ti>®dmmr6* in 3?>cr^!)nHi5 mit 5ft ^Öot^ 

ictiTn«, §. 6«, i(! befb ift^M pur t»ün metafitfci^en $^«t(fitt9 
' tot l^tfT in Wc ^ftfl^ l»f r ®<fS§e tetialntf n, ®(if wan fic| 

(Itiörrfefi, idjwar ong^ieigt; «f&«r nid)f|, ttjif'? SktjS^lit* 
rv&e f»^ R|r tP£f#/ $. 7. i biD« fit ti^a^r^ abir vi^arum roirt 
b!A¥ iiut i[^«»n ftr (^ffa^t, ^üoud^ iie e^ibetn €rtrtit Im rt^ 
ftm3t»t1^i^fe^ fet^mrig, u, fbfnfo t&fi|finbf d^ fte? ©u' er* 
. (^rfeet< m föfec ^(aflJfü«| 3000 *t6f'lf SBaffer. ÄeiiKi 
SBdf|?r ilfeti ia riiae ^(itvrftbe ^ar nittc auf. ^it Sti^Fcntv« 
• ^1, 3lHffia[er&f, ®tr*Mttonrrbe ftmÄfenf bft S8«f, nicifct 
??üjjafd)> ftt? 6f^ fitif r ^ftnpeifatut «on 90*^ f^m« E^bAt* Ol« 

^rmfcbe (ifjm^lit ja frftj ht^tXt fe ^rcffr J&iöf/ (iso'^ 3(.) 
' (10* iiidjt* 0if fin&f fl(b oft fii trt STfutur mft 6?t Äalfeibi^ 
S>o4 vi>£v6[ nuc hi &fn ^fis^et^ttieH? ^ati |i^^f (i^f p^p; 
Heb 1^1'^ aa# t^^ii ^ftisn^eti? $€ö f\x\htt man ftf bmJi äU 
TOInfiaJ? Seifert Ne 9l?2ittfflöfif mi ^fTaniniüIfVfi gnb |^ 

I teif* ^e ttoi>f^örflytirs^ ß>pfföit/ u>e!d)i tag 2(rnmonftil f< , 
1^, &ev ^Jer ^tuflornag^ ifl ^ffftr annimmt, unterfdjeiöct k 
^^mx>% nidii tjou btn felij&en ffu*?rb(r(ijinbfcitfn Coii^nfflU 

; ^btt ftrilj^ €^ gemffyf ^3frt«n fHneS :S^IPäi ®o^ ©piefglüRit 
, ttifttiÄ\|e6< dne iieefgf ^il6f5u"ie. fti* flc& föblfinlr*. ©V 

öftS^f^rtt^'ne l^ei^^ J5^a!bJ4urf t>r^ 0pifft3f*n^inietatt^ 

(if^r feHcc&^^\n5ut; nur bf^unijotlfomiiirneiwifisratielff nü4 

. gÄ^btlicb; nprfruoa itirb fe'fli bfo^ ^m ^^i^UXi iii4)f^ aü* 
tJomW(t^3f, «, r, tu. ficfa^t? IDrtä ©ifber |fcp t»ei|p rmiitt?^ 
glSnaen^ — tpatiim vcirb t)ö6 ^robicac edn , 6«^ 4bn6i|^iit 
frf^ <J>emifc||tn ekfdKeibun^cii ffö^tt Cüjffe* Jj^ v^a ß)S(f 
^# , tntt brm 0ite ^e^eitgr? VÖ; flEri^fli^jüirg' 



^(i. 



■ H% 

il^^$f^t4 na^^^fr tioirb d^fagt, |ti«n |#6ie außer teri 
<|[ff|iA^len ^ti^frn noA «inen Ac^nben, t^r brni l^k^ifCben 

' f«0% ««!# i^P^^ 5 l|e| |4«rVej1i€<:tt^^)l|^tjJB4nR^ecUo» 

\ ^, wen» qmUi 91» beit fitv^iffipf; gut' «i^^l^eii^n ^itt, 
'^^ ict; 4I^€|mi^ i&«f<Mf|»nbeir3 »fr il^lliri^^^ 



« ^Mrit? rt4 iA ^«^ w^i#^ Berum^ to^ t^tht Wittum ut.b 






ftefte^t , feg (ti fför öetl^HiAefft 9?ff6A[fni|^ Hiif ÖWi^irff 
^eti blffe ^alerte ifi<ttri;a,likbCiH»mfdetJ9^jtfiM^ * 

. . "! ^m\)Uj mmify^tr pstiM^ . 

Jtrjtietjiiiittfl, na* !^ ewJi^(Hv3»i^^^^ 

t>r. ©eorfl ^ftn#lpM|)|(n4 "-feto ■ 










ÜMAreU «jerfc«n ^Snnjf, • 'TOwigd «tt' dnee fi|>(<lxn jUttn 










ItfUB *<rt(Äiiftt(ieri thcydopädie ftii&^6Äi}tW 4 i^^ 
Imitten b«r reinen twb i>6(o#.ifi(t{t) ^4)tt»fe(|AutVt t^tt tOf 



#^(^ 



Hi 



(firfungi irie Daö IDcrbalicti Cfftfclbetr geiirn ünbttt .^irptr, - . 
mit b« (T^ botnuf hf|id)fnöfn JliiroetiOiiTi^ )u inAii<^rti ^rrtr»' 
iWcfni, (inb tjtpt aiißefätn:! wijrbpn; fo Caf feint ©(fttifl : 
mt &kfi? @r3f nffjnCfr ^on mehrerer 9iHd^^dliid(Ht m^t^t^^ 
Den if!, . ^ 

foltftefluf Dieganif* @<()Hfr (fi'hfiiig bfl&fu, erflcttin xtiv fH 

nrueti 4rfttlifrf^fii ®^f!em* uen Äni:?oi0€r ötietfeniitt fifier* 
Iec6 finrtt bpfDndern btetinlKiren @nintfioff, o^er Dft^ ^l)[t0i' 
flQti atinimmt, tinö tnft giacfeftryd ijeit^f tbfc)t ^ olfo frbr oft ' .. 

ö^cflftittMirt öeö i5t€i|nfioffö tfi^e^^n, tiidjt {^arttienia^ dvt0 

Wa^ 3*<if ^ ^ f ',^^ t' ^ f *^n fft* faei^ fU v Ö ele fj« i» (? t ir um ö eclig t* JB a » / 

ci^biL^n ip 6fr Ui?bt'rk(jer mit ^ccg^r ©DV^foIt für &al rdnf ' 

fior;fv(irdlje ^uffriti bcmüljC <iirme(>iTy oütf a&n?ddjenbf 2[ttl* . 

' iinaemcfft HÄcnlfl ^j'a«d?5ai:e!{ tflHji bfiv, SKati fann alfo^ 
iif oiif bcnt tj&k\ dus^fu^itc Slulilatfilt 5frfel6en ffif 6U " . 
If^ffmi- ^«r *»H ö<>s fffr einiaen 3<^&f^"^ ö^p J<i cff gf»i^ft*^ 

reir Äouf^r veifcfjufrniei; Act anaelorft njerbfn föüeti. ■ - * ' ' 






Vm Jlftt4Mtßtt -r- Ün» ^rJtnffo^er ft«mtdb<^itni> tttiMNi 
MH p«^ )ft tvHMc «nMM fdltlMR ^^ tom4^; mtim 

M-'tuM-lwnlt'fl Mit taKAlliifciriltb,' .<9r Mt» 'tMleffctill 

^ iiff.'^^ ^rtlKft fftt«»- War JtirnB»^ »{«fcJtttUS ertU^tttlfl 
^«^^«IL^ ttnf» bin &i«e Jdl iift/ Aif^eftiflthHf »tftr, idH^ 

t>^ ofi« «cißt 6{«.«i3(nf($afr 8(8 ei>{^»tmen< ftaftfiit MM^ 
4^ bo^ bth, .nif|irnflt(Q|t^n t)nMrf<Dir| »irret gkntiitt iiM 

Anil mKA«« €3o6ti»tt» an«9(H«ft> MnM>^i@|4rlMi|ft» 
M, jÜbnliÄ lP(<n* 4rit)er(.S8rrinbertbs.lr(6(k» AM M^fK 

mi, m (t fon(I adnf Mbwf »«(«Nb uMtifi^h itt$9te; ^ 
19 Jl>ff^eeibtlm§ eilit»r tdint^tfjritltft«»;' h(^ JA^m 

twi!&tte^eh''a«tt?nt»mineh, »tun iftpp»jrtmlW«"««t>Jfitfll 



/ 



kcal, nah bei? f^to" Äikee.,»tt|HfÄi*m|Ä(|ii>Hlr »ftf^ÄtWiWH 
. t« (Eaknbet aber fdft unUvj.<^j?i«tMfttw..S>l>it>i|{^ 

man, Uibi^l t>^'t9id4jcii [||, .»ieTeni: i»«(a||iM)«A ^;«$()filiHMli 

fem ülaCiit' Safeti^^r iininfdi)t)ei; 5fi4)r JÜI 0f0^^M0|itlld:JMll<# 

,ret^ Uii&Äm ^Bfien lui bringt ^[««(^eif^i^lU.^otoli^ffi^ 

qi Itfttb. Sn. übet ^ag?« i^arA9(«$t^^it|;tK«^(#(SB^T<'^^i^^ 
S^ff ^ Ire* oh«, jam ätli^i ;. ^ . > ^.' ;;;.;a::*j 

'^^l>rtif !>0fft5€<jrt ^l&dtft ijleöelcr7 ^wfi*i«Ä 
^f^lp^i'^e^tiatt^ urtii ^öii faji 



I5S • Ä^^PWfpi'rW*» 

fft^if M fkt^tii^tnt iNv iiii# QM um pifw. i<# 9t!(f^ . 

IlMlt ft««, Wtttl m» Mtr4 fi« J^MiHMl wM MHft iTfl 

M» rMt|f Hl e«if «iniMtd^ Misitilritft«' f »rM^miMiM , 
«llifiiifMM,iBi<ii|Mk«i;ii«». «< qt fiMk <»(t^, M 

Im lOtttfMMm Ut 3(lt jb («« vwtm, «(0 M» M» 
«M, »^ Mf-j(MTflM«it iM4tt «ii|«nf|f(ii, iN# n(iM f*fif 
| trtrt|^M> in MNfR firünfriffan f^üQf uwrbtn; iin| Hi' 

i(|,>(>Nfeti ttiu» (H («rt ttMji^, (Art w* frft* Miklfl» 
ÜJmi iirt imtrrlAittOill . . 1. 

% w. $ii»^aMtx|ri i)l|iii|||(MiNiittiil|^lffffi4f 






I U-; 













/ ^'^ O "tÖTf ii>ii:5 mit fcer S5tfmltfi(f4<ifrtinlÄrte' fc?fWWl|e-.^ 

O 3(Qf mrfcbe 3(rt famt in tinem ^onb«' i^« il^l)itj^ ^ 
wiVri^e 9Di erpooen i^erw Wommtie r toerte rt ? * , , - ^ ^ ,, 

renittäfiVn. .^ . ■ ->,...;- .a .n..< ^-,..^: 

i3ffi CC'^K ^i4ctf): bttt in ^upffc fle4ien unb lütitnüijrfiijal« 

ifen; bocb a&fr lä§t ft b^p l^^m Xn^au &(?fi^r €0[oni|len «tuf^ , 

biar^ ^ni Oül|anbau gi^i^brn tvtr&fti fBnnte, t»atin tDircu^f 
nid&t Diel fuc Die 3"f«i^ft jü befor^en, ?Cifr &^i« mit^ 

»Od üfr 3dt &ffi ^DliQabflQcö ti^ |u feinetn I)fliifrür?ti ?(ir«^ - 

be ücn feiner ubt^etltfii ffültiit/ mdtfcV in tnebv dl^fhitt 
Wklfi^t Atitbem nidit« Mu^c; (imbeni bie ve^nl^t 3(uf# 
Mrffimfcff ifl^tidufitt rieten v mit bfnt «i^ir^H^Woffi^^ 



,*6^ \ .?«!|l«^l*öf»^ . / 

^Qh m^l^^tc. Hi i9»e(if tct forden fe^ om -Omm 

.(legt : fo f4nn er ün «IRefniwd bt$ «Jerf. (©. $6.) nCAt W^^» 

' treten, ^t We SRf nge M ^aUe« n(*f. aro| genug im f^W 

te,' in foferiw ^nmii Ißtx^mtvvm hei. ^W^eiiträjotti^ Der« 

* hinten {(l/ict|tii*e ©ejenöcn pflcöifn nWt Die blö^eMtfifiR 

{u feyn. 3(u4 tem fBücfcUase^- Oic Stttes^oftmiir^ «ef»ii* 

bft^ n)^nn fie 6eMtet weiten/ OurAiuforflen/ fann 9tec, niQit 

'ftrüfKmmen. ttebet^aopt ätt tfl htt ^ü^tn, f^l<im üt 

Bcrf. m(t bÄfif» ©*f^ jti J<f»en tenir, iii^t ftefattiltff»! 

feine ÄbWt j|t^ tpfe er frjjf , 4« t^r ^liw^ie bet. «enntniflt 

hmser Sorflet, welAe me|r ©ihn f^r« ?ot(l»efen/ aU «od 

für 6j€ 3«§b fÄ^ktt, eeüM« W^iinfefie« ; j6^ ftfeferf tiMrfc 

bann oti« Nr tSrnllHnne4tiftfm.iuiiBcftte^ 

nf|iette«6iiwmfnP<ften, : 






TiUißmünt ^ontralwriä ii|tösrf4«r IWembtirt , «jorn 

ÖBfCfei ««listet« R5«paflf«if Ä6<rf«|f, *nlt *«» «fttji* 
gen Änmcrf imbm »»«(cftrti , üjitt j«b««m<il mft rf. 

f |)rofefroe »<e^Uo(of>|ie4» ..3<«a. *0wim Sil)' 

0fefir^ «Mib . enteilt JteÄ ^4 

tmb ^mv »wislwb» ttejenigeiij6l.ijiff^ .W, Jpf;anf»nvj<a# 
XugeniniBe; o^er loetit^iif nf a^ ^itfieniQ({e ^p|rc6^n(,A>;{nii. 
5Ue|fni SNti^f 00» M#fltÄp6i|id}e.$rik9i9fli^e 4N^,«Mi^-9riL 
9ip«rcwit^f wt^^u $ff ffwiififctf^ Sfi?f«R(i Mf K 

',- ..• :, .V ■; . - :. mir 



ftif^bt ü^üntomti^ 4u6. S&rantome Uij^, ^ac Den &ri(t fefiu« 
fSlanne^ nc|^% gefaxt V ob3lci(b ilocb eilte SJcenge (ier nünt, 
(enu^ter ^(ettferungen in ben -^mciui jet^reut ikgt# rocU ' 
4»f befeubfr^ lUf^ beOen nähere 4Bf.rbältni(}f mit »erfd^iebenen 
^e(fone/i TfntMßjfe flebf n. %uf bfc ttr6rtre4mid folgen 2(n« 
merfiinjen) loriAe |um ^beH »om Ueberfe^rr (tnb* S>el 
«i^rn. 9öif 3>ran^me i&iibnii }iert btefen i&anb. 

SRcaV notbijt^e cnifceflfatte^ii t)ön SfQdud ^jQdQt 
? IKiga^ $£9 ^^nfnod^. 4796. 61;» ®. in tU g. 

Qn bifjhite^ben ^eiicfen b'dc einjfg ber S^rtgodi^r vpn/Lit» 
vffi ^eptrige gefiefert, torlcb^ bie cnrrinbtfcbe unb JiffliiiM« 
|(|)e 2lM09^p*iA;e bet^fffn^ JDfefer^ urtgeflcfet^fcteaTCN 
WuNb ^t^f(t((iFe» ;ni^ irnttüt l^r|$e tOfanh / welcber 
^efottber^ tn beniltemnocbif^ben SRiM^neeniur &e\e)(^H 
M (irflattbtfcben^ e|i.^Ilnbird)fn üttb W<%en HttH vUle^SHä* 
tttialietißdkftxt I^V i»oflenbet je|t but6^ bie nibere Q^ffcbref« 
bttng ber abelicbeai ^dihdtiii in Cuxlaiib/ Don meieren biAek 
n^nfge 9ta4)tid|^een S(TcnriM'be!(Wttc iemoitben ffnb , bie i&ei 
{4teibun9 b't ficimmtHcben fÜitttxiib^U^ in jbeu ebentaligetl 
uiH^bi{fbtVi Orbeti5l4nbern. ^itikiat er$a(t<n bijr Se^ 
biefrr ^Ifccllaneeh auef fejner jef(6{(fteii f?ebet eihen Comt 
Hientac (dWb^I (um cnttihbtfcben db }uU( tfefliSnbtfcbett Sa«' 

S>a« cvrtindiMCrAf^tt tm 3(r(blii|e(reea{t Johhim 

O<rf»^ofat in ^ec ^oa^enbeiiebitfibunt tii«pcf3i(bU4) ber Mtif 
J^ofratb JWÄtt»paälXeihbarör (n fitneri??« ^eroii^ 
grSfbeneu vofTfUnbfden SBopenfunft Mrsetragei^en tAiti^oiei l 
fegt be9 ber SVnbrif eine« ieben ffitti>en^ bie curiäubtfcbe 9t{ti» 
«rtb«nf |utir®rtmbe, b; u^ bte|cn{ge ^anbftbtift/ brreniin 
ber Strrj-innfrvng vim^munb loten ^cäct ber Aieetn npr« 
6/f4)en ^{(ceOahlen sebd<bt kuorben iff^ unD If (tirnntt^ wenn 
eJhl vermag/ dd$ n>el jft Sinfe ein (8efdb(eAt |erfhunmt. 
^ '^0^ lie(»oftif<|)V iefdi^enbnd), i». loefibetn bfeflr Cöttt« 
m«mar^rr/1^(^iii^rtr4t«le(n ^nn^'XB^^^ 



^ ft#ftvabtt; H intMUc 1^^ f&tfficbe^ ftgltUbt, fre|^ertffi(^< 

kfiö «Mkbr SSiipea; Sut Ctief^üntns bei Stac^fcbfödeti^ 

. b«tlni8ctf bie afj^ViMtfcbe for§( tn fmttUn itxüil^\u 

Cor Dimnßeii eonnf^t«? T<bM( er no4 ettf^e S&tn^fiäcf« 

tttr Oef^i^tf 5erCiirtönbir4«fi ÜWttertfotir Mraii, n>e(cbe MTf 

ber tanbeümkbf ti# ber^ftti^tenf^ • IKeMfton^ und ber 3Ctif» ' 
fi^ttt in bie $}drriM brtrtfrn, iinb md> ein f ttrte# namtntß 
)Mii$ 9}^|eii4iptt ärt cor « iinb fmtdatffcbeii «beU'cbfn feit 
1630^ 1634 immatcftliUiten 0ef<b(e(bter tntbaltetu 
- . . " . -f > * '^ ., -k^ - ' ' . " . 

, . $^ bto »to f duKni yüfiZb<^a tüil id^ imi» ber beylett 

^ ttfttvi ttv^ntn. Oer erj^et tfM tmc^$ fiir (ftffllmtnttng 
ber Seit it xotnn pltotnbftg märfftcb (Dti^tnimeidtt ge« 
^tojMTbeii ((ti' obm XcdMWefrerairXedfe in ttlictiUi. 9^er 
'^eff. beiDüifn au# einem t^bttbrfefe oem ^abre j 494 ^ iit 
ti)el<)^m ii<^ t^Ietr^nbcrg ciaetr setortieii ^e{f!et imb S^itb* 
marfi^aQ |tt Sieflaiib beittfi^en^Orbeni oetini, ttnb «itf bee 
jror^ett färbe be<.6iedeli, Ml^^H fi(bunteir beti Cet^^n^gel 
bsetfderii bie 4Kei(ler im isMitnb 1 öten ^Abtbunberte «ul^ 
Witil^i^i^Mn, bdS ir in bem ^o^re wirtiiA !Btetfiet 

^ Seme^n fep. O €tii>ä6 {ür Crliuterunü be^ Zmti ber ebei 
{naKgen X^fttidfoecbitt^ u)el<be in iltern iieditibflibm 9)A(b« • 
ricbren «orfemmeh — i^an eiinem oiifiefe^nen rtaifcbeti .®i^ 
Untrem , Xii&Urfitriben fd^Ütfx n, tat e^ ttne Werfen Wn 
6ca;iOe geo^ren ift# utttct beren QberaufRcbt bie Sanbaiiut 
rtoer geteifien GMenb iirwaltec mnr^en. 

- --.-■'■•■ \ ■;■•- 'EV • ";• 

j feiner 3mii8ut^(ab^an&luttg ibet tinisß fÖtitteC 
.I0e((^ bo« 6ri^nm ter iffift^Si^M^#rJt«4lN. 

• tettt/ unb b«6 (ff^^Itni Mefet ^Sfflf^ft^fr n(ii|> 
beni"3(ffodotiotr$9if<|e ber^eeii JbefSrt^erii f^np^' 
len, mhfi meinet großen t^ibcOe/ nxic|^.-^ bo*^ 

' ^e S^riM« O^^t^unbfrt bovO^dli |)rag^ h^ 
iSkb(matiti* 1796* 3^50^« bis* 

®f r 



jmtinen Änrnttfungeit übet 5ö^ 6(uMunt kr 3llt4KMf* 
vtrmi^R^ {{iJÖfiua ««f W ®eicl?rAui^gbiam ftit^t^^* ~ • 

Scrrrage iier @ef<t>i^e fe^r iicf^auf tmectmAli^e Stnorbttang, 
iQiprtntiprand ^^e» Z^ar^eiTabs^ Bei! 9^|[»nt(citcit ünfi^nime; 

' bai taDucd) l)ie ?(ufm«t:CfAlöfclt ^rfff^tutib tmtät', .Hm.. 
&etS^tm 5od'®^^afefn 5er tt/affoK^m, osttem ^Jtnff^'nU 
H^ S8er0leiAen tei;fe{b(^n uiitn ritidnöfriuib fitr €litt0<N in 

^ %en Sttlöwmen^ottg erWAtrrt frtrb/— 3m «l^n ^bt ' 
fAniu ttM ber ^nf. von etttkeii H^rtpitfucf^tfQ <|9}tKfiii 
'iii|b !Serfieugen « »fl(|e bem 0ebi<fetm'g in bcr 4ifiorie{u 
^uffc fommm Ibffe»« — <|^'er mirb «b bcn J&ieroslpy^tu* 
^^ramtbeii unb ^belf^ffn at^angett/ unbl&fo }« beh Siinbf ^ 
d^amp /(broQoiogtfÄen $af^lnttnb ^ffriffcbfo |»rrg«flan« 
Sin. JDer jte Slbfcbftkt tjerbreitet fldb über Hfr Äönftsrifff, ^ 
itef^ie bie iOrrf^ttuni ber ^be^nrefben t|t br r X.®. bißctltr^ . 
foiten. ^ S^ai^ dtefuftat tfl, Mg f^n^renifUrcbt SabeB^t ; 
^as brai#ov|fe iJ&itfftnfiuef bä|u, Ütib. SDer 93erf. (&fti ; 
nur nodr bemerfett fcOenV bai — To'braM^^aniu^bwn 2(«i< 
bern oerfmt^re ^abefirn inmi«.r Utai m^ni'^ kber, bitr. 
b(e ®ef4)t<i}ce iibet()Äup6 Hnb bk St. e. ii^HeTonVerr ifd^tZ 
ft^blren n>fllr ßc^ npfbmrnbig ber fSSli^t, Me %kMn fdr ! 
fil^ Jittft minU^gn, mtniit^ep muß. -^ ibcr 4«e ibfcbn. ^ 
bat kmep Unterabtbeflungeit. . 5Di« er(tr ttefert, in brm Xu«« ^ 
b^örf be^ SBerf./ c(ne S^^cenfton 'äbnüi^er qpt:obiiftrr;J&(ft/ 
iNrbea nidi^t tiur bie t)jN:bftn&ene(v$4&cDm ub^ b{tAir(^ff^' 

Jrf(6{<&te/ fonberüK au^ ^abeOen äbcr^ b{<. &ef<$iitt9 ttnt, 
Bcieifiit iiberbo»))t/ia fo^ar — * nxc f^Ote ba^ ^ier er»ftt« ./ 
teil — ubeBürifA* SB«iriAn{j|p ber Ärine^mirtdi bcr v«r* ^ 
f^irbcnfii £oftärffn . ^er lti{nera(tTd)<q ^affetf ber fBeßanb« ;' 
«ieiltf b(c au< ®etp44fin gebogen iiierben/'$#beO«n iSifer bl^ 
(afeisi<f<Ae^@pr4c^> Slier bfe .^na^pmfe', ' ii; t ». iii ünn 
■ b^flteo ISRifAimi untec^einanbiir^tifgc^^ct Strc, )ounbertf ^ 
4!^, ani?r Ml .^a0ePr^ iller bir^ '^^ ® . ^ ^n 

bi»t '@u;}ip(etmnf t)>ir i3en^ti(iniT4en^9(ü^dabe bff STatalti^ 
We;aubir ^iKferten gettantir ^ gnbeo« mW bi>d6 be^ tiet» 
^ fmi itt bifi »olifiinbfsffrn iinb^ibr.AU(bb(^r(^n gr^Srcn. 9[>asf« 
«m |ar bei 9)<rf. n^t mj^fiSm« feine ff^ne ibbeBe Ui er* 
M 3- ^:li!BHffi§rfn, mit btr tQaftdbemnc) / bdg f!e a\fi 
j^ealCO eint^ ^mi^^^aua Srrrieug($ ber &. @. tnU btefer 



i64 . 4iifi^ti.^ 

h\i\ti, liWi^iiii iDecbeii.^t^I«!! tfu^ jltern. «nb ficurtn ^^ '[ 
bfAp^en bcM|e6r.a<ftt. meÜK W. von brm ^nf. {m.ftffrn Sft« 

^ ' • • • - > ■ . 

fflldHt ffrtt. b«j In Hefet Mrfifeü ©*r{(k rtrlrriw rt«t 
»l)lt 4er 4^ptfad)e nutr menif;, »preommr. Xtiifir r r^f bnt (i4^ 
tte S^emerfungen bf$ ^ftf. fiber bie ^tfl^rifÄt £iift|l In ber* 
Sftij^bnun)^ unD 2)atftfaun(| b^r ^Atfbc^fn nicbt aber ba< 
^mj^nlitb^ wtb.^PÜiC^ltiiitfgf. . SBa^ iixtiMtt amniieHtca 
«iifgffflüeti fft> ifr^ie^emflHtge ©ermortenWr; bfein betr- 
fl^egriffed be^JDerf, (lerrüt, nnb ber giiriifi^e 19fMi$(^eine^ 
Kutifctfen i^nb C9tre{tfii Tknthxvi^, bf r ei nur ^ar «u f(<bt«* 
barmiK^t« bog ber ^cl-f. ber beucMKn Cinracbe gar m(bt 
liii<bt{g Ifl. SSSir fifBe» (infge. ©fftteij-iiir q>rebe. $. 5. 
9. 7. n. (eigt e0^: «»^ie Jtild^ngefdMiftCf t^ tint b^t^ere SBir« 
feiirdbaft, hai Oh\tit 6^ker eeednerifrc, {n Ibferti l^Ser«^ 
Dttiift prftgmftnTcbV ecbl&flV äbet bt> f^ntbettfdiett Urt^^eHe 
ii«d) (Srfabruni^^begrlflreö ii^^eugt, ©icfe. *rWw»ni^ erbebt' 
f^ iur ^oberen SBij^itfAAft ^ wtt »el*em Slaivgsf (le' f4)le<bt* - 
Soe| ftiipirffcbe S&egriffe. unb .Urtbetjle «U motetieOer ®te(f 
M 9|i(feni berobfetfen »ikben, meitit toA bob^re SreeMiK« 
niftMurmqgiii i)pQ ben XtiMauMtigeit ber:$bfitMetr m4t beii 
Sei'tbeir)C(|e', oSy^emelneunft norbn)^Mde.3B(ibrbeiten 6uf^ 

Si^eOeit^.tvekbe bureb fpntbitifcbe Uctbeife a priori Die )^fl(»« 
ltb«f*f ©ecfe ber ÄircÖeußelcbidKe bclDen.'* ffielAe 53er» ' 
tDlrnina fnben 3beni; uiA metibe dtatttiigreit ber epradbeT 
BSif tlnt^ea bocb Oegeben^dfen ietna(5 i^ffgettieioe »nb 
iu>rtnli^oMge.9Ba^rbe(teii begrinben? 9W*t beffer 1(1 W« 
Sibbe erette S. i. ; .»Stti |(b»er|let» tfl e<# ble mitfc^icbtige; 
li|l||(rnf(baftfi(be lIBAteHe ber .K{t(beitgefibi(bte unb fbre 8onii# 
^ nebfl Mr Smfafeit, burtb bte biberett ^eefetirrifte wn i^rir 
CrfrRnth(||^{loropbif<b(ntttib fbeelogifcb^n ®ebrtitt<b }u ntor^ 
, 4e«, ^ ijn f^ie ^i^leibtciutragerr efo|tiprisni tinb fefiitt*^ 
|ft(tm, b4f ibr fiibKä(ver Inbegriff im fctentfi^fijbeo unb (iit» 
It4iei| Gebromb bin StAmen ermrbenef ®rltfbcfamfeit »erp 
bletic/ iObrr M rubfümntirter !Rid}nitig^grunb ber ^^ttgrnb^ 
' ober tpfiiiattenf Ate immer tegf ^riebfcber^ ({rtii4 unb flus 
inL^aiibtlR * erfcbelne , wib fefti^ Äraft iüörre.* — Sßrt» 
^ SJemboll (um ufÄl Unflnn }li fiigen) ifi e^^ wenn $. il* 
«rfagt Wirb; «9IpN »uf te bie OMfc^i^^tr feioek »oM mit 
^ bew 



ANiK «DiueftttMd^r^Ilb twc^ Mr tetMk^tfif^ MttnU 
jÄAiW 6e» Duffft lu MruAfW.*' ^ ®ir «erjgiebett eint 
9iM$c ber offffib«t|tm '€^pf«itf^(Ier unb ^ani' uiibruifcf^ ' 
»ebeitfdrten, §. ». «.44:Ua>^ ®«öa*Mii# rti tS&lf« ^ 
ftuMnüi,« n>e(4rti9)r fttr \pMefr Xfcadfr^ftt iäUtn n>itrb<n> 

ftirvuf bf» (M^monnttn, au« feb^ bfe «tf utib 9(e« wU 
(|tttf¥;terin)et|itutibbc{ttr3A^t^.9eQfn, m mi lit$m. 
fBfr milen MeTctf l^e»ratil^rfek nhbf OKe^tertinB« ab> 
. ÜHEMbeiH' Stixrliideti ipfe fof^cnbe^ |tt erinnevtf. iS>i^ Stil« 
bcttea (inb^i» ft^r^^r^ft Wc^Niere ^tfrit gotit bffMin mit - 
tii»4iibfQ terbunbeii wrtbdi eHitun^ 3rikb ifl bir Onf. oft 
fnAmm^miifli. Ctifflbitnr iri^t fdtfti «erstfffn |Q ^a# 
Mi^^btitobelleitmiMr Sttgifer After bte^ou^tfafta bnStM:, 
(N^fi^eif r 'M? ^tin^ bAitttf^ bie ^{r<|ettd^(b^tt erWvnetin 
fMibn?» (le ttitr iur UUbmtn va^ g^tpinbectn Ue6ei1l4)C bei? 
f4ioii unbfirmto^ tft(ettitfiiS9ir$<biii|(iftrn nu^n fbfl, Oanie 
etdffti üiK ^efc^iffMifctrMberii AtpMt«ifein> »fr ^irr mtf^u 
mü »itfdtfibdHiu« iiem fe«|ibtai 8»Mf M W» iff t»oOeitb$ 
l«M<t9{brfi^ StfM^)^ nii* b«c Belnif f ^r 5t. ®^ nMI 
iHir mt vbfir 3(«^ai(/ fbnberp' «u6 ^(60 an ber 9lt4tift^t* 
ber Gtcl^eti it«<b mM iin€iitftf^n pnben. 3ß ^^ ^^^^ 
^oMtr ).!& mirb^t^n bifhi 4»tfflHä^eii Unfrrricbf in bet SD^c^ 
tol>§efii9ti ^^4toiMiMf# Mibtmg/ 9$emldCi4Mt, ttmt^ 
«4oc(im/ ®a8ftmtttft^»« «hu»« bk ^ugtnben« bVbft$Ql(H^ 
(teiitftitnt $9i^2laff>e((utig,de#t7antcre(f)ts? (eftm."" 3iRi 
«tcn 3. ^:tmmt fAbn H$ Sö^tim ion rimm 9eH In briy 
^Mpnvtt VC». ^Sif toHt i6«r man b^cb bärnftts ii#4 «bn 
MtfiHT fiibttlercn fDefüMimiif' tntfernt ? ^ ®«f "^bom SIRm 
monlo»i3ac)CMi 9(H^t mirb , tfebcHf proSe IBerkbriauns« 
S^miiBftf (id^KM bir nf aeisM ttnterfh^Mfn biifeti 

Qhmn^t i^'i^. «oii'tneitin»^ iinbefati6t geMteben ^ fr9.tt-~ . 
3ti bar steil ^bbettef^rift c^f «iCttfti^otiX tottt «nfrhbfSKm 
imb firif 9(9f»^hU %fciltmH, wm rrnfnü^dm 3ren&u< 
srnbelt."« Oftee>3orfH'i(»3teiiiii» ein ed^ei6fe|lf r ffir 
iCfpdafi./ HÖH' btm »fr bö# »Mt ibi^ti ^ tboburib '^ »^^ 
4*:ef<^# M^i^t<M(<(^4^mH»^Vif<b^w^ lbe«n rr 

«4 . iiri« 



tk9tanei unb vnMtfii S4ii|cJifr $^rrf(b^ditign rimimjpiA 
!5i1^ofe ftont^ft kf^AiqHcteii. -^ (S6niki(iei6fi: «S)it 1»^ 
Aen^itippl ttcru^ett ftd» awn ^te€^ct(iim fii «rueigr, Nf - 
;»«ti (k M fit Cftt^etiiWt^ t»eU^ (cf^cm grif^tr«n.sN»{f 
' fein int unb p^n If^x Ibxiftifi^mm MMVkqf.^ V^Jm» 
noi/ taf min ^r&bci; bo<ft (epfmiiie ctitfi^tai l«iiii. r- 
C6fn5areieß^ ,3>if apDfeUf<Nnitir«cii |K 8tw» 3(Dri%*&i^. 
iinD 21tr)ron5firii äftm Jftri tanimi^ SßnftnfMtm^ we« ^ 
sb5 leMeofO fU i^ftfSirhina^trftK tiiii9iifi|iMi tml^iftre 
CJnidfeit )u bißrbnti '^ ! h -^ ^$«0 9^«« P«4 teume tu 

fünmenfHnft AÖpr. XV. all w rtfU C«nfiKiilR-f9«gi#tllt 
iDjrb, fo uirricttt^ ba< (Eine unt ba« }(tibtt ifl, t»{fV«Hui» 
, m tinm fii^(if4eii ^dufcjlfflrr nür «obct^ $tmvwu 

. \ •• -■• ' '' '-' ../ ■ \ Ti_ ^ 

«RfernemmcR Worten Ont>. ^ Q?on ^(fCOp^ Stie* 
: bti(t)|$^aim. SrMf^ri «m SRapii» in «er J^nt« 
. pt«iinif<^(tt9u(l)^onbU Q)ime^ttr9$ai}tf.i795> 

(t796.) 486 6* mit einet .^orte »ont^eMgui« 

»•*• 9ünf(i«^mer.SBanb. 179«» 564®. fi.8. 

S;< finmtt tml Mr » %(r Wt|ii|nn$ We( dbffK^tn SEBrrK 
ijfi^n jtt tSimnt, tMtowtt« auf (mmer «nlwrtnf^ii i« 
frpn fdirn. Ttitt viri mtltt. «« ^n^toonicisc tvit».t««^ 
4M mit äfee biifirilf iu ftjtra iteöeofcii, ni^t »ntm, 5« wjc 
(« fßt tfecjtöi^ iMm, mtartti^VB »ti aScrf« »o« iu 
tiitItttMtn, m* w(t 6e99(f«ntttiiM4Muis öcr Hfinn S^in» 
kt li^een. t>er XIV. «an» entMk tta 9«i<t>(aft t^W XXU»- 
i^ • 9viit(«^ «1^ ^Bic ^ «H^owiaf 9<^^WS^ «<"«(' . 
;: '.■'''' ■■-.'• - ■ nn 



t\m *^t fifß tßfiMftu 3Miiff gisrfoftrre -^ Ä^i^tui M? ; ^ 

^fi SMM^b Iwvtar 9rli|lff «MMfK Off ÜQ^ mmitnhHf Sit* 
^i4»nitt <«tt<i Xrifeti. in fuiO ^imb »M S40cib»d« 

^ «en ott^^Udbcti/^)^ Me.er(le s«i*|« Hub 6{e iiNptf^l^ofrfm.. 

^pacci^aiii> Sliiie «ii^i»^ ; im nlc^ftr« 

Ut ««iicn na* in Mcfer 9tA«Mt «if te« OnfaH «IT Sifi» 
^tt3inj|prD4^piOi4en^|c|u 

UftberCkof.unddeiiQeßfer-See» vonOri/iM 
^i^/2 Fißktr. Mit«iner rgetnalten) An0chc< 
von GcnR'^ Berlin, bey vicwtg dem tUern. 
1796. laßogeniagr^g^ «Öü^vßÄ* 

i^int 4eiiiHtw{tf4» ^ftasmmtßxlX^ 9teifelcf4rcttun$, ober $o# . 

^muH ^|i nennen? t>% i\l )i^tHii(oti^Ulm^ mt> SH^n^ ^ 
iijcbfaitidfeit im ^4pen ®cd^f grrordt S&atl^ fine^dldturi 
fcene^. b<a6 eine ^^arafteci^if von ?!^finfc^ndr#j>etr^ee tiii# 
lefnen 9}2enf<i}en » 6ate ein eithä^n^aiititMl^ etatWt 
»ri^ ftmatf iimoi^i^ti, >alb ttn>«i$ 7(rtHlif4)#tf ! «^ ). 9. 
bfc J^el Mn Cologtiy; ^ann tini^ SRemeWe «uf (^eirfi i(«. 
teftec &€idiübtt,mm^ !$abti(f C^rcntt; |iei:aaf Üeben^« 
tMttfldiite iioR 9Eii«nnetr^naiJbbef &enfet^e; m^itet 9>efl» 
IbQffKV *^bet, Uut\d^ enra^f in ©inf, €^)M|fe(9Jnde, 
IC^rStevaliitum^ M^cbine hyckaqliiia^, bi< SHfeu j^tsn €ftr» 
t^n9/ 9}aittrflU>nlaMnet(e/<Rft(fee(jattfer« Sfb^ii^eti, ^eter^ 

.. ..: ^ ^ «V , :»ifc 



AfWirrIf nnb J&MK^(, 9olrrftt; n^f-n». Und i^ti tcm aO^ti 
fittlAt »€V<a(iit0r Mit ^inntfetiber {rf^Hsfeit/ feinem Sßl^e» 
iifkiin fitttwe/ mit iRQ(9fier %np^^üHf mfcfeftritfr ^bit^ 

elaiig#}«ie. tBeim er f.Jk IknO^ Mine» le^reti wffiV 
«er^le^MegMm^ »i^retMm^ einer ^o^rt cmf btmfrfMi 
iRit*4«ltii'f eemlbeii/'b(m beiteti ber efnt b^ ttütttn auf bk 
tS)er(mae^ii|e«i(eti M ^6eM «ufmetlfSAtt mi«^'»' r. S!^. 
< ,f$&Mf«mMm i (teofe HnCir Mit ber ^nbbdnt nb, bie gmifAm * 
»€^<keeon«i^Coiogn|^ne9r.«~ <$«! b(rilSß«ffifr{flgt#/ 
•fMiebiw dttcqnel» «tb^ M^ ^Nbe %imifltf (ii^ e# febe iS*# ■ 
•#.«-« Xbee dIMimr? S>*tKi:filtt e^M^tit^m^m^ 
«♦erl ~ •S>rauf iMir^ iiilr tii4«e Sfitgtiii^iiiib^gt^ifc^v 
•faft im ^teuMIf/ u0drraiit(ttn'!ffr(!fR^itf^%{« Hi fl^oot 
1 »»mcviHtcen.' - 3«, fjijiii Sic^trt, mMir 1^ fflrir Wtreu 
•llm^rit tl^r «^MOin tw» 3ti^/ 9kai#e«f nä^ f ertf C ?) 
fl^Attgen. ^1 ttBfer,€i«e#dirfbe$<meii|/ »»b tir9>ftrttf# 
»nuittd^ $wüit h'xmifis^fff^ mrben; 3e(K «Ntteit nMe 
'•^Motr gfseflAbeC/ M bie !&trahfe^ tet ffier^on ^ttllt^ ber ^ 
»Keine %fa<ft ^«rtbip lineittfaflen/i tiv f. t^^* p^etA mitn etr ;> 
Mr«9l«^l|aii<i bet^frAUiigfitett 9iet»btcfeti.«iiblffROenfrr 

«3iQtete^ inft ^en <Kj^r bettfe«^ «It dem ber iCbift ^Mten 
»)tft6 iffiu^ t»ltb. OMe 3i»MaHrr,-befenbei^ Me SBeibeN 
»i^mmeltett>1bi^ s^^r ®lunbttri>oit^er am iJNn§«n9e, u« 
»ij^ttL^^il^ }U ermatten« IDfe fd^Q^en 6iM|tet9in9e moMti 
»M b*ii€(ttl|fl§eii leer.: 3(lh^ eäfee ^ü^. Steben fo(9im 
i,«iif^ben« Iau(ev9>M(Mfenwtber2)eri)0ten, 9^orfififi9e# 
nTi^tiAgf, S&emeefaniten, ^(tifforbemnjen in ber pofl|tclt<6|ten^' 
>^if(^utit. (£tä &e|^tt|flic(et, ein efefne«, wma^fene». 
«IRAn#eii> ßeijit 4uf bir^rttihie« rMnetr Ocftisncet gräfi; 
lifl^^ ^"9e9ie|lire^iden, i»t5 Me Wit, ^er f reifid^eRb^ti 
,»et{mmV an: «rvCitojrenfl 3cft fc^tade vor« ^§ i »^n unr 
^),ien Stotenftm irffltfifeu.' 5öt W^; 6*^ Me J— 3ftl|<#* 

.^ i^iÜAm ai0H\m tidtn nfAt toffen, nnb imthet den teufet 
«.«im M^t^ikf», ' jttnneen (k itff» tiC(()t dth ^ytait («Un« 
,»»»1» in bif Suft iu fprengen? 2&atHm vifitittf «i^tirt^ da« 
i^^^tte^fttil^ if^ in «efft|r«f'' / :<D2an irrtv4Wt «If» fä^erf 
»ffiMimisr. 0<e iHimfbAin N( ®eit>i(be ^ fittbeii «(etr neN> 
^tirU<k :iii*i ein >fttc94iii 9Hrfi»ef . ffieMliift^ee 8»tri4t 
«Hfter MfR0lilrM|t «ifet ;bf#4{ti9in« (•« inbif Mencmii 

• *^v '-■ ' ' ■' bono« . 



,,!ÜAi|!Mri1)le ieffid^ji; (an<(e A^ftstM (Mit bni 3fiifffif|ftft' 
Jlkt Smn5aK ob ^i^t »omntfr fin^l Pi fit ble ^ttm 
9»frft«rkfi kHfttiT Gltje ^ttcp «limntt t(<i»* i^m an: fr 
»Mtl^n^ te<& 0^(9/ fo Den ^mt; mtmMtt ein tleUiir/ 
Jt^pring^ime^lb: »VDie 'ISpAUaiirr M^en ffin ®flbi Me« 

vdm ivvfter. ' ViU^€ af^ ekiMfÄe naAdffimgm bc< <patNar ' 
•Cto6^, wi4tkr«lhttftrncbttn$€ii dbcvIRuJIfAakni lineK^« 
•]Mlfd^t iMtt<f4rt £tannft\9hitt, wn bfnen einrr !lAf)er Alf 
fMt^ tfttbfVf ff 9n tottt ; eine «ba^tt 3abrt»f(bK(e ; ritt lacbe cli» ' 
•4ffttgtepiibtlfaiii(fmir 90n fki ^Mr (^imbert tSIAiigditigeiii« 
i^lNt Itfbm Qte tin^Spmt <Knnibflrf^ noa^btm «tmllbf^ 
•iMid bte ^Ril^e iiitbb mevf (^ ifl , t)^8fffbbt |w ibft bf n. SDa 
»(ffibrsr bcnn ierlro<b^n^ CM^eibfii, UiifiiiibetMttti aUer TTtt; 
nikWtv»ni ^mthen fftr« «amlafib bei^ tti^ifibnn SMrte: 

»ftm Witte. -^ furf, ben<^(NM|eh QmitfCiiitotttfmti^ auf bk Ui^' 
n^$\Uisfit Hn.'' Htuffttft braUicbe ifl ®. 1 1 a ti. f. bie S5i> 
ftttetbiiiis Mej^v (eure bep i|ren f rieseriMta Stanoeubre «. 
3nt !l>r«be ber CbarafterfAflberiiitSfn, tkie beitt !Beff..fo treffe - 
iMr0eftf)9fii, WflS mnn bkimi^^^tti&QUkmit; tm frauii« 
(iMHFtf «efibmieu j« ®wf , kfen ce. 9t u. ff.) — S)oi^ ^ 
^eni^^ umtiad^fm ^ftn|«ti tiflern 9em«(>tiN ^eii ! Slacb 
meiben tote, nur t^n 9* is^ baft Sfiatiuer einige pm Otucf . 
sah} au^arbekete J^anbfdN^ifcen bee^rabtbibtet^rf imv»* 
nftoibi'^/ unb ^ Sj^t. e^neh'm fte in f utirm ^erautfgebei^ . 
uift tmRr fBref. fle tHeOef^r In« SDeutfi^ Abcifeleo tofrb; ' 

■^•',"V 'V. ^': :/:;• V :;. Pp.' ' 

'«ef(i)rie6cn» igcfiitf.^Sint. ^(mf}4&t^ 1796» 
.<.bc9 Sktfdf««. IV itiib 334 @* 8. ^o jge. 

3" 9&äfUkt auf Statine ffttn(t unKBriMrl«, auf @ff(N«<( 

' ' «wo« 



Me für) wt ^n %twiuütn^m99^s^^tm»^^^ 
um. S)«r iiMrnanntf gtd(eri(K nAoilbb ^(ttt M 3^1? 
if9^ ^iii^urdk in franieltfctK» 9>cil»iii|m (kl> auf ; lu^il^iin», 
Hier chn manailn iind !Ra<6ri4)teii# mir ti wSnh^V^}^ 
imüUn pavi^Mi €inm Unbt ti^(# f&r me(«ef ffint 

«e^c ftber )ttiiit««ttgre(fen5f{«n alkr Oulfani gerntten mu 

€^<u:fbli<t (finetm(^el det 3(»^( «nfeci 6f obft4tittS>ei^ mii 

Joggen)»««! m^H btncft^t, t«| ^c er fo «m aitf irgtod tot, 
%i»tfr ml»cg«iMiiiiBeiii u\ib m$ m Slifteta^ d^utUg; 
»ttv*tte?, »ttb feta 6e(ttrt9fc ^rifcem w#ra» tMfk ber fnrferiM , 
lern Sufct^aun: bM|n immrr wA ütvfifcln: (^*| nimÜd^Mf*. 
S2o$ betf gemrfiMii Iffotttf bieg ba %^»«itb gn^fffn,, bm 
; ftti e<^mai^m Mit S&}(hoi<btecti tt»ifi, um i^i eignen iu4tf 
U(Mi3(bfbbteiibffft|ef4tirfiiberbiK^^c<^^ ^.>. 

Soiree 179» botirte Sötfefr. füUe» bitfen «ße« ibax^b, S)<^ , 
«Äaebtt* felbft fän^t Den etcasbatjoit, »o bcr Äclfeabei, 
IcMiUdb einen »w{cl)»Mi(< rePuM»«»i{*v gievieit^ jw»»! , 
«Tetae 2ltß*t i*«c. ibec blee*»«i na* bem mlUÄgtiAea 
«c««f :ft* »'4«**P» **^ Äber^jfiibr et/ b«f , einem ©ecret., 
Jfr«Rwiro«teetftiimttluiiftHijolfte, Öllemati> me|n; au< bem 
tdnfr« türie. Um für leine » ^tijlof rot^» iu «eU<n^ mim , 
Sbolb «i# btwf«Wse ««forb? aufgebt »erl^n, uii^, 
e*w%<bett «egm bii «nigUAe Saaitßf mx Zm, mf eir 
in eitr. |u ^vett befM. S)nr« gAn) «iftig bi^ an bte^injc 
bei Sv«n«€Cotitte' ^atteeten 8)«ttoii<(f«^en ; &bee4Ö 3nbe(« 
«üb »em «Jftlettwtbe getteiftte.3(Wri; nidK otoe Urf«Hfi;i 
iiün getabe btnmW bcjftWfe »eber Stieget no4 »Auer roeftr 
abgaben, «n» bie »etro^enen glftubteii M unb feft, bicfit 
Äenli*feit tt>erbe immer hmxvt. €m ftJtemibiet atif bem 
«eßwage» i«tt« tti»ientn 9Biic«< e (ne< bet t)«rgefi»ntitett 

S; tt>otb ojetwn bem €igentWmccAeJ««öttf?gW* frei?» . 
^DtoAen, n>ett e> bit ^%^ \^m tu p«woC«¥»m €ifer 

.tnibenlttbtm lWii«n2Nlft?ttiiie*rew Jonjeiibfrnwbetöi*^ 
,t#>iffeotli* b<»f«tN? . 3tobfWÄr« C<M!<>^^ 

«vb(^ 



9tdf<Mi&r€f6una» »7« 

\9ebn»b6l, j* ttni^ HiA 9)^ii(tran) Vfh% ntit Her fnncfi« 

«Affarbe 9ff:^ipäcft. 3» ^«^ bmt» oflfei^frrgrn 3a|cl)inf^ 
fdibb^, mar tos ®ebringe A^cfl sletc^ (tarf. 4SÄPn ti# 
Wöte tebrg fand bfrSRflfirnöf <iiJLyi>»i f««te Utiju^t Ovn&ell 
i^H bft !Revoti!ti)Dtu }fuf brm SStge na^ U^ts, btm 3M 
- iilnrx ^«nterf^Aft/ 6rfttW er gu 2agnolD ertiff^ftef^ 3hif* 
Itrtee/ 1«« *I5^^ ju feftn, €m SBaWtff^n iit\imttupptn, H$ "- 
%om 9!»a3t(tr«t \a ©tiüuns populärer UnrnSe meir «ufirfor» 
derf tD^rbent gietiS» ftm tiefe« ju t^n, ju ten 3(nf(lil)retii 
46IC. . • , . 

> Sit Ufe) fel((l Wft e? YT<I <tm Mttsflfti ttuf, iin^ IH 
lejeftiettiO^t'm^ ber®ettf*inte unb ©eiftenbÄntfer i tofe 
f^ fifeHnt/ ^emefenri^tober oitf^anptnmnn bep berSlofto« 
fiAf^ätbe flgvrlrte. SMefe« SepfplH ttun, «nt bfe Unmli)* 
KAfeilv "p^ite StgreffiiHs efnet ^xtkxf }i}xt^uHfixmtvi, hzn^ 
gen iittlitn SaÄMmno, unter Me GoHiaten be« ^\U q\4 
ftrepn)iWf(r f!((^ aufne^nmriü fftfetr, onb ^mier biefev^«#fe 
(«tre meiere f^ntmi hi «etbetsen; weleirieDod), tote er 
fMf V^tr ^ 0init£«|ipel}imse iiiAi atsten^ ; Dentt ^u oft ; 
narlHef erüuf 8ei^e, bir^üni ^noern €nmketf »Aren, a(^ 
ttr |tt wmtItVn IHfache IJötce. Ue6H:dfl[^ wo 5er neue 95o* ^ 
fi^titttfr «(«itr{e()er ftcb lefgen müfte/ lief fo |ioor (drntetib ^e« 
tinSi^ fmmet aber nbd^ o()iie Qffiitt^er^eSen ob ; tmb oft ttim 
•er folge jn Auftritten eom / bte mebr «I« §tt bluefg fieb e«^ 
«jttn , ^fte brr itmge Jjelb frftte'Mnffbnri fläöli^b fAfn bi«-^ 
(n^^tfeti ecroHidb^emorfipn. nebr{<tefi^ fbfl e« Nmofi fo San^'' V 
ijirtof 6o^oä6 gut bewofweee 31atfe«fl((^^^ 
iiielfrT)roteftoiireh, bfr, iple o^ne SHilcf b«lt bfcr erjWt Wfrb, 
onfbn^ mit Biatboüfoit ge^en ben StotHKlitfttHi^ gemetue &a# 
CJbe fnatbCfU ; tobatrn aber über irne ^rfiefettr unb enbifcb li^tt 
0}eff(er 1i»ff{trit. 3n betn ben(Kb(arten ttTofif)^eflfft; botteit 
l^ie ioffgen 6000 Sflationafgarben einem Stu^fcbuffe |un$f^ 
8fBtf utrttr i^nen fogot ein pbuvoir ^xecotif atmertrant; ^ 
toelcb^ borin ibefiatib, M 9}id)t$ in t^erbit^^ttge «Oäuftr bre«- 
Aefi^ unbofled, toa« (bnen Xrfßofror f^bfen, mit «i^e^eitfd^ert 
9M ein^nber jagen tu bärfen ! Jtein Sßunber alfio^, toenn btri " 
Ctitpintflifn Jener ©egenb ber Wortourf gemacbt wirb, ^Int» - 
fbifern unb bMb einbred)enber TinarAie hu ©ignof gegeberi- 

Ciidbeh. flJMt bem frepgeiootbnen refocmtrten ©oifeObienffe' 
h ti 0frtd)fatt$ nner6aul{(b genug mt, ffiTebrere CAtiftn^' 
tBtcnjit^nt tarnen (n ttiet }. J3». auf ^ein|erbfp^erit(«ti/ unb 
' r . '' . ; Wtebcni 



179 gtiifr&^fjftWUf* 



Ift; ipis^ot^t, Sicii^ einti btx t^int fu fd^repen mi Jj^r 
^itHmte rill dirof^t$<^et( 5erJ^i^n ba«» mif m, m\b fb lange 
^{f abf4iettUcf)e Cimceci ani^idr^ multe ^r ^tt^i^n fd)mi|fl 
, getu ifrcorbfii J^acMÜen dn-l^^titn ^ab-ei gegca eine non 
beetttmi ^titfinn. verlegene .ftit:c^ te^n t^erf^^loffme, too 
•iftteii«fr>t«i^ foldHC iiid}t §usel«f{en*ioatt^ 5S^eft« ^ägeUfl^ 
44»n^ften bom^tl fictoti eine 9ö^fnse.>tf6erlic6^ (äeißlüiiit 
)^iH;ct)d £ftnd/ utib an^elijey idot faß »ir^ob me^r (u bei^f c«!,^ 

3ii SAftsttebM tmh iti 6er ^^i^oce tmiDbett^fDi t»rti^<ak 
<m Cifa^ 6t»afi:ii .und 3iAdabm nie(»«:6e&ÄftK; uttb^ bpcb (ikt$ 
M ^^9<^ fei;bMieiii^ai%ie^u imt ^em 3(u^n^e^ J»et ^tj^ 

\ att4 ii^cen tSRanii tiicbt toetoet erni&reii.ftuntef^ SDotfte 

tt$e» feflinaU. Üegenbe Sitiienregimeot ipanpbto/ ^atte Uixm 

i(^m$ gteid^ciStf fortg^agt^ un6 ben ä(tir(leii. Sergeant ium 

65etf^rfi gfütwufcc; alle« ^/4$iie an bit^ «bea erjl promi^ 

%ktt ^9^Untiet\M mhj^t\lwM^^ S)a^nMl 

grti r^itier llnj|i(tit<fefeit uott ie^er btrü^iftgte 2(vigitPq'N^ 

unl^d Sanb^maoRtf f igi|e;Srfa6run3: ttocft viei tte{er gefmvldi^ 

tuHr ttMu^ t^^.batm SUrrj^^attü» ^iun ibeiliseii ä^Uoloo« to; 

ffgnete/ .^te^ttnter. (er $e5er.eäiej$ >£6> f "t" ^ ^n^iieiLb gi^ 

Httgxtoetbtn tonnen*^ t^ fßnt |me9 ^oge «ar feinf r liiitmtifc 

iB 7ii%^wß 90A ein fcftSnei^^an^iintiN: SK^rd nnüilottfif^ii^ 

«iedeiigetf#en nK»cbeii; begiro ^ft|<t iebp«^. u)<e ^ier vm^ 

^en« er^äbit i^itb/ feiber batam&iftt^^^aemefett. , S» tf)^ilh ^ 

fctUe fat) er ber J^inric^hing m)n-i j SRorbern ^ ftenen ci((^ 

<{neni itU» 6er ^o»| |ti«4ifge&ISeii, im5 f« bie Jtelieiurdb«; 

(Iflichen mürbe/, olftne ba$ n^it ««{ner «m«i^fien gegeben tti 

§u.>tt jjfacben,. ober bk ^^f4att0( i^ iß^^^ aufgelftirt ^«j ' 

tw i B« ^odttoit^ n)0 i^em mr mit tiniglitber €rlaiibn<i 

Oa^ bc^rn^tm^ SiHk^^^ u. f. 19. ; f«ttif e befel^n werben, iiiib!^ 

amähUit n«l»€^im$feit gab^ f%ee d u after^nnonleir^ 

biet uufertn;9i«4Tenben;bie'3ßonrur öbert^ien^ (e^^rn 4B:|eci^ 

nifti 9ielruten^'etilirn»4ri^ tinb o^ne J^inbemii (eritm» ^, 

gtfc. übergebt mr^retrSoiMetvegUßgcn, mtioon ber ilietfl^u^ 

§aiat9anbernbr^$anb^mimn4^^etltf Xiigenietige/ t^UfriMnjQ 

J^ijccr g^n»r(en:> , u^. 6ie^{K{Jng(i<6 bart^n , .ba0 bfe ü^timd«^ 

fepfe beg (eiMgen @eff ttfcbufWbtmii'^ i<bon bt^maU in f ronNt ~ 

rdA |b pc (i(g <Mtfgellrrt# midb aiim 2(italx>atieietn wa^rtfd^ < 

me^r Itftf üu otttUrfM^ «tc^bciiifgr! /$ttr%?i0iion'^ii)$^ 

'•^- - - ' taün 



umbtfnidittn h^m Vip^f^iU gf^ient iitl^6cii (ä)fitit;^ 0}i|p 
maub rni^ertf/ af€ Oer fnumfcbc ^^orOM, loor %rfStt«r Mti 

3ii^e a«^ Puy eti Vthy, und \|}^6f|aiir.ta* e^i^erPfAMrMft ^ 
itt ^«ignon demiTen. S^e^ 3(u6(ttt<b tcr Stevolntfeit feV et 
MC* )« frA{Hfii«@ttf6u({«fffat^ um &4< €$fltii<(e iAdtamtn, 

den (lirm>e|iiern> du feine IHe^tf^Qltn^eic f^i^eii» ^itm 
C^er^n iton Slotteiialdacte g^mocbt motten, ilvb friefnr 
"ttdnfdfüffm HRütm , fttret^ter <&^0ttt e^niite , wt ffitt 91» 
«{^ Virfte^k Mrd'/^nte e%iier <iO«t)d> und a<tm>Siii#ßiitf 
Hol, iswitk^iStfangfUt aMu n^^ctfio^it, mit in i|^em 
IBiaN p0 leiten Itto^&iitttfmfimMtin oto 

fr tie «i&ovtr eteti |iif edJlaA^iiir 4«if%te/ «nt f«l)t^€fnrll 
^r^et/ (ctiiMH:||9«ttiMR Olinifl' «t^m^ ti« g«v tt{«|j»t:3ädt» 
UhHtwt^ Ib, lev 9tei(feii^V(el^^ (<tieMt(|l!'afitiefiem 
9t)Uitfe-Benii|l IM ^«trn^i' ttIMi I0i|l^(^ tep i)ioi9^ 
Üit foidswrfidt i^tilectt^ ifii5»^iifii)iMt mft^. «iitled^efitfBi 
!K9t^ tfirift M^ tviftec gel^etf ^^r 9 muf ittUYiti»« im 
6HEtef9e|enr«tt teb eucerreiiie^ t«9(6^|ätig^ 
Mcttoe Acf tQliiirtop^. fle^en^v^i* tKenf^ttm »1^ «^ 
tfiii9>fii^f f<|»itiiiiieii|r|e«l^ . 1 :\... 

Sef ^fttrtmift (et Sle^e^rrikf ^9/ 1^1^^ 
m«t|etr« ;(|fn ^(BfkbrffiP f<tfiper(Mt$ »eil >rr fititi? ^nnte« t 
«t»t<rnSaiAi^ieti^^ur.«n0Si{d»4)torwdtenti taltiein 

ta» Armfrijgeii VtUefrjuich« ei» ^eaujalois fto^rente 2(^4«^ 
Öcmie Oft^X^Oiä^fffdMift^n iMe{e fffmtrfrati^nk^Ofo:. 
)8de* a(ii(t .mir ten «en t^ ^e^MiidM^en 4fraii)ififi(teti 9t0 
fttfiftf«iten , unt Orrntmeii fielt i^ t ttitmff 4 gtuo^' 6«tf ; if ( 
ater 4tifFreft (l^ccii* m{td«ii feint »ef^^fon^bi^tttM^ 
fttktmSioxIiam te« 3;o0ip». ®f fcrtni))finsilcte ^inastoiitioii 
ftUcft ütecaa ttttctl^ te({o re{tner4&eiHr^^imi$«liffr luit «{tr#; 
feHoinifle. fSo« titi ftt(Mt>9^ifentfr <itfi»., t«c #i|i||^r >teü 
04iniUt tt^ fidtümi, fin 9%M? fBoeitftiaiSArtenr feineni l&t^j , 
nMcf^ imt teni etilen teiteti i6m aiif{h>fBHhited.tölAd<titterp) 
Mne 0c«^(^lf^ «Mtm^ir^o JMft jMf iltt SSt^mt,- 



^t, -mif iMMfr ^ felrteMm Siffft »H itfoifcni jifi», 

"^ :3iirt3cb|l^|Tihr tf<,!Burger Uetjfiben, öu« gcDwif tm 

*' jihi'€6rrefpaiibetttcft^ «nb b^ ieipjigfr ihtioai. 
[\\@i{4Mi f ^n^nitgliet^. 1796« a S)ogcn in 4. 

'^«r •ftfaffe?/ «ifn Cd i tlcif ü »an fEBefict, alff e(ti IBNun 
" Mft fMf Uli» ithinii4|iNi^ btt Uttki btn^ ftiti %^^t 

(kfif# flMhidimtett iii|«Miib<^i»{R^, Hefinftürr rinmiiiM« 
iMftmi' «Iff lintfMMet^ fur Or f4t4t« (elnfit 

eattr(ii*bf<(« V«W4iiM9 liimi um tfiwilen «h^ oh^ tmi 
OiMfMte «Mt ei^ gdtffrtv t»ei^ir, locR Mtmft Hie^^^ 
fllieiMriMfb, )iifti4i tticü Ua srefeti Br«i^ 1100 1 75 1/ 1^9» 

niirS&rf(|^(iärfr^ obet Q^mitilmiabn; mdi ttor^D^neii9floÄ«:. 
/ n4^hi IM £ltmi mh neuer« VdWtffdttli MefHr (rtältnhfi 
$f«Wt|hilt4etiat» ^i Serf* dstnifi«» fo Mfm Sbcgm Mttn. 
e^f^^mt «n^nslM tili eii^mt 4«f/ M ftrm^tcb Itibef 
Val^e ^tMiueOen unb ibttpHxH itlgUn, Ater Me @f«f 
|^pi>o t^ Ibiifer 5rie0rid> 11. Me 9tei|altrn mp^n%tn v 
mxSbn wn^i M Ou jit eitmtt JDocf, f leclrii; uP^ naü^ 
mit haA jn etoe? eu^t m, hU ton bm eWriffMen be n SRcu 
mtii n^klt ^M^^Dorf »tr n &(€ m87 na<b <£ftert^(«ttfiuj 
(iiii'%Tilt- Aäln^Cf ) ehfgipfiirH; trWeft tb« Una tue^en '^ 
"MniftiriNruSs^ fUtift i£Mii0|itet frit^t ttmt ^Htttit<bt. 
9t»> €^vmt^w^ I9f9tn UfutbthHibftiX Mb }»kbtx dit ; 
90tihHgmtt» ^btti itiib ^t mit ^tteti i>erbii4«5<nr^ime^r« v 
fMMMvr MrMr ;f««n dt ter ^DHcrt be« 1 6ttti ^«^Mnbevtil 
M(nib; iSülf» fi«l leHe9rp««i)Ma/A«r>Mf JMifittr«^ 



»!• «71 

^r<fe6tWtin*W'tri^ir ^em Äörf« V.. in ahkfr<l^ 

tvef<m %9n mrrOe. €5»^! liefern tamal$ (Seme^rc in die f«j» 
nVbtg, ^ofni, ^Preußen, Etenanb , u. T. fl^. / tin6 ttiit l<(| 
t(ul btt Oeivf^cfabtie,. ^rforbetiicb^ii ^ifenerie, «Uein wn 

flnt^U Hn^märtige Q^ifenildne ^tauÄt> tpril bft fbetqbäU 
^ <in5 feftwih 0«f tw^cm ttn «örtqt^ f (ot «ttrfftt baft". %«fon» 

^9en ^nm 3^ern6«rt> ^0n '3^«fthi6r (.^Hiofbei^f) geborte ba« 
Ä\ilfet in öfe TifiHit Ui^t ' lÖÄöÄr* unb §ufWbfe wÄcObftfgttt 

, ti<<F^f^ 'Jei^r;®c»e^rf«bitl«i iit jmf^rcrett, ieiitfAen' pu 
t*eif. "»'©er ifiie^tt äl^&rnod^iw'ei^ jöc ^6f^ l^le 3!5iardbeiAf 
WPittifafttic^ ifl. tt>e«j§|f«rt mi^'f^fi^lfilln^nq 'm^ifttn 

' 3ptt.*r^unberei Iti Öati^ gewffeti ; Httf bev eben M $^N 

J&ejbertWcft );« »tefdjimct WH?* töi&rti f {nenrti ©iti* ati^ 
fcttcöev 2)0* Wefbt wn »iWen tt jf- bft ^ttnÄn\? *rt JffI 
JeitöJo^t;« <m ifaitbe ; ftff? flütttfrtMfien ipommtt an^itmW fter. 
5&e^ Der^tfW* rtnt®ert)^btföirtfttn<i<'ä^ jtWb, M 3li<f • 
SauhiWJjjttÖcffÄftert Ctiiil)tufttr%^ftt «il* HSxxrtibavff r nn» 
^(^mÄlfölbeif $if(Ni]l^ftte) rtöiJ^^nammert/tifi^ ö*«^ Jeh^öitt* 
M '^ürti^en. 5 8 ^ettfd^pn ivvlffen ^ai*6 ftn^ tin Äeftcl (Ie«r 
. »e6t ttc^ttif e^e ei$ aoqfefenbrt mttBen tanti* S)<rt Sfcrt|t n»ii# 
6Tefe®ef<6fd)te entftäft, t(l eih feuiOli^et äJefiiA t«tt ©*Ä>t* 
6V« ftn S^^c t/cö, ünt Öeme^rtbegndbme Im fteBfnl^fee« 
4h?fe9, eine !»Äfferjiuf^ i>4s; eine «rtetfftatfetäh^ itfö, 
kirr atöge i&raftb i^ji , SBteöer6et(teIhinö ber äbfftf^atint^ 
•Oflupt«t*e> grbpe fefertfid)Wt^r>»/ tiwbtol brt gefiHti' 
lolttig^n tiS^amten. ^reptfd} ntftrb tndh mänf^feti/ ba| ei^' lfm 
9^- i^ÜH ^eibefen m&re^ itte^r §ii qel^in, dM el ni^ik'^ti 
Affein ^er mtrb Ü« ^{ntiTr feit tiu\ (eltier e^ttft wrfiltf en, 
li'dA 6eitl er eine ©efct^fc^te^ u<it> tAdit eine S^f^fiboH^ von'' 
eu|fUet^ic»iii bMt Mfttt^äui^'im ttfttn Saite Itdte efti ^ 

;a».o«3^«x)cx.».t4etttl•4tfl; t» »«• 



I 



, femer QulTcgctiMfeii.^ 

, ;, , ' . ' • ^ SRIr. -; 

fbmmfet, md^ fren^ic^ningstitten gmbtier^ uii# 

^ imit liiretürifibeti Sfiorijen begWfrt* 0flr ®9m»r 

naftfii tmt) VNbemm, J^r«it5aeg<6eii Mit id^ 

tp^ frer ^dnigi 3t f obemi« ferr bilteftbc» JFunff e untr 
' med)aYiif(f>eit ^{fl^nfi^ften/ ttnb ©u^rcfror bcit 
^ ^tieteU^Mmtifv^e« ®9iiiiiafti« SK^ einem gtic^ 
'^ t^ ' btvYfU^n ® oftreg^^ <te« übet lelber «t^ 
'^'kiÄcfeiifliefert werten fo<r> «erfte/ 6e||^ t^tamrer» 

d^et. Jft bitt<^ len un^n^ene^Min ^6(j(f mvibtt tolR» attit 
^mmuiUmownit <&(umenfttiuge feit dctder^Vit geg^^n ttt 
iHe<f)ir<dben isnö ramif^en S^ulete ü^^t^aiipr ^ ml(|rr«utrÄ Ke^i 
testen /^bftg er m&xIM in^eineXrc von SBerlege)!^ |jtni#! 
^ ili j^ 5er deniiitf ber H. S>. 4»» a^evlnol^ einen grie^lfibeii 
Sie|y(r6ir4)el lupHn^re > inte ttt er 6itHeu&i (fl ; Oag feft %ip$ 
_ ^^n «tt^ ntcbt ein etnjt^er etr«ue6{ti0er tnt^x na^ eiltet» 
. fie^tlten feflen ^(ahe fem (Kefctifre |tt(f(<in5f(tin)u$rt: (^. ^ 
jireure (tA «ber (e^V uto er Orn 93erf. »ürrlitf) fanb, bi^n er 
i)r finden semänfcbt \^aüt, nimticb ben Sr. <febecbai:d ^m^ 
bad), ber ftd) burA ferne biftorlcb'fl4it{(ltf<^e ^n^bAnblun^/ de 
IVii^to eiuiqoe tolontis, bur* feine 0d)rift; Ä&er bfeÄil*.' 
liitfis^bf^ QitiWi, iinb fonfl aH eltien ^atm t>cn ®ef((mAtf ' 
Unb^ennttiil Mmtnt |enux^ (atte. C^erS^erf. fdetnt a{/ 
f»^ im fBor^99eben jefd^i, «aA unrer bteienf<)en J^erren ^][ 
Silken/ m/(d)e^burd^ bie fl&c^mcibting ibrer ^onfna^men gu« 
(f^ wn ttTettfel fo bef(«^ren SSetmirrung in bet neireßeti i^e« ^ 
/ - <W*re wnferrrlitterflttti SBeptrige Hefer« teojBen.) .iOc«»' > 
. ; f innre bie «ortfegenbe 6ainmiung fine Hut t|ei»reriM > i»:ae* . 



Wvbimiait^ «je ^tUbUAi iito iffüxUtttWt bn ridtdnm 
rtB^cfiffer in einer nioeli4)(t getrihsft n 4är|e folgt , toel^Kt 

l^t^ah6eAi^d SBitfttk üi ibttotiU imtf&%tiit\t*^ Utit ]f^ 

' d^ifcben Sbt^tHiit|t ^c^tt boMti. 3)i^ ÜtefienlbÄiijier 'i&Mrrtt 

'(S^enn aber oev t^tf, Me 9^tr uttbr (ßfMel^tttcDti: »^i« 

tearen tiui Die £{^rt:I Sterling IZfusIf gel; tkrbilhff In Mtibcft 
'ff(t«t"ifn OtofflfpiA^te; Oft besffflemn nuo,'dottVrffl8tt« igSpi 

|>ri|liitidai Vö^ icfp4^jiTiiQ,tii¥hf,j^^f;X^^ f Jf8«w 

fc«y fm Si:t: To M Alt^tvxAä di\i. hftyqbrfWri^ tlMfü^ 
it>i<btet. ilntn bitä^mtnEt'ßQitx^iiniMx^xitfy 

fbiaifOer gen i^t. fe^^ ^9^ i^ängini Mtf^lhh (ieSt ti ^dio^ ^ 
lif i^ten ®c^tTg (tl^re SteflaittoliP^ Mt i^eRÜulation i^ 
iuhbeni: benn 0A9 ä)i4 m^n <^<(» immet untet Otm Alti^fltfi 
^efimge bifttfe^i) mirOet^uH?f(tif^CAitenintl¥WtKal^> Atf» . 
^« ober <!^pfimi O^fefireten. ijome^. <^{ne lA^^^ IdOH 
mtiger A;)^XA^ic^M$etf. SDIei^rfre Ötfl^e au^ j[eneb un" 
«iu)^r Obijffee i^kt 6^ löM 56. (9<9 ^* 58 il^ |ik tfüi^ 
IM» 0Ag^0tt<V«lft(r(4eJ&«m»» ti1c(^t Uog SetftOet^oti^ ^ 

^.) liefiod/m^llOer tttänrnWaAt^ Huf :tt|Mi%itO|^ 
Hie. :Knb€tp j^tcbter nä« ^n^t; 6{o| bifbtlfÜ^l ^ S)te Wi^ 
tti^ tOi3;(7/« , k^eltbJ^ Mibt <^ebr T^r b^n (Silidi^v jNtbnii ffti 

;'*i 



TOÄ Strang'/ Jücatüa, tTitÄhÖec^ 2(t!>ottOöoc, Sr/mnos^ 
jßfört?fi&8^ ©pbtdnyunö Äue t>e|ten®ebfci)t \jon 6« 3«sö; 

tffd?» potfie. »e'qltitf beVt€l8^h> »erf<6ttbene urteil , , Mi 

ßf^9fp1e(e 'ou5 ©id)ütf^ ÜrpOni^^ ^reetu^, ©app^Oi' Aefd)^ 
Ihs, Cfti b<^n Werfern/ St Ie«nt&, SKefoiiieöei^ iffaD^m'oiiu^ 

Vifer; äUete unö neueto 3(If6ianh, 2flcÄutf> ©opp§ö>. 6tei 
WdJWÜ«; 3bte\i<, 2{tlaf reon, (bfe et fti^ ^ üö^. i>on J&e inr. 6tep^ 
-WUim nic6t «5U^ henn 17 is Ijlfe^fectfeöler. fotibern i55.4i 
^WDitlöeu/ ^jlibot> ,a>öd)^lt5e«^ €r<nh«; :Kri>J6törittiit tji'e^ 
l^rf gat oemÄ^ttett l^täcftn Üu^ i^ten ©eßngert, \>o.n €5. i 4 1 — 
421/ SoftSSlte fäti^tn' aiiv bt<b fooKt^p 5eA ©rieben J6t^ 
BfHLfi nf<|Vfl^^ Üpx&teittifi, tt^e 6J45 »ecmütpet 
töictf, ^!>ia^^tr'Ö/^5« beronbet«'/ rteflfteirt Jlnfr^junj 

af^Äbft f^trb; t^tiUf^ 9:(ißn\xi, SÖJtattermtt^, «.a! lubff 
f^vc&rfl f&rc^(^efait8<. S)'fv!^tmbiii?^ obh bfli; Pfi^bete^pcttf • 
^fbidt tfr®dr*fYi;5^ö8'rte;d»(A'ja t^rrt (Dtifiieh »^oelie, 
^täjiiodjü», ^ihiwiptf^', imb ^on'bmU^^niittitaxmu 
plumpe €5KiVe oüf bä«'*pi)5ne ©efcfek^t $. jDdwti. $r«i 
Vet)ic, .«omobt^/ j%tttfto?i-StflW^^ 0. 3*yO. ®e^bfS)i4K 
tiiu.ii?öif^(t fhi5 rtfiifäfl^ nöc^ i^tft jr.r8en ,QEnt(le6iun$# itt* 
bMigfir^iuäWbufiä/ tinb ^^(t.entiftitrigeU JDef^ajfcrifteft beftftn« 
irlt . mit) &nrc6 t)etrd)tföene' .creben trSöfr oiifgeHärt teotbeoC 

' ^jetfe, fn tt^jcber M^^®riecl)eh bfc ünfibemrffliAllfn 3)?ei(lec^ 
%atcn, nrib öcrlrlliTfct^if^iie «aeb (»U(fr woW bfeilien taexben^ 
Imnti, nad) bcgStcc t^rmeffen^ nfe^r 95e(€äe TOit3c%tU rocr« 
Inilcllm. ^ietile^eh W I? ©töcfe. 

täf dilJVlbeÖeimfi unfipt llt jtt>fcfmii|fjflen poerf6*en SefiebiU 
Itj^e t^ev gHe(tffd)en ©p.wAe geÖ^rt S?ec. »örbe bfllfeft^ JiV*; 
wdb'tmrjnt 2tbtDic&6lttitg, tibd) rteber ffiif bfe ^o&fVhiRrif^ ' 
IJrr (rf 'tfir^*»ftkr; Ml ffti.Äftrbrtnlfclfc ^«»rftlbfiflfn, »JTr- 



|rnfeti,(d|t^ meü man auf Uni]i?(i(ttiirenÄ wi^ maiD («i||\([^9 
(fb^r Me S^orNnnttM'ir^ r4^oh.n)(g fryiv(ol/v C uit^ wi^te^iy 

fetejuf ^fobemie tt^^ af<^^ reff 9eQ^prbfne.n Cp^uCi Oc^^ 
»it nur ^p Vorfi^madfi^on bc(|f(6{a)u gy^den (abetv) fcb^ii 

oen^ o6et {anii <^n df( ^^l^ äm/i (^(^rnffd^^^obet^ itf)UU i>qf 
53e_rf., ^gd|>t, 5i|t(^ Wefe. I^JInmciiJefei eine Auelg<6reiirte#f 
i^erilti^cfd^aft tnft 5ev gWeÄifd^etji &pra4)e ^nfi Oie- ¥ieöe |ä( 
g^{^(&e ja 6<fo(tiicrn^ o^ne gb^lfel ex^et^t mei[t)?9^ U^n^iHiBi 
giu^ln^b abet auf unfiri^ 93(Y(eg«t ^iW^ti^tg kveit^n^ mcujp 
' ße öHf iferen ^^ilOfg t>(f€nb<irf Unwaf^i^citen. \?af j^ufei^j 
S5^ß vom^eri;n ^i.^tem C m«iu;ii b/^uji luAt V^u Ji?ej;V| 
^ambacb [ei(>)i?) au^gearictte;« 3!^ei;tW^i(ier^ 9t)^r 6er vrrt 
iädli0f^< ^^efi be^ fianien SBer($/ o'^tie l»el,d)eu'^ l>tefef (4s 
ten ^tißUiiUfftn uuferer fungen £e^(e faß danj {)in6i:auc^^<M 

iK/ fte^'aiif bepi Sic^l ((jbon aU fertig ^^ unt foO / ^^r 3}orr^ 
\f Viioi^^, ^0^ erii baio geiirfert mirtieQ, !|>erd{ekbirn;^m ' 
ifiogen^etteu A. % / iDte tiier / auf 6W iSon^r einen fo isrof^H 
^tnßiig^bett/ f^lke Hian jfebe^niai 2(feiU(i<^ vi{\k mödM^t 

0epr5 |)^nH(^ ^afflnt/ ^tmaU^tn P\tHpt$ afl( 

; Der 6f, 92icc(ai Schüfe ^u icipjlg^ «fabemlfct^ 

^IdrlefuMtgfn über t^k iittivq{v • 2[irtt)aoIogif < tta^ 

%vkUiitung^ be$ €rtiff}rf(^fn U^fbwb$, t^urd>gefe^ 

^ft\ unb mie ^nmerfungen (Begleiter. ' Wtenburgf 

\^it »erfterbene ^c&. ^anb^{ Nie ^^ft CiJriefnttöen nldM - 
^^bfiAilcfdidb hinttviaSm., ^^ (^an^e t(t ein wti timm fef| 
|:er äußerer no<biiefd){:iebene)g UQd aq bte* &u<fe6<MiMiKt^ tiejBl 
faufte^. SoOegium^rfw 9&«9 6erd(et^ei( «heften eao« i^^Hm 
•nber^ fe9R/ aW ^ag un6e|limtttte « tti\^efi^e^id<?o^^ unb tt)«M ^ 
0uc^ nidit gaoa richtig au^ae»j:&ctte .i&fi9et)fundeti «(i in ntcti 
^rtnser 2luia()i tnit muerlou^n. @o.Jkei§t Ifi$ ^tef 1% flStf 
^. 165. mit ^f^ &((tf^fibfiif/ ^i%i^MW(4ur»2it%ftte bit 
. ./ \ SDl 3 net 



^fW b^ üfltt iinfumv Kfd^ feft ^ te^qit jeifvj aii^f 
iebtäifC. fiMet^ft NtaMf ^i0c H^ «fSon Mit prifotdU^n 

tvti tMiien.*' 3ft^ftiiia^r bii^ f{|i «nigeifiü^nctel fRer^' 

pcrfcbteO^ife tH«mti|(tkrt? 0. iif iieR man; ^S)e( 

iMtitt4i# >*r ^TOÄfer 'iwif- — ©o^nn. (Alfp.wnm tuen 
(hl« (NF« ^tM^ff WiMTr liii^ tiitii ^e^n 51« i^oD( tiiii(cec tioc«' 
li^4rfi gin^) Um t««« m atriuin , >, i t}tn ^^f. ** ,3«>tt 
l^t ,• ^tx t(9Ü ütft, mufi ^otii tn&rArlidl» fragen :, ti«Br ^iin ev(l 
liiCb fin ^erimifct^ti 6eqi vfr^of un^ tfiti J^a^fe ? io^((^4 
|it)4tii4r|ewefth fft; Ü« ft^tte rtft v^e^l (ifif^nfoflen: in 

Sir in sutfti 3«i^ mit <S^tS|t&frf| i^^ft ^Äotm. tfyßt^ 
(offen, unb ^iep 5a(|er im OftttcbiMm nf/^vJt^ \i.f.m.^ 
IBer f(|niv94t6ft n^( tifßQiejiin0^ wh ^i^nUn ienfett? 

l^ü/irilf.barSimtiiev, «oriitne (woiin) einntaj^.fltuMecte 
ünt f((Hrf. ifiic t^rtM 9tf ein &an«pet mnnrii f&mmi.^ 
f Jfi ÄanölpireTfftc ein 2firntncrr©t»l8 eine nf^ gelitte Sit* 
tien\>erme^^hin9. ^^ttt ^ni dfefen tf^rnt^en Veyfpieleti 
i?9c niati; ba0 ^iitttifit, 6^te ir (einen^orträg ^r bH 
piblinini befttmmc <)e^a5t. Um ©esriff^ §#»(0 #fittli(^« bf^ 

(iri^mter mi5 vfitbf i$re uMa^^i^i^ ^^^ ipArtr. 

Ate ünjienannte ^er«u(^9ebet inbeg ^at fl<^ babnr^ ntii 
Ujf tEKerl v^cfticnt ifma<6c# baf er fbtrn^ ten teit bnr^ 
feffvi^tK^f Sufäle^rnKifetr, «(^ a«^ in rcid^itlgen ^ 
tierfiKMren «ide# |ewebr«(ftf M# n»^ befbnbertf tue tBoO« 
ftinbi^feit bif £itletatut $e^Srte, Hwb tft bo^ ste nnb 4tt 
ltiip./4e^0mmis er m^c«llit, t»orfn matK^e^ nnel(^tt9 dp?« 
getra§fntpar, t^bniMem d^{e|rten nnbiniAfanbisen Sternib 
M J&e(attl()ebetS gennii btrcbgefeSen unb t»erbeffeH nootbetr. 
l|^t({i«(B«n|e fein fkrn^M^ff^üit be^ver|MI#tifngRar# 
tfati »rnieren nl t fo w&e etf m^i fein $eiEoafe(amer ^insrif in 
«it 1M)^ bei Oüf. srtoffrn^ Min ber J^M^rseiir Setk 



0li$ Stm^ b^^, kifH Vk (6ü«lt, h^ htm, 9B(rfi,^ifittial 

fAextttt tanh, ttkf.u nic^t nur Ijunj^tmi^ fentem tpi^i^t au(|^ 
^ Htm 8e^n Qi||{4 fV «P^^ ^ 



El«nieiiMk eiymplogicft ttoguae graeoao; Ml u&m 

. liroaüm fuQcihdt^ edica i X^l ]UaUr9 -^ re*; 

vift > aadla , ^mendai a a W. -pl Wucherer^ St^ 

reDi0*^Mar(;bio€U Badei^Q. a ConUlUs^ et Qiusdn: 

Gyronafii M^ih. ?♦ P^O., Cwolsrufeae^apud 

-3» 3«|rt 17^ fapMeifi^9N#rifAe3(id|ö<c48trM4^^ 
^)>ra^A0nbSM|IRei|U(re ^etäii«/ ii^b (wn )u feintt Sc^it 

fc^^n ^pr(Ubuiiterri4»t< clÜerbing^ irf^cbett ^a^- ^ n^ir 

•tt^fbm 6ratt fttiben niosen/ fann 9iec^ akbt Mi^unmeoi 
bc ec bü erSf ^biflage n(cbt MK J^<mb (for. 31" ^^ tutj^fr/ 
Sloccfbe gi<bt^ ö^vjetoe 6efonbi4r€ bu S9e(jnbf(un^(Ui/lift4 
»€%?#, toq# iitterl^instf aSi^> t9Ar^ ()if ^'alrfte o^t^fiitl 

5cp. 93(m (em. neijtfrn i8a(jEf enaer » (ennfctfcbeti ^i^ftf m {|| 
liber/. Q^fe t^^ fie^jt, bey ^'{eff^i ;$bbtutfe fdti ©«broucb W 
nuKbt worbeiivtoflcf^e^ au<b t»o^fnubt9efd6fb^fottDte,m€n|i 
»0^ ®aii|r Mne ujrfpc(in0li«e^«rai bebiiUe n ftQce.. l^A ^Q, 
^r. b^ ^i ^tvft^ ^abf&f^^ baf(t9« ^bie^ iu^i^fn Seilt» 
nicbt mmirrt tpecbeti foöen, mib nt^M^/ojfnt (ge^^Q« 
fcbAft der ähern ItTec&pt^f , mebr <ti UttifMif ^ebroArwrri 
ftfn ciöfleij; ^ iv^re e^ r?At ft^t m i»6«f*en^ bÄft eintn«! 
fikt iD^erer Sß^nn bi^üBiiube Aber ficb ««99^«^. bMelb^ to 
j^inrra obfcbon nttbt aOji^ eurK» <|frttrM>i:t0 efnftmeHm aaf*> 
|ugeQen« 5&e«n n>a^ mir hit \f%t rio4 to ber ^a^e (nbeni. 

' ■ Ate* 

«4 «»I«« 



t.4y.hrf,7t v:a: . 



. ^M fiebfeßtey ^^$. 2wn(f«rt ^W <^f rt^a»»/; 



fSu 



ludje pD^tgfrtcft. iDiie Sei« wungf rr,. Wr ipft ^egen elf «uii 
tigeii ^nDe demt^t |(^»eii; gtlUft auA %^ ^{r0$/^''!Dt^ 

^fliii><( tß[frt.|<|n0{imftr' «(leitete / ff4» jorafijtiseif^^ip ktl» 

^^vii. t{ß«ti(|e 9fYti^5fti f(fll fe ii^üpptitit, N6 nMft otd)l( 
ben mit fi^^l^Ar^. gUetge ^bril^nteli.utt^ f(itt^n^febitf, 
fonbem ein^tt oiittefm^gige^ &(briftfieGier au^' tenr fpäterA 






(§(ut>en(enunrii{||fn im <Bpn^(mr 179^ 2ln^il g«^ 
I ftprtcrf^^ »Ol« ein?^n Mnpart&^^lfdjep Spiunb bci^' 

»0 ^< 3^t?f^if^f ? af abf mifi$eit ^engttf^^ unb bet SBei^rariii. 
t*fn a^^no^irfgJefiuiö^ ^m^^ m&^n fpiiniel — 2)i> ®eV 
W(ht9 MefeT Utitü(!en, bte fo gat bfe 2(\ifiiirrfrani^^i( bc^ 
9tcid}<ragV fcrfgt ^at^ i(l bcfannr. > ¥tn greger ^^e{l te^ 
)>tt6(ieum^ faft aU Urfac^e bnfelbfn bie ftofcfb^, gi le^ru 
.» , r^ n nruefle 



fetbfl ober fArfeb' bU (Entfif^upg bfi^'effcen^ §!''^*^| ^^w^^t" 

— bie »ipTpoiter foKten Tobne'JmeICel fegen, ij^g et üi^tiii ' 
ijrtb ^npiirrt)^?^f(^) tracf !) (jemil]i'D (lu^ ^?rt1 fc^tnius &rr S^iij 

^a!iiuAfö(t<äfeif ber m^en ^txiinmtXi Jö- S^fc ß&e (it 
■^lii^iina älimi !^Ätutei;f(bq1mug ^h^ beijjlfiAfn t^ett'ä^i^ 
m S.fi^ yrinKr ftT(ftteuen ip^tfh,; mibimmet ecffhftucn iv^M 

ftc |U «ictertlirt. ' Ä6( b!cfe SSifife »ärN itioti ba$ S)ofct)ii 

fO^t icQ^li^tiacti unb jvttünfcfrjffi UHfu^en nd^reti ihn* 

u>n/ 9iu?l!W* 9ur ba^ SfftpA eißct; eiti^jtueii cifl.Äit »ob be# 

^jamiter^uril^ fi\4t jui^iäfii: bn|[ M afobcmlfcbe ©enat Hn^ ^ 
^if iSetmartfc^e £qnbmequtuii<) bas X^tbü, 0^ (le m b^- 

|ien ©mbent^liu^rw^en fehlen 3lntf)eif'^abr ftobi, €5<fH 
<Bot;i ''Aber ^f bfe ÄH^fA^i-unä^ biefe«. I^f^rrtf:' fi^ ftien* 
Iiptnj& Äb(W)t ftffenbflr no4 n?efter / ! ^umlt* iUKi.ae^i: ?A^ 

\lnb efrenmj<v »vt)^b ^jefe fkine @d»rifr ta# ÖM; l^KiiftWI 

Vttw^P«*^?J^,"»-- ' . .. i '". -. 

.3BeHnun.abevb«r^t ba| 1S^^ibfe^> Idjien %i^^ 

' ^vt jfiieg J^tuöetjteiHzijiu^en a^Wt ^ofce/ aar nf^t. ^(ftfH • 

T.i»iirde/ to^ ße überhaupt on iS^fE^ttcitcbfo Vntulf<(n; Nfff^ 

^n^ tonnte: (a f)At ^er Secfaff^r einen Atibcrti (^|. fittteii 

lAlaiUn. Sr jemt uMi^ «M^ ^Ogemelßeii ^i^aiiblifrti ^ 

^g^|tio%^te iil>t(}aii|)t leitie Uttiu^^n. me^eiit IdotiC/ üjiti* 

bewft^ <^u^ ^c (;^(c|(4)ti ieoee tUtru^ett^ l»ie tmiimem tt«9# 

fi4c(/ baj^ ße fucb H«r, AlUifl^c||fein^ i;^»SM^er, Meft-Unmlt 

9[Hcl' bf#i JCfo<:ei;{iuief^^ tp^fleo n^ifi'oinii b(f«( 
;Jj|efn(iqna 'be5 ^erfafTeif ffl^ ^t,uiij^f| felbfl waeben. . 
Cf^ i(t befanntltd) eine f^UeV ig ben^^Yiei^^^ 

■ \" ■ • 



J!|^C(n(inft. R4 fdbf; (M^flagen oi&lfeh: &a0 ftf vern&nfdtf , ' 
,f«y. 3Mefe< SRafjbitneittent Jfl fcei)H4 pöilofopbif*/'t. C ^ 
^vpn (3$rqnb[46en,abidritet. ^udb erfanni« nllo ^ur4^ jen(i( 
ivp^ttofop^ifcbe ^(^{ronnemei^t 5ie 9)2&n.qel 6^ inconff^uei^Ce^ 

„^aiärli^/ Un}u|^'ii?6«nbeft ?(Udn fo (an^e man iii<()ttDita^ 
^irtp^ifen tinncH, t({i ^^ilofpp^ie 'Dte ttrfaAe ^e^ 5E|afeon^ 

Ja4< tec 0tubeatefinrtru6eti <nfeöen raüffen. • $^ie mf» 

^teffibe l^eif^ ipir6 dud) bi? 2(pp(og(e «rg^M tie übrigen 3(ii« 
tiagen, n^dd^e fetbf tmmn tntt gr&ltm&^Ui^ftev &mKU «if« 

icb^n Me ange^^rtiQ föe^^ieleMfbreti). mctt iDo^UufgeMt 
n>crben (ann •• fo tfr am() btet^PJn fetn 'Jtud^ug modUA. S>ec 
Siitumjtcinbe nMgjTii brfpnlHrrtf ' ti^rilm&bis tfi/ matfjdibecSlafi 
li^cttOd/ 9MMlof#piH^n ihi6 ^tloAibie geiegetif Ucb aintatt , 

i»if6. »lieft i>;M(H>a m ^^^ ^i^ 9>cpb(r}i^ r^n 

sfS!vftanDe 5er Ufitp(|^n^ett (leiben/ mpd^te^^ tinb ttia^^.bei. 
»^bnbfb)3|te ^omävfe, fle ^ierau^ gejogen ju ^ai^ct). ^t( 
„Uiti bit igolfer evö^^en ja juecf? mib 5anA4>fit niAr tiir* 
» Wtlofppbte Culriir. ' ^tin ^oJf tpütbe gcbilbet, UM »üu 
,,j>e aufqefWrt worein fepn, »e^j,^ eö j^eipß üub^ttnScbft 
4öur<6 'PWofoHi« Wtte gefcj^eben fopeh. 5)ewn Die «PWIofo^i , 
i^ffi^ t^dr jfli nid)t t?o;c aOeir (£nUw i\n^. 2(aflfl§rang^ fon« * 
^bern mit nnb b'arcb IV vov§tanl^enJ 5>fe 9RenT0en mürben ^ 
iolfo "werft Clrf'ef« itl öifroiitf(*e $6atMe) burÄfi* felbft^^ 
•burrtj b(e eisi\e iSJürfferiiWr t^rer uernünfti,qrt^ Anlogen -. 
Zmifi. -r .^irib b(e(e gegeben ;'jb finb jene C€«Itui?# 2Cu(«. • 
j^Elirnng, 9>6(fi>fPPi&ie^ unp bet bur^ i^h jebe^inoltgen Six\ 
i^fiänV beftimmte ^u^an^ 1^^ ti|tf)Hcben unb b1^rg;rlicbf n $cr« 

!|t«#a) JH^f^il* ^tf fl^S^^f^^' P^flf^ m<l» «IIb bff^ J^lterti 
,,^^Jn^wAl : Ib mfijte ni«ri.bie. erftern (6ie t>erniSinftigen, ^^itji^ 
^len ^nb l|[re Sgör^mfeiö öfbe^i. -r^, .€i>vp ofi?nbÄi;r llri? 
•«?oäfi*fettHnbUn9(freimtbeit miM.^ ^fne UnoiSigiiA.tett; 
Jipell bie ^dtur rlrtjei felbflftäj^bf^en.SJefen^. dlfpott* «n» . 
tffv?*'S*ic «ff »^vhii?5ft<j[er ;5ntenl^^^^^ ni^ vpn ijof ei» 



\ 



I 



W!JtiAftelfAt^H't7'wefl t|> feettmnfr ünmBglfd) ta^Q^eqml^til 

iriefoHeti etiieh ^i\^%x\ 3ft3t/ dhew 2f^jt Ber '©eile nennfn> ' 
ii^ine futjif.^/lr^WA^iiiH itimr MeYe fe^nentmtig'rifAlfmfjfrt;- 
il^Ser ^WifAf ?frjt ftid)t.®tiltnbt)fit ju JewÄtfen; 2(6er toefc 
;ter ö« Ö'ef^|c 6'ef "Öi'gamffÄtffi'n, Wr* mAM* >wei 
;,SSiltffamütt »il ©irffetibWlf lewörrt »eÄi?n "fünti , ite4f 
ibfe Ärfifrc Difl: ÖÄfbifÄttrtrrrtf ftt> Woff bte ffifitffamWt \ii 
ihet'®^fe|e uiUet|W^en''ftrtnirt>^^ fti fdnet ®rma(ri 
j^Wfetti fö fü(6t 6er i)6f (dfbl^fr 5ft «Renf^en tbfffi )tf ftiat^fti: 
,J2)iffe§ ift liiA SürdK ert6tf&i*hflpii InSöKi* — 2f^er ioiX>ti 
ibfe ©efi^i?, na* öJiEflitoi^ii' ^^«<H)t roÄCreti mtif > itot^ 61^ 
4|SWrtfamfett Vfefef e^fffee/^lHld^^**t*h*^ Hrgenlil' • 
ItÄrtt Gewalt. — '' SÄ, iftii^ 1>ft ®ei*iftet» efiie ffiftrfirttj^ 

ijjb tüeiifij jtigjfn, böj^ er fVftif"®fMinhrt, «K tag et MiÖer^ 
^fnSgeit- 5j?i{ SJ^hflnrf iififirt)et(i, ^- Öifr 3ttjt tirtii ä(fo ebtrf . 
^'flr nl^htä ßfc SKehf4jett gefiitib ^ of§ beir ^\\i\^ %U Wt^ 
ijfcfcetif ifertfe *a*ei?i la^erb^ Ift ei: |b fcerterf fte ^ cfltrtMt?' 



% 



li\ttd^%\\it\ty ^vi^x ftxntt ^^ llrfö^en/ mit 

reitietti sSott ^ b&rA igr/' ei'ijntp^^pjirdie nrtb Intefttctueffe 
j-^ftlfuf/öe^gh Si^eÄer #^^f^^^ iftife be^* fidb rttftf 
jÄßAt t&^fnen f oniicit: • "aSp# genug jwr^füfce ! Utii^ 
Rhefiieh biv eii^neh fiif!^tni'6ie(et wt(!^t%ert ®egelift4tite «r^ 
iJif'ltärmerframeett t6ki6/'tu^ be^ttilr jltifceh ftft bätdtif 
iftifrtertfÄm machen fir^ SBefö^teH l^i^^irn^ be«^ 






f A 



\ 188 jpB^ßiüiifrfr. - 

1^1 fbm «ttl^t # 1£«etnt^ >.TtfSt tor "SSnT in ^«t Jßetrtrb^ 

So^^fV in fvlNWBAir fe mir &i»fM«KoiM «A^itfe^HXtt 

Sijtfr><ibm >»»<?, ÄM «tyW<*i' färifiben iffrntlMett 

«tjgtn. 5>w mnUmn$ Ufi^misf |t* tn{t ,Sfeftlmtlu»^( 

l^nki mftfr 5n SBeg ieTafi46itee,.au]f, tmö^em bit H^tm}^ 

jttWr^»« ran ^dtrgt^h^ ir *«« ti«V ^Miiä^ -'^ 

• VertiÄufSÄrmSiiert 'enlmlileki ö«tt» ^elj^v Ate fn öteJeÄr 

^ ISIctmSgipf» »^«ewh jii'bi^ JäiftVe OThÖ|h?eftt6iftniTevt fi^ 

»# S^e .tenffe fefe ij9etnlÄ#; rt^H» #? 0^ 
^ iJoet f ttötifeii i«Äei 1(1 hnn «rbelf i^u* IbtfttpV; jid^ üöJr iN^ 

ftl?m?l& xitthtii h htm itibej^jcfe» 3t»fi^nim j^ipräfW ttSI* 'i|r^ 

tu firirt ^Icfilr : 6ftm ijdftrtt t^ti «ulj5 feilte t()fom{f(tir ^et*"^ 
llli^/iü6i{(9e l^ijh Seir lief efjtttdüH^ titil 6b$ ^htft^enj. 
i**lj*ir^e»^^ er (t* tmcA feftte fbril^ftiil* 

Wt^, fbrjl»* %{«e' möwlff^^^ ®etr. frfStW eine'ttiüirajfi^ 
«t lto»öt|ii*eVfÄteB* 'e(!(ett\%tt »rfjani^Nfni ' i^SlfPr ; 
Wirb ih Will öcfeeh Ofbl^rnfttt f uri^^ öier j<^ äuI 

rtliatfber j>e|efet • 3* vler^it »bfenlrti^ rbrtbeifi Die ©gjfttr' 



■A 



W .S>n fiinfifialfi^ »mit bai <Staa}f «lei^ 
4olf5, enteilt 6if Se^re 9cn ^ci Sm^ntus ttctMv 

Jbßitutio^ LQgicae) praevus floabttllis PCy^ 

jcho^MiM «cnpirkM capitibäs ^jeäte^ Ai»r 

' diloriGiKt (bils pkttnüm m annom ^hiloibphit 

* fcripfit -^«fireo/ ^««> Philofppfilae ptiOot^ 

\ S. S. Theolögiae Llcent i Phyfic«; dieoretjcae 

, %i PbiloCbphiae praäicae hoc inno Wirce^ 

burgi PfofieiTor R ö. Bambtrga* er Wirce» 

bufgi^ fötfiptibtit Vidoap Goeibliftrd i7Qi$* 

erun(|3ffeh »er ^bil^i^^ii^ Utrt N««« ^tf^i mit m t^jih 
f Ifanhl )M »tiiitn. J&a i^fh min Sie 4|Ukn.S0((M^(eii'4i|<: 
^t eHeftffAen «ub poi)u(üte4i 0d)Hle, in ittamtictlri) 9t AcfflH^; 
ttü^ fefn ®elt(l$e Ui(Uletr>Wb 4uQ>t> neUeffen (PltllHndfet^ 
am »er rritiT(ii^n 6^ir/ Mohbertf J^n fl[;^rfenimu(frii li^ü; 
^el; Sih^ii^Se/ «ts i^m )iim Unterri^t #ii«lrrh4ar rpai%r 

Sl^t ehtrprcAeti» Unt tibc^ dftecMI mctilem^ilf in t^ot^ ^ 

aium au<}ttAt6e4ten^ unb »«bjep iunii^^ äitf jeini St^tiP 
8tä(f(tAt sd nej^mcn. SDfitt)<dhi i)«t ^t an^ bdlir S^if el* 
JOige ej|e AO^ (»ri; eliil^irtKben ^(94Ph)^i^.1^ar4lt»efi;|Cf toeit. 
«r jbe9 feinen Sugotern nub< MrMtffe|Hin tucfjK? i U% fb mit. 
eieren )»0Mini^enitenncnif|^jt f<t#n ÜoUiiali^tffaaae fepea: ; 
1^{r galtest Hf&x, H9 ein rot(6e« iompenhimimH\fb |lt ' 
tDerbfn petöi^tie^ ttknn tii ^ifitkf^djt jtdriti (^ l^tet^no^ 
ffc^ften Ott)niitij totgerrasen, 6fo neiifflftt ^ntbftfun^^.la, 
^rre(6en üft ben ae^rigen Otten dngef^^aftrtf |iitb2(ue< atiir»; 
m ü\}b famd> bm^Mt Ifl- ^Ui t(l nun attd^ n^ftret^ bfr:" 
%M mit segeiimirtidettt Spaipenbfutti, u|2b ttHt fSitNen t< b%ü ^ 
$er dtt(6 «tiefne^ 0er eelfetn (ogi^en S<br^<ft«^ tpfifti^lifii^. 
SBir tDfttben e^ ffir^fiberflfi$id bA(te|i,>ie(rttoi6J^foti$et^ 
ftemetfen/ U^ tD(r in elne^i folgen ^mpettbftiäitt^r ne(|a^ 
^ärtecfttnim irmarten^ ap<( tea S* baräbet tabcjin^^ bof €t 



gär«»«! ^^itfK*«pfiprt«,tt^^^^ )l(pg^^vs^!^ 

tbo hominis, eitisque raclhätll 5l^;t|b^0^c^h't1^'^^a:^^ 
ftnöiCj et aB hac ad Lögicae ftüäiüm trUÄJ^tftüÜllJe*; 
% fflbft rmt, tag f«»{ite 3u|)8vet nid)t ifti"^tan5(? liJitIm, öeft' 
Üiitctiidjt in bn Sojff ^4«l)off5 ^ü tetlte^vn* oT}!!^ td^ft 6(ee' 



QUa 







(Mt; Ml Ml aSfO^ ibMfeif IMifli Jcli<( '^« fesml 
tixärwifpf^fi^tifaubf* Stmvtnii btx S>ftitstff <>e. ZMr 8edft 
ftftfl c|d«; «fr tt. in »me^ J^anpil^tfr ^ in «e 3(M49l<t ttnl 
tu bif 5^«(#ef{f . JDk Xttal^lir Mi^c' *»< V^ Zb^ä^nltUtu 
1Dff«r^]ftfibii<ft|mi9t(t 6fii efmifDt«rltir« »tr Sftiafpcif 
in fU^Mitoit |ibf9 itilfllriii 4k ; i) O« feimiM Rittlleanii, 
«otvetfim ^pic^ti , frhidpio. *> De ftntticmtbgs'inuk 
'Mtof %tci^iai, «c^okk« de CoAceilti^, de ludicili^ 
itfe Baiiocifiiii« i^rf mhi bn f. uy vc|! km ^udicfit hy« 
ipetdietktei^ tttode pomnte et ki modo toUente sffi^»« 
iiiKii/ uti^Mrfk (SM^Utig e(e rk^fd aRerfannl; (tti |« 17 d 
:«feiri»itk/ «kir iih^ lAnft' mit ^itfciir Okuiike/ bet modttk 
^9ttmt »iiiffi# ji(4iitift«rt|afit Mviberffu« (i€ bfitife utt^ 
tftf'Nr S. itibüfm k»9btn 9f. «if Indkuiiypotiiecic» ttw 
•fo Ritiociiiia bypöthetic» miMlii«iik#rtifrnK4)1^le. 2)ek 
|iei9(r3ttfd)stlrt ^ bm 9it<f : All9l7tH»epars «iethod«4«i 
' f^, et, qwtfi vese c^iciti fenr, «^ Syfteniitit dinfics^ 
ifpi^eieMmdMent, «Db k^nbett in irier itiMMtefn : t) D(b 
«seriiedotogkie feojpo ^ et «egniitoi^i« loeica perfeäiene 
Hen^rttiBi. ^> £ied<»finttiiE>nei emsqa^ fegibus« |) Df 
«4^itiiiMiuii %fte»atke eonnexarfim ^eritete oßeiidei^ 
Ja, (ve de argooMnlift ee |»rl»teti«ilib«|; 4) Decertitiii 
Jine cagnisfonie. JE^r {ibeplt ^AMMtMf lAnbeft' bt^ ^i 
Utti^f ^t tieLogtCMR adt>liQitii% {n bttf Slai)ttf(ti «iff: 1) 
pttidiliöniifiL imeüeaiib hamäiii «loltipteÄ, in eiosdeal 
tt^n^im^ uAuttiB. a> Errorimfi in mms tdtfB^at ba« 
#iMui^re«p»tticv igbttef » origo et OHiffiie. 9) De Erro^ 
mm renediit. 3m afn^nf hffttUt H. eine ft^ir >Se« 

i^oAevtM WR tlc^(^, «»« Sie ®«^6r Ut ßtf^o 
m$. ^€me !R«m0c mh ^l^m Hb^ U la %eiXt* 

t $• «^U^er. Cogitui» dubito. leipitg^ in bei 

^D«r<6 t(r^ BlMwB» fA Mi ^«gr iiiiNiMtt(tiMf«ent Dfe 
m«ii c»3cd«citUMi»«d(M;b«itj«IU( 4iie («iiw^^Mti to 
Be)<e|nMg mf (Bon an» tTawr, aöf 4>ff<mMnuif 
«»•1p«rii«iifk,(iHi& HtttM? — ' OtiiiHi gM(^ iMtct 
ik «»•«.«. XXX. a^ <.«c nif ^lA, St Nr« 



A 



I V 



!«r<& tiefte nocft bt^i4 «me öiitcte Ißoi&elie, ftitfe ckri^R» 
Ar einen gan^ untren ÖmdjB^of, aU 6/n &irjntn?c(lfn, fte* 
^^^oten : fo mÄ|y«n mte (e^^ ^efle^fn, &a6 &f«r^ tHotJcUf eine 
juntetialrenfet unö fe^rteidje feffüre <^iiuA^rt iOfC Sufsi öüf 
^bem ?;fui: öi^ CBefa^jr 6«r Piyfkme, ragt bfii C^^r rtroo« 
Ijüni KnDei« etmacten , al« er mi ©udje fclbjl finOf c. ilBlr 
Wilfen |Bttii0ficn*r nö^&etti n&*r &« JJlouefie t«"i ^ftffrn ö«' 
llrttf ntd^t. in marfät etiifm ^r^ti^ tirf?c ^uf^^ mit brm 
;lBu4e fettp ftf^ett fuU. Uebtigen* ei|€ll#t Me ^ftifunssart 
frei Ö. 0U6 folsen&et ^rfläriing, ^ii et tet ßfrigni ^ta$f b 
^^«i: 53ecre&c &miufä0t; „3<* «uWHOe njc&t für 3(neerr: 
pm J^immd jf^ ^anf i JA k^tt^e mtct^ m^n @19t^?e trinrt 
,;^C(iifvuiip^ &te thtt $^e«ljrii un5 Olicttfie^t^Fit «er ^pvifff fii 

^ftlfC.^fnfft,*' (fefl loofjl l^eiteu, aÜ: fürmtd)) pffl tirSt«* 

4f mtr rd)it>it reurt€, i^btrifu^t gu fe^ti, jem«U ö&rt ffticn 
trmiii&fiKn ^^rrt^cttbmittfi %hxtt idj dne SJlcinung: irf)!t>fit* ^ 
ftt fcOiuet^eti.'* C3äBir flnnm in öi'efe ^P« Nbe U\U\\ ®mn 
faijigf«. Ob tjrr UrNrfel^r , »ber 0ft$ Od^itiaf ^ fcflWn tft 
f^iii^ tti*igc , mijTrn »le ntorO ,^3« , tu ©etrid)t ftfffeit, 
was id^ t)ot EurÄ^m raöf" (&ier roirt po^ ouf tir fi'«n|itii<fct 
Sttvolunon i^fbnitrt?) ^mär^r id) s«mttTm^^fc f4)n)ffgitn 
ttnö «Are inrin ©tidfdjli^crs^fn «tue Kitifon SSerfunbüngm«» 
nee ^^ftiun«}! f« muc&i^ td) f^c bte Stdigicn fpr^^tn ^ n?eF^ 
' 1^ in JJf^u £aa£»f^^ biiiic^ btmo^itre, benennt märt« ^ anb j^ . 

' vir» i^ 'f'tfJ V ^'""'^' ?^iö , ?K:ol itJ^m ifcin j^i:A/T^n.iÄrfwil4p5-J2 
* dl!» ifki'^J ^^li'i. 5it'b!n''r(jirfOsrti.i)<vüi n^^^Vil :i^i;-.J9 i^^^C^^ c-af^- 



|J5>errii J^ofprcbiger ©<|uls. unfeter *&ir«n ©mi| 

■ 0^)oS 3tb:i-M^:i •jrin- rnif :<Ji;n -v^^t -.^b'^v:^ v":^-j< t''^ ^'^'^' ' 



3dyi*ni' fnd üfeblfn^Sftubsum gcirffen; fo tjate er ou* .j^i^ 

hU ginamifcii ^(t)r(ft(lclfi'r To firpttnct/ mj? ci ßie SÄ^fc 

na<5 linb nöd) ftu&trtt\ ^v w^mi (S(^ iii4M:^ tvdl ei fo^^af(cfii*r/ 

, leb Sd&cCmt^a rincf SvaTttf^rUetT kid^tfv n;riai3f> b(f iCei:* 

diiff ^oIemi|"4jfn @<t)rlft gegen .^Sim^r" uotv rntfÜcMicilt 
5?ifr5fmfte^ mif fdrifm Snamen !fffiitf;d>ju prans^n. €al- 

<li; it%t oms Jörn- Sdmli 6*tffr®ftllhi t<ft, ^1* 

Ifct ei4ie 3ttCfnfi«iT eben nicfet, trenn fif iricftt ft't^r metfldnftf^ 
mttui featt ?(Ran_Ttiiit fid) ößcc^ Hn|€tne ;2lbfiM^f SdiuU 
^eiw un& &cä SevfalJ^riB türd>Ie(^n, ef>^ mait tfii äuf^^ntt^h« 
^nü \?pii feepttr ^rDanffti mfie^i naeuvlt* fino m^^tj»''?« 

ir@&U{t<}« &ie Üel^e v&n &«n ^patQUeiiinkn [iid>c <{?i>f}|nr4i 
fsrauiltfn ijl, tft oUe «Strenge tn {}fn u^ci^im S^^mciftn \\m 
feujl; &ie ©eoincLritf tt>ir& im mtt &!©# emp(N|d>en JtVnttmtg 
^^i:ßbgeit>üirH^t, oNc tf^ l)o#rcea^ tiid^rs n>fitrr , alf Ha t^r« 
fiät^fti^rc Q?fflii&f; tiidji aber, mag fie \nmU\\_^ fcae 3^f oi 
einer leiüpa^aminftmiffmfiiüfr,** Ser ^fno^rt; ^iifna 
^eu ^ecuilnftigr Wnen Ü!jcuu& mf&t |ät. An t^rSBafecWt 
^a.S&tft)üu^futig [cgenö eines @^|*ö iu jttj^^frlsii fü f(l; (ö*^ 

«Irr 0#<bnnt ba5 fn;u faiin> moferi? nodj giocifd ^ratt^a» 
' hni) ber @a^ fuc ieben ^Secnänttigen mö&c. .SB^r&rit 
ab<tl|j(i^tf4^<bfie, {^ SBoQrommen^fit unfler SrffiittinlfL 
0ei6^^fM SDmg tatin tvi4)C mei^r (epn, <i(^ ^^/ xml^m Ifl. 
^«^ 3^f(i( efnec (ftnen 9S[ertiunftm(|I(nr4)oft bürfte me^( tiut 
{11 6fn fäS^n ^limri^i^^«^ '(^tfV'Vlf! pWvmenden, ®rf# 
|le5 <itmt mtmlnmülxAtWm Wi^nMi^rigiit Sei« 
|e^mer|.di!otfcn ^ ,^^^. ^^^^^ 

i(»^iii fffcrntirW)Hcif «tnt^flttfii^W^M^'^A^ 

»ftH>fn «lieftpc 6i|imifT*^Äf 4l>^tÖmbitl«S)^ , 

\^tt Äi^ unfce einfielt; jrn^ ftrrbr um ettw bentlfcfee ®adJo 



pf einem &«%e 3f9€ifet (lotr ^aten . /v mb fittbe t<(b ^reitie 
l^t^ntie ^ betifd^ti: . :. fo Uli {(fe^ttic^t y i^ iu4K i« 
alaii^ea ; 4t\(t mit ttirai»|^<ir«<nlicb$ i«9f«il|ri(f# ii>at>«» 
(äoänlidb, .miftpMtiiif^r &rA^lri^c Als wttkt ^ tenv^^ 

Im VsAt» 4t!<i) vOfr itt. ^emi tnm:;KSeii l«i^ UmtM^rft^ctntid^^ 
b^jii^^ Mti^ iim$<ef^t .S83d. tiioirt ^K^it^irU fu<bfv tfT mh 

Knfinset üet ©eottmrie ftie ^«je^ «on 9:^ifuna Irbr^SSttvt 
frM in Ue^ ^|e{(e ^ dnfofiini. St tcnnt necb nmi ^ f!e ^^ 

riß btct Ttiifanga^i^Mie« tniMet»»;,. ÜKei^e^t PHi|lid' tntf 

niq , wt^ tit ^tf« ob^t Hi 3bffll leinet SSernunftmiflrnV 
fcfeaft k^ !HfirTff^iDhif^Hjiatif tötbliwß iü^fti^eia'oU ble 

' pAf rile 2BilTfnr4^pt 'Äfiimt ; Äbetf bfr 3*g«ff< wn 3a^l; 
SfaLiin, Bett (inb »US $«njb|litminj|^iabfie^}ttr'iihb t(lin bet 

^ «ei0eti'QnacMn»tteyf(mii*}lii^ Xfim :t8o:Tiunft / m^ 

jiiA$ffe^nfiff|tt? 3fv leins^it tt^ovtei»!; '^t;34i.bfnft 
be^ b^n ^Si^tm )u9lfi(^ 9f4<K>n'^ b(e imifcbcn i^ifen e^cben« 
lein eneboftfttrftitbt »ai ifttii i^tekbl^Wt beif ^(nfel $«itin4^e 
Ulf ®lficb§fit bfe(ft$lM)enHMrf^t|it> Ift feb^t ^titti<6, n)eit 
bie $U(6en 4ih fhb Unbe^vitttt ftnb, iinb bk ^äd>e be|^ einem 
ISmeetdtibIfl/.ilii bf9 Mfi^bettv; l^ni> ^e$t^ii}t'n>etben» 
jDabee ed^t0C(;b«r.iQbifr:*1i^Slr«A«nB t^^ihtittnM ^^» 
j^{<bdiVd^bevil&&dlfn> ^$^mJ^ SM<gbeii<iitnA (in^^ i^. 
flkb^ aber Cfbit^vn «nvet^ibeiTl ^ae •!(& ble'^cbtbfe(i(^i[C 
ii^tjgf^dbdR* (IMlie^«6D^ ^oe'^.9cb. iH)nr)tnenb(icbeii 
" €ü^/ Mf Mr.fi^Sdgfeti £!)f|etitm!S»bfere^ ^r^l t^fteefprW 
i^, sai^:iftn{fdfctkr;93Aeflelhiit9eR^^^^ bit 

fr4ift(i9l$efeioe4tigebri4^fi fl^etiMrtft ßnb, ifi (n 1tte&terfir.^ttf> 
' .'^»QotllBgfl geteifr. , (;Ktoftoi^iUae^tnfa2(b^Rblilh(Kn, 
^i&iib>7^<^) i«6(9it.,f.,0. (!;(ifpas: fticblir, d»tiieort)i 
-^allehrim itdiulzi«na , Xipf. 1 7^ O > 

y .2^^ bttbrei^ifh^utf btr S&emetfunsei) etftim Xbftbtflb» 
te; bet |h>et^:» brtrif t'^tfw Äa^Ärod £if»M9ld8 $(^< 
cte;'bec britte : S&if&^vai% bei ®<tM(li[t(t^^A^^tf bf^Sßi^ 
. * • talle« 



tkAiiikri^iYflffMiMKifip«^ ft tot» mnl f e^oäbf ttd fki^mm 

«(^i^ ^ M^'^a?« ^tw^iiteOfliilM^ ittm. ffitotMMb'.'ikil 
«9S;ft|i>.^i);r,Mt. 2U|iftMmtiDitfMf8h9i)am vtt# 

«let^^ fteWt hltfteäfwkti^Uit ; erfetftm aWr von te« u6ri* 



/V 



99# MirtJiHrÄtJt 

ZtiiAi i »0 Mf (EoiffWeittiif » vlw : nwo fiKM># ^^ mO^ux^ ^ 

fti^t^n tfftd^ti; jf(lö^«yi ,qj«*.t»f)i(t w« ti#leii iJ»t fin« 

f rofien umfai}^ unt «it^ge breiteren 9hi|m &^ih«^fl8f^^'i<JN^ 
(tndutid 6er CombJudtfQiiÜcIrf mit bev Hnü{\^€ ^tik am 



9te«^ Sntn'tire /|ii Itfiii ffttittfiir ^VieUei^t j^S^tea lip - 

VI. a>(e ([emHttatfoti^fe&re ill etnc fdfeffÜän&ige ! 
©tunümiljenfcbafr, i^re 53.'r6m&nng mit 6fr 2fn£tUififtfl ^'» 
en#; unb natftdid;f ? ; hit ünmitc?I6arftc 3iiiKJpri&«n^ t^rRli , 
bcn geigt (i^ bn; bm ön^metncrt ^tf^uccenr unö ^utm* 

tctts 6(?v Citfeti ^roMfmeti aii3e6rad)ten eubflfturi&n^uur» 
fa^renä mir bn J&ihben&urAff4ctt ffomWtifliiEn^m?tt)obei 
Sflot^iüftttigfeit eitler m bfe JCnalpfl^ ein^ufülreiiberr aflge« 
tt]f|n«n> arSfifenrteil^ combfttatDttfciKn S^oraftcriftif/ t>cii 
C S* iSifiöenbarg, g^nvM** eiue 3(titfitinis ju ^erc« 
iS^, ^rfiiibAiti^, wo rt r^dH blr@rurtbk6veii beMSlitf>, t«^ -. 
fteßt^ t^fii# luegen Öe&rau^i berfdi^^Hi S&Pidt^rtuug, u- m 

ff Ulf* DeriDeffl. ©ftne Sotnbinatiöii^jeldKrt ftnb fo gffctmtt 
i|te Jufafumciiftfemiij (ft fcritiij^rtcitet, boß fle öae, ttofäc 
fle gfbiausitt isft&en^ iU#t ttüc *^,ufö beattid)[i« ani^^ti« fon» 
kern au4) oflfc «nbte^ nldn com%inatßx^t JQerln&fruagnW 

S' fie^ i^iitn ' äfAm^ , «A^ tum ' W licKt^rUdfen f ape n. 

xm^^tim'ifii i»tmie^M^tmH ^^m^u^mt^^- 

4^tl'^tifi 1^, Aftf Mefr TfttÄliJtrgefÄmÄöl iff> ^ihH# t)tel, 

- «toll Wfcnjw^ «tifWlrtrrt^ f<^*fefr*«i*e iiur5«^,, 

^nd^mn)' »refft S»6tMi|rtlt(ee^/ «M* t^Mo^en^^itu«'; 

«4 tttfiei 



•Jmf ^W^^^Wf^W* 



i. ||#r »kt# fp mt»»| e 9 $9 $i Uß fi %i*fm , wmTcS^^^m^ 

Ui itx SSinffl M >k|C .9tici4^<^.li»Miiift .^ft« ffft^ 

ttob )f (()t batiAy . ti^ ,n»4n ,^tt< jQciftolif n ttr t^n«bietitte#, 
cbunfl tut ^Sbe' jaul v^% |tfo^«4)tneu^€SäA|Iei^(je4mit9e« 

niit;!$rA^lfA feinet; iiter^iiv ILaL^]?i|cr^iMi<Sr»fi;:iqMMtiV 
bie fefB ehnei ifubt ^en » (in po^c^iKK 9)Mirf9f{Aer &e« 

Speciila niatliemafica^ ertpafirt^ i^na^ A!l4l NA 9}»i|drl unb 
Irr ®mÄ/ ßtiije jiid^.0o»nef»itc|)r. &Wl>:i •a^/(li u«<:wV 
fTectfttrm fari(t toftc)^ bfi- 9)^nt>.|l^r^;e^vell|ejtnlMnttn. !t^ 
ht6 J^atkonti er(eu<^teR^,,»id)t,i^frejiiiK.^4^iMlieti/ tttf; 
f&M tk 2(oei;iioe5 S&cpjSfqtin^ «[ ^ j&mf :6cr iP &i .143*. 
Ift (t(ftt tf^en mf<trie^jrn!&lba|e0) t^ lldute^.jDecnioa« tei 
CSonnenU^H/ M;ftu/hex),(0le^tonlll^/^^flllft^Jm1SlM^^ 
, mein ti)iMlH<(et}e^i!l{Ait/:;i^^^ MMQotniie ein^aftiurlM. 
trf*ÄJ^wr öot/. an^lo^wwß^^ >«S ^f«n feto a*t.* inie 
Me 0(inne >ai t^tfge« $San ße^r, ta0 ^ief(^l.^o^9rg(6r iEu/ 
Uts ®tbfit\te ifl, tti t}tn35aiöttit 2(t)f tt^b^a ti>ct»( nic&t 
funnte. a>tf ®rt(^ fett|l ^tetc^nfr/ *fti 35^; ». 4tt fr4i« 
Jtattpertf ertmfeitv7ba|i'm«m^.tmt «nfbei 'J0&iprfr^e>(«, 
<6er itjkpet;/ Ate m« fineinktn fMne mäffton^i^uftitet ttNt# 
len . fe^ 9je( « fei^r f (e^tUL^piegef , (to iiiafml4^1l^c> ^^age 
tM^rfleafn Whfe. . lu: 'Äif?$cK Ä6erMlitr «vjWuRi^ ee«plu 
fittid,, ei(\.t»ir^i^cälAMAi^ ("^^ ^igiAÜSS^fflt^^tein« 
<^ gc^i'tf^t^^ toitatf.SS^fjn ei{|^i(K4ictieien ndütl^ii, 
t^nb e( f« e^eef^n äfitten* t&ieiAmin^^a^UHt i^AuNi^r 
SBie )»te( i^^^ln^ twtg^s^iehem IDuffKmefie»^; tn AteiJi 9«^ 
Mmn ^pUnMr düetijeMfleirSffaiito efoTie^inen? tV, ?* 
S. Wnjcm djitmhWif. tiir noien .fv«t^ci#l^^eJeted>imn^, 
faitrmr au^Ci^|r|{c$en.9Seififfi iur tktflHO^viiii mmuW n^ 
«tten Ci^le^er«. ÜW ^|t utoÜeNr 3(tina| , bü man- Hßt 
, 6{eren^<i[kn^r tetw#it Miifl taiie mit au4r &6«r: feinen 2det4 

Jnti feine. lt)«ttet uetfteMi ^ V. Ifteniei;^^«^ ffi( daUts^ 

<3>l^ifff^ ^bf: m iDfüutw^ Sktteff^n SS^itff^ to;^ 
bert. ^H^^ ffnem fc«h)ef(|4)Ht 3(tiff4ii|e, «et ^1&id9 1 77^. 



»err 



e^cMt^ iMncr ift9«i «"^ fr limiT fttreult e«tvcifiirttf tij< 
iofef # sJf^fÄ So§t ftir )ifltott{fd)fii ^rirtf «1« tehten 4nri# 

tiiit,ein?p..i&ifiHl« ünANplictrf.. tBk|t mn bfti €iit»u4 =±: 1/ 
iei^^ ,3UH^r4tigf,ii Hüft 3tameiiMr»^' mk4mi ■. «uA auf lile. 

^iffet^fitlal« )wfi^mm)mi.i!iriH,#0fer/ if 7 ^4147'G:« l?oii 
Jl.^Pf^i <l>r,iii^ittiWltf*K ®wtif «i-M<6r^|{je lau 
p!$r Jßf* ?i0$tjf/.fftiif^m<i</wnJgM:iu^^^^ Pf. ©Iffetlpottak 

üjt ffi iiMlf ^kiiifte' 2>reyeff4( lindtfAtofim/ tntn- jeM utM 

J» S tai 






S<6mi völlig ^t^Cf^ 




i! i'< iji;;} J'i;ia TTiSi^ ß'-- 









unk Hr«i« ii^^tnajmfitl^tu. Ibt. 94. üthtx ^it 9>iV^tm 
runoi ^ Si^U ber erQen £jeM dUer 6ctit&b«t SRarienm 

fiecbifcber %^(f^^^i<o^ "JÄ^ »^^ Jk^f Stjrii^e-^Qv 

ie» irwii bi iiliir m brr 9)7ttte; i>(erWen ^rt^ ttimtt* Itjrbfit 

preven|altf(b'ii 3>i(bthmfl uiibG)H;«#r# bic «{nvfti«Ntti}f^(9<^ 
SKUe ji<«MmiillB fl3(eli«li>««l»^»«iBbr. til«rf«igtfr,.AiM^ffidi6«l 

IM Se^^^^f^ ^#lttf^> in ibfi 4)M^r bk(e.«^o^i^tf^ 
l«t(ttmH»fc;faabir.4ii«M b^im^^tt^ V^lttV^iAri» 



lem^ iuitpi^M4^ ^ 9fr9r«i«r tnwi nio b«» ItrfiKit^ >Mr 

len^^SNMm'iiNiir ^Ito mir Ut eiM«^ lit^M^ fat(l«ii0ca % 
le» Mii ^mtMMi «Mir 9^ ^ f ta|eimiMKni9««^ I4it$fi 
tm6«K§tft«adni, unb Mt ^^fkftUft frfbe rio« fmimtf» 

^ veicb oer«tt(ttte, tri» «it^re fftA«le. 3(te 4B»M^ H«^ 
Ml^tilflllt i«AHl»4ii6fbtt^ i^^M^iT;«!^ 



tdiir# tir^6ei»t#^iber fimt4$ftf«fft @49eft<iit$ «nlXtpfSt 
Irtfmttolt nm ;«oir iftl^er »#9 '^ünpt$ffU9m^H, r no« »cb 

Ncanf J^fültfiiP f dft auf 0k' Sr rfe e«^*^if(«tf^ (Vi^t 6cr 

SifV ptbf{>Aiff %f ^rftkmfMt^iiMmiQftt und ecftat«<|tun^ 

iitiiif4fr«t«6 «titfSttitMtfli'livm ^tf#. «f#8t«<|t isftit r< 
Arine fc^AtfiliiDBCHri' 6fr#flr «Ad C^iKOmirter, i«^ in dir 

Qd(| HnrtSrtateet« «tt^^fh^n |«f|inN6m; und eieo 1» fAtp^n 
«MrdftiQkifflr^r Station vAk^Nrttpriiii te den. Und do4 
in et^fidHifv^^ b<?^tiHi^4)tf dfireldiii im Odütnuiiif n und 
®»fti»4tf tli^etr;^ ba |ie Me «lf*i«ce ttienf«tid^ «bidN» 
Iwniea iKBd,«5ibf«e-i<lr Mitr ^ict #d> MeiSftnif ^dr dit 
BIMntt oni^fiafirfMi^fSt. Od^ ^ tMgi )ib«# 3«ttQ(m M^ 
ntn H», litnt Sciriii:^ unft M ifiino^rt' rdt 9f9tmSßtf$(k&9tnp 
h\A im&tfiriilk'fi^ iMr oAditD 0r)ihi t«t(ftoiid iit 4Nr«ffdci(Irni* 
2r/«^. 93m»i tS^rt^ der tttrd)>tiifd^<if ^MtMottg «Mricv 3f^ 
m. <Ebii9C0i>t; tffaAt^ti fttMleliwt dfeaflvfirMiMrn mit 
frrtirtt»r"0l>e«*mdrrttuf*tf ; i» $rfttt^ derfAß|iif,4Rwi^# 
f^tMfnfttnÜ ftttUdeniftt Mt^ntrD^diefn'Sliitidiifnfrf^fiflitr 
jejeiü^^ 8ffcei»-1{iipfir^«/t iiti&<Kn^4e tcMtril oft* ^?rH<fe;i9dd 
3A6Ä(r» j^Mii iq^lle ; ^v M^ i&fdi^ntsf fi df«frr fcdliMn 8h« 
mnr «^dr %ft^'rr:^ir'3ttin)«t«dttttrftidit tarnt«« td^ri^ 2^r^ 
1^ atik^ ^tdfd^nd^ tonrde die' 9of{fe M^ttfU(Utt$ ifitc 
ttK^n Si^i^4mfteii dflannr/ «ild dddur* grmdnn'iflf «tSf« 
llNnf 9ld4)f|nf|t iHi^ Urning. SJ^iii fam^ ddfi (!# iNcfe IRd* 

eetedi^ §« eimindf V, imd wkV <M Nt'Uit^d iaQi(l^itfcl><^^ ; 
CKtffndiidfiluii« "•- 

tcfnlred^ fe^itf ff ftanptf&d^ iiut dn ^M^iddcf / an {nnrnt 
SlörmiindStfdrl ;^ie| f^c t»^9m4^wn^ ^fodr ^uc^n flSittelt 
oAiiilfcfr Mr 8ir6fiidf^tmi »tr WtfH^ Itdmrfg mat« mir 



inm &iiff Streifet ^m f^ai^n « . v iittb fLwU t«b ^ ff hie 

^tr (Ar J)rtir«iM; . .:^ fo Mit idi-ffitidjftV i^ tucbc t« 

|l4ÄDea ; ir i(l mir iiittdMj^i^rdbHnlfeBb^ iiB^t(ki^i'<i> tt><»t>tPi 

tSOe^'tftfo ^t^tfSb tttti iiif;ineW>etaßiki>^<iii>6cf9ttiit# 
Im mied 4u<b .oft )i«L ^eimiiim^&Seif l#ifr Uitn^^tftMrtlUN 
b«4t itti^. ittn^^kj&vt. .^. tHaif deiMl^fU ftnbtv i9 ^n 
%a|( ; vßtJr im ttuin Iften «kiitii ^ , ati^ «ü« Mmw, M 

•u0^uma<6en , oft et n»Aftr obec dttiMlki^^f^; ^ iKi» laüW^f »i 
Kn^nget ter (Seemmie ^ie Srftje^ von iMifuns irbc^iStt t 
trM in Ue« "Sleffe « einfateH. (h: Unvt nodf nf^t^ ^ fle A 

<Mlf#w^«f U*M«««^^'%f/»0WlJf!thiej»inlt:>m ei* 
nig^ IMT MC. iB^tf,^ #et IM 3N11I feine« VerqunMjTenV 
|(b4|! fd^ . ,9t^{tVe^i(Bat^matff ;tä!T61lM{l in^rn^ein öl6 bie 

Stiitf^t^fftt/f^ii^ft'MitM^^^^^ hUi hk^givÜt von 3a^(; 
lomn; 3^it^«as i^Mttn^efi^W^ittr'ittib ifin bet 

^ «eiBefrröi«*W»n¥NI^,ff«<il4lvt«#^^^ tv^ 

«iAgßft|bttflfi|ii? Sivfeini^itXk^oirtern; ;^i;.l84);bnfet 
keijf ben a^fem |t(9lf t(^ ^(4«^ä # b(e imtf<6eii l^ifen e>ci)en# 
tettt ettcbtift^nufliibt ba§ tiftii ^erekb&Wt b^^fntet ^tirid^l 
tttf ®(e{cb^rit bfe|et$lM^en^«frfihittlt> tf} ^r UuAi^, mit 
Me St4<ben ^ fhb litibf^rittp fitib^ utib ble 9IM)e be^ einem 
Iffirne^'aQb^i/.uäl brf bSem^btttv; j^nn ^e^t^n^t 'iperbeit* 
/iDa^t eritftiÄ(ilw?!»iifrrilftf9W*«iiB t*e«B{tilit'iwi 15fr» 

4»y ator €fbft^^«ti mMbU^fix^ fiett «Ifd tlf^cfttbfeCiifeeit 

iii4t3giM<^ '(ttriwc^iiftpt t^ar^l^.^eb. iwnrnnenbltcbeii 

-«Uff /;Mrfi#r.9^^to9[eit $IH|eofihif bfcfr^ ^tff itofbarrpi^e» 

am, 9(ii^:#mt|fi(ff|fi;184rflefhiii§eir W^ $tti (ittjef^eit>, bii 

^•ftimfaumi^bOö^i a^mirift ^nt^, ifl(niittf^tertlp.e^t{|^ 

y .2Vii$ {(M)(ct^<f^4itf bn Sftrmetfunseii erft^ SftffttfÜ^ 

te; tet^^le brtnfrJ^tfir JLaMitu» 3!M^$^viöB 3^< 

rterbec britt^ : S^t^Mtn^ btf e^MUigt^eitX^orte bff .^ 

• / . r«fle« 



kmfi Oft; )9$aHtmfimtn 9ti^^ rniH ^i&cb W^ feifwc^^ft ttm 
m»l«(lbr^&emiitfliBi#i^m ^t fOraf. i^iiff nälpr 

bürg. 3u"i ^Drucf bffürbepfaj'rijimf^^ 
gfn^ aud> «ifiem furzen 7i|)df t>ir €on^t^i^^^^ 
[eben SWcft^oöc, unb it^r^lr^llfiiö^tflMB^ «^iif^^^^ 
^ Krta[#$t>fr(^^fii, ran €1^ J^fjbtij;^^^^ 

,308 Omi>i ^9tg a^. :^i ;• 7^' ' \ f'i.ifo n^-^ 

^NfMie^ «tofeMai ftif 

#et^^ ftrtee ^iefip©*wleri98f it ; erfcrbftt oWt »on tett u6rfc 



/V 



«ff»rbfrr ®ut(fHtmioiteti Oit <ijAtnfU^i\§in, vft :in gvof^' 

!Krt unmictdbat oti^jectctcti^ bU ühj^im tn .^4(tMI9 <^(i|0f n^ . 

' 1^4}fi omch blofte auRlpufcbe eubfttftiti»rtfH. ^r>^ ?:* ft^at, 

fft^c ^jiuetjd>lföfjif ;4riMnrtun^fM ^cL.Äwttwrfj^gW' si^P^^*^ 

ma "^'ornhnh'inm SRä^ti«!»!*^)»» 4^ iil^^f^mfr^ bei 

hwbtwq ter €üm&riiaftoti^l^£)re mit* 5er Zna\\)a$ <Mei*..oirt 
f<u)Qtf er^anjui , mtk m^baiiibn nocbbyficllfcb «r!liree- „. 



9en^ antreffe /fu Itftii fdt&ifn^ ^ttteDrii^c jiSc^teo Ke;' 

förmitsmilKnfctjaft, ibce ^afemönng mit in ^fnalv^ll^ *(t &it^ 

jenrto&leme 5ec Steige» j IBeröfei^ung fcf« tom sOfrrR'Ce*; 
fal^tcns mit fcfr J&inöenfurctifctcn Scm&fnati ctisnif t^obct 

iS». €r.finUmg, nso rc l^uH bie ©vnnbic&i'cii teutlid)! fc*Ei> . 

%ttn auik oOe «nbrf ^ nidit comimatniMe fOerln^ungnW 
«Tai? ICitcttl • Wr ivd^^ ©(^J^rt^teWti 1llt•we£t^ffl^^tftm^^ 

ftlpreh ©e5riit0tta ftÄ maftl itPfIrt iW^it^n; .jetlattef bft 
^nrt^hinj^ Wfler aSbIfttIrt iti«t/ IM* ^JMof^jen^^hu*; 

Wäi6t'*0rtllj;- -'^■■y' -^^r-' '^-:-^ r-r: r-;.,'if j.-.i^rv^^ 

J^uil&töttW» »'a^pt'Wöf:' t'Äj^fet^^^ tä if^. 



L U^ »fci»f<il>i » li» f ffrrrtMw (» iii lb m^y::9i4mß^ 

ttiib if ist 6atiA| .ti^ «m^n M^^ IßeiftdUf n t<r ^mbientee^ 
fit MahQte il^S^eti M^ J ^ir<ns StntiwfM ffimmnientit« 

taufen m}fii^l(^ (('»W wgM*^<i. JbOto^U :t SBinft« 
Specula fl[iatb£indfk»^ «rm<ifi:fv .#<»$ üMf *M 9)»^N un^ 

^onitehU^ftf, 6d^(U]/biui,l^tniktffot(itiu>.;^ililfftrJmfittet^^ 

f?f*öftiur']&at A atA |p 2£Ci9f6t;i >«l 0i«n feto Ö*t* ime 
bfe &onne >a^. t^rfgf« ^ati (ie^, tag Mef^^,.o^9r(il(6t iBa# 

Jtatoptrtf ermiyeir^rl^ftrttMHt:^ taie anf bet ^i9^rfri<6r f»(f . 
(ber .ftjkpet^/ Ate MH firembctii.CM»fe möff««i '^H^uA^ct n^r# 

iorj^eOfR Mtfe. . lu; Kift^cK Merüne $v|SMun(^ ee« pti# 
itttis,, eit^ tm^PiiecäUeir^aiir {Biin^igtniiai^^ffifti^^teiit« 

wU i^telJt99f{at»Qn9i|s^(eiKm Ouv^^mefüi*; fti efiieift ^^^ 
tßUnßt^ €9U<ttlr fiiim.9eMfTcit9fii«tm fteif^ttten? Iv, % 
S. VOam Qftttnbfjliir liir iic^in .fi!iMi|(f(fd(lii lefetedMi^^^^ 
fammr au^f&6rit<:$iüi.{E»fi|ii {ur $in$\tidimitm^ut^ tifil^ 

Jtten €<^|ei^er<k Sid ^|t li((^fi«Nc 2(«fi*| , ba üian- bi»<| 
^. iefen $<i^ki|^r te i«i#n mti Mettttit au# »er frinen SBtttf 
unt! reine ^tiec nttiiiüi ^ V. fbetnereittl^cn ffis C^ttktft, 
Slarfirna, (nid) SliUlnecs Slorimd bev «SSv^cmif « V» <^v 
tSi-Aiff?/ ^iöf; «tt©/ftMtw. *emfrft «^i«fr |«W 

l|e6^ Me m'ejrr4td8«aaB«eii/ ÜlftAtaf tt«t >: iÄ- Ä«»»^ 

l>eVt. 71^^ efnem fcfth}Siiwm 3(uffa|e , W iinlS^A^ < 7 76» 

- $^d«lcn «ftr^ ^ itntr iit»»eiiiif(|>eit iü^OblUns iiftimit. 



«*^ 



ttiiger 9fMt (fittes et flat^ bl «i;6/pt; r7>7; jOpIKii Mt 
969tbni&m Hilntt Üi 90 •-" f» KmfF tere«|l eAionf urift nj< 

ttfUMöiig:;' «(ftir^btl C^rüf^^n <^A^i, i« ffitagn). f&r 

tiiit,emmJNfttAc üHliHplicirt 'Bc^t tn«n bin €$ttiu^ ;=± 1, 
^, ii^t bie If|^9fn<mn(ei9Uibe.|«ri "Slwt^n Jofifii M ADtt« 

SttfilK^^ ftdSfmttfiM- &tH&mtt^ ^«inei: j)|4r(^<;; ' m ^p^' 

ft'fit.^^x. ^0ibJt,.^mvM:if^ti(4^^^t Pf. SlffefeottÄk 

)E.. IB^at^p §tt>tMtgfS^ KnAli^ bf ^ SriitaU^ J^i^bOfi. (|t 
{fl in iit»olf jM^bf SDrevecft fin0ifiMoffm# betitt jetei( utM 

iiH. e|t|\nef||tt9«Y Üff 4il6]^ e^fie». XL Uebh®itte( 
tiob @ttt^r<^jrife. . Snnne a((i4fviöiä[ M Un^f tutnnreh (m. 

g$f ^nb t^e^ftii|i4it^n/itw«. 0la«(tidffnt# btttut^ter^errn 

^m, f 2»Acb ^b Jgifm 25artt>ard (EUmentr br< iK0ffiecd!i* 

S» S Im 







^1 di#^(Him^«A;#)for|«glMf«'ita^^ 

t^> «^»itt: h««eKfc#iiiriiilft|i|«l9«t<&iiriK|ätm^^^ |li^9Wi# 

|fli^t»M|«mrC^ ifclivvm^^c^:^ ^llf|l|i.itt^ 



mül ijink ttiuf S)etiMt in. ^r ^pt^oto^if , ilmiü der 9bt« 

unk Nriti iu^ttid^mMitu. Ibt.^ 84. Uf6(r ^U S^iteufl« 
f(nt# nnttti ewIMil^ilCo^l^r«^ a^ccfffac« 

fttna« S>«|^ 3i)i^U ter erfien 2kM aütx h^f±en fSlaritntn 

hm maxi t^k^utni m Witte', vittisltn i^vtf rrttfitK Itebfit ^ 

provfti|al{f(bni 3>i(bthmfl uobe)H;«#r# ö<€ «{«vfti«Nt(^i9<^ 
feMJUEtfer«L7fi)ie4)M«NAjirfMf<^^^ >i^ j4Ktri(frt 



Mi fite mi^XHt (8m«i>8cii ^n§m^niUuHtkt\t(imu^x 

lem^ «oeN^^rH^ !) 9n4M4* tnwi ttio bm ltrf|Kii|^ >Mr 
f«»M^A<n jSakuc tirit^leir 9>et«f ^i¥ VtMt^ (0 ^irlen M 

Im^SWrAm'iiNiir WUe mir^tr 0immkN v^^^ fiit(l«ii0cni 

' McftfiSil^ia^e i»iirte Mr fc^fUMWM'«Mf}liitfltmifim#y C^. 
3^tft ^^ttff «tiH ir^ auf #|# M^diMurff / inffr fdiifl jr sntfe^ 

' vekb tHrr«tt(ttte , tri« Mixt fftA«ie. 3(te 4Binft<^ HMl 



fttmtkfn vm :«otf t^er b$t '^nmH^t^pmH, r mKtf web 

iMwanf ^itMlrcn;^ fdft auf «fte' Srm e<^-^if(«<^ (Vl^t bcT 
j|P^V |i<^>A»f %f <&iMtfMi^«iiMmi9i«t Hit» ®Cftat«<|tvn^ 

35rr 9f ; <««^^ tatm^^rntTf mm €^^«fr»r ttoii 9}«tif% 
0bci >fteet9»to(«rti#«fMeih^nj«f|irf4 ttti^ eleu f» f^DMT» 

®i9ft^4i( Ns^etrp ba |ir Me #if*f«ce ttienfcbtid^ «Iti^ff» 

tnr. ®ni9r0iti^;tffftAt^t( fftf'fle li»t >ir attpyirMi^h mit 
frf«ifi|rir"0|>w*Äi *mwWftr, in ^r ^iVjfrji »erfAlI|iif> StifUfi:« 

(hm 9M4^t|nf|tviMi^ Urning. Stein fam^ Infi fkb; iNclc fR^r* 
äoimi in (S^itin» grnif e iMtiinf cn^ äti^ Had babUrc^ih f)^ . 
'^fefN^raadif^AftiMf gtid^ng «t^rlu ^^Hk^ d^Mfc fle Jfe 

CSjiretiMbff Intl. V ' . ?, - t- " i 

Irfnfrerl^ ff $lte rt ^9pif&d^ htit nn X^f^macf / an tmKiit 
9törmiutib!Kf9rr;^tef f^t tu>«fm46vfn^ "Mv ^uc^HiOHnef, 
ftkxm Mr SBip^ni^itiAiii »tr 3(ttifl^ 1tm»rfll maf> wir 



§04 «tHHffiltl^^iAi. 

'')»iT-tlaf^d>«»?«^r<<» WM(&nt/ ItntWI» jtoin'^M oH^^M^ 

man -äfi'erfrtte«i*<''lttfenV nit» ««fi^f VpHH'Vihkttm mir. 

ttf'Viniitiwdnl^ai^, ' bh (SiH<bltRktMi 'btt iwfiita fefdr, bi* 
HirfcrmAltttfii, u.f.f.' ibU- hamal» (^fMitt>Nf '^fne ^rtÄ^ftM^ 

«M^tft{%^i?«f¥ifl:«'KI« mWiitb0mm*90fm^t(^ 

mk^^-'^^mim fmw^^mpmm vmmmxfi^ 



4pM'flNlQfM<|Mft0)iCMkfi^ nlr stfiWNf Q^tAnil w^^^tii 

Mp4, mit; <|wfW JBw^f lÖMW fc *>ie i?» 

fäi)riw0 6{e^<!ME&t(fcii f&r fi^i^ nnO Mi»p^/Qt#f. O^tff^f^ai^ 

^^4» (8# ^mmt (fi^ ^M iiif ö<r. ®f t^^ $^^ pM^ iti^lff 




itnt man uoAräi^ i^kti^ m: ^oifHWK #i^. i<^$- Uf6fr Me 
Itridf »er S>ettiMrtv'/ i^MÜoi^^inth^ HtHitf^^ tet 
«ortiK^inihM um ftr yet^i^reti kirnet iir% ttoer t(MMm 

BlÄttoiW nfleD^fjjeif iffii^ ; JDie 5nit(<te Jiwge Ö lii^.Sta* 
#»ipriiift|i^^' Ikifl^t^^Smiu '^^'tflÄm'J^^ 

«^•mh mtn: t«n IßacUiHetiX ätO^ T^tr nt4u$ t(l $er Iktn«*- 
1|)er i^^rfH.%u)^ t9«^|bf4' #^^ 



Äirirf #fr0eiiietite 





■ "': >' 1 » 'ü'"^ . », . 



;,:^itij^tff^f «ii.;83^Ä^«i „'-©Ml«! ,i?(4<l ■ 



comprehenfae; ; Ex nctt^oaeff^ «um notnr 

Curavit CarolwTrgimtt QoÜtob Sekmmm, 
.. Gomngae, MDCGXbVl. a»if i^Ai.^^ 

Kpiftolamm Pontificum Romanoruni a S. Qe- 

,,. ^«ntc I. usqueid S. Leonem M. TomutprU 

;;; !>«/,. C^niiÄ «piftolas a S, Clemeote I. 

,.j i}$gJ||i «d S. Xy/^ »I. Ex recenfione /•*. 

ij.44i*e»^Ä»«tf» caojj^asdem admotiirioßibus st 

fclei^a #döb«ititiiie. Curavit aliorumque 

norinullaiS ''ler faw animadverßones addidi« 

Cot-olus If^rqmir gottlob Sthoeaemnih Cor« 

■ tingae , iWtKÄCVJ, gr. Öffflfr. 934 ®f<t«it 

.■ a5?|- »•■«^■■>"'.'; ■' '■■' .•.•;'::■■ 






_lf4of von ^Bä^ifg isW^if^1^f^,^trQ^t.^,^ 
^Xehtxf[\xi »on ©änöen unö «Katetieti )e^ei: Wirf igiiWi^^w 

^S'^ ^Ätri^f 'an g^Iefrite« 13ff?Atitwrti gefc&lt, iiödÄ^?ffJ? 
tür* t^ren ftelf j|n& fcurd) ^vfmbffl^e .^emiti^fg tn bWfeW 

^m (tfter^^t tif fo vfdcn, oft tT>dff*i!fttShi ^erfAi fer* 

'pÄncb 'bel^ ©fbbittini'rpfberir «uj Der ([ott'igre^Ätiort. te# 

ättc6T)är4 5i?n©latfi (StÄrf ?(Heitrutibfrib|f^#t)ett?9tt^ 
tj^ fefttet tüRawrfalten «nb^te o6Bef<|>tedEt, bol ttngefoiljetHf 

EpUlofoe- RofDanörom Pcftniifitiumi ^^qtiae ak^^os ftripttd 
ßM. Parifiij, MDCf:XXi in gt^ fei Sa« SWreiJf«»! 



^«is^Nirt^ ^m J»c|»iHifiiiAiiii^.. w^ffifUkmjfu lim\h^^^ 

£tK«dlN)H '^eiHM'^^^M^ m^W^-fifftH ' tBbffHb 6it<& Ml v 
Irr, Mtid t»f mrnu^P einige ^^iipfei»/^ 9p ^i49lMfi^t\ftm 

.gerv Ölt ^)ftc f[* bcmnacA in atim% tin i^^f^iT^Udir^ , 

0trfe ttrnigflfiid tfit ft!>|!en S^ll &«fl"Kfe^ii fn neuen Umlauf 
1« bfitigtn: €tf mrgfe ater die au<<r«be ^^^''brÄ&er Söal» 
Ififtii bff SgftN Ort IfiO 5fö ©Je. m fbm öa? 'Önltingen, fpfn, 

tf r moBtf ttÄm(f(ti Die Söifefi^ &ft ^om^fdjen ^iT*pfp Pen €ltf» 
mriM 1, 6if ?Po b^n @t;, <fl 5re^3&rtn&fn fr^nHf^tn f«:n* öfter 

6en ficfj rntgegfn fU'Ütfn- <^r fdjvfinfte f?rfj äffe ^iif i Siinöe 
9in, mettßn einec 5eti S^äfi^Aütn, Den ffcufwut voüm&ei l)at^ 
greifen, eUfrt Don ftem S^i^roii»»^ ^n MeiSaOn'ftti &*flti 

fc^t Iptftl^fn (cüten- - V ./ M^i -:i^^ ^, I ^ ■ ' 
SS«« nun 5f5 et^m ^anh betrifft : fa ((ef^rt er aUf j#e 
©tiffe b^rSlomifdjcn S&tfdiJfe, uub brejenfgeti^ &i> uctvmiberti 
H^n dl 0ef4n^&^n njorbeii (inD. ^u* t>u UtbftlVfemTjiifn beS 
C.i^itildnt jperben emgeröcft. 3»i^^^'t^" i*f ß ^"cfc ttx ^mu$* 
gth£t fintg? S5riif.' tt?egi toH( er glöubte, öa| man Re f ntbefe' 
trri flmiU. ^iiigeg^n tiäu a m^ dmfjc fiti, btc man &c^ 
e«iif(aut föCü>e^rf g^r nid>(, 06« an fineni flnS^tn Dt« 

a)et 3fn$(m<j , in tpeltjf m Couflatit *fe tmJftlfHiaWelfe 
Mdf Rtfr jbf ti Sorklift efkiltoUirum, deperiilcanim gefcle^^ Ifv 



llVlfirtiiib k^ fi Wi» fiilffniilWoi IfclliliitolÜI 

in t)eutMüii5i6if Xrtriirn M ßHrtl«itt|«^^ 

ff^? mb ani w€fd?en ©tönbeti? f^ yf f^ftcsrnflict}/ tag (n 

.\k\m wmm mn^iL tini Zmnai^tn^ Da ücli magert 'öfe 
/i^tftftiv &rf €lfitirn^, unfe fite ©ruc&päcff öcn Sptfffln brt 

iffti 6klt man M dn äBomn un^ Sfvuffds nut &an&d£el!rr 

'.fÄiftfiibfit tic ?er*ar«tt eiff&rifree ^inielk» ttrte f^ätfm^^tl' 

mttm mugrf, Stf^t ^et^ainuar.fi, bägöte l5jiffchTif)fti %ni 
mtthmr^tn b^^it, tvHci^ fp ttde* jiir ^fufftSning ta (^ft^e 

fletf ^ugeiimcrf rtdjm öcp J>. aiift^ff 5>daidimtjgOft lÄf^t^ 

U(^(« ©ife^ , iser ©1? ifllJcUf tit' uttb b« ^alu, eeirener adj* 
'tW€ erduf 0ac6ett;mel*e ^lalslfctpliti aHöcöin? tUn föfelt'm' 
' onf 3ti£utf ; bi!3inatffrfjfrMnnierfi;jrttieuübecentlHe(terfifö ««n^ 

webt anflanb; nie a&rr tmai mi^mffm, mag &ft« ISirftilnl^ 
fcertiiul. ©cor ff (Jen »agte et tt^ ben ie|t t)^$ 4. bifr* ritit 
jli^oftettf ttM^tn iMNtpalftitt.^ ^9liOA«l^tiM?«^ M, 



t^iqe ffin>* tintf tiiff>hKhö ecfenniH i»cÄilir;-?SKtNhftt^* 

SB«! btf J&f r«iu$t{. un£ t^erfid^err/ «iitpeit^ tm;^o^ 

f)^ et^bium ai)g CtiteU^n iü imfjSkxtrm^^tkUir^^ 

» . 

ttiri CüufUntii ®. XV^l D&ec ttjf^ tec ^itel in DerOt^ti 
itQloQ^ga^r ^ctgt; Priffiiio generalis. ®ie iff!e!)C au5 br^p 

^ffllUnbi^e 1ii;t bc6 €cnflant mit itje&r (^in^ang tu ^t^ilfeit 
pwb Öpmiiftt sefiinben ^üSetvujßtt^e^jiW eitle ^lUgafee^mcr 
tiefet ^ijnct pr i^Vn'gatifien tft. .©er i^ii>eütc ^^fi( tjc anjU 
quU caiionum coUafiiorilbus £{! uom J^etau^cj^bct nu€ p&m 

unt önbew neunt ©cfedftflillec Mefe Ö^afei-i^ 6iuret(^f nb c(uj 

CfilJfS tiiit fanDf un^ We alfo tinmct stiren E^fer rHien t6n» '. 
me, ti?ii£ou(laii£ifd^eu$miu it)ii;ifc6en ober unjufdcben ha* 
itiit finbi bug man (en Stuftani fdne^ Stgent^nm^ !»nau6t 
i^U 5Die| m5d)t£ (nfcnbetgefe Audb toithn tn ^afl In Spoi 
nfca mib In 3talieii| jpfooHtfe^it iw ?t™ ftöPe WP. f P><P«nf 

mt 33m^r€c öüt., ;y „,^:;^^v .>; .** ^ :>^ ir;^^^:;;;..,^ 

* ©«t brlttc 3^eM de pontificJarnm epiftoÜftim *^dIrlo-i ' 
vAm fjl, Rjnl cö fein Swfcf erfotbate, uom J&eraufs^&ei? 
1«kfiid> ffngerücft isocbfti, fftur &ae et @> XXv Hup gtelÄ ' 
ittifunqt* (iefeenb« ©teDe brnn TIdfe&en bf» isäbfllicben i&nd"* ' 
»e^Sdafffn, ttJobfvftu4etrt^protf|!atifif*rp£efer kW tpcn^ 
m vi^iitti mil ^^. ®4* i^ mä f fn«r $rpf en @eiten^eiv 



; dttfttt ßixU Ui €i»rt* Sfttton Sarafb Ufmutt q^ofiht bu, 
(EpidoUmm decretatium Tymmorufti PontißaKn Tociib# 
K ^* llt Komifj in aedibu» pvpuU Hotnatii foL) tffpm 

^icr rann ritÄti n«n fievlid) alte Codkes nidjt mlfliF«, 
Mt au4) & o&fn w feiner Jßutrete P. II. aufüöru iffnc 3nj* 
^fijje twwptt feiwf nun oudj D« J&. ^, XXIV, nid)t öfeerge^jff . 

Qt mmi i. b^o Codtx CorWjemfis^ beti iltcfleu; tei*j46it 
mi^ nmm nod^ Umn mit 3»f5^" üt^iltitet ifl. C f^^t i|Cii' 
In He SRitt« brö 6ti?R 5^{)t^JU^&ftf^, uji(i et mit biin i,4tcn 
3al}rf fcffi T3. B^iJiuf fcbloß, Snorfj foi'^fiSIUepf i)^en p^ 
bif ^Ihmi b^\(ixubnu a, Süe» Codex QuesneÜiSi Ol« 
tk ßaiiermi quintae cotleftionU n<m»jne beincbufttf \|» 
©m Qjdex tüngobsrdicoi, hm et. ff^,oft lett ^ 4i iDwi 
Codex üiblioihacae Colteruiia*? n, 7g#, mit ^otiJüiiörW* 

TOarr fiefet «&i^r äu« ^mtftir'b^^ ffünffant feflff . «ii| 
He Sut^iTlÄ-ffiiifctr unb bU \)iHmid}^ Zm\t Dfefft Codkum 

Vindidaa fcfetdfefit mugtf. Sie ffHf, itiV &ec J&. ®. XX^\ 
i(djtl<? dnfii^cr/ Hitb b(e Vindiciae mtT: Codd. 3 R. P, JBir^ 
thoi, Germdll impognitönitn/ Puiis 170Ö, ^^^ Miigäer, 
Sk önöern (in& bitf Vindiciae veierum Codkutti eöitfifm^- 
fae. LuL Par i/JJ. N^ eot^kiacö/ «?o »t Ötrt Cobep Mn 
. Cort^E) öulfftbdii:^ mm ©, 704, ^f »'^'»^ • 

,. ,^ afu* htn §v "sito b brt Äu^göBe be^ ?,, »e et frerifeiit* 

.f^ banft, t>k |id^ um fd^ie Xibett »erbient s^macbt, l|@i Ut 
JÖ^roH^, gflöj TO<^^@. XXXVI, Uub mm M^r 6e^ tiefem 
EpidolammPontificümJ^onunorüm, ^luae hoc tomo fpn- 
tmcnuir, Conrptaqs öüdj bii' ctronolojlfcjm Orbtuüiä Uf 

f^«^t^. - .:- ^■,:; v^; .|;. '.^r ■;,. ', .., _ 3» ^ ;; ,^ 



mtnS L mit ^mi Müiuto jn fequentem Epitto^m au. am 
ilm Oitffä Mpnili ?% öt^i; J&, «ü* eine JJtuti^rJ^Tifl öcp: 
i§ fcfirinf , e. f>abe Wff w>rtnn:ii*p lin^^AU von eambEl^« 
1713/ mflcf>f J^diirldj SJJctronuDti kgöcn 35rirff n bes JieiL 

Aanyattgen;' S^ie Ä(tfrh ecfjnftrKfl^f , fei^ jetic iöjtiefe &?. 

attiä. «dPat^ »^9^. &a&ftT m ^11^ öcn^fjrt bf^Sninnl ^njdL- 

tatöcrbmi fjafc^rt, m tu ^mmmtVn ^i^^^ ^cttiefift 
ruag tebörfe : fö (jat':H5DttöiT b^iifelben miö ciiift gutr^ J^ani^i 
f4rift d(T iwüfil so ereüen inHft() ^fVfTett OMüofit nUrt^ 
t1*fe?tii^9^b(^ He vefffcnitii^nfle tuac : fp i<t fie 5üd) n?ebcr ^m 

ittte^j Öitelr^v Cum Saßr 1 ?^4, np* von Ccüf^önC 9^broii*t 
njotbfu. J&iti^^eiieu kUlt m B^nauei; ou biefelle R^ard 
RufleUaa m Fairem apaftoHtorimi opedbus g^nüims in 5 
S&jii0rn. |enb£>« *74^ in 8^ ^a fid) nun aact ^^tüan&j 
an ötf ^U^DUemfdj^n M^artfit gdxilten f)flt;, fe ift ^^^*^^^y- 
HnMhm <lf f&lät- nm -aber öat n b<i,bf ti mi^r tiiufcl)^ epr^!«U 
flit«tcnjanbt, da @a(lflubu ©a Wn ejtftiim ^c^rt^n^aftrM?.^ 
95^gfo rm 4^1 5&nte fdnet ^vlfUtclKn Mdiai&nf.imD Sit- 
Cb^upr4)i*Ef fW benH<&f Ufbfrfflunq bn^S^tief^ teö gtnpenf 
§diekt« &at4 biefir (^Ux m<b ber Jtü03a^e Deö Ci^tdcnuäU* 
macbt ift; fo Itd)? man mcfet, Dflfi mm cu* be^ feigen ^* 
tfiren (Idj niel)i: na* SettDn. al^ na* onbfm rieten Wlt^i- 
Buw btefei Urkrrf|i*i^'j? UeiS ERopfo aber 6üt 3t^c. 6e^ t^m ^. 
*iKlit^ flcfun&rrt , roie cv Oenn iuch fllfrr ^emfi&un^en tmu 
mm, bif nian fid> gegeben Irat/brn ^^tt b'cö ^\tmm tn« , 
' Steine ju btjnijen, nß* öaran 5^i>ei>ft, ob er Fe njfU tn^Wtne 
'MriiÄf fi?, m m rine iumWlTii^e llcbafft^uiig bar^nif 
tauen 151t ©te *8e?rd)iebfn&cit Ut itimun i(t no* wel }it: 
grcf. a(^ bog Kttja so au^beiTecungen m> 2Jermuci)i*nö«n 
tcn €5*wiir iftfdif n d&tf lfm t Jnntcn. ®o lauft nm baö, w««: 
man bfm ^oüft^mE rntgcf^ti. »bn^ an bie 6eit^ f*|t# cben^lP 

Sflfcenf- ^fb«nfen geCfa^eti, bie ?ßernmtliunflen &?e <£. sottj 
ttwgÄutörtfen. uub mibmt &tUnfni m iljK ©tdle in fe^en» 
gfS rommt nup baranf m, jpn #dti*«t; unö nsa&cWeinlf*^ 
<ftw wraat&fi, mmi 6*m«. boi^ «(*t ganj fl%eTP'^^**;^ 
.7 . 4 ^^^' 







Jl« m iva^r: baß^^inftn 411 citf^r ^.ftaK wskid, e«tm" 

«e6tiieil.fi<« für 6m*ri9f «.ftait«,. 6«. ',^„„,(4, ^flrM'Ä 

mmmhiHmaUt me Hfl'au* Mi.ftn, wfiitCRe nur''6i 
Jr"^^/'"*' "f ?* '^'*''3 r*«nfn; m,6 dliP «cn M 

We €. Sfhfftrt b«, fiitscr mun' nfctr nnr alfc bfuro"m(i,(iL 
«*!*' ff '"»«SaW.««* mit efn<^(*n umtif&rt, *?(*( (feeilii rril 

4«ffWtun3 bifiifu |6jin«thV''«^"'S! «"'V'' < w"i« 

£;*,c^*'S "0* fli««n«ff, bdg ©«iipnbf bi# ginmettbtHT. 
fc?foflÄ2'^.^'®rTr''*"'''*'3I.4tWtb^»^^^ 

SJfJJ»« «*; »"9»"">nM |r«6', «nb n>(« fr»((it6air unb g^ 

ftSr ÄS«*"'^ '"'t'^^ *"*' ff* ""f ""'f ^'"> Kr. 
£ei Jl^'i-'i*"'^*"}"'^-^*'"'"'- ^"^ Wf" »«'* '«<'»' 



, iHil^im Shitn^i^ S)iftuffbtieit nmi^mfH ht^Umi 

Tm* üiiD bi#, iteil ftf crjl fpätcr ent&ftft ircrpsM^n €tuJlÄt<t 
«niste (9tmMi ftitöttft mxhni^ ./. 



* 



..■*i'V 



V.';^' Judj flnne]fk ii^\i^f^ xj^mlt Ht ^vtmf^ de* ffoaiWi , 
*^jiitihc()it-njerDe» tftr Äur'Jdjftiivunii uoti antttn TrirEti* tirÄ 
m^t^r tteii£ti, tüi bk \K^n ^QM\Unt fluffleiiomtiieiico. 5t>o6iÄ 

to:©a6rntfl, tct £. 161 (ic^r; J>r. ©dn bat Mef^^ii l&rifr x 

%* 'J^i fcIgeii&cSBaJcf flau i>er ur rbcnni Söritf* &f«@frpi>tf* 

pMl üiit Uucx^ Znmiid^ ßf^en tcnSrepbanu^; mini faim 
>J^,fljrt ^jelVrtNn^'tniitfjööit t^fto öcutltcbec ftavauff feimcit, 

j^i ffitpIGert bcr i&^^tKcIca ^n^U mit <4toB^it C&bttffi^t^f&ünf 

frfie&t eU ja ftbr D^utlid) autf tjectJitferftitjcfcbiiSjtc ^ft Epitio- 
la^ ¥• & Fhmiliam, Cacfareae in Capi^atiöda EjpifcMpii 
wi S, Cypriaiiüm epifc. Cartliag. contja Epiftolam Stetau«*- 
^ xcU mau (u 3icm i?pn Hefe« ^ptfl^di getötet {jobei mt(( 
faoti €^ alf^ OeRö feidjfa fceijrcifcn, marum ^L^ultantllnftarrö 

afflfttt mer «irl^ ?* jii uiifetu3eirfn iitc^jt tiflt^ni, tat ftn fel^ , 
«^n ^rkf/ ^tr Pa ^t«te ^ßHccö fiV (!(t)1)at, an M6 (icbl g^ 
lntä*r mer^e, fo mem^ öiicfe cjemaf^ Catink Satinfwfi mi 

ben ^Bctflfe ge^üfet öo&ei^ e5 moflea ge&iHiflt b^bni? ^, 1*^8, ■ 

|cn/ fcU &eti£i)uflflnt ßffclKlt tjat^e« . fo ^^wttte mffn "firff 1S?tf^ 
|Tic^rgp0 iiel^T Art ^m ii^m mmmut imft Urnnffiffn^i^^*^ 

©tücf^ fiätte SöDel titt&iftir. Ss boten smnr ?ni^Uä nn&^ 

S&riefe U)e£DAd]t^tj^ ^u mai^ni t$ ttM^nrn i^tn Sflktnanb ^r??' 

^v» ©I «n> 



rm not) exAMiiiiimi^^f^i^ it^^ecipMMo iiuritDfC ^fÜBn 
4^. ^d>..o6^r ifl nun alUi wn £ «12 ti^f, ii 5 megs^U^ 

*iitfW$t^/ f4r>erttfl *ie(itt^Äit ^ne P>fi>r«lft« tJM)r tiii* **« 

- CauffoBunsf Mtigte 9}f rKictmit t)on 5ene<&r{frfiiiMt»i{Niii|# 

gjan f. ^9J 6i^ f* ?»4 M EoüfJant Creff^ti wir tDlffe^t 
■(Ine Surfe b^t? ^,©*, on, bfr®, lya <^(H(4 auf feen *p,^f(- 

ter ct«|tel^«[ii «ai ?t öpd» cruA fjii« n^f re tlntctiucbutig vom 

, ffirüüifr unö qu^ bcxi betü&mtefl<tt ©(trifttletfan in bet Äft* 

, fftenijcfcijicfetc fef^i' tcf anm. ^t Htm !lct si^bt öfe Ui'fadb« 

mo^i üütUfBfn, toarum ft \>ßm ^eiaasgtber tTvegörfafTr» wor» 

. trn 1(1/ tiöetl namti* bieS&riefc öiefcö patfteg ju ten untjr* 

o&er Rocca di Mondiagaae MmcrqefcfM56in (ft. 2Bnm ttian 
ab^r beüeriff , ta$ hm Der ^afl iO, w ein ^Jab»! me^c wa 
&C11 T>toref!anteii, aH ^cn Den Äorbplifen üert&ei&t.it unb ftiU 
fdjulbtgt ii?iLB: fo uerbffnt fiif i fine öcncrweie Unterfu^tiin^?* 
&a,fdbfi Benedi a. XIV, de canonifafioiie L IV, P^ll.,cap, 
1 3. §. M- öuf öi^felbe Stelen 5l?f6 Sftuati&t ßat, mib fn einer 
neuen ml^t^en ©cbcift: Lectera di f^Guidgue locculanie 
a Vmc Zaccaria (^efüita C*7S0 @^ 77 ta* ©ei^i^t tiefe? 

:" «911 «BeWibe«^ #rM* n«i4^ pm^i xß^w^!^ 
9M abriefe ^ti in l^W öl bmini fort« Starifl fliiimv H 



nlM ^i^ta^4Mf^^r|^R^ Wi«f Mtribotonim tüirb au^i> lirt 
fibriinioq^ii, ■ Unter 5fii uage|Dif[eii S&rtrfctt &eg 3uliiid T. 
mi^kti ^^cHiftx\t fluf bcujruii^rn t>oriie^mIt^ aufm^rlf^ni tn^' 

ffn i)ahm, mh htii Mmaton <ii (tmn Aaecdotit Giaecis, 

von l)at J>ar ©et), fßfl jiar rtK|t^ H^i^|Wf|«|ht>. mX^.4**% • 
^f Notiiiam Epif^alärum nqn exftaii^t|Ri «pt Awpofickia* 

^ FeTice. ■ ^■.:^l: V^: ''- •^'■■^ ^"v^.^^;>-^'l^;^"^ '' 

; Site %x\i\t hti ^Jamafpö ;ij^|ili]fe fr^^ 
kein, vuüö luefnulid) ift iuv& ipä^%|0Ä#e ^^^^^^^ 

^U^m n^ovben. ^tc(nic[)v &ot MixnmiiiP^^^ ^t^ 

©öUAMbt fe^ttiettt &a6en, <£ftrS5^W^46n: t)i^Ä tfc>^»^ 
14J1 fcbtcf (f djen ?^e tfe^uug ftiiÄer ;tt(Ät|^ 8f ^ 0lj^ l^i," j $.4;, j^ 

. ivfv er Ux) Seuflant f. 574 ft^t/ ttJf^süfaflpn, xotW et ftcft af* 
lein inlt 5fc ffiriÄrung bcö SBwW ^Ocfionna 6ff#jfit0t^ un^ 

t^ltt/ c&ne 6afi baburcb ein WtTentliifc^c Ur\t^rfd)kb gmt%n 
äoüilant unb ©rfj, tntfte&t- SÖfnn tcaä fect? biefem XVl. if!, 
irt b^ij l^f^fl" ^VJ^- ^^"* e6€n„ "tf mfc|§en ®runi>^ Ifr aucft 
(rep ©cfc, bte N.XVUT, beö «Eowflmirw^gtttjfen*^, ©Jen N» 
fel&€ @d)idfal [)acre Be^ &#^ bi^ Nbtkui imd'fti^'Ctnfe^ 



' i ' ' ' 

idm prj^^*^ du füt h\t Ätrc()uigef(l)t(tu fecaucfebsce* ©tüdf»;^ 

t^lel^ntgnt ^ev!^^f&i'aitd)t (jf'ac« bte^ouftant \\t>^ mi^t kmt 
jje6raudS?tt fonnen, mil (le no4 hWt Qmr* Ö^nSimct Bfl^nut 
n>öreti, ©0 finbcti mit ®. 41 > efnc Äitf^e tpftifcbe turnet* , 
fuifg flu* augt'fffiltf r tBcrgldt^ün^ &« SBetfe 6*5 MwfiTiu^ - 

cinfent bic 21nmecföHC| ®. 489. t&ftt f« fft hit outf 5cr Bat» 
IHr^fd^fti ^üffgabf 5efct)Bpft€ EpiftoU IN, Auaflalii Papae ad 
Sittididantim 0, 49? tim mo6reSJprm*^ran3/ ftU IBöu &e|^ 

Slfltne/mHt et ba^ ^nfe^eu htt Stemtfct^eJi ^tu^l f^ f% 
crW&t ^t 3? me&c (li bief^r *J)öbfl biiccf) fif^'ue 2^at«n itt 
^^e jCft^en^cf^id^ee dttf^efct^rift, befio merfmtkbtger f!nb m^ 
feine ©tiefe unb ©ecreC^, bfc<n J&t< ©c(). XLL ^kÜt\ CTou*" 
(tatit abei^ 4^, ^i i^ bccjcni^e Sßiimm^t njfg^flflfFfn, b^rm • 
HelecfAtift 6>p €. alfo fauttri IfpiÖolae XLIL feu Utc^ ' 
rtrum Peiigü Aci Papatii innocenrium pefl fuertem ejUit ^ 
itA cum euBi dafvtn^ura nefciret» fcripUrum fragmenti« \ 
m^ä^ bkret^ ^ragmfncett ifl nun d^db« iDte gem^nitcft, bte 

©*. Ifiiet nj*t t^\\t $mm ®TU«^ B*ti<^"-r Vflft(|i|il f| fftti? ■ 

auħtfÄKer, fln^ ^i>n folget S t^cWfdif e tf , bftg M% tit ffitefe^ 
rungfU/ bjie un^ ffeuftant m^ feinen S&vtffenöei"f^Äfft,mtf ■ 
S!)atiN iii' ^rfennen Urfadt^e laben, Si^ f%t von \^xt^ 1^ 
^iefe anj ju mfl^zit J^t. ^4^ unfee aßt. XV{i; ne4 ^te^ 
tr((|}Ynei|tr Itoii^flt^ »(« «r # #eir Koj;itui M Cöi^ttt. 



.«m» litt 4^ ipm« AHn 4M t^itittiiiwntm 1^ 

S^eirtDifi. ' . ^ ^.. V. :,:-.:.;• :..-,'..^jr- /^^ 

' \Xmx ÄontfaduÄ iL \f fdne preitigf SBati irnö bfe 

Jjr. ©A, 7UtfT\fti\d^ |u lefen getpütut fey, ba^ iefgt et ©» 
?iS; tD6 I^n fdn ftg^nei rritif*^* <Öffii&( mor&iii Üfßj roijf 
mir&rm Slanfce in brn ^fK gpfümtnen i$, $^ ftnb »jßn Mt* 

*n»^K^ «jenn man e« nä4 ben upr^iörnen S^iefiii Unx* 

tiwn g« nfd^c 6uä bm ^uetl«n ffübirr, man unttiE^iNt cht 
' H^öTt&eVffdie^ lir%il öarfi6tr Uilm farm. ^fet ^nt ©rite • 

jtfonit^m tef Couftant, böö XK §5;6ar, mit firtcfn hSr&lgetL 

nn« 3 5 5&n>fc, tit hicfctTnt&njertfftnWnen it) fcer Nö|^4^' 
nifljf^bflpfierntttet, ' ' ' V' 

"■ ' 6inu^ ni. ffi bet feite ^afcft, trfffn SSti^fe 1}f?r tföCi ^ 
6tft*iwfmn. 2fu(6 fit^rpti^tn ttjft tM^t gute SJcffeelpf* 

0. S^r fff Siecenftnt gatij mit tm d^nüui^ii^ Hntrrptn* 
fcett, un6 giaubt hfdjt, bcft ttian Jcti^" ^^)^t be^ @f^md afÄ 
eftien luiserljff'igcn^pnseii fär bie Hl^ortfc^e aPa^r^fit tf« ^ 
in^f^ren Estilii tjom 3leftDtlu^ tjebranrtjfn thmL S*t iftrit;fe . 
Sljtti Hl. finb X, Uti^ bümir niHjr (itft hn er)!e Oanb, fn- . 
betn aud) tiicfet nur bie Noiitia rclic|aorum fcriptovumj quae 



t^'^^f 



'Mi^fi^Mt^m. 







rJMi 



Uta i)ifl ©titf«. €t ipkfr flcö rdfe(l ^ie Sfage fliif: d& li 
iit*t b#i: U\f, Öie Unrctfu4)«n3fn übet iSRct&c&übqie Sf^f 
©nte |u Itfg^ti, unb btflo -mf^c ^lir auf ©tihiDlfteffir fcef 

ntdjt lulc^r in Die <^efa()!: fommett f t^&n ^m ®trf ft ütn üie 
gern btt QBiJTfnfdjafi ben ftregteu ?^dl ii}xt$ ^,n^am in 
Vfrlterrn? <Js ffliüafer, faot pt, Hie tlfererifi^^n Su^iftm fr4' 
fnimx ftd) butrt) bae miije S^vinen unb ^t^tMitn üdji fem 
istöftitten immer mk^ unD me^r» (£4 MI ferner iva^r, if 
jünOftt |!c6 b«cd> biefsa ^Jerfudl^ ein S^H &er btd^edöf n jiitt* 
ftffdjeii Snc^flopÄ&tfu äu cnier ebenen 3ßi)T*iif£t)nft afc!. fin^ 
bic Älöge, ba^ ti tU 3uii(teii im Bn^piUutw iliitx m^nu 
fcbaft ftbectreffteti/ ijcminut uemn Öfoff, 3ibfr tn SliidiMjt 
5b« etflett düururf^ giebf er jn beöcnftii^ bog M* iirahitet 
feeom <I;pftim^entlvfn mit b^r 3E(|fcnfdiflft t'mmcr^in t)ü5 3«' 
f^tj^tt 6flbfn tno^err, unb baS fie (14) mir hm ZheoxctiUin auf 
üukn ^lÄ^en, idd itfdjt fXP^rimnutU mtcb, mfen mio fri^ 
terniftr^n fonnen; i« i)tö;ifi4x bei air&an ^[rtmurfff^ rtiflc^c 
tr fluf bfe 3B(4ttgfHt beijeut^fti ^ttlViifcljafr aufmfrffam, 
mW fflr bie Junijm9fTecfet!5^^^fll)T4fU?n ber fidmik XcUpxt]:ip 
i^rpn Stubun, Ufib ml^€ i&neii tu uiifenr^ögf n tjm (i*fEi> 
nJtbigei: «(t, )e m<&T fl* i^n We$\m\n im tk ^ai)n, rvef» 
cbr iü manbfln i(J, unter i^rnt Äugen ecnim ianfi^n, 3B*J' 
li^e SSilfenfdjaft faiiii mürbiqn fe^ji, t» einer Ä^ge[on|frfr|r 
©ffialt iu crf^finen, üH bicfr:? ' ',;" 

• ^flÄÄttft'«« ^ilW|W Wiitet^®iff?is Wf«ft/ 1, 5v bß iettl*^ 



t,hi£ neiKn Si4)Eä ^iiieft^irtr, Bas bet 55iff;nTc|)ftft an[':ic6i:rt 
«fofi: 10 läuft njmicjlteris Dleffi; 3ut>oici- Öffiii)!, mxr^\ !}B% 

ftftor/ üöigeth^n^ ÄW ituiö>iiv chi^Xf menn Aud> Djefes nld>e i(l, 
i,m»iBffm^ *r|l einen 6HTfni fiidjen ä« niiifffiK tlnb mfd» 
tf^tn \Ubin\m\ ^^y^ ^i^oU} iinmer nod) uuijctpig iff^ Vfc>td)t 
„iDCni^jten^ öf^ g^itoDf^nfidje Hilf affin fuiiirSeiT br€ afabfniifim 
^:jt«fent&ftlrfi nid)C [un. C£r luiib a[^, mnm ev nuf tnum 
„«fficfjc eu* rfi:l)rflnffitj BcmrrrtT i|t, irit! viner ^littuu neuet 
jjSbeetv unb fcc|tü ungeübifCft ®ef*icti(d)ftfit ^u Öcr fcrnert^n 
^Üflufiöön ö&fr^£>nT* bk n QmVmllA f!d^ fdbfl ukM 

j^^ü^nöfa^c fldtrn. bic er mi fe(nmi ©tanüputJEU »mb \>on 
,*{iHi: üentftetfiicfcen BdN fenncn gelernt bat. 5>(c!>nöloc()# 
i^r^nljii vftmctüfn, bleibt meines tSrrttJjtcrtö fiüt teil flfa&t* 
i^nliWen Unfi^rrtcbt nld^H übvftj, oH bie ?0?fltei;ie bei; einjd» 
^ii^n SRecfct^l&eitf, ivie fte geaebcn 1(1, ui bcmS^äamincr^iiiij. 
j^gp ^u N&ren, ber rüi^r j<?beu ®i?fe^Jif&un3 citjeniljnmftd) tft; 
j^ut(^ nsifTcfifc^aftiiiljf Srvm bfefen llucenfdit mS^ilutll g« 
,i)?t6e(rnii/ fenseitf*, imfcffcNöet bcs iiim ©luniJe iifgrnbeti 
nfatiijrn SL&^^S^l^^^^^tf^L" 9^<-<*^f^f&ti'lr, gcrd)c^eu fanii; ba 
„mo tet Sri^oft fcll^fr nud> nfctt ^ur thcoreti|d)ni ©nin^fjfit 
„rr&oben i(i, bem^lben tm^ tlntafud)ungrn, brrcn fcung 
^unö ^nf)ü&f te» £luetf«ii cntiemftTcti ifr* muronS a^ ^o 
^fd^cpft tweröfti m\x% bieftf Srilleuj |ii (icBat, imb njbfidj öo^ 
^flCüge 5ßiimitrf>fo!ttge fcet üte[*?n Sktfetgr^fife miiec flilgftitd' 
„ne Uefeecfictjtc» iu brintifn, n^if^ mekljen be^ 3irf)ei:a' feine 
„Äentiiutjjäf or&nfri, iioomit er ben ^fnfi^ng fffufEt etwcrbemn 
i»ffiäi(Vt*ti* uergklctcn, imb trücan er bu Ud^n bejldbcii ^ifeii* 
^mn Um. S>nö ganie ^röHem Meibt alfo immer bime; 
^ba«, tta^ ter3u[.i5rcr^iü[(Teti mug, fcU fr fe [erncHf beiß b^c 
»S'rfcüf^ öercrnailneiiSä^er, tt>if er in bttt^eff^etibcftimmf 
^(tegefeett ffl, iinüerÄnbcit bfcibe, 'iiUt n fuU pii nad) Oen ' 
iffSSfgein ber mcglftfefr ri^^facfjni Ovbtiung unb nndj 03mnbfi^-^ 



I ' y .Äiifet 'SJ^fV 1^ 1^^ *C"i iportir^^^nbfti SBcrfe bi* gutf 

i^ttettetc StWlrimmer nftdj fciianjt unD an?titcrt tv>i\% bn 

^ttift iferfif&irt (mtiwt -wIljteüDiijci: ^rmett tuarte», HU^'bft 
\ !^Ü!^x^ tJi^ii itfiHitniflffn» ^rddj? mon wü« ft^m ßyetcftmtt 

Jt* f<Aj» je#^<«ttft<»*» wprinsaLUnfn, ti? Sga^ Der nidyfkii 

1 jj» «it»t^Ä Äc ^c Muti tvHter p«&nf ti r^IL S8St> of^ ff# 

! |#«!t / <S# fclöft jeMtt Jtt tcanrtuutffa. trcrö fr iu niuaitftt 
r J^l *lö/tjKW)V»l*t iwfftnntien gcbiren? Dag ev nv onöcrp 

\' :^t^ c4ns.lti^t ötttl^iffc' tn^ctmütitfjljafr ile^rn, <ißr feiti 

«Wt* «»*^ '^^^^t^^*^^"' fcti&n-tt Cur* HgfJic^tmn&imüm 

'^ ; ^^lilfiii lli»'*ft^^ 6f(bnt>ei;e 



fein anOfre^ iO^iTr^r dbrig ju fc^n> al0 au$ tr^ i^H^ioffaibr: * 
l^jt Öfr Si^c&i^t^eile ^e^jdtir iCfttivrttfidfen O^vfiatn M% 

«^tiiicre Ju feMrtrifc/ xtti&t etaer wrj^Uciieti ifhfmerKÄiitn; 
liir ftt ö.frti«n^'n?rrt^ feigen/ oäi in üeti (»tf(l ^elfW^en fiti>, . 

'iO?if litlfSbr i|! i)6r{d^ti^.5d! Serfaffer lol&m fcftitn 6f$^ 
fd^iift rlir^ih aß<)^m^n<):ti Umt^ Qhd dn^(te ito4r bereit^ 

^nc^\r^hk\ (^rtf<beti,ittiti @runOf gefegt. iStti^ otiteN 
flgletaa^relUn^ »Ott meb^er bet äJctf^flVr 6i|^ OemS^rfiUben, 
fefn^ ^etbijbcloqfe We tnoalj^flf. ?fniDrnttaiifeit iii asebe^^.^ 
aufeiehiglj^ f|i.: t^ai ^^ ducb au 6en ctforOerlfc^en ^fYäU^h f4t 

^ > ' ©er äSetf.^ftt frtn Sßerf (n.jtbeo J&Jtften dnjet^eittt 

|iiier cbc:(MtplQ9# 9)^9t6nejrfn ^tttrr^dr.t^r 5DMt»9^1i0^ttttti» 
j)arauf fettit Ä; begriff un5 SwecJ berfellMPti> »Äff {ft>^ tA» 
i^jrttiö 6ettad)tet; Mc tlmfänQ (^nbeqriff) »Pti-^rünbW^it 
i^|ibff l|^e trfDr^etotlT? unb tmecfmä^qe 3(rt ^ ^«^mni ^ 
^ber ^fdmtntfn 9%ei:bt«m{f{>nfcba|l> S>aiiu tofF^h Bi 5ft 
«Oaupt * Unb iRebentbeüe Der 3UrJ«pnrb^n| ftnü^ ^ixf%ik 

aoSWöwbt luerbe'n (qÖ; Unb Cr^erben ikv(^iniBen$eie{4)i 
hri/. »{52t>eirbwit^ jebÖbeteiJ 65t(e6tteö,'„murbc elnr3)?e^ 
^ttbb^le^U b|r Su"^*^«^"^^"^- Woß Äufbie Siegeln ö^r ^cet* ' 
^befmng bei 3ui)alÖ fetncr SSll^ufcbAlt T^lill eüigt f^tÄnfi ' 
iÜ^ril. gÄciefl äuföns^J^ W b^,Stcc^tM{iinr*ßft l^f ^^ ' 
tot^ob.olo(;{e,toafei;,e ©reiiieÄ.^; Äad^f^^^t b^iftui ju fu^tn ^ 
lere<fc%lft..iPii;b m^^ .-rt.^..'^ t^* ^>^t; •*!<' 
»,«. »,:&. )cxx », t.et; iv^Hi^ : ^ . J^ 

■ ..(•■■ • • - 



jm^ iiv mmttOt^^ttiivmfft , iMtür Hat i^mm.^i 

frif^lJJa<>W)i«9' <»ät iftrtitWt ftaDit^^ettm ? ' Ji 40,.— ' 1141 
^^ttt ÄfttbJj^ 6l^rfrfteti nwfireut \: 1 f 5 — ^ rV$? 1B; 

m*? tbridieif tp» nf(8t iwfi^*^n r&tirjtn; fo«"«ffc ^fnfSttiS 

. ^t^c^ ^Bmbihv-tttilt it^ iin& Htii m' H^fljeitTtiiieH * C&^tri V< 

^^|!ofüp^t> 3<mWK; urty bmxi-%m^mxtt^t Birtgejs^ilC 

•rtün^en ttf betii ^hiaxip'Uxt^^ ''[^ 

;;",7 ^ Mx ftVfccn i^i i^^vi in iii^ 3>f.rr<i*» fp'finieMjAt 
j^ 9i;i)^itt 8|ttgeÄ iMm; ^r^MÄr ^st #cl^jrii .talui; 1 ;^ | 

'•^.;-...^ TV^ -. >::v.^ r-3 •." • v/, ; V';; .^^-^ ^p; V\(r 

^u^n 7if^):t}i{utt^^iihb^iiei Ate tfrjle ib^r^eÄV* 

rfni^ ¥oiiMi VOfi^ 1»eiif afibnn bt jfefbffii «Anb^^ / ^e nfifjM 

iÖttc'tt*cff!<fet üttf m JfWW^t^et 'i|H(BfttiÄ etänb/ cWt" 
foRllide S&cftf9dQi 'Wit aMhbfe ^htW^t^tiQ ätba int 

Htf/ b^lnr' €ni1^Mj|üft| Hm Ortüi^ä^inmfifff, in- 
Jt4^eii? |. i». 96/ tfnm Sit|f{itfiii iift bfe fcnifr^ ^rfeni 



Wftft^-I*'^^ »«%*»»?, •:9i»'W?t «*4t oM* «ftj rfi 
mt 4f^m,$fo^Pf^miA »Ufern Wit^f Mm^ieh .'ptti 



»e.?. 3^eR8 feist iWM» w«t t»ii «e^vtn Ottf lbfb«( 
bW3^f|««i!b6en i^WiiJöÄt. SDer «|«,if, girti ah «öa* (uk| 
i|^4W»tmä®rtaüi»?,^Äfteöfcr ®4^i» »i(d>,oiff w«. Xcr««^ 

Wf#«R:9#.«Jr w«|to<felt Vjttqfkim. 7m t^n I^M» 
tffl«titt«^n.H><«'iW»J^ n»«|6 mxiMtit, J«f « tot S(lM(((i 



x^m^P rilia/ «tt (I.M(se|i^((t)i,{$j; in tan SDract stg«f 

Sbit tHilibin^ititd' attet Streife, m^ tm VifuaU 
SRatribln bei Jfamnietgejri4)t^. rr Uisrv. 179^1 
äRitbemSXcflijlnX.u.tÄÄ®^ - . / 

«ifd^beirtMc iml«f4tirten# tfnl^ M# .Vorritt orndtegeti^bttc« 
Niivt fiHl Oahfittmecfty Nl er Don rtiirr (|i(^ecii.S&e{^oi» 
M' tu Meier Xttfl4^ «eiMl^ mM^eiiv S^MVi^^wAt ouid^ 

. fM^ifTHMiftilii fdi 2«6Arfnl|fAr iifif«rr Sehen/ battetCßOf 
lliteift fd^tt^to 4ii|ebi tu ^«be« RUD, tino |9cc5 5einndd» in 
«1%. eifien. guten $m#g«Artttet gefeen; lumol der »^r^uugif 

^rt/ J^ trfei SIee. te ®lin4l«^ M#<t tfoiiln> fe^^Dicfifl 

ftiSfA nAtzvmtfft^bn^tu Serfi^o«ti{^>J«fl&eirad)t f itmnefi; 

9mwniiA ^beulte t(t^ e.«i :< ö. 3* 4. ifl angätt £{f tiifiir }ii 
kifnVÜiHnmy, uiid du 1 77« 3- 1 tm onteo^ anfbati '3i^tft» 
1^/ 3&r^cbjd(E. 3>og Me l^dfrti .twn :2(ffireiii0tir 0; 
iM?(^at^emoiit jettririrrt loirbea m&ffen/ i^ Stecintehtlif 

■ •' ■■ •"■ '■■■■;''•' /'. •'■■'■ .:^v'^'> 

ff^'r:\J^gt0,Wrifbn:gU GommtntAiio de fin^ 
gulari genitälium deförmitare ift paerö heN 
ihapbrOj^irgai , riientieprjp ».cum quibusdam 
ob/e|'YViQm|p6 4e K^^^ [fyj^tU^ 



fitif tiet rf4itMi0ekf, iiiiffe? ^tt JQio^en f?(bjfl, eint n 4^e}( 5e« 

tmlen 0e{te fiftir i>ie ^#>rn «in(r U^ft^eten faf te. $tt>b 

idjten ktt^fn mar eine f(^fne tRut^^ bie unten in 5er (Se^enti 

fcJ^Srtbdben^liviefadi giffifelwn Ifti ober ff ine J^arnttören» 

i)effituf>9 ^t fjtflpri Oetete finfcirf ff* u«t^6ii(fe ter Stut^# 

Äne @5i<rfte, öwr<i wette ^bet Urin uhnHUffifti;«*^ dfcgeftef: 

»Jer'^fpör / bfe €t*ei f(t pebetttK* 

M^aiieh M öerrtfefntft*^ ,@*^ wie. eilt fei* 

f|enl^ei|#/ jW M^e»» \»(t* ttn» ^freil öe« ^o^bjtfrm« lied}:.; 

i)at«(5^ fol^ÖI brr Qecf^ , bi^ bi^j Äinb ein t^iriNiAerMÄni!; 

' Iroi^lv feij,^ «Hb tift.f^iU-'iiiJ^biem von XOw^pttfni aubt ' 

tftentsA knit^itm^ßhit meifle »eNiebteit^e. ÜSa* 

peWge betr^ trte C4)«!dfiiii imtÄrliAteti bfrrä&w:map^0^ 

>fUe«z.ttrtft>riWrtl^|ief|^|Wtv?^^ » , ./^ 

•..-•/ : ,^:"'- ";'^ ^ '^- ■ - ■-'■ Ar. TV '-^( 

^« ßn^ t\m$Jm^ mf^%tf me6r6t'n$ctpprfe^i4 olf «u^eei 
fS^tr^ übe? Ocbnijuij mi^ ©Mflyng ^ei; ?{l»flolo9if*en SRote«; 
(iea, (no<i» i&Iumenbacb) liber bia^ 2(nfct)tDelifn bet mitiRlt^f 
.#fjn IRutife, (i«c S|J^ftitWW9 6er nUen 3:i)eor|e) ober b4>^ 
^rfticfen ber n>ttge>ernen Äinbec ^ (etmaö ober td^ J^arW^^i 
fjÄe fJr^MeiÄ) tiber ble jifteiwen ^atnpt^f^, Ifu mtt»tt%ut • 
kirjn«) ABet?ÖftBe;irt JBbHe/jCdf?»^Sonccrc9#:Jbef ber^jeri. 
4eit«nntt^) ö, f, »^ SBir gärten igcmänfcfet, ber ffierf., 
j^e lieber m mM, i^n mfyt bä^^on ^eft^teSen*: ©je 1^*1 
tei?^^iei|iecftiigei| fuij) n^ci^ UJeniöer befrjebii««^' . i: i 

\ 3Uuc UmerfiiAung ö$er:We ^mm^ *Wr 1^^ 
feenflfr^ift J[>€5m €rirmfen/ SrfHcfeu/'u. f fr 5^^ 

• > ^5) 3 , ^ 5Bert^ 



5(6fi'inflf^ ein l^robi^ct/ feftfi tttj Ut S&ttbner mfnfc^&nfteunb*; 

rum^^äropcf itictit au* b*n ^u^ni, ^at Umi$ iooo Briuti^, 
glüdfr^ in$ ?fbm iuruffarferactit^ ütifc burtl> tff (^nfgf^efeirtin . 
Iprn^fcfläfO ra^ncbi^m bfarenbe" Zitate Qjde^ni^dt äc^efeert^ 

5>^t ^/tf, fiii^gf (leb ^u Äfte, (BooDayn, (Tolf in«« . «- 
a* ^i, um ölfff ^iirttU SilcbufigsI^&iV/ bie in ^^r $m%J(* 
(ten ^H^^'"^ fö «jüijJtä i\h ftibii^ fiiimal in^ J^tlle ^n brin> 
gm. ®le Sca^^ «Dar, twaa^ \(i aU näcfcife Ürfad^t öejs 
(toO^B, bcf ^itv mefä^ic^cnm Acren Oec igcfHdFang, 

jot Ta>ic6etbcrßeUung 6^3 i^ebc«5? iiiTb Dir i8?i;fa|T£t 
jinRanb b^* f*iMtc-".!?iiTifl;, krj, t4^*(iJ »>"S öbe4»PP£>thw 

jiVmli* ^^Encbi^ftib 40 loffo,,/ 3'" »s ?lbfcl)riinm IM ff" 

fdn^m Sf^ufi?, fa^cn logt, ünb f^rtip ^Jf^rtjAi^gfr §ier laib fra 
6ffd5n>n njtbf rltf?!^ mit firtn Stütffrdjt auf bo^ anffptjlogj* 
pif*^ ©^?(lem* ,0fh? J@(ftuptfS9? Pub fulunbf : t^i^'2ik^iit 
ttaft t^ öaiJlttnluc ernre ctflanifirtm ^cfrii^/unb in^t 
fm ^^lutf (u fasern ^S^- tftbaff #it tfi baf*pr(nnp b^rt Zthtn^' 
(r«ff, {iücb fn 93ertJtiiömi3 nih auban ©eb([»5im^rn u'nb ßiit 
€miun-fiinij bfX&tüK SR^^iii Siirfnffn bdni)ten^oS*Söf#' 
Ter in bff tanqiw, m\h baS Sfut famrnfet t\d) in Mv rfttjmf 
JjifrirjHf? ^(ib tu bfti Q5!uraberu mi, ß|iie BiSiung bet Ot» 

lenlfeii; nair (Jnb bi* ^kn^ffÜt 6i^r m^br flng^fiiOr. SrfK* 
rffn tSfctct fd^neöer, al* Srninffn. Sott biftalc is^t ^&rpe[f 
Hif&r Sksfamfdt ufib Jäas^i^&l'i SEarmf. EebmeUift bm»n 
|ur 5i$^(t^mi btftf Cfbenö, unb bo^ 2>jui fcftomn^rböuon fflt^ 
m StiiV' I>ie 2Sicm? bfS jfivpfti banflt v?^m,3tt(jfttiö(Jl€nf 
unb üoii ber^Oiyg^nntfcti 6fS S&Iuteä ab. ÄMe Urfadre bet/ 

Srnsluft, unb in ö« i^tx^Wun^ In "Kfiibarfefp^ fo itib tt* 



mttet ((MtitntliiifkmM bereif- left \79^.Mt^iit 

|^;j^ii»#ii;^ /■:.*:,^ :^.,o ' ... ;".,,'^. , 

ff II Mittel, Sinotöm^» bfr 2ebmiJluft tuccb ein? t(>r m^i^c2 
h^nt ^yi<iW\ni. ijl baö fl[Iererf!e ^JUm} in 5Jftbin&«ng mit; 
bei^Uffiicit4r na^ bifr%iiacafu& iu, nactö^f um^iie Sär* 
itif, ^Vfiüfgymj UIT& fHeibfii bei ^kipn4, mmi ^cin m bctv 
^ti^ert, iciifflbe Äipftire, mit bcbatfanier 2mf*tfliif ung tcs 

etnnorgaiuv Sie Ot&tiung ba anäut^^nb^ntrn ?3lirtf] bc^^ 
ft«bt.barmtifn , bag tei dfftttfcfee ©trOiij «j^6ifi;6 Der i!ii«j 

»k&^rbölt mtlc, iffyi^tiai^x ^^ 3}?futLt?ti lang, &o6 foiaiui 
^afSSSasenmftrd genommen, mb bH rt%«fcf Älyflii\^trei4?f/ 
enbti4> &fl3 njcrnif S&aD NDutfam angemcnftet, aucbbaftKci* 
im immerfort bmkbni vcnbz, bU ^y\ hm %tidmi hc^ jurilctf 
(f^ien&ftt ?f6eit^. Sa* öü^S gefd^ lebet bm) Cimub?ii [mtg,* 
fo kfig^ n^* einige^offfimiii &e^.Se&eu^ li&ii^ itl^ jl f. m, 
S)aj* 0ftiiÄ«^ J&f ilüerfa^ren be^ ^Bvrf. <inuib**t ]\i\ atfta duf ^id* 
jkiu^/.bä ?iiS a^fen ön^ r&g?nau"nfm Sftrcn^fvafr, riia-r nia« 
. ifyn bff fe cber i?nf J^^potöefe annd^m^ii ^ immet cme Stetifi; 
bfgfctt ^?ctrtn5f/tir, unO bfr0(fenitfcb, öen mit ^nbn} anncl^i 
iiuti tuöß'tn, nicfett (lutJefö. aliS cni* 6mii)r Uitta'brMuTi9\ 
bicffr £fldÄf4Ij:9f?it 10. ^S^arcJ) brn tu^ftli^en^ ata iiiics^^^^ 
an^^tidcfffep 2t^^ in ®ta&äCt&nni ti^tnm mt imt&i(^fi xoiif 
e>r bt^tf>Äf<B?n ,^ Hnö batürc^ l^ie aHtr^tr©f4üCi|t ^fet^^rSifc^^ 

cin>ece/ba^ hie p^^öflncn ©i% biS ^ixia^H^S kfxxifit, la^t. 
(t* floi: k"dv£ bpti!*^9«iv,. 3S^fli9^^^:J(l ei: i)ct.Sißa|^#it^ 
nSferr^ fll^ öi« Hfif^ffiäen jcMiertci; Äbtii5ttn>t; (Bttrtan» 

^4 ner 



tAtf M neuen Cftemtßfu.^oh) VW<^ ,^t$.'^il^n\Mtn^iwi 

^rft4rMnj| M XOle^ viuh jfmMfi hit v^iiii^\\{metii , mf^^ 

^thn JD^mget w^bren ilieprUp .6e« .^armie, Xa^ocbe uii^b 

|teit^ JQltVr t&vhe too^f nctk eitu nrue ^dilttn^ A^t^rg fe^ii^ 

Mi^n*" , " . , ^ ^ '-. V., •• •',»• •• . • . 

^ ' >f n ooti €&M, ©wtlob ^opf. Vierte? fSm^% 

^fjiii^KS \if\jüfl[<\fti , üi}b 1^9^ aüi) uHctwciMhii^ finfaiUti 

^l&lte^ mit tp?«t>)fi» %iteH oufteften »büfti.:» Ij! iraf^^f 

eoandis hooHiiuaa nipTbi^. l«. V/d«| P^afilgvi^, P^ LMau;« 

ftnlcje^ öOii ?{n<m Suftaabe be^: Atpnifrt^c« ?RM(>r# wifce^ efiif 
'%ltfi^t^iQ^t^at^lf<^^ .5D4eMfttie,f<})on'tti/i:3«kte 919 

Jj5i.,J&. .i4a«b^(re bfc .j^r«if]^i» feta^j; t&io«;lejy«*mÄi|«tf ei». 
' iien iii>t\(fc()'n S^euttj.^ti^ ^^^vecotbnf te , fei^liiftl^viif* ^ 
itnb marine ^iber^ i\Rb;(l^%()fn 6eWA6^:<tt|3i0ea^rt(U[i£rpnfl 
^cn Mfifoiiiincn $<r- — @.;i.f. Syt 1Öji'rf.|«;imdici ni^ 
l(|iiC4|j[ranl! ^9 bi&r J|ur b,eö '^ripiwrt bin ßd>ew»r(?) .ui«ftefd)| 

Sbet ftmp? ling^rn %fi fieip^Wl, .bk.i|ran|feei$ ßcb. fdb(l j^ 
jbertoIRrv ««^ "MT b(e ^i^t^tomeM ift. ni^i«??« ^ CSB«» iiwf 
itxn fit^pUtmni^m^inm\^)s4tiix $h^^ ftAjt?ji,»rc 
501$ tifditfäi: ben befljn ij^nb e^«u»dl<ifUn.5^f^.^ --, U)X^?eu. 

{ii'S'^i^M^ ®- Ür 3^ter(Sinleimh9«M !>?iw-^»*?iw <»»*? WV« 
. j(i®^tift U^t Hi Jji.'^, ef fe^ ,iltitcr4<^iü« etn<n ßt^^riftffefle? 







' ttn^^'.f (^clÄf^lti^f«^^ bMc^ nie&i5<re 0iilrfl:08 Äureij 

...... ■ ■ ■ ' ' '■ 'er# 



;|9tfnf Sine jra ec Itudio^ ^er Siff Iffbtl ^äU fro$ 9»rDip# 
«Kcbf ^^fim ^9 n^ettem m4)t fi)r fo raef(nä;f»ntt)> al^ 5ei 

Iftcno^n^ >At «r ^n. fB. ^at Reiten ff^rn. *Ö(h- Si^'^ «Q^l* 
. ^n obe^ i% )i(4)r'Cff s '2>r«|»nif(t^ ; er Cj^dt ^ittf), mbtxt ^{tttij^ 

tipnimcti^ »0 er ui4)l r^tifKtte. SDecb l^a( er aQfr5m(9< trcff« 
(M« ^fiiu^fifn na4) ^erntinfcJsfi: Üi>rpivnif4er Spietbe^f M» 
wVftJ —» iin iS^.WÄnP ö^r Me SRatur* €4rfefintnigipitü 
||1 im| <i^etl(irjt^er @erpt^I{raü(()dt, 2^«nay 1 7j^s ii^ ^e jf| 

ten (»edt^^eig^n ijF(u4ica(^b^,9ßäret^iint.fen«(¥fn1|P^^^^ 

l^Mng ber Um|14n^e, uU^r tettf? (t^ ble|i,p|^er )etie< (etficti 

;|^RnctH[4^krd^eit 2>»i|t\>e9'«i''^oM ^Mif trrHe tje Stvfntipft» 

> ^«t?^t 5^r2MTSt^'4ttf WM«fl*rir*e2(hw ivn<retfflftf ' 

• »i erte§t:lijQiii«5.t^irfe ein f d|{ eriablt, bag^eJn ftrifiko« 
V ^^ Ä^6 ihKW«> ft«rf 'fi^ier^e, mel*«* «fejer (I*; jebe8ij^^t 

• lloJiS tpieber *«l^v\ — ^ 1 V.> ÄeU <^ber i>.eii bi<«rt(«eu ^rf^ 
^ lliiö dtf t^enerifite^ Ätaneöelt* 5ei^|t$, i7?s öji^ ^eite j^i>, 

' (£rfo^^»n9en mi^^e^^tf^wiffn jn acinOfh« 6ti)<S<ft9ie^ 

/ i»rö lier '^eran^fj.^ i^e einfpri|iHig <^ ^et Snt^n(^tf$^f4 

iil^bei^ö Xri!?»Mpr^\©itf^ t(K^mif<beit@(jtttMrn^iin$eti ivierj^m 

^AifA weleg<«dtänöire pcAfuiifc^^Eria^rHiiBeii entfrafret^ iipbi 

< pem ;iS^f rifte iitt^<t!u4>|ft.Htib f(Mg «n^toimtfle^ $inMi&«l«% 

.^11 4at*i« j&|efk>mttiro:Q ^; i^^gmdn ^« J&*r4uUfteM M* 

tiij^tm 3(timei;liH>g, i^ap i&liuiitt|en <Hi^ ter if^rnrobre ifki% 

bÄU|>i J^ ß4'C«r 4j«Mit^ge»ef ^e» btefrr«^*rtf(t Mir meifl^ti 
3(Tn||^rfuti4en frUni^tt Unt^i? 4nbertt *^0itisi r^ «itA NC 
^IxiiawMt ^^t J^oWmaiinTcbeii &dNi»efeliebe| fe^eV |tt 
(^ftl3eii^pet*#iPHg*3 -« Y) j^if/df^polychal». HiK'i7«5- 

> fttimfe« fri( «r^ b»^ U{e tihtt ^titf i)ef ifmh^äfdij^tn 

fen (^AOenfvAnefteii nlitt U9|i,6fn(|tetee^rfn ber (^äOe^lotv 
^rn K>^Xi b^^ leteii^ dl^elbnberien imft betf &iitm W9gf l^tfcjb« 
ten^fle ^ie?W>*!«?^. - Vi>^Ä as^etfHitjtn <lbfc>ii 
Är#ttt^iiteei 44ft8*ille*^^re<ta<fe i7Si Itt'.eti« I7< 







^»M^jiif, ÜAfPsed Wirt fti 'JWttj; ei^ne'e^Äuni \ 5i){rtf *« 







ir^rtlgf Stfcrnf. Nfuibf t f\A hi glei^bem iiimiiittii<Kli^g^ 

^uf SSpttilreit &iiiar!^Qufc, büg Jjji'-, ^- üik.ß^^^iigti^ ' 
3Qf t'ü|nrrant(jntm Ijatt ^w^t ^ara&üj:ir tfinmr a^,^ feiet ' 

£iKt) lagt fict^ fcacdiH d&neI)L^etn ^ag fä «Ä^H^^illll, ^M^f :f|(^' 
^C ?>m. Q..n, bin Uutm ®"c<fe^rutt^:.biy,^af)tn:n, *4ii^ 
©dbOTfÄ^rrben uttö tm ftähi 3tu#il|en «H't.^llJV J^CWft 

weld:jc ©miu&ung öis f^ifl am 2n6c ber Ä|%li{^'i>;iw^i|ltt!^ 
SufiSile rrc& na* noii nat^ mU^un, £^i>^^^4i^^.«M^ . 

©dtlumn^i:. TOcnn wrt birg «rtöigen , fr WAM**! tte. 
lü? ^^ dii !ß,ecvi'nft*&fc ietraifeuf n?eiti€ri^iv|p|i)kf * . Wu^- 
f^Eraüa^iTE. a^ ihn' ötcfe 6£^b*it ftrrnifM^^jfiWf^illeWi '^ 
itJ ©. 7irm4j er mit Ä«Pir?.Sonen bi^ %iij#rq)ci^i>^^ 

K^f<bx vjelif, fcr^ *^e<*iiiitiet iiDurben «m Jf^j^jiiö^ i^^ 

W> bemerfr ^bf, olks mif ben ^liwbr»^ *^<^W^«?i9f«»rsUt» 
OTtin btfrfflfef 5#T% e^folgtf/ fo Uffcn oüiw^W^Wfe^ 
Wen iijäcftf* ü>, fe^ejp^i. 9flen)fnfiebfi: mfc '9^»itfj^)^ü|n5 






p)4 jBltWigHlHf.^ 

(f von Jbti ^n§t ; 06 foiii • «nfr ^Icr^r ftff^Wf; ^edri; fe^ 1 

<tfiini am ^ti^ foiBtm IT auf buttfto^tifafr^ 'M itMtt* bniii 

Ul€ in fODotpftn jR:rAn(^ftitfii )am^l4>^eh <Siib|Wf(t>^^ 
©er ?J«Mer felbff (cbetitr 6o<ä|) n«? meol9<R;f«mtijfit baf4 

; $f^^^ Uu(!b mix tem titel;) ®latt(eit<6e# 
- If^, ♦f» *em l^offcuclJ^anbl^r »Tft^aefl«* 1796: 

|Ö«f pridtnar ili *Ü fft un^.jtt 6ifanttt4 4^ baf mir. ein 
fSprt J^arubfr gu Cüieri . traben fopten. .SRMr «^n beMiejuiti 
|li!Mft^un^4 Ut 9bp((^ an5*^rAu(a({MQd tN?rfe(6en miHITeii 
i^r 9U$ ber oor^efe^ten 3ufil)(ift bftf Ueb^rftfter^ (in f^ilirn 
^tftttibf b?ti ^flftot ^i^. i« S^^f^Oeti^; «magi an^^n, ^€| 
,»j|(jBmbf rt2m(i<l>i; bag bieg. (&.btlbf utffit^eiriiHrnig« ti)el<6ei9teii^ 
»ffttu Seftbeibf n.UHb ba»|^i^r" gtniia öem J^rfunl^ ^ÖpeglfWeiti 
ipbem $u&cer feine^ ^t^denb^ ttm "Üam kmi tx^n^li^tjß 
'ppbtw^f in ten #uub Ufiti Bf^XM^l »i^^ntf/ tn)n feii^ni 
i3i^^ut\be utib tdeOrerii -<}Mtf n.^enf(cben in^ ftufi: beflfvtfti Ik^ 
.Wfi^&üt^d 9^M^" ^^ mürben. «I< bie ^nb« Iq n^eMeti mi^ 
^en Td)0nflcn ^cDciftfleOec .^ranftctd)^ ein f(iiini'<in{u6ore0| 
i^beö a>eutf<6 6)reAfn lagt*' *- 5>l«g '0 frcplu6 ein toetiij 
^el ifU(^f ienn foilte^ bfai M^Mdm UfberfeJ|MUi$en. btefe« 
j|)eud)({äa^ nfabi )^ (^ebenfen., «n^^ bic bem ^etanntin SKetH* 
(cu^rpecte e{nt>et;(eibte UeNrfVi^nd be^ ^mili ein be^ J&Of 
|en5 fo t^nljl »Arbiiie« ©ewf* ben pute^rSilfuffeiiuti^tccfcetf 
joffeiJ/Wj um Rd) (5kWr W ^>ecT*ftffcn/.f r (!d) II«* eineni 
|ieüe;i $i99(ti^jrd>eT nmUk^nf/a&iui ^^ocl ber StectioiB ^tei« 
Wit nt<|t ol^red^m, ba Irr btt »Otiten Ueberf^liinsen nid)t 
....'-"'' "^^ ' ' * |ur 



«ti(6 dtrfe neue nro n|(|^fvtoq|il^Ii4r^<^4 fo »fmitn im, dof 



^ ^ ;. JDie SefonOre Jl6Rd)t ütv5 Wti-ÄnUjjlttrtg Meter tilueji Um 
((trfei^ns ränVfn Öi'efen Sbf tfti inige^p^en : 9*3)0^ ^uMifunt 
i^At dejettMu%/ m(e ittir %inr> eliifietipf ^niel»f|?> bar« 
mmlMJ»fipUn/M^ effit^^itri i^ii;gipu(je«u^:Ö#^te^^ 
i^^tigele^^ii^eir^n . ber 9i(fiqt0it uqC >tf^ ©iaubeti^ . t>a\ibU. 
n^inti>hMopiU, bin aQf| mobt^eH/Yba^ 6(i0^g7a<bbenreJI 
^^.^fpfc^rnkgenb elnmaUerbotbradtte« ^At %? t^fprmli^ 
^eobe 4<kDb äu#. AaJ^$,Q(ot&fft|^e ,<^^^^ube einer fü^ Unvet» 
•JO^rnÄj^rftätten S^Dptti^Hf deleÄt/ un6 ^At/ id^^ tiiait 
0tViof>l M^t et^ärtec^itte».. An. betreiben mettJ^aitb^ o|i( 
iifäeii^8rön|fe)ert5i?i9ffmibi?hl^ 'efneiJ ffl?dimel^ 

•bit btf^Sii3<)bf^^i:b<;r> >^^ eine^ gaien Qiü 

»öiu*/ MeÄe/^^'öii anf^mh «jUf eJJeti ben ©jh^ad fhli^e^ 
tbim.Xaiit, A/^blii,.e|n^{g unf);[cbutter/i4>en> naO^ miimiu 
^beter @)^eriilal(^|i ^efunbftt ^4t/ un5 t^i^t vkntiiic i^omni 
»niit bfrti mmt'f toa^'tiUr ti{%'degeA bK^^^^I <0/ «efit 
ipbitnt ^ewif mit bl^n 9eb<^tfptutf4ili be^ ^bftbfdt^l^ in 5Ai 
iiiijIbetB 9t#niMeii9e6iiWa ^ tbwbrtu* .. ■ : . 

' Set €(ttfäl', "bil^^wil^emig^ti Moäf^M« öiii JtAiiMi^ 
Im SWiälotrünb ^MÄnbrn mit t^rniifnbfr |u wrjfef^ieft, V 
In ber tbat niÄt iH«> b« eine gemtflt Ueberefn(Hiiiihiini jtM< 
<i<Kli M^, tiWt lö (enöft^ %; fre?»«* bftrfte rt fltbbejiF 
#iner dendneii' tmb on]>art^^9if4$it ißnqidä^iitfiiti^/Hii 
it^emi '3tei# bepbe ^ft{f0ftn)bert fie «ibebio^le Äitjf üRönaf fi- 
jränbeft fcßetfie«; ffe blel^bo* Hfiftr g^röbi? Ih bemfeften 0i«i< 
öftb ttmfdnöf uifb öuf eben'bf^felb^^^ Inblm^n»« bi[# 

tmiüimnHCi^, tä$^9\xlfianbfW «^emeifein ber fftiPO#? 
tifcben 9)erüÄnfir fÄr bte^Sbo^tlebtett betÄÄIgloft-nJcftt^^ vH^ 
%4^rtäßeirtbunba0e®Atl(^tfi^ab|i^tMr/ dl^^brrdOetf tet-' 
.i^4lmenbe Xant^ fo n^le er fhb tmcb 1>on bem elaentHAefH 
iS^ubt6en}(f(^trr ^rd(r$«ota()i^ bem fabteftfuieS !8etnMttf^. 
^laii^fn/nf(b^ alrntnV nbA'in 6fn 6f(in fothinäh^Hef, bd| 
man 6e^ni;efti^ffebe(ten üno' )tt^effah5nen ffl^cmset '6tfe^ 9j^ . 
tbeiTed lini ^S^iffehtf , fien^Änbtett tllffflinbeh hadb, iMin ^ttb^ 
C^(be btir<«^broM iSltifc^iffVirb^jHiifffttn ji#t^^ 
l^ien fSrthiL \J''" \'' " " ■: / ' ; '\ '• -' >" " > ** ' - . 



r^uigitt, Mät^ 'pbiäor in AtfHliei 

toi* Lipfiirtfß er CoÄc^ Mim Iki^alisfociüs^ 
* ' DpliaeV iöiidBUfchen f^^^ W SJ«? * 

M"c ^täii^t f Pd^TAbrr^ Met iiifr fd.lltitji u^ db^efc^rbi^ 
to&iuM «feiiif $riflhf rnntmlfttimlttt «ioe *]>rdrKn9y j^e^c^i^tf? 

%m 6^t 4tt Nl «0 ^tmiriefitilse anfitidrftftmf^it jo.^1>f^»k^ 

SaxMmtn jfli^t^; iyr«i4ye Äernunftaüf edfie5Enf#?^eif 
himt >ftfrrttu6ul<liitfMgfc,, 6a|;t^ öud) ^atiMungeti <if6n 

ftjorinn 6fC Äkpeu iiti|^''ÖJefMf^ ^ertfdjfn ^t^tn, nt(fet * 

öikin ai#pif t/r #nh!jdjfte(trr(r^ fclbüe vft,iünfti3eJ5öiib» 
Wtttt'erljfÄfent iliirlrt;c^^^^ man [&lrf)e m'e pn» 

||tiftr,6eri?&fti.t»irfenbe ©innipW^ Ä"^ ^ 6etnirft et wUr ' 
tär^ --^ ben tÖfetifitje^ lu frinj«: ipcftfmigung Äir6rtnctm: W: > 

^ »Art« iön bif gJutfflltng üfri|f|€nVrt?tt ^ernunfr öega^t &di; 
tni;iinb.ebenfo mör&f fte tfetiiV^e ©inri? umfonliToerUf&fii^ 
fcÄftt;%f'tin fr 6urÄ ^iJtnubfto&m Tetnen ^mtdt rrieiAtn ' 

,ffefite: — J^mam müfiV m4rt WlirflrtT, bag tec MtAWr 

Vum^fit'^tlkl^rNiiufi thiAln pKiin ifnnr 'un& i^dn' 






iirtfoi) 4ftf^tiäi^ (^(^^ I t*t() . tljt ^r m 



el« tlimfÄrr Sf^l^inft mx^^x - ter SJeVn'ff be* Mfameii 
\i% fü nerf^ttn'iibfij mit ben Bitff.Tigffi'^f« üirfnöpfr, gpg tnan 

©efe^f, tii<t)t aber ixm bcn gorjen brr ^anbhrnoen «ab'bfm 
4« ,enfj*eft5fn %mdt %nmd)mix^ fj^: |o mug bteß nfd^t f^' 
tirfUndfn m^Onv fll^ o6 ffn ft?(%^ ußptio ru'cfcf fcpii S^f griff 
ijcn bem ^ü prfÄiia^nbfti njfl^ren äßijftf . entfiöbn foffe; benii 
in.biefem ^^ilfe mlrb? f« ofln^ mb gar frine Ät«ft baben^t 
Nj?<^miit5 ;ü beiü^afn, Sflur afsöatui, mm er, fonhe mit, 
!B|dl)tt)dt |fld)i't iDcrbfri: ei? fibecfrpige aüen 3ean*f 



^38 ,m^äi|oar« 

jertf*{R,3nn>frarto mi fAi'Mäi tlkjflle'^^wngetrtttfw'' 
lini» '9t frlt m(t9tt4C voriutf» 5a nle^t. )e5e SReget otft 
Wa^iipe fär fini^tH &tff^ üu (üaftett iil^ haf man ft4 
rftd^ emeti bbifi^ftli^n Xenoieicbfn nfnrrbeii tni^i n>^^ttr4« 

1itd)fUit^bto0 ruM^fHtfe(J$fanfiitttn9«|»tineip^ (otibrrn, ii£r«.ibH{ 
loUI, i^R bbjeftive^K itdgemfut 9Ü(t{ae$/ mor(titf<^f6,..&fC4^ 

tiiebrt^<rrf<5WS(iiW, foffefifttrf ff^it'ltt%nV Jpeftt^.tetiritirf 

toitt^ ftiiÄrtiÄ4?en mit' ^wqjfi^; fiitJerii 6«g* 6a4€rertti«^ 
ün5 »Qjceifen hur tjrfl a!0bomr>Da^i(h*tj' f?W Wfe»»' ^r 'Su'^* 
6ftitÄ<t*«Kif t^r ntfbrfeehV 1®f fifnlfi 'Wft' 8eln 'ftiftflhi ober' 
Mftm e||tdbat,öemÄAt^ttpr5Wfe<;." 5jti| boijeftittttfe '9RoJ* 

toeÄ/n{i!bt(^f!i*ol!(H(rtte(a)^titf€^ Untrtf*V(ihm^ifjV4frt öftV 
|ibc; erVÖe botfl«^> Wft'öer^iÖi tiift» üWeh (Hrihi Jj^ähSr 
iiirtgen'brt Ijirer Slitür* riotif fioUftii^ ®et(titjbeifföft^Aefr^ 
0en ift>' fb'bfti ^r'^afeitte !nl*r'ortbn# äW bwVtfe bftfe M 

^t X5efc^ *t6ö8eh Wibeiiv Woj^ %i^' ^^Ütfn'mtt rubre; 



ifA^ am, Mit fKii^U itt ei»»dM $itn fo §at tukbi» 

k(Mf(untj(it »et^fe^rHf iwi^cn Ml« 

. ^ ./ .... .,.. ^ '. .. .- ,Öf» ■• ' 

Mi^ tiöfc tä lie^^^ ^bät'fa the Qüeftion 8hi|kc|f]^ft 

WriH'e^fur lie ,Un|!n'6iid^Ht bei: Ge^U -^ (eaeo ^fir ®):änM 
fiir Den C^lnoben ü Vl\^€xm4h(t M Qcele l^or ^^ Jj^^ 
$C|i>i& ®ett^ bitft« Q^iaU^fti^^ mt> tbfien riib({c( W Srtl 
^ieü^ bf!( €i)rifhnt^u|tlif ;im Die t^6bii'Mhi Qn& feftfri , 
i^tänbuiiö 5er «njlerbH*ferti^(e0re töiiejen. r*-^ S>en t^^^ 
br^iia&e« (3Ua6en^ in eine ^orUrttict 09^ tem isl^ Findet 
»iVS^Mt: 6lf>$.9te^6attpitf^U|l{db ii) Jbet iiatürttcblpn Siri'cl)t 
ii^or ^m ^^(»rtti^b bem bmit verbun^nen 36(<ieM iiub tS?taU' 
i>trWrtvSil*ife^a;tt)0ra4ö «Ätjm^ im toi 

' llAd^ $iu^ l^iuti^tet^^l^ jfietben^üinb 9ilraure!ne gmiffe 
ituitig^ ba| n^ benfelien öbeüfben mt^iit eutffej^etijnug» 
A bet ^^fttr fo tbte mtt Abet^din^t bii mWü nld^t benj^ 
äiifii: T» »irb e« iiriifttt4>i«rörtbec()eft/ ^ nlit linmJa* 
^/^Wdk iHferati^ |<(^mir> Unit; iinJTre t^Saig? 93erniä)Cuii|$ bei^ 
MeOfii/ 0bet unj fb itt beufen^ ab ob ttfr 4n Hm|en^et4 
mi i(^^ Mf^tni^bi \em unb ItiibobetiE^eit mttiinfei:t)i(e((| 
Wr^e^e^ merW; gaNrihen 2(tit&eH fuGtHen fottteivi fb entflri 
^ lifOurfj» mlf eine.tnfllnfütii^eae £re, p$nrjA$ töte uti| 
^ipiqa^mn^ MnJSit ftpb^ |(rta)^u ela bh^ebDraer &i^ii 
ti At). fortieM u<^. bem tcbe. ^etm bei; S^erf. ikf ttm4 
jogeii wiS; mc!$ei$ ^cb a6en fta.er |t(^ fo 6ff(Ämttto({fd^ ««nS 
iilbtfcb/üui^brfiäVtiid^t genau bffKmmen U|t: n> J^^^ ^>^ ^^^ 
tore(6t> m| Mefet hbrröi: nihiti, t»{tJhün entlehnen tuS^ 
^>.Jbie erfte ®rünb(age bei &iiäieni mi f ijfi^n tio^Jetti 



94« V "(B^ltoriit^it« 

tirt{e^en'nal(^em^«be mbH erflu^ft ii0(^ faffiin l9ii|iff% 
' liefen tS((^u(eii ktv>othHn%tn unb dtflitlgen'^hnm* i&«f 
l^re (et^ftere ^«ntäfle> »U fie i|itett {tt iM^enbeii tbtt 
fideritÜAen triumen 9}er|lofbne> {trfbn5et1^fc|M4be> tDoran 
fte ein'k^J^dMdnt^reiTe na^melb ä(^ noc^ it^nb, ^dnbefnft 
unt t6et(ne^men6 t^^rfteOee» auf DfeCrmecfiitig unb idekUng 
li^H ®Uu&en^ uiel Sinflu^ d^ait 6a6e> ifl fe^r t«abtf<tetn^ 
1((ft, un5 btf (Sefteftutib Ser«2i1fenbeic> motinn man fr« b$ 
ia4> betn ibbt lie# 8ebeti5en un5 «tfcbeinf nben imd^e, ^ tok/ 
ibie 3(^f X Me m^it fi«bl t>oii Vm $oOtenref(()l^ machte, xpAft 
imr^emiiA bitttlij* anfWefert Urfpcuttj '^tn. * ' . J; 

Sben {peNUttt^eiv i{^enittnft6eme{fen fät 6|e^ ItnilerHi«» 
feit bei: €See(e, infonberbeit bem berä^tnteti 2[t9i]tHenl fik bte 
t{tnfad)beit/ lliiebei(b«tfeit imbUiiatifl^HAeeilbel: ^eti(ft(ift 
ft|^^ ber Cerf./ eto g^lttbfbj^ d4tf ber M0htif«^mBifyx\t^ 
taft ttitgegeti, w« er v»on fetnem 8f^ft stUtnt bar. 3«^ 
fen l&nrieit alte biefe Sinttärte bem tmmtM ftUif-fkbUtttk 

^ 'ttalrfreit tiicbt hel^meti^ mb eli^at i»etter iitcbtd {ii fttr^ien» 
ilt^ ben frrvKcb febt ftt»d^tMretr Aanen be< d(enric(it|itif/iba| 
)if6myQie^jxd>t uttb Oaif&r se(>a(»n tx^erOen m6ffen ouf ba^ 
i^^fitdfn g&(tiQ$et^(ti| ßart ^nbe. üReiner Stnfrtfj^ ita4 
ii^er $e{ie9it €$btt MiW^tnpWofop^U, bit btn &hnbmm 
Un^nMAMt hid)t einmal Atif rdbiert(Dei'tttfi]ltt, foiibetii 
iiof einen fubiefttüen SHaab^n ol^n^ ®lfTett tinb^^Jr^^itieit giAni 
iiet, auf ifhienr ®{au6en/befren iifptbofogffdle 1(*iflW*fett M 
.hld)t einmolftn>eifen Ijift — feWe^mege^, fo IprSbe linb wri 
i4(t(t^ iUHit ftb}efti\je, ab^r^ ber Sßötiir beö menf(bU'*en *ri , 
hitntnffi^erntS^eit^ attgent^ffenere <8rünbe p ve^wetfetfe 
S^enn wenn ber.^rf. nun jit betii einendMIen S&emeifr f&t 

-bie Unpfef HiÄtdt ber ©eefe fonktit : fo "fiiibeiT »Ir biet bcn 
ji^itnnte^ tBernunftgldtiben ter ftantiffben- tDiOrolt^^d^^M, 
ittO)i0n n>tl:|iet um fo toenf^er etma^.)u fiigett baben^, ba b9t 

^{Betf.'«ie&^®lau6eti in retnvneuei; Zi^t fte^^t bat ~ S)M, 

..vba$ jiiber beri ®ertb bu QMauben^ an ^ Unjtcr6(i(bfe(t b^t 
.<^ee(e sef^rat mi^/ jet'jt bie ^erfeg^n^eft, motimi bte SBnei 

X bqiiptuttd. einer vetntn. ober B^n^ uhetdennäbf^eir^ de^en i&r^ 
iobn^na u«6,@trdfe viUi(\ qkitiiimm BitÜi^Mt wn bit 

. tinen, mb bie unaijtfmefcblicbefi totberutr^en bed &i&dffikip 
i^j|({rjebel «on^ber^ttb^M ^ette M^rrf. tef#tr (nbeit / ,fi( 

.-:;:.>" ■ '^-; ' ■•■-> ^r' - '•'■' ^ --.' Jbfli, 



' J&a^'^hDienJt 6e« tfttrflnit^il^* lim; «r Vm^iw^ 
lelÜU^re mirb bacthn geff^t/ t^S fctefce fi^^re 6ue<|& (jjtf €&r(i 

^«tÜn|ter5ftA!eluI(?^tc. mft tet ©tttfirt>f ejtl ^o^V 3^M au(S 
'l>erbicm> (n 0(f fei;, 2t8!f!(ftt 5er er(le m0^ölif»e fe()rft 5^r Urt« 
pettlweft genannt jri i^etWJi* Äi« auf efnfje ßeftamdtörf» 
f'(4e Uebertretbungen tißb Xti^U^)^, b(^ ftcb bert^erf. 0U9 
Äierja 0a)H(beti Mmmeit lift, ftat uti5 Mefec 2Uf<t)ntiT no^f 

tmnttt 5«td^ft0Rt #» Mt^m^ jltffuimiiii biifrrJ»r«r«4n«0 
ftn lHir €f(Ait(c(ttiig 4itid -iiim äMeg Meitimifiotte^ i : * 



^ü|et btfl^r Wtffenfcfcöft auf bäß- ij^afyt i?«^* 

Stegm^&upgi 9t#gent$&iir<), in in Stbntdg • ttnl) 

^eft.Äd^fft foff^W iMitotllifefbgff(*e*£»«urHrt «b#tffli49«jhi 
totffetlen; meC4e^ bn^ fJerf; f6rt)fff>|eti ^benfet/tiiibtii|a 
Naud) 12[uf1t$e onnimmt. ff^fgettbe^ ff) bev '^n%ält wtt btei 
fiih9^Ärf5d)eor ^tnffttun^, uitb jwaft erftfW ^bnben ttÄn 
' tilr(id)ett J(ottetn btt $rbe äber^aüpf> Unb ^enfacb t)0n bm 
dtifeften {uebefonbere* ®enlt biet i)tfn'befi ^i^^ten gefolC 



I 



Afd^ nW*f uw 4 Söge bö^ew- SBfeim »cteet Befton^nf 1Wf|^j 
W fipr l»ip.3nref<en)ivÄtb«i ttti mh öev Wött« dtji^grttaf 
fit. i« sefiW« Wefe^ivtiketr dBä^metaert hattet tetSlattitt 
b(<^inetliQ4f cthi^o j. 'flf.,OÄiscus, «ikI) bcv Äcebs, meltfce 
ifet ^^e^ Wt nde fti 'rittet 0<ftf litäii dm S^i^ öf'^ ^"^^f« 
»M^t Uta €^*rt>ttiti(r W«>tiii 3ruür*li>fffl bcv ^mm &f? 
Trd) tw^; Wjpftften tblrlHia^ flUäü^tiTte». Zm f^^^^ ^^^ 
ni^iaiitmin {»seh, b9$ bU iimt\ bn Diprcromm (td) 

WiHj^ %,iu fulfien taSe.; it)W man jfte fange. 4) 5) 33ei|- 

«<l^ ttidniffnen IttW; t*n f (efniett Wtldiiir^n ©laäeäftdjcn vot, 
xfi^miifl M^/Helrtinfi J3nfrffen »otc?^ ©las tii*t rhifre* 

.fetafwWtÄff^Vmirte S^P i^rabäsus teßaaus mltb §«* 
»ik|ifiifgd~4!t9n t&^al^^^^^ Jffonöfrf ^pecies angegpfeen; aüdti 
. toiiii^ mxt ftm'^t^^^ n'nem ?!MAnn<i)en gr* 

^iimri0-^^ mit pn^^iSc./tHQUlic^rnis m-gUictjC: fo ;fl 
lM>#fttfl;eetaUnterfajif6;'<ih W^^ ©e^ Ä^bctduff 

Scfiteß4€iUS,iii^\;^Sä^iim ift nmreiuSBffti* , 

ifeenv4»5|«t eKenlfätf« i{4 'iüf Mit gatfce öileSi toa^ t^T^ ; 

vtiSfe^ii^-2^^^^ '- Queettamefle» ärff ; 

'>^re Species ä^ebetiV lieif'mt^^r^^^ bcr ^ISfrfaffff cintft ' 
fjvjßetp ^op Sc/puchicorhi«]' be|fi?n"|Ecj)iÖLHn^pd) p&eii vtt^ 
< t«^t« fc«»äf>^ 1^^^^ ßfwiil^y Sc, nudiicbrnfe ift 

fe mg? ,6er^ feef^p .^tjy^ofti nnr; gerobe fti >Jf ^f Ö? ;ff?^^' . 

C^(fidi^fn^ teftaceis m«i69iec. öui.b^ 

i^fit^^^fv %r ,^l^ar< ^(^ inb,ct|t er i6(el( b|4ui mit WirtiW 
4 V0 #4^lvf If;« *^(t |t ^fcot^^ri / ^6>v aq*. (egtr e mit tim f if "^ 

ijr^g^^oa^l d«0^»pffen feilt ; ^ngiJiv finftt tiian h^ lUi^^^ 



wm* 



ffir, oft m Äaüprii ^er %^fß\ux, Ux ©4»ärtner u. Slüd&r^J 
W»W^tt^titi9e,.{4ir 6/n^Öe^f<^Vfcfert^ Ä^f^n unbonbern 3«^- 
UtUn ^ia^i^i wkb, y) Sßqu ^et^ f^jHn^ateo ^ob bcY 3t)« '' 

Jltteii, ^ie.nMe flrni%5^^^ **^'^f bejtw^Aflfefj*Wirtni ««««:> 

tiirr 4iÄ utijf. 6er Ött^ ipenn tit^ wp er ba^ S'tf^ft g^Wnbejv 

aöipills,'* beb jftf&föetii \\ixpttyfiet$ fra^icomis ijeNte«* ! 
g^lf erttMJii vetfAfebe» von ieneiiu. /Man*e guti? ©emerv 

^a^clfei:pö>n«i)r?tnei:lep; fonbern jive^ ^i WrteuV S^i*e«ei« ; 
^kerjbt^^'ffne ÄWfe^ntjcb Ö>i«^?r.Äii^ b«« Ä'f«»^f*^*H^ 
n>«lÄ)c.f .SdbcWö^ öbp be^ ^tnbc fttraJfbt, JOJefc- 

$iS6(f^f ,^cßa{t1M8 ben ,$abricmd t>erfe(tet ftuM* ^»efej'^ 
mi^t«*, 4n.Ö öle geiiieipy fleio^re Gm)«IIa tu luttn^til tfHefft ; 

|?anj(w:jet&än.^üf, SJ^etiflj'^iltSfec. {^ mp4 Mt iM ff*5< ; 
Pfti j^Uip^brat aqüatkas Mntt^lemißUoOatcui tn(t^fifiClt<^^^ i^: " 

^Wf s in6rbQfa.:jke^ Lac. ^rV»» ittiitt , bnb bftt l*iic, caprt-f 

ftUpc i(i ber SJetf. iimolO|g/>Wf?ln SKeinüngen Tnd(Kif;mii? 
einem Ijbcn (Äflen/; Jf5 et feljfl.^uie^ dnbecn Wer^eWt junl* 
ffl)rrV Stec. |ülf A&#rbindf bea tut. hirc^s fiir eine ^f tont 
ijere Specjcs.; ^r bot bt/feti ©(^^tSter off mitx *W Irnmet fl<> 
$lei(b 'se^nbeW ; ^b|t ^ateicTna ^(Vt^*^» uarer: iucNsapreit^ 
Jj?|,'«itfee^ommeii/ bfnü tx ^ef^rr^bciön putjr biefm/IRfl# . 
wen 8a.iii|et(4^/ cWvt b;e ©fiJiivif^t^ 3fü>6ilbM«d H«/ -.H"^ 
^jt: babuat n\Gevmmi^, ^ Sl^p.^ä^« er ben SfÖlfr^^ 
Sag'^tr bf\i Hiniii i?»6Jtrr> be^r emtii i«iii<u*«tn #ifer äü« t- 
3tntrrila6ef<fti):er6f. . »9iw i(l «(fo Jtt^d* bet^3^^^ 
lini pÄit^ci^Uett L. Caßteolqg in ftüic 5nftltea»5aün<r rtt^t 
.(liifn^fti^, Sßftterte' er m f^in btp Luc; iiireiis : fr ^hitt^t 
f&n jo^T&f Yki<5ta$'n;^orWfa;bfi Lv^ 4^iefri eff|i 

ii6cf för ben Cinntiftbetf Capreolus: f» Vftt ti xf^n fif*e 
fufneßme^^ 4tiffl>r ftn ameril^tKr /i^At.', i^J lö 'Äiifr.d*^;^ 
^e^ 0^ eine Släut^engattuns leEannt feV/ .it>e(<ße flcf^'iiuf'dtutitr 
tnbeni^lBed» ftK >em li« ?)eypup|>iinsi .ttäi) f?M«'fe^^ *^,«^ 



■ . ■ ' ' ■ 

ttjejite? Jperr^fper&Wl^Äraiif mitsein '^^ftrittoorfei;' 14)1 
IEi«r ^etf. 6iecH'3infeft?nTam*lan^tn jm^ ©etfaiif ^frr tob 

Wi5 cicfetig bcftimwCför « 8>Vclfit, [i-s) «fttomoldflffcöe Öt^ 
teratur. i,4) ^«liöäMU^^^^rjeTeH ifA biro ^ttf^^^ 

t^h nur uon teMtf'Äe,n'®Ätt,Mnjjcn4 f^öbep SSH^ciftif, trthrtft« 
tag ble 'Sö()l69Voer bc9 mancfeeri pVr^lte«; ober ÄVe 8&<f(&«f • 

l)etf*t«bwun e.tu(fen linrjdftliv tjl; / ttfti^^iS^^rai'ÄW*^ 

' . tibiisanticis dehtatis;^ ppftTcfs <iiiätl$ VÄb?rie|tf 6fe0dMl?Ä« 

Mue wne'geii^rit/ bmten gefrÄtijt'; e« n^ü|'iib-irfMff?Ät 

tue X>Ot:t)etfcötettt>?jiiie gci4(^nV P^^ i^t litinrlffk!»; dWr ' ^'«# 

jlaubea f©8u^ 0tfe0ct)jenbfmer^4ten'«ptn1rd^^^ 
.t<n ftprni<J)tv F&ßliatus bi;^^ B.);r|llo8lift tifcfcr WftttiJt^if, 
fchbern ptnrAbWttccrg« Aberfefeeri, ' QßuU mßfgii^e^ ^^ 
Jen feine getranöft^ Cipärglnatij aiyl^eti^1^nbirn'^eJtrr:beiii 
Ölanbfteöen OluCet; ^carite^ fjt tejJ'riWi» baf^ttanHci» 
Äb^rgangejii h>.orben. iAb^rfcmö tpllt fagW ^ {il«i&0jrSer]H)tiAi« 
beitic (Jnt) öfflniert.ob^r bornf^rj ÖfVmfttjer?ii^^eiä1^thf|'iin> 
. ible ^iutevften na{t Jjaatfranjeti befe^r. S&er^leiiftert f e^ieif^lRii 
^Ui^ nj?ifi^e^rere}'tt)el*ra6er fo«f4ttia' rotten tjttttiff 
feti ttp^emW ' "■ ;'■ ^ ': . ' '" '/'' ''- '• 

>.;;'••. .V. ..•■ . . . \. . ;y" \;;';"€f^' . 

^evfU^ eitle? SRnttirgf^i^fi iber ^ra&^ii ^hi^ 



'5näteni|e>ei; Krabben ürfeÄtebü iiiir ^'>et(&it<«ibeit«ö|Jfew 
tofeiii öt>V efni^eri ^äromitrplogiifAeti SB^mnfiriiö#wiN#> w^ 
befcblieit 6iere« janitSÖert Wtt dRenif ati>J^ib«»W>*tti ««8«f t/ 
gut Acbien ^amilfe bet ^fa^^^a D^mwii ^ci lo^^^^hiitt 



ßmw cnnlitt^ iinb Jiy^roidröfniti ^ in Ut ifmitee» SwA 

4ic mit (?AcbUcbtcm 0*ü^ C her^ii bm>«o /*ftn auf 

Ulis m^i^n WK^^i ÜtX «5rt etni^öttftJnöteete« frempi«^ 
iAMo geliefert iinb befcötieben tt)(rö.! 'S^ner C.^aedö^ jün| 
tartM^tüs: ^(eft firtO fn^efotrim^'ou« te? tjjlhi ÄoMtieftfiiij 
Wer «'bgeHI&et.. SRodvfomfnen ju eben Ofefep jÄHiillje aui lif" 
^abrlq^d ea^<>n>ol, iyft^roa^tcä: C. qoacirideas, CJgter ( 



f^i i0erfe6eii in^ter Üeberte^unjf. '^4bri€tM fagf: piana^ 
,'gjrwiiilatae, c1ieji> glabr^ Uevibos ; »er'IBirfäger öberfelfet;: 

"gtott; t9firt mijjf. iUf^ liur Me ^c^eeren mft ten^tibert i^eri 

^jUmfctifO. .^0^ gUb>r imb iaevis 6(er fcfiteRiAimiArgf^icbbf* 

\tieitrei|b gebwuÄeH/ bfn» öftt* güber »Irö «iigeaeigr> Wf 

,^r $6eH.ui\b^atf/ bur* la^v'is, iiayr o^iuijicfer, ^Tuni 

'^In u. (. m. JevV j^laber Ipoüre dffe At()( ^l^it Ia<^vfi abCf 
^\eben feeiflfei 2fti0eri||rf{ fft fiiVr, bap b*r in biefem SBerf be« 

:X(brieb^rC^bimaculatusber^C F. ftp.) ferne» C^ 

>|iy(tr^, X'P^ec frgt'5^^^^^ f)oftic*. füinae qwnquipi 

a/iw^r^ediafnulro Ippgiore, .ä.!©tefei^ iUife^it berfflerf, ; 

. \ang9p fiitiu. isn9. M jebcr Bieite ein (ütner i>eiin^ 

' SBetui Mefe UtVt(e^vng rtcbttg fepn fpQte : fe mäpte )dent<)ffnit( 

,We;^a6rfi(fc^e ISBefArettöna fo i^bef^rt tt)f rbrti : 3 l»*err 

/füiri^i^f «M^/^ä tongi0r0Si, 2.) ienblitb G, Ur; Unb ((ed) ein 

neuer nutf be« ^erf. <%Qbftife, (^na^ abgebiib^t ((»^ <f»ö>9 

fßaQi<»i CipwforfAM. ' - ^ 

<;*l|* wer 2«&üfrHng, .;,-,: /;^. ; ^., . , ^ 

. ; ' 3»^n HaiiafttiipSilje« C(AÖ?C«li) fa^vm, pUna^ufi 
cylMrAs, feiratos, in^gefahtme t^Dn ^iibdcttts. C. tnod«^ 

' ^net «nb 4blJ?pMftetr ' - * ^ i^ " 

^«4«fliealatw H. «itt, einqr ?(bbif.ö«rvd M^^iUSetöap. ; ^ ( 

;• '^bri^ftftMJfft (^ 

' ^ ^ ,^ipn ^^1 «a«r 4£öwiiiote9en «itlrfcot,; Um 6J« tR^öi^f 
u-«<f4)i«W iW^fei; tWn^ ff wel mBgltd). vcDBätÄlJ 1« *•• 
.-»idKR^ M btr fßeffu iiod bi|^natomiri<i£cab(tn n^ iSrebie 

* 4 ' smi 



Hi '' . , fMfH<fl#i*^ 



© 



pter ij)|fn^n^ ijiil fln^r iff ÖBWö?« 0*^«W llffi^«/ «N 
|od)erq , ii^on tv^L'^^*^ JinÄ)f nMa eitif . f lei|pe ^ wr nt^^ 6en| , 

injitrmi S^i^orn ufiw^^rt tt)^efif^VtOtißj({^i%^t}ntlfitn$ 
f iiTi ^tll> ttiü 3upet(t*t übg^fögt/i-tuf^on^lttJSnfeft an* M 

pipedus ^erqeben; Beine Äat|^:ift fAiaHin. 'jBft ÄfnUi 
^a&n ß^t entert« pr, öfiöP»^Äe1f&<>iifln 3)oi* tow« 
gut «M«i: fcftmit^*! bff<t<iff*i9m^ .im6^ffl'fröM%»i^'Wf« 
tcit5?&eU fcer Statur öufmcvti^m jju ouKtm. tJto*»wf SEK* 
flii^erltn^ Mg in b*n felgtiaüeil J^iftnl-ttWier it<^-3»f*^^ 

:.^,r^* • ' : • : ;^ er : ^\^ 



vdxxt S^M\i toftri* >Q, JM V^xwnjtiin'i ^n SiJt« JJifr^ 

|elgt: ^'f^nn^R, »jfrrr- ^j| Jetwrj Älft 6et;i «ff?» 9>atiö (;i^ 

«n ?>jwlf fil^4)irfiMto9tr5>>l^^^ e-n* Sftmge von ^d* 

iii4)t;<W3i^W^'|i^^ ^^^ tffd Tia4 

"^JÄ^j/i^wÖ fe (;^%^i5?feittmf»^"M^.ftfünDöu(lreö- Muffen ff^l 



ß4i i^uii«Um9f^ffi^iM 

g4ler tfmetfen t^k tip4/ tem «ir« mll ^Wni^^^kp 

Oefotiomen lieb fe\^ii,nsenn bte2bitpceii gfetcb 6ep jeOem t)oti 
tttttn enrteti,ntfn SÖorcraöe ^n<mnr»Ärbeti< x$ii pit fßttf^ . 
1. ^. 6^p 5i^ ^ti^eti au(6 von Spf^ne^^ri t^un fennü ; K^ 
pbä^airec tt^örbe e^ bann {ttgtetc^ 5eti ^ef^m n>erb?oV i]j^ette 

lß«rf> ben.9H(^tt ^rf^g naf m, UftfK^lt'i^e Sad^ iä>ed!»i»« 

ii'etidii ttu* flieitd l>i?n. SSluv ^^ ft, fe. $ 1 7, tP^'Är '^Mett 

{>in m Äey^^feci <Öer l^eurfctfc finitt c'^rrt^m beti <(R|» 
opitt tiidjt; n>0fät Älfi bte'fi^matätovipnlJW? j^ftiwfet 
. ' >eti von nt#eW.Meg fii fugen Äiifflg W^m) löl^öi ibfrlooft 
iro junfecti 9l(ium (feber erfi^aren. nmt^oii aSr^n b^nt tjr%r<; 
. ftflfn jii rtnnen/ j]p«< beröerfa(?it In birfön Jwefreit 25w< 
ip^?^ bolrfnh^tilcfc^l^^ bin €)rfonenien i^orleöt^ '^^.ijjle^' 

• fft fl5ia*ft4b centinmret W^i* ^4 */ «jp.b enbtgt 0,«42;®^ 
5f rttW t^Mtnm <(l bÄriutt fier. umf^ffistiOfff 1 unb bo<ft 

• ü^tte me^ ^f^t h^etbctitSiiHtfn^weRn mtn bk t)t>(jtn^^^^E^^f 
^Her be(ro*fet ibiefelt aQ3<^t;ei.i biwti gef*rfe6ett f^abi^ii. 
dDd bei? ii3etf.^^tog9pi«Hurm nagte, iw^b^^ ^^fi^r^f^« > 

wenii ^lei* be^^.Äon iim ^nb ÖptQnw^ iiWtWWMrt 

. iioniffAe^'E!0fi»n letn dUte^^oniirt^eHi unb fo f^nn an^^^e« 
feir 3(rttft| tpM';«e«i meifelt ^^ ^n^fi«: i^^^ W^tejbtln^f, 

jißd^ n(«fci; ft»R« nxfe^f.bem Jftöawg feine« a^(bt^_--,jH*t 
j^ 8?W4|t Wtbö^^.^aj« tt ei In» ?inem fe weltWuf^^nia^tte- 
iifi^n t(efcb{f«ie^^ SSniU toniQit xi^, bau bejr SJerf. «ie^:^>« 
§iiJni)par(M9 nui(^ nad). femetii^ 

€< fbttnte ilerrnh^tinbeti fe«n, ba e^ ^MmAi^f^ Pw« 
irmtio^MiMbe: einmal bie t1f^4ga$iiiNei|iyt$a<bi :^l>ri^Jbet 

. I^r ? foiibf r« (fe >r^ jt|^ C®. t ' Cph 1 , > iwitetntmwr^ unte 

• da»» $Ae6<Wi: entfdbdOen tplO/r S&ep b(efeni M(ea J9^P 
'f^*r bfefte aber ejn «1 ip<?ifcbe^ tt«beil jn biiUifi Zepim^ 
MiW (i(( Siclifel ^iemn ftlfiti entließen; benn t^ (ano i« 



Un\ @¥mf H^i^lt^ i^9mi^mm Hif^r Seit.- «fSitfe 

gmarttn, ^d mir eUm^ttHUiiip i^fcbtiaeiilictftei^D^ci 

l^^efiy i^i etitcbe ÄtfeeutbiVnni ojeiblidi^H föcfc^jifc^Ä 
'1?^ • ^^^"^ ftfj^r^urigiliicljfcvüiig bct ^efcc riebt «u* öle 

, ,mi l^ie|e t)!»i^ ipi(;(M4^ l(P|t nnt nod) bloße Weyniin^ iticJif: 

j^gcb^ (^1s<(4^j[et^. ongenommeii«^ i$rfat;^ait^qea anbetet erme» 

^ gi5»? unl>,lij(<^lleti^nberÄ#er Dii^inü^cn, &tV alle ^r&cit^&ic 

^t^9 fuc VE^irtl^i^i«. pW baiuuter wk unoolU'cmm^M 

(Sn^v^^^^^/uhi^iti guten Sl^ti^iü^^U in ^inei^cv, Jp^e( 

gm ttttO W^J^wtjefiv SJ, 199; ift« ©<J(e^ J^tt lief m 
fcfen g«mürit iQ^tit? / in tmiHNn« f tepH* wid»%in, <>?4en 
I^Hn^ t^^^rmerier^au^cNti Si^tteffiätf« mein f 9 {mr S^feca« 

(&c;2(i:«^tt^6timeii (^&rin<bet)>4(bKlb bleibe !:1^^ 

4iit naift nicbt eti#ie^ne«^cr(itlad(i€m9faa4)^A9 ?iii^ft 

Äb^rba^ ftod» lr{t aU«/tmJr von cfnEgeu'^tjir^vniiriti^tie £e|rf; 

m<iii kMI N4r biil fl^n itsr JM^meit ^if^tfe f iMt<< 
. Itetten fcöpn |« wwm <« l&tWff «<«!<»♦ iwA »^Iä^! J*at« 

^* 57, 



/ 



9SQ . ^ßwti^^ 

liefet Mäi^WVm ^ »«»<«P* «iN««wiWkir?'S«f*«^. 
il^er tejwt ff «öttf'«Hirföi§(Jiiöe; -^ ' ; \ • ;;;*'* ;•' ; y 

, den. 4^ t«t ^i^Anii^ ' ?ßtVf.,.fd^ 3ic^Tr?):ibö ,nHi; f^r Jltj» ; 

den SJMetien ' 6i« tJRn^'r «tl* t eif ft^aten tbiil^ J^e n 5tfrft ti;öUf! 
»&rt^ l^n'öntftfel^u'en ü, ttTurtfu/ (>5tf>n D(<Jt olirte teft^ jie « - 

{RtiMfu^r^bfit ^od) «ufib fTHuf / 0f» ^ür losou abmfb 

miim ^ ht»f find; ö^nrt IbieTe ©ifgmWri Wl^tt-fefc^ 
>t in ber.^itre^ mi^ t(t5 l»!el{ffd^e Jmit>ffmt fik^ni^ fv«^ 

nHlii$f&^ic fimttm^ J^^^if^^i^^m^^v-^^i^M^ii^^^- 
len, jbff nrfe jfe ^Ö^fWÄtbef utib «^««»O^erj^i: |^ »jec 

etWi*M/ W«5H«%*<^ Wer j^arf46«^tf ^if|i«ni$«>t4» <Wf 
' tun fcfoi bleibt S qri^ bo^ t(eii|< «Q^. ^ffHijt. nx^c^i^ ^| 



M|firf;-^i^$fif u^er^tetintun iOfiHtnni^ Sfti^f|cli |tt ffpt: fi 

' jun5 t(i biibcr aud) umvüi «l^rf€)%il<#'^«B C@. S^, €eL *.) 
fccr ^ni erf! iri biel"eöi,J7?ö 3#ire t>j^,inagflM'u5ucbi an* 

. 3Hf ! Öflfjfr bdftt^ dNiiö tiefet ^riiM ^m U¥ «"^ Ejeu fet* 
tcdjt'flebiört Mttet»^ v(tib'm^^iiXßii^iiiili von 9&ienen fii* 



töfrten; er ätuS ffcl^ t) WilJ<ftr Ji^. J^erW 

jod> nidyt tmbv hüa^mt^^H^}^J>ifi^otk^^ €i»g«M ' » 

Unrejtre^eii ijh6 öieß 3tt,fgett^&tmttJibei: te>(nW5^ unji 

3>te| Xf:iitjt tftm otfo'bit :^ 



^, 31 b *^ ^4i. eomhieti W^fi^^ ^o^^^ bmSbm^t^M ; 
(Bt, «0tb un^ üo^ gut/ «iml^ mtodbe.nui itt^for), «Mgefir^ 

' <t: -^. it4^ ^^6$. Ziffer ti«4flM eAt^Alf Idtitet rhr# 

ttno X^frngirtl itemtiÄ *ii^fäl^r((<b ut)d nuD fe» «ftt|tr genäj)eAb> 
kalbet «JrtfdlTet ^leriwtV f!*ef m?j(t dflene ^tt^^^tund fta^to 
lon*tttf- ttÄe In Miberw ÖfJefifMtt^^n. ä)ib« fe^tttirt^maria» 

tbiW. 'JBWg n>lcD öd* ft{4* 'Äir* 6e9 mtfr*Jt«^n.it|E Wi^» 

M« 4>6ft eimi an^ftn «DtAtigtit 3f tr^Mil biktett ^9eti»M»P 
IHt ^ttht% »titifti^ e< Sf^Bit ft(«| D^it^6<» gar tYi<$t {n ilii 

l«Rfit4Ä*Jgi>Ä«tt wlr^ <t will nn?tnjitr^f*fitEetlf0tt 
^m fr^ Ktif^ JtDvmtin 0i?l $rfMn6e fi|^|i> )omftI ||i^(l# 

; 5. ©. 4W •— $69. i^Ät »We tj«6e&eufen6e 3fft{fel f<^' 

^* 6. i 10— 5<5t. J&wftttt H»{r^ ToJÄC feet Äuftftdit 
i©i, it» 5er 7t* (m tlp^ciitt, tttlitty « {(t Äffu t85utiDeMi»diJ 

fomml; fca|f|ej^ Mi Äi»f<?ngerr?e evft ^cp Äinfen MtWmi 

^ ■■ , "- ^v ■•■:■• :-•■'••' ' ^ ■ : - 

, ' ■ • ■ . . ^ -. '^ • .' ' • ■. * 



CMtmtoid 4foii9inifd^t« 9kii|ltc^Mmi. itipii$p 

Irt; a6^ du((^ mond)e ^at )h lefmuitr ©a^en ritigerAffC» 
«l^itte.rr ft& genontit^ tvie Mff br« Sf0ti«mif4rti <^ümmlun« 

ji tSnnre trtan frep tnf &vern ^teflf n »tnf qltf «ö e(fiett C^^itaf 
i»a*en, v;>ai öcn SS^rf. jltn tjnft njCebetiiiicb ju 3^tt6iöhinti 
mleilet^at/ ^. 85' Hf et/fe. 49/ >* eine iftntmlfdjf tfii$* 

3n.tMeien.($i9eflicn ift bief niHiIt(6f fP^tWc (< iu $^ärti)9en 
iiucb nt<()t$ fcbabeej an tne^üetn Cttrii aier au$ nur Ii&i1;>refi 
mit 99tei: ittin Tii^uftn stii^lt rotxhm* Stag ipantfiClHit 
Klee cdf ^et^Rbf (Setfl^ 1riM> tgf tfin.S&emntf (eo J^Ln* 
'3fxtit^ .iotnäl gf^en rinmil (»iibetii mii; (£]rcmpe(^<bü|} Sii^« 
Qjf in ffi|er ®ftpe (lA »erlor> ebe füe ge4rnftt|t iberb^n lo»n« 
\e, ;3^teiib):(gfn Se^ren &ber £o$ett|baa ftnbbaftft Hd)ti« 
jftfbfrent^ectf ba| ntan^aOe Scä^i^t^c^ atff Ora^bärc^e ^Attnti 
Aii^gAcfen unb auf biefe ^l^^e loiebet tuitinifiMiitn brinif 
yn foO<. 

Vfe 66, {(Irt ei^e U^r« Öaje^ ba§ bi t a)jl]^Ö&Äfe•<i , 
feinen butd^ Siofiiiicft fortMecfoe. .S)er XDinO laj)t i^ 
mit.9fmt fHt, bäf^it (ein Slime; Sßlnbbafrt. v^ 

, vtnonne. ^6c^^ ff^obUi^en 'l^im unb ^Stnffftfm» 
• Wp#^ 1796» iw 8i bi^iXelm* gia ©• . j ^.V 

.^atülMiß tab^ Wu; fi^ Viejf gscf^fifgn Den gtnannttn und 
oingfnannim 7lnm4U, bof wir biefrc ^n»rt(ui)s nic^c it^KH 



i- 



Ht^xMfnn^, ioU bit iänbittätm fetjnnr S)&ns($r Mf^ 

jhe^rm^ unb benfdben niii S&orjfl^ft auf bm 

, 2Lt^mi\^Ufm unb bergletc^en gebcottilen mApr 



>54 ' SimM/h 

wifctfi fiiiiif (ln»t teil tti^ ffi imif ^iift tv^kcn 

; - ' .V - • , C* - - ' 

a emÄtt t 

^iihiA^ äia hm j^itsU^iH Mm tiitb itrl^|fitt)^ 

"blfor^et Angfieigir wctben füid^ (aIiq »er ^fCiti|iriit (bglfücl 
'hk^tf^den; «r ftÜit ptb to^ titirdn ftiebcitri^ Mt It^Mk 
)id^ $Ä/ tto^ i»(?tfi<«ftf, »dt bit ZtxH^Hf flirpitiimfitk^ 
%m Mei H$etS{iä«cii d^tDi|rr> or5 baf ie; S^tMbn (rjkb 
ien iSett'i^n (tefem ^Kct)^ finttr b2rtireiät»ert^n ^^peilig ir^ 

feiner gftni <»(Re <|tbettfd;eiii f^we^I att mo^^f^^M SSettl 
M: ^^>^ aii^fti^offf t7iicbfbttm$ -^ «4ii e(nem nitc beo 
'i^ofidAtiiltim imbeMiitiren, mib mit fetnet ^erfbn beHe^eoj^ 
MitltitM, la bem fibrfatf ortb 3;imminr erntif $Ar(tld ^ifst^« 
It^<b0 bei i^ Mft itt gc^ fotbern Uffin, ^ni Oitonbe ^t 
1^ liefe trittUtiifl/ fti t^ in Gütern %tfefe Metmagen > m 
\benr|^ll j}<Mlt«i fte {fi iu &b(rfiibeH ii!;6 toomc}^ ;' litm 
^/^UM Storni fiNrlÄt unb btge^t f» ^le(e Stterh^eifei^^ 
i«|Lm#ir meber i(er (^ taibk, i|ocb ^itietoin (MifMi i ^1^ 
betn RA «Mmi^ itmu mnti 4) 2>a8 ^ecb)eiigbfd9i9if; 
Ma\ J^v^Ü^m ttrirl beut drfatt9«iii on^betii Gftfi^of eti» 
}tt4(f(^b^ 4i|^tf<66(^/ it^ mebiKQi ftln einem. ^lu^e flu i»e>to 
tepcfoeeei etri^^cben^it giimeftthtcbt ^tibet, lif eito SNitb §» 
^nben> batf mic fHüet «^laub 6er4^fte6eo ((t. Ceint Wfitor 
jtit^iinbette ä^efff^o^rft ßort btr ^retibe bet l^aiii uiTb bril 
^^eits^Qio Ät< iW f^i t(tm\\im\id)tn CiaftM ent ^tef 
^hkadkf t»{r&/ beti ei tiiit St'mrii erbvliibr. «t iff biti ei« 
ti^ ^bVinMiSeti <BeHebtirnr 3tiffelt> bfe eb^ii ilt UM ^W 
Jü^üni bttf cd. beti Qvt.teift, i§n fji:e9 fttfiit., ntib be^ tBbf# 
toiitfy beti iN i^^ Aberfcdidte 6triltt|(bcii iemd^e t>abet| 
Itütftf, Mf Ste^nniis fintr ffc^urtbton f:|im^ Mf el f^ttni» 



Jirmmfe .^eftofleft, oW iffe Hn^Ä DötÄBer^cri^en 9^fl(WIII«^ 

Infi ptiten/ b<^m f tefiÄrti Vii^ etmm förivr" Sf^e ^bÄ^Nftsu^ . 
, tim ii tfeiti jujufJeil^; fc WjWIÄn^Sf^^^ lirtg# Ufittri 

bellen iHjt, tc^Hf ifjr SBrfil^ imü^fkauiij'JU'Änöei'n mmSf^i» 

«'üilt €e«fitn fiz in miiUtn 2mm wffrtiF^fi n*f^4 
3w Änjn;ffn 35rief üerfci^ftffe trike&«iTö feinem ®ei 

cnOiidFA^et? b^r f4jonfi^i|!; cermfift fit mtv %tm\^hnm tk 
€iPi*M^fnt jf^cii eitifn vfäjtf^ajfenfn ®j4tin; f ) ^i> iBe^ 

Ä>eM, &h armer .^nobf fÄtii^t c^^ trtfl fö tc rf^uf^n; nitb M» 
fät fiel) miö fnnettflJtittef ^lob fd)affet7. ^nhim er fi^ bieie 
gimbe Vütdeür^ reiftet bpc 5fi^tfi^et:fl6er. ^V^f ^imp ^iti(c 
riactj fem .5ut/ nnb — (d^t bfl* 3?cpfefcÖl^cfl fiif^m; et 
ffWr ciit j^ifiTiiftliilj (5:^ffd)m?; oft ^örft la*jr (*d» no^^ b« 
Utfadje rrfunMgen, mib ttfrfpiic^t feinet Wuw^r ^Scti.Tfn^dbj 

raontii^Mi Einern ÖJörrnL &i\ ikb tjoK ber rN-lil?« Öfßio , 



I -1 



l»(«l Kt> Tltm, M» iW «M $xMm9 yi «cfiMmi. fbH 

' yiiiiititeiliMi PUtglU* ^fM te{(H »Su f tw ttf f 619^ <{mt« 
^b»m^* <lipfolt ^»# ctMctt «Irfiil« t<(ii|i|it Ar« ^ed« 
, t^Kmt^W % ^«^* »erdt«»f»t ^ ^M J&fffM« tfi) 4g^i4 

MWOtB iMtCi 9{e Butter ßAii« 6n «ritte «DttfMii ««titli» 
«tt<^fli|l<(»(t<«if"«tt» «($ ^ $»<M» »Ültii^ Mm fSrijl 

, <3tt )u ^»11» um in ify JiiMt ,tl»H Ztmmi mp^t 
«Misfrt« H* )tt (MiilMni ttti6, All fitßf Mut »(HgtiiN 
«MMMi («m: ftMKite tt )li#mt|t {tNMt)«!, imiMt, »&* 

cHwt HRbUÄfP ttiiNiia« {^.0Ht Sftttfen, te) J^e>tt 

In l9Mf«|fet4^ dnn- «Iten ännsfrt. ti* n wr so 3«^ 

l|ttnttNnB?^t9n9tii*«fra#r.%iAr»», «iwt tttdcitft|A|r* 
tMltet^ MKtA«iMt:e{i«rm «Oikn iim<Mm $^tttK s^4ttr, »^e 

fbMiiii^liia ««• i^ü«»» vlm «^^/ (i^ f«i«* ^^mk )tt »fer. 
ItA »«l^rn Mtftr tMft trttildtii Q^rjiftiVRd ITd»^ ({«igt 
< |ttl»> l pH i» th« t. f(|^ seqä|r.iMrt)«% t^ll^K 

HgkMM* )tt'#«rf ^m||H»iifi^ . lö Uc^^c. itti2iai>in^ 

ttiM.< S&M t^mr <it «ÜiM«^ ett«>«#tM |l|i6«^iHpn| «Mi!». 
Mit «kttOn^Ager fttiwift^riflriK ift ^r»«^«««!^. 
fllrtMi tteNV MI M) 92«»(* &iii(r%fltt»nuBg/ I9(«i»«r 

tHuüMttm »iMflirtrfr8tto>»fk»»to ef»ft»l»M«,Ket< 
^HC* MMt rttHO M<Ni» fitftiA «9^t» nAiNK MiMlt tMD» 



«5» 

^tti, StrctQi::^ Jjer ftt #ai6etfidH/ |ur Qafiffi«tiiif fior ' 
pm. lO i>i$ (Sf»ttfciMifi tmfB^fibith - ii»» »«« 

im Strien la« ^41 unftU»^ mtiinmtppi^lsm^mkifi 
IttDiff^sr ^^f«tm Ulli f^ffm 9AMbiii^ ti^t-HB^itr OArtgJMt 

frfpUA aii4i bei- $«n (^er<Sttl|Ittii$ Dit 6<ii^eibarC«liKt a(t€tt ' 

^^U fftÄttt«?«^ «HCl ttii^ rffi« i«nKH8$A^iiAr 4^iHift^^ 

hipfen 6«i?iti fn(B£cd<}«eii jHmnie, u^^ M^.#^i» nUbt^ #i9i 

iNtfiteiiMidlriC: t!y^au ibm mit 9bA^ «fi^^-^ft» ^^»fil^fii»'. 
17 ) i a> I» ) ÄPe m* 6«r *U^ergbi«ti *i« «#•, 

8kJA 4k9 i^rei; J&f (iiimbaiu«i: a«(^i i|iib n)iri> b^ei «iiiHi&.iipt> 

fF#fli 9ld4bl llt<^ (tae«l<l^tiHiin in ^i«'|>favm#i»iii»«i(i gef(|ii?jr/ 

iW> i&(((»rfwmbiti<) ft&r fbaiif u nf|if4^ $)4r ^iii$ im fH>4> . 
für ftitie S^<kc( it4ibJef«i^tl^|i#ir gnftUfii i&ilo d#jr««.. 



/ 



^ f0tmi«R #&i^5e/ ttn imb -ftint-^ia }«i OHrttii, ftt» ttidyt 
imitrMiflt^mi ^ tte69fii$tirfiM9eR Q)o4i»ii^ M JtefUBft H 

AMI« tef 4aitattmut|e«:9efi^i Ife 4nf4kkl>4«riir{n«n rh»' 
ltt40(<KMe«t SMItuct^f ii«<^ 1«^« ®li'f(e fbiit 46et f tot 
f^tm ^^tt' MHIK«« ti»ic|^> ttt^'iarseoM i»iHfit in fitahm 
^^iommit^ pfifft ib»r, MR Miif#ft« R>Mer }tt fVff öir ^ 
j^lii' -CrbdRdt H ütl MX unfetm 9>fttmi:# ntifißcM ^l W 

«RJfiiRilf^mieMeti t^ taf S&itc» ft^t »r cnqifi^R. ! 

r/^icittei? Äiö- '-öerUn/, 1796* in: Der ®o0m 
•ifcftin^ii*^ »4 äs* in 8* i IJfg. 4 SP* 

^n 001^ Wr^ |tD^ tr^e» 9>än6en $^(Mr eiRer f«^twrt|tt> 
M^en etht Mcmnt/ b<« ntMt >eR beitieR rü^ i^f vklf 
llltmdriRtfft iR Ifif 4äli^ nftftau. & eRt^t rot im«? €ii« 
|||(tK^^R»^ ^ mk «tct; €ff«R|ni{§ )a refifm^ xA^tmit hm 

Ml ficMtmr; f<itt?i^mi$(f» iiRtiR dcn^Üller ®{% im ^* 
Vf^^'WH^p RI41 «>elt w^ tei SanMlr«^ ^qr ^rla ttR4 
en0(i, ^R'»fe1i^t«iR »er ®«rd)tdl^« )RM>eiltR^^efiK^r#il»' 

JMi<rf9CjMiraR&v^t^<»M ^ ^^ 
tlRfii^^ RR^ ^«iett^ er)di|nie to^ter elRi^ tRü^nret^sel?^;* 
tmh Me R4t<»5l?Riv6^R 3M^I !90A iStrRien|(|ff<«er^R9flilii 
%«« ft4y ^k fc^t^eM^»'^^^^^^^^!^^/ itite Smew 
H^M ^erjeR fi^flt ^ 4ik9 f!e il9<» fiiRtn 9e|#tt|lRRt> s^^HlM' 
MR *Äl«e, ^R nt i^m%nmif(ib^mhiii^ ttakbis^atk^^ 
mmti 3m ^ßRile WftffilR 1i|«Aft ffifMie tinf iNlAeitiRj^ 
•i^e{i«^Jt(«i#bfiNbMi4!»»e,(«u(^ttR^^^^^ SXfg^ 

Itrf'MR IR 59r:'flltf»^1l|itidt]? )RRde^^@^(iR«liR «r« ilM»^* 



^ /- / Mmtxnu \ *?§• 

«if^f Mr4^ tiH« Xi^ 1^911 ffiutitcc fte eht<mbet l^^tmmHiii 

INrnitn. ^@eiti Oncle Ator^ ^effrn eänfei^e (ftlf^fe f^in ti» 

.«Hb ^Mtt ir ^ fliti.fMerfltn ^«rd^ iSorbeiii «{sine Utttrf«r 
ne^ i^ ntftiiie^iiiQii^ fät fiel tu demfnneii ^tpubt s fi) oinHit 
fr fki€ (<tiiie Ittuse SMi^ej^n au< C^^b J^mmAtn, ffif 
^lür mir lern att«5töcftt^n%xfcr4iS/ ft ^ti Sl^ in »e» 
IM^in. 3C6er «de t^e i(än(le ffAntern^ un^ fle fetbfi »{t> 
«BRiA \^ {!Me;)i| um iiti» m ettdnimr m titsin» lurfiA 
^f64b encMt Mtfem l^lm S»tnif> «ad^imfliflt S}m 
#11^. IHIH ^r^l^ ftevfdl^ii ftü» tut» tte 6e9Nit Sietfoff « 
ji|«ie ^'€ m^nöi^ «^ofnttti} einet <kim9lw^, ntlf ber (le Ml 
3tei^|fit etoft «it9e^$miO«tii<^k«PQ Wfhfiren fkituto» 
&k tt^Den ficb »M^ <£df el toeti^e », «t SlBiirleiey ireiftetii; quI 
fi tin. mfUMr«» .^^e^msiä^lmt urae^fii^ . Um Mli^ 
IS^ttt t6ita^ (bttfti, J^irte &er 33e|{affer i^a «iAt Mif 
bec ei^en. fi seftiUiten ^BerflaM^ Sfim frOitt , »M> bet IS^aM 
»«r ^iefe S^e )ig&^>n ^fid^ttt ^ atic^ tÜM oltf ^er,N» 
64«tii«f. mftcfettfe <SSatlti,,tev^er fe^n feO. 3» SaHfiit 
i^fii^ )mar 3(nfttnti<9äitf0b^c(^iifii$ tin^ ttnm^lU M»«to| 
|iiiib«»<Me Umrenne 9l»ri|ian^unf m trftfifiJtefr 4nhiMi|<hM 
et»ff iam $ode(ii> i^r €r^{c fdCft ; ü^. Stuf «ft&er«' eilt 
«elf« f{(kf Bei^ Ij^ffin ^f ii)ttitM re<t)t |»4<mMB^#^»i*lr^ 
P97fi|e, i>«t b^W/ ^ü «fle^ f«(iitinier mis|r9l/ iwffr^^Ottiilf i» 
®Aeiti stt mme^n. $&eMm fli|i>d^iittf mit üfcp 
yt^fif|en$u^eiidaQtiitNben<in,,iiti5 Mr<N|t bill#^efi Mmit 
lHrdefe<f4)aftefim 6tÄ() SfiäflBiige, bfe^i^tt «mi bmOnat» 
ItfMtt 4iA«<ii ^ tuen fffften /tfeürf ^ {u^n^itari^ieii tet 
jM^ , f!Kt»in / aletiil^erU^. §09119 / itii)i#^i6eii(f k , Bf n^ 
wlreiiifu#t 3u (b(s i^ef i^rer ttnHml^> 6r{fi^ 3ttt^ttnt 
i^ettrfn« rta9e&afkiitte4iifQ^f<^eidHn$, uii^ beooe (Sl^^ 
\fm. #ttAfR bfim. n)frfU<&/ df^fo i6ff fi#Mii 9Mnftbf^ dl«^ 
fAiebeti, iDcil ffitt« b»h fte^bea fffnfit9Bttri^ N^^fm^etniitt 
6f fennen iboflte« €^tben levrar^ee nun ^^ontit^n« (t>if@u« - 
fätme {n/€o|ffn^if^t gefunden, und butc^ ben mtrauten 
Ilm^Aii^ mte <^r fUft den nii<((en Vilbel be^ 9>ubltf ttm^ und 
»«« ^fifaden de^ ffltannef p^fio^fn Mte) autf :Saiieddt» 
feft^ tt>fif fte feinen Oncle i^nt inmZ^eflen/ huf eiite 3lrr, de« 
nen tO^Sutt«! eit mir nfiidt desreifen, tim ein %v^\%(A i^w^t 
\mt$ und Qu^e i^en tiQ»a>|offfn/ aber fQnbetbtften 
*v\ 91 I • greundi 



' 9H 4K»m«tti. 

fVfemtt, nnb (ftättimftti fN^ um ^<ii)i^riiii9n»# Me f^^nft te 

ftodiK^« 9A«r{(»/ r^ttnnf na* t#m ^i^ i^vti^ 9atKc# te Hl 

^(^ diif Stea^nM^ti e(ii^»W?t nn>^/ un^U t}^l# ^ot# 
Inr eeit JtKtnmec tf^rfi 9>fle4|ef«m0 iiwtft« t^oi (Te (»m ^m 
9irMiai3i tM »•* ^tifrinvinftmuii uti^ t(«iiiiirtt(ir«if; 
Wlif IdbtnfcMMt«! eptfeffuc^t tat« e<«i# ^iMf« 9fi5«iM4fti 

<fti|#)0^eii tM l««fHs tf^ (Ir fiüit auf ^m ttttiM ITHT {(fr^ 
f)flegftww ttm Htt^nlNcAfrti« ^^feuqt *B«TlHi» renfijöf 

<Ni9Kt,< I04II •I»ttwfiik(^ei^f0 (elftt t^l^ffH Hiideii/titM 

mn Mit«t(^9 maaw» sKMttd. ntfi iitt&^ in tt^ ^ 

. .;■ -. • IX«?. .. 






(pdie vmb üSßttslie^ö »eV toretitifd^n QHrfc8((9afr jti^ 

5176®. 8, if»* 

^ Sirfafef r«gt in ^tVm^i Mm »f»C §$^ b4i^i 
«an iM^ftt^ti S^ogm* t>cr Wort ^ «roknuiMett Unrer# ' 
Mr iteet 4'ir<(ieii < und 3klCdi9n4<l^4M'^ lenii|f |at, Mr 
«i<«ti§|lcti ^fttf tieti 4tt^ H^fi^ SffiiNii<iKiff t»i*ft iiHf ^ 

imitvuiieviiiäMfn ferfd^o Mifkr, if^m tWHfn mlM^ 
%^mtnmtM*^9 anlufeitreii. SMrft 9f»ft«t fuibf 1« «if 

IK ^1^ mift VuiMiifi(tlti9« Mtw min aiuft nii^c ki K^U^i' 
ilefl niii {if»f|Q(Hiiiiim ^nfr. «ijtit^ hat s Mtfi¥* ^i» 

I19 ^mi^t^ ^ ^mi*i^ Itciigi9ii; ^Mrftilf Utifevf^ 

fM^^fN^etf t9«i^ <|l, V^^mfim ^iift UM* in mm 
«fn hefteten «ntcr^^ »^ne «tu m^nlfilj^ii ftfrt M ^f^ 
(MH^ ^ «i9eni. S>€K m^u, antrtMf ften tMUftttti; 
ffÜSÜfini^ (InMen nn^ i9i(ifiif)MHi^3i««n(i (H ü^Hi: 
VMrt lf|f 9ni0f|i||tt9 1^ f|iiArnt(^n<, $tfein(ettt siet^ 
ü« Mn e«^n i09r. tt ilff (Ml ««4i M|e)r itnb mir m^ff 

HAtff n<«l ^ 1)«IM 4)#|iiii(lt^()i^4|>> IK fW^ttcn 11^ 

%{p^ tiftf ftttfie f tettifnrtrtf*^ ®f{*1*tf Cet f^ocfiuaufr urf . 

ftiedMn» fritt(«fr9fa(M(fte$vi>n M<ftit^«n>#(lxitiM8^Mn9 
mi^ 9KI9«i99 W loNnv 3(ir Ulfl^ruiiji ^Ükt In Me 3<«t^n 



«MM«. 

feliev ' (m^gnettn unb iia<6 S>etttfd)Un5 Stu^^wan^cnt 'f^# 
t(){3e murren. 8&e|, Idrrm. $4»cr49rii ^ ««({e tU^ Sebrf^fhin 
9f{a»)teny zeigte fftb man<fee tß^rfd)ifbenOett; «u4 fd&fl U19 
1^at^^lfn iifHfti ^Itiaalteii iftrer Sftrvfe |«%ie fi<^ attdr litte 
Ißer&nbf imi^ iti (beer ^ocHettung^ort'. ifio^ t!^e ^e be r (Sa* 
Itcin^tiiu^ Doti ^acom ^attni^ (eftrreri t()re OeU^rle ti<Hf) freyn 
Itfftf r^eu^Unq. Slucb nacb b<mfei^f n ^e^t Me SorfieOang tttoii« . 
4^r {^fei;edu;irtfi£ner.vojnCat«4t«iiiu<<ie.. 8)i€lfNnibiln€ 
IflTet <tefaiif)t, bUf^Suntcbe ^u frfMrtfj .tinb.ir §»b ffc^lioc^ 
viele ^A()e/ niati^e^ aniiücft USerSor^ftif «n b«^ iui^t i^i 
(fintett/ aU efreitMii^ 9So#iKim. SBStt otcctiiMb ibm etfft fi) 

iinttmfiktt nur bk eittrratiir, n^ QSAMifiArtit 9)tlone tei 
Slriite ^^bta(kU jmobtfv bi« 0r(tenOri^fla(«u^«beir^fc S>ke« 
^ t^un loi^i'^n. .S)^ i ^rf.t/» btr flc^ nun ftbon »it tiefie 
9K«(Kie 6€fa9<^f ftr(n<i4i ^» iSnnrMmmet OcbimdK äto# 
9*<cR# fonbern m d)&t^g<. Mtpictimib fttbrnn mtlittr n(t 
^ ä^tt, bi^ man M in i^llmt^ ^ir^n.tietatn mi^/i ttofm 
SBAnfcf^e ^ei^iiden {«6 ttflce^ »oitt$ffii^iiii$uiibi9}ertt« 
tbtnttmtntt i^m »tf^rutidie j&ceofte leifkii to&rben* >;®i« 
«iffte 3(ufraQ 64nbeft «om iS^ci^ftM^fei dcfu mit 3(69*111«/ 
König Don $bcf{(i, einer Ua^d 6sef4titeft 9R«rttie; SUr.Qerf* 
|ift Mf MN" "^tttf' fiir<4iiiAdil^ >Niilb tpk fHmmmihmfm^ 
Aber fünfte 2(M^<t)^ Ndvetft ^ie Sf CjUKinm »poSohrtiM 
fifbfl einer Ue^rie(»ung berfelMi. ^Iffe tSant^f ül «r(t, 
Hieiilt^ V«P 4<^vn 9tb9^o in feiii^ {(»^ticbtir Sltl^iKi anH 
itirjAense%'cbre S>b. iV. ^..«p^r^ai«^ mit.itritifiiiit mic: 
Xufbanb voti^elej^cromtetr^ f^f^t^dtmitai» btifenOteir 
tnerfunffen ni((ie iitiiriii9<f)6Ar fmb, . S^ecJ^faRfc tMf wMb 
fetbfl eint ^€Hri(f>wi$MftiHmf ^nrnifrfern Mefe »^ti»U« 
' ictfemPt^ mit f iiiAii^r Aftt^f ftilUiiHiien« 
' . . . . •> • ' • .•; .-'-•. V- .3tf» W'.t 



V,' 



H^rtArtf ölffi at!d)l]i> 4w4flt9t Wf nwon timiifr uffK Äfft« 
item ;2&iHi»> 4iiliiit((»f A. Min. ^»enfihdt fi^rr tMcbitae 
afttftrttt^ ifi^«ltitt|fii ®«ti<r^tr€N^«9rftt; gut ^afi» au 

ecbfctf(ile '^iMMm QSit^fht« i^«b«n, -^ fit» foldbr>3tes« 
ip^ Nnn l)rtdlel«eti €$<immfttn9ttt fintn tmfd^eibmhfn 

fi foftfttirf/ Ai^ er ^n^ffatr^mr |ni mM t^ gnten Sttoana 
fiitNn«: «a*^ ^M «Oftife för Wr «efirr fc#p trr aTnitfe« 6f« 
3o|«it#flt^tr«ffni0: ®(rtiiAgirtf {tf ober fttf Mghi 6lofit 

ü^iiv^ie^eifa 1^ ftimtiQReiiad&rti Ütt btn tm\f<^njirfuU 

Itm^ t»tffi tlMMn / Hilft Icf Xtttmm be« Ainkii «) ftort 
fcisamir^cMiflir^^ ®f fon^tifiil Wo Mem^i«, ftetreffeii* 
Hk äte*miAiiillWt.ft<t i&ffd^nirrDrti petfi^k^nfr btutf^n 
9t* etMe^ Mt« v*ie SMvile i»f Nittiiftr^en iRotf«tia(v^f • 

iMri9fON9 1^91^ S>aS de« bff^MM9eUtt9(ii<f S^tf4i« 

Mh|l^*iiNtHtt^«fpnifOi^ftfnlfto^t^ 3) ^ifirrf« 

tea M'Aiirf.'ttNftimafitfy^n 6m ^cptirAof mi 6it)t)^e^ 

16c f|rt« a(nt|ft Ati km'»Httmimttn( so 9{omer r^o^ 

in 5it.9(f{«W»|>eraHotitfaHe |e)4ti (atfti; nib(t eitlem 0^« 
defS|teii'Uekrf4Ia$, imI etma «rom^ ^ftentf' aut Die {<fcf 
ten so^imn « fO^o^ff iii irmartrA <ft. 5) 3(nmereiiiia &te 
Ä» lif IM^ ttttlMf» 92»iia»fcf^t{fr wM aifrif 1791 .Wfin^ 
liAe Sifie.vten ?>atrfeti»ttiw M J^rn. f öirJlbifHief* ^tn 
^il&esbe{m un5 ter erem^en (iilbe^efRiif^eu SaiiMlt^ 
tett: .6>eette«fti§f*lMj o^rr pörte(fAei$ «rflametit elut^ 
of?e0tei<t^iW»eii tliifiifiera .oft ben 28Utffer^i>opo(b | 
aiitreAft^, bt* min6erglel*ftiSl<if§f4l4^e S^imiirigM e«ft 
' fb !^ ^teteim«« erfiilrf- ' 7) töetttflfj M %&tften m £Jipi 
fiey ttitt «Mfteii ffinef aCftwtm ittib felitfr 8«n^c6aft; be^ ' 
fiNidtviMdwciiiiif ^t «filettttiji: öefdHifT*!»/ ») iBeutfiJ 
^mnm» ( fm «tifett efcififr^ ffei »^cM^rbMe^ Sfttofpfel 
NMwtiO /|?) ffi*» Me «etmi^lttiif HnVtf beutft^^en Slefdjöi 

Vi äs leiit 



C^fW ftur fbMe ffiiflni t«l4f (HMfar aiMr ^ bmf^ 

fr^m fril6fVfn ^Hdtiiit9<n {tu Sl5etQrni4? 1) 9nM 
^ , If« t$iU l»n» 91' Jt4f«ili^r$(#fd|Nttf A^r b^ Btl^tfM M i^ 

■;•■'■■ ;' ■ .'''■■ ^ ■,/■'■ :'■:'*■■ :' 

; ®rtJW "^^fftt' Msjgefchhht nkhtt f^nus mtet; 
liefe 9»iwhiK»ii fWMBt >*wii M( iN t !l» W 'JW»9k >«*» iwr »it^ 



<w.J ,*.■"'' ** 



Kimtdf ^In^ '^im *«f t#«i ' Wnf^ift fwunifti miifreir 
' Vrfltofen ffilnnei i ftle Sfwntrefd) fn fc«m j^iim«f f4t {ftr^f 

)tf 9«*^ett, Ifi'eiilf g>«rrflflf 4^r fWB^ii; U«^ ft ftmal 
3lef^nU(^« t^at &et andetiaunte Qrtf, »iefe« S&tKkrl HtUtn 

lunfftt, ber SiSiner unb Sleufttttifen ? 3}f(R« btx S^erf ift 

«nt^ 9<bidfAfe fefnfr gfi^btreti J^elMOi unO &(fr(iflc f« bem 
{ffirr«die MtiKcUrit berft Iben auf^ufinb^n; (li Wt^ldüt 
pbmvt Mn @ffiäm9mtt W bemerNn« aal kern n b«« ^ 
jSotait. unb ^SmpKrie) iuf«t^nifn9cileflt ^dt. )5r9bf tparen 
^rfoten, bfe tio^t fin?r Sterbe tapferem ^k»un fi(b bor<6 
Vinb«nf verMtloSt fol^ti« b'e 19^1?'» ^te^rtt i'br ^atf rtand in 

jM^lben folg^n^fttntpfii: $i9nit>eiMt unb 8«f<»pn.l«t ^iw 
tbmu5.nnb ^i^aifiii^« Cat^ URbSSfe^N» «tetok i»iff®iii(f 
^« de{t>All ftnb; bawntDOQeit tptr n(c(t tum vDroul Mrf^eti 
fett, fflSd« nun btn nften Q^anb Anl^nit« brn mit vor uitf 
fiMit fo ft^t^ ^i^ ^^t^^i^n ^äntf^f« (neu Üptfoijvopli^A et 
imbAlt/imb bfe Q.iifOe(i I^Wr t8ff<|{(b(e j^ Mannt i ^ 
Uli bn <B«rf: MrAbfv fäsK<t «fm«« SReuf« Ntt^ fasWi ttm 
mn. I^Öiff, trriillt >f|^a(^e^mM )it iimfllinbii<b ttiit» 
ytbfMfs, ftcitfHfA iit be? ^üaentfifMia^tf feiner ^«tbvfi^ 
URb «iiflVrbirm4Sl«(?«t^ifnffe^rrt^(9(f<4Hn3^ »eh et )imM 
lrt4K «iittf^fib tum Bmect fefnet IQlcirbeitunf) ^ngiett. fl^ 
fffHitfi, lii^m ter(oMtt ganloifri«««^ ^etn ^nitat« i|efi9(il 
tu fe^ii, RRb b«ilN?r erMten m(r (ln(d> 3l(Hiiei^ngfn ^m 
CMli<« b<r n;4r bemetfe ^beni er (fl «(rt n1«t bieg 3W)Mf(< 
kr.jMMn »fe 9<Rf(ilbunii mbm^ n feilte $riiQ(tmf 
fnibfafttt M mo^en B^ifo«^ M' iRfefn e^eni baH(A^ 
les( et fKnem :J^fben iimMlen )(bft«teit iin» ^P(aneiiRffri iÜi 
It 199^1 niAt gelobe iutt RtibMe CA menfgilfni |ii<bt n«^ 
fhi 1«ffen. Mbl «m tfttt von bem as^rmvff bei et^ifi» tit 
4^W Ikti» ^«<»e tß v^olgeii, iDei ^teüetal 9>timcor(tf ff» 
»rfk liiat bev fSetf^ ifift feinem Tj^im» ^M ^Itt i^iitt nil* 
CM^kMMf« 9«f«<^iii «tr# (^ r»i^ m mantii« »fdtteSta^f 
9f#Nn »««em 9W$ f^lm n mt «9(l> <ni<i^ V0«| fHnet 



foDtii. U(6«|«>i»t aVt m Mt <0(«ttii «rft fmies «Igiini 
)IttM<en äb<MM gtaefim iiiift «or^d>tJg; tnlMt M «l«r 

Bg. . 

iSfQftäje iut 9iP8srap|^lev ®(f(dt(^M unb ^toattn» 

@tücf. 3rt«« »Ol» 13 ^ogen in 8» 179(8. 
' !)flfirnbi^j|, in ttt ftfiferl. j(un^' unb ®u(&^<lnt^• 

^£)«« fftnfii^ eafkä «iSlfneri fi«<( fnttoufefi^rtt StZnmnin;»^ 

tS^viu$ (ti t^OMt^ tinier dct 3(iifr«rife: J^ilbti^ 
IfM^^tn ttn bim bmiffilett 9tf{*«i49tmri^mtn 

EMM tuttnft S'ltirn bem Äur^fe QMbTca^ mit iSii^ 

ttocr Nr^n 9^iiiitfttii9 iktt bit Mn JKarfo^fm inr^mtolt 
fSefiiiSe da^tfei^e^ mk fi^fi^i^fn; «»0 bm tök um nMi 
tutiredlKn rtnnen> fto^it ftk ulifttSefet IfnteMniOni ^u^ 
itifti» (iffnrn. jt^ifte 9Art iV. ^triit^ {» 3«|it irs^. 

TM^M»Ci fLnbwii mb trXlMift tk ®&r(»e cbml. 

fA^ffti/barnftfigen} ffttibfü imlifhtn^ 3n*beii folfenben 
lim J^ufi.6ad^reiii •(« XMimmfinsi ietieir lK<itd!ri^i^en» 
f ttl^eltoeii ^e^njbrfefm §ff(|if|t biffe^ IbtiM leinr mitttt Ct« 
•ifttii»«^ 3(1« «bff «tt Snöt. V< I7MII 3o^¥|imftetfl Me 
Jjjietm^ «bü 9>oinmf rii Ktib SSAH^mbevs «»«Sf n S!kMl»(ntf f 
4ii««iftnlMitit $il«f^ ectfid^iieii errcBten : fo umvbe Stm» 
föirflt >b<Mio <B«^« iv.i« efl*ifti b«b«« «efMit4#t^ 



Stin(9 Swkbf^i!^ Mg^ l >9ir 9>o^lm« tDirrft« {udi 
<t(lfnmal 170«. t9om ^oifrt /leopot^ emf ton Oen ä5rl0fii 

Äarl IV. ^11 SRarg^rafen gu QRtffen (r?^t(((n 8|: 3: ^ 
^. UmHi ]ix bai Stutf^uu &ttdiUn aixir^ 3n Ut Cn 
imftttn$€m(unde Mfit^^* (^ et fotAts b(e ein« ffiürbr ' 
fäi^/votmit ititki vcti iKayl IV. feine Xtiteceffocf s unD Sär^ 
fk?(lmgit*Ga49fftl (rjhotigtttorbrn miven; unb mit &ir^ 
frm filfrt^ m«rtit|le IN fl»l«ll ett^eift. J&ctSftf. ^ bit> 
l^er ^enetjc gu bermutl^ti , bo^ m«n f!e bur(6 bie feki Sufal' 
«iT<Alfc^en kibt, ba fit b^ ttrfprcönglfc^ tt{d)r beti AutfArflen 
i« ©Ätbffti* ftnbern bw'gÄarggrafcn au gjjefjfn, Mf bantaii 
OM^nltbt .irutf$trflen'i»arfh^ ert^dlt n^oi^en fe9, unb'^oi» 
Itertbütauö, bafi^ t^rff be>fe9orougfr(mi() nhrfc^fig fep; «uili^ 
Me botaiif dtgtränbftc 9^rfft|fun9 bti seitarmcrtt dtHd)«anitef 
«naiSfefs fei;ti mfilTe. Tftteiti u^ettn «tf di^td^ befattiic genaj ff^/ 
l^«t| b'e9 bft f rftftt fderfelirnng b(er«^.3(mtp« cm bit f<J:4|lf*en Xnt*^ 
färflcn tti* n^t ^fbö*t »erben Jinnrt : fo <öfinte mtm ftiljf 
ttdi,mW,e^xit ein fatfiim {n begeben / fuffl^ftfiAer ^W 
tfe ;auf bm *ffi^jlattb birr tjbrfgen Äntförffti ierufe»; »elf 
tl^enlä^n« bie nid)ft t)pr(»er$^f)enbeit ^utfärfleti, atttSef^letfet^; 
fläAftlgfr ber etft^rt ijfrttjerter, hi ben Sauren i6äo, 1««?^ 
linb i^9^i. baröbfc ierefu bte t&efMtlciütng er^afttti t«rtnt»' 
fäMf ^ngtoffcben bEefer ®runb/ ba^ 9{Vt^#i&$mite{9er«ttr 
Mi^ ein ^riregüriv ber.J(!isrn>ätbe au<)ucKteft^ nl(bc giSIlHi 
getiH9 ^^^^* fP erbfcbtftf hian ito^^ bot Jt.\ftt»rt IV. iisc* 
liefe« Tttnt bem bamalfsen i^ttVfätlL Sf^uboipt^ |u ^A^fen^ 
XficanMni ® rammet« äbirrtragen ^abe; totiäifi ^or^eben 
lübet > b« ift ebeii biefcm Orte bir «IRargqtafen §« ^ffgen fcbW 
bMnit beKr^ i»wti, tii<bt niiv ftS<b^ untvn^rfdbemtkf) tft,; 
fonbertt ancft iie(() Aberbem ni<bt ben tninbeftni bipItmaciMlni' 
SOetifei« fäc 04» N« Si^ar ober. bii6 St. 3. ^. 2(. ein äSot« 
rtd^t der ^ar^stafen }u S)2etieti/ba« nacb bem imtArficf^eQ 
Cfbre<!^t a|if M« van %mm «bflamnienbf n Knrfdtffen unb S^w 
iosem Gii^fen Mergkng: ^gef^irtfe« /mir unfer Verf. 
fentev fofgeit, liad^ bet Xtiofosie 6^ betttfcbm 9te(4i#oftflf# 
i^Sf m(bt bem^uvfArileni fenbern Ibem jebeitmäCi#en ^ettV 
fhrt AU« bem ^efämmt^n i^aufe ^atl^fen gu; <!X)iefe< »itb« 
i»MIeiAt fiart t^aftt l^ben« mmn bit nn^fütsenben Simm- 
Mefp^ 4N«lti iM^ t^iilffi« «nb ItiRf iM in «iibej«i' 



litinif^n DDti bfrfrr 9tfi4^$R>ai:^^ ^tUi ^cfrräM^^ j^m^cll 
pu^Ui '("tiut emtttal UW mt^tai 9i&af9i)raf {tletitlci 
^t fluH^M d). % SSm. U\9 bei* mcf4)^i;(dmmUna i^ ^e| 
ii)6. diffn i^itf4) tmb du i»il6t< exibtocia nttgt l>Äbe»| 
(^ tttt)trlte0eft «< Ve^mulMr<6 6ui tiefem ^ruttOi»^ bfe (Irtiei^ 
ilt^fo Ji^iiif(^r*> b<m döti !R4yMU}y pnim^bivm Mimh(9% 
MtUt ^äite ii »Dto^trprtcDiii. ZU äbtt im $^a(^ tfio^ 

l^m rpiSi^r etrmotienen ^luy^ an «i^iiuif&^ty fuiti %}i^^t^i| 

}&ttrer biefer Ht^^afUH* 9btt 9ttf. (dj)t ftfetbe^» ^»|.bk 
JaifCfoitf , eb(c »fe ^ftifinfl, Hi (n fWnrm $9f<te ^t«^ 
U^p^nt ®ll^|Mr?( M< to tai^ M$titiHnbt ;3a|biti»{cr ri|if| 

Ml ieb^r ehr« toi^e bei 344br^a4U ^elvefeA» \iU UdH 6ö. 
>^(ktarten t Äfften, medtfefreirt^ »ndnbet )tldf|ianb»ll molbitti 
te. SDaS Ht in 5eik|^>aufe^iiAfeÄ bifoubttli l9i»» »tm^uin 
fitfbfn de rinfeitid inm ai<iAtbf il i^ter ^«nfttfU ftf^t^ tm^ 
9if (Atf ^ jn brm, bod^ bet 4^etikle5ecgr4^n (Eübi^eet^nu^ i $6ti^ 
ßriiibtt^^^itm wü^l^tn tu6»3fia/ unb J^eiii^g firfeeirlt^, 
SH^em »ü 6. 2lir^tibur9 errU^ter^A ^etUiebergf^« :5«gH 
tti^ie /Set(t» b(e tdeeforet^rfge ^Sbfolae» tift«^6|n|: 
It^teHt MRobt. -OAUfe^aii^reii ftb(idbetr«Oei:tomm^> diiiSt 
tdiffM »e^bfii XifiUn »ecbebalrert moibeti le». ^änin^K 
g^n n^etiit fS ««6 mti ötm jßirfAd^f». dt* 3. fl)?» 3[mu.atibt: 
der be^ifflbeii «Afie^rnben i^^bfol^e rdneSücbtt^fril l^itteV 
^ t&nnle ile bod^ nur , Dernii^e ber $rtbeHtind^H)rfim,bt ' 
1^ i)5o. »6n:^A ^linffife^n nnb t^rttigtüdben Satt* 
bten m, ««b ttl(l>t dhi^n b(e iDtiibefr^^r voa J&eimelieri (n. 
l^ufäftnnd §rb|r^ «ferbm. 

. 3>n *»«Vt^ Äuffa.| tn b^fetn ^Mf Be^rrffi ble fetten 

mfd^äh )ti Ulttt. $){e ^ifr dWbruitteii l^^rflejKoitsm 
«399 C^^^^<'^ uir|(/iff öet t f. A. Ulm^ vom $* liu. 
IM e<n Softer einer «ttflnbtic^n» euitruAtenben nnk b^^ 
i^rt0 lcfAe(&enen58ot'pIlafl4, Üt^ui ni4»r i»epfe^(m fonh» 
m» ^^^ ^^^' i" err(i<^eiiv b&g njmtfcb ber ä&iird»rrd)Aft 
tli Qitr{4<4t;fai bUMenlltc^ee fitf(|nttiHltu# fKiitikinMU» 

im 



|e|lln«fgtit S>epUtatiün ^in^efliiDdcftt i)»ttr^ew 8.t^ ihilrirf miltal 

Mr Alt tinen £d(t<»8i^i|frv lll. ^m ^tx ^titmtnütmmf 

fiSmiiiMi^rilt uW 4i!4Äti0;» und) cntl&äft gegen 4OQ0 S^aif 

Mirii.. !lh# Itfiflrr »<if6e^i»oii te^ @d|iD>i>fft #«)» i^ig 

|iy|lo(U 31» bf« »enffljiii UM9)4tirifet 1(1 eft ntft fdi ^« 

: 1«, 4t «r. <H»«^feW. <£< seöWtq^ritt 9 ?>fwrtkfet* 1 1 

^riMfNH ^mifbfilecn» ^e etitllit 7000, im^kArttiü 
Iffiv £»er ^Hwmmmftmi ifi ffrn^irt tp^ifi^. '^ Kbi« fß«|« 

l^^rr t |d ®ibuni44#ttiifqi«r m^ ' ^ i <^^efta w UV.. 

t)^rfiiitotito)mi ^inBiit ^Wm txü^^m Studio, 
n>ii iC^f iouifumw betritt Atfv 17 ^i(i:0tttkf^ tiitb 
tfiCII»trl k^^. 0n <|)ftfr6buvft «tlifn B<^rt) >4 ^itf. LVf» 
jeMMHrllciAd^rid).Uo v^n 8ii0d , ij^H. VettfAgt feinen .^u^t 
yi^ U^lh Ümt^ de? $it)n)Q6nft in 9üs<»/ ^» i>er er^W 
i^lfte: IHM I79U 7-^$l»to LVm. .&ertei4)ii(| btt 
iMtlfi^inU^ melAe )tt ben 2 7$>4«< ^emiUigtcn $0 iRome^ 
l»0llill«-l|f«(l i^rfn gante? Sfre^trUg, l&eil«.fma5, cbjet 
te* j$«riifeblf 4tttrt(^etl^t^fttli, {H^^n befünnt LlX. J&atit 
ltMeläibi?tn^(n%ten@tdme,n ln0}i>ibAmenfa^^v^^ i^i^o^ 
' Ü?Mrt*P4* Sitt erflÄ^^ÄJ^ir n?fl« Me ^i\mm^ bn^t^ 

S&'B* ä>* ^# «tigif %ii«fu6r iMij^ud ^rnfi^lttftnien )md. 
HiA Qilofi^lilbftMtii. iX. Sbr^Sieetriing bet ®Mbt Jg^iber* 



' ^ 



V«telÄ(4nö*j^«» (te f>r.«tM)ft! #r«e«$te5 frrMöRif? dttö«t>ii? 

vo^töooü^ <^dftr fe(be> WJ#e, ftWmi, irw^*Sfe|efrtiftllir^'»ii6 
^ <iii nun ®KM*3D^f lifottlf^ii^ ut^ fin ®fAüf«rl^tt»Vtf ^ WOt»- 
v^tn^Mi. v^^f @i«iuf ttiÄtlKi mmi ^ir'i&<^fi4^9t^4M' 



sV 55 <|>»l^He tttiö «i«" 4)' 18 Sang.?.. : ed)waneW 
treibe ItArreti $Ia(^^ ' ^n(^ • ünD Xdmineitou. etcabed 
•öer Ätroj[fe,6öt'jafeöw^^a^^ oHen öuftf 

Wfrnben onjefelienen 'pipr(c(nen n>irö dne ^aitf< @d)ad^ '5 
Awm fiftrttten ©rette onaeboten. Jpal«. '\t^ki Ui £5 w|. 
pHbelm bei: (Ar* 1651. bem Ort geftfftcl, ^ebe S^ti^ 
mug am Jiiet^A W ^^^^ •^o^i^ttag mH jben ($^meinbf« 
fi^rjie^er!! auf bf ni ^(i(f)i6retr au^gefpfeU ^txlm. Hwk 
tnugte bet Ort efcemaü Jepirm tteUen i^ttoof 6e»; ber ^Oulbl» 

. inngntit tinem fH^ertien ©(^a4lbretrem ©cf^enf tnac|ei^ 
i^feg aOf«( foU ba(^r tomnien« ba^ eitif! ein Ver gefangen gif 
|aUei«r 3>eni^ecr bie «ImpobnetV bl? i'^n beipajfl>tn pjiigtrui 
ta« ©<<>aÄrpKl '(5elei^i;t"bab^ «3« bieferti^d|e üejfeiren | 
ftlpiW/ bk f;i(lertt>nfet gionncnnS^^^^ »Hffe^f^»-' *Jö|&S 
5iib Aber^lebcu . jcnef v^n u\ Mefe? Den 17 3uti3/er«i| 
luger «tbtlffiit, «profifl ünb^rlotln, un> JOu^feburfl e|rf . 
fcenetifriner %Hn\j% ^attcä eiu^altefib, 3i|\ 3(r<l>erftr 
tebncc .«reife f!p5 «' ^tä^te^ i Äemter. r^fi^Per/ M 2!)iti 
fer. 2lf*ei-öleb^ti feftf! |otte mft ber ©arnlfoii'ö^^o Q^ 

, Äb&nfr/ettie anfe^niic^e 'Sri?« ^ unb SfaneOmanMfflftiir ^pm ' 
Äe^r äÜ ioo @töt)ien, unö no* me[jn:ere ©ijii^madlejr^ 
^m^emnlebtnfdbeh ^retfe (legen äuget t>er ©tabt a.fk 
.K9I. "»emter, ba^r Äbdldjf Äpeburgfc^e Xn^ taffenflelk 
:^efeberf, unb 7 ©oefet. 3m tPefttfrbaUfei:. a kerntet 
ünb s'SBrfer; «m (Djfermiffcben j ibtÜW, JvloiiigC 

brob(ii§^j5Hd)e imt Sarberb^tra, poö ©0rnfapitma|;if4^i'^| 
TlBp unb 16 ©oVfer. 3n (0fleca>i!r ift aa* etne.ßi^tie^ 
b^rifVtm (DfcbecölebtTcfacn, auBi?r ber <^tabjt, tjpn/Us|^ 
^Bwo^nern, 5 t^mgl. 2(emter ; ba^ »u^ufifnerllptfey ^^ 
tner^leben mft^i Conüentualewi unb bad jiVngfrÄulicfte.S»^^ 
nii^ffttnerflofler, ^oythetslebf^n n\it aa £on»entua(inn^iil 
ik iOJefJerltngfcfoen Srdjie enbli* * ^f^rfeti aab.iV SjSe? 
fitl "iiie^eri:f*aftfctr#nbacl^ beif, er^jst W% 

ao47<tlttn)p^netii/ejnemSorf, aipprtperfjfnf nnb bieJöettj^^ 
Ittoft ^a^evoöe ou^ bera Sorf btef/^ Sflatiien« a^xb beni! 
«Plonllienborf JrtebrIcbtftH/ W<^t >>oj: S88,eruiVr»be^ 5^% 
. SlftterautöbefF^er ffl bered^t^t, ouf ben ^aobtägen j«, erfw^ 
irtn. €<n Xnianq liefert ein SJer^fjjSmS afler tien 16851 — 
i7«'t. 'tt."b <?eit 1789,^ «l94. In Dfefeip ganbe f^.ehottttn^ 



jtri adtraum iaiiuxdi^ihw^it^ un6 ^ot itarle Uebet9fn)i[di 

Irr 9ei«i'niii A^et lit ^etff ot^eit^fty urt^ jn'ar l« bei ^r^ 

0pinft«te fittft Intern f^iferfn^ett Jafttf t??»^ ©««iiw. 

^(en^detr 6<ffe$ (Idftseti 3(uf¥at^f< i^ J0^xxVkt»$4 ju etribrcf; 

bie f^kt 179^ M 171^^. t^n>in^ iiNgefftt^tt Wten«. (:i^Atif 
niio $(fid)d finb tfe (Tjrffltti ^r^if/l ) . Di(c ^^gldc^ung Ocr' 
3Iu^luf)teii in beh Sorten i7<4 -^ «I. . i) 2fttiff j Ä«^ beA 
Äirdjniliftrri toofi Jprftfbett^ i>y.6. Äer Äftwiftoi wäre» 
ijH' batutim^?:9 unebdicfee; beriBfflrAbencDy incl, brt^ 
• 5ot)tiKf»o5mPii I869.^^tiUfblntoct^ nodj 116 ®i6u|^eii to 
bec fatt)eL (^enieltibf^ unb u \n bet Subeiifdiiaft^ tu;ib i|ö^ 
@e{lei:htte ütitet ben^ot^blifen^ onb a^iiiUet; b^ti|3uWiu 
4) üüiin^ AM ben ^(feenHflefl t^n ^I^Snlg^Grr^ pb^|ot9 
ipW lipf. Sm ftflifn Ott n?utben ^w«Tt 1701« unb' ie» 

Silbin' 475 V— ein 'dutföUettber j^nti^TÄulir'; ©le^<* 
evbifttiij ^rw ftt Ji^oiu fiaft, ibo;^4J fieBoreiK ti»b»r 4 »^. 
q[>r?f. Ibtbem '3rt göitj 0(lpreu|eri njit (Inb i sp^i ^ebof 
kift »öÄ^, unb 5081$ gejtocben. 5 ) Ädnbet >er ^bt. Ät,! 
Wi«8/ »7'95.' Ö J^ttnbfl.b« ©fallt ^nfjrtecg>oo 17^4 
tmb ^i. ^r^be^Tttifd ertta$rn feinen 3tu<iU0, unb ii)^f{e{^/ 
9&a J&onMun|iJfteanbin <iÄnj gelefeh werben,. /JDlefr.fliet , 
fbVtben^^9tti^ecief((^ng ber (ku^VfcMfft'n paaren 41^ |tt , 
Älgeftjaiertangen, nadi'jbdt^Jn Jj^^^^ unb ?lnber4i (te s^art* ' 
jert fInV. t) Jfowfe^unö Vet SBe^tli^e iuj:Äennt<|f|f betJjPk« 
matt astattbeitbuf^. ^oi^ograp^ifc^e Släcliri^eti t>^ ;^r4 
laufen unb ben ümHeaenben OrtfAoften. SDfe Ö^äbe >al : 
ftQOO^tpb^nfr,. eine «etfätteiM? ©*Ulep c(d ^limt^oiin' , 
- fn 'eftiet^ftc^^/ Wt>0m ^etbbanj (elbet Iber oft buc(b Ue»V. 
tetfdkweifnttun^en. S)ie.$&efd)r'etbung ber um Giej^oufen Uu\ 
^titbrn 13 ^ocfer i(t fe^t umfl4nb(ti^/un6 befonber^ b{e p<ui 
6em ®nrnn &e^ ^RfrNtiinrc^ .^lam^* ffic1bet)tr4se'|ui (5jea« ^ 

ber^üi'fer beS Slenbalfdhm Är*if«Sj^ 70 an betSaW; «j." 
3tbeL'tiiölis tinfpr bem 5ftd: gürt^gun^ ber ,55e9^cai[e j^^^ 
Äenntui^ ber Ttkmarf S^tanbrnbucßi, ehe aÜÄfä|^c|lc$e &i#^, 
ftevei^UMg Vßn 17 um 3ftenbW ßniimlfe^rnbeh 5Jpj^^ 
9) *J)Ian uüti öem 1795. in !nH<TS|lej:ret4) mii'iittitwt» 
^1p i?^r&iihienen ©tdnfcifc^en ©teatöanlebn — o(^ Äepttftg. 
|ör: neuem Sinanjsef^icbte be5 4)(letrel4lf*en ^(oace^, 1 q).' 
ittaiM in »en.SÄrfienfteyirftoia Stuben fn 04^abfn tt^ft^tt»' 



fthwbtlcbt 6etf ißf rrrt "^eb. IPf ä^oe gd iii ©if^He^i. ü'm b if 
>wbfmJte«jj(r(ifert,» f|J<6ri4 51^1:^^ -(n ä^ednlingfrT, 
(l«r |4r|tent^üm JjAJ^eillf ^m bo^ff 

imerftväcbtsetf ibiVti>{(l t»mi tanifarer ^npinsliogilift on bm 
Dir &er ©eburt mb ecjlc» Srjf^ünj^, JDfr ^f^ti ben iq 
San. i7^5p. Cn(*t 17^8* tt)le '^lM?i6«f6ti5 ^'tffßffe«^* 

- ferUii^en, dti?ni J&ftI6(rflÄbrif(*en JUärn^luffefti 3Jatec ole 

gebcffu, tn:a*Je haUlb\t btf etfleii 3^&re Jrfiu* £c&«nä ^u^ 
wrrb 3mann toabuccfi beii Ort fo. Ürt^/t^ai eÄv. Jödjbem ef 
1 7Ö j/jra* bem ?(}b feineö ?Rc|frn im: 5tediertt»J gdoinmm 

$m |U fommfri, unb ba p (tfritn^ fn n>fId^e(^tHt fr flA 

ft^frffif er ö(nn aufer jä&ilicßm 12000 .$^aUvn^.bfe an (fi*^ 

bßflgni S^fP^ffß^ ©cbmibt oftfe&nU*e €Siöiwtnlfn/ ,^^^^ 
rett^ (750, ülfo Lflii^^ SM)^ ff iVw Siedler öö9««n|rlt/^«iX 
©rtftttnj55foöltÄl Von 1 1 200p ,?6ttU|-ri nttf«<^4te»i W<«n ; 
: iDUttnr bU Jinterf ffen 1 iii Oe,« SWarMrofen Xtbtf^iun , ÄutÄ* 

I tung^rf tor, ati oUe SBeferlmger SititDeÜnev # Catibpteb^f^«, 

[, 8^f r iirtb ®*älf r bet ®fferl^er3^{belt(bn#. wnb ftuM^^^^ 

i mbir ÜBeferlinfler wt^Üt. gTac^, bem^ob üi ^iUti 

[ Ke| 5er ÄBnfg ftiir* Me J^attetflÄbtet SReöferuiis uon bfefec 

1 Gtlftun^ 97or() tie^men ^ M StapiM P4)ern , utib voit^tßn^ 

I ÄÄpfta{ «ttf U447S ^dafrrj itjtopu bfe SttterefTen aM tiat?; 
\ 41Ö» ^Äter ip^rofcfeerj bctrAä^«. SDatx^n iJtrMl* 6er 3^» 
' ^^Nr irt»lrevtjJeretl4f^ft(rtiV4 4»«;, ber SJilArcnuf yojTleij' 
. VUittit fHne Sdnae t^jblbunS/ Oc4} ucn'eftitm Bcr^ubfrit 
, ilttij'tem^dio ber ^«Ibjtrtffii fttt|!atib?nen ^orib J an :^9r; 

L^lHiHer tm ba« ütrigt ütt bi^ ^in* 

r. »ö^it^f^tmSSSefeilingmiilib^fl^^^ S^eirfrl&ö&i 

r >')r;:^^S. •'■:■ ' — ; '■ '.'-i -■ ^^' '-•- ;>!:'>'vn',:^v.»)7f^'ÄJiii;";: j v 






if4 ;4fchM*witJunJ. 



iniaH9lefel)ff4>reibung«n »ovbanöyn. ifti Poe «bet to* im* 
iiet notf^ niebr ^tnveid)eub befanat M^« befotiOerfftiAdfe^uiiA 
fMiier ittnerii '?>ifTfajfujg / fr{J4 c Da^ 5^ib|t(utti>nn tnbljcli 
. ' tioÄ ehje^tatifftf. - Siejltd^ t^l? rr^^c Der erftf SJ^rfiiib;. cr^f« . 
^oäb eJii fo jlMHAfr/ öer t)oh 6?m fenieren glHIe bf^'^^/rfe 
•fW<W o^oflfommn^te^ ecr*(^rreit lägt, '^cfcbrt iß|t tfl «t reicii 
an äffet ^ie^er qe^oti^tn "^(iXniMin / &te .Orönung tre^(i4» 
ft^r IgntrÄj fee|hJütt)i^ — öenn bei; SVrfafrer ifl ftep opu 
.l^em ^ocmtJlKÜe # in fn'nem ^at^rfanbr a8e^. gut mib loorti^^ff^ 

iMii tfanit a>ft N0 ftitct). iW«r>uu9eff«^J$or»ärfe fo^itifl»? 
4^ 4^ §<)n^ i^^Kii c;Ht%itfnd(t ^ctfcujbrn feinen Utimtfleit 
tji<fctiurijrf&alt?u^ -r SSie ©cbreibart i'ß g^t unö firogtir^tbei*« 
'l|(n, ^nrj 6aö®anie cmpfebUingtfwnrft: 3mar fear bef ©frJFi» 
n^t tj^iel Sliueet unb Un^erancue^ i^oVrraiifn moHen^ -4^^ 

* fpnnte er öt?ß niijt fügliÄ/ ba Vü. frlbft anfül^rt, ta^ :i>ieie# 
Wbja«>Ät:/?b|[ b\triS*tltd>f t%jle bei? @*ft)e<6 in Patt^ifAer / 
ttö^*e'ttöcb garrj unbVfannt,*(?tib.. mb e^fefer fcbn?et ^(t^ 
1^^ eferfelbeti teftfefeifgen^e JRac^ticfttea >ju ed^alren j aber m«tt 

; ipJrb ;6oc^ audb ^iep [r i'ni/ie^ jDentger S&tfannjte jtnbe» ,. tinj> 
mflin'ii^ij ; ^ai b'iircft .bte §ufammeiijtel|urt0 l)en ffliei) e»: !^u«i ^ 
^ir befQtrtmr, ifu«^ bfl|i:f iiian 6let n|$t cjtrftÄtU voflfl^ttM»^ 

" ämv bcr bfe ^Dtatpriajten ndd| nlJbt iot(ijnöep RnD : Äber/tfO 
©ef| tei^iffitft ffi) b0c(j Ä^er bfe Mcbtlgi|?n^®e^?nft«n^e bfffr 
. ' fo TlxU ©ec 3>etf. 6.at bei? b?t ^ertutsqbe Riefet ^ctfi 
^Jfffld^tnt; t^eiC^ foil e^ dn J^antbucb bcf dtäat^futii^i ;|^ 
' ftttff/ ti^elW 'Äotfte et m<k ein Sonjpewbjiim §h Sßorle(ari9ff i^ 

Mftii«i*f giir mit elnartSec t)eteinlgertVJnbe^^'föt ti^ - 

j>tnbfm|rttip<e Ittatetteti iu aü^fü^clfc^ bf^^anoett nJoföea ftn6,^ . 

30 l>^<« teeret foenlg iöer Jdr nfdM« llnjunafe^en fi^rfg 
efSei wehii^v M ni^r tn eine Amedlofe Itu^fätrlfctfelt bep 



M(( oäcb b.ieftc.Utibequem)(d)N{t tu ^<i; SuluuiL lii^t ^bbHf 
^ch^ fcenn er 2 wfci)ieb?ne feäcber/ ein tüqeVei^pitipfni* 
E^fum/ «wb^iif duöfÄl)rHd)fre^ J^an6buc|) >t»:iiUl Ifeffchiji^Bte. 
^Öö t(l cfrtsflüte^r Öruilt ^legt uJOr^en / «lif teil ilt#r^l€i^ 
"Äjetter förtbflucn fann; hn^ ba bev SS^rf. eine S&Wsljotörf bA 
f^nNiierifdben @taat^futibe, deoc^rap^i? mtö ftrteratnV l)er/ 
.:^«|J4,iiae(}eti njiDenf ffl: fo.wunfie« p^ i^m »»i*tige.^i^(W^ 
unb ^efebeflerun^qeh aü? bfn,|io<b n)enMeif bifiiviteM CiHy 

{' ' \p^|tt)fit jjebif« fJnrff., :2!uf fthfgj^oifadifeUWr,..«]^;,* VPÄ 
;ih ttW yfatt*m1t ,tm,^ÜXf ü^hm^'^ ^/e ricbtigfr.tii;! 
<3inet'\» ugiMti — ttJoflen tt)ir tjen 5Jat, nod) oufmeVffim 
. m^tfmt tamit et on^ biefe QeitWit ^ivdvtt f Sitfittg m^ioi^t. 



SRtctif &ammlvms inUteffanttt unb |n)ecf magig i|(# 
" ^ietrct^W, tutitigün.Hn ber ßlotraifd^eii 

. ^Plfan Tiefte mcln^ti , fctr j f* an »f uetu" InterefTftnfert !Se^e# 

^ef^iifftm^Äeti/ bie^ble Ä-eimfiif^ rni^Nfrer ??rbe Serft*eiii/^unb 

,^^iii^ ^me^ivsir^l^. 9f^cpfp(^Ie t)Qtii .@d>rd(oleii irer.:e«Mfa^« 

l xtt geben, .fehlen mütite ^ loeH ^bie Swt^i^&ima d^eji«,g^fl>un< 

bim umgearbeitetef 9{e{febe[cbreibungeti rudrivarti^ ju ge^eti 

/ flUö irtjoriö belauiUec 3tel)cjtml)ie iffif^^ tk fe^eitöe 

fcll tt^r^ «a^ itPQC na* i>fi ^aW i?); fÖifi;]füi^,; :Slt<;^iets 

flfte,äieif<b/fc^reibyjfi^ jDieDer buftnfbffi./von^ep.>fr JpetauV« 

deVr .fflbjlTast^ big i^r b(%\)on beyitft^e Jii^^ aU bU tNSe 

. SltfTC^rbate beVßcff^maig'merbf'beyjeBaiiett.iioöen. 3lnjone 

6epn(\k t>teri^5rtg^ iR^lfe , Cer lUf ben ,1 g "^ecjU 1 7 40, ««ö, 

;'\yub. fbm fe?»^\5'.3uß!^ '74 }•.«<* -"^pft'^f/ip i»rM#) '*fl. 

, immer eiu^ 6cr merfmucbigflen äleifeu'ncuiei:er.3^t wor ijD&fä 

^ ^erfobe. . '0ie fft'merffcfir'bid xo^rn ber ®raie öcö ^plfliiö, 

' bet (!f M>er^nlagtf, bet J^lnberniffe* bfe'fßW'au^iiuefjäWm^ 

;.beffdb1tiibtfrd) 3"^^»^^"<''ä "*'^ ^Pritjotabftditeii ferner Obern 

: 4i^%i tDurbe»;; nM9eiu*t^^-4)iS^^nttf4)en/Un9l&Ä«f(^^^ 

, b(e^um,$^it felbiliu(4 ^^^ ^^9 idner Xu^rAjtung eitedteii 



/ 



§7» , »rfji^rilBiiiii; 

%»f»\t0^}m MTOnläft w^i^ c»^^ ^>(fti» 6« 
fntr etmf toie^et tttrMi) »e$ni (er tut4> «tt^darreiibe 2«» 
ifetMt 9lfi<ffi4 eretouti« v(c( |t4rfeni fOf^nffleit 9«aipi^ 
niift n»e0eti ^rMietairr sräiiMf^etf « ^ oamata iirueti 9}a^ 
. viAf^ tiM.^iii (ev&^rteti j^tiftdi unfe Xi^dcn« ). 9S^ »«n bot 

Sctfehi ^[Dt4ti# QftacAe, (S)ttim# von 5fn C^inefisn n. «. m« 
nb In |0 fern tft H immx ttfafte 4be{^ mg, merni^tefb^rfHi 
mal M 9u<km4((mitf nntft ifnm«! äNriim«ifnrmicieC<e^ 
<b«efe9ttWI« «tif 5{«fe9rt#ine{n<«i Innir: 9«) f?<|0eü^ 
um« |(e unb it^ mtt ninfriiw9lA4rt<Mia4er^ii^ Xd^mo^ 
SbifM« bfribmte SUff« wn |^fe flSeli JMf^^eue. fp{r||i % - 
Umlauf srbr«(tt tirfrb« ^iefr 3((f!4)t ftO Mn;d(flffVür4 
tlMi bepiefe^ren «»ffini $iic( befirbert iMrbio : 

Sfnfont Xfife um »IfXSdtf gfftvSiigt aug^ttSf di, 
on» Mi wo ei n^e&ttf war, mt( ißclftotcrongeft oo* 
^ O0r fffMCtt (Beof Qi|»^u on» emiff^f >iriite&vt 

' % -»,^... ^^^* 

/."-• ■ ' ' ' 

iattbfosf nb* gtiMpter %aßb, t^oh ^o^ann C^fk' 
ftO|^ $r6bin9. 3ti'^9f«> butifxiu« t»«rme^rf# 
itnb «nbefitetf HUffas«. ^Mtioi>«r^ In ber J^ü 
nMusfdKi» J^nMuos, 1795« (i %\\^. di| S5. 
kl «.. mit €inf!e&(fl#be« dteglfffi^, un^ 
fkUieif lan^artitiO "" ^ . 

^)lr «im XulIttSf bbN teCiin^ , mtf^ei ,bfe ttfiufiniff 
W%%%t%^ in ber lefannim SrÜi^Vcben^SRonbr tMn.(^ 
Ittliini «mN(t> ftfitirn irss# nnb f|l Cm 9<ftenfl»«nbe be« ' 
|[.^.1&, ®t i. Grie. «at fofisg. tortd&uftiser bntn^Ku 
SU« tt^f nnb ole stMtidb «^r« fh*« bur^Aui iitrmeln iin<| 
tnbfiPrU finftei tSimen umt« b« nMr btt rr^ 3(ii0asf n{A| 
, tfphl ipr i6«nb dtbfn« nfcbt %^xiiivi («fftaRnen« ®^fs^en0i 
it^bfn ibtr; bütt fM(l bntf-/ n»»<- fc» b<r ftn ( |i<* b » i tn au*^ 
renfkfn tf«1iitfl| «lAiifrt iMKbe« bi9 tbtitciB n<4t alti^ be^^t 
tefinib^b«(M(«t«i ^, 










,.^,^.,.r,;rfv. 



7'^i' 






fc ,,.':^i 



M . 









a': ^' >;^} v^ <-.,^ ^^ 









,;-r ^:^ar • 



•rir in i iif iii jrt i ftiitf i nn i r i immun muh$P^ \ ß m | [iiji|i ) j| (ii w i 
-•k^^'.-; -.,.u., i;-jf n:rr:H\ -i^S .^^i^v: .iv;^r,^v^ vf/iöJgj^ i\'A^^u 



.^i.:? 



Äiel, 



»etl(f(4 ^üH ^tnft iÖ9^n, 1797* 



•*- »^T^ÄÄSt^^^??'?^?^^ 



.^l! 



r 



.r-,>';M.*(j^iG .a::. 4^-ö^ ^^•-' .<3J''^t^^^C •^:3CJidi.ft ^jcJ,3*i] ..,,.._ 



f" 




Serid^nf^ 



Sf^tto« 5et 9)?o.-a{ und dtefigioit^ mdjf rrfnen ®rttiift|3|fit^ 

©• ^ 9* 
Morif S9m.fr. .Nm*. > R^citttiorfes in Ev«ngelimn lotri- 

.Qil» edi4i( Th. Imii^n« Dinndoif. 39g 

m^iniKinf 5 ^omtliHf^f tf Sleperformm, tc: ^en^atibt$ ate 

wnt m Hiffteü. atenIBw. tftnif^tU. jm 

3(lilAc6c«6ttÄ auf )etett $ag iä tev 1&o«(:f.. tc. ^»n Stob. 

iWtof iWer Jru^jttj au^ 6« fiMhInn *e« afren ^iffament^ 
nev Ziiü. ' ibt 

tm 6« betti tö5f ittifct« StrtiNinbitn ond ^riwiJe. 

SBöii Ä. €W?. Itüvökr. , . o ^^^ 

IMieti^inilnmnttM der IQnnoiifl ntift SMefii^ 9«n IcM 

. dtete^täfen von ^attn ja (^nOfrtnund, j6t 

Verninfrig' <fertil(ccbe Xtiöactceti lin^ iSefcecr^ fär $rett^ 

unfr £ieM<i6e( Der Stfl^fon. Hf 

tmn S&nf. pn moronf^en SEBinttiffKifren» $$^ 

II. Itat^lijc^ €^ > 

0if»e(ti UrdMfiASfnde ConßftorfafofrQttattag i^iöft Mt 4mi 
^ mtlftitrameti SüttiUt he$ Slfgin^iirger itird^fi^ifii« 

ertnuRg ic. . . v dt« 

<teatftre«t(i<tttom€tFQn9fn äi^ Me nriiffte ^(K(f4^i^' 

Itnpart^^f«« ^tAfutig 6«r fbutmAtK^m flXmfrArngf it 

Mirale fieitf^fjMUI#|te^i#0r(irfMmftta iof 

• . 3f llml^ 



' bie Sirgentftor^e^ ^ecoitaung tc. von X 9t* 0^4i|tti9. 

3(uf^tfnctf(l)f ^tfnftA<re »e^cn bntt^rrbammuiia^urtgfll ttee 
* bais&tattlerijd^« l&ui^: Demon(kracio catnolica. 407 



^ ptoce| übet bo^^^rtno^eu ibfft (BlfiimeY. ^pit S)r. 

^cjbf off^iutW, Carl« bc » theorfai nuis toiimih {M^ioMl;, 4 * 8 
2(b;)'ft(^btuVKr ä(6rr baä 93etbred)fit bet^ beieibigieu SDkii«(l&t 
^ fiberHui>t; tmb bifi^ti j;&cftl«f^r^ tc; i^M «^ 3taHl 

©cbptL ' ^ ..T . . 444 

(<A(n ber EitctfMm it9|K^bJ|Qfllf4rni ffi}«H )C^ -^m 

, 3öÖ.^r;^Mbt^/ -•>:-,., ebb. 

ftih«iitf einet ebifdcbevti !:}j[tincbfun(t, pbir ^tt^teriiod ittitf 
flStffUtjqutis bet^romnifii^en Thixu^U^x^, m\ ^tläh 

^^ »b«» iff< .Ö?ft^ 4tf u »aub^^ I ftcö JBeft, .^ tw: 
6^em t«^^ gibWöafe W Urtirfffe; \)on iih SBiB^» wtffr. 

®ebf(»tM{llrattet €iat$(lft^dft ^(^($teir i^fi 'Iflti l^ebrii 

' " $efamttitet>on,3ir. 0ei:§; SBite» wn^<^ »pec 
";'■ Sbanb: '' • . . . . • ,•-•';.;'.• jjj 

ftti%dbi» b{e.|B<Uec;iu<8|itm6iaiif^^ :c» t»iiQ ^'<^« ^971» 
€o%iib{|^ 9t!^(li^l^eii; drttietnii4i|y^ 
^jtiet'^l^.J^^txitM 3(%il^meii^ ünb dfer bie «O^ftitolfi 



. (IM ®*nwi«m '^>*l 

!tf»tifen6*5/ äVt/Wwcifung für' ougf'&en^ Jletjte jiirifnrt* 

. ^ tftfn hteMcinlTAen $ir(i|:i^/;c- Än6^. Cngf. nfcetf. iofi 
; i?>r. €6nff. Sfrtelit ^imdiC'Siiex 50eH.' . . 4M 

fjto^ Hn ^iatteftt unS ^eiirii iXuHotmng, ic. von ^Or* ^U. 

, ^ ^eef*^!. * ^ ' ' ^ ... 492* 

. ^rencjeK i(tef Ä^ netf ©t/ " / m • 4}$' 
Q^ri^tcbre ber Q3r«tt>ntf<i)eti4!e|^te/ iti,| 2(Hff4|eiirau$ beul) 
* '3uLwnSJ?;3(. SBcUarö. - ' 4'8f 

flSki^f^ über Q>rDmn^ Stemetua, ohn, furje Ur6f(f!cbt ba* 
, ^©»»nlfdwA 8€6r«r v«>« ®» SSii^rttfögtO/ a. b, 3^<^l- 
-; fibrrf, i^mSR^ ,3{, J^Biüaiä,, , , _ ,. , *bD,^ 

i^tmns, Sobtir ©i)(lem ^e^ ^fiffuiib?^ na4 be^ ff^tcij. 
3lM*j. ub^rf. Dön € ^ <Pfäff, jc/ . / M: 

ip6tbcgntrbet*i6ion>mt*ftt atjHfvJf^re -^^^ Scf. €|cwl 
' ■* ' •' - ' •■' *• rtb. - 

Sftttr«<btttti9fn übfr ba^ ©#em t>o« ©romit — voti^r.Cat» 
tünfo; I ftt t^><u 4^ 0t4i(; tfbf tfj ^m S^mvi. 488 

twP#>w*iW» 3i* @[^ 4>«^et, rät tri; ; jot? 

Ä W«F# 3iiib« » trawfKrt m«^ 9&l«iji4Pfy. 1 ftipr .S^^^J . . J » 4; 
^•KffdK €^re(wm^^t^ für grewjbe betJBJvbrtimP. :c. ©ol 

. i; J^. €ötff. . -^ - . ' : ,,44V: 

3la4)3ea9mte TOei6nerW)f.6ft«ett/ t>^tt 31, ®. ^ ?. 3- ä- 

wn C 5* ^^ asoigt. ; , , $01, 







©^ifpfeear, für 2)tiitJ4)e ttfltfedkt, ifti 5{fct6ril cW^ 



Sä plidjtir. ftcljii^^^^ ?lufi. 



»^nÖr 






i/fßitifeffiumtK« Cum».« nenMtD}"«KA(rtfen, te. }7« 

Kctic Mifcellanecn aitiftifi;hen Inhalts« för Kttuftler. ond 

KunftU«bh«1>|tt»1ttiä$l|l^oMi.Ge.M«aret ifte* 







;tw:i: 



«K 



IX. 




m^i^m,^ 




'" LibiiV, Pei.. 

©mfirifaBlici)^ iDatfliraiin^ Nt Äflattfctjeit Cef)«» ij&fir ©ttti 
Siloraonifche Njictte- L..^^ . ^ fc-.arr\.^r Sit 



lii- i^-tt.-rr.. 






i-ifu^'j. 



JE^rodxtogi^phtfche Fragmente, zur genabernl 

des Planecen Venus, u. f. w« von p. lok. Hieron, 

Schröter. .^•it.itU^m ^IlV^ - $M 

AfironoiBifcfaes bjirtnich für das Jahr l75!Jli;rirT,raf!l* 

AfcoawilMie'^WWir^ift*-^''''' .^..-.nf^.^ii^.it.i 
c^*^ beobachteten glekbfa,, 
/>vt xweyei?JPi|iiÄ6w¥/4»4 

^^^' XL gZöturU^e un* gjaturgif^ 

-' ber ©4>merterlloi^ainniJer, j>&ji (S&. ^ &:T^ij(pJ&^ . jjvi, 

M4^og^fHia ßöm&y1iHroih^läohefn^^.4<:9(^lbas ,i^(tr/y 

' au£^, lo. Chr. Mikaiv . . , v.^l^fl 




«3 



MI, 



&if^Hn'ff fier: teaumiU((t unb tmn 93er<bf:(aiig^rt<ti ^ 

SogfHnM^et t<Mcni<^;]M«r;»(f .f»t|«9(M(itli: fH^fkOtt 
' ; • |«r^•^C;- •■■*<•,-: • ••■■' ' .-.■♦of. 

Sm/f(e>€^mmfttna einigle ttctunben wih HtUffQbäi m 

:ihti<|tW'iS]^(»ilftjtf(|fn^fi^ von 

^ «. ^, ^^«Kfir; "^ ", ; . .^^1^ 

eH3)t<f^^ ^^ Jtlofter in 9>*mm#Hi ife^ if li aa(|rWtU>eti 

•cfi^fdtff *f5 jOelftWttt fti 'Jir^mfwidi mh 'ber Ji^ni^fe^ 
in S3eutf(iian5 linb' t>it''atu|r&iieh6en {fSHberti/ wf\ ^» 

' /ritten J&)iu(tb«jeBenÖeften6etf igten S^^f^»^ wn JjT 

" ©.«* Ätletft«9* Ittit tl»W «tpr »W*»r . ^\ 

SSiriefe an einen^ret<i>n Eifb^Srt ber ^terUn^^^en ®efcb/c6« 

* \ tiy wn aonai SbrnWo.' *iM^b<^n- ebb. 

&>t (Sröf €Jtrdpro;' ~ ~' Äü^ b. txwi bei ®rafen 2äI» 

^«enbat iter^^ft^ . ^ 447 

ee9trd^iiird»Mi«tt^tet^#i«^ 449 

Ä>ttlbffrbÄ/S. €^> teWti «ob ©<W(t|Mi^tHMi i^ fettflbi 

■'; fibneben, ^te» fllrff» ' ?^ ^ ' ' 

t&iflfbÄtb« fÖ^ij^beiiMreft # ftfabÄttjer trt»* artmei*fttnaen 

, «k|cb»t^,bet bto«f#«> ^t^Mv** Wi ä«|* ««^v ^aSon 
,.; ,©pfeflei^:^ ,: 4Si 



unD6taHfHt ' 

^^imtlTen, von 3o^* Cour« ^mff. iflec (&&. ' a^i 
X ; , K. 7tec ?|>#fl. :,. • -^ : - . r c M» 

4. ,« ^mml. totfrCan^ ,. ,. ^ .... ,;.|4« 

Skif SUift na4> Ärf<5en» - . 457 

^ fKaeettutiiit «Ui ^i^nntnifi M tvi^f^fMi 8UHN* 4^14)1^8. 

m^dpr.ew^. *|t? ^4$> 

* JUpftoBettfAeU ©emtcftniS afterin tmJ&eira* &&^t J^W&nWri 
%^(it^ui^^tl fta< meinet d{#a n«4^ flnifeML. 3M tat» 

. ; U fär öie 3(e4t()e{t un5 ®(aii(n»i(»i<^fU &e(Mclft(t4eii 
. gRolV«. . 93oD 3o^ grWt. (»#«t ^ ,- : ]: r 4Ät 

n^ifraf p^oc. Plutiirchi Chaerorienfio qüMf fbpii^Tfttnt o«i* 



Searttim Un SMm von WpHM, («nuitt. M» 

Cur« f Wlb i^tir. XMIII. 4tf^ t^friktl; ^ 40« 

Ittt^ l lwiH Hu »i| 1» leerte |tt ttfcnhfw, (««ttMMUtii 

IMai lt < i( i |i,t< n w , mtir.lt> tt*;>|tt u» iüt^i v0~ 

«Hb itcr Smr^. «7» 

«ctd»»^ iR !mi|ii > wrt i w < mtC^ <fi^^ 4(1« 

flMtiMknL 4$} 

OMvkM «lMi6M « tfr. WMmM. Tndiup i4ft r ASe» 

mttMl pur L. C 4. V. VMnme f. . ■ ({# 

tfMsM, D. CiM^lM Ihnttp ttttt(r|«lttiiMra fit«r tea flimt 



•DilMUrilC 'i 







,<*Ji>-^f|: 






>^*ib 





r^- - :> ^ ^ i- '-^' ^'irff # , #^ 






^^?^^4 -^^^i^. *-■;•? ^^'^^.^v^j^^^^.^^^ui K-^f,.^ 



-^.^•?^-i^ 







' rünlöJofc^ 9.t!f Lfui STorri^: ^mc Bitte f*j> 

^tirtertaffen fatiHf — ben 0t*a6 bcr hUinfm 4Pfi*^H* 
tjotolt 2v6eji gemachten ^ «i| Sn^ölt u»6 ^BtfA-eflV fr wW^eit 
üitb manni^f Atttd^n gtfi ifn ift tjii iigi ii i n il/id bufe ^ o(^$ ^ite ^ 
aa« Ir&ifd^e «einlief 9lüc!jtd)tfn unfern* gewo^nltct)«! ©dflfr, 
nfö ma^m tepu&U'f antjctieir unti toel^t^rii^m &tnii, ;mtt 
Offenheit; ;^rc9miitfe<3fett iinö gM^^evlejiamBöjTr ö&Wftfam^ 

^W*f ©«amen lik^t «uf Wnf«J?elf€it> fonbtc« «(km§0<6eil 
^f ^rt (jat eänb f^flenl /5?Ä54f<n WrjÄi!lK& SHtmari mt^ 
9J?tiii<ln- mit gutem J^erjeit (aifiie^mwii wjiöiftncii^frg^ ' 
^eMs jn5 sutmiH^fg eit^Ut ipirO!^ tOiOc^tea flr 0d^ in 



Seitfn ttftnnm^ io«l )» , {(Km unlt btt {C?mf<(§e{t tri«*«» 

In bft Q^mbe tniilt, folgnibrc Xulf^tUitb ei^e^ (otfnUd)eit 
fRitrtfter^ itn 3<>9t <7Si t » menn nun S^v 4>rcr bai j^tn» 

,1 tD&t Ja ni<^t ^bnett* S)eb IQerf. ^Atte fx^ nitttli^ mh feit 
mnJtlQdm, to^n%fHV^timmitH, bit(f<^ fein ^emrff liee 
iDtenft^err d^gen i^n ertaubte, on ben .ftdifer semanbt. ^ Unb 
AUf feitie fß^rfleQunseiiJ^tinrkn Mfrt16(Kn t(Rin#v#^«^^* 
tum er'verrd^iebne; }um offenbaren Ifierbetben be< tanbeiSdet 
tet^enbe ^umut^ttnseri jmbtUi^t SlUffea«.kM i^tiaiAl 
•Ißrfnt^onen; fonbem ancb ivibetfelt ^abe?** mar{^m tieft 
trbflU^e Unmett sen^irben. SDurc^ biefe fo unerwartetl^ 
Tintmrt tt^d^iftttt, lien^rber 93iff.r^n tnr^A^tS« no^ 
,,be9 bet t^iehn Vtuii, bte f^m ber'd^nrtfensang bei 
9tetd)i(iu0ii mfc^affte," tttt btefet ^4)rift ben ?(fifaQd M 
WMjW 49. @r ba<bce »bet ben CSf^otfam im S^tenft bet Xk 
l^/iilib gürflen noA, nnb c^etlt un^ ^tet bie Stefitftatt 
ftinet 3lod^benfen< , unb ftin^r eticfairn ^tt&ve / oft a» (nt 
eereiTonten SDr^fpielen ber ®ef(bi(ftte mit. S^cta invefii^i, 
in ea tempora natus e$> qaibui fitmaife apimum ex^dit 
Wiibibiibiit erxmiplis ! ^ . v . 

\ e^naOen meiern mft^tebinen nnb (<Htd)4^<^tt^E^' 
- fim, t^atu idi bte Stimme meinem ®en)i|]en< m elften .9t<i 
^etinefne« SMenfUebemS fiemadl^t^ nnb" bteferUebeTBenssngi 
Sftete^ tetne unb. »tcbrt^^ Ot^fVt $rbta(^, SDet (S)e^otfini| 
» ^n die S5.efr^(e nnb vCnfctberubcjen mein<^ 4&errit toat erft 
JUtfäHfte, unbjenet Siesel fuborbftitrte ^fli(!?)t r bet teinit 
9atßeKnn9 nnb %fbnfprucb (^ejlattenbe fosenannte tRtnb^i 
CHaube ntet/ toat in meinen 3(u^en t^oQenbd ein bfe Sl^<i 
bf eine^ ternänftij^en mib freien ^eftfc^n etnirbu^enbe^/ {a. 
IW^^nbeö WngeHet; •• ; 

SSfr Nten H ^t itnfete ^fTtcbt/ unfern Sefetn nt<^ 

. nur ben 3n^(t biefei ®erM; nad) ben ttebetf(()riften ber 

' AifM; ^bcrn ou(b ben :^^^Ft btefVr fttpktl r\aA enrieof 

^«l&gen, bflannt {u m^f^m, Mix m$d)trTi i|tifn eHrtni 

%rfcbsnA<(^on bim SBtrt^ geben ^ Oai^e nic^t o^ne ^f 

, injtitnjtj^iq laffeiftoflWn. . : ''. 

,. f^ " ' •. .• • . .«;'{; i 

'.. . ' ■■■ ' ., ^■■. . w > .' • . -• • .-JÖ» 



mti, ttn i^m lebet, 5et Mtitk had^9e&iic(fr ^a^ aageien tDirtr : > 
0(ii tänn %&tt stbeA, t^tftiti ti ^td^t , ^td).tunD ^^f 
vt^at ifl, nid^i ju $e^of(9eft^ e« baeduf art»mmen iu iaffenf. 
M bettefe^Ienbe, o5<rr ntd^t 9e|for4)en^|(^et( (te^e/ ober ttj^ 
tediede.* ,ltm etnem fokQe^ m^litM ^^elte m^tugttff 
- ^af tiiAtt ®efe^^ i« 135. SS4(^feapfni{at{biten , erbvetträgc^ 
a f. ttf. S>ie 26d((Ffer ^t<i^ ^ejeie ftnb 9tefd)'^(ärt5flän^ 

MiU^iteR lind aiiAuf^diren, t^teler ^ten un6 ^nH toM^i 
fät tDEtenf<(fenwe9lfinb®tö(f ^mnMid^ Met mf 5 t^otgiicilicM/ 
^U tDÖ S^tKe uno ^erftanb ^£ter, bem Mofiert ^Ütn veh 
«titim <jßtiÜ ^t^tiin (ft. Ttttt üüi tiefe J^At^t nnb ^iftit 
bttakf^^Ütib oft oin |U>n>Ac()fHn; n>o fle an? etfttn Btäv^ 
Bemeifen foflteii, S^et ttr meiflen dotb'aien Ratten ^onif, 
>ürf, eann H^an, fba^ er teiO, iHi6«($ (Erirf4)&t<9un9 rr^äft 
>d6lBolf <J>ref|* utiö i^wjfee^&ek. — jA fölgenbeii^ sei* 
ter SOierf. ort ^fpietirri^ 5^ in Mi W^^^^ften orimtaS« 
fi^m ^rrfaifuiigen tft fe^r ^Ute, nnb In ber bef^n, i. SD« 
,(&i9lir4)en.83erfoflunf5, öftfe^r fd)(e<l>te9tejenteii, Ja b4g tti 
eftier imb öerj^lben VtxMnns ; oft gute uiti f(*fei^te ÄegeH* 
ttn iletreit' einattoer beftanben ^aSeil. 3- % ^^ frärnttil^ 
So^^urttfett 6<i< 3iertf«fn, (S^äliauftt^ tmb'JÖcfthtrtttite ^ijttc, x' 
bM^te^id) HneQ ^itn^^ S^Cfpaftan Mn5 ^arc ^urel^erDor; 



^ >v^i: ^eftjiä^ Mt nft^f im *8nlg, »er tUh, >erft itit |iB(<nj 



»elf/ tfnb n>iettrt 9J?fnji&lp, fo t^ 5er Äort{$ tfhö ,."-,^ . 

©er «Vtf.TAemt ^ietau« bi^ ®(f f^ölfi^elt .u/ijferer tSerM« 
' ^delifbtern ju ibcWrn > aVeiit mir slcmber^ bAg ^terains itlir 
;\%xi ttnvotrrotittfti^rt^Ht g^fofterr »er5ert fSiwte: Ämnafefft 
'ölle «rtfere Jr|t fcefh^enbe ?Jerfif|Tttnd^rt b«« *S>ttg öitf jföti|l 
'tti(6t linDerii rönnen, ^e^ {nf^un, n»enner iptfl: fo 0« 
, Sern ^^ boi^ ekif^e itiil^r obeil menider. Unty mmn t% ^fXS^ 
*«tt<^ fÄnffij nt(()l ftjirb Mitiberc iterbetf tpjiiten, ^af die 

flfecarifte «matt, (t<* bcffieilaifer/ÄShfg', p^ft m'*t.®B-„ 

fe5 rtJptreii.foflfe : fo ntttj e« bwb' infttier ih^r t)et{*nbert irrt^ 

trett ÖHnjpn , JJa| (le* *f »iii&t tJiiA* eJniife. 

^ IIMmJ ert^Äop: $artbett ttoW bem Öe^^rfdm ÄM«^ 

• ©eg^am i^, m^ %m ^S^^rjf.^ w^nti fc^ metnen tSerjJditb 

uns #Oeh/betd SUetrftaHb' unb StOeh ^\^^ ^nbetn unter« 

^efffc dr rtrtifftt* tififf Öttrduf an , jietftert Ä^gttff n^ir mit 

Sort »Oe^arfMn * »eittitbOiv 6«, 'm> mi'«^ «lifVt aMf: 



. liACis Umnttr in ]^ VitfiUftm <Mitfm ftM 6aktt 
(eO Qpb muf. (i$ tomnit aI(d aut^ vK^Arauf an, 9tf ^ 
|[tet «ng€ge6eJit / 5er xi^iti^f fcy. SVep betti ci^e n ^tnilul ee« 
Ijefit menid(len^fo\)teI^ tafi er ber sen>&^nlt4)e^9. 'Vfleäi 
jbflte er audl) ber ric^rtje fepn ; ftv^&xbt ef aucft Afiiit^ipt nnc 
48e(>^t^be unb ®effor^enbe^ 2)e<poren linb ® Matxn ^eben f &ii» 

. keh. SSJehn nun aber eine &taat€t>erfa(fttn0 (lau ^dbcitrel^ 
linb M angegebene 3}er()äitjn,tf| ni^t (lau 6<tbfn fann^ tö^ü 
'timä^ fDli: fo toitb tai fje^ent^efUge net^toenbig ^angf notiu 
' tnen n>«rben muffen. iDa^ec ber ®e$fr4^enbe^ tvtrb luiMdf 
6tt ein ®ebtetenber/ unb ber ©eCltetenbe^ juglei^. M etk 
'Ae^orc^nber gebadet loerben mdffeii.. SM ober/ tDtI4^ 
mM)t, baß ein urtb b^fTetb^ 6ab)etl tugleid^ ato ^kteiA 
iinb geSpt^enb ^ebad)t loerben tann, if ba^ aHgeinetne^ Uo| 
6ui:<t^ derttunfc mogtie^e &efe|. S)a^ wnän^ige ^b|eR^ 
jebtecet/ tnbrni e« btir<6 ftc^ UiklfM^ ®efe^ S<4^' ^ ^, 
•lorcbc inbem e^ bama^ (lanbett« iPe^ilr ^tljc^.mmjebt 

, li^ote, in meh^em vermege b^;9te{(l:äfe^,rarion^^^^({^ 

. SBeifeflen be^ 9So({^ regte^n^ fflf M ^^n^^^i^^^fflttuiT^^^ 

'{n.ttJeU^er moit^ (n)enn.«^aii;(eIbjlmÄn^gJ(lJ^r:i^9,r.bJ. 

' ^^orc^enb unb^irbt^^niijugtetii;) fe^n foitrt., S)<i6er mäit bU 

.@efe^> iit^etcf^n ntpt^ ^5pr<&r/ üU a((j(emeine.®e|e6eÄ^ 

^^ernunft; alfb au9;a^ fetn^ @efe|^e;anfe^en farifu ^ •' 

\ Jbieff r ,e6iri Beinerf tent Unbepimnit^eie be« , obeir '«rt^gii . 
•lleRtett 95egrtff^.Don.^(S5e^orram oT^ngeac^et,. tommen.bi^* bi 
ttefem Xap« felb<t fo viele n>a^i'e l^etmrdtngen vor^ vpei^e 
tie dttd^tigfeit ufrferet S&efltmmung felbjl re^^tlerttgen (Snnen# 
* Z.Vb* nmttUin, tvie tief gefiThfen erfc^inr ber tKehfife, 
ber bie. f4>ilnbtt<^|!en, ungerecf)teftei| 2[uftr4ge, .bie tbm felM 
«nicfeln unb anfjfbotibern^ •[)ne S&ebenfen unb SSibermnu^r 

. titit S^orm^eriigteit un^ 9^ie(etben \»e((aie^t ! "* &o((^ tßen* 
f^n ftnb mie bie 9){ei|lerene(^te, fo über bie 9)eger^ grfeft 
ITnb/ felbflAned^te; aber flola barauf, 5ie ftffeit in {(rer Xla(ie 

^ .1» fepit, unb ^(iaDen uiiter ftc^ ju ^^^n^ bie fie «uilen «nk 
martern (onnem SRancfiem ®AnfIting fehlte tep (kinem treu» 
$tm*^(ten^^rtrait/ fo mte bem ^ei^crfnet^te bie 9>^ttf(^V/ 
ji((^t<. alf bie Servierte unter.bem 3frm/ um ift«/ an^att 
tine5 Sabine ti^minilter^, Didjnte^r ^r ben 4^4«fRKi^ 
feim$ S[itften ju galten. Offenbar n^ilrb ^ter teber «B^fMi 
mifbiOlit, be9 meic^em bie®efe|e^ MTen fOtrgr^ri^ii^iiiMd 
iu^^nferefi^nen.fepnf^nnem : .. 



■♦^ 



^ !5n im'fitiinhtn wtoH^er weii^Üib Tn «nfew Srftm 
fht{ti$< 9>ui!tt : ü»er Me Ke*tmif fgteff tft «tfclfd^Wt fcor 

^ißerfaffrt ^lanytet: bA^^täBrr (t> Vtetnurigen etotfi^ 
itfttRt WettflT iDÖrtim. S»ft wVfcr Jaunc ewi^nt et btetffe» 
ffAttpcitti$ ISIefanb^, met^^er (mo(( )u tnerfrn)/ kn dj^^r 
X7'77'i|tmtb(f: tofbatf Siecht »r ir ®tir(ertt bM CtneOir bri 

<^t\ihixlUm ^tmit it^, unb Oaf iOtr iUtliif^ Utipruns 
a»« lif r 3(natedte beratotut fr^^Ue; (lefft .b(i6 de^ent^ftii^ 

•betJ§9l>ot^efe^ ). 93: Wp: einem ßiflfiE^metdeiibeii Conttdctv 
SStaVdii^ annehmt, ^ntöft, Siebe unb (£i0ffitnu^ iix bievOaupti 
trtebfebet eineö Jeben, fwcj^l ^ered^tcn^art nnjere^fen^ ©e» ' 
l$Qtf((mi iu achten fep»''. ^6er Y^ii tatin^VJt^ttt unb qn^ef ' 
fegtet ©e^orfam, a«$ (:inep unb berfel^eit €luefle fließm) 
}}nb tminiiii foü be( ei^r^ve^t, unb bet arib^ce ^n^nta^^ 
Seiler»; t^enti te-Hrf»«, liefen? J3a , miirbe |ii<l>t ben^ fc 
fittmStienbttt 9enKd$räiibeii ieb^r. ^e^i^jpfam ineereflirK 
Mb alfb mit ber S)^eraittit ^fllbfrllänbigfeit ttnb SSurbt 
M Vitn^tn fltättn^, Hitt Tvibettct^tlic^Jeijn 7 ^f moK 

. m<b bem bben / w« irtijmn IBeif. <iii9<3e6erieti feegdjf t^ctn 
<Be^rr6m nof^ei^ijf/ b<tf et Aitf bii# j^ntoSrtige Steftifta^ 
fetimiefi nm^e, 3Ibet «u^ ber ttiiri<beigMt btt ^ol^^vnn'S ift 
|u erMen^ ^«S M felbft iii(^t tt(^t{dife^n f^Mtie. . %h^ unfetm 
ifte» «n^debenen S^esvtff (ä6rft<<^ <ftb<t fildk Ifit bk IRec^tl 
*ifi«9feit be^ ©eictfamis e(f ennen unb ben>eifen/ fbnbetn m^ 

j^iitn, t0Un mit eigner edbjtffinbisfri; 6#^ ÜSniii« ^ , 

»»^unM if 'in Mtn xtin befpoeff^en tBetffAfl|itii$nt Me 
Mtiniqf ^t^tmüllUtmn )eber @«tmfi^ hti ^^nfamt, f&i 
l^e ®«ttitii9 i»on S8?enfeb<^n; ®ti ^nterftdgt ber $X0 
Bitnbeltlltet tinb%@retH()e be^ Sp^t^}^nbtm, mitei perpe- 
taos«^ :$9v ftOt ititbt räftmifren ) toav b«^ SleMtns^^tt Jtt^ 
niS 9r{ebri<& fSit^fm^ I. In ^reu$e>)(/ bc^ ^^opfer^ brtt 
neuen nAHtkkii^/ pMtVfd^itt ®lauben^ ! ' 3|t mft taifpn« 
tiliren) oK^fMlt/ menit i^rStAn^ nnb {nft bajti ^abt/ an^' 
fta^wrtnmHitt fd^pfw, wenn l^r f»«r jugWifr 9^ütit^t> 
iüaifbÄ<©$W»«|^lebtl<^n., tihb fefne^SBewwnbetert, SUbi^ 
«ifttietf/^rtb StiwiW/ ScfepJ lU f^fi'Sütm^btn tt^tttbei», 
^tifm* be« bem Mihben (SManben getbei^ten ^empi^tt/ <(rr 
5Moii1fMten )r9ti$ unb ?uf beffert ^i^^6%n; i^uWtU ' 
nf^r/ ff&tte/ttn^JDiusi^ Rieflet; unb Sei^itm Wel füW*^ 



.»»bit^ttt, mffipMtitn tiuliutbftiam^«'*tt» S«|8|W 
^«hpuaet btt lobti tat« ^atrrbin», ^i<|t«| ^« ^niptu^ 
mu« iif, «inftn tqiUtaitifc^n etfiM."; $^»i^ wnMiw9ei|» 

^egen Ste^tmigi^ett (ten 6#^i nt^^ fcn^lrn (ou^b {«hu. 

■ . Sin gat« jtSnCd/ »«in er »wi fetee« «e»f g« nMöt 
*«»anb«t, f«' nk^t r(nma( na^ mnbm 9el<W^ft »ut»6 
l# Immer me|t t»m^^ «(< «in gtc^et ÄBnig, tuenn-et «tt4 
^ efnslgt {* fHiw^ttana wäre.» ©el^r'ttAttg l «ä)«t 
SiOe t)»<B;*]MM^ t(l, n«<|> einem tktnßpiid^mm, »««i 
>^at W« in Ben $ab. >• Sl«türii<^ ! tpdt fc^fi aOe in «hr«. 
|R* feg nit^t )u ter *$i^e 1>e* ^unt>fa|r4 eckten tSnne»: 
•«# 5M «Jolf Mixtum i^ret, (ent>^ fJe um be« «ette« »i» 
fe»*« pnb, ünb 6«f Me ®ef<^ tiM)^^^rfn iAivMutt'efti 
fcirtfetrf iben m« ben <3kun6f(i|efi 'Bit «DtoralHät 6eftittii}itei 
»oIf<.«iaen«u<6rfi(feit p>0ctt. ;' ;■." ■ = ; 1 

„ .^ '»fc^f^tatm^MlIw ^a$e\«!nii^V<^(i<«Ml I« 
penf^n, «nb btttiftv9aß^Uiuft»;iiitm'm^.wm^ 
«eneff @tänbe|neiiiuber39erMine i»^f^$^ii|r9i|iiSi» be«« 
fo t^t ^n^ro 92f t«c ff» SQ^antiisfAitigiMi [»nt) 3li#ifi^9 »«4 
»rofe un^ eidu^ A^.^atMwii» Aese^jwfBn«; -7- v» 



mm Me. ,©.«,(1 jbtf e4äbU4>leit «efet Z^»t^ ittmi 

W9l^ <»»f <« :f«;»Wiff4<^;«rt»<«t*a ^l**HB^ewfrteiifna 
"n«H .belli! ?Ä,iffe^(fffen m -^Wte««* ««>.«♦« «»tö?« 
., aii< $ajiMiibetii mof»tv «itt^ew. SOW« Jöw««« ift 
»fetnb«;, %jlnjit.jj|]*j j^tf 19^4)^1«. ^i(tlw %^t^ \m 
m^. '1»6 ^m |W#>«M Si?ÄiffW#» ftmut» nid iJV.SW« 
|[f 9 »i VC>U tift ^f «((etfiDtei^eiiMt «fl:#rt«l* MkmiSt } 
« t«$rbti4r«9t<(^^tSfft.t i«»W f(^it)fTif^ -m« »Ke,ii|,bes 
.mAfur ^rf<|e«bltl U<»(eKHeit efilrteft«; »MlftW InPK» 
f)0W.?4 iH. 9a( tu^t bif §««», ^H>|!^ *«»*Jio, at«|p(.<fo^ 

•■(•r ., j. ;■ ■ '" 



.ftnl tuibere tt»tllfA^(t<$ «nsenrnnmirtte^ elngtfä^rt, ober wnil 
p ttn^efifyctt^htt mt i. 9^» ait>ifc^fl Sott an^^fbel, fte00» 
l^dfi^ n»nb«ii foO#? S>ort {(t trod Ciff4r(eben|ett ber VUui. 
$uttn untev trecifd^ieoenen ^f^p^, ^tx ^n aSerf^iebfii^i 
^ 0te^tf ^ unter ^(Ten ein uitb bfrfirfbeh Otottung f>it 9tf^ 
We" Imui niln Üe Stii^^^reit ber U^mti Au< tm^tt» 
ffjfn btt etjften gefoldeit n)e(b€n? 3toif4m etmm.%Mer imi^ 
f49ar Stiege i|l aber aiu^ ein sani ohberev UnutWt^$ citt 
|ipi(isbtnttnem9len)ten unb einem ®dn|e&trten, unb in<lf4€ft 
fe^ben (ei|^tei;n ifi ti^ieber ein gan) anbere^/ aU ^tufftbeit e{netn( 
ebeimann unb etnent $&ur<{er(t^en. ^n erf^ere tft eine ^ 
Ibie^enbe 8!|nf((iteben^eit beir Slldhtteni bte^Itege {dnn n{e^ 
tin %bltv iberben. . SOte jn^te ifi eine temporefie, nicgt 
notbn>enbi$[ bieibenbe, unb nur ben <Sxabtn naä^ unterf^ie« 
iene.^erfcbieben^eit ein mb^ berfetben innern ^b^tiafeit betf 
S^emunfC. S>er (Sinfeftitte tonnte aucb n)0^( np<b ein dleMNJ 
fitn ti»etben/ ^ie (e^te t(t «ber b(of ei^ie in ber HDSeinuft^ 
b«r ${enfcben ej^iflirenb^ tBerfcbieiimbeir. fl^er Sbelmami 
imb QUinfebitte f onnen an innneter Acaft 9(eicbe< %tttbe): feyn^ ' 
unb mevben an (&uievn) SßArben böcb fitrunj(et4^3eo<lKet.-7- 
Q$ (igt |i(b nj<br bettreifen ^ n>te bie ^nfb^bun^ eifter fojc()en; 
in ^er Slamr ni4>e «egrfinbrten «ReinuHs bU natötliÄertSBer* 
|f4rtniiTe jlobren tSnne, 

<^ 9erf« befUidl e# tuft Stecbr bfr)ti4i / bafi b(e 9la(bt 
Nr 9e(«d#änbe, )um Cttaben be< JN(it$ unb btr fiei^ 
^it berllntert^n^it/ %nr4 bteSBo^l^irtaritnfn sreifieoitt 
^ma^c gftb, •» ttnb imn nrntibre man fUb, (f^f^t fr mit td^ 
iriotif«(^r Siirttie ^iniu)/ niebt mebc^ tMin ©ettbn^fß 
micbtig« unb serc«bte 9tid^er> g(^ berfroA^eA altf 3ut^ 
Ittti^n de^en bersiettbiii ^ewäUfftMfti^ imb unbarm^it) 
fftr^en b^bientl** ^ / 

' .^Q bem S^faenbeH tbitb iro^ mik treffenbeit Sflg^H 1% 
watbabniund^Mt beutH)er «OSf^ gefcbifbert. ' 9^maH ^^ 
ten fieCubioid beftXlV., a« unfern JfiteA4bet3t(ebri4^lf: 
^ nacf)^ unb bie ioi^t ta^9tt mar — iDefpott'i^muS. ^oit Set 
V«ni« a^atif ^igt er^ baf ifie rtnt tmm pcecandi firf^ ; e^ 
tiefe fM( no(b jfl^nben , b*f ein JtS»^ M %tani^^ Mmfi 

iferimgf mtM^fi^MtofNllMl «Imte; 



fgi.;' Beuget. e^9ilt»& 

t$ mint &timyi (^n^eU voll bm Qäl^ben itti6 m 9Rri# 
stunden Oer ioftt<|t.iili5 fätfleti:'» übet bie itfp» loetn&ilß^^ 

«i^ wären fte mtknimt bt^^m WtQ^i %t\>üMi itxt^U 
• €^ie rfd^ffl^ttuf 9)4»t*H^^Mtti:t> 5{f trc^6r4l mt^m, 

' JD«i^ }tJÄ<ti>;tjbn'bfn@trcfenpfW 
fttn. ';,:iQ?r®to6vbctÄurflenwnbi§iTr©ffner(!e^tfe^^^^ 
tep Mn btn töi'ciwftt 1)f>ahtn{tm ^äfttn würbe ^ tytveiatn 
"'ÄusenBlirföftilJniweifdnwcUjte, Ntß Me ^enen, tt^nt 9Kev 
«liw(^' an, W jum iCorfjimeer, mit t(>rf h ,€fflffinftffn itiÄ« 
<l^ert iM^ffeiiJ wai ffie woBm. JDo tjl tibertiud) ber Slttl^ Äii* 
flitt».^ (Ei^bkb i&tera«f^riS^it;wte bö< ®db tel ;l?anbet5, 
ll«d^ tcn 8etben|c^ffften bet Steäfftten. »eiböiV, Krtdtigt, t)et« 
gjfelt/ »erttornrndt^jc. wjrt. 3fuHj ^itr tt)nbefrnj«rnenöe^# 
emM ttitt rM)äfler 3{ne\t>o6U«f9e(leßt. ^Krtfer'^wfl^äger ifl 
fol3)pnbe proj^ftift^'.QhtfflAt: tlt »etfer merbeti Immfime^t 
Sted^enfcba^ fotberii i «nb bie ?flt^<*it we^- gD?ttt{> itß«^ ®e» 
»alt ^ö6en^ tV^nfo((^ iuwtwdi^^rit; ; ' -' [ 

" \ * ' JDa5 4te Ädk : ^ini,qe€bai?ÄftctjÄ8e ber Jbeft>oteJT,",«ter . 
tüit ber 'i>fl[i4>r/4tt wnO Äunpiu ge^wd^n. 4>er (irteuefle 
Sfeü'i öatte W)on tm 3a(>r 177^ behauptet: tag »tr itt 
fiwttßblojib Wn^ ©ffpotcn me^ir W<tPir, «ab ftaf c^ un< 
f!^vt»iefe:$üt(lenj^ir£ mtfien n>4iiteh^wrnnAt>tr fceyetSifUi 
JMien l^tl^eten« a>#r 9Nf« mttWDrtct : ^fdin ^6c ttft^M)dit4 
li^ btebeutr^eii W^r^^ nur aitft^ett^^ttpfrrfttcfifit gifannt 
3^ e< m<^t, jjTö^t et; be^a^ eine J&aldfocft*/ et« •0^4n>^f 
fittd $e9en bin €itaat/ t)Oli betitf^^et. Stel^^tt unb beutfc^ 
fvei^n "SKenidKn ju ffttrec^? .Un^metben nulHr vürtnie^rfen» 
jkftwn 5>rÄa«^ wt^«6en, »eldbe fur-|kep'e 3&nJÄen n^ 
^Ofe^en^ paptirhr> Ä?tteir?tfinben? ., J&wrauf wirb/ mit 

. *|ebp|lfa(li(ii{)i»t:ifc«njl, bet Cöaröf (et dneS JDcfpoten fm2ftt^ 
jie'niefnen entmerf^/ urib jebermann öSedaffen^ ju bem S&itb 
|^J&ndtnaI'aaföufu*en, : : ' ' / 

i , 5D«i« 5(« wi^ k*<<*«P. be^ erfleii ?$eife ftaabeü Mii 
bm S^^töet bef «Sajgf nnb gftrden: f(>bet Wefen <i^<jert« 
(l^b laroiwn t> melr>; v«nä0(i* firfUtt^^ten fo nttfeH*rA95^^ 
metfongett iN}r/ bage^ tn Sßirtiiibirf« mt(bmi»|onsenem^ 
fÄ^mtfnfptigil Jdfcn tonnte, , ^ * 



«(( 9fffriibei|8ttd(»te^S5ti6 ttiif« fiI6(l r«t{itni^ giffteiw 
^ aSir (e^ iittt ettii^e S^mfrfitnscn ant. C^ ^ol üforii& 
«nb i« alteii ^«{1111 itut n>eiiige fel^ilregimitbir J^me^ 4eb<n^ 
untf ^ .Jtttb aud^ in iinfem iKitCttfit «nfsrtlirtrri $a9<ft eb<l| 
fo feUcni9te fenft; vicOcicbt hü^ f#(|trner. 6ü )cl4^nen |^<¥ ^ 
butdl) fol^enbe ^99 aM. Cie flnfe Uli9ftinbi9i tooOen aUel 
t^un und (efrltm. SDtf^et mwerffitfle. ßümiben 9iAr|),^nV 
(art/ f{Srrt9, iornig. Unter ben fAifktiietttibtn ^ürftm ^ . 
lotrfi mit Uefterge^iRS anDerev jenafint: J^er)o$.'Uirt4«0fl 
fBi&xumtexf^i/t tviirbe tiber btn QSt^bvaucb ufib Urbrtnuuil 
ferne t .0H6ftr)errfvtaft vom. Ifatpnr geübter, unb^von {anbtmb 
teuten mmt. — ^(frjog €rn(I Jfugufl ju @a4iett1^{# 
mar; @ctne Otidinaiftat aliS |6etb(t^errfc^er boftimentin 
joidenbc^evortnimg: „ baS tielfiiltijeStaifoiiniten ber Unttc» 
-f^neRbirb Eternit bt^ ^atbjä^t^er S>icbt()aui$'®trafe tser« 
boten; unb ^6en bieS^eamren \Qld)ei auf Sbifd^c^nio^Üi^ 
4lttitietgeri/ maflfen ba^ Stegiment i^on ms bepenb{rt/im9, 
i»tt Mnt^ tHatf^nntüti in Untettbanett b^ben bettelt* - ttnb ^ 
^{ei<^ bte aneamten nt4^t Afhubatt '^) m^^en fbfien : # 
tDoOeii Mr bd^ unfere guilMdfte 95« febfe tebe^nuif mit ber ^get». 
ften Acont^z^a b^bati>rettt>tffen.* Unter ben felbftrefiereiibeii 
tfttden neumtSeit tDu*bt)or)itdti(^€iibmidKIVv itintg^ 
brt^ älSü^Imf I./ f^rtebrtcb iL in *Prenpen unb jtotfer ^öfep^ B; 
SfnahnK -^ Ob fie (leb dteicb ofle tote S^räbersteid^n:^ fii 
»trb man bM^ i^e ati^fäbtltcberc; iMt fo vielen beie^teobeit 
ttnb feinen S&emetfnngen bur(bti>e6re C^nralFteHflie nttbt b^nt . 
Sergnägen (efen. «S^ wix^ n)o^( f&f bie ^enfcbffeit iM'tbt 
}a iDunfcben/ n>enii i)ieie irieSri<be unb 3ofep^ auf etndnber 
fbfetfn!* . 

; <Da^ fteiente £ap. i&6erbai$ Seben ber Röntge ufib Surften 
' ffl ein »abwö Ärcbiv t>ött dcbt«?, in.bet gtS^rn i83elt .r)tt«b efti ' 
«ufmertfame^ßtubium ber S^\>ft, unb ber ®efcbicbte ber 4§ofe; 
gefamttielter £eben4n>et^^it ^in nur auf einige SSJeife be* 
^ieöiV^ber Xuijug, i|l afee;: au<b: b'Vr'unmogK*, '•®en» 
tofe fann man ben Bufammen^and be$ ©anjen anheben/ n)b ^ 
ieb,et'ei»ielne «eine 5&eil fin ©anjet^ ifct' €$ f{njl> ndmlitb 
lauter einzelne; mitfententioferMrieioorgetraghe$&eo6Ad)tuiw . 
%tn, bie auger j^cer oUgemetnen ^eitebanj unter p[<^ 
in> {einem 3ufAmmen|iang^^n/ unbrba[;er4iiit't''t'!unterf(biet^ 

^ ^^1 , r" ^ _ >/ / ^i> .A ■/ \; ..br» - 



0nc^ ^ . Ztm einigt K^xMb ^ JNnnitiM M in btü 

tttft et foh|l Sbb ti^tdienr« ift fiaAter Un|Tnn.* J&tnbe^ timmt 
tim nocb fo(<)enbeitßaii()ra(», bir 4iu^ 6ei;«l!)}r{mtn3 be^4$;tf « 
(egeR 6ie wir f<(on pM ettniiftt Men^ fof^t: « f ()i1brdH 
im» ®e()otiam i^ m«ii &m iMM^, bk fAnn <r t^n ttagiit« 
feien Tlmt^A obet »94) mntt Q^e&urt t9fä«o forNrn; Si«^e 

Snb tAi mufi et vetoitnen/ SSte fann efn unmiflffnbet obe; 
nntoraUf<btr tStenfc^tnrpfin «on ecnem anbetn »eifen unti 
ttioralifd^en ^en{d^enro6ct? <Sitfor^e unh Qiifittfam mitn 

iHm Qieim forbetni toeit er Aon^i 9t&rit ober Qbclmonit 
(t ? Rotten bie i&!tnb^n btt g&^m bev ^e^nbeti CQe baifot 
tneo)tx)etb^it? Unb ioa$ Men bieSe|rernafi$r(tetn mitS^t« 
faittt^t betpitfiberit? 36te S^iitb^ttl 3a« tvie fann Q^nt 
liebe unb S«(« C&rfixtdk unb Ge^tfam &e(te^n ? ^ 

,»9i«n ifil nur «Srnfk bt» gfttfifit Akt SJ^k^ii« »i« 
mt Qtelb ttüemobftr ftinr ÜppUhtiou in 9xi&i\m i^m 
8U3titlenp(Ii<bten« ftlite Sn^etifmoRd ii^ret SAfk it^ ^n»« 
ItcbEeiteQ etfo^betn« 9fton ergebt einiit Sitfoa «en ^immef 
ilibft M, m$^ it fßt Aififte uab aSifenfAafteit dcC^AR i b«fi 
4t finefi&iibetgQQetie^ etne 9ib(iotl&ef , botaaUiben ®Atteni 
iC., antelesr, «nb betitle {^ b«mtt mit beatfaff^nStMuli 
Sajgp 9ob betne Uncmfianen 9lAÄic^< ifl Olbttun» unb ®^ 
tecl^ttsMt in beimm ianbe, tm mfrft ttitj^e von (ktnen etdii^i 
IDtbiiftetn)! g^eamten unb ä>ie|iem betrpgen» ic 2>a t^ 
tum b4tm bir4}etteti, f c frv^'^, mlesfit HA in bieftm falf^tii 
$te(f ein« unb beru|it^en gc^i^bec anbert t>m^9, wa bn Jtäi 
f4 i^ iftnen offen ifl, unb äbinr J^axMM^m, hit i%t tmti 

nt^bcrtRatttti 

»3u einem vetbiehtni M i^Ut fittfsjttrfe, b^f bt^ 
^fitilen Medute^O^utbftinSJietnf se^nr^fibem ffienislten« 
iRut m«n (» rftun^ iifi^ Ol man« bicbte unb staubte i enUi^ 
glaub^n^ bit ^ttin mt, unb oeu)»&uen M fo tuet b<nMi 
{ttt in ^anbelu« «SItan maf i|nen da^eii fnbnt ^un^ 
"ttftb ifl bie tebet iegeir, bU }mat au« f^nen {U6fl nitbt foiittneir, 
'totü ffr nie in idfn^ fouteft; rtit um fle (etrttt Sott ne^eH 
tu tinneu/ ba^ ^t e«fe(iftgef«ae« ucrfiprocK^en/ unb untetfcfttic« 

»OtOi 



9lf ^il9!t BBIliMlf* ^Mt 

U»i eto C»ld6n foRit tie0<it ffim Ocittit f^fft»^ itnft iS^ 

9iftMAuftn^^n;i«itlr&fH^e : -ette a Re' (itiwn «IM, ose iMIi 
t6iit$ fle feSf n. "^ SgeM&e« ^r^ge «Hb IMe ^^ifM^t in* «# 

^' 3m JoläehVen töcrien fifeSne »c|fl>t<U anj^ff^rt;' »(lif 
pdf tutilcn me4>fetfeiti<i mit 2(Ak|>eii tetrfijeH, %& ^e:i;in«ifi 

i^ Wmi$^ Ue^i^ua (er faft nnUsucif^id^n ^tmUtfift 

£)ie ifp^i^ ilv^ (itat SA^l na^: in ((fcet Hi^om^vetsefl'efK 

}l^ut m^^ ^t(# tu ber polten IßfraAtung i^xti von @0te^ 

!^ (?tpe ete9);)emrw» trodenbeit ^o^cn }(mt^ unb S&etufifa * 

Ipi^ in i^cem i>r<i{t{f(^n UnetouSen, ftaft b^fiea ft^ in i^' 

lp»J^a^fp(r(^9: e«iü fetn®ott, / , 

^iW^^emis •ffftilitiibtdta Unglimbcil^ fc^im b^n mir m<l 
fitf ^at: t^tredfct« fl^ottrr/ ii>el4« fttcb jnmiflnb» »^ 
frfiM<b )u litfgiMtt t tef ^Oe 0»H^ noR $iii fei^^ vtUkt 
«ff0 t^ &itt{t«(<ft fii cim AttvitMittf f^Iajlirdie^vtll« 
«M&ren. ißami birf ecft 99otti9iMibe, iSMm^ iftreir e||iim 
Ui^ntn t»\tb , i^hmaeiJüibMih eifl «ir brr<Mc|er|eil bü 
Jifbnfii unb %$?0neii tn b^m ^tkf^^ 9ki(b bet.JkMn 
Mifk^if ? "* . XMin rditm lotr nUbf Mo» mrbmt (»((N t^ept 

fl^briKb II., um tinfii #«tt oOeritt »tttiki, bnafitcbfH tß» 
wi\in% Un^ 9id4w^bef«9Btt<rm^imt bmUndtMNr« 
b«| «Se Obdj^tt «tti 4Sldtt fiB9$ imb «»irbt aucb 1^^ än^ii 
|lrt pM^ bMMi |tt brfnstn gt^bt §abfti, «wl «kqh <9 e«^ 
«K^tbitti^*^ fMl uaftict tMff|rN9Wift bei«M Mt^U 
4m^ tfn«r gitgimtsg atif tec IMMomilvit bi^939lHli^ tnn 
b«r6litf<bi<4Mt bir«iiittb$lte«iib^M£K^ lUMb t»(fa%ii fd 
Hfirr^ Utib iMbc i^, miiti ti0\Mmo^l»9 ^^ n^Mi^ 
Vi atif etnejftet^Qbefitvi^ itm^M tl^tiMtfii/ H^b w 
bMibn ^^«btaiiifn fr^t^ i^b &b»« MKfe.m6ib«:JM 

-" ' , CHI 



,*>. 



/in Vit ^tMOjiVSif^^ teff^litii jtittKte, M (Kitt fMlf» ^ 

4ft3«r W^eUmlett er|a}teii mr^ti iMn. 3^>(»{at«# 

MT nicfiir tin, tat auf ten ^U Der Vtoib t$ 6e{fer fef^ 

k alauben , m^ «feeriHfi* )u ^ntclm \ '>- V* ' 

• ^ ' ^ •':• ; '■ . ^'- - ;, c '^'' ; • rr^>.> <*;>:(: 

' «isoteii b€« Sobe^ serebet Str llktjf. tonem^ t«tMi<Ci>i^ 
. Itodaii • vira liudiTto ein fO0^m tth fty. : '^Mm^'^IMlii^ 
iii^ii» SSei^Mtr '®ebUfc vMQMfit^i^, fiA^m^' 
^t)ttd(tc6{ien ^abe aufweiten brs ®cIofftett.\ S)n: CttNI 
HMcfet iSom wirb Jia^ bec Stei^ se^rig bcfKmmt^ Mbbüt 
pttiji dtalfötthm^ftt n(i(^ bet htm SBtrf. eignen <ft«afetv «tt 
foiinigeo 5(f{orir(6et|9te(Iexteneit, mit eiterig gebacl^tfii/ 9<ril^ 
. minnlf^ ^er^dtett/ VfTemben SBa(t^e{tett tep^ioebr. 9ii^ • 
^len nur flittse 4«^. '•, €fn S^rft fortn Hp^5f[f4 «»b to^ 
f^'{m^e|»ti'6nibf^ff9nt fe tsik |m»irbentm ein^«^ ^ 
Hem ^(e^ irotfen« nicM «f^nlfef be» a(tt}> ii<id^ S&iflM« 
ben aitct^,m<|( St^b, iinfe^b«^ nad^friflem bmieit ISet^ ctab 
tSfHii^/ ebtft, Ui MmftitM SUben iml»4aitbiiingtfttMi|f»' 
|a(tee1IKann fe^n lunit.^ ®ie iM^r in SOMfu^tbet^ 
itffIftnfieiinrmrSfici «^ «SEBi^Sci^tlf^? t»t|ieittiiiB 
Ybfn tscd^ Oll« bfnttfalmen be« (Ins0 «t< berSIobe gefeilte 
iMfim» jibifi^ltMg^^vibb, bft te ffitset <9iii|blt bfe; 
fut<^l be^ 4}efm |ite fßet^^lt ^(nfeng tffdffut, wnk i^m^ 
inm^eiei dn ewigem S^ baxakf feffet; bie 3iitsern 0^ 

thatiwdben unb^^atnpenbieii, %i$ mfJtaHt^ ben tmift$n $ör^ 
(fen i^i^^^ilof»p^ri» fiiivo bemßeio oidnitf bee n$d^ 9^ 
^ftm ffiai^^mmmm'' fBkU^t ^m, Mfm^ efttyre» 
n SSrnti niMt bie tmjjiM^n S^^eii un^/ftergei« im S«t^ 
ibetbenf t , tbtÜ^ Me J^ecfikt (u imgrii ^beii , mv^ oitftee ' 
eteim anfiei^t « ti>(e Mift nnb gtoiidilH^ fM^^ bfe meifim ttuiAf 
ibeft/tt>le^t^0iimbiiiftt$|leHiben$ag|hie«ti(leiti fatmbir 
we^f ntemarrb'foeinfättig^ti^ao stoubfff> bAfChittfie n)it}t9ey 
t>ertfonm@cefebegobt/eb«tbiK#gewUf^0«ai$:^^ - 
bfe ff nCuar wie Set^ mcstiif(|Kt»beni ii#mi: if<»ibetit äfftet 
- ' brinjt 



i^KT. -— S>tii flmwomfii t ut <fo90« ; M^tie 4Uitige 
t{»f]ie|mi{(| tw (D)Siii4«it^ tf ii€|iiiiil«aifii^ l^m^t^xf^m 
^tMkn^ 9)o4 lOfiiistt fi^et min iftrflen^fftf Hinn 

^ell jSfii#0i ftii^9)0firt|.| «tt ii« Oe^K^ nttt i|tMl m^ 

.lid^ <l»^i?«K^rif!ri^ . ^terfret) {otmoeyt moii^ bf^vii^m^e^tu \ 

'iuA:(^i0fR^m Si7«ftn i\6Yig , a{< mit Oem '6tAb in, b^r 4^nt, 
ttttfr ^tb^rtten untei: 5en3(rim.ii^ itac^^kn }u nrnni^rn, nm^ 
SMH| ju^ce^en uitb ju bnttlm ftt^ voir einer ^^fir i\» «nUtn 
fPf if<nttfil^«btMffeiij mit ftftliemJEUiMFAiiltoQtti^iinb ium &^ 
fefnefltiideftb mit fpothn^j^tn <0^ntatt}hi abfertigen 2tt (aften« 
Jtb{$en mag erMnn/ baö mirb It^ro #9!^ nt4)C i)etn»e^ri» 
tÄ« i^ Aber «11* aHe^^ »nb öer «anje Sttf'ftnite öie^ ^eb*^ 
' luifr i@<^e«fen«3u|iili l^fi^M tu btx aiien $abe{ auf: büiH ^ 
^ faMig« m&^etr bi^ bee fKfifler^ Oa^^uib imb bec (Efel ^«»t'' 

dtetci« « 3u(ti)? Un6 lim genau tfl fie i^m nic^t Jiacb^a^mtl 
;^&ase man ni<li^t: Der Sttc^ter. tff nid^ nur an tie &j^e<^^ 
fQnoern aud^ an bte $ormW(S$eri(^te^'ma(ittnd^ 0etoti^t^ 
W falin il(^ feinen' aSom&rfen # ober gor einem Sticnn^ an' 
Jbm Steidji^tag baräber au^fef^nf fann nt^c eikn> m fr 
ftttr 9^n M^; unb n>a^ be» leibigen ^to^nngen iinb uPß 
mummten Qotr^Ibigungen meutere finb. % &p W^t nur 
ff(h 9t((f^ter^ u>etto er nicfn^rnßlid^ &el|«tt: xptU; bir 
oantf loemnnftid« SSefrj^ält. aber, einem r3(c}C m% mir er» 
^ lai^t^ fpttbern lü^ ^ic^t; Hn ^{|i^^ lieber 4i!bir<^4t^ftfi 
.CUwrwnpebi^jfr^^ilfif^^-^^ .-.k-. , i. r^,. . 



. Bftmmf ^Aftt Mf(ilt ftftlehtattii %«tWtf/ nns ft Vrofeffor 91^ 
«Nf^ 1MV, 9ftfaf|)pfi ftftffm, tinir \^i J^tto9^ttfl «^e* 

4|n|i9 bf« IlMiMfn ^^Km^üivnm Icttite; \i Ü'iKet ^rncMl 

«rtiltitiifii 04Hwifon'fÜr ^iefm tMrt^it «Rann ittattet, tMl 
div SMrte: tMHiit 31^ C(^^^ n^^ foi^t iO^AtmrrjMltM 
fk |i?lli9e'i^ tiiiv tMktvn latoiittmii ki||hr/ ' fiVe 9rfM||k 
1(1 T^eH (tf>&itev S«(t^(tet) ,• fte^tkf^^ ^a »er ^t, tat fte «ic» 
liMii(9^> 9^e »11« llirlttft fe(nf# XmMr P unfern 3efrrrttNli 
•e ^«iMii rtmi<m Kber ntii fi» nir|r tutOtn fie (^rem «ferj^/ 
tmb t>ori&9K<» (Hnern SArfleii t^r bev {9r «rnittlrttr» i**^ 
cire folcfoe Bceafpreoigceit yx \>^tn. — !&eme^n9t« 
M^f ( »tobt aiM^ )i^ unfi^n S^fefn dne mit $f6Sttger f^{n^ 
«ntfinomttif n^ StMtKi^inmig nii^t anrnS^lidii f^pii. SMt tm^ 
«^^ii fefhm^en'meitin ia ni4t butc^ etumr^ fi^nbem Jtim 
^t^ Mbert üfiMt wm\ «Ifr {li bemfeifen 3M> lodm 
$Md^ auf ^etn^ «mbettt ttf$e. -^ ' . ! . 

i4ft6ucf^tert0t«ral unbSXeUsion^ tia(& reinttt^run^ 

^V %^* 9At batln^ ySXi\% m^t, bat bet 9m$$ntt4t ^^ 
tVas betV^erof nnb Sttfigfim/ 1> bcnf&r bte 3ttd<(nb t^^flttttnf« 
tm ti^'AMfiff^, n0(9 einn gn^en imb aUsetnefner oetSretc^ 
kitt VefbefTttuiift bebotf ; imA idr tBnhen baQcr feinen^ $&etnA 
fnngen, |u bt^ Wrtfcffenirtj mM( fdrtrti ^rÄftrtf bevtti<* 
. Ifii, wifhfn »etifat nit^f wttbrtjern. (Jft ^ wf^^^uA 
trte (t'ffcfr barAbev irr ber93otrebi? ititffc cif fatt, itititie^(t m 
Ätfaftfif fiW aWnöfIttse, tron 1 1— »6 Sa^tew; airt bW gi 
«flbwwit ÄÄibrtt »<#*tiim;_5&fr jöÄjj^ 






tidttir uob eiZf. SUgrineüie . un^ Nfonbf re 9fNit^fit»fU4> 
tßn* — 3ffi(An9. IBon btn^iibttn ii$tn Zbint^vmb MH 
Cirfltltfnfn. abritte« Slbrcfcnirt. St^rl^if^e^tt. )^{Mie« 

l»tr ftenterten/ b^^^er ß. fa^ii|beNa ttt tnanorbnungi Sim 
tbeiiint^Hnb ifti^imtnung bfV S5e0r^e bc^ jQi. ^of dd^miM 
IBlciral«^(6(b|^k8ffb^r (lß$ nur -bat er^ n>k f|(^ ebnr«tlHI 
Mrft^/ bA«^ m» Uej für brn mtffni|4}a(tt{<6efi UntmiAt. 
«r^i% ttf9«tetefjprn/i anb äbtt^S btt (IfnHntnmg mc^r ^>oiNii 
birü^ Mdf ^ft0U4)tat iu gri^en gefuc^t ^ar. • ^ ^ 

Sir tn>e{fern nicfyt, bai rnd^t bl^t S^udft <n bet 4^ni 
»(neif gefi^tcftrn Ce^rrr« einen gdnj brauctiborenSeitfaben bcpm 
ttnrmicbt bet forsf^ttign arbilbeten ^«genb Abgeben fonnel 
fSlux Ritten tote gemünfcbr, bag Der Sßerf. ft^ ned) tt>en!deiP 
tn bie ®]»rot^ etner gen>(|Ten ^4iu(e ängfllt«^ gebunben« unÜ 
* ben ganttti $i»n nhb 3(utfbru(( ber gebtfbeteiTen ®prA^e be4( 
gemeinen veben« nMi ni^r gebracht ^(te. X;ie| ([itte itti; 
.mergefcbe^en tonnen; p^ne ben morolifd)en ^egrif^lt ettrag 
l^on fl|rer Stein^tt m vergeben^ tibet bie j^ugenble^re )u einet 
biegen ütlugbeitele^iT ^erAbiiimdvbigtn. Um bte. Gocbe nuf 
mit «inent S^epfpiel {u ertöntem : fo xohb bie $ugenb @. d 4 
fb befinirt: «@te iflboi^^iTrrc^enbeS&ffheben/ foiu §(tnbehf/ 
fort tbir n^oOen finnen, b«$iiae ^anbeln fcDen;^ — üSire . 
f^ näf^t t)erfiinblid)et, n^enn betr 3^. gefügt t}ku : $ügenb i$ 
hüi att^banrdibe 9&e(treben/ |iet^ bA< (Sure gn mcflen unHtt 
f^an? unb mörbe n>o|( bec$&egritT felb]l boburc^ etn>o^ ati 
{einet iXeintgf eit i^ertoren (aben ? iDobey ^&tte benn frepfttl 
110^ btmerf t tt>erben m&fli^n ,: »de batf 9ttte, von btm ^kt 
bie SRebe ift (ba^ abfcrut ®u;e), t)on bem blof 9fl&|ti^e|t 
Cbem, teUk.tti» (^uten )/ fb n>!e t^on bent Vngene^men verfcbiebeit 
ftp f. ober biefVt Untetf4)ieb lif t fkb feIbtl\K{nbern bev einiget 
^tt^vedunjibei nior<itff4)en ^f&^li fe^t begvetfli^ ma^i^n. ] 

2fer SMf. bittet, df^ig^ig in bn SAtcube; bo| man ü^ 
mr mdb b«8 Onmbfill^ btr Mnfcfie» $§tMVp^ie/ w» 
^eren 9tt(^t{gteit et flc^ feft Aberjengt hdtt, beurtt^ien migc^ 
»r l^tM biefen üftimip^ tiidl nnbitff , unb tooDen bafer 
iMTÄ hur oiif et nlge.4b«tBim ai^ecffam OMK^n, te lotlb 

~bfit 



>94 "^irofefl. ®0ttc<gi(a^r^{t 

fiSotd^fittm^en ju tntfd^\ii%tn , un^ |efSt 509 eter« SDfoe^« 
miis^mmV"« 2>«i untere S&w^ttm9l»«tmS§eii *f(t*6r 
••rttir 5a$.0«r ^enf(6 6itr<6'f!nnl{c^e 53orfleUun^fti |ttr $^« 
ÜgMc ttigfttfc^n Wirf.** *- Z^tv laaw* fi?itiH*f ^orflWp 
Iniiscii nur 2)eurli(f)feir rr^6t merbiti fonoeii: fe fie^t mon • 

Sc nidit, i»0tin jOa^ o6>re ^^ege^run^^ttetmogm^ t^hft 
rtOf, D»tt tm untern Segebtuft^^t^Km^rtr «bortfifri« 
(tifd) 9ftrtkir5en fe9. 92a4^ Kam (Jtritif brt r. 18« e. i6t. 
Iit neu XutfgO icftfftt.b^cflBifle fti 5f« iBffmi^, .fi# «titf 
«MJinsig t»«(i ^( n^tbtgong »rr |intiliiflt«ii TtttHitU bco 
juift (tHKb rtmen fBernünfrMttff'»» «44^ Vm fS»ftiiinfit9e* 
te)ja beflttfimeitLuti^ ebtn tieft n>or ti ^^üi^miftU wa$ 
fcec tCerf. jagen MÜU. — «5. rt.^agt ter 16 i »JDu tt(t 
ein tKetifd)/ uic^ iaft, wU Aaf.ffi}etif(^fA, ben^utifcb, ^tötfi 
fetici {u n)et5en. 2((fb bift tu e^ btr ou4^ fAulbld.** ~ Sblet 
tf gewtf nt(bt lm®etf{e ber rrittfa)en<)$tnl«fep&te. Ütdd) bft; 
f^Ift ti nur Ihfofernin/ttelbare ^fli<bt^ fär ffiflie®fft((> 
ftUöfeCt in forden, 0(5 Mc[e(6e tMf^ *SStitu\ )ut Srft'iOuns 5et 
lßfl((frt etitb&Itf t^il^ fc^mcre ^Jetfutbuti^en |ur lUbertretung 
ietfeileti abmen^et ^6i(r tuvAauS darf, natb ben ®runN 
Ül^en jener ^(^ilofon^ie^ Me l)(t{«t/ Jeine ®(ä(ffe(($fe(c |u 
^eflrftern/ rAdfi mi ^em Mögen iiAtArlidb^n triebe naA iSo^* 
firott a>4He{ter werben« SRtfn f. 3:an:td Stiitit b^i pr. $3ern. 
fe, 166 f;tt.«n a,®t— a&a^ ©ewi'ffen ^At bcr 9J., nöfge» , 
' t»o6flH4/ mf t bent morA(tTt:&en ®etö^ tterivWelt. i^ter tvArben 
%äntei !&etfiertiin()en ib ber 'dt^ligf^n (nner^^K ber @rän}en 
ber ifoftfnV^erntmft®; 47c (. >rr i(te!i}(uS, ben tB* Su einem 
fte^immteren ^ejriff t»om ®ew(0ni ftdben fil^reti tonnen; — 
& J^. {kISI es: 9$$ Toll onf oOe mo<)tC(6e Sßeffe 9e)f{i|t 
werben # ba£ bieSSernunft unfer 684|!er 3we(f Cft^ bo$n)fe 
tfer'n oQrt t^un, umOe in rtrta ünb in er^BM-* — 3fber 
ba^ getne iptirt , ober bie f&efol^unfi bti S}ernanfr8eje^e<^# . 
e^ne ))on trsenb eCtier S5e$terbe nur 7lbm\d^mi§ qetein git 
foerben, Um ja (,tt\e Xatti Muffd nnb mit Siecfet erinnert, 
|. 9&. In bef ftrftie ber pu ».0. 14?-) Aßt nM>e »eforberbv 
«»erteiu S)et 9$ecf. ^ ünm^ mbrnüig, mit einatibef 
«erme^^feb. ■ \r 

.^n einigen i8leffen (ann e$ febeinen / baS ber ®: fit ^. 
HIKI tntiberf|Nre<i^. €l. 179« n>)rb b(e ®eri<btt9felt (Botee^- 
IWta-s^HV 1^ ^ MttYClMift^JBefMiti iat«ea.Unto 



s»e«iQ4eiil«; tfu^ ^Qcb Iftgt d #r{4^ tia^bf^t l<9 b<t (^üre 

^ftUbtf» finef^fi^tr i^leittig» l^eiNtiM* äS^enin. n)ic 318^ 
Hon k' il»d# iMr |U tltti^ JAai6{§ 9m i h ifntim i^h frlne 

MIeü 6tpl|^* . Smm M 1)^)^ <^)ir4ti^s«6r4ili^ dn^l an üi 
•ert eiel> M» Syigtlff eilNflr unjmofätififeen eelbflf^iS^ttni 

4iUka^Mfn^nia% auf bm tlt^li n4ujb reiAf b (Biruhöf^eii^ 

• ' '; ■ ^ ; • '■..'■' i" ' - . : ' / > \ •' '' ' : 

h&miis, «didit T/»i«iit?A. iwmiotMil Im^f^ Lb 

lerär* Orictital iti Aca<Jv'Lip£; Prof* Ortf. 

. |4pßae^ fümtibus^irrl, Bibliopöla« tt96>. 

ifttt 43J0tü^> hit )lttbee«>ö9ti l&inn^tf $prAr(e6eti ^ V^tvm 
iüll^ cmoi patfpitniii vtii e pl^ae(%itoritM» q«oiKl«m meif 



Hg6 ^(f|(. e#ltie^r4tf|cfl. ' ' 

'fei. t0iortt<na4ig<r<4|^Meit fc^- tticmAfTmaCTovotbigf €^rrft 

'|{ mift^ctflAnbih "Jätens mifieti tMefliii ibr Idot amvre ®^ 

^(äruno tu geben. Ob mir gi^ $ei»i$ M^ On^ bA frk 

'^cxvL^, Oer fdnr se{K)rceti ^rMten mit foi^Ulet ^imf^ 

. -t>oOcnbete, bfefe tBortffu:?9eit in %H ie^ige^t @^/fl0lr nkfee 

'||efdtt^9fj|eften^J^(Altit9äYbe: fefittntii m<r^4» i^cd J^eraititi 

'^e tit<bt n^VfSH^: S)enli eitf^f rnt^atleo fie ttoni m<t 

>ä)eutUi|fCelc unb S<4Hct^fck gefct^tie^^iteii 4)Qteii CoitimtmiHr.. 

aber bot'^St^ang. So^anttf^^ St^!^f> lernt iiiftn «tu() Me 

't^epKrgifcfien t0^^in(mc|e<]l be^ 4>etf(0tbeHNMcefflM^^n iD^mneli^ 

'tai^u« et(ennen/ iBS^un man ben ^efcbAft^mamt in feihedk 

Äobttiette beldufiSen fftug, um re(n<rtr€4ioni^'tir ^ ergräiibios' 

tt^ofttm fottte man «utb nktt ^nf < &(^ ttttoen fftr bftis ^Steüb 

'f«tn'ni4)t beilimmten 3(tbfHenM<ä^tre^r»n'atftiat:t«tA^ 

ttmbem gmiini Umfön^ Teineö SiffHts iitib relnef't(ai|e0.üterf ; 

Tf den iii (Sntien ? J^aben S^rteft > b(r:r^ aä ^itint'itmn^ 

im SBertrouert T^(e6", fÄr W?tt,^Jioeftber if^n ^ftn^ ^bir^it: 

IpM/ V^^I An}^H)etibe^; t^arum fiflte (n. Den fBercij^ra jott 

iHgentKe^f (Srir^r r<^i|l«rvii9ire., tiiiue e$ iit# utnr ^ttr 
SEBfirMsiftVd fetnei sele^rteit 92erbienflei ent[)diren^iit?«J&i4 
tintf aUgt $en i^orltfgenben S^orlefungeit am n>entdf|en gefoKea 
^dt^ tft ba^ i&untf<6ecttste tq benrelben, ta (atefntfcb un^ 
j^atfA mil eU^iibir, alwe <^fe(n. . ^Sm ^eunb r)ixfiä^ne b^t 
mec. 62i|*fiötlierö.0orlffun9rtreln tißnK*^»' 2(Afe&^fi d^baft. 
t^^ttem ''3({Ieitt'f{ti belferet ®e(4»matfbtoe.e^b0c^ fc^Ui\S# 
•fleH^ au^ ben «$Sr|Si«t. ItiSeipifg «crbtimen foQen« ^ür.fri« 
,fB0riitf m^r ifeen fein Sreunb ber neuem t()eolpgifd)en @4*^^f' 
tfiu Jtürifl tr. fä&ret bötb beö (äJfafen .ton Jr^nöt ttmfditei^ . 
l6uh(j be<^\)ini|el. 3o^ftnn. 0. ^5:;nöb 5'tt|iwnti'de Ve- 
ftigiis Gnpfticorum in N\;'t,*iiuRrq<]äaefitis ©• I?* mit 
S^epfaß an. @onberbac i|l ei$/ ba^ er an^ bm le|terti 9&ar 
fte e(tie eteÜe 'bemf* cWrr. fflaA« ©. 40w jHrfiifipff^ ' 
Iutt9 von Scai^er d^ tettipotoini em^nda^oii^,. m^yim X«^ 
iftuboni cs^rcitar. «otirra Barooioni fac|t: 1^4 tii lib^t 
his interdtitn nmlto pips^ qunm in irommemafüjii. i|imr<< 
fiebreiben n^ir rtiit >tr vSü^jWnlWer^ewsutig-. •..©«§ fob^ 
ma^ ^ft. aftw^er^ J^diittitiie>ecMit, f4e{»t tifi« (lii^ 
wibient I«« fe^n- "^ ©w let^igin., ©aawcjter ,bifl eO\Ml 
fir sm^immi^ii hn Si^^. 4f ^c»* imi^DM iitifel^iu r-* 
- • •.. ^' ..... .-.^ ' ' • /.. . .,v.,-. Si^ 



«rt«rt»«tHirti«o iuÄrttwbaMwUtb jeSfOfsetj bo<b Mflft 
« e« flt»i^» |«»a» awtw«i(en aR}un(|mttit ß»m ahti.btA 
tfiA ^fi\wJ*««>r)r ©ritrt» *aföif »a »ff^ — j&ett Äi>r»« n 

Oie 9«n|( @<ra>!«ti «tf t{ii( Mt«rlMxartt) 191»*«« tnail 

::■:;:. .; ■■■•' :' • ,':■.';• "ii^,.:-: 

fo«d)e mn bit »'u#a6en tj. W« A t«Mw> tM«^ 

. ipanf >• iei hu$ Wt Slrenitlon feV »rjhi» ©tädfe 6rt Stfrrti 

fcbott 6ffftnnrtif. , 3Eiif jene «RecenflM ^«ie^en wti- uiw Dei« 

»hrter/*tt Iti ^JnÜt^ auf «ffel6en nut ricdi, böfi jfe Äani'm«* 
|etn »fftrtinidrten am btiifelben iH|?6if(**n fiuBi 'äil 6ol 

|»!elSt9tv©ArtiftiIun<ien Mv xfitmlnünl l(t.' JÖalS/oaekttiriM 



f98 ptfU!i.&^ttiigiUl^m 

^n ec0e IttlUnin fiit^V mplsAeti UndSEbaiMiiOi«»^ 
^n oof ieOffi Zag in ^kJQ^M^: »er tHKfce, fitit 
ßebmUn Oeiü f^ Aber; • itnö ^r ttim, ttoe 2bftx»«fa 

«r^n Stbfd^itüte fbib M^fä^i^f, «6er ^«ftfv ennt^ni^ 
Linde ^Afibi^ttf I« Hn^ ber gUrf, Mi Men Ohm» 
i^ti oüg ÜEvitffii^ €briflttcbMiPr0igtm uii^att« mtdei« 
e4^Hf€(tfile^ (mUkn^ft•t ^}#r )iP«rte ^(cbnitf enft^ft 
'ytaUifd^e @«b<ln^en> lOeUke od^;6ftlMQim CtMoiltiB^^eril 
genommen flnö; denen ttt ^ttf. Dann no(b (f^r A^erffAftge 
' €r(Iii^an|eti itt^üqU ^tv dritte Stefcbitin en6k(^ en^ 
|Afr ni(^t^ weiter, al^ eine brevfad^e erbtiuticfee ^rKJrun^ 
tln5 3(nn)enb<inj) bei Väm ViW^ti, tini iuH^rimta, imf 
i^nt'dfefhie ; ^ iin^ Wnti noA einige bifönnri ©efinBe. — 

fM;n>di>t in D^rttatärli^bflrn OrMgun^ an dnatiDn sereM^t: 
A)ic(» 'finden 4^ Darin «fleifllKiifeeii Sß<rft&g€ jefen Mi btnu 

f#e JßjJMt^^»/ ' ; ,. 

2[n tiefem Dritten'' tH^ totcb Die (nl ^.t^ itn^lttm &t^ 
f&ilbu xftn ediombiif $bde M^ {u Der &e6urr <E6rifI( fort« 
ifh^Ui unD Alfo Da^ gan^^ SBerf Der^lofTen. {Der Wpge« 
f&d[te'2iiT^mi$ eittVitt Die ®e/((i(6te be^ :3&^ir<(en 9}o(N id 
Ken (elten DiergiinDert 3»6t;^ «or C^tijli ®eDnrt, welA« 
Äett^ du^ De n 9^t^d)eeh Der ^actaUn, if^Ü$ 'tiui Den&Jt»rifi| 
ffrDrt3ofepMö^»»«^w^ttt(ti , "J ; 

Ue6ri9en<{ft Dtefer Dritte Z^Ü na4 f6etl (en (SkiinD* 
d^en^ unD in eDfn^Der SKdnier DeorDeicff > loirDfe JfteQDm «Vf^ 
fielt $6eife ; b^et mit DenSefer biiteh, unfere StecmflOQ l^Ur , 
fe( le»D<n ftfien $^Ue nt^jnfe^en. 






i^t^ 



,' mibcr bie lUifBf^bfamen £^if dfer iM 9legetid&uiM 
' gtr ^ird)fpren9fi«, fcrnimr Gern ®nt(3^ttn bartf 

• iiber, wti ©rite »et brep llnit)rr|ttätfn ^ ^nflok 

. 1796. a ®og, gl a #f. ; 

») ®lbfrte9ung,6er$)iri}rffc6id^^ S8^M<^e> fi5rff»: 
bi(c(^d(i1(^e Ißer^rbnutts mittler M# wiliii^artfaimH* 

- ^>terifet »e0 9l^gf«*targ€f Ä1rd)fpretiäel«, foihtnf. 
bem ©uföcbten börub«, von &iUe br.e? Ittilpetfi^ 

][täun, 5"sot|Iabt, QJurjburg unb ^Jö^titi^en.! 

• S« 5a^r »79^. 3^8. ?• 3 SP; , < 

3) ^raal^(e(^t(i(6e $«mf rfungi^ w^iir bie tieiieiie 
fttrii^if4>öflic|)e €0«ffMai«amrbiii<n3 ]DiMr b(e 

fpirenaell, ^tt ^(nftt&r flM.f bie 4nniA^9ef)li^*n ^m, 
griff? ip bi? |ö^(iIwbe$§eriiKbe« ®«r»*^ 
feiner ^avfurt)(i^!|)itvdH«H 
$m^o^ I7§6. 3(0<>$t §. 3ff/ ^ } 

9lt. t) ^ f tifWit fÄrt erde t(e för(ttf(*offl*« Serorbnuni 
frftft. In lotelnlfiftft ©ptflcbe. Tfrri ffnbe I>erfflb?n pnöet fl«. 
fbl«|eti>« Tttitiiefeiing : ^ai ^rojelff Mefrr ne^e^ $Dtoirf(^n*„ 
wrordnung worb v^t\ bem itf(f)5flict)en ÄegentfftutciiTdöen €pn»^ 
flft^him« »eH ber ^kft^fftbof öor^ber n(^t ju entfcbetbcff 
magte^ an bfn ^öpfl na* 9lpm «jeWrft -r- ;J&et ^opft 
ttfr^W -6et*Congr9garioni Con^ilii — »ort b«b« erqfenj. 
ber Äfftbetb: Epifcopas vta^i^r jure fuo, ad normam fa* 
ero^um C«n6irum;, >t facti Co^iciÜi TrMeniini -rrr /S)i^ 
|ff(t&flfd^e 3ff cht (it SToiit^ 9>Amen^ &t^x^ <SR?renbd, f^rieft 
ati^ fiörtlMfi^. (^enft|!Drlum (it tlte^f n^bur^ sun'iet ; baf |n>«r 
' in ^em i&eM^elbe ber fonaregatfon ble *r!aubiii|., ba< neuij 
SEMiief^iii^^fri pubH^ircn su b&cfen, ni4)t ouebrOcftid^vbo^. 
f*rr fiiftfc^nMsenb, ttatbbet 1iiti$(e§Qns ^e^ -^i^t^. ^orbinaU 



|Mi|ifanVfr6i^nuitg den ^ellfgtn \kanonifn unb trtii tribentk 
liir(beri^4t(i;(^n>'^^^ ^otar^ iiffe;; f^ v^ixi (te o^nr loiire^ 
tpen berCm^teidfleii t>ermorf^!i morDeit^ Atqni f!e ifi ni<^ 
tMVtyctrfSen mardni4 Ergo tarn fie o^ae S^edmfen puMMrt/ 
unti (n b^ Sj«|e« r(ii9efu|(C tuetb^ii. *r- SDu 93eror|iN|nft 

(ffinem 9)^enf4en meftr ^ein^gt vonOt, uto t^n birtiienifdi 
^tffierit^ hk öein IBoife b)ir4^ f^nm^tge Un{euf<b(iie(r, un| 
kurcb bm nnrcitirn UingAnd nil beut mdMk^fn ÖeWtcAtet 
A^rgf^nig sebetH 3((^bonii Nrb lM:<tieft(, baf binnen fur^t 
geil^ ^aü^ me^rern Orten M Stegen^bUrger ^ii?$^ tDiebec^ 
|oUf ^lüitn b^ beitt Ütonflflfirmm <iiioe(au|^n^rrDeii^ ^<^ 
finlse unt^( bent ^eru« bitffr SMht* M mit fhiem ^tf» 
Ü(trrnb?n i@erbre<t|en ^tx llofeufcl^^^ tuubbar^ vnb i|im 
#titfehlfc5|len. Qcanbal ber ttjefteti'ftreiteq 3lacbbarf4^aft um« 
^x, 9tflid4n. '^obann merben betÄberaR ^^rrf4)e0|fe eu;^ii«c 
Itttb bd^ äerbecbtttl be$ ^l^en 3d^i:«tthbeit4, aH bif uor» 
|iUfi4(ten Utfad)en bei* prießerl^e» Uncnrt)(i(tfain(ett an^e« 
fl|rt S>0{b (inbfi bie 93ftorbiiun^ atidb in bet verfafletifki 
i|{is(bei\bfrcl|>li(i hUntk*t hnitt ftc(d)^<|f«ii iGerftlungeti,. 
l|Q4|e«^ Mmtm Tuf; ba« ^Anfii^e fofi ^ ,bai K^<Hr jttevi^er« 
i^ßtt \mji (mttwr fuc efiiem ^t^nb. iitib Wt^^e tx f^t>n ip^de« 
\|Del(|et {j^ iufünft fleiTcbft'd^ea Umciang mit etiler SSeiböper* 
finfunbbar/iinb )ttm iffmtlMen 2(ec9ermt jeftffo^en ^abe« 
>|ii6 Ifurübfr rffi6tAtflil»btg äiirnrferett . wdrbtn fei^, aUe^ 
^fr&abett unb^eift(t<beii «tulAtifte^ ^k er f>tfi%t, 9^1» mm« 
^rfie 9]|a(bfi4f \9ettufltgc toerbeit fbUe; berjenfse ^bi^^mi 

?\M}6t no<|- feine ^friinbe denteltf nebd (^nbefii ver)Ube^^a(« 
A^en ^(r^fen^ gan^ ^nfä^ta fe9/ jen^l« b§enb eine <Pfrun« 
^.^ m ei(4tt9em S^^^^i^ »irb ben^farretn utt^. Sgreniiftcifti^ 
|rn fittgefc^drft^ oicbt i« iunge ober fc^oQf SBelbeixerfonen« 
^er ,w fcl<*«# «peld» fcftoii aef*m4c|)l/ ober loeiilsileni^ t>et% 
^cti(fgy«ftnb; iM JQiAi^ttiit^MlAfteMnfleii^Hfmiif^meni i|nen 
f u4ii ttjAt ttff 93er)^abttng b^< sonitn ^^nlmefen^ )U;äb«t(ftf<i 
(en> Am Snbe itoirb bif fer SBierorbnund i^cft tnse^ngt, 
IaI M. kafM^manb einbUbea Tode« i^(^ ob ber &?re»gebec 
Ifcr tljJe^Munft fe9/. Hi ^0« 2a(lfi? bipr ©^rtC^elf fe g^^r jetnein 
unb »Mfaftig bev bem iHegen^bHe^er ^ler^ ein^etiden {e^ 
fber b^l er b^rc^ {^kfi^ f^erorbnung feiner 2)io|e< bae'^^tnlnbee 
^e.uon.ber ^4^tung ept^tf^n mü^i^ bte 0e ftd» bni^(b bie auf' 
yt^K^r^aUmf 4({r4eQ|«4^t hH^n etwotbeti ^obe, ^telmet^r 



Si^iwijert »^»«:# '@ek4u^>0Q'ker ©trense Wefejr Säriai^. 
mm 9<^t^ '^ IH^t^^ ^ mii<l)rtt , unb '&«f |o im.tntm^^t 

Ittal :Ser§trffl§ M 'Idettetiftfr wrrb? kneten, taffm« IUImt^ 
$rn<'ttiiiC^'i^ferQ<|tiii .Q«r$? ^ti craorn ^ Ui n&^t^ t^en ^iifii ' 

liT, n>e^itoe$e4i auift 6te3hr9c6tmiigfeib(i tiiMaCeiii(ft(^ef^)»räii^ 
^ otf^geffftiÄft mt^fti fev. — . SDiffrc %rord«ninfli ffi^f 

bfrlt^logifc^en $Afuirlt in 3iiddfft4ti vmh ig:iM Mc^er«. 
^rNmi^mcbt'mir <»(i^em^<{4fi'#ld^ <S;4c^rimiii)iHbfi S>fir(W 
fmtffir; fotibewi > «wH*c^ fwf^li* unt ki&U[4^ mefe ja f«*i|w:li.' 

r(>eotogif4«ft ?^fulc4t ju 9Surj\ur<^ # mtm 5{e ^?fr)>^)unAi 
^ ^müi* fc^rfr ober <)r&nMtc& %t^tik\t, unb A(4 jn)e<f(o6/ Dft 

fit '^<Sfi»ihfßtkr mi^m luetfl fffeint tt)ir^.. da# ^ urhmn 
tdtrticbe €Slttet(|f(e6 Mn. ton ^rtf(^{Scbf i^Kti # 3?ftiPofm 
tlft5 ^ac^e^erjigm &u^n Vit tent t«t^ö(i{ic^efi Sitmi mi^"- 
äitfl^flet! CJtrenge oiiff^eStoft t»i>t*»tt ftf^i im^.bpim-W* 
ttnt^tbrftcfuifg ^ blefrr i&äjcf*nv?retöiittii<|': an^i^^^eti' ftj&fr, " 
tlDbf)^ ititdi meiere 93ocfid»tJ^e»^eti ^\% m &it6^ tnv 
fwrjwwie^tt ^irrjupeftm, «o^efÄgtioec^ii, .- \" 

-'■ Ski «») Sfl eriw ®ifeeffe$un<j »on ^el^ Miigetiatlum^ - 
iliff , 5mn iiiffvfter $f»cd i^, bit neue fSeu^ibitttttfr hi@*ii|.? 
juneftmetu: ibieh 3Jerf^toi§mi.£^ ift ganj fi^^f 6e»r®rttft^'t 
(i^n /®r£HH>r Vli. 1^ etfl^ic i&cbr üi)fitriei0^!t .®j»rQ4><» aVf ' 

JlMi9igcf*i*te ^*v rwiim-^rftftmiHq iJk^oiHij^ö»' .3>Le ® ef « ij 

cmlöfTuni^ bf c ben 7fen JS4»»et »79<^. iiett bem .fDnftwtüimrji 

lir .gt<^ewrt«r<|rmbrtf bie ini|fiftbÄlffÄmeni.Äfewfn mwut^^i«« -, 

-If^ecemw; frHVm im fflhJiwt'3w> 1^95. t^on bem^urü 

5*9 ^ge^i^barqcr ^^t^flotMi mo^mtnt^ %iiitvk^% \m, \ ' 
m^ vmt •aojbfrii berorftein ^^n^ji^rtom nhm^altfii $^^^ 
^ »tl&# «teÜ l^eut ift ^^d^ wbdtf eftUitttftbe(6ni| bet) Itri;,. 



: 1» iii<^ mit iMfl «fflcnnu|<ii i» fflt«tfe|i, Qti6 tm^^lm 
gtei^fn 9i(r (H (^UnH detaf^n M» iM^i^n / iß wir Hanif» 
9fii5eii}(^4fdfniiffir Hilft pv^m^^m^nmflniAtnwtMjt 
ff Kvleti/ fSHi^nn «ietmf (r in dtuKffein ^trtc^r <i(H4(Km Hcn 

^ m%n mpthif^. 9a W ^m tf^ fCitift^ni SÄKen , ^ftk« 
ffWM ^fonibfii^ti ipiHfflern, tpenif fle ii4#( in dnmt^Mffteti 

ffffl^t mcrtifntinfffti« lar te»Vi»rtMeii|en Gtr^fi , ,tia<^ S^ 
feftaffen^eit ft«v Umüfoftf , IkMIttK ein ^m ^(ft^iN snMi 
^ fd iP4 f, sM^f^mt^mft«^ ^bfmi 09ti 4|?en 9fAitf9«tt pb«f> 
SMcfiQdn )tt9ihi(|»ti tihecbrn ,, mit Mi^em &tnnS^ fiA «itc 
t»(« mifttft^ft« «IIb n^Wmbtnif^ «itf ^rifßet/^ Ultflt 
In ao^rriKa t»itfotsi v^rb^n (Wn#/ ^n&ifi «j^ 

9^.0 ^ntlMi|rfii^l|tfkcr(r|aii9bef ctM^ftttO^ 

Itoidniitifini i&m? vtkm.ittii : ^(«b«mi twrb tk ^X9¥ crnfftr 

^«at)ierrM(bfi| CBf rvAfratiieii Ots Karftiidfii v^ 
m^vn, onO etMm Mfonn ^ aofß4)(li<l|xeflf QM^csf* 
^( Ott fl«t<^M^eft StdrtM^ In :tTI&tt(b^ fH^tg^fii (iv^it 

t$} ^irii fft^qt mirb n^naMf ein# vp0r9m»«n gtiiiildfiiM 
^rt lutn {ßa^tbcti htt ^oofiili^ittiiil |u ^tei^m^biM^d eiittdbb« 
bjen« utib b^roM« 9efc|gerr^ ba6 gebacbte ^OHfiflp(iiiH»fWb« 
mitii) nC^t nur «n (id) b(in fl^rmutf bet d^fiiUde^ 3tvf^^< 
ft|feJ( Hn^f r({«|« , fbnbero aue^ i^|^ «in ttfiuD<^rton«nint gcffii^ 
bH I<nbfälbmli<beii &ne<btffttnHi {^ ^^«{«rn, mt( bnnCfnnt 
liH bec «ffenbarfii 9te^$R|iQir4t b'l'fabner (19. %i* witi 
in ^f %\\^^f)xw^ bUUt 9^mvtfm^' nf cti fotftcitbe^ TUnu 
lua (^H« e{netn jieijfli^en ülfftl^efinritxl von ÖJtniHbici an M 
|lirb(n4ti«t in 9(fdfii«b»rs, mitgeteilt: nMx Mtlen im«. 
«^U<ft niftnati nu^ nmatiet « ^ft ibr bfe fe betittttc ^iSifti. 
ipfiitit>^r«rbtiunB fiip^ pun£lQ iacontinemme ^lerkalic obnf* 
9l«r(äufi9f l^enflmitng V «nb ebfhe^uopr unfetpe b(4)9elj^e9#: 
nfttttiniimg «&j|ui»iAnen, fnb iUco 7tfn ^toner «n Nn ge^. 
•fnimiein S>iiHN'^ftti« (anb ni»dr b«ia <mf tine rg«|i|, 
ttüfiif mk ms^H^iAf ^U i^ S»* b(we 4^fl^U ^n«. 



«^r^« dtffcMitt) ofl^^teiti, fu0^§fi9<ld^t (Ki^iQ ibArdcr. 
«Sirftl^ etiiMtige Sßorfd^rat fann un« m^ f« mhttter d(i(d)< 

•^4 wreung tii^t ^&tre inific^fn tonnen, iple Mr fe^ ein». 

fl|@l«re«tf4^ni m ttft^ tritt. '«SRtrtiiiiiMi ^ept W«Nr><«f^ 

^n^a^e nicftt «ns^bef^ei^ f#iia (en^H ^<^*kni ün« betfiiHi^ 

^Iti&tfd^n, ^115 «a 3>v (n Cm^i? btrkltlicl^ 3(n)fi4$, n^ 
s^v^en^ittl i^. a. ftttft ftertöftimfn (äffet, b^^^^^r bk(i< 
^«9 5en |>^|ff%n ^tv^ 9f(an$tn lafffti^ |v^ et %tif ^|^ 
^CpDgr^g^tioi^eConciü^Tridentini in 5De(ftMpr4tt^n itnopt 
gjimen unb niefit tnigMa{<)et tvorben: f^ eiMtf^n loir Atift 
4tiQr %Htm iix^Wiüiit bri^ t»oti b<i «u« nsidiigrtten ^eutt 
^fAUeSttHS tittl f» tne^r In t^ltt, ait ein in ^(e fn ^ikb» 
> «c{re^ti1;en^«^ Cnc» ntc^t me^r unbreaA^t fei9^ l^nilenbf^ 
j^ijaoLpr^OiRlit Wn « S&cqm in «• 0ette t. fn >bf ( ^mtllf» 

f^itibe breji ^ecen, bie flc^ aal bie neu^ f^tübiftbifiU 
4b0^ Conßttort^ltf^rosOnitns ii>t6ti; 0<r M«itiMtfitnii«it 

UteVlfunsrii itbj?f DU neui^e fMjf}B.tfi4)^tc^e (^^n« 
PftorWtJ^if Ordnung ^t>tbe?We^wcn^|i(^h^^^ 
f er be^ Svca^^ö^"?««' ^t^fjyrerigdö i^. SJerfag* 
ttütt einem iaien. Qtto4 mßum ^fi,^ fi^V>o» e^ 

(tat ,. ^i^ceea* 179*. 3»4®pg* 4|f* 

j) 2(wwi#i!in5m fleftw >i« fto«e«ire(Wt(ä&^ ^eoter^ 

fungen ober bi« 9^eafh$buiraer iQeretbhung tt)ibeif 

, bu unent^attfamm JtUrifer, \)«n 2(, SSe iD&an^ 



$•4 tU^iiVehtmtlälf^ 

SKegenöburäifcfee' SJeforbnuftg gegen ynetittaltfä»* 

9ir* Hilft 3) Unh ®i5ei>(f9iii^R i^tr e^e« <isigf{%t(n 
n^^^i^smbüiäf^n 3^Bpiiet(vms9n;.b(e «ber bey^iU^ ein«' 
Itioi oefbiftMti bfOMtH |U ip?i:6«D<, 5)U &d)rtfr- W i^f iefu^ 
ün, pdee fSit. K in<biKI il4» but^ föroU^eit« Unftetlicbeeitj 
Hilft fd(Ktiiblt4^e 3fifinu4fi^en oit^« SMf-ii^'eUeii nur fteii Kiu' 
Hn9 ^^n a6f(treibfii: «r^a ii^p^I , .f^ti^^ -ft^r aktfafTor 

stufen« iMiI 04 gAr fo »(eU fta^tt, fo^c Vi»A iff?nt((Ae, 
m^xiittn frai^f n. S>ie &<i)i:{fr/ mogeüii, iA. flC^eii^ecf itngt^' 
fliftAcnirftifr iufAl^(6e^ qeftetife/ ift glauMi^^ fcbod ftie t^ieite^* 

ilS)efm.Au4 bU SgkHlicbftr iuren? fßen (i<?ftnÜ<ben (^\9* 
w\^n nimitit^ ttii4» tit4)t i^un^er, wi\ (ic ftfiyri|k4r0tcaf«^ 
«uri6nl fintetv ta^f^neti atdic >f (^^eii luiU« lifl$fUn(i)0 (^bu 
«^efen foatett e^fnfter fro^ fepo^ iDcnn mau btn &ti^U(ben 
t^bWSlifmp^tn recbt f^ftaitf ai^(iKiffc. 2(uf Oiefe XPeif« ble^» 

^tetti'" iSatf fäs.etn M^mloier iißcpfd) muft n>e^l ehr 
iMvifcfieaer fe9(i, ft»r ficft mtf ftirfe %tt, unft nocb ba^u mil 
fffaivi g)aiit0ittf UiMrfd^ctfl, vftw^ubaeitm ^oftuclri? rr 

g^P. 3) Sef4nft |!4 ftur* rid)Hqe g&eurt^hinS/ «nft 
$urdi eiitfge Wotffcfee ©flt« , Me.flber 6«efe Mf*SfIt<*e föiW 
i?rbnitti9 eltifge« tt(^t t>ei'8teften, ^jott^effööff ^v^* ©Ä#b(* 
-f4fflf<t?€oiififtottqm;^u9tfjenö6ttt$, fdc^ fter 9}fi(f«^ fVKeS 
l^nlän^lt fine ißerorOnunq-ge^en untnt^aitfamc ®ci|!(t<6e« (if 
töf(c6er ouf du cffeiifunbig^« «h5 fTeifcblt*«^ SJerg^^crt fter« 
ftlbk; ttenn Re bffiVu recfetftd) ilbfcfö^ti wäre«, &er ?Jfrttift 
l^rfn^ftänlbfn (jefe^f'lft, nn&jwf, fo Wtie ^ft4«t>en<io* 
joSen, juftfeffn avM unS&igi^rÄÄit twibftt, ©a!fet«ewiif 
.erfdjefneti ftrep ®utacf)ten ^ott teti tf)«Iog(f*en ^öfuleiren 
)tt 3n9ot({atyt, fSlAiibürg utift (SSttfngetf/unb (JD^ftann outfjb 
#lne ^^lOerkgana. b«rfe(ben. ' 18on bem SMufar. foD J&^tt 
ge^(iri<b«t Sfar^i ^Qfyi^aäa, unb too« ben ©utflAteti'ber J^v. 
f ?ljia'*e 9lat^ tttXj Pfarrer iu £eibffing, ©dbinfor^ ftotm 
»oh ber ®f5n1e9ttnj berfefben J^% gelptcfett 9ta<^ WÄyc 
bei; SJerfaffef ff 91?. Sejer 6«t ©<6oube voa fWnir »rbefr. . 

Man- 



6iAu(mei^e», bfitt Mt^, tka^ fär 9^t^<^(ßn bitfe^ neut 

Hflliprj^^ 48f eine 9an^ Steceü^n btf &ibmi^^m uh 
4ttf >ie H^OftfrniHiä felftft t infd^ jnlet : 3(ft to^auiHe iiinM^ 

^immting Oft pfM^baltrfcbett JUritlieebtrvrcbafit / p«i 
irm^ OSO ^ifä^itthttieibet , ni(hti$ nn^ umnu 
hin^UAf foMn mithtt Mhubebin, nn^ in Mdbin 
^aütn nur^ gemif irieiitifdbef; Stvcbeltperfdmti^ngd« 

jf^m fffettmiw^ ntf|c äMe« ote güietf feärHe. Ollfinat^ 
lä^ fif (^ ®ie€trn»i(len unb €fef < tt)ri{ fie Me @f<fitk|fi{^ 
M 9?edftitf6tir$rt ^tt^bfm'rngel^, ti^fi^e (»tiQ IftinUsir Dft 
gttt^iT 3(ufa^f9n^9 unbCriainimt^iiibir ftn&|mrh>iir^ |iit<N 
tfifi^(9eninb befcblmpft |)ii)(« o^pr^t^dfj-i^re&en »Mr99fmetft 

ten fftiO/ 'Tfs SDte SWttfl, wfbbe jir be^ Smecf Mifer 5Be»f^ 
fttnutidfAftveRfDaHi/ünb iuferf f(i^(e^undg?f%{iti&. Aeitii 
n^cT R«^ Slorfcbrift b^ftf^lM tt{4)t m^qrii ^ pubHcf tt tum 
ß^daim, ßcHi 0fHUs et maius^ fAnbtjet , ni\b ni*t iredW# 
tt(6 äftecf&t)i:t ifl, ber fttt tYkl)r tn bte emf<f 0n Ihil^^ 
"füdnm^ mm ^t nu^ «ben mcbt <raj^, fotibn)i n^jr^ roitfi 
6#«ibek. —: ffiÄfe mait bii?.bifr ^crrfcfttlfi be^ tdbltitfnä 
^w S^^ixit9i^ ^MkUnf uub^ t^tte niia ba^, uhi« b^nr4 
Irib^e Seß. 95. <;ai;^. 14. in berk^^^dttin iu S(ofoic|(«R §<6ki 
iftv imm^cferc fi^ftalten« «ff^.lefire^ut$tia^nwn «e» bei 
Slfgel tatt e^i«m ^i^I^^ $mA(6t: fo ti^&tb« 3f8e^ n^«» $e« 
fittgjfett !2(ti(tanb »or fIcK gegangen fr^u. 2((kiii bamk i^i 
Immer Reifte; dcmitrit eamos, y^k% oei^y« cplamiM^ 
|o&9^ Ic^t ttie^er)4t^. 'SßWb^^ einen eonberltir^ uti((|ef^ 
l^dfte» WM^eH/. 011^ feineii 9SM(fi|bf ^u eistem ©Ai^tcte feie« 
leb^n/melc^ b^^ eiea f^ iueni^ 6in^ t^un ^. aj^ I» 9tg^ 
^at&bet^ «nfyogea f4>fe»i. S^nn^nM^ |«if bk^i 3(i}fr4i|e f 

Juii^ a4 norniam AMrroroiP Gantmum et facti Cuticilii Trv- 



iq6 iri(fi4%tti(g#(«$f^ 

fffnr M<|f (Uli iftrm 9»#r#fi| Me t$f |lM(t0^ft| tlyH mneA 
2)ii|efMiCefip|ei|| (iu^nitf(l4 «ftoufttiii fpi^Mit nüt Nu Ibi« 
{*p(Mf fEiM« ristista 9^e4»Cf > tm^ «uf M« Normam Cia4>- 

A^iYr<ilft$fft|ini9fn p^er S^er^cMutfiden a^f^eN&eli'^ iHi^ neiit 
<^e^f Oof&r eiogetö^jrt mrrbeti foUeii^^meii fofok^ß SiM 
^ii# (ligfc^Wfidct^e/ f0ti^frti nur fin^ «urlvAcflklf 9»fii9ffli» 
911119 M »toften ^tr4«tiMu|Mf< iurriel«^ tt^ib fein laferiori 
|»gaflt| Soperiorif «er4nlbffii.dftic>iitfrlfrinti|i#d.<r^ !$BI| 
piit 4r» SAbl^i^irt^ ^turr ^efea Jl^tfcM^ «tein ffir fi« 
fiif fim atitnt SBfif« «tttfl»s(ti feniKia, tft ibe» f^Miiitef 
ftf^, ttU Me %rt, mmit ffr |if|e« le^ea Mrffii ^efikf» 

ili^dm n(<6t nur (^A^Uinfttbrn anffaden; ftri^rti iiu<b 5f* 

Wtte lefe^Mf unO ^^ft wr5f n foaed, SSier Mht fi<) txiv^ 

jl^ff^, ifSkP tin^ffret lyiAfrviffrti I^^Ofen^ bM tfon teiii i>o(f| 

|rm S&if<l)tf{br, ^r iB^if4)of nur ff(oe atti^t« R«i4^ N|t YtiNn* 
^titt<ii|ttdfbeti; attd^f^NiffoI^Hcb feine neMe ^np^n^n^i 

((i^t t^r ^^Iß ßff rd»e{tieti;(tfßo mi^c l^ufm^c^Amfeit in )9ir* 
ik^i H tMHi^fr 0e «u« riinfn und 4(|ifii Ok^fVen b«rgp> 
4nCft/^ff nbe^ir dtif eiMfdbetrKnb $eicQ4f<iii#»fi« 9pb^iti<^ 

ri Uiil^ Si|l6^<rf<6rti @b:^ti|^%m gelattfr ^tll #pn einer 
alle a^iMecfttbrnSN^i^mer Jief{^r»K^s®4t^«^ UUdSeUi 
ff ftn^» (nlem Ije^n ^e lifMfct^ lc|ti^e<6errU4^^ ^ 

|>«iecM^ ^ei^e^e iMit i^r<if feCffK^eit !)t4<^ i« iMl «»<$€« 
4e$n6» und. ein jo^o^i pbec ii^difiaiii comp^iivtit mttf ^m 



\ 



' tilg ferne Stffotutienett o6ec S5efe^U feine ^iesjadkatüi %Ut 
nM)Mtt(^ Urt^iip tDAü^ni ^(»«n k<9 btffiui ^^iixi%mm 
^lifricOtun^ befam -l^erjög tt>ilNiH^V. ^eMfien^iuidfer, 
%% et oi^ Mn n>e(^(iibft ftegent t in^ti gelfMdKn 0)at( {u *^at» 
ten Htib }U beßetfen befust^Tet). S^kttUi mur6e ^ fllfllf^ 
<fte d^une{u^> ^eltcMnud Hilillfftirdil t)Dtt ^m J^rloge |tf 
tliii^ 4|f}o9Hi; itttd «uf Mf im 3«^ i n<i. )h «Um 9#eft 
freut Xitfva^e )ut 3(iitn»»a «rl|taet: babtodbt CotifiUa^iol 
iccletiafticoa, qQtboi vtatitir t) in diftrcultactbttt ^ fö-ilf 
piSKs C0B6»tMm i O hl itiife. ^üft^fehtiirdi, |) in jliWl 
patronstast 4) "in adtidatieiidia idccte(iafticif j^latit, i^ 
bona tefDpi>r4fa b^n« adt^itliftrtht, 9) iti adj^ülgeiicli» 
Micbio (adcolari vifiiationibtli »acditunti/» ^/ in catUni 
eoiriefiaiHconifti cüm faecbtofHMif >, 7) iM rixit ititjar «Ciäie» 
fiafttcos cottipütiendi^; triHnäl äM$m mUß^idm hsh 
k&$ 110% f^ftx äUe ^ferf4klft SN^ntm Mtfen a($» NM 
tribuciiil «celffiafbcunt irtftNeti, M^^n Mm mit ett^ 
f#ifi ^t« ibUtt »eMid^n Hf^ UtittrfM|etii tütim mt 
inOk kft l$orfd)rift ^f r ittrd^ensffile ^iiMn / lli« MM tto 
feMHtiiMleM<nbe> o6tir äudiMtti IdttMlef rlid^ni dnttrcfll^ 

mrtt^f^ tiprffetH H>ll<|ei^ frt^K« be« mdrHiile |af fte» ftieftte 
^^^embJlfi^im iffianlat <fi, too 6r. itte fftr^f« l&tivd)!«!«! 
«tii fd ittftlig, aß Ue 9>altQitnt iin5 tifG^t^^ift^Mlit iHü 
Ml» SK^temg litib eritl^ÄI'elstis tatäitr seftrogt^ aftitiüMr 
fia^ 4tigt9«n0flt iDordtn fttt^v {Denn wettn «tl4 ler 9Mt^ 
laifrMtt<mbM»etr tiilbC •* joi« Mritaüali aH fi4>iiitiEM 
idik>^tsa^ Mn aBäNerf|Mfii<|l^ &dfrQertot^r^<M Mttfi» ii^t» 
Ir 1 fd «alre (ri^fETel^t öocft «x jwv pnedioeiidi bajtttc^gl^ 
unbafle^Mngtf |tt ecMtreti, Öaf mit l^erdaigtekn gfc(Hi4m »nii 
MNMidNw Vrm Uefe An f)« a|ii«5efii iDib^r ydpiHI4FtiiSßMeil 
vtffitfMe n. imferbitidli^edeniratoerotbnttngdiifjie^ieD^ tti 
•i?^ iir ^MiftilAcQ hi^titifAfc JltrcbeittrerfänimliltiAiti^li 
fM^tn^ <»erbltWeit nw^bi/ iMi^e der ^apfl tifAt MMnbftf/ 
iMUnti b#0jd9M luib itad)5e^ fbt^er ben D^i^f Miefe|> 
fritrneeirc um Mefer irim^^n iSotfltrifi g*iM0 ftt ImtM ; 



'(^(|jne 



> 



Si^tet^ Mit beflfeti (at^lWfd^eH Oleä biif M<^(i «tpit 
'inU Mefe); (9^fd»en eammiung fo gl&cTKclr ttnb mit s^ 
l^d^ifii» SyepfaH Aitfdrifonimciie fSiadi^lhmatn mt^Mten^ i^ 
tev drftttt Ö^fcb Tbatb^r ^t to0n f^nr ftetuiefti 6^ 
{Dtd>ter(itt^(icur M voilsen 3<^^<^ft>^'M M(^< ttttbeltttuit 
fbmr) bnti aber niKi ^{e beutfkbf ^fft, hU If^m fdM ä6rl\ 
$inif tp«ti(9 t^ftöARltf » fioett mu avfg^tö^len «tib tiid^t^ 
ifitibt v^mrifti^^ri ^ani,9»flo<felfn ^C> und Uta px Unfair 
^f %k^i bHttem 9«nl^0 i»eo tlin b<r J^and ein f|tf niMfi^ 
a«not«t){>ittif( trci^K^. loirb. Sc t0«v }u Cofi^eim M 
4l|iA9 ido). (iifbertiri in einem fct^tnen Sänfrei t^efcftctf d^it 
Irn'^rnd! uiib bie ^etwäftun^n le^ brf«ti^i^{9«n Jtitti 
9$$ in nidi» firiiingfiii ÜßAttlr erfn^r^ S)a|et fift ^ettt Jtfcto 
fivr VffAbn iixUn Obennnfer^ S>f4fer^> bet ü erithH 
ntuSte^ tet biet £4nb^ »em beuificben ^it rtinbt obie clffeti 
titit frmt)tfl«|e ^rooini mnrbi Cr fcMfi lebte in Sn^enli 
; ftf (feil ^Hiilo (^m nt<bt fbüberUcft beba<)re > f» MMiris a» Cetti 

tonfllf ^etrf<teiilet iBitttn^iftaitb. Hbtv an<b thancbe f^Sttt 
tmb {|eoteÖv$fn9)ittbe.bief?6 tanbet, fön^o^f ^ger!ben> äfl 
Üßetle ter VBenf^en itnb^ €barAf tere botet Ht feinen @ebf«< 
tw sefd^mr Cfiliitfrtmgeii boräbet-tväeben iMt tiieileiaii 
1R# flA^erianl« 3>{^er bft^efien l*nflen> n»te 4ipitir ^ 
^t$^, U. a. r<^iefrf<be ®Hbtec Wtttenr SiU (vrird^eilRirfe 64t# 
tt)fr bev Setf. febr tMbi^ bf)necft# »et «nbeirn fbrer 9<btbeti 
(lern ben ^or^u«^ b«# fle Me @e«enben^ bie fit^^ bniÄtt^tift 
befC/.<)M4>fam ^t einejii Hoffifcben l&ebenfinafbr/iinb nüA 
im Sunfern Icn^tenb^ Snlfla^fen |»rAdMir. 3[nc| m nieb^t 
tfte grofe linb l^cAbltit« Sßinnee ^a^emtf f«fon$ ftd» M 
9>M({e HOfer^ ^icbt^r^^dn. S^^imr ein rimfrcb« fatMlfM^ 
(Kii(iitd>eri bee eitr^e Sfit Um bem 4gf0|eiii fS^fii^^ tafeUii^t 
tej bki $ie6e einen 3(iifr4)tt(6 ju vieleh feiner ^eb((&l<«. 
C^d)abe rtür/B^§ er babürd) in feiilen ttrtbeüeii einfeitis; auf 
hu 9t6te(ianten febr erbietff^ nnb bob^r tingerecbt geBeti 
f{e mürbe. 3)e4 b^en ipnr mitdte^^t fein« Cfin^atriorifcbtri 
l^bfri Abfl SimW^tAi SSe^l imb SSe^i ibei bfe ^m- 



. /: 



fdnen Seglern in tufft: «OtnitsH He| äbrid^Q^ Mfilg uttfcf. 

ißät 3le^'ci iinb.^t auTryn »pe in bn temaitgen UA&w, 

Ui -Ci iv4f tev SBes a^r ^teffectlQen SBfttffamfHt) Ini9 
>Mfer Ofbetriflm un1> regierte ^e SSeft ttnl^uftar f?Q6 «$ 

mr, und «(oeQRefiQfvIatefaiifibn $Di<(Mr. Sxt uttfiise litf 
«fi4) in -fnnei SDid)iiin<y#art unvnfui^ti fccyllclf^ «bf r mb frbt 

itb«ua'li4eti.aud; luttr «^ tSultoe^, tinitt lo&d n4>f n $Di^ 
*t«r fc^coftiUr0ineo.<O4ni»effirr|]i eiblkbn/ 5er ftbMref.. 
(S^auderäjle et ift nnt tatnU 6»fett S>ai loar 4Vcr Ifk <8«# 
<^f4mAct- untt tie Sef^^act feiiM OrDeotf^ mi5 mdn rhti| tfm. 

t^ltrn. SAtuch'<l^ eiiftrecf te ßi6 tütmjiu^bitH Mht ®f» ^ 
tf^tnAcf ttttviimtrlt tDeien/firr aal fc eft ^r. fronen 2(0!^ 
Väite^ ^a5 ^ettteitien rdiun dn (Cttbc n^o^i» Hud^ Jf^itf 
ACftmitüf ®etf^.fctei^ Or^en^^ ««f etot blenkeote Qiopiiliir 
Mitit toor 4flr< bered^net« . ^(ßr^ ^k$mi kittlnifitri» dH'ttkct^ 
{iffd^macf / mugte nmM^ «itcfr Me l>#ttif<^f 6|»t«# U^ 
4ut&df bleiben; «nl» fo mttb e^ (egSfiftMNi , toarürti ^^filM 
fi<b im i«frinfft|in utib tnttf^ SBerfen f» iufrrft /irngfekll 
'iß* 3n}ettin f0:ofr rein ttn^jroS; to Mefen faji b^oftAfr^ 
:^nStf oieftrtd /. foJfUtliOi unb' aigef^modt. ^e QcIlMb ,5«^ 
«on log battp(fk^i(b«R bem &be(n.(Sff4|mo^ frfnecS^« f^if 
4ier ®egcnb^ «Hb feinet ^iati^K ^h beutf^m !BerfiP9 
irdOci et, ilopnllt fepn/ «n^ gUabte Mtf ni<|t; frefiter . at$ aftf 
Wefe J(rt fe^ii |u tlnmo. <»3)li9fn ^ 4&aM(ti)ea biiiKf<()m 
SBrtfe niU ^i^ttif Atitf wel^a %efe t«tr>ä>eu|fc^ti untf ^ff 
^(iuiftibeitfo tnäffeit/ iiab nM^fär eis neue5 Süffig, be^imi 
ter H^<f ©efilmiuf einer retnfn Uüi\^tn 4Bkbfett*rt' fe^i^ 
Sieien et^lnSeti {# et )e(^t ne4^ fre»^.'* t^ e«i|i^ %i9t 
Aacl Umffe er abti^ äud^^ $er £kbe titti^ Sr^tt^(baf t ßnfiß» 
feo. 3ene wf d«>^§ b«t (el(i^ 3fti^fr«ii genriibMf'! %ti 
ftf Jäter (n fftRtu ^eblc^eii Me lartefe» 6«ifKtt «r&tib|| 
i|r ^a{tt m £ob)»rci(iiii9en mfd.äBinfc^n Me f^onlTH iftc^ti^ 
|e iirmttn^ett^ Unfei:m,S}et;f, mitb mUd feinen SMMMtf |i«« 
itirr piai^n, hai er einige bfrfüben ^^Ite ben S)aiief 6l|f 
iiiL^4ilf£fi;(M>/ 40 ite (te geti^tef tMre«/ feitleK €bqim(i|rigi 
linMir^ .€Mf iNii^.«f<| ilnitaljiiiimi fb.^»ti «flof 

mm 



w« war ih Ctitbttge frmn^^i^UAft^ j^rf^tilhber '^mM* 
.«Id^fit» Atlf meMt roftd dit t«ri((!)^ aOtufe «d ^( V^^ra^ 
^ 4lia4»^ an »eji d^i^thk etiM .0ir^ti||liäi|8eil äle( fmt 
mim Mtfllci^Kn fiUeii« dlMM nulrftip«» teft Me^ü ii<ft^ 

f^rAül'itiMl fetnii 6iittie)ätit « a^f »<t «liftnu^tile «beir ü« 

Ittir^ «orl^HU« S>ee tvfb »Ar iSnof^it .^er SUgel; JSW 

^fll4r, üit6 bie rrflfn 93ei(4itiiif{e «r^ eebrnf 9tt9t> untf 
fi^ÜI^. tanftr Mbfi> 3u«t nn^Stbc^ «»:£bt<|L $niier> (dH 
{^MMttM ^Uä auf t9pta^iÜn.9itWit\^ ititl. 6^M< 
tigtfn ^(rvirhillseil 6«r ®tA«rem <^ ftirbe nicftc &(r^ttd 
iitfbllflt)OQ ttntin biti^f» folikerii t>M 4»befl .daf fte bttutti*/ 

Hftöfttltnkir^ etäatMiariätöft?;. <i^k)uf(tid iife.t>9rmbai 
4n(biibfruii$> fft bcr i^t m ^^t^iitle Mian^Mn^MMü^ 
fftfMrv -^ 3i>öd>> iii^t dH>eii» dtän]>i idUgetit^ &pt$d0 
lüi^ltfbitiKl M^feo b^il fSiilbtelr» fbnbelli bir ®eirftttf; eb^ 

g&m^ 9tmt «titt f (Mr sideNidm Sani) t^ctüht ÜMifi 
Nt mift lagt et MWt fa^ füm TU^knbhiHi da flßäid pos^ 

IMI^e ri$de«4SM>i«ie 5iin»> .twr er fle fettjl^ittdnrt gi 
INM^ (ia^tiiit 3iierg.b«t r«f )l»le4<^>pt>ter.5»A«(rjDbm» 

Kre^4lu4 ^Dobeiii .^HS^bl 6er &e|Sft9e äbnitifft fi^ 
gtBmer meit^ vieMibt <Mt4 an 9(d(bi^!im »igetttbäml^ 
«er flSettMn^cii m^ geimiim Sttmopictt^ ^ 4^i$tt 
Wer #ib^ er (^ In im t^^tüi^ SHtJUtn <tn^, nitnü^ 

felnbeit bte^ «rIeAfti« Unb 9iSmeir<Kf4HttAct^^4m^iittg be« 
^)^eil/^dt# m^ # ieiil^£kmri^rituärbe#»j{ffe iUi$^r bei 
JMittif^n feiner 0ldti»ü trtei«bar nm, ^6doIi Mitral 
ÜhfdertSmattn ni«t n(i4l#?^tm türiAf t| itialke. ' S$i^ fem alte« 
«birr 9«^.M ^tlbM .fem^ ObtU' ^ob^ittorikiifli« ®Ar6«^ 

dcfitriir «Hb <li»bitb ^ m(e iftittf^ ttlr /.iti uM^ im|itr tS«^ 
irft^»n6i;SiiMf(^« fir -ttnlf» 3^ leerbf^» iMi^t» tn$ ttnfirl 

b füt^lM^i «ft^*f«6t/4li4eiieta»t««i, ^baU«}^ »re| 

Hii>'Aiiti{r^rviä(lm.tM|^i«j^ «Se iit mül^it Meif$i 

i^blt^e«ttnftMiiito «Malinb ^ik-M«« Hkv<^{f«^ «5iir 

'*'^' |ejPÄmi# 



M QfM bft ^cMii#^ 1»^ »eo firinfr fdiH^rltarfti Q^ 
ip»itdt^irfatCff(|frii«|.i«»fr»efM öp^ («t#tmf«eii 

€^, S>b;W|ftiteii »tbiitrn tm^f »Heer«, ^ie t^r 

tm (8ef(tma<l att<() eine trantifere^eflalr. Xm lofterläßeii 
^ Ifl fefa JliitÄiaibifJclit«/ t^er feine far^rili:!^ Jfpolbn^^er 
feifien SSinfte. Suletc/efn Sraneifpief, die Cpcbe^>p^ 
ll^'a^ im &ef4tiiw4 M deoeTa, tt»il|&^iiff Cbarä»rce 
«ti5 ftdtfec Gffltenien. Mw^ ^at n^dl^ außer Temen in »ier 




«»tifÄöie in ^ofe «nö Werfen , nnjr rfae^ÖrÄii/ii ^afnbu 

.nOttje iufantffi ein oieräftfYft« m9fltf<^e$ Sf^r^ebjnk fii 
iltonArtrp eiafleiftttnBefi^, tiir^d^utf /n^tltilDlm »rJefm, 
— SJer «krf, RftHeft eif^ mit f^i; itn^ «{«/i rtif^ 9»>itr# 
tSea«n<l ntttflfartefeete S)enfft^tft ^injt ein^eii ff^r ireffea« 
Un ftQdeaie.inen S5efroc^un|en fifter feinen S>l(|tft, ftergiei« 
il^en dttc^ f*on «w^fn mehrere eingestellt Tmi». m(t, STtilAI*, 
fiing 5et Ähr l|n erjan'gnen wtöefÜ&aften^ttW Mbelnden Ur» 
t^eiUr ifn6nift«nt)4^iMn3 be« ©or^a&entfv feet*e«»alD# 
iirtte> ör*, nd* Äei&ntijens rd^mffftem äVi»änft au^iiM 
«itett«nfiert^; eineÖeW^ee feinet Seiten «« fArdbrn. — 
Wer foBte e5 nadlrMefem nBen^ ühO iidd^ dtt;fl|rfiii^r|1(V«& 
Me niiti fc^n fo vx^v^^x £efer, mit ^m SSBerltbe d«^ iD(<b« 
ter^M# Oen n^tx^J^m SMni^eti |er CrrplMMn?e, «eiott 

S feinet grölen »efrUöi«ini|, Äem«4t M, oo« oet €t^ 
Hiäfgunden 6f5utft ^(^ben^ Me ^t Oerf. .um ®cbbii öiefei 
JtenMip|{u»ff« tri Ätffsefr/ grte{>rten iin^* p0({tlf*«i SSeft 
Hegetv (i^t CBieDetetitöetfiihg tiefet (atefdifcben ilefttiien » 
i^«*enffttgMit»«*' '/ • 

2 «< f?^«« «fet tksm rtr*e »(tAfc/e oflg IaWl 

m«f l^fied ilebefia. ©fe fte^ «Ifo ftfefte ato ®?ttffct* fcat* 
ürii nnr rdi ^iffotiWfS^ete^e autf^e^oietT) ftferaoftf miküi 
fiiti{> «ntr&bmeifhti «rnigflene fleaeiHVf {fe; «f(i,t o§ne 6et»' 
•0l1ti4ren6ctf i^i^ttifibr« SletMeAß (tn^.^ 3^fe ^»«|u nttbiaen 
triMfftimten g£rlt W^ fömmentirenbi3n|otti:«ftief*n{ftr 
JDtr f4Si4l# t|f« «Mit fi»«lr)i^ tfii i|l «e imta »^ »ttK 



«-' 



y\^ Jfii|i IUI 4|ü^f^|feMk 

(«rf{^ mctitia JIM»* SuMmn^diMs lAlillfififiimMI 

(ftp bcr Ißerf. feiftü; imfii. $\n ^ly^^kfr tniiii f#l|#nlc 

2[ti If 111 $«$e> b(i tu ber ftxtf-, i d^9f^# : ' 

i. . • • \ a>if bec Oi^mpu^y • ;; 

Unb tYn fiS|i( t^^fty ft(^ bii |i;iet«trft(|/ . 
Gcftoll/ bea^immel ({Rbin;4« blr lifit >int9f gen i, > 
^dB«( i£0t,. Me tiKjiittbnt^itnftln ^Ainm ^] ^ 
IV'.; »Onililbiffturat^?- 

,: 7 «int«(ttimiv fti ^4 ^ «! gant (n 6(4 f^iti/ ^ 
tVktiW^flw« «n^We^^ttbTÄJfn ^teuben; 
; UOI (W bttfrit brt Set^t ; (feb(i4 ie^ ftt 

Xn ben e<tifltm *' • * 

* ;' S5w $ötb« ®ijlirft* Ob tritt In ^{m 
] ^ ettit^P 9te% b?v 9R«t|b ; fo blicft #ii <(onM j 
^ i(ut am ^^geti$ ttf f&St i^r S&Ci<f auf, «rite. :* 

V ttttttefeMen ©ffiM^n M|l bn %^t ; -^^ 

V jDI4/o192iirtttr im 2m bet ^ntf> ünb fl6<^ . 

i- .dti^Mk «ilt«# n^a< QMt nlH^t ift^ rnib tancltffl' * 

II c * , • 2)14 in ber €>o(f ^ic -'-^ 






©(«Bi* ff (fge ^ snaben«fi4f 3i»^«fw»<^ 
Sag t»om ^mt bn $reubfn> ial«ui^ brfnetn 
Sdfen ei<|ev *<tu4 nur iln tci«0»|tt ^iOm 



m^mt ,UHiwW>^t tion reimt Qrrfa^iiS^tftt fetlilbitfo 
9U4fe|>, unb ubnM»pt beytiUekcietin »et (ft«Mf4i9tBe< 
]^4te. g7i4t^ menidir wr feint 3(tft4lr iaW.btnrda«|itl 
4^afo«, m(e er ba fle^/ tu geben; ni«r-^(n fikmiflv. ^r.teii 
^e&t er no4 uudbirfeli ^^ Smmet^fn wtime mtm iln % 
wefr#Mtl<ef^rf I9fib^>:c<nin «^^ ^^ 



kfib Umm t)e(rflbm im Xuf«.' e4li0«itni>t er (^m -tlf«^ 

Üfr fe<«f< <»ebi4fi( *t^Ä« |ö frW^it Wm . tt gern mif id< 
^ ^4itil> ti>le If9 rfturt^eK^ititns MrKniRt |ufb>mttifiif, iNit 
mit er tf^ ftkt§iiß^tj3Mitiüu, 9i ^itht mm^nitf^iß 
Itti bh Uf if rfei^i ; ' iitil^ ^on ofli n SMcMtin^Mrten fftit M» 

WiMUtm 9rmM€i rrf«c äfterfe^f fepii; MUb mtin niitf 4it 
ftii«¥ mft öcf f^^t^üftffttn Urme (S^iii , «fe bft fit 
it«ie äbevfet^r ttifttben. ' S>k grilee tD^nfflet te^ Vttbufi%t9t$ 

Iktoflf Me midefaSMrefre lte»frfe4iftig. -»(r epfbemiiinilf 
fljtuf SM^rn« |b«rr^R unfewMSvtf. fi{«t^id)|iMijg i fe tr^i« 
9tti i^n auf f^ven $f&9efn. (£^ mar Mefem SXdbtetr n\^>,ti$ 
Sitlb,s i§ mar Mc Soim Tetnetr ®fUnfrm 3n5rf IftteCf f}(^ 
4^r.^* @9tteiimaaße {n^^^urfc^e* ^u bringen^ ble If^m tft 
®prac6e sati} fremd mb wibtlq fcbleneii, unb f74 oftne »or« 
4^fi3^rif6eiie inrntCi^lii^ft ^f m^iNt 4aflm;; M»;'{^%n« «mh^ ||r 
toraufj6eba4^t».^^r fä#me@rfiui9, o^er ^r Mlft^f 
feuif # untt'bie^ natiSrlt<$e S^eflamatton nA<6\pcm ^({iif^nnk 
Zffttt bz^ ^n^atr«/ bn Hcctuti ftctf efmHtoer on^er^ilftcn, 
. nie ober etnanber mföerfprditen. Unfre ®p9ii(t»e mi^ M( 
'9^\%$Mhiaiim Wtat tiie Ifutriibuitstn^iSiMiler, finbt^ 

$mim, t^äi^ hex 1ßi«f. l^teMey moibe/^ffttbfl^r^frml» 

fifärfl^ tieievttemiiaafe iwcfe tu umm^ <« Ott N^ 

!^ Sbiefer 9l4(fef(^lft ^ Abriiien^ nc4 i»«!^ (afvioll^ 
•liefe te4 2>ailiii#ati £»^de Ie9ge^ft vi 

3uie|timd^ unter terKoffAtift: feneJSHinMiftt^jpf^ 
'üftVcbe fi^l&tter von 3atofr 23AtO^, (m^lflüetti^eteli« 
ga^ einem ®(M4U« ($a^ ter Qerf. anffto^^^tma^toitfr tef# 
ftHmence; bai erftcb^ ober bod»> a«^ intfit, in bttXlatH 
fibttft ansefüliteii^ (Stfinben no« mkfäw^ta tn^äji^ " 
Vik mälfen fe|en, ipa« in bei Ißemelt foar, URb 9ef(Aa|p> 
6amH iDfr, m«« nm ua6. i(l nn» gefdHe^i f<|i|fn fernen« - 

• -. . r M * fungni 



9Mm au KbCimi. 9ie fH 3(6t^iliui|e« flnft iktt^tiei 
^ : |^>.;3^r bft |i«6(B Sanbet feft o^cn ifStlU 
M* eink bei 3^(8«; tta(lnR«iHi» eii(t«i»fK<» «iib Ik 3(bM« 
.wibKi. ^ !&m vÜHsm e<b(»l muN «^ !ß«4»«$uif 
Mt iUtmtm ^tUtt fiif bk ^fntf«^ 3liM»i6c bir iM^ 
Mien f»thUtit «tn I <6«. Smk »tftv« fj«fc nt« ft»(Kt^ 
«Mtn 3(»<8«b«, aalnd»««, ira^^fo ffcira jDrMvblitatf, 
«tfiilt be< !B(tf. (tfl ntttU^ wat ttt» ZtidMan9ei§iiti •» 
»£ibf i»Kb «M^i. fr f(W«ft I« Wn» frMWrin,;!!» «ffeir 
»«tiwift^iMe Sla^tM» bic «n tm 3f<e «inb bcr 2>mm 
«t{tt(l »b fä^bm ltf«9ftt «u6 ft<i«fcf(iib«^ (iebHcbf tim 
i»fia«i !R«fr nw|tr «W ^mbert S«^«* N bftn»>a«i^ 
»iMi^^imme «wm fMtiit <ii bk e4w(l}«r8tbirs| 
»bk Hm bMiciibe> fraibfit* «4« »r»r(k; »• Üngcd bi| 

■ .: , ■ ^ • ■••■•••:- 

■■ ., 1. . ._.;•■•,■, 

^^«ifKrt 3(}«l«; tv<MKr( imi& f5(iiin<iafr. ^i 

0^ad7 Bttimader/nriS Mi« i»ot( tU^ «Mdc ^p# jifi^ 
tn -SlttinaiMr ö ^mikrriAi« e< irkinm cm tim M^afo» 
Homerum ; un^ f« mk^te mÜ {((foii »nr $tfH >if Mb «nft 

?urtä; nmi up* fftne Sorre^; un^ ^a tni »elften^ tw «r 
Hhlc fir kit^ii; Met« m9Mt }m f|»rf*f« »ffl««^, 
vm. (Denn mr »rndfrit , »(if \^t$at$ w^ ^&dH|A« 9>«^ 
f^We we|r »nteriialte^ «(^ elo fcf^Iecbfe« nn^ langrotHia«* 
ÖrWnÄ? at6«r wem fW f<Je »o^l ein, wi< öer SSetf. 
ftiet^aatf, urfi e»eir sedad^te SBci^tl^eff, fre^ feiner mt^j^ 
^n 5»*«ntnWr«ft tiitt bin fti «ITeit p*ecn (wer ttSnfnfifte»' 
Mttr bewttnöerten^ flUfanetn unfef« 3eft»ltett M!4tigl ge* 
(iiRben |«ir, lia^ man &ur« OieSeftäre einer ttdueiürun^ 
— oter/ wie er^ formt* ZtmeÜm ^ tUien uiiV^altkm: 
&k(i^ vtn alten qxU^i^^m unO rimffden @{teen tcM»!^ 
/»ie| f9f fre|l<# w^'^fffd/ m^pim^tifm^^^ . 



J^nntn(f^blff(ft0»ttn; utib |Ä«/ wir er ${iiiiife|e, eteeÄ- 
in öec ^orje f6t ««Ht ii»b J^ei% fö n^o^Msen 64«» ! ~ 
0oRbecbat! und I^eße fenterbatir / fveH ittifcf flke6«#M 
011^ j^eöl^a((tet IM^n ^<fl# ^'^l trAVfftirtttififn. »im m^ 
(i^ttent t^fHf »etf i^uMteonH me^v 6l^«giii und nefaOeli/ 
oft' W^^elefertern; '3«!et fött air*'^boW $«e dur* (1* Jt*. 
W)«t Jperben? ^SDÄ«.^i[f*l|» 'ienh f«|r /Jir iiidir#ffiMiM . 
S$tRi<^*^ai^<t^ aii((^ >^r9erC^^ar4 m4t larie, iteik fp«i» 
fantr; utib aani jffelrtf^Ämftfmfge» «iif Mt unjefe^eir, 
|e^roJrt>et5 täeftiMtfe > Mewele »c ött*t f en^imiuii. Urft^smi 
»TefeefNf irrfe« tio« rfHttiQfi §1^ 2f»f^ f4r Mt ®tle|wiii. 
0afi fritje fe^er nur fö^^ tIRidnec i^i> runder 9etiiAi^(Üm# . 

IfW 6etln no« Vlne 7(#?W' «n &fe SUcenftnuii, uiib 8We^# , 
ierf ^otf Ij^terf tlrf5<IW et»«5 ftrtiMJ m^ fW |i§W* |tt 
nTAc!)ert; "unb rt a* befti ^prit4«s *M*i im%ffwit «f- 
lirmm/ ju öiltrti. ©i? SJerf, Mtffr 3rn|el«e (leflt r^ l«^ia» - 
fit ber ©id)tet gf aentt)lrti9er . ^raueftur i|it )u MifecKliii 
«0n eSeltseit ^^leti mtrDe; t(it feffr^ aber Uvx ^ recbnio« 
frSöt er bejlc weither ©ebeofen, pbglet^» iö#M|, »k te» 
rannt, &6er tie eeUgfek bef er , Me In ber^oefltf bol 3DHei;et 
pulten, en»«< «übrer ajWimnj t»ai[. J&ier efti eietitef ©tHi 
4»ti 9011 unfer« ^fotJMutlenten SRonirr; Sie^rmtittbcte^ 
> mkvii Umm )«m Olpn^ auräcf , unb i^rt ^miy r»ft ; • 

%if\ »et i|l benn ber v^x^vt Sßami; 
^v ^fn ©0«! fflWtft» eber «etifel? 
' 35*r bUf« W#«rie 5b«t began»! 

®j ^at bl« tlne Smelfel \ 

- "^JÖer ^i&err Äerfidbl (• Jlmmern* 
• '^caftirtl bo* »art# 1* werte bW^ .^r . 

2fa belli >0«ta»»«i rt*«wJ - 

. -3A «ei w^ Äwpllort^w ' : 

Sen »dcler 4tt Derflttflim 
. ^^ lü ja, brt btr Teufel t bwmm/ 
ecm .®*4»<*ei! fr »ii («lAjem , 
, Sdo« »i||e, fab yrfpre« eOlr, 
«San foU ben J&Sfenrf«! bafat 
'»e<l^ eyewplarif^^flwfm,.^ 



\ 






^ imaimr. 1796. la^a^en ins, HSB- 

»WMM^lf* m atltn^tim baribtt crffÄren,, aM«n>r«beM, 
iprwt«pui.?t fyj»o»f«r ausgesahsen fi»; 'in n»t(4cr XbfidK 
wid In weM)« Orötmuä «t jjfammJrt 6a»r, ^n^ wj> er mU 

Jim*« iMn«, 6«f 6.er 9lu^«n, b<n « für ed)«(m UMbflt». 

^SSi" 15!*/ *'3if'f«w »t> btt eammJfreMf fo Auf. 
-.„ a'^* ^l"*!* *"' ourWfjmfn, ja nur ttbfcj^rriBrn mi«. 
?!t«:«r."I' ^I?'**!' *^-^" ^*"** f'f"'« «erfaff«« »Oee 
foL .S N -".i^"!"'' !»«""« '«jn'«mOTyi Jft, uniers«. 
-lÜ^l ^k' ^* «f>«'*M »«'' ««Ter aSi(Wfrn«men abrr ing«. 

iS*?'f^*""' *; ®' •?" ®Wn» ""i .»«f. ßnft.fo unee. 

wt, Hoftet man (|«r nf(6t: «a<)(9«n 1(1 rfn« fthtt tm»^ 
tt^tn rill ifmWer €l)e»«(i,f 6» »«fr, »»„ »,„ ««rfr M)4) Die 

©tacf Mrff r %« ffoiMt^ie/ obfi^eibrn müM : 

S>*r bn b(« feinen fSStltltttr« M 

SRk befnrr J5«rr(l*J«ft fr^, 
gWt bfirwr m^fk btS ^onbe6fttttH 

■ m« 3rtu^n «tifcr 4»r| (rfftOjll 

• ■■■■, ■ f- ■ • . - -3?«4' 






3*5 



si^H^Nifv««« «MK (t^M* *<*.;rJi ffiSÄ 

«R 1104) pW. *«» ei« te» ^*t«, u»> wn »»w»«^ 

»ir »i«t Mnk M'Tbim gew«4t M«: •«■ «^ {*► 
to« feRÜ Mti bem 2el«ftt«n|«««me<l»»mtB ^v^fjT 

fcf»»fcita®lrfmfd>rt?rin!Ue6: :■ " 

,, , Straabl wÄ«»« "«*» I» l^wi^ • • • "^ 
; ; .S)«n« Me S«&« ||i<fe«u^ , : . ^", .;» 

äxr©«ftl*(«fei «BetB m, »enn »fe 0«^«*.«**,««^' 
«tib jecröntt wir*. ' ■ • -^ftj^, "^ 



M 

s 



. pW^«t.?8«ftK|^n«*«cunl»fö$w.bw f«M^ 



dlBt^f^» not^oioll ^5s MI teni oiif «»Mater i^tiHMifCi' 
yti^rlmfti^rafffc^ »ieTt daf Mieter 9loi^i»<ti^^fe{(>W«uVc(4 
vNt irrpVf .|if|Mn9iiiSfnc|iomert m ^(ft ^iic Mi tOten^ 

i^fenetlitYUrsmbtiet t»erbf(i, mc((^< f4»»n «irt bem &nm 
i»«f6M fflbft nVtiet; ünb. M tnMft» nur niu» Mei ttitfttif 
^•rbntt4i$ ti ÄfleftL^^im «tenftMn migti« <ft; M^ C[f^^ 
i^«atttiii|frns' (of iirr o^ne Mefe ttttt^0fbiitt«»9 irr CD^cuAI 
«iw' §tof(f, fUfie« 9>br«9ii iiM(Ki»MiMg mfrlbti iin* tarf 
liSfbftet Wf«»fi} tmif .** — SBi nn liif t»Av|(i# M SUfete 
«IT Itffitf i^6fep()iMM «frfitd^ ijli (# (««kif bm ttieiftf; 
IWriti nlAt all«« gt^iH« mit firfMter i^rrintii^ttlimAi «m 
«i!#b#if etreft, b#r bArin mU >«n &ei{tirii uat /Ciiblwi 
«ilien^efAlrt'tpb, 1m0ttil)eti |i{(^ m »i^ 4U ^ö 9fM 
freftiiifrfii, , . ^ 

flbunlUmmtn , wnn tt ditetf tbeiU be(«iiyt#rr C0*it^) 
i^Adfiligreft {(l fir um eine (0 iuc|m«nM«e.^tr/ bil lUM^ 
Wlei^ ^afepn i)(n<? QliidreKgfeit für ttn^' ft^ t^tnen Sr^ j^«« 

. «6etf, tttiüttri^ itiiliq »M^i(tiB im t6&X^t\ ^(^ fel^fi Hf 
ip^a^enV/ fo einen er{^ab^nen i^nb «bfolur«^ fSntft fle tmmec 
#fir itbtf ^at unb (a^n innl, möV^e ^e(b nie ilnen SÄinf^ 
0{n nntf er|tu.4en finnett, oQne ttlädfetigfeir, bio| timi^renN 
#t»iffen/ ba lA ftfm tH^ir m^beigi ||e beiDiinbern nnb «nftsttt 

\0nens «ber mtnn wft tii4t mit ibt (ugieickgl&cfiiib je^n tion* 
^tHt# ober#,4oemimit^um{6rer^b(i|afr |u »erbett^^nv^M^. 
itlfeffge SMrn-Vvfrben mäften'; fo mürben »tr unfre Bernk|# 
i^nf^l^fr Q:if$ehr!^)ie^en. €(ner "t^uMt uäftre inatr« 
.^(Ntia^tmnfti^^n^nii*^ {(! «Ifo «HficffeÜdfeit fir unl ntt^ 
^MtilMe^ SM^rnig, unb ba^^ittengefe^ tann birfe^ n^t^meiK 
«li^e f&ebnrfnil n!4f aufgeben, eine bie menf^iUi^e S^onn 

' *l«.|»f#ire^//— itnb anberntVIi^ abijem Rejfiiie^^e inS^t^. 
fe be(atii>tet wfrbs ehr|{«teit m3f{e ber. eiäctfeiigfeit . 
CIMrACltii liilb^t^e.19R0bi|teMi»n) W^tßi/tn, ttiib< bie<<t 
l«Rn nnfwrdb^nel tö^beni f» i4§f fb^ l^ie^ niAr tt^i «lil 
«inanberticreiAigeit, fo mml% aUmSßmtbw, M^iftib 
H^eü Mif dbfdiui« «ffiniinftni(^Mmbi9£eits «HiWrfrUgecil 
«Ifc auf M%^r:9toi^fffili8feit]»iii^ Skim hkimi bi«, 
••.'MO f :*«. . . $ttSeab 



«Kiiib ^^0iß5m^ttk fit m$ hhtll^HtUh iml % 

INI ^ie mrnf^ltd^e Sldtur ju tnltötep: fo i«nn e6.d«(ft fit 
ImlD^ffif^etf Mn ®«fe|, (man nenne /K SRatar* thttfßiu 
iHmftgcff|; ein dfifotuM^ ober ein teMustee) |elen,'bt< 
f|m Mr'Sl^et^lti^feit aufTeje^ .fefne ^bfrlute mh enltt4i 
ltr9lMf;^ll9leit itt mi^Cen, Denn Mf« Oefe« bArtle feine tN# 
Ittrief^&een. ÜTIItne^r ^ft DetfRenrA lereAttgt, .b«<Q»il^ 
tft<^ «iiflU^c|ffftiin4 Teiltet iSldtur bringt, unb <»lä(ffe|i|i^ 
fbrbflr/ sota b«i erflf ; ütibebinscf ®efe| {u berto^teti, Icnn 
mi^ ^Ut^ ttm mf#t(9et, h^H^h onb fcl|f{«,im|eM«|ip • 
Krr M« a(^ bi«H b^f ber^enf<b tii^t tierfet^n Hm, 9^ 
"WtiffShini^ tfr^rin? lOiit^iefem in eitn nri4)t h^^kihtm 
»f €»8(|{tfn ^4^7 «^«1 i^ctf änbte/ Teftit ba< erlübeni •i^ 
«fgefif^ iurMflelni/ btnn biic« bie fSetlf^ang beflfefMi . 
iMrb }mav berVlnr^ entjesfn §e|iinbe(t s abev fle »fm bif« 
iMi'ii»4> ni4^t frrflSrr. SBSfti btefbt un€ ibrtgmenn bftflli» 
iM^lfipitt, b: t tbettn eer10^enfd^vec«icbeet «H, tenn b« 
m4 4be(ftS i9lMi®ere%ett fAe ^enfcbrn bie |>teb« fe^n ? S)4 . 
«let bft# einetigefi^; wenn e# un^im JttOlflMi^faae gebiiv, 
«nfte lAWttte (w«^te, enb(t$e)®l&(tfett^eit« ber &ttikt^ 
frie hac^jiifel^en tiob oufj^uepfecn, büjtf nol^enbifle f&ebikfi 
i^ bee ®tttffelidf^it ouf^ffien / unb ffitt^fai unfte 3}ftt«r ie«i 
fdren n»AtbeV t({ in ben dnsefä|r(en 'SB^iten be^ Qerf» «ro|i 
ll# itfgejljinbeti. \ 

f|0 ^thl4K ^ec 43erf. feinen ^egttern , n)e(4f ir «tl 
fb((^ t»orfteflte, bU ben Unte(f<bteb Mtben ^tHMt utm 
iBtödirtfidfeit iHif^eben« ebetba^ ®l&dMiQMHpxm^ im 
^tjkn irnb fdhtffen er^elen, entgegenileat, ft&ett\e «on biefei 
fii behi^^inne/ wotfit e^ na(^ ben «bigen Sb^anptmutn {# 
Hemmen- loerben xfm$,, m^ber geUiufnel, nod) be^i^ii m 
«mbeR* fS^rflf ^r bee 4}ei% Unter ben itftnn bie.Q(9lfef ; fi^ 
mt] a fmtr tiia^r, bti» i^ant biefen^ilofopben.tcmoll, «» 
feim ^picurüet n ein f9|ettantite<$Q;oA|ftion«firfleni beilegt/ ingf 
fbfern ^ ^ugenb^ unb ®{fictfe(i9feft ibentifidrt Men fblleni^ 
^ Meffen i(l be(b (Stöctfertdfet^ unb ^ygenb^ »oii i|nen ^1$ ^tp : 
f«leben ongefe^ii, tbenn fle gteic|^ be^Ati^len^ b4f leibe tnte' 
litii»bir'lii«ffliliii«tct^#ertQ'öf^^^ 6{e etffe bje bejfönb^e tnb 
> ÄS gefieiif 



.^. 



lifrfii.Qffl^m (et fe^rr» fe«, uttbiQNpiipk« 41 IM» 

P^ ,^tS^:, dw^ftUt.feyn tom>e; /toi oM.r Ife. tttf ur4^ 
jui6.6l#^tt^ii)ibaifteii iJbnkauft, ,(]bU feinetn fomoftk #($ Ml 
tcoi^rQ) ^ugrnb' ur» «lAtfieKd^f it («1« ^ttul Hüft 3nm() 
ttii((i;f4iei6ctt« Ift unUttabar« Sinn nim. (ttr Stcf. mefle^f^ 
tti'to ®(üic(fcUgrcit ein nie •afaugibeHter 3me(t If« iSft««^ 
(ic(eti ff9; abfc mt nkbt idiU, 5af et «i^ bir ^ocl^fteSW 
jMctad^ut , fonö^En tet|r i^^flen 3nN;c( Mr ^ittii^teit um 
mseerOnet mfc6ea foO:^ 1» t&tfu iin4^ |jet«er ^tveteiUBi^ 
|i^ li^m und Oeif fritiern 9iitiAiti0ni|ten/ fo wie^iftte Ns 

Sioiteru/ me^c in Sorten ü(^ (n ^er €Mv U^bfi kfle^ii 
knn ^ec feinecr (£u54mon(fi fte^aiiptet/ (Hl tNftctfeÜiiteit 
iki: J^o4i0e ivofd M'SSttmm fe^; fo m^e^ et |U«f»rlft«i 

f.»M»e, 5ie nie m{( bet^iigen^ inSitÜifi^ntpmmn^, nürtmA 
jl^'uNc^feit er^Alren nxe^en un^ it^t^tß Unnj Tlndt tO tt 
j(i^ OetntOerf. Oaiip i>oi(i> etntV) , 5«| üntft ;6<|t 1(^9 3tlCf« 
>#tl ^(uctfeltsfeit^ bie tiefer fel^H Mnninm: tntiAi6>i,,f^m. 
iMb^ «eiftige oder ati^ifdlie, und (be((4c e9#tfreKtfetr> Mi 
li^llece Me midi^ridiif i^^ bi<6ft< Je9e n<t<k ^et »ft fire6en mik 
|fii, uti5 ^cc wir hit bepdmerflen, mm fl^ M nMil |Mk 
ttr «mipi^en (affrn^ «^e S^eMteo «uf^sfecn iiiifleii^.*^ 
jjS i^iiid)C.eiitittfebeii/ «»a« 6er ^rf« §ic$|^9en elnioetiM A99 
pu a>ie «i^auprfa^^/ ta| 0Uic!(ielig^e(€ Ut ^gen^ iiitr«M 
^rbnec »eti(«0 mäf|ev 9^^^ (^ (et Sju6im«n{f|« rneni 
fl^M nüftt ^n Sorten no«^^ 5«<(^ in bn $(ao lii/ itit^qi 
^ iHr>en 9&tftciff rPi>n <3k&(freliAMc fo eMduhti anb^modifii 
cict, tag (atf, m^ er für ®lätf|efiBfeit erfiArt# S«t?l t|HI 
(er $u^en5 ab^Jingt^ o^ne eUtUd^ttit ni^t «inmoi "setenf« 
Im» M^ weniact wärfHcb ift — trroHA :be(mipfet (et 
,|Sfrf. o(« ein.4<^ter lt{rifd(KC ^(tfofop^^ (ag fe^afd 3fy5f 
^c auf (in tnft fQ^bringun^ ber 3)(lid!^^ »tf fnA)>M Cec» 
^niVqen a(^ ^orif einbiegt, (te (nrcb ißetiatigen n^A 93et# 
illtfl§e» obrv &iti(f rc(i()(e{C (emirfte ^tigenb «erunrefnidt »et» 
(c^ un(tgren moraltf4en.Sert( verliere, von meicbet }(tt 
ini4l immer (te| fßetqu&ien fepn mlge. €^Ece fid) (ie CkM 
At mäcfitti) fo oer(«(cen# unb ^flkj^r nnb Vftgnöjen in^ 
A)(e((terbinqi unvereinbare fiSegriffe fe^n: ^ fami n>a(te XfOnt 
fiibunq (er ^fltctt, unb mitbin reine ttn( noverfüIfiAte ^&(n* 
M4^eit nur b«;^ (eii erden SUiflnjetn »»({f^tingtn in (it 
^ugenb fatt finden, o^er c^ mäfire (em menMlidken ©enui» 
.t(« «{((t mefemli^. eigen fe»Q, (t^M^mvii, (efrs jtoiMb 



tm^ j»?niiktet0 liefet fo gar angeHe^m uti^ umncbc^rMAM ' 
iii<k|ifi. 05 Uuge. ii1D«(tHfn bütf mfttf(W(4)t Q^fmif^ fr bff ; 
\^pn {fl> 00$ (|iiti Dic^t uur $(rf<^(tl9e, fi^^rti fr ««t 

«njjetif^m H^er5^n, ntäUen ^f[id)t^anMangr^4 fr b^fäbWer« 
lieb fie aii(|)^tm Ttnfrng ff^n mogrn/ um fr me^r Ou^<^ fort«, 
gffrfetf ftane^^afte Uebung f^t mfbrfi)«^^ a6r<brecfrn5ei$ '^n* 
fe^eii vtriüren, un^ ritt f^euntli4fj:ei und trilftv^re^ annift« 
tntn, Da Die 'Eugene e^nftrettt^ i^re ci^ent^i^nftcffe Steige ^at; 
^ff tifir «on Dem tpUn Tlttfin^n itic^r rrfamtt tottrben; Dem 
(tenb^dfttn l3t(^Ht^ fe ine r 1>fiM)t tfbir t^<^r ntur ^iite«(»« 
tenD, finibrt» tmJiiet (tttfreffanter und lolAtijifr merDtn muf« 
im. ®k^ \k9% U M tiun ge Dctif ?n / DaS ein frl(t)f v ^us^fct 
6aft^t 6ft) ^et 2(utfä6unj feiner ^f|{(^C ge^m De» 9ld|.D<c 
^ugetiD ficb lyert)arter 9ef;m Do^ SBet^näfgeit/ Datf {eDe guu 
^«tmU ^4 f%er, unehipfit^ff(^/ Da« TfnDenffit 4Ir "Den 

tfe# Da$ Dfefec nie «uf feine fänf|{|«i|'diiteit <imWitp^um 
titiD J^nDluR^en e{n(Ueie? mie (ft itf mi^rtct)/ tag nicQt äud^ 
fir !ttt9«oD^^eitie kiicge &tvo^nf^fit^nnbmbU^ tiu 9ec(|irfo 
-^trn>erDe? ffite mtroitm eiiDiic^ Jeiif .v#aenDe(e ^eligeii 
teejuennftigenSBek, te^ «8er Da 6id;erbeit unD ^uoee,« 
(48i§fcö^ Die man Ibrer ^ugenD lufdbreibt/ jugielcb tu beH<r< 
lllii# w#nn i^e ®ittlidbfcit nun ebensoviel «nSieinigfelCtttüi 
SQerib Mrlimu foilte, je mebr (ie ifymniwtOiimfyif^üi^ntii 
pm fBeMoige^i »«Den foOie ? .. 

' ä'wt ?KÄwiel Der Ueierel«jM«itnmg De#Berf. mit Wl 
. ^M, Den Der 9{eci be^ Dentfelbeti ^u bemetf en gtanbt/ . {dift^fl 
, tobet ju >rftbren , D«g er ^cb efnr^ ttbfil« gttn} in<^fli(4 tttft/ 
in^^^iMicb an Die ^KantifcN tbeerk/ oDer iMelnrebr Zimim^ 
fogfe, ^äft/ unb DemiD<D ficb erlaubt -^t, Aber ^^u/felige^ 
bie Gad^e viel b^jlimmtet ;nnD DfucH(|er |nt 6^rÄd)e (^inrneil 
Ulafpit, äftf itanf fr getbiin fot/ bep Dem (SlAcf frN$Mt' eir 
Ü^bt mtbffiimmter nnb ftbtmittfifnDer Sdegrlff i(l, unb mebr 
bie etjleii be^Den ob<|en<^irten ^rtm von 93eriUiägen in fl^l 
•ejrelft, af« Dfe Dritte. ; _^ 

^Itfbrfgjrut ^at Der fßerf, ovn Den 9Sor)ftsen tint^ fiitß 
ftiHifilfi Der A«ittif(b,en Sßfttolp^bifrfepbte eine fp bof^t f^^ 
M»^Stf ba| er t^ ganten ^(breibtr«MAi8eltiftec )u bat 

'' •' ' * ■■ ^ M 



i 



. tili jeii^ti ilNiie, ttifirberBed^foti fimiff^il to 9iim^ 
•ff9«munft, mit ifütH4^ril iSortett («{ei^N^N^ nrao etf' 
#0iti<ber h^U Ulfttn »«Beit; a^er ii{« (eJ(^rnn>erbf: r< {off 

i»enMgfeft, itr 6tft 9Reuf(^, «1$. 9lattttme^9« unfecmtrfeii 

^»Wlj Ginuinfir^ (n rq^ia NtapolUgna Acade^ 
inia qlim Phtlo{bpbiae Pröfeflbris» £leinea» 
torom arcis Logico; Criticae Ltbri V« De 
noao edidit, plurimisque in locfe'aöxtt^^A 
dipkonßu SikwarT^^ Mönncbni 4tt Pv^hytfit 
Benedidinus MonafterU Banzehfis in Fraon ; 
€Ocna. Onm permifTä £uperioraiii. > Augu*^ 
^Oie Viodelicorant» fumpubtia Bentdid:» ^ 

fiSer biefi nein ütiitaU : exciratus fai , vc Antonü Ge^ 
noenlft, viri ceteberrinii, Infthutiones togieat edendas iii- 
fäpecm, liberarem ancitiuäti« dirpotitionibtii» expoli« 
rem« aagerem Noüorum placltxt, er freqaennoribat ex* 
empiii itiuftrarem. -^ Ipfum Antonii.GHMioefäti opua 
abandabar iam .vtiliffiniit prieceptTt » qiiat vir fiimmii« ] 
fmnrn propria mtdiiation« evoharac» (erat enlm noa 
vniut tancttcs fcitntsa« ftugoftiii incla&ty vnd». cöncmgii 
VI pra^tpta m«re ^cniatint eoadatitUr i vAriis) partim 
lii^ioroQi bbötibos;. Lokü praeäpQti Maiebranehii, et 
iniirmi!» Ie<iinftCteinci9*fch\)Coribtti^4»o teoipefe pueci^' ' 
fWi collegeratt venmi accepit haec fcientia« vt reliqaae , 
eippts res tidmaoae, inq-emmta bidenos non exigu|i 
alle vero» qoae olin placaeue, nunc cecidere: qaa^üio«; 
n$$ «iqi;o.bfii0i g^ci% dai^nii qain imegi^im caput » vb( 
phHrtinariMD fcienciarom ^ principia proponimtor» quacü 
audifem praeleQionibiit Suiz^n ^piiff parari, vbi copie« 
üut'ea v0% e&poneretort ömm qQoqaeCapita vbi de vcr* 
bcfDei nofler difpatat^vqaom ea ad infiittttioncs tfaeoW 
gt<^i fiiQ iiire;pcitititte videbantori. -OfiiäimsffMtupn 



jnimVaitAj il5 rÜo^ quiim ti|^ i^atiiti inilrt filfenliim 

; iis, non lutidtft fiitis iUe br^o victebitor. Abfiinoi probit« 
di» tecQitionifii nonnuDbrum fpt^qlAtionibiu.^ .qiubü« 
iH>ndticu'btis pares videntöfv <jai)iu9]ioc opu« di^ftinatiur« 
41» tangendi^ contentus. Frafiticis pöctltimttm {^cccptii 
addendu ftudm« et exenptia ej( antiquit fcriptotibtis pe<> 
jmni h06 ^uidem^vc urones, qai at^ elegamtomm title- 
/aram ftadio ad logicam tranfeunt» vlcierA etiam poffini^ 
>oram äufföruhi vcilitatem^ pbh earniD Utteraniai'aiigu^ 
ftiis contiaeri»: et qoia vblupit eft inuenire in 'sneogiiiia 
badenQS regi9nt ahtiquos (araitiares; fllud vero qaoHianfi 
mihi firmiter perfuarum eft: nifi vrile eß, quod facim^4 
''ftultam e0e bpientiafn« Libros qkioqttf citaiai neu yanir- 
täte, {edTt'litieraturäe*phibTbpfakaeco[^itio accederet; 

. ' jpotttjflem piatca addere :./ed pf oQal faciie, parabile iüfl^ 
Tmanni opufcttUiaA. . In ^ ajppendice PrplegoiiienereBi de 
Ldgicaearöt foriptoobus librotfere.potiftouincitairi,tiiiii 
propter rationem tbj redditaro^.tnm qaia difl^^clie videtor 
Logicae hiftoriaiB, prout ea fciencia parcem inodo piydbf* 

\ logiae compleäitur, ab hnios hiftoria aouliän» fiftese: 4e' 
jinum et 'biftoiiae phitofopFiicae prbpriae inftiiutieiies W 
- bentur, _ ;' / ■ '. > V 

^it Uw^k9$mtntn Mri 9f|ei<5rft:: De arth logica* 
eritieae natofa et origine^ S>ü$ iKle f&nd) panhtli: Dt 
natura et nperationtbot^ifientis, de morbii inteHefios, 
ideqör'caDfis errornsiv atqae demofborutn horamet ei> 
femmteniediia et cnratioiie/. S>ol )mfvte $&u<^ : JDf 
Idtetif Ideatamcue ebiejSis c^ fignü. )bct€ Mite i5a4; 
De rero .et faiia, deqtte criteuti veii geoeratim« J&af 
lolMt '^tt(fr :• De vfii aofioriiatis et de arte critka. ^a# 
ffttiftf 09i4^ pt iia , quae ^ rasiooniiia per weoc 

Veriilclie ttbet idss VocRtlisiBpvtttabffin, 1S^ 

*die Sinnlichkeit,, den ;ycrftanT|, tijid dk 

VeiTiuiiift i^. von"3^*««»«i" jiSr«« >. Prediger tij^ 

MOnßtWt und t'roleffor derXM|ik jond.Me' 

, ^pbyfik aar Gyam^tfoi^ At Wm. Ulm, 



3-H 



\ 



^B^enti m«tt f» marK^cn ünffffr jungen 'rHi1f<(en ^tfof«« 
^Dreit !ti fIfJn ©e(bfrgefift(jf«it Hnt)frf*rif»n flet^t: («je* 
^loiigrt t$ Mn mfh^e^ SCngnfi^teit^ itrtitf itioti untet fjftn 
^fUirOfit 6Wer'<p&Hofop^l«>ud>>efdb^<öfne SDlAniifr gemalt 
ifMt^/'Me fi^ nlcbf tnft fd^ofaffffc^et IReüloqft t^eftifiriubdil«. 
fett/ fonbftii Me Grutitf]|^r bPt Jtantirdifn ^ftofop^te Durib 
1ld|tNM)(le Orbnmi9 imb (Impfe ä>af(battii9 gemeüiDerftinbiii 
Ibet )ü tt}ad)f n nnb aiiiK^UA triften fuc^en. J^err j(. , bn ulu 
tft'bMe beffere 'tröffe t>»n ^ftHofopM «e(^&rt, freut ({^ 
Aittt einer. 31enfferitn9;{tf ler^otrebe, feinet Unterne^menijf^ 
•»enn^lffr^erPiÄ^ «nd?iii loelter ni*rtf bienen füllten^ <i1li 
it^tM 9if ISthfßixnt^ bifUv fö xoidjiiien ©odje weft^r iu l)er# 
'tffltffty tWto (pinfae barfiber eiTtfianbene tMlfverfWnbnJge 
ttf Mi^bf^fti, tin^ er bef^efbet IM fllfbonn: 9<rne/ tilcfet^ 
^eti?6 tn»taetraden ^n ^beh; tt^oburtb b^e fo fc^e jur Qpra(j^e 
'^Hmnt^nen pWc^p^HAtn ^Jrnqefegen^eftj^ti {(fter enbttcbeo 
iJtntfdbdbuttii hSijiit t^^brodit t»erb^ti einnte^. IDiefe tSerfu^t 
f^^ii« b^r2tetif|)otetfcbeiilDarllfüiin^ unb «iitipfcflunj 
«i^ V^orfT^ttmfgst^ennägcits , fb n»{e f(e ttt feiner tTbieorie ' 
unb In feinen ^ityivi^en entgalten i(t, enrfianbeM. 9i f^ 
^ier nkbiKber Ort« ^k (e {r|r tr fciticst $^eotif SMn^olW 
4» pc&|eo# unb|ubefiitideh,»ber|u teiberl^ii: ^a^uioirbe 
it^i 0er 9tffu« fe((en^ tf^iiii pnb m 5er 9). X 2X i&. fiboii 
fnpnd}e JSSinfe d^s<fben^ ^te bej^ biefer )>i:dfttng .b«nu(^ 49ei^ 
* fi) tonnen PAbfc ba^o finb n>if,^tn mbiuib9Jh )u yirßctferiv 
jaS Me^ein^olbifc^en 3been liiidbt nur tic^tig, foiib«tn «^ 
^utficb iorrgetroBf n , un^ ifttx$ but^ (e^r päS^nbe 8&<9fptrtr 
£tlJiirei:t jinbi / . 



i: 



Miüm mt nettere, vclifi\^t mb 



bot) e/^^ 6p(tmr. - ®fteitta«R:/it9fe^fr 

■^. ,.,, .■•.■^:. . .- >.... ., ^^ ; . .■«■ ■ - • f- ^ 

{^U t9if Mt «r|te0ft9m(tiii#^}it^ einer mhitü Sririlrettl 
Ofi|fiei0t 6^6en : fb^^onneo mir bu imi^U'^amaiiüni'tif^k 
«ei>i3Ct iut<|fr3hb]ti«Beit, jbaJbiefettt MtcA («m^ iff^ntera 
llmjlfjh&e duc6 Vtnl io'biodilA^ ^#<ten frfif 

tßfc e&nnen affo ntcftttf 6e|T?r6 t6uny ati tag roir^SeQ 2|ng«(c 
/Mlfil ^|lM$^'fr<i4 üer iHmi fi^ftf; (etn^rfrenörbtmni^ bttrcbgr^ 
|to>'im6'le| Ittfiti ®täift iru4^ -üHiSj^Kie bettirfffn/ ib^ 
Ift ber8ftBte«-W|ter^»?f!We, ©feit in öerUmefte^ v^m JJ. 

^- I. XOitienibitg 4^t$o$^Am6 ^tfammH piiiUiH 
äiuerforum grauaminumyim ffme pHHß& coi^mMh^ 

^Jbieff^ ©ti^.ntÄÄt.wlt beni tn bet trften l^ai^mlttn^ 
iRil.Sliöel^riiefmrVottiiii'ad ftnper^tor^tn ^ Atii^]^ 
i^ Hifty bot rwo 6<efe 'Refatlon^anfJJrr, rdS)lf>pt f!<^ ba$ 
Votqm ad*tffif^. HtimfrtetbÄt aq.^ ^e^Se iufammen fttid o(|b 
«te*MH»;*l4H#bÄi»fH€f?nmei»fftr pil,^ 3«tr* 

W CtbSHTditiA^*^ €to<0ammlfrbfr3re^Mofe«t^ 

SSerme^ruttB re{nel;'&ammlttnden;ie{i:a|i]E|4|inii«iK w 
Si4>ü#rgld<b0^ JiNidtfi^ den i^ ttl^f 1 77 u erfit^eMt ^iM 

tiitMn 3lfi^eU All dte (Br: ftimporfrAdldOf f, OiMuiit 

•fr« i7«ow «fiWntttotf^t IK^ 

Cj iv, »attfbtrf^f iSlbet: Die i$f rrftbdfl B^ 



«frti t9lrftmbfC0, i^fii €ra(^r und tPeAil^andfl <to<b 

fSben. 9mtttat»^ den 4 ^epr. i?8ij \ 

Bofff A UM YPiMmfibfvg 9ef€bl#(rcit^ frftlfflitfW 

nc. igaopti^rtcas itüifd^Ai Pf4A$bayit^ tmbWto 
MpHlbtM# €Mf « uiisr XX>eiit$atiOeI ^ Mcb anQite *r^nif 

ttttkroge 8e)^<M0. ZnknA$n, Oert 1 Q^Fr« jtsI. "^ ; 

KL (tb^uite$tXeuf(, twifdbm pMik un9:,^XC^ 
ümhetcL ata eing )om Commfrcmitcmjjebod^ ;$!(((# 

iBfniMctat ftcb tülebefiMi ^^(HtoftfebM^ .{HwiN 
^111/ ^im ff »n. tfiK V . ;: 

MV XfIL ^Nb««fbm 0e^ cRfiaf toi9|cM|Ui|pri|^ates^^ 
$db^ffm0m Ofii t^mr9(it^r4>eR QcodtmaswMi, finr 
iPfofrlestHis Mr PrScendoiteit ö€$ il«c;tei^ ^V^^^Nfr 

«H^t iiii5r«A(rt(fit^ %it(ibi]# IMeft frffte <HM» SHUit ^^ 

|I«ul€e:ft«^ Ref^ rinn fi«i?en 96^ »u (altn, «äl^ IdJÜMi 
•nrd^iut^ feilten 9(e<|tlge(tittf n |ttm SMkgfrmiifinrfMiNl^ 
fttMemf, 5ilf, 5« der ratt&tfdfaftfhte 7lui^u$ q^nmsn Wh 
Mr WÄttff &ttUi tfu« bm '«0}(tl|fllraf orr erj^eh iM»ff*| 
lü^lbmbe^ in erfelen, Ne äfiTa^l crot^mbi^ öfn tteffm «fW 
y^ HA fkbfft WcfifitnriM«^ Me eeeltf (tf tINft «i^r^i« <i>(^ 



'|icb iHfA itgeisd f(nf 9}ltto{cTpaiit4t M ganien £^0r& «fcbü 
, wbt AvlfpxSdfM an tiite'^elff <tu tnittn Umd^tiijlbem 
^tSk^ksttc l^c; -^Der '06itff«r5tr(6e ^^tobttna^ij^at gcrS 
«Mi«, «rtf Ittfs fbar ^ iwi^ 2>lf(e' ^ebutttöii i|l m^ 
VWaB Shiff bf arbeitet. mortm^ und fiftifTiir einen gefc^ttfteti 
|^f«ilP«fa ««nHfnteii.^^ >ft>en,.r 6ie 

nfd^mt »a^ erf{e fRal (ttj ji^ud. . .i 

i4?^tMfii J<^Xt ^«?5:^r * fliirÄotteJtnt? i^tt^^Uiitn, ftto 
Ji|m^^^# «^<»&H<^jeinU4)^^\^^^^ 3>?r en^fr« «ni# 

mi Ji^^l%.ge|buoi)eii. . ISk faitn au« be^.6 et%rR e^t 
if|t j< J&bBetineiliern $e^ s»l^n Xu^fc^uffei efneti iDJ^ea^ 
«n^'ifeilß^^Xtrato^i^^e iihlb 5'em ^etfommm ^emig^^unb 
I0i|ft A$Ünh l\it<it^ir\hvinibt€'9ttftn '^^xifAuffei eint 
4ft^|f i^ecftm in ttn e^rcf i»m fvepltd) niug Me Gcnff^c 
in d«d iOtiginil tfitt tmf^ibtn. J^cemff enM'^en fid^ bie 
tmßBß^!^i^^fi^^^^i^^^^^^^i^ iitere^ deren Strb?r|0# 
lii6d^.Der.^4^/baWt mi^albi^t. Hü tim€ berfetbcn (n einem. 
^f^tpffif baf^lalb^ebcutft «nb §a(b iwiebritcft i(fc (i€ 

^ •^'XV* igif^ogl <eb^rba?ö9.I^* eriteuwe iind «»cv^i 
l|il6m Kan^IerorDfinng, 6eii i €^ept ,1^69. e^f^ 
It tfn StfflMgmnbsefe^, nnb nlr^enb« seOru^t« M$ {n.bet|\ 
f^ecftftftmuriBbtfn IBjgiKi^iBlii lur Qefpnemie. eie ()l iiocf) 3er« 
tHib; Hftne ÖtvinbUise ftler maifit ^r)* :^o^ann f ctebrii^r 
Jliii^evorbttnns* ■^'*' • ' , ^ 

'^' ' XVt 3(hfif^{|^ mft 6em v^m8M^€nAüfi^ef>efc>mk 
»fts b^96amft<bet0ieii gräffecn a(odfSl>tt(fk ertidbttt^ 
^auiato, den 14 @epf.^i694* ifi «t^tin inr 9<Tteiii# 
l^rgifAen ^»hböerftiffutig ^e^^rfse^ C^appiewetre imtii(e&eit, 
i(n^ 6bMüp|f nfcl^t smi} coriHflr, <n einer Gammfuiti^, bie jfditoer« 
fli| lebe»; ber e04ttflä tratrf^, |b glÄ^r J«t «0^«^ #• 

^, XVrr/ Ofco^ern äoöfcbttßrag« a^Aieb. »om^ 
la.] tiC$af t7l6. «$ tft4ili{äwbarv bAi e^ auf bet» großen 
XlrtMtWige, ber bur« btejeii.Xbrcbieb beenbfjt spocben Ift, 

ß|4»ibri0 med^ngen tfi. S^on (^bMte ^erfDgL Cemmif» 
cn^M bie 6c4bte unb Xeqiter^ unb brana i^tien auf/ mag 
fir ibcen S^nNithteti alg fBoflmotbt \M»rf4relben Mten« 3(f/ 
fit}|ifiMM«i4«»fn; ^ gieng e«. tit<bt o&ne 5Drb|uilgcii ab; 



y«rtMe ^«1(11 wvOle. 3(1« atet 10 3)?0iiate ^tcfttd :4(ft|it 

^r Xuiorfric, Me 5em de^fmen Stot^foUcgio (C0i#:ittfeiM* 

mtten {Antrage i7'39* M« mfcfKtdfbn 4>itnRt MN^HMr 
Vet 9{fceg*i»on 17)6» tni^kXt, fi€U vmh ianüM tt^imi^d 
Cr tvurbe ober nid^t gioillA o^Krt/ mh 9 ti^l^er: noA in 

tot moskit Ji^» 

)( VIR . ärtoef V* rjf er dbe n»ff*en 4m, V^tt Htti 
boff 19011 tPii;r<iHbec^ VleufiMt, tttiO de t i^eri^bNii^»«. 

l/LcmbeBiX^miniittfitionbttteffenö, nebf} Oe iti ^ogeH* 

liptgen X^deröngsregUmeiu^fät diefe pertoOf t)ec 2[9#' 

tninif}i:airoii8re0tei:on^. ernttgcw^, Oen i tTov. imO^ 

- i^jbfc. 1757.. S^rSergUlib ftiidetjf!^ ttMbt >ltim<k( tiit»* 

* rer hin SSeplagin brt bee^mntfn deorgifc^en 3)e6ufetoQ tf«8«V 

fUnbii 9^0^ n^^nfgn ifi boirt ter $n)e9te Nnial« sef^^ff*^ 
cAe aSergUiüb uttl ta< 4>(ra6rebetr Sesierungßtcgfcmeirt m' 
: fintfn» ^ 

a[m Srtbe (Ü dnje^änar : ^cu^arf ttiiet <Btf<bi(hU 
9ed eitfei^n Uiii&fcbafl][t4>en 2(tt6rcboif^5. lieber Keftn; 

' JCuffajj findet ber ?8erf. fßr nit6^9/ i« bet Sorrebe maiK^e^] 
|u erlnnicn/ unb ftcb bamU.iit evoftenf 6a$ 2irbeiten bfefet' 
Sri hie voflig Der^ebficb fint, tüelebe^ (!(( etwa auf etnetn* 

. aD^a^efletiben {anbtage mo^( neigen bArfte. Geiiier 'j(b({^ 
ntt^ TflU e^ Hn< ®ef(bf4fte ht^H^m, unfe nf^t ber efii|e(Rett 

^ ^rfonen 'fe^ti. Iffiire tK mir, fagt tt, um eitie (^(rreUkti 
#efdN4iie ft«r4>^rfenfh« und utü ^i^ttbeiiißd berfelben itt. 
t^tttt gefl^eil , iiiiir mehliiiftfg mib teicb^aftig fitle utÄ( ^<e^ - 
IBeW(6t^ ber (efftetn'^sa 2ia|ce tptcben flfinin, nitb mit 
viele! lod^br ^ift aisi! etoer eigenen Crinnetung unb 3nt\|{ft 
tioti entfpt^tige;! fe^tif 

* „Utrfer geltaiter, fiigt rten Wprfelbe, Ift entiittWar,,* 
^X aSer <iu4) lif4bir ! > unb bit («f^iiftMe r ifcbe t^roMe ' 
^ma^f |t4 (ri4^t bte $dfif(^ung tti, «!($ 0b eirSSBitt m^t{ 
«^ber mentger gefdgt/ t^m^pM h&c^ mit ()btiin»irfeii 
/lytinote; fd|)on ^a(b wael^ge^orbene CmHinbuK^n wfietiM 
«iti mt^in* S)a9 1« airr ntc^) mn feov mtm nbn^^fK 



«iSai^merben« Au4i nur Oer geceiltetn UnterÜ^Aunj^n i»M 
,in9(l(f4»er bete^nee tonhjn rnftüirn/ «U pot.io 3«|reu, 
;<fl' wo^i fdum fine $r<3t(;e,^ ^ mögti e« atfio bc(b na4J| 
Bftii« n>a$ bet ^etf. fctb^t i^otträdt, eine bebenfKAe Qa^ie 
f(r9n# ie|o {awfdPenV vottetib^ lu mecfenr ^rti^ere Utitet« 
Aid^ttngen iu mrcfen* Cb (14 nun «ad) (ii fetnem Sntwutfg 
^qÄnbbare ÜBarrrfe fiitbe, moOeti v^t ieWm ber &o(be hm« 
Mgeu Sefn IQ bfurt^fK^n Abiclafffti. a}{de rd)one (^edati'feit 
|lQb ba / bh timn mit VecgnAgm Urff. !Do4) fliSr tnon tnit 
Mtet dttCb «oif (Sk^ltnlni , tte »M(erd)t i^c ti $iMtf ms mrf« 
(en €&cbutt} ^eiif ^mmrr «itgemil, vttf^^l^n b^rfeen; Ig«« 
»|it ^ift^t^n 3Crgttti|cncat{oti nifcb «fr^k^raud» gmiacto 
IM matt bloß t^^dsmente, tinb uMt (l«ff J^HIetit^finbUt 
^t<ffU(l)t 99^«ietfi|iiA^n Mtr bte StefdrmttttoiHigelibiiftce ttmit 
ttteh^ Met man ®^ ist. p »o Mr Srage ittil jt(«ct gefeli 
wkf> f \ ^ bie§ auf mtm teibtoit jeMl^iK»? t&ati lii|| 
|i<e®^4t<^teb^r.€craHtien bri( 9>rJtet^^^^ Orm brir» 

Itjt 0£<inb Ate Hilf« i^Uiif4eo ^riftnMtf« wm» S^tt^o^ Cbrf • 
ßop^ mit toa^rtinvStiKgRäyeti, itii6 liMt oftve jkJe^renbnl 
Untmfii^tf bft au^ tvqbUein fSort iu^/ditn gnt ,^^ 0« 
ISiiu^it 3been fm JfnUern f4i(td^.ttf Me Da^.SBe^f (S^rjilbp^f 

' /Äf er mefi^e t^ewre ÄaHeften fdgt' uns' bet ^erfaffe^ 
0, 4 1 9. ti^enn et t)0i| btm ad^l iSZännern Die i S.V4. «»etorbf 
ttft mpt«en^ip^i4)t SBie n^o^t ^.it>af ,^t \)Bm Slepoci«mirt 
(^r{(^e. ' «^ie aflgemefrteii (MnbifcftVii CoiiWut^, fa^t et, 
^mateti bamalf nodb .^iuiig. . fiSeuri ja bemtiod) ta^ Srbi^M ^ 
^Affet fieinen dtoateti, tbenn Sßepeti^mut; enCilt^ felift ou^ 
^^(et^eititeiifenfoatef unb tie (gefaxt im^e jlttnb, ta^ nett 
«etttd)tete ^oOegfum; fo ibenfg ie|t grcfer ^emtnn i» (cdfett 
V1*M« mItceiHr »bet unmitcdbat 1« ettuiir gkltittfiiw <)ye« 
ftittiium werben jul'ft^n» fo mo<ktc M4t du ^t^x tAgi» 
;imetnet C^nvent bec 6Uabe bem fr(ti9atc%en€k^^en toel* 
#tiii!!'' <Ot>r ^fiffio ^mtnentar.nBtft^. ](nei( ift f# Der« 
fÜhblb» biaglfiiitr N0 je ber {mibcas^bepaifttit üte SBftifer 
die i|» ^ ftegeken mftben# aut fo ie{«c Dn(t?^en »((b< 
' j4teti b4tf a»^ ttfabt: getobt grfedHf^ uei^lt^eii , um iu mjft 
^; nni^'^ii^ a^oftp^Ufite «rfin (119, Me ff« |Mbfl gebi»n, 
jti^, toeif fetof fSMfavIeft tiMt ConjHtHti^MWJttg (dr' 



■ f ■ 

ii«iK| to CtrM W^ft Ht4i S^iaftt ißn Vre fl^U^(mifm 

^9. 4M. (If^t eilte ZnOboU, Me, aa« «D^orer settemmut 

ttuMo.e(. m*tt n9«r efti Mtettcrt074nfi« wb ein gntet 
(; gteC. ahn f^at 5ddk 9fR>if{i@tiln&f «an 6em fif^erift^eii 
Bon Abt {a imeifelli. ^ifAec n>at fein^, fta^ Bon mot jAii 
^ etmd^ p(ttmi>. Ct fprocb «01» jrofen.QfugfftnS^qtiS 
fagCf t t&ir riQett bier noIe Oit AvMI. X)«<6 NriiSef 
>oBteti fDir nid^t ^bertw , 

. <S. 440. nrfrö ^r 9>efe«tfaffir etwA^nt« Ut^kStaf^t 
»efttn Iftm Jtoffir^ «^etirfeimeftt im d(6o0fe berffOen rmflef 
|en Mcn mftffeni Me i6mKuf}i4rertti»9<ii, Stoirlgeue jtaft 
j^ Tb^f^v^^ xm. 0b «ttA ein 3fii«l4nbtr« brm M e^ 
A» itM)C recbt ftetemt iü/fk rid^tg «erflehen maii! * %{e 
fieS it (s^ Mf Oimmit/ welAc <n Ofe !Re»entefle (Kefeii 
•ftftrn Stt wMbmitofdtt ejr^t fli 6<nn? \9oc ()e ciwl 
Üfr Cebf? Ck» (Mte t$ nad» Mefrr S>«tfteOtt0§ f^^etoiH; 
ifiif ffinlef jiMC«ii« fineguteieite? 2Ni mif fem (M 
lüf fiSleiifNfiilkti ^9{9iiMen nitftis t^ttdpt 

^«f fo ^ufl'a tOiemeine tanfte^lbttveote Tc^t^, ^^ 
444» tu« m&4te nfati 5d4 bein>e{fe(n. ^«nig^en« foleril 
ff be(b liftfigie fe9n# ^M fle feft eftiiger 3H( waten. 3m 
nic^^n jt^venti mft^ mm f(|merii4 ^{nen Sepurittm fin« 
if d , fter tr^ tfiM »orfgcn 4m»e6nte. Unter beri ilongileni 
i^n f|l^ tiP(lf ein Q^nilger le^ 8e6en$ ter 4(er ^etftttg ifL 
Ob flif erber «tttb re4t ver(li«ben, tuptmiib |fe {u fragen 
Ritten ^ bftl (0 eine anbere 9rage. e< fhinb fibetbieg, beifit 
' li^ <8. 44^; botb gar Abel mit ber XenntntfiQnbS^iffenfcbafit 
ber tRanbanten, -*- "^Ifanbanten biefetSItt tonnten alfo miÄ 
ben tftanbatÄtlen Hi i^pief nl<bt ferner mo^en. 

v f>3ti bMtn lebten f&nf 9}mMen«bern iit «n^ a« 
«rShdar ttot gtni anbete SBett geworben ; mib bag 9tegtthi# 
yü^, ba< fi«f ber t»(<btigf}en ^taatgelnri<btaRgtn be(fimm# 
•le, ift.eben bofielbt geblieben* 6. 471« ^ gut eigeneti 
iri)jnMf«ben i&naginformation f<bien tnan loeber tnft noi^ 
»tRufe )tt baben«^ J^at man benn ifbo Suft nnb SSnfe ?; 
l^iefleiAt batan febbt e$ hi«bt^ «ber, moran f^t fi benaf 
pgg left tum bep bem I)« na^/ bir fn^Ü^ in einer 8agf 
ttr ba| er a8eg fVe^tttät^^ier, utib b^ne $at4rt^^ fagen Htm. 
«hb b4rr. ^(Mn«^ Comic«'» Mt 1^ 4 4HW «M f9M#, 



UtA hii JfitWtßiei ^tUfltinK gnuefen teat^ etf«i(t m^ 
fä^nttet, ma^feir if|en, fiitifiegf n 3a^reh fo mancher alti 
'^tillse exfaf^ten bat. Äod^ folgen am 'Sn^e SrinRcrunsfit 
»oll tnatttberir^ Yte, Me S^^evifduoB ^n^itntn, ttn6 ^if 
imril <ai4 von $IUn ter Qacfre^funbigcii !D{^tinerti mtt orep 
^j; Ttafmerrfamfeic gdefen n»<ft&eii ftnb. S^le Statur b^r Ca« 
<fee brbiyt ti mit |lc^, doS SBa^r^eiten, fo gefagt« tote Gpitt* 
ler de fagt, fdr gmiffe ®ri|ler faafltf^e straft befotnmeit 
mii^tn. ^a^er mSgen att<b vMe mft feinfm ^u^ unaufrreif 
ttn ff^tt« 3(n5tfrf ^agfsen, naA jbfrrn tUbn^udunft «iQ< 
«<rnAnftf0e ^ubUcitlt eine grege SEBc^lt^ät fät thi Sanb »ec« 
bell faitrt« tDer5en Dem Qerf. f3r bk oltirti 3Ba|r()riten, Me 
er gefdge bat /loarmen S>anf tagfti* Unh menn aa^ fi^^il^ 
>)n{ge fpunfte «ngefA^rt mrrbett/ meldte Stefürmotion^pöttftt 
f& Den bevorflebfnben {anbtag iperbni tönten: fo rcÜLle^ 
niiA ber iStrf. 0. 504. H$, i»^i bog ^ttUfrum oftf fKefof* 
natton^mftctl oudge|ei4nft )u baben Meint« hhi M ein 
flefti^^ S)a<|)belfcn angefebeit totfTen/ bem man nie ben t^ieU 
jfaseßbf n 39amen Steformation geben foflte. 3(ttf ba^ Sj^atnen 
l^ff Cammittee Veten fcbeint nicb't vtete^ gebaut mevben iU 
linnen« 33<eOfj[(bt (onnte ei e^ec för h^ ^nje fA&lti« 
nxTbem 3» anbecn Sinbern mäcbe bfe9<t4e (eistet au5# 
l&fycUt feyn, aW im Sirtembergifcben. 3(bee fe^t iu n)Qn) . 
f4>en w&re ti^ bai Ulßt fein ®irtembetgif(bt^ Gtaac^reAV 
mU (tubirte ; bag aber ber 33etf. auf btefen ^ebanfen aeea« 
ih^n i9i bat» mag igm mombee ibeffpifet von SRacbeeeQ 
neuerer $eit Xnlag gegeben b^ben. Unb eben fo ift an^f 
filn &ebanU ooniben.^oOmaibten n{<bt ganj ju verwerfen^ 
toenn au(b gteidb ni<be eo tabeOarIfcb banlit )ugeben foOt^ 
JDte €Sa(bö feibfl ^oerbfent 2(ttfmettfomreit# toenn man au9 
ftboR bit iSiefanntmacbung ber fSoätpaibten auf feine SSeifc 
jiurtftlen fSnnte« mobur<bbie|eotgen, bie flegeben, mancbere 
Up ®ffabren au^gffe|t merbei^ tinnten* Stf (lebt b(e ganjo 
'3[mt^ebre etne^ .ftonfufenten barouf« menn er 43oOma(bteii 
iefannt ma<bt. 9:i (igt ficb alfo biefe^ nf(bt gebenten. S>af 
mandK^J&e^&rfntgfrp, ba< ijt unüuabar S>«S eg abeo 
^bne 9täge gan^ abgeben mo<bte, hat gmauten mt« nng ni<bt 
voraug in vnfl^ern. 

\. .; ,' 3«. - .' 

t ■ !' '• ^ ^ , . , . 



f ^ lenben 9>ro«^Aieti; infbfern tie lf|ter(f mit ()e9 

- frf}erniit<8er{»inbun4gffloni>iii./.i9iOtt i^rer®rJitK 

hing bi5 jtf ify[tt Tlüif^ihunQ ^tt jefrfsfii ^re» 

tarnt, fo ivait bie bab^o benu|een ÜueBeti fi&(^r€fi| 

V ^rdu^gegcben »oo Sotjann ^DOJ^im @«im 

bräcf , ^ribigev bt^ btr 6(. i>eter«« linb f)aiii<« 

f ir(b^ iu 3(((f nfierfiti. Ü^it ei»«fii Jtupfer. ^m 

; tin^ SibrucPt bep W4* 1796- 4- * 66 S« 

ftft r- a|i(|^ ^fe @ef4>icbte 5it bet)ben (toOejjtati!trd>^n }it 
%fU Warfen un6 Qt Orten inlältfhttin ^Ckthtt iinl ti» 
tä^rt ; morttin er db^r Me beybm CcflegiAtftrcbeii |ii iSpelfa» 
^alOe unb io (folbetg^ 5a er bod» t9o^ leiten tebete^ f!i 
(it^iftb mir ®tiOfcbmifden Äbergongen b«tt, fie^t 9tf€. nfalbt 
^ ein? — {flbefSMtet bed^raii«<t(6et#|ber«b^m«li9etNi^0l 
fn 5fr ^^tcCfit^e lu ®cettio , melcber 04 5liir(5 inebreu iUh 
lie in bie )>omtiiert(be Oef4i(^te einfcbNetiDe €$d)riften bt* 
fajine.dem«d)C ^or« unb oud^ Mr ^eron^ftate biefer 5Me({eri 
|er<btcbte f<ben «or t)iefen 3<>bt^n dufiinbigte; aber n^gen 
iSJZan^H mi ^rinutaetanten ^t ni^t )u 0tdnbe. brtd^te ; je^t 
%üt fie fein ^c^n )9on nenem burcbdefebtn , perbeffett unb 

goeftm« ^h JtiSfier ünb'ofpMetadfcb georbnet^ ibit 
ciflnns unb 90(ffc^U M )a Ibrer Kufbebung ober onber» 
Witf$en S^efKmmung tur) txiiW^ unb Die t)ornebm(ten ®ät 
^er (n «fp^oJbehrtftberOrbnnngoufsef^rf* ^^nn «oneimm 
Afofler r<b^g)d(tn(^ten ober15cf(breibunqen bur4)5enStud 

Sefiinnt 9ema4)t mutben finb: fe 1(1 ber Serf. f^t tvtil, unb 
erufc fldt «ttf biefe sebrurfee @cbtif^en; er tbut borin obet 
Jc^r nrjxtäitg bct "tU^ {leim €^(brfften in wen(|eh ^^nbep 
^|Inb# unbi^m^beii ««nebe Mn t|)nen au(b n(cbt einmal bi 
ben Sbucbfabeli detommeh (tnl). ^ }(bet ber SBerf. (at auib 
Jbier n{4)re{nmat genau an$e)etjt^tt>enn# unb von ipettt bfc 
^efcbrefbun$in b^tau^gegeben worben ftiib. S&e^ tttan^in 
Jttofiern (Inb äber^aupr bl« Slacbriebten febr nia^vr s aii^ fcbott 
februrft»nUrfitnben|onnceii betr&ebeii^eSu^f^e semad^t n»f r# 
ben, unb |u no(b me^rern w&rben bie ti§<b lingebrucften, aber 
bo(b in 7lt^V9tn, unb in 8ffentli4en 9)<it)atMbl{otbf!fR i» 
.9fiCti» tPfbmbfnenllreiHibfntailitMttosni reiben dtoff ber» 



Itonftten witzelt MtSi NriBi^rfafTec l U SfelD^tigc 6ft<(&' 
Hier In 1>9)iim^rn/ itnb i^rc vieUn nnb rtit^ti S&ef!|on$eit, 
föttur un5 eitit&nftelbemejfen ali«(^ bin bietOtiibt^tif^rft 5ec 
i|f6mmetf<(eR färben t^nhUnmtt, und (^re in^f j(be S^forg« 
)i(6; i^re an5 ^er ^^rifenOeeifti a^ retreti, ^ftec man mag 
iNd) tmmit &beri>tefe '^rtf99eMgre|t,btr3ii]^A^^ bux^mU 
4e fU fl4» dntmiO% aim mAc^ten« in ttofem gtiteo ^e|ii(i« 
4|tjdn; fo n^nren Dirfe ^ter>ftkr l|rf 9lA<bf0^r iittN t>er(o^ 

ftNUfen imtfn Seitin M Saujhrf^t^ be|d)&^t, unb m BiH 
IfT 9tef«rm«lii>n mit SBudt^et jurä^senommen, ba fle fetif 
m^inbt ^ttmmin fr^ii midien # au« »eli^Me Mtfttu 
^ffel^mxnie toieöer erhalten ^totn. S>46 Äupfet fllSt öte 
D5erbiir# 6eD Gtmiti, e^foioi« ein Xarc^<u(p(f il(aftrr/^ert 
Htcft fm |uiilli(|^e$ ®((Ho|# t^or. 

■ .Eh; - 
» , _ .■ 

Qfft^ic^fe (er ^euff^n in fitaattei^, und bej^ n 
Svonj^fen in ^eutfd^lanb unO bin ^ngrdnjen^en 
iM«cn, t>ott Q). @. SSldü, J^ofg^id)r«raf^ 

f unb f^rofcffot kt DERdnj. ^n^ft $8an^ Svottl^ 
fort am SW«?«/ Im®»rla9«6i9^0fi«9er. tji)6, 

j^ <Sfr<^4»te mirb in biekm J>&anbe t»om (SnOc be« ^dM i . 
1 7 9 J . btö jiim preMiifc^n Srleben fortjf fe|t, iöer S5erfaffet 
^n^iSt hin hk (^tW^t^ ^^i^ Stititt, wenn ni^t ntue 
»IIb un©ermut6ete (^reigniffe dne Un^^w tlortfei&ung beif 
SüUs^ nnb üfti $4n}Nfiben ^rucb bet geheimen ^t^iedtnuf 
Iint0rt>an9lun2en Derurfaitfen fUItm. Xngct trni Jhiet^ 
l«r Sraiqefen in 3>eutr4(ftnb mii ten btnAikbactni €anben/ 
terü6rt bor tDrrf. av<^ bic ^ftde^^orflOe o^f bef ®fe/^(f 
fjllaften uhb ^panitn, unb ((l mitffiU^cUt^fr anb ffirsfir, nocfb 
\tm ec me^c ober mtni^n s^u unb bcaucbbare 9}a<^r{c(ir«tt 
bennften tpnnte. SDif 1ßet)fa4< enteilt ebien 2[iitftud M$ 
bent ^agebKd^e bei; eefeüf^aft bec ^xumbt bn %KMxitux^ 
^lfi*Wt in ttTayiti, unb fän^t »ew 5t^>i SHt^miibet^iT^i 
«^/t)nb #fbr4 9i|eii ^inburd^f ^i ium i9im^Av| 
179}.. -.: : 'V ... ^ ^.; '^^ r- ;. . ^^,>. 



m WM** 

gen pQliti{^n J^aiiptbegdben^citen be^ oi^tjef^ntM 
^at^t0unb<re!$. 3ufR €>ebifaiid)e fAr oOe ;:^(affeii 
ber iefcr, tfon g ®'. ?f. Cobct&an, ^rpffffoc in 
gerbfl. ^Bierten^^eil^aweottf/abfd^mtt. ieip* 

^^ ■'*-''"''•• 

et n Mm (inbt 4^h ^itH 1794. Uf 9m J^ex^fit tH fofr 

ftrr, tllametitfiitfenmii der Cboisaiia «ill^Mmit % 3(^ 
^ f^pn frA&f ^ifit mai» (6« iür'eint ^dsfi^tttann auf fe[(e R44^tf 

aber er|iQt, t«ß biefcS^enennung i»an (^«M QkoHaUf tkutm 
fDaufC {n to (Sl^^en^ ttn Vttre fn Bretagne licrtii^t« Ut 
p^tft mit bcn eefutgf bii Ißalfea f^fCiff. > . ^ ^1 > 

• ; ^- . ; yv^ :>•••■ ^ ©ft*.-' 

. SSifiefp an einen f (einen iil6^d6er tWW^tt 

^inen^ unter betti f>riemig(ift^en ^Ort^rfc&etßomnu 
©ön Sanaj €octii>i)a/ ortoenrt.JSBfltföltebebeT St^ 

f>«&mtfct)?n Oefefifc^fi bir "^ Sitfenfdwfiten* 
rag^ b^ <£atbe. 1796. 2%6 G« f 1. ^^ ig $?• 
■ .• I " • ■ •* . • .' * ' 

. 5S^fv «rrf* fd^ttit einen junsin trafen trbn Pd(!bM im ttn# 
fef r^t %t%sM 1« |a(eii , un,2> f4tt?6 üiiefem {tt (SiefaStn Mer 
flu Iwrat tt 3(n«)o§ ^<r Ib&Dmifdjtni ®el<d$(<bce ^ ti^omitite . 
P(b aile(b(n|^ oiKum bd« ^ublif um # bf{j»ttber<l feine« ^u 
eerlänb«/ dn »a^re«' tBerMetiß emotien bat. 93ie ber 
(Serf. ^i6flbifC%i(»et}D«'fbfe<Beiini(iiit9rn )ii9t« f^ ^^^ ** 
f|iii 4ilA bf^ bferem. @rf(b(d)t«tt?iterr(ibte .^prtie^Ücb ^ bif 
tnoralff^be JSÜDong fefne^ ;eeür({nai$ in iftiin,; und (rr b{((er 
«OltfMt i^erbient ^a<9Bere$6^^ alle ^mpHl^n* * ^»awobl 
nnb «orttag Unb mffß*. SD^t JBftt et^A^U W »Wf 

. laleenb , unb ll^r Um ^M H(|fe eeliflenfffii DOKMy , fei^n 
; • ^•- ^ . • ■ ■" -v tun« 



S^^^nfial^er demefen^ MifnirrffiwjiimaAfn. Slacfifetim 
^em gtecenf« birfe vaumMifAi (BtWAtt'Un gctuo^n* 

(fit bei^ n^dtem gii|teu(^filfl tft J^fttrot^en^ itrieg^i ^elbtii« 

. im^ eAAtibitboten btt tutfyni ftinit OaterUnö^ n(i4» hn ' 

Steige« wu flf ottf liiiAiibtr gtfslgt (Inör n(4t aber bi« 

2)ie j^itfbn flttb^om bil^^H tpilien 5a, uiib nl^r b^ Voll 
um b9X ^iupn triUta^ . J0(f wcifleii &tWd^tfd>ulitt (An 
At»f rtierin b4tf 9M Abtr bcfljen f^ärftm gati) tui brm ®ef{cbtf, 
ttitb erie(i$^n bif|f» mtf^x^iu, all bfnfetbett gtbftbtr^ fo ferip 
fi«J®if4)(4tr ibre^ VaterlMOt tbir Aber^ttj^^t Station 

'. nttf4>e9, ftaHflifd^ttt/ politifc^eti uiib fefd^fd^Iiw 

dtfen iBei;^d(nii(feny t»oii ^o^ami €oiiraD ^eefe, 

T^^nl^lr. t^^^^S* priest« » iftommipt uitD Xin» 

. (roOcur ber^flfrteftfcbett f ombtntrtf n ^omamcti^ 

/ <Bd>ufte^ unb (tt ^ommi0ioii ber C^rrf(f)iri ^uc^^ 
' . ^nMung )u J^aOe. 1796. 8* 463 6ei(en unb 
tve» ^orrebe unb^n]^{t6aii3eige* . 

jF^ff. liefert bler bm nftmZWl eine«Serttj ba<, f» 
Me €5 t9or «0« lirgt, frfiiem fftefge in i&fiificbc ouf ft^r ¥K» 
ftcettte ^atfrialiftf; feitirr Orbmiri«4iiebe in Sttfammen^fl« 
tmq bH 0an)fn^ feiotr trittfd}en ^eng» «nb bfÜ^ifAen 
Sreiie, ftttr^ tirn ftMtfirBerif^f 9 Satenten be^ p^tnlinbU * 
Mm'^i^rap^in; )ur »o^ren C|re 9ereid»t. (£^ i(t Dlt 
Mbr)!»|miU>ic%c;2(rbeit eim« ^onn«!, ber el imter bet 

9 $ '- «ärbf 



itn f»eititi mit .Nitiifif<|A Sfi^tiqfffc fAtelfmlKa fttiTMe 
, iÖ^eifen }U urMtett* 6elMl in imfhrH eeften^ sf0fr«9^f4»ni 
SJirfeni m«r«n ftii^r mehrere It^iife Ittoti0flfrt(^ian5 unv»^ 
tommrUf oüer 6e5arfeen we6( <tar bier un5 bA einet? f&ericfe^ 
ttgntig. ©en TO^MSeln fdim^nitn ähgeWftn, ttt ^ttH^nm 
Iftic^tigt »pröeti, 3» btefec J^nfiAt Ui^UUt^ ffl f« f(bß4^^ 
tagbiefitttpaen, «utf tpr(<^en sefcbSpft tfd aÜent^aliwt «n« 
j^egebert mtbfn fftib, €(n ^ebraneb/ be i^ nm To taentger au^ 
)KV ^^^^ Potnmen foOee > {t tafcber mit tiit$ (eibec bem lr#tt« 
f isep Sriepunfte m Mf^etn f^e ine tiv tvo nrff gfek^fftm {mef 
^ifloifen bf fommeti merben : bie bur<t b<e H^Mt^ ber ^dr 
ttsentn^b'teltftre tiglicb unftnntifcber ^emodbte f dKüfcbtMiM 
t#, tmb bir bidfereqntftt^Afre ~ bitfc SerßSminn be« 

. IDiefer erfle ^ff( »f # Serf^ i(i b(of ^ogtftvI^ifiAfiw 
t!N)odrapbif<btif vnb »bppl^i^n 3nbAltl, tfnb begreift f0(9enbe 

' P^t Xegrerangafprm anO Xegeitteit ; M % s 2. bie (£r« 
ii^iuna >9on ^rtfo, erlern ^onin bn ^ri^feu, f<^nMt€bd« 
^i(^, t^irbbidig fät^abel netärt; benit t^rt ftften fcgeitam^ 
tiif#iii<)e, b. 1^. J&ri;)09f , gAbeii ibrvts bii granem, b^reo 
JOtfaflen ^e i»urbfii « evft to fyhmtn 3ii|rbutiberr^. Off* 
fHelianb^ '4lteftf 9Sen>96n^« JU bene« bie (Üef^icbfe b^<b« 
ftHi^ bin«ttfrei<bt# todren bfe (T&attfen^ von beten 9tei>Hblt( 
\Ui ^ärffenrbnm etnlt^eil nuie. 3« bie ^elle ber CbaiM^^ 
ten, beten giamen fi(b^ im ^i#rten3aftr^mtbefte V^v d^n)*^ 
0«^ verliert^ treten bh Sadbßm. 3« ben. ^e^eo beis fedl^ 
ttn 3ftftr^)inbert$ »erben Me ^inij^^nn hi$U* i^nM^ a$ 
fin iitieer beth .SUdmen ber jfrtefen Rieben ben Qacbfen beflei 
|e«be^ ?Jclf, b^r frinfffcben Oberbot^mäglgWt untetwpt« 
fett. 3m ^al^t 67 f. wnxbtn bie erfieH $atirenb€ (fcriftli<b 
Sftonfr; aber Hinig Stabbeb fud)te gegen ^im ben (^o^nl 
Mitifl Mutr $4tfr Aufreibt {tt ersten 1 unb ^arb 71«. im 
SMende SEfoban^. Q^cft itbrfti bem €r. fieking fi, bie ^t^ 
m, fo mfe bie jg^atbifen^ g4n|ti4 S^ »tuertikben. %bfihn. 
•%, lOoit iiem 3(a<b$tontift9ent^ , 2(aii0 (9l«n$e> itn 
$tmfknfoÜ0Qio ntfid 0(ifrifrtf<b«ii XK^ppen; btt &« 
^7« — '2(brcfoii. }. Voll Pm M^an^uftin^mi hi^9is 
« '59/ ®er S^erf bnm^c «U üniettmid «ti irtrtifelftMNt H« 



ftrm. i fyt Oft^VM^tn etin^ ibattnUh timx Stefle wh 
l^tftti te tiren Stehen ^t ttnb &a b«rinttiifett|e; fieü^if« 
tff4t<n ^fi((Ktib V^xn Om tm 5at^t 1 7tl&* ttt^i^^ 9M* 
febmrt&fii; IDuid^ (inigi. Slefolurioti wm 16 tS^ai^ i?9f. 

1f9it« jiUtlb mft f^t UitUn «^ tvtt Me ^Aitftttn (|^ |l# iiii|»\ 

♦föcff--- Sttftiel^nfteft, greubf uirtCetttrattfn^ mUbt fift 

fttntt^t 3fifteti btti flinbif^ctt JQwtifn fremde fewordf« 

ndttti, mieb^r in ilitftt (utfttf.* -<- 2(bf€bii. 4^ X^H 

^tühiPfffrtedlAii^ beerefpenden ilanOfiitrfii« Seid^oni« 

^A üfto TÜUffttWibtniM e. 164. 2){e|eAn^ ifl o(h 

umW {tftfl5 vermrITefi worden ; ^a^er ff^lt ti «q $uten mt^ 

Yi4)ttgeii ' jt«tifn. S>er einleinrif^e 3[flrpttent S«(rCttoi$ Mt* 

feeitne i6io, bie etfle oen Olt'Unb fBtfiftiiilafih, 5(rii 

foiSte )6i5. <!it?niiu< mit eiitfv .<atret»on 0flfrff4(aiib#ti»et« 

^e (Eolbnvf^ 1730. bnxii ^otnimn verbeffectt. S)ie AM« 

gen « bie ÜMffefefbiftifte tii^ ou^tenöfnoien/ (Tn^ m«ii9el|^ 

^ftcbfüifte. 2>if eitiration^rane oen ben O^frieftfcbfn fS^« 

'nen ^n ^n ffiorifeite beeCut^^ tfl ber ^(ft^itbliing M ^H« 

f. &&€« ^i$ l^^it« be^d^fägt iTuf be|n iRAt|S«itre ,|tt. 

'Cmben wirb eine 9aee l(ärte t>bn ber OftfrieftfAm €^eefitf^^ 

%e«^ei^n ein^ vbn'btm im^eOnrb i^trfitnfenen Sutibe' «»f» 

^6ete4|rf. S^ie be^ ber Jt«mmer itnb Stegieruns befitrbK^ni 

^inbH^iifmden tiernte^rffn fl# ion "StA^r }n 3«^ tt>eaeii 

«er 3(im>A4r<^, 9>biber, <S5r»beti/ Vniesang neuer fß^^r» k 

Iw, TlbfAüi. 5. VoftderJU§etin<>®rä<T:i (^rllf) 

0fifti$BlMt>9 ; bitf €5» 1 7 1 . S>ie ^feff^en tißeilen finb le« 

ftnntii« $trof#Ü^er '{Wffi 4tnb^6n8<Mi^t Ure« b^neflMi 

IReifen gfeid^, meti ffCb bie 9Be$e bieM n^br^en Ctebe# fh 

--'lia^eroirOenffMbefi Z^v&mmongefi fortfdbflntefn. ®enn 

^ nun bie Singe Oflfrie^Anb^' gng r obe«^ na<| fabri> |u ^/ 

. lie Streite oter in 6 Oftfrfefif^en iKeHen angenommen nrir^: 

f0 ni^ert ficb bie ^eflimmung be« ^tictieniniatt« «Hf 5^ 

'Oeutfcb« 0.i leiten, ber SBa^r^t un^reirig me^r/ ift 

'Me ®e$ftuptmt9 berer» meiere — t^erfä^rt ven betn f|f^ 

läftttlffe btt OÜfriedftNn tWeii^ jnr ©eutf^en -^ bem &»• 

be einen fa(f no(b einmal f9 großen l^idienraum geb^ninldl« 

len. S>ennn)egfn ber ougerorbenefid^ frummenSBeje fagt 

iwar b^ SReifenbe mit 9ie<ttJ wUm ^on A, b«< me 0|l» 

'friefir^e !SMi(e I90n B Hegt, mt<j^ B |u fommen^ gebranile 

^Ut ^tgef^ fi^i»iei Jeit^ tl« tn'ii bb^#e «Reileerfee« 



Mf Getieft bfCtase. S!^&f(({n<i qUH ^m £ao»c «o ^mfä» 
CL^eiUii 3tf4Knin^a(t; i^r.^. nur 6g., mi^ pnti^ltnt^. 
9i, fe9 eio^c yiuuicti Setmefftuig, «14^ nur fo iiiek ^trAUtfi 

kllh iitse, fi {ft te« Oet ^anbfl, au^ ÜJ^Angfl an f<|i|ftai 
jrfti Jtao&(?n, bb ^of in ^en f)e(tnfo(onien <»^r64n6ni fM, 
4nf ean^fucbt finsefe^tfAnft 2(u« frib(t 6rr f4on fett ftno« 

9iiri4^anft Qhnten^ iu ^fftn 3(uit^u^«utig 178s. btvriti th, 

9^n6 von so^ooo ^(^ür. in Qtxb(cti$üon iufommengeftracbl 

«Nir» fAm Utoec niAt iul&tan^e, mcil 5atf ^Rtne^e ^r 9>oÜi 

Micntm Ifnet ^ptiMbte mit liiifer ^(rioiif^^en ^cafciuC^ 

Jtnnni in ütoBtftt n tiim. Stbfci^n, 6, Von OttnfktiivlU 

4)en ]bt(<b^ff^nb^t ^es Amt>^; hii €$. ^3?. S>a# 

iQini ebene tatfi ^t tat leim notädic^e Sr^^nqin. 5D{e 

.^on ISRenfAe'nMnben onfgetoorfenen (ßßn* Qn^ (CodunbÄü 

.gel fln5 inm^ftfil ^ut4^gra(en mcrben. iSKan fanb ^obteiü 

nriNn tar<N. See bc^rAbmtrfte iinb. (S^fte ift bei pUreiM 

t^r| bff 8eei;. !Kan |dit i^a fAc rinm Opfet* 0bfr SBc« 

jriNl' 0ber0erl<6f<ote<^bec. alten frirfrn; «ber too^rr^ei^e 

(I4f ^te er einft mt^rere biefer aStefltmmtthgeii mM^^ 3v 

fiinr ^anbfiftf (fc Um ^fyct 1715« f^teibe bet O^tiefifci^ 

&t^Tupi :Bi$uUt^ Uim^n n»A ief^ 4m (Pfiecfefie ^li^ 

teile von t!Renf<ben auf beut ^titenberge (mel^e« Sßecl« 

na« ®{Afba'tf 31UfricflM«m SBkrerbo^, ber Uebetfef^an^: 

.Stmx^nb$tg^ emfDci^O frftibf$ «HfammfU, unb mit 

HpHn ipUkn (t^i ; «bnvon mi^ noA trabbt, mirb, ate menn 

»Ott ^rab (ttem ^(ttenberge 6er^b) eine SgaOfa^rl naib 

Aftartcn^afe^ nnb fo loieber iurid^ (ang^ einem 6tn unb »ie^ 

|ei fT^ no(^ (eben (aflenben ®ege — genannt de Oideweg 

miÄ Coartbbersweg — i%U4 geilten fepn fofl,* 9iee. 

fölgeift aa$ biefem^crobe auf Ofiern faBenben SolHfefte ei« 

-niQ innigen Suf^mmen^ang mit bem nnter ben Mbntf^m 

2)flief4fii fiait gefunbenttt ^ienfif >et 00ei»i, btt bep )e« 

belm^iger iBSieberfe^r big fril^Ungg auf S&ergen nnb ^« 

^In ein frenbtgef •Oaupcfefl gefeiert mnrb^ Cr ifl ftlbft bir 

fißr^nüng « b«§ unfer d^tfUii^ti Oßero feinen giomen bdoon 

, bffattu nnb ben erßen ct^rifllblb geranftett SSa^fen bie ®tefii 

' l^t jttbeNflm iä^l^d^iH O^erafefieg ecfeffen mn^* Soii 

liffin(lfo,al(gfme^fBt(^tmgt bir O^cguCbi^ SDIo^i^ 



Vffcrberg ~ ißHwa>uts — (Bjfftcbci) r- (PflteH«« 
<b<ti; bdi^er tu^ iKifIrfttid ^a€ auf btjti^jl^iifjcaeii^ i« fefl#^ 
amgtfKtiKj^fe&rg^ (rnmer no<6 (tottfirsdeii^e/iirfiHrdnsliA ^^ 
ttifA)^ (D^erfmer; um mt^«^ ^itum IM Oolfmit OM« 
A^en^ (ti fto^n Mtttitini^n rinm ttelii«4 feinet Ut«4w 
«- beit Opfenatt) :*^ ttbatitenM tt^Alt» ^ 9^n M 
«IIA 6iec tfuteffefibeii piAumtittli Ifl ^cr 'ntd^A^iindM^ 
^ <8f6rau(ft effifef&M, tiatlßtHmf(lf^f$Mtt\rittt»tk 
U ^ivmt, arid ieiber; 5er efet einfteMif^QKdke «etbi^ii*^ ' 
rU$ 6 «OelSeen t«fAr anpf(ftii|ei| mttf: ^ foff all SSiifei; 
IM'2aifbe5 ^|eri fl5|>el lion 5em ^Iifrlf0fdNn £a -^ ^ifi 
fn* iDem S>0BaH» /5ef i «77 # bfp vi rwA^fli^ferfii S>elÄe4^ 
4rÖertet verfii^latii/ mrdeti ftttr4 Me fWjil. ^(««»«Iftilijl 
|lrlfriiit9iNitf]la(fen )^rlt(t Hielt 9>ol^t imO ®ro(^ni , d. ^ 
dfiSebeiilte tinOf» ntbar^ema^te Grrf^r S«rM enltifnii 
— i^eit f7to. ertfit «möeii «nf m Sflftl »otbi« li* 
tta«r$ f&t Mreetfalieiiteii efn 6g $»$ A^tt 5tfl iti<5rf«(l«» 
Ctbefoie^tl letvotro^ertbe^ Sf u^tifeiHei 5«^ \i^x\iib 730 fi^ 
Vftttibe ereinfo^m vctiel^tt/^ Qn ftfm fo oft« nU itife 
dir{^^<6 (len^biiiteftti HirAeAseftete der 3nfntdiiet f,nm 
C^tittd^ de« ecronfdf«*^. 4* des 19#vl(iii^«^ llteeii MNr 
<«e Mtn&nfHgt C&rt^n die ®M^ om-itb^tf meiier^ «l(fi 
«m 3(btvenöttini der fanftitem Stallt, die frft 785. M^ 
#»«ie «nfeNi^t Snfel ^Mb wrfMime« ^ftden, mtd^dir 
Oorfdtibe «DentMM bedfoVn* ^bfd>n, 7. Vfbn^mi 
tfeidbtn ano @)^()teii$ ( eeefiMeiiftnJ Hi e. N6. SRi*«^ 
t]9 »ird dÄ0 ®ort Ibei* — SrditöB — und die pftfrielH 
ffe and nUUt^äifiiM7ltafytti«^i ^bitt, U^c^ltiä^^ Hi itU 
liiildiMe D>;k« vdn dem 7lmtt{Ad^fffi^ $EBot(e dican -V 
«Tilden, \d.'<. Stabend einm S>aii)m aufidetfen/ detseiiftet. 
^ S^AfAtng r<r|r difS&ndedet 6crdeu^, mtt3hdedri|f de# 
tet, met^e M ^n t^en Ufern der <lm6 bin Aeer erftrectenj{ 
die datädet ^fe jenen aietnl^mtr0ere4net; anf 16 (larft 
•fiffkieftfig^ fKeflen« ^t* 9. Abet siedt {(fiien eine Singe Mir 
«9 bto }o tReilen/ and dereäbtiet ^r,#mit (Elnf<6lii8 dir fle(^ 
tieni rtetialb teer tefr§emii Smdtitdr, mif 93 dtt )6^<0lei» 
lii».> 5Die etietitiii^n^eedeM^, aitfet den 1Beftetdu(«it^ 
fMder > und e<d(aHtdei«brn , jftodi nadd ber Qenned^iis tsdfi.^ 
»7^7^ d4779tni^n 6 9ntlAn9# 5k (mifiRide jDei^niOii^ 
iiii ^ Süf ttteinf. ^^' 90ti %iti OfAiietrtl^t^^«^ und J^ 
M^tnt^B *k1ßlßmt, m »i»|dft»<iiflen# Ir^jim^ di^ 

/ - 



f40 f!iAllfiO.A#iui|« 

Ulm «iMr >{& In Mi «Mk *n ^' ««riiiNf «•% 

«dattft 3«ife iMnnv tiN) &M iBH:^^lftitfle ibt$ fif m ober 
fm^en StffetI» motan fif Ktgetk» «fle 40 M« 60 3«^! imi^ 

ti^ 6«^fii 6fiauffii fi«, ti«4 tiiif» iwStfiAttfgro X>itr4^ 
f4t»%m^ auf iM^tyc tbtr. ii|rf(4^ Ito» to^finb Mtto 
i»4 ni4t Mt jn emeitciibfii ^«Itufm» «04 RtAi Mt 5ta(ift# 
srft Mti(f^ii# meMf kirn ttiie |a oft «tu Htittn CMe«' 

gv l^on den tlTarfd>en , ^eeaiiu^Scbff 11 $ PolDtvn iM 
(Ktoöi^; 11^ e. 461. J9r. t. bat iti^befetiMf bkreti Vfcf 
fdNtt, ^t: reine« Vaeiugf Mbi» <^/ unb ben »ot|«r^e|eit^ 
b#n ftebetifen, fp M^Mrlid) oitb noOfÜnbig« «to imt immer 
ni|tf<fe.detiiefett^ in ieeiAeiieii «eftidK. Cr fimb bek^ H» ; 
ftai «tlecreretie SStodfii, UNb ^^ fti9 Mefrm ffaiaHdkittBlati« 
fd IUI Qoroi^, atif bie cä(mU<Mie QBefftv HM^e mil 
ff lifi mboi^pelt 3)alr* biefe frfoe ®ef*i4f e «er ttrMtmtr 
Ami« «dfrkfiMier JtAdcit» itnjb Ufeetttibrtryeit^ «011 be» Kttf 
(bn bie «uf imfre %fk, Hut nun »ottreffihbe 9lMrijel^ii |« 
einee ^fMnijen «OBemeitten (Se^Mdne Det: ^eti tte^^^ 
Afmemtniinseii M«M^fnii:lfteneii J&&«derjS)itttfcbr. 
MnOtf -r fteifefm 4e«tien« 4M(>ie <fc^. fcnlb ein t|ik^^. 
tef idebtmfelfenbm Tithfk pma^fiUH Otonii mi tiefe <8e<' 
f^^t» WÄjeaf — 

' : tDetfpfirC mftn in be|i (e|een fe^r ouefü^rUAen Vlf^nie«; 
^er t>rr.4liÄen mtc einigen fäf(?r obfleffriigeen Aapicefn, ein/' 
SmilTe Uttg((i<^()e{( bee $&eüe, bie Jgt. f., laue Sorrebe,. 
fel6ft mltmi^ gefüblt ju 6üben f^eiiit: fo i|{ j|Ie boc^ r^eite^ 
tu brc ea<be /ffib|l, t&etfl in b«m Umfiattbe gegtänbrt,, baf- 
llrtuuben unb 9!tacbri(9ten nur be^/mp ffe fTott fanben, un^ 
iüftutreibfnwwe.n, beuu|et.anp eihgejoftehwibcn fotmteft. 
^ix tpirb ober biejt etmatiige ttn^lelci^^dt ni^l gerne ber^ ( 
mBs(i*|len .«DB(l4nb(jtelt anfgecpfeit fe&ert ? — . ' 

i&ie 64re{6Mt be^JBerf. ^t nw ti«|efhe ffefne $h^ 
*«. ttnbetttft^ (tebt e. 68. ^et» iinbi^bete'' (l«tt: eift^' 
wib b#« entere. 6..t45* .,€tnb«f4mifen finb IMne (am . 
ftm Hiebe) vorgefemsKn.^ €). »87. «|tr <eHflftft nur): 
^im^ 2(e<» («reibt erfimrk^: i^miOlff," flattmaü«!. 

leteAnf«^/ 



/ 



.<> 



bufte unferer Steffen äbedefteni und -5er tll}Atf>t»f(C npd^ 
lrau<bborTepn n>it5| ati bcr btxdti {u^raff« gerrAgnti n 9Rim 
^fcftreibart mit htm, wt >tm Sild|)^n(lif^e tn tmtfothm 
iBf0i4»f nidt iu ted^tfett^fittm )r$ utsb Vt, itfo ^ uti^ cf 

GftMpcf un& 6ijifl^» €ttt Vtt»|Ud au« bim gto^m 

tinb fi^flbören iffierf < t * Voyage pittori^sqüe de 

-Naplcs ctSfcilerdeMr, de Non. '9Wit tSupfetv. 

^ ©kbentei ^^etl ®ot]^a. itv.6^ 8. aa6®.> 

C 1 M-iagf. 



e«$r r tm ttmfAng^ 4111b Dte pudittatMt e^llfen«. tOofi 

CtiMe«/ utiO bm-^ftfrA^mtellftr 9>etf0nm, Dnen SBAterlAii^ 
ff wer. SDieft «ibe^ben XMtftnirtr bimn a(d ^Cittfdtutig |iit 
malirifdj^ii^ifi butsift ^(itHetu Sinn |e(9t (m iffett Aiiyi» 
Ml eine ISf(<Mlwfl9 ber ®ta» ^rOfTna nttb Ire «^ftfen« l^« 
(iMfii, (n>«ti€9tn$let<ft enif e^lbirimg t^oii hm Crbbfbfii 
f^^ inä4ci bMe (<^W ®Nid( )u unfrrn SHree lee^irf 
l^r). äteifr DOtt .9)effbui tie« 3oDr«nina. «rrtf jttf. teon 
mftta i'fe&ie aatifto ^t^^idfmAler^ <ein $^emer linb bti^ mlUpWI 
he &i§nAi etfle 9teir^ auf ben Stna. - ^te^ jtap. ^af 
C^btf trerSafNgne, unb bfe 2fii^fUtt< \)im bm Stapü^iMfiß 
ttaflte ituf beit i£nia» 4tf < £ei>. 3(rte üat»a t>bm <Emo. 9eW 
fim btr Cfflopeii* gtot^te Steife anf ben ^fne. fSetle tfon ^ 
ftatetfe« na4. 3Cberne/ bem dten 3ibRinum. SMe i^upfet 
(küefi t»on brn St^nrni ttnb be^^orul ber alten J)aüptffr» 
4t itt ®eff)na; ben tDiarfYpU|niti^1>em Obelif! |tt Xotanee^ 
bcn blräliiitett ^Aflanienbaüm ouf bem ^ma, unter bent 
StafMi Centtim Ca^aOi lerannn bte }(ti«flcbt auf ben Sr^ 
Mi; :^% anritt (^ <<> ^riRe,. pbn CpeioffeninTeln^ unb bte 
Bieg^nsrotCf auf bem <2tna. Sian lietl «iiit bieftn f^H mit 
fßergnlitn» ^ 



j 



/ 



Camm^ 



\ 



14^ INliifAvtiftMigf 

CMkmfotig 6cr htfhn mh htitjrfifli 0M |M M j |i|ii ifllatti 
' 8<n# in Ueb€rfe|uiigen mt TlvB^i^tn, tcomnrn 

i./^d(,bfv Idtibfti. Mit ten bitten/ bit Stdigt^ 
aeatentng^ • Mrgerltd^n uti» ^u«M^ tBerfüf» 
fujnis bet flSMfcr, Mm Tidexhau, (Sttotvbi mü 
^aittfl, Mit anfielt, ®iif(itfd^üfteti unb an« 
tem SRerrmätbia^eftett fR^ti^t $egikin ivirlr^ 

. Vit« Deii ötiftinah^erf^n iio(6 fiiifm üerbeffmeii 
PUM hiütbäM. XXXIV. ebir ber nirueii 

] jibttmmttms X^ ^an^ fSerliii/ ^9 Sßt^ntf» 
1796. I 2Clp^ 9 ^^flen in gr. 8t i 9lg« 

^{ffer dcmb intlllt 2(rt&iir ^Oftof» ^ . fn hm Baftnii 
1787- ite 1790. tur4 8tiui!tei<kitn^fmni2^il,»en 3t^ 
Üea ffMAte Sttifm : mit mii4ir fSi^t m^ Mmetti^ Mi 
t^«r M^fer 9l<{|#ftmiiifiinf infriibin ff^n »Htiti. ;tMi«t 
lAttf MMimtfA^ei) tiefer ttttfr efofo-^tot |<9ciini<^i(Mt** 
tnnft# Nn 3tw0^U(ft Mfimfgm iu4t |ii Mm i»ftlgm/iMi 
8tfiftlefArfttttn«fii m Hm» PMm. <Et #ifr fe tnrti 
9fiim# f&f 0(e SJiiNti ttR^ S^enHbf nfriHtfnil ^bUtrtffimt« 
9ttifel«((toei>un9«n Sbcig, Me Mr 9fou^er»f feer tefrt tff» 
Iffo, »a| man til(f^t Mtre meinen f»lcii, M ^«r ^mitlgi» 
lipr ii(tfti9 9«^Alt ^ne, fefnr guUi^ |U dnet Ütvrit, tttti 

ri| ifMTfimifd^en, SttQ;;. |it nei^m^n. Ct enefiJN^idt 1I4t 
bn Berte^f , 5af er ^ir SßiActttfeir niieti Oeti 3(ii«}ttg 
litAc (Ariff Me falfen^ ftnneii ; aOein ein ^fame« S)nuf 
«»äe^e,cftm vfeletiStAittti haitn eTfpAven tStttten# btefertrsde« 
nen 9tnffbef4Hfei6ttfl9 tied^ rHte ^ntfre aniul^ibifen ; bk itie^r 
iHi: ftil^eineinen CtftAre ^eijtieimlre* SXc ftatte iN>b tranC« 
tet<6 |6be er t|»^Brt«frrti, um Me Jtoffrti bc« SitfH tMit 
V$ wnkmwi aSeMbtrVvelg Jiten (D^titetf Htibi it 6o# 
totniPf ^ef n49iticbe, er mdg mit Jtiqiffrfif^ieri imb S^tiMftip 
Itü tKiftftm M otteriti((t* .. . . 



< '■ 








i.lir ■ Hill IUI M^-.^^.' ^j." . \ 



^«^( unb ^1i\mm^\m itt^eUxt im «M 
: ©Ott ®r. S25tttraörftt SnVbrM) Mkt. gmtJ 



•Wtf« Urt6*a M^« rtntetf*reW 4»«« S/äSÄ 
Ifcrf. Jrtlwe «»«WU Wim »^t, Wl> mm fM 



^dmbfa^ «afittOiaeii «efitiK^ii ^^ Meg »ii4^ fit iHf A 

06jateid| hm Srtf. fn btrfet tdlotirt'ie ftn etnirfiun 

tSmelto, u. a, fe^r gut ))0rgf arbeitet i»lir> «n Me et]I4 ati# 
jtoitent^dls f^iit : .fo*. ^f :er .^(b ^ bfi<) <biit4 bir f^flenuitif^ 
fee^onMunj berfellen im.®«njen ein tindtteftlsetf »erbiettjl ^^ 
vrmrben.' iBk dUmbc^iftf $A0>' täf 1|m biife t'^Kematifcbi 
f^e^irnMung SSÜ^t <(em<id)r ^abe^ uitb baS e^ ttelt (et(btet 
<)fttBini untre; nwA Qltt M^^n VtHrd^ger M mit efhlefüflt 
*9>ettrrr?uhgen ju be^nftnen. Sliemttnb/ ber btefe iD^^erte, 

, W fRtWt unb S^etbfntf^ic^efirn fo.^tefig {ii.ditanber fhe$ei>> 
settau äbet$ei)ecvivirb*bie ^dlimfettsrifirlfn vertennen, bfe 
be9 KbNbetung ber ®runbfS^ f^^ im &anitn a{$ tnt 
fiflii^cii AntretruMnefet |<K ber 9I(^ n«(bitnferm Ut^ed , 
^ii^.i^ut bttburc^sefoiiben^ ut^ fi^nt OrbtitAig Hl natMtd) ttn^ 
f(tr 3eftiYra|li4. . '®?c 93er|. mujte *bitgeB5 w bleferfflÄ» 
tetfe> «&t) n of c rni ötigbn'^(t[tü)^n Oefe^eh fe^c> «nb bft,. 
fehltltingeA «rr SRe^tifgele&rten tut ^rm tieiien , «nter ^ie» 
im püofütti Unktütct ^tg^eo ^ritittbHi SlMmmgen %e9 
SSefltmmung/ber (S^ttnb|3if^e w&Oien ; 'taub ba etf uns ^ Koeft 
fAbren toArbe« bef tebem ein|e(neti ^Me d(ti)it9e6eii/ meldbec . 
tG^eimind brr ^erf* be^tritt^ to tSfineti toit %ht mt äbfV< 
|äU)A b'etlietfen/ ^| er, nacb mifetm Urc^eil, flet< bie ik^«^ 
f{§et> ftnmmftit. aBi^r ijöeflen tinfm. Cefef nun mtt ber ^im 

^ iiAXütii l(S S&u%^ nü^et bef«ntttmaAf9i tinb ^{n tmbtviei' 
I^Vr, fo ft>eft t/ ö^r Slaöro «etjiottet,. m »emereeniwettW- 
liu'i$(tb<rn-, n»le'n)tt>tfij^ei^ei(bey 3(«ietge be^erfien^^iW 

SM^bit4W#>^jH3elh^ 
l»fe ber $tee(i(in9tebr> b«r}a|teilen t^otdenomtnen ftotte, ^at 
;irb<« ®im)e in in>t9 BMcfter abjef^etfr/ ttJ^vtn bo« etfle* 
tibn »en Secbtüt; «nb ^a^ atr o9)t tH!n 1>erbinoUcbEei«' 
^;^tK:XO^b»c »ey^ahem ©onn>rojfire# u: f. ».- ^anbelü. 
Sine ntinmt^ß^tptebec fn briy befonbern dlAtf/lcbten/ ttim«' 
«♦ittfofert^rbtr^wn Webe Ä(ö»»eJb0|^rfon, Cl^eweteunb; 
QMttbidermQ ^e^ imb na^ biefnr|erf(ltt ba^er^ba^ ifte%<b 



^ *t 9lf9h. J^on Olli ^äibanr^'OMi^ t>im neffßtt^ 
toHtbCty fiü tPtiixBpttfon ?af ommtn ; im5 itotc 
»}ybtk Hetifff» }x>ridbe aus O0r<Befd>iMb(doarmuiiöfä>af^ 
eikfitbmip Me^et SSerf. ^fer tit» in fofern te^MideU, att 

p^^uöüt qtbt^i norden (inntn i iiAt ttiii« tion fteöfiit 
oelcb« in tettt l^ai^Mifcben3(Atbfcbltine und in i. sf, 
4Cl «tf iSSf. f^ilkian, entWti^n ^y f. »t. nfmtii( b^e ^ 
|}nf« tAtt XOititl oti j^- b^lti bem 9*0e, tofnn tiwitwttii$ 
)^ipn ium iSefteh rftter piae ^saulae f inen Serccng öbn« Ctt# 
fat^r jeftftt^eo/ Mefrt fn fold^ti einbetn» m tUitZuiaa^. 
me n^ft etir<(» 9>Ar0fiit&i$tre^ iio<ft rf cltisAltii« <^obn* 
|#{t «liip Sesrftnbet er»if|«ii merbtti tbnnt, mfifMi ft^i tinb ^ 
f. 9«« ftif^iftiilHer er ein Q^teidS^^ mit AttOolpb «<0eti XlOtM ^ 
imb XJsIlit 99n btn ^Iktttigtn hex @ema{Uinin und m^tt 
Ut 9teMsfärflett, anb aQer cfkb^urnnfttefioiren Srfttteniim* 
liMr> bie nidbt mütNId^ StesentlnRen (In^ % |Ov (est^tr 
itn.Stveif», ^ dit CtttMot te9 einem 9)f4U|ff<|i#te |R 
tti>n|HtS^;o8eii, eber bii^iftt{se> maibfe®e|^te 9be9ef4iifB , 
6eii fittfett, ftrilflcf^tiHHrben ob^ ntlbt öienQÜtiM^tt btn 
$&«it>ei««ttf. ^ 4^.3«^ e^ ^e^lrn J&<$l>fiicr,;big b(r${» 
llftidrfp^ adetMtiB« ^nr^H ^a^e ntä» von profffMem Sntcf* 
«if^ 1^n<&Vine> ti bk Söiti^ibtlt btt.^KMU m uHb (ir it4 
leKil nk»t% feg^ ||er bur^ J^Aife e<ucf «toefte eiti$i#rt( 
-imrbe. -^z' • / . . ,. ' 

Ab fft&e.W<Ib. ^biefe bie toitttigfleii ^b, wütt ei» 
im $t<m le« bem ®Antpeo)^e f^cti 9S«nnH kommen : fb 
%e$«nbl(t bihrlSerfi ot^fen Zm^itt «m utnj|{4nMt<bfleti^ im^ 
tteiftbd^fe ^Atetie in }me|^^$^«l»tfilberilb/ til^UA iti f» 
ffttn^e iitmt ni<bt oM^tt (B&ritrMtttfinfibnff mv^ 
f)c^t^ ijtef J94tt<rt|l. j obe* In frffrti OleÄiB. jfie i^moc»' 
Miigt^ ^tetf J^aupfft. 3ttY erM gebt er Mr SleAte in a(n» , 
feM^S beip SBteberfdge, be# SSfrt^m^ ber ^^rs^ltjUAf, imb - 
bie ftiil einem Contrarte enefprinjieiiben eingetn bur#* ^Dft . 
JbtActftd^fbe4®{ttum«f;r|t brt^tf« ^eO^ ttcbtis ben Untet# : 
FAieb ^n^Aeti SBfttum im enjem^imie und Slibdtbtnfte, unfr 
ben l&esriff von Derben ifeft^ tomn ber bar^tt^ ^tefenben 
ptdlHifi^eu ^el^fn^ ^bfe tiacb biejer itviefacben flSe^imtimDS . 
i»eifiibieben fepn mä^i^n ^ unb iVt Ut ißnl etittvirfeit {&e9 
bcttNit: fli twkftefvtM bi^n..fiit Bmffi^L.bie tSetmn« ^ 



' £#(5^119^ vor WHi ctf)«ult<()fi^ SßitRlm <« ^tpiitlen (tyn 

' Iritis ^i^tu, nur itn-tffitt hiiHtamtmMifkfiiii^ietun^ an^ / 
$f«iomfiieii iverbeH i^&Aiir. 3ti Xn^^iuig der ^oi;9i^6e#) 
SlAuM Icf 19«rf., tlmif khAH Vt!t»m öfe9te<|Keiiiit^'gi««(K|* ^ 

9)H teinm^mnft ft6> mM|th in ftrr Orükümt ^ «tAuMget . 
fofdic «OfR onletn Ütrjktiitia^n tuii^irbt wir»* iginm^ * 
Met tiiMf(b<ii CO(l«Mten Mk iHr 4ellfi b«9 ^c aÜBemeMiril / 
(9fitfr(ifiiifit#«lk.f4riUtt|4rtil)ifr.dlilti9« lut^ ift df tr SJ^ifU i 
nnm, bof min nütttt tiefen Utni?aint«ii ^i^ (3); (!). ii»eiiy|||ti« . 
tir f6f?tn fir fttiffielQlkcn trf Mt«n mü^c >. in fl^fetn flf iiif lent ^ 
(Eintrttm nmi^r<<atinrtf* iJ(t, 6a M^ fE^liute bifu^ fiMI; l^ . 
®. ^. itid^ ^BOlrä&r nnm ^4 Uiieber «nf^^bem . 
' ' -^f itr 49onptfL urMSt. wirOet in 4 Zbtitflut^h,^ 
Sri &et hdftt 4|f ||t ^t Vktt pit ^Kfcbtc /; tt)elcb» ^tf ^cii , 

min ; weOAiAt ^«jrN^^ fnlanm jln6. tfi 1 4ti>l»itel»'. 

nMitftt fte^iA im «nnctn 6itini» mid mfie^ Urmttir $ ein^ ) 
0irir49>)krtittttdr|e^ Me9 0emi)§n^4^ eirisefO^rt« 8te«t^ » 

ba«inii§ff Vermögen ^ n)€ffbe« fbir unb fbrem 9!^mMwt,mti 

wfn Ml Hieben nnlelen eiefetoflrttn^e Vfiitn,$m9lnfi»ft» 
IitbMic!Knben9crthibtid^eitenmt(ber,6e^e9jrnNno# tMri/rv 
qdM fM^tt ble ^rlf(enf nidlcMciS^fiis^et^ biefei^mfbit^li t j 
* %ny^Hm itfabc dfir nitb n>äree fix feine 9>erfen, n»enn.w»o^ < 
finer nenrn Oefe^tonf Mi Siebe mlre» fit burebtlm «^ 1 
n>^ffh/ bei ft^ltngmAiiiteifrn mibfn|aiMe{(e|At^«i«nn4 1^ 
^ leyntbaUeh, unb eer Ci^etf bep aDen (S^eii ^(^.ftt«;« 
mms b^tf nldeme imn mÜH fe«n mMe< \ «te# JtajNlir:. ( 
lUitft*i«p«Id)fn 9o«4it6rtQtti«tf^ fti? $tnct <>ab«i« ^^Sr 1 
fe^t bariber 4 Kegeln fefl, nM>WD mir bie are ou^bmt tniifii. : 
feil, biev iDfe bet 9)erf. ifmHtt, me^r burcft bf e «u^ om» : 
.S<iDec( ber mtOi^fN ^«9keiten ßie|enben Oriinbffbff/ tff f 
b(ir« bie lie^iiber 'f(AmAn(en&en Stttf^nlffe ber dte<brtf(rbret i 
bej^itigetmlrb^: 9$ifk Mgtnbei Me eiefran mnf fid^ {0 4h > 
nA foicben Sage beflrtbeii; baf (|r SermSgen^.obertigmtMl r 
b««ienit> nNi^.^Mii^; bfe mtibMIen trfi^m tt|b:sn^t. . 
. <7 - ^ mer« 



f. 

I - 

«urf^ bMft 6Cflt fjttbfo, i^eim fHue ed^uINn, f(^M(»»«i Ui^P 

^pmSti^J^ Von trtfei Pf^fMtii, mH(t>ß 9im^tf?ifw4f 
•I^blf69t «tidi «if Itr <Stfci» igetut? f»cMct er; teM»« iw't 
, (^. : «Ke« ^&«|ii. Y>0fi Dn»^ XOüttm$m w^lb^n, « und 

I AfH <^t^««^t S>i|t in Tti^t^nn^ (^ te|imft gwt^Qlflb 
.^iHt^ponwitiie 9ti8lii tat mom pii 6a(fee in d^ 3<iüftttd }«• 
tlo#iM« ttiinfWIm ü» mit^ f§e np« iN f^ «ton^scmf 

)frt9e/Af({«r «efeSr^aff ts^^b^nfefn gemito «ii<: Mut t0t 

.»i|cd^€tfm^/.Mni^dtottM« # f^ 6e|ti«mm in m&fleflf: >N<^ 
,(|jh 2(rwh(ia b(tc wiMiAfo Sre9^rttcti|Q^e« Ptb^ «le^fBd« 
« »fr )^ ft0i miftftir au«.«i»r tli (iciKrt ^rftUfc^t 4«0«iiiii« 

^4|irm<iHe ^e^ f (ermanne« gebort/ mbe^Ivt oder tntiotnNt; \ 
trftt (et 9^rf. in>«r ^tti^Itiid i0{etiiuiid, segtn tie 9en>M)n« 

vb^«4 itoir«# ffini 2in«>fQeuiiQ leibe; nimmJ( «(et befikU;^^ 
. gtefid|«r« N^ tttoti Mü» ÜnetetTÄfe ^ti ibkbfr«4it fn»f in 

^enjei^iSfit t^ern , in .Milben ^ fiift auf ^ine te^bttf^AlHge 
. jfiktt^ttoM' Stalte/ ;<a VuMung tet C^eNir {«(äffen ^niie> 
..pUbt to/:ftinDemli6mi)»ict^ MS Int?. alMmetne ^m^fiit« 

^^ wldim M^n(ie# tttri^c ^4!^^ 9itiem4)estn|l«i*e 

i..3 3 i #^^ 



r 



\ 



( 



$4i ub^idsiM^ 

wRND ÜMMWl ^OiHIVi ftSw Qltf flnf|mfi9ll 19frWI llHlfff* 

3» 3Cn(r^RS ^^ 9«fl<# wenn bie «^«frais einecr t^rc^men« 
»ci^r^vtt ttMiM«n5ci 9*fi&<^lt |«tc Mt er bir tr^jt i« »e* 
lUmmtii: ma5 6a|it gf^re/ 910 fäjKn iil tttttifii/ hdS ^ 

llotibr Pi4bt, bat niMi (Mer bm ^Si«, n)(e if}ii €iUH ui^ 

^ (Bmdtn «uffli fl«n : ba< ^Hb mäffc eint fd irfil «Ü^ bft ^tm 

iimi tBentt99eiii»erfan be^err«9fn |0*eii^ «niif^inf 1^ dnnf ; 

fbnberti'tal ft$ tielmt^r bar«af ^4iiif0iiimf « ti Me f lefrMi Me 

9(IMiten, M((be iW aii S^frMi btftrfo einenf^l^en^c«^ 

t«rtva4)lif iget (Mibe« ^ fie Oüiir« <i|f SR(Mtfh(^|f<lget^ 

mijiett^oerfAa^ «n)iife^ f<9 ; twbi^ ftii^Mib Üf' iftem h'n|A« 

I mn SaUe ber räbcrtlfdb^ S^eitnbeifutid ba$ tmifte (mm^r 

äbrrtofien ^teiben m&)% <Sr fB8ttliun Me ^(iDbraii§en« Mf 

tvetd^e e< 4tev «ier|9jf((^ anrimntt/ an, (Wfil^e abet l^lNb 

immtr febfnai^ In^H^HUtmfRet^ltni^ tmb UnHMnb^tt fu 

ifiltt^eileiY fhib) tutb niittffiMlic f^mnf, ' i»k tfefe i5en^m* 

. f&bvnad^B^fi^^^« Uebrtdft^ Wtn ttft<( in bfi» f oflf, iol#ii 

' het SHe^mofeif^ocrfall n{d)C btirc| bie SbmMftnttfMi b<^ (ä^o 

mtimii fmbern .burcb UngUM^fle meiti(«(rtoii<be/«b1f 

tveibMcben-ff^fN^ fä^ un^attbafiti n>etf e^ «d^bant^ on b^ 

i®ruube inf^tfdii^isim tn<Hi3f(e; bitigccieii ttit^itft fr bU 

.<A?imtii9 eWs«K Stec^^iebTetr »M4e*bM6 auil^ tripiif bm 

9a8rbf^(in|Ceii, vm» bie ^b«fratt bie iScb^ft {brek <9|e# 

manne« Oiiactvettür ba^i . beim tomu f(< gbicb bie)enidftM8eri . 

linbfhbfcitett, tttn tt>ef««n ff» bo0(b bie i»efbH«hi freg^ef« 

'ttnbtfi^ptt »ei^e, mfÜefabfC?) bl^cb bie ^ib(S(|ciMaT<^« 

ttingml^er erfAflenitidfft: fo frp ^ bacb iiMt-gleAbsäHri^ 

^m«icblerv®fj:btnb({<b^e(ea(f ^{91 Mefer, »b^t «i(« S^e 

: tef i^iiNtfÜ meibinbf n Sr^plciien bttrAlbie ; benH im- erftm 

fftfle fe^ bie C^niu, wenn de SStreCb^f babe^ nffir^n tfem« 

icnfjfn 2(nt^ei{e/ brr i§r Qa<b bee ^rbfdboft )irt9tttiite/ ber« 

^ WnbK«/ ^ , 

. . • ^ : . . ' ' • •" :, • ■- '" ^ • , 

2M^ ber 9ftn nnb iten^bt^ffnns be« ateti ^dd|MlMM 

ttiftt ber 9ecf. dir 2Ce<bce vor ^ ft>elcbe bef der nßgi^f 

. indsen tind patt&ulhen (E* <E. yorC^tptmeti ; <f9flfm«# 

t{f<^r mire ti mobt firmefen, treim er bet sten ^btb^tlmttt« 

im C)e9f nfa|e «(t ber erffen, bie nrt^rfArift: Xecbie« wd^ 

4>e iiitv 0tner gewifftit 2ia ttet (B. <B. «tgeti ftHO, $ecfe« 

len> mib^bimn to ime« UntetiAübnitfett b{efe"9ted)le mieber 

in 4inNK:Mr 4t0emätven 4int paic^aOnn 9ti <S^;4ivf^^ 

^ ..•:.' ^ :. bflt. 



fUbt^^ ^r mti^müike, ^!t>u.e^mt^ (it^m^^ff, ^4^ 
Jbauytft^^ iin^ök.etdeticMf l^ctifulAte i(^ ^.^ «lei 4<Mi«tft< 
9büA jrfle «OiaiiHfi&rf (MU es »fetev in^ » ^firi^l a^ iw^. 

M nfflrren Utruiif4>en ®ortf i|lr»fi: ^ti ^qttc ja uui' Öan, 

dlift tron 0(11 met^cbi^ ^rfjr&eit^ onfl^aogig fin^/i 
«nb iiDAr iftfir $trei> K«cb(# ii| 2(iirebti90 Dea. ^9^ 

2Wm(Hiu «HB Ocr 0^toiefi^ ^u p«r(ajH|eii; itec Zit^ 
Tiedbu, wtldbt m oer .4^^^ /f 4«<i iiSt«/i^ ent(^alrcjr\2 
fittO; 4ifr${t. Xed^re m ^irifebung des fogenannteii' 
VMtaM; 4^M Kit. S!{/PcfoK^« 9»4<Ve von, C^n tpelbli« 

mten^ tttton &(e tMiUi^ Srev^eiten ^tftt ßndeuA ^S^. 

iip$ von Deii ^cl^ten etoca l^f bleibe» / npelcbt im IM»' 
^c CB. (B. lebt ,^ mb o( a(^rM) titeß frepKdJi fit fefmji eiaf^rti 
S^^lU;3 Auf ba^ t^orp^rse^en^e (lat, ti6bn SteiK noit^ eiiii^v^ 
felc^ea grau Wefelbcn Sie cktr^ wf.e eJneV (« bei? ^WlAeo* ®f * 
^ feürAoftkSenben, jufxymmefi: ra:(h&i%?*\bfrfe«e|re/ Wl»*' 
piatif* |^na<ötft/ bter tffnb4r sant 4.m ¥iitei^m' pirtfjt- 
^n6 6^tte eisentlicb «bctV im 'i|^<n ^i^j^4ffe bi(t il6$^^^ 
Mrmerben utiijfen. " ' - • . • 

. a^ter Wd^tL, Von betiTtedbim d|?f £|>ea9eä>es ^a, 
ffil&ttkisef inft.. ,J{)ie{e bcti^rt eu nuc läriti^ un^^ 
tntt 9}2riofifun^ auf ifie.'umitini>lt^ <£E«i^^ei;uit^'bt^|fr '^V^^t 
xit Dott^meltntunb 9^<|balacp, unbi beiitiaa^ (i.4m(t fünf 
iefiMif^tvSemerfut^rn &b?« bifjfnigen ^iOe^ in to^Icben et 
IxoeiftWi^t^tüixb, ob ibie d^l^rau t^ac^ ben Stechen eiiietf fif^ 
n>o^nli<^n Q(&tt(i(3ei;^it fber a^cr ti^i^ (efoni^^n 9{e4^.en l»" 



/^ 






15« %i«if$^^if^ 

ffiHi wiAft in 'J6^nf{d)t ker «Osf rntdien m»» viniMttp, iinfe 

iNiAfit (SMelfiAaft s^^^ <ft(l^t^ in^ i^ UntetWKif, oft 
||p non^m tpfilUc^ti ^^ly^^Urd ^ÜHiA fnb« obft iii«!« 
t<fenm<i O«r0t aOif 9^?(ifttqKiirifl $i ^i«. hat ^ (bM^ 

C^'riin/Hiien in 9ttefi<bl ejMiif^ Bulben $u§stibatm 
^««ttMKin« tof((n «if c mir M f^mwiiner «IK Ckbtf^ 
iifr|^rn^ituii0Sef4i4en, ütmnt^fckciiMr Mff^.OHtfiiii 
UtiMp «Ofüi bif gr4tt mHnUi« imkbr« Mfftf ^4 "^ 

^ < 1(«4 in (iffrm tm TMk^i^MfMt ^tmwii 
im U^Kt ^(nfe 9iierttfiif mic (NiMiiiiliiM Ifümf ti««^ 
gr|r««r. Q<r i^m a(rr 6ftft ^ir «Nile» ^ofiM^tt ftHü 
eiKWfüHifrtf ^n^tjwitutf f in«r ^iiwMfMt««^ SitrtaiiiH 
Miittnifi miidKt«' tiwlrr^ tpesijt^i» It fM In «fr O^mtr}!! 
?f<btfmtgen fa<tu 6ec n^fim n>a^(i<^ wetiis i i§lm tiofl^ 
«1^ a^^ftM(ll^|^«f^' )(«miNi(/ te fftA^^ ein e4>fi^Q 
IM9 aac|ircrn^(e \ßiä^u W^^ oer 4an^ jufAmmettflffciprtij 
Imm )&d<lftt((rtB^ mie tnan i>if| Ifibit.in m<^i^ex utifce< 
neuei^a iiiriftii(6fn ^i^i(tfti fM^f bem Kenner ein ^ixotii 
Jm^ b^Ciiicb f(ii9fMr4nltcr Siieran^rfeantnil ifL, Ue^ri^ml 
ift #tKft ^«i HOi^ ^vtt$6 U«c greii^faUiü tcfn unb f^gii«; 
«Mei* 4H<ft 6in iPicbcv, iioar «iAt i^ ^\xfiS, einigt Un# 
fWitifffiren ^ bcf Ö<6|ei6art« unl^ tnan^be ^i^iMti|iat(fmeit 
«lic unurlaMfen^ n>orauf t9ii( b^n Sgcrf. f$pn 6e9.3(o}i'i$it 
^ ifffo %Ml$ aufmctffam geouK&t ^aMTi. 8>» anfmini 
neben brme; 3<t^nf<^s bei^ CvfM; bi« }Cfl(i9H$ gtet^Übi^« 
Pin 9tY<|ct;, i9e(4tflba«^a3eib «nitfcre^m iM« f< I («»t 



9x^(9« 



f nfwiiirf einer »»(fa^j^ Tfrimiryfmid« «ter CrMirt 
< 4W^(fir(e tM ^me^^ livH<tXte, ^ranffue^ ^ 

^jSh* ^* ^ ^*^' 9tA'ftf»m auf ^ t(ttf A«0(lf«#i 
ifttllt«t»l(urt||dtrtftto(f8fn; Vn «bi«t tflmti«! au» pi«. 

F«inie*'«tiiioiii*tiQ.l«t; fpndfliimnMr {|m «Mrf H$ pflm 

Sifif9Q99^ff« («0 trnbtt «M f/n wst^m liäxu, tvefl f( 
i(^ v((| SMiee t»«|tt. 9«nn t»C( |i( vm:9(9«"I^ 9<()ri|lt 
Uiir ^>r(t(tn i»<<3M<(fii'i ft ftnl»«R wl« tlen ({<ii( Iftri^f! 

IHtr ttn««(b(fi(tH(lKV'9e««»RC«nnri nn» wir thntn tf«<b let^ ' 
liiJdbt« »Mii *H »M/ iir Mr % i:iö. M' 9. C |o. f, 

i|»ir W fitMrte«. iiotk fttKiitV JSbWtiei {^it fimrte ül ein 
#9Dfinflc^(^i ^onifcbf v«n9teHe 6(n 6^«ii9«ttr ((tcratU 
(Ar fiH{ft{l«tni 9(9fK M( S«(u(fiN9<H(Nr(tt/ (fi «mht |r 
lifiirt; fotl (r< <« t(re grairinU (Ue 9(t(<^(»ii «Ai ^4»r 
«jitRaubtäcr ^M« vhft Kit^tsfHt« ^ M (i> 9a(iift4tiii$«ii 
<r|rtni Me tKA^« 9nii|rn Mafien « i^ , iukft ftiim TfitfW* 
iw^ (• I»i(bti9 )u Unten« unft «in ®«ilfo»n{| Ifsansewf 
litlrtre^nft^änb«« « >ie «( (finft^ iKttrcfltin «M, f (n (99« 
•«*««» «cotr«(tJ . . ' V • '. 

TMM für t>i< 9>6#o(o«f(. ^w<9ifi» IBanMi (^ l 

81 . ♦«H» 



. ) 



iL Sdcknb, iKbil Sledtfier) ge^Stt. ^fu^elr 6fc. fortgf fetten * 
^^Hao^tuns 6^t t^ J^liit und ^ei^ii^^ttiini Ht ^tinci) 
Vinbbf« aflafenTAtdtn^f fifeevietnfn i^^en ©tnn bft; ^Iföer» 

»«i^S ^j^J^*" !^^K 

aitt bedi ®t I. 9>. «/tritt Jfr. 3). Pf 1*1$ in ^e^teti 
#11 Oftt^dM^er bti fa(l »etseffenen 3Rfrmrir4)en iStagtti« 

-tec äbftfl&gigfn .^4M»ii|lcA6(cnt ^9,^ ^^i^W f<H<9^ ^^^ 
lucbe Abrr beit 92u]ge<i ^er C^rv^^HRuc^M^itiHt iin^ bn ^ugriii 

itVs ib$Ti^tt%xmj^xi£tx tvtii^n S&e^4u)^(ung<n, <^tot!f 

giuljf fpden ^^«JcKrrt bfddtigeui b^i^'^ane^r^ i- S. ^itf» 
^immn« i^ud^rY]^ •^^* ItlaastU ^t o<\$ 9)a<'enfvfum M 
.S&(uti9fU unH 9ie0eiitourm< arbeitet« mb d^i<is^< ^<^l 
€nipßnj^i|ttg onii^ f^eiabarfcit gcnaiiaV^^^unbeii ^mb'^MßS^ 
toteren {Mii«n< m^ifb« P^^ nHlilu4rU<^u.^|ii$felu aose^orcA} 
i^bi^«?. jii<l^t b^itk ^tut^iit erregt werben roune9. ^i$ 3erf 

Jt»fi;,;patid}l3t^b|ii( dds^eUerer cpir(>^ fipQ 4en)eiren>-bai 
«fii^.^i«f »iek^i i^#r vnb ^^weigft^i^ fv'epem i07itierald{ca(^ 
:^4(»(eitraarei |»i»<y«p^prfaueeni Jjtalc^ unb ^^mefd bfße()ec; 
^4|bec ma^ (# $#4iäfl[e^0en)tiutc bkMtantbeMtl^x^^ wn fo(« 
Aen Äemiffben UnterMuncten? 2Sa^ bte 9>^noJ(ite ? $eii 
l&efdjittg ma*?», wie ge»p&n{l(^/ SRejeitpowi, 

'tübinaciu Tübingen; bcp J^rbran^f. ^J7J»7» 

^SStbfVfptuA^ifl bfacS tu f(t«^« gut!! Skt ^erf gab fn fcti 

x\n Urrint^en ÜMoto^i^ tnic neue, üuf bem ^e4^i(ct>en. 

* M-> ? . ,\ - .• ent» 



fe »0« 9mc||p»f«td9ffift| 2>f«9 an, xpir m ^ütt^ix «tik 




VgÖletA bej^' Stinfi* ^ bdr&ber fttnflmifc'se fljorlffunflfti ^uf 
, JKt«6e«leti^ 4U b<rttett, ©fe »8<Jten afle^reing^i f nffructi» ^i^ 
'<*fiWWfr?n^ WcnriQe VP« einem fpracftf unfif jactwWnöÄ« 

• |en 8ejrer, fn (lefer SRöcfgd&t" auf ^ot|olpfltf , erflärt u^üa^ 
*len, (fi^OR ein ^roBJem) %\vih bann')$m benjmgtti^tt^ 
'fe'tgfe Befugt n)ft:»ien, (öa« iwe^e f^roftfetn) eß i?W alfo 

m^ (tmmt w^' bk (Sevf. Äottimenr«r nixW 1«!^9, mitm 

et Me Un^inUgen (rfe^reBe unb )tii^ Srfenntn{| Ut ^^kp 

.Äcftbrfnaen n?itt. M ftik 8Ä?e fe^ifett o« t%MAo 

'^^rifi ben Strogen SRuf^eui e(ti)t^^eu, b«^ O^lr nicbt ^tra^« 

tfeitfiiAmifiK/ Jbnbetn frefHmmie ^«mf^ed^urfac^n fttt^m 

.IBäifeiu tlnl ^rabe b^rftn ft&nfein Mt mif i^^wtanfii« 

|e«Bt(f tr ^|^^4 Mi «öf M 8>W»?wf*!f ^ewIlA . 

. tiem it^en mh, ^^avoltir i»«^^fen(«( ^er|te üii(> 
,, . gjaturfoffi^r, ßtiammtH (aefoBwaki) »on 5)t, 

• • WlQtml^^tn, in b<r ^lepÄftidJt tt* ma>imi&iim 

Bff(>I(nbe< Unit StniU^niKtf. ${» itU^ttn tttu ^ingl^ 
. I>u«d>:934|)rpi<lr4 . «rmUntmi bU.itit»btu iurstttt«. !||«t«fi 

^maetu^, «uf bk !&«Rt|$a(Mt i>f( !ßa(()»f(t rf^jm in 

l (onpftil S»c ^rt^ fiubt ticrw SanC einigen»«^ M «. 

t(i(b(Oi t6ttHct)jn{i6taftn| «uf tiftTfn« 'wi( yüi ^^g^- 

■■■■ ^fÜirti 



554 ', XttlMm«ll^' 



^ : 



Mittle mlti^nt, foidlic^ (ftoltv/wU ^ie ll^iiii^Uoun9tflr4c 
Uni) ^lup 3){nfc( 6e4 .!Bfa(er^i Ußeil ftcb «b<;r 4An| $ut, UfefL 

j;»er; @eti;cip, De ^amuri^i ^eptr^npi, abetiff«^ ^cff« 

^ f^\p XX^ilö^n^w \i\t % et(4)iei "SSlmMi^nh ^ um^ me^ <i)ii>' 

T^«fd*ä^if-4 Atl. Heidelb,, (pciiiiec'^' ilmaboÄi U. j. 

C! t iiDtVifi'r 4uA in<m)ri(bteo titn prafaf<t3>f0^el?)iteii^ un6 

, mx ÖUcbt; 3*^-^' f«*"^^ i» feinet^ iHJÄr|i»|iWtwtfi^.et|i ^cetti» 

rfr uut^ braiid^barer ^:O^Ann fe^ii s nur Dürften ()ie..^(ittn no<t> 

>^ Utvtelfftilöun^ t)Oii' bfn<ii ä" bte <^ nnp4rt()c|;u|c^ i^eptrofle 
tiefem tjnne n , unb bcrt io^pfftü b«* ^uWff um^ 2 bem 3^j$# 
nrt über auid) fo.ri|fa((ide Sutferiu^ uom ^at<ntatien| > ii;^^ 

^ JSShcliff ö^r'bie tÖ4^er iu ^arm6ruf»o.| ; jw^ f ii^« 
/.jwn ®- ^- SMogotta ; b. p. m m d^. ^. 

^le^tantert gefArceben tuetCfn^,' müfien; iinferto IBebönfen nacb« 

,|fi IQtao^j{a6? fcbft^^t 0$); fS^f. iii;\^iri Unn%« un( i^Ut^ 

]m(km^^i Wtb föc bie Äwe jft rpenig;?(M«|eMCe im «fmttf 

JW H5f V gefegten 3Jäbcv; unb S&wnf n au finben, ©0< J&«»pt. 

^t< < «7$ (femi^rt^ »403 an, ^^ Cifte^rnfetf topft ©trÄfi 
'fl« terth«*t/ 1576 «tt^ert'Ät^, itiSi in jrofem Slufr g«;« 
:ftin^(v> ^794 ))frb^ffert tüocWn fe^n, g>(c "Jfef? be« ritT&c«. 
''figrfn ^Mini'^n^ betrÄAt^ wt b^i^ ffiaffetflä^e bi^^ (wf ben 
«^diib^r » 3 WiJf # i §o8 r^Hlnf. 3U6^?rbim (fl 4u4» HO* ^ä« 
i ©f(Sf!/ !Rat> etnierfc^tef. ©er ^rdif« cber' Späb«reii5 {(l 
'^»«ej^tl^d) i6 @r. !ä!M$ I9?frta0öe(fftt foRet 8 ©tJ btt 
^ ^^ettbtffc* f ®r: ^WM(ötim0 hn> »f4«will*f«f ijl ivlAt 
•iv.^1 "in 



»tt l«S|ft W: V4kMm'^^^ ©e^ itm? 

f«lWef4oerti< äi^ . , v^ 

• . iKfWttö^if t-* -^ if w-.- 

' & l^ft Cf^t tfiati) fftr aOM > im« hd« 6m l(Nf.iiiaf ^ 
nuktt ii» grtlMu&rf *fl5en / fWIte itwti oie 2)ettdkr <in(e9#ii, ' '^ 

fDröklt, t|? v^th Umfange Ms auf t}e $$o^ | e«djj«p, s^ 
itldtiti, iU^Ut, 15 Sfrft fett ©urcötelfft. a>ar Sfljaftf:^ 
•ffe&tl««diteir^ 6 goü ^odi/Me StemjjctÄtu» tm »cüwlj^J 
»' 7 y / tit ?a(^^ On Cuftffiüre i S^fl fibir W ajajftt^Je*. J . 
S5i»* äB«(f?lP W0t bepm.^erfenben Me Oit^t fotten. ®fe 95^ ? 
flahirleiU (Inb «iK <tt?rild t^eth* »nnöt, 179$ ttrfeöetMt^,*' 

Ifl^S^r Ußb €pbo»^e^ S&runtteit tf{ leffet/ >,l^ %<iAtY>a(j^t ,,■ 
. ä)e* Siebweröfl: ä^rötttifti <ji rin €5t(iji6ritiit|eti/trte| V 

^bf< HDbeterift itetniiil^ aat4<)tf<^ nii&if/ flgot tMirn ««ei), ; 
fte^Ä#tf,b<rÖ?a6ltfrmtimÄieiitt^t(. ; ^ 






X>tt VBUthfdff ober^omptnbttfe 0iM(ol|fP ftM(&lf/ 
fepiwdrttgften wn tcr Statur unb 9i1^ttlMiäti| ' 

(cit. ^tftl. Adrpfrie^e^ ®ot^a unb ^«(l^ ^ 

tt«t(»eiiMs in Meftr S^iM. berr|;*eii «Hf|> tnlt rdr^i« i^rett 
3n(a(r «cigdgeii^ mit M ^nMerunf» t^j) au* 5nrff 31^ 
t^limxq i^ttm (efanuteti.Smetfe n^I ft^iiäfi* . CMeltotig 
IUI illaif49<nlt^^ ä6e«^ui»n L S^ciflf twk. giftccf tm 
(ttten. U. aueOrn. III. S^Ie tfr «Renfi«Qif(|rr; IV»' 

%fnr J) J&ÄlfÄmi|ffnr*afr^nv 4) Uet>er(Wl 5it ÖJegert» ;[ 
^iibe^rt atifltortiie. 5) £Oec tftctrttf^^n '$ftg«eWtünd -^ , 

fiit bamiMeerep i!>aapttuktfen , ^Cnätoprd^« VmMtt 9^9* 
IMi^'t«, «n^ jwÄt iuftft Hl pt^yOoldgf«. A. tebinmail . 

te(ir. 1) «ttM^elfaf^t. <i) ^tt<)emefne f5eträ($tlki)d b^r 

*<vftcH(iUt O U^&rc bie Sreige: ob Sbem^^aus^FtAft ainft ' 
tAtti«ft.fl(lt mtx\^ Jt^r, ?) «tof ^tt)ei;!e ^a^ti ob W^ ^ 
£«lfn<fraft unb Ibte saKärfftMurett dn bt> fStm^t^ aibunb^ " - 
firf^ titib ttttt bureb ftf ben 93cmrgung^it>rtfieudfn ntlrgftbeilt 
»erbe? u.f.w. 8) ©etoegmtä^tdi. 9) Stpfilarfelt. 10)^ 
9t»i|lftt ifi nli^t biog Me URoöreffAfer, ^nbern «itdi bie i^s^ 
ttieüie ^<)fer. it) drbobn^d^ unb tSeunfnberiitis bet at^if* ■* 
Botftif. is) 5ßoii ber ti»eetfiMen 9lf t}6af Mt tet riMn^i^ ^ 
ftcweiung^orgaiic, u. ben t&ntii Wflf !«ef eneit JÄdJöiyr- (jtf^fflt - 
hri(^ti .®alvantfi^en DSerfu^^en, fo loeft fte sBalicmt felbfl 
üwgeileOrbÄttl^. --" h Znfit^mie, A. ^0« jeften ^öeüeiu 
IL €m9e»elbenle|re. s. Som ^erjen nnb beti Sletocti 
b(f 4^r|nii ~ iiu# bem ^^outnoi ber Crftub^naeti «^ €or« 

nfporu 



in$eoh*c6 mf|tcre unformlfdbe.iEm&t^onen |ti nPrnnm tini«* 

* ren, — ^i^abe, fcag tte gcnaurre gttgUeDrwoi ,tot(^l |(Ät* 

w4>eti S^ft öngefleüt itemn tpnntV ! '. i 

8^^ tJe-J^ac^eH^ tm 3(ttg«mi{nW/ Itnb fifot ()k; 

. grcßf n ?9?i(irairfpiifai iu ©ctöKfeura; ietpjig^ in 

!; fn 8» MO'», , : 

3[ii 5fr 1B6trrte mft<^ J5c..98.'M6(> «ruf tHtü ^^t^hi 
dixfmMimi i^oaf bafb cr^o6»«> bofb t^rhiinbir tM Se6f ti^» 
vVl'm&9en tn fätk^tttifd^tu ^fti^tium ®iunbe lUit; bdf 
ebf \>ermpbtfe SJtelgiinQ Der ©ftfCe lur SetbcrbnfJ ttiuec t)et«- 
r^iebehm UmfhbimT ffieber linb Sad^irit ttü^t^ H$ iut 
JJcBuDfl berīcbe):ii eine ontlfepHfdif SKet^iPbe b^olotu^r** 
bfen ttiöfTe,* tperftbet et fl((> <n ber ^ftireitunfl r^e^tfettfgt. 
dt untetf^fftft im .tit^nf*li*pn Äorpet.eWe motfHellc braa*"; 
iiff(5e unö ; flrifKcf* S&efÄoffe tt^ft; mib (» M U%Mn SÄÄtf* 
fIMt n){tber Sebeh^cb&tlgfeft, iettwtMmVs^i^ um iüitxU' 
rflj. ' S3ä ft* nun ^d^tt&i^t ivmM^ in der üermlnbetitfft Sr<^ 

ȟr !t>(ebet bi(f veiftebtte unb unorbent(tt|e mit begriffen iffi\ 
fö fdtitt it banli fre^lit!^ > 2(rten t)on (S(bmä#rn ^triiu^btliii 
9?rf/unb ftlbft fhtc -* brm ©fsenfa^e eigentKÄet ®d>iiÄ# 
^t - bem et§0bettn iebenivecmidcn juattfcbt^benbe; mci 
<uic6 bfertf^ bie SebenötbAtigreit ber^nbem Um$ "Sbaxaui . 
grftnbet berOerf bfcftfte pr«ttiWe Stesrl fdt beli^tjt/ »ei: 
|at ettQtf^r bie iebtn^tl^iliti^teit ju erboben^ ober )q Umln» 
bm^ ittbem er ein geberisef 93erb4(tnig a^^fcben 2ebentfi9er# 
mögen unb ^eben^retj bert^orjulringen fucbt/*! mib biei in 
jAerSttant^ei^-fte mai^fi^en, toie f{«.wUL. JBftinntir a)|cf}' 

^. 9Ey ben 2(ec)cen bie Aitnß mitt^eil^ iSniite, mit ben"^ 
Sebetimijien.f» dit(<6tctc timiufinrtnsen , ba$ fte be^na^e nod) 

.»elieben bie 8e6en<t^Ätigfeit ioilb er^j^en, bÄlb jjermin&fnt 
tnftffent 9kt i^m in b«r %{liiqg na# ^f^ fEinleiiims - 



\4mt^i ^rf Ute |A ^ ^J^ri^l^tt k^^tfmvUtm, 
%^^ m^e fdtoti IfUr silM^ tmincttttisrii ^W ^i*^ 
^t|en> um fltb f^i^A f e&Ijt^jr^euii ]|tflltm IRdAlifm 
ft^m (fl «i^r* 0. «iii ^ riMltr 9«irt$^otjif r trt fymxkW 
l^ct»9(l tiAil Jt^ofMnt'^ WUtiftfSl^eh > ^0 n4<D ilm gat ttf» 
tif Jtrdiif^eit Sfftfftffii r^iiii» Din* m%i i»Ut mtifitt, mittti^ 
' bacü^er tfniHmetkie #miic|tte Slr^ims {ur lÖerlerbnif Ht 

2>pt Snf. Jfiir ibb ^M« ^ afar |iMfl6fti(»tUfrn 2li)tt 5i| 
«Irr {n einitlneii IbteOeii lattid^n 0teff tuttt. 6rrrit^ ^d^ ' 
fo ghtie ttlin i6tti> mft einigen J&au)itf<|^n/ iuS- jus^ftcd 
n)fr^> «bAl Vit Sebte ber 91fn^RiMi^»aefi unb bieiciit 90# 
eiPil ^Arbitltijff'm Oft Gifif / bih^e itf il^re^e^9en.^®#D#^ 
|rn |ttHi^fbM)%i, unft mlribilMmtMPtbuilbfti, tiii 6t^ 
|f ^ i^r«ttir4»f r ^^MjHti bAifftefleh mftRetw b#$ Auf fli^fni 
Q)t&itbett b^ritl^ti iDff»«|ile^ dn f<bt»erf# Untrrne^i^ti ift * 
^BNff Ni>^it%» 03* L vbd btr<itMbrtie'(itl1^|C, be» 
tm U]l:fA<iK .«( (tt bet terAifQrtrn 0}r|pnd tur titilutt^T '~ 
ti(ottj^n f« i|i Mejf r 4traitf ^ett «fle4 ablefttt/ unb^^t«K)raü^ 
fttbliÄ bif «ItaeMefiir ^^rrdDie (1%. title fe^t^toHif«. ^ 
(Ifiil^eaurtt b«r Jt4d)ff(e 9(Att(tt *Ofrri&. ttt tc%ti; jÄ^^r 
et birfie 4af j^U fkbdrdnt^tniltiji <r6ii6et ^^ b^ct {ii^oltD« 
niiiifti;if4<Nr ^ fAittt^t^^S^^^ifjfb^ t tumfet ft^d^^feiiilliinbi 
3ti ir> ;Mly libiii'^vor^ert bfc 3tbieiiitmi auf bU ^orpitati 
f 4i<be)1e ^cl^C^ ^rfo 4^. S$. ttbe> ^nrieb^t( AltRfinmt: 
fB^tt bct«rflrit# M bee kxtxiU tid« dmt^r l5Mt M^ fUmiir 

%\tt^ ^on 5ei: iirrprin imb Wiiitimerti ibHI''(r<(rt kftblrtiitÄf, 
fdjrH&etii <£r nimmt auf 2t(k« Mäc()Rbt^/n^4l ditf b(e Jtl:4tin 
|*tt Sfiiftuö (»üt. 3t6fr im^^pm«$f^tftrfte ftitBr Orbtiijinf 

nf^ef» nurfur^ngeb^Mtet^ d|tf9e< mdtfl; aitlgej^^ tootoMi 



^ «^^"-'v^>^•^^^%••^^^^^^ ^ - 1^* 



X 



u viu efi bonilnitftty ^ifi «iiii lateteffctist IDa f{r|t 

ttnb Nr e^rif t^ SteiM u«^ to 9Ki0sunfi, viefen fto 
ind^ntjr nW^t toeo^ett ei«e ^x^it ibiir — Je^t eiti &t* 

mfjSj^ laim nmn auf t^n M J^xc^ifä^t Intet /pttn cnram« 
;i|tte.| timocet imcr ec fixas vixic, ontocnbcn* . ^U ufStb. 
Mnttxib sirns {^m 5{e &ocine «uf, frgnenjb ({ein^ f« ASir 
%kißxa t^ib^M-am ^D^ittA.Ae, unb hinter Sblteti vieO &rtinii 
ttnb Urtjirmttfft i^erlarg fie }t(t^ i^m am Kbenbe Uinei {rbenf ! 
HBo^I dmr et fAluuimett in lÜSet 9la<:bt# tn^et imn )»eti 
jbcn Sätnpfeti, bie it beßanb, itnb unftr Have« fo%t i^tü 
.H«*! — 0lt*t b|4l/ frgt ^r, ». mit 9te*t, ö«f ffnif 

>i(fe Sberä^mt^it ^flttf i^rrn ®runb in 3'6, f^xif^ittxy 
brn Sßetten, tie fo pAttfid ^^n HiMixititi, ate Mti Xerfi^ 
fi jelefen nmrben. .Vu^ biefcr fi^rtfr^eflerlfcDfn £(inf!ftA^ 
)tr«t er iit^l&fficbertoeffe fAr (^ nnb baf( ^uMtlüm bafö ^i 
g^i, «inb sieiiglit eine onbere, Me ^ ufef Xnlod^rnbf^ #r 

Sit |«ue^ bag er te^It (n tcti fe^mi io3ai)ten ^^( ti(<tK 
lifg tn{t bi^ mebicintfd^en SBi^etif^feaft me^e ^d^rttt^tM» 
lenio^cn. S)ie,^hlrb€^n9ett in ber i^raftifiltieiT }t!8. «ev« 
ioAtf ei: >rbo(i(^ fo t^ttU; b^^ ef: Diefftie^r «ciimev tinH h(t ^ 
ftfti mar, n»etd^r^ebt«u<j& dovon bac&te/ 9le (e^t^n if 
^«M MfcMflHdte ti^n bie feber ftir^r, «tt b%< JtfUttMXi 
pitUf MUbem if |tevh ftse^isl^nU^ nor9@tunbfti te^^Koef» 
Ipnjs tx»{bmrte> 7imiiiei:m4nii dt^ir «1^ «n luf^evttpifef 
Stta^^ng toöM tiitbt fo tei« fe9ti# <(i< fem ^tofer tSor^ii^ 

KtDerlMv (Ue6et^litq9t ^t S. af 6 2lt|c m(c «Oüfr 
t f<i«m eitif 9)erdH«tiiid «u«s oi wir gkkft ^ett>^MI 
litten, ^a$ J^t.fiOkJBmann Me (eM^ ^mnb|Mi6e dn^ 
f)»aüfle{e, x^da tx %U^b »feberiimSeaefrrn |fttf tu dniai 
Ixia^n^iieten <3^eiiiiibe tnldft^ au«gefS|f c ^en^ ^tn 
kittt ij^ «nre<^/ ra^ti liitfn ah« bet Xrli $4> m jeiDOi 
€$ArifNti «tt<|iibrMen, ouf fKh enrageti ober fdneA CM^ 
f«ftevf(^teit. ($,<äriRTfftfd»4tC«ie«tetMn^n(«t>f| 
|u>rid|f« »Ott man^bm $^|iini itttb'®4toMetii tmt (^cfn' 
>ie tiragf on^amerfrn ftpn: o§' nl4t feint Sejegettbfftt e(ntft 
Irofen Xnt^eH an ber ${ttff<^iiha < ItaAabattg iinbie»|#tt» 
tic^eit In Mifen lft(fetK |el^«Ar'|iilen mÜ/itnV ^{«e^ifr 



ü^fgen ^rotiifjcbe' U^bet det^ er DiSolfek, J5dOet> «1t(9fHete 
pnt \>evb{(fcc kxiüUtffU^. iXtbev^anpi m«r feint <S?ef6o5ic 
j *jr ®f rl^offf^en janj entgejen jefeftt; „ Ä>rtH>o(f temp»t(« 
' ^rte, 3. $ri|f 5ur'd)« ^!&fnno^ foO 1K>: am J^tanfenbettf 
Ji€t9miu,m gUiflMer gemefeh fepn^ tptfg iü^-'^. VPl felSfl 
&. lt. )u Vft0^6«n Bieftt.) ^ic((t feiten würben uon S. bfe 
ci^etitliAen antli^MogrfKf^en Mittel/ 3(ber(ifr(^# u/ f. w., 
m4 feltner er^i^enbe o&er ötap^oretifcf^e da§en»anM. 3Jfti« 
tmMttdnitÜ0tperfl(^i Seiben tt»ar fe^r alt "SrÜDair von 
Je^r ^99M>(6finbttf<^* Siafu fam feta ilu6er(We<$ (^ebre4)ei^ 
. -ftas i^ 6u* na4 Scbmd.df^A Oi^^ratien notb c'ft GAiper« 
^n tteruifa<bte./ ob man fc^on au« feinet Jtotpufen^ un» fik 
Dem duten.2(ü«fe^en/ber9Tetc&en ni4)f vermut^en tonnte/ ibte 
<Ejrp(oßon bei lange genierten , tfef ctemnrjfften Uebete erfotjf 
rff nadb ber itr<^nf(fe{t fetner ^tlUhtut ®artinit. S>amat«« 
.«o^jpte fftft bai UngeiDftter fit SBeftcn tmmn mel^r. >fitr« 
«mermaitn^ diiubte, bie $ranioTeh n^&tbeit ign al« 3fr{^fraii 
jten i^orjAdiM^^anffpAren tmb. mif|tanbe(nV unb^ berlor alle ' 
{«Iftins; feto &ihi(btnit tDurbe f^mac^i fein teer^an6 b'tf/ 
feine ^^antafie befcb^^fgre ft<b mit aOerlep ^ffonff/m. €t 
.mugte 4u| <9rn. XP'a. Stoli na4» <^i)t(n telfen) (am abet 
^ nM^ beffer ober tn|{flet>iebeh $t iitaiMire fTcfr )v|f n<4( 
4iiebr mit ber Surcbt, Von ^tn Sefnben fi^riBef^teppi (U tter« 
^ni föiib^tn vor 3rtttut^ nnb \$ttnger |U^etben, glattbif 
«it^i ikäer^0rte9^ mo^n er.jfani^ l^fe 9>eft unb anbete 2[i^ 
9fdmd m verbreiten. Ueber Rine ^efunb^eit itrt^eiltf ^ 
4im i0 f<t>ief*. jBonberbar toaxt, Ȋi Um aflel f4nl unb fa* 
'Mvero< iä^Mdti unb roc^« o^nerat^tet feine Sunne rebiivair* 
JQoc; 0peifen unlf 3teiene^eii ^ttfit groflen ffiibenviOeti^ 
«u4 fienn er «n^ fe^r iib}iituadern« tKii: Atfen @tfiren# b^ 
01411 nu$; ^et^4()tte/ tiagte er Aber unauifpretirfite ®4meQf it 
sSie-^urd^t vor €^merien trieft i^n fogar tp^bnaff ia^ig afi^ ^ 
fiiA ra}trerr)ii (aifea; bje^urAt« (leb be^ bn^ SBürf utig bet 
^(ffl/ere in verutireintein^^ ui^ feliie S^etnltefber ju babeii^ 
tmn !fKtbifom<nten )ura^. , pbii^'reilte i^n ein e^m^ . 
im SKaffbarmr o^ne a^e« m^bev^ I 5tfde »nft i tflJAte fn 
lotttem @e(ä>i^eV. tltm^ Utn mtio^ti^tiä^ tlrinaftflnl^ 
. iviiterbitr nngemo^nli^e .lifti^fl^ unb er fldtb a1tf .7(<n lOctobet^ 
V" flSe^mai'ö'fcatt^'er (Ic^i In fefner itranfj^eir ffiV etoctt 
^^i^t, c|f{ f^ etR,|i^g^iin|^u,ttj(b^^^ 



^netu^obt fatiMtton'untiH' ftnbetn ba$ Äe^ iftrilffn, Ofe 
IS^ef^e 5etK(&en t^pn ®(ut au^ge5e(^nr^ 500 Selon nicbc fii 
Iflrftirr Saqe, On^ )um ^9eil mengt, ^it täntieh ©r^irme 
leWt entj4nM, Mle ©Intgefige ittfgttriefcen, bai gRili wiii 
^c ttit^Jffin , iiiitbit flein, STtftiitiavmftnii tpar setorni 
17S8 |u 2^riis9 in ^^( ®4^^Hi* 

-troiflgnmbeii/ bey feem %6U unfntt «Bfwand« 
^ ttn unb 3r«iubi* «?oii Cötl C^rifttön ^lict^ef/ 
* Pfarrer ju 9)6&elif! unfe ;3?i<)i*au Oc^ 5^ e ^burg. ^ 
;^ ®et|enf^^^ 1796. fttg/; 

; 6 S^geti« 



^t)mo6LbM'ttrfad^en der 85etrÄ6nl| 6^9 brm ?oftf unferec. 

^Berman^cm ttn5Stfttfi^e,al«.aa4^ie bitrouf fid) bestflenb^n 

^loftlmiD i9^rtt^'duni)6gnVnDf, ftn& in diefn: flehten &4)rijf^ > 

^uc; ifn&ottf eine ganj poputöre Srt eurnritfctr, fo (qg ne ät« 

iet^mgl da^u geeigtiet t|)^ 5ev .^et utitrrit nnb tntrtlrni l^f^« 

tlif^f Sebouiing }u (llften; 06 mty ^efcb audb gefte&fn^hiq« 

fin^ ^0^ man (}tA mb withn auf ^eriotnen ft&gt^ Sfe elEfeiw 

«tiAt gana ^ c^etl^ md)t leicht verficin^fit^ flnO ü&enn ftdj^ 

♦et ?Jerf. erfl eine grjfere fertfefeit fti 5er ©pta*e, unb in 

tcf 2)iir^e04in9$Ar( ^rn^^rben f^abtv t^ir^rfofani) er t>ieOet<[|t ' 

lAfft f {neo $ia^ «ni^r len guten €r&miungefd)nftfiteSern be« 

^Wftin. fSit müen nptt bie (rneif ttftek ^ettDfien 5{rfe|r 

Crd^rifk^fer mit ein paar, ^merf migen abtentfen lafTen/ tim 

itn Serf^ttif bi^/ matf il^it n^d) mangelt / aiifmer^am ^ 

ttiOjAin. »S« mirft eeen je feiten^ fängt 0er «erf. an, ^ 

$au eintreten/ M btp bent ®rabe efne^^^enfc^n feine 

^ximß petie^en toit^ ab ber |aa^gen>o(^nl{<^,t(i/. ba^ Mr 

, 9^ftiirt etnej^ e^ti(6 erieugten <SrbbenKi^nertf gan) unb gar ttU ' 

ne f retfbMm:urfa4^.'' i^cs$ Oe^mnn^ene biefec ^rtö^e 

mni ^ttm, ber mit einem guten ®t^ i»errr«Mt iß, f^ti4k 

fut)ibar mjfbt^. TiWdm fragt ^$: M benn ber fal 

' - . Ha a tPÄrf» 



l6i pt6aftiQit^»isf\il^Ur \, 

9xhttk^tr^^t% 4ani *tttb Dtttctne %%tuU t»ri^urfAA^ ? SSeip 
mM^ etwa c^rt tie (Geburt imeUii^.^ra^vgtrr Sreubr? 
O^tr ^t flA »er !8erf. viefieMe iiiK utttcc^i au^gtdräcEt? 
V^^t^^i m^ rt i(l^ tag (K^ 

«dtem über 5(f detorc efQei.^tn^i^etiif^, rten fo %t^W 
KU W ff, (A| moti (lA dltot..6i;n 2o6 eine^ ^rrinibf^ a»er 
SettNi^reti betiABl? 96{r oeunut^eM,, baß tec SSerf, titTm 
fikbaotfii i^air im iBiane g^dM |aU;^ab€r (^n ii<<lt jAk 
i^ tti|)Qteil((ekMYiiio(^f.) i».Cat)erfi(icben auA efe^P^ni* 
ft^nv 6ie 4»ir tu Grate tra^n , Jn 3(ti(ir(uitj ' i^rf^ }f itn« 
«nb €^caiiW< , unb ottberer Augerer UmÜtobe {inb : fo boben 
f^ &^ |i(fttll4) ade »0$ ittic #iMtidfr aftneiii, Ma# ^ 
.^7« bemejiltti»ecibiitt.tttie föttre «t| ibrtr -lißftge/i»^ 
)t» 0er Jtfeir^ M man ibiten nod^am SftnjfeliMndr i<a(fc« 
'9iett0/ (eifie jDbeftor tim(t'e «evfejnreiit^crOettT^ 
•lM<* ff Im» sr(|ten(if{(e 0n,ffiretii Grole , vtib baitrt jjefc^a. 
.le»^ tiKWiiiaii ilrtiil^Se foljt* GT^td^ Wt Iß ba^®e»f 
imiiiq^ M 9ftloben teieber fA^tar. J&te eantt tnoh 
«enh^Sen t>l# menfcbeii ^o^n das ^^tr einai»öf r {|e^ 
liNlilf bat (le bev tVem $Qbe'b^h)tmt toerbeti? ^3(1 benH 
}6K^9Js^t0ün% wtt^tn ef de BMttcinfoitne |pgenf(6c(ft Oft ^ef ^ 
föt^j^iie*;? Ueritet, X0Hpi%tli9iA benti jfib ÜrfaÄcti, i(Mbe» 
:te be«;®teje, o^r ju>er3r(it;,ba mofi lbn«n nipcb om®im« 
l^flbitbe iMufegflU W ^It^^n^n ? ®{ebt ef ben» baiitcbt j^iek 
nte^ lli^a4)eti#, M »^fl '(i; |i< fi^euen? , SBeim <i6te «{tiiiei: 
inMfSSBiesev ober otti ®Ang>febteb8^etbltr, ti$et^^^^ ^ 

nMte^'foiDo^l bemetnt, aU bit CrnacbfeReti^ bfe ibieii 
llreiinben burcb beit %ob entrifien toerben?) —> ®{r fäl* 
.•tiibU|Mo|^%.«m;b^ii.»tti^,iM aulbif tDl^KN 

{e( feitter .^4vqi ai^fmertfiiMritt mAttiimVi ftk Anf bii«« 
bfefe 9^e9e1t dberjeusc (abUT^ Mi fr^ titl^)#cbauili«S* 




l»n ^atW itt^^^^tTermü^^v^Mferlid^ wir?* 
4t(^em ®e^eimeii^f^^ jo^ 



■ . • . • • 

.yublirjimii?^eir t^rjeo dornte WffipS^^ mit Mforntnr. 
®0ctea:,3le frirwr fri ui^r« lögen *er^a(I i(^/ mVtitü 

^ly'iMmiJi) ^"Kjeöfoj^ifiAm ÜnrtffiK^iittiseR nf^eoV hf9$ 
mü,tiüiirt(!jet.ipivt) för bfe ^reunöe 6ec SReWgtett unfe dfc Jten« 
mf öf p 3:&f üfoflK WtW*Ahuius Wrfrt f urie« 55etfii^ ttet 

eitlem anäe^4tBfiVr^^'*^^ ^"* 

e^e tiacfc, bf tn ©eiüt3jili>i:e|J^1t, rtö^ftftw ^tlntie unfrnr 

ffltcpifffln Den iüi*tmen-^^^'(l4ribeh hU ^lf§i(«i wiÄ bm. 
©pefiüaticnm aifr'';^V?plp5Tc, aigfioflen ^abm» ttnb m«8 
<3iictj iHiitidKr mit ^q t8lattri>n bieftr ^cferift'^rttroMte ititx 
8|ft fifiieliv Ranfte itweiA^^ ^^(pYf^<tttK 

«f(^ anbertf tmArrei; merbfti tonn): fp n>irb ]i(b bp<ft ferbet' 
.^et «ufde^U(:tm ^nfidSlten fxmtif me((be (h bM>n HNg^' 
ifectatt li*tbar (Inb. -^ ?(ö* ui(t rptM t$ bep bWer'jSw^ 
^enbfti frfiirung Iminhiin laiTen; ob n>(r jl^cft ,äbef)N^; 
0nb, balbiefe pa«M/ S&psm bfn itentier bfv.(3>e9fti}l$nbf /bfe 

"'^ .^ ■ \^>'- '•:^ ' -'" a>e3tfj8.- ■' 1 

QJemänßfg • #iM« ^^ vnlb^httß, für 
Sri irn^ imb lieteo&ec t)fr SXeQfltp^ ,<lg^«t«u$gl«i 
gcbtfn Mit etnm j^r^uittot bir^ t^ftiim ®W€wn^m 

; tung^ töWit Jen, 1^ s^rir&tati^f« ^ 7i}^^ ^ * 

^Piefe 3Ctiba(6tfn!|ti?b t«>itfc6t Ku^^eesM^n mit.benett« b(^ 
pif V9R einem ^im;|9.|^ lieber iinb me^eetn märbf^ett "SSikiw 
ißtxn bahtni ße|inb i»pII fnftf^ei; aSorfteftiinsen , unb ben^ifeiv, 
bau be? Jl^etauepeber pi<(»U meniaet «K em tfreunb bei reinen. 
|})«tte^f nebrHdi fe|^. ibmm ivttti '((^ rin 4i((rt iQJikrerc^f li 
" • ^ -. 3Ca I ' in 



%B4 ißMi^.flkm9fiiL^x^^^ 

|tt ^ttm ^(rduAe »r tfe^n^ mk tijt^t^äitit^tMi iai fit 4tt4 

- r Od, "' 

♦ > . ■ ■ ' . -, , • 

Irtffenb, an «intn ^ukiitntitp ^mp^ . 9S^m 
Qcvfofer bcr moralifdiieit 'Biffimfit^afMm ^k^ 
f»«^ in Jgyfper« ©ertofle. itg&is ©09. ifttfi»« 

SU Rnb funfot(n tetiefe, mfitfii ber 9nf., StieHi. ^^nk^ 

u>ie et (i4^ untir 5<rr Sueignuns an ten redtcrentep *,S'>t)^d W 
^fin nennt/ einen Qerfiid) ma(bt, &htx hk Q^timf^i Itt 
^rrbiqertf unb ßr^ie^et^ tia^ )>rmctpieii bet; .tai^t/ctin ^^(« 
l0fppf>ic. tu belegen. Sefrembeu .öicf etn föl&er ^et^4 
otdic, 6« sen>0^nli<^ bie 9){obepbitjpMie« tDelcbe ein^c^hft« 
ftellef flub{ri\bae, tM)n tbm mf tit ibej^anblanj^ M ^e^jett« 
. (fanbci (inteivcnbet micby aber ben er rd)retbt« ' &o irbrtef» • 

Jir funf^^ ^bttn m großer $^dl bir. €^t;{ftf!eQer meth^« 
o>^elgana, btit tiaifr unb.iia^ ein txei^xti ^räfung«9eift 
Me Seffelu ter SBolfifdbeti i02etli)(9be übiverfen, unb im baf 
<^ttre bawn belutren jegrte« &o erf^emen Uit ^0<bxiUtti, 
) Aec'Qdbrtfteti^metbüdlo Kvouaii^i» bU etn^ bie^Setr auc^ 
({ermeltie üenbfrun^ t^etbe^fii^f n ^ unb nur bd$ Diele &üti 
der ftanttfAen <Pbtiorop^ie gebäbrenb brAud^en lebtin tmtb/ 
«l^ot a(btf In feiAe SBed^oben unb ^ümeln }u iiD&ngeo. !bei? 
^, (ft ti>Wt entfernte baif V)iefi ®ute }» verl^nnen^ tvdc^e^. 
mttt ;&cbrift enrbait; ofldn er ift unyartbeptfd^ uber^euet/ 
MS(tt *e<|^ (ebitei<ber9emorben fe9ii ti^itht, )9enn ber llkcf^ 
ftfrWH^bm ^ffTehibe^ Xftnti{(bet| Gpflenii^ fre^a^mc^ttlfo» 
t|. St> moOe» [4en^ wercfteo $tnflii| bie Jtan'tif^xn ^rin^ 
cfplen auf bie ^(bbanbiuns einfi^ ^^enf!anbe|, ber,fö'Aii$er(t 
itMd)t{s W/ 9^^^ lAben. SDiefer ^(($1 fldd befonbeti tn'>ett 
ffebeo er^en^deftn. 5>« bet.SJerf. «b" bie ÄantifAe Äreft^ 
leir^ebte fifaubt: yfö enttiebt gietdb «nfati|fl{ieb ber S^etfel: 
^le b^ ^tMffU M^ttHßiii unb ttj^teber^^ tDtenf<beti ^ 
m0ra(if(b 9ut au mod^en/ AberaS Stedtttit b^ib^tt tkine# bA 
|er 9»e«ftb fre^ tfl? ©eif iB^rf. Un^t ftllM ber TOewunfti 
but, 0^ bell \fttiic9cbcn,1&efrtflf fion Iirr,irr9§fir m 



IFtiit j tinmUMIfffiiiiiTn ^ vu 

witanftttfeftim« «^ ^ Hii^ «liiMiii^^tt c^4N)ei!^ 

9: ff» 964(et er M, inf ^cilldltom hi$ tnjm^^^ ®l«tU 
mülnfw^kwI^Wtr m^f> MfQ ba$ ^uäf^tcnwn mfiffv 



•# «tiA für UDfef^cfilMF, nrif OM. einen SSej^fdl^en gut m^vt^ 
Am fStto« , und loe^ (14 Hi^t «ntieri {u Reifen , al< mit ^| 

1^1114^ re9# tttit Aifo muft nAslUb feyn mäffe , toeitn rf sieiA 
MWi^i« f(q^. Sr 6llff 94 ferner mit btt linterfcbetbnna^ 
lioifiEbtn 6Än -ibnSnnliiiafsi^ pin5 imiMfn >tiii empilrifcbeii 
w»h pbVffMen CN^ttn M ^nf^ri^: 3(uf lenen toonc 
^r viAf geMcff oerten; nuf i6{e(lm« «|e( |jf(ie4e ^f mo^ 
tv^t ®eH tu ü^ärfeii , utii l^en tER^H^eti in ^ Srf4<<<' ^ 
tinttg bem mM«(if4m 4lfore^e^emi0 >ir}^((en. SDenn eiip 
funr ttill^ «^({e nwBen^ Nt.iin4 intre {n bec Sffcb^inuM 
tem flmAKTdmilMiete $tnM i»«rBeReOt mr^iK ^ f^ürf^. 
fe nun ttr ^enfd) tion (14 febft <inf 7ln5re ^ ta ir O^efe iüt^ 
Kefen »en steitber 2(rr mit f\<b UM erfenne. • <216et n)ie 
fdtui er et«? Ibk »{ile !Qerttiui(t mri( ja |ti4^ i»$t% beni# 
ibft« Aulpr i^r in brr AfcetAnnJti»en SSeit i|t. j^rfeMnen- f$m 
II1IA4 ^Ai^fdiin^cin^ren soe ;nf4t/.^i$iin)^^ 9K^f 
ft}«nr:f6en^bte nt^ralifd^ Sfhitur k^it\irhif er &(it. ^'mul 
^ tlog dfouBen« nnb al^ mtftrMefoUA i^or(Ui^ei^ett|) £i| 
j|emt|]e Oefirntttn^en nnft J^nbiun^n 6ep und i^on Nr>3(i| 
f(nD; bH (te unfern empie(f4<n C^oftei^ in ber Crf4dttnns 
€em urpraur^en (^f^e $m^6 ^ot^iilet^s fo fAHcfien jn^fti 
tA( Jbt(be ^MlnnnnAen nnb ^nüumen #U(b.>e9 «nbets 
IRet^4en i^ren mpm{^ti <£^raticr bfOi mor«lif4en 0>ef 
fe^ $i^mfif >krfteaen^> ^in unfictnr^^ &4!lu|/ ba nn« bH ^ 
tifo^tiing ieie^rt; b^itOttoi^nftinfia fblcle ®«flnmiaBe# 
nubnQA^Mnngenoii'ben'Xai) (egen» Ie9 einii» Mlf£U(b;$mti/ 
tin^orfltif4en Senliirt . ^iniien Mr nitti wf ben rnf^ini^' 
filM?n ClMiraff Ä,> >l4r anf bm SEtiflj^ bed HPe »I*f «iWürtefl» . 
«m.biefeii {ur riiiti^ri Jttliäen ^öce in' erbeben : t^ktt vfl$ 
iitir'ä&ecft8'^erU4tt6un.nuf ^rnf4rtibübiing tax ^^xM* 
' •!?. '^^itin'Vifft ber WBe.<ju|te «llffle, ♦*«« ber ..®,runb* bet cup 
^<« 7^^8(G9t<&^l^^^a.^rfbniuiii»nb ^anUnng bt# 



fmfkm', |lM«ki»ii iiii4(i|i|Mf> an' ümMM «i ttt 

titfcfefiiiiHig Ifffi meroflfdni ' fikmr 9mM fhk ^«rfttRen« 

MAii fW^(fi«it9i9 k9 tnonififH^ btö« 8Rettf<bcti, {« 
aiettbfaiai|<6yHe^A|otefri0fftt |ti tc^Äf» IM; SlvChriiiil» 

lrim^iV9^MI »ifm «fofMMfn C^ftfwr^Vifi >ciSttefK 

C|Ai#l(er^ üRlh^kiiir mr ^gtnb Märken«. <b t»iA airti 

Iftbe« iNiiii miit irn lBlfnfk9]Ki\leiiiieii:Jfffien wolttv' ^ 
»i|b 4MIQ' Cn^c^tir «rffttkitn^n 5B}niifb(^tft Im 1S>ati|iiib- 
fb^ lu^kieoi {n 6^ CMc^dtiitiit Mr^i^ilieii tteiAe fiiMti 

V^tn ttnft nMH M'^tiiffih MH tft'^imAttMft) fHmniMn 

^ , OTndb »irH Qfifu4 ^m«» tH^* Mm fltiic^:bm; SEBimtt 
«eil nttfeiif» Iriftfi mon t9^^()f«t (&iidiMitfe^D|«efr)AieiMt . 
htm 9«Viittntt t« imiofn»eR mfalt«. tlw |k9iM#(<M»«» 
mii6Mr iß« nfofi^.Auf ft^d HkttfAnv dee^rfehiTriiiiicciF^ 
ii&fifti9i#, J»ii6mi f in vtrtiänftt»»'(Eittaid^«SSffr]ft Hl. Srevt 

Ifin SMb^ll iwb fii(iif 64105 J(VSQiiR(iftfnb(titlKrn>in« 
•lue 5<m9]^t)Meii^ il^f mteoMMe ftffiett^frevMt 1^ 
l^lfdin : fb mäirbtf «^^MSifli e^ 9C8laii6i;3(4Ed# Me i&efHm 

#». ^ }tber M jBBfS^tfKiUUstAm 9:agv te<U»|e Mcitoiii^ 
•b|e4i^4« ^vNl^i^on l>ffafMet^vi9|(cM»»^^ e^^idnvnoi 
htß ^tnpStm yic tugei4(iwM«mi,ifl&tti4 ta>eiftr.ti4Hil 
f^il»<if<fdk ^eirtlleftift^ttiif'ffi fiitnstliftlfogthtemitiWilfi^ 
«ttlid M|f ^r\«ifir« bHi «BikiT4eit:%ii €«(ülbiiis^ jeeec 9iK4l( i 

tvftitt et rei>e SMIM^fentH/ tifi5>HNe fRicir(tD^t6;.Me.>ec » 



Üi .»fm f«fev ^ fr enKijlfftdki f»Q, ürime f5fli(bt deft)i#> 
ilcr «»4 i^r |lil»{»ec Vü #atide(ti, <St muStt /^| it felitff 

Sp<b>#niii^|fttlfin Mt^i" uiib>fiit]f'dff^ toctin (^ Imip 
ittr&rt'(htn(i«<ti ^siec^r mfä^, frfiie ^Mt |tt «^m» 

M UcNtsnoMW^'^ 9ft|f< ^ CNnnltd^fete 4ti Nm {Ran* 
tfl tecrümcgAA^venbeiittiiledtfciittiiXibeatis für febte 9>fit<tt 
t« ftt^eofifiTIb'fenti er M'<tatnit'it^t^Jir eiiifibttlMst ^(# 

K8i9rbti«$ 'feft|itfrf4)ul^r 4^, )n€it et $it btn (5)ebr«u4> dek 
Keffnansiniicttl v^rf&nme J^&t; fofs(f(6 i) t«i tt i^un tnft 
<incm iefif stiScrft Qifrc Aiifrinrr Stfferuiig «ltdtfKi mäfffe 
f» kitfif #m m4 Mtf,. e^ tf r»i»eiOr« 4ll iriMtlm; fluni 
«M ft& «f^ ' Oiicc« wibSMlirt ift aifo immttttir ttgue jÄff 
dff^iOMiAinv utib^Aidt iMui ffÜRvm (littU<b<n Ocrttl tibtt 

^»m ol^fr niifiliOidfnbeit Ujrtl^'I dbr ft^^ feCftfi. ^ Gcuit«^ 
, ^^^ßia^im^Mtff^,: i»ft ba i»ei| Otttetf )u t^mi. 
wnib^ d^nidot^tfim, MP^ i^ @änbt. S^etm mr miil, i»«( 
Irin« 9f i4^t Ifi . bn it^jg «ucb/ 'bag er feine ^flidt cf fäaci| 
Mmtc«: unfiibalftttlfo mii) fri««i»flli!^ M^erteitr. -^ ^m 
yi«i#«r wbiffttBtfmb^ «Hf fraie^rif nnb ^(fbi9et9efct|j|> 
UM: i» erMei ni4»t «flein^ b<i| t« .mMU»# fbnbetn au^ 
M Ü^n^lbioenbidiep,, benfOtrnfcben« bev 4tui mit berXii* 
4i9« Jtnb'S^fi^^it Mmibftig au^oerben setorenVitb, Mxm 
UnlertMMHib Ulban^fur fcttf^ic im freien Qkbtaucb hH 
Ocvnunftv }H( binUndit^ben tfrfemttjRff fefne r <Pflt(bten mii^ 
4«^ Qtv&ube bet^l^eni unb berH9$ii»eaiinji$|3rihibe uiib (Tftp 
pttntertMi9[en>* bit (l^n }tte \hbun§ teiiretben tmeden foOeii^ 
#1 btiben^ nnb^bn jm (Seden^eil ju feiert-, n>ai^ ibm t»fr6<j 
4fmUntih ituruni ei$ Mperboteti firp, mib mit tler^e(6licb bäl 
ttofefäfblf SReaMMt^in^'fAti^ rrfbftv tvie moMt^iti» 
fii«^4fnb<i<®«iefAr'bie'«R^nf<bbeit «ab ^^ {|^ feib« few 
\iiiil^ mef4»e llebnnaf mittet er stbrmicben mu{Te> um imni^t 
fetdaer tn «Kenrwuteti unb ti Svrinelbtitofr odetf Qfifenfii 
Mfben. '. <£< ifl. bifbabet^ nncfttiS/' b(^f ^»tebtder biep «Oei 
^e(b^ einfebeit> um t^eil^ Anbve boi^n reibe beutl{(b unb nbitt ' 
ieiksenb (u betteten; t(|d(^ aber au<b i)<it 'pfliAten b^r Qee& 
f»i9r, ba<i|>» (ey ffUt fUl) t^ftitibarbtetei^Viif' btitlsiid 



fit ium %9tir wdrHid» it4'effTWl&VK>~btt§ 'wkjtiin^ ^mi; 

, SMqt. f>!9(u#4 Commiffion^fectkair. /aRogl»*. 

mi et bfflf ms^ $for{ati^Cr)i^(ttna; (Tlaiibhic. entfetfnfe ÖA^i 
ht tt^niattftb 'su^tetftbefteir'fucOtr. 3« ^etfMiiNr 4<n<Mt 
ijl feJh IBcrfii* fafrfliafiif mJ^lünseft. ^ffifc Jiinfr'}ii.6M0p|& 
Un, toeh^ N<b tu bfeUt t>id^wisiM ebt^^uütftfbfbMrtt^ 
tuMdc^f / M ^ S<^rtio(fr tt{<be iniifv ^«>M^c tt b^h (€tii«^>m 
^ticn ein ftm^ey unb 9ttitt$ , t4t illem S^c utA 4Mr 'Mi . 
ftf9 Un^ imtb« H^. td MmesHi mit Itm Serf, nfcftc i^InJN^ 
b^ 9{efttun9, menn er fti bei tBptrebe iel^iiprets,. «buf Mct 
^« <Bti(f; bor<& efnc iiiice ^reffMttfi lorseffeOt, jjro^ii 
CMmcr ma^Kit »ecN;'' n 0l«iibt »feMet^tv b«§ Me| aihj^ 
feurefr Mf ffefte 2)iir(täffiin9 ii4eiu bemArfeninSjilM lev» ^k 
^Wrnng ftfcelnt «uf Äec. €5nteni ftf^nr betin We mft^d^ 
lAene gfbrtfrluns bkfii ^Mi in lex 1RiiSAeit$itie(|€ -, wem 
ff« {&e9faa finbem foOce/ fft^^fo i»te( er Mtp^ U< |e(t tiic^ 
nfd^iertem \r * .. 

)ec.. 1796; 9|^0. in;|. 6^.^ ; ' 

3CJrt» 



$^ktmU Ut auf imfttn fteutfiAiti ft^mtmen tti^H f Ü 

^ft JlArflen fti Uosnate fotterthNi (f4tfi*«ffriirB SRin^er, . 
^^W(ft bie ^crUü6tbutidcii |(jbl(^UtKnlen6er ^oflcttte ^tH^ 
9Mi «erliumbei irnb geflftcir »hti btHirii tlnfcttiib Are an 
»m ^aji lommi^ vMttt tarn nrfrlitr tsoflt S^re utiMl^nM»* 
t^itoflS et^Äir. S>iffet OSintfllff ^rer tfimnt tum frcylkb. 
Aid)|;mftdan) feiler 4^iU bowui; er wirb Arn Ctitf bqri^ 
Uneti meiKbelmorbfrifcbenÄammn^rrn, een ic emftror (off 
fd^mctiKrmuti^ct. 3n kor Uffttn ®eeoe ttfcftf intn bic<lBoiib# 
Iritf « ile frnirin bie SBunbl ni{^ fAr Men^jefi^iU^r onT 
itHit mti t$ auf i>Vf «er^icritVbMt unb bie IBo^t^K 1|rf I 
3ft»fpruc|$ attfdmmeli/fib bok QtM (W ^tam »em tl»r^ 
liivr al< tramrrirfef rter ^Mjirytfi enbiffn ftO» 

: ^ ■/-:•■; •• 3v'' : 

. ^et Uii{iKrfaffr«ttitb, aber, Gut^iigfiif tinb ^ 

«lonQ. |ftp|% unD (äfcra;^ 6eir J^^infift«^. 179^ 

b«t hiAti (4)01! eine be»tfd)ie \kt%v^%m^, unetr 5fm Titels 
So gut tfi itidirgQi, tfotti •igrn. 8Ut^ Bcfomi^t; fb vM . 
1«>{t loüfen ^ fft Ife «ber mt «itf M^ tenlMle 9M^e sik«4i 
Atefk ^e^e/ttoblm @§ii)eiiini4^c mttitan^ idrarbiitunf 
tetf immet no^ fe^i(^biivett en^lifdkii &ti(N ifl Wn^ii t»^ 
JDre^beti; SeiMid unb ®eihi«r mit S&epfall aafdefolrt toor» 
ün. <C«daFc«'d^ 0bet/ mte er ^rt^igt; von 2U:o<ferM 
C^arofrer ^t ^u vMe oridinale Si'tse , 4to ibtfS et aOetn , tlr» 
teii6 gut $efpielt/ ni<|e bieg &r6(t f^eben {oOte« 3n %»• 
lonk ij^ frm SlAtne iti S^Ottmanntf ^uob ^eronimen./ aU 
fl5enennun3^berJns|ttt4)eh ieüte/bitöberaU ectva]$ e<6ltnif 
Wtf ttnb ®efi(rIt(M4i&r<6teo, befonbrts ttr^bem politt|%<|l 
faäfbet ©m<|e; SD^er tKlgt^erftatib jtiirbfm a2>rttfe, nocroirf 
irr fOtiVbbrennece^ioittert, unbbfe i^m bdtaW ä1t|lci)en^en 
3(e»ig0ii4»feiteii ftti» tomif« fe^ug; S)er beitff%e 93tH^,()4t 
Ä>t'nv4^ eieii breioitt einem ;3afebiiur»iinb:S0uuUaateiu 
. 0l^&rer |eiii«*<* 



9lpiiii»u«|i SutU; ein -tXMnfpM'WJfunf^l^itk 

t a^^d*M» ««»• >' . V /> 

0|[a4 ^ft Sttrinuna be«9erf..|itt# man »er (<rfiruit<ii!ft44f«^ 
himni iititi ZxämfpltHtlon ^tü. tt>etße t%oji icHe ®i« 
recftcigfftt totedrrfo^eii (alfen ; nub er sMutt itf Da^cttboicn, 
iiitomun, mit &fm Q^*ff^ettrif(fien j^oitieo . f&c tie leur« 
Mc i&ti^ne bearbiitft/ ftemrittKeten. XRttMtidtf ju( e< 
^kt ftiattibnUi^ 64)m{eridjcttfn^ unb toor mH blafcr ^Mäc« 
|un| ni4^c get^an. 3ur<i^e tinb KenöeruQScnmaceil no^fd^ 
iinDi{SrdIof{i<Qgen.'n)an(^er mAiigen S8)i6fp(r{e^ ^oti benrn 
fr (bfl bfr n>irmtTe unb f ifri^fte 99^n>ttn6cec U$ fit^RRben ^idfi 
rtr« batf OtJätnalnJAt fre^f fiKcAeriwIrb,.^ ^Inf ber wt* 
ne^mflen S&emü^unsen bti 9tff. mar to^et 0(> tdf{t6eru4|gi 
tfnb 2(iitfglei(bit»S b<t €Hm:«^I uqö biifir if i$m s^ti) gutsVf 
I^nsin. ^1^ n^t^tidle nxfenäiilbere Senl^cuffs Abl^r / bit et 
KN^9fl# <ft ble 2(u<ro^utig5fcene be^ ®teifeti von Siobt9n| 
mit gtomeo, im fünffeit Sttte. SMefe m^U tii^t ioti AUei| 
SeUUtst, iittb biat'Serf. eiHgeriumt wn^ii/Vt'Ä^ ffe ^eit 
bic SArfung, a(^ ber tob bei Q^rafnt, ^»0(6riug^ mtbti. . 
IDaJlC^or unb bir ^rabgefang fjint^ oittf bet bVFftnnteti *Opet 
kftfe« 3it^lt^>iiPii <0ati«t{:un5 .2!i;n9|i toitei^ttj !m^rM^^^ i 

! »796t 8 3^00. in ^. «> asf, . ^ . ,^, ^, 

teon bitr eigentliAen^ Styirßbiiiiumg b(e(t^ tiei»«i ttAtrrke^f 
weM Silben tefc mcftt^ gefogt,-. ^efe/erfte Äb^fteifung tWftt 
tiol ba« (^«{fpeaifirAie lifleciftbe G^aufpßt: .^folbann^ ^i» 
nfd ^ort iengtotio« (fer Aberf^rtebeti: ^fit(7engem8l5(» ' 
9011 Otef ^etHtteh. ^ot^T&onjpmf. ÜT^it b» i|>eocBf{t.unt 

ßr2>mtf*c JH e^.benn fo^SI WViteJÖpdtWttng cjuibem Ventt 
m\ V>t9ktetitmHnt, nnb 6ta;geWÄ*teh ÄänW^jungmlpti 
[rn b<itf Qtäcf »emut&iM b{cfem 3we(fe niftet bringen.^ 9}ai| 

UffM(|un^|u»^<S^riinOe gefegt/ «Ä^ jlij»|('»$^ttt<^ 

• ..* ^ '..•/-< -.^^ . 









JD^r^öhf|t auC^^ d«e' forrüf^« Oper :fn 

.Ä SRo* *em atölientfcfcfn, Jl 

Fmore'Partgifio^ fttifhtüxbiitet, unt) Der dMfit 
»es'^jbi^wfa utfrtfgelfsf» 9i(gd im» Mmü, 

tbo, ber 
^_^,^ ^^^ .^. . ,,.. , ^ , . bell JJvieti 

iiefe muff «^fcJ^4^t>em SJf cf. 6W(r,öi>et, t« p* ome*ltt| 

ttinUttmol btt irfeftfl eC^gelteöt, , öag In fetnet «piarW» 

^ iung UQb'UMnbfrund |io4) manche« llttgerelt^te MttbS^ber« 

ßtmlae^tiröcfgeMlftcu fe^n mo^e.^ ^5B^? Sutrisme iff im ©an» 

jeh oenbmmen no* frtrfeIi*5tniig;,fi(fe£^Äi:ottetf (>inäeaftt 

Bnb ipiynts Aber bafJ f la*? ttnl^ llnbA^^^ «e^Dbiiif tt>o^ 

' talt wn initaluntf(fteiiOi>etetUn nun fliiifial fÄrlJ^b «?bm<tf 

ntuf. ' iJlel^eepe wirlb m«n air* (n 6eÄ Äriett/ lin8( lefew» ' 

' tei« in ben Sinolen, tii^ emarten j leitete unb flie^nb gc^ 

/li^flttb^letnbefi. ... ,;;,-:,:; , >'; 

*■ ■;) ■."■•;"./■; ■■•' ' '"' ■ *■ • •.■■•■■- ■ •' •■ ' ■■■') 

- , •■■■ '. '- ■ ■ -o. -.t i '-; •••• ■..•.: 



:sen&e*f^fiild! ^b«ra*tft, ^ a*^»^^«. '^^ ^^1^*6 >iit 5^b,.. junb 
rot fo »jelen fcftaflU'n ;^VijIp$eu,unb:3{ikg^ 
b€tglfi*en ÄnläfTc &nwgebr(i4rt, fi^ftid)t geeinter tJiräti^. 
«« kt finf f4r ifdffl^j; ^iibfi' jH^ bur^gifö^rtt *4nb[ung: 



37a. ^ tlmdr. ' 

ClMfrmi; nii^ ^erabe «ti blefetn ^age femntt t^t t»btae9itiil» 
tec^t^iy uatb fitiiu iiieicbfofl^jAr tobt geMtnir, 9kHe«e 
irrr, ber €S^^ifff ^cbiiimdfler^, t)on der Xrmee »iiti^cf« 
^ 0i{i{fn auf tleierrafcbang Ü^r^t Tititmw m^tt^ 9^ in bm 
fe.9eUi4CR i^ßi oiiO entbccffn fid^ 40m4^(tg^tii: Aa^fmeinfii 
f rn^. <Sfaili<6 dfditf fitib iio4 iiMinAt Heiit« Z^<vt «in9^ 
mtfAt; «nb i(^c<nemfi|iii tt>tr5 «aimIk tMne -empfünbelnbc 

• . '' • •'^•' '■ 

S5tf^ntt« ^Me/ 

CtttiioiAten ^tocf^fmonn«, €Mrit auf Urrmtf^ 

Sfleoes S^tefe rifjdfra > jtir n%rn J^eimmif dtcr 

f utib.neiiif fliirer ®fin&lbe/ nfbf} mim Hurtige 

1796. iTSofl^inflr^g- Ä9?g*4«p. \ 

tnalerUjdCM, ober ttne ^»tberrituns jiir Aeanttitf.^icr 
i|iib «ftcr iS^emilbe ; un5 |n>f 9 3i^e Nirauf ffnf noOfljintC^ 
Vm,%i^9A^ fernem tnUttfcbandbiftfe«. ^kt \(^tttf ffi 
Kfehw 3leitC3W8.<}-»IM. XLVIU, ». e.t*»-)«n8f|el^ 
»Hb beurtbfUt. eeitbem ^artr 5f r 9erf. «rfc tfficfte ®ti<^ 
^fft fef)if^,ir^iiiitniffe tft Aimft su Vnotfterfi, trnb fab f!<l) bt« 
^nr ^ft^t im 9f«tifte, eti»«^ Se(fi4iiOl9erf0 )u Itefeiti, eft 
ft ^M* feftft f itif!e6t ^ 6#$ Utfei frin iif ue^ 9Bnf iii dir i^c«^ 

Üt: 3^ Sn^latii^bfr Ulm Vnstg«« Mmeifkfli er d«^ b«! 
lMff(ltiiiti9i{e^ «fcBeUbt ait^i in 6er Xii^arbeitittis b«« fM|b« 
^ tKAffrlertfoii df liefert; unb t&m bffonberüf ba^ neue ®er« 
btenH tmer 9ett«tteti (f^oramriflnitig ter jRhliifHef^ ^rer 
/<S^(ie3t«flitibe tinb ^nievrn, err^t |« laben. 2Mi iei 
9orrebe wtfM^ n utüth beut ihin|U{rb|f^r eittffi« innere 
ttnb tH)rn<^H4 itilere^Siitfmalf fut tintoft^fibang ber 
Xoirieen ^tMmbHi Drigtnufen oirlrfe i^iiinb in seien., ®a^ er 
itibe^ batfibet f<rst; fteffe^ mtifkn^ aii# nocb ff 1^ iiifäHigni 
uttb fi^ontenben fll^(l1aMmitistii^# Me iwriie^m(I<(^ vMi^bem 



fttmmung^n l^at n ienn au4 ff ^r oftbrv 5tn Xänftlrm in 

Mn ttfiet\:7Mi^ n(At|tr leiten ^fle^t; t«i «ter^^Mt tüiit 
rummarffct»^ iinb in btn C(^4tafreri(lrnn9ertfr Kunßlet t»if{ 
|u dad)' Hnb oO^^ein tfl/ und fonbetUcbe S^eftirbisnrtg )u 
l^mii^tcR. StirtiMcfe |<er'Mn paar %rtfte( {ur ^robe: * 

•XueTlft/ (Boiffried, en» iiheflix, (imfiriit fB 
r Ifnsfoii^ nmfflüiit ^ttiu. KembrAnd »ot fm 

* tftivnietflm 3» fronen J&toter^rAnbrti ^nben (htf ^i» 
^ fir9anibf(^ftf n ^b baueäiT^febe^ ^jfvjj/ltfmitn ; metfif »# 

^fleyte er tiurbM-ft^fficbt'UAbtie ^^ititf j» tnolrn ^ Mti 

* Ärffje Cmaltfit) fritie e*ölet. 164R. t»m. 9im 
*. ^t, i^,|Hetnfff üuf ,4^1} ^m fritift ^nt 9>jHt^i> li' 

/ M(()en bic ^et|bn in /j^ner ^iganb SMif^m ^&U; «^ 

* nefeme ©«men in f^aiilf<^«r ?riiftt.* *'* 

.;. ^^VOl^* Äöoa» rttn Der, tia J^pDanbet,, bfflkÄ 

; SBerfe Tf^i; gefu^^t roetbeti, oVfdim (ie gor ni(|t Ieb^«(t 

^ gexiore iinb. CJfin S(eif4) gietcbt brm effenbrin; feine 

. <ikn4nber ^nb .ober fe^r ipobi gefaltet unb gtpg; ftnfieii 

frntaOe ft'ine ®emifbe mir erflaunliclKm Sle(| »cSenbef» 



. «•'. 



', 3(tige^iMf {ftetnt}«ine9m<li4nf0^ in niei«^9«(6( 
^,9}«fere9^ie üinfHer un^tRoicf tennbor f{nb^ sttMlM^ 
411^ A]|>6aii$tifÄer folgr; unb bann« ein, ^ie^ weilm oiibl. 
i»oB(i£nbige<> 95eri<id)nif oerfcMtbener ^B^nogrommen «nb 
ItttetliAiriften von 9i«lev|Rftjlern. 2ln ben et^ern x»if H 
tM»^ 9eiiug«<ii(efen; benn au^ ben (entern Mit ^ ni^t »14 
fblgmiV b#Mb|e£fiiifiiir t^ii^ barin nicht imtner gkt# 
«rttiAeiii t^'H ai|4^ »oH möncbe («i4fc 3ftfff6rifren 90« 
f9miet f Mttm, obei gar »^trägrrifefKt -O^nb timioi lio» 

■^ »i - • I , *• £dk» 

^ " > «. * 

Kctofi MifccUanten^flrfiftKchen tnhilcs, f^t 
' Kflitflter Qftd Kunftliebbtber} faerd^egc»^ 



Sißek\ mit einem Kupfer» IJtMpßi^^ bej^ 

^ :f Bog; *^ ^ i9riA«r&iiikebead. 1796V 

(f «ftrtit «M feW fett iteHt^MlSeriirdltl fir Mtt»# 
tffMitktm i» S^MMio«! t oder niften^t Ifir «« tifirr SU* 

filt, M ^ (0 iiA«f(4|iM nol )iMlniP)v# dnfHmt tMt 
^ i« Seit fMiie gKtti^ friBtti ${eel mil 9lirb^ «ftltitfiilf 
«mg. JDftn ibmftrifir M «ftftil^ai /i^titfffkr» Aittcfleif 
jf iti4t H Mo iKlt )ttr €6tt ^ ^a|r«t fiinm «^f 0, fWMfiir 
«Ali^ gmifr tmun$täi^ Immer tmctt tl^i(t# tmr Mn 
Jim wr feiMie^ Si^tti «nsefegteii Dten 1H(i«t «rciilifl^ 
SeitWirifr unermAdet «erftm^ ^ii »en SoMtnmmmBrit M 
/rrfleQ i^eft^ Uefet 9)eueii IStüiulkiMeeii |i&|tt ^er fefttr Mf^rt fr 
ten funfjts ihU #uf |mey Iti en« iiö# t#(eiiM tSMlgebtilim 
Ie9 ttefrm ttiiterne^mrti w, mn feeneii «At ttit|fnaiime^ 
tt9b iteitf XftnflCer (itt»# i«^b |ü Anteil it^ mib mrif neet 
fommeit; ol^f r f^ mand^e Hrü^lten f(fl^ ««n Mr W^^ 
U^ «(«etreten flu», iiMMid)e^4it<b ter €ineti eöcr e{ii{g| 
Xttf^l^e ^rfiegeteii i«ien. Zu^ merden ^^ unter Mrefi 
l«|n Stuirftenivbie m ^f towlh.4«|li ^p ^ 
Utt gebtu^en ntifceiMre^ ««rHffiRfm jrilHil»^ Hl hm 
•^if^ii StAtfen M t» Q!atmM«ii.»etiegteii lll^fetlfMl 
fbr »Anfffer itiiO tiünmiM^b^ ijmb |ti »(jl tibr 9tA» 
(fett bei |tt tebiis leraufsefommftiai tlattf tßiifeiima ifk 
lieferten 9^9trWMf|e|i|i«^kerlciil4|Ct^ M^» 

toö^bti bir «rbgerii ttob eretnern 7($^aob|im<xii mib Xiin2||e 
tbin »74 betr4i9eii. Sm dtm^rn örfit 4ii4 küH, tb bttfir» 
riiie. eiiiriifttatii 6e9te^(ten micbeni iii|r^iwi| .ble Intv tau 
Sieiiin '^ufemu dr((efet<;tjR ^iti^riUdl»^ #«r 8ltAf( «Mn 
ttiib «Itt Oerittg iinb aieribeurtins lu verjMtfB^jie^ürlbiii 
lurbeö; obgleM b^i er(lejptä<f bleftr SIeiien fRijipellaiiee» 
bur^ bie 9ttbotfommetibe ®4te fitf^ttu 4^tt0 imb ^^ 
btt^bittblrr^tDaltber inäbcfebeii^ mfttinttit tm§ 4^ 
^lutb {n <pm pttVttigffn rrenen Ümiil eml WMNbt 



/■' 



riffebfU&jfen/tst (riefen ^re9frfh!ne>iä(tetietti|afitr<irh>^iifi^ 

hlit^Tibkf^nmns After tm mi9$ htt Atvtfmw 0rS^ in 

ie$ (üiim^tt ](^n^9t«tbm atif öcm'SiiMMp^He li 9«^^ 
m. ^ctmMi itiä^net f«4 Me 4itK ^^f^»9m^^mhin. 
i^pi buttfit @tii<N fM^U^i7»^tH>im$:&titt ifk^ßUtUm 
"ixi, Jt^ n>ei%iUieecatuen^ S&ittii(f{e, Ufi6 ^(ft ertufteiwm 
^6«iiejt m^'^^^ dri^A<f<*«n # ^einwifcbcn im^ 4<^tlMm 
[öiifMert)^ vet^rti^t wtbf m Urtier lie6.tI>}o(ie^ /Ittef^rlfÜM^ 
Jirobuil^ raft'ÄMpferfii*eii;t«^^Wten> »ffbfn, itf-ft^HblMiHt' 
«ittf frilOe^be Stm9^m» S^ic^iui^; fn etiimber ftidfttecn^ae^ 
iHs^ ^iii^itnd 9firAnlptjte %{mifii||i|9eo SemAc^. '^SfiMf.^mi 
^ase^d» :fft^l reifi^n ««eftcH^ ter:^$(tiiM9^^^®e^: 

ia,$^^n^'t^e4lf^ 2(tt4qKi»^»ibki<in.J3fiei^ii 9Siifiriiii#^ 

9i)^-:^^ .,w- '-;- V- ■s\^_ -'^ -^: ,. .- -, 
" 35faiS^lto^ei©täi tegttint ttiireriftI4mi4 Scrfe» 

ftfW/^«tte f|re 2finiftttiln^ auf em ®«ilf bes 3«f)rbuNfcettfi^ 
' öon Jör^T/ ^Rä^fd^atJ: in tih- SJetfanmiiüng m fürfftti^fii 

ti^c oii ^DÖflirtüiglett ü6fhtfffep&p, ^Jeriejcttii'g DerOri^tV 

55il&"'ltf<'' '^f)tilr(f)c» S>fi:ri> fjafien btsr isrn ^rn. Runter • 

^öc^Fft 'liefert eifjeit Si^VftäS ä^t QJef^id^te tfr ©i^tuatj^ - 
fimfl, biun ttfitiöunfl^ ftjfr ^ff^&tit, bfm -O^ffif^n» Smitt^ 
mnt Ä«öcc«g üjn Streit Äe^^eU^E mlib/pfjne tfifi man 

tnftbfte. 2fi!* J&c. 4* mf'f| i^n^m^nicftfl^ifKrt^ tfpj^* 
bringen; aber et jjtebt von einem i\r>c^iu\ 9^u^ von feinet 
4>iitib. birf beif. *mm> iket€J!b i^or^tteiib^, '^«^rt*«/ ««* 



17« !|;M'«>«J^«; i!Nb^ . '• 

|elAtt?3 9ft«efen th^/ Ivüsifm nttn ^tl. SStiin^contettahevn 

fournneniit f ff »er tor^ten t^irt tio4 It^ep ^litin von ei« 

* attn sleMteMdt« <Ati|lkc bte frr Ire , Jofyunne^ t^^mas^ ^ 

Sum 9rft<ifi 0(&<re lieferte \Qr« ))tof. (Bhrtllo tu 9rr« 
litt «ine 216«tlfO(Hn9i»otf &en jb&tiften äb^([ütipt/aR6 wn teVi 
(tbonen iu^ftefenbere/ tiad) Ranc, He tvetiigfien« taju bienen' 
eoiiti; .S&nfi(er un» Jtunflffe6^«ber, bie Q<4)t mit ber StantU 
(Aen .ftrtHf bev UctbdllFraft Mannt ftnb, tnit ben 4^üpu, 
ibeen ^ffc« tfeffinnlgen S^eiifer^ unb bereit Ci^enlelren «pr«' 
Mttftor Keratine gu tna Aett. ferner finbet'maii biet etn ^riidb« 
jH(f ou« Der fm er(len ©rärfe «efer üleueii ©lifcellaneen tifW 
^e&nbiieni Sebeti^befcbtefbiln« bei fef. Utat^i 'J.^.tClfibM' 
Mn, t»öft i&rti. fbi0ctfc6aa in JtQffef, moburcb mon auf bä$ ' 
®auje begierig »frb« J^fr. Jufti ertbeüt einige 9ita(btt(<K<tt ^ 
tw\h6ttnn'^ utib STabreJeben utib Jtiinftn>erfon» ed»i^\ 
b«r in i^rer 3lrr (tnb Aucb brei; Heine 3(uff3f^e tum ^tn. itii*] 
ar)t 3&r(i(()manfi in SSraunfAmefg, becreffenb einen mitftett 
l^^in« einige neuere t>6Uifibt7LxMtni, unb einen flbein 
de braucb ber neuerh itafienifif^en Gteinfcbnefber, bie @tefne 
ffif «et Oberfltof-iiiatt^ mo^P gar etmai Mt^lidi ju tnac^ieo^ 
0ber t6nen bie Patina ju ge6en. <D2it vieter SinfUbt tff Nt ' 
^ttffoMon bem^tiiflBQi M l^i^f« Huf bie ^fabm^^bvU^ 
bfn. *^tne braucbbAre arcfeaoiegifcbe. SufainmenflrfliiOg gleit 
ber HtxiUl «cm bem beräumten ^riecftiftl^n S&Rb^ier ÜFftp» . 
pUs iinb beflf n JtttOlin»er|em • 

ges«&en »on 9. $. ^ni><r. Bnx9(a ^^, 

»SäUngen^ .1796. iii t»r ^ottaifil^en Su4>6<mtiiun$. ' 

9% töoijen in 8. « W^t . ' 

^S^rr JXoman lf(, teit att$b ftoti/ mrnn mfe imtf rr4<^ra(» 
(tnlrrn, btx ^{trf ^M rrflrii $|ietl< aD|ä6, in bie (SlfiKbtc , 
»t^ fmn^SfircUm IKtMriUfoRmi^jilHQj» b^fn timftft^rüiel 



\ 



<lb6&np\t% üiie^ttti9ft\btt^l\fitüb€n auh^ttfi&^tn, fid) aiif ti« 
ffem (Mute unwdc ^«Hntir ufebfrgeUfjVn ; «tHrr f^ jm mr 
fÜm i|l;eHe, bat il^ d^tcm ifüt M» B^t^rcrtttid ftf ttii^ Q»ithf/ 

i^er tugcn^i^affen Z^ttt (^»4» einen ,foNtifit»#ii tb^n&tjHi^ 

• fein ®ni^ ^f1ln^en ^atre. ^ijten S&ru^r ()d<tf ^mMM^ 

r Mtidefläin utt5 MnOf Stu^mfiK^ oM &et Sfnfbmrfft m vk^ 

ttrH4)eti 2^n^mo6ftiin#y tot&er ler ^ler^ SSiairif, in tl» 

i|AUI>r((a&t^ ten 9^{U(»lpiiHf t qt^^er 9^e<^e66iKydtftu getfiiUiV 

un^ermir^ nuntiTf^c ofertiiC^etdetäWirmiinittifti »MlfjUil 

f<|ftt ^«trftte er(4offett.' @«ld«i:f>aife'ati fee m attf n IINr« 

tikf eineii ®iie#wfld)6ar iui& S^eimo^ deflfe» iifot^r Sl^gft^ 

lA(C pwiA 4iutl)ewa<i>tcn# Nt<» Me IfffifTcriflcn pienfit um? 

i|re vtebe warb ; oan i(ir dber nur oi^ St eu<t6 «iiVt^etiommtei 

BHirt*,. wert l^'r J^n 0.rt Hnm ftfnwjfim t*^i^e^, fkfti^ 

.fWger Seit pA' to^r 9lÄbe nfebpri^eli^jÄi ^>Ätte, «#i*Aft»to 

iiHm nn$ tit ^^i: fieht, bic^emötber br5 4öilb\)«lJi? fA« (kmi 

|f%Mt)/ tintebfnifi ble^r^b{i<^t die 3etgobt»4 betf^^^eONiMN 
f^eit j^dnbanteg ^rfmfid) M^cbe«! bmc, i,^^ vei^M^ 

3Bff««b/bec ein 95eh*f«#?wfv^r 4>eftl{^yrr (feiTiT^I^^ 
l^lflfWdy »on i^ret @<lroÄ<*bet<^^ w*r. 2^i# iSWVhK^wiwfii 

tAi $o<4t(fr §<i fid)/ uirb Stbiietr >red|»ele e^ ftd^ nc<b und» ibieti 
<{lRt§m^tii) iurtt (äldcf, tnir dem sSef?^ ili^m ^u5, ®»tflJ 
ijte5 Äfnbe* jii fi^ni ö|le«t> fte f^lug, in «tielrr öwj^-feti»» 
^ iMm^n^e ^atWid^ck ü\x4 , attb ti^Uu it^rnni*^ irettC 
tff tfeti. Mm 4lfo i^«ta 2l))bh'tf au^iumf f4)etv b^r^Abi Attcfr cl^ > 
iRf^ Duf t^n .«oin)>fpi<i| fär ^^et^bfüt 3ttst9{r<bea> rtjieMf tt ' 
8^ «ni @<irtt ob'jiifrßkn, Me niinm<*|t «uf l>#inÖ^ffl<l^ f 
fld!@ftt<f^« itf |et}>9 qf^ubie; mifib ftberiintrtiMieii^oifcbtti«^' 
Mfattfieiiben Siifiiifiien t^r Hiii)((1ili{d»en^auii. i^rr^e 5iir(^ * 
fiH gefe^mif f^?^ ®afib ;u >ei%ii. @r briif^r fi^ n««!^ anritt 
M ein abi|ele^en«$ '^aui^^ mo ^^rfltnür ^Qie M^U UMbf,^ 
fSBit iitf^n^asm^üvifitfitti |iif«iijrmefif: fie &al ^ld@»ele<|Hif^i 
(rtt )tr erf^een, b«| kt ^(%mHet®et»ot^l beret» ^ik ? 
u(^ £fttb M/ unb' tdt erf^te ern pto^ei ^i»«)! mi^^ (Ir 

8Bb * SDer 



t79 fKmm^* 

fifiSt; {^c Htht «6er Ikich fte t$ub «egfii ietcn .9{atb4i« 
«wA^. Sott nun io toite M finftr^r t»eI4^(Kr|h|^ !Bcift 
Mitet Icia ®eMl, a(^ für Hutige 9Mk; (U bcanst ft<i^ <» 
#rff<bte,|tm ten Ssreubfni fitt|t lu ertnorbtn; in Titiciti 
l«f(fH>eii mirl Ittrm itiit^ auf If^xm 31r«« dM<4l cioni 
ISÄiil bfi 9«ecr< jbie @<fett(te( getttmetttit 0ir ^rl 
lliMi4)# .M er ntd» 6em QdbtDciinMtttiaDe f(<b unter fteti 
•cfantmtii UfUibt, ^cingt -in b«< (SMtagnif ebi, nu i^ 
«Mft/N tcnStln «if i|rer ^nb |u itien. Ztkitn, Mt 
^tttMie i^rei S^rubcrl, $^o5or, eine« SKitfiefangenen» 
kifoSC fit fo «nffer ^«fljuird, b«|i fle ab o^nmi4)tii Icrau^Ci 
trogefi f$hb. Cit oejinbei ({<b kefm (Itma^n in htn ^u 
bin filier ^>t^et(nebmenber S3eiler/ teren .SamHten^ctiAft 
ntt^ m(liber fäbaüb; r^af( ifi. eint terfelken, VaUt, begk^* 
leC 1^ QRann in milnmUber JUeftwii tn bie 93enere; un» 
ChM, t^iitter SEBeln^rfolfen, (ofit ft4 beceben, ein QMett 
AHK^Mi t|iin, unlISU ft<t) in nerfcbiebencn i$f festen fo Iulj$, 
lit%fft im 4fWfM^n ernannt ivirb. die et0kfrr beu 
Ckirs il^t!^*0 ben nn^efcbmorne ^rieftet el^ munberf^* 
ti| im ib^itHftenbeere ^rumtruden« unb (igt $n verbrennen. 
•ie biir#t4t mit ib^em nnterdebenen^orp^ bieütuinen ibrf5 ^ 
«iffrti^l^ti unb ber ietfacbbarten G4l&ffer^ rnib fio§t (u einem 
ttlitnirbtMm &em8tte auf einen benNiffneten J^aufen, brffeti 
iberUetbenbtr 7(nfS^rer i^r Grübet l^obor Ift, ben i$re 
^boten bem Oefebe ua<b btnben, o(ne pai (ie ujcbaqiif ^t%' 
(olittliteen» e>x€ felbfi aber wirb fdimer »erwunl^ct, 0nft in 
0knm«4t/ wi^renbbrr man^ bef JKuffucbuns i^rer SSunbe^ 
ibr €irf«b(etbt entberft« ^^mtc^ alfb bittet |te um i^ten 
3{bf4{eb, ben fle e^renvoa etbAt. 3tt kern 3nnerflen bietet 
®i«d(be4 (üf eine (lerbenbe 9tM mit einem fie Aberiebenben 
iänbe« 2>a< mc^r SStttme uitb 6obn be< e*.*, bie biefcr bey 
fMuek 2obe ^broboreii em^fo^ien batte, unb bie bierer nun« 
wir, aHtK inr ®ef«n3enf<baft abgffäbrjt mitb# feiner Ck^me« 
fUt, bie {et<be fiim $&egr4bnt|^ unb ben Qobu 2ur Cr^bkuflg 
tterdiebt. ^ü afu^Abung biefer fi||en 9>0t{bt ereilt fn ibc 

. bie iüft )n leben. &te bau» fid)^uf oJter(i<bem Ö»ben JQi&tte 
iinb harten, unb lebt b^r b&rfri9# unb ibrer ^fU4t/~ben (Irii 
nett ^ippoipt JM eriieben/ settfu ; ße äberred)net in 9ebant 

. tmp mie x>M Srrnnbe uib Siebe (ie in imep^^^^bren (bie (8e« 
r<bi«te fäat in bie 3«kre,l79« unb 91) auf eine fcbmertbaf^e 

Zxi t^rbfen. Stogei: attrin^ ifl n9<b Abt^ft, 909 brfien ^obe 

fie 



; m 

icr i AÜA er t«At ftii^df sewanbm« *t|fi(t tin^ fetec oti^ 
ttätinti S^ittt xtU^t in txtmm, t^eiti nvi #m O^rabe fehBi 

4ter ftilk fr «Ifb |a feitter utMit^fi^reAlMm greube auf fiAit ^ 
i9ett>lte 0«tA/ imtnrr op^ mft len iiim{fcbtii'9eftntiiui|f« 
^r ft Anb^aftefbn Sieftf , J&f ir ftmh H In M flicrf . Qkmil, 
»etl^gteiiiMr }iir Sttfriebni^if ler 8tffr, bie (t4 ft^ueiw 9tt# 
Sßeitf^fii tnMUa sli<ffM p |e^/ lu fcMiefitv^ mm er^ 
l»niaffefie @ara in bie üftnim ^irmr i|rri itdwn 9N»$ntf t<^ 
tttorfen Htte; tOcin^ er mu8 trpib 4iif einen britten t^ßü^iv»^ 
«efAnilCeii (oben; benn er litt ivm ®<^ltt0 be< gegeMin^ 
«e» gipsern «otn flM^ detrtfren )tt birn ^fifen feiner 6iea 
iinjfinren« unb bumft mtrb rl bod) »•{^i fein Sftemenben m4Pt 
Bfibfit foOen. !bte Q(erA{<bte tu Mr «n^ie^enb unb rii(renb/ 
nnb gewinnt buriA Cinmebunj «ofirt*i4> fiefcbe^ener QorfMe 
einen ®r#b iM>iig9f«|rf(dMnK4»Mf, menn nidi^t batf «(()ii.ifref( 
reniiinlKtfte S8(ebeff{nben i^ertorner ^nfeneu unter, einer ft 
grc^n !d?enficbenmafTe/ }u fe^r ben Gtempe! ,ber Srbi<bt|m9 
txixT^, unb ben (efi r baran erinnettf/ baß er einen Stomtn 

. '"■.■, ■ , ' - • ■ "" '■•■.# 

Ibm&(ir&ifc6e ®enii(6«^ |iflot{f(& # roniantifc^ ifOtSe^ 

^ itt ber j^dferfi^eit iBuc^^tiungt i Hl^. si ^ 
. tu«. i5|g. i6if^ 

O&f^ jb^ieiA j^eflimmt angeben w (Snnen, auf «rf^tm^ ^»^ 
^«rif^en 9Ber(e unter ben bieten, mlcbe n»ir aber bie ®e» 
fS^idte ber Saiiftobarben, beHf^n/ ber 9erf« ben Saben feinet ^ 
C^rH^fung aufsenpimnen. nnb «nserri^ef |«be, fcbeint nni 
iA5, toa^fti biefmSr)i((MnsenunbS>iaiosenn»Jirl(i<|^er<8>ti 
fcf^u^^bff ifi, sanigntgemlfrttunbgetrbneliufeyn* 3(u4 ^ 
»Ar ber ^anfe t^n f{4 fo jftei niAt, biefe nur rMln^^if« *^* 
^mefpante, unb einer auift fftr ^^tofleuiibtSe^M einnelM 
ihenben^^orßeitttng f^^ 0ef(bi<fcte fftr (bicfte Mer unee«» 
baltoiber tuma^en, t^nen an |^i(l9rtf<bfr ^auigfele ibeniff 
liegt 93er4}ir(4{tbtiftrf«e? »irb (14 feepii« lieber an bi^ < 
fitoeOfn unb an bie frinbiitben fplterii ifteacbeiier btefe$ &e* - 
ttnßtnbff, iv^thmä, iMU^: u. a. galten» TÜi ^rt 



l»r MrjMMbm Amfl «etta«((t, |i«t A; imii ^M|P«b|» 
Mtort^e DUiAait tiMt )tt ^eti tm^Ai^UiMitn ^ «^c te(f) ira4 
IMt ^9 bin ftM«Ae«f rn. 4R«i l<m»i Inii ^nf. nicM Mt 

^ (ie tn rrtaeh Citl9Ae<^nfJi^ bjre fotd^ riötr 8>rfttbcftuii( 

«Iffc MKine 06^ eine itri^iffe ^rcA'nV^}!! ^tfÄett , oft jiA 
•0t ta» ntd)r Rlr^H \ß abfltbHid) t)fVk9<|n'nfcif#n «Pat^d« M 
,^|bitttifiqfn ufib l»er« niAt imtitr? aon) tiniAdik^n/iieA 
lfm 9t|<rf e Oft b«9 ttefrr Silf erf4)*f^ ii(i& fti M. fem %tMm 

^lM*f^ (iKt nld)t aoTtn t^fdHfrt. tUmijitfn^ ünrf»9t eitft? 
ftmfi} ®#icll^m6^r(|; eine ifcfure fät ®oiföftIiiidei^ 

bin.fftlfmtfifn 9o^<)^n ^^^ !Sollu(t {U m^cnen ^ ifl toben^mär« 
Ifg ; «ucb itl 5ie 4u^fii6ranci in etot^ett iXätf|(<i«(«n nxM kMi 
fi(«tt#eii5 (i^rftcb ber 32erf. »iivor dc^ttir/ »» fl«tfe $«c&eii 
)ü n>d^(en; ber (rutt in f^taitx ^fn<{e }U crrndtrenben fcblAi 
ft^l^fii »nb f(ff(l)dfffn €cenen ftwbrt itar iüfnttjf , ttfiö öirfc 
«^«tttfefi gii5 mit- iii<|)^riii ^Pinfeif^r^cidmct } aitr bA^ S^tul^ 
%9Lt, fi^infc SRatur nocft, 6a< mit videti Moftibm <|fmrtn# 
ft«i flu freier %6rii 0er battn barflefteflten fernen «u# 6em 

/ UtiiamfiiiM^kim ^ifetietRmcit ifl;' (Hf Mrti^fii &(^iien abr^' 

/ M<SMit(f4f09ilffflR <ttt^6elett fl»5> ttnrev soeUbfti nur Wfnite 
IMT* OrkiiniiiWe ^erotrffil»en. 3fiub licbie bal 3ntmnt 

. t^Qi imi^Kcb tocts^n CM^^^^ttt M 4^to#it^ meno m« 
timn SJilflfitit^ (e netintti fotin^ In niibt euittiol a\i ^kbit 
«ie(XiUi|fi<9tfenM l»«^ ^ei i^ tnleffen e^et )u tobeti, ol5 Iß 
laMni letiirfbeii lyrd) Unttmfktnt^ 0«| «Sei ^attj luitiiilt^ 
i«d^t tnb^ nMrt« äbfitm km wtr^ faim e« U^ ter «if ngeii 
INaflü» jtHifiipr ({tnif^ lemn tier Vf. tiä|fi(^iii n»erbiR mänfc^i 
119 W AbAftK^tf«« 3iMltif9idieir, tveiia e^ ÜtUfi «tilfli iio4^ 
|tt re«tet ^it,- ^. ^. 4« iio4(d««l «fii«^tt»l*ftM< &'fu|l i<t 

ÜKitii Mfti(8t i(t, hl 6ir ^8tf fMMl 

..... ^ . - .,..'.:.•,,* ' Da. 



3i *^ ■; ■ , r- * ..■ • ;:' "*^:'-"* *' V. v: •-. *• ', . ; 

< 'f 6ft WoW. ®eiitft|!öA&'^ 1796V ^| lodern Ä/ 

\-!'io^^'" .., '""|.\ v. '. , ' -.'■■*' 

0emein/f aeo^te(!t6f{(^ itR^fic^trse, Si^f gehenkelten «uf tite» 
. |jlurnp|te iÖtife <ra4()rt, JnO l^ier iu #mem.9lOT<we an einan* 

&t; gerei^et beii nieman^^ beriUif.ftthiÄe^ @efu&l unb au^ 

Q)eJ(^mac! Jinfprücfe määjt, oftnrSefel (effRioub. JDet 33 J. 

bfob^«^ *"be, finen ime^teri .©anb ju lleferjn^ weiin bMft 
' ^eufttfl finten foOte. — ©aö moa er ji uöatt^geffibit Ufieö! . 

€io(c|e ^u^et(^9en ^chri<n n^o^ deinen Sbepfatt finden. 

ve»t^dittnft t)ffiehivt ilnb ©(Hifitl i) gbSfmit 
unb liebe* . ^) ©je ©eaatöveranberiinj in Äln<. 
" guo^l Unb 4) b^n itdnig t?ein pfacfen, idjibe»^ 

5f^- ■ . . : ' ' ' • • ' ■ ' . 

^{^e ffltifcetten/ In I9e(d^en t^fl« etftßfttete, rteit^ Üfflorffcb 
iDobr«, c^eif^ b^lberblAme un5 Ni|n>abt^e @cen^n detc^tfbert 
liftbeh^ fAffnen bte SRähfer,, ftvwelcber ©ieißner« ©ft^en 
f0xbtim fint, DQ^abtnen im fofleti. Obui ten Sefipcfi in 
tetrt Uvt^eile ))0H«<lte^4n/ ol bi^^ im Mgemeitiein {ü ibtem 
Sort^cHe o^er {Rac^tbeHe ^ttlfAen l^nn^etlnnect Ux See. 
nur, tttS er bt$ ^rn. (Cid^borf?» Gtpl ne<ft $efucbter/ Hu« 
. ti|/hrfi<|tr o^i miir^t(ten Orte, önb üni^ioer finm ; dli$ Cien, ^ 
tpet^et:bein anbern^ gihoti i^ertif^Ckbetlt 6<(rtrtffetlPrf eifert ' 
in rnm nfbtt GeOte Mefe 0«mm(iyn$ fdrtgeff|t ix^erben : 
fft nstii'be iDemgfiend |tt nafänfetfen M; bt$ bet Skrf: fi<& «uf 
flftebanbtung i»oUttf(i)«r Ofgenflftnb^ beHeif er htc^t j«ii| $e» 
n»«r(bfeti |tt fepn f*eint, Wbee nid)t einliffm niWSif e. 

■ , ' ■ . . »1 

' ♦* 



unfern MM^ei^ 9tWfr# unt «fite|iMi»*ti Mfcflfitit^ 
^n (Inb; «Ire bcA id (Sr Mi tintrr^fttiH| Ut i$^t mpig 
gfrorge. jt)ef 4Snf. ijl ffn f» hn^miKgei ^j^^^ler^ unö mi 
fcirMiikr Ckhtetiiciifrtofr, Ut mtmMmhH <M&nfii# 
rifAe. emMtm Mmi. Crfl ««g^n Mil Cnbt ttx ^feM<N^ 
tetitJttir »an rftt gecteditf dncerrfle {fit Mefcttt ''0. 4or 
litt bn Sßttf.tthtn ttkbtn S^dniAoti eM Uinn 5ffltn ig^iV 
ter AH fern 4^tbfit Mefe« Steinan^ verfilknfat» um f^ mtt; 
frfnetii Qftjb^^n |uf«»men iubringen. Oft bai( »o^'ioberi 
loärükbenSflrfld^ }uera9eit inBcbti? i&ieGprocbe iff }ie^ 
lüA Hiti4 a6ft obne «De Umiti un^ G^in^rit. 92ttr etnigc, 
ecrOen find «n« ^Nil^efaftni; im^ fi»B ctf €$. »l, 3« ^ v« »• 
lelfeit: «eine Kraa# bfo nm Uck mH*'i 6. a6, $. t «»tiiHii 
fMiee ([«erfe fM^ 0«"" ft. 9m; €S« sS/3:4 v. ». fitfr: 

Ulmtß oOir €s9Prifc6e üKdtifKit. Wiit bem iSifb^ 
iiljle b«f TUm. 174 ©• ^Snwtet ^Jetf, «w|-r^ 
, mil tem $ife(: Jt^tii^ SRimp^i«, ober ia6 iab^* ^. 
tbit^ 167 6. Ritter ^tttüs m. b* t.: JJa« 
^ebMigericbf/ oMr ®ef(^t(i)te berP^tamiben oeti 
S>f9fe unb 6u(Jjfe, •ber bet !^^ttfiiU\)tt. 3*5 ©• 
leidig, be» Q^ögang. i79?» Steuer ^|ieÖ(^ . 
m* b* $•: ^am unb ^ittp^^ obci bU 0U^« 
Sberä>. 1797- 173 ©• 8. 

SH^- Kttff Jtfleleii, bäB er Mf^ei^eti SM<btiin«iti nfc re4e 
tieiAmad bae ^il^iDtat^iuönneH. 0e9 es eines $^elM^ 
b^bie ^9r6^tt ber Itemfr/tt^oraüf fle gehmfifm^, wemi^t 
^ei ittgrofenOntfernttn^imb bmiSunberNren onbUeleri« 
' (IttttlUkn/ bti^ fk besMret mir eine serin^e ^J^ihia^me be9 
i^id erregen; opn anbern Z^li, b«ib{e immer ^n^acbfenbe 
ibkrieiigtthir ber^Uttm^^^it l^ber UnnBi«(|rr(tbrinli(V(ett bet 
lAr|f(k0^int6|ifM>ffrfe{n^fireffefofe|rf^ 9im 

fr menis ttiic^te er iiu<b ibrer meroltfAen ^enb^i batf 3Bert 
fi^n. £rer^(tf 1 ^MenmirlTiigfr ^ri^lmisrn 19 t^eti ben 3(|i 
Vf(km^t.:ntm0t W^inm isner «enMfN %t W&b« 
#ut, t»e(^ )i(m^St|iMvbiefef Canbis fttörten^ anb bie/ um 
l«S tStllittun bm4 i(lt.^il^liB««ii^,«eISki8i nnb %&»# 



|tt mHf«;^ finfimjf CrMiifft «Mtfffrti, tiiiti» M 
immid^etlep Wetit^, Kapitän«, tBdtfrtfe mh eorpetlt^e 9f ^ 
ferettt{0ermiifire(t. JDi« aittf^fHu^ma, 5fe tfih auftritt 9«* 
l^n gewf$ jU bftt '$ueen (Sria^rerinneii'; ifyct e»tac^<.{j| / 
t€in unt nttßttinflelt,\ tinb tabe^ anntut^fg iin5 fcbSn. tRut, ) 
lüni^e fletoe 9!fcfen uttb ümi^ü^Mttn miAte Slec. t^gej:); 
toter mMn: ©. >9/ 3- « «. u. fcamt »äre Keffer *ft cft 
^litm ^ iene Seiten Ti^Ul^e rn tSorte vetlattfc^* Q. loi, 
3; 5 ^« u. n^it ««niHinOten eAatttn" mitf^fipftt: O^ir 

J. 5 «L tt. npaf1ftmn< ft: stetigen. Q, 109 , 3- 8 «> &• 
l^ft BomittA''. e. 1 1 a, 3. 9 nW &roit mtD jl|%tM,^ ^ / 

'tf.T:t«? 5« erjfeil t|el(e »itblti ber CriÄfilung; mthytfy, ^, 
%h ^tVMu fk^'TUftjBi^atn mh M Qm^ mir etnsefIo<bteii. 
ibfi^fMs^ ^ttUft^B Süd. iu)fb{e9er9t«tt^n9defdleiv 
lie n ahit nid)t>ef rifrtdfti fa9lt^ lÜi b«K Oridinat »teOeid^t 
titdlifcft f«pn ttiBdbte? S)a bie (S»if(6{4)te 6fr 2(lmr' i^lht^.ttk 

' Mt bfm 4!Sttn)efi i»rr6tinbrn i|l; tmct» ii«bt l^t (Etibe citejiilt 
|(it: fe^^bf|tt9irh0^eiiie^rtf(f|fttiS|KcfM^ -- 

' ..:; ■. ■.;-./.^^.'; '■.:;■ / , .-. . flh . ' 

\ g», IXeineaf* ©ritte« 5^^^ .««%/ 

W9>^ert§e<. 1796. 1» ^Bogcii m^8* i4** ^ 

Ifleii fegut unb tmtirt^iiUetYb gi>f4rift^n, ett bfc^^mc^^iriittr« 
fefVie^enben. ^cb M Stec.\btt jn^e^te <Er|ib(uaa :• ^^ 
tteberjäWIcbe -^ ein ®tW^ii^n, w ff* ilberfliB etii ®e« 
fim>f( ttiir dfUttifdr; ttnb re^Ar imiMfln ttraut unb IbxhtU 
im mi^J^^ißMnte biittgr^ ^ tit4Met$e(ereti^ ^bic 
mItfcNeffifleteftfle. ' ^ ' 

€kf4)Lif6fie bre9er ^ifs«^ btm Sr<iiigj(t|i^n«-: 

iäbecT^ ia SommifpM $19 I5i^ mlb €«1796: 

' SO^ teflmnetit e(ne< Varntf Mr^Atet feine bve«^^/ 
efneti Un$ifttfli«eti, bete^^^ait} e6ne1e{tte6<bittbi(; fftien 
fte%en/ieri9$f{(e 3(ni»M$mis.«nb^e^^^ 



ift/ttii& äi «veiHiAn a^ffisn, W mf|r ilitf fonetf, ab faf« 
fee Cot)&9e Hebe, iiufiufiiebeii.* 9}«(fc nkan^fit «erf^^Ud^ii 
Xtem^etiiunsflindt ei febetii, ia^ gkl feiner Si^nfÄe iu.€f# 
triA^iL — ,Sb{ffi tf{ ftfe ^äUl Mtfer fleiocn^ juf «ef«rtebe« 
fiM^ii^lung, bt>^ 6ep aaec JtAriei >urdi JD}annMf«Jtt§reit 
6er l^tof tere tnrrrefitct. ^. 

AJ^oditö|rapHi{c^ ^rägmemet zur genauem 

,* , Kehncniis, d^ PJafiereti Veims, fammt bey« 

^ffigte^ BeOtirabung des Uiretirhalifcheit 

; iTfttßageh Teiefkops, mir pfaktifchcn ßc-' 

: itiiiei1;:ungeft un^ BeobacKcurigen ü|)i;r die 

Gröi^e d^r. Scbdpfung, von U.^^^ann HU^ ' 

f^%ma/ Schröter ^ K, Grbr. und Ch«: Br*. L. 

i Oberaoirmanne, d. K- Soc« d« W« zu<iöainr 

r^fqOi"il.Kai£Leo(>. Ak-d NuterfbtictKr, &- 

%o9. Scbwe^." Ak- A W,^ d..Chur£ Maynz-, 

^7t> £|furc, a d Gi£ oatqrf. prenqde zu ßfer- 

X lin ^litglie^e» Correfp» der RufCfcb^kairerL 

*^ Ak a. W. iö StPetiiibürg. ifyii. Öedruck: 

^ tirJd in .C6itimiffioh 6cy C G. f Icckeißn- 

. alb ;^uar(f«/ S ^upferr. f/a 6eii ^rägmetftcii^ 

a jum ItlefFeiNp; 6 Wg- 

J^f/ Q. 3t. ^id)t6ttt (tf t»ie(e€ i>en fefneti 9eebA4)tun$eti 
utib'^nti^ectuttiten ä6er »ie (Qenutf mehrern aeCr^rten @effB« 
Mdfreit mitjet^elltj fo tt e« lii,beh «Btt(n3(f«ep.j^Ie|rten 
JWjefgen, ten i^^tiofopblWen ^tÄniacHenen; ^en ©Arlpc» 
eet «tfiiwlft^if W.>. SßB. llÄdiint jinrirfÄt w^föewj n«rtr* 
lt(( fl&a^tpetfe unb o^ne fBerbinbung. edrffeaber bet fSiühu 
feitntnjfi (hiben r« ^ieir ^^irig )ufimmenaeßeflt/ aa4 mit 
iiloAi^eiiiftfinta>if, 

!. !&ie I fte ^St^f {fuM 6eerif|r ^iir$ie aiib Ummif|ti^ 6er 



mer (»ftben foltcbt ^f^Att ^d^ ^mOroHi^, ufiC^gt^ir Hn^h M 

Mir 6»i 99toitbf ff iitf » fr« m^ M tStinkpm d^ner 0brv« 

g4)« b^ntim, fbi^ft^ |u^§e MttM<|»^rifck« SDMfii JM. 

ijAifun^ fiviKStftttS Olli tl^in <^fr}iile((efi, t»te #u<^ JU^tt 
öftrem, iv^' effionint ^at %f^ Mr 9or«tt^e^g, l«i|^ 
Iva« *9r. Gdk' Hitf«t tügt m^ titUiflM» trMitt4)tft»> li» 

3>ie)V¥ 3ßt^((ini3 «mi^ur Xb^trt letriffk bir fftfräQ^ 

fm 3. r7S9 irtiita i^r.ecbt. ben n.SfC.3(bmb« Am nkHfo 
td^rn 4erfie feine ^ttoifttili4< rpt^i^e &ifta\t MlrlMbtti, ctttitl 
OAf e« ^tmi aitfj^r Oft CrlMtuiid^grinie in ber fltti^MK^ 
imtMi, toit man im @rcgen tft bepm fiRfiibf tDafHrniiiniCI 
ifrrt bA^ fäbftd^e 4örn>{$te ul4>t feine sewS^nltcbe Seftatti 
fmbertf fiel auf eine ^frc h\€ &tfiiiit, toie et H htvnt^i^tl» , 
ji^eni flM«ta<{|tiiii4eii int Seit bet »rifettt ^sfrefftonti» mf 

' irff m^t^enmttuHi b^tte, ^mi^f # Abfn^imbet; ««« iti^fl 
fM fibil« in bei 9t«i)bflicbe ein i/ki\i ^$tti bemfel^eti ^efrenr^icl 
ffttver ^M)rjpttntti bit n^Ar, nA« 3febn({<brt{t befrn« tMi 
««9tti Idl^nbe beferfim i|l> ein etbiibner eih^cbteceir tM bei 
StAiibe^. S)eti bama(iden f<beinbateii aNirAntellfr itt SSetfUl 
•/^e. Sffebt/ben n)A|ren8f4 setgt.iKeilen, {ebefu isi t,t 
töiffn^'leretbnet Jgit. ®<br. bfe J^i^i bitftt erfendrirren 9et^ 
firtbe = 4.^ deogr. Siefleti; frei^lt« miltbet Unfld^rf^, Nl 

. In ben And^nommen^n Q^rSßen itegf . fernere f&ee^A<bttfiii)M| 
lefB^en ibm 9[k»M(|ebir<re Atn biuftgOen unb Zitaten im ^i« 

8en tktüt M ®^Uitptti, wie b«^ An4> bev^i 9Rofibif 
Alt finbcc 9)ei$ Mtben Jj^rne« ®eMt änberr^^cb Ätt 
«iacm ttn» bemfeiben $A<9e in mtnig <^unben feti^t AfifAtieMf 
«m meivete ^dge Mnbur^r erfiftienieR Ne ^^airen ber ^fe« 
"^ net in Ä^nj«^be eben ben ^twibln c^n (^ n^ieberut^^ mft 
Men %Aa pmx; ba6 i^erflcberte fAon eine ttflHini4J^un^ iwi 
ilWA A4 SmnbAi^ mt^rtf tmt einAiiber entrerore kieiiäi^ 
inniiffi biefer Xu g^n eine llmtbAiiuifit^jeft i^en 23 et 
u fi}L 59#<»r Gec., ebet if fE^iii. X^ie^^n berQ^ei^e in 
ber S^na/ inlbbeAfD^onbe5wftb<4»iifM ^n^eft^riaie bi»4 

- iinb 



Aq^ £M(< t^iim At>fliri:ti StAtibe M >{Mt SrlfU(btimfl«grA^e# 

unb »ottiebtnH^ an tiefer. &eeI»«KMmtjm mit be^^b^n <$er« 

. fi4et(f(6en ^efeffopm 90» 4 tti^ 7 ^tt$# unb* mit &4)rftberi< 

- VfßXi . «on 7 «Ab 1 1 Stfluitrer «Ren ^Stersfifetudsea beft^tfgv 
|W^.{i>tc(>en 3(bf«|I J fogat itigte er jl^ ben 99. 3»^* > 79^ ntft 
f^)om<iU<{ei} 9)ergrofettin9 be»: TfAgigen G<^ftbei:if4^n $(|ri 
ffoftf. ^er {inerte 3(br<tti(tt tiefte ^ntbecfttogett unb Abereiot 
fKmmnibe 9Eifo1|d<|^utisea betr Sßorje»« unb :Kbenbbimmet 
%xm ber 93eiini(4tmtfp(&i:e oen 1790 unb yi; n)(ett)etr|{f 
fjjA äb^r bie f4Kln6are Sr(eu(Vtund4()riln}^ in ber norb(i(^e9 

/ ^«ttfuftel erflrecft; sefrgtntKtb ArigefifKte l&ete<6nunsm .be« 
feüfrtcbern 49io&f eini^Vin ber 9lAd)trette¥»n,be.n.®i|nnftlK^ 
|f A|4en no(t» munüteibat irlett<btecer 9tanbsebti:se. 3>en > a« 
fiBAri 1 790f 3(benb< um 6 U(r# erßretfte f[(^ bie SDimi^f« 
Umg fenlre^t mu bet (tdett<feliifi9^Jn|e no4l um einen fl^. 
jcn btl vmt^ itreiN 4 <^. 1^^« ^« &*/ f» meit de njiiti 
N4 ^enbewo^nem nmee bAihaf igen Umflilnben ficbtbar war* 
Sjhe {|t ber gia^^tfefte be^baAtete^Skbiifläfte^ fitebt er etn)4 

; ■HffMc.tlRHIenam SMe^rMn anjjesebene Srßrerf tsoft brt 
SDim^riMtt4)e9ie{det 0<6 burcft nenerrSKepbttcfttttnsen« S>eii 
M. ®a!> i79J f«nb de (Mb 4 ®t, a^W.« uÄ 5&ittet 
. Xbfütiitt. . fßeuere J&eobftcbnin^ iran 1794/ 99/ unb JXufi 
Ml&fle äbtr bie bftjrtiBe (»ciientale 6cca6(enbri4Hm9. S>fii 
S&ettAdminten Wefer 3«ötif f(*elnen bie Yudbe^n» ter 
^4mmerttn$ merfüdl^ onber# lu geben; Aber i er. bt5 7 i^* 99 
i^. 4 6. J^f« 6{&r. eritinertrbof er bAnfAitf^alb^^etui 
%ob $efr«cti0n ^\\ ober bod^ ;<irS0et^6e{f# bur4 MeSbe^b^dk* 
{ttiid^it $bfie)iseii, au<ft aobre fiebv^erunijien febr«t4ir« €H»' 
IsitHit er f Uec. {|t t|«6«re^nimuii»/ unb ünbie «^ ®. fA« 
Aaftfu^tten, «6 9». '< ©er. ftlr ^{jMiftft Stefraetfott^ 
.^i^ri4 iiur ote^^robe^ au^/^u/e^ mehren« 

iiSt M be« Ui|berfNbit«9en, bie % neu unb f^in fbbi tÜm 

■/ i; ', - ' ^ bore 



imnr J^ii. J^fx. V^ifintt rnft^f t^eMtf r Zu(^mi$ SbtobüA^ 

AM # 5«t feff 1 792 IIA 9t4rftf4 tnft ©plegern <« SReiDtoQf« 
' fiJKtt ?elf ffcpeti ^ettafrlflt. ^ ^ötre fär i^m. ©*r. itpent . 
«nfertfet/ einen t)onvi9f/ fem on&ern toon «o 'ffaienfrcraer. 
äbUen jftf |ne ,' J tJO, «oo f)f. f«n)ec. ©ei^ee fln6, 0ef*»m* 
ben 7Iug»f*feln< twgen, «uf a; gfuj ©retinwefre debtadjt 
tberbett. ^let n)li*6 nun ftef^Hrtep/ »fe ein fcld[)fr ©pifgeL 
in efaem^Ä^tfÄUlIcien Siö^re gefaft/ bequem um einvierfön» 
rijei 5Ööri!?.*en geführt, wirb, ouf oei^ fjcft ein Simmer fuu 
htn S&e0Sa<feter befindet. 7(üd) werben JBeobac^tu^gen mtt ' 
: btefem ®nf jeage erjSWn .fluide bavon e'rMutert eine groje^. 
Senaue geiAnttng be« tflebei« Ini Örlon , (nnej^^alb eirietf fSit* 
^6, ?uif SÖifferenien ber SrecLofcenfionen unb ©ecUnotfoneii 
atigtebt S^t. ^Drof. Qtbtabtt ftat eb^nfall^ eine a?>ettreU 
(Ung be^ ^ecftahf^mut^ eine^ «6fiipfgfti ttUftf^i o^nwei^ 
Atel/ l&eraö^gegrten. ; 

i^ftroTOijiifches Jahr^ das jtithr ligii 

uebft'ciocr Sainmlühg ; . . yfori^^. E, Itodt, 
' Aftronöin tind Mitgtiiede der Akademie. 
* BerIin/i796/l)eydemVcrfafter,undinCom.; 
rtiflSonbcyC?.A.Labge. G«dn bt^ Dwker^ • 
.iKupferr.8. t9{|.««f* 

jDie ©amä|ltt«g w&c wn 9<är— jt4l ©./ entWJt td Xiiff)^ 
*^ ij 4&t.i6erW^r,Jöei)Mtunjettie<ftoff«<|ettecwi^ 
fejR$ auf bet^ ©fttitni/ m(t XMfl^ns, «nc^ be« bo^ptheii 
Stt^ii. ft) 4rn. a&i^^ Stemii^tMif^bittifcr. Sl««« 
ri4tea i»9» 4tt(ll^4NNb<tf ^«baiftiailfen^ f. 4} 19M6a«« 

»ff. f)4r.4öPfr'»J^y«i»«r«wi9rti^®9nb^^^ 
ir-4* gebr. ^?ö5, tnlf eintnr alfcN^n t^. fitnw&w/ 
€1^ eriattrrr/ «r fhtne (!<^m« frnr ^fßtftnomit itenig ^brv g«r< 
nfcfct wibmim. 6) ,^. ©f, »c4W. WWfte ju J&owfielb, 



,i9i Wof^MHaillS 

irrÄntf $ äSelliftr für ^iv >Serei6nim9 bn Cange au# ^em»* 

menlutift aii6 trm Stntnttr imö Ohii 2lu«crittf nt^t ü&^tfifu: 

aAcuuq linnten |u<<ffArie6en ivtrttfn; fe lici^t f^ «n ^f(>inl^. 
tVr Kofeln, ^it. &. et0U, \9a6 nun verfud)(# fid» (^iebep iit> 
(tftfett, uh5 einpfie(^ft, ^mifct^en ttn «ui Sintittc unb ;Su<(triir 
Icfttmmtf n Seiten tas SRütrI |u n^tmo. ^) J^. ^Affierec^ 
Äbrr ofe cigltd^e 2(^rr«rt0n ^r ®e(itrne. Sufarsum a^tn 
^ujßpUmenttAntt, lyo 0. SSiraUittup^ mit ^nleta Uaf 
tecfHi&niig eten be<öfgen|lanöe5 Comm. Fetrop. T. XI. ait; . 
1 7 3 9 ; p. 1 6p. I o) Jjir. XPttcni, Jefctf r «n fcer lal. ® e^ule 
|u sRfitttirgCD, mccifefonuiirrrfcbieb^ me^rcrir Oue au^ b^r 
Sb^erfuns ^upltfU vom iOiOtibf am 7* 2(pril 1792. it> 
3>c^ S)ere<|}mtng ter ^ciruncifn ®«turni luib 3o9it»(^ 
ttitd) brti Utanu^. i«) ^. (Cremblex^ au& Singe im^ 
^Mtxtn brrpfr vi^Utcalen @)tdN 2fbmfi(t)m;g Oer Sonne unb.. 
^rrire bH Orre< ber S^eobad^rung |u finbeit. Newc. Ar. lui. ' 
Pr. Geom. 55. 4>ttt; $r« 2(ufi9run9 tfl tur^i mialpiiOfet 
gted^nung. 1 3. 1 4) «1^. Obf raitittnann ^dbcotet )n Süit im 
tM/ ^cbe^ung ^Kfeb^ran^ 00m SRonbe «m t« 9}i>o. 179^4 i 
stub «nbecinffrenomifielK llo<iK<(k(m. if) *9r. "öiitrf^^ 
Chttrf, 2(|N* tu <IS<i«^eiQt» ^rrditiitiig brr 9M5toiwtffr« 

gen ?tlb<baran^tOiom ^ou5e 1719/ am «». Tfpry, unb i7f«# 
iiti lö. :Xagii(l. jifuck fl^erecbnung anber/r S^robaibtungetu 
iA.> j^, (»r, «^rAH ^fTl^be/ bte ii>är»i<(^i^etrfl|lertbie« 
/A»ng Vfrmiteeifl aftronomifAft Jtreirt )u ftnben. 1 7) «l&r. 
^r«f. Rl&sel« t&reite eine« Ort$ autf |rao J&o^en ^toel. 
^tettt^^ tttib ber 3in>i{4)fmiu >8) J^^ 2>« S^cb^s« S^an§lg^. 
ailiMmtm. i&eobM^ttitigen unb 9)ttd)ci((Ken« 19) j^. XioD«^ ' 
fl^Qtad»Uingen; 1 794. «o) <^n« &ambr«s ^^^b<^ b^^ 
Jf<b(^i in ber^tefititiii bitf^imttajßfeMr»^« 4rti^ 3$iir4M«4<^ 
$u fittbtn; autf be« ISonn/d. T. 1 79t. i^r. \;Do#e tifte fk| 
bfiiMl^» bt9 etnem ^temg^fernro^fe be« J^rm «rbtiittlfdbftM 
Xf* 1^^ )tt StempRib bebt^tit^ a^i) Sim^« libipr blf^Dtdiml» ' 
t^Mt^A bei Ctuftbtanteft; ' J^k €^mit)i^ jb^r^ b#r 9)^. 
in* SSttart. ju ®*weiitr; fdwf» ber Äo«. W. b. »• i?94 
{tir e^t. ein 'IRanufcrjfp^ b«&eVbi9 Mnec C6^e tihM t^Oen« 
bm^ fmitr. Si i^iilr '9^jteii|m0(Mii:«eii 1 »..5000^ bi# 



w^mi^i^ m 




,%ff jn j^fev iXrt .?llif P^eii * f^ («er mt m^U $m9f . . 

penj.btmem atf5*,;6ä| blrft Qßnterung Un6huem(W)Wteli 
ff«k f» «icieii ^r0^eii^ii einrid^nngeh |a6en ttärbv, Cfe jtd 
•ik auf rc<ft|f9r^e{|{fl^<Kw|f tfoti$ siiinkn. Kofeln* I. %|«r 

»li Ctnübranten unb <^ä(fteti {et^ ^unbembeito^ fiL £Q0a# 
rMmeo baju* ss) 4c. Srbtf)'arf4aa t>. ^at^'n Aber bi^ 1U# 
Mtn ber SufttabmeAflung win5rrl(<b«r /@terne. <|t 

^n, MtliileltiAfü^eti 3(bMnbc»f(ii«}iottir folgen. S^ 
fe# »tfib itdItA eine litM^ bif^tt|l«iitft/be(. f^in^liifn ^IdlieM 
4kiU^n fAncfDrt Akt tongfamir lift« fimuibei: s^m^U h 
ei^c^ 2(li9eA5(iiQft m ael^ügfeiit bepm leiKbteDfiiefi «i£ 

(|f änm« uc^r AtiNrn figiie S&emgnttg bti @rei:nf ftvin^ 

^tä9%4tff> nf^ i^. SMtnmecimg (»r,9tenbff « u^ Cülti^ 
•twfi^N^- ^O S{ffAt{(i)jtcti>«oiii J&m. Ia Aait&a . ss) 
^vOe^ 04)iNteii, Kf (i#a «fcbtt^oni «l§ot ftr bcti f^eilMi , 
f4»«i!G9«(ibi4il# I79.^^9i' SUe INrfobf ifl ft tugf ao- i^ 

fAr aHd^l.«ltf^4^nvta HoitHgefftbrr; C. d4 T. >7^ii. 
d0^ftf»niMif#e SMbti4^n(i ati^,®dtfeir. «^.^Mfgct«^ 

S^f*. ^SiSh 4«' Si>rpfi. ^^w^er in AM Kefem «n ?faLt 

CtaiÄir , unl ^m Obleftfefpiedii tion bf t^ ®&t« ^ ba| be^ 
4«M#i<fiinr »«fsriffrliuiid ,1^ f^tanmn bM «Mb ni^ 6t|rie#r 
Mfiml fi^f fiif, fik }9Q IlMir^ ^^ Ar.^»r; 

2i«M4illi(lf]^ f$/i^»tt.2oM0n finej^itSeftldlM bttr# 
film »nftt ttpo J1it«»gj». mifd^ti Cki ÜMonbittfiie^ aiid^ 






Afirb- 



I9# _ . üniaf|rma(if. 

Aljb'onomirch« y^U\n zur Beftiinfflang der 

; Zeit aus cUr beobachtecc^^gIcicfatto^ o|wol)l 

\ iwbekiQOiw Hdhe swiyer FixAerM. . Vaiß>» 

.* sfigUch zum Nutzen der SchifflFahrr, berede 

nee yoiif ^hu Auguß Kvth^ M O.» Aftro^ 

nöm uod Mirgliedc der naturforlch^ GeC zc( 

paazig« BerM und Smifiiad, bey Ltbge. 

^ «797« I4a0cie9f. 9)ticn#(^eliieiii^tto<^ im!» 

i^r pit tafeln oli etamKn^ng ju ä}9^«3a^ 

(ttd^e für 1799 anjk&t* 

X«f<n.flr Met «tit iMtiirj ^Mv^crmt^ IrMikitr fr' 

nctfci Xn |«te n ; tftir fi^ ti»ctrf4Moc SNdtfcetiRoni^ ^||«' 
IM INmttt Mtf tnisff^eoiiefr^efn leiten M tBIerfoi^n^ fitiM 
IMI11 iumiilii» be$ i^iAfti J&Üc ntetnr: fb ^ 5er te^t(^ 
noi* |i6et, Btift ntnii ^t 3eir# iodeiit er M Ntt, lit J^^ 
«n ü^« i« neftmiif« Mi mtn futi iHiitr (eym BfKMtn jefta# 
ben (itte; S)ref|l9 Zal^tn,^ iOi für efo f>««r OceriU!^ 9t« < 
kn fr, loef^be S^elj )« Sait^ qt, «n e(ibtt1bi9^|lM »er 
3«^e 1 797 — >S*Of »itin ^e f^erne ffei^ ^t^en ^«^ 
tau 8>ii i^n ffn» o^. tpi is f 41 ; fo; st; sil 
to; &i i XXXL $afe( (ebrt ^mh^ ßffte|M«f auf iiitftfi 
ttitt«dtfr4rr Milien. XXXU. «oreKiiiig brr f tXteme 1» 
9i4Mt Auf mittlere Qomif^itt itoib.tOlMiatfRi^O tMen, 
t^SANAadMinseit oHtg/ Me nii«t Den erftm ^9 Oei 3«^ 
ffsi an^eOt mrVen. XXXIIL O^gefÜM 3«ir ^ ^' . 
dien 4^^e «Ret fteredMien 6teriipMrc fSr fteli erflm.t«i . 
.eiiJM jebeti ^Ot»iiM. XXXIV. tSerieUNt öet «ereÄRetm 
«ittrtie. S^tn. S>r. X. 3biefr (fl fftr eeefdlrenftf «MMie' « 
3tit ff «ettftU/ üU Htfttkn fk nSf^i Men. :Jr Mttft iKNl^ 
$irfelii tfftr Jlberroitaii a9iR»Di«ii unO ^iieffftf>rt«e9ßl(e»| ^^ 
fMi5 «kf/ Ni| iep i<« meHie» tmt l§m feiod^üiii CNrneiir < 
^ie «if ii4o reM^irfe^clilidM^nen.ait^ ftectÖlbinfloReii ii»t* • 
tiam^tff ^or- ^9 €»tt^ finsemü mnn, t^eito me^eii efgi 
ntr n^ nic^ deti^u lefaimien VeiMSsnftlilr C»enie^ Heiif 
iMsen Uoiuveriagt^Peftm ^TM^ kr tefteo ereniMrien&iiffft» 
9Me^ Uti$em|06eit ktnir In kr Seit, tie'J^. St. nn§ekii 



> • 
p6 9Mi^ If» ilff #»r9frtl MiteMMf Mit iifti'fflif 
I&fciiiidriif4ft9it. ^fa»^tiifelo'fiiiO'^l^Dtfr<l4tr/toniir 

tr liiert, ttren^rbtuii«. M.tfi^ ttn Q^ffrr «aUMli^i, 
»ft jtftincmjl bir tÜe^rie, 'a^f^rnfh^ fi0 ftii IDncteUi« 
irSito<t/ f(ir mU^Ü* ^ifc ^ ^ . , TT ^ 

i^ejÜID, feit 9 i^iipfertofcrfu «otsur^, bey «^ 
i^(!&r(ft liut ter£epiOo»tfrolbgie, unt beMi^eir >iffe 9W^qi# 

QcitttMKfunfNi' (}nB6d»t; :0b t»o6( auck iiM04fli«f Wir tDrnfa 
irnftgir ttccMle ftf^lie: «N m tt |. C «edeigr, 6toS&t( 

»(^.Mf»fgtiH iDcfl titele tm 9ta^#iit«t ütf fMj^lltnMi 
f^Hm ^ mit io fliK {«ge frf^ v die iiuftif fürtim iittfr^^ 
f^i niJ^t be^tKiirfe^: % gteitbt^ fie ff9<Ni ^^ Mi, ti»i« 
^11 Dipteri» Me Hateü» fr9«n, ffe tei ifliig imüHrf«««! 

Meiifcn^ftf fti^mi tum Apifris? Firn« IbcQiMhffiM mü$ 
. ftm >^ (imn, dtö wie W 9M Korf> für/ 0dNNii« 
aii<6 siir 2>trfftte9 Ürci fliias ju $e»rau4^rii mifimi «OtiH 
idimmet fims prifotri«!. 9lrc. i(l'<)an| «uf ^^»etoeit 
Cieitf ^ itnd t«nn tie ^9(«S«ng tit $ä(!^Scn«clm Rii^fffaf«! 
nUbi iH« ettie SWte riegiim) »er fSRetnUiig «or >d« ^M^t «a« 
frftftit bn gtiii^fitftnO {fl liriibfam. dft ®4)tof/ In t^ekbfiil 
4siib Mt €Kntif ruffritt im^n f!f ÜWimno gelScr; ^ tt»< 



$a9f«metterliiia.fI6e<: Jo (iccif^ er Müe $i^^tK!r..m.dir 

* ISicJtig^r tft" trV Uittetlaiuiftf'bci SJumpfV tii Pap. 
tJrticae, vfiertftJc ÖU^' vecfliS^Ät «63^^^ i^. .<& Ufti^i 

«etmtetett1'6ättt((|^ J^{fe flc^ <»ttf eitiaHM lirf^en tafle» : bü$ 
crjte tit )w<fAen ftrtn fiopf un6 bem yoejten 6tö(l> an ((^m 
^nb untm ^it t fQorberf&fr bf^ol^cft^ und i(|iMliQü nhtf 
Ittri. 'ä>ai jweyft ifl täs| gv^jte 4StÄcfr4rv:wmfp1bm 000 
^ tl(r 4 SBorderflA^ef mit zitier an ber^SSursel b%t&Ut Üt^nb^t^ 
^ontrfie mh hlti ^mf&ii &iit^\Mtxk:' lÖ^'trfav^' 
^6 bct V. <iiffn2tifi8 tientit« i^ 4iti&t f Mort ;ii(i^;«^ 
an fU) tie i J^inUrflödfl ttti5 « »i^merff^t. S@a6 erflc ,®tfi(;e 
nennt b*t 8^tf." ben i^öte ; baö Sfüe^fe wnb ' btif ^ @ti*t<f bett* 
2tnmpf. ©iffn ©tficf e tvftb^ mon on beti ntrijlert 3tiTef ten 

)ff)t tctttd'* iettierfeti/ an moucben befonb^r^ ten CRflen^j^ff 
il<btbt 4b<jrftnbert', i'f. an;^?tr'CoIeopterjVL/ änb an* 
terti : An man<6eh jmar' ab^jc fmibert , n5er b'e* f?ft in ;bejrji 
folgniben^^ellmigfftfqlTiii, äh mfdu'ebeJi^n ftnt btif* ein? 
!Raf [> r ob?r* Äl* ei> iJBat^ pdjifcan :. <SJ?fttt f Snm^ blefe Zh^li 
gar be<fuein ^^u' ririei: Cint^flung ber änfiften phXQudfttii 
3tij»tfd)en fe&en »fr 6i^f^ bog au* fdjön ih bec 9taüi^ 
^eS i« b«ti 'WoBWutnien^n hti f|t^'M«n^tf<i^' ffitb iSte 3 if»^ 
llin 8«n# «et 9lfl<tpe, äu «^ekfreW b<r| qjiaVföJie ^i^inf^ 
tmtttf «« «en bfefer ÄifrtpfT^ • ■ ' ^ '^ ^ ^^ ' " • '• c* 

s) $3im.(&trt9tui§ tinft JBer»at9b(ttnj^ Ikc w^kfiio^tect 

$^Hi#rfii^m i»off««»im> M l>er1Betf. i^er Orüfn ffcb ali 
^ett^bo^r fsmüUx. IfBantt n ol^ sujtt<ifbeii* jdk^tot^ 
Meieptaatiiti£9ettSBertMbi#uiif|$mci^ 

tt ge 9»r2(bfonberQti9^fl|it^ |ö«tet Mt £ar)^ bfN R^ M«^ 
^aon nuib pb. Yinata ^at rr^ret^ntibculiijrH«^ i^^te 9ith 
imiS.^worftim f^fVn> . - /' - 

'"' *) 93on ^Stjfe&ung unb b(em-Sö«d ber, ©cbmmeitlnie 
ttr S^ötuidienfanimlu.ngei^y imb' von bereri aäf&emabrung; - 
Bcjr t>fel &im, »HAi^ bcm Slebbabet* «neutbe^di* % 
inma( |ur (Malrun^ b^r $«ppea/ n^ann feine 'SRöJ^^, fii 
fsi&tmin (Sb^f n{4)t vrrae6I{4^ fevr^ :f9il> €beti fo/tm^f 



N- 



$*» 



" , ' » *8ön Vem'€Jpl!<m. J&etjte' 6ii< ttene{f(te tinti ff4* 
tofilWe ©9|lem werben ^'«r SejgeJracJ/t. ' . ! 

i • '-.. " ■^•• ) • •• /• ••.■.■:■'■»'" 
Mbttographjft Bombyiioniin Bofaemide tcMtr 
^ nlbus illtiftfafa; aultore \%Ä; Ckrifiitmo Mu 

fg. 04>^.. *6.ae. \^ . , • ^. . . , 

im$ oMttf mit fitm^iii^ iu^^is^ f^imrn. 3fiigtn Mftkiff^ji 

m^Ubeu etäcfen $tnmx ftii«nder A6d<^fj)j ptf( MtttHMiliff 
|bi6. 4ter«ttf let^net ftftf/ fomo^ tuaü ^eit Cluira4lei'«aft 
oiitoriJem 9A€ Un S^Qtidariutt R betrifft, imd\ firiiier <i» 
fen^n Unterfud^Diid; 6ertilbt4'4tt maci^f^^ ntib fe^et r< b«f# 
«erarlf^rte J(Mil>tiii9eii ^er ^h^U (n f m n j^rtes $jc^. Cef 
iffft afugeti bemetfr er, ^©n« fa^'^^dflrtt Oiptem iL «*• 

jwj tiafe'bjl^fain'meli, *f9 ben S^eji^^f «ftjNr «iKfirn^t,)»eti 
einan^ fkgen» . S&e^ b€n ^&^erl befltmtnt et ougei: bm 
5e»5^'nH*eo# bemß^jenWf ®*ieflWn «nb SugWdtt; !io# \ 
8 ®tt«b«i*# imD nemit ba!$ ecne,^ mtMei^tMl)t am ^irp«t 
flA (cflabef/ capitulom; to^ aitM< utib »M ((rmitc «ber« 
sWlfc^cnbfffdnwio ^ eAmWr ^coÄdy^^ ^ 

fb^aiHir be9 Mn .3(rtm, foebe? gu^lei^b bte @ro$e ^ bevDrt 
bftf 3Ci^eti(^6(ti( , luib bif 3ett bfc Sif^mung ntd)t i^ttgef» 
f(m»ofbetu g}ut trie ^^amcrp^ole bl{«6 ibm, mk atit««» 
i»<b vetbvrgni, SS^cb gitbt er m bem aSorberi^bt 9ted^eii# 
r<(«f(,teM J^e^eiatsen fd^it bff4t)ht semacbtm b{t^eci<iM)€ii. 



•liittiiMffaW^ ao^rtA^-ft M4<ni9W tM4it fd^eiv a^f^ 
Msfoefeti^ «ttf^ imw iMMIm I«ffeii^ loeil'-df ^ütii ni^lf 
({Heu fttniid seJWkiui»; ii>«.li|e< (c^M-^f^er 3(rc. nUbt an# 
berl ati flOi^en tnuft, {u6em ieoe Siometi 6ep tcr i)toSeit 
2(e^nl{cbt«it tnc^rt rev Tfrte n in ^Irt @roge'ntd)t^ ^«rofterf« 
pifd^rtf (atenr^ «nb linc teffttt Sfbiiltuns nie äbtcffilgls ift, 

4iec (it^b Alfo M Hxtm^ meiere «en bem fßetf. fdfeft 
fffmbm, bfMurM'# Vffb;9iir4b$tbHbeVt9ffi^en: j^omiA^^ 
Li$$9 diftohr, (B, medjui L. ) Cwuohr^ (f t untetjifcribet 
ÄA'poti bem t^et^igen bi|t(() ffine «»iOi^ gelbe Itomcfatbc» ba 
beretfte )tt/^erff^ ffdcbetifFit; fonft ober (§nt fe^r' äbnfi^ 
tt,) ^M5 (bett^erf. §{e6et in ^icfnfi be n ^anibrifibnt 
B. piAtit; ftb$M(b bec leintg^e tiK)n btifem vetfiMeben )u [e9jil, 
^Aiit: firftAt ee bod) b^pib« bor 4itt€t(e0/tinb'^n^Aiiiet 
rtr«^ ültr i^br #tt! I)et9»aeim ^entHav.) SlwfW«^ (B; 

4^:f.'>«0^^^<^.(B:«ti9nof L.) itenofiOrut (ab«i«ra«l 
l^^^ne Hümtnaios^ «Ur Lc^ cintrufeita: fmlphunus (a^f 
jf^tf/^oft B. minor «oc miftt^tit?) £diiA/rM» (Ji elongik 
fM tUffft.y Mawus (|t>r)tt wirb «fr Faers Afitot bom^ 
feylios «ngefAfttt^ ob^H(b'brifflbe fugt: faoies (hturaqu« 
BMAbyHi) rbftraitt «t ancentiM r«ro>Afiti>) puäcariu. 

•".•^,.. . ., . , €t. - . 

Äurji 5^f<6r«i6«Rg. fc<r sefa^rfiitfifcii ©iftpfTanjrtS 
fli^ Ü^inlDifr im^ Ungcic^rte. tt^tii ^(ft ntU. 

^; biger ju ^at^endu. fSrontenburg; in brr lei^ 
^ f(fem^ud)^aat)Iuug. 1796- 8i|f./ 

(E^ t|l )ii ȟnfcbcn, ba| brr 93erf. biefir tr^ftim C^^rtft fti* 
ne jttie 3tbfifbt erreichen migf/ bir ^u^cnb fruMt^ Brfien 

. bm unDorftc^rfg^ &^brau(b #f$rr <i(mMifrw|it lodtnni. 

^ Q^ ftOin )M btefem G^rbraud) gfjirnmirtige ibeftbr'tbiti«itf 
mib\.f lipf^r duf9>Appr geliebt, unbln^chitien otif^^t^ 
merbeh. (Erflete fiftb $an) emä^llcb iinb uri:(?Anb{((bj «»4^ 
Mf ®atnim<ttfrfj|f(n {ni «llst^ineiiten fitii^ jn empfe^nj obet 
mfrtfR ftupM (ß tf fin mm% «fi|» SBiTM (ii bt^ um: 



li; wie lifi'im*%m f6^f^Mti^Mii^^^ 

iitt 4(1 m ^kkt i», i^Pir. 9eiitt.|ut|f tar iabtttifSi ^fA|^ 
ift Keffer Mri^deOt xoixh* jAnrnn Jl«94«»<i* völuntiii 

^üdl t^^en m\tb xdd^i'kelh9t^^u, ii^^i»if Xßtiiej^t^ 

4ii.m; feie ®olfi$«ji:f(ftf# ^er f leine .©d^teritW/ öer 0t#4l« 
fpfef, ba^ 9^i(fetifpaur, ber j^t^deffeme ^d)M}i9t4 ^ 

|ci&e Si»g^rfe«t&/ v .. ; ,,, 

- '. . ^ ' • X-- ■• ' ■ ■'^' ^'' ■ ' • '«-■/•• ^' 

r bw^.9» J^«wftrcH|^ beo bei» •^of6uct>^dnW<r#l' 

v^ . ... •• :... V • ••, . n.^ 

«Inf MeatKftf t« tttnisen^ 'Mf|is«l«adk VtwilAfttiis^ it^ 
SJnf. in Berlin }a Men; bin man «let «te *f efittileo:^ 
ben toiitbe/ Wftin tr »t(^t mMid) Me ^uffoitfruni {n Nnt 
jK«icb5im«^t^' §ef efeh / ^nO :fM f^MWiiiHkk ctimilf^ f^u. , 

1; • rvv :•.,;.;'■ ::i/r:„ j ••'•■■".■'. ^ .'..;,'*•;.*»>)■'• f 

#jdSe ycn: Saiebi'fiUbt^dstMt/ (inM mott f{«Ai {»^' nir 
if« In MgiAaAim aNfl^ft^tii tinO BirttiMr 3ttl«l^|iis# 
Jrt&f«mi.ilr^«?..Mit<^ eiit Sl^v^fetttibiiueii. ^n imlii 
üikrriMitc«! Om ««^ (»M^tDevfpMe, ^b0(b;iifnr ekiiifll^ 
^•rdiilH, C«^ti»n'«er9)trf; fflB(i> B. 17. ein^iM^ |tw9in 
^e^Stfiti cmibwtb 3r:«i«|8^iM; ^««f iiücr nW fr^Mirii^ trte 



i^6 ■' Si^VLi^^^^ 

««tftrtkft göf |Ät1&ti«tÄ«gfti,) fo tttuf bo**flr^'2fa9em*ft 

Iwti»«/ btf We'^^^tnfWtui»^ äfte* 3'-^;4 5«^« f**wr Miid 
faff&i(Mrr fr^»/ tt»k Uä* iHtt^^dtc^r/ 605m' Wie tiöd> ifnt» 
3Ctt J^l^ ©rldSr öwr^iv'Wrtirt a^v ^Wpffötijunä ttAtörA» 
lis 9dit«ben ; behtt aüc^'^tin)t({tfh fltf^'et^rrt i>ber''bet ondtt 
^nt^neaminiiiitii @^d)^Jltm«ti t&cf)tti$ gddter^enn ni4t 
to aflf S&ifttt^eaet} iDtnnit J^etug: mite dt^i^^ tU^^/b^uH 
toSsbr bfe dtc^^uiid aUej. S^imscOen UW^u SDa^er »IS 
f# utr^ «ttd RM)t.lrf{tmmt grniui fä^^einen^ sv^tm iiiaA ein« 

ime «V f«9r ~ ^rufiH {otit^*:. fd)ft5e, .öAgi^f M<bt t^fttr 
JNiidMif mmtnmtmo^rf %% s^iri 50, tti^ 10 degm tob 
Jh-M ^'# wn.9)u]^iaiiii Ö^ki(^emÜie^^a trotten, ©e« 
liuj, baßJ&cir ^4»(toi:&«:tttm\(^. t?.) iuöifBt, balfrin 
^ßSeodt ttom 9t^t! bi^ ywj iaten 3«bre n% tt>»^ (K(«fct^« 
ittfc« Hub ei^ te D^r ^(irmis f«bi»i 3ri<« 4 tmfdytedait 
igSatf feparfret ^»b^ . S^ocärlfcb f aitn ber ®tKf nun miebcr 
^t^if fdMtmcn; nktr fowe|f mM birti@«ocf tt^iiur warb« 
^nrif #«»ätm(^ ja üucb Itr bfin S^n JS^tir »fi ic gr^ 
♦rijwkf»? : fiwwwt . <w(it bf r etc«f nw >t - ^itCvtset »Äit 

if4it'ai&|«m:v tetmriiiftftttiif 3öbi» nut 6 nur gtitleft »&<« 

R4k ttnwärfe {u; %e|«tt^rmi9 ber Un|(^ib(t4^(tt onnelmen 
lMfi0n> mir f» iM #0nfi»ifl|«n : \^ btt ^wr bin IBtefieit 

•0*ti^4raiiQ okt#i&, bififte 'Ittirnffi^ rnQlft«li/bft^i6ifm 
«4if; fibti^en a0|tn>fflrrtff<bmf 7(rbflrt 9atläf,19fmftd^€ :|^abail 
ISeffir tiHNbr tnoti «&Pt benJ&ienen bie#tt«etteti0.?ttbftf^ tai 
i»(ni»if|im^ mle mft ftitrcb CHtfdettmfUeeft^frlti^.Cftortttiii 
in €^i»iii|ec{f({^n Xmm %n^ Wiii^^^tm bev alten 391« 
#1 im iiAM«^/^ ob« taNl flBipe|l«m|i)iiiiäNv lt»«^ 
'• -J - c;/. ^ Mit, 



4<^ai»«!Mi|i^f<|k0^' . '39*' 

ifi^timl^^l^;l»^ MeaCteti^fflen fristet 

«0^ ta4e9 ju iiofeniF di^geni Sac()^et1^tnittle — • bet eine 
^ü^^a4>f in ttt ^mut^i^tift -* nx^tndfn fUintnl 

! : Ö.:d|7 — iri ^Xtoir Vfefe »ferte^^ an 

jinem, 0vie mit nu^en {|e&aUeit tpur^en ? fDieg niug 
ini^n nur aM^ %get)ben, Wnfclxränfen ^ fvö i^dOe t^Ättrung t)cn 
fr/Sj^ei;/in(n(crutt> M(^tjSri^vc^^ auger^efn fonn 

iü(^ in liift^Jern 3ö6 jen jin lOtj^ mit, ' o ©tiefen, fV gut wie 
M "9<3^ ^iterffii (e^n/wfnn in gateii^ft^ten fip* «PjuJii 

lltf)M '2S»fi^n«iffefidie«''; ^bg bifli<)(n mir turtl^aii^, un^ 
Ir nf ^n'itiri' ftfin ähi llrti^cirugung^ eben fo. •» 

ty^ ®. nJ nlleber die tt?afta)mWene»5ti^t*' Um« 
(^bÜfik finn M f>itt STec.^ttfd^ ftu^((ifT«i / et ^imdUt 6a« 
|Br .aufÄÄttifrobt* j&*r(ft wm t*Tß3(t|inbiciienf?anOe^^ 
ttfti nnb sn>e9re (iinverfinterte) Auflage « unb vet{k6ert/ 
büt^M fflbfPttilt Wr'?Diag«jtebfenehju4rfiit.bie 5f(le öälte, 
itekbeinaü ao#f& «benigen ^albu^&niingen.btMen f&^V 
"Ali$tedi93frf. 8'3«^re fan^ iifdm&tmux ®W(S »or; (^«i 
(bit^ |tci ^üger^ ttnb banti mag^ ja mo6f einerlei fe^n i ^i 
mativbiif/er^cf bO|$ SSinc^iinb J^bnig m(til&efenmai:bit90 
lecflittff^eiben/ ober fammr einem ttntec« ober, Jbeyfittsr 
m^^httm nrifi. > S>le AHjffiSvo^en. UTagMinf f^vhn 
t»bb Muben bec .iBieneiiioAt SSJet i g^n^-ebec s ««^ 6 ^A. 
JtH^ AuM&cmc:« tmb |d> &bei; KTtnter (teM l^i^ ter^^t; 
Mr fd^toitcl^e ^«goiinSieneni^ti weH fe:%aucft'bAtf tfingfle. 
Qitkism^i fm^be; m^ mi aim toMi^ (oi ^S badued^ 
iaiilMt^tfteJte. i&«^t(t^rbf9ifinC/.4iio«fiet Setf. (@^ 
4^OMi^b:'r^3Q0M?.{ann eJn«fit-4>(W l^^cbi büecm imtf^ 
(fment <Siit»&n«efi, c fo obev anber«) lu bindete« fhei« 
f ig itKKbei^, u. t f. 

;; , ^;4B. .fteigyti unt\fäätl ba< TimMtttiU'Wtmtni 
plmtüfii itnb tteibto . SDenn . mer 5{e .fio^bbtenepiuc^i^ Al^Iecbt 
iceitr^ ber iiXlt: fe ducft bev,>! met^i bie S)^g«)iniucU 
fcUedn ttfiN* ©oiangetefne aÜiemme ^lAnOe ftnb> 
.|ln{cti tmb feigen ^rivatfiAivbe/ je n){e bie S&c^fnblungeti 



|«Je|kr M mif efnf leflfmmef Äihä^ rinfdjfattftn möffe, 
$(ft<Hieii: Utid^ritiUnM 6ep bet beffen »f^anMuni oft 
|Mb» ftn, toit bit ©etf. «ud» (^. f6.) fdbje rWti^ urt* 
|Mr, 5A ef^ M>(ca>te7at>te folgen ; lim fo nieöt Iwf*fe4t 
t€t ^eae# »9)u bif M^o^töftt &ccb« ttnb 2l2(}ei)mai 
f(^m)od>t geboret, bfe eben fo iia<()t6e{Ü9^ tük t^ <^^^^ 
fjcoße ZlonbeunnwdJt ünb fo^rnannre tConntmixAi 
Jgroje Eafifrfor^e) o^rfe »(eiiörn jjl. *) ^fit bfefe ©egen* 
6eit »üb e« ba^ev eben fo, mie fit oOe rat^famer bleiben, htf 
^ »er IaiidftbUdiofl*9>(lede |u Mtin, bi^fc «ut j« oertefferii, 
«Hb 9f?il6ttfti$ mtiirtd^teti : fon|l Hm eine nrae Pflegeart 
«fl fie «114 no4> fb 9ut) btir4^ JUttseM«» iUmt ecbatre» 

Ä $>• lar bet «Jett tt^t, baS lin 9^Q9«j|h1fb<f A, 
>t t. Uhb b> iat , ineiin er c, A unb e j|«gef?(^t et^It. ««At 
ftKiild befi^afrn (ß; no(6 no4t^ilJ<ter, too n)An c, d« 
4 imb { inftiU bai ftei^e i(ft unoernänfri.^ Auft6ärmen, 
m enbK(j übet tut^sobet Un^, tpebet unten Bod) oben Jöonff 
rni^ettoffen mtrb/ iinb 100 640 ®fbiiibe unten fcbon aug|tr^r# 
ÄOb fn bet ffllftltjSaulbrtii fff, fo, baf au(6 beo «rlgte unb 
, l^ft Stf<At>tiene tTOoga^inflocf eiiiseben ma^. fifi^n gebe 
tfem « unb b, ober nur c, (S^jlen^ c lutb d au; fo »itb refc 
liet <©on(9 oben fevtt. 

3trt# »fit (ft ber «ttf- ©. 14. wenn et meint, i« be« 
«eofeti 9tmiinin tyfttben nor tenrtit otteerorbentH« oieto 
SroNNtlbn mtgelfset Citef ifl tuir mmdloit ^> uttb le» 
Itn b(e fl^feneit ßwb in ttnftubenlUtbm oft §anH Ca» 
fnn oben bia onttit ton 2&ro^en)ea«n ««, «1^ »otftlet 
14 ml4 oft, ün^ NO« kmeewi^t^pU, ^ Sb^esn man« 
«er Jtettne?, Sltomtbetl |«te. 

. ^) JHer »tiUeot bfefen nturn fe(ffti «o(I oudHugefcbt tu meri 

wn, bot j^dwit tllartifi Jcf^n fn fefnem fog^nannten neneti 

»inmbüM ^. 9. i€l4. bue^ tmnel9efd)ofe <4&!enb^ 

tetin Me »oiiMute» w ocrnelner» lelNrle. »SeToV <«»« 

. «lib ai» . «Ptm 1^ memimu:n^ ^f mntimmrMi JMi 

^ tv* ^f^^^.^^i »ltfib|eii m^t^n M , m^ ofttrtfe 



^ fllartfinffimiliillftiirtMiriri m* 

r iR^fh tofirt» %n «ftf« #M% 9t<At im», lN»ti. ft 
iitd)t filei«b-«nfäiti|tftb ttif ^lfM>Mitn .- dtn er:^|»i» 1B<^ 
%eii Aliiiebnifn {örnien, ^^t« ^rio^ Utu, w» im ««i' 
N«n B^t^rc txnth TSAt%ft |a liiad^en. \ 3« fo tddien 3i^* 
Ccn, 190 to 93erf. tnber Mtmutreii Seit fo «ie(r £'^^i»teM 
'<r^totv>..ttn&i4um }(utfnyärfni bcin^n fentil», ttmuir i# 
Ottd) fcbon im Mifit 3a^re beii iten, oft nod) ^en.4Un iQ«f|f 
5tor^ oten meguebiurn/fiffton im onOfirnStO^iA^re^einen^all« 
Storb iinterfej^en, unb (uc @d)ki)ärmieic 5oA mm, atib ^ärti 
^i(6 in teilen (Sf^enben uub (|t (tuten darren $en»^flt, and| l 
^en aten ^bl^^n macben; wentglientf cjoftea mir, b^' (4 t$il^ 
^e^rrtett ^bfe^ec unb Q(bmirmfr ni^t moQce, firfefl brr 4(re 
m\^ tec Kbffger In Wd^ent «eicfcen 3ft(fte feber einen ^ll 
St»th oben ob« nnb übenointerten guL 34) oecoAte 1)a# 
€kbiiotoMm tfiAt^ rtoo rir ietwftnfAi ^ttdet^r ; «ber ttro bM 
ftfM, Q^b att<k loomotf tiitbt 3ett|um3(iifpli(iVnr.bft€^ii4l^ 
Alf ^ar, t« ibrlc M^ bie 7Sb\i%n wc . 3lfle« feinmii tXi$m 

&, S9. Xtlerbinsi ift tie 2Crt ^os<iafo|u4t mA(fimi^ ^ 
toenn jtdfleit nnb Ütin^e ntcbt paffen i bd^ iÜ obet «uc|i iSei« 
110 ZCegelmfi^ige ]11i|g(9in)lt(bt. ' * 

©. ^5. tf*t(3, lkiffib?Re*IifnWrj bfeXilhil li^ 
iiCdef n)ie XJrbo bieneir; firi^ %itht ha geiooMM: Ü» 
f^t%t man (ie borinnen/ unb oerbelTete nur tie 'BjM^I 
ftnb Wiwtikmtßn sntSlinQcti, fo tt|iie 4iu«i ttn |(iii^ 
domit|i n.f.n>t 

6. «^9. matffe bann let 9Af. Me k|l« Hrr Miinntv 
toe((f)e 3Crt t)ön tlRasoiiniuc^c mon midien foR, befonberi 
fnnSrblidl^eniSfgtnben: ltebeV/Jo(|tfi;:, 9rro&rtngo, i^on 

SIeiAer and hiebt q/kt id gto^to XOtitt, )u «o^Ieti. 
3a5l|l boire*teSicL 

^ ' 4BfM AMien^ tev Serf. iB. M.^^i tat «hie tai 
«IT ficbiiMditQ<enen(ätfe )ii «tv^Aten fin^t fb ttdof ortten 
fo Miteffii^^eiti ob e^ ^ (ir elnftiAeti 3<)(Nj9)iA 
ItMt tu 0Hi4itii ift^ ia »fit^ tne^ luttilf^i tote le»^ Jttin; 
Ißiemanb twxm Mo 9Rogii}lm»Aii|^, ota tMi(9|l«tt, Mi wsmp 
irtiiftisf , (ir ein Unioerfalmittfl ou^^etoi. 

^D«»3;i#ton tar ^'HN^ mir rfte» keo Wmen; in vir» 



40» ' hsa^tfmßf'^f^ , 

fort ; nu( »oi «iid^ 4)m ^n6e eft jiinie 9t«i^ oMgit«^ 
. |ln6, nn),4|arfcin fOtfnfditnvtrfianb in ^nSSonfni« ^n* 
trH<l|t.\S>(qn2)rn<(f?^|tr, «911 »firrn r« iifrr,.{J)rM fo, nrir 
i>on den «tSltitrn &BM<6f<^i«r« i «»{ntimCt, fini» nk^tnM ^ 
»tttt., ^t ioitf andt fi>dfm 9'iocfra um bit -patt 95«9(J> 
^opjer,, »<e hierauf ^inrn Mnvftiftrt. wreten m£fprn. ®er 
tUi brmiX>(«nfrntrn nt^t «(i^ ®9tt sioiAKn vriüi t«c Qm» 
tir^ »itBci^t out gemeintf, alut anvfrtauli^«,- deute 0<f 



Äf. 



IH M tfu rt^« 



^r^b für tKo§^r|fe unD ^ferbeljeHa^^r^ ^««uÄr 

'' 9!9*f" J»»»» 3o(K>nn ^a»i& ^ufc^, tn Htp 

mpmifftnfcboft or&(ntlt(bem prefeffpi; ju ^<irbiir9, 

, > l>er^f«^if(^fn itqiajrfoifd)fBt>(!n®ej«$fd)4ft €|tM^ 

, mifglUb«, Urib ^einrieb Söiium» ^urgsr^Wiö 

,J^ä(f«n:burftrd)ew 6(«ßnief(ler. ÄttCÖ JßanN 

.. (^n. !91<:r&iir3/ in bec äJfabfmif4Kii^u(t>|(ttiD» 

' IUB3. 1796. .S. tax-: '. . '^ 

>cni Jjemn'cö SDaiiuitj »er ©fif; rhadbt |rff(4ftciil ^vnfe d5ec 
jÄropp/ unb jtolfAenÄtrjnfld n((ftt Oen be(i{mmten UnteN 
pieb |ote iS>i$u(ttti96^aufcn In fi^tnrt 2(&MMu>^9 von bem 
llneerf*ieö tat ©rijfif iin6 €5ttfn8#(, fonbern, Wtt JDtfifc 
'jRe|^trild)t unöf^rrenget nac() !$D(fftdn färSftamm, bie eK« 
nertep UeBel/ ^mer >irr(^t>(etVett®^ Brufen wn 

. ,6efa^t^ anaeiqen. ^ü^/päjb'SipUwtng^^anfeti^V^dtittnjunb 
*€rWtan«. Iff ©tuff Ober Äir^w rtne .ben ÄlnbetbUttem 
WdlWe Äronftc.ft, 'wel^e f4ß jiUe ^fetb^ t>om etilen, bte 
l>{erren 3i*]&r btfprtiw^n^ ^n^ ünteV ©fernen wn bicfett^ol« 

■ ten fltiffecferti fji; ' BumjWepten ?K«t, beförnme»' ftV'fetMie 
>fe5 ^'at A5^f. efti $ftrt bWfe ÄrattjWt,!« lüögeteit Sa&ten 
'tlld^t jeöott : ;roJann' ei,V»te erW(ü&li(ie ä)Zenf*«n bliS&lÄ« 
|ir«i| «ti* (ft iötetiSÄ^ie^^n^^ 6e# 



flftnti iHet$>fit^ ifM«t befdmtnftt.- Un^ ^^{#feftl Uiilrt<<6ff* 
Wr^mnfM^ VM^t, {fl «u« die «aftfl^ t^^Mtfbetk. > OHM 

tnoa tie<^ nidM )a «9'n^iin qrremmen, Oäriiuf aufmrtffiim 
$etiia<6( ntttbcn ^ iiii6^i94tif S&eö^^c^tut^en (irrtet ariffcHi^ 
inSgen.' lUbrf§en(f' i^ M tn bURt ^(b^atiMiing an^e^^ebenr 

i04ft kl« biefi^m ®e(ttee. . ^ J ^ 

Ite 3(b^. Aenbfcbfftbeii, nebfF <{n(§rn IBimerftittgeti 
Akt batf britte StobÄen be« 3(r4Mt^, vom Scef^^ercn vm 

4te }(6(i. J&emetFim$en übec SDung^ tf^tbegrfff bee, 
lleoticifAen unb praftifiAeit 'Z&if vitjnf pfunbe , umdeorbcitet > 
Mtt 3. :D.S&uf((/ ffnb ebenf«a^ vom Hr^, 0. S^Ofr^^rb. ; 

$U Tiii. Ütwai aber ben innerHc^en ®ebtftit(4 be< 
<^j|^ be9 Dferbett, von <i&f(iiri(b Saum, efjtg fti Cltmn« 
<kit 9>fe]rbfh ttHurH(t 9^$«bett, o^ne hitc milberen Mitteln 
Ut{t%t iii f€9n, m(i(bt bev biefen ^f)teren unanseneftme tt>i« 
. btfseäSAreundem @m^^nl{d) fittb aQe^rJnfe, ml(bt leibni 
Vt« vM^lAdlft^f fliftenben 6<bmiebf / btpm ^rovp unb on« 
Sern Äronfb^ten ben ^feiben dngie^ni; fel)t ftaiif mit Sfitft 
wfti^t/ mib «ben fo gewSbnJfd) regt fld),na* bem ßenj^ffcneir 
^ronf bet> folcbeti <J>»erben ilntube, Seinsfltgunij / etn f^axi 
Ut ^ni6 imb verfa^llmmerrer Suflanb; bteg meig dlcc. aui 
^t^a^xmi, unb fffmmt ba^ero bem Serftiffft ^ftni bartn bet^^, 
b«! nur ber ^^ierärjt^ioeteber l)fncficf)cni}e ^rfa^rung tinb^ 
JtetmtmffeM, ben Sms mit 9f}u$en geieti fann unb batt.-. 

6te 3(6^ Stmi tieft ber ilfe)lenQM%ibie bei^ ^ferbe 
tmb 9>f^{b(iitt<bt in 9aU(i<mr tfnb ben le0a<l)ba);ten e&nbern; 
fottberlitb (Ed^ntfa unb 3(niWen^ veo ^fb^iin Jt)«v<b ffi^fiübiie«^ 
Ifat. atileni n^el(^ ft« Aber bfe QkfcbMbct bef ^ferbel iV 
Meeren gefatbr ^«ben ^ tfl bkTe vor Mcleti 3^rei^ ^lf0iiifln 
temttieoe inr^freffanu Ib^anMun^ m^l Mmmv 

7<» 



VI 



M(, un^, wMM ftl^ iiifrrti»&iMd<{^#«»b^(|tt^^; mir 
iU^t ftffi eebtMHb'M ^vlAimHi (19 SBütm iiii6 St^v^ 

^pircp ©r{ef< ttift*« Wefetf er(tf J&eft m^, wodti jHs afti^< 

tutcb^ einen ^^eii bed 9Rfäien6urc|tfd}en tiob t)CT/^i:idf^(|t »aA; 
dem QJeffütte bnj 32^«llaöt «n 5ec JDo]Ie,.nürt6ei(et; ' Ä}a<6' 
flnJgejn SBemerfimgett uBetf We oöe fidnefeutQei: ^efße, »h& 
<inrr '9&ef(ftrfibunil 6e< ä^BiW^^t$ |ii_®}()tftf^*fom»tt'etf 
, ^a^ fibei Ui jn Oebmett ^q^mefene J^er^og^iQ^ecfledburajifibe 
ou» Aufge^oSen'e ®efli^tte vok. iScn beti ebemaÜHiii ^^^orte» 
^ertinentieti fagt bec ^et'faffer, bä§ felöge \)0ii fe^r ii$$i^^ 
Unifang?,^tinb bec 3(cfer fn r4 ^4^« Den^eift d^totffett^. 
|iKid)e ^uf^mmen i»6o Sajt (tmfag getbnn ^^tte ttv ^ie&i!i«a(6; 
iatce iebec &<^(ag ober 1 4 (^afl 3{ti$faof ge^^bn ^t^ t(l ber 
SJeifalJet öbel 6err<*tet loovbeii^ ober |idt iiu<b ttiigverfl«n#; 
be» ; etti 6cb(a(t «10)1 1 4 £afi 2(u$faat iß niKb bei ^tlmhuHU ■' 

- fl^en ^{rt§fd)aft^^e{nr{$tttng eta UnbfnBf e^ gtebt viele @äter 
in 9RefUiiburv], . fveltbe iberb^ü^t «(^ fo "MpSxki^ «11* 

. Iiilrimrun arfer bAbeti,. tt>ie bf<;fep^.eine 0<(^te9 bÄltea folf; 
, j£)ei: g«n^e fapeifkieBe %\h^txm^pSx ölfep jum Cebevleaffteii. 
®f flätte ge^Smn ^ertictetitien mag biemnrer t^eiftanben fe^n s , 
«bft ntcH bf r 4|i(HU{irtenH<l'er: 3>ie S^ciiniaffundefi tbaruni 
i)ii^ feie.mfbr ate ein 3abr^n>^bert beildnbenv^ fo renpmfrt 
(|t«>efeneOebei>ienf(be@efiätte, (eiber m%bobeR n>erbeti muf« 
H^ (Iftb tVA^riinb ticbtt^ vom BerfAd^r ofige^ebeti, H ftob 
bceMbi$eQ , 4ee(i»ab ^t %^^t ^rttmerfornmett > tmb 
fii6(t(b e(ii<|eb<it mäim : ft^imUdb m<tn» fetbige iH^ti irtefiticf^e 
fenft gtiten, «bcr in.tim f d^^ umt^iffenbeu igeatrtt wtttNiftef 



r 



kffu^t.toi {Race; 3fM^ dufuii ottfrrfc^^tttil.jSiU«!»/ 

Iva. . SSir ^^Aiflt/ Ute ^nl>e}&bc»»Hio5 <8efHitti^bltoc «ff ^ 
|^'feeMi.|^.'#6eii, toenn et eumi&^ß ini^^^lhitee i»l^ " 
%ftfilce #iA »ft M«W^ (Üt> («N MigiiQ Jif«r 26tai« ^ 

^pn, ^n i9eH|er fie i»oütti,Afimi$it0mi^tpi^ih mofieir^ ^ 

fucöet bann fitit9«6fn^in3^ni }n öcr,?ö$^ «"5^ ju nofif^SSTeft^Ht : 
bfe Urfacjen batjon; tbenit glet*! &Änl>cttJ(l5>n9^ Joffte^ ' 

irungeft bagegenr fi>c<dier^e^ unö fe(BJl*'l&u vf?|ep( otv Nmfetteit . >- 

0m/votmaK S^p^men nerpSfen <Pff(tfJaitt^a€ (KfSer(# < . . 
t|elf6yfä$<»»-\; «'^ ;: '-^ ' ■'/'.! ,.'. 

; ae^itfteriÖiPif^fr Ater^afR^^^ .!Dli<fIeMnVä|Mt 
£att6j|i^i!ttt fage ; geboret }u Mk ^mmtii Sfifinfc^n,'^ 
(dft allen ÜMiQ9e|iätren , unb i|t au^%(l<|^( er&f t^t in rimv^ :; , 
in 9lo(!ocf tetrirUÄflffommeueh ^fb&flnMung, Ott tÄn|g<(tiit» 

fe, iBwÄJi»^n6WrWtttnb9lu|Win?^^^ > < 

gtiiifn ÄbWcbteh be6 Sdnte^^ettn unb ©^ofefllfe be^ ^üihnif t» 
tcüeiii mü6 man ba< befle t^o^ens 3piii<0^^ ber 3(]tt ttllFeti v 

«tfl mit bev 3^{f , \ , r ~^ , ' 

JDf* jmepie ©rtVf cmWft efite fl«te Sif(!6te{6ön9 b«r . 

9iUiti^liM^mmimt o(« be^Miii^ir bab#rfc|lftlM4l»ib> 

ffibe def(f)n>beii4 unb toirb iebem benfenben ^fenbe^udl^ter 
UYib Siebt>a6ern)infomnien ftpni Uns^irne ^ä 9iecenjenc bc» < , < 
tkcxtt, M man 6e9 bif|irv<o v^t^tigltcben ®efititt$anftiA; 
ti»b<9 fcttte ^»(imi dffpatec merben, nocft «n Itwm aitm 
SpIdi^urt^Ji ftfbc, nImKA bof unter triften atk^ 93(utf(e6aii* 

3(^ipiite^ M buM(^ Snfmbe Mi».SA|rMt i^bet^^S^ 
1» öbifieisen, tmb b(^ aBftbfifflfit ^ 9i<(^e i^rbietfl e^. 
UMf re ^Q^fo^rtn^^ibfni m$ biet l»m tbaoritet mipmj^p . V 

preii0i . 



4#6' SWrfkilifk 



MHioibff *9iAitf(cr/mi» nitre MMm »filiNttBai as^^ 
füft , >a# f« ffit Ic9iui|f fo Mttn iim itnft Ottfrlle Stoct 
ü« ^iimHfnamn Itabir tm gwi lUiiftu Hwr» «Btettrr im» 
eo^t^iMMiM» J»tt diiAii5er4if«iint moeteiiv HKfe^nM«: «<^ 
Mn evi^Mtfid^ »ff *pOMfttion hi tt^rrmSBet«^; fk «tm^it 
fUl >immet tii«Or, ii06< nnirftt «rifrr «rii He ^ ^tttemiUcril 
mmltaA «bn«l i^iirtdl «Mk tmmr« tiut^tir iMiKomiitiiflni 
•ublelre für j|Ntl»|h>9int tiMMtttt 4h(in jkliö kft gü 

"* J&r britfe 35rfff ent^fir befonbert ^fcSitf^cfeetr^tl^ 
tuttd im ^eu^lfd^eiv if! fdivi^ Ort mfqe ]eMtt>crt(^ unt 
^tAlet Vk^renb. 9Ba< Aber Den ju gte(m StDän^ {i%^an5« 
juitt1t|j^rej(emeut «orrommt^ fiimmt gan) mit Stecenfentetul 
TOrfrunj betete:' e« wr^tt (t* mit ean^9rt!Ättfrt^ tele »ti 
tec i^aitblung^ mowit crflere (iiu^ oltf ein ^iDei^ an^ufe^rn 
f^# ftf9'S^|rm 3t»M^ f»iii»eii bi^bf fiiimlierl(4 -^v^, unb 
M^m^iiiiriuiteeter Srt9#ek. . -^ ^ ! 

^t> iBemfrifuiiden &iet Ottin Wh (Sejenften ftniUHN 
fiiget &teri(gdnt; Au((r fibet Siibwt^^liift, movon «»4 "^{i^ 
iTupf^t ftR»< Mean^eco Oett^c itben tüntntttäifyattiji^n Kni 
Ia| 6(uk» ^ * 

Im ^flctf ti , Mf ia3«f(^r te« ^t>ifbti(^fH au jfäSeti* 

tca 9tat^6 gebrucf ttn 3(u^g(ibe/, du^ beqi '^rati||i^ 

. jffcbm ubcrfc|u &>P|is^ U9 UtiU. ^79ö# «• 

«atflMnMiMrrr; bemtrfo&tfcienMiffliftfti^lteAtiltiM^ 
fiHti fMmsmtr Staf^Ui^ uiift ^Sk^aiiMi flfiitilf «. 



gicöe^Ttäewtine 




StttellrafBlVlattV No. 17. »7^7. > 

ti^^Mi i . 1 i ' i ' iii ' 1 iti i ii ■■■^ M I HM II . 1 II > 1 Miyj i iij i 

ÜW I I I U I ' ii m*t M t ■■ iiiiW.i,iW.I H ■ II. I ■■■... i^fci.i a , ,.. ny |r ii - |||W, ' 

' betriebenen/ >^ii$ o&iun!^"^^? 3m(i4>r#itii ^ni: 
\ ^x^fm^%mi%ft\\ ^ ,^tätt(?rf|l§e ©^^ 

. Oemonftratio catliöiica, S^n^Hti ttab ie^il^i:| 

XIcteir Mefe ^{tft^&le.tvib in finer Suf4|ctfr/a&ien %f Cfr^ 
lesec lolsen^f tRo^bttiftt nrr^ät : »3^ firiiöe Sitten , ^mäf^ 
3Kle9ft&ff lumarurfu. S3er[|ig«rti»el4ftll 9<i»ig-M)ie»6 ht ganiX 
ZifiHKbratid 3(^|iiH[a5efi mrr^eni: mc tt 9^ 39UM^ ju tntetfj /i 

^«ei«^ )tt ^revUfigei^ itnft ^m $^etb au^ tui^ )CKti(ta^llifif. , 
^ 'tliRti^# meUbetf (e(^(«re Mbe^ utfbtiNir^ bitirellitt mAcj jii ^ 
aii^ einem uii» anftetn^veiinl^erlomtiiiitH^icc. ^^tefe j(bf4ir{^ , 
' Vt% IMKI fin5 attt^tuif«^, ;uiib tcbifh^e Si^iieii^t^r ^^ärge!. ; 
!Dtr ^ftor 9i%mU^ fäim tm @trttiibe tri^r 6«rrt>i&er (^90, . 
m »um Miben 3(ftcrtiiätfei^9>u6i<|i|it'V.errd»aft^ Oe(io5< j 
liMlie«> i|n. tveiii^tTe»^ Ji^^i^ <i((ei» SBa^i einer .^e^f rei^ f<^A# ^ 
f^Mii i^ witclf et {4^m meftr 4l^ 3#^r 11516 $40, eben ot« .^ 

freiem' n)«r, 1in5 HKKftee erjef^erfl, no^ S8,rr^«mmang ^ 
^ jM »of^tii fo 9efd^4«lttii9^4^^ mi^le um .fa freier \U T^^ttl« ^ 
Wf .«irff«ieq,»ef>eww g^ »ip Jtwn Nft»eflegjn^l^,^j:(i. , 



4og . ,«<tt^«tw<«H«i&t^^': 

idft RftS ttfoni TMM n^mm, »Mb fta< MtMumte 9t# 
taft*i »liw «Qf iB9ftnft<bt( 9t(m«4c intf rtffnt |,h «M Of», 

MMnM<: Dtmctiflratio eafhofwa, ßw, EctUfia» tatkvH- 
^IPraHamiSckMÜ UgaHä'ämäfuäHsä Iefu€hHfio 
S$o Hlimmi iiäüt»ia$gtimiMkm,fyß*tMhimiiitm Jurts 
M^at fo^ms princtpia Mturtta metlutdo acplicattm i 
ZMttn JUmäOlo Stattkr^ S, S. Thiologia$ DoSw* et. 
Pr^ Örd. tt$ PröctuuiUmo In nüverßtaU Jlneäpok^ 
UM. Streik, ma. Bav. Canf. Eid. ae MkO. ßak. 
jtäi MtikiMnJttSbt.Pim^tnbmU *i7S. — 5Dfl»«tff»> 
Uet vititt^mt 3thfn|W<f fll ein «t{ef b« !D. Ötott. 
Um M bm <^«9ft/ »nt^ ^<>" ä>«tum, fObnut^en. btn < ttnr» 

^ ^Mir *f W. 3» bW«» »ti»r«' 6«K"* >« SD. ^Mttl« 
MuftliiM Ünt««»Ätf^?«»t jeaen b«« ^«pft, unb ni&\)lt f»' 
S5in,^«er T<tt <«rnt*93«5rtn, t^xöp^t üH^HtbvUt, tm^ 
riMSRente wne<^if»n, «tt 4tit(i ftft bcn Itfetfrn brr93«^' 

-Sn, att wirtlWtt «««IH*« .unb «oKtaw« ttl?Wfa««i, 
«L bit f«tbMI»e »fllafen wnb fit b«n WMaenetuW W . 
flttmMletei 5ibe5 »obt? «c befwbert benwitt, wie«, f«|l- 
Sdnitee ttntrt ttltnSotftotStttf, U* fa bin (»^n 3»^«« • 
mit oBen «»4f«tt b« Äwrt»» W«»f<fW* «wf9«fXn8«Mt 
&a6«: KintUf» PWlofophJli; fajt rt> «ItkiMw-iUe Atie^ 
cÄem Or«iM «d«tah ad mhmfimt K*lij|toni» ««««», ■ 
ninUs, «ukime auMW cbriftümMv mtdißtmm Aimbta» : 
«^ertcndotB, qtt«ev«inGctBMUÜ»no(lra't»ti«m>j(ctotiatni^ 
«HtOTW «iam In c»tb«licls Ac«a«»üi«, et- »«Uo fitaribot 
if/MBh«flwiis K»b€t» me peo« olticom fcocniqoe babirit 
»AbUcuin adrerlarjumj «oi in pHWcipoobpwe^rium To* 
iÄIörtiiat in qio «mn*! ilBus »«icdlot «nen-tteftiiAii ; 
tote in quatuor fabf«<ocit bnviotibuS' opaienlU. «RiW ' 

bJeftttafWÄbttnB«/ C*§« ®^"*'^»iJl^*'*' •*♦ il®*!? ■ 
«en b»it*b<f bortl9«8hni«««ar bfr«#ibT(4t, iwl«^ (M* 
bteait Ben Otom b««?>«t{8K>«ttb««49«bti»iisen fuf, wanh ' 

ar4e{( Älft Iftn, n»9e« tit\fc^t ««»«re* eintreffe« iMrtj. 
jB^fA^AitA berC|urfAv(li«i»09en tHTbnrrev» i^H Mm 



j(tt<ftre6 lim C|iirfil(r(len afciet(lt{^ett|iritüM &nfarr^ 
Vdrlangtn foOe; in&eftt fonft M ^ürft^ ivenn! t^S 93er5am«i 

ifepbcn beilegten cdm. inßin^ia.; ttu5|ujlo6en. !&ief€m. SftrfeM 
(Ni6c et autf) fpsletd^ dc6or(6t# frtne ^imtfltoi^ beaf^i^f un>' 
f(6tU<ftU Mej^ rte('6ö(^ verlH4)t/ ^m €()Uifurtr^n f^üi 
tie UnmSgticbMt, t^eM 0t<Unm#^tr4»emU<blett^ ijaf ein Iptfl 
(fl^l 93irrbam||iuii9i$utt^^t{ «oti tim au^ Aber tfrn erj^^en f^ff«: 
ttir büxM^atn: Uni[er.5efien^4be et Rcft feKd un^ ft/ne<$(t)C(fs^* 
titt Atffrii(t)ttg $wäft; beij^ aBerlttipartfK^licbfett aber, bie ef^' 
ftfb bttf bUiim ®efd)iffe jur Stehet getimcbt/ Wbe er oc(b^ 
ijftc^t« fitiben tSnnetf, i^<S$ einSßetkmmmii$ml)iii übet iftn 
iepräitöen foiirite: ^t^at: f^i^fit er ge^irt/ oitn 6efd)uibi^e t^n^ 
t}$ er Alf eta $e{n^ be« «pofcoltfiben BiuffU bfe ä{e4|te beflet' 
bifnin vfefeii feiner 9eb4uptungtn iKigegttff^ir^obe ; . ofleio- 
ffine @cbriften Sejensten bpA n»c^ kai &e$nit^fH, itibem' 
ffl fati ble Stetste bf^ apotbltf^n ^tu6U muiilld) pntbti» 
MjeeV unbt nur bff fyitt tinb mfeber eiiigefd^K(^etiet^ Uftirp^^ 
nVn ^etäftt ^abe* Jf^tner me^be i(^m ^d}u!b ^egebenr et 6a«l 
»^ tn fefnem teu^/Pjetponftratio cacholic«t bie ^«(i^ be^ 
^dpili$ circa Itges ai|iverraie$ imrc humaniiSt circa xes pec 
& ad falotem' Äbii ikWefiarias, et mere rariabilis d:iict*' 
piinae, cpnleofai caidai^ gexierali £paco|x»roai>.«xpr«&i 
v6l tadtes itntcrmörfeii; bjej fep jiber etne iikbr »t« ,bejrei(i> 
19W ten dentft^eti, fonbern.oüdb pon iUetn ^ird^tile^ern^^ 
ofhetnein att$en$intn<Pne Q^e^auptüng. ' SDcitten« iiHEtbe ^^ 
'iei^tifbfjt, t(l| erineiner, tnbeotf^er^pTod^ftAb^effgt^^^ 
0d^rtfit, Wdriiin er beti e{nitimS$({<&eii/fS^^^ bit (teiic^;^ 




bWitate iS^atcrii blnf auf etne ^d$e Zxt ob^^o^i) gefii4i;r» 
^ rfie pe 4i<iec f4)Pövöon beiV gfie§tre(rejti^l^fe6<j|jf ie(lfmmt^ 
mxbtxi ff?; 3n etti« Theoh«« dirilliana^ tb^orefiCav^ote ,' 
<t^ ffd) fmikt^ bie «e^ren ber (^eüigeii fitr^e aiif ba« wfa^; 
iijüb srAnbliAfte bitciti(e8C(if mo^orcb a^er <£tnfge^ l^ie. 0n »{(bt} 
gi^Brig ver^aitbeti, ^(bnberl lebi obr^ägHt^lier'ltntij^er,..^; 
Wclfqmi S^illdf, ^tjntblMm «u et. (fmeran in SU» 
^niiSura^ Mrcmläfit toorben feij^n^ jegen {|n f u{|tt^ «til'i 
ffiü )ü ^r^titbfqen/ M er Vi)r|ä$tf|) »If £e6ren de f^Cjcai« , 
«rij^itiaii unb de S-S. EuctijiVtilU ol^t a«i^ naA bm@k^}f^Ä 



Uah tnthtdtn fitinm^ iiNii ju irgend rion ungletcfren ^3(u^' 
UinH 3(n(af gfbrn fintue* Uefiridfnf befif^ ec ^ tvehig 
(titinMis Auf frinrn {Ißeinangen ii b«§, foMtt num 0m tiut 
{Tiden tof^rbf, t»t et vtnter SS^^n 5er SSa^beit aii^wlö^ta ' 
fkp; et feinen t^er <itt(fr offent|l4 )i^ ft>i5errufen leinen 2(n« 
jtanb finbe. Unrerbf|ren'Q(er tsnne et ({$ Auf feinertep Sei« 
i»er|^rOeit/ n>ie et, bet fb triefe 3«^t ^inbat4^ n&e feine^. 
Sixi^ für Me ^tise itirc^e u^b f&t ben o^o|ioIif<6en etn^t 
«ttf^opfett %a%t, min in fefnem öftrer i»on 9tem «u^ megeii 
lift Jte|^e9 nerntt^eHt nverben foOte. }(il(b (e9 n)ebet t6m# 
tt^ (einen OtMnAtit^/ 5en eifd^efen Mn 2(üg$feut9 nnbiSkb« 
fllW/ wmberS. Csngregationelndicii feit bem^o^re i;SP,. 
wo M^uerfi MnÜtam du^ n>{bridt @et&<bte ge^en i^ri ver^ 
. Ireifef Ritten I itgenb (itmai f0mmnnt)irt iborben^ «prouf ü 
fM ^tce «etnntmottenir8nnen. f 1 5itre bd^er hm SetKgM 
IB^tet, wenn {a CtWAtf 9Bibr{$e^ ^egeit iftn in 9tom an^tni. 
jjiii ^in. foOre, i^n toenlgfien^ n(4r nnje^irt in vetbammen^' 
imb bie 3(nftagen gegen (6n n{(^t bet Sluni'iattit in gSAn^* 
Atn/ fonbern /feineiii fe^fgen Orbinatttt4,'>ein SKfc^of t»oil 
ghre^fingen; mitjtttbefte n, bomit fit i9on biefem i^m in feinet, 
fferantn>er(nn$ ^inoit^gegeben metben mS<^ten« . 

< ^ii< iwepte ^ abgebrucfte, nnb t^on ^änc^en «m i Seen 
ÜR&ri t79^ babitte ^ftenf{ftd( (ät ben %\ttU Deciaratia 
A^tSwis Dßfikmßraiumh tatkotkai Romam miffä ad Si, 
Vöngr^g^tionem Indiäs/uper duabus afertionUnU pra$^ 
€ipuii, ^Mi Ctn/nram Romanam ijüi IdM provocaffk^ 
JlMin$ulr. Ön^bie^pt ^eri«r«rion legt btv Sb. &tatü$t 1«*" 
^tfi fMneehtpftnMfc^reft bätäber an ben ^ag, bai man il^n^ 
cTnen |> «iel^ft^tigiD uhb mfimiHdlfen !8rrfecbtet. bet (eflige^ 
JlitAe nnb bei apbflotifc^en etu^lj^/ nun tu 9tom gdt «11, 
efneti ^tinb be€ ^eiligen etn^H aninf<^i9Arsen rn(fee> un^ er> 
U^H bann rAt|liÄ^ ¥M fdt bem 3a^re t ; io gegen fein <&tt4 : 
Dettioufinitio cttb^licai, jn 9tem i»otgenommfn umben fe^w 
2ßet^. tOolfacm§StSlidf, $&ehebiffinet }n er.€metan 
in gt^en^fiiltg» fe9 bet erfie imefttt, bet autf fan^ftfiem Sffeb 
i^ii nfcbt tm in offeneli^en ^(^{ftenr fbnbetn anc( tu 9t«m> 
bto<b ien 9>. lITmna^&iv bamate Secretariasil. CongrM«- , 
tlonis in^ictl, angenagt §ä6e> baf et Jetie^^uc^ 01(1 Jpafi' 
0<gen ben (eitigeii &tu|i getc^üpbeh 6a<»t Cb nun gletA 
tm e«f(fr IM 9>. d(4(lci> in %W4(anb fffncn a&evfoi 
• • aefime\ 



%iUiSr<9iidoiitn Stommf^rSittgiiitg Sffunbfh ^a6cn^ indem 

ift^on (^tniAh /ötc Demonftratio cstholie« m Oet ^onsreja^ 

' tiott verbatnmt tbtrten fep. ^ 3»<^i^ ^^Be t^r Damal^df ^ifdrof 

|bo(h*tio apptciivti (t4> 6c0 !8?rfaff^rtf at\$tnmni€n , wb 
fn mtm fbtitf an feie Congresaften/ Dom 3ten Oftober ; 7 80, 
jj^ftetf n , kag mon i^or oflm ^(ngtti bii anfft0{g ^efiinbeneii 
^|< anifi<|icn n&^n, bamit Qd^ Vn 93rrfa|ffr bffVMsen vfr# 
'ftnmorten tennre/ SttCeemaitberConere^aeioN.^.tnit« 
ifiacbi, 6a6e nun fm 9tamiR $er Sotigredtttfon an denS&tftAbf, 
,Von (^ii^^ftt gefcbrie^ii, iir5 ficb erfuntiget^ «('er ^ie 3(p^' 
ptobation UtiH S&tt«^^ aiiS bie feinige anerfrmie ; unb biefem 
S&rief ^bf XlHamqdbi jugUlcb/itt G<(^re{ben in feinem tiV* 

' nen gil^amen an ben S^ijq^of bevseiegt/ woritm er biefen/t^t 
Jen be< fVeunbf^ofNicbiti ^tt^Hmf^ei, iti meinem gee^t 
liM(< gegen ttmiitber ge^anben, {nbem }X}am^<bi cl^mot^^et n 
Seftrer be^ ®rafen eitafolob i«>«|/ermo&ntv (Tcb ber 56>elii 
nai^me an biefer Xngeiegeb^eir ginglftb au entiie^en/ n>ei( bail 
S&ucft; ob^letc^ %cm i&tf4)ef approbtrt, bac^ gan) gewif ter/ 

'^.bämhit werben mtJrbe. J&lerauf ^o6e ber g^lf^t^af bem UlSi« 
fna<bi geantn^orter ^ba| er ber alten ^reunbfcbaft/ hkjpctj^ 
fi^tn i^iien tf^mM Beftanben» nacb n^o^jt eingebest fep/ unl» 
baf er |T4> gegen etn^emtnffanerf(of{er^balJn feinem €^reii« 
je( liege, unb bem etr bia^er t){e(e iSo(i(t$aten erzeigt ^abe^* 
nun in ber S'oige eben fo beieiigen meibe, iDte Xdämatbi ge* 

. jeni^tt jn bfeferÄngefegen^eir. Swgleidft ^abe ber»!f*cf 
. Ar bte Congregation unb aitbrln ^apfl gefibr'ebeh/ in bepbeit / 
€$(bteibeivntb jur 3[pprobatfon be^l&ucN cfTen§er)tgbefattnt« 
linb mtf5 neue i^ertangt/ bd| man M^ irrig befunbetten^il^e ^ 
amieigen m&<(|te, bifttirfamo^f ber Sftifcbbf me$en ber Xpi>ra}» . 
Hatictt^ ali mü ber iBerf. fUi ge^Srig ^erantmorten r&nnten. 
fSon biefer 3^{t an fe^ nuti toi^renb orepiebn j^a^ie ^inburc^, 
titib felbj^ aiid^ na4 bem ^tbt bei genannten ®tafen ^tv^* 
f^OO/ ber Qerf. ton dlom au^ ni^t me|ir beunruhiget wor« 
>n. ZU aber nacb biefer Btit ber ^. SvSUd) felbft na(^; 
giom gereift fev: fo §abe er' f< ine alte Xnflage aufa neue be*/ 
triebetii unb ber jtarbinal GefretaViu^ ^abe ben ^erfafler im 

^ 4Ranae Februar be^ S^^xts 17*93 bur^ ben ißunctutf in 
!D^in4Kh tDiffen taffen/ 6'ag fefneü^erurtllenmig in Stom febiqin ., 
i^tflig i^^rberettet, unb t^om 9>apfi fon^rmirt -fep; mentt tf * 
' t^ibmi^ thktnlBiibfmfbm IBerbammungi^ur^eil t^^ 
' a» j fpmrtie* 



;t f . .''*^Wi^. ??(^"UI WWWv' 

ipmmf. Sbä' mii mi^ 1» Mot^mnir tmi iMi iteiii^ 
faf geforbett: fo bibe er ftem Qeilretoir bei ^himbii, W| 
ibm Mefe 9f}od)i;{((ci^iiitei;brA4t^ 9ean|^ctef, ba|, (S> (ongf 
man in fRotii fo q;ii»em4tß<b mit \km ))e(fa^re# et fiimtyim 
itirbr mioettufen Mrbjr. !Diefer b^be ibm ^«nti triotcbn^ 
fter Slmitttt« werbe ftn fclbfl rufen luffen^ fobalb etf t^m öof 
^D^o^ra« liorftir er Mtnwixti§ letbe# ^e^atte. SDa «fcf 
tne^vere SEBo(ben verll^en fr^en^ oboe bog er Mnben^ SUtiif 
tiüi vorgeforbert »oröea: fo iaht er ibm imey un^ftüegtitf 
15riefC/ ben eitlen an ben13op|l^ uttb^n imbern an bie £f Of 
Sregatien, bur4 feinen fiSefretoIr iu^rfteOt« »ortun er bem 
$apfi n{(ibt nur feine gaiije 93ere^rnng be)i?U(|C^ |bn5ern. au4 
l^rfprccben bobe« baS er ß<f) siniüd^ bem ^uiffpru^» &eit)ef 
«OeHigtrit uhtermerfe/ mennpon bei9 opi^olifAm dtubl ir» 
^enb ein Qa(^ « ben er in ber Dtmonftwione dthoUco oui^v 

tefieflc fär irri( ober folfcb erttirr miibeD foflte* fpo er abei; 
Co le^t ailei, moo er in Utfetfi'^ibe M^tt, für job} ein» 
ftfmmig mit bem <{oonger(um ^a(te ^ fo eSnne bie blofie iBer« 
jeftun^ bti t5ttAl in ben Index Ubroni^i KrohibitQrymi o|ii 
oe bof au6 nur ein etnii^er ärrt^unti befonberi «njcieiji 
morben mSre/ipn fitneiS^ITern beiebren. S>er ^on^te^attoi^ 
^obf er .fafi eben boi jefArieben, unb M iUJtleicb iiber.bteiÖet«i 
fabrunglort berfelben befia^t. $3pn biefer B^it on üait maf^ 
m nun n;teber imp 3abre (iiibiir<^/ obne b40 er »om Slon^ 
tifuf oorgrforbert morben bicjr/ j^ani in fl^e geiolTen. ^rd, 
4m Snbr 3>e€emberi < 7>4 biobe er tütif ben.erflen ^{nt|ie!^ 
M Cburf^rden erfobren mäffen, ^o| ein SOerbommunsour«, 
f^efl <)ejen ibn pon 9tom au^ beretti auf bem äBe^e.fep« uub^ 
tr begniiesen leine 2>tmii{ton pon feinem prflen belebten foffiff^ 
ffte biefer/ mb ber*]>ub(ifattoabMeO cSqiifÄen UrcjbeiU, S^nS^ 
ej^f^et feon n>Arbe# {^ com jnfiinja. auo benbepb,en CoOfgiet^, 
M meicben er bu^j^er'^ti^ iinb Stimme seb^bt ftabe , autf|t^; 
(fefen. Z^tefem 9>efe^I ^be er niifi.fodfeicb geborgt» unb- 
um |i<fr (?lbll 9tni^e m {eilten: bab«, er tu t^or^egan^nei 
fomobi on tai Orbinariot nocbi €i4»^ibt# ofe fiud) ap feinen 
fffnAtsenOrbinaritti ttAj:b'%re9f{n9€n berUtjft. ^Der^tfcbof 
»pn CiAffibl bobe barauf oucb an ben SRantini; |ii<& ^än« 
tften defcbrieiften^^unb t^n gebeten; bie 9>ttb(t(a(ion U€ »on, 
9^om gekommenen t|$erbammund)5ur(bei{^ &ber ein S^nc^, M 
pm örbinartot iuSicbfUbt approbirf mocbes fep/^ menigßeni^ 
f(Bi ibm;e }u oeififeieben/ ^{tf pAn ^om eior neue Siefolutiqja^ 
bfi^e^en ffiittef^^n iperbe^ i«M».efi<«{«^e^.fe(||efbin.^n 

<r bil». 



'4fc<((tDf wn «re^Hnjitt %a%t eine iKpofogU för m «'J>«^ 

jregarion n«*Ä0m flfWirft; mibet f«tt(l-*ft»efn W«««*' * 

.Ae et» mcMMtid«« e^wJNirtxiiOe. ^rtHjfelt totilf üb««' 

,fiwibt llnrerbeffeii Äiec brtMr WöSBu*aufiwacbtti^^ 

«rfföenf Äbfi; tarrnn nWttf entbecfen fcnnen, xoU mMV 

netiwtBMSirtuf nBtW3«n foBte. 5nbf Ife n wetmut^e fr,;bfl§ dTf 

'^5. «79 littft ««6 ju imew SWgVftlMftbtttff^ in «J^w^P^I 

<mlaffuii3 jegebcti-^fifteti iStwten ; wn ber ilrti «ttSef^öMöWi - 

tÄPlfvcp a6f r ftttnte er oud in iWefen $^. 61*« ettttftfw- 

«3fuf lilefe ©efcfttcfeWerjS^luns fofgt eine fom «tBtfcHttlut« 

»«eAtfetriöMifg 6ef Jetten onsefä^rtenSf., wjon bevOTW 

*be« WdhT*en etuW« ^nMtt, luprinn bet «crf. ati5t;M| 

^r^refe gftaAt Mü^ ttac^ bett im «bangeKum wtrenimenbWJ 

•®rtttib15Vh nabelt bejMmmt, önb ta% er nie bÄtan gebÄg« 

v'ltt»^* f[« i« b^iweifeln/ffinbet» bloß mit ben 9tf*ten bcr »I- 

* W^fe ftebSrig ju l^erefnigen. 5n btefer ^rtft«t babe et «<rÄ 

•JbIgJhbe f roö^: An Jtifto frcquentior'ufur »Wmta^Jmi». 

rittaiont» pontifieiae eriani ex Utöitate fota» abs ii«Ceffi» ^ 

te> in univetrum uillior fit, an mag« pericpio obn<Msi«rt 

,^ fiire ^ie8ct*t tiarif*eii Ob«en Änjtj^e »pf *e«WWb«i 

.te'r. tttt^ bif SBa*t be< ©apft^ circa, Uge« umvtrfeles miif 

bunumasy x^i^^rea »^r le ad ialutpin aon neccöatia», ö 

iiacuie WiabilU 4i%l»nae, conftnfui coidim geufrafi 

] *fepifcppomm, expreffo v«l tacito, «ntenpi^tfen. ^nbU* 

:i»ei:Äntioorter flrb bet SBcrf* no* »«eftber 93<>^fe/ >* 

%m in bf m pfcm ««sefÄbrten ©rief t>P» ^7to an beabonn^r 

tigen »ifcfecf wn «i<WiÄbt/«0Äii?. 1Wä«»«*|, im piomm 

Vr €ongregotton gemalt iBnrben, uhb legt efnr TlbfÄMf jlt Fj 

f»e^©dieeibeng fon»^i,a|g «u* bet be^btfiÄÄcfantiwm^ m 

«iftböf< wn «Icbftdbt an ben 9>«pff unb an bie«engregrf» ^ 

tioit be?. am €nbe biefer ©etfototlon beRbÄert er fl* mJ^ ^ 

jegen bie bi^erige ntMftrecbte 43erfe|riiiiütart« bie man Ü« 

in «Rom. gegen i^n erlaube, unb föbtt bet «ongregofianifi 

"Öfmätbe, »ie mijÄicöi* e* fe?, b«< fctan im 3«9t ^7*0, 

VfiSte {Stibammung6tti#et( aber fetti &iiA ntm ^ S<# 

. 1795 «►ieber ffewr in fjK»«nV unb |e(^ et(l j» iwAli- 

©»4 ••« 



i^«4 fnnftc 3(f kiifUrf {ff bft tim litiSffS^ Chrlff M 
iefajten f&if(6flf( von Si^ftii^t im tie<D»nsvf9ölbt|/ «em 6tA 

t: IDo^rcd^flf THiunfiaä enteilt (le Xnimore bri ^apfli 
.ÜfLtfii fl^ifcb») i9»n <fid^|libt, lioiti 9teti ^av 1795/iDovtati 
.iBNöf 4^<it$^«b )9f tfi)re<ben/ bA( fie In Sliirf ft^c 5ir^ J^tfc^ofl, 
Itnl-iHKl i»€9fQ feinem OnM und 9[)i)rfa^re|i| bcm.®taf^ 
i»<m etrofoloa^btr oa« etatdenfAe SftuA a|j^pbtVr6«bf, 
|^<)>ii.(Rffi[cten Ui UxHü qefaOtcn iinb f^ofltmirteiiiDierba»« 
liHiitmic^iirtMltf ne4 fo lan^t t^ecfAiebeti mOen^ 6i^ gf^Vp 
i^ffftef^ aiicta/itnvott et^altiii^ ob.ficb bec 5D* e^^üfct in 
4<ft<ni^)^tnifi»erf!e^e. 3» biefec^^inflcbt (egtebet; $ki|>||| 
,^fiii ^re i^eti ^tji^ riii pMr S^ogen (ep . tpprtkiii bi< in 
Mm 4U toi^rfAlf^i) ^nb le|erif<b befunbeneneiie bef ^ütt* 
utWit^ %«cb^ 4Mlf$t)ei<t)neC iD$rek i^^ paar S&omi 

,' \ S>al (tfbente (i|frQ(ßebrtt(frt ^tUnflÜb ntieei* Mn ^ 
Hit : Propo^tionet, qqae vn libro StatthNrif cui titulnt : De-' 
wmftratio cathdlh»; nMaue fuemni) tslrem pn^edpote» 
^quentet Tiint ; mi. S>!efe @i|f ^rfttttcil flfihe« Xitfiii^f 
^n6 fte birr ftbinf<br f tben, f etbf t belr TK^xm nf^t ; A){r bemeHni 
^a^rr Mof; bog' bte J^auptbefAmn^en fkb auf bie ftton oben 
^irtsef&brteit 61^ wn ber <RA4)t be« ^^apÜ^ ^n^t^en. 

S)«« «c^tf XftfnffAtf {fl e{tr®4teEbe9 be^ ?C>. etatüeß 
ün Me Coitdreg^rien, ^üii4)en wnt Tien 3utip 1791 bätitf, 
I90tintl tiefer bb akigefd^iribi^ten S>^t feinet i&u^^« t^ 
^ii%teftiirtitiibbefti>n<nt' i^et{< oiijb .mbetmß^. 

.ibäi neunte Weenfificf i(i etft e^^rrfSen be^ ^apffif M 
'ben SjlWöf |ii if {ftf!äb!> wni a iff en ^ttintt 1 79^> wsrinti ©t. 
J^ftfi^fdeerHitf/ Ui bn 2)!6tatrUr burcb feine 9rff&titnf^ 
"Sit^llimniana unb {nm^^d Stbermfnn^ ber Mi feinem ift» 
c()e au^^etficbneffn @i(f#, brn f^pebetu^gen uubSrnMurrungen 
^ber(£onste^ae{Mi f« »enisiSenAdeseletf^et^Abf^baf iomeltf» 
*ten feinet €t«itiin$1pri Äelmef^r neue^ Aeletdift entfeafreti 
<fe9i unb' befrei: ^^liib ^butf ijff&Ste Ser^amniund^urtbeitleiiic 
gäni^ itiMift ni^r imi M^ft/ fcmbnn ««(< tiA^^ 



iiBtt«i«|4R»iH^ »ctiii ml^ei^ 1^ Seit tf^SK 9k^ 
J«r tiiifer .fein sanjei i&u^ mibmafe tin^ frlH^ MrlftanH^ 
.•l^eaUes ^Jeitftf |^ut(t|{te^n>ntfefifeat. ' * 

HSRÄncfttn «opittsflni 9B4rS'*79ö *atirt/ üft *m?)opft woif» 

inn jener trebauert, bag feine Srt(ärun9> flS^efümmuns itiib 

*1S0etrnfiiti8 bA' «nsntid^n 6^e deiner J^^tltgreie ^ toe« 

ni<l®rnft(t^ 9e(ei|ltt .i)aben. SilebAtsn fAÄri Seattle« nt^ 

eiimidl fof^fflbe ^m^^afptUhe in, n^gen nwkNtmAti fein 

igifinie^ 9&o4 t^KunNt^ nimlic^: 9}n,oiiJdauaiji Gbrifi» 

J, Peira ej^sqof fiaccefforibtie tiTjE^ ordifU^rUm mtat&^ 

^Ifm jüiUdiöipnem, in bmaiä; meinbra £ccie(uie «lue Ept- 

icopts fübjedVa; b} q^pd 4 Oep ijpfo iminedUte offido ioo ' 

linnexam jünsdf£lionein £pifc6pi« et nbn me^-e k Pap^ ac« 

ceptam babeähr»'tinb jetdt qufta^ bhitlicbfh, bA| fibee 

.(iffe S% JRj»4 m>A ^ebet uo» ^em ^ai»firnod> von bec fyi* 

^eo>/S;ii;Ae ein 3>eftiutr«)0Q<fi)ru(^ d«f4^r^eii ^9, unb baf ü 

ii^ti bein»^eh.attc& ;^ebem erlaubt fey^ (ieräkrnd^ feine» 

t:9>cibitlt&^ei^eüfuhdeti iit te^eti. SrrtierfiKiit erbem^ajMt- 

^ie URdfKed^cidfett i« tt^eiüät^e j|ä fuhren, bettn wan ftd^ %^ 

4ß» tln /ctMibi^ iii4(be# ihbam man xm i|m miaiige / >bag ec 

vl^i nnr ein paar ^4|e \)erbbnimen YoO/ tie fon^ jebett aip 

'^ete;iUt$Mi)ltf^^ ift»eil bffrii^r nad^ n{<4f(if entf(0ieben>re9^ bl» 

(«npten'burfe/ fcmbetn ^a| er kiu^ um biefer ^oar <^4^ |(q^ 

len fein 9^niel'9ftu<(^/ batf birbtfiboflfc^e^fpprtbatiot)/ un» 

ttn a^flÖ ft» vi^ geie^rrer ^^eofoaen unb ga'noni^fti 

'JDeutfdjUinbi^' fft fl<6 ^«be/ »Iberruffen unb, wrbammen firtL 

'^blid» bejeudf er J>em .^apfl mit .m/!nn(i<^em ^ur^e «eri^ 

"biriU/^ftf er gegen fein ©ewiffen, i^nb gegen teine. Ue^erj^» 

'jungen f^tinbeln itirbe/ menn er fi^ in bem Deriangten, un« 

Wlngteh ®ibermf verfielen mSrbe; <?r rSnneftierinrnfAt« 

'jinir^ni^e^n/aiieernerJ^eHfgfeit nin^ einmal nac{>foIg.enbe^r* 

HBWng Aber lehe'iwep ©äljje' geben/ «nbaUbann ^BeiJ ®ott 

twb ber ©ere*tigMrif{ebe be« Q[)Äp|lii"(M<|ieimjletten> bi^^et 

^iHnal, ltir4^bie9nAbe Iti 4eii{gen,«cifletf^leu«tet, {oc 

Äi90^t ber i^ augeMnibigten 3rti(^!&mer unb Ae^refiii 

^tongeo m&rbe. ^S)ie <Er{Kriin$ unb nj^ere 9^efiimmung 

iai<^/t9e(«e 9t^iü$t beni^n^ng^^etefl imep^&d^en gie^ 

■*;fi&t»enöe;-.: .- -.^^ 

;'*, ») TametÄ iihnikaiatae aeqde a^^ meätatae jurisdf« 

^onlf plelniifitiia j^kyfica^potdba fopxMiaCbriai Vicarto; 

' - ' »b'j Papa« 



4i< ltAt$»C 0öfMi((a^i$A 

4%pt« eoiqa« Komtno 9 in bmitei prörTat^dflett iiil^« 
>kfit»pof atqoe in fobdito» eoram sbsque nllo dabiö divini* 

tot collata fit : HInif turnen Ordinarius jiiimedisitiii^ uftit 

in <|«otct|iii|«e fobditos SpifcopprornrnnUa nrstnte nc«. 
'CtflStM«, nnlla fiMdente publica Eccl^&ae utimare, ytl 

aüa gravi caaiä po&^nct, qoatfnös EpHcopoMin iio» iq« 
.honotareri 0t dominatQm oler«t|'divini.v tegidii ady^ 

farttor. . ^* 

a) Spifccfpi pra aliqua Dioeeefi | Romi^io Pap« oaQr ' 
'firniad (fStop«r ft, feu per Metr^olium ad id non nifi 
^ eodero Papa audoritatam} propria ordinaHa jiiimctf« 
^ion« in aa Dio«c«fi «x iure mvino gaudent, nee meii 
«Vicarii Papae^ta« delagata folom poteftare funr« 

^lefrc (e(^tecn 4xMtuns U%t n n9^ M : , ] 

An vevQ propiiam illam featu luritdiftionetn iminef 
^te.fi Deeacdptan^; an i Papa ex iaflnvel inftniitkiH 
ne Del? Alok, td mihi poft omne novanci Examen certum 
•fle, quod ex Dei inftitotioney fed^nen niO (ntervenleni^ 
eSicto et confirmatiene Papae itboi afio acdpienr.^ Il^ip 

Juom ad i^em queftioneanofiiiiitt peranert MsA- 
ü 



CnM(4 {«Heft «(laitfer hUfti 6«tettin mit MsentfH 
tBtttttt: 

H^ecy quod tarn iiberecoram Te«^Snie Pet«r> prÄ- 
ferre non dubiteni»^conrcienliae meiie ffcncttaa, etfaöi 
In G^mafua Notorietai facit. Ptopfia in^ cqnviQto de 
]bomtate dii^fae meae 4anu eft, ut npn, m^^iiocris i^eccat^ 
me rfum'faQunun certni fiiii',$ verain» vel &lti^ ioinnai 
finceriutt et Imelt^ut virinm aM>)icatione i laefufcjQ^ 
pum Dimcnßratieiiim totiiü i]phf^s(a-/j(ßm^ Mii^ 
par^MU ttttnolumf in meo Ubro cententami pt<Qoqip(Bi 
in (mulo Mamy äxif^/oluti äamtiarem, . . :: ^ 

HumlUfatfg'.^on eft, &)& e^-tta eonftende» i|Kca#r 
«fgrori^ ifflngeref in veria mtcutit agnefeendis abunä^ 
ikabet^ao fe ii^erceat« Nee Ueimm mihi eft bonum fiti^ 
Ibun« quem phirimilim ex ea libre lii^ cepertrat^ ^ 
dante Dei benignirate deineepi adhnc capfre poflbn^, 
j^aepufteta «njmi akii»di^ne iUum ^itn,n^ßm ufgefitem d* 
Mere^ et *urefrag|ibi|€^. retionem Vel nfidocitiiem* .<h^ 
. ** * - * „ t . niuak- 



Ytrfo (Uiispratdido operi meo .{in compltxa liida«km 
•Qu Retra^tipnii «leae) »e ^luipi qnKltm cMfiivikÄrff 
)iae pppt^nere btbet« qua« vel i Rofiuno Ponti6co atiqoa» 
irel # GonciRof v€l i cotönrani SS. Pacriim «€ Tbeblpg«- 
raiOi lim foptriore tempori aliqoo inprobaa Tiitfrit« Pri» 
Vau vero hotniius^C qaaiit in » ^foikifi fn/ÜNa ai#M 
f^bUcag Ecilefiäi iuäicii extatüis omntt^cnfor cft) io- 
lÜeiam mt publice daninafido pur noo e(i/ Qaiciifiqii| 
pur i me fcripta, aut m^ ff^ohöum »fffimMO prräiQg ikh 
ipaot, nequ^ tain ftiipidom me cr^d^t» oc mnmtorUm 
praruiH cengerifm pro (dfiQonftratjpo» ip(a Itab^rei atd ^ 
tan» perdice roaluai, ut fÜbici aoime publice prcqioa^ 
typ^i J^oh dobitarim. In Ti|t igkuf aoUfliaia a^quittü^ 
SSpic Pater, at 411 (acftfifio omnis fiHttae ««a«« «iitJ <«% 
fifixo redemtori meo i»m pridem •)( bttiui jptiui doCMi ^ 
loeaf occafiojie fe% pfeniflime acqqiefc«|i|| SSmPt poil* 
. fdboc lemei bum^ima exofcuipr, 

San^ltatii Ttt^e 

, HuüiiUimns vertqui^ djevotiflbiiia. 
cuUor ac lervuii 
"^ Benedidut Stattler, 

S>f(b bkft triljtitns (eiflfei^ bim rtm{f4fti J^f h'm 
itaiAgr, UAH tat j(feim am 1 1 fc n ^nUi 1 7 so a63tf>tte» tinl^ 

Wtt^ill U$ GtattifrfMen ^ud^, Oemonftratio cathptica,; 
«Him^nttftaiid) toHHUi am «fflen^Kai^ 179^ )tt Stompu«^ 
Mfttn, mit an Hn ^miknU^tn ^lälen afffgtrt. I&a5 f)itt 
«^tbrntfcf füfke ^It^iifiäcf entMlt ^ieff« Oerbammuns^r 
fcfffet. 

3>«t impfte Vffenfhkf rnblicft ttefm ei^en Cotftfes bct 
mn bem 5D. ^Mctlat tbeiit mir, i^eM »bne fi tn«n Skimm 
V$ jeM gffitrtfben«!! S5&cbrr. .^ 

^i märe mobt Aberfll^ffis^ menn mir^ bieftv 2üt)dgt am| 
mir no4) ettt«i SBinf Aber bat ^enebimf n bet- «omificbrn J^ 
fet tv biefer Xfi^d^^^f ft bf #9cn »oSten. SSer Ö^ren (k* 



4^ ^ •'':'•••■ ^ ;- f- ' . \ 



,/^ 



^t^tHtlaiit%tip 



Oif , UcSchiuffelhuth, Doft, mriusqüc iuris, thfr 
'^ . oria iuris Komatii privati' in ufuni auditom 
- diTpoika. J^f utib ieip|ig; ^^ 9luf. t i^% 
• 1 2Mi^> i^tSagett in Oc^tot)» r J^g, 

^^|^< ®irf f^nat Mn bet ISorrebf «ffe an : Studium Ixa^ 
^Ronukflii ^ttod ioar« qiMdifalni fyftema tvadtfcnc, faciiini 
^dolefe^nbttt ttidi ia aprico Wr Hanc iir finem me^ 
^eam eonftituemtii, fauncce iibtliutn componere. Si »i- 
.^nimiuii nntoin aded^tin) q^o fttidllim loris Romanl ik- 
«i^tiut .i^datar: aiai^imo atir mihi fc^tio. * Principia for 
^tmnmodcr Ittrit RooMni, oitliflb iure CotBiiitiDi, tradavi^^ 
iM{ Cr<|f ber IDeir* ^la) ba^ atSmlf^ie 9te(^t ftu« feireinf 
fl|ftt«a b^ -«Kla^tmf ti ^eu^rcben fontrecbu bennott» fet^ 
t^ia ben ^ttn^i^tn ^VLÜf(ti\ jur @i^ob(age %er ^ta« 
bten bitnra mAfTe. 3» ber U^triti ^werf uns ffnb mir voDi 
fotnmen mit bem Cnf. cfm)rrftanbrn^ unb mt freuniuuaA 
aadl^m toit fie /n b^r ^ortebe tu, bem ttotfcben Sanb« utib 
f cfnrf^te bttf ^errn 6<biMll Wmt au^^fdbrt d^fHnbtn 
J^benv .{{f ^(ec bfrdta ifon einer andern Cßreu^ifcb^n Unii 
i»fr|Itit>t mub<t|io(t )u fi^en. Xn^en ü&rigrn ^ben ertrag 
lirten^Jieilen 6o6rn xbSx Sintae« )u erffimm. S>tf etffe^e« 
riobe btAcft ba^ nic^t ou^/ >tva< bet l^erf« batiirn M fra^ 
aMSea. 3ii bcr sn>e9tf n muf man ficft t^ilnbem coi^i^iic« 
rinn -^ fo«;;'^^«» unb nicbr e^mfommäi |it (e|en. > g)enit . 
jjwft corifttMitt ber ajerf. anbert. * ®, 70 ^eiit e«: «mtw 
a^Og^ttts e^; iu^umdum jn^atei^oiMtf ^figkisäcnnäi -^ 
instnttxixxmf^WiCÜ'^^ ^«nQDam fmpjUif «ram^ -~ alw» 
m^M^ praehmdi '— bonis artibus laitem/ft' *— bonaotf« 
isJMfjSfWf -^reditosfrii«^^»^ Horte pßrcqfU^uü) — 
jjupiUain defeniinii ~ bana oHnßandi, MCf opilli|iecuiiiani' 
otip&n relm^uendi (?) , jCredita exig^i , dfbita fokteih 
iHf ftmiones rsddinäi.^ & 174« »obligatio eft vineti« 
«Itttn iöris» quo ddflfrinjgimur vai aliqiUdj^a^^anifi» v^ 
faciendi, vei omitt$»äL*^r 9. 1 ^cu üf^nriee üdgantet -^ 
^rei iudicatae Mefubiiciinäi obligäntar.^,/3a>ber brftm 
^vliotie temmc ta$f(mUu$ redäen unb b«ir ira^are, meb 
<|)e0 (ti bVr erflen eben H semef<^n ff}^ bereite »»leber vor. ^Tua- 
b?o SS^ortm: ttmaaimo mihi crit foiatio»'* wxtmviW^if 



$tf^tn ^i 1195 am ^ neuen fötbentins, loefd^e tt^m 
wrt fonmmd (eyfe^t/.N^ er «n ^fo bfi^er^eii letöev .^m 
j^i viekn SBeidfrcuMeN Setter nott^ nM^^enuft ^; au« 
^rm^e6müibe Uij^mhH i, und aM Mr nngleM^n 0»« 
^^<H>^(e; 0ai er Petn 8enmt^ ter.Oemw^M^ift, eM t«f 
^ tt etnrn f(b(e«|eii €orreceer geaattl^. Sm inf^i^m 
pLßfku auf tet^ erden «ber auf^^n (ettni^f4Or,4»08en tute 
Min ge^eOt (e9ii (i4f«nr .&; tSs (ff Ürri;. 3. CA jpiMi 
(pi, j^' flso^r fo >eritfK14tcer/ liif 9ir M» 9(iHr bmM» 

foe$r$mi {&t ßtMrunt j 4t»friaai| / i j^a fftr «imMie/irqKl»]^ 
t«ri ftiiraitf fe§lt;e« 6e9 .den SBoiietn^^ied fiti^cittr coft«« 
queritur»* an e(n«m>^u(iecee. Qfhr if ^ rMiüt foffeliHs 
<|^eSe MT/ loeicfeer tote fetaen e<nd algenHuneti ttöuni^ 
i^e i^»vo per qti^rebiih ndlitatii. toeom tifbaaeöcdte 
i^qaoad ihftitatidneai bei«dts;tftn|om iintBk^«QsraMipt|^ ^ 
fl^tterelafii invfil^pfi »ßanMiiK^''* v erette lA i. «.ObtüA» 
ytkmnandtoniciayi^i« •« fnnr^.dft 9«ibftsfMMyr<pifteft.* :' 

Hellem tinö^^iid^ett metrer f«r4ii|k4b;' <>eni» äfleilrliafith' 
tfAoit iai SBerr bfe joffaUe^m Citren bn <£Ofteti|Mli 

ün^ 0><ub(4(|idff(t on m* »Ab )i9«r Mcbt Ito^ ^n 0H9^' 

, URb &t9(# fonbern au(ft in 6en €iM»l|*^ SBie erilftkle|lrrt 
fliege« bawn nur e{n 9>Aftr S^eprpiele: |8. 163. ^Aöio et 
ijj^»äb hypoth«cae proflnens eft aäio hyp6thecam,:'qaa# 
i;|»ft realti et praetari«/qaae epan iiAio jqqaiilierfiana dli 

' itcitor; credtton atfyeifiis qaemcuftque rel, et^^m ant 
i^tacite iibi'obii^ra^, poii^oreiii, .id copfeqQe^dam illitit 
i^öiTeffiontni , eatnquiej dciiiec rat!s£i£lum; vel retinen* 
i^tdann'vrt alienahdlftn7^ j^ igo/^Litis <;mtel^tie e(t 
«inanratio negotii ab aodore coram iudice Ci£la, e!^mqae| 
^fecQta rei tpfitradfi^io.^ 0. iiA/nAfiionespoflSdTorlae 
^^% tocatione condtiAii^ne fboc inte;jrdi6lum Salvianum et'^ 
ytMtnsdiSiiiit de miginindo.** 6. 3 3 s^ nldre Rptnano no«; 
9V0 per qaerelam iooffkiofiteftaitienti teftatn^toia tao«^ 
«tum qnead fa^ciedie iiiftitatioiiciii coimkit»'* Oft nur )« f 

' rülbUs). 6« 367/ »Aöim^ qdae herfditmt^catHiyecvQI^ 
^petitoriae fäat kerediatM petkte 4ir<»fta/4dfi«efBiii^iii» 
i/ia afqa0 iitilsf , la^o ex jt^aaieiin»i aftio ÜmSm« «^ 
* ^^ V ^t sti vind^Mi^. "^Stft »ff SK^TbiillPiiM 




M ttomfArfNit» et fh JtKii al$ <itttn, Met ex qtitHtite jd« 
vmtim i«|hl^&t ftf Mm trit tik^ fin^ ti»f«^ er htp ber* 
fltivtmli^Mo üfj^ gtMMcii'i^) fr foniilt tM<Kiii|«^a> 
§lilii4 t»oii9<iMf^t ^ den «ttoiMbliM Mredscaiiii {ftKfrn» 
0k %m Aftstn iM«ipt ^c H 5ff Vnft^tt mif f ine 8«nf 
lllüie ^Vfi^ 9t vflfMibft t. ift. Ml ftftio Poblicäana sn» 
Ik^aaia teTeiffiNei» db abreBtiJi» in iltiem 1>4r<9r^^, 
fliiüM tan INbtttt.lii Iff tiQrf umi tedSerft^rung^ mtf efti» 
«Het^ imd^rewMi«» Hefe GteO« mit f^l^^nMit Uftor^Ati^ 
p|;«Ü ptiftlcHfCi0pe.dte«ir oceaittfnt ^AiAnes notato <K*' 

rttt »ai» Pd»li4««mM et aai« iKifdfibrfa;'^ ^tl tn\ 
viiidicade tooMr bec S^rf. ttf eftttn ^irA$r«^(Kit fi^ 
m» MnO Me tf^rr M» beir reftttutto in irftegratns M^n Mf 
«lli» refc^florbfflkfei; leMitcft M san^^ Otd finr^ 

dkr dBM totrt önri9tffi||#r für elnm «rund, vie äMt<fc» 

«Knifd^itUs« d(iie SortfiifMMuti^bfr rei ytodie^tiop «nb« 
liif Me w1iF#FW^ ^i^ «#«• Me Sfet^r(^Hu»9 t'* ^^ 
, «dt(<|fn QtinO |ure(<bfRt ftMrm ? Sßoltf nun atcr dnnuif 
m,mft ^m em^ttt &|fv tidn M ^iSbimii mir JllitX 
«m'miifefn^tMniiii iMdtot erfilt,«ii|fW 5er adtcrPoblicUna' 
iMf üefeflWii, utibt 8t* mb »Mt n XM^eitr . 6<e oiif $(eid^ear . 
ttbmt^^ «»qai& Kft ftvaicripciMe occaniäit et iKKam dl^- 
fmmshm'' H^tt tr^ Utreo. 

äXe QN»ttreti »er (Etircnitfefe idistnfii midi iii tfitmi' 
^dti^fic^^n ^ai»fp( an OffonoiUte «inb ^riciRoa in Knor^, 
nuns tttib 2)Ar|teSttng M S|n|f(nrn.. gü etUfm fptlcniatif«. 
^n\ t<r^c&ii(6e ?ft4t ef tt{(^t lin. bof bü ^«uipmi^fd^iHttc 
beitelSen in eltieni f^ffftüAtifArn j^u^ititnen^tfn^t^beii, ,obeii, 
bat bje ^(iradiifq)^rii unter elnanber Tq.oei:6unbei^ finb») r<^, 
' ^tii ber 3ntia(t etnel jeben etniefnen^acaqriip^en muf f^ftt^ 
ipfttir* i^tbaAtunb.baVgefleD^fpVt* ti^ fr^i/M iuris Bß- 
tkam Uerm. üen ^ofdcfec^teen %mim b<n nftaberika 
^9iiematteerii^ metäje im Qi^nien orbneti, alt|,b9i ^tüMMA. 
^tibirren« ioni tDfiiffer bienen (liiiicii. . , 

^ Sir bereerf. bii iBtorftfen teoVbiier|«n Wit'k Mi^frf«* 

emdMlMr^ »idMMIri^lifi^ «^ Setl^efeteri, ^teRci 
ilii« ftM Snirifrrtftttoti« --^ 9lri|'birOefi(|Ht|f»ti^ttSmAr 



^V A V 



9M(it«fo&f€tft «r^ 



an (tintMlmm btt Sun^c x^ix^ ft^ontth : y^m &ßtm ^i^i 
^9j (&f(»r ruri! tt> £e^re twn fttr Si^rto^gfeit^ m^ &«9 
, Qfiegcn^fit M ^^w dvilit {anfl vocimastfi )u mttm- 
i0tSt# 'ft ^^^^v i^^ ^^ Nft tt»o fm^ftitieti 1&tt4^e )ü {uk^ 

iart civili ge^ortO t>on 0er pütrit unb dommict ppteftM*^ 
»on (er (£(e vC^a Ofc Sgc trf. (tmm part«m,genenieQt'^«tf 
frremmien f^e^ it^tn^^teSebren^ welche fotifl 04fttn jerettH^C 
lu merken |if!ei)en IT gtle$fiu(t(6 v^r; foifiiil^fteQ^ber (£^e oft 
^^cotie t^oti a^eredbnung im t)nmAott^d(|efii u, f n».> t^oti 
b^t %mi unO earate^t CQi^ Sf^eid>lifft.mtc di9 adio ra- 
ttl«fe> »ff(6e iiMt in ^o^ ^etfontnreAt ^^kt. ;^fait€t 
bMßt in fettif« pHHcipiu jrvar aiuf^ ta^ ^qeden ; oUt «utf 
ttrttnbeii, tD<(^e br^ eiocm €3#Ntif 6i^ t^dnttt ^tSmifcbfii 
SdiftU feine 3(Rmnttttig leAen« SitMuett 0lifmHtis p%i 
f^ ta^er itn Qacbented^te.) von 5en itlagen) mi(^ fl# in 
tiiMtyi *Ptr(«nfiiiv^e dtiiideil» . ' 

X S^M. Diiimi»r/omli, ^ktitbn^tf^nmn^^*} 
' rifn^^ pdMWi's deydtvifion« iorkiitt ia immedfatii. W 
:oi«^ui; d« nockfi» hQi etut^ne di«ifio«Rfr, ntc tioti ti#. 
obitgi^kntibi9:ex üSdt pmfhitiiiabiis^ de^diV^es^i!».' 
ioriam arqoe obiigationam e fa^it liciris; de padli n^liVu 
Ml divifione mveftiia ecnndat amSk titu^äeeff^u; 
de pa^is ?eftitiaieoronKiQe divifione; de^ceocraflitnsseii' 
yde ibrina interna et coaerna eoram, nee non^ de divUkituiä? 
itmvoA iRniita fertnae ititemae et extemae. $)iinii 

_ «-^ L De ^ootradifaits confim&aJibiu : eotione veiidirte« 
fie; locatione 6ondo£Hc»neV mandatoj focie^ate; comrfAa.. 
Miphytecnicarm. %9 Q^kgeci^eft m S^^ctntxam fi^Ub i 
§e|anDeIt: de adione ätianti minoYl«; de evi^ione; 4e 
dolo, ertoa^ddpa) «afn; d;$tege Anaftkfiaiia} ferner von 
fdienben pädia idieaft: deretr^imdeodeer lefroetnen- 
dl»! difplicehtiaet artbie» refervatiii^hiiiiii et hypechkaei^ 
€<l|ifl^ä^ pbfleQbrü> protiaiiUaMy^^^ diem, 

. eomiäifföriO) 4^ verbit obll^ttia et diieäiSf quibus haec 
paäa concipi pofie cteditnflin!; C^tf ^tm^^n einten an« 
bttH^Mlelin ift nur sau» Mp(ifai% Me f» toktoi^e itf^u ^w 
btt S^Mn^ng terftlrt mttbeii^) fiitfett pädia adiedi» i« \ 
'®efaflf n trEUrt flcb btt 9}erf. 619 ifcirsitiMt bt$ Jtanfc««« 
trew mtd^4ibft ten Uhtfilc^ )i9trcbefi*eflinRkib'biii, nftt«> 
n|i>tti nqiM Äcgrienuiibtti jB9i«»«4hi%i% 



figammf depalito, et d« coDiniöibot mnomtiucit. 
i UL De coonafta mbalj. ^itt fU^ flaöb Wt £f fi' 
reu; «le ebligstione correaU « d« beneikio diWiiottit , otv 
4nis €t cedeiukroiD aikionan | 'd» es^prcmiffidoe»- dtt 
fiteioffiooe« 

.* W. De canrnfto Uterali» , 

^ . V» De pafiu praeiorüs. 

I« V^ paAo de rechte in diipfict %iiifi» 

• caifOne. . 
e. De pa^o ttansaöionis» 
S. Depado hyporhecae. .^ 

4. De peS»<coßäi|au promiflbrii in nUoqM 

figniftcaro», 
U De paA«i iammemi; de imameetis ^erum *■ 
; RöfnatK»ai9^ er de dtvilionibiu iurisia« 
• I. • . , >. nndL. ■. ',*.' ' I 

. VI. De^pQis tegi^mis: de päda^nfunmcn ; (.1^« 
fndine Ik ^n)f 2#(^re pon bfiii3i>tf9"r^>uu^i}e naotico 
feenat« e9t.>: de paöa domüoxdn et de donatieoeiitoftiei 
ctatki 'mortis canfacapiooei donatione tater irivos«: ptd^a 
pcer oapciat , -et ' dcmatsunia remanentoiia; de pacle;* 
deisiL , '^ - . , ^ * i 

;>VIL DeohUgatJonibQft qnae qttifi.ex contra&i ori»*: 
iilKiic< de totebefuleeptbne; deadminiftifttianetoei eom^ * 
miiuiif.;.de negohornm geftione^ infpeeie foneranajei* 
fecondam legem Rhodiam de iadü $ de adicicme beredtta» > 
tist de titU conteftatiene; de iblatione indebm ; di com« 
üMinione finiQro» 

' i vni. De ^Ugationibtia, qnae qnafi esc delifii» oii* 
nefun- < ' ■ >-. " . 

. . ^ I. :Si index litem roam £ecifledjcatua» 
. T 3* Si'qoit pofiierit et fu^pendem« ;: 
;, ^ 9. Siqekmiderttatqaedeteoerir. 

■" *j 4, Si in canpooai navi rel üabiüo daQiDiiQi:& 
■^ - -•, > ülattim« . . , . ,/;•. 

Dedamap etosqpe^Wfione. 
. f . De danma noxalfi filioninl famiüas ef -fecviK 
4. . .'* rm^^necnen depaaperf<»i4iäte<ieqi|adnir 
•- • .- pedtirtaet' de i^aüu, 
•t. ;:i ,. DedkmnoiniwiadatQ» &axied«RUiot9^.lei^ 
^ ge Aqai&idRta»... c : .... 



*i^f iRi^' til^m iwn f«>t; -mtl. Mmtm'}mti)h ^a» 
M^rap&en Äfer M« t>etfijKf bellte WniÄfHöngen Öer ««*fn> 
5« m^m:my let^nmMH^v W» fifter 6fe wrfd)l^eneit 
mtfn t>erMA$rft^ert S^fc^t^ <8oii öet^ j[^6tem tnocöt b«p 
^rfÄffarfofg^n&c^Slaffmt t) tbrt tealia in i-ebus riullio«, 
ti quidem a) in jte pejttlvfe Coromiini, b) m re^ nuIÜii« in 
ti(^ , let c) in ^e dtreUa«, 4) . fti re iategte. i> Iat# 
t^Vxy^ iie prpJB^f^ Wi %«c»e; 'öCi) tan «l»ei|a;. f&awtif : 

limnmu imib^i^te^ ^ae in d&Qiitim^ntih^ 
tnjmi divii^omhas |i 4f ^ffel&ene et in ittrit>«!$ iü ei oon^ 
, t^nlis;. CÖte ^An^ «e^re »om äe|?l& örtrifn jw^l fJaHÄgt«* 
>|en aBgeffrt^et.) de tituki et pi^do Mqujrendi; (tm5 
IWÄtr de liod^s ad<^uireoai iiatu«dibas or^nar^i«, ft>^ 
dcrivatlvis, 3). civiin^uf uiMift^^^ ♦>fi|igttlÄritias»^ ^e 

• a pe füre ^igtiofis. -^Bir;$Mt|irtt«, i^rb «et on« 
yo» bem paÄö anti«h^etko tJnO »i^ti'lw lex c&i^«i^i^f la wL 

; irr. . \>£ iäre fervilutis^ ttt > 4 ?)«WätÄ|>6^n> S^^ 

; SÄiue Se^re tjoth ufosfraftus ,fe)ft:Ä (n %m 95aröÄl«i»6itt »mi 

: Http ^Sn.ttc, do^tloniä; proprer m'^ptijis^ , ^ . -,;, . 

ffitt tet letrf^ffdr t»i^ Wren von 5em ^lanön tin> 6em $att>«# 

\ carlfd^en IBerlräge. ' • r;, 

) 'VI. be iüt« hVreditari\5; S'n#em2fBfc^ftle iji^J^^^^ 

cAtfem Hiebt tm ®tÄn^^ .»en)efln , ;ef neii iufammen{>ä^^n&<tt ; 
gSlon jü entbciftn; ; (|? j^efm jttjflr, äl§ ^olie ber ©rifflff« » 
lüetfl ^on b?r fiscceflio teffamelitaria; iJatin vtn t^c /qcefno ' 
Ab inteftato » im6' enbHc^ Von' bifit^ ^SVßfftfljtöflÄgctt AJirifeelii ! 
wiolletij^ann obet ^Je er bei: bonoitiih pofleffio, ben^oWcll« 
len onb ttmtti an&er& ^(Äfee ge Ben mfiffe lu 2Cu* ifl es (u 
efhem®9fteme bÄmit nocö nh^t fliiiiflemacbr, bdß:mön {n ßM* ' 
je 5te|>, .^mwtf*d)er 2tfle5 f Wdtr jn /itoftislrt fe^r, ,; fiBiiV 



md^ Hmm bM4Uf M/^Mfc aiutlnm^tnihinn^ 9äß 
d)e aui$(k^t. \ : :. ' ■^' ' " ^ 

i Supplementnm, CSÜatt (egteifb^i^ni^t^ nwtHm btti 
S^ren t)en 3(uf^f buttd tier Obl^olfonm un6 von ^tt ® iebetf (tu' 
freund in ten vortaeti ®tati5 bd^ Un()h1tf $e^A6t ^ben ^ in^ 

tfb^^a^tttMfliMiJ be/®(Jtt4rtt, .nüi4 teitu töj.ft ejn ^aat fr 
ivMlHiSet^rrn äbrrfiil^cti Wtrr? ä)Atiii O^tN fi^ bclr^eifafTer' 

maud»e>aHbe(e Säcte m ^imm S3>r!t imffeMh«i# Me modo» 
fubpieikienti iief^knt l^4ttc aui^s^^ -t» tveUta ) C^ if tit 

* I, De tttodls Ättfcnd! obligiitioii^m. * 

C 1. DtibJotiotieifet COtfipi5Iifilt116tot. 

'- ' r: Di»^^ atdfebttlatiohe et cTe ßioatatidhe Aoüi^ ' 

^;.,^ rii l>» <^<**^»oi»«^ni^J^^^ 

Mit t>0A ader'brecbeä onb^tfaffh im ^COgeottnen; (iet; |»e9tt.. 
>tm^iN:6red»fn&ei; ftcleiBldtefi lERaicflit dbet^upC» im^.oti^ 
betn'^ergeSungrti gegen anretseocbiK^f Ofirigfeiten^ fi)m{e> 
v6n beten ^eftrofadgÜbHr^aupt, unb v^oA^ 9timif4^ Sietiti : 
Met^^^u/^lnembergifd^nOef^^^ unb berbcitttem^Att eint« 
g^ Ittlgerrieihe 9&emerfungen aber bie iluefien ber Secbrec^m 
gegen' bjeObtfgfejr unb ble ÜRttiel/ fte ui oer^ten. 3nt etftfH . 
Ifqtrn »ir am mf nigfliA Sleiifü m» Cr^elli^rCcir gifnubfn ; ^ 
' ' **' / - '^ - #< ' 



4 ibS$te bnn Nir ii^ei^tnt VtnUttä>Ub ImJj^A ^mäiigiu 

Irn metbeh fan. ^m {weyr^ilt 3f(rfi()fntirt ^etjft J^^^itmy 

9ta«t$9if<lfSrd)aft tinb bie 3(u^tfuti0 h&tgttli^<Hbmt^ tu 
l»erft/tl^ ®iulib\«^rfdflhrti MUlbitt rtngeäHffetf > utio l|i* 

rtttfdbeti t»nfe^ trtth. $itfftn unmWitm i^omnm ^^^ 

Igtabe ii»^tll&ü beteem. ^cti bemfetbeti {|! b^^^erbt^eb^ri bef 

y^m^Hiiam&tlmiifniittf mtxmbtti,m\i^fi ili 5> 

Sftbe i^nbtttkiäi^tt In flcb bereift; iati^itttdm bbtie feJti^H<b^ 

|lft bf« !gi|rrttet»v »^r bn b«<bfteh {unbe^rlsir^ns «ill tfii» . 
MUrn ^MMrti bt^ ^(«<l» ans^Hffeti tt^erb^n; IN»tt bctt »*» 
|h sibirideii fl3«rgf$iin<ieh ftbnr fj^ jft»ie5erttm titit S^r(e|ttni 
^ teMm dbiNrbMH^i^^^Mitt«detöbteklb^ti9Sbtel:b{ft4ki^^ 
#i4#S^0imi^Nii| fefnft^^HtKtnKrN f^lV linterrcQiebtd» 
«er^tftt^A 9|)^ti tititelraedrbheee Obtiit^lteii imtmp»%t 
M4e iii-b&^jr|»rift , Mit tMb |ti Aeh 6ff?n(tf(beti ^khttB 
0m^%m Mffb JJWtt|t*ttitb .Cnwfirüli/ tvilin bdiutt tint 

li^ 9m4t tlob 9«f4^r{(4e 3tb(i(bifki ifterbtttiben ^nb. S501I ^ 
l(fir ilnb Cidteotbllfj^ {KolHmn^^r uHb ^etgMbelriing^h ttnM» , 

. f(^ieb^, ii^etin M nAtMicIft »Ifbreri^^ blm^bftr €^>(Hrti|iifiM^ 
Um dtf<ftMt<b^ Xb^Atm M bi^beti, «et|{nteH,,Um Sfi^eP» 
t9oTU!«jai Mtttetde0r5n^t^nÖi)ir^frfttti thi^imttt )tt I4i 
flb^N. I8iti'4itteti bUH^nSJfrbtecb^m mtbtti ^ lfctrft^«i iltt4 
^n dUnrfrdtii^ i&eutfiben itnb^ Säitteh)bft9tf(beti 9»(f|«ft^ 
Mbbn ^r4»ti$febr^¥naaiiid<S9i^bVlt. 2>tirffitrtetl^i^ttdbm 
fmbgdftHnnrbeWibi tUifklitnikttbtti, wMbtn^e4^xim, 

" tatjft bmifpt; Äi ttnnteitf^ftCb tntb bttr<b befi)ot{f(ie <dtlinf<iili|i 
«ft «r»ett§i> mftftftbtÄetddftt, iitib ftec iömtod*«^ ^ö^»- 
r^^il Qfefc^iti^ d^dpit g^^itn be^ ft^rbVettbtN ber bc»' 
ttlb(i|Kir «äleftß tum tobenftt^df^ 6mt |f«l«tt} iikll abi» 

9«ifW|r (tom IT« tttttet mftn^Mi^ tUttlMnbtn 6t(itt; be^M' 
IM» if9<4t W SbiftifceCf iinb wettq et «ttf ftforb Bblr dhbetf ^ 
|lflbt({«t Sbfitiftteil A^ii^ee nmt. 2(il^ ^Mrmetler ul«' 
<9fbMfhr fthb tiM ^^^b^M^Mtonibliter iittb in&lidtttai; 

4 ^ f • •Wl 



i9iKbre4er.> J5.m U^en 3[bf4)n{tc flti& mit ji)ie(ej:.®'euiuigfeit. 
5ii? Cli^tten Wefer. ©atmngeri poi^ .3J(;ibrcd}ea/yfiuö.' tuiflcfeeu , 
fQj)ann ^j> .^(ttelitt 5ecm ^ier^äcuns t)«n felbft filgcn # an*' 
^^cb^tuiDer .O^f^^^i^f* 64i^c< fär unviditt^ ivtiiu man t{e 
ir^peÜe tiefet 1Öer6re<ben allefn ui (tuet {mmer mxtft um ß(f> 
.(«eifimöew 3rwiiäilo(lt5t liüb ^rVvbnif öet @kten fudjt; 
<JÖiMb((Cität aber uäb 2luf((Arutig üi 9ir(idions /u4i6 Staate« 
MHi.fect^^l er mit Siedet von aa^m ^priDurf fre^. 93tje1me^c . 
itKr^en^an^fdnrictiCigeni&edi'tfTen iibe.^taat^|p>^b{nbund 
uod^taal^ent)»ecf, treibe 3^c9vi(fe t)on ^cepbdtlunb ©letd)*^ 
ftf ir, SKifiuu'Oältni^ 5er fiiiml/d)en Cwltut: ;ti« 6er ^ufHärm^' 
^f& ißc.i*flPU(>co _unb 2BBill(ui5, Unbopjommen&eit 6er SJerfaf*! 
fUt9$etvM*,Cf^ mit Siefi^c unter. bie£lueOcn'biefer 93^tbte(^ett 



üebcr Deutfche Recht^ft^e. EifteN^ohlcf^^ 
.*^ zu den von der Churmäinzifchen Akademie' 
. . ȟiElichet WiffcntcMj^fceA zu Erfutt ^Mxaus- . 
^ gegebenen RdTuUttenidef A>e(lenü}]i€r Erbal» 
!* tong öflTentlicher-Rötie in Dei}t(chUiid ein* 
* jg^angenert Äuffätzcl. Jena und Leipzigs • 

^on ber In ber Äüffcfcrtll jenannteto ittäleMt mxU bcKnnt* ! 

\i^ ein iMt'U auf üfe >be(le pcpulirc @d)rtft gefegt, In »flehet ' 
\ , tfiö btuffcb* SSl'^II üöö b'en ^ortÖrilen fefwer vaterlonbifcften 

^tiF^iluiig beki;ic, un6 .pn* bentlebcfn jewdrnt it>ftibe^ ^tt 
^niet4)tn «iSfrfpQnntcißeövilfe t)On «ngctttfffenec ^rep^ett ilhb 
^ipeülif^iTKc &UW)nt fri&ren^ linb bfe SÄejultote ber brc^f ge*, 
. I^ütrfen *p¥<iöfdjriftfri buccft ben 5)rud(,5ffent|i(S befannt ge* 

md^ti ; .3u W^f^n <*'fo mit 6n* tÖeffaffet ober ''b>n ^lym ber . 

3u<?ijpflegc tfne furje Sloilefe geben, bÄ (Te von fo ßrogem. . 

Miufi\4 mif ojfentUd)^ SRu^e unö ©löcffeltflfeft ((!. JÖfc^brep! 

^e^r se^origen ®cg'enfi4n5e* (ilibbte @efi>l^e, bi^ ^erfenen, 

»elcbe mit beren 3fatveu5im9 unb ^u^ßbung befd^äffrtät (tnb/ 

Ujiib bie S}rmlic()(cften bei ÜSerfaören^. »ep bem ^nlern gebt ^ 
. tj ^auptfäcbli^.äber bie 9icmifd)eÄ ©efele/unb beten un«' 



■©^^Stt^rattfin^ti^ff; ttÄefn fo f#nö< wir ftieji?« nt*t $4« 
: tm/ift fmtnet bnCJrttftn* l>e^ SJowtf'^en 9le*t« etn öerirti 
' %ere(5 tfebH;' ö(* itKmi jp^^nefÄrttung tn* Hcb!er(f*erifflJ(i(^ 
(S/Ikfiel^ gegeßü! wirb, 3« ^^mRcljt aisf bh^ttfontn fomv 
«en jueffl gf tiefte Äfagen Wer Die mannet (et? Stebenmeg; 
tM)r, öur^) treibe ^ ifwr*lf%fe4lte «tib mitotfletfbe ft^te in 
ZemÜt:mWei<bettt t^M^^ aur 9te4)t«|>f!p.qe gp^ken/ befcn« 
feftö toer bell 5Dien(tbÄnbeU bte nförberhc^en (Siaenfc(Hifteh 
eteßMo&**'l*"-SÄ**töp|I^gerÄ a|)e^' iverben &«iPS߀Wtt(> «iw ^ 
temiÖflc^r bftö ®ra5 ber ff^ije^-borgefletlt. Jpat ?6er mo^ 
fin fianb batf ©tStfV bi> fce^en g^anner «of fetnim 'lRf*ter« 
fW^fensu ^aöhirfo mag <uii^nod> bn^kmlid)tiitt^itlimi^ 
ttgfeft unb ÄöttbötiPelt be^9yft:fa^tenö'o6öc^o(fen A^vöen, wpf 
tei^ frv^W bif ^reuflfift6>-^roceffovui baö vpriö<ilit1)ße ISJIji* 
ftn (jl;^ ältiil f ominf ber ^erfaffer feinetn.cfsenen ?5otfi4f^ . 
iiÄ^etr; defilier bte2fnf(!tfeir ßber b(e m 9{ed)t^pfle8? tftfleffteu 
^erftneit unb (^ 93crfö^ren betrifft. Sr $eki ttn ©Änicli . 
I^a^in/ bflii et^ine TOäÄnerbön atierfannfet» t&eereUfcfeen uub 
ptatüfdiett fS^i^ufenmi^^^^ et^rotter SBenfcbeilfunbrji 
^öii^ber ttnjerfe^ämrtfd&fteir !Jtei*<:?dJoff^i^eit al^ ^uÜfimfße* 
etoren- tfiifgefieBr tbetbeh^ unb bftren ieben» ein gjetoffier S^jht 
Aitgemiefeti mirb; unt bfeft ^aben/ uon ^fnem bef^nbet^ ba^ti 
4Htfiti^eflfitbWT'j(ctti4r-bf^|l^; ibmig^eiii^ dti|/i|r(%^ma{ 
0Ue 2(tmui,'uti6 (»mi^ftiHm - i^u^ &3eslrf^ ^ 6eMen« 
- wnmjrteft^ na* l^rei? 3(nfu.nfe bje ^tmw^» Kat^ö* utibföe« 
Wcfct^^ule un^ bte^l^ioatrej^offtörten ber%Ämten uiib ©e« 
IrWtt^wÄDaker iu wfie$eltf ;-iibb- b*i» ßmrotH^ien 2(m"wutu 
.tfrgebifi«^ tifit ber 3(f)ie^e i^rte Htm^ft ktcintit nu tito^en« 

iaM^f^/ Wt*c tt>?^<i t>frr98Ut? ober »era5«n^ ' 

*fonß*en jm4)te ©efcßt^erben wiber i[>re SSorjefr^en (^«bett^ 
fotcbe bitineu ein ober jtDep Sagen bep t^neti t^bt^jubrln^n jnnb 
4ti b.ef]pbeiniden Mafien, fobami bie S>epo(iteRg«{ber^ bk Uhtet^ 
'fu<<HihÄ^^ uwb (^tttninftfacteW/ jbie, €im(pvocefl[e unbbie Jffettff 
Jicb^n.^ucÖer au^unterfttd^en, utib ben -ang^bra^len ffiefc^tt^ti» 
ften öI?M) 0^4«&iPlfen; ober menii fie nic()t H^ulb (inb^ jie eta* / 
juberiÄten. @o f(;öou Qucb biefer SJwfc^fag etnNcbten mi*^ « 
% bürften bpcb bte ^d)mi>rtgfeitW. ber 2tutffi^rttn9 grifiSeV 
leyn; «fö fi« ber SJerfoiTcujiA'wrpeat;,, 5? ber Seanite;i, ®e^ 
;ti<bHuern>aUer u. f. m* gjatfiÄiper feiiie a3orgefe|ten, m[d^i 
üb.et iT)n2(af(icbtfiHren,J^i1 wttec.t^ai^rtä:a*teu©erdnt3ierf 
'ben «{vtejfuijcn foKtn; uVf f. 3%ttH biefc ifere 0i*ufct3f^lt*: 



4«3 mmMif^f 

iPfi(ffi «d4 <un BMten SiQc« feiten ip^Of«. ||i imtrtifMce« 
m^nec« «nie fir Oer 93fn-^0(^¥<relü, ^wNJ^ iii 4NNi 

TMAnfn B<< »tevt^a Zftitii» ii^^jriBinfff lieben Smbrn« 
li(6|| 9Qirt(|(0Mn8 «In» sani n<util Ü^c bit.®^|tt9feit Ma* 

Sr<9(> von eißiiUnlffiv^ fSfit^^titit, bafi qit 61^ «ii öei« 
^mtft« (I*l^«ii.m9<{)(rn4 >v« wm VQV M ^f. <^<^i{tii< Dtf 

' , j^er^aupt, uo^ l«fontrr$. in ^<n^(iblan^ Ö?oit 

$mm dti^tiA ^kmi^i ^ ^tiimi$^U 

, wb SÜtäUf ^pem , «((d f aifevf < ^9fi>f«lisrof )«, 

^Pkf ^(tf, r«Hn( tin friif «n^4rt(V .fta^Kf itt N*: («t 
Hit vmttn ^4>xHtMn ujnk ^xmk&it ^« W^ SKeii« 
f{pn«p9rt^«9(n gut itmjit überall gmau ^«(isftpfeff n i folft 

im sstc^jtitn(flir ipi ^im# s'Sfn (m ^fi ^(Qi ^fiiüi»«ftf> 
i^ftriverini 9^cM(tn{|{f tl^t f^it^ mtn im ^iaat Dem 
aemJff^ten '^«crUoriÄlfyflfmfi ttnfe fif(p« ^»n^irflupfl ew« 

BnvoirOetlll gfrtt et bif xAt^san ^iifip ux^ fintbeilHnge« 



Min fitier 3iMi «ifffjr tf 9ber^ Wdibti befon^«^; mn 

fe^tfMtan» iniMMK^Ä.. 4^>iiW^ili f^mmcti e{n)(ttuf Cetei 
fit« iior; motbui 9te^iifftit tiift ^oni, Vecfi (Fi? iij^t Aberetti« 
-^nilrierifiiiiti;-- '-. v:r.:^:/- ••.,•; 



S(rjiitö(|<Ußtl6<il* 






^ :f»rpet«.^ fünften ^^If 5tp«^ abf^fpn^ 
,; €ittäcn)^Ib«U^re, . Sränffu« am SSlQt)tfj ^^ 



iün ij^ar ^t etpn Ua6 nur iinMiNürr SSS^t^Atufr ^inge^ 
fit«M ie(rfrft^ (f^tie 3«fcie&fii|ett 6e)f»9«« iDle^c in ^r( ißar^ 

^onic der 9? 2). fl^; Sffte anguneimifr muft^ |<iAm 9tei 
cenfetitm fryn/ (4$ J^» ^ fifinerifttfkrcMunfi «(ni m^ Hu^ 
M(ni« febfRfre/tM auf feftie ^m §9itkfSe^m fiftmttifßS^n 
iM^f VlidMi 9i6m. tIRkbt« rtur ein fo(<be< S&ene^inci) 
imtfÄen ^(utmn un^Stecenjhitfn snri^ttttr tverOen * C^^n>6ri 
(^ meftt nfi|en/ tii M |^ flB»^f gfttorOene nur fr6itui:(M 
We&iHMt\ Ißenn 9(ei(b ^. S. nevfMeri^ (|o§ c^ nidit <« 
dfnem^ami M/'^ir ^MsewHMeSur^ b^fsn^itt ta (iffeiA^ 

.f9>ittti«ti bo^ tti>(6 ti^rSttJbt fmarter« mii je&fi[mann geiii 
ilti <bl4e( IS«E 9<^i MflfinnOtd »ünfAin totcbil 9)uc f (»nti 
9t«efenf. njcbi rtnre&edf iv^rum Mefet (B(i95 :Oef 5ten ^l^etti^ 

' %t$ Kfolieititng, nn^ nittt Ueiict bec 6te ^(^etr^fiiffn fon, n»4 

ttin$ iiuMni^en »Itdt 9)iiti fttttet in tiefi^m Oiefrtbe (Uvin 
rM)ain9; q)U in Oen wrlgen i&dnben, mit fi^erfilien ^euf< 
f8«fl|Wi»%f?ff r »CtttB«rftt »t^ Äftm, , J?!ie :(Ätetotf*eij 



JtttttffiiAmVii-fltit^^Vimr wl^titncft^.tbähifaä^li^ 
lititeMateir. 2>fr i>tfrai^9(«tt (tMn UrlcBiK^tffirii nj^oW 
tnu 3i6fr Mi Sfl^tiir fiii^ tia^t ^^Riitf^dfriafcn^ indem fk| 
»#c *erfii||ev M «ttf »il »Inwi ^ e* Ä» ^ H l*elw -tt 
HKuivtoW s«fe^ ^ben ^ »emo^cf^ ivo et Mfi olKrie^ 
Senil ta^o jti (1 i6. 7«. 7$. iM mi». «ime ^h^putf^n 
Wd SKeftiutiSfit }^ Xiifftifeitf weitft;iMCCR;l9.mreti e« 
mfjl ^$ tlv^efrcr, ^ereito ^U») unb ««« 6ei4i(Wii <Mii^mi 
»k iit (en poriden S&ititet»^ no<t) megr! tl<ber«ft ftr^c *i^« 
&. SSfelfAcbt^imeii an« erft ibtt bk festen/ t«nn ä6er tie 

Skn({9eQ®n^9ei6e; oft er e^ sfet<b nnfc^tcflM (Inder, Jetief 
natomie« unb n^ nnf^bjcHlt^er^ biefe^ ^M«(0|rie m neu« 
mnt inbenrer nun einmoi ble^ Sint^ftlan^ fat ibn^ul^H 
f^tf Q^ilfle ^i(t« 9}nn — io verbis üidqs faciles, moda 
•onntiuMDcif m jr»! Ue^iseor terftSt M^i: ^^ni in iictey 
3(6r#tittte, Me me^l befTer 0tt6«t&c(I(c6 itiH^nn j»t>tbznvo&* 
littV b«bet m atlibin.^-uf mit einer* neuen ^WadrA 
fUm^i anfinge. 3>ft evffe Tfififtmit *entMrt bie Or$ÄW 
pe^tt^etnf. 9^tailffSe«*?lm9en; JCe^Uejif^ 8itfhi|tf uib 
iftre 3(efie — n)o ßc^ t^re fetnftett ||etfar<6^n in^ie Cnns^n^ 
ietcben fRb{<retv ß"^ R^ I« ^^bt gefcbloffen (;$. 51 X fonberii 
•ffen! ~ eiWNWlfe — '*biiff» bfefe<f*.'Sf.):wft bem m^ ' 
i&irabU««>ftdftfäU0iiber t^M jn m^flkten^ U»b/#ett t^^a« 
deans be< »(fiM Uteft bem je«|ife)M lK#rn, %alff9# (H^ 
bd^fn! — W^mm — §. 70. giebt nkbt eig^tl*.!^ Htftf 
Aen^/fbnbern |{e 9lot|\venbfd(eft'bed:3(t(>mNtn^^9liß4ftff / 
iin> be# erden 3ltl^m#ti^ an. $. 72/ Slulen be^ ^mc N -^ 
fe^f gntf $. 75. iWeftingen finb Wutreitt^ilbttOrdÄtte —• 
oltffNefei^; d«« e« aber^^obe ^(Id) inr 9Mnt$tie^be ob«v 
infrHicb fanf 9^prtMe.S&lntt|ieilcben M, ^aroutf ber Sw« 
Senbuft )Mm tt^et(e Mb^,'' n^erbcn tufeirntcbr lu^ben ti^pb 
fin ! $. 7 6. 2(a#f&^rl{cb' über trjengimd bet t^ierifcbf ti SS^ 
me bvr(bi2(t|mefi. ^. e. nennt bkStingen m i^t^upt* 
^en ber t^leirifd^fS&tne/ nicftt bfe tto|%niv %2(ui^ tt» 
fbeHit ^nife^, w>n ber Sufe nkbt berAlrtetfi/ SMiit mtl ein« 
ttrf<i<be Ui %tbei ber €i^n{ien djtor Qimut^fe« 111 feyn. 
!Rebem)errfc(^tun$enbe<}(e|tQenl/).^. 3(nffemme»# fien^en« 
€^uf;ifnii. b$(: Sttmine vnb i^re fSlöbt^attoneit ^ onA. <in« 
bere jl^oSbore SSeViitbetMiden-rtiMMn b«< Xt^en nniqm» 
eber miA mo^r^ar feinen 3lnt6eti ^ar^ 4« 3>. S^Onefmifd^en« 
Si&nelteppernv' bie «Ifo nnr uneigetttM^'tjfefter jeboreit --? 
S)aS ($. 1 1 i^ji bevm Ginaen barc(^ die ^i^ü^tii ^xmtn 



► * 



Bit^ ißi^ita jfc, d/ &, im ®(gft^|i t^R ei^ ta, tri, n«^ 

^anemi «— wtt beffen ;Ku<fä^rim^iuY$|e M^miit^iu if^ 
mtien ^mtitn mAvf/.tAl er t^on 5er nitfiedetiten @ii&ftaiii 
6«r ©jf^e «mgekn Wejit. —^ 9[»(fj, ?e6er, ®ailenMafo 
«ftmMnariWi^ ®Ätli^^«geri — • *^r MfonfyerÄ ganj 
«iiii^ Säei^en «6§e^lt!t- ifl;''?i9kWf4l fc6»rrltfft «Kee nur 
jN.r ^r^teben^ic btr J0?%iv4tt|^|ä)rt{6en fe^n mag, toai 
4ptr. %ba\^on aUettet! 2(u4) »erbt^enett too^I etrage btJteli# 
We a&euierfiingen, j: ®. fiSer ©ier, Äaffee :c.. (§. 163) e|^ 

las^ tn fdnh^tii M^eitu ber SQterf. me^e auf tb Htb^it M 
^a^tn$f oU auf ben 0]?agenfaft ju recf^tieiif,. mf(^r l^^lere^ 
«Mf me^trere eiu^öltene^üfte, nur f äriifcft angefö^ mtrb. — 
SämuerJ&orm ;; büf er 5{)ami/ m^ %e ^tMr. -^ Sbru^ 
feWer JHefien .nocft m«nd)e geöen.bU (»'bew dnfl^^&hgteii 

' fWogtfi einstricfetefcn mebkinifc&en |>w]rt«* SKfbjl 
^ . tfen «eiielieti unb burd^ ml djr<$e 84fle «rl4tttm«H 

te* ^liö bem Snäfifd^en öfeerfr|t t)on 3Jr. CJ&m 
»«I j«|^^{<ftcit> «K^^^yipe on$rQ»r||«iic £d^ linb'S»«* 



43H -w|WWW^'^'^* 



^ / 



tnKMf meHim miDiiriüeNii (iNU<^#' i»»^ nl«mr.«Qm 
vB^iW Im fem (Eiiti&ulttiiseo Me ftfymm^ m^ afiftf ta W 
^fitHt tu.. t^f^MibM ifl In flli|eimii J(«|Mlti^ ^ 9». trau 
^^»((ni/ 9^ ««f Me ftn|r(neii Jtl«nfMt^rft4m 9ttkffi4^ 
fftitcnnnilf <^ 5«^ X^p. von ^M| 9?iitm Anf^ino^iuiiai 
im:(^ii. 9iiO#^ii i» M^ tMi Qc^t^r »u fori gtHt^m^ (9l§* 

■ *■''■' ^ ■ j^' '' 

mHiif«iHik«r ?3wtt«9 8«^^ ^^Wf&r««9 <» tinfcm» 

? '^i«en Äer \>Uft Äfnberfeucbe, un^ jur |)töfutt§ 

Ofler ^^^igcn VuSrorrunsspIdnc, t)On SDoffot 

l^otiAstfc^ in flM(ffi<bt aMf ^en Ort/ tvo er (rftt, ^n^ auf t«rt 

, mk iit «jflenfcftöfteti W fg>iattfX9^iM^ fp m(e 6er m?(latu 
^aftor93or6a^un9«^itrf(, fo<bt Per ^rjfap: m jetsen, bog 
iif ISKatCern «(ctt.ajpd^&pren. Sin^,M9 tct «lldjp^« ^ui^rov' 
^uilj un^iofiK* fep,. tag «(e Swfuns ftfttt 5etiEl6en «jeinemet 
jieiiijc^^t, JB116 eine leifere /ifte^dnbfunii 5et ndtürdcbeti l^ar« 
4em etti#rf&j^it loerPen mftSe* ^^ Uefle ^ )tDfi(r ifunufte^ 

' 4lftititctt ji $Ut ipir mpSed n{<tt ^a|^ Tinft^^n ^b^n, ^te oft 
atte^^ no^ 9ef*rtebi[n mir^* auäb feiferftep fep«i Kiäßei. J&e^ 

*3o|n ^nKf'^ ?lj6rru(i&« ü^r &«$ qjlut, (über) bi« 
€«ttttftt)im9 wb>ie ®()l)iuftiv«ril)eti, iiebff einer 
S^ad)?l(fc( «ÄH öfw ieben M <Berf«jftP»ii vW 

' €t»ciRUrt) ferner Jt(it« bew tqgtt^en iM|e, 
||fefmitsige6eii ittib Imt^kt^ M&mtttm^n ie^ 
g(e^(i^ !0t^ f, 55- ®- -©«bNöfeifc €tft<k 



/ 



^P^fW^'W 0f9$ 



•f 4|79^, , f. if 4Ö ©fiw«i I 9^ 

9ctMist<:;iN»0ttiirfit< Otf «ein ^ftf. i^^m fi^ fint« (iiil»^ 

^vik^utis fin5 etn»^rteti9 grflntUc^e Jtfirittnij| de( S$(fl«Q^ 

ieifefeer« eiitftimbtn, äDfefer »ano ent&ijft Me Ü(6^0ttd(ung^ 
«omflbUirv luibDot^ bfnOr||«nni dftCt(ai((iiteir> in p^A0i 
j»4^tfet^t4ftliciK^un5q^l»iiote«a6)iir^ ^ 

®f ulMe ft^^ltt ^idteiAen Iftngfi gefallt m« dt(<^i(»f(i^ it i« 
ifc^ mif inAtotnHde 3(nfi€M Of anbete, ttledric^t ne^b ^f 

fdt il^er ^«r 2(rin€«« 4if)i^ ^(tnNr|tif9lui«f, ton 

;^«^ 0^ßerrc{<6tt*e flßetiKln^tm^frn Int ^m m(lfr6»iiiit 

.cWfi* •'mrtif*fr ^*%n In SBun unb ?>ra9^ {f^« fejt 

.17S5J, Äie riinjftfiw 2fnftolun ^uf anbfin ;2Ufii^miif<i fii* 

. g^acja&inutiöen. 5Det 5Jerf, ^itU irft eine tß<i(|ri«t, |»«A 

— ein« eucje S&iogrftpjie ^ .^ipO iia4> {|tii 9füm vm 
6t^e|f, j^ffer^em au^ etve^aSs pm ben bortigen^AnifiKa» 
.Sen Un'^t^erfonAU unb 9Kfaur{emint^et(unss Ntnn tj^Ainlt 
.er ble f tatWtung ber ^tam PwWf^en 04tt(e ^q ii»^ 
entfre^unfan, ^e ^mSu, bie jje^rorbntin«, bieS>«t9ift»« 
fttätian?nir;«tn|[^eiH(ng bet ^tubfnten (n ^Un m %»#> 



hMxs^n StUniUtn nifiliä^U^v^ wntkxi Obtiej^nMmitm» 
tien ju lernen, nnb teil ausmittigen Geoff |n $3fr${et(6unaea 
9e»e«u SM k^t M no4)^ Mne etmlgf Xt^B iiaee<iMt 4$i 
(^i:u4re ottf ÖeOrommfn(Kie gu mo^en. 3i> "^^^ ni^iffeii 
lernt man U»i öie f rolHfcbe 9tontint; 0^ 48fttiibfa|<h -^ 

* (({ ^^eil. $ieber* Satjunbungeii. ietp^t^/ in 

. "j" ...... 

iÖrfn^« V<««^ aemäj, ge^et ftet JBetfaffHr tivfi^snr f^enmtit» 
ten ^aitolo^e a&?r; ateemic e(ner foK^en 2(u^ä|tiid||leJC 
)9t£.iS in mand)eti prarttfd^n J^auDbäc^ern faunt '^fli^t^m 
fe9ii birfte. a>ie Äianf^iten finO, (6tfte p'^tnteft.) nocfc 
[ttfn SKi^r tit aieen Cmpirlf^t; .fb geet^rt^t , 5ap; naA bet 
. 8lomtna(«S)eftnit{on/ bte ^r()n^eit5tKf<f)l4^teau^eflÄr/'5{e 
SMai^nofe un5 ^ro^nofe nacb bn TlnaU^ie Uftimmt, ^e Ur* 
Jacben nad)iftm«)r;u '^ecia^rujijen iHidefu^tt4t)et|^, o^n^ 
ble «ielfatfKn 9Sertt>tt|ehui3ctt ju (ibnUh^n^ iU für m^mÄe 
*1>r«fttfiMJvfeIfä*e Älijjpen öe^Sr^t^uni^Pn^- Üuil^btnmH 
VMn MröerS&e^tblaud^ lui6derS3erf:|ii0'^rftM:d6fipf^tf« 
fine Sfiendr t02ater<^(ten f<^mmle|^ ntr^ tr^^ftet ^ftm^Kd^ft 
Jipfammepreiftete. ©abucÄ bat We.@4i;tft.$j(d)t ba6 Änfe« 
•Jen einer |hcn<jeti ri;(lemdttf(d6en Iprbnimg, oWr|elne^ ttefee* 
^acbfenSÄäfonnemen«; fte »itö rt6er baöiirtfei inflriifriver uni 
i;öl&U*er för ben JÄnf4n«ifr. fSiö^t minbn ^at bertJerfaljSsfc 
töS etwanrtigeSleieiBeilÄet, (^ne fJ*5ur4 fcbonei^orte tleij« 
|fn ju lafTen ttnb nndjiMbeten. JDjeg i^ njüf)! ber 0nmb, 
WAtun» er be^ beii fiebern attt ben ?:9)ni5 «^teo unb bie Utu 
terabt^eünhge« i/acfc bcm SäujTaI « €C)arätter ofl^net / Ätonf» 
|elt^orerfen/a!^ Steij^ (fe^cn (ägt/ uttb @oBen«Sau%ba: 
w. bi^f^nift bem 3^r\)etire(iif in i8er)bjnbiin5 fffet^ S8er ben 
öer^fler von einer onbei« @e(fe f et\nt , mftb «ucft' mit !6er» 

Snil^w bemeffcn, ba^ ef Öie irefeeretriftimmungier Qjtcn imb 
eueji*^Äerjte ge^Sriqen Oct^ j« boliimenrlren metjfei bü Uitu 
^fdjf^ *ige mit SDifcretlon t>ertöefblat, unb <m{ blfe,%fitfe 
^^rg&e*feffteberaiin)enbet; öfcerftöiipt ober, feine ©efefetf^c 
»föiirftölSt, bag 6er unWefene aijt Hx^ S5rvfpit?{e t?le§» 
'm-'«lvb/ ' ■ ' ■ . -^ ••.•'''■■•• 



. , , 3tt , HtUfn 95an5i. ffe«rp «e Mztfypiftm: Stm^tütik 

B^^) ^ao^ ,^ apN(enti«ii Sieger s^fC^bnet; (Mr^ rttoaä m- 
furj) »nt<r.^fcfm bie wrne^niifatt^ytiÄßCttngin 6fe aüf,5eii' 

^ obet: jtnec. J^^aCfteit ^enft« Imrubtc^ bmp r{ ^f ^ecjprltd^ 

cimarfe^i., ÜBijc fonnten 4u4 W'£^ «Huw Vit,; m^n et nl<^t, 

_ Cf. ?3oü{A erejirrt l?itt^^ ilcJE^ um «ntewUhl^y «iddtt ^u 6^«^ 

^#U93fX)v; mn;ii$^ften Air»^{ijff.rf ^ro^rnfät iin^^ iin^M«r« 

^\ '; • '-' ''''':• .; 7^ '' '•;■'• ": ■ • ""'";' , ' 
' ; tf^6.;t/ij'o ^.. "lg- »f»^ / ; ;•, ;; \ ^x 

: cfeti/ mitutiter efne fi^ttrei^ltd^e ^k^n^tipitvib $»/te|vfanu 
ffpben 6f{ten6«dr iwiiforft. SBfc »H>a^n 6e» Söj^t if^rjliA 

^a Aber 'Seren Üx^vun^, ^., f, ». a. tteWr.i>ett>iaA« , ^ 
lieben- ;8iWf«. 2)er mWeffrtiireftf. -3fyfifel^^>e^ ' 

Q5mnöe Hegt iW ;ÖA0rcf<fte i&ebftut)tui^/ »«1 6ie:£uflfeu((|€. 

ettie Tiuiauum tet ^aM fn)., ^ie ^e9i«ti^4Q{l)e{tetv 
'$iaii$'4inb«?p4rt></ »tl^e In ^frifd enteim'((^ (loö^ merÖg% 

viap btn totf^anbtnen tfla^^ti^n itptn(tj ixnb bkibmUc^ ^ 

rI^{^f6en^£en^aeu6en a^^t^QhßXi , mb ba^tt bat Hefvittat> 
' 4fi09^- "T Jbte q>tjo<itp^n^t,,e(netle9 mit öert gjom^y,, 

t»Ur^ 6ieSn0lAnb'er anneWenfffttb^^id^t bie £ttjtfiNt<^tl ton«. ' 
. nin fi4 A6n tnit^rfefl^niermtfc^W'^'^^M^^^ \ 

"' ' ^ i, • .. .. •. meid ^ 



/ 



4i^' Xf)nl9se(d(r^eie« 

lllltfl im tacm^^irlmib^tff «to 9er«wfir{<)e unb M^ftt* ' 
fl9e»1«tt^lit. lOfe vtfle titflfrrfc^t lef^tif {!(t| fit berViffaft Im# 
IMM, Ceäf^^tl) mät «enttittllltct^ ött^tim 9ätti^ #*»•('- 
ctflV «tt Uf epAntfüNn d«0^n tt«« TlftiU fdifte^; <iair, 
li«e 6et ®^f4Mrt> ivar ble'^^äri lange )^r$irtr '«^ann^ 
Ifti6 Me eaUfrad^ r5tt ftl 9t6m «nb j^Mfcit^ aft N^afrifB«^ 
mh, isa(ft M Cerf. »tsti» tDfMunhttig, {{I b<^ £e<» {ii|»feti^ 
«M fim «tibett Xrt ttft I9«llf<feeeti> bftfBitxf. ibirf tit«f ' 
^trtf9 ft^l^» SebiMem jMx mmuvib fSnnto du($ dutdber 
rt«l)t entWrfWn, bA er «endtern, (6. 9. ©i*rji Ad efnjr# 
jgeif f0mpftcfttefidti4tfr^ erffutir.) 1. SbfKBfnii üoil^eii 

fieü. C{n ttiftftfiittt« Oer«iffct, mib Hb« utebir eine tndbii« 
Im l3et^H(|iiod be« «ttett 3(r)!e« mit ben S&^fibrefbunseti bcr 
Heuern Itnfttbittni, dhbe^ ber Srnn^ib, m fAnfits Kebet^tiar 
Wdn XMfff iiiibitlbebrd> bdi biefe meblr ^ttettirt«|iset 3if 
ttreffr j^bni. 4; ^«rfttcb eihee (OBefciHcbtR ^^« P1^^ 
logte 9e« £mre5 fm aum^oiit«/ ^^a Df. C^^ ^s0i 
trieft, ©w ff^ genaue Unö gefe^rte tlnterri|t6ung ilbef 
b«<4^Int» bie> dtt 9teru(tat befteii, MitkZhnbAiiin^p 
len> iber ni4t wugUH, Immer fär b(e iDogtiiea « def^biA^ 
*i*cfg bfeibh, j3le mebr Mi %Qt^nt\iinv9i^ b^li^reiin* 
beti bef meM}rtiif«ert irttett^um« getieft^ro litib boir benBletl^' 
m bf^rjf9t»ertett> beffd me&r inuf fl* Oo^ SSerbietiftli^ 
tliWfl f^tn SeitAfterl Vft0ffetibafeti> ttnb }at linbäTt^eQff^etl' 
iMlirtbeUiltig be* rtfaMpeit SSertb^fii^rett; «BeUtit tfnr ber' 
««tftn« ber J4<«nt arjffidfle oetifOerfaflet hlÄt Älftfrr*rf<tti* 
fWibnKdJeri ontf(|tiil«f<beti Unteffwfeniigeft ftt ber «HAe iii' 
tbibmlrri «t Ml ttl«H{illfni^VWr^«ff«ttf|f gegeBett^ mibbett 
llofjen"®<iftt mibetf^gf, AlKobüile«, »a« äiH «übe bei it. 
Sttlrjuijbettb JtWgtsrlrtrff «nbijef«rfeben ttjffft/ttdäefnrtit' 
©Abtbeft fepi £• lt<tc&ijicbt r^ön ^m AiiicdtAis Qfu$> 
W 6*5 «er« »j. WeliJefÄ. 4« S)^ tt>ef3elv efh «#• 
leumttiMr innrer ©«liir^ »ibti^Je M lH»rrta(f *^^^ 
ttmti bet ttfren areriee - diie fefretii (grftbefttirw fti urffem* 

äd^n -i- dberfll äri>|lfi«tHg bf# fdtefeti ttrtbeffe bet tn»L' 

l»ft 1>§»ff«lbgi* fetfiim/ itnb(r4-t»ttnbrtii^ mehn ut« iStil» 
bett ^^Offfctt^a fBerKfungett geWhrti me^befrfofcrf: qf^Hi^^ 
•mf gehbrlt ftrifrtt, ü»ft« bft irBl&fgeit t»«rnorBK ite tet«' 
ffljafl^, Wib Ȥrtr HftlNAi^ii li^M. #jrr Piib-efhigr 



fß^tiieii (litt WtttftfrtevVcvit«« %\$ »in aton^'i«! MMm 

»«♦ «1. 

^ ber babep unt>ermei]>iii^ bfofef ttfd)e S^^etU n^ttbi 
üttfsebecrr> unbbi>Si»rb^i^vrif3:b«<S<bH^äbit:bii/ 

i6f{iinb. i?96i 8«; »IS 0eit«it if^u^tit^exy 
t€b*; 8i^. ■ . i 

(S'tti Hilft* tg^fttiftr Mt Mt!fte^;mtt t^er^naiiHI SfU(»ii]^/ 
wäfknia ZnWittmi btt fo fdt^Uxi^ti mhmü^ uuenbli«. 
d>#0liiv{t($Riteniti^clUHffirfniee^ret>»li «tr kti«Rfi4tf<^Srei{f« 
(db fefttet (Einfiel fl«ift» eWii tti4^ tinerMIi(betf S^eptro^L, 
IleM. ^et SSitfu^t (r5f0»l ^ in bf tfttbim ctvn der fÖ^^ 

iMt Arl^Ig «n9«m«ntr 6«t(e, }. 9. fiXr i^ie 9^f«cijf$ «m fiv 
•em ®d|l^ \>en eett> ber ttitnfm^ntit^U p ber Uiijlerti; 
aAfek be^'gWentten. — $>lefe?Olelöbpe bejfe^r Öarinn, jei^ 
S%d Aufjuritc^en unö ^u bfief(bneii> Auf mdcbeilt bflr 1Dietir<0 
ttrfptiinqlid) )U feinen tri^ti^ffen AufferjtntilC^nt fBorfteUttii^i ' 
«eit jgMaiidte. ,$}oh biefet <S)?rtbebe» fndt ber iÖerf.^ b(k8 ^ 
i^m oon ie^^r hid^e nur bte (e^rrd^fte Ütitel:^ftuti8 tmhbt^ 
ttf fonbern aui^ bai( |T(ber(Ie ^{tteUii fet^n fcblen« (tcb Aber 
bell Setr^/ ^U i^ttftbaiMttittb ®a6t^eir bfrn^r 93i$rft«(tun« 
gen fe(6|l brfriebigenbe 2(un%(fiite |lt ber^affem ' 4in twüC 
ei^itib nun An Me tUtttmi hti S^egnl^ ber S^Üeii^etMe ' 
611» bet mefeiitiieben Clnriifttung ber menf(6({4ken Slotnr *«^ 
unb |n>ar «bner^^r/ iv(e er fägt/ bfer jMA (ttifAiistf totiiidere; 
dfftYotettAfelt, tl$ er beb beo äbrigeti sefitnben ^m. «Zyenn , 
aber bkfen.^edriff berrfcbee^ fb mett bi(M»ef<A{^e r««b(:^n»( '■ 
ek^e Stimmt, bfe blbfiinbeti ^d^ultn tNtrl4{ebtie3(uile<)iintf, 
gen erbiete; ba im ^egentbeil bet^nübe Jebe« SSeie ^MNt' 
unb UnfterMi^^eft R(b t^iebir wftk^tmWfWm^ %(: 

iibr|tefit.r , : .._ ^ .. ., 

»354 



431 SSMWti^tlt 

t§ftt# nur oufi^in an^efpmmen märe/ 'dagC^fgent^efC i|u t^un » 
IdS olfo bfr^^runl feiner fe o5ervan5er6 befc^dfenen ^nb« 
lutid^wetfcLetngfg In feiner fSiütdfy: |u fucften fe^ — biei fin« 
ten totr äberaO, f»$ iptr ißegtiffM^o^ Ole^t nn^ Unre^t fin^ 
5en/ <il6,unbe(lpftteni ^ftatfac^ DotQU^gefe^t.** 3« öerS^ftt. 
_ berubet auf tiefer auffnOenOen 93cmereuy9, 5a|| Oer i0?enf4il 
in Znitf^mi viefer feinet ^^äeigfeftSJiifletunaen 5ur4 tit(^tV 
äeter bur<6 einen b{o§en 9Re(t)mi(^mii^^ n«(i; burd^ einen un« 
vMötrdeWclKn ^vieb ober 3tt(liitft, gitiA ben dbrtjen ^^fei 
' jn«,.(iiif ein^ euijt.9e ^^anblun^meip? eingefct^raafr«, on einett 
einiigen Ort von tWcVeit^änff^mhg gefcunbyi rß, ber SB6 
griff nic^rhur von 5BilIen6fre^eff , fcftbnn ijon S'ireHnung^ 
SÄutb ttnb Unfä)u(b/ unb Ab^t^uphvow&ttlii^eit, un5 
bir ?8erfolTer f^at gonj SRecftt, tjon bicfer affgemehun upb4itm . 
5t^eit ^tlift burct) bie ^^tiofop^ie unb burcb tit Qiei^iä^u Q(' 
let Seiten tkwkfmtn Solfßibee von ber ^rr^Mf menfilfhbet ' 
4^nb(unfieA aMitf^e^n. 30ein> mfe grlangte ber üßenfüb |tt j 
blefertßorfleauRS'^ m(i9le(|rfrA$t ittan§{e(aa<f)/ n»eiraiit4iR' 
fl^ tt((bt mit l&er Carlen ffir einen an^bAncn S^griff l&(^(teti/ ' 
uhb a(fo ben-ltnottn ter^uen loill. 'SSai ber !8erf* b^auf 
* fttiemortet timmt duf b«i$ imid, tM< n>{r fa ^6rn d^f^fit ^t^«^« • 
birtf ; bo<^ mir felden biKig ber 2(ufi^{aanbierfe|ung be^ Ser^ * 

(ix tim feine gftAferte in bfefe bre<^ Unterfu^mtdeiii^ 
'^ unterfucbt njmli(6 ei-ftliA, tt)a^ unb i9te vielfitb an jener 
fl^flgemetne» SReinüug »bn ber ®taen<fcevMc ttuf wit^IM)e 
/ttltb un»et»erf|i(fte ©ebböcfftung grftnbe. — : 3wf»tenö, itkk« 
. ber^eftf(6 btoft |u 6e«b!a4ten gladbie,. unb brieten^, iböl^er 
b^r tr&glic^e' 6((^ein hmim, be( «Jtj^fem (S^K^ubett iom ' 
©rmtbt Ifffit. . ^^ ./ ;. 

Um bi^'ebjle $Mge lu Beanln^orretv Senierf t ber ^erf^ # 
bttf eö »erf«bieb^nt 3trte|i woBiK^er ©Jonnidrfaltigfeit fei ben . 
menf<A(l4^efi Xtaft^iiffejtuflgen C bie fe 9J!anut^falcts(ett nepnt 
btr^erf. MtitiadO; unb giebt unter f^erf^iebnen SXubrtfen fle# 
b^n2frt«i b^rfel6eti iin)^$ie6t/ biefe gefammtelatirudp, bei 
(it 1^ner $fn^eif g{e4<6too()t un^eräbt boJ^y befte^enbetibett 
* ^^driÄfttrö ber^«ttf<bW«gränbet ficb auf (Jifa^timgen , M 
illit^ burä^ $^ üt« UuenbK^e i%tf^enbtj janb .ficb jebtn 3(ui 
. flfR6{(^ mijinmbe SBiebtrbblung «n Aaentlßenf((|etr^tNi^/ 
' v '. . . ' bür*. 



• ©eftiwi^. 4/9 

^^ett^«fh5rä(flrn; ifcnr «ITr Sii^rffcl iX^ßUt} {(!< eje oflfm 

8eH^otßfffuti9 «»JM<%|«l|iMbe> ifl^ »betiQ man verfiicbe e^ 
ü^,'* fr^t ^99tfp^n^, mtfm eiwt e^^t ti>eitft, fe^e 
1: i&. tiMT bo^i'fltette: von fdbfi'^ii/ u#fe()e bmn, 
ii um iti4)t f<9oii nam gefi^foffinien ^?9rtffeii> monbeft* , 
^R Mfb unflrre i3forfldfod9 von to menWid^m ftep^eu 

«(^ eine tctne ^$atf<^<^e^iir <StHR6lage ^(^en; fp 5arf ntati 
üud^ f4^fed|iteitrrii^ i]IAe& Mitertiirten 'i^egrif oiiftiebmen^ 
«i^ bie ^etWdkttniivtkti w^iUd^ft.^^mi^^ in 

^t^ («rt S^eyfof^ etner UlbfibeÜtbi^m 9&e{limmun$ elneV fou 
4^ert ^annl4)Nti$feIt emettert/ unC^ ^fp (^4>. bn förun^ 
tetfel&eti nocb m ^te ^orffe GfutiB 5er ^rep^ett ^t»uietii$eaa<}ea 
nKtbf fo t»ii;0 an 5er retireRS&afi^ 5ter €rfa^rai»a umi^^itif 
getieft/ MT^ fc^on aif&nin5 nidit eimnaf ein mASHc^e^ Oft« 
iefr^er frfa^ininf i<i/ fon^ertr ijti €rmao^e(un^ einer anbern 
^tUn fo r^(fun{()en2(ntfunfc ^tog ^efi^loffeti mtr.5. -^ tDiO^ti^ 
tilkln^cffe man fo tt>iU $el)e> an fici Me 3ra<)e (()iuv ob e$ 5en9 
mlglict) fe9/ ftii!^ fef6f( di^ 5en ®rnn5 von irgend enoa^ m 
^etf^teii/ o5er 06^ man fo een>a< nur f4)iieffen un5 6enfen 
tüftfe^nnb ii»nn maneiS nur benftnnb fd^iiegt/ 06 eä ai^bantl 
mit 9le(6t in unfern erfa^rung^mi§{senS3edriff von ^erSre^i» 
(leit ^'n^et^Sre.'' 3nrtt>eiterB €f i juterun^ 6e5 M^erigen fei» 
|en mir no4 $o{^tn5e« ^: „Vita 6it|ei;rt»e«^5er Scep^eit 
itftt^t^wmbt, b^i fft^ni<ft olle 3tugen6It<fef4tt ;mir unb-an^ 
Ntn unurft^rffM^obiu^ .(eoftüc^ten. weitet e6«n fo unmi5er> 
^ire4)li4 i^ <nKf> Mefe 3&eo6a^tuna^ 5dg idi sn bm (finent 
mter |enert!)2aHn{(6fäi(i9fff( eine D^t^ng^ gegen; 6atf anöre 
^in^e^ea eine 7ümi%m% ti^inir Derfpiiren |ann. \®te| if{ 
der tbüie, benn Dermoge ^w initf iSiSin^ ^^S^^^f '^ ba^ ^If 
fijr und vero&fiebeue 5atf 3fn5tt/ ou^ meic^m Brünfte >i$ nult 
iiu4) f^eftfieftrn ma<). 3^'leoia(6ee fernet^.b^.e^ mir oft 
fuii 9(e{<M% it^# tt)ac^fcb »on (euer SJiannid^falrigteit.reaif 
Ui^e, ob fjti }. 9». re^r^ ober 4M«, in meinem gimn^er aut 
nnb nieber ge^e u/f. m:baO ift bie indfffei^enny meinet Q)e» 
mitt)€, mir fte anfer bem ©pjlem in i^rer «nent(leBt^» 9?l>* 
tiu; an^flebt« 34 rneif etf ^nbltcft gar mo§(/ bag meti'n tcÖ 
mi4 in foicben ^leiiftgältidfii 1? itfen mtabo(& {ubem <^{neni 
für fd)JieJe, . id^ mir bakv^ oft fAiecbtitbins« ftf^f tntfc^eiben* 
^RJi.©,»,xxx.»,a.et«vnoi6eft. sr «m 



44* ' «Mftmeil(i&. 'V 

mit brtfV ^ax (eh«#^ enif#rfb^beti ®riiiid<i fei»u#i,^0> tt|fe 
tiefe t(>atOi4e tnb dnm «flffOietetii SAamtn öeiefi^i «ptD^ 
fo t«nn i« (te SIBI&^r liberii«.4icfciininii neiitiifik iiiKi« 
«iefei Ktttbmtf mir^ nitv dftontt» totiitifV nMit#f i^t^Keii 
fpff/ ar< in fUfinerfiktMitQfiqrlof^ «uAlüffA««« nM^^iyeff 
tec Meurtn birfen , «II ben adarttdne« #riiiitb0 ,M0 H 
imifTm d(ef«s&(H$fn J^bi|m9#Mui M fettü fttneftetfK^ 
1<ft(xft bauen |tt ^rlen tBtih Wütm << (tc|^ ie|( gembe f^ 
tief unb WdK tiielme^r f6t boi mibre eniMttb/ j^r^ee^ 
ttlhstM bie| itWt bfiti9hirf.eiii«i SBMrfef«« :1M t« «tt(^i|i(t| 
r«9^ (^*^^ f mAifum {^ mit benifribfti nor s unb fitcbt i^kilr 
me^r 6 geworfeii ^abe. -r ^: mit hht UiUii^i mikt$ 
#6er bocb^s^Aff ^nt «btt ctttMi«* bol fft «i#fMr,.4ti9ebfii^ 
nenne «Ifo ben UmftAnb, büt mei» ®&rfei getübe auf ) je« 
faden fft »in UngefA^r. SSiO td bomit xoktm tint lkU$ 
Xbf anheben: fb wärbe hb micb 6illi9 in^bermanni 3|it9cii 
U^tltcb mod^en; befd^eibe {«bmicbl^ttigegm. m^onBrnft 
meinem Un^efi^r nie^t nt^r ai6 t>it Sloi^cfte oitfbrä^fii 
baf i(b fdr mecDen ®irrf t)en ) leinen (^tniib bentd'cft ni^iui 

J' eben »iffet fb mirb man mitlganj-sernffe Eingeben iafietti 
a|} (4 meinet Unmlffen^eir einen SBantef 8m|it|4«^en^ imi 
ta wtnigften« no(^ Iffiarte )u ma^tn »ei^/ m micb bte <8ef 
lanbn t^erf äffen, ^etiott eben fo H^U HfU^oObttm Knie 

€a fra^ ftd^ »«»eft^n«^ MOtf bit SNofift tn dtö<fil{<|| 
auf feine frei^^eit btefi an fkb jn beobiNftien ^tettl»c? Set 
bet afid^tni^it^^^^rA^^^ SBbt^elhtQd bet SBtenffl^n »n^Ä« 
tet %x^\^tfti 'H$' fie ia einet bipfen mßtükt be#eb#, gid« 
inanbep jenen ilei<t^6l(igin J^anbinngtffiflenatt^/n^abeyaitii 
j|<b bine^ enrfcDetbenben ® mnbe^ bentlicb bemitft »ics «icra 
l^einte, bag ba / tnb man mir Mwibetmettigen (SirjNiben t»et« 

I }tteinr(i<6 am (Siibcf iMr, .fi<b n{4t'anbetli» aft tu itti$ feibft ala 
lein un^ auelfibitef^ng^tbeifetet »oSgäfrise Ükuinb mmi^eiirfift 
fett Stfei)einun9eti fuden lilfe , nnb fo «ermanbie man. IG^e ^ 
f&ema^tfc^n gegebne 3l)aDl»4»e, fdne ei^pe Jtur|fM|t niimMlf^ 
ebet feine ei(ine Ulveunbe beftimmenbeir;'(ärAnbe in eöt Dcfilim 
üeiSßermoi^frt/ ttrtb Me ajttUft^r warb int^fsflenf caft et» 
loben» an^att bte dct^nftii feinet (E«nfi^ offen^er^'g |n |iNt 
pel)en> u. f/h». H^M greng no^^meiihv SFIadibem mam 

teRt btmien Slam^m^i^ bet »NitfftiHr, afletm ?l^ Ü«^ 



i . 



t 



•*■: c-\ . .^^ ^. i. \fit 



5»*t 

QttC feilere; ''CS^-tf^rttg- betupft fjfer oft ©nfafTt^^ tat, 
ftiittW WfiWft^ §telr, 1» biefn Tin «n iirt&eilrn üur^ m 
»r«)e«felttii3t^^iii*ilii8^e^i ruöfgeti u«i gleidJBÖfttßenSiu 

IwnfÄafe MKtÄmtrti ^<^emfitN I vcrmt^g^ '^fIr fcie ^i?fdjfii 
jtt'-etfo&ren 9fWÄeii>'l«| Jirieir^tof, moä fiejf^t t()iin iu toii- 
hefi ffattbeti, batiiofUeften fo itirgltd!) <im^'fffy tinD eä fi^ladt^ 
leDfgK* «uf (Ie'fett(f/'©>er juf «)re äBf(Jfn()c migcrümnun jVp» 
Ätirjj, tiwti b'efr«ieier }«^f {ti«4 bn'3;&aOnn? frci;f Jöanfrnn* 
ten cre# fONnfi^ii a^ tem (^^flcbr^pütift ejtietf brlie&i^ci^ 
«e^«»e5er {fheiße^tK wf eftiem ©pajJirtgöiige, un( od)teJ 
fl<|'titr<t>' We Äftiierf Hiij iwiftommett b-aju fferec^rfftt/ fcAfi 
jimn Hla no«^ fo ttnmaierftir^.H*/ linb oft fo.fttttft f jijj 
j^finbe, tDte gottod^l fitir^f4»e§ene-9AnO(U{t^ oii4f t^tfe un« 
ÄtkWbftt fWmi». > '^ /;;! 

Sur tBean«*rltinf tet feiten mi «i^Hd^eo fto^ei 
«id^er^r rr&9(^e'<&i)(itt ttmm, j»eMif5<?f beflfen bee afeenfci 
(Id^ fftr 6«fe*ii9t ^It, te« (atunfr fedifr /i^cj^eit J&ÄnOliingen 
tn fdnerefgntn ftfogrn' aWffftiftria fuifcen^ tirenW *er 93erf5 
fwe^ ahwerNnjeit Met *tle Ölatut t^ menfi^ficben feewA^öÄ 
Und ^ffm eigenebüinffd^ J^n51tttlg^^T^ ^n. S>k rrff? 5&d 
«krfiitis imifft Ife Sfotur tinfet^^Sbenjugtre^j]«. «3>irft 
Htej[te<ii4mfi<(fmteff<fei t«l tpft m$ ößa SJfrn^tiJtigcrt 
«filM «emat(l tiArfter 5orift/ itiibr a&rt" ber tnätevit 
M4> We'e^lJrfjfcrrtipr «iisötfirffr »«t^uSt ftnt.* . S^ut nfos 
»em 3)taleftffer,-ttf*l: äjft m$ btm ^bPfifer iti imfern &€* 
m6^mitkKi$m Stffht^ (dnrait itficb tent SdutCn^if e£^rn ütf' 
fHlrn aBHmfrdlrn'inlml^ »ettfititfffln vor. Sf^g oilt, 

fWl^i^HfleWe» aef|Ä{; ' ;ee«tf e<f(*, NgUer SJ^rfüfie?/. ^ 
nitt ftrtfem Sfßiifl«! «ttjet^'w^ Wi^ «rfa^tung |<(|r/ 

ffierkn iö<r uti€<'ttt Mcri^ SngefAlftf au^^bieje^ Xp4>Uix^$^. 
mi m'fimWM^M Cbev ^m lui«;) — mftbte äli^: 
(«iW |fe9en^VHK<9r jtem««; tiM^ofer ti? f| iejpitfeubfK. 
J|l:«|t. (WnettDRitetr na«) «)>tpcÄ,o,. »eUR j?r Be6auiufc;> 
baf, faD6 teritott ber^l^Änb fori^el^fa&em ®telti ft<6 fefnet 
Im^Ueifn »ettuft wärbe,4id)felbf(fftr Me Uiro^ feiiM^^ 






nixM^, tote tet gemeine (O^ann, bcc 6{er>tii iDtadritlfr 
||tu4 vecfSMvnidbti «nlieu teuren thmrf4sU^,MiM^i$ 
^tßtiht, bet }Utte{<6eti6e etoi^ U^m ^f^^WiffSm i« M^ 
tlnep ob«k.5em:^n^h fe^ ..SUletaofc ftidimmt. 5oA ou4 
i(ai^ ttetertolea#e f Iner Stf 191109 Mc SBo^, un^b^nn Mfint 
c^/wftbrnivu QoibecäirAnbt, »uriiuijpir fb u»6 oiciKMf 
. Keri lan^ftt^t) ; q^i unfehlbar bm^t tiHiftm. Tüftt fTA 

ieinirr SReinutii^'&eiMift :n>ecOea, Mle ^Ufi$ t^^ti, üIs ft^ 
einetf SSiOen^ (etDugt werben $ babe^^geiongcff aiHr5iii§<^e 
^ett iSiOen ances^tiben Se^enfMabc^iiibbte l^r «edo^ 
teft ttrri|?4nbe aucft'iuni Sl^ewiii^9ii. . ^^lye^^ffcbiAe, bief 
liller ntc^t ber td^aterfe«. foabisrn bct ^«rm 044l« 6A0n ^ 
einen !>id| cmgenbe ®egehftanb. trinkt eiffik. bie &r&ikv 
toArirm er btefe^i ilttta ertegt ' fo^bern U^ft bie StefiiiWe (Hsci; 
Seti^iUnifTe in unfetm feibfltisencn 3«0««be in iinfifr Siet 
touitM. mit». 9Btt: erf4i^n.bui;4» btfS (tf^tercitiinmiitftbat 
unb tni 3(M(}enbIi4. rioe^ Dfmti^ni &eai(^tti$lteti,^|MbCQifc jMif . 
baffe(be/fcb(e(()terbin9tf ixU^t$ uon t^n fu6|f Itim fMelll oitr 
t»pn.ben objeftioen ©cilnben/ matum mi? biefen (j^egnifianbf 
f&i; uti< leBe§r(t<ft|iuben; benn felb^ bit^ibltacegor/,An# 

, ifeiiitt>m, tt. f. rä. biücfeit fi(0$ btc ^WMt M SinWu 
irilfe^ «u^^ metinii bieder Q^^en^anl lusinftrm >rbjlii90€ii 
iüflftn^ i{e^t/fo(d({(('b(oS bie ^oroi^ «nter bet erni^ «1^ 
ftbefnt -^ HiVfiMmaU bUibt iwtf 4(fo |in<) l^r vf^eiini;^ 
»uk mtt bem Üolteri^iebe^. ba| tD4r>n^.bfi; p^W^ tttit fibec«^ 
^fegenbe dlelguo^ 0b<r nnrer iStUe^im f^eHcH«bM ®fi^(> 
be< SQorr^ be^immt^ nici^t blog b^c Soim j^iSSB^iUn^.^^ 
f'K etilem bto^n 9Bouen<^ fonbecn ^ bfr.^«^ n^tef |f& 
feiv moaen, utimftierbar 6et9u|t msbiR* i^i^tifl^iiHriiiHii 
inr/ wo mir lini (mle tn^.gleicbft&Miien «Qiiiiblnnj^fiafil) mn^ 
intfet» SSoOen^ a(« ejne^ bloßen jaSodeq^ bejw^ n^rbe^ 
jttteJbt6(A bieiafoDeniil^ einen !Xe€^H!ifcr$,3(b^» «ÜriN^ 
a^tOfä^t au^ ift Teine^ fettfleidiicn. fi^cnnj^.iaÄ^a; f^ 
t^adketi wie ott^ bA, wo wijp 9erm^< f<9ftfiMifrnH«Khfin 
l^eisüng ttS^Ufn^ bie3fotm# nnter 4i»(|49rwl|rii9obn^ fid^ 
Iftb tt»^tn )X)fIlm* Im nnjirseUren, ®inney iH9^#|i:i^ 

'^TUnbe.bi^feiJ&^Oetil f^^^^ ; 

^ MW ftbi^tgeJenV^jwW >er:?Jcrffiw 



Met l^m mcirfi^lkMii #miött^ ei^tte üni xümnm $&#«' 

(tofnutttiffe- After irgMb rtnivi ®fdeti(lAtt5 |u etgänitn mt 

nhi 3t6^AnUttn#tMnibfr IMdiiatUn, tMitäüf^i f!<&t»ter 6b 

imVSBelftlrfiiiffiM (ktkf'tflA-Mi^ «emüt^immft mit^, I« \ 
HtasSMuai fitifti |itf»idkeiMnfilliit«^^li(i^(eti. 2>teg (fi 
taiiriiiin .4ud) ^irrSN^ 4m6b« m$ täfer ntHtriftf^ared 
S^i»if|tfe9iiiii<|».atmiil¥,%i^tMr)^ »nfVer ^^ift*' 

f^iitogtn tiii4m föRtmflii> Ate 
fimit»mt4mnm^e Sii^, 05et «ofre^fieäbr : f»tiia4)enwtf> 
^kfe< 3<b tum eigetUlidkn ^runt nnfrer ^anblungen, «b»e' . 
mt ma(bcii# tote ei ber 93rrf. aumäcft/ Meg 3cft ober biefe 
SiQ(ä^r ium ÜReificr im ^ele. «Der 93f . fagt ttihihb hai 
^nie Statfennemcnt in biere SBarfe: «SDte 9lQturjin|er6i&e> 
iQttltfr^b, ia« JMifrmi^ir t^timt toirtkniCMqi Chirb^fttt^i 

1 obeT'^ rßateriii beftlf^ (i^i€^$ittcivfßftbf^$KtiU) m^u 
t((b4|i: )u (tfennensiebC/ tgierbttiiben mttbem ^rttidcnben S^e# 
Vftrfntjfe be# 02etiMetri bolmii^ ^ tit^itiem S^ettugtfdVn 
nmi dntnal fortMQ gf^ebei^ ifi; jbb^'atiES: bt r J31Mf r i# im^# 
B. t. b^rcb ba< fübleftit^ J&{ti)ttbieiifeti efaier 6a(be^ bfe fi|j^^ 
t9ni Ate 0rttnb wrfe^tiv (Aftr bftib tumtAi^ iU ^huin, ~ 
«Mrbimbeit frnter mit bifS^l^it^tiitiil^^tAymmH m^ 
^,^ii tmk$ «tid^ Wm mit Mtib In ttiirerm^ee<biiitfeim<§^'^ 
t^nti unb ttidir irrlt ttiA^fAm Xoßlifiiel^b^tf, }eHe^^rfti9ettbt ' 
•Atirfnifi befrieWgt — «eriimben enMi^ mie betr fttbi^ftivetl ' 
fiK^b^t d(« o^fritKn e4n»tetf9feilett/b4e^r rntdegettsefettr 
tfnb bem^mlr{0et^f9tenfil^ii#iiriit<t^ guimnWQlnbfl^aSeitiei - 
JSMMi^ilefltftii^ bem S^imb be« gujl^^rii^ #tA nli^r mit? ^ 
lAnafamettunbförtaefet^tettS&eobad^tand (fofsHcb 9or^H9#H 
g^e.i;f9cberiibeii| fofiber^ i^iicb }m^9^iff^ nt> $^«4 ** 
beft'^^ideiibeii mit ^cb bttnam m&rbc -* biet ^t ben sernei«, 
tyAtÜlcnfifHfiibcr^«^ |ii j^ fät i^x^t^^f gemeuien ^enf<^n< ; 
»et(t(wb#iiimiimibi{<6tn$iut<bu ^, 

!: !Sai.b^«öitin5*^Ublefer^^^^^^ 
fl[«^ra^(c;)ea0tr^^tft8fgc$i%Ov^^^^ in ^}art|k»9^ 
Iffrtft , tuorinn J^err |(orbä<i gegen btefm betveifrit »iO «.baf ^ 
»tti^ Me itanttf^e Sreylelr^ie^e (iin grunb» unb^eTe^liofetf* 



M «»i» nni •icBfiAt |tt nM^ieiilttftM^i^Am eübif $tM a«m 

MtniiäWiMf8efeff|frtfclKeMft!ii9it'9(r*«t{iini9esfik^ 
QfCtM>i9un$ Mr AMKffiben Sti|t)^tMr^.^f für »teb« ttH#i 
li| «ntnfditdbeiiä te^fm^nmfHtalil'Aiettiiftet^ftigWI 
Ifr^^fife «11» UNrtMetemMn^ MUrilik MrfeCrfHrt f&Vm 
t^ifi a 9^4 »Af H.wiMiii akMmMipiit tMil Jäf^Kiin^ 

inMcn.' ' ,. /. ■ ..• •;,.'...*.: • : 

• ' ••;:...:. ^ ,.;. ; :, . •- • jvo : » .. .-: ,<0t p, . "f • 

Broj^ a» ipaix perp(ScaeHe.^i£&i jphiloliifibtii 

^ ,H< 6eiMf#^ C^tidkM «fi^.ttf (ee Qc^t^Tl (4eci tii. tuiferf r, 

feüii er|a(tcii44il!f,.uii5 5o..^ic(rräM(i^a»«4fttri4#: fi^/ioit*: 
Icu H^te 46ti^(f^ fftc bk tb^^K H$ ^mtf^en OürigM^^^ab», 
,»iiiA».J<»ffrfii.;-' .:.',.-. /.' i . ••.-■•. » ..\ ..•.I 

'• \,Sik(rtulJn0mm., ArHih fttrit p^ h' j^ 
firpiiüiHt. n leroit cöhthidiCteife de fnire '^ritWer datit 
Ici ^'oiedtirä de droit public i' dfjf iVtfäefecrtfy qiwnf *^ 
fon objeÄ; qumqu'if pöiffe-lt« Köli^y'ch^^^^ fe»;^ 

cret^s rubjId^^vemeiUy ,quanc k la qu^lit^S des perfonnes qai 
les driEVen^ ; ceffis -tdi irnriehtttt »bWt -■ iW€ ^de^öiftj^irefnet. 
tn^ teüt dfgnir^; i Wl^ Tefl älfi/clteoteift^ iAiVeit*m»it M^ 

IJJteitrt.*' •' ■'•i-V'.J.. :•; ."..d;,o /; t . . • ,i:r'^« 



»€» des t>hilo(bpiMt fbr m c:ondiii#iit ^>r«fidehf pMB) ^ 
MeiatipiiiX' perp^torfkr, .dmirMt^tee^ conTiiltcts fiTvlt« 

i «pr^ ilfuirotr hkniilhtit poar faritofite' l^lative' 
id'onStat^!jm<}o«l<il fiiiti baturcHtintnt atlribMrk.phtf' 
Itaqte ftgefi«^ dp finftruufe det.r^glvi J^ obferver dant fti 
i^Iationf jnree dTtMW S,imBi ^ i^ris dct {shiiofoph«^ 
^'/igHs-, Cep^idiiit a fft^fi«ccftirr<iQl) lef c<i>nfttt<« 
«. CBcatlctimrittr« dorn <»arriii«ii^ ii' donti«» l««ii 
4ma9 c*ea j^.dvre, q«r< bt&tit vifriAlie d« rifiltciooflr 
^il a.'d^ Ifs fniyte» il IfQr ffitiiftir«^de ^lifr Übet«: 
«fbent fei oMi^eiiite» g6irfralef qni canctment la guerrt •! 
|«> {)iik:;;u enr^te ne 'tnonqderont poim de-- 1^ 
qaon oe l«ar impofe pur filenct:. Itn^ftiptt nonf^ 
bf foin dune Convention particuliere des £tat^ pcmr Tac* 
corder für ce pointf poisque l'obli j(acien » qui lernen eft 

' jtiipi^^i d^eonte d^t des princip^ ^tArmMH C^keß^ 
Ipn, %isl«ive.** .' , ; 

" " ;iQn ne'ptdrend pas ni^anmoinique V%M doiV^.aCi» 
'4ford^'eali'I>rmdp(^vdo phlkfopTke lii^^'ttimct fturHes 
d^clGons da juilsiQotirulte^ ce fepf^enoiiu 4« toitvei^mi* 
on yent feulement qn*il foit ccouce. i^e joriscontalte^^qui 
lieft: idioifi pe^s fjrinbdldv cMitfe kt Ifilkmti ida<«freiiV:4l 

. gf^vide )a joftice, ne fe&rt pes (oe)i>iirsid«odedlier Ott» 
:«ieeniem ponr icaner de la premiSre loeter jiiftawe» 
»^tranger^ V nsak, Q IHin des bafliiii m pMüm pasia^le^ 
Mxi, A y (dtce \9 0mrpi («a^ iriQit r^^jiaütinianf i taqUeÜi 
je jurtseo^fiilte je ttOQve #xpofi^ pi»ieef}b^i|l^) ^as^tonü- 
*^«ss<i«Se% pliil0r0pli^imtoe>i9Oiaite«iienr* Sa tpentioir^ 
4'iipp^^e ^ appliiiues des;l<^x po6tsveaL, non ii examinekr 

\ ^fiKet(erauroieiit befoim d» r^feraat,r< .jEit<vi|0oiaue fes feii- 
«llieiii U^t per *li ^ m^rne 4*Qi^erin|l(Hodte<bieft erideiliiw 
!}(#,. |fifarii^ipr,rfafice<yAe b iki^t« 40 pm 
«fAffO^ldepQviW'i ^mm« cettei dt'.TIiMogte -m'-^k^ 
iMfldeeine^ k jms^^ff&lfe.eflkof aSieliettne nn den;^ 
•miets fai>g^. )4i.4ianiU<'pWlin0phf4ttti^^ce6|^^^ 
.peiffiisieei eoaUliei ik Ce caneeiftet d^tne.place faieff inf^ 
teiesm«' ie pb^le(apiiiei dii-^nn, o^iftqqe Ufervamedfe 
>Th4i94#»c^ m )^Mm^ Amlffo» iiSm antani. Mik 



44( tßdltoeU^ 

fofdir« Rok) oo n»f»eüc guM (y attcmdrei /Il^tib^oc 
pts lum pUn !• Jbuhiiter^ «^'parceffitO' Ir fonOknce äik 
pouvotr corrotnpt ineviublemfVKiejugeiiienf it facntfoA 
«t fn alterrifi iüNiitcv Maia^que le$ Rot», oti l^s peaplei 
Soify c. jL ä. ies penplcs qiii fe gpüvinitairt eä|ti> n^meii 
4'apras d«s loix d'^ga)itc , ;fi« r*fiMi^i«nt pa& c(ae la daiftr 
^ philoiapfiea fotc rikluk a^fparntre'.ouit gardef le ^ 
l^ce, .mais'hn ptrmffttent i9 c$oiitrdr«4e fe faire entca» 
dte lihfiom^nc ;, v^hU* ipctfK|U'«txigeJ!«diQi}it(badon du goo» 
IKcnew^ni, qoi.iieftmroit renvirenn^*d%irex deiuoiiei«» 
, D'aiUenffs hi klaffe .-^pbiloropbet» incapablei par-.fa st» 
aore y 4^ tf aliNT k v^i;;i|6 , -pbqr fe pt^ct anic vnea ärtcre^ 
i:ea.de ^lAiftes et fl# me»euMi ne .rkqoe.p« defir vwk 



fBMaf^tffff^f ifjfjere^ett, ober ©erfittfee Äer »fe 
. ^ tocrftgr^enliep .©f^enjldnb^^^j^r, 5S5?(cmef5^eir unb 

< MräüDeree 2iu^ge. 1796* 8.^? >^os« - 

SS^ ^lie» Me^erfii YitMile bkfiv ^ift int: ^nHrt uitl^ 

tnfrid^r; mn» >l^$fe|ftt un^ ^kr xind^ «luf M, ttio^itir ^t»tt 

^n.bi^t ntutn^T^iQ^Uff^ti, f^nen mit nfä^t an^eleit 
toimif die j^fftd iTfülfwie til«t bep ^n «i^nb;^ af^n, mti eine 

fe*ef 9*)m(ie jö «t^r'iwenlttt »öftaje flBi?r Nc «uf 5emt{« 
4ti ^emctfte^^i^rntie^jmgett nub:' %i«&^eti>t?gen reine Hiif 

kr «rfl^A Vtiflas^cMoMet bur<^elefiii^. pfnm iMer|M$<Hc 
i3ttibafi9 x^^iiiifd9ter2tt»^ndltfng^^^ &bev t>ei;ftNiMvie ; 
4Bi9efißiiide ift^itfet pi>«9Ceii' Itiiffage iM ^'ti^uSertffamto 
10. >5>er J&4r«Kfffcr gfedt bfli^ frWtIBombe föf^eiilie 
^ .8lil*tf*t : ^fc»< ie|t* J&tfr Werf tinfj^ f|efte^Mi 3<^rttrfte, 
^e^^ MtU'7lb^Mbmg9tknmi^t^^9iffi(^i4i Me'iii tetoer le* 
.i|»Mern ^ec&mb«ln| nüc jftlitetir €i9(Nm jleINtt t bielMv' ^i^t, 
«Ibeüioif ^ aaifitiäilaMi ü^WitNii/^feiiielif «l^mipdlktfe Uff« 
NBdeR.';t4l)H3tl9Ni*lim|etr'(ff6il ^bi»fMsHifte täef : i^) 

fit'-, ; j .' ../ e*& 



fuRff . -tntl»Ot> tmo mnfHiiiifdbe ^ptefPen; j^ieti 
IxasbeOftcftigr. 9}ur Mit hn ti^tnaTtt^rMuniiMItii 



IDtt ®rof ©fraffotb; rfn^wiüerf^rt C« ^nf l^ß * 

: Iflgm. ; Sflfbfr einem lÖer^(^ Übet feä< ie^ijn 6^ 

, \X^, 4}tib einer^d^Iberun^ W §uffaiili«?i»Q» 

€M9(attb# ^(^Pttfonb wtb ^tionb unter btrSte» 

Steruiid ^^i I. Va^ bem Srtinj^ftfcl^en te^^t^a« 

; fen M9 ^bfenbal. 3n>c9t« ^N- ^«öii, 
1796- be9Seli|i&, $14^.8. »ö jf^ ,, „v. 

. %x% für MeiT/ b{e ba|( Cr<W»rQ>{et'n{(|tmit |^^«)ifei| IImI 
bflbffl, mit (intm AtiMrn $ite(M«ite mfe^n, »0 bieferlS^M» 

Xfftm lUArt »W d|;ittw nA^ftlarti, tm» (KU Stft «f|i C^ 
|9tM @t|(tii4t; (leferiv $)a< $t«ui«^le( felftß (ft |,di «{rj^ 
4« 3(tt f(«on atidfif i$r toptten, uii» ;^ in «Onr M|( ; mm^ 
.Au4mit b(ef)!r SJittregäiis ttr Soarcfn inii|; wr« M^feM 
i\m vor attl^«rtO(i& J^imbert 3a^t| fil^if «fffoctooi %ni^ 
.Unter«. «{e( ju )pe{t«^f](r 6<n@rJn|(n iii^rt9M4c^4{^ 
«nb rt eiscntir«^ fem tca9if(6e# ^ntr.niirlft/ tMnf«^ 
.^ufmerfpunfeit ,i<«. äbr^n €uroiHi f$r, i^ erbdit« 

««»«(ift «diittirt IQMrtaHNrtb, "»rttt \>{t% mi fein «tu 

«mim 9l<rt«^ »m « jm fe Wr ®tti|ff(«afl § 0« ortcwn. 

•«ifije ^«nriKt'StbittviiRHV bJ« *WI^' berfanfte«, unb titr 

1B*ewsf«lt iNwNe%){ebund ebW|ie mIt'RrIjftik «r 

' i »f 5 r .»en 



4|| 9t|^IAM» 

^Ifen /i>« r^n S3otir |rtti^ ftwh, m(^ ihm <ooo ^^hint^ 
i\m baimls im^ibcme €'nmmf# ffitir» Suifemmen« l^mtft» 

lie 21)^17 l^t^n beirrt ffititr 9>rtiMii} MIO Sin^ufi scmanrn 

nocb ^ccgrr^ 3ii(i:#m»'«Dlf^tfy. Cnftqs ronilorani ter <dca^ 
[4^aft, bU iän AiMl^(a4ii'JMi^inif |n 6f m mtrfviHirOtgf n ^rlof 

fAr< d^m^r^fflt fpgleicb jtift (ervcttN* Si^ ^««^ erften 
unter '3iiR>bi1g}o6nf 1635 verffttnntelren ^{ebnete ff iae S^e« 
tterfamteic tinb fdn ^m'od^muif iio4^*$(in)en^t ft<j& ouC 
lim Mvi* mtlfim yfMn9^*^^i vf {nr^ < nennt ^Mfonmit i« 
ctitfVtiteti, nei'RfH aitft ^e{n(, bet batnM n^^ ÄOf< «etiB^ 
9cn0e ^er$o9 t)pnt^äidS(Mg|»at(i|1D^ii* l^trcf^ Oen JContg |uni 
©^riff 0er ^raffcbftft ernennen; dn ^ofleh, 0er feine ^t^ 
MJfpt^ireJi ^««ÖfQ -%^U?|f Otf? feintr jQ«|er{4nO«lte0e untr^ 
lAaSet Oem ^Intg .|erilid^ eifdeOen mar;« , 9fikot<bte » ßan^ 
Mfet etreti Vtbinfg ah; 4U fur^ nad^^^r ef«ne m(tlfä^rn<be 
04iÜ(Mn$ ttntft 9C«t ilttt^n^etHfftfti wttbm (^tt, OtefV |a 
•^)^«Jsin:iii an0^^:9tfier; M'i^^ ^efSngolf^f&I^Ctfti {n (offen« 
gip f^Mer tOhft()( •tMtOooneltf Oo5 g)(r(uie9 ^ fflatm « unO 
feliiip'(%iffdl)«ft mblii eittjlimmfg ftni »Wer jum^orlatjient 
Wit liM ji. J6kier**envtt er m mit ft;i>lekt wt^gisung »nO 
^IngMe, 0'a| M Jkmg itlbfil^n pi ^im anften§, uri^ 

inm iQlcotnte nnt) ^tflle» .^,e^ flc|ei<^|t $l!(ot^f unonfif fi9i« 

45Wi*eW«Si*er» fW, *ft WfrirtHä Oeirfö drtfeterpen Äät|^ ' 
Jrt<>c#1»i5 t^>iirOei iiftt><ii fifWt Xdrtunj^^SV JotO M>. tmm^t 
Mr^itl im» fta tMMr3<i()te finitet/ ja^ et tf^n Oeßen ^i^ 
«Mf Otti^»« fti§# er b{rro«(tn^l^4rr <^tatt9a(mfi^aft bft 

Att'ief«»"* fipl*erlW'?n^^ct iuW?rH?n Öetwirtttrtd; fi»il *fc 
fWifl ffttir^ ß^iffeBwb ^flftrf Wefrrt wftWiM tH »rj^e «ei» 
«et^fl uMk^reO^cbfH trrHia<H<^^> ntiO' niiibt^o oer Sllrt^ 
Sterung Oe$ §utmikt^{$en «iier f<On»a(Btfn Tarot^s n^ar ^M 
t^r Mtimfftfr fA^ M^Bmmmu * Idft, fiM» «(ft tcSauf 
|u t^tir>)0 (M ^jf^mit jetnir^ tbn^Hi >flSRenfi|Mitfi^ 
unO '&i^m\\i^tH^,mii^U\sm1fkmik^^ n%,,hUUih 



V 



' itie^ t>Mm V)diyen fSentwoci^l Mvit 4tif umüfa^Ufdr 

a'u0 ^mfid)t bat« .jt)ft^ fiier«uf f!(b beste^enbe ftifif n^i^p - 
M( d4;o6\t.i.-^lfte. bf^ S&anbesriiHd ba ter 3(uter ntt^M>Mt 

unb 9i(d)t nnfcmji^'fl.Qtfretii ühfr QfvMtetiM^feWtn }u.b«N:fnT:i 

iamo:$ foldbf, ^teriint^ b^ af^fii^u||n. «erftM^te, tmtbint«!» 
(ffR; ®^i$ i>^ß 2^^ tt9b Inrnten. ^rrnt^iflut (aittn/ Tbm 

iiü .{Öorbt^j?^^ üiJÄ^/ fWn6 auf bfe Stec. vp* «icfet emlp({f«^ 
barf, wüj mdfi oAir, Wr bfpbefi ^f6<n,,l[#^a(fleiffc6eeiif 

sVtt^flt. — ,3« »»eitfr tnan im g&u*e fomucft*,lrt»tM6 
ttelerftl^ng immer ff^bftcer. 3iti ®an|en ^memlnen, >At 
man Mec ttrfad^, mit Dct Gorsfatt be« 93er^utf4fr< lufrie« 
ben itt fepn. 

-8. MWfe** €tb<R,'i3'.ä«or^i6|p.^- '•• 
^itic @amm(Hntf on verftbitbfwi 46laipMuii^tT tut^rilu« 
terun^ ber Äeutfieti ©efitlÄtf/^ 1 '©rtfltc^ V(fie<" Äeprf*- 
/^IJ, baj $<dtur fifti* €n*^fiirtjerf't5An-bn ohen i)mt*eii 

}u Siititfffi, aui (ßAMrcrs aOfem. Wot.^mimiüifTl. 
S}om Urfprungr ber^eutfAen; eine 3(bb. mfe beten SStb^r« 

tii^6<Sii»ttcbtutiaeh ^tti\tf^fti^m\f<i^n,m ben »crttebmlteir 
' ©^*Wtf«eri»ertt- be$ iRftfe<«ft^f^ ueförnnifetr IV, ttebet 

' — '^ - ben 



41* QMMti: 

tkn ÜNflmflMtcMlH/' rtet bfe f rfft «^HMlfhttKs ii»tec ftetir 
«tte« S>Hit|idb«n. V. OtbaKea eber Urr|ie{(e eotte« 6ft 
JDratMen« VL tSef»n5ere ^fvi; titM OtbalH ober &obei0 
fMH, H4 Q^btae^^n gfiiannr, wtd^i im J^etiodd^itf 
HtMM oebt^ui^Htb setvf feti. VIl. jKarje Uoeejtfucttund »ifc 
Illfa<|eti/ tun ti^I^er miOen b<r S^zi^iampi faff ttlefai uticer. 
Mm 0#rmanif<beii Slatbnen (^ett^enbe &ttte t#ar. VIII. 
SlMbrMt «on rfnrriiv tet0ed«n5 hit v(»iim(^enin8ätv6iirä^ 
iblf^tieiibMt Senöen dft^dnen 9tf {fe. IX. ^ojt b<r fo^enannfe' 
Fftgai. Scibtttg ttin Pägo« in eai^fen ^etürff n. X, !8oir 
»ftn P»go IrtMgowe (tn $&rfteiiebum ®i(be<f. XI. ^e(# 
Iffiffece, i^b Jti9Rr <ae{ fier 0r«^ Ao. io4 jVtH £dgn «u^ 
(M^itg; ff. im 9&tftirAifxt» i&nthtxtQ/Hm'^eiiim i^f^ 
4lea; nfdit tbft ^oKjlefti^ tio<^ ein Crr im J^^SfleinD^bett. 
XIL J&ifterii lie^etrA^ üb^r ba^ Sl^tplm , totfiM St^i^t 
«farf ber Qte. n^egti^ eH^ung ^inn QäiHh th C^tmbrtkf fbf 
glp^ben b«lt«. Xni/edif bfor 6t>3V wflcbefi' bit gr^g^ 
C^cMIMk 9&rftSlbefkib'7«) ^fdeii bSr frltif if^n <gNnerdfe 
Adagifin snbOeilojihif blrteinert^bft^j;^dUbhr$eR effb^f«^ 
.XIV« Von bin ^»ifii b€< $o(<n onb 'ttHtjcm 2lleftf bi 

■; ■' '' '."■ Äfc ' ' 

* # \ 

. •_ « k • ,' 

ie|t i(^er< btt ittem unt> ncuerii Gproc^ti auf 
,.-Wt UMiMffit<k jw J^mP«. 5«Nn ui$t;€kM#ifi^ '■ 
^ ««^:f^ ^i^; l^rifl«»^ dritter ttKtf/ nwr« 
-.-,;.*.« J>efl«n ?Br**<J«^ft«i> ^ti«fyamm «nö 9e* 

/t(i(6 eem ^nfdng 6ti |iir 9ttfa^ von iditbrnt 
■tttt^H. 3tt^ btmSSAtbtii§ tiiffOttfaffM. itipi 

. . ;>Td^« I %i9fy> io<23o9m.;S. 3(i)6 «nter ^ ! 
. .;.tliety ■ • ; ••"'.■.■•• ^- - ■ 






* faH von HtAaU, ii^ f. ». ,|tJlg» '^ gp, 

tiretf ine GnAg^ tiofl bit SSerfaffer ff^^T^M^ mftoer «tSfem 
0ffen^er^i^{t MtfTeOti >aP er 46eo iAüi t^urA au« M 
n^t tmikiben ^vi ^btn stanit, iUt M^€^n fo frVytndk * 

Auf tifntuffltn ^it^tt^tUn^eittn http Me« f» mete et 3(u» 
|en}euge n>ar; efoif fb unlc fangen ntil^t att ieurr^e t(r wet* 
^em Xm anffAklnbfr^n (fi bitfe ^fhumtit in »Actfr^t Ht 
9bfif/ tfe {^m felSft 6^9 ier SbMäbe wn ian^n^%mhm 
mffä^tn %H^mnf iUtmm tomtit. Akfet tMi iiMt^ 
iU^ mit hü SM^ffei^ XnÄinft In emitou« ^{ne mtittm 
^4)itfral« <n ftanttrld^ tin^ feine 9liid(fe(^r nad^ S&eittfitfeii^ 
fuf votld^ biefe 9to8e feftr begierig mad^e^ folgen toi nl^ftefl , 
{Dante* — f|n miefexo :4br<gen^ aOe«, mal hnJ6itft$ft 
txtüflt, unb Umtttt tWkf^r f innen mir htc^t Wnrtif ifenl 
teS er aier an fe§r t>te(en Steilen me#r na4 dfnpnt (er 
{Oatitedung unb na<l^ tScÜßigung^tte (freien föKen; f(^ 
man.nttr ((Hinflarf^ SDo<b tief« SrinnerAng n^irb 9q|^I Hetf 
fa frmlttorfepii, «If i|ik i)Q»|ers^!d^ .. • ; .^ , , , ' 

U9^9iiu$, 1796« JD§iifVk;i|(aKl^a^^ 

S()i$ (el«t jtt ^{Mc90en QrAnke« iulf»! »er Sttef ofir^ if 
mtit €ra|e bei $bron<; aber ^eM^if aBe no« W^ nciü 
«lÜShlte »eilige fM<«el/ ' ^itnl benn tein^on eineettfp 
|e» e^ e€ noc^ einen ^ibel goli). 3» 9t«ier|4b pfur bie(e( 9or 
«tiid^n 3obren )a((rei(fr.^nugf b^ |läir)te ber $^bn um; 
unb in iDänenacf nKmlQ(0 $bt^^ ^'^ 9i<jft bIo| bur« |if , 
04ttfb beiacHlofra^cben: 3(bett, ober ber mit ber Seißltt« 
Cdt gemetnr#iaftliA mfefenbe'.S5&rger(tanb ^it im^ eitlen «^ 
lafcben €ntf(b(u| bepbe anfretl^ «ab bem Stimf mit ber €ri« 
fD%e bie ,V0ei9bfK^ft# ntib bem Staate; mibe? bie €mar^ 
nins^tl^ btn ^NKlJItf^. ?ibff^ Wnr innfre^tirlr» !&ief^ 
.» ^ ' . • ^ Wann« 



t<r< Davon ^nbr bitc ri SBtrtrn. &o ^ahtn^ v^nt einmal «n 
ota; «.iot^eiinn« n^A «r0 in (^ %- ^§^M^} ^74<r |mi« 

•a^rrauAlimnft erfi^rii4Nm?fft|iiftditfen^..Mf «(# md»^ 
«n.M £ili)C diCretr» gn», Q^I^^Mt ^i^fy^P, 4^$^ 
9»<a(fc, ttPQ MQ^ SA i>ftiit6isi ein|< prfjii tH»Iifpi«mf|iti| 
J6iMlfcBttnfltt»a«fB l^fe alf «»«f^ifi^ %r||pM'«^ ai^ 

m ttficn»^ mi auf fe^r ^^^rMr^e $»(iK^«i^^t Hwi.«^ 
IB^ ißtn «ttA k »Afebltni. ilfie« n^ci^ey $rfo(d| i|ii 

j;' "■ 'IftifBei^t w5wf*fn eInJjf ftffft «o4 ein* anfcÄftuHAert 
giitÄiMuna >fi iuerff 6eo ften jit»e^;il^ut>ttr*PbfiWrir/ de«! . 
pm^U ^^^ "^^ ^'^ ® ihj« Wcigipf fll.uttfen , eti tHanbe* 
neh ©ebanifen« wtr eWer Xf fAfftuni}. 6tr Steoferuhg^fotm |tt -^ 
ftri6^n^f• Oocfemuf mtn BIJftft' ermÄeir, b'^J au* bec War^'' 
|lnft1^e©efÄrd)K*rHber, iwtihft nf^t biege, ^nt^mafiisn^ 

fern fiäiit; aU tooi fffne lumtöffigen aueOeu an bie J^ont 
geben, dbnebitt M 4t> BpiltUc mebr geleifteti ab man 



hiuki>KMtpiu^ttmtthmi, nkm br borölrr nieMn«« 

- gucaf : ™iv. t^dfc 17^6. Ulm, btp mm 

f^en^atMnalm/öTnnllittif -" $tt»leyfel^ 2Äfcbii<|i. S>fr9'et 
gr^AU^> 9ebi(|ftthn ünb ;M Aaiü(M^f0. |u 2lnbf9n. S^ditttf 
Sbjibntrt. S3<p ^'e4m'ott|ltwhiferabtei> I90ftt>faff)m. IWen» 



.dtarr^i»lf<l^«n.SirHrf^-ffiv Me NrtiMrtf f\ati)&f)rä)e Stitftird^ 

(Unte n)itii^ tni^ret« ^^Ififfe 5er fr«tiiSü|«bet^ m^j^^i^tiarütt« 
|iMn»la«g. -9t<ci«firt »«* im 3«^)t i79^ ut* i79''4^> 

MmrbHi fo 9Mtc« i^^ti^efeti^ tof ^n« deotftf}eK«<A ff«) tih 
jHtt^denjffefffCf Äfftet l>^tt t>rr))fr{Am ^irce mii&tftt 'r\tiiy 

tfiitfd^e 9Ui« iil irH^e ber^<6tfgjr m»« t>etpf|{<»tet, ftfrifUHfif 
ttt in 51111 t>l^e {^m 9ttd)ec unb ®ätfr )u r<t)äien V 5^ 
lil^tnt ^fiisfi» fen^n, tt)o 0^ nur imiiüei; mpOim/ Uni 
f» bfel fclmiertfWber ({Ab bte Sfiunben^ toe(4)e biiv« btft AM 
bfefcn i&rf(i»n»f r^eii andefungeiif ti Xlicb^Frirg Den bhitfc^tfl 
ftitibeii 9efd)(i8^n »9iben fmb H ^ 

etatm^ ' 

fe^iÄop|^S!wnteI$Wlnsö,f>rof^^ biet ©tjcW^i 

' mttafhiHi^ Gr&befidifrejbün^ iihb ®ff$jdxfe Mli 
; amprifa, J&i« tU<r«ln«9 Staaten ppn IR^r^ 
; m»itä. ,^m S^anb.. J^m^urg, h^9^%, 

^iciii^fil^ ^Mffdlrm 4^1 diigpriiflme 9t|%4fte duftmMi» 
1^, btefVl «brtt^iAr/ in feiner Sei eiii|t9a»9Betf, meUbü 
lefftn^tl^ oneb fAr bfe «err<biibeh#ti Znifßben ttn l&6> 
Pfiti^^tkUfdifMuni, unter bvnr^lHf, aM iilfr tiii»?^« 
Stenb»ber(i&n; üi^giiaelfnivirb, <n «k SMMtot^ intiQ^ii 
«fii, Ikem fi4 >|f emini fb fi^ Met Ml' u^tf^W^tAÜ 
#ff6#iitlfi9» benn brren (^ er f^en^siibe^i; Alf Aber birfitnA 
f« imunmbm^i« 99M(ie|itiis befftibttir tbeM!^^e<i Srennbfii 
brr <g(ro<|rip${r bteMerfie 4Mfn»<9 j|Mr> t4l SMih I9»ii^ 
in n)in{3eiv 3«^mi se^Usr Rf«^* 

c : ' »fir 



{d^e «tti^irfcr in seR4|ue«i ^ufamm^^ftHSt tar^^ethOttiiSteii 

1^1^ Ofktc fXec au« Mangel Mt^c^^^ürn, »M ^m ^rf» 
f^aamrit^ 9^(t^^t,. au«iet(()nen. 5^« ^lÄAf nitinto^ vo« 

Iki» »If fri^KAc ^jllfte, bc(ie()t autf n{eOvi<|cm. fiftdKn ^(len« 
(Mle^ IMld)rs iic^ nar iiemlid; unfrtH^tbat, fHtbtrtt 0«^ 
(e(r URdffHn^. tft. $$ fiolt fior»9(ht>Aaf au ^^^re« ea»^# 
M fi^iWUb UBd nad^ )u mä^frn Q^rciftm er^S^t, mib 
frtt<lbtlflre unb qefunOe Qf^mten einfidbttfft, .^)e ^ange Utif 
(c jtd^ tft fo (Ia(6, öai ^oge e^ifte (t;^ ntc^t nähern eon« 
um« un^ 60c nur rinrii rsniiqrn fic^un für Qtoit ScOtffe 
Uuglfa^R «^afrn. S)a« San6 ^at einen gro^rn Ueietflug an 
^ii|i(>r, iinb n^cK ihe^r an f if«i. {RS(^ iS&lrfe M tk tfn# 
lige &rafr4«ft SKorri^,? rei<6e (EtfendruBen^ mid^t Me 
' (ümniti. vereinten Ceaamr mft €}ren i^e rfor^en tlnntcn, nn^ 
im ^in^en San5e n>nben ji^tlicb 120Q Sonnen ^$nre^. ebe|^ 
f» vfet&eornjetieifHt, unö 80 tonnen fSiSiei^be^bk ft$f 
|(^ ÜRvnse wn ®ii$iimiren aOet. 3(rt nn^lnficiinetf ge* 
tonnen. 3>a$ <!{fen ift {um $6cii wrtreiflicbi {iim ^eif 
ater nue )u ©uf waaren (rautb^ar. S)ie Sicefle ^unb bee^tn 
t^fTe j^ttpfer^rube Ke^t am ^affatcffluffe/ Dnb iiefetr fo xoiM 
tt^ii, baf bif^fdiiecbtefte im bä Oberütc^ sefibdtfre Titt 
benniRt as ^nnb bet-^ifkn &Mwßfti^ Uä Centner MI^ 
JMe erfle Sergrei^e in eonrnietfei: ift fe^r xtW on Tupfer« 
mrs man fann H (nKDet^mn' brt. OberfMAt fdA^pm, nnb 
« ftri«t vieffältid Vf $as«. fSetSri^ beretter ftO H 60 btt 
<^5 9>fttn^ tm Cenfnet 0etot. ^etl^ beif ^o^e* 2frbeit#{o|ti 
imft;Me dfofie ®e(tfnfte{t.4«ter S&etduoerftttfvfianbidir/ c^eiM 
m*b€tnn^e»llfeiaff^^finll^ enropäiMen.attrften, »• 
ffiim>eefrKr «mi ftAitm <EiM((4t tfnb <£tfa^runB ttn^ 19fte« 
f^^ SetHimmen ^en^ ^inbert ben f ortg<niS "btt ^opfeitets« 
nette. €in ittitt^b^lfM icaiibti i^ noift fiof^mtt 9Ba(« 
Hinten <6efi^iim^^Mt<N« fM^en Sanbe meift^ntc Slobek 
it\i, wörut^rer bte n»eiiT<n ^^nrefen in beo fq^^nnfen €e^ 
terfftmpfcn tvrjien f^re« ^oijiijii^ saceiinnb^ötfer^aftenJ^ 
^? .^ ■ . • . / ie^ 



i* 



^|!S ein wahrer ^d}n| für bfc (JinttJö^irfr ftii&S (rii ntrMfditu 

^ ß^tsti^en ^l^ife- a&tr mit Caubtiel^ Sanömfrtb^diaft t(l tij^ 

^flupi^rfcixifte fc^r CinmD^ner. SSfiien unD ©rrftt mUb irt 

<iv0|em Ufberfliiß; SRocffti , J&a6cir unb Söucfciüffifn, aiic^ 

gUc^^ Hfib Statut, wtrbfn nur gum eigenen 93^r&röUd)e it* 

UnzU ©er @ta.it ^rfefenft (14 üor attm lUtfgtti fcticdj ftitr* 

ff« unb fd?5nen O^filan flii«. 3(rti fciidjtfcftrftm t(t Der rnftt* 

leie 8anb)Ui*. 6t*n man &a|>ft &en ©arten .t>en Sf^Dir^dinertra 

<|n nennen t>ftegt, S>if ferrrn SBfi&ni hitU$ Staats rrni^i 

-ren tine groge ^ertge Sö^>ntcä ©ieöi feefc^iiBertf iirödjt iHe ' 

tftftt ^lä^vungejmeiS aüö* JÖf? SiWcvpp mi>& ntdjt fo &erde' 
ben, rcie eö ücr tage nacfj 3cf<%e^ni tSniite- ©ie 3^&(t*f^9 
>on i7^c^gab 18^4119 ®inn>o&nei-, itjoninter 276a gi'e^ne* 
ifter unfe 114^5 STlegerfftawu maren. S>fe SStlfieiT bcffeftm 
Ibret: J^er fünft nad? au^ ©djiüf&en, J&üGÄn&erti, «SngiänfeeVb . 
tiitb SSetitfdinu ^on bm Snblern fTn& rtnr no^ 9 ^anülitn 
tbn 60 ^pfifonen vE^tö<in&en, inöcjefammr^t^^tflen, nnö jmn* ^ 
114 eiuitifim S&ie IBoönunget? finb in 6y iOrtfdxiften ueti 

, tfjrift^ rtJDrunffc f (^tdbte unb 4 bi^ gierfen. ©ic föefeft* 
ge&ung^at 1 t&ei(f: tfn cicfe|jiFt^i!Btn Statö* &fr auÄ 
"eiufm ^Rft^lfeö ä«5 jetet ©raffdjuft und behi föoyüerneiir/ 
öf^ bf ffln&igem ^^Drft|er, tcfteftf; nii& O &fe®enfrah?IfTem* 
t!£?, ju ttjeldjrr jtbt ©taffcfeaft j Stfpräfenranten ernenhif* 
S5'i?5f 5fedk mevben iätjrlfc!) &ur6 ®üf)l bergrei^^fllttr [ebet 
C^ropcijaft eriieunt; 6epbe \)äbiu glefd)? Äec^re, nur fftnit 
Öet ÖtQtt> teine@y?ffcbiJl^ öütrd)fagen üöet finbernl von 6ftj5efi 

, tcitb jtST>i'[td) öer ©onioerneur (ifniemfdjfiftft*!^! gen>i^(t Stut 

, ^totf jlanten , teoti mif[£!)et ©efte f?e i'itirii^^nö fepn mSgfn^ 
1pnb )u offfirtKdKtt Jfemtecn wA[){fii}i^. 3)ie üDfljie&en&p @e* 
ttad 5at b<^r ®omjftn€ur/ &cv ^^iiaktct) Äan|fer iinö ©eneröfi 
fo^jitoiti ifl- 3&in fin5 einige ^JittgKeber &e^ Sftat&e jugecrftp 
her, um fte als eineu s^6eimen IKatfi S« befragen, 55re ri^* 
htlidje ©emalt ttjirb ^jßn 6epben Sn^^f^^^^ '^^'^ ©efe^ge&unj 
inf ^ettifTe 3a^re qenjIMt* 3uT f ifgung 6et Uöm Son^tef 
tifit ö&ernommenm ©taacsfdjulb, jut Jfbtcagmig fcei$infe||| 
tinbjü ben 9te<ji^ran^^tD|fefl, meld^ lettre i?9^ nur ifocf 
C, Souvaut feetrugeh, tiöecben bFe ©flber bnt* e Jne jä&Ltf<|t 
3:d]f e öufef braefeL S)le ®rafftbafr«ta^ten (Tnö «?fe in , ben 

übrigen ©tnatm, Als IJOlilti f(l ^iS78i tRann, unb will 
(£tHfd)Juf bfc ®efi:el)ten, bte ahev btp einem feinblic^in <iln* 

" truie tnÄCaub|u bienen feeciiiTrdjiet finb, ^^07? 9^mn l^acf. 



j.flU^ ktjCpii^tution kmW bin tim tliüm l^rümn^hiv^ 
■ hfiU ' Sii^ec. fin&tt man ^Pre^&uteoöB*r, diiÄi^r, ^ptiiletv 
l'^oUint^i^ fJtrfcmirre, i^p.tr0pp,(en, f^turbir^t^ uub tmtfidie' 
^r(iecaiiesr f9}nt)i&i(tfn mli mhfytifö^ ^ikbn. Um bit . 
/^*ttlen latpift hii Q5i\^^^eim^ tiodj gor nidjt Ufimmitii: 
, fit fftt^vM^E btoU>rLvatunttnie^rmm|tn^ nnt in f^^lid^tcm 
, S^fiM^Hi SM^ (iri6 mä^ aui brii 3^4teti mx bit 3trtiü|mi&it 

_*,^iftne w«TO5*"bet ^itnn gab ed 179J fdjon (iföftr/lltobi^^ 
',in<(n>.Mf meii^in birrbfiiDen Umflinbeu iDarin^^ Ctf'finb^ 
ii8e(r8f4»aftfii lur i&tfbib^run^ ber £«tibmfci^4}^ft mb mt 
[iXLthiUnifdH 6>€ftUfd)aft t^&r^anben, üott bfrrn Sfiigi^ ^ 
.iSrIduknig'iitt nifEitcinifdjcn ^mii abgingt.. 930». ^ahu« 

J^k^iHC 3(Ü , efue ©laä^ilite , >Prcb t ^|(err ' mtb %er|)av 

^ta))eW, « -»(il eine ©e(iflca4jmani(facfui:, »otiiciUctf Sö^gctf 
j^ir^ffi mliib^ baö r^ünfu Ccbft (»9[Rcnge Uefein, unb mrfe 

Jen 9Ba»af(|flnrfln(talt€n.^itt?iblt, bffeti "plan ^auptfacfeiicö 
^einm^nb/ jndltifb^n «üti (t^draeii tmb efra-neu 3Qerf|eugeH - 

- §f9$m iilSlM ']^a\\aid an^ik^tf unb eine neue i^rabt^ ^aü ^ 
mf^n, ^uH^n angefanöfti ijnt. iDetn J^ariötr ifl bfe h^^ 

)ter WÄttgftfli -Owtdapld^e in SlorbameirifÄjfrgen, bU (Tii^ 
^t^t^Jn-de»f<lbfa a'f&^^lt tjabrn, f^r i»ac(>r^eiliq. Sic büf- 
, fl^wft«a «W^PCPLobiilU ;grtt &miibt, fonbetlid) SBeiiCB, 
.(SJerile, au* SÄaf^ unb Kocfeni t!Äe&t tnfoTifeerljeit Ut^iftU 
pe^ Seiieiiiyieöl, bas in tiroflerWenge aiif 50^gRü&(eh/t»ie 
ihan re^bnet, tjetferttgt unbau^gefn^rt mtcbi Söröb n.©*iff^ 

- |wt^&4SteTCein(aamefl ; allerlei ^eljf, Ob|t. Werbf, ©cttaqf*^ ' 
|t{nb\>tel^^'fo{|ber]icb ^a|li)d)fen; g(eiKfr,.6efonberö votcreffi 
Me'6*fnfen, ©pecf nnö'^ofefflirtf*; ^djnjerrtfnbJ^lSute; 
•Eftii.t»®Änfeii, Standen tmbSlägetpi&enj Äupfrr tn^au 
pn^\ Ctoef-öon bei: B^fl^n 2iü^ ^Dtaf(l3>, alkViei^^ofitüadi 
len;^ a^elr-©*mat:a6[M), uirl^Seber^ an* ®4)Hi)e. aUe 



j.. -^ • * • " 'WÄtttti -^3m $#r *79ö 6f^^^ ««. un# 



isem Bf<^fn tfili5rtbctt^töwn afS ^aupcört/ anfe Der »öfjc&af* 
ten OrtfAaft tlewart, mdd[)e fiiefctSnfteÄirdbe im aan^m 
©taatr Ijat. J) tTItöOkfer, mmliS}tttit ®mt tTetüi- 

tütii ikv p^tn&bn, fiuf &er anbitn Seite beö Slörfton STort^ 
Ärunfmirf/ dtte rini)ftfei&tf Orrfd)aft ton «j^^ (?mmoi)Pftn ■ 
liegt; fftFier Pett^?. :änibo)^, &ie tjovni&mfte 6eff?abt'bei 
£anöc6, mit einem pöttKfflidjen, Q&ermfttf0^r*i^)f^n J^cf^rt, 
fcetn ^iii^tqni fitr ^lu^IÄnber, un& nur ctroa 600 ^intüfj^neir; 
prfncetown mit Dem g^ft(Tau^ iJoUfgium. 4) tTiormootb, 
bmn J^auptoct bie DiJlfretdj^ Orrf^joft »Sccf&olö Jft; O 
Öomerfet, mtt O^ir Oitfdiflff hUf^s flammt, 6) ^at* 
lin$ion, mit tn ©taöt feieff« Slammtf am Sefnmari/ 7) 
<Blo«ceffer, mit tem tkiuen J&flupcorre &iff^5 Slamine, 
g} ©iitem; 5fren J&ouptort H^ @(öbt(|eii ©alem i(t. ^) 
€^pe'f{%ay, tfl nur 1 1 ÜiMbvatmfiJni gtof, b^rrn }e&* imt 
fl5 3 Sinmo^ner enti^JEt, «uft nfd)t m C^tf^üftm, f^oubna 
in örftj Sejire* CP^'^cmfls) <jfr^eilr. 10) i^tniterDQH, m(f 
l*m -Oauptorte be« gonjeti ©taötf, m^ii^H btx ms Dem Mf* 
iroluden^rriect? nod» motjl&^Mtinte Jlrcfea Crenron ift, j^e? . 
^i^ ber Slegierunq unD &e# Ofecrgertcfcttf, ton €Cioa sogo fffri* 
too^ntcjip lO tnorri», öeten J^auptort ITToi:ti«loo?ft 
^eift. '^) Cömbet(«rtö, mit Bern \Oöupterte ^flicfielö^ 
133 Suflijr, ötrenJJaupcortl^cwtQlPrtffi. ©k^rfd?*** 

9^rt»I^R iii»»8^«t0«lt. Mite r6il(lrl^ «ellefffcat 
9f , '' iUit» 



4s9 dMf(Aii««i)l«^ 

. fiiAt Mb (treid}t )it -M^^ ! ~ S}t<ft aSgeMmi^tefle nict' 
{Reifen ge^ nu« ks^ tfnflhSttiM M 9miit|. ii#*:e<^; 
1%/ nnO v^n.^(ec nAd) S)!;/r^&en; i)oti wo autf ne(^ eine&pa« 
l|1rtfa^tttta(6,$boratft uAb b^it(nt9flHngma4ft/tä^ Sa« 
setucft ober mir einem feinet t>pQfimimeii mArot^m S^pA«£ 
ttem beftbroflVn mrrl> mft dnffh (ipHf4ffft «ebiititt utailt^^ 
in frit^flftfrer ©pro^e Aber bJe — — StSbti TiUei, \mm 
Km nneermesis wn ^enfct^en^rflct^rrrn Hffti$t, ge^Srt lintet^ 
tie Diebrisjlen OTrafTeH^ ^nNxH^eii ber tt/^^u $i>n; momfr ^e^ 
iibfrou frfti tbert^ :9d)l)e^belt> nnr beflo tt(9^erU^er «K 
ftiHt- Vn SOotur unb JtunflnierftoAebi^reiien i^ nfr^^n^r 

gbenfen; man mflfte b^nn eema uittvr lettre tie «nf belli: 
re^fner ^cfltätf befnibficte Rfifffolrtmer re<(nen,.iK)8?bef 
et fret)l{(6 ofiet^anb er^KMf^ nt%«>^ ^b^t mltber 3lnfd)AtdM^< 
feit/ bie t^ön Hisitt^ hoib gti t^rfUtMen {ft. 9tec« ijfaubt fb« 
. ^r, 6er teibtge dteifebeftbrdber U^ nie dt S)re^n $emefrn } 
*etl bef ®efe$en&Htbe<r fo^^äntittn" Jap^nifAnn iiauU^ 
tiefer nur \)on ^P^tiAaHt frtf(br, (eth SBblt <xber win iAii^. 
^ortnn iitif<tefteiher 'SSAItoY^eF be^ €^rf<t(tin> ble inbiffeltf 
^offalt ehi fo tef^enbe^ tbc4 faUb, 4{$ bU tR^n M^»» 
Äfinf(*etifownten. ' -^ 

' aSii^ rtifem i0itttlMii emUtt )ati)e m^ Otiten Aä» 
MSen ^f? €fn ^aAt h^Vti kle <tHn mir gegen A^tt t« 
peflei<# r«9n Ucberlicfi to&tt. Slieiitatfb ftirbertr ot« Si$Mn§ 
ünb Q^terHe« Un^lMlf^er SBeife t^Afte ber ®ctrbler ite MI 
^nfien bk^t tteffUCben XHfi gebUmrtr «rtb nü^H Uif^ 
<er seiofatibr, «fe (h feiner fR'-Httetff^^'e «««fe (b vioA Aufa^ 
((eilen. '2)af fcbfttfi fot^fefe ötifr^r ^nbvteak an biefeeil{t|>9e 
«ef^eitert, ib^r fiAfi ^eeingflet J^omMr; imb n)ie fein aaer4 
jtf« mnrMfl^flni , t(e jt «im m^. Stee» f«rb(tc ben «efidlbigi 
f{eri Seiet auf, nur mit einer etnülie^ 9ette pkti$|n.v|e(« 
hin, o^ne ein bu^^enb niai ^ü ^i^tien; bie ^iuflgen etrOeii 
tmcßtfimf^ mo. nuifigejfnbet (^inn.tmb 9}etftanb \^t %px, \ 
nicb't Mächen Aerbipn, fbttjutfttfe^. ^eiT tiörtl ilefri ^M 
letd$mif(fi ikkt bit Stikii fft/ii^ifb I»i(:m1inb tMle$( »eiJaqt 
«en. -^ 2(ucl^ in €nr<)ianb etfcbeinen SRacbäffungeji bon ßeit 
mS^it, bfeplMn^*d^t«}ftftb. tSKtefrti^mfrlff^Aen'^iS^ 
lirrten ^töbuft Abet, tbi« vo^flegenfbe^ un^beiild ifi/ «mrbe 

..,^ ^^^--— ' ^ • ..- ■ . ..^ j.. -»L-- • 




- .&#r4i4«9t^4w «0» 4)««W<^ @t«?«^# iHuft^fc^ 

* ; \3 tö%ii in 8.. i Sf^. !?#. . ^ , ]' " 

^ntiietne,. .fo Seiitftblanö. jcftfl öcm aia^ti^i na'4 un6cfann« 

p^tn €5*vtfien y. ögi;. in je'iner geircuen aieberft;|wng, bö* 

I jbflwöetijr, ^ur (Ermeitemng tri; ^ufiifcbeti ^teit^i'mb Rottet» 
^.uobe foil^ri gcjffefert mevöen/ t(l n>eitu.raf^e|ibe.iJ alf bei: V051 
"^emv paU^ft. 10 Jeiiien b^toitnten hoccilcb^.» -^«ytrSgm 

ienbeti ^4nft^n brt^lfiÄeii ijiUtcp^^ liefert: ' 

^^l^im <t aiif ,Oei|. 5)^nf fem« Sef« ß*«« SJe^nuna 
matten. 

. ; Sßptt ben jrfer v)Qrfommenben |«;6efi 3fuffifc«« finb bje 
.,$ ^ifen cüiXjS gebrudtcn ruflfifdjen ^cblifteo Afcerfett »©^ben^. 
:bftd)nuv b^r tiori|n ftcfeenbe miftbgdürit ; bgn 7t?ft etb/ctt ob« 
^feet J^i;auö.Qebcp i^K einen ^anbfd)rlffli(J)W%9l»^i«l &(n9» 
»rjpy^ngf^enbeii 3,of>re&etAM«ge9e6ifnin Tabellen. 3«)H*^' 
.CtiHJlen mwberi etlk^e ®cö<nbcn;, , jüen meld)^« Wöti bt^^t 
..^jne ft{)r mangflöäfte Äenntwlß öitte, \)nij!a«bU^ befArt^bcn^. 
tpic öu$ ber qf«'* fxjlgeribett Swnbatt^oir^ejg^ erfeeften wtv^. 
. jKämltd): l.> ^illcrtfffte tjnierfucbmig ober bte 809^, 6e< <^1* 
jfn ruffiiicfeen §örl!enl&umiJ ^mutaralan, jpel*« ber <SeM^ 
jm?ratb Ittoflpn . pufidbBt« 1794 6erauiJft.e9eb89 §01. ^^ 
ScwetJl i^ärjnn, bd& bnö befagte gurftenei^uni# »Hcb§ö. W^ t« » 
feoö lite 34)i&..t)on abdet&eitten Pf(len bejfetrf^t »utbe^ 
,Oufbrt;^|btefeI %amn wfud)en ift. ^t. ^^r* <€<«• ' 
eeie im Socbecic^t ^M^t VU ,. baf ad* fcbon tEbwvkann 
4oid)t $feumon)i, tpte eö, wntutWi* bur^) eium JDcttdfeWer* , 
' ^ort beifet) tbevi bjcftlbe gSWniJnd 9<'^«9« 6fl^«» ©eojropl^ 
S&nicblläcfe ^» bem e^moligen föbücöen Slufloiib/ fitib biet 
.Irr %i«fti<ft9ng cinseW«!? n>otbm. •- II) ^esigrfi^if<^ 
S&efc^eibung brt &Ubte^i3?bJFot«^en ©ouoemenifttt^ 
^t< i|l 17S7 ijott e(tim ttiidenonnten on bo« fii*l jejlettt 
»orbfj*«. *- III.) (Dferetfptt?ölfot'5 tHüU m fcaboftaf nw5 
^ Q&ttA< 0H, (am 1 79^ be^tiiku^« uhb etii^t amiutecUi duie 
^^ '\ . ' ®ai SR«*'- 



46# €r^{U^«i{^ 

95lf«e un^'p(^9fff6l<ft9e 9kf<)iyfMii<| tat i^^amf^neti etifpi 
ir^i an Wo tuflirfee ÜteM taniV -titib «uit'effiiföi^Wltfr 

fdjrrrbet 178S ift a CluÄtMii«frt «iifiirt ©ctefti.^ 3lbÄ 
Vit Ciite mftm^i^Pt^»^^9 ^tm'A^pm^Wdß 
fefen' jideii^m StfCfftf. rftr^äÄtgteeipl rit^r MED}«» maÄ 

()iitid ^irim ies roopers dt VaQdoftj^ n)ft4)e <789 t« ^^ ^ 



o " ..^ 



'i((b JitcW gf nonn^f fwiöettt »w.Mt i9ü*ftabei! iinö SJorte: , 
pii^ M. % W L. 6t ^tafipp j^Q^dßmles 4ttf M 5'«^«^ d^* l 
f(%U mil> <p>er^*t?itöf anfffölMft^ öag et Ut ^erfofler bri^ J 

dwriimdj ÄotKta ^jeijat^en ffv, mi& toir t^ne ^dk tii ©e^ 

^^iftr^3 ^eljabt $u 6ab?n> eine |M5l((t"Aif titifc (Ifitiltifdje 

UmtbÄ^i 776 ^bi^rfafit/ gR.?br qU Ci« ^&\{u tit\ti Äiid>l 
nitvm ßi( ^efÄrdbiiijjj ber fftfifr üdii pada bi^ Eorfit«, 

|(ifd)rSc&fn, mib mit fleftim,, artifl«n ^erf^n »ijtmifcbt j, riS 3c* 
lo&^tt eins fltii^inr^^ geträrr Sod) i>(it bft UthnU^n ten - 

t«t*l'fra i^r^3JeifafTfrtf,(Sri4[jImi^ffart (nt fitiipll(lm@priiiise 

8Jf; jctfiJttfrt bie QEiergr&ffe» DoU^tuft unti Snuft), 6eu b^^nm 
«Iwn Äro^ ffnet gfmiff^fi iöilbiKit notfe bEe oufdcf?itgf!e ®a|l* 
lörtittbjdsifffinbfn bi^ librtLUH^ ab^t tad^ftid)tfLV(t'?fiiitib tmt 
mwa (förfnrcbe gr^eti öir <5iki(1l^en finb. ^ecÄotfe iu bffl 

4ft bifcjam, Ik&t ^tufroAnC^^'-^puf^ imb ©piet ^1* SSrfbei 
(tab-Holv urrb miangen viel ^lufiiifrEfamfftit* finh aber aud) _ 
i<|t ejtfenntUcb/ metur man '^mb ouf f?? iu fe^m fifcdiu. ^ 
JDer 53^rfdtKr (jStt bfe& Snftf för Äc<*rttrcidj mid^tia, tbciftf 
tteii Wl' SeiHbf ?L'«nrcetd)^ , mmn jte blefe Stifel im ^M : 

'W^ten, uort bü^ft bfe ed)iffal>rt uub b^n J^aubfl1^rau£rdd).tf ; 
(iBmii fSuni?!i , tbetlÄ ti>e^'l ftc io ftiiidfid) 9c(?i|en ifl, Sag ße 
fc^r vor&fttk ©tapHi>irt& b^t.SJe^antfi metb?iT tSniU^* , , Sf!«i 
f^iidi ^er geafnmdtttge i^rtmg für lEjren limfüng febr Wirtt^ 
mij^id märe: fo foröm cd öcd) Jiotifmtib« t^i&it^ffU öag 
man jl^ bcf^altf ; mite rS aud) nur, um ju T^fr^inbem, bap 

-ftf,2^i»>^tn Hiebt niS^f, ©tr '.S.Drffttf'^mimi Jij*t otitie O&et- 
l^rnnja)!!, tmb bpci NBtet? fie jckf Ur. bj^t e« ibSrbe; (it'.Rnb 

"»da aiattitr ErÄge, fflJüi^füjlilftff, bur* fnnett frieg« nnb 
9lÄuberei?en ^rmecft, trcifetfif auf Den &"J^ilfn ®*^^^^*" ^^^ ' 
tnttjfe ibt« fcbonrn , i^mn ^jectrauen unb ^uneicimig unb äU^ 
ra&blid ®efci>mact an 3(r6(« <i!i(lo§«n ; am bf fit n , man ik^t 

^tfWbrna* »ar(ift|, V. ^ ^ - .jv *i 

^8 4, 2)er 



inciblu \pn^ (SoflianO ti^ib imme( eit)\^dj|{c$<Id 9q; 



• jmj(>ung öer ®tö!*e für öJeltftbttieft ttnb ®i«Mb»' 
' jy iirMgf eil, b/^r. |'di)riftU4jen Wif w%w |J«4 fbriflen* . 

-f^tm«, g)iM9tje( iSani^. . I^f r. |i«!«9((ii 1U>i|(k 
- luiiä (bw s«n|ei» <Berf r«) «r|J«r ^bf*nltt, ö*«» 
^ ben ^rfruung iinb 3«!«^ b«r 61er ^wngdlei« mi> 

Ijjtt, 7fpoßH4ef4jl(6ft, na(b ?»in «Janen 21ng<i$eii, 

^tw übei\' O^n UffpciiMii mtö feie Söeftimmm^ Dec öKlprifdim ' 
©cfcrifteh öe^ ajeuni '^^[laniftitei &cnen önfer ffiaiiö gemtfe» ' 
m/tt(i, fem «Jfrmijeö 'B'fc5krft crwcrkn fjoben, roeiin er bm 

5^«,^, ui^ -j^fl^egen feinet ©*rift hm ©dft Hner unpai't&e^f* 
fciictt ünö>on üorqefagten Weiinui<ieu una&Mnät^en SrltiF, 
•DJÜbuttfe ficö l'enjft tmeu ^riltfeevung Äufolge tiefe 31tbcit 
»e^ 46»({(j()/n ijßevfen du^i^ef^Men foll, ft>ivlf(i* emge|iaudjt 
^tU. , TCflrfn Slccenf. mug aufnd)ttA sedeben, baf et uoti 
fc^lii 4c^)tfiftifcbni föfi(!e, bet aöetii einem ^erfe &fefet ^ct 
juc Stnpfe&Iutici o^itrie^m faun^ (öenti tteOTaterialien, metdjf ' 
l^r bearbeite moiben, flr;& f^jon fp ofr gefümmfet unD |uföm» 
«ieniefleifee, &a& bie ®ieterE)oIj:ng öfffet Op^rotloncn ttoc 
(eti 4liaett teä scle&rten ^publifumö fein« ^ftifmettfamleit 



'^ - y < 



ffte ®fci)<fct5röy[^ tyeJidin efna<B Äwf efne unljefangne un6 ca» 
|1ge Ädrif Wrb^rdiew forin , 1$ b^m ^r^offcr nui; RHif^ 
^i?rr^D.ge6Ue6citi Mc l>Slyfte ^titit ift {()«v< Jaut VcS^Mt^öe^^ 
«b Wibi^nnfge^.ilffriDtirfpiVl,'; 35ecla;tiatfjDnf n, treten ju cft arf) 

I^V. aitettöVm^ tperöi?u:rne^rtnftlö>i.y.tö6iliä) mmb^ i)Ü 

tJl^ ß «a^^öftti Re ^.?n Jp^^^mundjn, n^^cbe in fpatehf S^ftm* 
e|h> ?(i'tp(M;^'^ÄU<^|t5ti f^f)ß\tei\ |f(|6e\^ ^iU-hjeöer 5a5 Sg^orCi 
|t:t>1?n i)>bei? tt)ibgt^j:^(fteri, p^'u? bft| fte mi> SRwtfj/c^t .öji^I" i^ei^, 
®>Jjl '^^ $f tt$(t^r^., In mi^e^^ fie .^«tjJanfc^B ^ getüftrCiCcjt 

likqt'm^j ürtb^ntH" »Hitäufiii'P me^ijje' iwne ün6 (ntiiffffiiitr 

Int ein^tci 0iriiii4i|eii uÄ6.%¥ftt #(5|#cti blfc|äft^^ '> 

|l|ibeft|eft|glenib', i^ö ^Ö^^n" ejin>n qMge^fc^fit^id^en 9^en?e^^ 
^ij bc^Bec£' tüi?b?x §,w' ^i-eö ¥(kn,;R^6i<^.^e|tyan.bten (äup^ii 
Julien mtt fnfift^em ^e^c^taifiU'tf " .Utie?i Wh^ubcr p^r0fic^V% 
^0A>en A.u^^cn, öu^ n>i?r*i<^',b,ij? fSiii.^^^^^ ßfilotifct)^«^ 
Ädc^ccbf^ ^|,,^; ö.cpvfffji flnb/ 0. 6* b>n ierflreiieteo/ ftibä 
filtern *'Qlb§i)l*^'rt bbei: Rrp^ fl^ff#t 
l^n 6t5<)|W)en .fScRcbtjlöcf'e^ n^^lffw fe fp^te^^tn öfip.^ 
qÖ? .l)ißot:l^(ft^ -fiinft/iyftmnienöejei^ tt>A^ itocbge^f 
liQt: ^ttein banti |&t.f |i* Vr ^^^rfafeV fh.We Slegipiien bje| 
tofe »er&a^ten t)«fteai J^tttirftuff^^^^ ^JÖfTen/tt^^^i^ 
br%r baö U'Jci^rCt^J 3^i:lt<l^t bei 3;rab|ttoncpi, t?o,n t?^]^ 
oenj'Rcb %n; ;St f)Kr «tÄjt ju entfernen wo^t, .^ui, berjL 
5(ti^<» i?ei?l(evt /JCv>: fp ftf>i>>?t }^ fütvenfe? SP^t^i^^ b^ W^ 
fv4nde(ien ti|i0 bii^ *^^o^<ik^mAU ^fjn j^ren ang/^^t^^ 
iJirfafferr^ MA%en^ .tffet %n. ^L>i*Mk^5ßA|riViw 
;■■//'.' ^ --•' •^•(»g's-' ;-^- -'■^•^ '^fe' 

■■/.■: 



ftfilifb^IMftfunff-fwriÄf bft^/ut* aü.mi mui^t^: 

' wmiflhHi fc^r f*ettltai , ft&c^tq^^ftfUtn ti»^ bUlU urtbcf 

tftW- "4<^^ iDirfi fl<k ^«i^^rf. bm ^r^tlctofi^b tinitfrimr 

ten mh Vit wiilytm ^«»r^fSAtiderim C^fR^^ in ktK i(^m 
ien ®€f4t<6tt |^t$a</ wl8f9 *n Mi 3fi?mr^ mb tmt>€tw>0 

^gfii iöMn (!* f IUI Äwtetbeier <9»rt>«*r fiWfiW: taittu, 
Qt^<^l Ste4 <ü <« unHvfiÜi«; nrfe biritMBff^t eiiMii fit 
«a< <j«ttje »l(lorU<^ €>ri(fwt<Him To i»h&tf|€n.eÄ»> itlCMe 
Vt^dupttufj ip; M| bfe'««cui»0teti IKrfkfH« ttn «^otiMu«; 
floate««, w. f. t^ inWkße^f>^^rtfyi^^bi9^fcxmAWi 

Mitis ililitbirtni Im et^tfbf (tctd ^ 4iiS(^ fetoicftti'^^ibft.^ 
"^ ÜDfe ltitr«efodbon|etr fibitc «k ^mcfnfti .^i?^ 

iMiii^Mrttiitftf»4M<9). ti Hdft!^ 6e9 t«iK«aiittMt0««ii 
Mit ofr^lifitt ()(it# i|ii^M«ie(iiii<r i«rM&iiMliR^a»üi|e 

«igt *a rnnm^lit^ Ä^.$i^^i4^ 

(tt bft %Äinntt» etm^tr^m' OEnfe^iui^ä.«. liI;if|i^ioiet^: 

fm^btftcflM^ ^«f fBAtt|$ttd4fn 'flEoim8«Ui|in!4iiri:fii» :(Be# 

Kennt nur ras \ßyi9t'\ toffcb(fi3((i^iitf ^9ttt fcbetiSjteniuf 
vbn tem s^Ariebenm twinnctium te« 9!foteMnivmiionbeti 
f^r, fo m\s\i er ofttft fln^t»nib$'M0<>tHiiken;;6d^ifte8 9^« 
&rAU(f>t Dritb/ diicb ciidrc >ftfftiitl|)iiu ficbete. C2>uf Oitte^t. 
*|>Wfeto9i%bftbdfe« feirfti,; wl*e< Jil*l g«fAe()eii i(l.) 



l^foiAjal^ iitih €8(1 «m tmin^M^ «^ttiMi mni^m 
M x»üt mMmr ti0t|fnrt}Mf i(i6<c^ ißMeftr <^{im Jiid)t : 9?4 ^ 

M4e# («^m rtu&ftr »41111 «|(t nUbe w^it^taftrf Jeeiien?) 

um |ttiÄ3«iii^»i«rw^9iOw *L^^ 

$lii«t e^m fftr.«iitt i> 9((l»jf« iHiervNttCM/^i« »er 

Xtoif'^9fHm f Nutaflrtle «ob' foincJMten xitüi^ f > Mittli 

' ftf Mtbtn Jr *ifhaeiti9 > be^ (&i Vm. ^DftptW fnf^e^ ^ttf| 
Mnffif lbu(b(ii>^sid^ I» ft^M)^ irrfl^tiMuibm tinb »M^AnM 
Sem^rbcfi (e9(i. 4>.3use^ebeiiv3b*$ ^rt^&ite imrltbk elilt 

»e(timmte €kfrrifr in Ifft^^iiflfotMefL^tmiMprt^rdtrcftr^^ 

ntm kütKl» tai( ®tiecbifd|t in?« ^att^ln^ kftdithffii^wM/ 
5a§ femer,t»er mit bett (fciget^ettf n ter cWbitfiten uft5 ^tiif ' 
«iffte»ept«*< 8(ffa6Mrtr««(t^, iinftni^flrit«{f<^eii fflldt*' 



^fcte t)Q0 nuc J&t. 3(U «ur5ff J^M..'£afl. Ijbcttcn {um %\)aff 

HU^ bem ^bci(6AitÄe^4 ^oi^ M "öcti eioe scp|e ä}^etige von 
J^ilCfa^» l(efiu:4i lie^Te,. d{i!ic!fi<t)t denomment O *Qr« JCt. 
jcjcjt initö TOCitn- üie He ologr tB<$jjUd^fci|, öaft auf Die 




fcn- fpatcin fi^ci^iüattl: afl? ^ikbet beö 97. t finbip gtfc« 
jElfitocr ßgradbe ab^jcfafer, ßegcn ßd) l^at^ in gwriifel gießen: 
fo tiitiO ^'^^^' ^^*^^^^ ^"S^^* Eüijifeftuent wtfa&rei? mift*. anbftii 
,@^3ci^, i^jini bie (Idj in bn- 5l>«t (Ofir rarin; ftnwenöcn'lift^ 
^. ii, Dir ©öi*ie ü^u öf n ?3ecfaltcni ba (Jüauötlun, mo<<> «»'fft 
TO^iiiiüer ü&nf Mu fclji^r|"[k \3cd)rtiJcöAnaeiie 0iu[uii^ ©IftUb^ii 
lulli'flij^'/ Da (le ta ti)uni flii^cHt<ben Ucbcbecn .aüö efcen Den^ 
§]tiÖ^ev|Unbiue, \mid)ci iud> Der. (ebr n^i6rf*i?(n(üftm Jjp* 
4^c^tl^ifr öc* ^n ^>^ 1 ^ 9. feil' aftfliarepet tter(^b§t^ iljr ffuaiii 
fliiiam v^criP^DJatttjAUü abiudlten/ fpnne» jUSe["d)ufbtii ff^t^ — 

mi tik Cluell? gniH'fi'U feg, n?owu0 fitte.untne STjau^PÜen, 
fifu 5u|)J"uieä au^il^iiüitimHi/geppfTen iv^ren^ iutrS ni\^t efyne 
'©mrvD &eflntrm; laueren afi^v <tl;4lt ^u tjcit fincm Der 
fdjarfijn^i^fl^" (^flt&rtfn unfrer 3^1^ b.Utd) auffül)ili4c txitU 
* i{t>c yitteifad)uniicii iu bnti fjotbfien (^wDe v*^n ^pro&a&Uita^ 
<iuq;tlit man fid) in Sa^eHv vop WeÖef^b^tf fcfeitnoty he^\ü^ 
gm n^ii^) ubübiu ^5>i^l)anptun5 / l)flß^ ^i^^ßrep crfien (Sijan^ci' 
l^n flue euiem ncimcnlp^ü f^Vifd)/ cbilDäifcb^n , in febt »nriü 
l^nben 3£bf<l)ufun üeifetnrctiVUwv)aii!9[etiuiri a&iufciteii f^üen^ 

,^at£l|<ii it)itb püfifuttUd) für ein^ v^n ftöijein ^i]lerifdjcw 
3lufK>^^ii unabhcin^^ii^e Oii^inolfcbrift aiMtjebcni bo t^et^erf, 
,10^ &i't*^9 üoiljit, um lettre^ ipa btifd^ Iniid) ju müctm, ^ifirfe 
ifeemeif^i fotlen, ba6 TOatiC)äu^ iw'rflid) etec Sßf cfafifei? bc^ (i(t^ 
i&ni b?nannteJi (^ünr-f^diumsJ (ep, S)eun fo, l«ng9 OieR 
iiia>t Oüt^cb ußumfiofilicbe (EtUn^^ bexx>iefin iff Cuuö, 
fol^e fr^Menbe ^cmfifi* bat np^ t^iier^ am «Dfi^feReji «l^cÜI. 
au^gefceWt), fo lani^f fttau&t man (t<^ -vergckn« - gwen Me 

t;i$^t^ io^^tnfe^una ^^^ 3^(:^n'^^^A(';^Q utib D» @|{>ciaUn'« 



i^lMIcbeit Itf4t iMr tntfrfttetr^ f nk Ate lm^-^tf$ Mmt^jßii 
be(trn^;91ei( 5f «t janirn %U€(^i$ ^jxH^n. SSfIr mofleo 5ei|^ 



_l)0tiv 
f 0* t^m ttfit&edföpbtf 

eine ^etra(()tll4e ^n^a^i aum CS^tUt^t^^nA tteq^fngfVmic^« 
(telr^ in Srnfe^uns tft Sfti^kgUng unb d^euvr^Uuni) terl&fJ 

ftiltirg); tigir imt^iiff&ni^ fe(tfime fd«^AiR9e<i tiltitp^lcliea s 

|l|fi«e#d^ Attf dnr>%f fii e»gi^tm-4«i'tSil<»'i^<fi^»tM 

fu tertotlini, wib fioibotS tetvifi«, n^f^e* «i#tt 6#fil fMtttdMI 

U«^Unr9dsb1t^ut^Wmif9itii^3^^ 

muntert tft«ittif«eti S^ttH XtkCff^fen ift Hitl SM^ntw «# 



9fM6fiic wn «ifM gMÜtk» Cfrilh« aif Mr 9«r1iMl SM» 

Infip^ett «JtcttnttMÜNhANrl«» Sin« liKfiJMMi«^ 
feto gMls<Mi(»A«cMr i»(r do««iiwiwieM^ kHi'$4f((tr«M» 

• -••.•.■•■■•■ •■•'■'■< ■•,■.. V ..•:.n.,Q|^-.v-,-.,. 

im^ |il^Mftieiir«4er ofSr «iiä biii4 eint «evlMemig «le 
fit eiiMiii^f<b«# tfift (d: aiaN)^ 



«Art JMM^ittn^i<9 ^impfm jitf» t«4ii«i.f^ 

tin 90« MMeriTi m^ b^x itp^ü^ m^Hrnrnrnm, ^mutk 
phta^^mtHt^ taiiti# fxwmh^itämtn Sorte etne jl^^lfU» 
'lunD M^ukgen^ bft f< tmifi n^t ertoe{|Mü<|^ im ^O^ritict^^ 
fonbern nur im StriftifAfn mb e^cifebrn srMt ^ot* 9t<t 
mtkff .jft»f e<iO«u:ai;aqU#;49 ^ difit $^ Beekitofti9-i«A.»i99 

iuh^ 'Ibtr Q0icr' Hrfte/ H mal (terr §m}^HitK SM^^nj . 

tnen^atui nol&mf nlig eine mibere: S>f fteutiftij^ atiaunel^eti er^ 
Utbftt, bkM Sert {q feinet anbern eteOe be^ 21.tt. UU 

, «pMt^im bari$»K in^er4r4bJj1*e«95fr.f$r{fiAeii,obe('(fi 
ti^ i unlHrrn f^mitif^^ ^m^, ißt^H biei^^ttuii N»^ 
itir bec >3u^mti|eßb«u^.<n de^.&^^e er^rbertif nur baiHt e^i^i 
neu ^nM£ mi^ ttottosIM»f r ®iflKt^eft tanne^men , v;»^ ^ief 
S«rt:-ftt}<bin btf tefrrAtfcbai j^r^a^be Mefe fl^eknwo» 9«» 
#ci»t liH^e^ JSlie ^uMMil ttäfbe «p« ä^oiipt bfeatucftts^ 
>e< V. o^. merben« i»ftui jpincbiefeJRe^i nicbt befoiaen^ j^ii* 
beim fcbisii tff^drn be( SKS^U^Ir #»?< J»4f{enbe|i ^inne^ f^ 
nee ^e(|etf t»enn man beniSenten neue 9ebeuciii)§cg Up 
ha^, j(Ken«b^emfrlb'(ft be^ejfeii moiber $Die{ir ®cAnbtK (ifip 
Iftrrb^'Stfflenie^rcn brnnm^ht^t^ wnb ninrInSßAlWtllen 

'^n 6e^fti(<^i2Sm:t4^^^nf|^t^^<^ f^tift^m 

^cdÄelr^Rnnie fl>ebfiieufleffi benn^en, unb et ifl immir 
"mtfytMv^JB^goAidttomnii^ «tobeei «tt imäSocbfaS {{<b bifi 
{e$ 4tiiftf«i(iffK itt^bebtenen^lia ;be» genaiiccee Untet^wn . 
H iM laß i9Nnet WlisiietUi^f tiar, ba| «ie.|{ne ob^r bie «n» 
b(f Bfl^Sbn(t<|t,^bfiitiiiV etiiei^JSorM emcn recbignim 
ei^afit^^tr^ ß>r;Ke$ini|i« bn ^MKi^ffiten lunb ^Mm 
0pt:«4re ««^tb^n9# aufc«{ne^fe^:.n4tlMft;gBeÜe b«|ti b^, 
^ iKf<$Kistei| b^tgey^nli^n JB^beunin««^ ^i^iAi^ 
jS«miM.be^t{fl^l wniM^e^iHAn^c Frtef|i.ba)ttbiefit,^iutf 
#ineni'9euen ^mn b^fes -^«ct« m^^entbetf«! ;• (« bitnt fife bt4 
immer j>WH^xifHni«#ntfr^li9^^i^^ 

• t/mm 



'ftfn MAiOleir unb ^tifd^eh Sorten tk 9&eMKüti9 4itt(b ei^m^ 
MrlMUfrlbim Im Jgie(r4tMe9 enneeber «Bdii/ i»ber te* im^ 
^ro ifl. -^ du ^(tt me<|lfQ 0reQeif , ml^ ftCa^e in allfrt> ^ffL 
bli Detfaff^t in eincin att^enteMTc irtUtt ^V ^Idi^t Rr4; 
^e Mit tci ^fnbttn ®te)lfii M JUUt^^e^^mei)» erweffUi^ 
^^i^iiUtt^t^utmq 6er ffionr^dMft)k|fii^ mfiffeH, 
i fl». <n^f. 9, «1^ tiii6 9% ii.9i,4 fM ^4 nn)^ Ü^Nir 
uNbt ttirA Cfcttüiijeii Mir ^epifleii fo fKuittiee; fimöetn t^ 
tef Stegel tec nviroret^TAeti ^iMithitimi/ lad l^r^lfet btÄ 
«j^ Vitv«Kif«4it«^4)»A <tt etn fttfantllitttitfcttt^ir Nm futletf 

«, 9^s toegen te^ t»»r^et$r]^eni^eii jtäi»5iit^ ih äehrrdben $# 
iM&llll itemtt^4otuj^/ i, ta: ^n X^eii^pald^ to^Vi bnt 
iol^ktHtHi <)MtÄd^, «no e6en fb si, A äitlethl Oem^isiiilVl 
Uli ttati|^lM^a4 «n§«nomiH)rm 

ien 6a()tn de^rtgcn ^Um^ätti^m : 

HNHr»(X^* Pkitarchi Chaeronetilis quae Cw^ 
perfohc otnnid. Cum ädnotationibus varjo- 
^. rum adjeflaävi? Ifcäiönis diverdratc, Ope- 
I Tß- Uanms Geofgil tii^iun , PhiloC Mag, et 
: ^böl ÄiKitoU lübing. Rcctoris. Volume A 
f ifep^imüift. (Opei^fft trsoraliom et philofö* 
^ phlcbf um Päts j^riina. ) Tu b i ngac^ i m pet) ffi . 

i^A0ti fit ber I6))er^t |imt tfM 1ft«rt»e "feinet ^v^ift^: 
' ffttte M mt&infMti ^mn^f^it an^efftnt(lc[efr td^er fteti 
«ti^et M im IffMiWeti ^iU oec Sieifj^^ilitae«^ fte^ 
^teti Poer tKtAif^a^ *i^ i^^ Jtdtta ft^üe JKeeetiRdn t^ 
flbttrt Kiffern »^üie. <tt tlmrt# baju ietiM|{etitiiifMi »uf^ 
«MivtRifc^n» )Mr|%Kr «A^ (Kr itoiftk S^Mti# llhüfnM 



' nä(iJ^{i\m'^ohi\in jbin morÄrtfieti . uttb phMppWdbm '- 
€*Viften ^iatardbö mauHalteU Hu^^att, faft fetni cfnii». 
4eti ^e^ tSorjii^e enthält/' 'tpocürc^ fld^ M« von t6m fclftffbeart 
Icftetert Viräe paral. €Wpfi?M^n.' »Texia» ipfe, quem Reis- , 
kiana editiö fexhibet^ fäjt '*J5|?..1$ntten ©♦ VIK Dt-r j8or» 
tite^ prörfus eft idettig iquem düdurn ex Twncofurri^a . 
növjro\is; retehfis aejeo mendfs fios typog.räpiiicis, quo«' 
töm haüdpaücÄ num^ravejitet. Nulla appaiet ej0,s, einen- ^ 
Aiio, vel cic ipiis i?l?i»ku aüirnadverfiohJbus tarti facile. 
depi*6mei)day vel exf ullo alio fönte hauiien.da, pauclflimif' 
^ibusdaRiJüCjs exc^epru, ^ai ftip^auiUr ^^'^'O quq caTq^ 
«t emendatioretn fift'unc fet^ionem. — ~ .Reliquä, fin'. ' 
gblis'fer^pagirii^oi&vlä; ititfhdä roanferünr inra<£hi; ne li- 
tis qaidem locis, qai non nlfi mütata inrerpundione abs- | 
qae vUo Dcgotio fimnri pü£iu0eDt> al^oill mtdibhe fuic 
Mhibit^nu* , .... .. ' :- ' "' 

. . ttDCer Uefeti UmfUnben t^ar tint sau} tt««f StKehffon 
be^ lörtedjnicftt nut.n>Änf*^n^Kj,iondetn.9Wi*rerhiag^ert * 

alIer^vcun^c ^Iutai*4)^/ t^^ er bie bamit tfkxim^ne<iivirit' 
nub ^IDiü^e md[;t;f4)?iKtc^ un& tof&r lieferte; e^lf tv anfangt 
nirfprö^eii ^attc. Sir »et&ient 6f?fen ©anf um fo nic^r^ ,t«i ' 
»!e ^uet\^adnfä)t Äu^ab^ weäeii f^rer Äon^fltff J't lu'cbt fo 
4lt9emeftt/ri3>eutfi*(an6i)erbr>«eet werben föno^jj.,- wie 3lfc. 
flti^ fbt^et'n 'iOiueUen me$ ^'n>a|rr((e(ti(f(6 nocft eine fon^e , 
SetrWqeften mtrd/ e^e btefe 3(u^9a6e t>o0en&ct merbeti fati^^« 
Itibm iit poUtifditti Unxu^en in '^oüanb ben '^tw^eiet 
föt mif^tmfi 3%en Deir^möert^oben, me^r för feine lUv^ 
gBLbt lu ^ün', a(<$ tnitr ieni 3(u6£ruc^e ^er SKeDcftitfon bereift 
Sffdf^m voat iSenn ^j^er aucfjF fitefe polftffc^en Unruhen frÄ» ; 
|er i^re Q^tttfitafc erre((lbe" fo/ften/ a(6^ birie^^t 54^ 3(afe#. ^ 
bell ffat^ unb j%ttcn6acb fril^er wieber an b(e ^rbefr$e(ett 
tlnntet f0 ^ät bod^ b(e (Sifagrung an bett erflen beiden 9)Jn« 
t^n dfie^rt, iD$e lafidf^tm ef bamtt ge^e, tinb J^i. J^« f^at alfo 
fe^t; mo^( get^an^ bogVr --- um ^^ttenbact^ .ef^enen Zust 
bVucf }u sebroucfteti — votier ausgeflogen fff^ befonber^ (^ 
fJD fefn $lu(| ceratis ope Daedalea pennis fji; ben er ttüiU 
®}ac| bann In Ut Jfolg^ J^r. SBpttentiacf^ n^ fe Hcl] auf f(ti: 
tmb düf bfe iitsperiros in Germania ^erabfe^en; 't^entn ber« 
STeit^n 3trtfelte« gefaBen! Obtie J&utrenfc6en 2frbef(en Icve« 
et teiiiit»! ^nlb, mb ob fte pro denuo receuficis fcriptDrae 

•^«»♦».XXX,»,s.6r*VitoiWkt -Oft »n* 



tAVfen obet nidbt # ^i»^ wffb ^(ftutüif^ ^{c^t aUetn ^p|i teuv \ 
Urtfeeile ejne^, »je ?; ficji in ffin.^trt ^ii^fptu<jK iScr ti^Steti*;! 
fif*e mh^ Äuttepjifce 2fuif<|#H/^6te et iiiAt itf ftöen ii'^Ue . ju,. 
«rtrnnen 9tel^t# 9#r i^n |<l^9tf4Q{<i£n 2(tidlänterä a&f^&n^nu 
Sßir 2>^tr(^^ilb^u>.ac in vielen 6e5cf«n ^rttttrnr^ M ^t^M 

^abutd) tttifrrn Wo^barii jm fpld|fn Urt[)iilPti , al^ bas S5\?ti . 
tfnbo<ftJf5l^ WJ«il>(lfi^eflen^e{tjf5ebm; abzv bii timiomt, 

räumet 3!fit>a^fr««»b< ^o4)^„a^5^^d)^£trft, nnh mirt ou^b^ 
fi Piis p|ac?tc i^re UaA6b4itd{#ft fenret ^u et&a^lrcn rpfffni/ 
imbRiJftiiCAt^^n nenem at^lAof^d^^ii ; nuc p üfr migetedx 
ten $Hbün4Ien unterwerfen. — , , 

SDd4 «giir f eftren ui «nfi^ bf|(|f tbemii;$4irb^9tdfin^«^ 
nl^r mit tl>0^te5 prabbnbnt ^rbei^ juricf » jin)> jd^^iiei^ 
oiti fejnff tBorrebe beti SNg, ou^^ bi^ er (idb be^ >er nc\m\ 

< tx M be^nler^tA4iu.|^e S^ffr fdiDti ^^^ In deii.@i^nb^ 
)«l fejJKti^ (tt^beorriMieiv ob er bk^jlillr bifiip)pfrit5^ui^Gf^r^' 
a»ftii|fi.ge«)ri|eltef |b<»b^. ■ J. > ; ^ ^,^ .• . . , ' ■ ;.;;^. ^ 

'npriiln^loW, fo^ jety'®, X, ff. li mihi curaf mitvvt 

n^n foioni ]prtoia:rias edici<»nes, untvetf* Plutarchi opcr» 

nioriüU comple^ntes^ i^iitn^num haberem^ fed eiAii^u^ ^ 

/^ares horum Vfel iftor\inj op.nsculoiümj quantam Ifien fcf- 

^ fft» collig;ereinj eirquf, quae jam prius erüditbru|b ftpJicV^ 

et lf»bore Piutarcho otitigerinT, diligentiüs pernolcertm er 

" irim^iyforconvertcrctn. Nee eft, quod d^ fucceffu hi^. 

iu$ reiv^iieran" ©^ erbiel< er ;, £&. mn bem ffl eucbet^ 

jfi^^ iii Cofo. o^ne ^l^r^li^I Qf^ni«^? JfuSiiflbep — bie er- 

. ffen in a>eutfcbl(iu6i -^ t)M bem 3:roctat de edttsstlone, m* 

. ÄtelAen^ine br% w£S(n .1550^011 3o^. ^oteir (jerau^at' 

9?iene, ,mlt.beoiifU^rV^^^^^ ^frmtrtungen M bef^nntea 

SR *tr«ber$tji*en:^lebi((|er^ ©letri*^. Srtncr flug ber 

. ^&bm'(|if^ttt ä&Wfotbff bjie ..fefcene 3fu^i?a5e Sylanfccr^ von 

t|r ÄbiönbiMnfti ^üoipiio|p adolefcienj poeiai audire elf;- 

. Ueat, liuöm^Aet er/i»jLe fft)^ ;iii billigen iff, fcfjr lunffäiifrii. ^ 

^^ Än^^lÄae mo4te/.2(nb/ret ^di^i^aben, fo t>id 3Jiiib.f ei 

(r* «üdb jab/ ionnte/er «iiftf (jabhAft roerb* n, fo w^nivi atf 

(bm Cobice'5 ju &iictt jp^öbm. ipetijetf ämig jeb^c i«ffv uiit 



JWRW? P^wsiiÄ 4ff 



"MlMf in ^»0iiipMKii^Mäi>«rJ9iiim ju| 

bofitattti,^ quiiii^iii ifrtopiuif «r iiref^iijeffdi Jtctttfieat;^ 

imd fr imhif|tr 04 i? ^- an« iÄ ^ii^kstW^ä^eÜ mh 

! <^-'nrM /lufi^rtiijttrtBftifn 
fif harten nxttm ei2^ Cr l(ti{' ttit^^m J?ÄHf ojj d) &f n 2*r|* 
faO der ¥(fHr «r^aU^ 3tttr:]b(4^ Cef^^ ipcki)« bcf S^gUi» 

m i^Artlninf iftm93o«r «t«to JMtii Mrf «m> fe fdk m^l 



:;: 




414 iii»i^rW(i^i^ 

^be fcftreiben moKfii, '^a^ fb m^t Mti^iUp eiiMn^ AMthM^r 
k^it btc t&q(id)f (£rfatHHiii9,<t«# atnliiMr Üfhmrtwitb^-g^tttf» 

«et in Oto Cooicil^tt^ '4»d^ttiritt t^effir^efm^/tfl^iehu/M^« 

> ki^WjC^t ^^''W«><^«»,^fti^5^^»*n Mmnur.anf. 

IWii;'dir qiiorfimLmeKi^ fimojtp«^tii!itMi€ii^ ^^Pf^ 

man<^ iupple^, cor ru)pra imfit et j?efi^t^ <)i^^.Mt ^Ȁ 
ji^4"l^i'*i*^f^*^f,ö|fefj?, ^(\va^€t.efficaciQra. [*t)fidia^t)0O Seit 

m^ |njar'päfl>nb*l(l^:p6er,n?ob^^ kift^lit iWcifeH^Loft 

tifft»; f) (Ter ^,c&][tfrßca;i: ilufl gerade' 'fo''p.tt||cn5 -gefcbttej*, 

(i^tf fe^n. wenn:eT iMb SVtteii6aiMf<6e 2()MSifee 1909t 3(of«nft 

Sattle oKttffatSgan))^;!{^i^^f f^ a^ei^rurft wair , nnl^ ^ 
at (Im trfc^t^ meltn*?iiirt«i,, ti« in. einem ^ivsR(etfiefi$ bt4 
mdnim^ta, wai ®9tteriÖa*d:3(ii^g«6^ ®9W«^-iin^ SBerft 
iM^b^^ an gegarten,. »ttbeffernnatnii^f* w/^iitte, ®teff 
fajU^ciöbgettv n'i^ie*awttöe<t gi(<cbte%V.mrtcJM^yn^^ übet DtJ>. 
li^htf >o4 ©eiten öe^ SSerfr etflrecf:eiir .-^^^ b^^^ foteen* 
- ¥ftf (tnö (le öetr Sfirt^tfÄitBeo^i^ etru)ei?(eftt — ' tlnO:fter w 
>mt^e S&eircf^^ tme im^tec^t &a0 tmrt^in Mo^ et'^l&fttkeitv« 
fl^eiL S39tt^tii)ft4;i5 jüter jMf; *^tit(eftfi;^i;i^r^tcre|,,fin( $^f% 



/ 



llllBiWflßtftort'^^MglJr^*^^ ^fftt Wörtern) bm rr 

»WM|^ft'^4e5*'%^rrtt «teilen' ^fe Am Jjrn.'J&v c^e von. 
f^Mlffr JWfWiWfi^r '<«U ®vteer6i^ imtet(Iflfiff Jii fepir,- 

fiulUAfbirb «ff«^^r. aSc tiixitifi gitmflic^er äSer Oeti 3>ntt' 
, ff^fa ttrt6enen/HDb ^. ^^ hm fi<i{ikbet bai ftlmUixte tlr« 

bdibmäf, Itt^g'n-' fo'oftVmft if)tm tib^i^infflmmt, ebw^.^^Ä^V 
tSffitn «nb'jü'icaaftty We ^Stifte inifr bö^J0(8ff? I*c6wbe g'e- 

'"• ■fe'eif'^tf)Ttig'bpf ^orv^be nitf^t efne 3(njff^V\jon einem 
IJJÄffi^^t^iT«*^itt^oS^)r, berftne IttreiniTd)e Ueöetfe^img einlf^c 
wriiti ^#:ift«ii.^utÄr*fj entöÄk ;, ben. bpp J^aoui^öcJer 
<*«yH?P,fp4t. j|lj;^VR^^^ uuö e(iK eben fö bißi.ae al^ 

ä!i!i'cc()te 95itee> ^ät, 'liquid Ibtfidli, PUuarcho aeconiimo- 
ktidvy Sn'*alüs d^i-itianiae bibHbth^GiS, pufblfcis piivatrsciue 
Isteil,' fll^.finf;0Mitf«.^at)i}fti«vptj; ^ve iftri^res (inguio^ 
r^^^Qpusoaioram* cdirjones , Muttenio c^ntingat lice^c*-^ 

fque^ in isifcwn comniDnem jiroferr^. ** 9l*cc. ȟnfcfet jrfti 
)r€ b(?r beutfÄen.g^rennb? ber ojten Sitteratnr/ baft tiVfe' 
iHie[nld^t «nerfSOt bleiben mSije;- — 3fuf bie ©orrebe fb((|t ,' 
II*)* fUi?Jeriefcbi\?g ber^qe^TQuAtcn •JpAtfömtticl uub eine Sc»- 
f IÄi*mi^ ber Äb^ötjungtJ jetdben In ben Änmcrf unjen, . ' 

5 '. lWbi(g^n0 em^tt Mefti?..»Änb. fbfqcnbe ©diciften q&lw. 
tÄWb^V -fi De.libe«is«dockiidi$. a. Quomodö adölefcw« 5 
^e^S'ftQÜirr deb«iG : 3; De. xeAa i^itione 'aodiendi. \^f 
^Mornddo poffit' «dQlafK)r ab amico iiU^rnofci/ 5. Quo* ^ 
'm(udo^ti&/ia0St9O''Vutii^ pdraoda (etiüre phKt^ifxb^^* 
^ij jö.^Denwpieuda^ex'faüibhus utiiitatcf.« ,y; Deami* > 
dfübnä tnddcoAliv^y* "^i De fortuna. 9;*De vtrtate et<; 
.^ib.i / 10. GonfeAaiia' a<l' Apollonium. 1 r; D9 taenda^ 
fattUac^ptaecep^a. :fa;>'Praec«pta'<Somtigalid, / ' A 



^Z' Siece;ifem fi:^liegtM\r'6t^^^^ ba (ie,,t»ie ^tgläuSt, .| 

intdcßen^/ijiV eftt^.uebe^^^^ vwi bcm iu geben, walbec^ 



Sffhh b&T<tt Äui^alie ju, fucftca unb von i^r ju ccmavten ^ 
b^t. ^^8 teiiibV}{^^ nid)i fc^mer werben^ Ü<i er bie erfle .ber * 
ftjeV ißaebriiclten ©griffen fpifgfiftfj burcfeßriefcn.^ imb <$vn. ^ 
,^! XpbeK mit <>nberu ^eräßc^in tjat, buvd) cinjelive 9&et)fpiele 
in iitd^riiMi ^x^^^bai aVit6 ^tki^tt, id9^ ec {n. b^rS^ot*': 



Um ^mtm fp xii^mm M^t, 19, fit ejnf »iä(d (kWidOf^ 

^, Äunll^Tibltinö. 1796. lg ^ofle« iti j»-. 'g. |Rel)|f 

anbemmfr bUl^niiige biefe^ Idlib^ren f£lrr^i6Yrn(^6m^^^^ 
tn, bffinbfn »fr un^ fn tintv itt>itfddietihtxU^sn%tit,'tlM 
Wtbitbutd^ rinf unbedingte töemnbetmi, blenn<*|e bot» 
Irefpicb ai«9tfiterten ÄuDferiAfefn «bnStbiaen/ bet flrengm 
itritt^ Vnfaf j« bem, SSorwistf SU geben> ba$ jftis, burd» tte 
CMin^iit be^3f eufferti uerblenb^t unf(e 3(ugeti oct beri <!R^n# 
>kit«l9»tidklt>ftf(6loffTfn MltmiDbetfibfr pwii^,^^ MkHeiä^ 
tfiifrft^, 2^) e&ie ltnbfC(t0lett ati btm 4^ta\agi$Uf and 
Serif ^er |« besten, bet^atb efntm^fo ai^l6»{t(^nSQ»r|ib8fi^ 
N« er ittir g^efrteMgting feiner Sefer.^etl^^a ^ «>«ftf^iit4J| 
3«^| fimtfretn Utm^ <Die fofwflte HtWÄrt(K9i«Meft ^Ifi^ 
ffiiiA enrfHrntiiMfi jeber Uf«ecmtliiti94ii.S^rtitib :^Ubei ftO 
^ilnftrUr^nl ieftew, gimorbetll tniffen »fr ben St\ft mit bcr 
itee»ttie(eii3(bgibtbe#.«t^beiirfatint ma(^en. Sä ffl iBe* 
IfafnIJ. likidkt brt «etf/, fir ben 5f(6*nbfri ÄünjlUr, ®*otii 
f»leibl(^ei"wnb e^nufpteffr, j^)irefrpö»f*ni ÖifdjicfetfotfcbFt 
tmb <imhn (?) ein 3Serf Jn 6r|7|en, todd^rä eine luu^rl^fTt' 
jemib wff^nb^e ©örfledwiig bfs: Äofiräni^ ^er uotiÄgli** 
ffnColferV^Älcertbam«, be^UKitteklrerö uir& brt neiiftn 
felieii entstelle. @(6S|bÄre HoiWne 3>cj(ftrfdjtfn bötyjd 
pibeltaan (n tnatiAüi SBü^^tn; abfc tJcüfl5tT&i^ fry b^rfüt^ 
^eig ber ®efihi(t)te ncä) nh hmhzixn mtbnu Jya&f* ' 
-Mtni^l^ be» »irfailte leÄH Ißlmiiülm ju einftn fc^^^n 



if^fPfäjfe' f>§«oroj|f. ' ^ Afi 



£ine>^ojff^i^efaa«;u||jp6ni;4u beffen tvtrtitctLeii S^urtciitinji. 

j^r ^i^^rt/ bfit $)et4t^en# 5en geperUd^teften unO ®f(raa#-^ 
' i^n itUi ^oif^^ :ttebii rinec turnen Ueberf(<bi bti ^iflante« 
^» Wt(ftib«i^ liänßeiuUM^rmfeiben) bm tne^Cp^ifAe ite« 
$äm fij^loi tr, ni(||t mit ümt^t, ^witw$. batf SBnf iHf 
^ptpin felbft (nibirf92(6t^(jto^en/&nfn ifOi miebft «ii< tml« 
,tern "^^aen b^Mi^ fpQ* SNe ep^ (efct^ift^t (Icfe mit btm 

l^n^ ^,}^^il^f &tlt4i^ti unö St6m«j^ ö(< bi< wtffi^ijid^ 
jt^i^iP^)iff(l^|t :,.(<) liieinbfU bieftt erfte ^Mi t(o| «on betit Jte» 

. jtttvä Nr fDlgitirbir t^rk ji^tiaf-bcn 9{omern6<{}tmmt ffpn* Cietf 
jf^d)0 ilHrtre&9Kat^l()^ ii»änfiri|f»ii/ tag ber 9^rf. n#c6 mifl^er« 

.4£6(i(62fr/^^etfiri'^ onb von ien MniuitMvtnkbit &f rmatici?^ 
4ie'i£brjerabetiiHK;rn {^in>ifaet4>f ^iitim9(4»ti9, üiit i^ondeti 
4(nidVn 6at ffian )it menift S^mtmate il^ iRoflAtHcr., 9^9 
pdSömMmtii bitfti rt^en ^beüli imM ^. ba« MnliAi 

jnm ®rftfib sel^gt; ta(et^ ftier nod) tine ^^tigt ber ^jor^ttg^ 
Hi4)flirn ncmn €Mftr{ftni g^towcftt, uniet temn >i»n> abet 

•^ 9h<bri4)ten, mi?fff bfttÖ^tfafrrbraüd^mtcnueerfin^tloc^' 
rff^^^* " iDif Qrinif<jbtttn$ i(f »an bif fr/- 6«f 5er S3«t»f}ia im i 
»ttifcf^rtW ba* ÄoffÄm ftt «♦te» 9}8llev twcM feinen »erfcbif» ^ 
~^nYn ®rftrtiftiRben ffi(} hUfiSifitibt, äqlr ^iiinn in MixpieH^ 

JibiHeaf ^tVM, i6ie>r^^g|jrHFrttiOct«ivbMa:m) e^t^tlou» 
,lri imn^|l(sir ^hitren > etoj^hmiibin &mpl^x^, htaZUiU 
(btttigcn tMtfX Öfm4(bf'> ©tutäe« pnb ?i«^reheftt««d>0W 
»Jti'ftnrr. iaWiHi bW» ^ik))Wi A{4)it bwr* bie 4«J'b ^eTÄünilr 
llit^VirtlWitrtt/ fpnbfnt i^rerii Original .rfhi^gejet^bHei^fltib» 
Jtoit X9%t ttrtimur ♦on -eftit^en menf^eii iii uetrßcfi^rVi rtir^ranf 
bi'^mffeii flnb: fb n|ri' i^er]ent«e^ ber ^ier }üm erffeDmai 
-jrliif (SWtiletfe rtter JJiwv'rt^ f« fiberfe^^n ©Megenbrit iat, 
,Hh b«|e« ehroib «rf ^^flfpmwe^^Wt; bejr rfinbc^ben ${}^ - 
be)r im Orif^in 6emiinbnt>/^ftn4^ 9>4^;f{^ 



478 : ßmmw^i^^ 

ttiemnen ?t#f,-t5i I&«c jjrri^fr uiÄ bet ^ilofopfr* tbf. li^ 

tirn nißit {oft R^h Mnti« (t9tenmltbt^(?t(r'tim9derir/f einige 
bft SecA^mf t^ien «tten i&flbrittkif *^if r iit^ ju ftnbm;- itlFM 

>er fl^rf, j« feiöffit 3tt)fe««l4t (jetoiicirfü, 6*1 ef »üif Wtfl* 
mittf^it4en Jf^rm Mefr g»fi^e(^'^r 2ln If^sn fetttftm 
iinb 4» ^anCnUt g^befi moOte. ÜMe ^n>f9ff ®onimfuiil9l i^m 
;Jtupf;evfiU^e; in Äumfelie et^fftifr:^ gar 9(Mld)t'5e#tBfrfr 

^odftfPtini not ^k den ((b6afif(!ftTfAv&etf^g<Mltiach^Q^ttti^i« 
tnaitcii l«ni»fet/ Bbtt ta mttfriW^^^cH'ber f<b4&b«riRe/ bau» 
f^fwerr^efte beSldu^tfi bet lifterflft^ir((^'thi<t)te fthr bm Jtewi ' 
ttet'ncKfitnanctje ^nfil^e ubri^fftflto.-' 3>ieirtföfü^nro9 it 

$&(^](aubt^mi9 i^to^i Ja1ir^^(uto^il!ifm'M?^;'uTfb ^t^eMAHs 
^eftüm mit' bm timif<itn Derm^fflf/ tis«trniit'«cBitfd>€fi 
.SBeirfpiden eii»ipfe:> worbett^' bftt»' Mi^- Wif iWJ«ib€ ^?^ *#• 
(ünbfr^ >fiu<bm*t iff; ^u*'Vrttfptl(6en •r&W ^rninft tirSS« 
f<6rf(^pngcn;6«tt iJuijirjMi; bf^to4>Wiv4epl :jum€ü«nicftt|r 

nun b<w 3nt;aU ö*^ »w*ifjJffiftO?r\teur%e^n. t^ilDeti 3lit* * 
|nn3 fflÄdjf ein? teuiL'inm^ Wffr#i^^i<l«6u«(rimb brvri^of 

fdj^t fnctjflcpftbif pn^^r ji^ ^ift*« 5 e rennt. S5«t! ftff« 
S&ndj 6. ts — jy, ^«Mbeltitlii tmn bcm Ferrum Ut Slegu- . 
prn, in frttiflf^fdjiiitteu: .^.fiioq ben Jtfnbetfra<|ten (Jctie?* 

9J?iinip(/0^«ttef, ÄopffAüHicf/. gü^fri^f[ftt«E!i!|, Obr^ifbiingen 
unü äpcnhi^i^ejL'n. — a).93«H b«i.^(Hbfrrradjff»ber^X^flitni)i 

Ue ünb .«|>%fi^r,^1fa|r>en'|Hib etcff ibcn- JSlHüijngv j> ?3üti . 
beti ®ij%,iinbÄrie9$(<-wifliea tw JUg^wr* 4) «iro b«t 



^ 



4.:*.... 



^ xt^/ »ilBtatietennjl linb^Rufif «pr'ategvpter, Wn:^rth©fe 

>4&ebrfo*ear' c*Ö«« folgf viÖ^>w?l)tetÄä4 nun ^fAfiffri^tT!* 

*VflefjMitt*<Hf2tltoftttrmt 1) syth beit ibo{6ff*eti JKelbe^ 
ifeni^rcii -i- 5tlhtfpa<»t)a«i^^ba^;*i»rRire^ aterm Caere; la^ 
%iirt 0lStnith«WtÄ^*H^,-2m '€i*iii4M9fn^, fp Uiti 

^aöjiinn .9J^>»fawr> ÖSethiuttt;^ ©<i)&9ei! ber "^riefeWnncrf, 

%4tigr;#Krtse> «uBtMfRfibtmg^g^^^ 5er JtTetöerV grient 
^fcfe« f*uj:ui^. ^ i) ©1^! Wn ni*ft!tlf*en Äleföerti *-^ Jjöten, 
^aiiriir ütib IBiiit; Älelbmi^ be^ öJlie^abiirijien ^nt©p{e(eri^ 
%tiitet?$e\»Ätt^/ -©feedv «Dwttfew; be^feit ®eite, iin^e mtb 
^feitiit^; ®bW!»^^'gag««iÄ9/iem'«^^^^ Sirfötitetf^ ^tiu 
ft<tf(eiöBt^/*'i^|ikSfop^ertmantel. ' i) Sßon ben iBeitfeibJi 
^nw9^nffm'tnr-ßMrie*ett/ •'J^efme ur* J^atnlfAe^: bereit 

iö^ilt/ S)l<r»tttem HUfrBerjftmngen/ ftWant;», S&ero6btnl* : 
1^«y 0eie«y?>ar4^tari!, ®(trf(be^^6^^^^^ !8erf4{e)>en^efe 
nirii^lBftilAuii^fn; '4)Söii^en XftgH^ (grle» 

V <^uv »>» i^ren '«rfe^^^mafAtHew/ SBagenV SReiterei?, f oi&r« 
/jeuften unb.@4^en^ 8anjf; iSi4#|e6;^aen. ^alltfabeii, 
*$riJntpeteti Mb^H^^mdtn, '( öff beren fetfde) f p&netv 
«trfftiwjnr; ^dBVctöiieeh fibet bfe Ätie^ijmof^ftien^^ p^njp 
-Sfl<6^«uti9>'®^ifpr WiO we ^Wft:' ^ SBon fcer griecfttf^e^ 
^ ^WüftW ^' gortn tötet %mper, ©ÄüJen/ urfprfing(td) von 
^i^olj/eäWeHbcfrbnuhsen; owte ©'nutehv ^flt^atlben/ JÖt*^ 
- %et ^ ;t^örb ^ '^l^ärflrriicln , äSeleuc^tutfg ber 5"empe{ un^ 
. ''&Miibt, (bitrtiefpeu ^etttpel ^Ä^en^^ar hfnegtenfletBfftmrt»' 

gen; man tWte bfe ©Httfel^eft ; eW^e ehielten i^r Sf^tDOii 
*»b?« buiKfe efne^OeffnuR^ be« ®eittI6eO fenffei*, ©ecfeir, 

SBreielbnnQ betSRAnetit/^JttgbStJen; tre'ppen. Simmer, 5frt 

fle jtt örije«; »ornrlnifle tetnpef biet, ®r(e<6i^h ^ trer 35ia* 
,tw a» €i>l)efü«/ bf« oU>J*»plfd)en Suplterj?, betfS&efeu^ uno 

ber tJKWerM JH 3(i6en> ber gu-gji^flo wnb bir 5cempel b?*' 
^Cric^f^öü^ jii3fe^enr'b€ien »febilbüngeti ^tersetfefcvt »wer« 
'»öen. t8fmrben'^^rö|H)t4eh/®«mnofieöV(^ denen feine • 
.;3ti*«ön9 *s^m\nt »itö» -€Sft'tlfnIau6en* '( «tffene; ' ofc'en be- 



trtitlW)e ÄefAteftmi^ 5ur*^.bil ae»4tiHn« b<fr-2:^>e«tertf hä 
, V<icd)tl^ inUt^n mn\q ShM er^4fc.> Qom 06ccm; ton bfil 

^Vddteri, (2$i<«^6mi(evrt^ 6f tbn6rt(( -^m ^iufcl^Wi« nel>iltcf 

^nbdng «ftef^ie O^irifn ter <S)ri^ri'^^M 9^f<i^ti 
^^öfft tfr ß^ftwtunll, tie((r » »6(fttttiffH? 4tt« dw Pif 
iure antrch'e d^rcolaiid; ft) VixC bWf^^tX tM ^H^ 
Vtt^d^i^<iu<bett 6er (^rfecfeeii. i&ff(Mre(6u99.fttii?tf i&lifefi aA 
Vm 35emrr, nid Wr^^ojifcJihi SHWbf, - »«fr. IfinM«»'^«»« 
t)pffre^ier<— m^ 'dlleii »eijJtalier« rtd^flöffet Ol^ 

'itian -unter tJitfa iu Vrfle^ 6^(e i tta« tff ÜMit^md b#$ 
i^pMtbierf Att f {»em i;omif4^eii dpfrr in bcm «ü^ff^tf^N« 
Ufte^ ^(stttif^ ti cinf 3(rt e^^ tim&Mrit^b^et iftftSäli^in 
V^fc!0ten'0ffle^; 1«$ Me JMriwt WiWtoie, ttn^ * *^V*«t 
leiten bf^JloKer^ra^latist Opffmltf^cNi %rt ^«H^ 
t^pfm^ter iit fcft(«(ktm; Ö^et und (^ben anSiltr Xn; 
j^jbottoneii ; etlAihti jSftffflRMire r Steiiiisiaci^ T de«)ei6rf f 
SteiiTer; €ntrfirt5lgttiisjteertmwlrtil®ebm; OtÄirf;^ nnt 

. {tebHbfieHduagen »n ®rie##n. aberfllilibiM« ®itttr> titil 
^'ebe ju bmfrhrn/ ober nm lu ftfofircn, ob man in-)^l ikÜ 
'il&äliü ft\^ -^ mo^ber 3)i(t6tet ritun bitten (9$«!» imb.t^tt« 
Y&lt/Cfl bo(( tto^t fe^9$fmei^ Hnec aB^rntttnen «i^nbmna^- 

' weiff linifec ben ©rfed>«n, SPfc 4?|ff(ii^(iei99^ ^l4öf««t 
fSttt* efti^ ber fAlhflcn 35«<tffw Ai ber »ilU ©orrtejfi VÄ 
ännaidbo^mHcbem 3(uÄnKf. ^o4(eitft^AH{tfii-^im^MI 

• iRelfcti be^ Ifitigf cn 3(tia4ior0^. <&o%ftSf br4ii*e bit ^^»«*» 

^ tanen 5&9otiet, Sottiet anfr JX^ebfer. ^n eriirrn 3(b(<iKii 
%äi: S^fio|idfeit, t) ^on bm J&aii^frit|ei^ ttn(i «ef^m 
^rt We<ben, iM)n t^ ^^rincbenie^ <S(«iln^ >eti 
%er 3It^ t^r Stmoifc in ^ilntM^ti/ iiom ^e^oii^ t^r S^lop 
"WXf ^^ti btn 3(n((i6fiibnt unb tin^tn bebilittenben <SeS{frbni 
iber «rieben. 6tiibh, Irlit^rf^e wfcbbbcner .Ät. tftr 
^elftetfifti mit ettift (ibSnen 3(b6{|biing ebN« ^cictinttinKi^ onf 
bet bt«!v tt>e{^t{<be t^gitten ltegen# 1^0 e(>e? 19?<ife in jKe nji^ 
l^ammlunsi unb ettfermtbem «ben fb r?e(fl{(beii.3^^!^^ 
na<6 einem gelWÄittenen ^fetein au€ bn. eKbf^ifA^n 64tRmi 
; \m% i^n breg ai4 einjelnen $tPlfltrn , fE^enben toeiilic^en 9i> 

sueen. 



/ 



mtmt inaiiBüMiii lliliiiia Dui HiJMJi'i ■ in "liia 



9lHtm «911 WNlbflMer 9fit / |^ro ritiiiDr «I iiMiilid«i» 

IMietMUtf» iinb (OMercY kv« ^dMNi^'« Mt {|itti e^flHü 
i»fe|ki, gt»ttMi'tftfn. luvt 4IWi«Mi. .3|irrt««»<tfbtl59ii| '^ 

«rie # fit etiiii ^iM^MW ni«r«m 36re effHaiicrfiäifl ün 

Ibffling itn^ ÜHttift imttrftA^i^ die MiüCftiiir mij^^aifritcü 

ni^ulri»« Urterbifüfffir van Üret^fv^niAM'ti^ (ft ttn^mmii 
dffanttt; f^fatfäe, iMrcifttf ifäMt fcQvM. .1$^rf imsf bei • 
€i^eitai^^ 9int getvr iia# SftofH^ fifiMt Mmtn S(ntn)fa|l 

SM^e 4111^ 9tit$ lidb (Stommt jnth^im* dtotffAriftrfi-imtf 
i^fflr |s bereu 9tiftH»Mtttn$. to> S»i bet Sn^ufif ml» 
$A^i{ftm^ (^ Ort^eti r- ^ijNNr, Citfüva, Xrcmilen, tont 
tttffti^ 4»it0^»^7 CfMMum^ffite^ 4<i^nipfetfe, o^ftit«^ 
tai-^ 3^re %ai|^un(i «Ö^ ÖP^fel ^Auir !2ttrfhfluii$^ e{ii# 
fth#tmuiiq> . ti^fbf njc&aff ^{iet ^a^^^l^ ^^4» GeftfriM 
fim ^eDeHünnt^ tofe |H {R^iMptta fvtebee ^rgefteat ^ €Wk 
1HHSfeaftU<N ^ele. -^ l&fitfd ; un6; %retfMe(; treiten dci 
^teffeftf,:ai^«t)iilifieUehiiigfit, fUt^rii / S«ji|ttttm^i €i» 
0M> taufen; > eMn^^n^ '^eeffh i^i ^Di^ftt^^ ^w^kt^ 

fiii iiiibfdeif-^r«Mier«#( (Sfie4^M, dui4»4ln^$^t^^^ 

9« 



ivifmtMitge Mnit^4>nNnrn!/ d€a'ft»(srAM.;iui|ii|fe^ti tri 
lMbc^tileit,<M«iie utirrtSefrt felbHbAiauiiti!ef^t»^xinm 

4i*Y|a iV»anm i^en. /.^e merfteti ttiellri^r uetimt^iQ 

itoi, «^v {titeil&ntigec.Släctri^t <ui| 6iei%trf*^eiiDrM 

Ik 0H(4Kti t)OR bell 9t&nieeti, •n^erbt/cingeHAttt^Men; «(» 
le(li te« tfktitdl^r <)if4)e^ttt. <Er finrfd^c t>on jelrm^o<ee f(»# ol4 
Mtm'tiptii^in ffO^iti^bie 9teö« mArC/ ^Itfe^uHe ®eften6lü<;^^ 
«^ milre ^M^^^bi^e .obir fpitfr^ 9)2i(fer ^ Mmntft|t(& «m 
M freP iBf&atibliittk «obrer SSÜfft nid!)t!iii tvi^ettofrni jhi«!^ 

Men ®pte(f «ijttt UMttge "SerdMdKtRd u^tbementgegendeJt 
fc|f<n e()arqeeifr;bcr 9|Dqt«f^ temirEr^ ;K^biineniettt$ äbeit^ 
Umi^ unbii mifttfifteiiiiid^e tSeranfaffUng $ltt>0rfb4riiMr 
^fbr<lii((»e> ttiib (Ef9^()Mtm «et C&(f er « fd wfe genaUe geit«^ 
liflimmufisefi bef UrfiNisnSf orib ber fi>^uer;inAniferer @e4 
tpd^Mtei^ («tot: mir /gretcdfade mrr fi^r.fetti^tt iemertt*^ 
JDte ed)fei6<irt l^^ IBerfaffeM tß teiti' unbt^t 6tt(te m^H 
ittirfFeti/Stttt e^eQ fiNibelifttftipn ^e^ler ^a^n nitc tba^rgenomn 
liun; bie SSerbipp^Ums b9$^n^ftttbefti. : Siit ftn^m vflv 
lamän, 3Qiulhr3Ut4^«/ €ktU, fotvoM fAr Qrvt (OiseeteU 

Sie^efo.' 9erntut^(t4^ ^tfien per jo^eiij^^ittbiftabet^ds bnt 
9andf<tit(ft bfft ;93erf9JFe^^'bni utitotjirent^m @e^er irre 9e# 
^^rt/ouf Stecfmutid bf» SJerföQer^ Mefe @Ai:d6fe^(et i« 6ei^ 
seien, fDer Verne^mfle ^ei( ieif l&tit^^ jbteiM otkttiAf \bf^ 
tiettf itiipfrr)ltd>f4mn)MR9..i»eh Weert^ämrlrii au^ foflloreti:. 
Qetfeti; bk üMt H 3ec>eniiaftii^ ^(Sttfb^jt fiuib;'. bie batf ^fiäerC:: 
jlbem StebN^f r ^tr Jturift tii^b bee Ultat^ikmi ittib befotrber^ 
Iker ((aßif(!6eu €^4nftfieOer fd^^lbär; tmb wjrifcben^ioen^ jnat * 
<^ muS^ i^etin et au<& ({touben fpSte#bte S^eTt^rribim^eiiv 
(ififtfi xiä^ic^, b^rmmferltoRbii^bli^er AftiüfaiTeri; fie^ 
, ' • . • beti 



/ 






:. 2S4 B. in fi. 1 ^.. 8, äf, ^r. r :; "/.^ 

tarb ^E^c unö ta tt« ÖvaD bet (!i[lonfd)€ii ^öfjtbett gencnJi^ 
nieii jii^a&nt fcheirit, fifa He 6«|? erarr jtpiii mußten ua& Hnf. 
gefönrtdc'fM ©jv]ldtiiu^'6eWftefl baten möcbe». <£i:aäj&lmi* 
gcLi &iy[fr ?frc ieffen 6D$,mc(jI eüientiftl) me&i: j«r lluttjfööti^ 

rcci&e ueu^ini^er Sefer g^cei^tjen-i unö.i» fofrfn b.äfte üutö 
fiiUiil in biefnn vitttpn j$dle aUeg njffl&Ieiljfrt muJTfn, iii'a^" 
nuc auf bie nitfccntefitf 3(rt einem SfiQinaü« ä&nli^ fr&en f&fini 
te* ^n ^l>rpd>üJOjj vcitaii^r öwid^au? Rmige öfllptittc 
SBa&t'feeit; foniUa^urcr t)ajlfftl)eii©c!)riftfn'auf f*fnf2Btffe 
föc imt 5Bi|Tnif*aft tiöfeai. 3(t ü&er j&ieR^ SJeir för t&a 
(igeiftii^ iit^t gf|"cfctU&^ri: fo ijl eä auf 6rr anban ©effc jtf^ ^ 
l^tfluetn* &a6 eine 'ZlJIengc. äuth ?&fil fe^r im<t?tiser 5>6ano'f 
inene «us* bem ©ebkt ber (SifaijtungafceUnkbrt öutcfe dae ^ti 
roiiiiintiri^e uiiD üicfcreiifie ©ac/lfQynjüöatt gleicftfam fiH' t&ii 
»erlüu^n ge&t/ (ubem f^rn baö J&erflUSfiti&fn b^ö ^afjreii ü[^. 
tarn SJfbd 5eE 5Dtct)twiä jiicfjt nut evtomect, fonbern m^ 
flor utimoijli^ Äemait itJtrb- Sit^fer ijfecte S$ün& tifr ^lo* . 
ÖtapfMen «iniger ^Ba^nfianltjen entbÄlt fol^ciiöe leffn^müfbfgß 
Stiatjlur^en/ I, ©op^i^ ©—- 3ii bie (^ctelcfttt eine 5 fir^ 
bei;*iüiicbigeii, o&et unä^ürflic^fn SO^dbdietiff, bU tut* ibtc 
tOnmiUelung iiyxm ©eließfen, fcet felnin JÜ'^ileit beflü^Ien 
^3tu, pcm (Kaigen itttn, ötf^^ßb^f tatig fdnt järtli^^e 
Sl?et>l[t>Ättrinn im Sudticböufe t(l; nat^tjift fl&et uott i&tfi »crit 
füjnt, «IIb flwf tm tjfebrittAddt^? Art m i^|F ^^(Injaoge^ 



jiA SMÜlütthMiK: 



VeefKUi^;, lui^ Mute iMele eimiltil . J^tttf Mm a^ttMi 

MHi •» ftena I •( ft giiMh MAk ittf^ der 1Bct«9«fir cnti« 

flia^ Ml ni^ 9^ luirwi^e ^ti^le^ti^ voii itfrem Sfnffni» 
lilic kl btm Sinfrt ^ £(n«e> M fi^ w i$)^m SBMhfÜr 
HHMdalnM tm fitiimiH<|Mrn C^ftkrrtiMir v;ti(r ttoren Auf 

lur ^o&en iinht ttlüuhu, tiltt fle n'n^ auf htxi ^^btn %f^ 
Sltrrü*e» J&auf«, ttfrtWerr* riti S^t^ffiiBct, tm* Ittofff* 
tufctyötef?« bi« ||| ^en S^nilftti bu ^^ufeS «mporfltmiitrn | 
«6ft ifyt Xitptt wrbr öfl^ ®If (digemit^r, (te ftürftt* »on ^et 

fh flüfn ©6tiften birft* fonfl ^uten €<i)tfffffrt!>t« 6ertfd)m, 

fenb tier^^EHöqen, If. ©raf uon £— , 3fl Mf fingfte unö (ir* 
l€TFlT{iute|le (^rjd^din^ im (janÄftt uifrten ^anbi. ^it^n^i 
tti 9toums erfaiifet «n« r»t*t, einen Äü«|ag äos fs€tff fbf n au 
liefern. ?lut f(^ vfrl J Öraf l' — 6»?ftt^et jum ^«truf tw 
a&efi^^m J^Dfereaniren ein btr^erfftbeff UftmetüiirfitfleÄ ^OJjäl&it 

fdner ©ema^lmn, IDec 2fDeC mtif tia(:^grt«i, un6 fmft tii 
.#wnil t>rt juiTgrti l&aarfB fu*fti , 6fs ein fretttfcet Cenjafif^ 

- TOÄtreffe bes "S^rftm, m\b bc« iSrnfeti^S— tgemaSrintt wn 
btm fr^mben a^nenflolim Slatr^tt ((tJ&Ua& Mftbtgf m'tft. 
©taf ?— Mett ii^nbf^^alb jimi Su^a Äuf , bcr St<rT«>lmt 
l^^lrt crfl^?ct)m,fFm OTorbPt mn^ cntfllr^ ; tulrt «^rt ntapp^ 

. «Ho i«ni ©Aroevbt tjerutt^tfit. <£r ^ntvoi^^t aber Dot l«i{ 
ejfkution bat4i ^(rmitcrfuns &et Jö^ffüin imb firwB 1&rai»fii 
Äftff rmilftn*, mirb in dnrat c^£1degencn ®ortfn l>rrfdbfi( 
llfiefmH* »erpff^gt, ixnt> unter ^erfletbiing eines &MUxi bi 

/ tü^ Canb einer feena^ibatten SJiJrfl'fnii gefanw, ttso er^ u^n«; 
(feine ®4Ttinn itnö ÄfnlS^r §u f^m, kn^e 3^it b?t ©(l^afe ^äif 
ten inafe ©et S^rjJ fJittr, ttm tin jtÄOT^^f n ©tafni Tpfr^rti 
feine ^töti unb Äitib^ ipteber|u^efä^tt; ö^rc trr Äirrmn« 
fi'bfr fdtie voniff n ?e(tcn ^atte i^n <n einr tfefe ^f tmid^qUc 

. §fMrÄt, «nb &ie Uebrrtafefcun^ uon fefner Jömifie nnfym i^rn 
fcen le^tf n M^ft feiner ?jErnnnft. tjc gfoKfete in fmm ^r^ 
ttflft I«ui«i «ifiöitn mit -^ (Bfifftr^ feinti»Wl«|* aEtnfftcn 



tat 4^1 fifimtaree St maAi^ 6ittt ^ mariit« M ^^ atf e^ W^ 
flog V 0^ teiiMiMi «AmnM^^ 

^üMß tü^ AÜtti« Moni giHllti Afii.^WNlftr<)^ »orgffleSr ivietMl 

mn ^(^eminaii, «l« für liefet J&114 «u^earbritet i« fe^ii: 
ttc^gciifli^ec fi((« 5ie|&(f(ti«nNirfej(r gm (efe», to e^ gont 

. ^nt 9or$frgi6tBM)^Mtn> ot ^RÖrirffe pii6 SBkMgfeit M» 

; . fec 9Sa(i9tl4!|«d ft« fd^n f et JO^Iriili 2(i^rti ^erfei6en i« 
r \ mn «erleiin ^r# Me ngl lufSUt« (n trr ®«f«{(DU toitf 
[. tri fffi^ iir Mo« Srr^HHiitis {ttnift* ; . 

Uffar 









|lerr«(<fr leintnfi ti; inji. m^ ' ^cf fi}rM|t' ec ijf^ Diu ^en f 0{#J 

m(hfittil§ft 6at er bk ee|e€d«6e/in f^tmmenf/ td{>^^ 
Act "mäl^ *«0n^ bell 9taii^e|i9(tltf|f n ifntftfllt« # M» aSf# ' 






4 






t,.. .}T,. .^,,- ., " *■ ^y ■ ^\ .^ . ':i» n ..t» 



.,:^ . ••■ .•> ' •. -..•-?> . 



^> ;*;*.• 






^ 



» : — , ^/ . , 







r- «ä VMM m Q^mMpfyt-U^ MN 0/:3!Lf.<9rifti^ 

' leiten ~ UtO^tibt Sbtt^t, unMnitefntr fririfi^ 

V (?t; Mit C^-^f«tf 02ebfl etmr toMwifi^ 

.'/ tte6ec(i4>t te» fdeonmifftitn ^9fhiR9 twit t^am; 

tva^. jt»peii$«$«ii. 1796. ifio^eicen in«. 

• ^ m $of. €9««!. flOien, 1796. ajH®, 



|<f)aft 1104 ^ «ettetn nMe }a dem ®rd2>e ^oiMSJa^^t^t, <Eint 
^<b^{t unb ®mi$(i<({t, fal9(t(6,AtU^6e9 Mttm ii4|r {ii MS 

WtfM ^'(Siifl itt tAttn4ipp6tx4M üuf ben ^fiitcn, feeföni 
fter# M 1^ «Rb f 7ren 3A^r^bftC5, girnbr« itnb mit i^ Mr 
^te®fnia5 mftm-Auiifl ifßin t^lSürfte ^eftmiben b&rtft 
fftinng ieb«t$3eirfii<b^ mrld^er bo^in a^an>e<ft, bie .Ihin^p 

Senomtiien^ .mit iScnjl ttnb Stube siliritft, utb -^ dn<|b>i9tnil 
«r m(f litiiqen ibire -- bur<bau« nicbt mit lleb^retlttitg Uä6 
l^^tc^f^i^ ^tDOcfen trerben. ^{ii jtrtftfetr n>ekbei: €S(brtitat 
bf<^ Stt'iMrifta, mb Me dt^ftateleinrt ^futid bem^tt« 

MiNm.^iir ttoftbi MHftien (bff, Ibut b«berM»ß ^^ 
ic9 betd:(t^n Srfcbftnonii brtfelbtft obfutirlbetkii » fOiAertt 
nftbteS&fmtf^ittrs rubig obiiitomen, ml(be nnefolcbc 64rtft 
{I» bfit ^^Sl4iii mü^t, mtb' bie manttf^fAlriqett €9i>feffonefl 
|ärtt«b<iNba'gt|^(ri(wn>Atbige»/ f^:«» (t4 auf \»ir(^ 4b€e 
j>ne S>ette bmne^t S>er Stecffifmt bat 6tirg ^it$ ^e niu-M 
fltbntoodeiii ee M fftbS^ttäetiommen, bit &ütmitxiM 
bai*»iDn{f<be^(!rm }ii fammdn, bÄ^^^fttm f«l6(l itr(fiP: 
limi/ ttöb *^ a» bm ?)rtbjrtfkfefr^f# «hiittflibe^ 4f 
)iVuM. ^{f ^timme bi^r Vrrite Aber S&(0n»ft^.e»(iem ftn» 
"^ jetbeHt. ' €Jn ^b^rl/ jumaC bcr ber beiobtten t^oft tffet im5 
U^nmin^r^Htet, finö ^r^eti bafikfbe; ein «nbefer/ unbt©te 
mite gtmillMi ber ^fiere 2^i(; inml lär iäftsent 3f A)ie, 'bte 

üUhnii^. angeMotieat boben r .^nb ^r bogetbf« : . ; 

9S(fttn mAti bft< ^r; ^pflm ptifiti tbilh (b mtiig Inm 
m^^^txfif.^^ Viti nur knwi mlftl^ffi« ttti ^ bi4lbn«' 

t>cn *Äftipf/ SfcAftion, Men^räft/iif n>, ttd$f Mb febiii/ 
^b mn bü t^oifonmiifibiii $(atf(^Äfii im Üibfn^&tfiinb^t 



fb^tfoisii mn ttfü^n.C^Hribfal.n^t: ft sierif^ tnah intfii 
Sabffffnt^,; l^nilnft in eiit;if Sßtrbel t>on SSt^errpruc^n/ auf 
loit^Hi; eiin Atia^nifc^tfr f ftOen / ff iii j^omp^l unb ©teil^tb 

(\^ ffalMuen^ f(^ cf erji gaQ|. jv fi^en mact)en, r^ man e| 
(li <PaxaMt mit <m5eim ^t«(yt ^^iit man M,t fo n>{rb nia^ 
ifiMin^i^$nbtmfMi^r^ fo {nfenffiiuent äbtigen^ bet ^tU 
h9 beii'^tb^ft f(r)^n majf -* boii) b4i^ SJ^fi^tn fmft^n^ixtn% 
iinfot^ mib gviuii^tb^tnb in feinen (Brun^^&gefi tfl. 9J^ 
ft(e kwUne ^ai^fäbrtmg .bc^ibrii antonsi: fo tSttnen io(r 
t^kfel nitlil bäK<i^$d)^% .^e^miytvn. &o tote ber fBerfaffi^r 
1^ Hon fetiiein.@i'uiibra|e entfernt: Tantam rebus verii 
^ndoiti; fe^ibträbtr tit <li^^h^m i^. ^.) ^muSititS^ 
unb mm int $rtl^m toittint: fp .^ic^t du« ifyn tU qiftigß 
. <04>I^n<)er t>PMi>efAer er iDOrnet^ er U)itb Hbfole^ift^ unlb 
M^ fcbSite, einf^e (^^t;ibt frine« e;;ifiein^ mtrb mit laufet^ 
gtvtifeln nnb ^i#iitt4ren \Mttim)iftt. ^S<lMt tipN^ (^ blf^ 
^^cilim^ bft $MtAi (ro^it .^<$aiifte «on j(r<iii%tfen In ft^ 
f^ unb a||$m<fiberidortrefßii^.linb ricf)tt9 t|l biV tEintl^ 
f^nn U€ .bamIten,@cb»Mt^e)mlAnbe^^ xoA^tv (tcb Jebe m praf« 
fildben 3(r)ieJ(»'t^ iiie ^tir<6guiins bAtbfeteU rief <gef<^p^ 
unb iimim bitt'4^(bT i^ ber <l(tte{ loflev Jlrant^eitrn um <SJ^ 
im^^t^n^^' i(^ mel<^ni (le berief |erum'be»^en täfti mtt 
fogtfdbem ^<6ttrf||tnne tj} bie $rennttit$ bet nüjeliitciien itmiifr 
iMiteii WH bect IrttitlKR 3((feft(öntn unternDmmen itn^t>p]& 
l%c. laifir «tif biefe 'ptmtte re(IeWrt, ber iat bm Stew b^ 
9n)tt'ntf4)en€i^i^, Vt 9Wi$ i^m einen v^P^lt^tfe^ 
fikittt$ ))ix^i^üffen i^itkf loer nu^ benfr(&rrf $u ent^Oen loA 

ß^^i )ti|ur|^en, vei^t. S>le i^Ufe iverfe ](cl^ weg , mü 
^ ttiittn leiten tDei'be. Uitb biefen XerU/ n^er mitb brnfefben 
ttiibt finben. mit bie:^« ^ort^eif bei S^rmomTAen Goftem^ nid^ 
tßnk$m modejB, m<m eine Derminftige ftfffemeine $^e««pfe ^*^ 
.j^t ^nrtr» bcffen mt in bm ffio^en ber $>rAri^ t«r nk|t 
fnit^renlknen < lieb tlt?-^ Ob äbrigeni^ birje^ ^St^em 
nen i^ber lAt tfli t^t Rt4^|6 )u frincin äBm^e. Sbte 9Bii|«p 
|eit üifttn^ fction miKBC^m Xlten tii^lKitge^ nn^manii^r untet 
jkfnsleueit ipeftbct fehlen flM«I mut^Sig «on berfeffien «Iv* 

lOebieobtjien d(f)r(frenrb1tenba}u Menen^ bot^ftl»»» 
3i ^^.^ "■ Wö'^»' 



iß^xi^u Der (&cQtt>n{f(f)crr?t^rf t : ^itnfiHtlnihtman bte|| 
I;^tfff4*e Cwn öenen j*pr 5a5änt«ttig^i6f«tr«ei^ ' 

b. einet fimfcigni ®e|t»t*tf 6e#. SStbÄitfafnijmig >i^ 
$0«^ etniden oOgem^iiteii ^^oreHnnetunMen; 2/ w* A6^ M^ 
;3CeNi<^teft iMtbU|iil^nlt4)ffjt M^^^^w^?^^ tonnet« 
ipAen !R^ti6artetcinir.Dfr C^roonff^enSi^tW J^r; 

XoTcri auf bie ^rotontf^e fi(%t^* fJ^Aff. ^SOi^fltUn xitbä$ 
I^Yobutl bft i»on atlen küitvtt^pinitn «uf b<f^ ftbentfe SfiefetI 
jfAttferireA SS^urfimg*, <tin leb'enbet SBefeh fatin «(fir ou# 
|eijue=.<mbet^ Utfft^e lebeöb ft^nV «W »ejj e« jeiplflte^iiigctf 
SDtngt ^u6^ twl^f'^uf bÄflFelN mfefen, ^f fit fi4> ftlSf^rt 
ff btfil eine a{ftenf<(o|r^ ton töetwejt e« MelitaudHcdfeif itittl 
{ekn tt^iilf. inbem bUIm^n iBattMMttn iShtüif, ^ 
ieitjeti, tbtettlt nnten fet^f tt »etbe n) fettig <iiifft»*netÄt«fij 
ÄBWO ÄUf bißiCbeehiÄftffenfBmien. ,C3ebe< (ebenteSSBfr. ' 
fefiH<»t £elen<fM)T3fetf, ivf«&e V9n ben ^^mt re^Vitbeii 
»otenjeij in ©utlfemfetY |efi?tt ivitb): Iftli ?Pteffhre<r#e 
cftgtebl rc4x f(ftoitbet aiifl|eir; »eh^e^. bfe ^^ffibW|fe «uf bei , 
^eueafie^re, Äopft. ' 0ie nimmt nanrtl<^ not (gfneÄtaft'oni • 
w^l^iinfadi unbimt|eff(«t dfienUbenl/it^9Befem eigen/ ba^ ^ 
fpxiticip Mtt, iof t^{^tffü>enOefonemte nAmiHf ü^icrt ge(kidM ' 
!^tti4)mnden enrft^it/ ^^Ar{)eros{^m^^^ 
lMf>enunb migetH^«/ nicftffen urtbentfi?tnWiUijad?fn fo biri 
fet)eif<ftie(Knen3li|linfefbt^ feff^n.^h/ijc^ t#e!!b^ 
'ittÄnK>€f«t«fÄd^ «neifeSirn »OTbfU; wtjgeflVri; »Ab btef lÄ 
bet Auflief tieften 2Mr!ttnjf br? Sfri,^^^/ BiV Ctiiftte snjf^r Ufti ' 
iÄtebcnen tmb cin|i<icn,,. bpt Ott.-umq &n SR*tuv anhicmetfcnm 
jfetniil6eit.<fiwtnen p-nbf'n. (S:«* Idöt abcrtJiir im 2iUgcfc ' 
meinen* ®ir brftodjen jeft nti^^t mr^e f^ »rpt «uf &t^ Jr^ri 
jfet Co^äfftn, bte cfcfmifdjer '^l>nöinöiingfn uti& ^ftbäimiflifi: 
l»ei<N iw l*wi^e« menfcMiifjfn Äürptr imiif*i: fd?tüet äUk-- 
dtcfftttWflVefl/ «uf>u* i?tlfi>trfrTaj?tf<b«t*J?n^nrm beij^fntagj^ .. 
fii^am^f auf bUiiiktlf u ^tSiit{en, IC. Slucf fid>t iir m?&mfir. 
IDagejen tbitb un^, im ^pecie öert, tit vn^iittn^ Qnnnffs. 
Iftf bet 3lflittnä#-bie ^cala btt ^ncicafetlinU an& ^r^t^ifaticir, 
lt. 1^ w. feine getiJ^»^« Tfcbeir ^tttn, un^ utiffv 3^Ttf?&fnfm &«* ' 
flNHW^) ^li* Die ^aifria rifbica juitb ^SJ;o5ffrcciHoiii'iT . 

eilMw>.fctt,(b bietet M\^m ^m Hr^ncntn, n>dd>e Rifl» 
kft «nf fo »ieie itngr&ilöettf 3uflanbe öa Jaf^r» unb ©äfft 
.i#«l9 Ilift^ »b^ malt &[pg birn m^(\{tmm^^mi &t<ih m 



ttitt^ für SB^te flcfe^C} »{< @4iAe kki^t, t»eim irid^ Ut 

fc^iplkl^ i)Dct( f< W^tMt0€t^ypm t>i»mx\mxüivmin 
JHnem «itfiieit UmfAfi$ iffii«ivMi6c|t. ^ S>tfin idai^ ini^ ^» 

«>Mj^. X ,jpH<t?K ß^ .^et SBetjf; 4m üni^m «uf. 4te» 
l^ie J^.ui^tfa|e:l>e!^ e#^m$,<w^ |tn& fc^tirjc mft fo^ate« 

g^A fflSif tn ei«i{imt «ftftfnirArn faD (fiel) »^ 9}A«^ 
t M4#c 3ru<(eeritnd.aiietliiine; «Kioim foO ttürti ftÄ 

>n T^evlalHm)^ imt<r toefc^n moitdiifl/fvieOiiiuim 6f|o|u 

fidlen 5&rf(^n und 9>ur9{ren ift, 34lfu4)f itt^meir? .6affir 
iii(|t t)trrma( det SJoct^eil teil; Htü^mmii gi^rr ftyit/ 4U Dti 

üf / ^r^^tniltel feep i(om Agini, K. . mt^n tDcrben. ^^ i# 
jfik 9te0c n9C v«n bet OfisTiui» bef fl^(l4^.« tmb 3l6fili|c»ii9l^ 
fntml «n ur^ föt (l<^^ qoa «al^O ~ «Äle «wisung Ht 
gtoniimtlt», bft ^aMif^,. ober be« C^t^ilm({<^9 b^ 
(iplbmxi, ift wn Äromo gari} auSit ^t getafgrit nwt 

^mH in tin €#em, «I« 69ßet|i. S&rpnm irimiit 
ä^rbicf «firtMoe« «uf bie «oniijtiittofl ÜTücffi^t.) ,^!&it 

31 J id 



49« Vl^fi^ifS^ 

Nng Oer euftflim) ««5 ^r ^ntt ifl Demt^rfni^ uttt^bift 
'tbttn^m^nä^t i»ixt 4(a ftof SBureung m \MmMnt9 tot 

9tAt Hyfm mit a>romfi> p^ t)friink^eti;> ^ - ^Slie iihB vMk 
Ite ViafliaiitteQäctlamef ii tir 3(5ei;tiflSr in 6R^i^<f%fQ tamSi 
^km^ £oinittt(l0iieii ertliireHl" <Ot»e J&»o. SJfe ^i>tA »«♦ 
^. SEB. tffii^ f»»4Metnnfnt int t4de^rt^«ui4'iiif» ttkk^ Ü 
tmNfiftii« Ifruitoti oMr kiejl erflärcn yi tintteit> o6fid^ii bet 

|«f 9rwii £^ tiHierm mc^v SRtttef io^i^ftfRh uu&$e6ratt<^ 
%^ ato-fr Mitiemticb a^f&lif ^ bAi «b^ifut W^e^Q^ttot 
IMi mit t$ bk i»i&rffami|ea (th^ Un^ bk ^tt^te^raat 

' tffmtL 3, {(t ^fc 4lMi|M((4^vtft unter i8m« n^fd^e «i^W 

lfcftetff|toY0 5fr Mbmu^t QfJfMifin$^ Qr a 7Va«sAi««Ri 
«f thä tiem^nu tMimw^ firatoonls iri^A kirgfs Nixteh 

IBbrt/anew Option. Phihdetph. i7$<S. eWlävrt 

Mlten flRb, «»fkle SB. ttk^ laniite. ib^ffl)^ |at äl 
Iii«ttifm(f«affafieii6lli finget tier S|^ttait)($en Urterfe^it4 

iter, 11115 fo<Sm M< fScfentii^e bH ^\»xQtX^tn I^Sce ^M^ 

^ tei^rmtin5imat9iimf<6^b(^u»#« ^agt^^uitd^^fNt^tbiniifi 
tab semfffe ^ igem|itolicb«Qeri(dft(lifiSm «feilt tb 



*Äa!)i«««t? lP«h«*iKtas), ^^^^^"Jilf !S?£ 
5e pUnje» (Meli»/ ftimolOr ^ *»S* "ÄSf 1? 

PwifTe <!l?ian*fe »«fette», .w«l<N l>o<M«JwSf2Sf « 
^ €mö6ar««i* (l«t »«« <janje «e6flW)«*<« 'f"^' 
«n S8etfeÄ«n»ff* «Bit ^m <|wao* O«» »«fte«. S»*-W»w 

^r^e "Ä «elb«; ill ; ^f<IP «mö^^ßuj m^ 

JJtHeöe* y» & iel«5H«kW^ffen^^l»»^«*J*^ 

SDf«eiBele6te^unft b«fdt»en-i|l«ifcbo|^rbf WT ' 
batUif wn gSeuwU.Öes J?f»je« (fnriwi« »»«W? «««^»T 

«itt i|twijim8>ee!wrjttbtlitfen(Itnwi»ia^««»«2r 
1,1t ift «trcbö|>fte, ^Ur 6b0c(Wi|lge4e«W8«w*N«i )«w* 
Wrm gefcöe^n Ns^W^W'^wb fragen vpftrteuw 9«»^^ 

' wn gieij «tsepttWÖ, bartft* einen anWW «ftw.«»'»»* 
cett werten. S5>f« 9Sert«jl l>We» ««<* ■«fc«««,^^* v£l 

^ ^uMen Mntbu«*^ twn.ailb«n »ieMTifWWNW W^^ 
ifl bom «un f(<)t9ttrü«n w ijfe^en. *»«5?^i« '«SS 



«r ^»LMlIkar natu. Hi'^gbt'rmt^ eine wnb HtU»i «» 

^ÜHn CMI iM^r, -^aU »eii itndmi« t^ ninynt» Het 
|^«|Hi, »kWIriiiftht'fnitfiltcteOri^.Aoq^r; W id C^ 

tkit Miritt[|tffikitrAiit|ectc9; ^ ^ ifigeiMNlty jm^ 

leite«. Sfflk^ffiififce SEÜiMkeilen, t^ ^M(4ep. Otpr p^fe^ 

mMm ^«rfM# tetMöeiitttd» «fftdct ijl ^ |>f«fp[i««;> ^ 
•<9 «Im «Itdfminni' Kwit|fttert fltiMi^tiiM^i^^^ 
* ffon, Qp^Mamm) fdet/ anb ge^t t|Rra^i^>|e9^dlpi4iftt^ 
4ftr ltf«nf|Mifii nj(^. f&e^ ^ «&«ttoit8 iMtf ,itM»ii~ Mi, 

Im «fUMiifiDm Jtti^tVeftf n It^nvifcftejikir (M(ffcnle^^{tHfc 
(Comrtria cfiMtafiit)|Rfi}ee(enfe^ii^ 3(flf.tOUcic) i(^ 

Ulitt^ nA§m tuuh bem ®t«be bttr <i0^dttin ll^flHMiffriii 
|fil^llll» M tolü^ tdb^n« retdnt4^rj»Ser ftMvfiMnir,» 
iMk miramuia^l «ngrfliaiiie toirrbeii#;ba|bk|s4ft^€it, 
WimlbM MftMffirfßeii Seiten eiij^efiD jieHiionim. ^fMf , 
»•«f Ml iMdMS "tiiifm ^liiidfii SjHttfl wmmtm vMkmi ; 
Sttf bfr ncrtaitiMr Arlfteifit tl^iur^ bk obne l)|t^^|49<br< 
Xtt$* (ta SM«li|tt(f(^ii eimit) 9«li| utti|»^lfiiii| fiiib^ büf : 
tR#n ffal irt^ iMftefMi ($• 9^; > 3(»f Ne auaii^icVf|i«tei>s 
ffeM «mh Irf ne «fibdrr SIAdffc^ ^jie|<t)fn><.4i(^ite:Beie: 
iiim :Vii<ft<cft «rfkr MnJßrivr it( l<#n,^ ^ S^tifi/ii^fnn btc % 
ttm^^k, fe feine (le 4ii(eiiiciii Ql« ridlfitd kHnMf l»ti?b^ : 
liket Mr XiHfitM^e, te. $1^ Mcbii Cseteit ü^d^ «eit fr »K. v 
f. t<.9r») Vi^erlMr (teilt) (tgenifAin oöl) A|i^fitMeii:9iN::. 
Oft ii#^ eint Mm IBtri^obe CSiy ^ffm^n^mO itob^ .^ 
üeUle aNm tmi^Üil^^t^t tpni^kfmnt^ <(iiib fboribe« "^ 
9tec bitttt; ben $. 99' <t«4}ttbietr^ we(( et bte Sef(Hiltii»4^ • 
fi|iK im SUewniM^n ^t^fletkr en^k). S|r W ^eidmietse 

• > ' f }■ . ' : - ^- '■ -^ ■ >«• 



«r»wrir'4B«i«|fn;,,> .»irftt 2^tt wifrar SdMe, >»«# 

•** -U •»»•2, ^»< ?>«n^»«w»$|«.We ÄWiiwil» 
«nf btn m.St.mn tomfsti hutd^^bntßtbtmik ■irtiiiinifti 

•01» »rri(«n M ^Mün iM ^tmktkn^ tk tS^USS 

3if - nifit» 



\ 



ff nikU9»uii^ ( asNirftmA (et ^jlnmf^ettiuiütclff , * »tcbt bkfii 

libr(> imif.aitf fincm Seilet im Crd^^f/ otor.eifiet: %^ 
^iUdie flbei»ifdif IC«iiftfiduiKS 9fi^<lbeii «perlen* S)t# 

ftxtfx\li)iif$itu^tic. 2(U8cmet|ti affbenifcbe {eitu&«^9it( 
Ht rii(|<<« ii^ «(l^ifd^iQtfil^afffiifKit. fpe(d^r in linrat ein»- 

ftitMi i^nuim^m^ nujC^mnc^t^ mit ^emiSIrat^ ber Skfcbaf» 
>ii^it<4r4.9atiifJi Ä^ostn e#ein^ 9arnl*t W SS^iwrfrf^ 

iiif llttf tituu etit)eineii ^ftcil ft^e^ridm Cfi^mf^:* > he% 

«llgen^ttit nfi^iiiibe Sat}to|un<) mi$ t)on finei? an^etn, <orik 
^M#f 4ceUd» ig« iW^ «ii|frfi;()iettfl toertcn. SN« «Bgi« 

«ngemitciM. mer^elp. 9{ft$tf> unfr Stet{^fi»f(fen Q|j|kii w» 
SwHm», ^Ml^^ft wi*t(* smofüßn mW^ ©««*♦ 

iitejiml .State 49etai((tn/ Candtiie^iie »n| nhftt p grofe) 

i«IJte^iSMfi&nfei J^tel ftlt dei; <S^tm ^ QKtfr^ffee tfii 
g(^) f0, «|ttt^taSdmefiu,3^caii(btit fi:it«9t^ vitOn 

wtrtct; ^ftwi Wft^ Wlttir öift »eh^ ff*i»i J&tfe a6iw*6fil 
ili(r> «sH»2R)i«i1i^m itQtb«^smM0t^^^^ fM^fkurjtfcit%i| 



Stit M? HfUfmt flnb 9ii9r mf^rtnid«« mtii ttettmittel, init ^ 
ffiM(<^ flA4ti^ 9lrt|r/i n^^t^m 9nibe tin( Nf Xft ii9il w 

«nb €an4itimn)rin« ^ rotten Sßeift^ aufn ^rti^. |if hm 

Rq^nm^et9r(4 fN^r «ftbfinnt« Üiffit töf^tt Gtiift nntci 
ttilUt|tnttte(n ne^meli 9&ifam/ flfi(btide$ S«u<ifiif«ti, A^m 
9fer CbefTen Gräfte bodSi (led^ ni<bt befttmint ffnbX Xet^iUni 

jite iDir ^o<|) äbuge^en mäfj^m '-«» $ttoo« moct n»itb,o6et 
|)> ,S3trqtet(^un<) unb i(u^be^nun$ M &9flfm« im 1 1« itao^ 

Suf bte^Öe^etafeÜKitunb bm^cferta»). ~ JDft ///• iint7Jr. 
, :bett ief<ftA|fci^ (4^ nun mit benaUgememenS^ratifbeitfit« 
AO (It^^ronm äberStofolosie 6ie unb ba rr^if^rt, tmb ftf^m^k 
^rnuft i9i (auter £Rof(^o<iie abju^anbelnr S^erff it^t er bft 

«^itlfAeti, bmwi Äii;flß^cnif*en Är«nfj&ritfn bw4 UnW 
neu U%t n inn^mntiinbuH oBen« iinb |ete<8feit unten «n ^ , 
unter biefen nimmt bfe^e(l(<iWbie fc6n)erjieafl6entf(fte*eanf» 
Vit) ben^Hffen/ nnb ffltogerfeit ben gerlnitftg! Äan«| ein. 
t^e^be Z^tüt, mt^l Ux bxHte aU bee t>ierte, Jtnb rei* i* 
lief öef*cpften 3tieen ; ^in aUt ütitwnier ni*t ten^e nnb^ 
it<in mm b«rt(^»)Äd^t flnb, äw te^berr ^^(en fentmm *^ 
iMfAen auc^ nt^yt tbefifd ^bvei»th)nen menM^Ieber ®4>it^ 
i9« tot. ^Ngiegen bfrif ©ebtinten nnb ©iS|e Iflfffen HA fiegrtm 
tete ftnioenbunden matten/ bit'niir je5o<i>, utii^^St^infiii 
in rpareriy Detf^weiaen »oßen. — ®*r' /^, CNff f(rf« 
|te ^rdicben Kvanr&rften in f(4, ^n tJ^ift ((e infM 
aMttffeti « n4fliN^ : i ) otgan(pl>» %r<iMffKice« ; be^ itef^ 
Ü^n mir Im lef6Ä»#n tCb^üe, nle^t im ganjen ®^HIemr* 
«n Nne^fret 3wff«rib b<« «} «) orgonfrA^Äranübfittni, 
mldk ((re YO&tfong l^r>a«g4nM 9)^ffem t^arbrelteni 
«) ijiße, n>oeinf59mjrtbme(nev<i(f8^mefnen.*eön%|tdiMii 
fp 6«^en «wtb erreicht, m »e* tJeH fetneree «gttfstmg; im 
fißi i9(rb« ^9flart9«g Ofv aBsemetnen Sranfbttt In 
flne jrtUcbe^ {.^.^iternna; 4) j^ranf^tten t)ön ein^e «i# 
^fdfenoeni an^cn b»( M^racbten, fic^ burcb ^en $am 
ien KStper ütrbteiteno^n tnoterlr, o&na wf ^it itrci^ 
fitng «liiflaß w^hniy 5) Sianf^eiten ijion ts^fä^'^^^Äcßf 
If7l.,tth( ficb bur«^ ben jaiiien -Körper Verbreiteten (Btfren'i 



#0t > i(f|lM9tiM|Ht 

ttnotbnuni im Stiw^inw^Mn$m., (2f tt^ »iii iX^piiel t| 

^ übet tnan^ jlr«i£^teii , 6ie fti« ^ gAaj iiiitm CffSfi 

^ämiiti ut^^ tntW&pften lüw^ . < 

®!t (»foii M4^ tteN %t^sua*«t1fifre f^tft mit teiil 

Irp Der ettmmenfiiittmtunci fu sfbr^/iinb'riit ^üty »bet od 

m2m:|»W t>4<«ti K«^ 'Vm^Ix'«««» ^A^W^AM ■l,^W*fjlL^M Qtjk*.«MaAltA^M «>1 




fAlHtgßft^t. ^M^uhiitHM utt^Uiim; ut^m^timk 
m ^oftfQ mit^^ön bc^m 2(nfafi9e.btf|ei; liiiietse abfegt,! ^ 

SDte VptreOe M 4^n/^f. t»?xbifnt iw^^teise Sem 
fn^Monbert ! i&t. ^f. < ft^iitt fn betj^ibf ti citiigf Otftjdse 
M S&roiDiütcbeit ^vftrM ÄniQtrtNliieii; bug^n fük oitbct« 
In etMiitl^eii/' bte er tffifyin^Hii mir «idk unter beti irklftistii 

' ®eii4t^)Hinf( 9t(lcSt ^t, «iii ibrf^tm 0eanyf<^aiit toerbMi 
wftfnt. ^ruie (HimixU (inb tlenbenb; ^b^ nid^t i«ftt st» 
fpinbHf f# ^t <|m, binft «n^, an Seit »nb Sdi^tfrttfoitii 
teil intttnsf (t/ bhitmßfäUff»n Stnmfirfe «im tret^i Gpft^ni 
imb btrSlttttfr Itticintmijckei!.' fpjüin^b«4cl6est i»irb J^« 
^iM^fMit^k^i ivtnn ei $1if r semofbfif nnb (td( fln$4; 

. $m trantenbf tte fcef[^fa'det ^c t. t« ift nid^ C^^ luilcrer 
6tiKt>i«^/ ^1 ^t nni nid^witii^ütiiißtavfhiiVktttbi 
tW«ff?i», fo»rt*wt SS*««el an jltimdi.*. ,©« f04ttttr Äoftf/ 

'mit^.3f:\mmU>tmtrtifii^/vmm er ifS»n^birt« bi^lb 

fMeil/ qoW öiljitiir tf r» Ittpinid .- ^ ,. 

XTam. 4. {(t m{e bte meiflen EyWeläiM i ntttflfid^ti^ 
Ito^fe iinb $ef4)minben ftifB^n msefjiitr ttn'^mbdfinb^ 
bprsM<^m ^r. C. meiere Fr bte Seft gefault ^at, ^{i^ bir 
S&atmj^rtgldtrft iinbbirmll&ttletben btefer ij^berge^en ; etn arm« 



J 



iMelftt wo|(l IfAlf wtfcSi^fi Uli? tr^t^t\ttlri9tn t^frö; ^dil 

^mt^ri^ EJeiBentisr a>^.t9 2(trert tott *prog,vvimm ^ ttwrtrf 
IDtoüta Cufiertr \^tami>f?{)f§tfe -anb«€lt«bl^ anima fiipient 
|ir n>i6.«1>ö«n fud)r, 5} Jfnmertungeft wrr 25. Stafort untr 
flWeiHj^ Svifif / nel>|t tinfgcn ^rdn{engetd?tcf)tei?, , mi^vm 

|bn> l»ker fett ©toßiJ'^feb^WijefaÄjen gäf: fty ttirttr'etSftW 
MIM Mr 4f)!«Avoirm ben 0«m(c(^n€2il^ttft|leT< 

.|M»eteJit|watftr* ■■'•■• '■" ' •' *. '.^ ••^•" 

tf in I ^^apttet^ gH^f itt. > /Xa^.> Oie v <)» Stc^tMi^fge^ 
^eOr^ir fünf S^UlTeii ^tlUtf>er :&riuirWiir>l 0«0 onb# 

lIoS etr<£cp^tfi ift). 2,ß(ip, ak|^f»atjk>ii Off di^rUcbeit 

, m9tvm 0Derl3e«i*|9beliMJd ber Shejim^ W*- $^e35 ; u^itt 
Aa$me|n^®tat$eiB/«iM^äri9<rn ; b>i»le n^titii^ni S^ttL Jtrof^: 
. leiten, wenn' fle att^enidne ^AtlffM ,«ge^ tj^re^ 
|^<l|ifftr^«i;ttpr6$jit$^$ cHraontf^tiifK^snivaNfte^rinl^ 
Un, if^ek^ fitcbt >u4rrii4> t)^ Utfü^nv bW'^ul bi<®ct«sba^ 
f^tDurlen/ terj^ordf^ra^tc ifinb;« nt<ftt ffi ifl^ 
frobern 6(06 m» !ranJl«fte?-S>ifpcfifiprr feet tl^U üfflej^en« 
d) ^te fimetj^aftfÄ «3Ä<wjJ<Nt;Äran|Wteii> n)el*e niißt 
,Mfi(.«lii ^Uer ^tipoOtio^V C^^r» M<l6.ton 4(tefiirt«r (Int* 

*en ÄranEi>.e|te»..,-?- lÖftiS i()W*.0c^rifctben {(l iwB^üeu* 
tenfc. . «ffmii^ in öew ^t»©me.*^fä^rA s^^itiger »to* 
{c|ftr^iiiM)(emeirttba^inJ(^tinmt^ . , •> ; 

- •■ .^^;''-^-.- -^.^ . •' - ■••- :■ ■ - - ••■• , 
Jpir tBwfrjfrr ^t f!* *errtW; ttif* cfne ütinUkm<k iti 



ZxbiU «id)t aüfiwttm- fep. etw bif§ tofififtr liHt «i^c^ »^ 
^ gettenn&rtigm fisM, Ja i»iriUm6(R# »1»» i)S*lff6tMii« 

ff« itt tti«n)liib«ii irl«mt ^, t^i^t unb |a«»tffti»(i(|, ;^| 
Im IHetion m äkt^v» »«»^ (tne tt^x^t* fiimttt TU^he ifi 
«t< Ixtt £«|«auine |u Mrtttitiil^ii. j^(irr fft Mr i^m <r«M 

Mgaam. ^ 

«B ?>1kk Mit 9m 3frt n}»$ auf frtt^ jfi«fb( 
' Sbw eöifflw €i«*B , btn i^m ft« ®|<|(f bf»tl»6«^ 

llnb (fM« en^nm^, tHV) dlTf« t»«< 5U gtiMe 
9Dt« leBw» m(i)ti aKriit bt> :!}n^nb iMtfi 

'V S4|ft {^Nt aMd»" um^; jh« ttÄBte fr» mif ffWi 
: Ibib b<ri>«tt fr« ou« finbnif . 

«vftCAndtwil-, Uftbb«nnUrtn«ttt|t ' ' -■ 

U«b wtU i|m n{4>l« iuui@(Me f!e^tt> ' - • 

SMb M ^4 ^h»» ^linifi tum ^«rtr ^n^ 
UM fi»rA<&: bM On« {^ ^(n: ftitbt 9^, 
ibtt s^'o« nit^rn«», btf taft ni(bt t«<it uiib bAnn; ' ' 
Unb tm, {(b ftutbc birr, «penn' («b mt<b (%^ «uii^ «. 
9&tt ftärt«^? Jt^m, MlHii Heber dtj^; 
(««fH« brt a^t« r«»ft) »«r iMiBfii *»Jti(r|M«n; 
SEBp fl<b« 9»|Snb<r C»bt. ttitbfctwn ." r ' ; 
^ f8«t<i|enfletbr S3atertanbi bir^^ 

ftßtf ^tabtn, im @«(oi^» n»« bietentrpnms'iKn flfebni; 
, IDn p«Kt ertij^ oitb {<ift9r4m. i&t(l«i>fiii^tt 
^n la^n €>9Hn<iMH»/ b» rs nüfit {im« tM, 
3(af ftrtbn ungtbtt^rteri ^snt 
; Unb i&b(rtite«'$fKi* iMt. , . . . 

SDeA2(b^b.|A|f AmSojcrett; • 

JttiR ®rai« , ttin |?umr. ^'^eniiMCQ {^ 
(2>(>ift unfff Strtfcnbe)"« ibfrb ^oit (efffr ^|iu ^ 
. 3iqantemfiSordfng^S'<nitl^t6efr»t. 

' !5w*iit«fniMrb«wfe8/8i*irif(» : ' " 

.{■■'.-■' ' ' '"•••■•• --^••■' ••••/■- -;- a),-j 



; - net «tiiiwS>tf^U6|f «« (^ ,^-.} -£ 

1 ' Stert dBdNttimiinr (b^ßi ein^^ut,im»nbQWtw0fi. ..r 

*- 'grad^teir^@t^i«J'!^6oft^<j^JWen^ . ;r..^ 

SKein ©o^ti (fpH(^t erti^ft tiM §glifeir ' i v •/ i: ^^ 

3n gar |u DoBem ©Jöng beri-tvü^ea Uefcftbml 
Srieu^t/ mb mn hat ®KiS nixf -^hften t&vi$. 

^ «^unj tnti bm Oxifiixtal'tYiiiefltn m'9tn,^^t ^efjW6oft itit^t 
unmörbm ftfertneii.j ^ SitpJfti^ Itlt 6tefrijl#t tHm^«lfcn ^ti* 

tt^e^tfeuind «^A*e j^tPOc.n> JÄ^felbft oiif.Sjtrfnii/ H)te 

tfffoj^mfinljßlt, Tonbm Uji f$5 (i<Ä. 6f (ieö^nb tmA^tet. ^^iti 
!>§ W>?tb4n bi^i^^ 'SHiäntit im. J>it ^d)l\>feri§ectteit.; bfnett 
^J^t.iam unter^^f n ^at; etfl^binf |>^it ; unb er fet% »ii ^ 
iwii^ttni 5>i)Ä feiner Öefee iut ^öö(i verfpre(*ert/e^ |»e9 eip« 
li^i^rJddR^Siru^A&eati ^eÜ unb.^iie>d^t fehlen faffet. ^ ^et 
wt UR4 iit^nbß $^ett eht^dlt ii6i:(^e^< bte bn^^ ^ificfi ^ää)et 
ber ^db^Hi Pen ^forfaiTi^ bteiitep rfod^ rfttfßJnbt^e^ tperbett 
6en jlPeptett$MJö«^tKÄ*^«* ^ ^ % ^ r 



§09 wtiiß$fBffßi^/if^m* * . 

lrtlM«IMMHinJ^<KMg> «* Mr ft4l|e^ Mr et «« 
M« {timr binwW«M9t«ppf fpoAft« ~ tiia» Ht «im 
Cntc Mr aik, tint CmmN; »ir in »n VynfMiS^tlü^ |b. 
InfinMr; Iw SrftfAitr, ita («cytiMf^emiäiic wbf 
anWNit» imtf^rt/ •<» tMMMrilÜM Ocnair in tot» 

wtäm fit MilkraraiiMiMMisr« 8cfk9Rl(itwtt» ««Mltr 
M» gniiiwli «MtoiMHittilM. St» U»)*nm»4n Ue 
IMV tf«if> 9hnaNt»-4HKilm».iikt (if NIrs MM fi iMii^ 
«feMtt, iit «b^ai^ in «crMmy*«^ |tri»<^ M* «ttf 

«M^KNi «Mr tNni6tifli9«i »ifMiii^». Mr 9nPm ritt feit» 

(to, Mb »k ftapanät «Ittnuttlm fBi««« ptaMt #t«(te(ia« 
ftt«^ MüM (« fmibe «1 nfciw fir ft^» «f««R ttt|, aM» 

..<iw||K<3iiiig|wiitDWi»«Mriii 
Ua» iMtoa Mr Itm SMTiii^r M| 

* Wir nur ^jvnsfm wy* yos« 
. Iffh« %ai00U (M feyn »fe tiM t^MItkpfe. ffenr 
0|iftA(ftippe |«t frinr Xnffii, «(fir (bll tt«^ etee Sm^lbif * 
friKt Xitttit ^B mtf Me JEeife, Cf i» SoiisfiMir fl»f ft^ 
0ir'<to Öy^l SBeM nM/i Mcfin mir i» sMfijKiMr diw 
laitdft; f» mo^t et fiir fnp!tt$ 9tfUft. 3(lfe ff (f tfnd> 

nMif leMtfifc iinf kfl^ mt^t -^ Ott« tinWi^l mW 
Mi Vit ik(n il«4 i*Mr vonfrrr f<feff4te(len€$ecfr. filüm t^^ 

9la69fo|intf !DM|iMr|^e 6ffi|iii «m t^. ^. C 
e S: 8r. €rJt«J S&^ii»d^n- Stdtfarr m* . 



' 6(^'di^®i(^f^offm; . 5oi 

t'ff Solgert ber £$«t>fiK^/ ,efiie hrtitWfe Siptträ^^ iinb^et«<^e' 
SfraOobeaimb fUkim Ititftbottn; ä)n Olrfäf (H* bttfift tM ni^ 
fi|Re'^iifeRt f& ^lf{9rirtf)e<ttfib brdmatif^^^S^ 

ie^t.ift ber ^db btc ®efi^t<^ nw^mc^t «rfer «fe >ierif^ii 
d<^^Ve/) inb ({u^ trt ben n^#)l3enbni €M^atif|»tefeit ^bm 
rtjr, cü im^ gteft^j &a^ ©artje fi(<;^'befWfbtget^t, eitiiDe » 
geiungcne <^cmrt gefiinö^,^ Sftt «ifmerffmnei €Httb&m 
btv^enfrfjfn/€iöe (^<n^ trete ^'rfjjltntfi^öftmtt beffern €i^viflr« 
(ieKFrn,,iitä fcirrSSc^v&flö J?t. g)?rt|n«r,iff,unb «frifrte l&#rgfÄlC 
fö t ®pt acfee untj ^itSt^r tief , (Ip ft^teibt nb<b®bf«»ffe, ^dlUk'. 
unb.^^f föi ^ife), ,njirö er fiö&t'off"Äli4 ittBvitmft tmp^%9 
Un ftw (nnVn , mofcin er nf(f)e/ wt-er.m Der t8web^»^d^ 
n^t'uni<njtlic(^ merffn fSßt^.'btol ^ |?W jrtöffitÄ 8>i*(t% 
f fiim.fltferftet^ S«w 9>b€ten %i5t er un$ »erbörben. . >0i$ 
oVr^e^iÜngten SSaDAbert (inty-ein^ jirn^ s^eitier altr^sti^er' 

^ •'-*•■ *•'• ■■i;*{i .t «'«•• ^"'^ ^' ''•- ' "iffÄ. ' 

ä^c^# if^M. bo^^ift. i^erfe^te &|i^^^ tmler be»^ 
üJd^Mnb pKuenp t)i?Pbufleft ber ^%anißUn in bHi^ QÜBtmng . 
tiM^ft^i: miSWi4)mmM4n ermo^eit. . «^/w^ritert M^te 
mm>i9\W^^mP^^f ^^^^ nan'e^mitm^m^M|^ 
tmM^ l^efirovOeBe^nb \>^\d4>t,^Ht^ IDte teaKiniViMM>. 
mmft^j^Plpiiin^üil^ »Äpfn/un^ 9&fb»^jcöef«rt^|b<it* 
SMltU^vbem- fäN bie 4tf»n1e|unf bei X!^'rgüjfibei)^bid^ 
««pi «imfebaii ^jle*^ft 6ffeÄg|^>»>^^ 1 6«trt j»e|ir «Jf tr/» 
$tiib ein ^itbter ben ü&eruf ^ fic^.ail etiiett Q^egtnfiAiib ju tpon; 
gen, beifen 3(tt5f^flriins Aur ba deltnsen fftnn, w feinet 
I9i^§{^ j:etiiir ti|ib;eb(ec wrc&mäd^ Stefc^rl^um unb Zn$ 
, xmth bh ©)>rac^ unb M Ber^barte«, bie fterrft^nbeittalelnte . 
4inb gertigtettm be$ Siebter^ ftnb^ ber btefe SCulfä^etuig «ni» 
teriift«|it ttn^^erflbe btejk Talente befi^t bifr SSfrfrfiet bie* 



I . 



'*, 



r 

I |«r io JDvutfÄlatiO unÜnff^c blieb, mSd^ten mt cbro 9idit; 

mit Hm Hnj^ Ut ^'er 4D^ii|eiaen5€crarb(ie fik '^niAcMofo 
i. ^ f|ttQ0 MUü, «b<r % (^«((fe^ülttgtctt ji^gen eia ii^^t^ejrvi 
Hiecf b4f Xitfionbf^. ^^Ucm »oti unfcrti bc(len ^«n|ti<t», 
fftit |abni Hu SB«*^ biefiri &<bübtd «oCtgi mut^ruit^ utth 
ipcnn ^ d<ic Üfbi^irtiiim beff.lbm oicbt tKr»if|ii^# ebeir* 
^ ifi.i^rft UütinwIfMng nid»l friumttntfo: (» vm ^'uMxffutt,' 
»«Miitoobi bt«, baf Re^b«^ ^urfmi-b^ocn iUd)t jäblteiv. 
^ tk Ut^mdit^tti @cbi<t)l^ fo A(lA»m. ixiittannt 40 «. unb bte . 
®d)W|tfUett beflklSen jvo^cäubnb mit bjefer ^pro(()e fm^< 
iienDebl finb....-9ftAr^ M bcn 9frfu<b gtmodit^.ctwVftAV' 
yfiMr S/^rsrbiAu ttt b«utf(f)e ^rcfe |u i^bnfif^n, |. & bf«; 
^^reieiren be^ ^. iunM^^tt ; f« (bit S)iännec wn Ä^er<bmac£ 
itnb «igennii $«leiit §4brti ftd) mit berglei^lben ^ec(ii4^eii 
H^diiftig/t; «b» (ie ^nb« wie.rattif mit, obbt ftnberltd) .^cir,^ 
hingni. ^6 friiAi JCf lerit bf r (SeuiAlbe ift chi 41t bebciM« 
Ifiibef Qktinit bf9,€ioev 094 f« forgfil^dcn luib treuen 9U<t^ 
ii^miing bc< £ui>frrjte<Ser<« fo bojb i?iici$ cinm 4^ttpn)or^# , 
tu &tvMM «Mai44tntnb ba« mar aii<b b^ fie^eu»&iTi« 
§m aitbÜ^t ber fafi. 3(ber frebitiäb br^ Hoc r S)«(bbilbaiiii 
iq 9it(en IHT njs »enjjrri mir bd| bt>re mirbec %e eia« 
lien grtfttt «<toiMetfir«ttiii ^c, beseo (i<tH>ct; ^kbiet, >(jK 
cJiT OtS^nfAweti JK lj#ini ^ 0ftii«be {fl, ju4)r l«kM iui|rr» 
Ije^m mfcb. , S>ie^ fä^bil ovcb bet Jdcrf. bei wtt jjuxi lie^n« 
bVn fSttiibtiSbm$ fe(ifl tln^efrSei) au (aben. (Satt) rk^tt^ br« 
^ cA^tt er titfÄ'iM «6t «tbre^ ^Inbemtf ^ wldtU -boo fakk 
elne/n ipetfn^obrf^ett fonate: Vaf HJmljcb mebrere^nti^ 
^ . {in , mt gAn|e (^ptfobeit M &ebi^t€ auf bie^grgetiwlrtide»'^ 
* ^df urnftAitbe' butd^urtitdn me^ir |»{{^ f»; btff^niir beir> 
bfbofrir^e ^eH bf jTri^en beibehalten merben HnmU, ber .|(» > 
ffortfde &tti0e<jen'sffti| um<|er<bd|fcfi merbhi iiiHfite. mm^bär' 
Oanje ftSr be^tfcbe £efejr gen(efb(tr, unb ttnaeftm miBene|hie'\ 
9mi>finbutiqen )tr ermecfen gefcbMr fewi |»IKe. Sßer19^; 
fRl^fte baffer^ ba^ er bre fSRateriaHen be« QMUbU gteMMM 
ib(eietjeti(!en / bte $tMin nte^eent^iEt nm^feleH^ unb (<^r 
, ^ f(nb bo felbfl fi^offeii mfiSre, iim bte 3^ivQ)rttibe bie Jtcimer! 
; in ^efrtebi^eiT/ $r |at e^ alfb mrfucN, bM fr«iiitfi((^ae{« / 
^esprpbu^t sanj gn narfonaHftren, e^ 9«b| «ff bernftm 
, « Si'unb tidb Sieben ui tferpffAnien, unb e# btit4}(^i$ in emer *^ 

(pTcben ^dirm bartufffOen« i»fe c$ bti^ bem 9e{fle fin^sA» 
- ^ neu5Dmt^en|4tternfb|{00eQtofftifn!: ^bef lomifi miui 



«m nun (et^pr lUt pnAtit u^^thjui^M ttMin ^fiiftMl 

ttn> 6f fol^f wniNrn m«fre, Hber^ fpfner ngtten €rt(4tmi5 j«»^ 
fol^e , nl*f ^genHi* idir }un<l(Sf( «tif gel^^rte itfüt ^ixiiibm 

(eitern fipbetr; •€* «ffft fttten 6'äl§ i^f^e^djKif'/tfll ««^ 
ter öPttfAe^Wlf^ W Ä?mm t»tfi^ef*tftb^/t)ofi ffiWm 
itM f^W* «eff^fv uit6>iÄ>ft t!t*esei!wi*f ^berfftfter ifi^f«; 
Ieit1fl> &er n{*l.ihi«ffti Mr, l^rnt flr(&Tjüftf*rri Sbtcftjtfr |iir 
©ette |tt trereir. 9mfm,^ki «^fÄr , l^irere f^nf n /' iitÄt 
Kol feiner Otf^^fi^^fSlr/f^ttifem ikttdl^^W^ feh#5 ^# 
|er^ Waafe^ fetTei ^t9i^tffAdflre«? ; nt^ 9n\iUfyenbtv mb iti» 
teteffanter/ minUt malel0 <n.0*«^rp^ m^ 'äji^tt^ 
lÄMrtnett mrrbi oler üwelele '<ft b»* bjr ©*if6ertitif , trttb 
»iaig erioatcetib ber 3[u05riuf , (n ber 0{«(^tf5uin( ia^ tat 

t^m fßottktilt, it^^mOtish^mmft^im, i9'i» dem' 
Umfbu\b€r >«l «J*C (^fetere f<|(l Mtf^itm 4««Kf»«irer/ 
lüfjet un5 (Mrt^ rten m, unb oft meir, (agt, ote itian 
Im $)eutf«iiitfjaMI'«ffifip^^{(i«i i«i$lkt(9ft^r un» anfeff ip{ii« 
tn eCnbrf riftU^HiWÄirW« jittt^^t 8»!? ^tü« nevslei^t 
jMan fots^nbe etelie {n X^«e «i«|t9^^H <NaR|ei; 
♦'".'' •'.■■' -■ ■ i 

L*arbr^ eft #i iio# }«rdia9 ie |)}iis M^raffni^iK. ^ ^ 
Pottr fnt#ux4^l9|Ni i^tiM yMn ^inM«!? ii |»ri«Qd Ät 

r '• ■* •; * ■. - fowttftf « .: 

Ii| s'^tei«4eQt m Im» jwipptt|fi»i6eii|,:jar^ 
St* tiM «itieiirr s*^buice tvec i^ir«r(; / 

II &«pi{;;)^ aa oioiodfr» ftfuffl^r^ oh ctntr» 1» iMipln^ 
• 3 Jlf « Koi4it 



5^ &^hi^\fni^ii^tii:. 

t Roklic fon trtmc mwm et fii robufte t6tt/ 

•' RiMli Ott j^ti, bii}ft»r öo dreflSintfei nmeatiX} ^ 

V^rtbbto Protze «ntVe le» vcgitanx, 
*'' II change inceffimment, pomr cvtntr 1« nutare, 
» ' SftiWe) fiitmUtor» f<9 fraitset'& vetdore. ' 

tfs d|(ea'v«ri^s fönt les ti^fon de l'art, 

* ' Quo !• gofti loi Mknd 4' empltycr «iihafiisd/ 

. : Di^sdifcnpianUeocorlaferniefcl-^fendiie* i 

!, Soas dei afpe£b 4iv«9 ft mtf<Qpt#4 1» vtte» • . 

Tant&c «n bo)s.firofond> Uavag.«» r^ncbseaX) . 
, ' Epancbe ime (ambi^e iinintii&$ oi^ cim6t äioias nollif^ 

-■' ^\ i. bMii, 

/, Uli pUnt d^arbriei äioißi fonne iia riaof bocago : . 
)^^ Pia» loins> diftrib^^ dinu un fn^i^i fviyfilge 

D<» srouapc^ ^egans 6xeot V^d e»(bfn|t^: 
^ , AiÜeürs ^^ le confinvl 4; & F^P^ beao^t . - 
^ ' \Jn akbf^ bol fo mefitie, et $röl orne k' iltfe. ] 

Tela « ii ia paix 4^ dno^s. peut rappeltn b go^rrej 

* I)i)e n^mbveuire arfl^e etole 4 fiM vf gf cdf 

. Vt$ batail'lona 4pfü»>. daf^f^lo^na <pfM»; . 
^ J^t li> fier de ia force ec,di^ & renonnmee, 
]. Uo bCiqs ieol alralace» et vauclinitvQearmte. ^^ 

i SÜMIi feinen fBlt49v ^rt <etN (<f^ Sßoaen. ^ ' 
. . e<in iiii9er((ftfldbll<&eii <l)aro^/^ 

- * < ,' ^ "^ ' * '■'aUtn^ ■ \' 

t- Umringt , ifx fl^aum / fdrt ttfUt^Jbkrniim. "' 

!Stf viel ®etta(teii nimmt er an! 

ibk tMefenatmefH^ tife^ ifSen 0Hi0en (Treffen t 
' V 4ier tlc^wingt et d« tut ScfffiAa^n 

Ußft Sefcftiigeeit em^r, 3* Wt «» «ftt|ftcf&i 
• A«W l^ine (»wia»> tott fefitf «Iftlefllt 
<&r iteerr $fer, »enrnnt ein tfift«en toi^ti, 
Un» firitiM ÜN6 %m, n^eün {|fi »(r<(ftfilm(^ ntetfelrih 

' >-^'^ / ; • mm 



I »- 



»f^ ©<6i<ir«» ß<^ ejn -J&ett:^ni3f0eii.r.rr . 

a&alb trä^t fx fä>on 0er feinem SSflOuna @puv; 

. »öltf ti4^mh «Jl SBi|rl>e fit ewpürs , ;r r ^ 

!&et»flii^Hn#. ttlijt «i»nei; ^^^ ' w u i) 

* €te wie «f3Ä^f^t|pn/f*e{6en^ * . *; ii» 

Vti^ iwAnfe^m , (idHMrii* ^ r ♦ 

3(11 eMmitiü» Sttubf # SruAi mit SAttlmift (ti^. 

Un» Mel^ fOMiierfe^ i^ fci *e» ^ix^tn \. \ 
2>et it^nft / f» iff |(^r Stei«r|ttm , um 1^» W^ ;> 
SSo (Sitte» fle erfjKifft # iu w*«^» S W 

{Demi ber ®i|ä^ttf iJetMiW i&t^ 
'M« unM$#ifani |tt i?eiff*tw«^», ^ 

W»<*t «iinbefr f(«in ifl tie ?Je^f*ieNii5fft ^:::, 
»er 2ftifl4e; W^ ber UmfÄiig; bte ©cM^«» 
ISÄfteöfft 1>fl«jitii9#tt ttm X«^^^ 
Sfta(6 flam e« iulti UiiiriN»KMfNr ' 

er e^fkXm, ble. iui« pwjj ter ü|«.*t jweftfe . 
^' '" -|(tivtiitfi*et^'' ■ 



Cto ttefw , i»l»fr ^o|h ^ . , 

S5<kl5 t4t etf bd. mo/ minber fftÜiMtimi 

JCitf einer Su4f etfernet 9Wunt^ Ä* ' / "• 

eilt in^enb i?j4lft*«i fermti WJ> W^^^MyX.. , 

aßit HtUasmi grin^pJrt , (Te i^ln entgegen liavi, 

(^ «A«Bt, bet.fWt»iWidefei4v«8Jeftra«ien, : ) 
3(ttf Wiim>el(|n#ntW|.W*(fc'#J^nbe|r*i»«-r j 
e». Jd^ -► birf 4öb w ftiet > bi« «tiefl^ »wen . v ^ 
<Sfai flU(b iitti W^,-i» WW «^^ 

gef Areiitit4(M«t öiW «m^ÄWpf «ipÄMl« W^^ 



1*8 ^t^^Wifftt^fifdfm. . 

Uiib bort , Ml ^Mi 01^ frint t»t««#rf nofftn, 
' eetn fifMMDbnM d^mrrt, e«fi tgief» 
mirdläbmbni, grfi»n»f bm 3Metili; 

XOrm »ermi ^nk MmpU flUit, 

6b^«(rif mfir lugtBffk:, big Meft Krtfflrftr bitt 9nfii(|hr »fe 
»an Arn ®cbwfertdf ehHi »etftimbai t»ift/ uM biif$ff ttambe 
berfelbfn gltim« ftfflefe tfMe: tii «ffMtüt W ^ bMbV b«f 
er fitb duttb b<eft fKrt» flt^^<4^f•(m!te'•all• rrtoef^ 
nifr bir tißul^f U^tetUU^ttl m9 ^inM^ tffiA tAfie ^ 
$ti$ttn 64>ivtfrfdhitrtt tinbefte<|t 9^ifr<^il Uf^ SWrf f^Sf 
bfflo me^r auf/ n^enn titatr bHi ^titiifib^ttif 0ii)«f ttufm 
fip^bt/ !»tllfiM iff'peirtifibeii » ton (MM M oMbrucM« 
t»eQcnlltftr)f rnpii<;t, tU. n>febefonnt/ qfrabe eine ber^rSf« 
Ifti öibafeifdbeti e^n^tiftt ifT;^ eisfekb eben \mt* btefcn 
©le(| ä6M>e bie ftpHöigfeif Teilten ®|Ho^r, Rdb bir ieb«nfem 
iefcben ftürjf a^ br<|uem^; 2>elt(fo fn4» lioifer ben Sebr« 
bMtern fftner Blatten einen fb i^effijjHiSf n StM^ ematb« 
itfmaf, baß er ben reifeifbl^ SSl^Vautber C^aAe «ftbte« 
fer M&ne pt )»er6inbirn t^anb. £GB(e ti^n |. 9* f{nb (ii 
»bist« ©CeBe fte kpben SJerfe': 

Roidic fon troHc A^«w «t f« robc^e^tec«. 

. ^e^atiir^ec fiKei) betf $|)erfiN( 9»ar bnccbjf)indlg rfn^ bei vor« 
tie^fien 2(ug((9f^|« blefctf f>{4)iii^ i Mnb er erflirtfelbfl 
in anfange feine« $^#cfi; «t^ 



— ^ commc 
Dn couJemi 



in liiyofi 'pur edlere tin betn no»^«^^ 
ri da icljet jfe leindrai iMon iapg^g^» 



birr beatffte !8erffl#V ^ft(r ilKb Mi In Mn«^ m$ er bni^^^Hto« 
rifcbeHleft« «eltd^^'hiAnf > «n mä^m^^Mm frnb. 3m 
er{!en C^foh^ iMrlr^- Mi^0t4^tnii< MefMe frari^MMe dar« 
miinf( bei)(ref!i9<vivfftMn^i(finmlceil|M Acbfibfransen aU 
HKttfVer auf^fi^: L'- 2|n mefcbe« Sufonbe fiä> Me meiffett 
t^ön fielen Eiferten H^^^niRin. ift^biMift«; "^f^ii^i 
in eftief^ ber^h^f^i^iten Xrtnii«(in|l^*tiNt^^ ear|e 
^ "^ri<(c ba9W «te9»fl(j {M^9ie.fM|t4t|i fMb«fiit bie 



^fätfiff* ^ö«t »Ptaö* hf'Sitip; Ort: d)tttffit(n/ ^nffgÄtfrii }d 
'"^iipik / • W^ «Wfnjiliffer $W /^ fcf r föfftL ©arreti m mt^ 

:%milti , Wc 'ffemalfeeh ÖWrteft h'i ttt^aU, *e/onbcr« m 
^^ilt^« tnilfer in bcr gVftmirffAm ^rfto^e fee^ 8eti»3i3, nnk 

^d1f<* 2»l«8e über Me4eiNmiit^ t^timfl^Übttmtfitmi^ 
in 9;tü»ttitid^ unter ^fibwig XV. ' tlÄg^, auf Oie ff itöen ,\ J<W 
t»if n«tly^ro|nti/ tortigiii SQer^munseti nnb SRottimmd« 
fangen &^ttt^tu: < 

' ffrfcpättf tt fctoöftftti (If , ifwaSff^ «fte XHm, 
©U ftolawA W* emTord^wSlbfriiiBiiime/ 
Utiö faflen , boH wm €5turj 6w (&tbt btbt, 
SJ^bedTen M ^» bot* w^e lÄtom^ ' '^ .r . 

fkt9 »ormö^Ä 3Snp Iit?lrmt>ert^c6t;\, ' . ^ 

*,.. . . C^üe ri*»b |et(lSrt, bfe tu^mbffrSnjten ©*ött5P^, 
/^. . ^le bWjerflSrer efnll fn t^^ter 9)fitte ^otw^^ 
\.. STc« grpgni, tubmjä', efirfl ort ©foö bet 9?amiv ' 
;! ;.: tJnb je^ |ftr ^u<&, |rtl tOiarmoif öo^.ibt 4&b6«t/ U^f^f. 

<fM «in ftdt^irtf«« SM^er iibftufleflfii f r^eiite Mf tr M^ 
aCMuM te^%6rvtTii^rfoR^äbeYf4Sti tnit f{t>fr «rftemtieirtoMfcbtf 

%Hi4lfi ^ nttr bvti wtt i^ tm^iiifiiifleteii JbtttaU tt»b &ff)(r«^ 

aMi# di^i^fft »teK|ft5 «^üüen tOi^cfliMliiefw ^$ie ^«hÜ^H 

'1f#rti<Ift#rtfftft bf<JuwiNiM<miftlifl9^ii>ibiiierey |»(^ 
t^f 'biM iüi^iiicii «^«WAen bfu^i|r*|iMien^tK9 M' 

: v*^ '^ ■ V. -'■ :v - i- <ÄI 4--- ' .• . ein 



510 ^^mmif^f^m. 

tili MH 1b; ^i bm ^mn Qt^fÜtna. ^uffM mit e&i^ 
iitt SBielonM Obetou i^ertoufAt tt^Un. &« 386« fin5 (iatt 
Ut fcttitiiSllfcbee alten Stktft (p(d)€ teutf4^e geri^tf . tixi^e 
bmd^ SDi4»(#nperfe unfet^ !8At(.rlati5#j$ , aOgemdiut (ef anot 
^emorbeii |!nb. Uii6 rnMid) tfr öcr tcm 3(tib«ni<a b<$ SSeti« 
«mfegiertf CooC aewibmeee @4^(uS M ®e5t(bu auf ba« £4 
Iti.ctKmiUdirii e^urfurfien :2lu3uf} «eti do^fiii^ im fed^s» 
y^iiteii ^ktfvrO^ttuDfrte/ äbemagen, untec bellen Stfdinuns 
Altere ed^iftflcQer, gemii ut4)t mit Unre^^t, @«4)feii^ s^ib« 
tiii S^itaitet frf^eiu Uebrigen$ fiiib bea 'AtimettmigeOsbetf 
SMglinaU einige ^ befenber^ twx0 biefe Serinberung ii^un« 
lofle^ iipn beai beutfcben Q^ef. bcpgefiigt methttu hai ^ 
telfuDfer/ )»0n Oef f^r, unb bo^ ^c Suiiitrtft geistige vebll 
bct Ö4(n§t>tdnetre^ be^be 4»oa 0cbole, pfted^tfi , %cttHm 
lern S&u4)e, mie b{e Qaabetteit be^^nuf^^.no4} |ue groPr 
(erjiStobe. 

...^ . . . ' .. .•> .; ^ '.Eak, • .. 

be^ SWflurer^ ^ tj^S. 104 <3.; fit- 8» 8 ^* 

(Ein Zdlfafy äScr ben n)oO(t6ittaeti CEinfluß fittricber GAaot 
bm)ne auf ®fU)mAcf wib sOotf^^bifbung, erofTnet ba# i^ft* 
^t {ft au(S bet^eber bei^ 4»errp (Be^nOt, $onigt.'9>reuf» 
$enera(pciot(ej3. 6d>aufpidb(re(tor< In bm SeJittifdben g&ti 
j^etttbfimem / fttb moibt Jetn^r 2>enhing<«:f Site, tb^t'^ 
mit SMIbung f&c« ^beitter wefrff^mierkei: iii ®eiicfcbti»ib 
oltf miberwim «olMe/ bcr jpng# .^uitßler bA^ imr g« 
itt geneigt -f<9^ fl4^ m ben «ugietiblictKcfcett Ißepfaa iHi Mteii» 
itnb ba$ j^beAl boräber au< biai" Xitge •etffete, dki Hß 
fUvMr fMb Umi9^ betonnte a>tiige% affldn^ber l^ecfv g4t 
tne^ a(« etiteti Öcbrict meiter^ tii^>eit)mjkMiifiitit aiibeni# 
«»le fe(»t «iKb bie gatsje eietUcWeit bet e^ufirirletif tetib 
e{ne fo oe{(tfeete; 4anb9ertlmi|tge SM«iibfmi4 frtitet ituiHt 
letbee» unb i%n auf itniieritiifi^tg WA^t,' bem <Hi3(et bei« 
(H&en toenig^ntf M iti ii46eirn. «2ta0 ): Sk et» Hüäh^f ibn 
' nfltf<!/ Wieb bem imtgen ^ftn((let itwir «io Seit tu Sefe M 



m^t m iatnt^f S)iM|tt({tn (anfim m Mi^MbfM^ 

ttoitfctcr i!>f{ter ^eigtii, ftlUt HiXi fitsbicttt/ (eHwiyiltfn - 
ntttfif! Sfltc()r.i«dev.«nsf{ie06e€^ct)aaji)ie(er tmin bkfci cbim# 
tjino N( er Nefe Ur^it^eir oudr^adii^ intf Üfii^, mtl.tp^^fiit 
4eeremy mvtn^teti^, ofr fck^s Vfr(ar(etem«&frjeagf{^i(#t«M< 
,49eS mdihriK^ito! ^irtUAr« äftterrffe «Ifp ftk MeAnpi . 
.^emtStt^riiiS'n ttti6 in ni^ir«, ifl Oit rble 3t9e4 Mif« ^ 
rfltor^;' QU» e)»fntpV<tif4er SSaitbll ffttf 5er frflcn ^(<6Ciii» 
bereit fehlt ^Uü^ifü% «nt €r felMI/ 6<b be0eiii9ftu :Skiee 
&bee Mefen ofc M) genug mnoÄMtf^^en ^n(r (i<i i)r^ 
<f&^^ UII& fein b»Mit^ WAitvm fte^olft iuäe^ «i^ 
9ttfen katf: fb i^di^ot ^r tOlano (SemuReeru^j itu5 AMiktif» 
•eeui fäe Me franftf^^e ^r^tn^alfc^auftübne at^dcttiilfi^M ^ 
;Stttifi< w^.dUtensefe^ucb \mb basier ai^ i^ eiiiem.fjyt. 
«ilbfre bedeuten unO ^uftfÜMe tDecben rotuim, m^iXk tM 
INKlre ^^Atin fäb Seit nimml ; m^ ni^t e|er mit (^r5f(|i 
i^eri'^ert>DCttitt, ob 6to ii)c D^ttge^: ^urcb liiif tangeliy^ 
VPti <Srfo^ngen fi(6 n>itb 6ctt)&()rt ^abetu 

IL Steuere tRüibjMAm ait8tti}dif4>< fC^eat^t,, xibiti 

fenb. SDfo etfiem au^. fo trii^ iimUtn gerd»H^ , lio^i * dm " 
f{«bfe(^ ftben fb iiitbebeQteit6^ la^ i^irtSStebniHNilllid 694IP n 
dä6effläSi$ »ire. S>atf padtAMe^nbe fa idr 4ttf ler (ei((# 
jien ffibtifti»f<4iefft^cAiieui€b f iitte^nc; of|e< aber^itS)»« 
«fttt tKtbtimt^ Me um m(b(f$|le^re<*cr «(< b«r ibiß ign). 
]IL: (Efn »Mr ISorCe fthr 2)eatf((»(«|iM br(|itiatiJf<iK 2)t<^fei: : \ 
•^ «betmaltf fttiftii ^iiijreiAeiib ' curfirtmben f);aitmaU^beti 
^riedenaprJflimiiMirie« nfotU^/fi^^rsr. <£< ipirb bot« 
in ben bencfc^tt SSiAtee n fe^ beriiMt / -foft {mmer ttnr ;Vf r* 
bndnn ^^SQifynf |u «riii$eit* S>tefe entMulbt^n .({^ , 
mil btiiK(S$ef4Kn«c( tetf ^uMitf» -bA^.derdleid^en ßtädSe-toat * 
isef kittgt^ unb tktAt^onbierf oltfsbWi tmnStcifefbnitfrbf^.secülft 
^fe9<^mUL^ <5cma# if{ «» bec @a<bes aber Avä^ fe^t^ie ^r(u» 
;0e, ob Hi MrgcMtesne e^e^eom^tel. Aber' boi £n]t&iel f{<^ 
6et 91 wrftoi.^eile bif&r ttts^üiftiftk, unb ^efimi^i; boi^ 
»tc(toMit|ttmle<^(iiiimSiinb4 iit nedf»/ ni^r 6Atb eine 
iit<ft firlbeie atit bon ,0t^i9iiftM jur ^ülge ^Aften ipärbe? 
« Iteberbiet fAeitii bie SlifKitii toei|i0er ate ie ^tm .^R^'ie/' 
.^ümmi/Unbttwi^ tttifrrgeieietiften ^(boiigetjlei. ie^ tjerfu« 
)4eil/ mbicieo^^aiif i^c0ettfin,ftefmmeQ,;A^^^^ . 



, iMb'Wüj^MfttDIiillb i>0kt HtBfuiriir» tV. iüerder::^ 

\l9Nui^' tti%t, <b milf tirr ^elet; flftffii, toxx mit ^tlyutfAmUk 

' jDrdtiiiai«ri}te fep nvr |iim ^licit ita^. 3^^4 ^#urfc6ffi mti 

Vit en^ oitfrefiirt, tml^ 2(fim€r^m9en tHvt(^rmdi^u itSt 

^fctnkrt/ »nb oiH«n»bt ivtiTi^ ttt. §#r nldit, toai mim M* 
*9^m ^dttM. V. 2rfflfttiDe jtuffrm^ft in XVittMt. -^ 
'Cfd fM«f vmi 3(iif4in9 SRa^tf, 9^; mit STnj^lge birr viftif^d 

^li#mtillti#4fte, tmd M^, UHr man btnfm f<Hni> fiiit «a^et 
^ ttfr» SB^ipfifi. €Me fiitbem jum g3otr()nn ^itemmne, 

Ür' M4^ 'i» IQ», fe^ti , fi^fett / tinb mo^R {« iAüen ^ 

«. • .*'•'}■.'. I } ■ • ■ ^ -' ^. , > . , 

VI. Sortfe^ittig bet i&ttVfe üfter htt ^ftmbaeglfekm 
'B4^qrb% — -V«? \j^* «f»leÄ M« ^^teÄ; lfi«$if<immt «li 

Icv erfbii JNffce. bü 3«^ 9^. tübitftaiisiifl&btn, 4&^ 
^i4i»e^f^ 9!(«t^(anb UkUft ^nti^^b^n -^(bbtifpiHee m^riv 

ti6(^ {mHter btir^K'Sfteert^MnilHi «ter Xrt; ^iinitl<f^^li%« 

fBbAf iti ber 0|»^fff^ 4ooetr «(^ f^ ^ Weiti Uh^ tfflM 
frtoi ^onoe «irttml {|ren 9uf f^ifytt Mi^t^f^tmi m N' 

Jt9«ifHerfefoiT(er n^te^^ifi l^ip^^f Wtees aflHn mit 

' l9^ooöm<atifi^ht^'i^iitW WM, tteWr aöt bÄ<, |b 

' KfOer ^tti^ ^ende9h)tii;eti| iKef^em^iiffiiMr^Ctaieli^flfcflattev 
,^iintet(all«iid (^im^ im ^im, 9f^nt le^iNtb fft« tm$:f V. 
^. J9» )u 9l^tf^: SS^h ^t^l^ baisi ^Ifr^frfütb^^lett* 
'ter, Äl^tnAiinf^^ nicfyf^Hjtnef? inr^etq^ flli^fo^l^ 
' im Mttt iMiMAMi (ffber! tfi«! i{ü^ üimlM^rfigMi. 9»*t 
^ "< *' - bat 



m ^ ^ äaitim^ HU, #tt» »sei«' ffü MMiü 

etüit ihiieffinMgev 0»«r auf &er «i^He Qktefoil^ «rügl 
trotftre^ n>ift; flnVbertf mfO e« ntW bilden $^g MM^. 
^Stätfegif^t/ tibn ^hx ftÜS^ei gefiM t^mrliom , Ml 

leV^Nt^n; tibbt ^brif fftbü mt^r fpfelf i#^ti»Nf/ S^A 
(fit 6n SR«nn SBott gehalten v unb itt-if rlXMl M4t>aM|^ 
1^ fttn I Steti 9}2är| »om t^attr Zl\diM itnmmtn, ^f^ 
TfneH«6 nt^^r auf imm^r; benn fcfeion tirtfiMracft man^ftcf^ im 
2(ttgo|}'ttiti tioc^ einmal erf<belnritju fe^n; al^5attti ii4»U4 
{M«r Wr iimi$ tfuif(6rev^urpi(Ffe ly^: vrrMtm 99 
fStatf^m Ifiun ffb( Me a^Aftnf ittum, ime ^m^o« 
^,. mte 15 bU$,, \n $re,m €}(bei6etage mttn^ftlen. .per 
mäi^ten giroleii ^änfliet b^$(^ilI6 einet ^iiipötifquen} itwnl 
^tii tiefarinflf, @atrit £e^ita<n> it (• tu. e$aiiler^ft|f 
inaAt? unb wenn e^ jürtt '(ejfeteli ^Me* Ih Wr'^^t 3«* 
re9^ thttt, tfrittf ititt guter ®em«t« iQ^^ w|f j^HAfbm.. 
S>a8 ein trefflicher S^aufpieln d^^t.ft (ittH «^fircb "Kml« {q 
• trfe^eti, i!o4^ toeniqeif btt einmal unterbn^t (Einfionf )e# 
«ob Metei: ^lf|i«e»n «. «Mtlir eiir0M^ «Mt^fi^ 
i9tt fltetM HUrMt 4it%enoitinitft l^irlv'i»nlr#*^niWft N^ 
•eKiBeifl, »o^rft uoft 3mecf # »tfto ImUfii QfUfiillilMMu 
lieir^:-!!«! ba4 ^tttie Jg^ftmftiiriirf S^<^ne mit ^e|i mfifU^ 
ffi iiiifirm ßtortftt^ 9mM , «n^j^iifi ^ 5m <SNf«m^ 
»Hffifreii «Nne ir&(UJ4^ Slitifrc^ Oftf^ gtnil Mpo»^ ^ 

IMfang 9^ -^ {Qmi Mt gMir €M» im dct uiit 9^^^ 
91^. aerreffii« tln^eU fiMrci^le «kftt oSm ^ fSMß^üU^ 
«ai eicmn^ef , ImMM tiflcU.mtr{tami^;^^ttriiii€92eRy 
'1b^»f^t\^x^mfbMm^a6m ^f 

Me tftiferlfatPt 0etfef«litit {tti>^ a^f äRi^eNlvr&fiiims ^ 
®Aa4|«i|e 5?«ii9^ fb mngte man: fic6'6el|iBDrm^n)aH etniif 
t#r Mitttr Mr^itMdjtepmmrne $M :ft«e,;4>t;fe0fiAafc (UtK0 
iilfi^t nerboiMMii- S>a| moii M^mkm iS^rtcbmotfe *^ 
f&^grti^eti Aritd^r Mt ^ fAg^n ^eMff / «Mt fe^.r HotAdi^ 
1^ edKm )) titf(Rf4»Mr Sti^nf le f«|^ »it '%6^is|eit pH fy»^ 
^fflow,: Mit Ue «fleMde 2(iifti4yC iUfeft«9^ »tr, fekini 
lito'de«! iQ«tbi(iifteii:|rtirM|(r feufritf/5«n\ftfati| aÄf;jiiii> 
Mß Mifl^rt ibn ^ki .auf |iiutrer ; »ertoroii ^, ttibom m^ 
fcrioiitit 6t* MmirifiMi :)Mi^ (a(4in iu f«ff4il s^n^iit, if 

• ..vi " ' cirjap« 



«Hini Hmm. 'ttniir b«n iilr(tii/s«t.iii4i mUmiifiaieHi 
#taM(iai«nr IM btRsrn 9r«nMtat8(n, nimmt «u4> |cfii 
fTMinttr (äfir:9«9«tt »e» Unfü« H« «KCr 9<«bfn 6ir 2fs^»n 
f itoQtboifditr.QiAtfr'im ÖefAmaiet ^ ^uf<i«iier itocb fn* 
■Mt «nddClK VÜI. 3|Mf»ptRi Hiiti <[()ar«fttr|A9e «9a' 

. r ■■■' •.,... ,, ,, *R«. 

)^« 9(rIittnAl^ &in ei^vlüfkl in fünf Xfie», 
Xvmmer. 1796. VULun^ 316 @. 8. iA9f* 

" §79«. 5*«* «.• <»• ' 

Man tcc tfneniiftleiltRaiiii imfmii^iftt }u iad^^ u|i» 
W m«n fIcN MVfMt.'ju iMinni ftifit Xfies a^ bin fiinff 
l^ä^rftufi^eit^fti 1&«9ft8 bereAtter^ l^en ein toint^ gAt« 
mtai l>«rterv tW iroifi «mmrr fim^,'xibn «uf tei rttn -^ 
f[ä(^{<)en, n»«mtt WfMNt ((pn «nMlinsti unb befyn f^vi 

g (offen, eaf feine tr«mattfiAe ÜRüfe fe ten 0)vab von 4n# 
n^nn» Cerf^MRptt ln'^eii unb 9toif'fmi#en mictr, oec 
/Te «dein ^t^fH 6te .töune üsf bty lOK iftet-(i(0 anberM» 
ibfd^lS^fttben Ofeft^acftf tMent fdmi. 6Ao« Me tevbef 
Ifiartttrre b(e Mh driW {mv tteierfi*rifr^ir<Q« enifereAev 
fterfeffien |e|r tint^iiM^iii^. erott vntf einen SIBii(eti»{«r 
batiufteOm, 6er entioeber iiu^ angetornem ÖMb, ttn^ kit 
KrH ^kbt H öetf^ieicbenUnge^iiet« aniehn^ismm^ ' 
Met iiu^ 6el&|ifucbi Xa«^ um fÜ^ ^v u^ß^t, fommt (»iei 
ttt ttnldc^iser ®4ufP ^ gft^^n Gee^fttir itt« ^ti 
(Wti ; tkx, Mf^t Iffm (einM SmiiA«^. jid» nidie i^fä^ 
ren Iki, iUiilf' mlr%e$^ii9 ba 4<M fUtv Oknn- tmb 
ttei6 ge^rii Hnitfber oiifM|e, imb 'dto M^ nicfiW ^iifti, 

1(1 f^itttr (Snrfimuns ^ tiief leptrtgt, ttt mft ^ettten 9f 
ern }it fikm&fetw un^ Me 3(rMt be« t^viuAefP f&r eijiie 
tknt^ittttfteii» i(i lein^ Oe«(l)tm»e?f{Mi|i^ 



ffl rM eben fo etfel^MOkfSftpf, unr&bl Mt^ a^ 
Sa etntoa^ret pcut «x ifia«hi!te; ebi }fm^^i ft«Mt 
ftimll4, W in eftcn Uf fe 9)ftfbn f ^ MÜkbl, 'ii«6 «ii {f0 
;benlun9<6rt beffet eeiinifn |tt fenten ^emMirtf^tll te«M 
iüarfir; ffft erfdefaieii nfttf^ um i^, »em €«iiimi(fiitnliro 

■ ^ • /' . ' 

^ ttm fifi^u H^M^M^et tt^HmH 15«Ni^Mitiis ti^ Oitt 
tbec^rct« am; eto<t ti4mthib eWti tBecf«! «us bem aoliKi 
|ntftf&en/fe(ne<tpe^e^ aber beitti )ililrt^ neMn- iMn^er f^ 
tMett iit laffen, irinjter ten muftttöpfeifnblh (Battm (tiriril 
(Uj$ (S)f ffofinlf u. f. 10. motfl^^r manc^ Oitittbe wsftHitfj^ 
Üab tomnit fo^atin etft mfebtjr auf «{f irffttofe ttottiftti j)ü 
bkl, Mf ttmetbeliMfpm ^OatmtmannftBfeto i^«Mto%«biM^ 
ten inttl, b{< Ue Steile ftttttffvimxb. M^i m» Me«^^^ 
]jNfr tf^ttf am'CiiMe m{t <E(re^ ««fit t^Afer ju Mtr^rtt; 
%v($ fcj^^r (m 4ten 3Cft (Mefn, fta| fTe f^eelii' ttrudei (n NU 
^etfet folgen ttoOe; »etl feitft i^re Ctfdlitfittni). «m ^^fh 
Mf^t^Scb $a(itt ttnir märtet n>ire: J» nii^ Mifellf i^iil^ 
:(^ ^enn (le ^at bem abent^euetffd^eii Cnjtl4nbe( |4 Mf 4^ 
in^eien, toer<(»etf bannt fura unb ottt/ uit^ tiiit b«r 3fri#ir 
>uti9 9ef«ie&t: Jtb bin tU y>tiitV^ SBeräkigftfi 
tt^e^tildfimitßtnümmn^at, i»te leM^ J^err 4bcte A. «cn 
^pttttig ans fitie^ Ort in ben onbertl fUlffi^ iMdiien «»eifll 
f9irb>tf bep birfer (JM^eni^eft Ikmen, md bat J^nl eiw# 
^rfefttmahn;«^ offne O^offe/ bte SBoftnuti« ki fMnifki« 
tetSBmfelYfnes ]^nva(!beiiof|iiierS, 6a( (t^e^n%ti^v u. ^^m 
(tnonbet fp oft oblSfen« ab ec bem Vutor nnr timnlr beUcit^ 
3(m|,ba« Derfebtödt biefem vmls, ti bie ituu einanttr Miß 
«len ober nt4)t. p^^ Um$ fit nUit,^ Ht Mbvmi^ 9* 
;19^ vi 6m{t&r obgfetd^ (f|fir feit imep SBotmten T4Mi 
.^cftretber in betti J^üuff M €S9nb{fu$ gewefen/ wo S^tM 
M genng, unb ba5 (htte no4^ ^eftr Ott ftiinitil wotw ^ 
^üg J^err Mn X. fir|nem ÜXaloa eet(aft(gtdt jn gfbeHr 
unO eben babUrd^ beo Sn^Btet in Xt|eM )n tt(f4ben mei|^ 
Ifl auf feinen friftetn ^tfidra tnr Oni^ feefannt S2«| 
immer fifter ift Mtfie SBAimt mtlr ein 9>rOb^|t feinei flM^ 
«to fetnef ^9er|cnf i Xntit^fe 6a|er^ !R9»erfUnlnf|/ ^inii» 
tifberei^, SS^it^iel, n. i»i. In iiriiiiiftHli^t ItMif^^mi^ 

N. »nf# 



«•ifl mi *m 0<ftao»eki Bc^rpöeir «eri^rit, imb «n auf 
tminmm ^^^m»^ni> f«**^ # .««WÖ i^a^, fco* an« 
(Hmr geber pog. 

f^itati iW-iete «rwöig^ii «ttr «"tri: i>f| Pi^mm^ m 
9MkmmMX <bb9 g* w>i) J^eo Sleijf a ilufi: A^rtigei^^ 
tili iHfnii^er 4tU»l>ec mixtum yofi J5emÄpi>.<wfef^tttnge^ 

ANir»om4«^rii V<>n *. Mmt HJctßen, fano man fidj üot^ 
ifOem ^|Wt^^«f.-8u| mSluD'^ , gr^lTf ffi^ntcaflf gleit 

♦itf, Ö|»3^fti*.Mffd>cP fr^iof^^ «ri&-i£n9aii6er mit ffi- 



n^ ole 1SBÄ.i 15^9 fwer .1Hfiiii«il€(< ^Qf^tMnf tUtk,^' 

hf^^t^ii^tf ba b9A:\^tf^(m ^ie (u^> oberi ABariAiilfN^ 
^en mir un^ nJAt ? Sir noo^cu (Ui6 Kj^ll> u. tijU^ar i^t 
ftfciMrfiffidet, att^aBem^ ßMm^nibiritfer ((l.' ^ti4^ in fRr* 
II; itiit Hl „Uffiti mir Me ^ftQcen ruftetii* i»o ^o&^ 
2)(#9fe>tiii.wiRftt^tr ru|eti H#ifi> «bieri ®^)^i Bi» 
^n'SMNii Ml Slttbi! t»i#l iiiwMü«#t mlt^. «^ SepMoi»' 

Utilkbet; fito in iittigHi f>ro«4ti{en fikt mh hii wM^ 
ciD^4«irT t. fl». je vonr 1e a>rd«>« tin iktn^ttiiet KlUf^ 

tii^ 9(%flr*: 84)ati^i«I in (auf M^»^ S&r^te 

4i Htn Mt^ ntÄe (»rciifi^f iDiMr Uft^tn , ti«b »eüiris t)er« 
i(tM#ni te^ (Sf^kUdttit^ famW^Mibt^ Urtltirt/ «r^ n)<(f,* 
^ tim«lfl0^^Mci9rr)nmfMi/beih9Ar|lett fn-frif^ oiiii^b« 
liebelt $0<feter eine tKiireffr lufl^rm. detet ISS^elmetf^eir 
merben enrbec^, 5er ißSfemi^t.entforür itnb in« 9^4iv8iii$ 
g(^t> iHti m« ^eii'^iSR^etl tirt»ee»eii; ^iei 

W >^r Sfttlalt etnee €MAif<, i^M tHi^ efnei<i »tü^m^m 
9mt «It^Me^, lefMi« btoi^iAitt/ mt fti elnehi |ii ftkn 
tUflf^f^ $ane tf^sefdft Uti f», ^ bie im fl4> til^Hgeii tin^^ 
flürln moriliMet) Si^r(^ileti, «Mi^e Me 9ul«n ^^arAfffrt^ ; 
MCt^tt ftttielfi, !<•« Srecenftae^^ QMä^, |ier nil»^ 
}6«f)((, tu 4r«fK4^ $erii«t>.ttii»liifi|i iiill|im}imii4mi)Öili^^ 
«tid«6ral|t iü.fe^n fil^eiiiim*' ' : ' 

■ • ■ ' • * • ' ■* \ . 



©WWW tet tWti^it-; i^fiv ®«f?b,((pt| «ö!» t|m a Ar. 
^dqjgt. $r(u|.«fab. ^(i.tmbldiMi^. M796. 

108« bfffferf «Oittc bec9}ftf* in tcr3H^{.qnuM an fsinef Cjami« 
llhiA 5<^Anüf0r<i niiit ein SS&f ccb^n , b«j»9n TaJbnJi^^tii^^ 

, Uniin^n Saiten i>-. t)fttp f^; IK^ |^ |U»te^ ^ tMirin. 
Gein (S^(|li' dnijefditpeät von irbgen, %if(6ii^^^ 
fm ^ (^^A^ ff^ beffM^ett ; (eil ^ng . mi(#(^ uol^. . 

'|b^n%« ntjR^nbe Sßprtf iM*:^t^>5l^iH^ 

'^OfrifailijtfbftÄönj? -^^ «ut:^ v>.. :;^i: 

„tJnt tlTitwIpanPte jtöififccrt Öet mitlSgUd^en oiiO 

^ 'W*ntTmuq?u m\$X^ twotit feibfriin Äüfctring, il^beltag cbfr 
} 3£rd)eiiboi5^ tro^ düct i^ur IMn&ertnnte, &cn TJiinet mct^t 

■S^erfeob/ unb »om 3I«f = WiS iura SflieJ^t^ati^? feeti ^eifrrtt ; 
n*'^(i"ir^e 0Ö& — iii'ÖioirtV tft" iiufimet)r4k?eii 0atmn#Äfte , 
•"hUniablftarfC H^6crrf(!c fl)emaHgeF mcnfiiii(6cr 3&etrii*teit 
*>tinb®rü6e, Äü^f H4) afiei; a^W tei: iautcti %rCuubfrfiitu öaj 
*^?ftfe« Ultimi U^oiitcb^fn ^Be4rd,öiib ^SlrfftB* unremoi> 



t,18ttvH^WfMt — lit tifeffti (X«fW — ) iinfmr 4)it> 
'^^ ^"^ (Unt t(U «Nmtg )ii ntipen, fo bitten mft te n Ser# 
^i^\ Mid tiad)|ti^n(fn unb on|agirbifi : toatf bocb w»^( jfnt 
ff iintootten fAnxtitiut^aen ^rinnf rilQgeri ^n$ ber &ettt«tt 

iUi4 bf m wittt^ SttfAmmi^iiiiSi i»ifl ^ un^ tiid)t Wm 
iruÄtfn. Stt finden b<(e niditi/ a(t atbetfliifetT &(i)ti>M(]l, 
fp 9iic tole Der ItipUffg ker afbtifc&en J^nife nnt immef 

CkeiOy Ädfocttiän^ unb ottbetrr ^utVtt SMetortfer:^ 
mtR foaf ja bii^m ^(hftftigf fHtif« tBortra^« tti^r auf €^t?{)iil • 
fin^ttmen, otet. im @ti»tttf{ttge ttf^iwn, tbndftn mit 
^lid^ten SBortrn 4fir«mseii. - ) „^it iebreti ^Ur lan^f . 

•nt Mt i^tifti«"^» Ifförn tbmÜßitstr«S|»fe (itt<^<iimb<r fiuim 
4Mi flMiiin'na^iu r^fiffi* Sin C^ Der ^re«o«, coie 
i^ittul^ «itr tine C9kiiiiOe des fCn^^ffts Uno Ort un« 
i»«MriM^cblid>^fn IPontttf, sp&i^ btd iet;t f&raUe Unt. 

^iDAlief fi ^nistfr»«« -*► C3)et «Her »MerNt Mtf« ©fette 
m^ »ö^C dmnot, ö^f Mt ^renf^fen/umba^ SBettau|# 

Mtiii m fft^t». ^ikbv» bftr, »<i««r OcnCerf. ni^ 

Kl Utifbtii niMct fi#ii liftii^ i»M <l ontb no4 (n 6im ; 
m ei|i »Abt nM«ni/ «iii Mm «ii»e&«f(|{«rn («^f « 
aNübriuli Mt inemiliriflt flfcr^^i^tiltS 1« entmäfeln} 

«•$#^lttr9^dmmii«4^tifi««tffterfott: ftic|}i«: 
fmt^ fri9H<l MKir €ke(ln mir in hn surfnKbftcbt ocrgeM^ 
fen/|n «erfl4etii/bft9 fit M^etie r<6(f(6cefhn Im 9»aSf' 
^n wo^ttii M«^ ff Mt\t itMl (n ardrtbf ,>af 5ft fBtti^ 
tfojl/ f)fl^ bffbfm 9f|littfn flMf«t# unb be^ man(bftii SQf|»- 
IjN^ ge|in Mf €)0f«4»e , benray« fn bfr folgt (mt frtriMMt; 
li»ltb. Xbff bifffIBfffliff Aib6o4 •u^mdi^t immer f« lei<tt, 
iMf Me lf|«9iMbfn9l«<Ml|ft|fettfn efm« Otetlftrr^, ^l^fflm» 
inrie i* t&. grflitinif ftM nttgintm — mafefn |fatc<||Mr. 
wti«^<Mt. Xn<b# tofnn 5f«4&er|9gt öf Baffep Qcrctrmttci^ ' 
nl^fciH^ M: — «0/ i4f ti»onf<brf , btS 3&ntn brr ftü» 
" mMÜt^imitti nüf p titre SurifeTmi^^ mnmn, bnt^ 
•midk n^ni^ »tt ^tifl Ainnirbfn rnjirtni imb i^i ftttbe ri^' 

^.^^'^i. «xx.»«.^ vAbiiii^ fit ^tti0ni 



vv . 



P9 iS#W*««5 

"l^piAt ! — lim <£u»r :^(^(«|#e Je(^km^(|fli^iDUiiM M 

pttiübft Oet vn^tuij^anb, nap Ufj^tn Mir<b 3^e 9f tnt&i« 

^eCd^i# tag tiefet Mtk &iWfff fi# ««^ru &itinf|, ttmt»<iL 
«unk mancbe Utiri^ai^ i^ ^cm UiiteKM>9' c^t^tt^li^At^-^ 

itt^eriden tSerfiiftr^tigcn D^iPgfirtii,. unO f ine. »f4mi;^af||riier4 

' 2^enfune<«rc c^xinbHx foQfe *r- fttnett Mf t|M<dm1^crfft|^ 

^oii0e» die :^cone aaff<ßi;efi sttiaiint ^afte« fSirbrcUinu» 

,•♦»••. • ♦ , ' » 

V SSie (te^^ aUx ii|ii b^ inDe r A ®eNt te^ ^lUM ftttü % 

iuintett i unb taufenbltidl f<boti ^r«9t^ SS^A^r^cic diiftf t^tut 
,anfd).auU4dcttia4)t iu b«b«n: — - 2>A^ 2(i^cr»/ btf jNH^ 
^et^ensdn^fiXtg^nkfiuii ibtet^nlO^r i<i nidbt mit eifi> 
^ Um ^rof^ UM mic «ä^brucbe et^nii^cbci^ aitor«k 
hett, fortO^rn^ mit 9{ätfii(bt auf bie ^ivmi^ ttitv#tii«Hl^ 
ent[?ie^enb\m fiirdjtbacett ^olacn unb gittecbtin tkr^&rf«« tiii^ 

find Uitert foUem ^r iü befebUn i(l — mi(t^lt^«fCi^ 
unb änf (ifle SSetfe ^(f^tli^. ^a tiutt b{eft^d|rkctt;4fl|ä 

|ü mu^ dud) (n (b fem tbie ihni« «Mmnwitr^ü^ tiefe! 
(i;^hrcfl^nl)e ^>€fd^{((tj| dtebt, Mi S>mH QMß^mmm.mtii 
ftf tt« 3(aeiiv menn aucb ble @erc(^t(t^te feiBft biefe (EtintietiinS 

Jtrt m^Sf^^t: fe f(lK«A*t t««^ «liffiei «tf iliAttÄfa«^ 
tt iiren Ciöbrucl -^ baib ^<ft fini imMülfUdbfrJiliim^ 
>^f(btet6utts, -^ bat^ tm^ «ncfi SUMi^l M bft iiU|fr> 
aeh<|ttifa(e unb StDetft^^gidieit in bf( <Zt|«6ftttigr-^.«ii*' 
(fh^etouitt oft biei&itfter, i9 it^<6(Üift MtMu^r, «mt^niAlj 
tiac^arb^jtet^ — Aiiitütit^ mH m eto^ gfsin WeSfettiit ^ 
fäfibtse^ a>{4tnnd» Un^ 9^1* ^f^Nrf«! «ifriemti«s« 
tc( t -^ (Ber(bi((^< ^ (Blift^'d^ie gw^ On» «dbHilbtttc 
<eti 3albrb9nd#cte — ii$|e m^its^äle Mm er te* i|oli/ 
bem ißnfaiTrr t ^{r dfen^ierbe M SefiM:# «/rHoiitft ^».bick 
ffttl Steifte / rintje befriebi^ibe fi^funbun^?^ S^rfr A- 
tuiW ober n(4t g»jcbeti j ~ mofte» f0« feii {«nfflMlil» «»<«•* 



\^ . '. ^a mir nun etnmaf Antie(meti/ta6 ^kt fpüttnnüiH 

^aß ^fet r- flegen Me Sldtirr 8«Tön^f9t, fr«? tim nl*(i 
toetret^tt fogen: j^ fc^int ^n« gu^e im C^araftet 5ft f[P9&eii 
^auptpfribnen, in 5em 6e« tSatert utrb :«f? ^od)ter Odl 
2ITon^' r»9a$ 0ti9ig^tf iin^ ®i6frfpreci)fn5f^ ^u liegrii/ »o^ 
^ fe^ C!>efc^f*te o^eV -r- JB^miig, 9ta&f am nh^s^tn fin» 

©cmiefipc miig e^ 6a .itrfne^meg^ ö6erUjfen, ober gat J^ , 

mutzet perlen, ftd) biircO fetbfljebacbte ^Sglfc^feitea (n M 

tab9ti"tiTc(^^» SBeiien (u leiten; *— €|f foQ ^ter j« 0e(ei^ 

Q^eröen, utib 6er beobfic^tigten SBAtfmig f(6. äfterlafj^n« 

. pel tnonri'5 9toÄI^<bt gegen bie (DrfercPtf mu^te 6ter iiOi^ 

"^ italienifcbec ^enfort gered)tfert{get, ' fb ii)if lEIeonOreiNI 

Qn<ern>erfung unter ten SiOen i|retf f8«fertf mir {^Vfm ti<iflM 

irrigäen S&magen gegen öen f&r ojiftetrtingeiirtl J^rjeg öi 

'_ iaffcp fn ejne »tSiMgere ?JerMft5^ng gefe|t werbth. fbi^n 

4e S^egelhnd||:igfe|ten*n)erben febetn 6enfenben 2tfn oiiffaffrtiy 

«penn er «u4 nacbliAttg qeiiug fepn feilte /'fji 6er g^gTenftÄIrf 

gen Stebe {tpCfAen St/cnoca iinb (Dtfttti 5re 0[>«ntafl^ 

^runOl^ge ni^l jU bemerken.' JDod^ mir ni Affen ^let id0^ " 

einiget au^ tet ^eT<i6f<bte ou^^eben ^ n>etm unfne uimntm 

tid^uun Cefer Oen $apet njttrbtgeii fbOen. \ 

ffsto M ^ä<M, ^ mit ftioer ®f»oÜ^ (tton ÜJZangtl« 
umt fe|^ Ac96iti ein .%|leiine^er mn^ Srbe, iiirt^ .@.(ii(t^^ 
ai«f gilt r&atiM maüfi^neii i)&f96e;na<^Jiqre4(o, »r0 $r^ ^ 
SB^tt y^ !Btaiffre0fm<wer6f» er6iret>. £leoitora eir«^ ^ 
f«|{itt» Sdmi {ni^i«mflf9 3(Her ver^v^l^ 6ai äSäb^en^ 
fbicl 6e9 tii)lti(tfn «nl ###ii ^it $ SBatejrlai^U^ m mxm t: 
tmtVi Wtit^tt^tfßMI^^^fnJ^ffmnsm iUitretm, eine, 
nilr ScmMüMmi Ift 6el St^onilAlen Jjfi^ift^,m9Ubt mit. 
Oltenor« «t)ogfii ißtb^^ ^t nMt gningeti .^litfteil 6<iram; 
n«95e QwtiMfirni frft^ mit nnfnbtr in {^^enlgite, unb af«; 
len iMli|U#in^ttglj^<ii# tmV 6e(9Bp.mifpiu:t weber SDM^e, 
> iwAito^, fte Roicb fHnfn angriffen i|fc.tein,niJDg(f(^ wU\ 
rmliimiteii 9)t&b«en frfMie«Cfr(<iti6e0 in^tcn. ^«^ rtm»-, 
»M «rf9ii#lf94i^m j«##.|»rt^^^^^ «&#ff f .^# 3?«?^^^^^^^ 

' ..■ - tl-ft- ■ •■ vlSIt'v • 



5ai\ 

tttfe ttoimenit' S)«ir ^fiAfttr oler fenpütilft MeWiMm 
nl^: ^ (leb Po tfifle &e?nniii^ i9«fi iMil Ptmrie^ Mf 
spetcbem (it fefnen^ t^^ottn bmlidiaii 3(U (W;im^ 
Abrr (tcb, tirlO Oim iSnO^tMcriP ibtif9tb$pf9n^,mmn 
gificb nicbi mif Oif refni^eti tfOfen )orftd:glif6brt^ m 
yerfcbaffen/ da €• mc X&fnigeH: vdrbwiltm tvor« 

Wit$ gtt« CBenii htoit to« ftlnt uwumoittdn, $i^ 

pS^nbin $e(tni unb thtr^nA^uns^ti ^ (f Art* juit jas» ettt« 
frrntt ! ^fftin UfAmWt mfi|I berSerbifl? ^ dfcf« 
MM meniäihM mtMite bie^cttbiti bfc crbiMbfeef n iMÜbift« 

I *e ibrft KHtrti^^ (or tu beifo Mgen. ^Ufitn. bm Octeoten: 
Set bm ))lfmnimiis^M^ 

; ^i -^, ffow 3wn3UiWv-i»<*^ (te »wb^tWiiwi acffb^trbotte; 
mix 4r i^dft^tfit ^bfK (^ebiitr; ober an OHtcciiiiaettiiitier 
Me ^iMmpntl ^erÄb^eftfttfM. !&>» d^^r^bKtft 

üiijbt fttiw« ' tttfe e^tiiübrt i» fpre<beit; .-^-xJ^^öer Sttb« tf 
kaltnt S)«i( elMbct iiti6 wei^tfuh Ot^poMm^U^k^ 
Ift ^enfländ tetner ^etg^ >@t^ii|ttcSr ^«met^> tm'^td] 

~ aber/1e(berf niin flud^ bc«t<ibtt{cb«ti.(Sr(i6ii$.te&Qta» 
fen bei TOinrlseäen Teltietfl^atA im^lcäi .Q^toCISie ?!»«#' 
it^ ;^|fnuitd otfo ^^ Cl^tfUbOil» |rfft# ^xitmi Mit 
ßleonotr t»)t&Mif min» flrfii <B|eNi9titf .bät> "»nl^ Ibtc0: 
I^ltenbenfltfltb^ d^ViieSfi^^ O»* 

({eobotd jerouSIt ({# i^t f4ltid«reiib«jfi etmi,^ igfthtiwifU 
■U, (bm foWenfien^i&öfHafiii Shibtttil rt geteff^^^^ 
tiaA t^^Octto }tttätf: &tm^wm^AwUVmmf^hih9: 
fetef fte in HÜm; S^be'i^erftlKtf« iWfX&ber^ >%^)<bteit{iff^/ 
abtÄngen unb^tHben/^ulOrjei«); b«i:er biJ^^f^mp^ ' 
(lameti ?fe6e nnb tfir?D?i>iitW^ «wifrcbr^fit gif« nl*ei 
l^et gfoitbt / MMtrwWpn r tmb 4uf »t «JjBo; fetee^ ^ttb^t ^ 
ittiRben Srtjirtöif«/ b« ®t4fen ®ii«0t ; mif B^t iffÜ^Wlfp 
4ei^ ^Ö9üt)aeri^>^r(i?ti. ^ontint i0t»fti>Ht^ . etir filier 
freünb, ter*tfrf^(ftdtfffit HlJf^INwjw 0(4r W 
neu tltüttimtm^ifkni m^^m^M^nn^^n fubooifa i)i. 



HiA CMIttelnifS ^ai^ (SemifttM)Mftaii5fi euotiorettf tröget 

JrtiOlflen, sitm etften 0R<ile eilml|f^^Het>e^v 9>2ati (fofft 
bir i^er^eblfA, fle merbcn nun ettiftiiber t^te^tn^ Sti^l^ 
A»efit9«9} ^(ttiiiflLi^mttft> timmd^id out äbe^ip^fteot^ittr 

ioir b^ntfOfütn iiMkfit wifh b9n4i'Hf^n9m®x4miW( re(fe# 

|ri«M<4NMM< &«Mr* N)«nk; SEM ^M t0iib übet:^t^ 
fämf lii^HepN im «efubt^Mfifv iean{»<ifteit^(i(i<i6 auf 
flM^t8«^tt9lfiti»l9tjbft#cta^ i|fftärütett.J$eMaeil a^^M 

|MrMi£if Itntei Uett^i «nf^ feit ^i(&; ell^ln^f r ^ Ä^mer 
iift(ef«ttnt nSHir Sb^ier {iMirn i^re 8}4mfii M<$r>. ii^cb votif 
fm^(Cf 11 tiwtiu SCOefn «ti ^ fcts^n ^aff C^a/^k brind^itbi ^ 
ffc$ 2ftm*iffbfi|^ von QcP9»irufi9 stt^mStm i^H^W^^ 
mttfti, Uli», freattfi^fr- eer IDmiI frynM« n>4(4e oucl 
^«K'oftir^Qilin^iVf |i^ffiirid^e)^UY fnyfottti ^eiirt tnym 
l^nse^uSlame njdit Mim^ •«riiMiftett pn^tii^ Otfetti fucW 
«a<9 lti»l tlkiigt «oMrrf^itium 9A b«v »rbMit^ Htf M 
mnm4^ flAerti. JfÜein fo'H» Oec g]fMii«Q}l4iC|i 5er Sü^ 

«^l*4Dhmrivnhetmäi|ciH(cwfMiit(iUftei:.^' t^^ fAo^M^ 
tittivm ariHPrii; Nr tiiNl I r- t rief V W^ ^«^ Wltf t^ 
W€)c(t4r iHTf^Ri«^ J^nBc i^ 9>«M« ^cno«^ 04frecft(d|^eiil 
WUlte^mh ttt4# ftfsejtJMi HMfUiil $!>#? eo^ oieUfü^f» 
•fHnfte» iitdiie^ ee^ftitStmirl r4>^ 5ii^4« M i^<b 'ft^ 
eumir »TU »hlkm fMiriMn Um JDa m^^pM« 



•«110 SbfMtMmd f*ttU{dr ed^UMs &4)t4W> Rri«, 
^rckrrdlt« baii^lil 0« &e4^ ^ mir! ~ -- . 3dii9ito9* mei» 
•iie SveaubfAaft ^a(i S>tt nttc nr<k(l<^; M^R<N» fte mm 

9|U \>prtildeftt — hieben twer^t i(b ^ji<b ^alft nfo lonii9ii I 
/•inttefffii foQli ^^cfc ivent^i^iia a>u i><3ii i^eliie« 2Kacb# 
^ftcber ffpn! Q)?v^r fami i(( n^t t^nK 3(( tricige S>i| 
«•6oe{>tn rin Opfer #dai6«n 9Bert^ 3)#inf c ^^t (e9 t^eircm 
^Mer^ei^t! Unö niiti (aften m{f uti5 «M^ iikn nilejR« utii 
«k^inmale gifprotften!* — 5Den ^Ba(i mdffm^^ tfim 
;mui |»gtet4 oeriaffen. ®af nun after iU ÄuiaJ $iirA »m 
trfbarir loir^ Si^onor« fcf)r(frit4» um Wiie Sufammenfttüfr^f^ 
Ifteii / um von .%t«m^ntfci)luf}e la< fn vmi^tWi f^i i»oii 
|e(^9nti m^ uM^t iu (»pfen ({t^ @t« miro smi^et^ 
l>rf€tti'^ i9on XHem otoaii untmid^tcCft aSatet )u ®«aiM 
WAcnt iftn bufib 35cirfe; citft t^ midi »atot i^ (eftot 
•6t 6er t^r«6r«Mf(a nicfttlicfM 3ufi»anofj»fiQift inir(£lfonti^m 
3tter#.fp A«^or(H« unl» 6eteiCN)i(U.(| .er. #iu^ Bereit be# ^tet^ 
flbefeble iil: fk frreAeii# 90H M^ fedtt fiftD^ e4krf(il>* 
fHimn^n toffen, miU er bo^ erfi. ^8}ui» gnc: — mau fftkirt 
ändttPer« ^iegjucbr iWrö auf Oet^uOe bef^lofeir, WRflfff 
ilora fcev(i(6 rr "^^t ip^e l^m f4n:etfft4i#en £a«j»f nv< j^. 
irr Kti&lkben Sivclicbleit. ^Uv hetitmm nm irber .MC:^ 
4t «uf einmal dnia anbetix &aiitn ^y ttarS (0 titeleti vert 
gf6U4^en ^mu^uiY(|e9t en^UA ein^ial ^ogeNäiifte Sa6en tvirll 
jMtt oud» in. Pfmffl^i^ Ht^q^nhUäi m^t $erritfet?'.ober — ^ 
tHefotf^rVi ^ f^ i^urtt>eFVoH i;i0 ^ipat^^i^e ^viifimw^t ^^i 
9i htm d4l»|(M>e» S^crejgeg Äepiw^e.gleic&Jflt, Örft«! -» 
4&«titiiii -^ f\x^ mi im 9}ef|el ml^fiNin^en. 6k* ^k^ 
.iMrt/ menvritQ^äcfde^nsrn, 5««d^f^grjiir9luibc e^ 
pmacTeo; Orfetti foanttt eifern ^»9^ 9« fätitfernActit ^ 
Mtfiarirti, Tibic, — ba^ift weber Sgodet^« iio4 Ortert^ 
I1M& fe(n l^rennl. ^eii^f goib fr lb(i; te eitieni fprgeY^ctteii 
Wiciitn j^tvftftjtittt iyaA &eniia — to ei<^tftrit gebri^Mi 
t>ai erlitt rnftii erfl Mm^u^sVnBe^ . ISDetin^Ictii^ro, ^i^ 
aiat 6a mmiiSrAbe jn 6er &i^tnb 6en t(l4R«in eine« erfcbi^ 

Reo3#)^Hd^ ««ifgefmi6ea*^ti,rmufruii6 {4tin nU)t4n« 
i fd^elen^ «to M ilre 'i(96en gb^nmd^eitirer 6fii «O^n» 
»m tNm ^eiHfee<moi6eri^ aefiifleif fi^d mfigm« CKi.verliiiCt 

Wecen* 



Irota det XftöntiV aihjcöef ert; bdf fl^ m 6e1ftifro^en @eft^^» 
W^en fJhne — toiih fle i>rt, tülrb Ot-fetH pö tt(4)t*Ärrf|le& 

«i' imfriffei^ flrirn^ .vW Wtm «imWÄfte ©»Metrik» 
ÄtJiiiiiiurig äifg(f>^to 0^^^^ Wne • jrÄofi^f fte^wnf 

»m ®rfl*lr betÜ'etfh ;• ftr SS»f|?erfeVeH ur^ €tUr«cftn)»f öen; ^ 
Üh^^f ftrt fiifdmitirrtftmtfieii fifj «a^nf ii \§iiitff uhö^ fet %t&^ 
«öi > %< tpürif l(*e'3ttfÄtftmfih tönfr / i^t Zx^)xeiabbiir, antr 

ff tint iofümi^i ^{>dfntÄ/lifcfre «ei&efoWe; «ß 0mf |< ItjeüW 

^mm\\AiK^ ^4:5*^ C()i:puj^/deliai.bi?t,,Opfetti'f Krt, 
t^ms^H^ i\)ixK «n? ttfii, ««Ter .1» ^t?ni>lw 4ip*««Vf; &k> 



nee 53cr6erfrt«rid Dei bei Sftop.enange pfcwi^ jo ^tmüibti 

?«/:lilS«r i6«^tt'tPv1)tffrtt>!i; -r),-^ mie fann öc^^o iWue 

(«fe^ft^Mn^i ^wbi^aaiUii S)aii!fefli:|c{t ii&^malti^ifti? mb. 



tett« frftrtlr, iirtft HA mit ötffer ^ermiöf«. ^ jj&f ptadstüefi' ' 
U*ufiii Del^:S?onri >?eraiififl[ter#s ^odjieitölep wifammiit b[« ' 

^ ©toBfii bfeff r atan^fnCfti etabL Sertn au4) ba€ Mi$ &Ü 
bfflj^i; fn fe(ti*r Orbnun^ $^it — reenn du<^ bd IRontf, (hä 
^f^ HM<n (^^mürfjdlage ff In et Zoibtet , jtc^j für tjiffe ^q^' 
tfm15efl^ unb bin fcaöut* nnfle6ciibmnfUfn3&c!^niufcf)Äfuit 

^ Mig^ Umiümmunfl wfpti*t; f«t mt t^m ia ^ecf) oü^rtiinaf * 

fett fiftben^nocft tii(4E untetru^ter fryn f^H? — SStf iti «(^ ' 
Irr mdi fSmmt er öter, &etj ijteffr trauLigeii (^fmötfj^flimt " 
twinufnufr ?o(()ter, jn bec Unfeeföimen^nt/auf töfi^n j^ ' 
re« ^frienl ünft %«c Jn^^eit, eörfötfetig* m\^ eiafniuifei« 
MnfttXige |a fjfTen? mit tmmtSr, bm ffme SeAtm 
ttjiij Itiw n'iif fddj« 5:od)ter, fem ^Jc^Jlfö feitt ift-, t^if '^ 
tcmmt & bdiu ? ffire ueijldgr et ft* ü«f bas Jöerj betf nw " 
Doiitanifdjni SJIptTarcten ? 0o JoubHt m Sfiatt t — HB^ 
ßec feru*r bie SSürbocf^, bd| er, bej bVr o^ne i^taBiffeu'^ ' 
aferfbften «nb feftfefft^tcfffnen t8?rm5&[un^ mit bim ^n|m 
bt So(!ro, auf hH ^k^tn mb bü aßii^irmi^ etne^ foflWirf* ^' 
tin Ätrr&es nf*t meitet atfetet? ©it, um b^rftittüitleii fe»<p ' 
|fi' mn auf(j<&0ien war, ofl? ^fft^ß^rairftairet, aße Steh \ 
Vn 9mad)t mflreii, um wrt otien ©dte» firdjtjr ^vitfiHd 

TOirb nun flufemmal mit ©emalt in bifi S&^banb gfiiiangti 
WüB ifj fcoc^ mpftf a&ermalst eim wn ben SBibertiötöcitAfeit ' 
m, unb airollnmö^Kdjdnltcfiffifeii, in bfefer ©efcfetiljt^r, »«eb '' 
c|e bfu el^enMtige etof| b(^ ?8öteM ni*t jftflj ecflÄö? ^ 

im^nWah f4)eint iinl aBer (Jffonütenö SRadb.iire&igEeit &«' 
16« t ^et ^^uraf^uncr a« ^n. ©fe iff unrf nun einmat flbtc 
ftjfttffr* gani ^e^n bin ton fftre^ jum ®rü«bf gffeflfen.e^ 

r 3&te ?Sfi:&eurdf6iin5 Trügt, gar |u ftart bamit iufammini ^ 
jmc fomite p^ f fnmititjtfn ? fflof Öf Saflro, tr&^ feitw 
Dt^rKdqcnJfjisfdjmptfnrigen, tu^ feim^ fürflüctjen ©tiaiftf* 
turd) btf ©crlöusmin^ unb ginjUdjf ^(bffjun^'üöfr SfJoi'uc* 
mujmt€ Stanbee, fo mfe bitrdj ferne gefagten beUcctUi?!!^ 
Wfiflwjfn— lEIconöwrt dn%«inaa|m ittpfi?b«iien fu«t. 



1. , l. 

'^ * . \ ' 
^ ' - l»f 

tttf^mug {|[t brnn iÖhi>itil3 $lrDtiö»i]# ttfunbtn emi^fe^lfo* . ' 

macf? ®er Siebter mußt« Do^ fo 6egrfifiid)et:n Suf^mmet?» 
^ftng ff^err, ofcrt tcc '®*f*id)«ft^rei&n' mirSt^ bas beffej; er- 
Ibfiffü, @ie njor fmjfid) ubt^c Drffftt'ö Eeben in.bec rcu6er 
(l*rt Urtgcraip^fit. Ibcr, <?ö. 6Ea6t .&od> mim« %xü^ti \ . 
ti»k'tDaT Dctitt t^r ^Üft^HUfttiftir, a[(} Iti |ld^ mtt bem «^ei'^o« .. 
fc ü^rmÄ^riti ließ? 55i«§ tuußifnt imto miijTeii wie Duii^ait^ 
foilT«n; b^ä niül^te iiüt{;iwn5tg rcfti mit^ett)eilt iDef^en, um 
ifjtefn tOerfranbe unb -Serien Die ©e te^^tigNö ber 2eff r ^i^ 
pi^W/ ^ie ööfte^ i%t (ir flp ben 2(ltar ttor, auf fo niaii^ 
iftfrky Stöcf n*t in ntfjiiifn : — auf bic pfjatitaiüfidje ©runfc* 
li^^ if)Vn' £ti6i iu Otffttt — fluf i^re Un6efiin«trcöoft mft 
OWflti'^ Clmaftcc — m{ IH 3Jater5 (Jrfebaf — Äuf Orfet* 
tre iipft^tfdjfhilidKn tüb\— ' öuf öte 13Eß&gltd)!eit ("«in« Elf* 
ftalnmg - auf fec« ^pcjcfii rebltAe Slifbe — auf tfe Äc* 
fludutig iftrtr efergfi^t^cn ober geliebten 2Celterti -^ auf brtf 
^cc^o^^ ®(ucf tin ©cbmflt^. Snm tu SHucfjicbt oj^f £e|* ,^ 
tfln, T& it>flt: ja bte neibifdjf Tfüfinfrtfatnfeil M btUihk^ttn , 
t^edtebcen Sl»ti4r<^tn, fo ii»{t tjfejer an&ei'er neapclitatiifc^f 
«mf eft, in 3fft|Oii0^«r^tft^ MEkiI r 

®in|e tDirbSaburit efn fielen (pfeä 3)2itfcIbfBä /t^*i^ "^ &^^ 
»fbfi^e j^erjoä mu6 in tfcfet <E()e, jtoööeii (t mit SlrAt Sui 
0eüb unb ^ßitnmcf clnju^nibfiii geöedxe, mt int irgflen Je* - . 
*qefeu€t bögen. äBer «itter^ Ifl ©j^ulb Mratti. »!# ber SSet* 
• fafTevt ' €tma Hnf jiüfijiÄ&rtflf tjerptmmtf fv^Mbeniofr <£^f — 
*er<?^bÜ(*e 'Äufl^fHfecutigen butd) !^ti&fliff S'P^ wi^t jerftremn» 

Htib iilAt fifler Itiupft -- ^ntbfcfung mtt fcem J&er^eeje > 
tett4rf)f^m ^Dtreftiott^^s^i mit brr @r^|nii (Pnefit (jueidK^- 
anwfi^ltd?, jmifcfjm bet J^cjoqtnii unb bem roiebec «tfrfjjc* -, 
ncnen ^Drr^tii dnvn ©tiffn3ed)fd befSrbe^t --} — aSerban» 
; nuti9 fdn« ffl&fi unb fdtier ^^fmabtinn ht bte fdjtcdiidjjleii 
Äerfet \t\mt fntffgettflfn SÖui'tj, ba fleetiota i^rctf fütmalv, 
(^en ©elfebten SRamen uidjt angaben, ißjl -r^ ei« a6|£()mibcl 
6iefärt3oißii>enme*bJ:eFfn3oötenViijpbep bi'Sa(i?o tH6(i «u 

XI s oc» 



iMi :(lt«w«^kMfijfe^ttiir!(iM ^^-^ Nk Um M# 

^_ 35aturi v»ttb 6rmi fre^iiA/öm Snbe'npA, fo manäbc 
Jritifiin^ bfÄ ?ffn5 speräiUet/ tag jtabi? (PcfeitrjufSU^ be| 
JJauptg fiten ftanb hex ^mcm bei ^frjog^ fcfii mug/^ bfH 

tlei(e, 6e^ ftiium to&f ^wtrt ^Jrben. al|*r Tdner »eidiuftljm 
©:!f(?r etnfföt. <Jr emijfieblt biffem i%ihidi einintStetiei 
Umü^ttnM. mib füi ma&nfinnf9 ongedfbne^ S8eA iurSar« 
fprgf/ CDcfetti eifdbdnt mit ÖaiitWt im Äerfer. ®otL 
hjie (c^nntfii fif DM^fen — l^Iepnotrai lu ejtiem Md^a 3?^^ 
per ju ttL'fffii f ÖirfBCt (6ri Äffternipiiirco Ja fcftwi fett^a§«'- 
rfti S&rr tguii Xcb btmdmd^tl^fiti ] ^{imth äffo ott^ bem 
Äaftf c iiidj JRom ^#kfld)r , ido iu^' f^ce Stocktet ft<1& ftt^iett 
fcie «rilaunt^n Jfcifern ^a&en nuii'jejen b^h rett^en.unV 

lijung iu i6ret !0eriifä()(ijnf. ' ,; \.^ ] ''\ ' l'], \^ , 

^ «t«fe fitfii Wt0f(f« trr Sir^ ii|t^^ 

i#if tt4^<^äm^iiui bfttt XerMri^4lfirf9e'tf eNNt^^Tufte«! ^ 

MKi fi(i6t9(c(cti<iD[ probe in Me ^^91111^ ttorinfri^t^;. i^ 
|i»r^,<(eii«N^ ftt i^r. tc^lt ^il^tt^ M f« tfit^ 

}(^i$9lutmmm^ '-* • '- ' 

m' <JBfltm«Hb«ii ^ 

.0.. .. ■. ; , • ; f..- ; ,,■/. • - ' , ;;'■•.''; '^ .^ .•"■•'• ,^ 

^J[)Mte19iimitf9{9^ii) Mfi (bgnHwmeri itfiiir^nbhv//fM 
iftifit iftt^ initi %^ll( f«on' ieartiffflten, 9(imtld tl^ ^«^ 
9«tf. Mnl(<&i^ t^#f{n nb«fM)em Viii^t<a Aar bHi 
^^((^flrti ^iHiiW^tii CMHiftni> firitt |ur ipeleer» (SrffAii 
luit^ M^r ^t^lcAp^ f tfj^\i at^ ti^ltfttbm au firifiett ^3or(^ 
Ikhieit be|tf*i# ^ «1^ 1)11 »nii^ «tt^tii :tr«tf(«b 9»^tl^ 



0k imt ffnt 91^ nnMH iSMM^imiilt bätMk^ ^Hfili tiHir «# 

llfismz^ti»tKitn, nie fOunM^^tlt^n ^mmbiti, ut^, Ulif '^tf . 
(Berf. fa^ « ttuf^ Den $eii)eiii|l^n iiu^ Un^farpfl^n A^i^ «i. ^W 
0$#iirtoni|]e ^etir^D^ofppbif ftibreii#.un^ j$n «oi):i^ei| 

Slbff jitid^ ^^«M^A Jta^.iiyev, Ißnf.-.l^e stiiH Iriiiirc» 

(iftttiitttnimii ^ 6«f^, tag df4 (irtlMrc frev^fif: &ef(|it# 
flMrtinf)iii:^e.SmiiinfriirSfiiiid> i^. . J^«m lifirÜ» rtlt^nm 

m nflff tireMHi Ik tM^f taft fi^ ^rfiKin M Hilf j^f ii«# 
iHHrtiifffeii ^ mtiKf 6tfc«uf bim^'ftie ^Mfftü^t, fbtm^^bm 
»et Bl<ttiiii}mfiti^f^ ;1(«f -^(elriit'tS^ unt^^ü* Mttri|}«^fl> 

IB^Mtin« ber^ i|«irrn£r«rit &|niiitii«| iHf tft«e vC^^üi« 

#r^M«) i^^^ t?^ Me lia^miii^^ ifi ibkH, 9mm. 

llrit« nftfnfcftf (4)^ m«(^ t9nnm> mtanffi hitf^tim^ 
4Mi tt«f own^ fettH «ftfi: »ä§^ft|ift«9n'^</niDC#t\ eitrig 
gentlicb anfomme^ no4) in ftuem fe6r DHnfe(ir@4)iilieii ilitt 
:|kMil^1ripn|IMiifi iilitl<;ei^ lS#A'«i«ft «fMlfre •^efiim> 

tva« tr 04ir«ti^ fterlfirei ¥0i)(i3Uc(^ 9^ Jtm, Hiati*,p}9» 



|c^ ttnfm.Oorfleptti^en f$9tfi -rr MoS it|i(W« 9^tflffli!ilii§eti^ 
iHtf, >ärineft nolt/ loniAif ftoA jftilefct oi^cb bei tSltf«^ oji^ (rb 
fii^t er, tie hli^tt aüe tlugfmi^lett t(tib 93i^n)tnlio9 M ^r 

tfebr cv Me TfTfttDort; bi^ ^{e ^e fel6f|'fA)mMttiffr' 
üi n>iAe' 5«niit d^t nkb« 'iim^t, tenti' mit etfiHititiif ^r 
HfAt Ote 9^9^m fl^^ ftfnbffif flnmef mit, wff |}r MH fv« 
f«trnet^l btefM %bf r Moefgt^tf «t»«! tan^ b^ Me «Mesbii 
>f^ iK<btt (MiiM ; tf« W iii^l^9(f(|HP SE^ 
frtbir 1^^. ÜB« fann im^^tlkt in iböbC' «tnbel^K f^tfeii; 
M\»irt(«tebfn ^'QlMegerM ffefR btii ^{H^; bft iM 

IHtt««tma»/ teM O^efe i^nfhfivfiirbeo/ M^fif'ilfihl^ 
fkWfHn e«)rtr bfülfitv h^it c^ bie CiH^olffim'iyar M^tt 
tibiMli»r9«M<|t Mrbtii Ittttfl r^'fim#'abft^^df(nf>fK Meli« 
«btrttfiNr ^edtt^f imMhi^, ibHKit-'dnfSM^QHfahb;^!!«^^ 
fti» fpftiff tliMt jM% fi *k m Bim^r, w*f ftiiff €«teqOi 

llilr'%|tf^^<ti§brfen^' bHi Ohltttm unfern 9rfenmnF| urci 
MMül^rbbtdNM^r^tfbaf, btr« |u bferen O&jefrFii an fl^^ 
#iiWw;Ma| wti^>bb#iiVfpffinaH*i« unTfnn^enffti ge- 
^itt» ailbb«#Mt^fiff6^Wff QuIflfäberttci^fTi, ifn&tv&^ur^ 

»fWl4(i^iliiit eWdrfrt^^btMrum ifi tff Si'o^e* "n?** Wefe ©im 
il^^W^^^^*<i^^^ll^^^ JB^rifFt? in <8n6iitBiiii5 mir nnanhn 
Hdmt^ r^Vli^\^^i inm^^ttt täm '^ta^e/ betm mir jelaitflfci 

Elfte •i^'|tfiben:SMt$»H^fetb^;-0^ 
ittifHlira>eheen iil»b9^i^(lkfiiirb^ttnstlt;' WSiftfm bü 
Übt MieA/'titf , «if^^ 90^^(l9eii 1A)& nfdjft bit a:>fci9l 

«pNii'^ii|^f^^l^d^J?erHi^9iN»f. IMttr; b#r iii«> obgiM' 
(Ntr b^i Ml'')tbfrv0M|e^^Atbet^ ^$|«Hni;^to m^Uf^ÜlktH 



iiie^^m';fcer,,fMrafjit4rtei;|Wftij >^ ^ Stirt ürif»« in Mt 

i|ii»(ifi(^t|[^a4iii:^iaie|Ufjfi(uri^ 9)!«inr Xtt{«i 'Sit Hg 
«IfAMev tc^tfcN»! ^i|itof«l>Wf V^ Hf»f»/ >«l H« bei; )04i«' 
9«t^'a^i<^f; 9^e(iitii9fi|iit itefm>^3i9infliill^jbifetf8«v 

MiHil fMisJUe(envtt^fcnii»tnt«^ii: &i0n6|Miolt Ut« - -flDM' 

i» firf» 4W»bfmtt ti^n f omvunMr i^e« ir«- $^i^ «KT 
. JIritif Nr.n Shmtiiift ge^tben, fteffnt SB«(itaniiii9 .ibR< 

«en ecellen^i^fer irMMmteM«i|ft«9f^ 

mrffo« .^ij^ i^efrefe ^utt^filutig l^ft$ SB|iA^ «AM* 
^mitatf) floni mff^Wu ^^ »4^ mint ®i^(fA ifor im 



\ 



mftitiitfciilliwlilti. fiiii Hl hrtoiltili Ibif iiBilitii« A 

Q^rf. ftl^ttbt auf bitfem ffle$ efiie ma^r« HeQr93lr6ttWmns 
im^Am nnfetii ttbt^eBttdgitt iitr^'t^mi dbleftfUi die filbft 
in ber fttti(Ä9aQ)bUeTeMü^ menig^eti^ bem SttcftiMen ntiA, 
iimnn nod) unauegemoAt hleibt, oitfgroiictrit ^tt ^6eh; ai* 
l^iniikM fpi tetf |dr eini SQcrUnbiinj ü^n, Mf satif nQ« 
oiif imlcnn Z>(ftifcfi «^ t^tMl«« Um^? SKetm tr «^ 
J6. 48). |i(i9t# M ^ie ')>(ilp<0|^{eo^ne bm traofcnibeotalev 

1» c&E4teti wic^ bat bfcfcr Ü^ctoiirf frine t^tif ek» fr §iir; 
fi« eine it^t a«bf i e , tt r flrit nAim^ ob «i eitbijd^ nf«i fto' 
iiMH itp<i» imiteii fnatti «ifrffiilii aumaaSdil s^ro«^!» 
(r^h: I9cn9 et C^ 7. vtw fub Mbn figii «btf <v4iiNin ' 
tl«tt^ b€C fc^ gcaien ib«r^t.f«in«r <EinfMtffi in^^bi» Jtfitir, . 
KUl. (linor ttelf c}eii$uii$; iwit bf rft Ibeu ». vüt ritüt ^min^ii' 
8tf9eiiMi4tt<t»cr6m««nbärff,'^^ ftt MefHte' 

p (ft|ft9; bol fi «ber ^cft wo felwr 9tiu lO^HMibi» fcf^ 
üit <E:rtift m vetlMkeiu uaO n>efut fc f^n^niifi tatfdj^«* 
fit ^ ti^ oOm Ortnt |«6ei t^ iu bitutir bolA att^ xbtt b«» 
4l^iiMMiiini ^tfttfd^N» Mi ci nttttoiifki wetbc, abj«ffe«i 
iKns ikot ^bf€ |if ii^eii, ba§, mvtn ffiner 9ai:0rOttn$#art> 
i|jl ^ |i(« ^rf.iiidir%bfc«toi|Mnm<^ er ^l^r^ gar^i^tt 
ii 3M^{MfMi Meier 3fti9«fe(|eti^irm miffir, er lll^e (i<| mm 
ebiefi botmati(i*et# Reptifcbtn^bff (ritifcbetf^^y^fbi^eftncfi«' 
Qf6i er tn^f nun bii SDing« «n fUb fptisfiit )u ferniln ^Mf* 
Uliiiien f ^t er Metr J^emirttff^ aud) aiiftili^^ te CiftiM'' 
f^^ ntfiib nnf« fe fitilr Mit dnttrarionf II ^fer SNkci trfUte 
pQfi^ JDf^et im @e^m^il Aberteugt fiMn^, bdf (iSe Mfctf Cv» 
e^rft^i <^neii UQfiibem ^ben |abe/ obtf oottM^He^ fr 
i^t^VM)!) An4i9ftf«b<o «nb fr«tiifiMett UrtMC^t^ tt. ^ (eN|«<t 

i#(j«: ba^ frle ^ (bem 9^rf ) MMIi«' <4^ Mwe»' 
fi^rh^ Sir fageiii ob bii^ Hiebe ftettM^ onttnateiib ie»« 
fiärti«! fe.Q;/bai ibeifofp^R «iff %<w^ttei|i»i[t ftttfitec «f|^» 
niüi» 9^,Ht ieiM ®ib«iftea fiMf r g^Mtit («bt«; ftM ^r 
eitfiiaiLbifIr eeeQeiikM 9efa8#ni ber^^i^eii ibeffilibet omni 
bll m fiTÜiMen^iiUbfbPdeii iMlm^ 

Äririf 



^ lig/ ^^ ^epgait^! 1796« 446 ^* Ij^ JS9>m^ 

9^fQHii< tetiti <^r Otto freyKAticbr iMMHcgt merOimi«te» 

y^^ditJBeff; 6iftimail*AtL: iiMicti «igelli»^ StfiMiteJill 

ffinfb befannt )u matten ^ tag ftr ^aüur^'^itim eigeneti lotfi' 
lern prüfen terfeüen atifgetnunterr tDertett« SRur Mef eiüf 
Hitf^ h>ir mimfS*/ii m'^n; Ht |* Ni C»tif: «Mt/Vkl^ 

t^m, {b oft «{etcclolt |a(^l^ JSq ^( SSmefrf S(<t.«)*" 
ti^it o.uf einett SBi^tfpfuA g^ro^n .||i fepn^ teti nnr Oi^r 
dHi n^ntSNb letmfHit »efftnrtr {(t bk^r: 6.2X/^{|c 
t$t $Ht (»I^HoMIrenit 9ftmiii^ «ml Jii tar KiMMefi 
<P(ifoibp&(e Afle AiiOMcigetiDc (EncMetbungm, weidbe Att« tl« 

fM, i»eriiltit«R/ im» nie Me etfii;4Uiieti ibnt CdifNtt 011«; 

otif &ie iRnntiiif tin^SMngi an $1», teuefi n^MN/tMHi«»^ 
fhb fft imttaActit ®ii «pAtrif«^ / »it Me l^«f«(f4e. ^HttiiH 
fe0ie> t^ftcfti feine Stlfeltit ^V^n, i«, -^ «aj^tenfM» 
ff9n , »^e Me 3tf e ftc« mmMIM^ii fkiftts^ IM «MUttMF 
3#, . itn Offenf«^ ftie Ir$tif6 tlmm Üiäft ^ 3« IMir 
QSfmnU |tt (egrH/ jmo toi» f ^ccr tMntefie(ii MM^i9Nii> 
t>lv4m«ef^tm®4W9f»JC oiMfiisfliii^ (Ricftt »a«»ii^ (MM^^ 
vm^^em dtttn^i^ In nurmil nnnAtt^SfleA, wA Aaliiitl > 
ei(l^a« oMMtttf 34^ MtttUvtBi) 3ftt$er^nt mirbe «M -wr < 
(e»fl Ue«0M«ti4ffk bel9ktu«|l^ uphm^imfi^ 4«e.v 
liAftfiAdA tiiif^. fe»fl mei^tliii iüfnß ~ f»Mim e^r^i 

(14^ teif fünf: bät^ %m^ , ^binfüm unb ai4rif itrt fH^t^ 
tofieit, t\0 itm ^n «Seift btt ^ttir^en 9>if{IofiB|^ fnifini»^ 



in 

Itat t<r€kMRi|Mt, iDi(9M9Kit«n»<9<lft»f(iii»fi«ariC 
«iaw»ct MtcMsen Mhi, tat4«M*M«l üM^M^t» 9»» 

tkmn an» tiiA||im »Ir wt «fltiii ftamft (ctalism, Nf an<k 
«(t (f oatt )nlf^ »et 9frf. bcnrctt, «cfbcc fbtooM Meed)i* 
ffini§, attO(t fpt9^t^ vSa^ imttgMffli^ ta» «f^ ftneSct« 

•tt^rft tttMfibm (Mi; «mrmMJ «^fob^V i|)i( te<4ii»ct» 
«MMMiHlf^ rill pr«(tt|iftM lOM^nit* {#. lürlr^ni^ <f 

|t|c geiHi» oRf «er eput (Hncr Q«»«2nstc'.t4nt< ^«i^ $tl({R« 

..■.,.- ••'• • ' • •• •• . ■•• , ' ■ ' ./'.'. ' 

•M»infa§(ii6< IDotfMmg «ff >^^ 
^ Ht^! ®t(tH4Mfv >«^«ir; Mht^' mjOx^ 



_ tft ^ ttii$ 6if|rr t^ irr . «tifrr^ f matidtifni 
f^AiMid^ tctaiifAei;(lii8ffteti ^itr jfnb t^tkr nmi IS04 efkutaC 

MffMüt MtfiivMt ghAder fetten trH4ttttis'iiH'%^* 
Mt ft (Um VMMt,^ «MTfä^rfife gebüfteür 9>er(i|i<oV Ite tMr^ 
MR» mAiin(#rfttee OrfcNfl^/ 1^ »ttt« ^ U|i%0tt^ 

|M^^ Me fUnKfid^etiCMbrffrM, v^r ^Mt^ KTteäie gan} mff« 

fMlt in MiAeir, »te iir^ teti tucftti ^ Qnjf. «oii ^ri^tee 
flÜd^tjlei^ <lii&' Stell Üitttfu Wie M:fr4em« (m^^c fetii 
mf^i^ ttttf OM S3i)fU0fiiii^eerfiUlt6ot^ ^n: a4tf|f 
ütr'iMie CtHttir ^^; ibIrO bait Bnf. tStxiti nÄ UeNt^ 
|IMin§ fMseii elnn^> «06 f!« 5iif4 feWiJimtfmwm 
In beeeWO^it Uli» tsfeUd «e(Mtet M^kn. Sintt toei» 

fit^t/4Mi fli i^uti&cfiimnMi im6; ti{dK< iwbere-iiU im» 
|M^ SSotofliOttitg 5fr fcbon UnSft fofatinftir iSiheifii^ Se§* 
iiir1tt«N ^^iit^ auMcisttn Ckscnilto^f ^^fM ; »ir fM 






«ä ■■^■«vf ieor.4") 3:,,id' ,i',ir:,st! >-<T •.«; .vjsc; ' 
V ■«'i' ,i<« t'tJi» int i-d ?H:(}>^.-« fi.l)-}.- .^ ts.,*»?^ .4:*.;.» 



4-» 






•y 



99 




Jo >tmwr,«Äfc. Beta tM rrffilrt, (ü »t bitH mk iü 









S?as giottiesijttw ((t DÄmU* tiUt die tit ii^t iMl mn 

e:if!...A(f, ^tr*.finüu« 6« ite^rtn ragt fr* tin/mnimaii 

nmumtn^^ durfte 3{cc. nn^ 6ein SJft,fqf„ ur^heilen! 
Wmstcit oDet Xwn tfon Srf.nnhjijacanftni br^ ©trenne ®nh 

SK^nb«,, 'fe» Pen {mii6 <(öcr «.tt unfFcbiMr^t' SSrreti .Betoofai 
.rieh big ra^h ofib »^ö. IbjAJh <6in^j„ «ntiv^Ost BoriiiAe 



mmim^ 



low tt Wim t^< «BWt««9 ttnU W«r»«P»t^Jfto««»«', 
WbM^ — i*tt ©Ott iwb %(»«tlü*«el|; t§»Q? «{iit.l)rti|« 



^ftStlN«: >JBil#^'«W mcl^r blo^$frmm^u9 i9, fon&rtrn für 
,H5!MMW tet JWrtMeftncn geiertit J}^t«; fo mürbe n'i «i^ 

*if Q^u^Ji(l^i#^|il^Nt lim fD ni^t ^u &(&au£m, la M 

'. ■:L^i^-p..i'.-yä. , > Jli , ft'ü-'iJ yiin^riny?. nv.foin.oiid inhl "--,5 



-/ 



^ag tfit Äiiab* btir* fccH Sii2tmg udh fcri^ Eis Wtr SJittp' 
' |dn &e8 fdjmürirn a>i(r€nfE«üEfi> unter fcen f^tnflictfirn^ec» 
' Ja(fimg^f5, Itt ^iit t>6n le^jj ©fuitöeji^Jn fc« äna^Jj&oifctafl 

l&erÄlicl). guf gtmfmt; nur €^4&*/ to^r friiw-ftJ&ftttfiuert^t 
5(bfidjc nftbt auf ff^f fcelfrtc «nfe gnafcfm^^ig^ 3lrt lu fttei* 
JÄen luwfteJ ©a (ji^e ei? fiuifrfr unb iwr aßen ©inqfrvmit 
M ftlb^ 6fltäfrft ^inf^ iu Nrröen filmen tnöflfu, töeld)* 
^"«nseti giMg fii'^ö / t^i^t meftt^e mir, mit 3lfd>t, {(k{rf! :veri 
irfilitig genönut metfeen fturfm, ®Äuti ^örte <r WMrtfce&ti 

4bfr b0Ä m'cfct, fektii ^h unr^tn S^öttjec * utib ^auetgicwn 
itt^fMftfit fcrtOftr, fn fVffi SMdHftii öufne^tnen, ^nftö^biiHö 
i^i^i Iffftte / mtöHl*« 3?lAffTfic«f Ion unb genaue SÖtfitjret* 
tung berH&eti, i^re S^nntni^@d)uflef)fern fdetd^tertr. Und 
»fibtfcf) njwnttiöie iöfpfrfeJle üon ^vfii fi^^Dlft^e» SärHiiifFft 
fm t^letif^J^tt/ tffbnberö Cm ntenfdjfiidjen jESt^er, mit ^tni^ai 
h bfcS^it/ bc^ Ort5> titib tocT6ffliH>£ ber mfitiijrrrt) Uhfittän^ 
te, AnjA^ren mnffrtt- ^ani^H/ bu nur iiTitct §titjii^ti f«- 
piinitne^ Uhfltdii6eti, obet ifi ju grofjft Wm\^ ^tnvifiHi, ber 
©^fahi^tif fcfcato/ fo telf tftie bifjentq^j- welAt Irnan be^ 
ktiÄnwr fn QJwid^^fturetn uti& ^ütomT^^cir fö^leh etMrtft^ 
lonntcn ftfpr fiigftcb ^bet<|flti(?en njfrfitn. ©abtrtd) mire ^ie 
3(n|a^L;eT \>cm 93etf. alä fdji^^lidi uiib gtftrg bfftrreren 3fr/ 
IR) voti lefntgtn (üli^tYtftl auf 50, uü5 mn,imt bermi»^ttt^ 
ttnt f«i«^{(^ ttuA {(rrtfe^«rfi<bt untAertiitiitp erfiMbcvtc. Qon 

{Ar ffthi totanifii^nÄcnntnfffe i^ütcn , i(t pp, fr^p fbnc^iri 

ttic:4ii><iB e6,rt baf ^lec mit Uti reifet jeiÄ^efte Jjfcfetf*« , 
XMhjt unö läötlfBb&AUfn tmpKfelm^ treU J& btoüS efe 
fäjlfelftrfh^ ©fftpffriujeti kW&t*ifi ol« ävii Bufrr f& fir junSrtjft 
lipMMnifti^i^tff^/ Unp^ innm tlmm llnb-^^MDeai 



\ 



538 t&i)tanif:' 

Wrrt, mii^ -fidv rtuf 6ü ÄcSiiterfitnbe U$ttfi, ijl fft lanj 

überfiätigi 3l>it\^ Ummi fnikbigtTf^asib «aurctcrr Clueflfit^ 

IQ tenfB 6e fel&il ^^iiin^fr; iiuD i^re Sdjuler föfei'en- 3**''^^ 

'. «Wlig möffwi«A\>ii: nun oudj öic ^ot)i;^fir unfct^. Urr^etlf &e< 

IBSfvte fribfl i» Dsr .iSüv^c üefanut niacf)eu. '— ffitV ^W ijl^ 

'^fiSfiOe unOiillEäcrfn an^titceftencc,]"!) uvu efj fc^eiibfn Uti«^ 

Vttrtt9t# Audi fö mlri iuiR5E()i5frmeifg. &aff ItiirTuÄen mb 
Äenrtf nie ruW ein« ^ff ati^ f rfdjrtjf ri^r. Acdiuü CJUapitimt 
tiema» fall temer mir in Öitr^ti fiiT&et, f^#&e^ |>(?t turtctf' 
Ifn fCMHWCörenbcn, unto Lonicera Xylofltdtnj Da^ne Me-i^ 
teriftulni ct^»l, unttft 5cn in ©arlen anÄ«tcefffn&eh 'Siffpffan* 

Iftf 5#tt flnonber r Antblrrbinum Libaria tfl voti A. tnihisi 

Mtb^tö dnb »ft fftji: fi^^lec^a^ Ba fo.it t)et ^tf. ijoti 6er 
^efla6onWi;i.#i|jh iölitrn^ Ähneln bcn Äirfcb* oöpr i'erüteir' 
»MttÄiM* -r (gemi^ tij<:ftt in tJcrtnatiii, TatiöfH* aOehfafts 
flürib fr Wkdjten ^bbil&uRq^fn, ä[ö j, ^. Dii? t[l. mld^z 
iftÄn itl *^ö<!jn< ijeutfdj^n öfftpflanarik fititsf t ) 5^Dfi b^t pa^ 
tford Stl«ai£miQm bc^rtiiptd er:*" fte fc;!) ein frf!U5rnürt^t^5 

'-^Wctft IrtPttffeit a^erbni t5mini1 35ün tn: ©fcfße 't A«- 
diuhla Cytidpitini ) — \K* mnnidmt^^ tld) ^bn &<?r 'Pe:rri 

^m-tptfbfn jlil&errifrpi' — er fct; tintf finfi^^üige^j^flläilitl 
:e. S){e Urfbeiie bes ^af. finb m}Q g^wßgt , gu i>btfl- 
1^ und |(f|ifff.^ ^ 3ßnl TtoIÜp.'; europaeus iUHfrficti priT Qäot» 

(itoirb ^Ift <?efd)lofi^» /) fiiib au* feine Sffg^njijAfcm wtbiä&<. 

ii^b IBeften — ble jiuffcbf n Broihu» u»b Lolium — $^ft^r- 

pet)e!i ^ uti(J't)or äffen ©fn^eh'Wr^tbAjffel^^ntt Wn ®^ 
itfeli^rt fik t>frk^*tl||, aefafttlii* tob "ftiftfiJiageiiimöfJen^ 
Tk^Mt We^renbet fbip^^i, tmn^ mUr m, mf »a« 



- '^'' ' -.'-^^ ' " ^ ' *•»'* 

ifm^Äflefnffen/ ii^ My^icf^iis niptt -(9 für/ öi« W9 

Atrö{^^B§y4donii#h>le,6^9 TW^^^es erefh^ tttib CäieiuiulB 

ia>aotifl)f^t8enfrt>4ft^^^ Sßertpfrbj' 

^|f^.[9S^f>;g(dube«1^ gjoA^^ böi ci^i 

W^% ^I^f^!?ujj/i Jump^ Ai^lamj^yraiD « Qi;-» 

%iyni(iböi^^^^^ at« fdÄöüdbe unb glft^ 

13^ jiiyjp.enal«,^l^^ Scario\», HUamto.i Läp^ 

tfAira'j^j^^^^^^ ^le. aJ^r ganj uoo- 

^ttfjÄlct^ iu, öj^pnf^n;/ icittfrlm^bafe b^ wi^ytt^Aetiüe $«^' 
|ecpfe^unp(^^ u^rjfA^^^^^^ gfeflJittäfti^^Ä fttet eine 0t^(le faitt^ 
. I^a; ^^lyu^^^ii tJtlyipjL', {jjraqiithiu ovien^Iis , moK:hatos,^ 

(amb.Iwle^bV^Pp^njen t^tt n)o^ric4enbenV(f«tf buftfO^en 
Älu^Ä/.J)ie tV^*f<il!^{»ti«ie«lt g^ett/M) ebe« fo gefibtt 
U^ Äerbell^'ep!melf; t^dgeni^Sj^ii,) ld«ilieh 'n«bJ tttr 
itiei^:a,u^Htnh(%i ürtb ifi^tAem iri(>fi0i(fifl i$(!b^d{(b /{fi Me^ 

«fVf«*,,lbrt5»I«^iir iflef^itj ©irtAen m frCett, «nb m'tbc |tt 
0ff bai?a^ö lu'rle*^«!^ -«^ Sojrinert; i^h|<i«i« {|(ib nb^T 
*tei0^e^jiHitii^# «»lebe 4tteAf(rilr^gtftc5en operbeii ^mV 
BAT em5^S?o^ten, Äit^a 9^«.^ WiHAnet. *:?{(« attgealirfi* 

«ten^ fcbfei^^fiiy^ foii.({gf;{|<benben 4 f^t^. Menden, M 

sJtQ(ben^^);tet. ^tv^^b^nben, iSben unb boj^f. bJilUY^iieHgtta 
iÖ^d)mJmme;/ Rn> i?ber mtt;beii oft t Jt)tlic^'* ©et 5tt><ebef^ 
pwfee »ftb fi(<(U fl<^^^^^ ft^^t* ft^^H ^P'. !^^ i^^^t 

?^^9^-- ;.v' :•;,.:-;•:-• .-;>;. >- •/ .'^:^y.- ..^e- • ^f 









,^ 



f4f.. ^tplWPö«#. 



.- .> -. ZV i;j :'■: -in .. ^2:^ n-'f-l i«''i^-,:4 im- i',^ii it, 
«fi<|it(r 9inine riniti »r«Rl;(|«i SStKfX )rt<|teii. ^r ^ 






«iX b<n tOitbetn mmONttcro «oKtwii^t Mi fo wt» er 

ttft^tti SHitai, «»burdb bie i«(K)rn 0i4niM« 6«fP Stftt 
^«i^tMtitiJi, «irb ^ !i^a»4||^m IfSt-fii^ti i^(M<w«. 

Hl|AMi.b#9tMfe '««9,:4Nit) fett« |B«M|HfMM> »Urimtm 



^rW^Hw®^* 



M« 





^iioc^ eftie J^ltfafvf (ofrn nififff ^ aa|erbem bai m^tt^vi^ 
mu^t»m\^\imt9^^{mi^m!fi^ Ihh^n tUibm fellfii, h\iju 

^ ^aht'^idi S^^m^Umn^t^ |*;i2^iucfö?fffLbta- »«langt, un^ 












'/4 



\ 



f4t ^ ^^iJI^WwilMl^ 

Itit k0t,^ mi^W^ tMt^äm^ ^t|r« HiH »u^ 

fem mk(n^ ^t^fmüßvi if^mf^^i^^m^W^i^^^^^^ 

Ifrn tf ra^ «0» Vtia(br|.\u)b^ ^4li4)tei|y >vi»5''ft^^^ gaii| 
tief«! Srtpaccui^eu ifdfptfd>ßf^af^^fj^tM^M^,^^M^ 

diu tm\h^ »ttb in ^K >0rafii9ertjl)ii^^f9H^ ^ipt(A^ 

0(b4Ufn bn: Sr^e tcp einer ^üM&jinftcnri^ 1>« «i^f-^* 

. |tiH{^«ncIi4) un& Ufi&ftltmmt i(t ttä) ba^ ^ef^i^ti.^ mtr ^1 Nifit^ 
}f finen go(i|en 5ij:tc( öes ffrbfcbatteiis (j^ifenlf.. i&«( 3fiif< 
nn6 Unurgong fret gionot fcU Die ^»(atte <6Se84L^^^ ^tH 

Rll; fr ij^Tflf&t fä b«^ Äiaif niAtT Uivt sii^i §« b*Äq nicfer 

^ tlnrficbifgfftf beir l^tbe, an öfr un^ bie J^^Wungen m: 

Mt frpr^ ttrfemofjl bieg unter bfn miiit^ft ipji^ri^fn ^rucf« 

fi^lern ntcbt m:r b^merFt J(l. ^a|| bje- (£rb« ein 6t>&4roi5i 

' ^ (l9> fev öurcfj bic Slrmtonfdjeti S&ecfafld^timgfit tinb Äu^m^f» 

' fhfigrtt Cnid)C bad), fcnb^rnt turcb 3Iemm5 0d#(f<^tfH< 

.^irif^er. 3(aib[u<t! ^* 7. 2jfl£ Scntrutn Ut l£tb«^ fei; rm 
^ . . pmtu 



t9, ©Witt rtW) i&5j>^Wie" ~ 'S>tf CSaWitfi^: O«^. j^ec^ifi i 

las ftjl |if^^düem«a(6f,tt^pt jrf^i«n^m %tif!c ^rfagf,, .i^og fc««, 

ftr^'i^ enwiiC <J)f(i4te' M'e'ÖJs'ntV? fem l^wm' 5luftati9e e^ 
^^AWröem falft^? 3^<l terti\^r?^un«/tt3^ icft^We ^oj[»- 

m tff^l '1% 1ffii?iir(^ Jri 5rt aSfll ;jffpr90en;^ fDtibfrji 6<e 

0#fet'«fo»<*t m^tO *ni^^pttt Ju einer f{d)>rn1f<t6tt aw \ 
>li|iJttÄn?#»mfri ®efthte^^ fci>n^^ ivnJ ße w' a^e C^e^" 

teod {(4 «<i¥ ^B^rt i^um 3(iaen^(eV^r duf&erf^n;1n 'oe&n , 

^ir*wlib4lii|^tentaff»f ohfe'MOS^^^ 6Str 6eTm1rtetn«^tV 

|iNI-to^4tin>.0l«< ÄUöat'£tkqs fi.tfrfe|t fe^; fonöecn wU 

«, ^fV-^ftfrti^M* i?ön »e^ben ?)o(rn gtifiÄtlrfif entf^rnt^ 
l|öto,SBle|^:li«^^0{lfti ^ftuTtilJuft, Den <|vE^tett. ^rel^ be* 
firiitU'**- MUin Mequatcr. S9er n?trb fagen / ^e(n Siifft 
i|[tffnfn';^jrrf^/V£-/fmeiT3tif^( 6t*fi4tTat?: tlnb Ciefet &a' 
It-bdi ät^Ämenv rtiriiVr bit ^<(f in itt?e^ ^l^icte "If^dlt t^dti 
•^ 0i[^^nj[ii *ft(ir« tpcbt äh&!;e ^rip^re ßfrlef dH <^pb# aüdj ? , 
tin5 iiat^eifiir KibM trefft 3£eqimtoc. &i ti^ .^^n^ bk 
(potent tH hjkiit iinii |u iotifcn^ anfängt — : marym b^nn nui; 
anfingt?' iin(l^iiiH>(an^e? anbroie fommc OeHTT^'^auf ui 



fi4 w^amcff^ 

' ifefir •Stufe'? ftcfItoi9^:i4iKÖ^^nMeliii;.ß 
.%iidg^i(t limitttqiii ^r<^ifMit. itei: l<9U6e ^mepmgvnt^ 

tSht M iftbft^ #iinvffK((6 fft^iT'ivMftr «^.Nific^tiiAt iM< 

j^bm mit ftiifm:ar«»lilifn i3rfi6«i^><k<t ^ «ij^rtM^fUHitir^ 
tailki;«(«M3e{är^i^ iMuuf «Hege, .»^^ffeet ^tefer tQfinmMttiffi 

miffiir^iKaipftiNt ^«ttinirblMieM^ m^oat^^pmi i»tßttt» 
Pub tiit«4i«rtftt;tfttffievf{g.^<«t!imj 1^« ii«v^:>»^ 8(^K^ . 



|UN'9(ittli0Qcto M? (h^'^ ^T * i$r%i^ ja uixr tan An fauiv ' 
9^«E>ii$) ij[hb)tl{«t tfielmellf Sr(At>fHif ^aMntv 0. .v««,' S9U« ^ 



§4$ / €i(^f(&rfi(ui||« 

( brtbf^i^K* »?n>J: ;f tmwrfrtfii 3o.«^ j^ft J^v kaf. M H ^^ . 

in^l Uin t^itf mb nuaial fcftt wäcm, iiuü fünft ifd)c^ tanpe* 
ll^tfei^; UU& v>OTi tkir falten f ba$ man outet tep^cH ^ü(m 

JOfliiteerfne.^onate tautet Saß ; die oitfe^re 3ftt a^er m«w 
:ei\^ aiücht übet 5>immfrun9 k^ht. ©.^io, 2)er ©cbtöucö 

iHil> 33cvf(|ieüentjiir ber tERctibiatu C^i^ w^^^rt fttefei; nicirt 

efnerlf^ ipii:* ) i^i ^tüKbcn un^ 3Jifnutcn |u bn'edjnm. ^ci 

^olot^irM ftjU ba(i I^t^tr Älimo befditiet^tn, 0. j6. n^i 

' leifenJieii &if jSfnütv bH ^Serf., bag fi)? »tutibfi! gar»K ^ö* 

flhnen unfetti ?f]nl6/ bo| jlüi' nfd)^ tif( &a\>oii iuütb€n Wt* 

- iti4;i bn-^Uä mii ju:^ Äad>e (ie6rad)C l^atteu, ^ni^mrpfe^ 
)lbf«l)iutt tüitb tiuu .i^p^rücrfi bis Kd}f^ vmi Den trfp ©u^^'. 

^|t# uub- mte fcrt jjtDi^o Icbfciii auf Dmi ÖJoö.uS ;gff.un0^t|; 
I9^i[ben f{yUrR , auf (^iitr iii,nC'Fl>vi ii^ri[[ctitieift<)^ ^tib i^^cfflarf« 

j. ä. i« t<t ®o(df4en, an$fgrte<i l^^er(ji;^i^, ^3äp^%Bi|'M 
tio« 0er Hiiripobcu Ö* 44. l)<!|t <iu(fe ^nfbtf :?lw^f<-s,S&^.. 
{ümaten jn tiefem jmc^ten libfjri^mtij pfxiä^tt9^t ^j^lw^i^^' 
»ÄH ilwfeabeii >or/ bie i^r ni*^ v^ft^^lf «(* »WR mmi 
feinen iSjcunb an^rten fonneiu.^ j, ^ : i;-, .rw.C: .^' 
SS*«©. ^. W^iMttt^f,^,?5>^ fqlje tiÄn %.*rtelJ^ 

(eil nettem (lirf|ie,ÄEft&nttt|t ^'^«tM^TOS^fwtfiJjf^ Ä^^^ 
ltte1dl$ H^ neueSe Ser^ktHi ^er ^anbee iiii|i6^U(qfefi in 

«u*4 öÄ R<(i ber Serf. eisen««* in g^egnKrMna be* %lte{i 
' feine« ^ud^ t)erdt{|{etY bot <Sr f^Ot? noi&r(i4cnpei^ fo (au« 
tf R t Jturser Ottinbrig ber &efAiAte unb ^^tittfHf ber f urof 
iWi^ep ©taatet! C^b^/ »«* .be« 33f;€??rtÄt ^M um^t^ti ' 
i^MS >«F JJänber «nb @to4W,hj gurüjm) n^lfcft bep cc^q 
^rfinbf rt bet matß; ®fo.qr<rp&ie. Sjiefer ?f6fctrtto; tftiRU^jlni 
0riinbe ber (taiufc^Arf^c' für b!i^2fiij;enb; «ber ^udE^^ter i^ett^t^ 
ber Berf. M ^«ngd «n^^eif robbte Aatt|eer Äehnbit^ 
j|qi$«»a&I iitib^Jkf Jci(&^; S>*e8;iH9t fl^Ärt tnriftmbeflif^ 
Mr^Un^efMipeS in Arte^ti(i(>cn-%t9^beh, v 3,.f6* 9^ 
tp^nodai fciftr^ ^U bie adinle ^äcoge n?irb ^n efhisehaut 
^ , ■^- • ••-■'' ' ^-^ . / ' ■ ^* 1^45; 




bau bf'pb« SS<W«» ft' ' " ' ' " 



I ^««■'li&Mi^äöY; ■' »a«tf Irf -llh öa* «NHijtP- *« 

«t. j6otftlftg<».n>(tb JM 9m tMlf<^ia''10eii^i(«itp uhtaiK \ 

'. '. ■'. i ■•'■/j'-r.l'iif'r" "rj"' ■;"?-. •!«••■''-*' ^''■•Tj-i 




\ 



|4« fM(l$wNl«|k 



tt», ..Etiler S&an^ mit lineif miüMiia^^ 

fr<6t«riiafte|in»i(mi4t(tü"'^ tOrf tcu? baMuf fVf#nt. 
ft|i»Q($ OfeJeüedre (MM t^^ii»^(|^B%iAi^#(ttri»a> 
fit tttÜttm wt tmb \tU. fn 6rn lenatirtttti (intern itfiiM 

114« tiHr(il«f(ni, 4^;ti: ift i{^»»»ri(<r(4^sm(H|#nä^ 




'f^^^^^^f^^. .''^' J*9 










bciaöc ©djtiftfn i&oo b*rti 3[^rrf!, ^dni fjifif^iöngenb 6fn»|ft> , 
S3p Ift ein fonbftirtrfr ©vurff^bkr Ite&en t^ebtifben, InJ^m 
ttf , flatt ^ bii 21tiiü6iini} Oea So bur gifctK^n Titid)^* 



ifi» ^ mn(f4tni »KiW W ünr brr «laflMK^ »tanirn* 








a)!tk4iiinr9^,ü»»t .J«»f6 ;«iiSftä|(0rn <iMMPn'ji(«| satt/ 

.■-■.. ■■ -'■•■- ■-■■-■■■;■ ■■; ■.••-'-T«5r. 



■^^.,%T?^Vi^ 



5R>4«>*för ito'Öt^l metrirter Stfer wft/ Mtf J&dhtftft 
>.;ifn>0tt^näl?' Äfm dn&tct; .^ r^fam ten^atli?^ ^ dis btt 

türbfii» ^tff* auf 5ftti<fiTt)rmTn,fäm; «^erfefff^^Äieriiei 



550 : •; :^flelfAp^ 

f?6t öw&l tdrürt t^ä*^ httt fe. matiAe* aii^fStiNf^ttt SBfny j 

*' ipfit^lim)) gr&ftt, linb Stkcffti touirbe «u^tdUfn ^feti^ auf 

\^^ bje man ji&d} tinittet f^ift^ it^jrtn e« ^t^f tr^ertett 4EUdE^nbtrd?lil. 

.'. li^i^'ti^e ^rlnneriirt^etf d&ctbau^f l?etj>iriitf4t gu tuerboi 

, ' krut man an^^mflflAtg flri^itrt 8teife6?f4tH&prn n)*(t ^enauet | 

.I,-fVlm€t^^ ^örm muf^ifj*-, tjct nur fuqe 3^^£ öafdbf! fl* öuf* '] 
'^, biflty imb nn#n fteim^eii S&nLßcd ©anjen ftürcfjforf^^ti, tjt 

i$.ifif()r uni finutndje ^tnfotlf Äüi(>u.n# «nb tvö itgtrit m&g* j 

\,rtid), um ni>?cmöttetf* ffilifr.dtt bkUt f}Bi%{ihnn^ ©ffaUett ; ! 

\ '.^ ttofel fcuti », m^ ftn' Uf betr^tjuii^ ju greifen. Ä^' fo 6eveflR&* ] 
'- leii Umßaiifcen bfjletjt ttjt grSßud Serüienfl vteUfi^t taiin ^ j 

;^. ^^ c..^'^!'^;» ^v^^-'*'- ^"^^*':1 '^^::,V^^ vS»^^^^>^ V^^^ ^ - 



: , . /^ - •-* • :• '■ ' ,' -' ' ^ ' 

ll hH'3 fe-tön «rt«>ft JJanb vjfkfifi Z9^ 0Mte»*ttwM^im3 

k ' / ( 1:^06 {f £( fatiiii tifer mo^ifj^irm ?>Mib ivctti^ jelefeti |tt 
'2^^ i^^^^' C!7^efir n ober nidn i faiiii ttf tliwiwMm^it^Mi 

Il^\ ic:, c^ t^o&f fe ^ut n»ie fr^enOiWa' Akt»« -^U« iScim»^ 
Im '" . j«mi 33oL"H!&Jkiinftil5nneii, -- (^m.m^t$Sbi^^fMbf$it^ 
»1 r ^^^^^^^p^^^^ffof'^i^f^^^^f^f^&a^f»'**^ >a| wall fKniWm# 
|'^_, Ii>et7 ftlr eitif !ftac[){iNtin^ Df*^ Cirifmo^ «ii<9fgf6ni! (Sin 
j| ''' ';^.{e)chcc.^murf tok^ tv^ in Det ^i (ö iifiAitiiiifeiift ni4t.! 

' ' j^ij^^fHnrtl. ä^^gttten 9t: Sirtfcbriii tu »ec^ Secif! muß 
, ^ * iiD4i[)rli4^ no4^ fe^v «liftf^entri^h fe^n; ^nn etefti (btifiiitbem 
\ Cfl^fMcb fMit er uitf ja tDttttlrcb 9c(fffertl geH^ aiuft, vHt 
tri4)t m($tt4/ aber um fo me^r jh f^^düiterti ttt oa| ^endon^g; 
fßef^erarteif i^m gin)i>A unftelantu: Ui^6^ 
■ • ■^\i^- -vi^ ' "^ '^' .■ • ^ . ■ 
3(uf'Wn tattma*tji6il«en«r, Boiti 2hinyÄn*d p«# 
irr ^on#iirfn fe tiefeifS^nOvudC 3emd4)t^ US et «uc^ citi 
( ' •Ui^'^^^^ %dic& ferti^ciq n^f»; ibod nder, M>ie lia* ' 

\ fbsiV^ MHMl#nidil |u Gtanbe lam* Mt% titx^^xw^ 

Kd^Me^n undeAcbtetf mpmit fetne ^u^eno uttb tStami^eit 6e«' 
. toontliicb i« timi^ 9f$fa&t^ gab er ben !8orf<i^ bcet^Q to«^' 

; fiietnf M At^i fi^,. Jdl^tenli femet SnfleSmid h ^tödbetg ' 

^i} fO'd^ Moii'llerlftifan^gii etner^brijlenrejfe ht ^jra»' 
tnetfrn^«« 1^, einem beväi)tnrenS){<()eervor(ieiefrR, fe(^ 
dem Wmv^nl^'Sellei.' t&eruf^orbeiteiif unb ii>^ nod)^ 
fblttetmr mtri'tnit^ilMiIr oai(bte((fnbe3»eife(« ^betteii' 
iii bet Wt^Ht^rV« ^rf. Mfter in biit^teiu. 9?a(|>^ |mouit95&^* 
> riqem f(6wrmr, 9pmU> i^\oÄ^ r< etibtid^ ber ^KantifiEbeii' 
: 9>^^lör9W{r< ibiii«i|5 bMerpefnKcben U%t lu Vif^i^/ itt^>^' ' 
f: ficbie dtolien 9eVMlAff^ berlSeiiniint^; jbb^b r«kl»e inf Ue»; 
ferflniHldK M m^eV <Ain tutfofbeUrsIto mif!^<ft^. iteiil 
^' 9Bttnbf r ^ b«ft ^t;: bt^ b^m^ ^uu&e »f i* ^ccu^t #cb wie em#^ 
l^r iieli^v iQib non (Rtifi (SHauben^ 9ewi|i fftM^e! (gfii 
it« 3(ttgufl.bef Solei. i79f. Mi feinem tBeHeder ißotiiiit/ 
f las« crNmr 1&efn^# tp^ H Mi<b (ftSI^fburi) ^ s^niii^ 
».«.&». XXX.»ra.6tVine4eft. 9t n wog 



iMrin «ifc •««/ ti9^c erWrrrtkm« ^««^9Mt|twl«a^i(UiN« 

«rfttem beortuben Stcftejifaftf : r- jbBti^hM»^«»^ <M«^0^ 
tu in (iffem ^s^t I11MI19! . - ./ „ t k :, 

nc^. Qk^l&lfeif öem fivfet iimticr erfpojr^ri linnrti ! Jb^ns 
mcc in &en Scixttr^tr. M^6«i; Ut«t>.Cet|ifr ^9ftif. ^4 ßW, ^ 
tAi MtUnW, rofrh 6en @tttn (cc äbrtVn 2luf|)i«nmi^it nuit» 

Ifak (^4e ^^^ Mvt fritifd)^ i>:iftQ}c9^ k t;Mt -S^it ^iM:t9> ^^ 
11116 tcrfr^mm?/ ßdb ^(M 6f9i^fi(^tf^n()^A Vm 024<:&|ka He^ 

eine (f|r fbnber^are .ftfaqe 5^« '13#tü>l<H^>r ii^bayt, 1^(i|<ift ^ 
^ ftfo Siec^ßftttien be& t^eimi^et)« hhtt treue ^füfidig. feinif, 

^limaöi^^tt 09^irefTai to^re/ ^e in aOfirvSSete nmr ^«9/ 
, ffiNtm i&u<6e b^r 2(ii.eii}< fdd)« 3^rfd^tmtfui»$ mo<ili^?r 
fftrn fo ttut gl^anbnt^t« 64^t;e fit erfocht* üH/tu Sjuror 

vitiffoQcn |p|r^: mij^ fri»fi; l&iitte, ta^e^rl.V : ©« ttf4Kint 
seifig MB. liQ grft«»ipö> m^ ÜJ^et^n* Mefer üHli^ji m? 



Hti, ivoraof min t^^mpft^ort^, nii^ t#r SZmicbtnte* 

bHitir itl? 4Joir so ^mqq^ Softrwt nKküm imfre Ott^ 

ten jft m'öll^Tr. 35ef mibefbnrten? , ifnb«n{bJive^ittn!'^erf 

JötinM Jlnlofte fÄJm, lekjt* W* ^klr uit^JWi ft(b ein futifc 

Jnä gttBrc^i^tMm <iür onM^TJ'iw eiüem Slfärffillrf ouf 
P4) fv w bert ® fg[ f rftifflw f omitf; ^^ »Öo* n>« oerb«? 

. ^jtflfb ba^ f&titwttfj fit mio^ ftömiJJ«* ^c tDoUenJ" -^ 
# tn 6Äfufr elfter fHne^ ^jmbeu ^eged afecenfenten. ^errl 
itft|€{^ man 3«fiDiilhtri$eti brr'i(hv ejnemftcb ieittbi^ atau^ 
fcetiben 2futers nöbtttlt öufem t^effeiiHtdi^jt^^^^^^ Si^wef, 
lOÄtbif bjc 2fffjeijje fd)He6en>,n)ftm h fM)t ^x njuDerÖoten 
gäbe/ WÄ*fd)on bep ©eurtbVtlmT^ eltreätbct ^efmn>efe ^ i&Än« 
be tVem B?tfa}T?r eiÄpföblhi wtoro : fefiic Ort(>oqttf|>()te nim» 
IM) bed) jo trtffem 'Änefbtude Mrflpfe(fte|ib ju mdcbrn* ^dft 
(at ber ^dblüffel bieftr^erlW^encc» toebf/ ot^ ^^ Öcblog 
fffier } i^b Den i[jrt§en JJäufen ftjttier Cefer' aiidyb^eröber' nfcftr 

' hxe^n'fixi^xtfi, feilte bem'Xlitciboib eb^enfali^ ^emilTeitöra« 

|re (eijtni ^ ;. ;;;; ; \ • ' 



in 11 i . Oeuvres 



^S^Mmili (5<Sttcf l^fpradfe fdHen ^n ft|ten 9ant» hkitt 
«of^ follift unt lror»ft d6^«5rucfrfn 3tuärea^[. ^r^rtte 
l^fetttil «nrbaltett, mk brifanntr llnfpitlnn^^tn auf i^tr fru- 
6#ni"3«lte fr«t frdHjofifdjtftt Stci^pIuttDtf j mb wnmtly\l<i> 
mtr f^MfT^r UmffanE) nur, ttt Den un^ctff^^it $(ildjflitT$ 
Mn>09/fl?§um 7infüu0fi\idt ^u mä&feii- Urter fo ftma* 
mn^ tiitiimi'd^t Zutot f^m am i7e^^änb(M)f!en Uxjnl ZnJ* 
ff^m llkk man btöi^ emamt, t£e 5td&c ttttsfri^fnft?^ 

flteii; nib^eiiieni ^ott folgte ^rc&tifte SSfrianöifdift^iH-ofr 
fefgrn, dk trm franiififd^ft &tfd^müd am b^fltrciiu tttt^pxh 
<flf II fdjrtn^fl. 3n TOf^rirn 6f rfiffaen mitb ft^fne ähtftjti i!jr 
nüftt (rrmbft et^^f »mö 3uf*tittt, m*t o|ne ©tHt«t Wt«^ 
irmfWl4^/«?fr*ft jü nuten slaubtn. '" '* 1^^"*^ ^ : 

Unmftti ZMhm^H ürfnai Qklfi nur f)i|r|t^j^ i^ 
fragen fb mir 6rn mffjlni fbi(ber SetMe ^nnein. ibejfhi 

JüuftHtt für 5m iiiue(tetiUe(ri^(|ft (trvllmflanbi unter ^rm 
Imt M btntf^tn fOerfafTer« fifbft otMtin ju fotinetr. ^oiiDl 

(lpÄn«tV^1Örfir^oBejerffi<6 t^ eitfek Dlfe.^ 

utt^.fUcf /«^#dai^ i8i»§ iiii|fi$u^ s&^m^f^m^^. 

a&emfAf *ecbbwr frerfß*/ bg^ti^^m »?* 0* »oh 5ei> ga 
SetVmid'int $»föit "iSrfiffi^ Mßitt; ^ |^r nnO tm bct tt«, 
t»otf fttrcbtfamern uthoxAtk M 2(u^nM^"^N^^tt^^n^ 
mäfTf^n; oOue kfr^teMfen SDitKermig^ i^ft n>Ae btx nru< 
Ue^et(e(^tJimtiM^Mfer;«tt»feiMl^r9^^ Cf|if 
wV tiüt it fta^^ fftb t(^ IM« ^ir(iiM(ltoa (Be(a)itm^ 
dt iittfdknir; afc tlr"lik9dni^4|^etM)m; Me ^i^ iti^ 
^ SBftl 



iti eine ^erfo6e eittiufd^a^teftt/ ^fei fäc S8of|tf(kißj((tt4f(f 
S>fß mb inngf sUi4i ei:A)Vie0fMie IDHtcetoeg «Kir ti, ^er 

ber Uf&erfffefr im «r^fpni^^ü'^fii 93crtcrt<^re feffürc)jtct, man 
loetts« ftrtanti U11& ujaitn in frm«t: JfcMt ü^titiJtTcn. ^dd) 
eiu 3£&f?aoOii6Hg«iW fij^g;ni imfte autelt ffrtiqeo^f ttieutfätHir. 
tkr ct^ne nacf) ^en^cffranfc» nnb ^iilf^mftrdti tfjtft ci^nfti ^ 
©pi'rtd&e ie fid) umg^ftö«» su 6ttbm, dKe iflg^ ©ii<t)rr untfC 
die So "*^ ne&mcü/ »et berin lli'&etfcgunq toer .'Rli'iai'e pc(^ > 

f4ä«l6igung, Iwtg^ i?f^ ^err MD, fdber ^e^ebf, ein gropfc 
$Mi Ncffr ffi^StteegpfpFSdie m riiiem 3e(trmim fnrffflttt> 
trtil)«!, &mi^(utev, trc Äcpf uo* üö[lrr?imjien iiti^ gauqf [ 
t^fit*, löütuit auf beir langen Keife Jl.ti(mrf iftn 6c|^flrft battr.. 
^eiu iJBuuM/ roenti 3^11,'Hnb Zxt bei retfeit^en (^rird^eti 
nt4)t cbert fü gefdjmfnö fid> afiftfjiUte'ib al^ ottue Wen (fe|rß I ' 
©obann \)hm b^t ©taf oba Eljeualicr tocfe fre||(?r (jctfeair^ 

.■'Ä»Vf-4:,';4-5i(2#r:ä)*;t..i ü« J??;f'j.5^'v : -smtli'f 7« '' V 



•> > 



- *t 




4ft 






Iflmm^ß oft wcijte« pmf^tn 





Nq.9^ i797. 



/••'■■^V 



>ffi ^ulSrftirc ^ie(c i^cc mtnaüvAt fßevfammlung am iten 
Octöber» an bccTdfcen la< twr J}r, ^rof, i5eaermati9»r 

Vons Oe$ (BflöM^ bey Oea i^ebrileCTi* tSldd) etniseit 
ißotcrmnftrnrtsfn 46er ^eit ftKce|li\)fti Uete¥9Ait} von 5et 
, ^ ^(itt((d^i9i|Arf/ twm ro^sekoo^eiten ;^etaO/ )9on, bm tont 
\^/ Kaufmann fmti^ntten mb g^^emptlten üRetaO/ unb vcti - 
^em ®e(be^ b. {. t»en bem auf .^e €in^ett retigctrten QRf laOf^' 
^^ ^ |ur tnftnie, b. t. im ^pt&%tm tSArtaO^ liemertte^ber Snf. i| 
: j> baf bif Jüebtiex btu'mitiZhtafycnni^dt mmixM (tiU[ 
^ Vt ?e$«6t, odgWcfy ait^ ietter gett noc^ .ferne ©pur/ rtebeT 
von taarftrtem Qolbe^ ntc^ t>an ^DJänae t)or^anben fe^; &) 
^S iH iKü^^ Beit iH &t(6er ate .@eib (aber ii{<bt aW. 
jO^uitaie) t>orfomme; f) bag erß von S>avtb^ 3eft an ba« 
<^0(h Ott (!k(^ be9 btn ^titim sebrou^t motben^ ba ba^ 
'^oib Wt^ nur )u &c^mucf^ (leinen @e|S$en/u» f. h>. )>er» 
arbeitet vortontmes 4) bag tnblii^ erfl unter >en VtaccabiUnt 
von ben ^ft^^tHten (Sdd ftmünn tvorben fe^. 4&teratif ^ 
%ihbe(te n no({| von ben foaenannten famarttan{f<^ üRün*, 

Sitr eig^ntitcf^ jfibifcben fDainKn mit famaritanijl^en fi>tlt$»! 
iben, itnb bertn ^Sere^. -^ 3u au^tpiärttsen orbirntlMesi' 
fj^ttgltcbern toucben ii^ biefer ©^una (luf^e^ommen.: J^n 
^ 4((i^ ' I unb ^omainenratb <C|>rt(}j an. «ic9ri A iilefttt 



l^famr imb Stector m €^me, in bn &tti^fi S^ocf . 
^ruöricb 2larl (Boittob 9&i|KlnM , iD: uiiö 9>»f- ^^ 
^ilefep^ie In ^Mgen. — * Uli Sftöc^AS ju beit 93ec« 

» • * * » '. " ' 

liimar^ XetebarO eine tiom J^rn. J&oftat^ 3l&f}ner yi 
Oottm^en emtef^^icfte ^(^^nbUins: «^ftber crOenrlid?« 
tOidecfe am ein ^tkb^fi,'* M. ^(E^e ^eeUe in Pappi 
Aiexandrini Cotteftionibiu mathematicit, Libro VHI., ivo 
becfelbe w>n ben etnfaciien ^ar^trieri ^cmMt, mf^^JallfStt^ 
het Gelegenheit bix 3u|iimmenfäiguiig ber 9iber, na^ Cer» 
^imif ber ^enge r§tet mm^ j^fi. i9•'^^f bie ^(ufgabe 
temmr: in einem ^egebtoen^retfe epi Qecf^cidt am bitci "SJli«? 
ttfpitntt/ töfrb um biefed 6 anke von tUnbtt ®t$$r# bereit 
ijrbe^ eine fetnet Letten mit t*^m gemei^ $<ibf, unb mit M 
degenäb^ilte^^nben «mf im tImfange be< ^reife^ ßt^e, {« 
fettrelien, l&at ben vl&tn. J&ofrat^ px bfejetfliiferfli^ung imi 
4it(a|Trt mobe; ersuerft Me (ßet^d(ttit|fe bet Celtebei^ innetit 
orbentlfd^en Ge4^e(t5 tum J^al&meffet be^ ^retfetf um bie 
iurammenfelnng ber f!rben gletcbcn etbentKcben ^ed^^etCr 
fnbet^ bAim bte !Derfpeic^ng/ fDn)o^l bur^ Cohfiniction/; 
ili butdf 9le(^ming, leiget, unb t>erf^ebene fnterefftmte «e* 
Äerfmigen/ befonbertf and) Aber tte 3(nwenbthig fok^r 3im 
firnfti^iüfe^tingen ebener f fgnren unter gegebenen Sm^äAbeil 
DitijUfäaet, hierauf t^etlt er liet^ in in)e9 &&%m bie offge'' 
meine 2(tt|t5fnn^ be^ ^ro6!etti« mff: in einem. gegebenen 
Sitifk unt ^in otbentlic^e^ 93ielecf> bä$ mit iim efnen fS^ittd^ 
iunft ^at, fiber jebet ©eite ÖejJ^I&h fiii i^m gfeid^ei gn be^ 
f4)ret6en/ unb jwar i) menn bie ®eitmäo^ gerabe^ >> weni^ 
fte ungerabe i^, unb er(durert btefe 3(irfl8{imgen bur^ Ä^' 
fpteie eiiie« 3e^«^frf^ unb ^unfae^nerfl _ 

. ifbenb^i^lbe legte ^i» vom J^rn. ' O^amtttwirtn JOr» 
Ödbeüf^t;; iu iilienti^al, ber Jieffgen Äfabcmte' vrtSeöttef 
^ertt|>(ir feiner op^rcbtfog^ii|)^ff(*m fragmeme (h. Ä* vn^, • 
hierauf lad i^* 9r»f. CBörr^oeO; 4tif iCrMMriiftil^ 
^iejr&hOet« ^emetütingen fiber trfe ^tilttir ^ec unjbdb« 

• «rfoft* 



3bt(au 5et ,3ftatte auf/ »eh bfven SefoteHtii) rv eme.fl^Mfr 

lideR ^tegitebe ^^t Titmm attfaetiotltmeii.- *^ ' 

^' /ÄÄ-tjirfeWiön ier feiferf. Äif«|emle3er'^atttt^^^ 
intn 0f jenflanbe^irthe^ ^):ftle^ JM ii>d|lfn : fo'tPÜttc am steif 

« f«! »i^.0«iMe C£w«3c) 091^ ^ W<it9el» Htm 
r . .2(»inW0eiH:|ioidsrii(ii(lt(b{ V 

9At afabwie en»fie$lt*eiiiai, Wr |t* ^nft 6« »eontwotttaif 
«eftpr tra^e ieg^^igeti |poBen, r) batf ÄSfeM ^tt)af>o«iW 
m auf Wflettteen JTneit j» tickten, Me Äterc* Wi*^ tuo** 
(rir, itnb offo iifaeiittgfämrt ^Rrnje gefammrtt wetÜen f^n»i«i^ 
*i5ti, affer äud^ ble feftenevii Arten/ bfe ein 3^^^«^'^" f^»^^^ ®^ 
Öenb fbtbet, iit*t ju fltitae§en5 ba üle 'erö^rünj ^eJe^P^ 
^it, biß "pt^ b{e weillen ^^aen b|nfc& ben 5»^«« (elÄt wtt 
»{etf^fifge^; taffenr 4)i(Jte 9B|rau*6a|:felt über «nbwi^Ba« 
feit.ituär {uto^rberfi nat( beir t^erntittelj^'be^ @)efc^nia(!ei( atd^, 
^er^^ baran su.entbecfenbm SäeMafTen^eiten-; bann «Aef 
aucb bnrt^ b(e4)ettiif^e9ear6e{tun9 iuBeftimtnen, ttnb )nt^ 
t}ür<t> iwerfmÄfig jewÄ^/teSJerfu^e, wrniitteffi bereit b(«: 
^egenn^rt, «SRenge nnb »«fcböffen^ett ber.,nie6t{9wi, f*letr 
Ih'igen/ jKe^tij* foibo^, aU fert»wden, fetfen^aftfit/ jufam^ 
wentle^enbe« , fangen, gncfer* unb ®rtract(üfrofie> ober* 
att(^ hit 216mefen6dt berfelb^n, erfann^t t\^ei;^en eann; %) bte 
fia(^ ^aalgabe bfefer UnterMung 't»n jeber Xct ya tttm^, 
tenben jtrifte, »eno ,fU.betri«tli4^\denm} ßnb , byrc^ fßetfu^ < 
^<|e an jttanfth fb dM mSgliid!^ gu beftittgens '«) t»n iebct 
«fimfiKfetieii Xic ^ebte forte, «ber bentUAe, i;N<i»c(i6intd }u 
Iji^} bif IMiicbe «Qfei^cdtefultojte binl^mlMi^ i»Ot\i^idciv 



-'iiiksnt^ .' '.. ^ •;;/ "^ -•'•'• . / • '' '' 

18^ M0 bis. In «iefelbe? aiiO i^tkn tiefte i(i^ 
. Otmb welcbe KPea« ad^^i iq? 4M OfR innMi 

€6fttfiiiitOie2CinMf- 
SDif Sfbbnnic tofinül^t , bai fnfonbet^t bit aUi&hu sAttiU 
SbmtjfimB bt$ Güf^e« in ttt fHinbe, fewo^I butf^ fiht fi^rff 
flUri$e tmb unter t)eränbet;ten QntfiAnbm m^eno^imciM ^kf 
hctf^otm% t^tt httatinunti^xiixd^e, Äeld^ ium S&m^^ iber« 
|r(6en aufsefteO^ wptbtti (tnbf aI^ äud)^ un6 t)ori&gU^/biiT4 
fiftteißeriuc^e )em1efen o5er't»tbet(edt wetrbeh. tnSgei 10011 
wiö^ttiül^n man eine genaue , u'mftanbltc^ ttab beiKlic^' 
JlNf^vetBuns fntbmitet ' • '^ ' ^ ^ - ' 
^ ^a^lefehigen^ we(4« f{4 tm b«ti «ttf Me iMe »Kt Me 
ml»m biefer f^^^tn gefegten 9>(ete^(liiNfN|i4tMhA> laben 
tti« S!VantU)Mrtua9jni. .to tg^t^nif^b^t ®|itad^, k^xM fßß 
fi^ieien^ unter fiheir itUehiitn Sbmft, ne(|f einem Bepselej* 
neu vtßeselten 3ette(/bet 4üi|erlt4 init eten 5e^'2)et)tre Ee^ 
lejk^et fepn^^ unb tnn>enM9 ben 9lamen> ^itefunb^fSiSc^n^t 
^ OerfaiTer^ entölten muf ^ vof bem etffejt Sl^nito bie« 
fM 3^^M an ben ^t4fibf nteu ber 2ffabemte/ ^vtugt^.'f^ofi, 
fall I». €$(()te6er> nacQ Erlangen |ii (enben/ .u^ib Iba6e9.aae«4 
VMtbtn.'Sinfdi^v f enntli<$ nwben tHnU , iq vetntWben. 
Set ^tii, mtjii^t ü^ bit 6ef!f S&eantn>omitt$J|ber biefet 
frogra gefegt tpfrV 4f^ eilte goldene 1]D}eb^^^^ swonjig S>ttii 
loten fcbipei:^ unb tt>{rb ber}emgi>t Xl^anblurtg/ hiei^ntm^^ 
hin itrtletien be^ ba)u erbetenen Jßemn. (Somm^aü'eh bet 
9fabetttte «erbieiien töixb, aialt sitn \^(\nnAiiüi 1798 iuer^ 
tonnt, unb ^ iitna4i tm ®<|Hftfn bn ^föbeime eiuveii^ 
ktti Herten..: .-. ^^ - , V . .,';'' ^- \ 

S)te immer m^ ((# a^tQaufmb^ «Rmge iotf €^<|riftenf 

k^i fär bie lecenfirenben ;2in^itutevaiit| bfeSfIg#rMf bW 

^ ' • - w^te» 



#i|c|fMi iMblM^ wMfiMi/ 4iiit fb^lil wa^ ill4ffnui^ 
#elt.(E^tmmg Mmtist tmbm ^nnen, fo M tavwr ftta« . 

^ tieft |tt ettetdcmi/ foOrii tär^ itit dateSkeiigfrlMe M 

Sanicn bnttfiä^ Etteroti» iia:9^(tt(|^ ma4)tv t^ftit^eMMM 
tiiffi: 3(trt Dott 1 79? «n infiOsftn^ tteMrftl^tnt tmlf i^^to« 
tl^ei9^ 9^ffS»^ mtmit, isiitbm üe^^k, im «hitaeli 

leleit. S^rsKidkn ^kr ten arnfoiit mit fem a(liii«trAd|ieit 
liifr^ 3«N# Me tu den fl&o^^ei tomme»^ antftleamt 
firmeix ja etittrtiap^^fBm.Ue^r9<bt5frtettif(^niibr«i 
m fi^er^uj^ §r^«wi/Je mfy^ flE« i»ie{e Miftttn b(e ©er 
IreiiltAB naiver Jteitn|nt{}e iuttt 3i«^ 

Um feglff* wrt twm^teri« eiiie fÄtietelteSet^^^^ 
5S]^eii9e^crrel6?n )ii sefteiv »rftttett n){r bte, bie iii Uit er« 

pÄ^ «^itt SBertosöömtt; ; ^\'. -r 

^Me^Bigeitti . , ,. . r 

fitifcer? %» de^tgle^ On SflatM«» fiM «e^iiiie« »nk 
|«# «ertieittiits iitt|H4erlleittttii#; ein «^pteitsMiinw 
0mm! Ä8er Xnmutl iiii5'e*8|i^j ^ n^t $»riltot|i|« 

Mtnitt; . . 
' si$kßmiiA4 m VIforiMee Jt4lf itUr f&r J&emfE^e» 
in ä^rfon, iitn WmAiiii^ »er ^ou^c^rtm in Sßi({^« 



^f^fthi, ÄÄn^en, it. f ». 



fe Cipl^iide»/ ei« ^fi^luc^ f&r Stetl^iiftr Me« 

in ^ttiifi^rtk DT, »nt iSftIln^iiit^£e9Quiftiimi«ii^ 
illitftfidNta^ffe 64twli«e imb flejeWgef r?u»en; irS&ier. 
tin rieiner ^«f^wMbitHr, mib »et M^r iaXMfttbwtr 
#rMtoieiietSnldL®e0^r{tt^{|fa)tAalenberi 7 

^rJ? ^^^f ^^ 4taui«»t atbu^iu»! 'fik 3(ee«e iinji 
f)i«|lir)t^i • - > '- ,:■■■■■ 



) r. .4n <6AAe, du Hsmoiif)^ t«fil^lW&i 
t .- .'in'i6iMKt»«e, einSotttfoinilKr; .; : 

•^' jn^JffätM«** rin fle{ij«!~t«f*(mf(itenbrt;. ' » 
' in ,C&bi»gett> ein ^laft^enSI»* ^ S^^tut« »»b ©jr», 
tnifmmr^ «afenbet ffitSyfcstbtHtfc^aVt, »^«{».SRim 
fctutlOMiuH^i aac»r(9im£ett«i^nt5<t(age} ^ 

tae^rett <in6<R« tit »t^ ni^e no« eft^fw «0^hm^ 

M<att(iftii^ti4c et(rar«n9.t»b UntnrMttnfl iH^tf«*« «Nf 
in aiiMnAcbe f&c cfetcfii« SMflfieiifüitidei^ tmOJK&aftei 
las^lät bte 8c(eH<i»(fHii» « n tw^ittaiig m. f », ««f<»«r|«i. 

;.•';.".''..'•!;■■•■- 4l«tti^fnittjs.^' ' ;,' . .^ 

sbfv: CafcfocnbtKb »am Hotten ant> VersnjtfM« fo^ 
3. fc7»?> wi« <8f. C ÄicfetinteitBi. Air t»i0biW«lwf«w«» 
^»9 t>«n mnaftfR tt»tt<n{iaKMt>^ «t» flK«IMMit(«tU)ii9m 

{gfti. 2a< e. i<. ®0A ^MhrmBMH^ Mit ^j^JWWK^U 

ftltiins ab» ft^wcK »»#n((^AP4^ @<8«n(U|Rb<^.l^ftNi^t 

..) i ;■ ) . > "^ 



^ M f?. 
f^itlfn:dJBeftiAif M I»t1i4^m^^ ^Si^tm tMir; Me f»if|bi» 

^ $<kT4eh6il4)e vem vottdin :^6te; Camfoi tad|lfleue(t^ 

fti^n ^^l^M ittit Um®H9iMwR\^m fäf Ijoi' fte lottfmb» 
S4^ ^et |$e)»iM{t)« Stil ^a<^ Soiti^.äbetrbietKnnjit^iii 
W^lf» SÖ^cr$(e{<Jmng jebet SKatf, ic. IDJdfenr unb ©fetrttlb^ 

Oertfr*-' ■•.< 1' 

*^ iD^ imirffle Vf^nUi^fetttttit bbftm itaicuber |At : 

' %. Ololfnitrcbet: >«S^fl!d{enOet Mm It^o^e^ otti 

)(ii# b<m ^aieniiet tti»b $eni^ti^« SSerteic^iffe 1 1.6 €^ i^ 
JCH^ J(aienbetr, btffen ^rtouigAer J^t:. 9tat^ S^c&drdtifl^ 
M&ft flc6 ttttmet no* in fefneu unreitaCtenbeitSRatrnic^ltfji 
^li; . JDä« Sitae tiefe« SaS^ng« bi?|le^t In folgenb«« 2tu^ 
g^ii; likftevpcftt ber Vjome^rp^en igeteorrtööffd^en ^np^ni 
vitnte )itr S&efkberun^ t^eer^efuitmg unb|«ii$ii<^^ %ti 
tknknf/ jjeni ^tn. ?>»f. »olgtf ( jn Skiw); ftbtr eitif;# 
fefwsibm ©eftränlearten' t>erf<f]iiebnet 935tterj eftie mertn^^w 
ti^e Slfttwtetfileirtunj in aflövbamettfa ( JeuerqueBe im SKäj 
t^ii^HiO^; ^S^ped^ii a(tet jl|e{bem<r^teh unb^o^fi^; ^iflcv 
tif<^r imb Jtt#tf(^e Itf berftc^t bev ^ro$6rittaftni{ii(j^n fS^^ 
trtifit JJrJt-^riyf. OSale^ls; g«^^ ©ef^idS^te bel^W#y rwiife 
d^ ©$m?ntui!^tt^ t>önr Jgirn. O.C Öl^ »<5ttfö?i: ( jn ®tt 
|R40f ;«&tofrflt^ 3. i?^5-^96. ©e^etbeiiÄft tie Jj«; 
lin^g. bei ä^ipciben fibeif dn^ neue 2(n t)iw ttebe^rjetofli («/fej 
gritiii.); ©r^It im^m%mjsiVtiij(H^\^ Mmqu 



Ml <^of SffbAcnen Aip$rr jTfi^ mmJbautiuify^n^ 
tonb imb bor iriekd^D^ifcM C^^fi^ 

ffmf^fir «üibttttgeiv »nb ber .9oit(i|iriC(f <^ tt^iebciim, 

fbsige für »elittir Mmmm mb:i»in9tMt m fO^ 
üeabrtiifiirt Xlmonacb itt letfteit: 

"Khnpen, iXlMy^fahntm un^ iSanbwerhrn j mn Dünn 
179^ tii Dftern 179*; t«;cöU6tieftfbcii ucn ^.C^* :&ufd>/ mit 

mUt Diun Jtitf l ; tUb erficht öer Jjort»VI)r- — iSrrtcr ^nö ) 
<Irfjrt, ^* .ItrrjFcr. 1797 ira 6. 8. ©fr ^iir<!6 Fdn ^aaüfeucj) Der 

fert btft ttntfr brn auf trm $ffd nnftfgcbfnen 9tu6rlfrrt Hi^ Br# 
K«, bolb ausfJfcflictfrc^ uoti mcftpern ©irrf^Fccn lufaitimetlgctröJ 
Acre/ 5^ö*ri*ten won btn ncttciitn if atlifcflinfifn im&^^ftcawrfütb 
gen jut ^«föcllfornrnung Ut tBi(!ffnfd)flft«), .^utiffr, ic, mit ^tt* 
tteifutig ouf b[f Oth llcn^ in cfner fol^ca ^DÜiIilnDigfei^ &ai frl&ü 
ta£ 3ntjaItiuf«Jfu1?nii für tiefe 'limdqc ju ryLft(4uftifl fcijn mfcrDf» 
55lr binnen alfe nur Mc Üiufecffcn flnge&^ti : 3m i. ?ibfä)it,r llHfi 
fen^Lbafren, hl He cflmmlung unter (olgfiite^iuntmem fleorfcnetf 
itoDUcbcment; iismatoniie; ill^mt\^tut^t i iv.igcrametftfi 
t«o&e&&er>lfteröbüu; V. ^^J^mic; VI* i^tfruril^; Vir, gprSn>^f^^ 
fifnfcbttftj vni. ^utoiiliPä ix, ?üiccbat)iti X tjftatumffctiitnei, 
xlOrfpnomk; xlL?pMif. C^Kan vertuESt (k*t freulfct cinlgÄ . 
®flTenfc|iafrtf!Ty in bcmn ^p£|? rcij&l aucfj SortfdjHrte öcfdjctctt fm^i'-' 
njatnidjtlnU^ mtcö ftjrtftO auf fic ^^rtdfi^jt flcnomiuen lUfrtcd,)" 
^re 3,2lbfcini'^ l^tivift^, mirb tiü^t fi>[flenten Sluiiimct'n bel^ti« 
tdt: I. ^aufutiftJ n, ^Buct)örud:eFf uoii ; HT, ^öttCHfuiift; IV. 
J^upfct&mcf f rep ; V, Sfactiifuntt; Vi. c}?alcrf unft ; Vir, ?Diiinf; 
Vni ^Gplet?mo^erfuTi|l; IX. jjietoflirtipljie ; X, <Stenoarap&ff, 
e^cr Äui'ifcbreibung. ©et fctitte: UlanüfÄPtute», ^ainfciv 
t^^nölUTig uni> mztpctbc, natt) fol&en&cn: lOdr, W.mktC 
ti:ufreEj; HS. »BranntiücfnbreniKTcö; iv. i^&ia&raiieeco; V-^potl- 
oiienfie&eeep; Vi. ©eitenmanufafturcn; vn. <?^pfnnece&; vnr* 
fiäSoUcnmQP'ifaf tuten. Jt?cr i^fme; ^^Ätiöwa-He; !. «Sdcfcrtonb* 
iDfrh II. ^ertmtüfrf^r oJtT 3?oframrntlee > Ht, J55utitracf>rrtQn&# 
lüfTl; IV, <Strum)jfjwIcf(diiinDro«h V. SIpfetfantlDerf; Vi., 
g(c^er6feiincr<!if J VlI. Jinnflk^ccbffnDruer!. ('^iS licie u4j me&t 

tftn ^^tis^n ntö^tL} dTiü)i:ttt U\; }^Uc k^EifJicacaiBlabtuua 
iint) ^nireurofnte fint ö&se&ilkL ^ ; " " '"'•"' ' * '^'^ 

>> ii < I I 



'^"^■' v'"rV-'^^ . ^ 




t 

■'1,^ • ■■./'. . .;••■:■.•: ■ ■ . ■ ■ ...■ '"' 

^it irit^t iitmviim^ne (Etiinr«$r )n>(j$en S«t mh Co» 

bentttalen lu JRpfler- Werfen if^ SR^sbAtitg ((t tat^ ein wn 

^t fk|9L^Dl^|cflAt eiSfn^Anbts u^tetfc^rfe Seilet^ ^e^iemenr, 

Irö^ldfeiii beteil bepbetfntije 8tfi()te fefifef^t; miebet^ ^eti^efteSt 

•t)>i)rben' SU9ie<(9 tcnth^ J^r. 96t K^feml) Xtter^ |al6et t)oit 

4et3>irecriim bnr mttbm Jtft^e? «letlufibeneitec^re ftefre^t 

! Usb fb(<^ bem fänfttjen^ftt 0<l>^foe |ii SKogbeftutü A6ee» 

, 'trft^s bti^ berge(t<iltr bo^ iogleic^ bev d(^ €(<^uiriuinn fo 

Ambiente bi^^erise Dbertel^rer u^b Cönvetttuaf S6. (Bortici 

^uih aten !&imtor mit bem 9>rofefroi^ratter etn«nnt tpoi^ 

, ten iji. Skiffen le^tetn C^araftet ^r an^ ber U^fyKi^ 

iOletie^m unb <£0imejlituo( Hbtntitc^aitnr» 

' ' ^/^fdb^# Sfcfdtetunstfrat^iii^biiteii^ 
t ^\i^^nt l^iftf^i^ &d^r(fcen 'ibefo^int, ii^ (»ep ber neue« 
^ ^egaruna^commifiion j|u kbiQtplipif afe 9^B»t4h^^Mt;eft9r 
«nse^St mptben» - .^. . , , 

{Der (Sm9H<^*^^i<)b«it beir ätedierona itftm 6enatf ' 

in fl&«9ceu0, jgit- Ä. t» ®. ttepirrt t^n Wl6«rttöorf uttk 

)K>ati^iii> tß ott6 taiti Mofiberm IBetcf^ouen iHxM Stegeo« 

(fn aii(^ tum ^cflfibenten t«r baftgen 9tej|!eniiis iv^cfim 6ei 

.«ätt.ew^ntiwtben ; . ,,^ , >. r * , . 



mit M< SM(<(^/ rt^ßüt^t^ W»ffli¥ä^^,rm 

3fl^tiir angefteOt io<r6(%: ; '. ■ ■ ..■.•.'..; ■/r..-.M'V •■,;;./; • 

»e9 »tat ^^iMx tdimtiti^^. .^IVMt» nf« j»«^ 
ittf^MWitectot m{t mm fMftnitn <0fH(te-tü»tt> i«<5b 
)ti nfA «fttet iit9tW<wiit Mtii tf ay n 9^ü%i» 'i'Mb 

•-t ^- - ' • '' i^.- iiJt. '.^a. ' '*♦*'*■< ■ ^^'' V, ,:5 

.V :.:.;?• ■':'' ,• s ' ; -T*- '^^ :^ . . ., ^^u ,:iu:\rt'i2 
jQNMift iSetttwiiQil^r unb särlit J^o^nloQifc^er ge^ Stall». 










600 $^o|er baf&r veripe nbet tiKrbeti fpnnen. 3u^^^tnie|« 
"func) bet Sltttttiralienfiitninfunj flnb ftfecr^aupt a|öo $l^alif 

foftinimt, und zi tfl (iiicf) j^on. b{<!Resui^r<^^/ l^mn m 

IDtfneraflf it wt<fte, gJammtarig erfauft tDorben* 3«r 95ÄmH# 

^iing 5er €oOifio%eM te^^^fH 9oi1efiMm^en Ift eine dettitffeOr^# 

'^itunj fejt9e(f|r: fertm »erben tiur Oftcm unO 1l[Ri4«^H^^ 

«ttfltfi*Wittilfffen««9eeAnee. < ^y-^:;^ 

_ yrof/ ®aroJi pbn »er CßoU; pro r«ceptioij^, feöre (Bctn>: 
de privjlegii«!^ qjaibqs. ^nllitet circa xixvaad völontät^s ^,v^ 

^t ^ffitgftprofirovim ffi tM)m <^rm €0ti({frorja(nit|^ 
,^^ ein «rj>ftrfiinm. »?l(fte« Wr ffebentt,artft^it«><i 



V 



l Sm s9.. If^ix^ im^ihli^ ^t <Rm8 ^eenfi 4iit> 

▼jtali;. 10 ^ i, '. ■; ; ;;'^: ; .;^ '•\;' - •^^-^^^;^; -^^ ^^^ ^ 
Julim «011 .^fc <Ek>lf ^ froH Jp<:9» •^\i^;^V^^\^tH3pf 

V*' ' ' . ', ": '* ^ • '' /': i'-V ;:.J -.^fj^ v'U T]j' ^j;j::f,cl> 



. iWß efnMe?^m^ 2füffe^ .t)ett einwett JDenfni4leip bei ««/ 

?'v? '■*'■'"■' /-.f ■ - ■■/■^a' ''- / 



Ä*>ft. t)oä y^Ct 3&erHn, t. Öebmtgfc^/ b. }; « 5 S @, <|ttev I jj^ 
»tffer "Ulmm^, öeffrt %w>e (m ©fpt. 179$ t'tn'&i 

f(Nrbri<lii#awr4iN« nffk^i'fi^^ ^.f7t^t«t go%e<»i^ 
i^AlUrie brr fÄonflen unb im3II fKeifetibtii m ^hfi^^fH be»' 
4iic^tfn afl^nirgeaenbeit erit^^Uftt H>frb, SÖiif S3a6l üBet 
4hti%en »uffa^e fjtftott' JÄf^^eetjfJ*: bcl^ gt^edtt ber sr'oßt- 
fttidli^ften @emettiiiiü|{sffie imterdeotbfiA tt>^rb<trT. fßpriie« 

fAiifte unb itriistftim^t bn^roi^Aifcb^n &taQ(fn; Dfbnfi^l 
vr <E). 13^» iml $. riniatr tcrnft^Ki etoatm; 695 ^ofiirott«. 



ISitbific^n ä)?än}m na^ hm' ^o^in ^4 ffl'fi^^^läoif Mit 
\dh meHfft itt^ iioil)5ft^giM IttNcitiettciUiir^aiidfit 
fi>te viel (ffdo ^tt %>etf<toie^€nen Sriun in JDeoG^dhblis^ 
4i&nsefH^v befiMlidb feiMfett i(?$ S&ttc^tmtiä 9(» £i^ 
*4{ndir9 «em^cbodyfpfel; ir^Rii man fj^l^^.«i0 
fp tMel Kr&lr« einntnetmtf^INti'fÖ l>etiAgtffbI^e»M» 
CA0:;^.rt2^li(i>e2io004bieit»<»«» f3(i1)(r.^bii4mJ2£iirii^ 
CP^ (le'^8 3(it>ifa bftfcrSgti ?ilreteffebci)<dbnm#^0d# 

^tiAt in 7m. Oif^ ^fc Kfi. m SiOAti 9>t(w\ii^^^^ 
Benennlkn^ imtiD3ef9e{<^tf eär^rtlRefliNi imi3^millMqi. 

jÄ(rterrber/wil. -"^ .-cn '':t:mj,ti:.^'vxtt 

• Sit «ftf 2Imfin4ic&#H «NtmttTdmn Jn^f0i^{9Bl^lomL ^ 
iitnA ^i^nbe ]|fmftn<i(6f für S^Mtn^nm; bi#.'3imedi^ 
)$nb 'birt Voll, ^ ^' • '■ ■-:-:'■' r, k^.^ ^r\u(]iv!i'^ 

t 6.^fav^}iminet^^m^wÄXS^ 

. fbr ^a5 5«&r 1797. 8etpit9,>.ibB|t^e. Joo^^'^irk*^: J 

SDdmen^ t»on ?. J. ^bett, ^rDfeRbt {u SEBitten8«^li<;|ir 

?fc3»r»797; irTt 7 Ä^ En|3^ig. ^ SWttcr, 33* ©- 1^. 
f :^l <S^K^^r 3f Imanac^f bft Dem ig^rn. (B.B. (HdaOmB &!■ 

t ^u^nwi^i i»n Öfbid)ten (ScbißerBSSörbc bei;grAü>nic); 
:> miß 11909 SpZ^Eobifti v>cm ^rn, ^uf!tbtr. Cflg^ IL jttnne 

^ÄAwi^Piv?' £«^fr ßdnccl, obec brt ßkä u6fr bcn J^^ft^e* 
t|nb^®fbraui^ t)^rfd)iebfnerSrti*:^te; 5, u^er ttneni^fnÄ^iötf' 



' . ■, ,, r' .^ - . 's*** 

fi^ ottb<M'^tt^fttHftt)|)r'$tej<^ lOi^rf tu Lit bisset« i 

^m^^^Hrf^tkB^Sikm (äc^mt. Stammt HwHa^i ; '. 
4ßa^iK^mi Iiir;4irc>^i#f«r3aön£ über bk fafl ijranpfi^,. 



>e;ijtti fert fori* Onfrltttlttungeh); «rtferte^iid einer 
«ftltnteinpimmel^-töreffifn^r ^ ^- v ^ -i v*^ if 

^ f^h\)\: t797f 1(n iebxqc mb unüer^e^f at&tte grawfnätmmet. 
^•^fdfn, &. Cf^jmtgf^ t. J. tot @, i, ©effen iftei- %^hI 
^ löls Scftn b«t ©4j3ei^dtmib 2(ntnucö in beFmel&ltjlwn <Bv* 
.galt cntwicfdt; bet ite n^fir lEJon bfii Witten, bie tocpev"(i<6e 

"|Kiii&ett. Sber er^k ?|€f( fft t^urrf? Änpfkr erlSmeet; /^J^ ,- 
«^l'fii; öfe 3iigenö utiD ibTS^^etni^^/ RufOas J^t 1 797* 




%9' . • 

lö. tTeoet TC^olfsfal^ttDer^ auf Ö^tfflbr 1797, ober 
"Ck^tr^^e nur itu^IIdjen, le|jrreid)en ujib fli\?ejie^men Unteti- 
loltunl? fflir ftdniep Cefer; jundd)!? für kn.^Äiir^et.untSantif 
tliflitn, t)cn ®. 5: Palm ; m. Ä- JJannmjer, b. Jpaßn. 1 797*, 
^84 ®* 8' C^ine Sortfcfeujig brö el;ebe^ tora ^rfi.5i:"<Sbmg 

li ®ute tDIfnfcfjen» il, Heber öm fdjiDHc^en ©nfliig &cr 
Cluacffo!&cr, TOarftfc^rrtjel'; SJmtclirit:, ttniüci:falaqne^eit|. 

S&ft?rpid' etlÄutert. " ill 9ßermifcf?t? ^acbndbtni ippn Hugm . 
unD ü)prid)teii, ebkn unb fd)kcbten^ «u^lidifn uttb fc^äblid^fn 
^anöhiriiKn. iV, ÖetiKinnu^igf Sluttifcbl^c, ülßncmifdjc 
9Iarf)rrd)reTt imb ^Hfffimc Wittd. V, Ueber btf Sßieijerbilr* 
^113 i(öbfin6flt rcbtcr tJ^tenf^m^iiaff) &en Sinnjnfunßen bci^ 

<Sf5i<f)t r*m 3* S>. <r. Äftuenflem. ^eb? t lOSertf^fllfrrtin^ 
, in«6 becgktrfjfn S&firf?etn 33^:r&rcittm5 irünft^eit* ' ''^': ':^jI 

»J;"^ermi«g^(j<*6en ^cn ^. Hb^iHian iBcctfcieO (Brunfr^ 
<?rftfr3QÖ^Öonii. Ceiisgi^ urtööera, ^.^cinpui* 317©***. 
^unftc&rr 3a6rf Wributfift C'?»^— ^9rj> erfft^tert tiefec ^Im«« 
nftJd() unwmrrbtBdjen (Skua^ fr* Suiro^'^-Äfk t*>; je^i trfirft 
in tinfjT ^cfdMwdwüetn gorm-üt^tf iSlei|e 6er tit^mum 
?afc|)enh1{bcr. Huffn- dnrm Aafenbfi nitt Olaiiien bfurfd^i: 
«nfc^ttu^länbifcfcet 31erjte, isiib einem ^^iciofl aber ben Um*. 
fanj bet im^afrf>eiit^ucbefiel)anbf(tfn(ycj5en(iÄiiH finbetmai^ 
bift.foijmöc ifuff^^e: K ^Oiienaui??ojttmi3 ^ ein ^rotfeifil' 
|J, SO^iblciRifd?« 5)rn«fi;fl3fJi. 111. 6a«itÄie|^Hfcr. IVi 



Wi ^'•'«»♦ö lÄi iwij^ tmt ^feflvii;;<Ä^*^ 

feltt mir rtp* C ftutri Zt^?) ? X, fB^ti^ .1^iif§[Cig9alttn • 
XI, tü&f^ffllle- XU. g^i'föronun^en, •^ .^i0tM|i;miitap 
tfn ^uffÄte finö ßifr fcif^ ^eifv 6«Ärmteii fj^/^^ 

WftBfld^ ih ein fceptmmrcö SS^cicÖ er^a^teit , ,ä5o<ft ft«i«t «f^ 
m^rnc^ in fo^enö^n^ mc^t für (eh i^fonö9W!;V^f«9^ii(^ 

5afii?nbil<t)cvn I ' ,.— « . v*.-^ 

' ^ ';i 1C4fc6^nl^tt» ^er iSm^j ilondi und fittooMto 
fe^m/Depi^wmerbe urfb fe)*»etj!*fc'|c»€J, i»» (wft 

^vn ( feiBfl f(Äon fn cem ^rofoq »6er 3ettte(6fttili9> {Q 1M^ 

?3*fWlim*it ii»<t*)'^iii#t *«miii^ UrtI tSMi *fr feö; iWf 

l){eOei€()t Merent tmb }«neM Sefrr »tiWffMltUKl^Tevn KA^^ 
jfcfe UeberflAt tinb^^W^erunj Wt ^iro^teti «nb bffitn, 
lÄW'*Äh{9fi<'fWrtrtt'lwb-^r«^ tinb ©iirljüiineii 

t^iitt^r; lttm^^^<r«i#^ir*fj*«?«^ev Offcitomen, mir oft 
ißlf&f ftWTbitf btf 6erö<*Hgtm«!rt^^ unb Sf%fr«lmana<fttf,> 
«Hf ^tWNJ&^rt^9^wert»w^ aWr.Jronomifchf «WipfcräHCiJi' 
litrSJWt^ei»^ bttVd^WiW. '^^ ''ÄJfr'^flu|jtinf?aft fe^Äietjc (ti^ 
^ff|>«^>^t^ft8Ät9^«f^bfir'HtfrtH*e .f^öu^mutfiWftft, iinö 

•^r--? (3)1 ^ Mtt 



m 



\ ^ 



. «04©.. 1«..^.; -■*... ■.- . -•; - .^i,}:»vh'::v.,:5} 

Mitchell "^SiUhunei.tM^^^®^^ 

' IWl*l ^fm^ ^jNNefl 4ii/^em^. ^temalt^cit ^ifcio^r .1i>fali* 

4ii\i(iii9''mbHinii^'^ tint 3(mii 179s 6f9 

' btk &Mhifif^}iifflan^n n^ alle unterbimt^en tonnen;» 

'*^W' ?,., . ' . ^'.- " J&niiert,-. 



'I 



>^^tV t 



1» 



«Mir biftei^ t>i^ftftä|f)^«9fi>t«t^^ tiirije^ 1^^ «)t> 



jtrten ®atöun(i«JT ttr OcR^l5|ct boö Jttusffojiieft ober M<- 

^tnr\m ü^^r ufrf^tfbent ttefttatilf^f ^c(}amt>r XU. in, 
etn^f^erßdf Salbe« mjÄcfevfcMrrb- XiV, Sfl. ^ei"ct>. bei 

J^MM, 9«ftfei<i[l tbafc^itMK* Jorilpcrfonfrti, XVM; m; ', 

tÜtMi 9it^ii)ttbt» ifUfya^a^i, ^af«tit/H6t(m\ . 
l#»it.i SK» 9(«|g <fib<f Mit fafaü ifä«t«*ohi|(in4& ßl^m 

4i»;,- :Viil. ^4»d6eii ^«« 6rawn 4Rii^r#ieK^i4if(n| 




> feflWaften ju Setle un& ©tu't^ Raufen SÖiitgHc&F. tt5&ing«rr^ 
in öfr Swtaifrfjt'n IBitdji. Äcjfrt 2ibfcbnitt, ^nt||rtir &ie; ' 
I* tStünate, im& ämifdjni tiefen is Jtupfer ispn. J^tn^ pr" otr 

&er ktenbcrt O^rtftüllmcifler jc* Si»ef tcc 2tbftbnirr. ]. ^^ 

^teuB* 4jt n., ^' tatimr iftertf plom ati b^r 'Pvittvrafn&t'mft 

tickten vün 5m J&atinit>ei% Sanbgeptitcc ju 3*Ü«?0 V; «pfrt'^ 
fceflipfüf4in|t: C^acfjtidjren tioo birc tEnifl !Ö4n, t^iftar}*[ 
nepfdbufe in Ärfenl)atien.} Vi. ^eitfunjl. VH; 'Jn^tmt*: " 
fcn un&(J<iuipflB*'i Cen<:jli|£6e Stsge Coaches mit :;f66ilbimq), 
VlIL ^(Iletln; tJCft *pfct&fn/ IX, Jctrf^^tmg örr nfiW 
^cbrifnn uhn ^fabmiU^nrc^äff (©. i — 8o}^ SDnirec; ' 

gatTij tvar »79-^ \, ' . . ' 

Irfcten vUn^ vSOi^en Teilung 6e« Sande« im vor^r^. 3«^»« 

■ \ ■ ^- ■ 



■:!Sci|5P 



ie)Mt1^ in)H^ 6(t 'ertD»§{tirt^Kt«^p|f IMm^^ 
,^^..'^♦^ *^^^ ^7S?7< Itfüe 

' ettcr ' litt; feftiijlf; W* tteti, du ' (Hltctif!^« ® emÄfef'df | WjÄi» 

auf bi^ ^innat>me ter grabt ^mnffiitt biiti^Wf fti«^ 
• am M^ 3"'* '79^; un^d'icfltdK ©iRWrÄlS^ iirfc.fftbK^i^ > 

In Der Oeftectctd?, ®4oni5ertfd)ftft eiHttetfeil ®^ 
futse ©djilbiiujiö ^ötn 3tiftiinb^? \jolr^iu1^r>®dyi[ö€rii«% 

' banlfkre ©(^iDeijcr; ein rleinfiJ ?jft^|f*ft'lWt» »ft-^to«^ 
5^0 t)TTtf t> al« man erlauft r; ^3bimtfidrf «W'^hwi^'^lf^} tiS?^ 

Ten bk ^eHegfr, einige s« hiifm ^(uflofee^-tlJtBlg^'Ä^fe»^^ 
i(ffcrn; bcrän&ctltmir^tnJJftTcfi; nrt^^icem^^/äyftifife^^fr - 
fen %fyi\k no*, nutt^ Jt)em>v als rt^ir^ffl, ^ill»n|htrttt^ Tüef^ 



äJÖaritb 'Stei* jin*; JftJH«^^^ 

jefea. I- £i>lüi5r.öfutfd)e .^tedanbifreunö^ (von (gotret), ^ 




fAjf nbirWttete henft-iirf, Offfjiet. ' V. JDeutMirt «>««iitj6tH 
:«t&^ii^ti|ti^äi(rntb«rWt, ^ Ol. Sl. VI, Sfe^'^V^, 

:^iin Imitiert 3Ä6W;W>fi >e«nifrÄ&mtm Äajrle niebcvop* ^ 
.,®eB& »eWif^fij ^.,^. (>e!^:^i?<m<j. m 3t. 21. , fem .pBf* 

sftr,w,3;iirtn,%7Pi^ :^y.S>(fj& eacWciiijdufec 



m . 

.mtMMTpit» ^^mi*m^» b^,«lWtKiCfate 
ilift, b«r Mtt* ftcjw&firiiuiiiMi €Nfli(*> tani(iiA«ii um» £«• 

4bWlttR« ((«( «M^ eine bcjiMi^ %iiri^ 5(t itoiftt flwftfi 

«4. m«nt>c<itite CtdM« (SucMiittiiMe, 6«« 2iB« 

^rfdge. itf 0. »^- SN« Xu9^ ^jrtt Mlfd^ittati« ^kMhiltt 
itt etabt vtr-tmt n«# Mt SMo^mnif >%<«<• ^kftMfie in 
'rti«itt^3rt«*e jdftfHt ttteb. ^ •^' ■ _^ . 
'3mtt<(>en b(«|t -»{(fcnfi^fcfU^ XIibaimiI^ (MM nie 

-aitt ift ^ ^ . , , 

' , »1. Q^>Mt«eMMlk«w «tif b. 3. 1 ??? . ©B^, *. <Pb 
jünAtt, |38 9« I». wU brat Detttit brt tOtftbaiM lltaqi 
«1«^ ]trmib4. (&r Mt^ tbirbtt, n>(e bte wt^se^bCR 
.3A&td4«fl* W* ' ' ? *' ®«bt<fttf, ab^mtiui««« tJftb wwtRWf 
'.XttflitK' "^ »"^ i*'*'^'^ '"Ä*«« '*'*^'* ''*'^' ''"'^^" ^ Mt^* 
»«etoib» $A^(sind<!n {ttfttmtnM^R^cnbnt: ^(((Cffrm Mn<^ 
.ttten e<^«ufp{e{ns «n cbirtt däugtini (d^ bfe 9llbMD9.tiA 

.Oea tinb 0MbttU!>ter« be< SaRb(Ubn6»M a»*^* iber ^ 
.^(M)>ie(«M<ii^ '*' <S<iitS<'^ ittt Unttt^rron« (M-Xat^ 

;}{ii(tb«t(ri i %iMk tut JimtfP6^«^*f tmfmZi^t»' 
M^Uktt i iwfttM^H« >»t> MMMdt^< t^ajHt^ii^ Uti^' 
m-mt^n^nft9Miet wA ^n%prr^ blrfürMft^e^ 

«8MM(n>: tMruvelrtt« «ft|eU^ riw«cr:ifMM VÜ^Mk 

• ' • ' . . -. '.-. . I .'.■ 

.llllll . ll|»ll> , l f llWI 



-1?**^^-^ 
















' ''(• A'iiirV 'iffr^' mMr;» 



^, ÄrdfTbits^e / warbe «to ^rtfeffor fttii^^l)« »tftfiÄjl^ 
6{<^ Senator und eu^fcbolärc^ 'CWtf. 5(r f9^e.mattf<^n |^ 



c . ; t •Jö.itf iiiA' 



iMt dqtiMt nto&ftit »ocftcm ^ ^ • , '' 

Tim i^3tt(M flat6 )u tiWs ^r. C6öHi<^ tITaftMu 

i^hixtl». et ^t einige ^ifibtfi^ ecbriften (n ^atf SReusrie* 
^{fc^ ASerfe^t/ äii(^ bie J^erauflgale etntqer SBerfe bf^ge< 
(e^mni^o^ffbt ^^oboflu^ <Siigeniui$ (fforb^rt, itn6 fon^ 
iwdi^ «ccf<t)ie6ene nettdtcte(^if(t)e &(^ttftf n rbttt ; ntc^t minbft, 
tote man fagt, Unt^il an ber Se^enökfc^retbund $$eo6orir^. 

C&rifiopb t^on jobA# £octev 5er 3rt^ne9i)flä|rMt/ $6 
3ii^ Alt« Xufl^r feinet ^nanjutalbifputarlen fbtb f^n« 
^^rtftfn i^n i^m bitannr^ ^ (£r mar bärgerUc^ €^£itrt^ 
ind nwrbe beym fr^en eac^ßfcl^n IBicartat (tfobfit %inf 
tinb iman)i9 S^^re (ang ftanb et bry bmi'S^ft CiartoHiurv 
|u,®At(cii«tt«lf 8et6ar§t». : /^ 

• 3fm y* €St»t6t. ftarS su ©rattnfc^n)elg J>r. A *. «E. 
Spiegel, b. SB. SS. S>octoc, ^erfaffet ber oorUnfi^ni <5f» 
imrtttngen über bte &ttetttgfetten Aber ba^ Organ btt@eeie/ 
3Cm 19. Octolbet fiarb )U ©erltn JDf. jtircbfittntb Älp^ 
ien, 60 3abre oft, ^etattgsebet bcg «ejc^Jlftgtdlctib^lg fe 
g(ifi(i<|^e ^nfpectbten unb $trbtgtr. 

.-. _^ ^ •■,..;,. . ■_ : . -' 

... h8k;^ -#- hk- 

* ÄMn« ©Stiftern 

i^ottfglStind ^^t fn Not 10 unO 1 1 . ab^cbradMUim Sbu 
ri ^^ip ^^1^ :2nm4h4<iben aof ^^ ?a&c 1797. , ^ 

. in, trrorehaIm^nac6« ttttd Cafil^ 

\ v64Rmtt(r4e iTTctihialmanadbe n^erbeit »mi {(rttn gc# 
9fi§nltij^cn SUccAfeiiM iir btr^^ % ®. Üb, iifi$iitfit locfbtmv 



^ \ •, . .9» 

fttt iahen, um fdaat&et ta&h^^n, an, ix>ü4iinvmiM nk ^ 
Wim ^Imtfjttdftea^ie vi^tfdbieVriietf SH^tejr Z^ül gtnmmtn 

16. MiifenakDanilcb f. A. J, 17^7» fecr«otg. von Jd^ 
litnn Heinrich Vafs. Hamburgs, bey Eobn, aio ®« 1^9« 
(mit 8 Crnitpefitiottm). Qne^ifc fl^eptrÜs« im»» 3(.. <i)# 

letiiö);j$attji(«, 8e.0X mO). fi.ca vttfco* 

If« (4)/ Ä. e Awiöt (t), S. A. (Br. 10 ^f^Mi 

, j»7) Pp^ifchf Blginenleff, för d, 1 1797* ®itt(ii* 
f^tt^ fr. 3. C.^i<tm(^* 296 &. 12. mit itit^f / itnem ^r^ = 
trflit tJeft tttj, unb 1 o Cempeftrfonen. JDfefer jjitt Bftrger^ 
t^obe t)0m 4m. J&t. 2£etti6ftry trt (Sottiirgen bffbr^ie 3(ftna« 
iM(b entölt iMM^ immer S&f9t¥4j|«t>oii integer (i^^ fe«t#i > 
. w« it («iV Co »5 (8)/ JDetti:etr(})/ t>. täwnmUX 

f r. Äv (0/"ÄÄ«5f*itt(0# Ääffittl:C7)^ v. »iifb«! 
(6), Äoamann'(0/&appe(4l#. Äep.CO, ftn.(i% 
efoiKrie knOwii,sti. S^itfibt (i ) , tttotfo ( i)^ XttU 
««t (0, pap«(«i)/Poeete (i),'Ä.(t), Äamler (*), . 
«tiitbai:5 W, ediint Cr), Kt tBb.X. 6 cttmtot (7); 
V. 6d7mtM PbWOedE (i)V e^(-^^CO# ». Äf«m# 
f^rdO), Cie60eC8)/'M* (0- , 

98. Mafeni^HMntcb, mr d.L n9f» henofgf g. von 
5^töf<' ^ABiltd^o/ in »!r 3« ®1 €ott4tftt)i9i S^ucb^. lo« 
e. fl. 8. ^tefer {koepte, Itrettd in etiter^euen Umfloj^ai 
f*ien«e, Süi^ang (bjfr etfft etf^ien in CTi?tt«^tMliiR^ 
lef IBtidämy tnmit @ebt€6t« von Com (0# ^- w/ 
ffiitbe<it), (B. ttRbr«.(fXÄo,fe0a«i>|iC5X itonj^ 
- biiii(i), m^tttfrifott (3 h 9opt>{etrT<tei^<Om#)feg . 
CO, «.(0/ tleoflto(4 «J.CO. Pfeffd (I),«*«. 
l«t:4o5, «drfegeKi), J:(0. tt CO, %(0, «.<4). 
ttOofutiatiiid). S^iefe &€bid^te $e^n M< 0. 1 9^, »en b« 
Hüitoiu «sie f9l00i iäEfmeii, S>tftkNn#. Iii# i« W<(M 



•9» ' . 

.UttiH (teUttsKift idmm 9nb , utib dufftt tMtnhn S^vtiNk 
kiiDorlDtntfunben 3(nmerrttnieii einige befbnbire OegenfiE^n^ 
een wt^niait ^aUn, tie fr iffer ni^n 3f n)ei^e beburfinu 

' 99) tZettfr Jitvünifdbn iXlvifinalmanaä;) , fic 
1797 ; ^*»^. t^on ^. tr. 2(. €(<bmtOt uttb £« C* J5in# 
ermann, ©erltn, bep OeStttijfe b. K »78 e. 8m Cntt^lt 
Qkbtcbte wn £. ClMnöemann (is), (B. XD^l^utmann 
CaX »iUbeyOX «ftbfeCO/ 5oKfrebaa(0, «enrtette 

i5erHot6(to),;j.4«tt(tn8er(i), 3-^(0/ «."^«•<0# 
Karfcbdl (4)^ Kofeaarccn 0)# v. :&iaw 0)# S* 
(0/ 9». (5;, macbUcCi), rrewiflXO. Pfeft (O 35- 
(0, Äamba* 6)/ Äa,mUt (7), 5* «>. 2t S*mtot, 
(lO. Sdöel Ci), et&gemAnn (1), U. CO, ».»o^ COf 
t»aIrer(iX.3.C0. 

' ' 9infh XDienn ttTafendmAnacb t^eemiffett mir; bc4 
^i(cau(ft Gebleute bA^; .. 

ao. Talchenbadt fiir DeptfchUndi Sohne und Töch- 
ter, ^uf d. J. I797J bemosg. von LB. Ktein. Wien, h. 
IVappler/ 166 e* <». JDfe i>r0faif(*ett »uf|S^ finb: 

I. 3(poflro|»^e an bte^utfcben/ im^on.lDtii^ <79^/ von 
Znarc 3(nr.(Botrcb (^fufhtunteruns aur 93ater(aRbörtebe;cJ . 

II, (Smep moranrc^ S^etrad^tungen) bte Tannenbaume unb 
bee SaDbengonS; ^on C, p. HI« ®ebaneenüber vetMtebetie 
©egrnllanbe, von 'J^n. Jof, t>. Äeefi. IV. Uebet be» 
Jebigen Z^aut^t^^mad, vDn ^r. 3£. iSnber Otonie)« 
V. ^etbtnanb IL unb 9aitit ^'(air, vim ttT. &. €^d>Ie{fn^ 
(mit einem JtupferX VI. Sin ^tnfe(firt((^ tH)n 3ofep|< IL 
f4)onem &milbe, t)on ?. ;&. &Ieto. VIL 2)ie SBetmtn^ 
«nb ble SRcbe ; ein ©efpr5^ voo © . . . a ( JDoü^ca ?) ©je 
®ebid^te finb wn ©. i). Äuffenbefg^ 3-»- »— f / JD— a# 
3. 3 t>- »«eß, 3, »; Mein, 2BiIJeImine m^tf*, S(JJ.8. 
ecbleifer, Cberefet).**^/ 

^1. JMiimenlefi^ öroefdbrr on& t)er^(lotfdKer (Be# 
^iebte^ (^f 0. ünbt 1797. inw^, in bec 6emme¥f[^ 
^iicb^. 140®. ®ebi(^te, nnb einige S^ogen, Itoer £afen* 
betbt4rtet itt akmerfüngen unb Stec^nngep. la. ;&ot{tt 
fd^n auf 179s erfcbeinen; mirb nun abev^ ti>ei( fititicftcbe» 
fonnt wutbe^ af$ neu Wgelegt.. 3)ie (S)ebic^te^ftnbiM)n-9o» 
»bi^ aW>rc*«0), Sc^lt (3), AOftÄt*),. (SimiOam^^, 



95 

J^.<9)/ SXil «TÄtifoXi), th«tt{iil<0, «AttttrCO, 
leitätU (77/ — <— (7)/ -^ -^nCiX »le goctjfe|ttn$ 
fTfc^itn unter tem^itel: '* 

$ I b. Cafcbenbttdb fftr ^i'eotibe 6es ^(d^ms ttnb 
^tv^Oiyte, ^etnu% i&on0. JD-^^lf.^ Slebfl einem fott* 
bern £onterf^.4iuf &te£a9ttfd)e 9>^il^(cp^te. Seipjtg, in h^ 
©ommctfAen 8&u4)&. «797* 336 ©, 16. ©i^otterei^ett ^ 
S3etfen un^ ^rpfa auf bre Jtandfcge $^{(pfDtii(^ter/0bft: vie^ 
tttel^r bie Litern S^earBetter.xbep ffttifd^rn ^bHofop^teV wä^ 
einen gewipen «inbern Ge^nflcmb^ (dben Jpm. ^. am me^ 
feflefi Waftigr. , 

3(n btefe ^((manac^e fc^liegen fid faisenbe anjt 

3«. Cafcbenbttd) onD 3(Im<;n4cb sunt g^reDt^m 
ÜPetgnögen, \jen Ö?. (B. Secfer, fÖr 1797. £etpit$/ *?9 
SBo6«,€. ^38®. la.jnit«.; unb ; , 

3 3. 2(Imanacb and (Carcbenbodb f&r ^^(Idbe bii(^ 
gefellige Äreitöen, 17^7^ V)on (Earf Ä^ng; mit Äupf. w«' 
C^ebott)iecfi); ©tttten^erg n. a; ^raifffurt a. 3»., hr^. ®wU 
faumann/ unb J^eilbrenn o. Slecfar, fr.J^eron^. i7^©.iil 
f nb ftc^ etnanbet fe^r ä^nKcb« -iS^e^be enthalten ptn^ifi^t 
Unb poettfcbeTTufTä^/nebft 8iebetcompof!ttonen ; ^iln^e^Jt»» 
Vfer/ unb jebet eine statte; erster wn ben Slieberianbet^ 
leitetet bie {bereite befannte, von ^MtinSb^fl de^o^Mie 
Aarte \>on ^olen ; bie Tupfer bt$ etpem flnb ^m $bet( M$ 
Safontaine'^ &{i^1nns: Gtel) unb Siebe^ senommni/}tMi 
$^ei( fleQen (ie }(nttfen bar; bie bfti te^tem ^aben einige 
.^reuben be^ ithtni, unb einige ^cenen aui ^er^SESii^eimine 
v.Ci^&mmfl (beffen Portrait vcran^e^t) jum ©e^enflajibe» 
^er ^nl^alt be^ erfletn, befiefi 4ter Sa&rjang ber geoenmir* 
tis« ijl/ i(l foigenber: ^rofntjij^e 3tuffä^- I.' 2ife flSrau^ 
twrbunj, ton XD, <B. Äetfejr. II. Untntic^t för SHeuteriiü 
nen/ wn grauen ^etroniilcn, »er». Oftfe tKabfen, t)o# 
a^^etfcbmAnn. IIl. {Dtogene^ ^onnc/ von 3f . ilafontatnr. 
IV* {ßenterfungen, ^nefboten unb SinfJSc, »on ft^Oncv^ 
Aretfcbmcmn , Langbein/ ttTeifnet; unb Unaenannten: 
^idfete^n XÜ. <B. 25e(Fer (0, 2!>btte C*)/ (Eonje C0# 
ti. (Betsbotf (i)f «Ifcim (g), 4<»tt« W, *-^fbt C'X 
;3&liB««? (8), Ä a c f A t n («), &mr<bmänn (6), «.(■), 
Jla»0befii Oö)i &ep:(4), «nörti»yet<0, JtnobU 

(Ä) I -nett 



PfeffttO), PiDAto.(4), pifcbmannCO, %mfh H 
SUcfntQ.CO, JCamUrCOiu X^bmalec (4)/ v. €»Ai 

«pifgd v.picreUbeini (O.Ärft.rUr (j), (t<eD jr^ O)^ 

9. fObfimmA (0. SMffe (iX SfcbiedWcb (i). «[^«r<u 

- ^en unb Stit^fef/ vpn Sretfcbitianti, JLaitgbein, itinden« 

CfeOfte. IDtr Vn^n^ entölt Vntvfifttng ja bnrp sefeatgen 

Xtfft |um infrytenmafe irfK^efitt/ befielt üq^ btro (Seitiiiben' 
M liiti^Iic^ii SebefiH , (»onoii ba^ ftne ven ^n. Xat A^e 
InStcdenttiifS (eriA^iO/ einem üMie^, CWiettora und 
SinfiCkn,) «nb a\tf @ebt(bteii «tn npllbttmine tHatfdb/ 
St. €kbftn , U^uffcr « CUft 2^ . . .^ iS a o g , i^&bner^ 

Pf ejffet, Cotf$, £ebbiiiier, a^ecb, ekbefer, €lüi4r^ 

, (Mfc; 144 ufib 7« 6^ 1^ iSrf4fetiit tum erftenmale. <Si 
t«t|Ait L €M&(^ itt<t CütiiDDftttonen (|u mMfebtnen 3«^<» 
icietit imb bey t^cttÜH^mn &e(f$en^itfitittfinsfn; üb (ie 

' Ifat iutt etflnimaie tcbttuft etf<^tiieit^ be^fiftfn mir; bcr 
«craiHs. M fi<ft NitMct ntc^t ttMxt.\ IL eiiitle« Ili 
«bie. IV. tiinffvNiMe. V. Sceubenfefif , buid^ Scftb 
l^fft MMbrfr, ( in »et^fH^iebfiitR eti^M !&ni(fii(ifti^f> 

ff. Ib&fletdpcfer C4r<jb«it(abn&epr, f&r dds ^ht 
|797^ tn ber ^inietf^en S&a<t6. 9S<tn finbec ^er I. @i^ 
b{4ite t»on eCnem <^ti^tffen Ü. (\){fl|et(fttYD. 2./ bem nm^ri 
Pettiti4>en«0ei:<^a^deber); 16>ht^, 4wiißK, Koregoct»^ 
j^iemoH^ PapomaEf, i00^%Un^ tDovpit bie me^ee^n ttttr 
nette 2(bbrädfeiu fr^n f$em|i ; II. <ptofatfc(K 3(ufri|e : i^ier 
^afi^u^gett bon XP* 2i. iXt^epc )um iD?attrane , t»oii (B*^( ; 
^aroiben toon tp, 3(» Ctpie fl4) beten teifftt iDts|fr«be mo(^ 
Itf^nX SDte. tSBoik^t^äipfec ftnb au4 epiefen^ 8in>enritter 
I fenptumeit. . . 

tlloc^ m^ ti9ir imcpt btefe 





Mr MfikvMn ntt^, mä^ einet MwKen^eteit e<ftiibemn9 Mr 
eirrefrn, bte hitt frim in tbtttn^t Hmmt, (Sebid^le un» mm 
(btr<(f 3(ufT4$e junt ®e6rau(^ in 6tamm6ft(|it ent^t; af(|< 
Attf^ft®. i6.~ ®e^v&(iilid^i|tbtefem 

'. $7- Äalenöer, f. ^. 3. 1797, 0|feit6Ä<^, Btp ISkfl 
im5 ^rebe. 16. be? ®ebt4^te, ptofatfc|e 2(uffä|K (^i&9^ 
lun^en) unbGentenaen enteilt; nebfl eimgen ^tonat^hipfcttt' 
t>on ä^nUc(Km SSert^^ unb. einem tOumlnimn JEüpfetjlic^f 
$raiiefutt 0^ tD7. in bev IRac^r ^om 1 1. jmft 14^ 3ut 1796* l 

SBa« niit rtnen $^1 ttnisf r btr ter^tjie^eftbeit Jidot«» 
im^e autmäd^tf tft ber eegenflanb bef Manien einel mmn 

)g. ^pielatmanacb, ent^üftenb bie neuejjte 2rntt>#{fttii^ 

$1 einer dti^nbli^en unb (ei(f)tenCrlei;|ittiiolei(S&^i^« i*^om* 
re* duabtiOe» $aroc« Jtafino« €onnecttpnen« 9>iqiiet>> ^£isi^ 
fei * 9tet)err^ ' Sboßbn « ^tien^e « €abo(e« i&ontme « l^'^^petioti' 
Stiump^' Qd^d^ $6ccMe#$5iBarb# jtrgei« ünb QSaOrpteC 
itebfi einet *Hnim^l ber untet|attenbf{en ®efelir<ba^^fpteff; 
Ütat^fel, Claraben unbiSefinse; iixauidi$tUntcn3Mim 
(Cafar. SBettin/ b. Oe^iftFe 1^. ). 1 7y7. i. . SBenii bie STiä 
»etfungen {um Spieren, iföer bie wir uM fein Urtl^il ati4 
maa^n, nic^t beffer finb, ali bie 9t4t|J€l und C^abent fi 
liärße ft4 ni^t viel ®tite^ bavon fogen laffen. ' 

ftin itfimbere^ 'dtrfefifitg »ir SMttien («e dtim fi^ 
l9{||gtiifftea«Mtitsef«fibent. [$' 

19' JDec:5rfoii2> ^r BAoosbftndAeii; ein ttiom 
UhtBitfibtnl fftr JDaitien^ «tif b, tJ--' 797. ÄBms^beijr 
1 Slicotoioitt^. 17 97* 1^. mit iDum. \iRb fcbnmrien J(uj)feTn* 
Q)eii)4(itr me^t. $ii man bcm erfleh Ttnliid m(b bermitt^ei 
feflte. 2>et nmrtticl n>tffei^ftli<^ Unterti^t Aber bii iiik 
liM üblere iß mit iie(emiBi|K )<n^ ferner darbte i)erwebt» 
Slad^ bffentlt(()en Sßacftric^teh |at m^Di SieB ^afÜ^bOe^IHlk 
htm 93erf. ber @<^rtft: äb^r bte Heine 3ftgb^- ja bonlen.'-*^ 
flj^dn finbet (fier «t(^ ben fran}ifif<^ Xatenber. 

• ••/"'*• ->-::^ ' ' ' . ■■ /. ■ 

Sir fftgen biefertteberftcbt 0er Samattaicbe^ in btr 
ivoU einije vermiß »erben bätfteii/ bte enttt»eber gar nic^r« ^ 
tbif n)enisfirn< bi^ ie|r mdß fni bm fl&iidl^§«nMwngfii tu ^t 



96 

ifti f{n5/ ^ noj& etfilge aOgemefne ^^etncf^siiKn 619/ -^. 
ÄitfanntKt^trfil^ienen bieme^refien tofclben in ober ndd^ «et > 

tie§ f)attt f&t dOe ^eneato^trc^e iBer}dd^nijfe beit ffla^t^H^ 
haibaxin n^^atf^axitiail aW ief^tregterenbe^ifetinn vüf| 
gtufbinb attfgefitiltt wirb. — S5c9 ^^liKc^en gtoecf eit tfi e< 
tMimi nidit in tKmunbem, b(tß mehrere betfe(ben ntcbt 
iiui* J^auptgedetifiinbe« fonbern am^ fletnere Stiibrifen nttt 
ethttfibet gemein ^aben, mte ^ 9^. bie S^efec^nuAgen Doit 
IBtaoS unb®emi<^t/<Etnna^me^ unb 3(u^9o6e6ei:e(6nungett ic, 
itnb ba0 9te(e unferer ekbriftfletter an me^rem Tllmamd^n 
fkicben/^n^iiM, i»te {» 97 an ben üKttfenalmanac^en; $^r( 

.mftmen. iftemereentftDett^v bürfte e« (epn, ba| einise ^nitiiU 
]tac^^«^eraiHgebet mehrere {«sUicb Befet^en, n>{e J^r. Xi>. 
(B. 35ec{ec noef : ba^ Qtafc^enbucf^ ^t @artenft:eunbe, unb 
fcen Tllnmaä) fär bo^ defeOtae Sßergnüden; unb\$t. Sei« 
dbar» 6vef : ben &et^if^n^^aUnbtt^ ben 9te)»(ittipn^ 
olmanad^/ unb ben ^^eaterfolenber* ^Qd), toxt ^abeirja 
9[utoren/ bie aOe Xßonate )n>e9 dournafe itidteic^ (iefetnj 
mh, ht^ guten tIRitarbei'tern/ ifl e^ benn bo^ Iet<^eer/ aQe 

^!3a%^ einige Ztmam^ ^eraui^jugeben. Einige forfedent 
entölten bie Sitetatut i^Vftf fac^tf t)om wrigen 3a^fe;,n)te 
i.fb, bie b^n Oaitenfaienber; bttXaiertber für ^ferbe^ 
. (ieb^abet; ba^Sletiia^r^ge^nt fÜr^orft« tinb.3<^^mAffnör; 
jtieifeidbt n)äten meutern ro/4)e 33et)ei(j^niffe juwtlnTc^n^ wie 
<$r gtäbtger'bem feinigen eint^etleibr ^at, meifn auA n(^ in 
M^fe(ben $one, . eitrige, e{ieoia(igel8}ufen9iaHiiMi4e ^tun 
finje^t literarirc^e^Xnfe^eiti je^t ^iTt Me|bi»<aien uks^ j 

Qfu« ben Äupfem meuteret Jflmanoc^e pe&c man fifirfc 
itnis bäfbie^top^eie^^ungen ber furzen IDaueir mannet 
beÄetriilifd^n ^vbb^fte nicfet in ©rfättunö^ge^en j ^inige totu 
ben babur* »enigjien^ noc^ einSajir länger erholten merbeir. 
DRe^rere Äupfet, unter benen €5>ob^wie(fy^ Slamen ftt^t, 
feeburftm tif jw iWtirfc^irtft fe^r. 






ö« 



'^rtcn' a ^ut\^tn 





Nö. tj. .1797. 



fdefSttferttiigeii^ 

l«|r n>Drb«ii. *i}r. Oincüiifffiorhi{rat|^ S^Diter ift itim-2ft« 
Mget ^X«ib )<iiii ^iMftcii XMlAyiiK nnintiitt Mikm. « , SMft 

8itniir#fll9jele^®<^t(en{ii'«Mln. der Qiir« i^a^fiti^ 

j^t!, Xboolpl) ZtictfAtd^ 3i'ri>^ctQr unb ^rer b«j| 

^tc^bi |jim 8e(bpcebi0iy bc^ 3>iff^»t<^^i^crsifneitttf D^n eift. 
%rttffÄi©o,rben, 

lerimgtmenN tu (ftittin, Ift iuin 9^ebi§er is bc« 6äbt<0m 



/ ! 



fep, tft »o^in )ittfrl<fttt9en, baf bnfr((c ft4l nur oU Magifter 
Icgcns bafelb^ ^mWrt ^U-'^ '^ -» 

mit htm 3fntiinotNn t)on ber britttn £U(]e 6e[4KRft> tui6 
fm StMntt oi^eficat lotiöc». 

, J&r. 9>ttjW^ Prfr lü Sie c}fn*«ri| ifürtie/liÄ« HUtbtn 
m 2tsatioti^taxf)€ XQeinmann, murHid^er-^inif4er «fga» 
ti»n$fewrair*e9öer9lff<|5wt|aimnl^ ' 



' 0o(l J&art^el,^ Jp(er^cf()cric^t^« unli €onftfiortalabt>of«i> 

iKi« r ti^»«u ^ 3. 9tfiit4tt 'Seiest «It $$6r^l^ ^r. 0,! 
Cbcttiim <BetilM> ^fmamr t, 4. fi!tar4»nj»r9««^ ^ tes 

JbtrU». ^ni Vs, J3«i». 1797 fhsrt C&rifftire «ift^ 

' ' bctb/ IxTOtttwet^ ÄSmgmn *t)M qjtettgen, ms hm ^auft 

, S^iiunf^nKiiS'^effen^AtteL ibit toar am* 8. JRov. 1715 

«^te e^ri^ü ffl fit ummkktt^ ^nmimMmni^ s>ip 

mekx^tn pnb Ue^nfclnnBen ajxö 5em5>eurf(*en.^bet «ngK» 
' fäSj^n tn^ ^ranüowc&e. €Jte wallte böju bte SÖerfe wrjfij«. 

^ leit , \^tmeB , % ör m. Die ^ ilytm ©ebi^tnifft je^af/ 
" tcmn «anjelreben M ^rn. Obetcmfi^malmf^e^Mnef 

»m*' S>ic k%tew Jjl in franjiflfd)« ^i^rfl<|e* , . 



\' 



.^et birrcf» feifie S&emät>iin9fn {ur ^crftefTmind ^cr Sirber bm 
^bet ofentdcben ©otte^yere^cuiid rü^tn(ici)V^hinnf; %^> 
ibft# neuf 5>reuf tfcftr ^rfojt^u^ tanic i^m viele ^onusii^^ 
Gfflrtge, bte> ngc^.fetnei* etcinienXiig.o^/ im erfien ^j^eile te6^ 
ntnefien edebtunpeviina \?et}ei(4nct ftitb. ^in 0(&n)ie« * 
'Seffo^H/'^r. Dbetcönfifl^otlftlratfe ^iüntx, |tflt vor rinec 
4^((reid)eti SDetramortiins in 0er SSiavimÜxd^e, m ^9^. ^an., 
bit ®et&4)tm6pte5tst auf btn ^erflorknen. ^it einer 
tninniicben S&eredtfamfeie txnb ^inroi^nbeni @efti6(, ba^ «ttf 
^mbiw iibn^ims, Wlbtrte er ben.<S^ar<ift(r^uencb6^ 
ithb |e^t9 5e(fen^a^r^e(t6lie6e, 5Dulbun9,@<mft()etX Gtanb« 
^ftiafeic bc^ ©etfie^r &ee(entu^ unb Stifricben^ett atui ein« 
i^ttbtr* SDer jgetpaj^te %c%t war 3^f. $7/ ««J 'äDlt rtdnlg 

roben in ibten SLamm^rn» J^ieräu^ nxirbe m^isU bat 
tee^fc^ffene $tommi()fett {ur Qtu^e ber @ee(e btenr. 1 . SBie 
' fif inhere 0tu^e 9fm%f, t. iuflktnixi^n bereite. -^ 
$t)rätifn ber Se^ntutf»/ ber. Siebe ttpib 'bti ^oitfeg.ityetnte 
man bem SSeremtdCen .ooc^. ^ @ein ®eba(i^tiii$ bkibe im 
Äeegen! 

fd Ä <6 « r a ttxj e I « e tii 

Y^tr^etcbAi^^ 5er Ibftcber/ Webe b^y "dofl oitö 
<Comp^ m &etp$t§ tm Üfabte 1796 etfcbtenett, nnb be« 
jD^nOfg {»allen J&ttebbdooloitgen IDeatfcbfoiiOd in (>a/ 
iben (jiid: 

Zlm<k)\^^ iinb $4fi:^n(u(^ jum «lefe&igett !ßerftiftc)eii^1MMt > 
: SB. <8-.SBerfer, fir 1 797 / «tie Äupfern ven ©. €^btiote 

fn, jto^l unb etül^U SanbfAtten; ®pielen^ «Ruftt unb^' ^ 
^ länjen. 5at*etrfoniHit. <^§lr. K©r. - 

"flMer^ 91 jta^ferbart^ Seben unb^<Mt#ile^tnit At»f:8. 

1 5&lr. 8 ®r. ^ ' - 

SBdtrbtich, botaolTditf , für die Jugend und Freunde im 
Pflanzenkunde, mit d^otfch. fnnz* und engl Text. 
. r H^asgegeben voa ¥t. Dieve«. »fem Bundes ^or un4 . 
< }r Heftf.mit Ulnoi. Kxsgii, Jede^r Heft 16 <Sk*; 



' tmftinU mit tiim ^elif^ten Sagetib, tn ^it ^itnfigft» 
^n SM«mttilttpsfii in htt frcyfikile }» SeiMtS ^i^itfU. 
3we9tf l<fl^ britcf eamnMttfH). 9t. 8. 3^ >^ ®r. 

f>rf«Mii/iffiie^ «eb^m«/ ober 9}<i4K'i4tcti mh )#^ frteifOfii 
!Dtfrtner ®e(f^ttetif ^c^riftfleaetn, JtutiftUm / 9&i6lle* 
t^n« Qift ttmftfßmtnktn. ^xau$9t$thm Mti 3* O* 
X JtUte« gr^. i|®r. 

Horftig, crieichcerte dentfch« sitanogranhi«» 1« ^. 
Ca Co^e^ 9t. !|tftte6 bhttf<^aAiof!f<i^e5 iBfeteiftn^^^ CHl 
.«^ulfMittfl tnr bequemtn 2(nn»enbttnd bet iteufn f^maifk 
^ fit^ti fSlttft unb SUbentfartra, imk^ Leei^rd Sitttlagt 

• Noweäo Oifiioiimiire Friii^ait, contenam les eicpreflfioiis 
de nouvcllt erMtioa du Peaple Ftanpiif, mit ^ftt}it<^ 
$eii unb 3tt(9^n imb finem fvuni&fifd^it VU^ilUx, gt. g« 

ir©r. 
ÜRftd^. 9it 8i»itilb€ bft Statur, onb eottfithttifi: ^OHt 
Mnem 9t«ttf ttnb ceferirten ^tvfpetcen , ^ejcf^bnet iwn 2^ 
C ton^/ CMtboet^r Hi 8fi|4i$r bcfdlMrbcii von 9>. C 

fOtann« ber MtMi. !Bom t^irfafler be< Cra^ttiu^ C4(ei<^ 

SRtftei }iir tBmt($uti9, ji^ibltcber ^btetf/ («m aOstttinsfit 
i&e(lf 11 jeber S^ani^mn in ber 0talt «nb^wf km tan« 
be. SÄ'^te/gtfiii untgfarbftfirtr, Detmc^ttcüutb txrbefeitt 

: XufTa^f. 8. i5Wr. . • 

^^^otettf S^etra<|atii|cii iber bfe ®ttaf9«|k6e; taxa.bm 

9 anj. i^frau^8f€if(en, unb mit etn<Qi,,e^a|it^rnbfn unb 

ter d tisenbeit iitiimntüt ^ aud^ Tinmettunfitn,, ^mf^u 

ton D. S.^. (Sr^atb. ttZ^M su Ü. üBit (E^urf. 6i(bf« 

• t>rJW»f9ib^ f «»It.ÄÖt?. ^ 
^amm|ufi9 Mnet 2(iif(% jut fl^ilbufig bA: ftauen, mit 
- i^npfft^. 16- @^bunb€n to <»r. 

Sanmking kleiner Hupferftidie und Vignetten tm dem 
Verlage von ViA imd CenfK, nie firttetetong dee 
Kupfer fr« 6r and 7r Heft« 4. 3fbct i?^r. 

<^1»ie|/ €^|t«$#iirr. ^Mb^fap^n bar SMeMfNin^« pr «efr 
4« S&ioftb ; mir Stapfe 8* ^ t^r. 16 (ä^. 

^ -^ ftftfeit nnb Ittretlruir M SUtcrri fiJcifiie een 
SifMtat»« im 3a<H^ tats^r . tiut ^d muebitteüt^ «n^ 



®<|ferii^)JÄp. mit *iipf: g. fZ^t. 6i^i 
^ttf*ett6u* föt ©artenftftttrtjf/ wn SB. (&. »erftr;. ffc t>97, 
trtit 1 1 «ttpf. tl 9. I ?|fr. g ®r- 

V- wlNfftaft fftr ©töftC^r unfc ®irtt4ft«^an»et/<ÄeCf^tf^ 
'^ fr^anb« unb S&efKfTene büfer ^Srfprnft^ftft. «tl8>one, jr. 9. 

ipalibftun^fi bitv(9' tte 1tlt^^trlan6e, Sieutfi^fotid^ feil 
* ©<S«t)el} ttfib 5^fllteti ftt tnt Sagten r/ri ait^ irs^C 

WiR^'- Blefch . Platt i aitd Ȋhbijcli iom SrtbftamehWu 
j^r Däme^, weldie ficfi mit dit^ Arb«it«n |yerebMftf<^ 
' g«ir. Mtt I r KtipfertJileYn aivd einend atif weifsen Lt"*> 
^ ' noft geifSht«li Moftertacbe qu, Fol. 'l5{Ht- '^ ®k. 



» j. 



^ €omwi||ion; 1 S^^lr. 

tbttf^, 3. ^atf. ter 1ildt(de6er fSr aVt dtinbe im ^afib^C 

iie Jii^^, etfcbfQ »«ttt^tt 1$ ®t. 



|u nimbern. ? @?. 
^M^ib bte etat^t «Hb Me mnfi^nbi^^escnb. 3>* D. iti^ 
, . mft Ättpfem.,g. 1 SJt^ir. • « ^r. 

wrbfffwte »tip. « i Ät^lr. « @t, . . ^ ,i 

^vüt T* ofi^ra omnia^ animMverfionihus illaftr. FnA«. 
. . Sitroth, recenfait et foas obfervation«« adfperiSt F..G» 

poering« Ediüp aüOa et mend. Vok 1 et 9^9» 
' i fllt^Ir. aa 555t. ' ^ ^- 

itB«9aiiii fnf ba^ SlescHi ^t* ^^« l^^i^fT^ »nb St^utqi^ft^«' 
/ u, ^«xauim^^ «911 Sid^enbeifl, far|(|i|ei@t u^it ««gt. 
,. Slfeit Äup^tii. icttfr S&an^« «« ,^ U unb i.4i etjicC i- 
:/ iHiii^liii^t^ : ^ : ^ • > : 



J^9f 

{haften, i^m &i%U^tt unb Hutam, n^ ^Ipfyii. Otbß 
nVH^ Jff^ 3(bf^iL 9ter S^onb, em^ftrnb 5ie mne SR«« 
l^ftnotif unb praftifd)f ©eMiietrie. 9JlitStnpkttt,.s^ 8. 
@it(fcttptten^cei0 l Sti^tr. ^Zabtnpteiü 4 Straft« 
^u4)m«nttfaennr |u (Eupeft/ bit feine/, f^re ßmmtlüfeen ®€< 
^imnrflir, fl^ort^He iirib greife, oeb(t ^lab^Oen. g. t6 ®r. 
Äinbemifen am ^uft, 3wt Äfnntntg ber Cinbet/ ^üittt 
, nnb i^ret ©itten, tc. it «. *tZ^ «• i SRt^. 4 Ör* 
Stea^l unb Cicilien. Sin 3(u«itt9 au^ bem greßen unb te^# 
' boren SSetfe: Voyag« pittorcsqu^ de N»ptes et SictI«» 
. de Mr. de Noti. 7r,$^. ^it Stipl »t.i. 1 |tt^^ 1 9 ©q» 
JLicttUMid, loh,-« Hifioria aoiitoQiico - meUica. Ki^cei^c 
.qoondani,et Ciu^s abfervitiones^nimie^iD place« «diecir» 
^ uberrimomaoe indicem ne&lefiico .ordjfie cpnönniliritx v 
, correxi^ at fopplenieiitis locopleuvit I. E. T. ScblegeL 

Vo(. I et IL g. mat. «.gu^. «o@r; 
6omm(uii9/f leine Utursif^e, ^r 9>vebi3er, at^4»a(fre, jr. t. 
» .iÄ®r- •" • ' 

t€t%ti<bnifl tteiier Ißetldjtab&cbce öee etrtngerfif^ai 
X>ud)bant^lmg m 0otba, f&c^te tt1E|cbfteloi€(|e 1^79^^ 
Oi^ fitAi tm ileipr. mc^AtAteg ßeM« 

<8ef<^4»te bet froniSft^n 9tei9oInttein fäi SAr^unb Sonb« ' 

jpiebwrgit, D..3; S&debrung, bte ^JfTonien }u ttoctnen unb ju 
* etbntn, fie fttf* ««* bem ?inne' %n utnerM>en, tmb tm 
' e^em Att^finb{<i &u nwiM i ^U %n(ettitiid fib iunst 9o« 

täntNr 8. 14 ®r/ ^ : \ - 

«Ragttiin für bat ftltwtfttani bn,^fyfiHmb aflaturgef^tcfe« 
te^ ^evau^e^eben v)on Sit^tenber^, fbttg^fel^t von^Cofse; 
-nttt Äl* iitenÄÄnbe« i*©tüA «. »« @r. 
flgtenitf Gorgias Graeee, ad fidem edd. M.B. Augiaftan. et 
' ^ Meeriitannc Vcrfiönciftque Ficini denuo secenfairi 
dnendavit) indicem verbörum gtaecorttin copipfiffi* 
tnwn «dJecit, Cbr. G.Findeifen.g.maj; aÜBlir. fi®r,. 
Steiene^i^/ ®.f . Snc^o^bte dlec matb^matifc^ 9Btffenf 
ft^ttfie«, t^ter ®ef*t*teunb Jiteratur, nacft ft!p^8ftif(bet 
Oebmins , »fte abt^eit. 4r ». ent^ltenb bie tefne «Kotbe. 
tnatif unb praetiftbe (Stometrif/ «it*,flr. 8. ©ubfcti* 
ptfon^preiÄ j Ä^lr. fiobenpteö 4 Sltjfe- ^ ^ 
- * ' ; : '; » Stafe^ 



^Wn%U(iX0^^^yf^^ öOSr ©tiftbe, tefbS&e« fßt tiefe 

, --fenbe, fÜibai 3<i|>t 1 797. «; ®thmbtn 16 eJr, 

IKcflterMenbcr nuf 5at? So^r 1 797, itiir iU\xm.^txmH^ef 

^ SRab. tRfltta^ a(« Ttmiba. v«; lo @p. -STu* tinter bttn'^ 

^iteir$nr*en6u*fÄr5ie®c^öu^^^^^ ^797.;:^ 

Xehopb^OQtis memorabilia Socratis libW IV. in ufum Tcho^ 

' taräm cttiavitl^. A^ Scroth, EÜiiio tertia enttM.et 

' «lift Äw'" ' 10 ©r,- " : - ' ' • * * ''■• ^" - ^» 

(Botf^a. SBet^^trinoet tff erji&fenen/ «fib'in «tf^t Ittttm ' 
{5h(6^nMungen an Mfh: C&gUdTed ICafcbefibcHcl^^f&ip' 
ofie S^tittöe- fÄt b«^ 3ħt 1797- ' 3n M^fetn nöc^« bejr 
n3^K(^ im Aeqttmen ^nfjjrft^en Üiemo^andiivii Books, i&tl 
3&euffd&e etncifric^teten ^«fc^mbttcöc flribet man rtnf «fficnge 
Kttfimeiii nä|li<^et SRotisen sufammengebrän^e, 6t^ tttari tag«-, 
fid) Srau((»t/ unb bod) in b^n gemü^nlt^en^acffaltnbertt t)eir^^ > 
w^/ — i&iefe« SÄ^enbiK^^ fibet twuf fl<l^ eßen babutt^J 
dlbn «l^attMtetn unt ^au^mämrn, (S(efc^ifMti^£mifrff/v 

. Stavfimtttf dtetfenbcn^ ic. iN9Ei;$ii^i<^^f>fd)ien. SDa6e\r i^ 
büi ^eufTetf fo fauber unb nett/ 6^0 e^ anc^^etfpnen Mit 

^^cfNnatf mmmmtnffpnmn%. 5&et 3tt^lt btffi^ Wiftm 
xßttmifmmnWvetffefiMtn JS^Örgangö if» folse^b#ri*«#l»* 
mi finftrmffflen nn^ onbern meremärbi^ 4^i»^e^WNrt»^ 
minien befi »79/!^« 3«^»^^- Seit« «n^Seflre4)ftftog<^flll^ 
bfftil gerneiite 3<i$r 1 797. Äafehbei* Itcr ^uben , SRcnbetJier« 
H neuer franjSflfi^r^äkhber ( ^ier tum erffenmal) 59 bop« 

$Kn ft«f ie^«n-?«a *ief i 797 jlw Saftr?^ ttnaeiici^et/:-^: %ar: 
tfi? Sr^e. rr ^«rfMhing^ nxr^^eJne Ortiver^nberurig mfibt^i 
*rbe<im^mmrf*e|t<gt. — ©tu der ©omie, bem :®iB^ ? 
Wb Mn ?>tenefeii. :.— Uefterfti^t kr iä^rSfe, feeuljffrung/^ 
Cintänfte iinb ^rteg^moc^t tuer euroi^äifdf^en <&t^ätfn.;-~rr 
tteberM^l bn/^ixHt, "«imhlktm^ m^b^^m^&nm f^^^ 
bmtfSw^tmtcny r- Sfnnierfttnje« ydvjü^mfuä^t b$tfm¥\ 
pMf^ti<&ia^m. — SllQ^ eliWJ jil6frS>etttfthkmb^ -r-o^8f 1 
9^B<h0ttrefi.C<ilfi) ^9ii«i^.«öi^i«D »ortsen S^re), ju me^tti^ 
4o„<jtäften:^eaö §JiÄSte®eiiiJ*[<iiibö «» ®itte4|>Hiiff dnge*:^ 
n<)tnmen ftnbfv^J^it 3[n()(tbe ber 9)7ei(enja^ht)on einer @ta« 
tferi jür, (tnöfrjif mit ^fpim6fütts in bk entferntefleii €^bee. 
9>oflna*rtc^te'n pir Sletfenbe bHrcf^ SeHtft|)Ifln& — ' ^fj* 
na^tid^ttn ^6t 9ttifenbtm/im:^^^^i^^' -^ Skr^le^difung. 
»er tS^eiiiht ^ Hnsf\U ber <K(lft^ tif 9frf<^tibeitm t^nbern. 



&<xoid^t tui4 fR&iHfn. --r fßo^t^t tiüR 5etii neyen franfr. 
^^^^ (SkiDid)t unb 5D2iiii)en/ — 5&f|Ummiiiia ^e« fgStt^^ 
' tb€i ter betoiHitcfldi in « und Aii5tiiibtr<^ii ffioiiien Hfttf 
lern fto dul^n« uBb 24 Gatten si|u| oter eoüi^ft'or 4 6 gii^. 
fg^ic fUl ein Olenfcf) )iir nei^burfttden Unter^attua^ ^oiubt*' 
ffiie «icl ^tt |tt t)f rfcbiedencn Seiten in S>eutfd}(anft Xinge« 
^ bf{inbri4 semefen tft. — fl^elo^iiung 6f^ «Erfinbet« Mm 
ei<^fi»ieL -* Senn man ia^rK4) fo tinb fö viel 9tt^ — 
t{n)imei|men ^at: fo betraft \ol4^sbtn 2^ ? ^ $4^cb<2rtt4« 
Spf^e wn 1 Df. 6U ^ooSRt^. — ii>05 ftebe^3a^< knri<^?. 
•TT 3iitctf llerec^ttiuHi von i f^^ unb 9011 1 ^emt — iRe» 
^vitupsitüUat bct 9it(^(c. tn St0. nnb bn 9tfL in 3U|1. -* 
S^Kfbnbece 3<4(enbenf nnunaen. — %}er^i<^nt| einiger ^ef» 
f^n unb 2la|rm&rft», — ^n rot^e^ £rber gebunben^ mit ei» 
fißt ^riejUMKf tDiimlfbrmat, (eicftt unb be<|uem k* fi^\Mi 
tt^renl S>e( 4>ffi^ ijt 1^ &r. e&c^. tber 1 81. is JU, 
fliiAMiuiKf 



j. i^ Mf t7t€oIiit(<bf tt i^SwIll^nMiMg fn Birifo i(| «r*) 
fltavni 1H» «lieft in ScipiiS M 4rn. P, (B SEMunhI^» 

t . ' ' " ' , * ' , * 

I I * f, . : ^ — ' — — — -*-• 

' MmtSyiimns. 0. us be« sifleti KanbH tri 9t 
9lfe. 3); aViMlPC^ niNf g. ^, n«« bem fllorfe ^«titttltt^, 
libtl eittgeTd)«ittc n^trbilit «f®» 460 «te X^nMntid «du 
#kttriMi be aMkt^äe^ ^n ber 3(rr, miftmin ÖRinmiieti 
ftiff^fimleit «u «ctftrilen ,- nnb Don einigen 4^1 inen , bb «on 
Slatur bk^fun «nb etodÜÜ^ fint. , 

Aicv%ie48M(ftaffm^ bi« ^etftnififten unb OrfonomWeii 
t«9r bem Snnabttdeif^ Oietmi#fmit|iafev rnib ^^iitnbergft 
SlercrfMitle. ^. 9«. 9erf9«re|fe fl^muffungett nbft bie «* 
Ittifc^n Q^eki« ünb Oebirs^rien, iMniDe^boc beSToIäRiii^ 

' iD^f. ^ile 4 tf fe man flau ^ec^en ^ €fr|0i. 



/fetten artöcitietneit teutfc^en 

>^o, ^4 »m^ 15, . «797» ^ 

, ., ^. 4 A viMtiEaa««», :a«»fciilta»a ^9m P6<r9er|4§e 

V -öt. % ?. n. tzi«tt>«jw»< %. t,«..2i. &., .tfefmr^ 

. iohe. .'«utt^ÄWriö«!, J3$m feilte -'.r'-u. •/ ■ 

Ät«»l>t-4Hrt btm 2fmte.SRVi««biit9. - ^^ ^« 

, 45r.'.,a>. Petnftn, ^ajlor ja Or«n«M.U »«».««f 



\ 

»I 



m6 

m 6on5erbtti:9^ . f oni in aletd^ OLualitat tui^ tonhctm . 

Mt 3(5iunctttr aU ipropfi iinD Vf^9»^ |ii ^o^Ketm. 

nltelc Mt 3(6iiuicnir In 4ticL^ « \r . ^ ' ^ ^ . : 

J>r 5. C. n>oIf erhielt tA< CelicMtrat IM ^HAcej^ 



asieKttn, MB 9«. Sali. 1 797^ SMr to6 ^ Hr {ii* im 
MItfcfeitM Seien«, /im «i. SDi^« «. 3., ^ (iMpliiiecbi 
er- VUl M Jttiilsi Wi 9tftt|m, btn l^rintf n ^MfMiJb 
SoH £iiO«rfs «pii Pmi4Uii, Ceodfuror Hi ^9^itminf^ 
OrWfrtiJ|}ecrme{|lftt^ttiit«, n. f/». ber SBefit tiictii fiaf etor 
d^tmrfiie ^6dlii|6«e monl^t Cr mbimt «tt .jqÜ» M 
erannMitiig Ifiner $t{t3tn$f(tn w(b Nr fDimitiftbeii ^(ü 
fifeMbtcT/ niib «U ntnfcNnfreiHib bie ^Mnrh, 5le Sey f^ 
•te Qiuke (to0irit: SHv Nr m |f inrm (Seirf^toiigir iefiofti» 
iM«Hfb^ltSkr2miuii^(;if, r.: »<i^itf>A«^ 
iM(#i0 M ittit nidn; ^:mtfi es «btc berm^ €9» 
fittit^ Htm OnmbCwCit nwtrN in tmytmjlfttewi €iti» 
tMimif«3iii/$efttliretf. ^ebnictr jbt M 9^ ifjdb^^ 

I. «Hm •$m, 06ercüR(t(torf«lrii^ wtfc-^ rf fec t t l i^ 
^•«C. »bik )>rt»^ l(t Nr «imaMimi ir« twfftorbeMS 
Vriiiim iftsiiisiirt, imh^mNft mi Nr flNm^tgiiii} N^r Mr 
•ivNrjf«^! Nr sBttH(ioi 9Ut(f<^ftffe ifi SImNtiNtRf inf 
Nn %0b M pAtm* ^e UnrrJNfitrfableit Nr ttttfl^ 
dkttMAt&fie «W^rH (Id^ pad^ Nm.«ir(ifi({!T biirmi«, tNH Nr 
ipriiit {11 Nr SÄttt^r fetnir 3aNf fi«r6v iioo Mii er tNNnt . 
frp0r m?b iute.<|{BmRNf(rn Nfof/ bte i« #«t|en.J0#mii9«( 
tttf Mf Sttfuiif^ Nre^rtgten. (h itigc«Mbann Mrim^ 
jm^ t»el<(e ble fteligiofi bm lOZenfi^ N9 bm boitMii fll6 
^ bec 93otft4ft All bie J^Aob <)ifbt 

3. ühm 4m. Obrrconitf^afrot^ mtb 9$ro9(f tBDMr. 
Cr^em^^nt {U einem innigen <0efiil^t btefe^ tBetht^/ ttnb 
Nmeifet^ b«| ber 9efctot<|(e ^rini bfffiptbcfi n^en^ |in^ 99«^ 
kern ber aNif« bii SM^dnäligMc unpnet ttmnninb .iii#ei 



Ir^t foYNvt et äiif, tmmer^mir SBftt^iittr eotbfi^miii 
fn$^untti*>,feffrt dnjinrt#ctii3 ^ < 

€r trmimtitt 311m 3(i)&en!e;i oh tit ^S^fteSeä^dt unV^te 
*pf gttiiiciieii 3l.«tjemna ^ep bUfm txmeifffl. 3m>jtall ^ 
it^üe ipjrb ><r lEri^ft omieift, Oft tn bk^TinbtnHnhif 
nfiet ifobe Jret|ii*ftit «et ^trli«en iSege (ffjt, unt iin^)^« " 
Iffn t)U wcijf ®dce Ut ÜUsiftims (fettrf (^{f 5ter?ri(i ^ri^ueir* 

fi»(| her JSk» J^ofptcbtaft diofdir^ anb j»fr 4t..^rebt$er 

ftßorialr4t|< Ptosen }tt franiptt nn fe^t Ober/i^Rb Mi 

^etonmiifi. 3« »re^teu ^tt % Jftt. Vwpll. J.C. ^c^OKtii^ 
' Jeine 0>e|d*tnig>|tbijitju9lef<b mtt bec Alf Ötn 3E^ ,^r»||i . 

9m tmmigmt^; ^mnßxbtit wibtDMerv^; mim\ 
4Ni«^» Mt 1^ bfMtest tot üt^t 4fd^(^DM#i^d^ l^ 

^a$(^bm fr^iSMifbti gmoArj;: «oi«ä$ti((^ ttber i^iim ^ 

/^fÄjt|6ß|i|fer «Ätet^ftniiii; i;:*!,'??^^^, Si^«^, 173^ 
• V' ''^?rrr «7ä», ftH »;«9. »>$^V ^ . 

I77J. .^ ■ * ""' '"/.■ * ■ '■ 



.!Dct na^ ^em Sinhe'jici; (at$f)ttf4eit j^tic^e fiitgehte 
' ' ^rift. 177S/ WSiZ-izaS/ 1790/ 179«, 1796. 

^mpm Hon ber tno^fel.qun) €^.ifti. Wis^ i79<).\ 
^ r* ~ .6et tMo9tr*<«®«t«nfenM5>.3amitt.i7*5. 
. . r- — trflrel6en®e[c!)i*tebetÄir^nf<(fe. 17 S6. ^/ 
wT^, ~ So|Tu<t< ©cbetjigunjien. »7« 8. ' ' 
\!rr\ — mi\ten a^Umii M.&Unheni. 1 7§fi ^ 
':*"*er5ob3efü:'j78s.; • • 

•• ®ebef5u4 178^ . ' 

^< 9]^et«nba^toA% npr* . . .> , 

... . .. .. -. ; , - 

; ' -«^ ^ .**- 






JMelne 6d5tlf(im 



'" _ . '25f etln. Art ^r.; ©^^eimtratj i^maniiii , «tt 2>ft 
Itcfct bef franjifiSAen (89hinafi«m«, (U bm gettoS^H*«! 
i6>n*|t'prtwen/»ercf)^< am lotcn ii:ib iiten Oct30ber.i79> 
#r((ilteitjeutbe, «ine <£rntobun«j^1c^rifr ttuden, ft^efd^e be'n 
•^itflfö^rt: Tsbteaddes le;on$4aoDU»g^.(«^tt'&iii^oif 
•peiKianc ie temeftte dlratomne, ttc Cr ^9^ ftarbi WMi^ 
,lMt 1101) ten ec^gesenfiltiteit^ tfti eKNK^Mlkrft; tk7b¥ 
itä^^ efmn^jbrn txift^atln ^rc^'WtAi^ilnr «* 
rflMkbfini/^ jtttb i»en rfiii<|eii eitbieMi!/ Wbie Vofidtiwi«^ 

. «Mit tHHt be( 9ft»troc^i« M ®it^imf{ttm^.«iatlri»44f{edt €»9 
ilmt^ tot Mtfii^ti^ S^tfMc^ fti#T>$&Ac9f«fi(t^^ 
ilDoftu' etfri7f t ftev .@tiiti5 stitgt motten 5iiL 9Mr eiiMi 

AfffeibeMuf ^004 «eftJegen. « #rÄ(!i»e Xtoni^ 
l(i^rifi6^mb p^fMfemm, t^to$i^4tn» anbete ^4tt# 
fem ©er-a^eflanb ber (£Äffe.fätWefe'»il(ftr^^ 
ii- ?5ejt6r. 1 79«. .^1 %üifi 5 (8r. 6 ©f. Unter bin iSit^^ 
tftüteVir bfefec 2In|tött ift ^* f brif?ftte.l6Uf«betb^' vertW«» 
mete ASntgtnn t)on ^mtfico« beten ^nii'enl^n ontetge|It4f 
-N^ Weibcn^ wirb. &ie fd)en?S ^üfy in bfcffm;5[Ä6.re bv^ SOuMeN 

Sit «ij f^eteia^nen fl&ibli^MJinb ttK^i^ipieteSSeftt 



cM» 



SSSWTiS ^5» mtmMt tm.U^ »rralÄ 
®U(b«n QJe^olt. S)i« iSJurtigun« ber Wett «l"«< ff«** 
mx twffenö gefdjflöett; -• 2>«t ^*i'« ^»'^^l^t^ ii„: 

^v«(%l{*el (ateioife)ertrc|tönaDfJf*?n. «nsltWe^ «^^^^^ 
öntieutWcn. a»gc^-eUt>ttt!>f, C«'«t^'®J>^"*f,^!"ÄS 

- !ötn. "-Prof. Spal^Jn* Ä6«r b»n .2B«t^ bt« 0«'»&»>55 tS 
Cc«. ftftv erboßet: '.«t. ®«ö«« Öielt.iulcljt ?'ni*AX*.^** 
fcn fcVebWriffiUe unb i^«r fraft«o^ 
^Rtocbe <t|^eiw«}n« «fjifotioB unttr b«tt i«5lt«<f)en3i'?««';^ 
p^i^K. ■ _' ..,,•, ■. ;;.,^ .•* •,. .•-... . .,■.-•'.5 :^ • ■>• '•'«« 

' • VbfrtbAf:' .i»fB fe'tttjei» 9ie''r*fe*ien «««iöfM^ 

&nd ecbuibatwifeÖertTn ©«^ <«?»»;«iw«','"«til'^SSß 

mmifüa i«f tilgen, mittein W^i ^^f^^^^^i^ 'JZJ 

. &ocb>e?iäf|ep6 notb>&«fHa »««^Nffef* »"&«»» r||5 

♦ «\nfob«n3«i)rift }tt ber «nit b?>heflinpo(te6rer. «n^ÄAftc^ 

ÖWtj man . 7V4 'auf betrt statten ?dnbfbet ^wm-JJ J.fJ 

(bteeteHer; In feW ^«te, M« '?o,mi«-,WL*S 
, fintiinfte Mm; .1" »«««' .^'* ^.*^l?f*^^M< "« .S 
?flm5ßjfte, -bUls^m 60 mt^lt. ; l« medne, M« 'O M< 
Vd«t6t*j unbMri te|>e fcfetecWe. M« s ^'H^ W-?J 
9« ftiwn ©r^flU ^«i. J&{«rattmWt4 >«t ♦» ~ 



mfp ^itt^rtte (Inb. QMi btefti Seit fTitb^tmAt f iiiide 9u!U 
im tMtbefTjpit« iinb VnftAtM jiu nu^tii Crtnis fi^iroffni 
Mtbtni a6ev in maiHben ^r0i9in{m ufi6 Atf t jht 6er €^ j 
ittiirf flnb fio<6 ntfl^r fc^kAtt irnb j«i) I<t1e<^/ «M fofe Ml f 
mtCCfimA^ige ereO^, !Dfr Sicjl fiebc b<iratif (k^ 9m# ^ 
fdUge on, bur4^ bmK Xiilß^iunig let Otfr^s bet tfti^ « 
JÜifkr« itnb ®4)tt(6«lierflr0cn »erbe ffirtt tDcrben fSiinf»; and 
lofjlt, b«S AOü^ f^ir bfc £antfAii{«tt etil «»Ibfie^ S^'^^itfi^ «("li 
tMtn toethi, ^ Sben S^fiibbit mactr, »b smSftnti«« em 
lii)f ige Krr Mrberten !fttf9itiber bft Sfn^It bte m4 <» 
KtaK 1796 öbev lo^kfHitiortfirii anb'^H^mabin |i^« 

©fU^tf ©effBfc&oftiii* 

M Atfp)f0, i&fe gnoS^ttltd^ ^nU^rtoi Oftmuef^etfantaiM 
«tut b<2r 03frfar(i^|t mx^t Am s^RiPH «»rtl 0»6 ae^dtevi 
afojfrr bmeedetäWinjelfSfnifeifriirimb bnYttfka^e lutuf 

r 2^ b#e SeiM^ir ^ctitt|ia(«rrfatRtnlitn^ h^m Jj^ 
Vjtct A^cnf^töi cintgi flS»rnif if ung^n ibft b«n tihtifiAm 

€(efptmiftei rnftgeiftritf, bdrmne'fr )uet^ bb^ inS)inttM(anb 
»it fBort(ei( «it^ebAtiete 9€toU^i btMriebfn, imb bann w» 
J^t Mne, tDeiu/« hi^.^^tm^H w^n, unb M bti 
ttü|in bieler ^anx Ungemetn qto| fir«* fÖ^ vümn &unt 
«el Jtnb S&aecer ftit^ ritt ßffunit$ Utib tftel S)})14 gebeobdl 
Sie^ft^ttirr; bte knoten bet 6reiidf( ent|«tttti ttebn ^fU 
ftet^iu rinem 3ucrevf9rui»t»rrbf(ffti t4ßt; bif unteffrn 9^ 
cenfot^cit nino mit' einm^^n « uiib dfufr ottf bem SIcfl br«« 
im; bte rrtfrn JtiriiirVkbr? sebrtt ein tiomeffltcbe^ üRrMiifiK 
Sf»b(a<ten^ fit 3&«9 nnb |n (äeb4<(ntm# tinb (i^tn eine 
woni Gtitrfe^ 4»orttet[(4Ki( 9ltti uifb me^rfüi «nb Mrfftll 
i&r«nntR)e(ii a^ißat}ett, 3m; SitrA^i unb im; tD^ftj^ fiir 
Ritib % ^<NAf * e^o^ii • unb 9zimÜ% fAnt^t bieier mi^ 
9(A9 Qteäen «V^'^nrm'bf arten, ttfbf|:bie(e< f^rnien AU^ 
aetb ulTe A^rfgen ^Oe ber $flan)f ieniii|f) ibetben/ iPOtüHl 
M<^ me^ute 9erft|^ iiiA|fiV«ttMeti| mil> birill ^fßl| l# 
iMittgnnAd^ibäMiiH 



1:2;^ 






Beuiuf<&efl J3n6ttflrir; in ((efet Qftß^t wet^^fi verfü^tetetif 

4t|ogeii^ ^ftbm (oitit/ al^: a) Acer PfeudoitlätinuS) dftnei« 
net n)et^t 3(^&tn;^ b) Acet pfattnuidfi, Mc ^^ornlemtfi 
^iAcer'&ccfaadaiimi S^^^^^^^n; d) Acer.negando, tft* ' ' 
W^^ 3f^rii ; 90 Äcf r rubram, ber rot|e Ti^tm ( ' 

O Acer gUucom y bet ^flbercl^m. -^ ^ ^vm^ ^tt , 
8Mn M au|[erbem tiie^rerer SSuneiset^ 1*0^; / 

(ktr ^S^t^n , ^aftinaUn , S^cf emiit}el , n. f. n>, 3bu^ fktt 
ipe, Jtrtes^oaimtfTair 2Uebcft. Aber ein i90^if(t(e^3(MfrtrQ^'' 
mfit eine ^morifung , (!(^ far gtoge unb fl(tne J^en^^ttunr^ 
seh 69fnp b^ne jtefe Xe^en feObfi )u frttmen« 6et(9niit |e* 
ma^ ^nb uneniseMi^ $ebi««f ( «UiSdetfttilt, , ^ 
: %. Sft, ^odi$eimer (m einen ^ttffa| »öJet W Mu 
tSlÄJiwgi ber jobücf^af*« »t ^Ättiftbe* «otr. . ;^ 

,r' Ueier bie ^S^tfersCernr be^ tt^if^im flbtmi<bte1Jei; 
42|^fetmei)ier IPTIegmann m icini^ einen 3(nfrü|« w<i^ ' 
itierm'}(nf]<Mtti in ber Cdtbe Dt^bt; anb r<^r beutH<b nnb 
ilfinMi4ab|efofit,t^. J&r. J^eMI unb {fifemrbicu« it);i 
XionoacU mHte^^mber ^ Outecbten; ihit meiern. 
npCeVci^ienben ^'emertuni^en S^gteitet, j . 

j '^,jJernern>Ärinber^tpi>iniiÄteerfammh^^^ ' ' 

lun« über b{e . Tinalc^U UimttihiW^ik üpb ax^imiW^m' 
^en^f^Hbm 4>ni. Sb; ÄUfrAV aufT^Aipi*/ (n lateiiuf^^er 
€H>r«Äe/* ÄBe«r<(^t wrt^n/^^wi fojleldj-iflnetitfte U«fte% ' 

fffnnji Ufovit n>urbe; unb ba ^{bti)e '^rähblit^ ijt, 'äucb ^fkr , i 

Stene aiÄiit^ ma^ von ber Zml^it ber^ffdnien unb ^^ieie .1 

«efadc n^erben tmnt f^i^ f»in b<ii3(n)e{3en bet ®9Cietlt -^ 

niniu^ «b^bmcit. , ' x- 

Ueber bt^ ffin^ei Ob p)m ir iHgnt ^ (MirrnStbfaSeit j 

ter SMitter fubrt auf hie 6irefi^ ober (SeHnbigitett M 9^v^* ' i 
tp^M I^MiÜNn fif»? ft«f I*f-r^' H»b t^pi. ^ ^mi$ j»: 
tcibtfs etne Abbanblnnf^ ^inderet<ir/ bartnne borget^ ifi;' 
ba| ber ^(u| t)on e/nem jeitijen fl^tötterebfatt auf einen 
Inrten Sinter sanj ftnjimertäff) fey. 
' J|>r^ Ctfiiler u^b Qk^eimerot^ o. i^ol^nth AOf SMe^r 
(i»u, t|rt(te in »et^iebentn 9^rieffn Me fik^nblnng^nb bto 
fU^r merfivärb^fn tBorfini, ^n ^cbnnfen ole poctoi 
^njtiiiiipM, mit/ wiw^ nieft Sfuff^fufie etfkn|M»fr»en» 



, ^ 



Bttb'dne sf&tfffii^ tfftr wi^ Nino jn göffipn f(!/ tvWiii'fitf f^0i 

^rfabeunsen fliib t^on i loo Qtärf 6c^a((feti miy ibg Grüdf 
6uc<( tic 'flattern Ktlöreti moHkm, unb m^ bleft ilut bnr^f 
bie ntftädicben. iffon (en fnDCuftrten t^ fein^ $e(f&tbf n. ^ ' 

ttfbec Die 1M)€ c^tt Oa$ ^petftblag^ D^ii {!>f0tM 
ifyielt Die Jf^auptbeputation Mm Jj^til. Obtti^taxit, pt^f. 
Stattet, finen Xufi'a|, v^lfi^t Wn.ff b^Uörer.bet tfr, «r«' 
4bet ttei'e^ HnM ned> fo wenid mir dtü^tt^feft ^f f«gt tpdtden^ 
Cr.ijl ijj ber 2tnanqe mtt'Äbgebrttrft. 

^u ^aftot XirntcO )u Ctu^riflJbt ^at (t4 t>M^ ^fi^ 

^e^eben/ bais Saumol juni Spelten' braifbbater tu tnatben j 

Qlouit auc6/ bo§ binfe 3(bft(^r tnit bem Stäbot ^ err^eil 

/fepn mo4)te, unö bicfcö tpicb beh J^^rren ÜRitglti^etn iü'tiAi 

$ern Serfucben rmpfo^teit. • ' ' 

3}on bem J)tn. ^a|tor {Beorg ibrtfifppb ^ctm, fflp 
®ttmpelftab6 ^t bie Goctetat eine au^fu^tltd^3(bbAiteilunj^ 
unter bem .^tcl: SRineralee^tfcbe ^eftbv^fbufig be«j ©^«bfenrf 
SSeinungifc^en 3JmW Ziunftcm, fti tRurfflcCt nuf ©e^jnpßf 
tjnb Sit^ogeneftf/ neb(t einer @ammlMnfl \)on loo'iO^tnifrallrtr; 
ersten/ ... . '. ^ ' . 1 '' ^ /" ' •' ' 

Semer empfieng bfeJ!5«iptbeput4tißit «Mtt i&tn, P^^^fAi' 
Conderge bei) bem C^«rfür|tf. S^öturfllterrfabfneC/ o^eniiflfr 
j^c mbcOarifcb ^uf^eiftc^netert ä^lbb^bebecbacbrungeli 
«uf bftii>er3iin$e«e^3at)r, wel<be Sobdie'bep bef €jo\:tetat 
Äufbemaftvf^ iinb'j«bem SBtgbegtetfgen gejef^t tpub. ' ^ ^ 
' ' 8um ©d)liiB ber • ^naf ige ftfe t ba^ I8erieia»m jf^ber efiw 
M^^Se/iett <S}ef4»enfe an S&äc^trt unb !OlobeOeh. . 

• . •• , .. •- •; / ' f, f ' . ;:--^ 

' , '*?'^^:.'. • , . • ' '' ." ^ ,' '. \ 

S)etttr(^e »öÄerl •:; 

3(6^ttt5(?uei'/ SÖanbetfcRaffen, ®en»»unb8&ecf<|lre{cjr 
?^eobor SBunt?r^oIb$/©ei^rfr5a'$, Orbeit$bvüb5efe, ®d)4iu« 
fpielerö unb auaSfalbet«. ^t 5^fft. TOrona, 1796. 8. — ♦* 
Jlärfpptf ©. 6:. ton 9Utte«^iir, über befSBeM 3f bei wib' 




'^mimtfün [)\^imid)ii> ^Sdjatifpsrl. ©A(e^n?tg, «75^. &* — 
2(llerlf^, itfüL'^ m'i^lidjfS, aiH Nrti C>3t^btctf fccr 25i(Knf*flf* ' 

€rlnnLun, 1796. B. — ^In S?utfcf)lanbö 9ldd)^ft[inte; dit ' 
«®crt 3U !>mtT B^jt. 179^. s, ^ :3(n|bn, du? föcfd;,tct}te 

?frff* fl. 9K. 1796,2. — 3(ii^u|te'iiiTb .OiPfP^^?niiifi, übet , 

IbebiirfnfiKn» 0c n einem ^tniu^näimmer. ir 5l;. ^i4Ie<* ., ' 
iüic^f 1796. s. ^ .J5art(jDlbt? Ö)ffrf)i*te be6 altern <5urDpä^ 
tiadj bem (*nciftrc!>rn ti^c üß. 5)lu%l bforbctm. n 4h. ä^er- 
Irn, (79^. i — ' S5rtit£)cl ^Jicflj (Jlj'n' E^bcti unb 3fb!*ntf)tnfr 
finriJ *pabaj;oqnv neumc 3dr. ?8on it)m fdb|t auf^cff^r. * 
1!D^acJ^?fcül^^; < 796. 8* — 3^«*lS<Jbu6ö S^etferr unb ^^^t)atcn, 
feit ber^irbfttinf! uon ^^Ttfüf, bii<' auf 6fn5flvaon>ifvet ^3&unbV 
.cbcr ten Utiifnul tPt neuen iVfrtrjtfjen Sünftiruttürr; SJp^, 
17^6. B. — ^3!?e(cücttiiria, nal)cir/ beä bem t f. Obnit^j 

Ouecatierifplan^ fttt ben yfdt^^rij »794: — '^r^ö. [790; k. -^ 
fcniiev funken/ freite, ubev .^opcn&acifn in^vfffi?n. ijv^.S.^ 
i&^TncfhiTi^fW /mf3! ÄP^ntüpL^litcn iito bte tntfVfffaiiti^ltirf 
©egfnftanbfr ber3rtfci^fri)E<i)tf, Tfltpn« unb Upfat, j 79Ö-^^* — 

Itqien. S?P5. i/s?^^ 8* — 9>cmtl>fi(nna^ fw^np:it[)(<?e, bcc, 
Opciü Honen hn Df!n"rcid)i[(i)fii imb fiiinflS0id)cn '^fnnei^n tu 
bm 4tenf dbjftge b>« 6fl:ertef(Irif*^amSn»enÄn 
fcfl^ien, 1796.-8.'— • Ö&eWrtflf;^^^^^ 
fcbrn SHi' iitfon. »0.51. ©tfi* i7?6. 'S: --- * -«MlS^^hw 

Inetn, ü. 'f io. ttUWtri Mxhe / wenn bii fransofIf4)^Sftri)tiW|f 
b^rttljf e Ufer betf Sl^diiö jur<Srcn5f l)fr!KfpubW6e|timttrtiP;K 

- Bettt%nf/tnftÄtilt:e^r3Äfa^^^ t.— »fiifeaiierf 
^hni^r ©rtrfi&tf/^WflilHfrl mtf ' OTefeHteAf. ^ »ort' Hnmti^ 



mtese((ii«PM )& t. II* ff ^ S»lr i79^« 1 ~ SM^ 
I nel iitiber(3d>fIf<6eo (ENbiMnii^ «n (Miie €i^ ^ OfSf lu 
tM 1» tretif ^ £c(eti. )Uf fltMi hii( Co». 1 79^. «« ebft : 3I2erfc , 

it eb. -r S&riefbedUirt se^merj |i»iMm Sßiitoii £rirtlo^^ 
|m iiJUmititl t>on St8ai;cfttm inA bcr ibtmit h'IvHpii^ 
jüdtoAltift.SiAtt 1»« fQlaintniJMt« 3(;.6. Sr«ii). mit St .9«. 
f^mnil. !•»# «»♦ iM. ;«.,-• S)^; tel i((b»Ai|f» 

äSnU^ Viibt 3^^btftl 4^nwt Sm^ 1 79^a« . 
«V» (t|astfM<4Hbc(iiti|)fn »0K}ätttii(6 iiittttffiMitcr ^Nf»nf» 

Wmumtat dic( bit n^Itd^ f^^Kttt 4cr &bct bAl SBBetf^ 

fcfplil^f>* n^citr^Utt oaiifcttQif Air in f rait pcincipw 

i79i$« S« *- jSer»iiAt«„iiNif berQ<fr4|ibet»nis. Qio^li» 
Mnict. No/i. &a9rettr$<;^i79$.3. -^ .Craoi, U^t^kf^ 
\tnt^lm ati< bit i&f reffte eine« ^^tbmiiwtm. 1795. t^ . 

ftf^bccg^^ f79^v 8. ^ ' {Ottit^i^limiim. trsMSi. «DUy ; 
li^b jtttnM. *^. ä^^iticlbnb. 4< 6t ^101^^79^ 8* -^ 

^ |b«(bt(j|e dtcUäton^cftrnfM^ in S&<|tdNii auf hfii ^fUfk 
iidüi^^Vi ^^ ^t^tttS ecftttt» iti €ity«bftf. ! <S)oj:(it;» . 
1794* 3. *- Xm^tn itnb JDrft6irr# lAäJBik §i^i in^Ut 
ffiell? tinBMÜeAUart il^äftrs,. i.9»b.;9lr«9^io$« 
|l(ii|»bb^ 1 79s. t* -r -ü&viittn^ 6trtt4k# jiMf tir SUmm . 

freite bit 9te(igle«^i(^«)4m0r«9«it in bif t^dltlictet 4tc4ew 
t. Ab» J&iittroniü> Slediir. 1 7y ^ t, r- Qitcb^th^ iiu , 
^i^®i$d^t4tf bet\ft&nflf uttb iSt(^iiii^f|»o iiritbfi^ iSifbei« 
icrfteOuiK berfeibob btt m Cobe hü mim ^if^ SKd ' . 
imtint ^(^^H btt Cultnr utib Sitrrattir b(^ neuecn^iirfi/f 
90» I. 3». @tStttndett^ 17^6. «, -« Cltepit^iiii^ SI.3 . 



.*%.-. 



■■■.'- , ^. . . . . ^ . . / ■ 1 

im^kmtm, «tat iN^i)»<i<iHtJ(iH'IA«ttiif Ml 4. « 
«. Hi $. «I. tu. »*» J, t. ^ «»f liTi*e «Wttiir ,>* f : 
tM»^«(t« s.^t^ * — «• *. WM««««, 1 7»«. |.>-n 91^ 
ilii»«t»ii «I* VMfMm «MM birat ftku «tsntfeSIruMN 

|r# i« ii», na» ftif •dM. 3»e<> fii9»tf*<^(tMhte. ' «k 
*7»<. i». •>!■ 9«ttii)u wn S&etnt«^, IM Ml»C<^ Gf ttÜM 
«tt« (M ani« nJBBMt. Srff. u. ^ 1 7»6< «. •«• Stlnfsrtt 

ittHUaü^ tm mi$m tum»«^ ««»fislt^)» fNraffen unt^ 
O^eccci«, ?>«l#, « 794. 1. — ^ StM)^«ttttfr. i* 

f9. il..40«@t Sb«^* n9^ t. r- trteliM, 3. Äi** 

mm, f 7f«- 1. r- <B«lafe «««M(i4n«ter jgMuibtnniiw ni« 
t(cMRM« 41K Xr fwniifffi^ 8t«wi«iciat mit 1. 1. S^ 
t?$t. t. — (SefmiftMin. titcrhiiH^» «(«)e«^(M}itt 

rwit ee(idM<&tt te« ib«lt^mt. in frAitAwi^. «.fH». 

|tr|W| «Kf fR*(«f wi» ^elifion hmtfMi. 1. 1|. KftoM» 
irf«. t. — ^ift OwiMH, »b«r 9to6*l^ Mh Ha^ini 
0nifi«is mb S^»^- <. Zb. Vtam, 179«. f. — e«t«i 

«nfr JNtMdMi MW »»liifititdtfviitHtieii fli %m mtm 
tiRft «ntftrittm ttrlöd^, iwi «ittcni jBrMt Im J^ipptiam 

«iw.€Wf«iwl(iHÄtR WM» b«B,<tBtpr<|(ift^i ». y,. ««^.if^ 
^nbttm ^ e(MM>rX4 etwtMl jxlil^fitiisiR foiii»^ 

Ifio« ®rA» ^ fKmHitioiik t/b*f, Mr ^Mg-rrttr« fein. fM«. 
€iw 9W»«liäMu^e{i6i4i»{« • $^ ' Q^(M. 1796. f. «^ 

«l»,«?««.«.— !0»(^ b<»»ii>l4 4.«^. »ttim,i79f.t.im 
4iii(tiint, ^MK(if4^9. *.j. >. J5. : 4Mm^ ». 8pj. 1^7»** 
<-* i&i* J&«(Mn ^ «iett; ffim* un» &«f iwum gr«flfrH4ft 

Ik ». 4. et. SMmtK, 179«. «. *T a)tf. !IOhi9«i{n.<flto 
filfltSi^«»^«M<^ Ciliar «Ob ^tf^qVff^K^: CBlk. 
».et. ^^Wwfr i7l9«.l. — Werter, 3. «./ m» «rttM 
Ilt f»iiii^« iiMl iui(rtii »rt| ftira tnairtim. IRifli, 

• ■■■' ' ' ■■ ■•' ' ■'■,•. »7»«. 



|i4 

ly»«; r M ^ J^mm 5l(«*9i MfefKir !Mi*'«t|imft««i9 
r«fS#. .-ttfi^fnf. unOtpi. 1796; g. ^ J^uma0idta% »i 

itf^; Iß ee, ip^ s. <^' 3oci^/ X 9* ^r UmctrNftm»rti 

^; »ttiamif«« 'Cvi&blnndm 5f^ ta^^ iitib »ir S^Hllr. 

f^ ^(iimioii, \^lclit mb ^atün^. 3a^r^ 1796. 4^Gn 
'IBurnft. t796.'4r. -*^ 3l>mrMrOfr;nili#(NrtQfMigf6eMM^ 

ein fom- Slottifltt. A. ?^. a^cfltr^«.*|>J.•l79ö.»v ^ SDtff; 

* vMtk Siift. Qt^A 9W9tra9 }iir i£)«9meft4ef<f)K|lr r ^n ^imitf 
tt^tttf*»» 3ifu^>f/ i^oif-fllofmmätter. ^iig. »79^. 8. ^^ 
^m Sotnefe. M^t^n ^ten ^(»ff airrAirtw VI. 9m 
. «etf;^f«v«wt«« (Ibelt. 1. 1 J ipi. 'i 796. 1 a'. ^ «a> 
tmleiiitb 3i«<bf. ®« ^tÄuerfrlet fti f«ft^. «Swgmf. ». 
Hl^l. t7^.'K**^ JtQpf/ ^rftfitkiv meiiKrr tftuft. SSfve^toü^ 

^MW- 179*. »r -^ "Äflo, eilte «)[»ofiÄ«|*rl^. 179^. J<;4«/' 
«tf#r. «^ , SV)S Jtl0(fer'!Rjftie9,^e{«iet8eW<^e dvA tsm 
tWmWtet. SB««n ti.%|. nf^. 8* — ^ÄiJleliii:, X We 
litten Äin^er Ift^net fciun^ r. SW. "igpi, 179^. 8. --• 
Jtitttf be« ^nftitorion 5er fronf. 9lepitMtJf^ iditsenonimei» 
iM dnsef&letim^; r^^f, ntit ISmleU^fin^^er (£Dn|tttii^ 
tton »eflvi79i/:wt(i le^ wn tep (&»tÄ{ffcit »rt ««f»t{m3; , 
§791 bem9lafimi«tc^m»t^tiNHi3<t#^ 

;&09tiftt ober bc« tSHääfterf^te^en t(et <6H(tfNNnn ItM^/ lia(^' . 

nmMki S^m\iif}xn% ^^emtme oen 9ftbiff9. ^fn ge^tme« . 
aftN#(t A. b. Za^tnM n^fMifftfl^RfW^tiind unb b«t 
fWiibeeWei^. -I . ^1. 'SBetilenf. u.^pfi i?i^6. «. -- Jronf 
fieöi, tber bir^ittrrprebem <f ifte ^Jifilffibe>®ef((K^te MI 
Ifto 1 4ten 3aftt64' SBeiJenf- u. % 1 79-». ^. — ' e(<^ 

Ittg, 1796. 1, '.— . £iffet, 3. f. €f > 46et bie lix6)\\6^ 

«796, 



jf79Ä.8. — iutiycr^.tOi., ungeötucf te ^rcttqtf ri &er««% 

Urfirirf. 1796. 8. r— ffifi«nn, öerfbigi^ vom feerföffn: Mj^ 

^ ySicm SR^ife im SfBonne? im ©ta^ttnonb! "SfeerUn, 1 796. $..^ 

- ^IJRtttaörbigfeiren,; fomifcKe, flu5 dltcri t^cotogifdjcn ^^C^* 

. ;t0tiiv^iT'. 4.$^'nu*ri\; .Rom, 1799. 8» •— Siinerw. «79«. 

Suniu^. — aRorti, jJ. ^P|)., Cauhen'uhb'^P^nrftjIcn. 

^Äetmi^il.'voiiÄ'. ^;Äti|*ilJd. ©cpli"/ »79^-8.' — ?)I(^ 

J(t,, "t C Äf<?vt>- ^*/ pcKuf*« 3Bafer^ntni. i. U, «< Jtedieh; 

jpv(^irtftli»»j|e.ttü^ Odti'-Stynrnttci: ettgH1*cl)ftScnbfj:(tn(|€. IJi^ 
- , 1 7?6l «• f-' OuiÖÄ ^eirmutel 6er fiie^eV .voTi |[- £. ©tvciht 
Ijetf/ ©r'artn(<6tt>».»7V^ 8. — Opipf J?tf5ci' jbci Jlebf ^ 
3 ^&dmn, uj^erf-t'ijgn ©itliittet. ?p^ «79<iv8. -r- 4«. 
'jpieri?, ^ftn'W^f A*iß;bem?(rc6tt)6et: Jiebe.' f.^t<^ '/Jortbiii, 
I790. 3. -^./„^üffA«/ meine Sjertineti SSMi^eiblott ^it 
Xi'5milid)eri linrep&itltiinfl/ «n t)«5 gicbt geilcDt \?oir J^on^ wo 

fjhrippefnäd. *ii (g>eb. 1--4. ^anbuoH, 4te2fufl. 1791. t ^ 
exvMfm, efne 3eitf(*rift i'ö ®r; ips. »790*- 8. — 
^jÄpfmVi ®ef^)ie fce^ 'SflcobjnijömuU. -Äutf bem <Jhd. 
>on 3. S§;^icf: t. 5>b. eilan(}eti^.i79ö.f — ' ^o(ts.*. 
.Jd^ t\ ^i^tvä^ aur'.*ri<i{ ber JÄelitifonepWlojbp&ie unb Sjte* 
iefe unferif 3«ta(t^rö. . -^Sif! SßeifucI) auf ^^evonlafiüng öej: 
neueren jut SearunbMnB einet neuen Sleligioji^rDiffenWöft 
ftngejleftten unterfad)ungen. £p3* 1795. 8- — ..^^oUtiftbr 
Sage t>on <Suropa; in Slücflf^t auf bK merftDurbif^lten SöiS^* 
pendelten tinferer *$a0^ /repmittbi^ unb waiyt, 1 7^$« 8. i^r; 
^rop^eaep^ung ait^ bepi i ^ten ;3ia^rbnnbett über ba$ ^etit^j^ 
^c^irffal Jranfrei*^. 3le6|t ^, 2fn^. 1795. 8. - Vmlt, 
lJuropiifc^e2fnna(em 179^. ö^@t $fiMn3?ft.8. — 5D«jt 
.^afc^nbu^ ffir bie Qenefle* (Slefd>t(!bte. )V'Ba^r<^. Sßätnbet::^ 
> i j>^. »^. r- ' ■' SlagojitlSt ^te Jefen^rlr. .' Ziti ^ottfi^lii bei 
Pei/ebten Sieneneorb^, i.^Mftel Sffiimnbetg, 1796.«.— 
ttebmann^ ®. 5*^ bie @i*liI6möc^e. ?Jart]5 1796/8. -^ 

ffe Stegenten^bie^ ^istm^^. 4. $9.^79*. »ber: Sltueftc 
ei^n ins ^ierrep ; vom ®f rf. bc« <Ödnfabin. , ©erw«« • 



N 



tun |r«fllHfc6f Jm tm nn^ 4ttn S^ Ut ffindhä. ; tk 
SMtftn 4n etiifn f fcitii54ii ^iitr(MHt». i, t^ ^idnfKdt 

(ton^ ein r»to4iit{MKi ^dnobf. C^tMii 17^«« t* -^ 

. itteTlttfl. 1794* 1. ^ 9U((ftetn« 3. C# Tlnrntit. itttCtü 
liftfr i»M^ ^c»iMi tid4 Stemrr «itfr tKeufipl» JDiticfitiUnt^ 
Üh ^h^^ ^ -^ ttomanrtr<(K I&iicutetten; ®ti|tnf. «n» 
Im* 179^8. *- 9to^»6ntirAe6>er4{4flr tcr^eQrif. I.S& 

9e9rdid>te(ren un»®fie(e iOftlQiltrr, dteltgtenen ^nbiSUi|» 
br. fiSetltnf. 1796' 8. •- 9UufiitAtt/:^,£ü./^b«t turtibr 

fmiX SlfUttbetf. 9(tai(lr^|{^^ 1796. s. 6ber» eiAulmi^ 
V^nittnft 3. 3..9toM(reauii, }c. -^^ Stäbiiiset, U.Z., W4 
iinb Xbel, J(on(ge \>cn S^inemavt iSin imtctfiiib. t?<mrt» 
tpidin i^Xufl. e<bl<^»ifl/^>9^* S*. — 'haften, 3ttlfail 
«pn^ etil ^atto^r in tri<r ^^., Mm Qerf. bei IbdOiiitt. 
äAri^/ 1776. t, ~ 6((iadb^Aba bey (SflSibe, e(fie«(!to^ 
kitntr«« Qicf^id^tt^ m^W ^9n Qi* t to. gfitf. c1^. 1 7 9^ «« 
€$cbarrriibt(bir «tl beii Umen bn; trieft 9i&fn, 1 79^- S« ** 
d^ubYob^ 3-3C*#:€i«r4 von tfro^nebutgr/ ({n^lMfdkl 
Qktnitbe bcr 9fec|eit ®et^/ 1796, s» ^ ^Qmam^^^ 
3« <S&- 9-# ffiZeraL iufd^ft fäi feine fttbocir. eietciL 
« 79^* t. — 6d^ubeniHs ber tt^i^ Stertb^nntire , mm 

tit$ pttix^ifättn Stxksifiitm wim 9n'ebri(^ iL Tktß Mä 
«JJttabeau « 9}}mi«ilIo(if^R 4Ber(r 19011' lir f mifi. SRiUiarc^ 
beronber^abaebniA, mkTbmtrt.Müefktf. ipi 1791. 8. ««^ 
04iVct^i n. , ®ei(letfe^ dttl beit IDtemoiim be$ j0t «m| 
O*** t, 14* Bon 3t 0.3. €5ttö8b.i796.8. ~ ecftlt» 
tert, (ombdrbirdiK @emJIbe, 6iftor{(i<^«roRiilnii((( beorbeltfe, 
i;^. Spi. 179^8. — ^9&a5 d(|(cf SRontfftb^ Pbf&. 
bet 9{itM von ber toe^en Stcie* Qüie Oejib. aiM bem 1 ittit - 
tiaf^t^. I. IL. ft.qc^. $&er(tn 11. S». 179^' 8. --^ <B4tif> 
m, nft4}ge(a(iene, ber iftfo^ierdfo fUU^^ 9i(£* . lUi fttm 
|r«fl|. t»n jPRier« ^tte 44lftt. 179«. 8. .--. €wiberof/ 2U 
, Ifi8rc^ltfdl^«re(td{i1efteben Aber btUird^ tWe. «Q«»^ t794.t* . 
S>ere(bnbdet|l. i.«.3i19»b<^en. 2H»%79^*t. ^ ee<to 
von titnbfnberg, ^tfuA-, tie rinftfü^clie tra«^ fin tnfb. 
flutet in 1 atofk. i7>i. 8. ^ t»emi$fiim «W bff ^Ven^ 

ji^en« 




|cfn).ben t L^tn. 4oJfrat^ v0if eeftoentrU äftrr iiff Vy 
jtfnev Uii1v(rrt}tXt<<gtectetwa^ von t^m..erdM{(te^](iiWHt 
Bor Mriem QfCRttnttancü^otfii« V79<$* -^ eeitfiir, ttinlr 

>dil, tbcr ^ ^» m Um ^M^Uuibe. ^ Cin (f9o|. SU* 
Miib^ IrTamtnelt wn Um hm^btn Uth^\t%n^ t.vuf.lö^ 

ik 9tiffi^R iinl^ ?(bf m^uer te$ fKitun SMn» imdr <l^tet| 

b. ; >« ]S^» I • Cr« 9). I . Gmiuim 1 7^«. t. — CHeii^ 
UUi^ We 4^nmnti ^app^. ^ni^^n^ antite wi6 mi^ 
«ri^ SH^ifimiKn. « • 5 WJ* Ätrün, j 7»^. «. — %h. 
KiriUtAge $cl^ tttigjmannt^ ober TBbeht^^ obiif teil oetn 
tstotcMifia. i.t^ Cbent. i79<. «• — ettOifig, J^ 
>«# JiHtmt^. 4. I&t. ^ariitf)^ 179«* $* ''^. ^^ 
All »et %tm»t% von ${. X 2. $6. ^0«iiiiK 1794. •« 4^ 
UifdNiiM^ iic M«Mi4^ «n^ Bfftiä<wi(H4« 8teuftcn^79<. 
tei Ä. CftOS. ftlf. a. m unb 4&ell»ronti, n. — .tltnH, 
Nr hk mmmt^ %t^ux be<r <Sraffii ^m t*t Ciitt 

k^M^l^ 1796. 8. ^ %AtmAt/% d., iuue itindnlftlit^ 
^% Sine foriff |itii9 Nr C«mi>{f<Nn. <b1int> 17^6. 9i *^ 
te6fr Ml <&fiiMf[rittn8 Mil^Wkcofix. 179^1 %* -1 tMit 
riÜmitifiNn eiitNltt^mit& 179^» 8. ^ tUNr bil ineWe^ 
ifi|'1^9ffiR^ Se^hmflAlteii Nr s«n|fii fSelt. «. «f OtüA 
IfNvSBieit. 1796^8. <*- ' Uekt ^tntifii« to«M 3litm 
leNvM* Reisen Soge Nr SDtftsi/ »mi eimm OHtifMül 
r^ NitifiNn nri<M* ^7$^. 8. ^ ttcHr Me e4t»4 afk» 
[eC^^ilft« « %Me. ftcrlUi, 1796- 8« — Uns<|fiifri 
i# füllNitK/ kfiNitirti «m O^fon 0<Ca^L J^^ftiif 
796» 8« *-^ ttntftftt^iiii^ «M *m, {Ratnr * Cjmo^ « tmb 
mm^0 »U eittfr Jtritit Nr wm^ftm €8^iUtitmii Nr 
•9t. St^Utf« 179^. 8. ^ QcB^enMlctnr |itr iii|fiic^ 
im UmrrMtttAS^ Mii{iiN8>i9<l^ti796.*8. «^ Sm 



< ) 



V . 



««r 



\ 






Pf 

tclp^t- (gin StebenpcT 3» Jcre«$iiTt:luWt 9aö%Tf»efrqi 

^ Der fofiTifdjm feonfiitutttn vom: 3. gRoy yp^S. -r " ^?« 

f«(l)".Sbcr oie jRedjtmÄ^tgfcit WÄeparÄffiifötmi 5fttttcl>« 

ua 179^. «r 

45JaCf al)Vf, mein^, noc^ ^ati«. i.'SSbcfe. Surf*, i??^» t.— 
ttn5 ;^itahcft in b^n 3. 1 79 J unD 94. «. Ü^. Ilw: 1 7^6. n. — 

3ettun; für JJanbptebtger. a« Quart. Btt. 14-^ «o. ©c^n^« 

lifforif ftf< 3ltd)lD. i.te: 'tP5^i796.^«. ~ 3fi^»eA. -ft. 
|^e»&Mi' S&^ri ^/, %t(^ Dort, g>qto«. ,, -<^tn .C)^rottf44,Ä 

tigt« Se'BeiiTio«. fötts fein gjntiy ajcr, tjnr «lte|fe Sm» 

rfonrOtlbiuv b«« im öv 1/69 iK|»*c»@4M^€liJ«t4ifo 
ll*ioi'^3-"5«i56<i>on a^m SK<rit^t #ev ;mi»itiii)riifi f^m 
ism, MH^lniBv^ Wb «[^urfutOtnn wn S^&^«piwe$w^£^ 

/ . V. "' ^ •• ■:• - • ' "' -' 7 ;■'-••; v^' ^f- 
^:, r^^' •^'^^*^ •^^■' > '--^ ^-^ ^* •5isi:^''!i«ijsitt^f 



- *" l-v^-V 



treuen aW^mtintn ttut^^tn 

lUmimmümliatmm-ilJUmmmli^l, ii itfi ii ■ irn«i> T 1 najatai— JJMJMthM»^ 

.;■-.- .■■•,' . ' , 

i^. ^tof. t. :6(MÖ^, in Hut, mtbi (^m^\yim, 
i^. ^nf, 9<»ii iSigecti (n jb}^ft«dm, iMRtr otUm> 

fjU Öcfirfffil^ft ^t htn, J^. gsNmen i^oftat^ <Bnui<s tu» 

|n Ibil 4gr. 3ol?4M» O^atebafar Xicfeita;, >« ](t|MM^ 
Aocnit ^ liemMit bruH ähioL )}re«|ipM Ol(»m|ottit •». 



ti2 



3l(fcffor Äufäfitontmeii »oröfn*- ; , ' 



;85rMn(hbt,4laAjbwij^tfn«pril. . './..,. . 

^tabt (QtbtHttid ttttb M 7itnt$&motf,tok auif ta€9^ 

Ar. J. €* (Elaoß^ ^a(loV )» J^p&^.IUrb brn 2s|kn 

«bittjl.^'" •■'•/■ • ^'' ''■•' •' ; 

•" ' Jjr/CB. ««Sl'Ötrff, ^<&tafcmli^ ärt bei ÖlfcotafKrlte ik 

C^rentf ^ >iu(f^r tinbetfifdfem 

ifena, JDen a«. @ept. bte 3itdU(WraIbifimt- M •$im 
j^cbiding/ ött^S^ranffurtamgKÄpn, fiftens quaedam py- 
retologiaej«mcnaca^ unb bad^^to^tamm br^ #^n. Jg>9t 
JtöDer, Hißonae anevt-j^fmaris Tpurii arteriae brachialis 
feliciter corati« Partie. II, 8 pagg, $nt^&It; bit %^xtit%Um 
ibrÄrttriKM*«^^«^ • 

JMiM mtWs, refp. 2tndt. 4»trf, Diit pro facalfaftf 
kglnidi pbiidCrdi^ arguinvirto n^lMi^ii^ «i pagg; in 8. 

;|] . SDen i/0^t. bie 3na4d«rÄfbi1?. if 5 ^rn./tfb^fffop]? 
<|>«flÄV (ßertlb/^^«^ €fl^(<tntV fiöcttt fcBijs pu^rfdae net- 
vpüie hiftoriaÄi Cttttt «picrifi, SÄjagg.* in 8. JDer '^n^' 

t&i dne S(|(i96ii'<(>fiff^i(iW btfn mtimtik M 4rh: j^^. 



1 



X^OfC 



}, : - 

iKfcrt Hiftorise aH^svfyfsnatls fporii arieyi/^e^jl9ir«cbif U» fflli*, 
dter curat! , Partie. III. et ult. folglich ^en 5&efii)to|r ^.If 

Ktt^wtgTftl^r, au^ tHtji; d*feparation^,praet£rMtura!I 
s fecitnfdfnaräm,- i8 pajg/in 4. ©et 9jetf. . tefdjvcibt bU 

tmWf^neti «ttrimin^fti Kr "iSthm^Vkc^ tit $i\nnq tet^ 

SfhiÄgrturt bettfffenb, uhb nimmt^fi? Sfeihfifiiietriung äh,^' 

wrwo^^ meiner fi^ in t inlgen 5Sßen geft^&eh trtölte.; . ^füff * 
' . fätm törrben eintgf SJotbVr'eltünö^rfc^eln , * nchft tf n tÖtet^«?? ; 

tfn, angegeben, ©te <gmlabuncf«fd)Hfrbe« ^vnl'43t. S.<& 
f . Mr eot^&ft Ob(ervata qtiaedano circa Ihumatn, Partie I.; 
\, «^P^g* '{ÖiejtftaJ et»a^ wn ber ia^t be^ Ö|PtV3efl<^y unfe. 

ufen ber bafeer erttfprtn^enben ^ntege ju Ärorfen, von bet 
- iffern (Srfc^^t'nu^fl an gfrauen^Ientcn, al$ SRannöfeutcn, unb; 

wn ber ^erbihbttnö mit ©crop^elh. * ,j;^ 

>' ,^1^ J!^bnai^(^t»dt»mm VOM *4m* ©< @»dml»^ 
eiitf)ilc Commenw in qm re^sifTionis peccatorotn nerict 
hiblica Jodagätur, ParticuUll. ij Bogin. ©er SlNf. "^eW^J 

, Aii^ einigen anb^n bibfifcf^en Sff&i^n, heionittf^ ^«u^ l^n -^ 
^falmen; einige ©teflen ÄU^/unb fucftt bÄbet^-if^i KwH^n;* 

j U§ Vargebciiig der 6&f|d^ nic^^ n^etter h^ip, M ^i#^^ 

' iinb 3&ef]ferung bei trten*, fdglttb ber aaefvpiff / m«f4tif*i " 
J^tffetmg unt'^€(btf$ttisßng, fii) tn jenen ro^en ^iten 
gar ni^t benfen (äffe. ; 

Specimen acädemicqro, continens ideas ad i&cilitanV 
da etnendandaque donamina conttii ince)idvo.i;uni''periculai 
^u$i.i),Henr, Ini/^mmir^ Bruhovicenfi.; ienae, typi* , 
jGroepfeidtii. 179.^ «3 pagg. «. ©er ^af. Tagt erft ^ttpag.^ 
xipD bH\ U|ja<i)ep, bie i«r €nt(lef)Ung teö Seuer^ nptbtft (inb ; y 
bännabei aii* rtwai wt ben ^ilgung?mitteln, 3cne^.<jc*v^ 
fdilebct fög,a.r mit ^wrücfö^nngen auf licraHiiaa mib acißof ^ 
$eU'ö, .unb. von ba auf ß^äx>ci(iet, bocbjnit^^erfuge bciy 
<l$bJoVtffon;"btefeg grön.bet e^ 

b'ii'f^i^e «ufgetofet, unb'ba^ (Soöl^pbreJ^ene getrennet mit^; 
mli^ci b0.(b bä^ ^efte .^ittfl (e^/ bai Setter »u «erm^j^eiii 
I <^t ft&Ugt tfa^^t'm^ bje iBalTeVe^mer-unten breit imb o6«a., 
',:/^- '^^ " - ' CSi)«. ^"; ' enge; 



•f 



,. 01^'^ P* ^«V^« ^J»PO «T^ipir^ ÄqUi, doo ^o- 
jlie affeQi (int, ^( cffe d^bcapt^; v»i feflni et^tdUfi^nes, 

in h(s aeslt!s^ noltraemonbiTs,Miin-iflis>aLiTbis de lePi- 
gicme, de pbilofopbia ^t btteiisj i(t tsfr föfjeM(t£iBl>, tsfii, 

im g^iU^jid^t 1796 (14 @, 4j ^eraM^geai^kne ^to^örii«| 

jaE^ri?tl .^«nifluiIecevfccnrH^gefnejen i|l, gii^, &fi?i iJfr^Äte - 
^van(fl[fim.g. ISSie if! nun (|rm afladji^eilen 5^ Icic^^ifat ^ 
, jJftR^Ti^mfgetj öurrf) ^cEfipCf ; fotTbern öü&m'd)/ bog tn^n'ßm 
Urt&^iff M)tjfrrr(Snbiiifr imb vecljtfc^üffener tOt^aner iibrc,6ea 
aSmh 5fr ed>nften um i{)\:t^ ^n^altsi, feg juiicif n f eittwt^ 
^MSiwlt^, 'Srngan^j t>frf£&«ffi% unt »on Im ti%euTc|?ti £oü 
ünö ?Ä&el ün&dirti<ifi: Simslipgf, tfjirtdjtrr »emrtj&em idn 
M fflmen, «Hb immfüftjft ^etiflnM, unsafcljdben lerne. 
aSenii mffcteJbmhetp Urt^dl rrfit^ arlriut, nld^t aCktii tiisA 
♦^* ÄjnntnfS ber ectft? , f^nbrtrt aitd; buv* (Erfa^runs iilfr 
flrn ^qnn terCit^^rcitiir, t&vcr7fBii?ed)fc[im(jen nnb bpcenllifQ- 

num^. cvfcöfmfH [t>6, listet fcenCitriiieiBlÄDViigwtm» 

^ecf le^t boiinnp fnne||[:'SRttfcäir9fm.emÄ''9>4ait'wVyi«^ 
toben, >f)^ftf4^ unb iHÄt^ne^llJife^nfipMWite/^tö^ 

Pffeun^v ^^an ^)frfi<&i»tii<i^ blefif^kirf((i& [<^o^ einm tba/ 
ns^rt unb ^üjfnung^tjDff^a 3(n^ V 



• l 



i^ ■' ■ ■■ ■ : -■■• ' • A-4 



■ ■ ,■?■■■ i . ' .•'■.-' >-■ - ^ , - 



'■^rijrtafOr^riet^ fo.Wjif^UBit girier, (fmldumg u^ö «^^^[t,^Jl5^^' 

Hebettnen SCorrefpö^iDeii), ^on (p. Ä. V. SJiVfe ft^m 
- jWÄ Ir^tiiririfekic »ejhflföi^ bäraiiftki qfi^"SJm0(inl>wiigi?n 



ia6 



atnmtw in 9e{r#'$ m NNit ; CaulMtoi DHfcritiidtnHK. 
«f F4:dgnmiiifttam ad Philpfophiakii, Hiftoriam er Exege- 
firi bibticam fpe^bnr, 4 ®r. ~ ' Oitalogat Dtflbrtt« et. 
Projer^mni. ad larisprad^nam /p'eSanr. 4 Of • *--• Ca«' 
titogtf piff; et Prognmni. a^ Medfcinaai Ipeaanr. 4 ®r. 4 

50CiAiQiNitf ^ec In No. i4^«ii6 1:5 I(btab0#diafiiii 3(ii« 
. teigto Oict Jbfifbervl^cboitt )a ttM<l»# vom Julias biB, 

. '•^- Adreffe <l laflembHe nationale far h^Aferi€ de^ opf-^' 
fiiotis, (uf cdiA de fä pre0e, ett. ; our.EKamen philefo:" 
pWqde de ce$^ qoeftiohsi t , Doit ^oir parter de Dieg ? evcl^ 
t, ta liben^ det opiniohs, ^oelqu^en foit fthjet.:* Paris,' 
ifj6.-i, ^ ' Let Amours de Leöcippe et Clitophön; TrÜ "' 
di- 8rec tfAcbillei^ Taiw» P»r Perron de Cafteta« 1foa%*. ; 
Wh. t'Tom l^afii, I ;^6. 8, -^ App^l i rimpartiale 

i?(^fteHfe parU Ot<t)[enne'Roiand; fetnitte dti Miriifhe de ' 
»ifircriebt, 60 Recueii det ^örita, etc: T. l-IV^ Pens*«.. 
^* PAvvehtöriera anglo*ffancf(e, Picciolo qoadire del 
m^nilD riguardo «IIa vita UQoana , etc. di MK« iucy P4t*^, 
}H»i tparct^fa de i^G Scritte da lai medeßma. Iri^rtct'g, 
t«» ^arbauk, les loillty de b Hberti;, Ngovelles repablicai-' 
j^y. a Kochefort, l\in s^l^e.^, — ßoifly d'Angl^ M6, : 

</ ino'ire für les Jirnirfs fatqres de la repubiique franfaiTti^ 
'pjcfeote ao Coniitc de Salvt public et eniroy^ a Mr. Bar^ 

' / tj^efemy poor fa Bireiftioh, etC* - a Basle, »795. 9. — P« 
Olonnc; Tablea^ de l'ED^ope.jwsqttVia commencement ' 
de 1796, etC Londrc^ U'SÖ. «. — Carnpt, Explaits 
dfP$'ff»n^ois depUis le »ä* fru^idbr. A« preosier exe 

' i Balle, i79i5.T. r^ La CJhroBiqüe fcattdaleafe, oq n«£- * 
moite$ pot^l fervir -I VbTftoij* ^ la gepe^atiop pr^fente. 
4. 04 -ir, 4/ Pariiri IJ9 » > 8. "— " Le Copfervateor. IV. T. . 
i Böiim, irj^/1^*^ »Da«eite«r Twgedie en s aöcs et 
en f rpfe,:pat^F^^M. fflin|rer;rTrrad. d,e P^^Heni, i Letp- 
(Ictii^i^T?'*^^ '^ DiÄlötiary öffftterary converfation. 
^ • , lltEdit. 



, MX 

-? _ . * , -» . ,...■. . , ^ . ■ -y ^ -^ 

|U; Ölt» -Lötii Ik -- P«criy-;P*iiiinfl <»di^r«|^ 
.ni^nj^ 0t maraljoö Recueildft dilcojurtj coniet,. ^n^^«- 
'|es, idyliet« '^tmince^K-^ P^efies f^g^ttv^s. pr#4 4e 
4oux Gravwfeu^t. J 6C IL iP«»ff Kan. M.iI«.v^aa%^ 

!"an. in« la« "^^ ..Üttlauretit lami dei eofans 9a7jC9i\ta» 
inorau3( k lä ffxt^^ dei ^o%a «t dös adoler<;en$ oe Tn^ 

tleneujt. et ia«v.€^rird Pialo^ues polltiques &r.lea aili^ 
blees JpriniairCÄ ,de i'a«t 4.^**pa.r te eitoyeii^GA.Cö»* 
'dxamiie, aP^ii.^ I796. .j^V Godwift, W.,, lesLxboM?^» 
comme JüiH^'^ iör!^ <^ ;les «vettloo^* di Cätebf Wjy||f(iiiib 

V .l'Kad.'de l'angtais, par d^ft gen« de 1a C^otipagna; IB« IV . 
iJLa'oiantte^ 1 79^. <, -^ Praflit Saiiu »Saaveör, *jl;^^<B^. 
trois manueU. ÖQvrage iHofraj^ ecHt dstni le gerne d'Epif 
Öete, i Patö, -i i^6..z: --^ Hatnhgtdri, ^phpvlfHi^ ^r 
^tiquei« Trad, de ianglais,. pt^ced^s dtiane/io^j^ebOv: U 
>ie eüei oovragesdej'aüteiir, MiPan\ l!ati*J^^ f»>,i?*' 
)i>ftoi(e jie Maii^ Stttatti.,JKei9<$ .d^^E^aasct k 4'£]P?ir«»-^ 
decaph^e sl Londres • le< A5«« F^vr« ,4 f &?'. , ÜmM^, pd^l^ ^ 
pairGM,D.a i et i. PirL. ßafls, 4 ?95U-.*r t/W^W' 
me ^ ppeiDje en troi« chatits , <ftti vi 4i yt(ti:^itimt 4fi$. p|j|i| • 
fira^et^.Npav* Edit P»ris,,i7'95i 8.^^*. A^XetiiWr^vf 
b^a Secenie HigWefs thje |:ieaor pf Hanove«> Wiffa N[o^i>% \ 
etc. LondVi799. 8;;^' Malkii}, ß. H^i. Efffysiip.fi4M^ I 
jeöf jcoiinect^wirh civiliäja^iion, toad* t;??^— A^&«. 
Manuel of Ubei;ry or. teßioioiiiea iirWlkalf Qtthe £tig|^p. 
^fMankjnd, Vtc« Loud. iVps* «. -^ M40iofi««\dtt.]^l 

^ ijOti jie^ Cbapellen de MaKJiii Gondaniii^ ^ perdre la ci^ie«. 
^t 'aitejrentence de UCo9r^^e:Q^ 4^. Ao|U,i788«i 

Tjrad-.da .Ji^ilWioois.: Paris, 1791. 8. — Narraüorten 
%ietf cte irB priocipaux traits de i.'hi0O}fe deSiufle^ et aäer 
üiuges' Carij^ui^ de li tt^err. tqff legei^,. Vbi(k}if e tiatareUe e^ . 
4c in meqile agfwbf^vParNt A,J^*C,-^' l!r?ttC'J?9^,itr^/ 
oKei[vs(tions fiu\r£<^t derfuJr^e^^tiibnt i!finiipQ^^p^^^ • 
ec für la nouv. t!!Qnültoüon fran$M {»Vr VaMteor du f^V^.- 
oe i^acification feloü lea tiinütes naturelles, f 79^.ii:. 1 t)atir ^ 
bourg« *- Oeuvres deChatippüaTt, recuf i(li$ et {aibli^t . 
par on defes iiflis» 4T01MS. Pati^ L'lii{.Ui,8# -r Otdr 




ef 



tut 

i6tttAbpt ih Afe yfetn tyji 1 179« ^. mB^Vot^toBC 
^V9^ >• ~ n7ii^,T:|, thl^ dffdin§4iidiia«iftle^« 
giifh ^Mi of fintkiicej Pirif 1^79^. t. — U ^eth nev^i 
*% flotice, Ott Conte$ libhV^br ta. Verir. Notiir. Edit« 
t8V«e, MC. 9 T. Anfterdim. irS^.tv -^ A KÄifeitf 
tbe tmtin fii i htü€t iddrefled tb th^>lto{Me of Engianili 
%'tldfer of tMBUce. tWid. 179J. g. *^ PortraitlpMr 
-rhiftbirr d# li rev«)lbt. ikm^ißr. m. t. tWdic» 1796. -^ 
4<abtfttrt I. P., precis hiftoHc(tl^ db tt ifidirolocton fnm^it^ 
faiH dii reffextom politiquct für iertircoHftincti (ärlfe^ 
*{|| fkr U hi^tnr* Partie 1 9t II; !VoüV;^t I%rfi» i7|li; 
«t%. «f- Kti^porlt cbl reprtfentaht Üa pea|>|? Cmtiii)^ 
^«ht4 dttinett^UMahib^, )^k las ää cciiiteil detlähq^eHK 
IVw'lV. Berlin, «. — R^Bcurtl di»l prindj^tox sdei pü^ 
Mic^ fer l«t telatiom MlU^ttes de bifnmfe »vec lesErat» 
dt» iiuliev ene. Ptthcf. 179^. t. -* &etu6Ü des Tmtt» 
4e fhilx, d'attfti^, d'alllMcil, db n^tralii^ frt iKitres col^ 
^«^ biiti« > ttpttBliqae ibn'^üft et fö^ £fie^enf|is püifi 
bttce» db t'Enrope deptiil n^h ^«^ t. P:^ Ooftiti^b: g^ 
^«» Suitt atix fhefiibiftfs de Dbiboüribi. Paris, fah IV. t. 
^ tabteib pbilorophiqttb da rten^ de Loiäi XIV«, M 
totlif XIV. )ug$ pak ad frah^ Kbre. ' Par M^. db M VAi 
1^. Sonsb. 179^1. ^ TeteTcopl!^db£oh»Qrbiti^cl^ 
de la gtinde cfbl^le dlvihicoire des Migi». rfs^^i. «-^ 
Teßament d'^h Eleöeür de PiHI. Pfertoors AM Beß 
ftöt -^»Ä^Jh ** •* Cbbrfh Jacqa«. , ft Paris, Pän. IV, $i 
^>!r beiwar, I.| Sobe^ reaeäions bh ttiefeditiötis and i«h 
Äambatory Jette? dP thb ft. H. £4iaL l^e tb a hobHf 
l;(»M/ete; London. 1 79^. «3 -^ Vie focr^tb; f<AitU{a^ 
et<rdriba(e de M. t Max, K^beip^erre» ibtine de |täfibott' 
anecdotes f«t cetre conlbiittäkn ikiis pitäütb. ; Paris, Tittf 
ltt.9. ^ Vin4i«itk>hcffiheageofTbe«fött ÄJrT;.P»i^ 
Ih iitiü^^ to the ßriaaiN^s bf Mr. Gilbert Wäcefiefff A^ 
t>i Prieftley. BjrTvtodttoii. Lcmd. 1795.«.-^ Vo^g« 
de cfettx Fran^ais en Atleittaene, Oaiiemare, Str^i; i!«3^ 
fie et Pd6gi«?i fiöt tti it«hi -^ j^ , ^ Toetiey. i l^iW 
1^79*. t ''■'' ^_ •■■ ^>;- ^ ■• ' ■;. \[' 

, i: ':.' :- ^ .^. ■. ... :: — .^^ - • ' - 1 

... , , .:.. «SÄ*fifeÄ' . . W-.. ... 






tarn 3#/9<^dtlie etntthnt teort?«, S* - 

^ Jocifriif i'u 'J5>«im|Mj>f; tottimt ktttit Ättff *fr-i5iertJJlpfii 

» , ©# Ut 3tiri|l«nfecttWt 3« SEBtUen&etg' fThb ^iir*' bm 

ftjbö. t>« J&rn. S.imb ^ttf. pmW fefecliBe <&i^WHbft«n9ei|r 

' liJraKUgtWötb^rt: Jjr: Äppeffatroii^röfö JD.Äfef^tH? h)i^ 

diJ^rcfft pig. iiDvi ; ^ J^te fönft^, ober Prtifeliro tnßitair*^ 
Wiirbt ^&lrt> , 2>. tf6pt>. a«!»! Wöbrf / ^^igem Proß 
föctri^id. tur. ;:Sakaft;, iPirf^eilt, ünb hi b^fi^ ©ttße tÄcftf 

^ 3tt «i^ettti^iM et^mm blt^ttu ^tn^ffoifti ^^Ui^ 

t^^t(i(ter> unb etffei^ |^^iteu$/etrtMttfc^rttt((e SVefe^ 
knng^iüroso bic btircb einflt alt f^D grionsttn ÜTiif tmti^VSu 
tftigfn t^fionfoit tpurtfr, 

' . (0) 7in ' 



UMit in &W^n, ^n. liixtinduB , i^^. 2Li|vI 2kIo^ 
rfer, einiti*t«»Manntfr'®*riftjfeDer, eroAMt worbe n. 

^«^töf. aiftprctb >iii)^&etlt|t ifi )»on bec baftsoi fo« 
ntdli^n(3Mraf(d|K»ft bfrSßiiTenftbaftenimn^tigUcOe au^u 
fiomöKii ttwtbfiü ;^ 

f ■ . 
-fr .."fr 1 -fr •. . 

•' toit « f 51 r«. 

^ • " 

^m 7« 9to^ter ^«ti iu ^tmincxi^tm, Mwn tütete 
fthftftlicfecn btte in ^xanUn, ttx bafige $^fartet, ^t. 3ob. . 
micbdel «*mlW, »^ Soft» «1*/ 95e«fef!et ©etfcWebtn« 
motaltft^n 64nffeit- 

. actit 13. Srcte. (tatb i^t fäiftt <6ffferi#3>artnfläbtt^ 
Ve^eirae Statin. -Or- J©- 5rirdtkb augoß «anbettlet^ 
jW)^€t 8||htitt<^ orte ntK«tt «e^et-inSicfen, öaSo^rt «m 
©wTft 4» Cutter HUb ?tf<^rw(o9 befötinte ©tt^m ptb^atU 
fixu in 5e« tettem SÄ^e« 8tte<^iff(feinim3l«ffÄtt.Uftn* 
Aifd)en. ' ' 

iDf« 1 1. JDec. »et ^fotwt )tt fet. Ufti* iu ^M^butg, 
;^, !mtet<^tw 3atot) aoam^tetiwr, 5 7 3a^tt alt. 
Äufljfv cCnldcn 1>it¥J9tfn toint bie pUfy^tt SStit ein ?>Äar 
f (eine . litcwtlf*e monblunjeh »on f^ttt- - 

Um ao. 5Dcc.. Jje, SD. Job. (BeotQ Stbniyjfix fiScrfm, 
68 äa^tt alt SB« wirb ben drö|*n1*ö*(t««ft f«>»*r ?ni 
CDtlopÄbiou liefern «nternf^men? . ^ / 

' JDeffelben tage« M» ® ten bf t ^ftAtfy imb fietbnubicw^; 

ö8 Safer« alt 

. Äen la. ^ctn. gienfl mit lobe ab, ^t JD. !fob. tllfV 
<feael -vöerntölO, förjlt »ronbenbwraffi*eir ;§ofrati unb. 
^^höfieuß^bet bepben OberAmter Uffenf>e(m unb «[rejüngeiT.* 
€« »tt^ 6?^ Sft^re alt.^it tbm 9«feen aa^jejdd^neteÄini«-*' 
ni!tebrtii(ttrnTOettcmili*rn«twtntitt©rtt6f. 



f 



, . . -^- t^tiif btr UtfiMr(!«tMfl. rt " 

fttvot jo feiifualia» noticmoHi «t fentemNif«\iii iiijreligione ; 

fuerit faftönique pwfeÖiiii. '^ .. .- v 

mit ^tDfV IKffppnbeaifO fe(nf^2)tf)>utatton: De Robiniae 
PrcQAo.Acaciaepraeuainia eccuftu. t^« MI« »^09. 
/ iDen 1 1^5 f^^äg btfoutjrte .ßr. 5Df«8. J^ 

Sifd^te e^^e au^t^t ^6t(efD;>6ie. Sß^aU 3frft^eti& bem 

tl)cmattf. : ' . 

2)m I «, 3(pc« tffte^ibfste tmie r Jjrfi. 9>rot -^ttUeii^ . 
ÖSötpfeJ§r.tp<ibrm<;Äne^iu@vo6ufltetf^urae(on.; - 

(ionihus rsdices aÜqtiot aequatet habehtiboi* P. U. - ^'i^ 
. SJom ^m. 21ir**«tet tP^igel e?f*tctt auf i8 €Jeft?if 
eine €mfß5wiiö^f<i)rift : wn be» Sbt^mfa^ififcft b« Snfutte 
bci;m ^Jorfragr bf r Öcftetbefunjt. ; 

; am 37. SJJai? wt^eibiftt« ^. ttclffman« frtee ©fft« 
t^ualfc^nft: de popnK copial 10 @. 4. untftm ^iytft^,be5^ 
4>tn. «Pfof. 6tampf. : 

3(m 4 8. ffl?a^ unter *emfel6en SotfTfe J&r. Äüwi^ar: ^ : 

de diviciamm notione: 10^« 4. 

Sen 10. 3«ntu< bifftutim ^r. TOa^- .Äetbntns mft. 
•Otn. Z^ar^eb&eseii , aXt Ref^onberHeo ^ fibtr : mediuitio-«* ' :, 

i^es de fammo in eivftate inapeiio. . ** ' j 

©cn 18. 3"liö^ wrt^ftbigte ^r. »affecoaM fWne* 1 

(Strabuafbffpu.eArirN: de hodierno literaniin flore. a SBog« , ,] 

Uiitctm S^rjti bc« -Omi ^tof 1»ftBeritia. • * *, 

iöen* I. 2fuQaft ernjart ft* bfe ©ccte'rwfifbe timtr btni<^ . >• 

•ftiben tlSorftl J&r, i^itbenftcim mJt Seet^fbfeuitd fffwti?; ] 

SDtfputftticn ; de vam Veritäris fignificaiione. ij 8&* ' -- : ' 

. ©en j; ÄU5ü|l bffputftft^ 4r. Ci:&gärd unttr bem 85ör»^ 
fi^ b^^ ^xk ^of ^olrmTT de mertdie p^r ^Iti todlnet fo« 
Üi iconrefpQtidesicefi '^i»veH!nnd<H ^k*9h «efrjt.^ic äti(^< 
t(m$. ^ • ■•' ^*-. — ^^ ^ y . "...^ . .v .. 

■•■ ■ • ■ -. ■ ■ \ 



IM 

mit fetnetn 9(ffp)»nbjpmeii , ^n. V^pt^in, ritte ^iffettittioii : 

iim VifNn^ntfnr/ 4m. ^ser« 4ibcr jfiite 04N^ft: dt 
VfUlrioQlis c«i«bri 5^ i&. , ' 

fm dn 5u94 «tne Utm ^rtfr: Ikber ^if Dolitiiwsoigi 

fJff : I., SJJäcbricbtm tjcn bftn teben wnb €{^roHft C&tfttfn, 
it^mdmm^ ^owai^wn 3)iaMMtbe<t a. $a .CiTtclTf t>et 

ruiiö, I, Kt'bfi: feie ^c^i^^n^»^*^ 4* Hebet la 5?a^e*i^ )$5e« 

^jcÖfte^t^ett, ^nb 'üb<v iiie Sffitief, iimm ßtrl^iit iu t|)«n., 
i. ffla(hr{<ftt tRpn 6en feeften funiffifd^n tiuj^jiTct)aftlic6en 
Sficf^ttfifd .b«i( tjer^eöffl ^a^nj«: , 7i '©U .5te.>>aWtf^ 

murbta?^ ^(^ifilwn voi; (a ^apette- an l<t ^dc^ücAuU fuct 
it«* (t<itif 9Se^6Äftoebmim«. . jo^.Äii^^W au^ 3>«nTe? 
Brieten. «<, 3lcue funsofifAe Jtm^rnRt4)ie. , »2 Hymne 
du dtxCJeniiiiiiil, 3«: »€plMl'btVai?iifif Jb«3u fu3(£(i>\)Ut. 
ixsptefiee ^5xiiii. i.VLcbe^ ^ie Stefulta^ M lef^/n ^eib^u« 
$ti, «, 2Ba5 börftc |fc(^^ SRefultat b/r JraBjof. ?tct^p|uf{üit^ 
M fehlen «rie<|ei riu, f. w. für b{e SefoiUfft \tk Ämertfa 
fpfn? f . ajberi*^ ttjec bie Ode<^ni^e Sfl«t(ctt\ 4. SJwfc 
tk1)ten von C^retui) @l(t(l«^n^ Samridnon. ^cUt^^ethti. 
$> ^«lijuff att^jbeo 55ttefen eiöt^^otblÄn^er^ «t ?« €re* 
tefle, ö6er bie 4>«i1ejrJSeiiber; '7* StSberer, liber bif 9>ft 
Sßeiber. S. 2lu)$^e ou^ Sälijefeit «0x1 ¥^rt«.. ^.Xbant 



^ 



^tenia^^fc $eit^ t^on 3(« 4fRnt>i0». r797.> jebtMr« 



'■ ' 181- 

^. IMqr te^'SK^U \i.«9lftf»i^>rrSf{ffortiKitirfi. 4.jeti!tr / 
^ ^i^m, < t. Ullier t»*^ mw S^ert «ret ^tdii t)pn ©M* 
ö. SitftHiÄ.in«^», 7. S^ifNmb tir anjfi et »wim^ ^ 

«i^Ät. fl^tflE^fijarg. M • ©iörngef^f tttt an (^ eiKbe f f c^p * 
^n SBciinar. u. Urtan« Sf}a^tt4)t von btr rtcurit T^V^ 
tiinft. , 14. ©ejtftal la ^Ä^tte. '5..^lftptiji*ctg5q?nog,. 

ke»-ÖJef^na«(fr«(n1n-^^i!d^elrtJtA* «. "Sicriebtiflünj ö<t ®f# 

ifanJen'-öBev Jl^ «ntflebnng oer 'Ä<\ict«tionen. j . ^urjä^ 
Aßtc Sflrtd)rtcftt üon brr Slevoluticn r^e^ iMert fBenbenwiire^ 
4. ^«njpöcf^ iwt t®efd)iä>U ber (&'(;e6un8 berSubfh in b^c ^ 
^teptrfJil 2&atö\>teif. ;?. MeSer 5f>ebciitun9 unb21ltcr'bw|E.C4 
fiicn, 6, 2Btr Sahipn dt! 5t?rau$, 7. ^rfluembe W Wn . 
5uFilKr4)Cf t?i?n SßnmfceiJg. «• saÄd)eranjei5e. 9. ÄfttÄlt^ 
bi5unii>im,bfttt« S^itTirifti tßprtia. 10, gjitte «11 bi< 
(Jmfenber. . . . ■ . / : ._ ^' . ' « , 

fcriwn C^< i?r^en Sljftnbefc), ^fiji/i«?^, t'a ber'^owHJ 
jcDen ©utO^Aitblung. »47 ^itrir fn |, Sie tBorinj^ tiefte 
«SRagflli«^ *fjiTb awß bren tw^etgegflngeite« 8t>fftun$?n fo'Be- 
((Hin?, bǤ Si'Tj bi^fer btimn n,(d)t5 tpcitcr. <tU bie ^nad^i 

, de< 3[nf}aW nM^ij Ifl, ©^ Jft'^önbfnnim finb fÄnf ; n^mi 
ft* j ffertfrfenn«! beö «eife^!? '^er ^if Ennbwfrtßf^af^ 
6f9 b^ SlSmftn. «) ^ort^ejefeie firtjc ©ffAicöte ber ®ftrW 
JW)af«ti)erSpjlVr^n<?fn mif bm ®Ätern b« 45tu ®ta|tn ^oj? 
ee&f it » 5?^ofl. »«ffl^ ^trcj^n Öutdlf iibprR «^(Jn^f ibe «titf • 
Stot^fam, bt> ^^nfcftnfr ISiofct^fii^ bie -OArnoidi^n^albet ^ä« 

^ ter, MUb bie ^frrf*«ft ^ofcruii, 5) Wedeln }uf Ctfponiiis 
In wirt^fcJ^aftKdjcn TfiKgabeii. 4) . ÄoJierfiHitunj be« (et 

bem i^tfi. 0. &^ 9t. £ri(fenbe. SJanit fbfgen patriotird^ 

«bittet htn Si9rtlfla0b b«l ttäbUKMite« i« mfimi^^ m H^ ' 
«ti b<tf e«ferl<Mib m feflIMiji; 5» ^ f>^^ 3ttt«|^il ftefr 
fSfflba^UmdfQ/ ^tf4i^r»b9ep iiA(J^le t^0W 40^ 
t96n fin&pimetbnliclMi ntib «nbeisi «^Mün iroM^mifi^ « iwm 
taiiflifi^ «^ifftinjken. Cfli>«4mi»f(tiNNm»ititeM 
• (0) I . (feif 



t34 

$m iHnmlfäitn an5 cAnieroRfNfc^fR ^rffteif tmtWtt 
{Diffr aSfurttKituttj^en finb mit fo grolev