(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Plutarchi Chaeronensis Moralia, id est opera, exceptis vitis, reliqua: Graeca emendavit ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



f 



riAOTTAPXOT 

TOT XAIPnNEnS 

T A H I K A. 



PLUTARCHI 



CHiERONENSIS 



• • ••. 

« • • • 



M O R A L I A, 

ID EST 

OPERA, EXCEPTIS VITIS, RELIQUA. 

GRiECA EMENDAVIT, 

NOTATIONEM EMENDATIONUM, ET LATINAM XTLANDRI 

INTERPRETATIONEM CASTIOATAM, SUBJUNXIT, 

ANIMADVERSIONES EXPUCANDIS REBUS AC VERBIS, ITEM 

INDICES COPIOSOS, ADJECIT, 

DANIEL WYTTENBACH, 

HIST. ELOO. LITT. OH. ET LaT. 
IN ILLUSTRI ATHEN. AMSTELOD. PROFESSOK. 



OPERUM TOMUS VIII. 
INDEX GRiECITATIS. 

K—a. 



O X O N 1 1, 

E TyPOGRAPHEO ACADEMICO. 
MDCCCXXX. 



• 4 

• t 






INDEX 

VOCUM VERBORUMQUE EXQUISITIORUM 

IN PLUTARCHO. 



Iv literam prseponunt ThefTali^ ainjvriy xax^yii Athen. p. 418 
D. N. B. tooy xieo. ^Aa tela, xriKx Scc. 

xa/3aXAi} II. 828 E. 

xafifiaXiKOSy xafifiaXovTes v. n. II. 236 £. 

Ka/3Ǥoi iEfchyli II. 632 F. 

xayM irpo$ avTov in dial. II. 1096 £. 

KadfAela v/xij II. lo A. Schott. ad Zenob. IV. 45. Ari- 
ftid. I. 209. 476. Zachar. Mityl. p. 167. 210. 

xa6a II. 826 D. I. 825 A. 

xafiayia^co funus^ f. xaiayll^a) I. 993 C. Porph. Abft. II. 
16. 

xa6ayi}^oo mortuum cremo I. 922 B. — I. 679 C. Porph. 
V. P. 17. Male Kufter. Ariftoph. Plut. 661.— Weflel. 
Diod. Sic. I. p. 269. Paufan. 137. 358. 409. 501. v. ad 
£unap. 

xadaiju.acrcr« I. 647 C. 739 D. 1065 F. 

xaial§e(ri$ corporis, emaceratio per inediam I. 953 D. conf. 
940 C. 

xaialpeo) I. 73 A. 132 C. 139 D.— domos I. 27 B. I02 B. 
— laudes deprimo II. 542 D. 817 A. 123 B. Dio Chr. 
XL. 192 B. XLV. 514 D. 515 A. — depromo quid ex 
alto II. 734 F. — deprimo, fedo II. 769 F. — fufpenfum 
a patibulo demo I. 123 A. — ra Tf/^^ij I. 167 B. — 4f^jff^/xa 
I. 168 C. D. — ehiai T^y aT<rflija-iv 1. 173 B. — ^lunam II. 417 
A. — urbem eU eSa^ oj Ariftid. 1. 493. — fuperbiam alicujus 
Ariftid. II. 119. 127. — ^o^av Tiyo$ II. 305.— quem vitu- 
pero II. 321.329. — oTrXa, fufpenfa in templo Plut. II. 
223 B. — oculos mortui Liban. T. I. p. 485 A.— «wo-« 

3G 



299297 



8i4 INDEX VERBORUM 

^injf^f I. 223 B. 756 E.— omatum I. 210 B.— <ii] 
riete I. 295 F. Sim. II. 223 B. ubi v. n.— «dvc 
judicio I. 851 D. — hoftem I. 355 E. — muros I. 
81 j F. 971 C. — ^imaginem 1. 454 A. 955 C. 
— fi aymiffiucraL athleta I. 486 E.— domum L 5 
&ym¥a I. 622 E.— quem I. 630 A. ut xaroAM»- 
1066 B. — niptai I. 655 D. 933 E.— donarium I. 
— fep quem, deprimo, I. 773 B. Dio Chr. 54 
librum a loco I. 778 D.— quem ^o rod ^^n^iiMt^ 
B. — gloriam cujus I. 811 D. — n r^; iXv/So^ I. 8 
animum cujus I. 891 C. — im ^^^fiM 1. 899 F.— ^ 
infirmum me reddo I. 940 C. conf. 953 D.- 
nidem I. 972 D. 980 D. — o-fX^ II. 145 C.F 
xainkn Dio Chr. VII. 109 A.— oculos mortuo ^ 
XI. 159 B. 
Katalpm — medic. II. 128 B. 134 D. — II. 59 D 
1. 112. — II. 693 C. 881 D.— fiomachi por 
974 B.C. — froi infans II. 609 E. — mulie^ 
— lixTuXov in foro pifcium 11. 706 B. — ve^ 
II. 727 A. — luftrari a caede I. 6 E. PlaU 
ram, ut Herculis I. 4 A. £p. Pasti O 
Chart. 10 C. corrig. — ^Dio Chr. 647 / 
fenatum I. 379 D. — regionem latronibr 
xaVtifah mare I. 632 F«— expio, facrificiiF 
B.— excrcitum I. looi E. — mv X^o;, u 
B. — ftaj animo II. 82 C. — ^ai Plato ( 
658 B. C. G. 662 C. 66^ F. 666 E. 
Ariftid. I. 218. 

xaiaira^ II. 653 A. I. 76 B. 422 E. 

Stob. 486, 34. Ariftid. I. 351.— 01 

Abft.IV. 7.20. Jambl.V. P. 107. 

401. 411. 41 j. 417. 419. 423. 424 

499. 502. 526. 550. II. 61. 82.. 85 

231. 240. 244. 262. 272. 273. 27 f 
7ta6aw§g II. 66 C. paffim. — nominat 

cum accuf. confeq. pro mawtg I 

vid. Sa-wif I. 947 F. — Xfyfrai^ c 

B. — f. ubi II. .242 A. 



IN PLUTARCHO. 815 

xaioano^ vifipoov hpaig Eur. Hipp. Fr. I. Mufgr. 
KaiaTcr» coronam «x rpa^^^Xov H. 647 E. — imatai Tavr) 
<JTevayix,m H. l68 A. — rai /xoD Aoyof H. 260 D. — Simpl. 

n. 59 E." 60 E. 66 E. 171 C. 193 C. 198 D. 204 D. 
483 A. 551 E. 711 D. 749 F. 759 B. 763 B. 777 A. 
788 F. 794 E. 795 A. 818 B. 855 A. 1086 C. I. 78 
A. 86 A. 122 D. 221 A. 414 C. 632 B. 599 F. 692 
A. 738 C. 770 A. 781 A. 797 F. 865 E. 883 F. 1064 
F. Ariftid. I. 362. H. 292. 318. 398. 

xaiapetOTvig Plato 702 A. 

xuiapevoo II. 67 B. 144 D. 810 D. 685 A. 435 D. I. 758 

F. 770 E. 890 B. 

xaiapio; — fipcofji,a xa) TOXureXs; H. lOI C. — H. 663 C— caftus 
Hierocl. Stob. 491. — artis Fragm. XVI.— ro humanum 
in animalibus eft. Epift. DiflT. IV. p. 658. 

xaiaptoTris II. 67 E. 142 A. 644 B. 693 C. 962 E. I. 53 

A. 544 C. 

xaiapfjLa I. 473 B. Eupol. Stob. 239 fin. 

xaiapfjLOs II. II05B. I. 32 F. 474 F. 728 D. 823 F. 
medic. II. 134 D. — pro xaiapiua II. 518 B. — luftrale fa- 
crificium v. n. ad II. 148 E. 149 D. — philofophiae ut 
myfterii II. 47 A. — animi et corporis II. 159 C. — ^anirai 
II. 199 B.— caedis involuntarise Porph. Abft. I.9. — xai- 
apfjLo) axadaproi II. 17 1 B. 

xaiapos — diftio Graeca II. 79 D. — Simpl. II. 126 C. D. 
127 A. C. 128 A. C. D. 159 B. 160 B.— color, oppo- 
nitur fjLeXavt et iro/J/JaJ Jambl. V. P. i^^.—cwfua opponitur 
foetido, putrido II. 87 C. — ov in virtute II. 85 F. — locus 
II. 667 C. Plato 674 E. — fomnus II. 686 B. — flrvewfta 
II. 693 D. II05 C. — a voluptas II. 746 E. — ev riklm 
haTptfiil II. 752 C. — (ToofJLa (venere) II. 766 F. — halr^g 
II. 994 D. — pvXaxvj I. 535 C. Weflel. Herod. IV. 135. 
— pov 'Kpofrayxovj vultus integer, fine perturbatione animi, 
Nicoftr. Stob.427. — non mixtus II. 1078 B. — oix^S^ I^* 
1091 E. 1092 E. 1093 ^* — ^" oratione accurate loqui 
II. 1116 B.E. 30 D. — via I. 3 C. — fAow I. 103 B. — ri 
TIV05 113 E. — adminiftrationis cujus 338 C. — filo$ iv If- 

302 



8i6 INDEX VERBORUM 

ovfftf 1. 173 C— iy ^ m^iXa^irfi I. 173 D.—i ft 
171 B. — i^a de diis II. 404 B. — vitii II. 1146 i 
nocens I. aoi B. 235 D. 276 E. 836 A. — d v 
2720. 255 A. 865 B. 764 F, 970 B.— 680J I. ! 
—riwoi I. 274 F. — wTUTov To, virtute et setate I. 26 
perfpicuus I. 307 D.— de moribus II. 26 Aw— 
PlatO 643 F. — aripov tov /3ioy hiyuv PlatO 700 D.— 
pas povov Plato 656 E. — Plato 656 F bis. 658 
659 E. 660 E. 674 G.—pct vuf Ariftid. I.'347.— ^ 
piMnififipUti Ariftid. II. 166. — ci vixi} Ariftid. I. 45 
recens a pace id. I. 476.— 0; %oXbiiI»v illaefus al 
fiibus II. 257. — of^o; Athen. 109 C. iio D. iii 

xaiapirns f. naiapwryn II. 693 B. Plato 676 H. 

Kotapa-Mv II. 814 B. I. 31 A. E. Porphyr. Abft. II. . 

xaiapiTios Zivs II. 997 A. — I. 72 E. 139 B. Arifiid. I. 
258.— oy difciplinae II. 1146 C. 

xaiapcis I. 776 C. II. 134 A. 129 C. — vini II. 692 E 
B.D. E — menfirua mulierum II. 650 B. 651 B. 9( 
907 F. — o-/tou II. 430 C. — fcripturae, imaginis ad cc 
fcendum II. 431 F. — aipof II. 19 F. — Medic. II. i2 
— Plato 658 A.— iw Arifiid. I. 286. 

xaiapTTip II. 302 A. 

xaiapTi^i fluviorum I. J09 C. — II. 223 E. Dio Chr. 
73 C. 

xaiapTixi^ — iv fappLaxov II. 999 F. 79 D. Ariftocl. £1 
P. E. XIV. 762 B.— 11. iiio B. Porph. Abft. I. 

xaiap»i diftin£te, pene II. 415 A. 172 D. — fine comipt 
I. 466 E. 485 B. — accurate Ariftid. I. 117. 128. 
438. 441. 452. 465. — (ine dolo I. 243 E. 649 A. — f( 
non cum aliis I. 288 B. — manifefte II. 291. 

xatiipa arupos II. 45 C— opponitur xX/vi) II. 714 E. 
143 B. obfidio Thucyd. II. 18. Wafl: II. 235 C. 

xafle^o/xai — hr* olcovoTj v. n. II. 281 B. — M toij o^la^t Ari 
1. 508.— JxfTiJ^ II. 774 F. 846 E. 859 F. I. 489 B. 
D. 859 C. — fubintellig. augurium I. 22 F. Sim. 
B. — ^fc. fupplex I. 689 C. — judex I. 623 D. — opy 
437 E. — §U y6y\} I. 842 C. — populus in concione I. 



IN PLUTARCHO. 817 

D. — exercitus I. ^26 E. 327 E. 330 F. 1070 D. — ad 

menfam I. 1013 D. II. 45 D. — xadtiilatM I. 145 C. — 

moror I. 858 B. 11. 169 C. 
xeiieifji^apfuivos — a I. 694 E. — Diogcnian. Eufeb. P. E. IV. 

139 A. VI. 262 D. — rai Fragm. XIV. 3. 
xaieipywiit Ivroj !poov II. 990 E. — I. 55 E. 134 F. 171 B. 

208 E. 215 D. 9!Z2 C. II. 82 D. 83 A. 100 C. 

xaieigyoo II. 105 D. 728 E. 729 E. I. 78 B. 330 D. 

502 F. 957 E. 703 A. 727 B. 915 A. 955 A. 962 F. 
970 F. 
xaieip^ig I. 6i D. 109 B. Wernfd. Himer. 460. 

xaiexTeov I. 790 D. 

xaiexTog II. 751 F. I. 180 B. 654 B. 724 E. IO06 E. 

1070 E. 
xaflsXxfo-flai de navi II. 321 D. — xoo naves I. 817 E. 

xaie^^g II. 615 B. 

xaie^ig xa\ fJiVviiJi^rj II. 968 C. 

xafiepTfi louXo; Himer. 226. 738. 

xajrro^ — xara xafltTOv II. 89O F. — wpos II. 938 A. I. 307 A. 

Sim. Ariftid. II. 347. 
xaiev^ao II. 27 D. 65 F. 80 C. lOO E. 133 F. 106 E. 107 

D. 165 A.D. 179 B. 181 F. 185 A. i87Bbis. 237 

B. — IxTrra/xfvo^ II. 157 B. — I. 526 C. — jxrra Tivo^ I. 
901 D. — 61 lex I. 613 A. 662 E. — non finit me quid I. 
1011 A. — ^metaph. otior I. 626 D. — xa) Xripi» I. 325 A. 

xafl»}y£7o-flai II. 487 A. 738 A. 839 E. 984 B. II08 E. I. 

16 D. 136 A. 

xaSiiyefjLdov II. 409 B. 805 F. IO48 E. IIIO E. II18 C. 

1119 B. I. 8 A. 463 B. 1027 D. Jambl. V. P. 184. 
214. Himer. 190. — aprrvjg magider I. 958 C. — iropelag 
I. 686 E. — deus II. 23 A. — et ir^oo-TaTij^ rei, pofreffor, 
qui ea utitur, Junc. Stob. 596. — irpoxaSriy§fjLoov CEn. Eu- 
feb. P. E. 222 D. — Epicuri Athen. loi F. 102 A. 
xairiynTtjg V. n. II. 70 E. — 85 D. 406 F. 719 F, L 874 B. 

xaQviyoviJLevos magifter II. I20 A. 634 A. 

xairfivTTaieoo I. 928 A. Synef. 6 A. T. Hemfterh. Lu- 

cian. 388. 
xafi^xoy officium II. 33 A. 44 A. 45 D. 440 A. 482 F. 

303 



8i6 



oy 



IlCM 



). 



f. 



xu: 
x:<. 



XU,.' 

xaC V 



v, 

xciictc. 
I. .; 

non 



xa'js'c;a 



14.] ij. 



^ ■ 



I. 30 Ji. 

15.— l'c. ! 
4.) 7 '-• — 




IN 1'LUTARCHO. 

873 C. I. 16 D. 66 E. 67 B. 68 E. 79 B. 80 
E. 101 B. 104B.E. 105 E. 119 A. 131 B. 133 
B.E. »53 D. 299 A. 301 B.D. 302 A.C. 314 

A. 378 B. 400 D. 464 F. 525 B. 893 D. PI^ 
E. 

xaiiipaxris U. 426 E. 816 B. I. 37 C. 104B.C. te 
100 F. 647 A. xa9iipay.a Porph- A. N. 4. 

xaill^w quem m dpo»» I. 1015 B.— judex I. 483 E.- 
D. II. 166 A. 196 D. 214 A. 23» F. 212 B.— 
x\iva oppon. I. 953 E. II. 150 B. — xeAlirtis La 
234 D.— -?<)v riva Ixfrqv II. 354 B. I. 124 A. l( 

eft xarat I^iiv II. loii E.— exercitum in loco I 
549 A. — iviBpav I. 107 E. 1036 E. — cui judices 
C. — xapi Tov ivihvra militem confidet dux I. 917 
*a9!i)iii — II. 13 B. — xaUixwi ei( yovu II. 363 B. — nf 
n II. 444 A. Porph. Abft. I. 37. 39. 40. 11 
l^dUTw tif xAivfEiM II. joi C. — quid aliquo II. 
621 E. 671 D.— quieftionem II. 614 E. — Asyo; 
C, — fimpl. xaSititavi il( iywa II. 616 C. Upto 
Epi&. Hermias Schol. Phsedr. 108. — iyxirrpo* 
C. — ipft,ietv I. 929 A. — xaitiaB» ifptif ita leg. II. 
— sther xafliigcri ifwipftaTa in terram II. 780 D. — i 
in fcenam II. 839 D. Sim. I. 483 E. Cafaub. 
52. Hermias Phxdr. p. 5. — rii* oiJrfav «]{ ri » 
850 F. — xaiiriiy\ fol, ftmpl. pro immittit lucem 

B. Sic fere AriHoph. Eq. 428.' — a-tayoVn II. 9! 
quid in mare I. 80 C. II. 163 B.— fubomo qi 
quid 1. 155 ^- II' '3 B- — equos in certamen 
480. I. i<}6 B. — ogfut Ariftid. II. 245. — longum 1 
fc. produco I. 198 D. — ]ta9(ip.fvo; iriayma I. 433 1 
II. j2 C. — x^^Xij Spovs xaSiivTos I. 5j6 C. qui 
millit, — fie il{ xAivfSiov I. 793 E. — xafl*f«»0( t^v ti 
leg. x«T«S(^. I. 807 E.— Sim. Theflal. Or. p.^E 

chni I. 929 C. — fu tif yora, omiff. ifMuiTsv I. 9] 
le \n (Tx^K* !• 947 C. — JtaXiBw I. 951 E. — fu di 
174 E. iElian. N. A. I. 57. V. 54. 
■.i;a.I.7 C. 237 F. 793 F. 775 A. 

oVai— n. 280 B. 560 A. — 1. 194D. 727] 
304 



S%o INDEX VERBORUM 

B. — ^f. Hierocl. Stob. 461, 38. — riyif aflequi, pro IfixMi- 

IM(0lfM|O-|^ II. 7,64 E. 

xoflio-i^ /^fffeDv Hefiod. IL 158 B.— defbnnis in l\x&\x II. 
609 B. 

xa6i<mifi4 — poculum II. (S43 A. 725 C. — xaTaarag II. 810 
C. (lans ad tribunal I. 865 B. ad dicendum D. — I. 
124 A. 134 A.D. Jiarg Emeft. Clav. Cic. — koQwtS» I. 
794 A. — /oToo-Aai fl^ apiTijv II. 550 £* ceflare H. 65^ 
£. — ^in ordinem redigi II. 656 £. 657 A. — xadfOT»^ > 
yKTfsis II. 460 A. 551 A. — mixis ijSo; II. 552 C.—a 
xafltonjx^o; 9apa!wiii,9W vocem II. 623 C— «t^oi neu' 
coniiftere^ firmitatem nancifci II. 321 D. 451 B. — xiV 
inftituere 11. 592 A. — ^xoeAtorci; h tA f^imlv II. 58^ 
— xaBtmixvra \a\Mi9 II. 598 A.— iir) rou xaAfOTdoro; U 
TTfipiiv II. 608 B. 1083 C. — ri §lg ro aM Tm II. 62( 
— xaAffOTco; conftitutus II. 674 D. — ra »iyff7y II. 67^ 
1074 £. — quem in ftatum II. 680 B. — pafl". /anw 
693 A. — xotfffOTco; ira placidus II. 728 B.— quem 
II. 746 A. 759 B. 769 F. 994 D. 1029 ^* I- ^ 
— med. TO ^tos II. 780 B. — xoflffOTi^xcp^ hioyuryii II* 7 
— xa0eoT9i>( firmus II. 791 B. — liuaurh ffi^ tI a^ 
817 E.—6ai §ls ayoova II. 821 £. I. l6i A. — rm 
A. — ils /Sao^iXff/av II. 858 £. — ^Ti T^ Siavoia ffl; to Stii 
924 B. — quem ducere in locum II. 984 B. — Me 
II. 1073 C. — 4 ffijp ti xadffOTcDO-a aXuwia II. IIOI / 
II. 1125 D. II29 ^*F* — xaflffOTci^ !Xos ItMpl Ti 
B. — ToL xaflffOTdora I. 43 F. 57 D.£. 56 D.— 
locum pervenire I. 64 A. — xaO/o-nifii Tiva irpo^ ol; 
D. — T» ffi^ avTiVaXov I. 158 B. — rempublicam ] 
— ffo-Tco^ To xpiccowov Agis . • . Cafaub. Theop' 
p. 106. ed. Fifch .—«Ta %payfuaTa reipublicas 
I. 87 D. 213 A. 458 B. 881 C— /xai conf 
8ff/xvufn I. 188 D. — »; fanitate II. 128 D. — / 
Plato 685 A. — jxi Tiva ffl^ Ti Plato 698 D. — 
icpoi Tiva agp^ijy Ariftid. I. 95. — 8»aTg»j3^v, fcho. 
I. ^^^.'-'XaiiaTr^xoTa frpiyfjiMTa id. I. 475«" 
T»v vpayfMLToov bello finito II. 219. 220. — x 



IN PLUTARCHO. 8ai 

Tarpiov, mo8 majorum in gente mea inftitutus eft L 4 
D. — particip. xarourrviu-ag fere abundat L 15 A. — xad/arot- 
<y9al Tivi eis TroXfftov L 5 F. Sim. IO43 F. — xaTaoravroov 
Tfiov wpayfjMToovy rebus in tranquillum ftatum reda&is I. 
24 C. Sim. xaraCT^vai Ariftid. L 138. — m-tco^ iwl Ttvos 
praefeAus cui rei L 30 C.—(rdai eig a^/y» L 57 A. 60 

A. 536 F. 550 D. 958 F. 713 E. 766 B. 769 p. 775 
F. 778 F.— o-/x^vij ftfXio-o"»v L 91 D. — Simpl. facio L 84 
E. 108 A. — quieti reddo quid L 85 A. 86 B. 108 D. 
151 E. — xaTaa-Tots aVTixgitg et fim. V. n. IL 148 E. — xafl- 
ea-Toog |3/oj, tranquilla L 108 C. — vSfios L 151 D. — ^tem- 
plum L 151 E. a£t. magiftratum L 137 B. 149 E. 150 

B. 152 A. 260 A. 413 F. 4^9 D. IL 207 B. 230 F. 
— inftituo I. 139 A. 144 D. — pafl'. magiftratus I. 148 
A. 800 D. 780 E. 782 A. II. 197 D. 217 C. — con- 
flituo rempublicam I. 153 D. — in pugnam, med. Wef- 
flel. Diod. Sic. I. p. 352. L 413 F. — xaraoTavrf^ e%oXiftovv 
Thucydideum Paufan. 443. I. 524 F. — xaWo-njxi, more 
V. lege conftitutum eft, Paufan. paflim. II. 297 D. — iio^ 
excidit 11. 375 E. — artem xafliVrijixi 11. 11 34 B. C. — 
vofJLOv Muflcse II. 1 132 D. — xaieaToos ro wp&rooTrov I. 184 D. 
Sim. 223 E. 408 F. 471 E. 1046 B. — Td xaJgo-njxoVa, 
leges, pafta, I. 202 E. — xaTgVrij arriof, auSor exftitit I. 
234 A. — xaSioTTiiit quem in urbe, colloco I. 292 A. — fiat 
remp. L 319 C. Sim. 641 D. 931 E. — irghg Toitg ifoXi- 
fji^iovgy pugno, I. 329 E. — ^fti quem in locum I. 800 F. 
803 B. — fJLat TTopeiav I. 343 D. — eig woXeftov L 365 B. 
Sim. 386 F. 985 A. loio D. — rivi I. 474 A. — fj^i remp. 
elg Ti I. 365 D. F. — exercitum in loco I. 370 E. 600 D. 
908 B. — fjLai in loco I. 380 A. 1003 A. 11. 149 A. — 

evTauia he reov koyoov xaTaoTricag rov Uvfi^ov 6 Kivla^, quum 

C. Pyrrhum in iftum difputationis locum deduxiflet L 
391 E. — fjLai Jum I. 425 E. — xaieoTooa-a woXnela prsfens 
reip. ftatus I. 429 F. — pro fttilaT — xaWo-nj/x/ ri eJg ri I. 
736 F. — fti formam reip. I. 981 D. 492 D. — quem Ix- 
^pova, facio I. 1042 C. — forooj noXtrtiag x6<rfji,og I. 488 A. 
— fjii eig Tvvov woXiTeiag I. 492 E. — fjn tig rofiv fc. exercit. 
fubaud. I. 496 F. — fLai ^TgaTOwthlav I. 508 C— fii res elf 



8x3 INDEX VERBORUM 

jSm I. jaS D. — Srou xorMT^, quanti conlliter 
A. — iOTcif beoe oonnitutiia 1. 547 D. — nxii fed 
I. 557 B. — ro Ariflid. I. 333. — oftai in viam I. 
(If SMifapjv cui I. 584 A. — fcdor, I. 584 C. 
exillo I. 6243. — fki Sf'«( alicu]u§, facio ut ti) 
634 F. — fu turbas, fedo I. 629 A. — fu n rt, foci 
quo I. 644 A.— ^iLoi (If itayx^i I. 661 E. — fu 
loco I. 669 C— «rTeM-a civitas quieta I. 735 J 
confulem I. 714 A. — «rrof xmphf pnefena tem 
fens ratio reip. I. 742 F.— «m)«iv quis mente 
—luu VfP** !• 77^ E. — (Ti ti£lor quem ext 

I. 780 A. — fu tumultum fedo I. 788 C. — t« f 
815 C.—xaraarJit tlf tfi^ns, fignum dedit ni 
A. — tui6maa'a ffimpel in loco I> 892 B. — tbu xt 
i^lvraiMu I. 903 B. Valcken. Animadv. N. ' 
Sim. ThelTa]. Orat. p. 6 E, — ■«■«relj quid fac 
intamf melius Flor. ed. avT»i I. 899 C. — futi 
ut jWiXixqv iSiv I. 9TI £. — fu quem tim •!; a 
C. — in loco, i. e. duai I. 935 B. — ^bonum, fa 
A. — To «iSM-TixJf fc. animi, I. 990 C. — ^i 
mihi I. 996 F. — conlifto ex tumultu I. 1037 
itpirtmt I. 1073 D. — fi.1 ifi.m fenatum, Xyl. < 
1071 A. — »«1 ma^oitjuini ftenlia II. 2 E. li 
0. 6 E. 9 A. 14 C. — fu quem lif ipyi/i wf 
1 1 B. — fii ijtavTiv ii( /3i« oTvpo» 11. 43 B. Sitt 
!■ 93- — '^* a^*kntfia¥ cujus, perfano II. 46 F. ■ 
ftid. 1. 314. — xa&trn^u AriHid. 1. 373. 71. 408. 
i*m9wia 0lav i/Mr wpof tapiiuyiut II. 52 A. — 71 l 
iif TO iaialaj(yrtoii II. 71 A. — fMii aiaran» rms 
— ftai iv Swtifui poHideo facultatem, Vit. Hom. 
ariflaaieu ii^t.npaTMii II. 228 C. — xaraffTaf (i; 

II. 206 A. — ^xaTKmg, ortum eft II. 201 E. — 
malum 11. 199 C. — xaraffTiidi fwi ix»oSMi' II. 

XMTKffT^MI Sl)fMX^Tlcn' iv Tp WOXd II. I^j D. X( 

Ayma II. Ij5 B.— rru^j^avt etvTint xa^taTaiaa W 
D. — fe ftatuens II. 161 C. — afkirn rpw^ x>l c 
in corpore II. 133 E, — xaraiTTqd-a; Tapayift II. 
tif T(i£iv> fimpl. in ftatum ponor II. 109 £.- 



IN PLUTARCHO. 

kyaiva. orationis Ariftid. I. 326. — in fano Ariflid. I, 
323. — ^xaSio-TOT», f. fiftat fc in judicio Plato 675 
tyyiiijTij^ Plato 659 D. 675 F. — ^^1 Tiva fi^ S/xij» Plat 
H. — ricadsOTijxuia xoi} iyuppmv i^Xixia PlatO 633 C- 
iOTflora TcofidwioLi^ modejlum^ Dio Chr. XXXI. 359 
jxi Tijv 4^'?'' Jambl. V. P. 96. Dio Chr. XX. 264 

xa$o $^ xa) XffyeTai II. 5 1 B.— I. 663 D. II. 826 D. 

xafloSijyea II. 558 D. I. 343 C. 

xafloSoj ProferpinsB II. 378 E. — exuluin II. 595 A. 8 
846 C. 850 D. 412 D. I. 209 E. 210 B. 228 A. 
F. 323 B. 341 A.B. 580 A. 877 E bis. 858 E. 
A. — metaphor. II. 657 B. 
xaSoXixo^ — xaOoXixooTaTov maxime univerfaliter II. 908 
xa6o\ov fenfu philofophico II. 630 B. 636 B. 677 
Simpliciter II. 653 F. 676 A. 803 B. 966 B. 10 
1035 F. 1044 E. J048 A. 1070 B. 1073 D. II 
iiio A. bis To xaOoXou I. 39 D. II. 436 D. 9 C. 
— fi«iv II. 397 C. 403 A. 1143 F. — ab init. II. 

A. 1146 A. 163 D. — in med. II, 1142 D. 1145 
— I. 236 E. 334 A. 547 B. 666 D. 750 E. 762 C 

B. 1025 F. II. III A. 227 B. — ri xaiokou ?isTijo-|^ ] 

E. 

xa9ojxaA/^flO ijiri, f. xa9o/xiXsco I. 714 F. 

xaioiLi\iu>j f. ita leg. I. 714 F. 812 C. Athen. 5 

Caf. p. 46. 825. II. 52 E. Ariftot. Stob. 173, 52. 
iri- pater Stob. 312, 29. Antig. Caryft. Hift. Mir. c. 

-xai xaiofioXoyiao — fiai cui uxorem defponfare I. 564 E 

pueila fponfo I. 644 C. 714 A. 912 A. — iw filian 

I. 825 E. 
xa9oTX/|« I. 146 E. 360 F. 571 B. 1029 C. 
xaAopaflo— domus videt omnia^ i. e. ex ea omnia co 

poflunt I. 102 B. — ftai agnofcor I. 661 F. — Simj 

66 A. III B. 161 E. Plato 703 B,— Spedo A 

1.447.450. 
KaiogiAll^a) fe in tranquill. II. 455 C. — ^ftai I. 437 F. 

A. 778 B. 880 D. 11. 501 D.— Metaph. Porph. 

1.48. 
' xafoo-i^G»— -ot/o-Aai itol^ inrip tivo^ IL 597 B.— II. II25 



824 INDEX VERBORUM 

84 E. 831 D.E. Spanhem. Arilloph. Plut. 660. Porph. 
Abft. II. 2T. 
TuAD^qltjao II. 1069 C. I. 21 A. 75 A. 130 B. 274 B. 322 

E. 328 D. 367 D. 499 C. 530 E. 562 A. 564 C. 619 
C. 634 B. 662 C. 957 C. 959 A. 755 E. 807 B. 1066 
B. — quem refponfione I. 33 C. 

xaivypalm II. 642 C. 953 D. 940 A.B. I. 513 F. 
xaiuygos II. 95 1 E. 

MaduXaxTffco II. 969 D. Baf. M. Hom. X. 376 D. 

xci6ofi,via> II. 1098 B. III7 A. 

xadtnrap^a>—ei jxoi r» I. 872 C. 

xaiuTTipexa) Callicrat. Stoh. 486, 54. Eurypham. ib. 555. 

xaitnfipTtpos I. 154 E. 325 C. IO37 C. 

xiiuiryog f. leg. OEnom. Eufeb. P. E. V. 219 D. 
xaivtmpia tivoj II. 162 A. 637 D. 643 F. I. 502 E. 562 

B. Hippocr. Ep. XVIII. p. 17 C. 

xaiuf IrjfM — [lai TliJi,yifjLa I. 864 D. Xen. H. Gr. II. 4, 14. 
Dio Chr. 544. Ariftid. I. 147^ 456. II. 82. 

xaiws II. 878 E. 

xaiJxrirep Himer. 362. 

xou — pro ooTWf poft c&TTfff) II. 39 E. 41 B. 695 E. 748 F. 
— xm) confequentise — ft^ xXas, xa\ X^\lnj II. 459 A. 471 
A. 690 C. fimile II. 687 C. xa\ ofua — ^poft e\ certe, 
tunc II. 798 A. I. 97 D. — xeA yotp ab initio citationis II. 
420 C. 75 D. — confutationis II. 693 A. 831 C. 94 D. 
216 A. 222 C. — affirmationis II. 985 E. — xa) quam- 
quam II. 577 E. 708 C. 793 D. — xa) /xffWoi xai II. 585 

F. I.305F. 371 D. 335 B. 597 A. 743 F. 751 D. 
779 A. 801 D. 843 C. 850 D. 1049 A. II. 9 F. — xa\ 
TavTa II. 618 C. — t) 8«i TaXKa Aiyfiv II. 693 D. — xi^ 
xav 6xlyov vel paululum II. 694 D. — pro xoHi II. 155 C. 
— xoii fiiyiffTov fOTi II. 701 D. — TO Ifj vpoy^tipiTaTOv II. 
722 A. — xai fiAha hxalaos init. II. 742 B. — I. 621 B. — 
xa) fLaKayTay abund. intenfive II. 548 C. I. 228 D. 259 

C. 406 D. 412 A. 415 D. 421 B. 1048 B. 482 C. 
555 B. — %avTe\mg emph. praemiff. xa) I. 653 A. — xa) fLv^v 
initio II. 724 C. 1078 E. 46 C. 94 F. 128 C. 152 D. 
153 B. 154 B. 171 A. I. 353 D. — non norant ?n xa) 



IN PLUTARCHO. 8aj 

hmMtt II. 773 C. — x«l t1 8*7 Ttura tJyi», *rou II. 781 
E.— xed yip x«] II. 79I E. I. 647 B.— jkxitbi xai II. 45 
D. — x>l explicans, pro Jcilicet Bibl. Crit. XI. 103. — xol 
w Toure Sf»gy, aXXti II. 857 B. 1073 A. III3 E. II26 F. 
— xa) S4 jam II. 870 B. 2 A. 10 B.— xctl t1 1*1 «Wo» 
Aryfw — ftreu ydp — $tou II. 937 B. — poft ifui II. 946 F. — 
xa/Tf^. ^TTov Ei T«GTa iavfi.ami xetlnp oWa daujwM-ia II. 974 
E. Vid. Ep, Crit. p. 58. — xa\ Swuf fii cum fiit. ind. in 
reprehenfione II. 987 A. — x«il ab initio affinnationiB, 
xal voxxauf II. 985 E. — inteirogationia, xal tIm rovrw 
•itpoaayiift6nit*¥ II. 986 B. 987 B. — luil 06 Toih-o Ssvfia- 
«TTOi', tnrov II. lOIO D. — xal ovira. . . . ixitvo Sf II. 4 C. — 
xtH complura quonim primum eft tune II. 1077 D.-:- 
Koi B^« xal II. 1117 C. I. 134F. — (D( — xkI pro our»f I. 
II E. II. 409 C. 698 F. 41 B. 43 E. — xiipproxaifi' 
I. 90 A. — kk) ToOTfi ftn 0i h t» T»pom I. 83 B. — x«l t1 
x«l I. 99 E. Thucyd. IV. lai. Duk. I.568 F. 578 

F.— xai' »00 xal I. 148 D,— x«l *ou' Ti xal I. 88a D.— 
xal rl a¥ ti{ Saufutrfif ravra, %rou cet. I. 160 D.^xoil Touira 
fiiv Si} Tavra Ariftoph. Plut. 8. Taun] I. Cicer. . . . pro 
pronomine, f. articulopra:pofitivoII.973C. 893 E. 950 
B. Duker. Thuc. VIII. 73.-^^x01 pro To<rouTy II. 
435 A. — 'Vwftaxdt xal "XuKKat. Romani duce Sylla, Pau- 
fan. 794. Vid. Bibl. Crit . . . ita Plato Leg. II. 695 D. 
quem male tentat Valcken. Her. p. 242. n. 59. — xal. 
. . . Bi atque I. 178 B. — xal ftiirroi I. 189 B. 372 B. 629 

E. 759 B. 766 A. 987 D.— xal fn^ xaf To. I. 231 

C— xal yap roi I. 234 E. 591 E.— xal Dio Chr. 458 B. 
— in cau0a et efiedu lignilicando, elegantia. Csfar 
jullit Pompeii (latuas ^vaTTafiqvai, xal avfffroArvay (conf. 
di^tum Mofaicum ap. Longin. Subl. IX.) 1033 D. 472 

F. Sim. Dio Chr. VII. 105 C. Ariftid. II. 355. 
cum ifiM Philo Jud. 1034 E — I. 396 B. 516 D. — xai 
. . . xal — xal vpii hipn xal t^o; tovtoc abire malebant 
quam manere, i. e. ad quemvis alium I. 910 F. — etiam 
I. 351 D.— TiTO( xal 'PwfioToi ut alibt I. 376 A.— ou 1*.^* 
aU^ xal SXas fere abund. I. 481 B. — xo) H init. I. 503 
B. 505 F. 550 A. 730 C. — medioAriftid. 1.95. 481. 



9%6 INDEX VERBORUM 

II* 345- — ^^^ iroXkx xa) ayaBei abund. I. 525 B. Philo 
Jud. 1021 A. — xa\ waw I. 556 A. — xa\ omifruin in nu- 
mero I. 558 D. — xa) itij irapovTt ref. S. N. V. I. 649 D. — 
xalroi fafrl Tivt^ ori I. 664 B. 79 ^* — Kalroi XfytTai ye L 
676 D. — xa\ yeip oiv xa\ I. 739 A. — xai Iti xa) I. 751 C. 
— xa\ TOTf xa) I. 803 B. — xa) mv II. 180 A. — xai toti 

I. 893 E. inteiTog. II. 220 D.-r-odeo, vel, I. 934 D. — 
pro m, cum, quando, fexta erat hora, xa) venerunt I. 
946 B. — in effedu fignificando IL 112 C. et faepe.— xa/ 
«■«j I. 1036 D. — wg ; II. 157 A. Ka) »»$ ov^ opag Teles 
Stob. 522, 5. — xa) init. periodi continuat I. 396 B. 
— r/woTf xa) xaXicai xp^f tandem Xen. H. Gr. II. 3, 18. 
p. 85. — ri xa) fiovXoiJLWo; Xen. H. Gr. HL 3> ll. — xa) 
liiv i^ xa) IL I B. — xa) t) ratrra ; aXX* warrm eo-ri xv^ 
piarrarov CTnvlao Kryuv II. 8 C. — xoti rolvuv II. 9 E. Dio 
Chr. 501 C.D. 516 B. 588 B. — leaJ awTJ, et ipfum, ut 
Lat. IL 14 C. — xai Taura l^ II. 27 E. — xa) /x^v in confu- 
tatione 11. 34 A. 151 E. — tranfitu ad aliud II. 35 E. 
71 D. — promifcue II. 187 E. 191 E. 205 B bis. 216 
C. 225 C. — xoii fi^v 6pm Ariftid. II. 227. — ^xfAfvo-fv oo0f7v 
xo) 81* ajxf oTf^tov, vel adeoj fe aliter fieri nequit. tum per 
utrumque tranfige enfem II. 50 F. — xa) ravr) fiiv fXar. 
Tova, Ixf7ya $f fSi} ;^aXfir£^ II. 60 D. — xa) KaXXicffvi} xa) 
riap/xfy/cova xa) <t>iXfioTav, primum abund. II. 65 D. — xai 
. . . xal adeo, vel, II. 87 B. C. — xal toi ^ipe Kiyuv riva 

II. 98 B. — xa) . . . $f , immo^ atque adeo 11. 102 A. — t) 
8f7 xa) Xiyttv 11. 107 D. Hierocl. Stob. 490. — Hoc ftul- 
tum eft facere, xai roiyf 6p6ovras 3ri, quippe cum vide- 
amu8 II. 114 E. — xal rotyt ut quamquam Cic. 11. Il8 
C. 169 E. 170 F. vid. ad Eunap. p. 4. — cum duobus 
nominibus, vfijv/ai xai xaXol II. 118 E. — abund. f. delend. 
IL 132 A. 135 C. 137 D. — TTpoafiptaSai xa)ivo xa) rgla 
vorvipia II. 132 B. — ^in his vero xai irayrairao-iy 11. 156 B. 
— f. abund. nifi reddas adeo IL 162 B. — xai ri; IL 
215 E. — ri^; 11. 220 F. xai raCra II. 199 F. 217 C. 
223 E. — xai yap 11. 205 A. — xai yap xa) 11. 197 D. — 
xa/roi II. 212 A. 222 C. 233 E. — xa/roi xai II. 172 C. 

— xai 9reo;; 11. 236 A. Plato 694 D. 695 C. alibique. 



IN PLUTARCHO. Sa? 

^Aridid. 1.366. — xa) Sig I(. 313 A. — In confe- 
quentia^ . . . tuncjam Dio Chr.418 0. — xalttf II. 227 
F. — xti) ftn ^uXo^efOii cogo, adeo II. 203 D. Siin. 306 
B. 208 E. Plato 684 F.— x«) rf ro5M II. 323 F.— x«) 8! 
II. 335 B. Lucian.1 1.376. Reitz. — >uA%iaif^i\fiw, II. 
241 F. — xa) Toifro Uft^a. ref. ad anteced. II. 343 B. — 
pro k\k&y led. Sic Plaut. Amph. I. 1, 118. atque. — xb) 
t/ yif iwo ^Eufeb. P. E. 5 A. 15 D. 140 B.— »( . . . 
Kol pro owraij Jambl. V. P. 186. — ri Si xb) «iouitm /u 
inirtaaut ; tandem Dio Chr. XV. 340 A. — 3eroif »5 xo) 
VfUMfn fim'^ Plato 608 E.— ifii' fi.q xa) ^auffix» ^, pro 
xa) eiv ftq ^. etiamli non lit muficus Plato 643 A. — xa) 
iTtoj ou ; Refp. Plato 654 A. — 5»' oUjitt ««) ^i "Jwx^* Plato 
701 G. — rht xal Tw, vid. j. toVdj. — xaiVip oWaf 0i}(3alous 
Ariftid. I. 415. — xa) yiip aS xnxf;» citatio id. I. 444. — 
xal 06 iroXuf j(fitOi xn) id. I. 440. 493.— tlrai xai ftii iTvai 
periculum, vel II. 94. — xaiVoi II. 700 A. pro limpl. xa) 
II.710B. proxaly^pII.^iiE. — init. II. 739 F. 733A. 
828 B. 1049 C. 1051 E. 1136 E. — cum gen. confeq. 
II. 1038 E.— Nom, particip. II. 105 D. 140 E. 

xaixtV ventus II. 88 D. 833 B. I. 576 E. 577 A. »«- 
xafi.<iiiir/oaf Ariftot. Mund. Stob. Phyf. p. 673. Diogenian. 
IV. 66. et Schott. Max. et Ant. 329. Ariftot. Meteor. 
P'59> *3- "SOj 6. ed. Sylb. T. II. Apulej. 63. 

xamkayia. II. 1068 D. 

xaivoxBSiEO II. I106 A. 

x«.vo*oi,I» II. 273 C. Dio Chr. XII. 307 C. 

%tuvirtfayl» I. 163 F. 

xwvoT^BT^; 11. 334 C. xaivOT^iOT(^0{ imirmi vwl l^ifutiiaf, 

x«ivof fadis I. 215 B. — xoiwv rjaywSwi' II, 710 F. — homo 
novuB Lat. I. 336 B. — wf t^ xoXaxoia I. 899 B. — «'«rov 
wpSyiMi facio I. 908 C. — i iigiy[i,BTa, ut Lat. novai ra 
I. 867 D. — Of e peregrinatione I. 606 B. — i dicere an 
xm) I. 553 D. — T^ vfioiuit.1^ vpii Ti I, 434 E. — xt<iMv yt- 
viaiai U^, novitium patronum opinionis II. 548 D. — xa) 
»ioj I. 66 C. — vifTipovquid accidit 11. 586 B. I. 1030 D. 
976 E. — (1 Sij Ti xwvov interrog. I. 81 B. — xb) x«Xo( II. 
141 A. — vd 5rAi», — »i auXol II. 193 F. — va wpayfutr» II. 



8%fi INDEX VERBORUM 

ai^ C. — ¥os ri ^iXiiv II. %%i A. — icuiMvta inducere So- 
crates Orig. Celf. 554 C. 

xeuviTiis xa) hotpopoi II. 732 A.— I. 159 £. 414 D. 
xamTOfliai II. 817 E. II40 £• I. ^% D. 1%6 D. 256 D. 

419 £. 447 £. 710 A. 844 B. 849 C. 866 £. Plato 

631 B. 702 E. 
KMvorofiM II. 403 A. 622 C. 661 B. 794 D. 1121 F. 

1135 C. 1142 C. I. 61 £. 86 B. 113 B. 705 A# 806 

A. 845 D. 86j F. Plato 689 D. 
xmvovpyos I. 893 £• 
Kalvoo Timocreon I. 122 £. 

xaivco^ Wropoviuva in mythologia vulgo xfvco; II. 30 D. 
xalpiof I. 359B. 405 D. 477 D. 560 D. II. III B. — 

wrara I. 325 D. — r6irog corporis II. 223 C. — a ft^ipr^ cor- 
poris, al. xu^ia II. 84 A. — a xcA ^(jpfyniML II. 120 D. — roL 
xaipia orationisy pracipua Plato 652 G. — tv xalpiov pro 
iyxaipov Plato 693 H. 

xaipl»^ vulneratus II. 214 C. Spanh. Jofeph. A. J. VII. 

Ij3-P-364- ' 
xaipo^ (impl. tempus II. 102 A. 105 A. B. 108 F. 168 A. 

172 D. 178 A. 202 D. 208 A. 209 £. 210 B. 224 C. 

227 B. 231 E. 234 A. 717 B. 129 C. 131 D. 139 D. 

804 A bis. I. 21 £. 133 D. 143 £. 147 A. 163 A. 

618 A. B. — o5 ?vffxa amicus II. 728 A. — xa) Xoyov l;^fiv 
II. 746 F. — hoc xaipov ?p^fi ^irivai II. 763 B. 960 B. — 
vpo^ xaipov rms lljrjv II. 790 B. — « l^fSpfufiv II. 793 ^' — ^^ 
patris xai^ov quid facere II. 852 B. — iir) xaipm II. 977 C. 
— xai^cov I. 47 B. — anni tempus II. 983 A. 635 C. — owro- 
Xilwnv riv xai^ov II. 988 E. — ^xaip^ xa\ iJi.iTpiinin xwfiiiv 
Ti II. 989 B. — M xaipov II. 1129 C. I. 569 B. 644 B. 

923 B.-— 6 xaipos ou8f ftov\opi,ivois 6xvtlv irapel^ev I. 22 A. — 
ivravia iv itri xaipoi tou 1. 165 A.— fcientia docet xatgov ip- 
iius trafband» II. 1145 £• 1147 A. Conf. Aridipp. 
Diog. L. II. 73. — xaigoTj auToi^ f. tempore opportuno II. 
II46 £. — irapa tov xaigov I. 2o8 A. 477 C. 902 C. — wpo 
ToD xaipov I. 208 A, annus menfi alicui aliquem xaipov 
(Ti/vaTTfi I. 249 A. — ^TOv xaipov xyKBpftaKKiiV TJJ ^iXoTijtti^ ni- 
mia ambitio I. 600 B. — ov opira^co I. 364 E. — xaroL xaipov 



IN PLUTARCHO. 829 

I.374C. 378 A. 381 A.— x«v«D if^mif I. 384 A. 581 
F. — y xpvfl* I- 386 D. 607 A. 976 B. 1044 A.— f!0( 
iftis re] alterius I. 388 D. 397 E. 490 A. 496 C. 594 
F. 717 C. — Antigonue dUit fuam vrprrnyUv e^ Swkmi 
ftoXXaii 4 tutipSr efle I. 404 A.—i» icapatnfeu I. 424 D. 
— it hy^KTof majumuo) periculum I. 458 F. — i; et ywDftq 
oppon. I. 454D. — rtiU«fi^am-«i I. 489 F. — timc bomi- 
nis, fc. quo ei munuB petere licet I. 493 B. — revroi' riv 
XS^* auToS wufof ilnti vBftf^ I. 496 C. Shn. 57*^ C 
Soph. E;I. 1393. Dcmofth. Ep. V. p. lao C. — i» ^w» I. 
501 E. — if tempus opportunum I. 50» A. — wnri Kuifir, 
opportune I. 501 F. 1069 E. — xMipow wap^tv^ijnts I. 508 
C— ^Jf waph II. 715 B. xat^t; iptvraim II. 577 A, — 
^Df optima menfora II. 620 F. — fii nft^tm 11. 407 F. 
— vitium tuuftMs ^"j i. «. momenta II. 546 C. 712 C. 
— r^y 11. 657 B. — pJf hii>x,ii^~i, f. «^of II. 17« D. — tem- 
pU8 opportunum II. 711 A. — fcr) natfto ex tempore II. 
6 F. I. 849 D. — ut Lat. ex lempare, rationi et legi op- 
ponitur II. 324 E. — ov t^fifitinif rwfpyov 11. 660 A. — vhv 
«aip^ 11.437 B. — 0* f;(M, oocafionem II. 67 D. — o6wapix» 
xaipiv cui ad benefaciendum II. 67 D.— i* imi^tctf ahi»- 
Itai II. 67 C. — o5 ivxii* II. 66 A. — is Harmtyti II. 62 
A. — *if Im xai^f ^KDvra efliciunt rJ x«^v II. 45 C— o; 
xoXfT II. 6 E. 69 E. — xaifwv At^A^xi habet quid I. 1073 
F. — wpis meum xaipir non ■rfis alterius Ijellare I. 1070 
D. — tpaSiriis T»v Kaiirap«s xttipnv K«t •Kpny^Mrm I. 1069 
B, — ^Dv perdere I. 534 C. — \* Tourip xaipou I. 535 D. — 
ejus laus I. 571 A. — II. 66 A. 68 C. in parrhefia 70 
B. C. 73 B. D. 74 C. D.~-f)DV Ixa^ea^afayiat I. 576 C. 
— pis xal apa I. 616D. — tif it.aipii I. 605 E. — Arivakturou 
«oitiirdai I. 634 D. — d7[ SWm^i I. 637 C. — ^ ^(/yofMi I. 
633 A.— rivof rei- 1. 658 F. II. 158 A. — d» nvof cui pne- 
bere I. 784 C. — ^ii, pro— of ioTi, I. 786 A. — ^ <jt*%Citi^ 
I. 776 B. — it\ xaipeD, ex tempore, fubito I. 849 D. 918 
D. 1013 C. — ^ *^f xaipS* ecTn^la, timordicendi ex tem- 
pore I. 849 E. — rDO fvTti;c«Ty Tafii^, audientiam prebeo 
I. 909 B. — Eetas hominis I. 927 A. — ev «x" ^^^' >■ ^* 
cauSam quare fiat I. 929 D.— oj T^nov fw ixfivyti I, 

3 H — 



830 INDEX VERBORUM 

956 E.-- irpo; xatpiv opportune^ bene^ I. 960 D. Plato 
697 A. — ov apwa?» I. 969 C. — 0) <I>»Xiinr»xo) I. IO37 E. — 0» 
et milites a quo accipere I. 1042 E. — » SouXsmo I. 1047 
B.— ^rpo^ Toy xaipov quid facere^ temporis cauffa I. 1068 
B.— ov irpot§(r$M II. 80 C. — ixfipoii Ti/Mop/av irapaX.mlv Iv 
xmg^ irapaa^x^vTOi Mofc. vapaffxpvrt II. 90 E.— 0) wga^tm 
II. 95 B. — h) xatp^, uno tempore II. 95 C. — toxtJj IL 
104D. — olvo^ ov '^^hc^ ^^ ^P^^ ^^' xttipov /xoXXov ^ t^; ir^g 
to SScop wxpaxrlag II. 132 B. — ffv xaip»,pro totij aliquando, 
fuo tempore, II. 132 F. 135 A. — xaipou furpov II. 133 
E. — jSio^ ayrrai irpog xaipov, ^ apiifMv, ^ TipioSou^ II. 135 A. 
— Of iragaxa?itl II. 147 E. — res xaipov ^fi irp6s ^i II. 148 
B. xatpw opyrii wtpiireacov II. 162 C—irapa tov xaipov^ hoc 
ipfo tempore, II. 163 C. — w xaipS »o8»v, eclipfis lunae, f. 
«fpio&ov II, 169 A. — ol irfpioTOTixo} II. 169 D. — wpos riv 
rivo^ xaipov ^v II. 178 A. — 6 flSc^ Xoyov xa) rhv toO xiytiv 
xaipov olhtv II. 21 8 B. — ffv xaipcp II. 20I D.— eju8 momen- 
tum Jambl. V. P. conf. axatgia, — toD xaipou iwnuy^avtiv 
vel aToruT^avffiv in fcommate jaciendo, f. leg. xvflou, 
Dio Chr. 610 B. — rris ^x/x^; tcqv xatgwv ruy^avtiv Ifocrat. 
Or. ad Nicocl. p. 29, 23. vid. Wolf. p. 259. ipfum modi 
pundum tangere — tou xaipou ruyy^avtiv Plato 589 C.—oi 
xara %6\iv xaipo\ an funt de quibus Theophr. Plato 611 
E. Sim. 687 E. F. — irap^ xatpov robv hxaar&v Plato 685 
D. — bonum tempus Plato 612 C. 676 F. 680 G. — ^xai- 
poV ffOTi firoO, meum tempus venit, quo poflim alios juvare, 
Ariftid. I. 42.-— tou; M twv xaipmv %o\i(Mui narrant bella 
: fuis quaeque temporibus gefta Aridid. 1. 93. — M xai^v, 
fuo tempore, Ariftid. I. 108. 209. 242.446. ixaipov . . Iv 
TOiouTflo xaipm 147. — tx^tiyti ti tov xai^ov — 147. — wr) xai^ 
po9,fubito, tempore podulante I. 116. 218. f. II. 426. — 
airh xaigou irlirrtiv 223. — ffv xai^ai tivo; tivi xtlviai opportune 
alicui iitumefle, id. II. 172. ut alibi tv xa\». Simpl. Ari- 
ftid. I. 8. II. 120. — ejus vis Ariftid. I. 380. 387. 483. — 
xaipou 6 M fiXog id. I. 423.— m xatpov, data occafione 
id. I. 461. — ffij xaigov id. 1.495* — ^*' xaipco fum alicui 
utilis I. 504. II. 364. — xatpos txaXii w; xr^ptj^ II. 169.— 
xaipov fcit artifex II. 96. 97. 130. 140. — hr\ xaiqw fubito 



IN PLUTARCHO. 831 

II. 187. — h) Tou xKipou, neceHario, II. 187. «03. — ^Jovis 
filius Paufan. p. 413. — defin. xf o«f «poj-Xo^ ro tu, Olym- 
piodor. Plat. Fhsed. III. p. 38. — xp^t Sfco* Ariftot. Ana^ 
lyt. Prior. 1. 35. T. I. p. 142, z. 

xaapoateu iSo*a\ Homer. II. 396 B. 

xtufMT^fim et (imil. Weflel. Diod. Sic. I. jjS. 

Ktiiffixp — nom. muneris I. 1066 A. B. Ti^^pio; 11. 136 D. 

Kttlu et xuTaKalv ditTert II. 697 A. — xai ti^ved II. 1037 £. 
58 A. — mortuum I. 759 A. 368 C. xMopM^ lAf I. 418 

B. 457 D. — «wgi I. 500 A. — (ff*«« aedificia I. 543 E. — 
firn) Xoi^«^{ I. 998 F. — trai vtxpi( rogo I. IO56 F.— 
xal KMTT» regioDem Xen. H. Gr.-III. a, 19. — II. 317 
F. 

xcataiyyt\nf, Ita leg. pro Kcn-tr/yfXot II. 241 B. Demoflh. 

3ji A. Fcef. CEcon. Hippocr. 
tutxa*th' II. 335 K. } Leg. xaxxntH pro xmtcouixTv limpl. 

ap. Xcnoph. vid. H. Steph. ad Cyrop. p. 5. 
XMKi|y«p«co Plato 684 D. 

MaxJT/op!» Plato 684 B. Ariftid. I. 505. 506. 507. 
xttxU, quid fit ? 1. 565 E. II. 34 E. 38 A. C. 48 F. 56 B. 

66 C. 71 A.B. 72 D. 141 D. 153 D. 154 E. 165 A. 

199 A. 223 D. 224 C. — ducis I. 1070 B. — af ^opu xti 

*Aq9a; iinxtirai toi; x^iyfiaffi I. 173 E. — fallitafi fyllo- 

g^fmi II. 1037 A. — las ahiSffiai rna, f. ex S/xq xoKias 11. 

397C.— opp. i(>«f II. 75B.C, 76A.D. F. SaA.D. 

84 A. — prava cupiditas Ariflid. I. 400. 
xaxxi^^uTai Lacon. II. 241 A.D. 
xax/^iiyvituperare 11.77 F. 82 C. 18 C. 201 E. 226F. 

257 B. 1063 A. 1.45 D. 71 C. 85 E 96 A. 297 F. 

34T C. 387 D. 431 F. 437 B. 460 B. 552 D. 563 A. 

877 D. 698 D. 726 A. 727 E. 717 A. 770 A. 841 

C. 885 C. 1004 F. 1044 C. 1058 D. 

xMx«^;^.y II. 1044 D. Steph. Thef. L. Gr. T. IV- p. 

II18. 
xHxci^iof I. 702 B. 7x9 C. 1016 E. 1017 B. 
x«x«j3<«(Xi« I. 477 C. 776 E. 802 E. 
xtnxojSeuXof II. 21 B. Soph. 
xaxoyait,tn I. 451 A. 

3 H 3 



83* INDEX VERBORUM 

xaxoSaifAoyico II. 76 A. 1042 B. D. 1067 £. 1076 B. — nolle 

confilio uti I. 494 C. 
x«xo8aiftoyia imprudentia I. 1018 F. II. Ii2 B. f. 12% A. 

Dio Chr. 525 D. Ariftid. I.348, Simpl. II. 224 E. 
xoxoSa/poy II. 114 £. 117 F. 167 A. 168 E. 338 B. 1. 

786 B. — id. quod 9imipis Xenocr. Stob. 559. 
xo(xo8ix/a Plato 685 E. 
xotx^^ilXo^ II. 706 D. 143 A. 
xaxovfiM conjung. cum ^9» II. 515 D. definit. II. 518 C. 

807 A. et defcribitur II! 855 A. 866 E. 858 A. 861 

A.D.E. 11. laD. 43 C. 68 A. B. 803 C. 817 D. I. 

196 C. 233 E. 420 B. 547 A. 863 C. 917 E. 1033 E. 

— Dio Chr. 489 D.— Plur. II. 825 E. 82 B. Ariftid. 

!• 505.506. II. 117. 

xaxoijievfjLa I. 639 B. 

xaxwifiiis II. 697 E. 715 E. 813 A. jungitur ^oyopcp II. 

630 D.-Hp4f4^ 11. 737 C.--rJ II. 854 C.D. 61 C.E. 

loi A. — I. 204 B. 982 A. 645 F. 914 B. 1033 F. II. 

83 D. 92 B. 

xotxo^Soo^ I. 161 E. 
xaxtAavaTog II. 22 C. 
xaxoiviula II. 487 E. I. 41 D. 
xaxoXoyffco II. 855 C. 60 E. 176 A. 
xaxokoyla mf. II. 874 B. 
xaxikoyoi I. 387 E. II. 231 C. 
xaxofLaxi» 11« 32 B. ubi v. n. 

» 

xaxiiurpoi verfus II. 747 F. 

xaxofMvcria II. 748 C. 

xax^oia II. 565 C. I. 211 E. 547 A. IO18 A. 1063 

D. 
xax^yov( I. 368 E. 
xaxo^tvia I. 764 E. 
xaxoiraSffia I. 61 D. II. 9 B. 136 A. 

xaxoiradia) I. 139 D. 498 D. 510E. 573 A. 688 E. 835 D. 
936 B.C. II. 135 D. 918 A. 

xaxoTOiffco I. 698 C. 

xaxoTcoAs II. 1014 E. 1015 A. 

xaxoiroXiTfffa I. 43 F. 659 C. 72 1 D. 



IN PLUTARCHO. 833 

nttimpeeyUt, clades, calamttas II. 509 A. I. 230 £. 434 C. 
914 B. 9238. 

KaxorpttYI****'" II- 79^ ^- !• 9^ B. — tuttctirpayut Ep. Hip- 
pocrat. XX. p. iz. 

xMitKpivmns 11. ioj8 A. Stob. e Xenocrat. 559, 30. 

xaxif — fl fu^ xdxSf iyi T$xitipaffi»i II. 586 A. — CUID Snf- 
impcrituB, malignus ad quid 1. 303 D. — xmo^ mx^ Uet 
Syo) I. loij D. — tuMh ve) xomA, II. J07 D.F. 108 i£. 
109 D.E. 110 A. iiaC.E. 113 D. 1148. 115 D. 
E.F. 119 F. lasD. 131B. 1348. 135B. 141 A.— rJ, 
ma]a fortuna, II. 103 B. — iv tvStv Jj(* II. 161 B. 169 
D. 231A.— xaxif. ^,<1II. 146E. 147 B.D. 148 B. 

D. 149 E. 160 B. 165 F. 166 B.F. 167A.C.E. 
itiSA.D. 170 E. 1926. 199 A. 215 E. 317 D. 229 

E. 231 D. — x«xirr«f tibicen, opp. xaXXfoTfp II. 193 F. 
— jcAMf homo, II. 173 B. 190 D.E. 192 A. 213 C. 
215 D. 238 D. — nmnif watt» nm II. 3x3 B. — imperitus 
II. 195 B. 198 D. 218 F. 331 F. — yUfuii II. 334 A. 
— ignavuBlI. 240 F. 341 A. B. C. — oSiits hti» xatiis Vp- 
ton. Anian. Difl*. p. 91. — xax» »ax&i l£oXiff4«ii II. 553 F, 

I. 873 E. 949 A. 999 D. — XMxif fhtrtvto-AM II. 6o3C. — 
Siis Koxci Eurip. Stob. 171, 53. — fjnxpw xaxjv efl niya 
&ryt^v Menand. Stob. 430, 34. Bent). Em. p. 85. conf 
Stob. 430. ib. 433, 45.— xcixmii vpiTrown II. 169 E. 

xaxov^t?^'!* II. 1040 B. 

xtixixrx*>J» II. »74 C. — iMHwaxeXoj EpiA. p. a86. malefe- 

riatus Upton. 
xtttimj(^mo Ariflid. II. 3II. 
xaxorixvla II. 228 B. ubi V. n. 
Ktatirtxyos H. 706 D. Eufeb. P. E. IV. 132 C—mui ib. 

V.CEnom. 217 D. 
x«K^{ ap. po^taB II. 24 E. 
xaxwipyiet in difp. II. 1059 C. fa]lo I. 781 B. 842 E. — 

II. 210 E. 220 C. 1104A. I.631B. 798 E.— boftcm 
I- 530 B. — regionem I. 815 E.— II. 91 C. 163 A. PUto 
681 D, 683 D.G. — in gymnicis Ariftid. 1. 527. — dia- 
le^aArillid. II. 112. 

xmiuCffniMi I. 107 A, Plato 6 



834 INDEX VERBORUM 

xaxoupyla m\ StiyoTi); I. 1026 F. — iraus I. 78^ A. 783 F. 

Plato 677 B.— II. 1076 F. 
xaxotipyoi I. 565 C, II. 175 C. ao8 C— «» auXXi^^i II. 

841 D.— et x^iTT^s I. 3 C. E. 38 D.— II. 57 C. 91 C. 

diale&ica Ariftid. 1. 112. 
xaxovpyng calumniator II. 1120 D. 
xaxovx,iaf xaxot^ieo II. 1 14 E« ubi v. n. 

xaxo^vog materi» IL 721 F. 

xax6^pco¥ II. 562 A. 

xaxoM Koyov, vitupero^ aliquod placitum confuto Chryf. II. 
1036 A. I. 204 C. — animam vel corpus II. 62 A. 610 
B.C. 683 A. I. 109 A. 427 B.— paff. II. 84 C. 681 B. 
682 F. I. 30 A. 540 D. 573 A. 707 C. 878 D. 969 
C. — I. 116 C. 163 D. 168 B. 171 A. 224 C. 233 A. 
352 A. 470 A. 500 A. 581 B. 605 A. 719 C. II. 144 
D. — Ariftid. I. 425. 474. 

xax&s tx» irpig t$, proclivis ad quid fum II. 31 C. — quid 
intelligo, perverfe, errans II. 44 B. — /toi yhtTa^ II. 179 

B ^» II. 128 D. 183 B.--r^v 4nix^»II. 168 F.— Ayo). 

vll^iffdai ordine negledo II. 302 E. conf. aiu^pws — J^oo 
irpis Ti I. 620 B.— Siaxfflo^lai animo I. 815 A. — iruv^oov 
II. 60 D. — Trparreo, moral. II. 66 A. — Xiyeo II. 71 D. 
74 C. 143 F. 170 D. 223 D. 224 D. 230 B. 231 B. 

232 A.— ou Tiaxoos sipvjfLivov II. 7 1 D. — xa\ faCXBo^ II. 137 
A. — TToifffio II. 198 E. 218^ A.— ^oiffco et Xffyoo II. 223 C. 
— Tocrcoftoe Siaxffio-Oarll. 212 A. — Siar/9i}/xi quem II. 227 A. 
— fflSco; CEnom. Eufeb. P. E. 232 A. — xa) A Piato Leg. 

11.582 B. f. xaXmg Ut ib. 581 G. 
xaxaxri; v. n. II. 121 E. F. 
xaXafjLeuriM II. 182 A. 
xaKaii,ti II. 733 C. 1096 C. I. 890 C. 
xaXaiJi^yiTpia II. 784 A. 
xaXaftivo^ II. 239 B. 
xaXafjLofioaf II. 514 D. , 
xaXa/xo$ I. 427 D. 465 C. 859 E. 860 A. II. 76 F. 213 

E. 237 B. — muf. II. 1029 F.— odorifera II. 383 E. — 
Pifcat. II. 976 E. I. 929 B. id. ac oppLia.— Apafiixos II. 
990 B. — in palude I. 986 B. — materia ignis I. 998 D. 



IN PLUTARCHO. 835 

— Sacchari Plin. XII. 17. odoratus XII. 48. — ^vyHra 
Dio Chr. XXXIII. 402 D. f. cinnamoiDum, Diofcorid. 
1. 17 p.6. not. Sarracen. 

XB^avSal II. 828 A. rp wpt hlnui xM^avScov Motaw I. 23 F. 

xaXaupa^i» padoris Himer. 664. 

xaAf» nomino II. 173 F. 174 E. 177 C. 195 C. 203 F. 
aii F. 213 F. 217 C. 218 F. 219EI 233E. »39^. 
— Ti M Trti II. 1113 A. — quem ab exilio I. 157 D. — pro 

■ effi, exqui6te, vid. Ind. gramm. v, Vtrlntm. Sic f. cor- 
rigend. Xenoph. H. Gr. II. 2,4. pro ro leg. ovree.— lut- 
XiiTai ibi locuB, pro xtrrai I. 380D. — xeiXt» quem, ellgo, 
I.434E. — futi xal «i^l I. 810C. — hl Ti, accufor cujus 
ret I. 876 B. II. 186 E.— «'« nm *pii ipyiio I. 894 A.— 
To xoAe^fwwii ea^imt Ifun-iov I. 990 C. — invoco 11. 239 B. 
303 C— II. 68 A. 170 A. 146 D. 149 B. 666 E. 678 
E.F. 707D. 708 A.F. 709B. D.E. F. 710 A. 736 
D. — fiMi a populo, fc. ad dicendum, fimpl. II. 6 D. — 
ptene 7wfi.)9avA^v nra ibid. — fuu luu toxin II. 44 E. — vocor, 
fc. in auxilium II. 64 D. — q KaAeufum ■w^KofAU II. 95 A. 
Sim. 144 B. — 11 quem 4 <If«Vf""l f- ^^^8- ^^- "^9 ^* — *" 
Tini int Ti II. 124C.— nomino quem nomine, id. ac 
Jvofui;»!!. 138B. 140 F. 145 D. 156 C. 160 E. 162 D. 
165 B.D. 

xaAui; templi I. 6j C. (145 D. x«iUuix() II. 418 A. 

xoAm^i» I. 250 E. II. 168 D. Ariftocl. Eufeb. P. E. 511 
A, — eufuvoi tv ToTi ao^vrixoif Xoyoi; Porphyr. in Ptolem. 
p. 255. Eunap.41. 

x«Ui0M<{ auTii Ariftid. II. 381. Simonid. 

xaAAiypafk v. n. 11. 145 F. 

xaMirriurdai Arift. Rhet. III. 2. Plato Apol. Socr. 
Valck. Djatr. . Plato Hipparch. 1 B. Cyrill. adv. 
Jul. 232 C. Sozomen. H. E. III. 8. p. 414. 

xoXAif^fiv II.264D. 632 C. 1. 137D. 264 E. 329 B. 894 
E. — me ipfe I. 703 D. 

xoAAiicapTOf I. 49 B. 214 E. 698 A. 

xaAAixofio; Mufse Simonid. II. 402 C. 

K«XAi)e^e<n|; 11. 1083 D. 

xaXAifMpfof II. 1057 F. 

1B A 



836 INDEX VERBORUM 

xa}JJiftMs, cognomen^ I. 318 D. 406 £• 

KoAXi^ Mufa II. 746 C. D. 

xaXklireus Ariftid. I. 335. 78. Greg. Naz. 333 A. Synef. 

£p. 2%. 
xaXAivov Archiloch. II. 239 B. 
Ka}Jiipiii, fons^ Himer. 200« 342. 
xaAXi0TfUfi» I. 927 B. 
KaWhtxvof I. 257 B. 
xaXXirap^y/a I. 45 B. 159 D. 
xoXA/^vo^ II. 973 A. Plato 639 D. 
xoXXrp^o^f Ariflid. L 2$i. 

xaXXoviy PlatO 690 H. 

xoXXo; II. I125 A. — xai [Aiyiiof nfo^ieov II. 69 F. — Plato 
704 A. — SimpL II* 141 A.D. — ^xaXXi) oixoSofu||uiaT«»y II. 
409 A. 935 A. Sim. L 370 C. — ^ntx^s virtutes II. 797 
E. — Xo^ xa) /bbtyeto; I. IO42 A. 958 C. II. 207 B. 150 A. 
— x^cXXo; rifwu hoftes, fifyffjo^ exvXiirTii amicoB I. 897 F. 
— q xa) fbffyetij urbium 1. 1024 B. — ^Xo; xa) xarao-xfvi) ivo^ 
(larcoy IL 30 C. — MTp^vf, iyUui IL 99 E. m^uff^ xoXXffi, 
xat fiffyfftei tauftatf^iovIL 155 A.— ffi^xoXXo^ jSiouy Ariftid. L 
508. 

xaXXuvTpov L 982 C. 

xaXXuveo L 911 C. — animam juvenum 11. 959 B.— laudo^ 

excufo Plato 687 A. 
xaXXov/^Ojxai riv) 11. 583 D. 634 A. 817 B. 435 E. 569 F. 

666 D. 82 B. — fimpl. 11. 71 A. 150 C. 609 A. 643 B. 

L 89 A. 279 B. 423 D. 631 B. 795 D. 879 B. 889 A. 

Ariftid. II. 114. 378. 398.— cum inf. I. 721 F. — adiv. 

11. 408 C. 622 F. 693 A. C. 1044 D. iiii C. I. 158 

F. 487 C. 
xoXXeoTurfMe I. 44 F. Ariftid. I. 535. — menf» f. Plut. ap. 

Porph. Abft. III. 19. 
xaXXeosri^/bio; vini 11. 692 C. — Simpl. 11. 19 F. 228 A. B. 

C. 
xaXXonriVr^ia mulier fe ipfam nimis ornans II. 140 B. 
xaXXcoTio^r^; II. 977 A. 
xaXoxayaila II. 4 B. lO £. 2l6 D. 891 B. L 111 D. I18 

D. 141 D. 300 A. 458 E. 504 C. 



IN PLUTARCHO. 837 

xa\oiucY»tiitis n> 335 F. 1. 113 A. Mafon.Stob. 414. 

Mkuutyt^iitAf l, 7 j6 C. 

iwA^ II. 125 A, 133 B. — de quibaa dicatur II. 704 £. — 
11.35 Ar-~Sappho 4 ""^Ji II- 763 A. — xtOMf xayuSif II. 
IO51 C. — Ts xaJiv II. 822 C. honeHas. — xal rt^iii' II. 
SaaF.— ^tr^ II. 868 E. 42 A. — opponitum^pemll. 
868 £. 1139B.— KoAef Nol ueikif II. 990 D. Plaut. Af. 
III. 3,86. Curc. IV. 2,35. Bacch. I. 1,47.—««;^ 
'A;^iAX(&r infcriptio amatoria II. 990 £. — nsEAaf mor. 11. 
215 At—xiXXirrot XMT^f IL230B. — xaXat irri fiM,decet 
II. 331 £. — koAii' ^v ixtmveu II. 320 £. — xet)^v mI AyaSir 
II. 193 A. — xaAif tibicen, peritiffiniuB 11. 193 A. — luOJi 
II. 226 B. — r<l xeAi II. 335 0. 226 A. 235 C. — ret xaXA 
fcrl Ts7( AyaSov ut dcut Dii, preces Spart. — i«ref honcft. 
II. 192 C. 199 A. 212 B. 213 C. — xctAd xmI Slxtua re- 
gibas non ocnnia fed foJa x»\i xal SJtuua II. i8z C. — 
xoAsf fimpl. II. 153 B. 158 B. 160 B. 167 £. 171 A. 
177 C. 178 A. 189 £. J90A.D. 191 D. 201 D. 209 
D. 213 £. 313 £. 230 C. — A«(Corp. II. 141 D. 148 C. 
— wwvel— (rT«II. 145C. i5aD. 153A.B. C. 163 D. 
£.— if Hth II. 141 A.— eS piv v6Snis—ii II. 159 C— 
x«Aif i «^pcuf II. 143 C— et ^Sov^ II. 143 B.— xoXi* (fub- 
aud. t«Tt) cum accuf. 11. 141 D. 224 B. 236 £. xaA^ 
xal Ipiaftus iryUut xi^mr BfBgMri &yaH» II. 137 £■ — xak- 
Xtrrey &yaim» II. 137 £■ — '*pi{ "^ xmA^-t^; vpa^tcaf t^* Sw- 
vtuai ^tiv II. 136 C— x«A^f x«) fLty«A«; ^pe^tis II. 135 F. 
— ««Aw x«] fft^vm II. 126 B.—xi>Aiara v. I. ^Aio-ra, f. 
leg. xmAXmtw II. 123 C— et ^XM-ra jung. II. 187 C — 
tS x«Aiv non eft in tongo tempore II. iii A. D. — s^ 
ovra xoA)» *eieT*, isj aJ7;^w fi^ vom* II. 90 E. — tooto to 
xaXiv, bfec utilitas plane pro iyatiii II. 86 £.— to xoAe* 
in Tou fMT^law oritur II. 66 D. — ri ia^ xaXA It. 65 A. — 
xaXos coTpore opp. alayp^ II. 56 D. 172 £. 209 D. 
174C. 177A.B. 180 E. 183 F. 185 C 188 D. 189 
D. 209 D. 228 £. 237 F. — alfXP^* moral. II. 64 D. 
72 D. 74 B. — M«] mf^pw 11.55 C — ri, honellas, II. 
49 E. 55 B. 73 D. 80 D. 147 D. 229 A. — xahn im irst 



838 INDEX VERBORUM 

cum inf. iron« II/^o^C— xaXov et ifiv fit avv^ita II. 47 
C. — xoXov Simpl. fubaud. lo-ri, pro Sffi II. 47 A. 118 B. 
— To KuXov unde oriatur IF. 45 C. Sim. Plato 699 F. — xo 
xaXov xa) o-o^v ixffivo di£lum| f. vo/xiXov, II. 1075 ^* — 
roDro ro xotAov avfifiaivn airois, f. 8y(rxoXoy, II. 1078 B. — 
Stoic. II. 1073 ^' 5^ ^* — ^^ xaXJv xa) co^v, f. »oixiXov, 
II. II 17 C. conf. II 25 B. — xakoi xoe) Xffia xai irgO0i)v^, 
f. jxaXfltxc^ II. II 22 E. — Smc vSfiov xoXo^, avayxalos iiei f6<rtv 

I. 23 D.— xai oyaW^ I. 98 D. 155 D. 156 C. 158 B. 

451 D. 524 B. 749 F. 846 C, 866 B. 875 B. 900 A. 

II. 141 E. 178 E. 188 C. 217 F. 240 C. 241 D.— To 
xaXov elegantia in archite£lura I. 105 B. — xaXig ytyovmg 
qui pulcher fuit I. 121 A. — xaXiv /xiv oSv fflyoEi cet. I. 140 
F.— opp. avayxaltf I. 129 D. 162 C— to xoXov t^j Xo- 

yiOTIJTO; /XCTffffTI TIVI II. 396 C— -TC^ vfiltO Xakk VOf/JfyfUV II. 

396 F.— 6 xoeXo; epithet. nominis proprii II. 1131 C 
1145D. 1146E. — ra Tiis 'K.aTptSos xaKoi^ quod honeftum 
eft more majorum 1. 188 B.— Sim. I. 797 £• conf. 796 
D. — ev xaXa fitum effe I. 128 E. 177 D. 726 E. Dio 
Chr. 465 D. 596 C Philo Jud. 1039 A.— cum genitivo 
Ariftid. I. 359. 367. 530. II. 161.— ^v toTj xoXoi^, fc. re- 
bus, I. 194 F. — xotXol xayotdo) optimates, oppon. plebi 
I. 280 E. 713 E. Xenoph. H. Gr. II. 3, 8. et 11, 21. 
— xoXXio-To; et /xfyio-TOj oppon. 1« 329 C — xaXkloov xa) 
/xei^flov ffSo^ff I. 402 C — xaXo$ xa) ff^iyag I. 524 E. 676 
D. 684 E. 1024 C — xaXXMTTo^ xfltl /xffyioTO$ jung. I. 557 
F. — Ta xoX^, dotes, I. 663 A. 763 A. F. 796 D.— quem 
jxaxapi^ffiv eSv eru^ff xaXcov ob gloriam I. 952 A. — xaXov 
ya/AOv kriav I. 703 E. — xaXov /xffv ov cet. iron. I. 819 D. 
Sim. Cafaub. Athen. 555. II. 98 B. — xaXov et ^Sovij I. 
867 A. II. 79 C — 6 xaXoij cognomen I. 899 D. — xaXiJ 
xeti aya&ri uxor I. 10 12 B. — Tw xaXw xa) t(o vofjuo fioyfifiv I. 
1065 B. — civiliter et moraliter Xen. H. Gr. II. 3, 13. 
— Xoy xoLi xdXoo; ti fjLif/i,slc6ai II. 1 8 D. — xa)avfA^ipov II. 26 
D. 27 A. — to amfjLa II. 30 E. — Xov xa) olxilov II. 79 C 
— xa) i^iXifLOV II. 133 C — xoXXiov adv. II. 222 A. — XkCTa 

ffp^ffi, gratias agentis, Cafaub. L. Theocrit. 271 a. ed. 



IN PLUTARCHO. . . 839 

Heinf. — t* T«r xo^mi II. 339 A. — ratra xoAel, acut. II. 
336 B.—Ti xnxSv Titist fc. fa£hini> ^lian. V. H. II. 16. 
Ariflid. I. 474. — tiaKM yo5», iron. Porphyr, Abft. I. 43. 
— ^Kii t/ tiw flf xaXof, bene procedit, Ariftid. I. 399. — 
£u^Aoi; h xoXra thM, utiles invicem, Ariftid. 485. — xctA- 
Xi«ToV JvTi, iron. Ariftid. II. 291.— If x«>.i^ dyai airti;, 
utileni e0e lUis, id. I. 485.-^0 xxXh roS A^ou rationis 
prieRantia Ariftid. II. 2. — xaU/a» tcw Xir)'an' gloria Utll. 
306. — r^ xaKi Tivof virtutes aticujus Himer. 638. 776. 
790. 800. 

tmKonts II. 441 B. — ita ir^futT^; ez Stoica difciplina ha- 
bet Galen. T. 11. p. 64. cap. 4. Hoc ideni ac hiixvt^s 
65 D. alia multa, 66 £. F. 67 A. Jainbl. fUTa^unif, 
fUiCwrfnifV. P. 15. 

xoAxi), ejua agon Olymp. 11, 675 C. — I. 316 A. 

xikitis, I. 915 C. Thesetet. Anthol. III. 6. p. 307 Biod. 

xoXTixie; calceus II. 465 A. v. n. II. 141 A. 

xaAriof fupra caput Grseci magiftratus, i. e. pnefes Romanus 
II. 813 E. — I. 457 C. — Romani magiHratus infigne, Se- 
nec. Controv. XXV. p. 249. ed. 12". 

xaXu^ II. 321 B. I. 427 C. 

xatM^ov I. 658 B. 

x«AuxMT«^vo{ conj. V. d. II. 993 E. 

xAXujCxai oTifavo; II. 993 E. Himer. 360. conf. ind. — ft:- 
getis I. 586 D. 

xAXuwTp» Ariftid. I. j]^. 

mKSitT»-~rrm indoles hominis I. 523 E. 

x«A»8iii» I. 307 B. 470 B. 777 E. 951 E. 

xeAMs funis, rudens I. 743 A. — imXo; I. 927 B. Ariftid. I. 
118. xmXou fteyinos v. I. Schol. xaXac, 'Arrixcsf. 

xaXaf xo) li I.334D. Plato Legg. II. 581 G. conf. ti 
et xaxmf.— ^A xaXas ^n I. 222 A. 347 E.-.^rcdo, ). 
e. vere, 1. 1005 B. — pugno, i.e.ordine 1. 1005 C. — i6Seiifi.av 
Cratin. Athen. 669 B. — ySwfuii conf. Plaut. Merc. III. 
3, 22. — initio, II. 144B. — Simpl. II. 13S E. 327 D. bis. 
190C. 205D. — fx»icuminf. II. 128 C. — xaXoif quid fit, 
non longitudine temporis II. iii A.D. — /3ioai II. 233 
E. — wtvrtij iTtKTflilf II. 121 E. fim. 179 F. — yt refp. ita 



840 INDEX VERBORUM 

leg. II. 220 £. — acclamatio» II. 45 F. 704 E. — }J^ II. 
224 D. 230 B. 231 C. — ixi^i ell recufantis II. 22 F. — 
fimpl. II. 193 A. 222 E. — y/yofMci II. 704E.— et morior 
II. 190 B. 219 D. 222 A. 240 C. — fTfifrai II. 144 E. 
— ^fere abundat II. 723 C. — II. 153 D. 163 D. — xjtA»^ 
Ireo^oti (f. xffio'.) ujxiv raurA Ariftid. I. 398. — ^in fine vel 
abundat, vel feparadm accipiendum pro appofitione Ari- 
ftid. II. 201. 

xaXflooT^^o^ I. 159 C. 

xa/Eui^ Orac. I. 450 D. 

xoejxao^vi; — pifces Empedocl. II. 68j F. Athen. VIII. 334 
D. Antip. Anthol. II. 47, 8. 

xafutro^ II. 758 B. I. 217 F. 432 C. 937 A. — luxa/Aarof II. 
794 B. Eurip. Procl. Hefiod. p. iii B. iGlian. N. A. 

111.13. 
xafiaTaiiig Hierocl. Stob. 491. 

xa^ijxoj II. 1125 B. I. 515 B. 556 A. 558 C. 564 A. 592 
D. 

x«f4iXAo; I. 64C. 

xofjLivos I. 103 D. ir. 159 C. Teles Stobasi 524. 
xa/xjxovii}, vox Homeric. explicat. II. 22 C. — II. 724 C. 
xa/xvce II. 991 C. — II. 663 E. 1087 A. I. 594 C. 936 C. 

II. i6j E. 438 D. I. 218 A. 470 A.^^xafjLtiv mortuus 
II. 359 C. — II. 73 D. 123 A. 148 E. — II. 1061 C. 

Plato 702 E. — xa/xvffi wivra M rou ;^^vou II. 438 D. Pau- 
fan. 408. — mGereoII.836E.— deficio, cum inf. II. 1099 
A. — fine inf. I.531 C. — ^abund. f. mortuus eftxafuov via-tp 

I. 189 F.— xffx/xijxcoj I. 486 D. 818 F. II. 161 B.— la- 
boro, opus facio, I. 1069 A. — aegroto II. 157 C. — ^xcx* 
/xi}xoo^ mortuus Plato 680 G. — urbs collapfa, Arillid. I. 
69. 515. — ri efficio, Wemfdorf. Himer. 194. 

xa/xmi — ^ligni 11.66 C. — ytviatcoi H. 591 B. Porphyr. A. N. 
19. — tr/pa II. 612 E. Sim. Dio Chr. XII. 206 C. — 
arcus I. 558 B. — Simpl. II. 619 E. 636 C. 983 C. I. 
69 A. 419 E. — ad fallendum II. 818 F. 408 F. — vise 

II. 968 B.— Muf. II. 1141 E. Dio Chryf.3oB. XXXII. 
376 C. 

xajXTToo — tffiai rivi ab homine II. 581 C— quafi equum eques 



IN PLUTARCHO. 841 

II. 984^. — troi anima a corporell.611 E. — homo II. 
713 B. — debilitare quem II. 829 B. I. lya C — pro- 
montonuai II. 86a £. 967 B. 128 D. Weflel. Diod. 
Sic. 1. 592. Gatak. M. A. 355. — y^fin navi II. 161 F. 
— ^vi^awJar M)! ypanfuit II. 63 B. — fuu ir^ t|^f rmt 
II. 1 1 £.— ampl. II. 1 132 £.— ti fol 11. 410 A.— muf. II. 
1141 F. 1143 A. — ^pafll milericordia I. 319 P. Sim. 
423 F. J032 D. — « equum I. 667 E. — in diaulo I. 897 
A. — ri viiia fc. meum 1. 700 D. — fuu ad conditioneB I. 
723 A. — animo I, 783 A. — malo I. 820 B. — fMi per- 
fuadetur mihi I. 862 D. — ti quid animam II. 78 B. — pMs 
^ptt i^t *px.v Plato 687 E. — Herodea mimiamb. Stob. 
P-59I- 

Mr**V^«fiS4f II. II21 C. 

xeiftmKas—cii fiiMs poet, II. 748 B. — n intlramentum ra- 

fticumll. 790B. — 11. 3 D. 1004 B. iiai C. I. 31 F. 

305 E. 
xftr ut alibi taitf S^ II. 1131 B. — facit optativ. I. 501 £. 

— «fc" — w«» pro £v — S» II. aaB. 54 C. — xA /»4 «p^j» 

AmA m 71 Ifocrat. p. 324. 
KavaSpav I. 6o6 C. PolemoD Atben. 138 E^ Didym. ibid. 

139 F. conf. Cafaub. 263. 
xȴaj(^tiiS ^inn' Hom. II. 154 A. 
xMoKtf II. 644 B. 664 A. conf. Athen. Ind. 644 C. E. 

664 C. 
HaeAit 1.484 B. 690 F. (ergo eft mkit) 1013 D. 1024 

A. 
tuants caniftram I. 90 B. 
ntmi^^»ll. 771 F. 
xeanifopos II. 852 B. 

Mvdapiov poculum II. 461 £. 

)uutapii^lS» in rofis cavere 11. 874 F. ? — II. aa A. 

iMi»(«f<)X(Spe» 11. 473 E. Strabo p. 510 B. 

xMaf»s c»^* f«h^i II. 710 £. 1058 A. 1096 A. I. 834 

A. CEnom. Eufeb. P. £. V. 329 D. 
xai^Xwt II. 739 F. Ariftid. II. 390. 
xamnxlt 11. 657 B. Fragm. XV. 
wnw» II. 103 A. 156 B. 780 B. 803 E. 807 D. 979 C. 



842 INDEX VERBORUM 

1013 B. 1083 C. 1109 E. 1123 F. I.93B. Valcken. 

Hipp.468. Dio Chr.613 C. 645 B. — aqi$fMlf, /XfT^oij, 
xfltyoo-iy (TTaifiMis II. 99 B. — ^rr?^ vir, II. 25 E. Philo 
Jud. 8oa D. — ^textoris II. 156 B. — matheinatici II. 974 
F. — o-xoAiof opus habens alio canone Dio Chr. 589 B. 
656 B.— certaminis Upton. Ind. Epi£tet. 
KflnrfTcoAioy et RaTircoAioy Cafaub. Polyb. T. I. ed. Ern. p. 

758. 
xonjXfia Plato 650 C. 677 B. C. D. E. H. 678 B. C. 651 

A.B. 

xognjXeioy II. 8a C. D. 194 A. 785 D. I. 242 D. Teles 

Stob. 522. 

xa9n]\furixo; Plato 648 C. 

xam^Xsioo II. 34 D. 173 C. Plato 677 E. 678 A. — ^infti- 

tutionem Jambl. V. P. 245. ex Plat. Protag. 194 G. 

Ku(l. Ariftid. II. 144. 3o8.JuIian. Ep. XLII. 422 B. 

xoE^Xixou; II. 369 C. 
xa9n]X)$ I. 440 D. 

xaTi}\o; II. 643 C. 819 E. I. 431 D. E. Dio Cbr. 430 
C. — fuccinftus ib. 627 D. Plato 677 G. 678 B. — Ita- 
licus II. 643 D. — Rom» fiex plebis I. 988 D. 

xairyioo) II. 454 E. 
xawvi^oo II. 598 E. 

xamos — yoO quem replere II. 765 B. — ^apum examen pur- 
gatur II. 42 C. — II. 157 F. — xawyoO xa) xujxaro; Ixroj 
prov. Sylburg. Clem. Alex. 808. Porph. Abft. I. 47. — 
ex fumante conclavi abire Upton. Arrian. Ep. p. . • • 
;^^^/x.ara ^poDSa 6/xou rm xa?ry» Ariftid. 379. — Ix inllooif xol 
ffvxTols Ariftid. I. 225. 

xainra II. 738 C. I. 34 A. 

xaicTcaqioy (t^o^) ^^y II. 668 A. 

xawa^ij II. 668 B. 687 D. Philem. CIer.348. Plaut. 

Curcul. I. I, 92. 
Kavita^os nomen canis II. 969 E. Athen. p. 63 A. 

xajrpoc II. 916 F. 9J7 A. 966 C. I. 386 C. 
xaxvpll^oo Cafaub. Strab. 1152. 

Kap — «y Kap) periculum Ariftid. I. 163. — h Ka^s iiolpa 
Ariftid. II. 154. — iv Kap) r^y wfipay iroiiTy ita leg. II. 635 



TN PLUTARCHO. 843 

£. Polyb. X. 29. Senec. Qa. Nat. em. I. F. Gronov. 

— «V Sr^^BTOs II. 871 A. 
xapa^; II. 966 A. 979 A. 
xofahtci» I. 64 B. 331 A. 370 A. IO40 F. 556 A. 739 F. 

789 C. 941 F. 1054 E. II. 241 C. Ariftid. 11. 437. I. 

543- 

xapltmif 11. 466 D. 135 F. 
Kaf&afMr II. 101 D. 

KapSa^ barbaruB mercenarius» llieopoinp. ap. Euftatb. II. 

'XKfiia- — tamquam in cor vmafytaiai II, 6o3 E. — in xaf&U 
Tiipa» Xa^fif ? II. 635 E. leg. Kapl, vid. voc. — ii iwi *ap- 
Ua{ i*§iMTii{ II. 763 F.— fim. 61 B. — Sia* cui ^voirTpif» 
II. 60 E. fim. 84 C. — Taita xapiiaf dicere II. 964 C. 63 
A. Diogenian. II. 59. fim. Ariftid. I. 46. — I. 341 A. 
C. 340 A. 344 B. II. 30 A. i8j £. — 0apiia Cyri I. 
1013F. II.173E. — animu8Antiph.Stob.437, 26. Men. 
Iive £ur. ib. 440, 49. 

xaptuByitif 11. 6^^ A. 

xap^ itotui* II. 335 C. 

KopiifiapiM II. 831 B. 9'/3 F. I. 153 E. 954 F. 1016 E. 

xti^fiagia II. 647 D. 658 E. Porph. Abfl. I. 28. 

Kaplv^ Caria mulier II. 346 E. I. iii F. 

nagxiws morbus II. 518 D, — lignum coclefte II. 908 C. — 
animal II. 54 fi. 

xapxniiifs II. 980 B. 
. xapxtmpM metaph. II. 65 D. 

Kipriia feftum II. 873 E. 338 C. 

Kopvfiof menliB Sicul. I. 541 E. 

xapflifopor 1. 1040E. 949 E. Jarabl.V. P. 65. Plut.fragm. 
T. V. p. 738- 8". 

xofiie — w<riai I. 1016 E. 

xapwiuiaiai 1 1. 375 E. 

jwpiifios — a difciplinsG Porph. V. P. 53. 

xa^tyotiia II. 880 A. Porph. Abft. IV. 30. 

xapnvy^^ia 11. $40 B. 

xapxMiMU — II.667E. 750D. 756C. 1099 F.— ^o^ Plato 
569 G. 331 D. — ffSai rd ioiuTofi I. 332 F. — o'»f«« I. 940 



844 INDEX VERBORUM 

C— Ti rov filov 1. T« fila II. 989 D.— L 2,75 E. 798 D, 

906 E. 974 D. II. 80 E. 92 D. 
xap7n$ II. 81 B. III B. 144B. 138 D. 146 A. 171 A. 
734 E. 735 D. I.531 F. — 6ypol 1. 44C. — xapiro) reditus, 
difiing. ab oMa 1. 942 £. — w Tt/yxofuS^ xa) riip%<ri^ II. 137 
C. — agri, feges II. 170 A. — fimpl. II. 188 D. — teme 
Plato 700 A. 

xapvofopioo II. 683 C. 875 E. 956 C. 
Kapwo^po^ II. 957 F. 993 E. 994 B. I. 198 E. 

xa^ffow Lac. II. 240 C. 190 C. 238 B. I. 53 B. 401 C. 

xapra duorrtf II. 170 C. ubi v« n. — ^iyw II. IO58 D. 1068 

B.— Protag. II. 118 E. 
xapTipico—ou — non perfeme II. 681 C. I. 99 F. — I. 417 C. 

540 E. 556 E. 558 C. 617 B. 704 D. 868 C, 996 F. 

II. 66 F. 2oa D, 232 A. 237 A. 239 D. Plato677 D. 

—a-iooK^ I. 692 D.— exfpeAo I. 980 B. 
xapTipi^i^ Plato 686 D. 
xapTipla differt ab iyxgoTiia II. IO40 F. IO41 A. — I. 385 

A. 408 E. 409 B. 805 C. II. 22 C. 97 E. 208 C. 210 
A. 

xa^ipixo$ I. 692 A. Athen. 611 D. 

xapTipo; I. 214 B. — a pugna I. 166 B. 180 E. 2o8 F. 327 

B. 400 B. 747 C. — a Iviit^is I. 692 D. cum inf* I. 
576 D. — Is locus I. 547 E. — pH montb I. 449 E. 

xapTipouvToos Jambl. V. P. 220. 
xapva^ 4 II. 647 A. 

xapvans — iiis 1. 1020 A. Argumentum (igni Plin. XXXVI. 
3. 5. II. Athen. 241 E. 

xapvxila II. 644 B. 997 A. I. 810 D. 

xapvxiviiv xiyo¥ II. 55 A. — cibos Athen. 642 D. 644 C. 

xapvxrj II. 664 A. 

xapfog II. 550 B. 966 D. 982 D. 

xap^apog — ov infirumentum II. 468 C. 

xag^iovia^o) I. 309 C. 

xap^rjina I. I18 A. 

xap<oTtxo§ ohos vit. Hom. §. 2o6. Porph. Abft. I. 27. 

xao-ia aromatis genus II. 179 E. 

xa(raiTipo$ II. 752 E. 433 A. Ariftid. II. 406. 



IN PLUTAHCHO. ^45 

MtKTipm 11. 55 A. 69 B. 73 D. 

KavT^ie* fM^f I. 53 E. II. 1140 C. 

Ka^up nomen freguens in plebe 11. 777 B. 

luml verbis adJunAum vacat lubiDde> ut in iutr<nr/iw II. 
694 F.^ — genitir. rm ipit ire, ad montis I. 178 A. — TifJj 
fufm» rt I. 344 A. — mptaamm I. 364 D. " - wrrfS» £e Con- 
jicere II. 165 A. 450 A.-^pro vi^l, lunA ytntuxAt ti 
A«^w, de, iis quid Hstuere II. 650 B. — Xtyrrai ri lutra 
rmt, pro *if) II. 7x3 E. 741 C. — tutri y^f luil vrl nhtf 
II. 771 C. — T%i t«A^mK diipergere in II. 8ai D.— ca- 
tenas tiaxA tm aixJuiJJtTm pro 11. 819 A. — /SuSdD dSiwieu 
II. 831 E.— yw " xjAmw I. 139 C. — ritwj «Jtiw rowiirtoH 
^t I. i6j A.~x«j' IxBTOfi/Jqr V. n. 11. 393 F.^-t£v J^ 
tti* I. 343 F. — rfaylnv jpKWfUTfiii I. 386 C hc^iis ad- 
hibitis juro. (im. 989 C— -aorff tiw( ferri^ a quo I. 418 
E.— cS «ftmwf f. L MTi, 1. x«) I. 497 C. Sim. j26 F. 
— im Ti, cui damno I. 537 B.— xaril rw t^fM» icfoaif- 
XV*h ■■ c. contra l^em difturus I. 633 B. — xctnt xf^ 
A^ ^B rj IfiorMv I. 640 C. vid. If*. et xrf.— TO^r yiii 
Mta' iXAijAMy oinriSitTir, ^iunt fuggefhim milites I. 
641 A. — wa^urrafuni xtif XvKm, peditea objicientcs fe 
equitibua hoftium, fc. CiefariB peditee equltibus Pompeii 
■n pugna Pharfal. I. 657 B. — x«n-« nwf tropieum flatuo 
I. 1040 A. — al xor^ nit^it f^trrif in quavis urbe, I. 
1056 C — riwV T» t'mu bis pro mfi II. 3 A. — x«t« t»»( 
quid eA, contrarium, Dio Cbryf. XXXI. 319 B. Ari- 
,ftid. 477 bis. 483. 4S3. 485. 495. 500. 503. 558. II. 
326. 337. 237. 361. — tt»i T» «ifSiffBai Dio Chr. 458 D. 
BeUlE. — xBd* Upwi ift.*uuii Dio Cbr. 637 C. — ^lioc ex- 
emplutn Simi fioi xaTcl «avref rw mpi rovra X^su Ariflid. 

I. 198. f. pro ini, vel pro fl( Tayra — xaf V^" ^^ ^^ 

dedeeei, Ariftid. I. 400 — xot^ t1 poflerius eft quam 

t1 ipfum II. 573 B. — Ifuwrn' n fariffxMrfTv II. 6^6 D. 
665 B. 728 C— 4auro» yfMrfoi II. 673 F.— jtaf £» Aifyo» 

II. 675 D.— Sia» II. 675 F. Vid. IBiV.— x«f ^ «Iriaf, 
pro Iwt H. 700 C — xoS" 'Oftflpov ToTf xf*'*f f^- 7^* ^- 
731 A. cum hi. — tJ xarii \rfyo» II. 719 B. C — rixar' 
^bvll. 719 B.C.— xar «vr^yll. 719 D. 732 C— xaS* 



846 INDEX VERBORUM 

iotuTovs prandebant veteres II. 726 £. /bii^ fim* 152 B. 

— Kari yt rijy Ijx^y toj^arv II. 738 E.— ro xarci riy^^yt IL 
740 C. IIIj B. — Koff ilfjLapfun^v 11. 740 C. — ro od xeJt 
^Xix/av mulieris II. 749 E. — ^hoc o^ xarci riv ipamiv eft, 
hoc majus eft quam pro amatore II. 749 E. — xaff\3pa¥ 
II. 754 C. 832 A, — rWKrta/ Ti xara u II. 777 E. — xeeroi 
rauTci txwva ^iq ut Plat. II. 781 F.— xafl* haxnh ^ fine 
uxore II. 789 B. — rii xaff avrhv II. 825 E.— judicavit 
hoc tkarrof % xar odriy II. 833 D. — rci xar ap^orrc^ 
vKOi/LVfif/LaTa II. 867 A. — per, ut alioqui va^ II. 906 B. C. 
910 E. — xar^ rivf^ fiAoo-o^iy^ fequi quem, II. 877 D. — 
xaf ifiov^f rfhnv^ah wpof i>J^\a animalia IL 637 B. — 
hcrpifntrteu L 345 ^.—vfiovvpf rivi I. 835 B. — xarA iroKXA 
fiif^ quid dividere L 418 D.— xor' ifjii ^ y/xi| fymro, eo 
comu cui ego praefui I. 491 C—xarci ^ijnjo-iir cujus L 
426 C. — xar^ to^av cujus venire L 429 E.^ — xat* aMv 
ipfe per fe I. 865 A. 866 B. IL 186 A.— xa^ ba<rra 
11. 569 D. ubi eft xarii fsJpos et E. 570 A. 575 C — 
ro xaf ixcurrov IL 7 12 A. Vid. in "Exooro^ — r^i xaff 
Ixaxrra 11. 1025 E. 1026 D. Ariftid. 1. 50.— xof fxaoTov 
ri Siaffprrai 11. 615 B. — xcJt 1xa<rrov ixilveov /x^ ^vofut^ovrf; 
II. 708 C. (xaS* abund.) — ^fimpl. pro ^xoor^ IL 114 D. 
— kxamjv vffjJgav II. 974 E. — iwifjuftii vrparrfYhi xarcL 0a- 
koffvavy maritimo bello profe&us eft I. 841 F. — xor* 
ieyop^Vf in foro L 479 A. — xaf ha roov Takarmv waptitiov 
ffpayv^ffifiivovy pro Iva xaV ha vel xal' ha roug ToOJiraf IL 
259 B. — fic Parall. II. 309 D et E. — II. 824 E. 174 F. 

— ro xaff iv aM xaf avrh Plato 699 G.— xaf iv Plato 
700 G. 7(54 F. 6 xaf iifjLois /3/oj, noftra aetas IL 956 
B. — ^^*v Ti avaticrdou de pifc. II. 977 C. — xar ivofuov xa) 
pohv natare 11. 979 C. — xaf iva xaighv II. 983 A.— -xal^ 
ifiov^S animal jSia^fordai II. 991 A. — riv ivtpoawov II. 1041 
F. — o\ xa9 axnlvf ejus aetatis, aequales, 11. 1120C. I. 
192 A. 287 D. — ^verbo additum vim habet conficiendi 
L 5 B. C. — ri xaV axnov cxowtlv I. 77 E. — xaf iifJLas^ noftra 

aetate L 107 D. 105 A. 109 E. 123 B. 132 B. 268 
E bis. 318 E. 335 E. 376 C. 378 B. 524 E. 668 F. 
849 B. 1052 D. II. 410 A. 404 A. 118 D. 124 C. 



IN PLUTARCHO. 847 

■ Paufen. 463. — xaS'auTiv, rolos, I. lloE. 133 B. Wef- 
fel. Diod. Sic. I.599. I. ZZ4 A. 23S B. 319 F. 402 A. 
5»4 B. 561 A. 556 A. 603 C. 6aa E. 637 D. 638 B. 
767 E. 834 F. 891 C. 1055 E^ — xaf eanmi foli I. 326 
F. 360 C. 416 C. 549 C. 948 F. 999 E— iwf «Ori. 
fua setate I. 520 D. — xari n f^vym, juflii oraculi I. 323 
F. 325 D. 326 A. — confcribere fa£la xard fM^v I. 118 
F. — ((«6' §» itfii^ I. lao F. — Kfliri irfXiif fiiEiAufTeu exer- 
citus I. 118 B. 164 D. — tempus 1. 138 C. — xmT iva I. 
142 C. 367 A. 373 B. — iMify» ^ xoT ivifwroi' 1. 135 D. 
181 D. Siroil. I. »78 E. 314 E. Ritterftiuf. Oppian. 
Cyneg. II. 521. — jmit' iIBoj JaufM^io-Sai I. 135 F. — xaS 3ri 
1. 160 B. — mortuuseft xKTfcTM Xaifii* 1. 171 F. — mtwBcu 
euriay xark tita% cum inf. I. l68 D. — xaxa. infttv xa) ^aiw 
II. 979. Wfiffel. Diod. Sic. I. p. 200.— iwtiI itoXt» Wef- 
fel. Diod. Sic. II. 31. Eufeb. P. E. V. 208 C. Dio 
Chiyf. 461 C. fic xerr' «t»ipa ^6y D. — xtrrA 9Tei;^tiei', 
pro numero eleroentorum 11. 422 A. — locus xara n iJ*tu 
II. 397 E. 398 C. I. 289 C. — turr' ifu, mea setate, Pau- 
fan. 386. 408. 495. 527. 531. 535. 592. 602. 641. 688. 
881.— x<it<1 miyrct II. 1136 B. — xari xpuTts vincere I. 
187 A. 189E.— )MiT*ivSpaI. 178 E. 359 F. 373 B.— 
x«T« n, propter quid, I. 178 D. 398 D. 322 B. 692 F. 
805 E. — rixfif I. 308 B. — ihlyous I. 242 A. — rJ x«r' ifti 
*ipas, cornu in quo ego fum I. 280 A. liro. 286 E. — 
ri Kor' ifUEUTov, res mete, I. 258 F. 301 F. fim. 374 A. 
384 F. 724 E. 727 B. 776 B.C. 905 A. 913 F. 940 
F. 997 C. 1004 B. 1052 B. — xard Sctiiuit» r/Sigfii hoc, 
fortuns tribuo I. z6o D. — xora n deo vovere I. 301 C. 
— conf. xoTti cum genitivo. — x«t' ivtairri* 1. 294 E. — x«t« 
Tivs llare in acie, e regione cuju», I. 328 D bis. 330 B. 
fim. 383 F. 384 F. 392 C. 393 C. 396 F. 402 A. C. 
420 £. 578 C. 675 E. 1040 A. 513 D, — KaS' exwrroir 
IfiavTM I. 332 A. vid. 'Encurri;— xaf imtrou; ipforum 
state I. 356 D. — ol xut «wtov ejus lequales I. 352 F. 
478 F. 524 E. 835 D. 872 E. F.— x«9' ha »a\ Sw I. 364 
D. — x«9' aMr, iplius Ktate, I. 387 C. 408 A. 572 F. 
85» C. 984 D. II. 154 C.—xaTi fxixpiv I. 398 B.— xaj- 
a 1 2 -*^^^ 



848 INDEX VERBORUM 



Sv I. 398 D. — 01 xaff avrov, qui apud eum funt in acie I. 
535 -A.. 559 F. 578 A. — %«T «utJv I0CU8 in quo ipfe eft 
in acie I. 605 E. F. 628 B.— xora rivflt quid pono in 
menfa I. loao F. — xaV i^fjJfay quoddie I. 484 D. — Karei 
r^v tJMXfiv in pugna 1. 528 A. — xa.Ta ri ylvHrdou juxta, locum 
quem venire, I. 553 A. 871 E. Arifiid. I. 314. — rA xar* 
Avrov ejus ftatus, conditio I. 559 E. — narrare xof Ixa- 
arov, Jmgulay I. 562 B. — xari ri pnemium rarrai I. 574 
F. — narit fjLtav twv T^v/Sn ^xr/XXo) I. 576 B.-^xora ri aliquo 
loco I. 571 D. 657 A. 1015 A. Valck. Herod, III. 
14. — ro xaA* axnwj res ipfius, I. 566 D. — %aSl ^aurov, fuo» 
non publico confilio, I. 617 B. — xara ro icfXjxf vinci I. 
585 D. — irfa^tts fecit avras ^i* iaoTas wnp^tif wa^as L 
6%% F. — xaf tv XP^^^^ I. 636 A. — xad* kamiv ri axoimVf 
folum apud fe, I. 656 D.— xar* Ixt/vqy r^v ^fji^ipa» I. 679 
B. — tI xaV axjriv vincere, fubaud. vel quantum in ipfo 
futty vel potius oppofitum ipji bojlium comu I. 741 C. 
1007 C. — xara vixTa I. 707 F. — xMtr^ Tiftijv rivo^ quid fe- 
cere I. 764 B. — xar^ Ip^floj I. 773 C. — ^ xaV axniv ^Xix/a 
I. 843 B. aetas qua ipfe vixit. — xariL nva fl/Al praeteriens 
I. 883 C. 906 D. — irXoSv quo ire I. 885 B. — ^xor* «4rJv 
bellare^ an fuis aufpiciis^ fuo imperio, cum ipfe dux 
eflet? I. 891 A. — xariL vpwfistav venio, legatus, I. 901 
B. II. 236 C— xar ifjLiroglav Herod. Thucyd. Zofim. fim. 
Diog. L. I. 43. — xar' 6xlyovi abibant I. 910 F. — hipaw 
npofaa-tv I. 916 A. — ^xoef iaur^v olxfi mulier, relifto ma- 
rito, I. 940 F.— -xora yt rotrro I. 966 F.— iropaSfiypba xarc^ 
'^S Tuxrif9 adverfus fortunam, fcil. documentum de in- 
confiantia fortunae I. 980 C. — vavra xaV ixaarov explo- 
rare L 988 F. — xara n S§x^<riat ad quid I. 986 B. — ou 
xarc^ rei avTii ralf yvifjMis fegt<rdM, diflentire, I. 999 C. — 
rJ xaV auTov viftor, ubi ipfe fiabat L 1006 D. — 01 xara riva, 
qui apud quem funt I. 1007 A. B. — xar^ rpfi^, xaV iva 
1. 1064 D. — vicit rowj xar* aurov, in acie, qui contra pofiti 
erant, adverfarios I. 1071 A. — ro xafl' avrov ^ijniv^ fuum 
commodum quaerere I. 1073 C— 01 xaJ' iawriv, qui 
apud ipfum erant^ L 1074 E. — xar' api^tpa 11. 9 E. — 
ri xaff (ifJMs, quod non a fortuna pendet IL 94 B.— ro 



IN PLUTARCHO. 849 

XffTd iJym 11. 34 B. — vaA nUd wf&f^a %mmu ^w/ui, 
multiB rebus tribuitur nomeD, et mut&tur 6piificatiooe 
II. 34 C. — xtaA 0AAairo-av perire II. 33 A. — lutS Iwfn&f 
ynivicu tai riMj II. 40 D. — or&tionem examinare x«ri) 
"XiliM, V, fim. II. 44 A. — ^^ Kal vtfXAd^^v II. 44 C. — 
■KfayfiM II. 4_j E.-^u»T<( Towf SiiAouf xuvaf, prouti canes. 
mf. &rin(i it S. X. II. 68 D. — ^tysvrai tuaA ^Ayof fi>i.iai 
Oi^euf xa] rffipfjouf, f. ita accip. memorantur ut paria 
amicorum, i. e. fecundum jugum amicttieE II. 93 D. — 
»aff fdurS quid, folum, II. lOO B. — xcit' ouSiv Tiirm, fe- 
cundum nullum borum mors mala eft II. 107 D. — ^ 
*<f^ "^i T^q( rqt xsTi) riv uiov II, 109 C. — AvaM-$]|a[a y/v»- 
' Tai xsra riv SmwTOi' II. I09 D.— xmtcI *oU^ «Irfa; II. 
115 F. — xfxtf imnitf II. 137 B. 140 A. — xaf «vrJ 11. 
128 C. — xaS* lottTO II. 13Z B. — 011 xara yi r^v ift^y yvofuiv, 
autor anonym. II. 135 B. — xof oinAi II. 145 D. — xaf ' 
^Xix/mv s^xtiv II. Ijl £. Vtd. q^txfa et rpo^x«.— .xoT 
ituatn II. 153 C. — xor:! raura hac in parte II. 161 C. — 
)uaA -xf^fui II. i6z E. — accuf. loci 11. 191 D. 308 F. 
319 A. 335 C.D.— temp. II. 197 B. 315 K.—^i xaf 
■4rw hnxfntn rin II. 197 E.— x«t' ouStva wfMv II. 203 C. 
— *af fXAffTOv inauriv II. 207 C. — x<cr' i>ilyt\it II. 226 D. 
—iXlyof II. 339 F.— *«%i/a» II. 333 F. 333 B.— iSov II. 
334 B. — xori %fM^la.> venio 11. 336 C. — ri v^fMTToy II. 
237 B. — x«r' IXij» II. 337 B.~^iXi|y II. 337 B. — xaS" h» 
II. 33j E^ — q xotrd vAifMv aiTxifrn II. 238 B. — «af towrov 
ipfiua setate II. 238 C. — xaS' ixairrov Irot II, 239 D, — ol 
xard y^ot^iii i^wrtf, reges fua quifque tetate, Eufeb. P. 
E, V. 222 A. — xarM Tiva 8ixa||Mr, fecundum quem, ut 
Lat. Dio Chr. XI. 154 C, — xard itv^tmy venire Dio 
Chr. XI. 164 A. ut XMT* iiMopla*. Vid, 'Efinopla — tutrd 
tia* XXVIII. 288 D, — xivSwfUfiv irtpl r^ ir»fu(ri xard 
X»^^, >n ftatua, Dio Chr. 466 C. — xaf' avSp«, in uno- 
quoque viro, Dio Chr. 467 D. — x«ra n EijfMfinov &pi- 
xnrdai, publici negotii caufla Plato $90 G. — Sra x«r' 
^iv I%to 703 A. — ap. accuf. eiljpf. Plato 616 C. 630 
E. — r4 x«r' IfM, ego, Ariflid. 183. — xard Avyou; quo ve- 
i ad declamandum Ariflid. I. 309. II. 315, — xaff 
3'3 



850 INDEX VERBORUM 

avrivy pro arbitrio Ariftid. I. 388. — Keer^ rov^ KSywf <rvy- 
fifu Tivi id. I. 287« — TouTws 4 ii^a vixai ht gloriam ac- 
quirunt I. 443. — ro Koer^ c^ ^ijroSo-i^ fuam rem agunt 

I. 446. — xaToi vaw in (ingulas naves Ariftid. I. 570.-— 
xaff iauTOVj fponte, Ariftid. II. 85. — xaTei f^^t vel naieL 
dpaxH^iiif verberarij i. e. pro fingulis uvis vel drachmis 
fingula verbera, Plato 649 C. 677 B. 

xa6o II. 984 C. 

xaf oXou II. 569 D. E. I. 570 A. — ^Vid. in jwtJoXoo.— ri 

xa$o}iou II. 1034 E. 1026 B. D. — ri adv. II. iiio A. — 

eiTfiy II. 2 A. 
xaTafiaifw II. 202 D. 132 A.— equo II. 196 A. — ad offi- 

cium publicum II. 810 B. — fol II. 928 F. — fl^ Ilfiptftiai 

II. 1126 E. I. 117 A. — ad fluvium I. 19 C. — forum L 
54 F. 98 A. 350 F. 351 B. 520 B. 6x2 C. 800 E. 
768 F. 772 A. F. 783 E. 832 C. 992 C. 1064 B.— 
gymnafium I. 112 A. — in academiam II. 33 B«— e re- 
gione II. 173 B. — « nebula Arillid. I. 351. — ad mare 
I. 124 C. 127 A. F. 1x8 B. 130 D. 294 B. 490 F. 
703 A. 707 F. — in Graeciam 1. 114 D. 1022 D. II. 185 
A. — ad braculum II. 407 D. — a verfu, ut a curru IL 
406 E. — ^Delphis in /xarrfTov I. 239 C. — in comitia I. 260 
A. 425 A. 710 C. fim. 779 A. 883 D. — in urbem R. 
I. 736 A. 571 E. — in templum I. 982 E.— e Parthia I. 
453 ^' Perfia 937 C. — in Bofporum I. 522 B. — in pu- 
gnam I. 578 D. F. 728 F. 1069 C. Plato 644 F.— in 
campum Pharfal. Csefar et Pomp. 1. 655 C. — fc. e curru 
I. 765 A. 880 E. — ad S/xi)v I. 80Q D. ad expeditionem" 
I. 806D. — in curiam I. 802 A. — Simpl. I. 812 B.E. 
814 F. — xaTafiois avis f. xaTairritg I. 885 C. — fi genus in 
quem I. 915 D.— devenio in locum, deverto I. 1024 B, 
-=-fc. equo I. 511 D. Plato 645 B. 

xarafia/JM I. 38 C. 161 E.— II. 729 D. 107 A. I. 123 F. 
143 C. Plato 683 C. — Tiva ignominia aflficere II. 148 
F. — fpemere II. 471 D. 475 D. 675 A. 751 B. — ur- 
bem II. 246 E. I. 102 C. — kryov proferre, fine demon- 
firatione II. 422 E. 646 A. Cafaubon. Theophr. p. 
106. ed. Fifch. I. 255 E. Eujiap. 69. — napav quae 



IN PLUTARCHO. 851 

. reda erat f. inctinaDs II. 488 D. — anitnam 11. 498 D. — 
XiTdai Se&Am II. 339 A. — x^iSa II. 484 B. — fim. Porpb. 
AbO. III. 10. Plato 633 E. F. — faurrw tivi MrexarwtAiv^- 
fisvot II. ^^^ F. — ri lii Ti, opinionem ad nugas II. 581 

E. 1123 C. — ponere quid pofiremo loco II. 629 A.— 
venator l>e()iam occidit II. 658 A. — pro iftfSaXXM, im- 
mitto II. 670 B. — med. nif(ui II. 905 E. — hoftes I. 13 
A. 27 A. C. 136 F. 156 C. 283 F, 396 B. 250 B. 
329 F. 398 A. 403 D. 407 C. 417 E. 431 A. 449 E. 
450 B. 470 D.E. 477C.E. 537 D- 549 E. 574 B. 
615 F. 622 A. 1S75 E. 747 C. 748 A. 1003 C. IQ18A. 

F. 587 A. 591 E. 396 F. II. 193 E. 195 C. 871 E.— 
alicujus f^MiifMt I. 189 E.— me in viam I. 192 D. — 
quem pugna I. 216 F. — arma I. 217 B. — premere quem 
in republica I. 219 F.— leges I. aio E.— .quem teto I. 
313 D. — patriam I. 234 D. — regnum everto I. 360 E. 
— alicujua iaudes I. 369 C. — jadantiam fuam I. 269 F. 
— quem in vinum 1. 383 A. — xCx*" !■ ^83 F. — me x'^^ 
304 F. — repudio I. 324 B.~— li^fTsv I. 329 D. — nondum 
eft interficere I. 482 B. 387 A. 1016 A. — me bumi I. 

357 E.— quem in quid 1. 354 E. II. 124 C. — ledes I. 

358 D. — atbletam I. 366 D. — ti equus equitem I. 402 
F. — pecuniam in tribus I. 433 B. — ftatuas I. 424 B. 
734 E. 881 C. 1048 D. II. 91 A. 205 E.— me dor- 
mitum I. 426 C. — ^me in mare I. 426 F. — k») SiaamSf» 
>£yw t\i urbem I. 448 B. — me in potum I. 453 A. — 
cui pecuniam fislvo I. 466 E. 815 D. Ariflid. I.413.— 
xiiJM^ tutra^kkku frudum ex arbore I.531 F. — xaTv^oAX» 
alicujuB fpov^ii», animum cui demere I. 532 E. tegu- 
mentum I. 557 E. — fpem I. 563 A. — pecuniam I. 571 
A. Dio Cbr. XV. 341 A. B. 243 A. — caftra diruo I. 
634 £. — &S'"'I"' cujuB I. 639 D. Sim. 630. F. — xal &>»• 
TftK» adverfarium in repub. I. 643 C. — me ad alterius 
genua fupplex 1. 637 A.— -remp. 1. 644 A. 743 B.— -Xm' 
fe i>l irjiiiM bibit e 6uvio I. 658 A. — » fM farl tb6; xoEaf 
I. 683 C. — rai «fixi» initium fit, ponitur, I. 720 A. — 
me in locum I. 726 B. — ftm o-t^ov I. 910 A. vid. Jul. 
Bibl. Crit. — « me in xujSou; I, 914 F. — pecuniara in 

314 



85» INDEX VERBORUM 

medium L 917 D.—-me in locum 1. 1049 C. Hemfterh. 
Lucian. 409. — me, aocumbo in convivio Evang. Luc. et 
ita corrigendum in loco Macbonis ap. Athen. 579 D. 
— ^urbem tlj Rot^ IL 5 F. — patinas II. 53 F. — fi adver- 
farium lu£bitor II. 57 D. — et mpuupil oyxov auroy irpi' 
yfMtci fortuna II. 68 F. — in difp. ut hiAa, II. 80 B. — t8 
*^/^; fc. fuum, vulgo /xrra/3. II. 168 £. — fimpl. dejicio 11. 
159 B. — fMTi librum, fcribo, Athen. 314 F. Porph. 
Eufeb. P. E. X. 465 D. Eufeb. ib. 483 B.. Pdrph. 
Abfi. I. 3. Eunap. — /9fj3Ai|jxtvofy fubint. fartunaj Dio 
Chr. XI. 189 C. — K» r^ ipy^i remitto iram meam Dio 
Chr. XXXIV. 426 B. — •! pugil Ariftid. I. 39. — « quem 
t8 rpffdv athlet. Ariftid. II. 195. — f» fero^ Ariftid. 11. 163 
fchoL — xarafidki oMiwj folvejlatimy Prov. de viftb Ari- 
ftid. 11. 126. — sedificium fl^ /xi)8ffy fiifiatov, coUocare, 
fundare Plato 693 G. 

Kara^wrto ri §!g ri II. 656 A. 

xarafiapim I. 817 F. 

xarftjSoo-i; I. 39 D. 67 A.— Nili ut caafiaa-if Ariftid. II. 

346. 
xarafiMrxatHo II. 680 C. 682 B. D. E. 

xarafii^awo^-^liai I. 730 D. 

xara/Skx^Ojttai II. 75 F. 125 B.' 705 C. 718 D. 768 E 989 

C. 1008 F. 1024 D. I. 5 C. 89 B. 217 F. 720 E. 
xarafiifialns-ig II. 11 20 D. 

xorrotjSi/Sa^cf — jemii lu£tator (f. xatr«t/3ia^0jx«i) II. 639 F. — II. 

looi E. I. 113 D. 133 F. 150 F. 
xarafiiieo II. 603 B. 604 E. 824 E. I033 C. 1062 A. I. 

59 B. 318 D. 380 C. 450 E. 857 B. 893 A. 912 E. 

915 D. 949 E. Teles Stob. 233. 
xara^Konrr» II. 682 D. Jambl. V. P. 107. 108. Plato 6^6 

E. 661 G. 
Merat/SA^Tffiv ut xara^gomv II. 469 B. — fafcinare II. 680 D. 

682 A. — I. 1042 A. 
x«r«j3o^ rivJ^, dg flreroiijxAro^, II. 553 E. 1083 A. I. 123 

D.— II. 567 D. 773 A. I. 45 D. 115 D. 160 E. 170 

D. 178 D. 260 A. 311 B. 338 B. 427 D. 488 B. 489 

E. 504 F. 507 C. 527 E. 539 D. 552 F. 575 E. 625 



IN PLUTARCHO. 853 

B. 706E. 7iaE. 745 D. 747 B. 781 D. 817 A. 833 

F. 834 D. 868 D. 918 C. 942 E. 979 E. 
tuerafioitrit tim; yiycn II. 420 £. — I. 654 £. 663 E. 
xHTojSaA^ xal irsa^ II. 320 B. — feminis II. 905 E. — origo 

II. 956 A. I. 254 B. — generis I. 932 D. Upton. Ind. 

'E^\€t. — febris Arillid. I. 335. II. 166. — nAt^u Himer.' 

140. 
XKTmfioffiifwvii II. 166 A. 
nma^xa med, morbiu II. 670 F. 
M»T»fif»X,^ II. 894 C. 
tMTO^fiyff» II- 670 A. I. 916 A. 1061 B. 
xma^grAa I. 823 B. 
xtneeyyixla — fpe&sculum 1« KttrayyiKlat I, »5 E — decre- 

tum magiHrat. I. 2S8 C. 
HaTayyih>M rim Stmev II. 614 E. 736 D. I. 282 B. — itkav 

II. 622 A. Epidet. DiC p. 157. Sim. Cafaub. Athen. 

263. — II. 742 B. I. 57 A. 68 A. 105 C. 144 D. J05 

D. 581 B.- 784 C. 845 A.— bellum 1. 401 B. 608 D. 

II. 209 A. 
Mtr^rrfXa; fi Isna leAio II. 241 B. f. KaiuiyyiAaf. 
xarMyiiai 11. 592 A. I. 67 A. 367 D. 380 D. 859 B. 
x«T«y(Xa«TOf fio II. 26 E. 59 F. 675 C. 1069 B. I. 13J 

A. — vino petulans II. 715 C. — I. 579 E. 634 A. 975 

D. II. 60 B. 136 E. 170 A. 199 A. 234 C. Plato 
667 D— fuperiativ. II. 38 F. 

jMir«yiWw. II. 35 C. 42 F. 43 ^- 57 C. 96 F. 87 E. 130 

E. 133 A. 170 C. ^193 E. 195C.F. 205 E. 209 A. 
738 F. 983 E. 1118 C. I. 180 A. 927 A. — quera effu- 
giens 1. 888 C— deos peijurio I. 982 E. 

xaToytKmf II. 973 A. Aridopb. Acb. 1125. Bergler. 

Menand. Cler. p. 60. 90. 
xtn-atyiipM» I. 6 E. 75 A. 582 E. 804 C. 843 B. II. 857 

D. 986 E. 1033 D. P]ato 689 B. 
xttrayhiifuu II. 943 C. I023 E. I137 B. Epi£l;. Diflf. p. 

359. Teles Stob. 232. fin. Diog. L. VI. 70. Porph. 

Abft. IV. 8. Jamblich. V. P. 97. 100. Sext. Eoip. 

302. 
xKTaynmvxm if twwau II. 795 D. 830 C.—futi cum inf. I. 



854 INDEX VERBORUM 

346 C, — II. 560 D. 60Z A. 409 D. — I. 164 D. 2oa D. 
222 C. — ^line cafu, falfum judico II. 855 F. — rwhs I^V^v 
I. 202 F.— II. 171 A. 280 E. 1138 A. 1146 E.F. I. 
277 A. 282 D. Dio Chn 629 B. — ^paff. I. 202 F. — 
Tfyo; fimpl. Nicofir. Stob. 427. — paff. condemnari I. 349 
A. — rms Ti I. 414 E. 535 F. 541 F. 674 D. 738 B. 
875 E. 945 E. — Tivoj iivaTov I. 44.0 B. 1026 C. 587 F. 
836 C. 859 B. 1022 F. II. 221 F. — ^fine ti I. 479 A. — 
Simpl. I. 546 D. — IftauTou cum inf. 1. 907 A. — particip. 
I. 965 C. — Tivo« ws cum genitiv. I. 967 D. — IfMRirou I. 
978 D. — Toov wpayiiaToov I. 994 D.— ^ivo; rtvos pro ti I, 
1002 F. — Twa condemno quem I. 1000 B. — ri punio 
quid, fubaud. tivo^ in qifo I. 1018 A. 1021 A. — rivo^ 
fine Tf I. 1038 E. II. 107 A. — fiat condemnor II. 174 
B. — OToti Tiyo^ $avarof II. 186 E. 189 A. — Tiyo^ ri PlatO 
565 D. — xarayvovTis iuriyvooa^a» xo) oux tfuwav if* olg tyvm^ 
cav Ariftid. II. 159. 158 item. — rtvog ti Ariftid. I. 92. 
182. 483. 546. 11. 183. — fimpL Ariftid. 1. 509. — Iovtou ti 
id. I. 501* II- 7* — f*^ fi^ijoTiMy id. I. 514. 

xaraywfii II. 177 F. 953 C. I. 150 D. 833 D. — xemayula 
mufica II. 1 136 B. Dio Chryf. 30 C. A&iv. Dio Chr. 
380 C. Sext. Emp. 359. — xanayoos moUis I. 847 E. 
Athen. 524 F. Hierocl. Stob. 491. Suid. 'AvaSoufuvof 
— 'Afipog. — caput Fragm. I. 4. — rei ira Suid. in xar§ayi' 
roovj Damafc. in ^Q/ra. Galen. T. VI. p. 32 E. 

xarayoi^wo) II. 986 E. I. 203 B. Dio Chr. XII. 213 D. 

xotTayojpeuo-i; f. affe6lio II. 428 F. 

xoTocy^^ II. 492 B. 

xaraypa^oo invito II. 679 C. — infculpo I. 39 E. 92 A. 
Plato 610 D. — militem confcribo I. 182 B. 410 A. — 
quid in librum, fcribo I. 444 B.— cui xcop/ov^ f. defigno 
cui locum ubi maneat I. 877 A. — tai profcriptus ad 
mortem I. 884 C. — « quid humi I. 890 D. II. 183 A. 
— locum literis, fimpl. I. 988 D. — olxiag xa) aypoug IJ. 
482 C. 

xarayqv^ooi II. 753 C— 'ocl <roofpovi§ to avirniipov xanypvKoii' 
fjLivov i^owi. 

xaroy^oB Tiva, pecunias extorqueo II. 526 B. 



IN PLUTARCHO. 855 

KttrStf» — rete I. 80 C— domum II. 586 £.— cx pnedio io 
urbem II. 603 F. 788 C— II. 773 D.E. Paufan. 247. 
— exulesll. 1097 B. 1. 144 C. — ^induco II. 763 E. ymt 
ini rmt II. 843 E. fim. I. 59 F,— med. raif 5m/3oX«v 
t\i iva^ict» II. 856 A. — 'in portum II. 984 A. — aufero, 
privo II. 1107 A. — I. 58 B. — I. 6$ A. avem. 70 D. 
deum. — quem in patriam I. 101 B. I3XD.E. 317 F. — 
ventus fluSum I. 519 C. — cujus barbam I. 140 C. — 
lunam II. 400 B. — triumphum I. 188 B. 310 D. 643 

A. 733 D. 734 B. 824 B. — aquam in urbeml. ai3 F. 
— fiAi navi I. 340 D. 243 E. 465 A. 493 E. 499 A. 
730 D. — ab exilio I. 309 C 390 D. 291 F. 440 F. 
Jambl. V. P. 253. — quem in comitia I. 275 D. 867 £. 
— quem in urbem, non exulem, honoris caufla 1. 335 E. 
— petitorem I. 345 D. 838 B.-^ exules I. ^6$ D. 366 
C. 375 F. IQ31 A. 455 D. 459 E. 645 C 735 E. 776 

B. C. 803 B. 807 B. 849 D. 923 C 963 A. Ariftid. 
II. 185.^ — ventus turraytt xXvlma I. 436 B. — y» navem 
I. 437 A. 543 D. 633 E. II. 161 F.— quem expuirum 
1. 453 E. — captivum duco ex loco 1. 461 B. — fuii ferBSta, 
pafl". domicilium mihi datum in loco I. 492 F. — quem 
in regnum I. 556 B. 906 E. — regem I. 572 B. — quem 
in provinciam I. 584 C. — fteu ipfe 584 F. — reduco quem 
I. 669 D. F. — quem triumpho I. 952 C — in carcerem 

I. 871 D. — captos in caftra I. 895 E. — ifi^riw a collo I. 
739 B. fim. 823 D. — « quem i. e. ad me I. 746 F. — in 
domum fuam I. 767 E. — e templo I. 803 B. — ii cfxq 
Demofthenis Demadem in Macedoniam I. 8<5o E. — me 
res e loco I. 891 D. — quem in forum 1. 990 C — equum 
ad cenforem II. 204 A. — malo fenfu, deftruo, tuAutfim 

II. 1107 A. Sim. Dio Chr. 489 B. Arillid. II. 128. 
%ea»Ymy^ ywus II. 843 E. — Dei Weflel. Diod. SlC. I. 333. 

— in diverforio II. 130 E. Ariftid. I. 336. 353. — aulse 
regife, villie, Dio Chr. VII. 128 D. — vite et navigatio- 
nis Dio Chr. LXXV. 645 C— Ct eaayayij navigationis 
Ariftid. I. 22. 
XAToymytw I. 519 F. J91 C. . . ArifUd. I. 304. 318. 347. 
348. 



856 INDEX VERBORUM 

xxrayewlfyiMU I. 7% D. 548 B. 574 A. 734 B. 763 F. 785 
F. 817 F. 

xaraiaxpveo I. 7^7 ^* 73^ ^* 

naraiapiav» I. 586 C. II. 75 E. 264 E. xaraiaptirra Ut 

Aridoph. Pl. 300. argum. Eurip. Or. p. 55. ed. Mu%. 

conf. hrixaTahapd. — II. 589 D. 766 B. 786 D. IOO9 A. 

1026 E. IQ58 A. — ^Ariftoph. Stob. 609. Grot. 501. — 

Philo citatus Abrefch. Ariftaen. p. 149. 
xaraie^s — ^Hierocl. Stob. 461. Dio Chr. XXX. 209 D. 
xarahlia II. 587 A. 870 B. 1. 179 D. 556 A. 725 D. 867 

C. Ariftid. I. 236. 486. II. 82. 
xarraSfixywai invenire, ut falvw II. 10 E. vid. not. ad Calc. 

Julian. Casf. ed. Heufing. — II. 308 A. (f. cum Reilk. 

II. 352 B.) Bergler. Arift. Ran. 1064. Hynin. Cer. 

Weflel. Diod. Sic. T. I. p. 9.— II. 1141 A. I. 553 F. 

63 1 C. Theopomp. Athen. 533 E. Machon. 664 B. 

Antiph. Stob. 382. Jamblich. Stob. 471. Philo Bybl. 

Eufeb. P. E. I. 35 D. et Viger. Jambl. V. P. 68. Ari- 

ftid. T. I. p. 7. 107. 183. II. 27. 173. 393. Athen. 

36 A. 154 E. 239 D. 360 D. 428 F. 623 B. — xara^ 

SfSfixroi r/ conftitutum eft Ariftid. II. 4%. 57, — ex- 

emplum prsebeo Ariftid. I. iia. 166. 169. 194. ai2. 

566. 
xaraSfiAioco II. 871 B. I. 6l2 E. 919 A. 
xaraSfo-i^ capitis II. 77 1 A.— magica v. n, II. 138 B. 
xaroSfo-jxo; magicus Valef. Eufeb. H. E. 155 D. 
xaraiixpiJM$ II. 949 E. I. 131 C. Diod. Sic. T. I. p. 467. 

Paufan. 2J. — I. 755 E. Athen. 610 F. — II. 219 F. 945 

B. reftitutum. Plato 617 D. — 80;^^ 657 C. — morem 

Porph. Abft. I. 3. 
xoeraSfoB II. 378 E. — (rdal rivi alligari cui I. 746 C. — /tai in 

rpoxov I. 522 E. — judicium animi II. 15 D. — I. 261 D. 

559 C. — II. 138 B. de amore, ubi v. n. 
xaraii^Xog II. 50 C. 10^7 F. I. 36 F. 588 C. 939 C. Plato 

702 C. 

xaraSijfMeyfloyfTy II. 482 D. I. 16 E. 156 F. 810 D. 

xaraSi&ofti— <ri fAij in locum I. 177 D. 

xaraSixa^» I. 88 E. F. 334 F. II. 216 C— paff. I. 864 D. 



IN PLUTARCHO. 857 

— fMii Tivsf fiixigi' accufator condemnat reuiti, f. &cit ut 
condemnetur reus I. 483 C. conf. 10J4 C. P]ato6j3 

D. 681 D. — fMu tawrtp II. 239 E. — aSt. et med. Plato 
693 G. 

uaraiUn I. iM E. 150 A. 1H3 D. sa^ A. «37 D. 300 E. 

F. 3*5 F. 363 C. 437 E. 746 E. 753 B. 858 A. 878 

£. II. 84F. 194 B. 630 E. 783 D. 1051 C. 1126B. 

—muiaa 1.335 A.B. 3++E-f- 349 D- 4^1 B. 526 

D.—xf^l*aTmi I. 344 E. 
xaraEtxof condemnatus I. 379 C. D. Ariflid. I. 133. II. 

349- 
xteraiiftAifiico ri II. 664 C. 
xaTo&Koxco II. 63 C. 561 D. I. 144 B. 307 E. 316 E. 433 

C. 473 D.E. 494 A. 501 C. 502 A. 1003 £. 950 

E. 1037 D. 1049 F. 1065 E. 
>taraloKiaj(i» tiw; II. 33 A. ubl v. n. 503 B. 
Kateih^aliai I. 367 A. — pro xxtoSixpX* Jambl. V. P. 134. 
xaraitufi^ta—iavTiy rm II. 838 C. — SiSauXc*^'»; rj B^p n^ 

xptvn II. 26 B. — )urra5iS<MiXcefMyi) fi*fa, inveterata opinio 
II. 927 D. — funt quem I. 681 C. 956 C. 1033 B. Ari- 
ftid. 1. 158.— I. 853 D. 892 A. 903 C. II. 135 A. 167 
B. 

xaToSoum catara£be ^gypt. Ariftid. II. 343. 348. 

turraSaxil Plato 657 C. 

tMTaifoii^ I, 163 C. 271 A. 308 E. 386 E. 479 C. 1029 
C. 

xtrralwfaffTtiM II. 367 D. (Wetften. Aft. X. 38.) 371 B. 
Weflel. Diod. Sic. I. 599. Diogenian. Eufeb. P. E. 
IV. 140 C. CEnom. ib. VI. 257 D, VIII. Arift. ib. 
373 D. 373 A. 

xaTaWif II. 434 F. 838 D. 

xaraUa — et ixSuw II. 241 B. — tic to ofivfuTv II. 92 C. — ftai 
fi{ Tiv votw Tou Xiyto II. 42 A. — aafi-ivwf riv filo* df iignijf 
II. 24 D.—vso tl( iif6^k^ II. 614 F.— II. 657 A.— 
Simpl. II. 1026 C. 1057 D. 1063 A. 113 A. I. 977 E. 
1038 F. — » i arS^Oi *if rir cEx^ov II. 657 D. — med. in 
mare II. 730 B. 161 C. — •!( KoAxouf ywaDcif II. 743 D. 
— ut letena in caveam II. 771 B.— irtiu §U t^ *wto5 !»i- 



858 INDEX VERBORUM 

wnrra I. 831 B. — fAa$ elg xikKwg mulieris ex pugna, ut 
Paris. I. 956 A. — medicina fenfum xoTaSvfi fl^ ficA^t I. 
^IS ^* — ^^^ ^^ mare projicio^ navi I.631 E. — med. in 
refugium provulg. xaTaX.II. 1072 F. I. 153 F. — ^fe in 
alicujus do£trinani II. 11 17 B. — oo hominem Ariftid. IL 
58. — I. 125 A. 145 D. 203 D. a68 E. — «i fol I. 383 
E. — fltf naves hoftium I. 536 D. — Neutr. I. 576 D. II. 
161 D. 166 D. 

xaraSou v. n. II. 138 B. 

xaTat^iw I. 254 D. 862 D. II. 194 A. 

xarafyiywijn — caftra pono, opp. am^. I. 467 E. 508 B. II. 
182 C. Dio Chr. V. 85 B.— I. 670 B. II. 13 E. Plato 
614 D. 

xaTa^tu^ig II. 750 C. I. 470 A. 938 C.F. 

xora^ouyyufti I. 401 E. 

xaradaiufiilffiai II. 473 B. 67 1 B. I. 70 A. 189 D. 

xaTa4a|&^60»— i)xjrfip$ I. 927 D. 

xaTaBa^puvco I. 511 D. 

xaTa9fao/xai II. 426 D. I. 933 E. \ 

xaTaiiXY» I. 956 F. — carmen II. 397 A. 945 B. 

xaTa9e<ri; et irio-Ti^ II. 661 D. 

xaTaiiw I. 621 D. Ariftid. I. 237. II. 297. 

xaTafii^; II. 688 B. 

xaraSKioo v. n. II. 47 F. 

xaradxl^ I. 262 B. II. 133 D. 

xaraiviiaxw II. III3 C. 

xaTatpaKrvvofial tivo; Himer. 386. 

xaratpaioo I. 71 D. II. 174 F. 949 C. 

xaTatprivito. II. II03 A. I. 758 C. 

xaTatuftio; Democrit. Stob. 452^ 15. 

xaTatuM II. 175 A. 556 D. 972 C. I. 176 C. 264 C. 525 

B. 738 B. 866 A. 
xoTaijSao-ia II. 555 A. xaratficurm Aio; r)^o; Porph. Orac. 

Eufeb.' P. E. 239 C. 
xaTai/SaTJj^ II. 338 A. I. 893 D. 
xoTaiyi^oB I. 475 E. Cafaub. Athen. 592. 
xaToiy); I. 181 C. Ventus Senec. Q. N. V. 17. 
xaTaiyKTftJos II. 1090 B.— Epicuri vox Athen. XII. 546 E. 



TN PLUTARCHO. 859 

xotmSjm ti II. 801 £. — ofuu I. 6j3 B. 
xitraitv jErchyl. II. 817 C. 905 D. 

xaTMntfya II. I141 D. 113 B. 117 E. 

xara/vmf I. 835 E> 

xffrwvja) I. 42 B.— cui (ilium defpondeo I. 643 E. 

iurrau)yfl¥ II. 74 D. Gatak. M. A. 151. Phil. Jud. Eu- 
feb. P. E. VIII. 395 A. Dio Chr. XVII. 248 B. 
LXXVn. (S53 A. xMTehr^tio-iv vocat Antyll. Stob. 550. 

xan-af^ v. D. II. 78 E. — ^redeo II. 324 E. 587 A. I. 1033 
A.— navi I. 207 A. 492 D. 881 E. Junc. Stob. 588, 
54. AriAid. II. 433. I. 201. 240. 267. 359. 54a — con- 
fero me ad quem I. 410 E. — I. 438 A. — ti mare ad nos 
Ariftid. I. 21. — in locum Ariftid. II. 36. 93. 169. — Pau- 
fan. 524. 532. Ariflid. I. 97. 551. 

xoTMffx^^ tnitium facio II. 582 E. (52i B. — res poffiden- 
tem II. 99 F. — mulierem I. 670 F. — deum, ei quid tri- 
buendo II. 717 D— II. 166 B. 807 D. I. 86 A. 229 E. 
643 £. 924 C. 814 F. 830 B.— vid. □. Etd II. 85 F. 

wrMTiaofiMi II. 1083 A. 

xarMTf«(ru II. 54(5 F. 

turraxetlm TI. 240 F. Dio Cbryf. V. 85 D. emend. 
XffTaxaica — xm-aitKflf »«) xarau-«Ttl( 11. 420 A. II30B. — 

diflinguitur a xaf» II. 697 A.—a fhl^ II. 868 B.— 

I. 75 E. 97 A. 364 B. 740 C. 999 A. II. 96 C. 196 

C. 204 A. 317 F. — xoTaxa^tv Lacon. 1,52 E. — xiwaxa- 

«If II. 420 B. 
KffTaNaAeofMii II. 389 C. I. 91 A. 119 A. — T. 1039 C. — 

tiD.— et xoraxiAfMs I. io75 B-^Bb eiiUo, (£nom. Eufeb. 

P. E. V. 232 A. Vid. x«T«xA)|9-if. 
XKTaxaXvTTdv mortuum 11. 253 E. I. 804 C. — 11. 158 D. 

975 E. I. 210 B. 1026 B. 
xHTMxavroi Cretfe qilinara II. 296 B. > 

xaraxiTruii in convivto II. 78 A. 149 A. 150 A.B. 151 C. 

E. 201 C. 644 E. 679 B. E. F. 683 B. 704 D. 712 A. 

I. 640 C. 737 F. 777 D. 939 E. 1000 B. — «grotua I. 

706 D. E. — (TMMj II. 653 E. — in le£lo I. 1026 A. f. 

883 A. 953 D. 954 E. II. 63 D. 130 F. — cum par- 

ticip. periphr. I. 346 A. — iv ^ptfai I. 415 A. 



86o INDEX VERBORUM 

xaTeixtXiua II. 198 E.— et xaraxftXJco I. I075 -^* 

xetraxeipio barbarum 11. 52 C. 

xtftToxfyrfflo II. 969 C. 

xaraxepavwijn paflf. II. 132 D. 799 ^* 

xaraxMpiuLTlXj» II. 99 C. 695 E. 831 A. 1077 ^ ^^4^ ^ 

I. »71 B. Dionyf. Alex. Eufeb. P. E. XIV. 77« D. 

Maxim. ib. VII. 337 C. — ianxMf^V^ Porphyr. Grad. 

§. 39. p. 046. 
xaraxnXim I. 73 B. 431 F. 805 C. 93!} A. Himer. 658. 

Eunap* 
X0trflexi)ptf(r<rflo I* 477 ^* 
xaraxkalm I. 75^ ^* 
xaraxkam de animo IL 7^7 E. Mufgr. Eurip. Cycl. 677. 

I. 180 F. 238 F.— de luce pro &vaxXam II. 897 D. — I. 

560 B. 644 D. 774 F. 833 B. loia B. II. 237 B. 
xaraxXffioTO^ I. 55 E. II. 242 E. — puer I. 961 D. — pu- 

ella, poet. ap. Hephaeft. p. 66. Hemfterh. Lucian. p. 

128. 
xaraxXfico I. 125 A. 154 A.. II. II20 D. — hoftes in mu» 

ro8 I. 163 D. 166 C. »57 F. 258 C. 496 D. 704 A. 

— gladium- in vagina I. 653 B. — ^jxoi me includo I. 431 

F. — o-fiivo; domi I. 526 A. — 00 quem domi I. 559 D. 

Sim. 643 E.— I. 578 F. 645 D. 
xaraxXi)potip^fa> I. 941 D. Jambl. V. P. 255* 
xaraxX^g^» I. 641 A. 
xaTaxKho9—o[Mn med. dormitum abeo II. 654 C. gjnflturo» I. 

969 E. II. 149 F. — II. 691 E. — convivio xaT9x)JinifU9 II. 

149 F. 694 A. 1095 D. I. 6oa D. — riva II. 143 E. 149 

F. 179D. 785 E. I. 41A. 48 D. 99 C. 564 F. 951 

F. 1019 B. 1047 ^' — fafces I. loa D. — (mu in leAum 

I. 276 A. fim. 885 B. — in convivio I. 283 D. 677 E. 

777 D. 787 E. 792 C. 954 E. 967 E. 1000 B. — tAs 

airiiaveVf an fponte I. 865 B. conf. 951 D. — vetg I.^^oD. 

822 C.-*-oppon. r^ xati^fiv I. 953 E. II. 150 B. Dio 

Chr. VII. 112 A. 
xaraxkKni in convivio v. n. II. 148 E.— f. alia II. 662 B« 

992 A. Dio Chr. 623 C. — 1. 270 C. 896 E. — aegrotatio 

Ariftid. I. 38. 



IN PLUTARCHO. 86i 

xccraxxut;» vinum aqua II. 132 D. — trSw auTO, cotTumpi, 

I. 8j2 C. — rupero quem I. 709 B. — ?Jytf II. 513 B. 

549 D. — I. 418 A. 460 E. T061 B. — rrtu vifus II. 626 

D. — Corinthus x^w^^ uSan poet. II. 767 F. — cibus II. 

915 E. — fimpl. II. 975 C. 438 — fluvius I. 19 C. 1068 

E. 
xaTaxKuffiui I. 383 B. 4$! A. AriHid. I. 567. Medic 

Hard. Plin. XXXI. 33.— raorbi Plato 610 B. 
xaTaHtiiiaOfiai — tfinaai Kayoi topu^wStii II. 714D. — in templo 

divinationii caufla II. 434 D. — I. 288 F. 499 A. II. 

108 F. 109 A. — rai ignJS I. 870 C. 
x««r«x9(fiK>.» hoftes II. 346 C. Teles Slob. 535. 
xaTaKaiiuoT^t cubicularius II. 173 D. Weflel. Diod. Sic. 

I. 456- 

xaTaxotJiutM II. 1060 D. II08 F. 11. I135 F. II41 C. 

Z02 E. I. 131 D. 448 A. 
xaraxtXuiiffMa II. 9IJ A. 981 E. 
xaTaKtnil^, pair. adfertur II. 676 C. — aftiv. I. 746 F. 

v^lian. N. A. I. 15. futMxi^r ib. III. 13. 
xaraxon-itltD I. Z93 £. 432 A. 570 E. j82 E. 
wir«juf»o( II. 249 E. I. 367 B. 470 F. 592 F. 1030 C. 
xaTaxoTTia — II, 838 C. — animus II. 763 E. — coquus II. 

965 A. 985 A. — ferrum, ex eo quid fabricari I. 44 E. 

— hofles I. 259 E. 303 A. 312 B. 400 B> 421 A. 464 

D. 47» E- 502 B. 550 B. 718 A.E. 906 D. 1015 C. 

II. 184 A. 197 D. — vasl. 361 A. 437 D. 938 D. io6a 
A. — fffloi corpjis vulneribufl I. 616 C. 700 B. — roimora 
Lac. 1. 607 F. — regnum partiundo I. 902 F. — quem gJa- 
dio 1. 1007 A. — pecus I. 1033 D. 

*t^ax6p»i fenfus II. 635 B. — 0» odoris II. 683 D. — parr- 
hefiaII.7i2A. — xai wiptipYOi I. 665 D. — ^3»vq H- '37 
B. — xtnaxo^i rp /ut]) Plato 573 F. — confuetudine Plato 
623 D. 

xaraxopws uti jocis, nimium I. 863 C. fic de parrhefia 
Plato Phadr. 342 D. — II. 207 F. 513 D. conf. Ju]ian. 
Or. II. 65 D. etoot. mf,— 11. 811 E. 864 B. 964 E. 
1128 B. I. 897 B. 762 C. 848 E. 863 C. 

xaTAKMrfti»-— r» Tfim* II. 87 E. 800 B. 945 C. fim. I. 



86a INDEX VERBORUM 

8^9 A.— contineo animum L 989 C. — I. 237 C. ^748. 

253 A. — II. 1 119 C. I. $2 B. 58 C. 69 D. in «Iterius 

fententiam 1. 191 B. 
xarmxivfMfi^tg animi II. 71^ D. 
Koraxpa^ I. 79^ A. 
xaraxpoiffif II. 688 C. 
xetraxparim II. 367 D. 7 F. — I. IO36 F. IO37 D. Dio Chr. 

IX. 140 D. Menand. Cler. p. %2S. Plato 647 F.— cibam 

II. 915 E. Plato 6«8 A. 
xaraxparos quem vincere II. 761 A. 
xaraxftftMvwpn paflf. IL 67 2( A. 
xaraxpj^vll» I. 432 B. 45 1 £. 467 E. 463 D. II. 8aj B. 

1040 A. 1057 D. io6a A. 1070 B. 

xaraxplm I. 757 D. 843 B. II. 178 F. Porph. Abft. 11. 

54. 
xaraxpm^ I. 346 B. II. 188 A. 

xajaxpvKT» 1. 500 C. 938 C. II. 85 B. %%6 C. — 11.397 
F. 978 E. I. 67 C. 98 F. — xaTixpufii aor. z. a&. I. 557 
D. 

xaTaxTao[uu II. 791 E. I. 704 B. 708 E. 

xaraxTtlm I. 308 A. 983 D. 5^7 E. 975 C. IO16 B. II. 
189 F. 

xmaxTn^vi^ I. 7x8 D. 

xaraxaXu» I. 173E. 1029A. 1044 C. Ariftid. I. 41 j. 

xaraXayvog Toup. Theocr. T. I. p. 313 a. 

xaraXat^ovivoiAai I. 505 B. Tlieophr. ap. Diog. L. V. 41. 

xaTaKaiJ(fiav»—&vayxfi xaraXeipifiam et fim. II. 134 D. 773 
A. 124 A. 127 E. Porphyr. Abft. 11. la. IV. 17. 
fim. Plato 639 H.— conftringere II. 356 C. — xaroAAft- 
/Sovfiy rmv II. 1054 C. — ti &^ju.ari, intelligerCj fignifi- 
care v. n. II. 199 A. — intelligere II. 408 A. 692 B. 
1118 E. I. 538 E. — morbus II. 1129 D. v. n. II. 64D. 
— opprimo, occupo II. 694 E. 721 C. — x^P^^ regioncm 
II. 708 F. 1055 A. L 145 C. 272 D.— Aijfc) IL 710 C. 

— kSyoi uXijy II. 719 E. fim. 11. 428 E. — pa tXtyyog 11. 
763 A. — ifiXitg fpovpf II. 774 B. — ^mors II. 785 B. — no8 
calamitas IL 815 D.— ayayxj} xaTaXafA^o/iMi II. 868 E. 
ioj5 £.-— xaraXa/Sffiy lijtaTaKafio^ futmm tiXns (corrupt. 



m PLUTARCHO. 865 

vid. mf. B.F.) II. 863 F. — xarakafifiim» t^ ll^n vxtf 
IT. 932 A. C. — opp. &wmTim II. 933 A . — pBfT. locus gut- 
tis x(tn(XKf«^MT«M II. 9JO A. — XMraXftmiv rm vvyxftvn 
wqot n II. 973 A. — Stoic. II. 1074 D. — aures manu ob- 
turare II. 1095 F. — xena>ait^m mgl^^ia e remi^O II. 
I ia8 C. — ri iviyxtui I. 47 A. — irflai t(»i I. 57 B. — Luna 
folem I. 93 C. fim. IL 19 F. — ««vtb TuXaxaif I. 170 D. 
— ^i tempus I. 231 E. 539 A. 426 A. 560 E. 563 C. — 
nuntius eos ad quos mittitur I. 245 A. — ftai adiv. I. 
271 D. — me tempus I. 323 A. 637 D. — te quid capio 
I. 355 C. — ^urbem L362 F. ^66 E. — 11 n aliam rem, in 
idem tempus incidit I. 374 C — xauikiip' U^s invaluit 
mo8 Himer. 703. — urbem fpwfatf 1. 386 B, — *t me nox 
L 392 A. — « locum calbis I. 417 F. — viai morbo I. 736 
C. II. 147 C. — lAfT^ai; I. 1036 D. — quem ^Ky L458 
A. — jiM adiv. I. 461 E. 613 F. — ce pro «apaAajA^ara L 
525 F.— cui manus, cohibeo I. 582 B. — u xol xora^ii^Tn 
me dtes I.609 D. — me epillola I. 719 C. — rAitfeiyyMra, 
rerum potior I. 775 E. — ffBai Bnoffxp I, 776 B. — negotiis 
I. 881 D. — oblidionel. 905 E. — ii me morbus L913 A. 
— malus nuncius I. 929 B. — » quem adulatione I. 960 
F. — ^<riat locum I. 998 B. — u me feditio I. 1062 D. — 
f» Sia* 1065 B. — 11 animum perturbado II. 38 A. — « Bp» 
II.58C. — tfeari nv iiBniaftiwv ri» KaTa>iaii^»iiM¥sr %afip- 
;(fv9aiII.93D. — «0 tinov in convivio II. 149 A. — (BTi^^of 
holtis 11. 169 C. — xaTa>Mfiia6ai II. 231 E. — quem tA ix 
tiou Abyden. Eufeb. P. E. IX. 414 D. — m quid le^fla- 
tor, fancit, occupat Porphyr. Abft. I, la. — ^-iMTai terra, 
leg. AqpAqirerai, iUud natum e prozimo XAT«X^<J>tr«ci Moyxi) 
Porpb, Abtl. I. 24. — XojS^yrof fc. iJfiua^fMcrof, quum n08 
occupavit error? Dio Chr. XI. 191 C. — n incido to 
quid, nancif<x)r, Dio Chr. XII. 210 D. — (i* n Jitiitais 
nato 641 F.— fiai ab hofte, i. e. a tergo, Plato 687 B. — « 
quem Spxf Arillid. I. 329. — ir4ai educatione ArifUd, II. 
163. 163. 

xaratMftxa I. 609 D. 11. 160 E. — abundo AriAid. I. 333. 

xoraXfKfnB 11. 8o3 B. 

x«T«iXiyco II. 583 A. 706 D. 857 E. 1070 D. I. 378 E.— 



864 INDEX VERBORUM 

recito II. 85 B.^iou eU aurru II. 841 F. — paff. II. loil 
C— milites I. 150 D. 569 E. 6ai E. 651 A. 784 E. 
837 A. 866 D. — xajuXfixj^ Paufan. 883. — fenatum 1. 179 
F. — colonos I. 219 C. — ft«i in fenatum 1. 625 E. — ^in ex- 
ercitum I.632 D. — w judices I- 837 C— et o-wXXry» mi- 
lites I. 918 A. — amicos M conjurationem I. 921 D. — 
comites 1. 1068 F. — nomino, mox feq. iimpl. Xtyfl», Plato 
611 A. — cenfeo, puto, Ariftid. I. 457. — ya Plato 697 A. 
— <r9«i Plato 618 A.— Xfy«l; Plato 686 E. 
xaTaXeiifoOy ut avoXfiira), ftatuo II. 1051 B. 1080 F. lOj^B. 

107 1 D. — I. loi E. — et oLvaipioo opp. Sext. Emp. 341. — 
fcriptum II. 686 D. — ijnxpov KaraXnrmj fubfifiens in col- 
loquio II. 752 B. — omitto II. 866 B.—oulh tivi elg oofLi- 
ryfra II. 994 A. — riva fttra nm Ariftid. II. 265. 303. 
— ^oflov Tivi II. 211 D.— quid moriens II. 199 F. 206 
F. — yivo^ aic ifjMVTotj I. 108 D. Sim. 383 B. — fere pro 
aifoXtlifoo II. 59 B. 422 E. 1146 E. I. 440 C — pro to- 
peOaha) Plato 697 E. — 8o'fav de fe I. 215 B. — fcripta I. 
243 B. 984 F. 1028 C Dio Chr. 560 B. bis. — Simpl. 
I. 318 E. 577 E. II. 61 A. 183 E. 209 F. — irw bona 
moriens I. 335 B. fim. 475 E. II. 4 E. — ^XiVfo-toi cui 
quid I. 354 D. — ^regnum hseredi 1. 388 A. — quid haeredi 

I. 468 B. fim. 797 D. — omitto I. 446 E. — natos I. 475 
C 478 E. 596 C 796 F. 824 D. 1028 A. PlatoLegg. 
XI. faepiflime et 679 D. F. G. H.— defero I. 561 C D. 

II. 27 D. 74 D. — Tiva ipyoyra alicubi f. prseficio ipfum 
1. 624 B. — jbuxi orbus I. 759 D. — mihi quid refervo, fumo, 
I. 946 A. — eo tI xoivov^ defero opus publicum I. 991 B. 
—fih apyipm legatum I. 994 B. — Teo locum^ abeo I. 994 
D. — pro vapaXiliroo ut mf. II. 29 C — -00 cui xcigav II. 123 
F. — patriam II. 176 C 236 A. — filio quid II. 176 D. 
184 D. — mare^geum ^po^ a^xrov tov *ExXij<nrovTov xaToe- 
XiTwv, habenSi Ariftid. I. 248. — X^ov digredior Ariftid. 

I- 338- 
xaraXfUfio II. 227 A. 294 A. ex emend. Xyl. 768 A. 775 

A. B. I. 84 B. 368 E. 456 F. 463 C 542 A. 696 D. 

— Simpl. XftJo) DioChr. 518C. 519 B. Ariftid. II. 

217. 



IN PLUTARCHO. 865 

tuiTalJfyie inp\ t1 II. 705 A. — iyTi») 11. 791 C— Simpl, 11. 
897 B. I. 177C. a86B.—<ivr«xi 1.335 E. 

xaTB^i|TT£a{ I. 723 C. 

xaTaAi]«Tixi$ — ^ auve^if II. 899 D. — q farrMia Galen. T. 
II. 16 C. 17 A. Numen. Eufeb. P. E. 132 A. 133 A. 
138 A. — philofophus Fragm. I. 4. 

xaToKtfrrii Stoic. II. 1074 D. 

x«TaXi|ittf x°'P'l JI- 1054 C. 1055 B. D. Plato 643 E,;^»- 
p6w.— locill. SisA. I.82F. 754 B. 844 E. 977 E.— 
fenfuum II. 899 C. 1060 C. — fcientia II. 877 C. — 
Academ. I.520A. 881 B. 

xarahXay^ reconciliatio Dio Chr. 470D. 471 B. 474 C. 
482 A. 

xaTatJ^TToo I. 1035 A. — Dio Chr. 478 B. 4S0B. 482 A. 
490 C. 

xara^taai II. 344 B. Clearch. Athen. 541 D. — <JV*«>Miam 
Athen. 524 A. Vid. voc. Valef. Mauflac. Harpocr. p, 
232. Taylor. ad ^fchin. Falf. Leg. p. 308. 

MTttXeyaSiii' II. 397 D. 402 F. 403 A. E. xari Aoyo» Plato 
636 D.— Athen. 635 E. Diog. L. I. 79. Dio Chr. 555 
D. 560 C. Plato 637 A. Ariftid. I.31. 292. 311. — 
vel fcripta vel coUoquio Plato 6g% E. 

xoTaAoyi^ militum Dio Chr. 507 D. 

xKToAayaf dele£):us, eleftio II. 1107 F. I. S^D, metaphor. 
ApoUod. Stob. 308.— exercit. 1. 150 A. 219 D. 226 D. 
—392 E. 532 F. 553 E. 632 A. 746 C. Plato 697 A. 
— liftSii nixTiv Cleufin. AriHid. 1. 259. — militum Ariflid. 
I. 223. 380. 439. 

xaraAd;^f^te I. 50 A. 464 A. 

xaraXo^^irftJ; I. 868 B. 

xKTaAtM-if in via vitte II. 783 B. I. 149 D. — tyranni et fi- 
mil. II. 804 E. 805 A. I. 161 F. 179 B. 222 A. 277 
B. 696 B. 714 D. loii A. 1056 F. — afxvit imperii 
contemtus II. 818 B. I. 514 D. fim. 781 C— Sofijs II, 
1137 A. — diverforium I. 149D. 685 D. 899 B. Plato 
677 E. 690 F. G.— belli I. 302 D.— regni 1. 389 D. 737 
A. 490 E. 514 D. 774 F. 884 B. fim. 921 D. 959 
D. 988 D. Plato 653 A. 656 E. — certaminum I. 518 
^ K 3 



866 INDEX VERBORUM 

A.— in hofpitiuinI.6o8B. 8^03.9133. ILiSaB. 954 

E.— Sijfiou, reip. Ariftid. I. 474. 
*ctra}Jmig I. 468 A. 
xarakito quem, i. e. ejus imperium, I. 435 E« 446 B. 455 

B. 7ai C— domum I. 102 C— roi ^wilftof, kmifntm 
fiouXmn^pMv 11. 98 A.— confules regem 11. 619 C. 816 
D. 8j9 D.— diverto, hofpitium habeo II. 234 E. 850 

D. 146 C. I. 263A. 760 B. 764 D.— Philo Jud. Euf. P. 

E. VIII. 380 C. — xaraki» ri ceflb ab aliqua re S/txh^i» II. 
593 D. Galen. Protr. T. II. la F. 13 D. fim. 15 B. 
— aSt. et paflT. I. 149 F. — ^med. nocere opponitur Ami- 
Atfft/Soyfiy II. 695 £• — xarakivas Odavius Antonium II. 
784 D. 806 D. fim. I. 837 A. 839 B. £. 841 B.— *%cov 
II. 821 F. 8ji D. Thucyd. III. 81. Duker. Caiaub. 
Strabon. p. ao D. 1. 198 C. aao A. 205 D. 306 E. 
436 F. 440 C. 831 D. 894 D.—haniv II. 8aa A.— 
med. in refugium leg. xaraivofi.. II. 1072 F. — tyrannum 
II. 1097 B. I. 58 C. 153 D. — adverfarium vel fimile I. 
155 A. F. 161 A. 166 A. 170 A. 205 E. ao6 B. 205 

C. 788 A. 833 C. E. 922 A. 963 B. £. 984 B. 988 
A. 997 A. loio £. 1028 E.— j3/ov I. 57 E. Ariflid. I. 
79. — med. ToXf/xov I. 106 E. 114 F. 898 A. AriiUd. I. 
366. — ToXiTf/a I. iio £. 440 F. bis. et Itakim I. III D. 
permut. II. 158 C. D. — apx^ ^* ^3^ ^- — ^*' honor reip. 
I- 536 F. — ifuXax^f Arifloph. Vefp. 2. Bergler. Plato 617 
G.— fiai pereo I. 545 F. 551 C bis. 643 B. — exauiftoro 
claflem I. 980 B. — fiai a quo I. 664 E. 673 £. 685 B. 
— oToffiF II. 1146 B. — magiftratum I. 773 A. — urbem I. 
197 D. — fOf/.ov; I. 787 C. — hoftem 1. 204 C. 480 B. 797 
C. — TOfATrrjf 1*394 B. — Pafl*. homo I. 211 A.— imperium 
alicujus I. 241 B. 247 C. 255 B. 736 F. 640 E. 775 

F. 872 C. 882 D. 888 B. — rrpaTtiav perdo, male rem 
gero I. 289 B. — /3ioy tl$ «^it^v Eurip. I. 3 17 E. fim. 521 
E. — cxijvijv I. 728 F. — confuetudinem I. 322 £. — virtu- 
tem 1. 342 E. fim. 492 A. 520 E. — patrtos mores 1. 350 
B. — ^ftai cui bellum 1. 364 E. 374 A. 467 C. — « bellum 
I. 445 B. 550 A. 633 C. 752 C. II. 196 D. — med. 
ourroo xartKgwrafiy^v, Canter. ita fum abfolutus, f. ita fatis" 



IN PHn-ARCHO. 867 

fedy ArilUd. I. 33*. 370. — m X^r, fitta Ariftid. 1. 33$. 

II. 409. 341.—^* finiOj Ariflid. I. 349. — ^morior I. 79. 

— fM«i bellum I. 398. 531.— t» athlete I. 398. 555.—« 

T^ tij^Yts» defino artem tra£):are II. 95.--^iArtxiJr II, loi. 

— T^ w»f« morior II. 171. — r^* if^ldm II. 235.— du- 

bium an KoiTaSuce vel xctraX*!!» Paufan. 370. 
xar<ifu(t>4aya> II. 462 D. 520 C. 968 A. — intelligo, com- 

perio II. 63 D. 65 A.— II. 744 C— II. 1118 E. I. 

»83 D.— II. 34 B. 4» E. 167 F. »08 D. Plato 70» 

G.~viru II. 983 C— >ar«f»»4«w) edifco II. 185 E. Sed 

I. ia6 D. rediuB lxfun4. — «»? Plato 590 C 
xKTBfunrttfo^ Nicoftr. Stob. 427. Porph. Stob. £cl. p. ao3 

fim. 
xttr<ifuc^'M»— irhu II. 793 B. 804E.— ad. II. 806 C. — irfcu 

deliquio antmi I. 991 A. 
xarajMf)nif)Ja>II.542 A. I. 14 B. 408 C 713 C. 8o3 E. 

873 F. 875A.B.CE. 876 A.C 973 D.— ^uwroS II. 

705 F. Sim. II. 155 F.— Tiwfe T. 1. 597 D. 
xaTafi(^«fuu quem 1. 370 B. 573 C 
xaraftiAjie contemno II. 4J4E. 85 D. I. 940 B. Hierocl. 

Stob. 478. 
xaraftififo^ I. 659 D. 879 E. 883 F. 960 C. II. 13 A. 

117 A bis. ifi7 E. 
xaTa^/t.i]itf I. 438 D. 
xorafum II. 339 D. I. 74 B. 90 A. — I. 443 E. 6X1 F. 

950 A. 105 1 A. n. 48 C— I. 353 E. 
xaTafuDT^ II. II43 A. 
wxa^xtfm x\ iXiyiKis, paulo minor fum qutun illud, di&to 

mathem. II. 944 A. — 1. 935 E. II. 50 D. 
KaTa^»«f— rii xara/tqvta menfblia mulier. II. 905 C. 
xaTOfMivwii piAor iiti II. 335 B. — I. IS3 D. «35 A. 380 E. 

1038 E. Ariflid. I. 493. 
xar<i^ianw — owrat x^n hpminum vitam Plato 685 C. 
junafLlyn^i II. 15 F. 667 A. 673 E. 676 B. 710 E. 739 

C. 779 E. 1130 B.— ffSai rm II. 740 E. 1035 E. 433 

E. 437A.— mecui II. 793 C 53 F. 148 A. I. 50 C. 

56 C 98 E. 100 B. 159 E. 179 F. 333 C. 451 F. 740 

A. 730 B. 748 B. 750 F. 970 B. 1033 A. ut»/>*fff*. 
3*4 



868 INDEX VERBORUM 

103 1 B. — rtai §U yifog I. 348 E. Sim. 771 A.— fu quid 

in me I. 360 C. cui quid 396 E. — I. 42% A. 517 C. 

II. 13 D. 236 B. mihi quid I. 633 C. — ro jto^ kSyf !• 

984 B. 
xaTOfnxpow II. 982^ D. 
xaTam^^S II. II 10 A. 
xarafulcyofMU Empedocl. II. 433 B. 
xarafAnifMftvm II. 748 E. 971 B. 974 E. ita reftituend. II. 

690 D. 
xarafAovofjLa^uf nva I. 5 B. 
xarafjunlvyai I. 549 D. 
xarafti%if rols ofi,fjLafftv II. 3J5 A. Philo Bybl. Eufeb. P. 

E. I. 41 C. 

xarafuxri^ii f. xarafLrpn^ii I. 132 B. f. xarafitio'!; ut citat 
Mufgr. ad Eurip. Iph. T. 1173. 

xarafjMxaofjLai rmg I. 894 E. 

xara^ayxal^o» I. 716 E. — ^Vit. Hom. §• lao. — TtanivaYxaa-fjJfov 
rh II. ioa6 C. I. 538 F. II. 135 B.--TO xan^fayxmtai 
loxouif II. 1045 ^- Si^' Diogenian. Eufeb. P.E. IV. 139 
A. VI. 265 B. D. 

xarafaXifrxm cibum in corpus II. 160 B. 641 A. 651 A. 
916 C. 919 C. 411 D. — II. 92 A. 657 A. 829 E. 954 
£. 980 C. 983 F. 424 A. I. 131 A. 152 C. 244 B. 
251 C. 318 A. 511 C. — TO ;^o-i|xov f*V tJ i)8o II. 692 
C. — T«i t/ tivi pro oU Tiva II. 112 A. — II. 1075 B, 
Weflel. Diod. Sic. II. 245. — I. 270 B. 357 F. 370 A. 
417 F. 1020 A. 465 C. 478 E. 579 C. 604 A. 667 A. 
672 B. C. 773 D. 780 A. B. 820 C. 849 A. 924 E. 
945 C. 998 A. 1023 ^* II* ^^^ ^- ^31 1^* 

xaravaknviS loci tls TXiJdo; II. 678 F. 

xaravavfJMxi» II. 779 A. II16 F. 861 B. I126 B. 166 B. 

487 D. 490 D. 493 F. 575 F. 597 A. I, 172 F. 436 
E. 
xaravifJLoi I. 27 E. — med. vel paff. dicuntur al fifjLtpat fipa- 
yynir\ xai ft^xi 1 Tpo^ r^^ vuxrag ta-ai xaravifjL§<r6ai rov XP^^^^ 
I. 411 E. — jCMcftsvoi x»f'«»' Dio Chr. VII. 104 C. — pailiv. 
in fenatum legi II. 278 D. — fawTov in locum II. 617 A. 
cui quid I» 5^3 I^* — nicd. xarawifjLtrai v6(ros toO ffco- 



IN PLUTARCHO. 869 

fuersf II. 548 P. I. 1033 B. — mi ager I. 873 E. — tiar 
II. 618 A. — accuf. morbus bominb 1. 171 A. med. pe- 
cus pro limpl. tiftea I. 247 A. — regionem fi; x."!^^'*' '• 
593 C. — « et v$ai agrum Dio Chr. VII. 104 A. C. — aim 
iocum, habitare> Chieremon. ap. Porphyr. Abft. IV.6. 

xaravifaw I, 249 B. 

xtLTayiiScBV x:;Si| ? II. 789 C. 

xaranl^ I. 513 F. — imu I. J07 C. 

narawtitoU. 39 B. 438 D. I02j D. I142D. I. 41 C. 45 
*■- 337 E- 339 A. 405 E- -^06 A. 395 C— examino, 
exploro I. 393 C. Xenoph. H. Gr. II. 5, 17. p. 77. 
fin. ed. Mor. ib. 18. p. 81. 84.— Plato 703 C. 704 D. 

tutraMq^ Plato 704 D. 

xortivoVif II. 21 D. 49 D. 172 C. 608 D. 545 B. 799 B. 
856 D. 1093 E. I. 30 E. 34 D. 93 D. 523 F. 639 A. 
777 E. 

xaTayraa) Weflel. DJod. Sic. I. 296. 

naTMTm 1. 160 A. 403 F. 1025 F. — »go( T(i x*'l>^*« proclivis 
n.53l>. 530 B- "523 C. I.45aB- {644 D. ita leg.) 
742 D. 767 E. — t^cro( declivis Reilk. ir^air}; Aridid. I. 
244. — avi rou mTap.mi Ariftid. II. 338. 

xarayria adv. II. 931 B. 

xttraVTixpC rm II. 890 C. 

xararrtJta Diog. L. V. 20. 

xarariiB I. 321 C. 938 A. 979 F. IO34 B. 

KaTamrll^ — fuil med. II. 924 C. 

xara^alvai — iTOti ?faij corponB II. 681 E. — quem II. 858 E. 
Weflel. Diod. Sic. I. 360. II. 599. I. 367 B. 796 A. 

jMtTdfi» II. 953 B. 

xarA^ilfO( exhauftus viribus II. 8 C. 

xaraxaKaia I. 5 B. bis 8 C. 512 D. II. l8€ D. 

KaroxaATO; «0 etipavsv Ariftid. II. 345. 

xarawairaai II. 638 £. 

xararaffTaf ^nav Ariftid. I. 231- 

Xcn-aTaTf» I. 189 E. 471 C. J03 C. 508 B. 895 C. 1028 
D. II. 236 B. 700 F.— med. humilem efle 11. 284 C— 
rou( nfuui Plato 600 A. Gorg. 396 C — Ariftid. I. 
53°- 



870 INDEX VERBORUM 

ncerawa&n 11. i}15 £. aOO E. 386 C. 759 A. L 58 C 69 

C. 85 C. 108 A. 1031 A. 445 C. 496 C. 956 E. 954 
A. 704 F. 712 B. 75a£. 798 B. S2%B. 823 F. 893 

D. 952 A. — roy w9flwaro¥ II. 937 C. IIOO D. fim. 150 

A. — riy Kiyw h rm 11. 948 C. II35 D.E. L 7(^9 B. 
Zachar. Mttyl. 205. Diog. L. I. 84. Aiiftid. L 56. 
Theflal. Or. 8 F. Apoll. Dyrcol. VI. fin. Athen. fin. li. 
brorum. — I. 99 D. 137 B. 150 C. aoo B. 376 D. 349 

C. 375 F* 377 F- 389D.— qucm ipyyis 1. 365 C^^-Afxk 
L 941 D. 

xaranrffi% IL 5 C. 

xarmrsXn); I. 946 D. 

xxreanXrtxiv fiiXof 11. 187 C. 191 D. 319 A. L 704 A. 

904 D. 898 C. 
wTKwi^wm I.377D. 497 D. 679 B. 688 B. 704 B. 749 E. 
891 A. 932 E. loia D. Arifiid. I. 451. 464. 473. 

xetrcpwiTawvfH I. 12 A. 20 C. 

xarcewiTTw IL 669 C. 80 A. 87 A. iram Jambl. V. P. 196. 

Karctw^lYW[iat—wtwiiYifat 11. 889 A. I. 64 E. 470 B. 

xarctwijiUoc I. 73I D. IOO4 D. 

xaTawtaivw Plato 635 B. 

xaTairiftTXi)ft.i quem fpov^ftaro; II. 715 A.-~IL 1067 E. I. 
466 A. 537 D. 737 B. 739 E. 797 C. 872 D. 1005 
C. — fiMt T^ o-xip^» 58aroj I. IO06 C. — II. 171 C. 

xaTowlfi/wprifut, fanguis urit corpora II. 651 B. — I. 66 C. 
94 C. 140 D. 371 C. 628 A. 869 C. — xaTwwfYfc (do- 
bium an a wfifica) I. 577 F. 877 D. 883 A. 977 F. 

xarawim II. 700 D. 956 B. 199 B. 191 E. 216 C— et 
xXu^flo oppon. I. 340 E. — deglutio 11. 131 A. — iyxiffrpmf 
II. 567 B. 977 C. — urbs a terra devoratur L 943 F.— 
paflT. navis a mari II. 603 D. 1090 E. 1103 D. Simil, 
I. 198 D. idem ac fimpl. wivoo 11. 694F.— cibus IL 699 
D. ' 974 C. — Platonem iEneas Gaz. p. 49. 

xaTevwlwToo in fomnum II. 648 A.— 236 E.— animo WeflTel. 
Diod. Sic. II. 412. — IL 116 D. Synef. 117 A. — I. 632 

C. 743 ^- ^^- ^^^'^^X^^ P^ xaTawiwTtixiff male, vid. 
Dorvill. Char. 577. 

xarawKFTeioo L 437 ^- 



IN PLUTARCHO. 671 

nn-MrwTd» I. 814 B. 

xcTMio-rHO-tf I. 287 D. 

tutraaitMriui II. 42 C. conf. Dio Chryf. Or. XLVIII. p. 

143. ed. Reifk. II. 106 £. 134 C. 
mn-axAMTd-d» medic. II. 561 C. 138 B. — formari educatione 

II. 562 B. — aurescera II. 15 D. — s-fiivof rh ^ln Ariflid. 

11.388. 

)MTi(v^7T(i{ habitus hominis, &St\u, afTedatus, II. 44 A. 
■un-MXitfll. 196C. 981 D. l.gK. 134 D. 240 A. 342 C. 

247 D. 348 B. 210 B. 441 A. 492 E. 522 A. 616 E. 

877 B. 726 E. 744 D. 748 D. 915 B. 939 F. 971 A. 

972 C— redeo I. 570 D. Xenoph. H. Gr. I. 6, 28. 7, 

I. alibi— advenio Atbenaa M vx^M* IL 81 E. — wtravXowf 

Dio Chr. 438 B.— advenio Dio Cbr. 392 B. C. 418 A. 

440 B. 
tutrirtMs inftrumentis bomo II. 498 E.^ — vulneribus 1. 303 

B. Sim. 690 A. — «fjHvrof I. 402 B. 
xcR-MtrXi|xri)M; non adanimam fedcorpus II.383 C. I.53E. 

310E. 339 F. 445 C. Macbon. Athen. 578 C. 
x«T<wAi£^^jII.7B. 814E. L167A. 182 C. 
x«r«A^.5 11. 544 E. 1. 327 E. 533 F. 393 F. 
xoTMA^irai-^i xarawntkr/^f riwf I. 317 B.— yfiwe» I. ^2^ 

F. 933 D. — I. 399 C. 810 C. — ftfiT) Af)WT«f perculfa 

1. 661 F. — fMii vxi xnjfMiT»*, divitiis fervio Charond. 291. 

Stob. — miuu adiv. I. 891 D. II. 1S7 A. — paC animo 

dimittl II. 28 C. 222 F. — ftai Ti II. 202 F. — ti /m ti II. 

206 C. 
xoTMMuf f. feftuni Ariflid. I. 270. — iiianfm Ariftid. I. 97. 

201. — reditus AriRid. 1. 385. 
tuamtXor» eluo II. 627 B. 
xttreania — tivSeu de flamma II. 474 C. — ti ventusiiiavis I. 

885 B. >Mii,ipi» II. 139 D. 
xttTtmiy» T^ «u^iriv Tivot II. 806 C. Sim. 133 F. 
xMtacoXtiti» I. 886 B. 1052 B. 513 A. 516 D. 517 £. II. 

175 A. 226F.— II. 869D. I.46C. 164 D. 167 E, 

345 A. 363 E. 374 E. 380 F. 178 C. 255 E. 258 D. 

634 D. 390 A. 469 D. 459 D. 642 E. 653 B. 654 

A. 871 A. 824 B. 



87a INDEX VERBORUM 

xoerenroXiTivoiiM I. 58 B. 291 A. 756 A. 646 B. J%% D. 

1045 A. 1062 B. 
Karawovio» II. 1130 D. I. 1007 D. — a£l. et paflf. I. 688 
D. 

xaTiwovog I. 185 B. 204 D. 253 C. 432 B. 470 D. 

xfltTaTovTi^oo II. 162 E. 1040 A. 1130 E. 403 C.D. 1.983 

E. 1048 B. — quem els to TeXoyo^ I. 242 C. 2^2 C. 
xarawovTKrnis Ariftid. I. 464. II. 58. 
xaTaworrio» I. 764 A. Clearch. Athen. 541 E. 
xuTairipvtwrig I. 242 C. 
xaTompvtiKo ftupro II. 821 D. I. 957 B. 
xaTawoffii cibi II. 698 C.D. 699 B.C. 700 A. 1004 D. 

Mufon. Stob. p. 166, 21. 167, I. 2. corrigendum pro 

xara iroa-iv ib. 160, 43. 
xaTairpa<r(rto I. 154 D. Arifiid. I. 386. 392. II. 152. 157. 
xarawpaivBO II. 39 A. 131 D. 143 C. 713 B. I. 41 D. 75 

E. 115 B. 126 D. 144 F. 170 C. 221 F. 314 C. 343 
A. 378 B. 414 F. 486 B. 552 F. 584 B. 747 D. 786 D. 
821 B. 838 F. 879 A. — xo) wapauovfjLai fine rtva Ariftid. 

1.57. 
xaTa%pol!Boo[n II. 870 B. 

xaraicpotriiju med. II. 556 E. I. 320 F. 

xaTawpotxoiJMi II. 10 C. 

xarairniva-oo I. 455 D. 709 F. — xaTtimixoos I. 166 B. Taylor. 

Lycurg. p. 166. ed. Reiflc. Dorvill. Char. 577. Dio Chr. 

660 B. Ariftid. I. 62. 129. 162. — I. 270 A. 
xaTafFTwrTos Ariftid. II. 423. 
TtaTafmioo tivo; II. 4 C. 

xaTawToa^^^Buttriai tlg iiaTpa I. 866 A. — xaTajrroiiytitw 77 1 A. 
xofTomiyotrivri 1. 165 E. Ariftoph. Fragm. yripa p. 1230. ed. 

Bergl. 
xaTavvxvioo II, 983 D. 433 A. 436 C. 95 A. I. 56 C. 262 

C. — rijv %8ov^v Cafaub. Athen. 202. conf. Porphyr. Abft. 

III. 20. Gataker. M. A. V. 9. p. 150 a. 
xaTapa I. 38 D. 225 D. II. 421 D. Ariftid. I. 212. 569. 

11.424. — et euxri I. 202 F. 340 D, Ariftid. I. 203. 
xarapaxTvi munimentum portae I. 705 E. 
xarapaofiMi opp. xarw/p^ou I. 963 C. — xarripafuvos I. 503 



IN PLUTARCHO. 873 

B.—riv< «rl 0IUV 11. 59? C— II. 701 A. I. zoi F. aio 

A. 138 B. 330 F. a88 F. 774 F. Ariltid. II. 310. 
xwTapoTOf II. 5 B. 778 E. 1141 E. 26 E. »34 C. 
xaTapyfta I. 10 B. 
Karipyt/pes 11. 828 E. 
xaTupyogia I. 361 A. 166 B. 
xaTafiai II. l$6 D. 927 B. I. 68 E. 
tucTapi^» II. 739 D. 
xvTttpiSftiiD ri Tiyl II. 740 E. pro w rin— ofu» II. 106 A. 

303 F. 770 C. I. 378 E. 473 D.— I. 84 D. 317 D. II. 

160 A. 

xaxaPpaiwo II. 914 F. 

xaTa^^xi^fjanue I. 951 C. f.obex 1039 D. liv. XXVII. 

38. — ai fluvii Ariftid. I. 487. 
xara^^axTOc janua I. IO39 B. 
KaTappeatTta quid in quid I. 953 B. 
xtnappaaaa) quem I. 179 A. 729 A. — I. 578 C. 
xoTappii^i II. 953 D. 
xuTapphcB II. 926 B. 
xatappite — fwSai II.689C. 1. 1065 D. — infiindo II. 981 F. 

vid. Mufgr. Eurip. Hec. 528.— dedo me cui I. 781 D. 

in teiram I. 841 E. — »7 urbs Ariftid. I. 515. 

xa.Tapp^/yVfl.t — rai uStop II. 898 D. I. 134 B. 183 A.— 349 

F. II. 419 E. Ariftid. I. 329. II. 139. 336. 339. 345. 

— Vit. Hom.§. III. — med veftem I. a66 A. 876 C. 
xeaoippnro^mia pafT. II. 801 F, 
xaTafpJ^om 11. 805 F. 
xaTtippirTai I. ^I^ C. 
xarap^oia. morbus II. 138 A. 
xaTappotis morbua I. 819 B. Ariftid. 1. 38. 
xaTappvjralya Plat. Leg. XI. 685 C. ib. 67S A. Plut. II, 

456 B. — puxaiyM^ai 11. 85 F. 
xarappvrosi- 4^7 C. The0p0inp.Athen.j3iF. Duris 542 

A. 
xarapvis v, n. II. 162 A. I. 116 B. 
xarapTeuo I. 303 A. 468 F. ita leg. 3? B, 
xfir«^i'^ai V. n. II. 38 C. D. 
xttTifTi<nf V. n. II, 38 C. D, ^^^^ 



874 INDEX VERBORUM 

xoraprvfiy r^v fu<rt¥ v. n. 11. 38 C. D. 

xaTapTWtg v* n. IL 38 C. D. 

xarapxyi II- 1118 D. Callicrat. Stob. 485. Pbrphyr. Abft. 

II. 61. 
xaTap^aigea^iat^to quem I. 839 E. 
xarapxp aiixm y(tipmf II. 583 F.—kiym II. 7^7 ^* 5^ ^* 

—II. 803 C. 1076 D.-^x{/tou I. 8 E. fim. Ariftid. I. 
140. 143. — ftai oppon. «^ofMi fimpl. II. 140 Cd— « inalo 
fenfu Porph. Abfi. I. 14. — xaTapx^rm jemu philofo] 
ut rfXffng II. 47 A. — X^u pro fimpl. II. 151 E.« 
hvU^ II. 304 C. — f. 417 C. 655 D. — fim. I. 1052 A. — 
Hemfterh. Lucian. L 6.— riva II. 474 B. 417 C. r few 
olvov IL 655 £. — ^incipioy malo fere fenfu, 11. 805 C^— 
riyo; I. 107 B. 119 A. 550 F. 539 E. Porph. Abft. II. 
25. 27. item axa^. — ^yov I. 739 C. — tamquam lacri- 
ficium I. 988 C. Athenis Athen. 601 C. Porph. Abft. 
II. la. Ariftid. L 507. 526. 

xaraff^iwuviai Talg 0X^/0*1» 11. 168 F. fim. 129 B.— «froi pul-. 
chritudo I. 953 E. — wfiiia-t exftinftus eft L 872 A.^— 
Simpl. II. 683 D. 692 C. 746 F. 787 A. 990 D. 1073 
A. 1088 F. 1099 D. — aft. turbas 11. 713 E. 715 E. I. 
629 B.— vocem II. 721 C. — ^metaphor. II. 734B. — n&m 
fudorem 11. 954 A. — L 147 B. 245 C. 978 D. italeg. 
997 D. IL432F. 434B. 

xaroo-e/flo— ei quid animum II. 78 A. veftem I. 658 C«— * 
paflf. ebrietate II. 656 D. Cafaub. Athen. 726. 

xaTaayiiiahoo—iiai claudo 11. 1069 B. I. 139 D. 261 D.— 
epiftokm I. 898 D. 954 £. 11. 146 £. fim. Plato 6ij 
£. F. 685 B. 

xarafrfriroo II. II A. 98 1 B. IO78 C. II30 D. 420 A. I. 
812 B. 824 A. — segrotum II. 231 A. — «v t^//3«vi Ariftid. 
II. 189. 

xaraffiayKaeo I. 634 E. 756 A. 757 C. 815 A. 92 1 E. 989 
C. II. 222 B. — fAai fimpl. fine nomine, filentium impero, 
fc. turbse^ Xenoph. H. Gr. II. 4, 12. — KaTOJiriaoiram WXiy^ 
non loquor ad eam, Dio Chr. XXXII. 393 A. 

xaTaffxecwTOi II. 40 £. I02 £. 202 E. 215 B. 775 A. 834 

A. L 32 E. 100 £. 102 C. 136 D. 140 D. 148 D. 



IN PLUTARCHO. 875 

046 E. F. 247 F. 354 F. 367 B. 308 D. 383 A. 441 
D.E. 460 D. 478 A. 508 E. 670 E. 787 D. 831 D. 
8i5E. 976 B. 977 D. 981 C. loioB.— Ariftid. I. 402. 
405- 429- 431- 454- 530- 554- 

xararita^ — warpHos II.IOj^D. Ariftul. I. 262. 

xaTowxtSaifwaf Ti»*f n v. n. II. 10 C. — I. 7 B. 899 C Dio 
Chr. 465 D. — diflemiDari in locum quid II. 360 A. — 
firopl. II.978C. 10968. Reiik. Lyf. p.367.— «FJflx 
KifaX^i xtffiwv Knpim I. 644 D. fim. II. 177 B. 

Mn-M-xrXtTivMti UatTiv II. 7 D. uIm V. n. 

Mertmtixxn — KaTtfxt^iuif II. 957 C. Pierfon. Mccr. p.49. 

I. 701 E. ~ 

xara<rxfvrOfuii I. 308 B. 315 B. 370 C 418 E. 576 D. 
671A. 1029B. 1035E. 1057 A. 11.197 D. — Tij>i(1.83 
B. 

XMWXN0 — xan)irxig^n| t/atra I. 614 D. 

>MT»T»ma^», inflituo, opp. natune 1. 162 B. — bcio II. 107 
F. — quem obSdeo I. 293 D. — conriv. I. 80 C. — I. 133 
C. E. 136 B. 144 E. — II. 343 C. 1. 127 C^^toi tyran- 
nidem I. 984 C fim. 997 D. Xenoph. H. Gr. H. 2, 
3. 3, 13. Alcx. Pol. ex Artap. P. E. IX. 434 A. — fitfof 
ttf Si|wf Ka) xaUof I. 950D. — », fubaud. dolo, I. 862 
B. 1038 E. PhiloJud. Mang. II.341. leg. x«Twrxi(il> 
— ^ litem contra quem I. 855 C— fMu n med. I. 835 A. 
— » cccnam I. 589 D. — fuu mihi quid I. 321 C. 440 D. 
— xoTM-xnial^f jv Tt» intmniat xtii iiafio>Jii xari tivo; > excitare 
in alicujua mente II. 256 F.— omo I. 371 B. II. 139 E. 
— Xoyt* demonftrare, ftabilire, II. 1036 B. 1045 B. — in- 
ftdias I. 1028 C. — locus xoTnrxnKi^fMW; oIxf0'M'i xmI SiafTctif 

II. 667 C. I. 159 A. WelTel. Diod. Sic. I. 729. Dio 
Chryf. VII. 138 D. — vmniw II. 667 D. — quem iyvMTOV 
II. 771 A. — pro iToi(« I. 47 D. 133 B. 11. 11 A. Telea 
Stob. 523, 41. — sdifico I. 102 D. 104 £. 859 A. II. 
68 A. — facio II. iji A. 164 A. 227 D. — ftatuam II. 
167 D. — ledificium II. 173 A. — orationem, Rhet. Vit. 
Hom. §. 6. conf. 15. 91. 218. Conf. xaTiitrxRr^, ^xetTct- 
axfUMvraf, iyxxTciaitiuos- — et avaipin, difp. Vit. Hom. §. 
173. — xai ipyalofuu, x"f** Dio Chryf. VII. 105 C xa- 



876 INDEX VERBORUM 

reiaiuwi ib. iii B. — rouf S^fiovf, f. in fuas partes allicerey 
Dio Chr. XLIII.507A. — urbem omo Dio Chr.5i6D. 
526 C. — xetrwxivaa-fM^os xX^po^, portio propria et primiti- 
va, f. asdificata et culta, Plato 652 F. 653 B. Vid. ««• 
TaTxevij 679 D. — a^orrai fixmtg cet. exidunt ez hoc ge- 
nere harioli Plato 674 A. — Plato 696 H. — » mare Aii- 
ftid. I. 113 bis. (iro. 116. 187.475. — roiurbsy inftruitur^ 
Ariftid. I. 378. ^ 

xoiTourxiSaa^/iM II. 2%6 D. I. 159 B. 

xoLTaa-xtvaa-Tfj slxflov nec fi£ta^ ncc pi^ II. 2lO D. 

xaraaxtwi luxus I. 45 B. 47 C. 93 D. 96:2 C. 964 B, — 
1. 127 C. — et diToSsi^i^ in philofophia II. 145 B. Porph. 
Abft. I. 3. — wep) Xf^iy IL 396 E. — sedificiorum IL 409 
A. 785 F. L 191 D. 211 E. 333 E. Dio Chr. 517 

C. — ifiaov fxXufiv 11. 476 A. — fAijf^avixvj 11. 718 K. — fimpL 
II. 819 A. 427 B.— oyoftaTcov 11. 853 C. — aifiMTOfj fkbri-* 
ca corporis II. 994 F. Upton. Ind. Epi6let. xaraaiufmfyB^ 
—6 ix xaraaxivris Ariftid. I. 423.— orationis vel difputa- 
tionis II. 28 E. 30 C. 41 C. Vit. Hom. §. 273. — «- 
pifUTpov xa) Xf^iv orationis II. 16 B. — tragoediae IL ^gB. 
opp. Xf^fi. — oXXi} xarao-xftf^, ut alibi wapaa. I. 980 C— - 
regia, i. e. res, vafa pretiofa, I. 947 D.— viarum I. 844 
B.— rpo; xorraaxfu^v xa) yimpyla^ a^opfLi^v I. 830 F. — appa- 
ratus vitBB L 576 D. F. — artis I. 705 A.— divitiae I. 6^6 
F. ? — argenti, opponitur numroo I. 642 F. — oixia^I. 606 
C. — apparatus regius I. 616 E. — |3ij3xi»y, comparatio bi- 
bliothecae L519 E. — xai olxoSo/xi) I.518 A. D. — urbis or- 
natus 1.508 F. Ariftid. L 117. 148. 187. 189. 232. 
474- 475- 540- 5^3- 5^8.— r^vijf L 983 D.--tivo^, ma- 
chinatio, fubomatio I. 98 A. — pro •xa^axivr^^ apparatus 
belli I. 108 A. — Tttp) fiiov I. 156 A. — fabrica L 158 E. 
— ^ fv apyvpep apparatus 1. 267 F. — aedificium conftru6lum 
I. 305 E. — veftitus I. 412 E. Sim. Ariftid. II. 100. — 
convivii I. 1057 D. 

xarao-xijvo» 1. 328 E. 463 A. 571 B. 669 A. 705 C. Porph. 
Abft. IV. 9. 

xaTaax^vooais I. 900 F. 

xaraaxffTrroo 11. 343 E. I. 59 B. 119 E. Weflel. Diod. 



IN PLUTARCHO. 877 

Sic. I. 259. Paufan. 236. Ctlaub. Athen. 280. Soran. 
ed. Galen. Paris. I. i 0. Dio Chr. XXXIII. 409 A. 
Ariftid. I. 5$i. — fulgur, Paufan. 412. Simil. I. 370 A. 
655 D. — prodigium I. 239 D.— ti»i, pro iyxaTtuTU. Philo 
Jiid. Euf. P. E. VIII. 388 B. 

M^I. IO20D. II. 28D. 

. II. 776 F. 
lyr^xjot I. 417 B. 635 B. 
tactturiupTam Tirtc IL 790 C. 
aoTMKnia», attente et intente oonfidero II. 6^2 E. — fuii 

aftiv. I. 263 E. 
jMtrturxnrqf.II.434D. 819 B. I. 181 A. 372 F. 51SD. 

533 F- 557 A. 569 B. 
9ucrain(»mSf— <u naves I. 785 E. 
XMTtirxmf I. 141 A. 317 F. 438 C. E. 449 B. 588 F. 653 

A. 1029 D.E. 1058 B. II. 70C. 178 A. 203 C. 
iMtrcwxtovrM I. 574 C. 
xMTorpx^utw AriAid. I. 22. 
Mcroffofi^efuM II. 80 C. 
x«r«nTa^Of«(i II. 67 E. 149 E. 496 C. 770 C. I. 91? D. 

815 B. 829 A. 954 C. 
xa.Taamafi.li II. 650 C. 78 A. 
xajaffnem paflT. oculus II. 671 A.—4idor oratorem I. 780 

A. — paff. humor in corpore II. 688 E. — navis 11. 811 

C. I. 364 A. 493 B.->HU)imam in corpai II. 1096 C. 

fim. 107 F.— lunam II.4i6F^II. 127 D. 234D. 1146 

E. I. 619 B. 822 E. 921 D. 1004 A. 1063 £. — cujus 

Te&em I, 991 E. 
jMtrwrrj/g» 1.469 C. 722 C. 735 F. 890 C. 969 A. terra 

auraro. — II. 200 A. Pbintys Stob. 444, 50. Dipbil. ib. 

454, ult. Callicr.ib. 485, 29.-1. 147 A. 180D. Plato 

666 G.— Paff. Tj Tiw( II. 712 B.— II. I006 D. 
ju(T<x<r«(i<ri; II, 438 A. 1. 575 C. 
xaTwrvfy&o It^iMv II. 437 A. (Cafaub. Strab. p. 251.) 435 

C. I. 693 D.— paff, 11. 729 F.— I. 759 A. 553 A. la- 

crimis poeta Teles Stob. 572.— bollum I. 459 A. — me 

I-575C. 703 C. 

3 L 



878 INDEX VERBORUM 

KaraavtviofiMi v. n. II. 63 F. 

xareurri^m II. lOO C. leg. xartt trra^m. 

xatraffraffiaCfla riva I. 16 £. II4 D. II7 C 157 -^* (Id<1* 

Diod. Sic.) 353 E. 365 B. 42:1 A. 478 A. 569 F. 644 
A. 714 D. 773 C. 884 A. 974 F. Jambl. V. P. a6o. 

xaratrraffii I. lOO A. 109 F. IIO A. — II. 4 A. 600 £• 609 

D. — II. 661 C. 826 D. — argumentum difputationis 11. 
653 C— Conftitutio reip. I. 42 D.E. 58 A. 65 E. 95 
C. 78 B. 94 E. 102 E. iioB. 129 B. 248 A. 476 
C. 797 D. 809 B. 893 C 1027 F. 1067 C Xenoph. 
H. Gr. II. 3, 17. p. 77. Plato 608 D. 613 B. C 615 
C 644 C 648 D. 692 B. — res Aa/t/3ayei xaTarrwrn 
II. 704 D. 79 A. — inftitutio, conftitutio v. c. magiftra- 
tuum II. 435 B. — muficss II. 1134B. — mentis II. 1147 
A. — ^pugnse I. 285 F. — creatio magiftratuum I. 204 B. 
Sim. II. 4 A. — 0-iv habent res I. 386 D. — rerum ftatus 
I. 963 B. 994 A. — reip. e turbis I. 740 B. 862 A. 865 
E. — fanatio I. 782 D. — x^wriww II. 45 C — xai yaJJn 
corporis II. 136 C — xa) apx^ Ariftid. I. 342.— orationit 
pars Ariftid. II. 321. 

xararrarixig I. 41 D. 

xaramyal^co I. 67 B. 

xarourrtYos Ariftid. I. 261. 300. 

xaraffTfXX» II. 547 B. 979 C I. 76 F. II. 69 C veftitum 
reftituo, 207 E. animum Porph. Abft. IV. 6. Jambl. 
V. P. 112. Upton. Ind. Epi&. — fi^JfUfiaf wtplwarop Epi- 
&et. DiflT. p. 637. 

xaraffrifn I. 7 F. II. 437 A. — I. 248 A. 293 E. 310 E. 
586 D. 599 A. 635 B. 657 E. 

xaramilJM fanitatis II. 911 A. — Epic. evo-raie^ ffapxog II. 
1089 D. 1090 A. — vultus, faciei I. 311 E. 

xaramiiAartxos I. 824 F. Diog. L. II. 87. 

xaramipll^tif II. 359 E. 

xaraarlfyi II. 982 B. 

xaraoTixTo; II. 500 D. Himer. 362. 

xara0rroi;^/^eiy touj tWayopLivovs air apyjiii Chryfipp. II. 
1036 A. 



IN PLUTARCHO. , 879 

xaroOTsXJ^ai II. 65 D. 

tutTaaTa>4 veftiuni 1. 154 C. animi Porph. ex Chteremone 

Abft. IV. 6. Jambl. V. P. 10. 64. 
Kar{t7T0fJt|cB pro fcrisT. I. 331 A. 
MtTMnpiw II. loi C. 545 B. — I. 76 C. 397 B. 495 A. 

528 D. 719 F. 730 C. 
xtcTttinpciirr» quem I. 349 F.— » neutre I. 1065 E. 
x«rMT^n)y«» Tiwi Weflel. Diod. Sic. I. 437. I. 178 C, 

190 E. 240 E. 503 D. 511 D. 536 F. 544 C. 615 B. 

593 A. 654 E. 945 A. 1045 A. Dio Chr. XVIII. 

258 C. 
x«T(wrTf>arw«S(wo H. 790 B. I. I»E. 14I A. 144 A. 170 

D. 227 E. 241 D. 244 D. 360 F. 263 A. 305 C. 312 

C. 364 C. 392 F. 457 C. 461 D. 465 B-D. 45' D. 

489 D. 508 C. 509 E 576 D. 588 D. 592 C. 605 B. 

728 B. 7r7A. 791 C. 854 E. 893 B.— rwi looi D. 

io(S9 F. 1071 D. II. 178 A. repon. Artapano ap. £u- 

feb. P. E. IX. 43» D. 
xetTa<7Tf*^Xom I. I03I A, II, 105 B, 
xm-aOTpefoo, pro icnurr. II, 396 E. — I. 8 D. 109 E. 128 A. 

241 B. 475 A. 521 E. 744 B. 823 A, 860 B. 889 D. 

1059 B. Jambl. V. P. 249. ib. 250. — I. 164 F. tfi; 

C.D. 157 D. 199 D. 267 F. 269 E. 277 B. 321 A. 

397 F. 341 C. 342 C. 371 E. 460 C. 485 F. 503 D. 

505 C. 513 E. 522 D. 533 C. 567 B. 639 E. 668 F. 

699 C.F. 700 F. 704 F. 720 D. 779 F. 826 C. 834 E. 

II. 207 C. 852 C. — II amor in nuptias II. 712 C. 1106 

C, — K«T»o-Tpaftfji(y«( II. 907 B. — manum I. 240 F. — ii 

Ti •'( Ti I. 358 A, — ai Ti fi/ Ti I. 521 B. — (I dies in ho- 

ram 10. I. 471 A. — ii annus I. 731 F. — tTTpafi,(tiwi per- 

verfe pofitus I. 1002 A. — 11 res, definit, finitur I. 1052 

C. 
xoirairr^^ II. 240 A. 
xoTaiTTptDfia I. 118 A. 119 B.C. 198 E. 209 C. 486 A. 

499 B. 910 A. 944 F. 947 B. Ariftid. II. 206. 
xaTMTfoiwvio Hierocl. Stob, 491. 

xoiTturrufai — uf^fiivOf 1. 782 A. 
KaTaoujSaTieD II. IO96 C. ,^^^ 



88o . INDEX VERBORUM 

xaratrupai — n ^vxiv aqua II. 627 C. — II. 994 B. 

Karei^fit^ao II. 171 C. 

xaTourpiTToo I. 467 E. 550 B. 623 B. 738 A. 84^ B. 

xaToff^lyym II. 983 D. 

xaTM^ayO^oi II. 434 £. 

xaTacy(jtTOi I. 76 1 D. 990 F. 

xaTatry^yLaTtfyaiai II. 442 C. 79^ ^* 95^ ^* ^^3 -^* '* 

33 F. 56 C— ?flp II. 37 D. 

xaToffxiK^ I. 35 D. 489 C. 593 C. 588 D. 

xaTaxryoyjL^» I. 253 F. — rivo^ de quo garrire, Machon. 

Athen. XIII. 581 D. 
xaTafT^oXito—ufT^ai inpl ri 1 1 . 874 E. 
xaratroipffMo I. 348 D. 418 B. 

xdtrarouri^ cruciatus Ariftid. I. 313. 314. ibid. Tarig, 
x«rar«rr«iv II. 124 D. 178 E. 217 C. 1052 D. 653 E. I. 

46 E. 487 A. 598 A. 799 E. Dio Chr. 472 A. — decre- 

tum in a6la reterre, enr^giftrer I. 767 A. Siinil. Erotian. 

Proem. p. 16. — militem Plato687D. — xararaf if Upton. 

Ind. Epi£)et. 
xararap^e» WefleL Diod. Sic. I. 698. 
xararf/vcD— corpus animam II. 566 D. 1096 C. — II. 509 

B. Med. II. 513 B. — redeo? II. 586 C. — trJai ri v&im 

I. 590 B. — elj Th II. 589 A. II25 B. — Ti fflf oxpav riftijir 

I. 777 A. — Xoyov II. 614 E. II 22 A. Mufgr. SuppL 
not. Eurip. Hec. 132. Ariftocl. Eufeb. P. E. XIV. 761 
A. — jxai Top irpoaamep demittens me I. 951 F. — pro fcri- 
re/vfiD II. 687 C. — pondus chordam II. 1021 A. Sim. 

II. 76 E. melius in Jwyo — II. 1055 A. — crucio^ paflT. 
amore II. iioo B. Sim. 136 B. Mufon. Stob. 235. 
Dio Chr. XVII. 253 A. XXX. 301 D. — interficiendum 
in terram I. 99 F. — auriga equos feroces I. 104 A. — 
cogoI.i6iC. II. 125 B. — flrflati vinculo I. 507 F. Porph. 
Abft. I. 55. — u mons in locum I. 562 D. Sim. 945 
C. 

xarare/xvo} mc ipfe, ut vidimam Dio Chr. 637 C. — rai 

Xoopa Ariftid. I. 445. 
xorarffp^vixdu^ I. 152 F. 
xarar«;^vo^ IL 79 B bis. xararf;^vico Philo Jud. IO75 E. — 



IN PLUTARCHO. 88i 

SalmaB. Anthol. VIT. Ep. lOi. p. 374. ed. Ald. Brod. 
p. 610. 
MiretTJSii^i — med. iram 11. 73SD. 8t F. — tnagidratDm II. 
799 A. — fiai ri itptf T»a, apvid quem quid depono I. 
922 C. — ^i veftcm I. 870 A. — fu>i ?x*p» I. 851 C. — 
fuu milites «^ rt nip^t I. 725 F.— fuii rtlf Tp«ffif (1; riAo; 
I. 958 D. — ftsii quid rervgodnm I. 679 D. — ^al n tU 
ygafiir I. 53S E. — fu fepelio I. 450 A.— fu» quem in 
cuAodiam in domum 1. 427 E.— fuci bellum I. 376 E. 
815 C. Dio Chr. 473 B. ArilHd. I. 457. 460. — r^i. 
pecuniun, Iblvere II. 840 C. — iu^Xii II. 870 C. — 
i^fiis, f. »a$iniM II. 1062 F. — fuii quid in fcriptum I. 74 

D. Paafan. p. 345. — alicoi beneficium, Weflel. Diod. 
Sic. I. p. 247. Tbeffal. Or. opp. Galen. I. 3 E. 7 C. 
Diog. L. I. 64. Dio Chr. 420 D. — imperinm, pro An» 
—I. 179 E. 233 A. 330 B. 647 F. 807 E. rta kg. 
Sim. II. 81 E. conf, ib. B.— Med, arma I. 226 C. 238 

E. 507 C. 569 D. 580 A. 649 D. 650 E tcr. 732 D. 
E. 725 B. 784 C. 785 F. 918 B — fu» ftudium in rem 

I. 307 D. 782 C.~pecuniam in opus I. 349 B. Sim. 

II. 135 D.— ouirfav ■!; fiiVov I. 799 D. — ^i rh irmfiM h 
V^Jf II. ^36 £. — jKSi Ti II. 204 D. — luu Ti fif ri II. 
208 C. — xapi* comic. ap. Porph. Abft. II. 61. — fu tij»4*> 
cmo, folvo Dio Chr. VII. 119 D. — /i^ itmh i /1.11 nariitn 
PlatO 649 C. 686 A. — fiai df ii*fji4-rir ffuyypa^mf PlatO 
654 -A- — « 1^^ xariflw fi^ «*iAp Plato 675 C. — jm y^ftfut 
fl; iyoftiv Flato 688 B. 690 B. — KaraSKrtcu femen *it 
ywit AriHid. I. 31. — a$ai liipyKUv AriQid. I. II. 38. 
171. 267. II. 127. — ■irtfo» Ariftid. I. 419^ — X'^'* AriAid. 
I. 469. 

■uErKTiTpM-xM I. 95 C. 403 A, 569 A. 739 K. 1015 F. 

KaTmTO^tuia II. 170 B. I. 697 B. 

Ka-taT^yti* I, I012 D. 

xaToT^MufUtTiIla) I. 396 A. 842 B. 

METMTpifMa Dio Chr. XIII. 226 B. 

xaraT^t II. 689 C. 699 A. 1087 D. Ita leg. 

xaTaTiiiij II. 93 F. fluvii, 

iMiTaTpf;^!!* x"P*S "^"^i I': 309 C. I. 33 A. 186 F.— Tirai II, 



88a INDEX VERBORUM 

223 D. — Xa^Tptx&s II. 330 C. Weflel. Diod. Sic. I. 

p. 156. — Tiwj II. 845 C. Jambl. V. P. 178. Ariftid. 

II. 279. — Koyov II. 512 E. — regionem I. 163 D. 219 

E. 437 E. 500 A. 748 C. 752 E. 806 E. 817 F. 908 

B. 909 F. 912 F. 977 A. Ariftid. I. 461. — fimpl. de- 

curro in locum I. 426 F. 651 D. 1008 C. II. 160 F. 

162 D. — Tiv« reprehendo Plato 634 H. 
xarirpnorif II. 890 C. 
xaTeerplfi» riv /3/oy I. 515 B. — pMt corpus militia I. 945 E. 

— it quid vitam, ut Xenoph. 'Ato/xv. vid. calc. ed. Enieft. 

Sic Platonis haTptfi^v vocavit xararpijSijy Diog. ap. Dioig. 

L. VI. 24. — r^ f iXovovimr mpl ri Dio Chr. V. 82 C. — 

quem gamilitate II. 514 C. — ^paff. via, II. 1087 D. I. 

339 C—aiM irigi Ti Diog. Laert. I. 17. Ariftid. I. S2. 

209. II. 339. — I. 187 E. 185 B. 276 D. 370 A. 
xaToiTpv^» riyo; Himer. 196. Wemfd. 
xaTaTpi^a) II. 12 E. 60 C. 
xaTaTpwyao II. 138 D. 
xaTanryxava) rivo^ — II. J E. xaTaTtvxj^f II.j^^C» — 1»45^ 

B. 607 E. Eurypham. Stob. 556. Ariftid. I. 285.— Iv 

Tm II. 213 A. 580 B. 
xaTaTv^i» Weflel. Diod. Sic. I. 544. 744 C. Ariftid. II. 

109. 
xaravalvnf II. 367 D. 658 B. 
xaravyairfAhs I. 538 E. 
xaxaxjkiopMi — afiliv. II. 704 D. 713 B.E. 87 F. I. 942 B. 

Cleomedes II. 476. Plato 628 D. Lucian. II. 266. 
xaTavkil^Ofiat II. 578 D. 749 C. I. 108 E. 127 A. 241 C. 

401 D. 450 B. 557 C. 678 F. 1029 ^' 

xarafayoo 11. 174 A. 207 B. 

xuTafaim — o/ttai II. 40 C. 682 A. 802 E. I. 509 D. Eu- 
nap. 77. 

xaTafavtia ^ II. 715 F. 914 F. 915 A. 950 B. 

xaTafavij$ II. 438 B. 1. 1036 C. nox. — II. 161 A. — Simpl. 

I. 328 D. 415 D. 838 D. 11.58 A. 84 B. 85 D. 90 B. 

106 C. 111 E. 234 A. — irpos Tiva I. 264 A. — II. 706 E. 

Plato 702 F. 703 H. 705 A. — yviuvo^ II. 565 A. Sim. 
I. 791 E. 



J 



IN PHJTARCHO. 883 

xctra^yws II. 726 F. I16 B. 

xetra^afftaxtvtD II. 139 A. 141 B. 791 B. 819 D. I. 959 
B. 

xttra^giMerr» II. 661 E. 987 E. I. 963 T>. 

xaTafanxi)» II. 1047 D. 73» F. — xtnafamxis corrig. Nu- 
men. Eufeb. P. E. XIV. 737 C. 

xenaftai^a) I. 92 B. 

xaraftp^f in Venerem II. 839 A. 849 D. Rep. Antip. 
Stob. 418, 3. xaTo^pis xal paSttfiav. — ad vinum I. 677 
C. 

xaTafipn I. 833 E.— TfM dies I. 241 D. — quid julTus ap- 
porto I. 271 A. — de idu II. 236 C. 344 D. 842 B. I. 
150 D. — incitat me quid in rem II. 682 C. — v6ai navt 
I. 417 A. — ad mare I. 429 E. — in romnum v. n. II. 71 
C. — wti riv TafltBv II. 465 B. — T«i To »(ifcj II. 475 C. 
— quid in coipore II. 695 A. — M ^tm^v ma, di£tum 
quoddam enunciare II. 793 C. — Simpl. II. 923 E. 924 
A. 1069 F. I. 405 E. — «rl n in difp. II. 934 D. I. 175 
B. — fluvius quid, I. 19 D. loi A. — accumulo, efTundo 
I. 72 B. — a£l. folvo pecuniam I. 167 B. — adai in mor- 
bum I. 432 D. — cD nomen cujus in judicium defero I. 
479 D. — r«( luna I. 537 E. 636 C. — rui fortuna in cf- 
fe£tum 1. 568 B. — » funus in locum I. 647 D. — ferio 
I. 673 A. — rai lux lychni jam definere incipit I. 741 B. 
— quid fluvio I. 718 F. — t«i dies I. 976 D. — domus et 
fimil. I. 977 E. 978 C. Ariftid. I. 317. 420. — Sol in 
horam decimam I. 1007 A. Simpl. Porph. Abfl. IV. 
8. — fnai in le^um vel pulvinar II. 59 C. — nyit repre- 
henfionem II. 67 A. v. Not. S. N. V.— « r.v. Jffoj 11. 
236 E. — fLai ixl Ti malo fenfu Hierocl. Stob. 491. 

xaTafivyia — iiii tov S^fMV I. 346 C. — Supplex I. 888 C. 876 
D. II. 167 E. Ariftid. 1. 112. 115. 116. 117. 134. 167. 
182. 404. 448. 443. — II. 57 F. 66 B. 144 A. 147 F. — 
I. 30B. 133 A. 150 C. 584 A. 635 C. 942 C. 802 B. 
809 C. 842 B. D. 857 B. 859 C. 922 D. 951 C. loio 
A. — (i( re Stiov I. 526 E. Cm. Ariftid. I. 191. 

KBtT«(l.u*i'?w— rai Tivi Ti I. 524 F. 591 D. 881 F. 

xoTafSiipa» V. n. 11. 121 E. 



884 INDEX VERBORUM 

xefrafitfi» II. 117 C. 

xara^lvm II. d D. — Karafttnino^ ri o^KikH H* 621 E.~I. 

867 E. »6fjiyiv Epia. Diflf. p. 665. 
xaTx;tjpot V. n. II. I2I E. 
xara^iXi» I. 764 C. 920 E. 948 E.— dextram cujusrr^M 

Koi xffoAijv I. 991 D.— II. 38 B. 177 A. — Ct fi>Jm op- 

pon. I. J02 D. Philo 487 A.B.D. 488 D*— II. 043 
F. 244 A. 265 B. C. I. 165 D. i8a A. 260 B. 346 D. 
471 B. 897 B. 1074 E. II. 1094 B. I. 75 B. 
xaTofXfy» I. 441 E. 522 D. 583 F. 740 C. 950 D. 

xara^XtyoiiSi^ II. 935 A. vulg. 

xaTafo^g I. 295 B. 959 D. 

xarafopci de fomno v. n. II. 71 C. — II. 894 A. 923 C. I. 

150 E.-^i£kus gladii I. 266 C. 973 D.— differt a irXi|yi| 

I. 460 D. 
xara/pofioa rivo; ri II. 548 C. 
xarafpaxTO^ II. 197 C. 203 A. I. 509 C. 510 B.D. E. 

517 C. 554 C. 556 A. 558 E. 559 A.— navis I. 391 F. 
xaxaifpimm I. 249 E. 250 A. 327 B. 672 E. 684 E. — 

fiM I. 510 D.--^ equum I. 557 E. 
xaTappovio) — II. 29 B. 40 D.F. 44 B. 66 E. 87 E% 89 F. 

126 B. 128 E. 145 A. 148 B. 165 F. 167 D. 175 

E. 185 C. 186 F. 210 A. 216 B. 219 E. 221 F.— 

rat ab uxore 1. 401 A. — xai xparnht amatorem II. 753 ^* 

— difting. ab ^Aiycp^t» II. 1104 E.F.^^^ ffwin Stob. p. 

53» 3- Cbaeremon. Anon. ib. 456, 54. Diog. L. VI. 

65. — II. 1125 A. I. 132 B. 927 A. 
xaTafponiiiA Thucyd. Ariftid. II. 381. 
xaTafpivi^tg II. 214 D. 822 D. I. 438 C. 902 B. 
xara^povqri^^ II. 83 F. IO44 A. I. 988 F. 
xarot^povijrixo^ II. 40 F. 

xarafponiux&g I. 438 D. 869 A. — tx» I* 708 B. 
xaTafuyii locus II. 94 C. 550 O. 768 B. 954 B. 961 C. 

982 A. I. 211 E. 732 F. Ariftid. I. 23. — II. 407 F. 

1103 B. I. 116 B. 143 B. 204 C. 369 E. 659 E. 903 

A. — X^oo Arifttd. I. 517. — xpoias Ariflid. I. 522. 

xaTofu^tfuov oiyaXfjM II. 290 C. 
xaTaffjTeu» I. 487 C. 



IN PLUTARCHO. 8»J 

xorafvrof I. 885 Q. 

xarrafiM— x«T«TifiMt w»fi nvn II. 443 B. 

KKrafto^ II. 39 C. 645 C. I. 627 B. 513 C. 

xaTi^iopts II. 301 B. Sii^ Ariflsn. 1. 6. — 1% ywim ybtfuuj 

confilium meum detegitur I. 785 E. 
MErax^^UMM» llatuam II. 559 D. Sim. I. 443 D. 
Mtrt^aXw» niitw Eurip. Phcen. Ariftid. I. 030. 
iHcn^c(^|6fuii II. 510 C. Antipater Stob. 418, ij. 
xtrreij^affiMt leonis fontis additum II. 670 C. 
MMrae}(iiforwiw I. 247 E. 758 A. 759 B. 
MCTt^iH — aa^Hi T»*oj ti, ita enim legendum, II. g^fi C. 

357 C. 705 F. 713 A, I. 361 C— Tw i ^ f»f II. 

538 A. — fiD cui quid xscTft xpoffanew I. 1019 B. — fimpl. 

TivBf, fubaud. Ti Dio Chr. 383 C. — xan^ieB fiMna iKulanm 

po£t. II. 777 D. Sim. Plato 633 E. — ^au hominom 

coptam in urbem I. 171 B. Sim. II. 140 E. — «b ad- 

iundol.716 A. — *W)«( Ariftid. 1.383.305. itemwvcc* 

308. — im TWOf 8^01' Mf nato 638 A.— f>r» vivif vnas 

Ari(Ud. 1. 487. 
KM»xom^ "■ 348 F. I. 338 A. 437 D. 459 E. 476 F. 

591 C. 1003 E. 
««Tc^o^SwM Aridid. I. 567. 
na.rarxji&»fuu I. 518 C. 638 £. 994 A. 1039 F. — ri II, 585 

E. I. 899 B. — mulierem II. 790 E. — pafl*. v. n. II. 73 A. 
)ultAxfV"i %' po^t. II. 347 F. 25 B. Rhet. Vit. Hom. 

§. 18. 
HeiTaxfweS ivTmra Phryne II. 753 F. 
)un-«x^^« I- 158 E. 166 B. 

x«T«;^vTi{ — vit f. repon. Ariftid. I. 3J7. pro x«Tit fuvw, 
naTaxa^ii" 11. Sao E. Dio Chryf. VI. 97 C. XXXVII. 

460 C. 
xetToxan^uai — xaTnxt^^aia-fifyev aunim II. 497 E. — Xiy^i 11. 

513 E.— r« Ttw II. 537 D.— fimpl. II. 983 B. I. 38 B. 

401 E. — uTtti gloria minor a majori I. 622 F. I. 680 

B. — ttiim! Bttrikom Spartani ad Thermopylas Ariftid. I. 

133. Sim. II. 190. 
xarax^pi'» II. 313 B. concedo, largior. — f^ Porph. V. 

P. 53. Diod. Sic. Weflel. I. 31. V. 5. 



886 INDEX VERBORUM 

xaTa^iXXao II. 713 E. — paff. II. 785 E. L 943 B. 

KoiTa^aa II. 739 D. JambL V. P. 62. — Elquum I. 667 D. 
— T4v) Tijy xfpaA^v Dio Chr. 655 C. Upton. Ind. Epid. 

xotra^pffxa^fio I. 685 B. 

xara\pft;So/xai I. 564 C. Ariftid. II. 424. rii^ n II. 170 C. 
— Tivof T^v ahlav II. 6S2 F. 856 E. 861 E. 870 D. 990 
D. 994 A. II 27 D. — ri xart^rfvo^jxffyoy xa) xfviy II. 476 
D. Sim. Ariftid. II. 279. — II. 691 B. I. iia F. 847 
C. — ^ftffyo; Xiyos fpurius liber II. 833 C. 838 D. — ^xotra- 
\pfu$o/xa< T< II. II 15 C. — fiMi Tmg I. 689 B. Porph. 
Abft. I. 36. Rhoer. IV. 21. Plato 640 G. Ariftid. 
II. 314. Himer. 722. — wgis riya I. 757 C. — ^fingo quid 

I. 943 C. 
xara\p2uSofia^^fffio Dio Chr. 506 C. 

xaTa^^il^ofMn II. 833 F. I. 349 D. Metaphor. Mufon. 
Stob. 513. — ^TJvoj ri I. 205 C. 314 B. 409 D. 457 E. — 
paffiv. I. 202 F. 758 C. — I. 299 A. 875 D. — rivJj I. 
857 F.— Savaroy I. 87 1 B. 770 C. 803 F. 973 E. 

xaTa^itupi^tiv Tivis II. 483 C. 

xaratpu^i^ II. 909 D. E. 946 A. 

xara\tn;;^ei>^xaTff(I^uyjXff'vov /3/ou /tepo; II. 600 B. V. n. ad II. 
49 C. — Pompeius a Caef. in acie Pharfal. dicitur fuoa 
milites Trr^^ai xa) xaTa^u^ai I. 656 C. — habitus corporis 

II. 625 A.— II. 788 E. 911 B. 895 E. 938 D. 940 B. 
945 A. iiio B. II 20 E. — ^f^fvij x^P^ I- ^35 B- 

xaTsyyuioo /xff frpi§ Sixijv I. 253 F. Sim. Plato 659 D. E. 

bis. (v. et «yy.) 
xaTe'8fio med. II. 11 24 D. — xareSij8«r|*e'voj I. 1019 C. — x«r- 

eSijSoxe poet. Stob. 591^ 42. 
xareiSco II. 657 B. 975 E. I9 D. 150 A. Plato 699 A. 

702 A. 703 A. 704 F. — xa) xarw^j) I. 605 C. 
xareiXfffio I. 150 E. 

xaTet\i<ra^a}—pi.at I. 857 C. Ariftid. I. 303. 
xarffijxi — ex Academia in urbem II. 603 D. — de fluvio II. 

994 D. I. 19 C. Paufan. paffim. I. 93 C. 106 F. 102 

B. 147 A. — orior II. 1024 E). — ventus 1. 170 C. Thuc. 

VI. 2. Duker.— capillus Ariftoph. Eq. 517. — redeo II. 

402 F. — ffi^ ayopiv wrJ irX^toui II. 78 B. ubi v. n. — iimpl. 



i 



. IN PLUTARCHO: 887 

II. 942 A. I.56F.— Pythia 11.397 A. 405 C. Diog. 
L. V. 91.— <r( fio^H orta eS hinc II. 369 B. DefcenM 
Propert. IIl. 5, 45. — tox in conclave II. 730 D. — Sol 
II. 952 F.— ab exilio I. «06 C. 858 F. 878 A. II. aii 
A. — in urbem I. 238 B. 881 C. — «io-iMri nodtia hujuB 
rei ad alios 1. 171 E. — aer I. 37» F.— fn facrificatum I. 
415 A. — in patriam I. 430 F. 473 D. 544 E. — iri «vtS/ui 
I. 498 A. Ariflid. I. 350.— 9-1 Buvius 1. 506 D. 637 D. 
Ariftid. II. 350. — quis in pugnam I. 516 A 664 A — 
fu in locum 1. 642 C. — ax luz a fole I. 741 A — o-i oratio 
in populunij ut ventus I. 828 £. — e bello domum I. 
8$9 C. — (Ti fi>M% I. 886 £. — fM ad mare I. 885 A. — ri 
libertas in civitatem I. 970 D. — ^iyni ex arce I. 971 
B. — iri fluflus r. 1033 B. fim. II. 160 E. — cupiditaa 
exanimoincorpuBll. 125 B. — morbus in membrani Dio 
Chr. 419 B. — xkxtwt Ti Ai mot^piv, devenit qiud in ma- 
Jum Aridid. II. 393. 

xarWfo) II. 82 D. 968 D. 1. 99 B. 20i E. 305 B. 198 F. 
331 £. 337 E. 385 F. 506 B. 584 F. 738 £. 890 D. 
907 C. 931 E. 966 F. 1054 D. — Tiwf I. 693 F. 696 C. 

xRTii^yivfii II. 398 A. 

xarilpya «ado; coar£lo, cogo II. 445 D. — I. 3 E. 647 D. 
750 B. — pro MKTtx» repleo Ariflid. II. 363. — repello 
■ hoftem Arifiid. I. 404. 11. i03. 1 19. 124, 134. 145. 

xoTiipmiiuafu» v. n. ad II. 31 £. Porpb. Abft. IV. 13. ex 
Jofepho. 

»em\autai navi I. 533 P. 

iMri£ixv(UT<iin( Jambl. V. P. 69. 187. Synef. 100 B. Sext. 
Emp. 487. 

xaTtS«yi<rTMF6M Tivof II. 331 B. Weffel. Diod. Sic. 11. 175. 
I. 667 G. 746 D. I. 898 F. 

xaTtwayyiXAnj— fiai tivi ti II. 807 B. 

xamayai rm ■nfjMplav II. 551 D. 

iMTMaSw I. 787 A. WeOel. Diod. Sic. I. 354. 787 A. 
963 D. Ariftid. I. 536. 

KtcTipao) — a^ai defundere II. 968 D. Steph. Thef. ind. 
p. 1171. — V. I..149 B. — ita iiifafta, vid. hic tnd. in v. 



888 INDEX VERBORUM 

Upton. Ind. £pi£t. Tua-^tfim. Strabo p. ii66. conf. 
Te Water nota ad Jablonfk. 325. 

KOTi^fyfian Tivmj altquem in fuas partes trabere» confi- 
cere, corrumpere, I. 866 E. (Xenoph. M. S. II. 3» i6.) 
IL 530 B. 987 E. I. 186 F. 183 C. 1004 D. Athen. 
670 A. Dio Chr. 606 B. — fimpL abfblvo oput I. 159 
B. 411 C. 549 B« — vinco 1. 576 B. 577 B. 650 B. 940 
A. — coy witov, defiderio fuo potiri IL 80 E.— coanparo 
nuhi^uid L 740 £• — ri^ fuMioy fimpliciter IL 141 C. L 
1033 ^* — ^interficio I. 285 A. 301 D. 250 B. — ^paff. L 
739 E. — cibum 11. 130 C. — concoquere 995 A- — man* 
duco diflf. a concoquo L 590 C— orans L 770 £• — 
offiiiv^ yy^ 11. 453 B. — quem xoAaxc/a I. 546 D. 866 E. 
cum inf. I. 101% B. — ^bellum I. 396 C— vXffiln-o» I. 397 
A. — riv vofiovy fruor amato 11. 80 E. — ^iram, vinco meam 
II. 90 B. — rm ftomachus cibum IL 130 C — vmun II. 
141 C 

Tiaxtfyofflm cibi II. 995 C 

xMrffpf/Sflp — ffi ventus Dio Chr. 638 A. 

xartfthm IL 837 D. 849 C L 81 D. 397 A. Vit. Hom. 
§. 107. 

xaregifm 11. 972 B. I. 711 E. 939 A. 

Ttarkf^QpMk — wrui aqua in vas pro nara^xjnfkai 11. 702 B. — 
fluviut Paufan. 883.— exul 1. 204 F. 206 C 209 C %%1 

D. 234 B.C 280 F. 366 C 423 EL 1031 B. 490 
A. 580 Ap — venio habitatum ex agro in urbem L 337 
E. — in feneftutem I. 345 A. — Heraclidarum I. 447 C 
— forum 1. 552 C 630 B. 646 E. — ad mare 1. 598 EL — 
T«i exul I. 645 C 778 C 845 C 888 A. 963 A. 1066 

E. IL 199 D. Plato 657 G. 658 A. 663 F. Ariftid. 
!• 530«-^«» Nilus Ariftid. II. 336. — in patriam I. 5 D. 
84 A. — ab exilio II. 835 A. 850 D. 851 D. 1097 C 
L 144 C — anima evocata 11. 585 E. — Pythia II. 408 
D. I. 122 D. 

xaTitrtiw IL 981 £. I124 £. II25 ^* 

xarwuii^ II. 753 ^* ^^^* Karrvjxoc. 

xeniM rivoi II. 3 B. Dio Chr. XXI. 272 D. 273 A. 

xaTtv6vv0 I. 151 £. IL 780 B. 801 D. 426 A. 522 C 20 



IN PLUTARCHO. 889 

D. 163 C. PUto 650 B. 687 D. pro jadicia. — h avis, 

volat in locum I. 684 D. 
tuEriuXayf» v. n. II, 66 A. 
xxnvyi^» 11. 654 E. 713 A. — fuii I. 330 C. 
xarnivairfti; II. 378 £. — xeiT»uvt^it tempellatis, ita l^. 

Jambl. V. P. 135. 
MmwaffT^t deus morientium II. 758 B. 945 D. — Eunu- 

chus reg. Perf. II. 780 C. Sim. I. 501 F. 660 C. 688 

D. 1014 F. 1074 C. 
tutTmiffToy(i<» I. 265 C. 
urtDn\^<D n. 1097 C. 

tuiTtuTvx*» I. 360 D. 577 B. 639 B. 848 C. 
xMTtvfqfMdB II. 487 B. I. 421 E. 569 F. 865 D. 
iumox'1 V. n. II. 169 D. 
*emux?fuu bono fenfu v. n. 11. 169 D.— malo fenfu II. 

348 A. I. 68 A. 126 A. 389 D. Plato 684 B— medio 

fenfu II. 377 A. I. 339 D. 333 B. 
xaTt;(«> I. 40 C. 136 B.D. 178 B. 180 D. 190 D. 308 D. 

195 D. 344 F. 391 B. — II. 411 F. — ■)(aifeu occupare 

locum II. 680 A. I. 95 F. 135 E. 140 B. 303 A. — 

ferro, pro amix» II. 691 E. 918 F. — flpiMj urbem I. 

134 C, fim. 151 D. II. 1146 C. — x^f, fiima eft I. 

139 B. 140 A.— x^f V. &){« 11. 375 A. Valck. Hipp. 

1465. Paufan. 640. I. 359 E. 294 B. 349 E. 603 C. 

394 A. Theflal. Or. 8 B. Eufeb. P. E. IV. 134 D. 

VII. 306 C. Himer. 704. 846. — de navi II. 163 A. I. 

9 D. — »1 tranquillitas in mari II. 303 C. — fimpl. imufui 
■ vel fim. II. 366 D, 809 C. I. 34 E.— JxxAipr/w II. 414 

C. (quid in tranquillitate II. 714 E.) — pafi'. pro effi 11. 

6^6 C. — i-:j» ojsifiy i*) T^ vIt» II. 668 D. — « quem affe- 

ausll. 53D. 671 F. I.40D. i86D. 203E.— cohi- 

beo I. 163 B. — neutr. me ipfe II. 738 F. — quem tenere 

voluptate II. 745 E. — pro i^a II. 786 E.— iiri ti neutre, 

curfum navis dirigo in locum, II. 941 D. — yttfuit T. 89 

B. — flaAarrw» I. 113 D. — contineo, conflringo I. 258 F. 

— fubaud. me I. 320 A. — ■!; locum navi I. 331 A. 819 

C. 88oE.—ff9ai divinatione 1.335 D. Ariftid. II.390. 
' ^^^^ ^^f^ I- 15^ B. 849 A. 856 C. 859 



890 INDEX VERBORUM 

D.— quero^ retineo domi 1. 349 C. — eo hiftorias memoria 
I. 358 A. Sim. 883 D. — <rtcu kiwfi I. 368 A. — tit hattiv 
I. 380 B. II. 154 B. Ariftid. I. 263. — arcanum I. 385 
E. — ^potior aliqua re I. 383 B. 399 F. 411 C. 983 D. 
477 £. 534 C. 904 A. 911 A. — ^retineo quem I. 736 
C. 777 D. 779 B. II. 171 D. — interficiendum I.983 A. 
— f< locum clamor I. 1030 C. Sim. II. 146 D.— « 
wap* ifiavrcp, domi I. 450 E. — fi imber, durat, L 475 E. 
624 D. — 00 fugientes, retineo quo minus fiigiant I. 477 
D. — hoftem, premo, urgeo I. 493 C. 502 D. 548 B^ — 
taXaTTav maris imperium habeo I. 504 B. — 00 quid im- 
perio I. 514 F. — 00 ro wkrfiog eXir/<ri, plebem mei (ludio- 
fam habeo ob fpes quas ei feci I. 531 B. — appello navim 
1. 539 A. 624 B. 660 B. — fi me watos I. 560 A. fim. 
561 B. — fi clamor I. 560 D. — ^ventus I. 576 E.— quem, 
fc. in officio I. 585 B. — atat dolore 1. 594 C. — fir vocem 
meam nequeo I. 630 C. — to rd wpayfiara fiia I. 644 C. 
— fi iama urbem I. 651 D. — ^me odor I. 666 B. fim. 
927 B. — flo xa) KapTipi» vioowy, I. 692 D. — fi virum uxor, 
imperat I. 895 F. — 00 mare I. 708 A. — fi /xoSo-a locum I. 
702 C. — %» Tivflt ToO avx^ivog I. 73^ F« — •' calamitas civi- 
tatem I. 733 F. — eo impedio I. 739 C. 855 B. 921 E. 
— To tiarpov impedio I. 750 D. — quem et admoneo I. 751 
E. — fMM f^cp I. 755 ^» — ** ^^i^ takarTav innvfAa I. 793 E. 
— fjMi iwtwvola I. 798 D. — j^» Ka) aipiw urbem I. 807 A. 
— ei morbus quem I. 819 B. — 00 obtineo I. 826 C. 827 
D. — aKOCfjLla xariyii to tiarpov I. 867 B. — occupo I- 917 
A. — regionem tumultus 1. 942 E. — fi urbem xwfto^ 1. 949 
C. 961 B. 963 C— 00 quem Xoyi(r|xo7;, difciplina quem 
coerceo I. 962 D. — fi ventus maria I. 967 E. 975 D.— 
fio quem in diaeta I.975 A. — rai urbs ebrietate I. 976 A. 
— 00 quem, non fino abire I. 992 A. — ri wap' ifjiavr^ ar- 
canum non vulgo I. 989 C. — ei quem ira, invadit, I. 
998 D. fim. 1018 B. — caftra filentiuni, ut Virg. I. 1000 
E. — xaraa^^dov fubaud. J'e I. 1018 E. — 00 l/xocurov contineo 
me I. 1034 E. — fcio I. 1035 E. II. 16 D. — pro wapi^my 
fed ita corrig. I. 1036 C. — tendo in locuni I. 1040 E. 
— /xijTf Kari^iiv fx^t afuvat I. I055 C. — xari^n awopSa, 



IN PLUTARCHO. 891 

e&, 1. 1068 E. — » tv JjMwr^ et taceo 11. Si A.— r^ 
yi-anrwiy Kpatiu tot x*'f°'* ^I' "^ ^* — adolefcentem 
difciplina II. la B. — xttrairx' ^PY^" H- ^3 E- — ^f^ H- 
a6 D. — X'^"* occupo, obtineo II. 38 B. — retineo femen, 
velut doflrinam II. 38 E. — bonum ft&um ad utilitatem 
II. 39 C.—vi tha rtw( II. 55 E.— fi» ti h iaur^, non 
dicere II. 81 A.— cibum, non e flomacho ejicere II. 
94 D. — ea cupiditatem II. 133 B.'--ti navis in loGum II. 
i6z A.— « rif «o'xii( fpoujaif 11. 177 C— quem apud 
me II. 349 F. — urbem ^powga II. 195 E. — quem a ftiga 
II. 2oa p. — »t eft, II. 303 D. — w retineo, polBdeo II. 
006 F. 233 A. — non dimitto II. 207 C. — it mulier tw 
Stipet xui rn oSkov Dto Chr. XV. »3? A. — m Tivot, pro 
KpaTin Dio Chr. J17 D.— rji' Siavaiav ifuamii Dio Chr. 
517 B. — omifT. ianw Dio Chr. fij8 B. — fuu avayxp Plato 
653 G. — » Tiva T^ fgawv, pro ■I' rm ^. contineo quem 
in prudentia Plato 704 A. — fru£Uis xar^otKrt, vigent, 
durant, Ariftid. I. 99. — a> rt aiyj Ariftid. I. 137. — n 
Xf*ia, incidit necellitaa Ariftid. I. 2x0. fim. 487. — at 
nfupofoi Aridid. I. 178. — ti oxoq vunxhi x«x<sv audiuntur 
continuo mala id. I. 487. — 00 fine me, contineo me II. 
219. — fi.1» ab oratore II. 412. 

xoTfiJfa», concoquo, — S^ve» II. 897 A. 

xaxTf^iiol. i-Z^^. 167 B. 170D. II.91D. 119 B.C. 
159 A. 180 C. 193 C.D. 195 E. 196 F. soo E. 202 
B. 241 D. 730 B. — fimpl. reprehendo II. 61 A.B. 70 
D. — «if Ti 11. 60 D.— et wAcTim I. 961 B. — dial. xarijyo- 
piiT«iTiT»o( II. 1074 C.D. 1119 C. iiaoA. — Ti x«T« 
Tiwi II. iiio D. — diff. a ypapoftai II. 842 D. I. 334 B. 
— fignifico II. 370 D. 662 E. 695 D. 963 E. 129 B. — 
II. 1127 D. 

xart^fHyM II. 1009 C. 1074 D. Plato 619 A. 663 C. 

mayryafia Phil. X. II. I033 E. — •jud. et minfYtpia I. 112 
B. 169 B.— Simpl. jud. I. 320 C. II. 29 D. 66 D. 
91 D. 

xaniyepixa; I. I0^6 D. 

xaTvyopoi adj, fignum II. 666 E.? — accufatorll. 1118C, 
I. 134 F. 169 B. 171 E.r—«* nii.opftai nomen I. 899 D. 



892 INDEX VERBORUM 



iimpl. IL 14 A. 63 £. 151 B. T96 F. 200 £• ao6 

A. 207 F. 213 D. — xai ix*pof 11. 56 A. 

xa-njXMS rms II. 592 C. I. 174 C. 190 C. 798 D. 907 E. 

Dio Chr. 566 D. — 1. 576 A. et 6»iJKoof Ariftid. I. 62. 
Korrivi Lacon. I. 441 B. 
MaTtiptfjAfyiVf fi vera ledio IL 384 A. 
xauipafi^f I. 262 A. 
xani^la II. 325 E. 465 £. — definitio IL 528 E. I129 -^* 

I.45E. 66 F. 67 B. 99 E. iioA. 116 D. 184 £• 198 

B. 223 D. 267 A. 296 C. 368 B. 422 E 430 A. 736 
B. 980 £. 457 A. 566 D. 577 F. 613 A. 714 C. 772 
A. 775 D. 792 D. 783 E. 785 A. 832 E. 934 £• 951 
A. II. 84 F. 45 D. Dio Chr. XI. 174 C. Ariftid. I. 
276. 

xemi^g /Sio^ 11. 477 £.— I. 368 D. 612 D. 6j8 B. 184 F. 

717 C. — II. 121 F. Naumach. Stob. 430^ 48. Dio 

Chr. 608 A. 
xar^pal^uv 11. II9 C. 
xanixiofMi frequens in libro de Fluminibus. Vide quae 

fcripfi in Pofidon. Bakii p. 219. 
xardm Lacon. IL 242 A. 
xaria^vahoo v. n. II. 125 £• 
xarKr^vos I. 846 E. 
x«Ti<rxw» Dio Chr. XI. 152 A. 535 A. 651 D. WeflcL 

Diod. Sic. T. L p. 83. I. 358 C. Teles Stob. 509. 

xaxl(rxy<rii leg. ex Suid. ap. Diog. L. VII. 89. 
xaroSu^o/xoi — ^iiii pafliv. 11. 117 E. 
xarQiahq caprse Paufan. 736. 
xarolifiii II. II 19 B. 
xaroixi» II. 937 D. 938 C. 940 D. 941 B. E. 1114 B. I. 

7 A. 16 E. 6 E. 17 E. 83 D. 148 D. 132 D. 135 

E. 140 A. 173 D. 162 D. 163 C. — II. 398 E. 1.242 

F. 247 A. C. 254 B. (pro xarojx/?« 253 A.) 383 A. 
469 F. 448 A. 478 E. 504 B. 508 E. 511 F. 559 D. 
613 B. 754 F. 947 E. 948 D. 974 D. 1021 C. Teles 
Stob. 233. Plato 697 C. med. I. 717 F. — o» terram 
11. 190 F. 213 C. bis. Jambl. V. P. 3.— opp. r» xartp^fir 
potiri Dio Chr. XI. 189 C. 



IN PLUTARCHO. 893 

MmiKvrtf I. 139C. 449 D. Dio Chr. XXVI. 985 D. 

Plato^SyE. 588 D.E. fi^gE. 612 C. d^^Dbis. Ari- 

ftid. 1. 503. 
Mn-«txf«urbiiiinI.iS43E. 644A. — veteranorum domiciliuin 

I. 933 F. 933 A. 
xATsixiSiof animal domeflicum II. 730 B. 733 C. Porph. 

Abll. IV. 16. p. 353. Hierocl. Stob. 490. 491. 
jfmiKi^ I. 33 A. 164 F. 245 f- 504 A. 505 C. 533 D. 

572 D. 668 F. 722 A. 1048 E. Plato587E.F. 59J 

D.Fbi». 596 B. 597 D.E.F. 609 A. 613A.D.F. 

614 E. 616 E. 677 G. 703 B. Ariftid. I. 83. 
xKniMint Plato 697 D. Ariflid. I. 265. 
XKroiKoSafM» I. 105 B. 

XMToiKeMfiJ» rt negotium conlicio I. 1000 E. 
)tani»»^tpiu I. 303 B. 
xatraiicTiljHi II. I07 C. 
MiruMf I. 382 B. Mulgr. Eurip. Iod. 565.-!— Nonni^efLai 

Plato 638 E. 
xanixoft»» morior II. 111 E. 560 C. I. 1051 E. 
nmraKvi» II. 804 A. I. 297 F.- 747 B. 815 A. 870B. Ari- 

ftid. 1.417- 467- 518. 
xarmwfiaj» II. 740 D. Porph. Abft. II. 37. 
KMTM» iwiyiwicu II. 732 D. — I. 105 F. 146 E. 273 C. 

«>5 F. 323 D. 345 A. 405 B. 464 B. 499 B. 577 D. 

813 B. deinde. — i xarwriy itianof I. 152 A.— Sim. de 

tenip. 381 D. 453 C. — iwtatai I. 564 B. 980 D. 
wiTosrTtuco paff. Dio Chr. 463 A. 
KtT^mitai pafGv. de difputatione inlelligitur II. 569 C-» 

aa. II. 981 B. 1020 E. 93 C. I. 121 D. 463 A. 1008 

C.D. Paffiv. 557 D.— xj.) x«T.a 1. 605 C— 1.1004 D. 

1007 B. 
tummTpiS» II. 894 D. — fMu Athen. 687 C 
jutmrpiKos II. 892 F. 893 A. 894 C. 901 C. 930 A. 
xaTMTpiKwf II. 890 F. 
XLSrmrrp»» II. 672 E. 718 E. 736 A. 765 F. 901 B.C. 93O 

B.D. 433 A. 404 C. 850 E. 172 D. Nauniach. Stob. 

439, 15.— natune II. 967 D. — tamquam in xeaiwTf^ fe 



894 INDEX VERBORUM 

ipfum videre Theflal. Or. 8 E. — tamquam ad xmfwrpw 
alterius vitam itwofikiinw II. 14 A. ubi v. n« — rafa berba 
in fpeculum infpicere II. 42 B. fic adulator II. 53 A. 

i ^f fikil KaToirrqx xa\ xofiiis £o(>tiV|xara Stob. 399) ' *~^ 
xaroirrpw xa) tv^Kw nulla e(l xotvonia Epicharm. Stob.^oi. 
— vid. not. ad Julian. 163 C. 

xaropytat^uif rtva II. 418 A. — pafl*. II. 766 B. 792 D. 

xaTOpioeo II. 795 A. 797 A. II42 C. 317 C. 238 D. 045 

D. 251 C. 253 D. 255 F. 211 A. 271 F. 316 E. 285 
F. 297 B. 452 F. 631 A. 724 C. I. III A. 129 B. 
147 F. — II.40B. 91 A. 92 E. 99A.B. 179 C. 188 
D. 229 B. — Simpl. II. 716 A. 811 C. 823 A. 1.342 

C. 375 C. 434 A. 478 A. C. — Tiw II. 748 B.— Stoic 
II. 1056 A. C. 1060 F. 25 C. — conftituo dogma IL 
1074 E. — Xiyos vincit II. iioo E. — fMX^ I. 382 B- — 
bellum I. 464 E. 627 A. — pLsva t^ I. 516 D. Sim. II. 
18 B. — in virtute II. 84 C. — xaroptiiraf I. 862 B. — do- 
£binam I. 298 C— opp. ^Xarro/tai I. 523 A. — 01 pu- 
gnam in hifloria hiftoricus I. 523 D. — i» beilum I. 524 
C. — Simpl. bello 1. 534 D. — fimpl. confilio potior, fupe- 
rior fio alio 551 C. — ri 1. 540 E. 541 D. 635 B.E. 642 

D. 787 C. 862 B. 990 A. 996 A. — ^fimpl. re&e facio I. 
598 A. II. 54 C. — ro xaTop$o6fAtfov I. 795 E. — Simpl. I. 
991 B. 1035 C. 1036 D. II. 25 D.— opp. r» Sia/xaf- 
ravffiv V. n. II. 40 B. — phyf. re&am facio II. 66 C. 

xaTopiafua ejus defin. II. 1037 C. 1041 A. Upton. Ind. 
Epift.— forte faftum II. 862 D. 869 B. 872 C. 874 B. 
I. 109 B- 148 D. F. 141 C. 353 D-— ducis II. 177 C, 
1131 B. I. 184 A. 189 C. 191 A. 318 A. 217 D. 
218 A. 246 D. 257 A. 272 A. 276 E. 278 E. 279 F. 
289 A. 290 A. 294 B. 267 B. 268 E. 269 D. 319 
B- 3*7 C. 330 F. 409 D. 414 B. 419 B. 452 E. 454 
B. 493 D. 509 B. 512 A. 518 A. 528 A. D. 546 C. 
549 D. F. 957 D. 710 A. 930 F. 935 D. 1040 A. 

xaropScoo-if II. IO42 C. I. 341 C. 521 E. 622 C. 979 A. 

xarop6sorixos I. 360 D. 

xaTOpO-ora I. 67 A. 184 F. 293 E. 299 D. 321 D. II. 171 



IN PLUTARCHO. 895 

D. 176 B. 403 D. 700 D. 701 C. 70« A. 1141 F. — 
mortuum II. 665 C. — cujus honores T. 710 A. — Arillid. 
1.333. II. 414. 

XOTipj^iiaiea t^; AtiMat^ffls^ Ttnf II. 57 A. 

xetT9x>i continentia II. 584 E.— divina, enthuBafoi. II. 758 

E. 761 E, 1094 C. 

xanx'! tenax, de compage, II. 321 D. animse II. 446 A. 

• — JvAaua-MMTft^ II. 431 B. Sim. I. 547 £. — Ix JiaS I. 29 

C. — I. 307 E. — memoria tenax I. 759 F. 
xaTa<fnfaryi1» II. 5 B. 
Kamngwifll. 1075 C. 
iwrTvfut II. 1138 B. MuC Clem. A1. 205 C. 218 C— 

calceomm, &xarTVTos, Teles Stob. 523, 49. Plin. XVI. 

13. Alexis citatus Dalec. Oribas.citatusHard. XXVIII. 

62. Schol. AriHoph. Plut. 663. Clem. A1. 441 C. 

IJban. I, 803 D. 
xorw, xum» I. 431 F. — jSXMriiv dubitando II. 411 £. I 

791 D.— Ts MiTwreinD infimum 11. 701 E. — xttriraTOf II. 

896 £. — xtmaripc» 11. 896 E. 178 C. — aciei quid T^nrtiv, 

F. corrupt. I. 197 A. — ti xar» xi^'*' podera stas I. 226 
A. — i) x»Ta roXarlei I. ^59 £. Sim. 388 £. — fliix«TT« 
I.631E. — rtl xoaa, maritima I. 754 D. — ^ jctrrai ;^(ep<c 
I. 913 B.^SoMfi* JKUTsv.II. 234 C. — OccafuB, iva> oriens 
f. Aridid. 1. 100. — lonia Ariftid. 1. 153. 157. — tempore, 
p<^ta id. I. 258. 554. — fihinm homo, humilis Ariftid. II. 
192. 

xaTof» I. iji E. 153 F. 344 A. — dicere, ex tnferiore 
loco I. 780 A. — pro fimpl. xarta II. 84 A. 

xauKis fagittfe II. 344 C. Hom. II. /. 162. a xeua xaun, 
unde xalf^f cavus, cufpidis pars cava in quam halla, 
f. lignum immittitur. — penis II. 905 E. 906 B. 907 A. 

xauita fqfiv I. 702 B. — II. 132 D. Plato 698 F. 

xaaiijirl^iffSai II. lOO D. 691 £. 139 D. 

xfMwfaMacedonicall. 760B. Valcken.Theocr. p. 345. I. 
389 C. 586 A. 588 C. 909 A. 94r C. T. H. 478. 

xtmffiiuf Plato 651 B. 

xaHffif II. 126 D. Ifocrat. 290. 

xauarit II. 696 B. 954 E. 106 D. 

3 M 2 ■ 



896 INDEX VERBORUM 

xamiiptw II. 955 F. 498 D. 

xoup^fMt I. 270 A. 613 D. Ariftid. I. 81. 

xaxiiict II. 2 E. 671 A. 683 C. 906 F. I. 848 D. 

x^A^t;» de fluvioy poet. II. 747 D. 

xixpvs Crattn. I. 92 B. 

xito—eatai amore II. 753 A. 61 A. 

xfT^^/uiiV ^n. Gaz. 67. 

xi^vos iGfchyl. I. 320 C. 

xtlfjun — xil<ri(Oy fit ita II. 667 A. Plato 639 B. 640 F. 
632 D. 633 A. 644 A. 648 A. 653 C. 658 D. 66* E. 
678 D. 680 F.G. 682 A. 689 A. 693D.-^«5ram 
irtwatYfJi^iva II. 740 A. — ^morbo segrotare Ariftid. 1. 38.— 
vo/xo; II. 833 F. I. 92 D. — xfir^i oyofM MpayiLan^ pro 
M II. 638 B. — ^locus apud auSorem II. 690 C— rou 
^$x4 ^h^^ xaKKiitTa II. 694 E. — ftatua II. 198 E. 820 B. 
I. 347 D. 360 B. 406 E. 738 F. Dio Chr. XXXI. 
323 B. 325 B. — mortuum efle I. 116 B. 999 D.— «ixoiy 
homo a rep. abftinens I. 172 C. — r«i ovofta riyi I. 35^ 
C— quid in templo I. 542 B. — fun^ mortuus I. 556 
£. — rai Apovo^ ftat I* 591 A. — xttfuvon apwayii I. 992 C 
— Tou ri nr/ rivi, pendet a quo II. 24 E. Dio Chr. 608 
B. — fubaud. in ]e6to II. 128 B. — iv fLtaof bonum II. 171 
E. Plato 697 B.— Simpl. IL 156 D. 183 D. 226 B.— 
periphraftic. Teles Stob. 523» 32. — xtlfjnvov xtlaiat iSjf 
Plato 638 E.— xfoiro Plato 647 G. Ariftid. I. 554.— 
xttffofjLtvov ti beneficium bene pofitum^ f. leg. Ariftid. I. 
348. f. 398. xaAco; tf/xiv fo-fo-toi rci htyvotafjiiva, f. xfiVio^M 
— xfib-ai tnro yijf ftMKkov quam mortui Ariftid. II. 380. 

xfi/xi^Xioy I. 636 E. II. 198 C Plato 675 A. 

xfifA^iXio^ Plato 682 E. 

Rf7o( — Kf/fioy icofjLaruv leg. in Meleagri Epigr. CXXI. 
Brunck. pro xtlvew. Conf. Holften. ad Steph. Byz. 'louA)^ 
p. 147. cum Kmkov permutatur Villoifon. Mem. Inicr. 
XLVII. 325. 

xfipU opp. o-aviSi I. 199 F. 

xtlpoo I. 2 E. 327 C II. 177 A. — II. 966 C I. 459 A. — 
aioi xtfaX^v II. 828 C Taylor. iEfchin. p. 605. ed. 
Reiflc.— ro Iprap Tityi II. 1130 D.— rai (fpo^ I. 174 F 



IN PLUTARCHa 897 

Kilpm equum I, 29$ C. F. — fuu ipfe I. 396 C. — 6aput ID 
iKtitia I. 8£j B. — hit nirht nafinmr I. 433 E. — m ho- 
llium equos I. 541 D.— equoa in ludu I. 785 A. — ■ rh 
«■Imv I. 817 B. — pii ii xp<? n. 52 E. — ff-flai ut pueri, f. 
ad Venerem exfefti Dio Cbr. 661 A.-^liicero, &re id. 
quod Eahm, mS» Aridid. I. 309. 

ktxoSgM-ki Lycurg. l. ifi E. vid. Hemft. PoUuc. X. 70. 

ntxforf^i II. 654 F. 

xtxpaxrijf II> 804 C. 

kiKgufaXsf n. 154 B. 434 A. I. 679 B. 

MAaSite orac. t. 450 C. 

xJAoSof poet. II. 1096 A. 

MXCUtOf II. 676 E. 

ictXa^tltD II. 409 B. 747 D. Vox quidem ap. lon. Atben. 
495 B. Hippocr. Ep. XX. p. 19 F. Anthol. II. 46, 3. 
xjXfviof — itKtav» Bacchylid. I. 6a E. 
MXitNTir 11.32 C. 

xiXnM-r^; II. 678 D. 80I E. 8l2 B. L 111 £.440^. 

537 A. 
xiAnMTHiiy II. 71 D. locum hunc non habet H. St. Thef. 

II. 114. 
KiAiwia Simpl. II. 119 B. 130 B. 133 C. 135 B. 138 D. 

141 C. 145 A. 146 C.E. 149 0. 151 A.B. 152 E. 

153 E. 155 D. 157 D. 162 B. 164 A. 166 A. 168 

E^ 169 B. 172 F. 173 B.C.D. 174A.C. E. 175 A. 

E.F. 176 B. 177 A.D. 178 D.E. 179 E. 180 E. 181 

A.C. 183C.F. 184 D. 185B.D.E. 186A.C.D. 

187 F. 188 C. 189 E. 191B.C.D.E. 192 E. 193 C. 

194A.C. 195B. biB,E. 196 A.B.C.D.F. 197 B.D. 

E. 198 A. aooD. aoiC.E. 204 C.E. 307 B.F. ao8 

F. 309 AC. aioC. 311 D. 214 A. aaaCD. 2280. 
236 A. — ^ijS' 0» xfXiwpftit' iiTijf II. 764 A. — de muficis 
11.973 C. — ^navi I. 209 C. — rwiI.i^oA. 380 D. (leg. 
xoxswa I. 643 C.) Dio Chr. 578 C. 

xJAqr 11. 587 D. 870 B. I. 666 A. 
xiXofuii Lacon. II. 211 C. 
xfXo-xf Epigr. II. 599 E. 
KiXrixif I. 59 F. 68 B. 

3 M3 ^^^ 



898 INDEX VERBORUM 

xcAv^^ II. 684 A. 155 B. 

xifjLfia — ra ferarum Emped. II. 917 E. Cod. Venet H}J§t^ 

liara — Aliud xtSjEta ap. Hippocr. Coray. p. 340. 
Knatfx^i II. 103 E. 
Kivifiptovf cadaver II. 918 C. 
xfvffjSpio; iGlian. N. A. V. 2. 
xtvtfifiaitw II. 336 F. 891 A. I. 375 A. Lucian. II. 743 

Graev. 
xfvfo^pcDv Pindar. II. 91 E. 
Ktvoh^la II. 57 D. Porph. Ab(t. II. 40. 
xflvoxoTfftv II. 1037 A. 
xfvoXoyflco II. 1088 B. 

xfvoXoyia II. 1069 C. Weflel. Diod. Sic. I. p. 21J. 
xfvj^— fpatium II. 720 F. 721 B. 883E.F. 886 C. 888 A. 

947 E. 1077 D.E. IT05A. 1109A. iiioF. 1112B. 

£. F. 1113 E. 1114A.B. 1116B.D. 424 D. 426 C. 

164 F. I. 322 A. 881 B. — fanrl II. 1090 A. 435 D.-— 
II. II25 B. 82 B. — Karot xfvou /Sa/vfiv II. 463 C. — kiyof 

II. 609 D. 716 F. 1. 48 F.— 8oJa II. 989 C. E. 1091 F. 

f. xoivi) 124 F. 125 A. — xtvis xa\ fjLctraiog II. II 17 A.— 
xt¥alg ;^«po-iv I. 134 E. — xhot, belli Weflel. Diod. Sic. II. 
227* — i^aiiavpiatis xtvcisj f. riva^ II. 434 A. — kiyos I. 228 

F. 1041 A. — ^xfvov ;^dojxa I. 759 A. — fineeventu I. 350 

C. — ^ axfiXi} I. 576 D. — vig TO fpovij/ta I. 58 1 C. — ^xol 
aXal^tov I. 581 F. II. 81 B.— ov fpiviiiM I. 585 B.— xoi 
Tf^Xao-fifvi} fuvoia I. 903 B. — v^ WJa I. 914 F. II. 135 E. 
— vog jadator 1. 916 D. — ov xa^fuiTaiov ijxoWiaa I. 1018 F. 
— xa) axapxos II. 15 F. fim. 81 B.-^xa) ftAraiOi II. 28 B. 
-— vov xeti i^xjpyivrov II. 88 E. — va r^ xoXXa tow roXf/xou II. 
41 B. Sim. Theophr. Diog. L. V.41. Suid. Prov. XI. 8. 
ib. Schott. — ^ ^$ov^ xa) xtvoripa ^o^a II. 41 D. — tJ xfvoy 
T^j Afffcc^ II. 41 E. — xa) TfpiTTOv II. 42 E. 48 A. — v^ ^i- 
XortfAla II. 47 D.— oyxoj II. 59 C. 61 E. — calamus ut 
animus II. 81 B. — ludus II. 118 B. — in difputatione, 
oppon. fpyov Jp^ov aX^dfiav Plato 588 A. — xfvij alc^ivi^, 
finelucro, Ariflid. 1. 424. — hoi xsvvii, pro xfv»^ Ariflid. L 

537- 
xfvo^rrouB/a incert. Stob. 534, 23. 



IN PLUTARCHO. 899 

tm&ntouiof U. 560 B. 1061 B. 1069 B. Gatak. M. A. p. 

4. H. I feq. 
MwmS&os 11. 234 D. 
xtMTttf M rit 0fo* II. 1 130 C. 

xfWTafie* |9iw II. 349 B.— II. 870 E. Orig. Celf. 481 E- 
«wfnjf vacuum II. 688 F. 689 A. 721 A.F. — ^vi^ot H- 

40 C. 
xWfD de cibo in (lomacho II. 688 B. 134 B. — animam II. 

229 E. — confumo, perdo Ariftid. I. 429. 
KwTw^f 11. 830 D. 
xnrrougiov planta II. 939 D. 
KirTtiupoiutj(Ui I. 13 F. 37 ^* 
xnrrin I. IOJ9B. 
x(irrg(I> — fi Ipaaf 11. 84 C. 
Kvnpn ^oua-« (bSi^ II. 238 A. I. ^^ A. fim. 927 E. — rfof sol 

SiMcmjfMiTi riTipiy^affiv 11.513 C. SM^- 603 E. 776 F. 

8za C. 1003 D. 1098 D. — a^ xirrg<f rir &vitir Afihvi 

I. 171 E.— xvxAoi' xivTfHf wiftYptifin I. 23 D.— ^ou tm£^ii' 

*Tt;(»v II. 892 £. — « calcaria I. 421 B. Plato 623 G. — 

Aifutil. 8oj B. — a fC» I. 806 D.— w animi II. 238 A. 

Ariftid. II. 389 bis. 392. 397. — Kirrpov Sotad. penis II. 

II A. — >if Xdl icipaai tSvAiTTMi T<i Aq^ict II. 98 C. — Geom. 

xjvrpou iSao-if, f. radiuB circulj, Plato 667 H. — fpeculi Lu- 

cian. II. 63. 
Korpomjiimulo, paflT. Ariftjd. I. 327. 
xnrpMTOf II. 200 B. 

Xfwpi iarpixiv II. 381 C— II. 655 B. 696 B. 1. 265 B. 
Miwf — hrcpovittv» I. xoira; II. 30 D. — xal Aj^p^ffras II. 40 

C. — ipitMiiD II. 1091 B. — XMi «Xo^ovixw; I. 41O C. — i*eq- 

T«f II. 35 E. 
xivoMTi; corporis II. 687 F. 904 A. Simpl. 1^6 D. 134 

A.B. 
Kipaut Apex II. 169 B. 1100 D. I. 69 A. 306 C. 343 D. 

— navia 885 B. v. n. II. 169 B. — ^litera Dio Chr. 337 

A. 
xMfaittiitis !• 460 C 893 F. 894 B. 
xfjafuiof I. 1058 A. 

xfpofM^ adj. 828 A. D. 1081 B. I. 730 F. II. 155 B. 174 
3 "4 — 



900 INDEX VERBORUM 

D. 176 E. 201 B. — pocula Mufon. Stob. 489. Conf. 

Philo Jud. 772 C.D. 
KMpaftMwf neutr. I. 103 E. 
xtfoiuug I. 71 D. 610 EL II. 176 E. ai4 A. 
iupaiji,§6m II. 42 D. 
utfofunif rfoxi$ H. 588 E. Dio Chr. IV. 79 D.— teftum 

Lacon. I. 442 B. 
KtpafjLtof f. lagena II. 621 F. 665 A. 676 E. 705 D. I. jS% 

A. — vas menfura pifcium II. 668 C. 
xipaiAti I. 405 E. II. 241 B. 
KtpafjLhti II. 827 D. 
KtpafjLOs lateres II. 811 B. — 6 teftum II. 234 C. 264 D. I. 

442 B. 832 E. 836 B. — quo vinum fervatur Dio Chr. 

539 D- 
Ktpa¥WfjLt crater II. 677 C. Muf. II. 1029 C— (ri demon 

hominibus bonum cum mala fortuna 1. 641 E.— ^«1 klyof 

SroDfxo; ^(fi 1. 805 E. ^9o$ fuavitate I. 964 A. — KtnpMtu 

Tgo^ To xaXiv I. 984 B. animo — ^riy) natura I. 1028 K. 

— fjLl^at xa) Ktpavat II. 8 A. — KtKqafLtwjt /ulioi kkifitlf ut 

f. leg. II. 36 E. — Ktxpaviat vfiti debet efle parrhefia II. 

66 B. — Kio^Sai Venere II. 96 D. — urai h ^Xio^ Tpis riv &§• 

paJI. 131 D. — KtKgafjLtvoit i^ iiKpaalas viris, al. xpff/xaftmif 

IT. 139 B. — irfaictf iidtaiv KtKpafjLtvovi Plato 682 — Kpaitlf 

animus fenfibus Plato 697 C. — metaph. Plato 689 D. 

Ktpai II. 403 D. 1076 E. I. 118 E. 155 A. — milit. I^w 

h^tov 1. 208 F. — KaTci taftic. I. 289 D. 249 E. 361 E. 

675. E— omiff. I. 296 A. 578 B. C. — fimpl. aciei 1. 301 

A. 510 B. — vas I. 272 F. — Toi TpaytKa I. 389 C. — K«ril 
Ktpa^ eft pugna, comibus, non media acie 1. 420 A. — xi- 
pwg hH ixaTipov equites I. 463 C. — tubse genus I.557.D. 
— aciei hofiium quod adverfarios circunidat I. 558 C. 
— Kipooi genitiv. I. 592 C. — ro fjLtv (omiflT. tviwfjLOv) tJ li 
8ff0iJy I. 728 F. 729 A. conf. 699 A. E. — JaTtpov 1. 818 
C.D. 913 C. — finiftrum I. 946 D. — atv ambobus teneo 
bovem I. J050 D. — xal xi'vTpoif armatse funt ferae II. 98 
C. — ffiV niga^ iufjLOVTat raOpoj iGlian. N. A. II. 20. IV. 
34. 40. Julian. 200 D. Euripid. Bacch. 742. Virg. JEn. 
XII. 103. Eunap. 70. — xc^ra maritorum Sext. Emp. 



IN KOTARCHO. 901 

I3X.V.D. Laciaii.T.I.p.331. Hardiun.nin.XXVin. 

37.66. — x^orinua tuipm II. 976 F. — altam II. 983 
E. — muf. II. 1009 F. 

■xipiirfioyat It. 700 D. 

xtfaa^pn II. 299 fi. 838 E. 

tu^anm II. 977 A. 

»^Ti>if II. 983 E. 

«/«tA— 5-j iS.ftJf I. 9 D. 

xtgauviB DjSq I. 754 ^- — KipavMaf II. 664 F. 665 E. 684 C. 

Mf>aut*|3»XM II. 893 E. I. 303 B. 

Mpt(UM|3oX(a II. 634 B. 

iup*uyis et >-$))mi$ II. 875 B. 893 E ter. I. 698 £.— II. 
434B. I.156B. 321A. 40«D. J54F. — 867 D. — regum 
cognomen Dio Chr. 598 C. 

Mftcvwfepe; I. 198 F. 666 A. 

KifaimU II. 665 E. 683 C. 

xipxumviS II. 996 C. I. 314 D. 

Ktpam — xixpafimMs t£ itxpmtei; II. I39 'B.—~xnfafi.hm( luJ 
Iro^Mf ApeDeB Al. M. pinxit 11-335 ■*• — vinum melle 
II. 672 B. — xntp(tii.iMf «Tve; II. 696 B. omiir. alv«j I. 142 
D. II. 132 B. — ina)Mi II. 721 F. — iffto*l» xal xiytf II. 
746 D. — metapbor. II. 791 C. — ntKpa^iyn oratio II. 853 
D. — xixf«x»u teinpedas II. 895 F. I. 143 B. — xtpata dis< 
jungitur ab avft^fiim et avmpiiAlat II. 1025 A. — Shnpl, 
phil. II. 1077 F. 1078 A.B. — admixtuB alicui rei, xt- 
KpapJnt II. 1092 A. II 19 A. — matrimouio genuB I. 29 
D.— civitatem 1. 44 A. 153 D. — aqua Ktpatmaiai in mul- 
tas tormaa abit II. 428 E. — ntKpao-JM «5 ngv piffn, indole, 
I. 237 B. lim. 267 B. — xpariipa I. 332 B. — «caitti ti irpat 
n I. 354 F,—y(f>)ir6ai rai; ivi ttov Kinpaiumis tipeus I. 603 
D. — vinum et unguentum (i; i|wr^^ II. 149 B. — Ktpaciiv 
Tmll. 238B. 

Ki^&ipof ejus expl.phyliolog. Conf. Ind. Eufeb. P. E. 

xf^SaiW II. 180 C. 239 E. Plato677D. I.124E.— alrxf^ 

iiai*a.ra cEcitate, ea cavere Dio Chr. 593 D. 

tufStiXaof II. 209 B. 1025 D. I. 997 D. — ri lucrum I. 805 
B. — vulpes Ariftid. II. 311. 



9oa INDEX VERBORUM 



Ktpios — voifM-fcu rms I. 864 D. Paufan. 546. 553. L 248 

D. II. 216 E. — malo fenfu Ariftid. II. lao. i%6, 
xtpifrll^w II. 839 B. 

xcfxi^ pars corporis II. 341 B. I. 690 F. — teztune inftru- 

inentuni Plato 634 G. Ariftid. II. 415. 
xfpxo^, mox oupoi dicitur, II. 1044 I^* — I* 57^^* 
KipKupaloi — apLaari^ II.842D. — Schol. Ariftoph. Av. 1463. 

Hefych. v. Cafaub. Strab. p. 507. Zenob. Prov. IV. 

49. 
xipKwif II. 60 C. Menag. Diog. L. IX. 14. Schott. Ze- 

nob. V. 10. 
xipfjM lucrum Paufan. 539. I. 339 C. Athen. 485 C. Ind. 

verb. Diog. L. — nummi 1. 442 D. Teles Stob. 509, 15. 

— ref. ad xaraxtp/xar/^ci Ariftid. I. 297. 
xep/xari2;cartai dialeAice dividere II. 427 D. I020 B. 430 C. 
xtgfAorm II. 63 D. 1. 484 E. 758 E. Upton. Ind. Epid. 
xfpot/Xxo$ Sophocl. II. 640 A. 
xiptoi ol M primus et ultimus Ariftid. II. 228. 
xcaro; Junonis II. 693 C. 19 E. 141 C. Ariftid. L 23. 
xeorpi^ II. 730 B. 965 E. 977 A. E. 
Kc^aXa] nom. propr. loci I. 969 A. 
xcfoAaioy — xiyw S^ ro — II. 759 D. — fumma II. 103 D. 974 

E. 1. 176 C. 333 E. Ariftid. I. 224. — difputatio i^xti 
91$ xc^. II. 1 15 E. 1072 D. etrJXo^ foenus Ariftid. 1. 2X2. 
— Teleclid. Com. de Periclis oblongo capite, &i inp xa- 
^aXaiov I. 153 E. — fariteTvai r£ Xiyw II. 434 E.— orationit 
Tumma I.^iiD. 475 E. Ariftid. L 519 II. 316. — 
coUe&io L 354 A. — debiti I. 504 E. — Philemon. Stob. 
530, 2. — Dio Chr. 639 B. Plato 610 G. — ^propofitum 
animi I. 785 F. — a orationis capita I. 832 A. II. 48 B.* 
138 C. Plato 636 F. — ov virtutis, frudus, documentum 
11.249 E. (im. 5 C. 7 D. 99 C. 

xf^aXaiwSij^ HierocL Stob. 461. 
xc^oXaXy^^ — xtfaXaXyla v. n. 11. 147 F. 

xc^xi) 11. 142 A. 173 D. 197 B. — xax^ I. 593 D. 6693. 
694 A. — hypocorifmus II. 692 D. 803 D. — xarci xcfoX^ 
oppon. xarot, W$a$ I. 198 D. — vwig quem fubvertere L 



IN PLUTARCHO. * 903 

365 F. — M me jacio I. 98« C. 813 B. — 1» &roiMi- 
Av«T«r4w honoris cauila I. 546 B. — ^ ii»*)«« " ffufriw I. 
633 D. Siili.64oC. 833 D. 1004 D. — ip hnitheu inem 
I. 641 B. — Ik K*p»\^f sarswMEaivurai ti>4; K^irov wimfian 

I. 644 D> — ifl TaraiTffco Tpi; To7;(a)' I. ^93 A.— ^iroAtrai [. 
1015 E. — ^fc. hepatU in extifpicio I. 1064 A. — «1; ix^ft^ 
Ktfttiijt! hsec vertant Dii Dio Chr. 532 D. — nrl kok^ t^; 
iSJ«{ Jtf^X^; Eufeb. P. E. 121 D. — naTai utfaXiii ^iiv Ifui- 
riav, capite obvoluto efle II. 200 E. — M K>fia\^ tiwe 11; 
Ti liii» II. 1043 D. Ariftid. I. 174. — xarapiptaSai I. 175 
B. — U — ex fuperiore parte I. 305 F. — hepatis I. 315 B. 
— ixip KtfeMis I. 463 C. — x«ra xtfaAqv lUfipii» tributum 
n. II B. — rqv xffaA^v ou^ ^ti; II. II C. — (impl. medic. 

II. 133 B. — « 5«Twiiw Tiwf blanditia II. i^aC. — capillus 
II. 178 E. — M xifoAqv^iiiTfTv fauriv ex loco II. 196 C. — 
■np) TiX/w ^iiy II. 197 B. conf. Plato 686 D. E.— ejus 
preAantia corp. hum. Plato 686 D. F. 694 B. C. 695 
D. 697 C. — i Mp xipaAqj a^p Ariflid. I. 99. — il( xi^a- 
\^ li; TifEaf xoXaj ib. 25 1. — orator ait adiiv ijv v^qv avSpm- 
Tm Kt^iJis ig''*! BuSt t:;v ;(iTj9a SiiEOffAf iid itiami ouSa^Mu ib. 
354. — homo Aridid. I. 88.486. — i!; xifioA^v auro Tpinit» 
6n) Arillid. 1. 498. 

xt^Xijyipinjf Cratinus de Pericie I. 153 E. 

xifsXiav parvum caput II. 641 B. 

xijSifa fepultura II. 821 D. 474 C. 530 F. 955 F.— affini- 

us II. 843 A. 
xiiSf^fa II. 812 B. 823 C. 167 E. I. 16 A. 34 F. 3ji A. 

699 B. 743 B. Mufon.Stob.42j. Hierocl. ib. 462. 463. 

Dio Chr. XXXII. 364B. 
xijBi^uw 11.758 A. I. 25 B. 784E. 790E. ReflitueHie- 

rocli Stob. 415, 43. 9I» Si xqSifuiv — Dii jEUan. Suid. v. 

SifMBviBi];. 
xijSwr^t II. 64 F. 808 A. I. 158 A. 172 B. 259 F. 351 

A. 454 D. 612 C. 642 C. 660 A. 662 C. 933 B. 

781 D. 828 B. 904 C. 914 A. 
xqEnifM I. 351 A. Plato 622 C. 680 E. 
xqSiuai Tivi, affinia fio cujus 1. 356 A. 451 B. 903 E. Dio 

Chr. XI. 164 D. 165 A. JMM^ Ariftid. I. 560.— 



904 INDEX VERBORUM 

fepelio 1. 518 F. 662 C. 696 F. 719 D. 917 B. 956 D. 

1005 A. 105 1 E. — fbfti fepelior 1. 661 £. IL 119 E. — 

curo aegrotum JambL V. P. 184. — fepelio II. 585 £• F. 

504 D. 774 A. 1. 190 A. ai3 D. 339 C. 83 E. 173 B. 

400 E. 449 D. 
xifiofjMi II. 739 F. 117 D. — I. 336 F. — laytofi^ ovMo-if II. 

802 F.— II. 407 D. 70 B. i%2 A. 149 E. Pkto 680 

G. 684C. I.371D. 588 F. 589 A. 654 D. 838 F. 

841 B. 1074 A. — Dio Chr. 661 A. Caf. pro fBofuu. * 
x^$ funus I. 84 £• 474 A. — affinitas 1. 669 £.— 1| dolores 

II. 104 C. 
X19XJ0P V. n. II. 131 D. 
x^Xijai^ mufices II. 441 £• 961 D. — xai ^lomy II. 710 C— 

difiert ab wfpwrwni II. 747 A. — I. 573 B. Porpb. Abft. 

II. 41. 

xiiKkKToig Laconica vox II. 220 F. 

xija}; II. 562 B. 693 D. 1. 82 B. 149 C. — xqX/Sft tollere a 
veae II. 89 D. 696 D.— vit» I. 982 D. II. 82 B.— de- 
decus I. 698 C. Mufon. Stob. 371^ 33. — ^in corporc I. 
955 A. — H %a\eila Ariftid. I. 452. 

xi)Tf /a Plato 649 E. 

xijirfuo} I. 897 E. 

xi}TiW modus muf. II. 1132 D. 

x^o( — philofophus ex horto II. 789 B.— I. 640 C. 642 C. 
644 F. 1030 A. C. II. 88 B. 149 C— circa domum I^ 
966 B. Plaut. A(in. III. 3, 152. Aul. II. 2, 66. Epid. 
V. 1,54. Moft. V. 1, 4. Mil. II. 3, 69. 4, 25. Cafin. 

III. 4, 23. Merc. V. 6, 49. Perf. IV. 5, 7. Stich. III. 
1,33.44. IV. 2,35. Trucul. II. 2,48. Terent. Adelph. 
V. 7, 10. Diog. L. VII. 25. Clav. Cic. v. Silva. 

x^ovpos II. 927 B. 1. 1029B.D. 1030 A. C. metaph. 

Ariftid. I. 287. 
x^p hrowra tJ frap^cria II. 66 D. — paftio II. 484 C. — II. 

7^4 A. 819 F. 11 13 A. I. 442 C. 480 A. 543 E. 546 

B. 807 B. 872 D. 916 A. 925 F. 
xjipalpm II. 886 E. Phil. Jud. Eufeb. P. E. VIII. 387 C. 
xijjiva^ II. 745 E. 1075 C. 913 C. Plato 683 D. cerea 

imago magica Orig. Celf. 520 A. 



IN PLUTARCHO. 905 

RVJ» IK 750 C. 980 C. 983 B. I. 267 E. 768 A. 138 E. 
fiuirificmm Jambl. Pjth. Vit. 54. 150. 

iL^pUn Latin. cerea fax II. 263 E. 

jn|f*f — comparatio cum anima I. looi A. — pidoris Himer. 
308. 

xifpow)JtffTnt ap. ArchUoch. comK fludiofuB 11. 976 F. — II. 
167 D. 

K^iwJtMnof Soph. fir. Polyjdi Porph. Abft. II. 19. 

xipvYfK* I. 364 E. 374 F. 375 D. 840 A. 843 C. II. 331 
A. Plato 691 A. Himer. 810. — I. 94 B. fcriptum I. 
355 A. 

» Plato 685 G. feq. AriRid. II. 313. 
»1. 9F. 10 A. 134 F. Dio Chr. VI. 97 D. 99 
C. 647 C. 

xvmioi' I. 843 F. Zenob. III. 36. Ariftid. II. 366. 

x^f-1. 374 E. F. 375 E. 376 C. 393 E, 450 A. 477 A. 
527 A. 532 F. 535 E. 586 E. 893 C. 777 A. 996 D. 
II. 137 D. 153 D. 335 E. 333 C. 334 C. 335 F. 343 
C. Plato 685 G. 689 G. 677 B. — preces eaunciat I. 
963 C— eorum genus Athenis II. 834 B. — Deonim avis 
II. 975 A. 405 C. — xijpuxos xrtof Athen. I. 83 C. — My- 
fler. Athen. 1. 3ooE. aoa E. Ariflid. I. 357. — in fu- 
nerc 1. 355 A. — tus wo vocari I. 664 A. — vko xrjfinu ven- 
di I. 994 D. — compar. x^puxaf W aiovSait Bfx»o-S«i 11. 76 
E. — concionis II. 414 C. — HomeruB Ariflid. II. 358.— 
fe ipfe vi^orem x^^puaau Dio Chr. XIII. 333 A. Jo. 
Chryfoft. T. II. 853 B.— wrS tti^xti exire Ariftid. I. 
314. II. iS. — non bello, fed in theatro adhibet prse- 
conem Philippus Ariftid. I.481. — in facris lufiif^'')' jubet 
Arillid. I. 507. 536. — comparatio Ariftid. II. 169. 

xiifiriT» — me per pra:conem I. 970 D. — I. I3i C— cives 
ht' i>Mtttp'>a.¥ II. 598 D. — lervis libertatem I. 435 E. — fiv 
i«woV Ti»of I. 443 D. fc. Sou^o» — tn ct rtxan in Olymp. 
oppon. II. 185 A. — II. 185 D. 197 A. 200 B. 307 A. 
314 A. 331 A. 333 A.C — M HomeruB Ariftid. 11. 358. 

MnpaiyLa in palseftra II. 638 C. 790 E. inaJe interpretatur 
Plutarchi locos Leilker. ad L. Bos A, Gr. p. 93 feq. — 
Hard.Plin.XXVIlL 13. 



9o6 INDEX VERBORUM 

x^o; II. 169 E. 980 F. 981 A. C. I. 754 C. 

xi}^v II. 783 E. 42 A.— Plat. II. 818 C. Dio Chr. 535 

C. Arittid. II. 307. 
xij3SqX/« Plato 6/6 F. Arittid. I. 510. 
xl^Xos II. I B. 49 D. 50 A. 59 C. 535 E. 823 C. I. 790 

F. — homo oppon. aml» II. 881 C— Xoyo^ II. 566 C. 

68a A. 860 F. 969 B. Lyfid. Ep. Jambl. V- P. 76.— 

Plato 676 E. F. feq. Ruhnken. Tim. Lex. Ariftid. IL 

X09. 416. 
xi/Scirioy I. 679 C. Ariftid. I. 282. 
xijSooTOiroio^ II. 580 E. 
xijScoToj I. 35 D. E. II. 781 D. 
xiyxA}^ II. 975 C. I. 740 C. 1059 B. Ariftid. I. 307. — 

poena I. 504 D. 
xMpa II, 138 C. 156 C. 238 C. 1096 A. 1133 C* ^'35 

F. 1136 A. 1137 D. I. 927 B. — ^ kipa Dio Chr. 11. 

24 A. 
xtimplfyt II. 46 C. II44 D. I. 160 B. — ci ^akr^g hutriXntf 

II. 233 F. 
xldagif V. n. II. 340 C. 
xAapKTig II. 724 B. 
xiiapvTT^s IL674 D. I. 114 B. Spanh. Ariftoph. Nub. 

1360. 

xitaepKTTixi} fc. rep^wj II. II35 F. 

xit«piOTiX0o; II. 404 F. 

xttapatiico II. II 1 A. 161 B. 

xitapaiia II. I131 F. II32 D. II33 B. C. 

xito^coSixo^ — ^ 9roii}<ri^ et xttapaal&la difTert 11. II31 F. — v^^ 

II. 1132 C bis. 1133 B. D. — T«;^Mj II. 1133 E. 
xiiapwUs I. 362 C. 443 D. 474 E. 925 E. II. 41 D. 161 

A. 177 B. 218 C. 238 C. 674 D. 749 C. 972 F. 397 A. 

1133 C. 1138 B. 1136 D. — xitapeu^o) jubebantur 6g6£ xa\ 

$ixa/cp OTOjxocTi yfTicriat II. 166 A. 
xiXio^ ? f. TOtxtXos II. 752 E. 
x//xi3ij 11. 632 C. Ariftot. Nicom. IV. i. Viftor. p. 202. 

Athen. 656 D. Cafaub. 534. 
x/voiio^ 11. 705 E. 88 C. 126 A. 204 F. L821B. CEnom. 

Eufeb. 228 B. 



IN PLUTARCHO. 907 

MvtvMwB — a xii^fvjfuvo* II. 794 D. — pafliv. I. 31 1 C. — w 
in judicio I. 330 D. 643 £. 746 £. R65 C. 878 C. II. 
187D.— videor 1-345 A. 44X D. II. 3 E. 48 A. 684 

A. 940 A. — Plato 666 H. — wfot hoftem I. 592 A. 11. 
180B.— fubaud. de vita I. 904 D. — bello II. 194 A. 
195 D. 199 B. ai7 A. 219 E. 231 Z. — in difp. et in- 
veniendo Piato 697 B.— in demonftratione It. 630 A. 

xaloMoiut Plato 697 B. 

xMvKf II. 64 D. 68 D. 199 A. — «v Ij^cb cum infin. I. 393 
B. — pugna I. looz B. 11. 32 C. 221 A. 192 F. 199 
C. 214 E. 231 F.— mortis I. 847 B.— judicii I. 875 E. 
— Ko) *iros II. 29 D. — Iv iful Plato 667 E. xaAn; tl. 995 
D.~n ith I. 189 D. 

tnjAmmittt I. 730 E. 994 C. 64 D. 

Kinmtiu fc. fepulcra t. 480 D. 491 C. 

M»im i^v yn» aro II. 272 D. Xenoph. CEcon. XVI. 11. 
13. — xinT me difium II. 548 C. 605 E. 435 E. — puio* 
etc. V. n. II. 149 D. — xtw me di£tum, probabile videtur 
II. 619 C. 676 E. — Ktmv ^oir^^ivw II. 63 1 B. — (7 me ti 
futmtif, i. e. ad furorem II. 649 B. — tu*ii xa) j{iVni«-i Z&- 
ptlTTUB vtnum II. 6$$ E. 658 A. 680 D. — raAu^^ofS/av 
II. 661 D.— iMt«KrTiT« II. 674 E. 1074 E.— affeaus mo- 
vetur II. 682 C.D.— excito IT.684D. 124E. 125 C. 
136 B. 128 D. 134 A. — eirai adxif, apiM^iTM kapa II. 
706 C— orator II, 803 A. 142 B. — «»fl«i h r^ xfv» xa) 
Su) rou xmu 11. 877 D. — fimpl. pro fuaviter afficio, v. xq- 
A«w, 11. 903 A. — ri fcti nvB II. 930 E. Sim. 34 C. — II, 
975 A. — T^v if' hpeif. — Kivfi quid fenfum tiKiiui II. 990 
A. — xivttvTi M Tov ^^ov, rem in oratione memorare II. 
996 B. — T^vy^v, Oatuereeam moveri II. 1006 C. 1083 
E. — rd ioyit-xra II. 1037 B. — pafl". ago, moveor, II. 1069 

B. 1076 A. Plato 701 D. — fimpl. 11. 1074 A. C. Plato 
703 F. G. — tria tempora pafflvi 1 1 . 1082 A. — tollere, eji- 
cere II. II13 A.B. — vexo II. 1115 B. — nra wpanvDuat . 
II. iiaaC. Ariftid.I.367. Sext.Emp.48. Conf. Epia. 
DifT. p. Z96. etUpton.indic.Senec. Ep.CIX. — muto II. 
1115E. 1123A. I.4»B. 58 A. 95 A. 342 D. 360 E. 
606 B. 629 A. Weflel. Diod. Sic. I. p. 107. — negare. 



9o8 INDEX VERBORUM 

conftitare I. 65 E. — ^medic. exerceo II. 130 C. 133 D. 
137 D« — y^ agros denuo dividere I. 87 A. — l«do obr- 
poriB conftitutionem I. 143 B* — rqv itiftm M tok imXoI^ 
1. 162 C. — ^regionem, aggredi 1. 164 A. — phyf* aliquem 
ad agendum, II. 404 F. — Muf. ibnus xtvmm II. 1145 
D. — remp. mutare I. 205 C. 441 F. 582 D. 64% B. 805 
F. 866 D. 869 D. — fMJxaviyy iir/ rifa 1. 307 C.—rm ades 
exercitus I. 362 C. 401 F. 107 1 'E.—ctm vultu 1. 408 
F. — r«i quid fc. e fuo loco I. 1042 B. — tm exercitum» 
fimpl. I. 497 B. 501 A. 720 D. — hA hoftem I. 534 B. 
— fib-Aai in luda I. 617 F. r^o^ dpyfjv I. 599 B. — fi res 
meura ppim^iJM I. 896 E. — aim wpig n animo I. 806 A.— 
contra quem infurgere I. 857 A. — iirm fenfu a re 1.888 
E. — vilv Tci^nfMhaj ex hibemis movere exercitum 1. 933 
A. — ^bellum I. 940 A. — xtviirm animus femper I. lOOdt 
B. — ii^ri Siavoia r^ mairna^tv I. looi A. — poeta dido II. ai 
D. — rm SvofjM xaroi woX)JiwpayfiMTei, varias habet notiones 
II. 24 C. — xa\ avofjnltivimi affici^ mutari, II. 38 B. — im 
quem in quid II. 43 A. — fi orator II. 45 B. — <rtm math. 
II. 63 B. — i» quem animo II. 67 D. — i^idvfjLiav, fubaud. 
ipfe meam II. loi A. — fi me quid, allicit II. 87 D.— 
quid animura II. 110 C.D. — 0-S<ii Phyf. II. 140 A. 163 
E. — fj^at animo II. 165 B.— rp o^fi wfoi aMfVj fc. ywmxaf 
f. alterum abund. II. 180 E.«^foo n malo fenfu II. 173 
B. — fMu animo II. 180 E. — §» fimpl. II. 198 D. — ^leges 
II. 230 F. — T^ fiva pro xva» ut Plat. Symp. Ariftot. 
Probl. XXXV. 8. XXXVI. 5, 17.— f« vaoig Porph. A. 
IV. 9. Plut. II. 378 E. Toup. Theocr. Append. p. 44. 

—fji^ri xiyf/rflo a fs,^ xariSiTO Plato 649 E. 686 A. — xfxiMifim^ 
wipl n, verfari in qua re Plato 674 A.— civitas xiKiw^uini 
h Koyoig^ de qua fermones movemus Plato 697 B. 
xlvnfjM ifux^g II. 735 A. 961 D. 1121 B. 1122 B. £. F. 
II 24 A. — xa) waiog II. 968 C. 1096 £. — Toic» in theatro 
II. 998 E. — plural. folis II. 1028 E.^ — xa) ^ifta II. 1117 
C. — ^innovatio I. 185 £. 314 C. 256 F. 258 A. I. 387 
B. 824 B. II. 129 A. B. — animi perturbatio I. 403 D. 
— feditio 1. 389 C. 1061 A. — xa) cxnp^ pugnantium I. 
415 C. 432 F. — reip. I. 445 B. — tumultus I. 809 F. 



IN PLUTARCHO. 909 

1066 C. II, ap3 B. — belHciu motuBl.^i^C. — wpovAno 

1.95$ E.— xfil tifo^s I- 9IS9 D. — r« xal |8Ioi II. 53 A. — 

animi et corp. II. 171 A bis. 
ith^n corporis voluptas II. 673 B. 786 E. — xh^nii ffoy 

tuvwSiu II. 704 D,— im 11. 731 C. — pars ialtationiB 747 

B.— Simpl. II. 975 A. io»9 D. E. 163 E F. 1013 C. 

D. 1024 E. 1036 A. 1074 A. — mutatio II. 1015 F. 

— ^t wp^if II. 1089 A.—^teai rj wpinp»* x«l wrrtfti II. 

1083 E. F. 1083 A.— et fl^i Plato 699 E.— II. 1 1 15 

B. 1116 C. I. 139 A. Plato 703 G.— princip. Hat. 

II. 438 C. — medic. 11. 133 A. 137 C. 130 B. 133 F. 

13 j B. — mentis entbufiafmuB II. 397 B. — exercitus bello 

I. 360 C. — militum I. 414 D. — animi et corporis 1. 453 

F. II. 171 A. — Kol itna0oKit I- 47^ ^- — ^t exercitalio I. 

585 C. — yhwii I. 598 B. — animi e(l phantafia 1. 1001 B. 

— Kteri wyMfa» % Mtni liintTpov II. 43 A. — afborum 11. 

171 A. 
juwiTtxJt— J» xitAos II. 684 E.— n. 722 C. 769 C. 776 c. 

903 F. 1010 E. 1014B.D. 1015 E. 1016 C. 1024 E. 

1026 A. 1. 139 A. — xal KiniTif II. loiz E. — II. 428 D. 

437 A. 972 D. 16 B. 68 C. 133 E. 
xmirir 11. 1012 E. 1024 D. 
xiyrafMfiAi' II. 693 C. 990 B. I, 475 D. 950 D. AriAid. I. 

3". 
ViSp*^—&r*»p h Ktfxtis 11. 53 D. 

iup»Mo II. 918 E. 1081 A. 679 D. 1085 A, I. 185 C. 
ttlpwifu—^is r. 341 D. 
xl{ ap. Procl. Valck. Ammon. p. 102. 
»Mh II. 662 E. 
xiirinfwSq; II. 888 D. 890 C. 
xtffm I. 115 D. 954 D. — F. Fabric. ad Plut. Educat. p. 20 

bis. — II. 3j2 B. ut in cifta in animo fcientiam ferre 

366 F. — conf. Senec. Ep. 92. p. 338. Xenoph. Symp. 

885 E. Plato 675 B. Cic. Parad. VI.— facra iwiff^» 

Ariftid. II. 320. 
x/rcc^i{ V. n. II. 340 C. 
xirtaa — mulier gravid. defiderare II. 801 A. Ariftoph. 



9IO INDEX VERBORUM 

Vefp.348. Pac.496. Mufon.Stob. 160,51. EfiSLDiff. 

p. 642. Baf. M. T. I. 345 E. 
xfmj avis II. 727 D. 973 C. 
xiTTo^ vel — ir<ros II. 45 A. 735 E. 662 E. 671 D. 749 A. 

805 E. I. a66F. 665 E. 956 E. 9»6 A. 
xmofopuv V. xuTTopofth II. 5 B. ubi v. n. 
x/xXii II. 204 B. 786 A. I. 518 F. 620 B. 
xixpSiffisu II. 534 B.— i9f*i cui Sofflrv meam I. 634 A. 
x'»y I* 35 D. 105 A. 159 Fbis. 270 B. 819 A. 838 A. 

T064 C. II. 133 D. 397 E. 761 A. 

xAayy^ I. 142 E. 560 A. 

xXaSog I. 389 D. 

xkil^a) — X8xXayo^ I* 248 F.— ffi corvus I. 680 D. 

xAa/coII. I17B. 189 A. ai6C. 224 E. 240 E. — xixXav^al 

Ti II. 115 B. 
xXapiov Lacon. I. 801 C. 
xkiffis Iridis II. 921 A.D.— 930D. — ^lucis 931 B. — aciei 

I. 266 A. 

xXa(Tfia I. 833 B. D. 

xXavtfjLis II. 128 D. 1084 C. I. 29 D. 74 C. 172 C. 327 

C. 417 A. 540 C. 594 C. 704 C. 700 A. 764 A. 

793 B. 1005 E. 1074 D. — avSpwv I. 721 A. 
x\av6iMplfy<riai de voluptatibus II. 127 A. — II. 149 D.— civ 

ad fletum provoco II. 9 A. 
xXavifjMpKTiMs II. 164 A. 672 F. I. 49 F. 
xXauifAiiiis Hierocl. Stob. 462. 
xXawrau^ivevefriai Comic. I. 192 B. 
x\av<riy9Xaig II. 1097 F. Dem. Phal. 28. intt. 
xXavcrtBei-jrvos Ba(il. M. Ep. 160 D. 
xXao)— xexXao-jxevo; jxeOij II. 596 E. — jxevi) oroX); piduras II. 

64 A« — palT. de fluv. II. 747 D. — xXoto-J^vai de homine, 
ut planta II. 758 A. — ^lux II. 930 A. 936 D. — ^\'ia xot/x- 
wals xfxXoo-ftfvi} II. 968 B.— de remi in aqua fpecie II. 
II21 A.B. — xexKaxTfjLivafjJkifi II. II38C. Sext. Emp.359. 
— I* 359 C. — (rfji,ivii xivr^a-ig I. 439 F. $io(xXfiU|Xfvo; luxu Dio 
Chr. XXXIII. 410 D. 
xXfiSovp^o; II. 591 B. 



IN PLUTARCHO. 911 

MJj»fn num, agger I. 735 C^I. 951 C. 987 E. II. 63 

A. 
xAfitif I. 18 D. 165 E. 157 B. II. 414 A. 
xAit; II. 1069 A. orlna I. 1037 £. — Scw imfiaf^ I. 31 F. — 

bri kAiwI I. 414 £.— I. 817 C. II. 43 0. 224£bi8. — 

colli I. loij £.— et fimpL apophth. II. 177 F. — et ft^- 

tMf, wffmfiffi qoid cuflodire Dio Chr. 602 D. 603 A. 
xAfwUtlcf I. 107 F. — S«f f^&JMi cui &*aytt¥ I. 195 E. 353 

£. 
vAalinmr I. 107 E. 
xAiMTtf Aifi^ Aiifiid. I. 113. 
xAit* claodot Ufit tLMlMViiMw II. 1093 A.— xfKAft^fMiw 

«vA«H II. 14 F.— II. 196 F. 323 C bis. 
KAfid Molii II. 746 C. D. 
xAfftfMi bdam ckndefiinum II.63D. uln v. n.— Plato 653 

D. 696 A. 
MtftfiMim Plato 69 1 E. 
xAJof II. 743 D. I. laa E. 531 E. 577 C. 580 C. 741 F. 

931 D- 394F' Plato j8o A. 65» E. 697 B. 
xktnits I. 776 B. 851 B. II. 307 B. Plato 653 C. D. 
xAfsra— clam aliquid facio v. n. II. 140 D. — 1& miiA in- 

terverto I. 330 E. — fimp]. II. 97 F. 336 C. 234 A Ht. 

337 E. Plato 686 A. 
xAJiIwlptt II. 903 E. 914 A. I. 931 A. 
xAqtgw— t^^M II. 873 F. — I. 1214 D. Paufan. 733. Cal- 

)im. Epigr. I. Pfellus Op. Dsemon. citante Il.eone Alla^ 

tio de ^gafhimytho p. 476. Pfeudo Plut. Vit. Hom. 

C. CCXII. p. 397 ed. Gal.~©W« I. 487 D.— II. 165 

D. 356 E. 398 D. 581 A.C. 583 B. 589E.— Dea, 
ubi optamus tSfqfut Satmny Ariftid. I. 507. 

xA^tgwpoSt. n. 748 A. 

xAi^f navis poet. 11. 798 D. 

xA^l. 38D. 348 A. 711 E. II. 495 E. 648B. E. 6^f) 

B. 671 D, 1049 C. — baculus centurionii 1. 1065 C. II. 

303 F. 
xAi)fMtT>*if 11. 658 D. 
itA^fMK-if II. 547 D. — ad cremandum Weffel. Diod. Sic. 



912 INDEX VERBORUM 

xk^foimw II. 340 C. fic cod. G. 

xkiigowiueo Plato 679 £• — metaph. particeps Jto AriftkL I. 

174. 26%. 363. 393. 402.404. 440. 443 bis. 474. 571. II. 

486. 141. 182. 183. 242. 243. 
xAi)^yo/A/a I. 597 E. 
Kknipovoiioi I. 102 B. 738 B. 830 F. 862 A. 922 D.—h vf- 

<rrfi I. 881 F. Plato 679 E. 680 B.— metaph. Ariftid. 

I. 448. 473. 
xkTipos I. 55« D. II. 163 B. — agri portio I. 797 C. D. E. 

798 F. 809 D. II. 226 B. — oy Sia/SaAXofMi tnrif riMf !• 
509 E.— o; favffiroEi iig ri I. 492 B. — w ri Xafifiann 1. 408 
C— olw etxi xkipott II. 384 F.— rwxijJ H-S^^ C Sim. Plato 
687 E. G.— fortune filius II. 644 D. 965 E.-^mpL II. 
719 B. I. 104 C 106 D. 529 B. — mpifiporrai II. 737 D. 
— etjrh xAijpou II. 740 A. I. 7 C 744 E. — kwhmwif eo- 
rum II. 740 D. — {lao^ffi^ovroEi II. 740 D. — ^in colonia II. 
831 F. 835 D. Plato 679 D. et faep.— ^ kotxf^ H- 835 

D. I. 369 E. 878 F. 879 A.— <»ro xkipiv, fine deleAu, 
II- 853 D. — ^Terrfie locus II. 925 B, 955 C 993 D. I. 
48 A. B. 132 D. — lunse II. 416 E. — pro xA^^i^ 1. 251 
F. 260 A. — oTxou divitise Ariftid. I. 86. — adeoeft Plata 
610 C — iw) xAijptj) wtwotmjJvog viig PlatO 679 D. 

xkiipovxla I. 76 D. 156^ E. 170 F. 369 D. 473 B. 713 BU 
773 D. 943 F- 

xkiipovxixog I. 837 A. 

xkfipovxps I. 158 C 

xAi^p^flo — oinat ftella vitam hominis II. 908 B. — I. 15 A. 
251 E. 483 E. 552 C — [Am ^Ai^y Ath. I. 681 C— ^ 
lxxAi90'/av I. 757 D.— 0-801 wtpt rmg I. 762 B. — I. 930 A. 

E. II. 163 B. — xarei ypaiApM II. 175 C 
xA^pflDO-i; Plato 692 B. 

xAi^pflorijpioy II. 793 D. 

xA^i^ vocatio ad ccenam, invitatio II. 667 A. 707 B. 708 

B. 709 A. C 147 E. 150 C I. 155 D. 544 C 193 D. 

5x9 B. 695 C 765 D. — invitationem oiroAffyffo-tfai II. 

726 A. — nomen II. 647 C f. 678 E. 1008 A. 1. 13 B. 

— ff^ijxffi pfeph. II. 833 F. — auxilii Ariftid. I. 428.— «••o-i 

ovofta rivo^ wpoaiuvaij in invitatione ad convivium fada 



IN PLUTARCHO. 913 

alteriusnominel.iojfiB. — Dei Porph. Euf. P. E. 199 
A. — invocatio dei Aiiffid. I. 333. — revocatio AriAid. I. 
386. 

xAipWgg Ariftid. I. 489. 

xAqrof Ariftid. I. 438. 

xAijTMf II. 138 F. Plato 649 G. 

xX/fM, plaga mundi I. 257 E. 411 D. tl. 365 B. 891 A. 
95» A. 

Kt^xm II. 781 E. I. 1039 C. 

xAifMMlf fcnoina Weftel. Diod. Sic. II. itz. I. 548 A. — 
xUfutxiBif mulieres parafitte Cyprise II. 50 D. 

tiXSfu^ II. 169 C. I. 67 C. 297 F. 308 B. 398 A. 362 F. 
431 F. 631 C. 700B. 814D. 1029A.C.D. 1030 
A. D. 1036 D. 1039 D. 1042 D. — comparatio Ariftid. 
I. 344^^f»r4*ref domui Arift. I. ^61. 

xXfnil.^SjE. 1026 B. 982 F. 517 D. 810 D. 1024 F. 
1022 E. — I. X039 B. . II. 99 E. — funere I. 255 A. 840 
F. 841 A.— qua mortuuB afiertur I. 35 E.— derivata v. 
c IfqxBVTOKAivef Weflel. Diod. Sic. II. 145. Athen. 538 
C. J41 C. — aurea I. 638 F. 954 F. — conviv. fiio^ et pri- 
mafimriri infima 1. 1000 B. — m iwi jp% alloquor mi- 
iites in menfa I. 1067 F, — fubaud. cgroti 11. 128 B. 
129 D. 159 £. — legrot. et concubit. II. 143 £. — con- 
viv. II. 160 D. — aurea et ebumea Teles Stob. 509. Socr. 
ji2, 18. — menfura Beckm. ad Ariftot. Mirab. Aufc. p. 
7.— XifexifMj)TOf Philo Eufeb. P. E. 389 A.— aurea Porph. 
Abft. I. 55.— mortui Flato 688 D. E.— a»i xxftn); x«t 
ntSfunXti ffXfiTav Ariltid. I. 30. 

xXiv^pi» II. 797 C. I. 388 F. 1043 B. 

xXiv/Siov mulierum II. 751 A. Simpl. I. 167 A. 225 B. 
793 E. 809 C. II. 127 D.— dormientis II. 166 B. 

xAivorn^c II. 791 E. 

xXivTJp pro xfdrn I. 5 B. 45 A. 

xxim T^tt xaxfM-i ut io libra in dubitatione II. 11 C. — ii ri 

wpayiutra, labuntur res, Ariftid. I. 178.— urbs x«KXjf«ftn| 

i^o( t>'^^ II. 515 C. (conf. Porphyr. adll. x'>^P* 

Valcken.) I. 136 B. 637 D. 720 B. Ariftid. I. 200. — 

3 "3 



914 INDEX VERBORUM 



xfxXiftfvi) ypofi/xi) 11. 930 E.— et uifAmrm eqoum II. 984 

£. — olp^igy hfwnlw I. 362 B. Sim. 405 D. 
xXkfria v. n. II. 148 E. — «1 ovium ftabuh Dio Cbr. 488 

B. — janua f. leg. x^i0-(a8«i Dio Chr. VII. ia8 D . f ed 

non opus ; vid. Hefych. 
xAJO-McSa^ «yo/ytiy tw iAim >Jm IL 3(So A. ubi V. D. 
»X/(ri$ V. n. II. 148 E. — ^tiy Vw &fi,fiTtfa II. 698 C. — §U y^ 

I. 937 A. — lucis II. 931 A. — xai Jw-ij I. 9^7 C — aciei 

I. 360 A. 
xAoio; II. 754 B. 821 B. 855 A. I. 91 E. 186 A. 374 D. 

Dio Chr. 668 A. 669 C 
xAoyo; corporis tranfpiratione II. 681 A.— -II. 706 D. 417 

C. 63% C. 

nknrii II. 1050 D. I. Z69 B. E. 390 £. 391 A. 355 F. 
865 A. 620 D. 851 B. 887 F. 1000 B. Plato 660 £. 
685 G.^^pubUc. jud. ap. Gr. et R. npetundarum 1. 491 

D. Plato 653 D.— et apimya) diff. I. 1069 £.— II. 12 
B. — aquae Plato 649 E. 

xXvSfloy II. 915 C. 979 A. 981 F. 1099 ^* I* 13^ ^* — I'* 
419 C. 399 D. — 1. 183 D. %%% F. 306 E. 244 E. 392 
B. 405 D. 411 B. 426 B. 499 D. 571 E. 613 B. 66$ 
D. 897 A. 919 B. 721 E. 726 C. 724 A. 947 £. 
968 E. 1065 A. II. 214 B. Vit. Hom. §. 90. Porph. A. 
IV. 35.— xXiiWf et triMi feditionis Dio Chr. XLVIII. 
fin. Plato Leg. VI. 616 B. 

KXu|ffiy #ix^y ^^X^y irixfw ^pfMcxcp II. 463 E. — I. 257 F. 250 
A. 340 E.--<r0«i bello Ariftid. I. 159. 

x}^fka II. 983 D. maris ad littus I. 732 F. Ariftid. I. 
286. 289. 300. 317. 

xXuoT^ II. 134 F. 

xKfirhi iptpog Ibyc. II. 722 D. 

xXa^co fc. velo Ariftid. II. 403. 

xXfioSffiy — x}M<r$irra mfji Plato 693 F. 

xXfiiy II. 676 E. 1098 C. I. 273 E. 

xXmlof II. 641 C. 

^^•'« I- 357 E. 363 E. 572 F. 1029 C.—xk<mU Dio 
Chr. XI. 172 C. Plato 641 F. G. 



IN PLUTARCHO. 915 

KAMTfwf II. 129 A. DioCbr. XXXIII. 410 C.- 

xAaioT^p cum difficili difputatione comparatur II. 558 D. 

— Or«c. I. II B. 
xXterrof I. 84 A. 
kAc^ I. 10 E. 
xnSaim 11. 440 A. 1091 £. V. n. II. 89 E.— voluptas II. 

786 C. 61 D. 
x¥etpiav 1. 35 C. 861 A. 
xvoffuf, ifiMki; IxftNrm' II. 902 C. — I. 349 B. 
Kvipai dicitur a xni; fMUf II. 948 D. Hellad. Chreftom. 

p. 7. ed. Mearf. 
Kf^xtf II. 581 F. 9ji B. 
xninn II. 733 B. 973 F. I. jiD F. — tfiiieifix» veiberandam 

I. 869 A. 
xvnfiif I. »72 E. 
impis n. 769 E. 167 B. 
xnflitii II. 61 A. ubi V. n. 
»*vms I. 955 A. 
KvtSns xi»*»! II. 134 D. 
xvfllfirftn semulatione II. 78 B. £. 84 D. Dio Cbr. 495 D. 

ArilUd. 11. 381. Himer. 754. Julian. aSa D. — amore 

Bergler. Ariftopb. Plut. 974. I. 603 A. — xfofliv t^oyeu 

ti*l<r»ms i>M»s II. 6^ C. 
xvfo-ni V. n. II. 124 Bv — <U^f Pindar. II. 949 A, 
xvicrcrcaSiif II. 1088 F. 
xrog*»— fKM canis II. 773 D.— xroO|S(*i( Dio Chr. XXXII. 

380 D. — qfui infantis Himer. 773. 
xf£St^ Sezt, Emp. 643,. 649. Fabr. 
xKi^r» I. 499 A: 

xo«AffMf I. 480 E. Numen. Eufeb. P. E. XII. 65I A. 
xoyxn II' 980 B. 
Miopws II. 56 E. 672 A. 824 B, 40$ D. 1. 524 B. — ^Ama- 

zonicu» I. 638 B. 
xaiAtfiW II. 2 D. 878 E. 977 F. I. 66 C. — oculi Fragm. 

XII. Arat. 2. 
KiuXis I. 3IJ A. 
Koixia ^ xir» II. £98 B. 144 C— de quacunque cava parte 

corporis II. 899 A. — (A> i£vM|rf|||^^I. 914 E. — a; tws 



9i6 INDEX VERBORUM 

hitx^l^ai I. 6%$ D. 703 C. Sim. Z040 E. Atbeo. 

584 C— uf /cn-araM II. 134 £. II. 159 C. 041 B. 699 
F. 700 A. — ^rout. yeurrijg II. 95 E.— «^ iicippola 1. 42$ C. 
— »aBaf(ns I. 776 C. 134 A. 

xoiXiaxi; II. 10 1 C. I. 939 B. 

xoiXe; — ov howTfov II. 937 A. 404 C. — profiindus II. 954 
D. I. 1008 B. — ij iakKTTa I. 919 D. Cafaub. Athen. 
667. Viger. Eufeb. P. E. 538 D.— fluvius II. 366 D. 
725 D. 1005 E.F. 1. 130 C. 417 A. 507 D- — term 
II. 670 A. — 1. 108 E. — et /SoAu^ II. 936 A.Bw— ager, 
oppon. monti II. 66 B. — terra Ariftid. II. 348. 350. 359. 

353- 
xoiA(m)( II. 968 B. 983 D. 1005 E. fluvii^ canapi, I. 180 

D. 1006 C. 

xolXtofML et fiaios II. 922 B. 944 B. — I. 576 C. 

xoifutofAOi I. 922 F. 11. 27 E. 165 E. 166 C. 179 A. 005 

F. 223 A. II 23 D. — Sirvoy I. 793 D. 
xoifMco Plato 659 H. 
xoi/xijo^i^ II. 7^8 B. 

xoifii^flo II. 672 F. I. 956 E. Porph. Abll. I. 45. 
xoiy^ 1. 467 F. II. 121 A. 235 B. — ytvMM conjun^ 1. 461 

E. II. 979 B. 
xoiyoXoyfOjxoi I. 395 D. 

xoiyoXoy/a II. 80 B. 504 A. I. 130 D. E. 469 D. 526 A. 
610 B. 772 C. 869 E. 902 B. 904 A. 991 C. 

xoiyoT^oyfiy II. 380 A« 1« 1055 E. 

xoiyof opp. r^ 1810; II. 868 E.— II. 138 C. 140 C.D.E. 
143 A. 152 F. 153 A. 154 C. 165 C. 226 F. 227 A. 
229 C. 239 C. 240 B. — xoiyoVf^oy, vulgari confuetudine 
II. 568 D. — crafla Minerva II. 571 A. 996 B. — II. 
727 E. — contemnendum II. 751 B. — ro xoivoy notum 
illud II. 976 C.-^o xoivei xoivoo^ fipeiy II. II 8 B. — rh 
xoiyco^ xarot, ^uciv II. 1062 C. — xoiy^ rt^i) II. 255 E. 259 
D. — (Twffieia 725 C. — hinc Lat. ccena II. 726 E. — ri 
xoiyfl^ ir^arrfiy II. 8 A. 777 F. 784 C. 788 C. 790 E. 

791 A. 798 E. 826 B.D. 1127 D. I-97F. iioF. 
112 F. 744 E. 848 D. 851 C. 862 D. 881 A.— II. 

796 F. 798 E^r^payfMtTa II. 795 E. I. 220 D. — xai 



IN PLUTARCHO. 917 

i^ftivM II. 807 B. — xsirSf xpari>JUw, homo afiabilis, fa- 
cilis aditu II. 833 A. — wxnm xwwf bomo, utrique parti 
amicus II. 824 B. — h xoit^, in concioDC, vel fim. II. 
826 D. — ri KM*iv rm 'ApiuiSm II. 846 C. Smil. E^auTan. 
441- 465. 493. Plato 681 E.— II. 981 B. I. 360 B. 
365 D. Plato 689 A. 4S91 E. — xotvif SpTOs I. 409 B. — 
confuetus I. 431 E. II. 43 B. — opp. itla et fau?^ I. 423 
A. — quid xsii^v *pis tiw limile quocuro I. jai A. 522 
B.— ri refp. I. 534 A. 646 D. 662 F. »s6 A.— xoirSf 
popularis I. 546 F. 909 D. — xoiral tvj^m I. 541 C — 
Twn tij tS xoit^v I. 733 £. — ri xoii^i' Wft^pev pro ri xoivp 
ff. I. 1031 D. 1038 C— opp. 'liief 1. 1062 C. II. 140 c. 
166 C. — vulgaris, confuetus II. a6 C. — A^sf univerfalis, 
in commune utilis II. 34 C. — xait^ wttrpii II. 113 C. — «1 
ipi£iif, f. confuetz II. 124 E. — bv iiiipmn» to j»^ £itirTv;^iTv 
communis fors II. 167 £. — xaivo) irixpxdi IT. 173 C 
— xanvi ri fikm Prov. Zenob. IV. 79. Schott. Ariflid. 
I. 341C — xoivf ^ip, pro M tJyn Plato 613 G. — iv xsivn 
xol fMO^ xitrai' ti, Plato 697 B. — xoiwv JyoXfUt Plato 70Z 
A. — xoiMi)> f. comiptum, figna in vifceribus, Arillid. 

I. 352. — vJv fe ifutapixi'* H. 407 C^^iet tA refpubUca 11. 
337 A. — fc. xp^fMiT' pecunise I.320E.F. — Grsciasopp. 
Atbenis I. 334 A. — ^ mulier I. 356 A. 453 B. 707 C. 
— ov lyxkiifLa I. 400 F. — nomen et xup«» I. 406 D. — lAf 
kiyii II. 1025 E. J050 D. — definitio II. 433 E. — H 
wptf^^if II. 1041 E. — 4 ^if n. 1050 B. C — a diis pre- 
Cari xoivov vovv xoiv«f fpivas II. 1077 E. f. xaivii' — xaivaf,— 
xoiviv aiSovf xal fojSsu toSo; II. IIOI B. — rel Kwei publicee 
pecuniie 11. ii3i5 B. — xoived r^«i{;ai 11. 1129 A. — Logic. 

II. II 15 D. — ralj xoivoTf ^pwrtp^iirieu, ad remp. accedere 
I. 85 C— et I8.0S oppon. I. 130 E. 598 B. 609 A. II. 
223 D. — et fufftxof I. 130 B. — «ojwl itxeua 1. 137 A. 168 
A. — xoivov Tpo( njv Tiixiv I. 173 B.— ov xat fUKpiii II. 418 
C — xal Mra; I. ^i^E. — I)enignus, popularis I. 746 D. 
— if ii^i|vq I. 748 F. — oT( T0(( rri^aUoi, accedo ad remp. 
I. 861 E. — oe) tpoitiSf reip. negotia I. 864 A. — 4 pugna, 
jequa, I. 946 E. — 0* hbAos vulgare, naturales I. 1018 A. 
— if ix^ptt I. 1039 C. — ov ejus vi» I. 1038 C — q xai 



9i8 INDEX VERBORUM 

avmfi^i v&rof I. 1051 C— ov rh vwKm I. 1071 Dir-^fXio^ 
II. 21 C— Mi xA rm (plkan II. 6$ A. Ariakl. I. «41. 
— 1^ xaipii generatim II. 70 B.— ot tl; ri rawfff^ quid 
II. 106 B. Simpl. Plato 664 B. — *ui woKki» iw) ri 9u^ 
fiafiniiis II. 106 C — wt uai faukBi II. 129 D. — hf et trw 
eft fons juftitise Jambl. V. ?• 167. 168. — vi^ nXif Epi- 
aet. DiflT. p. 378.— S<x«^r4( Ariftid. I. 188. 4$ n^vh 
fflirfiv, fec. communem loquendi confuetudinem Ariftid. 
II. 352. 360. — ov ri r^( irikK^ Arillid. I. 500«— «ofAwro^ 
poeta Homerus ib. 526.— et itio; ib. 534. — tA rm fihm 

ib.534. 
xoivin^s communioy focietas^ conjundio II. 243 C — plur. 

V. n. II. 129 C — I. 75 B. — ^in didis poetarum, utilitaa 

in pluribus rebus II. 34 C Sim. Fragm. I. i. — hu- 

manitas Ariftid. I. 93. 193. 523. — ^Xi/xtMpv Ariffid. I. 

5M. 

xoiv&o— i^oOv xai BijfMo-iffvffiy r^v yjp^ltn II. 34 C Sic lego 
pro xoiyov.— oGo^ffu rivi vo^/ rivo; II. 578 A. Athen. 338 
B. — ^fimpl. II. 590 A. 816 D. I. 289 A. 350 F. 452 
D. 472 B.— ri II. 608 D. 807 D. I. 86 F. 130 E. 6%% 

D. 771 A. 824 F. 989 B. Ariftid. II. 175.— dicere 
II. 855 F. I. 673 C 681 F.— confilium 1. 1028 Ft^ 
rivi ri Plato 666 B. 690 D. 

xoivfiDfMeo^i 4^//3ou ^KatffrSn II. 338 B. 

Kowafi» Tm^y fine rm omiflb II. 237 D. 643 £. 738 IL I. 
967 E. 1035 F.— «rivi 0fy/a^ II. 162 C fimul cum aliquo 
apud hofpitem communem diverfari — fim. IL 96 D. 
759 F. 1127 A. I. 3 F. — riyi owJeyJj II. 566 C — mifceo^ 
jungOy ffyxoojxia xffxoiyfloyi}fuya cvp^ou^, laudationes mixtn 
precibus Plato 633 A. — riy) riyo; Plato 649 A. C D. 
653 A. 658 B. 663 F. 664 A. 666 B.— riyoj Plato 654 

E. ri inter plures ipfis diftribuo Ariftid. 1. 43. — 71^11(9 
fententiam dico Ariftid. I. 95. — II. 679 D. — rjj v^ti 
pro gen. 1. 1030 C 642 D.— rivo^ II. 104 C 140 A bis. 
155 C. 158 E. 162 C — ^xJP^iLOLToav accipere II. 848 E«— 
riyoj fUT^ riyoj II. 741 A. — II. 125 A. 

wnvifnfjM II. 97 E. 158 C 441 A. 769 A. 951 D. 1. 339. 
375 D. Plato 609 A. 



IN PLUTARCHO. , 919 

KBmn^TiKif II. 746 A. E. 757 C. 972 A. 

MnmrU II. 679 A.— xrfyou, oUw 697 C. 707 C. 708 D. 
736 E. 1 1 39 B. Menaod. Cler. p. 4. vid. Bent). Toup. 
Em. Suid. ««iid — vaiSow v. o. II. 138 B. — it »atm»if nn 
ytnvim II. 709 B. Simpl. II. 140 E. 718 A. 748 A. 
977 £. 980 A.D. 981 B. 1034 D- ioz6 £. 1030 A. 
— j* oTvcp II. 741 D. — iffctiirtm II. 7j3 A.C. — Mnvirr^ 
Mii rvfA» nuJU eft x. Epichann. Stob. 501. — pxlas II. 
96 D. — rerum I. 973 D.— rp«itii>jf L 501 E.— rwtwy 
uxor l. loao C. — Af;^ I. 385 B. 454 E. — mercatura 
1. 349 6. — yofUKi) II. 770 A. — Mpif mulieri e(l cmtus 
n. 145 ^- — >«^ tnuptfat in republica II. 787 £.— koI Ei- 
xweo^ II. 963 A. 963 A. 966 B. 975 E.— Stoic. II. 
J038 £. — civitads II. iisj E. I- 354 B. — yneiif I. j A. 
Sim. 771 A. B. — 1. 71 D. 570 B. C. animi et corporis, 
oppoD. tuA£nt Plato 643 D. — xan) Msuffay Plato 696 F. 
— watJfMv P]ato 630 F. Sim. 649 B. — Veneria Plato 
644 F. 645 G.— civitatis Plato 678 F. 

MitwFtKAf V, n. II. 43 D. 

xoiwn'^ II. 50 £. 660 B. 718 C. P]ato 696 G.— difting. a 
ffwipyof II. 819 C. jung. 11.45 £. — uxor, bonc et ad- 

' verfE fbrtuns I. 989 F. 

xsiwDf vulgo, II. 675 E. ioj6 E. 1062 C. 1070 E. I. 30Z 
C— icommunicabiiiter Ariflid. II. 301. — fimu], univerfe, 
II. 708 C. 980 B.— conjuD&im II. 433 E. isa E. — 
xa) 9iXiK«( I. 930 D. — ^bontu, vulgariter, mediocriter, 
I. 8ao B. — x«l fLtTpms quem faluto, leviter, I. 1047 B. 

xa/iwi( II. 430 £. 

xMMiffX^t I. 258 £. 11. 8 A. 

xatfctrts II. 1 130 A. I. 704 D. 

Mmt^M — fMii I. 442 B. 

xMTaiw dimin. II. 973 A. I. 826 D. 

xsfrq II. 3IO A. 828 B. I. 432 D. (fuwTix^ 754 C.) 989 
£.— «^xAqfxt Plato 686 D. 

xeirefAif jw f. ]eg. II. 5 B. 

xeif) medicina Ariftid. I. 279. 

x^xxirof I. 183 E. II. 144 £. Upton. Ind. Epid. 

xifxxe; II. 433 B. 134 D. 141 E. 173 A. 



9ao INDEX VERBORUM 

xoxxu^ I. 1041 C. 

xoXa^eD — et x»x6» I. 871 F. — colorem II. 590 E^ — klyw 
II. 719 C,— II. 663 E.— minuo II. 950 F.— 11. 83 B. 
1008 B. I. 252 A. 270 A. 348 C. 359 E. 476 E. 
looi E. 1044 B. — vfihoi calamitate 1. 352 E.-^rt mAk 
ipfe meum I. 1023 A. — v6m ad mortem condemnari I. 
1066 B. — vinum aqua II. 15 A; — Simpl. punio II. 69 
C. 154 D. 163 A. 165 E. 166 F. 168 B. C. 174 D. 
175 F. 177 D. 192 A. 193 A. 203 C. 007 D. 23% P. 

237 D. — *cA iu<ri» II. 67 D.— o-fMyou ^itufJki II. 83 B. 
— rei wid^ IL 91 C— dubium utnim punio^ an co&rceo II. 
97 D. — ifutuTov habitum et veftitum deteiiorem afliimo 
Dio Chr. XIII. 221 D. — f. xoXouso — KtKoKao-fuvof et ra- 
fpomv Dio Chr. 564 B. 637 C. 
xoXaxiia Sx^o I. 485 A. — I. 546 D. 926 D. 928 E. IO43 

A. II. 49 C. 50 B.E. 51 A. 56 B.C. 57 D. 58 B. 61 
A. C. 64 D. 66 C.—aMn(rMi II. 228 B. 

xoXaxfuco I. 137 E. 867 A. II. 50 A. 53 E. 54 B. $6 A. 
57 C. 58 A. F. 59 B. 60 E. 61 C. 66 B. 89 B. 92 D. 
185 C. 203 E. 199 B. — deo8 II. 167 E. 

xoAax}^ II. 50 D. 

xoXa0 I. 644 E. II. 12 F. 13 A. 44 D. 46 E. 48 E. F. 
49 A. B. C. D. 50 A. B. C. 51 B. F. 52 A. D. F. 53 D. 
E. 54B.C.D. 55A.D.E. 56 F. 57D.E. 58 F. 59 
B.C.D.E. 60A.C. 61 C.D.E. 62A.B.C.E. 63C. 
64 A. C. 65 C. E. 66 B. D. 69 D. 71 C. 142 B. 147 
B. — et f/Xoj oppon. 180 F. — >Jyo$ II. 623 A. — firwp, 
(ruxofavTij^ CEnom. Eufeb. P. E. V. 214 C. — yofi;, tropiari^i 
Dio Chr. XXXII. 364 C.—xa\ yons Dio Chr. 560 A. 

xoXorroo II. 980 E. 

X0W15— *y uKtx^iv II. 198 D.— 11. 1127 D. 1. 548 F. Plato 

683 H. 
xoXaafua II. 706 B. 17 B. I. 548 F. 
xoXaafMS I. 197 B. II. 135 A. 171 B. 
xoXooT^^iov II. II 30 D. 166 B. 
xoXao-T^f II. 167 A. 174 D. 828 F. iioi F. 1108 C. I. 

345 B. 462 B. 980 B. 998 B. Plato 65$ G. 
xoXXa^of II. 1030 B. Jambl. V. P. 118. 



IN PHTTARCHO. gat 

xaXXwe «Mpxra xol ^rUn-K 11. 330 D. 991 D. — partes in. 

corpore II. 653 F. 687 A. 697 A. 1112 A. — Simpl. 

II. 912 E. — xtMMim Tin V. n. II. 94 D. — irii^s H- 619 

A. — amidtia Plato 633 D. 
xJAXq 11. 888 E. 983 E. 101 1 B. PhUo 507 A. 
ttiuifnf II. ij6 B. 966 E. iiia B. I. loi A. 95 B. 
tioxxifTMif II. 952 B. 
xoM^f II. 684 A. 

xrfAo^i diftribuUo II. 960 C. — membri» II. 93 C. 
iu}^i^i 11. 800 E. I. 848 £. 
uxai&f — alf fiAxiaiM I. 880 C— II. i j2 C. i.6% B. 205 D. 

— iTti^ neXot^ il&w II. 902 C. 
xoXoinSi); V. n. II. 93 E. 
xe>^7wo{ II. 780 A. 

xoXoffvif II. 779 F. I. 187 C. 272 D. J17 D. 944 A. 
x^ou^i; 'Hmocr. Rhod. I. 122 F. 
xoXoupof I. 380 F. 
xo'AoiMri{ II. 147 C. 
xoXoMi— -V. n. II. 69 E 
xoXofim ludi genuB II. 526 £.— ^ot IvittivNi II. 549 D. 

1064 C. 1146 C. Dio Chr. XI. 156 D. Upton. Ind. 

Epia. — Arillid. II. 73. 201. Zachar. Mityl. 197. 206. 
x^«o( maris 1. 690 C. D. — yovaixof II. 655 A. 742 D. 751 

A. I. 139 D. 152 C. 229 E. 2jo A. — liguraII.967B. 

— in finu quid ferre I. 471 B. — Gabintus homo ix t«» 

I\o(i,wiiio\i niXtm I. 775 E. — inwii taXarrav l. 917 B. 
xtKratt — oDtoo veftis vento II. 308 F. 309 A. 
xikrmiiM aciei I. 420 A. 

xeXuri^asg II. 911 D. 

xoAu^f^B II. 487 F. 811 A. 902 D. I. 706 £. Ariftid. 

I. 295. II. 422. 
xeXufi^i|T^f ^a$us, \e6ioT intelligens Plat. ap. Simpl. Phyf. 

p. 8b. 
xJXujii^of — 01; f. natatio II. 162 F. 
KoAuTTo; quEB pars Athenaram Himer. p. 294. 
xoAcBMf I. 418 E. 
xofjM^s II. 662 D. 



92% INDEX VERBORUM 

Ko/uJa. 1. 433 E. F. 535 E- 557 F- II. 189 D.F. asoB. 

— philofophi caput et yrvfMi Dio Chr. 6a8 A.^4n Infihi 

I. 876 C. — ^barba 11. 232 EL philofopht Mufon. Stob. 

560. — glorior II. 1038 C. I. 729 D. Dio Chr. 610 D. 

— feges 1. 586 D. CBnom. Eufeb. P. E. 232 B. emend. 
xofAii I. 619 D. II. 189 D. 228 E. — Xf XufMMfv «ipotrxi^lw 

I. 29 C— in ludu I. 876 B. 878 £. 885 E. II. 168 C. 

— vi§ iuixpiffig I. 557 F. Sim. II. 148 C*— H|; «W lifffwK 

II. 89 E. — ^in honorem alicujus dei alitur Himer. 778« 
xofu^rni II. 1065 C. I. 737 C. 921 B. 987 C— Stella I. 

740 F. 
xo/xiSi) falus^ evafio in falvum II. 163 C. 162 A. — timnf- 

portatio II. 984 A. 1097 C. I. 316A. 502 A^ — ^fidua 

ez. gr. ex roari II. 162 A. 163 C. 250 D. I. 413 F. 

536 D. 649 F. 757 D. 
xofiiS^ adv. omnino, II. 683 C. 716 El. 720 E. 738 B. ^g% 

•^* 793 D- 953 B- 1029 A. 1088 D. 1120B. 1. 161 A. 

Ariftid. II. 414. — ^init. dialogicae refponfionis, xopuXf^ tbnf 

aXri6i$ ioTiv II. 691 D.— II. 37 E. 61 B. 66 C. 67 B. 

124 F. 128 E. 157 B. 211 A. 239 D. 418 C. 409 C. 

535 D. 708 C. 1073 B. 1079 B. I. 130 C. 164 C. 55» 

D. 625 B. 860 C. negantis Ariftid. II. 420. 
xop^co caftigo, curo II. 1108 B. — Simpl. II. 146 E. 147 E. 

149 B.C. 151 A. 156 F. 158 A. 160 E. 161 B. 162 A. 

D. 163 D. 173 C.E. 178 B. 187 C. 188 B. 189 B. 

191 D. 194 C. 196 B. 202 C.K 205 F. 210 C. 211 B. 

213 B. 215 A. 224 A. 229 A. 233 E. 234 C. — II. 

250 B. 434 B. 561 A. — xojxi^e<r$oEi iwiaroXiiv II. 464 E. 
— vvfifioXoti II. 614 F. — ?« deporto I. 502 A? 514 C. 
— ^eo adduco II. 644 C. 771 A. I. 32 C. — kiyoviy con- 
. ditiones I. 914 D. — ^e<r6at fponfam ducere, fic mfs. II. 
749 B. — ^accipio II. 768 D. 1108 E. I. 86 E. — ^vchi 
mari II. 984 A. I. 3 E. 4 A. 37 C. II. 162 A. — ^veho 
cumi I. 94 A. 90 B. 95 C. 920 F. — recipio I. 178 E. 
308 B. 342 C. 473 D. 826 D. 903 C. 1060 A. F. II. 
200 B. Jambl. V. P. 238. Ariftid. I. 134. 388. 402. 
406. — ^co et ayoo differt I. 212 C. — rai navis I. 724D. — 
quid in libro, fc. fcriptum I. 738 E. — co difting. ab Sym 



m PLUTARCHO. 9*3 

I. 976 A.—lm tfuiurif wMf^lSmfu I. 978 D.— t»f(/^a;tat 
■rif X^V^h cxtnbo manus meas ex loco Galen. Pr. T. 

II. 14 C. — rai fqfiq in locum II. 184 A. — juu quem, 
libero, recipio, II. 194 D. — x*?" ^^- "9^ ^- — vehor, II. 
206 C. — (B quem, veho II. 206 D.— ^ n, acquiro, fc. 
patrise, Dio Chr. XXXI. 329 A. — ^''P'"' yevtuo'i, &cto 
ut parentes gratias a liberia accipiant, id. 646 D. leg. 
cum Caf. Kaiti^aittn». accipio f%to 684 G. — jmu x&prwf 
Arillid. I, 438. — fi navem gubernator Ariftid. I. 508. — 
adduco ib. 511.—« exercitum in navibus Arillid. II. 
143. 171. — 1UU fruges coUigo I. 697 E. — fuu navi vehor 
I. 532 E. 618 E. 658 B. 659 C. 661 F. 1006 C. II. 
86 E.— {« II. 735 B. 984 B.— aufero Dio Chr. VII. 99 
C— Med. recupero I. 39 E. Jo6 E. Weflel. Diod. 
Sic. I. 702. — pro ay» I. 399 C. 400 A. 403 B. 650 A. 
— med. accipio I. 448 C. 694 A. 

iMfuvT^ orac. navis II. 246 D. — deus monentium II. 758 
B— I. 159 C 

x^ftfta, MfXfianw, v. n. It. 177 ^- 

xilifias pro xifMi confuf. Wemfdorf. Himer. 796. 

xofifUDn); II. 348 £. 

xaf^fuoriKq Fragm. XV. Ariftid. IT. 174. 

xop*wt> II. 604 E. 707 E. I. 224 B. 251 D. 554 A. 7j2 
A. 795 D. Dio Chr. 464 D. Ariftid. I. 388. 

K»(t.waaii.if I. 462 A. 

xOjUTaoT^f I. 552 D. Ariftid. II. 382. 

xrfftwj II. 581 B. 867 F. I. 342A. 410 C. 414 D. 454 
D. 707 A. 699 F. 1009 A. 395 A. — x«nw jrofutra* Ar- 
rian. Epia. II. 6. 197. 

xaifirmop.ai Ariftid. I. ^i;*. II. 356. 382. 395. 2^har. 
Mityl. 225. 

xBfiifri; opp. iXijiil II. 952 A. Sim. 42 D. — Opp. <hxp^i> 
wtpltgyiis II. 400 C. conf. 456 A. 575 B. 731 F. 1029 
A. 897 F. 761 E.-^legans, honeflus II. 630 C. 699 
A. 704 C. 810 A. 1065 F. 1091 C. I. 168 D. 310 A. 
484 E. 648 F. II. 28A. 57 A. 70 C. 133C.— ridi- 
culus, ita leg. pro o-ofe; Dio Cbr. 614 C— -xOf(«('i; linTf, 
difertus II. 802 A. I. 1028 C Sim. Ariftid. I. 457.— 



9H INDEX VERBORUM 

of bonus II. 127 E.— dodus» fdens II. 04» 

^fchines Socr. Ariftid. 11. %i. 93^ — UUax, feftiras 

Ariftid. II. 402. 
noiiims di&um II. 126 C. 
xofuifvn^i laTopKii fci0-i») eleganda II. 353 E. 426 E.r-^. 

1022 C. — modeftia 1. 1057 E. — forenfis Ariftid. II. 118. 

15«- «53- 
xoyBuA/^ Ariftid. II. 95* 

xov8(iXo$ I. 194 D. 195 A. 760 B. 987 F. II. 186 D. 

xovta lixivia 11. 683 C. 911 E. 

xovuuo paflf. domus, II. 693 D. Valck. Theocr. I. 30. I. 

328 E. 355 B.— campus I. 576 F. 
xoviopri^ palaeftne II. 660 B. — II. 1059 F. I. 420 RF. 

464 C. 558 E. 576 E. 657 C— Geometr. I. 963 C. 

II. 52 D. — xei xeanfos I. 978 C— xa) fnippnoi vento aj^- 

tatus 11-97 F. — ^ut xoyio^o; expulfus Ariftid. I. 127. 
xoyiroSf$ agricolse Epidaurii II. 291 E. 
xovi^ 1. 577 A. 688 C. II. 89 D. 966 £. 1067 D.— 4ixiTia 

II. 697 A.— quo muri fplendidi redduntur Ariftid. 1. 919. 
xovlffTpa in palseftra II. 638 C. 
xov/co — oftai II. 752 A. 966 C. 980 A. Galen. Protr. T. 

II. 14 A. — ijxcvo; Ariftid. II. 174. 
x^yro^ I. 22 B. 510D. 558 A. 559 B. C.E. 560 EL 937 A. 

946 D. — xgog xoWov navigare I. 968 F. 
xoirrrof II. 609 B. 417 C. I. 184 D. 582 C. 721 A. 915 

C. 954 c. 
xowMoo defatlgor II. 71 C. 185 D. 541 D. 695 D. 783 £. 

812 B. I. 123 A. 
xowig de oratore verfuto Eurip. Hec. 134. II. 1033 E. 

conf. Etymol. M. V. 803 E. I. J70E. 744 A. 850 D. 

Cafaub. Theophr. p. 67. ed. Fifch. — ^armorum genus 

II. 344 B. C. I. 142 F. — xa) fjMxeXela II. 752 C. — fftotyi». 

fixyi I. 40 D. 547 D. II. 159 C. — pugnae I. 317 D. 330 

A. 673 A. B. 
xijros II. 694 D. 695 D. I. 883 A. 969 £. 127 B.D. 129 

D.E. 130 F. 131 C. 132 C.D. 136 B. 168 B. 

xowpiei — «V 2x/3oX^ II. 8X1 A. — oDy xo^ivof I. 644 D. 773 F. 

— canthari patria CEnom. Eufeb. P. E. V. 229 D. 



IN PLUTARCHO. 945 

Mftsrpfi»— «nuf fytypa^n 11. 1044 D. 

x^M — v^/uo-fui I. II O. II. 401 F. 493 C. 494 B. Ari- 
ftid. 11. 14.6.— lua gladio I. 88a C— hoftem I. 895 D. 
906 D,~-oaves I. ao6 D. — *«! favtuo) I. 23 A. — rd«i 
labore I. 539 C. Sim. Ariftid. I. 476. — interficio, de 
aquilis 11. a86 B.— januam II. 139 A. 594 E. 597 D. 
633 A. 784 B. I. 80F. 107 E. 195 B. 28a C. 383 
E. 489 C. T034 E. Ariftid. I. 339. 348. — aqua nivem 
ximi, penetrat 11. 649 C. — tov xMt/tov II. 788 A. — 
x*rr6ii.wt» ^it^or II. 134 B. — k$cii a garrulo II. 503 A. 
— granum rumpitur II. 659 A. — ^fcenum II. 915 C.— 
KiwTti quid aures noflras II. 713 C. ludu, plango 1. 90 
C. Bei^l. Ar. Lyf. 397. I. 300 C. 676 B. II. 171 D. 
— arbores in rc^one vaftanda 1. 170 C. — o-im 817 C. — 
Tfi Ktytf ut j(^a\nii( I. 270 A. — aSat pluvia I. 349 F. — » 
naves I. 439 A.— m n corvus I. 531 F. Sim. 885 B. 
— Tw Ti|Xav I. 577 A.— agrum 1. 608 A. — obtundo quem 
interrogando I. 744 E. 909 D. — fpuma ad Irsnum 
equi II. 99 B. 

MxaX^s oratio molefta, uniua modi 11. loi i A. — I. 131 B. 
11. 47 F. 130 C. 133 C. 

xipe^ — 11; KOfanas H- 860 E. — Jnftrumentum belli navalis 
Weftel. Diod. Sic. II. 194. — diviiiat. II. 405 C. 139 A. 
153 C— I. 531 F. 632 C. 832 E. n. 162B. 305 A. 
— et xJxaf Diog. L. VI. 4. Schott. ad Zenob. II. 77. 
Anthol. I. 42, 4. 

xopaiTta^iiS 11. 5x8 A. 645 D. 990 B. 1097 E. 

xopB«f II. 711 F.—xofiSaxili» Dio Chr. 396 C Ariftid. 
n.412. 

Mpiiec f. leg. pro Mufiiet, feftum Koftji I. 982 E. 

xiptis pumices II. 1044 D. E, 

xopia I. 856 F. 

xift I. 139 C 384 F. 480 D. II. 148 D. 163 A. 3i8 D. 
227 F. 333 C 339 C — oculi II. 901 E. 538 E. 
Ruhnken. Longin. Tilf.feA. 4. — pupilla II. 671 B. 943 
C — Proferpina quare vocata II. 159 E. 943 C. I. 339 
B.D. 533 E. conf. indic. Eufeb. P. E. et i3i C— 
u8(i|f(fgof I. 137 C — uxor I. 473 B. 647 D. C 648 E. — 
30 



9i6 INDEX VERBORUM 

Iphigenia I. 599 A. — puella I. 926 F. — juvenis vidua L 
989 D. — pupa, ludibrium puellarum Dio Chr. XXXI. 
356 D.— opp. a^^mg Plato 688 D.E. 
Kipivios Aio; II. 1072 B. Bergl. Ar. Ran. 442. Schott. 
Prov. Zenob. IV. 21. Suid. V. 64. flj x. wkiv§ Ariftid. 

I. 508. 

xopfAig ex em. Salmas. II. 357 A. ubi v. n. 

xoporAaOo^ Dio Chr. 580 C. 

Kopog fatietas II. 995 D. 997 A. I. 63 E. 155 E. 432 D. 
Porph. Abft. I. 54. faepe II. 209 F. et v/Spi^ Pythag. 
Stob. 247. et Jamblich. V. P. 171. Gataker. M. A. 
p. 302. Hippodam. Stob. 535. Diog. L. I. 59. PhiL 
Jud. Euf. P. E. 388 A. Ariftid. I. 261. 267. 453. 540. 
Himer. 272. — xopog tempus quo oraculum Delphic. qiu* 
efcit II. 389 B. — puer I. 47 F. II. 239 C. — a»i)p x«) ti|AiMi 
Plato 618 G.H. 619 C. 621 G. 627 A. 629 F. 636 
A. 637 G. 

xo^fnfi — M xop^tfg /^air/^eiv II. 713 C. fragm. Hefiod. X. 3. 
Ariftid. II. 225. Greg. Naz. Stel. I. 82 D. 

KogufiavTtg Ariftid. II. 290. xopu^im(r<ri Soph. II. 758 E. 

xopvfiotvTiaoo II. II 23 D. Ruhnken. Tim. 163 feq. 

xopufiavTixog II. 759 A. Ruhnk. Tim. 163 feq. 

xopvdaX)g II. 809 B. 91 E. 

xopu^aKog I. 253 E. 

xopuhg avis II. 380 P. 

xopuvfi I. 4 B. 

xopuvrfTr^g I. 4 B. 

xopuvnfopog I. 95 D. F. Diog. L. I. 66. 

xopuccofiaiy armo ine II. 531 A. 

xopupayevTig Minerva, Pythag. II. 381 E. 

xopupalog in choro II. 678 D. Dio Chr. XIV. 230 B. 
XXXVL443B. LVL565B. Ariftid.IL4i2. 413. IL 
44. 45. — oraTo; II. 1115 B. Lucian. III. 565.— dux I. 
628 F. 660 C— I. 865 F. H. 65 C. 

xopu^ — ^v fji,o\ig ip^Xug uxoris, Philippides II. 750 F. — tri- 
anguli II. 936 D. — xaToi xogu^Yjv ftat fol. II. 938 A.— 
uwip xopuf Tig AriftiJ. II. 347. 348. — TffTpaj, in fummitate 

II. 941 F. — xopuftjv 6 \iyog Imittg iauToo 11. 975 A. — x«tA 



IN PLUTAnCHO. 927 

xopuf^r aqua intiAit natantibus 11. 979 B; — literc A. 
IT. 1027 D. — xari xopuf^v — xHri xafiu^tiv fedilicii quid 
■mponere I. 103 E. — Xoyaw Empedocl. II. 418 C. — rifiij 

I. 345 A. — XATa KOpvfr,» larafMyn crquiTov allron. I. 411 
E. — montis 1. 461 A. 488 E. — TfiwMoy rou Qovpko xari 
xogvpiit 0(|3qitS{ in monte Th. I. 464 E. — ■![ xopuft)t aoyyiuH 
Eedificium I. 898 B. — urbis et corporis Piato 695 E. — 
urbs populi Ariftid. I. 520. — deltse in ^g. Ariflid. 11. 

352- 
xopufou icdificium I. 159 F. — oiirai Nilus crefcens Arillid. 

II. 263. 

xopmi^ il. 674 B. 989 A. 410 £. Prog. longEeva Anon. 
Stob. 137,49. Anthol. Brod. 37i.divuiat. CEn. Euf. 
P. E. 219C. Dio Chr. 414 D. 415 A. PauTan. Kuhn. 
787. 

xagmiMm Dio Chr. 659 D. 

xofmif V. n. II. 66 E. 

xtpmnvTeu Cymaeis vocantur comati II. 261 D. 

xoaxnnat II. 903 D. 

x^Mim I. 764 C. 

xM-iuN» II. 201 D. 214 D. — o«s xeiTfitf II. 998 B. — rempl. 
II. 403 E. I. 844 D. — rem epitheto II. 695 E. — in or- 
dinem redigo II. 730 B. 989 B. — tribuo cui prsmium 
II. 724 B. — artem II. 744 E. 747 A. — «7t«i vir uxcrem 
II. 749 B. — deus qui preeeft arti II. 757 C. — tov jfrrova 
II. 816 B. — pafl". animi pars II. 943 D. — mund. mul.ebr. 
II. 141 D. E. 142 D. 145 B. E. 146 D. 161 C. 163 B. 
— ito vrodiiriv II. 1084 A. — nva I. IIO B. 125 C. — Civi- 
tatem I. iio B. 981 D. 579 F. — milites — f. corrupt. I. 
187 A. — xixoiTfiqfiiEvoc Ti, f. xfKOfiiiT^ivef I. 377 A. conf. 
II. 749 B. — fefta verlibus I. 443 C. — xoviticD populum 
fif To woTpm irxw» I- 811 E. — aram I. 859 A. — armo I. 
971 A. — quem munere, f. honore I. 1066 F. — (wBai 
xtiXXii 1-393 ^- — populum iplTToif vjjuoi; II. 70 A. — 
xfxofffiigfjuvgf mrai Plat. II. 81 E. — im me ipfe ad exem- 
plum magni viri ut ad fpeculum II. 85 B. — «ivitatem 
Plato 696 H. 

xifffviina Plato 691 G. 

302 



928 INDEX VERBORUM 

xotTjLiiio^is ib. 689 C. 

xo(rfA,f,Tris niagiftr. juvenum prsefeflus, Teles Stob. j'^^. 

iEfchin. Axioch. 
HOafjLYiToop — ^guylag /^^«^ Homer. II. 605 A« — KBuiv II. 

615 F. 
xoa-fjLiKog II. 119 £. 
xoo-ftio; II. 74 B. 112 F. 101 F. 140 C. 141 £. 1107 E. 

I. 165 C. 385 A. 607 A. 8a8 E. 1065 D. — ro x^/guov 

I. 542 C. 596 D. 823 £. 1063. — fnog Siflt/ng II. 88 B. 
— civis mundi II. 600 F. Upton. Ind. £pid.<— lov dimi* 
nutiv. ornamentulum I. 911 D. Sim. 923 A. 141 D. 
145 £. 

xoo-jxionj; 11. 12 A. 97 £. 

KOiT fjiioog II. 972 £. I. 371 C. 575 C. 824 F. 1024 F. 
xoa-fjLoyovla liber Parraenidis II. 756 £. 
xo(r/xoiroii« II. 719 C. 884 D. 877 C. 888 F. 
xoVjxo; II. 141 £. 147 £. 150 D. 161 B. C. 189 F. 230 
B. — nominum II. 747 £. — I. 93 D. 133 B.C. 750 D. 

II. 1131 A. B. — KoafjLcoj fenatus in theatro I. 380 A. 
fim. 630 A. — aciei I. 328 A. 382 C. 392 F. 938 F. — 
xai To^ig I. 740 C. — /3/ou, vitse ratio, II. 836 C. intt. 
Thucyd. IV. 76. — Phil. definitiones II. 879 A. feq*— 
eodem loco varia fignif. II. 879 D. — « xot) (ruowj I. 140 
B. 143 £. 992 D. — x«ff fva I. 177 F. — reip. I. 1031 C. 
488 A. 603 £. — ov K9.T ouSfva I. 525 A. corrig. Ari« 
ftoph. Athen. 478 £• — militum difciplina I. 801 D. — 
ordo, Tofij I. 910D.— ouSfU fim. 918 C. — » otJSfif) I. 975 
B. — I. 993 C— orationis II. 25 B. — avdptiog xot) rfXcio^ 
II. 37 F.— o-ianr^ puero II. 39 B. — I. 909 A. 962 B. 
Plato 696 £. — maximus alium mxoo-/xf7y II. 44 C. — 
mvrayfy^;, mala ipfe producit, f. adv. Stoic. Sotades 
Stob. 528. — verus omatus Ariftid. I. 246. — nobisi pe- 
culiare quid, Ariftid. I. 540. 541. 568. 570. — ^mundus 
fifyioToy an xaXXio-rov II. 153 A.C. — mundus fimpl. II. 
158 C. 163 D. 166 C.D. — ornatusanimi II. 241 D.— 
univerfum et axoo-jx/« oppon. Fragm. I. 1. Sic in di&o 
Euclidis ap. Stob. ap. Arfen. Violet. mf. Tit. 'Havxl^s 
et Demonadli tributum ap. Ant. et Max. p. 164.- 



IN PLUTARCHO. 949 

Philet, Stob. 469. Parmenid. Simplic. Phyf. 31 b. — ou 
xara iteVjuv Lylid. £p. Jambl. V. P. 76.— ordinatio 
Plato 608 D.— fimpl. Plato 699 C. yoa G. 703 C.D. 

xonvof IL 46 A. 662 E. I. 186 A. 343 D. — in OlympiciB 
corona Beckm. ad Ariflot. Mir. Aufc. 51. p. 107. 

xorra^iffij II. 654 C. Athen. 783. 479. 

xotvkij I. 143 A. IL 410 £. 416 B. 542 B. 1017 B. 
Ariftid. 11.353. 

XOTuAcuv L 933 F. 

xwpa 11. 42 B. 59 E. 771 A. 976 F. I. 2 E. 393 A. 

xwpttx f. xopiia L 7B2 E. 

Kau|fiev II. 42 B. Terent. Phorm. L 2, 39. Luciun. 

II. 3aM.S.— 11. 679 A. 716 A. 1.542 D. 
xoaftxii 11. 177 A. 973 B. L 542 E. 731 B. 989 E. 
xeupfvrgiM I. 943 E. Plaut. Truc. II. 4, 51. IV. 2, 59. 

4» 3- 
xovpM» I. 203 B. Hippocr. Ep. XX. p. 19 E. Charter. 
xMipiSiq iimpl. uxor IL 343 A. — 0% maritus unicus, primus, 

Naumach. Stob. 438, 18. Philo Bybl. Eufeb. P. E. I. 

37C. 
xwpiMi — i) fuij^ttip» I. 961 E. 
KDupi/xo; I. 296 F. 

xo-jpirpoifos nutrix 11. 278 D. — paupertas 11, 583 C. 
xoufi^ai I. 695 A. — I. 622 D. — Sav Kiyo( confolatorius I. 

856 A. — debita 11. 807 D. I. 725 E. — de anima mortui 

IL 943 D. — morbus II. 1106 B. accufatorem Ariftid. 

I. 497. 
xov^ui^oi 11. 75 B. 79 C. 114 C. 1057 F. I. 133 B. 219 

B. 
xaufDAoyia II. 855 B. 
Koiifiof xai ihap^i II. 950 D. — limpl. II. 1074 A. — miUtum 

pars I. 108 F. 180 E. — laudatur I. 279 C. 361 C. — 

cibus I. 350 D. — Ti» ^n I. 380 F. — certamen 11. 724 

C. — in armis I. 425 A. — q Moj I. 556 C. — 01 milites I. 

556 B. — orepov uti manu, non vehementer L 793 F.— 

xpil n l. 975 D. — »v 55aip I. 1017 B. — aywpit 11. 42 A. 

— et TkMTel cibua II. 131 E. — »v a^^nifui Plato 656 A. 
xou^f 11. 78 E. 81 B. I. 537 E. 657 E. 1018 E. 1023 
303 ; : 



93© INDEX VERBORUM 

D. 1043 A. — armatur» I. 366 E. — corporiB laudatur I. 
615 D. — medic. bono fenfu II. i%y C. — ^fubaud. aniini 
II. 165 C. 

xov^S ri fipeo I. 400 E. 
xofivof I. 644 D. 773 F. 

xo^x/a comparatio II. 600 A. 155 B. — ^Au£l. Herenn.IV. 

p. 63 a. ed. Berol. — II. 664 C. Ariftid. II. 100. 
xop^Xiou j3/ov 5^y II. 525 D. 

xo^KiilrjS II. 901 F. 

x^Aof concha purpurae Periftyone Stob. 487. 

xpa^aiyoo II. 2IO E. I. I98 C. 3II C. 878 E. 898 B. 939 
F. 933 E. 947 A. 1015 E. 1065 D. — tirianrivoif IL 4g6 
D.— II. 896 C. D. 435 B. I. 1030 D. 716 A. 760 C. 

xpalia§ vofjLOg muf. II. II 33 F. 

xpal^M, — xsxpayooi II. IO58 D. I. 345 D. 634 E. I. 739 D. 

745 D. 787 D. — II. 44 C. 143 C. 180 F. — xixpceyinu 

xa) fioav Porphyr. Abft. I. 34. 
xpanFa\aa) II. 13 E. 126 D. 128 D. 652 E. 975 C. IO16 

A. 1123 F. I. 920 A. 849 A. 924 E. — aiFo jxtJij^ Hero- 
dian. II. i, i. 

xpavnahyi II. 62 A. 127 E bis F. 128 A. 

xpaiifaXmly^; II. 647 D. 

xpaiM. mixtum aquae cum vino poculum II. 140 E. — ^384 

B. 1109 E. 1119 A. 

xga¥iia I. 30 D. 

xpavffio; corneus I. 674 B. — a ^ militix terreftris Ariflid. 

II. 205. 
xgaviov I. 155 A. 160 B. 1066 A. 

xpavo; II. 182 A. 220 A. 760 F. 1010 D. I.69A. J50D. 
153 D. 272 E. aeneum 249 E. 327 B. 360 F. 361 A. 
377 B. 389 B. 393 E. 405 D. 1041 E. F. 460 D. 466 

A. 469 C. 510 A. 549 D. 557 E. 575 B. 587 B. 
624 E. 672 F. 684 B. 649 E. 882 D. 913 C. 950 E. 
956 E. — ti aquam haurire 1. 1008 C. 

xga<rig corporis conftitutio II. 243 C. 1053 D. 565 A. 650 

B. 663 B. 1053 D. — color II. 647 C. — iv kafitlv II. 648 
D. — temperamentum aeris II. 649 E. 688 A. 910 A. 
981 D. — cibi vel plantae II. 652 A. 664 E. 735 E. — 



IN PLUTARCHO. 931 

vini II. 657 D. 677 F. 678 A. B. 158 A.— »«1 fwrtf II. 
681 C. — aeris 11. 701 A. 913 A. 411 A. 395B.C. 
I. £95 B. — (v Kixpairim II. 731 D. — Simpl. II. 731 £. 
733 D.E. 735 E. 919 D. 1078A.B. C. 1080 E.F. 
108 1 A. iiioC. iiii E, 436 E.F. — q 81' dXcuv II. 769 

F. — D|Oefif, jraflftf, diftitlg. II. 918 D.— Mi Sia9i(ri{ II. 918 
E. 433 D. E. 438 C— color II. 931 E.— corporis Iiu- 
mani I. 43 B. 49 F. II. loi C— animi II. 434 C E. 
435 A. B. 437 D. E. 438 A. 405 D.—ii.kpo* ^owra II. 
74 D. — Ksti xifJjja^ii amicitiEe II. 95 B. — corporis hum. 
^tjpOTiiTti xal fl(gfUT)]To; II. 136 E. — phyf. Si' oXm II. 14Z 
F. 

xpaffifSiTiK in choro in6mus II. 678 D. Cafaub. Ex. Baron. 
p. 565. 

xfa<nr«Bov I. 241 A. 679 F. 833 C. — Prov. anh to5 xg. Ari- 
{iid. II. 316. — terrse Euripid. Ariflid. II. 336. — x^timSa 
Xfwa II. 1048 B. C loio D. 1069 C, 

xpaTMOi robuHus II. 269 A. 967 C I. 558 B. — e) dioi Por- 
phyr. Euf. P. E. III. 92 C 

xpaTtia — imiTtiv II. 663 C. — ffSat l^^XV ^^" ^4 D.— Touffa 
fi.ipii iii feditione II. 91 E.— xix^anjfiiJvav ^tvjt» II. 68 E. 
— timpl. fubaud. T«9ouf II. 27 A. — yAmmji II. 10 E. — 
(« x"f^* ^^' ^^ ^' — *'" "^' **>(*"^ !• IO17 -^' — '^" flaXarTiic 
I. 1006 D. 1010 C — xfajii imp. ad eum qui quid in 
munus accipit I. 986 B. — 117^01 et ^M-iXiuio-jai diff'. f. I, 
936 C — oin^i fe adjungere I. 948 A. — du;^ ifnrrett Kf»Tii* 
■ I. 943 E. Gataker, M. A. p. 19. a A. feq. — *i Ta ytipm 
I. 931 E. — ^irdai T^ W/KTfUa I. 907 E. — i» rt II. 125 F. 
^6y C.—yotaixoi ffaifpKCni abdineo ab ea II. 338 D. — 
memoria tenere 11. 407 F. 43» B. — rpo^s, concoquere, 
confumere II. 411 C 995 C. fic Iv^^f^ t^s^ conf. 
Porph. Abft. IV. 2. — !r«pai»iV«tof, fequi firmJter pne- 
ceptum II. 536 B. — hoiiATco», ut poflidere linguam II. 
582 B. — xpaTfTrai frons a coma II. 624 A. — xgaTtiv9m 
in mixtione H. 626 C 653 A. Sim. 688 C. 696 C 
702 B. 941 C 1003 A. 1054 A. 1056 B. 1114 B. 429 
D. 437 E. — inoculatione axf" »apvoy»v!a{ II. 640 B, — 
MXfaT^im femen, firmum II. 6j2 D. — KpixTiTTai cibus, 
3 04 



932 INDEX VERBORUM 

concoquitur II. 654 B. 661 B. gi% B. I. 51 A.— color 
tin£lurae II. 661 C. — u 6o£a toAXi) multorum eft ojMnto 
I- ^35 B. — ficrtai M rmg I. 81 1 D. — ow ri vi&Of I. 785 
C. — fCD ilxvis I. 761 F. — ffl0 et ^etffiXMua oppon. I. 706 
A. — virum uxor I. 895 F. 897 B. — fiyet tM^ai L 688 El 
931 E. JEn. Gaz. p. 63. ad Phaed. 21. — im riMf pro- 
poiitum efficio I. 686 C. — tl triiuprog medicina I. 675 B. 
— fo) judicio I. 643 D. — fio-flai forma mulieris I. 590 A. 
— ro fiij xpa-n^iriveu rolg Xoyio-fMi^, non compotem 6eri pro- 
pofiti ? I. ^32 D. — Tiwf, prafiantior fum II. 667 F.— xfil 
irf^/fifii II. 98 C.E. — fine genitivo, mos invalefcit II. 
676 F.— contineo, ne dilabatur II. 684 C. — frigus 
aquam II. 690 E. 691 A.B. — nos vinum II. 711 E. 
799 B. — finos xiyof philofophiae II. 779 B. — 01 KpaTQvm$ 
Romani II. 813 E. 814 E.— l/xavrou II. 128 C. 415 B. 
822 E. I. 132 C. — fubigi ad leges phyficas II. 928 C. 
— Toov fjLirpwv II. 997 B. — in conjun£lione II. 1024 C, 
— T«v iauTOv fAtpwif II. 1076 D. — x^arfi Xiyog diAum 
frequentatur I. 14 A. — fama eft, I. 846 B. Nicoftr. 
Stob. 427. — yuvMxo; conjugio I. 89 A. — ipyiig I. 89 F, 
II. 31 A. — cum inf. ut Thucyd. ixvixin I. 105 F.— •! 
quem opft^ I. 112 F. — yvi/xjj I. 116 F. 204 F.— quem 
fupero, comprehendo I. 130 F. — jc^aTf» cum infin. ut 
fxyixa Thucyd. I. 137 F. — a9ai wrvtp I. 141 B. Sim. 
fijfa opinione II. 16 E. — TtjV 8iijyijo-|y M Tijf oAigAf/af I. 

167 C. Sim. II. 125 F. — quem manu teneo II. 1136 
A. I. 265 C. 731 D. 765 A. — Twv oirXay, in armis 
excellere I. 294 F. — capio ti I. 259 D. II. 99 D. — ti>«, 
vinco quem I. 605 A. Dio Chr. XXXIII. 402 A. — ^in 
fenatu I. 379 F. 530 A. 748 E. 749 A. Sim. 1070 E. 
— fMii /x^ »fo-f7v I. 439 A. — rai vi£tima I. 983 A. — riof 
VIXIJV Eurip. I. 534 D. — fi venenum I. 859 E. — non 
oportet yafjielv xpaTOVfMvov uvo rtjg yvvaixog II. lOO A. 
— Tfi TavTcov, x^aTfrrai Sf wir* ovhvog II. 155 A. — fi ai^pig 
mulier II. 139 A. — a6t. et paff. II. 142 E.— xfxpanjftfvijf 
TTfig vtvg capta navi II. 162 B. — vinco II. 173 C. 188 C. 
E. 192 B. 214 F. 217 E. 224 B. 203 D. — paff. II. 175 
D. 183 D. 188 E.— f» Tivoj II. 179 E. 190 E. 193 E. 



IN PLUTARCHO. 933 

194 F. igfi C. 207 B. ai8 F. aao F. 329 C. — rw 
taAaixqt II. 239 E. — ^i vincor II. »31 E. — mb rerum 
potior II. 205 D. — teneo manu II. 215 D. — ti teneo 
II. 208 E bis. — Tifi; potior II. 204 A. — ti rel xpcnirTai 
iixo Tou miuftans «utou Saifue» Porph. Abft. II. 38. — mipiui 
in concubttu vel xpaTthai vel non item Porph. Ab(l. IV. 
20. Univerfe imipiiM Porph. Grad. §. 39. p. 247. 

xpar^p f iXaTqtrwf in eo hcmines dlverfos ad amicitiam com> 
mifcere II. 329 C. ubi v. n. — facer Ariftid. I. 397. — 
fjpwro; II. 505 E. v. n. II. Ij6 D. — in quem fluvii inci- 
dunt II. ^66 B.— Simpl. II. 436 A. 835 B. I. 133 B. 
302 D. 267 E. «72 F. 657 E. 703 C. — Xiymi U ftiay 
metaphor II. 421 A. — fa xipSv I. 333 B. — ^aj ad januas 
ponere I. 970 E. — IrretTai Athen. 462 D. 482 B. — wjfa- 
Xiof II. 156 D. — pro conviv. II. 158 C. 159 E. 

KfaTTipa^qia II. 6jl £. 

xpBTirTfu» II. 643 A. I. 594 D. — riwi Ariftid. I. 157. 161. 
J65. 204. 

«pariffToj II. 154D. 158 B. 231 A. 2150. 234 A. — TO 
xpaTiffn» omnium II. 169 A. — et xaKnmi II. 30 A. — 
hoiioris nomen II. 464 £. 605 B. Dio Chr. 550 B. — 
xal ^xagi7To'raTD( II. I15 B. — xol ftiyums II. 74 C— 
a^if adni II. 623 A. — 01 in republica I. 150 B. 423 B. 
714 C. — in populari fa£tione I. 1037 D. — oi fc. miiites 
I. 656 A. — vir I. 734 B — s* To' iim nn I. 800 A. tenet 
fummam poteTitiani. — xal «^o; in rep. I. 1067 A. C. 
Sim. II. 181 D. 

xp«rof II. 733 F. I. 155 A. 161 E. — ifei xfans I. 313 E. 
WaflT. Thuc. 375, 88. prsef. Dukcr.— wiTii ihiyx»<riai II. 
412 B. 672 A. I.187 A. 189 E. 307 C. 337 B. 311 D. 
305 B, 710 E. 931 B. — xoil o-TOfuofUE vini II. 693 D. — xa\ 
i^hf definit. Stoic. II. 1034 D. — ^ipx*" "«^'' «?«■«? 1. 77 
A. 105 E. 131 E. J49A. 151 C. 348 A. 386 F. — 
principatus I. 209 E. 736 F. 597 F. 630 A. 1058 B. — 
imperium I. 697 B. 811 A. — im tivoj vincit I. 768 F. 
838 E. — Antonius ob Cleopatram t}eIlo ASiaco c^suXtro 
Tou vaiiTixou To xpaTos ihai I. 944 D. — fubaud. jffri II. 131 
E. — a* Tei xfOTurTa fi^Tai, G optime cum eo agatur 



934 INDEX VERBORUM 

Ariftid. 11. 430. — T^j ^tcoi xparos Ariftid. II. 25. 29. — 
xpirog 6a\imig I. 167 E. 634 C. — ferri Homer. II. 436 
C. — belli, ut viaoria I. 260 A. 265 C. (Soph. Trach. 
186. Eleftr. 85.) 720 B. Ariftid. I. 457.— lutn» I. 341 
F. 402 C. 437 F. 440 A. 1042 C. 465 F. 470 E. 500 

A. 514 B. 536 F. 593 D. 605 E. 624 A. 655 B. 673 
D. 683 D. 895 E. 719 E. 714 F. 752 F. 773 B. 811 

B. 1004 B. II. 176 E. 196 B.D. 209 E. 213 E. 233 D. 
avd I. 383 E. 470 E. mox xarot 716 A.— difting. a vi- 
doria 1. 399 F. 939 C. Philo Jud. 928 C. — noXifLW xai 
vlxri I. 415 C. 469 B. Plato 694 C. — Simpl. 541 D. — 
Pompeii nomen Magnus dicitur xporo; XajSfiy xai tvratfuy 
invaluifle I. 625 D. 

xparim corroboro II. 652 C. I. 265 E. — luii ^fX^ ^* 577 

F. — Ti 623 C. 678 B. 904 C. 959 A. 
xpaityyi II. 29 D.F. 41 B. 6^ F. 1 19 A. (oratoris 130 C.) 

200 F. 204 E. 438 B. 671 B. I. 55 E. 115 E. 141 A. 

147 A. 151 D. 330 A. 471 F. 367 A. 374 F. 390 D. 

402 F. 416 D. 417 D. 421 F. 432 F. 439 A. 460 D. 

461 F. 464 C. 560 D. 564 E. 566 C. 613 C. bis. 636 

D. 933 E. 10 14 E. 513 E. — airo xqatiyyii 1. 222 C. 
xfiilm I. 46 E. 11. 236 F. 
xfia^j 6 mqi xpsaby fc. ayeov II. 1087 B. proverb. Kufler. 

Ariftoph. Ran. 193. — if ayopd§ portare I. 958 C— cibus 

II. 131 E. — a ra II. 193 D. 197 C. — «; II. 20I C. — II. 

14 D. 38 B. 146 F. 1. 122 E. 
x^fWaw vel xpfirTwviimpI. 11.65 B. 158 E. 188 A. 2l6D. 
217 B. 218 A.F. 219 D. F. 22iBbisD. 223A.F.bis 
225 C.E. 229 A. 231 B. 234 B. 236 E. 239 B. — II, 
115B. 419 E. 588 E. 758 E. 1105 C— II. p. 705 D. 
— Tov pars animi II. 61 D. — vfj xal fie\Tlovt$ mortui II. 
115 B. — res II. 115 C E. 117 F. — ov fc. f<rTi 11. 128 A. 
— oi xgslrrovg ap. Lacedsemon. II. 598 E. — hfiov II. 118 
E. — ovi fo^ ToD fiodv (mviytviai 11. 671 B. — y^iMfTwv IL 
809 B. — iimpl. prapftantiores homines, antiqui, II. 1120 
C — II. 72 B. 135 C 147 D. Plato 703 F. et ^ov 
oppon. E.— deus II. 419 E. L399 B. f. 427 C 491 C. 
Plato 704 G. Eunap. 45. — natura deteriori imperat 



IN PLUTARCHO. 935 

1. 363 A. — potentiorea 1. 385 A. 765 C. — &y6pAwM I. iSij 
F. — 'jubeo quem mihi tic itpiirroyt XaXi7v I. 589 C. — r^* 
favn divinus T. 823 F. — Xfi/co opinione I. 933 E.~t^; 
ipyijv f. pro ipyyii I. 978 E. — riMf alio hoinine II. 173 E, 
— To To5 xptiTTOvOf wuft^fpo* itpcatiiir eft ax^^f''' ^PX^S ^*' 
(TxoTtxh» Jambl. Stob. 443. Callicrat. Stob. 486. Plato 
600 Q.-~iTrepiiii,iwv rris fuKax^; T^f iti tou xgc/rTon; Bai- 
fioyiow Porph. Abft. II. 39. — KpthTcav ij» »1 voVof, vis morbi 
vicit Jambl. V. P. 238. — x^ifrrowc el dii Plato 6ot F. 
conf. 676 G. Eunap. 45. — Kptinan vel ^rrrev kautw. Vid. 
Ind. auftor. Plutarchi v Plalo Moral. 450 D. — xpiiW»» 
et ^mav ^Sovq; Su^ou et limil. dicitur, non item aywicts 
Plato 656 B, — ad xpilrrsuj abire, mori Ariftid. I. 79. — 
ixo iroX>io5 ro5 xp»/rrovof Ariftid. I. 146. 

xpt/tarThs — ov xXivfSiM I. 167 B.^-oi' ttStw Aritlid. I. 539. 

xfifMKB — vwfti, — quem I. 588 D. 708 B. (mox AimTTaup&B} 
696 E. 698 D. 823 B, 904 E. 755 E. II. 195 B. 205 
F, — fwvoif if Bxgao-wj v. ]. II. 139 B. — o-(«i if «'KConij 
I. 998 E. — donarium I. 720 E. — o->; quem fiMTiyi^ I. 
950 B. — uva II. 832 A. — avainft.a I. 239 C. — arma in 
templo I. 481 D. — xgcfji^irai i*' iknitrt Porph. Abft. I. 
54. Sim. Plato 643 G. — iiBoiAo» Plato 643 D.— et ir»- 
iTxo\tvila> diC Lucian. III. 217. 

xpttTtptai II. 995 C. 

xpiwSawia II. 643 A. Conf. MuJgr. Eurip. Cycl. 344. — 
xpnuSso-ia I. 893 F. xpMvoft/a Porphyf. Abft. II. 30. 

xpiaZitiTat Lscedsemon. II. 644 B. I. 447 A. 599 F. 

xfituSq; II. 66g C. 995 A. 129 E. 131 E. 

xqiaymXitws — ^ Tg^itjst II. 643 A. 

Kpioxpayia II. 654 C. 995 D. 133 A. Crates ap. Max. et 
Anton. p. 399, 48. — x^». et Kptn. pmmifcus Porph. 
Abft. I. 15.46.49.52. 

xpijyua; Peri&yon. Stob. 48S. 

x/ii8ifi»v II. 831 D. Poct. Ariftid. I. 27. 

x^pvil|iiv ietuT&v t'i Ti II. 5 A. 

xpiifivJf II. 953 E. II 14 B. I. 143 C. — ev I, 306 D. — I. 
418 E bis. 461 D. 538 A. 545 B. 548 A. 634 E. 651 



936 INDEX VERflORUM 

A. 1050 E. 1070 F. II. 171 £.' Plato687 A. Ari- 
flid. I. 420. 
xgfifi,vi^fii I. 251 E. 343 C. E. 370 D. 741 C. 1035 B. 
1036 E. 

xprivji II. 670 C— xal vifia I. 556 R— Plato 616 E. 617 E. 
618 D.F. Aridid. I. 225. 261. 307. 308. — xol Ti|yi) 
Ariftid. I. 232. 539. Himer. 336. 

xprimhis I. 672 F. 

KpviwiM<r6ai II. 233 B. 

xpjiwls calceamcntum virile II. 18 D. 760 B. 814 A. 822 
D. I. 128 D. 273 C. 533 B. 688 C. 913 B. 941 C. 
1036 C. Ariftid. I. 126. — portus 1. 821 C. — ipmig So- 
crat. ap. Jamblich. Stob. 68, 25* — xpiprl^a xarae/SaAXfftrtfai 
11.484 B. Philo Bybl. Eufeb. P. E. I. 31 D.— 1,- x«pin|- 
Tai Pind. II. 826 B. 86 A. — fundamentum I. 433 B. — 
Plato 608 D. iim. Ariftid. I. 113. — rrif voXirffio; I. 76 
D. — tcmpli II. 402 C. Ariftid. I. 332. — ftadii II. 841 
D. 

Kpyjg mufica II. 748 C. — tov itovtov prov. Ariftid. II. 138. 

xpijr/^a)— prov. iFpif Kp^rag I. 267 F. 444 D. limpl. 2^nob. 
IV. 62. 

KpijrixoV muf. II. 1141 A. — ffv KpirixoT; liber Dionyiit, an 
xpirixoT; Diog. L. I. 38. 

Xp1}TIO-/40( I. 268 F. 

xpiAi) II. 82 E. 147 C. 915 D.E. 968*D. 1. 198 E. 313 C. 

339 ^' 590 B. 934 B. 
xgiJivo^ olvos II. 648 E. 752 B. Weflel. Diod. Sic. T. II. 

p. 24 a. — v^ xaXafjLii II. 733 C. — aXMvpov II. 397 A*— 

ipTos I. 937 B. 
xpMXoyoi facerdos ap. Opuntios II. 292 B. 
xpiOo^opoc II. 915 D. 
xpixofiidi)$ II. 877 E. 
xp/xo; catenas II. 304 B. 847 B. I. 860 B. Brylbn. Stob. 

484. 

xpifua II. 1046 F. I12I E. 

xpifivov II. 663 D. crafta farina 693 E. 699 B. Athen. 
646 A. B. 



IN PLUTARCHO. 937 

x^fvov lloB 11,46 A.--tnlyx,«pt^isil' 56 E„ conf. Diofcorid. 

Anthol. III. 6. p. 314. Aa f. xtpnlSm fuerit Gallorum 

Dio Chr. XXXIII. 405 B— D. 
xf)W I. 133 E. 148 C. 169 E. 834 B. 837 C. II. 89 E. 

— m arbiter II. 218 D. — fuu Simpl. II. 229 F. — f«it ju- 

dicio II. aia D.— nvl I. 320 D.— xal 8««?« I. 332 C. 

701 A. B. C. 857 A. — T«i belluni, finituin pugna I.383 

B. Sim. 658 E. 945 C. 979 E. — in Epiniciis I.464F. 
— xplvKScii Stii i/^^t I. 465 B. 593 A. 654 A. 728 D. 
732 F. 1006 D. — n nm vofiiia; I. 662 B. — aiai bello I. 
895 F. — u T» S\a pugna I. 919 C.~tm fu^n I. 1002 E. 
903 E. — fffldi ferro contra quem I. 876 C. — xixpiniya 
Ciefaris a£la in commentariiB agenda I. 922 C— rai 
er/ay 1. 1006 D. — bonum amicum dilcerno utDifcr. Am. 
et Ad. I. loii C. — morbus II. 26 C. — in amicitia pri- 
mum II. 94B. E. Sim. 141 C. — et 4^*''?» II- 141 C. 
— of aymm fc. Muf. II. 153 F. — ti hxaffr^f II. 174 C 
178 F. 217 A. B. 231 B. — fuu Savttrw II. 187 A.— paDT. 
II. 179 C. 207 D. 318 D. 241 E. — mtsi. xphoiuu, me 
judicandum prsebeo II. 616 C. — ri xphn rq{ 'fn^it II. 
706 A. 1118E.— accufo II. 836D. 843 D. 844 C. 
848 F. I. 124 B. Taylor. Lycurg. p. 137. ed. R. 1. 201 
D. 491 D. 708 E. II. 95 C. Hierocl. Stob. 449. Ari- 
ftid. II. 3 18. — fecerni phyf. II. 909 E. — phil. II. 1120 F. 
— repudio 1. 46 E.— an differt a hxal^a, I. 88 A. F. 89 
A.— flavaTON Duker. Thucyd. III. 57. — rem pugna Wef- 
fel. Diod. Sic. I. 535. I. 314 D. — KixpirtJiev ti II, 1141 
D? 1142 C? — artem theoria II. 1143 C. 1144 E. 

xpioi 1. 154 F. — bellicuni inftmmentum I. 933 C. — fignum 

ccelefte II. 908 C. 
xj(<r.rll. 1121D. 1123 C.F. I.532F.— IL 179A. 185 

C. i86Ebis. PIato645A. 643 A. 653B.C.— 26B. 
28 C— xftl wytiKTaitiTit II. 1 123. Toup. Longin. p. 170. 
— vifus jam habet xpiVi» 11. 654 A. — «ywyoi, difting. ab 
ipfi.^ xiviirixof II. 776 C — pro Sixi) I. 865 A. 409 D. — 
x>l Si'xi) II. 835 E. 1. 454 A. 836 D. 837 A. B.— fomnii 
I. 639 A. — ijy^^oHx^ II. 814 E. — cum Arfyof II. 798 C. 
— Tpaya^imi I. 483 E. — al. x^ao-i{ judicandi facultas II. 



938 INDEX VERBORUM 

79 A. — itg reLi M ra tpyoL (uruyuv II. 84 B.— *1I1 (bni- 
iiiis Pindar. II. 120 D. — jung. cum hxiJi» I. 639 F.— 
SavaTix^ I. 450 E. — Vid. davanxoV. — ug judicia reip. I. 
407 D. — xpiiTit ro f iXciv ou wa^u ufjLU¥ II. 982 D.— fkcultas 

animi v. n. II. 79 A. — St. II. 1061 E- — pugn» I. 98 F. 
115 E. 312 C. — Laconum I. 53 C. 55 E. 56 D. — judi- 
cans 1. 100 A. — theoria artis II. 1143 F. 1 144 F. 20 D. 
— animi propoiitum I. 238 C— exitus rei I. 366 E. — 
het itMxy^g I. 1002 A. — pugne I. 744 C. Sim. Ariftid. 
I. 143. — accufatio I. 766 C. — Mwmi furi yimftLm I. 990 
C. — pp(c0 Jh rm fcientiam habeo de re I. 1032 D. — fui 
ipiius 11.42 A.—difcemereduas res II. 49 E. 55 F. — et 
tridog II. 52 A.— certaminis muf. II. 153 F. — fimpl. II, 
164 E. 165 A. B. — eirKrfloei r^ xplauy dignum fe prefiare 
aliorum de nobis judicio Plato 688 A. — Critica Ariftid. 

I. 82. — morbi Ariftid. 11. 207. 

Kpntipm II. 1109 E. 1114 D. Upton. Epi£k. Ind. et 

Fragm. 763. — pro hxarrYipm Plato 619 G. 
x^iri;^ et Siairiirij; opponuntur II. 616 F. I. 114 C. 169 B. 

II. 396 E. — I. 483 E. F. 681 D. — xpnals rifjLiv abfol. II. 
1096 E. Ariftid. I. 518. — wp* ifio) xpirf, Ariftid. I. 519. 
— pro 8ixa<rrij^ I. 865 A. 875 C. D. Philomath. II. — ol 
funt in 8ixa<rTi)^iep I. 878 D. — promifcue II. 178 A. 195 

B. 198 F. 200 D.— et SixaoT^^ oppon. Plato 689 A. 
x^irixi^ adj. II. 999 D. 1024 B. E. Sophocl. ap. Valcken. 

Phoen. p. 526. Athen. 602 A. — criticus II. 1095 C. 
1096 A. Dio Chr. 553 C. — artis muf. II. 1143 ^* 
II44 B.C. — xri affnla quafi xpmxr^ ^il^^p^j f xpla^ifMs, me- 
dicorum II. 134 F. Galen. Stob. 546. quae modo x^/- 
atfjLos di£ta erat. — iv xpmxolg an xptirkxolg Dionyfii liber 
Diog. L. I. 38. 

xp^rvxiip f. xpii^xjupf Empedocl. II. 11 23 B. 

Kpot<nm (jraTripss II. 823 A. Pollux IX. 84. III. 87. 

xpoxfi II. 377 E. 439 D. 499 D. 983 C. I. 84 A. 474 

C. Dionyf. Alex. Eufeb. P. E. 774 A. Ariftid. II. 

415- 
xpoxiag II. 375 E. 

xpoxilioo I. 116 A. 



IN PLUTARCHO. 939 

xfffxof 11. 693 C. 713 E. 775 B. 433 B. 55 A. Beckm. 

Ariflot. Mir. Aufc. CXXI. 
iE^xu( II. 692 A.-~«fMp*H x^x/Sa; adulat. Suid. v. 'Afatf. 
«foitwTOf Dio Chryf. I. 16 D. IV. 76 A. 77 B. 
xpt*aiT9fopeii hiiimitu II. 785 £, 

xpifLjtwr II. 9Z B. 153 E. 669 B. 710 C. I. 70 D.E. ! 
KpoMa I. 75 £. 396 B. II. 1131 C. Bona Saturmlia 

Upton. Arrian. p. 96. 
xpniitii dies I. 869 C. 
x^vtxsf— — ^ Itipr^ I. 637 D. 
x^iov II. 275 B. 
Kgotioi mcniis antiquitus nonien CTat Hecatombttdnis I. 

5C. 

xpt)im\yip9S II. 13 B. 

Kpivos, ejus ftella II. 889 B.— Deus Sat. II. 171 C. 175 A. 
conf. index Eufeb. P. E. ib, Porphyr. p. 114 A.~-j^inf 
II. 363 D. 

Xpoo-Torrij I. 510 C. 

x/wraXov I. 564 D. Telcfi Stob. 535. 

xpitafos II. 435 B. I. 1016 D. F. 1018 F. 

xpnia II, 704 D. I. 120 E. — I. 390 D. 525 E. 6»! A. 

630 C. 655 C. 867 B. 1060 C. — ;tiiXxoip» II. 944 B. 

— paOr. plauditur mihi II. iioo C. — verbero quem II. 

10 D. — (Ba^os pede I. 590 B. Sim. I. 650 B. — xpvrim 

plaudo ad averfaiidum, ut it^fiim II. 533 A. — fiagitando 

II. 832 D.—xpnwh Pind. 8a6 B. 86 A. 
xptT^Ta fubafU, placentas 11. 1097 D. — rnixrfSow fwX;] Athen. 

xpoTot applaufus II. 545 C. 785 B. 981 D. I. 151 F. — 
xqiT^i (Xnom. Eufeb. p. 228 D. — koi %ti|3of oratori ex- 
hibitus II. 80 D. — fimpl. plaufus II. 706 A. 171 C. — 
ivMTAtof militum I. 418 C. — I. 564 F. 569 F. 871 E. 
750 D. 841 C. 867 B. 1037 E. II. 200 F. 335 C. 

xpoToM ricinum, vermis qui canes infeftat II. 55 E. 790 C. 

xpouiiM V, n. II. 150 E. — II. 179 B. muf. II. 56 E. 67 F. 
706 A. 1132 E. 1142 B. — faltatorum Dio Chr. 380 C. 

xpouvo; II. 670 C. 

xEmpedocl. II. 878 A. 



940 INDEX VERBORUM 

Kfowrif muf. I. i6i D. — II. 1137 B. C. 1141 A. ter 1144 

C. I. 272 E. — ^pedis equitiB I. 667 E. 
xptfvo-fMtrixo; mxxf. II. 1138 B. — xpowriJM Porph. Abft. I. 43. 
TLpoivcm f. xo^irn II. 7 13 E. 
x^ot/o-rixo; II. 802 E. 

x^ou» turbo II. 1041 B. — arma I. 416 C. 503 F.— obftre* 
pendi fignum I. 563 A. — ISa^; pede I. 724 B. — pullb^ 
ut rem ex fono cognofcas II. 64 D. 827 A. — pafT. cor- 
pus tranfpiratione II. 681 A. — med. wfifjLvctv II. 870 D. 
vid. Valck. Ph. p. 768. — tibiam et chordam IL 1021 B. 
— muf. II. 1141 B. — SnrXa Ariftid. II. 402. — mffUf9Un 
Ariftid. II. 298. 

Kfi^^y Plato 661 C. 

xpvepo; Homer. II. 735 F. 

xpujxo; II. 895 E. — xpv/xy. Ariftid. I. 295. 

xpCog I. 420 E. 498 D. 592 B. 

xpwrrla Laced. I. 56 E. 57 C.—ilei I. 818 D. PlatO 568 

E. conf. 618 C. 
xpvrro) II. 43 D. t6i A. 185 E. 186 E. 234 B. I. 139 C. 

— T«i fidus II. 139 C. — T^ I. 1074 F. Ariftid. I. 105. 

proverb. 
xpv(FTa\XouU,c II. $95 B. 889 A. 890 B. 
xpv<rTa?iKotA&s II. 888 B. 
xpvvraXXiog II. 929 B. I. 513 F. glacies. 
xpv^ Tivo^ t) iroifiy II. 492 A. — II. 54 A. 80 £• 16% C. 

185 B. 189 B. 195 E. 242 C. 228 A. iiooB. 1125 E. 

1. 143 D. 164 D. 168 B. 197 D. 326 D. 350 E. 356 

E. 362 E. 370 F. 385 C. 389 C. 391 D. 410 E. 417 

B. 437 B. 444 1)-^- 445 ^- 4^1 ^' 505 B. 512 B.D. 
529 B. 530 E. 535 C. 537 C. 540 B. 581 C.D. 614 
B. 583 F. 588 E. 593 B. 595 D. 641 C. 

xpvfattos I. 158 A. 316 E. 

xpv^tof — Xoyov xviVavTOj i\xos II. 65 C. — finipl. II. 983 D. 

xpv^hovs Nicofir. Stob. 427. Arifiid. I. 464. 

x^inl/if II. 701 B. 417 E. 

xpmfiv\og II. 406 D. Himer. 546. 

x^eo^co II. 989 A. 

xpcoo-0-0; I. 332 A. 676 A. Brodeus Anthol. p. 70. 



IN PLUTARCHO. 941 

xratfMu I. 38$ B. TWi n. — fui n I. 401 B. 631 B. (rl Siw 

J98 B.) 738 C. — cum inf. muneris I. jj6 B.n-qaem 

mihi concilio I. 642 C. — poflideo II. 140 C. 15] C. 

155 B.C. 173C.F. 181 B.F. »16 E. 343 F. ax4F. 

aa6 C. 130 F. 3316. 310 D.—difco 11.968 C— II. 

469 F. 482 D. 830 D. I. 38 C. 305 B. 356 B. 997 A. 

115 F. — heri I. 542 C. — TtMi ixfifiy II. 11 B. — ocquiro 

11. 176 D. 178 B. 179 D. 189 D. 407 D. 309 D.— 

IMvvcai h ifuwTf Plato 643 A.— Ti;^n]i' ib. 651 D. — xiicr^ 

v9m abund. PUto 649 D. — tcHr, vid. nvf. Plato 680 G. 

— Jxr^ai et fim. line x. Vid, not. mf. 4. ad Plat. 

Rep. p. 664 D. 
xrtfwD II. 1S3 A. 195 B. 301 F. 303 B. 
jawS^w — rroi foAaxpic II. 631 E. 
xr%u( II. 337 D. 343 C. PIato67lD. pro xpqfut Plato 

6S5 H.— fervUB 11. 831 B. — et xf%« I- 87 A. 90 A. 

638 E. Teles Stob. 533. II. 797 E. 1068 A. Xenoph. 

(£con. I. 11$.^ — habet itnirv II. 143 E. — priBdium I. 

543C.— anagri? 964 E. 
xT^jftaErixef I. 85 D. 456 C. 801 A. agioram poflefltH' 

8a8 C. 8396. 
xr^ I. loao A. 

xT^tvf ri II. '694 D. I. 6S7 A. 995 D. 
ttT^vtrfofi» I. 103^. 
xT^rif V. n. II. 3 A.— ^I; Nr^n' r*Mt hmnUf II. 93 C. — 

Simpl. II. 157 A. C. — et ^f^^ v. n, II. 137 E.-^U(Jofi 

fuy^ aMorpSm II. 997 E. — opp. iS^ii urbis I. 100 A. 

et E^if n. 34 F. — acquilitio alicujus Plato 698 C, E. 
Kr^ia; Jupiter II. 1048 C, Taylor. DemofUi. Mid. ed. 

Reift. IX. p. J94. Paufan. 77. Atben. 473C.— Dmia 

II. 838 A. 
xri^ iaflauro urbem II. 814 B. ii%6,F. I. i C. 9 A. 

la D. zi D. E. 34 A. 139 B. 5:16 B. 639 E. 
ttrhts urbium II. 435 D. 844 B. 583 A. 860 C. I. 34 A. 

139 F. — Ariftot. II. 1093 B. 1. 473 A. 
xri(rr^I. IZ9B. 144 E. 431 C. 95» F. 871 E. 511 F. 

II. 307 B. 
xrvnt maris II. 18 C, — matutinus malleomm II. 654 F. 
3? 



94^ INDEX VERBORUM 

— Simpl. I. 306 E. 737 F. II. 38 A. — prodigium I- 

737 D. ? (iwoof.) 
xvailico Diphil. Stob. 558. 
xuatog II. 1078 D. 
xuafuuTOf I. 319 B. II. 12 E* 
xua/XKTTO^ II. 597 A. 

xiafjLos II. 701 D. 734 E. 788 A. 902 D. 433 B. I. 166 

F. 426 A. 907 A.— eleAioniB I. 318 D. II. 12 E. 
xvavis II. 395 B. 396 C. 
xvmnos xci w^vmg II. 894 D. — II. 978 B. 
xu0iv/^o9 II. 894 F. 
xuavofiSi); II. 934 C. E. 
xuivtovi^ II. 879 D. 
xujSfpvaa»— paflT. regi opinione II. 611 A. L 62 D.— /Sfov 

oaitpog II. 754 D. Sim. 154 F. Plato 686 C— IL^ao B. 

III A. 
xuj8fpvi)(r(a feftum I. 7 E. 
xufiip¥ifi(rts II. 746 B. 758 D. 742 D. — Deorum, propr. I. 

162 A. in navig. — ^metaphor. II. 37 A. 
xu/3f^yi)rijpiov orac. I. 85 E. 
xufiepvfj-n^S et vauxktipos II. 807 B. — Xoyo; in capite II. IO08 

A. Sim. 33 F. — 1. 121 E. 124 D. 159 C. 170 C. 366 

B. 440 F. II. 147 B. 161 B.D. 162 A. 169 B. 183 C. 
204 C. 206.C. 222 F. Ariftid. II. 170. 171.— etlfimpof 
I. 904 E. Sim. II. 162 A. B.— Plato 698 G. 

XufiiVT^ptOV II. 621 B. 

xvfitwijs I. 400 A. 

xu/Sfurixo; Plato 694 C. G. 

xu/Seurixii Plato 698 G. 

xu/3fuco II. 34 D. 73 B. 132 F. 181 D. 795 E. 1. 1019D. 

762 C. 930 D. — irtp) rols f iXTflrt-oij ex Plat. Himer. 876. 

Epi£t. Diff. 213. 
xujS/^eo, ro irX^So;, multitudinem in cubi formam redigo II. 

979 F. 
xvfiixo; II. 426 E. 
xvfitxag II. 404 F. 

xvfii<rraeo Chryf. II. 1047 ^- 1048 B. Ariftid. I. 232. 
xu/SMrnfO-i^ II. 401 C. 



IN PLUTARCHO. 943 

xu|9a(— 1, 914 F. loii A. 11. 5 B. 12 B. AriOid. I. 388. 

— T«t aufipl^Bm IT. 206 C. I. l8a B. 651 D. 723 F. 

Sim. 1002 B. Ariftid. II. i42.-i-«i' ifitvM I. 314 D. — »1 

xa) Tnrot 11. 272 F.-— Geometr. II. 427 F. 4S8 A.D. 

719 D. 738 F. 1017 D.F. 1018 C. D. 1019 B. 1020 

D. 1022 D. 1028 B. 
KvEaivw II. 746 D. I. 214 C. 376 E. — fequi fe£lam 11. 

635 A. — <hraxuSafm Hierocl. Stob. 477. 
xuSoi^f Empedocl. ir 1113 A. 
xtiSos Solon. I. 93 B. 
xuSmnr ii^Xor II. 138 D. I. 89 C. 
xuttu — ihSat II, 770 A. I. 446 E. Numen. Eufeb. P. E. 

XV. 820 A. Plato 697 G. — 11« uxor, peperit? II. 105 

A— II. 145 D. 
xinita II. 981 E. 1038 B. 145 D. — ell quafi ku^ Hard. 

Plin. XIX. 41, I. 
xtnjvf »p*^s II- 3 A. — fxftwtf Plato L. VI. 624 B. — xal 

TwtosII.JiSB.— II. 769 E. 905 C. 990 C. I.31 C. 77 

D. 736 D. 932 D. 
xu/crxw— fir0ai de muliere II. 278 B. 368 C. 372 F. 
xuxa<B II. 1081 D. — terrarum orbem I. 781 D. ArilUd. 

I. 27. — ifimji txof II. 1 18 C. — Of ox^o( II. 501 E.— «fo ris 
invclaf II. 1062 A.—viM erroribus et vitiis Dio Chryf. 
XIII. p. 222 C. 

xuxtw Chryfipp. II. 1049 ^- ^- Antonin. IV. 27. IX. 39. 

—11. 698 B. 985 F. 996 E. Himer. Athen. 452 £. 
xvxAi» V. n. 11. 118 C. — neutre II. 473 E. 159 D. — pafl*. 

II. 891 A. 910 E. 980 D.— conlilitim meum I. 989 D. 

KVXfJ^pOS II. 804 C. 

xvxXo«% II. 1004 C. 

x6xXo; II. 161 E. 237 C. I. 108 F. 118 C. 141 F. 626 E. 

— 147 B. 346 D. — orbis Romani I. 735 B — Geom. II. 

1079 E. 1080 B. — ipios 11. 892 B. — qXicue; II. S91 A. 

— tf opp. ex adverfo II. 860 E. I. 626 E. — m viiMcricu H. 

839 B. 977 D. 978 C— Lunie II. 861 F. 
xuxlUf Xa^of II. 879 E — tvrow Ariftid. I. 113. 350. — «oxMf 

Plat. 11. 1023 E. — xuxAm inpiii*M II. 1 125 E. I. 293 A. 

Dio Chr. XXXIII. ^iiB. Ariftid. L 183.— xixA^ «pt- 
3 p 2 



944 INDEX VERBORUM 

080^ temporis in magiftratu Plato 679 G.— et «ipif. Flato 
688 £. — ^Aftron. Platg 704 C. — ^lucis in luna a fole il- 
luftrata II. 931 A. C. — xa) mpioto; natune animalium II. 
979 A. — rpoiriMs cet. II. 429 F. — folis I. 741 A. per fe. 
— 01 oculorum Ariftid. I. 78. — 01 Iv xuxAm I. 995 C. — 
Xog hivpafji^ixos Ariftid. I. 250. — ^x xuxAov praemium tii- 
viale vel Iv kCkXw pro ambages Ariftid. II. 365. — ^munns 
Ariftid. 1. 149.— difiert a rt^o^ Arifiid. 1. 187.^ — h mhiXf 
f. abund. Ariftid. II. loi. 

xuxXorep^; II. 890 B. 932^ F. 1003 C. I. %^ D. 679 F. 

xuxXofopeeo 11. 927 B. 952 E. 

xoxXo^opi}TixflD; II. 1004 C. Vit. Hom. §• 104. 
xuxXo^pixco; moveri II. 881 F. Vit. Hom. §. 104. 
xvxkieo—mipa II. 750 B. — Med. pro aftiv. I* 917 B. IO04 

B. 1007 C. II. 57 A. — ^raed. narrationem II. 855 C. 

1. 146 F. 463 D. 657 B. — I. 23 B. — oiw-i fermonesi pro " 

-ouvTflti I. 792 C. — Paff. I. 550 B. 555 C. 558 C. 
KuxXonPII. 181 F. 

KvKKiwiiof II. 729 D. Vi£tor. Demetr. Phal. p. aaS. 
KvxXwffig II. 864 E. 865 D. I. 118 D.E. 323 C. 343 C. 

370 E. 393 A. 463 D. 464 B. 557 B. 577 E. 579 C: 

618 D. 588 F. 675 E. 946 D. 513 C. 
KVKvos II. 161 C. Ariftid. I. 262. — apud Cayftrum et 

Ebrum Himer. 434. (Pierfon. Verif. 230.) 498. 618. 
xuXivSfco — fiai vspl t/ II. 766 B. 1091 E. — II. 831 A. I. 

*34 C. 558 E.—fiM} in foro I. 643 D. Sim. 748 D. • 

Ariftid. II. 412.— b iroTOig xa) ywai^v II. 184 F.— Sim. 

Ariftid. II. 424. 
x(iX/ySi}0-i; — US iv ywatots I. 919 F. 
xuXivS^ixeo; II. 682 D. 
xuXiy$^Ofi$^; II. 891 C. 

xwXirf^oj II. 68a D. 1003 E. I. 307 F. 
xtiX/vSo) II. 829 E. — fpem e fpe I. 403 C. 
xtJxif II. 50 C. 71 C. 124 B. 155 E. 156 D. io8a F. 
iiii B. I. 272 F. 361 A. 503 B. — /Sfleo-iXix^ I. 857 C. 

D. E. — h xyXifi yivfo-floi II. 736 E. — «rl Trjg KvXnio; Diog. 
L. II. 82. 84. Hemfterh. Lucian. I. 171. — irapi t^ 
KvXiKa I. 926 D.— cicutse II. 189 A. 



IN PLUTARCHO. 945 

xuVfV in pslsftr. II. 658 C. 

iwX/cp— metaph. vito, Porpfa. Abft. II. 53. 

xvMii TelcB Stob. 577. 

xufia l. 592 B. ir. 1(53 ^- — T^frav hrmyxiTf II. 549 "E. — 

(Sainp frl Kupnv; II. 759 D. — natare contra xujiui ^«5* II. 

979 B. — qu8 »tA(»^/«« II. 983 D. — aeris I. 63« C. — oie- 

taph. II. 123 E. 
xirfutim — (1 convivium II. 713 E, — juventus II. 754 C — 

Sim. Plato 68a B.— II. 1005 E. I. 60 E.— belium in- 

cipit I, 167 E. — fi civitas I. 647 D. — acies 1. 656 B. 
Kunaios — Cumani ftupidi babentur Ariliid. 11. 349. 
w{ta.ti» — o-fioti II. 902 D. 914 B. I. 680 B. 
xufioTraSigf I. 177 D. 
xuf(|3aXav II. 144 E. 
xtffiiMf avarus II. 633 C. leg. xufMvMrgm^. Ariftot.Njcom. 

IV. I. IHieocr. X. 55. ap. Stob. 153.— ol npl JAa m1 

wfun» 11. 683 E^— ^mpl. II. 700 F. 
ion&fiwl. 1029 B, 1030 A.B.C. 
xm Ariftid. I. 488. 

xvntyn-ia I. i%6 D. 688 E. Teles Stob. 509. 
ximir^M* I. 379 D. 453 C. 574 C. 1014 A. 11. 1S4D. 

33J F.-~xal i^fH l. 646 B. Plato 618 C. 
xwnytriot I. 544 F. V, L. II. 839 D. 
JMmf^wtntls I. 185 F. — xol %furix^ II. 53 B. 
^futtrfinn I. 362 A. — canis II. 336 A. 
xvniyMi II. 839 D. 917 E. 965 B. 966 A. I. 194 B. 381 

D. 431 B. 
wr^la. II. 700 Ei 743 F. 
xin^iw I. 688 E. 
xwv^i I. 1030 D. 476 C. 496 E. 1038 A. II. 53 C. 86 

E. 
xiwqtii' II. 680 B. 
xiwfSiw 11. 673 £. 198 A. 
ftnoAt — iv x^ft^Mi 11. i8a E. — B* xaI htfiS^i cu|Hditati8 II. 

133 B. — philofoph. II. 107 E. i8a E. — bomo II. 490 

D. — xmnSrTtfo* quid agere II. 601 E. — w parrhefie I. 
. 1000 A. II. 69 C. 

xinwB^if II. 7 jo F. II jF. phrafis ez D^moftb. Ariftocr. 
3 »"3 



94^ INDEX VERBORUM 

p. 459 A. Suid. ftf Kuvoo-tfpyj;. Prov. Schott. VL xa« 
Greg. Naz. Stel. I. 99 A. 
xvy^/Sarov II. 294 £. 

KVfWKlS I. 165 £• 

xv^plet Hierocl. Stob. 491. 

xvwctpunros I. 159 B. 752 A. 1024 B. II. 188 D. 

xwaplrrmg I. 671 F» 

Kvwpis II. 126 C. — h xXi)(r/xoyp II. 917 B. 

xvwri^uv II. 229 A. 

xvKTw 1. 1022 D. — xaT» 1. 431 F. 757 £. Ariftid. II. 310. 

— 'U yijy pudore vel metu I. 602 D. 937 C. 996 D. 

1018 F. — Menand. II. 133 B. 
xvgfius l' 74 D. 92 A. Porph. Abfl. II. 21. Zenob. IV. 

77. 
xvpioo—xupw o^pavn ^fchyl. II. 603 A. 

xti^ifua>— teneo, poffideo I. 681 £. — I. 241 A. — riye^ potior, 
I. 498E. 600 D. 686 C. 811 B. 891 C. 1038A.— «upi. 
i6w¥ ryllogifmus v. n. II. 133 B. 

x6gMs II. 1130 A. I. iio B. C. 143 F.— 7/yojxa/ rms H, 
694 C. — 1. 198 A. 998 B. — xvpiwraTtiv rSn h ^Tv [^^ tv* 
vfltjxiv II. 736 A. — adj. IT. 742 B. 191 C. 214 B.— com- 
parativ. 742 B. D. F. 743 A. 1 1 18 D. 436 A. — rJ no- 
minis II. 744 £. — ^nomen II. 747 C. I. 406 D. — Ararm 
opera II. 811 D.— xtipMoraroi;, v. n. II. 130 B. k mf i fm 
Ti W ipX^^ xupuorim^Y II. 991 F. — xvpiooTarov Hypia II. 
1038 C. 1073 D. II Tj A. — xvpMToros II. 94 B. 159 A. 
1046 A. 1055 D. E. iii8 £. F. I. 139 C. 486 B— 
yvvaixhs conjugio I. 89 B. — ou; ywia-iai twv ^[f^fa>v 1. 171 
£• — iravTcov xa) xarr^p deU8 II. 426 A. — ^^^v I. 223 A. 
—ri dei I. 322 B. — ov fit 8oy/xa I. 390 F. 767 A. — Of 
fio cujus I. 406 B. 582 C. 629 A. II. 97 C. — ^navis 
I. 427 A. — pofleflbr I. 1031 B. conf. Arifloph. Plat. 
init. Dio Chryf. XV. 241 D.— 1. 473 E. 1050 F.— « &px^ 
philofophise I. 538 F. — oj Deus Ariflid. I. 40. — tJip v%. 
Ariftid. II. 260. — xot) jSowiXfUf II. 354 £. — cum infini- 
tivo 11. 731 C. — xvptdiTtpov accuratius; opponitur t£ xoiv^ 
Tf^ov et Tvirtf II. 571 A. — To xu^iov animas II. 567 B<— 
membra II. 650 C. 692 £.— rivd^ Deus II. 675 F. — lcK 



IN PLUTARCHO. 947 

I. 603 A. — wrora, rd urbJs, id. ac «aip. fere I. 613 C<— 

II. 163 D. — nreir» fa£ta I. 665 B. — efficax, an xafpiof } 
I. 8jO D. — a fi,ipi) irifumf, pro xa/pia II. 84 A. — rtl fi^tyi- 
Tru xxi KupmTaTa II. 99 D. — ceraTa» II. 167 B. — vi/tot tSffi 
xupioi Tuv ivipm', ovx, ^I i*ipis Tat yifiMt II. 230 F. — Tivof 

II.i^aD.F. i76Ebi8. 199 F. 209 C. 223 C. 230 
F. — Tou Kuplou fiTiTwy^awiv vel iwtTvyy^itm in fcomniate 
jaciendo Dio Ohr. 610 B. Cafaub. legit KeapUu. — cum 
inf. eflicax ad quid, Plato 619 C. 631 A. 692 D. — ci- 
viliter Plato 651 £. — wv tiXj» n aliquid ut ratum efficio 
Plato 680 F.— o( riMj Plato 656 G. 657 C, 662 D.— 
v^ts Plato 660 E. 663 B. 682 B. — w quod verum ha- 
betur Plato 666 C. 679 A. — b; cum inf. Plato 680 B. 
691 H. — r^ x^V^f P'^t^ 6S^ B.— 4i> au&oritatem ha- 
bens, aptus, Plato 704 B. — q xitpU dies conflitutus Ari- 
Rid. I. 340. — id. quod Bfffw^n); Ariftid. I. 493. — a* xnS- 
trr^fLi Ti Aritlid. I. 477. 
xaphrny II. aSo E. 1076 E. 1. 547 C. Dio Chr. 485 B. 

658 C. Ariflid. II. 339. 241. 252. 

ttuplas quid ita vocatur II. »4 B. — II. 742 E. 747 E. PUto 

659 C. 669 A. 676 B.- 689 B. 692 G. — verborum ufui 

xapl»s Opp. TM xaTa;^i)aTi)UD{ II. 902 B. 
xopcs Ti Jambl. Stob. 472. Attic. Eufeb. P. E. XV. 815 

A. — 1^(11' Tivpf Ariftid. I. 418. 
Kup«; — Cyrus major a Tomyride vidus et occifus, fabuk, 

Hemfterh. Lucian. j68. 
wpi» II. 8ia C. 835 F. I. 209 E. 331 P. 341 D. 390 D. 

410 F. 520 C. 644 D. 660 C. 877 E. 775 A. 784 

B. — (tqfia-fut I. 95 E. 169 E. 45» E. — legem I. 456 

D. 632 D. 634 E. 917 E. 922 A. 780 B. 797 D. 830 

B. C^-quid lege I. 776 A. 
xupros II. 856 B. 977 C. 983 D. 187 B. Plato 641 G.— 

fpeculum II. 937 A. — diff. a ttolktf II. 1003 E. Ari- 

ftot. Nicom. I. 13. Vifior. p. 65. — firopl. gibbofu» 11. 

35 C. 8» B. 88 E. 1057 A. 
KopTir^S luuK 11. 922 D. — 11. 26 B. 1004 B. 
KVTTif II. 698 D. 699 F. 700 A.B. 
XWTIffOf II. 66% D. 

3 r4 



948 INDEX VERBORUM 

Nvro^ Plato 695 £. 

xufow I. 530 D. 

Kin^fXif II. 164 A. apum 11. 601 C. 

xtnpcXioy diininutiv. Sopater Prol. Ariftid. p. 3. ool. 1. 

corrupt. o-xa/xvia cet. f. additum. 
xt;co II. 684 E. 918 D. 983 B. I. 448 A. 623 B. 647 D. 

— id. ac TixT» II. 105 A. 
xtMDv II. 602» A. 55 E. 59 E. 64 E. 68 D. 147 C. 139 B. 

157 B. 168 F. 186 D. 238 E. Plato 696 E.— a xufiy 

diauB II. 368 F.— fuxx<fMy II. 98 E.— v^ riir wum II. 653 

E. — f. ortus canicule II. 699 A. 974 F. Coray Hip- 

pocr. II. p. 191. — Cynicus II. 717 C. 956 B. 933 A. 

— facerdotes alicujus dei Hein£ ad Hefiod. p. 89. (eq. 

Er. Schmid. ad Pind. fr. p. 158, i. Ruhnken. Ep. Ciit. 

I. p. 93. — ^famulus Scal. conj. Varron. p. 44. Stanl. 

^fch. Agam. 139. — ut lupus Au£l. Herenn. IV. p. 56* 

a. ed. Berol. 
xcD^io^ pifcis II. 977 E. 
XO0/31GOS13; II. 980 F. 

xoaiila pellis ovina II. 924 E. Jambl. V. P. loo. 
xfipSIoy II. S^z C. I. 60Z C. Gatak. M. A. p. 340. 
xttScov II. 67% A. 901 E. 998 C. 1030 B. D. Porph. 

Abft. IV. 17. — pifcinarius II. 668 A. Cafaub. Strab. 

p. 973. — pulfatur in demonum expulfione et lune de- 

fe£lu Gataker. ad M. Antonin. p. 4 b. G. 
xoaioovoxpoTOf Sophocl. II. 640 A. Mufgr. Eurip. Rhef* 

384. 
xeoScuy poculum II. 816 B. I. 45 A. 243 C. 391 E.— -oom- 

potatio I. 917 D. Hegefander Delph. Athen. 477 E. 
xcotcovi^ffo-tai — lorijpiov Weflel. Diod. Sic. I. 345. Athen. 

7S2, 40. 483 F. feq. Dio Chr. XXXIII. 396 A. 
XMXUTo; &oilw¥ fjLOfJvo^ ffv ffriyais II. 463 B. 518 B. 
xooxtko II. 357 C. — avaxoaxw» Ep. Hippocr. XX. p. OO A. 
xcoX^ I. 1020 D. 

xooXids y5 figulina, Eratofth. Athen. 482 B. — II. 42 D. 
xwXov — xcoXoi; 5^y II. 853 B.? — x«»Aoe vofipou oi^Aoi Trag. II. 

1104D. — ^linea, ambulacrum per nemu6 (vcluti mA*f) 

Plato 688 E. 



IN PLUTARCHO. 949 

]CMA«-«f(M II. 377 E. 

■wx<^ II. 713 D. I. 6s ¥. 595 D. 647 E. 

xnAtwitiwvOf II. 736 A. 

xwAu^K II- 782 A. 923 C 74 B. 

iudXut^; Ariflid. I. 481. 503. 

xukuw II. 73 E. 130 E. 143 A. iSo D. 189 E. 190 C. 

198 B.E. 206C.D. 2IJ C. 219 B. 225 A. 227 C 

ouSftr xtoXuH II. 656 E. I. 138 E. IJ5 A. 101 j £.— tl ^q 
rt xakutt I. 401 B. — ri MoXuai II. 656 £. I067 B. IO78 

C. 1080 B. 399 E. 33 D. 97 D. — (1.1} n iwAuai interrog. 
I. 966 D. — pro xetrakotB comimpo II. 658 A. — )uH fv- 
KirrofiMt 1. 1067 D. — ci|iui|)raiwvT(i i. e. a peccando II. 818 
A. — f. leg. xoXeu» V. n. II. 69 E. — kixmXuxi II. II13 F. 
Porph. Abft. IV. 18.—- «pife t. Teles Stob. 515.— cum 
fi^ abund. Panfan. 347, — et alibi xoXsvn 1. 188 F. — ■ riv 
^roAt^M I. 534 A. — ou T&fii imtMVti T. D. II. 151 B. 

xDfux;» II. 711 E. I. 193D. 385 £. 390 D.E. 687 B. 
855 A. 927 C. 1034 F. 1060;^. — isrl dvftis II. 753 A. — 
infutto Aritlid. I. 48$. — fari fiXavofla» Ariftid. II. 313. 

xMfui^wf vi/Mi MuT. II. 1132 D. 

xwfUMTr^; II. 189 C. 

xo^ I. $63 D. 366 £. 1048 B. 566 F. 583 E. 588 D. 
593 A. 937 D. 1013 F. 513 A. 516 D. 517 E. U. 151 
B.C. 173 F.— Plato 612 E, 650 F.G. 674 E. 

Ktlt^s Plato 617 G. 618 A. 629 G. 692 A. 

xopxif yipm li. 739 F.— poeta 11. 63 E. 68 B. 105 E. 
110 E. 136 A. 166 B. 785 B. 11. 1141 D. 1143A. 
I. lai E. 138 D. 153 D. 154 A. 160 D. 161 D. 535 

D. 566 F. 850 B. 901 B. £. — i» wfirmm I. 929 A. — 
ridendus I. 1058 A.-rdift. a wooft^ I. 153 D. 

*S>iMs I. 518 B. 687 B. )oz B. D. 930 A. 728 A. 831 A. 

949 C. Arifiid. I. 505.— II. 5 B. 12 B. 77 E. 710 C. 

1. 460 B. hinc Lat. 11. 736 F.— 'Ex«ti|{ II. 166 A^-et 

8^qva( diis inferis Jamblich. V. P. i33. — calamitas Ari- 

flid. I. 544. 
tmiLi^im II. 37 C— II. 713 A. 1120 D. I.'i6o A. 489 B. 

535 E. 846 £. 886 F. 948 F.— PUto 684 D.E.-^aflT. 

»'( ri II. 833 C. 836 £. Ariftid. I. 508. 509 bi». 510. 



950 INDEX VERBORUM 

xaofiaila I. 894 C. II. 55 C. J9 C. 66 B. ^39 B. — ^II. 

*43J B. 1127 A. I. 156 B. 165 D. — Scena generatim 

II. 665 E. 710 C— <&r9rff/9 h xoofuf^la I. 838 D.— MatO 

684 D. — plurimam deleflationem captat roale dioendo 

tragcedias Liban. I. 654 B. 
KcofMoholiiairxeiXog Ariftid. II. 129. 
xoofi^howoihg Ariftid. II. 312. 329. Codd. Vindob. D. E. 

Plat. Phaed. p. 23. 
xafuoBomAs I. 155 F. 169 D. II. 420 D. II42 A. 175 C 

183 E, Ariftid. II. 114. 
xeofiMs I. 474 E. 863 B. Plato 684 D. 
xMv^xos II. 1080 E. 410 E. 
x&vos in vifu II. 625 E. — arbor II. 640 C — ^umbra teme 

et lunse II. 932 E. 933 B. — geom. II. 1079 E. 
xavaa^ circumfufurrans vini dolium II. 663 D. 1073 A. 
xooirsus Ariftid. II. 205. 
xwm)— i}y IXavvuf fJLij fiaiivra II. 44O A. — L II3 E. 438 A« 

— ijv Ixauvnv I. 324 C II. II 21 A. B. — ats navis alteiu 
alteram falutat I. 951 B. 

xooxjiXa-nis limpl. navigatof II. 460 B. 669 B. 

xeowvj^s II. 941 A. I. 700 B. 946 A. 

x&s accuf. xoo¥ Weflel. Diod. Sic. IL 180. 

xeorlkos II. II25 C II36 B. Diog. L. L 35. 

xoo^hs — ov $ia$i9/xa in theatro II. 337 E. ubi v. n^— «^iMfCfMi 
quod in perfonam ignotam jacitur 11. 712 A.— quod 
fonum non edit, mutus II. 721 C Weflel. Diod. Sic. 
I. p. 207. 219. 11. 432 B. — Xi/x^v xa) axku^os II. 778 
C Xenoph. Hift. Gr. II. ad fin. Valcken. Ammon. 
138. — lopvfofirifia theatri II. 791 E. — axpoafJM II. 973 D. 
— Tivoj II. 975 B. 1108 D. Menand. Cler. p. 20.— 
^o^/a xco^ II. 1129 ^' Valcken. Ammon. 135.—^ 
xoii Tv^Xis II. 136 E. — xco^^ ^rifivi rivo; /ttf xarepgfi, furdus 
fum ad laudationem Plato 683 A. 

xwfoTiis IL 38 B. 

A. 

X II. 1027 D. 

Xa et Xi intenfiva perperam credita Ruhnken. Ep« Cr. L 
86 feq. 



IN PLUTARGHO. 951 

Ao^ n. 802 D^lfwf n. 597 A. I. 732 D. 991 C.E. 
1009 A. — XojSi)» ib^ai II. 78 B. ubi V. n. — Sj^«rtfaf nw; 
BiSovrej II. 259 F. — Bdvvim tJ ti^ II. 475 C. Bergler. 
Arifloph. Eq. 837. — difputationis II. 614 D. — SoSvw 
Xoyot II. 734 D. 1010 D. — h AajSoif yiv«r0«t II. 979 A. 

I. 628 D.— I. 3 A. aa A. C. 232 D. ^46 B. 306 D. 

II. 180 B.— qy ;.jT"v 176 F. II. 87 B.— luflationis 1. 187 

E. 192 C. atnoris I; 194 C. — ^ «M^t^^uv I. 334 D. 344 

F. 424 D. 457 F. 710 D. 1044 B. 1049 C. — flvA»ftifH 
1. 478 D. — flf fM^i ^KHv 1. 493 D. — h ka^ls *1*»' 1. 587 
B. — ^y SoQviai I. S17 E. 1019 D. — mi^auvai I, 870 F. 

II. 51 F.— ««f»X*I-898E. II. 61F. 71 C. 122 B 

auree juvenutn ad philofophiam II. 38 A. — i^ x») ifx^ 
pi^S SqXouv, fuiMav Si ^tiv vi II. 149 A. — xmxi rivo; Ari- 
flid. I. 398. 483. Simpl. Ariflid. I. 445. 510. — Um Ari- 
Hid. I. 474. II. III. 299. — §ats irapMfiiriM ib. I. 498. — 
fir,r Eeuvai Ari(lid. II. 126. 142. 228. 277. 

A«0jaf II. 730 B. 965 F. 977 B.E.F. 

A«;3po( II. 512 E. 550 E. 663 D. 924 B. ArilUd. I. 329. 

Ao^u^ivJe; metaph. AriAid. I. 60. II. 79. 

Xayct^s I. 105 B. 141 F. Dio Chr. XIX. 261 D. 302 D. 
— Xayapir fwrpe» II. 397 D. Athen. 631 D.E. 

AayiSf^ — 1^ plur. II. 971 D. 

A«yv(i« II. 130 F. 

^yvii» II. 136 D. 

iaywiis lagena II. 614 D. 

Xoyuvo; lagena II. 509 D. 822 E. 

f^yxaf»l.7 C.F. loC.E. 15 A. 104 C. 106 D. 11. 
744 E. — I. 132 A.D. — ^X'^ mftTWTMi^i)* 11. 208 B.— 
et SiaAax«v II, 399 E. — Tiwj J"p(So( Sdfav II. 470 C. — 
aranimi Pindar. II. 602 F. — lixwTif II. 739 E. — rait 
Gmpl. II. 740 D. 933 D. 1024 A. — tiK^i Ti II. 743 D. 
746 A. 752 A. 757 A. 7j8 B.— xx^j? II. 835 D. 941 
C. 993 D. I. 548 F. 552 D. 765 B. 878 F. 934 B.— 
difTert a x»if oToviB II. 1033 F. — e^<« vel (imile I. 157 
A. II. 208 B. — in coloniam mittendusl. 170F. — I. 219 
£. 369 E. 529 B. II. 175 C. — provinciam I. 341 E, 
494 E. 651 F. 863 D. 985 D.— xtwf*fl» 1- 318D.— » 



95% INDEX VERBORUM 



natura 1. 411 £.— cui l/jn|y 1. 454 A, 901 D. Plato (S74 
D. 685 A.E. 681 £. 688 H.— cuni inf. L 826 A. 930 
B. — 9 ri») ra/x/o; tlg Sa^U I. 835 B. — w roS tvonip^ou^ edx 
axi^TM Eurip. II. 94 C. — » /S/oy II. 114 C« — Ao^fiv cor- 
ruptuni abiit in Xaitlv II. 136 C. — Jupiter t§mif «Xtoy rt 
Xa^oov Ariflid. I. p. 8. — ^/ttc^u^ rivo; mg tl^^i Plato 59^ 
B. — 6 T^v yhta-tv r^y l/xi)y ««^X^^ ^®^® Ariftid. I. 335, 
— xntvoy Ariilid. I. ^74. 349. — r^^ rnv wi)a¥ i^ ctfxjig Xa^w» 
^S ^^? Ariftid. I. 271. Sim. 418. — tt^x,n ipwrm 
Tivo; Ariftid. I. 248. — i7Aq;^f Plato 703 F. — t<^ tou bi^toy/eu 
TovToi; \xav9i cf^Mip^f xo) ^fi Plato 705 C. — (Mipa^ wpov 
ijxouo^^ Plato 672 A. 

Xotyfliy montis I. 1037 A. Wemfdorf. Himer. 524« — oor- 
poris humani ib. 518. 

}imyeoog II. 3 B. ai8 D. 999 D. — ^Aotydoo^ adj. II. 138 E. 

— \ayeo j3/ov ^ Dio Chr. 611 C. Demofth. Hemfteiii. 

Lucian. 
Xaiixifiiis II. 657 D. Alcasus Athen. 481 A. 
Xaipa I. 944 C. 595 D. 910 F. II. 65 C. 161 B. Plato 

674 F. 

)ia6paiog — aloH I. 963 D. Pkto 656 D. — I. IO93 A. IO31 

F. moraliter Plato 625 D. 
kiig^ II. 789 D. 

hahpoi leguminis genus 11. 286 E. 
Xot/Xotp I. 249 F. 

Kaip,apyla 11. 127 D. 730 A. 750 C. 964 E. 991 B. Iiaj 

A. I. 107 1 A. Porph. Abft. I. 2. Plato 665 E. 
AaifbO^ I. 194 C. 341 C. 
XaifMTO/xfO0 I. 1067 B. 
XaiVoj — a Tf/;^ij I. 161 £. 
Xai(po$ fteya uiroo-ToX/^fiy II. 169 B. 475 F. Conf. Apoll. 

Rhod. I. 329. Athen. 318 B. 
Xai^p^ Kvxkicaf wriqa II. 507 A. 750 B. Attic. Eufeb. 

P. £. XV. 795 B. 
Kaxlfyo rumpo, Dionyf. Al. Eufeb. P. £. XIV. 774 A. 
tJlxi^ Welfel. Diod. Sic. I. 698. 
AoxfSai/i^yioi quem Siraprian]y fecerunt L 965 A. 
Aaxx^Aovro; L 321 £. 



IN PLUTARCHO. 953 

?JoiM»s-^ntTnS xtA UoiKcM' SioSpofMil II. 749 A. — uU lunt 
aftragali 11. 8ia A.— CDrtios Romte I. 38 F.^T. 3» D. 
1065 C. 

Xbxt/Jw I. 4 E. 265 D. 11. lO.C. 

>MKTirr^S II. 10 C. 

\axv9ot — 16 >MXo9if twMiv hnarpo^Uu. codd. quid. ZaxtfvJe*. 
Simonid. II. 49 B. 

Aaxw/^ I.52F. 002 B. 489 D.E. 434 E. 449 D.E. i5o8 
D. 609 D. 810 E. 812 B. 1022 C. 11. 313 B. Ari- 
ftid. 1. 530. — lingua I. 401 C. II. 150 A. 

TMtmiirnis bis I. 157 C. 168 A. ;^8 B. 

XciicmKrr^f I. 746 B. 

Aaxwixhs — B» fif/Siov 1. 983 D. — frugalJs V. n. II. 157 B. 
— To I. 541 F. — iv pTiitx l>reve I. (S03 D. — in laude I. 
830 B. Epiior. Athen. 500 C. II. 46 D. candidus — 
breve didum I. 909 B. — ferre diderium II. 46 D. 810 
B. 

AaxcDVixeBf lingua I. 207 C. — yviii.mfyfftm II. 337 A. 

AoAJtD idem ac Aiiyn bono fenfu II. 686B. C.D.— Simpl. 
II. 179 B. 180 B. 142 D. 152. — differt a fpa?» IT. 909 
A. — ?Jyn I. 196 E. — rivl airiv II. 43 A. — xal in?Mrp»~ 
yp.oyice II. 90 A.— ri malo fenfu 11. 129 C. — xol axoutt 
hoao fenfu II. 134 A. 

AoXtil II. 45 B. 48 A. 81 E. 89 E. 198 A. 716 F. 727 D. 
1096 A. I. 358 A. 583 B. 1053 B. Dio Chr. 607 D. 
— iiriirvos II. 737 C. — i uti de quo I. 385 E, — x») pftfut 
I. 1055 A. — axeupot II. II A.— Soph. . . . Himer. 454. 
588. 

XaXif, XAXrararaf 11. $23 E. — materia qu« fonum edit II. 
721 C. — ^II. 406 A. I. 1018 E. — miles I. 747 A. 

Xfi^ane Simpl. II. I71 B. 172 E bis. 173 A.B. 174 C. 
175 C. 176 D. 177 A. 178 C. 179 F. 180 B. 183 B. 
183 D. 188 E. 189 F. 191 B. 193 E. 193 D. 194 
A. 195 £. 197 A. 19S B. 304 D. 305 B. 3o6 C. 307 
C. 309 B.D. 211 D. 214 E. 210 C. 215 C. 224 A. 
329 A. 235 B. 337 B. — ipyov, i. e. ut ipyix«j3of, male 
accipit Valcken. Xenoph. M. S. I. 7, 3.— ^iifyrfo; 11. 
1129 F.— V^xi*» Mfit I. 3 D.— II. 730 E. 1067 E. I. 



954 INDEX VERBORUM 

124 D.—xP^» I- ^5 B.— dirco 1. 107 E. Cic. Verr. I. S. 

abflulerity Ariftid. I. 61. — v/xijy I. 138 A. — luii Bilayu 
VmoLq I. 166 A. — ^ion kx^ri¥ tivo^ !• ^73 -^' — ^'^ yifuw 
II. 256 E. 1-73 F.— t) airo r»v wpotyiAaron difcerc quid 

ufu II. 336 B. 378 B. 661 E. 680 D. 980 A. I. 79 A. 

— 90pf6pa¥, ut alibi a^aXafifi. II. 340 D. 489 A. 771 D. 
— ^^frajSoX^v II. 415 B. Sim. 648 D. 649 B. 669 D. 
671 B. 721 B. 744 E. — ^Xa/SofMvo^ T^( X'^P^^ I'* '49 ^* 
ubi V. n. — Kot 8o5vai TpaufjM II. 597 F.— excitare exempla 
II. 647 C. — alrla¥ intelligere II. 650 A. — ri Kora tiwq^, 
ilatuere quid de quo II. 650 B. 689 D.— m^ riMf di- 
fcere II. 650 B. 671 F. 690 C. 726 D. — KMpw nm 
II. 660 A. — xa) Souvai^ de matrimonio II. 667 B. I. 5 
A. — 6pyii¥ 1. 148 C. Markl. Eurip. Suppl. 1050. — capio 
II. 173 C. 174 E. 176 E. 178 A. 181 B. 183 A. 187 

B. 196 B. aoo A. 202 A. 208 E. 211 E. 222 A.B. 

C. E. 223 B. D. 225 E. 235 E. — edo v. bibo II. 687 

D. 690 A. 123 B. 204 B bis. I. 518 F. 620 B. — Stoic. 
II. 1071 B.C.— opponitur T^ /xfTaXa/x/Savflo II. 703 Ji.—u 

res xaTaorao-iv II. 704 D. 744 A. — reis ifio¥eis 1» Kiyatf 
II. 713 C. — yvcojuwjv II. 718 C. — Tivi eeKoin(t¥ II. 736 D. 
— yvvaTxa ducere II. 753 B. — paff. amore II. 763 B. — 
Xa/x/3aveo ri et fvi$jSflo|xi l/xavTov rivi differunt II. 794 H.— 
Ti fv ¥tp II. 807 D. — xa\ TlitfjMi reputo II. 816 B. — m* 
Xoogn^t¥ II. 907 C. — o^tai Sfo^/xw II. 927 C— r^v &px^ ^'^ 
8fi II. 948 B. — a^a; 6 ?oiyoi II. 949 F. .1. II3 A. — 
accipere, interpretari, II. 1006 B. 1115 D. I. 200 D. — 
numerum aliquoties II. 1019 A. B. E. F. — ix^f0i| tmfifiw 
in fyllogifmo II. 1020 F. — fuppono II. 1078 EL 1080 
D. — ^Xa/9flov cogitatione, periphr. II. 1081 C. — mathem. 
II. I138 D. F. — iyKXyiiiMf vid. ahla I. 211 B. — capio 
quem, bello I. 312 B. 241 E. 250 D. 254 C. — Kafifii'' 
vovTai milites, affumuntur I. 251 B.— Xa/x/8avflo iLirp^Wj 
pro (liTpia) 1. 263 B. — quem didatorem I. 312 F. — ur- 
bem, capio, I. 342 A. 362 F. 419 A. 502 E. 514 B. 
607 E. 624 E. — ¥(0 Ti V. c. veftera, induo, I. 337 D. 378 

E. 400 F. 440 B. 874 E. 892 F. 920 E. 923 D. 928 
E. 941 C. 657 E. — invenio, difco I. 321 F. — o-Jai rivJf 



IN PLUTARCHO. 955 

TsS iiuerhu I. 384 B. — » Vulnus I. jS? A. -69O B. 748 
C— >w«Mui I. 387 F. 384 E. 4»? F. II. 139. B, 141 C. 
— xk^it in pugna I. 403 B. — fluvium »pi IfMu I. 418 
D. — rpo5Ti)v, mutor I. 427 E.— ««flaj pro ■xmvj^im I. 438 
A. — ri h afiTtifa, coUoco me, ita ut quid ad finillram 
mihi fit 1. 436 B. 449 C— Sim.513 C. 1044 C. jElian. 
N. A. VI. 14. — fluvius Ei^Mriv Xifi.vtB£i) Aojn^yii pro Gw- 
X^uTcii X. I. 427 B. — quera, fc. capcivum, I. 513 E. — 
irXiiT^v 1. 534 F. 991 F. Sim. II. 340 E.— abund. *x- 
jXftfO'* xaTfurrifiiv ri £rAa Tnv rraxuoir hxift^anwT»i I. 586 
D.— « quem nKiiftrm I. 618 C. — <i fi.t yiXait I. 640 C. 
1047 £.—/««» Tiwt I. 643 D. — » difco I. 668 C. 677 E. 
836 F. 851 C. 85X D. 872 E. 948 E.— « x«'$''<*> 1°<^ 
occupo, cadra ibi pono I. 719 £. — twi ti, quid in cujus 
ufum I. 721 F. — ^«rfleti t^j X*'P^! '"^ ^- 737 I). — Xa^» 
nixTa aliquid facio, na£tus no&em I. 800 B. — u S*lpa 
mulier I. 807 C. — m didum alterius, fc. ad criminan- 
dum I. 821 D. — mulierem aliquam, fc. uxorem I. 824 
C — te fc. munera, injulle, I. 852 C — ti ngit ari^fav I. 
867 B. — 0-8» t% SixtAia;, eo pervenirc, 1. 876 F. — x«(3»v 
iaarn ix tiv0( (^(re ipfe fe ex malo eripiens abiit I. 888 
C. — jSaiwa virum mulJer, na^, fui amore eum capiena 
I. 895 F. — v<o flliam cujus meo filio uxorem I. 903 E. 
940 E. — exercitum, utalibi dvttXa/ifS. I. 918 C. 1036 D. 
— fluvium in apumpu I. 938 B. — AojS^fMvai t^ Sffuif I. 
936 B. — M quam, fc. uxorem 1. 955 E. 960 C — Unt* 
confcendo I. 970 C — «v Koi Bowai »iWiv I, 989 C — 
Spxw{ 1047 E. — (1 Xfiwi ft^xof I. 991 A. — «IV %eA Souvai 
«■Xijyqv I. TOI9 A. — 6>Jffinfta I, IO36 C — m ffoupan locus 
I. lOJo C — tittfiilv imperium Sbi et £«itvai fe imperio 
difierunt I. 1066 C — x^yd; I. io6j C- — Xa|3a(v, folum 
politum omiflb guid fumferit, f. 1. Aadcuv I. 1067 B. — 
qXixIav com inf. II. 4 A.— >fubint. ex antec. ytwaixa II. 
13 F. Plato 680 E. — AojSiTv xol jSaXf» in pike lufu II. 38 
D.— et ^iiv II. 47 D. — (0 rri nafji^vif ri xoXov fx ToD 
ft*rpiw II. 66 D.— ^iXijTTai Xa^v 6iro fiXoo-ef/of II. 78 B. 
— o5r" fXa|3» om iISi ti II. 97 C— « Sjmi f. S^v II. 99 
D.— ^jmiv II. 126 C Sim. 138 E. 240 E. 145 D. 



9S6 INDEX VERBORUM 

749 A. 154 F.^ 163 B. — wknmv U rm^ II. 1*8 Cr-^-mmi 
alpim II. 139 A. — 60 quem invenio IL 146 E^— n ttf ri 

vrofjLa II. 157 D. — rm ri IL 158 E. r y aapMn Kmfim 
^ov^y— otfx fOTiv tupiiy, alterum f. delend. II. i j8 E^* 
r) r), veftem induere ad quid, XacjSfiv krriftw §bM riv 
haywvtof KivfMv II. 16 1 C.—^fSarmyiia 165 F. — ^veftemy 
induo II. 1440.— donum II. 141 D. — Muf.— oyrofi fUyyoi 
II. 139 C. — Invenio quaefitum II. 157 A.— Ip^tpMr depo- 
fitam fufcipio IL 186 B. — u bellum jx^xof II. 197 Fw— « 
apx^v II. 227 D. — Asi^U captus IL 233 C— hdm mkryis 
Lucian. II. 700. Reitz. — 00 n fy naxia xara rms^ verto 
cui quid vitio Ariftid. 11. 281.— eo ri hrl rnw, imputo cui 
quidj Ariftid. IL 231. — pro lua^atm ArifUd. IL 226«*^ 
Xoyio^/xoy riyo; Ariftid. II. 100. — fiv ri XoyivpJp Ariftid. L 
402. — ri iijp ri interpretor quid de quo Ariftid. 1. 339^ — 
ftatuo Plato 701 D. 703 D.— difco, Pkto 596 H. 601 F. 
609 A. 613 E. 628 D. 636 B. 639 G. 655 A. 670 A. 
696 F. 700 C. 701 E. 704 G bis. 705 B. C. — ^JifimpM 
difp. ieneamus Plato 700 F. — A^v Ka^ww mpl rims difp. 
Plato 700 C. — ri M MpLau Plato 700 C. — vtm immym^ 
Plato 661 C. bis.— ri h ro;^ difco quid arte, i. e. ra- 
tione, P]ato 660 G. — ri fi; irMoy Dio Chr. 528 B. 

Aafjila II. 853 B. I. 901 B. Dio Chr. j6i A. 

XfffuraSftSco Weftel. Diod. Sic. II. 4ia 

kofwno&m I. 390 D. 871 E. 

Xofincaio^pim Ariftid. 279. Himer. 316. Wernfd. 510« 

Kajjivaiofopla ludus Aud. Herenn. IV. p. 61 b. 

XapLirag certamen I. 79 B. — myftica I. 239 D.— -Mri Xapar£ioanf 
I. 266 F. 503 F. 649 F. 683 B. 777 F. Ariftid. L 321. 
— fWTci I. 267 A. — ^fignum Dianae Perficse 1.507 E. — 
hs comiftantium I. 518 B. — xa) — tag I. 977 E. — ^I. 998 
F. 1017 B. 1029 A. 11. 237 A. — ^fimebris I. 1074 E. 
lampada cui tradere, e Platone alii Vidor. ad Varron. 
R. R. p. 72. — UpA Ariftid. I. 309. 

A«/xTij II. 1073 "^* 

XapLinfiA¥ II. 894 A. 950 D. L 265 A. 

XapLvpoi I. 150 B. 163 £. 181 A. II. 1114 B. 1126 A. 
celeber IL 699 C. L 114 A. 126 F.— raT^ ikvhiv L 866 



IN PLUTARCHO. 957 

B.— <i lx«l; II. 188 C— Sf aUf II. £92 F.—iv wnmnl» 
de veoto II. 139 D. Ariflopb. Eq. 428. — wwixa 1. 147 
A. Tayl. JEtch. Ep. I. p. 657. Cafaub. Athen. 589. 
— bi yint tuA vAoura II. 749 D. — xal vWiTMf, opponitur 
«Sofof xa\ «««k II. 753 F.— Tfly i|«X'J' II- l^ E- 8°9 B- 
— yint II. 766 D. — i* Tiwt alJMtv I, 471 B. 1055 F. 
Markl. Eur. Suppl. 610. — it minando I. 260 F.— -t^c 
■nljijit'' I. 303 B. — Sirapl. forlU I. 303 B. 470 E. 481 El. 
560 F. — nfit xt^^^*f fortis adv. pecuniam I. 365 B. 
— Tt hoc eft Xafur^c, omamentum bujus rei, I. 377 A. 
— forraa I. 319 D. — fema I. 337 E. II. 69 E. — Sufai^ 
KofLwpii h Tsif fuE^^dfiJnif, excelluit inter pugnantes I. 
385 A.—vir 1. 389 B. 637 C. 915 F. 917 C— u»J 6«f« 

I. 388 A. — SxKaii I. 399 B. — gloriofus 1. 407 F. — copio- 
fus I. 427 F. — d fon^ I. 428 A. — a veflis I. 440 B. 510 
A. 802 E. 855 E. Cafaub. Exerc. Baron. p. J32 feq. 

II. 144 D. — iv yims 1. 474 C — ii ventus I. 475 E. 571 
E. 66 1 D.—Tpot nat fiap^apoui, inclytus rebus adverfus 
barbaros geftis I. 480 B. — ret^xfu^ I. 536 E. 537 A. 
— aptr^ I. 560 A. — clamor I. 560 D. — I. 566 A. ve- 
hemens I. 679 A. — Aaf^v^ yivta-i I, 631 A, — o; 6x0 xapat 
I. 650 E. — %pant I- 736 E,— J( mp9iutt I. 752 B. ita leg. 
854 F. pro x«j*irjwf.— exercitus I. 785 EL — a res fara. 

I. 829 A.— 0; jAtIo-i I. 866 B. 1036 E. — yiXnf I. 886 E. 
— «1 Sur«fM( I. 891 C ov Syofxa habere I. 908 F.-^f in 
armis, f. fortis, I. 910 E. — o( »09* apaii 1. 916 C — et iipxh 
fplendidum initium I. 917 C. — o; laudatus I. 933 A. — 
exercitus I. 936 B. f, magnus 996 F. — «v prandium 
!• 954 D. — i( rp ■^xi I- ^°^3 ^- — *" 't««''/*« I- 1017 E- 
— ii f. Isetus, fuperbus I. 1017 C — if i^mfui 1. 1028 D. 
1031 C — aiipu iti n I. 1OJ5 F.— faiMfMii in armis, Ajax 

II. 29 F. — i» oritur myAer. et philofophia II. 47 A, 
— iv mp philofophise II. 48 C. — in pi£tura II. 57 C — 
iv fa&um II. 60 E. — bI nap^via II. 61 A, — Ut KttfHKpiv 
f&t n. 73 B.— Sof» II. 100 C.D.— «««^1« II. 114 F.— ov 
xal ILfya. fpovfh II. 146 A, — xsiufMi ATillid. I, 347. 

^MfinpvTtii I. 108 C. 114 B, 138 A. — xal ^i II. 77 D, — 
3 tt 



95» INDEX VERBORUM 

plur. I. 115 E. — irmfavntuiig I. 30 j C. — ^voob I. 369 D. 
— an vigor I. 489 D.— dignitas I* 319 A.— ^ ftwi I. 
539 E. — ijTt; magna fada I. 569 A. Ariftid. I. 154.-^ 
I. ^66 A. 616 £. 629 E. — itapeBrxmnii I. J91 B.-— f. for- 
titudo I. 698 A. 6^6 A. — orationis, f. poSfeot II. 95 
B.— phylicae partis philofophiae II. 78 El. 
KoifMrpifwof II. 840 A. 

KoifjLwpw» II. 806 A. 933 £. I. ai5 A« — pMt glorior IL 870 
D. I. 434 D. 962 C. — ^vocem II. 989 £. — fuu vpif ri 
Afioy I. 540 F. — ^fpiendide lai^or I. 703 E. 

KxfMrpa^f manifefto II. 870 B. — 1. 144 A. — ^vehementer I. 
313 £.— copiofe I. 302 D. — bono fucceflu I. 341 F^— 
pugnare I. 321 C. — conful fa&us I. 551 D.— ^uem re- 
dpio I. 643. — aJpoftMt leg. ^iOfMrpog I. 854 F. — quem ez- 
cipio cum plaufu I. 867 B. fim. 918 B. — ruuiit hoftei 

I. 933 D.— $MEXf»o0-fAi|/xmf exercitus I. 1014 D. 
>MfAirriip II. 893 B. I. 685 D. Ariftid. I. 240. 353. 540. 
KifMT» — fo^ai irupi II. 343 BL— II. 693 D. — fi hxf^Uug X^^ 

Kog Sophocl. II. 1199 C— eluceo, emineo I. 237 A. 
XofAvpla, KxfMiqog v. n. ad II. 66 C. 
\KAam II. 131 C. 140 D. 141 B. 143 C. 144 C. 155 A. 

158 £. 234 A.D.— I. 131 D. II. 14 A bis F. %6 B. 

31 B.— cum particip. II. 1043 A. moE. la C. 733 

A. 1128 B. 1129 B. 1081 E. — Simil. II. 772 C. — aqua 

II. 1129 1^* — ^^* /3i8o<ra^ II. 1128 C. 1149 B.— cum inf. 
I. 986 B. Dio Chr. III. 47 C. — ri iroi£y^ fenfim quid 
&cio I. 936 A. — 979 B. — cum particip. nominat. I. 
403 £• II. 178 D. 195 El. 207 £. — XfXqfl^; I. 4E. 41 
D. 154 £. 494 C. — cum nom. et accufat. I. loa E.— 
fi jxf Ti, negligo quid I. 280 B. — oblivifcor I. 399 B. 
641 C. — dfjLagravwv fc. hpLatjriy II. 40 C. Sim. 41 A« 
61 B. 87 £. 89 D. — fnv iavTois hrtiupLOwmg 11. 6% B. 
Sim. 188 A. iElian. V. H. I. 7. Ariftid. II. aao.— « 
quem fine particip. II. 206 D. — i/xoturov i^anfiu^ fdi) 
ii<rM« ut abund. Num. Eufeb. P. £. XIV. 737 C— fine 
kauriv Piato 589 B. Xaviavofigv oioftfvoi, Ficin. nofter noa 
error latet 61 a G. — n pro— fi /xf ti Plato 653 A. 



IN PLUTARCHO. 959 

X^ fiaiH II. 457 C. Theognis Xd£ MjSm 8«^ 

Xaof populus, fpe£bUorea II. 1096 B.^ — dicitur vA^ I. 34 

B.— oi Am) Cafaub. Strab. 984. 
Ximiiis II. 383 £. 
Aam» II, 699 D. 971 A. 
A^a^ II* 356 B. C. 9^8 F. navis I. 99 A.— oifta, vel 

theca cui mortuus imponitur, Rubnken. Ep. Crit. p. 392. 

Leonid. Anthol. III. 6. p. 313. Brod. Incert. III. iz. 

46. p. 337. 
Ixipityyl^» Arifloph. I. J25 F. 
Ao^vyyKr/t); II. 139 A. 
>Mvanf4pas v. n. H. i8a C. 
Xanef II. 926 A. 1008 C. I. 1017 D.— «ynturof I. 736 D. 

— locus I. 1069 F. 
AATOfJ» 1. 541 E. 543 B. 974 A. Weflel. Diod. Sic. U. 8. 
XeaptU corporis ut Plat. Phted. II. 114 D. 673 A. 107 C. 

ubi V. n. — ^Amoris II. 990 C. I. 30 A, 37 D. 776 D. 

—II. 353 A. 417 E. 4t8 B. 56 E. 
A«r^(^ II. 407 D. 
Aarvr) II. 156 B. 954 A. 
ha^^ywfu* II. 5 F. I. 1055 B. 
A^M II. 598 D. 873 B. I. 33 A. 63 E. 109 B. 157 B. 

189 C. 333 A. 315 B. 333 C 333 A. 314 C. 350 

C. E. 296 C. 301 D. 303A. D. 133 E. 149 B. 517 

B. 531 C. 321 D. 377 B. 393 F. 400 D. 417 F. 418 
A. 431 B. 443 A. 4(57 E. 473 C. 477 A. 4S7 B. 496 
A. 503 B. 509 E. 513 B. 543 D. 573 B. 588 E. 601 

C. 606 B. 673 C. 676 C. 791 D, 841 D. 896 A. 940 
A. 655 D. 679 B.— II. 401 C. 97 C. 180 C. 303 B. 
309 D. 230 E. honio ab adulatoribus petitai Teles 
Stob. 570. 

Xa^fwwAiH I. 606 £. 11. 209 C. 

*«ix«««* «M" H- 733 F.— L 87 A. 350 D. 937 B. 11. 131 
£. 158 A. Tdes Stob. 534, fin. Xkixmm ib. 533, 

57- 
A<<xw'f metaph. diflrHniHo II. 644 A. 
Mixnill. 9SD. 
hM^ 1. 544 C. 

3^3 



g6o TNDEX VERBORUM 

Xffa/vfiD corpus novacula II. 410 D. Timaeus Athen. 518 
A.— cibum mandere Porph. V. P. 44. 

kifiriS II- 1069 B. 159 C. 

Xeyewv legio I. 24 D. 30 A. 

Xffya>— ffo^Aai xaAov xayaiov pro KotXititriai II. 535 ^* — ^^ ^^ 
aniraatisy ^ ai^ir^vi^ kiyu ori rouro ^^uxs^* ^^ I^* ^90 
D. — ri ri quid aliquo nomine II. 692 F. — xaJ y^o^ II. 
733 D. 107 1 B,— flfSa II. 748 C. 814 D. conf. iB». — 

yqa^a xal Si$a<rxoo II. 78 1 B. — ra ovra ci; ri abund« II • 
1037 B. — xai IvoyLaCfli II. 1073 B. — koA lo^aCfl II. IO79 
A. — xai r/iff/xai II. 1083 C. — Xffyco li^ init. explic. I. 91 
A. — T^ Tgha — vid. in rpiro^. Bentl. Em. Menand. p. 
91. — ^xal aSo» ad lyram difTerunt II. 1141 A. — \9y61u9w ri 
Muf. II. II 44 A. — et XaXff» differt I. 196 E. — kiyom 
Lac. II. 225 B. 234 F. — xoKms vel xan&g II. 224 D. — i 
Xffycov et vipl o5 Xffyffi II. 2o8 D. — diferte, dico IL 205 
A.D. 230 C. — pronuncio 11. 183 B. 186 C. %ia C. 
— nomino II. 156 E. 178 B. 181 C. 227 B. 236 F. — 
hpamiiei^ sT ti Xiyu %ql^ riv uioy II. 189 A.— ^jxffvo^ cum inf. 
II. 181 B. — rai r/ rivo^ II. 140 F. — et So^a^^co oppon. II. 
170 D. — xaxwj II. 143 F. 170 D. 177 D. 194 D. — m 
exclamo II. 130 C— Simpl. II. 125 E. 130 A. 133 C. 
142 F. 143 E. F. 144 A. C. 147 D. 149 A. 150 E. 
155 A. 160 E. 161 B. 162 B. 166 E.F. 171 B. 208 
C. D. 213 E. 232 B. 236 D. — y« n eU '/*• H. 1*4 C. 
ToL Xiy^iJLeva xaxoif qus vulgo ita vocantur II. IJO A^— 
xaSoTTffp Kiyrrouy citatio traditas opinionis II. 120 B.— 
iyAva xai ^yfiivTa II. I20 D.— co xa) TrapaxffXffuo/xoi II. IO4 
C. Dio Chr. 440 A. — Xeyovrai xat^ |ffuyo^ ^iX/a; &^vAg 
xa\ Ilffipidous, celebrantur in amicitise jugo, pari, II. 93 
D. — ^fteva xai ttpaTTiy^em II. 89 F. — xa) ($yojEta2[co II. 78 B. 
— ojxffvo; xoLi SoxcSv II. 51 C. — ffiv eloquentia I. 568 F.— 
o/tffvo; et ^ai vo/xffyo^ oppon. I. 619 D. — ^Xffycov ypafco^ abund. 

I. 663 A.— Xffycoy roy— I. 681 B. 736 E. 860 E. 987 C. 

II. 207 E. Ariftid. I. 333. Ifocr. Panath. 478. vid. 
calc. Xenoph. Bachii. — modo aSco I. 693 E. F. — yofjJni, 
an proverb. I. 718 A. — kiyone; oratores I. 848 B. — ^Xt- 
yffrai (o$ I. 926 B. — co^ Xiyowi I. 927 E. — ^Xffyffo-tco yitp 



IN PLUTARCHO. 961 

our»; I. 991 C 1045 A. — krya H «Iw expl. II. I A. 5 
F. — ra Sij Xty^fiHov 11. 3 C. — xa) wpeiTTai 11. iS E. 19 C. 
25 E. 26 A. — iff^f II. 34 F. — Xiyovns npis \iywTai II. 
39 C. — MXt/fuvM II. 39 C. — invidi cupiunt Taxirra nau- 
vaaiai «uf KtytvTas Sra* xa^KiiPia Xtynwi II. 39 F. — phi- 
lofophi, pro haKiyoitai II. 39 £.F. 48 A. — et axcu» 
fchol. II. 45 D. E. 48 A.— To noiov S^ kiya, imitat. Plat. 
Ariftid. II. 209. — Atyeo abund. Arillid. II. 160. 165. — 
ro Xiyofiifo» Prov. Plato Epin. 703 A.—kiyiafjLtv xat fiiLtv 
Plato 702 G. — To ktyifktnv, utrum proverb. an fimpl. 
Plato 697 B. 700 B. — kiyiinay f. corruptum, Plato 693 
F. — ^a To5 kiyti9 kiyin Plato 689 B, — Xiy»! i) ypa^ 
Plato 688 F. — rrikr, Ariftid. II. ai8.— xiyoifi' i» initio, 
Plato 667 B. — kiyois av init. Plato 700 C. — iTKWrfitrfl» «ri 
Ti kiym & fifMoi krfin, fTr* ft>i)£ti> ri wofixa* PlatO 6^^ 
D. — ktyoitna outbb ^ikiis Plsto 637 A. — kiyi, t( p^f Pkto 
629 B. 640 C. SJm. 700 C. — pro p«irx«wDio Chr.541 
B — pik6*okis ttrai kiym 6%l D. — Aiytiv riva iv 8*015, quem 
in Diis cenfere, referre, Dio Chr. 466 A. — recito Ho- 
merum Dio Chr. 440 A. — alyiTTtTm ktym abund. Dio 
Chr. V. 85 D. — roM-B S^ to ktyoiunv I. 498 C. 66j B. 
666 E. 697 B. 703 E. 

Xn|X«o-la, vis venerea II. 751 D. — bellica II. 757 C. 401 C. 
—I. 357 E. 388 B. 400 B. 401 B. 547 C. 588 E. 936 
E. 1049 B. 

Af^XoTtiirSou wrJ Tif yaoTfOf II. 133 A. ubi V. n. — 1. 136 D. 
146 D. 207 E. 386 F. 467 E. 910 D. 1038 B. 

Xiia/vw (f. iiaSim) II. 939 E. — riai r^v xaravwm Mufon. 
Stob. 167, I. 

Xffot— refp. I. 997 D. — Xa^tw I. 891 E. — av iXoww» II. «54 
C. I. 33 E. 108 E. Paufan. 170. 223. 227. 895. 320. 
514. Dio Chr. 66 C. — ti iroKiirfei I. 708 C. 715 D. — 
Xfi» mulierum viri II. 753 F. — ffm-iftwtrdou I. 20 F. — I. 
150 E. 226 D. 327 B. 251 B. 412 A. 513 E. 517 B. 
576 D. 808 D.^ — fum cujus 1. 395 A. 

Xi/j3« V. n. II. 136 A. 

XiT/ifM II. 934 D. I. 534 D.— numenis XIII. fecundum 
3^3 



96^ INDEX VERBORUM 

Pythag. II. 1017 F. — math. II. loao C.D.E.F. loai 

D. 1022 A.B. — re^ cibi 11. 78 A. 
\ttiu$¥ fimp]. II. 41 F. — animua progreditur •>( AtifMNWf ftu- 

diorum II. 645 C. Sim. Vit. Hom. §. ai8. — IrartiMr 

II. 749 A. Julian. 044 B. Ariftopb. Ind. Himer. i88. 

— metaph. II. 1088 D.— I. 61 F. 68 E. loi C, 
AfM^ II. 982 B. I. 150 D. — motua in corpore 11. (S47 D. 

669 B. 673 B. 786 E. 1087 E. iiaaE. Gatak. M* 

A. 162. Philo Fragm. p. 674, i. — II. 697 A. 698 B. 

— aer II. 735 B. — ov xo) eatmXi^ «x^ oradonts II. 874 

B.— ov u4^^ II. 935 A.— via et «^irofAO^ II. 1087 C— ««} 

«irXou^ II. 1093 ^* — fluvius II. I130 C« — ntfof 1. 180 D. 

— ^via I. 307 E. 1025 F*~^ mare, I. 044 C.—of humus 

I. 576 F.^ — ?<Mlav leg. pro Aioty 1. 1055 B« — ov /mXi IL33 F. 

— m 6S0; II. 77 D. — fomnium II. 129 B. — irxm litoris 11. 

160 F. — metricum Vit. Hom. §. 6. 
Xfwnij II. 132 D. 650 B. 695 F. 765 C. 699 B. 765 E. 

920 A. — ^puellse fignum L 10 D^ — ^nominum II. 747 

E. 
XffivojSoTMyfiv II. 182 E. 
Xffiirofoftffeo II. 694 C. I. 117 C. 841 F. 995 E. 

XffiToluft/a II. 695 A. I. 645 D. 675 B. 700 E. 991 A. 

XeivoTffpcrfffli II. 241 A* 

Affnrora^/a II. 870 D. Sy% B. 

Xffnrorof /ov S/xi) Plato 686 G. 

Xffiiroi|^/a II. 695 A. I. 611 A. 

XffiTco — ^Xffivoy pro XoiirJv II. iiii B. — alea II. 2ja F.— ^73 
A. 684 B. 8aa £. 1019 C. — luixjii Xthnvim vinci We£- 
fel. numerali ut exaroy Xffnrovra holv Wefiel. Diod. Sic. I. 
553. 1.498 F. 653 A.— o-flai Tivoj Tiw II. 397 C. — fuu 2v 
Tivi r&pulfam fero in aliqua re 1. 408 A. Sim. II. %o% B. 
"-^incory an mintis qmd? I. 524 E.— riyi L 514 D. looa 
B. — rms L 677 F. 927 D. II. 39 E. — w nuUum hoftium, 
i. e. omnes interficio^ I. 1070 A. — ^ftai /ftop^, vincor^ 
Dorvill. Char. p. 563. — rai ri Kmrm, ri 11. 2 A. — fum qui 
praevertuntur curfu II. 185 B. — orOai r^ o-coftfferi 11. 154 
D.— W rivo^ vinci Cafaub. Dio Chryf. XXVIII. «91 C. 



IN PLUTA8CH0. 963 

-^ro htijiwn, defido, Dio Chc^f. LXXX. 667 C— 

wni( PUtO 605 D. 
XiTinipyi» II. 602 C. 792 E. F. 796 £. 9j E. Dio Chr. 

413 C. 422 C. 519 D. 5»3 C. Ariftid. I. ai?. 316. 

320. J03. 
AfiTowp/qfui I. 616 D. II. 161 D. 
AiiTWfyfw I. %i6 C. »55^ A. 351 C. 531 C. I02i F. II. 

794 A. Plato687C. — amicill. 787A. 791C.— patriie 

II. 822 D. 823 C. 
XfiToujpror dffiiaon dei II. 417 A. — I. 34 B. 414 E. 
Xfi>;:)» II. 440 A. 
Xf/x« n. 684 E. 
A(f<If«Mt' Simpl. 1. 579 £. — mortui Af A|Mnu I. J95 A. 635 E. 

66% A. 696 F. 707 A. 759 A. 766 A. 915 B.D. 1009 

C. 1074 F. II. 163 E^ — navia I. 661 F.-^ibi in Suf 
macho II. 131 E,— ofla II. 577 F. 579 F. 583 B. 821 
E. 980 D, I. j9 B.D. 83 B. 128 C— urtiia 145 B. II. 
417 B. I. 209E. 258 D. 316 A. 368 C. 480 D. 483 

D. 491 C. 

httms 11. 979 C. I. 306 A. — xa) ifuAZi Siwvfti II. 76 C— 
as xmlatM Upton. Arrian. p. 102.— \ti»s xol tttr i&nmfl»f 
Ti wpoiriixnSmi II. 96 D. — de fomno II. 3S4 A.— de ira 
II. 457 C— XiM irip£ corporis II. 688 D.— ri Afia* vim 
II. 693 D. — ut vwi pwfixns Afiou fipiaiai II. 706 E. — 
fpeculum II. 718 £.— SpiffMc 11. 721 B. Sim. II. 76 C. 
— aer II. 731 E.^ — &nt»g iv Af/» II. 743 D. 

At/«if II, 129 D. f. ^^/«Bff-i;. 

Afwint II. 801 B. 838 D.~in ea delpUn. Prov. I. jo6 C. 

A^VK II. 838 A^^kI; Jambl. V. P. 118. 

KtKTis — Tti xtnTi Stoio. II. 1116 B. 1119 E. F. Fabric. 
Sext. Emp. II. 81.— Simpl. II. 333 A. 

Ajxv6«( II. 568 B. Dakc. Plin. XXII. 69. 

^ififioi I. 367 F. 

Afftfll. 16B. 28 D. 79 B. »38 A. 683 A. 1036 A.— 
Afj^nriv a&Tuis II. 869 E. 1036 A. 1065 A. II24D. 
1125 D.— x^mII.976C. Ariftot. Poet 6.— smt^ A^fiv 
II. 869 D. 1064 E. 1035 A. 1038 D. 1040 C. iiio 
C. I. 174 E. 337 C. 677 A. 706 F. — didum II. I109 
3 «4 



964 INDEX VERBORUM 

A. I. 76 A. Plato 676 E.— Stilus II. 396 F. 397 C. 

I. 825 A.— difting. a Xoyn. — Muf. II. 1132 B. E. 1138 
A. 1144 C. Jambl. V. P. 114. emend. Ezc 4. — ^I. 5213 

E. 894 D. II. 41 A. C. bis. 42 C. D. 44 E. 79 D. 
80 C. 142 A. — xa) ^iiiarcL II. 42 E.— et kiyot II. 80 D. 
— rds Xff^ei; auTois irupaQiffiat II. II5 B.— et ffirtf di- 
(ling. Senec. Controv. III. Prooem. — xiYowa Simplic. 
Coel. loi. a med. 

XfovTfio; II. 966 D. I. 901 C. 

Aeovr^y evSuffiy II. 388 E.?— II. 229 B. 190 E. 785 £, I. 

437 A. 956 F. 
Afovroxe^Xo^ nom. propr. urbis I. 127 A. 
AfoyreoSi]; Fab. Max. 174 C. fortitudinis attributum (conf. 

Plat. Rep. IX. 509 G. Ariftot. Rep. VIII. 4.) 1. 665 C. 
XfT}( II. 916 A. 979 B. C. 980 F. I. 150 E. — \Mwhi x^* 

xali omata domus I. 750 C. 

Xfrpa II. 670 F. 671 A. 913 E. 

XmiyBoos II. 915 D. Anon. Vit. Pythag. §• 22. 

knrrofjLipna II. 882 A. 893 D. 903 £. 

KtwTOfMg^s II. 695 B. 884 D. 903 E. 910 A. 931 B. 1053 

F. 1053 A. 1084 D. 

\MWTii — (impl. II. 695 B. 699 B. 721 C. 127 C. 174 D. 
— TpofikififjLa II. 614 F. — (TxiXos II. 621 E. — jJf7, fluvius 

II. 93 F.-*^o XfTToy aquse, optima pars II. 725 £. — i *a\ 
fLixpd animalia II. 727 E. — d edere II. 734 A. — ^bono 
fenfu, II. 939 B. — xai inqm^ II. 939 E. — Ka\ ^n/xjp^i IL 
949 B. — fimpl. II. 980 £. — X0() $u<rflfcopi}ro; II. 996 A. 
Ariftoph. Nub. 1406. Bergl. — KaToL knrrh Weflel. Diod. 
Sic. I. 635. — ^aer II. 395 E. 396 B. — d vkoia I. 206 E. 
919 A. — ^ alpa I. 545 B. — 0$ fretum I. 571 F,— Jy 
vfltuayioy I. 636 B.— calor I. 759 A. — ov Spyavov I. 743 C. 
— is nummus I. 875 C. — 6 cognomen I. 915 D. — homo 

I. 921 B.^ Blana I. 940 C. fim. II. 131 E. — avis, 
parva, I. 1041 C— oratio, ut veftis II. 42 D. 

Afirr^j aeris II. 669 C— 695 C 696 B. 720 F. — veftium 

II. 989 E. I. 602 D. — xa) avvix^i» H* 7^2 B. — xori 0fp- 
fuJnj^ II. 938 B. conf. 939 E. — II. 428 D. 396 A. I. 
360 £. 1031 E. 



IN PLUTARCHO. 965 " 

Xtmofyi» II. 997 E. Euripid. Hipp. 923. ib. Valck. I. 

275 A. 
Xnrrvvai cibum in veotre II. 688 B. — 689 D. 691 B. 1OJ3 

A. 437 C. 433 F. 130 B. 134 A. I. 66 D. 
Xinu^^avH pars pomi II, 684 A. 

At^yaio; — a uS^a I. 295 ^' 

A«irx«^ai Periayone Stob. 488, 53. 

Khx^ I- 49 D. 54 F. 55 A. Lacon. copiofuB e(l Meurf. 
Lycophr; 543. — &iLfi.eti<ai II. 298 D. — KnSuDv Delph. II. 
411 D. Paufan. 859. — llmil. Paufan. 340. 245. — 
Athenis XfVxdi' S^' hieme calefa^ conclavia ubi 
fcholse habebantur, Procl. Hefiod.'£^y. 491. Dioge- 
nian. II. 48, Metric. 430. — xjd ffx"M Eur. Hipp. Stob. 
209. 

XMir/iitifvif Apollo II. 385 B. Cornut. c. 238. Suid. 
Hefych. Harpocrat. v. Afff;^. 

Aeo^iivan^t Diog. L. Ep. Thai. I. 43. II. 45. 

xnyikfiii Hom. II. 1058 D. 

Aruirai II. 671 E. 

XitfKavfti Hom. II. 698 E. 

AfuxM-Tjf I. 249 B. 815 D. 

AfuxKTa a*a rou II. 236 D. 

AtuxiTr/Sai dii Spartie II. 302 D. 

x«uxt)3ta vifus rerum albarum Arill. Chius II. 440 F. — 
dea II. 228 E. 

Xfuxatov II. 44 E. 485 A. 631 E. Diofcorid. III. 138. 
Athen. XV. faepe. 

AfuxoTapu^; II. 180 E. 

Xfux^fiuf I. 393 C. 

A»OJC(f»iBXo( I. 132 C, 

Atuxof epithetum laftis II. 695 E. — n Ifuiriov, fefto II. 771 
D. — n^ yaXifni Homer. II. 934 F.-.^xg; xuo^; I. 166 F. 
— ^ ^pa I. 166 F. Zenob. VI. 13. Schott. — ^ yn 
creta I. 679 F.— i» irnpM I. 600 F. II. 209 C— ij veffis 
I. 640 B. II. 119 B.— <J/^f II. 186 E. — Ttixoh facilis 
intelleflu, vid. Brod. Anthol. p. 201, Simil. Alin. PoU. 
Senec. Controv. III. Pnefat. 

>iMintixf9ia II. 893 £. 



966 INDEX VERBORUM 

Atuxo^^pcDfUKro^ Phintys Stob. 444, 56. 

\ivxo^(fw$ Sext. Emp. 853. 

XMUK&o-^^lXps XfXffuxoBfMyo; Plato 627 A.— AiXfMMmi pro 

Xivxig loTi, dixit Plato Tbemift. Paraphr. 16 b. fin. 
Afvxrpixo; — « tA, pugna I. 443 A. II. 136 D. 
XftJx»f/Myjco I. 105 1 E. Cafaub. Exerc Baron. 539. II. 

118 E. Ariftid. I. 268. 997. 
hMuX^lliM Phintys Stob. 444^ 53. Ariftid. I. 298. 314. 
xixH I. 631 D. 830 E. IL 20% A. — ^funus^ feretriim I. ao3 

A. — I. 74 C. 254 F. 376 B. 1074 E.— poSt. Afx^o-f 

II. 1073 C. 
Xf^^fli II. 1044 F. 
Xffow II. 167 C. 174 D. 186 D. 187 D. 234 D. E. a o mg 

ejus II. II 25 B. — (ignum ccelefte II. 908 A. — h vpofii^ 

TOK Prov. I. 820 F. — xa) Xuxoi II. 132 A. — khwr^ UAg 

medic. Ariftid. I. 316.— «-jciprfoy Plat. ap. Arifiid. II. 

298. 
ketofopos I. 127 B. 
Xijyo — fi /xoi TO dlifos II. 687 C. — 6pyris I. 60O A.-— X i{y»»roy 

wWou II. 701 D. — X^ovra infuke eztremitas II. 870 B. 

— fimpl. II. 1078 D.E. 1116 C. 
k^tavov II. 553 C. 397 A. 
X^Si) II. 1129 A. B. Plato 704 G. — xcMm Sm^ II. 166 B. 

— xa) aiMwrloL II. 52 D. — X^^ rims apud inferoB II. 566 

A. — Kifiyi jxJv Koyoov^ XijJij Br waTpas II. 750 A. Eurip. 

fragm. Chryfipp. — kl^tti$ fu9uy«; uro^fiy vfoi^ II. 1104 A. 

— in ftatu mortuorum II. 1104 D. 

kffi^Tupa II. 730 B. 

Xijf^eo II. 994 C. I. 174 E. 430 B. 628 D. 631 D.-Hnare 

I. 483 C. — morbus Plato 698 F. 
Xjjiov II. 994 C. 

X^ioTo^ ex Homer. II. 481 £. Xfioro^ II. 1104. 
X^iroy I. 34 B. 
KfixuiuFiJLos Epic. II. 1086 E. Ita leg. ap. Cleomed. p. 

475- 
kixvtos II. 1069 C. 59F.—if6iiy II. 460 B. quid? vid. 

Cafaub. Theophr. c. V. p. 75. ed. Fifch. conf. Athen. 

584 F. — I. 460 B. — ampuUa Plaut, Merc. V. 2, 86. 



IN PLUTARCHO. 967 

Avw Epigr- II* 873 B. 874 A. rdtituend. Euripidi Si. in- 

cert. Mufgr. LXII.— 1. 715 D. f. Plato 673 B. 
kniuM II. 1091 £. 
AJfH) V. □. II. 186 C. 
A^fi^ propoGtio II. 427 £. 614 D. 969 B. Upton. 

Ind. Epid.— donum acceptum II. 10 B- 181 E. 52Z B. 

585 B. I. 157 A. 159 B. 162 B. 271 B. 342 B. 485 B. 

844 A. Dio Chr. XXII. 276 A. Pkto 673 B- f. 

coiT. x^«. 678 B bis. — priemiflte fyllogifiDi II. 1059 

D. 1079 D. 1083 B. I. 448 A. 

kllft*'uFM{ I. 468 F. 

Knvaixis — hlaaxtiKlci II. 839 D. 

AirniKw menfis fequitur Pofideonem Ariftid. I. 274. 280, 

\ipc^aTtK Himer, 738. et ind. 

A^tf II. 450 A. Dio Chr. 457 C. Piuifkn. 166. 605. 

fepon. Eufeb. P. E. IV. 142 A. Plato 613 A. 619 C. 

688 H. 689 C— Skw Pkto 649 G. 692 C— tv;^; Ari- 

Hid. II. 407. — ledes Ariftid. I. 4. 70. 39. 100. — ii; tiofi- 

Atrn^ov ki£n iwlwa», mori, Ariftid. I. 70. Himer. 784. 

et iud. t^Y"- ^unap. 37. 
AqTTOf WTO irfomvimf COgitatio II. j88 D. — St. II. 1068 

A. 1070 A. — I.142C. 1064B. — MpII.li44F. — Apiiii^ 

pauci Eufeb. P. E. 461 A. 
Knpalytu II, 362 A. 
iiipi» — ludo I. 929 B. 11. 52 D. — de fiirente II. 623 C-— 

in vino II. 697 D. 715 C. 716 F. Athen. 431 F. — oOvr» 

TitBi t^JYX*'* !'• 7*9 A.--Simpl. 11. 1065 C, 1069 A. 

1071 C. 97 F. 176 A. 1.440 D. Plato^oi F. Ariftid. 

I. jjl. — ptit xpis ri id. ac XJigof ilrai wgif ri Aritlid. II. 

24. 
Ajfqvif vaptmi, ebrietas, II. 716 F. Stoic. Stob. ed, Heeren. 

T. II. p. 224. 
Aq^of — rh >i^6ji Tin arammv II. 512 D.— «aira Porph. 

AbA. III. 27. — miqTixaf II. 880 F. — 9* ri it^iKmiiff 

fuperare quid Dio Chr. 384 D. — /StzxfriAqvaf II. 881 A. 

— xal aSoXtffx^a Galen. T. II, p. 18 E, — certum genus or- 

natUB mutiebris Hefych, v. PoHox, Scal. conj. Varr, p. 

136.— Simpl. Ariftid. 11. 138,— ol wtv^yujiiwi II. 6 A.— 



968 INDEX VERBORUM 

irpis ri Antiphan. Stob. ^OT,, 30. Plat. 593 F. Ariftid. 

1. 195. 359. Xenoph. Eph. VIT. 7, 24. ^ian. N. A. 

VII. ao. Plato Phaed. 26. Longin. Eufeb. P.E. XV. 

823 D. Dio Chr. 362 D. Philomath. II. — ^ininutia& 

Ariftid. I. 530. — xa) fkuet^la Plat. Hipp. Maj. 105 F. 

Ariftsen. II. 17. 
Xfipih^S I. 425 B. 
Xrigj vis, Lacon. II. 238 F. 
ApcTTagj^j I. 556 E. 
XpoTfuou I. 408 D. 
Kyarvipm f. irXojoy I. 8 C. — I. 163 C. 183 F. 408 D. 452 C. 

575 B- ^3* F- 633 D. 930 B. 
Ajo-r^^ 1.722 F. 1050E. II. 165 D. 166D. 171 E. 11.205 

F. 234 C. — I. 133 C. — ^miles I. 550 B. — w co/xoni; II. 

1090 E. — ejus fupplicium I. 252 F. 
Xjtrrpixij I. 388 B. 499 E. 577 B. 579 C. 627 C. — k)v 

fubaud. navigium I. 631 A. — ^if/Sioy, Latine Dolon 1. 829 

C. — I. 952 E. — xov tJ prsedones Ariftid. I. 540. 570. 

Himer. 286. 842. 
Xpo-rp)^, f. navis I. 542 D. 549 A. 571 D. 631 B. 930 A. 

— mulier I. 4 E. 
X^Tov publicum II. 280 A. Pierfon. Mcer. p. 253. 
AijTco Fragm. Daedal. Plataeenf. Eufeb. P. E. III. 814. 

Conf. Porphyr. ib. 108 D. 

x#i; II. 960 E. 1045 ^- 1^7^ -^- I- ^S^ ^- — ^^ geometr. 

II. 579 C. 1022 E. 
Xiav ri, xa) ri fti) xlav II. 946 D. Euripid. fr. incert. XXIV. 

Stob. 172, 27. — leg. \8iay 1. 1055 B. — II. 184 E. 205 F. 

209 E. 230 B. 

Xifiahov II. 913 C. 

XtfiaveoTog I. 475 D. 679 B. C. 826 F. II. 179 E. 180 E.. 

Plato 650 B. — II. 715 E. 397 A. divinatio per thus 

Porph. V. P. II. Holften. 
Xi/3ayarro^po$ II. 179 E. 
Xifiavirptiis II. 477 B. 

Xi/3^j II. 687 B. 827 E. 956 A. 

Xifiufvties naves non funt bellicse I. 653 A. 947 A. 

Xsfiupvixa) naves I. 785 E. 



IN PLUTARCHO. 969 

A{|3uf Hannibal I, 317 A. 574 A. 

Wywt II. 949 A. Dio Chr. XXXII. 374 B. 

f^pif — avis II. 974 A. Ariftid. I. 249. — fit ijx** Z^fu^f 

Himer. 374. — II. 397 A. 
Xiyupmi fcribere II. 874 B. 
Xifliaw, morbuB, II. 403 C. Plato 676 D. 
AifliStov II. 979 B. 
X)fl)vo( II. J33 D. »05 A. 
>jflo|3eXiai II. loii E. 
A.flo/3o'Xoi Duker. Thuc. VI. 69. 
XifloxoXXiiTs; I. 684 B. 750 D. Atben. 781. 481 B. PbU. 

Jud. Eufeb. P. E. VIII. 389 A. Eunap, 
Xjflo'Xiu7Tav Tiva ^roifiv II. 313 B. Supplicium ap. Gt. et 

Aih. .iEl.V.H. V. 19. 
XiJo'\oyof Plato 653 G. 671 F. 
XiHeof II- 74 D. 155 C. 
Xiflo^^iv Empedocl. It. 618 B. 937 F. conf. HerTon. Verif. 

II. a. Weffel. Herod. I. 47. 
xlflof i H. 641 C.— II. 163 D. aioE. 133 A. Plato 696 

E.— I. 158 F.— xiem II. 895 D.— «qfiiMOf Athenis I. 83 

C. 92 B. Plaut.Bacch.IV. 7,17. DaIec.Plin.XVni. 

4. — xipiayiiMWSi janua carceris I. 367 E. — fubaud. pre- 

tiofi I. 776 F. II. 139 E. — floi x«l SirTpaxa, f. domus pa- 

rietes II. 87 B.— flouf edere ibid. — ^Tantali II. 170 F. — 

0» iTiirtov Ariftid. II. 430. 
Ki9o<rtpaiT0i f. Hierocl. Stob. 41 j. Ariftsus Eufeb. P. E. 

IX. 453 D. Upton. Ind. Epia. 
Aiflou^of I. 159 C bis. 198 D. 
Xiflofo'fo( I. 1056 D. 
Aiflco&K lerra II. 735 D. 
X&miTis II. 953 E. 
Xixftam pafT. II. 701 C. 
XixviT-^f II. 36J A. V. Hefych. v. et quoe laudat Albert. 

Callimach. H. Cer. 127. ib. Spanh. 
XiXafofuEi ;^oe( Sffai II. 747 D. 
Xi;cijv — xadeifit I. 7.54 C. — I. 6zi D. 672 B. II. 94 C. 161 

F. — xAtio-rof Ariftid. 1. 113. — mar. Anthol. III. 6. Brod. 

p. 303. Gataker. M. A. p. 67. — hitniXiia eorum II. 



970 INDEX VERBORUM 

794 A. — Metaphorice II. 550 C. 823 A. 1103 B. 106 

D. Pallad. Anthol. I. c. la. 

Mfivat;» IL 896 F. I. 38 E. 685 D. Dio Chr. XI. 179 C. 

Ariftid. I. 304. 
Jaiivalog — a viara II. 725 B. 912 A. C. 956 A* IOQ5.E. 

—II. 399 F. 
Xifuni et ixos I. 465 C— oppon. I. 466 A. — II. 930 D. 981 

C. 1005 E. I. 130 B. C. D. E. F. 386 B. 349 B. 549 

C. 
Xtfuvovpyof I. 427 C. 
Ai/t4mo8ij( color II. 590 E. — I. 427 A. Ariftid. I. 390. 

Cant. Xoi/xflo8i}f . 
?aiiig II. 174 E. 229 B. 132 F. — ou fcipfiaiMv II. 159 F. 

— cum Xoifiis II. 322 A. 330 B. I. 219 D. Phil. Eu- 

feb. P. E. 394 B. — Ariftid. I. 562. 
Xifuo^ij; vmog II. 325 C. 590 D. color^ f. corrupt — menfa 

II. 703 F. — Mj Ti avaftiyywiai II. 75 1 A. 
Xiv^ffff^fto; Ariftid. I. 152. 
xivov—a retis II. 918 F. I. 620 £.— opp. fifoxm II. 919 A. 

— odx 6\tyois x/voi^ AijpflvffTflti prov. Dio Chr. 60J A^—ifWf 

X/mo aviwrrtw Ariftid. II. 143. Simplic. Phyf. p. 116 b. 

165 b.— obfignare literas, Facciolat. Lexic. Latin. Li- 

ftufn» 
XivM-Aiixro^ de feris II. 642 A. 
XivooToXiflt II. 352 C. 
Xiyotl^ iaape^ I. 684 B. 
Xhra I. 615 E. 672 C. 921 B. 
XnfSof II. 206 E. 
Xnrapia) II. 2IO C. 976 B. I. 380 C. 495 D. 582 A. 898 

E. 830 A. 986 E. 993 D. 

Xiiraf)^^ Tffgi ri II. 611 E. 665 E. 422 A. 776 B. 1.235 
A. 501 E. — els ^a^av I. 826 E. — t«i; Sffijo-ffo-i II. 534 D. 

Xnrapig—iv ytipag II. 603 B. Philo Jud. Eufeb. P.E. VIII. 
380 C. — I. 53 D. 612 C— pinguis II. 627 C. 684 A. 
974 B. — frudus II. 683 D. 735 E.— opponitur aimipt^ 
II. 708 D. 913 B. fapor. — athleta, ut columna in pa* 
Iseftra II. 133 D. — ei xa) aketivii rpi^tg II. 130 D. — AMntpiy 
Jhvog II. 614 E. 



IN FLUTABCHO. 971 

Anmp^f II. 670. 

hnte^ narafix»» II. 243 F. — fervare nato 68b F. 

XiKeurft» II. 771 B.-~ocaIorum kciyma Cleomed. 474. 

Khoi II. 637 C. 

Aurrfif — ii» wkfta mfM^irtai 11. 90 D.^ — I. 418 EL 548 
A. 

A*T«J deas II. 763 0.-11. 1117 B. I. 255 A. 954 E. 

XiT<w./« Porph. Abft. II. 37. 40. A. N. 33. Jtinbl. V. P. 
334- 

\iti{ ( — il Tpimtl» II. 5^5 B.) 609 A. 660 £.— £(mtw II. 
668 E. — mf) SUmv II. 709 B. — II. 751 A. 753 E. 964 
B. 994. 405 D. 406 D. I. 379 B. 484 D. 337 A, C— 
x«t iKe^^t TWf &wyxalm 940 C. — I. 338 C. 346 E. 533 
B. 599 C. 603 D. 776D.—vefti8 1.389 B. 406 B.— 
'ignt II. loi D. — cibtis II. 135 D. 136 D. 137 A. 133 

A. 157 E.— res II. 173 C. 189 E. Simpl. 11. »14 D. 
;uT»T^ I. 574 C. 617 A. 6k> A. 798 C. S35 D. II. 148 

D. 150 C. 158 A. 
Airpn pecuni« I. J05 A. 143 C 370 E. 303 D. 343 A. 
377 B. 413 D. 451 C 733 D. 835 B. 84» E. II. 198 

B. 199 C 301 C. 

Ktxt^t II- 1009 A. Muf. II. 1134 F. 1137 C 1145 C 

Ai;(fU(ci — affieu Ariftoph. II. 807 A. 

XiX*i(» efca II. 94 B. 325 F. — guiolitas II. 97 D. 100 E. 

644 B. 693 C. 730 C— «ibus qui appetitur II. 94 B. 

310 C 315 F bb. 336 A. 
Xix«(J«— Wf» I. 887 B. — tfuu quid fecere II. 347 A.— 

aftiv. 11. 713 C. 
jJxyat II, 3 A.B. 4B. 10 D. 330 E. I. 338 C— rau 

MK^fxfMMu Menand. Cler. p. 338. nili ftt Euripidis 

fragm.— in fpeaaculis Dio Chr. XXXII. 378 B. 380 

C 
Altjr ventuB II. 895 B. I. 919 B. — homo I. 447 F. 
X8|3is, pars pomi 11. 684 A — labK pars tl. 701 D. — vi- 

£time I. 490 B. 468 F. 
XvfoS^t I. 1069 D. 
Xayitpiw II. II 19 C Eunfq). 66, 
A»)u){ — (niles— I. 34 D. 364 F. 366 D. 337 A. 344 A. 



972 INDEX VERBORUM 

4D2 A. 403 F. 513 C. 534 C. 598 E. 7^5 E. 1036 B. 
Weflel. Diod. Sic. I. 534. 
Xoyflby I. 7 A. 905 B. f. Cic. Ep. D\y. V. 20j 17. f. II. 

823 B. 

Krfllo^ computo II. 792 D. Galen. T. II. 17 E. Vit. 
Hom. §. 146. — conjung. cum ^^vi» II. 963 E. 992 D. 
15 A. — Xiyoi koyKfitis Plat. II. 1024 B. — IL 61 E. 103 
E. 104 D. 115 A. 161 E. 166 C. 169 A. ao8 F. 11 19 
A. I. 91 A. 642 D.— civitati quid I. 339 D. — xi §1$ 
Wxouf I. 504 D. Sim. 751 D. — ^XfXoyM-juiyo; I. lOjj A. 
periphr. ut alibi 6pav II. 140 B. — fLou fimpl. II. 143 B. 
— Tjw Ti Dio Chr. 534 B. Ariftid. I. 373. II. 83. 
167. 227. 2a8. — videtur diftingui ab api8/x«o Plato 699' 
H. — ^reputo Plato 698 A,—<rieu 18/a ro kmrM, fuam uti- 
litatem privatam reputare Ariftid. I. 193.-71 fiEu:ere 
Ariftid. I. 424. 

Xoyixoc — iv rh wfoamrm i^ iXaffSig uXt^g II. 133 A.— 1) l^if 
Vit. Hom. §. 173. — Ttxvn Vit. Hom. 92. 213.— oppon. 
/xavrix» II. 982 C— pro Aoyio^rix); II. 1008 A.D.— op- 
pon. Tadi)Tix(o n. 38 A. 61 D. — 6pyavtKw opponitur II. 
657 D. I. 305 E. — Simpl. 11. 973 B. E. 975 B. ioa6 
C. 1074 D. 1075 C. II 15 D. — xov ftatuae ineft II. 673 
E. — Philofopho II. 744 D.— et SioAfxrixof II. 874 E. 

X0710V II. 1103 F. I. 130 F. 288 E. 289 A. 299 D. 323 
F.— II. 247D. 268 E. 412 D. I. 12D.F. 15 D. »5 
C. 66 A. 176 B. (xpij^Tfwov 327 E.) 414 F. 446 A. 531 
E. Xoyio; do^lrina a (implicitate remota II. 406 D.— 
deus Ariftid. I. 115. 135. — qui loqui poteft II. 432 B. 
968 B.— doaus II. 140 B. 433 C. 622 E. 857 E. I. 67 
E. 92 E. 456 A. B. 668 A. 886 B. Ariftid. II. 386. 
Weflel. Diod. Sic. I. p. 116. — x«l o-o^*^ II. 955 B. I. a 
A. — xa) xaXAifcovo^ II. 973 A. — xa) cifeovos I. 643 E. II. 

204 c. 

Xoyionjj (facundia) II. 205 A. 347 F. I. 874 C. — Sophocli 
tribuitur II. 348 D. — II. 205 A. 396 C. I. 824 F. 

Xoyio-fLoj I. 910 E. 913 D. 922 A. 923 B. 932. 933 A. — 
II. 706 A. C. 1025 D.^ 10J4 E. 1129 E. — humanus 
opp. flfia «rivoia II. 755 E.— II. 61 F. 68 F. 87 D. 90 B. 



IN PLUTARCHO. 975 

98 C. 111 C. 161 E. 166 C. 169 A. 165C.— oU«l 
eiitBvofJ« II. 767 C— Phyf. Plato 669 A.— quttfluB II. 
789 C. — ix AoyurfMw II. 977 E. — r^fm II. 9S8 E. I. 869 

E. mI «pfMwCet II. 1016 B^— TOpMTToiLllMf II. IIO5 D. 

— i» ififfT^fi, I. 90 B. I. 81A.B. 116 D. 177 A.B. 
175 E. 190 D. 338C.D. 531A. 53* A.D. 536 B. 
567 A. 568 C. 576 C. 6a8 F. 641 F. 64» A. 660 A. 
B. 670 B. 771 F. 77» A. 776 E. 786 C. 787 F. 793 

A. 815 A. 816 B. 819 A. 854 B. 855 A. 946 F. 949 
F. 988 F. 1002 C. 1004 C. 1015 B. 1034 F. 1057 

B. 655 A. 657 D.— et hfiii I. 101 C. 457 D. II. 26 
D. 27 A. 31 B.D.-—vtn o6U»i Xoyuriuf I. 134 C. 704 £. 

— olfieatnv xpvrfa' I- 170 D. 617 B. 724 C. 1069 A. 
II. 195 C. Sim. Mufon. Stob. p. 236. fin. Cic. Ep. 

Div. XIV. I. vid. CUv.— fuSf i^ l. 863 C S; ioApi- 

TiHf I. 171 A.— ^v mifai do, f. X^» I. 865 E.— iv ian- 
loSrai I. 261 A.~-et «eUof I. 277 C. 739 A. II. 119 A. 
165 C. D. — ilf edx liitipoaf Xaywfiodf xareucXfWhi I. 814 
A. Sim. 885 A. — 'fuv iaoT^ lowai tims Philoftr. V. A. 
IV. p. 174. — prudentia I. 402 D. — rnua^ft^^m; I.413 
F. Sim.455B. 566 E. 832 B. 1041 D. 1042 C. — fuS* 
hipm* yuiviM I. 427 A. — propofitum, confilium I. 427 
A. 429 B.— computatio I. 445 E. 1055 B. II. 64 P. 
Plato 636 A. — et fM I. 476 F. — mentiB I. 520 E. II. 
61 D.— et fwc«( 1. 573 A.— oJ I. 649 F. 663 E. 664 B.— 
(M ix*lirTm l. 724 D. 918 D. — 0( xa) ■/ytofuii I. 728 B. — 
x«r' o£i(M I. 879 F.— ^ T» xwKpa-njviai I. 907 Ai— ^ XP^ 
v$ai I. 939 D. 1044 E. 1047 D. 1058 B. — i» xaT* tithi» 
MpmKivoi I. 959 C. — Xoyio^po), ita leg. pro ixXoywfiB] I. 
1070 E<— ~fM9ffuvof r£* aixifav Xeyio^fUM II. 97 ^* — ^' ^^" 
i^N* n. 141 C. — x«Tfl Xoyio-fMv II. 216 E'. — Xayw^ in 
aflronim motu Plato 696 D. — facultai ratiocinandi Plato 
698 A. 700 G.— ol arithmetica Plato 639 E. 640 A. — 
tiw^iyti fu Ariflid. I. 407. — u Ao^iiv ti Ariflid.I. 403. — 
«* SiuitapTth Ariftid. 1 . 392. — oTf iauTOU j^f^ai ib. 392. — 
of Sufuu adverfarius ib. 566. 
XoyKTTixoj— XoywTjxov II. 567 B. 656 C. 788 B. 1007 E. 
3R 



974 INDEX VERBORUM 

1023 E. II 18 £. 429 E. 432 C. — xiy futok^ ars com- 

putandi Vit. Hom. §. 146. Plato 590 C. 
Xoyio^rij^iov Cafaub. Strab. p. 1092. 
Xoyttoi II. 405 A. 
Xoyoypafia) I. 848 C. 887 E. 
Aoyoypa^o; II. 358 F. — conjungitur cum poeta in theatro 

II. 417 F. 674 E. — oppon. Toiirrp Vit. Hom. 72. Ari- 

ftid. I. 86. 247. 335. 
XoyoToiffeo I. 260 C. Dio Chr. 489 D. 490 A. Plato Leg. 

I. 569 G. 

AoyoiroiOf I. 94 B. 542 E. Ariftid. I. 87. 200. 20j. 257. 

270. — oppon. poets Nicoftr. Stob. 446^ 39. Jambl. V. 

P. 216. — fcriptor Arifiid. II. 359. 360. Xenophon. Hi- 

mer. 864. 
Kiyos ratio hominis II. 962 B.C. 1024 F. 1026 D.E. — 

eloquentia I. 97 B. 108 A. — ^Diflert. philofophorum IL 

779 A.D.E. 782 A. 941 E. — oof ftffv 6 ToXv; xiyog I. 4 

E.—hn Tsiym H. 377 A. Thuc. V. 85. Pierfon. Vcrif. 

181. I. 645 D. Dio Chr. 651 C. Plato 636 C. vid. 

ad Phsed. 258. — ef« Xoyoti Tttffo-floi ti II. 671 A. 1017 

D. — ffv hiym rlhfriai IL 469 E. I lOO C— Xo/cp iyym rivd; 

irpocUvai n. 572 A. — Xoyov toS hxalou Tp^iipoy Ij^i rovro 

II. 558 F. — >Jyov xftTaxXu^ffiy wiiaffi II. 549 E. — COmpa- 
ratur fluvio H. 994. — A^o; Siatycovi^eToi irpo^ t^ tMfU» 
II. 549 E. — pro defendens, patronus difputans II. 550 
C. 556 D. 975 A. — kiyos TO kfe^ris awairti IL 546 B. — 
Aoyo^ v6i kffTi II. 583 B. — Xoyos materiam rpmi II. 372 
E. i.e. formator materiae373 B. 375 D.E. 424 A. 719 
A.B.E. 1077 B. 1085 C. 430E.F. 436 A.B. iEn. 
Gaz. 36. 69. Zach. Mityl. 231. — xiyo; dei funt aftra 
et coelum 374 A. — 4wp^j Stob. Hermes 816. Alii 862. 
— ^Xoyo; integra di£lio, f. fonus qui fignificat rem^ om/m 
quod fimul Kayoi eft II. 362 D. 376 A. 1026 A.—kiyo^ 
et ipyov V. n. II. 149 B. — Xoyo^ et /xOfloj II. 365 C. 374 
E. 561 B. 563 B. 592 E. 669 F. 740 B. 940 F. 421 
A. conf. II, 16 B. — xiyoi tlpvjfAivog Stoicorum 11. 1047 B. 
conf. Julian. VI. 197 A. Galenus Protrept. init. I. 881 



IN PLUTARCHO. 975 

D. — i»A<fy«TfflwflaiT/II.287C. 1060E. — Xifyotmatheni. 
propprtio 11. 367 F. 389 D. E. 719 B. 732 E. 1139 C. 
D.E.F. I140 A. — x^; demoiiftratio, fi6y*i rir >tiyw, 
(temonllrationem non capit II. 269 D. — ratio, opponitur 
experientix II. 680 D. -690F. 1021 B.— fyUogifmuB 
II. 1034 E. 574 D. 1083 A. Diog. L. VII. 76. 77. 79. 
80. 8i. 81. — opponitur cupiditati 11. 996 D. — eflentia, 
deGnitio II. 243 D. 1052 A.B. 1053 B. 373 A. 422 
B. 1120 B. 423 E. Dio Chr. 566 B. Plato 668 E. F. 
— wo^Mi definitut^Vid. Ariftot. Sylb. ind. T. I. Plato 
695 C. eadem abutitur Cic. Leg. I. 10. — xal Skcmm 
II. 969 B. — lif \iyw fuTflov 0-iri'of Tin EoOvai 11. 240 D. 
— \iyiti xa) j^fut II. III3 C. I. 692 D.— A^W Boumi xal 
tjt^ii» II. II B. ubi V. n. — iauroif II. 419 C. — I. 116 
E. — Xffyoj et nifutt oppon. II. 352 C. ubi v. n. — et (jwij 
II. 420 B. 927 C. 1050 A. B. C. — >ayoi xol xaiUOi elo- 
quentia et dodrina I. 863 A. 743 F. iJ2 E. 214 C. 
230 D. 433 B. 861 E. Democrit. Ep. 26. in ed. Hip- 
pocr. II. 112 C— fMjtoSi); II. II05 A.— X»yo; xp&ntrvi 
fafiuixo* II. 103 F. — X^v ^fin Tivof, rationem rei perfpe- 
£tam babere II. jjo C. — ^.iyw *x'^* ^«n-oFuiwv Aw xu>j- 
Ms Kol nrlrayK iiApmxois ip.i\ii*, li fana ledio, II. 124 B. 
fimil. II. 446 C. — II. 353 D. — i«iXiyiiv, rationem dare 
II. 354 A. Ariftot. Metaph. I. p. 260 C. — Jiiym ttpar^p 
II. 156 E. Philoftr. V. A. IV. p. 162.— 11. 421 E.— 
Xoyia Ti miiTv, certa ratione II. 584 B. — non ex anJmi 
fententia II. 1013 A. — X^it; miptn xrni 6»pi1^u* II. 394 
E. — Xoyoi T( «0111* in libris et difp. 11. 1075 A. — h napa.- 
SiiyfucTo; A^i;» II. 626 F.— \oyei np) |9Ibp* im) aprr^i II, 
1127 B. — ri irpot kiyor blS II. 634 E. — Xrfyo» i^fw eipX^Si 

momentum II. 637 D. 640 E. res momentum et au- 
£ix)ritatem cauflEe habet. — x»y«* 1^*1 twto verilimile eft 
II. 97 E. 669 C. 700 A. 951 D. I. Ij2 D.—>Jyiiy xiv 
TpDu txix'" 'pis Ti II. 921 D.— «a^oSotiM» nyl II. 92S D, 
— fjyov 9wg/fl» TteigafiaWtffim II. 940 F. — Arfyo» to» i!{ t^» 
yn» f£oxtX\fi» II. 940 F. — ?Jy»¥ ^»iv ifpii ti 3» tjjit i — rpoV 
tJ» — proport. II. 945 D.-— X^yof x«) Tii ^minrx, via a 
priori et poAeriori II. 947 E. — Platoni efl ofiwfui II. 
3 R 2 



976 INDEX VERBORUM 

loii E. — w rpnfKBtffl» kSytf •Iy«u Math. IL 1019 F.— Shn. 
ixttf >^v 1020 C. F. I02I A. C. 1028 Dw— Tf lix«ie- 
rarcp X^»^ conf. A/xaio^.— ri rou kiyw prov. II. Io8a £. 
— xa) farifuXfift, ut Lat. Jbidio et ratume II. 1099 A.^ — 
hiyw ^fi roSro II. 636 £. 638 D. 669 C. 678 B. 727 
£. — nvnt ouSfy) kiytf II. 646 A.^^^^pSyiiu Kiyw nti mu ffttr- 
^ov II. 673 £.— <2 riw kSym II. 67J £. 740 A. mhla^ 
>Jyo^ II. 680 C— oiSSfi; riyof II. 682 F. 730 Dw— mrro 
apud Arifiotelein furi xSyw Kttfiwov L e. reddita ra- 
tione II. 690 C. — i kiytf quare II. 702 £. 727 £d — Ix 
Ktyn}) II. 713 C. — 6 fy \iLw kiy^i II. 713 C. — luH mfc^ 
II. 718 D. 746 D. I. 999 F.— conjung. cum ifitfiif II. 
719 B.D. — ouSiy wpis Xoyoy II. 720 A. 732 C« — ^^9 
&pitfjMf ftfrpep omnia funt fa£ta II. 720 B. — Xiiyov voulffteu 
riyoj II. 731 A. — mpl rivog Plato 690 F. — fVifimH kSycjp 
II. 739 A. 1060 £.— Iy rm Xoysp hoc fit II. 740 D^-*-et 
xtti^y fp^fiy II. 746 F. — Aoyou ^iXafi/Sayffrfltf xo) ^mp^kwrof^ 
Platonis di£ium orationem quamvis prBCtereuntem ad ie 
trahit II. 758 D. — «oXirixo; II. 808 B. ratio.— A^yow 
Suyaftif, eloquentia II. 832 C. — 4 (mip rm xiym tui/fopA 
II. 832 C. — X^oy ^fi ftoi rouiro; tlg irimra Hetod. 11. 863 
D. — X^cp quem magnum facere, i. e. omare diftia, II. 
864 A.—xSytp o6hv\ perire II. 872 C. — Xoym xarafimlni» 
tig ri narratione eo venire II. 872 A.— iroifurta/ riiw h 
ifjLtipou kSycp II. 865 A.C.D. — ^ixii pars philofophiae 
pro roTo; V. n. II. 75 A. — xiyap ieififrov II. 876 C. bis 
877 D. £. 882 A. 884 C— Xoyo^ et yofto^ de fato II. 885 
B. — StxlvvKTos aniroa fec. Ariftot. II. 881 F.— ^vf^/bMrix); 
II. 881 £.— opponitur ^o-fi II. 881 £. — fufp/ijrixi; II. 
908 F.— Xoyoj viri «pifp^fi Xoyoy mulieris II. 910 C— 
kSyof ^oTi ^rpirmvos cnroSfixvufloy II. 961 A. — res wurriv 
iJx^ kSyovy i. e. res narrata videbatur credibilis, II. 967 
C^—KSyoq hpapMToSf perfona, ratio, argumentum II. 973 
F. — rpfwfiy rJy Xoyoy fir/ ri II. 981 C — xa) irivmf II. 985 
C. — riyJ Xoycp II. 993 A.—kiyo$ aym ruiol fitfuyfjuv^v 
^yoyxijy II. 1026 B. — xot) jSijSXia II. 1027 A. 1033 C— 
^opo^ II. 1000 D. — proportio II. 1018 A. B. D. £. 1019 
A.B. 1020 A. 1027 A. 1029 D. 1030 B.C — Kalapitftif 



MaJtM 



IN PLUTARCHO, • 977 

II. 1014 D. 1017 B. 1034. D. diff. 1138 D.— A^)w» 
X^P>* II- 1055 C^-^i xaret >Jr(vt fv>Jemir 11. 1058 C— 
Jovis St. II. 1076 D. — ToQ X^/DU Siutti^ft; (ut ftp. PUt. 
i X»/of n)pi(»i) II. I106 A. 433 E.— et %fut II. lliS 
A, JI19 C. 11Z5 B. 1126 E. — liber, dtfputatio II. 
Iiaa A. — jfaJ ypiitft^ 11. iiafi B. — w5 W 1}» ihm 11. 
Jizo A. — wf j mAuf x^f, ut fama eA, I.4E. 138 A. — '■ 
Ldber I. i B. — rf Eix«wT<xTif nw xiyiM, optimo jure I. 
j8 C — X^0( ^ii, I. Kiywi, I. 62 A. — >Iy(o jffHiaimf ora- 
tioneDi habere I. 77 B. — x»/a( jn-i ful tim; I. 98 B.— 
Aoyov ^(ic Ttvsf m; I. 109 £.— «yayKV rtwx Ixl ^^ov 1. 117 
E. — xrfyo» l^» cum inf. dicor I. 139 A. — Xoyoj xotijc". 
fertur, I. 139 B. Vid. Kart;^».— ^^« t^ X^y Jpyov L 150 
C. — »pef xrfyo» ipyoplw aa computare I. 135 B. — x^yw 
xoiiur^i Tivo;, memorare quid cum admiratione 1. 175 B. 
— m Tix*v I. 156 A. — 6* iftXMi» Tii-l I. 158 F. — ^X/fyoi 
yf^ftirm I. 169 E. — tabuln rei &m. v. fim. I. 349 D. 
— de variis fignilicationibuB >Jym videndusTheon Matb. 
Plat. p. J12. — tn maJam partem, maUJici /trmotus I. 
1040 E. Markl. Eurip. Suppl. $6^. — el veifiivTis h kiyn 
Kuder. AriQoph. Ach. jia. — tbD xtaA Uiyi» Weflel. 
Diod. Sic. II. 493. — X»/at et mi^M rnv wifetmnirm II. 
416 A. — xeeri ri» ^fiirtfov fjyw V. ad II. 75 B. — ktyan 
et fwrti quid habere II. 430 B. — Xiirf ^wI^H-kci 11. 434 
D. — ftiyos et Kiym II. 394 E. — profa, opponitur carmini 
II. 4a6A.E. I.493B. — propofitum argumentum, ut 
Efit eam. Paufan. 331. — oux ifu; i liiyos II. II36 A.— 4 
»vris ?Jy»s inpi TovTOti, eadem cR hujus rei ratio II. I143 
A. C. II44 E. — Xtf/ov i^aXXtiy in populum I. 17J E. 
— x^/0( Ipyw fut^m 1. 179 B,-~x»yf fu^ebat, i. e. non re 
vera, fed ut fama erat I. 186 D.— X»/oy (ivoSouiw I. 194 
E. — tef SixduoTtcrf Xifyf I. 194 P. — tJrfnii adfert legatus> 
i. e. conditiones I. 197 £. 339 F. 285 B. Sim. 373 
C. 334 C. 466 B. 501 E. 554 A. 580 D. 808 B.— i» 
X^i; ynivtM *gis rtta I. 197 F.— Aoyoy Sowoi oXXqXoif I. 
aao C. — xrfyoj )ui fiXwrofti I. 338 C. Athen. 547 F. 
11. 83 F. — pro Xtywv I. 040 C, — ■!; xrfyov qmnqua^nta 
talentorum^ ad fummam, pretium 1, 367 £. 333 D. 584 
3B3 



978 INDEX VERBORUM 

F. 922 C. — x^ov SoOvflti in exercitum, divulgare, I. 089 
D.— 6 wokuf kiyoi rKixparti faina obtinet L 302 C. — ratio^ 
theoria, opponitur xP^lff praxi I. 305 D. — h MtA kty^ 
riiioial Ti I. 300 F. — x£ya^ ar^nr^iy, verbis, loquadtate 
et vanitate, non re ip(a 1. 261 F.^-^xiyos v. c. Auvdayelo- 
quentias forma I. 340 A. Sim. 825 A. 848 B.— X^^ 
Latini, orationes, eloquentiae fonna 1. 340 A.— ov; ordiri 
orationum, dicendi initium facere I. 340 A. — ^philo(b- 
phia I. 358 A. — ov rp^ffiv riyo^, non contemnere quem I. 
366 E. — og yjBoqfi ^A ramov I. 368 D.— ouSfft; rivo^ negli* 
gitur quis, 1. 374 F. — traditio 1. 318 C— eloquentia 336 
D. 339 F. — ffv irXffiovi Xoy» rWffo-fiai ri rivoj 1. 379 C. — yAr 
rivof hfpya^wial rm [.387 B. — yc^ iv ouSffy) riBffO^o/ ri I. 
387 D. 493 D. 640 D. 1005 D. — ^v kiyc^ XmIos abduci 
1. 412 A. — ov r;^ffiy riva 1. 422 D. obfervare qmd.-^^^Jyf, 
ut ferebatur I. 423 E.— Iv irapaStlyiMtrog X/Sytp rliHrttu ri 
I. 429 B. — To rou kiyovy ut in proverbio eft I. 444 D. 
— ffi^ XpTfif^roov Xoyov augere rem fam. I. 450 E« — h kiyf 
yiviaiat I. 452 El. — rov Xrfyoy ffjxfav^ l^ffi I. 453 D.— fJf 
kiyovg iivyi^9<rdal rivi I. 466 B. — ffi^ffo^tffu rivi I. 467 B. 
602 C. — Xoytp ffv ouSffvi 1-477 C. — $flo kSyou riiioial ri !• 
480 B. — koyog facultas dicendi I. 491 F. — h kiytf itnu 
I. 524 B. — ffv kiyop hvarog I. 526 D. — kiyot conditiones 
I. 527 E. Sic (ingul. Xen. H. Gr. II. 2, 12. — ^X^oy So5- 
voi aXXijXoi; I. 530 E.— & rivi Xoyw ironladai ri I* 532 C. 
— fwjBffvl 535 E. — Xoya et Suvafui oppon. I> 53^ E.— irai- 
Ma wtp) \iyoVf eloquentias inftitutio I. 544 C. — iui kiyw 
avyyeviffdat rivi I.561 E. 589 C. — «ij kiyovg riv) owffpp^tfftai 
I. 563 A. — Xiyo^ ffp^o) rivo;, rationem cujus rei habeo L 
563 C. — kiyoug fcribere I. 564 E. — xarei Arfyov I.573 A. 
— pLrfii ay(ipi kiyou I. 579 F» — kiyog xai yvcojxij 1« 584 B«— 
xoi npifa^tg I. 584 E.— ffi; kiyoug riva xaXffiv I. 589 C. 
— Xrfyoo nj%fiv I. 594 A. — furaka^slv 1059 D. — kiyof «1- 
rJoftai I. 623 F. — xar^ }Jyov pecuniae I. 642 F. — kiyog 
yivnai rivo^, ratio habetur alicujus L 649 C. — kiyoi /hj- 
Topixol L 660 C. 999 C. 1009 A. — Xoyo; rp^ffi dg^ fama 
eft quod, Reiflc. legit Aoyov, famam quis habet, quod L 
687 B. — kiycp avvriiripA r^v airiav xa) roy xaipov^ comparo 



IN PLUTARCHO. 9/9 

cauflam fa^ cum tempore, atque hinc ratione judico 
I. 693 C. — kiyog philofophi ob quem a juvenibus expe- 
titur philofophus I. 695 C— erat \iyos «J rttvicaros I. 
700 F. — \oyoi philofophi» 1. 739 A. — \oyovs irouhdeu ora- 
tionis habere I. 740 A. — Sv nvi Xoytf TlitaialTi I. 751 B. 
1045 B. — Xoyoi 'Srmxo) philofophia St. I. 763 E. — Xoycj 
Ttvos eo-Tiv «ri tivi I. 750 C. — kiyog calculus I. 777 F. 778 
A. — philofophia I. 781 F. II. 77 E. 85 B. — \oyov huvat 
kpwTols 1« 789 ^* — ^ ifoXxfg Xoyof xparii I. 846 B, — lEfa ki' 
yov riiea^dal Tiva I. 852 C. — Xoyo^ Ioti ftoS iraqa rmg I. 
853 B. — et TpoVo^ I. 861 F. — Stoicus, fefila, difciplina^ 
ratio St. I. 862 D. — Xiyop quem a^pm I. 872 C. — Tsjiyog 
philofophia^ opp. So^fj I. 887 C. — xol vo^la I. 872 F. — 
M Koyif ^^iJLarlfyfJMt I. 887 E. — et oAigSfia oppon. I. 910 
D. — \iyog •OTi Tivo^ irAfiOTo^ '• 9^9 ^- — ^iy^^ xpilrrm 
melius opinione 1. 927 C. 933 £. 998 D. — h Koyots o^io- 
iioToSf in literis celebratus, ut vifu dignus, leg. ey iXtyotf 
I. 927 C. — xrfyep quid repudio I. 929 F.— Xoy«v optT^, 
i. e. philofophiae^ I. 962 B. — w xa\ oiuixlay philofophia 

I. 962 C. — xiyoi philofophi, inftitutio I. 962 D.— ou^ wipt 
iratlivnciai I. 962 E.— 01 xcti pKoaofla I. 963 C. 965 A. 

II. 82 F. — « Tivo^ Xf>^0«if alicujus eloquentia uti I. 974^ 
C. — ^mollire i^flo^ do£trina L 984 B. — xa\ iratitl^ hii ^iXo- 
o-o<pia; I. 984 B.- — «y ffif, facultas doArin» I. 984 E. — 01 
xa) fit^Kla I. 985 E. — neg) xiyovg frx^^M^y literis operam 
do I. 994 B. — hiytp vel ir«9fi ^iA.oo-offfiv I. 999 F. — ^Xoyoi 
Epicuri, philofophia I. looi A. 1002 A. — o\ h ^tKotropla, 
placita I. 1002 E.— «v ouSfvot ToifOjxoi tivo^ I. 1007 E. — 
A^oi et MTxijaig philofophi», ratio, ufus, f. tbeoria et 
praxis I. 1008 E. — ov wXffTaroy ^o» tivJ^ I. 1015 A. — wtg) 
Tov Xoyov (rirouSa|fiv, (ludium in eloquenUa ponere 1. 1028 
C. — ^X^oi xaT ayopav (rp^oXa^ovTcov^ in fbro gymnafium 
erat, ubi habebant fcholas de literis aut philofophia I. 
1028 C. — kiyos fiX^o-ofof I. IO31 F. — yto h ouSffv) «-oiffilrdoti 
Ti I. 106 1 B. — Legio X Caefaris o3 «XffKrro^ ^v x^o; cog 
/tM^ifMOTOTou, an famay an raUOy I. 656 A. — Xoyov i/n 
Tivo^, narro de aliquo I. 658 C. — ^Xoyeov hvvapLtv viotg fraga^ 
howai eft philofophiam docere, Alexis Athen. XIII. 610 

3^4 



98o INDEX VERBORUM 

£. Sic Xenopb. M. S. in Ciitie cum Socrate ooUoqmov 
— fioyog juA wpS^is II. 84 B.— omittitury in difto Ai Im 
<roi W9p) wapeowx^s II* 43 B. in aliquot libris^ it. Ari- 
(loph. £q. 87. Nil L. B08 et alii Ariftid. I. 570^ — eft 
ftaiiio-i^ II. 2 A.— et yoD^ comparantur II. 5 E. — klyt xmi 
aa-pLaTa II. 19 F. — ro xora xiyov quod a nobis, non a fiir- 
tuna pendet II. 24 B. — kiyov t^tt m&rtp ri ^t^uvof jure 
gaudet II. 37 C. — pa^Mg \iyos rms, f. non de eo fenno 
eft II. 29 A. — 9poi ovf l^ vw ^fMf 6 yJyo^ Irtw II. 30 D. 
— xai ffiTMTij/xi} II. 31 E. — >JSyot Sp^otwoiy mrlav tyiixfv II. 
33 B- — xiyoi et rpoiro^ II. 33 F. 34 A. 87 E. — Sfpaofw 
aperris II. 33 F. — Aoyou hwapuf II. 34 C. Vid. /^mifu^. 
— xa) 'xpayfua^ fententia et res, grammatice 11. 34 C— 
yvco/M) II. 35 E. — xiym itiiliwta^^ ratio philofophi^ inftitu- 
tio, II. 37 D. — ^plur. II. 38 C. 4a B.— ^wAol etxpfm^ 
II. 38 B. D. — fXxtapo) II. 39 A. — fing. dicendi a£tio II. 
38 D. — eft ^oo^ oxot/ornov II. 39 E.-»«t >jywt 11. 39 E.F. 
41 A. B. 42 A. E. F. 44 D. 66 £• — et TpvKo^ II. 41 B. 
— xiyos pXoaofof II. 44 B.— et Aff/ojxffva diftinguuutuT 11. 
44 £.— -iTflo^ovfiov II. 46 A.— rjfloo-a^ et ^apc^ag philofo- 
phie II. 46 F. 47 A. — Kiyov aXXorpiov rpipuf et «Sfffur 
II. 48 B. — xa) Tai&a xoi «fafi$ H- 55 A. — Xiytp tpy99 «tw- 
onTffiv II. 55 C.—xa) Trpa^^s II. 56 A. — kiyw xo) /SjyMC 
ira/9aSoGvai hipcp II. 58 B. — Aoye^ j&o; ffori «ff^) rovrov II. 
59 D.— ^o; liber Plut. II. 65 E. — irado^, «po^K II. 65 
F. — ratio, parrheiia debet Xoyov e;^ffiy af aipouvra ri iyav 
II. 66 B. — 6 ro effffii^ axairSiV II. 66 D. — rJ voDv l^ov T08 
Xoyou II. 66 F. — abund. xa) ^ijfnflh$ II. 68 A. — iroXu^ tijroii 
ffo^ri IV yuvaioi; xa) vai$ap/oi^ II. 70 A. — ^xai fiXoo^o^ II. 
i2, F. — ipfa philofophia II. 76 C. 77 El. 8a F. — ratio 
philofophis quafi theoria v. n. II. 75 A. — 701 philofo- 
phorum II. 230 C. — yoi partes philofophise IL 78 E. — 
prsecepta philofophiae oppon. ufui, a^lionibus II. 79 F. 
83 E. 84 A. — X^oti xouforarou irpayiMLTO$ fyii^a fiapvtemi 
II. 90 C. Plato 684 B.— roD Xoyou fji,a^ga XajSeiv rov m- 
Xaiov aiflova II. 93 D. — ^philofophia mor. cum theor. tum 
prad:. II. loi D. — xa) r^m^, ratio^ theoria II. 87 £.— 
ro Korei xiyov IL 99 D. — oSv fi^Xkiii r^ XP^? ^apiaa^tat 



IN PLUTARCHO. 981 

Tovr* r^ A^ X^*" ^I- 'i> ^- ^''"- 1^5 A.— 'A^f 
«^iiyDufUTa; II. 117 D.— ^i quibus alios confolamur II. 
118 B. — A^you votMnMM fipfuout II. 118 C. Sic fere Dio 
Chr. 470 B. — 4 «>fl Xoyo* ttrnl o^mrif fiuvafiif Periclia 
eloqu. II. 118 D. — i «{wT phikrfbphia, re^ ratioll. loz 
D. — SimpKratio, philofophia II. 103 F. — i» roif \oyaii 
Tpaxu Tt 1^1» II. 122 C.~-vwit o^ ^fw auSi ^Jyw II. 124 
B. — i wv Xoy^s, pnefens difputatio II. 126 B. Plato 
6jl H. — ^^ffyou XS*^" ^"^ ^^"H vtptuwfMvq 11. 130 A. — Xif- 
yoi oXA^iof quafi in le^Uone II. 130 C. — >< tpMn Xiyw 
Il> 131 D. fupra di£la — 01 xal fmai, oppon. Ifocrat. 
diaa II. 133 B. — ou xara Kiyo* II. 135 E. — i hayu pra- 
fens difputatio II. 137 C. — m xal Imr^^aX xat) ^tjSxk II. 
137 D. — Xifyoi m) irfia{ii( II. 137 E. — i traaatio, ftudium 
II. 122 A. — dicendi eicercitatio, to Xiyw* II. 130 C— fi- 
Aorefiia xol opfiwia IL 138 C. — ratio etoratio, cui prceft 
Mercurius II. 138 C. — }uti >Jyo* n/fifo-dai, paffif . II. 139 
D. — tJyts uxoris non debet Sti^w; efle, fed et Tiif pwi^w 
wpif niif imris ft^iltiai lif imyifumaa II. 142 C — Ao/si 
nxartovof xa) Hm^ II. 145 D. Sim. 230 C. — y(pvm) 
II. 145 D. — imjStif II. 146 B. — iJyw ygvopJM* vip) II. 
147 B.— Xfym 'V''*'^ !!■ ^5^ ^- — "'P^ Adyou; imrfSput 
II. 159 D. — vid. dioTp/jStiy, — Moral. (^inio theoretica 
difting. a naiaf 11. 165 C. — non tJyts, fed wpiyfuati oAen- 
dunt arUficem Hermodor. Stob. 378. — Xoyo; irri fui n^f 
Ti*of Philem. Stob. 529 B. — fequitur poft et pro n5f 
Plato67i A. — malhem. — ov ^ii «p^ ti tiwj II. 1(54 A. — 
etrafMf II. 138 B. 157 A. C. 189 F.-^^ratio II. 144 B. 
i8z D. 187 D. 188 A. 213 C. 229 F. — yoi fermoneB 
II. 146 C. 148 B. 149 E. 151 A. ijaE. — /ofparsphi. 
lofophiae II. 138 B. — y"' philofophie II. 145 B. — /o; 
univerf. repet. fubj. II. 150 B. 151 A. 160 D. E. 161 
B. l6a B.C. 163 A. — you aj^^wSot II. 150 F. fim. 151 
E. i$% A. 154 F. 155 D. — yof dicendi vices II. iji A. 
154 C. 156 A. — rumor narratus II. 151 F. — fententia 
II. 169 E.-^abula iEfop. II. 156 A. 157 A. 158 B. 
164 D. — colloqiuum II. 157 A. — difp. phiL II. 165 B. 
— fUi *«Ti »poi ri»« II. 176 E.— ct qlof II. 177 E, — iMKi 



982 INDEX VERBORUM 

Toli voix/Aoi; (rrgwfiMa'i II. 185 E.— X^oc^ mwMtmfU II. 186 
E. — yoi mXtwg hiorrat II. 190 E. 219 E. %2g C- 
wivreov xparirrov II. 215 D*— et •Kfaftf II. IJ2 C.D.- 
II. 182 D. 184 D. 199 B. — yo^ rumor IL 188 C. — 
aTo/5^ro; II. 175 B. — fabula, narratio, II. 197 C. — et 
\ffyflov oppon. II. 192 B. 218 B. 220 D.— di^um II. 
192 B. 228 A. E.— et Ipya II. 194 B. C. 204 B.— «oXv( 
hrrt rtvog 00$ aiiBpif II. 195 C. — fl^ ktyw^ rwi ^wfXtffiv II. 
197 A. — Koyoi xa) woivniara II. 205 F.— xorii kSyciP II. 2l6 
B. — ^xoT^ rov 0-01» II. 217 A.— yof Afytrai II. 217 F. y mv 
awopia II. 220 A. — yo^ oMlf W9pt rtvog II. 220 D.— et 
wpayfjM aequalia fint II. 224 C— et Ipyov II. 225 A.— id 
quod dixi, ri AfXfyjxcW ut Sel. Hift. Gr. Vit. Hom. §• 12^7. 
— appofitio philofophi ff-floycov, l^ovri xffi rpifietva xa) Xtfyov 
Phcenicid. Stob. 80, 19. — r^ ifi» kiytp mea fententia Ni- 
cofir. Stob. 446, 40. — mundus xiyoufitvo; nartt ro^ ifU 
crovs Xrfyou^ Porph. Abft. II. 37. — fto» io-ri wpig «»«, oer- 
tamen, Dio Chr. 348 C — ^txci Aoyoti iimTo-fcu Dio Chr. 
470 A. — y» quid mptxaialpttv Dio Chryf. 536 Aw — kiyof 
ovdha Xiyov Se&rsi Plato 655 B. — ol irtwotfi»irti riv kiyov^ 
qui alterum incitarunt ad dicendum Plato 663 C 665 
D.— ouS* e£ ffvo; ?Jyou Ixavou Plato 665 E.— 49ffy 6 W9 wftn 
Xiyoi htxSiXuttv Plato 6j6 C — kiyov i^ti ri Plato 68 X B. 
— ^Xoyou; Souvai rivi, poteftatem dicendi cui dare Plato 681 
D. — Kiy» vel fflxovi rivff xwfMpttlv Plato 684 D.— 4; yc Xe- 
yo^, ut fama eft, Plato 688 G. — ^m ro5 Aoyov Xryffiv Plato 
689 B. — ov SoGvfti ta^^Xtov ^ fofitpov Plato 693 B.- 
fiara !va Xiyov ip^ffi, rouroiy Sowai Xoyov Plato 693 F.« 
pon. riiof et ^ucig Plato 695 B. — Kiyog xa\ fjLowray f. proia 
et poefis Plato 698 E. — ^Xoyov Jp^ffi 6 xrfyo^ Plato 701 G. — 
kiyog Sx^si fflvfti cet. rationi confentaneum eft hoc efle 
Plato 702 F. — groXu^ xa) xaXo^ pro iKw)s id. 703 E. — xar 
&'PXai r ixiyofitv xa) vuv 6 auro; wapeffrt \iyogj pro ri avro 
xiyofuv 705 D. — ^ratio Plato 699 C.D. — «AijftJ^ Plato 699 
D. — deus Plato 702 G*— diftum, demonftratio Plato 
704 G. — xaroi Xoyov Plato 704 G.— oux ifuog^ aXXai Ariftid. 
I. 70. — 6u Kiyog ijv Ixeivou wpayfia Arift. I. 84. — xftAAirrof 
^pfjMxov Ariftid. 1. 182.— Xoyov airffiv dicendi veniam pe- 



IN PLUTARCHO. • 983 

tere id. I.345' — Mrct xiyovs quo abire ad decldmandum 

id. I. 309. — rlvi X^yoi^ ifilvTy^v ijfji,ipeiv ayeLyon in Itiunere 
oratorio id. I.355. — Tgoj A^oi^ tlvai, ftudere. . .358. — xtg) 
\iyovg 01 359« — ^iarpijS^ 359' — ^wroij ilf irXi(ai Kayov ^xei 
(Txoirtiv his viris majus videtur et potius coniiderare 367. 
— ffOTiy 6 hiyois Aonriv, ratio adhuc conftat ib. 371. — oAAo^ 
ijv Kiyog Ariftid. I. 373. II. 122. »41. 269. — rouroi^ toi^ 
xiyoif, fecundum has rationes Ariftid. I. 386. — Xoyof oi 
XelTTiToii fjLoi To «uTo miilvy nulla ratio mihi relinquitur ut 
idem faciam Ariftid. 1. 391. — Xoyo^ ^ r/dffftfv ri, placitum 
quo aliquid ftatuimus Ariftid. II. 32.— <rofcoraTov fapjtAa- 
7C0V ib. 104. — Tw aXijdffO-rarep twv \Symv ib. 207- — Xiyo^ ?y- 
xapnoi ib. 309. — ffijx} tSxv nxarcovo; xiywv fequor dodrinam 
Platonis ib.312. — i\ — Xoyoj ijv, fi hoc eflet, ita ratio cet, 
ib. 336.— 05 SjTffOTi Ariftid. 1. 40i.— ffiVriv roD xaXou Xoyov 
et fimil. ut Julian. Or. I. BibL Crit. Ariftid. I. 69. 87. 
117. 145. 195. 209. 221. 397. 432. II. 159. i68. 192. 
260.— difting. a iroiijr^; Ariftid. I. 139. 181. — ou xaroAffi- 
Tffrai Ariftid. I. 401* — e; ffo-r] Tm wpig riva, aliquis ali* 
quem aggreditur Ariftid. I. 407. 421. 465. — (hfo tov au- 
rov X^ov ip^iTa^ ib. 411. — ffi; X^ov ti Affivai ib. 430. — iyy 
av Ti^ Xrfyof ib. 5^« — waKaAs ib. 408. 444. — icr) wffg/ rivoj 
verfatur in periculo ib. 454.— et npaypM ib. 478.— ow Xf/- 
iriTal rivi, falfum eft id. 488. — htpos alia res, id. 472. — 
opp. experientiae Ariftid. II. 18. — xpitrTmv Tiyyi^s Ariftid. 
II. 22. 29. 34. 38. 65. 112. — et koyMTfiii ib. 82. — am- 
bigue, utrum ratio an oratio ib. loi. 102. 103. — tw kiya 
quid facere, fupponere, fingere ib. 103. — iU xSyov aynv 
ri ib. 1 14. — ^rou /SffXr/ovo; Kiyou touto fMi x^ivco, hoc me de- 
cere judico ib. 160. — Xoyoi Iv ^iXoo-o^/a ib. 229. — r^ 6p6o- 
TaTcp Toov Xiycov ib. 279.— «u$a|xou ffi; Xoyov riAffvai ib. 211. 
— ^Xoycov o-uvSffTij; et voiijr^j difT. Himer.520. — xiv iig Kp^- 
njv aflxri Tcp Xoyrn Lucian. T. II. 296. 

Xoyxh I- 415 A. 416 A. 471 A. 615 E. 1039 E. 1059 B. 
30 D. 405 D. 1065 D. II. 174 B. 198 A. 236 D. 239 
A. 974 D. — TrXaTila lancea I. 315 E. — Xiyx^s ^^^ioL II. 
813 E. 

XoyxtxpSpos I. 315 B. 378 F. 513 C. 594 D. II. 197 C. 



984 INDEX VERBORUM 

ha^hf I. a73 A. 

AoijS^ II. 402 C. I. 419 D. Porpb. Abft. IL 43. Plato 

673 C. 
Aoitopaeo I. 154 D. 524 A. 784 F. 1063 A. 11. 19 E. %g 

A. 35 B. 60 D. 61 A. 69 B. 89 A. 701 A. 736 A.^ — 

ovtiSo^ I. 1068 C^— difiert a nmTai II. 631 D.E. Ari- 

ftot. Nicom. IV. 8.— Med. m) II. 678 B. 1 126 C. a8 E. 

— et ci<r00u II. 810 E. 66 A. 70 D ter. Ifocr. p. 33, 35. 

— II. 1069 C. 1126 A. I. 61 D. 172 A. Philemon. 

Cler. p.302. II. 57 C. Ariftid. I. 511. — ovfupog h 847 

E. II. 48 A. Porph. *Afopfi.. §. 30. 11. 375 D. Plato 

Cratyl.— pcflo aaiv. II. 88 C. E. F. 89 D. 90 D.^-tuxvv» 

^y rufXiyv XoiSopoG/xfy, conviciando appellamus II. 98 A. 

—tlaieu a£Uv. II. 139 E. 174 B. 176 E. 187 B. 204 C. 

229E.— ffloII.i64C. 167 E. 176 E. 177 E. 182C.D. 

204 F. 198 D. 223 C. F.— crdai pafliv. II. 170 B. 175 B. 

179 A. 181 E. — TiXXfiy xai XoiSoptiy arborem II. 185 EL 

f. leg. xoXoufiy ut I. I2i A. 
koilopla II. 34 F. 35 D. 39 A. 68 B. 88 D. 89 D. 90 C. 

£. 143 E. 195 C. Plato 684 D. 696 E. 

XoiSopof— TO XoiSo^ov II. 810 D. — II. 177 C. 
Xoijxixof II. 419 F. 

Xoijxof I. 171 F. 172 B. 173 A. 526 F. II. 29 C. 1146 C. 

Plato 673 B.— II. 733 B.D. 981 B. 1126 B.— x«) c^xf^ 

II. 773 A. — a§p(0¥ II. 1090 E. 
XoifAoSi}; I. 68 D. 162 A. 171 A. 
Xonro^ II. 149 C. 152 E. 210 C. 213 A. 226 f. — pro Skko^ 

I. 276'B. — ToS Xoivou Diog. L. I. 48. — ^v. 1. fUMfot II. 61 

F.— 01 X. II. 70 A. — 01 tJ in pofterum II. 195 Elw— ^gp^ 

vo¥ n. 207 D. — ^Xoi^y ffOTiy 6 x^yo; conftat adhuc orado 

Ariftid. I. 371. 
Xo^arKOffim II. 890 £. 
Xofof xuxXoj II. 879 E. 888 C. 923 A.— 4y ^ I. 87 C. 

Solon.— oraculum ut leg. II. 407 A. — I. 289 D. 744 

D. 
Xo^oni; oraculi II. 409 C. — II. 906 B. 907 A. 
Xo^oKri^ II. 890 E. 
Xora; II. 3 B. 50 C. 125 E. 182 F. 668 C. 965 A. 



IN PLUTARCHO. 985 

Xotn-piy II. 62 A. 69 B. 1^3 D. 124 C. 126E.F. 128 A. 

131 B. 158 A. »37 B. 734 A. 785 E. I.416B. 496 B. 

518 B. 506 B. 556 F. 676 A. 954 D. Plato 659 B. 

Ariftid. I. 188. 189. 354. Nuptiale Himer. 770. 
Xotrrpeov I. 685 £. 708 D. (Hcmfterhuf. Ariftoph. Plut. p, 

330-) 734 B- 706 D bis. 
Xowco II. 31 A. 55 A. 148 B.C. aoi C. 237 A. 1071 C. 

I. 440 B. 954 D. 649 B.— Xouo^fti Plato 636 C, Ari- 

ftid. I. 293. 302. 307. 357. 358. 359. 
?J^g cervix II. 978 A. 1010 D. 1. 141 F. 249 A.F. — 

collis I. 137 E. 151 B. 312 C. 314 F. 315 A. 364 D. 

366 F. 367 A. 373 A. 417 C.D. 418 E. 457 C. 462 

C. 449 C.E. 510 D.E. 518 C. 549 D. 554 E. 562 

D. F. 563 B.F. 576 C.D.F. 577 D.E. 591 F. 937 E. 
F. 1004 C. 1016 C. II. 188 E. 203 B. 

Koxctyim viris I20 I. 6^6 F. 

Aop^ayoj I. 148 E. 241 D. 327 A. 561 A. 62 1 B. C. E. 

970 C. 1040 F. 1041 E. 1068 B. II. 185 F. 186 F. 
Xoxa» de cupiditate 11. 705 D. — fimpl. II. 772 B. I. 937 

E. 
Xop^ffitf dea II. 758 A. Ariftid. I. 7. 13. Diana.-^I. 449 D, 

II.38E. 126 C. 

X^ffioj yifiipa II. 377 C. 

Ae;^ff({ff(rtai II. 38 1 C. 493 E. opponitur r^ ymeiv II. 495 

D — 637 C. 701 B, 718 A. 981 D. I. 286 B. 983 B. 

— Aa. II. 981 C. 
Aop^eo} milites, eos in infidiis pono I. 1069 ^* 
Ao;^i^a» exercitum I. 469 A. 
Xoxio-jttoj L 363 E. 
Xox/nj^ I. 328 F. 
Xt^jttn II. 497 C. 993 E. 397 F. 
^^H — xara X^ouj acies I. 273 E. 510 B. looi F. — Upig 

Thebis I. 285 E. 286 A. B. C.D. E. 288 A. D. 668 E. 

Athen. 602 A. — infidiae I. 316 E. — in pugna I. 489 F. 

— I- 55« C. 1021 A.— offlio^ L 978 A. — I. 108 E. 151 

A. 157 C. II. 379 F. 
Atiaib; Bacchus II. 680 B. 
kuyyoupm IL 962 F. 



986 INDEX VERBORUM 

XuyD^8ff9at in tormcntis Porph. ex Jofeph. Abft. IV. 13. 

Suid. 'Avahvftevosj 'Afipo^, Atrytl^ofjLMs iit reponend. Grcj^. 

Naz. Or. XXV. 433 A. Plato Rep. III. 440 B. JElian. 

N. H. II. II. p. 81. Tatian. 160 D. 
Avyxwg II. 1083 D. 
kuyfiis iingultus II. 648 A. 
\vy0 II. 962 £. Ariftid. II. 287. 
Xiyoi II. lOII A. I. 177 F. 
Xxrypoi yipaw II. 1058 F. 
AjSitog Muf. II. 1134 A. 1136 C bis. 1137 A. 83 F. — Mg 

f. Aualog II. 68 C. — AtSSto¥ wap aqfiM irft[o( l^t&m Simo- 

nid. II. 6$ B. 
Au!6lag rifim^ Himer. 596. 
AuSioTi muf. II. 1134 B. 1136 C. E. 
ki^oo (ingulto Ariftid. II. 287. 
xiipov II. 496 B. 997 A. 
Avxalo^ — a feftuni Arcad. I. 736 D. 921 B. 
Xuxavy^; tg II. 931 E. 941 D. 

Avxiiov II. 790 D. Socratis fchola Himer. ^d. ind. 878. 
kuxtieig II. 462 E. 
kux\s lupa I. 91 B. 
koxo^pwTo^ II. 642 B. feq. 
kvxoxrivoi Apollo II. 966 A. 
Xuxo^ lupus II. 168 F. 220 F. II 18 A. 1125 B. I. 91 B. 

Plato 673 C. D. — ^Xuxo^ x«Xxoil; Delphis 1. 164 B.— 01 xm 

kiovTis camivora II. 132 A. — ikbul. JEfop, II. 156 A.— . 

Iv xwo-lv Solon. Ariftid. II. 398. — frxnum II. 641 F. 
kuxoaneeisj ihg equus II. 641 F. feq. Lambin. Horat. Carm. 

P-33- 

kvxofoov II. 237 B. I. 50 C. 

kvxofpav II. 988 D. 

kvpM II. 518 B. Ariftid. I. 319. 

kviialvoo II. 40 A. 60 D. 141 B. 147 F. 163 A. 170 A. 
134 E. 228 B. 760 C. 769 E. 1066 A. L 140 D. 143 
B. 160 E. 358 D. 326 D. 581 D. 632 F. 720 D. 729 
E. 1049 ^' Ariftid. I. 496. 503. — juvenes fophiftse, A- 
then. 547 B. Cleonied. II. 467. — rai tivi argumento in- 
eptus fcriptor Ariftid. I. 291. — ti et tivi Ariftid. 1.570. 



IN PLUTARCHO. 987 

Xujxeciv I. 230 F. 1069 B. II. 10.59 A. 5 B. Weffcl. 

Diod. Sic. T. I. p. 167. 
Aufwj Mufon. Stob. 489. Plato 677 G. 
Xuwioo—ei quid rov fiovw II. 816 B. Sim. I. 345 C. II. 39 

F. 168 C.—fieu II. 9» E. 89 B. 90 E. 132 E. Simpl. 

II. 47 D. 134 B. 144 A.— «t co^fXi» II. 55 C. Sim. 59 

D. — oufirfva xa) aXyovvra y^i^ II. 60 B. — II. 55 ^' ^^ B. 

66 A.C. 69 A. 73 E. 74B.E. 106 C. 109 C. iioA. 

D. 112 B.E. 113 C. 114 C.E. — ^XtivoDV xai AuTOUfUvo; II. 

94 D. — ffco II. 215 E. — fMLi II. 20J E. 
AjJsnj II. 33 A. 61 E. 69 A. loa B bis C. 106 B. C. 107 
A. 109 D. III E. 113 A. 114D. 117B. C. E. 118 A. 
liii E. 132 E. 160 A. 168 A. Plato 702 D. — xa) itM- 
vla f. x6rni Junc. Stob. 587, 15. — xa) ipyij II. 70 A. 71 
C. — xa) ^fiog II. 1IOI E. — xoi (fiivps II* 60 B. 

>M-Kripos II. 66 C. 68 A. 74 D. 88 D. 193 A: 704 E. 823 
A. 1102 B. I. 123 A. 132 E. 133 A. 6^^ B. 659 C. 

Xxyjn^pcos (f. ktrrrpaos) I. 434 £• 

XuTifrixo^ II.' 657 A. 

Kvrpos de agro II. 151 C. Vid. Ruhnken. Tim. p. 50. ur- 

becula 206 B. 1088 D. Dio Chryf. XXXIII. 400 D. 

Ariftid. I. 546. — et iraa-xeiv I. 293 A. — pa I. 479 A. — i$ 

wialfMov fiio$ II. 25 A. 
Xuirpmf 'Kpirruv (f. I. 434 E.) 983 D. 

Xwfa Muf. II. 1136 A. 1140 C. 1141 C. — II. 35 F. 47 B. 
133 E. 163 F. 138 C. 143 C. 175 A. 234 D. — Hera- 
clit. II. 1026 B. — fidus I. 735 F. — ^Lyram finiftra ple- 
£lrum dextra tenere Plato 630 B.— digito aut ple£kro 
pulfare Himer. 724. 

Xupi^» II. 1037 E. 

Xu^ixo^ poeta I. 62 D. — xov xqwfua pro ftiXo; II. 1142 B.— - 
carmina 1. 41 C. — ri^yn f' ^oy^x^ II. 13 B. 

Xupiov II. 133 A. 

XupoToio; II. 778 £. 

XflopepSo^ I. 473 B. 474 E. 

AuvavSpm ianum I. 443 C. feftum ib. 

Auo^iaxdf II. 42 D. 

Xvo-ijxfXi^; amor in Chalcid. cantilena II. 761 A. 



988 INDEX VERBORITM 

AM-iftof — oy hixyp^ Plato 640 F. 

kiciog Bacchus v. n. II. 68 D. 

XuirlwofOi mors II. 120 C. Pindar. Porph. A. N, 18. ocmf. 

Goens. 
kia^tf vofwngy alxjiuCKirm v« n. II. 64 F. — aftmfrlaf IL 404 A. 

Dem. £p. III. 1 15 B. Sim. Arifiid. 1. 411. 436.— qus- 

fiionis II. 19 F. oo D. 21 D. 43 C. 153 A. y^ B. 

1015 F. 1096 B. 402 E. — nanou Paufan. 179. — tio^tX^^ 

I. 206 E.— « corpore 1. 337 C. — dramatis Ariflid. 1. 099. 

— defatigatio Ariftid. 1. 306. vid. Xu». — ^medela Ariftid. 

!• 55^« II* lOw — uaxaw mors iBn. Gaz. p. 26. 
kofftTiXi» II. 126 B. 167 C. 171 B. 233 E.«--^ kua-mkm 

1. 437 Ad — §h iauTco bono fenfu Ariftid. II. 163. 184. 
XwrtTtijjg II. 195 A. 229 A. 958 C.D. 1060 C. 1075 F. 

I.318 B. 368 F. 396 A. 561 F. 816 C— malo fenfa I. 

852 B. Theflalus Or. 7 D. 
kiirira pLmveis Euripid. II. 757 A. — II. 963 E, 994 A. 1089 

C. iioi A. I. 884 D. Plato 647 A. 
Xwraeis — kwrtri^ Timoth. II. 22 A. 170 A. 
kuff^aat—wv /xoixoj II. 655 A. — fimil. II. 665 C. 732 A. — 

balneum kmTm II. 734 B. — II. 963 D. E. I123 D. 
kua^in^p canis Homer. II. 732 A. 
Kimip Ariftid. I. 351. 
Xjirqov II. 105 B. 177 E. 195 B. 295 B. 729 D. 967 K 

1. 178 E.F. 207 £. 303 B. 308 A. 394 D. 484 C. 594 

B. 690 E. 708 D. 998 B. 999 A. 1038 B. Plato 677 F. 

kirpooirtg I. IO32 B. 

Xwrp&o med. II. 5 B. var. led. 849 D. 851 A. I. 377 A. 

484 C. 
Xtfp^y/Siov I. 897 E. 

Xvxylov I. 482 B. 961 D. 
KuX^tf flos II. 723 C. 

Xu^vov To I. 283 F. 

Xyp^yo; II. 144 E. 419 E. 702 D.E. 716 D. 734 E. 803 C. 

I. 66 C. 67 A. 90 B. 162 D. 741 B. — Minervse II. 716 

E. — xep) xixyoov a(pd$ Weflel. Diod. Sic. II. 341. Sim. 

Ariftid. I. 353. II. 324. — facer I. 460 B. Ariftid. 276. 

280. 353. — et ?Xioj oppon. II. 531 A. 



IN PLUTARCHO. 989 

Xuyyovxti II. 710 E. Athen. 699 D. F. 700 A. 

Aujfw^rffof I, 645 F. 

Xwo II. 734 D. — lifuv II. 535 A.— vAdkmi, folvo, faoo II. 
73 D. 662 C. Soran. ed. Galen. Parif. I. i C— «^», 
diruo I. 113 F.— diilicultatem interpretandi II. 375 C. 
»77 D. 579 B. 1079 C. 20 D. — XwB captivum II. 358 
D. 1097 C. — l^t<ricu corpora, fetigari Ariftid. I. 335. — 
philofophi II. 6^2 A. 702 El 727 C. 1077 B. — fitim 
11. 689 D.— |3«Ai»T«» II. 706 B.— confuto II. 742 F. 
951 E.— tJ a-jof Tj»« fyxAtifuc II. 818 F. I. 87 A.— ob- 
fidionem, i. e. urbem obfidione liberare II. 861 B. — »i. 
ftav tranfgredi legem II. 861 F. I. 83 D.— fopbifmata 
II. 1034 E. Sim. 151 B. — f^v ^'y^ I. 32 C. — re fMos 
I. 56 C— oTairi» I. iioE.— Simil. I. 133 F.— joouB in 
ambiguitate Diog. L. II. 70. — pa&um II. 119 A. — tw 
peccatum benefaSo 11. 195 E.— » t^ ttrif^fav II. 191 C 
214B. — » pontem II. i8j B. — xpfinv refcindo II. 179 
A. — T^v p^fi.^n II, 95 D. — JjXctftJvMf imAuftUti II. 83 A. 
131 D. 37 C — >ia curaa II. 68 C — w fepulcrum I. 
981 C. — M quem e carcere I. 922 C 970 F. — ^XuofMH ur< 
bem I. 900 B. — XJXtwSw debitis I. 801 C. — Am» SiSifMvsv, 
f. debitia folutis eum ex vinculis libero I. 800 F. — 
«-MffSdi fi^v % flfMi I. 759 C. — vcflem exuo I. 690 B. — 
aperio I. 677 B. — t* w/jm 1. 649 B.— ^fl'|3ov I, 58o C. 637 
A. — obfidionem, ipfe ab ea defifto I. 590 D. — Tn» ri^ir 
I. 578 D. — ■ bellum I. $66 B. — a> reif *pi{iif a&a re- 
fciodo I. 425 D. — Toii concio I. 415 D. 64.6 F. 779 D. 
Sim. II. 40 A. — x^V'* I* 3^2 ^- — r^MB* !• 3^3 B.— ali- 
cujus a£ta I. 347 B. — vinculis Plato 663 F- A£t. et Pafl". 
— ili^ifffMi I. 169 A,— r^v Spyii I. 171 E.— wftov I. 172 
D. 6$iFbis. 840 D.— vitam Markl. Iph. T. 693.— 
XfAi^fvi) Aj£i; profa II. 1132 B. — e!vS^ Snipt in redem- 
tione captivorum I. 178 E. F. — fidera violo I. 183 F. — 
XiMTai «ev^f Gnitur I. i^^E.— crimen diluo I. 301 B. 
872 C— obfidionem, hofteH ab eo abigo, I. 207 F. — 
hoftem perdo I. 252 F. — t«i Sftafj^s, perit, non datur I. 
372 A — epiftolam I. 299 F. 386 C. 898 £. 920 E. 
954 E. 

3 s 



990 INDEX VERBORUM 

X»/3a(o Dio Chryf. 438 D. Plato 658 F. Ariftid. IL 405. 

423- 
Ki^ II. 1141 D. Plato 631 B. 674 A. 666 D. 613 D^ — 

ftupnim Dio Chr. VII. 126 B. 129 C. 
Xmtm Oracul. I. 448 C. Corrig. Porph. Abft. II. 29. — fv- 

ala XfiDOv Strffo-tai Plato 642 B. — xal afUiyoy Dio Chr. 653 

D. 654 A. — wphs To x»ov Dio Chr. VII. 117 D. 
Xmog menfis Maced. I. 665 F. 
AanroSwnjj II. 175 F. Plato 660 E. 
Xnaroi I. 122 D. — o X&rrt II. 2l6 F. 2l8 A.C. PlatO 696 

G. — Oracul. Ariftid. 1. 318. 
Aairo^— ou ytweitrBou II. 1033 C. — II. 400 A.— rey wculUlmg 

^rrfo-tai Himer. 190. 
koofi» II. 419 £. 654 A. 687 C. I. 6 C. 32 F. 968 F. 

Valck. Diatr. p. 126. Plato 652 C. 683 G. 

M litera in KXfipova-tai II. 175 C. 

^ Ar negat. II. 33 E.— ou /x^ Ala II. 6^ B.— fM^ riv fu?^ 

arrpeov Zvjv Eurip. II. 23 B. — iieL yriv, iiA tiob; II. 845 B. 

— TOwj toovg II. 215 B. 217 F. 220 B. 224 D. 236 C. 

831 £.— ri^v *ExaTi]v II. 986 A. — ^ yijv, fiA npifmf I. 850 

B. 

fuiyyavwfia I. 927 A. Plato 683 £. 

fMiyyavita Plato 674 A. 683 D. Ariftid. II. II2. 

lAoyyavivco II. 126 A. Markl. ad Eurip. Suppl. IIXO. 

Spanh. Arift. Plut. 310. 
fiayola I. 66$ D. II. 171 A. 
[Laytipwoo II. 704 A. 
/ttayfipix^ fc. rixyr^ II. 99 D. 
Iiayotpixoi 1. 40 D. II. 159 C. — a avyypofiiiaTa Mufon. Stob. 

p. 160, 47. 
luaynpo; lanius II. 642 D.— coquus II. 750 C. I. 45 B. 

46 E. — opp. Ifgsi II. 1102 B. — I. 203 B. 928 A. II. II 

B. 175 D. ]8oA. 182 D. 192 D. 236 F. — et j^poiroii^ 

difterunt Cafaub. Athen. 690. — Upolov tra£Ut II. 128 C. 

— ejus computus Athen. 95 A. 417 B. Hemfterh. Lu- 

cian. 340. 



IN PLUTARCHO. 991 

fiaytvfiM — ra mulierum II. 752 C. — II. 100 C. Eurip. 

fjLuytuoo I. 70 D. IOI2 D. 1014 A. 

fjMyixo^ I. 126 E. 

Mayvijr}; lapis Ariflid. I. 234. Suid. v. et MoipxMvig. 

fiayos II. 670 D. Dio Chr. 449 A. iEgypti Valef. Eufeb. 

p. 136. 
fMti^a II. 230 E. loio C. 1097 D. I. 77 F. 203 B. Teles 

Stob. 523,57. .2^nob. 1. 12. Lacon. I. 810 D. 812 A. 
fjMtiifjM II. 673 A. 719 A. 769 E. 820 D. I. 112 B. 192 

F. 480 £. — xaXXKrTov II. 8x6 E. — mathematica difciplina 

II. 744 C. 979 F. 1093 C. 1138 C. 1139 B. 1142 C. 

— ra xa\ Tcailila 1. 350 C. — ra difciplinse 1. 357 C. 575 B. 

648 E.— /x«I. 760 A. 861 E. 862 A. 961 D. II. 31 E. 

37 E. 145 C. 212 B. 215 C. — fv ftad^fcao-i Tpifetrdai I. 
885 D. — Ta et AcxijTfii difling. Mufon. Stob. 595. — fji^rroi 
aWoov avayxaia Plato 696 D. vpo . . . F. Simpl. r^ ftaSi]- 
fMLTa faspe, Plato 697 A. — ra, mathematica Plato 704 D. 
705 A. — fua^fLa fjLaxagm Plato 705 C. — fjLatvjfjMTa xa) Xo- 
yoi, eloquentia et ceter» artes liberales Spanh. Jul. Fa- 
bric. Sext. Emp. cit. Wernfdorf, ad Himer. 462. 
/EtaSijjxaTixa ax iiaTpoKoyloi^ II. 367 C. — roD ftadijjEtaTixoS l^- 
TTiTat Ti fpovoijv II. 451 B. — fuaii^fi,aTa yioofjLrrpixa II. 528 
A. — Simpl. fiadrifjLara, mathematica II. 718 E. — to ftali}- 
/EtaTixov pars philofophise II. 744 D. — ftadijjEtaTixi^ aftrono- 
mu8 II. 974 F.— Simpl. II. 1019 A. 1020 F. 1021 D. 

43 A.B. I. 742 C. — T^ jxaJijjxaTiXfii II. 1023 B. — ^jxaAi). 
/xaTix^ II. 410 C. — xov haygafJLfjLa I. 448 A. 
fML6ii<rt$ eft iLvifjLvt^a-ts II. 629 E. fimpl. II. 976 A. 1020 B. 
1119 F. 1142 B.D. 9 £. 14 B. 15 F. 17 D. 38 D. 40 

B. 47 B.C. 48 B. D. — xa) UrTOgta II. 421 A. — reis /xa9^ 

fl-fij 8t;^fo-Jai difciplinas percipere 1. 174C. — ai I. 861 D. 

II. 19 D. 137 C. — ai »p«Tai Ariftot. A. P. 4. II. 47 B. 

ita codd. Zenob. Prov. III. 6^. Vid. MaiyifjLa, Schol. 

Plat. p. 94. fv Tid0p.*-*afi( 6^9iatj /xv^/xai l^vpa) Plato 

674 A. 
fjMt^tu» TivJ II. 832 B. 837 C. 840 E. Jambl. V. P. 104. 
/xaJijriJj I. 577 D. II. 105 D. 158 B. 182 D. 192 A. 208 

3 8 2 



992 INDEX VERBORUM 

B. — xa) traipo^ II. 120 D. et tinkiniii quid diflenint Dio 

Chr. LV. 559 A. C. 
IJLaSfiTO$ II. 98 A. 
ftaiooftai— ouffcfvai obfietrices II. 907 D. 999 ^* Attio pio 

m utuntur fv Th. Mag. voc. 
fjMUffnxij II. 1000 Eh 
MfltijxaxnjpMoy I. 332 A. 
fjMifiaxrijf Jupiter Athenis II. 458 B. 
fuuveif II. 614 A. 22 A. 170 A. 

/tuii»tfxi)f Bacchus IL 462 A. Orig. Celf. 460 El. 

/io/yojtMu II.963D. 1440« 170 C. 288 A. 199 A. Plato 
683 H. 684 A. — ofiha rrifMirt Sibyll. Heraclit* II. 397 
A. — fjLtfM^vifai I. 200 A. — fLalf9Tat «1 f$.^ jxaiMrai I. 900 A. 
— OfjLini igyij II. 10 £. — et i^oco difling. II. 54 C. — pmt 
«nr' ipyfis II. 57 £. — ^med. S» ftMWk II. 811 A.— fuyftVMif 
1. 532 A. II. 1 14 F. — fuvof Uli Plato II. 15 E. — a^v. in 
furorem conjicio quem Incert. Anthol. III. ii^ lo^ — 
|xaye/i}v fiaXKnf % ^o-tf/qy Diog. L. VI. 3. Alludit Eufeb. 
P. E. XV. 816 B.— ftaiyo/fua* S» ri}J»s Plato639 D.— ^ 
vov xrfiiVfiM Plato 680 E. 

fta/floa-K I. 665 F. 

fiaxeip—fjLaxapm y^o-oi Plat. II. 120 F. 121 A. 

f/iavU planta I. 70 D. E. II. 170 D. 
fjMxapl^» II. 113 El. 170 F. 177 C. 186 C. 211 A. 234 E. 
230 A. 1. 109 F. 131 £• 322 A. 503 F. 952 A. 848 B. 

-^t nraivffo) I. 246 D. — riva Ttifi^ I. 555 E. 604 B. — pi 
r»os I. 858 F. — jbiaicapio^c}; IL 119 E. mortuus. 
fuaxapios quis dicatur poetis II. 25 A. dicitur a x^^^ 
Ariftot. Nicom. VII. i. Quo ViAorius refert Plut — ««} 
tXouo-io; II. 194 A. — a ra vitae I. 433 A. — i fjLaxapuH I. 
460 C. 589 A. 745 E. Ariftid. I. 53 5. — a aXto^tf I. 733 
E. — » jxaxaf)iff II.699B. 732 A. 769 E. 986 B. 1069 E. 
1097 A. 1117 E. I. 407 A. 990 £. — iron. I. 1019 E. 
1039 B. — Stoic. II. X063 C. 1068 B. 1069 B. 1071 E. 
1075 E. — Epic. II. 1091 E. 1. 395E. — 1.93 A. 109 E. 
296 F. 318 B. 931 E. 1017 C. 1018 C. II. 58 E. 100 
D. 107 F. 239 D. — tJ I. 173 D. II. 37 A. — fJMaptf 



IN PLUTARCHO. 993 

ftfv aM$ 6 o^eo^poveov, f/Mxigtoi ii ol ^uvi^xooi Tfloy Xiyw oAtw 
II. 84 E.— jS/o^ 11. 99 £. 145 F.--«t fuSa/jXflov f. difting. 
II. 115 B.— jung. II. 140 D. 155 B. Plato 697 F. 705 
B. C. — xa) SriXoTif II. 140 F. — Simpl. II. 165 B. 155 C. 
Plato 70J C— 0$ yfyovoo; mortuus^ Plato 688 £. 

fjLaxapur(M§ I. 94 B. 2J5 A. 

fjLaxapitrrif II. 583 C. Theopomp. Athen. 531 F. Ariftid. 

I. 88.— ov TfXoj evxix^w II. 585 £. Julian. 256 C. — ^«to^ 

II. 115 B. 

fji,axaplTiis II. lao B. 121 £. Gatak. Stil. N.T. 115 F. Ari- 
floph. Stob. 609. Grot. 501. Julian. 271 A. 

jxaxf^oy/^a) I. 682 C. 852 C. 857 B. lingua I. 927 F. 

ftaxfSovKrr) I. 592 B. 694 C. 

fjMxikas II. 599 £. 

fboxfXfiov II. 75^ ^* 

fjMxpaltov et jxaxapio^ II. 420 C. — ^philofophi vel poetae di- 
aum Dionyf. Alex. £ufeb. P. E. XIV. 775 B.— Plato 
701 B. 

fjLaxpi^yopi» II. II5 £. 2l6 A. 224 C. 

ftaxpojSio; II. 723 £. 

jxaxpoduffcf» perfevero II. 593 F. 

fiaxpotuft/a I. 514 A. C. 

fjMxpoKoyi» II. 223 D. 232 D. 

fjMxpof II. 173 D. 182 B.D. — et voa-Of II. 223 £• — f/Laxpei 
X^/pfiv I. 422 £. 818 A. — fjMxpw II. 700 B. 169 F. 
Plato 639 F. 634 B. — ^XuT^ov, f. fjLiapov Plato 677 F. — fui- 
xpeiv flvai Trig SiajSoA^^ II. 632 A. 1115 C. — in longin- 
quum II. 721 B. — II. 918 A. 1023 ^* ^^3 ^* ^^^^ 

D. I. 650 C. — OTBpog /3iou ^fios II. 166 F. — ov yripas II. 
120 B. — ^TaTO^ fiiog II. Il7£. m A. — iv t^ fuaxpSp filcp 
II. 115 £. — diuturnus, antiquus II. 712 F. — t/ Sf i/xax^ 
Xfyfiv II. 166 F.— ov ypofifiM II. 737 F.— ^ vav$ I. 8 C. 
487 A. 660 B. — ov TfTp^of Athenis I. 160 A.— rfrfpo^ to5 
ap^alov Tixos fmyor, I. 504 D» — pei cui ivTt^fiv I. 950 B. 
— Si«^ fjMxpov II. 47 C. 

fiMxpix^ig 11- 173 I^- 

fiMXf&f verbis I. 343 B.— mori II. 117 B. 

jxoxT^iOf II. 159 C. 

3 83 



994 INDEX VERBORUM 

lutxTpa II. 830 D. 

liAxa II. 702 D. — xoci /xoAa refp. fibi ipfi II. 488 B.- 

/xoXi; I. 603 B. 604 B.— xa) [lAha I. 985 C— f&aX* ifiimg 
II. 57 B.— ou yJikoL II. 152 B. — SopSoviov ftoXa roiinr lidet 
Dio Chr. LXXX. 669 C. — fiikk^v — ft. oSy^— ^ 8f fb^ 
vc/dij II. 64 C. — lUiKph — fiaAXoy S« ouSfV IL 82 B.— fuiXAov, 
ou pro ^ II. III B. — /xoXXoy Sf II. 125 B. 142 B. 148 A. 
158 C. 160 A. £. — cuni pofitiv. pro comparativ. II. 
138 C— omiff. a codd. II. 141 D. conf. 152 C, — ^- 
lim fiMXXov II. 144 F. — xai hrMrXfOv II. 239 D. — odfMXXov 
^ pro oXXa II. 931 D 7— fioXXoy 8« ?Xa»; IL 532 C. 558 

C. 559 A. 562 C. 729 A. 814 E. 1025 -^* *^' ^* 
1082 A. 1084 A. 1091 D. 1123 E. 429 A. 80 A. 134 
B. L 33 C. 141 D. 187 D. 232 F. 616 D. — ^Xinrouo-ft 

fjLoX^jov kripa II. 561 A.— 8« aSuyarov 11. 577 C— fferc 
abundat cum ^repo^ II. 651 A. — ro /xoXXoy x«2 {iToy v. n. 
IL 76 B. — li oXoy ri (rwiia 11. 748 C II02 B. — fAoXX^ ri 
11. 771 F. — ^ftoXXoy ^ /xoXXov tcXoi Trag. II. 807 E. conf. 
Eupol. ap. Scal. Catull. p. 124. — cum comparativo II. 
9j8 C 241 F. Plato 601 G. — ^ftijScy fiaXXoy lufii ^nw 
II. 1063 A. — oux ^TToy «XX^ xa\ fia?J\ov II. 1065 A. Por- 
phyr. Abft. III. 26. Synef. p. 149 A. — fiaXkw to o^ 
opw oTi cet. 11. 1075 C — ho^ I. 479 F. — fMcXXoy fkctre, 
pro «Xfioy L 53^ I^* — ^f^^eXXov /xoXXoy pro jit. Koi fi. Alexis 
ap. Grot. Exc. Com. p. 563. — /xaXXov^ oxx' ou pro % At- 
tic. Eufeb. P. E. XV. 807 D. Vid. Vig.— roo-our» /*«X- 
Xov oux, pro ^TTOv Dio Chr. 606 C — /xaXiora oux 607 D. 
638 D. — jxaXXov ? Tivoj abund. Plato 650 A. — oWly fMtX- 
Xov^ tamen^ Ariftid. I. 560. 11. 78. 102. 272. 274. 317. 
391. — fjLakKTTa xa) I. 251 B. II. 162 E. Galen. Protr. 
c. 12. el maxime. — proprie v. n. II. 367 E. ubi leg. 
I. 948 E.— |Xfv, wavToos li I. 586 A.— 8^ I. 889 C. Vid. 
8^9. Ita leg. 908 A. 909 B. Clearch. Athen. 524 D.— 
/xfv — fi 8f /xij vavTfl»^ I. 960 A. — yf IL 13 D. — dtv 8f faf- 

vijTai cet. IL 35 D. — /xfv — hiTtpov Sf 11. 82 B. Jambl. 
V. P. 204. Plato 700 C — Sf fimpl. II. 129 E. I. 231 
B. — ^bis oppon. II. 132 C 139 C — cd^ tvt /xoXiora 11. 
140 D. Vid. fvi. — fjLa\Krr av v. 1. 11. 152 A. — 7ro/$/^pro 



IN PLUTARCHO. 995 

fuperlat. JI. 161 D. — Simpl. II. 141 F. 143 D. bU £• 
144 D. E. 154 D. E bis. 155 A. 158 C. — (iiv fine JJ 
Jambl. V. P. 163. Porph. Grad. §. 34. p. 238 fin. 
ed. Cantab.— /xev ii 8* oux» v. 1. fi S* o5v Dio Chr. XI. 
171 A. XVIII. 25S C. XXXI. 347 C. XXXIV. 418 

C. XLV. 515 B.— jxaXiorra ftiv, ei 8« jxij II. 583 B. , Sim. 
470 A. 672 A. 691 C. 709 A. 1064 D. 1074 EJ. I. 
278 E. 315 B. 555 C. 556 D. 68a E. 879 E. 912 E. 
1071 A. Jambl. V. P. 96. lOi. — 0! yepovref, ^xiora Si 
ai yvvalxis II. 650 A. — jxfv fine apodofi II. 25 C. Sim. 
Dio Chr. 474 D. — Iv toij fMtXiora II. 74 E. 124 E. 158 
A. ^39 D. 364 C. 421 D. 670 D. 723 E. I. 200 D. 
223 A. 232 F. 258 E. 337 D. 356 C. 408 B. 545 C. 
698 A. 724 D. 759 E. 801 A. 875 B. 877 A. 882 B. 

986 C. 988 E. IOI3 E. — TOUTO oux ftaXiora — oAA* 3ti II. 
1062 B. — ^in quantitate definienda, omnino I. 43 E. — 
(liXiffTa fiiv — ofMOf Sff Plato 652 A.— dso^vou ^i Plato 685 
D. — iroAu ikiXirtu Ariftid. I. 37. — fere Aridid. I. 314. 
316. 355. — (MV — ffi Sff ft^ Aridid. I. 61. — ^fMtXAov— -oroXu 
IJLaXtaToi I. 232 D. 
fMiXaxia II. 20 A. 24 A. 32 F. 33 E. 46 E. 69 B. 89 E. 
127 E. 130 B. 705 E. 829 E. 1. 100 B. 140 E. 361 B. 
517 B. 527 C. 566 E. 569 E. 570 E. 663 E. 796 D. 
799 F. 819 F. 848 F. 1041 D. 1064 C. 1068 C— de 
cinaedo II. 204 C— differt a hn}Ja II. 556 B. — patientia 
muliebris I. 836 F. I. 864 C Sim. Plato 646 A. — xa\ 
Zu\ta 1. 1014 A. 1018 A. 1024 A. II. 66 C — ludlAs II. 
112 B. — animi II. 197 F. 210 A. 

fuaXaxtaw tt$ X^^^ I^* 559 ^* v 

fjMKaxiov genus pifcis II. 916 A. 

fJMKaxog I. 328 C 798 A. 855 F. 982 B. I. 64 D. 151 E. 
— x^ voo-oj I. 74 B. — corpus bene conftitutum II. 655 B. 
— cibus II. 669 B. 683 D. 698 B.— fruaus H. 701 B. 
— SiaiTa II. 83 F. — og affe6tu II. 83 E. — xaoTtpov fit oTijftoe 
II. 81 C — ^ferrum calore II. 73 C — ager^ ita animus 
II. 66 B. — animo traftabilis II. 65 E. 73 C — raflof II. 
42 A. — ^fomnus II. 15 F. — ^x^ iipfjLifi fudor lenis I. 1051 

3 S4 



996 INDEX VERBORUM 



C. — ov oyofift I. 997 C. — ov irytujxa I. 968 D. — 1$ fobditis 
I. 896 E. — 19 enrixpKr^s I. 867 £. — ij apfMXivia ClTitatis .1. 
161 B. — 19 mSpia I. 173 D. — (OTipm rm XP^^^* '• ^70 A. 
— kifog I. i8a E.— oy Ti hvhwat I. 320 E. 478 A. — 1) nox 

I. 37* F. — 19 aZpa I. 576 F. — i; Jmi/tj I. 591 C. — vifu I. 
856 F. — timidus I. 859 £. — xa f. fiaXmKinrra IL 131 C. 
— 4 7cpo$ufiim bono fenfu II. 134 £• — i^ med. bono fenfu 

II. 132 B.— enervatus II. 136 B. — ij ffvpo^Mnl II. 159 F. 
— terra II. 172 £. — o§ fwrot II. 231 B.— corp. ftupr. f. 
delicatus II. 204 F. Apollod. Stob. 307.— xof cinedus 
Diog. L. VII. 173. — fiaXaxwv Mowrwv flxyovoi PlatO 639 
D. — xig yivopLat tradbibilis Arifiid. I. 339. — iofrhaif IL 
261 D.— de fraeno II. 588 £. — ov k^wniipm IL 714 E.— - 
w balneum II. 734 B. — ri r^; ^Sov^; IL 746 F.^-4iomo 
11. 83 F. 88 C. 831 B. I. 114 D. 167 A^tenaz IL 
914 A. — portus II. 984 B. — K^ oxH I* 18 C. Siinil. !• 
150 £. 

fjMXaxin^f terr» II. 552 C. — ^ligni morbus 939 D. — llia 
A. II 18 D. — animi f. pLaXaxla L 1070 E. — nn^ fMr^f 
II. 41 D. — plur. II. 132 D. 

fL»>iaxas ^xv sgrot. II. 236 C. 530 D. — moral. 11. 74 A. 
— difficulter, labore, fatigatione quid facere II. 240 D. 
— depfAov mediocriter calidum 11. 1062 C. — L 86 B-— 
»( hc^ ® morbo L 1022 £. II. 236 C. — A^ tx» in iti- 
nere^ defatigatus fum I. 883 A. — w; rm xf^^ '* ^7^ 
C. — wi regi I. 345 D. — w§ quem oppugnare I. 500 E. 
—m$ ri fipto I. 858 B. — wg xa) frpa»s movere quid IL 130 
C. — 60$ r^v (TToXiJv •Kpofrityuv 11. 240 £• 

fjLaXaxrrip eboris I. 159 C. 

fbaXaxTixo; II. 659 C. 

fiAku^is (f. IL 131 £. 700 B. concodionis genus) — ^vitii 
11. 658 D. f 914 A. — II. 436 A. C.—trapuis 11. 130 D. 
in fidUone. 

fiMkiiTTtiv animam^ ut femim IL 334 A. v. n. II. 156 D. 
—mriai wpi; ti IL 61 1 F.—II. 688 D. 689 E. 698 D. 
721 A. 805 F. 807 F. 967 D. 997 A. 1085 E. 1122 
E. I. 97 E. 194 B. 338 D. 766 A.— Muf. II. 1145 C. 



IN PLUTARCHO. 997 

— fuu animo I. 766 A. 775 C. 934 D. 963 A. 987 B. 

— quem I. 378 fi. 723 A. 791 K — fuM amore I. 644 F. 

— irvg) I. 961 A. — a xa) xiiMrret animum II. 78 B. 
ft«^«X1 II. 157 E. 158 A. 
ftaAi) — ^uiro (MtXtig V. n. II. 64 £. 
/xaAtax/^ojXtti infirmus fio II. 663 £• 
[AaKiaxos II. 9J4 D. III I D. 59 C. Plato 679 B. i;. 8ai 

B. — terra II. 670 A. 7^5 D. 1054 A. — i) ^fcj, (vid. Mo- 

Xaxis) I. 19 D. — ov lignum I. 933 B. — lux II. 36 E. 
i/Mfifiri II. 704 B. I. 797 B. 804 A. 
fjMv^pa II. 648 A. 1084 B. 

fULvZpayopas 11. 65^ C. 

Miwis Teles Stob. 524. Upton. Arrian. Epid. p. 226. 

fMtviavn difco II. 47 D. E. 6j £. 122 D. 136 £• 145 C. 
148 £. 151 D. 174 £. 192 H. 213 C.F. 214 A. 217 
C. 224 D. 226 B. 230 B. 231 D.E. 235 B. 237 A.E. 
242 B. — fuefco II. 964 A«— oraculo moneri II. 316 A. 
— TivJj II. 763 B. — Ti futiivxii W Toif x;i)0^p/ei( II. 435 
B. — Simpl. I. 192 D. Plato 697 A. 698 K 703 C. £. 
704 C. — fimpl. difco philofophiam I. 279 D. — ^co «1; rl 
fiMvtavnv I. 759 F.— €iv eft mcrp^ffiy I. 760 A. — Iv ii>Milf 
ToO fiaviavm tlvat I. 86 1 D. Antigonus R. oratorem in- 
terpellavit, fiaviavitv ri /SouXoftfvo^ II. 182 E. — ri vwi twv 
yovecov parentum juflu a magiftris Dio Chr. XIII. 223 
C. — Socrates tfjLaviavt Xido^oos t^v toS iraTpos Tffp^vijv Dio 
Chr. LV. 558 D.— t/ fiaimvj pro tcoS^ Ariftid. I. 511. 

533- il- 3<5- 413- ^64. 
fjMvla II. II C. 102 C. 963 £. I. 182 C. 532 A. 771 F. 

Mufon. Stob. 489. — trib. pl. I. 916 D. — amoris Plato 

647 A. — itia ut oriatur, Ariftid. II. 392. 
fMLviaxii genus veftis II. 808 F. I. 484 B. 
futvixis I. 672 £. 706 C. 713 F. 727 F. 775 B. 781 F. 

801 F. 816 F. 35 D. 63E. 177A. 398 B. 575 A. 

886 £. 978 A. 1075 B.— ov papfjMx^v I. 1052 B. — xis 

xa) vapiovios yiXoof II. 169 D. — ^ira II. 458 £. — irMos II. 

609 £. — Sfo$ II. 417 D. — Simpl. II. 693 B. 735 D. 755 
E. 765 B. 788 E. 790 C. 803 £. 815 C. 80 C— ignis 



99» INDEX VERBORUM 

II. 935 A. 1123 D. — ^puytg rci Xofurpa xo) Imyutfrfli twv 

igywv [jMvtxoi KuXova^t II. 360 B. ubi v. n. 
fMcvico^ II. 654 E. 6j7 A. 716 B. 4$% E. 1. 416 C. 509 

C. 656 D. 
fjMvhf et ofroyo^ II. 41 1 D. 666 A. 690 C. — II. 635 C. 

915 D. 916 E. 944 A. 980 C. 1054 A. 425 B* 433 A. 

136 F. 
fuavinig animse II. 446 A. — (impl. II. 649 D. 651 £. 665 

F. 701 E. 700 F. 922 D. 928 C. 929 B. 1084 F. 436 

C. 96 F.— et iruxvrfnj^ muf. Plato 637 D. 
jxamia II. 417 A. 446 B. 448 C. 462 E. 187 F. II25 E. 

I. 85 E. 131 A. — ^f. difTert a x^o-jx» II. 403 EL— et 

Xpn^f^^s mutantur I. 1051 D. E. Dio Chr. 646 B. 
/xavTfTov locus oraculi II. 590 A. — diftingui videtur a ^fpf-^ 

o-nif/a} II. 397 D. 402 D. 404 A. D. 412 A. 414 D. 

418 C. 431 D. 435 C. 434 D. 438 B.C. Eufcb. P. 

K IV. 136 B. — So-Ti tempus vaticinandi II. 431 D. — 

Delphis I. 239 C. 286 B. — locus ubi oracula eduntur 

I. 325 D. 330 C. 462 B. 799 B. II. 208 F. 209 A. 

— ^refponfum oraculi I. 490 F. II. 159 A. 

fAamuiMi II. 408 C. IIJ25 ^* '* ^^9 ^* i^ ^* A^ ^* 
446 A. 626 E. 671 F. 854 D. 

jxavrffUTixo; II. 432 E. 

fMevTflufio— ofMi oraculum confulo I. 11 B. II. 403 B.D. 
Paufan. 276. Dio Chr. X. 150 B. C. — jtMei rivi vates 
prsedicit I. 325 B. — vaticinor I. 415 C? — aftiv* I. 706 
B. — II. 1098 A. — fufpicor, conjicio^ ut Plato Leg. II. de 
Cyro 592 C. Dio Chr. XIX. 260 C. Plato 664 C. 693 
C. 698 E. 

ffcavrixo^ — To jxavrixov animi II. 736 A. — furor II. 758 E. 
— paff. I. 651 E. — ^ftavrix^ II. 734 F. 975 A. 976 C. 
1123 A. 413 C.E. 414 B. 421 B. 432 A. 435 A. 436 
E. 402 B.E. 406 C. 409 D. I. 430 E. 456 B. Plato 
683 F. 698 E. — ars quid (it explicatur II. 904 D. iioo 
D.E. I. 130 E.— oppon. KoyiKM II. 982 C— deu8 II. 
1075 ^- — homo xal pXodvTiK I. 20 F. — fimpl. fiavTuiog 
II*433A.D.E. 434 B. 435 B. 438 A. 401 B. 406 



IN PLUTARCHO. 999 

B.— T«^ a«i /ueyriic^; I. 567 E. — pLonixwTtpa diceie I* 784 
£. II. 204 D. — xris diftributio ex ratione Stoicorum^ 
Vit. Hom. §. 2ia. — x^$ gradus fuperior eft o-uvwij Ari- 
ftid. II. 178. 

ftavTiAi) II. 801 B. 

fiivTn I. 449 E. 490 C. 531 E. 539 A.E. 555 A. 824 C. 
II. 29 C. 168 F. 201 B. 214 E. %2i C. 222 F. 223 
C.E. 224 E. 226 D. — facrificii I. 1050 D bb. — malo 
fenfu Plato 664 D. 674 A. 683 E. F. 675 B.— medio 
Plato 699 E. 

jxavaKri^ II. 876 D. 

fjiApaipov planta II. 974 B. 

fiapalm 1. 44 F. — paif. de Siffe&xi II. 610 B. 663 D. — paflT. 
homo moriens II. 674 A. 702 F. — vinum II. 692 D. — 
fimpl. II. 732 B. 765 B. 785 D. 949 A. 1094 E. 1129 
D. I. 175 B. 312 A. 532 C. 645 D. 848F.— Tfliiflu. 
£lus I. 392 C. — ventus I. 427 B. — rogus I. 475 E. — 
homo I. 590 A. — rai cujus potentia I. 708 D. 839 E, 
— y» woXMfjLlw axfJLffv I. 727 D. — rai axfiil I. 786 F. — u 
momentum temporis bonitatem cibi I. 928 B. — rai for- 
tuna I. 968 B. — cupiditas ut Plat. Rep. I. Junc. Stob. 

598. 
fiapav(n$ Porph. Abft. I. 32. 

fiapauyslv II. 376 E. oculi J99 F. 995 F. 

fiapyaivQo II. 129 A. ubi v. n. 

fiapyaplrai II. 142 C. 145 E. 

fjLapyam Soph. II. 84 A. 

fiapylrri^ Alex. M. I. 856 C. — ^Teles Stob. 577. 

fJMpyog Plato 629 C. 

fjLapyoTijs II. 990 C. 14 J E. 

fjMpfjiaipco I. 272 E. 710 A. 

fiipfiapos ferrum candens refrigerat II. 660 C. 954 A.— 
colliquefcit cum ferro afiufo IL 1010 B. 

fjLapfJLapvyt) I. 461 F. 741 A. Jambl. V. P. 228. 

fjMpTDpi» I. 439 E. II. 108 F. 204 F. 868 F. — rivi juvare 
quem Dio Chr. 491 C. Reifk. — eo/x«i ti II. 58 A. — ei 
rouTo reo ?rXourco, teftatur hoc eum divitem fuiflfe I. 1012 
F. — fi Tfll ipya^ eventus probat, I. 752 B. Sim. II. 294 



looo INDEX VERBORUM 

C. — ow Sx,» Ti I. 648 A. — pLaprvpi» alicui di&Of i. e. cu- 
ju8 veritatem experiundo comprobare II. 335 A. 734 

^- 735 C- 7^^ ^- ^^^ ^' I- ^^4 A- ^39 ^* ^5^ ^- 
268 A. 477 D. 887 D. 889 C. (fim. 904 C.) 958 C. 

Dio Chr. XXXIII. 409 C. — ^paiT. — 10/1.01 viri riMf IL 62% 

F.— TiW Ti II. 857 A. 858 F. 115 C. I. 381 C. 417 F. 

408 E. 446 A. 463 C. 77^ C« — trrai /xei ri I. 347 E« — 

fiy (fwif rmg I. 321 A.— laurcjl ri I. 454 F.— ^m I. 69 1 B. 

fiM^pta — av touyai cui, alicujus effatum confirmo !• 904 
C. — ^iXoo-ofo; II. 35 E. — fimpl. aToSoDyoti II. 46 A«— II. 
186 C. 

fjLapTvg^ov oToXfiirffiy riy) I. 224 C— II. 677 A. I. 107 C. 
Duker. Thuc. p. 666. a. 

fLaprupofiMi deos et homines I. 196 D.—rna I. 301 D. II. 
168 E.— deos I. 330 A.— -ir^V Tiyoc I. 436 A.— cum in- 
finit. I. 449 F. II. 19 B. — I. 512 E. 691 B. 713 F. 
714 A. 786 D. 990 D. 1018 C. 

(LapTvs I. 109 D. 153 A. II. 206 A. — Accufw— uy I. 71 A. 
— «ixotfy Ariftid. II. 72. — M fuiprvpi tt^ II. 401 F.— fMTil 
fjMfrvgmf xa\ opxw II. 62^C.— ^xa) tffor^f II. 7 1 A.^— fii To5 
Xiyov Kafiilv roy irotXaioy ai«ya II. 93 D. — Simpl. II. I54 
C. 200 D. — pa irpoanaKiofjMi Plato 684 G. H. — imkhpLai 
ib. 685 A. — pa avla-nifjn Plato 685 A. 

Mipwv in mufica II. 1134D. — An a Bacchi focio didus 

Diod. Sic. T. I. p. 21. Weffel. 
fjMffios ubera I. 348 A. 
fiMtmvn poet. II. 58 B. 
fjLamylas II. 829 B. I. 758 B. 926 A. 
fiamyoyofjLOs II. 553 A. 
ftMffTiyifopos II. 866 D. 
ftacrriyoeo I. 193 F. 305 B. 481 D. II. 85 E. 182 D. l8j 

B.— quem bis I. 950 B. — Plato 675 E.— ephebi Tefet 

Stob. 535. 
fiarrll^a) equum I. 471 A. 689 F. — II. 165 E. 
fLOffTii^ fXfudf^a II. II 27 C. — aa-rpayaKooT^ Philo Jud. 976 

C. D. — I. 590 B. II. 239 C. Plato 663 E. — M fjLoffrl^ 

ywv iwiTax^viaiat I. 948 A. 
fjMrrhs mamma differt ab ovtap II. 496 C. — II. 907 D. 



IN PLUTARCHO, looi 

fMaTf6?Jjov f. fbaxffXiioy II. 1093 F. f. iuerpu\kM¥, Menand. 

Cler. p. 66. ubt vid. citatos. 
fiMrrpannia II. 6^2 D. 2J C ' 
fui^ikifi poet. II. 967 C. 125 C— Aoi Lemniarum Dio 

Chr. XXXIII. 409 A. 
fjMTaioXoyla II. 6 F. Diogenian. Eufeb. VI. 264 A. 
fiaraioirovia II. 119 D. — yi}/x.« Jambl. V. P. 24« 
fjLaraios II. 28 B. 102 B. III D. II3 D. 164^. 236 C. 

1034 F. II 17 A. I. 355 A. 360 F. Plato 692 E. 696 

E. 697 A. 
fjMTapa Gallicum genus armorum Cafaub. Strab. p. 301. 

Au6l. Herenn. IV. p. 546. ed. Berol. 
fjLaripif materes Ceres et Proferpina ap. Siculos I. 309 B. 
fjiAry^v I. 806 F. 636 C. II. 41 E. 117 E. 159 A. 699 F. 

— xa) irphg oUh II. 938 D. 937 D. — cum &XXa)s Bergler. 

Ariftoph. Vefp. 924.-^falfo II. 986 C. Jul. Or. I. . 

Plato 600 E. — §U ft^am^ Ariftid. II. 417. 
fiMTTm — panem facere II. 663 D. I. 355 C. — ti mulier I. 

749 F. Hierocl. Stob. 491. 
fiax«fp« I. 51 F. 150 D. E. 151 A. B. 265 A. %66 C. 344 

A. 405 F. 417 C. 420 B. 431 A. 445 D. 464 A. 510 
D. 516 B. 624 A. 917 C. II. 184 C. 185 E. 190 E. 
198 A. 201 D. 203 C. 229 C. 235 F. 237 C. 238 C. 
— modo fifo^ I. 661 C. Difting. Xenoph. Hipparch. 
XII. II. — a metuntur firuges I. 817 C. 

fjM/alpioy I. 1026 B. F. II. 223 B.-^tonfori8 I. 989 E. 
fjLax^^p^S I* 1020 F. 
fj^a^xaiponroils I. 284 A. 847 C. 
fjMi^aipori^aoy I. 852 E. 

fjMXpupofipos I. 45^ I^« 802 A. 

fjM)(aTas Lacon. II. 866 C. 

fjMxvhi n. 221 D. 225 E. 232 E. I. 287 B. 

fuixij II. 64 D. 153 E. 159 E. 172 F. 180 A.B. 181 E. 
190 B. 191 B. 193 A. 194 C. 196 B. 197 A.E. 203 
C.D. 204 D. 206 D. 213 E. 214B.C.E. 218 F. 219 

B. 229 A. 231 D. 238 B. 240 £. 241 D. 242 A. — par- 
tium materiae II. 725 C. 1112B. 11 22 E.— eft terre- 
ftris et opponitur vavfiaxici Markl. Lyf. p. 294. ed. Reiflc. 



I002 INDEX VERBORUM 

— in difp. fuTa /xop^i); x^/ov; UplfiM II. 394 E.-— milit. 

Rom. f. Legionarii 1. 182 B. — ^locus pugne, ut witog ap. 

Xenoph. K. n. I. 266 D. — iityaKji 1. 561 C. 637 E. 1045 

D. — acies, ra tkifiofuva rrig im^s I. 615 E. fta n p A I. 

593 A. — uwip 8uva/xiv I. 718 A. — fuyakii II. 203 D. — ^pro 

aym Plato 644 H. — ^pugna terreftris opp. vaufuixh ^^^~ 

fiid. I. 401. 430. Ifocr. 191. 
fjMxnrixig II. 757 B. I. 288 A. 
^L&xifUi I. 478 E. paffim alibi 761 D. 930 E. II. 189 E. 

217 E. 224 C. — in veritate indaganda II. 395 A. — ^na- 
vi« I. 5, 3 A.? — ^fimpl. II. 98 E. 

fUtxXf^i Dio Chryf. IV. 77 D. XLVII. 536 A. 

fuexQftMi II. 169 C. 190 D. 191 D.E bis. 192 B. '195 C. 

D. 198 D.E. 207 B. 213 F. 214 C. 215 E. 217 C.D. 

218 D. 220 F. 222 A. 224 C. 225 B. D. E. 227 D. 
228 F. 231 D. 233 F. 237 A. 238 B. — obniti II. 610 
C. I. 407 D. — diffentire II. 684 A. 735 C. 1093 A. 
iioi A. 1109A. 1115A. 1120F. 1123 A. i^HA. 

60 A. — xai irokifiioo II. 181 C. — jxap^v II. 179 E.— ^Mt 

repugnantia II. 1062 E. Sim. 171 E. — fUfutxj^fUfn^ L 

109 B. II. 70 C— et harrmfun per antithef. difting. 

II. II45 C. — ^leg. fUQ^avaOfUii I. 1006 B.— et yixo» II. 

30 C. — nrfo^ Xwmjv olvcp II. 33 A. — ^litigo II. 138 C. 144 

D. — vifiM qui contra eam peccat, Plato 686 A. 
fiM^6>MXTos II. 456 E. Sappho Pindar. Nem. VIL fin. 
McyojSti^o; II- 471 F. 58 D. Menand. Cler. p. 46. Plaut. 

Bacch. II. 3, 74. vid. Meurf. interpp. Plin. XXXV. 

^6, 1 b. Cafaub. et Menag. Diog. L. 11. 51. 
fuyaXoojxi^f^ou I. 238 E. 999 D. Reponend. Clearch. A- 

then. 687 B. — II. 105 A. 212 E. 214 C. 233 C. — im 

II. 241 D. 
fuyaXaux^a II. 19 D. 29 B. 123 B. 238 A. 1069 C. III9 

B. 1. 53 A. 154 D. 172 E. 179 B. 344 B. 613 C. 677 

E. 917 D. — f/AT//ATXa(rJaj II. i C. 

fuyakaux^g IL 999 D. 399 B. I. 260 F. 452 E. 819 

C. 

fuyaXuov II. 214 E. 

fuyaknyopiw Chryf. II. 1038 C. — II. 1126 F. I. 7 D. 451 



IN PLUTARCHO. 1003 

D. 499 E. 562 D. 614 F. 62S A. 704 B. 733 D. 987 
F. 1013 F. 1070 A. 

fityaXriyopla II. IO38 C. 

/xeyaXo$o^o$ I. I C. 

liiyahoBoopos II. 618 E. I. 687 D. 889 C. 917 E. 936 C. 

956 D. 

[jL9yaX6iv[JLog II. 614 B. 

fuiyaX6voia II. 40 1 D. Plato 684 C. 

liiyaXoiraitia II. 551 C. 

lnyaXjoxoiico Hierocl. Stob. 477* 

liiyaXoirpayfioavvji II. 243 C. I. 194C. 213A. 666 F. 

[uyaXj07rpiyii.wv I. II2 B. 154 A. 613 F. 821 B. 865 F. 

(fuperlat. 912 D.) 992 A. 
/xffyaXoTprTffia I. 191 D. 203 C. — orationis I. 886 C. 
luyaXoTrpr/r^g II. 74 B. 426 B. 632 B. 1x36 D. I. 250 D. 

418 B. 844 C. 887 B. 967 E. 1023 B. Plato 646 C. 

698 E. 701 E. 
luyaXowpiTms I.398 B. 483 E. 618 E. 851 A. 914 A. 941 

A. II. 67 E. — oratione II. 683 A. 1097 C. 
liiyaXjin^g II. 441 B. 
luyaXovpyta et coft^Ti}; II. 456 F. — I. 191 D. 344 B. 705 A. 

897 D. II. 183 B. 

luyaXovpyog I. 735 A. 

luyaXofpoviaa II. 212 B. I. 763 F. 470 E. 6l2 D. 975 F. 

— /twii Theflal. Or. Opp. Galen. I. 5 E. 
luyaXofgivaog II. I18 C. II9 C. 
luyaXofpoavwi II. l C. 35 C. 67 E. 88 B. 90 E. II9 E. 

167 E. 713 E. 966 B. 1. 102 C. 107 C. 160 F. 162 B. 

191 C. 354 E. 396 A. 484 F. 580 C. 670 B. 68 C.F. 

932 D. 1063 A. 
liiyaXippm I. 316^ D. 436 C. 566 A. 588 C. 653 B. 671 

A. 805 B. 959 C. 997 C. 1031 D. 1057 E. 11.33 J^* 

118 E. 
luyaXo(p(ovos II. 89 A. 698 D. 881 A. I. 255 A. 836 D. 
fuyaXc^n^/dt I. 238 A. 290 F. 270 D. 354 E. 326 A. 765 

C. 380 F. 436 E. 689 F. 758 C. 798 C. 799 D. 824 E. 

960 E. 972 C. 980 F. loii E. 1035 D. II. 43 A. 
luyaxAifvxog I. 172 C. 666 D. 824 D. 846 C. 




I004 INDEX VERBORUM 

firyaXuyfltf II. 55 B. 233 B. ^40 C. aio F. 1069 C. 1^7 
B. I. 48A. 55C.F. i»5D. 179 B. 207 D. 355 D. 
421 A. 434 B. 437 A. 488 D. 609 D. 635 C. 786 B. 
838 *A. 872 D. 950 E. 1041 B. 

IMyiXm^ quid ferre animo Ariftid. I. 547. 

/tffyaXawr} Ariftid. I. 200. 

luyaXtoptk^g II. 553 C. 

Iiiyairtytijs II. 318 A. v. 1. 

Miyapa I. 611 A. 

Iiiyapa templum II. 378 D. 169 £. I. 309 F. Pbrph. A. 

N. VI. 
ftffya; Simpl. II. 141 B. 153 B. 157 B. D. 158 A. 168 A. 
173 A. 181 £. 185 A.C. 190 F. 199 B.E. 202 D. 403 
D. £. 204 C. 206 B. 207 D. F. 210 F. 215 E. 222 B. 
233 A. 235 E. 237 C. — luiyas fiwrtknt§ rex Peffarum II. 
713 C.—ri iiiya qua(i in parenthefi, fi fana ledio II. 344 
A. — %e/ixcoy^ vehemens frigore II. 695 D. — pJyaf xal ywu 
vaTos animo^ de philofopho II. 769 D. — fiiya /3oay II. 455 
B. 667 A. 796 C. 1069 D« — ^vid. fioa» 1075 B« — f^^' 
^oi 6to) funt ;^toyioi ap. Sophocl. II. 647 B.— fftffyoAii «iirAf- 
rasf f. fyllogifmot II. 743 D. Ariftot. Pofit. 21. (uymKm' 
raov Dacier explicat iisyaka XiyovTasj pro lyricis, ez H^ 
fych. Miyaplt^ovTis, Nil huc facit.— ^tffya ycip iff, boo jam 
magnum eft, fi cet. II. 752 E. — luyaXa luxpol^ alpoh II. 
762 A. — xvfitpvifnig ptrihu II. 782 B.— o2 luy&koij magni 
viri II. 816 D. — xa\ ctiLvw II. 1118 C. — puella fuyimi 
xai xoXX/o^n] I. 4 C. 35 B.— «jxrya; xi)Xij(r<^; b H**n 
ifpayiiMTi II. 220 F. 224 C«-^ff/^cov nimius II. 221 E. — 
fu/^cov II. 177 C. 190 F. 193 A. 198 D. 201 B. 202 B. 
207 D. 212 A. 213 C. 218 E. 228 E. 232 D. 234 C. 
— l iiiyas epitheton II. 208 C. 197 D.-^juiya^ et fMxpi^ 
oppon. II. 172 D. 174 A. — ^ftffyioTff auroxporop, II. 172 
B. — fnyioTo; II. 184 E. 202 E. 211 F. 212 A. 2x3 B.—- 
jXffya Ha) Sffiviv II. 149 D.— ftffyaXeov /xff/^ove; II. 147 D.— 
Jafonis diflum^ ra pnxgA adtxtlv, tvtxa rou rei iuyaka ttxeum 
VKpaytiv II. 135 F. — suXa/3ffia Tk pLtyaXa iuxp^ TOiffi^ rol Si 
/xixpo^ TavTffXoo; avaiptl II. 127 F. — xa) u-fo^go^ II. 125 C. 
— piiya xa) taviiMoriv II. 125 B.— /xffya kar) ro tlmnf ma- 



IN PLUTARCHO; 1005 

gna res eft dicere pofle II. 106 D.—fitytans xa) x^in- 
vns II. 74 C— fUya fpwi» II. 70 A. vid. ^vi». — i^e/i- 
?c^r xat /Myfant» h niit fiiiylirr«if II. 6^ D. — owSi» fttya, 
refp. an juDg. cum t^av II.64B.— et fiMc^; jURg.cam 
KoXof et eciT^if II. j5 B. — ri tuMoXai' xtii (liy» ntA pi>Ai>- 
tfanm, f. comipt. vel magnaniinuni II. 44 B. — v» ni; fx«- 
yfrroi; II. 35 A. — fifyaj «ol X«fi«po{ fefio I. 1004 A. — 
Itiy» jSofuo 1. 1015 D. 11. 304 E.— fityav me ipfe facio 
I. 956 C. — ftfyHf quem facio I. 955 D. — fwya; «m^k r»t 
1. 914 A. 926 E. — -rci fMyaXa, fc. myfteria 1. 900 E. — Jm 
poa» I. 863 C. — ftiy» srprff ti I. 850 F. — fuy&\y fon^ j3«u« 
I. 835 E. Sim. II. 105 B. — firya txy*>Mai I. 815 B. — 
fitya o4Si» iari «f( ri 1. 814 C. — ri ftiyiirra conctitionum, 
f. ut v^dgo pralimittaria I.SlsB. — jtiya fSeyyafuu I. 792 
B. — com rerbo II. aio C. — r^ ^zv^n I. 806 F. — fM- 
ya; xal M^»s I. 83 F. IZO F. 126 F. — aw4f I. 131 A. 
278 C. — fum apud quem I. 205 A. — ro Si fMyioroy ellipt. 
I. 241 F. — ]tiyas augofMti I. 250 A. — quem ittyar atftn 
I. 285 F. 872 D. — facere jMyBi' I. 294 C— "AXff . i jm- 
yas I. 296 F. 388 F. 395 A. — "ixiwSm I. 342 C. ittya 
et injuftum I. 365 C—pttyakii fLigr^, fc. mater deomm 

I. 415 C.—fUyas, (MywTff, lirvx^S, gradatio I. 454 B.— 
xti xa>i( I. J14 D. Conf naKo(. — fuy« yikSv I. 527 E. 
592 B. — ZtXmxil» 4 fMyciAi) I. 556 B. — yen xoiA jfii I. 
66% F. — yaj redeo I. 773 D. — h^ Waij nom. propr. 

II. 219 B. — comparativ. II. 149 F. 160 B. 167 C. — ^fu. 
peilativ. II. 151 E. 153 A.C. 158 E. 163 D. 164 F. 
170 E. 

luywios II. 174 A. 193 B. 196 A. 207 A. 24» C. — animi 
II. 776 C. 782 A. 786 D. I. 172 B. 227 D. 671 E.— 
fuytffO-i xa) ftix^ijo-i II. 687 E. 719 C. — xa) «Xtjto; II. 
732 A. — xa) ^s II. 79 A.— xal vftfyir^s H- 61 F.—xa) 
^/«fM II. 794 A. J33 B. — xol xaXXas II. 150 A. 155 A. 
817 F. I. 36 B. 57 D. 556 A. 889 E. 953 A. 954 D. 
— -fMyJ0q fvTov II. 939 D. — xa) ffx^f*^ ^^' 9^° ^* 1-459 
D. — XM w\^s Stoic. II. 1076 C. — muftc. II. 1143 E. 
I145 B l»B. — fuyi$iffiy xa) apiiiMis Plato 655 D. 

jMV>«f II- '83 B. 233 E. 416 B^^l^^ 1097 C. I. 172 

3T ] 



ioo6 INDEX VERBORUM 

E. 339 D. 460 A. 893 B. 894 E. 895 B. 91 B. 353 B. 

499 F. 412 C. 733 D. — oAAoy proverb. II. 94A. Schott. 

Metric. prov. 968. — » lurpfiat pecuniam Gronov. Led. 

Plaut. p. 204. 
li^»—fLt%iowra I. I16 F. 
fitiapfiil^» — menfani med. II. 642 F. — tviou itg JXAo ox^ui 

filou II. 835 C— I. 75 E. 305 E. 364 C. 669 E. 953 F. 
IMicLgiiirrai — ^ftai II. 793 B. — II. 799 B. 

/xffofij II. 550 D. 748 A. 1023 D. 1025 F. 

IMdiKTif II. 1115 D. 

futfcopro; II. 1095 '^* 

fi^iBgfMivsCco II. 365 B. E. I. 337 C. 

fMin II. 13 E. 31 B. 68 C. 123 D. 124 D. 133 A. 156 C. 
— definitio II. 503 E. 504 A. 716 F.— diffcrt ab oImoo-i^ 
II. 645 A. — I. 510 B. loii A. II. 176 A. 209 F. 

fuit^fMpivos umfo^ II. 728 C. — vwowrla II. 785 ^- — '* 4^ ^* 
962 A. 1029 ^* 

fitit^pvfiMi I. 601 £. Plato 672 E. 

fjLtilipuffii II. 927 A. 

/xf0ii}fu— terrae /x.ftfiijo-i ^fDfta II. 433 C. 600 C. riyi.— fMt/ 

Ti II. 118 B. — (ftfvo^ Tflov oixfiwv koyiCfuav II. 97 F. — ^fe- 

men in coitu II. 636 C— emitto limpl. II. 735 B. 978 

B. 982 A. 1083 B. A. 433 C. 396 B. Plato 649 A.— 
ifuavTov II. 788 B. — dimitto in libertatem II. 985 A. I. 
206 F. — f. /x«flfVT«f iav Ti II. 1074 E. — I. 133 D. 633 D. 

690 C. II. 75 E. C. — fAai Tivo; I. 766 A. — fivTai ex cap- 
tivitate I. 906 C. 
jttft/on^i T^v Tt^ijy fx Twv afiovX^TWv II • 467 C. — ajxai med. 
II. 722 A. I. 135 A. 151 B. — fLvrafTToL^ et /xfTOMrraMf 
differunt II. 605 B. E. 607 B,— /(mj/xi *f 'Rpa^ II. 734 B. 
— ifiMVTov ToD ^ijy II. 774 B. — <n nos vinum II. 799 B. — 
fitTavToi^j qui abiit II. 809 C. 421 D. 397 F. 166 C. 
— jXfOfO-Tij II. 878 C. I. 23 C. — fuiilaTatriai mori, II. 1 104 

C. 119 D.— I. 42 B. 60 C. 62 F. 63 A. 73 F. 84 C. 
P. 85 B. 108 C. 114 D. 116 C. 117 D. II. 24C.— 
/xftfo-Tci; mortuus I. 89 E. — I. 132 D. 913 D. II. 22 C. 
— me ipfe e patria I. 164 D. Ariftid. II. 185. — quem 
a quo 1. 198 A. — <riai ix iraTplios I. 339 C— queni exilio 



IN PLUTARCHO. 1007 

I. 322 E. 530 B, 845 A. 908 D.— fMSwTWf eiul 1. 323 
B. — fioi »if SeuXtfa* n. 240 B. — f*i quem I. 387 E. — fur- 
i(rrnira<i ad quem, f. med. I. 400 B. — p.i ii^, hominutn 
de me exidimationem muto I. 407 F. — t^v mt^niUrt I. 
441 D. 805 F. 8oti A. — me ex ]oco I. 44^ C. — ^t ad 
quem I. 617 D. 618 A. 945 A. 1002 B. — fenatuB, dif- 
ceflionem facio I. 650 E. — quem e vi£lu I. 750 F. — fu 
fenatum in aliam fententiam I. 773 E. — yvufMt; judicum 

I. 770 A. C. 835 F. — (uu quem afliv. I. 803 A. — mutor 

II. 103 F. — fu quem tJ Twofiii pro t^j yv»f<')|{ I. 918 B. 
— ff* hiftoricus quid in tdu ^iwv I. 1014 C. — fixri 
rpBtyfMtT» wpi{ T& iruvru;^» I. 1070 F.— ovro) Ariftid. I. 
161. — Saftov fc. meum 11. 26 D.— quid i^arTa, pro xaS- 
Smifu ut mf. II. 106 C. — aitii abire II. 150 D. — fxi quem 
ad me II. 2i!tD.— rem Tovmrrn ArilUd. II. 181. 

laitioi aflutia II. 176 A.— ars II. 638 D. I. 24 B.— et 

(Jffxi)9-ii opponuntur II. 838 E. — ««) rix*n !'■ 9515 E. 

86 E.— I. 74 D. 897 E. Plato 695 G. 
luiogla II. 628 E. I. 556 F. 
luiofiur lig. 11. 132 E. 133 D. 416 C. 740 E. 777 C. 892 

D. 1. 589 B. ex Pkton. Symp. Dio Chr. XXIV. 280 C. 

Ariftid. II. 384.— Plato Leg. IX. 662 B. Ariftid. II. 

359. I. 484. Plato «28 F. 
fuiapliifylieu I. 112 A. — |9i'av II. 604 D. 
Itiit» a Baccho axparof di£tum II. 648 E. — 672 B. pro 

ftiSij. 
IMhf>.mlo( Baccbus a fiMv II. 648 E. 
fu66<nuf> II. 704 D. I. 48S B.—itm II. ij E. 56 F. 140 A. 

175 F.— o-ftrra; . . a ixiHttut, an a/utwa 11. 239 A. 
fMttM-ox^a^f Ariftoph. I. 168 F. 
fttfiwo; I. 986 B. 

fuiutrrixii II. 1 D. 692 E. 437 E. I. 203 C. 
fuUai I. 141 A. 150 F. 193 D. II. 13 A. 50 D. 59 F. 

78 A. II. 128 D. 136 D. 152 D. 155 F. 156 A. 192 

E. — \iipt7y in vino II. 715 C. 
fuiluifM I. 474 D. 761 F. 886 F. II. 84 F. 43 F. 45 D. 

— difting. a yi'?i«ij I. 759 F. — Eunap. 51. 
luiiiia Ep. Hippocr. XX. p. ao B._ Ch arter. Porph. Abft. 



ioo8 INDEX VERBORUM 

IV. 6. p. 312. ex Chsremone. Vid. Rhoer. Db Chr. 
XXX. 299 D. Eunap.51.— x«Ui«/3xtv«pIL735C. Plato 
Phaed. 388 E.—aTp§(iM 1. 167 A.— I.340B. 381 A. 485 
C. 487 £. 555 B. 691 B. 954 A. E. looa F. 1008 D. 
II. 62 C. 83 C. 146 D. 149 D. 151 C. 164 B. 172 B. 
176 E. 180 C. 191 F. 195 A. aao F. aa6 B. 231 B. — 

T(p wpoa^wKco I. 650 B.— ftetSiabr {nrowkn^tis iput^fMTPf II. 
81 C. 

ftei^oywf I. 635 A. 714 A. Plato 631 C. 

/xff/^oiy — fyv TOTiiptov alrm I. 995 B.— efficacior^— «y ri oitff*- 
ffiou Tou fixiwnv II. 716 D. — ^pro pofitivo I. 65 F. — o» Smi- 
kiytcdM, altiori voce I. 387 B.— fl^v I. 1033 ^* — ^ 
bJerrtn Ariftid. I. 267, 

lubayiiM II. 987 E. conf. Homer. Eurip. Belleroph. fr. 
XXIV. Mufgr. I. 644 C. Porphyr. Eufeb. P. E. IV. 
174 B. 

li.ti>JiXtov facrificiuni II. 417 C. I. 5 C. 

{Atixlxiog II. 166 D. 370 C. — ^vinum II. 692 E. — Bacchus 
II. 613 D. 994 A. iioa E. I. 926 A. 

ftffiXi;(o; I. 339 C. II. 120 A.— 01; £ff/yoi0-i II. 1068 B. 

jxffioy II. 162 A. 227 E. — numeri fignif. I. 561 D. 

/xffi&jxai II. 670 B. 891 F. 1083 C. D. I. 507 D.— ad. 
II. 946 A. II 14 A. I. 349 C. 

/xf/ovpov /xffrpov II. 397 D. 611 B. Athen. 632 D. E. 

ftffipoxiffuojxoi I. 920 D. Ariilid. II. 372. 379 bis. 

IMipoatiov II. II £. 12 A. 42 £. 70 E. 119 B. 184 F. 185 
C. 187 E. 206 F. 212 E. 205 E. 222 B. 754 D.E. 
757 E. I. 413 B. 448 D. 451 D. 455 C. 480 D. 484 
A. 491 D. 492 A.F. 568 F. 581 E.F. 620 B. 634 B. 
670 C. 752 A. F. 883 B. E. 884 B. 886 B. 1028 D. 
1029 F. 1033 £. 1034 D. 1051 B. 1049 A. 105^ E. — 
rex I. 798 B. 801 D. Sim. 805 D. 821 E. 960 D.E. 
961 A. 963 D. — de eo qui 30 annos explevit I. 359 C. 
— Cyrus junior, jam vir I. 435 A. — filius I. 456 £.— et 
wais difTerunt I. 583 B. Plato Leg. II. 578 B. — ^mox 
vtavlffxog I. 607 A. — trib. pleb. I. 643 D. 725 C. J»w- 
ncs Val. Max. VI. 5, 2. — malo fenfu I. 692 C. Vid. lo- 
CO8 Plauti notatos a me ad lex. Parei v. Adolefcensm 



IN PLUTARCHO. 1009 



Dtog. L. VL 52.— owr» /x. L 707 E. — nondum barbatus 
L 874 E. — ^Ergo eft annorum ao L 835 A. — nondum 
20 annorum 996 D. — /xtipaxiov ^ TpooroyivBiog difting. re- 
X«of av^p Philo Jud. Eufeb. P. E. VIIL 379 B.—weils, 
fjL€ipixmy vtav/o-xo;, hoc gradu diftinguit Juncus Stob. 
588. Pythag. Diog. L. VIII. 10. Dio Chryf. 639 A. 
— majores natu minores ita appellant quamvis viros 
Pareus Lex. Plaut. v. Adolefcms. 

(MipotxioofjLai Himer. 77^* 

^fipax/o-xo; L 379 B. 11. 12 C. Ariftocl. Eufeb. P. E. XV. 
793 C. 

lAngaxKH^i ^iXori/x/a II. 677 E. 1. 6^ E. II3 A. 173 C. 278 

D. 314 E. 337 D. 323 C. 425 A. 453 A. 476 E. 523 

D. 552 D. 683 D. 713 F. Ariftid. L 563. 
fulpa^ puella II. 272 A. 
jttsXoyyf 10; II. 364 C. I. 679 F. 
fuiXayx>^vot populus IL 998 A. Pott. Lycophr. 1137. 

Harduin. Plin. H. N. VI. 5. 
lieXayxo>Moo 11. 900 F. 963 E. 81 F. Plato Ph«dr. 353 G. 

00 fMxfi^pi |M^yxo\a; Ariftid. II. 210. 
fi^ikayXO>Ja L 434 C 449 A. II. 81 F. 
jxfXa7%oXixi; II. 732 A. 1123 A. 437 F. 54 C. plus quam 

fiiXayxpo^s L 1035 EL Conf. Cafaub. Athen. 292. 
IAsXafjt.^peios ventus WefleL Diod. Sic. 11. 192. Ca&ub. 

Strab. p. 276. 
jxfXavaiyi; vinum 11. 692 E. 
[liXavnfMvioo II. 838 E. Scymn. ap. Valck. Phoen. p. 

fuXavilfMV II. 1123 C. I. 421 A. 

fMkavtia^ Arifto Chius^ vifus atrarum rerum 11. 440 F. 

fiiXavta 11. 893 D. E. 

/xfXay^oXo; IL 372 D. 

fMXavovpo; II. 12 D. 

fMXavofopioo n. 557 !)• 

/xfXaj homo 11. 12 D. — II. 44 F. ^6 C. 201 C. 236 F. — 
4nj^^ II. 186 E.— dies I. 510 C. — ^iog M. Antonin. IV. 
18.— di£ium obfcunu|^AB|d. Anthol. p. 201. — fluvius 



loio INDEX VERBORUM 

, Himer. 766. 803. 804. — fi.iXa¥ oculi IL 364 C. — atra- 
iiientum II. 841 D. 980 A. I. 87 E. — ^veftimentum I. 
173 C. 557 A. II. 126 D. 186 C. 187 D. velum Ari- 
ftid. I. 262. — color II. 436 B. 

lAtkeurfieL II. 563 A. 564 D. 921 B. 

lAtXavfMi II. 921 F. 

/4f\ei II. 198 A. 199 D. 200 D. 234 C. Plato 645 E. — 

auTco fjLrfiiv rivo; II. 752 D. I. 146 A.— ^iv) mpl rivo; 1. 617 
C. — fjLSfMXfixi; 0*01 I. 1027 ^* — ^^ffX^fi avTt^ 1« IO53 B. 
Ariftid. I. 41. — ragaxfXfuo/uiai ftfAjiy 61. Plato 697 B. — 
fii\ri<Tei $f» Himer. 594. — ^^eXov lori fiot pro fiiXMt II. 17 
D. — ^^eXov accuf. confeq. Num. Eufeb. P. E. 733 C. 
fitXiTow II. 802 A. fifftfXffn)/Mrof Xiyog — II. 16 A. 217 A. 

968 C. I. 82 C. 112 B. 158 C. 387 C. 760 E. 810 B. 
— opp. ffTiBff/xvuftai I. 362 C. II. 181 B. — declamo I.863 
F. II. 35 F. 131 A. — fun Ariftid. I. 353. — xiyM I. 916 
D. Ariftid. I. 517 bis oppon. kiy». — fimpl. ajfuefco II. 

135 A. 
ftffXfTi} — Tivoj II. 729 E. 968 C. 979 A. 34 C. Plato 656 

F. — exercit. rhet. I. 862 E. II. 38 D. 46 A. 41 C. 

Ariftid. I. 517. — y^v Tivo; ifiiromy II. 794 C. — a^ XiSym 

facere II. 813 A. — ijv iroiffiv II. 932 D. — I. 339 C. 359 

D.F. 358 D. 585 C. 761 D. 846 F. 848 B.C. 850 E. 

873 C. II. 38 D. 87 D. 92 B. 123 A. 125 D. 
ftffXc^nj/xa differt a yu/xvao-iov II. 965 F. 
/xffXffn^r^piov I. 849 B. C. Anaxandrid. Athen. 638 C. 
ftffXffTirr^; Ariftid. I. 327. 
fuXifidv Simonid. II. 107 B. 
MiXrig fluvius Smymae Himer. 232. 
fiixi I. 742 B. II. 32 E. 41 E. 59 D. 138 K 157 F. — 

X>^piv dicitur Homero II. 695 E. — hinc Lat. Mel II. 

726 E. 
fiiXla II. 662 E. 
jXffXia$u; Simonid. II. 722 C. vox eadem quidem Pindar. 

Athen. 476 B. 

fLiXlyy^qv^ II. 405 F. 
fLiX^KOi Pindarus II. 120 C. 
fiiXlKpuToy II. 377 E. 768 C. 



IN PLUTARCHO. loii 

ftfXiAxoToy II. 366 B/ 

/xfiXivi^ opp. mp^ AriAid. II. 403. 

ftffXiff^xra II. 210 B. Pofidon. Athen. 540 C. 641 C. 

alibi 646 F. 648 F. Philo Jud. 772 D. 
fAeXlft^trros Himer. 784. 

/xffXWovSa tJffiv II. 464 C. 672 B. Porphyr. Abft. II. 20. 
fAiXKra-oi II. 30 C. 41 E. 138 E. 144 D. 145 B. 1077 C. 

I. 968 B. 1007 A. — facerdos Wemfdorf. Himer. 563. 
/xffXiTffio^ II. 672 B. 
/xffX/riov potus-I. 214 F. 
jUrffXiroupyo^ Plato 648 C. 
jXffXirroco— ftffftffXirTflOjttffvov etyysiov II. 628 C. 
/AffXiTe»Si]( II. 673 E. 
/xeXi^peov fomnus poet. I. 73 C. 
fi.B\l^ou$ II. ^6 D. 
«TtffXXff/^i^v Spart. I. ^aE. 
./xffXXi^jxa I. 537 C. 

lAtXXviins 11.56 C. 271 C. 283 E. 550 E. 817 D. I. 12 
F. 100 B. 108 B. 120 C. 144 D. 176 E. 184 A. 293 
D. 328 E. 352 C. 414 B. 424 C. 425 C. 511 C. 532 
15- 533 B* ^51 D. 732 B. 744 B. 783 C. 866 C. 1004 
B. 1013 A. 1061 A. 

/xffXXi]7/xo( Paufan. 332. 

/xffXXijr^j I. 534 B. 

/xffXXiff'^ Ephefi facerdos inchoans II. 795 D. Ita Veftales 
Romce in tres states diftribuebantur Plut. I. 66 E. 
Dionyf. Hal. II. 67. Senec. Vit. beat. 29. 

/xffXXeo— ouBff ^jxeXXijray II. 298 D. — el /xi^ fji^e^JiOt . . elvffii II. 
441 E.— conj. p. ind. 783 C. 1097 E.— 008« fMXk^irag I. 
711 B. II C. — To /xff'xXov Xffyff(r0ai quod jam di&urus 
fum II. 724 E.— /xffXXo/xffv ffflD^ antequam II. 739 F. — r/ 
Sff ou /xJXXffi; II. 831 B. V. n. 11.50 C. — cum infinitiv. 
pref. II. 144 C. 169 B. — el /xc'xXffi Lat. fi fbrte ftiturus 
fit II. 1104 B. — §lg ri fuXXov, fc. ?rof, annum I. 714 A. 
Markl. Expl. Vet. p. 286.-6 fjLtXXtof grammat. II. 412 
E. — oo8ff /xff'xxffi I. 350 F.— Simpl. I. 387 D. 534 B, — 
irwg yctp 06 /xffXX» I. 388 B. — xa) Trapeurxeual^OfJMt I. 388 E. 
555 E. — tJ /xf'xXov quod cui paratum eft 1. 380 E. — ^ftg^XXei 

3 T4 



I0I2 INDEX VERBORUM 

fMi ri, immitiet mihi quid 1. 482 D. — r^ fUxXoy f. fubaud. 
hos I. 644 £. 651 A. — » Tt cundor I. 755 D. — fyMXXt 
raxtra hasc futura erant I. 774 B.— «uSf fMAA^o^fiv I* 775 
D. 926 £. — %U To jKcXXov magiftratus deiignatus I. 87^ 
A. — piiXXoo Koi icpavcm I. 1026 F. — ro fnfii^9vim fwXAtfvIL 
II C— 0! /xfv tjrnroy, o2 8* I^XXov Euripid. Or. 1489. 
conf. not. ad Julian. Or. L 33. et T. Hemfterfa. ad 
Lucian. L 448. Dio Chr. ^%% C. 458 D. 598 A. 
Ariftid. L 449. — ci iii/iXo^fuVf pro /xcXAojbMv IL 84 A. — 
xa) 6\iyaipiot)j v. 1. ajxcXcco II. 87 C*—cwra k^lavt^^ infians 
II. 123 £. — oov xa) ytviia-ifMvos II. 129 A."— fJxXoy tempus 
oppof. praef. et praet. 11. 153 B.— cum fiit. 11. 179 D. 
187 D. 214 £. — aorift. II. 175 D. — ^prsefenti IL 174 F. 
178 £. 179 £. 180 B. 183 C. 186 A.C. 187 F. aao 

B. 225 B. — jx^ ftcXXciy II. 188 C. — f. pro luKnim Himer. 
678. 
/xcXovoicco II. 1134 A. B. 

fuXoToiiall. II34D.E. 1137 A. II38A. ii^^A.B.C. 
ftcXoToii; 11. 170 A. 831 £. 1132 B. 1135 C. 1141 C. 

I. 122 D. 474 F. 

/xcXo; funt verba ut apiMvla modus IL 331 D. — xaH pu9i$j^ 

II. 347 F. 713 B.C. 769 C. 973 E. — xai ifiMvla 11. 

156 C.—^afoi iJKog IL 63 1 £. 807 C. 44 B. 185 D. 

534 D. — £ft cantilena tibi» (ine voce oris IL 713 Dw— 

xaTot /xeXi9 IL 747 D. — ^trahit corpus ut funis IL 748 B. 

— frakK\yyo% 11. 973 £. — xdi cpSi) II. 1026 A. 396 C. 

237 F. — \kiTpw 11. 402 D. — Muf. 1132 B. C. F. 1133 B. 

1134A.D.F. 1136B.C. 1137 C.D. 1138C. 1139B. 

1140C. F. 1141 B. 1142A. C. 1143 A. II45F. 139 

C. — I. 242 £. 302 A. 564 F. IL 162 £. 238 C— Eu- 

ripidis I. 542 D. — ic^ov L 915 C — irpo; xttapav oScrai I. 

1052 A. — av fTOHfiT^i IL 105 A.— et vo/xoj II. 138 B. — ^Xjj 

Sapphus II. 145 F. — of rarpiov ro Plato 688 E. — kii et 

^ifMiTa facit po€ta Plato 632 G. 
McX^ro/xevi) Mufa II. 746 F. feq. 
/xcXo) rivo^, curo quid L 395 E. — eov diis, qui iis curae eft 

I. 456 A. — ^t!o'i; ^ yojxfiov ouScv jxcXci Sext. Emp. Ethic. 

156. 



IN PLUTARCHO. 1013 

fitxMai 11. 623 B. 744 C. 1019 A. 430 A. 1136 F. 83 F. 

Jambl. V. P. iio. 
fteXcoSi]/xa II. II45 A. 

fuXfloS/a II. 1020 E. 403 A. Vit. Honi. §. 148. — Mov^wv 

Plato684D. 
luM>muoL II. 733 C. Liber quidam. 
/xf/xfXfnj/xeyoo; I. 6^^ F. 
/xfftTTo; II. 171 A. 705 F. 1051 B. L 351 A.B. — fUfMrriv 

fe facere multis II. 811 £•— ot! fUfMrrijv S/xi^y rht^v L 1052 

B. II. 1 1 Aw— ou fu. r^y iBioy I. 481 D. 
fu/xffroD^— ou jtt. pugnare L 818 B. 

fuifi^fiou IL 40 C. 45 A. 66 B. £. 6y C. 117 B. 156 B. 
189 C. aoi F. 205 C. 207 D. ai8 B. 227 A.F. 231 
A. 234 B. — riya riyo; L 555 K. — ^hoftes ejus vlrtutem oux 
ifUfj^^oLVTo, non defiderarunt^ Ariftid. I. 66. 11 8. 414. 

fiifi^fifMtpioOj /xf/x^fi/xoip/ai, fMfi^^lfMipog v. n. IL 127 A. 

jxfjx^fi; differt a youdfo-iot 11. 66 £. — IL 8x7 F. 994 B. L 
522 B. 529 C. 999 £• 1059 D. 66 £• 72 F. 139 £.— 
irgig riya L 243 A. — Xveo r^y /xf/x^^iy II. 95 D. 

ftfy — 8f pro innp — our»^ fi fana le£lio IL 56 A. ita 139 
E. 456A.B.C. 460 B. 508 D. 514 D. — rouro ftf y — 
TouTo $f partim IL 1x5 C. 325 B. 375 E. 417 £. 687 C. 

I. 242 F.— cum verbo, fpa^fi fMy-*ffa(fi Sf 371 C. 824 

C. 69 B. 123 D. 130 B.— eolnparat. pro 00; fine feq. 
8f 11. 512 £. f. 1094 £. Jambl. V. P. 122. Plat. 573 
B. — /xfy ovv obje6lioni refpondet 11. 644 C. 952 £. 175 
C. 182 C. 234 D. — fuh — ^fwyroi pro 8f 11. 703 A. — rfii^ 
ftfy ^pSuTM — ro; Sf iratffiy 11. 7^7 D.— roi^ ftfy 0*01$ kralpoig, 
Bfuolg $f uioi; iidem funt II. 734 D. — 6 fuy — i Si prius — 
pofterius 11. 913 B.— ftiy — fira Vit. Hom. §. 129. — ftJy — 
xoi Vit. Hom. 8.— o^f ftfy aXXei vouv afL^rnpoi Ivy^ifltotfM» 

II. 185 C. — airoXoyiav tllwffiv ov xaXijy ftfy^ npofofftoo^ $f 
riyo; oux ifuoipov ovvav 11. 171 A.— -ftiy pro ftiy ovv IL 123 
B. — ^ftey ouv pro fimpl. ftey v. n. II. 167 D. — ^ftcy xa) II. 65 
B. — xoxco; ft«y — xaxfio^ Sf 11. 5 A. — ftfy 8iJ— 8f abund. II. 
80 B. — bis ftJy fequitur femel Si Dorvill. Char. 561. — 
oroifif. ^xfi — ^xfi 8i I. 1023 ^* — f^^pi^ fMf oi fauAov Si I. 
984 F. — ^ftiy ovv reprehenfio L 954 £• — aTfXoyfiro ftiy^ 



10I4 INDEX VERBORUM 

oux htiti 8f I. 922 F.-— /xixpov iiivj a-oMpiv li, jociu 1« 995 
D. Extra jocum Clearch. Athen. XV. 670 A. Plut. 

I. 638 D. — ah?ip^ /xfv, oup^ 6fioiMiTplci 8f I. 929 E. y o yi 
/xfv, ou Sf^fto-tai K I. 921 E. — Spuf [MVy ipa^ 8t iflmTOs !• 
907 C. — iih cum repetit. ffrra /xfy i^ipagj hra ti vwnnK^ 

II. 983 A. — liiv ouv pro fimpl. oSy II. 986 C. vid. 03r. 
Dio Chr. 438 B.— jxiv od— 8f Herod. I. 187. Xenopb. 
Symp. II. 19. Exp. Cyr. IV. 4,3. ubi Z/tmu Valck- 
ensrium laudat ad Herod. VIII. p. 646.— Her. IV. 

III. Plut. II. 874 B. 1070 E. Xenoph. Ephef. III. 
p. 46. citat Oudendorp. Appul. M. p. 698. Eur. Bel» 
leroph. IX. Mufgr. ib. XVII. Marc. Ant. XL 9.— 
Paufan. 87. Ariftid. I. 349. — omittitur ap. ii. Vid. AL 
II. 77 C. 1071 B. ex noftra diftributione — piv ouK I. 
94 B. — piv — $f ou II. ao8 C. — ^feq. to — h»^ /mv — i)Jms 
Tf I. 127 F. — waTa^O¥ fiivj Sxowroif Sf I. IJ7 E. II. 185 B. 
— T» fbfy Xoycp non fequitur t« V ipyvp WelTel. Diod. Sic 
I. 434« — xokvhv /xfy oiXif — a Sf cet. I. 219 A. — fuoTfl^ /tuv— 
yLWT^ Sf I. 509 B. 719 C. — /xfv Uf abund. I. 521 A. — 
/ttfy — /Etfi^— Sf abund. I. 580 A. — fuf ibt ironic. I. 819 D. 
— /xfy — dcXAa fu^v pro Sf Ifocr. 190. — /umv — /xfy— Sf — xo) «3 
Plato 655 E. — /*fy — yf ^^ Plato 656 A. — ro /My omifT. 
Plato 701 G.—Jioff ^iy Sf ^rtj^igy o-co/xato;, tpLffov iih «w, 
Ti Sf o^poy Siqo^oftfy* o^ov St, ro U o^o/xfyoy.— fify----fuiy 
pro 8f Plato 573 B. 603 E. 655 D. — fuv ow — Bo ezplic. 
Dio Chr. XXXIV. 41 6 A. XXXVI. init.— fA^M pro 
xa) Numen. Eufeb. P. E. XI. 525 D. Plato 630 D. fi 
fanus locus. — /xi y yAp — ii in comparatione not. pro i^wtf 
— ovTflOf II. 432 B. 502 D. 503 B. — fine 8f Jambl. V. P. 
177. 178. 

/xfyTOi — xa) /xfyTOi xa) II. 585 F. — itaque Ep. Hippocr. XX. 
p. 20 A. 

/xfyofix^^ V. n. II. 133 E. 

/xfy^Xxioy I. 676 A. 

fiivogx^^^^ poet. Solon. I. 80 B.— xa) ipyvj I. 761 B. 

/xfyoo fimpl. II. 173 E. 181 A. 189 B. 215 F. 225 E. 236 
A. 241 E. 230 F.— domi II. 142 C. — in acie opponitur 
fiigs II. 336 A. 210 F. 217 C. 222 E. 228 F. 234 E. 



IN PLUTARCHO. 1015 

— pro ■rptaioxa» II. 608 B. — fu*in« hoc, hoc finnum Gt 
11. 721 D. — quiefco II. 896 A. 913 A.D. 1034 D.F. 
1073 £. 1074 C. 169 C.-—iw'i riro; in fententia II. 1069 
F. 1080 A. 430 F. Dio Chr. XXXI. 360 A.— n»i II. 
112 B. — non mutOT II. 1080 F. — miles h Ta|«i I, 109 
E,— et |3«(vco conlund. Cafaub. Strab. 889. 
lu^B^ai II. 1079 A. 429 B. — ^(u amor ut fluvius II. 93 F. 
— vitx pars cui(]ue afatoll. 114 D. — ^«quidcui tribuo 
Porph. Abft. II. %». Jambl. V. P. 261. 

fMpiftyoal II. lOI D. 

(Mf(f4«) — iK rofo» II. 33 E. — II. 68 C. 100 E. 
piiplf — i&x tls proditonim quem ponere II. 869 A. I. 79 B. 
E. Sim. Men. Stob. 518, 33. — h apn^s fuptSi ytmeu 

I. 58 A.— coena I. j6z B. 156 E. 11. 226 F.— #Ij 
xpiT^i fugiSa Tiflttrffni ri I. 434 B.— x<(Aou I. 6tJ D. — ft»p)j 
lEaSprrot et f^iupiTv II. 394 C. 299 £. — rpos /uptia con- 
vivium lit II. 644 B. — ia rift^f cui mrgHftES I. 980 F.— 
feaioll. 203 B.C. S.N.V. p. 2«. f. 470C. 840 B. 
91 F. 1.89 A. 547 B. 653 D. 785 D. 851 E. 1009 C. 
— xax^ homo ignarus Epigr. II. 241 A. — «oiirrixq ut 
Ald. et E. pro ^f^ipif 11. 15 £. ubi v. d. — de menfa 
niittitur II. 703 E. Calaub. Theophr. p. 160. 1. 607 C. 
1033 D. — wkiimi» Tivi [uptSa h/um> rou xidaiw II. 734 ^- 
Sim, Alex. Stob. 387, 46. AriHid. I. 303. 503. 531. 

II. 205. — Simpl. II. 745 B. 1025 C. 1026 D. I. 56 A. 
484 B. Ariltid. I.421. 

/upurii.is II. 812 D. 1022 E. PUto 671 H. 

ftffiKrrJj II. 1022 F. 1024 C. 1025 E. 1026 A.D. — Plat. 

Opp. afupiaTia »pl ri aofiaTa ouoli) 10I2 C. D. IOI4 D. 

1015 E. 1022 E.F. 1023 A.B. 1034 A. — II. 1083 A. 
430 F. 

luplrns Ariftid. I. 55. 423. 443. 

fUppiMptt II. 7^9 ^ 9^8 ^- 

fiofioj 11. 140 E. 153 C. 163 D. 166 D. 194 E. — utLat. 
hoc eft pars religionis II. 730 D. 803 B. — t* fupti I. 34 
B. 224 C. 255^- 589 E. 715 A. 717 D. 855 D. 959 
B. II. 320 D. 567. 614 E. 772 C. 774 A. 962 E. 982 
D. 1027 C. 414 B. 426 A. 161 D. Bergler. Ariftoph. 



ioi6 INDEX VERBORUM 

Ran. 32. Av. 1228. — awi fjJpws fi fana leAio II. lo^a 
B.— ^apei fUpo; II. 388 D. I. 180 B. 795 F. 939 D. 

1050 D. — pro ftffXo; aStuB II. 83 B. 84 A. 113 B. 130 
B. 159 A. 448 B. 650 C. 983 B. 404 B. I. 1038 C. 
— 4 '^^ f^h^ fatum ab 4 ^oif^ ixaTrm differt II. 369 D. 
1056 D. — /3iou II. 600 B.— ^corei (Xf^ I. 49 B. 199 D. 

248 B. II. 653 E. 733 D. 897 E. 948 B. 1143 F: — 
phyficeIL696A.B. 697 A. 699C. 1074A.B.C. 1076 
D.E. 1078 F. 1079 A. 1080 D.E.— iv vuMi^ fUf§i 
rlUaiai ri II. 710 F. — [kipoi xeu fflSo; II. 744 D. friffv 
fkipos abund. II. 768 C. 1019 E. loao A. — animi II. 
783 E. — 4^»%^; ^ irioTffuo/ujv II. 8ai B.— 4t} /x^ovf II. 877 
B. — ffl; iiipoi 4Soi% pro «y [kipu ^S. II. 998 £•— orationis 
II. loii £. — res II. 11 10 C. — numerus fuis ^ifvi 
sequalis I. 42 F. — ftc^; tantummodo alicujus habere I. 
565 D. — xare^ fu^; I. 844 C. 1033 B. II. 123 C^ Porph. 
Abft. II. 9, 10. 49. — iy iiipu rm; II. I03 El. — ^latus II. 
238 C. — Tivlg II. 124 £. — ov luiKpw ^sr^; temperantia 
linguae II. 90 B.— fere pro /uixo^ corporis II. 38 A.— voAcl 
/xff^ |3/ou IT. 13 B. — KoxiL voXX^ /xepif I. 1072 A. Sim. 
Plat. 568 H. — j^ TiaroL [lipos hXmjiipwa-t^ I. 1055 A« — [Bifyai 
riyo; efle I. 888 A. 942 A. — x-XffiijToy /xorj^fiv rivos II. 
414 A. — 4/xffpa; ioTi iroiffiy rouro^ an partem diei reqmrit 
hoc opu8 II. 414 A.^ — xa\ iuvoiius animi II. 431 E^ — 
harmonias II. 1138 D. 1139 A.D. E. 1140 A. 1149 
D. 1143 A. 1144 A. C. — 'ifv^s I. 220 D. — xarA (itp^ 
I. 251 C. 353 A. — yffy«o4«i TiyJj I. 273 D.—fjJya ipmif 
Ti iroiffio-lai I. 290 £. F. — fjiipu feorfim I. 302 F. — pLip^s 
pacis eft tibia I. 310 F. — rgiVoy 1. 333 D.— o^ /ttixpiv ftf^; 
Tiyoj Tiflffo-Jai Ti I. 434 B. — oMfy Ioti toOto riyif /Bi^fOf I. 
472 D. 474 E. Sim. I. 517 C. 103 1 C. — fJp^ ri «pJ 
Toy otu^ffya I. 59O B. — al xarei fiipog ^yff/xoyfoti I. 632 A.— 
ffy fjiipu Traihoi I. 745 B. — ey fifpffi /xixp^ fjna^ hf^pctS I* 855 
B. Soph. Phil. 84.— ouSffy yuxroj dormire I. 878 D.~ 
xoTfl^ xoiye^ fjt^ipfl xoiycoyffiy riyo; PlatO 664 A. — wpos fjJf^ ri 
yff/ttffiy pro ffij Plato 679 D. — «y fjJpu Tiy) rffrayfUyo; militiae 
Plato 686 £. repet. fubj. Plato 687 D.— repet. fubj. 
pro yivos Plato 699 G.— graviffime puniendi funt fl ro 



IN PLUTARCHO. 1017 

vpwr^xa* (ufoi ^oiii' li jus ipfis habeDdum eA Plato 656 
D.— ^iSo ftipii fxyas ? Plato 649 B. — x«l ftiXcf corp. Plato 
630 £. — ri iavTvi it.ipos ellipf. xarei, Plato 618 A, 702 F. 
— {t fitpN y^ pro ir fuxf^ /t. y. Dio Chr. 497 D.— jk 
Itiptus pro h> fupii Porph. Euf. P. £. 818 D. — juyaXm 
ftipu tbO «arrsf, magnam partem ^fculapius pertinet ad 
Minervam AriRid. I. 14. — rn «>p' knn-ov ^ipfi artem 
ausit, proTs lEttR-oD^j^f Ariftid. 1. 83. — ^; ^(^ftiK^ 
^j^i Ti fcfirpArtiy Ariflid. I. 365. (exThucyd,). 376. 453. 
— -Sol non fiipfi y^; vKi^neu, iiO^A 4 y>i ^oUo» iv fUfti 
T^s IxtfMu irtptfop»( toTi id. II. 347. — fitpof fequitur na- 
turam totius, dod totum partis, Ariftid. II. 354.— rii 
h fi.ipn Ariftid. I. 38. 492. — n «ISauf p,ipii et (im. Ari- 
ftid. I. 148. 164. »64. 473. 478. 527.— rj fUpot partem 
Ariftid. I. 444. — fU^i wKiivTW rouTBu fUTr;^ti Ariftid. I. 
506. — ftiptt tOvi^iect TWTo wporrihtfu Ariftid. I. 508. — tm 
xaS" aari» fUpoi ib. 505.— rf ■Kttpi T^r nulfw jUtjpti Pythite 
acceffione Ariftid. II. ii. — ftipof fententia, placitum, 
id. II. 18. 103. 113. 170. 374. — To yt twtw fUpo; quan- 
tum in hoc eft II. 63. 167. 047.— <If pupas titpytvlatt n 
xaTariSiimi II, IZ7, 199. 385. 367, 

fi^oil' avis II. 976 C. — fupuni vetus populus II. 1 136 A, 

fktvarfxmKos I. 359 B. 

^eu%6>Ms Vit. Hom, §. 199, 

fuo-ttvXac et fUirau^Mf, furauXsf Valef. Eufeb. H. £. 306, 

fUffS» Lac. pro f.tilio I. 53 B. 

fum^ia. I. 137 A. 501 £. 985 E. Plato 669 E. Hi- 
mer. 192, 

funifiiSpiwf — i Tfo^ I. 1063 C. 

futra^ao-iAtia interregnum I, €l A. 

fuffo^iXiuf I. 64 A. 300 D. 648 D. 

Mtr^isv nom. propr. II, 163 A. 

fuiriysMs I. 974 D. Plato 674 C. 

futriypafos 1. $0$ E. 
fUffOK^Mic II. 843 D. 
fuiroivxrMT II. 384 D. £. 1. y^S E. 
fuaow^p^pos I. 105Z A. 
fUffuntHfiMi I. 1068 D. 



ioi8 INDEX VERBORUM 

jxffaovu^iov I. 815 F» 

MeVoj— <ra rris %i\Moos feiyuv II. 57 C. 777 B. PlatO Goi]g. 
296 C— <ro; aAiv. indiflTerens II. 1037 E. 1038 A.B. — 
§1$ Ti jxfo-oy conjungi II. 626 C. — tU to (Aivw vpowlMh 
reipublicas II. 793 D. — h t£ itot fkww fc. XP^ ^* '57 
B. — fAtaahaTOs II. 619 B. — fi; /ttffo-ov ^iyyiatat I. 173 B. 
— jxffo^o; r«y ireXir«y ovo-ioe xoe) Svya/xffi I. 78 F. Duker. 

. Thuc. VI. 54. — ^ftffo-oy Phyf. et Matb. 11. 424 D. — 4 f*«»^ 
niuf. II. 1134F. ii35Bbis. 1137C. 1139A.E. 1143 
F. — h iJLicto fflyai, res quse in promtu fita eft II. 113? A. 
— jbtffo^oy r^$ vuxri; T. 208 A. — hx rou ftffo^oti yffyffff^ou I. 238 
B.— ^eo^oti iuo mathem. I. 305 E. — fuvov 8ia riyo; interea 
I. 307 F. — h fii(r«o Xafitlv ri I. 333 A. — waptx^iv fe I. 342 
E. — ffi; piiaov pono quid omnibus, dono, I. 103 1 A. — itA 
fbffo-ou quid frangere I. 359 C. — ffi^ fuo-oy I. 390 E. — 
itivat ri I. 450 F. 468 B. — 0-0; I0CU8, honoris I. 453 E. 
— Tag %ff7|pa^ hv jxffo-flp Siffp^ffiy I. 49 T B.— tifl^ ftffo^flpy oMffi» 
<rflai I. 523 D. — hoi fjiiaou I. 535 A. II. 200 A. — Ix ftMW 
yeviviai I. 566 B. — ffl; fteo-oy etJFohvvai quid omnibus I. 
600 A. — quid divulgare I. 606 F. — ha fUffov r^; voXiopxlac^ 
I. 678 D. — 91$ fuia^ov quid dicere 1. 968 B. Sim. II. 151 
£. — iJiiffov XafjLfiavM quem honoris cauffa I. 786 B. — ^» 
riva M riftj I. 786 C. — us ff-i^rov prodire I. 799 C— ri 
iuvui I. 799 C. 807 E. 809 C. — Sffo^oti I. 810 Bd — fcio^ov 
Yifuipas I. 822 C. — ei; /xffVoy in concionero I. 848 D.— iv 
fuiaap eft «TTopia^ in concione I. 854 A. — ^ftso-oy kafian M 
ri/xjf I. 861 E. — 8«« ffteVou interea I. 877 E. 892 E. II. 

132 D. — fjLicros 'Xjpovos I. 893 B. — priyvvTai peplus I. 894 

B. C. — h jxeVw fuaruni famularum I. 991 A. — quem de- 
duco I. 992 D. — aiXov politum I. 997 D. — ffi; f4ffo-oy ^ty- 
yojxai I. 1033 D.— iiTvai r^v iroKtv tyrannus libertatem 
reddit civibus I. 1043 ^- ^* — riSevai vitiuro fuum ad cu- 
randum II. 43 D. — /xeVov xa) fLirpm II. 84 A. — ouri^ 
^auTOv eiV jxeVov rWijo-i Eurip. II. 94. — ava jxbVov II. 103 E^ 
Porph. II. 36. — ^ftgTov Tovcu xal ^Sov^j II. 132 C. — qStwoe- 
Jfiaj xal xaxoiraiiiag II. 136 A. — ^ra corporis II. 123 A. 
— ex /xeo-ou ftrf/oraoflai II. 150 D. — ev p.eVa xpaTijp II. 156 

D. — terra in eclipfi lunae II. 169 A. — Qiaiat menfam 



IN PLUTARCHO. 1019 

II. 158 £■ — xiirai optimuin II. 171 E.^ — ■!( ^Jo-oii ^pm 
quid II. 179 E. — 01 Suc /xiffou II. » . .— T« if ''px^s — f*»^« 
M ■Koa» 11. aa3 D. — flj /*iiroi' II. 191 C. 212 C. 329 F. 
—iv ii.i9tni II. 210 A.— fMVov mi xifii riftp Xet|3fTv I. 861 
E. II. 817 B. — Xa^iTv intercipere II. 305 £. 307 D. — «v 
fifffw Tt xiItm II. 483 E. 675 B. 824 £.— {i<l fittrou ^- 
Bi^n» arbiter 11. 616 F. — Ik ftiffou ytvtVSai II. 618 D. — Sr 
fttro) KaTM^Utiv X^ov II. 646 A. — xpo^iM^ir II. 64O A. 
— 11; rh fwo-ov f4(r/to-8ai II. 678 D. — media proportionalis 
II. 718 E. 738 D. — Hoc e medio peripato eft II. 724 
D. — tij fteVov iilviu provocationem II. 741 E. 742 B. D. 
£. — pnnt, ^arq, vifTti II. 744 C. 1007 E. feq. 1029 A. 
B. — fttrof fiif£e^ofuu inter duos II. 761 C. — ^ywrnu II. 
825 B. — «if (LKW ^t-rTvrSat II. 861 E. — ftiaw xa\ fiMTiv 
II. 94j D. — ftfffOf xeii j»i»3f |8f«j3iuTJl( II. 965 D, — 
Harmonia II. 1018 D. 1019 £. 430 A. Arith. II. 
1019 E.F.— ^io II. 1037 E. 1038 A.—a.ti fiwov II. 
1042 B. — h fUan kilfuvBi II. 1045 D. — fucro» inter duo 
extrema II. 1123 A. — tl( fM^ov ti itwett I. 34 B. 44 
A. — iv fiivif xpotttivi» I. 51 A. — condo I. 84 B. 134 A. 
— 0! iii fifo-ov qui neutrarum partium funt I. 8j E. 137 
C. — x«) Itifimxif I. 87 C. — i Sid ftf^ou, fc. XS^*'^ ^* '^9 
C. — iv fiinf SA)m •wfoxftTM Porpb. A. IV. 2. vid. JSXov. 
— KOiviJv njv TOu ffomt ii; fUvov Ta^fp^tTO SuvMfuv Plato 592 
C. — fv xoiva Ko) fttVw KtiToti Ti Prov. Plato 697 B. — fitVot 
honoris caulTa Ariftid. I. 284.— fuo-w; ^n ^XixfMf Arillid. 
I. 359- — fiwot ToO l' eAtfii Xtytiv «al to5 fltpa»fUfiv t^v 
ufUTtpay fTiSvfnfttv Ariftid. I. 382. — |Xto-oi EuoTv xa6i!liiut» 
neutro futHciemes id. 382. — ix fiio-ou vr^rai domi fe 
continere ib. 424. — jiio-a xal ToAaict ib. 425. — fiio"of neu- 
trarum partium ib. 466, 472. — ro (aio-ov diSerentia Jb. 
480. 510. — fx fttrou communiter AriQid. II. 120. — ix 
fLiriK T^; 'AxaSiiiUiloif Himer. 814. 
ftMrir^s, raatbem. II. 1019 B. J020 A. 1022 C. D. 1024 

B. 1027 E. 1028 A. — Arithmetica eft wrivavTla II. 1019 

C. D. — Harmonica 11. 1019 D. 430 £. — triplex II. 
1138D. 1139B.D. 

funofcann II. 284 E. 929 F. 



1020 INDEX VERBORUM 

fu^6fpw¥ II. 899 A. 909 D. 

ftcoTo; fflft) uyis ta^et me alicujus II. 541 D. I. 63 E.<^ 
bono fenfu II. 84 D. 802 F. I. iia B. — malo fenfa II. 
986 £. 44 A. 161 D. I. 173 D. 645 A. 650 B. 959 
D. Plato 696 £. 698 A.— io^; I. 314 E.— fatur rms 

I. 431 B. 460 F. 481 E. 517 F. 607 D. 609 C. 839 F. 
916 D. 1041 A — 1^^ S^iw^ {atis fpedaculo fruentes I. 
661 D. — riy ftiftiv I. 671 B. Sim. 856 F. — vccmi fiarrJL 
irpoSoTMV I. 747 A. Sim. Dio Chr. 660 C. 663 D. 
Ariftid. I. 9. 293. 305. 3^9. 346. 349. 370. II. 250. 
Philoftrat. 491. — fmu ut leo, I. 856 F. fim. 671 B. 
431 B. — ambiguo fenfu II. 46 D. aoo B. — (mD II. ijo 
B.— et irx^i|; malo fenfu Plato 674 A. — kSyw 679 A. 

(jiiaeo^ — 01 ftffo-co^ ^aSXoi II. IO99 A. 

[urei poftridie II. 269 B. (^) — 9iK^ luret fi vera led. ftatim 
poftea II. 394 £. — fjitS* i» edffainrM irapifTmf abund. 
fere II. 708 C. — pLwra Tcarra Mvrat, infuper, II. 709 D. — 
hoc adfert, (JLiTct rou Saf^eWf riy kiyov II. 715 £• — furJL tou 
Zixalou xa) ro mplipyov objicere, i. e. retinenda juftitia II. 
730 D. 971 C. 977 C. I. I C. — Tivoj %reo4au II. J4% D. 
Vid. ''Eirojxai. — "Etii Twrawra II. 784 A. D. 6 / i o D punA 
abund. II. 971 C. — r^v inuipav Ixff/m}? II. 973 C— fMTfft 
fftixpov II. 1054 C. 137 D. mox fur 6>dyo¥ f mrh f II. 
1089 A.r-^ luvrct Ta\jra yjpivoi II. II 28 C. ■ fnf ff^P^ 
poftridie I. 94 A. 102 C. 115 D. 313 A. II. 60 C. 
734 D. — Tivoj icqi^ Ttva KoXMfLfw I. 98 C. — naves ibi reli- 
quit ftffT^ AafjMxov duce Lamacho T. 163 E.^ — itMoplm 
jMTcl otiSoD^ II, 153 F. — ^^ffT* aXkuv II. 158 A. — «hretfi- 
xvifTmv T^y toD 9foD o^ff/xvoTiiTa putTa X^or^Tifro; II. 167 
D. — jUTa Tivo; /ttevco II. 18 1 A.-^ffT^ Seopeov a&Tiv ^^Kf 

II. 181 B. — Tivo; ^ou^ffveo-dai et irep/ tivo; II. 187 A.—— 
iroXffjEuov fAffTc^ Twv o;rX«y, hoftem armis indutum II. 187 A. 
— fUiV ffftUTOu ?j^eiv Tiva II. 212 B. — tivoj elvai II. 195 E. 
— ToXXoov fflvai II. 197 A.— cum exercitu II. 203 A. 225 
C— occurro cui luvra uvo^ fc. ovti II. 205 B. — lArrA yf- 
XoToj ridens II, 205 F. — |x«t avkwv pugnare II. 210 F.— 

Tou^ fji^ff iavTOu II. 232 A. — ftffd* ffre^v II. 221 F.— fifft^ 

%rXflov armatus II. 226 D. 232 C. — tivo^ TroXMfLi» pro 



m PLUTARCHO; iMi 

xcri, qubd f. refiitnendum Dio Cbr. XlU. 336 B.-^a 

fUTci Tou vtaffomw ii^im Plato 647 C.—fUTi t^% «Ijwf 
per experienttam' ArilGd. I. ItO. — fttri rmit yniirtmt fe 
cum aliquo conjnngere ArilUd. II. 436. — conlentire 
quocum id. I. 375. 377. 405. 409. 430. 490. 503. 483. 
— ^i-ca cnifwKan clvw vivere Paufan. 347. — i\^fan JlxXm 
I. 192 B. — fMTf) Tw cum infin. 1. 198 F. — *tixwf ynMeU 
cekritatle uti I. 389 F.— ^m' SwtMi armatus I. 396 C. — 
/uf V*f«' interdiu I. 346 D. 334 F. 401 C. — /tn iv>- 
Murh I. 349 C. — itrri luxpit hrivai xupio; yrnvtai 1% cet. 
f. deiend. I. 814 D.— fMff Vv"" dub. I. 385 E. 746 A. 
— fura Tiwi militare, fub quo imperatore, I. 416 B. 933 
C. 937 C. 985 C. — Ka\m, alias W I. 439 K. — ftn-d rw 
ZrXm armatus I. 463 C. — fAiri tow pro x»i I. 49J E. — 
fMf fain-Au Tt xoftf^nr I. 485 C. — furtt ^^MfMvra, poH hie- 
mem I. 500 E. — ^f^ir* i\iyas i^ipHi I. 52b D.— Cleon 

VTfaTtffiiiras AftTTa fwri Aqfiwdfin]* I* 5^7 F. — fMT^ TSU 

Afytiv pro l» Tf X. I. 528 C. — ii.na Tifa itOTifos lecuqduf 
ab aliquo I. 556 A. — Sim. psTa time optioie quid facere 
I. 558' C. — litKMf fina Tiwf, cum quo bomlne 1. 583 A. 
—^f iif^fat fttat T. 627 A. — pMra Tivx dux, f. fecundo 
loco I. 589 C. — rivef flvM I. 603 E. II. 139 C. — riMt 
poft quem, fecundo loco, I. 692 A. 919 C. 1062 A. — 
fUTWTm j(aiptn wpoirtrfofii» tivm 1. 749 E. — fUT£ tivs; ti 
SfSvd» cui I. 781 £. — ftliquo aiuciliatore I. 793 C. 798 
B. — fuf taoTou habere quid, abund. I. 816 F. 943 D. — 
fMni Tivof ytviviMf prb nyytvivSas ti*) t. 893 E- II. 144 
D.— f*fT«i ToS ovfifipotTOS iliuaw I. 907 E. Eunap. 33.— 
/uTtiyt cum accuf. I. 993 E. — furti row luAsS quid fe- 
cere I. 1006 A. — fuf aintj babere quem fuum 1. 1031 
A.-^-l'^'' '^'^ cuftodire locum'^^ ^uem I. 1034 F. — 
TiMf, exercitus cum duct, i. cfub duct, ut alibi 1. 1068 B. 
1070 A. 1073 B. — rivef fdip^e/uM, auxiliante qub 1. 1070 
C—yi\mos «of^ce ri rafui bolii, et cotfm et rifum fn^- 
beo^ 1. 1071 C.-— riv StAat* hoc oportet cavere, cum alia, 
tum boc II. 71 D.— ^^ur' eO *bXv II. 109 A. 117 E. — 
Itwrk USu i2v, moituui II. 121 F. — jurT* i\iyo», mox (ini 
fiiifplfll. 137 D. — ftni \iyou Tfi'9fir$Ai IL 139 t i.-r-f m& 



loaa INDEX VERBORUM 

Ti Sfvrf^y II. 115 £• — ^poft quid IL 109 Bl F.- 
Tiya dignitate II. 195 A. — pLtrtL fuxpiirll. 195 
Tiya quem bonorare Ariftid. I. i8a. ut Homer. fur* 
^fiufMya IlijXfiflova — xar hxaivwif yun {xffyoiif, Sm^ di- 
fling. aequales tempore, poft eos, feri Ariftid. II. 094. 
-^tra yt *A9i)ya/ou( id. I. ]88. 404. 
lurafiedvw mutor, pro fiirafieOi^M II. 392 B. conf. JuL Or. 
I. Plato 585 A. B. — II. 12 A. 79 B. aoa B. 204 E. 

1035 F. I. 380 A. 684 C. — ix ra/&0y I. % E.— fMT^tf 
xoA Imrw xiffiMif olfio-oy Ariftid. IL 348^ — ^Muf. IL XI4X 
C. 
fUTojSaXAa) II. 984 B.— cibum II. 995 B.— IL 797 B. 978 
F. 994 D^ — jxfii eari Tiyo; wpi^ Tiya IL 205 D. %OJ A.-— ^ 
ri II. 166 D. — w ffAourey trfi^ t2 h^Wov IL llj ^^r^ 
fimpl. muto me 11. 97 B. loi C. 131 E. — fi quid con- 
coquitur, digeritur ftomacbo IL 87 B. — Xm 9U ^h ™u- 
tor, IL 75 C. 159 E. — jxoi fimpl. muto me» IL 53 A. 
239 E. — » tyrannum ex tyranno, i. e. alium poft alium 
accipio I. 1027 F* — audientes fl^ oTjcToy I. 993 B.«-^l( 
opfT^v, meipfe II. 1057 E. 1058 A. 106 1 E. 1062 A.D. 
1064 A. — To /xfTa/3aXXoy §U ti fialptTM II. 1075 B.— ^f 
tls iavrhv IL 1075 ^' — ^I* m^ D. — /xfra/SoXijiy L 37 E. 
547 B. 574 B. 882 E. 105 1 B. Plato 671 A.— d[XXev 
' f^ oXXov Tupayyov civitas L 236 B. — w cinerea cribro 
I. 764 C. — fJLat Tivo^ I. 764 E. — wpos Tiva I. 399 A. B. 
899 A. 902 E. 1055 E. 107 1 F. II. 204 Cd— « rijir 
vafxa tU f9tlpas pro (lat L 474 E. — o-flai ad alias partes 
reip. I. 527 A. E. 650 C. — X» 68iv I. 588 D.— fMi alias 
partes fequofj an vitam muto ? I. 663 B. enfem in al- 
teram manum I. 684 C. — fiat veftem I. 722 F. — m fc 
remigium I. 726 C.D. — ^Xcov aliam veftem f. fUTmkafiAf 
I. 729 F. — ^Demoftbenes non modo non jXfTa/SoXXofwvo^ 
h Tcp /3i»y &>Jici xa) rhv filov Iv rw fjLvi furafia^MarvfoifUfOs 
I. 851 F. — provinciam ad defe£Uonem induco L 869 D. 
— ^veftem I. 878 E.— quid in Latinam linguam L 881 B. 
-*XcD Ti fir/ Ti I. 907 D. — xa) furaarpifw Dio Chr. 660 
D. — fJMt transfiigio I. 913 C. 945 B. 947 E. 951 B. 
1007 B. — &W0 y^ navigo a terra 1. 919 B. — ^bis Plato 687 



IN PLUTARCHO. 1M3 

C. — fMr(i|3oA<l( fun^dtXXN juventus Pkto 681 H. — TAn» 
venio in alium locum Plato 673 D. 

fura^Mvr» femim I. 443 C. 

fMTt^if pro /MToiSoX^ II. 393 A. PlfttojSjB.C. 668 
A. — migratio, ut /itTMTTM-i; II. 78 D. 

fura^Tixii II. 900 A. — i K^o-if II. 899 B. 

lUTtcfimixii moveri II. 896 A. Sezt. Emp. 643. 

fura^iM» 11. 908 D. 

ftfT^AJmll. 715 B. 

lura^Tis ^i; II. 718 D. 1013 A. II16 C. 

fUTa|3»x4 I. 521 C. 882 E. II. T76 D. 1S5 A. 204 A. tif 
fiSn, xetTti II. 551 E.— Simpl. 973 B. 1083 B. I. 171 B. 
»73 A. 851 F. — philof. II. 725 C. 1014 C. 1025 B. 
1026 D. 1027 A. 1112 C. 1114 C.E. 1115 E. Plato 
668A.B.C. 669A.— vi^i T> II. 734 C— Mulic. II. 
973 E. loao C. 1095 E. 1134 B. 1137 E. 1142 E. $5 
D. Atben. 643 'E.—fal. fortuno! II. 25 D. 49 D. 68 
E.F. 69 D. 103 £. F. I. 703 C— tranfitui ad alias 
partes reip. I. 949 F. Sim. 1007 B. — rof wpayi^Tm 
converfio patriie rerum I. 909 A. lim. 996 C. ArifUd. 
1.58. — mortisll. 1104C. 1106D. iiis C. 1114C. 
1115 E^ — Simpl. II. 132 C. 135 A. 136 A. 137 B. 
168 B.— II. 418 £. 432 D. 434 B. 436B.E.P. 437 

D. 438 D.— Ko) fMT(nrr»(ri{ 728 £. [xai fUTawaffif 797 

E. 991 A.— f. B.«^997 E.] 1051 B. 96 F.— *k /ut»- 
>?^f I. 286 C. 351 D. 405 B. 555 B. 86a D. 877 D. 

917 F. — 4* luyiki* iwtXibiwfu (f. utDemollh. 01. II. 7 B.) 
1. 1059 F.— et irajSoxf Tivsf II. 37 D. — hominis per vir- 
tutemll. 75 C.D. 76 B. 78 E.— (i»t«/39A^ h itnafi»)^ 
II. 210 B. — qX/«i anni temp. II. 979 £.— 'x«) Sfcu II< 
1030 C. — Simpl. Plato 699 G. 

fUT<i|9oXixi(.II. 373 D. 

f»tr«/9oAo{ II. 428 B. 96 £. 

Ittra^Knaiua 11. 217 fi. Plato 701 D. 

/UT»,y§(Tfut I[. 601 B. 

luraymmAi I. 104 D. 138 C. 341 E. 859 A. 

IMTayty^t-r^*p9S II. IO53 C. 

3 U 2 



lOH INDEX VERBORUM 

/xfrayimoOTceo I. 326 E. 785 F. 809 £. 914 B. II. J%B. 

Ariftid. I. 497. 
fUTayvtoa-^i I. 200 C. 931 C. 
lurmypafn debiti II. 831 A. — defcriptio exempU, Arift. Eurr 

feb. P. E. VIII. 350 A. 354 A. 
(jLiTmypa^ — fortuna — fi regea II. 340 D. I. 6ia F. ita 

leg. — muto le&ionem in libro IL 1006 D. 33 C D. 

— IL 604 F. 
fUTaya I. 112 D. 158 E. 2^6 F. 628 D. 972 D. IC33 IX 

II. 34B.C. 225 F. 706 D. 
fMra8i}a(rx« 11. 784 B. I. 793 B. Mufon. Stob. 170, 30« 

Dio Chr. XI. 152 A. 
luTai[io9[i,i IL 15 B. 17 B. 145 B. 155 E. 156 E. 734 D. 

— xa) fjLtTaKai/L^oafa) IL 697 D. — rivi ti II. 805 E.— -T«w 

Tivo; I. 136 D. II. 102 B. 140 B. 183 E. 221 D. Plato 
701 B. — mXtTtlag L 575 B. — awnSpm I. 820 EL— «t fMr- 
iX» L 1061 E. — Tivi u II. 140 B. mox riv^d — mendioo 
II. 235 E.— Tiy) Xoycov Dio Chr. 455 A.— et IfMtorf ib. 
469 B. D. 

fUTaiutxm II. 536 F. in difputatione 961 A. — ^in juKUcio 
Plato 657 D. 645 D. 

/ifraWi; in fchola qiueftiof 11. 634 A. — fimpl. II. 703 EL, 
822 A. I. 820 C. 915 F.— -y?j I. 798 E. 

furraSpofjLij venationis IL 971 D. 

fUToAtvti 6v6fMtTOSf euphemifmus, II. 483 A.*— II. 800 B^— 
Muf. II. 114J C. — (TxifiaTos I. 837 B.— diAi in alium 
au&orem 11. 147 B. 

firraiito v. n. II. 47 D. 

fUTalp» V. n. II. 52 B. 

furaiTim 11. 1058 C. 

fUTaiTtog II. 400 E. 

/xrrafp^iov I. 1007 A. Jambl. V. P. 134. Porph. V. P. 47., 

Ariftid. I. 476. 
fUTaxaXia) 1. 150 A. 459 E. 975 B. 996 F. 685 A. II. 95 B; 
furraMp&mfLi II. 801 C. II16 C. 
fUTaxipofffui II. 951 D. Cafaub. Athen. 84. Fcef. (Eoon. 

Hippocr. 



TN PLUTARCHO. loaj 

^mxatml.sfD. 73 A. 289 B. II. 152 A. Plato 668 

A. 
furaxfn}0'i{ I. 313 B. 
ptTAKO^^K — fLfrauHfuarfof II. 710 E. — I. 707 F. II. 46 A. 

Plato 672 D. 
fUTMiMrfiJa II. 424 E. 927 D. I. 63A.D. 64 E. 360 F. 

— queiii (T( Tt I. 364 E. 1041 B. 
[UTttxoirfxxyns mutatio formfe et fexus II. 7j E.— ^/o» II> 

583 F.— Simpl. II. 733 F. 927 A. SaJmaf. Epid. p. 

168. I. 328 D. 456 A. Pkto 667 B. 
furMXMTfitov II. 731 D. 734 C. Cic. Fin. II. 33. Nat. 

Deor. I. 6. 
I^rraxfoia recedo II. 1069 C 
fUTcauniKia) Plato 701 D. 
fi^atMyX&tat II. II02 C. 428 D. I. 322 A. — |3/sv et Xa- 

y^aw |8hu II. 114 C. 
(UTaXiiftfiAni aliud fumo I. 36J F. 921 F. Teles Stob. ex 

Philemone 524.— ri ^pif nyts II. 48 C. — II. 742 A. 

1035 E. F.—I. 159 B. II- "43 B. 143 A. Plato 701 

D. 703 C. — veftem II. 100 B. HemHerh. Lucian. 64. 

— Jwpa MftKTi verteie II. 374 C. Galen. T. II. 16 C. 

— II. 686 C. — K«l ^«SMmu II. 697 D.— quintatn partem 

i|n^ II. 840 C. 846 A.. Plato 688 F.— fumo quid loco 

alterios II. 855 A. 423 B. I. 282 A. 519 D. 547 F. 

885 B. — di£tum alterius, aliter pronuncio I. 849 B. — nl 

nfayfiMTa hrapiFripaf II. 467 C. — fiuno quid in atteram 

manum I. 1037 E. — pro fUTofiiWitii II. 515 C. j68 D. 

756 B. 830 E. 874A. 972 A. I.317D. 412E. 99» B; 

opponitur t£ >Mn^im» II. 703 D. 
laTaKnHvraT» «fo-rif bymn. Acbseor. I. 378 C. 
ftneArixTiiiii IT. 884 A. 1022 F. 
furaAi)i|'(( Sixducov comnlunio juria II. 836 C— troft. Aiet. 

Vit. Hom. §. 21. 
IxirMM tAI. 113 C. 525 D. 56$ S. II. 434 A.B^AMT 

KoSctpvif Arillid. I. 201. 

firraXXayiy roi» jSfov II. lOI F. 

ptraXXarra nie ipfe II. 97 A.— nil habent fUfuwTw turi 
>ur«WuttTov (fitfri»f*fX)|TOi') II. 705 F.-^i II. 784 B. — vc- 

3 "3 .^B^ 



1026 INDEX VERBORUM 

• ilem I. 876 D.— morior II. 114 C. 118 D. 1x9 B.CE.^^ 
120 B. 843 A. 1104 C. I. 34 D. 36 C . yw o -if IL XI14 

E. 416 C. — Simpl. neutr. II. 430 B; PUto 617 B. 
luraKKtia perfcTutatio Plato 617 E. — metalli Mato 648 C, 
jxrraX\f&( I. 159 C. Ariftid. II. 349. 

/xfraXXfunxi^ Plato 650 C. 

furoXAfu» pafl*. II. 954 D. 

furaXAixo^^oy II. 663 C. 721 F. 

furafiMiAim II. 784 B. 

ftfrat/tff//3aB med. II. 908 C. 

fitraiAiXin I. 300 E. J020 D. IL 125 D. 

jMTofbfXf/a definitur II. 592 B. — L 340 D. 488 F. IL 77 

D. Plato do4 C. 657 D. 
/xtrafuXf^fMi L 238 E. 762 D.— «j i^tTafuk^uf Ariftid. !• 

220. 
fUTOfUXoiiai II. 5 B. 55 C. F. 62 A. 178 E. 196 C. 549 

C. iioi D. I. 234 A. 235 C. 219 F. 223 D. 340 D. 

527 C. 681 F. 855 D. 880 A. 1019 F. 
fi,§TaiJLOpfo(o II. 52 D. 

fUTafiwlffXf^ Ariftid. II. 207. 

lniTafjLfti^w — fi fortuna reges IL 340 D.— morflai iknlt§ptap 
Weflel. Diod. Sic. II. 90. Gatak. M. A. 358. — L 525 

A. 911 A. Cafaub. Athen. 324.— depono veftem Phy- 
larch. Athen. 593 E. 

li§ra!PwrTMr$^ I. 328 E. 

lUTavaariif IL 607 D. 

IJktTavlTniiit — fi$ triXiv II. 835 C. 

/Mravono 11. lo F. 27 A. 74 C. 163 F. 205 C. X128 D.E. 

I. 135 B. 143 F. 549 D. 583 F. 748 A. 915 A. 1023 

F. rm I. 803 E. mox §7rl rivi. — ro /Mrotyouv II. 37 E. 
/xfrayoia I. 238 D. 277 C. 410 F. 428 C. 670 D. 926 C. 

II. 56 A. 68 F. 155 C. 1092 E.— defin. II. 961 D. 
plur. 11. 712 C. 

lura^v poftea v. n. 11. 177 C. — cum partic. t§twvwi¥ inter 
ccenandum II. 619 C. 706 C. 726 D. — Simpl. 11. 1023 

B. 1024 C. 1025 B. 1027 B.E. J080 E. 438 D. L 
141 A. — rot /xfrafu viiiuLiviiuva grammat. II. II 19 F.— 4 
/xrrafv xjpivoi fc. inter nunc et mortem IL Ji8 B.— - 



IN PLUTARCHO. 1027 

- Aittruawmt — fubaud. in oratione II. 58 B. — interea I. 

zoi A. Dio Chr. 535 B. — cum particip. I. 309 D. 

5S2 B. 906 C. Suid. voc. EEiIlitur. — ri f». rioef I. 371 

F. — wiimrTm fut^ere I. 939 F. — differentta f. Timocl. 

Athem XIII. 570 F.— rtHf lipoxiftm 11. 48 E.— SSoy 
' xaf iturro no tixpmitntu lUTo^tt nnfwMv II. 132 B^^^tpw 

SiJEixfM» Eufeb. Stob. 309» 2Z. — itiva na) furafu ti»( yi>»- 

fi.nm Plato 667 H.~T<i Tfla, set ft.ivtc rmr wimj reL furt^ 

TOVTan PlatO 702 A. 
^Ttmiim II. 320 B. 986 E. I. 156 C. 171 E. 793 A. 
fUTimjwTOfu» I. 94 D. 96 C. 370 F. 376 A. 379 C. 397 

C. 407 E. 410 E. 413 C. 419 B. 53aA.F. 563 D. 

II. 172 F. 176 C. 177 D. 181 F. 195 E. 196 D. aoi 

A. 207 B.F. 209 A. aii A. 312 A.B. 214 D. 31 j B. 

316 F. 241 I>- 
fMTOTifLim* ynia^M inti tiw; II. 419 D. I. 1013 B. Jambl. 

V. P. 336.— I. 78 C. 94 B. 84 D. 301 C. 
ftiT(nrift4"f !■ ^^S A. 
p.vTxt^H II. 739 C. 
fWT«rf*T« I. 47 A. 174 B. 381 C. 583 E. 748 A. 798 C. 

II. 106 E, 153 C. Plato 673 D. 668 D. 
fMTtnruJM — fMi riwf ri II. 743 D. — ASt. I. 43 D. 103 D. 

II. iio B. 314 B. Arifitd. II. 368.— med. ti»Jc II. 57 

F. 113 A. 122 D.— contentus fum quo Hipparch. 

Stob. 575.? paflT. mutatur Ariftid. I. 370. 
ftiTcaiopivtitMi Plato 673 D. 
fUTa^^iiB II. 904 A. 
fUTapplano II. 104 D. 
|UT«|i^ II. 433 F. 
fMTB^^4fJ> II. 688 B. 8j A. 
fMT<ipffMX«ff;^(a I*'l54 ^- 
fLirapvios — ri fUTa^ut 11. 893 F. 894 B. 895. I. 169 D. 

—II. 893 C. diC a fMTf»f)Bf Cafaub. Strab. p. 16. 
p^inraris II. 556 B. 831 A.— A^/vr II. 657 C— I. 728 E. 

Plato 668 D. 
fLwranmtaJ^ Ariftid. I. I35. II. 307- 
fi^awrmit rsS fiha II. 320 C. Eurip. CEdip. ir. XI. 

Mufgr.— II. 166 C. 3J3C. 418 C. 420 E. 433 F. 403 
3 "4 



1028 INPEX VERBORUM 



D. iiioB. I.^aaD. 606 F.— iroAink^ Plato 653 
tig a[xAi|v vixtv exilium Plato 661 O* F. 

/AfraoTparovfSffUffiy II. 2%8 D. I. 398 D. 

f/L§TaaTpifm xa) /ureifif» II. 61 £. — ^med. I. 69 £• 155 A. 

151 E- 395 E- 5538- 774 F- 95» D. 1065 D. II. 
184 C. pro V. 1. pro luvarpiw. Dio Cbr. IX. 139 B. 
— I. 555 A. 1068 D. — Kei lUTo^ayXm I. 907 D. 

luraffyy^lMrilifA II. 8j C. 59 B. 567 £. 680 A. 687 C. 
688 B. 426 D. I. 603 D. 

furFavyy^Tiffitii Tripcoif II. 687 B. 688 £. 

lAtTaTirrm — jmu muto fententiam II. 396 D. S4IS A. I. 
116 B. — pMt ad quem med. I. 333 A. — I. 538 C. 

/AfracTiSi|fu et irpoor/f^i opponuntur II. 742 F.>— me ipie II. 
26 A.— II. 748 A. 804 A. 1068 C. 1. 38 C. las B. 
391 F. 532 C. — I. 749 D. bellum. — fxoi nomen J. 86x 
C. — ftai wgis TfVflt I. 390 B. — fJMi fententiam muto II. 58 
C. (im. 112 B. — f/i>i quem, meliorem reddo 11. 71 £.— ^ 
muto in aliam partem quem II. 93 D. — verfum ad 
aliam fententiam verto l«/ n II. 95 F. — aiat in oratione 
quid mutare II. 39 C. — /xi rouf Sgous Ih ^^6 A. — fuu 
nomen II. 204 E. Ariftid. II. 310. — vi wmmTi^s Plato 
672 A. — fiat Ijxaurov, fubaud. oyo/xa Ari(tid. IL 310« — puu 
med. Ariftid. I. 377. 378. 414. 437. 463. ]Lucian. III. 
p. 549. J. M. G. 

ftffrauAo; II. 698 G. Taylor. Lyf. p. 21. Reilk. 1^1039 B. 
Valef. Eufeb. H. E. p. 206. /xeo-at/^io; Pbilo Jud. 803 
C. 

fuia^ipa) II. 10 F. 34 C. — xa) fiiTarrpif» II. 6lO £!•— II. 
677 B. 1121 £. I. 41 C.F. 340 B. 328 A.—furmpifB^ 
iriai vxh rdov ifatmv II. 465 B. Cod. D. — II. 133 A. 187 
A. 206 F. 705 £. 973 F. I. 630 A. — quem oEyoi et xar» 
de eo narrans 11. 872 A. — rai diSum in quem I. 741 

E. Sim. II. 40 C. — fjMi filov L 862 D. — » quid M rit 
yivifutva 11. 13 £. Sim. 74 A. 81 E. Ifocr. p. 37, 38. 

fura^poL II. 692 C. 700 C. 747 D. 803 A. (Lune 9^3 
C.) 1000 F. 405 D. 407 A. 409 p. I. 284 F. fig. 
Rhet. 88j B. 16 B. 25 B. 135 £. Vit Hom. §. 19. 
20. 



tN PLUTARCHO. 1019 

fuvc^g^ms II. 88;). A. 

furfffVM;» I. 347 C. 881 3. 1075 A. 

lurafpMtf I. 849 C. 

HtrifpMii I. 706 C. 

fifTttxupifyi^i ifmwM II* 7^ E.^-n II. 794 /B. 800 A. 
827 B. 442 C. 404 F. I. a8a B. 359 D. 554 D. 897 D. 
PUto 1S96 D. 698 D. 703 F. 705 A. Ariftid. I. 277. 
350- 

fUTax<»fia> II. 411 D. 425 C. I. 902 £. 

jUrn^i interfum, particeps fuin, II. J41 B. 673 E. €80 B. 
9jO B. C— «f svSfr furn 11. 610 A. — hri fMi «Xftrrw 
Twof II. 724 D. 727 D.— «»^ II. 750 C. fira. 761 E. 
973 A, 988 B. I. fio A.— fcrri rm t* II. 396 C. I. 220 
D.— Tiwf II. 401 D. 154 C.F. 170 F. I. 230B. 789 
E. AriAid. II. 314 bb. — pu rutf rant/Tot, ivw I. 472 
D. — Bu f». Tiri Tiw( 1. 941 E. — ft^ifii I^ato 670 G. fLtriv. 
— profequor, tranfeo— «Imu I. 64$ C. — (m» I. $46 D. 
— f. eo ad quep) I. 862 li^ — in alium locum I. 647 B. 
— quaro II. 664 B. I. »79 E. 471 D. — arceffo quem I. 
282 C— traao II. 435 F. 351 C— T< Xrfy^ II. 698 B. 
1088 E. 435 F. eSo D.— T. 735 E. 776 A. 948 B. I. 
35 D.— deu8 vindex 11. 766 C — M t> kri tvnt II. 956 
C— riMi %i%n 11. 1087 A. Sim. I. 4j5 A. 936 E.^ 
munus ambio II. 199B,. aooB.C. I. 102 E. 234 E. 
219 f. »75 C 874 C 884 B. 781 F. 783 D. 838 B. 
861 C. 865 A. 866 B. C 867 D. 413 E. 458 A. 473 
B. 551 C.E.F. SS"* A. 5*>5 E- 5^9 F- 629 E. 643 F. 
646 CD. 707 E. 713 B. 721 D. 723 A. 745 A.— 
fMTK^ fut. 654 B. — fMTimu pro furlnat II. 580 C 680 
D. 

If^rtx^iw PUto 684 B. 

{ifrfkSfSafu I. 76 E- 

fUTtnSwa — fuii med. I. 70 D. 

>HTff*^«Jff» 1. 499 D. 946 F. 

fWTwl^ ■■ ■>< «' mcd- II. 916 C 

furiirfiTdE I. 407 E. 

fffTfxtypaf* — Tw llatua II, 839 D. 

ff^ptm Dipfcor. V. 86. 



I030 INDEX VERBORUM 

/utfrl^o/xoi tranfeo L 346 C. II. 122 A. aoa B. — ^peifeqaor, 
ulcircor I. 224 A. 546 A. 565 A. — pro hrff%o^i I. 6%S 
A. — arceflb quem II. 795 A. — munus ambio IL 197 F. 
804 F. L 214 A. 1156 C. 766 B. 78a C. 783 F. 408 B. 
423 D. 491 D. 646 C. — 1. 131 F. — abeo L 868 £• 1003 

D. — fJLtTiXtiiv xa) i^i^tCin II. ^77 ^* 

^fT^co I. 64 D. 115 D. 140 F. 159 B. 313 B. 338 E bis. 
Plato 702 D. 705 B.C. 704 C. — wmftMrlas I. 581 E. 
— rou awiipiou I. 584 F.— 8ei^( rm I. 695 B.— iAar/Boir 
Tivii I. 879 E. — et /Mra8/8o»jxi I. 1061 E. — ^fere id. quod 
fMToXafifiiim II. 238 D.^-et xoivtovMO I. 256 A^— vAflrroy 
Tivo; L 512 A. Toup. Suid. II. 46. — fiivX^Sf fenator 
fum L 157 A. 162 E. II. 263 E. — i/nnfH Tms II. 672 F. 
— IL 727 E. 1115 D.E. L 91 B. — Tiw TivJj II. 984 F. 
— Tiyo$ potiri quo Plato 694 E. 

/uTfflopi^oo— quem fpe I. 854 A. — me in equum L 667 D. 
— 11. 878 D.E. — aquam 949 E. conf. 951 C. I. 19 D. 
249 A. — fe ipfum 11. 979 D. — I. 154 B. — ti equus L 
362 B. 

/xiTfcopio-i; aquas II. 951 C. 

fMTfoi^io-fto; incogitantia Bafil. M. Ep. Chil. 2 E. 

/xfTfco^Xca;^fiy II. 400 E. 

IAmapo\i<rxyiS L 538 F. Eufeb. P. E. III. 96 B. 122 B. 
PhUo Jud. Eufeb. P. E. VIII. 382 B. 

lUTimgoKoyla I. 154 C. Eurip. fr. inc. Mufgr. CLVIII. 

lUTieopog turbatus II. 597 B. 598 A. Dio Chr. IV. 71 C. 
LXV. 606 C. — animus Ariftid. I. 97. — ov corpus non 
conftitutura bene II. 655 B. — pars asdificii II. 672 B.— 
fortuna 11. 782 E. — a xa) famfuva II. 880 A. — ^locus ma- 
rinus f. II. 954 B. — iropila ubi quis veftigia leviter premit 
IL 971 E. — Epicur. 11. 1092 B.— dubius I. 60 F. 64 
£. 201 B. 326 C. 343 A.— domus, fuperba L 102 B. 
— pov quem aTjpfiv I. 130 F. — T«i I. 154 E. — wipit^a^i^m 
Himer. 882.— difierunt a fUTapa^uL Cafaub. Strab. p. 16 
D. — air6 Tivo; in alto ac tuto ab aliquo 1. 176 E. — SimpL 
I. 306 D. 590 B. — os navis I. 499 B. — vento L 577 A. 
— fuperbus I. 584 C. — ^fluvius I. 698 A. aqua Coray. 
Hippocr. II. p. 18. 398. Ariftid. II. 336.— civitas. 



IN PLUTARCHO. 1051 

fiifpen& et aghaU turtus I. 809 F. — exrpeStn* I. 838 

B. 896 B. — « wpaiYfMrtty dubiK res I. 1006 B. ioj8 C. 

— jutritepa fori I. 1065 B. — » quem ifetiuMi fepelio II. 

13 B. — eibus in corpore 11. 131 C. — imI &ixfifiekti fom. 

nus Dio Chr. III. 47 D. — 606 C. — A^t de rebus cce- 

leflibus Dio Chr. 496 D. — res que a^tur ap. judicein, 

pendet Ariftid. I. 339. 343. 
ftntaifittf dubie I. 486 F. 
/ifTeiBx/I^ofUd ita leg. 11. 34 A. 
fUTsiKM II. 604 F. I. 761 C. 839 F. — h fi»f0cifeif II. 649 

£. — fi«roiico5ntf fuMiKoum; Plato 6jO D. conf. 651 D. 

663 B. 
lUToUrifii Plato 651 D. 
^rreixiei Plato 6jl E. 
/MToiicJ^ II. 746 C. 7 j3 B. 972 E. 1064 D. I. 37 E. 61 

£. 89 E. 91 F. 365 E. 900 B.— ^orMci V. n. II. 34 A. 
pn-o/xiw II. 842 B. I. 376 A. 755 A. Plato 6jt D. — » 

ri fedum I. II A. 
fMToixirfUf I. 108 D. 800 B. II. 398 D. 
fUroiMTTq; I, 38 C. 
fMTOixoSofUce I.. 732 A. 

fUroMDf I. 76 B. 456 D. 1044 A. II. 37 E. Plato 651 

D.E. 663 D.E. 676. 657 B. 678 A. 
furovajta^a) I. 894 B. IOI2 C. 
IUTo%ia9i II. 1083 E. 
fMroTv^iw; I. 130 B. 

fMT^o^ I. 143 B. 538 B. II. 770 C. 102S F. 
lUTwvta hrt rin riwf II. 639 E. 686 C. I. 48 B. 836 D. 
fure^^nWio II. 904 A. 

f^<>X>) II- 75^ ^ ^S^ ^- 945 ^- 952 ^ 1013 C' 1085 
D. 1115 F. — Gramm. II. 1009 C. loii C. 

ItiTtxn Plato 654 E. 677 G. 702 B. 

furpJiB— tTnu circuluB s diametro fuo II. 1003 E. — r^ tr», 
par pari refero Paufan. 149. Sim. Theflkl. Or. 7 D. — iT 
luna aliquoties umbram teme, i. e. aliquoties minor efl, 
conf. Cleonied. II. p. 488. ed. Baf.— fufMrp^Sai o-Trov, 
accepifle frumentum admenfum I. 371 C. — rivi n I. 
410 C. 660 A. II. 172 B. — othr et wfMnr.j^MaD. — m 



1939 INDEX VERBORUM 

^irov populo L 550 D. — ^militibus I. 555 A.^^lHm I. 
730 F. — i» militibus xpAeig ean) impmv L 934 B^-^iMau 
6vo nvoSf magnitudinem cujus habere IL 1145 C« — Ib9 
TifP MeufjLOfleiv yetarp) xa) Tolf alrp^bTOi; H* 97 D.— ^impL 
11. 218 E. — Tt wpog Ti Plato 640 C.D.E^— ^i fuo furpm 
non /SouX^fi Ariftid. I. 93. 

ILtT^fni II. 1094 B. 147 A. 

ftJrpi]|xa L 948 A. 

ftfr^roc II. 156 E. 

fMrpia([fiy h rolf an^jxoo'! JambL V. P. 123*— SimpL IL 

139 D. 207 A. 227 C. 752 C. 813 D. 856 C. iiaoC. 
I. 215 E. 275 E. 476 E. 554 A. 573 A. 723 A. Plato 
625 A. Ariftid. I. 392. — iacio quem modeftum Plato 
591 D. 

lurpieeKeAela II. I02 D. III9 C. 

ftrrpio; et o^uftftirpo; difTerunt 11. 391 E. — ioy et xfi^V^ 
fere unum idemque 11. 443 B. — len ru^fiy I. 301 F. 377 
F. 33 E. Ariftid. II. 75. — luTpig II. 647 A- — h w I. 
635 C. — oy xa) iJMtvJy II. 700 A. 750 C. Sim. L 333 C* 
Porph. Abft. IV. 2. J. Gronov. Polyb. I. 13. T. L ed. 
Erneft. p. 896. Plato 693 C. — ^homo bonus II. 74 B. 
152 C. 168 E. 716 D. 1063 A. I. 103 B. 114 C. 2^5 
B. 1058 B. 1060 E. Plato 698 A. — ftfr^ia hoxixjh 
IL 732 B. — To ftfrpiov uirf^/3aXXfiy 11. 795 A.— Mt} o^x- 
fiiTpog II. 1009 A. — eov hlaiat I. 98 B. — fUTglou mpeuripm 

I. 189 D. — I. 355 A. 543 B. 616 D. II. 44 A. 134 D. 
— oy in hoc poiitum eft ro xaXiv 11.66 D. — corfpa wpipeurtf 

II. 73 E. — oy xa) fuortxiv II. 114 C. — to II. 124 E^ — rA 
IL 123 E. — of 6 Tl. 134 D. — res II. 161 B. 221 ii. — 
Simpl. I. 177 C. 192 E. Plato 657 A. — a votihrMP IL 
207 F. — oy ^fiy pro fMrplmg Plato 649 G. — pi.irp$a Mjteu 
I. 379 E. — fa£lum ov /xtr^ioy, malum I. 783 C. — furpteog 
rj^fi ri irpos ri fc. Xiytiv L 784 F. — xop^eariga) rou /uifrpibtf L 
831 A. — oy ovhh L 861 A. 965 D. — xoe) xoivo^ popularis 
I. 909 C. — fuo-fi I. 912 D. — ov tJ wrepfiaXkn L 926 C. — 
a (TxviwTopMif (imulo me leniter ferre, v. equa (imulo L 
963 F. — u Toi obtinere I. 971 B. 

^pio'ni; IL 956 E. inanimati— ^ri xoo-jxfiy cupiditates IL 



IN PLUTARCHO. . 



"P3S 



989 B. — «xw^^**' P"> 'vp^Tftm II. 1014 E^ — II. 99 Bi 
3j C. 150 D. 310 A. 1030 A. I. 94 A. 103 E.' 139 C. 
971 A. 1C49 E. 1058 A. 1059 D. 1068' A. — fur^ 
niTif futUo* h Tuif iMcUf \ vms i»npfit>Ms Iv;;^»!»»-! Ilbcr. 
37. ed. 80. Parif. 
fMtfmi Sx,m n. 673 A. 980 E. 131 C. I. 94 A. — didum 
eft II. 683 D. 689 A. 695 B Simpl. II. 395 A. 64 

A. S6E. 199 A. 337 A. 738 E. 746 C. 799 A. I. 163 

B. Plato 704 A. — fiptm I. 134 F. II. 13 B. 54 C. 103 
IL — iurp{w{ wpamtv, medioeriter, qod bene iDterpretatur 
fientl. Menand. p. 4. — «0 fMTpinf I. 373 £. 671 B. 821 
D. ita f. leg. 899 F. — ji^plms n fifa I. 950 B.< — vir- 
tutes 11. 1$ C— i^a> II. 172 F. 

Itttptv II. 74 D. 125 F. 157 A.B.C.— ^<x(«i II. 113 D. 
— xol iJkbs II. 623 D. 769 C. 403 D. — n^fl» II. 731 C. 
— menrura Irumenti vel vini I, 87 F. 88 A. 85 D. 86 
D. — Plato 664 F. — apnn II. 363 A. matbem. — vo- 
luptatis homo ipfe (ut Protagcnas de vero) II. 599 C. 
. xol itixtf II. 403 D. 406 B.C. — II. 1014 B. — figoum, 
certa menfura ex qua quid cognofcttur II. 437 A. cri- 
terium, ut Protag. OEloom. Eufeb. VI. 357 B.— ^»w t^» 
Sp^n II. 643 B. — «, A<(yip, (^ilftf II, 730 B. — p/irftv 
carminia II. 16 B. C. bis. 133 £. 396 D. 397 C.D. 403 
B. D. E.F. 405 D.F. 406 B.C. 407 B.F. 408 C. 
J133 B. 1143 D.— vf^ Toii fi. Crantor. II, J03 C. — 
pons faAus «fif rti itirfm I. 535 A. — tux ^wv 6uiiis I. 
j7o B.— ^ rp ^iAqm j^^iat AriHid. I. 473. — fitui>j»n 
I. 608 F.-~et ifiiftit oppon, I. lOll F. — ftrTfCf ^>Jas 
)(^^at T^SiMtii 11. 93 £. — xmni^ «TffdfU), if^nis II. 99 B. 
Eurip. Pbceu. Dio Chr. XVII, 3jo A. Plat. Eutfaypbr. 
§. 8. Xenoph. M. S. I. i, 9, Ariftid. I. 261 corrig. — 
abuncL p. roS rAifdauf r^ rpfiJfKBf II. 130 D.— ov tj(in *pot 
Ti, pro iuTfiias Plato 645 F. 693, A.C. — «^jwB Xf^* 
anoum archontum t^ato 688 C. — furfo» wS» Sfirrot 
Bi^l. M. Ep.p. 174A. 
' litrmu^ ia Vit. Hom. §. 23, 
f^mmfiiw II. 967 B. I, 438 B. 



1034 INDEX VERBORUM 

lurenKov I. 542 B. — ^aciei L 400 A. B. 618 D. — «to wkmg 
capitis I. 917 C. 

ftffp^i IL 186 C. 149 C. 903 B. I. 405 D. — fine r^vrov 
II. 568 A. — Tiwj 1. 457 B. — m II. 672 B. i6a D. ao6 
B.— 1^ o3 [. 395 B. II. 161 A. 226 C. 688 E. lu leg. 
Jambl. V. P. 255. — I oB II. 736 B. — fifxp» »«f« ti ufque 
ad quid I. 464 E. — riyo; IL 216D.— cum indic. 11. 314 
E.— cum geu. 11. 234 A. B.— tayoroci IL 239 D. — ^u 
romt; /xffp^i; iv 22$ A* Ariftid. I. 317. — p^hcf* ^ ^*™ 
inf. IL aa8 F. — tw 1x09^/07«» Dio Chr. 639 B. — vonrri; I. 
474 E. Ariftid. I. 446. 449. — rou /3/ou II. 114 E. — ^pro 

fuxP^s ^^ ^* 577 ®' — V^hCF^ ^ ^* 7^^ ^* — 'P^ ^' indufive 

I. 944 C. D. — I^XP^S <ty I* 944 E.— rovrov— f&tp^^iS jrto 
Jambl. V. P. 164. Plato 641 A. Sim. Ariftid. I. 438. 
439. 453. 11. II.— cum 0^1 Ariftid. L 157. 158. — ^- 
jxaro; ^Kriv Ariftid. I. 411. 

fi^ tfn? cum conj. II. 189 D. aa^ A. ^33 A. — An^ fu) ^»9 
alterutrum abund. IL 186 E.— cum indic. IL lya F. 
193 A. a^a £• 333 C. — fine modo IL 186 B. 333 A. — 
fti) jxoi ellipt. Ariftid. I. 513. IL 184. — ftij m Tmhm Ari- 
ftid. 11. 159. 183. 319. 403. — pro ag 2ri — vximt K fJ^ 11. 
638 E. cum indicat. II. 963 B. — ^pro ff! ^ II. 1061 B. 
— fimpl. pro vide ne II. 646 B. Dio Chr. LXXX. 669 
A. — ^ft^ ri 9h Xiyuf fiiXrm initio periodi, f. tl ft^ Ih 703 
B. — BffSia fivj, ut Latini vereor ne IL 717 E. I. 40a D. 
— Zpa /x^ IL 7aa E. — o^x am>Jy» ro /xij o^ ywiffhi Dio 
Chr. 586 D. non dico non finjfe. Sim. quomhms Plato 
634 E. Euripid. Phoen. 1184. Plato 663 C. 666 G^ 
w^ Ti y§ Si} 11. 9aa C. — guo mhius v. n. II. la^ B.— cum 
indicativ. Mufgr. Eurip. Phoen. 93. — ^ft^ ycvoiro ovi oSnt 
xuKots IL 179 B. — ftoi cum inf. IL a^a F. — (/,^ roi yi 

II. 398 E. nedum. — p,ifr oSv — ft^' au — /biijSff Plato 689 
C. — ^interrog. pro (i L 357 C. 478 C. 1030 D. II. 5 F. 
107 E. — fi^ ri an, num quid II. 180 E. — ^ft^ Tor ifm, I. 
533 A. — iL^ ri aKkd interrog. 11. i8a A. — /bi^ ri; an quis ? 
L 680 E. 681 B. 699 C. — an L 756 C. — ft^ ri KiMiuy 
an ? I. 966 D. — ftij — ^ft^— ftij— neque — neque — neque L. 



IN PLUTARCHO. 1035 

997 B. — f4^ xpaji^ih^j detedantis I. 1008 A. — ^ft^ oi y% L 
1018 C. IL 191 £• Ariftid. IL 426. — fi^ ri y% v. n. IL 
14 A. — ft^ vm, vide ne, Hippocr. Ep. XX. p. %% F. 
11. 106 F. 107 F. 168 D. — /xi) Toi yt Sij IL 14 A. — xSm 
xpfwv r«^ ft^ xjfflt xot) Tflov i;^$ua)v 01 fti) Sp^Suff^ IL 14 D. — fii} 
irov (aL Toi^ aL vi)) «p* ^yci roiouro; Plat. 11. 88 E. 129 D. 
— -fti] r/ yf, fine anteced. negatione 11. 94 B. — ^ftij «orf 
cum particip. Jarte 11. 106 D.— r.fufpicor ftij »orf — an 
forte II. 109 B.*— fti} Toiniv ftijSt ufMi^ 0aufta([frff II. 197 C. 
— our Srriv otfrf ft^ Torf yin(i:ai 11. ^33 B. — \l\ abund. 
apud negandi verba Lucian. T. III. %%. J. F. R. — ft^ 
ftoi y% Lucian. III. 593. J. M. G. 
ftijSaftou — ro ft. ytvA^^t rivo^ II. 15 B. pro ftijSotftp Plato 640 

A. 

IMfiufjLws 11. 233 D. F. — fti}S«eft^ iLifiafL&i 11. 50 F. Plato 640 
D. 647 E. 658 A. 675 A. 689 G. 

fMfii); — fti}8fy apyiv flvai pro ft^ I. 1047 ^* — ^^ f^i^Sffv v. n*. 
11. 36 E. — fufiiifig ffiV ftijSfff Sff^ftfvo^ II. 984 C. — ftifSffv et 
Bffv opponit DemocrituB 11. 1109 A. — ffl fti^Sffv ixxo mp) 
Tourcovy fupple iamm 11. 422 A. — ^ftijSffv— Siy — Siv pro— ti 
— Sff II. 199 E. — fti}$ffy et ouSfv.jung. Eurip. Stob. 609 
fin. Grot. 501. fragm. Meleagr. XV. 2. vid. index. 
Eurip. lon. 627. — fMfii^i pro iv ftijSffv} Dio Chr. 547 A. 
— ^fti^Sffl; — fiifii — ftijSfvi repetit. Plato 610 E. 639 B. — 
^,8^—^,,»— ftij II. 34 E. Sim. Max. Tyr. XXXVI. 5. 

ftijSffircoTOTff Diog. L. VI. 54. 

ftijW?» 11. 213 B. 863 F. 866 D. 867 B.C. 868 A. D. I. 
328 A. 330 A. B. 607 F. 1022 C. 

Mifiixis — ov ft^Xov 11. 733 E.— «^ «"xifvi) Arifiid. I. 232. rfl 
bellum Perf. II. 411 F. 412 B. L 286 B. 319 A.— P«rf. 
I. 478E. 481 C.F. 

Mifiiirfuis II. 868 C. I. 122 F. 165 B. 

fuifififLai II. 407 D. (al. x^8.} 871 B. Simonid. 41 F. 

Wfios Perfae cum Xerxe I. 114 D. F. 122 B. — L 66 C. 

ft,ffii\s II. 153 C. 696 A. 728 B. 1023 A. 1074 C. 1080 
D. — ftijtffv icipi fLifiwis IL 117 B. — ils ro ftijSffv iywim IL 
825 D.— ftijJffv definitur 1074 C. D. 

fti)9i&) firutex quidam' II. 359 B. 



1036 INDEX VERBORUM 

iMiKmcitii 1» 468 E. 

«ufxeri et II. fAyfiiwa 1081 D.— r) IL 1081 £.— II. 186 P. 

i/Jlxtarog^^i /Hi^xMrroy eiimfog II. 784 E* — pJlpuiTta fi^Kfriw 

ISflv Arifiid. I. 260. — Ikwl^uf Ariftid. 11. 182. — muimuii^ 

Ariftid. II. 340 bis. 
u^KOf^xij X^ywy II. 28 £. — 1. 933 B.— ;^^yotf II. III A.D. 

— in Geometria 11*579 B. — et *i)CH in Muf. II. 10303. 

— fl( /x^xo; belli progredi I. 171 A. Sim. II. 197 F. — 

oAj^o Mufgf. Eurip. Iph. A.597. — %U fft* fcriptio ArifKd. 

I. 292. 
^u|KUK0 paff. II. 978 D.— I. 517 C. 952 D. II. 3 A. 68 D. 

— ^ut Herod. ita f. reftituend. Theflalo Or. 8 C. pro 

ILfflLivm II. 652 C. 

poihiaL malus II. 683 C. feq. 

/xijXio; color II. 436 B. 

fM|A}^ color pi£U>rum II. 58 D. 

/hii)X/ti)( oIvo; II. 648 E. 

IMiki^os II. 831 E. 1. 145 A. 162 B. Weflel. Diod. SSc. 
I. p. 43. II. 51. Olear. Philoft. 15. Davif. Maz. lyr. 
581. Ariftid. I. 500. iBfchin. Ep. X. 128 A. Hi- 
meriuB p. 84. Greg. Naz. T. I. p. 78 D. — 1. 441 D. 

/x^y— oi^ fiaXXiW II. 723 C^ — xtMnm I. 89 C. II. 138» D. 

—II. 203 F. Plato 649 D. 
ft^y~M r/ /xi|v II. 583 F. — ^pro fu9 II. 627 B. — yi ^ Dio 

Chr. 633 C. 
Il\¥ menfis II. 194 A. 1084 D.— yfoci fM^vi^ II. 391 D.-^ 

Tf Xfuraio; I..290 A.— «pfpTo; I. 290 A. E.— ft^ Sym I. 

672 D. — Plato 676 B. 692 F. 702 E. 700 A. — ^periplir. 

Plato 699 G. 
/x^vi} luna II. 929 C. 
fii|yia7o^ II. 891 F. I. 72 B. — a menftrua mulierum II. 907 

F. 

/xi^viy^ II. 899 A. 425 A. 

lupnfiM V. n. II. 149 D. 

IL^ig I. 131 F. 671 C. II. 1145 E. Plato 663 C. 

fi^v/co II. 775 E. 777 D. 856 F. 

/ti}vofi8^( femilunaris fpecies II. 157 A. 366 F. 368 A« 



IN PLUTARCI-iO. 1037 

929 C. 931 A. 967 B. I. 106 F. 183 C. 933 E, — Sol I. 

605 B. — acies reftituend. Xenoph. Anab. V. 2y 13. pro 

fiovoffS^;. 
fifiwiui II. 984 D« 
ft^o-f^ 1. 169 B. 205 B. 082 B. 547 D. 620 C. 705 C. 

707 A. 710 C. 8%% C. 867 D. 870 F. 883 A. g8% D. 

991 C. 1007 B. Plato 683 C. 
(MiwT^s I- 169 D. 202 B. 303 D. 869 F. 942 F. Plato 658 

H. 659 F. 677 B. — an Thucydide^ Ariftid. IL z6z. 
fMjvurpov 11.421 A. I. 201 £. 246 B. 
fi.i}vt!a» I. 160 B. 201 D. 244 A. 396 C. 512 B. 990 E. 

1054 B. II. 19 E. 91 D. 129 B. 161 B. 165 B. Plato 

675 D.— de prseteritis, ut irpotryifialvm de futuris II. 431 

C. — deu8 I. 531 A. — fji,at paflT. I. 542 A. 913 C. 
(i^iroTe forte II. 106 D. F. 108 D. 210 B. 502 D. 702 C. 

Cafaub. Athen. 32. — ipa II. 729 E. — II. 233 B. 
Iifproo II. 202 C. 
[j^yipivios II. 748 C. 

fU}p/oy — pUi viftimarum 11. 751 C. I. 599 B. 
liiigo$ — 0) amafiorum II. 751 C— Jv irXrirrwtm I. 181 A. — 
I. 510 F. 528 C. 587 D.— -Jy tralopLM I. 631 D. — 7rara<r<rm 

I. 634 F.-*-€f^ ftifpiy t^otxrTo rov ;^frdw«t I. 917 C. 
/xi|^xao/xai I. 19 D. 

fji,ilpVfJM II. 434 A. 885 B. 

fj^rt — fJoiSi II. 169 F. 

ftiJTijp— -xa) TirSi^y ut wariip x«f iratiaywyos IL 36 D. — Simpl. 

II. 108 E. F.. iio F. 121 F. 143 A.B. 145 B. 146 C. 
151 A. 164 A. 171 C. 175 E. 180 D. 185 D. 186 E. 

189 B. 193 A. ao5 A. 206 A. 219 D. 240 C. 241 

B.D. 
ft^i V. n. II. 14 A. 
f»>vrga II. 637 C. 733 £• 905 C.D. £. 906 B* 907 A.B. 

908 B. 910 C. 
fviftpay^im Clearch. Athen. 541 F. 
lUfTpajiprm I. 822 A. 
fti}T^8tAfo^ IL 312 B. 
fiijTpaXola Plato 663 D. 
fMfiTpis Cret. 11. 792 E. 

3 X 



1038 INDEX VERBORUM 

fii^Tgoity T. 170 A. 

fMITpOKTOvla II. 810 F. 18 A. 

fMiTpoxTOfog II. 193 D. Plato 658 D. 

ILi^TgoiraToog I. 22 C. Callicrat* Stob. 485* 

fiLiffp6wo>js urbs matris patrie Clearch. Atben. 541 D.— «f. 

urbs in qua nati fumus IL 301 D. yhot^ I. 663 B, — 

figur. II. 718 E. Diod. Sic. I. p. 5. Weflel. Athen. 

443 D. pro liiwvon L Sfjvflov. Bion ap. Stob. 13O951. 

Porph. Abft. I. 33. Theon Progymn. p. 72. 82. 83. 

Himer. 298. — . . . coloniae I. 242 F. 248 A. 301 EL 

513 B.— Dio Chr. 476 D. 479 D. Ariftid. I. 83. 85 

bis. 105. 113. 126. J96. 229. 445^ 
fuijprgopivog I. 39 B. 
fMiT^hoL I. 351 B. II. 147 C. 201 E. PIato682 C. 4043. 

fLtjiTpvw^^g — To II. 143 A. 

ftijT^a Toi II. 758 E. 763 A. 1127 C. 407 C. 1137 D. 

1141 B. Atben. 618 C. 
fti^rpcoao-fto; Phintys Stob. 444, 23. 445, 22. 
ftijrgooov II. 407 C. 842 E. 1127 C. Diog. L. II. 40. 

citati a Menag. . . . Julian. 159 B. 186 B. 
fUfif/avoLOfjMi — rivi ^co-ftov II. 420 A. II 26 B. Sim. L 599^ F« 

962 B. 881 B. 906 C— fimpl. II. 26 A. 61 D. 126 A. 

168 E. 720 E. 978 E. 983 C. 1013E. I.51D. 125 A. 

15^ C* 573 B* 959 ^* 9^4 ^* ^^ '^S- ^^^ ^* 
fMtX^^y^ II. 57 E. Plato 674 B. — aif^tiv Comced. II. 665 E« 
724 D. I. 128 C. 965 C. — ^machina bellica I. 6^ A, 
167 A. 305 C. 306B.D. E. 307 C. 498 B. 535 A, 624 

B. 907 F. 933 C. 935 A. — gri^iotxro^onri fti|;(otv^I 1.348 
D. Ellipr. omiflT. «fpioexr. Eufeb. P. E. III. 96 C.-.-M 
aKr^rfig . . E. 996 B. — icudoxig II. 825 D. — r^oyix^ II. 870 

C. T. 116 D. 446 E. et orxijy^ confunduntur, Prov. 
Vatic. App. II. 20. et Plutarch. Prov. 116. Diog» II. 
84. — iTo^lag II. 993 E. — oulifLia II. 1084 A. 436 A. 125 
B. — ^v icSurait vTpi^uv I. 495 B. — ijv netirav fM^avStfftoi II. 
115 D.— dolus Pla 662 E.— Se^o^ecri irao^ai; xa) fti};(av«^ 
Plato 697 D.— fisof «iro ft»^«v?j Ariftid. I. 78.— Ariftid. 
II. 168. 261. 

ftij;^avi)fta commentum II. 692 D. 765 E. I. 609 D.— 



IN PLUTAHCHO. 1039 

bellica machina II. 851 D. I. 305 D. 306 A.B. 459 A. 
498 B. 517 C. 895 E. 933 B.— I. 242 B. II. 16 D. 
fti);^ayixo; conifarudio mechanica II. 718 £. I. 306 F. 307 
C. 514 B. — homo bellicarum mach. artifex I. 167 A. 
— I. 503 D. 897 D beHica. 

fiij^eivviroioi I. 307 A. IO29 ^* 
ILnxei¥0(p6poi I. 933 C. 

fiiaim ap. Homerum eft tingercj mifcere^ II. 393 £.— II. 
996 F. 1045 A. I. 56 B. 86 A. 474 A. Plato 659 B. 

663 F. — fLtinayLx»^ I. 834 D. 

fMeupofioo II. 994 A. I. 432 A. 

fMaifovla II. 857 A. 994 A. 996 £. 998 A. I. 1027 B. 

ftiat^vo; II. 995 C. 996 £. I. 292 D. 

fMflt^o; I. 493 £. 758 B. 842 £. 914 £. 957 C. 982 A. 
1052 B. II. 123 D. 127 C.—ypafibg fcriba, qui non 
nitide fed fordide quid defcripfit II. 60 A. — fnapov yfv- 
fV0ai irtpl Ttva II. 566 £.— perfidus I. 431 D« 767 A. — 
w fd\ov II. 13 B. — II. 19 E. 134 A. 180 F. 

fi,lafffia I. 67 £• II. 149 C. 159 B. Plato 657 B.' 659 B. 

fMaa-fiig I. 84 C. II. 238 D. 

fwyti^— /xiyaSij II. 661 C. I. 25 C. Weflel. Diod. Sic. 
1.694. I. 236 B. 304 D. 617 £. 992 D. Dio Chr. 

555 A. 

fi,lyfjM ciborum in ventre II. 663 A. 997 A. — Simpl. II. 
1022 £. I. 490 C. Ita leg. pro hlyfxa II. 736 A. — f. 
medici II. 80 A. Steph. Thef. II. 933. 

fLiyvivai rcp fpafyfiivcu trxlav II. 407 A. — Simpl. II. 127 B. 
128 D. 131 F. 132 B. 137 A. 140 £. — uiriai rei at- 
tentione II. 575 C. — §1$ ti pro nvi II. 648 B. — vinum 
commifcere cum alio vino II. 661 D. — xaXKog fUfAtyfjJvov 
XCLpiTi II. 684 E.—hrl Ti II. 697 D.— Venere II. 83 A. 
101 A. 704 F. 858 C. 863 B. 982 £. 983 A. 990 
F. I. 62 B. 174 B. 432 A. Plato 646 F.— corona 
mixta rofis et croco II* 713 £. — ovpov /x/yvurai aXf<ri dot- 
Aarr/oi; II. 729 A. — ufMva irgog oMsaf^Ka elementa^ varia 
compofitione II. 733 A.—opxni^ H* 748 C. — Simpl. 
Phil. II. 1078 A. B. feq. — roii fluvius ia\av(nit I. 130 
F. — ccXX^Aoio-i fLiyivTt, heroica imitatio Cratini I. 153 

3x2 



1040 TNDEX VERBORUM 

E. — anima corpori includitur II. 431 E. — rprfj ti L 338 

D. — rai cui quid pro irpwi^yyuTeu I. 790 F. — muUeri I. 

799 C. II. 7 C. — [LiywyLMjfw fimpl. pro admixtum rei 

II. 100 D. — rm ri fv rivi admircetur cui quid, abund. II. 

104 C. — xroti hominum res II. 167 F. — lUfMyiiivw vfflo; 

II. 171 F. 
Miipai — yii rov Mi6gav I. IO13 B. II. 174 A. 
MApi&ariKoi rei I. 66 C. 
/xixxo; Epicur. pro ftixpo; II. 11 27 A. 
luixp<ihxiy9^li,eLh II. 73 A. 179 E. 822 A. L 679 C. 873 B. 

Ariftid. I. 139. 208. 246. 
ftix^Xoyia (fed f. leg. fuxpo^uirm II. 123 C.)— IL 706 B. 

762 B. 859 D. 874 B. 863 A. I. 114 A. 279 B. 355 
A. 502 D. 535 F. 541 F. 546 B. 602 A. 703 B. 769 
E. 796 D. looi F. 1054 C. cum II. 874 B. compa- 
rand. Heraclid. Athen. 526 A. II. 82 B. 60 D. 74 B. 
82 B. 123 C. 125 E. 137 B.C. 

fnxpoXayoi II. 66 E. 17 1 B. 622 D. X048 B. I. 1060 B. 

fuxpoxiya); llm J^O B. 

[nxpoXwros V. n. II. 123 C. 

fiix^ofMpij^ 11. 878 F. 

pnxpOTTpiwna I. 94 D. 

fji^ixpoTpnnii I. 523 F. (ita corr. in n. ad II. 334 C.) 

jxixpovoX/nj^ 1. 1031 C. ConF. Cafaub. Athen. 6ii. Mor. 
Ind. Xenoph. H. Gr. Dio Chr. XXXIV. 427 B. 

fiixpoSf opp. TToXKf 11. 37 E.— iy 7rp6fi>JifjM minutum II. 43 
A. — 0¥ fuifiiv ijyilaiat II. 85 D.— Cum afifi?dtg II. 686 F. 
—fuixpa Siavoia II. 616 A. 803 E. — ^pro ftixpihy/og II. 
560 B.- 811 C. 1069 D. — xarii fMxqw I. 171 F. 576 B. 
1056 A. II. 141 A. — fMxporJ hh 11. 334 A. Conf. 
Schwebel. ad L. Bos Ell. p. 414. 11. 346 C. I. iio C. 
— ov fc. fAtpo; II. 338 A. — fiixgoi Syva xa) fji^txpolf ^aipt IL 
611 C. — ftixpov ^iaXnrdv II. 69 1 C. — ovrf fM^txpiv oSn fuya 
II. 730 A. 1050 D. I. 381 D. — 4wprf II. 762 D. Dio 

Chr. 489 B. — fAtxpoTtgo; 11. 813 D. — fJMipa xa) fMtlj» IL 
814 E. 73 B. — ftfr«i ftix^v II. 1054 C I. 199 D. — fJUKpit 
minutatim II. 1129 E.^xarti ftix^^ II. 1129 ^* ^* H4 
C. — wapaiTij(ri$ 1. fiaxpa I. 38 D. — mulier nec formofa 



IN PLU TARCHO. 1041 

I. 48 D. 846 C— fiix^oy fJi>ipos vriaov 06 jLifyaX>); I. 846 C. 
— p£Toi fuxpiy Sf^A^ cum inf. f. del. I. 814 £• — outt fMKfiv 
I. 408 B. — ynxpci pro fuixgov I. 425 E. 458 D. 513 D. 

904 B. II. 150 D. — fMKfoxi fere I. 4^8 F. 653 F* 909 F. 
•— Sffio cum inf. I* 431 £.— fbixp«i irpoa^Kpom rivj I. 470 C. 
465 B. 458 D.— if ri o-fiDjxa I. 616 £. — fubaud. corpore 
I. 596 F.— ^ xa) jMyaXi} ttoAi; I. 649 £.— ov xa» to fujjiiv 

I. 849 B. — o; et ofiopfos I. 846 C. — in rep. I. 847 B. — ci 
ra fc. myfteria I. 900 £. — fuxpif fijmfy a^enrpov Sf I. 925 D. 
jocus. — et ^x/yoy I. 93» B.— o^ to fjLtyttos II. i D. — xoi) 
retK§i¥o§ 11. 65 £• — M fJLixpo¥ Ttpoip^ofiat 11. ll^.D.— ou 
fiixpov irpig ti II. 122 £.— ftfra fuixph modo fur 6)ilyov 

II. 137 D. — fMKpet Tiv) x^^^ "^* ^37 ^* — ft'*^ adjed. 
fubaud. fjLipoi iruftum II. 157 B. — (ioipl. /xix^; II. 141 B. 
144 D. 157 B. 158 D. 177 C. 178 C. 180 £. 183 D. 
191 C. 195 C. 206 C. 213 £• 215 A. 219 C. 228 D. 
237 £. 241 F.— 2v adv. II. 148 £• 151 A. 154 B. 156 
A. 162 D* — jxixj^ fuv—fMxpet ii II. 151 C bi3. — pkuipw 
II. 179D.— fuxpAII. 195 C. — p4Kpi9 etxapA puxpiv difiert 
Diog. L. VII. 26. II. 32. Philo Jud. 778 £.— fl ti; 
pirfAAfi xa\ ^fLixpw ifmii f/i^^m Plato 639 B. Sim. 666 
F. conf. vou^. — M fMxpiv fi\iw§w Plato 679 B. — fitxpwi 
ofwno^im Ariftid. 1. 153.— «rot^ puxpov Ariftid. 1. 159. 163. 

' 73- 387- 
fuxpooTOfto^ II. 977 A. 

puKpinii urbis I. 479 A.— anim» II. 456 F. — xa) fAiy9$os 

II. X060 F. — paucitas copi» II. 648 D. — plur. II. 687 

£. — Simpl. II. 191 £. 2x6 C. 

fMxpo^poa^ivri II. 351 A. 

puxpifwos II. 963 A. 

puxpoxof^i Antipat. Stob. 418. 

fMKpoinfx,ioi> Ariftid. I. 484. 

/xixtS; et varius II. 382 D. 384 C. f. 416 D. — II. 945 D. 

1026 D. — ^malo fenfu I. 795 C. 
/t/Aiov milliarium R. I. 876 F. 
ft/XTivo( II. 1081 B. 
fjJxrof II. 1081 B. 
fLifMiKkint I. 665 D. 

3 X3 




1042 INDEX VERBORUM 

jxijMiojbuxi II.40B. 52 A.B. 53 E. 54 B.D. 119 D. 123 F. 

191 B. 205 C. 210 B. 202 F.— <liff. a l^iikim L 923 B. 

— Plato 698 E. 
f4i)xi}Xo; qui &cultatein iinitandi habet II. 972 F. — ^Lacon. 

1. 596 F. II. 191 D. 215 A. Dio Chr.466 B.C. Suid. 

Prov. Schott. X. 12. — pufiiixA II. 191 D. 215 A. 
/x/fti||xa II. 673 F. 674 B. 704 B. 780 F. 781 F.D. 1001 

E. I. 160 A. 329 D. Plato 683 D. — Aeycpv xmi «paeyfM- 

rw¥ II. 712 F. — ^phil. II. 428 C. 416 D. 436 B. homo 

dei Mufon. Stob. 595. — ^veteris faSti, fere pro /xvijfMi Cle- 

arch. Athen. 701 D. — iimtpm fjuiuiiiMiTa fenes Eurip. 

Stob. 590. 
ft/ftijo-i; II. 747 D. 54 B. 84 C. I. 152 E. 153 B. Plato 

646 A. — mimi II. 973 E. — poets II. 18 A.B. 20 B. 

25 B. 26 A. 
jxiftiiT^; opponitur &yco¥taT^ II. 717 C— et futfrvs !• 109 D. 

— II. 53B.D. 
ftiftirrixo; I. 153 A. II. 17 F. 25 B. — ^id. quod tpaiutr^nig 

opp. SiiryijfwtTixa Vit. Hom. §.57. — in faltatione II. 747 

C. 
fjLtimTtxw^ II. 705 A. 747 D.E. i8 B. 
ftift/a Philo Jud. Leg. Cai. 1041 K 
fUftviqo-xco.— Oftai afpcitaiw II. 653 B. Sim. 126 D. 136 C. 

— f4ff4Vi}ftffvoi; Tivo; ToXX^ xa) &yaiei II. 57 B. — fuKamt 

abund. II. 65 C. — ftffty^tai II. 118 B. 148 A. — rivif 

(impl. II. 108 E. — Simpl. II. 123 C. 124 C. 125 IX 

163 A.F. 164 A« 223 D. — rot^ou ftffftnjftfyov 8ff7 IL 144 

F. — fttti apijrii n. 241 F bi8. — rivoj trado, quid £Eu:io^ 

Himer. 278. Wernfdorf. 
ftlfto^ II. 621 C. 673 B. 973 E. I. 452 A. — genuB duas 

habet fpecies xaiyvia et uiroSff<ri; II. 712 E. 212 F. I. 

473 B. 607 D. 810 A. 920 A. 924 E. 1005 D. Arifttd« 

II. 414 bis. — yvv^ I. 474 D. 
ftiftepSo; I. 452 B. 
ft/vAov II. 732 B. 
ftivt/^/^fio V. n. II. 42 B. 
ftivupoftai Soph. II. 785 A. 
fjn^ap^ayiTas II* 296 E. 



IN PLUTARCHO. 1043 

/Uri^eXXijv I. 563 C. 

fil^i^ — iv Tfpf ipf^ov TJj fionrpi [AlyvwrtM !• 7^3 F* — Venerea I. 

957 B. 11. 156 C. — wpis i^ptvA II. 990 D. — II. 96 D. 

Dio Chn 658 D.-^pl n, fi fana left. II. 381 D.— philof. 

II. 725 C. 73» E. II la A. — Muf. II. 1143 ^*^* ^^44 

B. — I. 418 C. — Plato 645 G. — waHow matriroonio Plato 

622 D. 
ji^ofioas dithyramb. iEfchyl. II. 389 A. 
fii^oXvSio; II. 1136 C. 1140 F. 1142 F. 
fAt^oXvSiffri V. n. II. 46 B. 
fiiaar/a$ia I. 753 ^* 
fnvali)\j^la II. 478 C. 482 C. 
jxio^avdjeoiro; II. 728 A. I. 948 £. 949 B. 
fcio-fXXijv I. 204 B. 

ftitffflo fimpl< II. 41 A. 87 D. 88 C. 89 C. 90 A. 91 E. 
1238. 144 A* 168 C. 175 B. 176 B.D. 178 D. 203 
B. Plato 702 D. — xa) ^^iofuu I. 761 A. II. 170 E bis. 
— ^fortunam cujud I. 911 B. — paff. I. 58(2 E.— o^«i /xwro^ 
1.546 B. — xei ^iXf» 11*52 A. 53 A. 189 C. — Koi xoXa^flo 
II. 67 D. — ktuTov Plato 673 E.— ftid^oDvrf; xa) fAio-ovftfvoi 
Ariftid. I. 204. 

fMaiapm II. 1044 A. 

fUKrtapvitOy finrieipifla v. n. II. 92 D. 

ft/o-fio^ I. 50 A. 723 B. D. 918 D. 

fMo^otoTfflo (ita leg. pro fuo^oAoyfflo) I. 790 B. 1048 C. 

fuo-toS^; I. 295 C. 1015 B. 

fuo-toXoyfflo^ (f. leg. ftio-SoSoTfflo) I. 79^ B. 

ftio-f}; Simpl. II. 109 A. 131 A. 176 E. 183 D. 195 B. 
199 C. 205 B. 211 D. 214 D. 222 E. 240 D. — ol me- 
retricis II. 400 F. — Eurip. II.90A. Arifiid. 1. 494.496. 
— damnum v. n. II. 102 C. — Ui ftio-A» II. 820 B. 1. 999 
C. — ov II. 1058 C. — homo merces vidx>ri8 I. 240 A. 
— ftio-t^ Trmia-fiivog Plato 634 B. — vedigal quod fervus 
domino pendit Teles Stob. 516. — 06; non §vipyi<rla$ fed 
difcipline fumendus efi^ Ariftid. I. 84. 

fMviopopei I. 157 A^ 837 A. 

fiur6ofopi(o I. 698 C. 1035 A. II. 181 A^ 

fiuatofopMii—iv TO I. 1012 F. 

3x4 




I044 INDEX VERBORUM 

liuriofipog yifios I. 89 D. — ^miles I. ^4.8 A. C. 249 C. 063 

C. 250 F. 251 A.B. 264 F. 276 E. 292 C.D. 296 A. 
616C.D. 617A.D. 607 F. 673 B. 677 A. 752 E. 
803 D.F. 808 A. 913 C. 1014 A. 1030 E. 1044 D. 
1053 A. II. 174 B.— oi in Andgoni Mac. r^. diftin- 
guuntur a Macedonibus I. 817 A. Elrgo funt iidem {e- 
voi. Conf. F. — funt ^im I. 820 E. — In vita Dionis [m- 
cto^poi dicuntur Dionyfii niilites, ^mi Dionis niilitea. 
Attamen aliquoties Dionis milites dicuntur iMaUfip^ty 
fed ex perfona Syracufanonun qui jam Dionis {c^m^ 
odiflfe incipiebant I. 972 E. 981 A. Mali hominea hsp 
bentur Plato. Leg. I. 567 C. quem refert Eufeb. P. K 
XII. 574 D.— WeffeL Diod. Sic. I. p.338.— de Dionyfii 
militibus I. 966 B. 971 C. 974 D. 977 D. 980 B. 983 
C. — Rom. L 1067 C. — jung. lutriofogovf tx» ^ims Xo* 
noph. H. Gr. VI. 1,4. — alterum delet Morua^Arifiid. 
II. 154. 

IMrti» II. 239 E. — et fy^Soofuu difting. II. 848 A.— -Med. 

I. 20 A. 827 C. 5 B. 
fiiV0c0/xa minus honeftum quam iMvtis Philo Jud. 984 D. 
lAMooatg II. 809 A. I. 347 B. 379 F. 827 D. 
fti<rJ«Toj hiftrio II. 816 F. — I. 485 C. 810 F. II. 9 D. 37 

D. 126 A. Plato 677 B. 
fjLKrofiotciXMifS II. 147 A. 
fji^KroYWos ut leg. II. 403 F. 

liKToSniMs I. 134 E. 157 B. 201 F. 223 A. 757 F. 754 A. 

Xen. H. Gr. II. 3, 16. 
lUHroxeua-ap I. 791 E. 987 D. 
IMtroXoyia II. 575 D. 674 E. 864 D. 
IMoXoyos II. 462 B. 

lUfToitorfipia II. 56 D. 59 D. 451 D. 452 A. 456 F. 462 E. 

482 C. 856 A. 1046 C. I. 238 A. 1010 D. 
liMTOiriviipos I. 237 B. II. 31 C. 170 C. 
fti(ropa)/xaio; I. 941 A. 
ftiVoj — 00$ oorreaiai leg. pLua-ovs I. 983 B. — xa) f6oyo$ I. I060 

B. — Simpl. II. 91 B. 95 E.F. 207 A. 241 A. 
fjnaocuXKxs I. 570 A* 
imrortxvla II. 4 £. 13 D. 



IN PLUTARCHO. 1045 

fjnaoTvpawoi I. IIO C. 236 E. 237 B. 987 D. 995 A. 103 J 

D. II. 859 C. 

filroi L 5219 A. 

ft/rpa I. 68 F. 8a £. ^ita leg. pro /tqrpa. Mu(gr. Eurip. 

Troad. 273. Gataker. Adverf. p. 692. 693. I. 273 A. 

Himer. p. 238. 
finpofopof II. 672 A. 
ftMK 1.46 C. 86 D. 244 B. 255 A. 319 C. 335 A.C. 377 

A. 443 B. 525 E. 543 D. 637 B. 898 C. II. 193 D. 

226 D. — Plato 649 B. 663 B. 
liviium Dor. pro tvtaratfi^ convivii II. 6x2 C. (paedagogus 

vel fimile ap. PtoL Hephaeft. I. p. 308. — Meurf. Ly- 

copbr. 241.) ubi vid. A. Schott. in ed. Gal. 
ftyaojxai— cui quid I. 883 F.— cupio, afTefto IL497 B. 467 

D. I. 628 E. 873 D. 960 £. — ambio nuptias mulieris 

II. 185 D. 749 B. 752 F. 753 B. 771 E. L 15 B. 121 

C. 824 b. 825 D. 853 A. 963 D. — munus I. 476 D. 

713 B. 722 A. 996 C. 655 B. 
fiyfk plur. mufae IL 743 D. 
ILTifim II. 217 F.— II. 860 A. 870 F. 872 E. 873 C. I. 

90 C. 75^ ^* 7^4 ^* — ^P' rifm xa) iMif^[uirm IL 77^ 
C. — I. 128 D. 330 F. 1075 A. Plato 693 A. — et ra(p^ 
diding. I. 339 B. — Mox ri^q I. 480 D. — fepulcrum I. 
491 C. 924 C. 950 D. 996 £. II. IJ4 F.— et ri^oi I. 
572 D. — fiao-i quid infcribere I. 828 A. — ra xa) rafai I. 
105 1 D. — oT^Xij eju8 11. 85 F. — et \nc6fi,rf^fut opponitur 
Herm. ap. Ant. et Max. 705,39. — xara^ffuyiiy ei^ roi /xy^- 
luara^ nobiles ja6lant genus, Epicharm. vel Menand. 
Stob. p. 493, ^' Cleric. p. 240. — /xviqfiao-i inhabitare Ari- 
fiid. I. 568. — ^jung. cum fli^xi} ut diverfum Plato 692 H. 
Davif. Cic. Leg. II. 27. legit luiqo^. — in iLfiiiua<n paren- 
turo cereae imagunculse magicse Plato 683 E. — o9iy hp^ 
Tov TUfnjSoy, diftingui videntur^ fed eft redundantia Plato 
659 F. 

ILTf^lMm I. 368 D. 703 D. II. 14 B. 191 D. 215 A. 238 
D. — fepulcr. 1. 449 D. 450 A. 475 E. 512 B. 751 D. 
— Duk. Thucyd. I. 138. 

/xvi^fti} 11. 48 B. 98 F. — ffvxXffi^; II. 238 B.— 1)( Si%oi II. 172 



1046 INDEX VERBORUM 

D. — ]) flXtov eia-iftf oXoyo; fXavyrrai^ f. kifiji 11-77 ^* — ^* 
[ivifMif J}X0ff II. 717 D. 761 £. — 1); ^vo^ioDv II. 717 D. 
— plur. II. 1024 F. 1 130 C. Plato 674 A.— commetno» 
ratio I. 77 B. — bona fervat ut promus I. 433 A.— ii^ 
ftvi^fti^y tiyo^ ri ToifMai — Oderic. yyeof&iiy I. 483 K* Conf. 
11. 639 B. — 1|( cooTiipla I. 845 D. — mortui L 1005 E. — 
oyorti} II. ii^i £. 114 C. — facultas 11. 9 D.£.F.—f>( fur^ 
fii}y ri rWffo-tai, edifcere memoriter Plato 636 F. fcripto 
xctrutMM ib. 654 A. — f^i^fi^f riyo^ ir/yffiy Antbol. III. 6. 
p. 303. Brod. — i^y cufi.futxov i/fw Plato 657 A. — f&yjj|Mu 
vis anim» reminifcendi Plato 669 B. — res memoria con* 
dendsB Plato 695 £. 699 D. — et kifin in malis Ariftid. 
I. 566. eo; hf fMf^fifi Himer..524. 
fi,v^fiM9tufia II. 786 £. 

f/^wjfMViu» II. 155 B. — I. 510 C. 710 B. 683 C. Cafaub. 
Athen. 562. — ifjnvov ro II. 811 B. 1. 189 C. 310 C. 344 
F. II. iii8£. I. 117D. 123 A. 128 B. 138 A. 163 

B. — I. 909 C. 966 C. II. 163 A.— et htXav9a90fiMl I. 

1066 £. 1074 C. — fjLat vel roti quid 11« 39 F. — Simpl. II. 

48 D. — recordor, meroor fum II. 54 C. 61 D. 139 C. 

137 B. 
ftvq/bioyixo; eft tardior^ ingeniofus vero eft avafunirrtxis I. 759 

F. 760 A. fi vera le&io. £adem videtur interoedere 

diflerentia quse.inter fivijfMi et ftyofa. Vid. Ammon. v. 

Mv^fMi. Ariftot. Memor. ab init. T. II. p. 82. ap. Stob. 

XXV. p. 193.— To II. 746 £.— Simpl. II. 981 £.— rJ /*f- 

^; r^ fjMtf^Beo^ II* 9 F. 
ftyiifiioovyi) II. 744 B. 945 B.— dea II. 9 D. 
jxyiifftoo^tfvoy II. 831 D. — a ypafjifuara II. 957 B. 
fty^fMoy cognom. I. 406 £. — I. 563 D. II. 9 £. Plato 702 

C. 
ftviio-ixaxs» II. 189 A. 861 A. 1. 125 F. 226 C. I. 334 £. 

426 A. 758 D. 972 B. 976 £. 1067 C. Plato 596 G. 

Ariftid. I. 408. 430. 431. 432. 450. 458. 468. 470. 483. 

484. 489. 530. 
finia-txaxla II. 72 F. 91 B. 96 B. 567 B. 728 B. 859 D. 

860 A. 966 B. I. 219 B. 226 £. 227 A. 231 B. 838 

F. 1014 B. 



IN FLUTAKCHO. 1047 

IJL.rf^alKOLXO$ II. 413 C. 
luniaTiia I. 773 ^* 

ftin|orTfM0. — lum belluiD^ ambio imperium belli I. 404 £. 
Sim, 734 F.—fuu Med. I. 451 A. II. 774 D. 775 C. — 
Aftiv. II. 330 A. Dio Chr. XI. 163 C. Plato 6aa C. 

fivnrr^p I* 15 B. II. 7 C. 27 B. 42 F. 429 C. 

fjLvrjim^a^vla Ulyffis II. 294 C. 

lioyts II. 138 E. 

fii^Ms falb I. 904 E. 

fiAta^ I. 808 B. ita leg. Schol. Ariftoph. Plut. 279. fAcitnf 
iElian. V. H. XII. 43. 

fMtowtxhi lon Chius I. 154 D. fiM»v Diogenian. III. 27. 

fLoipa divifio II. 644 A. — II. 225 B. Plato 701 G. 702 G. 
bis. 704 G. 705 B. — ^3 ParcaePlato 693 F. 701 D. — ap. 
po€t. II. 22 D. — fji.olpav fTffp^ffiy Tivo; locum, vim habere 
alicujus II. 290 D. — fMlpa tfffloy II. 564 C. — (nrip BifjLopiiivjiiV 
iwaygi II. 643 E.— -I^ffiv iro^X^; /t&avrix^; II. 716 B. — ^poft 
hanc vitam II. 762 A. — tiv) vffftffiv aiSoG; II. 768 E. — ^i^ 
vov II. 1026 E. — Simpl. 1027 A.B. — ^in rep. Lac. II. 234 
E. — hrirtrmryfjJvof iv fjLoipaigf f. ttKOTfrwyfi*. II. II9 £. — av 
iK^wyuv II. 117 E. 118 A. — iivayxv^g xa) fnvpmfuivif^i II. 
116 F. — xaxou fjjnpa fi,iyvfjnrai Iv itaffi II. 104 C. — xijSffot^ 
voaoi, xo} fj^lqa iwumv II. 104 C. — ag iiias /xffrfp^ffiv Plat. 
II. II 19 B. quid fit conf. Hippodam. Stob. 5541 13.— 
divifi pars imperii 11. 1130 A. — xpMirrovog fioipaf ytvhiat 
I. 60 D. — Laced. leg. fj^pa I. 605 B. — pofl: mortem I. 
958 E. — ifaT^opm I. 761 C. — vidime I. 969 E. — %v fap^ 
fjLoxov fiAipf quid faciendum II. 6 E. — otv ovx ffAa^^/o^niy 
(TvpifiaKXaatat II. 9 F. vid. 2u/x/3otXX. — Sim. Plato J7J H. 
— fubaud. ap. inferos II. 21 F. Parcte 3 eorumque of- 
ficia Diog. Eufeb. P. E. VI. 263 D. Porphyr. ib. 113 
D. Plato 701 C. — ffv ouJffvof fLoipa itivai ti Ariftid. II, 
251* — otv s/xvi/x?rXavaii xa) mpaivitv Plato 693 C. fim. 70 j 
B. — Iv ftoi;^ yiifoffai Plato 692 H.— 0ffof 1X19; Plato 682 G. 
— ffv IX^rrroo^i fLoipoug Tiittriai ti Plato 679 C. — a( t^^ Tpo<r- 
i}xouai); Xayp^avffiv Plato 672 A. — fioi|pav ffi/uM^jxevi}; earo(rTgpeiv 
Plato 660 B. — Iv fMipa reae? Plato 623 C.—igla Plato 
661 A. — Ariftid. II. 25. 188. 410. — tffia vfyi^aTO axnoli t^j 




1048 INDEX VERBORUM 

yeyiatmi Ariflid. I. 44. — oux avtv itlaf fjuoifeig Aliftid. I. 79. 

— Iv apx^ysrou fjLolpa riva Tf/xav et (imil. Ariftid. I. 85. 89. 

95« 178. 480. 557. II. 10. 123. 154. — iy Tpea^KOorc te» 

ayffi riva Ariftid. I. 547. 
fju»pliios—0¥ ^ioi II. 106 F.— 0«y0tro( II. 109 D. 
fAotpovofuog Ariftid. I. 298« 
/xoip^aA); II. 881 D. 

fioip^fia I. 427 F. 627 B. 875 E. II. 19 D. 228 B. 1050 

D. 
ftuoixw^put IL 60 F. 
fAoixtvw I. 476 E. 851 B. paflf. II. 19 E. — ri)y taXarrm» Xen. 

II. iioo B. Weflel. Diod. Sic. I. 603. — alterius uxorem 

II. 825 C. 
fMsj^ixo^ II. 18 F. 19 E. 126 A. 144 E. 
fioiX^i II. 28 A. 88 F. 179 D. 207 B. 235 E. 228 C. 

fMXt^U ivTt 8/xTvoy xarkwafft poet. II* 75 B. — fioXi/Stijiy 
quafi animam in corpus trahere II. 1096 C. — ^fundatoris 
I. 935 C. 

^pioi I. 842 F. II. 65 B. 

MoXioy{8ai II. 1083 C. 

fioXi( xa} p^aXfT»; II. 156 F. (Jul. Mifop. 369 C. bftanfrmg 
xa) fUXH 356 F.) 642 D. 797 C. I. 141 F. 130 C. 133 
D. 142 E. 144 D. Dio Cbr. 575 D. Ariftid. 1. 300. 
— ftoXi^ iv f. vix quidem, fed tamen II. 549 C. — Ka) /%«- 
iiwi I. 743 A.— xa) yXurxp&g I. 817 F. Dio Chryf. 577 
C— 11.47 E. 125 B. 128 F. 173 E. 175 B. 181 E. 
192 D. 199 B. 200 F. 2x6 A. — ^189 8ff iroTff f»4)a$ II. 
115 D. — fjLoXii fuvy SfjLiog Sff Philo Jud. 1019 B. cit. T. 
Hemfterhuf. Lucian. 7. 

f4oXu^$i$ Plato Rep. II. 482 C. 

/xoXJyco II. 683 C. 166 B. 

fjLokutrfAog II. 779 C. 831 A. 993 B.^-fjLoXwrfjM Porph. Abft. 
IV. 20. 

fjki}M trag. I. 822 D. — Lacon. II. 220 E. 225 C. 

fMvaiixhs II. 881 D. I02j D. 

ftoyaSixco; II. 744 £. 

fjLOvapxieo I. II D. 129 C. 438 D, 707 D. 874 D. 882 D. 
960 B. II. 175 C. 225 C bis. 



IN PLLTARCHO. 1049 



I. 27. 
IMvag^txh; I. 60 D. 312 A. 400 F. 

A. 
[jLovapxos IL 193 B. 817 F. I. 137 D. 869 B. 1041 A. 
(Aovoii II. 744 B. 1003 £. 1014 D. 1017 D. 1018 E. 

1023 D. 1028 B. — mafc. folitarius II. 926 E. — Math. 

I. 67 D. II. 429 E. 
fjLOvavXioo I. 73^ ^' — fiovewKia Plato 603 A. 
H^vay^ms n. 899 E. 958 A. — bonum iiovaxjoos fit, malum 

roultis modis Ariftot. Nicom. II. 6. p. 29, 4. Sylb. 
fAov^ manfio v. n. II. 76 D. — pars faltationis II. 747 C. — 

quies II. 927 A. 1012 E. 1024 ^* — duratio II. 948 A. 

1042 C. 1063 C. Plato 692 E. 653 C. 676 A. 
fion) adv. II. 583 D. 
/xor^io; j3/o; Hierocl. Stob. 415935. Mufon. 414, 12. Diog. 

L. I. 26. 
f^ifjuof II. 684 B. 704 B. 953 C. 966 E. 1025 B. 1085 

A.D. 1115D. 1116B.C. I. 113 E. 336 E. 360 F. 

363 F. 400 E. 525 A. 552 A. 574 B. 910B.— leg.. 

pro viiuftof Galen. T. I. p. 50 E. Conf. Valck. Eurip. 

Phoen. 
f£oyoy<y^; mundus Plat. II. 879 A. 423 A. C. Zach. Mu 

tyl. p. 183.— voGj II. 943 B. — I. 58 C. Mufon. Stob. 

414. 
|xoyofi% II. 159 A. 423 E. 661 B. C. 663 E. 876 B. 947 

B. 1022 E. 

fjLOvoxsqcog I. 154 F. 
(t,ov6Kcc\os Xoyo^ II. 7 B. 
(iLovo\£^^f mulier II. 57 D. 
jxovoXuxo; I. 856 E. 

fMvofjMxio» II. 29 E. 169 B. 736 D. 988 A. I. 105 B. 
950 E. 296 F. 534 F. 547 D. 574 D. 683 A. 



I050 INDEX VERBORUM 

IkWfiMxJioiy certamen Olymp. II. 675 C. 805 A. II. 858 

A. 
ffrov^jx^o; II. 959 C. 1099 B. 802 D. 821 F. I. 23 C. 

ai8 E. 346 A. 379 B, 415 A. 474 B. 547 C.D. F. 

629 C. 708 E. 723 C. 733 E. 772 A. B. 840 B. 998 

D. 999 B. 1056 D.E. 1071 C. 1072 B. 

ftomou II. 19 B. 52 B. 126 A. 723 B. I. 109 B. 128 C. 

514 E. 552 B. 577 F. 801 D. 
fioMvouxi II. 84 D. 87 C. 127 D. 1027 F. I. 518 B. 786 

C. 997 D. 1014 F. 1021 C. 1064 B. 
fjLovo^vXas Plato 691 G. 
f&ovo^i( caper II. 917 D. 
fwvo; II. 155 A.E. 158 A. 160 D. 163 C. 165 C. 176 B. 

F. 177 B. 181 B. 182 B. C. 187 F. 188 C. 192 B bis. 

E. 197 A. 199 El. 210 A. 211 F. 214 C. 217 C.F. 

220 D. 221 A.E. 222 E. 225 D. 226 C.D. 227 B.E. 
229 A. 231 D. 239 B. 240 A. — fjJvov iMi hoc fiEu^iat II. 
721 D. I. 761 D. Menand. Stob. 433,36. Grot. 310. 
Cler. 232. — fidvov ouK 1. 754 D. — ^adj. pro fubft. 1. 123 B. 
II. 76 D. — fMvov Sv, fi modo, II. 404 A. Dio Cbryf. 
XXXIII. 405 A. — fi.ovov Sjrmf fi modo, videat ut, admo- 
nit. I. 223 B.— 3/0/tfm cubare (ut Sappho et Plato) Plaut. 
Amph. 1. 1, 131. — fjLovof acute II. 197 A. 216 A. 227 
£. — fjJvov adv. fimpl. 215 E. — os ylvoftMi II. 140 A.^— «v 
omiflf. f. II. 115 B.— ou vuvf iXXa iiaKon. — ov abund. vel 
comipt. II. 64 D. — ov abund. apud ifXiov II. 79 B. — jo- 
cu8 in ambig. I. 378 D. — ov adhort. I. 402 C. 894 D. 
II. 130 F. Attic. Eufeb. P. E. 795 D. Jo. Chryf. T.' II. 
873 B. — 0; adj. pro adv. fUvov I. 617 A. 813 B. 567 E. 
II. 76 D. 53 C. 146 B. 201 F. — ov optatum I. 804 D. 
— fiAv(o$ I. 806 B. — wi fjiivov quid traftare, acji boc unum 
ageret I. 837 E. — f. prsecipue II. 152 A. — fl^ /xowj II. 

221 E. 238 C. — xaroL fjLOvas Dio Chryf 457 D. Plato 
660 C. 686 C. 

fjLovwrniu Teles Stob. 575. 
fjLOVorrtxH — a I. 633 B. 

fJMVOTOXOS II. 93 E. 

fjLOvorpowos II. 135 B. 662 A. I. 279 C. Spanhem. Jofeph. 
B. J. II. 21,1. p.2io. 



IN PLUTARCHO. 1051 

jULOvo^yoi II. 301 £. /xoyafayeo) et /tovoo^ircai dl iT. Cafaub. 
Athen. 94. 

jxoyo^tn); II • 881 E. 

ftoyox(raiy I. 40T £. 467 F. 704 C. 953 D. 

IMv&o L 1x6 D. jay C. 982 C. Jambl. V. P. 253. . 

fiovoo^la II. 7 B. Plato 618 H. 619 A. Ariftid. I. 264. 

/xovmSm» Ariftid. !• 262. 

ftoWi^I. 9B. 117 C. Vit. Hom. 5. 1 14. Porphyr. Abft. 
IV. 20 bis. 

ftojpM Spartanorum I. 286 A. D. (605 B. leg. pro /xoi^) 607 
F. 608 B. ffrofa Lac. lAoipa Gr. Hemfterh. Lucian. 164.. 

fMpalaf f. lAOfla, morus 11. 703 C. 

I^opta II. 757 £. 

lAopia morus L 121 £• 

ftopiov — Tfprroy pro mpLrrtipJfiov II. 1003 D.— -Simpl. II. 
III C. 1078 C. 1079 A. 1081D. £. L344D. Plato 
671 H.— anime IL 1119 A^ — ov i/t,$xp6v nvos Titiatat ri L 
354 A* Sim. II. 9 £. iioipa, — iMxpov iiiiipa; pnKfa^ L 733 
A. conf. fif^^ — 6xiyov xfovov L loooD.— ftopiov pars fere 
abundat II. 133 C. 551 C. 759 A. 433 A. — pro ttBog 
II. 974 B. 975 A. C. 99 C- — grpoT^wocTTixov iyyiverat tJ 
ifux^ 11. 433 A* — ^* SfSfy/xfvov «pfr^v x^j inixns H- 440 
D. — genitale membrum 11. 479 £• 505 A. 752 B. 767 
A. 797 F. 906 A. B.F. 907 A» 908 D. 909 B. 962 A. 
— ^membrum IL 699 £. 1076 D. — materi» 11. 702 B. 
720 F. 722 B. 744 C— orationis 11. 731 £. 1009 C. 

ftof)|xoAwTTOf4«i 11. 683 A. Orig. Cclf. 769 C. JEn. Gaz. p. 
66, — T» a6iiv. Zachar. Mityl. 170. 

IMppLvpog pifcis 11. 977 £• 

fio^/xfli Dio Chr. 610 B. Upton. Arrian. p. loi. ind. Mop* 
ftoXuxfiov. 

lAopog interitus I. 541 B. 

fMf^ — ^y '(«) ^if*^ '^' >t&riiav Kafiuv II. 409 A.— o-o^iofMc- 
T»v £urip. II. 431 A. — ^ xai fr/jf^iM, II. 719 D. — ^^ ^X^f^a 
L 296 F. — fix«v596£. -fin. Gaz. 61. L308B. 814 
F. Porph. Abft. II. 39. — ^^ov^j ^x^C^ ^^^ !!• 731 C. 
— fKof, «Jri^ IL 769 C— «l fiBfOf Philolaus Stob. Phyf. 
458. — al SaifMvotv trag. 11. 58 A. — p^op^ eft ax^pLaTo^ et 



1052 INDEX^ERBORUM 

XpifJi-oiro; II. 894 D. conF. Eurip. Iph. T. 292. — fif ftfi- 
ffv Eurip. II. 908 D. — animal Plato 700 G. bis. — xt^' 
fjLoroof II. 932 E. — II. 1013 B. 1014 E. 1025 C. 1054 B. 
428 E. 824 E. 917 C bis. 925 E. 139 E. 209 D. — mi> 
ilhg II. 1013 C. 1022 E. I. ro35 E. — ?j x«?'f I* 797 ^- 

— jXfrajSaXXffiv 70 flSo^ iU tijf/oti ftop^ II. 1064 A«-<— Mi} 
hi$i(ris I. 72 F. — r^f iVTwroM I. 169 C— opp. fuyUat L 

159 D. — xa) Tofij II. 429 A. — ^ious I. 743 B. vultus f. 
conf. 1063 D. 
liop^oit^i II. 335 D. 735 A. 

jjLopfoto II. 636 C. 100 1 B. 1013 C— oOo^flti xa) .0';^fMiri- 

?effJai II. 719 D. — II. 906 E. 
ftoop^o; wro o^xoTO) (TiriCtTai II. 750 C — I. 616 F. 
ftoTo^ Soph. II. 100 D. Medicorum vox^ Galen. III. xffrii 

TOToti; citatus Dalec. Plin. XIX. 4. 
Motii^iGuv I. 441 C 894 B. 900 E. 
fMwra — ^pifturse I. 1032 E. — ij; cam^tat literis ftudere I. 

86t E. — fMva-av rj^fi 6 woroj I. 792 C— »oXAij fTuplfym xaT- 

fX» locum I. 702 C — Euripidis I. 542 C — ^ElXAiiirixi) 

I. 350 A. — ir^^y S« ^00*01 fjMwra Tai^oyrwv 11. 565 F.— 
dele£latio II. 713 E. — poefis, Plato 643 A.B. h luvTmf 
Plato 595 A. xarei 696 F. 698 F. — ftjwnh ^TfAouo-i ftoi 
ri II. 605 C — vir habens roAftav xo) ftouo-oy 11. 921 B. 
Plato643 A. — ^va na\ x^ fc-fffri II. 973 A. difting. 

II. 15 E. Sim. 167 B. — cS fjLovca rlf 6 ftwo^ poet. II. 
1095 E. — ftouo-av ^Soy^; vavToSav^; yifjLOua^av f. legend. 
II. 1104 D. — hoi fto(M^( i)JH9 Choric. Or. Procop. §• 30. 
Eurip. Alc. 965. 

MotKTai II. 105 D. 138 C 146 A. 150 A. 156 B.D. 164 

D. 221 A. 238 B. — ai^ Ta^ apTTvlas h«<rofiilv II. 133 A. 
— oov xop««a Plato 704 F. — wv fjLiKool^ia Plato 684 D. — xeA 
Xapms I. 26 C — «V 66pai Diog. Prov. I. 77. — iv MotSo-ai^ 
Plato 670 D. 595 A. — wpL^ixa) Plato 623 B.—^a aiffm» 
xa) SioTfTayftfvi] Plato 633 C — xoiv^ xo) yXuxfia ib. D. 

fjLowTilov II. 705 E. 736 C 737 D. 744 F. 748 D. 1095 

D. — ila feftum Jambl. V. P. 261. 
ftotMTijyfTiij II. 738 D. 743 C 745 A.' Gatak. M. A. p.335. 

396 c. 



IN PLUTARCHO. 1053 

ftowo-ijt^ — ri$ ayiv I. 160 B. Hemfterh. Ariftoph. Plut. p. 
253. Plato 691 D.— II. 736 D. 744 D. 748 D.— Plato 
Leg. 11. 584 A.B. definit.— 4 y^^^A H. 19 F. 99 C. 122 
D. 406 A.B.C. I. 526 B. 704 F. 710 F. — ^id. ac iroVif 
11. 1141 D. 162 E. 166 A. 167 B.C. 220 C. 238 C. 
Plato 699 E. — idem f. quod irofijo-i; II. 1141 D. 

ftotio^i xi; ■ p ara animi II. 758 F.— to /xouo^ijuoTarov r^; 4^4^ 
II. 645 C. — ^ftouciXfiDTaror adv. II. 657 D. — x«} ouonjpof II. 
674 D. — elegans II. 720 A. 745 C. — xotl Upo^ II. 727 
E. — artifex II. 737 D. — ^ro ftouo-ixov pars mathef. II. 744 
C. — medium tonum vocis^ fic paterfamilias medium 
animi tonum debet tenere Callicrat. Stob. 487. — Simpl. 
II. 152. — oj Koi ifiovvoi de rebus II. 150 E. — i} — xij modo 
kipa II. 143 C— et ^tX^iiAvaog II. 140 B. — iv rotg /xouo^ixoi^ 
fc. rebus 11. 138 B.— Xfy«iv Eurip. II. 6 B. — oj poet. I. 
799 F. Plato 643 A. — floraTij xpao-i^ morum I. 742 E. 
— xo^ xoc) afiMftxof II. 827 A. 946 C. D.— deus ApoUo 

Jl. 983 E. — ov frpofiXriiioi II. IO95 C. — aym I. 160 B. 647 

A. II. 1134A.B. Hemfterh. Ariftoph. Plut. p. 253. 

— ra — oi I. 154 A. — congruens II. 402 E. — o^ vir fimpl. 

II. 1134 E. 20 A. — a poeta difting. II. 1132 A. — cum 

poeta conjung. II. 1132 B. E. Sim. II. 220 C. — i) m- 

o^riiiivj II. 1136 E. 
/xowo-ixoJf II. 717 B. 746 C. 747 B. Rufus Stob. 571. — x«i 

afiXws quem convivio excipere II. 686 A. Sim. 127 

A. 
^uo^oXigTrTO^ I. 307 £• 
jLbOuo-ofiavei Soph. II. 1093 D. f. ftouo-o/xav/ot Lucian. II. 

639- 
[AOvirofJMyia II. 706 B. f. IO93 D. So{^. 

ftOUO^OTOIfflO II. 1093 ^* 

liovaovpyog II. 760 C. I. 242 D. 564 B. II4 F. 140 B. 
147 F. 

ftouo^^flo— firf/K.ou(rcofMyo( 




1054 INDEX VERBORUM 

iMxhf^ II. 164 E. 184 D. 005 A. ao8 C. 216 B. %%z E. 

709 D. 855 C. 1063 A. 1076 C. iioi D. 419 A. I. 

152 F. Plato 664 £.— J f/k SntfWKt II. 586 C. I. 117 

C—j^ homo I. 768 C. Plato 698 A.—cl mA| II. 91 C. 

— a funt negotia mea II. 403 D. — it wpimw L 436 B. 

844 A.—hs I. 456 C. 601 A. II. 4 A. 18 B.F. %S B. 

68 B.— 0$ infelix I. 558 B.— A via I. 556 C— Jir fignum 

I. 611 E. lOOI F. — m /xo;^po} I. 789 E.—if xiifuiv I. 

1006 C. — a fua-ig I. 1024 A. — acccntu difiert i^hp^ ^^ 

lio^tvipo^ Cafaub. Athen. 608. 
IMxth^pm^ haxelffiat I. 160 C. — »g tx§t u I. 171 F. — wf bel- 

lare I. 301 K — wg I.47J C. 570 E. — «^ corpore afledus 

I. 864 E. — xa) woXwripws I. 934 B. 
fjMx^^la Fragm. T. V. 8vo. 738. 
fMx^kiim in corpore II. 653 E. Bergl. Ar. Lyf. 429. — I. 

908 B. 
fMx^^f II. 476 C. 705 E. Menand. Cler. p. 236. I. 283 

E. 951 C. 
Ii,uya}4 IL 670 B. 
(Mr/liii fonitus L 232 B. 
fwtaw de ligno II. 659 A. — ^plumis II. 680 £• — ^mortuus 

Dio Chr. V. 86 C. 
ftuSi^o-i; 11. 919 C. 

IMj^po^ II. 890 A. 924 A. 334 A. 

pMiXis — vwTiaio^ II. 905 A. — I. 824 A. II. 61 D. — ^in^ns 
Eurip. II. 95 E. 

ftuf» ri difco II. 765 A. 795 E. — ^med. initior II. 1034 B. 
21 F. 217 C. 224 E. I. 200 D. 468 A. 900 E. — •Mat 
ante mortem contemplatione naturae Plato 702 G. — 
ffifffiai rd lukKpd frpwrov in difciplinis Ariftid. L 82. 

fiwfio-ii I. 14 D.E. 925 D. IL 422 C— et elKawmi funt 
rebus fuaviflimis 11. 169 D. 

fiviapm II. 14 E. 

li.iimjfjM 11. 28 D. 389 A. I. 131 E. 229 C. 411 F. 

fuuiiiw — fMit II. 894 B. 996 C. 

fjLutv^rcts II. 239 C. 

fu/9ixo( homo I. 956 E. 

fi,v9oygafos II. 731 F. I. I B. 



IN PLUTARCHO. 1055 

liuioXoyko II. 9 D. 20 C. 974 F. 422 C. 429 F. I. 9 A. 

loi B. 139 B. 239 £. 286 B. 456 B. 485 A. 572 D. 

806 A.— oufMyov rh I. 616 F. 
l/^u6oXoYta fkbula L 16 B. II. 417 B. — II. 14 E. 133 £. 
iwiox^s II. 968 F. Plato 686 A. 
fwto^—ovs xeA rpaycfilcLs tohIv res fiineftas II. 462 B. — et 

>Jyo{ opponuntur II. 561 B. 563 B. 592 £. 614 B. C. 

66g F. 740 B. Himer. 326. — fuudflp ^iXoo-o^Tv II. 613 D. 

— ^II. 1124B. 1125 A. — poefeos II. 16 C.F. 17 A. 19 

£. 25 D. 36 D. £. — xetrci roits jxufloo^ tragced. II. 116 B. 

—^tc^oBo^fAivos Plat. Leg. 1*573 I^* — I^Bcov ivixa ti Sif^ip- 

Xffriou ib. III. 594 £. — lixi^Kos Plato 613 D. — TfAfuri 

Plato 637 B. — fAuioiff piiitMtrhy jxfXfo-i Plato 647 D. — «; fwl- 

Jof, ut fabule ferunt Plato 698 C. — Demetr. Pol. 1. 901 

B. 
jxwJoSij;— ro II. 675 D. 1104 B. 406 £. 15 E.F. 16 E. 

Vit. Hom. §. 6.— II. 984 F. I. 140 A. 145 F. 160 E. 

1014 C. — hiyoi II. JI05 B. 
limoL I. 1019B. II. 234 C. — i/Mla^ Si}yftoy xaprnpy^vah II. 

1039 A. 1061 A. — irf^) ro ^avfioy II. 94 B. 
/xuxao/xoM II. 993 C. 
/xu3Ci}/tta II. 972 D. 
luixy^i gladii De Flum. . . . Herod. III. 64 Weflfel. — iivxv^tb; 

Italici, fungi II. 124 F. — in navium parietibus II. 641 

D. 
Muxovof jxia 11. 616 B. 
liuxTijp ToAirixo; II. 860 £. Longin. *T^, 34. Rubnken. 

p. 148. — Scriptoris IL 860 £. — fimpl. nafus I. 917 C. 

— IJLuxTripi oXfip ^^p^ciai in adulando II. 57 A. 
/XUA19 II. iioi F. oXfi iivKa iXMi II. 157 D.— eam apawtw 

et ad eam oSfiv Nicoftr. Stob. 426. SimiL Tibull. 11. 

7, 8. — Ixi iiuKvig %agaXiipilv Ariftid. II. 55. — ^generatio in 

utero (ine concubitu II. 145 D. 
ftuAi^^Tov farina II. 289 A. 
IMXoi iiw¥ II. 549 D. — fwXog II. 830 D. 

IJuuXooip^xof II. 159 C. 
ftuXcov II. 144 A. 159 D. 

/xuf« II. 965 £. — ^Metaphor. Upton. Ind. £pi£tet. 

3 Y 2 



1056 INDEX VERBORUM 

pMoyLWxla I. 604 B. 

lAwyjrapojv navis L 492 D. 499 E. 932 A. 

(Wpatva II. 811 A. 976 A. 

fiU^oXoifidc II. 662 A. 

lJLvqi^txo$—cv ^pfuaxov II. 66 1 C. 990 B. 

/Bwpi^^; II. 493 ^* 7^5 ^* S30 ^' ^^^4 ^* '* '5^ ^* 

203 B. 
lutpi&Tu^ 11. 733 A. L 662 E. 904 C. — jwpUi II. 975 B. 

1094 C. I. 1015 D. — fenatores Dio Chr. 490 A. f. hy- 

perbol. 
fuiflai^pog urbs II. 335 B. 342 E. I. 705 B. 962 B.— ^xJo- 

nia II. 349 C. — II. 902 D. Weflel. Diod. Sic. 1. 441. 

Ariftid. IL 93. 
pMpteisU.2iE. 169 A. 180 B. 197 D. 003 A. 206 F. 

212 A. 214 E. 1129 -^- — Romana pecuniae menfura 

1. 150 A. 456 D. 519 E. 881 F. 883 B. 997 C. Dio 

Chryf. 490 A. 519 C. 520 D. 
/xufjifT^^ Plato 703 B. 
(wplljtciai Ktfak^v non decet^ fed akilpsviai II. 142 A. 693 

B. 789 A. 42 C. 144 C. 
livplxyi II. 662 E. 
/xu^ixivo^ II. 658 D. 

pLvplof II. 38 C. III C. 167 A. 203 A. 989 B. Iii5 C. 
1119 D. 1.35 B. — fxwpiw II. 726 D. — 01 Arcades II. 840 
F. — a xaxi riva fiTiiv I. 811 F. Sim. 828 A. — fwptm M 
ftup/oi^ V. n. II. 2 D. — xpayfjLaTa fjLVfla xa) vaAi] fUYoka II. 
64 A. — innumerabilis II. 65 F. — lAvpia plus Plato 6z2 

C. 633 D. 668 B. — fivpios vel abeft vel addendum Plato 
585 E. 682 F.— 01 fc. wivot Plato 697 G. 698 F.— oi in- 
numerabiles Plato 687 A. 

fjLvpioarig Teles Stob. 577. 

fjLvpiofopog 6Xxeis po€t. Ariflid. I. 50. II. 93. 

fAvplfrvovg II. 295 A. 

fjLvgiaowfJLog Ifis II. 372 E. 

pMpfMixi^ II. 601 C. 967 E. 968 A. 974 B. 155 C. 

flvqfJLrjxlas muf. II. II42 A. 

Mu^ftijxiSij? II. 1083 D. 

fjLvpfirjxto^rig II. 458 C. iracundia — avaritia II. 525 E. 



IN PLUTARCHO. 1057 

fJMgfjLyi^ II. 967 D. £• 981 B. I. 490 D. 

fjLUfov I. 152 E. 167 £• 761 B. 1007 A. II. 13 £. 54 D. 
77 C. 144 C. 192 D. 224 B. 1058 A. 1097 D. 1109B. 

C. Iliz£. 437 C. — xaXov II. 704 E. — &rr\ fAa/ou I. 716 
B. — I. 1022 B. 1061 D. II. 139 B. 150 C. — exfecratiir 
x^inaedos qui fjLugov infame reddiderunt Diog. La^. II. 

76. 

/xypo^coAjov I. 242 D. 

fw/J|5/Mj II. 1044 D. — I. 310 £. 332 A. — rofa Upton. 

£pi£l. Ind. corrigatur. 
ftu^/vi) II. 723 £. 735 E. I. 72 C. 567 E. 
fjuipTOv rh I. 310 F. 
fjMs 1. 314 D. II. 190 A. 208 £• 219 C. — mufculus cor- 

poris II. 903 F. 
fjMfrapos II. 670 E. 13 C. V. 1. fjiiafo^. 
fi,vGiTrofiat II. 537 B. 669 F. 733 E. Jambl. V. P. 186. 
fjLvaof — la xaraxM tivoj poet. II. 777 D. — II. 857 A. I. 

983 B. leg. pro fji,l(rovs Porphyr. Abft. II. iii. 
Muffoj — X^P^^ '^^ MtKTav Ka\ ^puyoov II. 122 C. 
fjLucrayeoyia doceo conjung. cum fjMturiat difco II. 795 ^* 

— II. 236 C. Porph. Abft. II. 53. A. Nymph. 6. t/ f. 

doceo, 
fjLuaraycoyia I. 2IO E. 981 E. 
fJLua-Tayooyos II. 378 A. 765 A. I. 210 D. 982 F. Dio 

Chryf. XII. 201 B. XLVI. 516 A. Ariftid. I. 182. 

520. JEn, Gaz. p. 7. 57.— doflor philofophie Himer. 

178. 674. 
fLwna^ Lacon. I. 808 D. 
fiuoT^^iov II. 417 A. I. 200 D. 202 £• 228 F. 10 F. 21 

E. 107 E. Caerimonia II. 717 A. 775 D. 857 C. 11 19 

E. I. 138 D. 369 D. — fimpl. pro anof^^, Menand. 

Cler. p. 274. Si Menandri eft defcriptio qusedam eorum 

Ariftid. II. 391. — pia feftum I. 671 B. 683 C. 754 B. — 

fjLiyaka I. 744 C. — ^in eo irpoirOfjLinia Dio Chr. 479 D. — 

philofophise Himer. 646. 760. 878. 888. 
fjLwrvnpta^S II. 996 B. 10 E. 
jxuonjpianri^ — rtit; o^oySa) Ariftid. I. 258. 

3 Y3 



1058 INDEX VERBORUM 

tMrrris II. 762 A. 983 F. I. 200 D. 202 E. 2IO D. 754 

C. 982 F. — pro iMvrayooyis Himer. 572. 

IM^ixii — c^ ffVfJL^Xa II. 611 D.— I. 119 £. 138 D. 239 D. 

665 E. 754 B. C. II. 417 B. 636 D.—ci tA I. aoi C-— 

cfleremoniaB vid. Himer. 760. 762. 778. 856. 878. >p g- 

yfMcra Eleufinem ferre Himer. 512. 
f$Mirrti fepi» II. 978 A. 
lAvca^f I. 238 A. 
IMfxpg II. 944 C. 407 B. pifcium II. 169 E. inferorum 

II. 167 A. .Pherecyd. Porph. A. N. 31. Peloponnefi 

Sparta Ariftid. I. 446. — y^pco^ Ariftid. L 86. 
14.6» anima in dolore Platonic. II. 498. Menand. Cler. p. 

234. nifi fit Eurip. Ariftid. I. 547. Pallad. Anthol. 

1. 19.4. Baf. M. T. 1. 320 C. — I. 1009 D.— oftreum II. 

967 C. 980 C. — Tco hayi^iLw I. 651 D. — oculis in (ble 

Ariftid. II. 418. 
fiA}Mfi; — mordere II. 458 C. — ^pars corporis II. 733 B. 
/luoo^f I. 202 C. 
fuo^ioir/^ffo-tai II. 126 C. 
lAwkos bellum Archiloch. I. 3 A. Plotin. Hephaeft. p. 

321. ed. Gal. 
Iiikoo^ II. 46 D. 564 D. 565 B. 634 C. 659 D- Greg. 

Naz. 263 D. 
fuojxo; II. 622 C. 820 A. 

IJMpalm II. 27 A. 803 B. Eurip. 103 B. Ariftid. 379. 
luopla II. 220 A. — groXAi) hoc fecere Perifikyone Stob. 487. 

et aXjoyla Plato 701 G.—xa\ yiXoo^ Ariftid. I. 386. 
fuopoXoytiv n. 1037 A. 175 C. 
liapoXiY^lia Epicur. II. 1087 A. 
luopokoyla II. 504 B. 
IMopos II. 220 A. Plato 653 F. 

N. 

N et H permutantur a librariis, altera alteram fflepiffime 

vel peperit vel abforpfit, v. n. II. 96 A. 
v«) liA Ala II. 979 E. II 21 C. 152 F. 182 C. 187 D. — 

8^« II. 208 D.— v«j, (frn(r)v, aXXa, objeaio fifta IL 999 B. 



IN PLUTARCHO. 1059 

1063 A.— objea. II. 188 A. Attic. Eufeb. P. E. XV. 

810 D. Ariftid. II. 329. I. 443.— jung. 1^7711 II. 827 

E. I. 416 B.— V0() lui Ala — Jirwip §1 Xfyoif, elliptica refp. 

Dio Chr. X. 147 B. — vai aXXoi tranfitus Ariftid. II. 61. 
vftirrM Simonid. II. 872 D. 
vetiof — as navalis II. 798 D. 
vais nympba Ariftid. I. 23. 
vai» habito II. 606 F. 
vofM II. 433 F. 402 C.D. 733 D. 898 A. B. I. 130 B. 

286 B. 315 A; 262 A. 328 D. 545 B. 556 F. 574 E. 

107 1 D. Plato 617 E. 648 H.— X(Jy«v Plato 545 E.— 

/uMtyrix^^ II. 411 E. 432 E. 412 B.— difiert a ir^i} II. 703 

B. — y. mrytalov y. irorapov II. 912 A. 
vaos II. 166 E. 196 B. 210 C. I. 829 B. loi A. 104 B.E. 

123 B. 127 C. 158 F. 191 D. 314 C. 272 D. et vh^ 

286 B. 325 E. 331 C, 481 D.—Ka) Upov II.' 753 E. I. 

151 E. — Jfou I. 472 D. 
y«wnj I. 70 C. 150 F. 417 B. 468 D. 
vaphxos Ariftid. I. 315. 
yopSo; II. 990 B. 55 A. 
vap6nKof6poi II. 1107. alludit ad Plat. Pbsed. . . . notante 

Schotto Zenob. V. 77. 
vapivii II. 612 D. 714 E. I. 627 E. 668 D. (Enom. 

Eufeb. P. E. V. 225 D. 
vaqxam II. 947 C. 97 1 D. Ariftid. I. 256. 
yapxij pifcis II. 978 B.— corporis II. 128 F. — metaph. 

Ariftid. II. 392. 
vapxiirvos di£tu8 a vapxv^ II. 647 B. Plin. XXI. 75. Schol. 

Sophocl. CEd. Col. 681. 
y«^xc&8)jj II. 647 B. 658 F. 978 C. I. 468 C. Ariftid. 

1.76. 
vavayiM — metaph. (h riyi II. 622 B. Theophraft. Teftam. 

Diog. L. V. 55. — fimpl. II. 1062 A. 
vavaytdv fenfu metaph. II. 317 A. B. 517 F. (Galen. 

Protr. c. II.) 803 A. (Appul. Met. IV. p. 149, 3. ed. 

Elm.) I. 741 B. bis. 911 B. Cicero Sext. 6. Cort. Ep. 

1.9,11. — II. 1103D. 1. 116A. 119 D. 145 A. 499 D. 

917 B. — iruftum I. 636 B. 1046 D. 

3 Y4 



io6o INDEX VERBORUM 

vetvofxi» U' Bi2 D. I. 1x8 £. 493 F. 

vauapxta I. 211 B. 435 F. 436 E. 476 D. 601 D. 631.F. 

979 C. 
vavafx}s oavis II. 676 D. 779 A. 1. 118 F. 206 D. 309 C. 
438 E. 915 B. 944 A. 947 B. 

vauapxoi II. 823 C. 222 B. I. II9 D. 120 E. 245 B. 333 

A. 785 F. 900 C. 972 E.F. 974 E. — ^Delpbb flatua I. 

443 A. II. 395 B.— opp. arganiy» !• 444 A.— Lftoed. 

Ariftid. I. 138. 
vavarns pro yav/Sanj^ I. I13 E. 973 F. 
vavxX^qin I. 658 B. 
vauxXifipla II. 87 A. 834 E. I. 92 E. 
vaux\iipixog II. 787 A. Plato 648 C. 
ym/xX^piOv II. 234 F. 
vavxXnpoi iimpl. pro nauta II. 664 C. 725 A. — II. 789 B. 

996 B. 124 C. Plato 644 A.— opp. xvfiipv^ IL 807 B. 

— I. 658 D. II.4B. D. 127 C. 162 A. — cupiens plura^ 

perdit omnia Eurip. Stob. 511 fin. 
vavxpaTiao I. 492 D. 727 C. 
yaOXov II. 439 E. 900 D. 339 C. 
vaij\o$ pro ya/3Xo$ inftrum. muf. II. 638 B. 
vavkoxi» I. 211 F. 240 A. 438 A. 461 B. 493 B. F. 536 

E. 708 C. 789 C. 968 D. 

vavXox^i — * U* 984 B. I. 116 B. 653 E. 735 C. 
vavXooo navem II. 707 C. 

vavfJMxa Tponaia II. 345 C. 

vavfiaxi» II. 183 C. 185 A. B. 222 E. 239 E. IO78 C. I. 

113 D. 191 E. 206 F. 398 F. 435 C.D. 436 E. 437 E. 

vaviuaxia I. I19 F. 138 B. 166 B. 363 F. 441 C. 477 C. 

521 F. 522 D. 

vaviuix^i — ^^ ^^P^ I- 304 C. — I. 481 D. 687 C. 733 E. 

vavmiyici) II. 983 C. — [Mit ti I. 910 B. 998 A. 

vaiwnjy^criftoj I. 893 B. Plato 596 D. F. 

vai/Ky^yla II. 676 A. I. 8 D. 434 F. 571 B. 

vauwijyoj II. 779 B. I. 77 E. Ariftid. I. 158. 

vavs II. 161 C. 162 A bis. 182 E. 183 C. 196 C. 200 E. 

—I. 17 £ C. II. 94 C. 142 E. 156 B.— Sttij hx yni ^^ 

TJjrai figoxols II. 446 B. — [i^axpa 1. 133 C. 



IN PLUTAHCHO. 1061 

vaia-ToiSiJiOi I. 205 C. 1x59 D. claffis^^Z D. 435 C. — ro I. 

439 B. 631 A— 6 I. 533 D. 913 D. 945 D. Dio 
Cbryf. XI. 175 C. — dub. marc. an foem. Dio Cbr. XI. 
173 B. 
vatmig — m an diflfert a vTa^^mfia I. 438 £• — II. 2%% C. — 
ai afpoih^ui iywr§g II. IO97 £• — I. I15D. 121 E. 159 

C. 849 A. II. 161 B.D. i6aB. 176 E. «39 E. Plato 
698 C. — in diverforiis et ipHOKifioi IL 130 E.— <x)ropa- 
ratio II. 136 C. 

vatrrla diifert a x^^^P^ ^I* 73^ ^* — 9^^ ^* I' 4^^ ^. 
vavTiaao II. 621 D. 798 D. 801 A. 831 B. 912 K. IJO C. 

126 D. 128 B.— didum a yoS; II. 694 B. Demofth. 

Ind. Reiflc.— Plato57i A. 
vavTnAg I. 119 F. 158 C. 167 F. 21 J D. — ov to I. 435 A. 

436 A.B. 499 A.E. 607 B. 608 C. 623 C. 786 D. 

904 E. II. 213 A. 222 C. — x^ vttrui II. 725 B. — xoj 

oWAo^ I. 996. B. — 0$ ^Xoj !• 979 C. — Toxoi M vauTtxols I. 

349 B. 887 F. — xei yCpiilMLTa Ariftid. I. 524. 
vamiKla II. 743 F. I. 735 C. 
vaxnlXXofxat Ariftid. II. 2IO. 
vamoB^ilS II. 100 D. 127 A. 128 D. 853 C. I. 390 C. — is 

Tl IfpOVwilFTH II. 669 A. 

vif$a I. 685 D. Suid. v. Plutarchum mafculine ufum 

ait. 
yfft^co Menand. Stob. 474, 9. 

vBaXiig II. 669 A. I. 934 B. 936 E. Dio Chr. XI. 177 A. 
vtavlag II. 118 E. xa) xaXog, — pro vsoj, f. filius, I. 553 F. 

— idem ac viavl(rxog I. 413 B. C. — I. 618 B. 640 A. 884 

C. 922 E. 11.43 ^' ^^3 B* ^o^ ^* ^3^ ^* Diog. L. 
VIII. 10. 

veavievofjLut II. 788 F. II18 C. I. 306 A. 339 C. 410 B. 

422 E.— I. 847 A. 861 C. II. 162 B. Ariftid. 11. 301. 
370. — veaviiveviat uro ^iAorift/a; r^ tov Koyov dwapLH XP^f^* 

II. 1037 C. 679 B. 1009 B. 1077 F. 82 B. I. 68 B. — 
wfoj Ti f. fupra id fe efferre Numen. Eufeb. P. E. XI. 543 
D. 

viavitvfjLa II. 345 D. I. 73 C. 858 B. 987 E. forte faftum. 

viavi^ao I. 340 B. 



io62 INDEX VERBORUM 

viavixog — ov vulnus I. 679 D. — potus I. 693 E. — ^vehemens 

ventus II. 568 A.— I. 844 B. 857 E. 862 E. 989 £. 

II. 819 F. 947 C. 1044 C. 1055 F. — I. 44 A. 105 D. 

Mufgr. Eur. Hipp. I2l8. — II. 5 B.—iv fLaXknf Ij (fymiinf 

II. 131 B.— florfpoy fMTiiv Ariftid. I. 126. 
wmnxmf II. 988 F. 1097 B. I. 112 F. 766 C. 602 A. 711 

A. 865 E. — convivium II. 660 D. 

ftaAf Sophocl. II. 760 D. — Hierocl. Stob. 491. — mafc. 
veavtias, f. leg. viaviag Philo Bybl. Eufeb. P. E. I. 35 0. 

ViavtaxiViffiai II. 12 B. 

viavla-xog I. 505 E. 501 C. 524 F. 647 C. 799 D. Agis 
803 E. 805 A. 806 D. 1033 ^" ^049 ^* 1050 B- — 
&vvip dicitur II. 395 A. id. ac viavtag I. 413 B. C. — ^re- 
pet. fubj. I. 251 F.— 01 et S^jSoi I. 488 F bis.— I. 883 B. 
II. loi F. 109 C. 119 E. 121 F. 108 E. 133 A. 141 

C. 147 B. 149 C. 175 D. 182B.D.E. 183 D. 184C. 

D. 189 B. 196 A. 200 D.E. 206 C. 207 D. 236 F. 
239 C. — conf. fjatpaxm.—et vio« oppon. Bion. Diog. L. 
IV. 49. VIII. 10. 

viapowoti» II. 702 C. 

vfopo; II. 635 B. 668 B. 674 F. 676 C. 735 C. 749 F. 
802 E. 963 C. I. 10 C. 480 C. 686 D. 761 E. 854 B. 

889 E. — xai ariX^i rlxTiTat II. 377 B. 378 C. — xa) l»«- 

ycoyov II. 442 F. 688 B.— cibus II. 62 A.— caro II. 696 

E. — vinuni^ oleum II. 702 C. — t« flieo II. 754 E. — wlwrm 

I. 304 A. — yivoyMi I. 304 C. 313 E. 316 IL — xai wpo^, 

a-^aros res geda II. 146 B. 
viapxpt (latus Delphis, an vaia^o^} II. 395 B. (confuf» 

funt formae in nomine proprio, Polyaen. V. 35.) leg. 

vaiapyoi, vid. 1*443 '^* 
vianj II. 745 B. 1007 E. F. feq. 1139 E. 1140 A. 
vearo; fc. Aoyos muf. II. 1139 ^* 
vi^pnoi II. 150 E. 
vifipU II. 672 A. Dio Chryf. XXXII. 379 C. Ariftid. 

1.30. 
vifipoyovog xv^/xij verfus poetse II. 150 E. f. 1104 D. — ^hinc 

tibiss fiebant. vid. The0ali Or. ad Ath. in Opp. Hip- 

pocrat. 



IN PLUTARCHO. 1063 

vefipoi II. II04 D. I. 573 C. 

vfi}Xu^ Plato 662 F. 

velxos Empedocl. II. ioa6*B. L 890 E. — et Ipis Phil. I. 

598- 
vf iX^jxffrpov Wernfdorf. Himer. 246. 

vexpoxoa-fMs II. 994 E. 

vixpog Simpl. I. 159 B. 173 B. 2,28 F. 234 F. :»37 D. 238 

^- ^^' 553 B- — metaphor. II. 1095 A. — II. 740 E. 

1093 D. I. 74 C. 6 II. 162 D. Markl. Eurip. Suppl. 

940. — nxpolg ScKTi vincere, ja£l:ura duorum hominum II. 

586 D. — a?ikorpiog I. 381 B.— 01 iyfvovro roo-oOroi I. 538 

A. 673 C. 947 E.— 00 iaxvu prov. I. 660 D. 999 D. — 

6 vfxpo; auroD, cadaver, corpus mortuum I. 833 F. 841 

A. 974 B. 981 C.E. 1020 D.—^I. 882 C. 916 B. 

1059 B. 1066 A. II. 162 D. 159 B. — 11. 191 A. 193 

B.— ov iroifiy Tiva Philem. Stob. 374, 2. Menand. 377, 9. 
vixpo^pog I. 340 B. II. 199 E. 
vixpia II. 954 D. 
vfxrotp II. 938 B. 156 F. 
vixvla I. 411 F. 11. 17 B. 

vfxtiofMcyrfiov I. 482 C. WefTel. Diod. Sic. I. p. 267. 
vixvg I. 555 A. 
vifjLio-ia) II. 743 E. 780 F. I. 220 C. 318 A. 428 D. 455 

C. Plato 681 A. Ariftid. II. 317.— fu»i I. 778 A. 
yf/xfo-rjToy laudationis eft II. 543 F. Simpl. I. 269 C. — a 

iraa-x^iv I. 172 F. — T. 420 D. 516 C. 607 F. 639 B. 

641 C. 855 F. II. 61 A. Plato 686 G. 
vifMtrig II. 198 C. — Tu;^j jSaciAix^f II. 332 E.? — eam W 

Tfloy ifimv ^offrifyiv II. 633 C. 88 F.— quafi a diftribuendo 

dicl. II. 719 B. — II. 451 E. 1069 C. I. I D. 131 F. 

135 C. 267 B. 274 E. 366 D. 410 D. 418 C. 457. F. 

670 C. 936 E. — vifi,i<ns divifio, f. leg. yf/xi)o-i^ I. 389 D. 
vfftijai^ divifio II. 388 A. 644 B.C. 787 B. 818 C.D. 821 

E. I. 764 C— I. 76 D. 85 C. 138 F. 148 D. 520 B. 
778 F. 911 A. 

vifjuo-^m wXiiarriv fiipSSa rov iritayoD II. 734 F. — tivi ti I. 
760 F.— cui provinciam I. 882 C. — pafco I. 91 B. 214 

F. 370 E. 429 F. 11. 58 B. — vifJiifJLiva xci yfcopyovjxfm 



io64 INDEX VERBORUM 

I. 799 C. — vfi'/xa(r9ai ti irpos nva partiri quid quocum I. 
884 C. 924 F. 941 D. II. 180 B. — rarmaluin, ferpit, 

I. 720 A. 961 A. 1060 A. — fjLen terram habeo I. 717 
£. — ifif/,00 quid infantise I. 708 B. — ri auferre quid in di- 
vifione I. 690 C.—^ieu %up\ I. 674 D. — rou As/tu ««it«- 
;^0(re vtfuyifAiwou II. 758 A. — rcoy itaov ilj(a viVifjaifUfm II. 
759 D.— cui predam I; 1048 D. — rm fMMgav aXtous II. 
768 £.— rm altm xa) rifii^v IL 778 E. IJ20 C. I. 09 F. 
— diftribuo II. iia A. iiaa D. 780 D. I. 544 B. — 
vtlfAMrtai inter fe diftribuere II. 821 E. 1. 163 F. 338 F. 
551 D. 761 C. — ififjM aoTDy f. rego^ teneo, Simonid. 

II. 873 D. I. ia3 F. Herodian. II. 6,3. Ariftid. I. 
103. — med. pifces II. 981 C. — ro ^iXMn xpl^tt, e^ mflfi 
II. 982 D. — vfftffo-Sai xX^^y II. 993 D. — vfvfffiijfiiyo^ in ali- 
quot partes II. 1028 B. — vifjLtaSai x«pay f. ^iv. II. 1077 
B. — verfari, degere, II. 1097 E. I. 592 D. 638 B. — 
vf/xovrai hoc argumentum poets 1. 1 B. — vffuo yrjv xXaipios 
pro ff^ xkrjpovs I. 44 B. — vtvtfjLyjfjiivot qui inter fe haeredi- 
tatem partiti funt I. 44 D. II. 2,26 B. — tok6 rm 1. 15« 
F. 264 C. 1047 ^' — ^^^®*' Mufgr. Eurip. Helen. g%6. 
— ^vfjDuo Ti, habeo, I. 257 C. 408 C. Poiidon. Athen. 
527 F. — vfjxf<rdai colere 1.257 F. — vf/x« rivi wkilaTOv I. 
294 C. Sim. 628 D. Cratinus Athen. 667 F. — ftfi^oy 
ftfgoj rijui^j I. 647 D. — KTov utrique I. 959 B. — cui quid 
II. 148 E. 154 C. — vtvtfjLyifjJvov %pis Ttva II. 157 C. — 
ulcus II. 165 A. — olxev familiam habeo Mufon. Stob. 
414. — Tivl iavarov xoXatOT^y Plato 655 G. — Ti itgog fjJpi^ 
pro tl; Plato 679 D. — vtifjLtfT$ai rivi cum quo quid partiri 
Ariftid. I. 184. — criat irpog rtva Ariftid. I. 242. 515. — fuo 
Ti woXt» t]$ XoyoMj Ariftid. II. 131. — jxeo rivJ ai$o6 Ariftid. 
II. 303. — Ti ev it&v fjLolpa Orig. Celf. 463 A. 

vtoyafuoi plur. II. 138 E.F. 766 B. I. 823 B. 955 D. 

yfoyfv^j II. 912 A. Plato 628 D. G. 629 C. 

vfoyiXoj II. 355 B. 

vfoyvof II. 149 D. 163 F. 400 A. 1049 D. I. 21 C. 259 

C. 805 A. Hierocl. Stob. 462. 
vfoSa/xcoSi]^ Lacon. I. 59^ ^* 
yfo'Jijxro^ I. 670 A. 



IX PLUTAKCMO. 1065 

vfodv^j Plato 658 H. 

veoKfeira II. 677 B. Plato Cotn. Athen. XV. 665 £. 
vioKxiu II. 136 A. Otium vicoXxiiieig I. 306 A. 
viov modo, recenter 1. 571 F. Plato 641 B. 
viowfjL^S ourotf II. 310 £. 312 A. 
vBOirayvis lA&^ II. 6o2 D. 

vMirKkotnoi 11. 634 B. 708 C. I. 518 E. 959 D. Orig. 
Celf. 506 A. E. 

yfOTpnr^; v. n. II. 334 C. 

wo^Jj Soph. I. 77 A. 

vfo; Simpl. Juvenis II. 144 F. 176 £. 187 E. 198 E. 199 
B. 200 A. 203 B. 207 E. 311 A. 315 C. 317 E. 224B. 
227 F. «32 C. 233 D. 335 E. 237 C. aio B. — res II. 
153 B.— ab 18 ad 40 annos, ut colligitur ex Platon. 
Leg. IL 531 C. fed vfoi ib. funt minores quam i8. 
— jtal iwupos II. 47 C. — Trals Plato 665 D. — Himer. 796. 
— Koi xaivos I. 66 C. — xoi yipoov 11. II05 B. JI B. — 01 
vfcoTf^oi, recentiores II. 1116B. — ^vfot ffi}/xf^ Democr. 
11. 1129E. — x«p« vfflOToTi) iEgyptus I. 72 B. — a irpi- 
yiMTa I. 919 D. — yfo; Xpo-iTvo; vocatur (latua Chryfippi 
ab Ariftocr. 11. 1033 £. Sed Reiflc. malit fyvfov. — vfoi 
•maritus et uxor Plato 626 F. — roi via opponuntur rol^ 
yipoufft II. 686 F. — vfoi Ilfio-ioT^TiSai I. 161 E. Simil« 
I. 165 D. — Cleopatra vea^^Io-i^ I. 941 C. Weflel. Diod. 
Sic. T. I. p. 53. — Caligula vio^ Ziv; Philo Jud. 1040 B. — 
vfoi IMpaiu^oi II. 160 E. — -junior v. n. 11. 373 C. — a apx^, 
novum imperium I. 645 D. — mulier irpos to Tixrfiv, non- 
dum effoeta, florens I. 771 B. — xa) IfijjSojI. 805 D. — vfoev 
6^y^ irpovhjot^iiv rp iraXale^ xaxia I. 870 C. — vfo^ avijp— 
modo luapaxiov I. 884 A. — vlai apxoLty novi magiftratus 
I. 975 A. — II. 72 A. 115 E. III D. — vfoj ft^v II. 391 
D. — iroXifiog I. 434 B.D. novum bellum — xa\ axpJi^oov 
novus I. 433 C. — a irpaypMra I. 94 F. 

vso^pavroi Ariftid. I. 568. 

Vf^jbugxTO^ I. 269 E. 

vf^o-iov II. 962 E. I. 944 A. 

vfoo-o-oj I. 426 D. 455 F. 11. 48 A. 80 A. 171 C. 727 F. 



io66 INDEX VERBORUM 

962 F. 973 B. 987 E. 1049 A. comparatio cum ado- 

lefcente I. 806 D. Plato 623 D 
viorraivjf populus II. 321 D. 
vtoavXKixrog I. y20 A. 
veoa^^yiji I. 144 F. 
VMOTipi» p. — It^eo II. 337 C. 

vwrtis Ku) 6py^ I. 762 E. — urbis I. 866 A. — fimpl. IL 13 A. 
E.F. 

veoroxo^ II. 320 C. I. 573 B. 685 A. 

VfOTTffVCO I. 944 A. 

viOTTioi (vel — ff/flt) II. 155 C. 494 B. 966 D. 981 F. 983 B. 

£. I. a6i D. 426 D. 455 F. Synef. 120 A. 
veovpyis—iif oleum II. 734 E. — I. 159 E. 264 F. vffoup/i}; 

I. 257 C. 
vffTou^ pifcis et nfpos, Scalig. Conj. Varron. p. 40. 
vifT§pot II. 1008 A. Porph. Eufeb. P. E. IV. 146 C. 147 

A. 

Nff^coviotyi^ I. 1060 C. 

vivfAa II. 13 B. 43 F. 45 D. 760 A. I. 744 A. 850 D. — 

ro( odro I. 757 C. — Ariftid. I. 460. 490. 571. 
vivpa arcus II. 133 A. 
vtvpip^of Ariftid. II- 33* 

vwpov—a ixre/xyftv vini II.. 692 C. Sim. I. 365 F.— IL 61 
. D. 127 D. 903 F. I. 424 C. 559 A.— ^ rerum pecunia 

L 807 E. Sext. Emp. 701. jflSfchin. Ctefiph. 298 A. 

— animi Arrian. Epid. II. 8. p. aio: Upton. p. 12%. Baf. 

M. Hom. X. 379 B. civitatis ut corporis Plato 687 E. 
vffupoo^otoTffco Weftel. Diod. Sic. II. 607. Eufeb. P. E. VL 

245 A. Porph. Stob. Ecl. p. 202, 10. Petav. Synef. 

37- 
vsuo-i; gravitate II. 882 F. 927 B. 1055 B. 1073 B. 11 22 

C. 566 A. — Porph. A. N. 11. 

vkSoo gravitate II. 833 A. 1054 E. 1055 A. Ariftid. I. 353. 

— m yr,s f. leg. y^v II. 81 B. — itpof afo!Bov ad mortem 

HierocL Stob. 462. — ovhh vivcrai (ine alterius imperio 

Dio Chryf. XIV. 231 C. — iig ro aM concorcUa Plato 

687 F. 



lx\ PLUTARCHO. 1067 

ve^cXijyepeTi]^ aer Empedocl. II. 683 £. 

vtfiXiov IT. 889 D. 

vff^xoffiS^; II. 899 £. 893 £. 

ye>; I. 173 D, 554 F. II. 88 D. 163 E. Ariftid. 1. 476. 

^02,-^ifos rji iuBla hriystv II. 68 C. ubi 7. n. — hei vi^$ 

xai 6fjLlx^s rerum videre II. 1105 ^* conf. 431 F. feq. 

— anima e corpore ut Ix ve^u^ abit II. 432 A.— com- 

par. I. 41 1 C. 414 C. 418 C. — ^fimpl. Plato 703 B. 
vtfpms morbus I. 534 D. 
ufa^ilS II. 893 E. 
viao acervo irvpdv I. 993 C. II. 499 B. Duk. Thuc. II. 52. 

Bergl. Arift. Lyf. 269. Ctef. Athen. 529 A. Heliodor. 

corrig. D. Ruhnken. Ep. Crit. p. 258. Parall 

Tvpawria-ag. Sic corrigend. Arg. IL ^\ Alex. PoL ez 

Metone Eufeb. P. E. IX. 421 B. Porph. Abft. II. 54. 

Dio Chr. VIII. 137 B. — ^nato I. 107 A. /x^« ypa/x/x«ra 

/x^Tff vffiv Plato 590 D. Ariftid: II. 285. 

vttoxopioL IL 351 E. 

vtooKopos II. 969 E. I. 19 F. Porph. Abft. IV. 8. Plato 

690 F. 616 £. Ariftid. I. %J6. 283. 286. 290. 297. 298. 

301. 302. 312. 314. 332. vffOMcojpoi. — ^poeta Heraclid. Al- 

leg. p. 411. ed. Gale. 
vffcoXxijAffU 1« 306 A. — I. 493 B. Arifton. Stob. 521 fin. 

Diog. L. I. 104. 
vffiovijTo; I. 75^ ^' 
vtipm 1. 122 A. 246 B. 731 C. 778 B. 831 D. 832 E. 

Ariftid. I. 539. 547. 55^- 555- 57o- 
vffcif — II. 109 A. 397 F. 402 C. I. 131 B. 139 C. 142 E. 

232 A. 241 £. 286 B. 302 A. 463 A. 817 D. 883 

C. — gen. Att. a votGf I. 170 C. — pars templi I. 524 E. 
ftmaoixog II. 841 D. 852 C. 159 £. 349 D. ubi v. n. Ari- 

ftid. I. 541. ^ 

vtcoar) II. 156 E. 150 A. 226 B. 711 B. 410 B. 1120 F. 

1. 44 D. 77 F. 474 C. 598 D. 795 £. 866 D. 880 B. 

935 B. 969 A. £. 1003 D. — laxs (ignificationis Cafaub. 

Athen. 385. 

viara tU IL 1081 D. 

vff«oTffp/?ai 11. 226 £. 675 C. 732 £. K 158 D. 343 A. 365 



io68 INDEX VEKBORUM 

B. 437 B. 642 B. 648 A. 737 C. 751 E. 862 C. 964 
E. 987 C. 1045 ^' P^^^o 690 F. Ariftid. I. 500. 

yfeorf^ixoV juvenilisy ludibundus I. 961 B. 

veooTtpMa>i dicere II. 845 A. — (ine experientia I. 959 £. 

¥teoT§f^fffMs 11- 204 A. 815 B. I. 15 C. 73 C. 98 B. 20C 

C. 398 E. 435 E. 446 C. 528 D. 582 D. 612 £. 614 
A. 670 B. 719 F. 764 B. 801 A.E. 809 F. 844 B. 
866 D. 872 A. 879 A. 914 B. 996 B. 1054 F. 1055 A. 
1061 A. 1063 B. 1066 C. 

veartptrriis I. 489 D. 748 E. 865 F. 973 A. IO13 E. 
vtatTtgog — a trgayiJLaTa I. 2o8 D. 614 B. 906 B. 964 A. 

1067 D.— Ti/3n;io( Tiberius filius 1. 825 F. Siin. 1034 C. 
JO40 E. 1050 A. — ov ri wqarreo %tpl riya I. 966 E.--^ 
fpoftlv I. 1068 A. — Tw vtooTepm t$ 9uyyj»ptiv juvenibus II. 
13 C. — II. 173 E. 176 C. 187 E. 191 E. 199 E. 20% 
A. 216 C. 227 F. 232 B. 237 C— KOpo^ 6 v. II. 222 
C. 

vtooTipaog dicere Flato 673 E. 

vew^fiLito Hierocl. Stob. 229. 

vfi — II. 1121 C. — Tooit» II. 208 A. — Tou; itoug II. 208 A. 

224 A. 230 E. — Tci 2mo II. 189 F. 223 B. 235 D.E. — 

objeaio Dio Chr. XXXI. 341 A. XXXII. 377 E.— ^ 

Aia V. n. II. 66 A. — ^53 A. 55 D. 72 D. 113 B. 129 B. 

212 E. 234 F. 
v^Tov Ariftid. II. 205. 
FijxTfli II. 636 E. 976 C. 991 D. 
vTjfjLa diding. ab uf^ II. 966 E. — tw npurrpo^ Ariffid. I. 

222. 
njjxaTcGSi); II. 434 A. 
VTfjvtfiia yaX^vii fWXfro poiit. II. 446 D. — xa) yaXf,vyi KaTttr^n ffv 

wtXayti II. 303 C. — xa) yaKf,vii II. 419 C. 722 C. Conf. 

Alex. Aphrod. Top. Arift. p. 49, 14. I. 945 F. II. 160 

E. Himer. 738. 

yijvfffto^ ^X^' ^^* 5^9 ^- — 1006 A. 
v^if II. 1091 C. 162 F. 
yijTTffvflfj II. 614 C. Himer. 256. 
vi}irfy9fco( Protag. II. J18 E. 

vnwtog II. iio F. 337 D. 985 B. I. 38 E. 139 D. 383 D. 



IN PLUTARCHO. 1069 

449 D. 889 D.— Tfic viviA Tm TixvaDV I. 4^1 A.— I. 475 C. 

733 ^* — * Tfxya !• 5'3 ^* — *P^* ywyovinsj vipciaj wfluBf;, 

gradus 11. 113 D. — P^xf^w iyvm Ariftid. II. 235. vid. 

fchol. 
vtjfKiimig nai irMila PlatO 635 G. 
vi^Toivf) Plato 660 £• 
yijirrixo^ IL jog B. 

Nij^flSff;, earum munus Porph. Eufeb. P. E. III. 112, A. 

Himer. 220. 
miff^iafx^g 11. 823 D. 

vfifi-U parva infula I. 507 D. 698 £. 924 A. 107 1 C. 
wjirian); II. 730 C. 965 C. 975 C. 983 E. L 162 E. 746 

£.— 11. 148 F. Dio Chr. 595 B. 
yijo-Morixe; I. 746 D. 
y^e^ — iroXuv (raXov ixpwra II. 607 D. — hA Tmv vifi^oov irktiv ad 

infulas^ verfus 1. 321 C. 915 B. — 11. 163 C. 176 F. 230 

C. Plato 705 B. — ^incola infulae minus habetur honeftus 

quam ^ipconi^ Dio Chr. 595 B.— ut ftella in ccelo Ari- 

ftid. L 4. 96. Schol. 250. — vocantur ^Xfi^ Ariftid. I. 

20. 
MjoTf/a II. 671 D. 686 F. 687 A. L 426 C. 
w^rroitw nuawnfroi IL 464 B.— L 860 C. 
y^i; Emped. 11. 878 A. — Ma{c»jefunus I. 349 D. 
nfTfi II. 744 C. 1007 £. feq. 1029 ^- ^^3 ^* 1018 D. 

loi^D.E. 1021 A. 1137 C bis. 1138 E. 1139 ^* 

1140 F. 
vrjprra I. 349 D. 
rfpaXMi prudens II. 504 A.— 0; *gv^f IL 156 D. — ^o-i^ IL 

657 C. — Simp]. 11. 1131 C— x«J oEoivov Toriv Porphyr. 

Abft. I. 27. Plato Phileb. 94 G. — vij^Xiot tvofuov 11. 132 

£. ubi V. n. 
vipa I. 488 B. 586 B. 897 B. II. 13 A. 50 £. Plato 677 

D.— <oy koyurijJog II. 332 C. 788 E. 988 E. 869 £.— *fOf 

II. 15 £. — Xoyos II. 580 C. 710 £.— ouo-av aw6xpmv SoDvai 

II. 715 C— SimpL II. 716 A. 975 C 68 D. 150 B. 

155 F. I. 352 £. 914 F. 943 C— ovTi iaijTcp yjfvt^ai L 
593 £. — m tyrannus I. 973 B. 
v^;^ofiai II. X063 B. 161 F.— »^; fluvium I. 569 A.— in 

3 « 



1070 INDEX VERBORUM 

balneo Dio Chryf. XXXV. 435 C.^^nf. CicEp. Fam. 

— v^a> a&iv. Paufan. 847. fi lanum. 
viykapot II. II 42 A. Arifioph. Ach. 553. 
vixaroop regum cognom. I- 32^ -^* 
vixaco fimpl. hoftes fM^ II. 105 A. — fimpL II. 139 D. 177 

C.E. 180 C. 184 C.F. 185 A. 186 A. 191A.D. 193 

A. 194 F. 195 B. 196 D. 198 B. 199 C. aoi A. ao$ 

B. C. 206 D. E. 211 F. 212 A. %i8 A. E. aaa £. aaS 
E. 229 B. «30 F. 231 E. 233 C.E. 238 F. 241 C. 049 
A.C. — vtKwroL fc. fententia II. 301 C. ArifticL I. 1844— r 
Tao-oei; 4ni(poi; Plato 632 F. — ^ludos II. 587 D. . 675 B.; 
811 D. I. 048 E.— ^ y i/»i) vixf Plato 6$$ E.^-^fl|n^ iii: 
Pythicis II. 638 B.— ^opf H- 785 A.— de inaninlatia II. 

953 I^* — ^OXufAiria OTotiov, f. 'OAujxvf^ I. 60 A. 91 B«— -^ 

fjMx^v Weflel. Diod. Sic. I. 424« !• 477 ^ 1034 A.p^ 

orroftai xa) vixaco 1. 182 B.— -i^/xi)V 1. 488 B.— fM^ II. I97 
A. — perfuadeo Ariftid. IL 91. loi.— et v/xif mXm^ x^ 
o-9ati I. 538 F. — vSa-t Kprreuf Ariftid. I. l86.-^ n;:ni|cit 
fententia I. ^60 B. 8x6 C. 942 A«— roi; wm AnQhL I. 
195. — I. 695 A.— oirov ftrp^ovro Ariftid. I. 528.— ooiifll 
quem I. 753 A. — ri ti riig irikMtOf voLirm avfjupipw L 85% 
A. Sim. Ariftid. I. 273. — a» et vix«o/iaf orao. I. 854.D. 
1073 F. — a<r9ai beneficio L 979 A.— oco et xparim I. 657 
F. — iiua^xpyMh 11. 30 C— ''OXt^icc r^^lvKm II. 105 A*-7- 
xa) riuSia 11. 180 A. — m riva iiJixVt II. 184 C— xa) fftoti 
II. 215 E. — % airoiv^xw II. 237 A. — eov et vfvixi|fMV0f II. 
197 E. — a 6 viiMg inl rivi Ariftid. 11. 68. vaktw— vucfi 
rayaioi Plato 703 F. — vix^v Lac. II. 191 A. — vivix4»«fMV 
II. 203 B.— quem v/xijy I. 231 D.— «oAu Ariftid. I. 199. 
— airo Tris vixc&ng; Numen. Eufeb. 728 B. 
v/xi) dicitur irapoi ri /xi^ flxfiv II. 723 B.— et vixflov I. 654 A. 

— f. 81XIJ I. III D. — i(v XajSfiv L 138 A. — ^Dea I. 730 B. 
— vlxat ftatuae Viftoriae v. n. II. 349 C. — vixji fimpl. II. 
192 D. 211 E.F. 212 A. 214 C. D.E. 222 F. %%4 C. 
230 E. 239 D. 
vixijfta 11. 228 F. 867 E. I. 54 A. 257 A. 313 B. 373 D. 
399 F. 477 D. 497 C. 515 D. 527 B. 628 C. 718 B. 
728 B. 1747 D. 1039 F. 



IN FLUTARCHO. 1071 

vixYia^s II. 965 F. 

vtxf^Tviptoy II. 7:24 B. 742 D. 743 B. 747 A. 

vixijT^/)ioj — tA II. 1105 C. I. 750 Ev — To I. 56 E. 443 B- 

614 F. 635 C. 730 D. II. 156 A. Plato 686 F. 691 D. 

— I. 703 E. — 0» prssmium I. 1006 A. — a /3iow Plato 643 

A. 694 C. item vid. rd yixj^r^^iov. 
vixifrixo; I. 382 C. 
vtx^fofos II. 639 E. JT,^ E. C. 943 D. I. 167 D. 338 D. 

Ariftid. I. 318. — ov opfML I. 1032 E. — 0$ Venus I. 655 C. 

virtutis juftus ut Plat. Attic. Eufeb. P. E. XV. 796 C. — 

^' aptTJji Pkto 690 H. 
y/irra> I. 4 E. F. II. 142 A.— o^flai manus I. 420 C. 
vfr^v II. 697 B. 433 B. 

nfrrif nv iroXig II. 694 C. — I. 2S% A. y62 A. 720 A. 
viffreo$i)$ I. 549 C. 
vtfofii?sAg l. 576 E. 
v/fco— vf^fi neutre II. 949 B. — iJMt I. 418 E. 498 D. 995 

D. 
v/4fi; I. 658 D. 
votpS; II. 879 C. 886 D. 890 A. 899B.D. 975A.B. 1016 

C. 10:24 A. 1084 E. 1085 B.C. 1107 B.—et ^wa Plato 

671 E. addit Eufeb.^t voijro^ differt Valef. Eufeb. H. 

E.173C. 
vofflo— ^ofiv r^v iiprrifif dptiniTu kiyov II. 7,4 D. virtutis no- 

roine inteUigimus ut Plato 678 A.— 955 D. 1006 C. 

1016 E. 1023 D4 Y061 B. 1070 B. 1075 A.B.C.E. 

1078 E. F. 1079 C. 1083 A. 1086 B. 1074 B. C: F. 

1092 C. — vofirai xpA hiysTHi II.; j68 C. — fingitur II. 904 

C. 424 E.— opp. fepfibus II.' 947 A, 961 B. C. 1025 

E. — ^animadvertere II. 979 B. 1074 C. — vof/rf» II. 1022 

E. — fingo II. 1054 C bis. 1055 C. — ^fimpl. II. 1081 B. 

1086 A. 1092 B. I. 391 F.— II. 108 1 E. nofw'?», r/9f- 

jxai.— firai r/ rivi II. I074 C. — II. 404 D.— et tvplffxto 

I. 196 A.— excogito I. 245 C. II. 80 C. — I. 471 E. 
940 B. II. 167 E. Plato 699 G. 701 B. 704 G. — u 
voouvrf^ fjLolpav iifopiAlloufftf qui' ikti nomine fignificant II. 
22 D. — voliso ri Tt II. 24 E. — intelligo quid II. 182 A. 
invenio Plato 690 D. — vofi luot ^ xpavyi} n fignifico quid 

322 



1072 INDEX VERBORUM 

claiiiore iElian. N. A. VIII. 2. ut Ep. Crit. — pro tm^ 

voiofjMi cum inf. volo Plato Symp. 334 EL 
yoijfu» definitur II. 900 C. — I. 761 F. — ISm II. 803 A- — 

eifjLa vo^i/LaTi I. 685 E. 
yo^i^ V. n. II. 352 B. 
voijTo; ^vtg II. 718 D. E. 740 B. 898 C.D. 899 F. 909 A. 

948 D. 1012 F. 1013A. ioj6B. ioz^A.B.C.D. 1036 

A. 1114C.D.E. 1116 A.— I. 65 C. 305 D.E. 11.63 

C. Plato 670 A. 700 G. 
wMa 1. 112 A. 259 C. 597 D. 662 D. 
vo6of fenfu phil. I. 775 C. — II. 148 E. 707 E. 750 F. I. 

III E. 165 E. 172 D.E.F. 446 B. 597 B. 66a E. 

669 B. 1026 E. — ¥^ov ^g IL 36 E. conf. fmg. Lucret. 

V. 575. — vo&og xa) noTtog II. 751 F. — Metaph. II. Saj 

C. T070 C. 65 A. Plato 610 B. 647 H. — tm fdpif |3<otf 
II. 13 B. — V060S &pxis Ariftid. 1. 223. — vit^ hrfvr^ Ai|vri^ 
Plat. Tlm. Zachar. Mityl. 204. 

Nofta^e; II. 426 C— Nymphae II. 421 A. — gens II. 770 

B. 
fojxfu; I. 177 E. II. 149 E.— diftributor Plato 682 F. 
vojxfvrixof II. 149 C. 

vojxi^ I. 91 C. 349 B. 445 A. II. 30 C. — uloeris II. 165 
E. — a) tijpiou II. 51 E. — anima progreditur hti vof&^ difci- 
plinarum II. 645 C. — ^ ^roitMrSoti animalia II. 953 A. — «) 
ax^paroi animae in Audiis II. 1094 A. — populo lai^tio I. 
353 B. — ayfwv L 644 A aliter D. 774 C. D. E. — ^ignis 

I. 685 E.— reip. I. 779 F. Plato 608 G bis. 

fofklfyi lege fancio II. 672 A.B. — ^puto II. iii B. 113 D 
ter. E. 115 B. 117 A.D. 138 F. 142 F. 143 A. 145 
A. 150 E. 152 A. D. 153 B. 156 B.F. 157 C. 167 D. 
169 D.F. bis. 170 D. 171 B. 177 E. 178 F. 181 

D. 182 F. 187 B. 198 E. 202 A. 209 D. 215 E. 218 
A. 223 B. 225 D. 230 A. 232 C. 236 C. — yofu^^pMMv, 
juftum, ufitatum, II. 119 B. 585 E. I. 475 C. — t4 me- 
/xio^/xfvov religionis II. 756 B. — vffvofAio-juivo; II. *]^6 F.— 
xa\ dvofta^oo II. 759 D. — quem deum II. 764 B. — et xm^im 

II. 823 D. — vofco, r/flf/xai II. 1081 E. — II. 16 C. Kreb- 
fius et Reifk. pro in metrum verfuum redigere accipi- 



IN PLUTARCHO. 1073 

unt. Perperam credo. Ariftid. T. I. p. 6. vojtti^aD nva^ 
legibus quem inftitub^— corrupt. II. 676 £• — rci ym- 
jxKTjuivoe II. 694 A. 822 A.— 0fou; trifiio^M plene, Xenoph. 
elliptice, II. 140 C. fed interpungendum poft Afov^. — 
Totirouf v^fM^f ipa» II. 591 F. ut in Soph. EleAr. 8. — vfvo- 
lua-fuirffl ^fiv cdrtav II. 619 A. — roei ri oio^^ov II. 237 B. 
— fi^f riva fifeov ftifrf Saif4^voDV voft/^fiv 11. 171 C— co Afou; 
II. 140 C. 165 B. — ^^jxfva &yaBd II. I15 E. — arfXfvnjrov 
ri iTfvAo; non finiendum efte II. 114 £. — rei vwofjLia-fjLiva 
xaxet, II. IIO A. — ayaiei II. 113 C. — vfv^/tiOTai in ufu eft 
II. II 12 F. — ro vfvof4i0'/xfvov II. II 13 A. I. 67 £. 499 D. 
— Afov II. 1119 D. — vo/x/|frai ri II. 234 A. I124 £. — ^» 
Ti utor quo I. 65 B. Hippocr. £p. XVI. p. 16 A.— con- 
fuefco I. 73 A.^i^fvo/xio^fb^va I. 137 A. — ^ft^ voft/^fiv t^ itla 

I. 169 D.— xa) avo^^yOfAOi II. 396 F. — ra vofiu^ofuva in 
convivio II. 1131 C. — I. 294 D. — eo ri, ellipf. flvai I.413 
A.-^-^t dvofMc^» I. 543 D. — ri f4^ vfvoftio-fiivov I. 907 £• — 
pro dvofbce^co quod alii mfs. habent II. 99 D. — rei vofu^^ 
fuva etfAV^iJLara diftinguunt Ariftid. II. 306. — opp. fvp/o-x» 
Ofov; credere deos Ariftid. II. 2. — w ^uy^v Ariftid. I. 220. 
— eo foleo Ariftid. 1. 190. — Plato 693 £. — vofuo-Sfv olfi ua) 
aypafeo vifuo Plato 647 G.— «rofib/o-avTf ; fancientes Zenob. 

II. 67. leg. ifiArarres. 

voftixo; jurifconfultus I. 475 A. 874 A. II. 205 B. Stoic 
ap. Stob. 278. — x^ Toi I. 874 A. — x^ ftoDo-a II. 1141 
B. 

voftixeo; II. 533 B. 

v^fufto; Simpl. II. 166 A. 203 F. 209 £. 216 B. — 1. 132 C. 
430 F. II. 719 B. — ^bonus II. 4 B. C. 5 A. — ^A vifi^fut 
vis et coa&io legitima II. 533 B.— ri vofjufiov I. 474 B. 
-^-^xplicatur II. 570 C. — ^bellum, f. fiivifuov I. 627 C. — 
oratio, nimis ad leges granunaticas adftrida II. loii 
A. — ^tempus I. 630 A. — v^fufta et vof&o^ II. 1124 D. ^^^5 
F. — raf^ II. 23 B. 119 B. — oov ifnyv^^ I- ^5 B. — ifpfv; 
vofufjMTaro^ II. 381 C. Weftel. Diod. Sic. T. I. p. 10. — 
fcriptor Weflel. Diod. Sic. I. 331. — Syav I. 215 F. 1000 
C— «V rup^fiv I. 320 D. — a %arpia I. 488 A. — oj et fi^- 
vifto; pugna I. 574 B. 1072 A. — ft^ v. fuifio ar^vyfiU fom- 

3 ^3 



1074 INDEX VERBORUM 

nium II. 1^9 B. — yuv^ IL 141 C. — tA v. 

II. 205 B. — f. leges II. aai F. — m tlpytaUu Plato659 A. 

660 A. 
voiiilJMf nafci II. 405 C. 
v^ufffiM amicitiam ut vojx. explorare II. 49 D. Sim. 65 

A. 94 C. — amicitiae^ quo emitur II. 93 E.— ^(pifft^KVwr (et 
contra) itXXaTtmriau Plato 651 C. 676 F. 677 C^ — if^ 
yvpow Plato 689 C. — Simpl. Plato 689 C.~eoimpafatio 
II. 599 E. — ut eyo/ia 1. 389 E. Fragm. mpi tpyns EoriincL 
(Edip. fr. V. — h wfMfffutri I. 642 F. — Dummus IL 337 
F. 984 F. 1125 E. I. II D. 3 B. 44 D.E. F. 46 C. 58 

B. 103 A. B. 86 D. 91 A. 354 A. 413 A. 44» B. C. 
E. 484 D. 492 C. 494 B. 511 E. 421 A. 401 F. 517 

D. 604 C. 686 C. F. 698 C. 703 A. 742 F. 799 D. 
844. B. 875 C. 947 B. 1062 A.— -11. 78 F. 211 B. 226 
C.D. — a|uMi/3p eju8 iimilis eft fermo II. 406 B.— ^ M tou 
f. I. 267 D. 

vojxoSfixr^; I. 828 B. 

vof&o8i8axTi)( I. 348 A. 

yo/xo0ff0'/a II. 240 A. Plato 693 E. — II. 1033 B. 1125 E. 

I. 78 A. 80 D. 86 A. 88 F. 

yo/xo0ffTfa> fimpl. II. iii D. 227 F. 228 C. 1128 F.~ftatuo 

II. 710 E. 1079 F. II 29 A. Jamblicb. V. P. 106. 107. 
109. l86. — Tiy) II. 779 D. — Ka) 8i8aoiU0 I. I061 A. — pmi 

Plato 651 G. corr. 653 E. 659 C. 689 D. E. 694 

F. 
voftolffTijfta I. 47 D. 49 B. 65 B. II. 227 A. Plato 675 

C. 
yojxoOffTi); 1. 39 D. 85 D. 87 D. 88 C.F. 828 C. II. a8 B. 

112 F. 141 E. 143 A. 171 B. 172 C. 191 C. 214 B. 

225 F. II 27 D. Plato 700 D. alibi. — raufic. poeta Ari- 

ftid. L28. 
voftoiffTtx}; — x^ faepe Ariftid. 11. 50. 51. 59. 290. alibi. 
fifM^ II. 70 A. 151 E.F. 152 A.C.E. 155 F. 157 A.C. 

163 A. 166 D. 175 E. 176 B. 178 F. 185 D. 189 

E. 191 C. 194 A. 195 E. 202 C. 207 D. 210 A. ui 
A. 213 D. 214 B. 216 D. 217 B. 218 B. C. 220 A. 
221 B. 227 B. 230 C. F. 232 B. 236 A. 239 B. F. 



IN PLUTARCHO. J075 



— yofjLOi slfiapiMinif II. 1x4 D.— ^^ '^fM^> ut lege receptum 
eft II. 109 C.~et !fK9s n. 44. D.— qua in ratione fit cum 
S/x|f et ajxotrs II. 780 E. ii2j A.—vifgM xf^^i Demo- 
criti n. iiio E. 1 iri B. Plotin. 314 F.~et f^^ II. 
1125 A. I. 443 A. 808 D^ — U^ II. loi A. 1197 ^' 

I. IOZ3 B* — ^xttXW fisuslt fio-s; ri iivet/xmhf I. 23 D« — f^/xo) 
ir^Xna; I. ^6 A.— ^«i^o»y Weflel. Diod. Sic. I. p« Z77. 
Ariftid. I. l^l.^^aripm ll. 436 P. — fifMvg im^wai fro* 
xiteus, tyrannide fe abdicare IL 552 B.-^aripw &^aioi 
Epigr. II. 599 E. — ^unde didus II. 644 C. — nai UypLa II. 
74Z D. — yojx«pTfrp«(iro$of Plat. tnoreW. 751 D. — viftAf fiiviloi 
rm II. 770 A. — opponitur f&rn II. 770 A. I. 89 B. D. 
979 A.— et xrfyoj V. n. II. 352 C. — 0» afwviis J;^f# fa£tum 
1. 1048 D. — ws ^oSdDveei civitati, fc. liberats I. 255 B. 
— <lecretum I. 363 A. — ifX^^^ ^^ vifumv I. 382 £.— *xaT«^ 
vifAWi fnffifiMl viro mulier I. 481 B. — iviu tifjLov tangere 
mulierem I. 691 E. — ov^ alrxjhwim non debet philofo- 
phus I. 761 D.— «reddere civitati I. 811 A^ — 4 ''^p^ ^^^^ 
vifLO>(}^ ToXirtfot I. 827 C.:— oy A^ rHfafvov fo^vriat II. 154 
D. — ^magis tiniere quam \p^oy II. 1^4 E. — et Aoyo^ II. 
138 B. 157 A.C. 189 F. Plato68oF. 683 F.— vox 
non eft ap. Homer. Vit. Hom. §. 175. — Rex eft yojtto^ f/x- 
4njx^s Diotog. Pyth. Stob. 329. et 330. Mufon. 337, 
47-— «'OfAOy Sxjit 'njv fwo-iy bruta Philem. Stob. 529. — vifMo 
^vfiuf Jambl. V. P. 100. 171. 224.— eft >jyfWft,os melioris 
et pqoris^ 8 ywifitvof diyfjLa WXteu^, y^fto^ hiFwifiMrrai 
Plato Leg. I. 573 B. II. 578 E. — h vifua pro iwifMo^ 
vel vifMf Plato 658 D. E. — i§vr§pov eft fecundum youy nec 
lege opus eft, fi omnes homines yoGy baberent Plato 661 
A.— lex Tolf yjp^oli yivarat x^^^ ^*fc<X?^ to5 nva rfimov 
djDuAouyrt^ oXXijAoi^ iv ftKo^piveo$ olxouv Plato 663 C. — o^/x- 
/SovX^, Xiiyos, vifkoiy diftinguuntur Plato 677 C.-^-otJfijSot;- 
Xttmjj Plato 678 E. G. 682 B.— fiy vifup Plato 679 F.— 
^yaTxoco-rixo^ Plato 682 C. et iwams di(ting. Plato 686 
E.— dicitur a yev^ Plato 692 D.— definitur Pkto 600 A. 
— opponitur fSvn Pkto 666 C— 8m^ X^yoti, fcriptus Plato 
622 D.— yp«TroV Plato 622 F. 661 E. 666 F. — ypafns 
Plato 659 A.-i-W|xoy ntf yai iwl riyi Plato 65 1 H. — infemas 

3 Z4 



1076 INDEX VTXBORUM 

Uges pro fedss PiroperL Sophocles ap. Flot. II. 745 F. 
— et fiTfM; Ariftid. L 45^ — fiDrtiioa Ariflid. I. 389^ — 
lugm^ AriftkL II. 163. 169. 1. 504, Ufm vb «ftatis 
Ariftid. II. 336. — nA^fMD AriftkL 1. 482.—^ dtat ora- 
tor Ariftid. II. 13.—«» definitio explicatiir id. II. 50« — 
m vikmf II. 295. — f oiDfimo, inftar Ibphiftsy II. 595^ — 
«forrsTToHr et wformyftim Philo Jud. 918 £.— & 11108 
IL 242 F^Muf. II. 138 B. 161 C. 335 A. 704 F* 
ji^iCbisD. II33A.B. ib. EtyiiKd.D.E.F. 1141 B. 
1143 B. L 813 A.— «^ m^ I. 847 F. 

MTffi^ L 505 £. 565 C. 11. 974 C. 1066 E. 1073 A. 

»97w SimpL IL 53 £. 69 B. loi C 159 E. I68B.C. 
183 B. — »o«vfy npif mx^if, dobimn quomodo vertatory 
an male dsclamans (vid. Wetften. et Kypk. ad i Tim. 
VL 4.) L 863 B.— «ipi n, ot Plato Phsedr. 11. 463 D. 
54$ Fd — iwi Tivi amore .£Uan. N. A. L 6u — Mmr fifT 
iacrnK m^^TiUt^ ad feditionem pcena I. 866 B.-^ mMr 
rov Siyftov, pejor pars, 11. 807 A. Sim. L 655 B. 348 
B. 395 B. — ^urbs feditione agitata IL 824 A. L 5 D. 
130 E. WefleL Diod. Sic. 1. 469. L 231 C 356 E. 
377 D. 475 F. 517 F. 521 A. 626 E. 719 D. 747 
A. 771 C. 797 C. 821 B. &44A. 866 B. 1037 F. 
Ariftid. L 165. 166. 487. 528.-^vo(rfi k &m^ IL 997 B. 
—9iffef 11. 1097 E.— ra ira 11. 396 F. — urbs luzu L 
346 D. 360 F. — male fentio de rep. I. 983 B. 1046 A. 
— ^^ !• 534 !)• 565 B. — h kuntf Eurip. IL 63 C— 
uwo Tou cfitpa wa-iiP ovf ori voo^ouo^iv aWiav6iit¥0i II. 8 1 F. 

' — ^ti vocouira roG jSioti 11. 87 C. — voofnims et morientes 
amici fsepe nos latent 11. 87 C. — r^ fi,^ voo-ovmt wwmKyah 
ktaefwXjkv» 11. 112 D. — fimpl. corpore II. 123 B. 230 
F. — vitio animi Plato 652 A. — ri cupio, animi morbo 
Ariftid. L 73.— 'ii ra irpay/xara Ariftid. 11. 266. 

vo<n)Xfia II. IIO D. 788 F. I. 45 C. 

MffijXfuo» V. n. IL 123 D. 

v^fMt II. 732 D. 733 A. 788 E. 819 E. 1088 C. 75 B. 
—feditio I. 254 B. 627 C. Plato 611 F. Arifiid. L 
484.561.571. — vitium animi 11. 34 £. 535 B. 630 C. 
678 B. L 267 E. 386 E. 782 C. 801 A.— 11. 76 A. 



IN PLUTARCHO. 1077 

loi A. 165 C. 17» E. Plato 652 C. 665 F.— ut ho- 
ftis Ariftid. I. 4B1. — SimpL morb. corp. 11. 70 F. — 
90>artxh 1. 453 B. Sim. 495 A. 496 B. — vitium 1. 452 

B. 460 A. 551 D. II. 34 E. 38 C. 42 D. nimia cu- 
piditas 1. 43 D. 60 D.— differt ab hrm/koiJLa IL 633 A. 
— civitatis, maluB civis II. 809 E. 408 B. — I. 44 A« 
164 D. 161 C. IL 34 B. 49 C. 60 E. 73 D. 71 A. 

147 c. 

voffog Simpl. 11. 123 C. ia6 B.C.D. 129 B. 135 B.C. 
136 D. 159 E. 160 B. i8a B. 223 £• Plato 673 
B.— ^ II. 705 C. — wov tp^fi^9 x*^"^ ^**®^^ conf. Cic. 
Off. I. 15. Senec. Benef. I. 11. — ^feditio Ariftid. I. 

53^- 
vorrioo tiw IL 896 C. — iT fiuvius Paufan. 526. 

y&rrifioi fruftus 11. 684 D. Gatak. et M. Cafaub. ad M. 

A. IL 15. 
vo(rflti»—ftM 11. 809 A. I. 320 D. 517 C. 6ao D. 664 C. 

781 D. 847 D.— paflf. riyi; Porph. Abft. II. 12. 
Mo-fM-f&o; 11. 843 F. 
vovaini de colore auri quod argento mifcetur 11. 395 C. 

— Simpl. II. 692 E. 995 C. 1073 ^" ^090 B. iia8 E. 

18 C. 53 E. 87 B. i%6 E. 180 F. 1. 34 D. 41 D. 49 

C. 432 D. 538 B. 835 D. — 7np\ vmipa I. 4^4 C. 
yoTogog II. 641 E. 649 C. 658 B. 665 F. 687 A. (corrupt. 

688 D.) 696 B. 765 E. 9*1 A. 954 E. 935 A. 951 F. 

952 C. 966 E. I. 262 B. 497 B. 513 F. 545 C. 57aB. 

680 C. 938 E. 
vorlfyo IL 894 C. 915 D. 

FOTi^ 11. 695 B. I. 23» A. 686 B. — Ariftid. 1. 101. 
wriof II. 411 A. 947 D. I. 130 B. 37^ F. 487 B. 5111 C. 

969 A. Ariftid. I. 125. 
virof ventus, a vffaro; infimus II. 1008 A. — 11. 1126 B. I. 

136 B. 539 D. 919 B. 968 E. 
voviiffla I. 55 A. 11. 46 C.D. 59 B. 66 E. 67 B. 68 D. 

70 C. 7aB.E. 
MvforMo quem «Aijyal^ Plato 66^ G. amor Eurip. DiSt. 

Fr.VI. Ariftoph. Vefp. III.— IL 8aB.C. ao B. 39 

A. 46 B. 50 B. 60 F. 61 B. 67 B bis. F. 69 B. 70 D. 



1078 INDEX VERBORUM 

71A.C.E. 7aB.E. 73 A. 74D.E. 8%A. 89B.C. 
141 A* 168 C. 007 F. iia8D. I. i^aC. aaiP. (iron. 
0ci;ido I. 471 El.) 495 A. 496 A. C. 578 D. 786 D. 961 

B. 1000 C. 1037 F. 

wuitnifM I. 48 A. II. 69 D. loa B. 

youAiT^i; Pktb 674 B bis. 

ytti/EAa|y(a.II. 670 B. 8^8 A. 929 B. 1084 D. 1. 214 A. g% 

C. 420 E. 461 A. — Idus 1. 988 C. io6z E. 

fQwtxiS^ II* 979 E. 

yoD; I. 152 D. II. 48 C. — a Kfyos ratio difiingttitur II. 
5 E.*-yttly Ixm II. 57 E. — 11. 748 D. «ovy l^ocir« 4«x4 
II. 1090 A. 1104 •^- ^S E.— ^poo-tp^iy L 173 B.^ — §k 
yoOy if/bfiiXkiaieu I. 217 A. 237 A. — you xoi ^mwv xoyi^ II. 
4 F. Sim. II. 42 D.—¥Wf pro lyyoia fententia II. 44 D. 
408 E. 740 B. 803 F. 1 145 £L Eunap. p. %j ^ f D u y 
J^ttv iroXiTixiy xai xoivoy II. 529 D. Upton. Ariian. p» 
181. — fortp^oy TpSfyfiM II. 673 £.— yody l^iiy intelligere 
II. 739 B. I. 121 A. 173 E.— et fp^ II. 1077 E. I. 
3 B.— Iy y» ^fiy comprehendere, nofcere II. 47 D. ubi 
V. n. — w^ iuaolof Ka^h II. Ii8 A. Plato 670 A.--JUi/3tiy 
II. 479 D. 807 D. I.545C. 703 C. 775 A. 855 B. 
Ariftid. I. 320. — you^ «a9i}rixi( II. 908 F.-^piufnbf II. 
908 F. — roy yovy 1x^^ ^^^^ ^I* 9^^ A.B. Sic Eurip. 
Phcen. 363. — ^philofophiflfi II. 433 D. looi C. looa £• 

F. 1014 E. 1004 £• F- 1025 ^* ^0^3 I^* ^^^ B* 
1II2 B. 1115 B. I. 154 B. C. — ^aKKofuu ri fiV yotfy I. 
343 C. 1042 E. — r^v Xffty fft; yof/y awo^iwTM I. 743 E. 
Eunap. isi. — eiV youy ri$eo-$ai ri I. 805 F. — M yeuy /3^- 
Xoji^ai ri I. 815 D. 828 A.— fenfus didi I. 848 E. 850 

D. II. 42 A. — youy ^«y ^piv^ua I. 989 D. — xmi ffimifia 
/Soo-iXixov I. 1023 A. — voDv ff;^co I. 103 1 C. II. 20 A. 62 
D. 66 F,—iga yovg axoufi II. 98 C— opp. oioojMtri II. 
107 F.— vouv ovx ffp^ffiv ouSff Aoyov II. 124 B. — voify i^^v II. 
136 C. 139 A. 143 C. 147 C. E. 148 A. 152 B« 154 
B. 155 C. 185 C. 236 A. — voSj ToXiriiio; Svffari rifi II. 
148 D. — voGv rD^oiy Xoyo^ II. 172 D.— di^um Cleomenis 
rov vouy ix^iv ev IlffXoiroyyijo-flp conf. Plaut. Aul. II. 2» 4. 
ibi Lambin. Men. IV. 2, 15. ib. Lamb. Pfeud. 1. 1, 72. 



IN PLUTARCHO. 1079 

Perf. 6, »7. — ^mens animi (woj ^injxjis) Plaut. Epid. IV. 
i^ 4. Pareu8 Lex. Plaut.-^ot^ nmi kiy^ Ariftocl. E^- 
feb. P.E. XIV. 767 C. 769 D. JambU V.R »18.— 

6uoTaTO$ npirijf Ariftocl. ib^ 770 A. — ofx^ xaX^nyii itiairaw 
T&v Kokuv anoii« Vit* Pyth. 17.-— ib. rdfertur inter Spyava 
yyffio-fflo;.— you^ et xiyos D^ ib. 20.-*-i«f% et J^i; (imiles, 
Dio Chryf. 587 C. mox Siofoia dicitur ib.—* ^vri^ voDy 
pro yovyffp^^yro»; PJato 5^9 C.— ^^ yoS xai Cfntxfiv finy 
Plato 66j E. 608 E. Sim. yoo, £. — rov ?(rx«roy vovy 
hcipfxjsral ri f. r<p lcyarm M voSy tpyrrat^ deterrimo in 
mentem venit, Plato 641 G. fin,— oportet boc 'facere ci* 
vitatem youy xfxn^fuyisy fere appofitio Plato 64^ F. (im. 
645 A.' 670 G. — vwi ah^iyli Tuii lAfuAfgo; habet exiio-Ti}/xi}y 

omnium princeps, nec rege opus habet Plato 661 A.— 
y» xa) Siayo^fMtri Plato 670 A. — periphr. pro aliquis, mox 
mutatur in xrfyo^ Plato 671 A.— 1») yo5y Jjj n Plato 674 
E.— youy xa^uo-Oai M; jSioy Phil. Jud. 776 A«*^xa} fpoyf^ 
Ariftid. IL 112.— M youy aytiy Atiilid. IL<24.^yoDy 2fp^«oy 
apofiop. Ariftid. L 541« — «vfifia;^/af propofitum Ariftid. 
L 502. 532. — youy l^oy rouro forl Ariftid. I. 424. 450. — 
xarcl youv Ariftid. I. 366. 500.— fentenda> Ariftid. I. 41. 
386. Eunap. p. 27. — you; i^m o-n^Afoy xati Talnlqw Ariftid. 
II. 354. — vouj \^iXJj orationis Ariftid. I. 327.— Plato 
703 A.— et vpu^ij Plato 701 C. fsepe. — ejus principatus^ 
^yfffuov, Plato 694 C. 696 D. E. 697. C. — id. ac ^powjo-if 
694 G. — ToXirixo^, lorpixof, OTpan^yixo; ib. 694 D. G. H. 
— vo\)S ut xu^epvrfnis 694 C. — roy youv, m xa\ fipa^its ^Vffii], 
▼poo-ffp^ffi Plato 681 A. — xaToi vow rivi, gratum, placens, 
Plato 680 B. 703 £. Suid. 'Aei^/a.r-y^ jSXnrfiv Piato 
678 D. — vouy ^ffiy Spuppova Plato 675 A. — i^ dtof et fimiL 
Plato 666 A. F. 667 C. 669 D. F. 

viuo-o^ f. Hippocr. II. 129 F. 

vuy/Aa Epicur. Athen. 546 E. 

^l^^ I- 955 B* 

fuyiiis eflfe&us L 361 B. 

vuxTtyip<ria Vit. Hom. §• 209. 

vuxrfyff^rffflo I. 727 D. 

wxTi>s,ta facra v. n. 11. 291 A. 



io8o INDEX VERBORUM 

nixrfXio; Baccbus IL 389 A. ubi v. n. 

wxnptla venandi Plato 64% A. 

wmpt&a I. 765 F. 415 F. 513 F. 557 C. 598 F. 678 E. 

706 E. 772 B. 1003 ^* ^032 ^* ^^3^ ^- 
nnmpms vi>sXypi II. 291 F. — vinum II. 692 E. II. 9^5 B. 

198 A. I. 432 C. Plato 69$ G. 705 C. 
fv»rffpc0iri( Eurip. f. II. Io65 C. 
nixr/yoffto^ II. 286 B. $26 C. 
wxroypapla II. $34 A. 803 C. I. 851 B. 
yuxTO/Aap^ffCD I. 148 B. 562 B. 
yuxrofbo^/a II. 722 E. 998 D. I. 404 D. 417 B. Ariftid. 

II. 167. 314. Zacbar. Mityl. 195. Bafil. M. T. II, 81 

A. L 285 A. Greg. Naz. 34 A. 218 A. 
yvxroxop/a II. 722 E. 1099 ^* ^^7 ^* ^^^ -^' 
yuxTovpyi^ II. 376 E. 
yuxroupo^ ftella II. 941 C. 
yuxrcop II. 60 C. 100 E. 19J E. 722 E. 972 B:. 1120 F. 

I. 3 F. 90 B. 144 D. 146 B. 343 C. 461 D. 470 D. 

482 C. 493 B. 499 A. 532 A. 560 F. 561 B. 632 D. 

679 E. 680 D. 857 E. pro rrig yuxri^ 1000 D. cum ti^ 

yuxri; I. 268 F. — fuifii yuxrcop definere Ariftid. II. 76. 

Plato 694 E. 
wfAfayorfi» I. 87 D. 
wfifayooyla II. 329 D. 
wfAfayooyig 11. 329 £. 
ytSfbfoi pro aqua v. n. II. 147 F. 
yujxfaioy iknum I. 668 A. 
wpu^wrpia I. 49 D. 

yujufffua) loco puellam in matrimonio I. 77 C. 
wfL^ I. 665 B. 755 C. 857 F. 11. 138 D. 143 A. 228 A. 

— nupta 1.350 E. 711 D. — yuvri I. 356 A. — I. 89 C.E 

146 A. II. 415 C. D. nurus Cafaub. Tbeocrit. p. 281 a. 
wyLfixi^ — oy Sfbanoy II. 755 A. 
wfjLftOi—ov Ttva TOiffTo-Sai rris dvyarpig L 195 B. — I. 350 F# 

335 B. 825 D. £. II. 138 D.E. 143 A,r^poiniMrSiu90f 

Dio Cbr. 659 D. 
yu|x^Xirrroj 1. 325 D. Plin. XXV. 24. Hard. XXXIV. 

44. Dalec. Ariftid. I. 273. . 



IN PLUTARCHO. 1081 

y{;y — yuy jxfv — vuv 8« II. 944 C. — xa) x^'S 11« 1074 E«"^« ^t 

Lat. IL 686 D. 807 A. 815 B. 8»i A. 1. 171 A. 1039 
E, — ri w¥ praefens momentum IL looa D. 1081 C.E. 
Olympiodor. Arifiot. Meteor. p.32 a. — o2 vuv ayO^anroi IL 
478 C. Weflel. Diod. Sic. I. 254.— ravuy II. 89 B.— 82 
oppof. I. 663 C. II. 4 C. 137 A. — hn\ wv yt ro ywiijut* 
vov ridiculum eft, pro i. ri y yuv y. IL 4 A. — fuv, n/y 8f 
II. 55 £.—8* au IL 57 A. — vuv fbfv oSrai^^ aS4i$ St jSfXrioy 
11. 85 £.— ou vuv oXXc^ froXai, omiflf. jti^vov 11. II5 B.— i 
yuv X^o; II. 126 B. — vuvi IL 155 F. 159 D. — ^fuv, aSSi^ 
Sff, Torf 8f II. 157 A.— /xfv, yvy 8f II. 157 B.— Simpl. IL 
159 D. 160 C. 203 £. 215 £. 240 B. %\\ A. — yvv xa) 

- rorf II. 223 £. — vuv hfxht 11. 196 £. 198 C. — ro vw Ip^ov, 
nunc ut ejly Dio Chr. 480 C. — vuv Si ou yap fOTiv Plato 
661 A. — Julian. 416 D. — abund. 7rco vuv Plato 690 H. 
— wv} et vuv 8^ oppon. hoc accipe pro modo, ut Tiro. 
Lex. Plat. Ariftid. I. 261. — nufer Valef. £uf. P. £. ind. 
annot. 

vuf II. 1129 B« — wofii tuxra I. 959 B. — r^; wxrif I. 358 C. 
426 A. 470 D. 498 D« 552 C. 561 C.D. 710 A* 655 
C. — rffXfkJt II. 364 F. — fjc wxr&¥ noftu II. 578 D. — rf^ 
fbfVai I. 460 D. 561 B. 636 A. 716 £. 793 D. 868 A. 

876 F. 1058 D. 11. 60 A. — rof oucnjf I. 471 C. — ra wgo- 

fiiwtaial rtvo$ II. 158 £. Sim. Plat. Phileb. 94 F. — 
• Simpl. II. 161 D. 171 A. 223 A. bis. — wxroi IL 191 

A. 236 D. 237 A. — v6xrag !Xas II. 228 A. — v6xra . . . f v 

ftfai}/M./3p/a Plato 669 £. — iepet Ariftid. I. 312. 
vufi; II. 930 F. 
vuo; nurus I. 229 F. 
"Swralot equi Wemfdorf. Himer. 236. 
warafyi in aliqua re II. 675 B. Plato 612 G. — xai wal^» I. 

656 £. — II. 71 C. 100 F. — 9wrraY(jL0s Porph. Abft. I. 28. 

— oov 8ixaoT^( Dio Chr. 544 B. Plato 440 B. Horoer. 

Ariftid. II. 423. 
yurr» — ^iram ll. 464 B. — quem dicens, v. n. II. 79 D. — ro 

wrrov II. 552 C. 1089 C. 84 C. — II. 625 C. 901 D. 

125 C. L 266 C. 823 A.— fi ipooi IL 84 C. 
yfio8o; II. 786 A. 994 B. 1058 A. 1095 A. 



io82 INDEX VERBORUM IN PLUTARCHO. 

vMua II. 47 F. 929 A. I. 914 F. Ariftid. 1. 375* II. 

137. 
vaaiiis I* 1030 C. Hippocr. Ep. XX. p. aa F. L6z. Rhet. 

ap. D. Ruhnken. Hift. Or. ^.85. leg. vatthrtfw pro faof- 

SffffTfpoy. 
vwipos n. 15 B. 909 A. 963 A. B. 975 E. 490 D. li 463 

F. 685 A. 744 B. 759. Dio Chr. XII. ao2 C. Ari- 

ftid. I. 76. 134. 
noSfirns I. 174 C. Ariftid. I. 424. II. iia. 
fApvl^ 868 Homero II. 659 C. 6g% F. 

fooTMlog iwikig II. 905 A. 

rnns—ra Souyai 11. 787 F^^ — imxvufeu I. 304 C . > iy nr ifi- 

fms fli; irJXdtyof Ariftid. I. 237^ — oopmrou Synef. ProTid. p. 

89. — MT^ yoDTOtf alicujus efte 1. 181 B. 249 F. 353 E. 

371 B. 417 E.— ^i iroifi(r4«i I. 183 A. 558 C— I.577E. 

63*6 C. 725 D. 729 E. 818 D.— ^i vcorou fipm r^ vifu^ 

criy IL 88 F. 
yofl%fXfia Jambl. V. P. 6^. 114. corrig. Hermes Stob. Phyf. 

800. Zenob. V. 42. 
y»X«% II. 893 E. 



INDEX 

VOCUM VERBORUMQUE EXQUISITIORUM 

IN PLUTARCHO. 



Samvtm verberibus II. 239 C. — m iploi II. 830 C. — orcojCAara 
fta^ioi^ I. 99 F. — Tflti campus^ calcatur, I. 593 E. — » 
verbero I. 694 A. Ariftid. II. 310. — litus fludibus 
Ruhnken. Ep. Crit. p. 155. — Sopfaocl. II. 34 D. yz E. 
— fio «V xup Ariftid. II. »30. 

^ctMs I. »88 F.— fUAi II. 41 F. 

Styayos \'m dux hofpitis II. 567 A. — dux mercenariorum I. 
277 A. I. 981 A. 

^tvayooYos duz mercenariorum 11*553 D. 1. 616 C. 

i^«v)|Aoi0'/a 11. 226 £. 237 A. 238 D. — metaph. II. 527 C. 
1. 44 £ — I. 799 £.~Plato 689 £. 691 A. Ariftid. II. 
292. 

^twfi^Mria) metaph. II. 727 £. 

ffy/a — L 170 B. — a^ crufi^SoXov I. 395 D. — I. 431 B. 440D. 
443 E. 608 F. 964 C. 967 A. II. 151 F. 162 C. 213 C. 
— «y XajSfiy I. 764 £. — a ua) ftXla I. 965 D. — h\ ^wt^ 
Tiy« xoXffTy Athen. 500 A. Dio Cbryf. VII. 11 1 A. — av 
Arriani AnthoL II. 4795* — i^^ioiv xaraytfiaKitv r&nf Xiiyeov 
Ariftid. I. 182. 

^v/{;<» II. 666 £. I. 6 B. 16 C. 666 £. 899 B. 969 B. 
1048 C. 

^fyixo; — ri (mHiv, mercenarii II. 845 E. 848 £.-«II. 150 
C. 238 D. 421 A. 999 B. 1. 56 C. 59 C. 90 D. 580 
C. 586 E. Plato 676 B.— 4 68i( I. 8 D.— xo; deus Plato 
662 G. — xa)cet Ariftid. I. 571. 

^iyioy-^d I. 12 B. Plato 677 F.— ffiri (ma, et M ^ivta 
xa\iiv Weflel. Diod. Sic. 1. 608. Conf. Cafaub. Polyaen. 
p. 25. — M ^BvlejL x«A. Paufan. 342. — rd ^ma I. 2o6 E. 

4A 



io84 INDEX VERBORUM 



616 F. II. 27 E. 17« C. %2% E. — 4 W Tw SfyW, pr«- 

fe&us babitadonum in exercitu II. i8a B. — frvMt quid 

accipere Plato $49 C. 
fwoj II. 758 D. Taylor. Lyf. 71. cd. R. 1. 105« B. Cha- 

rond. Stob. 289. — 11. 158 C. Plato $90 H. feq. 648 D. 
gfyicr/4o; II. 158 C. I. 6 B. 894 A. 
{ffyiriufio II. 375 F» 
£syoxToy/ot II. 8j7 A. I. 982 A. 
fffyoxT^yo; I. 409 E. 

£ffyoXoyi'flo II. 1128 F. I. 967 C. 1013 A. 
fffy^Xoyo; I. 967 D. 
fffyo/Aayffiy II. 527 E. 
^avfratih v. n. II. 132 B. 
^ivos I. 524 A. 527 F. 544 B. 587 E. — jMtl &Xkix€Tos II. 

1084 A.— eodem loco bis, pro invitato et invitante II. 

707 B. — et rtams II. 733 D. — lirl ffyijj vid. fcr/. II. 941 

D. I. 39 C. 297 A. 618 E. 823 C— «t4 I. 86 E. 840 
D. 897 B. II. 438 A. — in dialog. II. 394 E. 397 £. 
402 B.C. — M ro7; fffvoi^ vulg. 11. 241 D. pro 1% f«yi|^. 
— ^fffyij mulier II. 157 D. I. 959 B. — peregrinus II. 151 

A. 162 E. 238 E.— ^ff'yo; miles de Dionis militibus bono 
fenfu (ut fjnado^pos malo, de Dionyfii militibus. *Vid. 
Miv66fopoi.) I. 970 C. 971C. E.F. 973 B.l>. 974 F. 
975 B.C.D.E. 976 E. 977 A.B.C.F. 978 A.B.C.D. 

— Simpl. ^ivog av^p, ignotus, II. 27 A. — xeii aXkiieans 
opp. civi et /xffTo/xcp II. 37 E. — ij panij nova II. 45 F.— et 
aoToi II. 120 A. — ^ad convivium II. 124 A. — ij Sffio-itaifio- 
vla II. 140 C. — os hofpes, univerf. II. 146 C. 147 D. 
148 C. 150 B. 151 D. 152 E. 157 D.F. 162 C. 174D. 
175 F. 176 F. 178 C.D. 190 A. 197 C. 210 A. 2ia 
D. 216 A.F. 219 D. 221 D. 223 A.E. 224 F. 227 C. 
228 B.C. 230 C.D. 236 B. 240 C.D.E.— miles I. 
211 E. 361 D.F. 403 A. — num differt a /xio^ofrfpap conf. 
voc. et I. 249 C. 251 A.B. — ^hofpes, amicus qui alterum 
recipit I. 357 A. 378 E. 409 C. 468 A. II. 97 D. — 
fffyij hujus uxor I. 356 F. — II. 145 E. 227 A. — Lacon. 
Perfa, hoftis I. 325 A. — xa) fikog I. 437 A. 917 B. 969 

B. 1022 C. 1028 B.E. — hofpes qui recipitur I. 472 E. 



IN PLUTARCHO. 1085 

— n fc. yri I. 606 B. — iwria. I. 631 C. — o» auditores in ju- 
dicio I. 757 C. — eov xplfft^ Spart. I. 809 C. — ^im milites 
fbio-Sov habent, cives o^rrov I. 817 F. — opp. frox/rai^ I. 818 
B. II. 71 D. — dicuntur fji.tadop6poi I. 82oE.F.— ejus funt 
4 genera Plato 690 E. H. — in civitate Plato 657 B. £. 
659 E. 66a F. 689 B. C. D. 

^evoofjMi Plato 690 G. 

ffvorpo^eco I. 618 E. II. 214 D. 

fdvuXAioy II. 229 E. 240 D. 

fevoiv, — «vo; Plato 690 H. 

f«OTOf — 19 ifirga L 837 F. 

ff» Simpl. II. 89 C. tonfor Ariflid. II. 419. 

^pahoo II. 735 E. 940 B. — et xaxwjyiot me Teles Stob. 

522. 
^vipotXoi^h prohibentur fervi lege Solonis v. n. II. 152 D. 
£yipawt$ II, 627 D. 

^gavTixog II. 624 E. 911 D. 913 D. 

^po$ xai SfipBXTOi II. 381 C.—ei rpof^ II. 686 E. 699 C. 

700 A. I. 428 B. — terra II. 982 D. I. 666 C. — ham$, 

ut corona II. 786 F. — iptr^ Epic. II. 1095 B. — frufilus 

I. 87 F. — anima Heraclit. II. 432 F. — ^locus I. 516 E. 

— oi h(p6ipei I. 701 E. — metaph. II. 49 C. — <rvxa II. 131 

E. 174 A. Plato 649 D.— xa) uypoi cibi II. 136 F.—xa\ 

uypol^ ffv yeveo-i fit pi£tura Plato 698 E. 
fijfonjf fitis II. 688 D.E. 699 E.— oculi I. 1031 E. — xai 

4fVXpi^S II. 735 E. II. 432 F. — xa) tipfjiOTris II. 136 E. 

— xpacioof II. 136 E. 
^if^ptli homo, armis inftru&us II. 261 B. I. 297 E. 308 F. 

332 B. — ^leo, figillum Pompeii 1. 652 A. 
£if/8iov I. 267 D. 740 F. 952 E. 983 D. II. 70 A. 
^ifMrr^^ I. 641 C. 

(i^v}ixla 1. 144 A. 330 A. 656 A. 
^lfos I. 142 F. 150 E. 151 A.B. 348 D. 396 F. 398 A. 

399 A.B. 401 E. 403 F. 413 C. 416 A.E. 425 D. 

428 B. 460 D bis. 465 E. 470 B. 510 D. 526 D. 582 

B. 587 A. D. 589 C. 594 B. 620 C. 621 B. 623 bis. 

628 B. 635 D. 637 A. 644 B. 645 B. 650 D. 653 A. 

669 B. 672 F. 673 B bis. 675 E. 691 F. 693 C. F. 

4 A 2 



io86 INDEX VERBORUM 

7CX) C. 713 F. 715 D. 739 B. 741 C. 541 A. 550 

A. 559 E. 561 D. 563 E. 913 E- 9%2 B. 951 D. 95» 

B. 973 D. 983 A. 984 A. 991 F. 998 E. 1003 F. 
1005 C. 1008 E. 1009 A.B. 1036 E. 1038 D. 1057 
B. 1064 C.D. 1065A.B. C.F. 1073 D. 1074 C.D. 
657 A. 661 E.— II. i$i D. 168 E. 191 E. 198 A. 199 
B. 004 E. ai6 C. 2ai C. 236 E. 241 F.^-^iofoMml. 

1056. — oriF iv eft 6 iycJy I. 657 A. 

i6otwv II. 232 C. 247 D. I. 132 B. 499 F. 671 F. BulelK 

P.E. III. 131 A. et faepe- 
^ouiiwripos lUKnro-a II. 1097 D. ex Euripid. Crefll Athen. 

XIV. 640 B. — i^ov% iiaklffaJii ani^XaoTov oj^yftMf Sopho* 

des iragin. PoJyidi Porph. Abftin. II. 19. Emped* ib. 

II. 21. 
^uXta pn> fi/Aoy II. iiia C. Strabo V. 340 A. ubi Car 

faub. Al. Polyhift. ex Artapan. Eufeb. P. E. IX. 434 C. 

^vKlfyiMii I. 1024 B. C. 

^vXivi^ II. 155 A. 

fuAovII. iO!»9E.F. 43 *C. 66 a 156 B. 180 F. 193 D. 

201 D. 210 D.E. 227 C. — h¥ guAf HMat Tov^ voU^ 

II. 598 B.^f of/ou ^kw ri Toffx^ Ariftid. L 510* 
^vkoupyntof—ct II. 8l2 E. 
^uki^ilS 11. 701 B. 953 D. 
^viiiflwToo — fi arena I. 680 C. 
^eamoiM Sophocl. I. 253 C. 
fvvfo-i^ II. I144 C. 
fuyrrof, intelligenS| initiatus, ut Orph. II. 728 F. — ro (cwiTiv 

I. 762 F. 
ft>y(i9ftr II. 740 E. 

^woixo^ I. 220 D. 234 D. II. 69 F. 
fuyofo-i^ (f. ftJyfCij) 11. II43 C. 
Sovif tX^^S prov. II. 643 E. 
Supa» II. 180 B. — ivpiffdai et ivpouriai II. 352 C.D. — ^I. 377 

A. 916 A. — oujXffyo^ I. 849 C. 
ivpog — ^xfb^ II. 870 E. — novacula II. 957 E. 410 D. I. 

973 D. E.— quo caput amputatur I. 1026 D. — far) {bfou 

oxjx^; Ariftid. II. 184. 
ftfOTi; veftimentum II. 348 E. 406 D. I. 209 C. 



IN PLUTARCHO. 1087 

fuarov II. 974 D. I. 30 D. 263 C. 362 B. 673 A. 684 C. 

-— Iwixov 11. 59B B. 
^tioT^ porticus, palffiftra, II. 133 C. 
^varofopo^ I. 378 F. 
iwFTfw Weflel. Diod. Sic. II. 201. 
^ioo—^vwfTa avrift/ffiy Ariftid. II. 228. 

O. 

6—6 fftfi^— 6 8ff propius II. 1012 E.— 6 ftcv ad remotiorem 6 
tt ad propiorem II. 82 £. 1003 C. 1004 B. 1020 F. 
1014 A. Juiian. 368 A. Incertnm ad quem II. 869 
A.— ^^ Holf iavTohg ivUiirav IL 350 A. — to H oux Jctti roi- 
ouTov II. 379 C— ejus omiffio oi &p* i§fou pro awi rou lepoi; 
11. 386 B.— ejus omiffio ap. nominativ. avvip Ixeivo; II. 
435 K.—r^ §1^ ToiuTo quae ad hanc rem pertinent II. 715 
A.— ^ Sf repetit. fubjed:. abund. II. 855 B.— ro 6) ^v 

conf. Bibl. Crit. Jul. . • Attic. Plat. Eufeb. P* E. 

XV. 795 D. — 6 fjiv—t Sff ad prius et poft II. 913 B. — honi 
rov pro Tivo; 11. 960 ELr— «I pro adrtp II. 961 B. 109 Cw 
— *OTi av Ti; olirri II. 1013 B.— -Iv apoopKTfjLivoti Se tktw II. 
1144 B. — ro xaf auvhv abund. L 191 B. — 6 (4.h — 6 H 
prius ad propiora, pofterius ad remotiora I. 196 D. 382 
A. 395 E. 131 A. 11. 140 D. — rei fMv— rd Si L 273 E* 
655 D. — To ToiouTov pro tomOt^v ti 1. 452 B.— ro iiiv rt—gi 
8e xa\ I. 453 C— rJ S) ftiyicTTOv L 455 F. 514 D. PlatO 
Phsed. 17« — Sri ir«p lori xaAXforoy I. 465 C— ^r%.OTpaTi«j 
il (iiv — ^ Si pars — pars I. 508 B. — to cum ellipf. pnepoC 
xaToi V. c. rd ifap* aurov qtuintum ipfe foterat I. 566 £.-«-^ 
elliptice, fubint. ^ftep^ I. 587 E. — 6 imv^6 li prius ad 
remotius 1. 594 D. 597 E. Plato 443 C---6 Si — ^repetit. 
fubj. emphatica I. 648 F4 — o2 /ttev— -01 82 M^idevo), omiffi 
Syllani I. 710 A. — tSl xaS aMr \. 721 A. — ri riwf I. 
719 B. 720 B.— To 8ff otfx fflxtv oSnv^ I. 736 £,*-h»2 Xk oS 
^iv cet. L 733 A. 738 A. 754 A. 773 E.-— pro oSroj. 
reov 8ff pro rotmov 8« .1. 936 D. Sim. 987 E.*^o trXfov 
abund. I. loio A.— ri foTaxouSexoerov vrpaTniym L.1051 
D. decies feptieSi— •r^ ftiy< — rp 8««— ambiguum, fed per 
hiftoriam apparet prius ad remotius referri 1. 722 F.. — t» 

4A3 



io88 INDEX VERBORUM 

pro Tm II. 3 C. 13 C. — t£ /Spcot^ai ^trrof abund. II. 15 
B. — Tui vel abund. vel ut cod. D. pro riWc^ 11. 26 A* 

— ro5 iij x^P^^f P^^ ^^^^^ ^'* ^^ ^* — *^ ^ f^^i^ pv^ 
rouroy II. 109 C. — roy xa) roy incertum quemdam, hmic 
vel illum, Plato 660 D. 688 F.— 4 ii •Wipptt, i| t«AMr« 
Ariftid. I. 305. — rov xa) roy Arifiid. I. 336. — tA M§i tA 
id. I. 382. 471. II. 161. 217. — ro xal ro Ariftid. II. 255. 
-—01 (iiv x**S^^^9 oAXoi Sff xpMhTOus — Vulg. a}iXA xci Ariftid. 
IL 31. — h li Tolg pro rotn-oi^ Ariftid. I. 9.-— 6 fi poft inl 
Ariftid. I. 45.— ol Sf — ol AoxffSou/x^iof ib. I. 509. Ifocr. 
— S initio, quare^ ib. 491. — 6 lut — h fnTwpj ut Ifocr. Ari* 
ftid. II. 52. — Toi abund. Tei irpi; ^fbo^ 6fioyovfiffv et fimtl. 
Ifocr. 2S2. 26S. — ^r^Sff — r^Sff infinite II. 145 £. — tAo^ — ^ 
tq6§ infinite II. 168 D.-— 6 (uv fine fequente 6 K, cum 
tamen de duobus fermo eflet Dio Chryf. Or. XXV. a8i 
D.-— «Srff roif — oSrff roi^, pro otrrc rovroif otrrff ixtlifuf PlatO 
595 D. — 6 8«' T$g — ij Tts cum verbo, abund. Plato 680 F. 

iapifrr^S II. 776 E. I. 7 A. 6^ A. 909 E. 

6fi§\lffxos II. 7,01 B. 400 F. 1. 189 F. 547 D. — numrous I. 
442 D. 

6fioXig I. 90 B. 103 A. 117 A. 17$ C. 435 B. 442 D. 
Dio Chr. 504 B. — mendici Ariftid. II. 398. 

iyiieu—ai I. 17 C. D. 942 E. 

^ySooeio^ I. J16 A. 

i^oeiS II- 744 B. 1018 C. I. 17 D. 

JySo^xovra II. 204 F. 7,22 A. 

JySdgxocro^ I. 752 E. 

oySoo^ II. 163 B. 

oyxof^ — xa\ f6aififx.a faftus II. 39 D. v. n. ad II. 79 B. — 
fplendor extemus I. 176 A. 180 A.— ^(otyfMrraw, xpl^ 
jjLaTW frXrfios II. 37 A. Ariftid. I. 2o8. — imypa^; I. IO75 
A. — ^tyrannidis 1. 1039 B. — 6ftiX{af I. 981 B. — xa\ rpoep^ 
ri}; I. 9$l B. — navigii I. 944 D. 946 C. — xa) innf^la 
regum I. 810 C. — xa) fiapos imperii I. 760 F. 909 A. 
— nummi debet efle parvus I. 743 F. — honorum I. 734 
D.— f^v^ftaro; xa) fiapog irkouTOU I. 692 B.— corporis II. 

641 A. 655 B. 684 C. 721 C. 766 E. looa A. 1016 
F. 1017 A. 1077 B. iiioD. 1. 425 A. Ariftid. I. 



IN FLUTAUCHO. 1089 

380. — venter, vel fimil. II. 652 E. 653 F. 654 A. 656 
E. 663 A. — gravitas, raagnitudo familise, II. 749 £• 
752 E. 780 A. — graviditas II. 771 B.— orationis v. n. 
11. 16 C— ita) i^iwiM II. 813 D. I. 154 B. 420 E.— 
decet regem II. 853 D. — ayriTuiros II. 88a F. — ^fluvii II. 
897 E. Ariftid. II. 337.— xal <rxniJM I. 27 D. 33 F.— x«) 
aToSfMs I. 44 D. — xa) o^/Miri(rfM( I. 64 F. Sim. Aii- 
ftid. II. 367.— bono fenfu I. 155 E. 173 E.— I. 2oa C. 
203 C. 219 E. 234 D. II. 59 C. — tumor ir» L 223 F. 
— ^feveritas I. 345 E. — ycvou; I» 3^8 E. — xa) iwafM$ I. 
322 D. — urbis L 434 F. — ^pondus vel mafla 1. 442 D. — 
et Sx>^s I. 526 C. F. — fiiw 1. 546 E. — gravitas, majeftas, 
fplendor dignitatis, ita fsepe in anteced. locis et in v. 
/ajlus I. 588 C. 630 E.— x«) fxirAJigif I. 673 F.— xa) ifoi^. 
aia regis 68j A.— nloni I. 688 A.— divitiarum I. 688 
F. — fpoyfjfiarof faro^Ai); II. 61 E. — avroi; wgaYfuuTi aufer- 
tur a fortuna II. 68 F. — ^tragoedisB II. 79 B. Vit. Hom. 
§. 213. — moles corporea, procul vifa 11. 161 A. — oyxou^ 
vocavit aiomos Heraclides Dionyf. AI. Eufeb. P. EACIV. 
773 ^* — ^fententia bre^s^ quse et fjuxpei rolg !yMi$ fnrip' 
fLoxa^ gravem et amplam fententiam continet, Jam- 
blich. V. P. i^i.-^-corporis humani Dio Chr. XXXIV. 
419 D. XXXIX. 484 D.— il^i«|xoD 608 F.— ^Spa; ex 
multis parvis injuiiis Plato 648 E. — mSoOyai iU oyxov %pos 
apiTrif Plato 675 B. — cropxav Plato 693 C. — fimpl. Plato 
701 E. bis F. bis. — ^pecunie Ariftid. I. 475. — 4^^^ o^io- 
Xpfoos Ifocr. Ep. ad Philipp. IV. p. 712. 

jyx^ ipLouriv II. 1043 ^* — ^'^^ ^^* ^^^ ^' ^^^' Stob. 427, 

56. — dyxoMat II. 547 E. Eurip. Sfob. 511^ 42. 
dyxfiodi}^ II. 711 E. I. 51 A. Cafaub. Athen. 52. faltatio. 
i&a^iiafiii venereus II. 684 E. 769 E. 
ttfuai II. 113 C. 237 A. 241 E. 394 E. 969 C. L 46 F. 

241 D. 344 D. 507 D. 556 F. 811 C. 969 E. 1069 E. 

- — Metaph. Porph. A. IV. 9, 13. ex Jofepho. — 680» I. 

556 E. 
«ijytMrSai II. 585 C. 912 B. 954 B. 139 A. Jambl. V. P. 

95- 

4A4 



I090 INDEX VERBORUM 

'O8ijyoj L 177 C. F. 505 A. 562 B.D. 680 D. 

%4 difTert a x^f^^i II. 662 E. — I. 927 B. 144 C. 

iiorwopia I. jio A. J74 B. IO14 E. — £ mloi Sophocl. I. 

1025 F.— II. 58 B. 

6Soiirop/a I. I2j A. 358 B. 412 E. 624 A. II. 203 C. 

6Somgix«p$ indutus-I. 1036 D. 

^nrSpo^ I. 944 D. 1029 I^* 

oSorraypa II. 468 C. 

^owotiw r>y) wpis ri II. 912 D. — I. 470 A. 674 A. 

Xomif I. 1 59 C. 509 C. 

68Mroit« I. 837 E. 

iSis fimpl. II. 139 A. 146 C. 237 A. 239 C. 234 D. 236 

A. 237 D. I. 365 Aw — 68iv Souveti alicujus rebus II. 540 
E. {wigoSov 11.345 C.) — 68» /SoS/^;» rei wpmyiAara 11. 371 
C. 595 F. 1059 A. L 57 D. 385 E. 801 A. Muibn. 
Stob. 595. Gataker. M. A. p. 13 F. — h 68f wpoUpm II. 
470 D. Sim. Ariftid. I. 108. — iioug-xaiutf xai juou^ 
6fr«i^8ou( cui optare II. 587 F. — naff 68ov ha^Ta»w, II. 
6c8 B. — metaphor. 686^ Xirii qua juftitia intrat II. 964 
B. — mrwtp fv 68^ II. 1106 B.'— ti; ri metapbor. IL 1129 
F. — 686y oux Ix^w tig ri I. 45 A.-*-68^ irpotio-i res 1. 131 D. 
-"^uXcvfurrfiov et fimilia Kufter. Ariftoph. Eq. loiiL— 
68ou^ xaxotg cui imprecari I. 281 F.— «ffiMu ri^v 6869^ non 
ire, I. 281 F. — If 68ou pugnare, I. 264 A. 535 D.~ffi; 
SSiv xot/onjfu rot, wpiyfiara I. 528 D.— ov MoGvci difciplinae 
I. 539 A. — w¥ Taxl(mi 1. 565 B. 11. 112 C. — ^Metapbor. 
I. 646 F. II. 112 C. — vitfiB I. 714 E. — r^v iparFiaw 686y 
rm fiaiili» I. 762 C. — fi; 686v /SfluriXixi^y xatiirrafuu L 911 
E. — 6a¥aTov I. 951 F.— 6v xox^y xaxiv duco L lOIj D. 
— fittSil^oo rivo, facie quid I. 1028 E. — ^in ea watiayiry^ 
utuntur 11. 15 A. — ^ wKouf II. 62 A. — xaff 68ov IL 148 

B. 172 B. 234 B — iv /3«8/?» II. 168 E.— Iv 68« II. 178 
D. — x«ra ri^ 68ov II. 173 F. — wpi 68ou quid fit Eufeb. 
P. E. I. 4 B. CEnom. ib. V. 214 D. Numen. XL 526 
A. iElian. N. A. III. 16. — aftri, Plato 704 D.— «fcirf j 
68«xP^^^ et (imil. Ariftid. I. 83. 153. 268. 440. 
gerendarum Ariftid. 11. 182. 201. 



IN PLUTAKCHO. 1091 

ohobg II. 98 C. 130 A. 159 A. 1076 E. 1125 B. !• 384 D. 

— u^ cSovrag rm xarapmaieu Ariftid. II. 310. Bafil. T. 

III. 109 C. 
Siuvia> IfMvurov II. 603 A. Valcken. Hipp. v. 247. 
^yi) I. 143 D. IL 117 B. F. 154 F. 
^uw^fio^—iv mihi quid eft L 903 B. — IL 100 £. 107 A. 

160 A. 166 B. 
l^wwKoii iEfchyl. 11. 1057 F. 
^Sufftof 1. 184 D. 417 A. 540 £. 790 A. 855 F. 856 A. 

910 D. 11. 10% B. 113 E. 165 A. 167 F. 238 D. 590 

F. 623 B. Plato 688 D.— Tiwf rei L 912 C. calami- 

tatem fuam lamentari. 
i^vpofjMi II. 78 A. 117 A.C. 175 £. 189 A. 743 B. 1106 

A. I. 141 C. 292 F. 329 B. 432 F. 559 D. 786 B. 

797 F. 1004 £. 1012 £. 659 D. 

6hugnxi$ — iv ri avafiiyytoriat II. 7jl A. 

ol^of in ligno II. 8o2 B. 

o^co 11. 654 C— ^SfioSS^ p^inti^s ftercore 11. 693 D. — p II. 
175 D. — x9pifKaryfnxm ^i^htm II. 724 D.— ^ivo; metaph* 
II. 8a8 A.— A^pou 11. 881 A.-^c38ooSt IL 916 A.— «S»Sei 

I. 676 A.— «IV jbU!pov I. 75^ -^' 95^ ^ — " MxgoS i^ oU 

KOvpJw^ !• 75' £.— «XXup^vieov I. 849 D. 886 D. — toioiItov 
11. 90 B. — Tff^i^eofMtrof 11. 182 D. 
«ffv II. 146 F. 148 A. 154 D. 165 C. 169 £. 227 £.— 
SiDpo 3i9ffy II. ^41 B.— o9ffy eu xaxoo^ ffv/oi xiyowri tranfitus 
11. 40 B. Sim. 71 B. — 84 xa) II. 4^ A. — «S jemv fipiirai 

II. 67 B. — ut Lat. ex quo vel ex quibus II. 645. — init. 
II. 126 B. 129 A. F. 130 £. 134 C— 8ij 11. 213 B.— 

ol)ffv 6 vDv wapm Xoyof fA^XuAov Plato 676 G. — ouS* !ttv irotffv 

ijcrav ^iorajxijv Dio Chr. VIL 109 D. 
oJvffiof 11. 53 A. 479 B. L 168 A. Theflal. Or. 7 D. Hie- 

rocl. Stob. 478. Porph. Abft. II. 45. JambL V. P. 

95. Plat. 567 B. 593 F. 567 B. 
«ovij I. 67 A. II. 396 B. 
oiifm II. 976 B. 134 £. 
oT I. 409 D.— 0] Zrj Plato 694 G. — ol jSXffTflov hoc dixi Ari- 

ftid. I. 92. 
01 ftoi rikag I. 472 D. — rooy xfltxoDV IL 235 C. 



1092 INDEX VERBORUM 

oi^ II. 169 B. 767 E. 788 C. 981 A. I. 161 C. 439 C. 

667 F. 743 A. 927 B. Dio Chr. 647 D, Arifiid. II. 

139. — Tfltp* oioLxa (lare II. 789 E. — metapbor. I. 811 C. 

1044 F. CEnom. Eufeb. P. E. VI. %$$ B. ArifficL 

1. 37. — hA Tolf olo^i xati^wiM Ariftid. 1. 508. — na rrpfffiv 

ttff» Ariftid. II. 36. 
•iSffcD de le£to molli et quafi inflato II. 461 B. 59 C. — 

fruaus II. 734 E.— faftu II. 814 C. Antipb. Stob. 

377, 19. leg. oliw¥ Dio Cbr. 571 C. — cpftiiui; morbo 

II. 831 B. Dio Chr. 655 D.— I. 88 D. 103 F.— ftnimo 

I. 791 E. 74 E.— w orator I. 873 E. 
oiSi]jXflt I. 220 F. 
olt/xa orac. I. 11 B. 
ol^vpig II. 22 B. 
olijtov poet. II. 807 C. 
oiijfta V. n. II. 39 D. 
oli^i^ V. n. II. 39 D. bono fenfu II. 214 E. fed f. l^. 

voiio-ig vel ^n^orig — Sic tamen 352 B. 
oixoSf I. 150 B. I ji F. ij4 D. 223 F. 281 £. 537 B. 

542 C. 578 F. 630 C. 649 A. II. 213 A. 240 EL — 

intres in domum II. 693 A. — ad fe II. 81 F. — wfi$ ttiriv 

ire I. 825 £. II. 90 B. 
oiKttaxog I. 870 D. Callicrat. Stob. 485. Atben. 264 D. 

Bafil. M. T. III. p. 258 B. 
olKmwpayta Marin. Vit. Procl. p. 58. ed. 4. Vid. *ttio- 

irpayta* 
oixtlog II. 59 E. 143 B. 155 C. 179 A. 240 E. — ac^o 

^ffttof quid facere II. 832 C. — oixfflav (vyoiav patriae ha- 

here,^dome/Hcamj II. 852 A. — ro oixciov awoiovfm rm II. 

853 D. — ov tpyov II. 995 F. I. 631 B. — xa) oiiyyfin)f I. 

32 B. 41 B. quomodo difTerant notat Callicratid. 

Stob. 485. ap. Valck. Phcen. p. 159. II. 53 D. 59 D. 

96 D. — ff epalveiv to oIxsTov II. 724 A. — xa) flkog II. 77^ 
F. I. 4F. 81 E. 98 B. 107 A. 128B.— corr. olxfrv 
Ariftid. I. 75.— cognatus I. 89 C. — a terra II. 218 F. 
— amicus II. 212 D.— o^ xai^oj II. 202 D. — oixffioraro^ II. 
179 C. — cibus ^uo-ffi II. 123 C. — xa) halpos II. 91 E. — a 
iipfjLOTrig fanitas poft morbum II. 10 1 C. — fjLtttpirfog rm 



IN PLUTARCHO. 



1093 



olxeiwv XoyKTfuov II. 97 F. — laTpoj f. proprius ad eam 
rem II. 89 C. — a XSV'»^ rei, utrum ipfi propria, an nobis 
bona? II. 86 F. — xei XJP^^^M* ^I* 79 ^* — ^^ x^v II. 
79 C. — % o-vyyfy^j II. 54 A. Jung. ut idem Plato 680 

A. D. — homo II* 54 A.—* raOra olxeia, haec tuas naturce 
funt propria II. 73 D. — xa) euftsvi)^ II. 6% C. — et olxfri}; 
difting. II. 53 D. 59 D. — f. bonura, utile II. 51 A. 124 
E. 130 E. — xa) o^vyyfiri}^ de inanimatis II. 48 F, — pro- 
pius, opponitur aliunde fumto II. 48 C— oy epyov, an 
domefticum ? II. 41 F. — xai ^iXof xai wfuvvif II. 37 A. 
metaph. ib. F.— conveniens fenfus interpretationi II. 
34 C— conveniens cui, proprium ejus moribus II. 18 

B. C.D.— ov exemplum I. 1027 F. — pro aurov ipfius, ut 
Lat. fuusj domefticuSy I. 946 C item fere abund. Plato 
648 D. — ^pro %Qi privatus, opp. $i)ftoo-/a» Herodian. VII. 
3« 10.— ^ivo^ virtutis aut vitii, ut Platonic. Irai^o^ I. 107 
C Weflel. Diod. Sic. I. 615. Diog. L. I. 99. Jambl. 
V. P. 176. — oy ayoAh I. 152 E.— ov orao-fco^ irmiua eft 
xu/3o$ II. 428 D. — riy/ argumento difp. II. 429 E. — et 
f/Xo( diferte difting. L 237 E. — oixfMt f. olxla, de fratre 
I. 238 A. — f. 01X1« I. 326 C — ^frater I. 379 F. — tivoc 
virtutis I. 357 C. 626 E. 594 D. 685 C Athen. 542 
C Eufeb. P.E. 148 C — oj farailiaris I. 450 B. — p/xo^, 
vuyyv^i I. 457 E. — olxfiov pro rl auroO I. 469 A. — xai 
p/xoj I. 484 C 512 B. 519 A. 552 A. 783 E. 826 F. 
828 B. 881 F. 984 C loio D. 1020 A. II. 96 B. 128 

A. 143 A. — ^affinis I. 500 D bis. 505 F. 642 D. 663 C 
693 F. 834 C 987 A. — Tspo^ Ti I. 519 F.— fia ^ fubaud. 

;^apa I. 532 F. — fia rot, patria I. 548 C — oj a%i y^^t^^i 

I. 597 E. — araicus I. 607 A. — f. cognatus I. 633 F. — 
ov ayotov I. 805 E. — o^ oyoiv domi I. 819 B. — avayvaa^fMtra 
oux oixfla leAio rerum peregrinarum I. 846 D. — og yi^ 
Aanro; flft! I. 886 F. — familiares, amici II. 667 A.B. 708 

B. C 709 A. — naturalis, folitus II. 662 C 717 F. 
725 D. 824 A.— oixfiov flvar o-irou8?f tivoj II. 620 D.— ov 
TO aT0Aa/tj3ava II. 797 C — fc. negotium II. 872 A. — 
oixfio^ plus videtur conjundionis habere quam iSio^ v. n. 
n. 351 D.— quafi bonum opponitur aiSouXijTa} II. 467 A. 



I094 INDEX VERBORUM 

C. — jucunduSy opponitur ^KXXorpi^ II. 600 D. 662 B. 
673 D. 674 B. 688 C. F. 689 C. D. 697 D. 729 B. 
939 E. B. 990 A. 991 C. 997 E. 1038 13. 1068 A.E. 
1069 F. 1070 A. C. 1091 D. 1Q96 E. 126 C. L888EL 
— olKtkv ou$fy eart fiei Ttpof r^va, pro iixaioif II. 999 B.— - 
oraro^ ipfe, Plato 660 B^— «y bonum II. II22 C.D.-— «fpi 
ret, oixfia SuoTu^fTv L 134 E. — a warpig IL I17 B^ — a 
KaKoi IL 115 D. — a Tofq in patria Plato 659 E.— ot qui 
fint, et de hominum cognatione, Theophrafi. Porph. 
Abft. III. 25. Jambl. V. P. 168. — oy ro ffviifi^fitffAg «OfJ- 
iffiv Ariftid. I. 80. 

olKukvis cognatio I. 667 B. 669 D. II.. 267 E. 667 A. 729 
D. I. 38 C. 98 D. 622 A. 583 C— affinitas L 6di D. 
642 C. 647 D. 662 C. 707 D. 719 D. 769 B. 771 A. 
773 C.E. 774 A.B. 778. 971 B. 972 C — proprietas 
rei (fed poteft etiam cognatio verti) 11. 365 F« — ^fiunilia- 
ritas IL 616 D. I. 408 E.— ra hfifixiww poet. II. 769 B. 
— Muf. II. 1143 A. C. — ^fig. rhet. opp. metaphoris L 
881 B. 

olK$loQiH~cwriM ri IL 744 F. 924 D. L 79 D. 339 A. 505 

A. 522 D. 711 £. 720 B. Paufan. 653.— «ujtfcM II. 1038 

B. L 732 C. 746 F. — ^Tiva rivi St. II. 1060 C— ^oi 
quem I. 422 A. 473 B. 646 C. 810 F. 875 E. 995 A. 
1067 A. Ariftid. L 8i. 113. 461. 469. 490. ^^^i/^-Hjuid 
patrice I. 487 D. 492 D. — rivi I. 922 F. 

oixtltog 11. 673 D. — 7ipi$ riy Kaipov L 882 C. — rivif IL 

767 A. 
oixf/fioo-if 11. 1038 C. Porph. Abft. II. 45. III. 19, 26. IV. 

9. Jambl. V. P. 106. 168. 
oixficorixi^ — ^ Svyotfti^ wpos ri 11. 759 ^* 
oixfni; IL 1099 B. 162 B.— SouAo; 430 B.— 0fpflnr»v L 43 1 

C. 545 F. feq. II. 53 D. 59 D. 152 D. 175 B. 201 
A. 205 E. 238 E. 240 D. — ^xot) ^ixoi 11. 772 F. 598 D. 
87 C. — 8i}ftoVio; I. 366 F. — ^militis I. 737 D.— et Mko^ 
diff. Chryfipp. Athen. 267 B.D. 

oiWixo^ — To II. 867 B. famulitium I. 457 E. — ^ veftis I. 

723 B. 
olxffco— fi mater cuni filio L 966 E. — fimpl. IL 59 E. 155 



IN PLUTARCHO. 1095 

B. C. 199 C. 224 F. — adminiitro I. 88 C. 11. 242 C. 
— o6fuvof rimoi 7% !• 439 E. — ociftlyi] I. 643 B. 666 C. 
674 B. 691 C. 694 F. 781 D. 8a8D. 654 F. II. 
i8a F. 9^1 C. 951 E. looa D. 413 F. 616 C 631 F. 
Arifiid. I. 200. 213. 914. %ig. 222. 226^ 22*J. — ^leg. ol- 
x/^eo II. 194B.— oixfrrau I0CU8 pro xtrrai jacet Ariftid. 
II. 361. 
oTxij^ I. 874 F. 90J A. }026 B.C. 1039 B. C. II. 50 F. 
149 C. — jung. cum olxo^ I. 552 C. disjung. 982 F. ab 
oix/a. — conclave II. 781 D. — I. 67 C. 86 C. 99 C. 171 

A. 428 B. 431 F. — ^militis 1. 1059 B.— cubiculum I. 716 
B.— carcer I. 803 D. 804 A. — ^pars iijxt^ I. 803 F. — 
meretrix oaf oix^/xflKroi; Dio Chr. 494 C. 

olxsijxaTioy — Im ypoi^) IL 145 A. 
oTxijo^if II. 667 C. 

olxi^^/jioy II. 667 C. I. 38 C. 518 C. 633 E. 
oix^cof I. 32 E. 274 A. 511 F. 526 F. 1006 A. 
olxla II. 109 F. 128 D. 142 £. 148 B. 155 B.D. 156 B. 
157 B. 162 E. 189E. 206 F. 207 F. 213 D. 227 

B. C. 229 E. — II. 70 C; 139 C— circa eam officinas I. 
284 A.^ens I. 78 F. 79 B. 114 B. 162 A. 174 B. 
218 D. 298 A. 408 E. 778 E. 796 E. 807 A. 809 F. 
845 C— domus patema II. 198 C 215 E. — xarci r^v 
II. 119 A4 — ^res fkmiliaris I. 354 D. Itaque difiing. ab 
olxo$ — vid. olxo^. II. 189 E. 228 C — genus, an polTeflio 

I. 319 C — 01 aifi Tr,s oUlas, gentiles I. 321 E. — xaT oixiav 
quid mittere I. 612 B. Sim. 652 D. II. 182 C — M . . 
venire I. 965 B. 

oix/?» urbem I. 23 C ita leg. II. 194 B. Dio Chr. 517 
A. — ^urbem inftauro I. 158 D. 839 A. — ^infulam I. 483 
B. II. 163 A. et 01X060 confuf. Julian. 398 A. 

o!xio-x2; II. 594 E. I. 1036 B. 

oixioT^ coloniae I. 38 C 79 D. 369 D. 839 A. 1048 E. 

II. 812 C 814 D. 

oixoyffyiyf metaph. II. 758 E. — Servus Dio Chr. XV. 242 

A. 
oixoSeinroiyft II. 6i2 F. 140 C 141 D.F. Phintys Stob. 

445- 



1096 INDEX VERBORUM 

oIxoSffo-^oTCfio fiella IL 908 B. 

olxoSoftffa) I. 65 C. 553 B. II. 109 A. 199 E. aoS A. 2x3 

D. 215 B. — locum I. 949 A. 
oixoSoft^ I. ji8 B. 

ol»o&ifti9|xa II. 785 F. 130 B. I. 543 E. 
o]xo6o[4,ia Tnx»v I* 654 A. — Plato 698 D. 
olx^ofAog I. 543 £. 610 F. II. 99 A bis. 214 A. — lapide, 

rixrmv ligno quid sedificat, Origen. Eufeb. P. E. VII. 

334 D- 
oIxoAffv nil habere II. 1058 C. — ig oixoAfv KpUn^ II. 55 F. 

Markl. Eurip. Suppl. 183. Sic liMgrvi Proverb. Schott. 

index oTxoSffv. — I. 348 B. 35aE. 397 C II. aii F, 115 

B. — exemplum I. 1027 D. — fropru^ non aliunde pe* 

titum Plaut. fsepe. Vid. Pareum Lex. Plaut. voc. D(mu 

et Domo Ciftell. II. i, 2. — oTxodffv oTx«Sff Ariftid. I. 54. 

70. Pindar. 01. IV. 167. VII. 6. Julian. 428. vid. 

not. 

01x01 domi II. 168 D. 176 B. 213 E. 225 F. 226 E.-— ol 
oTxoi II. 709 A. I. 172 A. C. rd 209 B. 910 EL IL 
642*F. 125 E. — in mea poteftate II. 713 D. 

oixoyofte'co fabulam defcribo^ ordino II. 347 El. — ^IL 812 E. 

I. 261 A. 826 D. — homo oixovofMrrai ftffyloroi^ vfoyfMco'! 

II. 103 D. — oixovof&iio-toti IL 103 D. 

olxovoft/a I. 1033 B. — provincia I. 645 F. 829 D?— di- 
ftionis II. 142 A. — 1. 216 C. 354 A.B. 767 E. — natune 
corporis II. 495 D. 496 A.— domeft. res II. 767 C. 
785 D. 789 C. 831 E. 1069 A. I. 103 C. 162 A.B. 
— II. 157 A. — brutorum 11. 962 D. 967 D. — rw tkon 
II. 1050 A. C.E. 

oixovoftixo; homo II. 40 B. — x^ fc. ars I. 354 A. 544 A. 

oixovoftixdo; jSioOv II. II 26 A. 

olxovofMs I. 778 C. — fervus I. 984 D. II. 4 B. 

oixoVffSov II. 482 C. 834 A. I. 949 A. 1036 E. Plato 610 
C. 

oIxo$ 11. 198 C bis. 227 C— ap. poetas II. 22 D. — ^muta^ 
tum cum oixia I. 983 A. — tv oTx» domi II. 142 C— xtfi 
xar olxov ovra II. 226 B. — ^fAirffX^; coelibis Hierocl'. Stob* 
414, 27. — If oTxou pro oTxoSffv Teles Stob. 523, 44. — non 



IN PLUTARCHO. 1097 

eft aedificium II. 155 C. — difi. ab olxla Xenoph. CEcon. 
I. 5. — familia, gens II. 667 B. 749rE. F. I. 73 F. 98 
D. 108 C.D. i7,g C. 167 F. 172 E. 213 E. 2^5 ^- 
281 C. 410 B. 411 B. 600 A. 660 A. 73» C. 737 A. 
916 B. 1054 B bis.— conclave rptaxovrixkw^g II. 679 B. 
130 F. — I. 67 A. II. 437 C. — xa) ;^pij/tarra I. 90 A. Sini. 
4311 F. — %a) yivos I. 153 C. 172 D. 257 C. 771 A. — 
Delphis II. 164 A.B. 399 E. 400 F. I. 433 E. — nati 

I. 274 E. — oTxoy XaiMCflv Tragakafitiv, uxoremy an patemam 
bereditatem I. 279 A.— oixo; f^^Sf familia, gens iUuftrif- 
fima I. 344 E. II. 49 C. — res fiim. I. 355 D. 318 D. E. 
326 C. 468 A. 473 A. 476 F. 503 A. 797 C.D. II. 
242 C. — Svh^os I. 379 E.— oy av^nv rem fam. I. 357 F. 
— facultates I. 450 E. 638 E.— et oUfifjLa fori I. 552 C. 
— 01$ olxoVf in patriam I. 689 B. pro oTxaSf II. 197 F. 
207 C. — et owrlav cui teftamento dare I. 883 D. — el$ av^ 
ipos olxov SiSorai yvv^ I. 989 E. — res fam. quas optima II. 
^55 CD. Plato 679 D. 680 C— conjugum II. 138 C. 
140 F. 144 A. C. 154 F. 155 A. C. 158 C. — et olxla 
res fam. et sedific. Philoft. V. S. I. 21. p. ji8. Conf. 
Valef. Em. p. 84. 

oixob-jTo^ II. 980 D. I. 554 D. Cafaub. Theophr. Char. 
XXII. p. 216. Conf. Plaut. Rud. I. 5, 25. Pcenul. III. 

olxkpi^ II. 280 E. 480 A. 753 D. 830 D. 853 E. 1102 

A. I. 82 A. DioChr. 658 A. 
olx^rpo^g Dia Chr. VI. 89 A. 
oixouftcvi} fi Ariftid. I. 248. 249. 252. 253. 
olxou^fco propr. II. 139 C. Ariftid. I. 216. — de fenfibus II. 

521 D.— II. 165 D. 788 B. 873 E. 953 E. I. 134 F. 

143 B. 158 B. 159 B. 170 E. 455 E. 468 A. 526 A. 

645 C. 714 C. 
oixoup/ftII.i42D. 784A. 788 E. I.230E. 882 A. 920D. 
olxovpog de animali II. 443 B. 998 B. — amor II. 751 A. — 

II. 226 A. 776 E. 792 B. 794 A. 953 B. I. 171 B. 
oixo^topfco Plato 693 C. 

oixofdopla II. 12 B. Conf. Eurip. fr. inc. XLVIII. Mufgr. 
S. Max. et Ant. p. 291, 42. Plato 590 D. 682 A. 



1098 INDEX VERBORUM 

oiKTHp» II. 27 D. 165 A. 996 F. I. 230 A. 377 £. 4^5 B. 

478 C. 503 £. 554 A. 791 A. 8i% B. 863 A. 6$6 

E. — Tiyff^ riyo^ 1. 888 B. et Toic» 1. 1066 D. — pm 1. 1070 

A. 

otxr/^ofAoi Ttpii rwa IL 566 £.— -quem I. 587 D^ 

oiKTo; tnro^^l IL 405 E. — ^muf. IL 1136 F. — L 346 C. 380 

A. 384 C. 4^8 C. D. {apx^ tpemi 4^9 C.) 430 A, 647 
D. 793 E. 882 C. '876 C. 912 C. 915 C. 99a B. 953 

B. 993 B. 1052 C. IL 83 B. 1 16 D.— tragcBdia refert 
vpiyfuira oixroy Sxorra IL 7 II E.— oy h^atpM IL 771 C. 
Simil. 1. 134 E. Plato 689 B. — ou irapalr^atf IL 987 D. 

olmpis II. 83 D. 33 E bis. 83 D. 165 A. 714 E. 8%% D. 

L 269 A. 308 D. 548 A.D. 693 B. 724 D. 809 B. 

830 B. 936 D. 951 E. 987 E.— Tiwj I. 376 F. 
oJxTf^fio; I. 327 C. 502 F. 561 B. 840 F. 976 B. 
^Hitof§xla Naumach. Stob. 438, 6. 
olfMu tamquam in parenthefi L 821 C. II. 156 B.D» Ij7 

A.— $e xa) cet. tranfit. 11. 71 C— S9 xai II. 141 F« — 

Simpl. II. 159 E. 160 A. 233 B. 
olfbo^ xa) rpaxymi ^a) %6poi meatus II. 1005 D. 
oi/xay^ I. 327 C. 561 B. 840 F. 976 B. 
oifMo^fio I. 594 C. IL 234 F. 242 D. — oifMofofuvo/ yt in Rep. 

II. 403 B. — fojxfvoj I. 706 A. 803 E. — iwiai I. 751 B. 

— rai I. 1025 A. — wiAco^as ^v ei fAij cet. 11. 10 D. 
oivaptov I. 336 F. Diog. L. VII. 13. Dio Chr. VIL 114 

B. 

oivikrprrog 11. 4 B. 

oivojxcXi II. J96 E. 733 £. Sext. Emp. 586. 
oly^fSov II. 604 B. Cafaub. Athen. 777. 
oivoiroiieo II. 653 A. 

olvof — xa) ftff$i} II. 68 C. — 40 annorum I. 474 A.^— Koi ^i}- 
tfiot I. 1018 E.— ov Sii}0fiv vuperrovri II. I01 C— potUS, 

potatio 11.71 C. 68 D. 675 C. 707 C.E. 713 C. 
715 C. 716 B. 746 E. 960 B. I. 147 D. 346 A. — 
di&us ab oufftai voDv Sp^fiv Plat. II. 715 A. — hinc LAt. 
Vinimi II. 726 E. — I. 127 A. — «rl roS olvov I. 385 D. 
— -tfi y^g kxfia>juv OJvep fuv olvov^ xpanraKj^ 8f xpaswakfiw* Ita 
Mez. locUm con(tituit IL 127 F.— <lebet magis rtixfiy 1% 



IN PLUTARCHO. 1099 

irpog Tov xaipov €vxpa&la$ ij tvi$ irpo$ to v^cop II. 132 B. — 

Simpl. 11. 123 B. la; F. i^aA.B.C.D. 136 B. 141 
F. 147 F. 150 C. 154 C. 156 C.D. 158 A. 184 D* 
208 A. 218 C. 240 D. — fv olvtp compotando IL' 148 A. 
152 D. — «ap' ohov II. 143 C. — ^ h Toij oivoij iMvpi^ Plat. 
L. I. 573 E. 574 A. 
oiyo'<pXuf JambL V: P. 203. 

oJvofXuyia II. 678 B. I. JO71 A. 

oivop^oij Metaph. II. 1089 A. — II. 156 D. 

olvoxoftTai in fefto IL 349 E. — libertas Plat. L 155 F. 

oivo;^oi}|xa I. 744 C. 

olvo^oos II. 712 A. 

oivoflo 11. I D. 672 A. 712 B. — BioivoScrSai Plato 623 C. 

oivfliSij^ fruaus II. 652 F. 672 B. — ^fapor 11. 913 B. 918 E. 

919 C. 
oivonrp^ color I. 449 D. 
oiveogiov II. 701 D. 

oivawij 11. 129 E. 168 B. 337 F. 5P3 E. 504 B. 647 B. — 
honefiior eft quam fMtvi IL 645 A. Weflel. Diod. Sic. 
T. I. p. 67. 

oivfioro; — iv icpirrayiuL II. 621 E. 

oivonl' II. 934 F. Pontus. 

oio/xai II. 150 D. 152 D. 154 D. 159 E. 162 A. 164 C. 

165 A.B. 166 E. 170 E.F. 172 B.D. 174 C. 175 B. 
182 F. 187 C. 192 D.F. 205 B. 207 E. 230 E. 233 

C. 234 C. 237 E. — coftijv in fomnio, ut eWxouv 11. 587 
A. — liiv II. 704 B. 48 C. faepe. 50 E. diflF. ab 0^16» 63 
B. — 65 A. 72 A. 112 B. 113 B. — jung. cum — 133 D. 
159 E. 177 D. 211 E. — Sfivov 11. 718 A. — Tk woifiv II. 
735 C. — oiiVJa II. 26 E. hoc apud fe firmiter teneat 
f. voffTro. Sic oliaif autumatis 225 B.— oif<rff pro oT/xai 
ironice 11. 327 D. — oTf<rJai 8fi 11. 352 D. — yjpii II. *]^6 

D. Ariftid. 11. 228. 247. Phcedon. p. 20. — o7f<r$f ftf ro} 
%xifiii cenfetis me numero 11. 225 B. — oibvrai f. o7ov rf 
11. 1059 ^* confuf. 34 D. 44 E. — ri liavoilaiai pleo- 
nafm. II. 1081 C. — xeti /SouXo/tai I. IO18 A. — oTfo-dai ;^pij 
Lyfias ed. Reiflc. p. 633. Nil mutandum. — exsivo oTso-df 
ftijxi)o*iv flvai^ appofitio II. 26 K.Jlatuat. — \La\ et |3ouAo/xai 

4B 



iioo INDEX VERBORUM 

bis II. 48 A. 65 D. iElian. N. A. V. 54.-- 4ententia ol- 
ojEMvi] ftatuens quid II. 106 B. 703 D ex oorred. 
oh$ 11. 184 C. 229 F. 230 E. 240 E.— oI« 11. 580 D^ — 
oloy II. 1129 D. 131 E. 137 D. 122 A. 152 B. 154 £• 
— oJa init. veluti II. 151 F. — fl/xi 11. 222 C. — ^Tubaud. 
«Vi II. 159 C. — olov ex. gr. 11. 737 B-— <Iof t* o^ volo 
II. 203 C. Dio Chryf. 552 D. — ola voiti; S itt^mn II. 
187 A.—6etv(Miffri¥ oloy II. i^o B. Sim. Ariftid. L 335 
bis. 254. — ola yow 6p^viif ut Homer. oT iyoftynf II. 113 
F. Himer. 240.— olx pro fimpl. Ag II. 43 A. 170 D^— 
wapearkifi^m ohv II. 4 E. — Xryoi ii ohv fere abund. IL X B* 
ubi V. n.— oI^( Tff tlfM facio IL 860 E. — Miv obv ri II. 
1030 B. Plato28iB. 295 B. Bach. adXen. Jamblich. 

M. iSg*33J* — olag ai^Ke ^eig II. IO97 A.— ^au/ft^iav «109 

II. 1105 C- •S™* '^^ ^- — ^^^i^ ^^^s V- c- !!• '^i^ C* 
53 B.— ola ^ II. 1 115 D. I. 374 D. Ariftid. I. 108.— 

olov fflcoJffv, ut folet, I. 119 A. — olov eixoj I. T51 F^ — oloir ti 

Affyeo Cafaub. Strab.41 C. Ariftid. II. 371. 1. 411. 454. 

Liban. T. I. 209 C. Jo. Chryf. Ant. 185 D. 164 E*— 

ola Si) fiXei Gataker. M. A. 303. Simpl. ola Herodian. 

VII. 4, 2. VIII. 8, 7 ola ^ Ka) Hcra Paufan. 841.— 1^ 

cum inf. I. 192 C. 193 B. 200 A. 760 C. Damafc. 

Suid. Ila/xirpnrio;.— ola ftX§l, ut folet fieri I. 200 D. 379 

E. 554 B. 627 D. 882 E.— olov If orou I. 308 C. Trag. 

Cic. Tufc. III. 19. Porph. Abft. 1. 1.— iv«" oTow Ariftid. 

I. 259.— cum inf. I. 392 D. 596 E. 861 E. 927 E.— oI« 

o-uftjBa/vffi 1. 426 B. — olov ffixo^ 1. 484 A. — ia-iv n 1. 557 C. 

olov quafi I. 670 B. II. 45 C. 48 C. 66 E. — olot utpote 

I. 689 C. 891 A. 965 C. 1065 E. — olov veluti I. 827 A. 

II. 65 C. 70 B. 72 D. — ola Sff utpote vero L 999 E. — 
olov Ti abund. verbi caufla II. 85 A. Athen. 379 B. — 
oIo'v loTi xa) ri expl. II. 18 F. Sim. 22 F. 24 C. 30 D. 
— To xaXivy olov go*Ti $ffixvuovra; II. 126 B. — ffi olov ti fSvffnr 
Ariftid. I. 558. 565. 571. II. 47. 76. 291. — fi di&u fas 
eft Demofth. MegalopoL 84 C. — olov verbi caufla, nimi- 
rum, II. 1054 C. Chryfipp. — Io-ti, formula II. 553 D. 
— olov Tff (mutatum in oTovrai ap. Ariftot. Rhet. II. I2. 
f. 12. Gefn. Chreftomath. ReiiL in Lyf. Or. Pro Mil. 



IN PLUTARCHO. iioi 



p. 318 bene reftituit, et 637.) II. 44 D«— olo^ kKim^ quafi 
in parenthefi^ utejus eft mos II. 464 E* conf. Jamblich. 
V. P. ai6.— ioTi wouh Ti II. 5^8 A. 734 F. 771 D. 62 
F. 84 D. Antiphon Stob. p. 155,^5. — ^Valcken. Herod. 
650. Diog. Laert. VII. 19 Caf. cum roiovrof CElnom. 
Eufeb. P. E. V. 222 A. — olov et oiroy philof. II. 720 B. 
— Tf el/xi Ti woitiv paratus fum ad quid II. 735 C. — ola 
utpote II. 806 D. 815 E. I. 390 D. 635 H.— dixit 
tales blafphemias olag av hximg tlwt Jambl. V. P. 2i6. 
— oIoV T* eljxi womv Tt, ut olo; tlfjn w. r. conor quid facere 
Jambl. V. P. 261.— olov ro roioySe Aeyeo^ verbi caufla tale 
quid dico Plato 574 E. — olov ${ ri X«yo/xfy Plato 600 D. 
Philo Jud. 1039 B. — oloj «"oiiiy n y/vo/xai Plato 659 G. — 
olov pro /tovoy Plato 694 C. — touto oI^ t i^i 6ti$, fc. iroi- 
fiv Plato 701 F. — Tpls oloj ffu Ariftid. II. 366. «j ola tij 
ib. II. 277. 

oUo^j olorowof Ariftid. I. 3 15. 

oloTtvfLa II. 225 B. 

oio-Tix^i^ Tivo; Antyll. Stob. 546,27. Hinc oSorixw; tivo; ^>'y> 
quod reponendum cum TXfioveov pro icXsiovas in Jamblicho 
V. P. 28. Olympiod. Phsed. 102. 

^urris II. 181 B. 345 A. 1. 465 E. 486 B. 558 A. F. 700 
E. 937 A. 

olorTpi» Porphyr. Abft. I. 34. 

oW^o^ II. 165 A. — furor II. 83 D.— II. 55 E. 990 C. 994 
A. 134 C. 1. 1050 A. — ^boum 11. 55 E. Dio Chr. VII. 
loi C. Plato 626 B. 652 B. 

oi<rTp<iSrig II. 450 F. 746 F. 786 C. 1089 C. Plato 607 C. 

o1<rvwo¥ lana rudis Paufan. 688. 

ola^of in eoa;p^o^p/oi^ 1. 10 D. 

oSpeo futuo Lacon. I. 402 C. Athen. 568 E. Diogenian. 
II. 2. Plut. Prov. XV. 

oixvfwflo V. I. pro i;^vfuav in loco Pindari II. 65 B. Conf. 
Port. Lex. Pind. Steph. Thef. v. 

olxOfJ^i II. 693 B. 967 E. 1072 C. I. 12 B. «▼WOV C^fTO 

n.548B. 615 D. 808 A. 812 B. I.iooA. 110 F. 395 
A. 643 K» 954 A. — rrai 6 x6yo$ arguraentum perit II. 
1039 C. 1056 A. I III A. — rai periit II. 233 D.— fToi 

4 B 2 



iioa INDEX VERBORUM 



fto/ n II. iiizi D.— fspoftfvo; II. i6 D. 76 £. 1127 B. 
I. 9^8 A. — ^pereo I. 137 F. 141 C. 326 C. 559 F. 684 
A. II. 159 A. Plato 687 F.-^um particip. I. 291 E. 
512 E. 631 D. 855 A. Sj2 A. looi C— ffvTow I. 326 
D.— I. 586 E. 818 E. 
olwlioiicu omen 11. 676 D. 825 B. I. 92 F. 314 D. a8i F. 
1007 A. Epinicus Athen. 497 A. Dio Chryf. 414 D. 
Ariftid. I. 356. 358. 

olcOVIO-fM^ I. 70 A. 

oMovioTixi) II. 975 A. 

oIcoyov^Ao^ II. 281 B. 593 C. 

oleovd^— oy iix^^ou II. 676 D. 198 A. I. 25o B.—6 far* olo»- 

folg itptbs !• 917 F. Augur R.— nr' oiflpvoi; federe II. 976 

C. I. 730 C. — ov fiV r/ffo-tfti Tt I. 516 £. wpo^ obvou ri- 

itvdat Ti Athen. 13 £. Caf. p. 35. Plato 595 £• — 11. 

198 A.— 1. 64 B. 200 C. 228 F. 298 E. 299 E. 372 F. 

523 D. 599 B. 646 F. 680 A. 683 A. 732 C. 921 A. 

1059 E. 
^xAa^fl»— (fi eques ut equum confcendat II. 139 B. 96 D. 

— ^320 D. 
tKvioo II. 16 E. 40 D. 47 C. 62 E. 160 D. 204 C. 229 C. 

534 B. I.22A. 132 F. 544 C. 550 C. Arillid. 1.388. 

txinfigof II. 12 C. 

txnipwg I. 112 C. 863 A. II. 129 B. 

oxvoj II. II D. 816 D. II 29 D. I. 228 D. 425 C. 783 C. 
914 F. — dsemon, Menander Rhetor. p.595. corrigit 2pxo^ 
Ruhnken. Ep. Crit. I. p. 90. Non opus. Diodor. Sic. I. 
97. Paufan. X. 29. 

txTaedpov II. 719 D. 887 C. 1003 C. 427 A.C.D. 428 A. 

430 c. 

oxrafinjp}^ II. 892 C. 
txToan^ yfvOjpifvo$ II. IO03 F. 
ixTOMOtrloug II. 197 E. 
jxr0(jxijviaio( II. 908 A. C. 
dxraftijvo; II. 908 A. C. 
txToeKXaoriog II. 1027 B. IO28 D. 
ixTaxopiov II. 1029 C. 
oxT^pvig navis I. 944 B. 



IN PLUTARCHO. 1103 

oxTO) Arithm. II. 1017 D. £• 1019 A.B. 1022 A. — xaiSrxa 

II. iiz+C. 

txToaxaAtxaiwXBwlanf II. 892. 925 C. 

oKTooKatuxwrnrkttiTlwf II. 889 F. 

oxoaffmf Heraclit. II. 1026 B. 

oX/3io; II. ioj8 B. 1063 C. 1068 B. 58 £. 

oA/3of I. 158 D. 279 B. 

IxiifiOi Tiv) 11. 680 D. 729 B. — II. 745 D. 829 D. 1048 

D. 1128 D. I. 109 A. 231 D. 453 B. 532 B. 534 D. 

551 E. 769 E. 786 B. 1018 A. 1052 B.— II. 168 E. 
oXffipo^ II. 228 B. 705 C. I. 381 C. 425 C. 555 D. 

761 F. 791 D. 868 C. Ariftid. I. 262.— x«) (fiopiL I. 

219 B. 461 A. — ^pfiofoi I. 571 A. Men. Stob. 493, 2. 

Cler. 240. — homo 1. 594 C. — w Si oHtig hiyoi prov. 1. 588 

A. — %U oXfft^y I. 677 A. — "XpyiiuaToonf interitus II. 59 E. 
iKxy&xAi ri xoirafurptlv Arithm. et Geom. non multoties 

in alio contineri IL 944 A. 
IXiyavipioo I. I02 F. 
iXxyav^pla II. 413 F. I. 847 D. 
iXiyaphtrtla v. n. II. 127 B. 
iXkyetp^ioi I. 330 B. 
iXtyapxi» II. 719 B. 826 E. 827 A. 851 C. I. 61 A. I2I 

F. 129 C. 166 A. 204 F. 205 D. 213 A. 445 B. 
iXiyapx^xoi II. 726 B. 805 D. I. 85 A. 128 C. 158 A. 

201 F. 214 B. 533 D. 280 B. 443 E. 530 C. 757 F. 

839 E. 841 A. (Ath. quis 849 E.) 865 E. 893 C. 981 

D. Jambl. V. P. 260. 
ixiyKFTOi I. 301 A. II. 696 C. Plato 690 F. 629 A. 
^XiyoTOTffoo II. 224 D. 
oXiyoirpayfi.o<r6ni II. IO43 B. 
i}^yoirpayiMav II. 1043 B. ixlya %faTTm. Vid. Valckenasr. 

Hippol. 785. Gataker. M. A. p. iii. 
ixlyoi II. 176 C. 177 C. 180 E. 188 E. 189 E. 193 E. 

194 E. 199 D. 202 C. 208 B. 209 D. 211 E. 214 A. 

215 A. 225 A. 226 B.E. 232 B. 233 A. 240 A. — iAiyp 

;^8ipl quid facere^ parce, I. 917 D.r— orwy ixlyoi^ pro \% I. 

1054 B. — flo^ oiv ixiyoii Srra fc. fociis II. 123 F.-— ^a fc. 

cibi 11. 123 F. — yoi II. 154 F. 161 A. — ^t ixlyw II. 

4B3 



1104 INDEX VERBORUM 

184 A. 188 E. 205 F.— ovSff 6xiyw L 1027 B.— h tktf^o^ 
Lat. 301 F. 622 E. looi C. Hemfterhuf. Luc. I. 4. 
— 6\lyov ijxtffv ^Xfly Paufan. 32. — xctr tklyw IL 2$g F« 
— wap* 6klyov Paufan. 31. — 6>Jyou 11. 762 E. Bergjer* 
Ariftoph. Nub. 7ao. — ix/yow i§h IL 76« D. 787 A. 791 
E. aooD. L87E. aai C.D. 704 C. 801 D. 876 
B. 941 D. — e2$ 6\lyof in ar£tum reduci II. jai A^ U m 
ehnw II. 1058 B. 1084 A. — 01 in republ. et wXmivmt I. 
155 D. 440 E. Strab. 610 A. lufiiv 6x[yw Bei^gjer. 

Ariftoph. Eq. 386. Duker. Thuc. VII. 59 <Xfyof ix 

iroXX^ IL 66 A. Sim. 68 E. — oux ^xP/oi de quinque I. 
909 B. — 81* 6}Jyovf feorfim, parvo fpatio I. 732» F.— li^ 
t}Jyou inde a parvo tempore I. 721 C. — iif 6xiyw L 560 
D. — h 6K!y» fc. tempore L 547 C. — jlot* 6)ayws I. 309 

B. — fl; 6Klyov o-uoTffXXsfftfti I. 326 F. 
^XiyociTffflo 11. 129 E. 
iXiyoo-iTt* 1. 50 F. Porph. Abft. IV. 7. Jamblich. V. P. 

69. 187. 
6>Jiyorroi 11. 319 C. 936 F. I. 183 D. 418 £. 466 D. 

700 C. 731 C. 937 D. 
oXiytmjf I. 166 D. 175 A. 176 E. 344 A. 975 C. 
6>dyv)(oplla II. I137 A. 
JXiyo;^ops/a f. ^Xiyop^o^/a II. II35 D. 
6?ayoxjpom( 11. 5 D. 1062 A. 
6Xiyoopiw 11. 25 C. 59 E. et xena^povioo IL II04 E. — xa) 

ftff'xx» 11. 87 C. 

6\iy»gla 11. 12 B. 26 D. 59 E. 81 B. 139 F. IIOO C. 

1119 E. I. 131 A. 132 C. 468 D. 645 A. 650 B. 660 

E.— SimpL levitas 1. 198 F. 
^Xiyapo^ L 378 F. 774 E. 11. 60 A. 85 F. 
6>ayipuii L 141 A. 400 E. II. 46 C. 67 D. 87 D. — co; 

l%« IL 4 E. 8 B. 
^Xiyw^ffX^; Sext. Emp. 281. 
jXio-ta/yco I. 538 A.— terra I. 949 A.— de materia hujus 

mundi IL392D. 950 D. 1115 E.-^a Tato; II. 90 C. 

405 E. 475 C. 769 B. Simil. I. 105 E.— ffi ti oU >^ 

Menander Hift. ap. Suid. v. 'A»oT«(fipew^ — ^in ebrietatem 

Anthol. II. 47, 10. Lucian. L 552. 



IN PLUTAUCIIO. 1105 

dxicrflavco 11. g%8 A. 930 C. 985 B. 995 F. I. looa A. 
^Aia-dff» — ouo-i II. 977 D. — ffi Graecia ad Chaeroneam Paufan. 

429. — ^terrae motu urbs cadit Ariftid* I. 271. vid. mtoAi- 

(rdayeo. — ffii^ aor. a. inf. Ariftid. IL 26%» 
6xl<rttiiia I. 375 A. 418 £. 439 D. 44!Z F» 1036 C. II. 49 

C. ubi V. n. 

oAio-ftjgo^ — oy ri wphs ifiwois II. 8^2 C. Sim. I. 759 F. — %»- 
ptov II. 459 B, — hs irpig ti II. 513 E. 5^2 A. — bU »8^v II- 

623 A. — >Jyos II. 546 C. — Simpl. II. 699 B. 1085 B. 
oKurdiipoos i/t» Tfi^ n, proelivis ad vitium II. 31 C. 
^Aio-ftjo-ij — ^^ioti II. 611 A. — natur8s73i E. — II. 937 A. 1083 

A. I. 344B. 
oXio-flo^ atomorum II. 765 C. — II. 915 A. 
oKk^s navis I. 124 C. 259 D. 306 A. 426 F. 427 A. 499 

D. 539 D. 660 B. 764 A. 821 C. 895 E. 941 E. 947 
D. IL 161 B. D. Ariftid. 1. 159. 200. 201. 227. 262. 

oXx^ II. 198 B. 226 D. (pondus 580 F.) 903 F. 1004 E. 

1005 ^* 4H £• I- ^^^ B« ^70 E. 306 D. (ignis 686 

A.) 758 E. (pondus 857 C.) 898 C. 
S}ju[io$ II. 696 C. 
Z\xoj fubft. tra£tu8 corporis 11. 325 B. — adjediv. tivo^ Por- 

phyr. Abft. II. 48. 
oXAyjUri quid, perire facio II. 239 E. — JXXvyraiy xai ^AXu/tffvaiy 

Parod. Homer. Numen. Eufeb. P. E.732 A. p. iii C. 
6Xoypaftiv nomen II. 288 £. Valef. Eufeb. H.E. p. iii. 
^Aoxamoo II. 694 B. 
iXoKknigla IL 1041 E. 1047 E. 1063 E. 

hxiiO^poi II. 120 A. 636 F. 637 A. 908 A. 1069 F. I. 
374 D. 418 A. 663 B. 744 F. 807 B. 

oAoAt^^ I. 509 D. 

6\okuYiiis II. 1009 D. — ^lsetitie Epicur. IL 1091 B. 1095 
D. 1098 B. II 17 A. — ^religiofus II. 56 E. 

6XoKxrytiv ranarum IL 982 E. 

6koi$ Emped. IL 1113 A. 

6Xo%6p^pog 11. 180 E. 

oAoj IL 152 A. 158 C. 161 D. 211 E. 217 F. 226 B.C. 
228 A. 239 C. — ri naf 2Xoo 11. 468 E. — t2 ey rop ZXt^ 
xakkiorov, item h rols 7aoi; Porph. Abft. II. 53. — Si' iktii 
II. 618 D. 931 C. — h' 7aov quid fit exponitur IL 69^ F« 



1106 INDEX VERBORUM 



conf. 696 A. 769 F. 930 F. — 8i* oXcoy 11. 824 A. 1078 

C.D. IIII D. 142 F.—iaXMTO-a xvxAjrrai If 2X19; IL910 
F.— oXov et ^av diiTerunt II. 886 C. conf. Hippodam. 
Stob. 555.— oXoj 8i' oAow II. 88a C. 886 D.— -rS 8f 3Xo» v.n. 
II. 14 A. — ^integer^ totus IL 953 B. — h 2X» II. 962 A. — 
T^ Zxa Phyf. II. 164 F. — SXog^ttful rwog I. IO49 D.— oXo; 
cado in 08 I. 902 C. — -rw SXoov wpoimixag, rerum fimi-' 
mam moderari I. 821 A. — ^refp. r^ oXa L 709 A. 1000 
D. II. 180 B. — ouSff SXo; mutilatus L 661 D. — ra Skx uni- 
verfum 11. iii D. 119 E. 1066 A. iiii C. I. 154 B. 
—ov phil. 11. 1074 C. 1080 E. — 9ap oXoy roy j3/ov IL 2II 
B. — 3Xa 7aoi$ mifcere II. 1077 F.—Sxa Sxaw II. 1080 E. 
— r^ Sxa rerum fumma 1. 115 E. 120 B.D. 278 £• 554 
D. 629 A. 595 F. 929 C. 985 D. 1015 B. — rei oXa et ri 
SXa TrpayiiaTay utrumque dicitur Cafaub. Polyb. I. 794. 
—Sxog 7ta) ifas wipl Ti ei>) Weflel. Diod. Sic. 11. 153.— ro 
?Xoy univeriitas rerum II. 422 F. — SXov oXco confentit IL 
1140 A. Sim. I. 353 A. — q xaf oXou (^nio-i^ I. 641 E. — 
iila xa) oXais 'koXmxti Plato 645 G.— ?Xoy ahxu Plato 686 A. 
— To 3Xoy xa) TcafTa Plato 703 F. — roi^ Skoig ommno^ um" 
verfej Ariftid. II. 2. 262. 274. 304. — h rok oXoij pro SrAoi^ 
Ariftid. II. 162. 

iAoo-ZSijpo; L 150 D. 265 D. 

6xo(rx'p^i IL 1079 B. Gatak. M. A. p. 8. 

6>J<rxoim IL 978 A. Taylor. ^fchin. F. L. p. 206. ed. 
Reiflc. 

dXoTaXij; II. 909 B. 

iXofuppiJis I.311 D. 367 D. 540 C. 91 j C. 954 E. 972 B. 

11. 116 E. 
oXo^upoftoci 1. 162 C. 145 A. 210 A. 212 E. 224 A. 704 D. 

823 B. 954 D. 1009 D. 1016 F. 1055 A. 1074 D. II. 

931 E. 

iX^fvga^s 11. 609 B. 83 D. 

iXo(pwios poet. 11. 682 B. 

^Xo^uo-c^ IL 852 B. 

*OXvfAwla — h 'OXti/x^ia IL 144 B. 191 B. 221 A. 224 F- 

235 C. 236 E. 470 D. I. S66 D. — orationum certamen 
Ariftid. II. 321. 
'OXufwria Tfli I. 120 E. II. 105 A. 180 A. 190 C. 242 A. 



IN FLUTARCHO. 1107 

— Travijyupi^o) II. 873 E. — OTaSiov Spajxeiv II. 179 D. — ev 
'OXwftTioij II. 179 A. — ra 'OX. vixav I. 91 B. 

'OXyjxir/a^ff I. 893 E. 

'OXufwria^ — iv 'OkuiLiria(riv II. 185 A. — II. 1 ICX) C. 1. 297 B. 

666 A. D. II. 2ia D.— II. 1088 A. I. 24 A. C «80^ 

Plato 635 G. 
'OxJjx^iov locus Athenis II. 839 B. (et Olympium Syra- 

cufis, an fcr. 'OXti/xTifiov Weileling. Diod. Sic. I. 546.) 

Strabo IX. 607. Cafaub. Dio Chr. II. 26 B. 
'OXtJjx^iojcoeleftis II.370C. 458 B. 766 E. 935 C. 929 A. 

416 E. 137 C— dii et eorum contrarii malorum au6to- 

res, Ifocr. 181. — Pericles I. 173 C. 118 D. 
"Okufd^wos differt ab ougavco II. 422 E. Senec. Apocal. p. 

708. ed. 12. — Plato 699 C. 
SXas — ii.ak>jiiv 8« ?Xa>^. V. MaXXov. — fM^ Skto^ II. 158 B. — 

cum adj. II. 729 D. — xai Sxoos II. 24 B. 68 D. 72 E. 
132 C. 167 E. 169 E. 748 A. 934 A. 1129 E. — okoos 
yotp II. 929 A. — iXoos ii init. II. 988 C. 1074 A. — inreif 
II. 1062 B. — SXoog T[9pl n xaiaiTTMs pro oXo^ II. I127 B. 
codd. Skoi. — oiV iv Zkoog I. 795 D.— Simpl. II. 40 E. 44 
E. 45 B. 56 D. 220 D. 

ofjiMifMs I. 49 B. 

o/xaXio-jxo; II. 688 E. 

6jxaX^^ I.44B.C. 

oftaXio-jxo; II. 688 E. 

OjxaXof II. 721 E. 937 F. I. 76 C. 161 A. — xa) Ojxoio$ «equus 
II. 767 A. — xa) 1(ros U. 823 B. I. 87 B. — ^v TOifTv yapai^pav 
II. 841 D. — figura, opponitur angulari II. 966 E. — ^Ari- 
ftid. . . mediocris Toup.Theocr. XIV. 55. T. II. p.398. 
— ov %tl\ov 1. 180 D. — 1. 353 A. — ^locus 1. 396 F. 540 C. 
— omnes vulnerantur, an omnino an aqtuf I. 559 C. — 
I. 599 E. 837 F. II. 226 B.— in progreflTu II. 77 A.— 
xa) cviAf/LiTpos Plato 677 C. 

6/xaXon); v. n. II. 52 A. 

OjxaXw^ I. 237 B. 336 A. — jravrf^ II. 360 A. 872 C. IOI3 

A. I. 251 F. 274 A. 276 E.— I. 78 E. 87 D. 130 C. 
— II. 1052 A. 1. 155A. 157 C. 173 D. 233 C. — aeque 
!• 336 C. — fimul, omnino 1. 400 C. 440 E. 495 D. 514 



iio8 INDEX VERBORUM 

D. f. 524 C. 716 C. 722 F. 745 C. 790 F, 797 A. 

936 B. 1072 C. 1073 C aequabiliter 1. 557 B. 624 D. 

887 B. II. 76 C. — m; iravToig II. 188 A. — Koi w^Lfimi 

lirrogurai Jamblich. V. P. 135. 
o)xj3^<jxo; II. 36^ £. 
o/t^pio^ Jupiter II. 158 D. Paufan. 78.— ov viwp II. 653 A. 

912 A. B. F. 939 C. 
ofA^pos differt a x^Xct^a II. 732 C. jung. 984 F.— et aix/^ 

II. 733 D. — fimpl. pluvia II. 129 A. 163 E. 903 D. 91^ 

A. 918 A.F. 948 B. 939 C. 1066 B. I. 249 F. 250 A. 
383 F. 470 A. 475 E. 504 A. 624 D. 967 E. 1006 C. 

—00 irKrfiog I. 461 B. 

ojx^Xif II. 595 B. 120 A. 

6fji.vipua I. 377 C. 
o/Xrijpeufta I. 26 F. 656 F. 

biivjpiwo 1.374 A. 385 A. 914 E. 992 E. 1052 C. IL 178 
C. 215 B. Ariftid. I. 490. 494. 

'Ofii9p/Sai Himer. 722. 

'O/xijpixoy Ti Tocrp^ffiy Ariftid. II. 151. 

opi^ripos I. 166 A.B. 167 B. 291 F. 404 B. 573 A. 589 C. 
590 D. 643 A. II. 183 C. 197 A. 235 B. — 1. 106 F. 
719 C. 912 E. 921 F. 1045 B.D. 1047 A. — Tei!(Mipal. 
541 A. 774 A. 815 A. 869 C. II. 54 A. 

6/xiXfoo I. 501 D. 638 B. — Tivi M ^Topixji I. 165 C. — ^homi* 
nibus II. 52 E. 57 D. 71 F. 124 B. Plato 663 C. — 
philofopho II. 5 B. — ^libris II. 79 C. 147 A. Ariftid. 
1. 82. — xa) TAijo-ia^co de inanimatis II. 395 D.— 701901x1 II. 
403 F. I. 348 F. — cui rpetxio^ I. 584 A. — Tvxcuf I. 4ia 
C. — ^rp Tuxv 1. 471 F. Valef. ad Euagr. not. p.55- — rirf 
xexoipKriJi^ivoos I.488 D. II.49E. — per literas I. 716 A* — 
vulneribus 1. 729 D. — vpis x^P'" ^' 9*^ ^* I^* 7^ A. 178 

B. Dio Chryf. 394 D. — rf 6pyjj XmIoos f. iram fuam lehi- 
tate obterere II. 457 C— 989 F. — o^xftWi 0^00-1 vafibus 
uti II. 461 E. — cibus 6iJi,iXMl fioi certa ratione^ i. e. me af- 
ficit II. 652 A. II 14 E. Sim. Himer. 266. Wemfd. — 

wpos x^^^ II • ^o^ B- !• ^44 ^' ^75 I^- — ^^ et fim. 
Ariftid. II. 155. et faepe.^ — nvi difiert a wpoa-TiiepLeu II. 

824 B. — ^philofophus difcipulis II. 837 B. — mfitkiiiufa M-^ 



IN PLUTARCHO. 1109 

/lara II. 1073 C. — «ffioStff/oi; II. 1089 A. Siin. cibo>vino, 
ut Cafaub. Athen. 114. — Dtis in templo II. iioi EL. — 
T(Xn^ II. Iioa C. — ™wft5«»oif aripanroii I. lOO F. — t(»1 
■*fh( ^Swi* et xpjj To fiiXTtrrof ex Platone femper Ariftid. 
11. 172. Z75. et alibi.— rwl M o-wTflf/y Plato 674 B. — rtit 
Tpiyfuiri ICocr. p. 32,23.— ^«vi iaf^ovTns o|»iX(Tv finia phi- 
lofophite Diog. L. II. 68. Conf. Ifocrat. fupra. 

iluk^TM^ II. 629 F. 

iftiAi|Tixo; II, 743 D. Ifocrat. Demon. p. 9, 46. 

ofiixfei non familiare quid eft II. 616 E. — 11. 743 E. — com- 
mercium venereum 1. 77 C. 619 E. 647 B. 665 D. 11. 
II D. 46 E. 144 B. 6520. 718 B. 751 C. 768 E. 983 
A. 417 D. — tS^f II. 761 A. — confuetudo, II. 660 A. 
709 B. 728 A. — xai ^iXof^iJn) II. 95 A. — xa) 91»wiwIm II. 
74 £. — cum hominibus II. 66 C— xal amyfitia II. 53 C. 
— xa) ;t«P'i coitUB 11. 20 A. — «xifxaoTaf vir el mul. in ta- 
bula pida II. 18 B. — politica 1. 1049 D. — xal nXinia I. 
1040 B. — xal r^ef^ confuetudo et educatio I. 989 F. — 
xX^ious cum plebe II. 819 C-^fMtra*, confueta fignifi- 
catjoverborom II. 11 12 F. — «-«fMtra; Ven. I.63 B.— cum 
plebe I. III B.— Simpl. II. 141 A. 147 C. 156 C. I. 
154 D. 303 C. 360 D. 365 A. 369 E. 435 E. 585 B. 
589 E. 599 C. 810E.F. 820 B. 837 E. 927 E. 1023 A. 
lo6a A. — a; X"P'i ^' 4*4 ^' — h <iUEm vxipy^Kiat 1. 783 F. 
— ai I. 896 E. II. 74 D.— « xol kiyos I. 962 C. 964 C. 

^ftiAo; xal o)(\i>s 1.432 C. — ^ap^agm I. 509 D. 

ifjiiX^ij Simpl. II. 948 E. 951 B. 1. 108 F. 177 B. 371 B. 
372 F. Dio Chr. 497 C— rfpeculi II. 736 A.— Metaph. 
II. H05 C. 431 E.F. Ariflid. I. 487. 

iftix^^hs n. 721 F. 901 E. I. ^6 A. 1023 D. 

omia II. 45 B. 69 A. 135 B. 167 B. Plato 696 E. 690 
F. — oculus II. 40 D. — ra pmv^opa Plat. II. 98 A.— eorum 
ejiij 11. 671 A. conf. 98 B. — laudis nomen Wemfd. Hi- 
mer. 200. — appetitus nobis ut Sn^ut additus II, 687 E. 
-— conjung. cum flf9aX/j.o; i;t oJ/i( II. 434 D. Sim. 141 
C. — r* «^fuurtJMbB. — ra ct aures multas habere I. 




iiio INDEX VERBORUM 

OfjLww ogxov I. 98 E. 168 E. 422 E. — ufii I. 333 F. 590 D. 
— fij voftoi» I. 775 A, Sim. 1075 A. — w§pl rm^ I. 1073 
A. — Simpl. II. 174 F. 218 D. 222 D. 

IfJLO^lOS II. 643 D. 

OfiAifiouXiiv II. 96 E. 

ofjLofiovXos II. 617 E. ' 

ofMytvris ex corr. II. 8 D. proprium utile alicui. — II. 730 £. 

898 D. 899 C. 901 B.E. 902 C. 428 A. 1 140 F.«— ^ioye. 

vYjs Ariftot. Ccel. T. II. Sylb. 89, 10. corrupt. ib. T. II. p. 

22, 28. ib. Meteor. ind. T. III. ind. T. IX. utrumque. 
ofiAyvio^ Jupiter II. 679 D. 758 D. Hippocrat. 'ErijSfli^. 

p. 9. Plato 663 E. 
6f/LOyv(»fuovi(o II. 763 E. Ariftid. I. 472. 
ifjJyovos Plato 662 D. 
IfjLoli^fjLio) II. 823 B. 
6fio8o£lo0 II. 96 E. 

hfiolo^la Peri£iyone Stobaei 488, ^^. 
ofjLoBouXos II. 975 B. 401 A. 137 D. 
bfLolpofLuv aftra II. 430 A. 1143 F. 1144 A. 
ofjLo^pofMs II. 1029 A. Plato 703 B. 
ofjLOtivrii II. 1131 B. Hierocl. Stob. 481. 
ofjLol^uyos II. 1008 A. Meibom. Trirem. Fabr. p.38. — jffcJ- 

^yf conjux Mufon. Stob. 425. 
6fjt^tv II. 554 A. I. 622 A. 
ofJLOtottiiig II. 900 B. 34 B. 
6fjLoiofjLip€ia Anaxag. II. 876 B. C. I. 154 C. — Epicuri TI. 

882 A. 
6fjLoiofjL§pii$ II. 883 B. rotundus 423 D. 
6fioi6vofjLog Phintys Stob. 44j> 5* 
6fjLOioiroiiieo, ^fjLOiowiitiaj 6fJLOivtroit^s v. n. II. 72 B. 
6fioiovrooTOi II. 853 B. r. 895 A. 

SfjLotog II. 52 A. 61 F. 6^ B. 76 B. 96 D. 138 E. 139 E. 
154 F. 168 E. 170 B. 231 B.— o/toiov »$ ellipf. tou mtioo 
II. 994 B. — ^numerus II. 1017 E. — opponitur fiapfiapto, 
leg. ofjLopos 1. 113 E. — rivo^ I.229 B. — vlartooi xa\ rm 6fiJoi(w 
fjLtTa^MfjL^avoua-t II. 1039 B. — idem fere ac 6ftaXo; II. 696 
B. — ^ TOUTO SfjLOt^v fOTi Tcp II. 715 B. — pro liJO^, xoi ofjLakis 
Tivi, aequus II. 767 A. — xa\ hog II. 879 F. 998 F.—c$ /Soii- 



IN PLUTARCHO. iiii 

XiuofjLivw Bcru 1. 393 C. — TWfKTjXfv» et fimil. 1. 68 1 A. 1015 
B. — oux SfAoio; ref. ad anteced. I. 852 C. 853 C. Sira. 
Dio Chr. 540 A. — ov et xaXiv in pi£i:ura differt II. 18 B. 
— «oiffiv ^auTOv xoijxcDftffvcp II. 27 £. — ofiom o/xo/a X^^^^ ^^'3^ 
F.— oftoiov pro ofMms II. 150 F. — ^f. leg. v^/xi/tov, aut del. 
II. 152 D. — ^item v. 1. 159 E. — og ijv irao;p^ovTi II. 160 D. 
— ojxoiov ffiVffiv pro oIqv II. 1142 F. Porphyr. Ptol. Harm. 
p. 256. Diog. L. VII. 105. Diod. Sic. I. p. 171, 81. — 
Ojxoiov ffi pro o7ov II. 1048 B. Chryfipp. Sic o/xo/co^ si Porph. 
Abft. II. 31. Dio Chr. 664 D. Plat. Leg. I. 556 F.— 
^JxcioV ««'Tiv c3(r»ffp 81 T15 Dio Chr. 540 A. 602 C. — numerus 
Plato 704 D. — in amore Plato 645 B. — tooto ojxoirfv ecrri tivi 
hoc hujus caufla indicium eft, Ariftid. 1. 82. ut Xenoph. 
toDto flffoi; ffoixff. — tc^ ojxoia aToBouvoci Ariftid. 1. 529. — -et av- 
6fji,oios amictis et inimicus Ariftid. II. 192. — o/toia adv. L 
127 E. 371 C. 376 E. 997 A. II. 168 F. Mufgr. Eurip. 
Hec. 398. Hemfterhuf. Luc. Somn. 2. WefleL Diod. 
Sic. I. 542. 

hfioioaxiiiMov II. 902 C. D. Ariftot. Sylb. T. VI. p. 87, 2. 
T. Lind. T- IX. ind. 

6|xoioTff'Xsvrov Schem. Rhet. §.35. 

6/xoioTij^ II. 50 F. 51 D. 53 D. 54 A. 96 D. E. 107 E. — 
vitarum 1. 480 C. 743 A. — ^imitationis aXijiffia^ II. 25 B. 
— TJjTa TOUTO ^otgia^iixt tJ 8iaj3oXj, fpeciem, fimile quid rei 
obje£ta II. 90 A. — comparatio II. 138 C. — v^ltTa^ t^ ojxoi- 
OTTjTi Tvis lo-OTTjToj V. u. II. 54 C. — math. II. 1027 A. 1026 
A. — fimilitudo, genus 11. 619 A. — Arithm. II. 388 A. 
B. — plur. anguli II. 719 D. — irpos ti II. 764 B. — iottrrov 
KaiiaravM tig 6/xoiori}Ta tiv) II. 780 E. — Ojxoi^^ Epicuri II. 
882 A. — 3/xoioy iyn 6ih$ 'xapoL tov oJxoiov II. 902 C. 

SiioioTpoiroSj 6fiAHOTp6%eos v. n. II. 52 A. 

ojxoioeo I. 521 C. 368 E. Ariftid. I. 479. 

hpLoiws 1.299 C. repetit antecedentia 1. 299 D. — Sx» L 1008 
C.E. — 11. 194 A. 218 B. 232 B. leg. ojxfloj Clearch. Eu- 
feb. P. E. 409 C. — 6|xo/co^ leg. ojxaAco^ Dio Chr. 478 A. 

6lMloo(rt$ II. 53 B. Vit. Hom. §. 84, 85. Plato 704 D. 

6fMXtKTgo$ Vit. Hom. §.96. 

6jxoXoy6'a)— de inanimatis II. 737 E. — II. 1 11 E. 127 E. 128 



II 12 INDEX VERBORUM 

A. — II. 96 E. — 739 E. f. corrupt. — II. 47 D. iiii A. 
B. 1115 C. iiaiA. C. II22E. iia5 ?• iizyD. — I. 
143 F. — miav II. 822 D. E. — ou/Mvo( rivi confentiens 
cum quo II. 974 F. 1013 B. 1033 C. — if ^» II. 1060 
A.B.D. E. — ou/xcm ouSfv Ip^fiv wpig ri I. 24 A. 93 C.-» 
ffirai in narratione I. 165 B.-^vfUfu conditioney I. 208 
D. — ffiy p^Klav I. 207 F. — orrai conftat, in confeflb eft I. 
309 A. — yio» cui quid L 339 F. — ou/xfvoy kri I. 354 A. 
749 E. 984 C. — ffi riyi ri confentit quid cui I. 375 D.^ — 
ovfieyoi; o^ 6/xoXoyot;ftffva I. 443 B.— f» rm pacifcor cum 
quo I. 549 A. — oJftffvo^ I. 734 C— otfftfvov ri pro jf&oXo- 
youv I. 855 A.— ouv rm di^m I. 858 B. — fMvo; notus an 
probatus I. 957 C.—ito xa\ Sfuwfut nvi I. I020 B. — cui 
Sc&Tffiv filiam I. 1025 C. — ffrrai mihi merces 1. 1045 ^* — 
ffi Ti ml II. 35 F,— oyftffvov &^l<»iua ^rni^ II. 72 A.— oSvrfli 
res inter fe congruae II. 75 F. — i» peccatum II. 82 A. 
D. — ^accipio invitationem II. 148 A. — Simpl. II. 180 F. 
181 A. 193 C. 196 B.C. 199 C. 202 F. 207 B. 208 
C. 231 A. 232 A. — ou/Etffva pro avoXoya Hato 667 G. — 
you/xfvi) xp^;^^; Siaiso-i; v. n. II. 24 D. — /xe/Ur^fi^ II. 522 D. 
bfMXoyia ev w/ai^ II. 464 B. — xa) o^uvd^xi) II. 74^ Dw— ct 
irpoKki^a-ti difTerunt 742 E. — ^fimpl. pa&um 742 F. 1. 143 
F. 240 B. 909 F. — Math. II. 1026 A. Plato 705 A. 
— convenientia II. 1033 A. — Stoic. II. 1066 A. 1069 
B. 1072 A. — lat I. 388 C. 535 C. II. 175 A. 196 C. 

219 A. — yafs.ot} I.474D. — av \J/«u8oftai I. 696 B. — padum 
pacis I. J022 C. — promifTum I. 1025 E. Plato 697 E. 
o/xoXoyowftffvo)^ II. 785 B. 1065 F. 1074 E. F*. 1097 E. I. 
79 C. 129 C. 386 F. 824 E. 601 C. 1049 F.— iSioSv II. 
1036 A.— ^'«wSo^ !• 916 B' 

6/xo/u.^rpio^ oux eSv aSeXfo^ I. 128 B. Sic Herodot. I. 92. — I. 

607 B. 759 E. 929 E. Plato 679 H. 
6/xovoefio II. 1029 E. 139 C. 144 C. — II. 8 D. 

hfJLOVoris II. 8 D. 

6/x(fyoia I. 375 E. II. 70 B. 144 B. C. 166 E. 179 C. — 

ejus templum Romas I. 843 A. 
6fji/iwa6ioOy 6/xoiraS^;, v. n. II. 72 B. 
ofMiraToop PlatO 679 H. 



IN FLUTARCHO. 1J13 

O/XOTTOXl^ II. 276 B. 

6/xopiTv diflFert a ysirvuiv II. 2g2 C. — I. loi B. 337 D. 638 
B. 806 C. — 6ftoupeco Peri^on. Stob. 488. 

SfMfog I. 163 C. 224 B. 299 C. 376 £. 910 D. 1043 C. 
corrig. 113 £. Ariftid. I. 384. II. 266. 

ofMpifios 11. 7^7 £. PhiL Jud. £ufeb. P, £. VIII. 383 B. 

6fji^popo$ 11. 643 D. 

6[io^^$ioo II. 94 B. 

ifjLo^^oug II. 909 C. — 6fM6p§va-is £picur. Diog. L. X. 64. 

6/xArf 11.84 F. 85 C. 8a B. 192 F. 514 D. I. ao8 F. 558 
B. 857 F. 940 C. 1059 B. — To bfi^i aequor campi I. 

559 C. 

^ftoo^ireco rm II. 858 F. 

6)xoViro$ II. 643 D. 

6/Et^ovSo; Ariftid. I. 54. 519. 

ifMOToixos IL 503 D. leg. ofjLOTotxog Plato 649 A. 

hfuoripfMw Plato 648 D. 

ofMvexm IL 737 D. 973 D. Dio Chryf. XII. 207 C. 

Ariftid. I. 83. 86. 
6fMTifjL0f II. 827 B. L 63 A. 178 £. 409 B. Ariftid. 

L 54. ai8. 242. 267. 514.— 6/Diori|xa ifivra, Ariftid. 11. 

180. 
ifMTp^ifys II. 703 £. PhiL Jud. £ufeb. P. £. VIII. 383 

B. Plato 658 B. 
bfu&rpvKOi IL 95 B. Dio Chr. 472 A. 
ofLou II. 719 B. 1077 I^- — i^*'*^ "^*"®^ abund. 11. 971 C. I. 

48 A.—bfiw Ti V. n. 11. 86 C. — rivi II. 994 C. I. 978 C. 

— roi II. 399 D. (872 B. vid. n) 1109 D. 1125 D. — 

pro ifua II. 435 E. 708 F. 237 B. — 6/xo5 kovofji,ivog 11. 734 

B. — 6/Etoy yffWffflai confentire I. 800 £. — et Sf/Lu I. 898 C. 

— xflc0/oTi]/xi rijv o-oyxAjjTov, convoco fenatum Xyl. I. 1071 

A. — leg. 6fjMs II. 247 F. — Simpl. II. 159 B. 163 C. 

165 A.C. 169 A. 193 B. 202 C. — Koi notat celeri- 

tatem Ariftid. 11. 355. — wavra xpfifJMTa prov. Ariftid. 11. 

287. 
6fuoffoAa> 11. 813 C. I. 221 C. 745 C. 800 £. J031 C. 

1070 B. Dio Chr. 470 A. 



II 14 INDEX VERBORUM 

6fjiofpo<njvri II. 70 C. 156 C. 757 C. 816 A. I. 877 F. 
OfJLOfpoov uvijp II. 43^ ^* 
OfAOf uXia II. 975 E. 

ofAofvXos II. 424 B. 708 D. 964 A. 977 D. I. 23 A. 250 

A. 328 B. 501 D. 547 E. 690 E. 910 E. 1048 E. II. 

225 D. dift. fuXffn}^— Callicratid. Stob. 485. Pkto 

648 D. — Ariftid. I. 87. 126. 158. 180. 197. 213. 214. 

262. 266. 483. 499. 490. 515. 563. II. 102. 155. 426. 

428. 
6fjLofoovo$ I. ioj5 A. Dio Chr. 554 D. 
ofjLoxolv^ II. 643 D. 
6fjMXp'gos II. 768 B. 
6fji^ovs (Paufan. 387.) II. 238 F. Ariftid. I. 231.— 6fM- 

Xpolei Ariftot. T. II. Sylb. Meteor. ind. X. 284, 8. 
6ft()\|n}^$ I. 774 E. 
ifjLpaxlois aufterus homo II. 11 D. 
ofjupaXos II. 907 D. 908 D. 989 A. — terne II. 409 E. F. 

Ariftid. I. 99. 153. 519. Cie. Div. II. ^6. — ^medium 

Ariftid. I. 234. 237. 
ofjL^S (ignum exemplumque fponfae vir^nis II. 138 D.— 

II. 648 E. 
o/x^ vifum divinum I. 462 F. Hom. U. /S'. imitatur 

Lucian. Somn. Orac. Porph. Eufeb. P.£. V. 194 A. ib. 

239 A. 
6fju»vvfila generis identitas II. 427 E. 1022 F. 319 A. 480 

D. 
6fjMWfjMs rm II. 659. (Arg. Symp. IV. 7.) 728 E. I. I25 

A. — II. 423 E. looi A. I. 288 F. 321 E. 407 B. 444 

C. 568 C. 1013 A. 
6fjMvvfjLoos II. 416 B. 23 A. 
JJxco^ II. 148 B. 150 E. 165 C. 202 B. 238 C. 239 F. — 

fjiv — li Ariftid. I. 181. 
ov fenfu phil. II. 109 E. 372 F. 1024 B. C. 1073 E. F. 

1074 A. D. 1 1 16 B. C. D. E. 428 C. 400 D. — Sv eheu et 

ffivai differt II. 11 15 D. — ovroo$ ov II. 11 15 E. — ovreL et 

Tiva differunt II. 11 16 B. — yvoofftg xa) fjM6iicri$ roD ovro^ II. 

17 D. Conf. 352 A. — TM ovTi II. 159 B. 213 F. I. 193 



IN PLUTARCFIO. 1115 

C. citat Mufon. Stob. 371, 23. Tcles 524. Plato 
474 F. — % rm ovTflw ^ij, rerum natura, Plato 704 D. 
0ffa Ariftot. de Mundo init. Plut. Vit. Hom. §. 92. 

Smp—Miiv I. 490 B. — I. 855 E. — et uwap 11. 565 B. 1105 

D. 80 F. Plato 632 C. 697 C— et Ix^k memoriae II. 
944 E. — Simil. II. 945 B. 1074 A. Plato 6ia C. Ari- 
ftid. I. 404. — ^pro KOLT Svoip V. n. II. 362 A. — owS* oV«g 
II. 1066 A. Ariftid. I. 134. — x«) a-xiei II. 1089 B. — 
homo Terent. Ad. III. 4, 30. — et ipyov I. 15 G. 

oMiS/^o) I. 785 A. 924 B. 974 C.D. II. II B. 35 E. 63 
A. 88 F. 193 C. 207 A. 223 B. 233 A. 236 D. — 
Tiv« fij Ti I. 975 C. — Tiva I. 451 E. 827 E. 831 A. II. 
10 C. — jung. ^vo/xa^a II. 867 D. ut Plat. Apol. Socr. 
Dio Chr. 661 A. — ut Plat. moneo Dio Chr. 507 C. 
Plato 662 C. — iTVfA^peiv cui Ifocr. Dem. p. 9, 31. — euef- 
yicla^ Jo. Chryf. T. II. 860 C. 

iviiS^cftis !• 1022 E. 

oWiJof — ffif iv. mpnrtrpi^ai II. 1036 B. — tivoj II. 1037 A. 
I. 631 B. — ^patris (TuvnrffToti filiis Plato 653 B. — mor- 
bu8 leprae vel fim. Paufan. 387. 1. 451 D. II. 88 E. 232 

C. Plato687 A.B.D. 680 G. 690 E. 698 C— ^/xff- 

goov I. 1056 D. — xa) Koiioploi II. 34 F. — ev ^vei$fi elvai II. 

237 C. fim. Plato 677 D. — xff/jxevof Jambl. V. P. 203. 

Plat. Symp. 
ovfiof— ov y«Aa I. 858 E. — II. 150 E. 
iveipoxpiTiJtoj I. 335 D. 
ifiigowoXia» I. 199 E. 212 F. 276 F. 783 C 867 C II. 942 

A. Plato 672 D. Ariftid. I. 208. II. 124. — metuo 

Ariftid. I. 123. A&. et med. differunt fignificatione 

Weffel. Diod. Sic. II. 182. 
6utpoiro)iia Plato 702 E. 
^vffipoToXixiv pars divinationis II. 904 D. 

ovffipoj II. 39 A. 82 F. 87 C 100 F. 158 F. 165 D. E. 

734 F. 422 C I. 3 F. 164 A. looi B. ut ovei/joj 

perire I. 721 B. homo infirmus Eurip. Stob. 590. — 

Plato 674 E. 
<5yffipaTT» II. 166 C 425 E. I. 433 B. Dio Chr. XII. 209 

D. Plato 577 B. 632 C Ariftid. I. 533. 

4C 



iii6 INDEX VERBORUM 

^Xanj; I. 944 D* 

ovijjxi — Af^a-of Tov kiyov ov awvrov Tro^ovfMvog II. yig A.— «<«/ 
TIV05 II. 730 A. — ou8fv Ti auTov Jhn^w ^ II. 988 A. 1129 

C. Sim. II. 135 C. 139 A. I. 950 A. Athen. 693 

A.— I. 115 E. 389 A. 420 F. 413 D. 561 C. 567 A. 

1069 B. II. 118 £. — eSvoETo y iv I. 643 B. — fti cum par- 

ticip. I. 813 A. 
ovi}0'/&opo; n. 317 A. 
ovi^o^if et oSpffXo; otfSffvi^ II. 4^0 B. — II. 1061 B. 1063 F. 

iioi D. 78 F. 80 A. 139 E. Plato 617 F. 
iii^l^^i II. 555 E. 
{nn^in^6f»$ II. 71 D. 

ovSo^ II. 981 B. 

^vtfuXffMo Diphil. I. 523 D. 

Mvmn II. 40 B. 226 A. 762 B. I. 1025 ^* 

^vojSoTi; II. 291 E. 

ovojtta II. 771 E. I. 6 F.— II. II 19 E. — JvojxoTi T^/3bvM0( 
II. 202 B. — vpo; TO T^; IXmAMploi ovo/t&oe hcalpovicu II. 188 
D.— r» xoe) ygifd^iuiTa II. 129 D. — verbum et nomen fimul 
II. 86 C— TTffjiT/Jif/iw cui 11. 56 B.— et ipyov II. 56 B. — 
in po^tarum interpretatione If. 31 D. 41 C.D. — §k ti- 
voj xaratuiaiai I. 153 F. — Koi yivo; I. 172 D. — ffdrvp^ia^, 
fere pro ipla felicitate I. 528 E. Mufgr. Supplem. Eu- 
rip. Iph. T. 912. — ala-xvviis Ariftid. 1. 438. — to^ nixffiv cla- 
rum fieri I. 192 A. — ^il^ioy Romanis quid? I. 218 D. 
conf. 406 D. E. — ^ut viii,KrfjM uti I. 389 E.— cui mpMhfm 
imperii I. 436 E. fim. 446 D. — xara^f» in judicium» 
deferre alicujus nomen Lat. I. 479 D. — ovofta ffuTup^/a^ 
fibi refervare I. 528 E. — 1£ 6v6fiarog quem falutare 1. 544 
D. — ei^ ovofta produci I. 569 B. — fumus ovo/ta ;^Xffva(^- 
jxffvov fenatus I. 581 C. — tivo^ Ivti fjiiya I. 586 A.— xa) 
^rifiM imperatoris quis eft, non re vera I. 599 C. — ^im- 
perii xapxowia^ 1. 692 C. — xai Xoyog I. 719 D. — Sofa 744. 
C. II. 212 E.—wpayfua I. 846 E. Dio Chryf. 476 D. 
477 B. 479 D. 480 B. 493 D. — afyndeton, nomine quis^ 
nom. propr. I. 563 F. 564 E. — ixxtc^ Ariftid. II. 135. 
— i^ MfMroi quem nominare II. 741 C. 1040 E. 1. 141 
F. — Tcov o-tJvflffO-i^ II. 747 D.E. — ovofia xa) ^i)fAoe II. 748 



IN PLUTAUCHO. 1117 

A. B. 1064 B. I. 34 B. — «uTo7$ ovojnatri II. 784 A. 868 
B. — ^homo qui tantum eft ovojxa regni II. 791 E. — xa) 
¥^ !!• 855 B. 1009 B. C. loii £. 1070 A. 22 B. 80 

D. 166 B. — ^awTDflxfiJf a^Tj ffliTO II. 871 A.— et irpeiyfjLa 

II. 1067 B. 47 B. — pro Svap f. II. 1066 C. 1068 F. — 
It Mfumi II. IIOO C. Diog. L. 1. 15. — ^pa^vviv avrp 
Um I. 15 A. — nom. propr. II. 161 A. 162 A.C. 163 

B. 165 B. 186 A. B. 204 £ bis. — f^eAxofMei a£liv. an 
paffiv. I. 1070 B. — xa) S^xi}0-i^ I. lOIO B. — Tou $avaTOv 
irkiov Jkr^i tj tou filov I. 999 D. — ti avanrXarTffiv /3i/3xfoy II. 
351 A. — quod \oyog eft, fc. di&um II. 362 D. — KsiTot 
h TpayfAoo-i pro hv) II. 638 B. — difiert a ^eov^ II. 694 A. 
— ax^XooTOv xo) ^fiM SxocfjLOV II. 712 A.— SixaioraTov II. 
J20 A.—Miiari quem alloqui II. 723 F.— «-i xf?^*' ^^^ 
II. ^26 E. — iniigne, pretium, Ariftid. II. i.— oyS' ovofta 
Tivof ivf^^ffffioi Ariftid. I. 480.— cum nominat — SiaiTijra} 
tixaoTflpv ovofia fiaAAov T^nrov rp^ovrc^ Plato 692 A.— ^t ki- 
yof definitum et definitio Plato 668 £. F. 695 C. — wBg) 
dvofMKTflpv Sffvrff^ ?Jyos Plato 6 j6 C— et xpSyiJM xaXov Dio 
Chr. 460 D. Ifocr. p. 56, 18. — ovofta SouXov homo liber 
Stob.384^ 25. 48.50. — oppon. vero Ariftid. II. 2. 4. 20. 
—TOtrvofMt va «poo-^xov xexnjrai 6 vo/xoj Plato 692 D. — 
abund. Xr/6pi,9vo^ r ovofMt cum nom. propr. Plato 648 D. 
— Ut Euripid. Hec. Conf. Nizol. et Clav. Cic. Sim. 
Plato 689 £.— Plato 703 A. B. bis C. 704 B..D.— pro 
ipfo homine II. 25 £. vid. Perizon. iGlian. XIII. 28. 
quamquam iGIiani locus aliter accipiendus videtur Wet- 
ften. A61. 1.5. — nec perfonam notat II. 25 £. fi inferas 
— 01 cum cod. D. • 

^ofUi?» Simpl. II. 148 C. 165 D. 171 D. 198 A.— xal 
Xiyw II. 78 B. — Ti voouvTff$ [Mlgav ^vofMc^ouo'!, quid fati no- 
mine fignificant II. 22 D. f. leg. vofii^co Theilal. Or. Opp. 
Galen. 1. 4 £. — crai n swl rivo^ II. 694 B. — conjung. ^vffi- 
81?» II. 867 D. — rai ri M rivi Emp. iiii F. Ariftid. 
II. 4. 

tvoiJLoala II. 1048 A. 

^ofuKo-r) quem vocare II. 188 C. 598 B. 728 C. 756 A. 

402 



1 1 1 8 INDEX VERBORUM 

858 F. loii C. I.613 C. 7*9 B. 749 B. 849 D. Ari- 

ftid. II. 117. 118. 
ovofuxffToj II. 986 A. I. 135 B. 165 E. 338 C. 435 D. 

483 E. 484 F. 
ovoftaroAoyo; J. 763 A. M. S. Lucian. L 665. 
o*yoftaroTorfa II. 747 D. Trop. Rhet. Vit. Hom. §. j6. 
Svoi—cvov <rxui II. 848 A. Dio Chr. XXXIV. 4*7 D.— 

II. 139 A. 150 A.E.F. 178 A.B. Dio Chryf. 658 C. 
owov Koi rpayw felicitas — aw Svw ^ao-fiv Suid. Plato Leg. 

III. 595 B. 

^wxfAl^ fpef^rum Valef. Sozom. VIII. 6. 619. 

ovrco; o¥ 11. 392 B. — valde I. 862 C. in citatione fignif. II. 

6a C. 104 A. fortc 106 D.-7^iferte in citatione II. 

107 E. 109 E. 113 E. 917 C. 920 E. V. n. Platon. Phsed. 

17. — Simpl. II. 164 A. 
ovwf — il 5i* Svxy/Oi Xfyofifvij IImtol II. 128 E.— If jyvp^onr «w- 

Aflliv II. 3 C—Sw^ anchorae 11. 247 E. — I. 901 C. 989 

E. II. 60 A. De la Cerda ad Virgil. T. 11. p. 386.— Iv 

Svvx} ^Xo; V. n. II. 86 A. — Leonis 11. 966 C.D. 994 F. 

Ariftid. II. 316. — Lupi II. 11 25 H.—y^a^ k^cufu xoupfv; 

Ariftid. II.418. 
dvup^iyo^ I. 943 B. 
^vcoSi]^ II. 362 F. 525 E. 
oyfiovi; II. 44 E. 485 A. 621 E. 
oiivis I. 22 A. II. 34 C. 

df I?» quem Teles Stob. 522. 

i^iy^ vinum acidum II. 469 B. L 943 E. — ij^ fapor IL 

913 B. 
ojivov II. 732 B. differt ab ofoj 1047 E. 
S^oi differt ab of/va 11. 732 B. 1047 E.— 11. 70 E. 128 C. 

1073 A. I. ii6 F. 442 C, ^ 

h^iyaXa I. IOI2 D. 

^fo/SeXjjf bello, Weffel. Diod. Sic. II. 140. Porphyr. in 

Ptolem. Harm. p.235. ed. Wallis. — echinus 11. 98 D. 
ofuSo^xseo II. 1063 B. ^^uSrpxew Ariftot. Rhet. ad Alex. T. 

IV. p. 159, 18. ed. Sylb. 

o^viopxla Hippodam. Stob. 555. Eurypham. 557. 



IN FLUTARCIIO. 1119 

^fuSopxixov 11. 69 A. 

d^u^tf/xo; II. 618 F. 13 D. Menand. Stob^ 172, 14. Cleric. 
aiafi. 

^uxota II. 34 C. ubi v. n. 

6SvfMX^$j ni(i d^ujSaX^^y fol. Emped. II. 920 C. 

dfuveo ronum II. 1096 B. 

6^6irems ^po^ rovs xdyou; II. 512 F. Cafaub. Athen. 94. 
Cic. Att. 

6^6f^og II. 103 E. 642 A. 952 D. I. 965 C. 

^bi- — 0't//xj9oXoy acute fonans II. 592 B. — jSXereiv II. 53 E. 
699 A. Plato 702 C. — ayav II. 596 E. — fonus II. 625 
B. 751 A. — I. 105 D. — ^acutus ingenio II. 656 C. 975 
A. — u quid accidit II. 695 B. — v efu II. 734 A. — color 

I. J62 C. — Jtflt) Toxus I. 744 C. — xa) api^atos I. 594 E. — vs 

f. ingenio I. 620 ]E. — v <rTiAj3fiv 1. 557 E. — vs celer 1. 557 
C. — vs et levis pars civium I. 547 B. — vs IqayAw I. 403 
D. — M fia^ I. 403 D. — differt a inxgos I. 378 D. — vs 
affe£lu 1. 369 B. II. 129 C. 174 D. — eia «xfi^ 1. 359 B. 
— vTffpov Tow Seovro; 1. 382 B. — y; uraxotJei ipa>s pro adv. df- 
itos II. 766 C. — mod. muiic. II. 793 A. 1132 D. Dio 
Chr. 30 C— dffij funt 01 xai/?o) II. 804 A. — Sol luce II. 
920 C. — xei $vfM6iS^s I- 45 D. — eTa (Tvvodos repentinus I. 
136 F. — tlav kafirjv Xa^itriai rms 1-173 A. — (jLsrafio^als 

II. 438 D. — harmonia II. 1136 C.D. — xaipos I. 221 F. 
281 D. Ariftid. I. 379. 442. — x/v8uvo^ I. 237 C. — aywv 
I. 263 C. 370 E. — eiV dpy^v II. 174 D.— f^co; II. 138 F. 
— i7a pwris I. 805 E. — Idpms I. 907 B.— diSeXoj I. 907 C. — 
tnfaxovtiv fr^s ap§jiiv I. 959 D. — eia /itap^i} I. 97 1 D. — vs 
xa) fiialos I. 1024 D. — V venenum I. 1051 C. — x«i ^Xij- 
xTi|j 6 ohos II* 132 D. — xa) &TeXYis II. 134 C. — Simpl. 
acutus ut enfis II. 184 C. 198 A. 221 C. — ^^XeVeiv xa) 
axovuv Plato 68 1 A. — u jSXtireifv, ou TvfXos ^XoGro; Plato 
567 G. fim. 635 G. — wraTOv copvtfr6ai 660 B. 
6Svn/iS I/534 B. 537 B. 781 C. II. 994 F. — xai t«;^o^ I. 

218 E. 343 B. 627 C. 731 F. — niufic. II. 389 E. 84 A. 
96 E. — xaipov I. 384 A. 581 F. — irae II. 650 E. 56 C. 
— demagogi I. 391 C. — ^feilinatio 1. 724 A. ocriJiris I. 744 
B.— dicendi I. 861 D. — iraBovs II. 84 A. — fimpl. ingenii 

4C3 



iiao INDEX VERBORUM 

II. 47 D. — a) i^imfni ing. Plato 695 £.— corporis Plato 

644 D. 
oraSfco Simonid. II. 49 B. Diis Eurypbam. Stob. 555. 
haSos II. 3S6 F. 420 A. 1. 148 F. 002 D. 500 C. 505 C 

750 C. 902 E. — 4 I. 989 E. 

o^ra^flo Solon I. 93 B. 

ovaioy I. 159 F. 

Mj I. 246 B. II. f. 968 A. 972 A« — formicanmi DioChr. 

498 A. — domuum an te&i Dio Chr. 631 C. 
0W1) quo I. 626 F. Dio Chryf. 445 C. — xoi Swmf II. 76% 

A. 1023 ^' ^^^ Cb^* 445 C* ^ni^ P'^^ 575 £• ^5 
C. Plato 670 B.C. 696 A. 704 C. — 9ui Mn Plato 

689 D. 
UyfiifKm II. 421 D. 1068 F. — 1^ Plat. 609 B. 
6iniy/xa II. 52 D. 178 C. 1097 B. I. 378 D. 881 C. 992 

A. 999 C. 1000 D. 

o^r^OTf I. 162 D. 

Uuriiv II. 126 A. 874 A. 1. 371 B. 380 D. 405 D. 417 D. 
564 C. 

&riV$io( pes, et fim. I. 590 B. 

oirio-ioSo/to; Minervae Ath. I. 899 B. Ariftid. I. 359. 

oTio-0o8rroioriy litMtrn II. 456 B. Simonidem laudat au^rem 
Salmaf. Plin. p.585. 

^TrKricTovoi Ariftid. I. 295. 314. 

iwKriofvXcLxia I. 399 A. 403 C. 

wriVflo I. 343 D. 344 B. — rets x*'W ^* 99 ^* — X*P*' »«mt, 
res labuntur Ariftid. I. 118. — tlyai riyo^, fuperari a quo 
id. I. 217. — oirayeiy II. 210 C. — xoToAi/irfiy i^affltofy re- 
linquere II. 263 A. — I. 134 B. 142 F. 450 C. 465 E. 
532 D. 555 B. 558 A.D. II. 184 C. 210 C. — canarpi' 
^fiv cui manus I. 367 C. — airayco fiV rouirlaa cui manus 
1. 716 A.-^o, i. e. domum 1. 776 E. — xf/fAfvoy ri cuiifigw 
II. 183 D. — ^ ^iVflo iSog Ariftid. I. 60. — rurfus Ariftid* 

I- 338. 
wrAo^ioy I. 378 F. II. 197 C. 

otX^ animalium II. 98 D. 

6TAi5«*y fe 8fpj*a(ri tegere II. 86 D. — med. me I. 547 D. — 

propr. II. 98 C. — 5« cives I. 975 D. 



IN FLUTARCHO. 1121 

oirX»(ri5 I. 373 B. 818 C. 

6T\i(r/xoj I. 373 B. 382 C. 575 A. II. 197 C. 

6irX/Ti)j — (TTjaTOj R. I. 935 A. II. 1^2 C. 197 C. 203 A. 

— TM phalanx 1. 558 A. 933 E. — compleAitur et equites 

I. 613 B. 
otAitixo^ I. 574 2' — ^^ faXayi? 818 C. 
6irXiTo$go/xfTy Paufan. 55* 
6w\tmriXa$ ^fchyl. II. 640 A. I. 887 B. 
6tXo0^xi9 I. 461 B. II. 159 E. 
ivkofjLaxi» Gymnaf. II. 793 B. Teles Stob.535. — 1. 148 D. 

348 A. 357 C. 361 A. 
oTXofta^/a Plato 637 G. 644 G. 
hkw Metaph. II. 82r C. — ^inftrumentum II. 983 C. 1010 

E. I. 170 C.—hXa II. 173 -C. 187 A. 188 C. 193 E. 

195 E.F. 202 D. 211 B. 222 A. 223B. 226 D. 232 C. 

239 B. Plato 687 A. B. C. D— II. 781 C. I. 83 A.— 

clypeus Paufan. 700. — wv agiifiig I. I29 E. — xa\ ^ikn I. 
129 F. — ^milites Mufgr. Eurip. Suppl. 702. — roXs/tixov 
PlatO 687 D. — Aov ^ vovfifla II. 21 E. — Xa leg. wAoIa I. 
107 1 C. — ka fc. clypei I. 936 F. — ka xa) raiui abund. 
I. 734 A.— oif a0;o/^fo-dfl(i i. e. iv ftrXoif I. 720 F. — %U rd 
Swka TOTTKrSai I. 614 B. — t^ 7. rliwtaif depono I. 585 K 
— Aflt o-xrroio-a I. 615 E. — ka woifio^ai L 569 E.— corpus 

eft oWxoy naturale !• 174 D. — fv oirAoi^ exercitus I. 178 
B. 551 E. — n) Twy Swkm I. 180 F. — SwXa acies I. 217 E. 
396 E. 402 C. 618 C. — ^rXfioy fjMptaBii ^. armatura I. 
'242 B. 259 A. — Svka pro 6»AiTai I. 313 D. 935 C. 936 
A. F. — Swkaw xfartiv, bello fuperiorem effe I. 294 F. — 
Swkov woof totus exercitus I.371 A. — a iKfipm fc. in forum 
ad armandos cives I.423 C. Xenoph. H. Gr. III. 2, 20. 
— f jf ret x»^<y !• 4^9 D. — ^navium Caf. 355. 

owXafopioQ paff. I. 269 F. 799 A. 

owko(pipoi I. 584 F. 772 F. 868 E. 

owoiiv xa) ooTi; itri II. 418 E.— -ovx i^iw iwiiiVy non habere 
undcy n*avoir pas de quoi Plato 692 G. 

wroioj II. 217 F. 222 D. 226 E. 234 D. 235 E. — 6«ojay itj 
riva Paufan. 387. 

6»Jj II. 648 A. 696 C. 697 A. I. 897 E. II. 95 A. Em- 

4C4 



iiaa INDEX VERBORUM 

pedocl. V. D. ad Varron. II. 11,5. — pifcatoris Plato 642 

A. 
onoo-ToeroDv I. 55 F. 
iKOTi cum opt. n. 193 E. 210 F. — pro Srm fiquidem IL 

570 C. 949 E. Dio Chr.54a B. 555 A. 
ovoTipos II. 213 B. — quicumque, e pluribus Ariftid. I. 4%. 

et rnpoi Ariftid. I. 476. — iKortpow Plato 593 C. 
ovoripcos adv. II. 951 A. 
OKOTepoDve I. 464 C. 
wrou — quia II. 632 A. 799 D. 959 B. 964 E. 966 A. — 

et ^ou V. n. II. 44 F.— fine Skou II. 501 E. — pro to5to 

II. 705 C. — oWou ftfv — Sjtou K II. 427 C. 433 F. 1027 E- 

1053 ^^ ^* ^3^ C. — Smtj yotp — ^ iroo II. 785 C. — ^nam 

I. 33 D. — oWou yetp — leg. ftrou yt II. 1093 D. — ^poft ouSi 

II. 1112 E. — fine 19 Tou II. 422 E. 100 D. confequent. 
I. 234 E. 354 A. 319 B. — %rou xa) cet. quo loco etiam 
I. 502 C. 518 C. — fiquidem I. 535 B. 647 E. 686 E, 
793 A. 801 D. 878 A. 1072 D. Dio Chr. 541 C. 602 
A. — oirou yt 1-53^ ^* — ^®^ yfiJf— ir»j 06 I. 604 B. — ^init. 

I. 724 D. — ivTatJda progreditur vidum, ftrou I. 800 A. — 
wrou yap—riva ;^^^ cet. I. 980 C. Sim. II. 215 E. — «ttI 
y 2^ou — vid. fl/xJ II. 55 A. B. — oWou — Ka) II. 190 E. — 
fo-Tiy oirou II. 209 F. — fimpl. II. 224 F. — in quo, ut Lat. 

II. 228 D.— &ou9fy if,iroitv Dio Chr. XXXI. 327 B.— in- 
terrog. fr. wou Ariftid. 11. 27. 

6^oioy tWiiaia cet. Hom. II. 1122 B. 

iirraXtOi II. 704 A. 993 C. 

imafelov v. n. II. 50 E. — Potius fcr. ^avioy Valcken. 
Phcen. p. 252. 

omaoo I. 886 A. II. 207 B. 704 A. 995 B. 

oimjo-i; II. 993 C. 1102 A. 

oirnxof — ^ ars II. 979 E. 

omXfTi; Minerva apud Spart. I. 46 A. II. 227 B. 

^/Xoi oculi II. 227 B. I. 46 A. 

oTTOjxai fum, appareo II. 807 C. — mfii^av pro S^aaav I. 
94 A. — ofS^yai xolWkttos II. 42 1 A. — 6^it)s ti xa) io^af 
o6x oairtp ijy K/yya$ 6f)trivai — ultimum o<p4^yai plane abun- 
dat, ut ap. Plat. Alc. ff a/you iSfiy^ I. 993 E.— cum parti* 



IN PLUTARCIIO. 1123 

cip. I. 1073 C. 1074 B. Sol 94 A. tuetur contra Bry- 
anum Dorvill. Char. ^.465. — o^Wj II. 71 E. — 8vpfi peri- 
phr. II. 81 £. — wolos i» oS^0i) Auxoupyo^; II. 85 A. — ^paff. 
II. 160 E. i6a D. 187 E. 193 B. 211 E. %%% B. — 

A£t. II. 214 D. — jxcra Tjyo; Ariftid. I. 490. 
imoi II. 126 D. 201 C. 
Mm I. 89 B. Dio Chr. XIII. 225 A. 
^ipa, II. 671 D. 683 B.E. 692 E. 734 E. 735 C.D. 752 

A. 972 A. I. loD. 87E. 117 A. 351 E. 484 D. 693 D. 
nietaphor.Epi£t.fragin. p*792. Upton. — dea hiqa Plato 
649 B. 

*r»8iif II. 684 B. 696 F. 

<5»»p/5a I. 156 F. Plato 649 C. 

%rw$ hrai raxna (u^j^avaaiai II. 961 B. — av quoinodocunque 

II. loio A.-— «^OTTf» II. 412 F. — ut cum fut. indic. II. 

825 A. 987 A.—oh II. 38 D. 678 C. 679 C. 694 B. 

1050 C. I. 171 D. 202 C? — admon. I. 223 B. — Ellip. 

Valck. Theocr. p. 31. — rogo quem ut faciat Latin. I. 

306 B. 307 F. 366 C. 513 B. 1032 B. — conditionis 

cum conjun6l. pro fioo-rf cum infin. I. 486 B. — cum fut. 

adhort. I. 602 B. — opt. pro inf. I. 648 C. D. 669 E. — 

cum fut. bis I. 760 B. — fuadeo ut hoc faciat, cum fubj. 

I. 771 A. — cum fubj. pro inf. I. 807 B. 954 B. II. 159 

B. E. — TXij edi£lum I. 918 A. — towto vparrBi a§i Sroo^ boc 

uty Lat. II. 65 A. — opaw Stpw; Lat. II. 70 A. — fl Sta fjLifiiv 
aXXo-— Offo;; yf /x^ II. 70 D. — ayf oir»j II. 135 D. — $fO/xai 
oir»; cum fubjund. II. 157 A. — hhaa-xoo nva Zjcmg TfpoBilvi 
— pro irpof i8f »ai II. 175 F. — S^^^xf Janrbl. V. P. 18. Dio 
Chryf. III. 57 C. — cum ind. praef. oW»; lirio^jxa fo-r), tU 
agnofci fqffint^ f. leg. lorai Dio Chryf. XIV. 234 D.— 
elliptice Plato 646 G. Kreo^ S* aS ro roiotlToy Suvarov Sarat, 
Non interrogativum eA, fed fubaud. videndum. — otKm^ av 
xa\ OTCOT av Plato 649 B. — i»oo-oay Ij^av Plato 679 A. — 
fiov^^lfjL^v olov Tf flvai Swmg (T\iV9pavl(raiff,i—vellem Jieri pojfet 
ut ... fere Latinum Ifocrat. p. 188. 

Ojpajxa I. 1042 B. — Somnium Ariftid. I. 38. 

?^i(— al ^pao-fi; vifus II. 88 D. 681 E. 

oparrii I. 536 A. 



II 24 INDEX VERBORUM 

opaTiKO^ — ov To aviifiaivuy vifus exiftit II. 901 B.— IL 433 

D. E. 436 D. — ov TntuiJM II. 901 E. 

oparos II. 38 A. 1029 D. I. 139 C. Plato 701 B. yo%A. 

B. 704 F. 

ogarng II. 1029 E. 

hpan—Spa ii /xij II. 952 A.—Spa fi^ foite II. 264 E. 268 C. 

269 F. 708 B. 722 E.— cum indicativo II. 527 C. 719 
A. 740 D. Plat. Theat. 115 D.— 8f irpmTov II. 436 A. 
— Spa fimpl. init. periodi II. 493 E. 684 A. 810 C. 824 
C. — confiderare, confilium capere II. 665 B. — hpf^ ydp 
oTi II. 721 B. Sim. 170 D.—!ga ^ fu^ II. 740 D.— tt 
II. loii D. 1000 D. 1004 B. — ^paflT. apparere II. 785 

C. his.—opa iii II. 1068 E. 1089 A. 1109 E. 82 F. 152 

E. V. n. II. 384 D. — !pa II. 1070 B. — wpo^ n hoc fpedat 
huc II. 1071 E. — Spa Tolwv II. 1072 D. — S^ wpmrov IL 
1089 D. 436 A. — Ka\ (Txowu IL 1 108 A. 926 D.— <Apiv 
XPoofMerog II. illl D.— ?jpa fuh init« fine St 11. IIJ4B. 
— 6pa¥ Ti paflf. afpe£iu qusedam efle Eurip. Belleroph. 
XV. Mufg. Iph. Aul. 1122. — alibi notavi ad calc. £p. 
Crit. vel iGlian. Suppl. 1056 Markl. Similia Kufter. 
Ariftoph. Plut. 328. et ind. v. BAmiv — ^Bergler. Ach. 
375. Athen. 568 E. 570 B. Pherecrat. 685 A. Similia 
multa. — 6pav Twa oo^ oixfiov Dio CaiT. ap. Gat. M. A. p. 
18 b. A. Ariftid. I. 561. Eunap. 40. — hpareU n h un, 
harm. phrafis II. 430 A. ut dta>p. — 6paTt iifwov$tv II. 409 
A.— -6paTai Ti h rm Lat. cemitur quid in quo^ I* 317 E.— * 
pro faivtrai I. 277 C. — aa> ti ifiia>s I. 349 F. 11. 121 F. 
Dio Chryf. Boryfih. ^lian. N. A. VII. 43. Eunap. 40. 
— ri fpeAo quid^ rationem habeo cujus, I. 396 F. Dio 
Chr. XXX. 329 A. Eunap. 40. — non nifi hofies, i. e. 
amicos et reliqua negligo dum hofies interficio I. 457 
D. — Spaeo Tapaxh^f habeo tumultum R. I. 724 C. — Zpa 
fiij I. 873 C— opoo^ai whMiofFiv L 917 C.— oco xoi wpoaix» 
1. 935 B. wpo^ Ti agito quid 1. 945 C. Dio Chr. XXIII. 
274 B. — opait\g I. 961 E. — fiM a&ive, video^ I. 1004 A. 
— w/ujyo; yipwv quem hominem fenem eflfe vident 1. 1059 
E. — Sim. Ariftid. II. 308. iElian. III. 36. — i» rw ijfxio»* 
I. 1067 B.— »vTa /xi) 6^y II. 13 E. — ipa yiip ak/fin^ Mv 



IN PLUTARCHO. 1125 

«ffTi otKopiiif Tou^ cet. II. 46 B. — Sirooi cuDi Fut. ut Lat. 
II. 70 A. — 70 TffXo; refpicio II. 69 £. — 6pSis to xoAov o2ou$ 
xapwovs anroS/SoNri II. 73 D.— jpa Si? fi^, tranfitus^ 11*79 ^* 
^-^gaa> xoff Siryou^ /x( ti vpaTTOVTa II. 82 F. — aXX' 6^0^, 
tranfitus^ II. 79 B. — ou;^ 6^ II. loi C— ^a 8« ro II. 
107 A.-— xo) TaUTa jMV oSx'» S^Xov — ^tXX* ipet ri ^$ II. 
117 C. — animadverto II. 114 £. 115 C. — periphr. bpSu- 
viau jxerMOiou/xffvoy pro /xffToiroiffi^ai II. 122 D. conf. jSXnreo. 
— ^periphr. particip. SffT — hp&vras, quippe cum videamur 
II. 138 £. — 6pflo/xffv Sff xai tranfit. II. 142 A. — opa «1; ketu- 
rijf il 4^J? II. 160 C— et Topogao» II. 167 D. — Simpl. 
II^ 144 £. 145 A. 146 £. 147 B. 149 B.D.£. 150 C. 
155 E. 156 A. 157A.B. C 159 D. 161 D. 171 D. 
175 £. 176 A. 178 £. 180 £.F. 181 £. 188 A.£. 191 
A. C 192 D. 198 £. 199 B. 201 A.D. 202 £. 203 £. 
212 A. C. 214 B. 215 £. 216 B. 224 B. F. 226 C 
228 C 229 C 233 A. 234 D. 236 B. — 6p»v periphr. 
II. 139 B. — opeuriat peripbr. II. 139 C f. Dio Chryf. 
366 D. 624 A. 654 A. — 6paT« ovv hi II. 177 £.— V. ad 
II. 46 B. — aao Ti, (ludeo^ operam do cui rei II. 218 F. 
Dio Chr. 430 C £unap. — Zpa (jiv fine Se, initio periodi 
in tranfitu II. 11 14 A-— 6pav tivi ti, perfpicere, praebere, 
quaBrere, fi vera le&io Dio Chryf. XIII. 223 B. — opav et 
e^av oppon. Plato 646 C JEn. Gaz. p. 37. — phyf. o-fiai 
Plato 700 G. 701 A. 702 G. — aftra funt dii qui o^irara 
opncri, PlatO 702 C i^^a F.—6paov irpog avhpay diftribuo 
quid, non omnibus, fed quibufdam, Ariftid. I. 38. — 6pav 
bIs Tiva, quid a quo exfpe&are, defiderare, Ariftid. I. 61. 
— waptoipajpAvof {irap§»pa[U¥og Reifk.) Ariftid. I. 62.— et 
jSXffVflo jung. Ariftid. I. 140. — ouTff opAvrti oun hgifuvoi 
Ariftid. I. 348. — aai rif fpe£to, rationem habeo, id. I. 
57. 137. 174. 400. II. 50. — fMti med. rationem habeo 
id. 1. 195. — aeo wp6i Ti propofitum habeo Ariftid. II. io8. 
168. Himer. 324. — ^pro tlfu} iElian. N. A. II. ^3. — 
opov oixrpov confpe£tu efle roifero iEIian. N. A. III. 
21. XIV. 5. — 6pM wavra tU rov dv^vau^v Xen. K. 11. IV. 
1,9. 
ipyavtxis in mufica opponitur Xoyix^ II. 657 D. I. 305 K» 



1126 INDEX VERBORUM 

— in mathem. II. 718 E. — ^ u^ri II. 720 E. — xifog op- 
ponitur MiudiTm II. 777 B. — inftrumenti inflar II. 812 
D. — ov ^(Ttxov II. 898 C. D. 1006 D. — (TwiJM I. 232 B. 
— ^ ars I. 305 D. — Xoyoj iU wA^ij I. 761 D. 
p^yavov inftrumentum II. 955 E. 976 D. lOioE.— cbrporis 
II. 699 B. 431 A.— Mufic. II. 87 F. 218 C. 674 E. 973 

C. 1020 F. 1029 F. 1030 B. 1136 A. 1144C. I. 306 

D. 951 A. Vit. Hom. §. 148. Jambl. V. P. iii. — belli 
II. 828 C— Simpl. L 369 E. 159 C. II. 719 A. 827 
A.B. 975 A. 983 C. 1006 B. 1024 F. 1025 C. 1119. 
436 F. 437 C. 404 B. I. 214 D. corpus et animus — 
materia I. 214 F. — velut opyavo¥ k^f^pTVfLivov Six«vixdv Xo/ov 

I. 862 E. 877 C— conf. i^afriw — I. 156 A. 174 D. 353 
F. — conf. Toup. Longin. p. 221. I. 163 E. II. 33 F. 
V. n. 163 E. — lu^ui^ minifter II. 468 C- — xP^vw Plat. 11. 
573 E. 1006 B. feq. id. ac /xi}x«y^ I. 306 F. 307 A. — 
mathematicum I. 309 A. II. 147 A. — I. 336 D. 544 
A. 579 E. II. 159 A.F. 163 D. Plato 698 D.— belli- 
cum 1. 424 A. 788 D. — xoti (TXfuo^ I. 863 F. iroXt!p^opSov 
lingua I. 927 E. — iraihUg libri II. 8 B. — «prr^f Aoyof 11. 
33 F.— yeXaroj II. 64 E. — inip eft opyayov Tfeun^q ^hc^^ 

II. 86 F. — animi eft corpus Porphyr. Abft. I. 43. — ^phi- 
lofophiae Himer. 646. 

opyetc iipoi I. 168 D. 

6pyaw II. 368 C 495 E. 647 F. 651 B. 663 F. 735 B. 
957 C I. 77 C 361 B. 667 E. 744 B. — wpog Ti cupio 
quid Dio Chr. 444 D. 

opyii — Si* dpyvjv I. IO43 E. IO44 E. II. 31 A. B. — I. 98 C 
99 F. 134 E. 148 C 173 D. II. 59 D. — xa) fiXoraix/ft 
I. 637 F.— eft <pwv^ I. 999 F.— (Jgyji I. 939 D. 954 E.— 
(mi opyrjg I. 947 C II. 66 E. — icpos 6pyy}v pro (twv 6py^ I. 

427 A. 430 F. 489 D. 513 E. 501 F. 502 C loio E. 
1043 -^- ^^44 ^- — ^*"^ ^ijXoTuiria II. 61 A. — Simpl. IL 
66 F. 67 B. 68 D. 69 A.E. 70 A. 71 B. 72 B.F. 
73 E. 74 E. 89 C 129 C 141 E. 143C.D.E. 148 
A.E. 162 C 170 A. i74B.Dbis. 175 D. 180 F. 207 
D. — legiflatoris pro posnay Plato 681 B. — Sw/x^J x^P^i^f*^^^ 
axapitrrtp wpayfiaTt f/xiri^Aaf 6pyyi¥ KaKobv kmafjMTcof Plato 



IN FLUTARCHO. 1127 

684 B. — xai «piX/a TVf JjxaTo; Plato 698 G. — xa) 6ujxo; Ari- 

ftid. I. 59. — irgis o^y^v Ariftid. I. 329, 402. 
opyta II. II17 B. I. 256 E. 712 B. — fuov^m Ariftid. II. 

414. 
^pyM^flo I. 64 E. 139 B. 711 £. II. 415 A. Plato 674 

G. — deam I. 870 B. 
^pyiMTfMs V. n. II. 169 D. (ubi leg. I. 547 E.) 
opyieUTTiis II. 417 A. L 228 F. 
opylfyfuai 11. II28 E. 74 A. 61 F. 142 A. 173 C. 181 B. 

188 B. 189 F. 199 A. 207 C.D. 232 C. 
6pyl\o$ II. 56 C'. 

6pyvia II. 1063 A. L 91 C. 1014 D. 
6p%ami viros appellat oraculum II. 406 E. 
opiyw x^^fA^ vocans I. 967 B. 1049 C— cui Sefiav 1. 394 A. 

1073 A. — 8«fiav hAym II. 664 D. — luai n et Tivof 11. 944 

E. — jurans 1. 998 E. — pro 7rapix<o L 998 D. — fi n x«V*^ 
I. 654 C. — ^xfTpaf verfus locum I. 148 B. — fupplex I. 
377 F. 951 E. 975 C. 11. 16 E. — Tivi invito quem 

I. 391 C. I. 615 A. 923 E. II. 109 C. — 6piyofiai II. 
699 E. II 22 D. — Tjvo; 1. 528 E. 567 A. — yfi nobis fcri- 
ptor TTjv x'V«> juvat nos, Dio Chr. 258 D. 

ipfi/SoTf» II. 917 C. I. 142 C. 178 C. 343 D. 574 B. 
^fivo^ terra 11. 725 D. — I. 501 A. 556 D. 562 C. 563 A. 

574 F. 579 B. 592 F. II. 172 E.—Toi II. 195 C. 
opfioj I. 65 A. 371 B. II. 398 E. — ^Ariftid. I. 226. 

OpupolTI^S 11. 671 C. 

^pfXTixo^ II. 688 B. 

^pfXTO^ II. 1696 D. 

opifkicvTOLi fluvios vocat oraculum II. 406 E. 

opf^i; 11. 1061 B. 1089 A. 1097 D. 123 C. 124 A. 125 D. 

132 A.— II. 635 G. 645 F. 646 A. 653 F. 663 C.D. 

668 D. 669 A. 673 A. 684 B. 687 B. C. D. 688 B. C. 

699 E. 734 A. 750 C. 910 E. 962 A. — M Ti II. 668 E. 

— et ai(r8ij(rij II. 159 C. — ui cibi ut vulg. fing. II. 123 B. 

124 E. 126 D. 127 A. 131 D.E. 133 A.E. — TroXufiXiaf 

II. 93 C. — et opfA^ venerea, promifcue II. 917 C— et 
bqfMi W oA^fiav II. 48 C ubi V. n. — Phil. II. 1125 A. 

6^hi mulus I. 412 F. 



11 a8 INDEX VERBORUM 

6pia)xafio$ II • 130 E. 

opJioj I. 141 F- 371 A. 978 A. 11. 77 D. «34 F. ftare. — ov 
quo ire I. 684 D. — rifof apmi$ II. 827 B. Sim. 402 F. 
— ^acies I. 449 C. — ^X^o; I, 761 E. — muf, vofuos IL 1134 
D. 1140 F. Himer. 570. 580. ind. — tAo^ I. 742 D* — 
rwy ipticov toii}ti9( II. I134 C. — juftitia I. 339 E.— oy ^to^ 

I. 451 D. Sim. 997 C« — i^ iTfis iptlav fc. linea in trian- 
gulo re£ti anguli perpendicularis in baiin incidens II. 
373 F- 374 A. — of uno^ifMt II. 766 F. — iptla "Apropug 

II. 239 C. — ^metaph. oj^io^ wpLos itpfTiig Sopater Stob. 

3I'j3i- 
dptoyviiiaov Hippodam. Stob. 554. 

6ptoywvio$ II. ioj8 A. I. 66 C. 429 D.—roi II. 52 C. in- 
flxumentum Arcbyt. Stob. Phyf. 784. Heeren. nifi jung. 
cum trraltpM. 

optoKoytiv II. 570 E. Unicum hoc exemplum habet H. 
Steph. Thef. et Budaeus 8o6. 

6ptvKayrii xiragis II. 340 C. 

6ptowayo$ hom. propr. rupis I. 463 A. 

6p6iw\oog Hippodam. Stob. 554. Eurypham. 556. 557. 

6ptoi I. 166 A.B. 203 B. 229 C. — HTiXoyio-jxi; II. 611 A. 
— ^x^ airni; II. 85 B. — tov ox^f^ habitus fedentis II. 
45 C. — tav reiv vavv xaraiua'» Ariftid. 1. 54^* — ^* 'h aptr^v 
ixtilv educatione II. 757 F. — o; xei ytwalog iro\ff/xo^ Ari- 
ftid. I. 454. — wgo; 6ptiLs xvnrtai ad perpendiculum reduJB 
II. 780 A. 924 A. — ^ptoli 6^a>i/uns Ariftid. II. i8i.-^ 
Xoyo^ II. 962 C. Ariftot. Nicom. VI. 13.— ^pAoi rfo-o-apf; 
II. 1093 E. — 6pti ymvla II. 1094 B. — » uti fe ipfo I. 161 
B. — xar^ rov 6ptoTarov kiyov I. 172 A. Sim. Ariftid. II. 
123. — juftiua Ariftid. II. 112. — 6gtei pMuatxii Knd. II. 397 
A.— exfped:atione eredus 1. 284 C. — tU ^ptiv quid refti- 
tuere I. 357 C. — ^promtus I. 362 E. — tiv furgere I. 374 
F. — xoT* 6ptov I. 405 F. tlf 6gtov xararn^vai I. 587 C. 
682 E. — v(v fervo urbem I. 664 B. — ii Trpog to pJ}Jiov ere- 
Aus exfpe£iatione I. 854 C. Ifocrat. de Big. ^^598. — 
ecgi rris xX/yij^ alloquitur milites Otho I. 1067 F. 

6gtirrpamg roTxo^ HierocL Stob. 415, 57. Pearfon. Praef. 
4. 4, 7. ex Salmaf. Spart. 



IN PLUTAKCHO. 1129 

i^inis per euphemiam pro (rxaitfn]; II. 483 A. — re£ie f'a- 
Stam Plato 650 D. 651 G. — nominum II. 744 E. — Xo- 
yotiy virtus II. 969 C. Sim. 24 D. 25 E. — judicii I. 413 
B. Sim. 781 B. II. 57 E. 

ipHm urbem vel patriam II. 350 A. 1. 189 E. 256 £. 355 
E. 769 E. 887 B. 977 A. loio D. Plato 692 E. 
Scolion Athen. 694 C. Ariftid. I. 42. II. 81. — ourai 
corpus quamvis ebrii faltantis experientia II. 715 D. — 
11.400 B. — Tiva 11. 796 A. Gataker. M. A. 70. I. loio 
£• loii B. Menand. Stob. 474, 7. 

oftptos I. 779 A. Plato 694 A. 

ipflgjj II. 972 E. 1. 108 F. 150 F. 147 A. 271 D. 372 F. 
614 B. 971 C. 1074 C. Ariftid. I. $^6. — ante folis or- 
tum Plato 690 B. — ^f. metaph. Ariftid. I. 325. 

ipllAfU.%6C. 28 D. 140 B. 143 C. 146 C. 147 D. 156 A. 
158 A. 187 £• 231 D. — 09$ acclamatio 11.26 B. Cafaub. 
Theophr. Char. xoXox. — wg U ys IL 32 F.— oux ipims II. 

. 135 A. 139 C. — Plato 697 E. — iptwg vere, fim. 699 C. 
D. 701 E. H. 703 C. 704 A. G. 705 A. C bis. 

Spicofftg )Joym xal Ipyow a deo petitur II. 166 D. 

ojwe I. 325 F. II, 217 E. Plato 648 D. E. 660 B. C. 674 
D. — hpioii fi^&Koii quid praecurrere Ariftid. II. 75. 

ipi^m^i II. 994 C. 

iflyeufw 11. 974 B. 991 E. 

^/(i|Aoir Ariftid. L 319. 

ipll^» Ti exiftimo de aliqua re II. 608 B. — fimpl. II. 190 A. 
219 A. 228 A. 229 A. 720 C. 731 E. 1012 E. I. 
71 A. 87D.E. 91A.B. — phil. II. 1026 A. 1027 A. 
1074 B. 1081 A. II 14 B. 428 F. — opuriiyret condi- 
tiones, leges^ 1. 20 A. — ^rrai ^gyptus Nilum^ tota com- 
pleAitur, Ariftid. II. 363. — ^ojxai n, definio diale£iice, 
II. 538 D. 637 A. 932 C. 961 C. 1006 D. 1034 C.D. 
1047 A. 1131 C. — Simpl. determin. II. 719 C. — roij 
o-fiofMnri Tas ^ifv^^oii II. 767 D. — 6pi^floy xuxXo; II. 368 E. 
410 F. 411 A. — dpitrpi^ivov II. 429 C. 430 F. — ?6o tem- 
pu8 prsefinio I. 281 E. 867 F. 869 C. — tTp^o^ (Atatos I. 
848 B. — fcai vedigal I. 853 E. — ^co confilium capio Ga- 
len. T. I. 37 D. — a-/x«voj xP^m H- 116 B. — naturae bona 



II30 INDEX VERBORUM 

II. 37 A. — (T/xfvoy ifXrfiog fati I. 568 B. — jiAi rt tempus et 
locum I. 561 F. — pcenam I. 442 E. 472 C. — tempus 
et locum I. 418 F.— Tfloy aKKw 6pi^o/xfyaiv i^ronr (al. vofu- 
^ofLevoov) II. 154 E. — fJMi adiv. vulg. IL 154 E. — a^rou^ 
yla et yujxyacrioy ov^ (opuTf/i^ivov^ ut palaeftra et venatio 
Teles Stob. 509. — inXiyovg rolg ^aX/xoi^ ou^ hpl^orrofy pro 
6pi^o/xeyou Ariftid. I. 93. Schol. ou^ 6p/|oyro; &rr\ rou ov 
S^iS^yro; o/^y. 
dpixoj — ov ?«Oyoj I, 459 A, 686 F. 

opivo) II. 706 D. 

opio; deus Rom. I. 71 A. Plato 648 D. 

opiafia. II. 122 C. 

6pstrfjt,os I. 667 D. 831 B. pigneratio 943 B. Hefperid. 

Stob. 618. 
i^iarijf agri I. 834 C. . 
6pi<rrixo$ — x^ Zuvafjn^ II. 1026 C. definitionis Jambl. V. P. 

161. 
ogtarog philof. II. 720 B. 

6^xi> I. 333 F. 385 C. 590 D.— Tiy« 1. 590 D. 
oj^xiov II. 32 B. 405 A. 197 C. 742 E. 1. 40 C. 
opKio$ deus I. 594 B. 
ipxi<r/xoj I. 346 C. 379 E. 
ogxos I. 615 E. 590 C. II. 186 C. 223 B. 229 B. 232 A. 

239 F. — II. 1112 C. 1125 D.K I' 9^ ^- 5^'^^ *«' *•*" 

vos 168 E. — I. 98 E. 422 E. — ovs >MfJi,fiiveo ku) Sep^OfHfU I. 
616 B. — Xafjifiavu) I. 585 E. — ov aTO^Sfoti cui^ viciffim al- 
teri juro I. 590 D. — fJLiyas I. 982 E. — I. 989 C. II. 46 

A. — ovs Souvai xai \afiuv I. IO47 ^* — ^^ Ifuvuoa I. IO66 A. 
— et vofj^os II* 44 D. — et fjiigrvp II. 62 C. — ov 8i8»/xi riw 
exigo jusjurandum ab aliquo Stob. 195, i. 2. 5. Plato 
688 G. 
^pxo» I. 98 A. Thucyd. IV. 75 Duk. I. 483 E. 890 D. 
938 E. 1057 C. II. 183 A. 

6p)tcofji,oriao I. 385 C. 386 C. 

opfjMoo iimpl. II. 163 C. 202 E. 203 D. 222 F. 225 F. 
226 A. — /3a8i?fiv II. 797 C. fim. 832 C. — med. oiro' rivo; 
genus duco ab aliquo II. 858 F. — I. 107 B. 157 B. — 
II. 701 E. — proficifcor 1. 185 E. — ro xaff kavriv hpfjLmftMovy 



IN PLUTARCHO. 1131 

pro fubft. ig Ka9 louT^ ^M^^i !• 190 C, — quid fafiere 

I. 238 B.~in partiQipio Qum infiu. I. 324 B.-^pp. 
TQ}i^Jt» I. 534 B. — ^i med* cum inf. I. 536 C, 540 B. 
580 C. 584 D. 59« E. 773 B, II. 139 F.— fMw 6/ft^f I. 
348 D.---cum inf. feror in quid 1. 549 A. B« 560 A. 606 
jE. 638 E. 11. 151 D, %i% C, 209 F.— «ri ri I. 551 A. 
638 A. — f&^i I. 589 A. II. 186 A. 20I A. — M Tivo; 
proficifcor in locum I. $36 E.-^^ ihtnunw nr/ ri I, 638 
C. — rai yeyo; aW rivpf I. 984 CL Sim. Ariftid. I. 439. 
— ftai e loco (vulgo bq^uj^pioy) L 1029 A,— -a<0 opfu^ 
xaxxi<rn}v I. 1041 B.**-«^jiiiyMyo$ proficifcens, an cupiens 

II. 148 £. — wffjii^M (fiy IL 150 A.— <um fut. particip. 
IL 209 A. — ^ftfMs Tfo; ri, cupiens, Plato 694 F. — yMfim 
^pif rtm, bene velle cuif Ariftid. II. i88. — w x^^^ Tivo^y 
pro M u Plato 697 F. — opfm^ a€Uv, an pafiT.? 11. 581 

' A.-*jStoic. 11. 1057 A. B. iiaa D. — avroSf» 6piMiff9pu fe- 
dem alicubi habere Ariftid. L 19. fic ^^nr^ipv 2«»— r^tfai 
avo riyo^ v. n. IL 32 D. 

o^/x^ in portu e0e IL 460 B. 98X A. I. 88 D. ita )eg. 
pro a 212 A. 259 D. 290 C. 499 B. 944 F. 946 A. B. 
Ariflidf IL 97.««-dico? L 74 F*— ^' riyi Ariftid. I. Iio. 

134. 
6/ift^ — ^pro igyn II. 90 D. — 266 A. 581 A-— defin. Chry- 
flpp. 11. 1037 F. conf. 11. 501 C. — ^fere alo-Jija-fi oppo- 
nitur 11. 683 A.— II. 735 B. 1076 D. 1084 A. 1129 E. 
— o-^Sporijri xai ^0^11^ yfyofifyi| IL 750 Ii,'-^KMry}<nw^ II. 
757 E. — xiyi^rixi^ oppon. xplan kytsffS^ IL 776 C— »pax- 
rix^ 11. 788 E, 1057 B. — protrepticus fermo II. 826 B. 
—xaS 6pfu^v IL 885 C— if/x^ et j^gi^ Veneris 11. 917 C 
— m^Xij eft 6p/xi9 wpi Ipfjkiig fec. Stoic. IL 961 C-^on<- 
jung. cum TfXoj 11. 975 A, — xa) ^o^ 11. 1017 A. — f. !poi 
vel apxij II. 1081 F.— navigii 11. 1128 C.-— Phil. 11. 
1120 A. II 22 B.CD. — hffuiiv ^flo cum infin. L 107 A. 
— L 112 E. 152 E. 153 B. 494 D. L 229 P. 230 A. 
567 D. 986 D. II. loi A, 165 C 205 A. 238 A. 
-^Pfjtalf civium concedere I. 163 F. — 6pii>i i*^h^ II* 
419 A.-r-r-xo) kiyos IL 404 F.— »«1 «^oJvfi^ H. 405 D. — 
hl ri^ feror fiudiaad rem II. 114% C— ^yfvfuiro^ I. 322 

4D 



113% INDEX VERBORl/M 

B. — vpf CUJU8 8ffp(f<rSai I. 360 A. — rai; ^fialg ftu(Uo etga 
quem I.371 D, — 6pfia) juvenum I. 759 E. II, la B.— 
(TfoSpiTini 6ffuis I. 805 B. — vis iari [iMis I. 970 A*— -«) «jpotx- 
Tixal I. 984 B. — rais ipfJMls fvatt iiaXaxooTtpos I. IOI2 B. 
— wapi?^yos II. 37 £• — ^p/t^ if' ifiovij^, vwo^la wpog «tfyov 
II. 38 C— et opt^ii Wa\^tut9 11.48 C— et iv/oTaa-if op- 
pon. II. 76 C— crefcentis calami II. 76 F. — ovm, ^ptyMS- 
(Ta II. 84 D. — ^f. 6py^ II. 90 D.— et rtJxij II. 95 B. — wtp) 
rot$ ^tlag II. 138 B. — SdUfAorio^ II. 161 C 

!plM^pLa II. 452 C* 

Ipfuiirripiov V. n. II. 48 F. — Simpl. animalis opponitur rjj xo- 
rafvyji II. 961 B. — belli Cafaub. Polyb. I. 818. 819. 
Paufan. 336. 341. 540. 555.— I. 240 E. 378 A. 531 B. 
622 C 732 F. 779 C 865 B. 967 C- — fedes ubi quis 
babitat Ariftid. I. 22. 24. — tivofi^lag Corintbus I. 04. 
Ariftid. I. 24. 520. Tbucyd. Ariftid. II. 137. 187. 
Simpl. id. II. 400. 

6pfiii}rixoV II. 910 B. 1122 B. C 12 C 

Ippuot II. 915 F. 949 D. 976 E. F. 977 A. C 978 D. I. 
929 A. 

6p/x/^oo II. 787 D. L 17 E. 483 C 930 B. ita leg. pro 
6p/xeflo I. 969 A. ' Ariftid. I. 24. 235. 151. 

ippiAs monile Ariftid. I. 23. 224. 232. — portus I. 944 E^ 
659 C 

opvtov II. 1077 A. 91 C 

iptwli^s bomo levis et defultorius II. 44 C 

^jyitffueo^ai Hecat. Abder. Eufeb.P.E. IX. 408 D. 

6p¥iiturijs Plato 640 A. 

jj^itfffvrix^ Porpbyr. Abft. I. 53. 

6p¥i6o6vipai II. 800 A. 

6pn6i\oyog II. 406 C 

6pvM\oxoi II. 473 A. 

6p¥itorpofla I. 160 D. 

opyi; I. 69 D. II. 147 C — opntog Sixi^y anima aufugit 11« 

666 C — Am fixiwtw II. 1105 D. — aSxioj 1. 22 F.— fcr Ojwria-i 

xaAs^ofMii I. 145 £. 300 B. iElian. N. A. VIII. 5 bis. 

— ut avis capitur cet. comparatio I. 364 D. 380 F. 

567 C — ifieii I. 469 E.—tti 581J ^iw I. 793 E.— pulli^ tri- 



IN PLUTARCHO. 1133 

pudii I. 832 C, — 01 velai var. codd. II. 38 E. — Plato 690 
E. 691 G. 

Spofiog II. 302 A. 

ogog II. 195 D. 1122 E. 

?|Po^terraB II. 186B. 190 E. 204 A. 210 E. 229 C. Plato 
652 E. — Sgouj telvai Tivi Plato 670 C. — Spof Sgm »^0(r/xiyvuj 
Plato 662 B. — Toiii S§ou$ bifip^&Kknif l7[§x,%1ya tov ^^v fer6 
abund. II. j66 F. — ^generatim II. 122 E. 126 A. 136 A. 
— o^ oixcioj in re II. 102 D. — ojpflov fcriptores Cafaub. 
Athen. 844. — ^ix/aj perfefta amicitia Caf. Athen. 92. 
— ep^dpa^ xa) ^iXlag ro Sixaiov I. loio E.^-documentum 
I. 1003 F. — terminus, meta^ I. 839 D. — fignum vi» I. 
680 C— muf. II. 744 C. 1139 F.— definitio II. 877 B. 
989 B. 1085 F. — xa) vo/xo; II. 964 B. — Math. II. 1019 
B.D. F. 1020 B. 1022 A. 1025 E. 1029 C. — ogov fp^civ 

Tfpig Ti II. 172 C. — 3J90V ixpv9u XiJjnj Epic. II. IO92 A. — 
I. 71 A.— Sixa/ou I. 326 D.— ov Ti icoiuaial Tmg I. 403 C. 

— ^ XP^^^^ '^^ 8***»V ^* ^37 C* Sim. 1030 C. — Spos con-«- 
ditio Ariftid. I. 178. — ov irkifjpow r^; iXmjdiplas Arifiid. II. 
367. — exemplum nonplus ultra^ Ariftid. I. 165. 181. 196. 
241 . — aSavaro; Arifiid. I.484. — oi apiifjL&v et axpa difTerunt 
Arifiid. II. 26. Schol. — og xa) iripas rivo; fummum, ut 
fupra, Arifiid. II. 252. 256. — triyx^^i opoov II. I2I C. 

ogovaig Dio Chr. 441 A. 

^goua I. 217 B. 343 F. 987 E. 1000 A. 

6po^^ I. 35 D. 47 B. 103 F. 590 A. 905 A. II. 227 B. 

Spo(fos II. 983 B. I. 542 A. 

^po^oDcrdai II. 2IO D. 

Spmi^ Fragm. XI. 2. 

o^^o; (TvepfMiTiKos II. 909 E. 981 F. mflf. — Ia£tis II. 917 A. 

d^fxoSico II. 131 A. 215 E. 216 F. 704 E. 871 E. I. ^6 B. 

132 E. 146 A. 421 F. 435 C. 530 C. 710 C. 726 F. 

732 C. 870 C. 970 F. 1029 F. — madeometu Plaut. Moft. 

11.1,47. 
ipa-tywa)^ II. 607 C. 671 C. 
6pTvyoKOifi(o II. 34 D. 
SpTv^ II. 799 D. 207 B. I. 195 E. 930. E. 

4 D 2 



II54 INDEX VERBORUM 

SfvypM venatoris IL 757 D. 972 B. 977 D. I. 174 B^-— I. 
131 A. C. 518 C. 618 B. 6^% E. 1072 A. 

6pUKT0$ II. 77^ ^' 

ipvfJMyhog II. 602 C. 

ifvi animal II. 974 F. ' 

gfy{if I. 654 A. 

6p6&fr(» L 91 C.D. 6a4 C. 754 £. II. 187 B. 

^pv;^ II. 670 A.B. 

6pfi^ Plato 680 F. 

6f(paifla t. 214 A. 848 B. Pkto 680 G. 681 C. 

6ppetHiiif Plato 678 H. 681 C. 

SffMf$g yoifkȴ II. 293 D. I. 214 A. 478 E. 66s B. 759 D. 
—%al{ 1. 103 D.— I. 129 E. 135 F. 356 D. 568 F. 580 
B. 704 D. II. 202E. Plato 66 iG. 674 D. 678 B. 
679 F. 680 F. G. 681 A. B. C. E. 

ogftuTikKTtijs II. 224 E. 
'Opfixdrd I. 711 E. 

opfMi II. 325 E. 953 A. Phintys Stob. 445. 
Spfviof color II. 565 C. 

Spxi^s II. 917 D. 

jpp^^OfMU pummiAg II. 748 B»-^iy Aaontiaf 1. 1022 B. Valck. 

Tbeoor» p^ 390. Lambin. Horat. Sat. p.^i.-— SimpL II. 

46 C. 145 C. — irip) ri fpiag II. 68 A. 

SpxnpM 11. 711 F. 748 C. 

Spxn<ris II. 98 £. 124 E. 130 E. 401 C. 732 £. 747 B.E. 
748 A. C 1084 C. I. 68 F. 69 A. Plato 630 E. 633 
B.C. 636^.-637 F.G. 638 C. 639. 645 C.D. 676 B. 
— eif plur. I. 961 B. 

^PX^^^^ I* ^^5 ^*^* 45^ ^* 9^5 ^* Ariftid. II. 414 
bis. 

6p^9THios IL 27 B. 67 E. 

6pxii(mM^^Ha\os Dio Chr. XX. 1^64 A. 

Spytprrpa belli IL 193 E. 310 B.-^-Sic M ipwrpuf itdloto lo- 
CU8 faliendi, i. e. pugnae 11. x'. 160. Sic x^/^V P^^Sna 
— SimpL IL 711 B. 1096 B. Dio Chryf. XXXI. 347 
D. 

VX^^P'^ II' 397 F- !• 810 A. Ariftid. II. 407. 



IN PLUTARCHO. 1135 

ig^ig f^lv^^ 8i 11. 885 C. D. 887 E. pro oiros II. 875 E. 

I. 4^9 F. — tvrivm, ou» II. 1041 D.— 5 ftiv — a Si pro ri — 
rei II. 1060 C. 1070 E. 178 B. — ^pro art. prKpof. — wap 
i IMHf^^af f 8f pro rt^— <r«. — II. 394 A. I. 15 D. l8i 
F. 301 F. 568 C. D. — ^fequitur anteo. pnepofitioneai» 
iuret rij; j^^X^^ ^^ ^M^valov^ nxfl^avrif i^ifioKov II. 402^ A« 
-^6 $0 ietvff^affuoraTiv 9<m II. 683 C. 694 C. 699 £. 1060 
C. I. 304 C. Sira. 534 C. 754 C, 844 D.—i rm hiym 

II. 724 A. — pro poftpof. Af' o5 pro aml roirou I. 97 C. 
— IjTiy o3 I. 162 C— % yf init. quippe qui I. 350 B. 768 
A. 959 B. 998 D. 999 B. — o3 S^ wf I. 35a C. — oSro^ 

I. 522 A.-^( jxffy-^f Bf prius ad propius I. 663 B. — S^ 
^ 1. 907 D. — dicebat 3^ eii} I. 937 £. — Ttai ^vifiri 1. 996 
A. — » yc I. 1009 £.~S quapropter II. 64 A. Ifocrat. 
Pac. 317.— «^X*, S wavrtov nmwynKx^riraxiv brnVf in par- 
enthefi II. 38 F^ init. an quarff II. 58 C.—i S^ ua) 
owifiti II. 137 D. Sin). 2J4 C.-^ interrog. qui^, Dio 
Chryf. XV. 236 C-— ol^ pro wJ» vel fcrriir olj Dio Chryf. 
XXXIV. 414 A. fed f. kg. CQin Rei(k. roiip orurdoy. — iel 
muTWi hmcwoiv ou^ So, wpolivrof tA hiyou dtcemuB Plato 
639 F.-T^fiinpl. pro oBro^ og Plato 697 £. F. — u^' o3 ftiy 
— ufT o3 Ss pro rovroci et txfiMu I. 38^ C. 

^iiui I. 600 C. 

i^niupM I. 227 C. 092 F. 425 A. 435 C. 452 A. 476 F. 

782 D^ II. 137 A. 
iela V. n. II. 375 E.-T,-erga deos Jamblich. V. P. 176. Por- 

phyr. Abft. II. 31. Ariflid. II. 428. . 
frjo^ I. 59 C.-^ei h 67 E^— et UpA y. n. II. 375 £.— II. 

378 D. I. 137 A.^-^^dx ^^^ inoeftuofus, ut verf. Sotad. 

II. 183 F. — !(rtov krriv ihnv II, 71Q D. 40$ A.-^wjc fcrTi 
quid facere II . 1108 B. 1. 89 V^.-^a) IifiiTaylor. iEfchin. 
Tim. p.49. cd. Beift. ©t qups eitat,-^»«i itlof II. 432 D. 
-*--«» Diis^ iiuawv honfunibue h 137 A. B99 F. U. 101 F. 
5«3D.^-^I.6i4D. 11.1158, 

iri^ II. 359 F. reli^ I. 21O C Porph. Abft. II. 27. 

— fides^ abftinentia a furto II. 27 D.^11. 70 A. 
Ui6w I. 36 A. 
^o-iflor^^ facrificium Ddphis eledbiene ir/ou 11. 292 D. 

41^3 



1136 INDEX VERBQRUM 

oiTfjLaOfjLcn II. 943 D. 

oa-fiTj metaph. II. 1088 F. — djflfert ab o<rfpn<rts II. 390 B. 914 
E. F. 89 C. 126 B. 127 B. I. 969 E. — Res quae liib 
odoratum cadit II. 666 B. — II. 918 A.B. 976 D. 

o(ro$ Simpl. II. 160 A. 208 C. 224 A. 227 C. 234 C. — 
cum inf. II. 134 E. — II. 768 C. — Xen. H. Gr. 11.4, 3. 
—o(rov apyipm quantum nancifci potuerunt II. 401 F. — 
poft TOfForJTov pro c&TTf II. 413 D. — ^fubfiftentcs 5rw r^ 
6eiufia<ron rou avdpooitou r^v aTonlav II. 54S B. 586 F.-— Yftvd 
3<ra II. 552 D. — circiter II. 585 D. — tantum II. 537 B. 
— ?<r« fine roa-ouTm II. 74 C— jxoAAov fine feq. rovourtp 
fiaXXov, fed fequente xa) II. 435 A. Sic 384 £. — fine 
feq. vel ant. To<rowTa pro oti II. 716 D. — fuilt^ow^ Sfrrai 
euXa^ela^ — occp 01 fiiv cet. II. 40 F. — oloy et Srov Philof. 
II. 720 B.— 3<rov p. (os quam II. 790 A.— Xrai tou Irow^ 
igai ii<r)f quavis anni tempeftate II. 831 B. — o<rov ip* kev- 
t(u, quantum in ipfo erat, II. 869 D. I. 180 A^— -Xrov 
wXfTo-Tov II. 875 C. Dio Chryf. 478 C— Srov i%) tJ % 
^uVfi II. 882 C 886 E.— £rov l^' kavrcp II. 882 F. 1651 
B. I. 163 A. 222 A. 307 F.— «rov otwr» II. 916 A. 960 
B. I. 103 F. 204 E. 264 E. 793 E. 1026 F* 1030 E. 
1036 A. Dorvill. Char. 658.— ^o-a adv. pro dg II. 928 
B. — Hcairtp pro c&nrfp II. 940 D. — oiroy iXalag fiiyiios 11/ 
940 C — iaufiaa^ov irov II. 963 A. — 01 Sroi I. 710 B. 917^ 
D. 950. II. 93 C — ouS' Srov OTfvafai II. 973 A. — pTO- 
greditur o<rov pro If' ^ov II. 982 C— oux av ouS* Srov ai 
;^fXiSovf^ afjLUVofiivyj II. 988 B.-— xa) ^X/xo; II. IO92 E. — 
0(roy ouSfir» II. 1103 D. I. 167 F. 197 D. 679 E. — owS* 
3<rov air aXXou — j3fj3aiA» hrri II. II15 E. — Srov awTO ri t^viv 
uito<rYifjLa!voov, tantum II. 1129 ^* — ^?' ^^^ ^^* 11^7^* 
41 E. — cum inf. I. 54 A. 394 B. 500 A. 582 C 629 
B. 743 A. 819 B. 1016 C 1072 C 1074 D. — folum- 
modo I. 109 D. — oirov oux I. 143 D. — cum infin. II. 423 
C— Xrcp— xal pro TOo-ouTcp II. 435 A. — rXelffra oca Pau- 
fan. 584. — Srov Tf abund. Paufan. 757. — !(ra xaX&g i)^it I. 
222 A. 572 E. 963 C — «rov circiter I. 208 A. F.— oirov 
f)3ouXfTo vicit hoftes I. 234 F.— oira omiflT. fo-Ti I. 273 B. 
— Srov eTT aurep ^v I. 357 D,— ^Sxa fifj cum inf. I. 371 A. 



IN PLUTARCHO. 1137 

— oa-ov oLww I. 424 B. 432 B. 454 B. 458 C. 477 C. 496 
F. 498 E. 515 D. 535 C, II. 161 C. — Sroy fere, quan* 
tum, I. 426 F, 429 A. — cura tempore L470 E. — jwov^ 
Tov—Saov fpatii 1. 471 A. — cum gen. confeq. teinporis I. 
475 E. — £ra ;^eipo^ tpyu huwpnr^i 1*5^^ ^* — ^^^ fpatium 
definit. I.^daD. — pmXXov I. 763 A. pro offm, — auroi^ f\cti- 
tiplas oaov av ^Ktivos tikji fttreo-Tiv I. 789 E. — ^ov in nu- 
merOj^ tantum I. 800 A. — ittip Srov L 843 F. Atben. 668 
B. Porphyr. Abft. L 14. — Srcov fio6ko(Mu xpar» f. Srov I. 
883 F. 987 B. 1015 D. Sim. II. 125 B. fi^xpov o<rov 
I. 910 C. — Srov iScfv rou^ xoKtiilovfy quantum inimici con- 
fpicere poterunt L 913 B,— ^ov aToXinroyro;, quum modo 
mortuus eflet I. 952 B. Sim. 975 D. — extendit !<rov ^v 
UrrlQov I. 969 A.— 8ifr^i/3s inp\ Xoyov^ ocra /x^ avviiv Uofimitep 
I. 985 E-— Srov de menfura I. 1017 B. — Srov 1» «wroij 
L 1054 C. Galen. I. 46 A. II. 17 D. — !<ra; o6x &v 
apAp.i^ui ri$ I.655 C. — ocrov Sra^ov Philetas ap. Stob.558. 
— TOirwrtip Sffcp pro Ari Xenoph. H. Gr. IL 3, 17« p. 78. 
— Srov ftoXAov — Too^otlrov [JLaKkoy II. 15 A. — xa) tora TOtavra 
IL40 C. — Srov — TOiTouToy IL41 E. — ^periphr. yuvalxag !aai 
flxrga iMf^avwvrai pro y. f). fLVKxavadfuivai. II. 126 A. 145 F. 
151 A. 163 B. — tffep pLokKov refp. admir. IL 224 F.-— £ra 
— TaOra II. 224 D. — iacp fine too-owto) II. 240 D. — xXii- 
oTov S(rov Max. Eufeb. P. E. VII. 338 C. 346 B. 337 
D.— Xrov «9* favr« Arift. Eufeb. P. E. VIII. 350 B.— 
f^' 6<rovoOv Porphyr. V. P. 47. — cum fuperlat. pro com- 
parativo Dio Chr. X. 151 C. CExlipum oam <rofeoTarov 
^yijo^^fvov flvai too^oiSt^ xaxiora aTroXiaiai Ariftid. I. 364. 
— M Too-ouTov — Ip' Srov Dio Chr. XXV. p. 282 A. — tav- 
fMtffriv rtva X^W !aov Plato 70 1 D. — pL^ icov pro /41} ftovov 
Ariftid. II. 426. — Srcp — SitXoo-iov pro tovtou Ariftid. I. 
459. — ou;^ &rov iv ri^ fmi Ariftid. I. 491. — o<roy /3ouXo/xai 
xparco id. IL 256. — ^fiixpov Srov Bafil. M. T. IIL 306 E. 

inrop—Snip ijv^ quod res eraty ut r. e. L 357 C. 8l2 E. 

^vxpla II. 352 E. I. 10 A. 

ooTfoy — T«^ lara, oflTa defun£ti poft rogum I. 316 A. 483 
D. — I. 384 D. II. 150 £• bis. — fepeliendorum I. 855 
C. 

404 



1 138 INDEX VERBORUM 

wrnooivig II • 916 A. 

&TIJ — Simpl. II. aia F. »39 D.— «nf» Arfycp abund. II. 
675 E. 124 E. — Svrtva o5» II. 1041 D.— ^Wid-i 1. 846 F. 
864 A. — efofiinv ^ij f»ij II. 148 C.-— Srrij ^ II. 173 A. 
-— SrTif Wv«iT9 II. 234 A.— ^f)^ fcriy ou II. 233 B. — 
&rri$ ^ 6 ebreov, quicumque demuro fuit qui hoc diceret 
II. 697 C. — Anaxandrid. Athen. XV. 694 F. Sim. II. 
146 C. Plato 638 G. Ariftid. I. 335.-— tln differt a 
cauffae cognitione II. 700 C.~jri fnp xifiKetiof I. 153 E. 
— Srrij 8^ Paufan. 43^. 439. 456. 490. 653. 69%% fi^y. 
863. — Tij abund. ouoriya^ noifv I. 375 B.— /x^y a^ ^^rtivog 
©5v I. 494 F. — oferrwivouv Ariftid. I. 188.— videre eum 
cupio ^'Ti^ fOTi I. 589 D.— ou« loTiv oStivo; |Et«cXXov 4;&r4i| 

I. 629 D. — oti 8^, quare tandem I. 761 A. — ovSfva 8vriva 
06, ut Plat. Dio Chryf. XXIII. 278 C— owx ^co Stt XP^ 
kiytiv I. 854 A*— interrog.— ft-i 8i) roirr flij I- 917 E. — 
ouoTiva^, quofdam, K 962 C. Xenoph. H. Gr. II. 3, 8. 
Plato 680 D.--ft^ 4tiouv I. 1023 C.*-4^ !n I. 1037 A. 
1038 B. — 3vTiva Tprfrov II. 126 A.— friouv I. lOOO A.— fri 
8^ Totfeov II. 158 B. — firi^ etv 6riouy TpoTTi}; Dio Cbr. 611 
D.-*-6<rTKroSv Arcoouv Plato 658 E. Sim. 676 C. — Jmd-ouv 
quilibet Ariftid. II. 264. 274. — M Srrif Plato 670 C. 
— «vTivcovouv Plato 680 F. 683 F. 694 C. Ariftid. . 348. 
— oujt fl;^fv 3<rTif yfvifrai Ariftid. 1. 290.— ■&rTij xa) ijv quif- 
quis fuit Ariftid. I. 532. ib. yf— ^i &v ug fivoi Ariflia. « 

II. 142.-^1 TOi ev fwy^poMriv x.t. X. II. 122 D. 
^OTOuv II. 981 D. 

^paxi<r|xo; I. 161 F. £ju8 inventor. Ptolem. Heplwft. 

et ibi Hoefchel. p. 119. ed. Gale. 
oarpetxov fimpl. II. 87 B. — teftudinis domus II. 600 A. 980 

D. — Atbenis exilii iignum 1. 160B. 161 A. 191 B. 197 

A. 318 E. 319 B. 322D.E.F. 323 A. 530B.C.D. 

531 A. — xa xa) Xlioi f. muri quia calx fit ex oftracis II. 

87 C. — xou ftfToirfo-^vTOj Dio Chr. IV. 77 A. XI. 174 A. 

XV. 242 D. 
i^rrpaxo^gla I. 197 A. 530 B. 
^pfioypa^; I. 251 D. 
iarpiov ^to^ II. 135 B. — ^inftar in corpore eft anima II. ^7 



TN PLUTARCHO. 1139 

D. Plat. Phfedr. Porph. Gradtb. §. ^2. p. 233. ed. Can- 

tab. Philo Jud. 701 A. vid. Mang. Marin. Vit. Procl. 

p. 5. — Simpl. II. 733 F. 967 Q. 
in^paif(9—rtai ut T, Hemfterhuf. Luckn. Tini. Epidet 

Diflf. L lo. Plaut AuL II. t, 39. Ariftid. II. 308. 
i9fpceni( IL 969 B. Tdes Stob» 575. 
6appio[Mu Ariftid. !• 315. 
S&ffo-tou II. 646 C. infs. jrftrditi item bonum, T. H. Lex. 

Analog. Scheid. 
M^fprr^f ab i^fi^ differt IL 390 B^IL 98 B. 705 D. 706 

A. 914 E.F. 918 A. 990 A. 

ivfpnmi^lL 898C.D. 

<crfuaX'^ ^rchyl. IL ioj7 F. 
tvfis vidime in divinatione IL 751 C— 11. 907 £. 
i^fififtay 909X9^» L 10 A. Athen. 495 F. 631 B. 
jrt..^iv J^ri II. 31 D. 728 £. 736 £. 746 D. 1028 C. 

I. 153 D. 11. 415 A.^y !n (ut Cic. Or. 1. 1.) II. 406 
B.--06» irt$9 gn IL 707 £. I. 165 B.— ^ in L 161 B. 
cum 6 XP^^ TheflkL Or. Opp. Galen. 1. 4 A.~pro Sm, 
ita ut^ L 241 A. 469 Fw— 2rf fi| init. L 247 £• 693 B. 
706 £• 1021 £.^-Krr4v Sn I. 339 A. 399 D. — forte I. 
421 D.-^s cum inf. I. 441 D.— ^0 jm) tranfitio I. 578 

B. 627 D. 752 B. 983 C. 985 £ — 8^ I. 626 B. 1043 F. 
— init. I. 813 A. 856 £. 858 F. — Sr9 ftAKirra^ fine feq. 
T^» 11. 137 D.— <Art ivToata II. 163 B.— T<frj IL 169 C. 
-^idem pro JVi IL 175 E. — init. quandoquidem Plato 
698 E. 701 F. — woKXmus !n niilo Jud. 712 D. 

JTi cum fuperlativ. L 776 B. 11. 702 A.~fimfd. ro ii iau- 
futiTHiTarw Iri 11. 665 C.~penxtus abundat, novo more 

II. 696 £. 698 C« 4 A.D. 119 A.« I. 902 C. 1013 C. 
Dio Chryf. 441 B.^-^ Srt IL 680 D.— cum inf. abund. 
1. 459 B. — ^pro Im Xen. C£c. L 17. — pro sI-^&^ Srt 
^vftj^pti II. 119 A^-"diAioni pnepofitum II. 143 F. 176 
£. 179 D. 223 D.— quare, pro iut t\ II. 179 D. — toOto 
2ri &intanuiAaij mors mea, II. 234 E. — omifif. poft inter- 
rog. i otfx olHa Dio Chr. XV. 238 B. fimilis tranfpof. 
627 D.— fuj iriy non folum non, Ariftid. 1. 173. 198. 381. 
3^2. 504. 532.--^ Sn iXKA uali non Iblum Arifiid» I. 



1I40 INDEX VERBORUM 

49^' 539' — ^* i^^i quin etiam II. 13^. — ft^ firi — Axx' Mi 
II. 136. 
irmv — Wouoijv Plato 695 F. 

!ros II. 833 F. 855 B. 33 E. 84 D. 109 B. I. aoi C— 
ip* !t(o I. 260 B. 930 £. — oSv II. 1050 C. 118 C. Plato 
658 £• — cum hij Paufan. 687. ReHituendum Megaftbeni 
Eufeb. P. E. IX. 456 D. 

imviaiM II. 356 E. Porpb. A. N. 33. orra Porpb. Abft. 

n. 53- 

itrro^M — ffi lovoiij ut ^fchyl. Prom. 576. 'HScoyoif fimil. 
Athen. 479 C. 

o^y oux. — oux iv tmoi^ II. 601 B. arroi/xi I. 855 F.— ou« ohi 
ri^ eiTOi II. 1077 I^* — o^ 7^ ofXXot^ raih-oc S* axnii II. 549 
A. B. Sim. 977 B. — ou yip ouv II. 377 E. — Sijirov IL 744 
B. — ou /x^y aXX<i II. 1054 C. Plato 661 D. — o^ffctmlir 
Refp. interrogationi II. 327 E. i iio E. — oux foriv fimpl. 
pro fiequaquam II. 595 C. Plenius Plato 590 D. 614 
D. 642 D.— Aridid. II. 24. Rellitue 27. Plato Ep. 
VII. 713 F. Ariftid. II. 68. addit raura. — oux hvrw •farfi» 
poft interrog. fere abundat II. 50 A. ubi v« n.-«-fine 
anteced. interrog. II. 332 C. 405 A.— oux iv onroi n^ 
II. 480 B. — oux &TIV ibffw abund. II. 158 £•— oux Srriv 
&Ti; oi II. 233 B. 1077 C. — ftrt II. 707 E. — o^x Srov, 
non folum, Aridid. I. 43. 117- — ^^ ^^ — ^^ ®^'* 
II. 477 E. 871 A. III I E. Weffel. Diod. Sic. T. I. 
p. 68. Hierocl. Stob. 477. emend. fcripta in marg. 
Dio Chr. 536 C. 557 A.— oux oKa w^ II. 937 F. — Sra»^ 
II. 985 C. 1107 E. I. 1^4 B. 851 E. — ^fere negat I. 
379 F.— oux h* flvai II. 548 F. — ou yoif rouro ftfv feri, 
rouTo Se oiin tbri fimil. conftr. II. 549 F. vid. Toup. ad 

' Longin. . . Ind. Gram. v. Negatio. — ou refp. Laced. Pbi- 
lippo II. 513 A. Valck. Tbeocr. p. a6a. — oi fti)v oiKKA 
xo) (Tx^fi ftig II. 684 B. — Simpl. II. 47 C. 125 E. 131 
C. 135 C. 16% A. 188 E. 20% D. 213 B. 708 B. 
974 D. 996 E. 1120 A. I. 66 A. 75 A. 83 C. 93 F. 
98 B. 103 B. C 123 E. 126 B. 132 B. 133 B. 140 
F. 142 D. 149 F. 156 C. 157 £. 168 C— oux i» 8f 
rauTOL <ruv^3aiyf tranfpdf. pro Tcdtra S* oux ^v vwfi^m 



IN PLUTARCHO. 1141 

II. 698 D. — ov^ iripav aXA* SJv nXaTcuv ufr^yiiTeii IL 699 

C.—ou jx^ owJi 11. 701 F. 762 A. 47 F. 153 C. L 
42 A. 381 C. 9»! E. 955 A. 974 C. 987 C. ICXX4 
A. 1009 E,— oMJv I. 166 A. — ow — ou8i — oi fux^v Si 
xoxov ovtf 4 IL 707 F.— ou /x^y ftM', » ^fi r6 y§ fatvi- 
jttfvov /xof flirfiv II. 713 B. — fcrfl IL 71 F.— oi; ti xou IL 
719 A. Dio Chryf. XXX. 306 B. XXXVII. 457 C. 
coTTupt. Ariftid. I. 345. — ^interrog. II. 952 E. — owx ifjLi^ 
6 jxofoj IL 718 A. Julian. not.4. 371 C. — ov /xijv affir- 
mat 11. 7%2 B.— Sinipl. I. 696 F. 728 E. 785 F. «03 
A. 840 A. 853 A. C. 949 B. (960 A. — 06 iii irow xa) 

cu Twyp^avfij 11. 769 C. — oStoi — 00 /x^ o^i II. y62 A.— 
06 pro ii poft /xoXXov IL g%6 A. 936 C. 950 C. (Cic. 
Arch. I.) Or. III. 36. init. Bibl. Crit. XII. — 06 in 
fine, iXXo hi ou II. 1076 A«— oux & friroi; II. 638 A. 795 
F. — ovx olV wta^ II. 734 D. IO15 B. 56 A.— ou;^ 7/xoiov 
init. refp. 11. 739 B.— ovx Iffrw iKXo^ §W%h II. 86a E. 
— oux Ijtiv fi^fiv^ oTf oux ^ II. 956 A.— odx fS refponfio, 
Teles Stob. 515,50. — ow^ ^^in 11. 958 D. 1129D. 
397 A. Teles Stob. 515, 52. 522, 5. — ovx oI$a /x^ ti^ 
II. 1077 A. — oux oTjxoei Ariftid. II. 41. — oux ov ixoi ti; 
fivfiv fere abund. 11. 1084 A. — oxt yap fi touto Ioti— ^i}, 
proinde 11. 1091 £. — oux wkuUm pro awiitua I. 43 F. 
De hac iigura vid. Valcken. Eurip. Hipp. p. 184. Fa- 
ber Ariftoph. Eccl. 115. Athen. 519 B. Scaiig. Catull. 
p. 59. — otix — aXXet—Si L 135 B. — ou favai negare, et fim. 
vid. Taylor. Lyf. p. 343. Reiflc. — Sic 06 irponomfiai vid. 
in IIpoo^. — Tov Mapirvav 0! /xfv fet<n Meuraiiv xaKil^iai^ oi 
Sf ov, aKXei Mapaiav II. II33 E.^ — ov;^ w; pro eos ovx I. 

304 A. — ou /xi^v — &x\a L 410 A. non tamen, fed 673 
B. — ov fulouf in numero L 425 E. conf. /t4ficov, fXar- 
T«v. — ov /xijv negat L 513 D. II. 177 A. — 8f ov — ivioi 
hi fviirjivat /xfv tovto ovtao^, wro Sf Kpaa-v^ou 06 kiyowi I. 
519 A.-^-ovx apa SfivJv ijv — aXXci xa) — non modo hoc non 
recufaftis — fed ut aliud facitis I. 594 B. — ovp^ ^rrov 
aXXoi xa) ftaXXov I. 6i2 B. Herodot. V. 55. Abrefch. 
Dil. Thuc. 644. — O^x Krriy o3 rsvof ftaXAov ijpoffiii I. 629 
D. Sim. 714 E.-^v luifif itXXjei ntg. L 640 C«— ov S^ »ov 



U4a INDEX VERBORUM 

interrog. I. 660 C. 745 C. 873 C.-«oSk oEy ti Ellipti- 
cum Dio Chryf. XI. 187 D. 188 B.— ad% Jti-4xx' Mi 
I. .677 A. Sim. Plato 613 C.—yi 8ii~«XX' ovn Dio 
Chryf. 458 D.-^ f^v rm 7 £y f. roi I. 685 A.*-a^ ^v 
fojSo; ourto fbUy«( itn fMj akyuv I. 804 D.-^-od 7«^ t^ vou 
I. 816 B.— ou ycip ut Xenoph. M. S. I. 873 C. ^ Sm 

olT^tiU I. 926 C.-^d fft^ Vo/o}( oJJ^ I. 957 D.p^-«6 fiijy 

So I. 990 B.-*-od fjJjph'^ I. 1014 A. 1051 C. 1055 F. 
— ou* fMcXXov^non, immo potius I. loaa C— o^ «; «ux 

I. itZ7 £.— od, ou, ou pro ouU I. 1038 C— od;^ omof 
^— «f I. 1040 A.— o^ fjJi I. 104» E.—c6 iif I. 1054 F. — 
ou yeip oXXfl^ pro (implici ^lXX^ ap. Ariftoph. . • • Sic 
Phoenix ap. Athen. XII. 530 F.-<-4i) ystp iyor/i wfovtohiP 
cet. i. 57 C. Sic ^ yetp tywyi «'u/ifcpo/xou, f. Cran- 
toris, II. 102 C. Sim. I. 604 A. — o^ fttyroi in refp* II. 
19 E. — ou jriw yap a}jfiis ri— II. 27 F.— ofi X»V^ '^' 

II. 28 E.— oux Irriy S Tm diifko¥ oix iv i^fAipAripw iAp»'* 
Tou ffliyf/i) IL 38 D.-^u ircus 'A^^iXXfoo^, otXX' aMf iiul'' 
vo; tl IL 5^ C. — ou ^y akXti ravra iif rov elxiioy «cyoitflo- 
fjLi6a rou Xtfyou r^ov, ffxijyo Si fn^ wap&fAif II. 54 B«^-^ux 
a^ta ravra iXMivm f. prov. II. 64 A.— oy^ ^Ktrra 11. 65 
A. — ou xeV^y Sff cum inf. II. 68 E. — ou^ ouriOD; ig, non 
magis, quam potius II. 71 C.«— od fyllabam non pofliint 
pronunciare Afiatici, itaque fervt funt II. 532 E. — oup^ 
ourco xaXiv eu TOiffiy flkovy if aHaxP^v rh fMj iroisiv SffoJ^iyov 
II. 90 E. — ouSmrff ft^ wpovivtytSifuv^ num quam admo- 
vebimur II. 91 E. — Simpl. II. 192 C. 007 E. 217 D. 
— oux oIBft 8c ivTiva rpowov II. 126 A.— oux oHa Jri waHv 
II. 135 E.— oux tgims 'H^Soro^ ffliray II. 139 C.-<— oujeouv 
xa) tranfit. II. 139 F.^ — o^x— oXX^i pro ou fioiroy — iiXXA xo} 
II. 147 B.— «ux av Soxji 0*01, vel 8oxg pro Soxoli), vel o^x 
^ $oxg. vid. /libfunSiv. II. 152 C.--oux* ei yi II. 154 F. 
— ouxouv ouii II. 156 C— oux— ou— oux — oux II. 159 E. 
— oux ofMivov oSy ^y II. 171 B. — jSffXrioy ^v — II. 186 £. — 
oux iv Tfoo-ffSoxno-ot II. 187 A.— ^d S^ou interrog. II. 188 
A/-*— ou irauo-ffi ri^ rourov ao^p^ijjxovouvra II. 189 A.-— o^x 
&yawfs ftunct, ^mKmvos awoiavoAfuvos II. 189 A.*-*-o£xouv init. 
Igkur. II. 183 B. 188 C. 203 A. 215 £. F. 207 A. 



IN PLUTARCHO. 1143 

2:23 E. 2%6 A. 230 B. 7,40 D.*^u (uh o3v i>JJi II. 
186 D. 234 fi.E. ^36 Eh^^ voWiu; ir^o^Sxiyof IL 195 
D.— •od folum refpond. II. 436 C. fim. aio D.— oiJie 
^cAXa refp. IL aai £• 231 D.-^^ aMcof ^i II. aio 
F,— odx i8|xi]y IL 236 D.-^vx iri, nen iim, IL aao A. 
— ^ fMvov «po, oiAX^ xai IL 233 B. — o^) ffi y IL aao 
B.-^v fMl Tou; 0fou( 11. 2%i B^— cux) ^^^ refp. IL aai 
F.— ^wroi IL 222 A*— o5r# refp. 11. 204 E.— ^tJ yeip—fUv' 
Toi refp. 11. 233 B. — ov /m^ Tif 'Elfu^of II. 234 B.->-^tSx 
Ipff^ II. 234 C.—oi fidhM$ /xoi TouTO ^f IL 234 E«— ovS* 
^ioSy II. 239 D. — ovx imt II. 240 E. — oux fftffXXffv II. 
240 E. — oux iy^, ^XX' Ixffifo; 11. %4% B. — o9ri too Dio 
Chryf. XXX. 306 B.— Synef. 118 B.— ou fti)y iiKkoi fed 
Plato 657 D.— a\X' ovTi ft^y Plato 673 C— ow 8^ iroTff 
Plato 678 E«— ou yt^ /uufVOTff yivifTcu id. 702 A.— oSiroTff 
(jk^ id. 702 E. 703 A. 705 A.— «tfx Uiv y ifMli miii^di 
Ariftid. I. 367. — odx iv ellipt. quod non fuiflet fi^ Ari- 
ftid. II. 85. Rei. 173.*— ovx* it^X in refponf. propria ib. 
419. — w^ kw fl[y Ti; ffxroi Ariftid. L 491. 

otw^— ffy otWi 4^( ^y IL 804 E. 

ouaof&n— II* 1093 F. 171 A. I.919 A.— ouSffy I. 556 C. — n 
putare Dio Cbr. IV. 74 D. — ovSa/x^ ovBofuio; Plato 640 
G. 643 F. 684 A. 

o^afi(«ffy I. 576 D.--o«ff)j Dio Cbryf. XXXII. 367 D. 

MofiMg II. 133 C. 

o&afMSi faiWSai II. 270 B. Xenopbon. M. S. Plaut. Ci- 
ftell. IV. 2, 18. Sim. Menand. Stob. 518, 33. ' Dio Chr. 
XXX. 308 A. Ariftid. I. 127. 404.— owKy L 852 C— 
fayffpi; I. 1003 E. 11. 184 k.—oiHofubi Plato 661 A. — 
ouSaftov 4tival ti Ariftid. I. 41 7. 

odSff— ^v mvu ww^Kofft hoc pofluat 11. 729 E. — Sroy (nwi- 
feu II. 973 A.— c^ !Kms II. I020 A. I042 C 126 C 
■ "OvSff ■ oiTTff IL 109 D. o vS ff ovTco^, ueoihv IL 107 F. 109 
D. — oux SifUwrws elwtp ou7 6 iKrfloy 11. 107 E. Sim. 108 
D.^»Sff yip TO-Hrofc^ 7ff Si) ti 11. 64 C— odS)v— o^Sty 
pro outff I. 1073 C — 06V taJyo» I. 1027 B. — 0^8* i» S?^ 
I. 795 D. — oi^ff jSouXoftffyoi^ hoc licet 11. 1112 B.-^ ouBe 
vicyTff; ol JSxXoi I. 152 A.-^fV oMff £\0if fhi^if Sktoo L 254 



0[i44 INDEX VEKBORUM 



B.— co; ovSff fl^ I. 421 D. — ovSi tpit/S^ air/oy riyo^Xa/Sffir I. 
565 C. — oMffv oExXo 'KpoipoufU¥ ^ TopaiTvia-dfAaia I. 664 E. — 
/xix^ nihil I. 680 A.—ouSi m^ I. 750 B. 1044 B. — ou^c 
y^p exffivo kT)y fflirffiv I. 756 C. 
ouSff}^— ouSffv ffOTi rouTO rp}^ ro II. Iiai E. Vid. «jprfj.— 
tmefis ouS* nr) jxia Xen. H. Gr. II. %y 6. II. 869 D. ex 
Hefiod. — ou$ffy ^i rouro II. 1048 £. 601 B. Plaut. 
Capt. II. %3 95. — ouSffv ffto-f itpi^ ^ifuag non pertinent ad nos 

II. 561 A. 674 C. — ouSffv kiyMi^ II. 62J D,— Jffiviir fc. 
hrtf II. 628 B. 791 F. — o^Sffv ^oiV^ ^^0 4 TOtf-ourov 
II. 551 D.— ouSff); oKffv II. 731 C. 733 B.— oMfff 8»rr«i 
pro ou II. 734 C. — ouSffv 4 ^xiouv aMv ut Lat. II. 773 A. 
— ouSffy) trvv xatpa I. 163 A.-^^ ou I. 3^3 C— ouSffvJf IXor- 
rooy I. 429 D. — ouhn /SffXr/cov pro ouScv I. 447 D. — tig ou- 
8ff}; oExXo^ I. 494 D.— odSffv ij Toaotno jxovov I. 613 F^— ^u$ff- 
ftia jxffv fuvo/a— ei}Xaj3oufUvoi Si I. 593 B.— ^uficv olXXo xfo^ 
ff^ujxffv cet. vid. in ou8ff.— ouSffv aXX' ^ I. 701 D. 703 A. 
-*-ou8ffv luxphv 06 fi^iya y/vffroi diligentia — Ellipf. ovreD^ 
— ind. ibi. I. 709 A.— ouUv yiip ort xai Xot/Sffiv ^y «jfiov 
I. 719 C. — ouSff'v ri jxaXXov I. 775 C. — oMffv odSofMU 1. 852 
C. — ouSffi; ouSaftou M. Antonin. XI. 21.— ouSff); &m; ou 
fine verbo I. loi i A. — hujus erat opifex (6$ ouSffvo^ oIaAou 

I. 1031 E. — ouSffvo; jjrrov I. 1069 D. — ouSi ctxi ftio^y pro 
etfr ouSffjxiol^ H* 77 F.^-ouSffv oural vpayjMi irpis rov ituyiyyiy 

II. 52 C. — ouSffv fiiya — ^an refponf. an jung. cum ipaiTaat 
IL64B.— ouSffv pro ouSff II. 57E.— o^ hp* Ui pro W 
ouSffv) II. 104 C— ouSffjx/oi ftijx^vi) ri jx^, quo niinus II. 
125 B. — ouSffv icqayyMj nil eft timendum II. 130 F. — 

. ouSffv x^^^f^^ ^'P* I^- ^^^ ^' — *^^'^^ '^* ^99 ^* — oExXo^II. 
199 D. 207 E. 233 A. — mpov II. 204 C. 237 C-^d- 
Se); 0tXXo$ roiouro^ II. 219 D. — ouSffl; Srri^ 0$ II. 233 B. 
— ouSffvo^ rcov ixXonf avSpuoTspog II. 219 F. — rouro ouSov m- 
pov ijv ^ II. 237 C— ouSff ourflo xax&g II. 147 C.—- prov. 
_ouSff— ouSff— ^— ^ IL 171 A.— ouSff»orff II. 233 C— o«»e 
ffl; II. 233 B. — ouSff ISff^Jij, ne defideravit quidem Vit. 
Hom. §. 169.— oMff y^p odSi Dio Chryf. XXXI. 341 A. 
-^uS* &f TTOTty pro ouSffTorff iv Plato 647 B.— ouSi^ Mi, 
06 II. 37 A. — Mox — ouSff ffi wams homines dicant— &ni- 



IN PLUTARCHO. 1J45 

lia ad Julian. Or. II. p. 83 D. — timent /xijSeyoV oirro^ fc. 
«It/ou, Dio Chryf. XXXIII. 403 D.—iuffih l^i itapii 
roDre, nil tnali propter hoc id. 405 A. — ottffv JiXX' ^ roD^ 
pro oiliiv ctxxo roD, vel Mh &)j! ^ ri Plato 6^0 F.— oMsl; 
ourflo; idiog tg o6x ri hvavrlan IrocSa Plato 696 C^^^pfrov 
aAAo ouliv xotfov o6itv\, nullum eft tertium utrique com- 
mune Plato 701 G.— ouSfv ouSa/xco^ oMnrorff Plato 700 G. 
— Teov ri^ foov^v oiiivoov ytvofiivaaiVy nil valentium dicendo 
Ariftid. I. 82.— ou8ff); cSv, qui nihil eft, Ariftid. II. 388. 
— ouKv ou od Ariftid. I. 89. 306. — ow8ff'vffj et plus, Ariftid. 
1. 404. 422. 439. 444. 456. 464. 480. 498. 553. 563. II. 

354. 175- 
oMrreo abundat? II. 163 E.— &roy ou8^ 11. 1103 ^' I- 

167 F. 
od^mpog et a/x^. ffxorffpo; IL 177 F.— ov refp. Lacon.II. 

a33E. 

MiXMg II. 957 C. oiS !KBog II. 1071 D. 

o6Us I. 26 D. — T^oeo; Ariftid. II. 379. 

outap II. 124 F. . differt A.fMffros II. 496 C. 997 A. An- 

thol. 11.47,4. 
ovx olia dubitd II. 1057 A. — oux oSv 11. 667 £. I. 1023 

£. ovxoDv ovx leg. ou8ff I. 679 D.— ouxoDv in refp. Ari- 

ftipp. Stob. 374. — oCx «vffu &ii<rieos prov. I. 13 F. 
cAxirt pro ftmpl. o^x Kuhn. ad Paufan. 659. 
ovttig 11.601 B. 636 F. 1074 C.D. 158 E. 168 E. 170 F. 

196 C. — ouSffv olov II. 1030 B. — ov$iv definitur II. 1074 

C.D. — fimpl. II. 1114 A. I. 953 E. 957 B. 
o^Smia V. n. II. IIO A. 
oJXafto^ in re ta£tica I.54B. — xor' ouXaftov I.360A. — ^Equi- 

tum I. 657 B. 
oix^ V. n. II. 126 F. — II. 53 D. 800 £. I. 644 C. 
OuXl^ng pro 'GBuo-o-ffu; Siculi I. 309 C. 
ovXox^fti}; I. 1035 £. Ariftid. I. 330. 
•6>MfM?\^s Parmenid. II. 1114 C. 
o^X^ftffvov vffixo; Emp. II. 952 B. 
o5Xo; attributum aque II. 955 B. — i) 6p)( I. 481 £.- 

;fXavi8ff; Hermipp. Athen. XV. 668 A. 
ouX^( tribuitur vefti II. 989 E. 



1146 INDEX VERBORUM 

oiv V. n. II. 167 D.--4nflatiraiid» conflru^ioni infJNrvi^ ut 
Lat. igitur, U. 686 B. Dio Chr. XIX. 260 C.--4^ eSy 
II. 1050 C. — ftriv' euv II. 1050 C. fiodi L 367 B. — 
iroffw 9VV II. 1079 C.~abuniL in apodofi coafequen- 
tiae I. 295 E.--poft Mi I. 434 E, 768 A. II. Q4& B. 
^X'^^ l^ — ^ ^* (ut Jul. Qr. X.) 1. 1057 C. Sim. II. 
14 C, Num. Eluf. P. £• 727 D. — abund. II. 002 C. 232 
B,-^Conf. ivi/.~Sic accipe Cic. Tufc. V. 13. Etjipra^ 
Jiantia^Hic igitur.^iv r cry^, Uof n mi^» Ulw r* •$» yutny 
Plato 663 E.— «y t' o5yu-^ tf fci) Plato 685 D.-*«&* oSv 
— ffrf fti) ib. — jLiiT oSy IxM^rat /m|t^ £(oyTa ib, 686 G.— iti^T* 
o5v — jMfT al—fMfii ib. 689 C— oiraviof jxty, ^ S* oSy «wi 
ib. 690 H. — ^wreu^ Tio-iy o5y Ariftid. I. ^S^.-^ia Iv Ififnvv 
xa) do-ovovy Ariftid. II. 376. — abund. iu 6 /My ovy, om. 
quidam codd. II. 53 B. 734 C. 123 A. ~deeft ajK ^ 
II. 723 B. 

o5p«^ exercitus I. 935 D.— equi I. 576 A.B, — an^ o6pi( hil 
(TT^im Plat. II. 733 F. 1. 264 A. 286 D.— x«t' •ipi^ vea* 
tus II. 979 B.— 1. 470 D. 564 C. 1044 C. 186 D. 

ovpayico I. 367 A. 

oipaylot I. 400 B. pro cipi L 935 D. ' 

Oupavla mufa II. 746 B. 

ovgavio^— ra II. 1064 D. 1066 B.— oy ^mpM I. 439 EL^- 

opp. icavifiiup 11. 748 C.D. 764 B.<i^y animal bomo IIw 
908 F. 

oupavt(rx9s throni I. 687 A. 757 B. Cafaub. Athen. 344. 

ovpavofivixiif Epicur. II. 1097 C. 

oupavoirrrils II. 637 A. 830 E. 870 B, 

o^^ayi; iimpl. II. 155 A. 161 £. 165 D. 171 A. I024B.E. 
Plato 701 A.C. F. 702 B.D. 704 G.-^vita cum diis 
CEnom. Eufeb. 229 A. — deus Plato699 B.C.— «r^i xfnr* 
ovpayov fawipAva I. 909 A.-^0 oipavou fiikBS Ariftid* I* 
152. — ccelumy pro diis, I. 35 F.— ^ vtp) wpavh vpaypm" 
Tffia I. 71 E. — u8cop i^ o6ga»6u I. 475 £. — fitua I. 411 £. 
Dio Chr. 596 C. 

oipno II. XO45 A. 

oupio^pojUrffco Junc. Stob. 592. Jambl. V. P. 136» 

oupio^— oy irvivfia kw 'AxaSi|jx/ay 11*467 £**-^I. 4x0 A. 636 A« 



IN PLUTARCHO. 1147 

Hippodam. Stob. 554, 22. Eurypham. 557. Ariftid. I. 

*37' *73* — »f owp/«j Ariftid. II.417. 151. 235. — oiSpia fXtiv 

Ariftid I. 438. 
oopoy, To urina II. 916 A, 977 A, 
oug,—rei tSra Xopi}y«iy Kari rtvos II. 2321 F. — xari^^^uv rifO^ II. 

55 E,— Simpl. II. 55 E. 98 B. 167 D. 173 A. 198 D. 
205 B. 232 F.— regis, ap. Perf. II. 522 E. Dio Chryf. 
572 C Philo Jud. 586 D. — rei ira rivi imxKiim IL 
144 A. — anfa vafis II. 536 A. 705 E. — wA tteopoi Plato 
690 E.— SiareSpuftfbevo; ra ira II. 71 1 C— eSra fp^fi*^ au- 
dire, intelligere, II. 1113 C. — wr^fiw tiw Ariftid. II. 
230. — flOTo^ avarBlvatriai puerum magifter I. 348 A.— to 
^xoTiov xarei xf^aX^; h* flSrcov habere I. 640 C. — irpo^ ri ous 
cui quid dicere 1. 895 A. II. 184 B. Nicoftr. Stob. 446, 
54. — eera multa habere, I. 1039 A. — i^apixitv Ariftid. I. 
140. — pars hominis maxime patens rationi II. 38 C. 
D.E. 39 A.B.— ra fiSra oMorrpipuv M ri 11.46 E. — 
l^cMriv flocr/v ti axouo-oi Ariftid. I. 127. 

owa/« — f{ owrla ^vXiviv, materia II. 386 A. 440 D. E. — I. 

. 627 A. II. 140 F. 157 B. 199 F. I. 78 E. 79 B. 98 
B. 103 B.C. 279 A. 318 C. 477 A. 543 C.D. 544 D. 
— «v ?x"''> exiftere, efle II. 680 C. — «1 et 8uva/x6i; funt 
quafi partes rei II. 683 E. — fere Sxij v. n. II. 127 B. 

(Tpl^^fia xai Zuvafut^ II. 7^1 F. — \jypa II. 730 E. — ^u;^ix^ 

11.882 C. 1096 E.— II. 933 C. 946 B. E. 947 A. B.D. 
F. 948 A. C. 950 D. 951 A. E. 952 A. 1007 B. C. 
1013 D. 1014D. 1015 B. 1023 B. 1027 A* ^072 C. 
— ovc/ai Upa\ II. 1009 A. — an ^rfpoi intermediae conf. 

1025 ^» — ^*''®» ^'* '^4* ^' — ^' /***^ oifriai 800 woiouj, in 
una fubftantia duo individua II. 1077 C. D. — roO ovto; 
11. 1074 D.— fubftantia II. 1083 B. 1084 F. 1085 E. F. 
1086 A. iiioF. X119 F. — quifque homo eft duplex 
oucr/a et f. Toia IL 1083 C — PhiL II. 1115 D. F. ex- 
iftentia 11. 1116B. D. 1119A. 1129 F. 432 B. — natu- 
ra, eflentiall. iii8D. 1130 F. — conf. fsepe cum foo-ia 
Kufter. Ar. Eq. Schol. 103. — xar' oxKrlav a^dagroj, xar 
opiTfiv a%a^s 11. 419 A. — oicrla eClatfMviai eft xoiSfia II. 
113 1 ^.—0^0-/^ iM^iiiflas opp.. $0^1} II. 82 C. pro flvai 

4 R 



II48 INDEX VERBORUM 



jxop^Jijpov — owrla re ipfa II. 18 A. — xa) xpif^^ H. 109 B. 
^^-dfipfiotTog ova-iris ffwrriipiv^ig II. 129 F. — av §U ftiav xora- 
xeWtai II. 140 E. — pro flvoi Plato 689 El.— dubium u- 
trum ejjfe an divitias Plato 701 B. 

ova^tMiii II. 1085 D. 

ouri 70 II. 201 E. Herodian. III. 13^ 14. VII. 4, i. Ari- 
ftid. II. 269. — o5 Ti f. ou Toi non tamen I. 979 A. 

oSro^ ifte interje£tum II. 643 A. — rouro ^ ri 'OfMigutiv I. 
926 F. — pro auTo^ II. 894 B. — toDto sxfivo IL 929 E. 
Ariftoph. Ran. 321. BergL 1381. Av. 353. 759. — pro 
fxfivo; notus ille II. 1075 A. IIOI C. — ravra i^ yjtyaKoL 
appofitio I. 117 C. — toOto fwy — toOto S0 I. 114 C. 132 
B. 138 A. 370 A. 377 E. 381 C. 410 B. 459 C. 460 
F. 709 E. 715A. 1038 A. 1050 E. — repetitio fubj. «STai 
I. 129 E. — ouToo-) etiam de abfente Tayl. Demoftb. T. 
IX. p. 3S4. Reiflc.— ad propius refertuF Paufan. 800. — 
bis aSn| jjv ^ irpifaa-ify xcu rotrro to icpivyyiyM I. 205 D.— 
et Ixfivoj oppon. I. 450 D. II. 159 F. — fere abund. I. 
480 C. 492 A. — ouSf TOiTTOV f^Twj^? ^* S^l E.— t«Gt ixfiiiw 
I. 537 C. — o3toj ad remotius refertur I. 584 B. II. 900 
C.-^vfv/^ovov Sf xa) TauTi^v in expl. I. 640 D.— rouTo em- 
phat. I. 798 A.— o5to( o5v 6 ^Apx^ag in progreffu I. 859 
C. — o3to^ vocativ. tul, 899 C. — oirog ^v 6 ut in de- 
fcript. I. 947 E. — rovTflov, fuorum, opp. adverfariis I. 
1005 B. — g5t^^ Tf S^ leg. ovr»; I. 1055 B. — in fine, bra- 
chylog. TOUTO Ilo/xinjfou rfAo; I. 661 F.— -raura pro oAreif 
repet. fubj. II. 3 E. Sim. 4 C. — rotircp pro otjreo II. 24 
A. — Taura generatim pro fubj. ba res II. 26.— emph. ol 
hcMoyomg oSroi IL 45 F. — repetitio fubj. abundans II. 
56 A. E. 61 C.^ToiJro— t4 abund. — Itrri Si roSro ;^aXnroy 
rh fuyfiv ^iXiav II. 94 D. — Emphat. aZrti II. 104 C. bis. 
— o5toj pro ouToo-), nifi leg. wrtog cum D. II. 106 E. — 
repetit. a>ikot xa) oZrog otirtog k^riv f^apaftuflijro; &m II* 
lio D. — rouTo /xfv oSv Tfreo; (r^ipinpov II. 139 E.— -oilro^ 
^jxiv avft^fioukguu init. II. 144 B. — rouro generatim ad an- 
teced. refertur II. 144 B. — roDro ti^ init. II. 145 D. — rei 
8f — raura SJ repetit. fubj. II. 145 F. — iv roirep pro Iv t« 
auTtp II. 152 E.— fuperlativ. ourofg UrxypiTaTW II. 153 C. 



IN PLUTARCHO. 1149 

)wTo«") repet. fubj. II. 157 B. — toOto hi ijv 11. 159 A. — 
roirri II. i6a E.— roOro pro ro oM II. 174 E. — et roioDrof 
oppon. II. 176 £. — roDrov ii aurov fTvai, de fe loquens^ 
Je ipjum ejji bunc 203 D. — roDro Zri k%o6tmvyLai mors mea 
II. 234 £.— royro ouSfv rrf^ov \v % II. lyj C— raur' ifOL 
iyiXa ij (/LYj-n^ o-ou, banccine igttur ob caujfam ridebat mater 
ftkjj admirantis ob inventam cauiTam Dio Cbr. VII. 
1 13 D. — Sia raBret S^ raura Dio Chr. XXXI. 439 C. — 
oSroj et o5ro^ oppon. Dio Chr. LXXX* 666 C. — ri^vixi^ 
Kal Tif) ravra o-ofd;, appofitio^ fc. wtp) r^v rt;^yi)y Plato 
Leg. III. 593 B. — raura hanc ob cauflam Plato 593 C. 
594 C. 597 F. 613 D. Synef. 7 B. — id. pro ideo Terent. 
Eun. V. 7, 4. — oSro; nilvog l<rrai Ariftid. 1. 447. 
Otfr»-— Siavoijrfov cJ^ ovra^ II. 796 E. et ovTtog II. 8 B. — ante 
fi^ fere abund. I. 189 D. — cum dg ut Ciceron. 1. 198 A. 
— poft nominativ. partidp. I. 229 A. — cum eo^— our» ha^ 
vOfOftai eo^ cov I. 230 F. — ^tunc poft eis I. 774 C. — ouro} 

8iJ haaoofiiv cet. II. 724 A. — I. 537 D. 77 1 E. 772 F. 
786 D. 800 E. 830 B. 938 A. 1004 C. II. 151 A.— 
poft fcrfl 1. 155 C. ai5 F. aa7 B. 305 F. ^iaF. 324 
B. 330 B. 610 D. 966 E. Paufan. 341. 687. 721. 832. 
— confequent. I. 611 A. 617 D. — oSrco 8f rouTcov ix<^'vr«v 
II. 623 C. 625 F. 913 D. Simil. 953 D. — ^abund. f. 
leg. auT^ I. 528 E. Sim. 658 E. — Ellipt. quantum con- 
ftat I. 668 E.— oSreo ^ ab initio tractationis, itane? at- 
que fic quidem II. 536 E. 649 A. 47 B. — tune v. n. ad 
II. 120 B. — T^; ourco Tpoaayo^f uo/xf vo; II. 299 C. 480 E. 
957 D. f. corrig. Xen. H. Gr. II. 2, 4. leg. pro ra. 
— Herodian. V. 3, 2. — ad antec. ref. brachylog. 381 C. 
— tranfpofit. initio II. 454 F. 475 C. 505 F. 543 E. 548 
D. 5^4 D. 859 C. I. 1060 D. 1074 F. 544 C. D. — 
ourco 81) 8fi cet. II. 41 F.— 8^ xa) II. 64 E. 81 B.— ro/vuv 
ua) II. 69 B. — 8^ II. 82 A. 109 C. 124 A. 157 B. 214 

A.—^XF^ fiffiv our» fiafioofj eog onroXooxfx^ra; Trarra II. 
iio E.—tunc Vk confeq. II. 152 A. — Arrf II. 207 D. — koI 
TmuTji Pl^to 688 E.— 8^ Ti Hemfterh. Lucian. 264. 
oSrooi ab initio narrationis II. 155 C. 652 B.—wagipYoo; 
Meoand* Cleric. p. 176. — pro ^mo^ taraen II. 171 B. — 

4 B 2 



1 150 . INDEX VERBORUM . 

tere abund. II. 296 E. — pod particip. fere abund. pro 
«It« II. 385 A. 780 B. 949 B. 971 D. I. 68 A. 38^ C. 
395 B. 467 D. 588 E. 641 D. 670 D, 683 E. 776 
F. 790 C. 895 D. 1055 F. Taylor. Demofth. T. IX. p. 
628. ed. Reifk. Paufan. 837. — eav outod^ fim. II. 419 C. 
fim. Plat. Syrop. Plaut. Mensechm. IV. 2,95. — pro awXeo^ 
II. 422 E. 958 A. Taylor. Demofth. Mid. p. 616. T. 
IX. ed. Rei(k. I. 693 C. Dio Chr. XV. 235 B. XVIII. 
255 B. Rei(k. Sic vid. Clav. Cic. — oina>g xmurtM tig ipwv^ 
n; xaXdov II. 622 E. — ap. dvo/xa^» fere abund. II. 647 A. 
688 A. 700 C. I. 135 B. 312 E. Ariftid. I. 239. 21. 
— §X^u TflJ fwij haec eft formula verfuum II. 739 B. — ourco^ 
Xeyou(ri dg /x^ Suva/xfyou pro inf. II. 78 1 B. — pro ovTflo; vel 

fim. «urof Vid. Bibl. Crit. II. i II. 956 A. (Nilad 

rem)— ou8ii» ouTcog iartv w^tlpaarov /xi^, pro ia^n II. 976 
C. — oureof dirXwf II. 986 A. Horat. Sic temere — T»' ouroo^ 
«Iir» 1 1. 1050 F. — sl 8«! ouT«j tiKuv II. 1038 C. — poft gen. 
confeq. I. 169 E. 223 B. 224 D. 237 E. 333 A. 413 
A. 638 E. 764 E. II. 115 D. 203 A. Paufan. 140. 

228. 316. 341. 345. 380. 719. 723. 770. 841. 897. OUTflOJ 

ouv nroifi tranfitus I. 599 D.— omifif. ante o^ oux ut Jul. 
Or. I. vid. Bibl. Crit. I. 978 B. 709 A. II. 79 E.— fe- 
cerunt quid, tum aliud I. 343 D.E. — cum gen. confeq. 

I. 535 ^* — ^^"^ ''^'^ Xoyio^jxoij flo^ /Sifloo^oftcyo; I. 786 C. — poft 
M I. 813 E. 822 F. 884 B. 893 B.— ouTa>( iqa infelix 
eft I. 890 A. — tranfpof 1. 1017 E. — ovtao^ ou» hwolu^ tranf- 
itus I. 1026 A. — ouTco; ifa initio fententiee I. 1034 F. 
— ouj^ ouTflo^ — w^ I. 1040 A. — abund. rauTi tai Snj oSrflOf 

II. 17 D. 31 A. — ouTfloj axu^i ij» 6— tranfitus II. 54 B. 
— iM' ouTflof poft particip. II. 69 C. — ou;^ out»j — flo;, non 
tam— quam IL 71 C— oStoj oSrflo^ f(rTiv eurapa/ttuAijTo; II. 
iio D. Sim. 170 F. — Solum in refponf. II. 152 F. ad 
feqq. relatum — .init. f. corrupt. II. 155 C. — tranfpof. 
X0cxoo( ouTcoj — l¥a II. 179 B.— confequentem rem notat, 
iw/ipooTria-tv ouTflo^, '^AxoXAoy ^ 8ox« 0*01 cet. II. 209 A. — 
OUTC05 — floj eo-o/xsvi}; II. 208 A. — ouTfloj fignif. citationem, 
Vit. Hom. §. 74. 86. Athen. 437 E. 482 A. — muta- 
tum in ?/xco$ Dio Chr. XXIX. 294 A. — ourco^ oEyonr Dio 



IN PLUTARCHO. 1151 

Chr. 553 B.— oura^ y cof wiro mivfjMrog Dio Chr. 494 A. 
— abund. ap. aliud adverb. Plato 637 A. bis. — foo orro- 
IJMTog Ariftid. I. 38. 93. — iunc pofl; hrt) Ariftid. I. 114. 
— et ouTto^ ovrrm^ Lucian. II. p. 894. Reitz. 

ovTwri Tm i^/Mtri XffyovTt$ II. II 27 A. — foara Tiv ivtgoawov 
vocant II. 1130 A. — &f y owtobo-) ^>ai Ariftid. I. 331. — 
cum adverbio Ariftid. 1. 161. 169.— 06x000-) fimpl. profaice 
Ariftid. II. 13. — ouTooo') Tf5p pleneib. II. 115. — %y ourow) 
t)( a» ^ijo-fiffv iXtvtiplav Ariftid. II. 202. — ouTeDO-i awXmi Ari- 
ftid. II. 275. 368. 370. 

^^•iXfTijj Xif^ros I. 550 D. 

6pstXa) I. 152 C. — pro Affi f^t II. 51 A. 71 C. 514 A. 547 
A. 603 A. 39 B. 45 E. — eS^tiXt II. 658 C. 776 C. — fi 
corrupt. II. 724 D. — I. 125 El. — Simpl. Tiyi ti II. 736 
C. — Tai Tiw «xowo-ai ti II. 826 B. — «ftXoy pfeph. condetn- 
nati funt II. 834 A. — Aoyo» I. 158 F. — i XP^vog towto 
a^Kileoxi Anng 6p§lXm II. 398 E. Ariftid. I. 454. 484. — 
/xffvoj Tm ut Lat. I. 505 D. — fiai debeo I. 650 C. — 00 
cui xagiv 1. 660 C. — iroXA^ 1. 801 A.— Sovvai rivi ti abund. 

I. 922 £. — eS^ffXt ^ijv exclam. I. 988 B.— Simpl. II. 178 
A. 235 F. — jiptXov ufmam Dio Chr. 482 A. 

oiptXo^ fieya, vir magnus I. 861 D. II. 779 A. 1146 B. — 
. Jambl. V. P. 5. Ariftid. II. 375. — ouStv tivo^ II. 716 A. 

871 F. 1062 A. I. 42 B. ffl $^ Tl /Xudooy C^tXo; tOTT) icpoi 

akSfinav II. 761 E. 1028 C. I. I D. — fimpL utilitas II. 
990 A. I. 137 D. Plato 704 A. G. — ov^iv hn I. 305 
C. — xoivov I. 356 E. — Tivi I. 622 A. 918 A. — L 712 C. 
1073 F- IJ- 1^7 ^- 118 C. — oMtv pereo I. 841 E.— «tti 
Tivoj irpos u I. 843 E.— quis mihi eft I. 872 C.—ovSiv I. 
1051 C. II. 139 E. 213 B. 230 C — OT* ouSffv ofiKo; quum 
(Galen. Protr. T. II. p. 4 C.) II. 5 A. — ou8ty tivoj tori 

II. 42 B. 159 E.— ^v fuv Ti oiptXo^ ^ T6DV Tportftv Xoycov II. 
131 D. — Tt SftXo; II. 179 D. — 3ti irtp olptXoj Ariftid. I. 2. 
— flov Ti olptXoj Ariftid. II. 400. 

6f6aXfjLla V. n. II. 53 C. 
6^aXf»,^am 11. 610 C. 705 C. 
iftaXfjLil^po paff. II. 633 C. 

S(ptakfjLii I. 152 D. II. 227 A.B. 235 F. — To Iv 6f6aXfMlg 11. 

4E3 



ii5a INDEX VERBORUM 



1 1^3 E. I. ^3 A. — «T ^oAfioD rtva wfafukiemw II. 969 
F. — vpo ^^aXfMov ri XttjSffiv II. 1098 A. I. 439 C. ita 
leg. pro wpof 540 A. — Jp^fi» Epidet. Diff. IV. 11. p.658. 
— fy d^iaXjxoi; in confpe&u I. 476 D. 684 t*. 656 B. 
codd. II. 117 B. — Ariftid. I. 518.— ti hpS» I. 729 E. 
iElian. V. H. III. a6.— jSoco^iXctf^ I. 1016 F.— 4y j^AatAftoi^ 
aiSfio pudet nos in alterius prafentia I. 10716.^ — rpo 
i^dKiuSiv rltea-dal ri II. 85 A. — ^mox oft/xotrot II. 141 C. — 
non eft ^ II. 153 B. — Sixi); II. 161 E. — h rolf 3^aX- 
fAol; ifipi^ipiviai Toy S^r orator antiq. Dio Chr. ^% D.— 
urbs Ariftid. I. 262. 271.405. — oi^ itFrwvw ut XioytviJLtiis 
Ariftid. II. 193. 

i^ofiiqovg Spartanos vocat oraculum II. 406 E. 

Ift^ II. 1118 A. I. 126 B. — mutatum cum J^ii Dio Chr. 
642 A. 

ofKitOj o^Xm. II. 1026 C. I. 54 D. — yiXima Orig. Celf. 362 

A. 531 B. — I. 135 A. B. — ipij/6ti|i' I. 349 D. — Sixi|y I. 480 
D. 843 B. 857 F. 899 D. Plato 653 B. D. 657 B. 
659 E. F. 660 A. C. 662 A. C. 674 C. D. 676 E. 683 
F. 685 B.E. — alirxmy I. 553 D. Ariftid. I. 491. — riyJj 
I. 887 E. — Sixi|y iavarou L lOlO A. — iuXiav Ariftid. I. 
391. Sim. II. 174. 

ofAqjctoe avoSouyai II. 637 A. — 1.456 D. 881 E. 916 C. 998 
D. 

^fA.iorxav6D W/xffytiay pro iufrfutvelag ^^av II. 43 C. Euripid. 
Hec. 327. — ip^M^ II- 698 E.— </xijy I. 996 D. — II. 732 
B. 

ifpits — avatnrav II. 68 C. 657 C. Ariftid. II. 388. — ra^tx», 
awayoi II. 63 B. 16 D. 202 B. 715 C. T. 634 F. — §U 
iffvv aijpfiy To %fayiMi II. 59 B. — aipeiy II. 752 A. — fMfii 
ifptjv xivtiy fuperbia afte£tatione conftantie^ II. 44 A. — 
oratoris II. 41 B. — xaSeMoo ita leg. II. 753 B. f. fimil. 
938 C. 1062 F. — vg Xueiv II. 787 B.— ayaytiy II. 975 C. 
—iw i(ppwrt II. 981 D.— I. 105 E. II. 51 C— Phocionis 
I. 743 E. — ^litoris altitudo quae mare prohibet II. 248 B. 
Ariftid. II. 352. 

dp^avij fcuti I. 809 E. 

oxtla II. 962 E. 964 F. 982 D. 138 B. 



IN PLUTARCHO. 1153 

(^fla iEfchyl. II. 98 C. 

^ffio^ equus mas ad procreandum I. 49 B. 

tx^rig I. 347 A. 423 C. 869 C. II. 91 £. 110 D.— cor- 

poris II. 698 E. 699 D. 1085 A. 
jp^tvBD Vener. 11. 919. 969 £. hwovg IL 303 fi.— o-0«i 11. 

381 A.— aaiv. Dio Chr. 658 B. 
i/im—ofMU ro orw/Mi M iaripoo irolii Jlo uno in pede 11. 967 C. 

— uirip ItXfmg 11. 984 F.— rr' iXwiSo^ 11. II03 £. Valc- 

ken. Diatr. 240. Ariftoph. Geryt. fr. p. 1231. ed. Bergl. 

Prov. Suid. Schott. IX. 36. — fcr/ tivo^ metaphor. II. 1123 

D. — I. 125 A. 11. 161 A. D. 232 £. — ou/xffvo; xatft^Acp 

\Xa6y<o I. 564 B.— equo I. 1069 D. II. 58 F. 
^^ cavea Arat. 11. 967 F. 
^fwt fimpL currus II. 8a8 B. I. 133 D. 715 F. — reov 

a/ttoijSij I. 1056 C. — corpus animae 11. 593 F. Sim. Vit. 

Hom. §. i%2, 128.— orationis metrum II. 16 C. Sim. 

Arillid. I. 49. Hemfterh. Lucian. I. 32«— cibi potus II. 

690 A. 698 D. — ^poefis II. 16 C. 406 E. Dio Chr. 

XXXVII. 455 B. — fbrmula qua quid enuntiamus 11. 386 

B. — xiyoti To irofloj II. 452 C. .lyyom et vaurixov currus 

et navis Ariftid. II. 180. 
^ijo-i^ II. 161 D. 
Sxh I- 18 C. 19 C. 927 B. — ^fluvii, iJVcJv Xi/6tvjj5 Dio Chr. 

XII. 194 C. Ariflid. I. 248. 302. 358. bis. 301. 
^koeYoryloL I. 402 F. 
^Xeco — cTo-toti Ttp/ Ti 11. 469 D. I. 508 D. — (mo tivo^ IL 

524 C. pro fvo;^X6flo Ariftid. L 223. 
dp^Ai)^; II. 42 B. 
^Ai](ri^ II. 1127 ^* PliUein* Cler. p. 352 Max. et Ant. 

396, 34- 

^Xixo; T^^ Xei^feu^ 11. 142 A. — IL 719 B. I. 76 A. 154 C# 

Pofidon. Athen. 540 C. 
^XixfiOf 11. 484 B. 
Jp^XoxoTffflo TI. 796 £. 

^Xoxpffr/ot II. 826 F. Vit. Hom. 182. 183. 

j;^Xo/Miv^ IL 603 D. 

^Xo^ pro Sij/xo^ I. 176 C. 178 D. 281 A. 390D. 421 £. 651 
A. 903 B. 972 D. 979 C. 1044 £. — II. 796 A. 819 F. 

4B4 



1154 INDEX VEUBORUM 

1090 E. 1.15 B. 158 D. 159 B.C. 161 C. 43aC. 485 
A. 524 D. 526 C. 552 F. 561 E.— eiemplorum II. 28 
F. — militum I. 652 D. — Plebs R. I. 875 B. 922 A.~ 
cuyioTaftsvcvy II. 598 D.— xoXu; I. 34 F. — pro X^p^f II. 

772 B. — pro 07x05 1. 228 A.— cum L526 C. F. — ^mt»- 

T11S Kaxiong f. Frag. II. 1084 B.— 01 I. 453 B. 795 C. 

Markl. Eurip. Suppl.411. L453 ^- ^35 C.— comitatus 

I. 630 D. II. 94 A. — KM W^wjSoj I. 573 C. 
0X>^ns — '? vini II. 693 A. I. 347 A. 517 C. 
ixypos I. 9^ f • 158 F. 382 E. 370 C. 397 F. 399 F. 404 

C. 415 E. F. 462 D. 562 D. 572 F. 648 A. (pro 

Wxopos 684 A.) 697 B. 952 C. 1050 E. II. 178 A. 

181 D. 201 F. 212 D. 215 D. 
op^upoTi); I. 370 C. 1050 E. 
ixypoa» II. 754 B. I. 416 A. 579 B. 
S^ vox II. 728 E. 
o^t^cKo/xai II. 668 B. 

j^^a^ioy II. 125 F. 

6^i I* 577 ^* — *^^ vpifiv II. 394 B. — 6^i fjtiff afia hi I. 121 

A. — Tfis oipoi I. 672 D.— woTe I. 846 E. — T^5 i|Xix/«( II. 

14 D. — 6^irepov II. 119 C. — xa) /SgaScflo; II. 797 E. 
o^fjMy difTert a Tpaytffjia et aliis II. 664 A. 
6^M SfiAi) I. 383 E. 652 D. 
o^fiyaftiov I. 451 A. 

6ifiyovog II. 94. A. 683 D. 73 1 C. I. 356 E. 
6i/lxap7rog II. 789 F. 
i\Jfi/tta9^5 II. 744 C. I. 337 C. 523 D. — xaxias Xenoph. 

Cyrop. p. 79. ed. Lipf.— et a/xa% oppon. Sent. Ant. et 

Max. p. 705, 15. Stob. 201, 24. 

64fifia6ia II. 634 C. 

o^ifjLog II. 674 F. 

oift; — 6fufiMTwv II. 671 A. — IL II2I A. B. — lyT^» amovrpi^ 

^ofjMif yjiXxxxm fpe&aculum abominorj an oculos averto II. 

149 D. — plural. oculi, vultus II. 62 C. — apparitio dei, 

0^1; xa) ^vi) II. 7 17 E. — iv o^ay ^^peo/xaro^ II. 1111 D. — fi; 

ifpofipuv TavTap^oo-f I. 64 B. — ipx^^^al tivo; I. 126 B. D. 

— Tiv> I. 225 B. — forma 11. 670 A. 754 A. I. 298 E. 

8o2 D. — vilis T^y o\tfiy vifu 11. 683 C. — ^fomnii II.734E. 



IN PLUTARCHO. 1155 

109 C. I. 126 A. 402 D. 490 C. 506 D. 636 A. 689 
A. 693 D. 694 E. 728 B. 738 A. 740 C 859 D. 
890 D. 896 F. 9aii F. 962 A. 993 D. 1003 D. 655 D. 
678 C. 679 E. Eunap. — fMp^, tliog II. 769 C^— oipwi» 
rmg Mp^taiai ri IL 615 D.— o\piy rp^tiv l^xcoSij ulcero- 
fum efle adfpe£tu II. 290 A. — fpc^culum, res quae 
fpedatur, II. 771 C. I117 C. 1123 C. — ofji^ipas rag 
o^us amittere,II. 794 D. — ^imago 11. 936 E. 937 C. — 
videns II. 931 F. 932 A. C. — xar OTpi» rm Ivrtjyy^avnv L 
39 F. 1035 E. — woff^w Ti irphg rijf S^tv I. 93 D. — atax^S 
rijv Sifiv I. 114 D. — iiaPJaaros JH^iai t^v o^pi» I. 117 F. — 
ffXfufifpiof I. 146 A. — o^/ffi riva i8fiy, de (acie quem videre 
I. 861 D. — yvwplaat I. 14 D. — rijv o^iv a/xo^o^ II. 205 C. 
— videndi actio 11. 180 E. — ri^v 0. fofitphg II. 148 C. — ij 
i^ o^twf X^P^^ ^^' '^^ A.— fpe£trum tU oi|fiv tpxtrai luti 
lw&tlx¥frrai S^w I. 1006 F. — 1^ pro faffyM I. 982 C. — iv 
rivo% icoifiv L 976 D. — tU Sifiv mihi quid venit L 958 D. 
— TivoV io-Ti iroiouyTo^ habitus alicujus eft ac fi faceret L 
946 B. — S^i^ Tivo^ videre quid I. 920 B. — tl^ Sifiv nva 
cui xa0ioTi}|xi L 914 C— o\piy avl^^ lliiv^ apparitionem 
I. 741 F. — WK S^tat^ egregius videor I. 671 A. — fpe^la- 
culum, adfpe£lu8 I. 661 D. — ovpi^ profpedus I. 148 B. 
— res quae videtur I. 144 C. 147 C. 11. 167 A. — facul- 
tas videndi L 152 E.— et ;^«lp oppon. I. 156 D. — icpo t^j 
OTpffflo; rivoc x^^l*^^ avffp^tiv L 1 7 1 C. xa\ iiar 11. 422 B. — 
6piaXpL0c, SfifjLa 11. 433 D. dvei^To; Paufan. 241. 311. 
342. 453. 517. 533. 575. 675. 889. 898.— o^iv Tpo<ri8ff7v 
Tivtf; I. 238 B. — irapixttv in cujus honorem I. 254 E.— « 
omatui I. 310 A.B. — tU S^fiv ixitlv cui I. 342 B. 482 
C. Sim. 643 E. 876 D. 950 A. 1006 F. IL 141 B. 
fim. 181 A. 199 D. — fi}iavipw7rog. T7IV oi^iv L371 F. — iv 
iSfiv I. 389 A. 402 D. 586 C.—ai otlffif oculi I. 405 E. 
665 E. 691 A. 907 B. 953 E. 1073 D. — S^taas tlxwv 
I. 406 E. 11. 150 A. — 0^1 fimilia 1. 444 E. — 1^ divina- 
tionis I. 457 C. 469 F. 550 E. — ^fimulacrum L 479 F. 
— ^v o^ffi I. 513 A. 522 C. IL71B. 210 F. — ^afpedus 
I. 540 £. 560 F. — irptvfivrtpos ri)v o\piy ^ xa0* ^Xix^v I. 
553 ^* — ^^^ Sifttov ii kripa alter oculus L 569 E. — 1$ vql- 



II56 INDEX VERBORUM 

tu8 I. 619 D. '837 E. 658 B. II. 107 E. — 1¥ «^jtfcvapa- 

Tfftm I. 613 F. 
&ifov carnb aflata vd lixata II. 390 A. 995 C« — {Mfcis II. 

667 F. 668 B. C. D. 98 E.— fal II. 668 E. F. 684 A. 

— wpi^ Ti II. 669 A. — »m3 II. 669 B* 713 C. — Simpl. 

II. 686 D. (jcoXoy dicitur II. 704 E.) 708 D. 730 B. 

C. 1097 D. 1128B. 99 D. loiC. 194 A. 1^5 D. ia6 

A. I28D. 132 A.B. 147 F. 150 C. 157 E. 180 A. 

192 D. 201 C. 2i8 C. 234 E. 336 B. — M rm v. n. II. 

loi D.— dicitur ab ^i II. 726 C— opponitur vsrlm II. 

733 E. 991 C. 993 B. 994 A. 995 C. I. 214 F-— 

conjung. (rtrUp II. 750 D. I. 45 B. — I. 127 A. 355 B. 

474 A.— cM-Tip Sim quo ud 11. 14 F. — luxuriei pars II. 

69 B.—xai rpo^ II. 98 E. 
j^oitiv kiy^v II. 55 A.— et ttnry/^fiy II. 663 B. — fimpl. 

II. 696 E. 704 A. 997 A. — ^med. II. 709 D. 
J^^OTonSTixi) et it^owtntHyj Ariftid. II. 9. 10. 94. 
wpoiroio^ II- 51 C. 125 F. 127 B. 137 A. 180 A. 661 E. 

705 F. 1099 C. I. 677 B. C. 928 A. Ariftid. I. ai6. 

i^^meoKtii I. 242 D. 

&)^o^y/a II. 668 A. C. Mufon. Stob. 166. 
i^fopayoi II. 668 A. 706 B. Anthol. II. 6, 8. 

i^ieo II. 709 A. 966 A. I. 893 F. 
i^lct I. 46 C. II. 222 C. 

n. 

V litera utuntur ^olenfes pro /3. II. 694 A. 

wayyikotof II. 418 B. 

irttycTfloftjf I. 707 A. TATffpo^ Dio Chr. XXX. 301 A. 

wayii I. 455 E. Plato 642 A. 

viyioi Plato 702 B. 

waylwf Ariftid. II. 153. 

viyKaMf Plato 681 F. 

wiyKaXog IT. 186 D. 1072 D. I. 520 A. Plato 654 D. 

vayxakBOi I. 225 E. Plato 704 G. 

vayxgarta^ao II. 753 B. 

vayxpaTioirnii II. 124C. 

vayxpoTiov II. 133 D. 189 E. 638 C. 639 A. 811 D. I. 

521 F. 583 B. 



IN PLUTARCHO. 1157 

wayo^ I. 343 D. 673 F. Gatak. M. A. 132. — glacies II. 
691 B. 692 A. 695 B. 953 D. £. F. 968 F. 1. 418 £. 
576 £. 720 A. 894 B. — poena L 504 D. 

v^yivye^ IL 961 D. 

sraiyXaXm^ mhla fc. inventa 11. 700 D. nato 700 B. 

waialvwtat — orator qui affe^u utitur IL 447 £• — ^IL 713 
A. 1 101 A. Porph. Abft. L 44. 

watifi ii, Numen. £ufeb. P. £. XV. 820 A. Plato 656 H. 
657 B. 671 H. 701 D. 

wad^fiara aftrorum motus Ariftot. Metaph. I. p. 263 A. — 
Utvd II. 393 £. 417 £. — I. 337 C. 11. iia C. — ^poena^ 
pailio 11.566 £.^ — animi II. 1128 £. I. 6%% F. — na) 
T^i^si; 11. 582 A. 432 A. — et wolinjM Plato 654 £.F. 
668 B. eventa II. 1004 D.— clades L 523 C. csedes 
Plato 657 B. 

waBnrtxos II. 38 A. 61 D bis. 65 F. 666 C. 711 £. 757 C. 
783 £. 876 £. 945 B.C. 1013 A. 1023 B.D. 1025 ^' 
1026 A.£. 1094 A. I. 36 A. 38 A. 417 B. 428 B. — if 
ri 11. 82 F.— fcriptor I. 523 C. Muf. IL 1136 C. 

wah^TM&g xmwiat ILlIIlD. 

wah^ris IL 887 D.£. 1026 D. I. 6$ B. 286 C. 

waios afflidio, calamitas II. 539 B. L 130 B. D. — pertur- 
batio animi II. 37 A. — facinus L 172 A.— et wpayfxa con- 
junguntur II. 549 D. 614 C. 750 B. 796 D. 880 B. 

167 F. — wa6ii /xaMov % T^^vyj ^Ha-tat II. 665 D.— afTeftio 
peculiaris II. 690 A. — in tragcedia II. 711 £. 749 A. — 
xa\ iios II. 715 F. 735 A. — rpaytxiv 11. 717 C— oppo- 
nitur adioni II. 717 £ — ^.opponitur ^fyep 11. 718 D. — 
afie£Uo accidentis II. 719 C. 1007 B. — fimpl. phyfice 
n. 720 B. — ovi l»f/yorroj II. 722 £.— corporis et animi 
11. 731 A. B.C.— ^ wpa^ts IL 747 £. L 317 £. 1052 B. 
— «aft) non funt dii, nec dii waiii IL 757 B. C. — xa\ ^tos 
xa) c^UfjLa hiftrionis 11. 813 £. — wdtos /xfra^iov roeteo- 
rum 11. 894 B. Dio Chr. 622 C. — xo) xlnifAa IL 968 C. 
51 A. 53 A. 171 A. — et xpla-tg II. 982 D. — wd6of irowof 
voffXffiy 11. 982 £. Sim. 138 £. — ^affedio opponitur rei 
per fe fubfiftente II. 1003 D. — affe£tio corporis II. 1002 
A.— PhiLPhyf. ILiiiiK 1112C. iii5£. ii2oC.£. 



1158 INDEX VERBOKUM 

F. 1121 A.B. I laa F.— et StJraftu II. 1 1 16 E. — jmi} Soy/uMi 
II. II 25 B.— ftjfHfioSfs II. 1125 C. — in afire tempeftas I.34 
E. — amor I. — 136 A. — ^in fenfu rerum extemarum 1. 1^2 
C. — animi motus 1. 167 C— dolor 1. 172 C. — xui xpStyiLA 
II. 406 B. 63 B. 64 A. 95 C. 1. 877 D. — res faAa triftis 

I. 288 F. — xa) (TX^iiM aciei 1. 358 B.-r-iraXaiiy !• 404 E. — 
voixlXos 'xiAwi 1.424^. 439 B. — wio^ Xafiiiv pro Vft^tiv I. 

428 A. — clades I. 449 F. — Siadf<ri; hominis occult. wti 

voXXfiov xa) fjLtyaXaiv iruiwy I. 5^3 F. — calamttas I. 5^ B* 

cafus 577 C. 623 B, II. 162 C. 163 B. 168 A — et 
koyKTfjLos I. 739 A. — res ipfa et locus ejus ut Xenoph. 
Cyrop. et iElian. I. 739 F. — ita Gellius VII. 5. doior. 
— orationis I. 922 B. — caedes 1. 992 C. 993 E. 994 B. 

1004 F. 1027 ^* — ^oippn^ioi /xfTfi^ vaBw^ I. 999 E. — iritu 
magis quam Xoyco ^tXotrofilv I. 999 F. — tog legentis I. 
1014 F. — xa) tpyov I. 1054 A. II. 171 A. 172 C. — wutmv 

«oXXcov ^Xnpm I* 1063 E. — vitos militum pro ipfis militi- 
bus, f. leg. ^rX^to; I. 1073 ^* — ^^^^ etxap»''*^ oratoris di- 
fting. II. 45 B.— afreftus II. 38 C. 42 A. 43 D. 61 F. 
62 B. 67 B. 68 C. 74 C. 87 D. 90 B. 91 C. 92 A. 
loi A. 102 B. 104A. 112F. 118C. 119 D. 125 B. 
J32 D. 135 E. 140 A. 143 B. 145 D. 156 C. 164 E. 

165 C. — xa\ v6(n/^fJLa II. 60 D. — fcp&^iS ^) Xiyos H. 65 F. 
— et xplvis II. 52 A. — ^affedluum in generibus difierentia 

II. 83 E. — ftatus animi II. 167 D. — ^fadum II. 227 B. — 
dolor V. voluptas ut mj;p^fiy affici Ariftocl. Eufeb. P. E. 
XIV. 769 A. B.— cogitatio, opinio Plato 66^ F. 670 E. 

n«iflJy II. 713 A. — II. 406 C. I. 27 C. 53 E. 115 E. 439 

B. 443 B. C. 812 A. 926 A. — Apollo II. 745 A. 1075 
F. 106 D. — Genus rhythmi f. carminis Muf. II. 1134 

C. bis D. E. 1136 C. F. I. 273 E. 274 A. 302 A. 416 
C. 105 1 E. 389 C. Athen. ind. Ritterfh. Oppian. 
Hal. V. 294. — vrroijjftfvo; 1. 378 B. C. verfibus^an adbanc 
remfaQus? — ^militum I. 560 A. 1004 D. Xenoph. H. 
Gr. II. 4, 10. 

itMavifyiv II. 615 B. 743 C. I. 10 A. et iraioovl^M promif- 
cue dicuntur WefTel. Diod. Sic. I. 554. et laudatus ibi 
Duker. Thucyd.— I. 266 D. Ariftid. K 505. 



IN PLUTAKCllO. 1159 

Traiyvia pro Trai^ia lufus II.30 D. Ariftoph. Lyf. 700. 

m/yvioy IL 608 A. 609 E. 1123 C. — ^afTabre fadum IL 

989 E. — 11. 98 E. — forma mimi IL 712 E. — xaiyyiW 
. weuiaptovf amafius, delicias 1. 943 E. — ^homo deorum Ari- 

ftid. 11. 259. Suidas, Z^mv Legg. VII. 633 G. Synef. 

120 Eunap. 
»aj7viflo8ijj 11. 799 C. 854 D. I. 596 F. 
irouiaywYfiov I. 62 1 D. 

TMhayooyiiv iraio; IL443 ^' 45^ ^* 620 C. 706 C. Porph. 
- Abft. I. 9. Plato 669 D. — psedagogum effe II. 830 A. 

— equum II. 593 B. — fenem II. 792 C. — convivium L 

810 E. — I. 920 D. . Ariftid- IL 401. 
irailaywyia nietaph. II. 622 B. 746 D. 980 C. 2 E. — I. 

70 B. 667 B. II. 15 A. C. 
iratlayaoyixa malo fenfu II. 124 D. 
xai^ayooyiKw; 11. 73 A. 
Tratlaywyo; II. 1008 F. L 2 D. 50 A. D. 58 F. 59 A. I18 

B. 124E. — II. 1142 D. L 273 B. 357 E. 667 A.B. 
677 C. 678 D. 679 B. 760 A.B. 761 A. 766 B. 847 
E. 848 A. 953 B. C. — 18 qui fequitur I. 177 A. Wou- 
wer. Polymath. c. 4. p. 32. Conf. 11. 15 A. Hinc co- 
mesy vid. Facciol. Lex; 11. 195 C. Plaut. Baccb. I. 2, 

I. 30. ibi Gronov. Teles Stob. 535. Terent. Phorm. L 
2,94. Juvenal. X. 116. — regni aut democratias I. 1049 
E. — xa\ lilaaxaXioq tyrannidis I. lC6o C. — jung. 11. 4 
B. 12A.B. 37C.— II.4A. 9 C. 12A.B. 28A.B. 
36 D. 179 E. — ut lex II. 645 B. — e ferVo fit 11. 94 B. 
— etiam axrfXot;9o? dicitur Heinf. ad Hef. p. 14. — Ariftid. 
L 84.— difcipulorum apud hlacxaXoif hujus beneficio li- 
bertate donatum Ariftid. I. 83. — puerum ad SiSatrxaXov 
ducit fummo mane Plato 635 F.G.— Liban. T. L p. 16 
A. ap. Theon. ed. Cam6r. p. 131. ap. Wower. — et x«ij, 
animus et corpus Porph. Abft. I. 44. et Hieron. Jovin. 

II. 10. citatus R. ad 41.— ^contemtum negotium Dio 
Chr. VII. 121 D. — diftinguitur ab axoXoHw Dio Chryf. 
LXV. 607D. 

xfltiBapiov I. 751 D. 943 E. 983 B. n. 70 A. 123 B. 149 
. D. 208 E. 234 A. 712 E. 



ii6o INDEX VERBORUM 

irmictpia^g v. n. II. 127 F. 

xouMu — eXBiAipMs II. 1094 D. I. 47 E. 50 A. 54 D. 78 
A.B. 112 E. 298 C. 365 E. — ^muf. II. 1142 B. — Simpl. 
Cyropasdia L 317 D. — mpl kiyo^ eloquentifls ftudium I. 
544 C. — av 'EXXijvix^y vtwatitMeu I. 676 D.— eruditio 

I. 877 C— II. 5 B. C. E. F. 4 C. 6 A. 7 D. 8 B.C. 
9 D. II E. 14 B. 80 D. 145 D. 237 A.— Koi kiyos II. 
112 C. — inftitutio, in bonis cenfetur quae nondum ad- 
epti funt ol Stogct TsXmnmr9$j yifjLWj iretihieif, rtXfi^nyrof, 
ToKinlafy apx^ ''• ^ ^3 C.— ^iXoo-of /« II. 146 A. — in do- 
lore et voluptate refte verfari Plato Leg. II. 575 G. — 
hinc Mufica ib. 578 E. — woiitiat difcipline, dodrins 
Plato 666 B.— Plato 619 C. 618 G. 696 G. 703 E. 
698 E. 
watBiiQs ludicrus Plato 649 B. Vid. H. Steph. Thef. 

frathpaoTito II. 761 A. 972 F. I. 79 A. 

xathpa^g Ariftid. II. 108. 

waSStvpM maris II. 98 D. Valck. Diatr. 240 feq. — Eurip. I. 
2 D. fr. inc. Mufgr. CLXV. — ^Difciplina II. 7 D. »37 
A. 

walitva-ts I. 47 A. 60 A. 63 B. 64 A. 74 D. 112 B. II. 4 
E.F. 16A. 65E. Plato637C. 

xaiSiin^^ I. 46 D. 134 A. 667 F. II. 4 C. F. Plato 637 
A.E. 695D. 

vaiSfVTixo^ I. 41 E. 75 B. II. 1140 F. 1146 A. 

xoiSfVfio— yivKrtai, rpipta^at, miS. II. 7^7 ^* Polyb. X. 25. 
init. Bibl. Crit. III. i. p.^i. init. Ariftid. 1. 42. Philo 
Jud. 987 E. — filios liberaliter, inftituo eos pcr alios II. 
836 E.— IL 1128 F. 1129B. 20 B. 46 D. 227 D.— 
differt a y^a/xftara hiaa^xttv L 194 E.— TtTouSeu/uifyi} tpu^4 
L 512 A. 521 C. — oy xrKoliym II. 83 A.^^fuiitm MfatFan 
hmv II. 117 E. — fuvoi av^g II. I02 F. Dio Chryf. 476 
A. 536 B. 537 B.D. 539 D. 656 D. Vid. T«i8f/«.— « 
^io; II. 156 C. — jxoi II. 212 B. — aliorum malis Ariftid. 
I. 478. — flo Tiva doceo ironice Ariftid. I. 484. — wro rw 
o-ujxfo^y Ariftid. I. 399. 

waiM II. 64 £. 147 B. Plato 704 F. — cum mvS^ II. 
621 D. corrig. pro iraiitla 11. 686 D. 710 F. 712 B. 



IN PLUTARCHO. 1161 

750 A. I. 156 B. — wmita et icaililu v. n. ad II. 30 E. — 
pars feiti II. 160 E. — h miSi^ dpiifimv II. 147 B.— fur^ 
wAhOi 11. 125 £. 136 C. — Koi iciTog II. 73 B. — xo) fi- 
Xe^O0vvi9 II. 68 C«— 'fUTcl wcuiiai vximf» IL 726 A. 
Sim. II. 46 C. — xa\ yiXMi II. iioi £. 68 C— et omiS^ 
Spanh. Ar. Ran. 392. I. 287 F. 319 D. 492 A. 782 C. 
886 D. 928 £. 11. 43 F. 140 A. i j6 D. 239 B. Plato 
633. G. 665 D. 684 £. Synef. 117 A. — tifraxToj I. 582 
A. — Ift/xfAi}^ I. 964 F. — otfx Jfxapi^ I. locx) B. — Cleanthis 
in interpretando loco Homerico 11. 31 D. — xoi olvo^ 11. 
33 A. ftfT«i iraihoLi aiy/TTOfMi II. 38 C— olvof, rpcanl^a 
JI. 54 £.— Xoyo^, wpe$n II. 55 A.— Krx«/x/xa II. 59 B.— . 
xaX^ Plato 700 D. — iraS^a^ mutatio non xaiBifl^, fed novi^ 
et /3Xa/3i) Plato 63 1 £. — 1^, infanda, puerilitas, Plato 656 
E. — wrwtp cv voiBi^, rp jxiy tl^ roinrpoo^ty Syovrts, rp 8^ ti; 
TOinrio^ttv aydiXxoms Ariftid. I. 212. 
waihxa ra II. 67 1 B. 691 C II33 ^' '• ^93 ^* 
m&xo^ 11. 414 £• 478 F. 127 A.— iv 8I0; II. 1104 (^* — 
voutto-Za 11. 612 B. — amor II. 751 A.E.F. — ^ y/xi^ Agon. 
I. 622 F. — Jy quod puer q^is fecit I. 679 C. — I. 982 C 
Plato 698 A. — oy ayoyyowfia 11. 35 F. — f^ioy II. 37 D. 

— oy [jLadnfiM IL 37 ^'—^ptx^P^*^ ''* ^3 ^* 

vaiS/oy 11. 69 B. 162 F. 171 C — et Ttxyoy I. 152 C — 
«^Xu I. 647 D.— ^ixf>iy II. 38 B.— filiola 11. 608 A. I. 
260 B. — ywvjj iraiilay o^vSi), X^oi — dubium, an exciderit 
«aiSia II. 85 D. — ^infans, mitiy de muliere II. 145 D. — 
infans an fervulus II. 170 A. — 3raiS/eov oo-tjSqjxa, puerile, 
bis (conf. «aiStio; Stepb. Thef.) Plato 674 G. 

vaiS/o-xi} II. 140 C 148 C 162 C 179 D. 706 B. I. 165 
C 350 E. 545 D. 818 F. 874 F.— ^ta 1. 881 E. 

iraiSuoft)^ II. 68 A. 

vaiSoyoy/a Plato 646 H. 647 £. 

TOiBoxToyo^ avfifopei II. 864 C Herod. 

vaiSoftayig^ II. 88 F. 

iraiSo/xay/a II. 769 B. 

vaiS^o/xo; L 54 D. Ariftid. I. 280. 

v«i8oiroito/xai adopto II. 1000 D. Sed leg. divifim vaiSa 



ii62 INDEX VERBORUM 

^roieo/xai, ut Faufait. VII. I. — II. 1034 A. 1098 B. 1127 
B. — fiai ix Tivo; mulier. I. 799 E. 
ToiSo^oita II. 1 B.D. 227 E. 684 A. I. 81 B.D. 345 B. 

— iratiQvpylei Plato 623 C.-^f avjjAXoyjxryai mulieres Plato 
688 E. 

^aiSoiroiof ij I. 38 P. 257 B. 

waiSorpi/Sfeu Ttva II. 795 E. — rvpawiia I. 888 B. 

TaiSorpi/3i|f V. n. II. 133 B. 

irai8oTfo^/a I. 76 D. Teles Stob. 535 bis. — priori loco 

repon. pro xaiSoiroifa xaiSo^y/a II. 727 D. 871 C. I. loo 

C. 984 B. 
itail^io difTert a ^Xtua^oo II. 632 C.-*— tiv Sii irai^ovra ou ovou- 

Sa^ovTa II. 710 F.— Tpo'j Ti alludere ad quid II. 740 E. 

— Weflel. Diff, Herod. p. 71. 72. — toGto Si^ to mi^oftfvoy, 

ad proverb. {ignificand. II. 1090 E. — II. 1119 D. 140 

A. 148 D. 149 D. 150 C. 154 A. 155 A. 161 A. 189 
E. 216 B. — faltatrix ad templum, f. notat artem ofien- 
dere, faltare II. 397 F. — petulantia utor I. 441 F. — wS§ 
»a/?»v hoc quis dicat I. 629 A. — ^fi fcriptor I. 673 F. — 
TpoV Ti rem 683 D. — vpoV^Tiva I. 687 B.— et xpaTTai I, 
692 A. — a-^alpav I. 705 D.— to irai^o/xfvov lufus I. 760 D. 
— fimpl. illudo I. 817 D. Sim. II. 46 A.-^xa) (nrovSa^o) 

I. 926 C. II. 20 C. 50 E. 147 E. 139 F. Plato 705 

B. Ariflid. I. 511. II. 135. — Venere, ut reflit. II. 142 
A. ubi V. n.— et fugfO"iXoyf« oppon. II. 31 E. — iravifyvpi^o) 

II. 46 A. — flj lauTov II. 47 E. — To vfvaiyftfvov, jocus, 
diderium II. 81 E.— -ri ai; [u II. 124 C. — xa) xv^tim v. n. 
II. 181 D. — xaixK^ jocus, II. 123 E. 

ifanraXyjfjLa II. 16 D, ubi v. n. ^fchrio Samius ap. Athen. 
335 D. Synef. p. 108 B. Sic airaioAi}jxa Bergler. Ari- 
floph. Nub. 727. Epigr. Anon. in Philcenid. Anth. III. 

10. Lucian. III. 189. 

»ai5 Simpl. 11. 155 C. 163 A.B. 179 C.D. 184 C. 186D. 
208 D. 213 C. 216 B. 229 B. 233 F. 234 A. 235 C. 
E. 237 B. D. 238 B. E. 239 A. 240 E. et lipiyjSo^ I. 
640 B. — sx iraiScuv II. iioo A. I. 610 A. 1061 C. — filius 

11. 176 D. 185 E. 189 C. 205 C. 212 B. 213 E. 215 



IN FLUTARCHO. 1163 

B. 234 F. 240 C. 241 C. £. — I. 784 B.— W rinvQ^ii 
II. 144 B. — q II. 148 C. 227 F.— comparatio II. 132 E. 
— ff, nfKm^ ugrt yiyofOTt^, gradatio, II. 113 D.— eo8 do- 
cemus dextra capere obfonium, finiftra panem IL 99 D. 
—ia iMu$ L 106 1 C* — X0t) xAijpdyofto^ aToAfXfi/x/MVOf, hae* 
res et filius relidus I. 994 B. — Scoy x^P^ ^- 9^4 F.— 4 
fo wcu<r)¥ iiarpi^ L 860 F.— fervus IL 65 B. 70 E. 177 
A. 179 B. 702 E. I. 193 D. 684 F. 1000 F.— oixffTw» 
miSff; II. 703 D.— fiS iroi AeovTO^ II. 705 B.— iroieKrJai »ai- 
80^ adoptare I. 16 A. 955 D. — conf. Toifo». — procreo 11. 
178 E. Philo Bybl. Eufeb. P. E. I. 36 C— Ix ir«J8cw 
ftfrajSa/ysiy e pueris egredi v. n. II. 37 D. — ^ roD %eu^$ 
yiXixla pro xathxii 11. II46 A.— 8f( xuxAioi I. 318 E. — Ba 
anfi^UwiM quem L 363 E. — oroSeixyufu, ouScy Siot^epovTa 
icaMs I. 835 B.— Aii; IL 180 D.-^x/otf IL 182 C— ^ 
opp. ytivotix) II. 242 B. — mut. in uio^ 11. 241 C — o^j^y 
11. 174 F. 198 C — cS mi 11. 196 A.^ — wa^ voiei<r4ai ex 
T»y ^lXm et %. v. a%h Imitov difting. Democrit Stob. 452. 
— et vot^ jung. Plat. 572 C 580 A. 604 B. — ir«i8aj woi- 
Mai procreare liberos Plato 626 D.— yeo^ Plato 665 D. 
— pater delirus ut mi; habitat in Tp olx/^ Plato 682 A. — 
X0t8ehrep miSot^ Sei/Mt/yoyra ^/3eiv Plato 683 E. — va/Scoy wai- 
8ef poet. Ariftid. I. 70. 113. — raiSe; rp xoXei irapeifiaXgh 
ibi Lacedaemonii funt pueri fi cum Athenienfibus com- 
parentur Ariftid. I. 171.— ^ai8a aifofahto rwa Ariftid. II. 
231. 238. %^%.—TafjTa xai 7ai8e^ i^youyro xai i8eiy vouriy 
^eo-Tiy Ariftid. I. 233. — ut vaiBa; Sroy quem vincere Ari* 
fiid. I. 81. — co; TOior) cui %ia)Jkywiai ib. L 488.— ^ai^ %p6g 
riya ib. I. 499. a-ufifiaXktn tivi IL 3.— 8a agro8e/xyu/x/ riva 
II. 31. — xa\ iralg hoc facit II. 4%. 46.— «flu8e$ BiSoa-xaXoy 
4^/ouy awoxoopfiv ib. II. 254« 

nmt» II. iiii E. — ^fulmine II. 665 C — ei mare I. 392 
A. Dio Chryf. VII. 99 A. — ftoi fujpdy ipfe nuhi I. 631 
D. — caput ad lapidem I. 1016 F.— quem fifiS/^ 11. 
70 A. 

TOMoy Muf. 11. 1141 A. 1143 B. C Jamblich. V. P. iio. 
Porph. 32. iraiely— 33. xamvia /mAi]. 

4P 



ii64 INDEX VERBORUM 

irvutofifyi in convivio II. 1147 A. conf. miaW^. I. 856 
A. 

vaMDvixi; muf. II. 1143 D. 

Tcuainof IL 118 C. ubi V. n. 

waxM^ — vvxoo I. loia D^ Conf. Athen. 500 D« Porph. 
Ab(L II. 7. et interp. 

waKoit II. 160 C. 161 B. 225 £.--«liraXai Romani II. y%6 
E. 776 D. 955 B. 1030 A- I. 8iaF. 984A.— fere 
abund. II. 1059 £. 150 B. 164 B. — o5 wakBu hriJtffMoyuv 
Nicoftr. Stob. 445« — quale fit tempus Caikub. Strab. 8a 
D. — et wpinpov I. 918 E.— ^ hCf^ 6opifio» iifiof JongX- 
AieX^' II* 53 A.— ov vw iiXXA vikBU, f. fLoW omiflT. 11« 

115 B. item vw oppon. 119 D. 
mAoii^— Tfloy TaXawy, ut S. N. V. II. 761 &— yrpiov II. 
795 C. TibulL I. 9, 50. -aSlian. N. A. VII; a.— 4 ira- 
Xaio^, epitheton. 11. 168 F. 934 F. 947 E. iiao C. 
iiai F. 1125 D. 1128 D. 1130 A. I. 339 B. 347 F. 
610 E. 775 A. 801 D. 8oj D. 8x7 E. 894 E. loia C. 

D.A.— «orpio; xei) waXeuii II. II30 A. — ouo) Xiyoi I. 130 
E.— ^ wmXiuos oA/3o( 1. 158 D.-^t op^aib^ junguntur Vid. 
TayL et Reifk. Lyf. p. 254.-*-to waXmiip pro wahmi olim 
I. 174 B. — weam voAaiof I. 474 F. — et wpovfivf I. 533 B. 
Dio Chryf. XII. wi B.— I. 538 E. 11. 144 A. 150 A. 
Plato 700 E.~Tp wAaia xaxifc wia» opy^ wpovkafiw I. 
870 C. fimil. Ariftid. I.381. — malo fenfu 6 iraAoio^ KAmr 
I. 893 E.-«^-ad diftinguendum ab h vbo^ I. 906 E.— 4k roS 
iraAaicrrorov I.910 E.^ — *AvtIyovos i ««Aaio;, prior, I. I047 
B. tta Cyrui lois C. D.A. alibi locis fupra notatis. 
Sim. II. 145 E. 213 F; — XmiLpaTi^' txeivos 6 waXaiif II. 4 
D.— line inifyo; 38 B. — 01 xoAaio) 11. 44 D. fim. 1 18 D. 
124 C. 138 C. 153 E. I. i§6 £. — Ka\ apx^ II* i<5 
C. — fx woXkAv iraVf 4x raAaioi; ^(povov II. I15 C. Sim. 
fere Jamblich. V. P. 158. emend.— 0) xai trofol iApn$ II. 
104 D. — irottjTa) IL lao B.-*-'(>^fu; 6 xoAaio^ 11. 159 C. 
Sim. 168 F. — 'ApjxoSio; to5 TaAaioD 'kpyuollon awiyaivog II. 
187 Bw— TrpaBora riyo; 'SwaptneiToo rwv afoSpa waXm»am 
IL 228 B.— fenex Dio Chryf. XL 171 B. Philo Jud. 



IN PLUTARCHO. 1165 

899 D. Mang. vult toXioj — mox repetitur yifm Dio 

Chr. XIX. 361 C. 
««Aai^Bo — cufuvos vov^ ivijjSfl IL 5-— de rebus inaiiiaiatis II. 

396 B.— olvo^ II. 656 A. 70» C. 1088 E. 
wiKtuwii» II. ^33 D. Ariftid. I. 481. — hofiis qui vincitur 

II. 321 £.— dolus bellicus L 176 F. 577 B. 580 C. 618 

C. — puerorum, opp. pancratio juvenum, I.583 B. — rpi- 

Toy Ariftid. II. 235. 
«(xMirrig II. 638 D. 

waKoiKrT^i I. 57 D. 97 A. II. 23 1 C- 638 B. 639 A. 
«aXai(mxo( II. 130 A« 
WfxKalirrpa I. 75 D. 255 B. 279 D. 287 F. 338 B. 531 B. 

583 B. 1028 B. 1029 ^ ^060 A. 11. 47 B. 94 A. 133 
C. 148 B. 750 A. 751 A. 754 F. 825 E.— definitio 
ejus II. 638 A. — Stoica fefta II. 710 B.— ejus pars eft 
Xftpovofila II. 747 B. — ^in ea philofopbari II. 749 C. — 
differt a yvfAifafflo^ II. 751 F. jung. I. 899 D. Dio Chr. 
XXL270C. XXXL359C. XXXIL 367 A.— Meta. 
phor. I. 398 F. 891 A. 920 A. Ariftid. I. 323. 

ireLXaurTpixog 11. 639 F. 

Mmkxu-rgimig 11. 274 D. 

%aXalfaTO$f prov. xanig oSro^ 7. Cafaub. Athen. 940. 

iraXaloo IL 30 A. 56 F. 58 E. 89 D. 231 C. 233 D. 236 

C. 638 D. I. 156 C. 357 C. 617 E. 
iraXalaHrig vini II. 656 B. 702 C. Cafaub. Athen. 59. 
TraKoifAvalos v. n. 11. 170 B. Greg. Naz. 63 C. 
naKavrm Rom. I. 29 A. 30 D. 31 F. 
iraX&Tm L 581 A. 1053 D. 1054 B. 1064 A.E. 
waXMim v. n. IL 52 B. 
waki^ IL 227 D. 1140 C. L 521 F. Plato 630 F. 638 B. 

644 G. unde di6la varise etymologiae IL 638 A — ^F. 
wx^yynvwla 11. 722 D. 996 C. 438 D. Mangey ad Philon. 

1037 B. 
iraXlyxofTog Antiphon Stob. 422. 
waXtXXioyla fchem. rhet. §.32. Vk. Hom. 
waxtfAfioXos IL 4 A. 595 A. I. 198 B. 423 B. 555 D. 

Eufeb. P. E. 730 A. Dio Chr. 321 A. D. Plato 596 C. 

Ariftid. I. 444. ' 

4 p 2 



II 66 INDEX VERBORUM 

maXiivKparoi Dio Chn XXXI. 3^21 D. 
TOX/fi\ti}0Toy II. 504 D. 779 C. 

iraAiy II. 147 B. 153 A. 160 B. 161 A. 165 A. 170 E* 
177 D. 179 B. 185 B. 192 A.E. 005 C. 210 C. ai5 

C. 2ZO E. 222 D. 228A.C. 227 B. 230 D. 239 E. 
vaAiv xtH vixi¥ II. 565 D.— contra IL 950 C. Taylor 
Led. Lyf. 247. i^ voXiv furafio^Ji II. 998 C. — abund. 
II. 129 B. loio C. — ab initio periodi II. 533 B. 33 A. 
fsepe. 34 B. 36 C. 54 E. — 4 ^* v;oSoo'/« bjrphen. L 205 
B.— quoque I. 378 C. — afixvfOfMti redeo 1. 437 D. 1008 

D. abund. aut corrupt. I. 490 D. conf. 849 C. — «3 
iroAiy II. 44 C. — abund. fed leg. cum mfs. mni IL 129 
C. — ^in disjunA. II.- 125 C. 129 B. 132 C. 

vaAiyS^fiiai II. 718 F. 903 D. I. 793 E. 877 B. iraAiyifO- 

fM^vji KoiioglaL 11. 88 D. 
mAiWxio^ I. 1037 A. 
mAivTox/a Megarenfium II. 295 C. 
iraXlrrovos Heraclit. IL 369 A. ap. Homer. eft quod in- 

vicem tenditur, i« e. dextra nervum tenendd^ finiftra 

arcum repellendo. 
voAivTpoTo^ I. 579 A. IL 1026 B. Wefleling. Diod. Sic. 

11. 179. 
7aAiy»i/a L 848 C. Ariftid. II. 109. 317..282. 
icaxlppoM 11. 897 B. 1. 413 A. Ariftid. IL 345. — ^fbrtunae 

L 274 C. Weflcl. Diod. Sic. II. 202. 
voA/o-xioy 1. 67 A. Toup. Ep. Crit. 53. Cafaub. Strab. 399. 

vaAAaxfft/flo— jxai II. 753 D. I. 125 A. 989 E. — o-floi rfi4 

L 186 F. 1024 F. 
vaAAax^ I. 82 A. 131 C. i6j D. E. 1025 B. II. I A. 92 

E. Dem. neutr. 534 C. Tayl. T. X. p. 1040. Reifk. 

ToAAax/Sioy 11. 789 B. 

TaAAax); I. IQ5 B. 165 E. 429 C. 496 B. 556. 564 C. 

636 D. 638 C. 1025 B. II. 26 E. 61 A. 64 F. 

TaAAflO— <rflai xa) rgfjxfiy 11. 948 F. I. 878 D. — II. IIII EU 
1129 E. — rai cor I. 1040 F. — II. 30 A. minus quam 
mfif — OjEuyi] fan^ II. 169 E. 

waAfiJj corporum in Venere II. 653 F. — Simpl. II. 722 A. 
883 A. 1116 C. 435 C. L 439 E. 



IN PLUTARCHO. 1167 

iroLXTOf I. 265 D. 603 A. 

waX6m et o-uftvao-o-oi II. 638 E. 

IlafL^oiarr/ft — m hfrij IL 774 E. 

wifHiaxos IL 804 B. Dio Chryf. VIII. 134 D. XXXVIL 

458 B. 
MftftffyffSi); II. T047 I^* I* 88 A. 439 C.E. 993 C. 
wafAfuikas — av orac. L 854 £. 
ira/xfiijyof II. 936 A. 

waf/,fnyiis II. 662 D. 663 B. 866 E. L 756 £. 
wifMtav To 11. 711 C. I. 66 A. — SiinpL II. 714 C. 1 15 D. 
I. 38 A. 520 A. 616 D. 

wafiinfifiv 11. 1065 E. 

ir«fAwAi3% I. 474 A. 497 B. 637 C. IL 10 F. 

wofiwoXvg L 160 F. 643 A. II. 114 B. 157 F. 211 E. 
iraftiroVijpo^ I. 639 B. 776 B. 
UafwXia feft. iEgypt. II. 355 E. 
wafAfayog II. 662 E. 955 E. 991 C. 
wifAfopov §lvat rm na) flo^Aiftoy 11. 59 A. — I. 514 B. 
Uav deus viae dux Himer. 204. — Pftnes 11. 356 D. I. 926 
A. 

wavayiji L 139 C. 
Taviypa Hom. II. 977 F. 
Umfa6{f¥ata I. 160 B. 750 E. 11. 235 D. 
wai^alaia II. 1 102 A. Cafaub. Athen. 328. 
waj^axinis I* ^33^ C. 
wai^txrig Plat. v. n. II. 372 £. 
voySijftff) I. 811 A. 
iroeySijftia II. II C. Plato 642 F. 

TOy8i}fto; et oupiviog oppon. 11. 748 C.D. — 11. 777 F. I. 541 
D. 576 A. — lxxXijo-/« L 226 C. 907 D. — piX/« 11. 96 A. 

— iroftTij I. 242 A. 
vou^xffiby 11. 94 A. 234 E. 604 A. 773 E. 995 B. I. 764 

D.E. 900 F. Ariftid. I. 348. cum ^»«y8oxi»oy II. 

130 E. Dio Chr. 644 A. 
mySoxfftMri^ Plato 648 C. 
mySoxffur^ia II. 412 C. 
vay$oxfft/oB I. 122 E. Plato 677 E. 
irorySoxffv; II. 234 £. Pkto 677 C. — cum pc II. 130 E. 

4^3 



ii68 INDEX VERBORUM 

iravhxia, PlatO 677 D. 

IlayffXXijvf^ II. 235 C 

navff/ttof roenfis Boeot. I. 380 C. 330 F. 

xavmmog I. 91 F* 

vavivhaliMOV II. 1063 C. 

iravriyvpiap^^tiS II. 679 B. 

iran^pllioo I. 338 B. 374 E. 416 B. 499 D. 591 C. 657 E. 

702 D. — fe^um II. 873 E. — in oratione II. 9o2 E. — 

tumultuor 11. 796 E. — ^«y vivo^ i. e. perpetuo cultu deo- 

rum Ariftid. II. aoo. 
iravyiyvpixos kiyog II. 837 B. I. 954 A. Ariftid. IT. a8l. 

282. — ^Xyoi II. 6 A. ubi V. n. — ^apparatus II. 608 F.— 

xafjipnyis a-oQpM xa) vayijyupixov II. 663 B. corpus no- 

ftrum II. 393 B. — veflitus II. 989 E, I. 133 C. — I. 

136 B. 306 B. 310 F. 521 D. 641 D. 812 £• 944 B. 

1070 E. 
iravnYVftxoo^ fcriptum drama laudab. II. 756 C. Sim. vi- 

tuper. II. 79 B. 
iraviryupig I. 850 A. 908 D. 1069 B. II. 162 D. Plato 688 

C— II. 675 C 857 C 1. 65 A. 247 C 27 1 B. 360^ B. 

375 E. 506 D. 593 B. 704 E. — vita, mundus, Upton. 

Ind. Epi^ct. 
TraniyvpicriMs II. 56 E. 674 D. 791 B. I. II F. 810 B. 

976 A. 
^avixos II. 758 E.— terror If. Ofir. . . Valck. Her. IV. 
213. I. 655 D. 728 E. II. 192 C 

%awv^ig V. n. II. 77 E. 

iravoixta-la Ariftid. I. III. II. 169. T96. 

navfyjrXia I. 261 F. 30I F. 397 F. 416 C 489 F. 541 D. 

896 A. 898 D. 940 C 967 E. 971 A.— eft aptmkv I. 

195 A.— equi I. 721 C 
%a»^fmi$ II. 93 C Porph. Abft. II. 26. Ariftid. I. 198. 
7iavovpyi(mpog II. 39 j B. 
Tiavovpyioo I. 363 E. II. 237 E. 
icavovqyla xa\ iniavoTyis II. 673 F. — II. 66 C 91 B. yj6 

B. I. 412 C 503 D. 926 £. oppon. frofla Plato 612 
G. 
iravovpyog II. 716 B. I125 -^- '- '54* — '^^ ^iiavis kri in 



IN PLUTARCHO. 1169 

explicandis impiis poetarum di£iis, Atijp^avw/xfvo; euirgeireT^ 
wpo^eti II. Z6 A. 27 £. zS A. 673 F. — w Sikififia }}• 

638 D.— et ToXiTixov !!• 854 C. — II. 51 C. 58 A. 60.E. 

63 B. 125 F. 417 A, I. 319 D. 382 C. 530 D. 565 E. 

982 A. — animal II. 420 D.— ^ «ilavo^ I. 584 A.t— ratio 

dicendi I. 848 B. — fere bono fenfu II. 28 A. 
wvoupyoog I. II2 A. 451 A. IO36 A. II. 91 E. 230 A. 

716 A. 
wawiXrivos %XripovTai II. 367 E. — II. 145 C. 157 A. 659 B. 

861 E.F. 891 E. 917 F. 921 A. 922 D. 929 B. 933 E. 

937 C. 938 A. 939 B. 1. 104 C. 137 F. 138 B. 538 E. * 

1036 C. 1037 C. Plato 704 C. 
TOvo^ftixpo^ Plato 671 H. 
wiva-ofog II. II03 E. 

Tavovf^ft/a 11.348 A. 462 F. Ariftot. de Senfu c. 4. T. II. 

p. 10. ult. efl. Sylb. 
wavrrpctrM I. 373 A. 509 A. 533 D.E. 577 C. 937 E. 
wavTowainv II. 40 E. 69 A. I18 B. 122 £. I44 D. 161 F. 

178 A. 203 B. 209 C. 211 E. 226 B. 240 B.-— pro 
, wana waffw oronia omnibus II. J51 B. 

waYTOwmXMV I. 98 1 C. 

wafToyy^ a-xowm Ariftid. I. 476. 

wavrax^w II. 1105 D. 87 B. 145 B.~to pro t4 wav. II. 
896 E. Clitus Athen. 540 D. — et wavToXmg I. 73 B. — ol 
wayTax^oiiv CTixot I. 493 C. Simil. Ariftid. I. 24. I15. 

ir«VT«;^Arf I. 580 C. 1073 D*— «^ ^- 8or E. 

wavToxpi} II. II 15 B. 39 B. 73 ^*—^^ wavToxoo wowjpo) I. 

4 A. 583 F. 622 £• 633 D. Nymphodor. Athen. 609 

E. Porphyr. Abft. IV. 5.-^0 wvt«j^o5 SfSopxoj tivoj II. 

15 B. 
mvTfXfia fcem. II. 671 D. 1061 Et.-^-^A felli finis Athen. 

647 A. 
««vTfXijj II. 1055 B. 1. 100 E. 267 B. 769 E. — vixij I. 786 

B. — Teov ayaiwv i^tg II. 24 F. — ilg Tiko$ pIeona|m. Diod. 
Sic. T. I. p. 107. ed. Weffel. 
ir0iyTfX«o^ %a\ waYtaxJAiv I. 73 B. — 1. 653 A. 1003 F. II. 63 
C. 65 C. 119 A. 127 F. 132 C. 224 £• 

4F4 



II70 INDEX VERBORUM 

7rarr§pwvi$ poet. II. II04 £• 

wimi — vavTco; II. 22^ E. — II. III3 C. I.890 B. — nei ir«»- 

raw f. rtof Plato 698 B. 
w«iTo8«xoj II. 667 D.E. 671 D. 674 D. 683 B. 700 B. 

1026 A. 1060 A. 52 A. Plato 700 G. 701 A. — iv «•- 

Tfucov omni modo orabat Dio Chryf. IV. 71 B. — pravitas 

eft TavToSanriy II. 731 B. — warroiearolf Mpooiwotg I. 120 F. 

— qui fe mutare poteft II. 96 E. 
TavToSflnrdD^ II. 13 1 F. 
warroiiv I. 375 B. 
irayToiOi^ — ij apiri^ II. 872 D. I. 714 E. — ylvo(MH uwip toO 

o-oDo-ai Tim I. 423 D. Sim. 877 D. Ariftid. 1. 342. Eu- 

nap. 56. 
iravTolw$ xaa-av Zfiptv xaravxiiainniim tivo^ IL lO C. 
warron fMviiufOf fuXoyoy^ ratio quas ab omni parte apparet 

II. 550 B. — femper II. 955 E. 957 F. 
warrpvfTov avXov II. 853 E. Deeft in Steph. et Schott. «-o- 

?JjTpv^Tog Anthol. I. iij I. 
tovtod; II. 114 D. 158 E bis. 177 F. 194 B. 208 E. 009 

E. 191 B. aio C. 236 D. — ftfv— lx«/wp 8f 1. 57» E. — 

hv wSuriv II. 25 C— -fifv — fjiirrot II. 162 A. — fti) warrotg 
pro wavTooi /x^, omnino non, Plato 647 G. in Lat. aliter. 
Vid. nota mea mf. ad Emeft. Clav. Cic. voc. Non. 
9r«m;II.4oE. 107E. 147 D. 156D. 178F. iisE. 183D. 
200 A. 211 E. 213 E. 240 A. — leg. warra II. 67 £. — 
mutatur in warra Dio Chryf. XI. 187 C. f. wavo n. — 
Valck. N. T. Dio Chryf. XXXIX. 293 C— I. 869 A. 
waw fMotffio-av — ftfv oSv refp. iron. II. 194D. — fuy oSv refp. 
ellipt. II. 159 A. — cum adverb. II. I2j B. — oi waw yetp 
aXriiis rh II. 27 F.— roXXa ;(a/pfiy ffafy» rm II. 25 C. 
— fjiiv ovv xaXaoi ironice^ Galen. Protr. T. II. p. 13 E. 
Sim. II. 70 C. 150 D.—wrn waw iiitpaxtov Af I. 996 D. 
1049 -^- — P^^ fuum nomen I. 72 F^ — poft numerum, 
ut Lat. omnino I. 182 D. — t» I. 410 D. 805 A. 1035 
B. 1045 C. — youv refponf. I. 669 C 751 A. Sim. 
Galen. Protr. T. II. 14 D. 70 B. — wavu yo extra re- 
fponf. II. 612 F. — liiv oSv cum inf. I. 758 D. — fuv ovv 
abund. in continua oratione, (i fanus locus^ II. 87 D. 



IN PLUTARCHO. 1171 

— ^init. II, 745 D.— extra dial. II. 11^9 B.— dial. I. IC03 

F. 
myuypa 11. 355 F. ubi v. n. 

wa»wXM6pla II. 1049 B. I. 271 A. Ariftid. I. 405. 530. 
waifix»ip^ Ariftid. L 431* 
mra) II. 988 £. 1087 3. I. 893 F. 
wcanroi I. 35^^ F. 480 E. 491 D. 915 F. 928 A* — ypala^ 

axaviiii Soph. 11. iioo C. conf. Eubul. Athen. 450 B. 

Arat. 521. 

vairralvao 11. 929 A. I. I18 B. 362 £. 657 B. 933 A. 

irawvpQ$ textus funt filfikm Porphyr. Eufeb. P. £. 98 A. 

wap pro wapa poet. II. 865 B. 869 C. 

%apd verbis jun£tum notat oftentationem, retuli in pompa 
et triumpho, ut waqip^ofut^f mpaxoft/^oB. vid. in vocc. Sic 
%apayWf 7ragaKa)jJpiaxpg Anthol. II. lO, 12.— et irpi$ dif- 
ferunt, wapaylvofiai if l^XH ^^ wpocryhopLat I. 925 B. — 
cum gen. Skeog wapi rtifig IL 598 C. 905 C. — ^pro vtpl 
11. 689 D. — wapi rmg yaiulv II. 666 £.— rop' adrwf II. 
713 D. — ^x(0¥ i^ Alyvirrou wap ^/uoy in^arro II. 976 B. 
— Tivof et Smk rtvog wap* ^fMov Sii}yi7ro IL 976 B. — rwig et 
ha rmg diftinguuntur II. II03 B. C. — rd wap iifiav, no- 
ftra fafla I. 15 F. — wapa rmg pro ex rivoj I. 60 F. — ^rivoj 
airejy ri 1. 124B. — rou taifMvlw lUfiapvipifirai IL I15 C — 
fiaffiXimg, Xoyoi in literis, a rege, ejus nomine I. 98 A. 
108 B. 115D. — rivoV Ti irt/lfo-ioti, ab aliquo 1. 108 £. II. 
118 D. F. 161 B. — rvy^av» r&v irapd row iiov I. 131 A. 
—rd wapd rmv Sfwy I. 239 £. — fAir§ipLl nva wapa rmg, ar- 
ceftb quem, miflus ab aliquo I. 282 C. — wap* aurou quid 
iacio, meo «re L 231 £. — wapa rmg et dwormg difiert 
I. 341 F. — wapd rmg quid difcere I. 344 A. Sim. IL 
164 B. 192 B. 217 D. 231 D. — 4 ^»P» T^m iooptd L 318 
F. — adferre ro wapd rov dfou irvp— ignem Delphis L 330 
D. — rmg teftimonium raihi datur 1. 347 D. — r^ wapd ifov 
I. 351 B. — ifJLOv I. 394 D.— T^ wapd rmg I. 429 C— ^op' 
kavrov dubitare I. 457 B. — wapd rov Ifou, a Trophonio I. 
462 F. — rivo; mihi odium contraho I. 488 £. — interfici 
a quo I. 520 D. — ^ wapd iiwv i(;^( I. 523 A. — wapd ii&v 
quid precari I. 525 B. IL 85 D. 166 £.— rou arpariiyov 



117» INDEX VERBORUM 



tollitur figiHini L 527 D.-— ij wapi rirof fpoi^peiy pnefidium 
ab aliquo impofituin 1. 571 D. — wapi rms wpis rnm daci, 
ex loco ad locum I. 623 B. — cruytiyffta emitto in milites, 
ipfius nomine^ tamquam ab ipfo datum I. 628 D. — reu 
Sotjjxoyiou fit fignum I..671 F. — wup' iamo mulSam fol- 
vere L 681 E. de {uo^~wapei, riyo; vpi^ rufa venire L 813 
C— fOTi Xiy9$ iJL$v L 853 CiT— ^ wapi rms Ufa L 922 ~A« 
apud plebem^ — wap* kcvroD ri rtXi» ex fuo quid emere 
L 964 F, — wapa rivof epiftola L 972 A. — wapd Kalffapos, 
an ad Cafaremy an a Cafare arcefiKt» naves L 1006 C. — 
waqa riyof avUm^pA L 1060 El.-— o2 wa^ rmv wokkSv twam» 
IL 32 D. — Epicurus de amicorum epifiolis ait KpmMpih- 
/3of waf airav ynwrdai, v. L wap* aurou. Xyl. wap a&Tm 
II. 45 F. — wapA ri); f^a-tcog quid babere II. 46 £. — rivo; n 
hiytraiy utrum afud an ab 11. 122 C— ri Sionr|poErrf04ai 
II. 138 C— ^ap^ rov Aio; airti IL 169 C.—wapa rt¥Og 
quid emere II. 171 C — ^ wa^ reo» woKKm iwapi^f IL 178 
B. — wapi roG Aii^quid accipere II. 191 B. 194 A. — wapa 
rmg wapan-tkriai riMt IL 191 B.— quid accipere II. 205 
B.— Tivo^ fMffof II. 207 A. — epiftola II. 202 £. 213 D.—- 
yipas II. 218 C — fJuMg 11. 238 C — itw oMMm IL 207 
£. — wapi riyof KaraXaXiifjifuvWf ab aliquo pofteris reli&um 
Plato 636 D. — wap rifMov i^dfU Kiyoi Plato 655 B.—rot 
wap ufLoov Xgyifuva Plato 639 ^n^-^ap' «urov xo) wap* adrov 
ab ipfo ad ipfum Arifiid. 1. 54. — Cum dativ. IL 762 F. 
905 C — propter II. 904 F. — rm apud quem L 114 B. 
IL 146 C 162 £• — riyi rixrtiv fiiium pro ex aliquo I. 
165 D. — wapi rn Tiviln caufliam inquirere^ i. e. apud 
Pythium fc. Delphis cum fimus, non ex Pythio — wa^ 
rou rio^iou 11. 412 E. — riyi quid 2ySofoy eft L 320 F. — 
wapa Tivi olxrov fp^fiv L 346 C — fSyeiav I. 409 B.— rai^ 
iipai^ I. 433 E. — awiiavo ^ nipa wapA r» UofjLWiittp rderevcra^ 
non ex Pompeio, fed apud ipfum uxor, ex priore mcuito^ 
L 473 B. 623 B. Sim. 882 A. — wapH rw dfw /xoyrffav 
wonTaiouy accipe apud I. 490 £.— ^«^0^ rm itep et w. r. ifoi; 
efie mortuuni, oraculi ambiguum difikum- I. 490 F« — 
wapa rivi eft vixi} I. 654 A,—wap' iavrw ynMai ex per- 
turbatione ad fe redire I. 694 D. — riyi whrtv ^co L 737 



IN PLUTARCHO. 1173 



A. — if ywuhxi dormire I. 737 F.— n »aga rm aSo^ioi I. 
830 A. — irapei rji 0ff» feftum agitur I. 860 C. — rm xailfyi 

I. 897 C—wapa rm fJLiyaf quis eft, valet au£toritate I. 

9x4 A. 926 £•— ^a^ Tiyt ayoirafff^Ai I. 959 C— 2XfleTTcy 

l^» I. 960 A. — iraf* kam^ iyivrro ex animi deliquio ad fe 
rediit !• 991 B. — ix» rivet ica^ ifiMrrm I. 101 1 D. — wapa 
rwa Suyatfftoi L 1023 A.— roi; iroXeju^i^ in bellis, f. ]eg. ou 
— ow L 1673 B. — Toij ^iXoo-o^i^ quid audire IL 37 A. — 
Tji xuXtHi xai Tpflnrt^i) cum ipfe non edas nec bibas, fed 
adfidens^ 11. 124 B. f. corrupt.~MfyavS^ II. 133 A. — 
^ftiy ap. Plut. in difciplina IL 145 E. — ri irapi rm et 
rei h tivi bona difTerunt 11. 155 B.-^apud quem II. ^5 
B. C. aio D. 214 E. 2\6 B. 7,%^ £. 226- F. 227 C ter. 

230 C. 236 A. — wapa T(jl Eupcor^ 11. 237 B. — 9foij xa) 
Mpwwotg 11. 223 B.— irotpfl^ roi; iroXXoi^ taufta^fo-iai II. 226 
A.— rap' a(tTco quid habere II. 229 £•-— ^iv) arpareiooriai 

II. 233 C. — weip kauTw yivMai II. 563 D. 564 B. — ifJLav^ 

Ttp oSto»; (^o), ita apud me ftatuo Dio Chrjrf. 629 B. — 

6 wap* fjfih kiyog pro ijfiirepog Plato 655 B. — wap* ^jxiv ia-u 
ri aXsjtt; Ariftid. L 99. — wapa rm kri ri amoif Ariftid. 
11. 332. 351. — Cum Accuf. — ad 11. 712 C. — grav 8/xaiov 
II. 654 D. — ytvMai wapa nva, adire quem 11. 4.10 B. — 
Xoyov II. 668 B.— tJ Siiwv, ad, inter II. 674 E. 680 C. 
714 A. — fine TO II. 737 A. — wap* iifjJpa; 6klya; 11. 337 D. 
508 F. — if fAijvaj 11. 942 E. — T» wap' 6\tyo¥ auxofavreh 11. 
269 D.— Dio Chr. IX. 141 D. conf. XII. 198 B. XIX. 
261 B. — 'aiptreoripav wapa ti II. 1046 D. — ^virtus wapet tov 
avSpMOv vocatur ovSpfia, et wapei tJv irpoov wpaorvig 11. 441 

B. 671 E. 723 B. 955 E. 1052 F. I. 46 B. Strabon. 
39 A. plenius et abund. Plato 576 C. D. L« VII. 100. 
—wapa ra Sf iva, in ipfo pugn» difcrimine, v. n. 11. 172 
F. — jrapa SfiOxpaTij, II. 575 D. — ^ftaj pro if iipLhf 11. 680 
A,— irap ^Xix/ov IL 595 D. 785 F. 788 B. 793 D. 959 B. 
I. 33 E. 89 D. 1 12 C. 125 B. — irop* olvov 11. 644 F. 

647 C. 671 D. (fimil. 11. 686 B. D. 960 B.) 697 D. 
710 B.E. 714 A. 715 C.^-ira^ decem viros una mulier 
in proportione II. 651 B. — wap* ^/xa;, noflra culpa II. 
177 D. 722 E. 855 A. 1041 D. Chryfipp. ap. Dbge- 



1174 INDEX VERBORUM 

nian. Eufeb. P. E. VI. 262 B. 263 B. 266 C.D. 267 D. 
— ira^ ^iy II. II06 C, «apa ri oXXo II. II 12 E.F. — 
wpii T^y oSffi^vw II. 1123 A. — wfOL r» Kikrtxi,'' temfore 
incurfionis Gallorum I. 31 F. — irapci fvo-iir nmi xP^la» II. 
729 B. — ireip oopoev II. 784 B. 786 A. — wap ^vioty xal olaxa 
ftare II. 790 B. ut ap. Euripid. Med. vap' antia. — wap^ 
mavra raura II. 796 C. — wapH i6vaiM¥ II. 794 D.— roipfll 
rcii fTrpanlaif in militia II. 799 E. 1. 53 E. — wapi rw xm~ 
fiv, cum teropus hanc rem poftularet 11« 804 A. — de 
tempore II. 850 H.—wap 6\lyovs II. 865 B. — ^propter II. 
856 B. 883 C. 885 A. 893 C. 898 B. 905 D bis. E.F. 
906 A. B. E. F. 909 A. 955 A. 1046 C. D.—wap pro- 
pterea quod II. 895 E. Soran. ed. Galen. Parif. 1. 1 B. 
— in comparatione II. 933 C. 1046 D. — woipa wana 
magis quam omnia II. 984 C. — yvw/xigy II. 986 B. — ro 
famfjLivov refpondere II. 987 A.^ — a^lav II. 1041 C. D. 
'^iauTov wotilv II. I071 A. — iMpw¥ wapei puipv^ wapitmr^s II. 
1080 A. — wpotivai wapa ti, pr»ter, ultra II. 1092 A. — 
wirov II. 1095 C. F.—wag xakiv «rriv, axouffeu II. II03 
F. Sic Salmaf. et Bentl. in Philem. ^.350. waf /3ov- 
korrai,~wapa [Mxpov ^Xdi ft^ yivMeu II. 325 E. (Diog. L. 
V. 79.) Weflel. Diod. Sic. I. 719. — Iffri homtnis diffe- 
rentia II. 532 B. — wap* ovlh ijAde wonlv rovro II. 56 E. 
325 F. 809 D. I. 663 B. 700 B. 770 B. — »o«W«i Ti 
II. 29 C. — jMxpov ^Xjf — II. 325 E. bis. I. 727 A.^ — wafit 
wavra in primis, maxime, II. 320 E. 486 D.—wap* Srriv 
ouv hwiiix^i II. 67 D. 265 D. 609 B. (Diog. L. V. 80.) 
1095 C. 1. 106 A. 314 E. 934 E. 1047 ^* Xenoph. 
Ep. ad iEfch. Stob. 467. Dio Chr. 551 D. 575 A. — 
wap' rjiAo^ nodra culpa v. n. II. 177 D. — ri weipei touto 
V. n. II. 85 E. — iv wapA Sv II. 106 E.F. — wapei rovovrov 
effugere I. 462 E. — wapei toDto propter hoc, vulg. trfp) 
Dio Chryf. XXXII. 375 B. XXXIII. 405 A. wapi r^ 
6$oy, iviiv fjiiv, iv6iv 8e, ab utraque parte vi» I. 640 B. — 
wapei T^v aroSijftiay, interea dum peregrinaretur I. 641 E. 
—wap* iviatJTiv I. 72 A. — r^v ray iXXoov io^etv I. 78 E.— ro 
/SeXrioTov I. 90 B.< — wap* iva I. loi E. uno excepto. — ^m- 
Ao^ 1. 114 C. — irotp* ouSfy ipxiff^iM iwoXMai 1. 133 C. Sim. 



IN PLUTARCHO. 1175 

331 A. 391 D. — wapoi TovTo V. n. II. 177 D. — ^prope v. n. 
II. 385 A. — tA xoivot ilnaui I. 168 B. — yycBftijy I. 170 C. 
ai% F. — wap IXop^MToy ^t^M cum inf. L t6j £• Duker. 
Thuc. VIII. 76. — woLffAiJi.fimva ytym^ apud IL 410 B. 
— oMev ri Mpc^ rouro iroifio-tai v. n. II. 24 C*—^apoL r^ 
Afiv Delphos venire Paufan. 103.416. — wapSi «oXd Paufan. 
254. L 288 A. Ariftid. 1. 337. — mapiL Sto^ non cepit in- 
terpres Paufan. 367. — wapi tvjv xpotio-iy muf. inter pul- 
landum IL I141 A. — wap Srov v. n. 11. 177 "D.^-^api ri 
quid judicare ex quo II. 1144 E. — va^ ro&rov roy xoipov 
hoc tempore IL 1147 -^* Eufeb. Stob. 308, 56. — tHs 
a-jpaTtiai in militia I. 175 F. — irapct, pjpog L 180 B. — irop* 
ijljiipav I. 182 £•— -irotpfll io^av I. 182 F.— «rftpc^ xli^tmv tfiy 
L 189 D. — rov ayawi in certamine L 249 D. — wapa ri 
ami^fra^fortai comparari cura quo I. 253 C. — wavTa tIp 
fiiov I. 276 C. Lucian. I. 644. — vapi roo-oth^ov fpp^to-tai 
cum inf. I. 282 A. 945 D. 990 £.— fi«yiiy cum parti- 
cip. I. 284 D. — irocp* fra eft patria^ falus ejus in uno viro 
pofita eftj I. 278 C. v. n. II. 177 D, — vagd, foo-ovrou; ex 
tot hominibus ille folus I. 291 A. — wapa n oritur no- 
men 1. 302 B. — ^310 F. — wapi rJ tpyov^ inter opus, L313 
B.— «-«pfli pitxpiv abund. I.*3I7 B.- — wap* ouSiv voiflo-fai ri I. 
338 A. — xapoi r^ fUTafioXa^f in converfionibuSj ut alias 
wapei T^ Sfivfli, L 320 B. Sim. 357 B. 423 A. 426 C. E. 
—wap* ripi,ipa¥ I. 321 B. — jr«p* aXXfjXjovs poni L 321 C. — 
irapfl^ /uxpey I. 1031 A. 364 E. Ariftid. I. 261. 433. 
446. — irapci Sfivvoy inter coenandum I. 352 A. — irap^ roy 
xaipov in hoc tempore L 372 £• 403 D. — wag olvov I. 
385 D. 378 E. 387 E. 476 F.— riy« xM/xa^co I. 385 E. 
— wapei (Mxpiv iixi§ cum inf. vel tklyov I. 388 B. Dio 
Chryf. 550 C. — vap^ Suvaftiy I. 388 B. — ra; jx^a; in 
pugnis I. 412 A. 421 £. 683 F. 684 B. 978 B. 1040 
£. — ra^ rix^i in calamitatibus L431 B. 593 C. 612 B. 
888 A. loii D. — rJy w^o» inter bibendum I. 441 D,— 
Xonriv xp^vov in v. t. 1. 445 F. 503 Aw — t\ v. n. II. 385 A. 
— wa^ roy woXmiaov^ in bello^ I. 523 E. 881 D. — iropa 
ri in adione I. 540 A. D. 543 D. — ro wap auriy, quan- 
tum in ipfo eft 1. 566 £• — irapfl iroyra tov xP^^ '* 5^^ £• 



1176 INDEX VERJBORUM 

717 D« — vapi ri in comparatione L 569 E. — wofei kiyov 
I, 573 E. — tJ iraf fifuipeaf alaxp^v ,1. 663 F. — wof lAa- 
X«my I* 663 F. — mpA iiifafAW (mi vpoit^ia^ afAuwrflai I. 
719 E.— «•«p* ^Xiyou^ I. y%2 F. — irop^ /ox^or [|p^f(rAau cUm 
inf. I. 727 A. 743 A. — vapcL ro Sfiyov, in ipfo periculo 
I. 727 B. — cum aocuf. temporis I. 730 A^— ^rafa r^ rav 
iroXX#y fia^^ULv virtutcm fuam oftendere I. 762 F.«-^ap* 
ouSfv S^fo-tai cum inf. I. 764 A. 770 B. 880 D^-^rap* 
iya, excepto uno, I. 768 F. — wapei rovro, propter hoc, L 
785 F. — wapet, wavra riv j3iw I- 791 B. — fafi rets futxa^ 
I. 805 D* — wap i?Jyo» L 818 A. lOOl D. — ro iroipfl^ fuxpov 
L 818 A**— irap' iyiixvTOv L 81I B.-^^orpa rdf nSp^a^ L 813 
D.— «rapa (ux^v ^ix*<r6ai cum inf. 834 E. — wap airii ra 
wpayfiara I. 843 B^ — irapa rov xeupivf fubico ex tempore 
L 851 B. — x-op' ovSiy rltsfial u L 852 E. — vopii Tptauorra 
awopftytiv 30 fententiis abfolvi L 853 A.— mpil roo^Sroy^ 
eo ufque L 866 F.— irap^^ rit; voXirixi^^ ^pa^et^ quo ud L 
870 E.-^-^apa rwa woptiwiai L 883 C—wap^ ri^y yyn» irXeiy 
L 897 F. — iroXiv oiMiv Tou^ 2ixvo9v/o(;; dixit Dem. PoL non 
in urbe fua^ non eo loco ubi eorum urbs efle deberet L 
900 B. — 9rapa fUKgov L 900 C. 1042 E. — irap' iXly^Os L 
918 B. — ielwyov L 943 C.E. 950 F. looa C. 1033 D.— 
ira^a riya eft conventus, f. rivi^ apud quem L 960 D. — 
wetpa riva ire ad latus cujus L 970 C. — weipa r^ wiXiv 
wapa^ffei fluvius L 998 C— ad quem L 1007 £. — wap <yi- 
ouTov et xaT IviavTOV L IO38 B. IO41 A. IO44 E^— ffap«^ 
rei ^aivofuva Stiva in L IO40 F.-^^apc^ rov^ ay«ova( L 1040 
F.— «rapfl^ TOU( woTovi in L 1049 E. — wagA pi>ipog L 1050 D. 
•-^ap ouSJv nyi^^pLol n L 1055 B. Dio Chryf. IV. 68 D. 
— Troifo/xoi Dionyf. Hal. T. IL 37, 31. fimil. Ariftid. I. 
536. — Trap* ovrivouv I. 1057 E. lo6a D.— 01 wapA ri$ wvkeis^ 
qui cuftodiam portarum habent I. 1059 B.^^aBfMffime 
cum wip\ confufa Cafaub. Athen. 25. 11. 130 A.^^ap' 
Sei 11. 83 F. — ^fifpa^ i?Jyas II. 9 D. — Trapc^ irayraravra 
IL II C. — TouTov Tov xaipov 11. 12 C. — To wpoaypiov IL 19 
B. — 9rapa toDto ti voieio^Sai v. n. 11. 24 C^*-^a^' ouSiy «01- 
ffOftai ri II. 29 C— wapa reti fMLy/H in p. II. ja C^ — r^ 
Ifov II. 41 D. — wapoL fUkoi 11. 44 B. — irop' em/rro^ /Soav 



IN PLUTARCHO. 1177 



ad unuiryquodque di&um II. 58 A.— lapa ^<nv II. 68 £. 
— Sv %aq %y IL 106 E.F. Ttdf ZXm th ^w II. 11% B. 
fim. II. 132 B. — »apA T^ Syvom¥ propter 11. n6 E. — T«ij 
iXirffifle^ II. 117 A. — rti; T^^fi^ inter negotia II. 125 B. 
— ro aviAfipw II. 13 r B.— «rfrov vid. wiro9, II. 133 B. — 
SfMTvov, mox Iv SfAmp II. 133 B.— riMc xaTaxkhtatcUf v. 1. 
%§p) II. 150 B. — xapei ri iuwvelv inter coenandum II. 150 
B. — wina Tov j3(fv II. 159 D. — tempor. IL 163 B. — to6; 
vifiovs II. 183 £. 185 D. — yvcoftijv II. 183 F. — rou^ a?JiOv$ 
plus quam alii II. aia B. — ra ipya IL 1*]% C. — woVov 11. 
176 A. 177 A. Sim. B. 184 D. 206 E. 207 A. 208 B. 

— rov veffAOv II. 195 £. — »oXi 11. 214 D. 225 F.— 00 'xap 
ha ra 'Svapras 11. 222 F.— ^ocpc^ touto hoc di&um eft^ 

i. e. hoc ex hocce au&orb looo expreflTum eft, Vit. Hom. 
§. 153. 156- — wap' aurei pro vapatniita Eurip. Stob. 583, 
41. — wapa Tiva faiyjrai ywf^ fim. cum hoc comparatus 
hic mulier videtur Plato 634 G« — wap' iavro¥ fa-iSouvai fe 
ipfum fuperare Ari&id. I. 224.— mpc^ ^)Jv rt xoif lo-tai 
Ariftid. I. 396. — mf a ^ikrwxa hopuljiv, iHi^fUfyoptfa-e Ari- 
ftid. II. 185. 278. — wapa Tiva et wfo$ TS¥a fuperiar aliquo 

* et a^ualis ib. 196. — wapot^ riv (rrpa-niyoy aTparriyenf Ariftid. 
11. 396. — irapii Tooj ayma% in I. 166. — r^v vuv y(j^e\ast in 
praefenti neceffitate Ariftid. I. 412. 435. — roe^* ouSfv ti 
tfivai ib. 463. — napk fiaSXov ^fi^^flai fere abund. ib. 494. 
— mrpa ri vixaV| per quid^ in quOy id. II. 102. 103. — itaq 
•uSfv oyfiv Tiva Ariftid. II. 70. — vapa rtva h^eral^m riva 11. 
164. 176. — vapot. fuiavj alternis diebus Porphyr. Vit. PIo- 
tin. p. 106. ed. Fabric. 

wapafiaivco 11. 742 D. 131 C. 239 F. 238 C. — pecco II. 

807 D.— I. 81 A.— Muf. II. 1134 F. 1. 474 B. 752 D. 

— Comic. Ariftid. II. 388, 
Ta|pa/3aic;(^$ I. 850 B. 
wpa^aKkoi — tfpf ^^>ii!» II. 340 A.— re^ cSra IL 519 F. 969 

A.— ^iM ri II. 629 £. 809 E. 981 B.— ^med. wpi^ t$ II. 

250 C. — 11. 723 D. 735 C. 972 D. 979 E. 982 F. 40 

A. 153 C. 155 A. — ^f. Math. 11. 720 A. — kiyov pro wpoafi. 

II. 385 A.— objicio 11. 706 £.— ^efino Med. II. 711 D. 

— I. 97 B. — ^ftai temere pugno 1. 163 A. WefleK Diod. 



1178 INDEX VERBORUM 

Sic. I. p. ooa.— cum infin. atideo I. aSi C. — wapafiilJj» 
Tivi magiftro II. 844 C. 846 E. — ^rei, trado eam f. II. 
1028 C. — ^pabulum pecudi II. 9x2 D« — ^ wrip rm$ 
periclitor pro quo II. 955 B. 995 D. t^ Av^ioy tou kiyov 
II. 940 F. 965 B. — ^me fortun» Philippid. Stob. 420.^— 
pronuncio diSum^ audito alio diAo II. 33 C. — ri rm, 
exigo quid ad quid Galen. T. II. 17 D. — w quid in tabu- 
lam pi6tam, pingo in ea, I. 1033 A. — fMti cuip inf. I. 
983 B. — fiMt apxh^ rei^ f. leg. xarafi. I. 959 C. — ^venio I. 
959 C. 1032 C. II. 51 F. Clearch. Eufeb. P. E. 410 

A. Dio Chr. IX. 138 B.— kaicas I. 884 E.— od fl; lo- 
cum venio I. 805 D. 860 C. 907 F. Jambl. V. P* 178. 
— ffiai pecuniam^ conferre, deponere I. 781 A.B.— ciu, 
venio ad quem^ I. 762 A. 763 C. Jamblich. V. P. 25. 
Diog. L. faepe.— Ti vapa ri comparo quid cum quo I. 
761 C. — wpa^aKkt» domum foro L 347 B. — viat bofti 

I. 363 F. — cujus di6lo quid adjicio 1. 373 E. Sim. 668 
A. — o-^dci temere quid agere 1. 474 D. 688 E.— mpa/Sx^- 
T60; Tiyi I. 480 A.— o-foi 9r^V Ti objicere fe periculis L 
492 D. — co leg. wapifji^akk» caftra metor. I. 497 D. — 
comparo I. 523 A. 643 B. II. 73 D. — |3e/3Xi9ftiin| «apa- 
(TXiwif materia, 1. 535 D. — vitas Plutarchi 1. 565 B. 566 

B. 743 A. — w equum equo adverfarii pugnans L 672 F. 
Sim. 934 D. — (xoi audeo L 674 £. 726 A.D. 811 F. 
923 C. 1020 D. — w equis pabulum I. 703 A. — f. cor- 
rupt. wiiavoTBpof wapafiaXitv II. 1028 C. — w equam afino, 
fc. ad coitum Dio Chryf. XXXV. 433 A. — Kbiv pro «pJj 
in comparatione Ariftid. I. 171. i8i. 

wapa^WTW I. 754 ^* 

wapafiaa^i; germinis curvitas 11. 649 B.— pedum L 359 C. 

— comoediae II. 711 F. — Sim. Ariftid. 11. 318. L 510. 

— naturse II. 731 E. — error II. 746 C. — juris L 662 C. 

II. 209 A. 222 B. 229 B. — opwv II. 122 D. 
wapafiaviii et rjvloxo$ quomodo differant WefleL Diod. Sic. 

I- 525. — equitis I. 260 E. 
wapa^iofypi^M v. n. ad II. 31 £. 
wapafiiairJMi II. 1097 F. 
wapafit^iw quem in equum I. 563 E. 



IN PLUTARCHO. 1179 

TOpajSXaoravo) — » ki/J^ii plantis II. 497 C. — II. 791 A. 796 

A. 409 A. 

irapafiKheo praetervideo IL 515 D.-^rw 6^aXiA» Nicoftr. 

Stob. 427. 
vo^Xnpi; IL 521 B. 
mpafiXiiTi^ II. 989 D. L 258 D, 845 D. 
wpa^im Ariftid. IL I14. 
vapa^ii» II. 872 D. I. 264 E. 393 C. 403 D. 471 A. 

S56 E. 691 F. Ariftid. I. 553. 
««cpo^A^-*^; §K pugnare^ Weflel. Diod. Sic. I. 689. — xa) 
* iAiy/xif vi« L 1036 F. — comparatio II. 40 D. — Rhet. Vit. 

Hom. §. 84 (eq. — rou ^ooplov t^$ ra^a/SoX^; II. I094 B. 
wapafio\os v. n. II. 67 E.— ^irvfD/xa 11. 460 B. 
wapafipafif6itv 11. 535 C. 
vapafiucrog — sx %apafi6^ov II. 617 E. Bafil. M. £. 79. T. 

III. p. 140 E. Eunap. 79. Palmer. Taylor Demoftb. T. 

IX. p. 774. ed. Reifk. Athen. 243 D. 257 A. Hem- 

fterh. Luc. 480. 
mpayytkia v. n. 11. aj6 C. 
wapayyi^iK» v. n. 11. ^76 C. — impero II. 143 C. 791 F. I. 

118 B. a6i F. 404 D. 438 B. 561 C. 589 A. 6^4 D. 

— ^moneo 11. aio E. 223 A. ^25 D. 226 D. 228 D. 

Plato 654 F. — annuncio I. 462 E. — t«i lxxAij<r/« I. 535 

C 538 D. — Simpl. 1. 541 C. — ei^ Ti peto munus I. 713 

C. 763 A. 406 E. 646 E. — ^fine n I. 745 A. 838 B. 

(Dio Chr. 540 C.) 258 B.—<rTparila¥ impero I. 1041 B. 

— ^praecipio, philofophus II. 12 D. 
wa^iim L 48 B. Cafaub. Athen. 91. 

'KapayhopLai IL II B. II3 C. — II. 908 C. II25 A. I. 754 

B. 925 B. — jxm» fere abund. I. 1034 F. II. 782 A. — 
Tivi Ti II. 732 D. Pkto 665 F. 699 F. — tU tJ /x^ lAriat 
II. 611 C. 726 A. B.— II. 57 B.— Tiw 11. 706 E. 709 F. 
— advenio II. 109 C. 125 C. 131 D. 146 C. 153 D. E. 
164 C. 184 E. 191 B. 193 B.C. 196 E. 311 B. 216 
A. 221 F. 222 C.D. 223 E. 224 A. 225 D.E. 240 

C. F. 241 B. C. 

rapayxKrrpi» fiiXo$ IL 631 D. Wefleling. Diod. Sic. 11. 

193- 

40 



ii8o INDEX VERBORUM 

icapaypeiiuiuoL Ariftid. L 85. 341« IL 379. 

wfay^oj^ II. 283 B. vid. Suid. v. et H. Valef. ad Harpocr. 
p. 60. I. 299 A. Ariilid. II. 334. 

Tragoiypa^ ad marginem fcribo I. i A. — ^verba alterius ad- 
fcribo I. 894 D. Ariftid. II. 320.— deleo Ariftid. 1.566. 
f. item II. 246. — accufatio contraria Himer. p.^o. 

mpayoD a propofito, fimpl. II. 385 A. — II. 625 D. 1078 
A. — Gubemo II. 981 A.— corrigo II. 589 E. 783 E. — 
decipio II. 775 C. — Juftitiam migro II. 8c6 F.— ducere 
falfa fpe aliquem II. 256 E. 261 A. 654 B. I. 32 A. 
40 F. — vocem nomenque perperam pronunciare II. 354 
C. 1. 3x1 A. Fragm. *ux. 5 j3. — rai ti ffl^ fmg II. 807 E. 
— 1. 131 A. — avertere quid^ ut iram deorum Wefleling. 
Diod. Sic. I. 374. — ^tempus 1. 176 E. 264 D.— quem in 
judicium I. 284 F. 852 E.— concionem I. 324 E.— qu- 
Xaiav 1. 395 D.— quem in comoedia traducere L525 £. — 
tactic. 1.578 A.— quem in fpem I. 659 C. — riv xP^wif I. 
801 C. 818 B. 914 E. — ^fallo, feduco^ I.401 B.-^uem 
differo I. 654 6. — quem ad regeoi I. 692 E. — ^velum I. 
694 D. — aiai in triumpho 1. 733 E. — ^feduco, lenio 1^ 74» 
E. — wfltpayoi^ao-iy I. 749 C. — fimpL exfpedo^ difiero I. 
928 6.— quem a cujus amicitia L 966 A.— decipio 

I. loio F. — ffi me fpes L 1060 Ew — quem duco ad re- 
&am viam II. 21 D. — adduco II. 226 A. quem in vi- 
tam HierocL Stob. 449. — induco quid a principio pbil. 
Jambl. V. P. 169. — liM^ riva (jMprvpa Plato 645 G. — roi 
deus donis Plato 664 C bis. 

icapaywyy^ 11. 26 A. falfa ezplicatio 1. 175 D. — precum I. 
790 C. JambL Stob. 316.*— SiSao-^eaAcov quae (it a pueris 

II. 12 B. — I. 469 D.— cundatio I. 511 D.-^— mutatio 
Plato 610 D. — x''^ Ariftid. 11. 395. 

icapayiymi verbum enuntiatur IL 316 A. 

TopaSaxruXiof (ripiy^ II. 518 D. 

i^apaiuyfiM praeceptum IL 8 D. I. irapayyffXfM.— -Simpl. II. 

243 A. 428 E. 686 D. 697 Bi 720 B. 975 D. 978 A. 

1026 F. 1040 C. 1129 B. I.94E. iioB. 138 A. 305 

E. 858 E. 413 D. 1027 D.E. 1032 A. Plato68iB. 

— jung. cum vapayytKiia 11. 798 B. — et tlKooif diiTert^ ut 



IN PLUTARCHO. 1181 

exemplura et imago IL 11 15 £.— L 701 D. 844 C. 917 
E. IL9B. loB.D. 12, C. aoB. a8 E. 34 C. 35 A. 
S% A. 119 D. 114 B. izio B. — fortunflB I. 561 A. — §1$ 
Ti L 406 A.—filov I. 338 D. 889 B.— Sim. II. 9 F. 14 

A. 8a D. — idea Plat. II. 422 B htfipuv I. 73 D. — filog 

I. 810 B. — ^fere documentum I. 890 C— deus, pbilof. L 
962 B. — xara rmf I. 980 C. — r&v onriffraov I. 999 D.— 
&XkSTpio¥ Ariftid. I. 515. — mieTv iaurov fibi II. J2 D. — 
homo, vitii, Dio Cbryf. XXXI. 347 B. — punitus Plato 
^SS ^* — ^P<3ena id. 6^2 D. — Sim. Ariftid. I. 479. 490.— 
optimum in fuo genere, exemplum aliis Ariftid. I. 231. 
2^2. — Tog 5» Ariftid. L 39. et xpthrcov 75. 325. — tivo^ 
fieri Ariftid. I. 165. 166. 401. 490. 497. 503. 521. 553. 

irap0cStiyjX0er/^iiy iwnh II. 5^0 B. 

irapaHBixfvoo 11. 1039 D. 

mpaMxvtipn quem (ut Evang. Luc. TapaSfiyjxar/^co) I. 450 
F. — fti doceo Ariftid. II. 225. 

vapojiMog I. 914 C. 1024 B. II. 648 C: 974 E. Ariftid. 

I. 225. 

wapaSij^oiMu IL 617 E. 674 D.— di6tum fi; /teya fpimifUL I. 
1042 A.— difco I. 760 A. 11. 826 B. — Simpl. accipio 
apud me babendum I. 594 D. Plato 684 D. — fpovpiv 
metapbor. I. 857 D. fim. II. 14 F. 15 A.— doArin. pro 
fimpl. 8»^. IL 47 E. 72'F.— II. 192 D. 235 C. 239 F. 

Tcapah^Xi» II. 9 D. 625 C. I. 21 C. Paufan. 380. 411. 
— 01 vates I. 554 D. Jambl. Stob. 471. 

mpaS/8»/xi 1. 452 E bis. 454 A. 11. 119 B. 136 B. 145 A. 
151 B. 173 A. 183 B. 184 B.E. 191 E. 233 C. 2x6 
D bi». 213 B. — II. 1029 D. — Paff. memoriae proditur 

II. 1133 A. 1146 A. 119 D. — doceo 11. 148 E. 1044 A. 
Plato 703 D. — metapbor, cibus* alium cibum tradit t^» 
II. 669 B. 699 F. — me ichaym II. 706 E.— ^ropaSrfvroj xai- 
p6v II. 768 F. (f. TapaffyivTOiy fed vid. not. ad Julian. Or. 
I. p.24.) — Tov X^ov Tivi II. 928 D. — paff. doceor 11. 1035 
D. de re.— fti cui exercitum vel provinciam I. 410 D. — 
de imperio, alteri tradere, opp. TcapdKaiu^&voi I. 290 B.E. 
— urbem in deditionem I. 208 D. 242 B. 244 D. — al- 
teri OiroWiy orationis 1. 240 F. — o-i dux tempus, prarfinity 

402 



1 1 82 INDEX VERBORUM 

I. 261 E. — owon KUipov hofti^ I. 424 D. — ^hifioriam^ i. e. 
mando literis I. 524 A. — -me, I. 560 D. 577 B. 842 A. 
908 A. 996 A. 999 A. II. 183 C. 204 E.— rai ean- 
$avo6fLivos I. 711 A. Sim. 721 C. — lovrog xoupov I. Jl6 F. 
— rovai cui regnum I. 800 C. — riva fc« interficiendum I. 
804 C. — in carcerera I. 842 B. 857 D. 870 A. — Mi)g 
fc. ad mortem I. 852 E. — Souyoei quem Sjjft/tp I. 871 D. 
— ^Xflt/Sijv I. 870 F.^ — (nfo^ioty I. 870 F.— cui imperium al- 
terius comu I. 919 D. — quem hofiibus trado I. 953 B. 
— %oLgaiovmi ro awfia ralg irXijyai; !• 99^ ^* — (rtSvSijfMe ini- 
litibus I. 1029 F. — ^XaK^v fuccedenti I. 1030 fi. Plato 
616 B. — ouvai, leg. airoSoSyai I. 1050 F. — filio regnum I. 
1052 C. — ScSoToti ^jxiv axoum II. 6 D. — fji,i quem omiflb 
cui II. 26 E.— cui Tov A^yov xa) ro firiiia II. 58 B. — cSoo-ftV 
yifjLiv oi ifOiTfjTa) II. III B. — a't deus quid hominibus Plato 
699 G. — Tai cui eigx^y magiftratus 705 C— opp. mpa- 
KaiJL^avw Graeciam meliorem quam accepi Ariftid. 11. 
200. 

9rapa$ioixcoo II. 817 D. 

icafo&io^aiaig corre*£tio II- 33 B. 

7ra^So\fff;^0oo II. 639 C. 

xapaSo^oXoy/a II. IO46 D. 1071 D. 

9ra^$ofcv/x)}; compar. Cimon. et Lucull. 521 F. ita leg. 

cum Fabro Agonift. IIL 21. Upton. Epi£let. p. 149. 

Ignarra de Palseft. Neap. p.35. 
TrapaSoios L 617 E. 673 F. 7 12 D. 768 C. 948 F. 966 B. 

II. 147 B. — II. 1014 A. I..110 E. 129 A. 132 A. 301 
E. Ariftid. I. 485.—^ Stoic. 11. 1060 B. 1068 B. I. 
769 C. 792 C. 886 E. Stob. Ecl. p. 184. Clcanth. 
ap, Epiftet. D. p. 576. — et fvSofo^ 1. 626 B.— et ^opoAo- 
yos diff. 11. 163 D.— in poef. Vit. Hom. §.6. — 11. 732 
C. 749 E. I. 648 C. 

irapaiwns traditio I. 21 D. 36 D. 452 D. famae II. 6 D. — 
do£lrina II. 1035 B. I. 75 C. — o-w/xaTOf I. 914 B. — do- 
cere Plato 633 E. — ^res traditae Plato 676 B. 

iragaSox^ favTa<rlas II. 1056 F. 

icapalpoiur^ — ex icapalpoiuyjii 11. 631 C. Sic codd. 7 C— I. 

673 E 



IN PLUTARCHO. 1183 

Trapalve^rion II. 488 A. 751 F. 756 C. I. 645 B. 746 F. 

813 F. 1057 A. 

wapa^ixr^s — iv riv) Souvai 11. 727 -^- 

mpa^^tvyvuto — rivi ri II. 789 E. 238 6. Ariftid. I. 114. 

^mpa^iv^^S II. IIIO A. 

irapal^v tivi II. 672 D.— et ^v contraria II. 13 B. ubi v. n. 

iroLpatflmviui — [Lai gladium I. 952 D. 

wpaiaXoTTiOs I. 259 A. II. 130 A. 

irapaiappwKo I. 126 C. 182 C. 184 D. 197 D. 205 D. 217 

A. 264 E. 282 E. 296 A. 311 C. 419 B. 428 A. 533 

F. 561 A. {trapadapirvycio 560 C.) 646 E. IO03 ^. 750 B. 

769 A. 779 A. 798 A. 818 C. 820 C. 854 A. 868 
E. 934 E. 936 A. 979 E. 1030 A. 1041 E. 1042 C. 
1068 E. 

wapaitpfLos I. 317 E. HierocK Stob. 229, 46. 

irapaSi^iS in meiifa II, 616 C. 644 B. 993 C. I. 810 D. 
Athen. 664 C. — et (riJvJi^rij Dio Chr. 395 D. — ^luftato- 
rum II. 638 F. — fimpl. II. 780 B. 936 B. 1045 A. 2x 
C. — Rhet. Vit. Hom. §.84 feq. — modus quo materia 
mutatur II. 881 E.? 1081 A. Galen. T. II. 64 D. 
Diog. L. VII. 151. Porph. Grad. §.35. p. 242. Synef. 
100 B. 

mpaiico II. 539 D. I. 505 C. — rpep^eov Paufan. 453. 

irapaieoopico II. 33 A. 

%apa6i<!)pii&ig II. 820 A. 

irapairiyoo II. 610 B. II45 F. I. 170 E. 897 E. (ita leg. 
pro trapaiiyoo.) 

wotpairjxri II. 855 ^» >Jyov. 

icapaiijTivoo rivi II. 761 E. 

mapaiiyoo (1. rapaif^w) I. 897 E. 

frapaivpos — rj irapaivpcp ri fi(r^yfiv II. 617 A. 

TcapalviVis II. 14 C. 119 C. 

irapaivioo II. 5 C. 6 C. 13 A. 39 A. 62 A. 63 A. 96 A. 

E. III E. 112 E. 113 F. 125 E. 131 D. 133 D. 135 

D. F. 137 D. 144 F. 149 E. 178 B. 185 B. 189 D. 
193 E. 194 C. 205 D. 1128 E. I. 98 C. 

mpaipiofiai n Tivog II. 373 C. 459 D. 532 A. 788 E. 797 

E. 818 D. (f. corrig. II. 868 C. 869 D. pro xa^airfo/xai) 

4^3 



ii84 INDEX VERBORUM 

996 A. 999 A. I. 91 D* 113 £. Eurip. fir* ine. Mu%r. 
XXIV. Jac. Gronov. Pblyb. T. II. p. 966. repomL— 
II. 5 F. 11% B. 104 D. 410 D. I. s$% B. 365 B. 374 
A. 482 A. 703 F. 831 D. 843 £. 952 £. 961 £. 
Arifiid. I. 390 bis. 412. 498. II. 76. — wmfmifim fim. Hy- 
perid. Stoh. 618. 
veifai&ffa^^-^af^eaf II. 774 £• 

xopomofMu 1. 378 B. 113 B. 125 F. 23^ £• n.ai6D. 
778 C. 975 C. — opp. okioftM II. 794 Ft— deain II. S6% 
B.^iMK TiM^ f. wofcupifuu II. 868 C. 869 D.r-^IW IL 
1043 D. I. 410 £. — pro quo I. 8 D. i6 C. 38 A. II. 
209 E. — ri II. 352 E. (460 D. efibgcre velle) obligo» 
excufo 544 A. 669 D. 684 A. 794 B. 994 £• 999 A. 
I. 149 D. 164 £. II. 1136 B. C.£. 38 C. 1145 ^ I* 
293 F. 254 C, 309 F. 273 D. 349 D. II. 64 D. loi 
C. 131 E. 142 D. 176 B. 191 B. 212 F. 206 £.7— 
wofomfrhf, bomo cui negandum eft 11. 709 C MHf 
miilv wotfMriofMi I. 1008 A.p— rai r$ifa ^ t^ I* 974 A. 
— ^fimpl. fubint ri I. 871 B. — timc exoijo^ fledo I. 802 
E. — Ti»« veniam pro quo petere I. 792 A. 893 A. 1012 
£• — xei tcofMi I. 789 E. 986 D. — fioi quem, repudio» 
1. 750 E II. 206 A. — fuu quem, ab aliquo veniam peto, 
I. 749 C. 856 F. — rai invitatus I. 740 C- — Ti»a w u yym' 
/xij» rj^fi» I. 906 B. — I. 359 D. 523 C. 526 A. 721 F. 
835 D. 1020 B. 1032 F. 1070 C— recufo 1. 413 E. 
607 E. 623 C 630 A. 754 F. 811 B. 866 E. II. 22 

F. 31 D. 189 B. 207 D. — Ja»aTO» I. 431 E. — vwif woj 
I. 431 F. — Ti»a Ti»o$ I. 472 A. — rijy ifyijv I. 482 C 842 
A. 996 B.— donum 1. 493 A. — tJ» ^A^o» 1. 649 D. — mw 
cum inf. I. 664 E. 1060 D.— ri aliquid opera et preci- 
bus meis libero II. 91 C — omitto, rejicio Porph. Abft. 
1. 1.— exoro quem Ariftid. II. 238. 

Wf«/njtrij— I» quid ^ii II. 812 D. — omctou, fic wafei abun- 
dat II. 987 D.— II. 124 B. 994 E. 1. 38 D. 66 B. 594 
A. 835 D. Ariftid. I. 506.— xo) JiV«5 1. 791 B. 

wafmrrj^g I. 468 D. 

«opa/njTo^ II. 23 A. Plato 671 B. 672 G. 673 C 674 
B.C 



IN PLUTARCHO. 1185 

wpaiThog IL 1041 D. 1049 ^' ^* ^^^ ^- Eurip. Stob. 

567,50. Attic. Eufeb. P. E. 815 D. 
rapaioo^ffo/tMti (ita leg. pro TrapMp,) I. 951 F. 
9tipaxa6i^0(jMi I. IO24 F. 
vagaxatiiiuai urbi^ manere ibi^ L 781 E. 79^ E. — ^peripbr. 

11. 61 D. — L 1017 A. 11. 140 A. 
ircifaxaSSBguviai I. 711 E. 
irapaxadl}^» L 415 A. 823 A« — cui 11. 58 D. artifici in 

officina. 
%apaxaili/ilLi manus I. 528 E.-^uid 11. 63 E. 
wpaxaiimKM I. 178 D. IL 197 D. 
wapaxaXioo I. 435 6. II. 58 A. 69 C. 99 D. 125 A. 127 

E. 147 E. 148 B. 158 C. 173 D. 179 D.E. 183 B. 
185 A. 189 A. 192 E. 195 A. 198 A.E. 202 C. 205 

B. 212 F. 213 E. 223 D. 240 D. 242 B. — ffi 6 xaigog 
11. 69 E. — ^adhortor 11. 102 A. — invito ad ccenam II. 
123 F. 156 D. 666 E. 679 C. 707 C. 708 B.C. L 
235 C— quem ta^^elv 1. 1074 A. Sim. cum inf. IL 199 
D.— confolor 1. 1074 A. — rpgo I. 1062 D. — fMn revocor 

I. 423 A. — pro ffpoxaXim 1. 361 B. 992 C. — xi fcr/ ti ad- 
bibeo, advoco II. 143 C. — II. 95 C. 354 D. 738 B. 
II 17 A. 1124 E. I. 523 C. — rwa hrl ti adhortor quem 
ad quid 11. 157 E. Plato 705 A. — incito 11. 623 B. 748 

C. 438 D. 32 D. 33 A. 48 B. 191 B. 192 A.— deum 
L 119 E. 684 D. 11. 143 D. 200 C. Plato 667 F. 676 
G. 682 F. 

TrapaxaXral^a) equum, mulceo 1. 667 D. H. Steph. Ind. Thef. 

p. 1128. 
'Kapaxahuiu[La v. n. II. 27 E. 
wapaxakiiKTwSai prae triflitia II. i6i D. I. 2IO B. — celare 

II. 370 E. 382 E. L 171 D. 647 D.— Hr4«i wphrihmv 
I. 651 D. — jiidin T^v havQMV, f. &Si)|xoy{ffy I. 914 B. 

wapaxafjLWTa) IL 130 B. ubi v. n. 

wapaxaTadfjxii I. 14 E. 443 B. 924 F. 922 D. Plato 675 
B. 681 A. 

wapaxaTaridtpLai L I16 F. 765 D. 932 A. II.. 1x6 B. — 
quid fortunse L 240 B. 419 B. — me cui L 751 B. loio 
A. — remp. confulibus L 868 C— f. comparare Arifiid. 

404 



II 86 INDEX VERBORUM 

II. 308. — II. 1099 B. — arcanum \oyou Porph. V. P, 39. 

ubi Ritterih. Ifocr. p. 8, 26. 
mpaKaraX^y^ muf. II. II41 A. 
wapaxarix» I. 737 A. II. II9 A. 
vafaxoTOtxl^n I. 158 D. Ariftid. I. 74. 
9afaxaT09 fubtUS II. 941 A. 
TrapaKHfiai — eijxfva appofita in menla v. n. II. 42 E.— ^ai nyi 

Ti II. 155 E. — TM Tpaml^a II. 133 B. 158 C. — Slmpl. bis 

II. 133 A. 172 D. — II. 2Z A. — xtlfMvov rm quod fimile 

eft alicui et confequens II. ^6 B. 
%apaxniJi^ivoos fimiliter II. 904 A. — proxime II. 882 B. 
Trapaxi^iiwrtg I. 26 C— equi I. 28 F. 
wapaxiXMvo^fua Plato 689 F. 
wapaxtXMvco—t^t I* 842 D. 350 C. IO17 A. II. 69 F. 124 

D. 125 E. 141 F. 150 B. 146 C. 214 C. 231 E. 241 

F. 65 E. 104 C. 109 A. 116 E. 1127 D. 406 C. — » 

abund. II. 195 A. 
wapax9v6(» II. 903 D. 907 C. 
MpaxiySuvfuciy voiciv Tt, audere quid facere II. 597 K, Sim. 

1. 509 B. 907 C. 1007 E. 1020 C. Plato 696 E.—(ii¥Of 

I. 711 D. 1028 E. 
'gapaxmeo II. 455 E. 61 D. I. 280 E. — remoras molior I. 

1058 C. Ariftid. I. 399. 422. 442. — Ariftotelem, obtter 

ejus mentionem facio IJ. 656 C. — infanio II. 1083 F. 

Wefleling. Diod. Sic. II. 556. — vgog ti amore I. 781 F. 

Theopomp. Athen. 531 B. Cafaub. 842. 
ifOipaxivr(nxSii ^civ I. 84 C. 
irapaxKavaliupov II. 753 A. 
9apax>Jimo» II. 176 B. Ariftid. I. 209. 
^ap&xXiivig xai Xt^i^ apMpriaif expiatio II. 404 A. invitatio, 

advocatio v. n. II. 257 C. — pugnae I. 978 B. — ad auxi- 

lium Ariftid. I. 410. 417. et xx^i^ II. 159. 
vtfpaxAijTixo^ fc. x6yos II. 415. Ariftid. I. 406. 
^apaxfia^oo II. 364 B. 654 C. 783 E. 854 A. I. 38 E. 

725 F. 741 A. 901 C. 967 F. 987 C. 993 E. 1044 B. 
1072 B. Teles Stob. 535. 
irapaxiu^ I. 312 B. 

ex emt IJ. 12 B. conjung. cum amnxovarla. 



I n|||r^^ 



IN PLUTARCHO. 1187 

xotpaxoiTffo) Teles Stob. 535* 

TcafcLKoKfiMiim II. I A. 9I D. 207 E. I143 E. II44 B. I. 

6^6 B. 654 E. 968 D. — adulans II. 70 A. Sim. 170 

D. — sfAouTe^ Ariftid. I. 299. 
veLpoKokoitrifjMf xari II. 885 C. 
%agaxo\o66vi(ri$ II. II44 B. 
wapaxofM^eo to Xep^o; fepeliundt I. 276 B. — in triumpho I. 

517 D. — I. 678 E. 700 F. 7oi E. 1047 A. — ^iter facio 

per locum I. 1074 A. — II. aoi C. 
mpaxo^ delirium II. 81 F. 1123 B. I. 432 E. 776 E. 
vapaxoTrrco infanio II. 963 E. 1123 F. — rnv viif,i<rfLa Cyni- 

corum II. 332 C. Weflel. Diod. Sic. I. p. 89. 
wpaxowfLa I. 965 C. Orig. Ceir..4i2 B. 457 C. 
'xapaxoxxriuaTm II. 354 A. conf. Julian. Casf. p. 26. ed. 

Heufing. 
wopaxow»— nolle audire II. 522 B. — 818 B.— II. 715B. 818 

B. 976 F. 1009 E. 1123 B. 1.3650. Porph. V. P. 

53- 
irapaxpri(uvog II. 964 D. I. 367 B. 1008 B. 

vapaxphco — Tai turba hominum ab utraque parte viae I. 

764 F. — rai pLOi exercitus, adeft I. 930 A. conf. 933 

E. 
wapaxpovofiai II. 145 D. 407 E. 861 E. 978 F. 987 C. I. 

12 B. 5 A. 95 D. 121 C. 185 D. 200 A. 233 E. 437 

C. 1008 A. Ariftid. II. 112. 113. — ^haftas hoftium I. 
464 A. — Sim. perfringo 510 D.— -f. leg. »apaiToOjxai II. 
198 B. 

icapaxpown^ in mufica II. 645 D. 826 E. 
irapaxuXlo9 II. 897 A. 

^apaxuTTflo— ouo-a II. 766 C.D. Hoc erat meretricium, 
Heinf. Theocrit. p. 317 a. Simil. Zenob. III. 32. V. 
39. — ad feneftram EpiAet. Diff. I. i. p. 8. — Ariftid. I. 

367- 
wapaXafifiavoD—ntiy adhibere, II. 271 £. 1140 D. 1146 E. 

Didym. Eufeb. P. E. 820 C. — II. 667 E. — virtus, deus, 

nos recipit^ II. 680 B. 684 C. Sotad. Stob. 528. Dio 

Chryf. VIII. 135 C. — ^X^yoi wapaAaftjSayovTai 11. 850 E. 

— ^fere abund. II. 747 A. 855 D. — fociiun II. 819 A. — 



ii88 INDEX VERBORUM 

difco IL 1034 F. II03E. L 569 B. 668 A. Plato 
630 F. 697 A. 703 D. 704 F.G.-— n»i n pro otqMrapot- 
Aaft/3ay» II. 566 C. — invttatum tecipio II. 666 £. 667 
A. B. 678 D. 679 B. C. 697 E. 7*7 B. 816 B. 2»i8 B. 
— ^res, fc. ad ufum, HierocL Stob. 481. — hominem) 
fumo ad me, II. 183 A. — ei vas cibum II. 130 C— fi- 
X/ov fufcipio vel recipio II. 94E. — 1^ fu0q wapa^iofimiva rijpf 
wppi^tav II. 68 D. — CB condifcipulum I. 1049 A.^-^ 
quem hfmam I. 99!» F. Sim. looa C. — anc^^ fufcipio a 
deceflbre I. 290 A. 304 E. 314 C. 370 C. 395 B. 634 

C. 787 D. Sim. 802 C. 805 E. 836 B. 871 F. 88a 

£. 884 B. 962 B.— et leKO^aKKn I. 390 B.— XorjSfliy f. j3a- 
Xin I. 393 D. — quem proditum et traditum 1. 453 D. £. 
Sim. II. 7,7,'j D.— Superoy potior, 1-487 D. — |3coy, naftus, 

I. 52(8 E. — regnum I. 619 A. 598 C. 907 E. 1042 F. 

II. 196 A. — convivas I. 589 £.— captivum I. 594 A. 
D. — contentionem quafi hsereditariam I. 597 F.— quid 
traditum ab hofte I. 643 B.D. 646 F. — ^prsedam I* 679 
D. — locum pro %ajaK. I. 755 F. — prsefefium I. 766 B. 
— urbem, i. e. ejus imperium I. 771 D.-Wi afxi rms^ 
fubintelligo quid fub quo II . 898 B. Simil. Ar. Did]rm. 
Eufeb. P. E. XV. 820 C. — er/ tivoj ti dift. mox a fimpl. 
wafaK. Porph. A. N. lo. — uti aliqua re II. 988 E. 1027 

D. Porph, Abft. II. a. 4. 50. 56. A. N. 3. 10. — particip. 
periphrafi infervit II. 1 108 A. — ^transfumo^ imitor^ 1. 41 
C. — paff. quis convivio I. 5« C. II. 40 B. ai8 B. — rij 
vaug 1. 167 B. — accipio, memoriae proditum 1. 174 A. II. 
1135 F. 1146 B. 118 D. fim. 108 C. Jamblich. V. P. 
213. — rii irpayfjMTay rerum potiri I. 205 D. — d^ WXnr 

I. 209 E. 291 E. — ^in deditionem 1.009 A. 242 A. 043 
D.E. 995 B. — focios, pro iLvak. I. 814 B. Ariftid. I. 
469. — quem patronum I. 874 A. — rtAir^ I. 900 E.— 
maritum I. 920 D. — quem, fubaud. adjutorem 1. 931 E. 

II. 149 C. — fcriptor ab alio Ariftid. I. 546. item nar- 
rans ib. 546. 

wapaXaiMno II. 889 D. 

TrapaXiya) II. 653 £• codd. pro wagaXXo^ai, 

wapaXMhr» II. 59 B. 62 C. 90 E. 108 E. mfs. I14 B. 119 



IN PLUTARCHO. 1189 

B. 170 A. 667 B. 746 E. iiai E. 1. 475 D. 639 E. 

870 F.— concedo cui quid &oere I. 1040 A. 
vapiXsiifig — iv xarei II. IO37 E. — K«ft}xtfyra»v IL 33 A. 
«rapaAiitpi;, (ut leg. pro iracpaXffiitfi^)—- Nora wetpiik/^^v roil fu- 

Kcdpmf ri V9uh II. 1037 E. — L 75 C. Didym. Stob. 

557. Porphyr. A. N. 3. difcere Jamblich. V. P. 7,2. 

Epi£t. Difli p. 22!%. 

ir«paAiffcVO$: IL 951 E. 

vofaXtog 11. 188 E. 199 A. 213 A. 676 A. 805 D. 954 B. 

L 163 D. 257 F. 275 F. 340 D. 386 B. 400 C. 493 B. 

499 D. 518 C. 527 B. 545 A. 579 C. 608 C. 631 A. 

673 E. 702 F. 703 F. 752 E. 
wapa}iKay^ II. 905 E. 910 C. 1039 B. 1048 A. — animi 

Porph. V. P. III. 
ifapayXayiJM I. 71 F. 
%apaXXoLXTog IL IO45 A. 
%afaXK$ii Ariflid. II. i66. 
9apa?iku^ig capitis isvpo xaxii II. 977 B. — faltationis I. 9 

D. — I. 359 C. 11. 882 A. — ^Lunas 939 A. — anguli 930 

A. 

wapaXKaxrei, nifi leg. oacapaXX.^ II. 1045 ^* 

«fotXXao-o-» (vel — TT») — o-fiv T^y ^i/SoXijv II. 590 E. — r^ov 
ix rArou II. 607 E. — \6yov f. corrupt. II. 653 E. — differo, 
11. 732 C. L 982 C. Plato 692 D.— mutor II. 733 E. 
— 4r0epi}XXayftlvo; II. 928 E. Suid. v. 'hpivwfJLOi, — II. 403 
A. 1078 F. I. 141 F. 415 F. — T^y x«t»Sixi)y ^Xix/av I. 
194 D. — praetervehor 1. 361 D. 1003 C. — quem fupero, 

I. 417 D. 797 B. 827 F. 835 D. — ii luna fcorpium L 
562 B. — praetereo quem I. 289 F. 386 F. 615 C. 588 
D. 605 D. 859 F. 1037 B. — muto I. 912 B. — row^ opou^ 

II. 126 A. — morbum, modo aTaAXarTco 1. 728 B. — mente 
capior I. 520 E. — irapijXXay/aisvov ri I. 16 B. 124 A. Si- 
mil. 232 D. 275 A. — I. 33 F. — aetatem II. 1142 B. I. 
478 E. 553 C. 

wapaXkifiXawhniov 11. 1080 B. 
iroipatXXijXoypotftixoy II. 1003 E. ]Ol8 A. 1080 B. 
irap«XXi)Xo;— i^Xix/a II. 342 E. — ^701 D. 998 A. state I. 
362 C— 01 filoi I. I A. 279 A. 479 E. 847 A. 958 F. 



1I90 INDEX VERBORUM 

— I. lOI F. 837 F. — irapaAAijXoi math. f. xuxAoi II. 411 

A. I. 411 E. — ^ Tivi I. 401 K — fonus I- 416 D. — xa\ 
efeifMXXog in coniparatione 2 virorum-I. 595 D. — a ^uv- 
ayco in comparatione Plutarchi I. 662 6. — Ix TrapaXXijXou 
Xa^eiv I. 843 E. — wap* oAX^Xot;; xa) Ifiakovg ovras II. 226 
B. — Xoi ixXoya) ex Menand. et iis unde fua fumfit, Porph. 
Eufeb. P. E. X. 465 D. non apparet utrum fit nomen 
libro ab au£lore Ariftoph. datum, an a Porphyrio. — 
wpaXktika Ariftid. 1*376. 385. II. 27 1. — 01 |3/oi an Gnece 
dickntur. Vid. Phrynichi locus ex Lexico mf. Parifienfi, 
communicatus mecum a D. Ruhnkenio Epift. mf. LXX. 

TrapaXoyll^tTai voluptas II. 265 E. — veftis^ ne agnofcas II. 
597 A. — Simpl. II. 691 D. 1102 C. I. 617 E. 600 D. 
— ^paff. I. 664 C. 1029 F. 

TrapaXoyKrfMs fallacia II. 483 F. 

fragaXoyh I. 239 F. 

%apaXoyos et ifapah^o^ diflTerunt II. 163 D. — II. 25 D. 37 
E. 102 A. 675 A. 762 D. 1123 ^' 4^3 ^- 4H B- 
404 A. I. 119 A. 227 C.D. 229 A.B. 232 C. 236 C. 
315 E. 317 D. 619 E. 826 A. 969 D. Ariftid. 1. 400. 

— iFapaXoya arvKa Chryfippi II. 626 E.— pro irapaXoytvpLig 
II. 1034 A. Thuc. I. 78. ib. Waff. et Duker. I. 936 
E. Fragra. I. 4. 
wapakiyMs I. 578 C. — II. 799 A. I. 144 B. 151 C. 408 D. 

245 D. 278 F. 316 A. 728 A. 764 A. 788 A. 817 B. 
napakos claifis civiura Athen. II. 763 D. I. 85 A. 94 E. 

— ^ I. 439 B. 
TrapaXxio; ad Alpes jacens I. 257 E. 
iragaXovgyoi II. 583 E. 
TcagaXvxlfyo II. 897 A. 
icapaXtrfrico paff. II. 1013 E. I. 171 C. — A&.. I. 364 D. 

wapaXwrig rei arcanse II. 519 C. 906 A. F. 

%apaXvo9 II. 10 B. — ^^0 ToS ^v I. 953 D. — ta6a$ coronam, 
deponere, II. 646 A. — o-flai to o-co/xa I. 228 D. — w I. 907 
A. — vulneribus I. 402 C. — irapaXxiei quid mihi animum 
I. 560 B. — fenedlus I. 685 A. — pxi t^^ fvXaxrig I. 822 
B. — ^ri^v paf^v tov cS/xou I. 822 C. — tunicam I. 867 E. 



IN PLUTARCHO. 1191 

951 C. — AujWrgvo^ morbo Teles Stobaei 523. — libero quem 
aliqua re, bono fenfu, Teles Stob. 5«iz, 5. — » tiv« t^j «p- 
Xni Ariftid. I. 363. 

wpaftjSXuvco ( — wv \oyoj II. 653 E.) 788 E. 

vapafJiiipofjLou II. 149 B. 705 A. I. 502 B. 636 E. 658 A. 

— fio locum I. 415 £ bis. 933 E. 
irapaiMXioo II. 8 D. 4.2 C. 660 B. 817 D. 824 F. — ijftfvo; 
Eurip. Stob. 439, 56. I. J26 B. J32 C. 777 B. 1038 

E. Eunap. 79. — paflT. fcriptor II. 862 B. — a£l. et paff.. 

I. 3 D. 21 E. 135 C. 152 D. 278 C. 289 A. 424 A. 
445 E. 582 F. 599 E. 726 B. 732 C. 777 B. 863 A. 
1038 E. 1049 ^* 

irapaiJLiva) I. 619 C. II. 91 B. 126 F. 131 E. 198 F. — olvo; 
j3«|8aio;, qui non mutatur II. 655 F. 683 A. 687 C. 696 
D. 698 D. 735 E. 968 A. 434 C. 36 D. — folia arboris 

II. 910 C. — qui non infirmior fit feneflute Dio Chryf. 

III. 56 C. — 61 folet, fubaud. Moj I. 442 D. — ti fuoi ti 

I. 863 F. — ei amicus II. 94 B. — fervus, Xen. CEc. 3, 4. 
Sim. Dio Chr. VI. 95 C. XXXI. 323 C. 

irapafjLBfTog digitus II. Arg. Symp. IV. ed. Steph. 1172. — 
Harm. II. 1029 B. 1134 F. 1136 E. 1137 C. 1139 A. 
C. {1. 1140A. 

irapaiAeTpeiv tiv) ti II. 1042 D. 1062 D. — xa) icapapAiuivi 

II. 78 F. 

irapafjLiywfJLt ri I. 926 D. — ^^«i II. 72 B. — u» II. 59 B. 

TrapafjLi^oXvhal^ao II. IT44 F. 

^apafjLviiofjMi I. 129 B. T44 F. 161 C. 443 D. 495 A. 575 

F. 617 B. 879 C. II. 104 B. 106 C. iioF. 118 B. 
143 C. 168 C. — clo-Jai rem incredibilem' explicatione le- 
nire eique fidem concUiare II. 248 B. 589 C. 1014 A. 
Attic. Eufeb. P. E. XV. 802 B. Origenes Celf. 353 B. 
538 A. — accufantem^ dubitantem, II. 408 D. Num. 
Eufeb. P. E. XI. p. 526 D. — lenire taedium II. 504 D. 
820 A. II 09 C. — difputando II. 674 E. Plato 670 D. 

681 C. 687 B. 698 G.— rego II. 746 A. — hrainv (TTao-iv 

xa) Kapaft,. IL 779 A. — leniter alloqui 11. 808 D. — ovofta 
I. 809 E.— <[uen^ ^vo/xari pLaXaxM I. 997 D. 
ifapafJLuirjfriKog II. I02 B. 121 B. 



1192 INDEX VERBORUM 

mtpaftLvdia I. 1^3 B. 578 D. 981 A. 986 E. II. 105 B. 

iio E. III F. 240, F. — folutio difficultatis II. 395 F. 

929 F. 1012 B. 1123 ^' 4^^ ^' Vle^ Phaed. 23. 
itagafAviios — ov facrificium II. 417 C. — oix 8&Tu)(,h II* 613 B. 

— ov placatio II. 629 A. — tioy xoii^l^wtm II. 630 C. — II. 

1106 C. WalT. Thuc. V. 103. — w I. 494 B. 521 B. 

576 C. II. 106 B. 134 A. — oy legis Plato 6a3 D. 652 B. 

663 A. 664 B. 679 D. 

iragaafaY^iHoffxo» II. 841 F. 
irapa¥aiw»—fuu I. 665 E. 
irapavaKl(rx» I. 234 A. 318 A» 449 F. 477 D. 869 A. 908 

C. 1072 C. Dio Chr. 535 C. 
wapa^akoiiuL I. 403 F. Weflbl. Diod. Sic. I. p. 176. II. p. 

245> 5- 

m^yj^n} muf. II. 1137 C bis. 1145 C. D. 

Tn^ain^ofMi V. n. II. 161 F. 

M^vAfo»— ^ f. leg. fjLopavtj^ I. 993 E. 

^apavlnipu II. I145 D. 

7rapavla"niin I. 849 F. 

^a^vltrym I. 272 E. 

icapavoim et voi» II. 1080 F. 

9apama — a^ akoug 1. 793 A. — xghtiv rwa Hierocl. Stob. 449. 



Sim. Plato 681 E. 682 A.— et wagotvla, dubia le6tio Ari- 

(lid. I. 141. 
Tragavoiyoo II. 903 D. 907 C. Ariftid. I. 19. 
itapavopiioo II. 83 A.B. loi A. 119 B. l66*B. 795 D. 991 

A. 1050 D. 1070 C. 1089 C. I. 581 D. 906 E. — ^paff. 

II. 755 B. I. 242 C. 

vagavifji.illJM I. 234 A. 318 A. 449 F. 477 D. 869 A. 908 
C. 1071* D. Dio Chr. 535 C. 

impa»oii,la in artem II. 1144 E. — in vidum I. 194 C. 198 
F.— II. 28 A. 

%apa»ofMs II. 144 B. 171 B. 1130 D. I. 288 F. 289 A. 
365 E. 478 C. 567 E. 778 D.— jc«i huvh Spyov II. 807 
F.— /xw Ypap^ II. 833 D. 835 F. 840 C. 846 A. 848 
E. I. 753 A. Ariftid. II. 6. 127. — vifum II. 1123 C. 
— tyrannus I. 376 D. — Muf. Dio Chr. 30 B. 

icaqavofiMi II. 2l6 D. 403 C. I. 778 E. 779 E4 804 B. 



IN PLUTARCHO. 1193 

833 F. 1019 F.— abfurde 11. 731 D.— diflFert ab a^ixwg 
II. 1126 B. 

icaLfemiirnfiin I. 297 £• 5^^ ^* ^^ ^' 1^3^ ^* 

ira^a^if}^ — Sf^ I. IO38 D. 

wapawmiayeoyelv II. 32 1 B. 

wapafraloo II. 963 D. E. 1028 C. Arifiid. II. 233. 

wapawav II. III9 A. I120 A. 431 D. II5 C. 136 C. 

wapaira(rffao II. 954 A. 

xapawMto 66y D. 

TrapaxifMreo cibum in conviv. II. 1044 £. — ^Med. Cbryfipp. 
II. 1039 B. — negligo 1. 780 D. leg. aTwrfjuwr». 1. 1068 E. 
— comitor II. 326 E. 394 D. 720 C. 721 C. 746 D. 
984 B. 211 C. 1. 151 F. 310 F. 475 D. 555 B. 561 B. 
625 C. 649 F. 704 C. 868 C. 877 A. 896 C. 1069 
D. 67 B. 74 C. 154 D. 195 A. 210 D. 367 A. 515 
B. 604 D. 676 E. — ^prsBtermitto II. 827 A. 1039 B. 
1044 E. Dio Chryf. XXXI. 341 C. 343 B. 360 A. 
XXXII. 364 A. 425 B. 450 A. — louToy, tranfigo tem- 
pus^ oble&o me, II. 1 130 C. I. 95 C. — ^mitto ad quem 
!• 545 B. f. 933 B. — ^ludum x^P'^'> tranfigo I. 782 C. 
— tradlo, tranfigo Dio Chryf. VII. 128 A. — 6ehs luftfvij^ 
wapairi[iiroi rov Xiyov Ariftid. II. 411. 

wapawtravwfju — rai velum I. 693 B. 

7rapaxira<rfjLa v. n. II. 41 D. 

iragaTnjyvvuv rivi inroB^Kog II. 4 C» Hinc Tragotmiyfia» Vid. 
Salm. et Menag. ap. Weflel. Diod. Sic. p. 9. — 11. 640 
F. I. 272 E. Med. wapairinfiyt cui quid Ifocr. Dem. p. 
16, 26. 

wapamidaco I. 62 1 D. 

wa^wlxreo Chryf. II. 1051 C.D.— 872 C—ro I. 3 C— «1 
koyoi incidit II. 397 B. — I. 20i D. 292 E. 405 B. — ti 
munus, vacat ad ambiendum I. 423 D. — prope, tyyvg 
rwv Tf i;^cov to (ToofMi wapamwreoxos Lyfandri (an ut wapa!vaXso~ 
fjM}) 1.450 A. — TTierwv xaipo^ !• 45^ C. Sim. 590 A. 
— fllv 6 obvius I. 1056 D-— decidit II. 85 F. — tog h rm 
tagamrreoxor^ kiyttv Plato 653 ^* Trapamffovvro^ xai^u 
Arifiid. I. 419. 



II94 INDEX VERBORUM 

wapaTrxixtiv capiUum idem ac fimpl. TXfxsiv II. 357 B.— 

lawTov Tivi II. 785 E. — II. 951 D. 
xapairXia) et w^Jm II. 830 A. — II. 419 C. I. 1 16 B. 104 ^* 

163 D. 440 D. 658 D. 659 A. 885 A. 896 F. 903 C. 

904 D. — Metaph. Amphis Stob. 377, ult. 
xapoKX^S I. 657 D. 

'KapairX/£ia (Enom. Eufeb* P. £. V. 213 D. 
TcapaicXi^iO^ 11*34 C. 107 C. II3 A. I18 B. 2l6B. 7,%% 

D. 240 B. 703 B. 980 B. 983 D. — %a<f ^Xixffty I.558D. 

— aequalis I. 76 C. 555 B. — ^to »X^oj I. 945 C. 
Trapairkt^lw^ II. 242 C. 1066 £• 36 C. 242 C. H^ D. 
vapaTrkSirreo paif. I. 273 ^' 
iragairkovs I. 493 B. Ariftid. I. 237. 
9apa%oiia) Weflel. Diod. Sic. I. p. 89. — adjungo II. 1144 

£. — muto, plagio fubreptum Megaclid. Athen. 513 A. 
TrapawoXv Ariftid. II. 58. 
icapaicoXKviui to vauXoy II.^^^E. Di6tum explicat H. Steph. 

ad Erafm. Adag. p. io8i. [111.5,76.] Haud diflSmil. 

%agaya}J(rK» liban. T. II. 22 D. a Reilkio recepta — He- 

raclid. Alleg. p. 415. ed. Gal. Arifloph. Vefp. 1223. de 

quo loco V. Markl. Eurip. Suppl. 932. — Teles Stob* 

509. (TuvairoXXvfiai irapipyov Philo Jud. Euf. P. E. 396 C. 

— Kiadai II. 530 C. — eo quem I. 940 D. II. 221 D. 
ira^TrofjLini II. 870 A. 

irapairopiuofJMi II. 972 D. I. 145 B. 474 C. 883 C. 
w^-KOT afuo^ II. 980 D. I. 416 F. 
irapaTrpaTTeo I. 8o2 A. 
rapairpe<rfiila — Or. iEfchinis II. 840 E. — cuoftai Plato 685 

G. 
irapaiFTalirfML (Enom. Eufeb. P. E. V. 219 C. 
wapairrala) II. 905 £• 
wapap6pn(rii I. 522 C. 
wpapAfui(o II. 78 F. Stoic. Stob. Eth. p. 183, 27. 

iraga^f^ioayvco I. 383 F. 618 D. 854 D. 998 C. II. 202 C 

Plato 625 D. — annulus digito II. 754 A. — furtim ingre- 
dior domum II. 969 E. — adfluit ad nos falfus amicus II. 
94 C. — twv fpevwv Eupol. Stob. 53 fin. 



IN PLUTARCHO. 1195 

%apoi^f>r^yvvai I. 185C. 36 1 D. JOO3 E. — ip^fioy»^ I, 498 B. 

673 F. — (Mn h* opy^v vocem 1. 825 B. 

vaga^^o-i; II. 994 D. 

Tapaprioo — o-Sai gladium I. 817 D. 

weipa(niii,aha> I. 261 B. 942 F. Plato 691 A. 

irapaa-r^fMv II. 399 F. — milit. I. 223 E. 224 E. — navis II. 

162 A. Stanl. TEfchyl. T. II. 751. — urbis II. 399 F. 

Sim. I. 968 C. — teflera II. 598 B. 

irapa(nifi,os — II. 348 D. I. 61 A. 64 A. . II9 E. 176 A. 

430 A. 457 A. 722 A. 931 A. 996 B. — ov »o»«v to vo- 
fiKTfjLa II. 6^ A. Ariftid. II. 416. — ^homo II. 4 C. ubi 
V. n. Herodian. V. 8, 15. Synef. 112 D. — (imile alteri 
II. 362 F. — fimpl. II. 823 B. — verfus, didio II. loio D. 
— 01 mores I. 692 B,—os reprehenfus I. 985 A.B. — fjM 
«fvfou^ II. 118 6. 

wapaa^nioo II. 220 C. 

irapaa-nos bono fenfu, edera Bacchi II. 649 E. — II. 5 B. 
46 C. 50 C. 54 B. 

'xapacfioo^aoo II. 869 B. 

irapaa-xevat^oo domum inftruo 1. 401 D. — » rm n in ejus ani- 
moll.71 B. — efficiol. 707E. — I.81B. 118 A. 169 D. 
II. 17 D. 31 C. 45 D. 69 B. 82 F. — med. emo I.338 

- D. — C0 plebem o5t», in hanc voluntatem induco I. 526 
D. — in quem ficarios I. 243 E. Sim. 344 D. conf. 345 
D. 379 F. 356 E. 520 CD. 856 C. 982 A.— cui Xoyov 
II. 837 B. — ifLMvoy remedium II. 1092 D. 1095 B. — fua% 
ouTtt), flo^ tcoii^frm I. 230 F. 856 C. — futi med. ad dicen- 
dum I. 849 D. — ^ctf rr^v uroftov^v, qfie ad tolerandum paro 
II. 103 A. — fMLi med. fe ipfum II. 112 C. 180 D. — » 
Ti Ti II. 123 C. E. 134 B. — facio II. 131 C. 152 B. 
239 D. Vit. Hom. §. 214. Mufon. Stob. 235. — cibum- 
II. 123 F. 131 F. 178 D. 180 A. — afffiiva ftnj, fc. a 
poetis ad cert^men II. 153 F. — w coQvivium II. 146 C. 
147 E. — Tai quid corpori, a natura datum eft, II. 159 
A. — (TfAfvoi vixav II. 180 C. — Simpl. II. 180 A. 184 E. 
208 B. — fiai med. I. 856 C. in ^aror Val. Max.I.4, 2. — « 
Tiva iffLspoufjLtvov facio quem manfuetum Plato 602 F. 

%apoiax9wi materia I. 535 D. — aXXij ut Jul. I. 525 A. — ix 

4H 



119* INDEX VERBORUM 

W9tfmaniwii II. 182 D. 660 D. 750 A. 813 C. 975 C. L 
736 E. 803 D. 1064 D.— conjuratio I. 769 E. — con- 
vivii V. n. II. 147 D. — ^fec. Stoic. eft vpa^ig irpo xpo^soo^ 
II. 961 C— 966 B. C.D.— I. III D. 113 D. 138 A. 
li^F* i;i D. 048 B. 352 B. 465 A. 813 F. 850 C. 
859 D. 956 E» II.a6A. 80 C. — fubaud. animi II. 103 
K_6mpl, II. 156 B.— cibi II. 157 F. 158 C— aBdi. 
Ikni II. ii7 C— caftronun, f. ean^twi II. 197 D. — ht 
l»»4^fMj gjy x wi? quid fiEu:ere II. 2ia A. — l^s Plato 
689 C conf. F. — «u wpa in fiiturum Aiiftid. I. 495. 
— thitUum Ariftid. II. ^69. 

t qyo ir iiyNi» 11. 735 D. 51 E. 

fr«^^«ni^fmM» K 4<28 A. 

««^MWT«i K 769 C 851 B. 880 A. 882 A. 902 B. 

«i«(«>n34« I. 350 E« 

v«^«wrr*r|Mk^ II. 906 F. 

««yarvM pafl*. difcerpo II. 937 A. — I. 330 A. Iudc T«pa- 
rvtMTif fc. 1% xoiKov/a; Porph. Abft. 1. 10.^0« ei luu de- 
cipio Ariftid. I. 429. 459. 

wmpmwwiifm pafl*. anima corpori II. 684 C 

wmfmffwtfyi I. 287 D. Diogen. Stob. 447. 

wmpmffwiaTyjs Ariftid. II. 292. 

wmpm<nny^ia I. 452 D. 567 E. 662 D. 957 C 1020 A. 

II. 194 D. 223 B.— I. 250 F. 277 A. 441 D.— Ariftid. 

I. 448. 458. 
wmparw6y^ilfjM I. 567 B. 718 E. 
wmpm^ov^os I. 311 B. 
wapiaratns II. 589 A. 904 E. I. 229 D. Plato 652 F. — 

admonitio, Soran. ed. Gal. Paris. I. 2 C — ^augmentum ? 

Antiph. Stob. 569, 15. 
weipafTTarrii I. 194 E. Hierocl. Stob. 461.— Diis II. 492 C 

— ^pugnae I. 358 E. currus Ezech. Trag. Eufeb. 444 B. 

— I. 203 D. — virilitatis II. 903 C 905 B. 
wapatrfaTixov bpiuii^ puiXos II. 238 A. I. 53 A. Eufeb. P. E. 

10 A. Porph. ib. 114 D. 
waga^rraTiHas Weflel. Diod. Sic. II. 627. 
wapiaryjfiM animi indu£tio Himer. 788. avaorijjxa Baf. M. 

T. ni. 360 B. 



IN PLUTARCIIO. 1197 

roifaa-Tpoiryiyelv II. 198 A. 1. 260 C. 688 B. 744 E. conf. 

Aridid. 11.396. 
vagaiTTpaTOirtihvw I. 148 E. 389 A. 418 E. 462 F. 513 C. 

550 A. 570 F. 577 B. 591 D. 604 E. 636 A. 655 B. 
724 B. 808 A. 925 A. II. 2oa C. 

wapaa-vxofavTico II. 73 B. 

irapacr^aXXa}—ir$at PlatO 698 G. 

Tagaa-fpayil^opLat Teles Stob. 524. 

%apaa^yilt,aTifyi II. 63 1 E. 

irapaax^vTog f. genitiv. confeq. neutr. II. 90 E. ita f. 768 F. 

irapiTo^tg I. 302 C. 270 D. 329 D. 358 E. 37 1 E. 420 B. 

675 C. II. 119 C. 214 E. 236 D. 241 E. bis. 242 A. 
— II. 787 B. I. 144 A. 182 A. 249 C. 263 F. 264 A. 

— ex wapaTa^tws I. 252 C. 257 A. 279 A. 285 E. 287 A. 

304 B. 905 D. 477 E. 611 B. 629 C. 655 C. 933 D. 
II. 231 E. — xa\ fiMx^ I* 801 E. — et pXoviixla fpeda- 
torum I. 482 E. — iv nxaoo I. 663 A. — pugna I. 753 
A. — ioos i^of I. 785 D.— animi obiirmatio Ariftid. I. 

349- 
wapaTaa^a-oOf vel ttoo, I. lOI C. 150 F. 325 E. 358 E. 550 

A. 585 D. II. 180 C. 191 C. 206 D. 211 D. 205 A. 
— Med. I. 304 E. 312 A. 361 D. 533 E. 605 C. 613 
E. 902 C. — cui I. 478 A. i. e. contra quem 511 B. 
II. 187 A. 222 A. — C0 naves I. 532 E. — w fimpl. fubaud. 
exercitum I. 557 B. — pLat cum inf. I. 684 E. 773 A. — 
Tivi cum aliquo focio collocari II. 222 A. — ^aiMvos viftus 
eft I. 807 C. Sim. 1020 D. — irgSg t» vitium II. 124 A. 
— TiTayfjLivoos refiftere fortunae Jambl. V. P. 220. — fx^tv 
Ariftid. I. 145. — TiTiyjjLriv irgog ti, ita leg. pro «Tajxijv 
Ariftid. I. 313. 

frapaTiivnv — in longitudinem porreftum eflfe II. 215 D. 248 

B. I. 67 A. Ariftid. I. 118. 273. 238.248. — axpt vivere 
II. 832 E. 839 E. — notxone Jiitigandi, diftendendi v. n. 
II. 135 D. — praetendo velum I. 395 D. 67 A. 146 B. 
— iauTov in longitudinem I. 192 D. — rov 'Avofayogav slj 
Ti, ejuB do£trinam adhibere ad quid, I. 156 A. — 832 C. 
fimpl. — trai vis hoftis, v. c. Annibalis a F. Maximo II. -195 
D. — fi jSacri^geom. Ariftid. I. 234. — ^pro i^oTf/vo) tempus 

4 H 2 



1198 INDEX VERBORUM 

ducere, Ariftid. I. 286. — mU ti Ariftid. !• 11. — perduro 
Ariftid. 11. 232. 

waparripiia-is iniidiatio, obfervatio expl. II. 266 A. Teles 
Stob. 535.— diligens obfervatio II. 363 B. Lon^n. T^^. 
S. 23. Apoll. Dyfc. XLII. XLV. 

9afaTi6fifi,i Simpl. II. 983 D. — condo II. 1095 A. — argu- 
mentum II. 674 F. 784 E. 959 C. 975 B. — med. men- 
fam II. 829 D. I. 56 A. 126 F. II. 159 D. comipt. 
— Cibum I. 336 F. 810 E. II. 62 A. 128 B. 132 E. 
230 E. 641 B. 657 F. 661 A. 664 A. B. 683 B. 686 
C. 696 E. 703 D. 704 A. 716 E. 730 C. 994 F. 997 
F. 401 E. I. 1058 A. — med. coUigo res ad obfidionem 
neceflarias I. 166 D.— comparo I. 3^^ A. — futi rm tj 
pro wapaxaTaT. depono I. 765 E. — ^pro wpoTii. I. 781 A. 
— pui Tivi Tiva fimul memoro I. 894 D. — fixova comparo 
quem cui I. 911 C. — d§<r6ai commiifio, ut ^^t^;^ iraptifM^ 
»0$ Homer. II. 325 A. — locum au£loris II. 833 D. 1033 

C. 1035 -^' '^3^ ^' *o43 ^- ^^5 ^' '^7 ^- '^5^ 
E. 1052 A.E. 1054E. 108 1 C. 1094D. 1113B. 1146 

B. 1.335 A.B. 831 C. 880 A. Eufeb. P. E. VI. 280 

C. Dio Chr. XVII. 249 C. Sim. Plato 607 G. Ari- 
ftid. 11. 28. corrig. — ^T. Hemfterh. Arift. Plut. p. 244. — 
memoro II. 940 A. I. 162 F. 688 F. — aSt. tjvi tj com- 
parare cui quid II. 962 A. — I. 66 B. II. 57 C. — wapi- 
t9c6ai cui cibum II. 11 B. — fti locum aud:oris II. 12 C. 
115 B.E.— fti Rhet. Vit. Hom. §. 84. — Tldi<rtai et »a- 
paTlticrtai in fcribendo et aedificando Plato 653 G. — fpec- 
tandum Plato 698 C. 

irapaToXpLOi II. 661 B. I. 636 D. 893 E. 
waparo^iwrtf II. 521 B. 
%apaTpaya^o$ II. 7 A. 

TajaTf)«r«— veritatem II. 407 E. — II. 630 D. 631 C. 735 
B. 1122 F. — ^vitium ad bonum II. 514 C. — vocem II. 
623 A. B.— comp. vitium quafi aquam vapaTfmw II. 
38 D. — Tflri equus II. 83 A. e via abit. — a9ai de homine 
ut planta II. 758 A. — rivoj ti II. 920 F. — ovo/xa Paufan. 
377 D. Dio Chr. XII. 213 D. — ^fluvium I. 414 E. 462 
B. 720 B. Plato 608 B. — 61 corpus mentem I. looi B. 



IN PLUTARCHO. 1199 

— quem in dementiam I. 1052 B. — ei deus rds /xo/^a^ Ari- 
. ftid. I. 297. — deus donis Plato 664 D. 673 C. 
icapaTpi^ II. 830 B. — bono fenfu Herodian. p. 538, 38. 

ed. Sylb. fol. — 'jrapaTgifmr^eu v. n. ad II. 13 C. 37 F. 
wapaTgixoo Tiva II. 828 E. — I. 361 E. 758 C. — an accuiro, 

an praetercurro I. 1016 D. — honoris caufla pone rhc- 

dam cujus currere Caf. Athen. 279. — paff. fuperari II. 

50 C. 
ifapaTpi^is II. 893 E. F. Sic wapaTpl^oo, conf. Ruhnk. Lon- 

gin. p. 151. 
irapaTpofKOs I* 439 E. 
wapaTgoini,y\immy error II. 40 B. — ivofjMTog II. 376 A. — rou 

^avTatrrtxov II. 405 E. — rou fpovovvTOs II. 758 E. — amo- 

ris infania II. 759 A. — II. 828 F. 1104 C. 1106 B. 

168 E.— digreffio II. 855 C. 
irapaTpwyoo ia^vi^s II. 665 D. ita enim legendum. 
waganjy^ava II. 1 123 D* I. 50 ,D. — to waqaTV/iv I. 389 E. 

ex ToO TrapeavxovTOs v. n. II. 154 A. — Tm rei I. 849 C. 

848 A. 936 D. 994 A. Plato 663 F. 
wapaTUTfcocis II. 404 C. 
irapauTixa, iv toJ IL 689 A. I. 1069 B. — I. 17 A. 152 A. 

433 C. 520 D. 530 E. 855 A. 978 D. — 8XT0U 1.223 D. 
— T^v wagatni^ ifiovr,v Crit. Stob. 148. Theodeft. ib. 199, 
50. Dio Chr. 471 D. Xenoph. Cyrop. I. 5, 6. II. 2, 

wapafaiva I. 133 D. 169 C. 203 D. 488 F. 908 B. 11. 142 
C. — rai quid, advenit II. 161 B.— cui lychnum f. wpop. 
I. 831 A. 

wagafipa) II. 754 F. 967 B. I. 138 A. 151 F. — ^me quid 
animo 11. 15 D.— orator auditores IL 41 D. ubi v. n. 
fic 317 E. de fortuna I. 850 C. — tempus ut flumen 11. 
432 A. — negligo I. 1047 ^* — /*** ''^P^s xivrov navi prae- 
tervehor litus conto I. 968 F. — rai propofitum I. 238 C. 
— averto I. 259 E. — Xoyov eludo I. 282 B. — rai procella 
I. 283 B. — si equus equitem I. 394 A. — pMi I. 420 D. — 
curfu I. 425 D.— equo pr»tervehor I. 471 A. — humum 
I. 576 F. — fMii deturbor loco I. 778 E. — w brachium I. 
840 E.— <r4ai ebrietate Dio Chr. XXXII. 378 D. 

4H3 



laoo INDEX VERBORUM 

TupaipiiyYOfJMi II. i6gD. 738 F. 1036 B. I. 667 C. 790 D. 
1064 C. — Herodian. VII. 8, ai. Ariftid I. 214. II. 364. 

365- 370- 373- 377- 381. 383- 386. 387- 39»- 

ftapa^elpw — fi,M ^flov^v II. 848 B. 

waga^ogd II. II31 E. 

wapafopoi havolas II. 249 6. 650 E. I. 276 A. Dionyf. Alex. 

Eufeb. P. E. XIV. 772 D. 

trapafopico—iia^iai ti Plato 653 G. 

irapafopos II. 501 D. — irpos ri I. I13 B. II. 438 A. 404 E. 
— audax I. 1013 D. — I. 958 D. 1012 A. fabula — 1025 

D. 1053 C. II. 15 B. Plato 623 C. 
fragafoprit^tcriai ri tm Xoycp II. 8 E. ubi v. n. 
iragafpoviao II. 2 A. 144 C. 963 D. E. I. 171 A. 
vapafgoavwi II. I17 A. 623 C. 1067 E. I. 31 A. 138 F. 

721 E. 955 F. 967 D. 

isapa^paov I. 657 D. 

Tetpa^uXar rco 1. 45 D. 99 C. 104D. I08 F. 124 E. 125A. 

127 C. 141 E. 207 A. 286 A. 299 E. 298E. 309 C. 
428 F. 538 D. 591 E. 593 F. 800 B. 823 E. 832 C. 
878 A. 1009 D. 1028 E. II. 53 B. 55 E. 56 C. 74 

E. 162 A. 702 D. 707 E. 729 F. 733 C. 754 E. 979 
B. 981 E.— caveo II. 15 D. 23 A. — lamh fjLvj II. 418 D. 
15 A. 79 C. — riva dv 6^iaXfL0U II. 969 F. — riva dnXtiv 
I. 591 C. — ii>ai cuftodior I. 604 E. — pro finipl. fuXarTn I. 
914 E. 1062 B. II. 211 E.— obfervo II. 91 D. 92 B. 
— o) wfrTi II. 226 E. 

wapafuTiuto II. 92 B. 

frapa(p6oo paff. II. 684 D. 15 F. — I. 860 D. 
vaqafwviw II. 183 B. 
'Kapayapayfka Synef. II 5 B. 
isapayapdxTiiv to voftio-/xa Cynicoruni II. 332 B. 
wapa^Hf/Ldt^ca I. 569 B. 

ffagaxico II. 423 B. 82 E. 235 A. — cirai propinqua regio I. 
434 E. 

waqayjpdofuai I. 279 B. 

itapaxpw^ !• 15* F- — «>* TOll T. Xeyfiv II. 6 C. E. PlatO 657 

D. — Iv ra ». Plato 676 C. — to h ra icapayjpiiifML yXwv Ari- 

ftid. II. 407. 



IN FLUTARCHO. izoi 

irapa^uTris in balneo II. 538 A. Schn. Deniet. Phal. 171. 
Vid. napa^iw, 

%apax<iiiqioo I. 148 C. IO33 -^' ^^' ^^ ^' 5^ ^* ^^^ ^* 
236 F. — Xoya II. 435 A. — Med. II. 749 E. — «7 /xuSof 
iirraM«, eo redit, hoc fibi vult II. 365 C. — oufufw, 
quod facile alicui conceditur II. 787 D. — tj rep Xoycp 
II. 435 A. — cui quid pofleffionem I. 371 D. Sim. I. 
750 E. 864 F. — Tiw rms I. 516 C. 977 C. II. 183 C. 

irapaxoopil^tS H* 796 B. I. 788 A. 
ifapm^aKk» I. 897 C. 133 A. 

xapa^fowti X^^P^^ I^' 5^^ ^* 
vapa^avw II. 971 C. I. 587 C. 

tapa^fiixo» II* 641 E. 
9rapa\{fup^flD II. 909 F. 
ira§Ba}as I. 879 B. II. 155 B. 174 D. 
%apiiai genus XBcrrpioos II. 965 E. 
Trapiyypairros II. 3 C. 

icaqryypa^uv II. 1040 A. 707 E. I. 43 C. 843 A. g%% C. 
I02I E. bono fenfu Plato 614 C. 

TfapMyyvim I. 249 E. 393 B. 918 A. 9^2 A. II. 2o6 D. — 

Antiph. Stob. 533 fin. — teffera I. 1003 C. 1040 F. — I. 

302 C. 306 E. 328 B. II. 549 B. 562 A. 728 C. 1089 

A. 1090 B. — I. 18 E. 149 A. — demandare IL 970 A. 

— I. 1040 F. militare verbum Markl. Eurip. Supp. 702. 

— li,ai a£tiv. I. 1074 B. — offiai •if tou^ TevijTaj, referri, 
. cenferi, Dio Chr. 612 D. 
Traptyiipco 1 . 590 B. 
napeyx9\e6ofi,at II. 188 E. 
TrapeyKKlva — ei atomus Epicur. 11*398 B. — I. 742 D. Cle- 

arch. Athen. 701 E. 
»apfyxAio-if — iv xoTa — motus Epicureae atomi II. 883 A. 

884 C. II 23 E.— L837B. 
irapeyKOTrruv II. 130 B. ubi v. n.. 
7Fapeyx9ipi(0 difputo I. 276 D. 
vapelpos V. n. II. 99 A. — II. 39 D. I. 40 F. Ariftid. I. 79. 

119. deoll. 297. 
^a^iSfio noUe videre II.522B. — II. 849 A. 1015 B. L 365 

4H4 



iao2 INDEX VERBORUM 

C— I. 870 F. 918 F. loaa D. II. 70 A. 153 B.— ut 
comparo^ nifi leg. wrap llims Ariftid. I. 216 • 
waptixil^oo Tiva rivi II. 787 C. I. 580 D. 

wapBlxM—fjLfi Topsixoi II. 718 F. Siiii. I. 865 D. Hierocl. 
Stob. 482. et 491. utrobiquei}. Herod. III. p. 276. Top. 
i^u — aStive V. n. II. 126 B. — ^remitto II. 76 D. — xarii rJ 
wapelxov II. 8 A. Aridid. 1*93. fic fcbol. mf. — fi imper- 
fonaliter Plato6o7 C. — caro tou iraptUovTos Ariftid. I. 423. 

TrapufLi adfum II. 71 C. D. 179 E. 182 B. 183 C. 190 A. 
196 A. 199 A. 175 C. 185 F. 207 C. ao8 E. 221 C. 
F. 225 B bis D. 226 B. 232 A. 234 A. 237 C. 200 B. 
E. 213 B. — iragw deus rebus II. 771 D. — pro hMffn vir- 
tus II. 963 A. — irapivroov p^vptaiv elirelv II. 975 B. — iraptun 
ai laroploA inroyLvr^trai poflunt II. 1092 E. — vopsivou adfuifle 
II. II 04 A. — irapriv licebat I. 37 C. — Tfil iraq&na xinn fta- 
tum praefentem reip. I. 95 A. — ws Iv rcp irapim I. 82 B. 
— ex Tou Trapovrosy quoad ejuB fieri poteft I. 142 F. — rei 
irapivra oSixijfiaTa, data demonftrata I. 148 C. — a/xuyfiy 
TOi; irapova-iv fc. rebus I. 149 F. — airoptWtai 15 1 E. — irapiv 
accuf. confeq. I. 191 C. 589 A. 769 A. — ad alicujus 
domum 1. 195 B. — ix roov irapivrwvj quoad ejus fieri poteft 
1.392 C. 431 C. 504 A. 589 E. 658D. 659E. 834B. 
918 F. 103 1 B. — irapov et ftiXXov oppon. 1. 433 B. — ra »«- 
givra praefens reip. ftatus I. 582 D. 629 A. 797 F. 805 F. 
865 E. — fjLt 81$ locum, adfum I. 613 A. — xa) imj wapivr% I. 
649 D. — ix T«v wapovroov in praefentia I. 999 D. — irpog ro 
va^v II. 160 D. pro Tou; %apivras*-~-nrapiiv %i h II. 338 B. 
396 D. 410 E. conf. 418 A. 597 C. 612 F. 665 A. 
666 D. 702 D. 722 E. 974 A. 410 F. I. 965 F. 989 
A. 667 D. 681 B. Athen. XII. 540 A. ex Phylarch. vel 
Agatharchide — %oLpwri /xoi irevla II. 467 E. 600 E. 716 
D. — fToi fiou\oi/i,iv(o (TxoTfiy, potes videre, fi vis II. 591 A. 
— Tivi, ut Lat. adefle cui, auxilio vel fim. vocat. II. 95 
C. — «•«p^y, accedebat II. 595 E. — xagttpn copiktfMf II. 
599 A. — flirov rols Ttapown fere abundat II. 686 E. — sra- 
pufrl fLOi fjLOL^vges II. 698 E. — pro fimpl. fijx) II. 699 £• 
—nrafwv xaipos II. 715 B. — irapwn licet II. 7^9 E. — wi- 
^jx/ Tivi /xfra Tjvoj II. 746 F. — 1«) t« ireipivrt et h r. ». Iw 



IN PLUTARCHO. 1203 

659 E. — ra napovTu poiTefliones I. 716 E. — el$ cwyxXijToy, 
' an ab ira^fifti advenio? I. 988 C. II. iii D. — M roi^ 
irapQijin aTipyoo I. IO45 F. — ir»p6vTog f. irapaHakovyrts I* 
1059 D. — Tei rapivTa praefens nofter (latus II. 33 B. — 01 
%apSvTef auditores II. 40 A. 41 C. — 8?$ Xoyov dico Ari- 
ftid. II. 43^. — periphraft. cum particip. v. n. II. 167 B. 
— tripecrTl tivi ti pro «(Tti II. 7 1 D. — to irapov pro Karei to 
wagov II. 120 D. — 01 vapovTis fimpl. II. I17 B. I18 D. 
. — waqovira XiJin) II. lai E. — «tti cibus II. 123 B. I!l4 F. 
— Ttapovrm iTipow II. 139 E. — ^fti tivi II. 138 C. 141 E. 

153 D. 156 A. 164 A, 165 A. 167 B. — fine cafu II. 
139 C. 150 A. 152 D. 167 C. — pro fi>) II. 146 C. — 
adveni II. 162 B. 231 F. 233 C. — roT^ wapoOci p^p^o-flai 
II. 167 F. — floro T«v wap6vToav quid facere II. 172 C. — ret 
vapovTa Toov ayaioov II. 224 C. — irpog tm «a^vTi /xovflp yf- 
vicdat Antip. Stob. 418. — ^ro irapov fS touIv Pittac. Diog. 
L. I. 77. Plato 693 C. 302 F. Schol. D. R. 124. Olymp. 
Gorg. nif. 139. — TO wapov M ^^pijo^Tai; IXTriVi iipamuuv Eu- 
feb. P. E. IV. 132 C.^-To vaqov «f), praefens quaeque res 
Plato 674 E. — 6 irapoov x6yog Plato 676 G. — tJ napov 8ia- 
Kgo6e<rdai II. 189. — irpog to To^oy ev fiovXevecdat Ifocr. Ar- 
chid. 211. 

Taffifti praetereo II. 188 C. 236 D. 978 B. I. 155 E. 195 
E. 201 A. 209 F. 848 D. — axfv Tiv) II. 743 D. — ad remp. 
II. 804 E. 850 C. — xapelvai pro Ttapiivai ad remp. II. 
817 D. Sim. 231 E. Dio Chr. 413 C. — ex raliiov el^ 
ivhgag I. 615 E. — fft els ^g vaticinium expletur I. 626 E. 
— fti fimpl. in concionem I. 648 B. Sim. 780 E. — vapif- 
vai inf. fut. adventurum I. 988 C— advenio I. 988 C. in 
locum^ flvai an ifvai. — arapiovreoy II. 237 D. — tempus Dio 
Chr. XX. 263 A. corrig. C. — ^ad dicendum Dio Chr. 
413 C. 421 A. B. — ^ Ti Top xiyop fiirfioy in tranfitu dicere 
Plato 623 E. 

wapetirayoo II. 98 E. 711 B. 740 D. 1028 A. I. 57 A. 244 

C. 564D. 694 F. 928 B. 1035 D. ^057 F. 1062 B. 

liapta-ypa^ et vo0f/a II. J^6 C. 
Tapf/<rSu<rif II. 476 C. 897 E. 
%apei<rlvao I. 796 C. II. 21 6 B. 239 F. 



I204 INDEX VERBORUM 

irapfiVeijtti II. 1025 C. 

%otpiKripxs<rtai II. 964 B. 980 B. I. 106 B. 224 D. 337 B. 

497 F. 874 E. 
fcapfur^ai anima et corpore affli&um eflfe II. 102 A. 6^6 D. 

irapMifilAirco II. 760 B. 

wapeiairivrco I. 34D. 242 A. 244 E. 284 A. 2o8 B. 479 B. 

502 D. 569 C. 811 A. 814 C. 891 E. 1037 A. 1040 
E. 
icaquirpm II. 94 C. ex emend. 237 D. I. 50 E. 56 D. 

993 F- 

Trapsx^ivw II. 662 A. 8x3 E. I. 66 A. 300 D. 
irapixfiatng I. 357 D. 686 C. 967 A. Ariftot. Nicom- 
VIII. loter. 

vapixpiafrrog I. 1050 C. leg. avfXjS. 

irapexXiyao Ariftid. II. 389. I. 438. 

Ttt^xXfmco Aridid. I. 171. 

frapexifiirroo II. 895 E. 

ira^sxrfivoo— TfTdrftfvo^ II. 976 B. IO78 A. I. 325 B. 804 C. 

— fiai Tivi volo aeque magnus efle Democr. Stob. 189, 
47- ^ 

ifapexTpiifa) IL IIO D. II4 D. 
•KagexTpixco I. 373 ^. 
Trapsxfipo) II. I02 C. 

^ragfXayvo) advehor I. 263 F. 399 A. — dub. I. 393 F. — I. 
195 A. 249 E. 265 C. 286 D. 435 C. 587 A. 592 B. 

TapfXxuco— o-fAfvoj w^ocnraoTOj II. 839 A. I. 405 F. 

TrapiXxao II. 336 B. 924 C. IO57 A. I. 127 D. 419 E. 

Diog. L. VII. 182. — me ex loco I. 808 B. 

ifagipLfialvw II. 593 E. 66 1 E. 

napiiu^aXko) neutre II. 615 D. 618 D. — Plato 610 B. — ver- 
fum fpurium II. 730 E. — narrationem II. 855 B. Sim. 
42 F. — milit. I. 264 E. 313 C. 463 C. (ita leg. pro 
Tfapafie^. 497 D.) 1003 A. 752 E. 1039 B. — neutre, in 
locum I. 653 E. — Simpl. interpono I. 889 B. Ariftid. 
II. 86. 

TrapipL^oXii II. 638 F. differt a x«^af I- 657 E. 729 F. 1058 
D. 1065 F. — figy rhet. Vit. Hom. §. 31. 

frapefjLfioXixoi cadrcnfis II. 643 C. 



IN PLUTARCHO. 1C105 

)rapf|u.9riTAi}fii I. 308 B. 

wap§fMtl%T(o II. 375 A. 696 B. 698 C. 699 C. 735 D. 
910 E. I. 185 C. %66 A. — fi TWX1 11- 570 E- 4^3 C. 
99 A. 

Tctpsf/uitoiico Ti II. ^20 E. 
7rapifiitrto<rts v. n. II. 129 C. 
rotgspL^alvool. 161 E. 336 C. II. 107 E. 
yrapivilloopn II. 813 D. 
va^syStfco neutre II. 479 A. 
%ap€yeipoo me cui II. 793 ^* 
wap§v6iixv^ V. n. II. 151 E. 

%ap9vox>^ioo 11. 817 F. 863 F. I. 31 E. 237 A. 458 D. 
715 C. 744 E. 806 B. 937 D. 938 D. 

vapiyre^ig II. I022 D. 

%ag€VTaTToo II. 1020 A. I022 C. 

ftapevTehw vocem II. 623 B.— II. 84 A. 

%ape^ cum genit. I. 267 D. 642 F. Plato 699 A. 

wage^eifjn II. 754 F. 758 D. I. 137 C. 142 B. 462 C. 758 

E. — ^fluvius Paufan. p. 355. 507. 578. 648. 651. 680. — 

I. 498 E. 1003 C. 933 E. 

wape^eipecrla II. 347 B. Thuc. VII. 34. 

wape^eXavvco I. 211 C. 362 A. 393 B. 684 C. 778 B. IO16 

F. II. 15 D. 

vape^ip^Ofiai I. 706 F. 

wape^eraXfii Ariftid. I. 171 bis. 2o8. 498. 

irapffi}uXi}firvoy Zenob. V. 65. 

wotpeSlirTvifi^ — mufica quem animo dejicit II. 7 13 A. 

xapmlelxvwriou v. n. II. 43 D. 

wapewihipLioo II. 665 B. 811 B. f. 871 E. I. 254 D. 583 B. 

wapewKrKOweao L 257 E. II. 129 E. 

wagejrnTTpifeaiai II. 52 1 B. 

waprxhCTTpo^ vultus I. 474 D. 

wapewvTpiyao II. 817 E. wapmfpaiMOv — f. wapeni^apLoov, 

woLpeiri^aioo II. 888 C. 

TFaphopiMi II. 49 ^F. 51 B. 55 D. 81 D. 85 A. 120 B. 
707 E. I.377B. 473 D. 744 A. 921 D. 1059 E. 

wapBpyov II. 604 E. 859 E. 1046 A. B. 400 C. I. 4 D. 

37 B. 69 D. 151 C. 256 E. 305 D. 357 F. 1049 B. 



i2o6 INDEX VERBORUM 

Teles Stob. 509. Dio Chr. 423 C. Plato 646 C. 649 
G. 678 F. — Ix wapipyotj Ariftid. II. 109. — yov Ct fyy^ 
prov. metric. 876. Plato 635 D. Ariftid. I. 141. Pbilo 
Jud. 1017 D. 1037 A. 
irapipycos ov I. 50 6. D. II. 3 1 A. 35 E. 86 C. 129 D. 
796 A. F. 1086 C. Dio Cbr. 579 C. 582 D.— lftTa?«ir 
rd Tripepyei II. 400 C. — I. lOzS B. 

wpipxofMn I. 199 C. II. 62 C. 183 F. — xiyov 11.423 B. 
— nix artubus Tapegp^rrai II. 695 C. — 978 F. — proirpoipx* 
II. 974 B. I. 84 B. 144 A.B. — accedo I. 195 E. 252 
E. 292 D. — prodeo I. 240 C. — in populum II. 542 E. 
977 F. 1097 C. I. 113 C. 332 D. vid. S^ftiof, 122 A. 
142 A. Duker. Tbuc. VI. 19. — rai me quid II. 982 E. 
— pervenire ad quid II. 466 C. — rai i^Xmla I. jo B. — 
ifaptKidov ap. eiirsy fere abund. II. 510 B. — cibus qui da- 
tur 662 C. — Tiva omittere II. 678 E. 819 C. 962 E. 978 
A. — dubium II. 200 E. «1$ ti II. 200 A. — dubium, ad" 
venio an praiereo II. 150 B. — e^flori rou Smdxo/mvou tov xa- 
TaXarjxjSayoftevov ifapip^iatai 11. 93 D. — ti omitto^ negligo 

I. 320 A. — Simpl. fubaud. in concionem I. 326 A. 372 
B. 747 C. 752 D. 756 B. 908 C. 972 E. 973 C. 979 
B. II. 187 E. — in fenatum I. 350 A. 412 E. — in thea- 
trum I. 362 C. Sim. 911 A. — x^o^ rot '^'^X^ '* 445 ^* 
— tU T^y woXiy I. 449 C. Sim. II. 70 C. — Supero quid I. 
486 E. 488 B. 852 D. — in pompa et triumpho I. 517 
D. 524 E. Dio Chr. 423 D. — wapikfiXv6oos prseteritum 

II. 1081 F. 1082 D. — iragipxTai me quid II. 929 E. II. 
246 B. — Tai fjLi Ti oblivifcor quid I. 565 F. — fMi ilf ri 
irXviio$ I. 598 E. — in urbem I. 642 B. — tls ag^^ijv I. 646 
F. — Tai quem iixr^ I. 662 A. — p^at ilg Sofay I. 662 B. — 
poft me relinquo I. 725 E. — il$ [uiirov I. 799 C. — intro 
I. 801 £. — fubaud. ad dicendum I. 849 D. 858 A. Dio 
Chr. 105 B. III A. — /xai Ti taceo J. 899 D. «If ^k^^ 
imperium fufcipio I. 918 A. — quem vincens I. 1005 B. 
— Taiftf Ti fnriiy I. 1013 F. — fupero I. 147 F. II. 1142 A. 
Ariftid. I*474. II. 2. — iU ^p^s ad dicendum fcil. Ariftid. 
I. 17. Kaqvikiov &nrip jxOtoi, evanuerunt Ariftid. I. 216. 

%apifn$ corporis II. 652 D. — dimifllio I. loio B. 



IN PLUTARCHO. 1207 

iraftvhxifi,ico riva II. 514 B. I. 424 A. 639 A. Teles Stob. 
332. 

wapsvprifAa Paufan. 146. GBnom. Eufeb. P. £. V. 221 D. 

vapixto II. II 16 A. 112 B.—BvjXr^v rtv) II. 278 C— de mu- 
liere in coitu II. 372 F. Ariftoph. Lyf. 165. 227.— cum 
ellipf. Ijxatrriv v. n. II. 6j A. — irpayfjLOtr» Tpawil^ai$ xa) Ix- 
iFQipLeicri II. 528 A. — Xarpois II. 137 A. — haxniv ad venerem 
patiundam II. 768 E. — ipyov facere 11. 553 B. — ^apip- 
Xo/iai med. pro a£livo II. 24 C. 112 A. 120 D. 134 B. 
' 150 E. 669 B. 692 E. 1018 F. 1019 D. I. 153 A. 
893 D. — isapix}(r^al Ti de anima, habere, II. 592 A. 862 
C. 991 F. Herod. II. 35. et al. — I. iii A. Plato586 
B. 596 G. 638 F.G. 701 C. Paufan. 92. 266. 267. 
273. 386. 405. 441. 490. 503. 504. 578. 638. 595. 623. 
658.665.678.707.709. — yjp%\av II. 610 Y, 958 A. lOlI 
E. — fx^rai Tivj TJ accidit cui quid II. 623 C. — kavrov op- 
timum virum 11. 628 E. 952 E. — pro ^o II. 642 B. 
650 B. 769 F. 425 A. Junc. Stob. 588, 26. Jambl. 
V. P. 248. Dio Chr. 649 A. Ariftid. I. 518. — ^f. cor- 
rupt. II. 687 C. — ifapi)(ii ra vpayiLara eiXifiiCm f. licet 
II. 732 E. Sim. I. 366 D. — med. facio II. 943 D. Pau- 
fan. 217. II. 128 E. Herodian. VI. 8. Ariftid. II. 63. 
— cum ellipf. kavrlv II. 975 A. 984 & — xa) 8/8»jxi I. I0I2 
F.— 8«Tjrvov I. 1000 B. — » x«l i/aa I. 997 B. — ei Tar^ovo- 
IMVfMva facit ut quafi paterno imperio fiant I. 962 B. — w 
pro fimpl. Sxoo I. 886 F.— cui fenatum, i. e. favorem 
fenatus I. 884 C. — ^fc. teftem I. 875 B. — koI woitw ti I. 
859 B. — iragaaxivros rov xaj^u I. 844 E. — me cui daufMurrov 
I. 801 D. — me TXa/oTou «fiov I. 747 D. — ^me ad quid I. 
738 E. — mpayfueta mihi et aliis I. 721 B. 914 F. — eixoti- 
(Hs neutr. I. 711 B. — ^licet, an fubaud. nominat. ? I. 1000 
D. — med. ti, cito teftem II. 979 A. — ^Med. II. 1127 A. 
— ^aA. memedico II. 11 28 D. I.408 F bis. — med. tefti- 
monium I. 15 E. 153 A.— res wagi^fi TfpayiMtra xai 8i«- 
rpi^i I. 162 A. — f J urbs fpem eo$ dXaxrofAivjn I. 171 D. — oa 
nva yjpvffiai ifio), prsebeo me cui utendum I. 1032 A. — 
ilx^v pro vwix» L 931 B. Markl. Eur. Iph. T. 944. 
Plato 652 D.— «otpffp^tiv iavrov ixpoarijv II. 397 A.— hofti 



i2o8 INDEX VERBORUM 

To awfUi lurd yikmo^ I. 1071 C. — yt» yhn^ cat ifun pofie- 
ros relinquo I. 174 B. 890 E. — fieu iiiemrw vwXm-i n I. 
181 D. — gens viros protulit I. 213 E.— «u npuxnj ro- 
gante alio^ f. wagthuf I. 380 C.—^apearxw^ cum liceret, 
1.376 D. 487 E. — 00 x*^ aySni% I. 393 C. — me lauda- 
tum I. 408 D. — fi xoA^i I. 508 E. — Tffoc «oMumK ri I. 
551 B. 626 C. 826 C. Sim. 1033 A. — wpayiiaTa I. 576 
B. — rae facientem quid I. 591 E. — wapoffxi^» ayw tra- 
dentem fe duco I. 985 F. — w mebonum 1. 1061 F. 1062 
A.— cui I. 1066 D. — cui asmatai t^$ ^^HX^ H- 38 A. — 
S&p^, f. wapaxieo 11. 235 A. — 00 fortes natos II. 228 B^ — w 
wp^ug facio fadum II. 238 B. — wapi)(§vial rm TpiyiiaTa 
II.233D. — Med.II.'2l7 A. 222 A. — §w kaurif Toi^fmy^ 
Xavowrw «yc^v II. 173 F.— quem eu^xoov v. fim. II. 39 B. 

— fim. II. 47 B. 138 B.C.D. 148 D. 151 D.— «x^ ^*" 

luoplav TcapaKncHtt h xaip^ %ap€ury(wr^i9 &1* lib. wapoffxj^'^^ 
II. 90 £. — fimpl. commodum II. 95 D. — roi pnidentia 
homines ayeAw^ I^* 97 £• — ^ quem fiXoo-oftiy, amcedo f. 
vapeixw II. 126 B.-— et toicob jung. II. 128 D. — io^a» ufoi- 
liiwou II. 131 A,^—fwni aKT^o^iy rou cwpLaroi Ixaifwg 8iocx€i- 
fUvoti II. 131 C. — w convivium II. 124 B. — Simpl. II. 
125 C. 131 F. 238 F. 233 D. 237 F. — w Toy^/oy^ioy 
r<8 Mp) II 139 E. — cui ^px^Vf ortum, II. 158 B. — «10-09- 
o*iy riyo; II. 161 EL — ariVriy riyo^ II. 163 D. — c/Kovroy rm 
cum inf. II. 163 E. — xa\ yniatai itapiax* ^PTCV' ^ ytyo- 
/xffyi} SfSflDO-i ccKOkoyiav II. 171 A. — w riyi ri II. 153 F. 155 

B. 157 A.E. 158 D. 193 D. bis. 198 B. 202 B. — ri n 

II. 141 A. 168 E. — xpayiuaTa riyi II. J49 D. 153 E. — ftf 
cum inf. II. 153 C. — ^fimpL cum inf. II- 172 D. — itMi 
Tiyi apirriv ajxiatfoy Ariftid. II. 170.— /xoi pMpTitplaif Ariftid. 
II. 66. pM^ga 221.-*-^! locum cito, appono, Ariftid. 
II. 13. 18. 22. 28. 1. irapad^o/xai. 145. 223. 318. — miSi} 
TrapiaxiVf quum occafio adeflet Ariftid. I. 351. — zapix^iv 
r» tocp wffwep laTpwj fc. fe ipfum Ariftid. I. 274. — ^xotipoD 
fcapiy(pyTos Ariftid. I. 263. — ly vayr) ifapaffypyTh fc. XMpw 
Ariftid. I. 95. — yMi ro rpoivpLOf Plato 654 C. — cui ax^^^ 
— cui otium Dio Chr. 445 B. — /xai v^otfu/xioy pro l^w 
Mufon. Stob. 596. Sim. Ariftid. II. 407. I. 83. 134. 



IN FLUTARCHO. 1209 

Tfupri^iw pro 'Kapax.ikaXjM Galen. Stob. 545» 5* 

irapiiyopico paflT. iitis II. 690 A. — 6opv^ov IL 737 C. Sihi. 
I. 474 B. II. «7 A. 68 F. 156 C— Simpl. II. 818 E. 
L 104 A. 106 A. 171 E. 331 A. 625 A. 700 A. 721 
F. 751 E. 772 B. 833 F. 953 D. 1067 F. 

ifapnyogta differt a avvifi^opla II. 599 B. — II. 9 A. 825 A. 
964 E. 1059 A. I. 10 E. 170 F. 497 E. 704 F. 856 B. 
— 7riv6ovf I. 481 C. conf. 474 B. Sim. II. 56 A. 118 
A. — vitii cupiditates II. 43 D. Sim. 132 D. 167 F. 

%aprixdb — tiv»? II. 981 C. — Aridid. I. 113. 

ffapfjXt^ II. 175 E. 626 C. 1057 E. I. 49 C. 684 C. 

vagviXios — ov 11. 894 F. 

nap^sviia Toi muf. II. 1136F. Steph. Byz/Eputrlxr^. Meurf. 
Mifc. Lac. p. 322. 

frapdevsla ^ II. 301 D. 

•jrapiiVivofjiai I. 66 F. 503 A. 

Tapdivia I. 66 C. 67 A. C. 648 E.— Ix 7rap6ivias habeo ux- 

orem I. 989 D. — av ^iokunv dicitur virgo II. 271 D. 
irag6ivtKos L 77 A.— amor 11. 751 A. 
irap6mos av^p quem virgo habet 1. 659 A. 802 E.— ov herba 

I. 460 A. 

%aq6ivos I. 648 E. II. la B. (var. left. II. 34 D.) 138 D. 
145 E. 163 B bis. 189 C. 196 B. 227 D. E. 242 B. 
— fign. zodiaci II. 908 C. — r^v ^x^^ I^« 4^5 ^- — «* *^P«^ 
veftales I. 870 B. D. II. 89 E. — ywalxa ex«v IL 257 E. 
quam virginem duxerat — etywv^ difting. L401 E. — filia, 
virgo Plato 686 G. 

irap6ivaov II. 349 D. 34 D. I. 159 E. 676 D. 899 B. 900 

F. 957 B. — Ariftid. I. 425. 
nap6uFT) 1. 937 E. 
irapiipf^ Ephefi Dianse facerdos 11. 795 D. 

irapir^fAi. &i $s — 7rapii(r6a> II. IO34 A — irapi)g ka deu8 11. 24 
C^ — alquid negligere^ ut non valde recufes quin facias 

II. 1047 B. L 828 B. — curfor fi quem alium fibi prae- 
currere finit 11. 471 E. — ir«pif, ut omittam^ II. 699 A. 
— quid fieri 11. 793 E. — wagnfiiva negle£la IL 805 A. 
1075 D. I. 120 B. — 01 irapivTii opp. rcfiftentibus 11. 824 
D. — I. 1059 B. 378 C 542 A. 11. 31 E. Hippocr. 



laio INDEX VERBORUM 

Ep. XXIII. Dio Chr. XI. 190 D. Plato 623 E. 630 G. 
fin. Ariftid. I. 497. II. 265. — Paufan. aor. a. particip. 
lai. 430. — Tjva tranfitum cui doll. 864 A. — intromitto 
II. 980 E. 983 D. 1.389 F. 542 D. 801 E. 84aD.— Ti 
!<rto II. 990 A. tempus I. 1028 E. — wpiriov rwra II. 
1047 B. — TapaiTO negligebatur I. 1001 C. — II. 1083 A. 
— inf. Kapiivai v. n. II. 263 A. — flwv xal icaplwav !• 25 
F.— cum inf. I. 27 E. 150 B. 588 D. 589 A.B. 874 
A. — cui imperium I. 115 B. — tivi ti I. 148 D. 187 A. 
II. 14 D. — iragiifMvog debilitatus v. n. II. 102 A. — ^riMt 
rris arpanlas I. 200 A. — Ttva confpici I. 1059 E. — ^paff. 
admittor I. 436 D. — jxi concedo I. .567 D. 783 D. 1022 
A. — waptMij e vulnere I. 587 C. — paff. tranfmittor 1. 608 
A. — IfjLauTiv iraplviiJii I. 737 C. Eufeb. P. E. yi. 243 C. 
— fn jSouX^y non venio in fenatum I. 767 C— quid non 
audiens I. 790 D. — ^iXoTifiiay pro av/i^jxi remitto I. 829 
A. — exfivo Sf ftij irapwfjLsvy ne prsetermittamus II. 54 B. 
— To TgwTfiov cui II* 54 C— ^ajfJflj 6 xaigo; II. 68 C — 
fiftfvo^ To <rS>fji,a xa) t^v 4^^y lu£tu IL I02 A. — ft^you 
fomno Al. Pol. ex Artapan. Eufeb. P. E. IX. 434 D. — 
irap/ffAoei peto, oro Plato 689 G. Vid. Ruhnken. Tim.— 
fTfov Plato 630 F. bis. — irapiMa) Ariftid. I. 51. II. 290. 
— irapilivi nulla regio inculta Aridid. 1. 52. — icapiirai Ari- 
flid I. 92. — wapil^av Aridid. I. 140. ita et Barocc. pro 
irapvixav 151. 364. 528. II. 243. 245- — wap^xf ib. 151. — oSy 
rl irapi)s tivoj fjLVJiO-i» 173« — srapfixcif Ariftid. I. 331. — ira- 
pffijv, ignofcerem, II. 238. 

iraptmvto I. 684 D. 99^ ^' 

irapiaa et avTiSfTa xoXXav II. 350 D. fig. Rhet. Vit. Hom. 

§•37- 

irapiirifjna gutturis II. 1005 A. 

irapKr6(o Ariftid. L 152. 197. 465. 

iragKTTam doceo, (ignifico II. 236 C. 

iraplaTTifn — periphradic. II. 673 E. — wa^o-reig I. 95 D. Ari- 
ftocl. Eufeb. P. E. XIV. 761 A. periphr. 764 C. — l<rTa- 
rai fji,oi KoyKTfjLOs cos I. 329 E. — II. 676 C 17 A. — IL 
171 C — aa^iai quem teftem 11. 435 E. — «Tai ftoi ti ^oifiv 
I. 187 D. II. 78 C — pi,t cui animum I. 359 F. Sim. 



IN PLUTARCHO. un 

Ariftid. I. 377. — Ton jxoi animus I. 395 B. 579 A. — ira 
I.414D. 470 B. fim. 704 D. 892 A. 934 A. 1071 F. 
—ci haec res mihi vofiv ori I. 471 E.— -ro Trapconjxo; prse- 
fentia animi !• 558 A. — i<mi aderat I. 563 D. — xaroi rh 
frapeKTTeif Eufeb. P« E. II. 75 -^•"^^oiplaTaTai jxoi oSrflo voeTv 
II. 589 E. Taylor, Lyf. p. 83 ed. R. — TrapfVnj /xoi fiTiiv 
II. 87 D. 615 A. I. 101 E. 851 E. 527 D. — ex ToD 
irapKrTaiJLivouy fubito^ non cogitate. II. 639 D. T. 850 A. 
— Trapa^rTavTo^ II. 639 D. Ariftid. II. 128. — anima cor- 
pori et viciflSm II. 686 B. — to mpKrrafMvov elTreiv II. 716 
A. I. 960 B. Dio Chr. XXXIII. 410 B. — «Tai /aoi tj 
II. 739 F. I. 217E. 240 A. 249 D. 278 B. 282 C. 317 
F. — aff$ai Tmj adefle, opitulari II. 808 B. — pro icapixoii 
II. 821 B. 1056 A. 1057 B. — wapfdTijcri adeft II. I067 B* 
— Tivi Soi^av eo; II. IO97 D.— wapeo-TijO'» auTOu; touto »o<eTv 
hoc eos induxit ad faciendum I. 17 A. — wapKrTaro im- 
ponebat? I. 50 A. — irapa<rTa$ad deditionem expugnatus 
I. 167 B.— tivi ti ftatuam aliam prope aliam ponere II. 
401 E. — Tai fboi Ti in mentem venit I. 344 C. 372 A. 
555 C- — ^otpiiTTii a^jw TouTo T0I6IV, fecit, accidit ei ut fa- 
ceret, II. 78 C. — in mentem venit II. 245 D. 509 D. 
535 D. — plene cum oT«rfai 268 A.— irap/a-Tao-dai iraga ti- 
va, in acie apud quem ftare II. 214 E. nifi f. leg. irapa- 
ToTTecrJai. — urbem expugnare, II. 429 B. Paufan. 261. 

I. 343 A. Ariftid. I. 164. 365. 373. 394. 395. 431. 441. 
— 0j5efiv appetitum reftituere II. 687 D. — Tcapaarots II. 
252 F. homo, qui in fomnio alteri app^ret. Sim'. I. 
330 C. 444 F. 475 C. 498 A. 506 E. 679 E. — xpos tJ 
irapeoT0$ quid facere Ariftid. II. 207.~irapi(rTao-9ai tivo;, 
f. leg. irpoio-T. II. 282 E. — ijfti cui farraalav II. 397 C. 
SimiL I. 230 A. 260 F. 771 F. Ariftid. I. 438. 452. 
453- 536' II- *33-— To^ %ov paff. II. 335 A.—fiaprupa 
et o-uvSixov 11.435 K**'^^ irapio-To/xevov Xeyeiv et ix to5 ira- 
pioTaftevou Hemfterh. Luc. 507. 508. — waplv^Torai fMi Tup^i} 
11.467 C— /101 Ti II. 588 C. 983 E. I. 1 18 E. Ariftid. 

II. 428. 139. 1. 86. — wapim^aVf expugnati funt Paufan. 
882. — iMit T« xoupm wpos Ti I. 200 F. — mihi quem I. 230 
E. — Tat navis fubfidet I. 499 D. — /w-ai urbes capio I. 503 

41 



1212 INDEX VERBORUM 

D, 878 F. Ariflid. I. 136. 179. — Toi Tthrj 4^ Ari- 
(lid. II. 304. — aiufos ^ Iwnav pedites Csfaris in pugna 
Pharfal. objicientes fe equitibus Pompeii I. 657 B. -Sioi. 
Soran. ed. Galen. Parif. I. i B. — rai fiEunulus I. 685 E. 
— mihi cum inf. I. 721 C. 906 E. io6a E. — tm t4 Bfivoy, 
tempus rei gerende adeft I. 739 A^ — fuu in navi I. 743 
A. — quem fc. mibi appono I. 749 B. 893 C. 1009 A. 
— fu cui amorem I. 754 El. Sim. Ariftid. L azo. 353. 
— jLM Tivi adfum I. 766 B. — ral fMi ah^^f rivo^ I. 790 
F. — fjMi awfiyofw aflumo mihi patronum L 878 C. Sim. 
Ariflid. I. 406. — Toi fui apfjM currus pnefto adeft L 963 
B. — Tiw adflo cui I. 984 C^— o-i mibi quid imwf rivt; I. 
1004 B. — fti moneo, oftendo 11. 6 D. 7 C. 236 C. — iro- 
pMrr^vMi T» xoToifrpt^ 11. 42 B.— cui in judicio, advocatus 
IL 6^ E. 95 D. — Tai fMi exemplum magni viri, pr»fens 
animo efl II. 85 B. — conf ftM dnlf difputatio babita II. 
86 C. — aaT^o^afuvos 11. 207 A. — fu diis facrificium Phin- 
tys Stob. 445« — iy wv igfuy wmfhrnfKmf 6 KSyo$ Plato 
585 F. Sim. 694 El — h varr) rto waparrim in omni quod 
accidit, fc. xaipw Ariflid. L 230.— ffr^ai cui opinionem 
Ariflid. I. 315. 

wafurropiw, dubium^ utrum prenarro an praeterea narro IL 
890 F. Toup. Theocr. T. I. p. aio B. 

icaflaoaffhi v. 1. IL 41 D. Ariflid. I. 506. 

m^ffv» (Solleonem 11. 670 C.) 700 A. 973 D. — Med. II. 

759 E- 
wapihos 6vp)s IL 521 D. 

irapoSog lunae II. 923 A. folis 11. 410 F. — ax irapiiou II. 212 

A.— militum ante ducem in examine 11. 969 D. Sim. 

I. 630 D. — L 69 C. 192 D. 265 D. IL 13 D. 225 A. 

— fermoni datus II. 431 D. L 351 F. Sim. 689 D. in 

' publicum Anthol. 11. 3, x. Ariflid. I. 354. — pars navis 

I. 910 B. — Trapolov Tivi Souvai fer/ ti IL 345 C. — ^vid. ii6g. 

787 C. 821 C— «iroJoDva/ rm 11. 348 D.— tranfitus I. 

545 A. f. adventus L 813 F. — regis 909 D. 998 B. — 

Xoy» 8ouvai 11. 431 D. 703 D. — ad remp. 11. 805 D.E. 

1033 B. 1066 A. 1. 195 E. 795 D. Herafterh. Lucian. 

L 33.— dramatis 11. 8oj D. L441 E. 



IN PLUTARCHO. 1213 

irapotKi» II. 4 A. 835 B. I. 905 B. 1050 C. Dio Chr. 
521 D, 

9ra^oixo8ojXf0D 1. 536 B« 

Ttapoixof vicinus I. 388 C. — %6kB^g I. ^^% £. Diog. L. 

1. 8a. 

xapoifjLU L 348 £. 283 C. 1027 ^- !)• I^- 127 £• ^^3 £• 

830 A. 399 A. — hr voe$oifb%. di£tum I. 763 C. 
iragoiiAiafyfiM paiT. ty roi( ^Suyaroi; IL 950 F. — IL 4 A. 239 

A. Plato 639 F.— corrige va^^ialojfuvoi Ariftid. IL 

346- 

irapoifAMxog 11. 636 £. 

vapotiJLtoalSv^S et abfurdus qui in proverbium abiit II. 616 C* 

664 C. 674 B. L 143 D. 
xagomu II. ij £. 140 B*. 176 A. 746 £. 760 C. XO51 D. 

437 £. L 212 F. Arifton. Scob. 512, 28. — paff. IL 791 

^ I. 254 C. 390 F. 516 B. , 
iretpowla et fUSi} difiTert ab olwoo-fi IL 645 A. conf. Cafaub. 

Athen. 736.—«^ 8/xij 11. 785 A.— I. 820 C. 847 E. 943 

D. IL 120 B. 1408. 
irapomg k(ipn<ris ebrietas IL 716 F. — L 781 F. 
«o(po/;^o/xoii — flop^fifya 11. 1081 C. D.£. F. 1082A. D. L 

135 D. 160 B. 432 A.B. 441 D. 658 B. 740 A. 
iutpo}it/wpi» Plato 704 G. 

wapokwiim 11. 698 C. 9^ D.—alm IL 70 x B. 
%apofiMprim II. 939 El. I136 A. L 927 B. Junc. Stob. 593^ 

Porph. Abft. II. 49* 
TrapofMios II. 4 D. 
irapwofAal^m rivi ri 11. 318 C. 
xapovofMiiria fig. rhet. Vit. Hom. §. 38. 
^oipcfuyrixo; L 639 B. 

9agO^WTiK»S II. 21 A. 

Ta^^uMo I. 94 A. 96 A. 104 C. 115 D. 1 18 £. 123 C. 
127 F. 128 C. 135 F. 178 D. 200 £• 203 A. 222 A. 
226 B. 232 £. 211 D. 323 B. 347 B. 358 A. 373 £• 
374 B. 377 D. 385 B. 399 B. 409 D. 416 A. E. IL 
413 C. 1126 D. 750 A. 752 B. 755 A. 1049 ^' — ^vino. 
II. 656 £. 657 A. — tn Venerem IL 684 D^— «d bonum 
II. 806 £.819 A. — vocem L 309 E. — ^ftimulo^ incito L 

412 



iai4 INDEX VERBORUM 

423 F. 4%5 E. 435 E. 437 B. 449 A. 494 E. 515 A. 
517 B. 529 D. 530 D. 531 D. 546 A. B. 55» E. 58» 
B. 585 B. 588 B. 601 F. 669 F. 688 E. 717 C. 737 C. 
74» B. 746 B. 747 F. 762 D. 765 E. 773 B. 784 C. 
803 C. 821 D.E. 826 E. 808 E. 830 E. 817 A. 839 

B. 840 D. F. 860 E. 863 B. 875 B. 876 A. 901 F. 908 

C. 931 D. 939 D. 941 C. 950 B. 959 F. 979 D. 987 
A. 988 A. 1018 C. 1019 E. 1030 D. 1063 F. 1067 D. 

. 1070 A. II. 26 D. 31 A. 59 D. 69 A. 71 C. D. 74 
A.E. 92 A. 133D. 126 B. 143 F. 144 E. 177 B. 187 

D. 189 C. 194 D. 
wapo^uiifiivos Ariftid. I. 154« 

wofoiva-liig ira Ariflid. I. 476. 566. II. 139. 433. 
wapowXlt^u 1. 793 A. exuo quem armis 956 F. Heinf. Theocr. 

p. 330 a. 
wapimroiiai pafT. negligor II. 808 A. 825 A. ita leg. 1041 

C. Ariftid. faepe I. 434. et alibi. 
7rap6paiia II. II 23 B. 
wapipa^tS II. 705 C. 706 E. I. 256 E. 
wapopartxii rmg II. 716 B. 
wapopato II. 1083 F. 1123 B. I. 172 E. — I. 228 C. 235 E. 

361 E. 380 B. 479 A. 518 E. 648 F. 849A.— Pair. 

II. 777 F. 1.363 D.— II. 722 D. 818 B. 961 D. 963 E. 

II16 A. I. Iia F. II. 95. 184 E. — Ti xara ri quid ob 
. quid 1. 805 E. — II. 67 C. Hierocl. Stob.462. — non video 

II. 95 C. 167 A. — rai irXi}fk/<rf Xi)ft«, negligitur peccatum, 

fit, nec punitur, Porph. Abft. II. 2. 
vafopfjMfo II. 74 A. B. bis. 198 D. 796 E. I. 82 D. 136 E. 

206 F. 361 A. 372 F. 438 E. 449 C. 468 F. 496 D. 

5^3 B- 55^ A. 559 E. 593 C. 779 A.E. 786 A. 827 

E. 895 E. 970 E. 988 A. 1064 F- 1070 D.— paff. II. 
798 B. 

wapopikim I. 486 B. 930 A. IO47 A. 1067 B. 

wapopiMfnKog II. 238 B. I. 48 B. 

Trapowria I. 130 D. 537 B. — rivo; defideratur I. 882 F. 950 

C. 
wapoxmuw pvApov f^BupiMTog II. 779 E. I. 127 P. — Metapbor. 

Plato 648 D. Julian. 



IN PLUTARCHO. 1215 

7rapo^i$ patina II. 828 A. 1128 B. 53 F. 

m/$^i)o-/a — af oiSiv furaiowfm Ariftid» L 45 1. — a$ ftAi yiinffrl 

Ti Ariftid. I. 465,— L 254 A. 260 D. 365 B. 378 C. 

423 F. 445 D. 464 A. 505 E. 508 B. 5ia F. 583 E. 

611 C. 624 A. 642 B. 651 E. 725 B. 727 F. 742 C. 

775 C. 776 D. 802 E. 821 F. 836 B.F. 851 D. 852 D. 

918 C. 926 D. 960 B. D. 961 B. 967 B. 973 B. C. 

982 A. 999 E. locx) A. II. I B. 13 B. 14 A. 28 A. 

29 C. 47 A. 51 C. D. ss B. 59 A. B. C. D. E, F. 60 

B.D. 61A.B.C. 66A.B.D.E. 67 E. 68B.C.D.E.F. 

69 A. C. E. 70 B. E. 71 B. D. 72 B. E. F. 73 A. B. D. 

74 A. C. D. E. 139 B. 165 A. 174 A. 190 £. 221 D. 

229 C. 240 B. — oi lurix» I. 669 C. — ffla inqaroi xa) 

(Twrrovoj II. 711 F. — Simpl. 11. 431 D. 715 F. 716 B. 

987 F. 1108 B. L 149 F. 222 B. 243 A. Plato 643 

B. 645 E. 674 A.— ofyfiy v. n. II. 14 A. 
m/S^o-ia^o/xoii II. 43 E. 59 B. 60 B. C. 62 B. 66 A. E. 

67 B.C. 68D.E. 69 E. 71 E.F. 72 D. 73 E. 74B.C. 

8 B. 175 B. 204 D. 207 E. 406 C. 704 E. L 126 C. 

267 D. 293 B. 309 C. 353 C. 410 E. 565 F. 654 F. 

668 B. 692 C. 694 A. 695 D. 742 B. 926 C. 930 D. 

967 A. 1013 C. 1027 -^* i^M^ C. Ariftid. 11. 398, 
icappf^iacrriii IL 842 C. 

iraptnarn muf. II. I134 F. 1x37 B. II39 A. 
irot^^ II. 238 C. 

wa^iipraiMn Porph. Gradib. §. 43. p. 278. et 44. p. 279. 
irapfaa-i^ ^r IxAftpe viov Ariftid. I. 23. 
iroEj^feo Tiva tivoj IL 391 F. — ri 619 E. L 144 E. 797 D. — 

thtai Tiva 11. 512 B. 788 C. 125 D. 147 F. 240 E. I. 

471 A. 864 C. PafT. Xen. H. Gr. IL 3, 20.— to %h9os 

IL 119 C. 
wapmiuayios I. 717 E. 
9apemii.la 11. 853 B. 421 E. 401 A. 
wapmuiuov L 74 A. 174 C. 351 A. 478 E. Plato 616 A. 
wapiwiMt II. 560 D. 976 D. I. 352 F. 847 E. Cafaub. 

Fil. Polyb. T. L p. 857. 
vapcoMifM^ IL 429 D. 

wapomxi» IL 440 A. 465 A. 43 A. B. 73 B. 

413 



12(16 INDEX VERBORUM 

T«g«^0; II. 364 A, 

^ro;— vttyr) t(» crrtfx^ I. 3^1 A.— ro my fumma res 1.3^7 
' 6.7^07^ ir£o>iy qUid difiTert L 357 C.= — wim^ x«i woffM I. 
394 D: II. 981 B. 1094 D. 1105A. iia6F. 11129 A. 
•^^i M votf-iy^ ultimo II. 236 C^ — jxffT* oB^; «oni^ x«} 
ftowo-ix^i II. 356 B.— iravC %-« II. 56« A. 5511 C— »5f Tif 
II. III A. — Iv mvr) yfyff^<ii xana M fi^v 11. 568 A. — 
ir«cyr« warroof II. 610 F.—wapi wa¥ itxoiw II. 654 D.— ro 
M wav ^ih II. 671 C— <^onf. Xenoph. Athen. 526 A. 
— irayrJ adverbialiter ferc abund. II. 715 B.— ro wat II. 
879 A. 1074 B. iiir B. 1113 F.-^t 5X0» diflF. II. 886 

C. — wm fiaXXov ij ro ikn^h ipii Plat II. IOI3 F. I. 99 
B. reiftitue Philem. Cler. p. 324. - Xoyouo'! Tayrffc (uiXkov 
^^avM unum foilum edunt^h e;- uhslqUxeque eundem^ 
fed diver(um ab aliis II. 1029 C. — ^Xcyf ^oo-iy Bion. Epi- 
taph. Adon. Sic Anthol. Gr/FI. 9, i:— 4y rm wwfA XP^^P 
II. 1077 C — ri W rou woyroj Xffy^yov it; 1073 ^* ^"*- 
verfiim. — to woXu wavj ma^uin univerfum II. 1129 F. 
^— Ivi wobf Antipat. Stob. 427.-^«^^^ myro; wpotevat I. 76 
C. — awh watTog xtgialven I. 124 E.— ^ayrcoy fere abund. I. 
147 E. — trra rou; ^^yrdt^ I. T44 B.' II. It8 E.— irayr^ rm 
fflyai Dtoker. Thuc. VIII; 95. I. 228 C Himer 460.— 

wavTig avipanrmv Weffel. Diod. Sic. T. I. p. I. — iiei Tonrrig 
11.437 C — ffiV wav ^irr^§(og a^ixyffio-tai Paufan. l^l. — oi 
irayrfff I. 330 E. II. 191 D. 215 A. Plato 630 A. PttU- 
fan. 373. 406.— irarra miffio-tai riva, quem niaxinfi facere 
Paufan. 700. — pro rij II. II37 A.— r» otoX» irayrl I. 
205 F. 244 C 635 E. F.— ^oD warrog afiMpriiv I. 228 A. 
325 E. 328 B. — Iv *«yrl &irogiag fflvai I. 426 B. — tranf- 
pof. 1. 438 E, — ^ro irav mundus, univerfum 1*439 "• ^^- 
171 A.— rou Tai^o^ aiuapriiv I. 476 C II. 136 B.-^«pJ 
iravro; nlg Xiyoug ^ufL^aKknv f. »epl tw wavritgy de' rerum 
fumma I. 529 A.— *irl voai SixaJoip I. 529 E. 751 E.— 
roSr' i^tgyao-aaiat /stix^/ ^^0-« rov irayri^, fere abund. I. 
^34 D. — Tffpl Tow Trayrof ^MiyayffBbiar I. 537 B. — irfiy ro 
xaxov nunciare I. 542 E.— rou »avroj oiroSiiy I. 561 A. — 
wapoi wavTa rh yjpovov I. 566 E. — articulus'additu8 in nu- 
mero ff?xo<ri Tag wia^ag I. 573 F. 625 A. 632 F. 673 C. 



IN PLUTARCHO. 1^17 

716 C. 733 E. 740 £. 839 E. 1030 £. — irav /ttalAAoy ^ 

I. 579 B. Sim. II. 39 A. — jfv-<-«a<ra vtatw^ abund. L*630 
B. — tU «•' ^iovs venire L 685 F.— ro iroy perdere I. 1015 
D. — irwrTii fiaXXo¥ I. 731 F. II. 102 C« — wa¥ iroiaiy I. 762 
U.—w&nm /jm\Xo¥j pro warrii /^* !• 7^5 A.^ — f^^^ TOrri; 
feniper I. 767 E. 901 F.^i^ waifri^ continuo L 796 A. 
— T0 wav rUtvtai fr rm h 818 B.~0(p(pi wayri^ I. 863 F. 
—warra /ttaXAoy i^ leg. mvro^ fx.. ^ L 918 F. 934 C— rou 
wavTo^ ffpiKkMatM L 993 B. — ri wS» iLfeL^plwTWy rerum fum- 
mam periclitor L 1029 B.— SmI warri^ femper I. 1038 C. 
—warra yj^ifim rm I. IO47 D*-""'^ravTa Hxaut iroifflo riyi 
I. 1048 F^ — lukfiMftiiv Tou warrii I. 1049 D. II. 134 D. 
vid. Aiafuc^. — |y wSfffiv iu^ivoii tlvat L I070 D. — rcp warr) 
omnino Xenoph. H. Gr. II. 3, 15. Dio Chr. VIII. 134 
A. XI. 152 A. XXXI. 328 B. 338 A. XXXIL389 

A. XLVI.^i^C. plenecum rpiwf^^oC. 550 D. 546 

B. 606 B. 638 U.-^^&iff !ra frpo<r^xfy IL 14 B. — wavmg 
hwoffiv II. 25 C^^^oly fl roi^oi^ Ibixfv IL 45 D. ■y oio Sroy 
Mufon. Stob. 167 j 45. — «avroe f/Xa cet. ^a^fo^j^fylL 47 
B.-— ^frp r§ Trocrjy II. 58 £• — rou «avr); 4fioy IL 65 £• 
Dio Chryf; 2 C. — iroo-i xo) iroo-ai^ optimum 11. 115 £. 
-r-jro^ Tij IL 118 £. — warris fif»— rao^ay M — ^f. moijf IL 
147 F. — frarrti na) wtp) warrw loquuntur II. 152 D. — 
waaiii ifiofilig xa) w&rrtn^ bis IL 158 E.— ^ovra wfi rou 
&yaX(Aaros omiflf. locus II. 171 C. — ri iraiy Svvao-tai 11. 174 
B. — irayra voifiy Swcts II. 222 D. — ^ ira<ra 'EkkAf II. 225 
B.— ^ayra Sra II. 227 C. — irav vomov ovx ifiuvaTO II. 234 
F. — ro iray audirei dicere, Ariftid. I. 319.-4» nf irarr) 
ubique^ in tota terra Ariftid. II. 351. — wma 9vi»^fd, 
maxima calamitas Arifiid. I.478. — iro; ylvofuu ib. 1.421. 
'^^afft wcof hafiftt ib. II. 94. — warrif IlfiCMrrfarou.factlius 
ib« 11. 119.— irarr); Mpi^ vfSyfM wottlfftaty vile quid|ib. 
IL 130. 152. — tlg wS» tfxtffi^^ ^CiI- xivUvov id. IL T55. 
~farV «00*1 hMuo^s id. 11. 219.—- Tfoy xarrw id. IL 248.— 
wiofTa Tnakk Athenis, nil turpe exiftimatur. IL 236 B. — 
haec funt «oXX^ ir^f ri wat^ l)siya 8f wfi^ rS. warra Ariftid. 
^' 559^*"*^^^ ^^^ ^^^ Ariftid. I. 134^ — k% rou «avri; 
pro jdur. ex . omnibus animalibus Plato 699 F.— ^a; pro 

414 



I2i8 INDEX VERBORUM 

TfpLvrog Plato 682 F.— ro;, iravro^ htxu ireina Ipyal^frmy 
feniper^alicujus rei cauflTa, Plato 672 A. — eviir«y et m- 
roToXu oppon. Plato 661 A. repetit. figur. Platonica Leg. 
V. 608 H. — Skiiv %aaaf Plato 606 £. — r^i warr) xo) !ku 
Plato 607 £. 624 G. iimpl. 687 B.— c»; M ri wanf thnh 
Plato 581 G. 676 G.—U warrif Dio Chr. 3 C. XXXI. 
329 A. — To »av plebs Jambl. V. P. 257.— irafro^ xal |5a8ioy 
hoc e({, Demofth. 01. I. p. 6, 22. Ref. ad Philoftr. V. S. 
in iEliano. Plato 648 F. 262 D. PoUux IX. 139. — 
cuni numero iina itavTa IffA^tai (ut Herodot.) I. 218 B. 
Cafaub. Athen. Gale ad Parthen. p. 128. Cafanb. Strab. 
232. L 218 B. Porphyr. Abfl. II. 6o. Dio Chr. 433 
B. ^vfjLTtavTa WeflTeling. Diod. Sic. I. p* 266. Aiiftid. 
II. 221. 

vocro-eiy membra aliptse II. 130 B. 

vaaToig IL 487 F. L43 B. Xenoph. Hier. Valcken. Phoen. 
155. — TagaoTaj. I. 982 B. 1064 E. Tcles Stob. 509. 
Spanh. addend. Jofeph. p. 420. Himer. 326. et alibi. 
vid. ind. 

^aoxflo— Simpl. II. 117 D. 297 A. 219 E. — xai tfeuo II. 
iiio C. I. 83 C. 171 A. 469 A. Ariftid. I. 132. — 
oSr» afllicior II. 11 10 D. — xal «oiiw II. 36 A. 1097 A. 
1102 C. I. 28 C. 278 B. 287 E. 505 D. Plato 671 G. 
672 E.— ro Tiyoj IL II 24 C. — ^morbo laboro II. 1128 E. 
— rl vadm xa\ SiavoijSdj L 35 B. — ri xpog ri v. n. 11. l6o 
D. fine ri II. 749 D. — ri, morior, Weflfel. Diod. Sic. 
L 621. Hierocl. Stob. 449. Jamblich. V. P. 238.-^^ 
ifaa^ov xa) uwoxeiftfvov II. 436 E. — facio Plato 632 A. — 
xivfirai (og ictnoyie — opp. x. dg wi^uKt II. 404 E^— xa) 
TrpoTTU I. 242 C. 740 E. — 7ra6os I. 294 C. 414 £. 639 
B. 769 D. II. 27 A. — ri %pog ro flfiov I. 322 B.— fl<iv ri 
igaffavTas I. 329 £• 414 F. Synef. 119 B. — « xffaA^ 
lapfu I. 367 B. — fS xa) ^roif» I. 369 C. Sim. 11. 143 F. 
— Tt Tcpog 80'fav, aflici gloria I. 434 A. fu I. 525 El.^ri 
incitor I. 546 A. — iroA^a vaicov vix eflScere quid, pro xa- 
fwov L 55*7 A.— cupio L 681 C— difcere et xoffx*^^ '• 
760 A. — leg. pao-xco I. 791 A. I. 547 E. — ri itpig riva 
I. 850 D. — r) TraSfioy I. 873 C. — woAog 06 [Mtpaniw I. 891 



IN PLUTARCHO. 1219 

B. — ifourx^ ^^* valkov Demofth. II. 6 B. — tu vovovjcuvooy 
tripwy II. 45 D.— fimpl. fine n, affici II. 47 A. — ro roD 
XotfueuXiovroi IL 53 D* Sim. II. 147 C— -rd eiM rm 11. 
49 £• — ri inKO¥$ii fc. membrum IL 74 D. Dio Chr.542 
B. — Toi %§wov6iTa xei voawrra rou filau 11. 87 D. — mhfa^ai 
II. 112 C— oux olSflt !t$.9ai(uy 11. 135 £.— SimpL 11. 123 

C. 125 A. 129 D. 131 A.. 137 C. 144 C. 167 A. 168 
B. £. — ffi oTofttfi iuvei 11. 166 £. — ffS et xaxms IL 179 A. 
230 D.^ — co ri pcenam conftitutam habeo II. 228 B. — 
cogito Plato 589 C. 634 £. 6$6 £• 696 D. — ieiv apa ri 
xa\ Sffoi icavytiVy iraff^eefuv Plato 654 C.~far/ rivi IL 435 
B. — Ti uwo rivoj cafum fubire 11. 467 £* — wf6 rivoj fimpl. 
fine Ti adfici II. 17 D. 132 £. 661 B. 934 B. IJ09 £. 
1121 B. D. — fimpl. ri affici 11. 665 A. iioi A. Ariftid. 
L 391. — ^accidit mihi quid 11. 665 A. — ^fimpl. fine ri IL 
665 F. 680 F. 694 B. 946 D. — ri xipl rmg pro M 
II. 691 C. — xei fJLrrafiaXkao 11. 718 A.— fflra u wetiovrtiy £ 

wpoi Aii; IL 722 C. — Ti mifericordia affici 11. 737 A. — ti 
itaiew 11. 158 B. 744 F. Conf. ri. 823 F. 873 A. 1055 
A. 1084 A. II 29 A. — t3 aM rivi II. 752 D. — ^venerem 
mafc. II. 768 E. — srpJf oXXifXa, fine ti II. 769 £. — ri irpof 
riva facere quid erga quem II. 815 £. — wnrovdoos roxos II. 
904 C. — iraJoj II. 982 E. — phil. II. 1054 A. iiii C. 

D. II 13 E. I122 C. — fradwv iyveo Ariftid. I. 307. — 
Zpavavr^ yap roi xeii waitlv i^Blknat .£fchyL Stob. p. II 8. 
ed. Heeren. 

warayog I. 249 F. 264 B. 329 A. 384 A. 418 C. 43 j C. 

933 F. 1004 D. 11. 944 B. 981 D. 69 D. 38 A. - 

Traroo-o-tt» IL 80 B. 174 B. 185 B. 214 C. 761 D. I. I17 

£• 140 C. 172 A. 405 D. 482 B. 528 C. 559 £• 565 

F. 634 F. 757 C. Plato 662 G.— diff. a o-^aTra Porph. 

Abft. II. 30.^ — waraerFeo Ariftid. L 436.— opp. jSaAXco nr/ 

Tiv«, ergo eft tango 11. 147 C. 
TfftTfflo fimpl. II. 142 D. — infulto cui I. 242 D. Sim. 489 

A. 620 D. II. 64 £. 68 £• — ^faftum alicujus IL.346 B. 

— in pugna II. 866 £• 
wariip — deuB 11. 720 B. Ariftid. I. 37. Porph. Abft. 11. 

46*5Q.r— Simpl. II. 109 B.C. 143 B. 145 B. 148 C.D: 



1220 INDEX VERBORUM 

163 F. 171 C. 172 F. 175 D. 176 D. 177 B. 179 D. 
180 D. 108 C.D. 191 B. 193 A. 203 B. 205 A. 208 
B. 213 E. 216 B. 223 A. 232 A. 233 £• 237 C. 240 
P. 241 F. 242 B. — yhtrm wariip duarum filiarQin IL 
773 B- 775 ^- — ^^ ««it^j differunt II. 1000 E. F. — au- 
£lor I. 102 A. — xtfT« %»Tipa9 vifiov II. 416 C. 436 F. — 
variptgf majores 1. 196 £« II. i. Ariftid. I. 511.— 4ic 
waripew^ a majoribus L 409 C. 736 F.-— bonoris cauiTa 
appdlatus 1. 473 D. — ol mripts iipL&Vj an proprie, an ma- 
jores L 479 C.—varptios I. 872 C^^-^piyvm x«i wariptf 
difting. IL 106 TL^-vatipis fimpl. II. 120 A. — 6 Ztif ^ 
crci wariip irarrmf, hunov voitTrat rovs opiffTOus IL ]8oD. 
— et ftijnjp de brutis 11. 225 F.^— tvi twv nariptw iifut¥, 
patrum memoria Pbrph. Abft. IV. 17. IIL 3. Rhoer. — 
Leges ht varigm <rx^pi>affi nobifcum loquuntur Plato 654 
C— MTflcrepff; ifaTifw poet. Ariftid. I. 91. — libri Himer. 
598. Wemfd. 

iraros — ff XP^^^ animal. II. 670 B. 

wirpa 11. 750 A. 

mTpayaSla IL 534 C. 183 D. 

warplxios f. pro xakrhuos II. 470 C. Muret. Opp. III. p. II2. 
— 1. 30 A. 34 B. 35 A.. 60 D.E. 65 D. 148 D. 149 E. 
150 B. 152 A. 213 E. 216 D. 219 A. 220 C. 222 C. 
D.F. 223 A.E. 224 A. 225 A. 226 E. 227 D. 345 B. 

D. 451 C. 775 E. 778 E. 

waTpixis 11. 167 D. 178 C. 802 F. I. 24 F. 168 E. (Mofc. 

redius Trorgioy) 294 D. 584 D. y6o F. Athen. 667 F. 

— VI tima L 524 E. Charond. Stob. 290, 9. 
warpixws I. 975 £• IL 117 D. 
warpios 1. 348 B. II. 166 D.— II. 676 E.F. 731 B. 756 B. 

1130 A. — fopi^os 11. 612 A. 1.4 D.—}Jyos 11. 611 D. 

1074 E. — Simplic. Ccel. 90 a. — neut. fimpl. lex, inftitu- 

tum, 1. 65 F. 67 D. 69 E. 74 C. 75 E. 125 D. 131 A. 

186 B. 228 F. 256 E. «58 B. 273 ,E. 275 a 280 D. 

E. 286 C. 300 A.D.— oy !pxo¥ (Sjciyvfiy I. 168 £. ita 
leg. ex Mofc. pro waTpixw 138 B. — ov quid eft I. 311 A. 
— T^ warpia I. 343 B. 586 A. 599 B. 921 fl. Ariitid. 
1. 229. Athen. 410 A. — X9i| L 345 C— o^ waiitlm I. 365 



IN PLUTARCHO. 1221 

£.— ov quid eft 1. 408 C. 562 B. 563 D. 56^ A. 996 £. 
II. 142 C. 143 A.— 49r/ rm L 413 C. — ret, iraTfui WfHfua 
L488 A. Sic vATpixri f^ Cratin. Athen. 667 F. Plato 
586 E. 629 D.E^L 548 F. 579 F. 619 A. 641 D. 
11. aoo F. 335 B. 237 D. 240 B. 242 B. — o^ ioTop/« I. 
881 D; — Mi f(ijxof Ath; non folis ipfis conftabat qui • . • • 
Vid. Moros H. Gn IL 3, zi PlaL 629 D. 693 B. 702 
£._oy lk< II. 118 E.— ^; (fff/xo( IL 138 B. 1130 A.— ov 
ftfXo^ Plato 688 £. 

'Kotqis urbs II. 515 B. — Sinipl. 11. 69 C. pafiin] 152 A. 
186 £• 199 D. 201 C.F. ao3 D. aio D. 215 C. ai6 
D. 222 F. 227 D.' 230 D. 936 A^ B. 241 A. B^ C. 
— xoiv^, in eam morte venimus 11. 113 C. — oixtia IL 
117 B, 

^otr^MTii; deus IL 671 C. — avis ejufdem patriae, fervi, Plato 
624 A. 

Tarpoyevfio; Neptunus IL 730 £. 

TcaTfiin IL 148 C. 727 B. 401 B. I. 621 D. 1007 D. 

IlaTpoxXoy TCfi^vw IL 546 £• 

irarpoxTov/a II. 810 F. ^OJO D. I. 32 A. 38 £• 862 B. 
885 C. 

iraTpoxrwoi I. 32 A. 39 B. 11. 193 C. 1065 F. 

irotT^oyofieeo — fiirflai L 962 B. PlatO Leg. IIL 5S6 G. 

irorrpoyoju.ixi$ Plato 68 1 C. 

iroTpovofto^ II. 795 Ki 

xarpOfKarwp CaHicrat. Stob. 485. 

icaTfopins Plato 658 D. 693 £. 

irmrpmo^ II. 758 D. 1065 £. I. 2 A. 162 A. 227 C. 336 

A. 340 D. 388 C. 451 D. 583 B. 659 F. 762 C. 764 
D bis. 922 D. 848 C. 908 D. 1028 B. £. II. 166 D. 
Spauh. Arift. Nub. 1470. — ^Apollo Weflel. Diod. Sic. 
11. 127. — II. 402 A. I. 192 E. — ret warp&a I.451 C— 
pro ifarpio^ I. 256C et iroT^xo^ Lucian. III. 561. — 
Simpl. I. 279 D. II. 12 B. 147 C. 168 F. 205 C. 207 
A,--Jupiter Plato 663 £. 

Trarpwof matris maritiis, vitricus, I. 809 D* 1044 ^* 1046 

• £. 

iroTToeAo^ II. 168 D. 



1223 INDEX VERBORUM 

irauka I. 6 D. 73 D. 432 B. 887 E. 986 E. IL loa B. 

121 E. 
iravoo — fAoii fimpl. II. 220 E. — uvof IL 179 C.—fueu cum 
particip. II. 175 A. D. F. 182 E. 216 A. mox inf. 232 
D. 209 D. — med. cum inf. irawfjMi htwvilv 11. 635 A. 
216 A. — Ti pro TiM$ II. 672 F. — wavi define IL 735 C. 

— Tiva iroiovvTa t< IL 87 1 B. 189 A» 193 D. 211 A. 
— jbMti xiYoav II. 985 C. — jMfii iravawfi^ ipmm^ iS jSporou; 
11. 1099 A. — [tMi apx^j '• ^3* ^* — * OTparnyiv L 333 C. 
— 61MVOS T^f eo^i quid memoro^ in fine cantu8| i* e. in 
ipfo cantu I. 378 C. — Tai campus Tpi^ ovUv wifa^ I. 556 
C. — fuai rou jS/ou. I. 643 B. — co et toiico xaiu^ L 65 1 F« 
— «rfl ft^ xaAoy, aSo^^^oy f$i} to mavaaffieu I. 796 B«^-t«i 6 
haKiy6fMvos H- 39 B. C. F. fim. 47 A.— ce ti IL ioi C. 
— «-«1 Ti IL 115 A. 175 E. 187 B. — fLM fimpl* IL 127 
A. 160 B.—vpayfjLaTMVf moite IL 166 F. — %ivotv xoi xo- 
xmv Ariftid. I. 216. 

waxvn differt a ipo<ros II. 732 C. — I. 513 F. 

Tfl^vo» II. 396 B. 736 A. — Metaph. Ruhnken. Ep. Cr. L 
p.47. Valcken. Eurip. Hipp. 801. 

iraxos IL 926 D. 995 E.— et ft^xo; in lyre chordis IL 
1030 B.— et wkTfios ciborum in corpore II. 129 B. 

waxtJ^nipos Himer. 794. 

iraxvfi^ep^S IL 626 A. 877 C. 903 E. 913 C.D. 1053 -^- 

iraxwft^ IL 664 E. 995 D. 1053 B. L 89 E. 

xaxvs II. 150 E. 1036 F. L 922 A. — aqua IL 725 C. — 
corpore I. 987 C. — fonus 11. 1021 B. Aer I. 372 F. 

m;^uo-xeX^; aXrrplf II. II 01 F. 

ftaxyr^S L 272 F. 

iraee-^nra(r6ai Solon. I. 79 D. IIO A. 

TreSfxeo Sapph. II. 146 A. 

iriin IL 181 A. 663 G. 753 A. 1. 374 C. 514 C. 535 E. 

589 B. 669 E. 962 F. 1034 C. 1048 D. 
Tnhiiiis vinfilus IL 165 D. 
TTfSi^^ — oSo;. Paufan. 885. 889. 1. 461 C. 11. 172 E. Dionyf. 

Alex. Eufeb. P. E. 777 D.— j»«x^ L 464 E. 
xiims claflSs civium Athen. II. 763 D. 805 D. I. 85 A. 

94 £• 



IN PLUTARCHO. 1223 

irihkov I. 2 C. 4 A. 

TtBhvos n. 725 D. I. 540 C. 934 F. 

TfS/oy — akffiilas II. 765 A. — Rom. 1. 150 A. a6o A. 425 A. 

779 A. 783 E. 867 E.— TO vwTagarrw I. 558 E. — ^"Afcj- 

vfioy Himer. 790. 
xit^a faltationis IL 711 F. 
Trit^iTaipos I. 378 F. 
9re|ixoV 1*3215 A. 895 C. terreftris. Simonid. Anthol. Brod. 

P- *93- 
Tf^fftMo 11. 833 E. I. 341 D. 

irf^ofu^fo) I. 206 F. 

vefyfiaxf» terreih-is I. 486 E. 521 F.— opp. navali 945 B. 

946 B. 

»«?o/x«x®^ I- 687 C. 945 E. 

TTf^of iya¥ verfus II. 747 F. — 68of facilis II. 804 C. — hnwirt 
liMxjirah IL 832 F. — Simonid. II. 65 B. — ro decet idio- 
tam 11. 853 D. — terredris II. 173 E. 187 B. 966 B. 
975 B. I. 113 F. 910 A. 438 B. 467 C. 498 F. 537 
D. 539 B. 895 F. 945 B. C. 946 A. — diftio 11. loio 

C. 1069 D. 406 E. 16 C. profa Ariftid. I. 48 bis. — ^ 
fix«oy I. 27 E. — g terreftri militia I. 553 B. itinere 880 

D. conf. E. 885 A. 896 F. 919 A. 954 B. 994 D. 

996 F.— 2( /3a$/^co I. 640 B.— 0) opp. t9nrfu<ri paffim I. 

951 B. 

Titda^iu II. 7 E. 487 B. 816 E. I. 156 A. 422 E. 808 
D. 

mia^la II. 29 D. 969 C. I. 58 D. 604 A. 813 B. 

936 B. 

irtidapxtxo^ IL 221 E. 789 D. 816 E. I. 20 E. 58 D. 

1053 c. 

7tn6vf¥toi x^^^s afiive 11. 369 C. 442 C. — animal 11. 592 
B.. 1029 E.— I. 58 D. 176 A. 596 C. 878 F. IL 90 B. 
102 E. 

%el6» 11. II 15 C. L 161 B. — I. 369 E. 476 B. 849 E. 
1070 C. II. 112 B. 118 B. 134 A. 138 C. 144 C. 
152 C. 163 C. 170 B. — f. fuadeo L 753 C. II. 40 B. 
— xa) iAourxM I. 763 C. 907 E. — wf/floft«i 11. 6^ E. 124 
A. 133 D. 178 D. 185 B. 192 F. 203 D. 219 A. 



iaa4 INDEX VERBORUM 

242 B. — ifJLo) iruQofuvos 1. 928 D. — m et — ^fui^ ^- 97^ ^* 
— ou ydp ijuif yoDy TTff/totMri II • 723 B.— res fM yfitffi II. 744 
B. — xffTOidttf Tiyi 11. 794 F. 196 C. 223 A.— «D^ lyw vilk« 
jbMti 11. 961 F.— et irioTffiMo diiT. II. 1092 F. — ro «tvoiM; L 
311 C. — TffToiSfio; rm I. 865 A. — xffiaTMv credendum eft 
II. 28 B. — wmurijJvwi Cafaub. Strab. 1019. — vtflb iftM^ 
Tov II. 12 A. Ariftid. I. 246. 355. 407. — ifii xo) Inpov 
Plato 699 F. — Tffiieoy philofophus^ ut wpwrriTrm ptedago- 
gus II. 37 C. — ay 8« fu^ irtliji fere abund. II. 64 D» — fuu 
riyi II. III D. 121 E. 152 C. 167 D. — paiT. IL 139 D. 
145 C. 168 C. 197 A. 212 D.^ — 00 fuadeo 11. 174 E.— • 
fimpl. II. 181 A. 185 A. 187 A. 188 E. 189 B. 203 D. 
209 D. 212 B. 224 A. 229 F. — Med. 219 A. 236 £• 
— /xai Tivo; \iyorrog Numen. Eufeb. P. E. XIV. 731 C. 
niii genitivus fit confequentiae— d» riya^ vtH&ricu l^xffpo^ 
ripous fflvai pro toimo Dio Chr. XVIIL 259 B. — fco et Sio-. 
xtktvofjMt oppon. Plato 683 D. — mroiSco; rivi Plato 698 B. 
— irtia-ofAeu pTO ^ffiat^^o/ttflti Ariitid. L 391* — xa) iihaanm 
Ariftid. I. 376. 

Tffitfii — ovs rivo; 8c'o/Mti II. 932 D.-^II. 138 C. 171 D. — 
fjLtfMyfiir^ mtoi avaywii H. 1026 B. Sim. Dio Chr. 548 
C— floi xai vifim L 26 F.-r-I. 78 C. 122 C. 57© A. Plato 
655 H. 602 F. 603 B. 666 E.--xa} Xoyo; 11. 356 B. 
746 A. I. III B. 310 F. 742 E. Porphyr. Ahft. I. 3*. 
Dio Chryf. IV. p. 79 D.— ^agi; 11. 743 E. L 288 A.— 
x^t; I. 546 F. — ^Dea IL 745 C. — |3«o^o; xa) Upiv )Jyos 
Eurip. fragm. Antig. II. Prov. metric. Schott 786,— 
wtiioug T^oVeoirov Soph. II. 854 F.— vffiic^ TiOTfftirixi) Ariftid. 
II. 47. — ious^iifAiougyis Rhet. id. 11. 47. 

«ffivaAeo; II. 129 B. 

mvim metaph. IL 1100 B. Plato 644 A. 646 C. — 1*334 
C. 11. 60 D. 124 D. E. — ^ xa) TffWSoj faraiW 11. 44 
C. — ?v IL 237 E. bis. 

9rs/yij xa\ ll^a metaph. 11. 77 C. 

vjiyijTix); 11. 635 D. irffivarixo; L 646 E. 11. 134 D. 204 

c. 

mlpa (impl. I. 495 A. 134 E. 198 B. 231 A. 11. 756 D. 
WeiTel. Diod. Sic. L 439. — fav frtpifiakk» cui, f. jipo- 



IN PLUTARCHO. 1225 



^aXXta I. 989 A. — conjurationis I. 982 B. — xuqoL ambitio 
conjugii II. 768 C. — amoris I. 1% C. ^98 F. 479 A. — 
ixiyyvrm I. 162 F. L 169 A.B. 170 A. — opponitur T9 
awuplci infinitati 11. 399 D. — ^tXm I. 184 B. Philem. 
Stob. 210. Cler. 346. — m Sep^fo-dai L 385 D. 921 £. — 
SoSyai I. 435 F. 611 C. 959 C. 1033 A. io6a A* — 

xai AajSfiv L 577 B. — AajSfiv hominis I. 880 £. 1071» 

B. 
vfipa^oi L 808 A. — fo-fai examinari IL 230 A. 
mlpaxa artis £pigr. Aridid. II. 386. 
vf i^onj^ioy L 633 B. F. 
TTfi^ari^^ I. 492 £. 499 £. 634 B. 663 B. 930 A. C. 11. 

205 £. 223 D. 
vfi^Tixo; — T^ vnfOTtxet devlcit Pompeius II. 779 A. — 1. 133 

D. 257 F. 493 B. 630 F. 631 A. 632 £. 634 C— oy To 

I. 642 £. 

7c§tpa»-~ao[Aat II. 47 B. 59 C. 123 C. .136 F. 165 A.£. 
177 £. 189 B. 199 F. 216 D.— cum iiif. 11. 107 E. 
117 F. — Simpl. I. 164 D. 173 £. 11. 40 £. 109 A. 
114 B. 1 19 £. — irayra II. II22 A. — fuat tivo; cibi L 937 
B.— -riva M Tiva l. 988 B. — pudicitiam 11. 300 D. 766 C. 
990 C. 1106 B. I. 413 B.C. 478 F. 503 A. 1061 D. 
-^affiai Tm$ ftiyw/xfyoy 11. 990 F. — egreffi xfffvipafft^i 
yy^i ayalKis I. 18. — aioi riyo^ (iMrplov aliquem lenem expe- 
riri I. 258 £. — aoiJLat cognofco II. 194 £. — fv reo >jtym 
Sif^fAdfiv Plato 704 B. — jxai ai^rrw, cupio res abfentum 
DioChr. 616A. 

nfio^iOT^aT/Sai Vfoi I. 16 1 £• 

fnhia mt^ivra Hef. II. 415 £• 

«ffoij (h) ^fiv Jujxov Homer. II. 453 D. Prov. metr. 395. 
et Schott. 

%§l(rft,a, retinacula, 7nf§l S* ovpof igftiv S^ tS xp«T§l ri vthpMta 

II. 446 B. 495 £. Philoft. p. 212. Ariftonym. Stob. 
521. CEnom. £ufeb. P. £. V. 221 B. VI. 258 A. Plato 
667 F. Philo Jud. 819 C. — M w^Krfuarm ixxfp^jMyof filog 
II. 349 B. conf. Ariftonym. Stobaei p. 521^ iin. — «fia^jxa 
certa perfuafio v. n. II. 106 D. 

TfXay/(^oo Himer. 234 fluvius. — ^fum in marn— 300. 



1226 INDEX VERBORUM 

vfXa x^oir) ll. 457 C. 

wiKetytxog f. pro %§Xeuryixhs II. 685 E. 

«fXayio; qiii in mari verfatur II. 593 E. 983 F. I. 269 A. 

556 C. — infula Weflcling. Diod. Sic. I. 320. — oi 0fo} II. 

161 C. — ov fc. meufia I. 426 B. 427 B. 572 A. 877 

B. 946 B. — curro I. 661 D. Sim. 969 A. — 0; fc. onfAO^ 
I. 726 C. 

ifiXctyo^ lucis II. 934 E. (xaXov Plat. II. I002 E.) (^ocm; 
vid. ib. 1107 A.) — I. 136 B. 175 E. difting. 239 D.E. 
245 B. 904 D. 410 A. 566 B. 571 D.E. 631 E. F. 
636 A.F. 637 D. 639 D. 653 E. 669 B.E. 690 C.D. 
944 C. 945 F. 948 C. 967 £. II. 206 C. — opp. tiXMra-a 
I. 673 F. 1032 B. II. 151 C. — pro tikauraoL I. 700 B. 
701 F. — fx TfXiyowj yrpf i8fiv I. 939 B. — rpoirij h ifi^Jiytt 

I. I02I E. — metaphor. Ariftid. I. 93. 

TCtXa^a) II. 823 A. II 10 F. I. 417 C. 

TciXavov II. 1097 D. Porph. Abft. II. 6. 10. 30. IV. 32. fin. 

ex lege Draconis. 
vfXopyiSfi; IL 992 B. 
xihapyos I. 518 D. 
xfXa^ II. II24 F. 1127 D. 6 iriXag Plato 664 A. 684 

G. 

iteXaTfig II. 649 E. I. 25 A.B. 99 C. 219 £. 224 A. 408 

C. 556 B. 776 B. 798 B. 830 C. 

TctXnois II. 982 F. 156 F. 

TfXfx/^o) I. 100 D. 932 C. 947 B. 

«eXfjco^ II. 156 A. 189 E. 227 B. 399 F. 997 C. I. 47 B. 

99 F. 102 B.D. 179 D. 256 F. 346 B. 416 A.E. 564 

B. 581 B. 868 E. 1024 C. 
TrfXiSvoj Dio Chr. 589 A. Ariftid. I. 568. 
IlfXi^ locus Atticse II. 144 A. 
TJtkoirovyyiataHot tempus belli P. I. 819 A. 
OfXoTovinjo-ioc iimplex, apertus I. 480 E. 
vfXXi} vas II. 409 B. 
TnXrapm I. 266 C. 

veXraa-TTK I. 477 D. 573 E. 574 E. 607 F. 11. 187 B. 
7fi\Ta(ruxog I. 360 F. — jc^ Plato 637 E. 644 G. 



IN PLUTARCHO. 1227 

tfixryi I. 68 D. 69 A. 272 F. 377 B. 672 F. 913 C. 1024 
A. — Ti)v irepuFwwl. 265 B. — ^Amazonica I. 638 B. 

«ffftfbtf II. 124 A.E. 150 C. 180 A. 192 D. 644 B. 686 D. 
708 C. 999 A. 1094 A. I. 518 E. 616 F. 677 B. 810 
D. Ariftid. II. 107. 

Tffftva^Krfai II. 374 A. 387 E. 429 D. 

99fuirroLios I. 274 C. 344 D. 969 A. 

miMrrmAOpiov Plato 692 A. 

TffftvTo^ II. 152 B. 154 E. 

wifura II. 64 B. 71 D. 138 C. 141 D. 146 E. 148 F. 

163 F. 179 B. 180 A. 182 E. 183 C. 185 B. 188 B 
bis. 190 B.D. 191 C. 195 B. 196 A.C. E. 202 E. 203 
C. 204 A. 211 D. 213 A.D. 218 C. 219 D.F. 221 D. 

225 D. 227 A. 231 F. 233 E. 236 A. 241 B. 197 A. 

210 C. 211 C. — wifM^wf dtyfiXff aMv II. II C— irffi ri 
Xpi^ emittit fplendorem ad aliud quid II. 395 B. — wi- 
wofAfa II. 612 E. Ariftid. I. 499«— vfffA9r«y voco quem I. 
935 E.F. 940 A. Sim. 954 B. 996 C. Ariftid. I. 499. 
— venio II. 781 D. — iroftwjv II. 862 A. 758 D. Mufon. 
Stob. 450.— dono 1. 114 A. Sim. II. 143 A. — napalovg 
l/Mtvrov I. 242 A. Sim. 642 B. 649 fL. 906 D. 9I3 F. 
914 E. 927 C. 934 F. 941 D. 944 E. 974 D. 1033 E. 
— roti triumphus, ducitur^ I. 272 C. 310 E.— dux, ad 
expeditionem I. 444 B. 481 E.— quid in pompa I. 894 
B. — i-ffftv^fMvoi prafides provinciarum Ariftid. I. 208. — 
hrtxoij^i Dio Chr. XIII. 221 B. 
viviiS II. 154 E. 165 D. 171 C. 173 tF. 176 D. 184 D. 

226 E. 230 A. — ifT9i xa) voXXo) in civitate opponuntur 
6\lyoti Ka) wXovviotf I. 155 D. — Stoic. II. 58E.F. — roO 
xaX&s Ppowh Antiph. Stob. 155.— et moaxhs difiert Liban. 
Fabric. B. G. VII. 

mftipei I. 827 F. 

wvftipii II. 205 D. 701 D. I. 61 £. 410 D. 425 F. 637 

C. 644 E. 652 C. 649 A.C. 655 F. 664 B. 786 D. 

^SOjC. 984 £. — piv woulatai quem I. 356 A. 
imtiM I. 67 E. iio A. 842 F. 11. 33 A. iii D.E. 112 

B.F. 113 A.B. 117 E. 119 B.C. 128 D. 168 C. 201 

C— exilio I. 802 C. 



laaS INDEX VERBORUM 

9rffv0i}r^fio$ II. 113 B. 

TffvtijTixoo; 11. 113 B. 

7ffv$ixo$ II. 102 B. 118 B. Porphyr. Abft. II. 50. 

irhiifMs V. n. II. 114 E. 

vivios II. 102 C. iioD. III £. 112 B. 114B.D.F. 117 
E. F. 118 B.E. 119 D. 121 E. 143 C. Jambl. V. P. 
122. 123. I. 56 B. 90 B. 109 C. 134 F. 172 D. 184 
D.E. 223 B. 250 C. 327 C. 368 A.D. 433 F. 474 B. 
481 C. 560 B. 612 C. 650 F. 671 B. 704 E. 706 B: 
719 C. 721 F. 785 A. 787 A. 815 A. 841 D. 855 F. 
876 C. 964 A. 1051 E.— exilii I. 802 D. — ^repuUiBe I. 
783 E.—OS Sx^ I. 888 A.— lacrum IL 227 D.— W ri oi- 
xiiov II. 509 C. 

%t¥la I. 76 C. 122 C. 334 B.C.D. 335 E. 324 D. 451 D. 
II. 100 D. 159 E. 177 D. 229 A. 230 A. 224 E.— cu- 
jufcuinque rei II. 678 F. — ad eam ftiytiv II. 831 E. — av 
xorroXff/irffiv^ nil relinquere morientem I. 189 F. — Simpl. 
II. 63 D. lOI D. — av aiay(iffTa fipotg aia;;(ui^fUVO( II. 

128 A. 
vtvixpof II. 189 C. 242 B. 754 B. I. 405 E. 1016 C. 
^f^' I* 355 C. 582 F. 597 E. IL 23 F. 44 C. 8a D. 
• 193 B- 

Tffvrayeffvo^ 11. IOO3 D. 

vwramipixig ayi^ 11. 748 F. I. 33 1 F. 

«ffvrafnypU IL 841 B. 851 B. Ariftid. I. 191. 

vffvroffT^; I. 74 B. 

vtrraarla I. x6o B. 552 C. 644 E. 646 D. 647 A. 714 A. 

718 C. 775 E. 
vnratrif IL 844 A. 
vivraSXoi I. 172 A. II. 675 C. 1140 D. Ariftid. 1. 195. 

204. — tribus vincit II. 738 A. — ov I. 1028 B. 
wtvTaxiffiiuploi L 330 B. 11. 197 E. — I. 379 A. — x/Xi« IL 

196 D. — ;^/Aioi Athenis I. 205 E. 11. 183 B. 
vtvraKOvlapxps I. 706 D. 

invTaKo<noit.iiiiAvog L 87 F. Thuc. III. 16. Waff. I. 318 D. 
353 B. 

frffvrax^io; — eov /SouAi} Ath. I. 489 E. — II. 162 A. 194 B. 

197 B. 206 F. 



IN PLUTARCHO. 1229 

xevrifjLyivos II. 933 £• 

vtrreLirXaa^iOi I. 257 F. 

TffVTMvXof — Toin—a L gjo £• 

%irroig IL IO18 F. 4^9 D.£. 

'Kmayyi IL 429 £• 

irfvrff id. ac mvra IL 374 A. — Harmonia Sici Trffm 11. 657 

B. Vid. A/«.— IL 1017 £. 198 B.C. 199 D. 220 B. 

2%6 F. 241 B. — xai rqiaxovra 11. IO17 £. F. — %ai iixa 

11. 1018 F. 20$ A. 
xffyrffxaiSffxaffni; II. II3 D. 
frtVTtxaiSBxairXaviaiv IL 892 A. 

vtrrtiuniiKaTOSy 4 ^ffvrffxaiScxanj pars meniis 11. 1084 D. 
TffvrffxaiSffx^pii; L 910 B. 897 F. Diod. Sic. II. 442. Wef- 

fel. 
ittrnixorra fnj ol tnrip Tei I. 167, £. — Spartani I. 605 £. — 

Simpl. II. 179 £. 193 B. 199 £. 220 F. 222 B. 235 B. 
TffynjxotTaffri)^ I. 1031 B. 
«ffvnix^yropof II. 985 A. 

vtrr^fnis !• 5^5 C- 493 F. 499 ^. 946 F. 

mmiptxis I. 259 D. 

wtiraha) II. 641 D. £. 658 B. 697 B. 907 C. 918 £• 929 

A. — ^v. n^ 11. 102 A. 
vtxtipos I. 48 D. 77 C. II. 640 D. (Tr/ffipof ed. Steph.) 
Tcirff^i II. 733 £. I. 460 B. 
vnrxo; 1.498 B. 802 D. 823 C. 893 D. 894 B. 951 F.— 

Minervae Ariftid. I. 197. 
TffTTWftffVo^ Aoyi^ftd; 11. 332 C. — II. 683 A. 789 D. L 62 

A. 
vtxgoifiivn I. 366 B.? 11. 116 £. Diog. £ufeb. P. £. 163 

C. Jambl. V. P. 219. / 
iftirgipLtvov I. 404 £. 428 D. 450 B. 521 A. 737 D. 741 

B. 986 C. — rffXffco obeo I. 661 F. 
«rrpcarai I. 329 E. 529 A. 93 1 F. 
wtmoi ab 1^01; diftinguuntur 11. 126 D. — IL 1097 D. 
wiwtov 11. 733 E. — ^Menand. II. 62 E. conf. Colv. et quos 

citat ad Appulej*. M. p. 53. fimile qmd Theopomp. f. 

Comic. Athen. 68 D. Plaut. Aul. III. 2, 8.— fenex Ari- 

ftid. II. 372. 

4 K 2 



I230 INDEX VERBORUM 

itipa Tou SffWo^ 11. 575 D. I. 485 A. — fMT^/ou II. 959 B. 
Sim. 102 C. 114 B.D. 116 D. Ariftid. I. ii8. II. 366. 
— lUr^s I. 570 B. Markl. Eurip. Iph. A. 396. — Sfivwy 
Paufan. 291 . — roS xatXX/aTou Porph. Abft. II. 27. — iAsri&f 

I. 458 C. E. — xaipou Aridid. I. 412. 426. 432. 

»f'y«v I. 105 F. 362 A. 392 F. Tivoj 418 D. — ro t. I. 383 

F. 384 A. 487 D. 
wtpaim II. 389 A. enuncio 407 C. 613 A. 653 C. 712 D. 

728 E. 739 E. 744 C. — tU ifiavThv de numero quadrato 

II. 391 A. — fij Ti II. 392 B. 558 E. T106B. Ariftid. 

I. 340. — Tt %pis Ti adferre II. 589 C. — eaiM II. 590 E. 
tranfportari — facio II. 611 A. 674 C. 819 B. 1022 A. 
1. 122 A. — narro, diflero II. 152 B. — Tai 4 A^u XP*^ Sm^ 
^miis II. 130 A. — ffi morbus tlg ftopeiy I. 1051 D. — ^re- 
cito I. 694 D. — vid. NarrOj Orationem^ 1000 A.— Tai /koi 
itpxhi tempus imperii mei finitur I. 630 C— rai effici- 
tur I. 568 B. II. 98 A.— « perficio I. 565 A. 864 A. 
982 B. II. 163 D. — ffi ivTauta oraculum I. 533 A. — rau 
difciplina 1. 358 A. — paiT. fio II. 694 E. 720 E. 426 A. 
— TO oixeibv II. 724 A. — iFx^Xki hA j3ij3x/«y II. 796 C. — 
exemplum fado mpahtTM II. 798 B. — orationem II. 43 
F. 44 E. 133 E. 803 B. 1027 E. 1087 A. 1095 C. 
1096 E. 422 C. I. 564 F. 850. — Ariftid. II. 96. 298. 
301. 116. — jrffTffjoo-fMvoj II. 879 A. 895 C. 1077 C. Diog. 
Eufeb. P. E. 263 C.--irffirff^ai II. 886 C— odaiv II. 
954 E. 1059 C I. 904 D. 370 C. 529 D. 649 B. 828 
C.E. 829 D. 983 A. 1007 A. 1049 E. 1071 C Teles 
Stob. 523. 524. — narro II. 940 D. 1013 B. 1071 C 
395 A. 406 C 407 C I. 199 E. — paiT. 4 ^ts 81« rivo^ 

II. 964 E.— II. 1052 B. 1115 B. II 18 B. I. 104 E. 
— ^finio II. 1079 A. I. 160 A. — Plat. II. 1124 F.— facio 
II. 405 A.— ouo-« ^ij qu« infinitum definit II. I139 F. 
— ffi via in locum I. 343 D. — Syllogifm. Upton. Ind; 
Epidet. — vari» fignificationes Artemidor. IV. 5. — Jo- 
C118 fyllog. et obfcoen. Lucian. Demonad;. T. II. p. 382. 
— et 8i«Tffpa/v«, difp. Plato 608 F. 609 F. 628 C 632 
B. 639 A. 644 C 645 C 667 F. 670 F. 696 B.— 0» 
Ti^v fMlpotv Plato 693 C— « To IfiauTov iqyw Jambl. Stob. 



IN FLUTARCHO. 1231 

472. — per euphemifmum facio, ftupro Stob. 98, 6. Sic 

Hom. ffi^ao. 
wipMos — tv if m^l^ iii agro qui trans jacet I. 498 A. 
frspaiioo—nMeu H. 929 D. 941 D. 944 C. I. 17,0 C. I41 

F. 188 F. 271 B. 250 B. 377 C. 384 B. 819 C. 877 
B. loai C— 0» exercitum L549C. 786 C. 787 F. 814 
A. 919 A. 996 F. IL 196 C. — Philo Jud. 697 B. leg. 
%§petT0v<r6m. 

xepouTipa H. 119 F. 411 B. 986 C. 1088 C. L 67 F. 94 
A. 80 B. 358 B. 1056 C. 189 D. Ariftid. H. 419. 

inpotloocis L 243 E. 

iripag i^n rh oijjMrfToy, prodigium jam ad exitum pervenit 
n. 149 E. — t\g ow8fv L 537 B. 556 C. — To ifipas adverb. 
tandem IL 509 E. — pro TfAo^ propoiitum Dio Chr. 617 
D. — Mathem. II. 719C. 747 C. 1007 D. 1012E. 1014 
D. 1023B.C.D. ioa6 A. 1027 A. 4^^. 63 C. — 
xaroi %ipag tangere quid II. 930 E. — fyti ri {^rot/ftfyov II. 
1034 E. Sim. I. 639 B. 651 B. 658 C. 11. 164 D. 
Plato 645 C. conf. Ifocr. Paneg. p. 4. ed. Mor.—- Phil. 
II. 1080 A.E. 1081 A.E. 1082 A.C. 1088 C— I. 145 
D. 861 B. 863 E. 937 C. {rixms et fim. Athen. Caf. 
p. 39. 652.) 11. 12 E. — Adv. tandem L 473 D. — finis 
fimpl. II. 74 E. 166 F. — fummus gradus virtutis vel 
vitii Ariftid. II. 373. ^iS.—^nis, an ultra dubium^ Ari- 
ftid. L 436. 438. Ifocr. 189. ed. 80. Parif. — ^pro Urp^orTov 
pejjimum Ariftid. I. 489. — Ix xf^cov venit, ab ultimls 
oris id. 11. 38. — fu%^; ultra votum^ plus quam optabatur 
id. 11.47- — «'«P«$ x«l — Sf^i rmsy totumj id. 11. %^%. — 
fummum in arte vel vitio, ut Athen. Suid. Mopxo^^ 'At(- 

XiO^. 

wtpaatpLOg fluvius I. 510 A. 

Tftparls pervius I. 402 A. 715 E. 

xtpar6n IL 279 B. 389 E. 719 C— vnrpcoftfvov II. 1055 E. 

I. 130 F. 145 A. 315 C — wKrpeojxfvi) 11. 1056 C Ga- 
taker. M. A. p. 85. (Enom. Eufeb. P. E. VI. 257 D. 

'Ktpam II. 699 A. I. 141 E. 410 A. 766 A. — mKtqairpJvos 

II. 719 E. 879 A. 895 C 
TfpSig II. 727 D. 1044 D. 

4K3 




1^3* INDEX VERBORUM 

TTff)! — (ine cafu vip) hdftxa I. 928 B. 1059 D. accuf.— cum 
gen. iftp) rivoV ri vacrp^f ly II. 691 C. — Tiiro; iut)(§v^ de qua 
re, pro \rKip I. 129 F. 1072 D. — aftuy»r0ai I. 263 E,— I. 
363 E. — ictp) o3 ToS» yiypamax I. 796 E. 824 D. lOII F. 
— irXf/oTou xoifiaioil Ti I, 814 F. 8a6 D.— Tivof ^nSeo, pro 
tiS TivoLj fc. imperatorem I. 1073 A. — i-oAXou yoifOfAai II. 
152 F. — irXf/ovoj II. 216 E. — ^ElIipf. riiro^ ftrfiv, pro wtpl 
rivoj Dio Chr. VII. Il6 A. — to'Xjj olav ovx Af iripea rt$ 
fSpoi %ip) xpivotj o^p^oX^^ xai reov amyxodw i^ovcioLff quod 
attinet, abundantem otio, Plato 642 D. — plene abund. 
Plato 684 E.— cum dat. — tivi mori f. 1. Tiva. II. 866 A. 
Sim. 1.727 A. 747 C. — circum quem I. 115 F. — I. 1199 

E. 358 B. 377 E. 484 B. — Tivi timere Philoftr. p.177. 

I. 539 C. — volutari I. 558 F. — locum I. 716 D. 934 A. 
— «uT« perire I. 627 E. Abrefch. Dil. Thuc. p. 598. 
Au£tar. p. 227. Pbilo Jud. 1019 B. Mangey non in- 
tellexit, 1030 B. — toTj too-Iv quid habere I. 907 A. — np 
rpaxilXxp I. 953 B. — rp xffaXp xlrapis I. 1025 E. Sim. 

II. 197 B. — wipl Tivi interfici in pugna, conf. 11. V. 183. 
non intellexit Emeft.— rf ^) rw (rdfAart xivSuvfUfiy Dio Chr. 
466 B. — quafi per tmefin, mpl tivi xfp^/tfyov pro irepi- 
xfp^u/xfvov Tivi Dio Chryf. 497 D.— vfpi Tai^ iruXoeif Ariftid. 

I. 484. — wip) ob, fTip) Ti/ip in honorem f. M I. 861 E. 
conf. I. 787 C— cum accuf. — ^pro fimpl. genitiv. v. n. 

II. 385 A. — II.T02A. 542 D. 805 E. 824 B. 90 B. — ol 
xtp) 'PcD/xuXov xa) 'Poojxov Romulus et Romus ipfe II. 268 
£. 334 D. j88 B. (de hoc ufu jam monuit Scal^r 
Eufeb. p. loi.) II. 704 A. 718 E. 809 D. 1. 95 B. 109 

F. 200 D. 244 E. II. 146 D. Index Xenoph.— ol mpX 
'Bi^ffoava Varro et qui eum fequuntur II. 288 B. 836 A. 
1086 B. I. 211 F. 300 D. 325 A. 377 B. — ol wipi^Ap- 
<raXov ipfe cum fuis coUegis II. 178 B. 421 D. 1. 115 C. 
344 D. — 0* wip) OiXcova larpog fingulare pro ol irf^l ^iXawot 
Tov laT^v II. 687 B.— -froifiv roi ifip) keurov^ quffi in noAra 
potedate funt II. 1044 A. — wip) riv vieov v. n. II. 385 A. 
— ^intendit fignificationem vocis cui adjicitur II. 452 A. 
— circiter, irtp) x»a/o«j II. 598 E. I. 614 B. — wtp) otvTOu^, 
quid fit, iis II. 646 D. 650 E. 794 F. — vf^i rfiati^ in- 



IN PLUTARCHO. 1233 

ter edendum, bis pro xagot II. 653 D. 68 D. — ^AIyuwrov 
in iGgyptO II. 717 C. 981 C. — W9p) %arra raxna, f. wpa^ 
II. 8^6 C. — %9fi irXfioTOv Ti 'xmiffiai II. 85* D. — mpi «w- 
roy ix*iv milites II. 87 1 £. Sini. I. 325 A. 443 C. 456 
D. 505 E. 986 C. — aband. II. 871 A. — Ktql n «lyai, oc- 
cupatus efle in aliquo II. 881 B. — mpl rwa pro rm^. 
Vid. Plat. Symp. II. 891 D.E. ita corrig. 982 C. I. 
129 C. 161 E. 162 A. 359 A. 363 F. 456 C. 559 E. 

981 A. II. 32 D. 42 A. 4f. B. 148 A. — mp\ Xoyovf Ka) 
fiXla¥ harplfiuv II. 94 1 E.— ^fl^ fnp) hxaioa-vvriv pro ipfa 
juftitia II. 963 A. 999 A. 1. 155 D. — II. 141 E.— conf. 

cum %apot II. 73 B. 130 A. — Tffp) Tot Sfivcr, I. ifapci II. 69 
A. 988 D. I. 990 C. — ^non eft kiyog, fed xep) rou^ >Jyovs 
II. loii D. — Toi %i§) atniv facere, ofiicium, II. 1044 A. 
1071 A.— Tiva <nrow8a?« I. II2 C. — Xe/J^^vijo-ov (rrponyfyla 
I. 163 B. — 01 Ktp) Oovxt/S/Sqy pfjfroptg I. 160 E. 01 irep) 'AX- 
xi/3iaSi]y ^. 164 A. — mp) aur^y perit vis I. 175 B. 185 B. 
—^tpl Ti tempore^ ut alibi irapa, I. 200 F. 819 B. — Tiva 
pro Tivi; I. 336 E.— o2 ifsg) auTov miniftri I. 342 B. II. 
385 A. ubi V. n. — uvaj ipfe cum fuis, L 349 D. 383 D. 
429 B. 432 A. 479 B. 480 D. — TTipl Ti in re, pro 9&pa 
I. 376 D. 415 B. 493 A. 638 D. — tXoDv flvai I. 377 A. 
— 01 Tcepl Tiva f. ipfe I. 395 D. 420 D. 819 B. 825 A. 
1068 D.— 01 iTipl Tiva^, ipfi cum fociis, I. 448 E. — ai xtp) 
T^v Boim lav x»^*'— pro gen. Boeotia I. 461 C. — 01 %epl 
Tiva ipfe cum fuis I. 551 F. 555 C. 965 C. 966 B. — np) 
Tovs aXXovg v^ysfAovag vincitur Sertorius, i. e. non ipfe, fed 
ejus duces I. 578 A. — wtp) riv Tpic^Xov vulnerari, f. wp^ 
I. 587 C— iTffpf Tiva fa/vsTai fxiyffio; in aliquo I. 588 C. 
Sim. 627 E. 768 C. 804 D. — Bffnrvov fflvai I. 620 C. Sim. 
704 E. 776 C. — ictpi Tiva xpijcTTo^ fum, erga quem, I. 
628 D. — oX Ktpl Ttvay ipfe cum coUegis, 1. 651 B. 723 A. 
736 F. — 01 irtpl Tivaj, ipfi, 1. 725 C. 887 E. — wtpi ti Kara" 
^tTo^ I. 761 D. — ol wtp) Mouxioy ivipti Mucii, I. 861 F. 
— Tiva conful et coUega ejus I. 877 E. 882 E. — irtpl nva 
pro fimpl. a&r^ I. 956 A.B. II. 107 D.E. 115 A. — 
mittunt ad eum legatos TffVTs tou^ xtg) 'EXKxvtxov I. 976 
D. — qI mpl Tivec, ipfe cum alio vel pluribus, I. 978 E. 

.4^4 




1234 INDEX VERBORUM 

979 B. — frspl T« lxToyei<rJaj an propterea? I. 985 E.— irc^} 
ifii ed exercitus, habeo eum, 1. 996 A. — ^ vfp) iipo^ axfMt- 
^oy ^oc I. 1036 C. — Tip) T^v ymeuxa aSjxeco riva uxorem 
cujus ftupro I. 1050 A. conf. 1051 E. — 01 X9pl nmgf non 
folum jpfi, fed et alii I. 1070 B. 1071 B.D. — v§pl ti 
slyai II. 51 A. — 6 itep) wvtol 4^070;, al. melius to^ H* 73 
B. — itipl Tiva eft malum^ in aliquo homine, ut in fub- 
ftantia II. 109 E.— repi tivoj pro itspl ti II. iia F. — t«- 
X«uT^ 'Kgpi Tivflf, pro Tivoj II. 118 D. — iwfofi^s 99p) Xoyov 
xa) (Tvwiv II. 118 D. — 6pfA^ Tff^f Ti mf. A. M. II. 138 B. 

— eptos ifipt TO J}to( iSpude)^ II. 138 F.— rep) tov fimfiif codd. 
ifapa II. 141 E. — 01 xip) Kvpov OTpanfyo) II. 143 C.—wepl 
Ti Seivjf peritus alicujus rei II. 151 D. — ^ ve^) 4f^ $'(9 
nofter habitus, II. 159 D. — r^v alrlav i^ aurou xai roov mp) 
avrov avatrxovil, II. 168 B. — ra mp) ^/xof difiert a nobis 
ipfis II. 199 A. — ij TCig) K6piv6ov (lax^ Il.ail E. 214B.C. 
221 C. 229 B. — yhiral ti Trepi Tiva, facit quis quid, Jam- 
blich. Vit. Pyth. 200. — oJ inpl riva ipfe Dio Chr. 561 A. 
— abundat, oux 2<rrc auToov inp) Tijv T^g ha^pag ahlav Plato 
664 E. — pro xaTa — ifjLxopeviffiai %i§) ojroSigfJa^ Plato 689 
D. — weg) — re^i Plato 639 E. ire^) %eurav %opc/ay xo) (lui^ 

V^O-lV TOUTCOV %6pi, 

repiayvis ex emend. Reiflc. II. 404 C. convexus 494 B. — 
confer fupra v. Euayi^^. T. Hemfterh. Adamant. Phyfiog. 
II. 24. Parmenid. Stob. Heeren. 354. 

wtpiayxcovl^a) vinaum, Dio Chr. Or. XXXII. 390 B. Wef- 
fel. Diod. Sic. I. 563. 

Tepiayvi^oo II. 974 C. Vid. v. Ile^i/^^/vco. 

weptayo) II. 103 B. 167 B. Plato 667 G. 669 G. H. 670 
B. — oculos I. 1073 D. — fc. exercitum I. 558 D. — ^men- 
tem II. 719 A. — fMu vp6$ Tiva, concilior cui, Ariftid. II. 
314. — quid in me II. 816 C. — ^me ipfum ludendo I. 80 
A. — manus I. 134 B. Sim. Lyfis Ep. ap. Jambl. V. P. 
78. circumferre Plaut. Amph. II. 2, 144. Virgil. iEn. 
VI. Nec aliud Dalecamp. ad Plin. XVI. 19. Ex eo- 
dem ufu accipe XXVIII. 82. circulatuSf et Lucil. ap. 
Facciol. Lex. licet prius communiter accipiat Hipmyeoy 
xepixaiaipa quem Dio Chryf. VIII. 132 D. — ofitvos A/flof 



IN PLUTARCHO. 1235 

carceris janua I. 367 E. — quem in rem, oratione I. 836 
B. — fpe&antem, ut irf^iyyiWj Ariftid. I. 539. 541. 
ir«p*ay«y^ ambiguitas II. 407 C. — I. 301 B. — navium 486 

E. 494 A.— diftraaio mentis II. 588 D. — ambages, 
fraus II. 818 F. — Lunas 11. 9^3 C. 939 A. — ^nexus II. 

983 c.— 1.527 C. 

wepiaio) II. 663 D. 

«f^ia/psro;— ^ Ti iroifiv II. 8^8 B. 

ifepiMfi» I. 406 B. 730 D. II. 68 F. 118 F. 142 C. 173 

F. 187 E. 238 D. 236 E. 247, A.— II. 1052 B. I. 
103 F. 169 B. 258 A. 342 A. 354 B. 355 D. 384 A. 

Vfpiaxoyri^fio I. 1065 B. 

ifepiaxTOs oLiro (rxijy^^ MX^^ ^^* 34^ ^- — ^^ inpleiKTOv illud 

celebratur II. 922 E. I. 476 E. — II. 974 E. 
TteptaXyim Antiph. Stob. 155* 
TfpiftXyij; I. 178 A. 313 A. 344 B. 681 B. 
TfpiaXf/fco— metaph. Tf^iotAijAiirTai II. 745 £.-— I. 685 «F* 
xeplafilJM Weflel. Diod. Sic. I. 382. Epidet. DilT. p. 349. 
%epiaiAiri^m II. 800 F.— ri^ arwiriav e&f^pLOtf Miuuft II. 92 1 

F. ita drcunweftio .poet. Cic. Or. III. 39. Eurip. Med. 

286. . Valck. Phoen. p. 196^ i. itepvKkiTT» f. Menand. ap. 

Lindenbrog. Terent. p. 1 14. fine nota loci. Exftat ap. 

Stob. 433^ 45. aira^Urxm Philo Eufeb. P. E. 393 A. 

irepmiTTco Plato Leg. X. 665 A. Ariftoph. Plut IJ9. 

Vefp. 668. Lucian. II. 899. Philo Jud. 739 E. — Simpl. 

II. 981 F. 1130 C. 
veptafAuva I. 195 A. 
wepiavdiw — fi calor II. 648 A. 
«f^MtrAoW — ouTat fol II. 809 C. 

vf^ionrro; — a medic. II. 920 B. I. 173 A. Hemfterh. Ar. 

Plut. p. 189. Ariftot. Nicom. I. 8. ibi Vi£tor. p. 42. 

conf. II. 15 B. Diog. L. IV. 54. — medic. fic eft liber 

Galeni dtjiifpenfione magico remedio T. X. ed. Chart. 

Hard. Plin. XXX. 47. — a kk^i^apiLaxa Abyden. Eufeb. 

P. E. IX. 415 A. — veftiment. infignia Philo Jud. Vid. 
. indicem meum Philoais. 
'xepiiarrn 11. 753 A. — medic. I. 639 A. 980 A. loil B. 

II. 15 B. 38 A. 168 D. — ^laqueum collo I. 503 B.- 



1236 INDEX VERBORUM 

natum I. 1060 E. II. 56 E.— Med. 377 B. 378 B. 660 
F. 700 F. 964 C. — ^Bergl. Ar. Ach. 640^— «Jrbir riir« 
Ariftid. II. 285. 

«f^Mtp/xo^co I. 27 B. I jo B. 30a A. — kttniv II. 51 B. 

Tf^iapofio II. 820 E. I. 106 A. 

ffepiapreuo I. 173 A. — medicina ma^ca Galen. libello pe- 
culiari T. X. ed. Gharter.— II. 168 D. 

7rtpla(ns in voce eRcanorum II. 41 D. 

wtptarrgaima-ieu (^o rou xaXkovg Junc. Stob. 59^* 

wiptatry^ i^ II. 936 A. 

'Ktpiaay^g II. 404 C 

«fpiavroXoy/a v. n. II. 41 C. 

mpifia&fiv I. 1018 A. Achill. Tat. 1. 14. PoUux. 

xtp^fialm mortuum jacentem tueor ^lian. N. A. III. 46. 
VI. 6a.— quafi equum v. n. II. 213 E. — 1. 531 F. 

TfpijSaXXfio riy) r^^;^fipfle;, ample&or falutans II. 67 E. — miXa^ 
fc. mihi, domuij Epift. fragm. Upton. p. 757*~^^ 
cuAodiam fc. mihi ipfe I. 580 C. — ^locum caftris 1. 467 
E. — Tiva ^uyjj in exilium quem abigere II. 775 C^ — fuu 
ri fc. animo I. 299 E. ut Bibl. Crit. Jul. Or. I. 590 C. 
— w quem liti I. 344 E. — ari/xfa I. 379 E. Sim. 768^6. 
973 A. — mul^ 1. 355 F. — fio quem falutans v. n. II- 
149 E.— quem manibus tuens 1. 589 E.— <r4ai quem ry 
8uv«/xfi I. 366 A. — fibi locum 1. 415 F. f. 590 E. — ac- 
quiro, coUigo I. 453 D. Sim. 626 E. — ^pafiT. ab inimlcis 
I. 544 E.— « pro «poo-jS. I. 571 E. — fibi quid omifif. II. 
966 D. — €0 quem erroribus 1. 574 A. — I. 141 C. 173 C. 
— jxai o-fjMrvrfnjra I. 630 E. — olxlav v. n. II. 99 E.— ^«p«x- 
Tiipa wtMag II. 580 B. — II. 42 D. — II. 864 C. 954 B. 
I. 1011 B. — fboti uvmxiav Aridid. I. 12. — fuu ri xuxA^ 
aflTeflo Ariftid. II. 117. — ^»ux\oyid. II. 124.— «1 meregio, 
tuetur, I. 659 F. — towov fubaud. muro I. 679 E. — cui 
ambas manus falutans I. 777 E. — valedicefis I. 815 B. 
— ^urbi forfan 1. 892 D. — paif. /xai xuxXcp I. 914 F. — ^med. 
/xoi vefiem I. 953 A. II. 99 D. 142 C. — w malo faAo 
^^rx^iLova ahlav I. 974 C. — cui ifiipav^ f. leg. «foj9. I. 
989 A. — jiMi quem fubaud. reti^ ut venator II. 52 C* 
— ^arma induo mihi II. 59 A. 



IN PLUTARCHO. 1237 

TnptfiifipiJii^Txn II. I0J9 £. 
wtptfitoa I. 218 F. 940 E. 
'K%pk^hMrram II • 829 A. 

mplfiXtTrroi II. 986 A. lao A. 1. 41 A. «73 E. 298 F. 616 
D. 606 B. 681 C. 85I-D. 952 F. 1018 C. 

TTiptfixix» — ^med. I. 777 D. — eowf /xaxapj^ofuyo^ Teles Stob. 
505. — metu Dio Chr. VI. 96 D. 

iriglfiXB^iS f. ff9ri|3x. I* 677 E« 

mgifiiyiros II. 145 F. 148 C. 436 A. 666 F. 86a B. 972 F. 

978 E. 1068 A. I. 119 F. 135 B. 168 F. 276 E. 294 

A. 305 D. 338 C. 326 A. 415 D. 480 B. 486 F. 493 

A. 534A. 619 F. 640 D. 642 C. 647 B. 671 F. 761 C. 

825 C. 857 A. 874 F. 892 E. 955 E. 986 B. looj A. 

1022 A. 1039 B. 1061 C. 
'KipifiiXaiov currus I. 702 C. — ^tegumentum I. 1047 E. 
wfp*/3ox^, veftimentum II. 37 D. 139 E. 800 C. I. 154 C. 

743 D. 823 D. 825 A.— vi« I. 505 A. — a) amplexus 

I. 841 E. 939 B. 978 D. — potenti» Porph. V. P. 54. 

Ariftid. I. 208. 
ireglfioKos templi II. 285 D. I. 96 E. urbis I. 245 A. 617 

F. Plato 616 E. et templi Ariflid. I. 206. 219. 232. 240. 

258.261. 271.307. 514. 524. II. 209. 
%Bpifiouvos I. 364 C. 
iripi^pa^iivios I. 860 B. 

TTffp/yffjoj II. 745 B. 887 E. 1029 D. 

irffpjyffvijTJxi; II. IO55 E. 

«pjy/voftaj— ^j Ti II. 35 C. 44 B. 92 D. Athen. 162 F. 
— II. 742 D. 979 A. — ^fervor II. 872 A. I. 375 A. 1069 
P. — maneo, nil proficio I. 314 D.— dub« II. 242 B.—* 

I. ito E. III D. 104 C. 115 B. 155 A. 166 E. 320 
A. 372 E. 538 A. 546 F. 567 E. 773 B. 880 C. 

II. 39 A. 181 C. 239D.— TffpjyjvojMyi) iwarrwv providentia 
II. 369 A. 

«ffplygttvTo^ Ariftid. 1-532. 11. 278. 

ifiptypapij et ^ipas vifiaTog eft ^v^fiM II. 886 B. PlatO 620 

D. 621 B. 661 D. Ariftid. I. 232. 

mpiypi^ II. 202 F. — ^xffvrpcp xa) SjooT^/xaTJ II. 513 C. 524 

E. 603 E. 776 F. 822 C. 925 E. 1098 D.— ddeo fcrip. 



1238 INDEX VERBORUM 

tam rem II. 334 C. vid. itaypaf. Sim. Caf. Athen. 154. 

324.— determino II. 719 E. 1143^. PoT>h* Abft. I. 

46. III. 27. — ad finem duco narratioDem II. 895 C. 

Weflel. Diod. Sic. T. I. p. 51. — [sm figmum sedifi^ I. 

.641 £. — ^finio difputationem II. 14 A. 
mptlaim IL 6o2 E. Pind. 
TspiSs^^— To II. 716 B. 814 E.— I. 317 B. 544 £. 745 £. 

764 E. 1007 D. 1067 F. 
xiplSttmwfy funebris coena II. 286 E. Anon. Stob.6i7,53. 
w§ptiipaiof II. 277 C. 528 A. 970 D. I. 30 C. 415 D. 575 

C. 7 jo D. 1060 E. — iipaiov Dio Cbr. 6$ A. f. 346 A. 

— dupl. p II. 145 fi. Ariftid. L 23. 
wtgiiipatoi adj. arifavog 11. 647 £• 
mptiio» manus in palseftra II. 825 E. 
mpthaof I. 418 F. 
mpthvia» L 306 D. 440 A. 
TffJiWwjcrj^ 11. 888 D. 923 C. I. 375 A. 
wtpthxioQ expedo vulg. 11. 938 C. 
wtpliga^tf 11. 392 A. 979 D. 1082 A. 
mptlpaTTOfLat L 142 B. 442 E. Zacbar. Mityl. 225. 
mptlpoi»,^ fuperftitiofa II. 171 A. — circuitus re&ae viae oon- 

trarius II. 493 D. 135 D. 137 C — 1% mptl^yJtii II. 7 C. 

leg. xapa. — fimpl. 11. 592 D. I. 266 B. 627 C. — i)» J^tiir 

II. 720 F.— Solis II. 886 B.— Lunae IL 937 E.— I. 367 

A. 618 D. 657 C. 
mptipoi^oi — fubft. navis cv xtgtipipuo a-aXmitt IL 731 D. 
mpttti» 11. 706 E. 1049 D. L 132 F. 135 A. — ^bono fenfu^ 

cancedere^ indidgere II. 258 D. 753 D. — ^periculum II. 

873 D. — ri cum particip. I. 459 B. 489 C. 550 £• 648 

A. 774 B. 775 A. 912 E. 11. 67 C. — Ti L575 F. 
957 C. 

xtpttlktiats L 343 C. 

xtplttfAt — 11. 210 A. — TOiTovTov xtpttiv 11. 8o D. 994 A. I. 
33 A. 58 C. Aphthon. ed. Upfal. p.35. — wr/ jmoi ti •% 
Ti II. 1082 C. 80 D. — Toli Tpta) ut xivTaikas II. 738 A. 
— mpltrrt quid II. 750 D. 1078 B. — Srov quis 11. 760 D. 
— «ury n 11. 870 A. 1076 A. — relinquitur I. 34 B. — vt 
res^ unus deinceps poft alterum idem facit I. 649 E. 



IN PLUTARCHO. 1239 

— obeo narratione per ambages I. 694 F. — (ti fama I. 
710 A. — fjA Italiam, ut alibi i%Mmi urbes 1. 986 F. — ilveu 
I. 1004 B.— Tfll xiployra rav axpoipuwv II. 735 D. — hrrt fMt 
ilval rm I. 231 B.—iari aMif roo-ouroy ^ovt^fkaro^ I. 304 E. 
Sim. 418 D. 516 B. Ariftid. L 94. loi. 450. IL 147. 

195. 1138. 245. 247. 285.— tJ irfpiiy t3j ^nla^ L 338 A. 
697 A. — iUufus, peripbr. I. 344 F, — vinco, fupero, I. 
373 A. — grfpiflDir, fuperftes 1. 623 C. — fOTi ti, fupereft quid 
I. 629 D. — WTi fAOi cum inf. L 713 D.— ra fngiorraf re- 
liquiae I. 920 B. — (m e morbo o^ ito}su9 yjpivovj non mul- 
tum poft morbum obeo L 925 C. — r^v hoc, fere pro v^v 
I. 1051 A. — fo-Toi Ti acquiritur, quaii remanebit, ut bo- 
num ex malo 11. 86 £.— coti t^, nil lucramur nifi, ut 
Demofth. 01. 11. 66 B. 68 B. 71 E.— tivi ti IL 135 B. 
167 E. — fx ToXAoD To5 irtpiivTOi Zeno ap. Max. et Ant. 
264. — vf^iovTi ftijyi xa) hu Ariftid. 1. 355. — [mi TfpiWri fum 
in abundantia rerum Ariftid. I. 379.— -vf^/fori licet Ari- 
ftid. 1. 387. 399.— ?i» avTols TOiToDToy fine genitiv. ib. 1. 172. 
184. 239. 258. 392. — rJ mptov pro wtptoua^la Ariftid. I. 
478. 
TceglufAi circumeo I. 68 D. 880 D. 11. 1125 ^* ^75 ^* ^77 

D. 192 A. E. 200 C. 201 C. 237 C. — Xiya Ti TTf^iicov 
I. 409 E. — 0-1 fofla I. 618 B. — tempus I. 603 C. — xixXm 

I. 346 D.— de fole II. 693 D. 930 E. 931 A. — annus 

II. 736 A. Xen. H. Gr. III. 2, 18.— ^/o-« II. 856 C. 
— ^periphr. 11. 1093 C. Lyf. p. 711. ed. Reifk. — cum 
particip. periphr. IL 87 F. 15 E. 78 F. Teles Stob. 
524. — fio-i tempus Ariftid. L 321. — grfpiiwv xaxns Xiym I. 
387 E. 11. 177 D. 

TfjifXTixi; — floraTa maxime univerfalia IL 886 B. 
mpnXavvco pafiT. de materia in mundo II. 392 D. — ^^1^0; II. 

590 C.—fMU xavToxoiw 11. 775 D.— I. 536 B. 558 D. 

560 D. 555 D. 636 B. 902 E. 935 C. 

«vpifAfuo-i^ II. 916 D. 

TfpwX/TTo) 1. 124 F. 213 C. 444 B. 518 C. 547 C. 665 E. 742 
D. 754 C. 833 A. 921 C. 1012 E. IL 224 E.— decipio 
I. 562 B. 

«fpifXxeo II. 777 B. — hoftem L 313 A. 556 A. — fia^ negotiis 



1240 INDEX VERBORUM 

Mufon. Stob. 235. 
TfpjMrw II. 65 C. 92 B. 148 E. 160 F. 170 E. 673 E. 702 

F. 744 E. 752 B. 830 C. 942 A. 9820. 984 C. 1.61 

E. 193 A. 369 B. 395 A. 983 E. 528 F. 658 D. 831 

E. 920 A. 992 D.— cum iipawivoo alia Plut. loca exdtat 

Valck. Phcen. p. 651. — ^fervo I. 711 D. 
99gupyafyfMu, efficio circumdo II. 687 D. — II. 1004 D.— 

imperandi cupiditate Ariftid. I. 400. 494. — ^Ariftid.11. 

316. 
Ttpjepy/a II. 48 A. 6j E. 145 A. 15O C. — I. 648 E. 894 

D. 1053 B. 134 D.— II. 608 B. 692 C. 693 B.C. 

802 E. 

mgUpyos II. 43 E. 664 A. 668 F. 693 B. 693 B. 713 C. 
. 730 C. D. 400 C. 402 C. — res II. 208 E. — a xpimw 

II. 790 B. — II. 406 D. 140 C. I. 825 A.— « Koi cafeuii 

^apiAotxa II. 64 A. 
wipUpyto^ II. 129 C. 
wegiipxofMtt I. 127 B. II. 149 F. 206 B% 210 B. — I. 80 A. 

— raj kiyos iU oaravrag dicendi paites II. 151 A. — ^f. leg. 

wap. II. 149 C— raj Iftoi ti re^ts, vices ad me redeunt I. 

1044 E. — roj 4 yvifjLti iU ^ftf L 871 A. — roi fermo in 

quid I. 792 C. — Toj in me I. 778 C. — reu res iU w« 

I. 711 A. — raj Ao/o^ ils rna ad ejus notltiam 1.692 D. 

<— raj aj'r/a fj^ Ifii I. 669 F. — ^m ^ S/xi} in pofteros 11*558 

E. 567 C. 578 A. — vf/xfo-j^ quem I. 135 C. 146 E. 410 
D. — woiv^ 983 EL Sim. Plato 657 B. — raj imperium in 
me I. 321 B. 495 C. 797 A. 942 A. — ventus I. 392 B. 
— fiMi quem I.402B. lOOI D. — tj^ Ipa^you ^X^/xfc T^ifX$c0V 
1. 452 B. — quem dolo 1. 529 E. f. fic Dio Chryf. IV. 
71 C. — x«l Tff?jr«^gfi;a) hoftem f. proprie I. 617 F. — rm 
rjyj rj, pro f 1; ro fvavrjoy rouro aur(» Tf^jfon) Ariftid. I. 122. 
— ^fraude, fimil. Ariftid. II. 381. 

ifipiixao—fLai malis I. 653 F.— «o quem manu I. 694 C. — 
ftaj rjvo^ I. 711 B. 771 B. 774 C. 791 E. 826 D. 907 
D. 924 A. looi E. — « rjvflt, tueor, I. 715 B. 800 F. — 
hoftem I. 717 F. 719 E. 720 E. — fj quem cuftodia I. 
757 D. — 00 quem flagitans I. 767 E. — locum militibusl. 

803 D.— ^oj rivo;, petere quid, I. 832 A.— « nm cingo 



IN PLUTARCHO. 1241 

I. 914 C. — axovreg [jlb hoftes I. 935 F. — trxoov quem ma- 
nibus amice I. 952 E. loiz E.— <rx««v quem l. 991 E. 
— (rdal rms tenere quem amplexu I. 1047 -^- ^^5^ ^* 
— o-;^a)y locum 1. 1067 A. — reu ri uiri Tm^, di£tum a di£to 

II. 116 C. — fio Ti contineo II. 153 C — wspn(rxiin^ Ari- 
ftid. I. 278. — x^ ^^ ejufdem verbi alia tempora de aere 
II. 35a D. 377 B. 383 C. 564 B. 566 B. 590 E. 641 

D. 688 A. 693 D. 935 B. 938 A.B. 941 E. 1116 C, 
1 1^3 C. Weffel. Diod. Sic. T. I. p. 11. 1 455 F. 695 B. 
741 A.— Tfpic;^» et xepiixofMu II. 636 B. Hierocl. Stob. 
481. — II. 636 E. — x^ ^" °^® cauffam II. 623 D. — ei aer 
II. 649 E. — oftai Tivo^ II. 150 C. 689 C. 739 C. 868 A. 
1063 C. 1123 A. 1.37 E. 116 C. — ei liber quid II. 697 

E. 717 A. 736 C. lai E. — vas II. J2l A. — paff. flu- 
vius a terra II. 725 D. — /xai cum inf. II. 778 B. — «iv X^ 
yov rivo; II. 910C. I02I E.— 9r«^/«;^ov et Ts^iep^ofMyov in 
loco cemitur II. 884 A. looz B. 1078 B. I. 307 F.— 
figura contineri, pro eam habere II. 979 F. I. 537 B. 
•"Continere Mathem. II. 1018 A.E. 1019 A. B. notio 
quid continet II. 1053 A. — fpatium locus II. 1077 E. — 
«fpif;^^jxevo; (f. Tfpi;^f^/xfyo;) II • 1098 E.— «'f^ia^p^oDo^a ob- 
tendens velum I. 36 F. Simil. 146 D.— cingere domum 
I. 99 C— Tfpif;^fT«i Xf^oX^ xpavfi I. 153 D. — ut mpiipx^ 
iriut et wtpixit^ioLi Weffel. Diod. Sic. I. 580. — rai anima 
corpore II. 417 D. — cui quid I. 193 B. — repii^flov 6, fc. 
aer, I. 23^6. 255 B. — » quem I. 393 D. 394 F. 428 
D.— gladiis I. 425 D. Sim. 552 C. 541 A. F. 561 D. 
— ffi ignis urbem, I. 503 E.— ir^o^fi; vfpiixown tov rpinoy 
hominis te&um (nco toXAav icaAS^y an contineant, an obvol^ 
vant I. 523 F. — fio quem cogens I. 549 F. 

Tf^i^Mo de metallis liquefa&is II. 567 C. 

Tfp/^flBfAa coqui V. n. II. 182 D. — ^II. 821 E. I. 31 C. 273 

A. Markland. Eurip. Iph. A. 107 1. — ^iabri eerarii Epid. 

Diff. 636. 
Tfpi^cowu/ti coqui Tfpi^ctfo-ftfvo^ II. 668. I. 27 B. 217 D. 418 

B.— I. 823 D. 833 B. II. 168 D. 
«fpiiiyjofbai Ariftid. I. 231. Plato 621 B. 
9tpiirf^ii Geograph. Ariftid. I. %%6. — I. 7,60. 



i«4« INDEX VERBORUM 

m^iny^i II. 675 D. Ariftid. L 226. — ^Delphis proi£i|yi|rii( 
II* 395 A. 396 C, 397 D. 400 D.F. 401 E. 723 F. 
Hemfterh. Lucian. 412. 

mgniyifrtxii 8^a 11. 386 B. — xol libri II. 724 D. 

wipi^xm^^i 6 xai^; iU T' L 616 B. Sim. Ariftid. L 321. IL 
182. 

inpiijXtM-i; I. 443 C. pro vulg. xb^uIki^^s Mofc. 

mpi^xin II. 720 C. I. 1037 A. 

^pi^fuc Jambl. V. P. 1 14. 

vtpi^^ijo^i; I. 464 C. 

vfpita|x|3ij; I. 788 C. 

9tpt6epfM$ IL 642 C. 

vf^itfco — «I Tor^^oj IL 705 A. — I. 885 D. 923 A. 1017 B, 

200 F. 203 C. — ffov Tffp) Tijy Ofuklav ijto^ I. 927 £• 
mpitKoi^ig d^Xij; II. 609 D. 
mpAkim II. 341 A. 

mpldvifioi omatus corporis Nicofir. Stob. 445. 

«ffpitpauc»— ffortai II. 626 B. %apa. Porph. Abft. IIL I. 

irffpitpijyffco I. 942 B. 

inpApiy%6(o I. 317 F. 

«f^ituffortai IL 168 D. Sic Tipiaycoj wtpiKotalpmf Dio Chr. 
VIII. 132 A. XLV. 536 A. 

«epitvjxio; — ov fonare I. 316 E. 

Tffpitoipax/Sioy I. 10 16 E. , 

9ipmnr§6co I. 558 C. 996 A. 

Tffpiionjfii circumfto I. 343 E. — ^f. corrupt* pro mpiifiXai^ 
I. 295 F.— Ti iis Ti II. 893 E. — Tiyi x/ySuyov L 57 C^— ri 
fto circa quid I. 580 B. — I. 140 B. 155 A.— tou mihi 
Sofa pro Top. I. 307 E.— ^piiorayai r^v xplatviptm TflAoyi^- 
jxa), munire, (fic Eurip. Sifyph. fragm. L fin.) IL 15 D* 
conf. 451 C. — Tiva II. 343 E. 969 C. I. 237 F* — Tiw 
Ti, ut TffpioTTffiv II. 485 E. Sim. L 353 E.— irfpfonio-f 
toOto Toy Xoyov tU towto II. 673 C. — ti tU roivarrlw I. 
170 A. Sim. 11. 7 B. Dio Chr. 472 C. Steph. Thef. 
— Tiyi fojSoy I. 179 A. Sim. 390 A. 318 D. 448 E. 
475 C. 5'3A. 7aoD. 731 C. 734 A. 743 A. 845 

E. 919 A.B. 996 C. — 0*1 ftf 6 ialfuov tl$ T^y MoftfJoci 
io^avy mala fortuna mihi adjunxit ikmam Mummii i. 



IN PLUTARCHO. 1243 

c. ut de me seque male ac de Mummio exiftimetur I. 
504 A.— 0-1 me calamitas I. 527 D. 530 B. 537 A. 
— ^jbii cui fpoupiv L 587 A. 6ao C. 73 ^ ^» — wrijxt toAj- 
IMg quem L 603 E. Sim. IL aii A. /ti riiw il^ pericu- 
lum I. 625 C. — 0-1 deus quid in quem L 697 B. — (n 
imperium in quem L 782 D. 963 D. — reu L 789 C. 
6 mpiTreii ayiv L 855 B. Sim. 856 D. 910 D. — fji^m im$ 
comitatum I. 868 E. — jmi fuXan^ I. 875 C. fubaud. 
mihi Siro. 1046 D. Athen. 638 A. — Mrrwrf^ judicio L 
886 E. — rai me fateHitium I. 941 C. Hinc Te^itoraro; 
Jambl. V. P. 35. — fii locum I. 983 A. — r«i /m XtiToJwft/a 

I. 991 A. Sim. 1045 ^* — ^^ irs^imJTwTfii malo fenfu I. 
1044 E. II. 187 A. — fMtt Ti, vitio, abjioio, repudio, Porph. 
Abft. IV. 7. citatus Rhoerio Dorvill. Char. Jambl. 
V. P. 189. 239. Abrefch. Dil. Thucyd. 562. Auctar. 
367. Grsev. Lucian. III. ^66. et index Reiz. — ayroi 
fpeaatores vel auditoresDio Chr.VII. 137 C. LXXVIII. 
6^^ A. — ufMii ix rotl harrfoii rm prp 9U ro imvrfoVf ut 
Flor. AriAid. I. 129. — T«/ri fl; ro hcKyrlov Ariftid. L 546. 

II. 301. — eonjitf Tivi Ti Ariftid. 11. 160. 178. 215. 
W9gixa6ean$^6cu vifipiiag II, 364 E. Eurip. Hyplip. fr. L 

Mufgr. — II. 901 B. L 929 A. 
irf;ixoei^fiai~f4fyoi circuQi le£tiim morientis 1. 173 B. 
Tfpixa/flo II. 434 A. I. 177 F. 508 A. 961 E. 
inpixaX/ytiio-is II. 919 A. 
mpixaTJ^ii IL 780 F. 781 F. 
«vpixaXuvrmrfoi 11. 247 C. faciem 51 D. — a£liv. II. IQ13 

E. 1023 A. — fio mortuum L 82^3 D. — pravitatem II. 100 

F.-^malam fortunam Incert. Poet. Stob.563, 28. fvirfpi- 

x^BAnTro^. 
irf^ixoeAu^ Plato 686 D* 

«fpixo/xvT» 11. 246 B. Jambl. V. P. 233. Porph. V. P. 59. 
nptxapwm II. 423 D ? Cafaub. Athen. 142. 
Ffpixapf lo^fbi^ 11. 700 D. 
wiptxarakoifAfiiva II. 1082 E. 
•Kiplxawn^ 11. 897 A. 
iTiptxa&s iym L 6o2 C. 

mpfxitfMit 11. 808 F. I. 93 D. 120 F. 294 C. 1034 F« 

4L 



1244 INDEX VERBORUM 

— I. 284 A.— crJaj veftem I. 705 D. II. 145 F,- 

pus ire^lxttTat ^vx^y II. 683 E. Sini. 159 A.— rai ti i$g 

riy f. ^ffgiixvsTrai II. 901 D. — (riai cwfMi metaphor. I. 646 

B. — T«i vitsB meae KriXii I. 982 D. — ftai divitias Hippocr. 

Ep. XIV. fin. 
irtpiK\ala) mortuum I. 1005 A. 
TBpixXaeo — (TiJi^ov (TxrifjM mundi II. 878 C. D.— II. $6y F. 

I. 459 A. 460 D. — fluvium foflfa I. 735 C. 
mpixXaa-^i crifjLaros II. 45 D. indecorus corporis geftus.— 

herbae II. 325 B.— II. 878 D. 879 F. I.373 B. 439 

D. 
irtpixXiyii poet. II. IO94 B. 
irtplxXtiCTog I* 5^1 C* 

irtpixKivrji I. 160 A. 295 D. 315 A. 417 B. 
frffpixXu|eo I. 426 B. 672 E» 
irtplxXviTTog II. 162 D. 
irtplxwifJi^tS I. 264 F. 360 F. 
«ff^ixvi^fiv imitari II. 10 E. 
«rff^ixoXouco II. 139 B. 

wtptxofjifjLa II. 765 C. Cafaub. Athen. 658. 
irtptxoirri capilli II. 142 B. — phil. abftra&io IL lOOl E.-— 

omatus Weflel. Diod. Sic. II. 587. I. 200 C. 201 F. 

fcriptis I. 346 D. II. 84 A. — capitis I. 341 A. — ftatua- 

rum 1.523 E. 531 E. 
trtpixiirTvi. — faber lapidem II. 74 D. — I. 337 B. II. 13 B. 

Callicrat. Stob. 485. — riva II. 277 D. 711 E. 752 F. 

(779 E.) 1059 A. I. 119 F. 164 A. — ffi quid cor\'Us II. 

397 F. — fimulacra templi facrilegus II. 302 B. C. — t^ou 

nares et aures II. 606 B. I. 212 D. 228 D. 257 F. 

295 A. — irtpixiirTw regionem I. 382 A. 363 B. F. 638 C. 

817 E. — quem privo I. 386 B. 421 F. — ^bello L 403 C. 

— cibum hofti I. 430 A. 492 C. 579 C. 628 D. — fjLtn^ 

rupibus locus I.461 D. — 00 t/ tivo; I. 500 C. 1003 B. 

798 D. 806 B. — I. 508 D. 509 A. 11. 173 A. — |xai ri 

privor quo I. 731 C. — rivo; I. 948 A. 
'Ktpixpaviov I. 64 C. 
Ttgix^fivog I. 462 C. 
trtpixpoim trilaq 11. 499 A. — II. 83 1 A. 234 D. 



IN PLUTARCHO. 1245 

irepixvKkeio} II. 755 ^' 

«tpix(/X«v$eo/xai Plato 667 H. 

irspiAaft/Savflo Aoyi(r/xa) v. n. II. 47 E.-^-a£l. in falutatione pro 
«ffpi/SocAfiov IT. 149 E. conf. not. ad ^l. H. A. VII. 47. 
11.467 D. II. 233 A. — numero aut definitione II. 732 
£. — comprehenditur corpus quantitate II. 719 D. 1023 
C. Simpl. II. 233. — o-ayijvaj^ II. 977 F. — Paff. ^/x/^Xp 
II. 891 C. — opp. rm Sffp^ffftai II. 629 C— «o quid militi- 
bu8 I. 905 D. — oculis I. 364 B. — «v locum oppugno 

I. 458 F, 497 C— To /xff'XAov tJ itavol^ I. 497 C — por- 
tum navibus fc. includo I. 549 B. — hoAem pro vepi- 
fiikku) 1.548 D. 1004 C — ffJai imperio I. 631 E. — 
quem, ne alterum petat I. 757 D. — ri ypafp I. 881 D. 
— difcere I. 927 F. — o-Jai ab hofte circumveniri I.933 
C — 00 quem ofculans v. n. II. 149 E. — aflequor II. 14 
C aufixtp. conf. Ifocrat. p. 44, 27. 53. ed. S^. Par. 
162 1 . — ovo/xa TffpiXa/t/Savf I multas res Plato 646 B. — h yiyo; 
ev TffpiXa/32y rd Tpta yfvi} Plato 647 G. — ffi quid ^ %apo^^lx 
Ariftid. II. 256. 

TfffiXa/tT^^ I. 185 A. 557 E. 

TffpiXa/tTflo Sia Ti II. 934 D. I. 136 F. 878 E. 1036 E. — 

Tff/}iXa/xTfo^ai II. 343 E. 934 D. 941 D. 950 A. I. 173 D. 

978 C 1017 c 

irepikxfi^tS bis II. 931 A. 

TffpiXfffTW I. 608 B. 

TCpiXlJTTIXO; II. 1003 D. 428 D. 

Tffp/Xi|TTO( opp. rtp eewilptp II. 899 K, I. 152 A. 
Tff^iXi;^/xao/xai I. 404 B. 

Tffp/XOITO^ I. 172 C 

TffpiXouflo I. 49 E. 661 D. 

TfgiXtiToj II. 7 E. 634 C 1101 E. 1. 12 D. 877 B. 

npifiMKTpiu ypaig II. 166 A. ubi v. n. 

Tffpi/itawjj II. 962 D. 972 D. I. 918 E. — ^amor I. 1074 F. 

II. 43 D.— (^Xo; ^iXoo-of/a^ II. 52 D. 
Tffpifucffo-00 v. n. II. 166 A. 

Tffpi/xav»; II. jioo A. 

mpifutTTw dentes 66oifi(o II. 976 B. oculos Cafaub. Athen. 
157. — magice Philo Jud. 792 D. 

4 L 2 



i%46 INDEX VERBORUM 

irfp«/Aax'f"f I. 375 C. 

irsptfMix^roi I. 802 F. 1033 ^' 1034 C* II* 5 D.— oraculum 
quo multi confluunt Ariftid. I. 317. Hemfterfa. Lu- 
cian. 504. 

irapj/xffveD quem IL 726 B. — f. tolero II. 854 A. — ed «pifbeMi 
ri 6 xaipo; I. 716 A.^— cum inf. I. 775 D. II. 39 B. 179 
D. 188 C.—irpis rov 0ioy pit> h r^ /3£p II. II9 F.-^i II. 

114 D. 127 A. 128 F. 134 C. 161 D. aoo C. ao6 D. 
— defidero, poftulo II. 172 D. — |xai «urot^ Plato 666 £. 
irff^ijxffrpo^ math. 11.367 E. 720 C. 935 D. 1018 D. I. 590 
A. 696 F. 

WBplfjJjXlffTOS II. 1077 B. 

«f^ijcuixoo^ai I. 560 A. 

vspmlv IT. 244 C. 583 A. 

vffpivff/xco med. ignis I. 978 C. 

ff-ff^iv^Oftai II. 977 A. 

mpivwiiarii — iv ^ffi ri II. 509 EL 

irtpmito plene intelligo II. 442 C— quid fpe I. 747 £•— I. 
989 C. ' 

irffgivoaTffTv v. n. II. 155 Q, 

wipi^ riva xvxXovv II. 160 F. Valck. Phcsn. p. 27l.-*ix/rTm 
II. 667 E.— rfiy II. 863 E. 1102 C— I. 116 A. 118 A. 
144 B. 180 D. 414 D. 417 A. 418 E. 704 E. 877 F. 
1024 B. II. 160 F. et xvxXo) Plato 688 E. 

«ff^ioSffuffiv Tivo^ jSiov Aa/S^ ^ijrot/vra 87 B. — explicOy enarro IL 
892 D. 897 E. — 1. 145 D. — fMMo; ri Ix/xopfouy IL 537 D. 
— eov quem auro invi6kum video I. 751 C 

irffpioSix2{ rivo; II. IO18 D. 

ifffpioSiXflu; II. 893 B. 

iTBpioios orat. II. 802 E. 803 B. — carminis IL 973 £.— 
fideris etc. v. n. 11. 169 A. — xei xuxXo; nature II.. 979 
A. — convivii II. 980 D.— Eudoxi liber 11. 1093 B-— 
anim» II. 1107 B. 129 C 167 B.— doni, tripodiB VIL 
Sap. I. 80 C — temporum L 138 E. II. 420 B. 433 F. 
Plato 679 G. — vise 1. 146 E. 686 E. — anime IL 4^3 Au 
— Dei 11. 426 D.— coeli L 264 C Plato 669 D.F^r— 
iroXirix^ et iiikifnx^ I. 518 A. Upton. Ind. Ejm^L Philo 
904 D. — ffx ynpiohou 1. 588 B. II. 134 F. Numen. Enfeh. 



IN PLUTARCHO. 1247 



P. E. 734 C. — (TTpaTilas I. 639 D.— chronol. I. 735 D. 

802 A. — expeditio militaris, excurfus 1. 814 £. — oratio- 

nis 1.848 E. bis. 849 C. 850 D. II. 235 F.—aiXni^^ 

I. 915 C. — SfAmw I. 949 D.— ov itinllitnfju calamitatum, 

urbi quae poft longum tempus iterum perit I. 999 A. 

— diaet» 11. 135 A. — montis ut munimenti Ariftid. I. 

042« — narratio Ariftid. I. 235. — aSix/a^ Ariftid. I. 411. 

— iofayxaia Ariftid. I. 454. — h tJ xtfaXj) Plato Tim. 532 

A.D. 
iCipmxi<o I. 637 C. 
7«pio/xioy Ariftid. I. 359. 
iFipioiM^ I. 336 D. 382 A. 363 D. 517 F. 
mplo^Kog Spartan. 1. 614 B. 799 A. 809 D. Ariftid. 157. 

174. 453. — I. 489 A. Ariftid. I. 214. 
mtpioXiviam II. 1089 D. I. 306 D. 
T«^ioX/o^i}(n; 11-930 D. I. 142 B. 
vegiovreov I. 779 A. 
TnptiwTOfiMt II. 792 D. I. 89 D. 212 F. 233 A. 500 D. 

580 F. 1055 C. — paff. I. 258 B. 
viploTTos I. 393 B. 715 C. 105 1 E. 
TffioVr»; I. 303 B. 465 E. 518 D. 
wtqtopaeo confpicio, vel circumfpiciendo quid detegere II. 

150 F. — quid periens II. 702 F. 728 C. 1051 D. 414 

C. Sim. I. 987 B. 1023 E. — II. 70 C. 72 F. 122 E. 

144 C. 221 D. 233 F. — non video II. 764 C— con- 

temno II. 989 E. 61 B. 148 F. Sim. Ariftid. I. 455. 

— I. 305 F. 709 A. 908 C. 912 D. II. 30 F. 34 C. 

— riyo; negligo quem I. 947 F.— et urofMMo I. 1000 C. 
wtptopl^u II. 719 E. I. 735 B. — ynv Hippocr. Ep. XX. 22 

A. II. 226 C. 
wtgiogKrpAg I. 70 F. 
Tf^iop/teeo I. 931 D. 

T«^iop/t/|co I. 659 D. conf. Dorvill. Char. p. ii8. 
wiptopvrreo I. 30 £. 854 E. 937 C. 
TffiotKTi^^ Callicrat. Stob. 485. 
mpmata I. 646 A. 956 E. 973 A. II. 44 C. 103 E. 227 

F.—ix wtptowrias II. 808 B.— Duker. Thuc. VIII. 46. 

Gatak. M. A. 196. Cafaub. Strab. 238. I. 502 A. 897 

4L3 



1048 INDEX VERBORUM 

D. 1070 D. Diogenian. Eufeb. P. E. IV. 139 B. 
Chryf. 42$ C. Ariftid. I. 386. 473. 150. 498. 5^7. II. 
268. 274. 301. — xpi^^ P^^ neceffitatem II. 955 A. — 

iroXXiy acrfoiXMias II. 968 E. — rou npartlv I. 810 A. 
^P^VC^ 11. 1078 B. ^cfio;^ c^lfag II. 892 E.— I. 440 A. 
irtpnraSia) II. 168 C. 2o6 D. 465 F. I. 81 D. 2%$ C. asj 

C. 267 A. 282 D. 296 B. 379 F. 403 E. 410 C. 423 
A. 438 F. 584 A. 667 C. 748 B. 780 A. 801 B. 890 

D. 908 C. 936 B. 998 E. 1014 B. 1037 A. 1044 C. 
1074 D. 

«ff^»rot% V. n. II. 130 C. 

TffpTaTMo II. 1071 D. 134 E. 198 E. 201 A. ai2 EL— 
periphr. ikflus II. 1091 B. 1117 C. I. 694 B. Diphil* 
Stob. 502, 43. Cic. Or.— difiert a /SoBi^ fec. Dlceaich. 
II. 796 D. 

Tffpi)rari}T«xo; philof. II. II15 A. I. 792 C' 

Ttpmero; II. IO71 C. 1084 C. 1086 C. Il.OoD. 724 D. 

I. 392 D. 446 F. 487 C. J19 F. 590 A. — ^locus ambu- 
lationis II. 734 D. 752 B. 818 D. 937 D. 963 F. I. 
518 B. — xa) fitfikia II. 1033 ^* — ^"* ^^ homine in Ly- 
ceo II. 328 A. — prope mare II. 621 D. — quid fit II. 796 
D. — prope templa I. loi A. — ^Ariftotelic. II. 1131 E* — 
fchola I. 668 A. — ambulatio I. 792 D. II. 130 B bts. E. 
133 F.— oratoris I. 824 E. — xarapvros I. 885 D.— 01 loca 
1.914^. II. loi B. — diumus eft luxuries I. 920 A» — 
luxuriei et yiXm^ H- 5* C. — xa) ^utuxoa-ta II. 68 B.— <•/- 
XiM^ eft luxuriei iElian. V. H. 5.— opp. SiotTfi|3oti; Numen. 
Eufeb. P. E. XIV. 738 C— Platonis fchola ab Ariftot. 
occupata Ariftocl. Eufeb. P. E. XV. 791 B. — fimil. Ari- 
ftox. mox C. — ^philofophi Numen. Eufeb. P. E. XIV. 734 
C. EpiAet. Difl*. ed. Upton. p. 637. * 
ictpmiwKio II. 707 B. I. 358 F. 548 E. 683 F. 752 E. 

859 B. 
TffpiTffT^^ rivi ylvofiat in malum incido I. 181 B. 652 E. 839 

C. 882 B. Jambl. V. P. 184.— Iowt^I I. 283 F. 313 E. 

756 E. 

TipiTffTfflffl II. 596 E. I. 537 E. 

TffpiTffi^ I. 842 E. 929 A. 1065 D. 



IN PLUTAHCHO. 1249 

'KtpnsiTQlMLi I. 375 A.. 

Tre^iTnjyvuco II. 966 D. 433 B. 

TnpnriiFTa tjv/ II. 1080 E. 1092 C. 977 B. I060 C. IO69 
£. I. xoo F. — a$«x(^ diflr. a o-vvfi/xi II. 1090 D.— rivi in- 
venio quid II. 1108 E. 1117 D. I. 627 B. — hoinine, 
incido in quem I. 908 E. — inp( ri II. 446 B. — hunm II. 
336 E. 680 B. 1.537 E. Ariflid. I. 483. — cui in amore 
II. 97^ E. — ffvfifofms II. 607 F. 10 F. la C. — turbari 
II. 680 B. 699 B. — labafco I. 658 F.— circumdari II. 
6g2 A. — xoiKla et avvtivai diding. II. 1090 D. — vulneri^ 
bus I. 105 D. 129 D. 681 B. — aXkliXotg I. loi C. 119 
F. 372 F. 405 C. D. — calumniae I. 172 E. — vulneri I. 
237 C. — iopvfico in concione I. 252 E. — ei hKorigwce rei 
liipi^ Tov ciiiaro^ Si;^orofbi}Seyro; I* 399 B. — iirwv oro quem 
I. 427 C— iiTJ riyj I. 554 A. — Tjw 8») TO or^Jo; ad eum 
interficiendum 1. 582 B. — cui orans I. 792 F. — airia cri- 
minis I. 947 C. — ei navis xXayia I. 947 B. — w gladio L 
1009 A. 1074 D. — afAoprriiMuri pecco II. 14 A. — opy^ 
adive II. 31 A. B. — malo II. 47 C. 51 A. 96 B. 98 A. 
90 B. 129 D. 143 E. i52 C. 168 B. 174 B. 195 C. 
205 E. — xoX^xffjf adulari II. 66 D. — ffjv iavr^ Ariftid. I. 
376. Sim. II. 320. 

WBpnr>iav^i II. lOOI D. 

vtpiiFKirra) II. 966 D. I. 490 D.— TffpiTXao-ai II. 5 1 B.*-Ut 
ireftaiiiri^w Men. Stob. 433,45. 

irtptwxiKto II. 697 A. 972 E. iiio F. 1117 B.C. I. lOI 
A.— cui ayyfm II. 407 B. — luu quem falutando 1. 344 
C. 346 D. Simpl. 758 C. — /xoti I. 375 B. 823 E. — t«i 
cui draco I. 547 £. — jmwi ^i\ia adulatoris II. 62 D. 
Sim. 94 E. — cui amore II. 163 C— Tff^ixAaxff}; — ars irffpi- 
tXox^; iraudes faciens Jamblich. V. P. 258«~xa} IfurXffxo» 
mentiendo Dio Chr. XI. 157 C Epi£t. DiiT. p. 289« 

ire^jTAeuftoyjxo^ II. 699 E. 

«ffpiTXew I. 163 C 170 F. 438 D. II. 7 C 364 C 

Tep/»Xff«j II. 920 D. orbis lunse. — impurus I. 36 A. — rivoj 

I. 417 F. II. 159 B. 161 E. — wv accuf. I. 975 C 
irepiTX]}% o-ijf I, 425 A. — oratio I. 761 E. 
T^iTXoxig palmitis II. 649 B. — I. 175 D. — x^; nyj SoGyat 

4L4 



laso INDEX VERBORUM 

11.306 E.— flenigm. II. 673 F.— fimpl. IL 697 B. 769 P. 
1120 B. 

9tpn\6vto II. 69 B. 

Tff^iiroiroB cui bona II. 762 B. I. 72 F. 107 B. 230 £. aSo 

B. 377 D. 744 D. 783 B. 999 B. — fervare reum in 

judicio I. 863 D. — luu ri II. 12 C. — fMu fervo I. 53S F. 

— m fervo I. 693 F. — adiv. 11. 809 D. 859 F. 007 A. 

210 A. I. 63 A. — IL 24 C. 117 £. 210 F. 234 B^ — f. 

844 E. 863 D.— I. 1039 C. 
wtpiToXM in ccelo v. n. 11. 364 C. 

wefiTToXos I. 71 B. 205 C. II. 436 F. Ariftid. I. 45. 152. 
WipnroXb II. 721 D. 
wtptwopwoiJLcu Plat. IL I124 F. 
fftgnnp^pos II. 816 A. 1.30 C. 33 E. 106 F. 311 C. 413 

E. 418 B. 457 A. 575 C. 631 D. 778 C. 870 A. 883 

C— et aXavpyrjs oppOnuntur I. 34 A. 
«ffpnrpooYOiffOftaj I. 422 C. 
irfffiirpc%ffo>— uflfflj 11. 1073 C. 
fnpvKTtd» rm I. 388 C. 
«ff^Mnwo-co— ffi anima corpus II. 945 A. — quero I. 183 B. 

217 D. II. 96 C. Ariftid. I. 154. — ftMk quem I. 772 'E. 
ittplirrv^tS I. 764 A. 

xff^iTTfloo-i^ II. 440 A.— opponitur xtlpa IL 918 C. 
xffpiirroorix^; rivi Epicur. 11. 420 D. 
irtpipofjLfiico navem I. 947 B. 
7ttpi^^i(o — II. 626 B. — mutor 11. 52 B. — ventus I. 572 A. 

— de veftimento 11. 304 B. — folia arboris II. 646 D.— 

ab equo v. elephanto II. 970 D. I. 699 B. 1018 E. — 

abundat I. 162 B. — elaiM fudore I. 268 C. — fuu dulMto 

I. 727 C. — pffT aures fonus Ariftid. I. 330. 
wtpi^pahoo—iriM II. 842 D. I. 40 C. 33 1 D. 11. 232 A. 

Diog. L. VI. 42. f. repon. Porph. Eufeb. P. E. IV. 146 

D. Jambl. V. P. 178. 
tftpippwrn^pioi — ov 1. 472 F. Porphyr. Abft. II. 27. JambL 

V. P. 83. Ariftid. I. 62. 507. 
irffpi/5|5ax/5« 11. 977 A. • " 

'Ktqiftpvfyyiow rei IpLirtu 11. 251 B. L 99 F. Weflel. Dtod. 

Sic. 11. i86. I. 307 E. 412 D. Sim. L 587 D.— Tiin 



IN PLUTARCHO. 1251 

T« II. 499 F.— rai jMi fulgur I. 554 F. — fi,eu veftis 1. 951 
F. Dio Chr. 432 A. 5«i D.— pafl: II. 636 C. 982 B. 
I. 74 E. 175 C. 698 E. 

WSpt^M 11. II98 C. 

vtplppvTo^ II. 941 C. Ariftid. I. 570. 
fnpic^akwlfy^tM v. n. II. 19^ B. 
weptafitmntfjkl ri rm II. 997 A. 
«•pio^fv^ lavaro; Pindar. I. 35 F. II. 120 C. 
inpicxiXiig f. durus II. 689 F. Soph. Aj. 649. Philochor. 
Athen. 656 A. Cafaub. Athen. 933. Menand. Stob. 

5^7.45- 

^rffpio-xeA}^ II. 142 C. 

iTfpio-xnrrM^Aai— «ffpito-Xffftfiffyeo; II. 619 E. I. 269 B. 308 C; 

Dio Chr. 421 C. 
vff^MTxi^K^ pafT aqua I. 537 E. 1036 F. 
vifiaKwi» quem 1. 389 B. 1015 B.— 1. 661 D. 821 A. 902 

E. II. 88 A. fe et fua ib. C. — pro fimpl. awwiw 1. 1015 

C. — fuu ri I. 841 C. 
infivxoXaMviMi II. 280 C. I. 31 K Huc refer Ariftoph. 

fr. p. 1233, 1. ed. Bei^ler. 
wtfivofii» poculum Menand. Cler. p. 82. Athen. 504 A. 

kwurofiim Alexis Athen. 483 E. 
«ffpmalpoo— -an wMpuiawalpto} I. 684 E. conf. II. 327 C. 

739 E- 

fnpitrwia^-A. 130 F. 133 E. 186 F. 265 A. 267 C. 301 B. 
358 F. 359 A. 371 A. 435 C. 487 F. 603 E. 768 A. 
510 B. 511 A. 503 B. 528 C. 587 B. C. 603 A. 797 
B. 824 F. 825 A. II. 785 D. 1036 D.E. 1037 A. 1056 
E. — bellum in alium locum I. 727 C. — Gramm. fylla- 
bam I. 12 E. — Chryfipp. II. 1036 D.E. 1037 A. — in 
diverfas partes II. 971 C— ex invidia II. 96 B. 602 C. 
604 D. — fimpl. attraho II. 683 D. — 765 D. falio. — 5 
me invidia II.39 A.— cujus ffiwoiocy II. 143 B.— quem II. 
160 C. — II. 21 C. agito quem, lacero 96 B. Stoic. Ind. 
Upton. Epid. 

Tffgicnratffki; II. 605 B. 831 E. 1040 B. Weflel. Diod. Sic. 
!• 503. I. 360 A. 



1252 INDEX VERBORUM 

wspKnrupim I. 141 E. 613 C. 871 C. Repone Porpbyr. 

Eufeb. P. E. III. 112 D. 
iripKr%tpx^^ II. 59 D. 
wipiaaoKig II. 744 A. 429 D. 1145 ^* ''^pi^f^os Vit. Hom. 

§-H5- 
xfpio-o-o; — ^vid. ritgtTros.—wipiccov ihat rm II. 895 F«— do- 

6ius, prove£tu8 I. 24 B. 39 B. 139 A. 204 B. Ariflid. 

II. 370. — ov xa) ^ivov I. 24 D. Siniil. II. 395 D. — ^Muf. 

II. 1145 ^' '^39 ^* — ^^ ^^ xaXiv opponitur neceflario I. 

307 D. 311 A. — ^xoAXfi I. 327 B. — xai ifMS I. 380 F. 

— et avayxalos I. 346 F. II. 155 D. — xa\ «Sjoj homo I. 

351 E.— ^ veftis I. 360 F. 
TiplacrmfjM II. 352 D. E. 353 E. Toup. Longin. p. 239. 

Vid. icipuT* 
iripi(rra(ris v. n. II. 169 D.— direAio II. 896 E. — xeu rpvpii 

Athen. 547 F. an wiptffwacrts Cafaub. 835. — IL 896 £• 

Plato phyf. 
wigiararixet, II. 169 D. 
wipiariyto II. 69 1 F. 

Tr^itrrf/^^flo — nos circulus folis II. 931 C. 
trfpiaTfXXo» pro avrti^^K» II. 652 C. 977 B. 1055 A. — induo 

II. 691 C. E. 1126 A. 1128 B. I. 360 E. — mortuum 

II.31A. 238 D. 259 C. I. 56B. 316 A. 661 D.E. 

690 B. 804 C. 823 D. 956 D. 1005 A. — me vefte I. 

389 C. — ignorantiam meam II. 47 D. 82 B. — calorem 

corporis veftimento II. 100 C— celo Dio Chr. XXXI. 

322 C. — quem ornamentis decipio Ariftid. II. 189.382. 

— excufo^ omo Ariftid. 11. 390. 433. — tueor id. I. 446. 
XBpimvafyi — ffiai I. 942 B. 
wiptaTtga II. 1044 D. 

inpKrTipiow II. 614 B. Plin. H. N. XXV. 9. Rentorf. ad 

poctam anon. Fabric. B. G. II. 641. 
TnpnrTi^vooo I. 310 B. 
trfpiorrf^fiv urbem II. 245 D. I. 324 A. 
irfgio-Tf^ijf I. 177 D. 
Tfpio-TiA/So) II. 693 D. 

TfpiO^TG/XIOV II. 456 B. 



IN PLUTARCHO. 1253 

ifgpKrrparowthvco I. 187 A. 2l6 E. 508 E. 636 A. IOO3 B* 

II. aii E. 
wiqurrpi^ equum I. 301 B. — ^II. 701 E.— ti fol circulum 

luciduQi circa lunam 931 A. conf. C. L 69 £• F. 131 

F. 
Tepi<rrpofi) aeris II. 887 A. I. 69 F*— *lun8B IL 897 C. 
TffgioTuXof II. 586 B. I. 1039 B. 

TffplOTt!^ II. 659 C. 

TnpiafaKiis II. 317 E. I. 672 E. 1 

vipur^lyyco II. 887 B. 
Tfff9i(r;^i^(o II. 407 E. I. 879 A. 
ifipia^ta-fAOs 11« 907 B. 
KtpiayomvyM II. 847 A. 

'Ktpuriliio I. 786 D. 804 F. 827 B. 973 A. 998 F. Ariftid. 
I. 462. 470. 

WipKTOOpBVM II. 690 C. L 250 D. 

Tffpiroto-i; IL 1003 C. 1004 B. 

wipna^iwo I. 424 D. 513 A. 617 F. 618 A. 725 D. 756 

£. 11. 191 C. 202 D. 214 F. 

TffpiTffivco rm ri 11. 887 C. 

Tffpirfffxf^o) I. 30 E. 166 E. 534 C. 589 £. 590 E. 636 A. 
858 C. 972 D. TffpirffTffip^io^ftffyo; 11. 169 A. 

Tffpirff/p^io-jxa I. 727 A. 972 C. 980 B. 

TffgiTffi;^io-|xJ^ L 536 B. 

Tffgir^x» paff. II. 648 C. nix liquefcit 649 C. 

Tffpir/Jijfti corpori vefiem II. 760 B. 796 E. 831 D. 11 17 
D. I. 949 C. — pro 8Tirlti9/xi I. 404 C. 1038 D. 1041 F. 
1042 A. — cui ofloofui I. 766 F. — (r;^?/xa L 8o2 D. — cui 
fvXaxijv I. 823 E. — wipiiifiiwi 71 xaxla animo 11. 75 B.^ — 
liviw Tpaytoilav II. 17 A.—- o-tovSi^ toi; Xffyo/xcyoi; II. 36 D. 
•-— cui x&TfMv IL 37 F. Sim. 56 E. 141 E. — (rri^vov II. 
46 A. 202 C. (im. 220 A.— cui ovofia II. ^6 B. — jmu 
veftem 11. 145 E. 218 D.— diadema IL 184 A. — fjn cal- 
ceos II. 208 C— cui ywofMjv II. 233 E. 18 E. 19 B. 1. 
154 B. fim. 520 A. — cui bonum I.521 F. — cui fraudem 
I. 422 C. — nomen I. 436 E. — coronam II. 814 A. — I. 
169 B. 

TffpirofffM»--4ffi; Ariftid. L 125. 



1^54 INDEX VERBORUM 

wifhpotva XttXffiy II. 4 A. ubi v. n. 

xtptrpa^-^Xiov I. 684 B. 

%tpnpiir» hoAem I. 301 C. — ^Ariftid. 1. 112. II. 420. 307. 
— rai 6 Xiyog Ariftid. II. 3jl.— paflSo, mptrhpmmu n §lg 
0V1180J II. 1036 F. — anima perturbatione II. 456 C. — 
paflT. flatua II. 780 A. 8ao F. — ^navis II. 831 D. 979 B. 
— II. 937 F. I. 362 B. 375 D. — T»i fons I. 673 E. 
fortuna poet. Stob. 563, 21. 

fftpnpixfio—Tohi Xoyicriious I. 819 A. — owa (typirr^g II. 67 E. 
ubi V. n. — iris alteram II. 637 B. — m I. 678 D. 

fctpiTpvKi^ ludatorum II. 639 E. — II. 1035 D. I. 417 D. 
tempefiatis Ariftid. I. 200. 456. — mpoti II. 1072 B. 

%tpiTpif)(a>A ntlptcriui II. 26 1 F. ubi v. n. 

wtgtTTtvfiM, vulg. 00 II. 905 A. 910 C. 962 F. 

%tpnTtv(o Ttvt II. 708 F. 956 B. 

mpiTThg II. 660 D. E. F. 989 C. — riv in difciplina, copia 
II. 122 D. — ut numerus debet vir i. e. abundans virtute 
II. 288 D. 361 A. Longin.^^T*. f. 35. II. 579 F. 589 
C.—fpovtw II. 295 A. 994 D. I. 226 C. 319 B. — xot) 
^tXoTtfMs II. 1047 B. — xoi 9o^s II. 977 A. Conf. Valck. 
Eurip. Hippol. 948. I. 597 C. 893 E. — xiyof xa) hpif 
oppon. tfifavtl II. 353 D. 673 A. — curiofus, nimis ex- 
quifltus II. 395 C. 662 A. 989 E. 1034 F. 1047 B. 
1051 A. 1068 B. I. 864 E. — rationit, f. Xo/ov II. 493 
D. — 630 A.— opponitur vulgari II. 578 K 718 C, 756 
C. 977 C. 1125B. 1128B. I. 8C. 154 B.— I<rft); 11. 
615 D. — et ^iXoVo^ov opponitur necefllario II. 715 C* — d 
xa) apTta ludere I. 741 C. — numerus II. 744 A. 1017 
D.E. F. 1018 C. F. 1019 A. 1020 D. 1027 F. 429 

B. D. I. 69 E. — xai xotxlkog II. 968 C—wapaxrxtttij mpnr^ 
T^j XP^^oiS 1« 474 A. — tJv magnitudo I. 910 C. — artificii 
I. 705 A. 800 A. 897 E. 1032 D. — o^ dodus I. 847 A. 
— ti avvht quid facere I. 869 E. — ^res f. fermo xa) S^otm- 
Xof II. 79 C. — T^ Xifij II. 41 C. 42 D. — Toy fere vitium 
11.42 B. — xa) xffyo; II. 42 E. 48 A. — xai vwtpifpa»0i Ar«i- 
vog II. 46 A. — Ttpo^ prudentior II. 57 F. — riv artis xa) 
yXafvpov II. 122 D. — malo fenfu II. 142 B. 147 E. 159 
F. — o-<r<} xToaiat II. 223 F.^ — II. 226 D. — htpos II. 238 



IN PLUTARCHO. 1255 

C.—ix wipiTTou Dio Chr. XXXI. 330 B. Plato 607 E. 

633 D. — ^numerus Plato 699 D. 700 G. 704 D. — ora- 

tionis ri laus, Ariftid. II. 393. 
vff/rrsDjtAa cibi, excrementa 11. 127 C. 129 £• 130 A. .134 

C.D. 637 D. 651 A. 699 F. 700 A.B. 732 D. 733 F. 

919 C. 1018 E. Porphyr. Abft. I. 46. 47. IV. a. — 

(TxepiJMTixov II. 641 A. 917 B. — ^iimpl. II. 424 A. 417 B. 

— ^plebis I. 219 C— quo quis uti nequit, an excremen- 

tum ? I. 1020 D. E. 
7ffpirra}|xartxo( II. 892 A. 130 B. 
vspnrws xai xatvw^ II* 30 D.-— w; omari II. J45 K. — w^ f. 

artificiofe II. 174D. 180 A. I. 983 D. 
irtpiTTtofrii id. ac ^fp/rrcofiba cibi II. 134 C. 
vsptruyxoLvoo 1. 406 B. II. 234 B. v. n. ad prooem. Sept. Sap. 

Conviv. p. . ed. 49. p. 910. ed. 8<>. 
xiptTUfMravlfy»—tTou tigris II. 167 C. 144 D. 
%ipiufipiSi» II. 7 E. 1075 F. I. 457 A. 586 B. 643 C. 

1008 A. 
npKpaivai — fiM II. 932 B. — ^l. mp. 1. 176 E. 628 D. — IO04 

A. 

vipifaviia id. ac iiri^Vila II. 674 A. 

inpKpavvii I. 118 F. 257 A. 337 F.— locus 1. 510 E. — ^luna 
II. 139 C. — ^manifeftus Plato 682 D. 

irf ^i^avdo^ II. 162 D. 2o8E. 730 B. 732 B. lOII C. I. 

158 E. 161 D. 205 F. 353 E. aperte. 529 E. 826 C. 

918 D. — ^praeclare I. 579 A. 
Tf^if fyyfia II. 894 E. 
9rfpi^f/8ofMti riyo^ I. 493 E« 

•nipi^ipiia II. 1004 B. I. 66 C. 69 A. 150 D. 545 B. 679 
F. 927 D. 

Tf^i^f^^; II. 697 A. 879 D. 1003C.D. E. 1004 A. 1121 
A. 

mpi^p» Simpl. I. 175 A. — periphr. pro habeo II. 1063 D. 
— rai fenfus aegrotantis pro irapa, I. 736 E. — a> ri fikifLfjM 
I. 802 F. — puLi xai xiptftuy» I. 888 B. — pi^ivov carmop L 
949 B. — roi animus rebus movetur I. 962 D. — ftai im- 
perio, non firmiter imperium teneo I. 1055 C.*— « quid 
in me I. 1056 A. — rai fermo I. 1062 E. — « faAum 



1356 INDEX VERBORUM 

meum oftento II. 80 F.— erro II. 77 D. — ri tpohJMfjL§¥Qv 
II. 1x5 C. — ei Wfflt Tiva filj T» II. 165 B. — ifjLnof olarpog 
aki-nipii^yig Plato 652 B. — fi anima corpus Plato 670 B. 
703 F. — II. 41 D.— de oratore, quis oratorem ra[nt quo 
vult 317 E. de fortuna, ni(i utroque loco legendum 
irapap. Sic fere I. 161 A. — fatum L 269 E. — ii IfMturoy 
vvo^ia II. 522 C. — fAyriM Plato Lacb. 246 E. Dio Chr. 
406 A. — Tflti Sol I. 249 A. Luna 264 C. Plato 701 D. 
— vitium attrahens ad fe II. 546 C. — fiv caput L309 D. 
— ofMvos xiyog in convivio II. 716 E. — paflT. II. 721 B. 
— juai cura I. 723 A. — xAijfPoj II. 737 D. — nJp^ I. 366 B. 
— Tflti fi>iafispo¥ mwftM II. 758 D. — 00 milites, fatigo iti- 
neribus I. 725 F. — Ojxtvo^ xal xayijyu^ixo^ II. 777 E. — 
fimpl. II. 782 E. — ^moveor, aftrum II. 1029 C— didum 

I. 85 D. 283 C. 

wfji^ewya) II. 171 E. 564 F. 732 E. I. 553 A. 888 B. 

vff^i^XffT^^ II. 699 E. 

wipifXMyeog I. 336 F. 

ngipxiyt» II. 648 C. 6jl B. 

irspipofiog I. lOl E. I20 C. 17I C. 324 A. 405 F. 613 E. 

962 A. 982 C. 1028 A. 1055 E. 

irsgi^fiwg II. 1090 C. II04 B. L 960 D. 1039 C. 
irspipoiniaig II. 592 D. I. 445 A. 

irsgt^pei — rerum I. 854 C. — II. 740 B. 745 C. 888 B. — 
il avfOj ^ aickayyig coeli II. 92J A. E. 951 C. 1024 E. I. 
69 F. 154 E. 439 D. Plato 667 C. 669 C. G. — Lunas 

II. 939 E. 1030 B. Solis I. 264 D. Sim. Plato 705 A. 
— I. 1030 A. 

TfspifipviTog I. 167 A. B. 
irspifpayfia I. 147 A. 
«ipifpa^0o— ita leg. II. 407 A. 
'jrsgifpaxTov to I. 5 E. 

xspippaa-tg 11. 406 E. 408 C. Rhet. Schem. Vit. Hom. §• 

79- 
irsptfpaTTw quem patinis^ Menandr. IL 666 F. — I. 193 B. 

322 E. 325 B. 

Kspi^povsm 11. 762 E. 988 F. 1091 B. 1127 C. I. 584 D. 

950 B. 



IN PLUTARCHO. 1257 

nepi<ppovri(rig II. 26 D. 822 A. I. 132 C. 154 D. 234 D, 

650 A. 
Tffpippocruyi] var. \cSt* II. 26 IX 
irtpipuy^ I. 912 A. 
wtpi^uriuoo Plato 688 £• 
xtpi^wa I. 141 F. 449 D. 
vtpifcovioo I. 417 B. circumfono. 
f^epl^gos V. n. IL 49 C. 
xepi^torlfyo 11. 953 A. 
fregi^apaxSoo I. 813. 
'Ktpiyaptia IL 623 B.C. 83 D. 

Tigixap^s II. 7 E. 85 C. 211 E. iioi D. L 138 F. 266 

D. 563 A. 567 C. 579 E. 582 A. 604 F. 637 B. 724 

E. 728 F. 763 C. 799 D. 914 B. 1017 C. 1036 D. 

liepiyem — firai COpia 11. 28 D. 866 A. I. 163 C. 221 A. 

284 C. — ojxevi) 6akaaaaf adjacens II. 939 D. — multitudo, 
ita leg. pro xtptt^ofjL, I. 29 B. 73 A. 90 D. — tlatat I. 
276 A cui. — crSai milites fuos promontoriis, circumpo- 
nere iis promontoria L 895 D. — o-xrfroj L 873 B. — II. 
II 10 D. — tlrat fluvius I. 177 C. — circumdo L 301 A. 
315 D. — rai multitudo I. 375 B. 469 D. 497 D. 790 
E. 933 D. 1059 D. Xenoph. H. Gr. II. 2, 13. Ari- 
ftid. II. 437. — x«Xxof IL 95 B. ubi v. n. 

frtpi^toTog met. II. 102 A. 

Ktpiyaapim I. 622 A. 

frtpixotpog L 351 E. 593 A. 737 B. 
Tftpt^ofria^tg equi II. 549 C. 
wegi^xTog II. 649 C. I. 262 C. 

irtpi^^is 11. 73 C. 123 A. 127 B. 433 A. 635 C. 652 C. 
690 D. 691 A.B. 694 D. 897 A. 913 F. 914 D. 918 
B. 946 A.C. 1053 A.C. 1084 D.E. L 995 £. 

T0pi\(n^« II. 690 C.D. E. 691 A. 694 E. 909 C. 949 E. 

iregtaiuvia 11. 165 £• 

xepiaa^vvog Plato 660 B. — vov yevfo^ai 11. 457 A. 

ittpttabim I. 604 A. 643 D. 

mpxatpo 11. 648 E. Porph. V. P. 44. 

nnpSvit^ I. 419 E. 

irtpaia fruftus 11. 378 C. 



1258 INDEX VERBORUM 

Ttpa-moKiv Uaxxiia 'Adi|vay cantus ad lyram Dio Chn XIII. 

Tlepa-tfovri unde di6bi II. 942 C. 377 D. 

Tlep(nii I. 118 C. II. 236 A. — Uipaai pidi in tapetibus 

Athen. 477 F. 
rif^crixo^ — ra Ue^txa II. 832 E. L 319 A. 999 A. 

rif^ia-Ti 1. 1016 C. — ^pro Uepct*&Sj Perfico more Ariftid. II. 

itepva-i II. 717 A. 803 D. 1081 D. 155 F. 

wfcnjpx 11. 517 E, 937 F. 

irea-aos — wv /SoXai Eurip. II. 604 E. — w¥ S/xi|y fwoflfimu II. 

1068 C. Plato 672 A. Pbilo Jud. 992 A. — mmlm f. 

leg. miSf/ot Dio Chr. 63 D. 
ifiraXoy ftella II.. 889 A. 690 D. 
ireTavpia^fxoi II. 498 C. 

irfTOfMii et dico oppon. Joco I. 874 B. II. 205 A. — ^pere- 
grinator ut avis Plato 690 F. — aSvyaroy expl. Ariftid. I. 

324- 
iriTpa I. 576 C. 1008 B. 1050 E. II. 165 A. 181 C. 953 

£.— ol Tf^) rijy vfr^ay ''Agafie^ I. 64O D. E. F. conf. 948 

D. — ^metallum f. fodina (ut II. Def. Or. pro jnlpa) Pau^ 

fan. 264.-— j^^TTfi iavTOv xavci rd»y irnpmf e templo^ f. fimpl. 

notat prseceps II. 773 A. 

TfT^iSioy II. 979 B. 

irirpog I. 169 C. 

xirpi^ns I- 3^6 ^* 3^7 B. 462 C. 1029 ^* 

TfTT«/S^j Plato 672 A. 

9rfTT« panem II. 830 D. — cibum ftomacho II. 917 D. 107 1 

D. — ^fruSus II. 411 D. — iram Homer. II. 1145 D.-*-ci. 

bum concoquo, differt a xaTtpye^ojuu manduco I. 590 

C. — coquo fimpl. II. 157 D. 
«fuxq II. 676 A. 1077 B. I. 283 D. 1024 B- 
%tvais II. 614 D. Porpb. Abft. II. 51. 
irf\(fi(— dolorisi lu6tus, vulneris II. 102 A. — jung. cum o-v 

4/ij II. 636 D. conf. Cafaub. Athen. 525. 475. — II. 131 

C. 133 D.F. 136 F. 636 D. 663 B. 669 B. 917 C. 

918 E. 912 B.C. 995 C. 396 A. I. 666 C. — ^vini II. 

656 A. 735 D. — ^xpf«y crefcere 939 F. 



IN PLUTARCHO. 1259 



51^ xa) %oo$ Plato 585 B. — ini quo II. 955 E. I. 7^5 F. 
fjLiiH^ 8ff II. 946 D. 433 F. I. 720 B.—Tfi ii m) IL 
436 A.—aXk^ X? L 785 A. — 11. 236 B. 

mr/aios II. 912 A. 915 B. 1005 F. I. 485 A. Plato 617 
£. 649 £. Coray Hippocr. II. p. 118. 

iTTiyavov di^luni a miyvCto IL 647 B. — 11. 683 D. 974 B. 

TijT^— differt a vofiM II. 703 B. — 11. 1058 C. Ariflid. L 
261. — rpofris mamma II. 3 D.— difting. vtia^ Ariftid. 
II. 353. — fimpl. Plato 648. II. 649 £. 66^ C. — meta- 
phor. Plato 666 A. — toD ppovtlv Plato 635 G. — ^vitiorum 
11. 38 C.—xa\ plla metaph. 11. 4 B.— jco) apxn H. 856 
D. 56 B. Ariftid. II. 400. Himer. 646. — II. 130 B. 
232 A. 1109 D. I. 635 F. 636 £. — Locus Megaridis 
1. 163 C. — yafjMToov L 315 A. 416 B. 545 B. — irXowla I. 
339 A. — eis Ik Tijy^j I. 397 C. Sim. 643 F. 646 A. II. 
100 C. 8 B. 

flrijyvwjxi — wiwiiyvia xfhis IL333 B. — waywa VMvifiua xai «p** 
X^Ma II. 95 B. — ignis laterem 11. 6^6 £. — o^xijv^ I. 
732 B. Sim. 810 A. 913 F. 938 C. II. 56 £— TtnjycS^ 
homo adultus 11. 680 D. — Simpl. 11. 695 D. 700 A. 
701 A. 721 A. 980 C. 983 D. 1085 B. 97 B. 131 
B. I. 1004 C. — ^iavoioL wtmjyvia xa) AroXfMs II. 715 £• 
— congelari 11. 79 A. 941 B. 968 F. 969 A. I. 1006 
C. — inwy^oi corpus, firmum I. 350 £. — rat ai/xa I. 490 
D. — ^fta* clypeum I. 496 A. — (^illag I. 507 D.-— ^«injy«f 
humi I. 557 A. — vfM domicilium L 571 B. — raj ;^aAxo; 
L 622 £. — infywfu xa) Ttara^fi^m milites, non fino eos 
excurrere I. 656 C. — naves I. 700 B. 702 £. 944 D. — 
flatuam opp. Imifui I. 734 £. 881 D. 11. 91 A. 205 £. 
— yMi fcalas I. 1029 ^* 

wjjSaAjov II. 779 A. B.— I. 1006 B. II. 33 F. 157 F. Dio 
Chr. 651 D. 

wijSaa— cor 11. 30 A. 

T^Sijjxa adfentientium auditorum, ut admirantium dicen- 
tem 41 C— et ^^yjao-ftoj equi M. 451 D. — cordis IL 83 
B. — faltatio I. 951 A. 

w^Bijo-ij dolor 11. 565 D. 

^xrU mufi inftnun. II. 443 A. 710 B. 827 A. 

4 M 




i26o INDEX VERBORUM 

miXafxi^ pifcis IL 980 A. 

TlyiXuiS hada II. 59 B. 

WTnXlx^s xai ng II. IO93 E. IO97 B. — II. 435 D. 196 A. 

L 188 B. a77 A. 546 D. 844 B. 980 D. 

irijXiyi; I. 851 B. — ToixPS H* ^55 A. o{ TWf «ifAiyou^ «rX«r- 

roirrt; Dio Chr. 462 C. 
irnXis oiyov IL463 A. conf. Toup. Em. Suid. P. II. p«66. 

Cafaub. Athen. 66i. — palseftrse 11.^38 C. — SmpL II. 

993 E. 1059 F. L 414 E. 576 C. 577 A. — ^poena I.504 

D. f}$ Swxa. Vid. ovu^.— I. 876 B. 1006 C. 11. 106 £. 

156 B. 168 D. 
miki» pafl: IL 831 A. 980 E. 
vijXioSii^ II. 941 B. 
viyAmri; v. n. II. 166 A. 
TijfAa 11. 107 B. Pindar. 117 A. 
mj/xafra Plato 655 D. 683 C. F. 
TTtiv^xn perruquey conf. Scal. Plin. XVIII. 10,3. p.53. ed. 

80. 

miflxoL I. 765 A. Lucian. IIL 560. 

T^fi; nivis II. 691 F. mfi Tn^n^ xa) r^fco^ liber Theophr. 

Diog. Laert. V. 45.— ladis 11. 697 A.— II. 953 E. 954 

F. 436 C. 130 B. I. 360 B. 
«^$a Diogenis et Cynicorum epitheton II. 332 A. 78^ A. 

831 E.— iEfopi I. 564 C. Galen. Dignot. %. T. VI. p. 

521 A. ed. Parif. — ^viatoris I. 969 E. 
7i)^o( unoculus II. II B. 
irnpm — imnigoofMWi IL 636 F. I. 704 B.— ccecus 11. 946 C. 

I. 245 B.D.— et xikofios divifio logicea 11. 960 C. — 11. 
1050 A. 1057 E. 1068 D. ita leg. I. 96 C.D. 354 D. 

II. ai7 C. — rJai vulnerari I. 587 C. — ro vxiMf I. 653 
C. Sim. Ariftid. II. 404. 

itflpwaig II. II B. 167 C. 791 D. 963 C.D. 1060 C. 
1076 B. I. 254 C. 394 E. Plato 660 F. 680 D. 

wrrrr» pro wjjyvua) II. 952 B. H. Steph. ITief. III. 264. 

'^nx^s L 646 F. 819 A. II. 142 C. 1063 A. — menfura I. 

910 B. 898 B. — Nili Himer. 246. 
mixyouog I. 90 B. 
vi folum e confonantibus non habet A 11. 738 C. 



IN PLUTARCHO. 1261 

Tia/v(o II. 997 A. 9 D. I. 45 B. 822 A. II. 61 £. Por- 
phyr. Abft. vid. ind. Rboer. Plato 635 B. 

vlag yiXot Solon I. 87 D. 
iri&xxco&)( a-etp^ II. 496 A. — I. 262 C. 
^Siet^ et m^yii diff. Ariftid. II. 353. 
irie^oM V. n^ II. 125 £• 

%Ufy) II. 396 A. I. 192 C. 193 C. 194 D. 199 A. 231 D. 
— ^hominem II. 487 B. 782 D. 806 C— equuin, tatigo 
II. 793 £. — B<r6M alicujus gloria II. 812 A. — minus II. 
920 £. 83 C. 15 £.— obfcuritas II. 932 A. 933 B. — 
quem invidia 1. 169 C— o-dai fiti 1. 461 A. — rai eAo^, i. e. 
firmatur, immiffis lapidibus L 487 B. — navis I. 494 A. 
— <rim timore II. 170 F. — r^v X«<P« ^iyoj II. 576 D. I. 
233 £.— ff corpus animam II. 611 £• fim. II. 6^6 D. — 
cibus II. 688 C — arteriam epiglottis II. 698 C — ^finipl. 
II. 701 A. 725 A. 825 D. 939 C 1072 F. 1078 A. 
1. 130 B. 231 D. — Ti, tenere, traAare, fequi ftudium ali- 
cujus rei II. 31 E. ubi v.n. — comprimere, reprimere II. 
15 £. 83 C 448 B. 454 B. 473 F. ii$ Ti II. 510 E. 
529 B. £urip.Hippol.637. Valck. p. 234, 2 D. Bafil. M. 
T. I. 299 B. — irai ^s lunae I. 636 C — fwi penuria I. 
1071 D. — » vitium, furtum alterius II. 68 F. — «1 ipoH 
£urip. II. 71 A. — corpus II. 136 A. vidu 127 C 128 
E. 131 E.— quem II. 229 B. — fiai II. 201 D. 237 F. — 
quem, infe6lor Dio Chryf. IX. 139 C 

%lupo$ xeu TMoy II. 640 C Sic Steph. Vetus le^o xmipo;. 

wiiaxni II. 884 A. 

7n6avo$ lUTo^aXXiaiouj ad. II. 51 C qui fe ita commutare 
poteft, ut facile feducat. — ^531 E. 595 A. 1028 C — 
malo fenfu curo ^^ffuK^^jungitur II. 1057 B. conf.424C 
627 B. 1057 B. — ^paff. II.453C. 722 B. 1109A. 26 A. 
—II. 31 E. 25 B. 133 E. Dio Chr. IV. 78 A. 80 C 
689 B. 698 A. 748 B. 985 C 1036 A. 1073 B. 1096 
B. 428 B. 435 E. 354 A. 520 A. 584 A. 621 A. 
645 F.— <r»?fi» To mioa^iv II. 695 B.— aft. ilfiX II. 723 C 
832 E. 836 A. (Enom. Eufeb. P. E. 217 B.— II. 697 
D. 699 C 701 F. 724 D. 734 F. 770 F. 951 F. 1056 
A. I. 303 C— verifimilis Plato 700 F. — xa) xavovpyo$ II. 

4 



i26a INDEX VERBORUM 

27 E. conf. iravovpyos — rt meretrix II. 19 A. Menand. — 
ovK im quid, non credibile, I. looi B.— dy ri I. 981 B. 
— tvKtw I. 555 D. Sim. 820 B. — h Sp^Xcp ^o; I. 743 E. 
— a£t. ti/xi I. 783 D. creditur mihi I. 1007 E« — ^Jy^ 

I. 790 F. — fiilus I. 825 A. — ^yru^aytiy t^ I. 934 E. 
— oy irp6(rpfifjLa I. 961 D. — quid habere ad populum I» 
97» D. 

viiava^ faltare II. 747 B. — II. 424 C. I. 451 A. 578 F. 

589 F. (174 D. fabric.) 230 A. 
irl6r,xos II. 52 B. 64 E. 18 A. 97 D. — Archilochi Ariftid. 

II. 307. 

wiJoiy/a IL 6^^ E. 735 D. 

xHos I. 139 C. 496 F. II. 160 B. ut e dolio quid pro- 

fundere Jamblich. Stob. 315« — ufivwv poet. Ariftid. 1. 50, 

poetarum II. 357. 

ifixpatvw — 0-001 II. 1120 E. 

vixp/a II. 552 A. j6j C. 634 D. I. 905 B. 381 B. 406 K. 
455 A. 570 D. 788 A. 851 D. 886 D. II. 53 D. 170 
C. — II. 897 A. maris. diiii 1. 51 D. Ariftid. II. 129. — 
xa) «jM^j I. 3 C. 433 C. II. 170 C. ubi V. n# 

iriicpoAuiro^ mf. Par. D. II. 170 D. falfo. 

Tix^^ fimpl. guftu II. II 20 E. 59 D. 137 A.B. — animo II. 
165 E. 174 D bis. — ov ofjLiJLa II. 823 A.— exceflus jufti- 
ti», jung. cum w/xo^ II. 452 A. — ^mare falfum II. 367 A. 
940 D. 975 E. — %oi aivnigo$ (vid. axkrr^pis) II. 67 B. 49 
E. 141 F. — exigendo quid II. 664 D. — ^fames 690 A.^— 
bI fjL^ TixpoTfpoy di£tu II. 764 D. — inpov di&um II. 126 A. 
— oran) xotxoSaifboy/flt II. 1 12 B. — ov orationis I. 851 A. — iy 
fjLuros 1. 695 Ed — ei X*f *^ Plato 684 B. — ov et (rxvSpeoiriy in- 
genium Carthag. II. 799 D. — ov iviCfjLyifjM orat. f. yJairxpitf 
II. 802 E. conf. I. 874 C— diaio, fales II. 854 D.— pla- 
citum Tixpo; xa\ xaraxopoi II. 964 E.-^ afiAwla Plato 
591 A. — oTtpov BfjL^Xhnv I. 350 E. — 0$ et l^b^ differt I. 
378 D. — 1$ funfi cui I. 409 D. — oj i^rTaar^s I. 6ox F. — ) 
^pifjLv fipfjMxov II. 73 A.— cum ipifjM 132 E. — parrhefiae 
II. 67 A. 68 A. 73 C. 74 D.— xal ccrtpirijg II. 73 C. — 
xot) inxTixhv philofophiae II. 81 C. — orf^a; fowctg II. 90 D. 
— diftum, jocus Ir 52 C— vir in alios I. 746 D. 



IN PLIJTARCHO. 1263 

TixpoTijj 11. 732 B. differt a arpvpoTrii — iambi I. J62 E. 
— xai ipiiwry^s II. 132 E. 

Tixpoo^ II. 1038 E. 1.35 A. 91 A. 821 F. — &%euTi» cauflas 
II. 28 B. ubi V. n. 482 B. Synef. Dion. p.55 B. — ^re- 
fpondere 1. 590 E. Sim. II. 21 A.— nimis accurate^ ad 
vivum refecando II. 659 F. cum <ropKrTiKw$,—wf quem 
reprehendo II. 66 F. 70 A. — w$ refpondeo I. 849 D. — 
leg. yhxP^f vel yXi(rxp»s I- 848 £. II. 802 E. 764 E. 
f. 79 B. — coj afiwfoaiat II. 768 F. — irpo<r^yw9«i jy^/xari eo 
fsepe uti II. 867 E.— tyxffitrSai rivi II. 868 F. Siro. 204 

D.— «fffTa^a I. 423 D.— ffffXffyx» '• 4^7 ^' ^I- 73 E. 
131 C. — xoXa^o» I. 581 D. Sim. II. 175 F. 178 A. 179 
D. 193 C. 

iriXaftffvi] I. 64 C. 

«riXfco II. 887 B. 891 B. 898 A. 436 C. Atomorum Dio- 
nyf. Al. Eufeb. P. E. XIV. 775 C— condenfo II. 691 B. 

T/Xi)fta II. 494 B. 

t/Xijcti; Plato 65 1 A. 

7iX/$ioy II. 1127 B. 

TiXioy I. 82 C. II. 196 E. 197 B. Pileus et Hippo- 

cratis infigne nobilitatis Vit. Hippocrat. ed. Charter. 

T. I. p. I C. Demodh. Falf. L. 234 A. — ^I. 341 B. 377 

A. 
viXof Laconicus, Arcadicus^ Valcken. Theocr. p. 345. Dio 

Chryf. 433 A. 628 B. Meurf. Mifc. Lac. 77. — 1. 443 C. 

Soran. ed. Galen. I. 2 B. — i^plmrios I. 1016 D. 1018 B. 

E. — tegumentum Plato 686 D. Ruhnken. Tim. 231. — 

fignum libertatis Dio Chr. XIV. 
71X^00 condenfo II. 436 C. 
wtXeofTtg II. 721 A. 

iftfi8}Ji II. 651 C. 919 C. 971 E. 1026 C. 1. 1020 D. 

J047 D. 
ffifjakiiiis II. 6ji D. I. 697 C. 
TiftirXaco— pair. Tiyo^ II. 798 F.— aTjxaro; refpergi I. 992 A. 

— corpus iXKon mf. D. vtfMrgifeu II. 170 D. 
iriy«x/Sioy I. 583 C. 
Tiyaxioy — foffipoxpirixoy I. 335 B. — ^II. 820 C. I. 168 D. 358 

A. — Plato 614 C. ter. Ari(lid. I. 395. 

4^3 




1264 INDEX VERBORUM 

%weix)s idem ac SfXro; I. 826 D. 11. 47 E. 

i[ivaxo»(ri$ II. 658 D. 

vhe^ — Ypetwros IL 2^2 E. 65 B. 99 B. iSj A. 396 £• L 
898 EL 1033 A. — ^patina Hom. 11. 704 A. — xpUauSis IL 
757 A. piftura? Simil. L 114 C. 291 B. 316 B^— 4^- 
roDv II. 1108 D. 386 B. ubi v. n. — Geograpbica tabula 
I. I A. — 4 wep) roy «/voxa jxfioSo;, ars nativitatit inveni- 
ends I. 24 B. — ayv^ixo^ I. 354 E. — ^I. 428 £. 454 C. 
Ariftid. 1.553. — '*^r 1.468 B. — xou ypafi 1. 1032 D^ — 
Mathematica theoria Scalig. ad Manil. p. io8. ed. Plan- 
tin. 49. — pueri ap. magiftrum Arrian. DiiT. III. a2. p. 
463. conf. Upton. 

v/yi} pifcis II. 980 B. 

frm6fipa$ II. 980 A.B. 

x/yo; aeneanim ftatuarum II. 395 B. 8ao £•— ftili et lcri- 
ptionis Vi£tor. Caftig. Ciceron. p. 382. Kufter. Jambl. 

V. P. 157. Damafc. Suid. XaXXovartof. 
Tjy^»— ftatuae — fifyoy I. 666 B. 

riWTOS — ^ pgovTig II. 797 E. 

wlm II. 124 D.E. 125 D. 132 B.D. 133 A. 140 A.B. 
148 B. 155 E. 156 A. 168 D. 173 E. i8aA. 183 D. 
184 B. 196 E. 199 C. 222 D. 226 F. 232 A. 237 A. — 
deglutio II. 260 E. — ffiv m itSnwvtixira II. 419 B.— di£> 
fert a pa66co II. 715 C— «of^ai iiafipn aqua II. 725 B. 
— y^ pluvias wlvu II. 939 C. f. ita accipiend. Dio Chr. 

VI. 87 A. Plato 617 D. — w^ifMvo^ I. 428 A.-p-compar. 
cum difcentibus II. 42 C. — vortov roy olyov II. 132 C^ — 
xitTai futur. Ariftid. I. 29. 315. wltaioi fiit. Ariftid. I. 

348. 
TiT^aoTue II. 176 £. 178 C. 207 A. 209 C. 233 C. 1*34 

B. C. 242 C. I. 85 B. 162 A. 187 C. 338 E. 960 A. 
»/«T« II. 187 C. — tis y?y, ut Plat. Euthyphr. Suid. Plnov. 
Schott. XI. 33.— et T(mijxi II. 201 F.— wfo-Ari^ nemo vin- 
dex i. e. ftatim poft mortem I. 101 1 C. — fi ^^X'^ L 894 
B.— et %\{iTT0fjMi difting. I. 804 E« — al ri/xoi r&9 Aftan 
wiaowrai I. 632 £.— et xapkiuu in pugna fere difting. I. 
587 C. — plus eft quam vulnerari I. ^6^ F.— ct &wotv^Km 
jung. I. 534 F.— et TiTpwrxofiMi 1. 491 £•— ii n f{f Sfuivfnt 



IN PLUTARCHO. 1265 

I. 454 D.— dubium utrum cado an interficior I. 402 B. 
403 D. — u jadus alefle I. 400 A. 1019 £.— et onroAy^xa) 
difting. I. 399 A. 401 F. 402 C. 61 2 A. 808 B. — ou<ri 
ytxpoi I. 370 E. 396 £•— r-et xeiftai 1-333 A.— et iiMiyffflo 
diiTert I. 331 D. — pereo in pugna II. 153 F. 175 D. 
190 B. 197 E. 203 B. 219 D. 214 D. 218 A. 238: D. 
330 E. 371 B. 373 C. 594 A. 403 A. 417 E- 4«! B. 
449 E. 465 E. 486 E. 489 F. 511 B. 513 E. 548 C. 
639 E. 657 E. 867 A. 1. 12 F. 13 A. 14 A. 15 E. 23 

C. 109 E. 165 F. 157 C. 250 C. 251 F. 266 E. 278 
F. 283 F. 286 E. 304 C. 215 E.F. 317 E.F. 528 A. 

D. 931 A. ICX>7 D. 1008 C paffim. — rot 9r0xrooxara in 
alea Plat. II. 112 E« Mufgr. Eurip. Iph. A. 1353« — Sic 
9rpo^ ro T/vToy Philem. Clen ^.312. Euripidi tribuitStob. 
568. Grot. 449. — ri us n et \im6 Yi, ut Lat. cadit boc 
iny Juby hoc genus II. IJ44 A. 1145 A. — ichrTm yiupos 
pro fimpl. vlwT» in pugna I. 304 A. — u i^ioy 1. 315 B. 
■— wo' rmg interficior I. 786 B. 1017 E. — « quijoriuna 
fubaud. II. 103 Ei^ — « oiro umpoii Ariftid. I. 223. — non 

omne fa£tum viimi §1$ X^^^ '^* ^^^ ^* — '* fa£tum 
oTMkts II. 582 F.— rm pro hfMrlwT» II. 659 C. 701 D. 
— iv Sftvra «fowo-iy II. 750 D. — fi lAaioi olea coUigitur 

II. 832 A. — ir/irrffi ri el; x^^^ 'I* ^^^ ^* P^"^ S^^' 
dium. ' 

irlfffra pix IL 640 D. L 107 1 C. 

Tio'o-/ng; olvo; 11. 676 B. 

vttFffirgofo^ 11. 648 D. 

^icrrfvnxo; — ^ vfifi» Ariftid. IL 47. 

«i^ftico— rei L 473 E. 615 D. 856 F. II. 141 A. — Xoym 
IL 419 D. — Ttp (rrMpei»tp toAu fpomifia II. 813 E.— med. 
pro a&ivo 11. 841 B. C— oppon. rtp vf/dco II. 1092 F. — 
ILi12jD. II23A.B.C. II29C. I. 132 B.— et oirio-reeo 
I. 1070 B.— confido L 112 C— ^ui arcanum I. 341 D. 
— provinciam I. 667 F- — ^paff. L 97 F. — ri 1. 385 A. 453 
A. 562 A. 948 C 986 El« — 0) irayra I. 398 C — autori- 
tatem habeo I..95 A. — roi quid I.665B. — [mu fide valeo 
I- 795 D. 11. 58 A. Dio Chryf. 632 C 633 A.— wro 
nyo^, an muneri pra^cior !• jgQ^B. — ro viorfufiy SoxfTv 

4 ^, 




1266 INDEX VERBORUM 

70161 irumveatM 11. 143 C. — ad. et paflT. II. 143 C*—rJi 
Saci^oL II. 160 D.— credo, i. e. opinione II. 151 F. 15» 

B. 162 B. 163 D. 164 C. 166 D. 200 C. 210 D. — 

riyj r^v xpitrw II. 186 E. — juii (nro rmf II. 173 A. 188 B. 
— ra/ri II. 174 A. — rm II. 176 F. 183 E.,20i D. ao6 

C. 215 C. 221 B. — httnw II. 181 C. — Tiw cum inf. II. 
237 D. — Tm rivag II. 191 E. — Trivra rp ruj^ II. 204 D. 
— Simpl. Plato 701 E. ' 704 G. — rowro frcf iu¥ plkn «- 
o-rfutrfio, Srco ti fiij ^mpirm Ariftid. 1. 318. 

7i<mxo^ Menand. Cler. p. 218. ' 

iri0Tix«B( I. 281 C. > 

TtlffTti II. 174 E. 700 D. 984 F. 1058 F. 1059 F. 431 A. 

I. 619 C. — oTiy fui l^aipfw ix f iXio^ Jambl. V. P. 232« — 
xapix» I. 404 B. — ^00 fc. apud alioB I. 400 F. 737 A. 
850 D. 1006 E. II. 72 A. 91 A. — ^res habet w/ffri» II. 
699 D. 984 F.— eft fundamentum religionis II. 756 B. 
402 E. Plato Leg. II. 580 G. Tim. 530 F. Eufeb. 
P. E. XII. 575 B. XIII. 639 D. Jamblich. V. P. 138. 
139. 148. — xa) !pKOv$ Xot/x/3avffiy naga Ttvo$ II. 761 D. — 
auAoritas in republica II. 799 B. I. 118D. 161 D. 
170 A. 566 C. fim. 569 B. 583 B. 781 B. 997 C. 
Dio Chr. 633 A. — iv rp^ffiv de homine, auAoritatem II. 
812 E. 821 C. 822 E. I. 302 F.— ffwofce^ II. 821 B. — 
farioT^/xij^ II. 877 B. — Phil. II. 1023 D.E. looi D. iiai 
B. 1120 D. 1123 C.D. 1114 E. 422 C.—irtp\ $9A9 II. 
iioi C. — ^munus in republ. I. 71 C— confirmatio II. 
398 F. — iv iyxarotXiTffiy II. 54 A. — fides habita dido 

II. 35 E. 41 A. — xa) So0a II. 17 B. — xa) ipms I. I020 D. 
— wo5 vGv a\ wla^rng I. 1014 ^* — '" "^"^^ o^ff/Sfiv I. 378 C.-— 
Si)jxoo'/a R. I. 423 D. — fides quafi depofiti opinionis phi- 
lofophicse I. 538 E. — opinio I. 572 B. — us iowoi xei 
Xa^ilv I. 693 C. — a;ffr^(, qua creditur efle virtus .1. 742 
A. — IV tnrip ipLaurou irpi^ riva avaS^ffroi I. 748 B«— inp} 
w/crriv «oviipo^ I. 766 C. — iv Souvai 1. 776 A. — ff&ro/a; habeo, 
credor benivolus I. 820 F. 839 A.— ij kiyou I. 810 F. 
—iKt(payij( traditio I. 846 D.— PaflBv. I. 875 F. 11. 205 
A. — IV cui ifapixco I. 875 C. II. 163 C. — 6 h wl^u 
xXa^pivofAOs fiduciarius hsres L 881 F.-^v akitb I. 935 B. 



IN PLUTAUCIJO. 1267 

— eig huvai I. 980 B. — iv S. I. 982 £. — fiduciani II. 65 
D. — ixoo fubaud. ap. alios II. 146 B. — mgi ds&v argu- 
inenta Plato 696 B. C. — wl<rTsai¥ vfi^ipatf Ifii hf)(§lfws, 
veftris dexteris Herodian. I. 5, 9.— iv ^siv h 9to7; Ari- 
(lid. I. 139. fim. 226, — fioi BOTi %pig ti¥ci id. I. 425« 

710T0; II. 1074 B. credibilis — familiaris II* 593 C. 1*35 
A. — Tiw 1. 332 D. — 1. 35 A. — fidelis II. 64 E. — tu Twra 
ahtlv I. 673 B, — of cui dare pignus I. 687 F. — t*w 1. 739 
A. 1016 B. F. 1018 F. — regis I. 800 F. — os yivojxai cre- 
ditur mihi I. 935 A. Diog. L. I. 65. — Tei tiot«^ toi; 
i^ipols oTiOTfiiv xa) Tot aygit^ava Tols plXotg maT§6eiVf cre- 
dibilia II. 160 D. conf. Pindar. Fr. Schneid. p. 84. — 
irio-Tfli jjfuv Lac. II. 242 C. — To wio-tov documentum, in- 
dicium credibile^ pro ariSavoj Dio Chryf. XI. 170 A. — 
au6toritatem in rep. habere Dio Chr. 634 C. 635 B. — 
f I ti tiotov roi; AotxcSai/xovioi; (i fides eft in Lac. Ariftid. 
I. 398 

irioTdD^ taceo I. 921 £. certo Plato 701 G. 

xioTtfco II. 398 E. 62S E. 1014 A. 1016 A. f. I. 6^ E. 
Eurip. fr. incert. Muig. 68. — II. 1132 A. I. 1055 B. 
Ariftid. II. 95. 118. 131. 

Tfo^TaHTij Plato 686 F. 

wiTui) II. 86 D. vid. V. 1. 

viTiSiyo; II. 677 B. 

TiTuoxajxm); Sinnis pinus flefiens I. 4 C. vid. Ovid. M. 
VI. 440. 

TiTwpa Chryf. IJ. 1051 C.D. 

wfrwj II. 676 A. 700 D. I. 248 F. 

TITUO) prO TTUO) II. 894 E. 
TITUCoSl}^ II. 676 A. 

Ticov frudus eft iicus mollis II. 684 B. terra 11. 915 D» 
— Simpl. II. 131 E. 

TXotyia^o) in rep. I. 852 A. 

TXayio; I. 464 B. 560 D.-^^^cTai hrl ri non animo ac- 
cedere ad quid, fed dubitans II. 445 B. 446 B.— oviotf- 
Tov Tiv) Tot^oSouvai II. 28 D. ubi v. n. — metus xotTa tXa- 
yiov II. 884 C— fimpl. II. 983 C.—ix icKayim 1. 373 C. 
587 A. 605 F. — TOL xKiyia 1. 370 E. — ov xDfwx I. 392 A. 



ia68 INDEX VERBORUM 



irapearlvr» I. 405 B. — ix ifkaty'm I. 510 D* 657 C. 

— w>^la irspnrlimi navis I. 947 B.— loy iLHtw^ywfu corpus 

interfedi I. 1019 E. 
wkoiyxTai ai II. 156 F. 

wXaSapos II. 689 C. Ruhnken. Ep. Cr. I. p. ja. 
irAa^» med. erro. II. 830 £. 896 A. 1x29 D. I. 366 A. 

426 B. 427 C. 507 E. 914 F. 1016 D. 
wXad» f. Doric. pro irffXa^co I. 1033 C. 
«Wa-ioy fig. ta^. II. 979 F. I. 702 B. 898 B. gay D. 935 

D. — I. 92 A. Ariftid. I. a6i. 521. 
wKaxous II. 123 F. 124 F. 178 D. 707 B. 853 C. I. 351 

E. 873 F. 874 A. 
vXoxcoo-fi^ marmorum incruftatio Valef. Eufeb. H. E. p. 

205. 
TXayaflo-— «ojxcyof hoc dicunt^ errantes II. 1 133 D. — rai rumor 

I. 268 B. — fMti I. 380 B.<— t2 irffTXayiiftiyoy r^; itx^g II. 
549 D. 939 A. 167 B. — os xa\ araxTos I. 702 D-— «•- 
9rXayi}ft8yo;, qui multum peregrinatus eft II. 630 B* 951 
E. 976 B. I. 56 C. 60 A. 76 C. 86 F. II. 410 A. 
687 B. 764 D. 834 D. — vinum in corpore II. 660 C, 
— covTat milites I. 590 E.— r«2 irXaytofttya partes mundi 

II. 745 B. — jEiai med. II. 981 A. — ^luzurie II. 997 B. 
forte 1. 948 B. — ^vifus in obfcuro II. 996 A. — mfiini irfaTfm 
II. 1028 A. 1029 B.— opponitur ei qui certum et lau- 
tum domicilium habet I. 127 E. 662 A. — aftra II. 430 
A. — ^prasdi£tio, vaga II. 398 F. — II. 740 E.— <rfai h rm^ 
'Kpaiwt I. 980 A. Plato 694 F. Sim. Plato 701 D^ — peu 
a patria abfuni I. 997 A.D. Dio Chryf. 486 D.— -IL 
195 E. 203 C. — rai^ &ayo/af; ut Plat. Menex. Ifocrat* 
Ep. 722. 

9rAayi|— irt^iSjOft^ II. 135 D.— xol ^yr/Sf^ II. 64 A.— ^pere- 
grinatio I. 92 D. 445 A. — ^Dei II. 417 £. 418 B.El. 
— negotii, ut Plat. II. 421 A. 77 D. — confufio in vi£tu 
I. 357 D.— et ^y^ I. 912 Ei.— exilium I. 1031 B. 

irXayi};, — tjroj I. 205 E. Dio Chr. 524 D. Arg. Symp. IV. 
ed. Steph. p. 1172. — rou^ TAayr^ra^ II. 925 C. 1006 C. 
D. F.— ia/o^ I. 999 D. 

fcXaynsth^ — oy irato$ II. 550 D. — fuo-i^ II. 718 D. 719 E. 



IN FLUTARCHO. 1269 

1024 A. — ftella II. 1024 ^- P'ato 640 G. — II. 1074 E. 
1114 C. 
irXavo$ animi II. 763 A. 766 A. I. 574 C. 938 D. 958 D. 
— de providentia Lav. I. 785 B. fortunse Menand. Cler. 

p. T02. 

'KXeurii animae II. 441 £• 712 D.— educationis I. 356 E. 
— vocis I. 862 C. E. 

isXavitM 11.41 B. ubi V. n. — xa\ liJHios II. 17 A. 435 D. 557 
E. 993 C. I. 13 D. — /xuSfltfSf^ II. 641 B. 955 B. — fimu- 
latio II. 645 B. 1. 431 A.^xa) t|^ffS^/Mt II. 854 F. — fimpl. 
II. 1057 A. 1092 F. I. 202 D. 448 A. 532 A. 691 B. 
— orationis II. 405 D.— et x^^^xri^p orationis Vit. Hom. 
§. 72. — axo\affrixiv rhetoris Dio Chryf. XVIII. 259 A. 
— genuB fimulacri jung. iyaX^a Ariftid. 11. 408. — Rhet. 
Ariftid. 1. 517. 

ifXaffyMrlai L 140 A. 

«Xa<rfMcrflo8i}$ 11. 689 C. I. 22 C. 

7Xa<r(ra}. — ovrai membra ab aliptis II. 130 B. — IL looi B. 
— ut membra mores ingeniaque 11. 3 E. ubi v. n.-— 
orationum 11. 408 C. L 790 C. — xfy», ut ex cera II. 
621 B. Sim. Plato 599 B. 6j2 C. — jmh fimulo I. 401 
B. 415 B. — wnXoffftiws ftatua IL 673 E. 674 A. — fwtos 
M nm 11. 684 E. — ^ftatuarius IL 779 F. 780 E. — poeta 
II. 1057 D. 20 F. — ifi^i 0ffoV ftatua I. 824 E.— 6 «rAao-- 
irm riMt 8a/fMov 1. 847 B. — ^pronunciationem 1. 849 B. bis. 
— TffxXaa-fMVflt 2*1) xa) x^^f^^ ^* ^^9 B* — ® ^^ ypa^ quem 
I. 889 E. 917 C. — airlav L 957 D« — ro» et ^fiivov habet 
anima I. looi A. — fiffvoy idos 1. 1041 C. Sim. Epid. DiflT. 
p.665. — kiyco II. 16 B. Junc. Stob.597«— ^p£yjxa po^ta 
IL 20 B.—ffafAW} II. 57 B.— ^« Xoyov; 11. 151 F. 

%Xaxmi$ 11. II23 C- I* ^ ^* 159 ^- 1^9 ^ ^S^ B. 468 
£. Ariftid. IL 65«— caput radit I. 961 £. 

vAooTiy^ — ds M 9rX«OTiyyo$ TJ8e xantun ^iwovra IL II D. 
485 El.— IL 17 A. Jambl. Stob. 315, 40. 

nKarrutif Plato 698 D. 

irXaffrog xa) ypavrog 11. 381 D. — I. 65 B. 596 F. 11. 19I 
D. 210 D. 215 A. — wXaari IL 191 D. 215 A. 

«Xoray^ infandbus datur 11. 714 E. 



1270 INDEX VERBORUM 

irKxTayoi II. 721 E. 

wXarafos II. 818 D. I. 121 A. 860 D. — XP^ P^"^' 

Chr. 572 D. 

wKaravoo6iig II. 896 D. 

%kotTtla via I. 13 A. 

irXxni ii navigii I. 631 B. 

itXaTOi — iierdrKOu I. 917 C. — et fiaSof cofporis hiun. 11. 
237 F. — KaTaxXmg §ig wAaroy II.680 A. — J^w II. 720 F. 

vkarrm II. 732 A. 740 C. 983 C. I. 112 E.— deiis corpus 
hominis I. 229 D. — TX«TTOjuifvif 71/4^ flatua II. 820 A. 
— IMu a£tive II. 869 A. — Xoyov II. 871 D. — animum II. 
1140 B. 28 E. — puerum 1. 348 C— o-oti fingere ftatuam 
I. 475 E. — membra pueruli II. 3 E. 439 F. Plato 628 
A. — ei poeta fabulam II. 16 F. — xa) irpoo-ap/x^ ifti wpis 
mpo¥ II. 52 A. — e luto II. 106 E. — flatuarius II. 167 D. 
— Natura Plato 672 B. — Simpl. Plato 700 G. 702 A. 

7rXaTuyff<rlai Ta$ xopag II. 376 E. (680 A.) — ovrai m f£ymi«i 
fcecunda profapia I. 932 C. 

irXaTXii — KiXixia /xoi avhu^sv wKaTolav AHywrrov II. 326 E. 
apertam, planam — 01« xw^a II. 603 A.B. — rm^y locum 
hoc hniXjaiL^avu I. 339 A. — ffia y^ I. 324 C. — u^ ^p^OC^^^ 

I. 422 E. — ffiati irt/Xai bello apertse funt I. 723 D. — 
^XoTfia fc. via I. 978 C. 

'jrAaTup^aira^ Boeot. vicinus II. 292 D. 
* 7rXf'Jgov I. 579 D. 827 C. — II. 1082 E. I. 108 D. 150 A. 
335 C. 466 F. 544 B. 

icXfm — ^ «rl irXffioy yjpy^i^ II. 34 B. 
irXffioj pro Tff^Xffio; f. II. 151 E. 

TXffioToj II. 155 D. 156 D. 158 C. 159 A. 163 E. 209 B. 
C.E. — II. 675 C. 235 A. — oy leg. irXffTov II. 205 A. — iw 
T^j ^IILopa^ II. 228 A. — Tfli — a II. 207 D. 229 B.— ov Tivof 

II. 231 D. E. — xaT^ To II. 237 B. — «irl ^Xffiorrov vixm rwo^ 
Ariftid. II. 216. 25. — oy xa\ fiiytcrTOv II. 11 1 E. — rXfiOTOir 
fj^ffiv vincere I. 312 D. — Tei wKourTa plerumque I. 375 D. 
— wKsiOTog yevofMvo; defiit tumultus, quum ad fummum 
veniflTet I. 951 A. 

7rXff/»y II. 140 F. 155 D. 160 A. — grXfffovff; mortui Diog. L. 

I. 104. Cafaub. Ariftid. II. 423. — ^fb^f irXfiai fAiyrf iXM^oi^ 



IN PLUTARCHO. 1271 

sequalia II. 22,4 F. — mox iroXbs II. (Z17 A.B.—^kilom 
ytvMui II. 590 B.— crefcere Dio Chryf. IV, 80 C. — 6 
wXf/flov vulgus II. 766 A. — ovag to3 AavflaviJ» Snag I. 589 

B.— SimpL II. 173 E. 175 C.E. 177 A.D. 178 E. 179 

A. 181 E. 183 C. 184 D. 190 C. 193 B. 196 A. 198D. 

199 C. (Z03 A.E. 204 F. ai4A. ai5D.E.F. 222 E. 

223 E. 2(z8 D. 231 B. 237 D. 238 C. 239 E. 
vAffi<rraxi^ Plato 656 B. 
TrAjxrayi) — m wokuTrolog II. 898 E. 903 B. — II. 978 D. F. 

979 A. 1059 ^- ^^ ^* 
irXfxn] f. rete^ Plato 642 A. 
irXsKTog arifwfOi II. 723 B. 
^Xfxrixo^ — x^ ars Plato 698 D. 
irXfxa) senigmata II. 988.A.— cantilenam ref. ad Rei(k. e-^ 

mend. in Plut. Aud. Pofit. Mufgr. Eurip. Ipb. Aul. 

579. Arifiot. A. P. ViSor. p. 103. 118. 119. Dion. 

Hal. II. 5. 23. — ^fraudem et fim. I. 576 C. — rov rj^ «ra- 

^lag a-rf^atyov I. 566 B. — ^p^faa-iy II. 237 C. — vitam 

Philet. vel Philemon Stob. 528. — orationem Upton. 

Epifi. ind. 
TXfov nimium II. 656 A. — ^Mufgr. Eurip. Alc. 717. — M 

TrXiov II. 117 E. 236 A. — rAiovioTi rowro ^ rouro pejus II. 

549 E. — ouSfv /Aoi iyfvfTO II. 665 E. Sim. 239 A. — ri 

irXeoy 11. 702 D.-^abund. ou$fv vXfov avuflov II. 774 B. 

— rj^fiv rivoj irpog ri II. IO92 B.— ooSfv rivoj II. II31 D. 

— TcKiov 'x/ipov % Zam irXfToy fS^xfi Ariftid. I. 120. — irAfovf; 

11. 826 C. — wXfov o»j8fv Toifiv pil prbficere I. 16 C. — ov 

?X«v I. 3 i>- 136 E- 577 B- 599 E- 643 D. 912 F. 
1007 C. — et T(joy I. 94 F. — To I. 95 A. abund. loio A. 
— iuTtpov voifiv Ariftid. 11. 117. — ouSiv Weflel. Diod. Sic. 
II. 530. 1.536 B. — wXfov % jSouXfroi 1.437 E. — jMfiiv fcrriv 
il xpavyrj I. 566 C. — ov fipoyMi I. 628 B. — ^rAf/oa^iv hpafftoA 

I. 917 B. — jrXfOv ?p^« Tivo^ I. 959 B. II. 2,26 D. — T(o vXfoy 
S/SovTi 'KpotniUiLai I. 994 D. — ro ^Afov in cupiditate Ep. 
Hippocr. XX. p. 21 F. — Simpl. II. 147 E. — ^pro xXfTo-rov 

II. 156 A. ' 

irXfova^iiv II. 366 B. de fluvio fupra ripas exundante. — 
fimpl. fine nomine^ plura concupifcere Ariftid. I. 388. 



1272 INDEX VERBORUM 

409. 410. II. 425. — de humore corporis II. 651 A. 134 

E.— finipl. II. 656 E. 663 E. 694 £. J049 B. 1066 A. 

— in laude alicujus multus fum I. 1027 D-— ^iff* & »- 

puratvm inutilis fum, hoc abundo Hippocr. Ep. XVI. 

p. 15 E. — h rm v.c. h X^oi$ II. 514 C. 613 C. I. 1027 

D. Ifocr. Panath. 431. 
%XgovaaiiJos vitii alicujus, augmentum^ nimium II. 650 E. 

893 F. 906 B. 909 A. 910 A. 958 B.— Rbet. fchema 

Vit. Hom. §. 28. 29. 
TAffoyfxTMo Tjya, fuperare quem L 315 B. Dio Chr. XXXII. 

377 D. — pugna I. 732 E. — II. 224 F. Plato 673 B. 
^Xfoyfxnj/xa vi£toria L553 D. — ^Ariftid. 1.380.400. 421. 504. 
vXfoyfxni; I. 607 A. II. 57 C. 212 C. 

wXgof^la II. 9 E. 622 B. 1049 ^* !• ^^ ^' 7^ B. 81 A. 

92 A. 386 E. 388 A. 389 D. 407 A. 425 B. 435 F. 

443 F. 524 C. 581 B. 585 F. 595 E. 640 A. 656 

D.E. 768 A. 796 C.D. 797 D. 799 F. 805 E. 811 D. 

827 C. 828 B.C. 844 B. 920 B. 938 E. 959 D. 986 E. 

997 C. 1055 ^' PI^^^ ^^0 H.— bellica 1. 572 F. — 9ta 

I. 865 E. — avaritia II. 27 C. — fimpl. II. 91 C. 239 F. 

Plato 673 B. — ^pro wktonxr^fia vi&oria Ariftid. I. 367.— 

Ariftid. I. 387. 389. 398. 
%Xi6iJM¥ pulmo II. 698 A. feq. B. C. 699 A. B. E. F. 700 

B. — Promifcue dicitur mnvtJLaw, que cum origine moi ma- 

gis congruit. %kt6[jLm f.ducatur a conjun&a origine cum 

nXtvpa. Conf. Stepb. Thef. L. G. 
TrXwpa I. 618 D. II. 234 A. — mathem. II. 374 A.— ir«poi 

irXivpoiv 1. 275 C. — M irXivpatvfe vertere II. 679 F.— figu- 

rsB II. 1018 A. C. D. 1079 ^' — ^C'®^ ^- 4^ B. 557 B. 

935 ^- — ^^5 !• 815 E. — xaTi irXtvpoiv I. 946 D. — x/yiyo-i; 

11.43 A. 

irXfupiTi^ I. 432 D. II. 124 B. 
%ksupov TO vapaa^^tlv I. 359 ^* 

7r\i» II. 77 D. 128 B. 151 D. 163 A. 165 C. 204 C bis. 
1126 E. — flwro Tjyoj e loco I. 879 B. — ovtra rpiijpi^ armata 
et in(lrud:a I. 960 E. — iroXX^ doAao-o-oy II. 67 D. — pro- 
ficifcor navi II. 95 C. — «rXovy II. 193 C« — ^metapb. omne 
nobis xar ^oy ^Af 1 Plato 637 C. 



IN PLUTARCHO. 1273 

wXnyyi IL 1081 B. 163 A. a(Z3 F. iiiz; E. (Z40 E. — verbera 
II. 70 E. — Afou II. 168 C^^iptof 134 C— oculonim a 
colore II. 490 C. 936 F. fimiL — diflert a rpcwfia II. 563 

D. (conjung. II. 763 B.) 988 C. 1092% D.-^lnuDorum 
in corpore IL 647 £• 6jo D. 653 £. — idem ac rjatifta 
II. 659 D. 681 D. Plato 661 F«— a^ Aa/^avf ly a qua 
fluens II. 696 A. 1006 A« — /3ia xci imi wKfrfis II. 703 B. 
— ab eaoritur fonus in vafe IL jzi B. E. 1006 B. — |3a- 
povg 11. 877 E. — mftvpMTos II. 879 E. 77 A. — et iFoXfios 
II. 883 A.— phyf. 11. 931 B. 436 E. 98 B.— fluauum 
II. 983 D. — atomorum II. iiia B.C. — xai ^ifiog IL 
1125 A. 1127 ^ ^iB* — ^^^ rpavpM II. 763 B. I. 21 A. 
645 B. — apls II. 138 E. — fluvii I. loi A. — ^vulnus I. 
129 D. 605 E. 681 B. — gladii I. 150 D. 151 A. — poe. 
n£ loco Plato 618 A. F. 626 G.^fenfus a vifis extemis 
I. 152 D. — eig XajSe^ repulfus pugna I. 403 B.— et xara. 
fopa I. 459 D. — eis Souvoti pugna L 499 B. — et$ koifitiv I. 
576 A. 700 C. — ^ quam miles infert L 656 C. — an vul- 
nus 1. 908 E. — «} pugnse 1. 935 C. Ariftid* 1. 480.— 6 Ix 
^Xjjy^^ ioafarog I. IO39 D. 

irX^fe; I. 725 F. — ^medic. II. 127 B. C. D. 129 D. 130 A. 
131 D. — Simpl. 11. 146 D. 173 A. 175 D. 180 C. 184 

E. 191 A. 192 D. 197 C. 199 C. 205 E. 209 B. 214 
A.E. 218 A. 225 B. 240 D. 1080 C. L598 E. — fpa- 
tium 11. 563 E. — «A^Affo-i xa\ iMyiitai II. 719 C. — srA^do; 
xa)iMyi6os II. 722 C. 732 A. Plato 654 F. — numerus 11. 
738 F. 739 A. 1018F. L44C. 164 D. 273 E. 342 A. 
376 F. 416 C. 442 B. conf. A. — turba v. c. militum quas 
in ordinem redigitur IL 979 F. — xei apiipAs IL 1083 ^* 
426 £. 429 A. — irKti9w¥ apx<^y magiftratus 11. 1125 ^* 
— populus I. 24 D. plebs 42 E. 95 D. 98 B. 108 B. 
150 A. 151 F. 157 A. 158 B. a7i E. a8o E. 407 F. 
410 A. 413 E. 422 A. 430 F. 531 B. 996 D.— concio 

I. 155 F. 240 C. 612 F. — pro republica^ populari fta- 
tUyUtffioXi^Tayl.^fch. Ctef. p.39i* ed. Reiflc.— opid/xou 

II. 415 C. Sim. I. 573 F. — wyifimri xa) /xf^wi II. 1139 F. 
—4^ agri 1. 615 B.— ou^ /xfra xpiMipu §1$ ri Sijftoo-ioy magno 
comitatu L 630 D. — roilites I. 934 E. II. 29 C. — tis 



1274 INDEX VERBORUM 



vX^to^ l^iffyai I. 941 C. — vwi ^K^Bovg §lg ayofoLv mritMU II. 
78 B. — ^leg. tckIo^ Lyf. ed. Rei(k. p. 807. — ^(fnyMrm9y oyxo^ 
vfotyiiMTw¥ II. 37 A. — wKr^toi medic. fcil. cibi in corpore 
II. 127 B. — xei w&xpg cibi in corp. IL 129 B. — «fpirrct- 
/xaro; II. 129 E. — abund. furgof roO irkiiot^ Tiif rptfncog II. 
130 D. — c&s M ri wKriios Mufon. Stob. 167. Hieitx:!. ib. 
491. — (ine «is Alex. Stob. 384, 54. — fiV wXiHtos quid vetare 
Porph. Abft. IV. 18. — ^ M to wXSfiog pipooa^a waittla Plato 
583 B. — XP^^^^ ^'^^^ 5^5 -^* B* — 'xKyfios — oi woXkoi abund. 
Plato 639 F. — et S^fto; in anima Plato 590 B. C. vulgus 
Plato 701 D. — ffrcov Aridid. 1. 319. 324. — xP^vw Arifiid. 
I. 359. II. 250. 

wKrfiim fluvius II. 1005 E. 

wXiiibg—CTpaTiSif I. 639 E. 

wXifi6»—€i regio II. 414 B. 

wKiixTiis V. n. II. 132 D. 

TXijxri^ai V. n. II. 132 D. 

wXrixuxos II. 367 C. 693 B. 878 C. 

wXrixTpov II. 436 F. 402 A. I. 192 E. — xiparmv Plato 630 
B. C. — vel di£lo Himer. 724. 

wkfiiJiiuKsla II. 53 C. 67 B. r67 B. 168 D. 534 E. 550 E. 
719 C. 731 E. 746 C. 807 C. 1029 E. 1015 F. 39^5 

D. I. 735 E- 
9rXi}jXjM^ffwI.335 A. 352 D. 600 B. 697 A. 703 B. II. 3 A. 

39 A. 56 A. — II. 693 A. 732 IV iihD. 1127 C. 

1119 E. I. 62 C. 67 A. 309 F. Plato 674 D. 686 

A. Tbeopomp. Athen. 531 F. 
wkfniiuiKmjM II. 6 C. 12 B. 45 E. 401 B. I. 901 A. 920 C. 

Porph. Abft. II. 2. 

TrAijjui/xffX^^ II. 8 A. 171 A. 
wktiii^§k»s II* IO16 C. 158 D. 

wKriiiri id. ac wkfiiifiAjpa WeflTel. Diod. Sic. I. 208. 

wkiiiLiLi^ II. 897 B. C. 940 A. I. 19 C. 726 C. — naxmf 

Sext. Emp. 719. 
^X^ cum nominat. I. 663 A. — y* 8^ I. 976 C. — II. 146 E. 

155 A. 163 A. — ffS /x^ Ariftid. I. 501. Lucian. III. 570. 

— cum iLaXkuv pro \ Plato 648 D. — cum alio cafu 11. 

217 F^— regit conftanter genitiv. ut ap. Plut. Symp. 11. 



IN PLUTARCHO. 1275 

578 A. 675 C. I. 176 E. 340 F. 753 C. bis. 775 C- 
II. 53 D. 54 C. 161 B. 225 A, 195 E. 201 B. 238 D. 
— cuni accuf. II. 603 B. 827 B. — oAA^ I. 385 B.— ooSJv 
— wX^¥ oTi II. 780 B.— init. pro yoip II. 956 B. 1. 179 E. 
II. 119 D. — frrij 6iXoi I. 233 C — on I. 279 D.— Xrov Plato 

653 B. 
irXrj^i; aeris II. 902 E. F. 
frXripvig I0CU8 II. 1077 E. — voXXwv waBaov I. 1063 E. — xaxoov 

aninms II. 229 C. — cibo II. 237 B. — «^tT?^ Plato 669 D. 
— 80A0U xot) Mhpoi — poft fiwroi Plato 674 A. 

wXijgoa II. 812 E. — hoimv Dio Chr. 546 A. — tempus Plato 
657 A. — fpavov 11.41 E. Tayl. Dem. Mid. ed. Reidc. 
IX. p. 608. — ^ijSXia avTiAoyia»v II. 514 D. — convivium 
II. 707 D. — rpiiipvi II. 773 F. I. 117 A. 118 A. 171 C. 
— corpus II. 904 A. 134 A. F. — naves I. 485 D. 486 
D. 490 B. 536 B. 539 D. E. 616 D. 659 E. 660 F. 
708 B. 817 E. 944 D. 945 D. — Toi theatrum I. 743 
F. fim. 878 D.— To xpiw I- 869 B.— cibo II. 226 E.— 
T^ /xfrpiov xai irtirXiigcofAivov «Tfp^ffiv II. 124 E.— ^f/Toti animus 
dodrina II. 81 B. C. — wXiigovv !pov iXiviiglag Ariftid. II. 
.367.— efBcio Ariftid. I. 92. 93. 186. 200. 241. 410. 545. 
— crefco, vid. ixirXrip^eo Ariftid. II. 338. — per%'enio id. 
II. 342.— 01 fol T^v jnjyioTijv fc. diem id. II. 347. — prae- 
di£tionem et fim. Himer. ind. 

irXripwpLa I. 133 C. 398 C. 63 1 A. 632 A. F. 944 D. 946 
C. — vavToti, Im/Sarai I. 438 £. — ^hominum copia Ariftid. 
I. 259. 208. 508. 

wA^axri^ II. 687 F. 904 A. — iufAOu I. 443 E.— et Mna cor- 
poris II. 9 C. 134A.B.D. 160 B. — et xivfioo-ij corporis 
Jambl. V. P. 205. — wnipmrmv Plato 692 B. 

flrXijo-ia?» II. 701 F. 702 C. 715 A. 1094 D. — puellae, rem 
habere, II. 7 C. 89 E. 237 B.C. 525 A. 681 F. 769 A. 
907 A. 988 F. 1094 A. E. I. 8 B. 189 B. 165 B. 160 
D. 348 C. 480 F. 570 D. 597 A. 875 C. 962 F. 1024 
C. — lux folis terrae II. 931 C. Sim.— difcipulus magiftro 
I. 112 E. 958 B. II. 145 B.— de inanimatis II. 395 D. 
— cui hoL ^iXovo^iav I. 846 E. — fidus fideri II. 19 E. — 
Simpl. II. 65 C, 

4N 




I7.*j6 INDEX VERBORUM 

irKr^a-iov II. 139 C. T48 £. 182 C. 2Z4 A.'%3% A. ^34 D. 

238 D. — 04 II. 747 E. 1125 A. 40 C. 57 D. 129 D. 
—6 alius quivis II. 231 E. 238 E. 242 A.— «v eSy II. 242 
C. 

irKr^trUs 6 de quovis alio, ut 6 TXija-foy II. 40 D. 156 E. 

irXvjfftoxoopos II. 861 D. Plato 608 F. Ariftid. I. 416. 

TXi}(ri(moy ^fpwdM in voluptates II. 44^$ B. Eurip. Iph. T. 
431. Erafin. Adag. 559. Pbilo Jud. 1007 E. 1078 C. 
—I. 338 A. II. 238 D. 

wXijtrjxio^ II. 7 B. 51 C. 621 C. 655 E. 663 E. 752 B. 
913 B. I. 238 C. 1061 E. Porph. Abft I. 54. 

vXVffffjLov^ I. 357 C. 416 C. 915 A. 981 E. II. 62 A. 69 
B. 123 D. E. 125 F. 126 C. 128 A. 130 F. 134 A. B. 
168 B. Plato 623 D.— II. 732 D. 804 D. 917 B. 995 
D. I. 147 E.— Veneris Plato 646 C— Vitae Gatak. M. 
A. 199. 200. Hom. 11. V. 636. Ariftoph. Plut 190. 

ir\r^(ra) II. 180 D. 204 E. 21 7 D. 233 F. 238 F.— vulne- 
ratus II. 217 D. — fiMt xifa>^¥ Med. 658 C. Sim. 682 A. 
— To TrXijTTo» vini II. 650 E. Sim. 132^.— finevulnerel. 
563 E. — itrim refponfione II. 653 E. Sim. I. 928 C. — 
timore I. 706 A. — ignis laterem II. 656 E. — ^vas «A^- 
rerai ut fonum edat II. 721 B. — ^amore wXiiyiif Ttrpia-Kgrm 
II. 763 B. — phyf. II. 950 B. 436 C. — ftai vincor pugna 
I. 496 C. 497 A. 933 C. Ariftid. I. 387. 420. 452. — 
Triirktiyo^ vi£tu8 I. 513 A. Simil. II. 79 £. — 6tp(fi xol $a£^ 
fiau I. 529 F. — hfuturh nec morior I. 541 A. — fMWs ovtf 
fiou\iu<rafAivoi quid facio 1« 773 F. — fjMt diff. a viwr» I. 
804 E. — animo I. 814 F.-— dono I. 857 D. — fuu vwi tou 
Sfiyou timore I. 868 B. — edi£to, f. ixirXv^ofMu I. 1060 
D. — wvKT^s II. 29 F.— «Xijyfyra rei ayaKfAaToav II. 74 D. — 
irXijyf); Tra^^a-i^ II. 74 E. 

vkivSis II. 410 E. 

%xlvim 1. 557 B. 558 A. aciei. — augurum I. 31 F. 145 E. 

^aMo; 1. 52 B. II. 99 D. 228 E. 

tXoTov Xfirrov I. 207 A.— diiting. a triremi I. 248 B. 968 D. 
972 D. — Simpl. II. 128 B. 204 D. 206 C. — ^fere diftiog. 
a vflttif II. 162 A. 

fcXoxafMs plicatum vas^ calatbus Steph. Thef. L. G. III. p. 



IN PLUTARCHO. 1277 

361. Plut. II. 330 C. mtyovrm pro irXoKifuov ex Plat. 

Tim. p. 335 G. nxrfp^avov Suid. Xyl. 

^Xox^— S^afMtTix^ II. 973 £• — ^veftium Plato 651 A. 
^XoKtu Tooy ifoKmtKSov II. 141 D. 
w\oo$y irXotii II. 62 A. 130 E. 193 C. — ouv wotiofieu I. 903 

A. — n) mftvfuiu I. 968 D. — wAoOv hn^KirTw Plato 657 

C. — xari tAoDv quo ire I. 885 B. Dio Chr. XI. p* 171 

A. — h tX» I. 1006 'Rt—feJvnm I, 493 B. — wapci 71J» II. 

621 D. Stob. 521. I. I18B. 131 A. 165 A.— ^^} frXovy 

tlvat I. 377 A. — KaTct wkwv I. 983 £• — wkouf vit» Plato 

633 F. — ItuTt^s Ariftid. I. 215. 
^kowiaxos 11. 528 B. Gatak. M. A. I. 3. Cafaub. Athen. 

864. 
xXovo-M^— 01 xa) i>dyot in republica opponuntur «oAXoX^ xa) 

wivno-t I. 155 D.->-Tiyi I» 347 A. Markl. £ur. Suppl. 

907. — « «1971} !• 339 A. — II.36D. 62 F. 142 D. 154 £. 

164F. 166 D. 171 D. i8jD. 194 A. 209 B. 226 £• 

230 A. 234 F.— Stoic. II. 58 £. F.—if—la II. 139 B. £. 

141 A. 145 £. F. 
TXovTfco et — /^co 1. 601 B. II. 181 F. 209 C. Siropl. II. 

210 £. 
^Aovr^^ I. 487 £. 526 C. et — t»6oi B. 181 F. 199 F. 

209 C. — II. 809 B. 
irXouTiyBi|y et ^mt/vSijv II. 154 C. Arifiot. Rep. II. 2. p. 

446 C. Ruhnken. Tim. p. 35 feq. I. 440 D. 
vXovre; II. 36 D. 101 D« 150 C. 159 £. 176 C. ^81 E. 

212 B. 226 D. £• 222 D. 228 C. 239 D. — iivafUf IL 
100 C — irxowroi I. 866 B. — I. 352 A. 353 B. — as mjxJ^, 
^Sn^^h SffuXoSf &^«%e;> I. 44 D. conf. Ind. AuSL Plat« 
fin. — Uxaiof xa) xarpmof I. 162 A.— xa) ii^a I. 164 F. II. 
99 £. 109 Bi^ — xa) fMtXox/a II. 32 F« — re; mihi wpoffmUnti 
f. irXoD^ II. 77 C. — al. irtvXe; Creontis et Glaucse II. 96 
C. 

irXouroTCM; I. 71 B. IL 165 A. 

xXooTOfrfjpoj II. 27 C. 

nxovreoy Deu8, conf^ indic. Eiifeb. P. £. Jambl. V. P. 123. 

TXuvT^pia fe(^m Atben. 1. 210 B. 

tXuvco II. 134 £• 

4 N 2 



1278 INDEX VERBORUM 

liXiin; 11. 897 A. 99 D. 

TrKaaiiaitg vff^eXai II. 292 C. 

vXaifjLog lignuin aptum ad navigandum II. 676 A. 852 C. 
Ariftid. I. 540.— I. 465 C 660 E. Dio Chr. VII. 99 D. 
Ariftid. I. 551. 

vXmrtxos II. 27 B. 630 C. I. 789 C. 

tXcoto^ I. 286 B. 

TnevfjLa et ^§vfia /xftmxoy II. 432 D. — Xfuxov II. 732 C. — 
Plato 698 G. — TO^ aXaXou frXijpyi; II. 438 B.*— 4ffpoy h Mov- 
troug Homerus II. 605 A. — Pythiae II. 759 B.— corporis 
II. loi D. ubi V. n. — refpiratio II. 698 C. 699 A.B.D. 
700 B. 736 A. 978 F. 133 D. 681 A. 689 D. — ^mox 
av9(M$ II. 139 D. animus Epicharm. II. 110 A. — Simpl. 
11.97 F. — Ventus 129 A. 160 E. 161 B. 163 E. — fAoro^ 
euTov/dt animalia qusedam concoquunt lapides II. 87 B. 
— rog 7Xi}yal fpiritus i£tu8 II. 77 A. — rog rpimua I. IO65 
A.— ^ij/xayfloy»y I. 975 D. — apaibf, fMtXotxev I. 968 D.— ro 
irXoSy ^ouTaiai M irviifjLari I. 968 D. — ri ;^pi|o4ai in navi- 
gatione I. 885 A. 946 D. — halitus curfu excitatua I. 
850 E.— equi I. 667 D.— cum tonitru I. 554 F. — ^for- 
tunael.^i^C. — 'Kvwf/.an rpmciai refpiratione II. 916 B. 
E. — rpiwsiv II. 916 E. 995 A. — axaSaproVf morbus II. 
991 B. — Gramm. fpiritus II. 1009 E. — Stoic. II. 1052 
E. F. 1053 C. 1054 A. 1084 E. 1085 A. — natapivm 
Elyfio II. 1105 B.— et 4^i ftatuae I. 159 E. — ^fortuna 
ut wviiJfjM IxXffiTTffi I. 514 E. Markl. Eurip. Suppl. 553.-— 
xa\ jSffUjxa divinationis II. 432 D. — Simpl. II. 159 B. — 
divinationis fec. Stoic. fere II. 433 A. 435 A. B. 437 

A.B.C. 398 D. 402 B. — wvidfia fjMvrtxov II. 433 D. 434 

B. 438 B.— comparatio I. 175 E. II. 28 D. — «tw 6pfuii 

1.324 A. — fJLarog fjLitrrog I.393 C. — Sia^ffi DioChr.XXXV. 

435 D. — dsemones wviifjLar$ &wipnlofiivoi Porph, Abft. II. 
38. 39. — vocis II. 738 B. 972 F.— oratoris II. 804 B. 
844 E. — et ayjp fynon. Anaximen. II. 876 A^ — wvpSiif 
II. 879 C— yoff^oy II. 899 D. 
wviufjLarixog (opp. (ra>/xarix«, an animalis, an ventofuB?) 11. 
129 D. C. 898 D. 899 A. 904 B. 905 B. (907 D. opp. 
fvtnxw) 885 D. 978 F. 1085 D. 1118 D. 



IN PLUTARCHO. 1279 

itvevfji^aTQa} II. 879 E- •. 

9rvfu/xaTfiD$i}$ locusll. 648 D. (vini II. 656 B.) 914 D. ci- 

bu8 Jambl. V. P. 106. 
Trvet/jxaroM'!; II. 906 A. 
'jTvevfJLOvia morbus II. 918 D. 
TTvevfjLoov II. 699 A. 903 E. F. 904 A. 907 C. 978 F. 1047 

C.D. 

Tve»— ToD ^pcoTog aiJLfipotrlav %vi(ov II. 357 B. — irv«ojxeyof, quod 
vento afficitur, II. 695 B. — trvKOfarrias II. 853 B.— II. 
iiii F. (tw TV80VTJ I. 428 E.) 653 E. 

Tviyi)po$ I. 171 B. 

irviyog I. 42O E. 

^rviyco — o/xai aqua II. 599 B. 1063 A.C. 9 B. — w (Irangulo 

. • . 475 E. ?— difputatio ? 

TTviyoa^i aer 11. 649 E. Weflel. Diod. Sic. I. p. 206 I. 

577 A. 707 B. 
^rvo^ coroparat. I. 845 £. x^^ ^- 995 ^»—^^ cupiditates 

I. 161 B. — I. 577 A. 
«vu£ I. 121 F. Ariftid. I. 182. 
9roa II. 397 F. 398 D. 1. 427 B. 556 C. 616 E. 602 C. D. 

937 B. 
voBaypa laqueus, pedica^ Venat. II. 757 D.— II. 1065 C. I. 

468 C. 1061 B. 

vo^yptxog II. 1087 E. I. 341 A. 
TTodaTo; qualis II. 2i8 A. 220 F. 
iFohtyieo II. 649 C. Plato 670 B. 
Tro^vgfjLOs II. 988 D. 
^oiripvis II* 672 A. 5^ ^* 
iroioviTrrrip I. 75^ ^» ^^' *5' ^* 
vo&oxfiia II. 963 A. I* 33 ^* 

»o8«xij5 II. 58 E. 179 D. 642 A. 966 A. 1. 178 C. 463 

D. 471 A. 548 B. 574 F. 666 D. 

nodtnos II. 121 E. 796 A. 1093 A. 1130 B. I. 252 F. 332 

E. 351 E. 410 A. 504 F. 575 D. 621 C. 1058 C. 
Plato 683 A.— ut in Eurip. Med. . . . obfcurum fic Pboen. 
727. vid. Valck. — Ariftid. I. 231. 

iroflfv y§ ^ II. 465 A. 606 C. 787 D. 1016 A. 64 C. — 
oir^v yn voSfv, undecumqui tandim^^^^j^n. Eufeb. P. E. 

4N3 




laSo INDEX VERBORUM 

XIV. 731 A. — Ttva appellare II. 582 E. — ^inteiTOg. «Afv ; 
refp. Iwidiv — inde quod Dio Chr. IV. 6l A. Sic vo9; fxci 
oirow ib. 65 C. — 3ro'Sfy yip ; II. 760 B. 769 A. 790 D. — 
vo$fy yf II. 935 £. I. 990 E. — negat. I. 792 B. Hem- 
(lerh. Lucian. 1 15. — fTi^iyfrati alicunde 1. 947 F. — Meftr 
Toify abund. I. 953 E.— quare? II. 148 D. ut Deinofth. 
Dio Chr.421 C. fspe. — ^Aridid. II. 171. 242. 292. 
Totfai II. 200 F. — eas res quas jam habemus 11. 375 A. — 
mulieris II. 375 A.— de rebus in animatis II. 713 A. 
— awovTag ipav irapirranf II. 759 B. — mortuum PlatO 693 
C. — jungitur cum Sicoxco II. 770 B. — wo$o6iu99f in allo- 
cutione II. 985 E. Sim. II. 49 E. — II. 112 E. 139 D. 
1118 B. I. 529 A. 542 C. 560 F. loio B.— Pafl: L 
586 A. — wotoov Totovo-ay ^^oyo^ I. 641 E.— amoris L 
647 B. — rei wgayiMera vo0fi aiirov I. 821 A. 950 C. XOI3 
E. — Koi hixoi I. 914 F. — oixrf/poo I. 1066 D. 

iroSo^ I. iio A. 173 F. 460 E. 560 A. 6046. 619 F. 
947 F. 1074 F. II. 77 C. 156 C. 211 B. — Kflt) iXang 
II. 84 D. — iro6a (TTiXjScoy amor II. 751 A. — w lelinquere 

I. 489 F. 826 A. — oy kk^wra Epigr. II. 14 C« — aMmpy»- 
fyfjMif res amata 11. 80 E. — Mphs rij; yuyaixo; Vit. Hom. 
§. 185. 

»01 /xfv, woi 8f II. 424 C. — I. 472 A. 573 D^— f^f^ 11. 

4 £. Himer. 726. — ^falfo, pro irou vel mi — ftii irei ig tyA 

roiouro; II. 88 E. 
Toifflo. — fiy fTj^ ri V. n. 11. 76 C— ri iaurov ipyw baberepro 

fuo^ putare II. 156 B. — ijxovroy Ixiro&oy L 1075 B^^-^i 

Ti irap ovSiv II. 29 C— Sfi aur^y fS iroiouo^My roi^ro ftuyuv 

II. 142 B. — MiSfov mulier, f. xvfiy IL 145 D. — ^vir IL 
312A. ib. C 315 F. — groifiy tiv« «oifiv ri, jubere quein 
quid facere 11. 251 E. ubi v. n. — oirox^io-iv pro refpon- 
dere II. 5 ^' — laurov JfAoioy xoifteoitfyo) II. 27 E. — irtvoni- 
ftfvi) (f8) Si^fo-i^ fjLuioKoylas, proprie pro wiwheyiiini IL 16 
B. Longin. T^. 5, 3, 8. De «-firXfyjx. vid. infr. v. wXixm. 
— riffroiijftfvoy oTxi}|xa nimirum ad ipfam hanc rem- ex- 
trudum II. 286 F.— ^op^ roDro iroioGvrfu Jvofto^ovrffy ideo 
ftudent nominare IL 24 C ubi v. n. — xonlffim wSa M 
rivi II. 258 D. 979 E. 1107 F. I. 7B. 50 A. zoo A. 



IN PLUTARCIIO. 1281 

311 E. 571 B. 595 E. 639 F. 660 D. 850 A. 980 E. 
— Ti Iv jxi)8fvl II. 1047 E.— HruvcojxoTfltj II. 356 B. — afiedare 
Synef. Dion. 57 C. — ti «jxJv II. 719 A. — ri Sixaiov II. 
719 B. 729 E. -Sim. II. 777 D. 778 E. 997 A. B. — 
abund. imago yXafupwg yiypairren xa) ntTroirirou II. 346 A. 
4QI E. — XP^^^^f kviripav nroi^o^oTf fiatiiav narrantes II. 
394 D.— Plato Phileb. 88 E. Lucill. Anthol, II. i, 8. 
Epift. Socr. p. 36. Herxnias Phsed. 297. — xa) wfrym 
Toi «Sr^^iaTa, convicia edo II. 588 A. — reputo, exidimo 
II. 610 D. 7(Z9 E. — fingo, celebro II. 657 E. ut Latini 
g%7, A. 1109 F. 420 D. AriftocL Eufeb. P. E. XV. 
791 C. — Ti ha fioBovs adigo II. 691 B. — yrvco-iv tivo^ II. 
734 A. — ti 735 C. puto-^i poeta II. 740 A. 750 F. 
916 B. 985 A. Taylor. Lyf. p. ^7,. ed. Reifk. et Markl. 
Paufan. 275. I. 894 C. II. 186 B. vid. ad Plat. Phas- 
don. — wouTaiai ti o^x ayao^p^frov II. 794 D. I. 4 A. SimiL 
Mu(g. Eurip. Hec.300. — iroifcoTiiraaTfvv^ignaviaeopinio- 
nem ei addo II. 803 D. — ti mptaipnoiff pro mpuupeh ti 
II. 828 B. — irnroii9/uiyoy /mi Ioti feci II. 836 B. — ^oifio-fiai 
Tiva adoptare IL 839 B. I. 16 A. 81 E. i!z8 B. v. Bibl. 
Crit. XIL— xoiflirSai ti wfg) wAfwroy IL 852 D. — Tiva Iv 
\oyep 6jxi}pov II. 865 A. C. D. — Ti I/xoutoD iSiov II. 869 E. 
— iroieco Tiva kiyovra, fcriptor induxit quem 11. 870 D. 
I. 154 A. 1000 A. — fingo opinione II. 916 D. — ti ti 
opinione II. 9!Z2 C. I. 117 A. 697 D. J067 B. 1068 D. 
— iroifrroi paffl ii vXri pro ruirofrrat II. 956 B. — ^oieio-dai 

8fV<y pro lohiai IT. 986 C. fic iiaa A. fim. I. 913 B. 
11.43 R— differt a ynvaoo II. looi A.— Paff. cum inf. 
I. 1019 A. — fftf ao-iv indicium do 11. 970 E. — ^ix/otv, mo- 
do wpirr» I. 1042 C. — xa) fiaffym II. 1073 ^* ^^^ ^* 

1081 A. iioa D. 1. 258 C. PJato 701 C, — fS II. 1097 

A. — ftai Ti a^ufjLfopoiv I. 1051 D.— ti Sm xai xar» II. 
1123 F. — iroifi<rtai louToy, imaginem fui ab artifice con- 
fici curarc I. 33 A. — flroiourri pro iroiouo-i Lacon. I. 52 C. 
— iroioufMva Upei I. 65 F. — voifiv ti, fummam efHcere, pof- 
fidere I. 87 F. 88 A^ — iroifio-loti ti irpi aurou I. 99 A. — 
voiJAiriiM I. io6a 4^gMMf«0^Aou hjfutiliivm ti, componere 
in re cogfiof<Md^^^^H|B fl^^Hj^* Mufon. Stob. 




i38z INDEX VERBORUM 

59^9 5- — fabricor I. 113 D. — irouhiat u lirirjtfufAa I. 
112 D. — imperatorem I. 1062 F. — flxovot fui I. 114 D. 
— yvfio/xiiy I. 120 A. — Ti vaiStav 1. 135 D. — viat airlaaf xari 
Tivo; oTi I. 165 A.— -Toifiy Tiya interrogantem ut Lat. 
I. 165 E. II. 25 D. 105 B. — ihiat ahiav xara rnmg cum 
inf. I. 168 D.— fiv Xiyov; furd (ro^iorcoy I. 172 A.-^^^lbu 
kiyomvos I. 173 B. — U^avy acquirere gloriam Weflel. 
Diod. Sic. I. 434. — Med. jubeo quid fieri II. 401 £• I. 
688 E.— <r0ai Tiya tv ahla Paufan. 250. — aiirxyv^ II. 9 
A. — o^ai Tiya (impl. iine iraiSa, adoptarc quem, Paufan. 
779. I. 689 F. — Sf^o-eij pro Wo^ai I. 179 A. 826 EL — ri 
xaTfl^ VfloTou, vid. veoToV. — o^Aai ti olxfiov^ puto^ L 198 £• 
— Tiva yvvalxa I. IO25 B. — (latuo, puto, I. 221 D. 237 
E. — Tiva 81* ipyris I. 227 D. 479 A. — ti fiiya fAifo$ apfr^ 
habere in fe I. 290 F. — itiaarf^v hnhiffiv I. 299 F. — ^xacrojp- 
tflp/xa I. 935 D. — Med. ftatuo I. 381 B. — fiv nva liifyou- 
jxfvov in libro, induco, I. 346 B. Sim. 361 B. II. 28 A. 
71 D. — Ti Ti habere quid pro quo I. 355 B. 389 D. 
760 F. 797 E. 811 E. 845 B. 986 E. 1005 £. — ri 
fv Toi; oXAoi^ fjpyoi; I. 356 E.— cAai Tiva hr' aiKlag L 368 
C. — 7ca) 9a<r^co fu I. 369 C. II. 181 C— iraioya «weiqfdt- 
vov, utrum verfibus, an id iadum L 378 B.— fco xalSa^ 

I. 402 C. Diog. L. I. 94.— f 10" tai Tl lotlTOU iSlOV S^09 I. 

409 E. Sim. 1056 E. — fieri fibi curare I. 411 A. — fiv 
kauTOv riyo; I. 454 D. — gravTa xoifiv xai fiirfiv 1« 529 F. 
— irdat Ti Tivo; i, 534 D. 773 B. — ^iAou^ I. 544 £.-^mif8D 
milites xoXXou^ xa\ I<r;^ugou; I. 570 D. — vtai ti Sifli iiiAfiou^ 
I. 580 F. — fiv Tivi TO wgoaraTTOiitvov I. 581 C. — •» ti 
Tivo^, imputare cui quid I. 611 £ — fco i/xavTov Ixiro&^ 
I. 621 B.— fio-fai Tov xaigov lauTOu I. 624 D. — ti Iv («tv- 
jLkaTi I. 626 A. — ypa^ ri tivi Troiot/jXfvo^ teftamento cui 
quid lego I. 641 B. — xoifco xaxa et Trawo I. 65 1 F. — a-Aoi 
quam /xijTf^, adopto quam matrem I. 677 B.— quem 
iSiov^ adopto, 1. 681 A. — fflo Tivi Ti, pro f/xTroiMo, L 702 
£.— cflai Ti apxn^j cx hoc principio proficifci I. 727 E. 
— quem amicum I. 751 C. 752 D. — ^liberos ex uxore 
I. 770 E. — Tai liberos viro uxor I. 771 A. — fjM^ osviA^ 
I. 788 A. — magiftratum L 803 A. — fiv iroX^c^ orans L 



IN PLUTARCHO. 1283 

805 A. Sim. 907 A. — Tivi Ti I. 814 B. (conf. TpocrTaTT») 
1048 F. — fuu itititmjM I. 861 C— fflp ifjLavrhv vofpooTiTM 
Tivoc, difcedo I. 930 D. — riva ti, quid in quem I. 965 
B. — 0-tai ^Xovv, conf. tXoD^ — Ti oo8ev, negligo quid I. 982 
F. — fMti Ti oux iiAoivrovy quid indignum me exiAimo I. 
985 C— quem Iv ouSfiv) Xoya I. 1061 B. conf. kiyoi, — 
/xoti Ti riXog II. 42 B. — co8^ TfiTOii}fLfivi} Ip* apfjLoyiai H* 4-6 
B. — siv fijxauTov IvSoTffpco, penetro interius II. 53 F. — fiai 

Ti Tff'Xof 11.55 ^* — '* **^ ''^® "'59 ^* ^^7 ^' — ^f^*' irepaj 
T^; trvvouciag to XutoDv Toi>; (ruv^dfii; II. 74 £• — /e^^ xapifov 
II. III B. — xaX»; FOi^ffij irci(r$(i; II. 121 E. — xal mo';^» 
II. 123 D. 178 A. — »oifi'« Ti Ti re et munere II. 124 
D. — et pUyyofJLai II. 128 B. — xal isapr/m II. 128 D. — 
iroifiirai pro fimpl. iroifii, ut habet Stob. II. 130 A. — fi'eo 
Ti fimpl. II. 133 D. 139 D. 140 B. 143 C D. 144 A. 
^55 I^* 156 A. 157 B. 164 A. 174 E. 175 D. 177 
CD. 187 C 188 F. 190 C 191 D. J96B. 202 F. 
207 D. 226 F. 229 D. 230 D. 233 A. 234 A. C D. 
235 A. F. 212 A. — Ti Ti II. 133 D. 135 A. J39 A. 
B. 140 B. 141 £. 142 A. 144 D. 145 B. 148 B. 
153 D. 159 C 164 B. 166 B. 167 A. 168 E. 175 E. 
176 C 177 E. 183 E. 192 A. 203 A. 226 A. 234 B. 

235 E. 239 D. 240 D. 242 B. — \ULi SvTiv^iv xgos Tiva 
II. J39 E. — w Tiva fiuvoiav, pro Iftiroicco II. 143 B. — mu- 
lier Toifii vaiSioy II. J45 D.— o-fiaj ri irep\ «oXXoD II. 152 
F. — e» pro woifio/xai, puto, exiftimo, II. 156 B. — Med. 
pro adiv. II. 147 E. 158 A. — xararipao t^v ;^Xa/4u$a to/ij* 
frov, deduc, II. 178 D. — jxai miSa;, f. procreo, II. 178 E. 
— 6 Zfiu^ fwru wariip isivrm lauToD woulrai rovs apiarovc II. 
180 D. — woiico fiS xa) axoucD xaxas II. 181 E. — iirofijo^fi oti- 
^vnfoptiv ri$ T^Xfii;, juflit, fecit II. 184 A. fim. 188 B. 
-^flo et finrc0 II. 184 B. — fioi Tiva ^lxov II. 193 D. — elffj" 
vqv II. 175 A. — (JMi Ti fieri quid curo II. 191 D. — eo 
xpavyiiv II. 200 F. — ri SoxoDvTa tivi II, 202 F. — fico diem 
fauilum cx iniaufto II. 203 A.— -et ^/x) oppon. II. 206 
C— ^vfi^iv me cui II. 206 C — xaxms II. 198 E.— quem 
'Peoftaiov II. 202 C — ToXiTijv II. 230 D. — pMi med. II. 

J96B.C J98 B. 199 F. 200 A. 211 A. 213 A. 215 



1284 INDEX VERBORUM 

A bis D. E. 223 A. 226 D. 227 E. 228 A.E. 929 B. 
237 A. 239 A. — ito et itpirrm II. %\o D.— quem (mv II. 
210 D.— quem cum inf. II. 214 C. — rwa fiiY» StyatHf» II. 
222 B. — xaxw; et xiya II. 223 C— ^avr» itomdv evx j&SL 
y«ro II. 234 F. — ffi Ti poeta IL 239 B. — miTa «eifiy Mrf^ 
roi) tioiKkk^ai rou; ''EtXk^vai II. 222 D. — irffvoii^fMVp^ ^^^/o^ 
f. verfu II. 237 C. — vnroinadc flvai ayaio), vindicate, fu- 
niite hoc vobis, vos eflTe bonos, ut ap. Plat. voievjKai fl- 
vflci jff-o^o^ CEnom. Eufeb. P. E. VI. 261 A. — frro» wcuHas 
mulier ex viro Dio Chr. XV. 236 C. — ^Themiftocles per- 
fuaiit Athenienfibus voif ib-dai Iv ralg vauo') miafra riL o-pirtpa 
TrgayfjMTa Dio Chr. XXV. 282 A. — ftai riva ^^fw, 
cenfeo qucm moleilum Dio Chr. XXX. 311 B.-— «oifi 
fto/ Ti conducit mihi quid Upton. Ind. Epift. — flrfcii 
ffxyovov, procreare filium, Plato 682 C. — adoptare a£b. 
et paif. Plato 679 D. E. F. 68 1 H.—rh To^y oS voifiv 
Plato 693 C, — fjMt ro Sixaiov^ ftatuo quid juftum efle 
Aridid. I. 92. — ri nri tivo^^ aliquid alicujus voluntati 
fubjicere Ariftid. I. 282. 287. — [jLai rivat, fubaud. focium 
ib. 436. — (IV rivi ro xfXeuo/xffvov id. 1. 502. — ftoci /Mvcixi^v II. 
83. — etQiai ri Ir' apifrjnpa Ariftid. 11. 36. — fiv et irpaTTfiv 
Leg. eiTffiv Wolf. Demofth. Rhod. Lib. 81 C. — veijofuii 
ffiSffvfci ri pro ^o-xeo, Trpoo^oiffo/xai, ^lian. N. A. IX. 4^« 
Abrefch. Le&. Ariftaen. p. 23. 338. 

Tofii/xa II. 15 A. 16 A. 17 E. 22 A. 25 D. 28 D. 30 D. 
32 E. 36 D. E. 79 C. 155 E. 182 B. 205 F. 218 F. 
1092 F. 1095 A. I. 41 A. 173 D. Hippocr. Ep. p. 13 
E. Simpl. Plato 636 G. 637 A. 643 A.B. 692 £.~et 
9rati}fta Plato 654 E. 668 B. — f. modus muficus II. 1137 
B. 1144 D. — opus Ariftid. II. 29. 

^oiiffMerixof II. 744 E. 

9ro/ijo-if, fimpl. epica, f. heroica II. 348 B.— differt a yov- 
V1J0-IJ II. looi A. — ^"Oftij^ov II. 1C94 E. — Muf. II.1142 
D. ii44DEbis. id. ac Mouo-ix^ II. 1141 D.— diflfert 
II. 1142 D. — fabricatio I. 198 F. Plato 698 D. — adop- 
tatio I. 345 A. — civitatis adoptio I. 980 A. — Poefis II. 
15 F. 17 F. 25 B. Plato 636 G. 

Toii^r^^ II. looi E.F. 436 B. 54 D. — II. 142 A. 156 E. 



IN PLUTARCHO. 1285 

153 F. 163 F. 185 C. ai8 F. 223 A. 230 B. 235 E. 
139 B. Plato 686 A. 696 E.— ^ II. 118 A. Homer. 
143 D.— ol II. III B. 117 C. — iroiijfT«Jj vix«y? Pythiis 
II. 638 B. Conf. Spanh. Ariftoph. Plut. 1164. — a£iio- 
num opp. Mroxpnf IL 797 D. 806 A. 941 A. war^p et 
9roii)r^$ differt II. 100 E. F. — omnis fcriptor Plato 654 
A. — ^f. idem ac fMvfftxis IL 1135 B. D.— differt 11. 1141 

C. 1142F. — ^fUXfioy 11. 1136 B. iimil. 1137 D. 1142 B. 
— eoy ayiv L 641 D. Ariftid. I. 282.— i^f f^X^^ '* ^99 
B. — diiling. a xco/uxo^ L 153 D. — rwv rort o-ofwv ol 80x1- 
fuororoi ironfra} 11. 153 E.— 7xou; wonifrds edifcere Plato 
636 F. 

iroii)rixo; (impl. IL226A. 758 F. 1095 C. 1113 E.— Chae- 

remon Athen. 562 F. — 11. 747 E. 748 A. 996 B. 443 

C.D.— xou tiSixo^ II. 876 E.-^ivo; 11. 911 A. 1046 D. 

165 B. Vit. Hom. §. 82.— «yi^p I. 993 D. — ^ w»<(8«ri^ 11. 

14 E.— xi i| fc. ars II. 15 B. C. D. 16 C.D. 17 D.E. 

18 B. 26 A. 37 A. 58 B. — fc. homo poeticae peritus 11. 

20 A. 28 D.— 1) K^i^^^ II- 133 ^* — ^^ Tpaxrixo; diff. 

Galen. T. VI. 25 B. 
«oiirro^ adopti?u8 filius II. 838 A. B. Plato 662 D. 679 E. 

— -ol xotr aoTu «oii}ro} tpifiot, curricula que in sedibus 

edificantur Ariftid. I. 220. 
«oixix/all.^B. 674D. 879D. — ^muf.ILii37A. 1138B. — 

omamentum I. 310 B. — 11. 155 B. 
«oix/A\tiy II. 229 A. 997 B. II 16 C. I. 395 E. PIato656 

B. 334 C. Ariftaen. II. 7D. Ariftid. 11. 412. 360.— o/xoi 

11. 731 E. 879 E. — wpis w« II. 735 C. — ^multiplico 11. 

1009 E. Plato 681 B. — ^mnto I. 418 C. — ^fcriptionem 

I. 889 B. — u anima fe ipfa I. looi A. — ^fe coelum Plato 

699 C. 
«o/xiXfM II. 879 F. 919 B. I. 301 C. 328 C. Plato 637 

D. 698 E. Ariftid. I. 250. 
^roixiXfti^ II. 1088 C. 
mtxtkitfiS IL 1067 D. 

^ixiXoOpoo; II. 497 A. Sic ToixiXoy^pv; Ruhnken. reponit in 

Hef. Ep. Cr. I. p. 82. 
iroix/Aof 11. 219 B. 238 C.—- 1) rofk II. 158 B. o^|bUcT«y 




1286 INDEX VERBORUM 

II. 968 C— <rr^»/4yi^ piaus II. 185 E. I. ia6 C— difficilts 
II. 408 B. — in mente, pravus II. 567 B. — onenfa II. 667 
D. — voluptas, vehemcns II. 705 F.— ov tnplw^ populus, 
II. 800 C— ouSffv iroixiXov ou$ff o-ofov Ariftid. I. 250. — ^rjj 
SiadiVei numerus, laudatur, II. 1019 B. Conf. Plato6i2 
F.— xai %arro^a%os II. 1060 A. 52 B. — xa) Iretfiif II. 
1094 A. — xa) iroXirixo; 1. 1 1 1 C — Muf. IL II37 A. 1 141 
C 1142 C — cum adj. I. 359 D.— cum inf. I. 413 C 

— jraSffO-i xai «oXvrpoiro; 1. 424 C 439 B. Sim. II. 25 C 

— xai «aOijrixo; fcriptor I.523 C— fraudulentus I. 556 E. 
—0$ ro itos I. 865 F.— ^aaii I. 881 A.— ftudio orationis 

I. 886 C— Tfof^ II. 129 E. 

xoijxaiva) hominem II. 792 B. Valcken. Hipp. 151. f • re- 

(lituend. II. 420 B. 
iroijx^v et fioT^p I. 130 C Dio Chryf. ex Cratino LVI. 

564 D. — II. 156 A. 201 E. 435 D. 1.548 B. 

iro//xvioy diff. ab aiVoAiov et fxavSpa II. 648 A. Dio Chr. 
498 A. — oov oiro 5?v I. 260 F. — I. 385 E. 

iroivjj II. 562 E. 1. 983 E. — mul&a I. 637 B. — ^furiall. 510 
A. 753 C pro «ffiva iioi C 1125E. — I. 1067 A. II- 
165 E. — poen» juftitia II. 565 A. 567 C — pcena II. 
766 C — antiquitus idem notavit ac ufuopteof Pftulan. 
245. — ^v 'Kapixoo I. 931 B. — vij et xoiviy uxor Stob. 412. 
Diog. L. IV. 48. 

«oivifto; II. 277 A. 

jfohg certus quidam II. 1043 D.— et «oVo^ comparantur II. 
732 C 884 D. — xaTa iroiav x/viio-iv certa quaedam II. 
889 D. 898 D. 902 E. Sim. Hierocl. Stob. 477. — ret 
itola pro ^roionirff^ II. 911 A. — ro/a tpt^ji l^OC fecit ? II. 
993 A.— certus quidam II. 1043 D. 1047 B. Origen. 
Celf. 495 A. — ^iVcad. II. 1077 C;D. II. 11 10 C ao6 
F. 218 C. 224 F. 229 D. 236 E.—illws II. 423 E. et 
xoiveos. — M. Antonin. X. 7. fin. Simpl. Catag. Ar. p. 
Ald. differunt ut individua et fpecies Diog. L. VII. 58. 
conf. ibid. 137. 138. Pofidon. ap. Stob. Phyf. 434. et 
436. ed. Heeren. Philo Jud. 951 B. 1063 D. 1091 A. 

II. 1083 C conf. et alibi quod notavi. — et olo; I. 594 
A. — ro ex wiayii r^; owlaf voiov irpocayopiutatat (x^/aov) Ttp 



IN PLUTARCHO. 1287 

KUTa T^v hofKoa^fjLf^ffiv rijv roiauTijv Siara^iv ^eiv, ita leg. 
Areius Didyni. Eufeb. P. E. XV. 817 C. — woia^ ex certa 
quadam Plato 621 C. — iroios oirolos bonus aut malus Plato 
6j2 C. — ^To ?roiov, interrogatio ipiius dicentis Ariftid. II. 
230. — irolog Iv iro/015 fiiit Ariftid. 1. 179. 
iroionjj II. 1054 A. 658 C. 1085 E. 1086 A.B. 1109 E. 
ijioB.D. iiii B.C.D. IJ12C. 1118 E. 430 D. 436 
C. — rerum quae fenfu percipiuntur fapor v. c. II. 625 B. 
732 B. — Simpl. II. 131 D. 661 C.D.E. 663 A.B. 700 

A. 946 A. 947 E. 1023 ^* — ^^^ e0iaTi)o-i r^5 iroioVijroj rov 
oTvov II. 702 A. 725 A.B. — humani corporis II. 733 A. 
E. — peculiaris afTe^lio II. 879 D. — Academ. f. indivi- 
duum II. 1077 C. D. f[olos, — hominum conditionis, ut 
fit philof. foph. Juvenis, fenex II. 46 A. 
iroxa Lac. pro irori I. 53 B. 

»0x0 j II. 785 c. 

iroXff/xa^fO) I. 28 1 B. 

iroxifjLapxos Ath. I. 157 A. — Spart. II. 225 C. 227 E. — 
I. 282 C. 283 D. 286 E. 609 B. 908 A. 

iro\9fi,im II. 174 B.E. 184 A. 188 C. 189 D. 199 C. 205 
D. 213 E. 223 D. 224 B. — fura Tivoj irpoV riva I. 98 C. 
— contrarius fum de inanim. II. 662 B. — riva II. 349A. 
ubi V. n. ubi leg. I. 452 C. 495 A. — legiflator vitio II. 
666 E. — animal animali II. 991 D. — rwVoAX» XP^^V ^^* 

I. 4 F.— •«rOai I. 381 E. 363 B. F. 401 D. II. 200 D. 
— im Tivi bellum gero contra quem, iimpl. II. 200 D. — 
fine dativ. II. 200 D. — rivi odi eum II. 192 C. 20J F. 
202 A. — rivi in difp. II. 401 C. fim. in rep. I. 597 E. 
766 C. 781 D. 875 F. 919 E.— fusti I. 879 B. 

iroX9fi,txis II. 126 B. cupidus belli 213 F. 238 F. — metaph. 

II. 946 E. — ro clafficum I. 332 A. — leg. iroXinxo^ II. 
1 126 E. I. 158 B. 298 C. bono fenfu Plato 644 C bis. 
— malo644 A. — xov ro II. 238 B. — in concione I. 746 
B.— xn ars Plato 698 F.— ^ ir^ofi^ I. 381 D.—apiT^ I. 
363 C— et woXirixoj I. 625 D. 745 A. 

TroXf/xixdo; iX^^^ ^P^^ ^'^' I. 8 D. 

'KOXifjLiog II. 112 C. 176 F. 179 E. 180 C. 181 A. 183 C. 

186 A. 187 A. C. 190 A. B. C. 191 A. C ter. 192 F 



1288 INDEX VERBORUM 

bis. 193A. C.D. 194 C.D. 195 C.D. 1960. 197 D. 
£• 198 B. 199 B. 2CX) A. aoi B.D. 206 D. 209 D. 
211 C.D. 214 F. 215 A. D. 218 D.F. 222 F. 224 B. 
227 C. 228 E. 229 D. 230 D. 231 A. EL 232 A. 333 
E. 234 D. 235 F. 238 B. F. 240 F. 241 A.— fubft. II. 
119 A. 169 C. 143 C. 145 A. 166 E. 167 C. 169 A. 

203 B. — (Scnrf; Ix fCQkiiuloi hniirnlfyviai II. 708 £•- 125 £• 
— ^•tJytiv II. 749 C. — ia fim. II. 770 B.— et <x'P^^ ^- 49' 
A. 1047 ^* Decret. Athen. de Hippocr. opp. Galen. 
I. 3 A. — mut. II. 236 E. Ariftid. I. 31. — ^m w. I. 
490 B. Ariftid. I. 31. in rep. I. 645 C. IL 176 Ad — 
confuf. TroAfflpy «roXirvy ut Dorv. Char. p. 702. faep. in 
Plutarcho— res nocens II. 136 D. — ^ fc. yij II. 191 A. 
199 C. 

frokBfAtffT^pios I. 352 B. 547 F. — equus I. 821 C — iiip§ta I. 
852 B. 

woXf/AioTiJ^ equus I. 185 F. 303 D. — homo I. 241 F. — ^I. 
360 D. 470 D. 714 E. 787 E. 822 A. II. 217 C. 

voAsfiovoio^ I. 108 B. 491 A. 530 C. 845 D. 

WAf/4o; II. 147 C. 165 D. 168 F. 159 £. 174 C. 175 A. 
177 F. 186 F. 187 A.D. 192 C. 193 £. 194 E. 195 B. 
196 E. 197 D.F. 202 C.D. 208 F. 209 A. 210 F. 211 
A. 214 D. 218 F;. 219 A. 220 E. 221 B. 227 C 228 
E. 231 E. 23S F. 237 E. 238 D.F. 240 A. 241 F. — «5 

iroXf/tov ys eareiYyiXkns II. 77 1 D.— et Sx^pa difT. I. IJ4F. 
— Toxiiuf fluvium trajicere^ i.e. vi^pugna, L317 C.-— 
caftra I. 333 C. — m ti hpLwXr^M leg. wkolm I. 702 F-— <f 
Siatfo-9«i bellum componerci pacem fecere, 1. 960 D. — ov 
iiari^pioo I. 973 A. — wokifiou rit iroXXc^ xnet II. 41 B. — ^in 
pace difcendus Plato 642 £. — ^medici adv. morbos Plato 
673 A. — hv Tols iroAsftioi^ in hoftili terra II. 921 B. — ^pro 
«oXe/xixo^, ire^} ao^x^o-f»; t»v woXnyAm rerum bellicanim 
Dio Chr. XXII. 274 D. Vid. Reiflc. laud. T. H. 
iroXi^ II. 789 D. oratoris II. 41 B. — itoXmiI II. 754 C. 770 
C. 232 E. 

rioXiaypo; II. 27 C. 
icoklapXPS I. 121 D. 

m>Xki; II. 802 B. I. 858B. 



IN PLUTARCHO. 1289 

voXisvs Jupiter 11. 792 F. I. 214 F. 909 E. 

ToX/^co T9]roy v. n. II. 329 A. 

ToXiov medicina II. 55 A. 

%okiotixps Minerva IL 859 B. I. 3 B. 909 E. Plato 678 

E. 
TToAiopxf» I. 129 F. 130 A.D. 133 E. 136 E. 143 C. 144 

C. 145 E. 146 E. 147 0. 166 B. 175 C. 176 E. 180 

A. 183 A. 184 E. 191 C. 196 B. 202 D. 211 E. 213 

A. 234 A. — (Fdat rol$ avayxaUt^ penuria premi I. 727 C. 

— de vallo et aliis rebus Cafaub. Polyb. I. 840. I. 636 

A. 654 D. 
TfoXiopxy^rris cogn. reg. 1. 322 A. — Demetrius I. 909 E. 889 

C. 

Tiokiopxia I. 129 E.F. 130A.D.E. 131 C. 132 C. 133 E. 

140 D. 143 D.—ma%ip iis II. 1059 B. 1095 A. II20 D. 
— diverforis, vexatio I. 468 A. 

7oXio;xi^fl0 Paufan. 882. 

iroXioj I. 338 D. 679 E. II. 235 C. Diog. L. L 83. — Xi- 
yos Anthol. Gr. I. 6, 5. 

iroXis — II. 200 D. — ^patria L 618 E.— 01 xara w6}av ^iXoi 
quos diveriis in urbibus habemus I. 616 B. Agefil.Sim. 
1056 C. II. 628 B. — iv oix Sxwa-i Meflenii I. 616 B. fc. 
exules. — rit rris xoXfco; reip. fumma 1. 494 F. — ng al Spar- 
tanonim, fc. reliquas prster Spartam I. 489 A. — imv 
fikoufxta II. 325 E. Arifiid. 1. 540. 543. Calc. Ep. Crit. 
p. 8. — ra vvv iv rp ir^Xsi r/ftia Dio Chr. XIII. 228 D. ref. 
Ariftaen. — iroXiv a^aipila-iai rivof, aliquem patria privare, 
in exilium ejicere II. 55^ ^- — •*' ^^' 'Ko^^tVf ad remp. 
tra£tandam II. 616 F. — quod femper fucceffione idem 
manet, ut urbs II. 723 F.— et «oXiTt/a I. 100 A. — exer- 
citus haXvirai xaroL voXfi^, quifque in fuam patriam 1. 
1 18 B. 164 D. 469 B. 642 A. Theflal. Or. opp. Galen. 
I. 4 D. Xenoph. Hift. Gr. II. 3,3. et 6. IV. 2,3. — pro 
woXiTai I. 117 A. — arx I. 11 A. 287 B. Hemfterh. Ari- 
floph. Plut. p.261. Duker. Thucyd. V. 18. p.331. Tay- 
lor. iEfchin. Timarch. p. 117. ed. Reifk. Ariflid. L99. 
— democratia Taylor. ^fch. Ctef. p. 391 feq. ed. Reiflc. 
— regio tota Markl. Lyf. p. 201. Reiflc. Calaub. Strab. 



I290 INDEX VERBORUM 

546. — xara «oXif Wefleling. Diod. Sic. II. 31. 379.- 
Galen. Protr. VII. init. II. 193 B. Porphyr. Eufeb. P. 
E. 31 B. Philo Jud. ibid. 395 C, f. errat Vigcr. Dio 
Chrj^f. 461 C. Ariftid. I. 220 fim. xoer flio-ni.— voXi» «me- 
Se^^fo-doti remp. gcrendam fufcipere I. 190 B. — admint- 
ilratio reip. toXiv cui tradere I. 212 E. — imperium urhis 

I. 440 E. — Tfli T^j iriKico; irpaTToo I. 768 A. — et voAjrfti di- 
fting. I. 816 D. — IV anro/3aXXoo pugna I. 856 D. — ig ohui 
(ita cft, I. 900 B. — Ms ^iorrat 01 Xoyot II. 71 E. — Simpl. 

II. 124 D. 125 E. 134 D. 140 D. 151A.B.D. 154 F. 
155 D bis. 166 C. — T^ iro'Afi hex^irtai rtvci II. 188 B. — 
urbs II. 173 A.F. 174 A. 176 E. 177 C. 180 A. 183 

B. 187 B. 190 A. 195 E. 196 B. 199 C. 200 B. 205 

C. 207 B. 209 B. E. 210 D. 214 C. 223 C. 22S E. 
229 B. 231 D. 237 C. 238 D. 240 A. — civitasy patria 
II. 175 C. 176 B. 178 B. 183 F. 184 A. 185 A.C. 
187 A. 188 D. 189 E. 190 E. 191 E. 192 D. 193 C. 
198 D. 203 D. 209 C. 211 C. 212 E. 214 B. 315 C. 
221 C. 224 E. 228 A. 231 B. 237 D. 238 E. 239 F. 

— fi; — oti yetp voXei; tl<r' av^ptSj oux ipifi,la Eurip. Stob* 

239, 33. Simil. Ariflid. 1. 535« 555« II- 207. Archilochi 
— infula Vofl". ad Scylac. p. 92. Valckenaer. Eurip. 
Phcen. 932. — ret xara toXiv rfjxia potefl accipi in quavis 
civitate» ut fupra in hoc Indicis loco Plato 593 F. — xeA 
mrpU Plato 653 B.— ^copa Plato 68 1 E. 687 F. 689 D. 
F.-^oXiTs/a Plato 684 F. 693 F. — iroXXa) tx fjLtag fit dif- 
cordia ib. 687 F. — ^Athenae in Gr. fola vere «^^ Ari- 
flid. I. 117. conf. 99. — xaToi ToAfi^ xa) xar ar^pa id. II. 
381. — xara iriXiv Ariflid. II. 186. 191. una urbs poft 
alteram I. 440. — xaroi iroXei; et xoiv^ oppbn. id. I. 563. 
— rrfXij wiplfi^o; Rhodus I. 570. 

iroXia'/xariov I. 124 E. 969 A. 

^oXt^fua I. 633 C. Ariflid. I. 196. 439. 

TfoXtTtla II. 113 C. — I. 83 D. 1060 E. 421 E. 456 C. 622 
A. 975 A. B. 1044 F. — vitae ratio Hinier. 264. et 
Wernfdorf. — bellica Ariflid. II. 179. 201. — Wovoftog id. 
quod dr,fioxpaTla II. 154 D. — tra6latio reip. II. 53 A. 57 
D. 86B.C. 87 E. 92C.D. 168 B. 798 C.D. iioo 



IN PLUTARCHO. 1291 

B.D. 1125C.E. 1126 A.C. 1127A.B.D. 1129B. 
I. 196 D. 334 E, 351 C.D. 354 F. 319 E. 394 F. 395 
E. 407 A.D.E. 408 D. 481 E. 491 D. 517 F. 543 D. 
643 C. 858 C. — xa) rpop^ II. 740 D.— definit. II. 791 C. 
— ^variffi fignificationes numerantur II.*826 C. feq. — elg 
itoXtrtlav lyypofffo-dai II. 1034 A. — Aiof II. 1076 B. — 
rtpoaypoi^nv riva tlg mXtnlav, aliquem civitate donare I. 
6^ C— fonna reip. I. 84 F. 85 A.B. 87 C.D.F, 88 A. 
95 D. II. 152 A.-^— cum ?roXi( jung. deinde Siax^o-ju.ija-i; 
vocatur Dio Chryf. 443 D. 445 C— quae fit opUma II. 
154 E. Dio Chr. 443 A. — Periclis, ratio, 11. 6 D. — tto- 
XiTix^ f. leg. 'Eaxijvix^ I. 1050 A. — fcientia agendi cum 
hominibus I. 1040 B.— opp. feverae juilitiae I. looo C 
1031 D.— democratia non eft ^roXireia fed ifayraidXioy ifo- 
XnuSn I. 981 D. — ag frpotcraffdai tueri certam fadam in 
rep. (hodie^^^^) I. 852 C — «v voXinieffiat 1. 753 E. — 
dubium an tradatio reip. an opp. imperio bellico L 546 
E. — as xpari» I. 494 F. — av xadiVrijfii I. 492 D.— et xoXi^ 
I. 100 A. — dubio fenfu I. 108 D. iio B.E. 122 C 
123 C F. 124 D. 129 B. C 133 E. 149 F. J53 D. 
156 B. 157 E. 158 B. 159 D. 161 B.F. 162 C 172 
B.D.E. 173 E. 575 A. — adminiilratio II. 409 B. — 
faftio I. 275 C — xoivi) I. 332 C — Simpl. I. 319 C II. 
46 B. 182 D. 196 B. 202 A. 205 A. 229 D. F. 232 C 

238 E. — ^fa&um I. 319 F. — as xowwvla I. 354 B. — x«i 
«P«f»5 I. 356D. 11. 42 E.— Spartana I. 365 E. F. 382 
A. — av reddere Ifiiuo I. 375 E. 911 E. 963 A. 

xoXirwpM II. 212 C 784 D. 796 B. 818 D. I. 16 D. 30 

B. 4* A. 45 B.D. 56 C.E. 58 C 71 C 75 F. 76 A. 
83 A. 86 D. 113 D. 156 E. 158 E. 351 F. 407 F. 
473 F- 495 A. 551 A. 565 E. 566 B. 580 C 629 E. 
643 F. 711 C 713 C 714 D. 725 E. 852 D. 919 E. 
1043 ^' — ^' ftatus reip. I. 606 F. — numerus civium I. 
809 E.— benigne, non jure, fa6lum 1068 B. — ^admini- 
(Iratio I. 754 D. Arifiid. I. 205. — o-wvrao-a-» quem th t6 
«oX/rcvfMK, an civitate dono? an /ocios mibi reip. admini- 
Jiranda a^ungo I. 875 E. 
«oXiTtuofMti I. 360 B. 526 A. XP^I^^^^ ^43 ^* ^44' 

40 




1292 INDEX VERBORUM 

A. 745 A. 753 E. 918 A. — II. 1127 A. — aSL f. ««Am» 
1.47 F. 685 B. Xen. H.Gr. Ind. item II. 3, 1. — in mi- 
litia I. 409 A. — II. 33 B. 186 A. %$2 C. — ri I. 994 C. 
— 1. 113 B. 132 E. 158 C. — fiwXMuofuu, yiAtfw / M t OfM r i , dwp- 
S^ojxai II. 95 C. — Simpl. II. 135 D. 154 E.— «-fcu wpo^ 
aXk^XovSf i* e. «oXirixoo^ agere, non fecundum l^gem Dio , 
Chryf. XXXIV. 417 D. — ^vivo certa ratione Wemfdorf. 
Himer. 806. 

mXrnis II. 140 D. 148 D. 151 A. B. 152 A. 175 A.C. 
176 B. 190 A. 193 B. 194 C. bis. 199 A. 200 D. 207 
A. 212 B. C. 213 A. 215 E. 220 E. 221 D. E. 223 E. 
225 F. 226 A.B. 228 E. 230 D. 231 B. 232 £. 233 A. 
235 B. 236 B. 238 D.E. 239 E. — ^fere miles I. 364 A. 
— rni X«p«J 11« ii93 A.— civis popularis II. 692 B- — ^f. 
plebs I. 407 F.i^f. pro owxlrm I. 323 F. conf. 324 A. 
jung. 971 B. 978 A. — leg. TfxviTijf 1064 B. — ^in ade I. 
359 A.-— et iroXfffLio; I. 979 B.— civis meus II. 72 D. 

iroXirixoj — q ^pof»^ II. 789 A. 798 B. — II. 797 E. — 11-743 
D. 796 E. paffim 813 C— I. 80 A. B bis. 89.E.--9) 
wigUBosj decurfus honorum 1. 518 A. — homo, opp. doAo 
I. 518 F. oratores Athen. 585 F. — ^ fc. ars^ oSxovofux^, 
in hominibus eft ff^Airixi), in ai^fi^ot$ ^^qfMerio-rix^ I. 543 
D.— et «oXfjxixo; I. 625 D. 745 A.— of wpStyfjM L 643 F. 
falutare. — i^ apxn !• <$48 A.— oy a-ifio^ftM I. 662 E^—i^ K^ 
yo$ philofophi» I. 668 A. fim. 761 D. — «y^ I. 671 D. 
864 A. 861 F. 965 A. 967 C. 1031 D.— ^ ^roc^ I. 856 
A.— dv quid eft I. 887 A. — oorara I. 922 A. — rii «oXfrixcl 
reip. adminiftratio civilis et bellicae I. 930 D. — ^ ffrpic- 
-n^la prstura urbana I. 986 F. — ii ^os I. 1033 D. — 
et^ili xa) magiftratus in patria I. 1044 F.— ^ m^antei f. 
'ExXijyix^ 1. 1050 A.—it qui irae non obtemperat 1. 1050 
C. — ^prudens ad remp. I. 1057 E.—^6vcifMg fcientia et 
ufu8 II. 7 F. — a¥^g xa) ^iAoVo^^ II. 46 B. 137 C. — xcL 
xai aimifei II. 68 B. — q xai ^tkia-o^s mwofoffti II. 88 A. 
— politus, uUlis II. 545 C. — 4 a-xiifis II. 715 B. — pru- 
dens II. 741 B.— ri— ov roD kSyov II. 746 D. — pbilofo- 
phus eft vel ToXinxo^ vel awpayfMn II. 778 B. 1088 E. — 
i^a xa) iivafMs H* 787 A.— iy xo) ^fi^opov |cboy II. 791 C. 



IN PLUTARCHO. 1293 

— ^ ^iXorifiia IL 795 A. — Xoyog et 8ixavixo$ diftinguuntur 
II. 803 A.B^— de eo quod eft intra urbem II. 81 j A. 
—4 apiT^ II. 826 B. I. 309 B. 354 A. 357 C. 66^ F. 
— et myoupyov II. 854 C— 0; vir 11. 86 C.--^-«oAXoMri dvi}- 
Tols 3fiov TixTfi womjp II. 1099 A. — n^hc^9 ita leg. pro 
xokifMxii IL II 22 A. Plato 660 G. — II. 97 A. 1126 £« 
L112B.D.F. 151 C. 158 B. 162 B. 165 A.B. 565 D. 
845 A. — »p5fij 11. II 26 E. L 345 A. — 19 o-wvio-ij L 20 
!)• — 4 »SX^ !• 132 (^* — ^^ ToXirixfl^ L 154 A. 480 B. 662 
C. — Iwafng, milites urbani, Weflel. Diod. Sic. I. 360. 
Sim. I. 357 E. 361 D. 853 E.— et or^onniyix}^ oppon. 
I. 406 E. — 0; laudatur I. 490 A. — fj wpoiZpla 11. 103 E^ 
— 4 ofnXkei II. 131 A. — hoc non eft ToXinxiy odSe Mpa»* 
«ixov II. 135 A. diaeta. — fubaud. av^p JL 135 D. F.— ij 
irpa^^ IL 136 D.*-^fimpL 11. 148 D. 153 £. 167 D. 168 
C. — ilxam Plato 615 G.— ri iroXirixov ixaffroo flcin. fub- 
aud. e^lnfia Plato 664 B. — rix^ ^[(p;(i) Plato 676 G.«--8t;- 
vafMs fcientia reip. gerende Ariftid. 1. 45. — x^ alrla Ari- 
ftid* L 438. — x^ ffnpfotrvmii id. 11. 112. 

mXmKoos II. 810 B. 1126 C. L 61 A. 379 F. 495 A. 626 
D. 635 B. 646 D.— prudenter L 471 F. vid. fupra. II. 
41 B. Alex. PoL ex Theodoto poSta Eufeb. P. E. IX. 
428 C. — ^irafci intra juftos terminos erga cives Ariftid. 
11.427. 

iroX/ri; II. 834 £. L 804 C. 

nFoXrroygafw Weflel. Diod. Sic. L441. Dio Chr. XXXIV. 
420 A. 

xoxSx^ L 241 A. 353 B, 998 B. 1070 C. 

irox/xviov I. 241 D. 247 F. 288 £• 336 D. 533 C. 627 A. 
712 E. 915 D. II. 206 B. 

ToXAoxi; 11. 138 C. 140 B. 160 B.D. 164 A. 168 D. 173 

A. 175 A. 179 C. 180 D. 184 £. 185 D. 188 A. 190 

B. 191 B. 195 £. 199 B. 204 D. 208 C. 21 2 D. 213 F. 
217 D. 220 B. 224 B. 227 C. 233 B.— et iA IL 44 C. 
55 D. forte Abrefch. Thuc. p* 174. Au6iar. 267. Dur 
bium ap. Plaut. Poen. IIL 4, 15. Pfeud. I. 2, 89. Plut. 
vid. Rei(k. Animadv. T. I. p. 119. f. abund. II. 447 F. 
1015 D. corrupt. 1073 F.? — roo-oOroi L 963 E. 

402 



1294 INDEX VERBORUM 

iroXXflnrAM-ia^ciy kcuniv slg Trf^v de numero II. 388 C«— 
Arithm. II. 738 F. 1017 D. 1018 C. 1020 C. 4:29 D. 
—II. 955 E. 958 D. 

mXXawKourtairfjLog %ig) iaurov numeri II. 388 C* — II. 1017 E. 

1018 B.C. I020 F. 
iroXXcarXifftos major numero II. 608 E. F. — rii^ II. 939 D. 

940 A. I. 91 B. 624 A. — o-ioi plures II. 472 E. I. 916 

E. 
mXXearXairiw II. 890 C. 191 C. 215 B. 
ff^XXairXoO; homo et awXoui oppon. Ariftid. II. 368. 
woxxax^ IL 735 B. 104 C. 167 B. 

iroXAfl^otfV IL 1027 A. 

woXXaxpii I. 631 A. 1013 A. 

iroXXax^v II. 66 A* 

«oAXatx»; II* 43^ E. — ktyifiMfov oppon. r« antkS^ II. 2% D. 

iroXXooTO^ — rrei mpi^aXKoiv II. 688 A. — I. 848 C. ThcflTal. 

Or. 8 C. Porph. Abft. II. 28. PJato 669 A. Ariftid. 

I. 200. 

ToXXojnjjxopioy II. 474 E. — 1066 A. I. I20 C. Ariftid. II. 

197. 244- 344- 35'- 
iroXo; I. 411 E. — aftri circuitus Plato 702 G. 
iroXrJ^ II. 201 C. 663 D. 734 B. 
ToXuayxiorpov 11 xaxia II. 536 E. 
iroXua//xaro$— oy ijirap Empedocl. II. 683 E. 
iro>Jiiavtpi^v II. 872 E. 873 A. 874 A. 1.372 E. 589 D? 

669 A. Vit. Hom..§. 191. Jambl. V. P. 192. — aliter 

II. 823 E. 

ToXuaytfponro^ I. 301 E. 424 B. 452 ^.'514 B. 679 D. 846 

D. 
irokuapyvpog I. 476 F. 
irokuapx^g I. 680 A. 
irokvap^la I. 137 D. 462 A. Eufeb. Praep. Ev. 10 A. B. 

D. 

iroXv/3Xa/3^; II. 1090 B. 
«oXuy«% Pindar. II. 745 A. 
ireXuyXoKro-o^ I. 496 A. II. 158 B. 
irokir/ovla II. 103 B. 
iroXiyovos II. 685 F. 



IN PLUTARCHO. 1295 

iroXuypaiJLfuotTOS II. 676 £• II2I F. L 166 £. 

iroXuytovoi 11. 1I2I C. 

Uoku^iUKvis et Caftor noinina in plebe frequentia 11, 777 B. 

iroXuSixeco PlatQ 685 £. 

TroXii^pof I. 160 A. 

ToXt;ei% — 9$ templum Ariftid. I. 327« 

iroXver^^ II. 677 D. 

iroXufuxro; Himer. 8oo. 

TioXxniYogos £pigr. Philifti 11. 836 C. 

woXo^xoo^ Plato 636 F. 356 D. 

ToXu^/xffpo; 1. 474 <^* 5^5 -^* 

ToXuijpaTO^ IL 767 £• 

iroXuiapa^^ II. 815 C. 

ToXuif^fLo; I. 666 C. 

ToXuA^vo^ Himer. 880. 

ToXutfpuXXi^ro; IL 1109 C. 

«oXu9u^; ouX^ 11. 99 E. 

ToXuxaftir^; IL 615 C. 649 B. 1088 A. 

^roXuxffyo^ 11. 721 C. £. 

«oXuxf^oXo^ fifAog muf. IL 1133 D.£. — vipa plebs Synef. 10 

A. 

iroXux/yi]TO^ IL 681 A. 

iroXuxoivo^ II. 96 A. 

iroXuxpouyo^ Ariftid. L 235* 

iroXuXifM^ unde /SouXifto^ II. 694 A. 

iroXuXioTo; Simonid. IL 402 C. 

iroXuXoy/« II. 519 C. 6 C, Dio Chr. VIL 98 C. 

«oXu/xatfff/fie IL 734 D. II14 F. Plato 636 F.G. 640 A. 

Ariftid. I. 82. — Mufa II. 746 £. — Heracliti ». viov ow 

r/xTffi Gataker. M. A. p. 10 a. G. 
iroXufta% 11. 148 D. 675 £. 676 £. 1065 £• L 506 A. 

544 D. 886 C. Plato 636 F. 

9roXuftff^(/a 11. 910 C.D. 
xoXufup^^ 11. 427 B. F. 
toXvjMpAs II. 537 D. 
irokufMj^avia 11. 233 £• 
«oXufuyMC IL 661 £. 
TToXufii^/a 11. 1109 C. D. 

403 




1296 INDEX VERBORUM 

voXu/xyao-ria fc. ftffXi| Muf. II. Il^zD. 

TroXu/ty^rffvro; II. 766 D. f. reddend. HermefianaAi in D. 

Ruhnken. Ep. Crit. 287. 
irokiiAw^og et i| Muf. modus II. I133 A. 
nokCfuvta Mufa II. 746 E. 
iroXufiowro^ II. 744 A. 
ToXvyoia Arifiid. I. 397. 
«oXuyo^? II. 694 A. 
ToAvoiyi«e II. 239 A. 
ToXvoyffipo; II. 437 F. 
«oXuo\ff/a II. 662 A. 
wokuwaiila II. 167 E. ubi v. n. 
ToXvx-aft^; vid. ibid. 
«oXwanrro^ ^^lnc^la II. 514 ^* 

ToX(i?rffi$/a I. 79 C. Vit. Hom. §. I. Plato ^36 F. 640 A. 

iroXt/Tffvtij; II. 114 E. 

vokmrt^ai Simonid. II. 872 D. 

TroXurXayi}; II. 171 E. 361 F. 422 D. I. 562 B. 

iroXurXaco^ia^flo II. 388 D. 

ToXuirXao^iao^fto^ II. I020 B. 

TroXuvXffu^o^ II. 966 E. 

ToXvvXoxo; II. 976 E. II 19 B. I. 439 F. 

ToXiiiroyo; II. 787 B. 829 A. 1069 B. I. 253 C. 596 C. 

Trokuiroms I. 343 D. 392 A. 700 E. 933 C. 934 B. 

TroXtiro^o; II. 650 C. 665 F. 69O C. 699 A. 916 E. 433 

A. 
iroKwroala II. 624 A. 692 D. Diog. L. IV. 8. 
ToXuvonj^ II. 709 B. 919 C. I. 480 E. 
iroXtmu^ II. 636 E. 734 E. 995 D. 1059 ^' '^^ D* 15 

B. 52 F. 96 E. 163 D.— colores mutat Baf. AI. L^. 
Gr. 503 D. Clem. Al. 256 B. — ^Adj. Plato 701 A. 
'xoXxjirpayfjLOviw II. 62 D. 73 C. 87 C. 90 A. l8a F. 186 

D. 193 D. 198 A. 660 D. 756 A. 817 D. 1120 F. 
I. 34 F. 141 D. 164 E. 190 F. 261 F. 367 E. 403 B. 
453 D. 471 E. 488 D. 545 A. 584 B. 585 A. 644 D. 
688 B. 754 A. 798 B. 800 E. 970 B,— II. 419 Cv— 
Plato 640 G. 690 E. 
iroXinr^yiJLOffwnii I. 77 ^* ^^4 A. II. 793 D. 



IN PLUTARCHO. 1297 

xoXuTpayfMiv L 158 D. 222 C. 908 £• 929 C. IOI3 £. IL 

61 C— imperandi cuptditas Ariftid. L 395. 
froXuwpAranros ^ltatio Pyladaea IL 711 E. — IL 973 E. 
xoKtmritfros IL 44 C. 
iroXxiifovs, TrkncravM IL 898 E. 903 B. 
woki^ffifyg IL 787 E. 

ToXu^ fimpl. IL' 177 C. 181 B. 188 E. 189F. 190C.D. 
194 B. 208 B. 215 F. 221 E. 225 A. 226 B. — II. 975 
A. — II. 673 C— ou xoXxfi XP^vo$ II. 160 A. — voXXo) xa) 
xakoH 11. 138 B. — Xc0i; voXXi^ tiri^pfTai (f. varia^ copiofa^ 
ut ToXuv pioyra) 11. 41 C<^--fd9 %oK>A ;^Xou/tJvou( II. 461 
C fim. 702 A.— To wo}m xa\ ro ytooBtg in vitio^ vel leg. 
waxy IL 510 F. — iroXv roD Xtiroilyro^ earapirtTai 11. 610 B. 
— ^pro magnus 11. 695 C — ^il ^roXX^ ^ itpfuo-nif 11. 695 D. 
— iroXu^ hniaptl 6 arip IL 702 A. 720 D. 946 A. — roXX^ * 
fXxiapla IL 738 F. — xa) to/xiXo^ II. 746 B. — iroXXa rivi 
ffwtlfai l. 404 A.— iroXu /x«Xi<rroi I. 23^ D. — iroXu^ clfu 
woMV Ti L 290 F.— -5 ToXu^ farixjfltrfi Xoyo; I. 302 C — 
woXka crebro L 314 E. 939 A.— «v^cro/ ri iroXu 1. 338 C 
— voXXoD boc eft, carum L 338 E. 11. 145 E. — 01 toXXo) 
vulgus L320 A. 322 C 332 F. 333 A. 134 E. 155 D. 
161 fi. 204 E. 205 E. 407 F. 421 D. 413 F. 488 A 
bb. 524 CD. 629 D. 583 F. 833 B. 834 C 851 A. 
865 £. 919 F. 1050 A. 1060 F. 11. 100 C 178 B. 
199 B. 2ia6 A% 227 E. 195 C — iroXw wpwros 1. 327 C — 
iroxxc^ multum I. 380 B. C 345 A. jo8 F. 509 A. — 
«oXXjJ x*V*' 4 '•X^ '• 3^ B. Sim. 371 B. 375 A. — Ja- 
Xaaaa I. 392 A.—Toi iroXXa I. 415 A* — ri «oXX^ XP^^*? 
poft longum tempus I. 44.8 C — groxir^ fluvius L 465 C 
507 D. — sroXXo) xP^voi L 478 £.— f uo-i; Alcibiadis ^oXXi) 
^ci hw' ofjufiTtpa I. 528 C— «oXXou; awofiaXkitv fc. fuorum 
L 536 F. 548 E. Sim. 931 A. — ^roXXo} fine artic. ol, an 
vulgus ? xP^uo6os cif ToXXou; 1. 544 C f. utile ad multos. 
— ol opp. fapientibus^ L 561 A. II. 156 D. et fine ol 
permutantur in mfs. 11. 151 F. — roXu^ ylvtTM filos cujus 
II. 792 C — rei iroXXsl xa) (Mxpet II. 793 F. — h woXXolg 
orpaTtvtffiai^ gregarius^ fine imperio 11. 840 A. — iroXXal 
pro «0x6 adverb. II. 853 A.— iroXX^ «^cr^ II. 958 B. — n 

404 



t298 INDEX VERBORUM 

^roXXa ^IKvi yssoiJLirpioL II. 930 C. — AlyuwTW ^ iroXA^ IL951 

E. (imil. Lucian Kufter. Ariftoph. Pl. 694. Fau- 

fan. 689. 886. I. 178 A. 308 A. 513 E. WeBeling. 
Heroil. I. 30. p. 14, 1. — 01 TToXXo) xai afuiBiis^ medti ho- 
mines, ncc boni nec mali II. iioi D. iioa C. 1104 
A.B. — 01 voXXol milites opponuntur ducibus L 14 A. — 
ToXX^ voVo; I. 6 C. — iroXX» ^§6(10X1 xariun flu^US I. 19 C. 
— 6 Tioxifs ^Xo; I. 34 F. — rei mXXot plenimque I. 72 E. 

161 B. 352 E. 360 C. IL 156 D. 189 B e2 «oXAoi 

xa) ^auXoi I. 86 B. — oo^ fuv 6 iroXu; kiyoi I. 128 A. Sim. 
869 C. — i(r6^s «oXX^ magna 1. 141 E. — iroXXi} wirpa magna 
1. 141 F. — %oxxii iprjiJLla V. n. II. 42 D. — frequens, creber, 
Mufgr. Eurip. Iph. A. 957. Ariftoph. Eq. 757. BeigL — 
ToXX^v rij$ yrig^ et yr,g t^v voXX^ dicitur Weflel. Diod. 
Sic. L 507. — iroXtfs pfi orator ut Python. Weflel, Diod. 
Sic. 11. 147. I. 849 £. — irokKn quo uti II. I141 B. — 
itoKhg lyxikah L 179 D. — forte plebs iroXXo), fine el L i8a 
C. — 01 TToXXoi plerique I. 195 F. 213 D. 279 F. — sroXAev^ 
xa\ Wy(upohs milites TOifeo I. 570 D. — Sertorius iroXu^ y». 
yovctf^, quum multos milites contraxiflet I. 579 C. 724 
F. — itoXhi koyog ijv «uroD mg — of ifoiTO L 579 D.— ^rXfiOTOf 
iauTOu ffii fluvius L 613 E. mXit piipos dtet I. 625 B. — al 
^roXXal pleraeque I. 638 D. — ei; «oXXou^ ixfip» ri I. 668 B. 
— iroXX^ Trpoa^^iptrat ^ xpeary^ I. 1003 B.— Jj irm ventUS 
L 726 C. — ffv ^oXX» $ffiy(» rldiffial ri I. 779 D.— Xu to 
xara^povuv I. 810 A. — X^ ^^j plena L 862 C.E. — fwrffl 
ToXXeov fubaud. fociis I. 878 A. — TroXu «avranr xpari^To; L 
967 D. — 'Kokig ci/xi /Sowv I. 990 D. — Xo) xai ayoAoi L 1004 
C. — Xoyo; oSto^ KoXxfi xar axnotj erat, fama de eo L 1044 
A. — 01 TToXXoi plebs, opp. militibus I. 1060 F.— «oA^— 
^Xfio-Tov gradatio I. 1068 D. — multas manus ad quem 
tendere, perfaepe, D. Ruhnken. Ep. Crit. p. 143. MuC- 
grav. Eurip. Iph. T. 363. — |Sio^ twv iroXXcov 11. 25 C. vita 
communis. — iravu ttoXu rivi yalpw ^pa^uv IL 25 C,— 
^oXXa xoLi woXKaxig ^pojSaXXffiv IL 43 C— iroXXc^ xai ityaUi 
V. n. II. 41 i^. — xoXXoi iroXXa;^oO 11. 66 A. — iroXX^v iaKao'' 
aav wXffiv II. 67 D. — ffviroXXoij multis prsefentibus IL 70 
E. F. — voXXoov wapivTcov 11. 71 C. — xa) pnxgov Oppon. IL 



IN PLUTARCHO. 1299 

III C. — ex TToXXcuv rrc^y, ex fcaKaiov ;^govow II. II5 C. — to 
iroXit xa\ ro fxixpov oppon. II. III C. — ^ iipfjLoXowrla $/$«0*1 
mXkap ffuyYvipLyiv II. 13 1 0. Mez. addit fjLill^,—^ep) xoXXoD 
voieo/xa/ ri II. 152 F. — aXoylav 8f xal (f. yc) «oXXi^v II. 153 
C. — r^ iroAAd^ pleraque II. 190 £• 229 A. — ^ iroXXij op- 
pon. parve II. 194 E.— -iroXAdE xa) luyaKa II. 193 D. — h^ 
et ^x/yo; oppon. II. 214 A. — M %o\v in longum II. 21 j 
' D. — ToXX^ iipifua II. 223 F. — ^oXXou TtpLav ri II. 205 E. 

—XU) TO/XIXO; II. 219 B. XpOVO^ II. 226 F.— «OXXl^V fTfi" 

voiav iroicio-ta/ rivof II. 227 E. — TroXXa cum comparativ. II. 
238 B. 242 A. — ToXX?^ h-ap^^fiv, fc. TojfjTeles Stob.524. 
— voXX» xp^v» opu8 facere, i. e. longo tempore duratu- 
rum dixit Phidias vel alius artifex I. 159 D. Sim. Eu- 
ripidis Val. Max. III. 7. Ext. i. — cv/oi xa) iroXXa ;^aXfir^ 
ipya^ofTOi—sn adeoP an leg. iroXXc^ xai ;^aXfira? Dio Chr. 
540 A^— ^XX^ puopla roD Siavo^fMtro; Plato 639 G. — hriro- 
ToXu et ^iVoy oppon. Plato 661 A. — co^ ro iroXv pro hr) ro 
ToXw PJatO 672 C. — iroXXij xa) xoiX^ iXxlg id. 703 D. v. 'EX- 
wis» — iroXu^ xoi xoXi^ >joyos ratio 703 E. — ix iroXXoD jam 
diu Ariftid. I.349.--iroXX^ 4 SixfX/a Ariftid. L365. Thuc. 
— iroXXc^ vixoly multo intervallo^ pro toXu. id. Ar. or. Sic. 
I. alicubi. — »oXX^ xa) aya^ Ariftid. I. 385. — sroXu vixov 
Ariftid. I. 154. fim. 180. — iroXX^i 8ij woXXaxij id. I. 36. 
41. 164.— iroXXoD yfvofxivou roD iroXifjLOu id. I. 167. — iroXu^ 
I0CU8, urbs, frequens I. 231. — 01 tgXXo) quare pejores 
Cmt, id. II. 28.-^t ^ifixfi^ oppon. id. II. 83. — roXXo) 
rivi wparos II. 244. 255* 261. — iroXXoD yfpeov II. 269.-81« 
iroXXoD rrgarila procul 1. 389. r^v toXX^v tvis 'Afftag Hem- 
fterh. Luc. 117. 

woXvaapxla II. 641 A. 971 E. 

voXu<rapxo( II. 192 C. 

iroXveriraoTo; I. 306 A. 

itoXuffmp^g Elmpedocl. II. 685 F. 

iroXuo^rofio; ils ri II. 999 A. 

iroXtSoTvXo; ^ II. 598 A. — L 160 A. 

7roXti<r;^i% II. 969 A. ungula Porph. Abft. IV. 7. Metapb. 
Jambl. V. P. 161. 

iroXuo-floyMero^ II. 893 E. 427 B. 



1300 INDEX VERBORUM 

voXvTtKvth II. 278 B. 

mXmxvos II. 685 E. 

iroXtniXsun II. 24 A. 125 ^* ^39 ^' '45 A.B. 198 D. 
230 D.E. 997 A. 1. 41 D. 47 B.C. 93 D. 105 B. 109 
E. 338 A. 340 A. 346 D. 354 E. 360 F. 361 B. 407 

B. 451 D. 627 E. 796 D. 797 B. 800 A. 809 B. 810 

C. 897 B. Porph. Abft. II. 60. — ^II. 406 D.— magni- 
tudo pretii I. 425 A. — ^utilitas II. 958 A. 

noKvTtk^s res II. 100 D. 124 F. 125 E. 128 C. ijo C. 
166 B. 189 E. 190 D. 210 C. 218 D. 227 C. 141 D. 
— T^iintflL II. 660 F. — apparatus convivii II. 693 B. 730 

C. 1089 C. 1099 B. — meretrix II. 706 B.D. 849 D. 
— homo II. 60 D. 709 B. 156 E. 1. 477 B. 768 C. 
889 C. 1062 C. — I. 70 B. 75 D. — ^uxor 1. 171 P.^ — 
lapis I. 158 F. — yMfov II. 437 C— magni pretii L 431 

D. II. 73 A. — Tfiov iroXmXfiov I. 493 A. 638 D. 803 C. 
1061 D. — Sflnrani I. 916 C. — Irai^ II. 5 B. 133 B. Te- 
rent. Heaut. I. 3, 15. — Tpeanl^a et xxlmi II. 99 EL— o-jrlov 
II. 101 C.—if\ox,ia TflDV «'oXvrffXfioy II. 141 D.-— bomo m- 
XuTffXfo^raroy ^mov a Deo fa£lum Eurypham. Stob. 556. 
bono fenfu. 

troXvTtXmg II. 154 B. 204 B. 200 E. — hnrvtlv II. 704 E« 

iroktrrtxyia Peri£tyone Stob. 488. 

iroXuTiip^vo^ L 150 B. 

irokfnifiv^Tos II. 699 C. 788 B. 953 B. 976 C. 1068 E. 6^ 

A. 129 D. 
^Xurifto^ L 621 B. 953 B. 
iroXt^oxo; II. 829 A. 
)roXuroAjxo; II. 731 C. 
7ro\iTp(moi I. 192 C. 294 B. 304 D. II. 25 C. 97 B«~ 

morbus 1. 75 B. — muf. II. 1137 B. — iro/xiXoj TroAta^t 1.404 

C— I. 479 C. 593 C. 
%ox6Tgo(pos I. 51 A. II. 131 D. 132 A. 137 F. 
^roXvufbvijTo; Ariftid. I. 262. 295. II. 234. 284. 
iroXvffayta II. 624 A. 
«oXa^vraoTOj II. 167 A. 437 F. 
fioXv fagfjLaKo; II. 408 B. 
flToXupJoyyoj II. 827 A.B. 973 C. 



IN PLUTARCHO. 1301 

'Kokifioog meniis Delphicus II. 292 E. 

'^oki^opo^ II. 1086 E. 

TokufiXla I. 688 A. II. 93 B. C. 94 B. 95 A.B. C. 96 D. 

iroXvf iXo^ I. 843 C. II. 65 A. 94 B. 97 B. 330 A bis. 

%9klifukk9f II. 662 D. 

9okupmia II. 674 £. 727 D. 1141 C. Vit. Hom. §« 6. 

iroAufMM^y olro^ II. 71:5 A. 973 C. 411 E. 

mokttxjuflet I. 617 F. 723 B. 

iroAuxopSia II. 661 D. 662 A. 674 E. 713 A. 1137 A. 

mnkixofios II. 827 B. 1137 B. I. 927 E. 

.Tokuxpif^Tci; Phintys Stob. 445, 2. 

irtXu;^io; longaevus II. 662 E. 792 E. 91 1 C. 3 A. 6 E. 
119 A. 107 C. 

ToXvp^uo^o^ I. 638 D. 

irokixvTOf II. 423 A. 500 E. I. 771 A. ToXup^ou^ Hierocl. 
Stob. 478. Pofidipp. Stob. 539, 11. ^roXiiroo;, an voAt!- 
Xoo^} Al. Pol. ex Artap. Eufeb. P. E. IX. 435 B. 

iroXiMO^ixi^ II. 275 ^* 

icokmpla II. 792 E. Weflel. Diod. Sic. T. I. p. 69. 

ir6fui II. 124 D. 136 F. 210 B. 226 F. Plato 622 D. 683 
C— II. 697 A. I. 1008 D. 

iroftintft Neptuni Himer. 316. 

wofjuwfm II. 841 C. 852 B. I. 196 E. Diog. L. II. 43. 
VI. 42. Ariftid. II. 38. 

wofMrmkrtf Plato 689 C. 

wofurtim facris II. 792 F. I. 10 D. — ^Wefleling. Diod. Sic. 
II. 153. I. 302 A.— f(r6ai duci in triumpho I. 273 D. 
377 B. 412 C. 517 B. 642 F. — Tot fepeliendus I. 943 
A. — coprocedo I. 967 E. — ti II. 184 E. — fi ducitur, por- 
tatur in porapa Porph. Abft. II. 7. 

irofftir^ II. 609 A. 787 B. 857 C. 862 A. I. 69 C. 102 B. 
158 C. 208 D. 225 B. C. E. 226 A.— I. 23 B. II. 419 
E. — I. 329 D. 368 C. 359 F. — Simpl. I. 506 A. — fii- 
neris 1. 794 B.— ad fupplicium 1. 1060 C. — fpe£laculum 
II. 39 A. — iter I. 247 D. 452 C. — ^v wifiwa) I. 332 A. 
—comitatus 1.903 A. 871 E. 881 E. 964 A. — triumpb. 
I- 517 C. 564 B. 642 F. 758 E. Sim. 894 B. 11. 227 
E. 242 A. — i. 271 B. 272 D. 276 A. 310 F. 



I302 INDEX VERBORUM 

«o/xirifto^ II. 86 E. 
iro/x)rixo( I. 272 F. 418 A. 

wofjLiFog I. 120 E. 159 C. 493 ^' ^7^ ^' 

vof/^Ku^ II. 563 E. 564 A. 649 C. 919 B. 912 B. 

Tovioo — II. 329 E. I. 732 F. — jxai 11.45 D.— preiDor pugna 

I. 313 B. — II. 136 C. 137 D. Ariftid. I. aa^. — SimpL 

II. 210 F. 228 D. 237 A. — xo) &Xyi» II. 74 D , wAmus 

I. 790 F. — asdiiicia irnroviixoTa, labantia Wefleling. Diod. 
Sic. I. 499. — «I pars aciei I. 321 C. 373 A. 404 C. 471 
A. — To irovoOy dolor 1. 677 B.— doleo II. 625 B. 1088 & 
136 C. Fragm. L 4. — irtiroyi^xi; vas putridum v. fimiL 

II. 782 E. 786 E. Ariftid. I. 475.— «pl tA ti^Wvm II. 

840 A. !i; Tl II. IO61 C. 1. irOIMD II. IO8I E.— «OVfV 

{nep Tou irovfiv Ariftid. I. 212. 
frovriptviJM I. 480 A. Ariftid. I. 411* 437. II* 313. 
irovi;^fuo0 med. improbus fum II. 829 F. I. 341 D. 6140 A. 

864 B. Ariftid. I. 501. 
trovripia oux ap^tjorov oWXov wpo^ tov TOvi}^dv II. 21 £• 293* D. 
riovij^oiroXi; II. 520 B. 

irovnpos II. II 19 E. 1128 C. 1130 D.— cibus male Iknus 
II. 725 B. 914 C. — corpus 1. 42 B. 49 C— calamitofus 
Solon Stob. 530. — ^homo II. 154 E. 160 E. 176 B. 178 
A.B. 188 B. 190 D. 204 A. 208 B. 221 D. ao6 C 
208 B. — 01 in republ. I. 344 D. 345 D. ol fimpl. IL 61 
C. — a wparrm I. 476 A. 869 D. — feverus I. 573 B^—m 
To^iipi I. 819 C. 928 D. Ariftocl. Eufeb. P. E. XIV. 

761 A. — ov wovtjpog I. 826 A.— ov ipyov I. 872 C. — 0) y/- 
vovrai mercenarii, male obedientes I. 980 B. — iv Sbop I. 
1017 E. II. 86 E. — xa) fM^hipog II. 19 F.—xeA ^^fuSt^ 
^oyfjM II. 41 B. — TouTflp ou8ey mfyipw i(rri, aequo animo 
omnia fert II. 57 E.— ci voluptas II. 61 D. 67 E. — e) 
'Kpog ;^a^iv adulando nocentes II. 63 A. — Ig amicus an 
xaxo; II. 94 D. — not. difiert a xoxi^ quod per fe malum, 
irovijpo; alteri noxium v. c. II. 100 D. E. 129 C. 131 £. 
146 E. 147 F. 

'Koyripmi i/tw aegrotando I. 313 C. — eo^ vwttpofuwg locus I. 
370 D. 

wivos II. 36 E. 47 B. 107 B. 108 E. 160 C— dolor II. 



TN FLUTARCHO. 1303 

128 E. 129 E.F. 131 A. 132 C. 135 D. 136A.B.D. 

1088 A.B. C. 1090 A. 1123 A. I. 611 A. 1021 A. 

1074 D. Fragm. I.4. — rixyns ^- 898 E. F. — et ay«y 

differt L 1009 B.— et ifiovii IL 38 C— «ri/AeW IL40B. 

— et irvrof Plato 631 D,— xa) rpj/S^ belli Ariftid. I. 446. 

— irwo?et^/3oj 11. 128 B. — Ka>J^s qui fit Epi£l. fr. p. 762. 
Tovrio; ixpa v. n. II. 129 A. 
noyrixo^: — ov rapt^og I. 939 B. 
iroyroiropfua) orac. I. 11 B. 
'/royroiropiao I. 166 E. 968 D. 
irorros h.i^ao I. 166 E. — eij rof yjpovov «o^irsp iij worrov verba 

difleminare II. 399 A. — fimpl. f. Euxinus I. 690 C. — 

f. Terra II. iii C. — Ponti mare, f. Oceanus Lucret. V. 

508- 
flrwravov 11. 362 F. 371 D. Porphyr. Abft. 11. 16. 17. 19. 

Jambl. V. P. 54. 
voWoi Homer. 11. 22 C. Maced. Damones. # 

iroTiruo-/xd^ applaufus IL545 C. Weffel. Diod. Sic. I. p. 93. 

Dio Chr. XXXL 359 D. XXXIII. 410 C— xa) xpiro^ 
. exfibilatio Dio Chr. LXXX. fin. 670 B. — equis fignum 

"•5938.7138; 
voptla — Lat. iter animi ad quid II. 1088 C. — Solis II. 

1066 B. Sim. 701 E. I. 742 D. Sim. 76 D. Dio Chr. 

622 C. — mundi 11. 1026 F. — inceffus 11. 971 E. I. 154 

C. — ^II. 113 C. — plantae II. 648 E. — ad veritatem II. 

948 C. Sim. 11. 75 D. 76 C.-^motus II. 735 B. — artis 

II. 1144A. — I.343.E. 508 A. 557 C.D. 906 A. — ex 

Tiis %op9la§ I. 814 D. 107 1 D. — av ep/oT»)fAi I. 970 A.— 

ilfiapfUvn II. 119 F. iGlian. Suid. Si/buov/Sij^. f. leg. ;^op. 

. maritimum iter. II. 162 F. — ex iropelas pugnare II. 198 B. 
— ut alibi ifiiropla commeatus Plato 585 G. — legitur 
iropffia i. e. Tct. irigna inftrumenta proficifcandi, vid. fchol. 
—filou Ariftid. I. 88. 508. — «v oreXXfo-flai mori Ariftid. L 
78. — wopttav xa) i^ifMtTa Ariftid. I. 267. 

^ropfTov Weffel. Diod. Sic. II. 440. f. Ariftid. I. 267. 

voptvatfjMs II. 86 E. Plato 701 A. Himer. 336. 

iropffweo— ffTai fia^ig II. 636 B. — fMei tivi t^v tvavTlav I. II3 A. 
I Ti L 170 D. — fuii 6^y fequor confuetudinem 1. 485 



I304 INDEX VERBORUM 

D. — ^in philorophia I. 694 F. Sim. Plato 695 G.- 
(iropl. II. 209 A. 211 D. 214 D. 217 F. 204 A. 235 

F. 237 C. — fJMi Tflun^ !wji 6 kiyof fipu Plato 581 G.— lui 
rwv avrmf eamdem rationem fequi Plato 614 C. Sim. 
680 A.— aftra id. 639 E. 701 C. F. 702 G. 703 B.— 
iTipi Tiro; difp. Plato 647 E.— « r«;^ x&cXoi; Plato 667 
G. — fjMt cet. morior Plato 679 C. (conf. Plotarch. If . 
1 13 C.) — i9ri ri fc. ad poflidendum Plato 680 Bd — ia 
difp. Smi 6§os iya Plato 696 H. — in vita et educatione 
Plato 705 A. 

wofllai Med. II. 1128 B. — 1. 117 A. 133 B. 354 D. 856 B. 
824 E. — adj Plato 696 C— -ri, comparo mihi quid^ II. 
844 C. 172 E. Dio Chr. 555 C. 557 A. — tirlm^ XF^ 
ffreis M %qetyyMJi ^auXols II. 868 D. — &wokoylas Dio Chr. 
XI. 155 C— 7o^/;c(rAai f&s M ri II. 516 A. didio Pla^ 
tonica Rep. IV. 448 C — fuu ^uyiiv I. 788 D. — fm cui 
pecuniam I. 1033 B. 1044 D. — fuu vuyyfm^ II. 85 E. 
— XiyoDs II. 27 F. — ^flo r^o^ II. 160 B.— 6mpl. c» II. 
167 F. — pMi alienam rem Ariftid. II. 404. 

To^fiffco— caftra I. 502 E. 578 C 1004 D. II. 188 D. aii 
D. — II. 307 D. expugnare — I. 140C.D. 148 E. 150 
CF. 163 D. 388 E. 513 A. 514 F. 527 B. 813 E. — 
oppugnare Weflel. Diod. Sic. I. 429. — ^regionem I. 321 
A. 403 B. 555 F. 604 E. 913 B. 

«o^q/xa I. 462 B. 

%i^^iS I. 373 C 473 A. 976 B. Ariftid. I. 262. 

iropiiulov II. 1128 C I. 245 D. 391 F. 426 B. 507 D. 

wopiiula iiy pro — iia I. 20 C 

xSpSfuov II. 604 A. I. 20 C 927 A. 

Topfl/xJj II. 980 F. 985 A. 1.398 F. 571 F. 573 F. 965 £. 

woptfios Ariftid. II. 381. 

wopvfMs II. 92 B. 136 C 962 D. 1. 61 E. 349 B. 351 D. 

543 B. 708 A. Jambl. V. P. 24. 
^rojpxo^ hamus v. fimil. II. 730 C 
wopnla ?ioy»v Ariftid. II. 405. 
irofiffliby II. 5 C 

wipvn II. 64 E. 97 C I. 86 C 165 E. 564 D. 899 D. 
900 D. 957 B. 1018 A. ywii 1. 1067 A. 



IN PLUTARCHO. 1305 

•KOpyofioa-xitti II. 173 C. 

wopv6fio(rKo$ II. 18 C, 133 A. 201 B. 706 B. I. 759 B. 
Dio Chr. 651 A.— ^ I. 8ao D. 

%opo§ — cibi in corpore II. 698 E. 699 F, 735 A. 1084 B. 
1087 D. 1119F. 43^ E.— II. 648 F. 649 D. 666 A. 
687B.C. 688B.C.F. 699 A. 131 B. 134 C— inani- 
matis II. 680 A. 695 B. 696 B. — (impl. fere cribri II. 
51. A. — vinum ^vfyyu^t farraffimv iropovs II. 715 E. (imil. 
765 C. — an/ (TuiAfAiTploL II. 899 D. 1109 C. — maris I. 118 
C.E. lao A. 3^3 C.F. 438 E. 494 B. 525 A. — fluvii 
I. 131 A. 250 B. 251 E. 393 A. 418 D. E. 998 C. 
1071 C. — ff a/xiixavfloy iEfchyl. Pr. 59. Ariftoph. Eq. 
756. — ipifuj^ Xpyi(^^M Itoi Tou wopou per medium mare I. 
1032 B. — iropos et a^pfiri Tpofiig Ariftid. I. 38. — fv vopco 
iroXf/xov flta urbs Ariftid. I. 476. rp^civ iripov iter habere 
Plato 701 C. 

vipwa^ — manum 8«a ir6p7raxo§ t^uv II. 193 E. I. 73 C. — II. 
809 E. 

ir^pini fign. honoris II. 498 C. 989 E. — II. 950 C. I.384 A. 

96^^ II. 161 D. 218 F. — ra>y vuxTflDy ouo^floy II. 683 A.— ou 
ir^^^flo Totn-flov haud diffimiliter II. 714 B. — %6^^ ^Xiiciot^ 
^xfiy I. 20 B.— Tiyo; ytviviai I. 136 A. — SaXimjj ttpoBX^uv 
I. 163 D. — ^Xix/aj fXavVflo I. 337 C. — riyoj I. 351 A. — 
Tou ftf AXovTO^ ^co T^y Siavoiav 1. 427 B. Sim. 438 A. 439 
A. — Tivoj keciToy rlivrim I. 530 D. — TOTflo dbrorf/vflo tov x6yov 

I. 792 C. — flo Tivo; ytvMat longe in qua re procedere I. 
797 F. — ^Xix/a; I. 846 £. — flo fl/x) Tou ^fio^Aai I. 928 D. 
— Tou /xfXAovToV fi/xi I. 1034 E.— ou ic6pp<o Baxpuflov r^ ofL' 
jxara ?;^fiy Ep. Hippocr. XX. p. 20 A. — fuoKurTa pro fu- 
perlat. II. 161 D. — rivo^ flvai, longe abeft ut quid fa- 
ciam, Nicoft. Stob. 445. Sim. Plato 662 G. — 6v6fjMTog 
Tivo; flvai Dio Chr. XXXIV. 414 B.— rot; xaipou yivMai 
Ariftid. I. 120. 

vd^jkoSfy aliquid evitare II. 31 B. C. Sim. 104 C. 129 A. 
289 F. 532 B. I. 47 E. 171 F. 620 A. 959 C. 989 A. 
Jambl. V. P. 108. 172. Ariftid. II. 162. 187. Diog. 
L. VII. 16. — et a«oJfv opponuntur II. 634 E. — fimpl. 

II. 722 B. 62 C. 160 E. 202 E. 



i3o6 INDEX VERBORUM 

To^jxttripw e^iytt cupiditas II. 662 A.— toO itittanw ot i w gw fx* 

Xfiy II. 985 C. — (i^plw I. 831 A. 
nofi^aToo ytwfitrgiiv II. 942 B. — ytpivteu tim; II. 88 C. 89 

£. 101 A. 91 £. 977 D. 999 D. I. 166 C. Sim. 

930 D. 
TTOp^vpa veftis regia, opponitur iftar/flp II. 790 B* 184 A« — 

pifcis II. 980 C— II. 184 E. 434 B. L 387 B. 400 F. 

484 B. 592 A. 638 E. 762 C. 810 C. 819 A. 909 A* 

1023 C- PJato 650 B.— ducis Gr. I. 502 C. 
vop^peog — oDy xoi dXovpy)^ II. 894 D. — iavaros II* II B«— - 

xOfta Hom. II. 934 F.— ouj I. 518 E. — II. 144 E. 
icopfup)s I. 982 E. II. 142 C. — colore purpureo res II. 934 

D. 
vop^pw — 01 flu£luSj Himer. 192. Wemfd. et ind. 
noo-eiSoeoy II. III9 D. 158 D. 160 C. 163 B.D. 164 D. 
noo-fiSsojy menlis I. 725 E. 
Iloo-ffiSwv, exclam. i II. 676 E. — cS flXg noo-fiSov II. 989 £. 

— accuf. Iloo-fiSoo I. 25 D. — ^aquam maiinam notat Por- 

pbjrr. Eufeb. P. E. III. p. 111 D. 
Too-i; V. n. II. 129 E. 
iroVo^ — ifOfTw fiiXuoVf /xoXXov cti t^ ooflpila yiyif^tivM ^ II. 341 

F. — et oiroi II. 190 D. 218 A. £.— 01 et irou hoftes II. 

190 D. 215 D. — 9ro<r» lnviripov ^ II. 166 £. — wis^§ et 

)roio; comparantur II. 732 C. 884 D. — hc) vivwf II. 901 

B. Menodot. Athen. XV. 673 A. — II. 1007 ^* ^051 C. 

232 B. — To II. 1030 C. — iFapot TTovov Dio Chr. VI. 98 A. 

ifOCOTvig II. 656 E. 658 C. 1027 D. 

TroVrof II. 874 D. 5 E. * 

TTorafbiov diminutiv. I. 854. 

iroTapnog II. 912 A.C. Eur. Rhef. 618. vorafJov.-*-^ wKolw 
I. 658 B. C. 

irora/xo; Nilus I. 662 A. II. 159 B.— et ^iufia difting. I. 
266 F. 418 E. 717 B. — 01 pro ling. I. 700 B. — IIoTocfioi 
locus I. 335 E. — iFpos TTOTafiov ff^yiafyirtai I. 970 A. — 
%OTafjL>os ifoKXoti irxicrn^ XafjLPavooVy 6c amor erga multos II. 

93 ^- — yevfo-ffloj II. 106 E. — Simpl. II. 150 A. 162 D. 
167 A. 172 B. 199 C. 202 C. D. 206 B. 
TOTf — al iroTi Tiiyai I. 624 C. pro %aka\ Periz. iGlian. V. 



IN PLUTARCHO. 1307 

H. 1, 18. — win fiffy — rort 8« H. 24 E. — xou irou I. 793 A. 
— ^fere abund. H. 136 D. abeft a mfs. — wv |My— «S0i^ St — 
wirt 8} n. 157 A. — ua) iro9fv; Hiroer. 160. 

woTtpos—^ xo) w&s H. 1099 E.—w — 4 n. 149 C— o^ H. 
181 C. 190 F. 237 C. 238 C— ov H. 184 C 185 A. 
C. 187 B. 194 A. 199 E. 22oA. 221 E. 229 C.D. 
231 F.— t/ iroTff oZii wiripov ^ia&v uifoxpivturdai, quidnam 
utrum a nobis duobus putas refponfurum, ut alias r/ 
riya, duplex verbum interrogandi Plato 584 B.—w^rtpos 
— ^oVff^y repet. Ariftid. I. 424.442. 490. Sim. H. 264. 
268. 270. 376. 406. 

voT^pm wpowhnv xjpwrow H. 544 B.— 4ir) rd Cafaub. The- 
ophr. p. 207. ed. Fifch. — I. 810 E. 938 C. II. 155 E. 
175 F. 176 E. 177 A. 201 B. — «IrffTv I. 928 B. — fAffifov 

995 B- 
wvrtfya agrum H. 687 F. 

vorixo^ H. 663 C 709 B. L 666 C 889 C 

«orixco^ 1^(1 fMi ri 9mpM I. 906 B. 

whifLOi oppon. ix^fi V. n. H. 151 Dw— ^/o^ II. 600 D. — 

aquaH.725C. 729 B. 911 E. 912 B. 975 E. 981 C. 

I. 245 E. 938 B. 968 B. — riv) H. 911 D. — xa) yAtixu^ 

II. 914 C. E. — Kiyoi H. 997 F. 
mri^p» Lac. II. 239 A. 

ir^f40( H. 591 C II 13 B. Emped. 

woTVMu—ofuti. H. 62 D. Ariftid. L 193. — H.408 A. L 168 

B. 738 A. 772 B. 802 F. 931 E. 1012 E. 
«oroy L 416 A. 574 F. 638 D. 810 E. 1017 B. IL 132 

A.B. 156 F. 202 C 672 F. 686 B.D. 699 D.F. 716 

E. 1047 I^* !• 9^ B* — ^^ ^ ^f^'^ I* 995 ^- 
ir^ro^ I. 564 E. 582 A.— oti^ otiyoyw L 1034 D. H. 124 C 
133 A. 147 B. 176 A- 177 A. 184 F. 192 D. 207 A. 
208 A. 596 F. 644 E. 672 E. 711 A. 1095 C 710 E. 
— L 113 B. 152 F. 378 £. 441 D. 762 B. 1049 E. 
H. 15 B. 52 B. 64 F. 73 B.— convivium, convive H. 
704 D. 

Torriy Lac. H. 219 C 

irw—&f wov H. 143 Dr^xal wou H. 169 D. 188 B. — pro 
iroi H. 237 C^H. 54 D. 205 D. 235 F. 241 A. — L 

4P 



ijo8 INDEX VERBORUM 

8i8 D. 890 A. %ipl %9u Herodian. VII. 5, 3. VIII. 8. 
fin. Zofim. III. 18, 10. 
irov. — To5 et irivos hofies II. 190 C. 215 D. Interrog. Simpl. 
IT. 166 D.— irou— «ou Si; irdk Si; II. 158 D.— ^ V ^ 
fucXAoy II. 144 A. — irou toIvw tI q&i; II. lOI B.— «oi ymp 
loTi TOtiroi; To OT^fta &apai II. 70 D.— ^rev vuf «I wlmtf I. 
1014 B. Sim. II. 233 C. — «00 ^ffttf Tovro II. 863 A. 
Bibl. Crit. III. 1 1. ^.'84. Adde iElian. V. H. Diog. L. 
I. 104. Ariitid. II. 81. vid. Ti9i||xi. XV^' Ariftid. II. 161. 
415. Theopbyla£l. Inftit. Reg. Script. Byz. XXIII. p. 
159. Himer.418.— certe, niminim I. 131 £• 140 A^ — 
xal ^rou xai I. 148 D. — ^interrog. quare? II. 400 &••*-«( 
»ow !• 530 F- — abund. I. 573 F. 917 D. — xml «m ti lui 
I. 882 D. — irou yiig xa\ toeAam}^ Ut Plat. Mcnex. Aliftid. 

I. 174. Procop. . . B. 256 £. 

^oug II. 198 £. 208 C. 233 B.— 1[ voSdw ilxt I- 436 F.— 

ir^a Ttiivat h aXkOTfltp yppop II. 673 D.— T» «Ai mA 7« 
Xfipt II. 748 C. — xno ito^as I. 150 F. — viri wotmi J^(U9 ri 

II. 282 A. conf. 425 D. — f. quid Scalig. Con). Varr. p. 
III. — 0X iroSi^ liriSicpxfiy II. 551 C— roSo^ fuxpov x^KXSurai 
II. 818 A. Cafaub. Ariftoph. £q. 434. et Beigl. Athen. 
p. 782. fin. — (tko iriias 9Mat riy fpemere II. 1097 C. I. 
269 F. — h%) ifoha ayoyffiy Bergl. Ariftoph. Av. 382. Xen. 
H. Gr. II. 4, 23.— cx iroBif ftatim Polyb. II. 68« qiud? 
AWhi^atim, vid. glofl*. — xorfl^ woia^fenfim 1. 198 D. «oB 
ftoyi/xo^ I. 336 £.— Mri iro^Sa^ «oif M^ai ri I. 344 £• — Ix «0- 
82; quem Sicoxa I. 485 F. 548 B. — v^ rdoy «otwir quid 
ponere L 637 A. 892 C. 1004 C. — xara/SaXX» me hwi 
rou; iroSa^, fupplex ad genua et pedes cujus I. 682 C. 
— 6iro ir^aj cujus federe I. 721 C— jacero I. 739 E. — 
fellae 1. 833 B. £. — vpo^ w6la hatptiv di^um^ metro 1. 855 
A. — an pes ad lyram ut Plat — ^fupplofio, v. Dio Chr. 
XIII. 224 C. — xara iro^Sa; quem fequi I. 906 D. C£nom. 
Eufeb. 229 A. — Tc^ w woorXff jS9yi}, populi qui in itinere 
meo funt I. looi C. — vtoa^ £urip. Hippol. II. 95 £. — 
irpoorxpovtiv roy ir^8a Fragm. I. 4.— pedibus tradum quid 
facere, i. e. invitum, Valck. Diatr. 28o^«ira^ wiiagm 
praefens, Arift. £uf. P. £. VIII. 371 B. Ariftid. II. 



IN PLUTARCHO. 1309 

115. — (hmm xmra woia Plato 677 B. — U Sooiv iroSoiy prov. 
Aiiftid. L 117. — M it6hL avaxofihf Ariftid. L 153.— -luirfli 
iri^S T^f /^^X^^ Ariftid. L 157. — ix woSis hnroiiaxtiv id. L 
161. 

iro6oS)}$ color IL 469 A. 854 B. 

irpar/fut Simpl. IL 164 C. 169 B. 176 B. 178 F. 190 D. 
194 C. 199 D. ao5 C. 907 £. 208 D. 209 £. 21 a 
C. 216 B. 990 F. 224 B. 239 C. — ra ^ffiv 11. 704 A. 
— faepe mutandum in irpivray^ Markl. Lyf. p. 531. 
Reiik. — Sffiyov wgayfua vifJL^s 11. 666 F.— rcov o/graXX^TTff- 
o^ou II. 673 A. Sim. 100 E. 53 B. Arifiid. I. 398. 
— fov xa) Xiyot) ftffrffp^ov II. 673 £.— rivoj I. 193 C— irp«- 
yjxoo^i re ipfa 11. 5 C. — wpayfULTa poft alias res epitbeton 
generale v. n. IL 150 C— rpayfiara Ip^ovra oyxov xa) wepi- 
favitav 11. 337 C fimil. 467 D.-— ^uyou tA wpayfutra rolg 
TovTo ^hrofaivo/i^oi^, re ip(a confentire cum iis qui hoc 
ftatuunt II. 450 B. — xai Ipy^ II. 616 D. — rat wapix^v IL 
674 D. — t^a rov wpiyfuirog prapofitio verbo adjunda 
II. 694 F. 713 "B.—wpAypLara ^ffiv ^/4ui^/xffyoy cet. 11. 710 
B.— x«J xiyof 11. 712 F. 34 C- — wapi^nv rei inanimatae 
11. 721 F. 965 D. — L 162 A. — ra fortuna 11. 766 D. — 
diftert ab Ipyov 11. 779 B. — xeA wMos U. yg6 D. 880 B. 
973 E. 406 B. — wpayfMtra f. lites 11. 815 A. tonf. 80 D. 
— ^argumentum orationis II. 854 E. v. n. II. 41 C.-^d 
wgaypMTa t^etv IL 873 B. — wpiyfMna pro xfijfMrra dixit 
Anaxag. II. 876 D. — xat) cipuarta II. 925 D. loio A. 
— xa) U/pLa 11. 1040 A. E. — xa) ^vofMc 11. 1067 C II. 
22 F. 24 C — wpayfuKra a6lio vitae II. 1119 B.E. 1120 
B.D. — ^ree extemae 11. 1 122 B.— eft genus, fpecies irpoi^i; 
II. 1123 C.D. conf. L 86 F. 160 E. (Philem. Qer. p. 
352.) 667 A.— opp. ^^/xa II. III^D. — ffv roi; wpky^Mi 
ytviff$at, rerum potiri I. 8 E. — wgaypM et irffipa, illud 
probabat, hoc repudiabat puella I. 12 C.-^^wpayfUtrmv 
ixoftivi) Wropla 1. 1 B.— -imperium etc. v. n. 11. 49 C. — o-i 
Xp?^«» provinciam gerere I. 33 £.— o-i ow xptjoToi^ awv- 
Tvyp^avffiv in calamitates incidere I. 66 F. — refp. L 61 
A. 78 C 85 E. 86 B. 129 B. C 155 A. 172 D. 173 
E. 188 D. 868 C 870 F. 994 D. loio B. 1013 E. 

4 p 2 



13 lo INDEX VERBORUM 

— xa\ v6[iOf I. 90 E. — iroXirixa I. 112 D. — ^faAa Opp. ra- 
tioni I. 156 E. — vires reip. I. 161 A. — res magnae IT. 
407 D. — in poeli aSio II. 1134 E.— rat omnia Athenien- 
fibus funt in Samo I. 204 C. — x«i ^(j^iutra I. a6l B. — 
xai enrouS^ I. 349 F. — repet. fubjefti I. 322 D, E. 7 II 
A. — xa) xiyog I. 319 D. II. 28 E. bis. — ^rea fiuniliaris 
I. 349 A. B- — T^ wpayfjLara Ta^tp^fi /*oi t« I. 366 D. — 
frpay^ara %api^» veneno, non ftatim morior !• 368 B. 
— ra res agendae I. 369 E. — xai St^yofu^ I. 387 E. — « »«- 
ff;^iiv I. 420 D. — fortuna I. 423 A. 553 C. — periphraft. 
I. 425 A. 430 A. — ra cui wapix» I. 454 E. IO75 B. — a 
ouUv lo-ri rivi Trpis 7'^^ !• 47^ -^* — ^pofleffiones I. 54^ C. 
— aurot ra %payiLara BijXoi proverb. fere I. 631 A- — ^ufus 
rerum, tra£latio, opp. theoris I. 649 F. — a ouSJr ioTi 
ftoi Tivo; I. 653 D. — et fpyov difting. I. 697 A. 739 A. 
— ^eojxi] o^vyxe;^Ufifvi} roi^ %gay(Aa(rty leg. ygajXfMta*! I. 7^^ 
D. conf. 875 D. — ra fjLiyaka I. 738 D.E, — Tcor htxa Utl- 
litatis caufta I. 754 B. — ra xai «oXirfia I. 774 B . ft a 
Aropov fum I. 783 A. — roi Trpayjxara «"oJei aurov I. 82 1 A- 
— a et OYOfia I. 846 E.— xa) irado^ I. 843 D. 856 A. 11. 
63 B. 167 F.— ra et rei 9% aurmv irain I- 877 C. — Toig 
ifpayfUKn ^rfriai remp. trafUre I. 884 B.— et irpa^ug I. 
891 B. loio B. 1025 ^' regnum et fa^ II. 80 D. ¥L. 
— Tflov ifriipo^ nullum rerum ufum habens I. 926 F. r a 
fMLprupoi eventus confirmat I. 959 D. — o^x^v l^oyra xo) 
Soi^av I* 972 D. — ifpayfULcri fiiv^ ypafUfiM^i Sf^ ^PP* ^^ ^iyop 
et fjpycp I* 972 B. — 9r^op^«pfi ra 'Kpayfuetra I. 980 F.^-fit- 
yoAa imperium I. 981 B. 999 E. — roL irpayfuara ttiaui 
Pomp. et Caef. imp. reip. I. 984 C. — wpayfiara Catilina- 
ria conjuratio I. 986 A.— 0-1 oux lirifix»^ ^p^aiat remp. 
male gerere I. 998 A. — ra rerum fumma, vidoria I. 
IO17 A. — ra xaroi IlfXoirowijo-ov I. IO49 B. — wpayfJMTooi 
ap^ayy^j an imperiorum I. 1055 C— fjXTfipo^ rerum ad- 
miniftr. I. 1062 A. 1061 B. — (m %payfi,aroav leg. hr\ in 
rebus gerendis I. 1069 A. — ra ducis adminiftratio I. 
1070 B. — an a&iones fori ? 11. 80 D. — o-i et ^fAofft re et 
verbo II. 5 C. — et voLpah^yfjM oppon. II. 20 B. 28 E. 
— xa) /8105 r«v «oAAflov res ipfa et vita communis II. 25 



IN PLUTARCHO. 1311 

C. — res, argumentum orationis II. 41 C. v. n. — x«Ta 
wpeiyiia xei prifUL orationem examinare II* 45 E.— rclirpa- 
y/xara res ipfa, f. obje£lum, oppon. homini f. fubje£to 
II. 47 €• 71 F. — ou8iv a*r« wp^s riva U. 5« C— et «K^p 
difting. II. 55 E. — ra ^eo xai axawrm 11. 59 A. — rh %pa^ 
yfia res, negotiuro, fc. illud de quo agitur v. c. adulatio 
in libro de Difc. Ad. et Am. II. 50 C. 59 B. — xa) Kiiog 
II. 64 A. — xa) rotho wparrwv at) Swto^ f* Lat. II. 65 A. 
— fS figiciai iv roi; TrpayiM/vi fere abund. 11. 68 D. — 
'KpayiLara fortuna, opes, II. 68 F. — fimpl. ftatuSj con- 
ditio hominis bona vel mala II. 69 B. C. — wapixjiiv II. 
72 D. 233 D. — ra res, opes II. 49 C. — opp. UyiLaxri 
II. 75 E. — et filos oppon. ox®^ II- 76 A. — oppon. Affii 
II. 80 C. — itaivh ixfipw xa) oixf/oi^ irgayfJLaa-iv opitulari f. 
xa) vp. 11. 90 E. — ra inir&v II. 97 C. 99 A.— t«1 fimpl. 
res humanse II. 100 C. 102 E. 103 E.—roi mp) adrov 
II. 100 C« — roG filou 11. 116 E. — jung. cum itgS^i^ II. 
128 E. — odSih v« n. II. 130 E.— rcov irpctYiiirtov hUvroav 
II. 136 A. — a cibus II. 124 F. — ra negotiay ut alias 
wpa^ug II. 1^3 D. 136 D.— -o^tocp^^v ri yiverai itpayiML yvv^ 
II. 141 C. — ^» II. 157 D. — res ia&ae II. 146 B. — ^mo- 
leftise II. 148 B. 166 F. 168 E. — iravt<riat wpayiiArwv 
morte II. 166 F.— ra ftatus II. «05 C. — yM et Xoyo^ de- 
bent aequalia efle IL 294 C^ — ra in poefi Vit. Hom. §. 
16. 27. l6a. 21^4 — ra xeii irpc^nf Plato 654 D. — %a^irij 
Sixalai fbffv ov ft^v rcov TrpaypJireeVy rem ipfam non tangunt 
Ariftid. I. 92.-*haec res oftendit rl ro vfjJrtpov wparyfua, 
ut Plat. Ap. et Ariftid. I. i8o. ib. 338. — et xiyos oppon. 
Ariftid. I. 376.— ^pay/ta iroifMrtfoi rhf xiyov rivig, oratio- 
nem ita accipere alicujus ac fi ferio habita eflet Ariftid. 
11. 85. — wp&yfuara imperii falus Ariftid. 11. 170. — r/ ri 
yifUrepov wpayfMj ut Plat. ap. S. Ariftid. L 484. Sim. 11. 
273. — wpayfMi et ^ij id. L 506. — ^Sftupvi}^, ipfa Smyr- 
na id. 1.521. — rei wgayfietra experientia id. II. 25. — 
wgayfiarei xa) kiyoi id. II. 135« — xa) tgya^ po/Jiffiones, et 
re ipfa Euripid. Helen. 295. re£te tuetur Mufgr. 
wpayfuarela negotium II. 136 B. 554 D. 655 C. 693 D. 
696 D. ypafikfuartta. 738 B. 788 F. 976 C. — wfig ri II. 

4^3 



1312 INDEX VERBORUM 

720 E. — %ip\ II. 730 C. — pk^^plug, ipfa philofophia 11. 
874 D. — wtpi fiXoaoflav I. 964 D^ — ^liber, fbriptum II. 
908 E. I. 96 D. 155 B. 173 E. 472 A. 668 C.--Hno- 
leftia II. 977 F. 147 A.— dirputatio II. 1028 A* — ^II. 
1061 B. 107 1 E. 1095 A. 239 D. I. 459 A. — Philofo- 
phiae fe^ II. 1108 E. 1114 E. F. — 4 vrp) tdfowiv I. 
71 E. 74 D.— dolus I. 118 B. — tra&atio difci|^ae II. 
1 142. 1 143 A. C. D. E. I. 307 C. — adminiftratio I. 492 
C. — ^labor I. 507 D.E. 6jo A. — munus I. 645 F* — fe- 
pulcri I. 764 A. — lites^ oppon. IpyatffM Ifocr. Nic. p. 

»5, 12. 
TrqayfiaTBuriis II. 525 A. 827 F. 830 £• 
vpfltyftorffuco med. II. 91 C. 103 A. 648 C. 1048 B. 1061 

B.D. 1122A. 1143E. I. 15 C. lai E. 154 A. 179 
P>. 498 C. 769 C. 81 2 Fw — quid fieri II. 709 D.— tih pro 
cv Tiw II. 734 D. — Med. I. 462 E. — ^negotior £q. Rom. 
788 C— f. difco II. 80 A. Plato 703 C. 

vgaYfAUTixij fiwX^ II. 448 E.— o-icff^/i^ II. 715 B.C. ypffiyyig" 
Tixos caufidicus II. 815 B.-^xci res magni momenti II. 
1060 B. Diog. L. VII. 182. Ciccron. Att. XIV. 3. 
Hierocl. Stob. 482.-— I. 53 A. — ^l. ypafuf/uxif I. 305 E. 
— nis 1. 496 A. — 4 iffTopla 1. 1054 A.— xS^ fiUs Pbrph. Abft. 
I. 27. — ooTaTa piXoo-o^Tv Porph. Abft. IV. 8. 

vgayiAaTixmf II. 1113 ^' ^" difputatione II. 960 B. 

wpaxTiOs — ffpaxTiw xa^yffjEMiy II. 805 E. — II. 885 C. 

irpaxuxif filo^ II. 8 A« — ^ parrhefia II. 74 A. — o^ homo I. 
1028 F. — a\ 6pfuA I. 984 B« — tI vpar^xov animae II. 565 
D. opponitur 4ff»f)i)riK» 788 B. II. 177 F. 238 A. 1025 
D. 1097 A. 1107 C. I. 229 D. 643 D. 986 D.<— II. 
776 C. 777 A. 1098 A. 1099 D. 1145 E. Plato 668 

B.— k^ Trpoalpitri^ II. 446 D.— ^pffr^ II. 783 El* — 6pfu) II. 
165 C. 788 E. 1057 B. — Tixyii opponitur Sffopppnxff II. 
792 D. — animus et ^iX^ijxo; II. 945 A. — irojj^/a opp« 
TJi iepaireuTix^ II. 74 A. 

wpaxTix&f xivfurtai II. II22 C. I. 153 B.— quid oomputare 
I. 926 B. 

wpavrif I. 463 D. 
ifga^Mpytiai Athen. I. 2IO B. 



IN PLUTARCHO. 1313 

^pc^is — factio, feditio IL 251 £. Vid. ind. Polyb. addeT. 
III. p. 34^— irpa^i^ Koi ito)dOf»la II. 332 D. nifi leg. «a- 
parct^ig — fi Siaffuyouo-i L 239 A. — negotium, labor, IL 
ja6 C— li tuMifu; II. 747 E.— ^ waJoj II. 747 E.— ndiff. 
ab iurxpxUi IL 823 C. 431 D.— et A^oi II. 24 C— fi^ 
hif/ot, opp. iopTals IL 9 C-«— ffi^ /Siov IL 9 F.— -ffi^ 'Ex- 
Xjgyixa} I. 1045 A. — xa ipya v. n. 11. 84 D. — Phil. 11. 
Iias B. Cf— «ft fpecies wgayiiaros II. II23 C — iroXirix^ 

II. 168 C xia9 C.D. I. iia C.D. 153 A.B. 454 F. 

479 B. — wpayfAa fere difting. I. 160 £. 667 A. loio B. 
1025 ^- !!• 27 £• P* — i^ioiom xaipo) II. 407 F. L 956 
E.-^HX>rruptio, proditio, I. 186 D. 187 E. 882 B. — tg 
xa) «oXiTfflflt I. 356 D. — ffi^ I. 369 F. 370 A. 400 A. 407 
£. 409 A. 410 D. 446 E. 447 D. 448 F. 453 A. 473 
D. £. 479 A. 480 A. 484 A. 49i£. 494D.E. 515 

A. 516E. 521B.D.E. 52aB. 5a6E. 532D. 534B. E. 
546 B. 581 C D. 599 B. D. 622, F. 615 D. 66q, F. 
744 B. 795 D. — Awffiy a6la cujus I. 4^5 D. — h et tixn 
oppon. I. 445 D. — i^fMVf rei civilis adminiftratio I. 453 

B. Herodian. ind. — ^f. — s; infidias I. 738 B. 921 D.E. 
fim. 1038 £. — ffi^ bellum I. 746 B. — res geftss I. 752 B. 
— mors debet efle vpa^t^, non wga^9oo¥ fvyr^ I. 819 F.— 
politici 6fn}Ja xai wpeiitg diftinguuntur ab orationibus 

I. 837 E.— -ffij «oXiTixal I. 870 £.— afla I. 878 B. Valef. 
Eufeb. p. 117. — fubaud. magfup, Gall. ajffairsSf I. 889 £. 
891 B. 956 F. 980 A. 998 A. — Ka) oTpaTtia I. 894 C — 1$ 
efficacia I. 897 C — ns wpairiiutvw I. 974 A.— et roXfM| 
L 1009 E. — j3ao>iXixi) cod. A. fpiSn L 1035 B.— et 6pft^ 

II. 37 £• — xa) ToXiTff/a IL 42 £« — Xoyog xai irouSi^ II. 55 
A. — negotium II. 6% A. C— ^oSo; na) klyo; II. 6^ F. — 
et Ipyaffla, quivis lapis fafkus 11. 85 F. — ffi^ xa) jS/o^ II. 
85 D«— cum wpifyftAta jung. II. 128 E. Philem. Stob. 
526. — iro\irix^^ opp. ^i^jho^oi ^povrU IL 136 D.— ffi^ xai 
kiyot II. 137 E. — §tg negotia II. 125 B. i%6 B. F. 135 
C F. 136 D. 209 F.— fimpl. 11. 139 C i4a B. 158 C 
i7a D. 181 D. i8a F. 183 D. 199 A. 229 A. 238 

B. C — xoi kiyoi 11. 172 C. D. 199 A. 221 A. — Ipyov 
II. 172 C — ffi^ Alexandri Magni II. 206 B. — si; in poefi^ 

4P4 



13 14 INDEX VERBORUM 

Vit. Hoin. §. i6a. i68. — ^malo fenfu opp. philolbpbi 
contemplationi Poq)b. Abft« I. 47. ja. Sic wpityiugruif 
/3io$ I. 27. — iixiis Plato 659 C. Sim. 691 A.E. 692 F. 
— malo fenfu, artes^ doli Plato 674 F. I rm f i wfi^ttf f. 
pt4fBt§ Plato 693 £. — et wpar/fuiTa diff. wp^mf &fta, «pc- 
ypLcerx res et veritas Arifiid. 1. 93. — M r&v tpyw wpomphmiw 
Ifocrat. p. 180, 8**. Parif. 
Trpaos I. 339 C. 480 B. II. 77 B. 138 B. 176 F. ai8 B.— 
ipyi^v I. 387 D. — ^nomen II. 607 D. — &em. wpfog II. 168 
D. — ^fc. in luAu II. 114E. 118 C. — rm II. lao A. — 
rifus II. 125 C. — II. 981 C. — Tiy) I. 157 E. — rA «oAiri- 
Ku I. 480 B. — f. leg. >iafuirpis 1. 551 A. — ua) tpaariipios I. 

573 B. — 1.607 A. 954 A. 952 D. 997 C. loia B. 

loioB. F. 1026 E. 1027 D. 1053 C. 1054 C. II. 31 

A. 95 D. 148 D. 223 E. Plato 682 B. — vi %pam L 

804 C. 
irpaoTns 1. 78 B. laepe. II. 332 C. 394 F. 13 D. 45 B. 90 

E.— II. 1119 C. 1108 B. I. 153 C. 173 C.E. 380 F. 

370 A. 481 E. 544 D- 547 E- 56* F. 581 D. 595 D.'' 

596 £1. 984 E. loii E. 1013 A. — wop§lag I. 154 C.~ 

muli I. 412 F.-^eg. f. rpaxynis I. 531 D.— Knipiditatis 

I. 666 D. — ^regis I. 963 C. — II. 37 A. waiav. — rptfvov 11. 

100 D. fim. Arillid. I. 76. 
wpaifiim xapwis Pind. II. 562 A.—wi6os Melanippid. II. 758 

a— Simpl. Eurip. II. 98 D. 
wpaffia borti II. 334 D. 
wgaa^tlMs Plato 650 D. 
wpoffms et TLfMvtos II. 894 D. E. 
wpoffis — TfXav II. 794 A. I. 347 B. — I. 218 B. 220 A. II. 

166 D. Plato 676 C. E. 689 C— ^ lw\ wpoffu ffhos I. 

1068 E. 

wpaff^ov — wpoffffov ^XAov II. 622 D. — wpoffov Ari(Hd. L 282. 

wpar^p Plato 676 B. 

wparlipm II. 972 D. forum. 

wgarrco II. 173 E. 175 E. 178 E. 182 F. 183 E. 194 B. 

196 B. 199 D.— ^iyov II. 1106 B. — xaxMS H. I106 C. 

114C. I. 144E. Simil. Kufter. Arift. Plut 341. Eq. 

304. — Phil. 11. II 19 A. — negotium, laboro^ II. 726 D. 



IN PLUTARCHO. 1315 

728 C. — xai Afy» II. 47 B. — paflSv. effici II. 738 B. — 
r^/My«xa} Xffy^ipwMt 11. 973 F. — ^praf. praet. fut. II. 1082 
B. C.--r«i ieoi»d 11. 1127 C. I. 97 F. 110 F.— Med. II. 
664 D. — I. 908 A. 999 B. — wpaTTa xpimw IXt/So^I. 18 
A. — xoi fimXivn I. 22 B. — ^machinor, fraude ac dolo I. 
98 D. 123 C. Thucyd. IV. 68. Duker. ad VI. 10. 
Cafaub. Polyb. I. p. 839. I. 731 C. 737 B. 763 A. 
814 A. 8ia £. 1039 A. Dio Chr.583 C. — xparr» Torn- 
vei, fjLtYoXa, (loxinp^f fortuna quadam uti, conditione qua^ 
dam efle, interdum agere, I. 352 A. 436 B. 796 D. 
Vid. Markl. Eurip. Suppl. 324. Bergl. Arift. Av. 801. 
— woXKot I. 120 F. Markl. Eurip. Suppl. 576. Plato 622 
D. Valck. Hipp. 795. — fepe mutandum in irpwrraTTa 
Markl. Lyf.531 Reiflc.— ^u % xaxmg II. 398 B. — ahx^rra 
ut fupra^ fortuna I. 184 F. 190 B. — co mihi ru^oyyiSa 
I. 1028 A. — rivi aliquem juvo I. 202 F. 645 F. — m mihi 
fiXifltir I. 1023 £. — &yaii9 I. 311 F^ — wpa^u al. codd. 
tfwip^u et wapi^u I 710 F. — r» fopwg I. 335 A. Sim. 
494 B. — Tawuva I. 335 K II. 69 C. — A pro TOiffO} ffu I. 
340 F. — flo Swwi molior ut I. 372 B. 445 A. 760 B. — ri 
ayaiiv bonum fit mihi 1. 415 B. — fubaud. ex anteced. 
xari. alteri I. 908 F. — womttpei I. 476 A. 869 D.— efficio 

I. 530 A. 531 D. 533 C. — roi pecunia pafl*. I. 571 A. 

— fio hiaXXayis I* 651 B. — ri r^; w6kKog L 768 A.— cui 
munus I. 774 A. 877 D. Sim. 883 F. 884 B. — r» leg. 
^poTTa aut Tporarra) I. 832 F. — ra> Uxas facio I. 841 E. — 
wap &^lav 1. 885 C. — pMi pafl*. fubaud. ex antec. xpi' 
fiora I. 942 E. — r» vwip rivo^ I. 943 C. — rei iaurou II. 

1043 A. Plato 725 H. 314 A. 450 E. 451 D. 458 B. 
conf. Ihowpaylaf olxffiov^oy/a Valck. Hippol. 795. — jSsXrioy 
a fitow /3f'xrioy differt II. 563 D. — fimpl. v. c. faltator^ 
i. e. laltat II. 715 D. — rm yoftoy 11. 749 D. fimil. 850 
D. I. 68 B. — ^pro iroiff» II. 860 F. — «o) Kiyo» idem ac 
woXiTota II. 53 B.— fimpl. negotia traSo II. 57 C. — ro- 
/xffvi| x^^s beneficium dum peragitur II. 64 A. — xaxws 
Moral. II. 66 A. — xa) vxowin II. 67 B. — xai kiym fimpl. 

II. 55 F. 213 C— «u II. 91 B. 92 B.—^ii$ ^Xlas II. 
93 D. — ffty 6 /SouXffi, ea fortuna utens^ quam ipfe optas II. 



1316 INDEX VERBORUM 

103 C. — f. oppofit. ynhiurm — mii wpa^ ri— f. mi^ II. 
142 A.— conficio II. 162 £« — aptrrm adr. 159 D. 154 
D.— ^XMorora xal xaxi^Ta II. 169 E^— SimpL II. 160 A« 

B.C. 163 E. ao6B. 217 C. 219 C. aa6A. aa^B. 
232 E. 235 D. F. 239 Ad — ifwra II. 152 D. 154 D. 
168 D.— et Ix^ oppon. II. 179 D. wf SJs / M ri rm aix 
ivlmVf inceftuo f. coitu II. i8<i F. conf. Conjuir. Pne- 
cept — xa) Xiyn in rep. II. 187 F.— et fiwkKAofLai opp. II. 
188 D.— sca) th» II. 189 C—Zwatf cum fiit. II. aoo B. 

— woXXei II. 204 A. — lfyo¥ II. 229 D. 236 B^— dbUUI /w) 

/SouXfuffo-lai II. 206 B.— et iroiMP efficio II. aio D. I. lo^a 
D. Diog. L. IIJ. 84. V. 41.— machinor II. ai3 B. — 
a^KTra II. 2i6 D.— grpofa^ f^^^t efliciens IL 234 E^— n 
irpaero-ffi ^ iraTfis quomodo valet 241 B. C. — /StXrfaNi pro 
iroiff» II. 241 E.— iroXirixd^ av^ na\ r«^ iroXirnul wpimn 
Dio Chr. XVIII. 256 B. conf. Weflel. Herod.— ra mML 
(ia^aijToog irpS^at icapiL Affcoy, eadem eodem modo a diis 
accipere Plato 705 B. — » et /xai exigo Plato 6aa F. H. 
— fimpl. munus ad miniftro Herodian. VII. 7. 13.— 4f 
apio-ra irporr]}, fi optime cum eo agitur II. lOOoC. Ari- 
flid. I. 295. — ffiy Ti, ffauroD Ariftid. II. 109. L 430. 458. 
467. — » xai iroiffco id. II. 48.— ta^ rou Ra/o^a^^ juvo Caeik» 
rem 1. 994 C. — ^ixlay, mox iroieai 1. 1042 C. — molior no- 
vas res I. 1055 ^* — Conjug. Praec. . ita in lone Chio 
Athen. 604 D. wtfyi pro t^o-o-oi reftituit Toup. £p. 

Crit. 113. — o/xffva et ytvofjAva II. 1 3 E. — ^ff^ rij; waTft6o§^ 

nimis generale, f. quid omiflum, Vit. Hom. §. i86. 
wpaim I. 321 B. 365 C. 625 B. 825 C. 879 C. 986 D. 

1001 C. 1067 F. II. 673 A. 755 C. 759 A. 824 D. 

926 C. 938 C. 994 D.— I. 65 A. 95 B. 168 C. 11. 

418 B. 1146 F. 1147 A. 27 A. Himer. 640. — ^Antip. 

Stob. 417. ex Eurip. Ariftonym. 512^ 28. Ariftid. II. 

227. 
irpaus — ffia ff^i; corporis II. 693 B. I. 870 D.— fiia iui fjrvxos 

nox I. 34 E. — pwts L 984 B. 
wpairpowQS II. 493 D. 
irpaoo V. wrxpan vendo. wpaBtig IL 828 C. — wiwpaxa 11. 829 £• 

—I. 172 E. 542 B. Plato 676 C— «^atfl^ t^ T^lm- 



IN PLUTARCHO. 1317 

Xio^ I. 304 £.— Pafl*. L 569 D. — ra mrptLfi^ivei I. lo6z 
F. — wiwpmfiivw fMi^xiof ad ftuprum Mufon. Stob. 458, 36. 

xpfms^^pm II. 35 D. 57 E^ — I. 170 £. 347 £• 351 C. 
754 F. II. 130C.D. 134 £. 139 D. 189 A. Plato 
704 A.-rXf78i Plato 66^ £. — ivix^M II. 787 C. 926 
C. 938 C. I. 12 C. 140 C^^-aciem inftniera I. 655 £. 
•— fcrre luctuoa I. 855 F.~iiiodefte I. 899 B.^-cui Imi- 
X^af II* 69 C.< — mg ^ffi segTOtus, phyfice^ non defperatur 
de eo II. 82 A. — Tei r^; owrias wpato^ /xoi Ip^fi, fatis fum 
dives, Menand. Stob. 387 , 47. — «^ hpoth^tf fine n Dio 
Chr. 517 C. 

wpiwm — ^rffi ri fine Tiy« I. 925 D. — wm oui di£to I. 657 £. — 
cum dat. II. 785 C fimiUs fum.— ^i irpifirov I. 873 B. 
886 £. II. 62 £.— ra vpiwofra floufiux^ffirAai I. 879 C— II. 
aoi D. 1I42 D. I. 379 Bw — wpi^tmf iv aoi I. 751 A. — (i 
fimpl. II. 71 B« verifimile eft Plato^^^G. — ci juvenisSifl^ 
iroiTflDy eminet Ariftid. I. TJ^-^H^ii wpbron II. 74 A. — oroy 
Hci ffvfifipov II. 67 B.^II. 102 D. 103 A. 142 B. 147 E. 
157 C ." w mv II. 120 B. 121 £.'—«0110'« rouf ^iKixIms II. 
238 A^ — mpowwrmi II. 18 D. in imitat. — acclamatio II. 
26 B. 

wptwmtr^i II. 1007 A. 

wpttrfiila I. 121 D. 168 C. II. 71 C. 210 C. Plato689 
G.^Legati munus fub pretore Romann pronnci» I. 
876 A.^xard wpea-f^tlav II. 236 C. — mandatum Hato 685 
G. 

^rpco-jSffia primae, principatus, in judicio II. 121 C. CEnom. 
Eufeb. P. £. V. 221 C. Ariftid. I.516. II. 27. 392. — oy 
1. 103 D. — a riyi &roXff/irai, regnum, maximo natu filiorum 
1. 1024 D- 

TJffO^/SffU/UM I. 240 A. 

mpttrfituriis 1. 137 A. 325 A. 509 F. 186 B. 215 £• 216 A. 
219 F. 221 E. 230 A. 232 D. 233 £. Plato 685. — 
Rom. legatus imperatoris milit. I. 314 A. 377 D. 409 
A. 4io D. 452 F. 455 B. 458 D. 508 C. 548 D. £. 
561 D. 652 A. 645 F. 647 B. 721 F. 724 D. 725 C. 
1008.C. II. 200 D.«-*R. fub pnetore provincice I. 876 
A. 985 D. Ari(tid. I. 341. 343.-^le^oni8 I. 1072 B. 



1318 INDEX VERBORUM 

ir^j3f(M0 1. 4$2 D. 949 D. 975 E. 1046 C. 1075 ^* ^^* 
176 B. 215 A. 230 B. 231 F. — colo quid I. 495 E. 
II. 7 C. 220 C. — yfvfa^ maximus natu fum I. 959 B. — 
II. 832 F. 1126 £. L 295 A. 291 D. — L^gatus fom 
imperatoris Rom. I. 342 D. 452 F. — fuu vfo^ riMt, le- 
gationem mitto ad quem II. 174 C. — wMra urbt nmr «oX. 
kSo9 in>iHov Plato 614 A. — fMti riyo; pneferor alteri Plato 
662 F. — 00 colo, honoro, Ariftid. I. 68. 189. 393. 561. 

n. 2. 

icqw^vymla II. 636 D. 

irffo-/3t/yfv^j — 01 — fi^ II. 789 E. I. 43 C. 153 E. 

9pi(rfivs — vnpot oi Antiqui II. 702 E. — ^raro; v^fM; L 136 E. 
— id. ac T^fo-jSfVT^^ legatus I. 136 C. — ^Romani deoem 
516 A. D. — Tfpo; nimis fenex pro aliqua re I. 401 A.— - 
pater 1. 554 A.—ripa anima corpore Plato 704 G«— r«ro^ 
II. 210 B. 236 F. . — Tfpov yivmw I. 909 D. — ra wpmrfiA- 
repay bella civilia priora, Marii I. 997 D.— 6 wptrfiAnpQf 
"Aparos I. 1051 E. — rorov maximum II. 7 E. 77 C. — oi 
01 II. 120 A. — Tf^a mulier 11. 125 A. — rov itiywrwj xoX- 
XiOToVi xoiv^arov II. 152 E. 153 A. B. C— fov fuammp 
antiquifllimum II. 159 A. — vnpog II. 175 C. 192 A. 196 
A.B. 198 D. 200 A. 201 D. 216 B. 220 D. 227 F. 
232 B. 236 F. 237 D.— ovfanAius I. 756 C— L 378 A. 
— ^legatus^ II. 29 D. 176 B. 190 B. 193 C 196^. 197 
E. 210 D. 219 D. — rf^v phyf. Plato 700E.F. — vpf9^|3v- 
raTo$ f. praecipuus 11. 981 B. 77 D. 

irpi<r^inis 11. 156 C. 235 E. 183 E. 210 B. 235 B. C Ims. 
— cum yipw¥ Tyrt. I. 43 D. — I. 150 A. 169 C Plato 
705 C — f} walf imperitus Arillid. I. 533. 

irgw^ixog I. 38 B. 188 D. 

wpia-^uTixwi I. 6 B. — plorare I. 687 A. 

wpia^vTtg I. 545 £. 804 C 909 D. II. 63 D. 179 C 220 

D. 

wpiviii II. 680 A. — x^V '• ^4^ ^- 

Trpia/xai I. 422 B. 453 D. 525 B. 547 D. 11. 145 E. I94 

A. 199 D. 201 A. 236 F. 985 A. II 17 C — Hato676 
D. E. faepe. — ^fut. wpttlrM II. 1099 C — x/bf hrpultfuiv 11. 
149 F. — ^hominem vel rem^ judicem donxi corrumpo 



IN PLUTARCHO. 1319 

Ariftid. I. 339. 340. — irplouvT av Arifiid. I. 412.406. 432. 
11.76. 
wpi^T^p II. 373 D. 419 E. I.183A. 554 F. 698 E. Ariftid. 

1. 487.-61 xipawH n. 875 B. 893 E. F.—aiXif II. 889 F. 
irph 11. 31 B. ri vqh II. 223 E. — wptyil II. 740 £. 149 D. 

152 E. — ti I. 556 F. II. 178 E. 203 C— cum inf. et 

a£l. ov irpif eiro/ijo-ff ^ xaSapat II. 553 A.— ^ivo; IL 883 B. 

— 7» 8ij I. 557 A. 1030 F. 172 C. — Simpl. II. 151 D. 

160 F. 199 D. 213 E. 218 D. 
irpiyi^ Simonid. I. 7 E. 
TTplffif o^irtow II. 458 C. 
'Kqlm ferra fcindo II. 953 B. 
irpifioy — oyooy ftrepitus matutinus II. 654 F. — II. 189 E. 227 

B. 997 C. 1. 47 B. Fragm. Hef. X. 24. 
xpo^^po avrou quid abjicere 1. 1022 D. — grotyri;^ ante omnes 

I. 914 E.—wpo r^^ ToXffo); vallum facere I. 786 E. — ^ wpo 

^M^pa^/lw fUKp^ I. 786 A. — i^ ir^ t^^ ff-^^i iuLTptfi^ I. 663 

F. — fitxpov I. 658 A. — reoy iro8«y quid ponere I. 637 A. 

Sim. I. 1004 C. — wpi alxla^ bellum fufcipere IL 988 C. 

— ifSaXfim Ti AojSei» II. IO98 A. 85 A. ( Ariftot. A. P. C. 

17.) conf. voc. 'OfiaXpLOf. Diog. L. T. 103. — Porph. Abft. 
Il.^i.ilhoer. — aurov ri voKiijAai L99 A. — r^; o^fuos rivo^ 
p^AofiuSa ayff;^ffiy I. 171 C. — oi xpo ^QMoy v. n. IL I D. ubi 
leg. Eufeb. VI. 243 D. — wpi w&nm^ ante omnia L 203 
F. 11. 14 A.— ^^ woiMnii f. antegrediens pompam L 225 
B. — riyo^ «ftuyffo^ai I. 315 D. 646 F. — rijj SoXo^iyo; pug- 
na, ad L 48 1 C. — iipLipag 1. 608 B.— ^po /xio^ hf^P^S rwy ysyff- 
6\lwf 11. 717 C. pridie natalitiorum L 475 B. 510 C. 
737 E. 1006 E. II. 203 A. — Suofy 4/xffpooy ^ mXffura I. 475 
A. — Tjo xai^D II. 663 E.— Tpo fitxpo^ IL 341 F. — pro 
wapei fiixpov — • wpo rou lilov to xoiyoy Sifrtai I. 1062 C. — ^ 
wpi itxaoxT» Rom. I. 1064 A.— Siayo/a; ri Xafieiv 11. I18 
B. Jambl. V. P. 175. — riyoj II. 109 E. F. — ffyiouroO II. 
147 E. — locus wpi rou oyoAftaro^ II. 171 C— irayrfloy II. 
199 B. — Tpi fLVfakov ri iroiffio^ai Ep. Anach. Diog. L. I. 
105. — r«i wpi r«y ipLfMtrtov Plato 696 E. Philo Jud. 1024 
C. 
wpoayytXog 11. 127. 



I320 INDEX VERBORUM 

xpomyipnfvtf II. 410 D. I. 456 B. 783 C. IO47 ^* 

irfoayogtv» Judic. Plato 659 B. 660 D. Vid. «p^jS^if»— Phto 
673 F. 

wpoay» Simpl. II. 195 £. — ad dignitatem IL 176 B. 534 
C. 1108 B. Dio Chr. 515 B. — mrtm auger^ produ- 
cere latens II. 433 E. — a£t. cum vpojSaXAoB de re in ani- 
ma II. 659 B. — inducor ad quid II. 433 E^ — rpofTyuvof 
II. 1047 E. 1048 A. 1068 A. — antecedens II. 410 B. 
— praecedo (f. irpoxiya) II. 664 C. I. 372 A. mox B. 
Tpoo-oyco— ojttai in amorem II. 749 D. fim. 6oE.— pneco, 
progredior, II. 209 A. 755 C. 771 D. 948 A. 1143 F. 
I. 4B. 63 F. 137 A. 281 D. 332 B. 3g%D.—ftMtif 
&piTiiv II. 962 D. — fi providentia II. 1050 Ad— II. 1079 
B. 1080 C. — duco quem I. 149 C. 11. 187 C^ — u 4 ^* 
xla Teles Stob. 535. — fiat adiv. allicio II. 124 F. 127 
A. — pMi cum inf. IL 88 C. 207 F. — r^ tutwniv xmt «fa- 
yfia *m fn\iiM orationis II. 45 E. — co Iftauroy cum particip. 
ad a£tionem 11. 40 D.— quem ad do&riuam fim. II. 11 
E. Valef. Eufeb. H. E. p. 223.— fl; &$av I. 115 B. fim. 
1. 179 F. 182 A. 144 B. 865 E. 866 C. 961 E. 1056 
A. 1062 B. — in malam partem I. 156 E. 987 A — ^io ju- 
dicium quem I. 200 D. — m quid I. 337 D. — fuu in con- 
cionem I. 410 A. — co fubaud. cum exercitu L 507 F. 
600 C. 938 B.— delatorem I. 520 C. D.— quem io fo- 
rum L 552 B. — m exercitum L 560 A. — viea fc. ad ho- 
nores I. 583 B.^— quem ad regnum I. 597 B. Sim. 623 
A. — progredior, accedo, f. leg. xpoaya pro wfoffiym I. 
604 E. 636 F. 639 E. 702 C. — ei me quid ad auden- 
dum L 631 A. — 00 captivum I. 623 D.— quem in con- 
cionem I. 643 C. — progredior L 705 B. 1071 IX — ad 
fupplicium quem I. 708 C. 932 C. — candidatum I. 839 
E, — puu Ti tlwMtv 1. 856 B. 966 C. — tl$ kiyov I. IO35 B. — w 
hyyvripw ralg fXiriViy^ accedo propius I. 1056 C. 

wpoaywyoi» IL 13 B. 693 C. 759 F. I. 91 A. 

wpoaywyii, ut Lat. producere^ fc. in dignitatem vid. Tfaef. 
Gefner. Steph. I. p. 85. Plutarch. II. 466 C. 236 A. 
WefTel. Diod. Sic. II. 293. 304. — II. 1072 E. not. ad 
Cic. Fin. III. i6. Retuli ad Pofidon. Bakii p. 158. 



IN PLUTARCHO. 1321 

Tcfoayifif — «vo^ I. 37 B. loa C. 285 F. 391 D. 620 £. 835 
E. 866 C. 1002 B. Aiifiid. I. 314. 

irpoaywlfyfAen I. 326 B. 327 A. 375 B. 

9poety(0¥tTrils pro vff^aymiTr^s I. 448 B. 

irpoahxim II. IO90 E. L 979 A. 

wpoalpio-is — xa\ ^ycftoy/a mariti IL 139 D. — filw 11. 96 E. 
— II. 27 E. 54 D. 67 D. 87 D.— et Tixti oppon. 11. 13 
B. — §00$ wlms exiftimatio noftri apud alios de honeflate 
confiliorum noftrorum L 997 C. — u {fwaxtniu ri 11. 903 F. 
— I. 153 B. 185 A. 229 C. D. 237 A. 238 D. 902 B. 
345 B. 476 E. 485 B. 839 B. 1049 £' — i" republica 
I. 158 B. 275 B. 520 A. 524 B. 958 D. 956 C. 1000 

D. 11. 176 B. — ^in difciplina, ^ir^tf, voluntas^ 11. 1137 A. 

E. F. T138 C. — xai ^ij L 573 A- — iia»0M L 805 B. — 
Tfluy xakn¥ rerum I. 986 D.— ^o xari wpoalpwn IL 571 
C. D. 903 F.— II. 170 F. 424 D. 776 C. 798 C. 819 

F. I. 37 B. 77 E. 85 F. 111 A. 112 B. 157 F. — op- 
ponitur haiir%i II. 815 C. f. 44 E.— ir^aipfOYco; Iwipmp- 
Tfloy II. 837 B. — Ix vpoaipwmi 11. 176 B. SimpL II. 172 
C. — sflo; (Lilfyi Ariftid. II. 421. 

irpoaipmxo; II. 683 A. 88 j C. L 229 E. 

T^otipsflo— generum I.781 D.— eligo,— /xou, ir^f/XfTO avpop' 
XovTa, f. Tpoo-f/XfTo I. 649 C. — eligo L 753 D. — y\tm ra- 
tio I. 844 A. — I. 567 B. 1009 D. vpoiipffn et wpotipnro 
Conf. Caton. Dorvill. Char. 645. — ftoi xtyw^y tra£bin- 
dos promo II. 152 E. Ifocrat. Panath. 416. — lum eligo, 
Ariftid. L 242. 363. 

wpoalpoOf f. wpoayoo II. 211 D. 

wpoaKr6a¥OfJMi II. 162 A. 720 E. L IIO F. 123 E. 333 F. 

547 D. 586 B. 784 D. 891 C. 892 B. 1039 A. 
wpoalahicrtf v. n. IL 127 D. 
wpoaxouoo II. 36 £• 

wpoaXlffxoo—pLa$ I. 767 B. 929 A. II. 17 D. 
irpaotftff^offtai pa6to anticipo Plato 678 F. G. 
ypoofWM» Tivi; I. 150 A. 
wpoavaytfivxm 11. 790 E. 36 E. 
wpoavatpi» L 316 E. 958 D. 



13^2 INDEX VERBORUM 

irpooLvaKiviw II. 948 C. 

wpoetvaxpovarSeu II. 161 C. 79^ £• 9^^ ^* 

irpoavavetw I. 836 D. 

wpoavaariXKco I. 161 C. 

irpoava^wvito I. 278 E. 

irpoavoi^wv^<rig Rhet. Vit. Hom. §• 65* 

w^oaviXxw II. 905 C. 

wpoavlcryw—9i fvci; ri II. 427 E. 

xfoavoiyw II. 36 D. 

«pOflnratvSao) II. 783 D. 

wpoamliFw Himer. 642* 

wpoawipypyLM PlatO 686 G. 

irpoanro8fffxyu|bii, irpoairo8eSffiy/Myo( II. 7^0 F. 

Tpoonro^o-xco II. 783 D. I. 104 E.F. 318 A. 433 A. jai 
A. 802 E. 988 D. 

wpoawoipv^viw quem I. 661 A. 

wpoawoxaiLVw I. 426 D. 

wpoawokauw I. 27 1 B. 

TpoflnroXff/W» II. 787 B. 937 A. 1080 A. 74 E. — f« tiw$ ti 
II. 789 D. 797 D.— med. II. 1078 F. 

wpoawoWvin II. 1103 A. I. 1074 B. 

irpoaTOO-Tff^XXo) I. 304 D. IO29 D. 

wpoamTliiifM, med. ti— defungi II. 856 D. 

wpoampalvw II. II46 C. I. 422 D. 

wpoawofoiTaw II. I20 A. B. 

wpoapwalw Ariftid. I. 463. 

wpoaffwl^w Ariftid. I. 220. 

wpoia-Tnov vicus ab urbe remotior Valef. Eufeb. H. E. p. 
132. 

Tgoa^iVnjfii — /xai I. 835 F. 

Tpo/SaS/^o) II. 707 B. 

wpofialvw, — ffi^ TO wpMiv ave^iKaxiai II. 464 C. — ffi 4 4^^ 
II. 908 D.— /3ff/3i2xei$ fc. aetate I. 146 E. WefleL Diod. 
Sic. II. 341. II. 113 D. Jamblich. V. P. 90. — tU M*^ 
woxipLQu I. 171 A. Sim. II. 4 E. — II. 1144 C. — in fug- 
geftum I. 641 A. — ffi /xoi 6 Aoyo^ flou/xaoro^, oratio quam 
habeo fit mirabilis in progreiTu I. 881 A. — ^ita leg. pro 
wpocfi. in locum I. 970 E. — wpofialvn 6 worhs P^rfseus A- 



IN PLUTARCHO. 1323 

then. XIH. 607 C. — el ov^h eU ro 'Kpo<r$ev, nil proficitur, 
II. iia E. — fi res II. 216 B. 
irpojSaAAa) cui convicia II. 1112 D. 1119 C.D.— -cadaver I. 
123 A, 167 C. — paff, rptvipa^og proponor II. 838 A. — 
pro wpovfi. II. 974 B. 1052 B. — pabulum II. 1096 C. 
— pnemitto II. 949 D.— aAiv. propono munus 1. 97 E. — 
fenfu judiciali ut ap. Xen. Hellen. I. 157 E. — u anima 
Toi ?flij hoi Tot^ foovoti II. 330 E. — in confpe^lu ponere II. 

473 f** — ''**'^ X^^^^ '• ^57 ^' — 1^* repudio v. n. II. »57 E. 
— 00 quaeftionem II. 512 D. 673 E. 717 A. 739 A. 741 
D. — ofjLui oraculum obfcurum II. 579 B. — kiyov fiatuo 
II. 1086 A. — cum Trpoay» II. 659 B. — ad defenlionem 
II. 666 B. 1. 168 A. 177 B. — cibum equis II. 678 A. — 
proverbio quid wpofiiWBTaiy fignificatur, II. 683 E.— ex- 
cufans II. 791 D. Dio Chryf. 482 C. — odorem, fjMpou 
Cafaub. Strab. 1050. — ofMn cui quid, objicio, rationem 
ad impellendum I. 198 E. — §iv fe M vrifjiM I. 269 C. 
— ftai quem candidatum, propono, commendo, 1. 237 A. 
365 A. 431 E. 8j2 D. — fs^a$ quem^ pono eum in prima 
acie I. 328 B. — locum I. 370 F. 554 E. 555 E. 624 C. 
— ^i averfor I.410 E. 914 E.— olypeum 1.42^ E. 936 
F. — Ka\ [MVHo quem I. 983 D. — haftam I. 464 A. — ftai 
Tiva T^^ ^ouX^^, quem defenforem fenatus conftituo I. 
520'B.— eo milites fMixwfjLivooSi pugnee objicio eos L563 
A. — ^jxai faciem, f. vultum oftendo^ I. 564 D. — co quem 
pericqlo I. 6^2 B.— quceftionem I. 645 A. 690 C. — 
quem hofti I. gi2 E. 827 A. — fj^a^ u praetendo cauflam, 
prsetextum I. 756 D. — » cibum 1. 832 C.-^iir) ^ij/xloty I. 
879 A.— ^wftft in mare I. 948 D.— cui quid guflanduro, 
pro cogo guftare L 949 D.— htAoi wpig riva, utrum^ mu- 
nio me amtra quem? an leg. 8iaj3. 1. 961 E. — ct quem prae- 
mitto I- 991 C. — fjLou quid ad mutuandum I. 1039 D. 
Ariftid. II. %i6^ — 00 expromo, prodire facio, I. 1061 D. 
— fjMt Ttj quo me jsl&Oj oftento^ Galen. Protr. VII. init. 
T. II. p. 7 A. — w queftionem II. 42 F. 43 A. C. — fwei 
verfum Homericum, f«pe laudo II. 57 Ei.— « nw acer- 
bam reprebenfionem II. 74 D. munimentum villae et 
portui II. 94 C— ^ldi rav afgoha-latv vCnra xo) voXu<rx^o^ 

4a 



13^4 INDEX VERBORUM 

II. 158 E. — rai quaeftio, aenigma II. 148 D. 153 E. 
154 A. B. — Tgou/Sxijtija-ay ad xpiViv, ixkifi. Jamblich. V. P. 
262. — ^^ai quem ari/xov Dio Chr. 519 D. — ad eligenduiD 
Plato 615 A.B. C. 676 E. — patiiam, mihi vindico, pne- 
tendo Ariftid. I. 103. — ri I/eaou tueor me aliqua re Ar. 
II. 207. — rhetor Ariftid. I. 41. — fAoi quem au&orem 
id. I. 449. — 00 cui pacem id. I. 482. — vtM ri SkXm id. I. 

503- 
irpifiatrig I. 510 D. 850 E. 

irpo/3a(rxayioy II. 68 1 F. Cafaub. Le&. Theocr. p. a6a a. 

ed. Heinf. 
wpofietTila I. 91 C. 103 B. Dio Chryf. X. 148 A. 

T^ojSaTOxainjXo; I. 165 C. 

vpofiaTov I. 103 A. B. II. 42 D. 156 A. 176 F. aoi E. 

219 B. 220 F. — oi^ ey leo I. 820 F. Sim. 856 E. 
TrpojSi^a^so AriAid. I. 227. 231. 
T^o/3iO60 — ^rcoy irgofii^uiDfuivoov x^Xau^K II* 561 A. ia£bi lO B. 

'Kgofix^lia I. 319 E. 735 E. 773 D. 937 A. — II. 666 C. I. 
27 F. 163 C. — II. 691 D. — 11.42 E. 43 A. 133 E. 146 
E. 150 B. 151 E. 317 C. 546 B. 686 C. 700 E. 702 
E. 1094 B. 1095 A.C. ic>96A.— opponiturtheoremati 
II. 720 A, — Math. I. 305 E. 306 A. 308 F. — x^ufiJnw 
Plato fumiit ab Euripide Valcken. Phoen. p. 292. — foj9ou 
eft imperator militibus Soph. Stob. 240, 26. Aj. 1076. — 
veftimentum AriAid. II. 395. — ^pro vpwr^iLa ib. II. 6a 
— tegumentum id. II. loi. Sophift. Himer. 454. 588. 

ir^j3Ai)/xarw$i}^ I. 770 E. 

T^ojSxijj — ^Tsj Xifloi portus Ariflid. I. 539. 

T^o/SoA^ eIe£tio accufatorum a populo, ut Xen. Hellen. I. 

157 E. Plato 615 A.B. — loci ad legendum I. 556 C. 

— haftae I. 265 B. E. — ey tt^o/SoXJ 656 A. 729 B. Ruhn- 

ken. Ep. Cr. I. 70. — aciei I. 360 E. 
7r^/3o'Xoy II. 510 A. I. 258 A. 719 A. Ariftid. I. 95. I13. 

— of Ariftid. I. 129. 423. Valef. Theodorit. III. 25. p. 
. 107. 

w^o/Soo^xU II. 968 D. E. 970 D. 972 B. D. I. 405 C. 
rpofiovKsvfjLa II. 249 B. I. 227 E. 255 A. — f. pro limpl. j3ow- 

Xevjxa I. 885 B. 



TN PLUTARCHO. 1325 

ifpofiovXevoo I. 88 D. 800 A. 821 A. Aridid. I. 122. 491. 

«po/SouXo^ II. 292 A. I. 25 D. 140 F. 230 E. 331 F. 368 

B. 
TTgoyiv^f I. 32 D. II. 433 ^' 
frpoyivofjLai II. 49 £. 
trpoyewrrrjs regius II. 990 A. 
irpaylvofiat II. lOIl E. 
Trpoyiyfloo-xo) II. 43 1 A. I. 475 A. 
irgoyvaxns II. 982 C. 399 D. Repone Porph. Eufeb. P. E. 

XI. 556 C. Abft. II. 53. 
wpoyvoooTixog II. 433 A. 
xpoyovijTixo; Ariftid. I. 74* 
frpoyovixos I. 828 D. 844 A. 
irpiyovo; I. 410 B. 48 D. 984 A. 999 A. IO27 D. II. 106 

E. — filius I. 425 F. 623 A. 955 E. — filius ex priore 

matrimonio II. 314 A.B. — 01 diftinguuntur a patre et 

matre, et tamen vivi fpe£bntur, i. e. avus, proavus, cet. 

Plato 663 C. 
wpoypofjLfjM infcriptio ante aedes II. 385 D. — -praetoris I. 

1054 F. 
xpoypap^ — fx irgoypctfvig I. 767 ^* 9M ^* — profcriptio I. 

546 C. 623 C. 862 A. 874 D.E. 884 C.E. 885 F. 
II. 205 C. — auftionis I. 874 E. II. 205 C. Theophr. 
Stob. 201. 
irgoyga^ cui quaeftionem I. 700 F. — infcribere quid do- 
mui II. 408 D. I. 912 B. — cui litem I. 326 D. — pro- 
fcribo R. 1. 451 E. 472 B. C. D. F. 546 C. 808 E. 866 
A. — tviai rov fjLtyiXov o^vrBp/ou v. n. II. 318 C. — ^prse- 
diAus^ de quo fupra fcriptum eft II. 1018 C. — a de- 
creto quid II. 1035 B. I. 150 A. — edi£tum I. 134 F. 
— dfjMfTiav I. 874 D.— quem in decretis, ejus nomen iis 
praefigo I. 893 D.-— rai fiovX^ indicitur fenatus I. 990 
A. — fjLat M Savarw L 996 E. — co meas res^ vendens, II. 
205 C. — infcribo Plaut. Trinum. I. 2, 131. Terent; 
Heaut. I. I992. Theophr. Stob. 280. Sim. Upton. 
Indb Epidet* — Sophifta irpoypafn el; irporptra Ariftid. I. 

354- 

4 a 2 



1^26 INDEX VERBORUM 

vpoyvfivi^ofuti Ariilid. I. 327« 
irpo^oLVilt^co II. 850 B. I. 159 E. 

xpohUwiii II. 975 B. L 754 C. 989 C. Ari(Hd. I. 490. 

II. ia8. 
vpoSfixvtn-i]^ Valef. Diod. Sic. II. 6o6. 

irpoiuirvi(o II. 226 E. 

xgoiijkia) II. IO43 E. 431 E. I. 636 A. 

irpoSrikog et oSijXo; I. 242 D. — f» npoSijXm/ I. 399 £•— I. 870 

F. II. 27 A. 109 A. 

xpoS^X»^ I. 1070 E. 

irpo^kooa-is II. 398 D. 399 B. I. 416 C. 

irpoha^alvoo II. 968 E. 

TpoSia/SoXAfio II. 19 A.B. 37 A. — fO-Aoi riM II. 37 B. 

irpohoiytoyri II. 913 C. 

wpcSiakiyofjLai I. 187 A. 397 D. 

ir^oSioXt!» T^v y^y ante plantationem II. 640 E. 

irpoSiayofOjttai Charond. Stob. 291, 10. 

irpoSia^ff^ I. 531 B. 

irpoSiSao-x» V. n. II. 350 C. 

irpoSiScojbii I. 570 E. 823 A. 848 F. 950 A. II. 190 B. 191 
E. 192 A. 215 C. — 0-/ ftf Ti detegit^ sxi Jle3ltf I. 994 
D. — omiiT. Ti, non venio I. 967 C. — amitto II. 656 D« 
990 E. I. 172 B. — Taj xo^ira; I. 876 D. Sim. II. 5 
B. 

irpoSifpfuvijTij; I. 318 A. 

irpohKko II. 787 B. 973 A. 975 B. 

wpohxla II. 793 D. 

ir^oSixos patronus II. 1083 C. — ^Lacedaemon. I. 40 F. 

irpoSoo-ia II. 89 F. 187 C. 207 A. 1050 D. I. T34C. 409 

D. 410E.F. 430 B. 452 E. 498 F. 617 D. 585 D. 
588 C. 1053 E. 1058 E.— negledus II. 465 D. 

irpoSonjj II. 178 B. 191 E. 207 A. I. 205 A. 663 C. 860 

E. et irpoSoo-ia 28 A. — fui ipfius Dio Chr. 539 C. 
TpoSorixi;— dv apyvpiov II. 668 A. 

wpoBgoiMs I. 210 D. 317 F. 357 A. 477 D. 548 B. 555 B. 

II. 127 D.— Dei Ariftid. I. 45. 
ir^fSpfuoo Ariftid. I. 153. 
wpotlqla II. 92 E. 103 E. 120 B. 599 C. 618 A. 738 E. 



IN PLUTARCHO. 1327 

785 C. 8ao C. 847 D. 850 E. 851 D. 980 A. I. 7» 

F. a75 E. «87 F. 370 B. s^i F. 704 Dw— Porph. Abft. 

II. 61. DioChr. 647A. Plato 663 D. 688 C. Arifiid. 

11. 4%. 95. 
'Kpiilpog concionis I. 320 B. Sim. Plato 689 B.— -f. iro^. 

vel Trpoffti. I. 782 E. 
Tpoefl/^c© I. 339 C. 
frgoeiiim II. 107 A. II7 D. 175 F. 
irgo§U»-^po'S6fi8¥Os II. 618 D.— orpoffiS^fbfyo; 1. 426 A.— /xffy« 

ffi; ao-^aAffiay Arifiid. I. 113. ut Cic. multutn providii in 

pq/ierum. 
TrpoBifut II. 672 A. 1092 A. I. 76 C. 107 F. 131 D. 630 

D. 868 C. — II, 33 B. f. leg. vpov. 196 A. I. aoa A. 
222 D. 241 F.— resin multos ferpit 1. 1060 B. — 2\aTToy 
II. 982 C. — plura facere II. 974 E. — I. 308 A. 385 B. 
449 C. 762 B. 861 E. 928 C. 965 B. 977 E. II. 112 
B. 146 A^ — fc. in concionem I. 641 A. 750 D, — ^po- 
tentia I. 626 C. — xaS* iiKiKlaf L 543 B.— crefco I. 961 
A.— «ij tJ wpoa-iw Tp rux9 I- 374 B.— Iir* a^Tp II. 537 E. 
— fut. praefentis formam babet II. 982 C. — ir^o'*60y 6 A^- 
yos ffySff/gffToi 11. 1013 F. — fim. II. 397 E. 399 E. 47 B. 
1078 D. 1087 C. I. 66 F. Ariftid. I. 482.— leg. wpo<r- 
Iwm' I. 220 A. — irqoiorrti rrji apx^s o^ voAu, non longe ab 
initio progreffi Plato 664 F. 

wpitifM pnefum vpowiyiwm, inftantia II. 586 F. 

wpoMay» IL 965 E. 1066 D. L 958 F. 

wpoutripx^iJMi II. 707 B. I. 281 C. 991 D. 

irpotta-fipw I. 1009 F. 

wpotxStl in mentem II. 446 E. 

wpoixxofiilj» L 254 A. 

wpotxirifAaFW L 150 F. 2IO D. 417 C. 502 B. 652 C. I071 

F. 

TpoixMhnn—tt rumor L 1055 A. 

irpofJt»Xff» I. 333 A. 536 C. 
vpoffxirXijTTfio I. 447 E. 
itpMxripuo 11. 107 A. 

wfotxTlSiiiu med. II. 1012 B. L 824 E. paff. II. 1027 B. 
a£t. II. 1035 B* 

4^3 



13^8 INDEX VERBORUM 

irgoeKTpix» !• ^^7 E. 289 £ 
irpoixfofiem I. 416 C. 
irpo8iixlirrao II. 948 A. 
irpOipL^pioo^^fLai II. 1067 F. 
fPpOiwoia» II. 1072 A. 
irgot¥(rt'uo cui quid I. 586 B. 

itpotrruyywtm II. 1090 E. 1122 B. I. 529 D. 629 D. 
'Kpoe^aviia) II. 552 C. 

flrpoffaviWwrJai II. 185 B. 459 E. I. 27 A. II7 D. 587 C. 
945 D. 1047 F. Dio Chr. 531 A. 

TrpoefsXauvai I. 360 A. 539 C. 1069 F. IO72 F. 
vporKmito II. 107 1 F. 

irpotirtxttqioo I. 4 E. 5 B. 539 E. 975 C. 1058 C. 

vpoiwa I. 784 D. 966 A.B. 967 E. II. 161 C. 196 B. 
209 B. 221 C. — cui bellumi indico I. 611 D.— diff. ab 
elirtlv II. 398 F. 399 A. 

irpoipia) bellum I. 812 D. 1045 E. II. 37 A. 113 E. — 
l; 374 D. 664 E. — cui x^iViv I. 609 E. 

wpoipxofJMt I. 118 D. — T^ 8ofp hrl ti ilxig II. 418 F.— I. 5^ 
C. II. 189 C. 191 C. 193 A. 198 C. 1143E. — ^in 
libro irpotxioov hoc dicit II. 1039 ^* ^^3 ^* ^CM4 B« 
1052 A. 120 C. — animus in pafhim difciplinanim II. 
645 C. — vitium prodit e domo in publicum 11« 825 A. 
Sim. I. 800 A. — progreflus facere iu do£trina 11.9426. 
— f. wpoa-. . I. 44 D. 107 F. — fubaud. in publicum, ita 
leg. pro iFpoir. I. 788 B. 849 C. — in j3ij/xa T. 872 B.— 
viKoov I. 931 D. Sim. looi C. 1040 A. 1070 A. — tU 
ipxovra, fio magiilratus I. 984 D.— ^ai fama I. 991 A. 
— ftai Tiva I. 995 D. — si$ fAta-ov, mox xpo<r. . I. IO37 D^— 
in dignitatem 1. 569 E. — ^fubint. in concionem L550 K. 
779 C. 866 F. 920 A. 921 A. — bello I. 522 C. — ^in fo- 
rum 1. 468 A. 645 C. 984 C. — in concionem I. 200 A. 
218 A. 221 F. 379 D.E. 415 D. leg. 432B. 632 B. 
645 A. 776 A. — in munus I. 179 E. — 1. 570 B. — 6mpl. 
I. 1015 D. 

wposaii leg. pro wpoSta-tg II. 364 D. AriAot. Gen. Anim. I. 
21. T. I. 651 G. 

TgOffTOijxa^fio II. 230 E. 



IN PLUTARCHO. 1329 

7rpoexe<riai wwo Tivoj II.1038 C— « rm I. ^24!),— ^m( matv 

Plato 662 F.— ^Xix/a ib. G. 
'xpOTfiyeTvig Ariftid. I. 88. 
'Kpoyf/oqilv IL386 B. L 216 B. Xenoph. H. Gr. IL %y 13. 

— Tm defendere quem in judicio L 986 D. — forte cor- 

rig. Galen. T. H. 16 A. B. t« amKUfihm xfoijyopovo-i. 
TgOTjyoufievoj Xoyos H. TI7 D. Stoic. Upton. Ind. EpiA. — 

de cauffis et fato II. 569 D.E. Philo Jud. Eufeb. P. E. 

396 B. 
Trpoijyouftevco^ II. 653 D. 844 B. 886 D. 1140 B. — antea 

L 642 D. 888 E. — (impl. II. 937 A. 999 A. 1004 A. 

1131 D. 
ir^oi^xa)— dies L 990 D. Ariftid. I. 321. — ouo-a dignitas L 

381 A. Repone Porphyr. Abft, I. 10, 9. — wv fenior Ari- 

ftid. II. 304.— 8ofa I. 765 C. — ^Xixia I. 560 F. 1066 F. 

11. 72 A, 151 E. — aetate 11. 151 E. Paufan. 876. — I. 

196 D. 200 A. — xarci yivos I. 342 D. 
irponpoQ-la Ceres v, n. IL 158 E. 
icpoy^aoyMi I. 416 B. 517 A. 522 F. 560 C. 891 C. 1007 

D. 

irgojffgaxfveo I. 204 E. 
irpodigfLahao 11. 69O C. D. 949 E. 

icpoiw%llm II, 560 D. 870 A. L 70 D. 415 A. 713 D. 

717 B. 780 A. 
irpoHwii mortuorum 11. 612 A. Plato 688 D. 693 D. A. 

— animi II. 960 F. Stoic. 961 C. 966 B.C. — Gramm. 

n. 1009 C. F. loio A.B. loii C. — ita codd. pro \no' 

Swtf, argumentum, IL 7 A. 12 F. 
9rpotfffo-/x/a AayoTou II. lO^-A. 113 E. — menfis 269 B. — fimpl. 

tempus II. 306 F. 211 C. — Plato 691 C. Arifiid. I. 

340- 
irpo6ia — ffi TO /BffXo^ t^J S^ws L 554 B. 

xpoipiiviat Ariftld. I. 419. 

vpoivfiioiicu alacritatem excito IL 214 E. fi fana le&io. — 

IL 1092 E. 146 C. 235 C. I. 140 F. 848 A. Plato 

654 D. 
npotufua IL 40B. 77 B. 163 B. 161 C. 172 B. 205 D. 

L 132 A. 152 E. 153 F. 348 C. 641 A. 719 C. 928 

4^4 



I330 INDEX VERBORUM 

D.— «poV Tiya I. 435 B.— difting. a patui^ II. 76 £. F. 
— a o-irouSp II. 798 C. — ^per eupbemifmum pn> lirAiyiMe 
II. 449 A. 699 E. — »¥ xo) o^rwti^ foMBwriw II. 90 F. 
— cibi capiendi, ftoeAotx^, bono fenfu IL 134 £•— SimpL 
II. 104 C^—as <Mi¥ avoXf/m Anon. f. Epi£bet. Stob. 
610, 21. T. Hemfterh. ad Luc. • . Plato 694 B. Ari- 
ftid. IL 230.— opp. xa^f/ep Porph. Abft. IL 6iw— malo 
fenfu pro mtvii^la Plato 684 D. 694 F. 
wp6$tf[M( I. 323 F. 327 A. 343 E. 361 B. 11. 62 B. 73 C. 
64 D. 122 C abund. i ji A. 161 B. 186 A^— IL 747 

B. 989 A. 1099 B. I. 97 D. 132 A. IL 431 D.— &* 
vens I. 369 B. D. — miles I. 370 B. 372 E. 462 D- — 
clamare L 374 F. — ilfjLi cum inf. L 765 E.F. II. 124 D. 
— rTo xpo9u/xov Plato 650 C. 

*po66img 11. 148 E. 172 B. 203 A. — fiduto L 821 C. — 

Sxi» emend. Valck. 11. 986 E. 
wf>o$upa templi L 96 E. Dio Chryf. 447 B. Eunap.^ — po- 

tentiorum Dio Chryf. 661 B.— patri» Arifiid. IL 234. 

Sim. I. 484. 
wpoii» V. wpo6vt<rtai (cod. T. II. p. 214 F.) 222 F. 437 A. 

109 B. 238 B. I. 53 B. 331 E. 549 E. 

wpotuala et wpotuvii Paufan. 409. 
wpo^iedraTa IL 652 EL 

wpoiiiiM — wpoMai To 0-»^ labore deiatigatum coUaln II. 249 
Ed — wpoiviai Ti deferere opinionem IL 560 D. 701 A. 
739 C* 7S7 ^ 9^4 A.B. 1036 E. 1063 B.E. 1070 B. 
iioo D. 1104 E. I. 67 C. 96 A. 81 E. 376 Dd m nl m» 
Xpr^fMKTi II. 583 C. — iauTov tiptp 11. 585 C. Sim. 31 C. 
— iauriv IL 14 F. — fonr^y ilg Tt IL 623 B. SimpL IL 44 
A. — a^pfiAi Kiym II. 631 B. 630 D. 806 C-— -ri II. 
644 B. 979 D. L 170 D. — wpoiiLnii Ti II. 683 A. 967 

C. 983 B. 77 D. — nm ejus defenfionem deferere 11. 
698 E. I. 427 A. 430 B. 433 B. — Tiw Ti 11. 749 F. 793 

B. 795 A. 806 C. 818 A. 126 A. 133 A. 138 E. I. 
14 E. 528 A. 565 C— fimpl. ri negligo 11. 752 F. 809 

D. 39 C. I. 98 C. 99 C. 100 B. 103 F. III C. 116 
D. 117 E. 122 D. 151 E. 137 E. 141 C. 142 C. 481 

C. 482 B.— «micum II. 809 D. L 202 B^ — ^med. femen 



IN PLUTARCHO. 1331 

II. 905 B. C. 906 A. D. F. iElian. V. H- 1. 15. — Trpoii. 
fMWs paffive II. 961 A. — rnx liberum dimittere II. 998 
D.— -fMti yofuv I. 89 B.— irpAoirra* I. I15 C. — Xoyio-ftou^ 
fuos L 190 D. 655 A. Sim. 1041 D. — hoftem L 190 E. 
191 A.C.— deforere doroinum,— o-flai 1. 200 A.«— t o-Sai viv 
/3iov L 259 B. 580 B. 623 B. 659 A. 794 E. 851 F. 
940 E. 959 A. — ^urbem deferere I. 904 F. 513 A. 663 
B. — tr$M Ti I. 386 B. 405 E. 407 F. 421 F. 452 A. 
453 A. 517 F. 527 D. 575 F, 1015 B. 811 A.C. 873 
B. — regnum I. 390 B.— t^ co^a Veneri L 413 C. — 
quem I. 505 E. 508 E. 629 C. 643 E. 807 B. 921 A. 
983 B. 1044 ^' ^054 A. — fpem I. 540 D. loio C. — 
vendo I. 543 E.— ro xoiv^ I. 566 D. — loSoiv meam, glo- 
riam fuam I. ^66 E. Sim. 567 D. — adionem demit- 
tere, deponere L 578 C. — viam I. 593 A.— -exercitum, 
abeo ex imperio R. I. 648 A. — ^telum emitto I. 6^6 A. 
— fww me in terram I. 658 F. — ^9ai o/Ai);a I. 774 A.— t« 
«afci To pp^niftM I. 814 F. Sim. 924 A. 997 C. — od ir. 
rim voW; L 847 ly^ — ri r^ kcu^, ita leg. committere quid 
cafui I. 850 A. — rivi ryjv ^fov I. 857 B.-^/bMi viAoriam 
I.957A. X.039F. 1 044 C.—Ko} i^i^fu 1.963 C. 1044 F. 
•^arcanum I. 990 E« — ^locum L 1001 D.— crflai to xoeXov 
X^jxoTeoy I. 1035 D. — rH wpiyfMira xa) rci^ kkwlias I. IO49 
C. — ^naves i.e. trado eas hoftibus coad^us I. 1052 B. — 
(impl. emitto, opp. Stp^M^oii 11. 38 £. — xa) •&» negligo 
11. 39 F. Sim. 67 D.— ftai T/dTiv TOi; Xoyoi; fidem tribuo 
fermonibus 11. 60 C. — %ai &wQkiln» omitto 11. 67 B. — 
negligo, omitto 11. 70 B. 138 £. 144 A. 150 E. — /xai 
airiffniirw rm 11. 54 A. — tov xaipov II. 80 C. fim. So^ 
Ariftid. I. 347. — h^uriv 11. 168 E«-^^ |3/oy IL 146 C. 
— fL^ wpi^ /Urf Ariftid. I. ^6. 
ir^oixiSioy II. 767 C. 

»Hf I- 335 B- 354 D. 387 F. 842 F. II. 13 F. 141 A. 

C. 142 F. 179 E. 242 B. Plato 687 A. — I. 320 B. 

3^5 B* 39^ ^* 4^^ A. 485 B. 544 B. 746 D. 1062 B. 

II. 67 A. 145 F. 166 B. 193 C. D. 706 B; 990 A. 
npolwittum 11. 872 D. L 109 A. 129 D. 137 F. 470 B. 

698 F. 



133» INDEX VERBORUM 

vpoi(m)/xi — fMti ovx kXgvdipUog ri}^ eS^; I. 864 C. Sic Wfona" 
ni( Theode£t. Stob. 492, 55. Junc. 596. fimil* — pLm n 
66pa leg. wpoo', I. 928 £. — ffOTo; ranr ^Amf tuens' eos I. 
969 D. — trteu Tivo^ I. 1038 D. — fu rm hfo^ II. 239 F. 
— Simpl. Ariftid. I. 89. vpof<mo;. — jlou ri roS }Jy9u Junc. 
Stob. 588. — iiytiiova, fic pro Trpoatifa-^iuia leg. wpomiirift^m 
Jambl. V. P. 2. Sim. Plat. 566 G. Arifiid. I. 54. v. ad 
Eunap. 13. — «px^^ "^^^s philofophi» Jambl. V. P. 137. 
— ^pocmjo-a/uieyi} xaXdv ovo/xa 685 C. Eunap. 61.— «potmflt- 
o-Soi riAareoya, ejus philofophiam fequi, Arifiid. I. 86. 
fim. 92. Greg. Naz. 23 B. — ri oftendere, ja&are 11.580 
A.—iauTou Dio Chr. LXVIII. 618 D. — riyo; tueri <^n- 
ionem II. 1080 D. L 82 D. 8j D. — keurotf nvoi Ariftid. 

I. 193. — irpotiTTJiifu ante fio I. 107 F. 1065 A. fim. C. 

II. 148 C. — Ipyaffiag I. 165 C^ Mufgr. Eurip. Andr. 
220. Sim. Athen. 612 A. Julian. 430 B. — defiendo I. 
294 E. 524 B. 1072 F. — TfowTcof populi I. 197 D. — 
rivo; regere I. 270 D. II. 218 C. Arifiid. 1. 193^ w n - 
xco^ Tfluy oXfloy^ primus regni adminifier I. 821 A. — ^fu fio 
ad januam fub dio I. 704 C. 760 E. 928 E.— defendo 

I. 412 A. Arifiid. 1. 448. — 1. 94 E. 95 A. 100 C. 443 
E. 451 A. 488 A. 852 C. 1050 A. — fim ri, pro rive^y 
ftudere, traSaie Arifiid. II. 388. — r^ hXmAtplof Ariftid. 
1. 49].— Tpoonjo-afMvoi rets rmv ttwv axooti adhibentes, Ari- 
fiid. 1. 506. Sic Deus «pooran}^ 507. — fuu rtxniv Ariftid. 

II. 9. 109. Eunap. 13. — rix»ii Arifiid. II. 57 bis. 113. 
144. — irixta; id. II. 123. — avrai colleg» oratorem II. 
228. — ttov rfytfUm Julian. 300 D. 

TrpotaxofiM I. 657 C. 671 E. 767 F. 772 E. 1064 D.E. 
Porph. V. P. 8. — I. 133 C. ita leg. pro «poo-iox. 557 D. 
—II. 537 E. 718 D. 921 C. 990 C. 992 B. — II. 924 

A. xo/xijy XtXvfAeviiv I. 29 C. 
irpoxatviiiai II. 980 B. I. 2j £• 140 B. Ijl D. ita leg.380 

A. 630 A. 649 A. — wpoxatijjofuu r^( x^^^^ Artapan. Eu- 
feb. P. £• IX. 432 D. rris ifokiTttag Jamblicb. V. P. 45. 
— X«^j Dio Chr. XXXV. 433 C. Plato 616 D. 

xpoxottfi^eo h6iav pro icpoUx» Ariftid. I. 482. 

icpoxatlrifu deceptorem I. 556 A. — ^infidias I. 1045 ^* 



IN PLUTARCHO. 1333 

irpoKaiur^s al<r^pa, ita enim leg. pro irpoa*. II. 166 A.-— r^o- 
xailSoo Dio Chryf. XXXIII. 395 D. Plato Leg. IX. 
6^2 F. oftopfo; Upa. 

wpoxaXiofAai I. 346 C. 379 E. 386 F. 469 D. 528 F. 592 
B. — ^paflT. ad munus II. 839 C. — n I. 2%S F. Plato 664 
D. — accufo I. 347 C. — Tiva cum inf. II. 181 C. — (mu 
amicos f. wpo^rx* I. 1074 C— quem ilg ftXlav I. 996 C. 
— ftai populum ad &¥a^(iiv I. 974 E. — /xai confules hr\ 
Tov $^/xov I. 866 F. — lAai Tiva ti I. J2Z E. — fwti f. ad pa- 
cem I. 653 E. — hoftem I. 613 C.F. — II. 1123 E* — (^^ 
Tiva ^'vot;, ita leg. pro vpoo^x. I. 96 C. 106 E.— ad duel- 
lum I. 298 D. 404 A. 414 B. 419 F. 496 F. 500 F. 
513 A. 539 C. 950 E. 

TcpoxaKufuiML I. 36 F. 557 E. Porphyr. Eufeb. P. E. V. 
198 D. 2^char. Mityl. 171. 

vpoxaA^rreo— fAfvo; Ti Plato II. 121 B. Ariftid. II. 285. 
310. 

%poxipi,¥(o Porph. Abft. III. 18. 

ir^oxaTfleyivcio-xco Ariftid. I. 43. II. 318. 

Trpoxaraxplwo tivo^ ti II. 112 C. 

icpoxaraKafL^&m morbiun II. 561 E. malum 562 E. 825 A. 
Plato 651 G. — ante efficio I. 855 E. 977 D. f. x^oAoftjS. 
— paff. opinione II. 674 B. 396 D.— Simpl. II. 15 B. 
31 B.D. 129 E. 709 A. I. 151 B. 193 A. 377 D. 
463 A. 583 D. 654 B. 8